N°433 Ano 36 R$2950
-
Abril 2009
1.
praias de enseada
Com dunas claras, coque15 lagoas de águas rissa\inas manguezaS cavernas e e de oceano IenCOàC0a é um verdadeiro convite para quem quer sentir na pele as melhores sensaÇóes que a natureza pode propm(iOo3r. Inclua JericoacOara nos seus pacotes o proporciOne essa aleçria a seus clientes.
ri
.. . ••• .ui /
t, -
-
O)
O
MA
-
/
4
Qum quer sossego quer Avts nossos carros são novos e nossos preços são muito bons, para você passear ou viajar com tranquilidade e, sem
Informações e reservas: de São Paulo: (11) 2155-2847, de outras localidades: 0800 725 2847. www.avis.com.br ama=-
Editorial REPORTAGENS
I_
A-01O
SEÇIJES A - 004 Índice A - 006 O que mudou A-022 Agenda A - 024 Agente: missão bem possível A - 025 Alagoas e Ceará
seque se reccIando Nova atração de R$ 7 milhões, ampliação da área de convenções e lançamentos turísticoimobiliários são algumas das novidades í
A - 02S Paraíba e Santa Catarina
A - 004 - Guia Panrotas - Abril / 2009
J
Nem
!H 1!1
!II u
•IuIuIIt!lIItIIMuIIIII I!,,,IflflurnIunun,nh!!P!u:
: ::
'
-
t -
Técnico
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: Jose Guillermo condomi Alcartu Diretora de tétarketinq: Heloisa Praso
ENDEREÇOS E TELEFONES Empresas Aéreas
B 002
REDAÇÃO Editor-Chefe: Artur Luiz Andrade (artur©panrslas.conr br)
Redes de hotéis - endereços
8-013 8-021
Organismos de Turismo
Embaixadas e Consulados
8-028 B - 039 B- 041 B - 047
Diretor Administrativo: Ricardo Jun [ti Tsugawa
Editora-Executiva: Fatima Galoeiro (fatimaWpanrotas.coiti.hr ) Coordenadora-Editorial: Marlori Schroerter (marloriWpanrotas.com.br ) Repórteres: Claudio Schapochnik. Gabriel GuirCe (estagiário), Renê Alfonso de castro e Felipe Niotoeyer (RJ) Fotógrafos: Emerson de Souza e Marluce Balbino
Operadoras associadas à Braztoa TÉCNICO
Representações Turísticas Vacinação
Empresas de Táxi Aéreo
B - 049
Aeroportos Brasileiros - lnfraero
B - 050
Editor Técnico: Artur Salvador Neto (artursn@panrolas.com.br ) Assistente: Leonardo A. Maccagtlano MARKETINB Gerente: Marianna Alcorta (malcorta@panrotos.coa1.br ) Assistentes: Erica venturinr. Mônica Naomi Tsugawa e Samarra calelfi Marketing Digital: Sandra Gonçalves
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
6 - 052 9 - 054
Agências de Viagens - Assinantes
PRODUÇÃO Coordenação: Alice lsshiki de Rezende alice5aipaerotas.com.br ) Gerente: Ne-iton dos Santos (newtenPipasratas.cont.br ) Diagramaçán: Grapitirr Comunicação, Juarez Estevan e Maria da Penha Campregtier
VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional
Tratamento de Imagem: Rudrrey C. Suares e Wagner Fvlrp Pré-Impressão: Eduardo A. de Oliveira
B - 075
Introdução
Projeto Gráfico: Ca:i Tocõs
6 -076
Modelo/Instruções de Uso
COMERCIAL
B - 077
Categorias Tarifárias
Executivo de Negócios Sênior de RP: Antonio Jorge Filho (orge©pasrotas.cern.br )
B 077
Estados/Territórios do Brasil e códigos
9 - 078
Companhias e códigos - Codificação
B - 078
Companhias e códigos - Decodíficação
B - 078
Equipamentos e abreviaturas
Gerente Administrativa de Vendas: Kariria Kaalogawa (karina©panrotau.com.br ) Executivos São Paulo: Marcos Arreda lmarcus4panrntas.com .bnl. Pnvcilla Poirce (prisciltriõparrrotaS.cam.br ). Ricardo Sitiaras lroidarasWpantetas.cem.brl, Roqõria Caetano tIos Sinlos (rogerio'cõpanrstau.com.br) e Tais Bailestere de Moura (taispanrotas.cnm.br )
B - 079
Telefones de reservas e sites das empresas aéreas
B - 080
Pronta Referência - Horários
Assistentes: Panirnella Alaaaskr (panrola(4panrotao.corO.br ) e Nathãlia Falcão laouacios@panrntas.cnm.br ) ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de Assinaturas: Valderez Waliner (assinaturas@panrotas.oam.br ) Chefe de Distribuição: Judo Lopes MATRIZ - SÃO PAULO: Avenida Javaquara. t 761 - Cep 04045-901
Informações Gerais
Tel. til 2/64-4800iTionco Chave) - íux'll 112276-1602
B - 173
Empresas e Itinerários de Vôos
B - 180
Códigos e Cidades - Codificação e Decoclificação
B - 182
Cidades e Aeroportos - Exterior
TeI.:(91 ) 4006-1700 - Fax (91) 4006-1717 - E-mail: travelin'ivtravevn.com hr
B-193
Glossário
cep 30380-530- Tel.:(31) 3298-9662 - E-mail: almirmarcõtgniail.conr
B - 204
Fusos Horários - Introdução
B - 205
Mapa Fusos
B - 207
Diferença de Horário - Fusos
B - 209
Configuração das Aeronaves
B - 230
Serviços de ônibus - Airport Bus Service
REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM (PAI Tr:ieel ie Reporsentações Lida. - Travessa Piedade. 482-
cop: 66053-210
BELO HORIZONTE (MO): Almir Martins - Rua Dr. Juvenal dos Santos. 464- Ap. 202 BRASILIA (DE). Nem Cast - SRTVS. 701 Bi-1k - Ed. Embassy Tosser - Sala 824 - Cep: 70340-906 Te: 1611 3223-1081 Ccl: (61) 8155-2020 - E-mail orne castcõpanrotas currs.br WL-Agência de serviços LIda - -(lOS 703- Bloco O - Casa 03- cep: 70331-707 Ccl 16110904-9900 - E-mail wivranvliraa©ig.corn.br CURITIBA (PR) Clearentino B. Ovuordi - R. Bueao Acres, 001 - 1 6 andar Cep' 80250-070 - Tel.: (41) 3322-8986 Cel:(4 t) 9103-9915- 0-mau: clerrmentieoWonda.com.br FORTALEZA (CE): F. K.-Flepr. Nac. e Inter. Ltda. - Av. Oeniiirges Olimpio, 12500 Cenho - Gep: 6084-080-- Cet:l85) 8824-1886 - Tel (85) 3088-0060 FOZ DO IGUAÇÚ (PR): Felupe S Gonzalea - R. Santos Ounronl. 336- La Pampulha II. ocõa 3 Cep' 85851-040 - Telefau:(45) 572-4434 - E-mail: casninotur@tezaet.coro.br
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS B - 234
Instruções de Uso do Tarifário
8 - 235
Introdução
MACEIÓ (ALI. Farras Linia Serviços Representações. - Rua Di Pedra Monteiro. 147 Cen. 57020-300 - Tei:(82) 3231-7762 - Cel.102l 99975000- E-mail: tarias.fabiocõamail rsm NATAL (RN): TM Aepr. e Turismo Ltda. - As. Prudente do Meruio,1213 - 1° andar - SI 03 e 04 Cep. 59020-000 - Tel.:(84) 3211-0037 - Faa:(84) 3211-7671 - E-mail: tmgsa@digi.corn.br PORTO ALEGRE (RS(: Fernando M. Pereira - R. Oussoldo Pereira de Freitas, 195-81.6 - ao. 314 Cep 91530-080 - Tel'(51)3779-3258 - Cel:(51 (8138-2710 - E-mail: uarru192Aah00.com ,br
Diagramas de Rotas Tarifárias 0-236 B - 250
Tarifas Aeroportuárias
RIO DE JANEIRO (RJ(' Seassn Turismo e Maikeling e Esportes Lida. Sirriviie Lata s:nionecõpantntao.com.br) - Rua Marquês de São Vicente. 124/507. Bloco 03 Cely 22451-040-Trl (21) 2529-2415/ (21) 8873-2415
PROPRIEDADE:
DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS
PAtRIOTAS Editora Ltda. - Registro Público: 116-75- Registro ou It4PI 003776- Inscrição Estadual: 109330.892.116 - CNPJ. 46,375.531/0001-60 - ISSN Intervatuonal Standard
Introdução
Serial Nambor' 0102-3225 - Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01.00
B - 252
Guia do Passageiro
O Guia PANROTAS é vendido somente por assinatura. Para assinar ligue: (11)2764-4816
8 - 254
Vistos Consulares - Documentação
B - 266
Documentação de Viagem - Procedimentos
9 - 272
Informações sobre Alfândega
B - 251
ou aceooe o alIe: soww.panretas.com.hr. Assinatura anual de P9 294.00. O Guia PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROTAS Editora Ltda. Impressão e acabamento final são executados pela Lis Gráfica (Rua Felicue Antônio, 370- Bonsscn000 - Gaarolfioo - SP). As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando
8
-
Dicas de Viagem 276
B - 279
a PANROTAS por conseqüências resultantes de psssivnio errou nu ensi556es.
Transporte de Animais - Procedimentos
Guia Panrotas - Abril / 2009 - - 005
Apresentamos aqui algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS para que você saiba como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido nas publicações
Novos voos
Azul
A Trip Linhas Aéreas começa a operar novos voos para
Todos as novas operações anunciadas pela Azul Linhas
Bonito (MS). Lençóis (BA) e Aracajú. Com a ligação
Aéreas já estão publicadas na Pronta Referência desta
Aracaju-Salvador-Recife, a Trip inaugura suas operações
edição. Além de Campinas. Porto Alegre, Curitiba, Vitória,
no Estado de Sergipe. Já o voo para Bonito parte de
Recife e Salvador, a empresa anunciou voos para Rio de
Campo Grande e confirma os planos de expansão da
Janeiro (SDU). Fortaleza, Manaus e Navegantes (SC).
empresa no Centro-Oeste. Confira os horários e frequências na Pronta Referência..
Horário de verão
Equipamentos
Desde o último dia 29, começou o horário de verão na Eu-
A Air Canada, que desde dezembro estava operando a
estão com os horários de chegadas e saídas atualizados.
ropa. Assim, todos os voos com destino ao continente já
rota entre o Canadá e o Brasil com a aeronave Boeing 777. mudou o seu equipamento. A partir deste mês, a companhia passa a utilizar o Boeing 767. Outra aérea que também teve mudança no equipamento foi a South
Redução da frequência Até este mês. a Air France estava operando 14 voos se-
African Airways. A empresas estava voando com o Air-
manais entre São Paulo e Paris e, também. 14 voos por
bus 340-600 em todos os voos da semana, mas passará
semana entre Rio de Janeiro e Paris. Agora, a companhia
a operar a frequência diária alternando as aeronaves
reduziu dois voos por semana na rota para São Paulo e
A 340-600, A 340-300 e A 340-200.
quatro na operação para o Rio.
ri.
EI
EI
iK A
Promoção válida até 31113512009. Consulte o regulamento com seu Gestor de Neg 8-0O6-G.
V.
ES ENI .Io. ESCANSE A
•
.. . ...
.
HOTEL INDIGO.A MARCA BOUTIO(JEUEF Agora, em San José, Costa Rica. As cores convidam; a arquitetura fascina; o serviço excede. Bem-vindo à serenidade e à calidez.
,HO T E L indigo. www.hotelindigo.com Acesse o nossa marca IN através do identificador 6C, visite www.ihg.com/portugues, ligue para 0800-11 8778 (em São Paulo 3016-2966) - ou via e-mail reservasbrasilihg.com .
• . -.
-
Canadá: Ottawa,Toronto. Costa Rica: San José. Estados Unidos: Aibany.Atlanta, Bal timore*, Basking Ridge, Boston, Buifalo, - Cheisea NewYork*, Chicago Downtown, Chicago Schaumberg. Chicago Vernon HilIs, Columbus. Dalias, Fort Myers*, Houston. gaRahway, indianapolis.Jacksonvilie. Knoxvilie*, Miami Beach*, Miami D adeland, Miami Lakes, Nashviiie, Ontario Rancho Cucamon, San Antonio, San Diego*, Sarsota. Scottsdale, St. Louis*, St. Pe tersburg*. Inglaterra: London. México: Mérida. *Próximas Aberturas 02009 InterContinental Hoteis Group. Direitos reservados. A maioria dos hotéis é de propriedade e/ou operação independente. . -
--
•
Venha para a Geórgia e descubra o inesperado Localizada no
-
Sudeste dos Estados Unidos, a Geórgia é um dos estados americanos mais diversificados. a capital Atlanta até a histórica Savannah, ilhas costeiras relaxantes e cenários montanhosos de tirar o fôlego. a Geórgia D tem a maior diversidade de atrações e refúgios naturais.
North Geórgia Premium Outlets, onde se encontram descontos de 25 a 65% em 140 lojas. Visite o Tanger Outlet Centers em Commerce
Atlanta, sede dos Jogos Olímpicos de 1996, é um núcleo de cultura
e Locust Grove e descubra boas oportunidades e um calendário de
e entretenimento no Sudeste. Pare no High Museum of Art, o qual
eventos completo.
formou uma pareceria sem precedentes com o Louvre de Paris para
Em direção ao sul é possível relaxar no calor da costa. A costa da
trazer grandes coleções para os Estados Unidos. Essa é a primeira e
Geórgia se estende por aproximadamente 100 milhas entre Savan-
única vez em mais de 200 anos que o Louvre compartilhou coleções
nah e St Marys Rivers. Nesta região única você pode visitar praias
inteiras por um período estendido de tempo com outro museu. At-
isoladas, vilarejos tranqüilos e ruas de pedras. Fundada em 1733, Sa-
lanta é lar de mais de 100.000 animais de 500 espécies. Faça um
vannah tem sido ativamente revitalizada, sobretudo seu centro históri-
tour pelo Mundo da Coca-Cola para ver a maior coleção do mundo,
co. São aproximadamente 1600 estruturas significantes, históricas e
e prove mais de 70 produtos diferentes da marca, do mundo inteiro.
arquiteturamente. e 21 das 24 praças originais da cidade, Savannah
Veja o por trás das câmeras no CNN Center e veja o jornal interna-
tem o maior Distrito Urbano Histórico dos Estados Unidos.
cional mundialmente reconhecido.
A Geórgia é um paraíso de aventuras ao ar livre. As fronteiras do
A maior cidade da Geórgia tem acomodações excelentes para
estado é uma das mais diversas e bonitos refúgios oferecendo uma
acompanhar a sua historia e atrações. O novo W Hotel de Atlanta
imensa variedade de atividades ecológicas e de aventuras outdoor,
terá o primeiro Bliss Spa da Geórgia e o Spice Market, o famoso
como escaladas, asa-deita, mountain biking, caiaque, boiacross. Os
restaurante do renomado chefe Jean-George Vongerichten. Dois
parques estaduais da GA oferecem 63 lugares incluindo 45 parques
outros W Hotéis são esperados para abrirem em Atlanta nesse
estaduais, 3 parques estaduais históricos e 15 locais históricos,
ano. Hotéis Butique podem ser encontrados por toda a Geórgia.
desde Blue Ridge Mountains até Colonial Coast.
O Mandarin Oriental Hotel está previsto para abrir em 2010 já
A Geórgia é lar do lendário do golfe Bobby Jones, do mais antigo
que o escritório americano da empresa está se transferindo de
clube de golfe - o Savannah Golf Club - e do maior torneio de golfe
Nova York para Atlanta. Ou, tente o superluxuoso hotel St Regis
- The Masters em Augusta. Nenhum outro estado prove tantas opor-
em Buckhead, abrindo no inicio de 2009.
tunidades para seu visitante ser parte da historia e herança do golfe.
Encontre lojas de luxo no Lenox Square, Phipps Plaza e nas boutiques
Com mais de 300 campos de golfe na GA, todo golfista com certeza
de Buckhead em Atlanta. Ou passe um dia inteiro fazendo compras e
irá achar um campo que melhor lhe agrade.
jantando em Atlantic Station. Os bairros de Litie Five Points e Virginia
Um mundo de aventuras, Historia e cultura espera por você. Visite
Highlands oferecem arte e cultura. Boas compras podem ser feitas
www.ExploreGeorgia.org e planeje sua próxima viagem.
-c-¼
nos vários Outlets centers na Geórgia. Em Dawsonville visite a vila do
11
j.
•
1 -
,.-.,.
Descubra um destino de viagem diversificado que oferece aos seus clientes mais do que eles esperam.
- -
Descubra a Geórgia, EUA. Um estado dó Sudeste que oferece aos seus clientes mais do que otumas compras restaurantes e arquitetura A Geórgia e repleta de surpresas incríveis Como ,& maior população de cangurus fora da Australia Campos de golfe de estilo escocês que oferecem o mais alto nível de jogo A bêleza e a histona da primeira cidade planejada dos Estados Unidos Tudo está ao seu alcance, já que Atlanta é lar do melhor aeroporto de passageiros do mundo. Descubra mais do que o esperado. Traga seus clientes para a Geórgia. Para começar a viagem, ligue +55 (11) 5180-3630 ou visite www.ExploreGeorgia.org .
Georia® USA
•1
-
.odeHongKongé ierdo um dos mais belo mdOjaO ladO do Rlo Skbiejç ncIscoeCkdo do cabo
e n
g
mais bela pon ------------------------- tex?o e foros
--
OS DESTINOS EXÓTICOS ESTÃO NA
MODA E ESSA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, QUE RETOMOU SEU CONTROLE EM 1997, DEPOIS DE 156 ANOS DE DOMÍNIO INGLÊS, É UM ÓTIMO INÍCIO PARA QUEM QUER SE AVENTURAR PELA ÁSIA A:Oi;O Guia Pairotas -Abrit/ 2009
ndependentemente de o objetivo da viagem ser visitar um local exótico, Hong Kong tem atrativos suficientes para conquistar e J encantar turistas de lazer e viajantes a negócios de todo o mundo .asccmoopesttHsoapartidoBlasilnão.é•dos maiscurtes,valeplaneJar bem a viagem, se poss1l incluindo uma parada no camo (nossa sugestão: Toltnto) e estendendo a visita para outros destinos da China Continental ou mesmo para outros países da vegião como o \llebiã ou oCa Não há atalhos para se chegara Hong Kong e uma alternativa e seiir via América do Norte, com uma conexão apenas. A sAJr Canada, por exemplo, oferece voo dano de São Paulo para Toronto (cerca de nove horas e meia) e também entte Toronto e Hong Kong (mais 15 horas). Se dinheia não é prtema para seu ciente, a desse eiecutiva da companhia (que vira uma cama perísita e tem vasta seleção de vídeos on d.9manci) é obrigatória. Mesmo assim, uma parada em Toronto ou mesmo na costa oeste do Canadá, pode tomar tudo mais suave. Na desse económica, os vídeos também são vanadoa, mas nesse caso talvez a parada seja mais necessária, pelo menos na ida, pois na hora
1
A chegada em Hong Kong deve ser suave. Ou melhor, deveria. Mas no percurso do aeroporto, um dos mais modernos e movimentados do mundo e um verdadeiro shopping center (na volta, chegue cedo, muito cedo, para "se perder" entre as lojas e restaurantes), notamos de cara as belas pontes e os prédios residenciais mais altos que já vimos na vida. Arranha-céus como esses, em uma espécie de subúrbio de Hong Kong, são geralmente edifícios comerciais. Mas mesmo na parte principal da ilha existem condomínios gigantescos, e com prédios de mais de 80 andares. É de dar pena do síndico local. Tanto aperto se explica pelo pequeno tamanho de Hong Kong (1.104 km2), que cresceu entre o mar e as montanhas, como o Rio de Janeiro, com a qual é constantemente comparado. A densidade populacional do país/região é de 6,2 mil habitantes por quilômetro quadrado, uma das mais altas do mundo. Hoje há cerca de sete milhões de
país, dois sistemas". Por enquanto, segue regras diferentes tanto na liberalidade da economia (uma das mais abertas do mundo e por isso encontramos de tudo por lá), quanto na política. Por exemplo, os brasileiros precisam de visto para entrar na China continental, mas não para ir a Hong Kong. Espécie de ligação entre o Ocidente, por causa do período em que foi colônia inglesa, e Oriente (seu povo conseguiu manter tradições chinesas, afinal, não se apagam séculos de história e ensinamentos em apenas um século e meio), Hong Kong se mostra bastante receptiva aos estrangeiros, seja a negócios ou a lazer. Fala-se cantonês (e não mandarim, como na China continental, o que fatalmente acontecerá adiante) e o inglês é muito difundido nos hotéis, lojas e, também, na sinalização. É bem diferente da ralação cantonês4ortuguâs em Macau, onde hoje praticamente ninguém fala a língua portuguesa. Com o inglês, necessário para quem quer ser um grande destino turístico, Hong Kong sabe que não tem barreiras. Guia Panrotas . Abril 12009 - A - 011
Ezz CO!L lRg Mas se os turistas gostam e cõrn
de barco em um Kong usado há séculos para a travessia), uma visita guiada a um dos museus da região ou um tour pelo evento semanal Sunday Kung Fu Comer, que ocorre no Kowloon Park. A aula de tal chi é dada por um
maior deles, e muitos shoppings nos o governo criou o show Symphony of
prova de que turismo lá é coisa séria. Há passeios de barco noturnos para quem quer ver o show de outro ângulo. Para provar de vez (se é que havia dúvidas) de que o turismo é coisa "de gente grande", no final do ano diversos edifícios e praticamente todas as lojas estão
giratória são a melhor pedida. Nos restaurantes mais gourmets, com certeza servirão pato laqueado, em que a pele é comida primeiro e a carne alguns pratos depois. Se o comensal já for
flutuante!. qt finrado
sim como em todo país que se visita, há coisas mais ou menos chocantes. Ou será que é comum no mundo todo comer coração de galinha, orelha de porco, dobradinha, buchada de bode, jacaré, tartaruga e testículos de boi, como é no Brasil?
Templo •
nics
a céu
: JWW1
para
',
aberto
faz
zr
ndar no budismo, que, repetimos, não é religião, e de viver. Um dos templos mais populares é o Sik TaiS in, que serve à prática do budismo, taoísmo
deste ou às grandes feiras de Caruaru ou Belo Horizonte. M que não se compre nada (o que é praticamente impossível), a pena visitar. Em Hong Kong são muitas (o Turismo de Hong P guia muito bom com dicas de compras) as opções, sar por pelo menos duas delas: a noturna, na Temp Stanley Market, na parte sul da ilha de Hong Kong ônibus aproveita e faz um belo percurso pela enc tanha que leva ao mercado). O mercado noturno da Temple Street é repleto de bugigangas e de falsificações (que não são mais tão fáceis de serem encontradas). É o tocai ideal para comprar presentes típicos e arriscar um ou outro item na linha fake. O entorno também é pitoresco, com aquele mar de letreiros de lojas, restaurantes e inferninhos. Parece que estamos em um muitos foram filmados ali. O Stanley Market pode ser Mas dá para se passar o dia (em qualquer local de Hong 1 e descobrindo boas surpresas. Há ainda o mercado de Jade, das flores, das mulheres.. .ou seja, para todos os gostos. Uma dica: quem já chega perguntando em inglês recebe um
Ngong Ping. No percurso avista-se o Buda Gigante a cidade de
Chanel há alguns mercados populares. Espere preços cerca de 15% mais caros que nos Estados Unidos. Inclusive para eletrônicos. O principal público são os próprios chineses. Portanto, se vir uma fila na porta de uma loja de grife e entrar achando que é liquidação, dê meia volta. É fila normal para entrar. Como tudo no Brasil é mais caro, sempre vale a pena pesquisar e comprar
Hong Kong. Da antiga colonização portuguesa restam as igrejas, os prédios e alguns monumentos, e claro a influencia na gastronomia. Macau é a Las Vegas do Oriente, mas já começa a ter restrições para a presença de chineses, que estavam indo à bancarrota. Eles continuam podendo jogar, mas as viagens têm de Os mesmos cassinos e hotéis de Vegas estão preços inacreditavelmente baixos e o mesmo ostentação. Um passeio de um dia é recornenqu não tem muito tempo mas duas ou três noites .u. podem ser bastante agradáveis. Guia Panrotas - Abril 12009 - 4-013
kntu •
-
Fé, pesc
é como Hong Kong orém, o progres• . Mesmo assim, !e que se parece • PURMidadoínC. vilas de dores, comidas estranhas, templos de todos os tamanhos - Buda gigante. É imperdível. - arco rápido Jeva os turistas à ilha em apenas meia hora. retomopp mesmo barco ou no teleférico de Ngong de Hong Kong Na chegada de Ping, - barco, a prímeira vleo: centenas de bicicletas estacionadas. É a China mesmo. A pequena ilha tem apenas 110 mil habitantes (dos mais de sete milhões de Hong Kong, a maioria em Kowloon 4 • . e na ilha de Hong Kong), mas está repleta de atrações, como a pitoresca vila' de pescadoresde Tai O, o Buddha Gigante, o monastério Po Lin (os mais aventureiros não podem perder o almoço - vegetariano dos monges) e o teleférico. Também fica na ilha a Disneyland Hong Kong, que tem um hotel, o que elevou para três o número de estabelecimentos hoteleiros no local. A visita ao Buda (ou Buddha) Gigante é o ponto alto do passeio, - que inclui pequenas praias, muito pitorescas e bem frequentadas no verão. A "maior estátua de bronze ao ar livre do Buda sentado" está sobre o platô de Ngong Ping e é de uma beleza impressio-. - nante. Em sua tradicional posição, com uma mão abençoando os que chegam e outra repelindo o medo em seus seguidores, a estátua do Buda domina o cenário e hipnotiza. Dentro dela há uma -
•
A .Çj.
• Panrotas - Abril 12009
adores e Disneyland exposição que merece ser visitada e onde estão duas relíquias: dois fragmentos (do tamanho de um dente) dos ossos de Sidarta Gautama (o Buda Supremo, fundador do budismo), que teve seu corpo cremado. Os fragmentos foram doados pelo governo do Sri Lanka. São minúsculos e, no entanto, grandiosos. Certifiq4Í que pelo menos uma tarde seja dedicada a essa visita ao Gigante. Não esqueça das compras obrigatórias: 1incenso[ . é o perfumado para ambientes sociais e sim o purificado fumaçadeve de decoração homens e m' Com um boii do budismo, filosofia de vida. Colado ao local da estátua está o monasténo de Po Lin, que tem um belíssimo e colorido templo. Coisa de cinema, mas que há aos milhares na China. O almoço, vegetariano, é um desafio. E para mergulhar de vez na antiga Hong Kong", o ponto certo é a pequena vila de Tai O, que parece ter parado no tempo. Mercados de comida ao ar livre (das mais esquisitas às mais saborcmais um templo belíssimo, gente simpática e simples, peq barcos e cenas pitorescas. Mesmo pequeno e simples, o possui estátuas interessantes e um belo telhado, todo dec (veja foto abaixo). Tal O (pronuncia-se "taió") também mere gumas horinhas de visita. Se você quiser dormir na Disnelli ganhará dois dias na cidadezinha.
.
A015
1
1
Qn8
ong (retirado do blog
~ROTAS em Viagem -
biog.panrotas.com.br)
Â!UÊ, i -»;
FAZER COMPRAS EM HONG KONG É UMA DAS ATIVIDADES PREFERIDAS DOS TURISTAS, MAS NÃO É FÁCIL. SÃO VÁRIOS OS MOTIVOS. 1~ , A variação de preços é bem grande. O que nos leva a desconfiar da autenticidade dos produtos E as lojas mais
dos últimos dias. Arredondan, . americano compra cerca de oito dólares de Hong Kong um excesso de bugigangas. Aí pensamos: será que não chegou na 25 de Março (SP) ou na rua da Alfân-
les também têm fama de aumentar os preços. Ou seja, sem achamos que o preço está mais para cima e começamos a
8- Na hora de comprar tudo é bonitinho ... mas as cores chamativas e os desenhos em dõurado podem se tornar excessivos
énicos, não sabemos se funcionam asL ouïseo istema. o dos EUA ou o do Japão, as duas sibilidades mais frequentes. Fazer compras em Hong Kong cansa (ainda mais com indianos que se aproximam da gente e perguntam, quer um Role)'?), então uma alternativa é seguir pela orla da baía, apreciando a bela vista do destino, e pensar lO-à
de converter do dólar de Hong Kong para o ameri-
(ide se, hospedarem Hong Kxig? ~amenta há duas op ções. na ilha de Hong Kong um dos maior s*os financeiros do mundo, com anar*ia-céus de fazer corar qualquer prédio da capital paulista, nossa maior metrópo4e ou em Kowloon, península em frente à Ilha de Hong Kong (portanto ofamcendo a melhor vista de kdas) e onde estão as principais opções de comércio, incluindo a famosa Na~ Road (asão das grlfes), mercados dheisos e shoppings. Quem fica em Hong Kong tem como vantagens hospedar-se emum dos edlf ÍCIOS mais famosos do mundo, estar perto doe barcos . que levam a Macau e outros desUnos, como Lar* Isiend, um passeio imperdíval, e poder
ir andando para a estação de bondinho (inaugurada em 1888) que leva ao lhe lak, a melhor vista de Hong Kong e um local repletode atrações, onde se pode passar uma tarde inteira caminhando, conhecendo a cultura chinesa e fazendo compras, claro. Mas à noite, como qualquer centro financeiro, há pouco movimento, o que desanima alguns turistas. Entre prós ecoeUm, melhor é ficar com a vista de Hong Kong, hospedando-se em Kowloon. Há variedade grande de hotéis, como os da rede Intercontinental. Destaque para o Holiday Inc perto da Nathan Road. E o Intercontinental Hong Kong, de cara para a skyline da Ilha de HongKong.
Beyond 40 Ves
Q3dI
2005-2008 lATA Wotld -'Melhor operação de carga por companhia aérea comercial' 2006-2007 ITCA Mercury Award -'Comida e Bebida' e Serviço de Bordo 2006 Trne Readers' Travei CIs*e Awls - 'No. 1 para Melhor Rimera Classe e Classe Executiva'
-
2008 Business Traveler USA 2008 - 'Melhor companhia aérea na Ásia' 2007-2008 BusinessTravder USA -'Melhor aasse Executiva para a ÁsiwTrarss-Paolico' 2008 Global Traveler - Melhor companhia aérea na Ásia do Norte' 2008 World Traveler 'Companhia Aérea com Melhor Serviço de Bordo' Ao mesmo tempo que estamos orgulhosos dos prêmios que recebemos ao longo dos anos, reconhecemos que a nossa maior conquista você, nosso estimado cliente. São os seus elogios e encorajamento -
para melhorar onosso atendimento que nos proporcionam a maior satisfação. É por isso que na Korean Air nos esforçamos para ir além dos sucessos anteriores e continuar lhes oferecendo o melhor serviço possível. Somente troféus não bastam. KoreanAir. AcvoIu ca, d i vHgem.
ri
k$
hi
ExceUence 'm Flight
KSRFAN AIR )
• Localização; Hong Kong está na costa sudeste da China e é formada pela ilha de Hong Kong, península de Kowloon e os chamados Novos TeITitóriOs que induem262 ilhas • Moeda: dólar de Hong Kong (US$1 compra oito, em média) • Câmbio: os bancos cobram taxa de50 dólares de HK • Visto: não há necessidade • 1ânsIto: caótico e a mão .é inglesa • Fuso horéilo: GMT +8 (de BraSilia, são onze horas amais durante o ano ou dez a mais noverão) • Clima; subtnplcal • Código telefônico: +852. Não há códigos regionais
Conheça nossos
• Sistema de Reservas (SABRE) • Espanhol (voltado para o turismo) • Guia de Turismo (Nacional, América Latina e Regional São Paulo) * • Agente de Viagens U
Informações: 11 5599.4264 / 5585.9206
LO parn têm: napoi COM a letra
L
•Onde começa de dezembro passado, o Turismo de Hong Kong leèvu um grupo de operadores para o destino, a Eles estão, assim, com as últirnasnovldadesdeHong e Kong e arredores. Confira com a China Tours, Fiot, Master Turismo, Monark, Pilncess Travei, SOft Travei e Tia MguStaTunsmo • Etiquetaecostumes: basta seguir o- artão de visita com as duas mãos, por exemplb'pide tudo ~e~ para não ser indelicado com o anfitrião... Cuidado com as ervas e pomadas milagrosas. Só use se tiver recomendação de um expert Afinei, tudo é diferente. Quem está .gredo na China, por exemplo, não pode comer frango nem Iarar4a. E as mulheres ao darem à luz, têm de ficar pelo menos um mês sem sair de casa • Informações turísticas: wwdiscoverhongkong.00m
4. Hong Kong no Brasil: é representado, para turismo e comérao, pela DoubleEm de Marina Barros. Consulte a extensa bata de eventos que ocorrem em Hong Kong, com grandes feitas dos mais cUversos setores, Tel (11) 3159-0765 OGuía PANROTAS
Hst9G,, cÁ
v4oua convite doTWmo o Hcng(c%e, Intowoiiflnental 1itii A
55
-
Ji
-
Acqua Heso.
1T
NOVA ATRAÇÃO DE R$ 7 MILHÕES, AMPLIAÇÃO DA ÁREA DE CONVENÇÕES E LANÇAMENTOS TURÍSTICO-IMOBILIÁRIOS SÃO ALGUMAS DAS NOVIDADES
Felipe Niemeyer
complexo Beach Park abriga em um único local dois
RESORTS
hotéis e o maior parque aquático da América Latina. O
O Beach Park Suítes Resort, com 175 apartamentos, e o Acqua Re-
O emprendimento está localizado em uma das mais be-
sort, inaugurado no ano passado, com 225 apartamentos, são as
las praias da costa brasileira, a Porto das Dunas, a 15 quilômet-
duas opções de hospedagem do Beach Park. Hoje, o número de
ros do centro de Fortaleza, no município de Aquiraz. Desde sua
leitos do complexo mais que dobrou. Com investimento de AS 40
abertura, o complexo não para de se reciclar. Além das novas
milhões, os apartamentos de alto padrão do Acqua estão instalados
atrações do parque aquático, já estão previstos investimentos no
dentro de uma área de 13 mil metros quadrados à beira-mar. Den-
segmento turístico-imobiliário e na área de eventos.
tre os diferenciais do novo resort está o Acqualink, um rio artificial
O complexo turístico tem como principal atração o Aqua Park.
com 200 metros de extensão por meio do qual os hóspedes e
Aberto ao público em 1988, o parque é um importante polo de
moradores têm acesso direto ao parque aquático.
captação de turistas ao Estado. A atração oferece nove áreas
Tanto o Beach Park Acqua Resort como o Beach Park Suítes Resort
temáticas, com várias opções de atividades para todas as idades.
contam com restaurantes com cozinha internacional e regional, play-
Ao todo, o Aqua Park conta com 17 brinquedos, entre os quais
ground, salão de jogos, espaço fitness, quadra de esportes, piscina
se destaca o Insano, toboágua com 41 metros (altura corres-
e uma bem preparada equipe de animadores e recreadores que di-
pondente a um prédio de 14 andares), e o novo Ramubrinká -
verte adultos e crianças, além de outros serviços e conveniências.
forma regionalizada da expressão "vamos brincar"—, que consu-
Quem visita o Beach Park pode ainda desfrutar o Beach Park Praia,
miu investimentos na ordem de R$ 7 milhões e é composto de
uma área exclusiva para os clientes do complexo, disposta ao longo
sete toboáguas de diferentes formas, tamanhos e velocidades.
de 800 metros da praia de Porto das Dunas. São mantidos no local
O Ramubrinká é a maior atração já instalada no Beach Park nos
serviços de bar, restaurante, sorveteria e lojas.
seus 23 anos de história. A intenção do empreendimento é inau-
Além dos dois resoris em funcionamento, está prevista a inauguração
gurar uma nova grande atração a cada dois ou três anos.
do condomínio Beach Park Living, com 156 unidades residenciais,
Guia Panrotaa - Abril / 2009 - A - 019
• .tez iv'
-
SOMENTE EM JANEIRO DESTE
no primeiro semestre deste ano. Outro empreendimento plane-
ANO, O HOTEL RECEBEU 96 MIL
jado para o complexo é o Beach Park Wellness Resort, que será
VISITANTES NO PARQUE
construído em parceria com a lnPar, com investimento de R$ 100 milhões, e tem previsão de entrega para o primeiro trimestre de 2011, quando o Beach Park passará a ter mais de 900 unidades hoteleiras e residenciais.
NOVOS INVESTIMENTOS O Wellness leva em conta um novo conceito de resort, o de bem-estar total. Para tanto, as áreas de lazer vão além do convencional, com opções como o Spa Experience LOccitane e uma academia com a consultoria da rede Fórmula, de São Paulo. Será construído ainda um conjunto de quatro piscinas, que contará com hidromassagem, deque molhado, bar e cinema na área principal. Com a entrega do Wellness, a administração do complexo vai abrir o espaço da praia, o Beach Park Praia, também no período noturno. Atualmente, a estrutura à beira mar fica aberta das 9h30 às 17h30.
- - --,. -'--- -a-
E para este ano está programada a inauguração do novo centro de convenções do complexo, com quatro salas e capacidade para 500 pessoas. O investimento no espaço deve girar em torno de AS 3 milhões e vai dobrar a capacidade do Beach Park para realizar eventos. Os investimentos fazem parte do processo de ampliação e de reestruturação do empreendimento. O complexo turístico inicia este ano batendo todos os recordes de movimentação. "Tivemos a melhor temporada de todas. Só em janeiro recebemos 96 mil visitantes no parque. Isso representa um incremento de 25% em relação a janeiro de 2008", afirmou o diretor-geral do parque, Murilo Pascoal. No ano passado, o faturamento da empresa cresceu 30%. Pascoal atribui o crescimento às maciças ações de mídia e promoção realizadas no ano passado, incluindo as parcerias com o governo es-
PERSPECTIVAS ARTÍSTICAS DO SPA E DO
tadual, tanto no mercado nacional, quanto no internacional. O plane-
APARTAMENTO DO WELLNESS
jamento para este ano prevê a continuidade das ações de promoção em parceria, que se mostraram vantajosas para os dois lados. O Guia PANROTAS viajou a convite do Beach Park.
•iI
O
SERVIÇO BEACH PARK
(1 rL
-+ Endereço: Rua Porto das Dunas, 2.734— Porto das Dunas, Aquiraz (CE) Tel.: (85) 4012-3000 --- -., .1
A - 020 - Guia Panrotas - Abril / 2009
Site: www.beachparkcom.br
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
JMI
«Da..
9,t',VLA .41RL/NES
4' 1
AGORA COM
S Voios por soe
Luanda-Rio-Luanda, aos domingos, terças, quintas, sextas e sábados.
Lj JDDLDiJ B747-300 COMBI - RIO LUANDA
FREQUÊNCIA
DE:
PARA:
VÔO
PARTIDA
CHEGADA
2.4.7. 6. S. 2.4.7.
RIO RIO RIO LUANDA LUANDA LUANDA
LUANDA LUANDA LUANDA RIO RIO RIO
DT742 DT7241 DT7421 DT741 DT7411 DT7411
18:00 18:00 22:00 12:00 12:00 14:00
05:30 05:30 10:30 15:30 15:30 17:30
6.
S.
!
CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS FREQUÊNCIA
PARA:
2.6. 2.6.
BANGUI BPAZAVILLE
2.6. 1.5.
OOUALA DUBAI
S.
HAR.ARE
VÔO PARTIDA CH. ITT 526 07:00 10:00 ITT 526 07:00 08:00
1.3.4.6.7 JOHANESSURGO 2.5. JOHANESSIJRGO
ITT 526 07:00 ITT 550 17:00 DT587 07:30
1.4.
KINSHASA
3.6. 1.2.3.4.5.6.7
KINSHASA LISBOA
S.
11:30 13:20
ITT 577 09:00 DT577 08:45 ITT 540 16:00 - DTS4O 14:00 ITT 650
13:05
LISBOA
OSTENI
AMÉ
17:00
RIO DE
15:00
22:00
05:10
LUSAKA PARIS
DT587 07:30 DT6929• 21:20
13:20 06:10
7.
SAL
0T500• 10:30
16:15
KINSH
4.
SÃO TOMÉ
OTSOO 07:30
08:20
UJSATG
7.
SÃO TOMÉ
ITT 500
11:20
3.4.7. 2.
2.4. 4.
WIHDHOEK
10:30 DTS71 07:30
11:45
WINITHOSK
0T573
14:30
1.5.7.
WINDHOEK
2.6.
POINTENOIRE
DT5173 • 14:30 0T526Á 07:00
2.6
PEQUIM
0T690 17:00
*I)*IW
ÁFRIO BRAZZ
-
• . : À
EURC PARIS
12:15 03:00*
11:00
:
17155 08:00 14:00*
5, 'TOM WTNONT TOMAM HARARI PONTA
HOPJ,5 L0O'21
2
* aitr*ç.i
VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Catumbela), Cabinda, Dundo, Huambo, KUItO, Lubango, Luena, Malange, M 'banza Congo, Menongue, Nambe, Neçace, Orgia, Seurino e Soyo.
CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS .
AS JNFORMACD. C
s A ALTERACÕES.
O..
me rjori@panrotas.com . br
ABRIL
Data: 17 a 19 de abril Local: Tivoli São Paulo Mofarrej São Paulo Só para convidados
Seminário "A Magia Disney"
Informações: www.salaoparanaense. com.br
Indaba Data: 9 a 12 de maio Local: Durban, África do Sul Informações: www.indaba-southa-
Data: 6 a 8 de abril Local: Recife (6), Fortaleza (7)
China Outbound Travei & Tourism Market
e Manaus (8) Informações: www.disneyagentesdeviagens.com.br
Data: 22 a 24 de abril Local: Pequim, China Informações: www.china-outbound
frica.co.za
com
Data: 12 de maio Local: Firjan, Rio de Janeiro Informações: celia@bessitur.com.br
Workshop de Turismo do Paraná Data: 13 de abril Local: Sesc, Londrina (PR) Informações: (41) 3077-3434
BNTM 2009 Data: 23 a 26 de abril Local: Centro de Convenções de Fortaleza, Fortaleza Informações: www.bntm.com.br
Visit USA Data: 14 e 16 de abril Local: São Paulo (14) e Rio de Janeiro (16) Informações: jussara.haddad © mail doc.gov
Workshop Destino Alemanha 2009 Data: 14 de abril Local: Hotel Renaissance, São Paulo Informações: www.visitealemanha.
32° Aviestur Data: 24 a 25 de abril Local: Monte Real Resort, Águas de Lindóia (SP) Informações: www.aviesp.org.br
34 lianguis Turístico Data: 26 a 29 de abril Local: Acapulco, México Informações: www.tianguisturistico.
Data: 15 de abril Local: Kailash Concept Store, São Paulo Informações: (11)5052-4085 ou
MAIO See Ecuador Data: 4 a 9 de maio Local: Quito, Cuenca e Guayaquil, Equador Informações: www.seecuador.com
pisa@pisa.tur.br
Arabian Travei Market
2 9 Encontro Comercial Rio de Janeiro - Braztoa
Data: 5 a 8 de maio Local: Dubai, Emirados Árabes Informações: www.arabiantravelmar-
Data: 15 de abril Local: Centro de Convenções
ket.com
Sulamerica. Rio de Janeiro Informações: www.braztoa.com.br
Workshop Marriott Global Pursuits
Rentabilidade e Qualidade Ambiental para Empreendimentos Turísticos Data: 15 de abril Local: Centro Fecomercio de Eventos. São Paulo Informações: turismo©cardeventos. com.br
Destinos do Crescimento Sustentável - 1 1 Roadshow de Relacionamento e Capacitação em [ventos da Abeoc São Paulo
4-022 - Guia Panrotas - Abril / 2009
Neve e Aventura - Patagônia Invernal - Pisa Trekking Data: 13 de maio Local: Kailash Concept Store, São Paulo Informações: (11)5052-4085 ou pisa © pisa.tur.br
19° Congresso Brasileiro de Guias de Turismo Data: 13 a 17 de maio Local: Maceió Informações: (21) 3327-6491 ou singturalagoas@hotmail.com
com.mx
com
Palestra Macho Picchu para todos - Do Cultural ao Aventura Pisa Trekking
40 Workshop Bessitur
Data: 6 e 7 de maio Local: Renaissance, São Paulo (6), e JW Marriott, Rio de Janeiro (7) Informações: (11) 3069-3054
Cruise Day 2009 Data: 8 de maio Local: Renaissance Hotel, São Paulo Informações: www.cruiseday.com.br
1° VVorkshow MCM Data: 14 de maio Local: Estação Embratel Convention Center, Curitiba Informações: www.mgmoperadora. com.br
Pow Wow Data: 16 a 20 de maio Local: Miami, Flórida Informações: www.powwowonline.com
Smart 2009 Data: 20 a 22 de maio Local: St. Maarten Informações: www.interamericanetwork.com
EMpotur Data: 21 a 23 de maio Local: Centro de Convenções de Vitória, Vitória Informações: www.expotur-es.com.br
159 BNT Mercosul
Data: 8 e 9 de maio Local: Estação Embratel Convention
Data: 22 e 23 de maio Local: Beto Carrero World, Penha (SC) Informações: www.bntmercosul.
Center, Curitiba
com . br
15 1 Salão Paranaense de Turismo
FAZER UM CURSO DO SEBRAE FAZ TODA A DIFERENÇA PARA A SUA EMPRESA. Seja qual for o seu negócio, sempre dá pra inovar. Por isso, o Sebrae desenvolveu mais de 40 cursos, palestras e seminários com temas importantes para quem tem uma empresa ou pensa em abrir um negócio. Tudo sobre vendas, atendimento, fluxo de caixa, produtividade e muito mais. Os cursos em sala de aula têm preços acessíveis e os cursos pela internet são gratuitos. A hora de crescer é agora. Procure o Sebrae e siga em frente. www.sebrae.com.br
0800 570 0800
SEBRAE
Quem tem conhecimento vai pra frente
MadyCelmi adymadyc'rni.corn br
A postura do novo õrc.umidor
perfil do consumidor de produtos turísticos de hoje é muito dife-
de ter responsabilidade de parte dos preparativos da sua viagem. Ele
rente do que era há alguns anos.Trata-se de um consumidor mais
está muito interessado em aprender e não quer escolher um destino só
informado e mais consciente, ou não. Para este novo consumidor
para mostrar aos amigos e conhecidos que já estiveram lá.
a otimização do tempo e dinheiro tem uma grande importância. Além disso,
Em voz de apenas divertimento passivo, ele prefere aprendizagem
ele se prepara para a viagem fazendo pesquisas sobre o destino na internet
ativa. Ele quer e gosta de conforto, desde que este não atrapalhe a
e por meio das experiências contadas pelos amigos. No entanto, a pes-
autenticidade da experiência de viajar.
quisa leva em consideração, principalmente, as informações e conselhos
Este novo turista-viajante vem exercendo pressão sobre a indústria de
do consultor de viagens.
viagens para que novos produtos e serviços sejam desenvolvidos.
O novo consumidor de produtos turísticos não considera mais a viagem
A tecnologia da informação está abrindo um enorme leque de opções de
como uma total novidade. Esta é uma verdade que já começou a ser
destinos turísticos. Para permanecerem competitivos, estes e todos os
percebida há algum tempo pelos executivos da área.
outros "players deste mercado devem se adaptar o mais rápido possível à
Assim, a mudança na postura do novo consumidor de turismo refere-se
nova realidade. Para alguns o desafio será reinventar-se. A inteligência do
basicamente aos seus valores e comportamento, e é o que impulsiona
mercado, a inovação e a aproximação com o cliente tornaram-se elementos
também o chamado novo mercado de turismo.
imperativos. Saber lidar com eles ë obrigatório. Os negócios mais lucrativos
O novo consumidor é experiente, mais flexível, independente, consciente
nessa nova indústria de viagens deverão ter o seguinte perfil:
da qualidade dos produtos e serviços que precisa e deseja adquirir e,
- fazer melhor o uso da tecnologia da informação
certamente, mais dificil de agradar.
- desenvolver as campanhas de marketing mais inovadoras
Este público alvo é visto cada vez mais como sensível aos problemas
- ter o pessoal melhor treinado - saber aproximar-se do consumidor e compreendê-lo.
ambientais e mostra respeito pela cultura local dos destinos que visita.
No horizonte o que se pode entrever é a 'Nova Era do Turismo" para as
Por outro lado, este turista prefere ser considerado um viajante e gosta
pessoas da "Nova Era".
Faça uma consulta e comprove! TeIs.: (11)3826-10230(11)3666-1404 Fax: (11)3663-5622 - Celular: (11) 9294-0250 E-mail: mady@madycelmi.com.br
A . 024 . Guie Penrotes - Abril / 2009
I
't'
Tol 82) 3336-2522 E-mail: noyamcz@uol.com.br
Aeroporto Zumbi dos Palmares Um lixão, um matadouro e a falta de saneamento básico são os principais fatores para a atração de aves nas proximidades do Aeroporto Zumbi dos Palmares, na capital alagoana, que já chegou a interromper a decolagem de voos. A ave denominada urubu-da-cabeça-preta é considerada a de maior risco para os aviões. No início dos anos 90, houve uma discussão ampla entre a lnfraero e o Instituto do Meio Ambiente para a retirada de pontos de atração dos urubus, mas as propostas foram deixadas de lado e o problema persistiu. Para reverter o quadro, a lnfraero tem realizado ações em conjunto com os comandos aéreos regionais. o Ibama, órgãos ambientais estaduais e municipais, universidades, comunidade aeroportuária e a associação de moradores e escolas locais
Maceió na BIT A cidade de Maceió recebe, por semana, um voo da Itália, com média de 240 passageiros, sempre as sextas-feiras. Para fortalecer este mercado, a Secretaria Municipal de Promoção do Turismo, Indústria e Comércio (Semptur) e a Associação Brasileira da Indústria e Comércio participaram da 29a edição da Bit Milão, no estande da Embratur. Para a secretária de turismo de Maceió, Claudia Pessôa, o mercado italiano é um dos mais importantes da Europa, porque já conta com uma operação semanal. "Participar da Bit é promover a capital alagoana não apenas na Itália, mas na Europa, já que o evento reúne mais de cinco mil empresas de 152 países", afirmou a secretária.
Civilização do Açúcar Alagoas, Pernambuco e Paraíba estão unidos no desenvolvimento do roteiro integrado Civilização do Açúcar, que abrange cidades dos três Estados nordestinos com o tema cultural e histórico. Para isso, representantes municipais e de entidades ligadas ao projeto, como o Instituto Marca Brasil. o Ministério do Turismo, Sebrae e secretarias de turismo, reuniram-se para discutir ações para o projeto e o nivelamento das informações. A diretora técnica do Sebrae-AL, Renata Fonseca, destacou que o projeto é de extrema importância para a diversificação da oferta turística, e deve contar com a participação de todos os atores locais.
Novo terminal N. ler TI: 85) 3257-5184 E-rnal, mpinto(4 secrel.corn.br
ABIH-C[ Em sua terceira edição, o projeto Agente Amigo volta a ser realizado pela ABIH-CE, em parceria com o restaurante Arre-Égua, barracas da praia do Futuro (Crocobeach, América do Sol, Terra do Sol e Marulho), Museu da Cachaça, Mercado Central, Peixada do Meio, Beach Park e bar do Pirata. Segundo Régis Medeiros, presidente da ABIH-CE, o projeto pretende trazer a Fortaleza agentes de viagens de várias regiões do Brasil para conhecer a infraestrutura da capital cearense e do município de Aquiraz. A ABIH contará com o apoio de 13 hotéis para a hospedagem dos agentes em Fortaleza. Em Aquiraz, sete hotéis filiados à Aeta (Associação dos Empreendimentos Turísticos de Aquiraz) hospedarão 11 grupos. Em 2008, o projeto levou a Fortaleza 497 agentes. Este ano serão formados grupos de 20 profissionais a cada mês para visitarem a região.
Be Happy Jurandir Pessoa Filho, que deixou o cargo de gerente da Taf linhas Aéreas, é o novo gerente comercial da operadora Be Happy, de Fortaleza. Ele quer que a empresa se torne conhecida em todo o Norte e Nordeste, já que na capital cearense a operadora é bastante conceituada. A Be Happy tem produtos para destinos domésticos e internacionais, além de cruzeiros marítimos.
O governador do Ceará, Cid Gomes, recebeu do presidente da lnfraero, Cleonilson Nicácio Silva, o cronograma de obras do novo terminal de passageiros do Aeroporto Internacional Pinto Martins. A reunião, em Fortaleza, foi acompanhada pelo secretário de turismo do Ceará, Bismarck Maia. O novo terminal, que terá capacidade para receber até oito milhões de passageiros por ano, começará a ser construído no inicio de 2011 e ficará pronto em outubro de 2013. Os dirigentes da lnfraero também garantiram que o atual terminal será reformado e ampliado, aumentando a capacidade de três milhões para cinco milhões de passageiros por ano.
Nova secretária Flor de Liz Romeiro deixou o cargo de secretária de Turismo de Camocim (CE) para assumir o mesmo cargo em Caucaia, município que fica a 42 quilômetros de Fortaleza. Flor tem experiência em hotelaria e já foi gerente geral do Hotel Boa Vista Resort.
Guia Parirotas . Abril / 2009 - A - 025
83i3223-1368 L, iail ebarbcsa g
Tropical Tamhaú e a culinária regional
bo! ccrn.br
João Pessoa CUB O João Pessoa Convention & Visitors Bureau ofereceu um almoço de boas vindas aos novos gestores das secretarias de desenvolvimento econômico e de turismo
No intuito de atrair aqueles que apre-
e da PBTur. órgãos vinculados à estrutura do governo da Paraíba. O encontro
ciam a comida regional, o hotel Tropical
aconteceu no restaurante Olho D'água, que fica no hotel Tropical Tambaú, e contou
Tambaú. em João Pessoa, coloca a
com as presenças de presidentes de entidades e do frade turístico paraibano. O
disposição, todas as segundas-feiras,
objetivo do João Pessoa CVB foi reunir autoridades e empresários para discutir,
para almoço e jantar um bufê com
refletir e encontrar alternativas para enfrentar os momentos de crise financeira
comidas típicas paraibanas. Além da
mundial. Segundo o presidente do bureau, Gustavo Garcia, a entidade não quer
grande variedade de saladas e entra-
e nem pretende fazer nada isoladamente. Garcia propôs durante o evento um
das frias, o bufê oferece lasanha de
mutirão em defesa do turismo na Paraíba.
macaxeira, paçoca de carne, galinha à cabidela, filé de carne de sol com queijo coalho, arroz de leite, caldinho
Procon
de frutos do mar, arroz da terra com charque, croquete de queijo coalho,
A Secretaria de Turismo de João Pessoa (Setur-JP) começou no mês passado um curso de capacitação destinado aos agentes do Procon da cidade para atuação especifica nas fiscalizações destinadas à área do turismo. Nessa primeira fase, o curso será voltado para a discussão sobre os meios de hospedagens e de serviços turísticos e, em um segundo momento, o conteúdo será voltado para a compreensão
entre outros pratos. "Tivemos esta idéia em função da maioria dos restaurantes estar fechado às segundas-feiras", explica o gerente geral do hotel, Fernando Souza.
da lei de regulamentação dos transportes turísticos.
Investimento
jTsrjjI
W_
Foi inaugurado recentemente o Centro
1, 1
de Eventos Praia dos Amores, maior e mais moderno do Balneário Camboriú,
Oktoberfest 2009
* -
Está marcada para o período de 10 a 18 de outubro a rea-
1,2 mil pessoas. Todo envidraçado, o es-
como um desfile oficial no último domingo do evento, assim
paço é cercado de paisagens naturais,
como a eleição da rainha e das princesas da edição de 2010.
está à beira da Praia dos Amores e dis-
O Jardim da Cerveja— Biergarten abrirá mais cedo nos fins de
que faz parte do material de divulgação da festa pelo Brasil. foi inspirado na bauernmalerei (pintura campestre), estilo de
Resort e Spa. Em uma área de cinco mil m2 , o equipamento tem capacidade para
lização oficial da Oktoberfest. Neste ano, haverá novidades,
semana, e oferecerá variedade de chope nacional e artesanal, além de cervejas importadas. O cartaz da 260 edição (foto),
localizado junto ao Recanto das Águas
tante a menos de dez minutos do centro ',
da cidade. A estrutura é composta de
. . ..
um salão principal que se divide em dois '1
artesanato rústico alemão, com origem no século 17.
O melhor parque
espaços menores, além de cinco salas de apoio, dois camarins, sala vip, área de exposições (subsolo) e completo sistema de apoio. O empreendimento também possui estacionamento com 70
• Beto Carrero World foi eleito no Chile o melhor parque temático da América Latina.
vagas, que se somam as mais de 200
• empreendimento localizado no município de Penha, recebeu 38,1 1,10 dos votos dos
oferecidas na área do hotel. A infraes-
internautas, mais do que o parque Six Flags da Cidade do México - franquia da rede de
trutura se completa com as opções de
parques de diversão dos Estados Unidos - que foi escolhido por 29.2% dos eleitores. "Esta
lazer, alimentação e hospedagem do
premiação é resultado de constantes investimentos em novas atrações para o parque,
Hotel Recanto das Águas. Mais infor-
que dão continuidade ao sonho de Beto Carrero de ser o melhor", disse Alex Murad, filho
mações no (47) 3261-0300.
do empresário Sérgio Murad (Beto Carrero). 02 ' Gina Pjiit
Aijni ' 2009
EN ERE ÇOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - lnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
tio GUIA PANROTAS En€'kreço
cC
t;,0 O
ABAETÉ www.abaete.com.br »BOM JESUS DA LAPA •R. Francisco Magalhães, 223 Centro Cep 47600-000 Telefax: (77) 3481-4856 *Aeroporto Tem: 77) 3481-225214301 GUANAMBI .Av. Gov. Nilo Coelho, sín° Belo Horizonte Cep 46430-000 Telolax: (77) 3451-6038 .Aeroporto Tel (77(3451-6363 Celular: (77) 9151-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - Sega Cop: 42700-000 TeIs (71) 3378-198813022 Fax. (71)3378-1507 »SALVADOR Aeroporto Intem. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Box da Aerotáxi Abaeté Cep: 41520-570 TeIs. (71) 3377-395513957 3204-104211062 (Bon) Fax: (71) 3204-1152 )Box) aerotaxicEabaetecom.br Finhasaereasi4abaete.com ,br ABSA »BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves Terminal de Carga Aérea - Sala 22 Cep: 39900-500 - Confins - MG Tel.: (31) 3689-2770 Fax: (31) 3689-2771 E-mail regis ©lristarhandling.com.br »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Rodovia Santos Dumont, Km 66 Sistema Vidrio Principal sinx Cep: 13051-970 Tel.: 0300-788-2272 Tel.. (19) 2138-4400 Fax (19)2138-4410 E-mailvendas8/absacargo.com »CURITIBA *Aeroporto Internacional Afonso Pena Av, Rocha Pombo. x/n° - sala 75 Bairro Aguas Belas - São José dos Pinhas - PR Cep: 83010-620 Teletax: (41) 3381-1846 E-mail rodoltoid tnstarflandling.com.br •Travessa da Lapa, 96 Sela 171 Centro Cep: 80010-190 Cunliba - PR Te): (41) 3222-0018 Fax: (41) 3222-0439 E-mail: rnichei@biingercargo.corn.br »GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Editicio Terminal de Cargas 61 anel. - Sala 21 Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-5970 Fax: (11(6445-5966 E-mail: marnaral@absacargo.com »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomos Avenida Santos Dumont, n° 1350 Sala 40 e 41 - Edificio TECA 3 Cep: 69049-600 Tel.: (92)3652-1259 Fax: (92(3652-1116 E-mail: tcalgaro@absacargo.com 8 - 002 - Pamirotas - Abril / 2009
EMPRESAS AÉREAS - Endereços »RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Terminal Logistico de Cargas da nfraero Prédio da Administração - 2° and Cop. 21941-520 Tol (21) 3398-7400 Fax (21)3398-7412 E-mail: staricredord absacargo.com »PORTO ALEGRE • Aeroporto Salgado Filho Avenida dos Estados - 747 Terminal Antigo - 22 and. - sala 149 Cep: 90200-000 Tel.: (51)3358-2645 Fax: (51) 3358-2646 E-mail: poa@bringercargo.com.br *Av. Cruzeiro. 300- Bairro Distr, Industrial Cep. 94930-615 - Cachoeirinha - AS Tel.: (51)3470-7800 Fax: (51)3470-7838 E-mail: paula@bringercargo.com.br »VITÓRIA Avenida Adalberto Simão Nader. 1745 - sala 205 Bairro Goiabeiras - Cep: 29075-035 Telefax (27)3327-3137 E-mail: marcio.vix@tristarhandling.com.br AER LINGUS www.aertingus.ie »SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125-7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: 11113259-3824 E-mail: gsa@gsatourncorn.br AEROCONDOR www.aerocondor.compe »SÃO PAULO Rua General Jardim 60- 10° and. sV 101 - Cep: 01223-902 Tel.: (11)3257-8611 E-mail: innrodnguezistowertravelbrasil com ,br, aerixondar©towertravetbras!.corn bi AEROLINEAS ARGENTINAS www,aerotineas.com TOLL FREE SAC: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE •Aerop. lotem. Salgado Filho Av. Severo Dultius Cep: 90010-221 Tels.: (51) 3358-2358 E-mail poallar@voeaerolineas.com.br / alelandroisvoeaerolineas,com,br (mala extraviada) • Loja-emissão Av. Sen. Salgado Filho. 267 Tel.: (51) 3221-3300! 3226-9658 (vendas) Fax: (51)3226-9884 »RIO DE JANEIRO Reservasílaritas: Tel.: (21) 2103-4200/01102103/04 Fax: (21) 2103-42151422714229 E-mail: promocao.no@voeaerolineas.corn.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.. (21(3388-3520 Fax: (21)3388-3547 E-mail: gigtaarisvoeaerolineas.corn.br gigllartil voeaerolineas.com.br (mala extraviada) »SÃO PAULO Alameda Santos. 2441 - 14°' and. Cep 01419-002 Tel.: (11)2175-4200 (PARX) Promoção de Vendas: Tel: (11)2175-4230-4253 E-mail: promocao.sao@ voeaerotineas,comn.br Loja Aeroporto de Guarulhos. Tel.: (11)2445-3806 Fax: (11) 2445-3956 E-mail. grutaar@voeaerolineas.com.br grullar©voeaerolineas. com . br (mala extraviada)
AEROMÉXICO www.aeromexico.com www.skyteamcom SAC 0800-7716535 »SÃO PAULO •Av. Paulista. 777 -131 Conl. 131 - Paraíso Cep: 01311-914 Tel.: (11) 3253-3888 Fax: (11)3253-3888 - ramal 121 • Aeroporto de Guarultios TeIs.: (11) 2445-292812661 Fax: (11)2445-2290 *Cargas - Aeromexpress: TeIs.: (11) 2445-670616721 E-mail: promocaobrisaerornexico.çorn CON SO L 1 DA DOR ES »BAURÚ A Rataele Mercadante, 321 5/12/13 - Cep:t7045-000 Tel.: (14)3234-3535 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: rubelbau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE *Av João Pinheiro, 39 2/and.. Cep: 30130-180 Tel.: (31)3029-1755 Fax: (31) 3029-1761 E-mail chns@asdtotal.com.br • A. Cristóvão Colombo, 485 - 70 and. Cep: 301 40-1 40 Tel.: (31) 3247-5012 Fax:(31) 3287-0736 E-mail: joaopaulo_bhz@fiytour.com.br • A. Lavras, 20 - 89 and Cep: 30330-010 Tel.: (31(3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 E-mail: loseantoniois plenumlunsmo.corn.br • R. Felipe dos Santos, 521 - 11° and. Cep 30180-160 Tel.:(31)3115-1000 Fax: )31)3115-1 001 E-mail: luciana.emissao@rextur-mg.çom.br »BLUMENAU AI. Rio Branco 238 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221-0102 E-mail: blumenax©onnter.cornbr "BRASÍLIA SRTV,S Od. 701 - cj. L - Bloco 1 salas 117 a 121 Cep: 70340-906 Tel.: (61)3701-2400 Fax: (61)3226-6233 E-mail- santoro@gapnet.com.br »CAMPINAS •A Liráucio Gemes, 55 Cep: 13024-490 Tel.: (19)2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail: robson@ancoradouro.com.br •Av José de S. Campos, 1815 1). 03/04- Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19)3295-2799 E-mail: percio.cpq@flytour.com.br »CAXIAS DO SUL • A Borges de Medeiros, 560 Ct 51 -Centro - Cep: 95020-310 Tel.: (54) 3217-1123 Fax: (54) 3214-4918 E-mail: marviocxl@mskyteam tur.br • R. Marquês do Herval, 1115 sala 801 Telefax- (54) 3028-8989 E-mail: marcia ©suaniagem.com »CURITIBA • Pça. General Osório, 379 - 9 9 and. Centro - Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail: celso ©aerocondor.com br • AI Dr. Carlos de Carvalho, 373 8° and - Centro - Cep 80410-180 Tel (41)3310-1600 Fax (41)3310-1630 E-mail: dirceuiisorintercom.txr
• R. Volur:nirios da Palmia. 463 • A OIavrc Rocha. 134-4° and. Centro - Cep. 80020-000 Cep 90020-150 Tel.: (41) 3014-3104 Tel.: (51) 3211-4200 Fax- (41)3324-1740 Fax: (51) 3225-1881 E-mail: E-mail: conmercial@okbrasi)tur.com.br paulo.nnartins©gapnet.com.br • Pça. Osório, 379 - 2/ and. - sala 801 »RECIFE Cep: 80020-010 •Av Conselheiro Aguiar, 1555, SI Tel.: (41)3223-2200 27129 - Boa viagem Fax: (41)3233-1550 Cep:51111-011 E-mail: Tel.: (81) 2101-9710 flaviane.saxto@gapnet.com.br Fax: (81(2101-9731 A,Presidente Fava, 321 E-mail: manoel.rec@tlytour.com br Cep: 80020-290 iAs Conselheiro Aguiar. 1472. si Tem.: (41) 3219-5400 117- Boa viagem Fax: (41) 3219-5408 Tel.: (81) 3463-1443 E-mail. marco ©brt-repasse.com.br Fax' (81(3325-0741 »FLORIANÓPOLIS E-mail:luisantonio@gstravelcom.br • 6- Alvaro de Carvalho 267, • A. Ernesto de Paula Santos. 1172 7° and, SI 7011702 sala 706- Cep- 51021-330 Tem.: (48)3216-0100 Tel.: (81) 3465-8180 Fax: (48) 3224-2246 Fax: (81)3327-4590 E-mail: cecilia@orixter.com.br E-mail: wilson@gapnet.com.br •A. Jerônimo Coelho, 293- sala 802 »RIBEIRÃO PRETO Cep: 88010-030 A. Cerqueira César, 481 - cj 1007, Tem.. 14813224-5656 101 annd. - Cep: 14010-130 Fax: (48) 3224-9400 Tel.. (16) 3610-4441 » GOIÂNIA Fax: (16) 3610-5731 A. Seis, 370- sala 140311404 E-mail: Cep: 77115-070 anthonyrao@ancoradouro.com.br Tel.: (62) 3215-1200 »RIO DE JANEIRO Fax- (62) 3215-2808 E-mail- santorois gapnel.com.br • A. Uruguaiana, 94 - 14 9 and.Centro - Cep. 20050-091 »JOINVILLE Tem.: (21)3861-6868 •R. Blumenau, 178- sala 404 Fax: (21)3861-6888 Cep: 89204-250 E-mail: elitravel©elitravel.com.br Tel.: (47) 3416-0002 • A São José, 90, 2/and Fax: (47) 3422-3317 Centro - Cep' 20020-010 E-mail. Te]: (21(2517-41 10 juliano.valno@gapnet.corn.br Fax: (21(2517-4170 •Ft. 9 de Março. 485, SI 502 E-mail: flavia.vendax@ils.tur.br Cep: 89201-400 • A São José, 70 - 4 and. Tem.: (47) 3433-2511 Centro - Cep: 20020-010 Fax: (47)3433-3511 Tel.: (21)4502-0200 E-mail: mano@orinter.com.br Fax: (21)4502-0201 »LONDRINA E-mail marcus.rio@tlytour.com.br • A. Higienápolis. 210- si 604 • Av. .Almte. Barroso, 63 - sala 205 Cep. 86020-040 Cep: 20031-003 Tel.: (43) 3294-7600 701.: (21) 3231-0450 Fax: (43)3294-7659 Fax: (21(2240-4791 E-mail. rodolfois orinter.osm.br E-mail: teonardo@highlight.tur.br • A. Pará, 1500 - 45 and - sala 402 *Av. das Américas, 700- Bloco 06Tel.: (43) 3325-5567 GR. 201 - Cep: 22640-100 Fax: (43) 3336-6206 Tel.: (21) 3164-8350 E-mail: hilza@okbrasiltur.corn.br Fax: (21) 2132-7743 "MARINGÁ E-mail: magda@highlighttur.br A. Santos Dumont. 2314- el. 1001 *Av. Pres. Wilson, 165- GA 702 zona 01 - Centro- Cep 87013-050 Cep: 20030-020 Tel.: (44)3227-4014 Tel.: (21(2533-2911 Fax: (44) 3226-2498 Fax: (21)2533-0439 E-mail: rose.mgt@okbrasittur.com.br E-mail: canaa@canaatur.corn.br »NATAL •A. MIo Peçanha. 50- cito. 1216 A. Apodi, 583- Tiro] Cep- 20020-906 Tel.: (84) 3220-2980 Te).: (21)3043-2777 Fax: (84)3211-2520 Fax: (21)3043-2755 E-mail:ccmercial@aeroturcorn.br E-mail: flavio.correa@advance.tsr.br • R. Sete de Setembro, 71 - 18 2 and. »NOVO HAMBURGO Tel.: (21) 3221-5500 •R. Joaquim Nabuco, 828Fax- (21)3221-5501 s/ 1707 - Centro E-mail- Iabiodaluz@gapone com br Tel.: (51)3582-5665 • R. Rodrigo Silva, 30- 62 and. Fax. (51)3582-5171 Cep- 20110-040 E-mail: jvliano@ selltour.com.br Tel.: (21) 2106-7491 •R. Gomos Portinho, 17- sala 2102 Fax: (21)2106-7466 Cep: 93510-360 E-mail: denisevazisnelprice.tur.br Tel.: (51)8115-0720 Fax: (51) 3595-2700 "SALVADOR E-mail: lucky.qhv©tlytour.com.br •Av. Tancrodo Neves, 969- 100 "PELOTAS and. - Ed Metropolitan Conter Cep: 41820-020 A. Gal. Neto, 1051 - s/305 - Centro Tel.: (71)3483-8686 Tel :15313225-2213 Fax: (71(3483-5619 Fax: (53(3225-2213 E-mail: duda@konfik.com.br E-mail- danielis selltour.com.br iAs Tancredo Neves. 1222 - Salas »PORTO ALEGRE 709r710 - Ed. Catabas Townrs •Pça da Alfandega, 12-7 v and, Cop: 41820-021 Cep: 90010-150 Tel.: (71) 3113-0300 Tol.. (51) 3287-3920 Fax: (71)3113-2353 Fax- (51) 3287-3921 E-mail: brandi.ssaisdelta-air.cci-n.bm E-mail. olis6-skyteam.tur.br • Av. Tancredo Neves, 3343- bloco • A. dos Andradas, 1234- Conj. 2102 A - sala 1101 -11° and. Cep: 90020-008 Cep: 41820-020 Tel.: (51) 3287-85043 Tel.: (71)3341-0651) Fax: (51)3287-8510 Fax: (71) 3271-3321 E-mail: E-mail: paulobispo@gapnet.com.br femando.poa@ttyservice.com.br »SANTA MARIA iR. dos Andraclas, 1234- 202 and Cep. 90020-008 R. Marechal Floilano Peixoto, 1000 Tel. (51)2131-9900 s/ 43 - Centro Fax: (51)3014-9933 Tem.. (55) 3026-4811 E-mail: paulo@suaviagem.com E-mail: tiago@selltour.com.br
Aéreas "SANTOS Av. Marechal Flonano Peixoto. 65 cj. 44 - Gonzaga Te.: (13) 3285-1300 E-mail: ssz@rexlur.enm.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermina. 429 luiand - Cep. 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12)2134-1399 E-mail: eugeniasjk@ancoradouro.com.br »SÁO PAULO • R da Consolação,222 - Centro Cep: 01302-901 Tel: (11)4503-1900 Fax: (11)4503-2322 E-mail: viviane©tlytour.corri.br *Av São Luis, 50, 15" e 35' - Centro Cep: 01046-926 Tel: (11)3154-1080 Fax: (11) 3154-2108 E-mail: renata@ rextur com br •R. Major Sertóno. 110 Cep: 01222-000 Tal.: (11) 3154-5411 Fax: (11) 3154-5491 E-mail: marcelo/6leiser.com.br *Av. lpiranga, 104, l'and - Republica Cep: 01046-010 Tel.: (11)2147-2777 -2142-2711 Fax: (ti) 3256-8615 E-mail: canrr@advarice.tur.br •R Major Sertorio. 128- 3'and - VI. Buarque - Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax: (11)3138-1378 E-mail: luciano@gapnet.com.br • A Sete de Abril, 127, Cj 91 - 2/and, Centro - Cep. 01043-000 Tel.: (11)3259-5.400 Fax: (11)3255-7458 E-mail: luciana@tylier.com.br • R. da Consolação. 247- 3' and. Cep: 01301-903 Tel.: (11)3568-4300 Fax: (11)3568-4301 E-mail: cpv8/orinter.com.br *AI. Jaú, 1742-2/and. -81 Jd. Paulista - Cep: 01420-002 Tel.: (11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: marcelo.comercial@its.tur.br »UBERLÂNDIA - MG Au. Floriano Peixoto. 615- sala 704 7' and. - Cep 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plenum.udiiâplenumturisrno.corn.br »VITORIA •R. Coutinho Mascarenha, 19 Centro - Cep: 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax: (27(3322-1082 E-mail: edson@intertourcom.br *Av. N.S. da Penha. 565, Ljs 32133134/36 - Praia do Canto Cep 29055-131 Tel : (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.vix@its.tur.br .Av. Nossa Senhora da Penha, 699 Torre B - sala 608 Tel.: (27) 3225-2233 Fax: (27) 3225-7450 E-mail luiz.Lahyd gapnel.com.br AEROSUR www.aerosur.com » SÃO PAULO Av. São Luiz. 258- lj. 12 e 13 Centro - Cep: 01046-001 Tel.: (11) 3214-04B4 Fax: (11)3257-0699 E-mail: countersaoitraerosur com! lasobrinho@aerosrir.com AIR CANADA www.aimanada.com.br www.staralliance.com SAC 0800-7709250 »SÃO PAULO •Av. Paulista 949, 13" and. Ed. Sumitomo Paulista Cep: 01311-917 - Cerqueira Casar Tal (11)3254-6600 Fax (11) 3254-66371663816639 Reservas - 3254 6630 .Aeroporto Guarulhos Tais. (11)2445-2462/3214 Fax (111) 2481 6784
*Cargas Tel.: (11(2445-5778 Fax: (11)2445-6257 »RIO DE JANEIRO sAv. Almirante Barroso, 63 19'and.-s/1917 Cep: 20031-003 - Centro Tal (21(2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Tel (21)2517-1198,2220-5899 sCustorner Relations Tel (21)2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Prudente da Morais, 135 Ci. 211- Cidade Jardim Cep: 30380-000 Tel: (31)3344-8355 Fax: (31) 3344-1382 E-mail: aircanadabhz@terra.com.br CONSOLIDADORES +BAURU Rua Rataelli Mercadante, 321 and-Sala 13Vila Mariana Cap 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: )t4)3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 8' and. São Pedro Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3078-5128/6118 E-mail: planum@iplenumtunsmo.com.br •Av. Cristóvão Colombo 485, 7'And Funcionários Cep' 30140-140 Tel.: (31)4501-5010 Fax: (31) 3287-073613227-5086 E-mail. Ilytour.bhz@flytour.com.br *Av. Contorno, 6084-3" and. Funcionários - Cep: 30110-926 Tel.: (31) 2103-1400 Fax. (31) 2103-1401 E-mail: tourstar8/tourstar.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco. 236-4' and. - Salas 45 E 46 Cep: 89010-300 Tais.: (47)3221-0100/0101 Fax: (47(3221-0102 E-mail: roberto@orinterbnu.corn.br onnter@ohntertrnu.com.br tatummento@ orinterbnu.com.br »BRASÍLIA • SCN QD 02 Bloco B - Torre B Sala 1019- Shopping Liberty MalI Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61) 3328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Fax: (61)3328-9211 E-mail: aircanadabsb8/ hotrriail.com » CAMPINAS *Av. José de Souza Campos 1815 Salas 4071409 - Cambuí Cep: 13034-912 Tel.: (19) 3343-4600 Fax. (19) 3251-2624 E-mail: was8/flytour.com.br • Rua Liraucio Gomas, 55 - Térreo Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (02)2137-3280/3281 E-mail: ancol@ancomdouro.com.br robson@aricoradouro.com.br •Rux Conceição, 233-8' and. Salas 8141815 Cep: 13010-916 Tel.: (19) 3232-6711 Fax: (19(3237-3232 E-mail: alcau@vcptur.corfl.br »CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852- Bosque Cap: 78045-000 Tal.: (65)3314-2700 Fax: (65)3314-2721 E-mail' confiarias ©contiancaturismo.com.br »CURITIBA • Praça Zacarias, 36 - 9' and. SI. 904 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax: (41) 3324 3777 E-mail ianicwb@lixmrep.coni.br • A. Voluntários da Pátria. 463 Centro - Cep: 80020-000 Telefax: (41) 3232-1151 E-mail: mrnelo@okbrazil.tur.br
• Rua Marechal Deodoro, 630 19 2 and. - C1.1906 Cep: 80010-010 - Centro Tel: (41) 2141-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail: alexandre.cwb@flytour.com.br sAl. Dr. Carlos de Carvalho, 373-8' snd. - Cap' 80410-180 Tel.: (41) 3310-1 600 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter. Tel.: (41) 3310-1620 E-mail: dirceu@orinter.com.br / moura@orinter.com.br "FLORIANÓPOLIS Rua Alvaro da Carvalho, 267 7° and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecilia @oninter.com.br »FORTALEZA Av. Santos Dumont, 1789- SuCO Cep: 60150-160 Tal.: (85) 3304-390013910 E-mail: for@flytour.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março, 485-2/and. - Sala 501 -Cap:89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: onnter@orinteijoi.com.br "LONDRINA *Av. Higienõpolis. 210-6' and. Sala 604 - Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: rainaldo@oiintenldb.com.br •R. Para. 1500- 4" and. - Si. 402Cep: 86020-330 Tal,: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardini@dilk.com.br/ hilza @okbrasil.com.br ~CEIO R. Barão de Penedo, 131 - Centro Cep: 57020-340 Tal.: (82) 3218 2000 Fax: (82) 3221 4546 E-mail: aerotunsmo@aerolunsmo.com.br »NATAL A. Apodi, 583 Cap: 59020-130 Tal: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@serotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep: 93310-002 Tal.: (51(3582-5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: guslavo@xeltlour.com.br »PORTO ALEGRE .Rua dos Andradas. 1234 21'and.- Ci. 2102 Cep 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: daisi.poa8/flytour.com.br/ fernandolopes.poa@IMour.com.br •Rua dos Andradas, 1234- 200 and. - Si. 2010- Centro Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51) 3220-9933 0800882 2002 E-mail: suaviagem@suaviagem.com •Pça. da Allándega, 12-7' and. Cap. 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: jetfarson 8/skyteam.tur.br Charles 8/ skytaxm.Iur.br "RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1555 S.27 - Galeria Shop Show BoaViagam - Cep: 51111 -011 Tel.: (81)2101-9710 Fax: (81)2101-9731 E-mail' rec@fiytour.com.br * Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117-1' and. Cap: 51111-010 Tel.: (81(2129-3450 Fax: (81)3465-9360 E-mail: luisantonio@gstravel.com.br anita@gstravel.com.br •Av.Agamenon Magalhães, 2656 Sala 1001 - Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81(2119-8666 Fax: (81(2119-8677 E-mail' honel@ hollink.com.br
»RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar. 481 10" and. - Sala 1007 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edgarrao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 19' and. - S/1917 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 2220-5343 Fax: (21) 2220-0855 E-mail: aircanadaéo8/aircanada.com.br • Rua São José, 70-4' and. - Centro - Cap: 20021-020 Tel.: (21) 4602-0200 Fax: (21)4502-0201 E-mail: rio@flytour.com.br »SALVADOR *Av. Adhemar de Barros, 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel.: (71) 3176-0766 Fax: (71) 3245-0634 E-mail: turismxr@terra.com.br ,Av. Tancredo Neves, 805 Si. 601 Cap: 41820-021 Tel.: (71)3341-4510 Fax: (71)3341-4710 E-mail, ofb@ofb.com.br »SANTOS As. Marechal Flonano Peixoto, 65 4' and. - Cj. 44- Cap: 11060-301 Tel.: (13)3285-1300 Fax: (13) 3285-1301 E-mail: ssz@raxtur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilharmino, 429 1" and. - Sala 14 Cop: 12210-131 Tel.: (12)2134-1399 Fax: (12) 2134-1380 E-mail: s1k@ancomdouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep: 12243-340 Tal.. (12(4009-3900 Fax: (12)3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@flytour.com br »SÃO PAULO • Praça da Liberdade, 61 - 1' and. Cap: 01603-010 Tel.: (111) 3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aereo.catu@tarra.corn.bn mizua Q rubroperadora.com.br • Rua da Consolação. 222 - and. Intermediário - Cep: 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 Fax: (11)4503-1913 E-mail: markahng@fiytour.com.br domingos8/tlylour.com.br * Av. São Luiz, 50- 15° a 35' and. Ci. 361-A - Cep: 01046-926 Tel.: (11)3154-1100 Fax: (11)3154-1101 E-mail: rexlur@rextur.com.br " marcalo.reservas8/ rextur.com ,br quinho@raxtur.com.br .Av. Ipiranga. 104-1' and. Cep: 01046-010 Tal.: (11)3259-2777 Fax: (11)3256-8815/3255-5006 E-mail: advance8/advance.tur,br •Av. República do Líbano, 1276 Cap: 04502-001 Tel.: (11)3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail. yondar@yonder.com.br •Rua Major Sertõno, 92,6' and. Cep: 01222-000 TeI.:(11)3231-3535 Fax: (11)3154-5495 E-mail: marcalinho tiãlaiser,com.br conierciat@ le'aer.com.br » UBERLANDIA As. Flonano Peixoto, 616- ci. 704 Centro - Cap: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34)3215-5777 E-mail: planum.udi@planumtunsmo.com.br »VITÓRIA As. Nossa Senhora da Penha, 1495 Salas 1007-1009 - Ed. Corporate Cantar - Praia do Canto Cap: 29056-905 Tel.: (27) 3315 - 7446 Fax: (27) 3346 - 7806 Pabx: (27) 3325 - 0062 E-mail: choicatour@choicatur.Com ,br
AIR CHINA br.fly-airchina.cornn.!po www.staraltlance.com »SÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 4' and. - ci. 42 Tais.: 11)31813-8666 (reservas/ emissão) (11)3186-8881/8891 (cento. comerciavma8/abng( (11) 3186-8880 (deplo. financeiro) (11) 3186-8870 (administrativo) Fax: (11)3262-4723 E-mail: airchina@airchina.com.br AIR EUROPA www.alreuropa.com www.skyteam.com »SALVADOR • A. Rio Grande do Sul. 332 Edil. Torre Ilha da Madeira - 5204Bairro Pituba - Cep: 41830-140 Tel.: (71(3347-8899 Fax: (71) 3345-6464 E-mail: k.balarezo@air-europa.com • Loja Aeroporto Internacional da Salvador 1' piso - saguão do check-in Tel.: (71(3204-1661 Fax: (71) 3252-6954 • Bagagens: Tel.: (71) 3204-1610 E-mail: 11.ssa@swissport.com.br AIR FRANCE-KLM www.skyteam.com www,afkl,biz/br (exclusivo p3 agências de viagens) I-4ELP DESK AIR FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11)3049-0938 E-Mail: mail.helpdesk.brasil@ airfrance.fr CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades) 14003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) Horário de atendimento: 29 a 6 09:00/19:00 - sábados 09:0015:00 www,alrtrance,com,br CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) 14003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) Horário de atendimento: 2° a 6° 09:00/19:00 - sábados 09:00115:00 www.klm.com/travel/br_br - Grupos Alr France (atend. para agências de viagens) 0800-8916298 E-mail: mail.gruposlt8/airfrance.fr (das 12h às 181l - Grupos KLM (etend. para agências de viagens) (11) 3049-0040
E-mail: grupos.sao@klm.com (das 09h às 18h) TOLL FAEE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2 a 6P feira das 09:00 às 21:00 Serviço de Bagagens (para bagagens não localizadas entre o I- e 21 2 dia após a chegada) 0800-7015658 (todos os dias da semana, das 09:0018:00) SAC 0800-8887000 Atendimento ao cliente para sugestões ou reclamações: www.airfrance.com .br1 www.klm.com/travel/br_br Por carta: cx postal 02 Baruerl-SP - Brasil - Cep: 06402-970 Informar sempre o end. completo, incluindo CEP, enviando todos os documentos originais (faturas, cartões de embarque, etc), anexados à carta Psnrotas- Abril / 2009 - 0 - 003
Empresas Aéreas "SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Chedid Jatet 222-Bloco B 29 and. - Vila Olimpia - Cep 04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM As Paulista, 1048 - 17: and. - ci. 172- Bela Vista - Cep: 01310-100 Tel. Comercial: (11)3178-3300 Fax: (11)3253-4228 AF: 3283-5005 KL Cargas Guarulhos. 11)2445-5835 »RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM As Pres. Antônio Carlos, 58 9 ," and Cep: 20020-010 PABX' 21) 3212-1800 ESCRITORIO CARGAS AIR FRANCE-KLM As. Pres, Antonio Carlos, 58-7v and. - Cep. 20020-010 Tel. Comercial: (21) 2210-7031 Cargas Galeão. (21) 3398-7265 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIR FRANCE - KLM Terminal 1 Asa A Loja Skyteain Saguão Piso de Embarque »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIA FRANCE Terminal 1 - 7v' and. - Setor Vermelho AIR NAMIBIA www.airnamibia,com,na »SÁO PAULO Rua da Consolaç:io, 348 - cj. 111 Centro Tel : (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: resersas@sapbrasil.com.br ALASKA AIRLINES www,alaskaair.com »SÃO PAULO As Ipiranga, 318- Bloco A 5" and. - Cep: 01046-010 Tel.: (11(3214-5588 Fax: (11(3258-3575 E-mail. ataskaairlineshl alaskaairlirres.com rir ALITALIA www,alitalia.com www.skyteam.com SAC 0800-7702344 »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil • Av São Luis. 50 - 29v and. Cep 01046-926 Cali Center (11)2171-7610 (público em geral) -(11)2171-7676 (agéncias de viagens) Loja: (11(2171-7631 E-mail: tarifasi8alitalia.com.br • Programa de Milhagem MilleMiglia Tel. (11)2171-7652 E-mail: mitlemigliastalilalia.com.br • SAC: Serviço de Assistência ao Cliente: (11)3191-8706 Fax (11(3266-7847 E-mail: sac@alitalia.com.br •Aeropoilo de Guarulhos Terminal 1 - Asa A Tel.: (11) 2445-2005 Fax: (11) 2445-2324 • Bagagem: Tel.: (11)2445-3791 Fax: (11) 2445-3182 • Cargas Tel.: 111)2445-5305 Fax: (11)2445-5304 AMERICAN AURLINES www.onewortd.com www.aa.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 - (11) 4502-4000 (21) 4502-5005 SAC 0800-7747789 »PORTO ALEGRE As. Alberto Bios, 514- Lojas 4 eS Centro - Cep 90030-140 »RIO DE JANEIRO • Centro As. Pres. Wilson, 165 - 51 and Cep: 20030-020 - Centro B - 004 - Panrota Abri) / 2009
• Barra As. das Américas, 6700- Bloco II Lota 109 - Amenca MalI Cep: 22793-080 Barra da Tijuca • Ipanema R. Visconde de Pirajá. 414sobreloja 226 -Edil. Quartier Ipanerna - Cep: 22410-002 .Aeroporlo Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim As. 20 de Janeiro, s!n' - Ilha do Governador Tel: (21)3398-3259 (bagagem) »SÃO PAULO .Sede' Rua Dr. Fernandes Coelho. 64 7x18 v19 : and, - cj. 71 e 7281 e 82/ 92 - Cep: 05423-040 Reservas: Tel.: 11)4602-4000 •Hotol Renaissance: Alameda Santos, 2233- Nivel El Cep. 01419-002 •Hotel Hilton São Paulo'Moruirrbi. As. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cep' 04578-000 • Metrópole: Pça. Dom José Gaspar, 134- cl. 33 (Edil. Metropolitano) Cep: 01047-912 *Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep. 07141-970 Guarulhos - SP Tels: (11) 2445-3808 (Achados e Perdidos) Tel.: (11)4502-4000 (Bagagem) Fax: (11)2445-3872 (Fax Bagagem) AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE As. Bernardo Monteiro. 1535 e 1539 Funcionàrios - Cep. 30150-281 TeIs' (31) 3238-72007390 Fax: (31)3222-9588 »BLUMENAU Alameda Rio Branco. 238- 1 and. Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221 -0 100 Fax: (47) 3221-0121 » BRASiLIA SCS - O. 04 - Edil. Mineiro - Bloco A $/401 '402 - Cep: 70300-500 Tel.: (61) 3321-3322 Fax. (61(3226-4435 "CAMPINAS • Hotel Vitória As José de Souza Campos, 425 Cambu) - Cep 13025-320 • R. Conceição. 233- 1 5 and. 150411505 - Cep: 13010-050 Tel.: (19) 3235-3938 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 310- Edil. Mont Blanc - sobreloja Cep: 79002-141 Tel.: (67) 2106-8200 Fax. (67) 3325-8214 "CUIABÁ Rua Marechal Floriano Peixoto, 560 Bosque - Cep: 78005-310 Tel: (65(3314-2722 Telefax: (65)3322-1353 » CURITIBA Alameda Dr. Carlos do Carvalho, 373-8" and.- Cep: 80410-180 Tel (41)33t0-t600/1610 Fax: (41(3310-1630 » FLORIANÓPOLIS R. Alvaro Carvalho, 267 7u and. - Cep: 68010-040 Tel.: (48(3216-0100 Fax, 14813224-2246 »GOVERNADOR VALADARES R. Barbara Eli000ra. 399- x/601 Centro - Cep. 35010-040 Telefax: (33(3271-0009 »JOINVILLE R. 9 de Março, 485 - 5 and. Cj 485- s/502 - Cep: 89201-400 Tel.: (47)3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 "LONDRINA As. Aigienópolis, 210-s/604 6' and. - Cep: 86020-040 Tel: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7698199 "NATAL Av, Prudente de Moraes. 1213 1' and - Loja 3- Cep: 59020-900 Tel.: (84) 3211-0037 Fax: (84) 3211-7671
»NITERÓI R. Cel. Moreira César, 26- sala 1207- carai - Cep: 24230-060 Tel.: (21) 2722-4882 Fax: (21) 2722-4886 »PORTO ALEGRE •Rsa dos Andradxs, 1234- 21' andar - Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 .Praça da Allãndega. 12-7v andar Cep. 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 .Rua das Andradas, 1234. cl 201020' andar Cep 90320-008 Tel: 51(2131-9900 Fax' (51) 3014-9933 iAs, Otávio Rocha. 134 cj 51 Cep: 90020-150 Tel.: (51(3287-3700 Fax. (51) 3287-3830 » RECIFE As Conselheiro Aguiar, 1472- Li. 24 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel: (81)3326-2640 Fax: (61) 3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO R Bernardino de Campos. 1001 -5' and. - lo508 - Cep: 14015-130 Tel.: (16)3931-4666 "SALVADOR Avenida Taecredo Neves. 2421 lojx 10 - Edil. Centro Empresarial Redenção - Pitubx- Cep: 41820-021 Tel.. (71) 3340-0303 Fax (71)3340-0141 »SANTOS Praça Maua. 42 Sala 22 Cep: 11010-000 Tel.: (13) 3213-5161 Fax: (13) 3213-5165 »SÃO PAULO •R Major Sertório. 110 7 2 and - Cep: 01222-000 Tal: (11131 54-5400 Fax: (11)3154-5494 .Av. São Luis. 50 14/15 : and. - ci. 141 Cep. 01046-926 Tel.: (11)3214-1000 Fax: (11(3154-1001 •R. Major Sertõrio,128 3-and. Cep 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax: (ti) 3258-1500 E-mail: vxndan4d gapnet.com.br •R. da Consolação, 222Intermediário Tel.: (11(4503-1900 Fax: (11) 4503-2474/2475 » VITÓRIA Av. N. Sra. da Penha, 1495 s/ 1007/1 009- Edil. Corporate Center Praia do Canto - Cap: 29056-905 Tel : (27) 3325-0052 Fax 1271 3345-7806 ANA - ALL NIPPON AIRWAYS www.staralliance.com www.fly-ana.com ,br "SÃO PAULO R. da Consolação, 368- 32 and, Centro- Cep' 01302-000 Tel.: (11(2141-2121 Fax: (11(2141-2112 E-mail: anxbraxilstlly-ana.com.br CO WSO LIDADORES "BLUMENAU *Ai. Rio Branco, 238 41and SIs 45:46 - Cep: 89010-300 Tel '(47)3221-0100 Fax: (47)3221-0101 E-mail, orinter@orinterbnu.corn.br » CAMPINAS As. José de Souza Campos, 181551.407 Cep: 13024-912 Cambui Tel.: (19) 3794-4610 Fax' (19) 3295-2799 E-mail was@'fiytour.com.br » FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho, 267- 7xand Cep'88010-040 Tel.: 1481 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinterstorinteriln.com.br
»JOINVILLE •R. 9 de Março, 485-5" and Cep: 89201-400 Tel.:: (47) 3433-2511 Fax: (47(3433-3911 E-mail, orinter/àorinterjoi.com.br » LONDRINA R. Pará. 1531 - Si 704 Cep: 86020-400 Telefan: )43( 3325-9950 E-mail, rafxel@sastur.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Sete de Setembro. 71 - 16- and. Cep: 20050-005 Tel.:(21)322t-55lJ0 Fax: (21(3221-5501 E-mail: gapone@gapone.com.br •Av, Almirante Barroso, 63 21 and. Gr. 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21)3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail: highlightlohighlight.tur.br •R. Uruguaiana, 94.' 14and Cep: 20050-091 Tel.: (21)3861-6868 Fax: (21(3861-6888 E-mail: elitravelálelitravel,com,jsr •R. do Passeio, 62- 5xand Centro Cep 20021-290 Tel.: (21)3981-0200 Fax: (21(3981-0201 E-mail: rio@flytour.com.br »SALVADOR •Av, Tancredo Neves, 805- Sala 601 Ed Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tal.:(71(334t-5100 Fax: (71) 3341-4710 E-mail: olb@e-net.com.br •An, Otavio Mangabeira. 2401 Li. 15 Cep. 41830-050 Tel.: (71) 3346-0330 E-mail: marcia.ssa í8flytour.com.br *Av. Tancredo Neves, 334 Cap: 41820-020 Tel,: 71)3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 E-mail: salvador@gapnet.corxt.br »SÃO PAULO •Pça. da Liberdade. 130 1 1 and . cj . 12 Cep: 01503-010 Tel.: (11(3116-7100 Fax: (11(3105-1568 E-mail. hwttbj@hallelujah.com.br •As, da Liberdade. 21 - v and - ci. 805- Liberdade Cep: 01503-000 Tel.: (11) 3389-0000 Fax: (11) 3389-0001 E-mail: sxkuralosakuratur.com.br • R. José Getulio. 579.8: and. Cj.83 Cep: 01509-001 Tal.: (11)3388-5288 Fax: (11(3341-6986 E-mail: info@princexstravel.com.br • R. da Consolação, 222 Intermediario- Cep: 01302-901 Tel.: (ii) 3365-2369 Fax: )11( 3365-2411 E-mail: saost flytour.com.br *Av. São Luis, 50- 35' and. Cep. 01046-926 Tel.: (11) 3154-1012 Fax: (11) 3259-4245 E-mail: raxturstrevtur,com.br iR. dos Estudantes, 15- 6-and s1.63 - Cep' 01505-010 Tel. (11) 3277-7825 Fax, (11(3277-7830 E-mail: transpaclotranspac.com.br iR. Major Sertõxo, 92- 6" and. Cep: 01222-000 Tel.: (11(3231-3535 Fax: (11(3154-5492 E-mail: leiser@leiser.com.br *Av. lip iranga. 104- t°and Cep: 0 1046-0 10 Tal.: (11)3156-2704 Fax: (11)3156-2754 E-mail: advance@actvxnce.tur.br •R, Sete de Abril. 127- 6-and Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: 11)3120-4617 E-mail: tyller@tyller.com.br • R. Major Sertôno. 128- 31 and, Cep. 01222-000 Tel : (11)3138-1300 Site: www.oa0nel.com.br
•Rua da Gloria, 108- 1' and Cep: 01510-000 Tel.: (11(3106-7165 E-mail: seeworld6seeworld,com br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.avianca.com.br TolI Free: SAC 0800-8918668 »RIO DE JANEIRO • As. Almirante Barroso, 52- 34' and, - Cep: 20031 -000 • Reservas/Loja Tel.: (21) 2240-4413 Fax: (21) 2220-7697 E-mail: taxlas,miostavianca.com br •Aeropomto IxtI Rio de Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax: (21)3398-3760 »SÃO PAULO iAs, Washington Luis. 7059- 2ri and. Cep: 04627-006 • Reservas/Loja Tel.: (11(2176-1111 Fax: (11(2176-1118 E-mail, reservas.sao©avianca.coni,br • Geréncia Tel.: (11(2176-1111 Fax: (11(2176-11 18 *Aeroporto IntI Guarulhos Tel.: (11)2445-3576 Fax: (11(2445-3781 E-mail: giu@aviarica.com.br CO NSOLIDADO A ES »BAURU • Rua Rodrigues Alvas. n" 40 quadra 7 - 11v and. Cep: 17015-901 Tel: (14) 3234-3939 Fax, (14( 3233-1455 »BELO HORIZONTE Rua Rio Grande do Norte, 1022 Tal,: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail' asd@axdtotal.com.br ri. BRASILIA SH/Sul - Quadra 01 81. A Loja 6 - Terreo Hotel Nacional Tal,: (61( 3224-0460 E-mail: allen@bsbair.com.br "CAMPINAS •Rua Luzitana, 79 4 0 and Cep: 13015-121 Tel.: (19) 3731-7305 Fax: (19) 3731-7303 E-mail: luiz © oracap.com.br • Rua Regente Feijó. 1251 - Cj 401 Cep' 13013-056 Tel.: (19) 3731-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancoradouro @ancoradouro.com ,br • Rua Barão de Jaguará, 707 - Sis 83-84 - Cep: 13016-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax' 119)3237-6160 E-mail: jtella@mtj.com.br »CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro, 31 Sobreloja Tel.: (67) 3325-8282 Fax. (67) 3325-8214 E-mail: westcentral© terra.com ,br GOIÂNIA Rua João Abreu, 20 n1 Tal, (62) 3237-1200 Fax: 16213237-1230 E-mail: garencia.gyn@voetur.com.br » PORTO ALEGRE Praça da Allandaga, 12 - 7' and, Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51)3228-8192 E-mail: petarhrieuroplus.com ,br »RIBEIRÂO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 113-and, - Cj 1036 Cep. 14010-130
Tel (16)3610-4441 Fax: (16) 3610-5731
E-mail: ancoratur@rbp.sol.com.br
Empresas Aéreas .SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilherrnino. 429 15°and.-Cep: 12210-131 Tel (12) 3922-1299 Fax: (12)3922-1412 AZUL www.voeazul.conr.br Vendas; Reservas (11) 3003-2985 SAC 0800-7021053 BRITISH AIRWAYS wwwoneworld.com wwwbacom www.ba-sbc.com (agentes de viagens) CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e Interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) SAC 0800-8912732 »RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobirn: Av. Vinte do Janeiro. x!n° - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 21 and. Tela.: (21)3398-38883990 Fax: (21(3398-4685 .Cargas: Aeroporto Velho Galeão sf16- Cep: 21941-000 Reservas e Tardas de Cargas: Tela.: (21) 3398-70137478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21) 3398-7108 Fax. 121)3398-7288 »SÃO PAULO .Comercial Suporte de Vendas: Fax: 1111 3145-5072 Alameda Santos, 745 - 7 2 and. ci. 71 - Cep: 01419-001 E-mail: suporte.brasil Oba.com * Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schmidt, sln° Cep: 07141-970 Tel.: (11)2445-2021 Fax: (11)2445-2007 *Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Teca - 6° and - si 621 Cep: 07141-910 Tel.: (11)2445-5901 Fax: (11)2445-6332 AGENTES GERAIS » CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869-9v and. conj. 902- Cep: 80060-010 Tel.: (41) 3232-7107 Fax. 1411 3322-9660 »VITÓRIA As Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI BRITISH MIOLAND
www.staralliance.com www.flybmi.com »RIO DE JANEIRO Av. Das Américas. 3959- Lj. 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax 1211 2487-4618 E-mail: vendas @discovertheworldcOrn.br BRUSSELS AIRLINES www.brusselsairlines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - c. 111 Centro TeI.:(11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservasiEsapbrasil.com.br CABO VERDE
www.flytacv.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av. Sen. Carlos Jereisxa9. 3000 Cep: 60741-900 Tel.. (85)3392-1354/1388 Fax: (85) 3392-1354 »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348-ci. 111Centro Tel.:(11)3123-1800
Fax 1113231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br CATHAY PACIFIC wwwoneworld.com www.cathaypacificcom »SÃO PAULO As. Iprranga, 316- Bloco A -5° and. Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: cathaypacitic©catllaypacilic.t/Jr.br CHINA AIRLINES www.china-airtines.Com »RIO DE JANEIRO R. Conde de Lages. 44 - 4 1 and. Glória - Cep: 20241-080 Telefax: (21) 2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO Av. Iprranga. 104 -8° and.- conj. 83 Cep: 01046-010 - Tel.: (11) 3259-4066 - Fax: (11) 3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail recepturi4uol.com.br/ recxptur@receptur.com.br w~receptur.conri,bir CLICK MEXICANA www.clickmx.com .SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- 11° and. cj. 111 Tel.: (11)3123-1600 Fax: (11) 3231-5983 reservas 8sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES: VER MEXICANA CONTINENTAL AIRLINES wwwcontinental.com CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11) 2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 SAC 0800-691-2889 »sÃO PAULO • Reservas. Tel.: (11)2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrazil coair.com Onepass: onepassbrazil@coair.com Atendimento a clientes: customercarebrazil@coair.com R. da Consolação. 247- 1 31 and. Cep. 01301-903 Vendas: Tel.: (11)2122-7575 Fax: (11)2122-7565 Marketrng: Fax: (11)2122-7565 E-mail: marl<elingbrasil ©coair.COnr Contabilidade: Fax: (11)2122-7556 •R. da Consolação, 247 13- and. Cep: 01301-903 Fax' (11)2122-7540 .Av. Brig. Faria Lima. 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cep: 01451-001 Fax: (11)3812-7302 •Aeroporto de Guaruifios: Bagagem: Tel.: (11)2445-4287 Fax: (11)2445-4288 Carga: Tel: (11) 2445-5052 Fax: (11) 2445-5060 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas: T0II Free: 0800-7027500 Grupos' groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazil @coair.corn •Av. Rio Branco, 138- sala 1302Centro - Cep. 20040-002 Vendas: Tel.: (21) 2531-1850 Fax: (21)2224-2929 •Av Rio Branco, 135- sala 1302Centro - Cep: 20040-002 Fax: (21) 2224-7574 .Av. Atlântica, 1702- LI. 2Copacabana - Cep: 22021-000 Fax: (21) 2255-2555 Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tel: (21)3395-3023 Fax: (21) 3398-4105 Carga: Tel.: (21) 3398-7261 Fax: (21) 3398-7271
CONSOLIDADORES »BAURÚ •R. RafaeleMercadante. 3-21 Si. 12113 Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 •Alberto Segalla 1-75 Si 240 Jd. Infante Dcx Henrique Cep: 17012-634 Tel: (14) 2109-3900 Fax, (14) 2109-3939 »BELO HORIZONTE *Av. do Contorno 6064 - 3 2 andar Funcionámos - Cep' 30140-091 Tel.: (31)2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 * Av. Cristovão Colombo 48570 andar - Centro - Cep: 30160-011 Tel.: (31) 4501-5010 Fax: (31)4501-5063 •Av. do Contorno 5064-3° andar Savassi - Cep: 30110-926 Tel.: (31)2103-1400 Fax.: (31) 2103-1401 .Av. Álvares Cabral 397- loja 02Lourdes - Cep: 30170-000 Tel.: (31)2103-8913 Fax: (31) 2103-8919 • Rua Femarides Tourinho 147 - sala 1203- Savasxi - Cep: 30112-000 Tel.: (31(3303-2777 Fax.: (31) 3303-2755 • Rua Felipe dos Santos 521 - salas 604 e 605 - Lourdex Cep: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax.: (31)3291-44690 » BLUMENAU Alameda Rio Branco. 238-4° and. Salas 45 e 46- Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax (47) 3221 -0121 » BRASÍLIA • SCN Quadra 5 conjunto A Número 41W Ed. Brasilia Shopping Cep: 70710-500 Tal: (61) 3327-5509 Fax: (61)3327-5809 •SRTVS Centro Empresarial Brasilia Quadra 701 Conjunto L 91. 2 Sala 121 - Cep: 70340-906 Tel: (61)3701-2400 Fax: (61)3226-6233 >>CAMPINAS *Av. José de Souza Carnpoa1815 0and. - Cj. 407/409 - Cambuí Cep:1 3025-320 Tei.:(1 9) 3343-4600 Fax.-(19) 3251-2624 •R. Barão de Jaguará. 707-8° and.Salas 83/84 - Centro Cep: 13015-001 Tel.: (19)3737-2250 Fax (19(3232-0541 •R. Dr. Lirãucio Comes, 55- Carnbui Cep: 13024-490 Tel.: (19)2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 »CUIABÁ As. São Sebastião. 2852 Bosque - Cep' 78045-000 Tel : (65) 3314-2727 Fax: (65) 3314-2721 "CURITIBA * Rua Marechal Dxodoro, 630- 190 and - cj. 1906- Cep: 89201-400 Tel.: (41) 2141-2721 Fax.: (41) 3322-0246 • Pça Gen. Osório. 379-Coa). 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax.: (41) 3233-1550 •Pça. Gen. Osorio, 400- 1° and. Sala 102 Cep: 80020-917 Tel.: (41) 3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 • Rua Carlos de Carvalho. 373 8°. and. - Cep: 80410-180 Tel. (41)3310-1600 Fax. (41) 331 0-1 630 •Rua Presidente Faria, 321 - Centro Cep: 80020-290 Tel.: (41(3219-5400 Fax: (41) 3219-5408 .FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho. 2677° and. SI. 701/702 Cxp' 88010-040 Tel.: (48(3216-0100 Fax: (48) 3224-2246
• Rua Jeronimo Coelho, 293 81 and CI 802 Cep: 80010-030 Tal. (48) 3224-5656 »FORTALEZA As. Santos Dumont, 1789 - Salas 911 à914 Aldeota - Cep: 60150-160 Tel.: (85(3133-2200 Fax: (55(3133-2204 »GOIÀNIA •Rua 6.370- Salas 1404-5 Tel : (62)3215-1200 Fax: (62) 3215-2808 • Rua João de Abreu. 111 - Setor Oeste - Cep: 74120-110 Tel.: (62) 4013-4810 Fax.: (62) 4013-4822 »JOINVILLE R. Nove de Março, 485 - 51 and. Sala 5011502 Cep. 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA •R. Para. 1500- Conj. 402 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 •Av. Higienópolis, 210-sala 604 Cep: 86020-040 Tel.' (43) 3376-7000 Fax: (43) 3324-9078 »NATAL Rua Apodi, 583- Tirol Cep: 59020-130 Tel. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3211-2520 »NOVO HAMBURGO •Rua Comes Portiriho, 17- cj. 1203 Cap: 93510-360 Tel.: ) 51) 3595-4000 Fax: (51) 3595-2700 • R. Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707 - Cep' 93310-002 Tel.: (51) 3036-3736 Fax.: (51)3582-5172 »PORTO ALEGRE • R. dos Andradas, 1234- 20° and. Cep. 90020-008 Tel.: (51) 2131-9900 Fax: (51) 3014-9933 •R. dos Andradas, 1234-21" and. sala 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51)3287-8510 • Praça da Allandega, 12- 7°and. Cep: 90010-020 Tel.: (51) 3287-3920 Fax.: (61) 3287-3921 .Av. Otavio Rocha, 134- 4.and. Cep' 90020-150 Tel.: (51)3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 "RECIFE •Av, Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 . Boa Viagem -Cep:51111-01I) Tel.: (81) 2129-3450 Fax: (81) 3465-9380 •Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81) 3086-3500 Fax: (81)3066-3501 .RI BEIRÃO PRETO •R. Cerqueira Casar, 481 - 10 1 and. Sala 1007- Centro - Cep: 14010-130 TeI.: (16)3610-4441 Fax: (16)3610-5731 •R. Bernardino de Campos. 1001 ci. 406- Cep: 14015-130 Tel. (16) 2111-3900 Fax. (16)2111-3906 • Rua Visconde Inhaurna, 580 sala 303- Cep: 14010-100 Tel.: (16) 3625-8176 »SALVADOR •Rua Tancredo Neves. 3343-81. A Sala 1101 -Centro Cep: 41820-020 Tal: (71(3381-0650 Fax: (71)3271-3321 .Av. Tancredo Neves, 2421 - Sala 302- Centro - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 2101-3905 Fax: (71)2101-3910 *Centro Empresarial Iguatemi, 81. B -SI 221 - Centro - Cep: 41826-900 Tal. (71) 3432-5555 Fax: (71) 3432-5567
•Av, Tancredo Neves, 3343- Loja 1302 A - Pituba - Cep: 41820-021 Tal. (71) 2201-6400 Fax: (71)2201-8428 •Av. Antonio Carlos Magalhães. 4362 - L1 7 e 8 - Terminal Rodoviário Tel. (71) 3270-7441 Fax. (71) 3270-7422 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Rua José Bonifácio, 64 - Vilti Errra Cep: 12243-340 Tal. (12)4009-3900 Fax. (12) 4009-3939 • Rua João Guilhermini 429 1°and.-sl14 Cxp: 12210-131 Tel. (12(2134-1399 Fax. (12)2134 1375 »VITÓRIA R. Eugénio Neto, 93 Praia do Cante Cep: 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27(3225-1114 COPA www.skytearn.com www.copaair.com ToII Freie: 0800-77126721COPA (11) 3549-2672/COPA »BELO HORIZONTE Av. Bias Fortes, 472- Lojas A e B Lourdes Tel.: (31(3582-1505 (atend. a agéacias) / 3582-1501 (atendi. a passageiros) ~NAUS As. Eduardo Ribeiro, 654- Loja 06Centro - Cep: 69010-001 >>RIO DE JANEIRO As. Atlântica, 1130- 15° and, Copacabana Tel.: (21)2541-2626 »SÃO PAULO As. Paulista. 1337-4° and. Cerqueira Casar- Cep: 01311-200 Tel.: (11)3549-2672 CRU ISER www.voecruiser.com.br (65) 3682-7000 CUBANA DE AVIACION www.cubana.cu »sÁO PAULO R. da Consolação, 222-7° and. conl 701 Cep: 01302-000-Centro Tela.: (11) 3214-2756,4571/0737 Fax: (11(3255-8650 E-mail vendas: pedro.ursuia@cubariabrasii.com.br REPRESENTANTE »CAMPINAS As. Cal. Silva Telles, 75 A Cambui - Cep: 13024-000 Tel.: (19) 3295-2500 Fax: (19) 3294-6503 E'mail: ecoturcampinas© ocolurrrewS.Com.br' cubaaa7ecoturnevi5 com hr CZECH AIRLINES www.skyteam.com www.czechairlinea.com eSÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - cj. 111 Centro Tal.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5963 E-mail. reservas@sapbrasil.com.br DELTA AIR LINES www.skyteam.com www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) "RIO DE JANEIRO • Vendas/Proinoção/Diratona: (Não atendem passageiros) R. do Ouvidor, 161 - 152 and, Centro - Cep' 20040-030 Tel.: (21) 3723-7552 Fax: (21) 3723-7570 Psrwotas -Abril / 2009 - 0 - 005
Aéreas .Carga: Tel.: (21) 3398-7123 Fax: (21) 3398-7124 Aeroporto do Galeão (Atendimento a passageiros) Tel.: (21) 3398-4564 Fax: (21) 3398-3644 »SÃO PAULO VerrdasiPromoção/Marketing: As. Paulista. 949- 10-and. Bela Vista - Cep' 01311-917 Tel.: (11) 2172-7700 Fax: (11)2172-7701 • Contabilidade: Tel.: (11)2172-7740 Fax. 11112172-7703 *Aeroporto de Guarulhos (Atendimento a Passageiros)' Tel.: 1111 2445-383613440 Fax: (11)2445-2543 Carga: Tal.: (11) 2445-6090 Fax' (11)2445-6091 ESCRITÓRIOS REGIONAIS » BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 s/1002 - Funcionénos Cep 30140-140 Tal.. (31) 3284-7558 Fax: (31)3287-3796 » BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional SHS Cd. 1 -61. A - 1). 21 e 49-Asa Sul - Cep: 70322-900 Telefax' (61) 3201-9290 » CAMPINAS R. Dr. Liráucio Gomas, 55 - Cambui Cep: 13024-490 Tel.: (19)2137-3204 Fax (19) 2137-3207 » CURITIBA R. Presidente Faria, 282- 4 and cj. 402 - Centro - Cep: 80020-290 Tel.: (41) 3232-3001 Fax: (41)3233-5559 » PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1234 181 and. - 1801 -Centro Cep: 90020-008 Telefax: (51) 3224-4682 »SALVADOR Av. Tancredo Neves, 1222- Edil. Catabas Tower - sls. 709,710 Caminho das Arvores Ceio: 41820-020 Tel.: (71) 3273-0300 Fax: (71) 3273-0301 DRAGONAIR www.dragonalr.com MSÃO PAULO As. lpiranga. 318- Bloco A - 0- and Cep: 01046-010 Tel.:(11)3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail: dragonair@dragonair.com br EL AL ISRAEL AIRLINES www.etaLco.iI MAIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 181 - s/1706 Centro - Cep: 20040-007 TaIs,: (21) 2220-6098/6948 Fax: (21)2220-3230 E-mail: vendax,rioi6elal,corn br EMIRATES www.emirates.com/br SAC 0800-7702130 »SÃO PAULO Rua Jarnes Joule. 92 - 7 9 and. B. Brooklin Novo - Cep: 04576-080 TeI.:(1t)5503-5000 E-mail saorrekii0emirales,corn / vendas.uao@emiratos.com ETHIOPIAN AIR UNES www.ethiopianairlines.com "SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 cj 111 Centro Tel.: (11(3123-1800 Fax: (11(3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com »SÃO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891 - ixand. Cep: 04795-100 0 - 006 - Panroax - Abri) / 2009
Tel.: (11)5514-7364 Fax: (11)5514-7077 •Totl Free para o Brasil. 0800-7033339 Operações' •Lapa. R. Marina Ciufuli Zanlelicn, 291 - Cep. 05040-000 Tel.: (11) 3879-9500 Fax: (11(3879-9519 •Guarulhos (Aeroporto de Cumbica(: R. João Jamil Zaril, xis 5 Editicio Teca. 5 1 and. 5/524 - Cep. 07141-000 Tel.: (11)2445-5522 Fax: (11)2445-6124 "CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopon As Viracopos, 770 Cep. 13051-970 Tel.: (19)3765-2000 Fax' (19) 3765-2112 MAIO DE JANEIRO •R. Nair. 135-Olaria Cep' 21021-600 Tal,: (21) 2598-8800 Fax: (21) 2564-0552 •Aeroporlo Internacional do Galeão Teca - Li. 56- Cep: 21931-000 Tel.. (21) 3398-7393 Fax: (21)2462-1524 MPORTO ALEGRE Av Severo Dullrus, 1165 Cep: 90200-3 10 Tel.: (51) 3325-2820 Fax: (51)3343-51895 FINNAIR www.oneworld.com www.finnair.com MAIO DE JANEIRO As das Améncas. 3959- lj. 206 Cep 22631-003 TeI.:(21)3410-1062 Fax: (21)2487-4615 E-mail: vendas /Fdixcovertheworfd.com br FLEX LINHAS AÉREAS www.voeflex.com.br MRIO DE JANEIRO As Silvio de Noronha, 365 - Bloco C Castelo - Cep: 20021-010 TeIs.: (21(2217-6644/6642 GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1152121 (passageiros) 0300-1152221 (ag. viagens) SAC 0800-7040465 Atendimento para deficientes auditivos: 0800-2810466 Central Smites: Informações/reservas/emissões 4003-7001 (Clientes azul e prata) 4003-7007 (clientes ouro e diamante) Smiles - dúvidas/sugestões! informações/críticas 0800-8870000 (clientes azul e prata) 0800-8870007 (clientes ouro e diamante) »SAO PAULO •Pça. Cmle. Lineu Gomas, Jd. Aeroporto - Portaria 3 Cep. 04626-020 Tel.: (11(5098-2000/2222 E-mail: laleconoscoiLgolnaweb corn,br HAHN AIR www.hahnair.com »SÃO PAULO A. General Jardim. 60- 10-and. Cep: 01223-902 Te],:(11)3257-8611 E-mail, hahnair@towertravelbrasil.com br mrodriguez i6towerlravelbrasil.con'i. IBERIA www.oneworld.com www.iberia.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3218-7130 SAC 0800-8912804
»RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: Tela.: (21)3398-316813164 Fax: (21)3398-3425 Setor de Cargas' Tel.: (21) 3393-6640 Fax: (21) 3393-7066 "SÃO PAULO A. Araújo, 216-3° and. Cep: 01220-020 Loja: Tel.: (11)3218-7140 Fax 111) 3258-6966 Reservas: Tal '(11)3218-7130 Fax: (11)3255-1363 Vendas e Informações: Tel.: (11)3257-6711 Fax: (11)3255-6615 Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações. TeIs.: (11) 2445-2060'2726 Fax' (11)2445-2774 Setor de Cargas: Tel.: (11)2445-6661 Fax: (11)2445-6660 .JAPAN AIRLINES www.oneworld.com www.br.jal.com SAC 0800-7712100 »SÃO PAULO •Av, Paulista, 542-2° e 3° and Cep: 01310-000 • Reservas e Grupo: Tel.: (11(3175-2270 Fax: 111(3175-2278 *Tarifa a Emissão: Tel.: (11)3175-2233 Fax: (11) 3175-22377 .Cargas: Tel.: (11)2445-5597 Fax: (11)2445-6360 Aeroporto' Tel.: (11)2445-2040 AGENTES GERAIS "BRASÍLIA CLS 114- Bloco 6-Loja 29 Cep: 70377-520 Tal '(El) 3346-8616 Fax: (61)3346-4130 » BRUSQUE A. Pastor Sandresky, 99-Térreo Centro - Cep: 88350-040 Telefax: (47) 3361-1276 MCURITIBA A. Mal. Deodoro. 235-7° and. si 702/3 - Cep: 80020-907 Tel.: (41) 3222-5888 Fax: (41) 3225-5556 JET AIA WAYS www.jelairways.com »SÃO PAULO A. Nestor Pestana. 125-7° and. conj 71 - Cap: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11(3259-3824 E-mail: gsa/ãguatours corn.br KENYA AIRWAYS www.skyleam.com www.kenya-airways.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - ci. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11(3231-5983 E-mail: reservas 81sapbranil.com.br KLM-AIRFRANCE www.skyleam.com www.afkI.bizibr (exclusivo p1 agências de viagens) HELP DESK AIS FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-MalI: mail.helpdesk.brasil@ airfrance,fr CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: )atend. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades) "4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) Horário de atendimento: 24 a 6 09:00 1 19:00 - sábados 09:00/15:00 www.airfrance.com.br
CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 (dentais localidades) 4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) Horário de atendimento: 29 a 6° 09:00,19:00 - sábados 09:00115:00 www.klm.com/lravelbrbr - Grupos Air France )atend. para agências de viagens) 0800-8916298 E-mail: mail.gruposl@air-france,fr )das 12h às 18h) - Grupos KLM (alend. para agências de viagens) (11)3049-0040 E-mail: grupos.sao@klm.com (das 09h às lBh) TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Mllhagem) De 21 a 6° feira das 09:00 às 21:00 Serviço de Bagagens (para bagagens não localizadas entre o 1 0 e 21 9 dia após a chegada) 0800-7015658 (todos os dias da semana, das 09:00/18:00) SAC 0800-8887000 Atendimento ao cliente para sugestões ou reclamações: www.airfrance.com.br . www.klm.com/travel/brbr Por corta: cx postal 02 Barueri-SP - Brasil - Cep: 06402-970 informar sempre o and, completo, incluindo CEP, enviando todos os documentos originais (faturas, cartões de embarque, etc), anexados à carta SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM As, Chedid Jafet 222 - Bloco B 2° and, - Vila Olimpia Cep: 04551-065 PABX: (11(3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIA FRANCE-KLM As. Paulista, 1048- 17 and, - c. 172- Bala Vista - Cep. 01310-100 Tnl. Comercial: (11)3178-3390 Fax: 1111 3253-4225AF 3283-5005KL Cargas Guarulhos: (11) 2445-5835 MAIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM Av. Pres, Anionro Carlos, 58 9 9 and, Cep 20020-010 PABX: (21) 3212-1800 ESCRITÓRIO CARGAS AIA FRANCE-KLM As, Pres Antonio Carlos, 58 - 0and, - Cep. 20020-010 Tal. Comercial (21) 2210-7031 Cargas Galeão: (21) 3398-7265 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIR FRANCE - KLM Terminal 1/Asa A - Loja Skyteam Saguão Piso de Embarque »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIA FRANCE Terminal 1 - 2 2 and.- Setor Vermelho KOREAN AIRLINES www.skyteam.com www.koreanair.com SAC 0800-6060777 »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: Av, Paulista, 949- 19° and 'Cl. 191 Ed. Torre paulista - Cep. 01311-100 Tal,: (11) 3525-6700/6701 Fax: (11(3284-7173 .Aeroporto Interri. da Guarulhos Rod, Hélio Schmidt, sri5 Terminal 1 -Asa B Tel : (11)2445-3773/4806 •Agenle Geral de Cargas. TeIs,: (11) 2445-5269.6270 LAN www.oneworld.com www.lan.com 0800-7610060 (call centeratend. a agências 0800-7610056 (calt Center atend. a passageiros) 0800-7610057 (fax call center passageiros)
SAC 0800-7610062 »SÃO PAULO • A. da Consolação, 247 121 and. - Cep: 0)301-000 *Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11(2445-3757 Check-)n: Tel.: (11)2445-2824 »RIO DE JANEIRO Aeroporto do Galeão: Chack-ln: Tal,: (21) 3398-3797 Loja: (21) 3395-3601 AGENTES GERAIS »SALVADOR R. Miguel Calmon, 555- Ed. Citibank -6° and.Cep: 40015-010 Tais.: (71)3241-1401/3242-8144 Fax: (71) 3243-9882 E-mail: aduardoperez@bahisnet.com br LOT POLISH AIRLINES www.staraIliance.com www,lOt.com » SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - Cl 111 Centro Tal,: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5953 E-mail: raservasial sapbrasil.corn.br LUFTHANSA www.staralliance.com www.luflhansa.com São Paulo (11)3048-5800 SAC 0800-7710027 »SÃO PAULO • Escritório de Vendas' R. Gomes de Carvalho. 1356 12° and. - Vila Olimpia Cep: 04547-005 E-mail: vandas.saooldlh.dx • Reservas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3045-5849 E-mail: atendimento.saoraldlfi,de •Miles& More Tel :0800-8915985 Fax: (11)3048-5849 E-mail: miles.brasil@dlh.de Tardas Tel.: (11)3048-5800 Fax: 1111 3048-5849 E-mail, tanlss.xao©dlh.de *Grupos Tal.: (11)3049-2792 Fax: (11) 3846-3197 E-mail, grupos.brasiloldlh.de • Bagagem Tel.: (11)3049-2730 Fax: (11)3048-5649 E-mail: crm.brasil@dlh.de *Aeroporto Internacional da São Paulo Loja - Terminal 2 - Asa 0 TeIs,: (11)2445-3906/2499 Serviço de chagada de vôos (24 H) atendimento eletrônico: Tal,: (11)2445-2220 E-mail: grustlh@dlh.de • Check-ln Tel.: (11(2445-3906 Fax: (11(2445-3397 • Cargo: Tel.: (11)2412-6866 Fax: (11)2412-3540 META LINHAS AÉREAS Www.voemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 » ALTAMIRA Aeroporto Avenida Tancredo Neves. s/n° Telefax: (93)3515-0992 E-mail: sltamira@voerxela.com » BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio César, mb° Val-de-Cans Tal, Loja: (91) 3210-6297 Fax' (91) 3210-6298 Tal.: (91) 3210-638316294 (administrativo) Tel - Check-In: (91)3210-6295 E-mail: administrabvobei@voemeta.com / belem ©voemeta.com » BOA VISTA Aerop, Inter. de Boa Vista - Terminal de Passageiros Telefax (95) 3224-7490 E-mail: boavistaalvoamata.com
Aéreas » ITAITUBA Av. Dr. Hugo de Mendonça, 64 Centro Telefax: (93)3518-1718 E-mail: itaituba@voemeta.com »MONTE DOURADO Rua U, 33- Staff Tal.: (93) 3735-2418 Fax: (93) 3735-3042 E-mail: monledouradovoemata.com »ORIXIMINÁ Rua Barão do Rio Branco, 2197 Tel.: (93) 3544-1107 Fax: (93) 3544-2380 E-mail: onximina@voenleta.com »SANTARÉM Aeroporto Infere, de Santarém Av. Marechal Rondon, 1639 Sta. Clara Telefax: (93) 3523-4808 E-mail: sarilarenl©voemeta.com MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - c. 111 Centro TeL.(11)3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: reaervaa@sapbrasil.com.bn mexicana@ mexicanabrasii.com.br CONSOLIDADORES »ALPHAVILLE Avenida Juruá, 641 Baruen - Cep: 06455-010 Tel.: (11) 4502-2500 Fax: (11) 4502-2509 »BAURU • Rua Rafaele Mercandente, 3 si 13 - Altos Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 • Rua Alberto Segalla 1-75, Sala 240/242 Jd. infante D. Henrique Cep: 17012-634 Tel.: (14) 2109-3900 Fax: (14)2109-3939 »BELO HORIZONTE • Rua FernandesTourinho, 174Sala 1203 - Savassi Cep: 30112-00 Tel.: (31)3303-2777 • As. Cristovão Colombo, 48570 andar - Savassi Cep: 30140-140 Tel.: (31) 4501-5010 Fax: (31) 4501-5086 • Rua Felipe dos Santos, 521 sala 604/605 Cep: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax: (31)3291-4469 • Rua Lavras, 20 80 andar - Savassi Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 Fax: (31)3078-6128 • Rua Felipe dos Santos, 521 11° andar - Lourdes Cap: 30180-160 TeI.:(31)3115-t 000 »BLUMENAU Rua Rio Branco, 238-Centro Tel : (47) 3221 0100 Fax: (47)3331 01 DO .BRASÍLIA • SRTVS 00701 conj L bloco Ii sala 117/118 Cep: 70340-906 Tel.: (61)3223-0070 Fax. (61)3226-6233 • SCN 002 BL 0 Torre 8-Salas 925-934 Liberty Mali W: (61) 3962-4060 »CAMPINAS • Rua Dr. Liráucio Gomes. 55 Cambuí Tal.: (19) 2137-3200 Fax: (19)2137-3200 •Av. José de Sousa Campos, 181545 andar- Sala 4071409 Cambui - Cep: 13020-320 Tal,: (19)3343-4600 Fax: (19)3251-2624 »CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena, 2440 - 4' andar Sala 41 - Centro Cep: 79002-934 Tel.: (67) 2107-3900 Fax: (67) 2107-3940
»CAXIAS DO SUL • Rua Marques do Erval. 1115 sala 801 - Centro Tel.: (54) 3028-8989 *Av. Borges de Medeiros, 560-5° andar - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54) 321 7-1 123 Fax: (54)3214-4918 »CUIABÁ Av. luaac Povoas, 586 - 70 Andar Sala 708 - Centro Cep: 78005-560 Tel.: (65(2121-3900 Fax: (65) 2121-3900 »CURITIBA • Rua Voluntários da Pátria, 400Conj. 102 - Centro Cap: 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 • Rua Presidente Faria. 31 - Centro Cep: 80020-290 Tel.: (41)3219-5400 Fax: (41(3219-5408 • Rua Marechal Deodoro. 630- Ci. 1906 - Centro Cap: 80010-010 Tel.: (41) 2141-2721 Fax: (41) 3322-0246 • Praça General Osório, 379 coo) 801 - Centro Cai,: 80020-010 Tal.: (41)3223-2200 Fax: (41)2331-5500 *AI. Carlos de Carvalho, 373- Centro Tel.: (41) 3310 1600 Fax: (41)21061830 » FLORIANÓPOLIS *Av. Rio Branco, 817- sala 5041504 - Centro Cai,: 88015-203 Tel.: (48) 3025-5556 Fax: (48) 3025-5559 • Rua Jeronimo Coelho. 280 sala 1005 Cai,: 89204-250 Tel.: (48(3901-1030 Fax: (48)3901-1031 •Rua Alvaro de Carvalho, 267 Salas 7011702 - Centro Cap: 88010-040 Tal.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2249 • Rua Jerônimo Coalho, 293 - 80 andar - Centro Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 »FORTALEZA *Av. Santos Dumont, 5420- Sala 106- Papicu Cep: 60190-800 Tel.: (85) 4011 -1 815 Fax: (85) 4011-1516 •Av. Santos Dumont, 1789- Sala 106 - Aldeola Cai,: 60150-161 Tel.: (85) 3304-3900 Fax: (85)3304-3910 •Av Santos Dumont, 5335 saia 307 Cep: 60190-800 Tel.: (85) 3265-3521 .GOIÂNIA Rua 06.370- 1 0 andar - ai 1404 Cep: 74115-070 Tel.: (62)3831-7101 Fax: (62) 3531-7100 » GOVERNADOR VALADARES Rua Barbara Haliodora. 399 - Saia 9081910 - Centro Cela: 35010-040 Tel.: (33) 3277-3777 Fax: (33) 3277-6669 » JOINVILLE • Rua Blumenau, 178 - Centro Cep: 89204-250 Tal.: (47(4741-6002 Fax: (47)4742-3317 • Rua Nova de Março,485 - Centro Tel.: (47) 3433 2511 Fax: (47) 3433 2511 »LONDRINA • Rua Pará, 1500 - Saia 402 - Centro Cap: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 •Av. Higianõpohs, 583- 11 1 andar Centro Cai,: 86020-080 Tal.: (43) 3344-6704 Fax: (43)3344-8362
• Av. Higienôpolis. 2106 0 andar Centro Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (48) 3376-7070 »MANAUS •Rua Costa Azevedo, 111 - 1 v andar - Centro Cep: 69010-230 Tal.: (92)2125-3900 Fax: (92) 2125-3939 • Rua João Vaiério. 250 $115 Premium Cantar Cap' 69053-358 Tel.: (92) 3248-2885 Fax: (92) 3248-2885 "MARINGÁ • Rua Santos Dumont, 2314- Conj. 1001 -Centro Cap: 87013-050 Tel.: (44)3227-4014 Fax' (44) 3226-2498 .Av. São Paulo, 172- sala 504Centro Cap: 87013-040 Tal.: (44)3226-0100 Fax: (44) 3227-1309 »NATAL Av. Jaguari, 4990, lojas 03104 Shopping Graen Mal[ Calandána - Cep: 59064-500 Tel.: (64)3234-5519 Fax: (84) 3606-0800 »NOVO HAMBURGO •Rux Gomas Portinho, 17- Saia 1203- Centro Cai,: 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 Fax: (51) 3595-2700 • Rua Joaquim Nabuco, 828 - si 1707 - Centro Tel.: (51) 3582 5665 Fax: (51)38825171 »PORTO ALEGRE • Rua dos Andradaa, 1234 - Sala 2102- Centro Cap: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax. (51) 3287-8510 *Av. Otavio Rocha, 1344° andar Cep: 90020-151 Tel.: (51(3211-4200 Fax: (51)3225-1881 •Rua 7 de Setembro. 730- cj g ol Centro Cep: 90010-190 Tal.: (51)2131-9900 0800-882-2002 •Prxça da Alfândega. 1270 andar Centro Cap: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 "RECIFE .Av. Conselheiro Aguiar, 1555Saia 27/29 Boa Viagem - Cap: 51111-011 Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 • Rua Ernesto de Paula Santos, 1172s1705 Cai,: 51021-330 Tel.: (81) 3302-3230 Fax: (81) 3327-4590 »RIBEIRÃO PRETO • Rua Cerqueira Casar, 481 109 andar - Centro Tel.: (16)3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 •Rux Bernardino da Campos, 1001 Cj. 406 - Centro Cei,: 14015130 Tel.: (16) 2111-3900 Fax: (16)2111-3906 »RIO DE JANEIRO .Av. Nilo Peçanha, 50- Conj. 1218Centro Cai, 20020-100 Tel.: (21) 3043-2777 • Rua Uruguaiana, 94- 140 andar Centro Cep: 20050-091 Tel.: (21)3861-6868 Fax: (21) 3861-6888 • Rua São José. 704 0 andar Centro Ceia: 20021-020 Tal.' (21)4502-0200 Fax: (21(4502-0201 .Rua Sala de Setembro, 71 - 189 andar - Centro Cai,: 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 Fax: (21) 3221-5501
*Av. Almirante Barroso, 6320 andar Cap: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2440-4791 *Av. Nossa Senhora da Penha, 565 sala 34 Cep: 29131-055 Tel.: (21)2517-4100 •Rua Rodrigo Silva. 30 - 3° andar Centro Cep: 20040-002 Tel.: (21)2106-7406 Fax: (21)2106-7479 "SALVADOR *Av. Tancrado Naves, 2421 sala 30 Cap: 41820-021 *Av. Tancrado Neves, 3343 bloco A sala 1101 Cap: 41820-020 Tel.: (71)3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 » SANTA MARIA Rua Marechal Flonano Farelo, 1000 s143 Tal,: (55) 3217 5660 0800 510 0000 »SANTOS Av. Marechal Flor/ano Peixoto. 65 cl 44 - Gonzaga Tel.: (13)3286-1300 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. João Guilherrnino, 249 i andar p14 - Centro Tal.. (12)3922-1299 Fax: (12) 3922-4616 • Rua José Bonifácio. 64 - Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 Fax: (12) 4009-3900 »SÃO PAULO *Av. Ipiranga. 104 1° andar - Centro Cep: 01046-010 Tal.: (11) 2142 2777 Fax: (11)2142-2756 • Rua da Consolação. 222 Intermediário - Centro Cai,: 01302-901 Tel.: (11) 4503-2338 Fax: (11)4503-1913 • Rua Major Sertório, 128- Vila Buarqua Cai,: 01222-000 Tei.:(11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 • Rua Major Sartóno, 110- Vila Buarque Cep: 01222-000 Tal.: (11)3154-5459 • Rua da Consolação. 247 - 30 andar - Centro Cap: 01301-903 Tel.: (11) 3568-4300 Fax: (11)3568-4301 * Av. São Luis, 50- 15° andar Centro Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3154-1000 Fax: (11)3154-1001 .Rua Sete de Abril, 12790 andar Centro Cap: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11)3255-7458 » UBERLÁNDIA Av. Flor/ano Peixoto, 615 70 andar si 704 - Centro Tal.: (34)3215-5888 Fax: (34)3215-5777 a VITÓRIA Av. N. Sra. Da Pecha, 609- Torra B -SL6OS Cai,: 29055-131 Tel.: (27) 3225-2233 Fax: (27) 3225-7460 NHT LINHAS AÉREAS LTDA www.voenht.com.br 0300-1434343 » CAÇADOR Aeroporto da Caçador Or. Costa Neves As, Avelino Mandeili, 100 Cep: 89500-000 Tel.: (49) 3567-158713563-8416 »CRICIÚMA Aeroporto Diomicio Freitas (Forquilinha) Av. Vante Rovans, 2555- B. Sta. Lidera - Cxi,: 88850-000 Tel.: (48)3462-9107/3438-0314
aCURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena As. Rocha Pombo S/n° - São José dos Pinhais - PR - Cxi,: 83010-900 Tel.: (55)3381-1602/3381-1603 » ERECHIM Aeroporto Cmlx. Kraamar As. Delmar Luis Rigoni, 83 S. Aeroporto - Cai,: 99700-000 Tel.: (54)3522-9582/3519-3691 »FLORIANÓPOLIS Aeroporto Intem. Harcilio Luz As. Comício Freitas, 3393 Cap: 88047-900 Tal.: (48) 3331-4261 13331-4262 »JOAÇABA Aeroporto Municipal Sta. Tereziriha BA 282.km 392- São Brás Cap: 89600-000 Tel.: (49) 3521-1567/3522-4180 a PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kortx BR 285, km 287 Cxp: 99100-000 Tal.: (54(3227-2115 »PELOTAS Aeroporto internacional de Pelotas Av. Zefarino Costa 5/e0 - Saia 25 Bairro Três Vendas Cap. 96070-480 Tal: (55)3273-134013223-0976 » PORTO ALEGRE Aeroporto internacional Salgado Filho Av. Severo Duilius, 90010 Bairro São João - Cep' 90200-310 Tal: (51) 3358-2636 »RIO GRANDE Aeroporto da Rio Grande Alameda Uruguai, 140 Bairro Humaitã Cap: 96203-040 Tel.: (53) 3235-142613235-2864 »SANTA MARIA Base Aérea de Santa Mar/a Rodovia RST 287 Krn240 Cap: 97105-350 Tal: (55) 3286-3372 / 3286-3973 »SANTA ROSA Aeroporto de Santa Rosa Campo de Aviação RS307 Cep: 98900-000 Tal: (55) 3512-784313512-7874 »SANTO ANGELO Aeroporto Santo Angelo - AS 218Km 13 Tal: (55) 3313-543613313-5425 »URUGUAIANA Aeroporto internacional Rubem Serta Rua Setembrino de Carvalho x/n° Cap: 97500-970 Tel: (55)3414-0254/3414-1277 OCEANAIR www.oceanair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4040 (principais capitais) 0300-7898160 (demais cidades) raservas@oceanair.com.br resetvas.controta@oceanalr.com.br SAC 0800-2866543 »ALTA FLORESTA Aerop. da Alta Floresta Tel.: (66) 3521-5120 E-mail: aeroporto.afl@oceanair.com.br »ARAGUAÍNA Aerop. intam. da Araguaína Tal.: (63) 3414-5250 E-mail: aeroporto.aux@oceanair.com.br a BELO HORIZONTE Aeroporto Inter. Tancredo Neves Rodovia MG10, s/n 0 - Confins Cap: 35500-900 Tel.: (31) 3689-2688 E-mail: aaroporto.cnf@oceanair.com.br »BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschak Terminal de Aviação Geral Cxp. 71608-900 Tel: (61) 3364-9358 E-mail: aeroporto.bsbocaanair.com.br Pai-trotas
- Abri) /2009 - 0 - 007
Aéreas »CHAPECÓ »RECIFE Aeroporto Serafim Enoss Bertaso Aeroporto Internacional de Saguão Principal Recife/Guararapes Acesso Florenal Ribeiro. 4535 Lota BVRI OcearrAir Cep: 89805-720 Praça Salgado Filho. WnP Imbiribeira Telefax: (49) 3323-0444 E-mail Cep: 51210-970 aeroporto.xap@oceanair.com.br Tel: (81) 3322-4647 E-mail »CAMPO GRANDE aeroporto. recial cceanair.com.br Aeroporto Internacional de »RIO DE JANEIRO Campo Grande Av. Duque de Camas. slnx *Aeroporto Santos Dumont B. Vila Serradinho Saguão Principal Cep 79101-901 Praça Senador Salgado Filho, a/nu Telefax: (67) 3368-6171 Cep: 20021-340 E-mailTel: (21(3814-7329 aeroporto.cgr@oceanair.com.br E-mail: aeroporto sdu oceanair.com.br »CUIABÁ •Aeroporto Internacional do Rio de Aeroporto Internacional Marechal Janeiro Antonio Carlos Jobim Roridon Galeão Av. Dou, João Ponce de Arruda, ainx Av. 20 de Janeiro, s/nx - Ilha do Cep: 78110-370 Governador - Terminal 1 - Setor Telefax: (65) 361 4-2550 Azul - 2 and. - Cep: 21941-570 E-mail: Loja: Terminal 1 - Setor Azul aeroporlo.cgb@oceanair.com.br Tel: (21) 3398-4648 »CURITIBA E-mail: Aeroporto Internacional Afonso Pena aeroporto.gig fãroceanair.com.br Saguão Principal *SALVADOR Av. Rocha Pomba, 515x - São Jose Aeroporto Internacional Deputado dos Pinhais - PR Luiz Eduardo Magalhães Cep: 83010-620 Praça Gago Coutinho, s/nx - BOX Tel: (41)3361-1354 14/15116 - São Cristovão- 1x and. E-mail: Boa 13/14 - Cep:41500-570 aeroporto.cwb©oceanair,com.br Tel: (71)3204-1502 » FLORIANÓPOLIS E-mail: Aeroporto Inter, Hercilio Luz aeroporto.ssa@oceanair.com.br Av. Diomicio Freitas, 3393 »SÃO LUÍS Carianos - Cep. 88047-900 Aeroporto Inter. Mal. Cunha Telefax (48)3234-729013331-4233 Machado E-mail' Av. dos Libaneses. s/nx Tirincal aeroporto.tln ©oceanair.com.br Cep: 65055-710 "FORTALEZA Telefax: (98) 3217-6151 Aeroporto Internacional Pinto Martins E-mail: As Senador Carlos Jereissatti, 3000 aeroporto.slz oceanair.com.br Cep: 60741-900 »SÃO PAULO Telefax: (85) 3392-1525/1526 •Aeroporto Internacional São E-mail: Paslo/Guarulhos aeroporto.for@oceanair.com.br Governador André Franco Montoro »JI-PARANÁ Rod. Hélio SmidI, s/n 5 - Ed Aeroporto de Ji-Pararra Interligação As. Brasil, 8930 Cep: 07143-970 Cep: 78963-000 • Balcão Oceanair/Aviarica Telefax (69) 3424-9849 Terminal 1 - Asa 6 - Check-in E-mail: 34/35/36 aeroporto.jpr@oceanair.com.br .Loja »MONTES CLAROS Tel: (11)2445-3759/3576 Aeroporto Mário Ribeiro da Silveira E-mail: Av do Aeroporto smnx - Bairro aeroporto.gru oceanair.com.br Jaraguá *Aeroporto Internacional Cep: 39400-480 de Congonhas Telefax: (38) 3215-7862 Saguão Principal (Embarque) E-mail: Praça Comandante Lineu Gomes. aeroporto.moc ©oceanair.com.br s/n5 -Cep: 04626-911 Tel.: (11)5090-9728 »PASSO FUNDO E-mail: Aeroporto Lauro Kortz aeroporto.cgh@oceanair.com.br BA 285. km 287. Zona Rural Cep 99050-970 »TERESINA Tel: (54) 3045-1013 Aeroporto Senador Pelrõnio Portela E-mail: As. Centenário, 5Jx - Cep: 64006-970 aeroporto.pfb@oceanair.com.br Tel.: (86) 3222-3878 » PETROLINA E-mail: aeroporto.tfie@oceanair.com.br Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 238- KM 11 - Zona Rural » UBERABA Cep 56313-900 - Caixa postal 403 Aeroporto Mano de Almeida Franco Tel: (87) 3863-0808 Av. Nené Sabino, 2076 E-mail: Cep: 38055-500 aeroporto.pnz@oceanair.com.br Tel.: (34)3319-9484 »PORTO ALEGRE E-mailaeroporlo.uba@oceanair.com br Aeroporto Internacional Salgado Filho- Saguão Principal PANTANAL Av. Severo Dullius, 90010 Bairro São João www.voepantanal.com.br Cep. 90200-310 SAC 0800-7703970 Tel: )51) 3358-2393 Reservas e informações: E-mail. Tel.: (11) 3526-3945 (São Paulo) aeroporto.poa©oceanair.com br TolI Free. 0800-6025888 »PORTO SEGURO (demais localidades) E-mail: Aeroporto Internacional de Porto Seguro pantana/8 pantanal-airlines.com.br Estrada do Aeroporto, s/nx » ARAÇATUBA Cidade Alfa - Cep: 45810-000 • Loja: R.Tiradentes 423- Centro Tel: (73) 3268-2165 Cep: 16010-240 E-mail: Tel.: (18) 3623-3635 aeroporto.bps ©oceanaír.com.br E-mail: »PORTO VELHO lojaca.aru@pantanal-airlinescombr Aerop. Intem, Gov. Jorge Teixeira *Aeroporto: Rodovia Olegáno de Oliveira Ferraz. a/nu As. Jorge Teixeira, s/n - B. Belmonl Cep: 16052-800 Cep: 78904-320 Tel.: (18) 3623-4859 (check-in( Tel.: (69) 3219-7472 (18)3623-2889 (loja) E-mail' E-mail: aeroporto.aruial aeroporto.pvhoceanair.com.br pantanal-airliries.com.br B- 008 - Pai-frotas - Abril / 2009
»BAURU *Aeroporto Estadual de Bauru Arealva Rod. SP 321 - Km 356 - Acesso BRU 312- km 7 Tel.: (14) 3239-520013277-7014 Fax. (14) 3277-3150 E-mail: aeroporto.bau@ pantanal-airtines.com.br •Loja AI Dr. Octavio P. Bnsola, xis5 Cep 17043-101 Telefax: (14) 3223-5200 E-mail: lojaca.bau@pantanal-airlines.com.br »JUIZ DE FORA •Loja Av.Rio Branco. 2721 - Ed.Golden Center - Cep: 36010-012 Telefax: (32) 3216-3300 E-mail: IoIaca.jdtal pantanal-airlines.com.br *Aeroporto: Av.Guardalajara, sln5 Cep: 36033-560 Tel.: (32) 3233-1360/1362 Fax: (32)3233-1361 E-mail: aeroporlo.jdf@ pantanal-aittines.com.br »MARILIA •Aeroporto/Loja Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, s/nx Cep: 17514-000 Tel.: (14)3454-1200 FAx: (14)3454-8898 E-mail: aeroporto.mii pantanal-airlines. com.br E-mail tola: lojaka.mii@pantanal-airlines.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE *Loja Rua Tenente Nicolau Maftei, 1120Vl.Sta,Helena - Cep: 19015-020 Telefax: (18)3221-5733 E-mail: lojaca.ppb@panlanal-airlines.corn.br .Aeroporto: Rod.Asais Chateaubriant, Km 459 Cep: 19055-010 Tel.: (18)3221-6612/3221-0868 (Loja) Fax: (18)3221-8943 E-mail: aeroporlo.ppb© pantanal-airlines.com.br »SÃO PAULO *Administração: .Av.Naçôes Unidas 10989, 8°and ci.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11(3526-3900 Fax: (11)3526-3933 *Cargas R.Stefan Zweig 58 Cep: 04355-060 TeIs.: (11)5031-0716/4164 •CAP - Atend.às Agencias de Viagem Av.Nações Unidas 10989. 8°and cj.81 - Cep: 04578-000 Tel.: (11(3526-3604 Fax: (11)3526-3908 *Aeroporto de Congonhas: Av.Washington Luis, 5/55 Cep: 04662-000 Tel.: (11) 5044-9070 )check-in) / (11)5044-8957 (loja) E-mail: aeroporto.cgh@ pantanal-airlines.com.br »UBERABA Aeroporto. Av.Nenã Sabino, 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34) 3319-9494 E-mail: aeroporto.ubmS pantarial-airlines.com.br PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: TeI.:(16)3514-7111 »BARREIRAS Aeroporto de Barreiras BR 020 1242 - km 6 para Brasilia, Sena da Bandeira, sln Novo Aeroporto Telefax: : (77) 9198-3747 »BELO HORIZONTE Aerop. Pamputlia - Gados Drummond de Andrade Praça Bagatelle. 204 - Aeroporto Cep:: 31270-700 Telefax:: (31(3490-2215
»CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondas Av. governador João Ponce de Arruda - Jd. Aeroporto Cep:: 78110-100 Telefax:: (65) 3686-0877 »CURITIBA Aerop. Internacional Afonso Pena As. Rocha Pombo, s/n Cep:: 83010-900- São José dos Pinhais Telefax:: (41)3381-1547 »DISTRITO FEDERAL - Aeroporto Internacional de Brasília Terminal de Aviação Geral 1 - Box 42 Cep::71608-900 Tel.: (61(3364-9134 - Loja Cãmara dos Deputados Esplanada dos Ministérios, Cãmara dos Deputados, Anexo IV, Térreo - Cep::70.1 60-900 Tel.: (61) 3321-0261 Central de Reservas: (61) 3246-9777 »FRANCA Aeroporto Tenente Luxd Pressoto Rodovia Rio Negro e Solimões. km 399 - Jd. Aeroporto Cep:: 14400-000 Telefax:' (16)3701-7753 » GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Rodovia Hélio Smidt, a/s - Terminal lAssA-Balcão 1819 Cep: 07143-970 Tel.: : (11)7821-3509 Central de Reservas: (11) 3514-9711 »GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Praça Capitão Frazão O Area S15Setor Santa Genoveva Cep:: 74672-410 Telefax: . (62(3207-7400 Central de Reservas: (62) 3412-9711 »RIBEIRÃO PRETO *Aeroporto Leite Lopes Av. Thomaz Alberto Whately, s/n2 lote 16- Jd Aeroporto Gep:: 14078-550 Telefax:: (16) 3969-3004 •Loja Passaredo Av. 9 de Julho As. Nove de Julho, 549 Hígienõpolis Cep:: 14015-170 Telefax:: (16) 3904-9717 Central de Reservas: (16) 3514-7111 »RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos-Dumont Pça. Senador Salgado Filho. S/nCentro - Cep:: 20021-340 Teletax:: (21)3814-7649 Central de Reservas: (21) 3512-9711 »SALVADOR Aerop. Internacional Dep. Luiz Eduardo Magalhães Pç. Gago Coutinho. s/n - Aeroporto Cep: 41.520-970 Telefax:: (71)3204-1732 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Aerop. Prof. Enbelto Manoel Reino Avenida dos Estudantes, s/nx Cep: 15035-010 » UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador Cesar Bombonalo Praça José Alves doa Santos a/x Cep:: 38406-387 Telefax:: (34(3233-6467 Central de Reservas: (34) 3221-9711 » VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otacilio Figueiredo As. Paraná, um - Bairro Patagonia Cep: 45.000-000 Telefax:: (77(3421-8137 PLUNA
Reservas: (11) 3711-9158 E-mail: eventos.sao©flypluna.com / secretada.sao@flypluna.com loja.sao@fiypluna.com/ gonrzato.mazzaferroflyptuna.corn grupoa.sao@flyptuna.com •Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11)2445-2130 Fax: (11)2445-3034 Cargas: Tel.: (11) 3151-3940 »RIO DE JANEIRO • A. México, 45- a. 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21) 2240-26861 2524-0493 • Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 •Cargas: Tel : (21)2220-3589 POLAR AIR CARGO www.polaratrcargo.com »SÃO PAULO As. Paulista, 1009- 1 0 and conj. 1006- Cep: 01311 -100 Tel.: (11)3264-3900 Fax: (11)3289-1095 E-mail: polarvendarn8uol.com.br »VIRACOPOS Aeroporto tntem de CampinasMezanino s/1 e 2 Tela.: (19)3725-5800/5801/5602 Fax: (19) 3725-5603 » MANAUS Aeroporto Istem Eduardo Gomes, sala Sala Tel.: (92) 3652-1186 Fax: (92(3652-1268 QANTAS wwe.oneworld.com www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3145-8181 (Grande São Paulo) ToII Free: 0800-772-6827 (demais localidades) Fax: (11) 3145-8184 »SÂO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 700 9 and. - cj. 91 - Cep: 0 1418- 100 • Reservas/Tarifas: E-mail: braziluales@qantas.com.au • Promotores' E-mail: criatinagerardi@qantas.com.au Tel.: (11(3145-8192 encadoaaantosi8qantas.com.au Tel.: (11(3145-8187 • Comercial: Tel.: (11(3145-8190 E-mail: drogenestoloni©qantas.com.au • Financeiro: Tel.: (11(3145-8195 E-mail: ademirgaspanS qantas.com.au QATAR AIRWAYS www.qatarairways.com •Al. Lorena, 800- 11 1 and. -sala 1104-Cep: 01424-001 Tel.: (11)3525-7346 Fax: (11(3525-7348 E-mail: igillespie@br.qatarairways.com/ croschel@br.qatarairways.com e Representante Comercial (atendimento p/ todos os estados. exceto São Paulo e interior) A. General Jardim. 60- 102 and. Centro - Cep: 01223-902 Tel.:(11(3257-8611 /8426-7359 (celular( E-mail: mnodriguezlowertravetbrasil. com.br RICO UNHAS AÉREAS www.voerlco.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 3652-1164/1696/1697 (92) 3652-1336 (fax) »BORBA As. Getúlio Vargas a/ 5 2 - Centro. Telefax: (92) 3512 1112 / 1015
www.flypluna.com »SÃO PAULO e R. da Consolação, 368- 42 and. Bloco B - Cep: 01302-000 TeIs.: (11)3231-2822 Fax: (11)3258-2954 TolI Free Tel.: 0800-7723003
»MANAUS *Administração: Aerop. Intem. Eduardo Domes TPS 2 Tel.: (92)3652-1184/1403/ 167711553 Fax: (92) 3652-167811163
Aéreas • Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto Int.Eduardo Gomas TPS 2 (Eduardinho) Tel.: (92) 3652-1164/13911 1695/1697 Fax (92) 3652-1336 » MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galena Curica Boa 10- Centro Telefax: (97) 3385-1153 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto N.469 Centro Telefax: (92)3542-2108 / 2109 SCENIC AIRUNES www.scenic.com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana. 125- 7 1 and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gsa@gsatours.com.br SETE www.voesete.com.br »GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Tel.: (62) 3096-7007 E-mail: reservas6/voesele.com.br Box Aeroporto Tal.: (62) 3095-6791 E-mail: goiania6/voesete.com AGENTES GERAIS »BALSAS Av. Catulo. 170 - sala 05 Equatorial Shopping Center - Centro Cap: 65800-000 Tel.: (99) 3541-523313542-0869 E-mail: balaas@voesete.com.br »BELÉM .Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans, 5/fli Loja Seta Linhas Aéreas Cep, 66115-900 Tais.: (91) 3210-646016450 E-mail: belem@voesete.com.br eCargas: Av. Julio Cesar - Aeroporto Internacional de Vã] de Cana Boa da Sete Linhas Aéreas Tel. , (91)3210-6543 / Cal: (91) 8831-6957 E-mail: cargasbelem@voesetecom.br » BRASILIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal 1 Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3365-1546/1666 E-mail: brasiliavoesete.corn.br i+ CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymundo Mascarenhas, s/n - Cep: 78516-000 Tel.: (94) 3327-1292 / (94) 9904-1594 E-mail: cks@ckxweb.com.br »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. JK. s/nx - Centro Cep: 68540-000 Tel.: (94(3421-4794 Cel. (94)8124-0794 / 9165-5392 E-mail: conceicaodoaraguaia ai voesete.com br » CONFRESA Av. Airton Sena, 25-A Centro - Cep: 78652-000 Tel.: (66)3564-1360 19628-3832 E-mail: confresa©voesete.com.br »GL.JRUPI Aeroporto Municipal de Gurupi Cep 77400-030 Tel.: (63) 3351-262719242-4316 E-mail: gurupi6/voesete.com.br »IMPERATRIZ Aeroporto Renato Moreira - Setor Aeroporto - Cep. 65900-000 Tel.: (99) 3524-0965 E-mail: imperatriz@voesete.com.br MARABÁ .Aeroporto de Maraba Rod, Transamazónica KM 2,5 Cidade Nova - Cep: 68501-660 Tel.: (94) 3324-1957/ 1208
•Loja - Tel.: (94) 3322-2486 3324-2693 Cel. (94) 9170-1525 E-mail: aetemab@leolar.com.bn setebox@leolar.com.br »MINAÇU Estrada Bunih, km 3 - Zona Rural Cep 76450-000 Tal.: (62) 3379-1172 Cel.: (62) 8442-2102 E-mail: minacu@voeaete.com.br »OtJRILÂNDIA DO NORTE Aeroporto de Ourilándia do Norte Cep: 68390-000 Tel.: (94) 3434-116312466/2366 Cal.: (94) 9152-2121 E-mail: ounlandia@voesete.com.br »REDENÇÃO *Av. Brasil. 2459- Centro Cep: 68550-000 TaIs.: (94) 3424-3804/9162-3231 E-mail: redencaoai voesate.com.br »SANTANA DO ARAGUAIA Av. Bráulio Machado. 174-A - Centro Cep: 68560-000 Tal.: (94)3431-3311 Cal.: (94)9667-4545 E-mail: santanadoaraguaia@ voesete,com.br »SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Aldenor Milhomem da Cunha, s!nx - Setor Aeroporto - VilIa Santo Antônio - Cep: 78670-000 Tel.: (66) 3522-2141 1(66) 9901-7196 E-mail: saofelixdoaraguaia © voasete.com.br / saotelixdoaraguaia_sete@ hotmail.com »SÃO FÉLIX DO XINGU Av. Xingu, 5 /2 - Aeroporto Municipal Cep: 68380-000 Tel.: (94) 3435-1900 E-mail: saofelixdoxingu@voesete com.br SINGAPORE AIRLINES www.staralliance.com www.singaporeair.com cRIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso. 52 - 345 and. Centro - Cep: 20031-000 Tel.: (21) 2544-187212532-6194 Fax: (21(2544-1871 E-mail: resemas@xingaporeair.com.br »SÃO PAULO Av. Washington Luiz. 7059-3 v and. Cep: 04627-006 Telefax (11)2176-1015 SOUTH AFRICAN www.staralliance.com www.flysaa.com SAC 0800-7711030 Escritório Central para o Brasil »SÃO PAULO *Alameda ltú, 852- 19 and. Cep: 0 1421 -001 Central da Atendimento: Tal.: (11) 3065-5115 Fax: (11)3065-5116 SITA SAOTOSA E-mail: saabrazil©tlysaa.corri Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2- Asa D Tel.: (11)2445-4151 Fax: (11(2445-4152 Cargas: Tal.: (11)2445-5614 Fax. (11)2445-5615 SURINAM AIRWAVS www.slm.firm.sr »BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, s/n5 - s/01 A Cep: 66115-970 Tais.: (91(3210-6436/6439/6435 Fax: )91) 3210-6433 E-mail: Surinam©amazon.com.br wv.slm.tirm.sr •Check-In/Cargau: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César. Sinx TaIs.: (91) 3210-6284/6283 Fax: (91(3210-6282 E-mail: surinam ai amazon.comfl.br
SWISS www.staralllance.com www.swlss.com/brasil »SÃO PAULO R. Gumes de Carvalho, 1356 - 121 and - VI. Olirnpia - Cep: 04547-005 Tel.: (11) 3049-2720 Fax: (11)3048-5564 E-mail: atendimento.sao@dlh.de Site: www.swiss.com/brasil *Aeroporto de Guarulhos: Loja Terminal 2, Asa D Cep: 07141-970 Tais.: (11)2445-257212535 Fax: (11)2445-3158 *Cargas (Guarulhos( Ed. de Apoio ao Teca Tela.: (11(2445-501 015003 TAAG -ANGOLA AIRLINES www.taag.com.br (21) 2206-3072 (Central de Reservas) "RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: Av. Pres. Vargas. 542 - II. A Centro - Cap: 20071-000 Tela.: (21(2206-3050 (Gemi) 2206-3070 (Vendas) Fax: (21) 2206-3071 E-mail: taagreservas@uoi.com.br *Carga: Estrada do Galeão, s/nx s/ 29 - Cep: 21941 -000 Tal: (21) 3398-7440 Fax: (21)3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.com.br Aeroporto. Au. Vinte de Janeiro, s/n5 Ilha do Governador Cep: 21942-900 TeIs.' (21) 3398-311313995 Fax: (21) 3398-3112 E-mail: taagaeroporto©uol.com.br TACA www.taca.com CENTRAL DE RESERVAS ISAC 0800-7618222 »SAO PAULO AI. Santos, 2315- 101 and. Cep: 01419-002 Vendas: Tal.: (11)3893-8221 Fax: (11)3062-6477 TAF www.voetaf.com.br talefacil@voetaf.com.br Reservas: 0300-3132000 » FORTALEZA Pça. Brig. Eduardo Gomas, s/n 5 Vila Unido - Hangar TAF Cap: 60420-290 Tal.: (85) 3277-8000 Depto Comercial: Tal.: (85)3277-8000 TAM www.tam.com.br 1 www.tamalrlines.com CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11) 4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Cargo: Brasil: 0800-562211 São Paulo: 5079-9999 TAM VIAGENS: Brasil: 0800-555200 São Paulo: 3068-7939 Fale como presidente: SAC 0800-123200 »ARACAJU •Loja do Aeroporto Av. Senador Júlio César Leite. s/n Atalaia Velha - Cep: 49037-570 •LojaTAM VIAGENS R. Campo do 8-40.314 sala 2 São José - Cep: 49015-460 Tel.: (79) 3213-7111 •TAM CARGO Av. Senador Júlio César Leite, s/n Aeroporto - Cep: 49037-580 Tel.: (79) 3212-8567 Fax: (79) 3243-8568 »BELÉM *Loja do Aeroporto Av. Júlio Cdsar, s/n Aeroporto - Cap: 66115-970 Fax: (91) 3210-6405
• Loja TAM VIAGENS Rua Assis de Vasconcelos, 265 Comércio - Cep: 66010-010 Tal.: (91) 3212-2166 Fax: (91)3241-8021 eTAM CARGO Av. Júlio César, s/n Aeroporto - Cep: 66617-420 Tel.: (91)3210-6406 / 09 Fax: (91)3210-6407 "BELO HORIZONTE •Loja TAM VIAGENS A. Manha de Dirceu, 162 Bairro da Lourdes - Cap: 30170-090 Tal.: (31) 3115-1040 Fax: (31(3115-1050 .Loja TAM VIAGENS - BH SHOPPING Rodovia BR 356, Km 3.049 Loja 0P82 Belverede - Cep: 30320-900 Tel.: (31) 3286-3999 eTAM CARGO Av. Professor Magalhães Penido, 500 Aeroporto - Cep: 31270-700 Tal.: (31)3492-3400 Fax: (31)3492-3999 / 8847 eTAM CARGO Rodovia MG 10, si Aeroporto - Cep: 33500-000 Tel.: (31)3659-2229 Fax: (31) 3689-2236 "BLUMENAU e Loja TAM VIAGENS AI Rio Branco, 453 Centro - Cep: 89010-010 Tel.: (47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 •TAM CARGO AI. Rio Branco, 980 Jardim Blumenau - Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3322-6983/0442 Fax: (47) 3322-2908 » BOA VISTA • Loja do Aeroporto Av. Capitão Ene Garcez, 100 Praça Santos Dumont Cep 69310-000 Fax: (05) 3227-0049 •TAM CARGO Au. Capitão Ene, Garcez, 100 Aeroporto - Cep: 69310-000 Tel.: (95) 3623-0049 • Loja TAM VIAGENS Av. VilIe Roy, 5.997 Centro - Cap 69301-000 Tel.: (95) 3623-2770 "BRASÍLIA *Loja do Aeroporto Internacional de Brasilia Araa Especial- Lago Sul Cep: 71608-900 Fax: (61)3364-9724 •Loia TAM VIAGENS SHS Quadra 1 - Bloco A - Lotas 21149 - Sn/SuI - Galeria do Hotel Nacional Asa Sul - Cap: 70322-900 Tal.: (61)3701-3800 •TAM - LINHAS AÉREAS Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cep: 70160-900 Tel.: (61) 3325-1079 •TAM CARGO Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cep: 70608-900 Tel.: (61) 3318-7370 Fax. (61)3325-1350 •TAM CARGO Aeroporto Internacional de Brasilia Terminal da Cargas Lago Sul - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 Fax: (61) 3364-9798 "CAMPINAS *Loja TAM VIAGENS R. Guilherme Campos, 500Shopping D.Pedro- Loja 116 Jd Santa Genebra - Cep: 13087-901 Tel.: (19)3209-0777 Fax: (19)3208-1145 • Loja TAM VIAGENS Av. Aquidabã, 778 Bosque - Cep: 13026-510 Tel.: (19)3233-0255 •TAM CARGO Au. Viracopos, s/n Aeroporto - Cep. 13053-970 Tal.: (19) 3725-5795/5793 Fax: (19)3725-5794 • Loja do Aeroporto Au. Viracopos. s/n5 Viracopos - Cep: 13052-970
eCAMPO GRANDE •LoIa TAM VIAGENS Av. Dom Aquino. 2619 Centro - Cep: 79002-183 Tel.: (67)3325-0190 •TAM CARGO Av. Duque de Caxias. 4355 Sarradinho - Cep: 79101-901 Fax (67) 3363-4511 Tel.: (67) 3363-2725 e Loja do Aeroporto Av. Duque de Caxias, 4.355 Sarradinho - Cep: 79101-100 Tel.: (67) 3368-6159/6162/6167 Fax: (67) 3368-6151 »CAXIAS DO SUL • Loja TAM VIAGENS R. Os Dezoito do Forte. 1.296 Sala 02 São Pelegnno - Cap: 95020-472 Tel.: (54) 3223-9999 •TAM CARGO Av. Salgado Filho, 4910 Salgado Filho - Cep: 95098-420 Tel.: 54) 3213-2214 Fax: (54(3213-5318 • Loja do Aeroporto Av. Salgado Filho, 4,910 Salgado Filho - Cap: 95098-420 Fax: (54) 3213-4358 »CONFINS • Loja do Aeroporto Rodovia MG 10- Confins Cep: 33500-900 Fax: (31) 3689-2232 sTAM CARGO Rodovia MG 10- Confins Cep: 33500-900 Telefax: (31) 3689-2229 »CUIABÁ • Loja TAM VIAGENS Av. Ixaac Póvoas, 586 - Sala 2 Centro Ed. Wall Street Cap: 78005-340 Telefax: (65) 3624-0055 •TAM CARGO Av. Governador João Ponce de Arruda, s/n Centro - Cap: 78110-973 Tal.: (65) 3682-0055 Fax: (65) 3682-1125 e Loja do Aeroporto Av. Governador João Ponca de Arruda, s/nx Centro - Cep: 78110-900 Fax: (65) 3614-2557 » CURITIBA • Loja TAM VIAGENS R. Ermelino da Leão. 611 Centro - Cep. 80410-230 Tel.: (41) 321 9-1 270 •TAM CARGO R. Rocha Pombo, si - Aguas Belas S. José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tel.: (41) 3283-5666 Fax: (41) 3283-5616 • Loja do Aeroporto R. Rocha Pombo, s/ri5 - Aguas Belas - São José dos Pinhais Cep: 83010-900 »FLORIANÓPOLIS .Loja TAM VIAGENS Av. Hercilio Luz, 760 Centro - Cep: 88020-000 Tel.: (48) 3223-3391 eTAM CARGO Au. Diomicio Freitas, s/n - Aeroporto Carianos - Cap: 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 • Loja do Aeroporto Av. Diomicio Frartas, simm Canianos - Cep: 88047-400 »FORTALEZA • Loja TAM VIAGENS Av. Santos Dumont, 2.626 Loja 1 e 2 Aldeota - Cep: 60170-001 Tel.: (85)3133-9222 Fax. (85) 3133-9203 Panrotas -Abril / 2009 - 0 - 009
Empresas Aéreas •TAM CARGO Av. Senador Canos Jereissati, 3000 Sernnha - Cep. 60074-900 Tel.: (85) 3392-1920 Fax: (85) 3392-1795 .Loja do Aeroporto As. Senador Gados Jereissati, 3.000 Sernnha - Cep: 60741-900 Fax: (85) 3392-1191 » FOZ DO IGUAÇU • Loja TAM VIAGENS Rua Rio Branco. 640 Centro - Cep: 85851-310 Teletax.: (45) 3523-8500 • Loja da Aeroporto Av. das Cataratas. siri BR 469 KM 16.5 Aeroporto - Cep; 85869-910 Fax; (45(3529-6264 •TAM CARGO BR 469, Km 16,5 Aeroporto - Cep:85858-900 Tel.: (45) 3521-4240 Fax: (45)3521-4252 »GOIÂNIA • Loja TAM VIAGENS Rua 4.424 Setor Oeste - Cap: 74110-140 Tel.: (62) 3228-2600 Fax: (62)3226-2628 •TAM CARGO Au. Santos Dum ont, 645 - OD. 125 - LT 44 Santa Genovena - Cep: 74672-420 Tel.: (62) 3207-1966 Fax: (52) 3107-1977 • Loja do Aeroporto Au. Santos Dumorit- Praça Capitão Frazão, sln Setor Santa Genoveua Cep: 74672-410 Fax: (62) 3207-1640 » GUARULHOS •TAM CARGO Rod. Hélio Smidt, Km 03,5/n Aeroporto- Cep; 07190-100 Tel,:(11)2445-6070 • Loja do Aeroporto Rod, Helio Smidt, s/n° Aeroporto- Cep: 07141-970 Fax: (11)2445-4195 »ILHÉIJS eLola TAM VIAGENS Rua Eustaquio Bastas. 31 Centro- Cep: 45660-000 Tel.: (73) 3234-5262 Fax: (73) 3234-5263 •TAM CARGO Rua Benjamin Constant, 199 Pontal - Cep: 45654-100 Tel.: (73(3234-5284/5255 Fax: (73)3234-5252 • Loja do Aeroporto R. Bngadeiro Eduardo Gomas. u/n Pontal - Cep: 45650-000 » IMPERATRIZ • Loja do Aeroporto BR 010 v/s -Aeroporto Vilinha Cep: 65900-000 • Lota TAM VIAGENS Rua Paraiba. 466 Juçara - Cep: 65900-000 Tal.: (99)3525-3146 eTAM CARGO Rua Paraiba. 466 Centro - Cap: 65900-000 Tel.: (99)3525-3776 » ITABUNA • Loja TAM VIAGENS Praça Otãuio Mangabeira. 94 Loja 6 Centra - Cep' 45600-190 Tel.: (73)3211-1882 »JI-PARANÁ • Lala TAM VIAGENS Au. Marechal Roridon, 310 Centro - Cep: 78961-390 Tel.: (69)3422-1373 »JOÃO PESSOA • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinta, sín Bayeux - Cep: 58308-320 *Loja TAM VIAGENS Au. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep: 58032-100 Tel.: (83)3247-2400 Fax: (83) 3247-5153 6 - 010 - Panrotas - Abril / 2009
•TAM CARGO Av. Pres. Juscelino Kubisichek, s/n Aeroporto Castro Pinto - Setor de cargas Miramar - Cep: 58308-332 Tel: (83) 3232-2795 »JOINVILLE • Loja TAM VIAGENS Rua XV de Novembro, 1 668 Bairro América - Cep: 89201-601 Tal.: (47) 34332023 • TAM CARGO Rua Max Cotin, 1289 Bairro América - Cep: 89201-215 Tel.: (47) 3434-5610 Fax (47) 3433-9380 • Loja Av, Santos Durnont. 9000 Cubatão - Cep 89223-000 Fax: (47) 3467-1176 Loja TAM VIAGENS R. R. Braz Bernardino. 105- Lota 128 Cento- Cep 35010-320 Tel.: (32) 3218-2311 »LONDRINA • Loja do Aeroporto R. Tenente João Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep. 86039-100 96 Fax: (43) 3315-91 e Loja TAM VIAGENS Avenida Higienópolis, 32 Sala 20 Centro - Cep: 86020-080 Tel.: (43)3323-3112 •TAM CARGO R. Tenente João Mauricio de Medeiros, 396 Aeroporto - Cap: 86026-100 Tal.: (43) 3337-3994 Fax: (43) 3334-1595 ,MACAPÁ • Loja TAM VIAGENS R. Hamilton Situa. 1.065 Centro - Cep: 68906-440 Tel.:)96)3223-8100 Fax: (96) 3223-8563 •TAM CARGO Av. Prof' Cora de Carvalho, 1812 Centro - Cep: 68901-335 Tal.: (96(3223-2633 aloja do Aeroporto R. Hildemar Maia, 5/li Santa Rifa - Cep: 68906-490 Fax: (96)3323-1028 - ~CEIO •TAM VIAGENS Rua Epaminondas Gracindo. 92 Pajuçara - Cep: 57030-100 Tel.: (82) 3327-6400 Fax: (82) 3327-5313 o loja do Aeroporto Rodovia BR 104, Km 20 Tabuleiro do Pinto Cep 557100-000 •TAM CARGO Rodovia BR 104, Km 91.s/n Tabuleiro do Pinto - Cep: 57100-000 Tel.: (82)3352-7241 " MANAUS • Loja TAM VIAGENS Rua João Valério, 123 Vieira Alves - Cep: 69043-150 Tel.: (92) 3232-9966 Fax: (92)3232-6070 e TAM CARGO Avenida Max Teixera, 3543 Cidade Nova - Cep: 69093-770 Tel.: (92) 3581-3876 Fax: (92) 3581-3876 (ramal 207) • Loja da Aeroporto Au. Santos Dumont, 1350 Bairro Tarumã - Cap: 69049-600 Fax' (92) 3652-1149 »MARABÁ •Loja TAM VIAGENS Travessa Afro San-ipaio, 102 Cidade Nova - Cep: 68501-560 Tel.: (94) 3324-364413645 •Loja do Aeroporto Av, Transamazõnica, 5/ri Cidade Nova - Cep: 68500-000 •TAM CARGO Au. Transamazônica. s/n Aeroporto - Cep: 68500-000 Fax: (94(3324-3900
•TAM CARGO .PORTO VELHO »MARÍLIA Praça Gago Coulinho, s/n - São *Loja do Aeroporto Loja TAM VIAGENS Cnstovão Av. Lauro Sodré, s/n Av. das Esmeraldas, 710 - Aeroporto - Cep: 41510-045 Shopping Esmeralda, Loja 59 Tanques - Cep: 78900-000 Tel.: (71) 3365-2324 Tangará - Cep: 17516-000 Fax.: (59) 3217-7512 Loja do Aeroporto Tal.: (14) 3413-9282 •TAM CARGO Praça Gago Coutinho. um Avenida dos Imigrantes, 3001 » MARINGÁ São Cristovão - Cep 42700-000 Costa e Silva - Cep: 78903-725 Loja TAM VIAGENS (71 3204-1579 Tel.: (69) 3221-979719955 Au. XV de Novembro, 297 - Térreo »SANTAREM •Loja TAM VIAGENS Centro - Cep. 87013-230 o Loja TAM VIAGENS R. O. Pedro II, 637 - Sala 13 Tel.: (44) 3226-4745 Au. Mendonça Furtado. 913 - Termo Centro - Cep; 78900-010 Fax; (44) 3227-3799 Centro - Cep: 68005-100 Tel.: (69) 3229-0029 »MOSSORÓ Tel (93) 3523-9451/9450 » RECIFE Loja TAM VIAGENS Fax: (93) 3523-9452 .Loja TAM VIAGENS Praça Felipe Guerra, 12- Shopping •TAM CARGO Av. Cons. Aguiar, 1360 Térreo, LJ 1 Boutard - Lota 29 Au. Mendonça Furtado. 9 13 - Térreo do Aeroporto e 2- Gal. Centro-Sul Cep; 59600-120 Centro - Cep: 68005-100 Boa Viagem - Cep: 51110-011 Tel.: (64(3316-1314 Tel.: (93)3523-9452 Tel.: (81) 3326-3343 »NATAL •Loja do Aeroporto Fax; (81)3467-2365 Rod Fernando Guilhon - Praça Brig. *Loja TAM VIAGENS • TAM CARGO Eduardo Gomas, s/n Au. Afonso Pena. 844 Praça Ministro Salgado Filho. siri- Mana José - Cep: 68035-000 TiraI - Cep: 59020-100 Aeroporto Internacional das Fax: (93) 3523-9741 Tel.: (84) 3201-2020 Guararapes »SANTOS •TAM CARGO Imbiribeira - Cep: 51210-902 • Loja TAM VIAGENS Aeroporto Int. Augusto Severo - Tel.: (81)3322-4031 Au. Ana Costa, 220- VI. Mathias Terminal de Cargas Fax (81)3322-4991 Cep: 11060-000 Cep: 59020-100 e Loja da Aeroporto Tel.: (13) 3223 2252 TeL: (84) 3643-2300 Praça Ministro Salgado Filho, siri CARGO Fax: (84)3643-2244 lrnbiribeira - Cep: 51210-010 R Braz Cubas, 5-A eLoja do Aeroporto Fax' (81) 3322-4663 Centro - Cep 11013-161 Aeroporto Internacional Augusto is RIBEIRÃO PRETO Tel.: (13) 3224-1752 Severo Loja TAM VIAGENS • »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Parnamirim - Cep: 59150-000 Rua Altino Arantes. 976- Loja 01 - •Loja TAM VIAGENS Fax: (84) 3087-1482 Cond. Villa Europa Bouleuard Rua Jorge Tibiriça n°2474 »NAVEGANTES Sumaré - Cep. 14025-030 Boa Vista - Cap' 15025-060 eTAM CARGO Tel.: (16(3805-0900 Tel.: (17)3233-2055 R. Manoel Leopoldo Rocha, 863 •TAM CARGO Fax (17)3233-2058 Centro - Cep: 88375-000 Au Tfromaz Alberto Whately, siri • Loja TAM VIAGENS - Rio Preto Tel.: (47) 3342-1617 Jardim Aeroporto - Cep: 14075-380 Shopping Center Fax: (47(3342-3702 Teletax.: (16)3628-2220 Au, Brigadeiro Faria Lima 6.363 e Loja do Aeroporto Jardim Morumbi - Cep: 15090-900 • Lota do Aeroporto Rua Manoel Leopoldo Rocha, Au. Thorrraz Alberto Whately, a/o Tel.: (17)3226-1336 Cep: 88375-000 Jardim Aeroporto - Cep: 14075-390 •TAM CARGO »NITERO$ Fax: (16) 3615-8188 Av. dos Estudantes, siri Loja TAM VIAGENS Jd.Aeroporto - Cep: 15035-000 »RIOBRANCO Rua Conceição, 188 - Loja 601 -B - Tel.: (17) 3222-4441 e Loja Aeroporto Shopping Niterói *Loja do Aeroporto BR 364, Krn 18- Distrito Industrial Centro - Cep: 24020-083 Au. dos Estudantes, s/n Cep: 69914-220 Tel.: (21) 2722-0779/439613952 Jardim Aeroporto - Cep: 15035-010 •TAM CARGO »OSASCO "SÃO JOSÉ DOS CAMPOS BR 364km 18- Sena Madureira *Loja TAM VIAGENS TAM CARGO Cep: 69914-220 R. Santa Clara, 99-VI. Adyanna Au. Dr. Carlos de Moraes Tel.: (88)3211-1027 Cep: 12243-630 Barros, 578 »RIO DE JANEIRO Tel.: (12) 3923-3891 Vila Campesina - Cep: 08023-000 e ComerciatrAdministralivo Fax. (12) 3941 -7742 Tal.: (11)3682-8045 Av. Rio Branco. 181 -sala 3102 •TAM CARGO »PALMAS Centro - Cep 29640-007 Au. Deputado Benedito Matarazzo. *Loja do Aeroporto Tel.: (21)3212-9300 12071 Av. Joaquim Teotõnio Segurado. siri Fax: (21) 3212-9340 Vila Tatetuba - Cep 12220-610 Plano Diretor - Expansão Sul •LOJA TAM VIAGENS - CENTRO Tel.: (12) 3912-6100 Cep: 77061-900 Au. Rio Branco. 181 - SL 3603 Fax: (12) 3912-6005 Fax (63)3219-3782 Centro - Cep: 20040-007 »SÃO LUIS sTAM CARGO Tel.: (21)3212-9400 • Loja TAM VIAGENS Au. Joaquim Teotõnio Segurado, s/n Fax: (21)3212-9410 Au. Cal Colares Moreira, 23- QD 46 Expansão Sul - Cap: 77270-000 *LOJA TAM VIAGENS - SHOPPING Renascença - Cep: 65075-441 Tel.: (83)3219-3781 TIJUCA Telefax' (98)3227-0816 Au. Maracanã, 987- Shopping »PORTO ALEGRE • Loja do Aeroporto Marechal Cunha Tijuca - 1° piso - Cep: 20511-000 •Loja TAM VIAGENS Machado Tel.: (21) 2176-6100 R. 24 de Outubro. 525 Av Libaneses. s/n •TAM CARGO Moinho de Vento - Cep. 90510-002 São Cnstóuão - Cep: 65000-000 Au, Almirante Silvio de Tel ' (51)3323-3200 •TAM CARGO Noronha. 399 Fax: (51)3323-3200 Au, dos Libaneses, s/n Aeroporto Santos Dumont •TAM CARGO São Cnstóuão - Cep: 65075-441 Cep: 20021 -0 10 Au. Cairu. 1410 Tal .: (98) 321 7-6246 Tel.: (21) 2524-7979 São João - Cep: 90230-030 » SÃO O PAUL Fax: (21) 2220-3384 Tel.: (51) 3358-3000 e Loja - SHOPPING IBIRAPUERA eTAM CARGO Fax: (51)3358-3001 Au. Ibirapuera, 3103- Piso Campo Estrada do Galeão. s/ n - Ilha do e Loja do Aeroporto Beta - Indianõpalis - Cep: 04029-902 Governador Au. Severo Dullius, 90010 Tel.: (11)5042-3566 Aeroporto Galeão - Cap: 21942-900 •Loja - SHOPPING PLAZA SUL São João - Cep: 90200-310 Tel.: (21)3398-7190 Pça. Leonor Kauppa, 100 Loja 170Fax; (51(3356-2051 • Loja da Aeroporto Pisa Térreo »PORTO SEGURO Praça Senador Salgado Filtro, 5/ri Cep' 04151-100 e Loja TAM VIAGENS Centro - Aeroporto Santos Durnant Tel.: (11)5073-6907 Au. 22 de Abril n°245-Loja 04 Cep: 20021-340 • Loja - SHOPPING PAULISTA Shopping Palazzo Itália Fax. (21)2524-8615 R. Treze de Maio. 1.947 - arco 413 Cep: 45810-000 • Loja do Aeroporto Galeão Paraiso - Cap' 01327-001 Tel.: (73) 3288-3399 Au 20 de Janeiro 5/n Tel.: (11) 3253-6400 •TAM CARGO Ilha do Governador *Loja - SHOPPING CENTER Estrada do Aeroporto siri 21942-900 NORTE Cidade Afia - Cep: 45810-000 »SALVADOR Av. Otto Baumgart - Trav. Tel.: (73)3266-1688 Casalbuono.120 - Prox. Pca Central e Loja TAM VIAGENS Fax: (73)3268-1548 Shopping Conter Norte - Espaço 887 Au.Tancredo Nevas. 3343- Ed. e Loja do Aeroporto Cep: 02047-050 Centro Empresarial Previnor - Torre Estrada do Aeroporto, s/ri A - Térrea / Pituba Cep: 41820-021 Tel.: (11)2221-3555 Fax: (11)2221-0566 Tel.: (71)3341-0041 Aeroporto - Cep: 45810-000
Empresas Aéreas •Loja - TATUAPE A. Domingos Agostim. s-'n"- Loja 280- Piso Metrô Tatuapri Cep' 03306-010 Tel.: (11) 2942-9667 • TAM CARGO A. Tamoios, 751 (esquina e! rua Gai Pantaleáo Telex) Jd. Aeroporto - Cep: 04630-001 Tel.: (11) 5091-3200 www.tarnexpress.com.br •TAM VIAGENS Rua Bela Cintra. 1149- 15v and. Cerqueira Csar - Cep: 01415-001 Tel.: (11) 3068 7939 • Loja Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luis siri Campo Belo - Cep: 04626-000 Fax: (11) 5090-9340 •Loja Aeroporto de Guarulhos Rod. Hélio Síxidt, s"n - Aeroporto Cep: 07141-970 Fax: (11) 2445-4195 »SOROCABA • Loja TAM VIAGENS Au. Barão deTatui. 497Cep 18030-000 Tel.: (15) 3211-7979 •TAM CARGO Au. Santos Dumont. s/n Aeroporto - Cep. 18065-290 Tal.. (15) 3223-2700 »TERESINA • Loja TAM VIAGENS Rua Felix Pacheco, 2008-Salas 101 e 102 - Centro - Cep. 64001-160 Tel.: (86) 3221-1913 •TAM CARGO Au Centenário. se Aeroporto - Cep: 64003-700 Tel.. (86) 3214-1116 • Loja do Aeroporto - Au. Centenário, sin - Ceo: 64003-700 »UBERLANDIA • Loja do Aeroporto Praça Jose Alvas. 5/ir Aclimação - Cep 38406-387 Fax: (34( 321 2-51 25 .Loja TAM VIAGENS Au. Cesãrro Aterrei, 274 Centro - Cep: 38400-096 Tal : (34) 3238-8888 Fax: (34)3224-6111 •TAM CARGO Praça José Alves dos Santos. 5/ri Aeroporto - Cep: 38406-387 Te! :(34) 3212-3950 »VITÕRIA .Loja TAM VIAGENS Rua Joaquim Liso, 455- Lojas 2021 Praia Do Canto - Cep: 29055-460 Fax: (27) 3324-4222 •TAM CARGO Au Fernando Ferrari, 3600 Aeroporto - Cep: 29075-052 Taletax.. (27) 3327-6491 • Loja do Aeroporto Au. Fernando Ferrari, 3.800 Goiabeirns - Cep' 29075-052 »VOLTA REDONDA • Loja TAM VIAGENS A Lúcio Bittencourt, 109- Loja 15 Cep. 27260-110 Tel: (24) 3542 8214 TAP PORTUGAL www,staralliance,com wwwtapvicloriacom wwwflytapcom www. agentestapbrasil.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-2107070 (agentes de viagens) 0300-2106060 (passageiros) Victoria Programa de Milhagem: 0800-8917045 Cargas: Rio de Janeiro: (21) 3398-6500 São Paulo: (11)2445-5050 Recite: (81) 3322-4094 SAC: 0800-7272347 » BELO HORIZONTE •R. Timbiras, 1200 . s 311 Cep 30140-060 Tel.'(31)3213-161t Fax, (31)3224-7972 •Aerop. Intern B Horizonte - Confins Tal.: (31(3889-2824/2825 bagagem) » BRAS LIA • SHS - 04.06- CJ. A - BL C - SL 709/10/11
Cep 70322-915 Tel.: (61) 3223-7138 Fax; (61) 3226-5659 •Aerop. lntern. de Brasília - Pres. Juscelino Kubitucheck Piso de Embarque. s/n x B. Lago Azul Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9129 (bagagem) Fax (61) 3364-9128 "CURITIBA R XV de Novembro, 297 5.' 605 Cnp 80020-922 Tel.: (41) 3222-9441 Fax: (41)3224-1230 » FORTALEZA *Av. Dom Luis, 500- s/910 Aldeola - Cap: 60160-230 Tel.: (85) 3458-1540 Fax: (85(3458-1585 *Aeroporto Pinto Martins As, Senador Carlos Jereissati. 3000 Cap: 60741-900 Tel.: (85) 3392-1884 Bagagem (85! 3392-1885 » NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, s/n Térreo - sala 15- Pamarnirim Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3087-1384 Tel.: (84) 3087-1386 (bagagem) »PORTO ALEGRE R. dos Anriradas. 1237 81 and. -conj. 81 Cep' 90020-009 Tel : (51) 3226-1211 Fax. (51)3226-3444 »RECIFE .Av. Conselheiro Aguiar. 1472 lj. 9Boa Viagem Cep. 511 t 1-010 Tel.: (81) 2t37-3100 Fax' (81) 2137-3109 *Aeroporto Intem. de Recita Guararapes Terminal Norte Tal: (81)3341-0654 Bagagem' (81) 3322-4164 »RIO DE JANEIRO • Au. Rio Branco, 311 -B Cap: 20040-007 Tel.: (21) 2131-7720 Fax: (21) 2131-7779 .Aeroporto Internacional do Rio da Janeiro - Antonio Carlos Jobixi Au. Rio de Janeiro, & nx - Terminal 2 3 and. - Cep. 21441-390 Tel.: (21) 3398-2051 Bagagem: (21) 3398-2048 » SALVADOR *Av. Tancrado Naves. 1632 a,' 1206/07 - Salvador Traria Cantar Torra Norte - Cep. 41820-020 Tal.. (71(3113-2600 Fax: (71(3113-2603 • Aeroporto Internacional da Salvador Pça. Gago Coutinho. s/rr" Tal.: (71) 3204-1531 Bagagerrr: (71) 3204-1433/1532 »SÃO PAULO .Av. Paulista. 453- 14" and. Tel.: (11) 2132-1820 (Vendas) 1111 2132-1830(Markehng) *Aeroporto mIl. de Guaruliros As. João Jamil Zaril, 5/ré' Cx. Postal 3091 Terminal O - Asa 2 Cap. 07143-970 Tal: (11(24452150 Bagagem: (1 t12445-4432 3215 TEAM www,voeteam,com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (21) 3814-7510 Fax: (21) 2432-7191 »RIO DE JANEIRO • Aeroporto de Jacarepagua Au. Ayrton Sexna, 2541 Rua 02 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep: 22775-002 Tel.: (21)2117-8300 .Aeroporto Santos Dumont: Tal.: (21)3814-7400 (check-in) Tal.: (21) 3814-7510 (central da vendas) » MACAÉ Estrada Ildabrando Alvas Barbosa. sinx - Parque do Aeroporto Tais.. (22) 2762-9951 (21) 7815-1391 Fax: (22) 2762-9507
»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Brigadeiro Paria Lima, s!n' E. Martim Corara - Cap: 12227-000 Tal.: (12) 3946-3069/3070 »VITÓRIA Aeroporto de Vitória Pça 14 Bis, s/n' Aeroporto de Vitorio Talelax: '27) 3235-6449 3083-6449 TRIP www.voetrip.com.br SAC 0800-7228747 3003-8747 (capitais e regiões metropolitanas) 0300-7898747 (demais localidades) ,,ALTA FLORESTA Aeroporto Deputado Benedito Santiago: Tal,: (66) 3521-3360 »ALTAM IRA Aeroporto da Altamira: Tal.: (93)3515-2992 »ARAGUAiNA Aeroporto de Araguainw Tel.: 63)3413-2101 »ARAXÁ Aeroporto Romeu Zerria. Te!.. 134! 3661-8221 »BARCELOS Aeroporto da Barcelos. Te!.. (97) 3321-1297 »BELÉM Aeroporto Internacional Vai-da-Cans. Tal (9t)3210-6243 »BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional da Pampulha: Tel: (31) 3490-2036 » BRASILIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek; Tal., (61)3364-9963 »CABO FRIO Aeroporto Internacional da Cabo Frio: Te!.' (22)2622-9515 CAMPINAS • Seda: Au. Brasil, 1394-Guanabara Te! :(19)2139-3100 Fax: (19) 2139-3101 E-mail: tnp@voatrrp.com.br • Aeroporto Internacional de Viracopos; Tel.: (19) 3725-5620 »CAMPO GRANDE Aeroporto Internacional cia Campo Grande: Tel.: (67`13368-6137 »CARAJÁS Aeroporto de Carajás - Parauapebas: Tal.: (!3413328-1922 .. CARAUARI Aeroporto de Carxuan: Tal (97(3491-1115 »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Tal.. (45) 3228-1771 »COARI Aeroporto de Coas' Tal. (02)8133-3769 >>CORUMBÁ Aeroporto Internacional da Corumbá: Tal.. (67) 3232-1876 »CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon: Tel.: (65) 3682-2555 »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pana. Tel.: (41) 3381-1710 "DIAMANTINA Aeroporto de Diamantina: Tvl 13819116-7190 » DOURADOS Aeroporto Regional Francisco de Matos Pereira: Tal : (67) 3424-2496 »EIRUNEPÉ Aeroporto da Eirunepé' Tel.: (97) 3481-1025
*FERNANDO DE NORONHA Aeroporto da Farnarrrlo de Noronha: Tal (81)3619-1148 »FONTE BOA Aeroporto de Fonte Boa. Tel.: (07) 3423-1313 »GOIÃNIA Aeroporto Santa Ganoveva: Tal.' (62( 3265-1656 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Altino Machado. Tal (33) 3273-0526 »HUMAITÁ Aeroporto da Humaitá; Tal.: 1971 3373-1328 » IPATINGA Aeroporto Usirxrinas; Tal.: (31(3825-3770 »ITAITUBA Aeroporto de Itaituba: Tal. (03) 3518-1025 »Jl-PARANÁ Aeroporto Jose Coleto: Tal (69)3424-0095 » LÁBREA Aeroporto de Lábraa; Tel. (97) 3331-1977 » LONDRINA Aeroporto da Londrina: Tal.: (43) 3336-6736 » MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas )TPS2(; Tel.: (92) 3652-1243 » MAR INGÁ Aeroporto Regional Silvio Narne Júnior: Tel.: (44(3032-7121 »MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro' Tal: (38) 3222-6939 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo: Tal.; (84) 3087-1378 »PARINTINS Aeroporto Júlio Belém: Tel.: 92) 3533-4227 »PATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira dos Santos: Tal.; (34) 3821-6198 » PORTO TROMBETAS Aeroporto de Trombetas: Tel.: (93)3549-2495 »PORTO VELHO Aeroporto Internacional Governador Jorge Teixeira de Oliveira: Tel.: (69)3225-7534 "RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes; Tal. (81)3322-4610 »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Estadual Dr. Leite Lopes , Tal: (16) 3969-2224 » RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Durnont: Tel.: (21) 3814-7509 RIO VERDE Aeroporto General Leite de Castro: Tal.: (64) 3612-3638 » RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Tal.; (66) 3421-4510 »SALVADOR Aeroporto Internacional da Salvador Tel.: (71) 3204-1536 »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Aeroporto da Tapuruquara: Tel.: (97) 3441-1039 "SANTARÉM Aeroporto Maestro Wilson Fonseca: Tel.: (93)3523-3287 »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Aeroporto da São Gabriel da Cachoeira: Tel.: (97) 3471-1351
» SÃO JOÃO-DEL-REI Aeroporto Prefeito Octávio de Aliriaida Neves Tel.: (32(3693-6319 »SÃO PAULO DE OLt VENÇA Aeroporto Senadora Eunice Michelas: Tel.: (97) 3431-1664 » SINOP Aeroporto de Sieop Tal.; (66) 3531-191.,, » TABATINGA Aeroporto Internacional de Tabatinga; Tel.: (97) 3412-2211 TE FÉ Aeroporto de Tefé: Tel.: (97) 3343-:1098 » TUCURU) Aeroporto de Tucuru: Te!.. (94) 3787-2004 » UBERABA Aeroporto Mário da Alrru,,rl,i Franco Tal,, (34) 3319-9470 .. UBERLÂNDIA Aeroporto César Bomboriato: Te! (34) 3233-5349 »VILHENA Aeroporto Brigadeiro Cume rão' Tal (69) 3322-7169 »VITÓRIA Aeroporto Eurico de Aguiar SxIles. Tal: (27) 3235-6461 »VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Vitória da Conquista Te!.. (77) 3424-6364 UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES www,ttyuia,com »RIO DE JANEIRO As', das Américas 3959' Lj. 206 Cep 22631-003 Tel.: (21(3410-1062 Fax; (21) 2487-4618 E-mail: veridas i' discovartha'vorld.cornr.br UNITED AIRLINES www,slaralliance.com www.unitadairlines.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (11)3145-4200 Demais localidades: 0800-162323 SAC 0800-8912873 »SÃO PAULO *Av Paulista. 777-8 '9" and. Cep: 01311-100 Reservas; Te! : (11) 3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11(3145-4284 • Promoção/Vendas: Tel.: (11(3145-4225 Fax: (ti) 3251 -5955 .Contabilidade Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (11)3289-5743 *Aeroporto Guaruliros: Bagagem: Tal,; (11)2445-3059 Fax: (11)2445-3555 Cargas Tel.: ti) 2445-6 181 2445-6182 Fax; (11)2445-5960 » RIO DE JANEIRO • Prorrroção a Vendas: Pça. Floriano. 55-sala 1109Centro Tal.: (21) 2217-1950 Fax' (21)2210-2763 * Aeroporto Internacional Bagagem: Tal.: (21) 3398-2489/2450 Fax: (21) 3398-2353 Cargas' Tel.: (21) 3398-729017176 Fax. (21)3398-7153 US AIRWAYS www,usairwayscom »RIO DE JANEIRO Au. Pranklin Roosevelt. 194505 Cap: 20021-120 Tal.; (21) 2517-4800 Fax: (21) 2517-4808 E-mail' usairwaysiS southmarkating.com.br Psrx"otas - Abril / 2009 - B -011
Aéreas WEBJET www.webjet.com.br CENTRAL DE VENDAS 030021 01234
SAC 0800-7231234 E-mail: falecom@webjet.com.br » BELO HORIZONTE •Rod.MG 10- km33-TPS- 1and. Cep: 33500-900 Tel.: (31) 3689-2629 Fax: (31) 3689-2630 *Aeroporto de Belo Horizonte Pça. Bagatelte, sIn5 - Pampulha Cep: 31272-970 Tel.: (31) 3490-2221 » BRASÍLIA Aeroporto internacional de Brasilia Terminal de Passageiros - Área Especial Lago Sul 12KM Cep: 71608-900 Te).: (61) 3364- 9352/3364-9946 Fax: (61) 3364-9946
0-012- Panrotas - Abril / 2009
» CAMPO GRANDE Aeroporto Inter. de Campo Grande As. Duque de Caxias, um5 Cep: 79101-901 » CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon As. João Porrce de Arruda, sina Jd Aeroporto Cep: 78110-900 Tel.: (66) 3682-7315 » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, s/n 5 - São José dos Pinhais Termina) de passageiros Cep: 83010-900 Tel.: (41)3381-136811369 i. FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av. Senador Carlos Jererftat n. 3000 Bairro Serenha Cep: 59148-970 Terminal de Passageiros Tel.: (85) 3392-169511966
» GUARULHOS Aeroporto lntemn. de Guarulhos Rod. Hélio Schmidf, a/n a - Ed. Inter 1 Terminal de Passageiros 1 - Asa B Cep: 07143-970 .ILHÉUS Aeroporto Jorge Amado Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, s/n5 Bairro Pontal Cep: 45654-070 Terminal de Passageiros Tel : (73) 3634-349516973 » MACEIÓ Aeroporto Internacional de Maceió Zumbi dos Palmares Rodovia BR 104 KM 91 Bairro: Tabuleiro Cep: 57110-100 Tel.: (82) 3036-5335 » NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo S/t4 Bairro: Aeroporto Cep 59148-970 Terminal de Passageiros Tel.: (64)3087-1330
» PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Av. Severo Dulllua, 90010 Terminal 02 de passageiros e serviços Cep: 90200-310 Te): (51) 3358-2629 / 3358 -2628 » PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, a/a5 Bairro: Cidade Alta Cep: 45810-000 Terminal de Passageiros Tel: (73)3268-1412 Fax: (73)3288-4931 » RECIFE Aerop. Intem. de Recife Guararapes Pça, Sen. Salgado Filho, sin a Imbiribeira Cep: 51210-010 Terminal de Passageiros Tel.: (81) 3322-5013
» RIO DE JANEIRO *Aeroporto Internacional do Galeão As. Vinte de Janeiro, sina Terminal 1, Setor Verde - 29 and. Tel.: (21) 3398-4330/3049 Fax: (21)3396-4512 *Av. AyrtOn Senna, 2541 - Rua E Hangar 02 - Jacarepaguá Cep: 22775-002 Tel.: (21) 4009-0038 Fax: (21)4009-0047 *Av. Ayrton Senna, 3578- Fundos Te).: (21) 4062-0121 (Comercia6Marketing) » SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Rua Gago Coutinho, 5/14 - São Cristovão Terminal de passageiros Cep: 41510- 045 Telefax: (71)3204-1773/3493 1880
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL - Endereços ACCOR HOTELS Site s'csw accorhotels com.br Central de Reservas: 11(2122-8000 - 0800-7037000 End.: Av. Mana Coelho A9uiar. 215- B1 F andar - Centro Empresarial Cep: 05808-000
» BARUERI - SP 'Formulei Tamboré As Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 55 - Cep 06460-040 Tel.: 11) 4208-9700
» BELÉM - PA 'Formule 1 Belém As José Bonifácio. 244 - São Brás Tei 91) 3202-7600 * BELO HORIZONTE- MG 'Formulei Belo Horizonte As. Bias Forte 783 - Lourdes Tel (31) 3343-6400 » CURITIBA - PR 'Formulei Curitiba R Mariano Torres 927 - Centro Tril (41)3218-3838 " RIO DE JANEIRO - RJ • Formule 1 Rio de Janeiro Centro R Silva Jardim 32 - Torre II Te] 21)3511-8500 » SÃO PAULO - SP • Formulei São Paulo Paraiso Rua Vergueiro 1571 Paraíso - Cep 04101-000 Tel: (11)5085-5699 Fax (11)5085-5694 'Formulei São Paulo Paulista Rua da Conso9çdo 2303-Cep'01351-1OC Tel. (11) 3123-7755 Fax (11) 3123-7756 'Formule 1 São Paulo Jardins As Nove de Julho 3597 - Cep 01407-900 Tel (11)3886-4600 Fax (11)3886-4601 'Formule 1 São Paulo São João Ao. São J080. 1140 Centro - prox Largo do Aroucire Ti:] (11,2878-6400 • Formule 1 São Paulo Morunibi R. Roque Petrorri Jr, 800 - Brook[,rr Tel.: (11) 3775-7500
» ARACAJÜ - SE 'Ibis Aracaju As Adúl:a Franco. 2719 Grugeru - Cep. 49027-0 10 Te) (79) 2106-2000 Fax. (79) 2106-2001 • ARAÇATUBA - SP • bis Araçatuba As. Brasilia. 2500 Jd. Novo Iorque - Cep 16010-410 Tel .(18)2103-5300 Fax 18)2103-5301 » BARUERI - SP •Ibis Tamboré As Marcos Ponteado rira Ulhoa Rodrigues. 55 - Cep. 06460-040 » BELO HORIZONTE - MG • Ibis Belo Horizonte Av João Pinheiro. 602 Lourdes - Cep: 30130-180 Tel (31) 3224-9494 Fax: (31) 3224-5770
• CAMPINAS - SP •lbis Campinas An Aquidahax. 440 Centro - Cep 13025-510 Tel . (19) 3731-2300 Fax (19) 3731-2310 » CAMPO GRANDE-MS 'lbis Campo Grande As Mato Grosso, 5513 Jd Copacabana - Cop' 79031-000 Tel . 67) 2106-1999 Fax: (67) 2106.1988 » CAXIAS DO SUL - RS • Ibis Caxias do Sul R João Nichelie, 2355 Sanvitto II - Cep. 95012-631 TV '(54,3209-6556 Fax. (5-1I 3200-5550 » CRICIÜMA - SC • Ibis Criciúma Av. Gabriel Zanelto, 1090 Próspera - Gep 88815-060 Tel.: (48) 2102-9000 Fax' 48) 2102-9001 » CURITIBA - PR 'Ibis Curitiba Centro Cívico R Mateus Leme. 358 Centro Civico - Cep' 805010-190 Te] (41)3324-0469 Fax: (41)3323-3404 • Ibis Curitiba Batei R Comendador Araú)o 730 Balei - Cep 80420-000 Te) '(41)2102-2000 Fax 41)2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC • Ibis Florianópolis Av Rio Branco, 37 Cerilro - Cep' 88015-200 Tel ' (48) 3216 0000 Fax: (48i 3210-0001 » FORTALEZA - CE • Ibis Fortaleza R. Dr. Atuxlpa Barbosa de Lima, 660 Praia de Iracema - Cep 60050-370 Trai (85(3219-2121 Fax '85) 3219-0000 » GOIÂNIA - CO •Ibis Goiània R. 21. nA 64 Setor Oeste - Cep 74120-120 TeI. (62) 2765-6050 Fax (62) 2765-6051 » GUARULHOS - SP • lbis Guarulhos R General Osorno. 162 Centre - Cep 07012-030 TV.. (11)6463-5400 Fax: 111)6463-5422 » INDAIATUBA - SP • Ibis Indaiatuba Viracopos Rde. Eng Exdenc de O Pensrado, lOa 60.8 Helvetia - Cep. 13330-000 TraI. (19) 3801-2400 Fax (19) 3801-2424 » ITAJAI - SC • Ibis Navegantes Itajai R. Vereador Abrxihão João Franosrm, 587 Centro Itajan - Cep' 88302-101 Tel.: (47) 3249-6800 Fax 47) 3249-6801 » JOÃO PESSOA - PB 'Ibis João Pessoa Av Cabo Branco. 4350 - Cep. 58045-906 Te] )83 ,i 2108-9200 Fax. (83) 2106-9201
» MACEIO - AL • lbis Maceió Pajuçara As Dr Antônio Goxvxia. 277 Praia de Pajxçara Cep 57030-170 Tel. 82) 3327-6699 Fax (82) 3327-6711 * MANAUS-AM '[bis Manaus Av Maxdir. 4-6 Distrito Industrial Cep. 69075-140 Tel (92)2123-6234 Fax' (92) 2123-6235 » MARINGA - PR • Ibis Maringã Au XV de Novembro, 129 Centro - Cep: 87013-230 Tel . 41) 3027-9200 Fax. (44) 3027-9201 » PAULINIA - SP • li Paulinia R. 31 de Março 290 Santa Cecilia - Cep 13140-000 Te] '(19)3833-7185 Fax: (1(i) 3833-7178 » PIRACICABA - SP • bis Piracicaba R Arrrinrrnrlo DedOs, 125 Vila Areiao - Cep 13414-018 Tel .(19(3421-6400 Fax (19)3421-3033 » PORTO ALEGRE - RS • Ibis Porto Alegre Aeroporto Av, das Indústrias. 1342 Navegantes - Cep' 90200-200 Te): (511 3018-1800 Fax: (51)3018-1801 » RIBEIRÃO PRETO - SP • Ibis Ribeirão Preto As. Braz Olaia Acosta, 691 Jardim Califórnia - Cep 14026-040 Tel '(10(3913-9139 Fax' (16) 3913-9138 » RIO DE JANEIRO - RJ •Ibis Rio de Janeiro Santos Dumont As Marechal Cúrrrara (ao lado do Aeroporto Santos Duruosl) Trai 12113511-8200 • Ibis Rio de Janeiro Centro R Silva Jardim. 32 - Centro - Torre 1 * SALVADOR - BA • bis Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi. 215 Rio Vermelho - Gele 41940-360 Tel. (71) 3330-8300 Fax (71(3330-8301 » SANTO ANDRE - SP • Ibis Santo André Av lxctuslrix] 885 Jarrlirrr - Cep' 09080-510 Tal : (11(4979-7800 Fax. (11(4979-7801 » SÃO CARLOS - SP • lbis São Carlos As. Passeio dos IpOs 140 Parque Faber - Cep 13561-2110 TraI. (16) 3372-6365 Fax' (16) 3372-6905 * SÃO JOSE DO RIO PRETO - SP -]bis São José do Rio Preto Av Arthur Nonato 4193 Nova Redentora - Cep 15000-040 Tnl '(17)3216-9400 Fax (17) 3216-9406
* BETIM - MC 'Ibm Betim Rod Fernão Dias. Km 424.3 Jardim Piemonte - Cep 32850-000 Te) (31) 3539-5700 Fax (31)3539-5701
» JOINVILLE - SC • Ibis Joinville 18 9 de Março, 806 Centro - Cep 89021-400 Tel.: (47)3489-9000 3489-9001 Fax,
» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP -]bis São José dos Campos- Dutra As Ciciado Jardim, 101 Jardim Satélite - Cep. 12231-000 Te] :(12) 3933-1644 Fax (12) 3933-4916
a BLUMENAU - SC • lbis Blumenau R. Paul Hering, 67 Centro - Cep. 89010-050 Tel.: (47) 3221-4700 Fax (47) 3221-4701
» MACAÉ - RJ • Ibis Macaé R. Dolores Carvalho Vascoxcelos,136 Gloria - Cep: 27937-600 Te[- (22) 2105-6000 Fax: (22) 2105-6001
• Ibis São José dos Campos - Colinas Av. Dr. Jorge Zarur. 81 - Torro Jd Apoio - Cep: 12243-081 Tel : (12) 3904-2400 Fax: (12) 3904-2401
» SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR 'Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376, 1633 Vila Rocas - Cep: 83075-000 Te] )4t( 3282-0244 - Fax 41) 3282-8232 " SÃO PAULO - SP 'Ibis São Paulo Morumbi As Roque Pelroni Jr 800- Brook]ix Te).. 11)3738-3800 'lbis São Paulo Congonhas 18 Baronesa de Bela Vista 801 Vila Congonhas - Cep 04612-002 Tel.: (11) 5097-3737 - Fax (11) 5097-3738 Reservas: (11) 5097-3700 *]bis São Paulo Expo R. Eduardo Viana 163 Barra Funda - Cep 01133-040 Tel : (11) 3393-7300 Fax: (11) 3393-7374 • lbis São Paulo Interlagos As. tnierlagos. 2525 Interlagos - Cep: 04661-200 Fel :11115633-4800 Fax' (11) 5633-4801 'Ibis São Paulo Paulista As. Paulista, 2355 Bela Vista - Cep: 013111-300 Tal.: (11(3523-3000 Fax (11)3523-3030 » SOROCABA - SP 'Ibis Sorocaba R Muna Ap. Pessulti Milego 290 Pc1 Campolim - Cep: 18048-140 TraI (15)3231-5888 Fax: (15) 3231-0818 * TAUBATÉ • lbis Taubaté As lxdcrerrdãracia, 18 Independéncia - Cep: 12030-000 Tel (12(3634-6044 Fax (12) 3634-6045 » TERESINA - P1 • lbis Teresina 18 Primeiro de Maio, 450 Centro - CCI). 64001-430 TV: (86) 2106-2000 Fax 86)2106-2001 » VITÓRIA - ES • lbis Vitória 18. João da Cruz. 385 Praia do Canto - Cep. 29055-620 Tel (27) 3345-8600 Fax (27(3345-8998
» BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC •Mercure Apartmerxts Camboriú As. Atlãxtica, 2010- Centro TraI (47) 3263-5800 Fax 1471 3262-5801 » BELO HORIZONTE - MC • Morcure Apartments Belo Horizonte Casablanca Rua Gsa)ajaras, 885 Centro - Cep' 31180-100 Te] (31(3217-8700 Fax: (31(3217-8705 E-mar] reservasxrercurecasahlanco@ accorhotels.com.br •MercureApartments EH Lourdes As. do Contorno 7315 Sto. Antônio - Cep' 30110110 Tel, (31)3298-4100 Fax (31)3298-4105 E-mail: rnrercure(.nln@accorholels.com.br 'Mercure Apartments Belo Horizonte Life Center Rua Cícero Ferreira, 10 Serra - Cep 30220-040 Tel.: (31)3280-3700 Fax: (31) 3280-3735 E . rrnail reservasmercurelifecenter eccoerolels.corrr rir •Mercure Apartments Belo Horizonte My Place Rua Professor Moraes, 674 Savassi - Cep 301 50-370 Tel.. (31) 3281-2191 E-mail' reservasmercuremyptace© accorhotels com.br
• BLUMENAU - SC • Mercuro Apartments Blumenau Rua Curt Hering 80 Centro - Cep: 89010-030 Tel (47) 3326-7744 Fax. (47) 3326-6634 E-mail: reservxsrnercureh]:.ir1enau]71 accorholels.COm.br » BRAS)LIA - DF • Mercure Apartmerrls Brasilia SHN Quadra 5- Beco (3 Cep 70710-300 Te) '(61) 3424-2000 Fax: (61) 3424-2131111 E-mail' nrercurebsb()aoaorIncte Is n'vaiar lnr 'Mercure Apartments Brasilia Lider SHN Quadra Bloco] Asa Norte - Cep: 70710-300 Te] .16113426-4000 Fax. (61) 3425-2401 E-mail: reservasnrnrcu rei inior@ accorhotelx.ccm.br » CAMPINAS - SP • Mercure Hotel Campinas As. Aqundaban, 400 Centro - Cep. 13026-510 Tel.: (19) 3733-7700 Fax: (19) 3733-7707 E-mail: mercurecampinas'rê acr:orinolels corrr br » CAXIAS DO SUL - RS • Mercume Apartments Caxias do Sul Rija Os 18 do Forte. 1934 Centro - Cep 95470-020 Tel . (54) 2108-5000 Fax (54) 2101-5001 E-mail reservasmercurecaxiascosulLffi accorhotels,conr.br » CURITIBA - PR • Mercure Apartments Curitiba Batei R Alferes Angelo Sampaio, 1177 Batel - Cep. 80250-120 Tel (41)3342-9350 Fax: (41(3342-3071 E-mail mercurracunilibabutel@ accorholo)s corri I:i • Mercure Apartments Curitiba Golden Rua Desembargador MoIta 2044 Batel- Cep. 80420-190 Tel.: (41) 3322-7666 Fax (41)3322-4972 E- xra ii: reseraasxaercurecurilibagolden© accorhotels.corn.br •Mercure Apartments Curitiba Sete de Setembro Rua Sele de Setembro, 53138 Batei - Cep. 80240-000 TraI (41(2111-2000 Fax (41) 3342-0668 E-ma:]' rnservasnrercuresetede selembroAiaccorhotels.comn.br •Mercure Apartments Curitiba VaI D'isère Rua Padre Anchieta. 2320 Champagnat - Cep 80730-000 Tel (41(3336-9919 Fax (41)3339-4020 E-mail: reserxasmercuresaldisereí accorholels.com.br •Mercure Curitiba R. Enriliario Perneta, 747 Centro - Cep: 80420-080 Tel :(41)3234-1212 Fas. (41) 3323-7900 E-mail resemasnrercjirn@orda.com br mercurecumitiba@accorhotels com br » FLORIANÓPOLIS - SC •Mercure Apartments Florianópolis Itacorubi Rcrd Admar Gonzaga, 600 Itacorxb: - Cep: 88034-000 Tel: (48) 3231-1700 Fax (48) 3231-1717 E-mail reservasmercureitacorsbl@ accorholels.conl br Ponrotas - Abri) / 2009 - 8 - 013
Redes de hotéis •Mercure Apartnients Florianópolis Lindacap Rue Felipe Schmrdt. 1102 Centro - Cep 88010-002 Tel.: (48) 3225-4500/3645 E-mail: reservasruercureIirrdacap( accorholols cern br » FORTALEZA - CE • Mercure Apartments Fortaleza Golden Au Beira Mar, 4260 Mucuripe (Praia) - Cup 60165-121 Tel (85) 3486-1413 Fax, (85) 3466-1323 E-mail reservasmercxrefortal07090lden@ accorholels.com br • Mercure Apartments Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabuco, 166 Meireles - Cep 60125-120 Tel.: (85) 3486-3000 Fax, (85) 3486-3003 E-mail reservasmercuremeureles/ accorhotets,conr.br »GRAMADO-RS •Mercure Hotel Gramado Avenida das Hort/rrrsi-us 3000 Centro Cep. 95670-000 Telefax: (54) 3295-929219202 E-mail: mercuregramadoi accorliote Is. com . » GUARATINGUETÃ • Mercuro Apartments Guaratinguetã As Dr. Carlos Rebetio Jdnior. 341 Vila Paraiba - Cep: 12515-300 Tel.: (12) 3123-5000 Fax. (12) 3123-5064 E-mail reservasmercu reg xaratingueta@ accorhotels com br » GUARULHOS - SP •Mercure Apartments Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Maua. 450 Centro - Cep 07012-040 Tel (11)6475-9986 Fax (11)6475-9985 E-mail reservasrnercureaeroporto@ accorhotels cciii. br DO SUL - SC •Mercure Apartments Jaraguã do Sul Rua Epitácio Pessoa, 239 Centro - Cep: 89251-100 Te[ (47) 3372-5800 E-mail: reservasmercure(araguadosul@ accorholels.com.br >é
» MOGI DAS CRUZES - SP •Mercure Apartments Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas. 35 Socorro - Cep. 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax: (11) 4728-3006 E-mail renervasmercuremogidascruzes@ acrfiotels onm.br » NITERÕI - RJ • MercureAparúnents Niterói Orionte Rua Projetada - Gleba 2 São Domirrqos - Gragoatá TiO 2112707-5700 Fax: (21(2707-5854 » NOVA LIMA - MG • Mercure Apartrnents BH Vila da Serra Alameda da Serra 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 TiO (31)3289-8100 Fax (31) 3289-8107 E-mail: reservasmercurevlladaserra© accorhotvls corri (ir » PORTO ALEGRE- RS • Mercure Apartments Porto Alegre Beverly HilIs Rua Ramiro Barcelos 1373 Independência - Cep 90035-006 Tel. (51(4009-7300 Fax (51)4009-7301 E-mail reservasmercurebeverIyhilIsl accorholels.com br •Mercure Apartments Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Trai. (51) 3024-3030 Fax. (51) 3024-3032 E-mail: reservasmercuremanha1lan1 accorhotols com hr » RECIFE - PE • Mercure Apartments Recife Metrópolis Rua Estado de Israel, 203 Ilha do Leite - Cep. 50070-420 Tel : (81) 3413-1900 Fax (81(3421-6357 E-murE reservasmercuremetropohis© accorliotels.com br • Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes 1706 Boa Viagem - Cep 5 1020-0 10 Tol '(81)4009-1185 Fax (81(3466-1185
» JUNDIA) • Mercure Apartrnents ,Jundiaí Au. Nove de Julho. 1 869 Centro - Cep 13208-010 Tel .(11(4583-5200 Fax (11(4583-5201 E-mail. reservasmercure1undixu accorhotelx corri. br
» RIO DE JANEIRO - RJ • Mercure Apartnients Rio Janeiro Arpoador Rua Francisco Otaviano 61 Copacabana - Cep: 22080-040 Tal (21)3222-9600 Fax (21)3222-9605 E-mail: reseraasmercurearpoador accorhotels.corrr br • Mercuro Apartments Rio Janeiro Botafogo Rira Sorocaba, 305 Botafogo - Cep: 22271-110 Tal.: (21) 2266-9200 Fax: (21)2266-9240 E-mail. resersasrnercurebolalogo@ accorhotels.com br • Mercure Apartments Rio de Janeiro Ipanema Au. Rainha Elizabeth, 440 Ipanema - Cep 22080-031 Tal . (21(3222-9100 Fax (211 3222-9387 E-mail resomasmercxraipanema( accorhotels.com.br • Mercure Apartrrients Rio de Janeiro Leblon Rua João Lua. 95 Leblcur - Cep. 22430-210 Telelax (21)2511-2442 E-mail: reservasmarcurelablon@ accorliotels comEr
» MANAUS - AM •Mercure Apartments Manaus Rua Recife, 1000 Adrianopoli - Cep: 69057-000 Tel.: (92) 2101-1100 Fax: (92) 2101-1111 E-mail. reservasmercxromanausf8j accorhotels com.br
) 1, SALVADOR - BA • Mercure Salvador Rio Vermelho R Fonte do Boi. 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Txl :(71) 3330-8200 Fax (71(3330-8201 E-mail mercxresalvadoraccorhoteEs comEr
» JOINVILLE - SC • Mercure Apartnrents Joinville Platz Rua Frederico Stoll 47 Centro- Cep. 89201-340 Tel (47)3481-3322 Fax: (47(3481-2440 E-mail. reservasrnercureplatz accorhotels com. br •Mercure Hotel Prinz Joinville R. Otto Boehm. 525 Centro - Cep. 89201-700 Fel -(47)3481-9111 Fax (471 3481-5120 E-mail prinz©pnnz com.br
0 - 014- P8nratas - Abril / 2009
» SANTOANDRÉ - SP •Mercure Hotel Santo André Au Industrial. 885 Jardim - Cep 09080-510 Tel.: (11)4979-7900 Fax: (11)4979-7914 E-mail mvrcuresa,rtoairdre,ôiaccortiotelu.com.br » S. BERNARDO DO CAMPO - SP • Mercure Apartments S. Bernardo Twin Towers Rua Santa Filomena, 999 Centro - Cep. 09710-060 Te[ (11(4126-5000 Fax (11)4126-5100 E-mail reservasmercuretwialowersQ accorhotels comEr » SÃO CAETANO DO SUL - SP • MercureApartnients São Caetano Rua Alegre, 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tel. (11;4228-9000 Fax: (11)4228-9011 E-mail reservasmercuresaocaetano@ accorhotels.com br » SÃO JOSÉ • Mercure Apartments Florianópolis São José Rua São Benedito, 50 Serrari - Centro Tet (48) 3954-1000 Fax 48) 3954-1001 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP •Mercure Apartments S.J. Campos Space Valley Rua Dr, Nelson DAvila, 1875 Centro - Cep 12245-030 Tal.: (12) 3941-1646 Fax: (12) 3941-6426 E-mail: reservasmercurespaceualley@ accorhotels comEr • Mercure S. José dos Campos As Dr. Jorge Zarur. 81 - Torre II Jd. ApolIo - Cep: 12243-081 Tel. (12) 3904-2300 Fax. (12) 3904-2301 E-mail marcuresjctaccorIrolets.corn br » SÃO LUÍS - MA • Mercure Apartments São Luis Mont Blanc As. Monções, 01 Renascença II - Cep: 65075-780 Tel.: (98) 2109-4700 Fax. (98) 2109-4766 E-mail reservasmercuremontblaxc@ accorhotels com.br » SÃO PAULO - SP • Grand Hotel Mercure São Paulo Ibirapuera R Joinville. 515 VI. Mariana - Cep: 04008-011 Tal.. (11(5088-4000 Fax (11(5088-4001 E-mail: mercure@accorhotels com br • Mercure Aparlments São Paulo Central Towers Rua Maestro Cardim, 407 Paraiso - Cep: 01323-000 Tel.: (11) 3457-1000 Fax: (11) 3457-1086 E-mail: rexervasrnercxrecentraltowers@ accorhotels core tjr • Mercure Apartments São Paulo Executive Oco Rira Santa Juslina, 210 Vila Ol(mpra - Cep: 04545-041 Tal.: (11)3089-6222 Fax (11(3089-6243 E-mail reservasmercureesecxtiseone accortiotels.com.br • Mercure Apartrnents São Pauto Moema Au. Lavandisca. 365 Moema - Cep 04515-010 Tel.: (11(5053-2899 Fax: (115053-2900 E -mil resersasmercuremoema1 accorbotels com .br • Mercure Apartments São Paulo Nações Unidas Rua Prof. Manoelito de Orxelas. 104 Chãcara Sto Antônio - Cep. 01421-001 Tel. 11(5188-3855 Fax. (11) 5188-3866 E-mail' reservasmercxrenacoesunidas/( accortioteis.com br
• Mercure Apartments São Paulo Nortel Au. Luiz Dumont Villares. 400 Saniana - Cep: 02033-010 Telefax. (11)2972-8111 E-mail: rexervasmercarenortel@ accorholels.coni hr • Mercure Apartnients São Paulo Pamplona R Parirplona 1315 Jd Paulista - Cep: 01405-032 Tel.: (11)3884-2626 Fax, (11) 3884-9226 E-mail: reser'vasirrercurepamglona@ accorhotels com hr • Mercure Apartments São Paulo Royal Brooklin Rua Sansão Alvas dos Santos, 373 Brooklin - Cep: 04571-090 Tal: (11(5501-6911 Fax, E-mail: reservasmercureroyalbrooklrn© accorhotxls com br •Mercure Apartments São Paulo Saint Germain Rua Pc. João Martoel, 202 Jardins - Cap: 01411-001 Tel.: (11) 3069-1600 Fax: (11) 3069-1590 E-mail: resemasmercuresaintgermain© accorhotels corrr br • Mercure Apartments São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro 1661 Paraiso - Cep 04101-000 Tel '(11(5081-8400 Fax (11) 5539-5150 E- ria il. resarvasmercuresaintlxwrence@ accorhotelx.com br •Mercure Apartrnents São Paulo StelIa Vega Rue Sallo, 70 Jd. paulistano - Cep: 04001-130 Tal (11)3055-2500i2502 Fax, 3055-2501 E-mail reservasmercarestollavoga accorhrolels.com.br •Mercure Apartments São Paulo Excellence Rua Capote Valente, 500 Jardim América - Cep: 05409-000 Tel.: (ii) 3069-4000 Fax: (11(3069-4047 E-mail. reservasrnarcureaxcelleitce@ accorhotels com.br •Mercure Apartments São Paulo Privilege Au. Macuco 579 Moama - Cep 04523-001 Tal.. (11) 5054-7800 Fax: (11)5054-7794 E-mail: resei-vasmercureprisilege@ accorhotels.com br •Mercure Apartmants São Paulo The Must As Funchall, 111 Vila Olimpia - Cep' 04551-060 Tel.: (11)3046-3600 Fax' (11)3046-3900 E-mail: resarvasmercurethemust© accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo The Town Rua Prof. Carlos de Carvalho. 168 Itaim Bibi - Cop' 04531-080 Tel (11(3704-0800 Fax (11(3168-1485 E-xiarl: resersasmercurethetowx@ accorhotels.com.br • Mercure Apartrnonts São Paulo The World Rua Gomas de Carvalho. 1005 V Olirrrpia - Cep. 04547-002 Tel.. (11(3049-6700 Fax: (11) 3049-6937 E-mail: reservasrnercxrelheworld@ xccorhotels com .br •Mercure Apartments São Paulo Timos Square Av rios Jamaris. 100 Moema - Cep: 04078-000 Tal: (11)5053-2500 Fax (11)5053-2564
E-mail' raservasmercrirotimessqnraro@ accorhotels com.br •Mercure Hotel São Paulo Jardins Alameda ltd. 1151 Cerqueira Cêsar - Cep 01421-001 Tel.. (11) 3089-7555 Fax (11)3089-7550 E-mail niercx reja rdies@accorhotxls com br • Mercure Hotel São Paulo Paulista R São Carlos do Pinha!, 87 Bela Vista - Cep' 01333-001 Tel.: (11) 3372-6800 Fax, (11)3372-6801 E-mail: mercxrepaulixla(accorholels. com . br ° VILA VELHA - ES • Mercure Apartments Vila Velha Pasãrgada Au Antonio Gil Veloso, 1856 Praia da Costa - Cep 29101-011 Tel (27) 3399-6500 Fax, 3399-6730 E-mail: reservasniorcxrepasargada@ accorholels com Er » VITORIA - ES • Mercure Apartments Vitória Rua Aleixo Neto, 1385 Praia do Canto - Cap 29057-200 Tel: (27) 3183-6000 Fax: (27) 3183-6088 E-mail: raservasmercurevitoria@ accorhotels.com ,br
» CAMPO GRANDE - MS •Novotel Campo Grande Au Mato Grosso 5555 Jd. Copacabana - Cxp' 79031-906 Tel.: (67) 3326-1177 Fax: (67) 3326-6633 E-mail novoIelcgrOiccorhotels. com . br » MANAUS-AM •Novotel Manaus As. Mandil. 4 0/st, Industrial - Cela, 69075-140 Tal: (92) 2123-1211 Fax (.92(2123-1294 E-mail' novolelmaoartiotels.com.br » NATAL- RN • Novotel Ladeira do Sol R Fabricio Padrosa, 915 Petrõpolis - Cep 59014-030 Tel. (64)4006-6600 Fax. (84) 4006-6610 E-mail: rrovolal©matrix.com br » PORTO ALEGRE - RS • Novotel Porto Alegre Au Soledade, 575 Três Figueiras - Cep: 90470-340 Tal.: (51) 3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail: nouotelpoa1ôaccorhotals.com.br » RONDONÕPOLIS - MT • Novotel Rondonópolis R. Floriano Peixoto. 711 Centro - Cep: 78700-040 Tal :(66)3411-1000 Fax' (66) 3411-1057 E-mail' xouolel.roedonopoIis accorhotels.com br » SÃO BENTO DO SUL - SC • Novotel São Bento do Sul R Paulo Mriller. 250 Pq 23 Setembro - Cep: 89290-000 Tel (47)3634-1112 Fax. (47) 3634-1011 E- rrr a 1, novotelsbx@craatIvenet.coxr.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP •Novotel São José dos Campos Au. Dr Nelson D'Auila 2200 Jd. V. Paraiso - Cep: 12245-031 Tel.: (12) 3928-1011 Fax: (12) 3921-1860 E-mail: noxotel,ujciOaccorfroIeIs coxr.br » SÃO PAULO - SP • Novotel Center Norte Av Zaki Narchi. 500 V. Guilherme - Cap: 02029-000 Tal: (11(2224-4000
Redes de hotéis Fax (11)2224-4100 E-mail: novotoIcntaccorhotets com. br • Novotel São Paulo Ibirapuera R Sena Madureira. 1355/2 VI. Clementino - Cep 04021-051 Tei.: (11) 5574-9099 Fax: (11 ) 5572-3499 E-mail. novolelihrapuera( accorholels.cOm br •Novotel Jaraguá São Paulo Conventions R Martins Fontes 71 Bela Vista - Cep 01050-000 Te) (11)3120-8000 Fax: (11)3120-8026 E-mail novote4aragua@accofficteiscombr •Novotel São Paulo Morumbi R Min Nelson Hungria. 450 VI Tramontana - Cep: 05690-050 Tel.: (11) 3787-3400 Fax: (11(3787-3401 E-mail novotelmorumbi©accorhotals.com br » VITÓRIA - ES • Novotel Vitória As. Saturnino do Brito, 1327 Praia do Canto - Cep 29055-180 Tel.: (27) 3334-5300 Fax: (27) 3334-5333 ,m,br E-mail novotebitoiia©aoxxhote
» FLORIANÓPOLIS - SC • Sofitel Florianópolis Au Beira Mar Norte Centro - Cep 88018-701 Tel.: (48) 3202-6100 Fax: 48) 3202-6101 » GUARUJÃ •Sofitel Jequitimar Guarujá As Marjory da Silva Prado Praia de Pernambuco Tal (13)2104-2000 » MATA DE SÃO JOÃO - BA • Sofitel Costa do Sauipe Rod BA 99. km 76 Linha Verde, sín Cep 48280-000 Tel.. (71)2104-7600 Fax' (71) 2104-8065 E-mail rese assauipe@)arFotdS com 00 •Soíitel Suites Costa do Sauipe Rod. BA 99. km 76 Linha Verde, siri' - Cep: 48280-000 Tal :)71)2104-8000 Fax. (71) 2104-8065 E-mail sohtelcostadosauipa@ accorhotels.00m br » RIO DE JANEIRO - RJ •Sofitel Rio de Janeiro As Atlántica, 4240 Copacabana - Cep: 22070-002 Te) (21(2525-1232 Fax: (21) 2525-1200 E-mail. solite)rio@accorhoteis com br •. SALVADOR - BA •Sofitel Salvador Rua da Passiirgada, sJn ltapuã - Cep 41620-430 Tel.: (71) 2106-8500 Fax (71)2106-8536 E-mail reservas sud@acesrholels.com.br » SÃO PAULO - SP •Sofitel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 Ibirapuera - Cep. 04021-051 Tal' (11) 5574-1100 Fax: (11)5575-4544 E-mail reservas sofitersp accoriotels cciv Ir
Tal,: (79)2107-4350 Fax: (79) 2107-4351 • Radisson Aracaju Rua Bezerra da Menezes. 40 Tal , 0800-555855 » ARAÇATUBA - SP •Ouality Resort Araçatuba Rod. Eliezer Montenegro Magalhàes, Km 58.8 - Fazenda Paquetá Cep: 16070-115 Tel.: (18) 2103-9000 Fax (18)2103-9001 '* ARARAQUARA - SP • Comíort Araraquara As Rodrigo Fernando Grilo, Qd. 02- eis - Cep 14801-534 Tal : (16) 3311-2000 Fax (16)3311-2001 » ARMAÇÃO DE BÚZIOS - RJ 'Pérola Búzios As José Basto Ribeiro Dantas, 222 Centro - Cep 28950-000 Tal: (22) 2620-8507 Fax' /22) 2623-9015 » BARUERI - SP 'Radisson Alphaville AI. Rio Negro. 1030. torre 2 Alphaville - Cep. 06454-000 Tal' (ti) 2137-4150 Fax: (11)2137-4111 • Comfort Suites Alphaville AI. Rio Negro, 1030, torre 1 Alphavilla - Cep: 06454-000 Tal,, (11)2137-4100 Fax. (11)2137-4111 • Quality Suites AlphaviIle AI Marnoré, 333 Alphavilla - Cep: 06454-040 Tini, (11)2137-4300 Fax' (11)2137-4301 " BAURU - SP • Quality Suites Garden Rua Dr. Alípio dos Santos. 10-14 Jardim Panorama - Cap: 17011-136 Tel.: (14) 3235-7712 Fax: (14) 3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Quality Afonso Pena As. Afonso Pena, 3761 Savassi - Cep. 30130-008 Tel (31)2111-8900 Fax (31)2111-8901 » BRASILIA- DF • Comfort lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1. s/ n° Txguatinga - Centro Cep: 72011-000 Tal: (61)2191-1700 Fax. (61(2191-1701 Bras ilia •Comfort Suites SHN Quadra 04- Bloco D Asa Nona - Cep: 70710-934 Tel.: 61) 3424-6000 Fax: /611 3424-6001 • Comfort Hotel & Suites Taguatinga SHT Lota Projeção D. s)n Tagualinga - Cep' 72011-000 Tel.: (61)2191-2700 Fax: (61)2191-2701 • Metropolitan SHN quadro 02 - Bloco H Asa Norte - Cep: 70702-905 Tel: (61) 3961-3500 Fax (61)3327-3938 •Quality Resort Lakeside SHTN trecho 01 - Lote 2-Asa Norte Projeto Orla 3 - Cep 70800-000 Tal (61)3035-1100 Fax (61)3035-2144
Site: anrwatlanlicahotels com.br Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11) 3368-4775 E-mail: resarvas@atlanticahola(s.com.br End.: Alameda Rio Negro. 585 Cj. 132 - Edif, Padauiri Alphasille Empresarial Barueri - SP TeI.:)11)3531-4800- Fax: (11)3531-4850
» CAMPINAS - SP •Comfort Suites Campinas Rua Embiruçu, 300 (SP 340 Km 114.5) Campinas - SP - Cep: 13098-320 Tel.: (19) 2137-9000 Fax' (19) 2137-9001 • Sleep Inn Galleria Rua Dr, Carlos Grimaldi, 1653 Jardim Conceição - Cep' 13091-000 Tal.: (19) 2137-2200 Fax (19) 3207-4077
» ARACAJU - SE •Quality Hotel Aracaju As. Delrniro Gouvaia, 100 Coroa do Meio - Cep' 49035-810
» CURITIBA - PR •Cornfort Hotel Curitiba As. Visconde de Guarapuava. 2016Centro - Cep: 80420-020
ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL
Tel (41)2111-6400 Fax (41)2111-6401 'Forre Points Sheraton Curitiba As Sete de Setembro. 4211 Batei - Cap. 80250-210 'leI: (41) 3340-4000 Fax: (41(3340-4001 • Quality Hotel Curitiba As Dom Pedro II, 740 Bate) - Cop 80420-060 Tal. (41) 2103-4000 Fax. (41)2103-4001 'Radisson Hotel Curitiba As Sete de Setembro. 5.190 Batei - Cep 80240-000 Tal (41)3351-2222 Fax (41) 3351-2221 .n FORTALEZA - CE •Comfort Hotel Fortaleza Rua Frei Mansueto 160 Meireles - Cep 60075-070 Tal.: (85) 4006-4800 Fax, (85) 4006-4801 •Quality Hotel Fortaleza As, Beira Mar, 2340 Meireles - Cap 60165-121 Tal,: (85)3466-7100 Fax' (85)3466-7166 "FRANCA-SP • Comtort Franca As Miguel Sábio da Mello. 1505 Pq Castelo Cep' 14403-200 Tal.: (16) 2103-5100 Fax: (16) 2103-5112 » GOIÀNIA - GO •Comfort Suites Flamboyant Av, Jnmel Cacitio, 3549 Setor Jardim de Goiás Cep 74810-070 Tal. (62) 3574-9000 Fax (62) 3241-1270 • Sleep in Goiânia As, Dr. Ismarino Soares de Carvalho, 52 SatomAeroporto - Cap' 74075-040 Tel, (62) 3878-1500 Fax (62) 3878-1501 •Comfort Hotel Caldas Novas Rua Cal. Ilidio Lopes de Morais, 270 Jd. Brasil - Cep: 75690-000 Tal, (64) 3454-7000 Fax, (64) 3454-7001 'Quality Resorte Convention Center Caldas Novas Chacara n1 16- Fazenda Flánda Tel.: 0800-555855 » GUARULHOS-SP •Comfort Hotel Guaruthos Rua Dr. Ramos de Azevedo, 100 Centro - Cep 07012020 Te] 11(2197-7700 Fax 11112197-7701 » ITUPEVA - SP •Quality Resort & Convention Center [tu peva Fazenda Serra Azul. Gleba B - s/n Rio Abaixo - Cep 13295-000 Tel (11(2136-5300 Tel (11)2136-5301 » JOÃO PESSOA - PB •Quality Hotel Faraó As Cabo Branco, 2870- Cabo Branco Cep: 58045-010 Tel.: (83) 3041-7000 Fax, (83) 3041-7001 H JOINVILLE - SC •Sleep tnn Joinville Rua Senador Felipe Schmidt, 460 Centro - Cep: 89201-440 Tal :(47)2105-3700 Fax: (47) 2105-3701 » LONDRINA - PR • Comfort Suites Londrina Rua Edwy Taques Araujo, 250 Fazenda Palhano Cep 86047-500 Tel.: (43) 2103-9100 Fax, (43) 2103-9101 » MACAÉ - RJ •Comfort Suites Macaé As Atlantuca, 3036 Praia dos Cavaleiros Macaé Cep: 27920-390
Tal.: (22) 2105-1300 Fax. (22)2105-1301 •Sleep lnn Macaé Rua Alameda Castro Neves, 168 Novo Cavaleiro Tal ' 0800-555855 » MACEIÓ -AL Radisson Maceió Rua Dr. Antonio Gouveia. 925 Pai uçara Tel.: 0500-555855 » MANAUS-AM • Comfort Hotel Manaus As, Maxdx, 263 Cep: 69075-140 Tal.: (92) 2123-8999 Fax: (92(2133-8990 •Go lnn Manaus Rua Monsenhor Coutinho, 560 Tal.: 0800-555855 •Sleep lnn Manaus As, Rodrigo Otávio, 3373 Dist Industrial - Cep 69077-000 Tel.: (92) 3321-8800 Fax (92) 3321-8801 » MARILIA - SP • Quality Hotel e Convention Center Manha Rua Aimores, 501 B. Salgado Filho Cep. 17502-278 Tel: (14) 3402-9090 Fax: (14) 3402-9096 » NATAL - RN • Quahity Suites Natal As Engenheiro Roberto Freira, 3090 Posta Negra - Cxp: 59094-000 Tal - (64)4008-4888 Fax. (84) 4008-4889 » NITERÓI - RJ •Quality Hotel Niterói Rua ProF Alvaro Caetano, 908 Camboixhas - Cap: 24358-640 Tel.: (21) 2619-9500 Fax: (21) 2619-9521 » PORTO ALEGRE - RS •Comfort lnn Porto Alegre Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cxp 90050-240 Tel.: (51(2117-9000 Fax: (51) 2117-9001 •Quality Porto Alegre Rua Comendador Caminha. 42 Moinhos de Vento Cap 90430-030 TeI (51)3323-9300 Fax (51)3323-9301 » RECIFE - PE •Beach Class Suites As Boa Viagem, 1906 Boa Viagem Cap' 51011-000 Tel, (81)2121-2626 Fax (01)2121-2600 • Beach Class Resort Muro Alto Lote 5 B - Gleba Merepe O Praia do Cxpa - Muro Alto - Ipojaca -PE Cep: 55590-000 Tal,: (81) 3081-9300 Fax: (81) 3081-9301 » RIBEIRÃO PRETO - SP • Sleep lnn Ribeirão Preto As, Presidente Keneady, 1400 Ribairãnea Cep' 14090-350 Tal,: (16) 3019-8300 Fax: (16) 3019-8330 •Comfort lnn Ribeirão Preto Rua Amador Buano, 1116 Tal.: 0000-565855 •Comfort Hotel Ribeirão Preto As, Pras. Castelo Branco, 2300 Nova Ribairãnia - Cap: 14096-560 Tal.: (16) 3019-8200 Fax: (16( 3019-8201 » RIO DE JANEIRO - RJ •Comfort Suites Copacabana Rua Barata Ribeiro, 222 Copacabana - Cep: 22040-002 Tel. : (21)2548-7212 Fax: (21) 2355-1828
•Comtort Suites Rio Centro As Salvador Allende, 5000 Recreio dos Bandeirantes - Cep 22780-160 Telfax (21) 4226-3330 » SÃO CARLOS - SP • Quality Hotel Anacã As. São Carlos. 2690 Centro - Cap: 13560-002 Tal' (16) 3373-4000 Fax: )16( 3373-4000 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO •Quality Hotel Saint Paul Av. José Munia, 5 200 Nona Redentora - Cap 15090-500 Tal.: (17(3216-9000 Fax, (17) 3216-9002 • Comtort Hotel Saint Peter Rua Ondina, 360 Vila Redentora - Cep: 15015-200 Tal, (17) 4009-4050 Fax: (17( 3216-9002 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP •Confort São José dos Campos Rua Pras, Bereardes, 73 Jd. Paulista - Cep. 12216-130 Tol: (12) 3947-7666 Fas, (12) 3946-7660 » SÃO PAULO - SP • Clarion Jardim Europa Rua Jerõnuxto da Veiga. 240 Jardim Europa - Cep 04536-001 Tal: (ii) 2197-7550 Fax: (11) 2197-7551 •Conifort Hotel Downtown Rua Araújo, 141 República - Cap' 01220-020 Tel.: (11(2137-4600 Fax: (11(2137-4601 •Comfort Ibirapuera Av Sabia, 825 Moeres Av, Ibirapuara 2144 Cap. 04515-001 Te] (11)2197-7200 Fax: (11 ) 2197-7201 •Comfort Nova Paulista Rua Vargueiro, 2740 Vila Mariana- Cap: 04102-001 Tel 11)2197-7600 Fax (11)2197-7601 • Comfort Suites Oscar Freire Rua Oscar Freira, 1948 Pinheiros- Cep: 05409-011 Tel: (11)2137-4700 Fax: (11(2137-4701 'Go Inn Universitária Ao, Jaguara. 1664 Tel.. 0000-555655 'Quality Faria Lima Rua Diogo Moreira. 247 Pinheiros - Cap 05423-010 Tal., (11(2197-7050 Fax: (11 ) 2197-7051 'Quality Suites Congonhas (Hotéis) Rua Henrique Fausto Lancelotti, 6333 Nova Piraju - Cep' 04625-005 Tel.: (11)2137-4000 Fax (11)5093-3266 'Quality Suites Congonhas (Suites) Rua Nhu - Guaçu, 374 - Nova Piraju Cap 04625-001 Tol. (11(2137-4001 Fax (11(5093-2367 • Park Suites ITC Rua Fidéncio Ramos, 420 Vila Olimpia - Cep: 04551-010 Tal,: (11(2197-7650 Fax: (11(2197-7651 • Quality Jardins AI. Campinas, 540 Jardim Paulista Cap: 01404-000 Te) (11)2182-0400 Fax 11112182-0401 •Quahity Moema As. Rouxinol, 57 Moema - Cap: 04516-000 Tal '(11(2197-7100 Fax: (11) 2197-7101 •Quality Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Cerqueira César Cap: 01416-001 Tel '(11)2137-4555 Fax: (11(2137-4660 Pãnrotas - Abril / 2009 - 8 - 015
Redes de hotéis • Quality Suites Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra, 521 Cerqueira Cesar - Ce p 01415-000 Te! (11)2244-9000 Fax. (11)2244-9024 •Quality Suites Long Stay Vila Olimpia Rua Alvorada, 1009 Vila Olimpia - Cep 04550-004 Tel. : (11)2161-2688 Fax: (11 3845-9494 •Radisson Faria Lima Au Cidade Jardim. 625 Itaim Bibi - Cep: 01453-000 Tel.: (11)2133-5960 Fax. (11(2133-5969 • Quality Berrini Rua Henrich Hertz, 14 Cidade Monções - Cep 04575-000 Tel.: (11) 5509-8800 Fax- (11) 5509-8801 » UBERLÀNDIA - MB • Comfort Uberlãndia Av Governador Rondon Pacheco 5455 Conj Bandeirantes - Cep 38400-766 Te).. (34) 2101-8400 Fax (34) 2101-8401 » VARGINHA - MG • Sleep lnn Varginha Av, Princesa da Sul. 3333 Jardim Resende - Cep 37062-160 Tel.: (35) 3219-3333 Fax (35) 3219-3333 " VILA VELHA - ES • Qualily Suites Vila Velha Av Antonio Gil Veloso 8511 Praia da Costa - Cep: 29101-010 Tel: (27) 3041-9850 Fax: (27) 3349-3947 » VITORIA - ES •Comfort Hotel Vitória Praia Av, Dante Micheline. 1057 Jardim da Penha - Cep: 29065-051 Tal - (27) 3041-9500 Fax (27) 3041-9599 • Radisson Vitória Av Saturnino de Brito. 217 Cep: 29055-180 Tal.: (27) 2125-8000 Fax (27) 2125-8001
BEST WESTERN Site: wnv bestwestern.coni TolI Free: 0800-7615001 SE • Best Western Hotel da Costa Av. Santos Durnont, 1807 Cep: 49035-730 Te[ -(70)2106-1400 Fax- (79) 3255-2009 Pé
-
» BELO HORIZONTE - MG • Best Western Sol Belo Horizonte Rua Bahia. 1040 Cep: 30160-011 TeL (31) 3111-1300 Fax (31)3311-1327 » FOZ DO IGUAÇU - PR • Best Western Falis Gaili Hotel Av. Costa e Silva 1602 Cep: 85866-000 Tel '(45) 3520-1002 Fax )45)3520-1010 » GOIÂNIA - GO • Best Western Tamandaré Plaza Hotel Rua 7, 1123- Setor Oeste Cep: 74110-090 Tel (62)4012-1300 Fax (62) 4012-1300 » JOÃO PESSOA - PB • Best Western Caiçara Hotel Au. Ohnda, 235 Tarnbai]i - Cep. 56039-120 Tel (83) 2106-1000 Fax (83) 2106-1020 » MACAÉ - RJ •Best Western Dubai Macaé Rua Prol, Irene Meireles, 253 Cep- 22020-100 Tel (22)2105-8888 B - 016 - Penrotas - AbrI) / 2009
» OSASCO - SP • Best Western Osasco Hotel Av. Dionisia Alves Barrela, 500 Jardim Bela Vista - Cep. 06086-040 Te] (11(2109-4000 Fax (11(2109-4007
R GOIÃNA-GO •Blue Tree Towers Goiânia Rua. 22 122- Qd E9 - LI 53155 Setor Oeste - Cep' 74120-120 Te) (62) 3235-5600 E-mail: reservas@bluetree com br
» PORTO DE GALINHAS - PE
» JABOATÃO DOS GUARARAPES-PE • Blue Tree Towers Recife Av Bernardo Vieira de Meio, 550 Piedade - Cep 54400-000 Tel (81) 2123-4567 Fax: (81) 2123-4555 E-mail reservas@bluetree.com.br
• Best Western Solar Porto de Galinhas Rod PE 09, km 07 - sfnc Ipojuca - Cep: 55591-000 Tal. (81(3552-0000 Fax. (81) 3552-0002 » PORTO SEGURO - BA • Best Western Shalimar Praia Hotel As Beira Mar. 01 - Cep. 45810-000 Te] (73) 3288-7000 Fax: (73) 3288-7013 » RECIFE - PE • Best Western Manibu Av Conselheiro Aguiar, 919 Cep 51011-031 Tel : (81) 3084-2811 Fax: (81) 3084-2810 » RIO DE JANEIRO - RJ • Best Western Sol Ipanema Ao Vieira Souto. 320 - Cep: 22420-000 Te] (21(2525-2020 Fax (21) 2247-8484 • Best Western Rio Copa Av. Princesa Isabel. 370 Copacabana - Cep 22011-010 Tel (21) 2546-9500 Fax 12112275-5545 • SÃO LUIS - MA • Best Western Praia Mar Hotel Ao Sao Marcos, Quadra 04 Ponta D'Areia - Cep: 65073-310 Tal 98) 3235-5252 Fax (08) 3235-2363 » SÃO PAULO - SP Best Western Metro Tieté Av. Cruzeiro do Sul. 1709 Tel - (11) 4506-9500 Fax. (11)4506-9595 » VITÓRIA - ES • Best Western Pier Vitória Hotel Av. Dante Micheline, 321 Jd da Penha - Praia de Cambxri Tel (27)3434-0000 Fax 27) 3434-0033
BLUE TREE HOTELS Site: moAs bluotrea com.br ToIl Free: 0800-150500 São Paulo: (ti) 3841-7444 » BRUSQUE — SC • BIue Tree Premiuni Brusque Rodovia António Hei] km 29 Brusque - SC - Cep: 88353-100 Te) (47(3251-3700 Fax- (47) 3251-3709 E-mail: rexervas@b)xetree conr br » CAXIAS DO SUL - RS •BIue Treo Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 Sâo Pelegrixo - Cep. 95020-172 Tel (54) 3224-9000 Fax (54) 3224-9001 E-mail: reservas@lbluetree.corn.br » CURITIBA - PR • Blue Tree St. Michel Curitiba Rua Lamenha Lins. 71 Centro - Cep 80250-020 Tel : (4113017-1090 1 Fax: (41) 3017- 091 E-mai reservas.shrrxdrebIueEee.coni b » FLORIANÓPOLIS - SC • Blue Tree Towers Florianópolis Rua Bocaiúva 2304 Centro - Cep 88015-530 Tel : (48) 3251-5555 Fax (48) 3251-5570 E-mail reser-vas.bloetree.com.br » FORTALEZA - CE • Blue Tree Premium Fortaleza R. Dr Atualpa Barbosa de Lima, 500 Praia de Iracema - Cep. 60060-370 Te[ (85) 4008-4008 Fax (85(4008-4011 E-mail: reservax@bluelree.com.br
» JOINVILLE - SC • Blue Tree Towers Joinville An Juscelino Kubitschek, 300 Centro - Cep: 89201-100 Te)., (47) 3461-8000 Fax (47) 3461-8001 E-mail- rexervas©b)uetree com br » LINS - SP • BIue Tree Park Lins Rod. Marechal Rondoe, Km 443,3 Cep: 16400-970 Tal: (14)3533-6300 - Fax: (14)3533-63104 E-mail, reoemax@blxetree.com br » LONDRINA - PR • BIue Tree Premium Londrina Aa. Juscelino Kubitschek, 1356 Centro - Cep 86020-000 Tel. (43) 2104-4200 Fax. (43) 2104-4220 E-mail: reservas@bluxlree com.br » MACAË - RJ • BIue Tree Towers Macaé R ltaipú. 251 - Praia do Pecado Cep- 27920-220 TeleFax. (22) 2796-5000 E-mail: rexemas@blxetrex.com.br » PORTO ALEGRE - RS • Blue Tree Towers Porto Alegre Ao Coronel Lucas de Oliveira, 995 Bela Vista - Cep: 90440-011 Tal: (51(3019-8000 Fax: (51) 3330-5233 E-mail rexxrvas©b(uetree.com.br • Blue Tree Millenium Porto Alegre Av, Borgas de Medeiros. 3120 Praia de Belas - Cep - 90110-150 Tal : (51(3026-2200 Fax. (51(3026-6704 E-mail: rexervas@bluetree.com br » SALVADOR - BA • Blue Tree Premium Salvador Rua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cep: 41940-370 Te).. (71) 2103-2233 Fax- (71) 2103-2200 E-mail- reservas7btuetree. com .br » SANTO ANDRÉ • Blue Tree Towers Santo André Av. Portugal. 1464 Centro - Cep 09041-320 Tal.: (11)2199-7000 Fax: (11(2190-7007 E-mail. reseraas©b)uetree com. br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP •Blue Tree Towers São José dos Campos Av. Francisco José Longo. 541-Centro Telefax- (tI) 2135-0800 E-mail. raseraas©bluetraa.com br » SÃO PAULO - SP • Elue Tree Towers Faria Lima Av. Brigadeiro Faria Lima, 3989 Vila Olimpia - Cep: 04538-133 Tal.: (11) 3896-7544 Fax (11(3896-7545 E-mail, reservax@bluetree.com.br •BIue Tree TowersAnália Franco Rua Eleoxara Cintra. 960 Jardim Anélia Franco Cep. 03337-000 Tal. (11)2672-7000 Fax. (11(2672-7001 E-mail: rexeuvax@b)uetrea.cam br • BIue Troe Towers Berrini Rua Ouirrtana, 1012 Brooklin Novo - Cep: 04569-011 Te),. (11) 5508-5000 Fax- (11)5508-5001 E-mail: resemas@bluatree.com.br
• Blue Tree Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1.323- Chácara Santo Antônio - Cep: 04719-002 Te).: (11(5683-4600 Fax: (11) 5683-4601 E-mail- reserxas@bluelree cam.br • BIue Tree Towers Morumbi Av, Roque Petroni Jr.. 1000 Brook)in - Cap: 04707-000 Tal (11)5187-1200 Fax: (li) 5187-1221 E-mail: reserxas@b)uelrea com.br • Blue Tree Towers Nações Unidas Rua Fernandes Moreira. 1371 Chácara Santo Antônio Cep: 04716-003 Tel.: (11)5189-6555 Fax: (11(5189-6556 E-mail: rasarvas©blualree com .br • Blue Tree Towers Paulista Rua Peixoto Gomide. 707 Cerqueira Casar - Cep 01409-001 Tel.: (11) 3147-7000 Fax: (11) 3147-7001 E-mail reserruasr31hluetree cam.br
BOURBON HOTÉIS E RESORTS Sito: eec, hiivrl,'oi ' -i:,n: hr Reservas: 0800-701-8181 » ATIBAIA - SP *Bourbon Atibaia Spa Resort Rod. Fernâo Dias, siri Krni 37,5 Boa Vista - Cep 12954-000 Tel.: (11) 4414-4 700 Fax (11)4414-4708 E-mail reservas atibaia@ bourbon corn.br » BARUERI - SP • Bourbon Alphaville Business Hotel Ao. Cauaxi. 223 Alphaxiia - Cep' 06454-020 Tal: (11)4197-0123 Fax (11)4197-0121 E-mail: resarvas.alphaville@bourbon.com.br » CASCAVEL - PR *Bourbon Cascavel Express Hotel R. Paraná, 2899 Centro - Cep: 85810-010 Te).. (45) 3220-4400 Fax: (45) 3220-4410 E-mail: reservas cascaxel@bourbon com br » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba Convenlion Hotel Rua Cândido Lopes, 102 Centra - Cep. 80020-060 Te),: ( 41 ) 3221-4600 Fax. (41)3221-4601 E-mail reservas.curitiba@ bourbon comEr • Bourbon Batei - Express Hotel Av. Visconde de Guarapuava, 4889 Batel - Cep 80240-010 Tal .)41) 3342-7990 Fax- (41) 3342-7970 E-mail: reservas batel@bourbon com br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas Convorition Resort Rad. das Cataratas, krxi 2 5 Cep. 85853-000 Tal. (45) 3521-3900 Fax- (45) 3521-0120 E-mail: reservas cataratas @hoorbon com br JOINVILLE - SC • Bourbon Joinville Business Hotel Rua Visconde de Taxnay 275Centro - Cep: 89201-420 Tal (47) 2105-9000 Fax. (47) 2105-9005 E-mail raxemas.pnelbourbon.ram br » LONDRINA - PR •Bourbon Londrina Business Hotel Rua Miguel Blasi. 40 Centro - Cep: 88010-050 Tal: (43) 3315-4000 Fax (43) 3315-4001 E-mail reservas.londrina@bourbon.com br » RIO DE JANEIRO - RJ *Bourbon Residence Barra Premium Rua Malihú. 1355- Barra da Tijuca
Cep' 22793-295 Telatax: (21) 3622-4600 E-mail: raservax.barraprernium.©bourban com br » SÃO PAULO - SP •Bourbon São Paulo Business Hotel Av. Vieira de Carvalho, 99 Centro - Cep 01210-010 Tal,- (11(3337-2000 Fax. (11)3337-1414 E-mail reservas saopaulo©bourbox com br • Bourbon Convention Ibirapuera Ao. Ibirapuera, 2927 Moama - Cep 04029-200 Tel (11(2161-2200 Fax (11)2161-2201 E-mail- reservas.conv .@bouiboir cüoi.br
BRISTOL HOTELS Site: vms hristo)hotels.com.br Central de Reservas Vitória: 0800-2839988 (27) 3350-9988 (Grande Vitória) E-mail: reservas.es@redabnxto).com.br » BELO HORIZONTE - MB • Bristol La Place Av Crisliano Machado. 1587 Cidade Nova - Cep. 31170-800 Tal' (31)3481-5122 Fax: (31) 3423-4883 • Bristol Golden PIaz,a Rua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes - Cap:30160-041 Tel.: (31) 3057-0330 Fax: (31) 3057-0323 •Bristol Pampulha Lieu Rua Desembargador Paula Mola. 187 Parnpulha - Cep: 31310-340 Tel.: (31(3490-3500 Fax: (31(3490-3501 •Bristol Metropolitan Av Getulio Vargas, 286 Savassi - Cep. 30112-020 Te] -(31)3057-1200 Fax. (31) 3057-1205 • Bristol Merit Placa Rua Tamoios, 341 Centro Tal (31) 3508-8500 Fax' (31) 3508-8510 » GOIÂNIA - GO • Bristol Evidence Av Edmundo Pinheiro de Abreu, 31 Setor Pedro Ladoeico - Cep: 74823-030 Tal (62) 3238-7337 Fax (62) 3238-7336 » GUARAPARI - ES • Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lima. 595 Centro - Cep' 29200-000 Tal. (27) 3361-8000 Fax' (27) 3361-8001 » IPATINGA - MC •Bristol Steel Valley Au. João Valanlim Paucoal. 188 Centro - Cep' 35160-002 Tal' (31)3829- 7390 » LAGOA SANTA - MG • Bristol Confins Airport Av. Acadèmico Nilo Figueiredo, 2049 Cep: 33400-000 Tal (31)3688 -1000 » TIMÓTEO - MC • Bristol Green Valley Rua 24 de abril. 65 - Centro Cep- 35181-610 Tel. 31(3849-2150 Fax, » VARGEM ALTA - ES • Bristol Monte Verde Golf Hotel Rod. Espirito Sarda 164- Km 60 Tal (27)3248-2111 Fax (27) 3248-2122 » VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Ao. Dante Micheliura 1777 Cep - 29085-051 Tal. (27) 3397-1300 Fax' (27) 3397-1302
Redes de hotéis • Bristol Costa Victória Rua Chapa[ Presvot, 51 Praia do Canto - Cep: 29055-410 Tel: 27) 3317-0160 •Bristol Quartier Latin Au Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cep 29055-642 Tal: (27) 3315-9090 •Bristol Century Plaza Au Dante Micheline, 435 Praia de Camburi - Ceio 29065-051 Te) (27) 3335-6500 Fax (27:1 3335-6505 • Bristol Praia do Canto Au, Saturnino de Brito, 1075 Praia do Canto - Cep. 29055-180 Tal,: (27) 3334-9494 Fax' (27) 3334-9462 • Bristol Diamond Suites Au Dante Micheline, 4355 Jd. Camburi - Cep 29090-070 Tel.: (27) 3395-3400 Fax (27) 3395-3415
BRISTOL HOTÉIS & RESORTS Site: '.'Avm br:stolhotoms corri br Cail Center: 0800 - 411810 Fax: (41) 3218-4244 Horário: 2 x 68 das 08:00 as 22:00 Sábado: CiO 00 as 15 008 Domingo: 13:0085 19:006 End.: Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR E-mail: hnstolídbrislolhoteiS. com . br » CAMPO GRANDE - MS • Bristol Multy Exceler Plaza Hotel As. Afonso Pena 444 Amambxi - Cep 79005-001 Tel :(67) 3312-2800 Fax' (67) 3321-5665 E-mail' exceler@bristolhoteis.com.br » CAMPOS NOVOS - SC • Bristol Multy Bebber Rua Marechal Deodoro. 495- cedro Cep 69620-000 - Tal: (49) 3541-6500 Fax: (49) 3541-6504 E-mail' bebber@bristolholois.com br » CHAPECÓ - SC •Bristol Multy Lang Palace Hotel Au. Nereu Ramos, 1057E Centro - Cep 89801-021 Telefax (49) 3323-6868 E-mail reserasslang@bnStOlhOteiSmam.br » CURITIBA - PR •Bristoi Sthay Metropolitan Flat Rua Emiliano Perneta 261 Centro - Cep 80010-050 TeleFax. (41(3259-4800 E-mail' n Iropolitan©bnslolhoteismam br •Bristol Fiexy Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1295 Centro - Cep. 80420-210 Tel.: (41)3219-1000 Fax, (41) 3233-4536 E-mail saintemilion@bristolhOteis.esm.br •Bristol Flexy Upper Residence Rua XV de Novembro, 2050 Alto da XV - Cep 80050-000 Tel (41)3218-8500 E-mail. upperbr i stolhoteis com hr • Bristol Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Ceia ' 80420-210 Te): (41) 3219-1800 Fax: (41) 3219-1829 E-mail reservas.ambassador@bmKdhotw.com.br • Bristol Fiexy Centro Civico Rua Deputado Mário de Barros. 1158 Centro Civico - Cep:80530-280 Te! (41) 3250-1500 E-mail: centroci'vico.tybristolhoteis.com.br •Bristol Dobly Brasil 500 Desembargador Motta 1499 Batel - Cep 80250-060 Tel.: (41)3021-1500 Fax' (41)3021-1520 E-mail brasil 500 abri s1olhoteis com br » FLORIANÕPOLIS - SC • Bristol Multy Castelmar Hotel Rua Felipe Schmidt, 1260 Cep 88010-002 Tel , (48) 3225-3228 Fax: (48) 3225-0360 Toli Free 0800-488100
E-mail castelmarrxservas©castelmar.com.br • Bristol Dobly Oceania Park Hotel R do Marisco, 560 B. Ingleses - Cep 88058-090 Tel : (48) 3261-3400 Fax: (48)3261-3409 E-mail' reservxs.oceaniabristolhoteis,com br » FORTALEZA - CE • Bristol Multy Jangada Fortaleza Hotel Au. da Abolição. 3035 8 Meirelles - Cep: 60165-081 'Ccl,: (85) 3466-4400 Fax: (85) 3466-4401 E-mail' reservas angxda@brixtolhoteis.co m br » FOZ DO IGUAÇU - PR •Bristol Dobly Viale Cataratas Rod Das Cataratas. 2420 - Km 2,5 Cep 85851-970 Tel. (45) 2105-7200 Fax: (45) 2105-7200 E-mail' reservas siaérbástoBeteia.mni.br » GUARULHOS - SP •Bristol Dobly international Hotel R José de Andrade, 63 Centro - Cep: 07024-001 Tel: (11)4083-8000 Fax' (11(4083-8000 E-mail reservxs.gru@bdstolhoteis.cmm.br » LONDRINA - PR • Bristol Multy Londrina Reside nce Rua Goiás, 877- Cep 86010-410 Tel.: (43) 3321-6161 E-mail: reservas.londrina©bnstolfroters.com.br » MARINGÁ - PR • Bristol Dobly Metrópole Hotel Au XV de Novembro 462 Cep: 87130-230 Tel (44) 3221-8100 Fax: (44) 3221-8113 E-mail: melropole©brislolfroteux com.hr » PONTA GROSSA - PR • Bristol Multy Vila Velha Hotel R. Balduino Tarques. 123 Centro - Cep: 84040-000 Telefax (42) 3220-9500 E-mail: vi)aselha.tybristolhotois.com br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR • Bristol Multy Dom Ricardo Au Rocha Pombo, 2400 Centro - Cep. 83010-620 Tel.: (41) 3299-2400 Fax (41)3385-9240 E-mail rosrrvas76donrirrcardohotel com,br
CLUB MED Sue: asvwcluhmed com ,br » ILHA DE ITAPARICA - BA •Ciub Med Itaparica Rod Bom Despacho, Nazaré Km 13 Ilha de Ilaparica - Cep 44470-000 Tel.: (71) 3681-8800 Fax' (71) 3681-7380 wwa,clahmed.com.br » MANGARATIBA - RJ • Club Med Rio das Pedras Rod Rio-Santos. BR 101 EM 441,5- Cep: 23860-000 Tel.. (21) 2688-9191 - Fax: (21) 2688-3333 www.clubmed.com.br » PORTO SEGURO - BA • Club Med Trancoso Fazenda Itaipe, s/n - Estrada Municipal Em 18- Trancoso - Cep.458i0-000 Te) (73) 3575-8400 - Fax: (73) 3575-8484 w'asv clsbmed com br
CVC HOTÉIS » GRAMADO - RS *Serrano Resort Convenções & Spa Au. das l-lorléesias. 1480 PABX (54) 3295-8000 Reservas (54) 3295-8020 • Hotel Alpenhaus Gramado Au, Borges de Medeiros. 4206 Tia: (54) 3295-9000 Reservas: (54)3295-8022
» MACEIÓ -AL -Sete Coqueiros Rua Dr.Arrtõnio Gouveia. 1335 Paluçara Tal (82) 2126-7777 » SANTA CRUZ DE CABRALIA - BA *Costa Brasilia Au. Beira Mar, 200- Praia de Santo André Te) 1731 3282-8209
GOLDEN TULIP Hoteis - lnns - Resorts Centrais de Reserva: São Paulo: Tel.: (11 ) 3058-4051 Fax: (ti) 3058-4108 E-mail: reservas)chamherIin.com br Rio de Janeiro: Tel.: (21) 3222-9714 Site: (21) 2267-3241 E-mail: riocestraldereservasQ goldentulip com.br » FORTALEZA - CE •Golden Tulip late Plaza Av. Beira Mar, 4753 Mucuripe - Cep: 60165-121 Tal.: 185) 3466-4600 E-mail reservae@iateplazahotel.com.br • Tulip lnn Saint Martin Av. Abolição, 3340 Meireles - Cep: 60165-081 Tet., (85) 3465-1500 E-mail, resefvasltysain6ria8lnhotel.rmm br • Praia Mansa Solte Hotel Au. Da Abolição. 2480 Meireles - Cep. 60165-080 Tel (85) 3466-3800 E-mail reservas@pra'»mareahotel. com .br » NATAL - RN • Golden Tulip Interatlãntico Au. Pres. Getúlio Vargas, 788 Petrópolis - Cep: 59012-360 Tal (84)4009-9500 E-mail: reservax©inleratlant:co corri br •Tulip lnn Potengi R Potengi. 521 Pelrópolis - Cep' 59020-030 Tel.: (84) 3087-3088 E-mail' rexervax©potengiflal.com.br 'Ponta Negra Beach E. Pedro Fonseca Filho. 1393 Poeta Negra - Ceio : 59090-080 Tel : (84) 3219-3958 Emil reservasttyponlaeegmahotxl.COM Em » RECIFE - PE •Golden Tulip Golden Beach Au, Bernardo Vieira de Meio. 1204 Piedade - Cep. 54410-011 Tal, (81) 2125-9300 E-mail reservas oldentread-npe.cmm.br •Tulip lnn Recife R Dr Luiz Inácio Pessoa de Meto, 81 Boa Viagem - Cep: 51030-320 Tia (81)2123-5000 E-mail resemuas.t yrecifeflat com Em » RIO DE JANEIRO - RJ •Goiden Tulip Continental E Gustavo Sampairi, 320 Leme - Cep: 22010-010 Te): (11)2546-1070 E-mail: contineefatgoldentalip.corn.br • Golden Tulip Regente Au. Atlátrtica, 3716 Copacabana - Cep: 22070-001 Tol '(21)2525-2070 E-mail, regente@goldenlulip com.br •Tulip lnn Copacabana Au. Allàntica, 2554- Copacabana Cep: 22041-001 Te!, (21)2545-1070 E-mail: copacabanaSjgo)denlulip com ,br » SÃO PAULO - SP • Golden Tulip Paulista Plaza A], Santos 85-Jardins - Cep 01419-000 Tel.— (11) 3177-0400 E-mail meserxasitypaulislaplaza.com br •Golden Tulip Park Plaza Al,Lorena. 360-Jardas Cep' 01424-030 Te!,: (11(3058-4055 E-mail parkplaza@parkplazx.com br • Tulip lnn Interative R. José Maria Lisboa. 455 Jardins - Cop' 01423-000
Te].. (11(3059-6500 E-mail, reservas@interxtiueflat com Em • Tulip Inn Paulista Convenlion Rua Apeninos, 1070 Paraiso - Cep: 04104-021 Tel.: 11)5085-5555 E-mail' reservns@paulistaconuenlionflat.corrr.br • Grand Plaza R, Leôncio de Carvalho, 201 Jardins - Cep' 04003-010 Tel '(11)3372-6300 E-mail: reservas@graedplura corir,trr •Luz Piaza Rua Prales 145 Bom Retiro - Cep 01121-000 Tel.: (11(3322-2900 E-mail: reservas@luzptaza.com.br 'Hampton Park AI Campinas. 1213 Jardins - Cep. 01404-001 Te[, (11)3888-8600 E-mail: reseruastyhamptonpark com bm •Golden Tulip Belas Artes Rua Frei Caneca. 1199 Cerqueira César- Cep: 01307-003 Tel. (11)3549-6454 Fax, (ii) 3288-8710 E-mail reservas20 iig o)denfulipbelasaries com
HOTÉIS DEVILLE Site: www.desille.com.br Reservas: 0800 703.1866 E-mail: reservas ctm(Súdeviile com Em )-CASCAVEL-PR • Hotel Deville Express Cascavel BR 277. Em 588 Cataratas - Cep. 85803-650 Tel,: (45) 3227- 3030 Fax: (45) 3227-2190 E-mail: reservas ctr@deeille com br » CUIABÁ - MT • Hotel Deville Cuiabá Au. lsaac Pôvoas. 1000 Bosque - Cep: 78045-200 Tia (65)3319-3000 Fax, 3319-3201 E-mail: reservas.cgb@deuille.com.br » CURITIBA - PR 'Hotel Deville Rayon Rua Visconde de Nacar. 1424 Centro - Cep: 80410-201 Telefax: (41) 2108-1100 E-mail reservas clr@deville.com.br • Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Araújo 99 Centro - Cep: 80420-000 Telefax (41) 3883-4777 E-mail reservas clr@drrvillo com br • Hotel Deville Express Curitiba Rua Amintas de Barros, 73 Centro - Cep 80060-200 Tetefax (41) 3322- 8668 E-mail, reservas.ctriajdeville com .br » FLORIANÓPOLIS - SC 'Hotel Deville Express Florianópolis R. Felipe Schmidt, 1320 Centro - Cep 88010-002 Tal,: (48) 3225-6002 Fax: (48)3225-3308 E-mail: reservas.ctr©deuille. com .br » GUAIRA - PR *Hotel Deville Express Guaira Rua Paraguai, 1205 Centro - Cep 85980-000 Telefax: (44) 3642-1617 E-mail: reservas.ctr.devil)e com br » GUARULHOS - SP 'São Paulo Airport Marriott Hotel Au, Monteiro Lobato shm° Pq Cecap - Cep: 07190-000 'Ccl (11)2468-0400 Fax: (ii) 2468-0594 E-mail, reseruas,grudeuille.com.br » MARINGÁ - PR 'Hotel Deville Maringá As, Herval, 26 Centro - Cep: 87013-110 TeIs.. (44) 3226-1001 Fax. (44) 3226-1977 E-mail' reservas,ringa@deville.com Eh
» PORTO ALEGRE - RS 'Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto As, dos Estados. 1909 Anchieta - Cep 90200-001 Tal. (51) 3373-5000 Fax' (51) 3373-5010 E-rrrail' reservas poaiadevitlu.com.br
ESTANPLAZA HOTELS Sue: wvAv.estanp]aza com.br » SÃO PAULO - SP •Gran Estanconfor Ilaim Rua João Cachoeira. 292 - l:a:rr Tel (11)3704-6000 Fax. (11) 3704-6009 E-mail: gmanastancon1oriestanconior corri Em • Gran Estanplaza São Paulo Rua Arizorrn 1517 - Brooklin Tel., (11)2162-3500 Fax (11(2162-3509 E-mail' granaza)t, ('estaup]aza.com br • Estanconfor Moema Avenida Miruna, 320 - Moema Tal (11)2161-2000 Fax: (11)2161-2005 E-mail, estanconfor.tyestancontomt oom.bm • Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes. 1.889- Broolrlin Novo Tal :(11(3055-0000 Fax: (11)3055-0009 E-mail: rracoesurridasityestanplaza.com br • Estanplaza Berrini Au, Eng. Luis Carlos Barrini, 853 Brooklin Novo lei: (11) 5509-8900 Fax: (11 ) 5509-8909 E-mail: bamrini@aslanplxza com.bm •Estanplaza Ibirapuera Au. Jandira, 501 - Moenra Tal.: (ii) 5095-2800 Fax. (11) 5095-2809 E-mail ibirapuemaustanolaza.conr Em •Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281 - Vila Olímpia Tul. (11) 3897-7500 Fax, (li) 3897-7509 E-mail' funchal@estanplaza.com.br • Estanplaza International Rua Femnandos Moreira, 1 293 Chácara Santo Antônio Tal '(11)5185-4600 Fax' (11(5185-4509 E-mail intarnational©estanplxza.com bm • Estanplaza Paulista Alameda Jaú, 497 - Carquaira César Tel.: (11)3016-0000 Fax: (ii) 3016-0009 E-mail' paulisla@astanplaza.com.br • Up Scale Estanconfor Rua. Diogo Jacoma. 518 VI. Nova Conceição Tal, (11)3842-1400 Fax (1113842-1400 E-mail upscarr'rrstarrcrirrfor corri br
HILTON HOTÉIS Site: wvw.lrrlrorr.com » BELÉM - PA 'Hilton Belém Au Presidente Vargas, 882 Centro - Cep: 66017-000 Tel '(91(4006-7000
)* SÃO PAULO - SP 'Hilton São Paulo Morumbi Av, das Nações Unidas, 12 901 Brooklin Novo - SP - Cop 04578-000 W. ii 12645-0000
HOTELARIA BRASIL Site: www,holelariabrasii com hr Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo End.: Rua Hxddock Lobo, 347 141 andam' corri 142- Cemqseira Casar Cep: 01414-001 Tel.: (11) 3123-9600 Fax: )11) 3255-4001 Panrotae - Abri) / 2009 - 6 . 017
Redes de hotéis » CAMPINAS - SP *Sol lnn Barão Geraldo Av Albino José Barbosa de Oliveira. 1700 Barão Geraldo Cep: 13084-551 Te) (19)3749-8500 Fax (19)3749-8505 E-mail solinnbaraogeraldo@ holelariabrasil com.br GUARULHOS - SP 'Matiz Guarulhos Aeroporto Rija Pedro de Toledo, 1000 Jd São Geraldo Cep 07140-000 Tel' (11)3411-7000 Fax. (11)3411-7006 E-mail matizgearulhos@ ho te la ria bras i L com . br » JAGUARIÚNA *Matiz Jaguariúna Rua Armando Marro Tozzj, 121 Núcleo Santa Ursula Cep' 13620-000 Tei. (19) 3847-9800 Fax' (19) 3847-9810 E-mail, mal zjaguarluna@ hotelariabrasil com br » OSASCO - SP IMatiz The Premium Osasco Rua Alice Manholer Piteri 131 Cep. 06016- 160 Tel.: (11) 3651-9533 Fax: (11)3651-9534 E-mail. matizlheprernium@ hololarrabrasil com br » SÃO PAULO - SP • Blend Flat Rua Monte Aprazivel 109 V Nova Conceição Cep 04513-030 Telelax (11(3044-6592 E-mail: reseruas@blendllat com br 'Matiz Manhattan Rua Harldock Loba. 867 Jardins Cep 01414-001 Tal (11(3083-5511 Fax (11)3083-5549 E-mail: matizmnnhattan@ hotnlarivbrvs:l ccxi cr » UBERLÁNDIA - MG 'Matiz Uberlândia llhabela R Gojas, 50- Centro Cep 38400-064 Tal, (34) 3233-4000 Fax, (34) 3236-1427 E-mail rrcjtittjhortandia holírluirmbrasjl com br
INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES Site: wwsv irrtercilyiioteis.com.br Reservas: 0300-2107700 E-mail: rnservas ' ):ntercityholois.com hr Sede: Porto Alegre Rede lnterCity de Hotéis End.: Rua Professor Sarmento Barata, 360 Tel: (51 3325-7700 Fax: (9113325-7708 E-mail: rosemxs©intercityholeis comEr Escritório de Vendas em SP: Te).: (11 ) 3577-7167 » CAXIAS DO SUL - RS • lnterCity Premium Caxias do Sul Av Tlierezinha Pauletti Saxvitto. 333 Desvio Rizzo - Cep: 95110-195 Tel: (54)3026-!000 Fax (54) 3026-1010 » CUIABÁ - MT • lnterCity Preniium Cuiabá Rua Presidente Achar Bernardos, 64 B Goiabeiras - Cep 78043-365 Tal.: (65) 3025-9900 Fax (65) 3025-9907 » FLORIANÕPOLIS - SC • lnterCity Premiurni Florianópolis Av, Paulo Fontes. 1210 Centro - Cep' 88010.230 Te] : (48) 3027-2200 Fax (48) 3027-2222 8 - 018 - Pai-roca - Abril/ 2009
»GRAMADO-RS *Hotel Bavária Gramado Rua da Bavária. 543 B Bavaria - Cep 95670-000 Tel. (54) 3286-1362 Fax (54) 3286-1362 » GRAVATA[ - RS • lnterCity Premium Gravatai Av, Ely Corrva. 2503 Pq dosAnjos - Cep 94180-130 Te) (51) 3484 8900 Fax 51)3484-8903 » JUNDIAI - SP 'Hotel lntercity Express Jundiai R. Sakai Nassan. s/n° E. Cidade Santos Dumont Cep 13214-411 'Fel (11)4581-4488 Fax (11)4581-3065 » NATAL - RN • lnterCity Premium Natal Av, Gov Silvio Pedroza. 228- B. Areia Preta - Cep: 59014-100 Te) (84) 3202-0256 Fax 84) 3202-0256 » PORTO ALEGRE - RS • lnterCity Express Porto Alegre Rua Prof. Sarmento Barata, 360 Cep 90240-640 Tel (51)3325-7700 Fax (51)3325-7708 • lnterCity Premium Porto Alegre Av, Borges de Medeiros, 2105 Cep 90110-150 Tcrl : (51)3022-9100 Fax: (51 ) 3022-9101 • Piazza Navona Flat Av, Independência 813 B Independência - Cep: 90035-076 'Fel (51)3018-9500 Fax' (51) 3311-4055 » SÃO PAULO - SP 'lntercity Premium Ibirapuera Av. )brrapuera 2577 Moema- Cep 04029-200 Tol '(11)3577-7100 Fax: (11)5091-1725 • lntercity Premium Berrini Rua Alcides Lourenço clx Rocha, 136-3 Brooklin Novo - Cep. 04571-110 leI (11)2137-4500 Fax (11(2137-4501 •The Universe Flat Rua Parnplona 83 B. Bela Vista - Cep 01405-030 Tel. 11) 3178-2700 Fax 1113710.2828
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP Site: Central de Reservas Individuais: End.: AI, Santos, 1893- São Paulo - SP Toil Free: 0800-118778 E-mail: reservasbrasil)ihg.com Central de Grupos & Eventos End.:Al Santos, 1398-São Paalo - SP Tel.: (11) 3285-4541 E-mail: saohs©ihg.com » BELÉM - PA •Crowne Plaza Belém Av Nazarê, 375 Cep 66035-170 Tel . (91)3202-2000 TolI Free 0600 -11-8778 » CURITIBA -PR • Crowne Plaza Curitiba R Presidente Carlos Cavalcanti, 600 Cep. 80510-040 Te] (41)3204-4000 Toil Free 0800 -11-8778 » FORTALEZA - CE 'Holiday lnn Fortaleza R. Historiador Raimundo Giro, 800 Cep. 60165-050 Tel.. (85)3455-5000 'FoI) Free: 0800 -11-8778 » NATAL - RN • Holiday lnn Express Natal Au Eng. Roberto Freire - Ponta Negra Cep 59090-000
Te): (84) 3311-0000 ToII Free: 0800 -11-8778 » PORTO ALEGRE - RS •Holiday mx Porto Alegre Av Carlos Gumes. 565 Cop 90480-000 Tel.: (51(3378-2727 TolI Free: 0800 -11-87713 » RECIFE - PE • Holiday lnn Recife Au Eng Domingos Ferreira, 3067 Cep: 51021-040 Tal,: (81)2122.3939 Tal) Free 0800 -11-8778 » RIO DE JANEIRO - RJ • InterContinental Rio As. Pref. Mendes de Moraes, 222 Cep: 22610-095 Tal' (21) 3323-2200 Tal) Frue 0800-118778 » SALVADOR - BA • Holiday lnn Salvador R Dr Augusto Lopes Pontos, 1207 Cep' 41760-035 Tel.: 71 (4009-4488 Tal) Free 0800-11-8778 » SÃO PAULO - SP 'InterContinental São Paulo Alameda Santos. 1123 Cep: 01419-001 Te] (11(3179-2600 0800-118778 • Hotiday lnn Parque Anhembi R. Prol°, Milton Rodrigaes, 100 Cep: 02009-040 'Fel '311(2107-8844 TolI Fíee 0800-11-8778 •Holiday Inn Express Sumaré R Dr Homem de Meio, 1206 Cep: 05007-002 Tel.: (11)3874-7777 TolI Free 0800-118778 • Slaybridge Suites São Paulo R. Bandeira Paulista. 555 Cep. 01307-002 Te] (11(3706-6600 TolI Free 0800-11-8778
HOTÉIS MABU Site: www hoteismabu com br Reservas: 080041 7040 São Paulo: (11)4002-6040 Rio de Janeiro: (21 ) 4002-6040 Curitiba: (41)4002-6040 E-mail: reservas@hoteismabu.com.br » CAXIAS 00 SUL- RS • Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi 153 Pio X - Cep' 95080-100 Tel.)54( 3289-2000 E-mail reservas ,hoteismabu.com hr » CURITIBA - PR 'Mabu Royal & Premium Hotel Pca. Santos And jade, 830 Centro- Cep' 80020-190 Tel (41)3219-6000 E-mail: resemas@hoteisnrabu.com.br •Mabu Parque Resort Au Manoel Valdomiro de Macedo. 2609 CIC - Cep: 81170-150 Tel '(41)3341-1400 E-mail reservasJúhoteismaba.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Mabu Thermas & Resort Rod. das Cataratas. 3175 Cep: 85863-000 Te) ' (45) 3521-2000 E-mail' rxservas©lroteismaba.com Ei » MARINGÁ - PR • Mabu Golden Ingã Premium Hotel Rua Néo Alvos Martins, 2398 Centra - Cop 87013-060 'Fel,: (44) 3226-4511 E-mail resersashoteisrrialrii corri Ei
HOTÉIS OTHON Site: www.otlroe.com br Reservas: 0500-7250505 E-mail: cenlral.reservas@olhon comEr
» AMPARO -SP • Sant'Anna Othon Resort & Spa Bairro Córrego Vermelho - Amparo Te).: 0800-7250505 Fax: (2t)2i06-t581 E-mail central.reservas@otlron com br *Canto da Floresta Othon Resort Bairro Farqailha - Amparo Te] 0800-7250505 Fax (21(2106-1581 E-mail: central reservas)oIhon com br » BELO HORIZONTE - MG •Belo Horizonte Othon Palace As Alorrso Pena. 1050 Centro - Cep: 30130 003 Tel. )31) 2126-0000 Tal) Free: 0800-7250505 Reservas. (31) 2126-0060 Fax: (31)2126-0061 Email: belahorizonte@othon.com.br reservas belohorizonte . othon com br central.reservas@othon.com.br » BLUMENAU - SC • Plaza Blumenau Hotel R 7 de setembro. 818- Centro Tu] 0800-7250505 Fax 121)2106-1581 E-mail: central.reservas@othorr com .br ,r BÚZIOS - RJ -Coloriria Parir Othon Classic Estrada de João Fernandes. lote 15 Armação dos Búzios Cep: 28950-000 Tal.: 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail: contrai reservas@othan.com.br *Coloriria Beach Othon Travei Estrada do João Fernandes, si n Armação dos Búzios Cep' 28850-000 Tal : 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail: central reservas@othon com.br » CAMAÇARI - BA 'Bahia Ptaza Resort Estrada do Coco - km 8 Praia Busca Vida - Camaçari 'Fel. 0800-7250505 Fax. (21)2106-1581 E-mail' central reservao)othon,com,br » FLORIANÓPOLIS - SC 'Baia Norte Othon Classic Au. Beira Mar Norte, n o 220- Centro Te] : 0800-7250505 Fax. (21) 2106-1581 E-mail' central.reservns@othon,com.br » FORTALEZA - CE 'Othon Palace Fortaleza As Beira Mar 3470- Cep 60165 121 'Fel. 0800-7250505 Fax' )21(2106-158t E-mail: cenlrat.reservas@othon.cam.br •Iracema Othon Travei Au. Almirante Barroso, 734 Praia de Iracema Cep 60060-440 Tel.: 0800-7250505 Fax. (21) 2106-1581 E-mail centra] reservasothon,com br » FRANCA-SP • Nena Suite Othon Ctassic Rua General Osório, 1034 Centro - Cep' 14400-520 'Fel.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: cenlral.reseruas@otbon corri br » ITAPEMA - SC 'Plaza Itapema Resort e Spa BR 101, Knr 144- Itaperira Tel.: 0800-7250505 Fax. (21) 2106-1581 E-mail centra).reservas©othon com 61 » JOÃO PESSOA - PB • Atlántico Praia Othon Travei As. Almirante Tarrrairdaré, 440 Praia de Tambuii 'Fel ' 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas@othorr.corv.br
» MACAÉ - RJ • Macaé Othon Suites Au Elias Agostinho, 250 Praia de Imbetiba Cep 27913-350 Te] . 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail cenlrxl reservas@othon.com.br » PARATY - RJ • Othon Pousada VilIa Dei Sol Rua da Floresta. 301 Parque Imperial - Cep: 23970-000 Tal : 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail centraI.reoervas@othon.com.br » PETRÓPOLIS - RJ •Othon Pousada Riverside R. Hermcrgeneo da Silva 522 Retiro - Cop' 25715-060 Tel. 0800-7250505 Fax (21) 2106-1581 E-mail central reservas©ollron.com br » PORTO ALEGRE - RS 'Plaza São Rafael Hotel e Centro de Eventos Au Alborto Bins, 514- Centro Tel ' 0800-7250505 Fax' 21) 2106-1581 E-mail: cenlral.reservas@othon.canr Er 'Plaza Porto Alegre Hotel E. Senhor dos Passos, 154 Tel - 0800-7250505 Pau. (21 ) 2106-1581 E-mail contral.resernas@oIhon.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP 'Oásis Plaza Othorr Classie Au Pres Kennsdy, 2445 Pq. )ind. Lagoinha - Cep 14095-220 Te) 0800 -725-0505 Fax (11)2106-1581 E-mail: central reservas.@othon com br » RIO DE JANEIRO - RJ •Aeroporto Othon Travei Au Beira Mar, 280 Centro . Cep: 22021-060 Telfax' (21(2544-1231 0800-725-0505 E-mail' aeroporIoothon.com Er central.reservan@athon.com.br 'Califórnia Othon CIassic Av Atlãntica, 2616 Copacabana - Cep: 22041-001 TeIfau. (21) 2132-1900 0800-725-0505 E-mail, calitarrria)(otlron.com.br reservas calitornia@othon.com Er central rexervas©othon com Ei *Leme Othon Palace Au, Atlântica, 656 Leme - Cep. 22010-000 Telefax' (21(2122-5900 0800-7250505 E-mail: Ieme@othon.com.br) reseruas.lemeothon comEr central.reservas@othon.com.br •Lancaster Othon Travei As. Atlântica, 1470 Copacabana - Cep 22021-000 Telefax. (21) 2169-8300 0800-7250505 E-mail: lancaster)othon. com . br) reservas. lancasler©othon.com.br / central reservxs@othon.com.br • Olinda Othon Classic Au Atlântica. 2230 Copacabana - Cep: 22041-001 Telefax: (21) 2159-9000 0800-7250505 E-mail' olindx@otlran com.br / reservas.olrnda@othon com br centrai .reservas©othon. com . br *Rio Othon Palace Au Atlántica, 3264 Copacabana - Cep 22070-001 'Fel.: (21)2106-1500 - 0800-7250505 Fax )212106-1581 E-mail: rio@olhon.com br cerr trai. reservxs@othon com br • Savoy Othon Travei Av. Nossa Senhora de Copacabana. 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tel: (21)2125-0200 - 0800-7250505 Fax ' (21) 2125-0201 E-mail nauoyiothon.com .Er / resnrvas.nxvoyothon.com br / central.resersas@othon.com Ei
Redes de hotéis » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC • Plaza Caldas da Imperatriz Resort e Spa Estrada Geral, sln° - Km 4 Tel 0800-7250505 Fax (21)2106-15811(11)3104-4865 E-mail: central. reservas @oIhon.cOm br
Central de Reservas: 0800-266332 E-mail: reservas@pestanahotelscem.br
» SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Intervale Othon Travei Rua Lupàrcio Antonio Santos. 31 Vila Sanches - Cep. 12245-037 Tel, 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail central reservasiothon com.br
» CURITIBA - PR *Pestana Curitiba Hotel Rua Comendador Araújo, 499 Batel - Cep 80420-000 Tel.. (41) 3017-9900 E-mail,: reseivaspastanaointiba com ,br
» SÃO PAULO - SP • Le Premier Othon Ftat Rua Guarará, 511 Jardins - Cep 01425-000 Tel. 0800-7250505 Fax (21(2106-1581 E-mail centraLreservasothon.com.br • London Othon Ftat Alameda Jaú, 135 Jardins - Cep: 01420-000 Tel 0800-7250505 Fax (21(2106-1581 E-mail: central reservaS@ottlon com br • São Pauto Othon Ciassic R Libero Badarô, 190 Centro - Cep: 01008-000 Tel.. (11) 2173-5000 - 0800-7250505 Fax: (11(2173-5051 -(21(2106-1581 E-mail' central.reservas@othOn.00nl br • The Time Othon Flat R. Hans Oersled. 115 Próximo à Av, Luiz Carlos Berrini Brooklin Novo - Cep. 04575-010 Tel • 0800-7250505-Fax: (21(2106-1581 E-mailcentral reservasQotbon.combr
LUXOR HOTÉIS Site: www luxorholeis,corn br » OURO PRETO - MG • Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Preto Rua Dr. Alfredo Baeta, 16 Telefax: (31(3551-2244 E-mail: centraldereservas@Iuxorhotei5.cOm.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Aeroporto Hotel 31 piso Aeroporto Internacional do Galeão Ilha do Governador Tel.: (21) 2468-8998 Fax: (21) 3398-3983 E-mail ceatraldereservas@lusorhoteis.com.br 'e TERESINA - P1 •Luxor Piaui Hotel Praça Marechal Deodoro. 310 Tel. (86) 3131-3000 Fax, (86) 3221-5171 E-mail: centroldereservas@luxOihoteiS.cOm br
MARRIOTT Site: www.murriott com.br Toti Free: 0800-7031512 15 GUARULHOS - SP • São Paulo Airport Marriott Hotel Av. Monteiro Lobato s/n° Tel.: (11)2468-6999 Fax: (11)2468-0594
e RIO DE JANEIRO - RJ ' • JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Au Atlântico 2600 - Copacabana Tel.: (21) 2545-6500 Fax (21)2545-6555 » SÃO PAULO - SP •Marriott Executive Apartments São Pauto Rua Prof, Filadelfo Azevedo, 717 Vila Nova Conceição - Cep 04508-011 Tel.: (11(3058-3000 Fax (11)3058-3001 • Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233- Jardins Tel (11)3069-2233 Fax (11)3064-3344
PESTANA HOTELS E RESORTS Sue:
pestana com
'5ANGRA DOS REIS - RJ • Pestana Angra Beach Bungalows Estrada Benedito Adelino, 3700 Retiro - Cep: 23900-050 Te[,: (24) 3364-2005 E-mail angrapestanaangra.com.br
» NATAL - RN 'Pestana Natal Beach Resort Av. Senador Dinarta de Mariz. 5525. Via Costeira - Tel.: (84) 3220-8900 E-mail : renervasIpestananatal.com.br RIO DE JANEIRO - RJ 'Pestana Rio Atlãntica Hotel Av, Atlântico, 2964 Copacabana - Cep 22070-000 Tel.: (21)2548-6332 E-mail, reservas@pestanarioatlantica.corri.br 'e
e SALVADOR - BA ' *Pestana Bahia Rua Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho - Cep. 41940-360 Tal: (71) 2103-8000 E-mail reservaspesIanabahia.com.br • Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo, n°01 Pelourinho - Cep 40301-330 Tel.: (71) 3327-8400 E-mail: resevas@conventcxlcearma.com.lx *Pestana Sauípe - Beach Pousadas Complexo Costa do Sauipe Rod. BA 099 - Km 76 Tal .(71)2104-8239 E-mail: reservaspestanasauipe conibr » SÃO LUÍS - MA 'Pestana São Luis As, Avicénia, s/n° Praia do Calhas - Cep. 65071-370 Te].: (98) 2106-0505 E-mail reservas@pestanasaotuiz.com.br » SÃO PAULO - SP *Pestana São Paulo Rua Tutõia. 77 Jardim Paulista - Cep 04007-000 Tal,: (11)2187-5000 E-mail: reservas@pestanasaopaulo.com.br
PLAZA INN HOTÉIS Site: axsn.plazainn.com.br » ARAXÃ - MG • Plaza tnn FIat Araxã Rua Calimério Guimarães. 180 Centro Comercial Cep 38180-000 Tel.: (34) 3201-1323 Fax. (34) 3662-1651 TolI Free 0800 283 5111 E-mail araxa©plazainn com.br ' CAMPOS DO JORDÃO - SP e *Condomínio Week tnn Campos do Jordão Estrada Municipal do Itapeva, 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura Cep: 12460-000 Tel , (12) 3663-2000 / 5232 Central de Reservas' Telefax: (11) 3664-4501 TolI Free, 0800 7720949 E-mail weekinnt(plazainn.com.br »GOIÃNIA - GO •Augustus Plaza lnn As. Araguaia. 702 B. Centro - Cep 74030-100 Tel.: (62) 3216-6666 E-mail: augustus@plazainn.com.br •Plaza tnn Executive Av, D. 302 Setor Oeste - Cep' 74150-040 Central de Reservas: Tel. , (62) 4005-313613188 0800-7076299 E-mail: executiveIplazainn.com.br •Plaza lnn Paineiras Rua 20. 930 (esquina com Araguaia)
Setor Central - Cep: 74020-170 Tel. : (62) 4005-3636 Central de Reservas' TeI, (62) 4005-3636 0800-7016280 E-mail: paineirasplazain ri. com , br • Plaza lnn San Conrado Rua 3.652-Setor Central - Cep: 74023-010 Tel.: (62) 4005-3434 0800-7072016 E-mail sanconrado@plazainn.com.br e RIBEIRÃO PRETO - SP ' • Plaz,a lnn Master Rua Alvares Cabral, 1120- G Higiexópolis - Cep 14010-080 Tel.: (16) 2102-6000 Fax: (16) 2102-6010 TolI Free: 0800 701 1834 E-mail, master@plazainn.com br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP 'Michelangelo Ptaza lnn Rua Vilibaldo Urias Gomas, 400 Estância Jockey Club Cep' 15081-500 Tal. (17) 4009-9900 E-mail: michaIangelopIazainn.com.br 'Plaza Inn Hotel Nacional Rua Prof Carlos Ibanhez. 35 Pq Com, Mansour Daud Cep' 15013-230 Tal.: (17) 2136-7400 Fax: (17) 2136-7420 Toil Free, 0800-7015096 E-mail: nacionalplazainn com.br •Plaza lnn Economic Rodovia Washington Luiz, Km 445 Caixa Postal 291 - Cep: 15130-000 Teletax: (17) 3253-1314 TolI Free. 0800-7271323 E-maileconomicplazainn.com.br
'Hotel Caesar Business Botafogo Rua da Passagem. 39 Cep' 22290-030 Tal.: (21(2131-1212 Fax' (21)2131-1230 'eSÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Hotel Caesar Business São José dos Campos As, Dep. Benedito Matarazzo, 9009 Cep. 12216-550 Tal,: (12) 3947-0000 Fax: (12) 3947-0067 Reservas (11) 3049-6666 »SÃO PAULO - SP • Hotel Cansar Business Paulista As, Paulista, 2181 Cep 01311 300 Tel.: (11(2184-1600 Fax: (11(2164-1633 'Hotel Caesar BusinesS São Paulo Faria Lima Rua das Olimpíadas, 205 Vila Olimpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11)3848-6767/2126-4900 Fax: (11(3848-6766 Reservas (11) 3049-6666 •Hotel Caesar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olimpia - Cep' 04551-000 Tal. (11) 3049-6622 Fax' (11) 3049-6699 Reservas: (11)3049-6666
REDE PROMENADE Site: www.promenade.com br To]] Free: 0800-7023320 Reservas: resarvss©promenade com. br
SÃO PAULO - SP •Plaza tnn American Loft Rua Turiassú 1863 Perdizes - Cep' 05005-001 Tal, (11)2125-1800 Fax: (11(2125-1981 Toli Free: 0800 154700 E-mail, americanplazainn.com.br
» BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 702 Sasassi Cap: 30130-171 Tel.: (31) 2125-3500
Site: www posadas.com.br Central de Reservas: São Paulo: (11) 3049-6666 Demais localidades: 080055 7275 E-mail: reservas@caasarpark.com.br
» BELO HORIZONTE - MG
'e
» RIO DE JANEIRO - RJ Rua Taôfilo Otoni 15141 andar Candelária Cep 22090-080 Tel.: (21) 2106-2300 APART-HOTEIS
'eBELO HORIZONTE - MG 'Hotel Caesar Business Bato Horizonte - Belvedere As, Luiz Paulo Franco. 421 Cep. 30320-570 Tal.: (31(2123-9898 Fax (31)2123-9899 'eGUARULHOS - SP 'Hotel Caesar Business São Paulo International Airport Rodovia Hélio Srnidt, setor 1 - um0 Cep. 07141-970 Tel.: (11(2124-5800 Fax: (11)2124-5801 Reservas: (11(3049-6666 *Hotel Caesar Part São Paulo International Airport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 - s/n° Cap' 07141-970 Tel.: (11(2124-5800 Fax: (11)2124-5801 Reservas. (11) 3049-6666 » NOVA LIMA - MG *Hotel Caesar BusinesS Lagoa dos Ingleses Av Princesa Diana. 440 Atphaville Lagoa dos Ingleses Cep: 34000-000 Tel :(31(2126-3456 Fax: (31) 3589-7901 Reservas' (11)3049-6666 E-mail: rnseivas.cbx1caasarparh.com br » RIO DE JANEIRO - RJ *Hotel Caesar Park Ipanema Av, Vieira Souto, 460 - Cep: 22420-000 Tel : (21) 2525-252512106-4700 Fax: (21) 2525-2509 Reservas: (11) 3049-6666
•BH Platinum As Olegário Maciel, 1748- Lourdes, Tal,: (31(2125 3800 •Champagnat Residence Service Rua Santa Rita Durão, 1000Savassi Cep: 30140-111 Tel.: (31) 3261- 5755 Fax: (31) 3261-1454 •Guignard Residence Service Rua Tomé de Souza, 1075- Savassi Cep: 30140-131 Tel. : (31)3227-3599 Fax: (31) 3225-2198 'tanelti Residence Service Rua Paraiba, 1287- Sasassi Tal,: (31) 2125 -3700 Fax: (31) 2125-3720 •Pancetti Residence Service Rua Pernambuco. 1045- Sasassi Cap: 30130-151 Tel (31(2125-3600 Fax' (31) 2125-3648 •Promenade Lourdes Rua Sarnado Guimarães. 2032 Lourdes Tel.: (31) 3290-0933 Fax: (31)3337-8956 • Volpi Residence Service Rua Levindo Lopes. 231 - Savassi Cap: 30140-170 Tel.: (31) 3281-1036 Fax' (31) 3287-3753 'eRIO DE JANEIRO - RJ • Barra First As. das Américas, 7897 Barra da Tijuce Tel.. (21) 2438-8800 •Casa de] Mar Residence Service Au, Sernarribeliba, 5740- Barra da Tijuca Cep 22639-012 Tal.: (21) 2158-6999 Fax: (21) 2158-6999
•Leblon lnn Residence Service Rua Dias Ferreira, 15- Lablon Cep. 22431-050 Tal.: (21) 2178-9900 Fax (21)2178-9900 •Paltadiun, Residence Service As, General Artigas. 200 - Leblon Tal '(21(2171-7400 • Paradiso Ali Suítes Avenida das Américas, 487 Barra da Tijucu Tel. (21)3152-7838 • Princess Copacabana Residence Service Rua Xavier da Silveira. 58 Copacabana - Cep: 22061-010 Tel.: (21) 3813-1272 Fax: (21) 3813-1272 'The Claridge Residence Service Rua Rainha Guilhermina, 156 Leblon - Cep. 22441-120 Tal,: (21) 2103-2692 Fax: (21) 2103-2694 •Visconti Residence Service Rua Prudente de Morais. 1050 Ipanema - Cep: 22420-042 Te[ (21)2111-8600 Fax' (21(2111-8643
HOTÉIS SLAVIERO Site: w-ew holelslaviero,com,br Reservas: 0800 704 3311 E-mail: reservas@hotelslaviero.com.br "ARAPONGAS-PR •Siaviero Executive Arapongas R. Marabú, 1229 Centro - Cep: 86701-400 Tel ' (43) 3276-8800 » CURITIBA - PR •Slaviero Executiva Curitiba Rua Visconde de Guarapuava, 4069 Batei - Cep. 80250-220 Tel.: (41) 3017-1040 Fax: (41) 3232-8338 •Slaviero Executive Pinhais As. Camilo da LeIlis, 689 Centro Pinhais - Cep:83323-000 Telefax' (41) 3033-1000 •Staviero FulI Jazz R Silveira Peixoto. 1297 Batei - Cep. 80240-120 Tel : (41(3312-7000 'Staviero Rocketetler Rua Rockefeller, 11 Rebouças - Cap 80230-000 Tel '(41)3023-2330 Fax: (41) 3028-2331 •Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep'80020-020 TeleFax (41)3322-2829 'Slaviero Palace Hotel Rua Sen Alencar Guimarães, 50 Centro - Cap'80010-070 Tal., (41)3017-1000 Fax, (41) 3017-1010 •Staviero Stim Rua Conselheiro Araújo. 435 Cep: 80060-230 Tal.: (41(3017-1050 Fax' (41(3017-1051 • Staviero Villaggio Rua Tibagi. 950- Cep. 80060-110 Tal.: (41(3074-9100 Fax' (41) 3074-9131 •Slaviero Suítes Aspen Rua Dr. Pedrosa. 208- Centro Cep 80420-120 Tel :(41)3323-3988 Fax: (41) 3323-5721 •Fast Sleep Repouso e Banho As, Rocha Pombo, 5/5x -Aeroporto Afonso Pena - s/l 31 2 1 Andar Cep 83010-900 São Jose dos Pinhais Telefax. (41) 3381-1313 »GUARULHOS - SP 'Fast Sleep Repouso e Banho Rod. Hélio Smidt, s/n° Aeroporto Internacional de Guarulhos, Terminal 2 - Piso Térreo - Asa C Cep: 07190-972 Telefax: (11) 2445-2356 Panrotas - Abril / 2009 - 9 - 019
Redes de hotéis » JOINVILLE - SC • Slaviero Suites Joinville As Dr Albano Schulz, 815- Centro Tel.. (47) 2101-8500 Fax: (47) 2101-8500 » PONTA GROSSA- PR • Slaviero Executive Ponta Grossa Rua Jacob Holzeiann 219- Olarias Ceio 84035-5200 Telefax (42) 3220-5200 » SÃO PAULO - SP • Slaviero Executive Jardins AI Campinas 1435 - Jardins Cep 31404-002 Tel (11(3586-8500 Fax 11)3886-8501
SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS www solnieha.com Reservas - 0800-7033399 » ANGRA DOS REIS - RJ • Meliã Angra Marina e Convention Resort Rod. Mário Covas BR 101 - Km 488 Rua Projeta Um - Pontal Tel : (24) 3421-1100 E-mail: melia,angrx©solmelia coei » BRASILIA- DF • Meliá Brasil 21 SHS 0006. Lala 01 - CJA - Bloco O Asa Sal - Brasilia - DF Cep. 70316-000 'Fel: (61) 3218-4700 E-mail malia brasllia@so(mel(a com • Tryp Brasil 21 SHS 006, Lote 01 - CJA - Bloco F Asa Sul - Brasilia - DF Cep 70316-000 Tel.: 16113218-4700 E-mail 1ryp.parkLsolrneliu corri » CAMPINAS - SP • Tryp Campinas Rua Severo Penteado, 140 Cambui - Cep 13025-050 Tel (19) 3753-8000 E-mail Iryp campinasdsolmelra.com » GUARULHOS -SP • Tryp Guarulhos Rua Rafael Balzani, 32 - Centro Cep: 07020-091 Tal (11)6475-7500 E-mail lryp guarulhos@solmnliacom » SÃO PAULO - SP • Meliá Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107 Ilaim - Cep: 04535-010 Tel. : (11)3702-9600 E-mail melra.jardim.europa@ solrnelia com • Tryp Paulista Rua F-Iaddock Lobo. 294 Jardins - Cep 01414-000 Tal.. 11113123-6200 E-mail lryppxulista©solmaliacom • Tryp Tatuapé Rua Serra de Juréia. 351 Taluapé - Cep: 03323-020 TaL: (11)2942-4900 E-mail. tryp.laluape@solmelia com •Tryp Itaim Rua Manoel Guedes. 320 llaim - Cep: 04536-070 Tal.. (11)3066-2699 E-mail: tryp tairn@solmelia com • Tryp Berrini Rua Ouintana, 934 Brooklin Novo - Cep. 04569-011 Tel.: 1111 5502-3800 E-mail. tryp.berrini@solmelia com • Tryp Jesuino Arruda Rua Jesuino Arruda, 806 Itaim - Cep: 04532-082 Tel :(11(3704-4400 E-mail tryp jesuino.arruda©uolmelia com • Tryp Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1264 Chacara Sto Antônio -Cep. 04716-003 Fel (11(5180-9700 E-mail. tryp.nas.unidas@sotrrmha ixnii
B - 020 - Partrotas - Abril / 2009
•Tryp Higienópolis Rua Maranhão 371 Higienôpotiv - Cep: 01240-001 Tel. : (11(3665-8200 E-mail iryp,higie.nopolis@solmelia.com • Tryp Iguatemi Rua Iguatemi, 150- Ilaim Cep 01451-010 Tel.: (11)3704-5100 E-mail trypiguatemioolmalia.com
HOTÉIS TRANSAMÉRICA Site: wwe,. Ira ilsamerica.coin br Reservas: 3800-01250601(11) 5693-4050 E-mail: reservas@transamenca com br » SÃO PAULO - SP • Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas. 18.591 Cep 04795-901 Tal (11)5693-4511 Fax 111)5693-4990 Central de Reservas. (11)5693-4050. T0II free: 0800-0126060 E-mail: reservas@transamericacom br wws transarnerica com br » RIO DE JANEIRO - RJ • Transamérica Ftat Barra Au Gaslão Senges. 395 Barra da Tijuca - Cep: 22631-280 Tal.: (21) 2123-7003 Fax. (21)2123-7151 TolI Ema 0800-0124400 E-mail rsbarra@tiarisamerica.com.br » UNA - BA • Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba Ilha de Conrandaluha 5/fl Cep 45690-000 Tal (73) 3686-1122 TolI free: 0800-0126060 E-mail: reuervan©transamericx coa bi www.transamenca Com bi
TRANSAMERICA FLATS Site: www.transxmericafiats com .br Reservas TolI Free: 0600 0124400 » CURITIBA - PR • Transamerica Flat Curitiba Avenida BateI, 1732- Batei Tel. (41) 3017-1700 Fax, (41)3017-1705 » RIO DE JANEIRO - RJ • Transamerica Flat Barra Au. Gestão Senges. 395 Barrada Tiiuca Tal (21(2123 7000/2123-7060 Fax (21)2123 7010 » SÃO PAULO - SP •Transamenca Flat 21 st Century Alameda Lorena, 473-Jardim Paulista Tal (11(3886-8400 Fax. 11113886-8406 • Transamerica FIat Congonhas Rua Vieira ria Moraes, 1960 Aeroporto Tal: (11) 5094-3377 Fax: (11) 5049-0785 • Transarnerica FIat Faria Lima Rua PedrosoAlvareriga. 1256 Itaim Bibi Tal: (11)3089-7500 Fax (11)3089-7-375 • Transamerica Flat Higienópolis Rua Alagoas. 974 Higienôpolis Tal (11)3826-0666 Fax: (11(3686-2707 • Transamerica Flat International Plaza Alameda Santos, 981 Cerqueira César Tel .(11)3146-5966 Fax: (11)3146-5961 •Transamerica Flat Lã Residence Rua Campos Bicado. 153 Jd. Europa Tel' (11) 3167-5133 Fax: (11(3079-6416 • Transamerica Flat Nações Unidas Rua Americo Brasiliense, 2163
Chacara Sto Antonio Tal (11)5167-2955 Fax' (11(5187-2959 eTransamerica Flat Opera Alameda Lorena, 1748 Jardim Paulista Tal: (11) 3062-2666 Fax: (11(3062-2662 • Transamerica Flat Paradise Garden Rua Sampaio Viana 425- Pxraiso Tol' (11)3868-8499 Fax: 1111 3888-8440 • Transamerica Flat Perdizes Rua Monte Alegra. 835- Perdizes Telefax. (11)3866-1250 •Transamorica Elat The Advance Rua Bela Cintra, 1356 Jardim Paulista Tel, (11(3066-5000 Fax: (11) 3066-5015 • Transarnerica FIat The Special Rua Tuim, 18- Moerna Tal 11115053-5500 Fax (11) 5053-5535 •Transamerica Flat Victoria Rua Pedroso Alvarenga. 1086 Itaim Bibi Tal, (11)3167-2822 Fax. 11113167-5337 » SOROCABA -SP • Transamerica FIat The First As. Professora Izoraida Marques Paras, 193- Campolini Tal, (15) 3224-7500 Fax: (15) 3224-7505
TRAVEL INN Central da Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos, 131 Higienápolis - Cep: 01231-011 Tal .(11(3822-6287 Fax' (11(3826-7300 Outras localidades' 0830 7733300 serev.travalinn coni.br » ANGRA DOS REIS - RJ • Travel Inn Colibri Rua da Assembléia, 70 Ilha Grande Cep: 23960-000 Tal: (24) 3361-5033 Fax': (24) 3361-5753 0800 773 3300 E-mail cerilrxldemnservns @traxalinn com br » FLORIANÓPOLIS - SC *Trave] Inn Moçambique Praia Hotel Au. das Nações. 375 Canasviairas Cep 88054-010 Tel. (48) 3266 1172 Fax' (48) 3266,1172 0600 773 3300 E-mail, cantraldereservasQtravelrnn.com br » FOZOOIGUAÇU - PR *Travei lnn San Rafael Rua Almirante Barroso. 1660 Centro Cep' 85851-010 Tal (45(3523 1611 Fax' (45) 3523 1511 0800 773 3300 E-mail, centralderesaivas©travelinn.com.br » JOÃO PESSOA - PB *Trave] lnn Portal do Sol Au João Mauricio 1861 Praia do Bassa Cnp' 58037-010 Tal: (83)2107-5101 Fax' (83) 2107-5107 0800 773 3300 E-mail. centratdereservas@travelvlrr corn.hr » JUNDIA1 - SP • Travei lnn Saint Charles Rua Vital Brasil. 60 -Anhangabaú Cep: 13208-130 Tel.: (11(4521-9177 Fax: (11)4521-9177 0800 773 3300 E-mail cnntraldereservas@lravalrnn.com.br » MACAÉ - RJ • Travei Inn Ou Lac Rua Arlton da Silva, 20 Morada das
Garças Cep: 27920-430 'Fel (22) 2773-3001 Fax (22) 2773-3001 0800 773 3300 E-mail cxntraldereservxs@Iravelinn com bi • Travel lnn Atlântico Rua Abitio Miranda. 360 Imbetiba Cep. 27915-250 Tal. (21(2549-8208 Fax: 12112235-1098 0800 773 3300 E-mail cantraldareservas©travelinn.00m.br » PETRÓPOLIS - RJ *Travei lnn Riverside Rue Dr Hermogênio Silva, 522 Retiro Cep' 25715-060 Tel.: (21) 2549-8208 Fax: (21) 2235-1098 0600 773 3300 E-mail: cenlratdereservas©travalinn.conl br » RIO DE JANEIRO - RJ *Travei Inn Rio Roiss Hotel Rua Aires Saldanha, 48 Copacabana Cep. 22060-030 Tel.: (21)2522-1142 Fax, (21(2521-7719 0800 773 3300 E-mail conIraldereservas@travelirin.com br >é PAULO-SP -Travei Inn Braston São Paulo Rua Martins Fontes 330 Centro Cep 01050-000 Tal: (11) 3156-2403 Fax: (11) 3258-5812 0800 773 3300 E-mail: centraldareservas@Iravnlinn com br • Travel Inn Braston Augusta Rua Augusla. 467 Consolação Cep 01305-000 'Fel (11)3123-6000 Fax: (11(3259-9637 0800 773 3300 E-maiL cantraIdaresarvas@trauelinn.coitr.br *Trave[ Ino Dl Av. lbijãu. 364 Moema - Ceio: 04524-020 'Fel, 11115054-4422 Fax, (11) 5054-4422 0800 773 3300 E-mail cenlratderaservas©travelinn.com.br -Travei lnn Conde Luciano Rua Dr Gabriel dos Santos, 131 Higienopolis - Cap 01231-011 Tal,: (11) 3826-7300 Fax: (11) 3826-7300 0800 773 3300 E-mail: centraldxraservasitrasalinn.com.br • Travellnn Live& Lodge Rua Borgas Lagoa, 1209 Vila Clemeutino Cap 04038-033 Fel (11)5080-8600 Fax (11(5080-8601 0800 773 3300 E-mail: centraldarnservas @travelinn.com br *Travei lnn Montecattini Rua Nazira Carona. 09 Morunibi - Cep: 05713-570 Tel.: (11(3466-8363 Fax: (11(3466-8383 0800 773 3300 E-mail: cnntraIdemeservas/1trauehnn.com ,br *Travei Inc Prince Tower Rua Mamorá. 305 Bom Retiro Cep: 01128-020 'Fel (11(3335-2222 Fax. (11(3335-2224 0600 773 3300 E-mail: cantraldereservas@lravelinn.com br •Travel Inn Ritz RuaAraguari 711 Moeria Cnp. 04514-041 Tal (11(5094-9995 Fax' (11(5536-9995
0800 773 3300 E-mail: cextrxIderesemuasijtravxIinn conr.br *Travei lan ParE Avenue AI Jaci. 358 Jardins Cep: 01420-000 'Fel,: (11(3284-8622 Fax (11) 3284-8805 0800 173 3300 E-mail. ceritralderesarvastravalinn. com br » VITÓRIA - ES • Travei lnn Plaza Mar Au, Estudaste Josi/ Júlio de Souza, 21360 Praia de Itaparica Cep: 29102-010 Tal: (27) 3320-7800 Fax- 1271 3320-7600 0800 773 3300 E-mail cenlralrjeraservas@travelinr com.br
WINOSOR HOTÉIS Central de Reservas 'Fel (11)3259-5323 Fax (11)3231-0850 E-mail: crspiiwindnorhoteis com br Site: wmw.windxorholeis.com » RIO DE JANEIRO - RJ • Windsor Astúrias Rua Senador Dantas, 14 - Cineláadia Tal .(21)2195-1500 E-mail, reservas astxhas@windsomhoteis.com br •Windsor Barra Hotel & CoxOressos Av, Servanibeliba, 2630 Barrada Tijucx - Cep: 22620-172 Tal,: (21)2195-5000 Fax: (21)2195-5050 E-mail mm ervau.as'dm anm(venduodioIea curi br • Windsor Excelsior Hotel Au Atlántica, 1600 Copacabana - Cep: 22021-001 Tal,: (21) 2195-5800 Fax: (21) 2257-1650 Email reservas,excebior@wridsorholeis.com.br • Windsor Flórida Hotel Rua Ferreira Viana, 69 Flamengo - Cep' 22210 -040 Tel.: (21) 2195-6800 Fax. (21)2285-5777 E-mail reservas tlorida@windsorhotais.com.br •Windsor Guanabara Hotel Av, Presidente Vargas, 392 Centro - Cep 22071-000 Tel.: (21(2195-6000 Fax (21(2516-1582 E-mail' reservas guanabaraivandsc4reres.com.br • Windsor Miramar Hotel Av, Atlântica, 3666 Copacabana - Cap. 22070-001 Tel.: (21) 2195-13200 Fax' (21) 2521-3294 E-mail raservax.mirarnarwindsorhoteiu.coni.br •Windsor Plaza Hotel Ax, Princesa Isabel, 263Copacabana Cep: 22011-010 Tel. (21)2195-5500 Fax: (21(2543-8071 E-mail: reservas. plazaí/windsorIroteis.com .br • Windsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira, 6Copacabana - Cap. 22050-010 Tel.: (21) 2195-6600 Fax: (21) 2549-9373 E-mail: reservas.windsorirmdsorhoteis,com.br •Windsor Martinique Hotel Rua Sã Ferreira, 30 - Copacabana Cep: 22071-100 'Fel, (21) 2195-5200 Fax: (21) 2195-5222 E-mail: ieue1vas.maitepue@whrdscrHoteis.com br
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços S6 no GUIA PANROTAS Federal, Estadual e Irvteriiaciorial DE ÂMBITO FEDERAL »ABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Carlos Alberto Arnonm Ferreira Vice-Presidente: Juarez Cintra, Pereira Filho Vice-Presidente: Pedro Manoel da Costa Diretor Secretario: Paulo Rogerio Tadros Diretor Financeiro e de Património. Salvador Constantino Saladino Diretor de Assuntos Internacionais Leonel Rossi Junior Diretor do lccabav. António João Monteiro de Azevedo Diretor de Turismo Receptivo: Aristoclides Vieira Stadler Diretor de Relações com o Mercado: Carmen Correa Marun Diretor de Projetos Especiais: Jose Carlos Carvalho Vieira Diretor de Eventos: Edson Rodrigues Ruy Diretor de Tecnologia da Informação: Edsori Rodrigues Ruy As. São Luis, 165 - 1 9 andar - Cosi 18- Centro São Paulo - Ceia 01046-001 Tel(s) (11)3231-3077 Fax.: (11)3259-6327 E-Mail: abav@abav.com.br www.abxv com br »ABBTUR NACIONAL Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Rua Frxnc . sco Medeiros. 151 -5 203 - Higienõpo/is Rio de Janeiro . Cep 21051-020 Tel(s).: (21) 3866-0167 E-Mail: sihhtur(iLabblur.cOm.br www.ahbtur.cor'l,br .ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Prius'clvrite. Srnione Saccoman Marques Rua Teixeira da Silva. 660- 10 5 and - conj 101 - ParaiSo São Paulo - Cep 04002-033 TolIsI :(11) 3887-3743 (11)3887-4397 Fax.: (11) 3884-4894 E-Mail aheor.iiabeoc.org.br siicrxtiiiia ií'liabeoc org br wv,',v xheoc.org.br »ABETA Associação Brasileira das Empresas de Ecoturismo e Turismo de Aventura Rua R/o Grande do Norte. 1560sala 401 - Savassi Belo Horizonte - Cep 30130-131 Tel(s).: (31) 3227-1678 (31) 3261-5707 '»s abeta.com.br »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente: Aposto/e Lazaro Chryssafidis As. Alfredo Ignacio Nogueira Refino. 335- 1007 São Jose dos Campos Cela 12246-000 Ti (12) 3942-6984 (12) 8112-7777 E-Mail' abetarlãiabetar.com br www.ahirtar corn.br » ABGEV Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas A. Américo Brasiliense. 1479- Cj. 73 São Paulo - Ceia 04715-002 Tet)s).: (11) 5181-3237
E-Ma:l aoce','Vabgev,cyc,br ,,','j W 50gO orp.br o ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidento:lvete Fagundes A Professora DIga Balster. 2177Capão da Imbuia Curitiba - Cep 82810-160 Tel(s).: (41) 3022-2717 31) 9604-2000(presidente) Telefax. (41) 3365-2000 E-Mail: presidente@abgtur.tur.br guiasdeturismo(Stui.bt .vww.abg/ui.lur br ABGTUR / SUB-SEÇAO Curitiba e Região Metropolitana P residente: Ivan de Freitas Souto Curitina - Cep 82810-160 lei(s) (41l 9909-9588 E-Mail. cuntiba/ij)abgturtiir.br »ABIN NACIONAL Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Presidente. Alvaro Bezerra de Meilo As. Nilo Pecsnhx. 12-Gru p o 1005 Rio de Janeiro - Cep 20020100 Tel)s) -(21) 2533-7632-7345 EMxi presidencia(çj'vbih com ,br www.abih.com.br »ABLA Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis Rua Estela. 515 Bloco A 59 andarVila Mariana São Paulo - Cep 04011-904 Tel)s(.: (11) 5087-4100 Fax.: (1115082-1392 E-Mail: abls@xbla.com.br www.ahla.com.hr »ABOTTC Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turisticos Culturais Rua Coaras Velho. 513- Coaras Velho Rio de Janeiro- Cep 22241 -090 Te / (s).: 21)2558-1329- R 202 Fax.- (21) 2558-1329 - A. 200 E-Mail: secrelaria@abotic coro br www.abottc.com.br »ABA Associação Brasileira de Resorts As O9de Julho. 3229-C1. 1008-Jd. América São Paulo - Cela 01427-000 Te, (s). 11)3887-6066 wxw resortshrasil corri.br » ABRACCEF Associação Brasileira de Centros de Convenções e Feiras Prusrdc',rle:Margaretli Soorin/io Pizzatto Vice Presidente Executivo: Sergio Camilo de Camargo Rua Benjamin Conslanl. 67 - 6' andar- cj. 604- Centro Curitiba - Cep 80060-020 Tel(s) -(41)3013-1334 3039-9236 Fax,: (41) 3013 1334 E-Mail diretoriai'u'ahraccef org.br www.abraccef.org br » ABRASEL Associação Brasileira de Bares e Restaurantes Rua BambuL 20- Cj. 102-Bairro Serra Belo Horizonte - Cep 30210-490 Tel(s).. (31) 3264-3108 (31) 3264-3101 E-Mail: niresidencixbr(2 abrasei. com br srrcislaxabri)ab rasei. com . br www.abrase/.com br »ABRATIJRR Associação Brasileira de Turismo Rural As GiovanniGroncbi 4381 -174175 São Paulo - Cep 05724-003 Te/)s) - ( 11) 4412-2470 E-Mail ahraturr . ,riitlrlefonuca com br »ABREMAR Associação Brasileira de Representantes de Empresas Maritimas Presidente, Eduardo Vampre do Nascimento Av, Dr. Vieira de Carvalho. 115 and São Paulo - Cep 01210-010 Tel)s).: (11) 3337-5000
Fax. 11)3331-/'442 E-Mail abrxmar 7abremar corn.hr wmw.abrernar,ccrn br »ABRESI Associação Brasileira de Gastronomia. Hospedagem e Turismo Largo do Al 290 - 9° andar V/la Buarque São Paulo - Cep 01219-010 Tel(s).: (11)3327-2086 (11) 3327-2090 (11) 3327-2084 Fax.: (11) 3224-0228 E-Mail: abrex/@abres/.com.br www ahresi com br »ADIBRA Associação das Empresas de Parques de Diversões do Brasil Rua Casino cios Santos 271 - Barra Fu°ca- Sim Pau/is - Çi 01141 -020 lei(s).: (11(3392-2312 E-1ta/l: adibra@uol.com.br raiais adibra.com.br »ANAC Agência Nacional de Aviação Civil Diretora - Presidente: Solange Paiva Vieira Avropono Inter. de Brasilia - Setor de Concessionárias, LI 05 Bras/lia - Cep 71608-900 Tel)s).: (61) 3441-8369/ 8370,837118372 E-Mail: joirialismo,1anac.gov.br ra-sw.anac.gos.br »BITO Brazilian Incorning Travei Organization Presidente: Roberto DulIra Rua Santa Clara, 70 - sala 1303 Rio de Janeiro- Cep 22041-012 Tel(s).. (21) 2256-6897 Fax.: (21) 2545-5750 E-Mail: bitol8b/lo com.br www.bitO cora Ix » BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Presidente: Jose Eduardo Barbosa As. Ipranga 324 - Bloco (1 - 14° and - São Paulo- Cep 01016-010 Tel)s): (11) 3259-9500 Fax.: (11)3255-1226 E-Mail. braztoa@braztoa.com.br w-ww braztoa.com.br »BSP - Brasil As. /birapuera, 2332 - Cj 21 - Torre lbirxpuera 1 - Indianõpolis São Pau/o- Cvp 04028-002 Tel)s(.: (11) 2187-4282 Fax.: 11)5051-7933 E-Mail- saoatended5iata.org www.iata org.br oConselho de Turismo Confederação Nacional do Comércio Presidente. Osvaldo Triguniros Junior As. General Justo, 307- 7 9 and. Rio de Janeiro - Cep 20021-130 Tel)s( : (21) 3804-9357 (21) 3804-9257 Fax.: (21) 2524-7111 (21) 2533-0885 E-Mail: (-,onselhodeturismo.:ii)cnc.com.br mmm cnc.com.br »COf4TRATUH Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade Ed. Centro Empresarial BrasiliaSRTVS quadra 701 - cj D - Lote 5BI B-s'227a234 Brasilia - Cep 70340-907 Te/(s).: (61) 4501-8200 Fax,'(61)4501-8220 E . Mail: corrtrxluh(/)contratuh.org.br Wvr,v coxtratuh org 51 »EMBRATUR DE Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Qjxdra 2 - Bioco G Brasilia - Cep 70712 907 ASSESSORIA DE COMUNICAÇAO Assessora' G.'svla Mendonça Tel(s( - (61) 3429-7834 E-Mai/, gisela.mendonçaii(:-embratur,gOV.br DIRETORIA DE ESTUDOS E PESQUISAS D'rator Jose Francisco de Sal/es Lopes
Teus).. 161) 3-t211-7656 (13:) 3429-7795 E-Mail: tose fraocisco/Dembratur.gos br DIRETORIA DE MARKETING E RELAÇÕES INSTITUCIONAIS Diretor: Geraldo Sentes Te/is).: 161) 3429-7742 E Mail gxrxldo bvnles(dernbralur.gov.hr DIRETORIA DE TURISMO DE LAZER E INCENTIVOS Diretor. Jose Luiz Cunha Tvl(s).. (61) 3429-7773 E-Mail' joseluiz cunha@embratur.gov.br DIRETORIA DE TURISMO DE NEGÓCIOS E EVENTOS Diretor: Marcelo Pedroso Tel(s). (61)3429-7707 E-Mail iriarceio.pedrosOsembratur gov hr GABINETE Chefia de Gabinete: Austerlilz Erse Tei)s) (61) 3429-7711 E-MaiL auster.erselilembratur,gos.hr PRESIDÊNCIA Presidente. Jeanine Pires Tel)s) - (61) 3429-7705/7704 E-Mail lexnine pires:iiiembralur.gov,br o FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente: Francisco Leme da Silva Rua Dr Brãulio Gomes, 25- Cj. 907 90 and -São Paulo - Cep 01047-020 Tel(s(.: (11)3214-2535 Fax.: (11)3214-2535 E-Mail' favecc@favecc.org.br www favecc org br » FBC&VB Confederação Brasileira de Convention & V/sitOrs Bureaux Presidente' João Luiz dos Santos Moreira Sh,iSul - Cd 06 - Cj A- Bloco C- Sala 1107- Ed Business Center Park Brasil 21 Brasilia- Cep 70322-915 Telelax: (61) 3202-5579 E-Mail eventos@lbcvb.org.br cbCxbiLCbcVh org.hr www lbcvo.org br »Federação Brasileira de Albergues da Juventude Asada Assembleia, 10- sala 1617cen/ro Rio de Janeiro Cep 20001 -901 Tel(s).: (21)2531-1085 E-Mail: infoPiihostel.org.br ww-v.hoste/.org.hr o FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presidenre:Micnel Tuma Ness Largo do Arouche. 290- 6 1 andarSanta Efigenia São Paulo - Cep 01219-010 Te[ (s).: (11) 3327-2094 1113224-0759 Fav..)t1(333t-4590 E-Mail. fenacturdjluol.com br w,es.fenactur,conr br » FNHRBS Federação Nacional de Hotéis. Restaurantes, Bares e Similares Praia do Flamengo. 200 - 45 and Rio de Janeiro - Cep 22210-060 ToSsI - (21) 2558-2630 Fax., (21) 2285-5749 w'vw.fn/irbs.com.br » FOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Presidente: Rafael Guaspari Diretor Executivo: André Pousada Alameda Lorena, 800 - Si 304 - 3d. Paulista São Paulo- Cep 01424-001 Tel(s).: (11)3527-9484 Fax.: (ii) 3527-9485 E-Mail andredii/o/ib.com br rguaspari@atlanticaholels.com.hr www.fohb.com.br »Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo Secretario Executivo: Marcos Rompeu de Sousa Brasil SHS - Cd 06- C1A - Bloco C - sala 1107- Ed Buairuess Center Park
Brasil 2: - Brasilia - Ce-o 70322-915 Tel)s) - 61) 8187-6723 (85)9981-7888 E-Mail: oomoeu,marcos@gmail.com www.fornatur,com.br »FUNDAÇAO CTI'NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Prrrskaerrte: Virgirr/o Loureiro Secretario Executivo: Roberto Jose Marques Pereira Av. Professor Morais Rego, 634Edif, Sede da Sudene - 2 1 and, Sul S/090- Cidade Un/versitaria Recife - Cep 50670-900 Telefax: (81) 3453-0047 E-Mal cline(idctinordestedobrasil com.br eilma@ctinordestebrasil.com.br robertop@elogica.com.br www ctine.corrl br o lATA tnternationat Air Transport Association Representação para o Brasil As Ibirapuera. 2332 Cj ' 21 - Torre Ibirapuera 1 - Indianopolis São Paulo - Cep 04028-002 Tel)s) : ( 11 ) 2187 - 4200 (Geral) 11) 2187-4282 (Aterld. ao cliente) (11) 2187-IAT,A)Atend.) Fax.. (11) 5051-7933 E-Mail: saoaferrde@iata,org www.iala.org br »IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente: Alvaro Sri/o Bezerra de Mel/o Av. Nilo Peçariha, 12- Grupo 1005 Centro Rio de Janeiro - Cela 20020-100 Te/(s).: 121) 2533-5768 Fax.: )21) 2533-7632 E-Mail' operac/onal/bh@abih. com . br qerenciaihhú'i"a/mih.com.br www al)ih com hr »JURCAIB Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil Presidente: Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente: Valei Pereira diz Souza Diretor Secretario' Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro: Durval Ericeira Diretor para Assuntos de Facilitação: Hugo Graser Diretor para Assuntos dos Usuários: Mario Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea. Moacir Santos As. Marechal Câmara. 160- 171 andar- SI 1737- Edil. Le Bourgel Rio de Janeiro- Cep 20020-080 Te/)s).. (21) 3578-1150 Fax.: 21) 2220-1194 E-Mail: jurcaiblNterra.corri.br »Ministério do Turismo Ministro. Luz Eduardo Barretto Secretárias: V/viarre/Margareth
Chefia de Gabinete: Carlos Alberto Silva Secretario Executivo' Mano Augusto Lopes Moyses Secretário de Poli'tica de Turismo* Airton Nogueira Pereira Junior Secretario de Programas de Turismo: Frederico Costa da Silva Esplanada dos Ministérios Bloco U 35 andar Brasil/a - Cep 70065-900 Tel(s).: (61) 3321-8077 (61(3321-7005:7014(Gabinete do Ministro) )61( 3321-7079 . 7029 )Ass. de Comunicação)
(61(3321-70247021 (Chefia de Gabinete) (61) 3321-7101 :7103 (Secretaria Executiva) (61)33217702/7756 )Airton Nogueira) Fax : (61) 3321-8003 E-Mail:
gabinete-mlur@turusmo.gov.br www.lurisrno.gov.br
Panrotas - Abri) / 2009 - 9 -021
Organismos de turismo Coordenação do Gabinete do Ministro Tel(s).: (61) 3321-7013 Fax.: (61) 3321-8013 Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo Edif. Venáncio, 3000 - Shopping ID - ad 06- Cj A - Bloco A - 1OQ and. sala 1004 Brasília - Cep 70716-900 rei(s).: (61) 3327-4078(Segmentação) (81) 3327-4107(Segmentação) (61) 3327-4113(Segmentação) (61) 3327-4124(Regionalização) (61) 3327-41 60)Regionalização( (61) 3327-4162(Regionalização) Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil Edif. Venâncio. 3000 - Shopping ID - Od 06 - Ci A - Torre A - 1 2x and. sala 1203 Brasília - Cep 70716-900 Tel)s(.: (61) 3327-4492 Fax.: (61) 3327-4406 » SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias SCS - Qd 01, Bloco K - Ed. Denasa. sala 701 Tel(s).: (61) 2107-0250 www.snea.com.br »SNEA Diretor Presidente: José Marcio Monsão MoIlo Presidente Conselho Consultivo: José Mário Capriolli dos Santos Presidente Conselho Fiscal: Nivaldo França Membro do Conselho Fiscal: Claudio Luis Pinto de Sarros Membro do Conselho Fiscal: Marco Antônio Provetti Diretor Técnico: Ronaldo Jenkir,s de Lemos Diretor Adm. Financeiro: Muro Spadale Av. Marechal Cámara, 160 - 17Q andar - Conj. 1737- Edil. Le Bourgel - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tel(s).: (21) 3578-1150 Fax.: (21) 2220-1194 E-Mail: adm@snea.com.br www.snea.com.br »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos. 1357- lOx and. São Paulo - Cep 0 14 19-001 Tel(s).: (11) 3147-8009 E-Mail: faleconosco@lmcbrasil.com.br www.trncbrasil.com.br » UBRAFE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Frei Caneca. 91 - 11 5 and. São Paulo - Cep 01307-001 Tel(s).: (11)3120-7099 E-Mail: ubrafe@ubrate.org.br www.ubrate.org.br DE ÃMBITO ESTADUAL ACRE »ABAV/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidertte:José Raimundo da Silva Morais Travessa Taumaturgo de Azevedo, 30 Rio Branco - Cep 69900-230 Telefax: (68) 3224-7879 E-Mail: abav-ac@bol.com.br »Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Ros,cléia Paiva Portela R. Cel João Donato. a/nu Rio Branco - Cep 6906380 Tel(s).. (68) 3223-1878 E-Mail: artesanalo.turismoi/44c.gov.br »SETUL Secretarie de Estado de Esporte, Turismo e Lazer Secretário: Cassiano Figueira Marques de Oliveira Av. Chico Mendes, S/n9 - Arena da Floresta - B. Comara Rio Branco - Cep 69902-260 Tel(s).: (68)3901-3000
8 - 022 - Parirotas - Abril / 2009
(68) 3901-301 7(lntormaçõea Turísticas) Fax.: (68) 3901-3024 E-Mail: gabinele.aelul@ac.gov.br k.matos@ac.gov br www.ac.gov.br ALAGOAS » ABA V/A!. Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Carlos Palmeira Villartova Av. Thomaz Spindola, 326- SI 207 - Farol Maceió - Cep 57051 -900 Tel(s).: (82) 3326-1967 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: abav-al@veloxmait.com.br www.abav-aI.org.br » Maceió Convention & Visitors Bureau R. Prata. Edithe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4 - SIelia Maria Maceió - Cep 57036-750 Tel(s).: (82) 2121-6600 Fax.: (82) 3325-6621 E-MaW diretoria@maceioconvention.com.br wew.maceioconvention.com.br »SEMPTUR!AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo de Maceió Secretária: Cláudia Cristina Vasconcelos Pessoa Secretária adjunta: Guiomar Omerta Vianna As. da Paz. 1422- centro Maceió - Cep 57020-440 Tel(s).: (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail: claucrisbriihotmail.com guiornarvianna@hotmail.com semptur@maceiotour.com.br www.maceiotur.com.br » SETUR/AL Secretaria de Estado do Turismo de Alagoas Secretário de Turismo: Virginio Loureiro Secretária Adjunta: Danielle Novis Sup. de Marketirig: Paulo Kugelmas Sup. de Investimentos: Marcos Vital Sup. do Centro de Convenções: Waldir Santos R. Boa Vista, 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tel(s).: (82) 3315-5700/36811368813694 Fax.: (82)3315-1599 E-Mail: info@turismoalagoas.al.gov.br virginioloureiro@yahoo.com www.turisri-ioalagoas.al.gov.br »SINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Cartos Palmeira Lopes Villanova As. Tomás Espíndola, 326 - SI 207 - Farol Maceió - Cep 57051 -000 Tel(s).: (82) 3326-6745 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail. sindetur.al@veloxmail.com.br www.sindetur.al.org.br AMAPÁ »ABAV/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Rosangela Chagas Lima As. Feliciano Coelho - Museu Sacaca, 1509- B. do Trem Macapá - Cep 68901-285 Tel(s) (96) 3222-5251 (96) 3223-2328 E-Mail: abav.ap@bol.com.br »ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo As. Feliciano Coelho, 1509-8. Trem Macapa- Cep 68901-285 Telefax: (96)3212-5363 (Museu Sacaca) E-Mail: abbturamapa@ig.com.br »SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Ana Célia Meio Brasão do Nascimento Rua Binga Uchôa, 29- Centro Macapá - Cep 68906-090
Tel(s(.: (96(3212-532615327/5335 Fax.: (96) 3212-5337 E-Mail: aetur@setur.ap.gov.br www.setur.ap.gov br AMAZONAS » ABAV/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Jorge Haddade Abra hã o R. 04 - Casa 05- Cont. Celetramazon Manaus - Cep 69057-350 Tel(s).: (92) 3236-0088 Fax.: (92) 3236-4117 E-Mail: abavam@abavam.com.br www.abavam.com.br »ABBTUR/AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo Presidente: Jean Fabrizio Rodrigues da Silva R. 04 - Casa 05 - Conj. Celetramazon - E. Adrianópolis Manaus - Cep 69057-310 E-Mail: abbtur.amIihotmail.com abblur@abbtur.am.br ww'w.abbtur.am.br »Amazonas Convenlion & Visitors Bureau Rua 4, casa 5 - Conjunto Celetramazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Tel(s).: (92) 3236-7398 (92) 3648-3776 E-Mail: acvb@aniazonasconvention,com.br orsian@amazonasconvention,colm.br »AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Orem Campêlo Braga da Silva Diretor Executivo: João Nickolas Santos Cabral dos Anjos Diretor de Marketing: George Meio Barreto Diretor de Infra-Estrutura Turística: Jordan Fonseca Gouveia Diretor Administrativo: Francisco Lopes de Lima Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus - Cep 69010-040 Tel(s).: (92) 2123-3800 (92) 2123-3803 (gabinete) (92) 2123-3801 (gabinete) Telefax: (92) 2123-3801 E-Mail: amazonastur.gp(igmail.com werw.aniazonastur.am.gov.br » MANAUSTUR Fundação Municipal de Turismo e Cultura Presidente: Lívia Mendes As. 07 de Setembro, 384 - Centro Manaus - Cep 69005-140 Telefax: (92) 3215-3470!3474 E-Mail: gabpresidencia.manaustur@pmm. am.gov.br arminda.mendoncat5tpmm.ani. gov.br BAHIA »ABAV/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens da Bahia Presidente:Pedro Costa R. Lucaia, 65- Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tel(s).: (71)3334-0659 Telefax: (71) 3334-0455 E-Mail: cadastro@abaxbahia.com.br secretaria@abavbahia.com.br info@abavbahia.com.br www.abavbahia.com.br / www.abavnet.com.br »ABIH,'BA Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - Bahia Rua Cel, Almerindo Rehen, 82- Ed Bahia Executive Center - Cj. 204 Caminho das Arvores Telefax: (71(3341-8483 E-Mail: contato@abihbahia.org.br waw.abihbal'iia.org.br » BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente: Emilia Maria Salvador Silva Diretor de Relações Nacionais: Paulo Roberto G. Rego
Diretora de Relações Internacionais: Rasaria DecaI França Diretora Administrativa e Financeira: Célia Regina Menezes Bandeira Chefe de Gabinete: Kélcya S. Macedo Lima Chefe Depto. de Planei, e Marketing: Ovídio Brito Souza Filho Chefe Depto de Comunicação: Bruna Santana Diretor de Serviços Turísticos: Simone Prazeres Chefe Dopto Jurídico: George Fragoso Modesto Jr Chefe do Cerimonial: Mar/lia Miranda As. Simon Bolivar, s/n- Centro de Convenções da Bahia- lv Pino Jd. Armação Salvador Cep 41750-230 Tel(s(.: (71(3117-3000/3031 Fax.: (71) 3371-6109 E-Mail: bahiatursa@bahiatursa.ba.gov.br emilia@bahiatursa.ba.gov.br www.bahiatursa.ba.gov.br » EMTURSA/BA Empresa de Turismo S/A Presidente: Claudio Tinoco Diretor de Turismo. Arlindo Medrado Diretor de Festas Populares; Luciano Sotelino As. Vasco da Gama, 206 - Dique do Tororó Salvador - Cep 40240-090 Tel(s(.: (71) 3176-4200 Fax.: (71) 3381-8245 E-Mail: presidencia@emtursa.ba.gov.br emtursa@salvador.ba.gov.br www.salvadordabahia.ba.gov.br »llhéus & Costa do Cacau Conventlon & Vlsitors Bureau As Coronel Misxel Tavares, 144 Li. 06- Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilhéus - Cep 45653-650 Tel(s).: (73) 3231-9977 E-Mail: ilheusconventioril/iiveloxmail.com.br » Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr. Antonio Aicaldi, 5/n. Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3268-4264 (73) 3268-1579 (73) 3268-1812 E-Mail: conventios@psconvention.com.br patricia.martinsl5lpsconsention. com.br www.psconvention.com.br »Salvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia. s,'n' Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tel(s(.: (71)3311-4444 Fax.: (71) 3311-4426 E-Mail: convbureau@salvadorconvention. com.br w-ww.salvadorconsention.com.br » SETUR/BA Secretaria de Turismo do Estado da Bahia Secretário: Domingos Leorielli Netto Av. Tancredo Neves, 776- Bloco A 'Edil. Desenbahia - Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 TeI)s(.: (71) 3116-4115 ;4t94/4199 (71) 3116-413114132 E-Mail: gab@setur.ba.gov.br dleoneili@setur.ba.gov.br » SETUR/ILHÉUS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Hermano Fahnirig Ferreira Magno Rua Antônio Lavigne de Lemos, 19 - Centro Ilhéus - Cep 45650-000 TeI(s(.: (73) 3634-6008 E-Mail. seturilheus@hotmail.com www.ilheusdabahia,tur.br
»SETUR/PORTO SEGURO Secretaria de Turismo de Porto Seguro Secretário: Anderson Guilherme Quaresma As. Assis Chateaubriand, 68Centro Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax: (73) 3288-3708/4299 E-Mail. anderson@portosegurotur.com.br secretaria@portosegurotur.com.br »StNDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Luis Augusto Leão Costa As. Estados Unidos, 186- Edif. Estados Unidos - 5/ 702 - 75 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71) 3243-3466 E-Mail: presidencia@sindeturbahia.com.br secretaria@sindeturbahia.com.br www.sindeturbatiia.com.br CEARÁ »ABAV/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Colombo Cialdini R. República do Ubano. 980 Aldeola Fortaleza - Cep 60160-140 Tel(s).: (85) 3261-6464 Fax,: (65(3261-2262 E-Mail: abas-ce5labav-ce.com.br » ABBTURICE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis, 300 - 5/ 619 Shopping Avenida Office Fortaleza - Cep 60160-230 Tel(s(.. (85) 9117-3399 Teietax: (85) 3252-3422 E-Mail: rosanabarbosaiima@hotmail.com abbturce@yahoo.com.br » Fortaleza Convention & Visitors Bureau As. Eng. Santana Jr., 2500 - loja 39 - Park Side Shopping Fortaleza - Cep 60175-650 Teletax: (85) 3258-5888 E-Mail: tortcons@tortalezaconvention.com.br www.fortalezaconvention,com br
»SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza Secretário: Henrique Sérgio Abreu R. Leonardo Mota, 2700- Aldeota Fortaleza - Cep 60170-041 Tel(s).: (85) 3105-1535/ 1513 (Gab. secretário) Fax.: (85(3105-1575 E-Mail: turismo_seftor@yahoo.com.br hsergio@casablanca.tur.br ~.fortaleza.ce.gov.br / «ww.setfor.tortaieza.ce.gos.br » SETUR/CE Secretaria de Turismo do Estado do Ceará Secretário: Bismarck Costa Lima Pinheiro Maia Secretário Adjunto: Dsterni Feitosa Ferro Neto As. Gal Afonso Albuquerque Lima, aros - Carnbeba Fortaleza - Cep 60839-900 TeI)s(.: (85) 3101-4688(recepção) (85) 3101-4640 (gabinete) (85) 3101-4639 (gabinete) (85) 3101-4642(gabinete) (85) 3101-4643(gabinete) (85) 3101-4646(gabinete) (85) 3101-4644 (gabinete) Fax.: (85) 3101-4647 E-Mail: gabinele@setur.ce.gov.br bismarchmaia@seturce.gos.br pompeu.marcos@gmaii.com www.cearabrasil.tur.br »SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Valmir Rosa Torras As. Pe. Antonio Tomas, 2420- 54011402 - Aldeola Fortaleza - Cep 60140-160 Telelax: (85) 3264-8074 E-Mail: sindetur-ceQ,/isecrel.com.br
de turismo DISTRITO FEDERAL » ABAVDF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente;João Eduardo Zisman SDS Edil. Eldorado 45 andar - Si 407 a 410 Brasilia - Cep 70392901 Telefax; (61) 3223-1247 E-Mail: abav-df@abav-df.com.br www.abav-df.com.br »ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacttaréis em Turismo Setor Comercial Sul (SCS) - Quadra 02 0 104 - Bloco C .52 andar - Sala 509 - Edf. Goiás - B. Plano Piloto Brasilia - Cep 70317-900 Tai(s).: (61)3322-2627 E-Mail: dl@abbtur.com.br www.abbtur.org.br/df »Brasilla e Região Convention & Visitors Bureau SCN - Od 01 - Bloco C - Edifício Brasília Trade Center - Si 2004 - Ri 1 - DE Brasilia - Cep 70711-902 Telefax: (61) 3328-6878 E-Mail: jnfo@brasiliaconvention.rem.br .brasiliaconvention,com.br »Secretaria de Desenv. Econômico e Turismo do Distrito Federal Secretário: Paulo Octávio Alves Pereira Centro Administrativo do GDF - QNG - Área Especial 01 - Lt 22 Taguatiriga Norte Brasilia - Cep 72118-900 Tel)s).. (61) 3355-8000 (61) 3355-8300 Fax.: (61) 3355-8309 E-Mail. vice.governadoria@buriti.df.gov.br sde@sde.df.gov.br w sdecorn.br »SINDETUR/DF Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Raimundo Fontenele Melo SCS - Quadra 02- Bloco C - Edil. Anhançjuera -Sf510 Brasília - Cep 70302-908 Tel(s).; (61) 3226-8086 (61) 3323-3524 Fax.: (81) 3321-9218 E-Mail: sindeturdf@brturbo.com.br sindeturdt@uol.com.br ESPÍRITO SANTO »ABAV,'ES Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente;Deni A/meida da Conceição R. Dr. Eurico de Aguiar, 130- Edif. Blue Chip Business - sobre iola Praia do Canto Vitória - Cep 29055-280 Tai(s).: (27) 3325-8531 Telefax: (27) 3325-8531 E-Mail. abaves@abaves.com.br denialmeida(lOjornalopioneiro.com.br »ABBTUR/ES Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Gustavo Starl,ng Rua Herlon Bastos, 05 - Maruipe Vitória - Cep 29043-115 Tel(s).: (27) 8151-4195/9311-6732 E-Mail: abbtur-es@hotmail.com abbtures@gmail.com www.abbtur.org.br/es "Espírito Santo Convention & Visitors Bureau R. José Farias, 134 - Sala 303 Santa Luiza Espírito Santo - Cep 29045-430 Tai(s).: (27) 3345-8477 Fax.: (27) 3225-0632 (27) 3345-8477 E-Mail: diretona@conventionbureau-es.com.br diretoria@esconvenlion.com.br www.esoonvention.com.br e SETUR/ES Secretaria de Estado do Turismo Secretário: Marcus A. Vicente Rua Manha de Resende Scarton Coutinho. 194 Vitoria - Cep 29050-410 Tel(s).: (27) 3224-608016081 E-Mail: gabinete@setur.es.gov.br www.es.gov.br
"São Luis Convention & Visitors »SINDETUR/ES Sindicato das Empresas de Turismo Bureau Presidente; Bandaly Buten Filtro Pça Benedito Leite, 264 - sala 09 centro Av. Leitão da Silva, 765- Si 304Edil. Verona Center - Santa Lúcia São Luis - Cep 65010-080 Vitória - Cep 29052-112 Tel)s).: (98) 3221-0771 Tel(s).: (27) 3324-9437 (98) 3232-7712 E-Mail: sindetur.vix@terra.corn.br E-Mail: »SUPETUR slz@saoluisconvention.com.br Superintendência de Turismo www.saoluiaconvention.com.br Superintendente; Valéria Mariano »SEDETUR/MA Dir. Presidente: Silvio Ramos Secretaria de Estado do Turismo do Dir. de Turismo Anderson Fioreti Maranhão Rua Fortunato Ramos, 30-4 v and, Secretário do Turismo: João Pereira Edil. Cima center Martins Neto Vitória - Cep 29056020 R Portugal. 165 - Centro Tel)s(: (27) 3315-5540)rarnal 106) São Luís - Cep 65010-300 (27) 3183-9500 Tel(s): (98) 3231-0822 E-Mail: (98) 3231-4G45 presidenciacdv@vitoria.es.gov.br E-Mail: furismo@ma.gov.br vcmcampos@viloria.es.gov.br jmartins@turismo.rna.gov.br GOIÁS aww.turixmo.ma.gov.br »ABAV'GO das 13:00 as 19:00 Associação Brasileira de Agências » SETUR/MA de Viagens do Estado de Goiás Secretaria Municipal de Turismo de Presidente: Carlos Alberto Andrade São Luis Oliveira Secretário: Liviomar Macatrâo Av. Goiás, 174- S i 406- Edf. São R. da Palma, 53-Centro Judas Tadeu - Centro São Luiz - Cep 45010-440 Goiânia - Cep 74010-010 Tai(s).: (98)3212-6209/6208 Telefax: (62) 3212-7151 (98) 3212-6211 E-Mail: (98) 3212-6215 abavgoias@abavgoias.com.br (98) 3212-6217 » ABBTUR/GO E-Mail: Associação Brasileira de Bacharéis prefeiluratunsmo@yahoo.Com.br em Turismo »SINDETUR!MA Rua Rui Barbosa - Qd 57 - LI 04 - Jd. Sindicato das Empresas de Turismo Vila Boa Presidente: Terezinha de Jesus Goiânia - Cep 74360-450 Lopes San/os Tai(s).: (62)8177-6946 R. 10- QF. 12- Conj. Cohaserma (62) 3289-3295 E-Mail: São Luis - Cep 65072-240 edgarcandidornartins@yahoo.com.br Telefax: (98) 3256-0839 e Goiânia Convenlion & VisitOrs E-Mail. Bureau sindeturmaranhao@teira.com.br A 30 esquina com R. 4, s/n - Térreo MATO GROSSO Goiânia - Cep 74015-180 Tel)s).: (62) 3217 1135 »ABAV/MT Fax.: (62) 3217-1136 Associação Brasileira de Agências E-Mail de Viagens gcvb@goianiaconvenlion.com.br Presidente: Roberto Orne/las de www.goianiaconvention.com.br Almeida » Goiás Turismo A. Barão de Melgaço. 3330 Presidente: Sebastião Augusto Cuiabá - Cep 78005-300 Barbosa Neto Te] (s).: (65)3623-6487 A. 30- esquina com R. 4-Centro de E-Mail: abav.ml@terra.com.br Convenções - 21 and. »ABBTUR/MT Goiãnia - Cep 74015-900 Tel)s).: (62) 3201-8100811718139 Associação Brasileira de Bacharéis Fax.: (62) 3201-8103 em Turismo E-Mail: rp.agetur@gmail.com Av. Beira Rio. 3001 - Jd. Europa "Secretária de Turismo de Goiânia Cuiabá - Cep 78065-780 Secretário. Euler Morais Tel)s(: (65) 3316-4053 Rua 32 - 394 - Setor Marista E-Mail: rejanepa@terra.com.br Goiânia - Cep 74150-210 » Pantanal Convention & Visitors Tel(s) : (62) 3524-1030/1032 Bureau Teletur (62) 35241010 Av. lsaac Póvoas. 1331 - 6 9 and. - Si Fax.: (62) 3524-1023 64- Edif. Milão - B. Goiabeiras E-Mail: Cuiabá . Cep 78005-020 imprensaturismo@yahoo.com.br www.turismogoiania.com.br Tal(a).: (65) 3622-2110 e SINDETUR/GO Fax.: (65) 3622-0325 Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: convention@terra.com.br »SEOTUR/MT Presidente;Mi/ad Boutros Sebba Av, Goiãs, 315- Centro - Ed. Secretaria de Estado de Itamaraty. sala 1003 Desenvolvimento do Turismo Tel(s).: (62) 3213-1244 Secretária: Pedro Nadaf Fax.: (62) 3224-8455 Centro Político Administrativo E-Mail: condlurl/Oterra.com.br Térreo Cuiabá - Cep 78050-970 MARANHÃO Tel)s(.: (65) 3613-934019313 » ABA VIMA Telefax: (65) 3613-9336 Associação Brasileira de Agências E-Mail: p.nadal@terra.com.br de Viagens w'ww.sedtur.nit.gov.br Presidente:Ana Carolina Dias »SINDETUR/MT Medeiros de Souza Av. Colares Moreira, 10 - Qd 23 - Ed. Sindicato das Empresas de Turismo Presidente;Oiran Ferreira Gutierrez Multiempresarial - SIs 308 e 309-3 Av. lxac Póvoas, 848 - centro and. São Luis - Cep 65075-441 Cuiabá - Cep 78045-200 Tel(s).; (98) 3235-6398 Tel(s).. (65) 3316-4666 (98) 3235-8237 » SMTDET/MT E-Mail: abavma@elo.com.br Secretaria Municipal de Trabalho, abav_ma@hotmail.com Desenv. Económico e Turismo abavma@hotmail.com Secretário: Moisés Dias da Silva » ABBTUR/MA PçaAlencastro, 168 - Palácio Associação Brasileira de Bacharéis Alencastro 70 and. em Turismo Cuiabá - Cep 78005-906 Av. dos Holandeses, 400 B - Ponta Tel(s): (65) 3051-906019066 do Farol (65) 3051-9061 São Luis - Cep 65075-650 E-Mail: gabsmldet@cuiaba.mt.gov.br Tal(a).; (98)3088-0073 gabinete@smfdet.com.br E-Mail; www.smtdet.com.br / marencanto@marencanto.com.br www.cuiaba.mt.gov.br www.abbtur.org.br/ma
MATO GROSSO DO SUL » ABA V/MS Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Ney Gonçalves Rua da Paz. 1478- sala 10- Bairro Santa Fé Campo Grande- Cep 79021-220 Telelax: (67) 3326-6464 E-Mail: abavmx@uol.com br abavms@labavms.com.br presidencia@abavms.com.br ARRTI IPiMA
E-Mail: abavmg@abavmg.ccvri Ir www.abavmg.com.br »ABBTUR/MG Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Nossa Senhora do Carmo, 1890 - S/ 1203- São Pedro Belo Horizonte - Cep 30320-000 Tel)s(.: (31) 3286-1331 Telelax; (31) 3286-5556 E-Mail: abblur@uai.coni.br www.abbturnig.meubox.com.br cAraxá Convention & Visitors
Associação Brasileira de Bacharéis Bureau Dronel Adolfo, 10 - Centro em Turismo r,rixxa - Cep 38183-085 Presidente: Wantuyr Tartari Te/)x).: (34) 3664-5800 Rua Coronel Cacildo Arantes - B. Fax.: (34) 3691-7050 Cachoeira li E-Mail: acvb@araxacvb.tur.br Campo Grande - Cep 79040-450 »Belo Horizonte Convention & Tel(s).; (67) 9208-2478 Visitors Bureau (67) 9214-5689 Av. Brasil, 1665- 150 andar E-Mail: abbtur.ms@hotmail.com Belo Horizonte - Cep 30140-003 » Bonito Convention & Visitors Tel(s).: (31) 3261-2547 Bureau Fax.: (31) 326 1-372 1 Rodovia Bonito / Guia Lopes, km 02 E-Mail: bhcvb@bhcvb.com.br Bonito - Cep 79290-000 comunicacao@bhcvb.com.br Tai(s).: (67) 3255-2207 www.bhcvb.com.br (67) 4063-9307 »BELOTUR (11)4063-4908 Empresa Municipal de Turismo de E-Mail, secretaria@bcvb.com.br Belo Horizonte S/A w'ww. bcvb.com.br Presidente: Júlio Ribeiro Pires »Campo Grande Pantanal R Aimorés, 981 - 6° andar Convention & Visitors Bureau Funcionários Rua Brasil. 205 - Centro Belo Horizonte - Cep 30140-071 Campo Grande- Cep 79010-230 Tel(s).: (31) 3277-9777/970319705 Tel(s).: (67) 3384-5200 Fax.: (31) 3277-9740 Fax.: (67) 3382-8681 (31) 3277-4155 E-Mail: E-Mail: pre@belo/ur.com.br campograndecvb@campograndecvb. belotur@pbh.gov.br com.br w.belohorizonte.mg.gov.br www.campograndecvb.com.br »Cia Mineira de Promoções. » FUNDTUR/MS Prominas Fundação de Turismo de Mato Presidente. Dr. Ar/indo Porto Neto Grosso do Sul A Curitiba, 1264- Centro Presidente: Ni/de Clara de Souza Belo Horizonte - Cep 30170-121 Benites Brun Tel)s).: (31) 3217-7879 Informações Turisticas: Fax.: (31) 3273-3759 0800-6476050 E-Mail: As. Afonso Pena, 7000 - Portal preaidencia@minasrentro.com.br Guarani - Pq das Nações Indígenas »Juiz de Fora e Região Convenlion Campo Grande - Cep 79031-010 & Visitors Bureau Tel)s).: (67) 3318-7600 R Braz Bernardino, 12- Sala-202 )67( 3318-7602/7809 Juiz de Fora - Cep 36010-320 Fax.: (67) 3318-7621 Tel)s): )32( 3217-8766 E-Mail: fturismo@lundtur.ms.gov.br Fax.: (32) 3218-4397 w-ww.lurismo.ms.gov.br E-Mail. » SATUR ilrcvb@juizdeforaconvention.com.br Secretaria Municipal de Fomento ao www.juizdeforaconvention com. br Agro. Ind. Com . Tec. e Turismo »SETUR/MG Secretário: Edil Albuquerque Secretaria de Estado do Turismo de Diretoria de Turismo; Carla Alvas Minas Gerais Corréa Reis Secretária: Enca Drumond R. Bahia, 470 Secretário Adjunto: Robson Napier Campo Grande- Cep 79002-530 Pça da Liberdade, 5j x - Prédio Tel)s(.: (67) 3314-358013588 Verde- 2 9 and. - Funcionários Fax.: (67) 3314-3597 Belo Horizonte - Cep 30140-110 E-Mail: gab.salur@pmcg.nis.gov.br Tal(s).: (31) 3270-852318524 turrural.salur@pmcg.mx.gov.br Fax.: (31) 3270-8522 turismo. saturlNpmcg ms.gov br E-Mail; www.satur.pnicg.ms.gov.br gabinetesetur@turismo.mg.gov.br eSEPROTUR enica.drumond@lurixrnomg.gov.br Secretaria de Estado de Desenv. www.descubraminas.com.br Agrário, Prod., Ind., Com, e Turismo »SINDETUR/MG Secretário: Tereza Cristina Correa da Sindicato das Empresas de Turismo Costa Dias Presidente; José Eugênio de Aguiar Av. Desemb. José Nunes da Cunha Av. Afonso Pena. 262 - Cor/ 1903 Parque dos Poderes - Bloco 12 Belo Horizonte - Cep 30130-923 Campo Grande - Cep 79031-310 Tel(x).. (31) 3271 -71 98 Tal(s).: (67)3318-5000 )PABX) Fax.: (31)3271-9849 (67)3318-5004 (Gabinete) E-Mail: Fax.: )67) 3318-5050 E-Mail: gabinete@seprotur.ms.gov.br sindeturmg@sindeturmg.coni.br www.xindeturmg com.bn ww.xeprotur,ms.gov.br » Uberlândia Convention & Visitors » SINDETUR/MS Sindicato das Empresas de Turismo Bureau A. Goiás, 11 - S.' 21 - Gal. Fénix Pres,dente:Rosa Mana Nogueira do Uberlândia - Cep 38400-064 Amaral Tel)x).: (34) 3217-8080 A. 13 de Maio, 3192- Centro (34) 3219-5705 Campo Grande - Cep 79002-356 Fax.: (31) 3236-6404 Tel)s) . : (67) 3321-1419,'9912-2434 E-Mail: Fax.: (67) 3324-9634 ubandiacvb@uberlandiacvb.com.br E-Mai/. axteco@terra.com.br gerencia@uberlandia.corn.br MINAS GERAIS www.uberlandiacvb.com .brwww.uber/andia.gestour.com br e ABA V/MG Associação Brasileira de Agências PARÁ de Viagens e ABA V/PA Presidente: José Mauricio de Associação Brasileira de Agências Miranda Gomas de Viagens R. Aimorés, 1297 - 72 and. Presidente:Ruy Martini Santos Funcionários R. Ode Almeida, 490 -Sf501- Edil. Belo Horizonte- Cep 30140-071 Rotary - Centro Tel(s).: (31) 3213-3433 Belém - Cep 66017-050 (31) 321 3-71 66 Tel)s(.: (91) 3088-4407 Fax.: (31) 3213-4565
Panrotas - Abri) / 2009 - 8 - 023
Organismos de turismo Telefax: (91) 3241-2771 E-Mail: abavpa@abavpa.com.br presidente@abavpa.com.br »ABBTURIPA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trav. Piedade, 482 Belém- Cep 66053-210 Tel(s): (91) 4006-1710 Fax.: (91) 4006-1717 E-Mail: pa@abbtur.org.br www.abbtur.org.br "Belém Convention & Visitors Bureau Av. Pres. Vargas. 158- Ed. Assoc. Comercial do Pará - Ri 1. - sala 603 - Campina Belém - Cep 66010-000 Tel)s).: (91) 3212-9905 (91) 3225-5271 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail: belemcvbÇibelemcvb.com.br »BELEMTUR Coordenadoria Municipal de Turismo Coordenador: Wady Salim Khayat As. Gov. José Malcher - 257 - B. Nazaré Belém - Cep 66035-100 Tel(s) (91) 3283-4850 Fax.: (91) 3283-4865 E-Mail: wadykhayat@belem.pa.gov.br belemtur@belem.pa.gov.br www.bolen,.pa.gov.bribelemtur » PARATUR Companhia Paraense de Turismo Chefe de Gabinete: Thutie Rodrigues Diretora de Fomento: Conceição Silva da Silva Tel(s).; (91) 3224-9836 (91)3212-0669 (Geral) E-Mail: diref@paratur.pa.gov.br conceicao.si(valóiparatur.pa.gov.br Tel(s).: (91) 3223-2130 E-Mail: presidencia@paratur.pa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Dir. Presidente: A.nn Clé(ia de Barros Pontes Pça Maestro Waidemar Henrique, sIn 5 - Caixa Postal 939 Belém - Cep 66010-040 Tel(s).: (91) 3212-9135(Geral) (91)3212-0669 (91) 3223-2130(gabinete) Fax.: (91)3223-6198 E-Mail: presidencia@paratur,pa.gov.br www.paraturismo.com.br »SINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente.JoaCyr Ribeiro Rocha As. Conselheiro Furtado, 653 Altos - B. Batista Campos Belém- Cep 66025-160 Tel(s): (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail: adetur@amazon.com.br sindetur@amazon. com . br PARAÍBA »ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Luiz Fé/ir Lucena Av.Epitácio Pessoa, 1250- Sala 310- Edil. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tel(s(.: (83) 3225-3835 Fax.: (83) 3244-3646 E-Mail: contato@abavpb.com.br abavpb@abavpb.com.br e ABBTURIPB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinar,do Lucena Av. Golfo de Danzing, 189- B. Interniares - Cabedelo Cabedelo - Cep 58310-000 Tel(s).: (83)8834-1266 (83(3248-1586 E-Mail: ferdinandolucens@hotmail.com ferdinandolucena@yahoo.com.br »João Pessoa Convention & Visitors Bureau As. N. Sra. dos Navegantes, 222S/ 09- Shopping Dornimar Tarnbaú - Bairro Tambaú João Pessoa - Cep 56039-110
13 - 024 - Panrotas - Abri) / 2009
elguassu Convention & Visitors Bureau Presidente: Enio Eidt Av. Juscelino Kubitscheck, 469 - 29 and. - SI 202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax: (45) 3027-6677 E-Mail: icvb@iguassu.com.br icvb.cliretoria@iguassu.com.br www.iguassu.com.br »lnstituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Secretário Municipal: Juliana Vosnika Rua da Glória. 362 - 29 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tel(s(.: (41) 3250-772017721/7722 5/A (41) 3250-772517733 Presidente:Cléa Cordeiro (41) 3352-8000 Av. Almirante Tamandarã. 100 (Disque Tur) Tambaú Fax.: (41) 3250-7724 João Pessoa - Cep 58039-903 E-Mail: Tel(s).. (83(3214-8296 furismoserv@iturismo.curitiba,pr. (83)3214-8278 gov.br Fax.: (83) 3214-8296 luizdecarvalholzci5iturismo.curitiba. E-Mail: pr.gov.br kleai5iterra.coni.br www.viaje.curitiba.pr.gov.br www.pbtur.pb.gov.br » Londrina Convention & Visitors »Secreiaria de Estado do Bureau Turismo e Desenv, Econômico/PB Rua Minas Gerais, 297 - 29 andar Secretário: Roberto Magno Meira S/23 Braga Londrina- Cep 86010-905 Secretário Executivo da Ind. e Tel)s).: (43) 3344-1700 Com.:Francisco Fabricio de Fax.: (43) 3344-1700 Oliveira Neto E-Mail: Secretário Executivo do Turismo: eventos@londrisscoraention.corn.br Romeu Lemos cornunicacao@iondrinaconvention. ,Av. João da Mata, s/nn - Bloco 2 com.br 1 9 and. - Centro Administrativo www.londrinaconvention.com.br João Pessoa - Cep 58015-020 » Maringá & Região Convention & Tal(s).: (83) 3218-4400 Visitora Bureau (83) 3218-4351 As. São Paulo. 172 - sala 1302(83) 3219-4351 Centro - Ed. Aspen Park Trade Fax.: (83) 3218-4402 Center E-Mail: Maringá - Cep 87013-040 gabinete.setde@setde.pb.gov.br Telefax: (44) 3031-5959 www.portal.paraiba.pb.gov.br E-Mail: »SETUR/ João Pessoa contato@maringacvb.com.br Secretaria Municipal de Turismo www.maringacvb.com.br Secretório:Elzário Pereira ,lunior *Paraná Turismo/Secretaria do Pq. Solon de Lucena, 216- Centro Turismo João Pessoa - Cep 58013-130 Secretáno:Celso Caron Tel(s)., (83)3218-9850/51 Presidente Paraná Turismo: Telefax: (83) 3214-3003 Herculano Francisco G. Lisboa E-Mail: Rua Deputado Mário de Barros. elzariojr@toaopessoa.pb.gov.br 1290-3° andar- Edif. Caetano setur@toaopessoa.pb.gov.br Munhoz da Rocha - Centro Civico wa.joaopessoa.pb.gov.br Curitiba - Cep 80530-913 » SINDETUR/PB Tel)s).. (41) Sindicato das Empresas de 3313-3500/3506/331313524 Turismo Fax.: (41)3254-6109 Presidente: Serafim Ribeiro (41) 3353-0882 Coutinho E-Mail: celsocaronsetu@pr.gov.br As. Profv Alvaro de Carvalho. 215herculanoliaboal/jihotmail.com Tambauzinho www.pr.gov.br João Pessoa - Cep 58042-010 »Ponta Grossa Convenlion & Telefax: (83) 3244-0258 Visitors Bureau E-Mail: R. Cel. Dulcidio, 975- centro internacionaltunsmo@internacionaltu Ponta Grossa - Cep 84010-280 r.coni.br Tel(s).: (42) 3220-7250 serafim@societaviagens.com.br Fax.: (42) 3220-7241 E-Mail: PARANÁ info@pontagrossacvb.com.br »ABAV/PR adriana@pontagrosxacvb.com.br Associação Brasileira das aww.pontagrossacvb.com.br www.visitepontagrossa.com.br Agências de Viagens do Paraná » Secretaria Municipal de Turismo Presidente:Antonio Azevedo de Foz do lguaçú Trav. Nestor de Castro. 247 - 1° and. -5)16 Secretário: Felipe Santiago Curitiba - Cep 80020-120 Gonzalez Tal(s).: (41) 3223-3411 Praça Getúlio Vargas, 69- Centro Fax.: (41) 3324-9242 Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 E-Mail: abav-pr@abav-pr.com.br Tel)s(.: (45) 3521 -1 458 www.aban-pr.com.br Teletur: 0800-451516 »ABBTURIPR Fax.: (45) 3521-1451 E-Mail: Associação Brasileira de turismo/SifozdOiguacu.pr.goa.br Bacharéis em Turismo www.iguassu.tur.br Presidente. Uba/do LaunndO »S1NDEGTUR-PR Domingos Sindicato Estadual dos Guias de Vice-Presidente: Nilton B. Júnior Turismo do Paraná R. Marechal Deodoro, 503-Sala Presidente: Lilian Ko/m Mota 2003 - 201 andar - Centro Vice-presidente: Terezinha Rosemil Curitiba - Cep 80020-320 Dldakoski Telefax: (41) 3222-2945 R. Antenor Gonçalves Franco, 371 E-Mail: prc3iabbtur.org.br - 8. Taboâo abbturpr@ihotmail.com Curitiba - Cep 82130-480 www.abbturpr.gestour.com.br Tel)s).: (41) 3354-2025 08:00-12:00 114:00-18:00 E-Mail: sindegfurpr@bol.com.br » Curitiba Convention & Visilors »SINDETUR/FOZ Bureau Sindicato das Empresas de AI. Júlia da Costa, 64-3° and. Turismo Curitiba - Cep 80410-070 Presidente:Plinio Ricardo Scappini Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail: Rua Rui Barbosa. 2450 - Vila Esmeralda curitibacvb@curitibacvb.coni.br w.curitibacvb,com.br Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefas: (83) 3247-4088 E-Mail: evenfos@joaopessoaconvention com.br vww.joaopessoaconvention.com.br »Paraíba Convention & Visitors Bureau As. Floriano Peixoto, 53 - sala 7 Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tel)s).: (83) 3342-0049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail. parahybacvb@uol.com.br aww.paratiybaconvention.corri.br »PBTUR Empresa Paraibana de Turismo
Telefax: (45) 3027-3197 E-Mail: sindetur.foz@fnn.net »SINDETUR/PR Presidente: Aro/do Fite! Schullz Travessa Nestor de Castro. 247 1 9 and. - conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tel(s).: (41)3077-3434 Fax.: (41) 3077-3533 E-Mail: sindeturpr@sindeturpr.com.br www.sindelurpr.com.br PERNAMBUCO e ABA V/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens de Pernambuco Presidente: Jorge Safes Pça Min. Salgado Filho, si 25 térreo Recife - Cep 51210-970 Tel(s).: (81) 3322-4185 Fax.: (81) 3322-4192 E-Mail: abav@abav-pe.com.br +ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes A. Gal. Aguiar, 58- Parnamirim Recife - Cep 52060-300 Tai(s).: (81) 9977-7623 (81)3441-8642 E-Mail: alexandrelopes@mandic.com.br »EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco 5/A Presidente: José Ricardo Diniz Av. Prot5 Andrade Bezerra, s/nn Salgadinho Olinda - Cep 53111-970 Tel(s).: (81)3427-8000/8097 Fax.: (81) 3427-8216 E-Mail: setur@setur.pe.gov.br www.empetur.com.br "Recife Convention & Visitors Bureau As. Domingos Ferreira. 4023 - S/ 301 - Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tei(s).: (81) 3328-8300 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvb@recifecvb.com.br tatiana@recifecvb.corn.br pres@recitecvb.com.br www.recifecvb.com.br eSecretarla Municipal de Turismo do Recite Secretário: Samuel Oliveira Neto Cais do Apoio, 925 - 7 2 and. Recife - Cep 50030903 Tel(s).: (81) 3232-8125 Fax.: (81) 3232-8565 E-Mail: cbraga@recife.pe.gov.br son@recife pe.gov.br turismo@recite.pe.gov.br »SETUR/PE Secretaria de Turismo do Estado de Pernambuco Secretário: Silvio Costa Centro de Convenções de Pernambuco - Av. Prof° Andrade Bezerra, s/n5 Recife - Cep 53111-970 Tel)s).: (81) 3427-8089 Fax.: (81) 3427-8125 E-Mail: sefur@setur.pe.gov.br www.recife.pe.gov.br »SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizele Maio11 As. Conselheiro Aguiar, 4880 - 1° and. S/ 37 - Edil. Praia Sul Shopping Center - Boa Viagem Recife - Cep 51021-020 Tel(s(.: (81)3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail. sindetur@sindeturpe.ccim.br www.sindeturpe.com.br PIAUÍ
»ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens do Piaui Presidente: Luiz Mamede de Castro Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 609/610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3964 E-Mail: abav.piampianet.com.br
»ABBTUR/Pl Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learth A. Arindo Nogueira, 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tel)s).: (86(3216-1548/8819-3636 (86) 3222-7619 E-Mail: avbiearth@terra.com.br »PIEMTUR Piauí Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocínio Paes Landim Av. Antonio Freire, 1473- Ed. Dona Antonieta Araujo - centro Teresina - Cep 64001-040 Tei)s).: (86)3216-6417 (86) 3216-5532 (86) 3216-5513 E-Mail: piemturgov@grnaii.com.br plandim@hotmail.com www.piemtur.pi.gov.br »SEMDEC
Secretaria Municipal de Desenv. Econômico e de Turismo Secretário: Vanessa Neiva A. Tersandro Paz, 2129- Centro Teresina - Cep 64001-380 Tel(s).: (86) 3221-4096 (86) 3215-7470 Fax.: (66)3221-0877 E-Mail: semdec@teresina.pi.gov.br pedroferreira@teresina.pi.gov.br »SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv. Econômico, Tecnológico e Turismo Secretáno:Ulysses Gonçalves de Moraes Nunes Avenida Pedro Freitas, s/n 5 Centro Administrativo - Bloco 1- 1° andar Teresina - Cep 64018-900 Tel(s).: (86) 3216-1944 (86(3218-1919 Fax.: (86(3218-1833 »SINDETUR/Pl Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Paulo Tajra Meto (interino) R. Arlindo Nogueira, 333 - Norte Si 610 - Edf. Luiz Fortes - Centro Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86)3221-3964 E-Mail: sindeturpiaui@hotmail.com RIO DE JANEIRO »ABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro Presidente: Luiz A. Strauss de Campos A. Senador Dantes. 76 - sobrelojaCentro Rio de Janeiro- Cep 20031-201 Tal(s).: (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrio@abavrio.com.br www.abavrio.com.br » ABBTUR/RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Rua Francisco Medeiros. 151 -SI 203 - Higienópolis Aio de Janeiro - Cep 21051-020 Tel(s).: (21(3866-0167 E-Mail: abbturri@abbturrj.com.br » ABEOC/RJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Rio de Janeiro Presidente: Beatriz Lemgruber Av. N Sra de Copacabana, 690 saia 1202 Rio de Janeiro - Cep 22040-050 Tel(s).: (21(2548-5141 Fax.: (21) 2545-7863 E-Mail. presidencia@abeocrj.com www.abeoc.org.br »Associação dos Hotéis de Búzios Estrada da Usina Velha, 19- 1). F Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Telefax: (22) 2623-2126 E-Mail: ahb@mar.com.br www.buziosdirect.com »Macaé Convention & Visitors Bureau As Rui Barbosa, 270 - Salas 3011302 - Centro Macaé - Cep 27910-361 Tei(s(.: (22) 2759-2260
Organismos de turismo E-Mail: diretoria@macaecvb.com.br www rnacaecvb com.br »Nova Friburgo Convention & Visitors Bureau Av. Alberto Braune, 111 - SobradoCentro Nova Friburgo - Cep 28613-001 Tel(s).: (22) 2533-0059 Fax.: (22) 2522-8452 E-Mail: nfcvb@gigalink.com.br coritato@novafriburgocvbcom.br w'iw.novafiiburgocvb.com.br e Paraty Convention & Visitors Bureau Rua Dom Pedro, 5/o5 - Cj. Parque Imperial - Saia 04 Paraty - Cep 23970-000 Tai(s).: (24) 3371-2669 E-Mail: paratycvb@hotmail.com info@paratycvb.com.br www.paratycvb.com.br »Petrópoiis Convention & Visitors Bureau Estrada União Indústria, 10510- Si lo )Shopping Pina Cabral) Petrópolis - Cep 25730-735 Tel(s).: (24) 2222-6255 Fax.: (24) 2222-6852 E-Mail: pcvb@pcvbcom.br infotur@pcvb.com.br www.pcvb.com.br "Rio Convention & Visitors Bureau R. Visconde de Pirajá, 547 -Sf610 a 617 Rio de Janeiro - Cep 22415900 Tal(s).: (21) 2259-6165 Fax.: (2 1) 2511-2592 E-Mail: rcvb@rcvb.com.br www.rioconventionbureau.com.br »RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Antonio Pedro Figueira de Mel/o Secretário de Turismo: Antonio Pedro Figueira de Mello Praça Pio X, 119 - 109 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep Tal(s).: (21) 2588-9160 (21) 2588-9029 (21) 2588-9012 (21) 2588-9200 Fax.: (21) 2223-4871 E-Mail: riolur.riotur@perj.rj.gOv.br riotur@rio.rj.gov.br bonilhs@rio.ri.gov.br www,riodejaneiro-turismo.oDm.br Alô Rio - Teleateridimento Bilingue Tai(s).: 0800-285 0555(atendimento exclusivamente no Brasil) (21) 2542-8080 2° a 6 das 09:0011 8:00h Atendimento ao Turista As.Princesa Isabel, 183Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tel(s).: (21) 2541-7522 (21) 2542-8004 (21) 2542-8080 2°a 64 das 09:00118:00h Copacabana - Posto Seis As. Rainha Elizabeth, 36- Si. Esquina cl Av. N. S. de Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22081-030 Tel(s): (21) 2513-0077 2°a6°09:00/ 17:00 Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro. s/n° Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tel(s).: (21) 3398-4077 21 a 61 das 06:00123.00h Desembarque Internacional Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00123:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tal(s).: (21) 3398-3034 2e a 61 das 07:00123.00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00/23:00h Rodoviária Novo Rio Av.Francisco Bicalho. 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tal(s).: (21) 3213-1800 Ramal 397 (21) 2263-4857 Diariamente das 07:0012200h
E-Mail: 60116021603 - Edil. Mendes Carlos Sede Recepção Centro Pça Pio X, 119 - Térreo poacvb@poaconvarition.com.br www.poaconveiilion.com.br Natal - Cep 59025-500 Tal(s).: (21) 2271-7052 »SETiJR/RS Telefax: (84) 3222-3125 29 a 6° das 09:00118:00h Fax.: 184) 3221-5363 Secretaria do Turismo. Esporte e "SETE/RJ E-Mail' abavrn@praticarn.corn.br Lazer Secretaria de Estado de Turismo. » Natal Convention & Visitors DE TUA - Diretoria de Desenv. do Esporte e Lazer do Rio de Janeiro Bureau Turismo: Secretária: Márcia Lins As. Sen. Dinarie Mariz. s/ne - Via Tal(s). (51) 3288-5434 Chefe de Gabinete: Luiz Claudio Costeira Ponta Negra E-Mail: detur@turismo.rs.gox.br Vasques Diretora Administrativa: Lanora Horn Natal - Cep 59090-002 A. da Ajuda. 5-8° andar Schneider Tal(s).: (84) 3219-2000.28974160 Rio de Janeiro - Ceio 20040-000 E-Mail Tai(s).: (51) 3288-5464/65 Te] (s).: (21) 2299-3070/3078/3100 atandimento@nxtalconvenlionbureau. E-Mail: dea@turismo.rs.gov.br Fax.: (21) 2299-3052 com.br DiretorDRMP: Henrique Afonso P. E-Mail: »SECTUR Valeno gabinete@turisn1oesporta.rj.gov.br Tei)s).: (51) 3288-5433 »SINDEGTUR/RJ Secretaria Especial de Comércio, (51) 3288-5436 Sindicato Estadual dos Guias De Indústria e Turismo E-Mail: drmp@iturismo.rs.gov.br Turismo Secretário: Francisco Soares Junior Chefe de Gabinete: Maria Alice Presidente:Luiz Augusto Nascimento A. Eneas Reis, 760- Petrópolis Gradel dos Santos Natal - Cep 59020-020 Tal(s).: (51) 3288-5412 Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Tel(s).: (84) 3232-9061 E.Mail: Secretária: Márcia Rabello Telefax: (84) 3232-9060 chefia-gabinefa@turisnlo.rs.gov.br R. Santa Clara, 75- 135 and. E-Mail. Tal(s).: (51) 3288-5414 cobertura 01 - Copacabana fernando.bezerril@natal,rn.gov.br (51) 3288-5406 Rio de Janeiro - Cep 22041-010 »SETUR/RN E-Mail: dg@turismo.rs.gov.br Tel(s).: (21) 3208-1801 Secretaria do Estado do Turismo do Secretário de Estado do Turismo. Telefax: (21) 3208-1827 Rio Grande do Norte Esporte e Lazer: E-Mail: sindegtur@sindegtur.org.br Secretário: Fernando Fernandes de José Heitor Ou/aO www.sindegtur.org.br Av.Borges de Madeiros. 1501 - 10 Oliveira »SINDETUR/RJ andar - Ala Sul - Bairro - Cidade A. Mossoró, 359- Petropolis Sindicato das Empresas de Turismo Baixa Natal - Cep 59020-090 Presidente: Porto Alegre - Cep 90119-900 Tel(s) :(84)3232-2518 George Irmes Tal(s).: (51) (84) 3232-2521 Rua da Quitanda, 52 - 7 0 andar 3288-5400154041540715402 Fax.: (84) 3232-2502 Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Fax.. (51) 3288-5413 E-Mail: setur@rn.gov.br Tel(s).: (21) 2232-1611 E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br ffernandes@rn.gov.br (21) 2232-2687 xacratario@turismo rs gov.br www.setur.rn.gov.br Fax.: (21) 2232-0238 ass-imprensaiídturismo.rs.gov.br »SINDETIJR/RN E-Mail: sindetur@sindelur-rj.com.br informacoesrs@turismo.gov.br Sindicato das Empresas de Turismo www.sindetur-rj.com.br w.turismo.rs.gov.br Presidente: Nilo Machado »SINDTRANSRIO Tal(s).: (51) 3288-5404 A. João Pessoa, 265 - 6 1 and. - saia Sindicato das Cooperativas de (51) 3288-5412 601/6021603 - Edil. Mendes Carlos E-Mail: gabinate@turismo.rs.gov.br Fretamento e Transp. Turístico do Centro »SINDETUR/RS Rio Natal - Cep 59025-500 Sindicato das Empresas de Turismo Av. Santa Cruz, 09 - sala 206 Telefax: (84) 3222-3125 no Estado do RIO Grande do Sul Realengo Fax.: (84) 3221-5363 Rio de Janeiro - Cep 21710-231 Presidente: Clarisse Kopp E-Mail: sindetur-m@praticarn.com.br Tel(s).: (21) 3336-0805 Rua Vigário José lnàcio. 368Fax.: (21) 3336-0825 conjuntos 801/802 RIO GRANDE DO SUL E-Mail: tretur@sindtransrio.coop.br Porto Alegre - Cep 90020-110 »ABAV/RS »SINTUR/AJ Telefax. (51) 3224-9228 Associação Brasileira de Agências Frota E-Mail: sindetur@sindetur-rs.com.br Sindicato dos Trab. e de de Viagens do Rio Grande do Sul www.sindatur-rs.com.br Turismo do Estado do Rio de »SMTUR Presidente: Can'nem Corréa Mario Janeiro Secretaria Municipal de Turismo Pça XV de Novembro. 21 and. Presidente: Conj. 602 Porto Alegre Maria Rosalina B. Gonçalves Porto Alegre Cep 90020-080 Secretário: Luiz Fernando Moraes R. Sete de Setembro, 98 - cobertura Telefax: (51) 3226-0300 Trav. do Carmo. 84 1 e 2 -Centro E-Mail: abav@abav.rs.com.br Porto Alegre . Cep 90050-210 Rio de Janeiro - Cep 20050-002 »ABBTUR/RS Tal(s).: (51)3289-6700 Tei(s): (21) 2509-0892 Associação Brasileira de Bacharéis E-Mail: Fax.: (21) 2507-0687 portoalegre@turismo.pretpoa.com.br E-Mail: sintur@sintur.org.br em Turismo www.portoalegre.rs.gov.br/turismo presidencia@sintur.org.br Av. Protasio Alvas, 1607 - Loja D secrelaria@sintur.org.br Porto Alegre - Cep 90410-001 RONDÔNIA www.sintur.org.br Tal(s).: (51) 3330-2001 e ABAV/RO »Teresópotis Convention & Visitors Fax.: (51) 3330-9900 Associação Brasileira de Agências Bureau E-Mail: abbtur@terra.corn.br de Viagens Presidente: Ricardo Raposo w'ww.abbtur org.br Trav. Ranulfo Feo. 36- Sala 313Presidente: Alessandro Macedo »Caxias do Sul Convention & Várzea R. Tenreiro Aranha, 2114- Edif. Visitors Bureau Teresópoliu - Cep 25953-650 Freitas - 30 and. - sala 301 - Centro Rua Garibaldi, 543 - Centro Telefax: (21) 2643-3246 Porto Vaiflo - Cep 78916300 Caxias do Sul- Cep 950150-190 E-Mail: Tal(s).: (69) 3224-1901 Tel(s).: (54) 3027-6436 teresopolisconvention@gnlaii.com Telefax. (69) 3224-6723 Fax.: (54)3231-2666 » TURISRIO E-Mail: abav-ro@lenter-net.com.br E-Mail. » ABBTUR/RO Companhia de Turismo do Estado caniaseventos@caxraseve ntos.org br Associação Brasileira de Bacharéis do Rio de Janeiro w'aw.caxiasaventox.org.br em Turismo Dir. Presidente: Nilo Sérgio Fé/is "Gramado, Canela e Região das Dir. Operações: Sergio Mello A. Almirante Barroso. 1483 - Nsa, Horténcias Convention & Visitora Dir. de Administração e Finanças: Sra. das Graças Bureau Porto Velho - Cap 78915-020 Amoldo Goulard A. do Colégio, 10- Pça das Rosas Tal(s).: (69)3214-0003 Dir. de Marketing: Rogério Farias Centro E-Mail: abblur_ro@hotmail.com Dira. de Planejamento e Projeto: Gramado - Cep 95670-000 » Secretaria de Turismo de Valéria Maria de Souza Lima Tal(s).. (54) 3286-4848 Rondônia A. da Aluda. 5-6° and. - Centro Fax.: (54) 3286-9600 Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Secretário de Turismo: Manoe/ Serra E-Mail: Tel(s).: (21) 2215-0011 Ao. 7 de setembro, 237 - Prédio do hortensias@conventionbureau.com.br (21) 2544-717517992 Relógio - Centro www.conventionbureau.com.br Fax.: (21) 2544-7628 Porto Velho - Cep 78900-005 » Pelotas Convention & Visitors E-Mail: edupaes@uol.com.br Tal(s).: (69) 3216-5924 Bureau (69) 3216-5927 turisrio@turisrio.rj.gov.br Rua Félix da Cunha, 765- Centro www.turisrio.rl.gov.br Fax.: )69( 3216-5927 Comunicação Social Pelotas - Cep 96010-000 E-Mail: seturo1@ibast.com.br gaf@setur.ro.gov.br Tel(s).: (21) 2544-8389 (Direto) Telefax: (53) 3284-8687 www.setur.ro.gov.br E-Mail: (21) 2215-0011 Ramais 1161117 e SEM D ES Fax.: (21) 2299-4343 pelotas@pelotasconvention.cOm.br E-Mail. asscom@turisrio.rj.gov.br contato@pelotasconvention.com.br Secretaria Municipal de www.pelotasconverition.com.br Desenvolvimento Sócio - Económico RIO GRANDE DO NORTE »Porto Alegre Convention & Dir. Turismo: Ana Claudia Araujo da »ABAV/RN Visitors Bureau Silva Associação Brasileira de Agências Pça XV de Novembro. 21 - C1. 902Rua Jose do Patrocínio, 852 - Centro de Viagens Porto Valho - Cep 78900120 95 and. - Centro Tal(s).: (69(3901-3186 Porto Alegre Cep 90020-080 Presidente: Ana Caro/iria Costa (69) 3901-3180 (gabinete secretário) Telefax: (51)3226-6858 A. João Pessoa, 268-6° and. - SIs!
Telefax: (69) 3901-3182 EMail: anaclaudia.silval@uol.com.br www.portoveltlo.ro.gov.br »SETLJR,'RO Superintendência Estadual de Turismo Superintendente: Manoel Cipriano do Nascimento Gerente Adm. e Financeiro. ldebert Santos Correa Souza Coordenadora Regional do Ministério do Turismo: Debora Marlucia Cava/cante Assesonas: Ares Turismo: Clóvis da Silva Ares Gestão: Jaime Da/bona Júnior Ao. 07 de setembro. 237- Prédio do relógio - Centro Porto Valho - Cxp 76801-096 Tal(s) :(69)3216-5927 (69) 3216-5973 (69(3216-1044 Fax.: (69) 3216-5924 E-Mail: seturo@ibesf.com.br www.setur.ro.gov.br »SINDETUR/AO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rubens Moreira Mandes Filho As. Paulo Leal, 474 - Centro Porto Velho- Cap 78916-010 Tal(s): (69) 9981 -0808)cel.) (61) 8119-5164(cel( Telefax: (69) 3224-3682 E-Mail: moreira.mendesiuol.com.br RORAIMA »ABAV/RR Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Shirley Brito Av. Major Willians. 1285 - Centro Boa Vista - Cep 69301-110 Tel)s).: (95) 3224-6865 Fax.: (95) 3224-9614 E-Mail: paisotoricardo@ig.com.br » DETUR Departamento Estadual de Turismo DETUR Rua Cal. Pinto. 267 - Centro Boa Vista - Cep 59301150 Tal(s): (95) 21212561 (95) 3623-2365 (95) 2121-2562 E-Mail gabineta@turixmo.rr.gov.br www.seplxn.rr.gov.br www.turismo.rr.gov.br »FETEC Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente: Osmar Marques da Silva Junior Superintendente de Turismo: Paulo Ronison Amonm de Souza Av, Vilie ROy, 292 Centro - 1 0 and. Prédio Latit Salomão Boa Vista - Cep 69301-001 Telefax: (95) 3621-3952,'3958 EMail: prasrr@hotmail.com omsj@uol.com.br SANTA CATARINA »ABAV/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Eduardo Loch R. Presidente Coutinho. 311 . SIs 602 e 603 - Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 3224-6058 (48) 3322-1725 E-Mail: abavsc@abavsc.com.br www.abavsc.com.br »ABBTUR/SC Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. 916. n s 83 , Ed. Premier - Si 02 Balneário Cambord - Cep 88330-570 Tel(s).: (47) 3366-5335 E-Mail: abbtursc@brturbo.com.br »Aguas do Alto Uruguai Conventlon & Visitors Bureau Largo Rio Branco. sfn° - Quiosque Sala 03 Concórdia - Cep 89700-000 Telefax: (49) 3444-5546 E-Mail: aguaxdoakoumguai@corrcordm.pxi.br www.aguasdoaltouruguai.com.br
Panrotas - Abri) / 2009 - 6 - 025
Organismos de turismo » Blumenau Convention & Visitors Bureau R. XV do Novembro, 420 Blumenau - Cep 89010-000 Te9s). (47) 3322-6933 Telefax: (47) 3326-1516 E-Mail bureau i'hlumenau corp br www blurrien3u cciii br »Costa Esmeralda Convention & Visitors Bureau Rua Neva Trevrsarr. 35 - sala 5Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Belo- Cep 88210-000 Tel(s).. (47) 3369-8904 E-Mail ceconventron@terra.com.br wms.convenlioncostaesmeratda.com »Federação de Convention & Visitors Bureaux do Estado de Santa Catarina Rua XV de Novembro 4315-sala 202 10 and - Centro Comerciar da Expovrlle Joinville - Cep 89216-201 Tel(s).: (47) 3027-3406 Fax.: (47) 3027-3602 E-MaiL fcvb-sc.ifcvb-sc org br elarneiiifcvb-sc.org.br www fcvb-sc org.br » Florianópolis e Região Convention & Visitors Bureau Rua Feliciano Nunes Pires. 35 2° and. - centro Florianopolis . Cep 88010-030 Tei(a),: (48) 3222-4904 Fax.: (48) 3224-1721 E-Mail: fcvb@florianopoliscvb.com di eventos(iDflorranopolrscvb com br diretorrax'iillorianopoliscvb.com.br www tlorranopolrscvb.com.br »Jaraguá Convenlion & Visitors Bureau R. Octaviano Lombardi, 100 Jaraguã do Sal - Cep 89255-055 Tel(s),: (47) 3055-0399 Fax (47) 3273-1002 E-Mail executrvo(iiijaraguaconvenlion com.br administrativo@jaraguaconvention com, br atendimento/iiaraquaconvenlron. com br www.jaraquaconventron.com.br »Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau As. Jose Vieira, 315- S,1 19 1` - Centreventos Cau Hansen Joinville . Cep89204-110 Tel(s).: (47) 3433-3483 Fax (47) 3422-8055 E-Mail: jocvb@jocvb.com.br www.lornvilleconventron com Ir »Rota da Amizade Convention & Visitors Bureau Rua Tiradertes, 170- Centro Joaçaba - Cep 89600-000 TelIsI (49) 3521-2533 E-Mail: amizade@rotadaamizade.com br mmv rotadaamizade.com.br » SANTUR Santa Catarina Turismo S-'A Presidente: Valdir Rubens Walendowsky Diretora Admin. e Financeira. Lucia Maciel Gerente Admin : Marcos Jose Dutra Diretor Marketing: Flavio Luiz Agus tini Diretor Planejamento: Paulo Teixeira da Rosa Rua Felipe Schmidl. 249-9° andar - Centro Comercial ARS Florianopolis - Cep 88010-902 Tel(s(,: (48) 3212-6300 (48) 3212-63116319 1 Imprensa) Fax.: (48) 3212-6315 E-Mail: presi@santur.sc.gov.br diatin@sxntur.sc 900 br qeradilhsantur,sc.çjov br dirrrarhiiisantur SC 90v br Oiplari.rsantur sC.gov.br www.santur.sc.gov.br » Secretaria de Estado da Cultura. Turismo e Esporte Secretário de Turismo, Cultura e Esporte Gilmar Knaesel Rua Eduardo Gonçalves D Asila. 303 - B ltacorubi Florranopolus - Cep 88034-496 Tel(s).. (48)3212-1001 (48) 3212-1903
8-
026 - Panrotaa - Abri) / 2009
Fax.: (48) 3212-1942 E-MaiL secretarioóiiscl.sc.90v br www.sc.gov.br "Secretaria de Turismo e Desenvolvimento Económico Secretario: Osmar de Souza Nunes Filho Rua 2950, 771 Balneário Camboriu Cela 88330-348 Tel(s) (47) 3367-8122 E-Mail marketing@camboriu.sc.gov br mvw.bctur.com ,br »Serra Catarinense Convention & Visitors Bureau Pça João Ribeiro, 28- centro- S. Joaquim São Joaquim - Cep 88600-000 Tel(s).: 49) 3233-3504 E-Mail: cvbserracatarieense@'l yahOo com.br »SETUR!SC Secretaria de Turismo. Cultura e Espolies de Florianópolis Secretario. Mano Cavallazzi Rua Tenente Silveira, 60 - Centro Prédio da Secretaria da FazendaTérreois° andar Ftosanópolis - Cep 88010-300 Tel)s).. (48) 3952-7000 Fax /48) 3952-7021 E-Mail- cavallazzr@pmt.sc.qov.br www.pmt.sc,gov.br."turismo »SINDETU R/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. Marro Edmundo Lobo Filho R Presidente Coutinho, 311 -Si 602 - 61 and. - Edil. Saint James Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax. (48) 3222-9539 E-Mail: sindetursc@hotmail.com mario@adinco.com br SÃO PAULO »ABAV/SP
Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente- Earnar Buli Av.Dr. Vieira ce Carvalho. 115 andar - Republica São Paulo - Cep 01210-010 Telefax. (ti) 3223-0555 E . Maii abavspuiEabavsp.com br secretaria7i)abavsp.com.br www abavsp.com.br »ABBTURSP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Silveira Marliurs. 115 - 5' 63 - 60 and. - Centro São Paulo - Cep 01019-000 Telefax: (11)3105-1851 E-Mail: abbtursp@abbtumsp com br s.abbtursp com br 21 a 6 das 0900-13 dOu »ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Pauto Presidente- Mauricio Bereardirro R Frei Caneca 91 - 8° andar São Paulo - Cep 01307-001 Telefax. (11) 3285-4193,4679 E-Mail. abrhsp@abihsp.com.br www.acihsp.com br »APRECESP Associação das Preleiluras de Cidades Estância do Estado de São Paulo Rira Sento Freitas. 178- sala 53República Tel(s). (11) 3338-0595 Fax.: (11) 3361-8818 www.aprecesp.com.br »Assoc. de Ribeirão Prelo e Região Convention & Visitors Bureau As Costabrie Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16)3965-6191 E-Mail: secrelaria(/i)ribeuraopretoconvention. orqbr presidente@ribeiraopretoconveu'ition .com.br www.ribeiraopretoconvention.org.hr »Atibaia e Região Convenlion & Visitors Bureau Pça Claudirio Alves. 134 - Centro Atihaia - Cela 12940-800 Tel(s). (i 1)4402-2159/4418-2640 E-Mail. arcxb@terra.com.br
oao,oliveira@atibaiaeregiao.com.br www.atrbaraeregiao.com.br »AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo Av Anchieta. 412- Centro Campinas - Cep 13015-101 Tel(s) :(19) 3234-2212 Fax.: (19) 3234-0159 E-Mail. aviesp:/daviesp orq br mww aviesp org.br » AVIRRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente: Rosivaldo Aziz llliprontr Rua José Borges da Costa. 155 Alto da Boa Vista Ribeirão Preto - Cep 14025-660 Telefax (16) 3911-7606 E-Mail, avrrrp@avirrp.com.br avrrrp@convex.com br www.axirrp.com.br »Sauru e Região Convention & Visitors Bureau Ao. Nações Unidas, 1950- sala 05Cidade Universitária Bauru - Cep 17012-202 Telefax: (14) 3234-7646 E-Mail: micheleobeiddiiterra.com br bauruconventron(idterra.com ,br contato(iEbaurucorrvention.orgbr wl bauruconvention.org.br "Campinas e Região Convenlion & Visitors Bureau R. Tiradentes. 289- Conj. 12VI. Itapura Campinas- Cela 13023-190 Tel(s).. (19) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: atendimenlol3lcarnpinas-regiao. com.br w'vw.campinas-regiao.corrr.br »Campos do Jordão e Região Convention & Visilors Bureau Av, Frei Orestes Girardi, a/ex Estação Parada Grande Hotel - E. Capivsri Campos do Jordão Cep 12460-000 Tel(s) : (12) 3664-4422 Fax.. (12) 3664-6338 E-Mail: info@conventionbureau org br www.conventionbureau oro br »DEATUR Delegacia Especializada de Policia de Atendimento ao Turista Ao. São Luis, 91 São Paulo - Ce p 01046-001 Tel(s) 'Itt) 3120-3984 11) 3120-6782 (Plantão) » Deatur do Porto de Santos Au Cândido Grasreé. s(n Ari'nazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tel(s).. (13) 3224-2726 »Delegacia de Policia do Aeroporto de São PauloiCongonhas Ao Washington Luiz. s,'nx São Paulo - Cep 04695-900 Te] (s).: (11) 5090-9032 »Delegacia de Policiado Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos Rodovia Hélio Smrdt. x/n5 São Paulo - Cep 07141-970 Tel(s) : (11) 2611-2686 »Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas Rod Santos Dumonl, Km 66 Tel(s) (19) 3725-5190 www.dpf.gov.br » DPPAPTD Divisão Policial de Portos,Aeroportos. Proteção ao Turista e Dignatários R. São Bento, 380- 5 1 andar São Paulo - Cep 01 01 0-001 Tel(x).: (11) 3107-5642 Fax.: (11) 3107-8721 »Federação de Convention & Visitors Bureaus do Estado de S. Paulo Ao Costãbile Romano. 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3917-3800 E-Mail. secretarraáiifc-ab-sp.org.br marcio.santiago-Ldlcvb-ap.org.br www fcvb-sp.org.br
»Guarujá Convenlion & Visitors Bureau Rira Santo Amaro 134- Cj. 302Centro Guaruja - Cep 11410-904 Tel(x(.: (13) 3383-8182 E-Mail: guarujacvb-::iigcvb.com br w\m'w.visiteguarula.ojrv » Guarulhos Convention & Visilors Bureau R. 15 de Novembro, 85-3° ancr-5 32-Centro Guarulhos - Cep 07011-030 Tel(a).: (11)2468-1118 Telefax. (11) 2468-2343 E-Mail grucvbíidgrucvb.com.br gcxb@uol.com.br www.grucvb.com.br »Piracicaba Convenhion & Visitors Bureau Av. Beira Rio, 1001 Bairro Beira Rio Piracicaba - Cep 13400-820 Tel(s).. (19) 3417-2300 E-Mail: nelson@torreuturisrno.com.br »S. José dos Campos e Região Convention & Visitors Bureau Av. Alfredo Ignácro Nogueira Penido, 335-S/ 1008 São José dos Campos Cep 12246-000 Tel(s).. (12) 3206-7471 E-Mail: xjcrcxb@sjcrcvb.com.br alciDsjcrcxb com.br gerencia@slcrcvb com.br wmv.slcrcvb corri.br »S.J. Rio Preto e Região Convention & Visitors Bureau Rua Silva Jardim. 3109- Si. 12Centro São Jose do Rio Preto Cep 15010-060 Tel(s).: (17) 3214 94411 Fax.: (17) 3214-9430 E-Mail: unfoliõriopretoconvention.com or www.marcasjrp.com br "Santos e Região Convention & Visitors Bureau Pça da Re p ublica, 87- C, 14 Santos - Cep 11013-010 Tel(s) - (13) 3232-5080 E-Mail: atendimenlo@srcvb.com.br wvr-w.xantoseregiaoconxention. com br www.srcvb.com ,br »São Paulo Convenlion & Visilors Bureau AI. Ribeirão Preto, 130- Conj 121 121 and, - Bela Vista São Paulo - Cep 01331 -000 Tel(s).. (11)3736-0600 Fax.: 11) 3285-1520 E-Mail atendimento( spcvb. com , br www vusutxsaopav:o com » Secretaria de Esporte, Lazer e Turismo do Estado de São Paulo Secretario: Claury Santos Alies da Silva Praça António Prado. 09-4' andCentro São Paulo - Cep 01 01 0-904 'Fel(s).: (ti) 3241-5822 (ramal 1010) / (1183) (11) 3107-409614097'4098 E-Mail: mbignamdi(iiusp gov br www.selt.sp.gov.br »SEETUR Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo Presidente: Luis Veccl'iia R. Barão de Itapetininga. 151 and - conjuntos 1314115 São Paulo- Cep 01042-909 Tel(s(.. 1111 3255-2811 Fax.: (11) 3258-8691 E-Mail: seelur@seelur.com br www seetur com,hr SINDEGTUR,iSP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia K. Martinelli Largo do Arouct'ie, 290- 50 and. São Paulo - Cep 01219-010 Tel(s) : (ti) 3327-2104 (11)3327-2069 E-Mail: sindguia-@ig.com.br sindegtur.sp@gmxil.com www.srndegtirr-sp.tur.br
» SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. Eduardo Vampré do Nascimento Ao Dr, Vieira de Carvalho, 115 11v and. São Paulo- Cep 01210010 Tel(s(.: (11)3224-8644 Fax.: (ti) 3331-6115 E-Mail: sindeturspcdsindetursp.com.br www sindetursp.com.br »Sorocaba e Região Convention & VisitOrs Bureau Ao Afonso Vergueiro. 2553- sala 01 - 2° and Sorocaba - Cep 18035-900 Tel(s).: (15) 3417-1980 E-Mail: contatoGrsorocababureau.corni.br comuncacao@sorocababureau, com br wmv.sorocababureau. com . br » SPTURIS São Paulo Turismo S/A Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente. Tasso Gadzanis Diretora de Turismo- Luciarre Farias Leite Diretor de Vendas e Marketing: Milton Longo bardr Diretora de Eventos. Raquel Verdenacci Av Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tel(s).: (11) 2226-0400 Fax.: (li) 2226-0500
E-Mail: presidencia@apturis.Wm rmprensa@spturis.com ousidoria@spturis com www.spturis com -www cidadedesaopaulo com' www.anhembi.com ,br www.autodromointerlagos.com SERGIPE
..ABAV:SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: José Aberto Balbino Almeida R. Frei Paulo, 94 - São José Aracaju- Cep 49015-260 Telefax: (79) 3214-2564 E-Mail: abani(jiabavsergipe.com.br
» ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Caslro Alves. 152- B Ponto Novo Aracalu - Cep 49047-090 Tel(s).: (79) 3212-2444 E-Mail. axa1149Quol,com.br »Aracaju Convention & Visilors Bureau Ao. Pres Tancredo Neves, s:n-D.l.A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Telefax: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 E-Mail: ajucvb@aracajuconvention.com.br www.aracajuconventuon.com.br » FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Exportes Presidente- Sergio Lima Oliveira Rua Estância. 39 - centro Aracaju - Cep 49010-180 Tel(s).: (79) 3179-3679 (79) 3179-3655 Telefax: (79) 3179-3694 E-Mail: luncaju.culIurat(aracaju se.gov.br lirncaju.turismo@aracalu.se ,gov.br www.aracaju.se .gox,br »SETUR,'SE Secretaria de Turismo Secretário de Tirrrsnro João Augusto Gania da Silva Trav. Baltazar Gões, 86- Edif. Estado de Sergipe 32 and. Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tel(s).: (79) 3179-193711974 Fax.: (79) 3179-1932 E-Mail: turrsmo57aetar.se.gov.br vanra@seturse.gov.br waw.turismosergipe.net www.setur.se.gox.br
de turismo »SINDETURJSE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. Ravison Silva de Souza R Frei Paulo, 94 - B São José Aracaju - Cep 49015-260 Tal(s).: (79) 3214-2564 Fax.: (79) 3214-2564 E-Mail: aindeturse(í2nfonetm.br TOCANTINS » ABA Vi'TO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Cr,st;ano Rodrigues 104 Sul - Av, JK. 128-5/01-E Palmas - Cep 77020-012 Tai(s): (63) 3215-2154 E-Mail: presideilcia:iiabav-lo.com.br » ABBTUR.TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siul - Ai 06 - LI 33 Casa 02 Palmas - Cep 77192-210 Tai(s).: (63) 3216-3299 (63) 3216-1330 (63) 3214-1128 E-Mail: to@abbtur.com.br arrtoniomslan(/DhotmaiLcom »ADTUR TO Agência de Desenvolvimento Turístico do Tocantins Presidente. lgor Avelino Ass. de Imprensa. Diga Maria Bezerra Cavalcante Esplanada das Secretarias Praça dos Girassóis ,AANE Centro Palmas- Cep 77001-002 Tal(s).: (63) 3218-2385 (63) 3218-2357 E-Mail. gaoinete7dadtur.to.gov.br www turismo to gov.br »SMUD Secretaria Municipal de Desenv, Econômico Secretario: Joel Borgas Diretoria de Turismo. Ana Rubia 504 Sul - As, LOil -LI 12 Palmas - Cep 77021670 Tei)s),, (63) 3218-53C5 DE ÂMBITO INTERNACIONAL ALEMANHA »DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Diretora: Sra. Adriana Martins R. Verbo Divino, 1488-3v and. São Paulo - Cep 04719-904 Tal (s).: (11(5187-5169 (11) 5181-2310 Fax.. (11) 5181 -2788 E-Mail: dzt.brasil(iàabkbrasil.com www.visitealemanha.com Atendimento: 10.00,16:00h ARGENTINA »Cãmara de Comércio Argentino Brasileira de São Paulo São Paulo Presidente. A/bailo Joaquin AQuela Diretor do Departamento de Turismo e Cultura: Ruben Ali Gerente Gera): Claudia Vannes, Rua do Rocio. 423- Cl, 801 - Vira Ot)mpia São Paulo - Cep 04552-000 Tel)s(.: (11) 3842-6667 Fax 11)3842-6487 E . Maii. camarbradiicamarbra.com.br wwiv camarbracom.br » Escritório de Promoção Turística Argentina para o Brasil São Paulo Gerente da Promoção Tur,'stica para ,Arnerica Latina: Marcela Cuesta Coordenadora. Tatiana de Skaiori Av. Paulista, 2313- Sobreloja São Pauto - Cap 01311-300 Ter Ia).: (11) 3082-8071 Fax (11)3082-8393 E-Mail: mcuestai(éa rgantina travei, tatianadeskalon@uol.com.br msw.argentina travei
»Secretaria da Turismo da Argentina São Paulo Consui Dera!: Roberto G. Raimondo Av Paulista, 2313- Sobreloja São Paulo- Cep01311-300 Telefax (11) 3082-8113 (11)3897-9536 Fax .:)11)3082-8071 (11)3082-8019 E-Mail: cpabl:)Pmrecic.gov.ar ARUBA »Aruba Tourism Authority-Brasil São Paulo Representante; Ana Maria Ostrower R. Nebraska, 251 C1. 82- Brooklun São Paulo- Cep 04560-010 Tai(s).: (11)5049-3212 Fax.: (11) 5049-3212 E-Mail: atahrasildiuol.com hr w--,'w.aruba com CANADÁ »Tourism Toronto São Paulo Representante: Marina Barros Executivo de contas: Marcos Vinicius Teodoro Rua Cal. Xavier de Toledo, 316- Cj 1 O 1 0 and. São Paulo - Ceio Telefax: (11) 3211-2040 E-Mail: mbarros@Iourismtoronto,com,bt mteodoro@tourismtoronto.com.br CARIBE eComissão de Turismo da Ilha de St, Maarten São Paulo Representante para o MercosuL Ricardo A. Rornan As. lipiranga. 318- Bloco A - v ano. São Paulo - Cep 01046-010 Tei(s( - (11) 3214-5588 Fax.: (11(3258-3575 E-Mail. stmaanen@slmaarten.tur.br ESPANHA »Centro Oficial de Turismo Espanhol São Paulo Diretora- Gelen González dei Va) A. Zequinha de Abreu, 78Pacaembú São Paulo - Cep 01250-050 Tei)s(.: (11)3675-2000 Fax.: )tt( 3675-2000 (rama) 4( E-Mail' saopautoiiiitourspain es wwe.spxin.into/br 2 a Moas 09.00.14:00 ESTADOS UNIDOS »Anaheirn / Orange Counlry Rio de Janeiro Representante: Newton Vieira As. Franklin Roosevelt. 194-Grupo 505 - Centro Rio da Janeiro - Cep 20021-120 Tai(s): (21) 2517-4844 Fax (21)2517-4808 E-Mail: infoiP/southmarketing com br www.southmarketirig.com.br » Escritório Comercial dos Estados Unidos,'Visll USA São Paulo Diretor Geral; Danny Devito Setor de Turismo! Visit USA; Jussara Haddad R. Hanri Dunant, 500- Chácara Santo Antonio São Paulo - Cep 04709-110 Tal (s).: (11(5186-7300 (11)5186-7000 Fax.: (11) 5186-7399 E-MaiL sao.paulo.oflice.boxCiiima/ doe gox »Greater Miami Convention & Visitors Bureau São Paulo Representante no Brasil. Manrra Barros Executivos de Contas: Marcos Vinicius Teodoro
Rua Cel. Xavier de Toledo. 316- Ci. lOA - l°and São Paulo - Cep 01048-000 Tai(s).: (11) 3258-1269 Fax. (11) 3258-5858 E-Mai1. rniami.doubleem;/Dcwaynet.com br doubieem.sao@cwayriet.com.br »Orlando Convenlion & Visitors Bureau São Paulo As, Engenheiro Luis Carlos Berrini. 1700- 1 5 and. 5- 108 São Paulo - Cop 04571-000 Tal(s) : (11) 5505-0765 To li Free: 0800-7706752 Fax.: (11) 5506-0900 E-Mail orlandocvbvimagegroup ccrn.br www.orlandoinfo com portsgues »Tampa Bay & Company São Paulo Representante; D. Les/is Benvenisle A. Augusta. 2516- 11 5 and. -Cj. 114 São Paulo - Cep Tel(s) : (11) 3898-0033 Fax.. (11(3086-4192 E-Mail: tampabay!i:cbsturismo.con-i br »U,S, Travei Association São Paulo Vice Presidente; Luiz de Moura Junior Avenida Roque Petroni Junior, 99912° andar São Paulo - Cep 04707-910 Tel(s(.. (11(5185-8715 Fax.: (11(5185-8777 E-Mail- linouraCLtia org www tia org »Vislt California Rio de Janeiro Av. Frankhn Roosevelt. 194 - Grupo 505 - centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s): (21) 2517-4800 E-Mai : into:/4southmarketinq.com br www soutlimarketing.coiit.br »Visit Florida São Paulo Representantes; Marina Bar-os e Marcos Vinicius Teodoro Rua Coronel Xavier de Toledo, 315 Cj. 10A-15and. São Paulo - Cep 01048-000 Tel(s(. (11)3159-0765 Fax.: (11(3159-0778 E-Mali: dou bleem, sao/flcwaynet.com.br vísilflorida:7ldoubleem.com.br »Visit Los Angeles Rio de Janeiro As Frsnkhn Roosevelt. 194- Grupo 505 - centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tei(s).. (21) 2517-4800 E-Mail: info3sisouthmarketing.com.br www.southmarkeling.com.br »Visit São Francisco Rio de Janeiro As. Franklin Roosevelt, 194- Grupo 505- Cer'drO Rio de Janeiro- Cep 20021-120 Tal(s) : (21) 2517-4800 E-Mail: intoiíàxoutiimarketing.com br www.uouthmatSeting.cOm.br
São Paulo - Cep 05428-002 Tel(s).: (11(3245-7650 Fax.: (11) 3245-7651 E-Mail: danny,guimaraesPiivisitbrilain org mitai.qouliaslL'visitbrilain org www.visitbritain.com hr HONG KONG »Hong Kong Tourism Board São Paulo Representantes: Marina Barros e Marcos Vinícius Teodoro Rua Cal. Xavier de Toledo. 316- Ci. lOA- 11and. São Paulo - Cap Tel(s).: (11)3159-0765 Fax: (11) 3159-0778 E-Mail: doubleem.sao@cwaynet.com.br doubleeml@csaynel.com br ISRAEL »Escritório do Mm, do Turismo de Israel no Brasil São Paulo Diretora de Marketing' Cleo leão xerez Av, Brigadeiro Faria Lima. 1713- 14 and São Paulo - Cep 01452-001 Ter(s) : (11)3034-6423 Fax- (11) 3034-6247 E-Mail: infobr@goisrael.org.il
ITÁLIA » EN IT Agência Nacional Italiana de Turismo São Paulo Diretora para o Brasil; Fernanda Morici Longobardo Avenida Paulista, 2073 - Conj Nacional Horsa II - 24° andar conjunto 2401 São Paulo - Cep 01311-940 Te] )s( :(11)3179-0146 (11)3179-0651 Fax: (11)3179-0131 E-Mail: enit@italcam.coei.br w-wwenit lI JAPÃO e Centro Cultural e Informativo do Japão Rio de Janeiro Av Pres Wilson, 231 - saias 1503/04 Rio de Janeiro - Cep 20030-021 Tai(s).: (21) 22z0-2383 Fax: 21) 2220-7744 E-Mail: midias:i'iijapao-rioorg.br (Acess.Cultural) info .cu ltura ) @japao-rio.org br(lnf Geral bibiioteca@japao-rio.org.br )Biblioteca) bo)saáíi1apao-rio.orq br (Bolsas de Estudo( evx ntos@ j apao- rio.org.br )Acess. deEvantos) adminustracxo45lapao-rio orgbr )Filmoteca) ws.rio br.emb-japani.go.jp 2° a 6P 0900 - 1200 14:00 - 17:00
MÉXICO eConselho de Promoção Turistica do México São Pauto AI, Ministro Rocha Azevedo. 882 FRANÇA Conj. 31 - 39 Andar »Departamento Oficial de Turismo São Paulo - Cep 01410-002 Francês - Maison de La France Tal(s).: (11) 3082-3981 São Paulo (11)3088-2129 Fax,: (11) 3083-5005 Diretor para America Latina E-Mail: brasilG;viuitmexico,com Emmanue) Marc,nkowski www.visitemesico com As, Paulista, 509- 10 0 and. - C. 1008 São Paulo - Cep 01311-000 PERU Tal(s).. (11)3372-5500 "Escritório Comercial/Turismo Fax.: (11) 3251-2590 E-Mail: info.br5francequide com Consulado Geral do Peru em São Paulo GRÃ-BRETANHA São Paulo » VISITBRITAIN Res p onsavel pelo setor de Turismo: Departamento Nacional de Turismo Mi/agros Ochoa de Koapke Britãnico AI. Campinas, 646- 4v and. - Jardins São Paulo São Paulo - Cep 01404-001 751)5): (11)3267-5555 Rua Ferreira de Araújo. 741 - 1 9 and. Fax: (11) 3142-9595 - Pinheiros
E-Mail milagros(ieconxuladoperuspconrn.or www consuladoperusp.com.br POLÔNIA eDepto, de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polónia São Paulo Rua Zequinha de Abres. 240 São Paulo - Cep 01250-050 Tal(s): 11) 3673-2776 1420 Fax.: (11)3673-0354 E-Mail: comerciatl/i.poloniatrade org.br secretaria@poloniatrade.org.br aww.polonialrade.org.br 21 a 6' 10:00 12:00 PORTUGAL »ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo - Delegação Rio de Janeiro Rio de Janeiro Gerente de Promoção; Antônio Felrner da Costa Avenida Marechal Cémara, 160conjunto 1809- Edil. Orly Rio de Janeiro- Cep 20020-080 Telefax: (21) 2544-1343 E-Mail, cep.niopiiuol,com,br wwis.visitportugai.pt Turismo de Portugal AICEP Portugal Global São Paulo Coordenador do Turismo: Pauto Machado Consulado Geral de Portugal ÍL Canadã, 324 São Paulo - Cep 01436-000 Tal(s).: (11)3084-1841 (11)9999-7772 (celular para informações turislicas( Fax: (11)3061-0595 E-Mail, paulo.machadopoilugalglobal.pl www.visitportugal com www. porlugalg lobal. p1 2t a 6 09:005 - 17:005 REPÚBLICA DOMINICANA » Escritório de Turismo da República Dominicana São Paulo r Di etora de Promocáo Turistica' Arrdrea Oliveira Maleta de Souza Av. São Luis. 50 - C). 91 E São Paulo- Cep 01046-000 Tel)s). (11) 2189-2401 2403 Fax.: (11) 2189-2402 E-Mail: int o@ r e p ub li cado mini ca na .t u r br SUIÇA » Switzerland Tourism, Centro Oficial cIa Turismo Suíço São Paulo Representante; Gise(e Sarbacli As. Paulista. 1754 .49 and. São Paulo - Cep 01310-920 Tel(s).: (11)3372-8200 Fax.: (11) 3253-5716 E-Mail vertnetung/i:sao rep.ailmin ch www.myswitzerland.com / www.suicasingular com.br
TAIPEI »Escritôrio Económico e Cultural de Taipei Brasília SHIS -0109- Conj. 16-Casa 23 Brasilia - Cep 71625-160 Tel(s).: )61( 3364-0224 (61)3364-0225 )61( 3364-0221 Fax.: (61) 3364-0234 E-Mail: eecl@uoi.com.br wxrs.taiwanembassy.org São Paulo As'. Paulista. 1294 -21 5 and - C. 21 A - Bela Vista São Paulo - Cep 01310-100 Tal(s).: )11( 3285-6988 (11) 3287-9385 Fax.: (11) 3287-5684 E-Mail; eactaipai5/iig,com,br
Panrotas - Abri) / 2009 - 3 - 027
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br EMBAIXADAS E CONSULADOS •' BELO HORIZONTE - MG R Tio/riras 120 Trade Center- Funcionarias Cep: 30140-060 Tel . 131)3213-1568 E-mail slenlasha.hk.bh ©ig com.br
9U OS
vo
do 0
» BLUMENAU - SC Rua Hermann -lering. 01 9 Bom Retiro Cep: 89010-600 Tel (47) 3322-1172 13222-0222 Fax (47) 3037-5100 E-siail lrir bsa@lerra.com br didlurgeil conssl©terra com.br
ÁFRICA DO SUL
» BRASILIA -DF SES -As das Nações. ad soi lote 06 - Cep: 70406-900 Tel (61)3312-9500 Fax (61) 3322-8491 E-mail: brasilia.generaI@foreign.gov.za wxw.africadosuI org.br
» CUIABÁ - MT 0v França, 199- Santa Rosa Cep: 78040-170 TeIs '(65) 3626-130912073 (65) 9602-1950 Fax. (65) 3626-1787 E-mail: coxsulkramm@terra corn,br
1 LADO O • SÃO PAULO - SP As, Paulista 1754 - 12° and. Cep 01310-920 Tal. (11) 3265-0449 Fax (11)3284-4862 E-mail: peItoril saopaulo@foreign. gov.za
ALEMANHA EM BA; O.'.: .1 FEnol:
.
'70
» BRASÍLIA - DE As. das Nações, Qd 807. lote 25- Cep 70415-900 Caixa Postal 030 Tel : (61) 3442-7000 Fax: (61) 3443-7508 E-mail: info@alemanla.org info@bras.diplo.de www.brasilia drplo.de ........... » PORTOALEGRE - RS R. Prof,Annes Dias, 112- 11 0 and Cep: 90020-090 Tets. (51) 3224-925519592 Fax' (51(3226-4909 E-mail into@porlo-alegre,diplo.de www porto-alegre.diplo.de » RECIFE - PE R. Antonio Luxrack do Monte, 128 16 1 and - Boa Viagem Ed. Empresarial Center III Cep: 51020-350 Tal' (81)3463-5350 Fax. (81) 3465-4084 E-mail. info@recife,diplo.de www recile.diplo de » RIO DE JANEIRO - RJ E. Pres. Carlos de Campos. 417 Cep: 22231-060 Tel' (21)2554-000.4 Fax: (21)2553-0184 E-mail dlgkrio xtg@terra.com.br www.rio-de-1aseiro dipto de °x SÃO PAULO - SP As. Bsg Faria Lima. 2092 -12 1 and. Jd. Paulistano - Cep: 01451-905 Tes. )11)3097-6644 Fax. (11)3815-7538 E-mail. ixfo@xao-pauto.diplo.de esvw sao-paulo.diplo.de TCNSU04005 l-iONORARIOS BELÉM - PÁ R. Tiradentes, 67 - s/204 Bairro do Reduto Cep 66053-330 TeIs '(91) 3212-836615634 Fax: (91(3212-8386 E-mail. psleffex@terra. com . br 1+
B - 028 - Panrotas - Abril /2009
» CURITIBA - PR R Emiliano Perneta, 297 - conj. 232 Cep: 80010-050 TeIs (41) 3222-6920 1' 3015-6659 Fax (41)3222-0322 E-mail: schorer@thermacqua.com.br » FORTALEZA - CE R Or Jose Lourenço, 2244 Cep: 60115-282 Tol (85) 3246-2833 Fax (85) 3246-7099 E-mail: dqhonkonsulbrd@secrel com br » JOINVILLE - SC R Alexandre Ddhler. 78 Cep. 89201-260 Telx.: (47)3433-8679 Fax: (47) 3422-3552 E-mail: konsal@dohlercoor.br » MANAUS-AM Rua Franco de Sã, 270 - São Francisco Ed Amazon Trade Ceoter - Sala 805 Cep.69079-210 Te[ : (92) 3859-3300 Fax (92) 3663-8261 E-mail m klnnkn/Shotniail cosi tu » RIBEIRÃO PRETO - SI' R Campos SalIns, 658 Cep' 14015-110 Tal,. (16) 3635-2725 Fax: (16) 3635-2378 E-mail eba@lerra.com.br » ROLÁNDIA - PR Av. dos Expedicionários. 342 - sf81 Edil. Centra) Comercial de Rolãndia Cep 86600-000 Te) ' (43) 3256-1931 Fax 43)3255-3374 E-mail consulalnmao@tondnna.net » SALVADOR - BA R. Jogo do Carneiro, 49 - Saúde Cep. 40345-040 TeIs 71) 3242-2670 Fax (71)3241-5093 E-mail' hksalvador©yahoo de » SANTOS - SP R Frei Gaspar, 22- 10 1 arrd - s/1 04 Cep 11010-909 Tal (13)3219-5092 Fax (13)3213-8244 E-mail. coxsutadoalemao-sts@ slocklerltda.com ,br » VITORIA - ES As. Nossa Senhora dos Navegcertes 755-s/ 906- Enseada do Sua Cep: 29055-335 Tel.: (27(2121-6889 Fax: (27) 2121-6890 E-mail petra@hk vitoria,nom br
ANGOLA
» BRASÍLIA - DF SHIS -0106 - conj. 05 - casa 01 Cep. 71620-055 lxix '(61) 3248-448912999 Fax' (61) 3248-1567 Horário' 2' a 5° 0800/12.30 13 30115 300 6" 0800/1330
xx RIO DE JANEIRO - RJ Au Rc Branco, 31 - 2 1 and Cer'rc - Cep. 23040-090 Tel. (21/3526-9439 Fax (21)2220-8063 » SÃO PAULO - SP Rua Estados Unidos, 821 Cep. 01424-001 - Jd. Paulista Tel: (11)3062-5577/95691 3061-5692 Fax: (11)3061-5014 E-r,iail consuladogeraldeangola sp gmail coro
ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS
ARÁBIA SAUDITA
» BRASÍLIA-DF SHIS OL-lO - conl 9- cf20 Cep 70471-900 TeIs.. (61) 3248-35251352314954 Fax: (61(3248-1142 Seção Consular Fax 61) 364-6184 Horário. 2' a 5' 09 00.1 15 00 fY 39-49//333/3 E-mail, embsaud©txrrs com br
ARGÉLIA
» BRASILIA -DF SHIS-0l9-conl. '3-cio) Lago 5i - Dsp: 70472-900 Tal,: (81)3248-4039 Fax, (61)3248-4891 Horãrio. 2° a 6° 0830/18.00 Sáb 0900112.00 E-mail: sana9277@terrs corrr bi www.argelia org br
ARGENTINA
Telefax i5113321-1361) E-mail caleg©terrrr.000r.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 228 - sb11 201 Edil. Argentina - Cxp 22250-040 Teis.: (21(2553-1568169/46/59/1646 Fax. (21(2552-4191 E-mail: crioj©mrecrc.gov.ar » SÃO PAULO - SP As Paslisla, 2313- sobreloja Cxrqxeirx Cesar Cxp: 01311-300 Tel.: (11) 3897-9522 Fax (11)3082-8019 E-mail ciralr! irni(,r1: yos,ar
» CURITIBA - PR R. Benjamin Corstnnt 67- 15° and Edil Loridon - Cep 80083-020 Telefax (41)3222-056910799 E-mail ccmiri.)'mrecic gov ar » FLORIANÓPOLIS - 5C As, Rio Branco 387-5° and. Espaço Mercosul - Cep. 88015-201 Te)s - (48) 3024-3035 Fax: (48) 3024-3036 E-mail, cO sr©brlurbo com br / consuladofl or@gsrail cosi » FOZ DO IGUAÇU - PR Trav Vice-Cónsul E R B'anchi 26 Cep' 85851-270 'leIs (45) 3574-2969 Telefax (45) 3574-2877 E-mail, ddig@mrecrc.gOv ar » RECIFE - PE As, Eng, Domingos Ferreira, 2238 Edf, Akka - 2° and - Boa Viagem Cep 51020-030 Tal, (81)3327-1451 Fax: (81) 3327-1450 E-mail. creci@veloxmail.com.br » SALVADOR - BA R Ribeiro dos Santos, 17 B Pelourinho Cep: 40030-020 Tel., (71) 3241-4863 Telefax: (71) 3241-4862 E-mail: csbah©mrecic.gov.ar » URUGUAIANA - RS R Tiradeirtos, 2358 (esquina cl Rua 13 de maio) Casa Vila Dolores Centro Cep: 97510-500 Tel.. (55) 3412-4605 Fax: (55: 3412-1925 E-mail cuiuq3àbr'. e1 :om br
ARMÊNIA » BRASÍLIA - DF SHIS 00. 32- conj 01 - casa 19 Lago Sul - Cep 70442-900 Tal, (61) 3364-7600 Fax: (61)3384-7886 E-mail: embaÍadorembarg.org ,br Sile: vvvAv.brasil gov ar
» SÃO PAULO - SP As São Luis 192- 13° and, Coi'l 1301 Cep 01046-000 Tal.. (11(3255-7707 Fas:(ll) 3159-4151 E-mail coo. ijl:rrtou/ ,.or'eniri comi, br
ARUBA xx BELO HORIZONTE - MG R. Ceará, 15E6 - 8° ar.: E. Funcionários . Oep. 30150-311 Tets, (31)3347-5490/91)92/93 Fax 131(3281-1688 E-mail consutado@ consuiadoargentinobh org br » PORTO ALEGRE - RS R. Cxl. Bordini, 1033 Moinho de Vento Cep: 90440-001
VER PAÍSES BAIXOS
AUSTRÁLIA
» BRASÍLIA - DF SES - Qd. 801 - cox K -lote 07 Setor de Embaixadas Sul Asa Sul Cep 70200-010
Endereços /6' 3226-3111 Fax: (6 3226-1112 Horário, 2° a 5083011700 6° 08 30/16 30 Visto (Pessoalmente): 2° a 6° 09:00110:30 E-mail ernbaustridfat.gos au ao.sv.hrazil emhass y gos au
» RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Wilson, 231 - 23° and, Cep' 20030-021 Tel.. (21) 3824-4624 Fax (21)2262-4247 Horario: 2° a 6° 09:00118:00 » SÃO PAULO - SP AI. Santos, 700-9° and. - ci. 92Cerquei ra Cesar - Cep: 01418-100 Tel. (11)2112-6200 Fax (11)3171-2889 Horário de Atendimento: 21 a 5' 09:00117:30 6° 09.00/1645 wv.cdxsp ory hr 1 rosno íiei.gov au
ÁUSTRIA
» BRASÍLIA -DF SES - As. das Nações, lote 400811 Cnrp 70426-900 TeIs (61) 3443-3111/3421/3373 Fas. (61) 3443-5233 Horanio 2 1 a 6 09301131)0 E-rr1i1 br,ic 1 i.'r- rli:oilrvr .i .:n ((sal .10
» RIO DE JANEIRO - RJ As, Atlântica 3004 - Copocabana Dsp: 22070-001 Tel,: (21) 2102-0320 Fax:(21 (2521-6180 Horário 2° a6' 0900/1300 E-mail rio-de-(aneiro-gk©bmaa.gvat » SÃO PAULO - SP R. Or Cardoso de Meto, 1340 7° and - conj. 71- Vila Olimpia Cep. 04548-004 Tal' (11)3842-7500 Fax: (11)3842-2774 Horãrios:09,0011 1:30 (Publico) 08.00116 00 (Interno) 6' leira 0800/13-00 E-mail oegkxp@terra.com br Departamento Comercial Tel,: (11(3044-9944 Fax' (11) 3842-5330 E-mail: saopaxlo©auxtrianlrade.org www.auslria org.br L7'\,
51.-'lDCrO H00000RIOS
» BELO HORIZONTE - MG R. Jose A. Dançado Bahia 199 Cidade Industrial - Contagem - MG Cep 32210-130 Tel.. (31)3333-5363 Fax: (31) 3333-5363 Horário- 2' a 6 1 09:00/11:00 E-mail' aestria@planetarium com,br » CURITIBA - PR R Candido Harlmann. 570 28° aird, - Conj. 282 64. Champagnat - Business Cep- 80730-440 Tel,, (41)3336-1166 Fax (41) 3336-3532 Horário: 2 1 a 61 09:00113 00 E-mail: conxulaux@tesia.com.br
Av. São Luis, 50 Ed. Itália. 24° Ch. 242 ABC - C EP 01046-000 - Fone 3217-95551 Fax 3258-1935 - E-mail celestino@celestinodesp.concbr - Sitie www.celestinodesp.com.br Campinxs(SP(: (19)3255-5200 - Florianópolis(SC): (48)3878-3344 - C uritiba(PR): (41)3076 .0535 - Lxndrina)PR): (43)9991-7776— Maringá(PR): (44)3026-3212 Ribeirão Preto(SP): (115)315110-9996 - Santos (SP): (13)3284 .2993 - S.J.Campos(SP): (12(3939.4831
Embaixadas e Consulados » FORTALEZA - CE R. Kasel. 391 - Parque Manibura Cep 63821-620 Telefax. 85) 3239-0714 Horário 2 1 4' e 5° 14:00117:00 E-mail: auotnaconsul@aol.com » MANAUS-AM R 5, casa 4 - Quadra E Corrj Jardim Primavera ti Parque 10- Ceia: 69054-260 Tal. (92) 3642-1939 Fax (92)3642-1582 Horário: 21 a 61 09:00/12.00 » PORTO ALEGRE - RS Av, dos Estados. 1283 Bairro Anchieta - Cep' 90200-001 Tal. (51) 3371-2686 Fax (61)3371-2145 Horario 2 a 6° 1000/1200 E-mail: cornelivkr(dihotmail.com » SALVADOR - BA Av lemanlá, R. U. Lote 16 Jd Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41715-320 Tel.: (71)3371-4611 Fax (71)3371-7061 Horário 2 1 a 6 1 09.00/11:00 E-mail consaustriayahoo corn.br xx TREZE TILIAS - SC R Leoberto Leal.60 - Cep: 89650-000 Telelax (49) 3537-0101 Fax. (49) 3522-0122 Horário 2 1 a 61 08.00112:00 E-mail anna©lintuer.ind.br » VITÕRIA- ES R. Abiail Amaral Carneiro, 41 51803 - Ed. Palácio da Enseada Cep 29050-535 Telefax (27) 3325-1092 Horário 3°, 4° x 5 1 12,00/16:30 E-mail v.'olfopenlink.com.br
BELARUS (REPÚBLICA)
RIO DE JANEIRO - RJ IS Lauro Muller, 116- sala 603 Botafogo - Cep: 22290-160 'leI (21)2541-2215 Fax' (21) 2244 7208 E-mxil: consuladodebelarus@( terra, com. br
BÉLGICA
xx BRASÍLIA -DF SES - Av das Nações, Lote 32 Od 809 - Cep 70422-900 Tel . (611 3443-1133/106611354 Fax (61)3244-2691 -3443-1219 Horário' 2° a 5° 06:30/13 00 14:00117.00 - 6° 08:00/1300 Jurisdição: GO e DF E-mail braxrliadiplobel.org w.belgica org.br www d:ptomatie be'saopaulO
RAlS » SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 2073 - Ed Horsa 1 131 and.-Conj 1303'3t0 Cep 01311-300 Tel.: (11(3171-1599 Fax' (11) 3288-6869 Jurisdição: SP PR. SC, RS, MS e RO Horário, 2° a 6° 0900/1300 (Público) E-mail: saopaulodiplobel.org Representantes Comerciais. Au Paulista, 2073- Cela 01311-300 - Região Vala sala 1914- 19° andar Tels.:)11( 3266-623313230-3534 Fax: (11) 3266-6374 E-mail' awexsp.opsterra.com br - Região Flamenga, salas 1018 a 1020- 100 andar Tel' (11)3141-1197
Fax: (111) 3141-0993 E-mail: saopaulo©h tagency com www.titagency.com » RIO DE JANEIRO - RJ R. Lavro MuIler, 116390 and S/ 3904 - Edificio da Torre Rio Sul Botafogo - Cep 22290-160 Tal.: (21) 2543-855818878 Fax: (21(2643-8398 Jurisdição: RJ. ES . BA, SE. AL. PE, P8. RN.CE. P1, MA. MG. PA, RR TO, AM, AP e AC Horário 20 a 6° 09:0011300 14.00117:00 E-mail: riodejarleiro(gdrplobet.oíg 1 O/ORAPJ'3/1 » BELO HORIZONTE - MG Au. Curandai 1115- 25° and. Cep 30130-060 Tel. 31)3219-14831122 Fax: 31) 3273-2927 E-mail: willy supeene@ belgobekaert.com.br xx CURITIBA - PR R Lourenço Pinto 500 Cep' 80010-160 Tel (41)3310-6800 Fax (41)3310-6868 E-mail: çonsulbelcuritiba@ casilloadvogados.com.br xx FORTALEZA-CE R Eduardo Garcia, 909 -Aldeola Cep: 60150-000 Tel. (85)3091-5185 Fax 55(3261-5215 E-mail: nattur@secrel.com bí
» MANAUS-AM Bosque Res Murici - Quadra D. Casa 13- Parque 10- Cap' 69050-410 Tel.: (92) 3236-1452 Fax. (92) 3615-1790 E-mail hdOl@uolcom.br » PORTO ALEGRE - RS Rua Juca Batista, 8000/812 Coo 91780-070 Tal.: (51)3264-7123/9982-2395 E-mail. holaerts.ççyahoo com » RECIFE - PE E Rosa Amélia da Paz, 388 Piedade - Jaboatão Cep' 54410-350 ToIs :(81) 3062-000510760 Fax (81/3474-7205 E-mail lhamps@ig conr.br SALVADOR- BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cõco Km 11 Vila de Abrantes Camaçari Cep: 42700-000 Telefax, (71)3623-2464 E-mail: druanlr// terra com Li
BENIN
» BRASILIA -DF SHIS 0109 conj 11-casa 24 Cep' 71625-110 Tel' (61) 3263-2136/2183 E-mail ambaheuinurasilia@yuhOO,tr
Seção Consular: 2 1 a 6 1 09:00113:00 vw.embolivia-brasil,org,br
:':'17 oNOP.AR/Os » BRASILÉIA - AC E Hilõrio Meireles, 236 - Centro Telefax. (68) 3546-5760 xx CAMPO GRANDE - MS R. Jaburu, 65- B Otãvio Técora Cep. 79012-090 Telefax: (67) 3356-2347
» CORUMBÁ - MS R. Cabral 1607 Cep' 79331-030 Telefax (67) 3231-5605 » GUAJARAMIRIM - RO As, Leopoldo de Matos, 451 Centro - Cep: 78957-000 Tel (69(3641-8622 Fax. 169) 3541-8620 Horário 08:00112.00 - 1400/17:00 » RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa, 664- sala 101 Cep 22250-020 Tel,: (21) 2552-5490 Fax' (21) 2551-1796 Telefax: (21) 2551-2395 Horário: 0800,114 00- 14:30/1630 » SÃO PAULO- SP Av, Paulista. 1439-9° aud. Cep 01311-200 Tel, 1111 3281-0443
BULGÁRIA
» BRASILIA -DF SE -Av das Nações. Quadra 801 - Lote 8 Cep: 70432-900 TeIs,: (61) 3223-619313223-9849 Fax (61)3323-3285 Horário: 2° a 6° 09:30112 30 (Seção Consular) E-mail bul9aria@linkexpress.cOm br
CABO VERDE
» BRASILIA - DF SHIS - QL14 - conj. 03- casa 08 Cep 71640-035 TeIs. (61) 3248-0543 (61)3364-5526/6406 Fax: (61)3364-4059 E-mail: embcvbrasil@embcv.otg.br Horário: 2° a 5° 0900/1630 619.00114:00 CCSJLADO PAULO- SP Au Prof Alfonso Bovero, 1057 9° and - conj. 97199 Perdizes Cep. 05019-010 Tal.: (11)3871-0017 Fax: (11)3875-5489 E-mail consuladocvsp@uol.cortr,br >é
» RIO DE JANEIRO- RJ R. Castro Alves. 79 -8 Merer Tel ' (21(3277-6482 E-mal ppidacaao com
CAMARÕES
BOLÍVIA
» BRASILIA -DF SHIS -01. 19-conj. 13-casa 19 Lago Sul - Cep 70470-900 Tel.. (61) 3366-3432 Fax' (61) 3366-3136 E-mail' emboIiviaiembolivia.org.br Horário: 2° a 6° 08:3011800
brasil©prochile.com.br wsse.prochite.cl
CANADÁ
» BRASILIA -DF SHIS -01 09- cont. 7-casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-070 TeIs.. (61) 3248-2400/5403 Fax: (61) 3248-0443 E-mail: embcamarountembcamerOun.Org br site: w.omhcameroun.Org br Horário, 2° 36° 09 00/1500
BRASILIA -DF SES -As, das Nações. Quadra 803, lote 16- Cep: 70410-900 Tol (61(3424-5400 Fax: (61)3421-5490 Horário: 20 a 5° 0830/13.00 14:00/17.30 - 6008:30/1400 E-mail: brslainIernational.gc ca wwm.biasil gc ca xx
S xx RIO DE JANEIRO - RJ As Atlântico. 1130-5° and A8ánbca Business Centc.r . Copacabana Cep: 22021-000 Tel.: (21) 2543-3004 Fax: 121) 2275-2195 Horário: 2 1 35108.30/13:00 14.00/17.30 -6° 08 3011400 E-mail,rio@iinternational.gc.ca xx SÃO PAULO - SP Av Nações Unidas, 12901 - 16° and. Centro Empresarial Nações Unidas Brooklin - Cep 04578-000 Setor Comercial e Administrativo Tel.: (11)5509-4321 Fax (11)5509-4260 E-rrrail infocentre-spaloCa interuationai gc.cx Horário: 2035108.00/12.00 1300/17:00 - 6° 08:00113.30 Vistos e Imigração: Tel.. (11) 5509-4343 Fax: (11) 5509-4262 E-mail spalo-immrgration© inleruatiouxl gc ca saopaulo-urr-enquiryçãislc-rxational gc.ca
CHILE
xx BRASILIA -DF SES -Au das Nações. lote 11 0. 803 - Cep. 70407-900 Tels.:)61) 2103-5151 Fax: (61) 3322-0714 E-mail' embchileembctiiIe.org.br Seção Consular: Te',: (61)2103-5108 Horário Atendimento seção consular: 2° a 60090011300 E-mail kvegap@ernbchile.org.br
xx PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas. 79 - cop 502 Bairro Moinhos de Vento Cep' 90570-020 Tel.. (51) 3346-3970 Fax: (51) 3346-4265 E-mail: coegechilepoa@ cogegechile.com br wssv.cougechile.com.br xx RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344- 7°' aud. Sala 701 Cep 22210-030 Tel.: (21(3579-9658 Fax: (21) 3579-9657 E-mail: cchilerjterra.com.br » SÃO PAULO - SP As Paulista, 1009- 10° and. Cep 01311-100 TeIs (11)3284-2044/2148 (11)3266.6772 Fax: (11) 3284-2097 E-mail' cgxpati((hotmauI.com www congechilesaopaulo.org.br Escritório para Assuntos Econômicos: Av, Paulista, 1009- 161 and - si, 1604 Cep: 01311-919 Tel. (11)3251-1578/3963-1926 (11) 3288-1961 13289-2983 Fax: (11)3289-9425 E-mail: dcarliprochiIe.com
» ARACAJÚ -SE R. Jouentina Alves. 176- Bairro Salgado Filho - Cep: 49020-330 Telefax (79) 3246-1731 xx BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro, 4400 Bairro Nova Marambaia Cxp' 56635-902 Tel : (91(4005-5207 Fax (91(4005-5214 E- ar a ii, consochile bel@estacorr coar br xx BELO HORIZONTE - MG R Gonçalves Dias 82 - Funcionários Cep 30140-090 Tel: (31) 3286-7249 E-mail' consuladoíconsuladochiIe. com . br xx CAMPINAS - SP R. Irmã Serahna. 871 - Centro Cep: 13015-201 Tel.. (19) 3233-3077 Fax: (19) 3231-0772 E-mail: consulctrile-cps©uol com br info@consuladochilecampinas.com.br xx CAMPO GRANDE - MS R Marlene, 811 - Giocondo Orsi Cep: 79022-030 Telefax: (67) 3026-7696 Horário: 0&00111:00 - 14.30/17:00 E-mail' conhochilecg@terra.com br rbenauidas@terra.com.br xx CURITIBA - PR As. Dr, lvluriCi. 650- s/ 14 Cep. 80020-040 Tal: (41)3225-1369 Fax: (41)3223-5468 Horário: 09:00,113:00 E-mail lcbranco@terra com br xx FLORIANÕPOLIS - SC As, Rio Branco, 387 - 4° arrd Edil, Rio Branco - Espaço Mercosul Cep 88015-201 Te)., (48) 3224-2394 Fax: 48) 3224-1333 E-mail: conhochilefpoIis@yahoo.com.br Horario, 0900/1300 xx FORTALEZA-CE As, Dom Luiz, 176- 11 1 and, s/ 1108 - Ed Mercory Center Cep: 60160-230 Tal,, (85) 3458-1901 Fax (85) 3261-6895 E-mail clebercunha)secrel com. br
xx MANAUS -AM Marques de Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Cep' 69058-010 Tal,: 92) 3236-6888 E-mail: raul@echenique.cl IS
xx NATAL - RN As, Hermes da Fonseca, 957 Bairro 'flrol - Cep: 59014-555 Trás: (84) 3211-4243 Fax (84) 3215-2310 Horário: 090011200 E-mail: seoegoidçãdigizap com br xx PORTO VELHO - RO R. Marechal Deodoro, 2460 - Centro Cep:78900-800 Telefax' (69) 3224-5405 E-mail. ritafurtadolsislorrrameridioxal, com. br xx RECIFE - PE R Gal Joaquim luácio, 412 Cj. 302 Ed. Jandar Cantar B Ilha do Leite Cap' 50070-270 Telefax, (81) 3421-2244 E-mail' 1aImeidanetouol.com.br
Panrotas - Abril /2009-8-029
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » SALVADOR - BA As, Tancredo Neves, 1222 Ed. Catabas - Sala 40640 And. E Caminho das Arvores Cep: 41820-020 Tal (71)3797-9333 fax: (71) 3797-9355 E-mail Jbrlltojr@superig com br » SAO FRANCISCO DO SUL - SC R Quintino Bocaiuva. 67 - Centro Cep 89240-000 Tel (47) 3471-1325 Fax (47) 3471-1360 E-mail: junior consutchile@litoralsfs com br
CHINA (REP. POPULAR)
» BRASILIA -DF SES - As das Nações Qd. 813 lote 51 - Cep 70443-900 TeIs (61) 2195-8200 Fax (61) 3346-3299 Horário 2 1 a 61 0900/12:00 (Seção Consular) E-mail chinaembbr@mfa.gov.cn VNSULA000 » RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barreto 715- Botafogo Cep 22251-090 TeIs,, (21) 3237-6800 Horário 0900/1200 » SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos 1071 Cep: 01427-001 TeIs (11)3082-987713891-1282 Fax. (11) 3064-2531 Horários: 09.0012.00
CHIPRE
» SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1471 - 15 0 andar cj 1508 - Cep: 01311-200 Tel.: (11)3253-94121 (11) 7657-4861(cal) Fax: (11)3283-5565 Horário. 0900/17:00 E-mail cesar.aguiar(uol.com hr cesvr aguiar:aconbras.com hr
CINGAPURA Para obter informações consultar o sito: wwwmfa.govsg
COLÔMBIA
» BRASILIA -DF SES - As. das Nações - Qd. 803 Lote 10- Cep' 70444-900 Tel. (61(3226-8902 / 8997/2547 (61(3225-6995 Fax, Cx Postal, 70443 - Cep:70444-900 Ag Mil e Aérea TaIs '(61)3225-3254 13223-9701 (61) 3323-8298 E-mail' embtcol@embcol.org lx www embcot org hr Expediente 2,1a6°09:00113:0014.30118 071 :s GERAIS >é
P24 de Mcc 220-Ed E Negro C-Si 1008- Cenho - Cep' 69010-080 Te] (92(3234-6777 Fax (92)3622-6078 E-mail cgcotmao@xellum.com lx » SÃO PAULO-SP R.Tenente Negrão, 140-9 And.-Cj.92Itaim Bubi - Cep 04530-030 0 - 030 - Panrolas - abri) / 2009
Tel.: (11) 3078-0322 Fax. (11) 3078-0298 E-mail: cnxaopauIo@telneI.com.br » TABATINGA-AM R.Geru Sarnpano.623 Cep. 69640-000 Tel.: 1971 3412-2104 Fax: (97) 3412-2230 JNCRARIOS » BRASILIA-DF TeI (61)3328-4210 » CURITIBA-PR Au. 7 de Setembro, 5402-16 And. - Batei Cep 80240-000 Te] (41)3243-8854 Fax 141) 3342-6185 » FORTALEZA-CE R.Joaquim Emidio Castro 160 C.Func Cep 60822-030 Tol (85)3486-6041 » PORTO ALEGRE-RS E Conoe da Frgueca.126 Chácara Pedras Cep: 91320-590 Tal (51)3334-5002 Fax: (51) 3381-4798
Tel.: (41) 3018-6282/6214 E-mail: consulcoraia@terra.com.br » MANAUS-AM R Rio Madeira, 128- Vieira Alvas B Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-030 Tal : (92) 3822-7032 Fax' (92) 3322-548713651-6944 » SALVADOR - BA Av, Jorge Amado. 980 - ci A B. Boca do Rio Cep: 41720-040 Te] (71 i 34830922
COSTA DO MARFIM
•° BRASILIA- DF SEN - As das Nações, lote 9 Cep 70473-900 Tela. (61) 3321-4656/7320 Fax (61)3321-1306 E-mail: ootedisorra@coteduvoureorg.br Horário, a 6° 08.30115:00 -:
..'''"NORARlOS
» RECIFE-PE R José Aberoal Chaves,78 - SI.110 Boa Viagem Tel ' :81/3447.1/627
» SÃO PAULO- SP A] Santos. 2223- 120 and. - nt 122 Cep: 01419-002 Te].. (11) 3064-8443
» SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA- AM E Crisp'ano da S.lva.237- Fortaleza Cep 69750-000 Te]: (92)3471-1245/1208
» RIO DE JANEIRO - RJ R. República do Peru, 334 Cep' 22021-040 Tal.. (21) 2236-6351
» SÃO PAULO-SP R Funchal,20390 And. Cep: 04551-060 Tel.)11) 3829-3111 Escritório Comercial Al.Sanlos,1800 -10 and.Cj.1OB Cep: 01418-200 Tal. (11)3171-0165 Fax. 288-2614 E-ana) proexpscgrecs com
» VITÓRIA - ES E Deuziluna Vasconcalos, 04 Cep 29110-380 Tel 127 3339-8081
CONGO (REP. DEMOCRÁTICA)
» BRASILIA . DF SHIS - QL 06- ci, 04- casa 15- Lago Sul - Cep' 71620-045 Tal (61(3365-4822 Fax (81)3365-4823 hlorario.2° a 6° 09:00/1500 E-mail: ambarezecol)iio com br
CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA)
» BRASILIA. DF SEN -As das Nações. lote 14 Asa Norte - Cep 70436-900 Tal' (61)3321-2500 Fax (61)3321-2508 Horário ' 09:00/12:30 - 14:30/1 800 E-mail ebcoreia@linkaxpress.com br
» SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 37 - 90 and Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tel , (11) 3141-1278 Fax, (11)3141-1279 Horários. 0900/1200 - 14.0011700 E-mail' c.eno:ilcntor:c.-eiayahoo.00m br
» CURITIBA- PR Av Cabral. 677 - Mercês Cep' 80410-210
COSTA RICA
» BRASILIA - DF SRTV/N 701 - cciii, 0 -Ala A - s/310 Eduf, Centro Empresanal Norte - Asa Norte Cep' 70719-903 TeIs (61) 3328-2219 Fax (61)3328-2219 E-mail' embcostxricabr@solar com hr Horário: 20 a 61 09 30112.00 133011709 www.nacion.co.cr waw,sisiteooslarica,com www.ticolourism.com »)N5,L]ADOSHCO/ORARIOS » CURITIBA - PR R Saint Hilaire 436151 Cep 60240-140 Telefax (41) 3244-9185 » FLORIANÓPOLIS - SC As. Rio Branco, 387-4° andar Espaço Mercosxl - Centro Ceio 88015-200 Tetetax: (48) 3223-2437 E-mail rolandohcoto@gmail com » RIO DE JANEIRO - RJ As N Sra de Copacabana, 1417Loja 120- Copacabana Cep' 22070-011 Tel (21)2267-9513 Fax, (21) 2522-8833 E-mail: congericario/idIrni com br » SÃO PAULO - SP Rua Canadá. 107 Jd. América Cep' 01436-000 Tal,: (11)3052-5348 E-mail' 000sulcostarica@ig.com ,br
CROÁCIA
» BRASILIA-DF SHIS-0109-conj. 11 - casa o3 Lago Sul - Cep: 71625-110 Tal, (ti) 3248-0810 Fax (61)3248-1708 embaixada.croacia@terra corn.br
CUBA
» BRASILIA -DF SHIS 015- conj. 18- casa 01 Lago Sul - Cep. 71615^180 Tatu.: (61) 3248-471014215 (61) 413014517 Fax. (131)3248-677813364-1511 E-rnails, Assuntos Gerais: embacuba@uot.com.br xute. ww.ambaixadacuba.org.br Assuntos Consulares: consulcubabsb©uol com br Informações: infoambacuba@uol.com.br Horario 2° a 600830/13:00 14:00/17:00 Horário Consular 20 a 61 - 100011300
» SÃO PAULO- SP E Cardoso dcA]rne:da, 2115- Sumaré Cep' 01251-301 Tel (11(3873-2800 Fax, E-mail: consuladocubauoI com rir oticonsular@'uol com lii Horario 2 a 5-' 093011230
DINAMARCA
» BRASILIA -DF SES - As, das Nações. lote 26 Qd. 807 - Cep: 70200-900 Tel (61)3878-4500 Fax: (61) 3878-4509 Horário: 2° a 500900/1700 60 09 00114 00 E-mail:bsbamb@um dk www ambbrasitia um.dk ;Ç3NSL]LADO GERAL » SÃO PAULO . SP E Oscar Freire, 379 - 3 0 and - conj. 31 Cep' 01428-001 Tel. (11)3061-3625 Fax' (11) 3068-9867 Horános:21 a 5009:00/17:00 6009:00/14,00 E-mail sacqkli/iini dk bANIRá » BELÉM - PA Roc] 34gcsto 1n'lontanegro, Krri 11 tcoaraci - Cep. 66820-000 Te[ ' (91)4006-7700 Fax: (91(4006-7734 E-mail tis br@dlh-group.00m » CURITIBA - PR Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 655 - CJ 2005- Cep. 80430-180 Tal.. (41)3322-3364 Fax: (41) 3322-3384 E-mail: cornsulados,dk,nw@ vheassocuados.com.br » ELDORADO DO SUL - RS BR 290- km 108- Distrito Industrial Cep: 92990-000 Tel, (51) 3481-3399 Fax' 151)3481-4050 E-ma,1 danixh@cranwood com,br » MANAUS-AM Rua [pé. 346 - Distrito Industrial Cep: 69075-100 Te] (92) 3649-3050
Fax: (92) 3649-3051 E-mail' bsb@argn com br » RECIFE - PE Edif, Empresarial Cantar II R. Antônio Lumack do Monta. 96 ci . 303 -Boa Viagem Cap 51020-350 Tal: (61) 3466-6466 Fax. (81)3325-2022 Jurisdição PE E-ma:] talencar©elogica com,br » RIO DE JANEIRO . RJ As, N Sra de Copacabana. 749- Si. 904 Copacabana - Cep 22050-000 Tel,: (21) 2255-7600 Telatax (21) 2255-7766 E-mail, riadeianeurodk@terra.coun.bn » SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 130- Edif. EEUU 90 and - Comercio - Cap: 40010-020 Tel (71)3243-8825 Fax (71(3243-3125 E-mail: ronald@bahiaslsli el/uni br
EGITO
» BRASILIA -DF SEN - As das Nações, lote 12 Cap: 70435-900 TaIs.: (61) 3323-8800 Fax: (61)3323-1039 E-mail, embegito@opandf.com.br CONRJAr.'L 3IJIAL » RIO DE JANEIRO - RJ R Muniz Barreto. 741 - Botafogo Cep. 22251-090 Te] (21)2554-631816C64 Fax (21) 2552-8997
EL SALVADOR
>é
SHIS 0110- conj. 01 - casa 15 Cep. 71630-015 - Lago Sul Tel.: (61)3364-4141 Fax: (61) 3364-2459 Horário. 2° a 6 1 09:00/1 3.00 e 14:00/1700 E-mail: xlxalvador embelxalsador brte.com.br 'IiSAL » SALVADOR - BA As, Tancracto Naves. 1632 - Torre Norte s/ 1310- Bairro Pituba - Cap. 41820-021 Tal.. (71) 3342-8450 Fax' (71) 3342-8455 E-mail- consalbahia@e-net.00m.br '1/7i 1 0,1/OS -I'RNORAR]CS » RIO DE JANEIRO . RJ As. Ataulfo de Puma, 204 60 and Loblon - Cep' 22440-033 Tal (21)3204-1000 Fax' (21)3204-1919 » SÃO PAULO- SP AI. Santos 880 - 2 1 and Cerqueira Casar - Cep 01418-100 Telefax: (11(3284-2600 E-mail, consulado-a-h@ig.com.br conusul/udoelsa]sador/ig.com bn
EM IRADOS ÁRABES
» BRASILIA -DF SHIS - 01. 5- chácara 54 Lago Sul - Cap' 71600-580 Tal,: (51) 3248-0717 Fax. (61) 3248-7543 E-mail uae@uao.org lx www.xaa org.br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados EQUADOR
» BRASILIA - DE SHIS - Di 10- conj. 8-casa 01 Lago Sul - Cop 71630-085 Teis 61 3248-5560/5660 Fax. (61) 3248-1290 Horário: 09.00115:00 E-mail: embeq/solar com br www.embequador.org br CONSLJ_.DC GERAL HONORAR1O » CAMPINAS - SP As Orosinibo Maia, 1625- Vila Itapura - Cep: 13024-035 Tels (19) 3255-717115851 Fax (19) 3253-7633 E-mail. sallejoperez©xol.com br vallejoperez@gmail.com » CURITIBA - PR R Emiliano Perneta 680- 18 1 and Coni 1804- Cep 80420-080 Telefax: (41) 3225-2003 Tal.: (41) 3223-0997 E-mail: consulequadorgmarl corri » MANAUS-AM R6-cil6-conj Belo HorontePque.10 Cep 69055-000 - Tini: (92) 3236-3698 Fax. (92) 3236-6108 E-mail cemanausigiobo.com » PORTO ALEGRE - RS R Eucldex Moura. 116 Paternon - Cep: 90680-070 Telefax (5113315-5921 13013-4140 E-mail qriintanx.ez@terra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As das Américas. 500 - Bloco 21 si 305 - Downtowri - Barra da Tiluca Cep. 22640-100 - lei (21)2491-4113 Fax: (21)2491-4113 E-mail: conecrioiuninet.com.br » SALVADOR - BA As lancredo Neves, 274 - Bloco A Centro Empresarial Iguateoli salas 302/303 - Cep: 41826-900 Telefax. (71) 3431-9686 E-mail conseqba@uol.com br » SANTOS - SP R. Clávis se Vilagua. n°8 6 Boqueirão - Cep: 11045-350 Tel (13) 3219-752211354 Fax: (13)3284-8411 E-mail: caemalga@yahoo.com.br » SÃO PAULO - SP R. Diogo Moreira. 132- 13° and. conj. 1308 - Cep: 05423-010 - Pinheiros Tel.: (11) 3032-9909 Fax: 11) 3031-7004 E-mail: cecuador(mairix.com ,br
ESCÓCIA VER REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA)
» BRASILIA - DF SES - As das Nações. OD 805 LT. 21B - Cep: 70200-902 Tal.: (61) 3443-1263 Fax (61)3443-1267 E-ma/ eslovaca/brasil.mIa.Sk Horar:o 2° a 5''08 0016.00 6 08:00/14 DO
ESLO VÊNIA REP.
Horário: 2 a 6° das 1000/1800 (Seção Consular) E-mail: anatruana@ua, com br asa lruana@grox:l com
ESPANHA
» BRASILIA -DF SES -Av das Nações. Qd. 811 lote 44 - Cep: 70429-900 Tels.:(61)3701-1600 / 1640 / 1696 Fax: (81(3242-1781 Horário 09:00/1300 E-mail emb.brasilia@maec.es Site www.maec es .:J5 DOR;. O » RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Mulier. 116- s/160112 - Torre Rio Sul - Botafogo - Cep. 22290-160 Sol. (21(2543-3200 Fax: (21) 2543-3096 Horário: 09:00/1430 E-mail: cgespriojax©correo.mae.es www maec es/consulados/rio/es! home Jurisdição RJ/MG/ES H SÃO PAULO - SP As Brasil 948 (Entrada por Rua Canada. 424) Jd. América Cep 01430-000 Tel. (11) 3087-2600 Fax (11)3063-2048 Horar,o.08'30!13:30 Seção Consular) » PORTO ALEGRE - RS R Es9 Ildeloriso S,moes Lopes, 85 Cep. 91330-180 Tels.:(51) 3338-13001166714657 Fax. (51(3338-1444 Horario 09:00/1300 » SALVADOR - BA R. Marechal Floriano. 21 - Canela Cep 40110-010 Tais; (71) 3336-905511937 Fax: (71) 3336-0266 Horário: 09:00113:00 E-mail: consesp sbahia@cOrreO.rnae es .209:! jADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA R Jerônimo Pimentel, 61 Cep. 66055-000 Teletax: (91) 3242-0637 » BELO HORIZONTE - MD As Rala Gabaglia. 1001-A - si910 Luxemburgo - Cep 30380-090 Teletaa: (31) 3275-4480 » CUIABÁ - MT As. Filinto Mulher, 62 - Jd Aeroporto Cep: 78110-000 - Varzea Grande Te[ (65) 3682-3840 Fax' (65) 3682-3734 » CURITIBA- PR R Visconde do Cerro Frio, 221 Novo Mundo - Cep 81050-080 lei : (41) 3246-1408 Telefax: (41) 3246-1714 » FLORIANÓPOLIS - SC As Rio Branco, 354 - s/ 806 Cela 88015-200 Telefax: (47) 3222-0881
Te) 47) 3422-2346 Fax 47) 3422-2309 1
» MACEIÓ -AL R Jornalista Augusto Vaz Filho, 1012 Farol - Cep. 57057-150 TinI (82) 3241-2516 » MANAUS-AM At. Cosme Ferreira, 1225-Aleixo Cep 69098-000 Teis '(92) 3644-316616394 Fax: (92) 3644-6358 4 NATAL - RN ' Av Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel : (84) 3206-5610 » RECIFE - PE R. Serinhxém, 105- Boa Viagem Cep: 51020-280-Tet.: (81)3465-7474 Fax. (81) 3326-1006 » SANTOS - SP R. do Comércio, 54- Cep 11010-140 leis. (13) 3219-6000/6220 Fax (13) 3219-7656 » SÃO LUIS - MA Pça Duque de Caxias, 3 Cep. 65035-200 Teis. (98) 3223-2646 - 3226-0958 » TERESINA - P1 R. São Pedro. 3304 - Cobertura Ed. Palazo - San Pielro - Ilholas Cep 64001-560 - Tel.: (86(3223-5846 Fax: (86) 3222-5233 » VITORIA - ES As Saturnino de Brito, 2001 - Ed César Alcure - Praia do Canto Cep: 29055-180 leI ' (27)3347-2141 Fax, (27) 3222-5233 VlC:EOONSli'. A/til! »BAGÉ - RS As Pois Vargas. 751 Cep: 96412-060 Tel.: (53) 3242-1776 Fax (53) 3242-4361 4 CAMPINAS - SP R. Duque de Caxias, 517-B Cep' 13015-310 Telefax (19) 3236-4301
» GOIÂNIA - GO R. 89, l 487 - Sector Sul Cep 74093-140 lei: (62) 3281-5566 Fax' (62) 3241-0996
» ILHÉUS - BA As. Proclamação, 1038 Jd Sasõia - Cep. 45660-000 lei: /73)3231-1668 Telefax' (73) 3231-2454 » RIO GRANDE - RS R Gomas Freira, 692 Cep 96200-470 lei,. (53) 3232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS R Ivono Argaimbaa Pereira, 65 Cep 97574-110 Tal., (55) 3242-5376 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R Voluntários de São Paulo.30669° and-S1910-Cop. 15015-200 lei.: (17) 3233-6911 Fax. (17) 3233-6032 » URUGUAIANA - RS R. Venéncio Aires, 1357 Cx. Postal 470 - Cep' 97500-970 Te) (55,3412-4352
Serviço de informações sobre vistos: (21) 4004-4950 www.visto-eua,com.br
ti
» BELO HORIZONTE - MG R. Ouro Preto 611 - Lj. 04 Cep 30170-040 Telefax: (31) 3335-6131 (31) 9106-6575 (urgência)
JOINVILLE - SC As. Juscelino Kabistchek. 419 con/ 908- Cep' 89201-100 '4
» SÃO PAULO - SP R. Henri Dunanl. 500 - Chácara Santo Antonio - Cep 04709-110 lei.: (11) 5186-7000 Fax: (11(5186-7199 Endereço para correspondência: R. Henri Dunani, 700- Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11(5186-7000 Fax: 11(5186-7199
4 RECIFE - PE ' R. Gonçalves Maia, 163 Boa Veia Cep: 50070-060 Tel.: (81(3416-3050 Fax' (81) 3231-1906 ESCR1TCP.IOS 051 I.AtS
» BRASILIA -DF SES -Av, das Nações. ad 801 lote 3 - Cep: 70403-900 Te) : (61)3312-7000 Fax: (61(3312-7676 Site' ~embaixada-americafla org br
Cep: 22421-030 lei' (21)2521-6570 Fax: (21) 2438-914' E-mail: consulado0 LA,ii//Sr: ai romulomene,med.br / info,ít,ovI-,r'd com. br » SÃO PAULO - SP Pça da República, 32- 1 miii sbij. - Centro - Cep: 01045-000 Tini: (11) 3259-4966 Fax (11) 32118-4659 E-mail: ti 6pinaxcgsphcrrria! Cciii
FINLÂNDIA
» BRASÍLIA -DF SES - Av das N,içoes Qd 807- Lote 27- Dsp 70417-900 Tel.: (61)3443-7151 Fax (61)3443-3315 www,fi rriaodia org.br E-mail: sanoniai.bra@tornlin li Horário: 2° a 5° 08' 15117 00 6' 08 51IA 15
.200°0C1AS CONSUL.ORS '4BELO HORIZONTE - MG Depto. Comércio Exterior R Timbiras, 1200-7° and. Cep' 30140-060 Tel. . (31)3213-1571 E-mail belo. horizonte. offi ce.box@ maii.doc.gos '4MANAUS -AM R. Franco de Sã. 310 Edif, Atrium s/ 306 São Francisco Cep 69079-210 Telefax' (92) 3611-3333 Horário: 09:00-1200 4 PORTO ALEGRE - RS ' Au. Carlos Gomes, 1111706 Cep 90480-003 lei : (51(3328-6080 Fax,
'
ESTADOS UNIDOS
>é
As Santos Dumoot, 3131 Planta de Transição Cep: 63150-161 Teietax: (85) 3264-0055
.2958 ADOS DERAlO » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep: 20030-020 Teis.:(21) 3823-2000 Fax: (21) 3823-2003
» SALVADOR - BA As. lancredo Neves. 1632- si 1401 Salvador Irade Ceoter Torre Sul Caminho das Arvores Cep. 41820-020 leis. (71) 3113-209012091 Telefax. (71) 3113-2092 E-mail. anrcon99@lerra com br
FILIPINAS
4 BRASÍLIA -DF ' SEN -Av das Nações loto 1 Cep: 70431-900 Tel., (61(3224-8694 Fax: (61) 3226-7611 E-mail brasihape©brtarbo.com.br Horário 2 1 a 6° 0900/17 00 DONS J LADOS '.09.10 F/CNORARiDS » CURITIBA - PR Av. Marechal Deodoro, 630-2° and. Ed CCI - conlu. 200214 Cop. 80010-912 lei.: (41)3222-4888 Fax: (41) 3225-7063 E-eia! isiiitani@ishiiani.adv br » MANAUS - AM R. Jonathas Pedrosa, 1219- Centro Cep 69020-110 leis .)92( 3233-277812320 leiefax. (92) 3232-1886 E-mail- poxto,fortaieza©uoi.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ R Redentor, 143- ipanema
» RIO DE JANEIRO - RJ R Laura MaIor. 1 'ii' . s 2206 Botafogo - Csp 22290- 60 Teis.:(21)2543-7223 - 2541-7732 Fax. (21(2275-0138 E-mail riodelaneiro@finconsul.li Horário 2° a 5° 08 15117:00 61 08:1511415 » SÃO PAULO - SP R Machado Bittencourt. 190 cnn]. 607- Ed New World Cep: 04044-000 - Tel.: (11) 5087-9542 Fax: (11) 5087-9520 E-mail: saopaulo@finconsui 6 Horário 2`a 5° 08 15/17:00 6° '38:15 1 .11 E ".5 » BELO HORIZONTE - MG Av. Afonso Pena. 3111 -coej 1007/1010 Bairro Funcionar os - Cep' 301,10-008 lei' 31)2101-0707 Fax: 31)2101-0706 E-mail: betoliorizontei1finccnsul ti 4 CURITIBA - PR R. XV de Novembro. 270 conj. 205 21 and. - Centro - Cep: 80020-920 Tel.. (41) 3223-5933 Fax. (41(3223-5418 E-mail. curitiba©finconsul ti '
» FORTALEZA - CE R. Almirante Maxinl!»no da Fonseca, 1395 B Luciano Cavalcante Cep: 60811-020 lei., (85) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail' fortaleza@finconsui ti '4MANAUS-AM R. Marciiio Dias. 135-1° and. Cep 69005-270 leis.. (92) 3622-6686 Fax: (92) 3622-6656 E-mail: manaus@finconsul.6 » RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Libia de Castro Assis. 59 Boa Viagem Cep. 51030-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax. (81) 3341-8924 E-mail, recifeifinconsui.8 » VITORIA - ES PO4. Costa Pereira 52 90 and - si 9061912 - Ed. Michelin Cep. 29010-080 leis.: (27) 3232-4250 Fax: (27) 3232-4280 Horário' 09:30/12:00 - 14.30117:30 E-mail' s,toria@8nconsul.fi
Panroas - Abril / 2009 - 0 - 031
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados FRANÇA
» BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lote 4 Od 801 - Cep. 70404-900 Tel 61)3222-3999 Fax: (61) 3222-3917 Horário, 21 a 61 08:30111:30 E-mail fraxce@arnbatraece.org.br www ambafrance-br.org.br 'RI//li 31)os/;ERAIS » RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 2333-6° and Ed. João Roma - Cep 51020-020 Boa Viagem - Tel (81) 3117-3290 Fax 8113117-3280 Horario 08:00/1200 » RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres Antonio Carlos. 58 81 and - Cep. 20020-010 Tal. (21) 3974-6699 Fax (21) 3974-6861/6864 » SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1842 - 14° and Torre Norte - Cep 01310-923 Tel., (1113371-5400 Fax: (11) 3371-54 10 Atendimento Publico Horário 06 30112 CO
GABÃO
BRASILIA - DE SHIS - Ql 08-conj 03- casa 0l Lago Sul Cep. 71620-235 Tels.:(61) 3248-353313536 Fax. (61) 3248-2241 Horário: 20 a 6° 0930)12:00 13:00116:00 E-mail embgabao@yahoo.com br :I/,ONORARIOS » SALVADOR - BA Rua Alegria do Castro Neves. 54 Sto. Agostinho - Cep: 40255-240 Tel . (71,3244-6579 / 3381-1752
GÂMBIA
» SÃO PAULO - SP Representante: Guilherme Agricola As Arruda Botelho. 466- apto. 04 Te] (11)9981-6950 -Guilherme E-mail: gulherrnsc'agncoIa cc
11LADO0 GERAIS » SÃO PAULO - SP Au Paulista, 2073 CoriÍ Nacional Horsa li - 23 and - conj. 2303 Cep 01311-940 Tel 11)3251-0675/3283-1231 (11) 3082-1422 Fax: (ti) 3289-0178 E-mail: grgencon.npamfa.gr CONSULADOS FIONORARIOS » CURITIBA - PR R. Padre Anchieta. 2285- conj. 203 Ed. Deita Ceoler O Bigorrilho Cep' 80730-000 Tal. (41) 3026-4625 Fax (41)3336-7102 E-mail efezoiuo/ com br » MANAUS-AM R Murcilio Dias, 300-4° and. Centro - Ed. Maria Tadros Cop' 69005-270 TeIs (92) 3633-2525/3633-3933 Fax, (92) 3233-5798 E-mail. corrsgrecia@hotmail.com >é - PE R do Hospicro. 202 - s/801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tal. (81(3231-1407 13222-8686 Fax: (81) 3231-1343 E-mail: grconsul recife@yahoo.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo 344 apto 201 Cep 22210-030 lei: )21) 2552-67491684912143 Fax: (21)2552-6799 E-mail gconsrjigbl com br » SALVADOR - BA Rua da Espanha. 30- Ed. Marfins. 805 / 806 Comercio Cep: 40010-040 Tal : (71)3326-7251 Fax: (71) 3243-3360 E-eia çonxuladolconsuladodagrecla-bo com. br » SANTOS . SP R. João Pessoa, 69- 161 and. Cep: 11013-001 Tel, (13) 3219-7393 Telefax (13) 3219-4751 E-mail: consuiadodagrecia@terra com.br » VITÓRIA - ES R da Grãcia. 320- B Vermelho Cep 29057-660 Tel (27)3334-1210 Fax' (27) 3227-859717735 E-mail consuladodagrecia©poseidon. com .br
GANA GUATEMALA )* BRASÍLIA -DF SHIS-QL1O-cj 08- casa o2 Cep' 71630-085 Tel.: (61) 3248-604716049 Fax: (61)3248-7913 E-mail ghairirbra/i±'zn- corri br
GRÉCIA
•° BRASILIA -DF SES - Av. das Nações, O 805 lote 22 - Cep' 70480-900 'reis: (61) 3443-6573/726316421 Fax: (61) 3443-6902 wwwemb-grecia.org Er E-mail: gremb.bra©mta.gr (Embaixada) grcon.bra@mfa.gr (Depto. Consular) Horário: 21 a6° das 09.00/16:00 0 - 032 - Panrotas - Abril / 2009
Fax' (51) 3225-8897 E-mail: potoxeguros@terra.com.br » RECIFE - PE R. José Aderval Chaves. 78- Edil. Empresarial WECON IV - sala 109Boa Viagem - Cep: 51111-030 Telefax: (81)3467-5627 E-mail: consuladoguatemalsrecife yahoo.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ R Garcia O' Axila, 99- 1 1 and. lpanema - Cep 22421-010 Telefax: (21)2294-1849 E-mail: coesulado.guatemala@ guaternala.org br » SÃO PAULO - SP R Itapexa. 378.40 and - coa) 44 Cep 01332-000 Telefax. (11) 3266-8833 Horário: 09:30/12:00 E-mail. consul.guateterra com br » VITÓRIA - ES R José Alexandre Buaiz, 190 sf1412- Ed Másler Tower Enseada do Su Cep' 29050-420 Telefax: (27) 3314-3939 - 3349-1313 Fax : (27) 3289-8410 E-mail lssaroijol cor- hr
GUIANA
Telefax (81) 3327-2744 » SÃO PAULO - SP R. Ornar Simão Racy, 60- Morumbi Cep 05657-060 Tel.: (11, 3756-0753
HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS
HONDURAS
» BRASÍLIA -DF SHIS - Q1 19 - con 07 - casa 34 Lago Sul - Cep: 71655-070 TeIs (61) 3366-4082 Fax: (61(3366-4618 E-mail: embhoodurax@ig.com br CONSULADOS GRAIS » RIO DE JANEIRO - RJ As Nsa. Sta. de Copacabana. 1183 s/ 1104- Posto 06- Cep: 22070-010 Tels.:(21) 3813-5253 - 2267-4593 » SÃO PAULO - SP R da Conoolação, 3741 - conj. 32-3°and Cerqaeira César - Cep: 01416-001 Telefax: (11)3088-2993 E-mail: consuladohondurss.sp@ terra.com.br .0.N//LL,'i OOS HCNOIIAI/IC
» BRASÍLIA -DF SHIS-0105-conl 19- casa 24 Cep. 71615-190 Tem.. (61) 3248-0674/0875 Fax: (61(3248-0886 E- mx 1 embguyana©ernbguyafla org.br
GUINE BISSAU HD'.ORÃRIC » CAMPINAS - SP R PS1 Alziniar Jose Alves. 294- Pq Alto Taqusrul - Gep 13087-754 Telefax: (19) 3243-5996 (19) 3119-7405 Ccl.. (19(8134-3844 E-mail coxuuladogb@uol.com ,hr Site. v,ww,geoCitres.cOrs/Cønsuladogb
GUINÉ (REPÚBLICA) 5 1 5. A . SAL/A » BRASÍLIA - DE SHIS - CL. 02- o) 07- casa DOLago Sul - Cep 71610-075 Tel.: (61)3365-1301 Fax: (61(3365-4921 E-mail ambaguibrasiIterra com br HAITI
» CURITIBA - PR R Angelo Sampaio, 1500 Ceio : 80420-160 Tels..)41( 3223-1734/7470 » FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16,5 Cep 86863-000 'rei: (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail: coIonial@hotelcolonialspa.com.br » PORTO ALEGRE - RS R. João Manuel, 157- 17 1 and. Cep. 90010-030 Tais: (51(3220-3750/3503/3500 » RECIFE - PE Lote 1 a 5 Quadra L, Loteamenlo IV Fique. Industrial de Caruaru Cx Postal n° 060 - Cep: 55002-970 Telefax- (81) 3722-244412498 (81) 3722-9126/9103 » TUBARÃO - SC R XV de Novembro. 79 Ed. O Antonio - apto. 203 Cep: 88701-210 Tel. 148) 3622-2027 Fax. (48) 3626-0588 (48) 9986-3004 (celular) E-mail: LardizabÇtro matrrx com br Lardizab@1b71 coro br
EMBAIXADA » BRASILIA -DF SH1S-Ol'37-CJ 13 casa 09- Lago Sul lei. (El) 3248-4175!0573 Fax: (61)3248-6678 Horário: 09:0011230 - 13.3011630 E-mail: embaguate.brauil©gmail.com embaguatv-brasil/minax.gob.gt 1:...........
» BRASÍLIA -DF SHIS - OI 11- conj. 06-casa 13Lago Sul - Cep: 71630-065 Tais (61) 3248-686011337 Fax (61)3248-7472 Horário' 2° a 51 09:0011600 6° 09:00114:30 E-mail embhaititerra com br
0 CURITIBA - PR R Barão do Rio Branco, 63 conj 912- Cep- 80010-900 Tel. (41) 3233-7272 Fax: (4113224-4337 E-mail nticiE/onda coei br
» RIO DE JANEIRO - RJ Pça Pio X. 17A- 14° and. Cep: 20040-020 Tels.:(21) 2216-280812809 Fax: (2112518-3226
» PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas. 415 conj. 201 - Cep- 90570-080 Tel - (51) 3022-8388
» RECIFE - PE Rua Jose Aderval Chaves, 7890 and. c, - Ed. Wecon Emp Cenler IV Boa Viagem Cop' 51111-030
HUNGRIA
» BRASÍLIA -DF SES -Ao. das Nações, ad. 806 lote 19- Cep: 70413-000 Tais.: (61) 3443-082210836/0854 Fax. (61) 3443-3434 E-mail huembbrz©lerra.com.br osww lrusgria.org br 1 1\/' '-CC OEI/.1L » SÃO PAULO - SP R. André Ampõre. 153- conj 42 Brooklun Novo - Cep 04562-080 Tais (11) 5506-501115088 Fax' (11)5506-4321 E-mail: misuiori.saokum Eu conuulado@hungria org br www.hangria.org.br
CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS » CURITIBA - PR Rua Bispo Dom José, 2051 - apto. 304 Cap: 80440-080 Tel.: (41)3244-4290 Fax. (41) 3343-6502 E-mail: consgerhungsulbbs.com.br lorandfaranczyyahoo.com.br Horário: 13:30117:00 » FORTALEZA - CE Rua Guilherme Rocha, 172- 1 0 and. Centro - Bd Bxcelsior - Ceio: 60030-140 Tel.: (85) 3305-0505 Telefax: (85) 9921-3489 E-mail: acaiaca@secral.com.br consuladogeraldahungria@ boi com br CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MC R Tenente Anastacio de Moura, 676 Santa E6 gãnra - Cep. 30240-390 Tol: (31) 3481-2990 Fax' (31) 3481-7375 E-mail: agnes@bouquetgarni.com br » PORTOALEGRE - RS Av. Mostardeiro, 157- coxj. 402 Cop: 90430-001 Telefax (51(3222-1906 E-mail: ruttkay@terra com.br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Senador Vergueiro, 154 apto 304 Flamengo - Cep: 22230-001 Te! (21(2551-4359 Fxx. (21) 2552-7196 E-mail amhaIduuol com br » SALVADOR - BA R. Prof. C(amerrlino Fraga, 33 s/301 Jd Apipema - Cep 40157-030 Tel.. (71) 3261-8559 Fax (71(3261-8560 E-mail' gezasrmanyr©uol. com . br
ÍNDIA EMBAiXO DA » BRASÍLIA -DF SHIS Q.L. 08- conj. 08- Casa 01 Lago Sul - Cap 71620-286 Tal' (61) 3248-4006 Fax' (61) 3246-784915486 Horário: 20 a 6 1 08:30113:00 14:00117:00 E-mail commercial@indianembassy.org.br indemb©indranembaxsy.org.br /' ! TiDO GERAL » SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 925-7° and. Cep. 01311-100 'reis, (11) 3171-034010341 Fax (11(3171-0342 rvw indiaconsulala.org.br E-mail com@indiaconsulate.org ,br CONSULADO HONORARIO » BELO HORIZONTE - MC R Paraiba, 523- Funcionários Cep. 30130-140 Telefax. (31) 3264-5444 E-mail' elson©indiaconsulatemg.org mawindiaconsulatemg.org » RIO DE JANEIRO - RJ As. Sornarorbeliba, 2930 - Bloco 01 Cobertura 1101 - B. da 'tI/Inca Ceio: 22620-172 Tel.: (21) 3814-8888 Fax: (21) 3814-8840 E-mail guilherme.laager@cvrd comEr
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados INDONÉSIA
» BRASÍLIA -DF SES -Av. das Nações - Qd. 805 lote 20 Cep 70470-900 leis. 61) 3443-880011788 Fax: (61) 3443-6732 E-mail kbribrasiliapersocom.com br Horãrio. 21 a 61 09:00112:30 1400(17:00 wsnw.irrdoriesia-brasil.org br. CCNS.JADC5 l.iç,ORAnilç/õ » BELO HORIZONTE - MG R. Sapucai, 383 - 4° and. Floresta - Cep: 30150-904 Tel (31)3279-4473 Fax: (31)3279-4476 E-mail. canixio@cvrd.com.br » RECIFE - PE R Lemos Torres, 95 - Casa Forte Cep: 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail: indoconxul@hotmail com » RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D'AvilIa. 99- 1° and. Ipanema - Cep. 23131-010 Telefax (21) 2259-8756 E-mail. ixdonesia@slern.com.br » SÃO PAULO - SP R Boa Visla, 133- 3 1 andar COSI 313 - Centro - Cep' 01401-001 Telefax' (11) 3105-2309 E-mail: oaulocamiz/talset-c] com
INGLATERRA
Horário 21 , 4 1 , 51 e 6 1 08:30112:30 313:0011630 Jurisdição SP, MX, MS. RO e AC
Tel: (11) 5506-8258 Fax: (11)2838-3308 E-mail hcisp@vahoo com Horário, 2 a 6° 14:03/17:00
ISLÂNDIA
» RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo. 66- Bloco B x/1015 Cep: 22210-903 Tel.: (21) 2285-1795 Fax' (21) 2205-0581 Horário. 1000/1 2:00 - 14:00116.00 E-mail: islandia rj'tuwers66.com.br
ISRAEL
e BRASILIA - DF SES - Au das Nações, lote 38 Od 809 - Cep. 70424-900 Teis.' (61) 2105-0500 Fax' (61) 2105-0555 Horario: 21 a 51 08,30117:00 61 08:30114:30 E-mail inío@brasilia.mfa gov.il site: http //brazilia mfa gou il Jurisdição todo o Brasil O/O/AO 001/Ai J..
"/1
SES -Av. das Nações Lt 36Qd1 809 - Cep' 70424-900 Tel.: (61)2105-051412105-0527 Fax (61(2105-0562 E-mail consulardept@brasiria mfa gov.il
VER REINO UNIDO ITÁLIA
IRA
» BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações. lote 31 O 809-Cep 70421-900 Tel.: (61) 3242-57331512415874 Fax' (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail. webiran©webira n org.br www.webirax.org.br Horário: 2° a 5° 0815/13:00 e 1500/17.30 609 1511300 e 16,0017.30
IRAQUE
» BRASÍLIA -DF SES -Au das Nações, ad. 815 lote 64- Cep: 70430-900 TaIs.: (61) 3346-2822/6612/7561 Fax: (61) 3346-703417442 Horário 2 a 6° 09 00/1500 E-mail: embaixadairaque/lerra .m.br
IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO
IRLANDA REP. 9 / 4/AIX A II) A » BRASÍLIA - DF SHIS - OL 12- CoflI. 5-cana 9 Lago Sul - Cep 71630-255 Tel.. (61) 3246-8800 Fax: (61) 3248-8816 E-mail. inshembassybrasilia@eircorn.net Horário: 2° a 5° 09:00117:00 6 2 09:00/1300 O/AI: - i 1 .'. '. ...NORÁRIO 1+ SÃO PAULO - SP Au. das Nações Unidas, 13301 Cep: 04578-000
» RECIFE - PE Av. Domingos Ferreira. 2222 2 1 and - Edif RoberI Gran Boa Viagem - Cep: 51010-030 Tel.: (81(3466-4200 Fax: (81(3456-4320 E-mail consolato recife/iõesteri ii www,consrecife.esteri.it Jurisdição' AL, AIX, AP. CE, FN, MA. PA. PB. PE . P1. RN. RR e SE.
» SALVADOR - BA Au Sete de Setembro. 1238 Centro - Cep 40080-001 TeIs :(71(3329-3512 13329-5338 Telefax' (71) 3329-3591 E-mail consuladodaitalia(§ br. inter, riet 0100 . 0 ./An SJADOSHONOSAR[Ç0 » BELÉM - PA Rua Gaspar Viraria. 253- Centro Cep: 66010-050 Telefax (91) 3241-6489 E-mail fundrm@ohberal com br » CAMPINAS - SP Rua Barão de Paranapanema. 435 Bairro Bosque - Cep. 13026-010 Telefax (19) 3251-0050 E-mail vrceconsolato@mpc.corn.br Horário 3° e 5° 08:30111:30 13 30/16:30
- —V e BRASILIA -DF SES - As. das Nações lote 30- Cep: 70420-900 Tel.: (61(3442-9900 Fax: (61) 3443-1231 E-mail: ambasciala.brasilia©esteri www ambbraxilia.esteri.it Jurisdição' DF
» BELO HORIZONTE - MG R dos Inconfidentes. 600 Cep: 30140-120 Tel.' (31(3261-4211 Fax: (31) 3261-4408 E-mail segretaria.belohorizonte@esteri it www consbelohorizonte esleri il Jurisdição MG, GO e TO
6
anos GERAIS » CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 630- 21 1 and Centro Comercial Itália Cep' 80010-010 Tel.: (41) 3883-1750151152 Fax: (41) 3883-1773 E-mail: segreleria curitibaIesteri 1 w.conscuritiba.esleri it Jurisdição: PR e SC e PORTO ALEGRE - RS R Jose de Alencar, 313 Cep: 90681-481 Tel.. (51) 3230-8200 Fax' (51) 3230-8222 E-niail:urp.portoalegre@esteri.it .conspoGoalegreesteriit Jurisdição' RS e RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Antonio Carlos, 40-7° and. Castelo - Cep: 20020-010 Tel (21(3534-1315 Fax' (21)2262-6348 E-mail' segreteria.riodejaneiro@esleri il wvw.consriodejaxeiro.esteri.it Jurisdição' RJ. ES e BA » SÃO PAULO - SP Av Paulista, 1963- Cep: 01311-300 Tel (11(3549-5643 Fax: (11) 3253-776318801 E-mail. urp.sanpaolo©esteri.it www conssanpaolo nsleri.il
» CAMPO GRANDE - MS Rua XV de Novembro, 253 - Centro Cep 79002-140 Tel (67) 3324-2846 Fax. (67) 3325-6135 Horário: 2° a 6° 09:00112,00 1400/18:00 » CAXIAS DO SUL - RS Rua Alfredo Belizario Petelfi , 2426 Cep 95041-030 Telefax (54) 3223-5180 E-mail: ilalvicecorrsul.cu@brturbo.com.br
» MANAUS - AM Au Rio Mar, 474 - E Nossa Senhora das Graças Cep. 69053-160 Telefax: (92) 3584-4520 E-mail. rhrrlçãig conr.br » PARANAGUÁ - PR Rua XV de Novembro. 34 Centro Histórico Cep 83203-010 Tel.: (41) 3423-1785 Fax. (41) 3668-5050 - 3422-6363 » RIBEIRÃO PRETO - SP Rua Ilacolomi 464 . Cep 14025-250 Tel.: (16) 3623-9998 Fax' (16) 3623-6768 E-mail. scitalia@nelsite.cam.br Horário. 21 . 4 1 . 5'eE° 09:30112 00 14 00116:30 » RIO GRANDE - RS Rua Zaloiy 160- C1 1004 Cep: 96200-070 Telefax: (53) 3231-589212004 E-mail anIonacciíuetorialnel.conr br e SANTOANDRÉ - SP R. Coronel Fernando Prestes, 350cj 201-202-Cep 09020-110 Telefax' (11)4433-8338 E-mail: v.conuolatorigamonti.adv.br Horario: 5° 0900/11 30- 1400/1630 » SANTOS - SP Pça. Correia de Meio. 9-Centro Cep. 11013-220 TeIs .(13(3223-7368/7543 Fax (13)3221-4863 E-mail. alettieri@ssz unimar-agency com br »SOROCABA-SP Rua Frederico Guilherme Grohrn'iaxn, 146- Vila São João - Cep 18040-200 Telefax (15)9772-1915 Horário 2° a 5 1 09:3011:30 E-mail stefanoassocib.org.br » VITÓRIA - ES Rua Padre Anlõnio Ribeiro Pinto 195 - sala 509 - Cep. 29052-290 Tel : (27) 3324-5631 Fax: (27) 3324-5732 , E . mrir. vicecoesitui/yu'ioo.coirr.br
JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO
JAPÃO
» GOIÂNIA - GO Rua 4-A. 110- sala 205- Centro Cx Postal. 276- Cep: 74001-970 Tal: (62) 3223-5820 E-mail: araggiwcultura.com.br
e BRASÍLIA -DF SES. Au das Nações, Quadra 811 lote 39 - Cep: 70425-900 Tel. (61)3442-4200 Fax: (61) 3242-073813443-9665 www br.emb-japan go jp Jurisdição' DF. GO, TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tal.: (61)3442-4200 Fax: (61) 3242-2499 E-mail corrsularlapao@yawl com. bi- DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tel., (61) 3442-4200 Fax. (61) 3443-9051 Bolsas: E-mail: japaolyawl.com.br Imprensa' E-mail culturalIapao@yawl.com.br
» JUNDIAÍ - SP R. Conrado Augusto Offa. 500 Chacaro Urbana - Cep: 13209-070 Telefax. (11)4521-9222 Horário: 2° e 4° 0830112:30 E-mail uiceconsuladoitalialundiai© holmail com
» BELÉM - PA Au, Magalhães Barata. 651 - Ed Belém OfFi ce Center - 7 1 and Cep' 66063-240 Tal.: (91) 3249-3344 Fax: (91) 3249-3655
» FLORIANÓPOLIS - SC Rua Crispim Mira. 351 Cep 88020-540 Telefas: (48) 3223-3077 E-mail: uiceconsuladoIgmail.com e FORTALEZA-CE Rua Miguel Dibe, 80- Pq. Washington Soares - Cep: 60811-130 Telefax: (85) 3273-2606 Tel.. 1851 3278-6352 E-mail: misiciroberto@hotmail.com
'A 'A lu O O LAD OS GERAIS
Jurisdição PA, MA, AH. P1 E-rrrail coiiiabulZbueloxrriail corri br e CURITIBA - PR R Mal Doodoro, 630- 18 and Edificio Centro Comercial 111/ 'ia Cep 80010-912 Caixa Postal 2028 Tel ' (41) 3322-4919 Fax. (41) 3222-0499 Jurisdição: PE E-mail' cgjcwblterra com tr »MANAUS-AM R. Fortaleza. 416-8. Adrianopolis Cep. 69057-080 Tais., (92) 3232-200018582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição: Alui, RO. RR, AC E-mail: cgjm©horuzon.com br » RECIFE - PE R Padre Carapuceiro. 733 14 1 and - Ed. Empresarial Center 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tel.: (81(3465-9115 Fax. (81) 3465-9140 Jurisdição: CE, RN, SE, PE, AL, BA, P6 E-mail' cgjpnrecvelosmail. com .br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 101 and, - Ceie TC,: (21)3461-9595 Fax. (21) 3235-2231 E-mail: info cultural©/epao-rio org.br/ consucgj@nethall com br wzos rio br,enrb-/apun 90 IP Jurrsdico: RJ. ES . MOr » SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 854 - 3° and Bela Vista - Cep, 01310-913 Tel.: (11)3254-0100 Fax (11(3254-0110 E-mail' consuladoqeraldojapao@ nethall com br www sp.br.emb-jnpan.go.jp Jurisdição: MT. MS SP o Triângulo Mineiro
» PORTO ALEGRE - RS Au Jose Olrino, 467 Pelropcls - Coo 90470-150 Tel : (51/3334-1299 Fax: (51) 3334-1742 Jurisdição RS. SC E-mail cipoa''lerra com br
JORDÂNIA
» BRASÍLIA - DF SHIS -0109- cosi 18- casa 14 Cep: 71625-180 Tel.: (61)3248-5407/5414 Fax (61) 3248-1698 Horário' 2° a 6° 09:00/1500 E-mail' Iordunia@npis com br
* SÃO PAULO - SP Au Paulista, 326- 15° and conjs. 1581159 - Cep: 01310-000 TeIs. (11) 3285-552115100 Fax. (11(3264-3078 Horário: 2°c 6° 0930112:30
KUWAIT 1:/ir-rISADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 01 05 - Chácara, 30 Lago Sul - Cep 71600-550 Tal.: (61(3213-2333 Fax. (61) 3248-0969 Horário' 2°c 6° 08:30/1500 E-mail: kuwait@opendt.com br Parirotas - Abril / 2009 - 3 -033
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados LETÔNIA (LATVIA)
» SÃO PAULO - SP R Jacques Fhlix. 586- apto. 12 VI Nova Conceição - Cep. 04509-002 Teis (11) 3848-3990- 3842-0687 Fax (11)3842-3159 Horário comercial E-mail: jgrinberglsuperig com br
LÍBANO
° BRASILIA -DF SES 805 -Av. das Nações - Lote 17 Cep 70411-900 TeIs (61) 3443-85701555213808 Fax: (61) 3443-8574 Horário 2° a 6° 0900115.00 E-mail. embaiaada©tibano.org.br w,wIibano oro br
» RIO DE JANEIRO - RJ R Dona Manaria, 39 - Botafogo Cep: 22280-020 Tel.: (21)2539-2125 Fax: (21) 2539-1905 E-mail consuladorj@libano org br » SÃO PAULO - SP Au Paulista. 688 - 16° and Cep 01310-100 TeIs.. (11) 3262-060410534 Fax. (11)289-5081 E-mail consuladosplibano org br
Chacara Santo Antonio Cep' 04715-003 'fel: (11)5181-5433 Fax: (111`5181-0031 nlaxeb©maoeb com til
MALI
» SÃO PAULO - SP R. Bartolomeu de Gusmão. 332 Vila Mariana Cep. 04111-020 Tels:)11( 5575-0404 - 5082-3629 Fax. (11)59060633 E-mail dapex©globo com
MALTA
» RIO DE JANEIRO - RJ Au. Graça Aranha 4167° and. -sala 708 Cep. 20030-001 TeI (21) 2533-7274 Fax (21)2533-7250 E-mail consuladogeralrnalta@globo.com » SÃO PAULO - SP R. Xavier de Almeida, 227 Cep: 04211-000 Telefax' (11)2914-4420 E-mail: consulmalta.xp@ig.com Er Horário: 13301700
MARROCOS
LÍBIA
» BRASÍLIA SHIS -01 15 . Chácara 26 Lago Sul Cep 71600-750 TeIs. (61) 3248-671016716/ 6726 Fax, Horário 2° a 6° 09:00/1500 E-mail' emblibia@terru coei br
LUXEMBURGO
» BRASÍLIA - DF SEN -Au das Nações. lote 02 - Cd 801 Cep 73432-900 TeIs (61) 3321-4487 13226-2288 Fax, (61) 3321-0745 Horãrio:2° a 6° 09.00116:00 E-mail sifxmabr@onix com.br www,fliaec 90v eia WwW.rnaroc ma www.embrilarrocos.org.br CONSULADOS HONORARIOS
r. SÃO PAULO - SP Au Paulista 159- Cl 801 Bela Vista Cep 01311-200 Telefax: (11)3285-5242 E-mail. consulado. tux©terra.com.br
MALÁSIA
» BRASILIA - DF SHIS-0l 05 Chácara 62 Cep 70477-900 TeIs (61) 3248-500816215 Fax (61)3248-6307 Horário: 2° a 5° 08.30.07.15 6° 013,3013 15 E-mail' mwbrusiliaí/Slerra com.br 'RCIAe » SÃO PAULO - SP AI Santos. 771 - cl 72- Cerqueira Cesar - Cop 01419-001 Telu. (11) 3285-2966 Fax (11)3289-1595 Horário 0830/1245 - 1400/1645 E-mail saopaulo Oi»-ratiadii oco my
MALAWI
» SÃO PAULO - SP R Américo Brasiliense, 1943
13 - 034 - Panrotas - Abril / 2009
» BELO HORIZONTE - MO R Prof Jose Vieira de Mendonça, 3011 6°and. -s/17 Usiminas - Cep. 31310-260 TeIs.: (31(3499-8576 18430 Fax: (31(3499-8836 E-mail jb,callio@usiminas com br » FLORIANÓPOLIS - SC Au do AnIão, 315 - CenIrO Cep: 88025-150 Telefax: (48) 3324-0903 E-mail: bassam,ri@globo.com » RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Branco, 85- Cep. 20040-004 Tel (21) 3849-440614400 Fax: (21)3849-4600 E-mail jfgv@eagvcom.br » SÃO PAULO - SP R Formosa, 51 - 7 and Cep 01049-000 Tel : (11)3256-2146 Fax: (11)3159-095813256-49133 E-rvail cemap©piclure,com br » VITORIA - ES R. Comendador Roberto Ugolini lotell3 - civit 01 -Serra Cep: 29168-022 Tel.: (27) 3341-1444 Fax (27(3341-1489 E-mail fvaz@polydomus com br
MÉXICO
» BRASILIA -DF SES -Au das Nações, 0805-Lote 18 Cep 70412-900 TeIs.: (61) 3204-52001524915255 Fax' (61)3204-5201/5202 Horário 2° a 6° 0900/12,00 E-mail consulmexbsbuol coei Li Site' portal.sre gov mx/hrasil Jurisdição' DE, GO, TO PA, AP. RR e AM :i'"!AIS
» RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - s/301 31 and - Botafogo Cep 22250-040 TeIs '(21)3262-3200 Fax: (21)3262-3210 Horário, 09,00112 00 E-mail: comexrio@domuin.com br SOe: w.consuladodornexicorl.com Jurisdição RJ. ES , MG. BA. SE. AL. PE, PB, RN, CE, P1 eMA » SÃO PAULO - SP R Holanda, 274 Jardim Europa Cep 01446-030 TeIs.' (11) 3081-4144/4921 Fax' (11)3082-4319 Horário. 09 00/1200 E-mail. consulmex-spgobmea-sp.org.br Sife: portal.sre.gob.mx/saopaulo Jurisdição SP, PR, SC. RS, MS, MT RO e AC
Horário. 2° a 6° 0800/1230 (vistos) E-mail embarnoc-bsb(uol com br www.mozambique.org.br
MÔNACO
» SÃO PAULO - SP Au Paulista, 2073- Horsa 1 Cj 319-Cep 01311-940 Telelax: (11)3541-1744 Horario' 2° a 6° 1000/16.00 E-ma] consulnionucoS'.iol com
bi
MONGOLIA
» SÃO PAULO - SP R. Sete de Abril. 404 - 2° and. conj. 21122 - Centro - Cep: 01044-000 'fel' (11)3259-1210 Fax' (11)3258-8859 E-mail' consuIadodamongoIia/i( sanichaltour.com br Horário 2° a 6'09.00 -12 30 1330- 18.00
MYAN MAR
» BRASILIA -DF SHIS -01 7-coe). 14 casa 05- Cep. 71615-340 Te]. . (61) 3248-3747 Fax. (61(3364-2747 E-mail: mebrasilia@gmail com Horário: 21 a 6° 09:00,12:00 1300/1700
NAMIBIA » BELÉM - PA Au Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep 66025-160 Tel: (91) 3223-8967 Fax: (91(3241-7437 Horário, 11:00/19,00 E-mail: chermont.adv1uol.com.br » FORTALEZA - CE R São Paulo, 1941 Jacarecanga . Cep 60030-101 Telefax (85) 3238-3800 Horãrio. 08 00/12.00 E-mail: cmexico@planos.com.br » MANAUS-AM R Fortaleza, 585- Adrianopolis Cep, 69057-080 Tel.: (92) 3663-5050 Fax: (92) 3663-5077 Horário: 08.00117:00 E-mail. chmexico©novidade.corn.br » RECIFE - PE Rua Aquidabã, 20- apto. 1401 E Boa Viagem - Cep. 51030-280 Tel.: (81)3083-1760 Fax: (81) 3343-1430 Horário : 3° e 5° 09:00111:00 13: 30/1 5: 30 E-mail consulmearecife©yahoo.com br >é LUIS - MA R. dos Afogados,107 Centro - Cep: 65010-020 Tel,, (98) 3232-6732 Telefax (98) 3232-6232 Horaso 08:00112.03 - 1-1 00/18:30 E-mail goad©elo coei br
» BRASILIA -DF 5H15 -0106- CoflI 08-casa 11 Lago Sul Cep' 71625-080 leI: (61)3248-6274/7621 Fax: (61)3248-7135 Horário, 2° a 6° 08:30116,00 E-mail: info)embasuyofnramibia ora .br www einiliussyofnnumnbiu cru hr
NICARÁGUA
» BRASILIA -DF SHIS CL 22- cj. 10-casa 13- Lago Sul - Cep 71650-305 Tel. (61)3366-459613267 Fax' (61) 3366-5213 Horário: 2° a 6° 13:00/18:00 E-mail' ernbanicbra@gmail.com embaixada) consulni©terra com br (consulado)
NIGÉRIA 1:1/.-' 'XADA » BRASILIA - DF SEN -Au das Naçorns lote 05 Cep: 70800-400 Telu (61) 3208-1700 Fax (61)3322-1823 (61) 3226-5192 Horário 2° a 61 0830/1230 - 1330! 1630 Sitie uvww.irrgieniaxueib,isny-bizizil 019
MOÇAMBIQUE REP. NORUEGA » BRASILIA - DE SHIS-QL132-conj 07- casa 09 Lago Sul - Cep. 71630-275 TeIs (61) 3248-422215319 Fax (61)3248-3917
» BRASILIA -DF SES- Au. das Nações.Qd 807- lote 28 Cep: 70418-900 TeIs: (61)3443-8720/8722/8791
Fax (61)3443-2942 E-mail emb,blasilia©mfa.no www.noruega.org.br Harário .-12:11230-16:30 61 08:-12.11230-14:00
» RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro MLIler 116 Suja 2206 Torre Rio Sul - Botafogc Cep 22290-160 Te] (21)2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 Horário' 2° a 6° 09:00116:00 E-mail: cg,riodejaneiro@rnfa.no CONSULADOS » BELÉM - PA Rod Augusto Moritenegro, Km 11 Cep 66820-000 Tel.: (91)4006-7718 Fax. (91(4006-7734 Horário: 2° a 6° 08:00112:00 14 .00/18 .00 E-mail: II 5 hrlh.group com » CURITIBA - PR Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 655 CE. 2005 Cep. 80430-180 Tel.: (41)3322-3384 Horário 2° a 6° 08.30/12.00 13001 1700 E-mail: lanainaats@ig.com br » FORTALEZA - CE Rua Leonardo Mota, 501 Cep 60170-040 Tel: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 2° a 61 0800112:00 14:00118:00 E-mail: marcos/4/emitrade com.bri consulado@emitrade.com br »MANAUS-AM Au. Timbiras, 306 Cidade Nova 02 Cep: 69094-000 Telefax (92) 3223-8197 Horário 2 1 a 6° 07:3011200 14.00116:00 E-mail' bsb@argo.com.br » NATAL- RN Rua Açu, 707- Tirol Cep: 59020-110 Tel. (84) 3211-6800 Fax, 3221-4544 Horário: 2° a 6° 08.00112 00 14:00117:00 E-mail' norwaynatal@hotrnail.com » PORTO ALEGRE - RS BR 290. KM 108 Distrito Industrial Eldorado do Sul Cep' 92990-000 Tvl.' (51) 3481-3399 Fax (51)3481-4050 Horário. 2° a 6° 09.0011200 1400/1700 E-mail norway4(cronwood com.br » RIO GRANDE - RS Largo Silveira Martins. 23 - Sala 84 Ed. Cãmara de Comércio Cep: 96200-590 Tel (53(3231-7787 Horãrio' 2° a 6' 0800/1200 13: 30j18 '00 E-mail: toey©cranwood corn.br » SALVADOR - BA Au Estados Unidos, 18, 9° andar - Ed. EEUU - Comercio Cep. 40010-020 Tel., (71(3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 Horário' 2° a 6' 08:30112:00 14:00/1600 E-mail: norskconsulate© bahiaship.com br ronald@bahiaship.com.br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » SANTOS - SP Pça Barão do Rio Branco,14 - 41 andar Cep 11010-040 Tel.. (13) 3219-7373 Fax: (13) 3219-7944 Horário 2° a 6° 0830112:00 1400/1800 E-mail norconsulsto@grieg.com.br SÃO PAULO - SP R General Almerio de Moura. 780 Cep: 05690-080 Telefax (11) 3759-2379 Horário: 21 a 6° 0800/13:00 1330/1700 AI público: 0900/1300 E-mail: rnarietelles@ consuladogeraldanoruega .com. br sabrina@consuladogerxldanoruega com br
NOVA ZELÂNDIA
» BRASÍLIA -DF SHIS - 01.09 - conj 16- casa 1 Lego Sul - Cep 71625-160 Tel.: (61) 3248-9900 Fax: (61) 3248-9916 E-mail. zelandia@nwi com br Site: www.novazelandia.org.br Horário: 2° aS° 08:00117.00 61 08:00/13:30
SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 570 - 15 and. C,-p, 01404-1/00 Tel.. (11)3148-0616 Fax: (11)3148-2521 E-mail consuladonznzte.qovt.nz Hornsc 2'; 0° 0900/12.00 1
PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO
PAÍSES BAIXOS
» BRASILIA -DF SES. Av das Nações - 00. 801 - lote 5 - Cep 70405-900 Tel. (61) 3961-3200 Fax. (61(3961-3234 E-mail bra@minbuza nI wo.mfa.nl/brasil Atendimento Público. 2° a 6° 08:00/12:30 1330/17:00 Consular no guichê: 2°c 6°09:00/1200 Consular Telefônico. 2°c 6° 0900/1100 CC CAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 10° and. Cep 22250-040 Tais 21) 2157-5400 Fax: (21) 2157-5454 E-mail' nio©minbuza nI Atendimento Publico 2°c 6° 08.00/1 7:00 Consular: 2° a 6° 10:00/1 3:00 Jurisdição: RJ, ES, MG (exceto distrito de Chapadoes do Paracatú) » SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1779-3° and. Cep 01452-914 - Caixa Postal 11302 Cep 05422-970 Tel.. (11)3811-3300 Fax (11)3814-0802 E-mail. sao@minbuza.nl Atendimento Público : 21 a 6 1 07:30117:00 Consular 2° a 5° 090012.00 Jurisdição: SP, MS, PR, SC, RS
O3'10L'L/DOS HONORARIOS » BELÉM - PA Av Clãudio Saundern, 1694 Axanindeua - Cep. 67030-160 Tal.. (91) 3255-3194 Fax (91(3255-4966 E-mail isl@interconect.com.br Horário. 21 a 61 08:00111:30 Jurisdição PA. AP
» SANTOS - SP Pça Correia do Meio. 09 Centro - Cep 11013-220 Tel.: (13) 3235-7890 Fax: (13) 3221-4863 E-mail alettieri©sxz.animar-cgency.com te Horário: 2 1 a 61 080012:00 14:00118:00 Jurisdição: Santos
» BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 1167-s/ 1102 Funcionários Cep' 30130-171 Tal (31) 3221-7377 Fax. (31(3227-5275 E-mail consu(bhgold.com.br Horário 2° a 6° 1000/1200 Jurisdição: MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú(
» VILA VELHA- ES R. Henrique Moscoso. 1019- Centro Ed Vila Shopping Si 301 Cep 29100-020 TeIs. (27) 3219-0834 Fax: (27) 3222-7291 E-mail consul.holanda@marrnorexporl. com .br Horãíio. 2 1 a 5' 1400117:30 Jurisuição. ES
» CURITIBA - PR As. Cândido de Abreu, 469 161 and -conj. 1606 Edil. Sobral Pinto Cep 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep 80530-990 Tal.: (41) 3328-5264 Fax (41) 3328-5265 E-mail: hoIland1telecorp com br Horário: 2° a 6° 14:00117.00 Jurisdição: PR, SC FORTALEZA - CE Av. Dure Luiz. 880 - Si. 7071708 Edil. Top Center Aldeola - Cep' 60160-230 Te[ (85)3268-2700 Fax (85) 3461-2330 E-mail: consuladoholandaltradetec.Com .br Horãrio: 21 a 6° 14.00/1700 Jurisdiçuo. CE. P1. MA ,)MANAUS-AM R Miranda Leão, 41 Cep, 69005-901 Tel (92) 3622-1366 Fax: (92(3622-1354 E-mail: ilko©bemol.com.br Horario: 2° a 6° 0900/1200 15 00!18.00 Jurisdição. AM. RR » NATAL - RN Rua Francisco Gurgel. 47 - SCN (Sersice Center Natal) Cep. 59090-050 Tal.: (84) 3219-0459 E-mail consuladodaholanda© scnatal.corn,br Horário : 2° a 6° 09:00113.00 » PORTO ALEGRE - RS R Prol José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cep: 90450-150 Telefax: (51) 3331-3832 E-mail: hoIlandc@terra.com.br Horário 2°c 6° 0930/12.30 Jurisdição: RS » RECIFE - PE As Conselheiro Aguiar. 1472 s/ 142 - Edil. Trade Center Jxliáo Lias Boa Viagem - Cep: 51011-011 Tal (81(3465-6704 Fax. (81)3325-1399 E-mail: conxxladoholaxdes.rec@ uol com br Horario 2° a 6° 15 00/18 00 Jurisdição PE, AL. PB » SALVADOR - BA R Largo do Carmo, 04-s/ 101 Santo Antõnio - Cep: 40030-040 Tel.: (71) 3241-3001 Fax (71)3241-5343 E-mail' hIeusencdannemann-xa.com.br Horário: 2°c 6° 08.00/12:00 13:00/17:00 ao público Jurisdição BA. SE
PALESTINA
» BRASÍLIA -DF SHIS - 0109 - conj. 06 - casa 02 Lago Sul Cep. 71625-060 Tets.:(61) 3248-4760/4482 (61) 3364-5943 Fax: (61) 3248-5879 Horário: 2°c 6° 09:00/1 5:00 E-mail' palestine@uol com br
PANAMÁ E',i/.'.iXCDA
» BRASÍLIA -DF SHIS 0103. conj. 09- casa 11 Lago Sul - Cep. 71605-290 Tem. (61) 3248-730917423 Fax. (61) 3248-2834 Horário. 2 1 a 61 09.30114:30 E-mail: empanamabr@ embaixada brle com.br C'C'/CLL DC :/I-ii..\[. » SÃO PAULO - SP R Augusta. 1642-6° and. - cj. 6A Fundos - Cep 01304-001 Cerqueira Cesar Tel.: (11) 3266-2923
PAQUISTÃO E ri F..' IX ASA » BRASILIA -DF SHIS - 0112 - conj. 02- casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 -reis.: (61) 3364-163211634 Fax: 1611 3248-0246 Horário 2' a W09 09117 00 E-mail: parepbrasiliayahoo.coin
PARAGUAI
» BRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações, lote 42 0811 - Cep. 70427-900 TeIs.: (61) 3242-373213968 Fax: (61) 3242-4605 Horário: 2°c 6° 08:30113:00 15:00117:00 Horário da seção consular 08.30112 30 - 15.30/1 6:30 E-mail: secretaria@ernibaparaguai.org.bi(Geral) rfernandez@embaparaguai.org.br (Secretária) CO1/S/!L.A'COS » CAMPO GRANDE - MS R 26 de Agosto. 384 Edil. 26 de Agosto - Centro - 11° and. - s/1 15 Cep 79002-913 - Tel. (67) 3384-6610 Horário: 2°c 6° 08:00/14:00
» CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria. 400 - 51 and. sf501 - Ed. Wawel - Praça Osorio Cep: 80020-917 Tel: (41)3222-9226 Fax (41) 3232-2710 Horário 2°c 6° das 09:00/13:00 1400/1630 E-mail. cgp.curitiba©terra.corn.br FOZ DO IGUAÇU - PR R Mal Deodoro, 901 - Centro Cep: 85851-030 Telefax (45) 3523-289812768 Horário: 08:30/1700 E-mail: consuIadodelparaguayíoz hotmail com » GUAIRA - PR Pça. Duque de Caxias, 500 Cep 85980-000 Telefax: )44) 3642-3544 Horário: 2°c 6° 0800/12.00 1400/1800 E-mail: consulpargucira©brturbo.com » PARANAGUÁ - PR R João Eugênio, 385- Trav. Justo Almada - Ccp. 83203-400 Tel. (41)3423-2880-3422-6735 Fax (41) 3422-5086 E-mail consuladopy@yahoo.com br "PORTO ALEGRE - RS R. Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cristal - Cep 91910-250 TaIs . (51)3249-0530 - 3241-9576 Horário: 2°c 6° 09:00117:00 E-mail. consulparpoaterra. com . br » PONTA PORÁ - MS Av Pres Vargas, 130 Centro - Cep. 79900-000 Tel: (67) 3431-6312 Fax (67) 3432-0263 Horário: 2°c 6° 07:00/11:30 14 00117:30 E-mail cons.py.pp@hotmail com RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 2 1 Piso Cep: 22250-040 TeIs . (21)2552-7943 Fax: (21) 2553-2512 Horário 2°c 6° 09:00/1700 E-mail consulparrj branil@hotmail.com » SÃO PAULO - SP R. Bandeira Paulista, 600 conj. 81182 8° and. - Cep 04532-001 Tels.:(11) 3167-779310455 (11)3168-1932 Fax: (11(3167-0412 Horário: 2°c 6° 083011600 E-ma ii: consulpy@paraguaysp.com br www.paraguaysp.com.br C1J/t.-/lll ACO:/ i-IONCRARIOS » BELO HORIZONTE - MO R.Guandaus 60-apto 102 Santa Lucia - Cep 30350-610 Telefax (31) 3344-6349 BLUMENAU - SC Rua Ncmydeek. 99 - Centro Cep: 89010-013 Tal. (47)3222-1811 Fax' (47) 3326-9999 E-mail valter@rosimoveis com.br » CUIABÁ - MT As. Madni, 76- Rexid Colina Verde apto. 14C - Senhor dos Passou Cep: 78048-076 Tel.: (65) 3032-0721 18116-8580 / 9904-6900 » RECIFE - PE R Bruno Mace. 1811603 - Graças Cep' 52011-110 Tal: (81)3459-1277 E-mail. ikamimura@uol.com br
PERU
"BRASÍLIA - DF SES -An. das Nações. lote 43- Od 811 Cep: 70428-900 Tel.. (61) 3242-9933 Fax' (61) 3244-9344 E-mail: embperu@embperu orq bwww enihperii.org hr ['5:9 GERC » MANAUS -AM Au Constelaçuo, 113-A Cj. Morada do Sol - Cep: 69060-081 Telefax: (92)3236-9607 13632-0585 E-mail conpemao@gmail com Jurisdição AM e RR "RIO BRANCO - AC Rua Maranhão, 280- Bosque Centro - Cep. 69908-240 Telefax (68) 3224-2727 E-mail:conxrjlperu-niobranco©rree.gob.pe Jurisdição' AC " RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa. 314-2° and. Flamengo - Cep 22250-020 Tels.:)21( 2551-449619596 Fax: (21) 2551-9796 E-mail' conperio@yahoo.coni.br Jurisdição: MG e ES » SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 646 - 4 1 and. - Jardins Cep' 01404-001 Tel.: (11) 3287-5555 Fax' (11)3142-9595 E-mail conxulperu.sp@uol.cOrri.br Jurisdição, CAOS 110.ORÃRIOS • CUIABÁ - MT Av. Rubens de Mendonça. 990 - s/ 704 Cep: 78008-000 Tels '(65) 3624-0505 13627-4386 Fax. (65) 3322-4090 E-mail: consulmandes@terrc.com.br » CURITIBA - PR R Comendadorãrauto.662-Li. 12-B Bafa Cep: 80420-000 - Tel. (41) 3243-2090 Telefax: (41) 3035-5570 E-mail: consuladoperu.paruna qov@trotmail.com » PORTO ALEGRE - RS Av. Loureiro da Silva. 2001 - cj. 722 Cidade Baixa - Cep. 90050-240 Telefax. (51) 3205-1900 E-mail. atcpersiyahoo.com.br » RECIFE - PE Rua Mamanguape, 2551602-603 Ed. Barão de Atalaia - Boa Viagem Cep. 51020-250 - Telefax' (81) 3327-1178 E-mail' consuladodoperu@gmail com "SALVADOR - BA Av. Presidente Vargas. 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tel.: (71) 3336-6202 Fax' (71) 3237-7756 E-mail ema lulíoutIetcenter. com . br
POLÔNIA
» BRASÍLIA - DF SES - AvdasNaçõas - Qd 809- lote 33 Cep. 70423-900 - Cx Postal 0710263 Tel.: (61) 3212-8000 Fax: (61) 3242-8543 Horário: 0900/16.00 E-mail. embaixada@polonia org.br www.polonia.org br Seção Consular TeIs .(61) 3212-8000 Fax' (61) 3242-8543 Horario: 0830112:00 E-mail. embaixada.consular@ polonia.org.br Panrotas - Abril / 2009 - 8 - 035
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Jurisdição: DF. GO, PB, RN. CE, P1, MA. PA, AM, AP, RR, AC, TO CONSULADOS GERAIS
Fax (11)3085-5633 E-mail: maiIcgspl.dgaccp.pt esw.consuladoportugalsp.org.br CONSULADOS
Horário: 2ua6 08:30-12.00/13:30-15:00 Seção Comercial: Tal.: (21(2555-9600 Fax: (21) 2555-9671 E-mail' britishconsulaterioiterra.com.br
» CURITIBA - PR R. Augustinho Leão Junior, 234 Cep: 80030-110 - Caixa Postal 2366 Tel.: (41) 3019-4662 Fax. (41) 3019-7909 Horário: 2'a 6° 09:00112:00 E-mail: curitiba©polonia org.br Jurisdição: PR. SC, RS
» BELÉM - PA Av. Generalissimo Deodoro, 1683 s/ 4011403 - Cep: 66040-140 Tel.: (91) 3241-6666 Fax: (91) 3241-1181 E-mail: consptbelaxpert,corn.br Horário atendi, ao público. 2°. 3°. 5°e6°08:00/13:00
» SÃO PAULO - SP R. Monte Alegre, 1791 Cep: 05041-002 Tais (11) 3672-377815778 Fax (11)3871-1921 Horário: 2° a 6° 10:0011200 E-mail. saopauIoipolonia.org.br Jurisdição: SP. MG , MT e MS. Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia Conselheiro. Piotr Mal R. Zequinha de Abreu, 240 Cep 01250-050 Tets.:(11) 3673-277611420 Fax (11) 3673-0354 Horario:2 1 a 61 10:00/12:00 E-mail wehsp@potoniatrade.org.br
» BELO HORIZONTE - MG Av. Alvares Cabral, 1366-9° and. Cep 30170-001 Tal,: (31)3291-8192/0709 Fax. (31)3291-8064 E-mail. rnail©cnbel.dgaccp.pt w'ww.consuladoportugalmg.org br Horário: 2° a 6° 08.00/14:00
» BELO HORIZONTE - MG Tal.: (31) 3504-6603 (31) 9295-2222 (Celular) E-mail: joseantonio@tdc.org.br
» CURITIBA - PR R Marechal Deodoro. 344 13° and. - corrI 131 - Ed. Atalaia Cep. 80010^909 Tal.: (41)3233-4211 (41) 3348-6625 Telefax' (41) 3222-1190 (41) 3323-2778 E-mail maii@cncurdgaccp.pt Horário atendi, público: 2° a 6° 0800/12:00
» FORTALEZA - CE Tel.: (85(3342-0888/8802-3169 E-mail, consulado@amitrade.cort1.br
CONSULADOS HONORÂRIOS » BELO HORIZONTE - MG R. Espirito Santo, 2727- s/ 1207 Cep 30160-032 Tel : (31(3282-5569 Fax: (31) 3281-6826 » ERECHIM - RS R. Euclides Cunha. 114 Cep' 89700-000 Tel. (54) 3321-1074 Telefax: (54) 3321-4649 E-mail. vandagroch@via-rs.net » VITÓRIA - ES R. Lauro Soares Machado, Casa 12 Mata do Praia - Cep: 29025-110
PORTUGAL E E A IXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - Q. 801 lote 02- Cep. 70402-900 TeIs: (61)3032-9600/9624 Fax: (61) 3032-9642 E-mail: ambaixadadaportugal embaixadsdeporlugat.org br ww ambaixadadaportugal.org br Seção Consular Tel,: (61)30329600 Fax (61) 3032-9648 Horário: 21 a 6109:00112:30 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Mal. Câmara. 160- sf1809 Edil. Orly - Cep: 20020-080 Tal: (21) 2544-24441252312664 Telefax: (21) 2544-338213262 E-mail' mail@rio,dgaccp.pl Horário atend. ao público. 21 a 61 08:00114.00 » SALVADOR - BA Av, Tancredo Neves, 1632- Ed. Salvador Trade Canter - 1 and - si 109 a 113- Cep. 41820-020 Tal , (71) 3341-0636/1499 Fax (71)3341-2796 E-mail: maii@cgsba.dgaccp.pt Horário stand ao público' 21 a 61 09.00113.00 » SÃO PAULO - SP R Canadá. 324 - Já América Cep: 01436-000 Tel.: (11(3064-1800 0 - 036 - Parirotas - Abri( / 2009
» PORTO ALEGRE - RS R.Prof Annes Dias, 112- 10°and Te] (61(3224-5767 Fax' (51) 3228-0087 E-mail mail©cnpal,dgaccp.pt Horário atend. público. 2° a 61 10:00113:00 » RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 4060-6° and Cep' 51021-040 Tais.' (81) 3327-207311514 Fax: (81) 3327-1514 E-mail: mailicnrac.dgaccp.pt Horário atendi. público: 21 a 51 0900/12.30 a 6° 09:0011300 » SANTOS - SP R. D. Pedro 11.77-2° and, Cep' 11010-080 TeIs '(13) 3219-423013882 Fax: (13(3219-4197 E-mail: consport@uol.com br Horário 2° a 6° 12.00118.00
REINO UNIDO Er',iBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES -As das Nações. Quadra 801 - conj. K Cep 70408-900 Tal : (61(3329-2300 Fax (61)3329-2369 E-mail' contato@reinounido.org.br / contacl©uk.org.br *ww.ukinbrazil.fco.gov.uk CONSULADOS GERAIS » SÃO PAULO - SP R Ferreira de Araújo. 741 - 2° and. Pinheiros - Cep 05428-002 Tal' (11)3094-2700 Fax: (11)3094-2717 E-mail: saopaulo@gra-bretanha org br Horário: 2°a9 0830-12:30/13:30-1730 (6° Expediaiteancerrn as 1630) » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2° and, Cep' 22210-030 Seção Consular: Tal : (21)2555-9640 (consular) Fax. (21(2555-9671 E-mail. brazil.cossularenquiries@ fco.gov.uk
» RECIFE - PE Av. Rui Barbosa. 1654 Cap: 52011-902 Tal,: (81) 3441-5606 Telefax: (81) 3268-6185 Horário: 09:00/14:00
CONSULADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA Tal.: (91)4009-0050 (91) 9100-4162 (Celular) E-mail: chris.mayhew@wilsonsons. com.br
» CURITIBA - PR Tel.: (41)3023-6728 (41)9154-0284 (Celular) E-mail: peter.curitiba@gmaii.com
» MANAUS-AM Tel.: (92) 4009-1819/9114-6591 E-mail' vincent@intenext.com.br » NATAL - RN Tel.: (84) 3211-2279 (84) 9902-1161 (Celular) E-mail: garath.moora-hoxconl fronet.fco.gov.uk » PORTO ALEGRE -RS Tal' (51)3232-1414/9977-7697 Fax' (51) 3231-6094 E-mail: denise.brifcon@ferra.com.br » RECIFE - PE Tal,: (84) 3211-2279 (84) 9902-1161 (Celular) E-mail: garelh.moore-honcors fconet.fco 90V uk » SALVADOR - BA Tel.: (71) 3247-8216 (71(9136-9122 (Celular) E-mail: lhanson@uol.com.br » SANTOS - SP Tel.: (13) 3211-2300 (13) 9786-4260 (Celular) E-mail: david,walton@wilsons.com.br » VITÓRIA - ES Tel.: (27) 3322-5922 / 9979-6382 E-mail: robsmee@prado.com.br
REPÚBUCA DOMINICANA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS -01 14- cont 05-casa 08110 Cep: 71640-055 Tel.: (61)3248-1405 Fax: (61) 3364-3214 Horário: 2° a 6109:00114:00 E-mail: ambajadombrasil@yahoo.com br CONSULADOS » SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1742- s/91 Cep 01420-002 Tais. (11) 3898-112013086-3926 Fax, (11) 3086-3492 E-mail' consudom@tarra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo. 210-s/ 903 Cap' 22250-040 Tal: (21(2553-3003 Fax: (21) 2551-4183 Horário: 09:00114:00 E-mail: conssdom@tropicalbr.com.br » FORTALEZA - CE R. Santo do Monta, 2727 - s/ 905 Cap: 60161-150 Tel.: (85) 3261-0288 Fax: (85) 3261-4386
REPÚBLICA TCHECA EMBAIXADA » BRASILIA -DF Via L31Sul-QD. 805- Lota 21-A Asa Sul - Cep' 70200-901 TeIs, (061(3242-7785/7905 Fax: (061(3242-7833 E-mail: brasilia@ambassy.mzv.cz Sua: www,mzv,cz/brasilia Horário: 08:00116:30 Atendimento: 2°, 4° e 6 3 0900 112:00 Jurisdição: AC, AL. AP. AM'BA ' CE, GO, MA. MT, PA, P8, PE,PI. RN, RO, RR, SE, TO, E DF CONSULADO GERAL » SÃO PAULO-SP Av, Morumbi, 635 - Jardim Guadalla Cep: 05607-000 Tais: (11)3031-1729/8997/3814-3728 Fax, (11)3031-1822 E-mail: saopaulo/ambassy.mzv.cz Site: www,mia.cz/saopaulo Horário' 3°, 4° e 5° 090011200 Jurisdição: ES, MS, MG, PR, RJ, RS, SC E SP CONSULADOS HONORÁRIOS » JOINVILLE-SC Rua Visconde de Mauá. 67 Cep: 89204-500 Tel.: (47(3451-1011/12 Fax: (47)3433-3055 E-mail: Doubrawa@docol.com br a. MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39, caixa postal 311 Cap: 69053-190 Tais,: (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail. chaplinlargo.com.br » RECIFE - PE As, Eng Domingos Ferreira, 2391 Empresarial San Marino - 10 1 and. Boa Viagem - Cep: 51020-031 Tal.: (81(3327-7033 Fax: (81(3327-6945 E-mail racife@honorary.mzv cz
ROMÉNIA EMBAIXADA
CUNSULADOS HONORARIOS » ARACAJU - SE Rua 20, n° 27 - Areia Branca Cep: 49039-000 Tel.: (79) 3227-221111743 E-mail' lomzs@infonet.com br » CURITIBA - PR Av. 7 de Setembro, 4881 - 11 1 and. conj. 111 -Cap: 80240-170 Tal: (41)3242-4688 Fax: (41)3244-3899 E-mail' consulromania@uoi.cOm.br » FORTALEZA - CE R. Vicente Leite, 1820- apto. 702 Cep: 60170-151 Tal,: (85)3261-4118 Fax: 85) 3224-8649 E-mail: tarramaia@terra.com.br » PORTOALEGRE - RS Av. Nonoai, 1401 -1417 Cep. 91720-000 Tais.: (51) 3245-750016100 Fax: (51(3249-6787 Horário 2° a 6° 0900/12.00 E-rriail: consulado.romania@cioba.com.br » RECIFE - PE R. José Bonifácio, 851 - Torre Cap: 50710-000 Tal,: (81)3226-9341 Fax: (81)3228-5372 E-mail: romeniaconsslpa@terra. com . br
RÚSSIA EMBAIXADA is BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, Qd. 801 Lota A - Cep 70476-900 Tais (61) 3223-309414094 Fax' (61) 3226-7319 Horário: 2 1 e 61 09:00/13:00 4° 15:00/17:30 E-mail: amb@ambruu.brla.com.br aww.brazil,mid.ru SEÇÃO CONSULAR. Telefax: (61) 3223-5094 E-mail: consrus@tba.com.br CONSULADOS
5» RIO DE JANEIRO - RJ R Prof Azevedo Marques, 50 Leblon - Cep 22450-030 Tel.: (21) 2274-0097 Fax: (21(2294-4945 E-mail: consulado,russia@radnat com.br
» BRASÍLIA -DF SEN -As, das Nações - lota 6 Cap: 70456-900 Tel.: (61) 3226-0746 Fax: (61) 3226-6629 Horário: 2°a 61 09:30112:30 15 .00/17. 00 E-mail. romania@solar.com.br
» SÃO PAULO - SP Av. Liceu de Paula Machado, 1366 Cap: 05601-001 - Jd. Evarest Tel.: (11) 3814-1246/4100 E-mail. consul-sp@talrnobank.com.br
CONSULADO GERAL
CONSULADO GERALNO BRASIL
SAN MARINO
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosma Valho, 526 Laranjeiras - Cep 22241-090 Tel.: (21)2556-4799 Fax: (21(2557-9694 E-mail: consrom@valoxmail.com.br Horário: 2 1 a 61 09:30112:30 15:00/17:00 Jurisdição: RJ, CE. RN, PB, P8, AL, SE. BA, MG, ES. PR e 51°.
» SÃO PAULO - SP R. XV da Novembro, 228- 1° and, Cep. 01013-000 Tal,. (11)3168-9725 E-mail. consolalosanmarino@uol,corn,br www.consaxmarino.cjb.net www.iltitano.com.br Hora marcada somente ás 3° feiras Jurisdição: todo Brasil
» SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: R. Guarara, 529- cj. 76 Jd. Paulistano - Cap. 01425-000 Tel.: (11) 3057-2369 Fax, (11)3887-8528 E-mail. romasia@osite com br Horário: 2° a 6° 09:30112:30 15:00117:00
SANTA SÉ (NUNCIATURAAPOSTÓLICA) EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações, lote 01 Cap: 70401-900 Caixa Postal 153
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Cap: 70359-970 Teis (61) 3223-079410916 Fax (61)3224-9365 Horário: 2" a 6" 0830/13:00- 14:00-16.30 E-mail. nunapostsolar com br
SENEGAL
» BRASILIA -DF SEN -Au. das Nações, lote 18 Cep 70800-400 Te). (61(3223-6110 (61) 3321-5866 - 3322-7124 Fax: (61) 3322-7822 E-mail: senebrasdia@xenebraxilra org br SJO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 124 - 11° and Centro - Cep 20040-001 Tal.: 21) 3852-1729 Fax: (21) 3852-1730 E-mail: consenrj©holmail com Horário: 2" a 6" 09:00117:00 Juridição: Todo território nacional
,ci:.:: GH-.:,Ci » SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 326-6° and. Cep' 01310-000 Tais (11)32885578-3288-0060 Fax: (11)3253-9290 Horário: 2" a 6" 08:00114:00
» CAMPO GRANDE - MS Av. Ceará. 1582 - Bairro Santa Fé Cep 79021-000 Tel. 67) 3326-5040 Fax' 167) 3326-5020 » CURITIBA - PR R Prof. Pedro Parigol de Souza, 90 B. Campina do Siqueira - Ceio. 80740-050 Telefax (41) 2108-4900 E-mail: consalsiriacwb@onda com br » MANAUS-AM Au. Conslantino Nerys. 508-B Centro - Cep: 69010-160 TeIs.: (92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax: (92) 3234-4979
SÉRVIA (REPÚBLICA)
» BRASÍLIA - DF SÉS - Au das Nações - O 803, lote 15 - Cep. 70409-900 Te[ (61)3223-7272 Fax. (61(3223-8462 Horário: 0800/16:00 E-mail. ernbaixadaseivial9jlerra com.br Srte: www.mfa,gov.rs OCO 1-1ONORARICO » CURITIBA- PR Av. Victor Ferreira do Amaral 892 E Tarumã - Cep. 82530-230 TeL (41) 3363-3900 Fax: (41) 3264-9359 » PORTO ALEGRE - RS Edifício Cônsul Edison Freitas de Siqueira - R Dom Pedro II, 1411 Cap. 90550-143 - Higiariopolis Telefax' (51) 3358-0500 » RIO DE JANEIRO - RJ 8 Estrada da Canoa, 885 São Conrado - Cap: 22610-210 Telefaa (21) 3322-5848 - 2263-2200 » SÃO PAULO - SP R. Cordrsburgo, 2 15 - B. Jd. Leonor Cep. 05614-090 Telefax: (11) 3726-4221
SIRIA
» BRASILIA -DF SEN -Av das Nações, 1//te 11 Cep 70434-900 TaIs.: (61) 3226-097011260 Fax: (61) 3223-2595 Horário' 2" a 6" 08:00114:30 E-mail: embsiria@uol com br
» RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim 8 Libia de Castro Assis 59 Cap' 51030-410 Tal : (81) 3462-4254 Fax. (81(3441-8924 Horário, 2" a 6" 15:00118:00 E-mail sllobo@zaz.com.br Jurisdição: AL. P6. PE e RN
» BRASILIA - DF SH)S - 01 09 - casa 07 - ci. 09 Lago Sul - Cep 71625-090 Tal.. (61(3248-2701/6774 Fax: (61)336-4-5430 E-mail' lankaemb@yawl.com br Horário' 2 a 6 09 00117 00
SUDÃO
» BRASÍLIA - DF SHIS - 01 11 -cj.05- c/13 - Lago Sul Te( (61(3248-4834/4835 Fax : (61) 3248-4833 E-mail sdbrasriiasudanbrasilra.org site: www sudanbranilia.org
SUÉCIA
» BRASILIA -DF SÉS -Av das Nações, 0.807 lote 29- Cep: 70419-900 Tal,: (61) 3442-5200 Fax' (61)3443-1187 Horário' 2" aS" -08 00113:00 14:00117:00 -6" 08:00/1 3:00 E-mail: ambassadan brasilia@ foreign.minislry se
Ni, SALVADOR - BA 1W Tancredo Neves. 1632 - Salvador Trada Cenlar - Torra Sul, Si. 2210 Caminho das Arvoras - Cep: 41820-020 Tal.. (71) 3271-5501 Fax (71)3271-5356 Horário : 2"e 6" 0900113:00 Jurisdição: BA a SE E-mail. xwabahiaterrn com br
» SÃO PAULO - SP Rua Arando, 205 -cl 1009 Cap' 04562-030 - Brooklin Nono Tal. (11) 5506-9994 Fax (11)5507-4371 Jurisdição MT, MS, PR, SC. SP a RS E-mail: xwanor©uol.com.br
» FORTALEZA - CE R. Leonardo Mola, 501 - Meireles Cap: 60170-040 Te).. (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 2" a 6" 08 00/1200 - 1400/1 8:00 E-mail marcosamiIrada. com , br Jurisdição. CE, P1, MA. PAaAP » MANAUS-AM R Quiaito, 86 Vila Buriti - Cap: 69075-830
» BRASILIA -DF SEN - Au. das Nações. lote 10 Cap. 70433-900 Tels..(61( 3224-6943/6849(6089 Fax: (61) 3223-7502 Horário' 2" a 6" 08:30112:30 1400/1 700 E-mail' thaiemb@lirlkexpress com rir
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Pirala. 250 91 and. - Cap 22410-000 Tal.: (21)2525-0000 Fax: (21) 2525-0002 » SÃO PAULO - SP AI. Dinamarca. 467 Alphavita 1 - Cap. 06474-250 Tel,: (11)4195-2820
TAl WAN (Rep. da China)
SUIÇA
Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil)
» BRASILIA - DF SÉS - An. das Nações, Lota 41 - Cid. 811 - Cep' 70448-900 Tal (61) 3443-5500 Fax (61)3443-5711 E-mail. nartratung@bra.rap.admin.ch www.dfae.adrnrin cri/brasilia www eda.admin.ch/braxilia www myswilzerland.com Horário: 2" aS" 09:00112:00 6" 09:00)11:00
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mandes, 157 11 1 and, -Cep 20241-220 Te).: (21)2221-1867 Fax: (21) 2252-3991 E-mail vartretung@rio rep admiri eh Horário. 0900/12:00 Jurisdição: AC, AL, AP, AM, BA, CE. DF, ES. GO. MA . MG, PA, PE, PE, P1, RJ, RN, 80, RR. SE , TO. » SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1754-4° and, Ed. Grande Avenida Cep' 01310-200 leI: (11(3372-8200 Fax: (11(3253-5716 E-mail: verlrelung@nao rep.admirr clr Jurisdição' MT. MS. PR. RS. SC e SP.
O :SiL CO C'L GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor. 108-2° and Cep: 20040-030 Tal. (21) 3852-3143 E-mail: consulado©sweden.corn br Jurisdição RJ ES. GO e MG
TAILÂNDIA
CONS: IL O ri OS
SRI LANKA
................ » CURITIBA - PR As. Prefeito Ornar Sabbag 1231 8 Jd. Botânico Te, I (41) 3264-95959797 Fax. (41) 3264-2233 » SÃO PAULO - SP Av, Juruc6. 194- 1°arrrt Cep 04080-010 Tal: (11)5531-0066-R. 143 Fax: (11(5531-2288 Horário 0900/1200 - 14.00(1700
Tel ' (92) 2123-9200 Pan' (92) 3615-3004 E-mail' jonalhan©fogas. com .br Horário. 08,00/11,00 - 14:00/17:00 Jurisdição: AM, AC, RO. RR
SURINAME
» BRASILIA -DF SHIS - 01 9 - COSI 8 - casa 24 Lago Sul - Cep 71625-080 TaIs,: (61) 3248-6706/3595 Fax' (61)3248-3791 Horário: 2" aS" 08:30115:30 E-mail' surinameemb@tarra conr.br OlOS » RIO DE JANEIRO - RJ R Visconde de Inhauma 58- Si. 713 Centro - Cep' 20091-007 Telefax (21) 2253-9861 E-mail: consuladodosurrnama. riodajanairo@bol.com.br » SÃO PAULO - SP R SaidAiach, 138- Paraixo Cap. 04003-020 Tal.: (11)3884-1013 E-mail' conxuladodosuriname. xaopaulo©bol com.br varxacor1xuIadosurinarrrEIroEnaiI.'n
» BRASÍLIA -DF SHIS -0109. coe). 16- casa 23 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tal' (61) 3364-022110225/0224 Fax: (61) 3364-0234 Tal p/ visto: (61) 3364-022110224 E-mail: aact@uol.com.br sita: www taiwanembassy nrg/br » SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1294-21" and. e). 21-A- Cap' 01310-100 Tais,: (11) 3285-6988 - 3287-9385 E-mail: eeclarpei@ig com rir wcs rOc-taiwan.Orç br
TOGO (REPÚBLICA)
» RIO DE JANEIRO - RJ R Gui Silva Pessoa, 48 - Tijuca Cep 20260-310 Tal.: (21)3872-3142 - 2214-0003 Fax: (21) 2234-6796 13872-3142 Horarro. 2" a 6" 09:00118.00 E-mail togo@africalourn.com.br consuladodotogo©yahoo.com.br » SÃO PAULO - SP Rua Maria Carolina. 680 Jd. Paulistano Tal.: (11)3815-4137 Fax. (11) 3814-2831 E-mail- cleunimoraax@yahoo.coni.br / consuiado@consuIadoIogo.org.br Horário: 2" a 6" 14:00118:00 (agenciar horário) sitO' wu°s' consriladoloço or ,q rir
TRINIDAD & TOBAGO
» BRASÍLIA -DF 5H15-QL 02-conj. 02-casa 01 Cep: 71665-028 Tel.: (61) 3365-346611132/3572 Fax: (61) 3365-1733 Horário, 2" a 5" 09:0011700 6" 09:00/13:00 E-mail: trinbagoembgmail.com CíJr'ISÜLADOS HONORÁriOS » BELÉM - PA Rod. Marro Cosas. 472 E. Coqueiro - Ananindaua Cep: 67110-000 Tal, (91) 3245-1003 - 3222-7321 Fax. (91) 3204-9547 E-mail: mavm@tarra.com.br
» BELO HORIZONTE - MG Rua Curral Daí Rei. 581 Padre Euntaquio - Cep 30720-220 TeI (31(3411-4970-3281-0145 Fax: (31) 3412-2870 E-mail: Írancrscopontel(o(6- Orernrcoei com rir lrarrciscoporrteuio(' ya)roir corri rir » BRASILIA -DF ri SEPS-715/915-Cj.A Pacari, 2 1 Andar - saio Cep 70390 -155 Te[ : (61(3365-1455 Fax' (61) 3445-1166 E-mail: simvangerrirtLr. Corri 0/ » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Beira Mar. 200- 8° and. Centro - Cep 20021-060 Tel (21) 2532-3203 Fax: (21) 2532-0503 E-mail: pprot©sio.com.br proi.sio.com br » SÃO PAULO - SP R Barão de Tatui, 109- cj 31 Cap. 01226-030 Tei (11) 3826-334612318 3663-6964 Fax. (11)3824-9636 E-mail: trading©facililylog,com br
TUNÍSIA
Pé -DF SH1S-Ql 11 . conj 01-casa 23 Cep 71625-210 TeIs (61)3248-7366- 3364-3287 Fax' 161) 3248-7355 Horário: 2" a 6" 08:30116:00 Sab. 09:00/1300 E-mail: at trrasiliaterra.corrr,br
PORTO ALEGRE - RS R. dos Airdradas 1121 - 12 and Cep 90020-007 Tel.: (51) 3226-6677 » RIO DE JANEIRO - RJ R. Barão da Torre, 274 aplo. 1201 Ipanerria - Cep. 22411 -000 Tal.: (21) 2247-0246 » SÃO PAULO - SP R Tenente Negrào 911 - 6° and Tal.: (11) 3078-3347 Cep' 04530-030 Horário : 2" a 6-090011800
TURQUIA
» BRASÍLIA - DF SÉS -Av. das Nações, lote 23 O 805 - Cap' 70452-900 TaIs., (61) 3242-1850 - 3244-4840 Fax. (61(3242-1448 Horário' 2" a 5" 09:00/16.30 6" 0900/14.00 E-mail lurqsia@conectanat.com.br rswwlurquia ang Or '.
....NORÀRIOS
» ANÁPOLIS - GO An Brasrl 495 - Saltaria Cep: 75113-570 Tei ' (62) 3310 5444 Fax (62) 3311-2211 » BELO HORIZONTE - MG Rua Alvarenga Peixoto. 295 - 3° and B. Lourdes - Cep. 30180-120 Tel (31) 2122-6700 Fax: (31) 2122-6701 » CURITIBA - PR Au. Senador Sousa Naves. 78 Cep: 80050-040 Tal: (41) 3014-6500 Fax (41)3014-6503
Panrota9 - Abril / 2009 - 6 - 037
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 226 SI. B - 5/510 Cep 22250-040 Tels..)21) 2553-5719 (21) 2554-5639 Fax (21) 2553-5934 » SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes 65 Rio Vermelho Cep 41950-030 Tol: (71)3335-1064
UCRÂNIA õii3AlXODA • BRASILIA-DF SHIS - 01 - 05 - conj 04 - casa 02 Cep: 71615-040 Tel.. (61) 3365-1457 Fax: (61) 3365-212713889 E-mail brucrembizaz com,br wsw acrania org rir
» CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro. 945-8° and cl 8011802 - Centro Cep' 80060-010 Tal (41)3322-9525 E-mail consuIucr' onda com brl cicbx@onda.ccm.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av Portugal, 622 - Urca Cep: 22291-050 Tal: (21)2542-1704 Fax. (21) 2275-1027 E-mail ucrania rj©terra.com br Co/.SulJ-OOs HOICRARIOS » BLUMENAU - SC AI Rio Branco. 740 Cep: 81010-300 Tal. (47) 3326-3333 E-mail: barouki@tracia.com.br
Tel: (11) 5641-7083 E-rirail' corrsuladodaucraniaemsp@ iriandie com hr
UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Europeia no Brasil •. BRASILIA -DF SHIS -01 7-Bloco A Lago Sul - Cep 71615-205 Tel.: (61)2104-3122/3110 Fax: (61(2104-3141 E-mail deleqalion-brazil@ec europa eu www.dvlliia.ec .ourupa eu
URUGUAI
» BRASILIA-DF SES - Av. das Nações - lote 14 Cep. 70450-900 TeIs. (61) 3322-120014628 Fax: (61) 3322-6534 Horário Consular. 10:00113:00 14:30/17:30 E-mail urubrastenrburuguai.org.br wr.emburuguai org.br CONSJ30S GERAIS » BELO HORIZONTE - MG Av, do Contorno 6777 13° and - E - Santo Antonio Cep 30110-935 TeIs: (31) 3296-7527/7873 Fax: (31(3296-7291 E-mail: conurubelo@lerra.com br Horário ' 1000/1600 » PORTO ALEGRE - RS Av. Cristóvão Colombo. 2999 Cep: 90560-005 TaIs '(51)3325-6197/6194/6200 Fax. (51)3325-6192 E-mail conurugran@terra com br Horário ' 0900/15 00
» PARANAGUÁ - PR R Alberto Kosopo, 326 Pinheirinho Cep: 81150-010 Tel (41)3349-4234 E-mail consul@oxda com.br
» RIO DE JANEIRO . RJ Praia de Botafogo. 242 - 61 and. Cep 22250-040 Tels..(21) 2553-6030/6015 Fax: (21)2563-6036 E-mail conuruguanx@ consuladouruguay-rio.orgbr Horário: 0900116:00
» SÃO PAULO - SP Rua Capelien. 76 Santo Amam Cep: 04728-040
» SÃO PAULO - SP R Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep. 01427-001 Tels.:)11) 3085-5941
0 - 038 - Panrotas - Abril /2009
(11)2879-6600 Fax: (11) 3088-7874 E-mail coxurupa@osite com br Horário Público 09.00/1500 CCNSULADOS DE DISTRITO » BAGÉ - RS Rua Flores da Cunha, 53 5/ 24 e 25 Cep 96400-390 Telefax (53) 3247-4911 E-mail conumbage@brturbo.com br Horário Público: 09:00/1200 13,30/16.30 >é - RS R Venezuela 311 Cep. 96255-000 Tel.: (53) 3265-1151 Horário Público: 08:00114:00 » CURITIBA - PR Alameda Carlos de Carvalho, 417 sala 3101-A Edil Curitiba Trade - Center Cep 80410-180 Tel.: (41) 3225-5550 Fax' (41) 3232-0436 E-mail' coxurucur@terra.com.br Horário. 09.00115:00 » FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco. 387 6° and. - Cep' 88015-201 Telefax' (48) 3222-3718 E-mail conuruti opyahoo.com.hr Horário: 08:00114:00 » FORTALEZA- CE Av. Dom Luis. 500- sala 1925 Shopping Aldeola Expansão Cep 60160-230 Telefax: (85) 4006-5880 . E-mail. conuruceara@gmail.com Horário: 08:00112:00 - 13 00117 00 » JAGUARÃO - RS R. 15 de Novembro. 554 Cep. 96300-000 Tal: (53) 3261-1411 E-mail: conumya@brturbo.com br Horário: 08 , 00/14 00 » OLINDA - PE R. Prudente de Morais, 281 - Carmo Cep. 53020-140 Telefax: (81 ) 3439-8849 E-mail: conurupe@terru com Er Horário 1000/1400 » PARANAGUÁ - PR Au Jose Lobo, 407 Cep 83203-310
TeIs (41) 3420-7100 Fax: (41) 3420-7139 Horário: 09:00115:00 » PORTOALEGRE - RS An, Cristovão Colombo. 2999 Cep 90560-005 Te): (51(3325-6196/6201 Horario: 09:00/1500 » QUARAÍ - RS Rua Bento Gonçalves, 180-2° and. Cep 97560-000 Tal (55(3423-1802 E-mail coxuruquarmrree gub uy » RIO GRANDE - RS R. General Bacelar, 436- s/ 109 Cep' 96200-360 Tal (53(3233-1071 E-mail conururiograndelbol com br Hora rio: 09.00- 15:00 » SALVADOR - BA Rua Gregõrio de Matos, 20- 1° and. Pelourinho - Cep: 40025-060 Teis (71) 3322-709317094 Fax (71(3322-7096 E-mail: coxurubahia@terra com br Horário: 09:30 - 16:00 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av. Tumandaré, 2080 - 0 and Cep 97573-531 Telefax: (55) 3242-1416 E-mail: consulix@lerra.corn.bi Horário: 08:00114:00 » SANTA MARIA - RS R. Venancio Aires. 1761 Cep 97010-000 Telefax. (55) 3221-1180 Horário: 13:30116.00 » SANTOS - SP R Alexandre Fleming. 437. apto. 31 Cep: 11040-010 Tal. (13) 3238-1886 E-mail: buonoub@uol com .br Horário' 0800/1300 » SÃO PAULO - Se E. Estados Unidos. 1284- Jardins Cep: 01427-001 TeIs : (11) 2879-6604/05
:ONElJL ôflO.il » BELÉM - PA Au. Presidente Pernambuco, 270 B. Batista Campos Cep 66015-200 Tais (91) 3241-8002 (Direto) /32226396-3241-7574 (Central) » BOA VISTA - RR R. Benjamin Coxstant. 968 Cep 69301-021 Tel (95) 3623-9285 Fax. (95) 3623-661016612 » MANAUS-AM E. Rio Jurai, 639- Cl Vieira ALvas N N. Sra. das Graças Cep 69053-020 TeIs.. (92) 3233-600614100 Fax' (92) 3233-6414 E-mail: convemaoIiorizon com br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 51 and. - Cep' 22250-040 TeIs, (21)2554-6134/5955f25515248 Fax. (21) 2553-8118 E-mail: consuvenrj@rioxet.com.bl » SÃO PAULO - SP R Veneza. 878- Jardim Paulista Cep 01429-011 TeIs.: (11)3867-4583/2318-30521397 (direto cônsul) Fax: (11) 3887-2535 E-mail: convensp@telnet.com.br
VIETNÃ liS POSADA » BRASILIA -DF SHIS - 01 09 - conj 10- casa 01 Lago Sul - Cep 71625-100 Tal (61(3364-5876 Fax' (61) 3364-5836 E-mail, embavina@yafroo com embavinauoI com,br Horário: 2° a 6 09.00/1230- 14301700
VENEZUELA ZIMBABUE » BRASÍLIA -DF SES -Au das Nações, lote 13 0.803 - Cep: 70451-900 TeIs. (61)2101-1011 13322-9324 Fax: (61)3226-5633 Horário. 2° a 6° 09:00113:00 14:00117 00 E-mail' embaixada@ernbvenezuela.org br
» BRASILIA . DF SHIS-0l03-conj. 10-casa 13 Cep' 71605-040 Tal. (61) 3365-480114802 Fax. (61)3365-4803 E-mail' zimbrasilia@uol.com.br
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo Lista de
tQ05
05
ABREUTUR S,-'A Rua Laur MuI:nr, 116 cj 904 905 - Torre Ria Sul 22299-900 Rio de Jarreno - RJ Tel 21) 2586-1888 Fax. (21) 2254-1840 E-mail rro4-iabreutur.com.br Site: www.abreutuccOm br Re p resentante Legal; Ro-nie Correa - Gerente
Av. (piranga. 324- BI. C - 14 andar - 01046-010 - São Paulo - SP - Tel.: (11)3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 José Eduardo Barbosa - Presidente Representantes Legais José Zuquirs - Diretor Israel V,ial i go t a - Diretor BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. 1 . Dli.;.i: 13 A. ltr.r:irí;.i andar - Cl 1202 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: ) 1 1(3258-4511 -Fax (11) 3255-5704 E-mail. brazeap@terra.com.br Site; www.brazilianexpress.com.br Representante Legal Celso Gijeili - Diretor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.
ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. As Ipira irga 1 04 - 21 andar 01046-010 - Suo Paulo - SP Tel.. (11) 2167-0633 Fax; (11) 2167-0699 E-mail: operadoral advtour com br Site; www.adstour core jr Reoresontanto Legal; Marcelo Sanovicz - Diretor AEROP OPERADORA TURiSTICA LTDA. Rua Barão de Penedo. 61 57020-340 - Maceió - AL TeIs,; (62) 3218-2000 3221-0348 Fax; 82) 3221-7743 E-mail; aerop5laerop.comhr Site; www.aerop.com.br Representante Legal, Afrânio Lages F;iho - Diretor Substituto Lega; Valéria Lages Resurre;;ão Diretora AGAXTUR TURISMO S/A Au. Europa. 684 01449-000 - São Paulo - SP Sol. (I 1) 3067-0900 Fax (11) 3067-0911 E-mail- agaxtur@agaxtur.corn.br Site; cw.aqaxtur.com.br Representantes Legais; Aldo Leono - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais; Aldo Loone Filho - Vice-Presidente Andava Le .vnc: Vice- Pros1 oenle Marcelo Leoric-- V;cc--Presdeiite AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertrudes de Lima. 5 - Terreo 09020-OCO Santo Arolre SP Tel. 11)2191-8700 Fax; (11) 2191-8471 E-mail. lo1avirtual6í'csc.com.br Site; www.viagenscuc.com.br Representante Lega;. Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal; Valter Patriani - Diretor Filial SP; Rua da Consolação. 247 3° andar Tel ii 2122-7000 - Fax; (li 3120-.14.:() AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Piava Dom Jose Gaspar 134 andar 01047-912 - São Paulo - SP Tel.; (11) 3235-4322 Fax- (11) 3235-4332 E-mail; rnlo5umonark.tur br Site. www.monark.tur.br Representante Legal; Sylaro Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais Svlv,cr Ferra; Jiirr,n Diretor Marco Ferra; - D'r1or AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Brig. Fatia Lirv-a. tS€ 05426-200 - São Paulo - SP Te[ - (11)3818-4600 Fax; (ti) 3814-8809.! 3819-4600 ramal; 125 E-mail. ambiental@arrvbiental.tur.br Site; www.ambiental.tut br
Suo Luis. 86 - 3" andar 01046-000 - São Pau o - SP Te).. ii) 6013-5800 Fax; 11) 6013-5801 E-mail; calcost(pcalcox.com.hr Site. www.calcos.com.br Representante Legal; Arioaaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais. Mônica de Oliveira Lopes - Gerente de Operaçóes Ary Wagner de Oliveira Lopes Gerente de Marketing Av
CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Fraca Charles dite- 152 01234-010 - São Favo- SP lvi.; 111) 3677-3600 Fax (1 1) 3672-4022 E-mail: xgente@ci.corn.br Silo' www.ci.com.br Representantes Legais' Victor Hugo Basegg,o - D,rulur Celso Luiz Garcia - Diretor Luciana de Almeida Sampaio Diretora C 1 T - CENTRO ITALIANO DE TURISMO LTDA. Av Ipiranga. 318 - Bloco 9 .4° andar 01046-927 - São Paulo - SP Tel ; (11) 3138-3535 Fax; (11) 3257-0557 E-mail. marketing3uicilbtasil.corri Sito; www.crtbrasit.com.br Representante Legal; Dando Eugênio Leite Fernandes Diretor - Presidente Subshiutci Legal Ana co 5am s - D,mtoru COSTA CRUZEIROS AG. MARÍTIMA E TURISMO LIDA. As Paulista - ron andar 01 310-904 - São Faulo - SP Tel. (1 11 3145 3655 Fax: (1 1) 283-4404 E-mail; cosIacru@costacruzeIros.corn.br Site: www.costacruzeiros.com.br Representante Legal' Renê l-termsnn - diretor Filial RJ' Rua da Assembléia. 198° and - 20011-001 Tel.: (21) 2220-0505 - Fax 21) 2220-3666 CBV INCOMINO Praça Floriarro, 19 4' andar 20031-050 - Rio de Janeiro - RJ lei.; (21) 2102-2434 Fax; (21) 2102-2430 Site; www.cbvincoming.com.br Representante Legal- Antoine G,ratd de Charbonniéries - Diretor Substituto lega! Franck Phrlipe Hc'nr- Vailois - Gerente DEL BIANCO TOUR OPERADOR. Rua Francisco Sv.3 SLs.607 e 1107. 22080-010. Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2523 -2630.
E -rruvil' delbianco ddelbianco.conr.br Site- www delbianco.corn.br Representantes Legais. Claudio De! Bianco Diretor Denso Dei Bisn.co Diretora DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Dr. Vie ra Cc Curuali'o, 172 andar 01210-902-São Paulo- SP Tel. (11) 2181- 2900 Fax; (11)3221-4218(11) 3224-0112 E-mail. designerc4i des i gne r tours.corri br Site; www.designertours.com.br Representantes Legais; Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Si!,- a Costa - Diretora Olca Arnr:a - Diretora DISCOVER THE WORLD REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. A, Das Ai r,xiuu. 3959 C 236 22631-003 - Rio de Jer'eiro - RJ lei ; (2113410-1062 Fax; (21) 2487-4618 lo)) Free: 0800 7074015 E-mail: vendas,Tiidiscovertheworld.com . br Site: wrsw discoeerlheworld com br Representante Legal; Danrela Reis- Diretora A,rrerrca 5a-riu Gerente de Vendas e 51 arkolini) EDEN TOURS OPERATOR Rua AruLijo 70 - 13° ariclar - vi 132 01220-020 - Suo Paulo- SP Tel.: 11(3258-1133 Fax; (11)3231-3026 E-rriail, edentourdiiederrtours corrr.br Site; www.edentours.com.br Representantes Legais; Christ i x l_l'rnler: Diretor EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Rua Pedrosu A!u-are, mi. 1221 andar- cs. 4142 04531-012 - São Paulo - SP Tal (11) 3065-2722 Fax; ti) 3066-2745 E-mail- eurovips@eurovips coro hr Site; www eurovips.com.br Representante Legal. Pedro Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal Pedro Javior Martirte; - Direlor
Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. As. Pau ata. 542 - m Ancar 01310-000-São Paulo - SP Tel.. (11) 3253-2128 - (21) 2532-2066 Fax; (11)3253-1904 E-mail; sao@expeditioncom.br Srle; www expedition com br Representantes Legais; Ricardo Rolo da Silva - Diretor M2r,5 Se edad Csdena Foblele IJi ri:lrir FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sete de Abri' 386- 10' vi-dar 01044-908 São Paulo - SP Te! (li) 3255-4666 Fax. (11) 3259-4344 E-mail, tenixt(itioniatur,com.br operacao@fenrstur.corrr.br
Site. www.lenrxtur.com.br Representante Legal. Sidney de Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos lruzzi - Diretor Cor'rc'rc iii FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peinrrtiv Goi--,de 996 . si 7.10 01409-900 - Suo Paulo - SP Tel.: (li) 3253-7203 Fax; 1111 3253-7620 E-mail- elarina4Cncl,com.br Silo, www rcl.com.br Representantes Legais. Maria Esteia Rama Farina - Diretora Substituto Legal Silvia R Mineraini de 5 Lii'i,i FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av. São Lux;, 50 16 ariCar - Ci 161,12 01046-926 - São Paulo - SP Tel; (11) 4504-450414504 4530 Fax' (1 1) 3231-2394)11) 3231-2311 E-mail; flot@tIot,com.br Sito' www.flol.com.br Representante Legal Jose Eduardo 5 Barbosa diretor FLYTOUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Da Corrsolacao 222 Andar Intermediário 01302-901 - São Pau i o - SP Fel. 11) 4503-1900 (11) 4503-1908 Fax; (11) 4503-2489 E-mail. operadora@Ilytour. com . br Sito- www.flylour com,br Representante Lega: Fábio Khouri de Oliveira Diretor Welter Leal - Gerente de Produtos FRANÇATUR OPERADORA Praça Florrano, 19 --14°andar 20031-050 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (21) 2102-2444 Fax. (21) 2102-2445 E-mail; operacaoeufrancaturcombr Site. www,francalur corri br Representantes Legais; Antoirte Girxrd de Charbcrrxieries Presidente Rabson Larae:eira Diretor FREEWAY ADVENTURES Rua Capituo Casalcanri, 3322 04017-000 São Paulo - SP Tel.; (11) 5088-0999 Fxs; (11) 5574-1141 E-mail; treewayãilfreeway.tur.br Sire; www frexmaytur br Representante Legal; Edoar Werhloe;slr:, - Diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R. Nestor Pestana, 125- 7n andar CI. 71/72 01303-907 - Suo Paulo SP leL; (11)3257-1177 Fax; (11) 3259-3824/ 3256-1791 E-mail' gsatDtgsatours com. br Site; www gsarepreserttacoescorrs.br Representante Lega); José Grossman - Diretor Geral Substituto Legal; Jaime Grossmvrv . Diretor HIGHLAND ADVENTURES An Paulista. 507 - 0). 321 01311 - 100 - Suo Paulo SP Tel.: (11)3254-4999 Fax; (11) 3254-4994 E-mail highlandti5highland.com.br Sito: www highlarrd com,hr Representante Legal Mauro Chwarts- Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Ipiraniva. 318 - Bloco A- 51 andar 01046-010 - São Paulo - SP lei.; (11) 3214-5588
Fax; (11)3258-3575 E-mail; i nleramerrcan4 r mnteramirrican tsr Sito; www.iruteramerican tu- br Representante Legal. Ricardo A Román - DiretA: Substituto Legal GOivas C'ouzet Roman - D,retcrs Comercia: INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Cciutinho lsluscarenhss. 19 Centro 29015-310 Vitoria - ES Tel. , (27) 3132-7777 (27. 3132-7778 Fax. 27) 3222-8461 ' )271 3322-1082 E-mail; edson!Cdinlertour corri l)r Site; www,intertour. com . or Representantes Legais; Ramudo Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrugues Ruy Dire lora Edean P-sclriciues Ruy - D,re:cr INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. Ax Brmg5ide,rc Faria Lii: is 1739 6'' arrd;rr 01 4 52-001 - São Paulo- SP Tel.; (ii) 3035-2811 Fax: (11) 3035-2828 E-mail. reuervasid'.'interep.com,br Sito; www.interep.com br Representante Legal; Cyntltia Rodrigues - Diretora Substituto Legal' Beatriz de Lima e Castro - Diretora de Markeling INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rio Branca. 18 1 (Jirii7ci 3101 20040-007 R-o cc Janeiro - RJ leI ; (21) 3861-0985 Fax; 21) 2544-8509 E-mail intermundi5il intermunditour.com br Sito; www,intermunditour. com . br Representantes Legais' Newlon Derani Gurgel Valente Diretor Marco Aure- o lesta - D,re:or INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. AamedaJau, 1717- casa 0-3 01420002 - São Paulo - SP Te).; (11) 3087-9400 Fax; )11) 3087-9401 E-ma ii inlerpointo/i/interpoint.corn.br Sute; ww-w.inlerpoinl,com.br Representante Legal' Heloisa Ferreirv dx Rosa Levy Direlcua INTRAVEL- C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. As l:sraruça 10-1 - 5.: andar 01046-OtO- Suo Paulo - SP leI.; (ii) 3120-4141 Fax; (11) 3120-4400 '(11) 3120- 4500 E-mail; info:uiontravet corn.br Sito; www intravel.com.bt Representante Legal. Cláudio Soares do Faixa- Diretor Presidente Ruth Anlonidr de Parva - Diretora Financeira Paulo Sergio Ruel - Gerente Comercia JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre, 163 09531 113 São Caelarte mio Sul - SP Tel; (ii) 3255-8464 4520 Fax; (li) 4228-4498 TolI Free; 0800 191680 E-mail. jvs.turixmo3/notabc cOm.br Representantes Legais; Manuel Nogueira - Diretor Veranice Feroz Nogueira - Diretora
Panrotas - Abril / 2009 - B - 039
Operadores Braztoa LANDSCAPE BEST TRIPS Rua Fracique Coulinlio, 1639 05416-012 - Suo Paulo - SP Tel. (11) 3039-8210 Fax: (11) 3039-8205 E-mail: into@landscape com.br Site. mww.landscape.com br Representantes Legais. Ana Car,na Horsra Alzugaray Diretora
Fax 11)3155-5910 E-rrial info@naucirnento.com.br Srte: www, nasci mento.com.br Representantes Legais' Eduardo Vampre do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plinro Augusto V. Nascimento Diretor
LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Av. Ipiranca 104 - 19° andar 01046-010 - São Paulo - SP Tei. (11) 3017-5656 Fax (11) 3159-2510 E-mail- luxtrxvelãiiluutravel.com.br Site: www luutraveicom.br Representantes Legas: Claudio Jardim - Diretor Rosemeire Francixni - Gerente
NAVEGANTES OPERADORA Av. Rio Branco 45 Li B 20090-003 -- Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2195-0300 Fax: (21) 2195-0329 E-mail- operadora @agencia navegantes.com.br Site www.ugencianavegarrtes.com.br Representante Legal Alexandre Pinheiro Souto Maior Diretor Andrea Guirnarães
MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au brigadeiro Faria Lues, 1800 7 1 andar 01452-001 - São Paulo - SP TeL: li) 3818-2222 Fax: 11) 3819-4425 E-mail- maktouriidmaktour.corrt.br Sile: www.maktour com.br Representante Legal: Marcas Di Tommxso - Diretor MASTER TURISMO Rua da Bahia, 2140 30160-012 Belo Horizonte MG Tal: (31) 3330-3644 Fax: (31) 3330-3655 E-mail: ctiretoriai-masterturisero.corrt br Site: www mastorturismo com.hr Representantes Legais: Fernando Meira Ribeiro Dias Diretor Faoio Otoon: Costa Contijo de 0 1 iveira Diretor MERCATUR OPERADORA Rua Dom Pedro II. 1240 - 51.308 50550 141 Porto Alegre - RS Tal (51)3026-4011 Fax: (51) 3343-7816 E-mau. mercatur@mercatur.com.br Site: www.m ercat ar opa rad ora .com . br Representantes Legais. Nirce Maltz Finkelstein - Diretora Tanrar Finkelstein Diretora MGM OPERADORA Rua Visconde do Rio Branco, 1358 - t9andar 80420-210 - Curitiba - PR Tel.: (41) 2104-6400 Fax- (41) 2104-6499 E-mail: mgm@mgmoperadora.com.br Sire: www.mgmoperadora.com.br Representantes Legais Arnaldo Levartdowsk: - Diretor Jaquelirre Rodriguev Gerente Geral MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) fluz Di Liru.io Gu-----au 55 t3024-490 - Campinas - SP Tet.- (19) 2137-3200 19)2137-3000 E-mail* ancd!Stancoradouro com.hr Representantes Legais: Silvia Rodrigues Martins Cintra Diretora Rrrberta Rodri g ues Martins Cintra Pereira - Diretora MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. Au. Ibirapuora, 2033- 3 andar 04029-100 - Suo Paulo - SP Tal.. (11)5053-8510 Fax: (11) 5056-1205 E-mail: into@msccruzeiros.com.br Site: www.msccruzeiros.com.br Representante Legal Fabio Trigo Martirrs - Diretor Adrian Ursrlli - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Mart i ns Fontes, 91 -6o andar 01050-000 - São Paulo - SP Tal - (ti) 3156-9900
13 - 040 - Panrotes - Abri( / 2009
NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Angelica. 2318- 3 c andar 01228-904 - São Paulo - SP Tal: (11) 3138-4888 Fax: 11) 3138-4899 TolI Free. 0800-170677 E-mail: newagei.r:newage.tur.br Site www.nowage tur.br Representantes Legais Carta Davidouich - Diretora lngrid Davidoviclr - Diretora Marcelo Cusnir - Diretor NEW LINE TOUR OPERATOR AI. Dr. Carlos de Carvalho. 373 salas 301 e303 80410-180- Curitiba - PA Tal: (41) 3018-2524 Fax. (41) 3232-1982 TolI Free. 0800-6002524 E-mail- newline@newline tur.br Site: ww newline.tur.br Representantes Legais: Paulo César Fingar - Diretor geral Dacir Antonio Addad - Sócio diretor NICE VIA APIA TURISMO Das Americas. Bloco 08 - L. 128- Shopping Downtown Barra da Tiluca 22640-100- Rio de Janeiro- RJ Tel: (21) 3982-27871278812789 E-mail. niceviaapiaahniceviaapia.com.br Site sww rriceviaapia com.br Representantes Legais: Yvonne Sartor: Fernandes - Diretora Viviane Fernandes Diretora Av.
POLVANI DO BRASIL S/A VIAGENS E TURISMO INTL. Av. Euro p a. 356 01449-000 - São Paulo- SP Tal.: (11) 3083-4411 Fax: (11) 3083-4922 E-mail: polvani(iiipolvani.com.br Sito- www polvani com.br Representante Legal: Gerardo Landulto - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. P:a Heitor Peirteaco. 626 05438-000 - Sao Paulo - SP Te- (11) 3872-5666 Fax. (11) 2144-0400 E-mail: pomptur@pomptur.com br Site: www.pomptur.com.br Representante Legal: Jerônimo de Oliveira Figueiredo Diretor Evera'do B Fiçueitedo - Controller PRINCESS TRAVEL Rua. Jose Gera :0, 579 - E andar 01509-001 - Suo Paulo - SP Tel.. (11) 3388-5288 Fax. (11) 3341-6988 E-mail. tours@princesstravel.com br Site: www.pricasstravel.com.br Representante Legal Cherrr Fui Lee - Diretora Jeftersox Santos - Gerente de Marketing Rosana Yuttiko Ikuno - Gerente de Operações
OUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au São Luis 165 - 2 andar 01048-911 - São Paulc - SP Tel: (ti) 3217-7100 Fax- (1 1) 3255-7733 E-mail: cent r a l :lx quee n sbe rry .00m br Sito www.quaansberry.tur.br Representante Legal: Richard Mxrtin Jensen - Diretor RAIDIIOTOUR OPERATOR Av. Nove de Julho. 4877 01407-200 - São Paulo - SP Tel (til 3383 . 1200,: 3167-1644 Fax. (11) 3168-4207 E-mail. atendirtiento@raidho.cOm.br Site: www.raidho.com.br Representantes Legais: Roberto Haro Nedelciu -- Diretor Lucila Berrrardetlo Nedelciu Diretora RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA.
Site: www.southmarketing.com.br Representante Legal: Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Brig. Faria Lirria, 1713- 161 a na ar 01451-001 -São Paulo - SP Tal.. (11) 3038-150011508 Fax: (11) 3031-6897/3816-6444 E-mail- into@slb.com br Sita: www,stb com ,br Representantes Legais Jose Carlos V. S. Hauer Santos Jr - Diretor Claudia Martins - Diretora de Marketing e Vencias SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR)
Au. São Luis. 50 - 30 andar - Cl. 302 01085-900 - São Paulo - SP Te).. (11)3017-8700 Fax: (11) 3214-310513255-6419 3154-1051 E-mail: rcabtrcatosrs.com.br Site: www.rcatosts.com br Representantes Legais Rodoloho Carlos Garutner - Diretor Maria Goreli Martins Leites Gersver - D:-et:m
Rua Dos Anotadas 1234 201 andar - Centro 90020 -008 Porto Alegre - RS Tel - (51) 3014-9900 Fax: (51) 3014-9933 E-mail: paulo@suavisgem com Site: www.suxviagem.com Representante Legal. Orlando Lima Viana - Diretor Celia Regina B Viana - Diretora
RENOCAR BY NErE VOYAGES (NETT VOYAGES DO BRASIL OP, TUR. LTDA.) As lp: anga. 324 - Bi. C t andar 01046-922 - São Paulo - SP Tel.: (11) 6014-4222 Fax: (11) 6014-4210 E-mail. nettxoyageshdnettvoyages.com.br Site. www.nettvoyages.com.br Representante Legal: Richard Antoina Taamy - Diretor Ma r cos Ar.tonio Bacana Diretor
SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA.
REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au São Luis. 50 - 35° andar 01046-926 - São Paulo - SP Tal.: (11) 3154-1000. 3154-1024 Fax, E-mail: rextur(/iirextur com.br Sito www rextvr.com br Representantes Legais: Goiana Alces Guimarães - Diretor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 404 - 2 andar cjs 22-23 01044-000 - São Paulo - SP Tel.: (11(3017-3140 Fax: (11) 3017-3141 E-mail. sanchattouri/Tisanchattour.corn.br Site: www saechattour.com.br Representantes Legais: José Roberto da Silva - Diretor Tània Mana Eugénio a Silva Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au piranga, 318 324 - Bloco C 16° avdar 01046-001 - São Paulo - SI' Tel.: (11) 3017 9999 Fax: (11) 3231-2625 E-mail: softtravel@sot1travel.com.br Site: www.sotttravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTH MARKETING LTDA. Av Franklin Roosevelt. 194 - Sala 505 20021120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2517-4800/2517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: intoódsoathmarketing.com.br
andar Rua Martins Fontrs, 91 01050-000 - São Paulo - SP Tal. 111(3156-5600 Fax: (11) 3156-5610 E-mail: into@sunsea.com.br Sita: www.sunsea.com.br Representante Legal: Plinio Augusto V. Nascimento Diretor Substituto Legal: Eduardo Augusto V. Nacimanto Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 127- 0 andar O). 42 01043-903 - São Paulo -SP Tal. - (11) 3257-8855 Fax. (11) 3255-0152 TolI Free: 0800-118818 E-mail: suncr0wfle@suriCr0Wna.com.br Site: www.suncrowna.com.br Representante Legal: Rogers Makhloof - Diretor Substituto Legal: Veridrana Arb Makhloot - Diretora TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Av, Faria Lima. 3015 - 7 y andar 01452-000 - São Paulo - SP Tal. (ti) 3068-5111 Fax: (ti) 3068-5111 E-mail t iaagusta@ r t i aauqss t a . com br Site. www.tiaaugusta.com.br Representantes Legais: Paschoal Fortunato - Diretor Augusta Naressi Fortunato Diretora Luz Filipe Fonaniato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA Au piranga. 324- SI. C - 13vandar 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (ii) 3257-9788 Fax: (ii) 3259-7833 E-rrrail. lrade@tradetours.com.br Site: www.tradetours.com.br Representante Legal: Nicanor O de Abreu Filho - Diretor
TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Paulista, 2006- tSv andar - cjs. 1510/1816 01310-200 - São Paulo - SI' Tal.: (11) 3016-1411 Fax: (ir) 3283-1850 E-mail: tnistarãn) tri sta rtu ri s mo.Corni. br Sito- www.tnstarturismo.com.br Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor Jose Fernando Contado Margoni Diretor VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO Av. Brig. Fatia Lima. 2066 - 8andai 01 452-928 - São PavIo SP Tel.: (ti) 3093-3400 Fax- (11) 3814-5747 E-mail' oparadora@viaconexao.com.br Site www.viaconevaooperadora.com.br Representante Legal' Rosãnrgela Nascimento de Brito Diretora VIAGEM AVENTURA VIAGENS E TURISMO LTDA. AI. Joaquirri Eugenio de Lunia 732/766 5uandar 04524-000 - São Paulo - SI' Tal.: (11(2175-2900 Fax: (11) 2175-2954 E-mail: comercial@eiagemaventura com.br Sito: www.viagenravantura.com.br Representante Legal: Eduardo Luiz Colornb - Diretor VIAGENS LEISER Rua Major SecIono. 110 01222-000 - São Paulo- SP Tal.. 111) 3154-5400/3154-5481 Fax: 1111 3154-5481 E-mail: leiserhVlenser.com.br Sita. www.leiservet.com.br Representantes Legais. Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Selada Abril. 404- 11v andar 01044-000 - São Paulo - SP São Paulo - Tal.: (11) 2163-6800 Fax: (11) 2163-6899 Rio da Janeiro - Tel.: (21) 2106-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: saobhmarsans.com.br Site: www.marsans.com.br Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços Diretor VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Algibebes. 06 12Editicio Os Gonçalves -44 andar 40015-060 - Salvador Bahia - Tel : (71) 3319-0811 - Fax. (71) 3319-0821 71) 3319-0822 E-mail oparadoralívivisaotur.com.br Sito. www.visaotur.com.br Representantea Legais: Victor Coutinho Abdon - Presidente Cristiarte Louise Pereira - Gerente VISUAL TURISMO LTDA. Av (piranga. 104 - 4 1 andar 01046-010-São Paulo- SI' Tal.: (1 t) 3235-2000 Fax: (11) 3255-5249 ToIl Frae: 0800 120007 E-mail visual hi)xisualturismo.com.br Site: www.visualtvrismo.com.br Representante Legal: Afonso Gomas Louro -- Diretor VOETUR OPERADORA Setor de Hangares, Lotas 27128 Aeroporto 71608-900 - Brasilia - DF Tel.: )61( 2106-6300 Fax (61) 2106-6302 E-mail: voatur@voetur com br Site: www.voatur.com br Representantes Legais Carlos Alberto tio Sã Diretor Moisas Ponta - Gerente Comercial
REPRESENTAÇÕES - Endereços So no GUIA PANROTAS Vários segrriritos 1c todo o B raeil
CRUZEIROS MARITIMOS CARNIVAL CRUISE LINES ,,RIO DE JANEIRO - RJ Av Frirnkliri Roosevell 194 - Gr 50) - 20021-120 Tel.: 21) 2517-4800 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: into@southmarketing com br SIe ',vvw soulhmurketinq com 5-
ASSISTÊNCIA DE VIAGEM CELEBRITY CRUISES PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS .RIO DE JANEIRO - RJ Rua Frankhn Pooseveil 71 cj 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-0530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail' towerlur©towerlur,com.br towertur@netlly com.br »SALVADOR - BA Av, Tancredo Noves. 805 - Edil. Espaço Empresarial. 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341-2753 Fax: 71) 3341-8357 www 94operadora.com br SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL »SÃO PAULO - SP Rua Major Soridrio 110-01222-000 Tel.: (11) 3154-5406 3154-5401 Fax: (11)3154-5490 E-mail. represeniacoes@leisercom.br operacoes@leiser.com.br CARTOES TELEFÔNICOS PI-IONE CARD FACTORY (MIAMI) »SAO PAULO - SP Rua Francisco Xav.ar 00 Abreu, 65705836-180 Tel.: (11) 5851-9696 Fax (11)5851-9606 E-mail: rokasaki4bpctol com Silo: www,wbccom,nel WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE RAID) »SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 306- ci 350 ()i 309001 Tel.: 111)3667-1464 Fax (11)3255-8572 E-mail: winlercom67terra com.br CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO - SP Ruo Ma,or Serlcric 110-01222-000 Te].. ii 3154-54063154-5401 Fax 1113154-5490 E-mail: recresentações t5lerser.com.br opuraçoesi0'le:sei corri L PETER DEILMANN CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 252-3 andar 01302-908 Tol :(11)2175-7703 Fax (11) 3214-4544 E-mail: qualilours©qualitours,com.br Sue: www.cruzeirosmaritimos.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55 - si 1002 - 20031050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax (21) 2210-1080 E-mail: qualitours©qualitours.com.br Silo: www.cruzeirosmaritimox.com.br
»SÃO PAULO - SP Pua Martirs F'-'nlev 01 - 7' andar 01050-000 Tel: i1113156-5600 Fax. 111)3156-5610 COSTA CRUZEIROS »SÂO PAULO - s Ao Paulista, 460- 13 andar -01310904 TeL 11 3115-3605 Fax 1113283-4404 CRUISE WEST (ALASKA) »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 316- BI. A - 5v andar Tel.: (11)321-1-5588 Pan' 1111 3258-3575 E-mail: crrjise;esl:d rilerairrer:can,tur,br CUNARD LINE »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 3 andar Tel.: (11) 2175-7703 Fax: (11(3214-4544 E-mail- quxlilours@qualiloxrs.com.br Silo. www. cruze; roxmaritimOS.COm.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55 - si. 1002 - 20031050 'leI 21)3095-1080 Fax. 21)2210-1080 E-mail: qualilours@quxliloxrs.com.br Silo www.cruzoirxsmarilimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Amãricas. 3959- L.206 Te[.: (21)3410-1062 Fax (21)2487-4618 E-mail: cunxrd©discoverlhoworld com hr Silx: www.discoverlhoworld.com.br HOLLAND AMERICA LINE »SÃO PAULO - SP Rua Dna. Marra Paula, 123- 12r dar - 01319-001 Tel.: 1113105-0122 Fax 113107-0158 ISLAND CRUISES »SÃO PAULO - SP Pua Martins Fontes. 91 - ' 7 andar 01050-000 'lei :iIl i dl 06.36)10 Fax ('113156-5610 LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) »SAO PAULO -SP Pua Fa-rp.ona. 700- cl 58- 01405-1 TeL t 11)3285-2015 Fax. (11)3285-2015 E-mail: navigxrelãtnxvrgxro lur.br Silo.www.rnavigaro.tur.br »SÃO PAULO -SP Rua:Praça da Republica. 76- el. 311 -01045-900 Tel.: (11)3259-2466 Fax' (11)3259-4930 E-mail: nova.airlour@uol.com Er Sito' www.novaxirlour.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Au. 13 do irraio. 13 1606 - Centro 20031-091 Tel.: (21) 2262-5253 Fax' (21) 2240-6062 E-mail. nova.airtourT8uo1.com br Silo: www novxxirloi,ir.com.br
MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Ao. Ibirapuora. 2.332-6 andar - Cjs. El 52- Torre 2 - 04028-002 'lei 11 505:3-8500 E-mail' nhiloshi spob0 msccruzeiros.com.br NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL) »SÁi PAULO - SP Rua Peixoto Comido, 996 - si. 740 01409-900 Te] :11 l32);3.72Çl3Fan(11(3253 7620 E-mail. mIoS mncl,com.bi PRINCESS CRUISES (EUA) mSÃO PAULO- SP As São Luis, 165- 2 andar- 01046911 Tel.: (11)3217-7100 Fax: (11(3255-7733 E-mail: conlral@quoensberry.corri.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quilanda. 52 -5 andar Centro - 20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax (21(2215-0585 E-mail: rrodojanemro@queerrsberry.com br » RIO DE JANEIRO - RJ As Das Américas, 3959 - si. 206 22631-003 Tel,: (21) 3410-1062 Fax. (21) 2487-4618 E-mail: prmncess'i'discovertnrrwor]'l -oro br Sito: mw'.' dmscoverlhewold com.br RADISSON SEVEN SEAS »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382 - 3i andar Tel. (11)2175-7703 Fax. (11)3214-45-14 E-mail: qualiloursisqualilourx.com.br Silo: www,CruzeirOxmarilimox.Com .br » RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Florianc, 55 - si. 1002 -20031050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail: qual ilourxdOqualilours com.br Sito: 's".'w.c'uzerrcsrriariiirrrcs corri 'ir ROVAL CARIBBEAN CRUISES LI NE »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 7 andar 01050-000 Tel.: (11)3156-5800 Fax: (11)3156-5610 nOVAL OLVMPIC (EUA) »sÁO PAULO - SP Rua Major Sorlono, 110- 01222-000 Tol ' (11)3154-5406,,3154-5401 Fax 11(3154-5490 E-mail: reproxen:acoou O'lomsor.com.br operacoirstâleser.com.br SEADREAM VACHT CLUB (EUA) »SÃO PAULO - SP Au. Sao Luis, 165- 2xandar 01046911 Tel.: (11)3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail: cenlra]lihqueonsberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda. 52-5' andar - Centro - 20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax: (21) 2215-0585 E-mail' rrodejaneiro@queensberry.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 3823 andar Tel.: (11)2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail. qual itours'Pqualiloarx.com.br Silo: www.criizerrosmurilimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55 - si. 1002 - 20031050
121) 3095-1060 Fax. (21) 2210-1080 E-mail quxlmtours8'quxtmlosrs.com.br Sile: ,','v,'w.cruzeirc'snrarrlrrrros.com.br Tul,:
SEABOURN CRUISE UNE eSÃO PAULO - SP Rua da Coirsolacao, 382- 3 andar Tel. : 1112175-7703 Fvmn' 111) 3214-4544 E-mail: qaaliloursíurqualilours.com.br Silo. 'www.cruzmroxiriarilmmos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça Flonuno. 55- sI. 1002-20031050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail' qualiloursl15 qualilours com.br Sito ww',s.cruze'rosrriaritirr-os com br THE MOORINGS »SÃO PAULO - SP Ao. São Luis, 1652' ;rndar-01046911 Te] :11113217-7100 Fax: 11113255-7733 E-mail. central (Oqueenxborry com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Oxilanda, 52- 5' andar - OvoIro 20011-030 Te].: (21(2221-0405 Fax: (21)2215-0585 E-mail: riodelaneiro .á qur'rensberry coro br VIKING LINE »SÃO PAULO - SP Rua La Placa. 96 - 11 aild Cop: 04622-000 Tel.: (11) 5531-7100 Fax: 11) 5561-7106 E-mail scan-suisse x"scan-suisse.coni.br Silo: www,scan-uuiuuo.conr.br WINDSTAR (EUA) »SÃO PAULO - SP As São Luis, 165-2' andar -01046911 Tel 311(3217-7100 Fax: (11)3255-7733 E-mail: cenlral5'quoonsberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 5" andar - Centro -20011-030 Tel: (2112221-0405 Fax (21) 2215-0586 E-mail: riodojxneiroqueonsbxrry.coirr br ESTACOES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da ConsoL'rc,ro. 222 - cj 1710 01302-032 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-rrrail. moto'' boir'.'oyaqelur com.br COURCHEVEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Ccvsoluçao. 22? cl 1 7 1'). 01302-902 Tel.: (11(3258-6522 Fax: (11(3258-1206 E-mail' irrfo '7bnirvoy;7irliir 0,11,1 MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Corrsc-lacao, 222 - cl, 1710 01302-902 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail' infoobcnvoyxgelur com .lir MERIBEL (FRANÇA) »SÁO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - cj, 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: inf045bonvoyxgetur.com.br
-
VAL D'ISÉRE (FRANÇA) »SALVADOR As. Tancredo No'-es, 805 - Eclir Espaço Empreuuriai, 805 - ou-e 40 Caminho das Aioi,r 'o Cop: 41820-021 Tel.: (71) 3341-2763 Fax: (71) 3341-8370' www.g4oporadoro ....iri HOTEIS ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES) »SÃO PAULO- SP A] Crr',ri3ra'rva,P6l -ci. 113-01-108001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: (11(3891-1392 E-mail: x-marl(dx-mart.lucbr Silo: www.n-marl liir.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal, Garzon. 22 - Cl, 211 - 22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail, x.martGi'xnrarl lar br APART'HOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA. SUlCA, ALEMANHA,ESPANHA,8ELGIÕA) »SÃO PAULO - SP Rua Carneiro da Cunha. 167 C] 91 04144-000 Tel.: (11(5581-1400 E-mari:renlalour© renlalour. com . br Silo: ww'.s.renlulour.cOTn.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Fraxklin Roosevell, 71 - C. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax. (21) 2524-1518 E-mui) toweilirrOrrnoitly com br to',','ortur 6- Lo',-, ertur cori:.br APPIAN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Au, Jamarix, 441 - 8'-' ur'dar - 04078001 Tol,. 11115051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: norak.travol@globo com Sito: w,-,w.neraktravel comEr 6EST WESTERN INTERNATIONAL »RIO DE JANEIRO - RJ Au Fra,rkl i n Rovueved 194 - Gr 505 -20021-12)1 Tel.: (21) 2517-4800 Fax: 1211 2517-4808 E-mail. mrrto-'i]scrmllrnrarkolmnq com br Sile '.sww somjt"rrrarkelmny (:1-rir CASTELO DE BRISSAC »SÃO PAULO - SP Rua da Conso]açao. 331 - Sala 21-1 01301-000 Tel.: (11)3129-8530 E-mail: info©sulamericxlunsmo.com br SitO ww\',' salamericalurixmo.com.br CHATEAUX DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ A'-,'. Frank]in Roosi'vmrll. 71 -p 12022902 1-120 Tel.: (21)2544-9530 Fax: (21( 2524-1518 E-mail lowerturih'lowei'lur com br loverlur35ne8ly.co.'ri.br CHATEAUX & HOTEL COLLECTION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj 171001302-002 Tei.: (11(3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail intolS-bonvoyagetur comEr
Pnrotas - Abril / 2009 - 8 - 041
Representações CHATEAUX & HOTELS DE FRANCE (FRANÇA)
GRAND HOTEL EUROPE (RUSSIA)
»SÃOPAULO - SP As O Gabriel. 149 -c1,4c4 -01435-001 Tei.. 11)3473-9400 Fax: (11) 3168-2637 E-mail nrlrberenguer nobhili com Ir Silo. rnsxw.005ll:ll com Ir
SÃOPAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - cj. 113 -01408001 Tel: 11)3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-mxrtí8x-mart tur.br Sile www.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga). Garzon 22- ci 211 - 22470010 Tei 21)2249-0588 Fax' rOl) 2274-3009 E-mui x-mart's e-moO tur bm
CITVRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av Jamarrs. 441 - li aricar - 01078001 Tel.: (11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: mlerak,travelrA globo comrr Srte w'.':'. nnraktravel.conrbm CONRAD PUNTA DEL ESTE RESORT E CASINO ..SÃO PAULO - SP Av, Pres Juscelino Kubitsclirrk 28 10- andar C) 101 -04543-000 Tel.: (11)3709-0000 Fax: (11)3709-0010 ToIl Free: 0800 770 5065 E-mail: pacotesconrad©conrad coro xv Site moa'.' ccur-;rd cmii o EWH - ELYSÉES WEST HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av Jamaris. 441 - 8 iridar - 04078001 Tel.: 11(8051-1113 Fax: (11(5051-1118 E-mail: nnrak.traveliSglobccConr Sue www.iierutruvel com br EXC!USIVE HOTEL (HOTEIS NA FRANÇA) "RIO DE JANEIRO - RJ As Frxnkirn Roosevrrlt, 71 - cj. 120220021 120 Tel. 1211 2544-9530 Fax (21)2524-1518 E-mail: towerlxriBtowerlur.COm.br towertur@netfly.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 c1 1710 01302-002 Tal.. (11)3258-6522 Fax (11) 3255-1206 E-mail. rnlo(gbonvovagetut com br »SÃO PAULO As. Jamarrs, 441 - 8 andar -04078001 76.: (11) 5051-1113 Fax (11)5051-1118 E-mail: nerak.trxve)6 globo .cem Sito: wwr. ncrraklravei com br FIESTA AMERICANA HOTELES "SÃO PAULO - SP Ria Mrirl:ns Fontes. 91 - 7 andar 01050-000 Tni (11)3186-5600 Fax (11)3156-5610 GRANO ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) ,,SALVADOR - BA Au Tarrcrc-oc Neves. 805 - Edil Espaço Empresarial 805 -saia 401 Caminho das Amores Cep: 41820-021 Tal,: (71) 3341-2753 Fax: (71)3341-8357 www,g409eradcmra corr', "SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 17100 1302-002 Tel - 11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: infobonnoyagetur.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 331 - sala 214Centro- 01301-000 Telelax: (11)3129-8530 E-mail: (nfo@sulamericalurismo.com.br 13 - 042 - Panrotas - Abril / 2009
HOTEL& PRÉFÉRENCE (EUROPA) »SÃO PAULO - SP Rira da Corrsolaçao. 331 - sala 214 Centro -01301 -CO0 Telefax: (11)3129-8530 E-mail. rrfo rru!amemicaturrolrlO coro bm Srte vrwuv.siilairirrrir:irlrjrisi no. com br HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃO PAULO - s Rua da Consolação 222 - ci 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax (11)3255-1206 E-mail. inlobonvoyagetur.com.br HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) ..SÃO PAULO - Se Rua da Corrsolxçao. 222- cr 171001302-002 Tn) (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: elsa boilviovaqetir cem br HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA, LUXEMBURG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA. PORTUGAL, ESPANHA) »SÃO PAULO - se Rua Ou Corrsiuiaçao, 222 -cl 1710 01302-002. Te).. (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mal. intoObonr'ovagetur.com br HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - Se Rua da Consolação 222- c. tti.i 01302-002 Tel: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mal' stordho.nvoyagntrr com.br HOTÉIS KVRIAD PRESTIGE (FRANÇA, ITALIA. INGLATERRA, PLONIA. PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Comisolacuo 222- cl. 1710 01302-002 Tal.: (11(3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail nfoGbonvovriqntrir comEr HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAVO »SÃO PAULO - SP Rua Condado larara 30 -((41111(110 Tal/Fax 11) 5571 -8586 E-mail' reservas @lmeventosetursoro com (ir HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) ,,RIO DE JANEIRO - RJ Aio Fmrrrk)ir: Roosevelt 71 -0) 1202 -20021-120 Te),. (21)2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towerturmielIly.com.br to'snrtmirrvto,'rrrtrjr com br HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTHELEMV) »SÃO PAULO - SP AI Casa Braircoi.&51 -cl 113-01408-001 Tel .(11)3081-2327
Fax: (11(3891-1392 E-mail: x-marl@x-marl.tur.br Site: www.x-marl txr.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Gaízon. 22 - cj. 211 - 22470010 Tel. (21) 2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail: x-marti50-marl.txr.br HQTELS ARCANTIS (FRANÇA, BELGICA, PORTUGAL, SUIÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosenell 71 - Cj 1202 -20021-120 Tel : (21(2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail. Iowemtu'iSnelllo com br towertur8itowertxr com.br HYATT HOTÉIS & RESORTS »sÃO PAULO - SP Rua Sele de Abril. 127- 4 1 andar- C 41-01043-903 Tal.: ii 113257-8855 Fax: (11)3255-0152 E-mail- xyatt6nrrncroerrre.comrr.br INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1593 - 3 andar 01419-002 Tel.: 1111 3016-2966 Fax (11)3266-5717 Emarl reseroasbranrl Cilrg.comn LA SAMANNA (CARIBE, ST. MARTIN) »SÀO PAULO - SP Al.CasaBranca.851 . c).113-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax (11)3891-1392 E-mail: x-martlr x-marl tiir,br Sito rxww.x-mart.tur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua GuI. Garzon. 22- cl. 211- 22470010 Tel '121)2249-0588 Fax (21(2274-3009 E-mural: a-oral (ii n-mmrirt'.um.br LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Bramrca, 851 - c 113-01408001 Tel 11)3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-mart@'x-mart.txr.br Site s',ww,x-mart.lum.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rija Ga) Garuorr. 22 - c). 211 - 22470010 Tal : (21)2249-0588 Fax (21) 2274-3009 E-mail, o-inala' x-nrart um br LAS VENTANIAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MÉXICO) »SÃO PAULO - Se AI Casa Branca 851-vI 113-01408001 Tel.. (11)3081-2327 Fax' (11) 3891-1392 E-mail: x-martrSx-mart.txr.br Sita: ww'js x-mart.tur br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon, 221211 - 22470 010 Te) (21) 2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail: a-martlSx-mllart.txr.br Sito: www.x-mnart.tur Ir
LOS CERROS (PATAGÔNIA - ARGENTINA) »SÃO PAULO - Se Ai. Casa Brmmmca.851 - C). 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: (11) 3891-1392 E-mail: x-mart@x-mart.tur.br Sile: wWw n-mart,lxr.br eRIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- R 211 -22470010 Tal.: (21) 2249-0588 Fax, (21) 2274-3009 E-mil: x-nvrrt lo.rir '1 ir br LOS NOTROS (PATAGONIA - ARGENTINA) »SÃO PAULO - Se Ai CasaBrancr.851'cl 113-01408001 Tel '(11)3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-mart@x-mart.txr br Site: www.x-marl.tur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- C) 211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail. o-mrlam't'ir' x-mart tur.Or MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP eSÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca. 851 -01.113-01408001 Tal.: )t 1)308 1-2327 Fax. 11)3891-1392 E-mail: x-murtiEx-marl.tur.br Sile: www.x-rxrart.tur.br cRIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Gurzox. 22- c. 211 22470010 Tol :12112249-0588 Fax' 12112274-3009 E-mail: x-nrart1iro-murl tur.br RESTAURANTE LÁ (ARGENTINA) ,,SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851 -cj.113-01408001 Tal. (11) 3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-murt80o-mart tur.br Silo: www.x-rmrart.tur,br ,.RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22 - cj. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax (21)2274-3009 E-mrmuil' x'rrrari ir a-mmrmmt um (ir SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca E51-cl 113-01408001 Tel,, (11)3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-martlS'x-marl.txr.br Sito- www.x-marl.tur.br "RIO DE JANEIRO- RJ Rua Gal. Garzon. 22- ci. 211 -22470010 Tel.: 12112249-0588 Fax: 12112274-3009 E-mrmai) sisal a' x-rriart.tum br SOL MELIÁ HOTÉIS »SÃO PAULO - SP Ao. Naçxires Unidas. 12.551 - 180 andar CI. 1862- 04578-903 Tel.: (11)3043-8008 Fax' (1113043-8004 Tr'rlI Frue' 0800-155555
LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA)
SUN INTERNATIONAL (ÁFRICA DO SUL)
»SÃO PAULO - Se As Jamurrn. 441 -8 -,lnclrur - 04078001 Tel :1111 5051-1113 Fax. (ti) 5051-1118 E-mail: narak.traxet@globo.com Srte: www.neraktraval.com.br
.SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 85' - o). 113-01 .108001 Tel -(11)3081-2327 Fax' (11(3891-1392 E-mail: x-mart@x-rnart.tur.br Sita: www.x-marl.Ium.br
cRIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garnon. 22- q. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 Fax: (21)2274-3009 E-mail: x-martd( x-mart.tur Eu THE PALACE AT PORT GHALIB (EGITO) »SÃO PAULO - Se AI. Casa Branca, 851 -cl. 113- 01408001 Tei:(l1)308t-2327 Fax: (11) 3891-1 392 E-mail: x-mart@x-mart.tur.br Srte: www o-marl tur.br cRIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- c. 211 -22470010 Tel: (21) 2249-0588 Fax (21)2274-3009 E-mail: n-narlr,'a-mrmal tur.tmm THE RESIDENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 - CI. 113-01408001 Tel. (11(3081-2327 Fax (11)3891-1392 E-mail: x-marl@x-mart.lxr,br Sile' www.x-mart.tur.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga) Garzon. 22-01.211 -22470010 Tol : (21) 2249-0588 Fax 1211 2274-3009 E-ma). x-martx-mart.tur.br WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rua Alcides Ricaídini Neves. 12- 13° andar- cl 1310- 04575-050 Tel.: (11) 5506-7161 Fax: (11)5505-6101 ToIl Free: 0800-160666 E-mail sao-paulo© worldholals.00m Site: www.worldEolals.com INTERCAMBIO CULTURAL J.B. RICHARD 5 TURISMO E OPERADORA DE INTERCAMBIO CULTURAL cSÁO PAULO - Se Av. Paulista, 5098- 15 .' and - c. 1514 - Paraiso Tel.: (11) 3142-8877r87E8 E-mail: ixtercambrolbrrchards.com.br Site: www.jbriclrarda.com.br LEASING CITROËN rr »SÃO PAULO - Se As Monfarraj. 1024-05311-000 Tel.: 11)3839-6244 Fax: (11) 3839-6233 E-mail atendimantol6lttoxrs.com.br cRIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklrn Roosavell. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tal.: (21(2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towerturodmsellly,corn Em Iowerlum9itowelur.com.br
PEUGEOT eSÃO PAULO - Se Rua da Consoloçao. 382- 31 andar Tei,. 1112175-7703 Fax: 1111 3214-4544 E-mail- qualitours@qualitours.cOm.br Sitx: mmm cruzaimosmarrlimoa.00m.br RENAULT EURODRIVE •• SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 324 Bl, C 10 andar Tei.:)t1j2714-4222 Fax: (11(2714-4210 E-mail: nellvoyagesl8 nallvoyagex.corn.br
Representações LOCADORAS DE VEICULOS AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Av. São Luis. 86 cl 82- 01246-000 TeL )11i3124-7500 Fax. 11)3124-7510 AVIS RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ Rua RodrigoSilva, 18- 9°andar- 20011 040 Tel (21) 2533-7899 Fax. (2112533-5839 E-mail: avis premie rtrave corn.br Sire www ml avis.com ALAMO RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ An Frank(in Fosse'.'elt, 194- Gr 50h -22021 -120 Tel.: (21) 2517-4800 Te). em SAO: 11113361-6235 leI, em CWB: (41) 3369-5095 Fax: (21) 2517-4808 E-mail info22soulhmarkel:ng.com.br S6e ss'»s scuthmarketirrg.com br BUDGET »SÃO PAULO As. São Luis. 86- A. 102 Te) (11(3124-7515 E-mail rase 'as vi aud t-irll.r.i.' rb 1: DOLLAR RENT A CAR * SÃO PAULO - SP Ana Ev)nla, 515 E O C1.42 04011 904 Tel.: (11 5084-8858 E-mail dollar .0 arcoveíde.lxr br EUROPCAR »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevell, 194- Gr.505 -20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 Fax: (21) 2517-4808 E-mail:intoCssslhrnarketing.com.br Sile: 'v'vw southr-arkelnng carri.br HERTZ »SALVADOR - BA Av. T,ncredo Neves. 805 - Edil. Espaço Empresarial. 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Te).. (71)3341-2753 Fax: (71) 3341-8357 v,ww 94operadora.corrn.br »SÃO PAULO - SP Ao. Brig. Faria Lima. 1739 - 6 1 andar -01452-001 Tel.: (11)3035-2811 Fax: (11)3035-2828 E-nrrail: reservas 6' interep.com ,br Site. -vwa.ivtenep,com,br HOLIDAY AUTOS » PORTO ALEGRE - RS Ao. Taquara, 438- cj. 303- 90460-210 ToIs: (51) 3333-7540 Fax- (51) 3333-8083 E-mail: ne)sons:holidayautos.com.br S:tc- nvwo' holictayautos,ccm hr NATIONAL CAR RENTAL »SÃO PAULO- SP Ao Nove de Jniino 3229- 5 and 501-01407-000 Tela.: (11)3884-9146 To)( Free: 0800 55 51 50 E-mail: aatioaa:S'uoi.corri br RENOCAR BY NETT »SÃO PAULO - SP Av loSango 324 - El C - l andar 01046-010 Te).: (11)2714-4222 Fax- (11(2714-4210 OPERADORAS A.B.V.I.A. (FRANÇA) »SÃO PAULO Ar. Jamaris. 441 -8 andar -04078001 Tel.: (11(5051-1113 Fax- (11)5051-1118
E-mail: nerak. travei ©globo.com Sile: ns'.vw rneraklravel.com hr ABERCROMBIE & KENT » SÃO PAULO - SP A7xrri.::a ia. 1717. Casa 03-01420002 Tel.: (11(3081-9400 Fax: (11)3061-9800 E-mail: inleraoint-a interpoint.00m br Sile: .'ww.rvterponnrI.corni.br AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consol ação. 222- c. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 F -rrrail: intoEbonvoyagetur.com cr S1e nvww.bonvoyagetur.com.br AMPHITRION HOLIDAYS (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 andar cj.701 -01301-000 Te) (11(3214-2100 E-mail. maarvmaxlravel.csm.br Sile.n-.wv, maxtravel.corn.br ANXUR TOURS (ITÁLIA) "RIO DE JANEIRO - RJ As. Frxnk)in Rooseselt, 71 - C1. 1202 -20021-120 Tel. (21) 2544-9530 Fax 21(2524-1518 E-mail: lowertudenelfly.com.br toweilurE towertur.com.br APIANN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO- SP Flua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 Te).: (11)3258-6522 Fax: (11(3255-1206 E-mail: inloii5bonsoyagetur.com.br Site: wws.bonvoyagetur.com.br »SÃO PAULO - SP Ao. Jamaris, 441 - 89 andar - 04078001 Te) (li) 5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: nerak.lravei'Sglobo.com Soe' www.neraklravel.com br »SÁO PAULO - SP Pça da Republica. 76 -cl. 311 01045-900 Tel (lii 3259-2466 Fax: (lii 3259-4930 E-mail: nova.airtouriuo).com.br Site: www.novaxirtour.com.br »RlO DE JANEIRO - RJ Ao 13 de maio. 13 2011 20031 -091 centro Tel.: (21) 2262-5253 Fax (21) 22406062 E-mail: nova sirlourhsuol Com br Sito: wrsw.novaairtour.com.br ÁSIA WORLD (THAILANDIA) »SALVADOR - BA Ao Tancredo Neves. 805 - Eoit. Espaço Empresarial, 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341-2753 Fax (71(3341-8357 g .1 01)O r sio r a cair) Or AZHA TRAVEL (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Flua da Consolaçao, 37 - 7 andar Cj.701 -01301 -000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11) 3214-21 E-mail. 'naus rrraxtravel.coin br 00 Sito: wmw.maxtravel.corrr.br BEST DESTINATIONS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Se t embro 92- Gr. 1605 -20050-002 Tel.: (21(2224-1161 Fax: (21) 2221-7618/2221-8198 E-mail: operacoes@bestdest.com.br SrIe: www.besldest.com.br
»SÀO PAULO - SP Asa Marconi, 48 - Grupos 32 e 33 01047-000 Tel.:(11( 3255-5655 Fax: 11)3258-1655 E-mail: sa000bostdost.com.br BRICENO VOYAGES (FRANÇA) »SALVADOR - BA Ao Tarcrçdo Neves. 805 - Edil. Espaço Erripresanial. 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Te). (71) 3341-2753 Fax (71) 3341-8357 W's",r.9406eradora carn.br BRILL TRAVEL (BULGARIA) » SAO PAULO - SP Rua da Consolação 37 - 7"andar C(.701 -01301-006 Tel.: (11)3214-2100 Fax' (11(3214-2100 E-mail: eras © mastraael.ccrri.hr Site www max:raneLcom br BRILL TRAVEL (ROMENIA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 37 - 7"andar C1 701-01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11) 3214-2100 E-mail. rrrasiO' rrraxtravel.com.br Si)e w'.-.,v.irraxlravel coar br CARRANI INCOMINO (ITÁLIA) a SALVADOR
- BA As. Tancredo Neves. 805 -Edil. Espaço Empresarial. 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Te).: (71) 3341-2753 Fax: (71) 3341-8357 '.5)5W g-tnpc-radsra.conni.r CHASE INTERNATIONAL (RESERVAS ON L,INE EUROPA, ÁSIA E AMERICAS) » SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves. 805 - Edif. Espaço Empresarial. 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Te).: (71) 3341-2753 Fax: (71) 3341-8357 g-toperadora coi'r.hr CITYRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Cor'solaçao. 222 - O). 1710 01302-002 Tel.: iii) 3258-9522 Fax' (11)3255-1205 E-mail. infonE bosvoyaqelur csm.br »SÃO PAULO- SP Pça Da República. 76 -cj. 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466 Fax: (11(3259-4930 E-mail' nova.airtour@uol.com.br Silo, www.novaairtour coal.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. 13 de maio. 13.1606 - Centro 20031-091 Tel. 1211 2262-5253 Fax (21(2240-6062 E-mail: nova.arrtour©uol.com .bSito mcv. nnvnalnlour com br CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jarrra-is. -tIl - 8 andar -04078 001 Tel.: (111) 5051-1113 Fax: (11(5051-1118 E-mail: serak travo) '5-globo com Sito. www rreraktrasol.conr.hr CONNEÇTIONS FOR 18 Tp 35S (AUSTRALIA E NOVA ZELÂNDIA) »SÃO PAULO - SP AI. Ministro Rocha de Azevedo, 456- 2' and -01410-1330 Te): (11(3066-0266 Fax: (11(3066-0255 E-mail: intoi8lkangaroolours.com.br
CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) "RIO DE JANEIRO - RJ Ao Frariklin Ronsovel). 71 - C). 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail towerturoi nreltly.corir br, toworturs2lowertur com br C T TOURS (TUNISIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 70axdar C).701-01301-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax: (11) 3214-2100 E-mali: max@maxtravel.com.br Site. ',vvw mastravel.com.br DEFRANTUR (ARGENTINA) »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Axila Garibaldi, 42 - 51.902 22041-080 Tel,: (21) 2255-2434 E-mail: delrantar©libertel.com ,ar ..SÃO PAULO - SP Rua Jose Janareli. 210 - apto, 62 05615-000 Tel.: (11)3721-3699 E-mail' rdelrancosaf:hertel com ar Sile. www.delrarrtur.com EAST & WEST (TAILÂNDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 37 - 7"andar Ci. 701-0130 1-000 Te).. (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail. mas(8n-,aatravel.com ,br Sito: ~travei www com b' EXPEDITION (PATAGONIACHILE) »SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 542 - 4' andar 01310-000 Tel.. 11:3253-2128 Fax (11(3253-1904 E-rira): saoin7eapeditionr.corri.br GARTOUR INCOMING OPERATOR (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Asa da Consolação. 37 . 7 andar q 701 -01301-000 Te). 11)3214-2100 E-mail. araa 'o iniaatraael.coar Cr Sito, wvrv,.maxtrave).conr.br GENERALTURIST (ALBANIA) »SÀO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7"andar Cj.701-01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax. (11) 3214-2100 E-mail: max©maxtravel,corv.br Site' www.mantravel. com . br GENERALTURIST (BOSNIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 andar C) 7101-01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11) 3214-2100 E-ma:) max'.(r'mantravo) com br Silo ''mrsw.maetrasinl com .br GENERALTURIST (CROACIA) •. SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 andar C).701 -01301 -000 Tel.: (11(3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail. max©nraatravv' com.br Site: ',',",'rw msstia'sol comEr GENERALTURIST (MONTENEGRO) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 'andar Cj.701 -01301-000 Tal,: (11)3214-2100 Fax: (11(3214-2100 E-mail. maxmaxtrxsel.com.br Site: www,maxlravel,com.br
GENERAL TURIST (SERVIA) »SÃO PAULO - SP Asa da Consolação. 37 - 7 ' andar Cj 701-01301-000 Tel.. 1111 3214-2100 Fax (11(3214-2100 E-mail: max©'maatravel.com 6' Sitie .msntrasel com .crGO GLOBAL TRAVEL (RESERVAS O,N LINE EUROPA E ASIA) "SALVADOR - BA Av. Tarrcredo Noves, 805 - Edif Espaço Empresarial, 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep' 41820-021 Te): (71) 3341-27533 Fax. (71) 3341-8357 wwrs.g'Icnocnadora cl:. nn, 2' INSIGHT INTERNATIONAL »SÃO PAULO - SP As Sim Luis. 165-2" andar -0104591 Te).: (1113217-7100 Fax, (11(3255-7733 E-mail central uaqsexnxberry.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52 -5° andar - Centro Tel. (21) 2221-0405 Fax. (21(2215-0585 E-mail: riode(arreiro© qninorsherry comEr INTERVISA (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Coirsolaçac 222 - cj 1710 01 302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 ErmoS mitoS bsrnvoyagelur.coin.br IRAN TOURS (IRÁ) »SÃO PAULO - SP Rua da Oo'rsolaçao, 37 - 7 andar C1.701-01301-000 Tel.: (111) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail maxr©maxtrxvei.corrr br Site: www.rnaxlraval.corrr.br KANGAROO TOUR$ (AUSTRÁLIA, NOVA, ZELÂNDIA e PACIFICO SUL, ÁFR ICA DO SUL e ILHAS MAURICIO) »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo. 456- 20 and, - 01410-000 Tel.: (11)3066-0266 Fax' (11)3066-0255 E-mail. iirfo©kangarootours.com.br Sito: wwmv.kangarootours.com.br KOMPAS (MACEDONIA) »SALVADOR - BA Ao. Tancredo Neves. 805 - Edil. Espaço Empresarial. 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tel,: (71) 3341-2753 Fax: (71) 3341-8357 www 94operadora.com.br "SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 75andar Cj.701-01301-000 Tel.. (11(3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: max@ maxtravel,com.br Sito' nsvrs, rndiitr)rsel com hr K.TJ VIAGENS (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Pça Da Republica 76 -ci. 311 01045-900 Tel (11(3259-2466 Fax: (11(3259-4930 E-mar). nova.a:rlour'i2uoLcom.br Sito: www novaai ria sr.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av 13 de maio, 132011 20031-091 centro Tel.: (21(2262-5253 Fax: (21(22406062 E-mail: nova arrtour8luo).com.br Silo: www.noxaairtoxr.com.br Panrotas - Abril! 2009 - 0 - 043
r
Li
Representações KURBAN TOURS (EMIRADOS ARABES UNIDOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37- 7andar - Cj.701-01301-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax. (11)3214-2100 E-mail niax6imaxlravolcorn.br Sire www.maxlravel.com.br LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) »SÃOPAULO - SP Rua da Consolaças 222 cj 171€ - 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: nfo©bonvoyagelur com br MAGIC TRAVEL (LIBIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7'andar Cj.701-01301-000 Te),: (11(3214-2100 Fax: (11(3214-2100 E-mail. max@maxlravel.com hr Sio : www.maxllave) comEr MOSCOW BUREAU VOYAGES (RUSSIA) ..SÃO PAULO - SP Rua da Conso)açao. 37 - 7andar Cj. 70 1-0 130 1-000 Te).. (11) 3214-2 100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: mas©maolrave) com br Silo: www rnautrave).com.br NUEVA VISTA (ARMENIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 37 - 7 xandar Cj.701-01301-000 Te).. (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail, maamaxlrave) com br Silo: www.maxtravel.cOm.br OSWALD ARRIGO (MALTA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 -, 7andar Cj.701-01301-000 Te).: (11) 3214-2100 Fax: (11) 3214-2100 E-mail: max@maxtravel.com.br Silo: www.maxtravel.com br PARIS BUS SERVICE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklin Roosevell, 71 - ci. 1202 20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: >21>2524-1518 E-mal): I0wertarIowerlur com.br lowerturnellly.com.br PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris. 441 - 8 andar - 04078001 Te).: (11(5051-1113 Fax. (11) 5051-1118 E-mail: parisvision/àuo).com.br Site: www.neraklravel.com.br »SÁO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: inlo'i/ honvoyagvlur.corii.bi POUSADAS DE PORTUGAL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 . cj. 1710 01302-002 Te): (11)3258-6522 Fax 111) 3255-1206 E-ma:) nloix'bosvoyagelur comEr SATOTOURS (LESTE EUROPEU) »SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves. 805 - Edil. Espaço Empresarial, 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341-2753 Fax: (71(3341-8357 www.g4operadora.com.br 6 - 044 - Panrotas - Abril / 2009
»SÃO PAULO- SP Pça Da Republica, 76 -ci. 311 01045-900 Tel.: 11)3259-2466 Fax: (11)3259-4930 E-mail. sova airtourv'uol corn.br Sile: www.novaairtour.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av 13 de maio, 1312011 20031-091 centro Te).. (21) 2262-5253 Fax: (21(22406062 EE-mail nova. xirlourOluoi comer Sito usv.w.eovaa,lour.coni.br SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 ' C). 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: sceeicalsca mpterra.com.br SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 171001302-002 Te).: (11)3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail: sceaicafrica '1/ terra.com.br SCENIC (JORDÂNIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- cj. 1710 01302-002 Te) (11) 3258-6522 Fax: (11(3255-1206 E-mail. scenicalricxterra.com.br SCENIC (KENYA) »SÁO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - cj. 1710 01302-002 Te).: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail' scenicalricmS terra com br
SILK ROAD (SIRIA) .SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 5arrdar Cj.701-0130t-000 'reI: (11)3214-2100 Fax (11)3214-2100 E-mail: max©maxlravel.coiTcbr Sito: isww.mastraoxl,ccm.br
SPECIALTOURS (MADRID! SPAIN) »SALVADOR - BA As. Tancrodo Neves. 805 - Edil. Espaço Empresarial. 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep. 41820-021 Tel. (71) 3341-2753 Fax: (71)3341-8357 www.g4operadora.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 and - cj. 701 -01301-000 Te) (11 ) 3214-2 100 Eisa!: mas lõimaxtravel,com.br Sito: www.maolra"el.com.br TAUCK WORLD DISCOVERY »SÃO PAULO - SP Rua Major Sorlorio, 110-01222-000 Te) (11(3154-54063154-5401 Fax (11)3154-5490 E-mail: representações i8deixem.com br operações'2 leisem caís br TELERESERVA (PORTUGAL)
SCENIC (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Te).: (11)3258-6522 Fax. (11)3255-1206 E-mail scenicafrlca@terra.com.br SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - C). 1710 01302-002 Tel.: 111) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: sconicalrir.aterrx.com.br
THE SER VICE BUREAU D'ETUOES EM VOVAGES ET TOURISM (FRANÇA)
SCENIC (NAMIBIA)
SCENIC (SWAZILAND) .SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - cj 1710 01302-1302 fel.. 11)3258-6522 Fax' (11)3255-1206 E-mail: scescafrica:9terra.com or SCENIC (UGANDA E RWANDA) ,.SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c( 1710 01302-002 Te): (11)3258-6522 Fax: (ii) 3205-1206 E-mail' scen,calrmcaõ' terra,conr Si SCENIC (ZIMBABWE) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- c, 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: scenicalrica©terra,com.br
. RIO DE JANEIRO - RJ Ao Frímímklir: Roosevelt, 71 - c)'202 20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax' (21) 2524-1518 E-nmail: )ov.ermumlivsetiv com br lo;erIu r rm:'iO's'OrliIr,cOrii lii
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Frank)in Roosevolt. 71 - Cj.1202 20021-120 Te).: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towerturnetliy.com ,br towertsr©towertur,com.br TOP DE FRANCE (FRANÇA) » SALVADOR - BA As, Tancredo Neves. 805 - Edil, Espaço Empresarial, 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tol,, 71) 3341-2753 Fax (71) 3341-8357 www.g4operadora.ccr'ml.br UGARIT TRAVEL (JORDANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação :17 7 andar C1 701-01301-000 Te): (11)3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: max@imaatravel.comn.ti Sile: www,mastravel com br UKAMBA (ÁFRICA DO SUL) »SALVADOR - BA As, Tancredo Neves. 805 - Edil, Espaço Empresarial. 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep. 41820-021 Tel.: (71) 3341-2753 Fax: (71) 3341-8357 wmw.a400eradora.com.br
AMTRAK REGIONAL TICKETS .sAo PAULO- SP As, piranga. 318 - El. E - 15' asd conj. 1501 -01046-927 Tel.: (11)3138-3535 E-mali: markeluvg is citviagens.com.br Silo' mwi1 cilvagens,com Si ARTESIA DAY
SPECIAL HOLIDAYS (ÍNDIA) »SALVADOR - BA Av Tancrodo Neves. 805 - Edil. Espaço Empresarial. 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Te): 711 3341-2753 Fax, 71) 3341-8357 www,g4operadora,com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Frxnk)in Rooseve1. 71 - c( 12022002 1-120 Te),: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail. lowertumiStowentur.com.br towertur@net/l'',com ,0r
..SÀO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: scesicalrica '2 terra.corn.br
VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA)
VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Frank/n Roosevel), 71 ' C) 1202 20021-120 Te) '(21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: toworturlSnetlly.com ,br towertur@lowemlur.com ir VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Ao. Jamaris, 441 - 8 andar Te).: (11(5051-1113 Fax' (11) 5051 1118 E-mail: nerak. travei ãiglobo com Sue: www.neraktravel.com.br PARQUES E ATRAÇÕES AQUATICA »RIO DE JANEIRO - RJ As das Amemicas, 700 L). 205T 22640-100 Te).: (21)2494-0322 Fax: (21) 2429-6226 E-mail ano terra eir;i,m:(imn mm BUSCH GARDENS TAMPA BAV »RIO DE JANEIRO - RJ As Das Americas 700 Lj. 205 1 22640-100 Te).. (21) 2494-0322 Fax: (21) 2429-8228 E-mail ano rorraa torra,com.nm BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Das Americas. 700 Lj. 205 T 22640-100 Tel.: (21) 2494-0322 Fax: (21(2429-6226 E-mail' (ano terradã terra com Si DISCOVERY COVE »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Das Americas. 770 LI 205 T 22640-100 Te),, (21) 2494-0322 Fax: 121( 2429-6226 E-mail lane,te ,ra(ulerra =. cr SEAWORLD »RIO DE JANEIRO - RJ As Das Anremicas, 700 Lj 205 T 226-10-100 Te), (21) 2494-0322 Fax: (21)2429-6226 E-mail: aneleiraS terra,com br UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SAO PAULO - SP AI. Joaquim Eugenio do Lima. 881 cj. 509-01403-001 Tel.: ( 11) 3284-0221 Fax: (11)3262-1914 E-mail: bracilollice sT terra como br WALT DISNEY WORLD » SÃO PAULO - SP Ao, das Nações unidas. 12551 - 10' andar - 04578-903 Tel.: (li) 5504-9400 Fax: (11)5504-9533 TRENS AMTAAK RAIL PASS ..SÃO PAULO - Se As lpiramq:i 318- 01.0- 15' and lx),: (11)3138-3535 E-mail: marketioqcitviagens.com.br Site: www citbrasil,com br
»SÃO PAULO - SP Alameda Sarrius, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.. (11) 3491-2626 Fax: 11)3491-2627 E-mail: tiemixeuropeus@cwt.com br »SÃO PAULO - SP Rua Bxrao do Triunfo, 502 - 1 14 04602-002 Te),,11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sile.www.ourailpaxx.com.br »SÃO PAULO - SP As lpiranga. 318 - El. E - 15" and conj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail' markelimrq (d'citviagnmms.comrl,br Site: www.cilsmagemms.com.br »RlO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 85 - t1 andar 20040-004 Te),: (21) 2508-4820 Fax. (21) 2203-9299 Eimrail railpass-rio(Scwt.com.br ARTESIA NIGHT » SÃO PAULO - SP A)aaiesa 5imiics 1357 - Mezanino 01419-CiO) Tel.: 11113491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeux@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - )j. 14 04602-002 Tel.: (1 1)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:www.eurarlpass.com.br » SÃO PAULO - SP Ao Ipimanga. 318 - 8). B - iSi and conj. 1501 -01046-927 Te).: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail, markelingl2 citxiagexS com,br Site' www citsixçjens com,br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 ç andar 20040-004 Te l: (21( 2508-4820 Fax (21)2203-9299 E-mail raapassriod7'cwt.commibr AUSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01-119-001 Tel,, 11(3491-2626 Fax: 11)3491-2627 E-mail' trenxeuropeumS cml com,br »SÃO PAULO - SP Rua Barao do Trmss)x. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (ti) 5533-3889 Site:www eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Ao. lpmramlmja, 318 - 81, B - tS and coo), 1501 -01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail' marketimsgõcitsmagens com br Silo: www.cmlsmagemix.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rio Branco, 85 - 11' andar 20040-004 Tel.: (21(2608-4820 Fax: (21(2203-9299 E-mail: railpasa-riol95cwt.com.br
Representações AVE »SÃO PAULO - s p Alameda Santos, 1357 - Mezanino - 0141 Tel.: (11)3491-2626 Fax: 11113491 -2627 E-rnaiI:trenseuropeuxcwt.com.br »SÃO PAULO - sp Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 - 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sita:www eurailpass com br »SÃO PAULO- SP As. lpiranga, 318 - El. B - 150 and - coni 1501 -01046-927 Tel..(11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@cilviagens.com.br Sile: www.citviagens.com.br »RIO DEJANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11x andar 20040-004 Te]. (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br BALKAN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeux@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: 11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site.www.eurailpaax.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 150 and conj. 1501-01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing(Ecitviagenx.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21(2203-9299 E-mail railpass-rio@cwt.com.br BENELUX TOURRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: lrenxeuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SE' Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Sife:www.eurailpasx.com.br .SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - SI. 5— 150 and coro). 1501 -01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: marketing(8citviagenx.com.br Site www citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tal: (21) 2508-4820 Fax. (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rioi8cw1.com.br BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11) 3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: lrenxeuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site.www.eurailpaxs.com.br
» SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI. B - 15 and- Conj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11)31 38-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing©citsiagena.com.br Site: www.cifviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 110 andar - 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwf com.br CZECH FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11)3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: trenseuropeux©cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sita:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI. 8 - 152 and conj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: marketing@citviagens.com.br Sue: www.cilviagenx.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 110 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail: railpasx-riocwt.com.br EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÂO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sila:ww'w.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318- BI. 8 - 15x and conj. 1501 -01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing(lFcitviagens.com.br Sila: www.cilviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 Q andar 20040-004 Tal.: (21)2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpasx-rio©cwt.com.br EURAILPASS »SÃO PAULO - SE' Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trensauropeux@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.aurailpasx.com.br »SÃO PAULO-SP Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 15" and conj. 1501 - 01046-927 Tal.: (11(3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: rnoarketingo4citviagans.com.br Sita: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br
EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino - 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: treaseuropeux@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 - 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www eurailpass.com.br o SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318-61.8 - 15 0 and - conj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11)31 38-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketung@citviagens.cono.br Sita: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 Q andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.coni.br EUROPEAN EAST PASS HSÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: transauropaus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sita:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - 81. B - 15 0 and conj. 1501 -01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markatingciMagens.com.br Sita: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 110 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpaxx-rio©cwt.com.br EUROSTAR »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:)11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropaus@cwt.com.br »SÃO PAULO Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:www.aurailpass.com.br »SÃO PAULO- SP As. Ipiranga, 318 - Bl. E - 150 and conj. 1501 -01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: marketing@citviagens.com.br Site: www citsiagans.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ As. Rio Branco. 85 - 11 Q andar 20040-004 Tel.: (21) 2506-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br FINNRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP As Ipiranga, 318 - BI. B - 15 0 and con. 1501 -01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: markeling@citviagenx.com.br Site: www.citviagens.com.br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626
Fax: (11) 3491 -2627 E-mail: trenseuropeuscwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 - 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - 5p Av. lpiranga, 318-El. B - 15 0 and - conj. 1501 -01 046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citviagenx.com.br Sita: www.citviagans.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 9 andar - 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax' (21) 2203-9299 E-mail railpaxs-rio©cwt.com.br FRANCE'N ITALY PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512 Fax: (11) 5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - BI. B - 150 and conj. 1501 -01 046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citsiagens.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Rio Branco, 85 - li andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br FRANCE'N SPAIN PASS »SÃO PAULO - SE' Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sifa:www.aurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. lpiranga. 318 - 81. B - 150 and conl. 1501 -01046-927 Tal.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citviagens.com.br Site: www.citviagenx.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11` andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio©cwt.com.br PRANCEN SWITZERLAND PASSES »SÃO PAULO - SE' As. Ipiranga, 318 - SI. B - 15 0 and conj. 1501 -01 046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@cifsisgans.com.br Site: www.citviagans.com.br GERMAN RAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br
»SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site.www.aurailpasx.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318- 81. 8 - 150 and conj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markefixg@citviagens.com.br Site: www.citviagenx.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Rio Branco, 85 - 1 1x andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpaxs-rioi8cw11.com.br GLACIER EXPRESS ADD-ON »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - El. E - 15x and conj. 1501-01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: roiarketing @citviagens.com.br Site: www.citviagens.com.br GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - 81. B - 150 and conl. 1501-01046-927 Tel.:)lt)3831-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: markatingcifviagens.com.br Site: www.citviagans.com.br GREEK FLEX1PASS »SÃO PAULO- SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: transeuropeus @cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:w-w'w.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - Si. 8 - 15 0 and conj. 1501-01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: marketing@cifviagens.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 110 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 Fax: (21(2203-9299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br HOLLAND RAILPASS »SÃO PAULO - SE' Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeux@cwt.com.br »SÃO PAULO - SE' Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:wew.aurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318- El. E - 150 and coro). 1501 - 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: marketing@citviagans.com.br Sita: www.citviaganx.com.br »RlO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: raiIpass-riocwt.com.br Panrotas - Abril / 2009 - B - 045
-
-
L
Representações IBERIC RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: 11)3491-2926 Fax: 11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus(ãcwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 04602-002 Tal.: 11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:www.eurailpass.corn.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI 8 - 15i and COt) 1501 -01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marlreting@c4viagens.Com br Site www.citviagens.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 119 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail railpass-riocwt.com.br LUSITÂNIA »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga. 318 - BI. B - 16 and 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail. trens@lcitbrasil.com.br Site: nnmvcitviagens.com.br PRAGUE EXCURSION PASS »SAO PAULO Alameda Santos. 1357 - Mezaniiro 01419-071 Tel.. (11(3491-2626 Faa)11l3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (1115533-3869 SiIa:www eurailpasscom.br mSÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. B - isa and Coo). 1501 - 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketingãa'citviagens com br Sito www.citviagons.com.br .*RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-maik railpass-riocwt.com.br
9 - 046 - Pan rotas - Abril / 2009
RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) »SÃO PAULO - SP As. lpíranga. 318 - BI. 9 - 15" and COO) 1501 -01046-927 Tel.: (11(3831-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: marketingcitviagens com.br Site www cdviagens.corrr hr ROCKY MOUNTAINEER RAILTOURS (CANADA) »SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 7a andar Ci 71-01303-907 Te). (11)3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 E-mail. gsa@gsatours.com.br »SÂO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c(.1710 01302-002 Te): (11) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail. info@bonvoyagelur.com br SCANRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 . Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail lransexropeus©cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - )j. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sitx:www eurailpass.com br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318- El. E - 15 and conj. 1501 -01046-927 Tel.: 111(3831-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail marketixgcitviagens.corn.br Site: www.Citviagens. cem, br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11: andar 20040-004 Te).: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail railpass-riocilcwl com.br SPAIN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeux@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Te).: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.euradpass.com.br
»sÂO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - B) B - 15x and conj. 1501 -01046-927 Te).: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketirigcitviagens.com.br Site: www.cilviagens.com br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Rio Branco, 85 - 11' andar 20040-004 Te).: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rioScwt.com.br SWISS TRAVEL SYSTEM »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te).: (1) (3491-2626 Fax. (11(3491-2627 E-mail: Irenseuropeus©cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tal: (11)5533-9512 Fax. (ti) 5533-3869 Site-www.eurai)pass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI. B - 15 and Conj. 1501 -01046-927 Te): (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: rnlarketing @citviagenu.com.br Sito: www.citviagenx.com hr » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco. 85 - ti andar 20040-004 Te): (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-riol8cwt.com.br TALGO DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal. (11(3491-2626 Fax (1 1(3491-2627 E-mail trensxuropxuscwl.com.br »SÁO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax 11) 5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO As. liciranga, 318 - BI. 3 - 152 and coe). 1501 -01046-927 Tel.:(lt(3831-353 Fax: 11)3257-0557 E-rriail. marketingtãcitviagens.com.br Sile' www.citviagens.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - li a andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21(2203-9299 E-mail: rai)pass-rio©cwt.com.br THALYS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezarmino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626 Fax: (li) 3491-2627 E-mail: transauropausBcwI.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Au. Ipirangu. 318 - El. B - 15m and con(. 1501 -01046-927 Tel : (11)3831-3535 Fax: (ti) 3257-0557 E-mail: markeling@citviagxns.com.br Sito: www.citviuganx.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Au Rio Branco, 85 - 1r andar 20040-004 Tel (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio8cw1.com.br TREM HOTEL ELIPSOS ..SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax. (ii) 3491-2627 E-mail: lrenseuropeus4nCwt.Com .br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (li) 5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Sile:www.eurailpass. com. br »SÃO PAULO - SP An. lpiranga. 318 - BI. 8 - 15x and COflj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail. ma rketmng (E citviagans. com . br Sita. www.citviugans.com.br »RIO DEJANEIRO - RJ Av. Rio Branco, ES - 1r andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpaus-rio@Cwl.com.br
TRENITALIA PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (ti) 3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3669 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - El 8 - 15x and COO). 1501 - 01046-927 Tel.: (ti) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketingo cilsiagens.com.br Sito' www.citviagens.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Da Consolação. 222 c). 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax' (11)3255-1206 E-mail mnfo©bonvoyagetur.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 1 9 andar 20040-004 Te).: (21(2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail: railpass-rioiá' cwt.corn.br VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165-2 andar -010469t 1 Te).: (li) 3217-7100 Fax: (11)3255-7733 E-mail: central@queensberry.com.br »SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga, 318 - BI. 8 - 15 and con). 1501 -01046-927 Te): (11(3831-3535 Fax: (ti) 3257-0557 E-mail: markeling©citviagens com.br Site: www citvixgens com,br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 5 1 andar - Centro -20011-030 Te).: (21) 2221-0405 Fax: (21) 2215-0585 E-ruam): r:odelrlrreimu ar queensberry.cormm.br VIA RAIL (CANADÁ) "RIO DE JANEIRO - RJ As Frank)in Roosevalt. 194- Gr. 505 .20021-120 Te): (21) 2517-4800 Fax (21(2517-4808 E-mail: infoíãaouthmurkting.com.br Sita: www.southmarketing.com.br
LJ
VACINAÇÃO CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACINAÇÃO
O Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela e/ou outras doenças. A possibilidade de - exigência do CIVP é prevista no Regulamento Sanitário Internacional (RSI) A lista com os países que exigem o certiti cado está disponível na internei no sitio da Organização Mundial de Saúde. De acordo corri Nota Técnica n° 06107/DEVEPJSVS/MS,o Brasil passa a recomendar a vacinação contra Febre Amarela para viajantes procedentes de áreas internacionais de risco para transmissão da doença ou com destino a estas áreas, bem como para viajantes com destino as áreas nacionais de risco para transmissão da mesma. Conforme a referida Nota Técnica, o Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP), válido contra a Febre Amarela passa a ser exigido, conforme Decreto n° 87, de 15 de abril de 1991, somente para entrada em território nacional de viajantes internacionais procedentes de áreas de ocorrência de Febre Amarela que apresente risco para disseminação internacional. No momento não há nenhuma área apresentando risco de disseminação internacional da doença e, à medida que for estabelecido tal risco. sera - amplamente divulgado. Para estar protegido contra febre amarela, o viajante deverá ser vacinado no mínimo dez dias antes de sua viagem. Esta vacina terá validade de dez anos, devendo ser nova- mente administrada até o final desse período. A validade do CIVP corresponderá ao tempo de validade da vacina. Vacinação No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde (SUS). Na unidade de vacinação da rede municipal e estadual, o viajante receberá o Cartão Nacional de Vacina, válido apenas no Brasil. Para realizar a troca do Cartão Nacional de Vacinação pelo CIVP, o viajante deverá procurar os Centros de Orientação ao Vialante. Antes de procurar estes Centros recomendamos o acesso ao link http /!www, an visa, gov. br/viajanteí para realizar seu cadastro. agilizar seu atendimento e obter informações sobre os cuidados com sua saúde durante a viagem. Para a emissão do CIVP é necessário: Caso tenha realizado a vacinação em unidade de vacinação da rede municipal ou estadual, a apresentação do Cartão Nacional de Vacinação preenchido corretamente com: data da administração da vacina, lote da vacina carimbo e assinatura do profi ssional que realizou, e identifi cação da unidade de saúde; Apresentação de documento de identidade ofi ciai com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc); A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade. Apresentação da Certidão de Nascimento para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 9 meses). A emissão do CIVP pela autoridade sanitária estará condicionada a assinatura do viajante no ato, sendo imprescindível sua presença. Isenção de vacinação Para casos em que a vacinação ou a profilaxia for contra-indicada, deverá ser emitido o Atestado ou Certificado de Isenção de Vacinação e Profilaxia A emissão deste certificado pode ser realizada por um profi ssional médico ou por um Centro de Orientação ao Viajante. Quando emitido por profissional médico deverá se utilizado o modelo de atestado médico especifico, disponível abaixo, observando-se 1. Preenchimento completo e de forma legível dos dados; II. Identificação do profi ssional médico e do local onde for efetuado o atendimento. III. Parecer médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia. Para a emissão do Certificado de Isenção de Vacinação é necessário: Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc): A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade; Para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 09 meses) é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Atestado médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia onde conste o nome do viajante e a contra-indicação para o recebimento da vacina contra febre amarela. O atestado deverá conter o endereço completo e o telefone do consultório, bem como o CRM. assinatura e carimbo do médico responsável. Esclarecemos que os Centros de Orientação de Viajantes credenciados para emissão do CIVP poderão aceitar chancelar os atestados médicos de contra-indicação que estejam escritos em outros idiomas ou, caso o atestado médico não atenda ao solicitado (modelo acima referido), emitir um certificado de Isenção. IMPORTANTE: A vacinação de passageiros internacionais será realizada pelos postos de saúde da rede pública municipal. Os postos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), em portos, aeroportos e fronteiras, que executavam este tipo de serviço, passarão a funcionar como Centros de Orientação aos Viajantes. Nestes centros, os viajantes podem obter informações sobre os riscos sanitários do país de destino, além das exigências que devem observar para a viagem, como é o caso do Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP). Para localizar o Posto de Saúde mais próximo ligue: Disque Saúde -0800 611 997
Fonte: ANVISA
CENTROS DE ORIENTAÇÕES AO VIAJANTE »ACRE COORDENAÇÃO/SEDE Rua José de Meto. n°86 Centro Rio Branco Tel.: (68) 3224-5330 .AEROPORTO DE RIO BRANCO Posto Aeroportuãrio - Estrada do Bujari KM 19, BR 367 -Aeroporto de Rio Branco Tal 18813211 10138/1069 • FRONTEIRA DEASSIS BRASIL BR 317 KM 01 Posto da Alfândega leI 16813548-1147 "ALAGOAS • COORDENAÇÃO/SEDE Rua do Comércio n°25, Ed. Palmares, 12° andar Centro - Maceió Tel.: (82) 3336 2794 .PORTO DE MACEIÕ Rua Sã e Albuquerque sfn°. Prédio da Administração do Porto de Maceió - Jaraguã Tel . (82) 3327 3301 .AEROPORTO DE MACEIÓ Rua Paralela, Br 104 Km 91 Aeroporto Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Rio Largo Tel : (82) 3036-5370 13036 -5308 »AMAPÁ • COORDENAÇÃO/SEDE As Ernestino Borges n° 161
JulGo Ramos . Macapá Tal . 96) 3223-6341 .AEROPORTO DE MACAPÁ Rua Hildamar Maia s,'n° Santa Rita . Macapu Tel . (96) 3223-6407 • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Rua Rio Jari n° 59 - Area Portuária de Santana Prédio da SEMSA/STN Tel. (96(3261-1101 - 1103 • PORTO. AEROPORTO E FRONTEIRA DO OIAPOQUE Rua Joaquim Caetano da Silva n° 557 Centro - trailier da ANVISA. Tel (96)3521.2310/3521-2311 ,,AMAZONAS • PORTO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima, n°25 Centro - Manaus Tel .19213232-4940 .AEROPORTO DE MANAUS Av. Santos Dumont. 1.350 Tarumã -Manaus Tei :(92)3652 1498 • PORTO, AEROPORTO E FRONTEIRAS- DE TABATINGA Av da Amizade, n o 43 Centro - Tabatinga Tel :(92(34124619
• PORTO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secando, n°92 Centro - itacoatiara Tel (92)3521-5549 e BAHIA • COORDENAÇÃO/SEDE Rua Banco dos Ingleses e° 1 Campo Grande - Salvador Tel.: (71) 3329-3929 .AEROPORTO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho sfn° São Cristóvão - Salvador Tel.. (71) 3204-1540 13377-3138 • PORTO E AEROPORTO DE ILHÉUS Posto Portuário - Rua Rotary s/n° Porto de Malhado - Ilhéus Tei.. (73) 3231-4025 • PORTO E AEROPORTO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto, s/n° Porto Seguro Tal.. (73) 3268-3177 ,,CEARÁ • COORDENAÇÃO/SEDE R Rodrigues Junior, 840 Centro- Fortaleza Tel.: (85) 3452-601916022 .AEROPORTO DE FORTALEZA An. Senador Carlos da Jereissatti, 3000
Serrinha - Fortaleza lei (85) 3452-6031 »DISTRITO FEDERAL .AEROPORTO DE BRASiLIA Aeroporto Internacional de Brasilia, Desembarque intor Lago Sul Tel.: (61) 33134-9228i3365-312011438 » ESPiRITO SANTO • COORDENAÇÃO/SEDE Rua José Alexandre Buaiz. 190 ad MusterTower. salas 1703a 1711 Enseada do Suá - Praia do Canto - Vitória Tal: (27) 3314-407513314-4076 .AEROPORTO DE VITÓRIA Av, Fernando Ferrari, s/n° Goiabeiras - Vitória Tel.: (27) 3083-647113317-0549 »GOIÁS • COORDENAÇÃO/SEDE Rua 82. n°179 - 2° andar Setor Sul - Goiânia Te) : (62) 3521-4301 .AEROPORTO DE GOIÂNIA Praça Capitão Frazão, 913 Santa Genoveva - Goiãn:a Tal.: (62) 3521-4402 »MARANHÃO • COORDENAÇÃO/SEDE Av. Alexandre Moura n° 182, 2 1andar - Ed. Minist. Da Saúde
Centro - São Luis Tel.: (98) 3221-2257 -AEROPORTO DE SÃO LUIS Av dos Libanéses.- Aeroporto Marechal Cunha Machado Tirirical -São Luis Tal.: (98) 3245-8185 • PORTO DE ITAQUI Au. dos Portugueses, s/n° - Porto do Itaqui Ituqui - São Luis Tel (98) 3222-4662 »MATO GROSSO .AEROPORTO DE CUIABÁ Rua Ponce de Arruda, sino Jardim Aeroporto 2 1 piso - Várzea Grande Tal (65) 3682-4611 • PORTO. AEROPORTO E FRONTEIRAS DE CÁCERES Posto Portuário - Av. Getúlio Vargas 1297 Vila Mariana Cáceras Cáceres Tei 55) 3223-984613223-9860 "MATO GROSSO DO SUL .AEROPORTO DE CAMPO GRANDE Av. Duque de Camas, 51v0 Aeroporto Int. Campo Grande Tel.: (67) 3368-602713368-6030 Panrotas - Abril /2009 - 6 - 047
Vacinação .FRONTEIRA DE MUNDO NOVO
.AEROPORTO DE MARINGÁ
»RIO DE JANEIRO
Posto Leão da Fronteira Aduana, BR
Av. Dr Vladimir Babkov s/n
.AEROPORTO DO GALEÃO
163, Km 6,7 Mundo Novo
Aeroporto Regional de Maringá Silvio
Av. Vinte de Janeiro s/n°
Tel.: (67) 3474-4000
Name Junior
Ilha do Governador - Rio de Janeiro
• POSTO PORTUÁRIO, AEROPOR-
Parque Industrial Mano Bulhões -
Tel.: (21) 3398-323612377 13832
TUÁRIO E DE FRONTEIRA DE
Maringá
/2073
CORUMBÁ
Tel.: (44) 3266-7991
Rua Colombo 723
• PORTO DE PARANAGUA
.AEROPORTO DE NATAL
Centro - Corumbã
Rua Rodrigues Alves. 606
Aeroporto Internacional Augusto
Tel.: (67) 3231-8665 13231-3331
Costeira - Paranaguá
Severo, S/N°
• AEROPORTO E FRONTEIRA DE
Tel.: (41) 3424-4476 13423-3227
PONTA PORÁ
-AEROPORTO E FRONTEIRA FOZ
Avenida Brasil 550
DO IGUAÇU
Granja - Ponta Porá
Av. Pedro Basso, 596
Tel (67) 3431-6464 »MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO/SEDE Av Getúlio Vargas. 447-11° andar Funcionários - Belo Horizonte Tal,: (31) 3227-9886 .AEROPORTO DE CONFINS Mezanino - sala 37 e 39 - Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Conti ns Tel: (31) 3689-2010 »PARA .AEROPORTO DE BELÉM Av. Júlio Césarsiri' Aeroporto Internacional Vai-de-Cans - Belém Tel.: (91) 3257-8813 »PARAÍBA .COORDENAÇ ÃO/SEDE - PB Av. Presidente João Pessoa. a/ri0 Centro (Área Interna do Porto de Cabedelo Tel.: (83)3218-5387/6484/5976/ 3250-3328 • PORTO DE CABEDELO Rua Presidente João Pessoa -
Jardim Polo Centro - Foz Iguaçu Tel.: (45) 3522-3821 13573-5356 • PONTE INTERNACIONAL DA AMIZADE - Tel.: (Fronteira Brasil/ Paraguai) - Instalação da Receita Federal - Rod. BR-277 Km 730 - Foz do Iguaçu
+RIO GRANDE DO NORTE
CEP:59148-970 Parnaminm/RN Tel.: (84) 3087-141813645-5514 »RIO GRANDE DO SUL .AEROPORTO DE PORTO ALEGRE Ao. Severo Dullius n°90010 Edifi cio Garagem térreo São João - Porto Alegre Tel.: (51) 3371-4520 13358-2459 .PORTO DE PORTO ALEGRE
Tel (45) 3528-6032
Ao. Mauá, n° 1050 Cais do Porto -
• AEROPORTO INTERNACIONAL
Armazém 133
DE FOZ DO IGUAÇU
Centro - Porto Alegre
BR 469 Km 165- Foz do lguaçu
Tel: (51)3228-9559/3.225-2666
Tel: (45) 3529-8482
• PORTO DE RIO GRANDE
.PORTO E FRONTEIRA DE SANTA
Rua Marechal Floriano 5-3° piso.
HELENA
Ed INAMPS
Prolongamento da Rua Argentina. S/N - Porto - Santa Helena Tal: (45) 3268-3316 » PERNAMBUCO .AEROPORTO DE RECIFE Praça Mm. Salgado Filho s/n°
Porto - Rio Grande Tel.: (53) 3232-3916 • FRONTEIRA DE ACEGUÁ BR 153 Centro Integrado deAceguá Tel.: (53) 3246-1020 • FRONTEIRA DE CHU1
Imbiribeira - Recife
BR 417, Km 650 -Aduana - Chul
Tel.: (81(3322-4274 13301-6089
Tel,: (53) 3265-1144
»PIAUÍ
• FRONTEIRA DE SANTANA DO
• COORDENAÇÃO/SEDE
LIVRAMENTO
Av. Frei Serafim. 1929
Extensão BR 158, Porto Seco s/n°
Centro - Teresina
Armazéns Gerais - Santana do
Centro s/v
Tel.. (86) 3223-7975
Livramento
Tel (83) 3250-3231
-AEROPORTO DE TERESINA
Tel.: (55) 3243-3182
.AEROPORTO DE JOÃO PESSOA
Av. Centenário s/n°
• FRONTEIRA DE JAGUAR,ÃO
Aeroporto Int. Presidente Castro
Aeroporto - Teresina
BR 116, Km 653, Porto Seco,
Pinto Bayeux - João Pessoa
Tel.: (86)3221 6696
BANRISUL
Tel.: (83) 3232-406214071
.PORTO DE PARNA1BAE PORTO
Armazéns Gerais - Jaguarão
»PARANÁ
DE TATUS
Tel.: (53) 3261- 4451
.AEROPORTO DE CURITIBA
Posto Portuário e Aeroportuário de
• FRONTEIRA DE SÃO BORJA
Av. Rocha Pombo, s/n° - Aeroporto
Parnaiba
Centro Unifi cado de Fronteiras de
Internacional Afonso Pena
Rua Pires Ferreira 298. sala 03
São Tomé- Argentina
São José dos Pinhais
Centro
São Borja
Tel.. (41) 3381-128111815
Tel. (86) 3321 2417
Tel.: (55)3431-4242/2323/2213
B - 048 - Panrotas - Abri) / 2009
.AEROPORTO E FRONTEIRA DE URUGUAIANA BR 290, Km 718, Box 13 Tel.: (55)3413-3385 • FRONTEIRA DE PORTO XAVIER Rua Marechal Floriaso Peixoto s/n° Tel.: (55) 3354-1720 »RONDÔNIA • COORDENAÇÃO/SEDE Rua Portugal, 2373 IPASE Novo - Porto Velho Tel.: (69) 3217-2323/ 3217-2300 .AEROPORTO DE PORTO VELHO Ao. Lauro Sodré sfn° Belnront - Porto Velho Tel.: (69) 3217-7300 .PORTO, AEROPORTO E FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Travessa Nicolau Jorge n°538 Triãngulo - Guajara-Mirim Tel.: (69) 3541-721517208 »RORAIMA .AEROPORTO DE BOA VISTA Praça Santos Dumont 003110 Santos Dumont Boa Vista Tel.: (95) 3623-9297 • PORTO E FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancredo Neves s/n° Centro - Bonfi m Tel.: (95) 3552-1250 • FRONTEIRA DE PACARAIMA Av. Panamericana um0 Centro - Pacaraima Tel.: (95) 3592-147311576 » SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO/SEDE Praça pereira Oliveira n° 35 Centro - Florianópolis Tel.' (48) 3222-0570 .AEROPORTO DE FLORIANÓPOLIS Avenida Diomicio Freitas, s/n° Carianos - Florianópolis Tel.: (48) 3233-0488 .AEROPORTO DE CHAPECÓ Aerop. Serafi m Emoss Bertaso, acesso Florenal Ribeiro Palmital dos Fundos - Chapecó Tel.: (49) 3322-0714 .AEROPORTO DE JOINVILLE Av. Santos Dumont, s/n° Cubatão - Joinville Tel.: (47) 3467-103311709 • PORTO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas, s/n° lrnbituba
Tel.: (47) 3255-084610797 • PORTO DE ITAJA) Rua Cel. Eugênio MálIer. s/n° Itajai Tel.: (47) 3348-5135- 3344-2366 • PORTO DE NAVEGANTES Rua Anibal Gaya, 707 Centro, Itajai Tel. (47) 2104-384013824 • PORTO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Eng° Leite Ribeiro, 782 São Francisco do Sul Tel.: (47) 3444-295514724 • FRONTEIRA DE DIONÍSIO CEROU EIRA Rua Cláudio Mário Turra 256 Centro - Dionisio Cerqueira Tel.: (49) 3644-120010393 »SÃO PAULO .AEROPORTO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zarif, um 0 TPS 2 Jardim Capri - Guarulhos Tel.: (11)2445-4435 .AEROPORTO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, s10. Ala Sul Jardim Aeroporto - São Paulo Tel.: (11)5093-6308 .AEROPORTO DE CAMPINAS Rod, Santos Dumont, Km 66 Campinas Tel.: (19)3725-5411/3725-5405 • PORTO DE SANTOS Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11112 Centro - Santos Tel.: (13) 3219-563413219-5394 .PORTO DE SÃO SEBASTIÃO Ao. António Januário do Nascimento. sn° - São Sebastião Tel.: (12) 3892-1690 "SERGIPE • COORDENAÇÃO/SEDE Travessa Baltazar Gois, 86-11° andar Centro - Aracaju/SE Tel.: (79) 3214 -1600 -AEROPORTO DE ARACAJÚ Ao. Senador Júlio Cesar Leite s/n Santa Tereza Tel.: (79) 3243-5325 »TOCANTINS .AEROPORTO DE PALMAS Ao Teotõnio Segurado a/a. 0, Plano Diretor Área de Expansão Sul - Palmas Tel.: (63) 3219-377513776
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços GUIA 56 , PANOTA Reiaç0 Corrlp!e.t de assocíadas
ARACAJU-SE » Blue Air Táxi Aéreo Uda Au San Julio Leite. sin o - saia 22 Aeroporto lntern de Aracaju Cep 49037-580 Tal (79) 3223-4866 Fax (79) 3223-4001 E-mail bIueairbIueair com br 0-te: www blueair com iv BELÉM PA »Puma Air Táxi Aérea Ltda Tias. Mauriti. 2 123-Anexo C Cep 66087-680 Tels. (91 4009-0700 13039-3900 Fax: (91)4009-0709 13039-3901 E-mail: raberto1pumav9 com lar / presjdente@pumaaircom.br gerentegeral@pumaair.00mbr Site ww.pumaair com br » Soure Táxi Aéreo Lida Au Senador Lemos, 4700 - Aeroporto Julio César - sala 05- Cep: 66120-000 Tel (91)3233-4986 Fax (91)3244-3099 E-mail sourii au ereo36hvtirail ccm BELO HORIZONTE - MG »Empresa de Aerotáxi Pampulha Ltda R Boaventura 2 312 - Hun9ve 6 Cep 31270-310 Telefax (31) 3441-2345 E-mail xilder-agnet.corn.br » Helimed Aero Táxi Ltda R Boaventura. 2.312 Hangar 4 Jaraguá - Cep 31270-310 Tel.: (31) 2126-9600196049621 Fax (31)3441-2457 E-mail: flaviahelimed.com lar Site: www helimed.com.br »Just Ia Alt Táxi Aéreo Ltda Rua Boaventura. 2312- Hangar 11 Aerop. da Pampulha - Cep: 31270-310 Tel.' (31) 3494-7777 Fax' (31)3494-6071 E-mail grupo;at©grupojat.com.br coordenacaobhgrupolat com br Site- wmw.grupojat com br »Lider Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil As Santa Rosa. 123- Cep: 31270-750 Tais: (31) 3490-45981415801468V4509 Fax: (31)3490-4595/4768 E-mail andrea ltuassu©lideraviacao com cr/ magno rocha@lideravuacao com h Sile rsxw.lideraviacao com.br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R Lidc-r 22 -A - Cep. 31270-4510 - Te:efax (31)3441-3122 LLJ E-mail eashinatOri casta 0/turno com Or br tanxg coe 511v meis- Luisq U) CONTAGEM - MO O » Banjei Táxi Aéreo Lida. < Roccuis Eu-rama Dias BR 381 Km 02 22 11 - Cep: 32240-090 O Tal: (31) 3494-6211 < Fax: (31)3494-6085 o E-mail lurnjel Turiiir:vsirixquinasCom PC CURITIBA - PR »Fasi FIight Táxi Aéreo Ltda Aeroporto do Bacacrar: - Hangar 34 O Cop 82515-230 1 < Telefax: (41) 3357-4285 - 9183-8423 Z (celular) E-mail fxslfl:ght@brturbO com br (1)
FORTALEZA - CE U) LLJ .Táxi Aéreo Fortaleza Lida _ Praça Brigadeiro Eduardo Gontes, s- ir" - Hangar TAF - Vrlu União Cep: 60421-290 Lii Tel.: (85) 3277-8008 Fax' (85) 3277-8006 E-mail dirxtoria-@voetx f com.br ariston@voetaf.com.br
A relação a seguir informa as empresas associadas ao SNETA Sindicato Nacional das Empresas de Taxi Aéreo FOZ DO IGUAÇÚ - PR »Helisul Táxi Aéreo Ltda Rodovia das Cataratas. km 16,5 Caixa Postal 1131 - Cep. 85853-000 fel (45) 3529-7474 Fax. 145) 3529-8438r 6165 E-mail. helisui@helisul.com édgar0-Jhelisul.com S:tn is-rs'w Se/sal ansi GOIÂNIA - GO ,Sete Taxi Aéreo Ltda Acamaria Santa Genovevu sf0- Hangar 02 - Cep 74672-450 TeIs. (62) 3096-7000 Fax 1621 3522-7043 E-mail' rh'0/ voenete corri Si Site: www VOCSC1O com lar IMPERATRIZ - MA »Heringer Táxi Aéreo Ltda Av Moacy Sposito Ribeiro. s/0- Aeroporto - Cep 65900-000 Te] (99) 3525-3009 Fax- (99) 3525-3009 Email:euridicn/grupotu-rrirrgercorn.br Sile: wwsv qrupoherir'ger com.br ITUPEVA - SP » Jad Táxi Aero Ltda Rua Hildobrando Ferraz, 38 -Centro Cvp: 13295-000 Telefax (11)4582-2355 E-nlail:tadtaxi .@uo L corri Er Sire: vives laaiaai uorrr fr MACAPÁ -AP »Aerotop Táxi Aéreo Lida R. Hildemar Ma:a, 5-ri" - Aeroporto later de Macapa - Cep: 68902-335 Telefax: (95) 3223-2319 E-mail' orcerecio@amauto.com.br / narc:aíí5xnraeto crrrr 01 MANAUS-AM »Apui Táxi Aéreo Lida Au Santos D-.inrant 1350 AeoF 'v]errracionvl Eduardo Gomes Céu 69049-970 - Te] - (92) 3652-1341 Fax (92) 3652-1170 E-mail- apui@uol.corrr.br PALMAS-TO »Táxi Aéreo Palmas Lida R. 33 Qd 116- LTO1 - Esquina c/ Rua 20 Cep 77062-022- Tel 63)3220-7474 Pua 631 3571-4358 E-maiL aercpalmasaZb,lroL corri br Site uivw auropairnas corrt.br PASSO FUNDO - RS »Bertol Aerotáxi Lida Rodovia RST 193 - 2 000, Krri 2 Cep. 99001-970 - Tal (54) 3314-1722 Fax (54) 2103-1722 E-rr:aii. nedio@bertcl nd br Site mw's cortol ind Li PORTO SEGURO - BA »Tropic Air Táxi Aéreo Lida. r Aeropo to lr.ternacinnal do Parto Seguro - Hvrrg li - Cep 45810-000 Tel: (73) 3288-1455 (ramal 25) Fax 1731 3288-1455 (1 25) E-mail. tropicairitropica:r com br Sito ousa lrrrpicuiirccm bi PRESIDENTE PRUDENTE - SP »Oliveira Silva Táxi Aéreo Lida Au. Joaquim Corrslantirro. 1795-A Cep 19053-300 Telefax. (18) 3918-9999 E-mail: aleaandreíLil qp o live ir a com br Sire: rzs'w g1irilIver a.com br RECIFE - PE »Sociedade de Táxi Aéreo Weston Ltda Aeroporto Inter dos Guararapes. siri Cep: 51210-970 Tem : (81)3471-1399-3472-1352 Fax: 81) 3464-4309 E-mail ignacio@weslon.conlhr osvaldoneto-íweStoflCOm Li Site: www westorr coar br
»TTA - Turim Taxi Aéreo Lida R do Pnissrmndu, 286 B Boa Vista - Cep 50070-200 Tel.. (81)3342-3660 Fax (81) 3462-3204 E-mail- cnrtetosecarlou@ig.com.br wvw ftaturirn com.br »Voe Peta - Pernambuco Táxi Aéreo Ltda An Mal ti-tascarenha de Morais s/n° 50/ar Hangares HG07 Cep 51210-010 Tel.: (81)3325-5982 Fax: (81) 3338-1714 E-mail voe)voelaxiaereo. com . br RIO BRANCO -AC »Rio Branco Aeroiâxi Lida Rod BR 364 km 18 .Aeroporto Internacional de Rio Branco Cep 69914-220 Telefax: (65) 3211-1064 E-rlraii silvio1rbtx.combr! rrrarc:o@rbta.n/Cmnr br RIO DE JANEIRO - RJ »Aeroleo Táxi Aéreo SIA Ladeira de Nossa Sra 103-3" eS and. Purte - Cep 22211-100 Tem : (21)3235-9313/9314 Fax (21)3235-9382 E-mail. nicklins@aerolea ::rnnr br edtalcao@aeroleo.com Em dp-íaeroleo coar lar Silo www aeraLeo com br »Aero Táxi Marinete Ltda (ATM Helicópteros) Av Ayrtoe Serrrra. 2541 - Hangar 08 Parte- Cep 22775-002 Tel (21)3328-1518 Fax: (21) 3328-1680 E-mail atin@atntaerotaai.com.br / marinete@atmaerotaxi.com.icr/ com br Sue: wvur.atmaerotaxi cair' Si »Ases Táxi Aéreo Lida Aeroporto de Jacarepaguv Au. Ayrton Sensa, 2541 Rua FI - Hangar 9 - Cep 22775-300 Telefax (22) 2733-3311 Celular (21(8181-2900 wviwinmne.com.br »Atlas Táxi Aéreo Lida Au Ayrton Sennta, 2541 Cep 22775-002 fel (21)2432-7020 Fax:: (21)2432-7172 E-mail: financé:roatlxsair uom.br / atlasair com br atlas » BHS Brazilian Helicopter Servises Táxi Lida Au Rio Branco, 138-7°and. Centro - Cep 20040-002 Tel (21) 2189-005012215-7265 Fax: 12112189-0050 E-mail: sac@bhs-helicopteros.cOm.br decuo.galaao©bhs-hxlmcopteros com br site viww.bhs-helicopteros.com br »Cruzeiro Táxi Aéreo SIA Au Ayrlox Senna. 2 541 - Hangar 11 Cep. 22775-001 TaIs (21)3325-6500/6510/0417 Fax: (21) 3325-6500 E-mail irdo/ilicruzeirotaxiaereo.com br Sile. www cruzei rotaxiaereo corri br »Helirio Táxi Aéreo Lida. An dasArrréricxs. 13750 Recreio dou Bandeirantes Cep: 22790-700 Te[ (21)2437-90514 Fax: (21) 2437-9064 E-rrrail r;:rrioirehel:rio.com.br Sito isxwi helirio.corir.br » Helisiar Táxi Aéreo Escola de Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Lida Au AyrtOn Senna, 2541 Rua E - Hangar Helistar Aeroporto de Jacarepaguã Cep 22775-002 Tel. (21) 3325-630012063 Fax (21) 3325-3932/0853 E-mail: helistar@click21.com.br
»Helivia Aero Táxi Lida R Barão do Flamengo, 32 - 2' anal Cep. 22220-080 TIs: (21)2285-7335 12213-6080 Fax' (21) 2558-1323 E-mail hel:uiai0/rcentroin, com. br r-.Marica Táxi Aéreo Lida As Ayrton Senna 2 541 - Hangar 2 Cep: 22775-001 Tal .(21(3325-5683 Fax' (21) 3325-3083 E-mail: pauloasnad maricataxmaereo.com.br .' liliancmaricataxiaereo com.br »Omni Táxi Aéreo Lida As. Ayrton Senxa. 2541 Hangar 18- Parte Cep 22775-001 Tel. : (21) 2432-7021 Fax: (21) 2432-7025 E-mail rco,mbrrnLonrrr, com br Sito rxww orrrrriterasil com.br »Sénior Táxi Aéreo Executivo Lida Au .Ayrtoii Se:rmru. 2541 - Rua E Hairgar 10- Aerop de Jucvrepacjxã Cep. 22775-001 Tel.: (2112187-0762 10798 Fax. (21)2187-0760 E-mail faprsenioraereo.com.br caio marcondes-snniarairrna com br Site. vxsw sel/ioir//err/c, cora br RIO LARGO -AL oSeta n - Soe, de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Rad BR 104 siri - Aeroiaorto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep. 57100-000 Tets (82) 3322-1785 Fax: (82) 3322-2772 E-mail: xotanol@hotmail canil effersons@ sola n com.br / effersancarloslyra corri br Sito rs'euw carloslvru com.br SALVADOR - BA »AerO Star Táxi Aéreo Lida Aeroporto Internacional Luis E Magalhães - Boa Aero Star Cep 41500-570 Teln: (71) 3377-4406 / 3379-2855 Fax: (71)3377-15794/5851 E-mail financelro@aerostar coar br Site wwwaerostar.combr »Ata - Aeroiáxi Abaeté Lida Aeroporto Internacional Luis E Magalirães - Box Abaeté Cnp: 40520-970 Tel.: (71) 3377-2555 Fax (71) 3377-2802 E-mail aerotaxi©abxelecom lar alva ro©abaete com br »Atianta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Lu:s E. Magalhães - Cep: 40520-970 Tei (71( 3377-2555 Fax (71) 3377-280210073 E-mail aerotaxi@abaete.com br » Baia - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães - Boa Bata Cep 41500-570 TeIs (71) 3377-289612897/1480 Fax. (71) 3377-25491480 E-mail: bataterra cora br »Empresa Baiana de Táxi Aéreo Lida Amar Internacional Luis Eduardo Magalhães - Aviação Geral, sino. Hangar - Ca Postal 10-350 Cep 41520-970 Tom, (71) 3251-825018251 Fax: (71(3251-8250 E-mail si)uia:/iimnioco com.br Emersarieb1aíiri r oco.co m lar SÃO PAULO - SP »America Air Táxi Aéreo Lida* As Olavo Fontoura. 386 Hangar Arislek Aeroporto Campo de Marte Santana - Cep 02012-020 Tel.: (11)4146-8922
E-i'na'l un/ericavar/americaairconi Lir Sito www americaaiícom Si »Flex Aéreo Táxi Lida R. Monsenhor Antônio Pepe. 33 Cep. 04357-080 Telefax (11)5031-5000 E-mail: flex@ttexaeroconn.hr uxgnermilaimiflnxaero corrn.Lr Site wviw.flexaerocom lar »Freiax Táxi Aéreo Lida Au. Olavo Fontoura, 1078- Setor O Lote 08 - Cep 02012-021 TeIs (11)2221-4006j045514335 Fax: 11) 2251-2045/1 743/2636i2730 2396j4045 E-mail: fretan@fretax com 0lucia)(lfrelau corn.br Site- viwwfretax com.br »Global Táxi Aéreo Lida Au Jnnranrdir, 856 - Hangar FlamingoPlanalto Paulista - Cop 04072-000 Tel. (11) 5070-6000 Fax' (11) 5070-6039 E-mail mniauniclo@gtobaltxxiae r eo com br Sile, ww'w.g)obaltaxiaereo com.br »Inieravia Táxi Aéreo Lida Au Jutandir 856 - Planalto Paulista Cep: 04072-000 Te): (11)5581-4531 Pau (11)2578-1)390 E-r-rail gmnaaas40-ol.com br oMorro Vermelho Táxi Aéreo Lida Ei João Carlos MalIet. 180 Cep 04072-040 Til (11)5591-1700 Fax (11)5591-1701 E-mail: clasilxa@mnivta corri br Site vArwmvta com lar »Premier Taxi Aéreo Lida Au Jurandié 858- Hangar Preenier Cep: 04072-000 Te] (11)5589-7000 Fax (11)5589-7089 E-mail premieraereo@sti mmml br »Tam -Aviação Executiva SIA R. Monsenhor Antônio Pape. 94 Hangar 1 - Parque Jabaquara Cep 04357-080 Tel: (11)5582-9911 19743 Fax: 1111 5582-6212 Errmail rcsnrneve.naxcimentotammrf com br S:te n-zw.tamaaiaciaoexeculiva,com,br »Vecior Táxi Aéreo Lida. R Gal Pastaleào Teles, 1000 Jd Aeroporto - Cep 04355-040 Tal.: (11) 5090-4021 Fax (11)5090-4028 E-mail fab:olah@)iderauiacao com lar SOROCABA-SP ,.Central Táxi Aéreo Ltda An Isaltino Guanabara Rodrigues da Costa 1600- Cep: 18055-480 Tel.. (15) 3223-3666 Fax (15)3223-5499 Email. marinheiro@centraltaxiaerao.cOmbr 1 abordier46uoecent r a l com lar carnriail.m,iraoimccnlra] com lar UBERLÂNDIA - MC »ABC Táxi Aéreo S,A Aeroporro co ULerlãndia s.'r° Hangar 0-ater Garcia - Cep 38406-393 Tel.: (34) 3292-6655 Fax. (34) 3212-0101 E-mail' renata,0-abctauiaereo com. br / eira na@abctaxiaereo. com hr Site: ww-.- abctnxiacrea com br
VERA CRUZ - SP »Vera Cruz Taxi Aéreo Lida Aeroporto f,iunic,nal de. Vi-mi Cruz. s/nc Cx Postal 3 -Ar-oporia Cep: 17550-000 Tel. (14)3492-104-1/1399 Fax:(14(3492-1399/1002 E-mail: actal@vclat com.br / osmar(vcta( com.br
Sire rw.vctal com.br
Panrotae -Abril / 2009 - 0 - 049
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero
GUsó no IA PANROTAS
da
'ti
Cotllpleta fraero
RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA, SUPERINTENDÉNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS, Quadra 04- Bloco "A", n°58 Ed Intraero - 6° andar 70304-902 - Erasdia-DF Fax geral (61) 3321-051213322-436913321-7984 wvu' infraero aos br E-mail ulfralLintraero,gov br » PRESIDÊNCIA Presidente Cleoirison Nicacio Silva Secretárias Eunice.' Simone Tal direto (61)3312-3220/3998 Fax direto (61) 3322-3669 E-mail presidencia/infraearogov hr » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor Paulo Sergio Ramos Pinto Tel durelo: (61)3312-3150/3312-3027 Fax direto. (61)3312-3181 E-mail diretonanngenhana@intraero pov bí » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor Ne(sorr Jorge Borges Ribeiro Tel direto 61 3312 371113312-3901 Fax (61) 3312-3304 E-mail. dimloriaadminislracaO@ infraero goste » DIRETORIA FINANCEIRA - DF Diretor: Mauro Roberto Pacheco de Lima TeI.direto. (61)3312-31403223 Fax: (61) 3312-3344 E-mail diretoria financeira: Enfraero. gov.br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor: Fernando Nicácio da Cunha Filho Tel.direto: (61)3312-3130/3312-3604 Fax: (61) 3312-3378 E-mail diretonacomercial©infraero.90v br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor João Marcio Jordao leI direto (61)3312-321013230 Fax direto (61(3312-3390 E-mail: diretoria_operacoes@ixfraero.gov.br AEROPORTOS LIGADOS A SEDE DA INFRAFRO » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA- PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente Tania Mara de Oliveira Aeroporto Intern de Brasília 30 andar Cep 71608-900 Brasilia - DF Tel Direlo: (61) 3214-6114 Fax (61) 3364-9251 E-mail triara br @ iofraero 905 hr cc AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIROIGALEÃO ANTÓNIO CARLOS JOBIM Superintendente: Jose W,lson de Souza Massa Estrada dos Marajãs, x/n. Ed. da UAC - Ilha do Governador Cep: 21942-900 Rio de Janeiro - RJ Tal Geral (21) 3398-5050 8 - 050 - Panrotas -Abril / 2009
leI L)iirrti 1 33984880 Fax 0) 13 2288. 33984214 E-mail jwrrassaêêintrooro goa hr 1
a AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente. Willer Larry Furtado Aeroporto Int Taocredo Neves Cep: 33500-900 Lagoa Santa - li'IG leI Pabx: (31) 3689-2700 Tel Direto >3113689-2019/2130 Fax (31)3589-2090 E-mail wfxrtado.sbcf©infruero pos hr » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente. Emniuiioettr e Jesus Vieira de Sã Praça Senador Salgado Filho, si Centro Cep: 20021-340 Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabx: (21)3814-7070 Tel Direto: (21)3814-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail' Eminanoothsainfraero gos.br
» AEROPORTO DE CARAJÁS Superintendente: Francisco Paulo do Nascimento Aeroporto de Carajás Cep 68516-000 - Paraaapebas - PA Tel. Pabx (94) 3327-1103 Te Direto- (94) 3327-1397 Fax (94) 3327-1284 cc AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Superintendente Hildebrando Coelho Aeroporto de Imperatriz, sln° Cep 65915-000 - Imperatriz - MA Te] Geral: (99) 3524-4666 Tel Direto: (99) 3525-2967 Fax (99) 3524-4677 E-mailL: Hildebrando coelho sbiz@ infraero gov.br
O
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO 1 GUARULHOS 00V, ANDRÉ FRANCO MONTORO Superinl(rrIente' Ja'me Henrique Caldas Pereira Rodovia Helio Smidt. siri, '3d. Interligação Cep: 71430-970 - Guerulhos- SP Tel Direto (11)2445-3578 Fax 11)2445-3173 E-mail: parreir cnsp @ infrxero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS / CAMPINAS Superintendente- Cláudio Figueiredo Salviano Rodovia Santos Dumont, Km 66 Bairro Vrracopos Cep. 13055-900 Campinas - SP leI. Pabx: (19) 3725-5000 Tel.Direlo: (19) 3725-5001 15004 Fax (19) 3725-5003 E-mail csalviano,.1 ntraero ocivbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente Carlos /-/aroido Novak Av. Washigton Luis, slirx Cep: 04626-911 São Paulo - SP Tel Pabx- (11)5090-9000 Tet Direto (11)5090-9071/9120 Fax: (11)5531-771817621 E-mail. carlos novak cnsp@infraero gov.br REGIONAIS & AEROPORTOS SUBORDINADOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Siiliiiiflhli-:ri000te Rciiurinl Waslsngton Santana Silva o Av Júlio César, s in - Vai de Cans Cep: 60115-970 Belém - PA TeI.Pabs: (91) 3210-6000 Txl.Dimnlo: (91)3210-6011 132106010 Fax. (91) 3210-605513257-1577 E-mail: wsiIva.cnbeintraero.gov bn » AEROPORTO DE ALTAMIRA Superintendente: Raimundo Osmar Ferreira Pinheiro Av, Tancredo Neves. 5/n' Caixa Postal 13 - Bairro. Aeroporto Cep: 68371-970 Altamira - PA Tel Geral. (93) 3515-2192 leI Direto: (93) 3515-1898 Fax (93) 3515-2367 E-mail: raimundoosmar Sbbe@infraero com. br
cc AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto Paulo Roberto Pereira da Costa (Interino) o Av. Júlio César. sin Vai de Caris Cep 66115-970 Belém-- PA Tel Pabx: (91) 3210-6000 Tel.Direto: (91)3210-6045 1321060413 Fax' (91)3210-6150 E-mailL pauloroberto.sbhe3 infriero qov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente: Manuel Maria Mendes de Campos Rua Hildemar Maia, sin o- Santa Rita Cep: 68906-490 Macapá - AP 'Fel Direto (96) 3223-1057 E-mail' mcampos shmq1infraero. gov br » AEROPORTO J1LIO CÉSAR )Encarregadoria da Superintendência Regional do Norte) Encarregada-Tiziane Miranda Viana Ax. Senador Lemos, s/n° Cep- 66120-970 Belém - PA Tel Direto- (01) 3233-3986 Tal Paba' (91(3233-4122 Fax: (91) 3244-1577 E-mail. 'Pliaura!úisfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO/ SÃO LUiS-MA Superintendente: Samuel Lista SaIes Av. dos Libaneses, six° São Cristóvão Cep: '35055-710 São Luis - MA Te] Geral- (98) 3217-6105 132176100 Fax (98)3245-4457 E-mail: samueI_sales.sbslinfraerc gov fim » AEROPORTO DE MARABÁ Superintendente Rozineido Munis Pinheiro Rodovia Tmansamazônica - Km 01 Cep' 68502-290 Marabá - PA Tnl.Geral' (04)3324-1383 Tel.Direlo: (94) 3324-2070 Fax' (04)3324-2130 E-mail rozineidemuniscnmnI infraero 90V bn » AEROPORTO DE SANTARÉM MAESTRO WILSON FONSECA Superintendente: Sohvstiãc David O de Oliveira Praça Eduardo Domes, s(n Cep: 68035-000 Santarém - PA TeI.Direto, (93(3523-1990 Fax' /93) 3523-2127 E-mail' david_el veiradiiiefraero SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Superintendente Regional Mario Jorge Femnanr/es de Oliveira Aeroporto Intem. de Brasilia - 3 0 andar
Cvp 71638-900 Srasiluu Informações. (061) 3214-603616224 TeI,Dírelo: (61) 3214-6002 Fax: (61(3214-9251 E-mail : mjorge.brinfnaero.gov te
Tel. Pabx. )95i 3623-939-1 Tel.Direto' (95) 3623-9369 R 28 Fax (95) 3623-9367 E-mail' rpoinoto comn@infrxero gov br
cc AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON
cc AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO
Superintendente. Sergio Kennedy Soares Freitas Av. João Ponce de Arruda s/n° Aeroporto Cep. 78110-900 - Varzea Grande - MT PABX (65) 3614-2500 Tel.Direlo' (65) 3682-272413682-2878 Fax: (65) 3614-2575 E-mail' skennedy.bmi'infmaero gon bm
Superintendente: Jailxon Mendes Estrada BR-364. Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cep: 69914-220 Rio Branco-AC TeL Pabx: (68) 3211 1010 Fax: (68) 3211-1003 E-nraul : lailson_mendes.cnnnnl!l infraero.gov br
» AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente Jucétio Alces de Oliveira Praça Capitão Frazão, S/fl° Setor Santa Genoeeva Cep' 74672-900 Goiãnia - GO Tel.Pabx: (62) 3265-1500 Te[ Direto: (62) 3265-1511 Fax: (62) 3265-1524 E-mail: lucetixo brCcDinfraero,gov br cc AEROPORTO DE PALMAS/ TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES) Superintendente Aulenlar Lapas de Souza Avenida Teolõnio Segurado, SIN. Plano de expansão Sul, Jardim Aureny 3, Palmas lo. Tel.: (63) 3219-3700 Tel.: Direto (63) 3219-3701 Fax: (63) 3219-3704 E-rnrail asouza.cnsp@infraeno.gos br » AEROPORTO DE UBERABA 1 MÁRIO DE ALMEIDA FRANCO Superintendente ' João Itacir Gottfried Soares Av. Nené Sabino, slnx Cnp: 38055-500 Uberaba/MG Tel. Pabx (34(3319-9400 Tet.Direto (34) 3319-9410 Fax: (34) 3319-9463 E-mail: jiácir.bri1inlraero.gov br cc AEROPORTO DE UBERLÀNDIA TEN. CELAV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente João Marcos Coelho Soares Praça José Alces dos Santos. s/xx Cep: 38407-387 Uberlãndia - MD Tel.Pabx (34) 3233-5401 Tel Direto' 1341 3233-5423 E-mail. touonnarcos bn@'infraero.gos SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE Suoeninitvii .:reirle Regional Benigno Matas de Almeida An. Santos Dumont, 1350- Tarumã Cep: 69041-000 Manaus - AM Tel.Pabx (92) 3652-1210! 1212 Tel.Direto. (92)3652-1002 Fax (92) 3652-13661 3652-1169 E-mail balmeida.cernrni@ixfraero gov bm cc AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente Osvaldo Dilson Mesquita M Filho Rodovia AC 407, Knxi 12 Cep' 69980-000 Cruzeiro do Sul - AC Tel.Diroto: (68) 3322-3601 Fax (68) 3322-3530 E-mail, aswaldodilson.cnmir@ infmaxro.goa ir cc AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Suipenintendento: Reginalco Walêrio Axzien Peixoto Praça Santos Dumont, s/n x - Centro Cep 69304-000 Boa Vista- RR
» AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO COMES (MANAUS) Superintendente Regional Adjunto: Afmãnio Souza Mar Au Santos Dumont, 1350 - Tarumã Cep. 69041-000 Manaus-AM Tel.Dirxlo. (92) 3652-1210 E-mail: afranuo nnar.cnrnninaemo gov.br cc AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO! 00V. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente Raimundo Daniel P Sobrinho Av. Jorge Teiseira, s/n° Cep' 78900-000 Porto Velho - RO TeI.Direto (69(3219745317484 Fax- ('39)3219-7427 E-mail: danieL sobrunnhx cnmn,W intraeno gov.br cc AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente. Jose Renly Alvas e Silva Praça Mal. do Ar Eduardo Gomes. s,hnn Cep: 69640-000 Tabatinga - AM TeI.Direto (97(3412-2226/2340 Fax: (97) 3412-3196 E-mail. nemy.cnnun@iníruero.gov.br cc AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente: Carlos Alberto Pereira Costa Estrada do Aeroporto. s/nc Cep' 69470-000 Tefé - AM Tal Geral: (97) 3343-2906 Te( Direto: (97(3343-2906 Fax' (97) 3343-3073 E-mail carlos alberlo.cnmmr.@ infr/iero ginv te SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Superintendente Reaonal: Lia Aparecida Segaglio de Figueiredo Av Severo Dullnos. 90010- Bairro São João Cep: 90200-290 Porto Alegre - RS Tal. Pabx' (51) 3358-2111 Tel. Direto' (51)33582000 Fax (5 1) 3358 2548 E-mail. liasegaglio cnpu@infraero. gov fim cc AEROPORTO DE BACACHERI Superintendente Wilson Rocha Gomes Rua Cicero Jaime Bley, s/n° - Bairro Bacacheri Cep: 82515-230 Curitiba - PR Tel Pabx: (41(3256-1441 Fax: (41) 3256-1712 E-mail. wnlson rocha.cnpa©infraero. gov br cc AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Superintendente Antônio PaIlu Rua Rocha Pombo. s/n x - B Aeroporto Cep: 83010-900 São José dos Pinhais - PR Tel.Pabx: (41) 3381-1515 Tel Direto , (41) 3381-1400/1401
Brasileiros - INFRAERO Fax: (41) 3381-1127 E-mail: antonio pailu cnpainfraero. pos br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente Maria Edwirges Madeira Av. Drornicio Freitas. 3393 - Cariano Cep. 88047-900 Florianópolis-SC Tet.Pabx (48) 3331-4000 Tel Direto (48) 3331-4011 14010 Fax (48)3331-4111 E-mail mnmadeiracnpacunfraero. 90V br » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendeste Francisco de Assis Lurres Cailiejo Rua 14 Bis, s/n° Bairro Comandante Kraemer Cep: 96400-970 Bagó - RS Telefax: (53) 3242-7702 E-mail: frxnciscocarrrejo.crrpa@ infraero gov te
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Superintendente. Jesus Heron Aguzzi Caspa Av Zeferino Costa s/n° - Bairro três Vendas Cep 96070-480 Pelotas - RS Tal. Geral: (531) 3223-1227 Tel Direto: (5313273-5606 Fax (531) 3223-1877 E-mxl jesun_cougo cnpa@infraero. aos br » AEROPORTO DE CRICIÚMAJ FORQUILINHA/DIOMICIO FREITAS Superintendente Carlos Rodrigo Maliass Av Vante Rovaris, 1085- Santa Libera Cep: 88850-000 - Forquulinha/SC TeI.Gerat (48) 3478 1694 Fax (48) 3478 1694 E-mail: carlos matiasui cnpa@ iníraero pose
» AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA)
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE
Superintendente Paulo Estevão San Pedro Subúrbio - Caixa Postal 215 Cep: 97500-970 Uruguaiana - RS TeiDireto (55) 3413-1314 Fax: (55) 3413-1434 E-mail. paulo pedro cnpa@intrvero gos br
Superintendente Regional. Elenitda Cunha - Interina Pça Mal Mnscarerrhns de Maraes, 6211 Imbiribeira Cep: 51210-010 Recife-PE Tal. Pabu (81) 3322-4370 Tel. Direto (81)3322-4766 Fax: (81) 3322-4002 E-mail,eIenilda.cnrfinfraomo pos hr
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇU Saperintendentir JouicrrAraújo dos Santos BR 469, Km 16,5 Cep. 85863-900 Foz do lgaaça-PR TeI.Pabx: (45) 3521-4200 TeI.Direto (45) 3521 4202 Fax: (45) 3521 4264 E-mail joricir sanlos.cnpa@infraero. goa br » AEROPORTO DE JOINVILLE )Lauro Carneiro de Loyola) Superintendente Sergio Santiago Ribeiro Av. Santos Dumont, s/n°, Bairro Cabatão Cep: 89224-470 Joinville - SC Trrl Geral. (47) 3467-1000 Fax (47)3467-1259 » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto. Jorge Herdina Av, Severo DuIlios, 90010- Bairro São João Cep 90200-290 Porto Alegre -RS Tel Direto 51)3388 2000 Fax: (51(3358 2549 E-mail jorge herdina cnpaníraerO. govbr pp AEROPORTO
INTERNACIONAL DE NAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente. Marcos das Neves Souza PO4 Mal do Ar Eduardo Gomes. sfn0 Cep 88375-000 Navegantes - SC Te] Direto. (47) 3342-92001921019215 Fax: (47) 3342-1654 E-mal marcos souzacnpa@ infrxero pos hr » AEROPORTO DE LONDRINA GOV. JOSÉ RICHA Superin1enderrle Marcos Vindas Rezende Pio Rua Ten. João Mauricio de Medeiros, 300 Cep 86039-090 Londrina - PR Tel Geral: (43) 3027 90001331519000 TetDireto: 3027 9135 Fax: (43) 3337-1277 E-mail: marcos pio.cnpa@ inf raero gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIO(ZUMBI DOS PALMARES Superintendente. Adilson Pereira da Silva Rodovia BR 104, Em 91 - Tabuleiro Cep: 57110-100 Maceió - AL Tal.Pxbx (82) 3214-4000 Tal Direto (82) 3214-4001 14002 Fax (82) 3214 4055 E-mail: alpereira,critril@si-fraero.gov.bir » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente. José Daniel Sobrinho Aeroporto Int Augusto Severo Cep 59148-970 Emxús-Parnnmirirn - RN Tal Pabx: (84) 3087-1070 TeI.Direto: (84) 3087-1222 Fax: (84(3087-1280 E-muI jdanieI.crrt54infraero.gov br •. AEROPORTO INTERN. DO RECIFE/GUARARAPESGILBERTO FREYRE Superintendente Regional Adjunto. Wellington Santos Av, Mal Mascarenhas de Moraes. si n° lmbinbeira Cep 51210-010 Recife - PE Tel Direto (81(3322-4000 Fax: (81) 3322-4002 Erna/ wsnntos cnrfiinfraero.gov.br » AEROPORTO DE PARNAIBA (Prefeito Dr. João Silva Filho) Superintendente Jose Ivan Vieira Magalhães BR-343 Cep: 64206-209 - Pamaiba/PI Tal Pabx: (86) 3323 5052 13323 5064 Telfax: (86) 3323 5064 E-mail. jrri cnrf)intraero. goa br » AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente Mercia Cristina de Carvalho Marinho BR 235. Em 11 - Caixa Postal 90 Cep: 56313-900 Petrolinn - PE TeI.Pabx: (87) 3863-3366 Tal Direto. (87(3863-2664 Fax (87) 3863-3699 E-mail: mercia.csrt@infraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Superintendente: Usiel Paulo Vieira Aeroporto leI Pres Castro Pinto s/n Cep 58308-000 Eayeux - P6 TeI.Pabx: (83) 3232-1200 TeleDirato (83) 3232-1562 Telfxx: (83) 3232 3255 E-mail: usielvieira.crrr8infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superintendente Sérgio Fernandes Baltome As Sex Cartas Jereissat, 3000 Bairro Serriaha Cep: 60741-900 Fortaleza - CE Tel.Pabx: (85)3.477-1200 Tat.Direto (85) 3477-10001 3477-1001 Faa:)85( 3477-1132 11127 E-mail sbaltore cnrf@infraero goa br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÓNIO PORTELA Superintendente Antônio Heverton Borgas Ribeiro Aeroporto de Teresina, s/n - Bairro Aeroporto Cep: 64006-970 Teresina - P1 Tel.Pahx. (86) 3225-2947/2992/2600 Tel.Direto: (86) 3225-2536 Fax (86) 3225-2992 R/ 239 E-mail aribeno.cnrf@irrtraemo.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente Nilson José da Silva Av. Uberaba. sín° - Distrito Industrial Cep 58105-000 Campina Grande -PB Tel Paba. (83) 3331-1149 Telefax (083) 3331-3896 E-mail njsi)vacnrftinfraerogov hr » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Superintendente: Roberto Germano de Souza Araújo Av Virgilio Távora. s/n Cep. 63020-930 Juazeiro da Norte - CE Tel. Direto (88) 3572-0700 Fax (88(3572 2118 E-mal rgerrrrano cnrf@infravro govbr SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Superintendente Antônio Nogueira das Santos Praça Gago Coulinho. sin° Cep 41520-970 Salvador- BA Tel.Pabx (71) 3204-1010 Tet.Direto: (71(3204-1130 / 1110 Fax (71) 3204-1030 E-mail : nsantos.cnsv@infraero gov br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: Luiz Alberto Bittencourt Av Senador Júlio Leite. s(n Cep: 49037-580 Aracaju - SB Tel.Pabx: (79) 3212-850018502 Fax (79) 3212-8540 E-mail: luizbiltencourt.cnsv@infmxero goa br » AEROPORTO DE ILHEUSI BAHIA - JORGE AMADO Superintendente João Busco Bezerra Lopes Rua Brig. Eduardo Gomas. 5/ - Pontal Cep: 45654-070 Ilhéus - BA Tal. Pxbx: (73) 3231-7629 Tal. Direto: (73) 3231-7010 Fax (73) 3231-8962 E-mail jlopes,ensv@infraero.gov.br » AEROPORTO PAULO AFONSO Superintendente. ttaibes Araújo de Paiva BR 110, Km 03 Cep: 48603 -480 Paulo Afonso - BA
Tel. Pxbx' (75) 3281-1024 Tal Direto: (75) 3281-3079 Telefax (75) 3281-1532 E-mail :ipaivx.cnsv/intraero gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DEPUTADO LUIS EDUARDO MAGALHÃES - SALVADOR Superintendente Regional Adjunto: Alexandre Oliveira da Silva Praça Gago Coatinho s/n Cep: 41520-970 Salvador - BA Tel.Pabx: (71) 3204-1010 Tel.Direto (71) 3204-1130 11110 Fax (71)3204-1030 E-ma:l aosilva.cnsv(í'i:nriraero goa ar SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superinteadentir Regional Wilson Raimundo Estrela Oliveira Estrada dos Maracajãu, s/n° Ed da UAC - Ilha do Governador Cep: 21941-900 Rio de Janeiro - RJ Tal Pabx (21(3398-5050 Tal. Direto: (21)3398-400014594 Fax: (21)3393-2288/33984214 E-Mail: weoliveimacnr(@irrfraero gov.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: lndcio José da Silva Rodovia BR 101v/n°. Km 05 Trecho CamposNitória - Bonsucesso Cep 28070-490 Campos dos Goytacazes - RJ Tel. Geral: (22(2726-6400 E-mail: ijsilva.sbcp@infaerogov br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE - Carlos Drummond de Andrade (PAMPULHA) Superintendente lutaria do R Socorro das Chagas Pinheiro Praça Bugatelle, 294-8. Aeroporto Cep: 31270-700 Bato Horizonte - MD Tel Pabs (31(3490-2000 Tet Direto: (31(3490-2020 Fax (31)3490-2155 E-mail: spinheiro,ubbh@infmaero. pos br » AEROPORTO CARLOS PRATES Coordenador Fernando Oliveira Rua Ocidente. n° 100- Bairro Carlos Pratas Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tal Pabx' (31(3462-6455 Te( Direto' (31)3464-6187 Fax (31)3490-2155 » AEROPORTO DE JACAREPAGUÃ - ROBERTO MARINHO Superintendente Luis Fernando M. Marques As Ayrton Sonna. 2541 - Barra da Ti1uca - Cep: 22775-001 Rio de Janeiro - RJ Tal. Pabx' (21) 2432-70701 283312853 Tel.Direto, (21(2432 7070 Fax: (21 ( 2432 7040 E-mail. linrarqsas.cnrj©infraero gov.br » AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente: Hélio Batista S. Filho Est. Hildebrando Alvas Barbosa, s/n Cep: 27955-410 Macas - RJ Tal Pabx: (22) 2763-5700 Tal Direto' (22) 2762-3979 Fax: (22(2762-7060 E-mail: h6lhocnrj@infraero.gov.br
» AEROPORTO DE VITÓRIA EURICO DE AGUIAR SALLES Superintendente' José Carlos da Silva Fernandes As. Fernando Ferrari. s/n°Goiabeiras Cep' 29075-052 Vitória - ES Tel.Pxbx: (27) 3083-6300 Tel.Direto: 3083 6306 Fax: (27) 3327-8879 E-mail silva sbvt,infraero.gov.br » AEROPORTO DE ZONA DA MATA Superintendente: Ranolfo Ferreira Miranda Filho Rodovia MD 353, Em 38, S/N Cep 36151-000 - Goiana - MD Telefone 32 - 9904-9254 Errrail ranoltoinfrvero pos me SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional Antõnio Felipe Bergmasrr Barcellos Rod Hélio Smidt, 5/e 0 - Ed. Interligação Cep: 07143-970 Guarulhos - SP Tet. Geral: (11(2445-2162 Tal. Direto (11(2445-2200/1101 Fax: (11) 2412-3335 E-mail: antoniobarceltos.crisp@ infraero.gos br » AEROPORTO CAMPO DE MARTE Superintendente Ates Barroso Junior As Santos Dumant. 1979 - Santana Cep: 02012-010 São Paulo - SP Tet Paba (ti) 2221-2699 Te] Direto (11)2221-9242 Fax (11(2221-9420 E-mail. abarroso cnsp@infraero gov rir » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente: Mário tio Rodrigues Moreira As. Duque de Caxias, s/n° Cep: 79101-901 Campa Grande - MS Tel geral (67) 3368 6000 Tal Direto. (67) 3368 6010 Fax: (67) 3368 6116 E-mail mmoreiracnsp@iefraero pos. br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente: Carlos Alberto Fonseca Rocha Rua Santos Dumont, s/n° - Bairro Aeroporto Cep: 79332-150 Corumbá - MS Tel.Dirato (67) 3231-3322 Fax (67) 3231-5352 » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÁ Superintendente: AlniirAurélio Femnandes Rua Batista de Azevedo, 770 - Bairro da Granja Cep' 79900-000 Ponta Porá - SP Tal Geral' (67)3433-3798 Fax' (67) 3433-5244 E-mail. aternand.cnsp@infraero pos br
» AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO
» AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF
Superintendente Marcelo de Souza Pinto Aeroporto de Mantas Claros, s/n° Bairro Jaraguá Cep: 39310 970 Montes Claros - MD Te) Pabx (38) 3215-1500 Tel Direto, (38) 3215-1500 Ramal 201 Fax: (38) 3215-1626 E-mail rnpinIo.cnrj@infraaro.gov.br
Superintendente: Jussara Regia de Ilima Ribeiro As Brig Faria Lima. 1941 - Parque Martin Cereré Cep' 12227-000 São José dos Campos- SP Tal Direto' (12) 3946-3003/3004 Fax: (12) 3946-3007 Email: (lima cnspinfraero.gos.br Panrotâs - Abril / 2009 - 13 - 051
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços
v i -r v, I ME EXG1USVQ
32154340-Fax 3211-3929 Prncipe hrtli:l !uotxiai!.com em construçao
OURO PRETO - MG
para empr
MACEIÓ - AL DDD 82
HOTÉIS BALNEÁRIO CAMBORIU - SC DOO -17 »HOTEL BHALLY LTDA. Av, Atlântica, 3250- CEP 88330-000 - Tel 3261-0500 - Fax: 3261-0500 reservas S)tlotetbtially.cOm ,br www.holelbtial'ycom Si BELÉM - PA DDD 91 »C F M HERINGER ME/ICAMIABA HOTEL R Ode Almeida 476 - Centro CEP 66017-050 - Te!: 3224-7700; 3223-6082 - Fax 3223-3341 atend,mento ti camtabahoteLcorn,Ir mcv aurtiabuhotel.corn.br
raMARINAS INN HOTEL LTDA Av.Alvaro Calherros, 30 Jatiúca CEP 57037-350 - Te!' 355-2001 Fax: 355-2001 elimagaIhaes@marinashoteI.com.br www.rrrar,xashotel com.br MANAUS-AM DDD 92 »ADRIANÕPOLIS APART SER VICE Rua Salvador, 195- Adnanápolrs CEP 69057-040 - Dai: 2101-2000 Fax: 2101-2021 reservxxadr,anoo!,s(Tmarraushoteix .lur br »CENTURY APART SER VICE Av. Djalmx Balista. 1661 Chapada - CEP 69050-010- Tel: 3655-3131 - Fax: 3655-3130 reservascentury © maxaushoteis. lar br MARÍUA - SP
DDD 61
CAMPINAS - SP DDD 19 »NEWPORT HOTEL R.Santoa Dumorit 291 - Cambui CEP 13024-020 - Tel. 3754-8000 newport©sewporthoteLcom br mww.riewporthotel.com.br FORTALEZA - CE DOO 85 »MARINA DE IRACEMA PARK SIA Av,Pres Castelo Branco.400 - CEP 60312-060 - Te!, 4006-9595 - Fax: 4006-9507 marinat8marinapark com.br FOZ DO IGUAÇU - PR DOO 45 »HOTEL CARIMÁ LTDA. Rdv.das Cataratas, Krx 10 Bairro Carimd Cx.Fost.159 - CEP 85853-000 - TeI: 3521-3000; 3521-3060- Fax- 3529-7007 xerarxrnos holx!canma.00ni br ILHABELA - SP DOO 12 .HOTEL REAL VILLA BELLA As. Força Exp Brasileira 234 - CEP 11630-000 - Tel. 3856-1288 - Fax: 3209-8746 rea!ubSattg!cSaI nxt ITABIJNA - BA
DOO 14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembra,1236 - CEP 17504-010 - Tel' 2105-3366 - Fax: 2105-3367 rese-xs©xloesholel com br 'xv alveshotel corri Si MATA DESÁOJOÁO - BA DDD 71 e NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. Rdv, Ba 099 Km 56 - Praia Do Forte CEP 48280-000 - Te!. 3676-4200 secretaria barriattihorostar.com br www.iberostar com NATAL-RN DDD 84 eSOLEIL FLAT LTDA R. BuS Barros. 70 - CEP 59090-140 - Tel: 219-5959 - Fax. 236-4235 reservast8soleilhote! com Si www.aOleilIrotel.com.br
9 - 052 - Panrotas - AbrjI / 2009
00051 » HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeronimo CoeI!mo.354 - CEP 90010-240 - Te!: 3215-6600 - Fax 3228-5050 reservas/S', embaixador com,br RIO DE JANEIRO - RJ 000 21 »ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30- CEP 22230-010 Te!: 2558-7233: 2557-4447 - Fax: 2285-4573 resemvas©argenlinahote! com br 'mw argentmvahote! com Si e CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA Av. Lucuo Costa, 3150- CEP 22630-010 - Te' 3139-8021 - Fax 3139-8085 aura nery@sheraton.com » EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Atiâxtica. 1800- CEP 22021-001 - Te!: 2545-6000 - Fax 2257-1850 mmi 81 (4 windsorhoteis .com .br » HOTÉIS OK MACEDO LTDA. A. Senador Dantas 24- CEP 20031-200 - Tx!' 3479-4500 - Fax: 3479-4600 hote!ok:S)hote!okcom Si www.hoietok.com br » HOTEL COPACABANA PALACE Av. AIIaxdca 1702- CEP 22021-001 - Tel: 2545-8777 - Fax: 2549-5995 sx!xs©copacabarrapa!ace.com.br » HOTEL FLORIDA LTDA. R.Ferreira Vmaxa.81 - CEP 22210-040 - Te!: 556-5242: 285-5777
NITERÓI - Ri DOO 21 ..AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA As Prof.F!orestam Fernandes 1625 - CEP 24358-580 - Te!. 2619-9500 - Fax: 2619-9510 www.tiosarn.com.br eICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Behsaric Augusto 21 - CEP 24230-200 - Te! 2710-2323 - Fax: 2710-6142 icaraiholel© gbLcom.br ucaraiprarahotel.com.br
00073 "NOVO PRINCIPIE SERVIÇOS DE HOTELARIA LTDA R. Miguel Caimon 234 Centro CEP 45600-075 - Tel: 3211-3929:
00031 e HOTEL POUSADA DO ARCANJO R.SSo Migue! Arcanjo 270- CEP 35400-000- Te!: 3551-4121 rxsorvus'.'sarcaxjo!rotel.com.br rxww.arcanu050te! com Si PORTO ALEGRE - AS
BRASÍLIA - DF
..BRISTOL HOTEL LTDA. Shs 0d..04-BI.F - CEP 70300-300 Tel: 321-6162; 321-2690
isor'T to-.-,-erhoiel cri, ii www.loaerhutel.com.br
eTOWER ICARAÍ HOTEL LTDA. Alui Ari Parreiras. 12- CEP 24230-322 - Te! 2612-2121: 2714-6680 - Fax: 2610-4309 Av.
»HOTEL IPANEMA PLAZA R. Farme de Amoedo. 34 !panema - CEP 22420-020 - Te!: 3687-2000 • Fax. 3687-2001 Solo! 5 mpanernap!aza.con Si wwwipaxeinaplazahote! com »HOTEL MARINA PALACE A João Lira, 05 Lebion - CEP 22430-210-Te!: 2172-1034 m-.-ww.holeimxrmna com br e HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 . Gloria - CEP 22211-230-Te!. 2507-2037 - Fax 2224-2217 cmnercmalh0mnagicpaiacehote!.com.br www.magicpaiacehotet.com.br
cHOTEL NOVO MUNDO LTDA. Praia do F!arneego 20- CEP 22210-030 - Te!: 2105-7000 - Fax: 2265-2369 secretarix©hote!novomundo-rio. com. Si www.hote!novoalundo-no.com.br >HOTEL PRAIA IPANEMA Ax.Vieira Souto. 706- CEP 22420-000 - Te!: 2540-4949 . Fax: 2239-6889 cgonca!vestrpraiaipanema com www.pmmalpavermra.com »HOTEL RIO INTERNACIONAL A Dxvivier 6 - Copacabana - CEP 22020-020 - Te!: 2546-8030: 0800-211559- Fax- 2542-5443 reservas ©riointerrracional.conlbr www.riointemacionat.com.br
eH.M. HOTÉIS E TURISMO AI Camm:piiius. 150- CEP 01404-900 - Tel' 3145-8000 - Fax. 3145-8001 »HOTÉIS ROYAL PALIO PLAZA LTDA. R. Arizona 1366-9 and. - el. 91 CEP 04567-900 - Te]: 5505-1812 Fax: 5505-1947 »HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AI CuritiSn 111 Jose Do Lima 0FF 13240-000 -Te!' 4016-7500: 0800774-0616- Fax 4016-1566 assislenteO botetparadies com br w-zw.hote!paradies »MAKSOUD PLAZA HOTEL A!.Campiruas, 150- CEP 01404-900 - Te!: 3145-8000 - Fax: 3145-8001
»HOTEL SANTA CLARA LTDA A.Decio Vilares 316- CEP 22041-040 - Te!: 2256-2650 - Fax 2547-4042 reservmBhole!sarmtac!ara,corn.br www.hcte!santac!ara com.br
»MORUMBY HOTÉIS LTDA. As Di Chacri Zxidan. 96 - CEP 04583-110 . Te!' 6838-1234; 6838-3112 - Fax' 6838-1235 ju!ianx.pestarmutv hyatt,nlI.com
» MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Tone!xros.338 - CEP 22030-000 - Te!: 2254-6446 - Fax: 2255-8977
"SAN RAPHAEL HOTEL SA. Lgo.do Arouche. 150- CEP 01219-010 - Te!. 3334-6000 - Fax 221-3202
»OCEANO COPACABANA HOTEL R.Hmldrio do Gouveia 17- CEP 22040-020 - Te!. 2548-4260 - Fax: 2235-3644 ocexnocophotelt6/oceaxo!motel. com br www oceanohole!.com.br
»SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL SIA R.Ga!vâo Bueno,425 Liberdade CEP 01506-000 - Te!: 3207-8511 Fax: 3207-6614 www.xikkeyhotei conr.br
e RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Ax.Al!ãnhca.2964 - CEP 20070-000 - Te!- 2548-6332 - Fax' 2255-0342 !uiz!opex©pexlanamioat!antica corri Si www.gestanahotels.com br »TROPICAL BARRA HOTEL Ao do Pepé 500 - Barra da T,!uca CEP 22620-170-Te!: 2158-0202 Fax: 2494-2921 reservas T irop icv : barrahotel com,br SÃO LUÍS - MA 00098 e BRISAMAR HOTEL LTDA. Av Suo Marcos 12- CEP 65077-310-lei: 212-1212-Fax: 235-9177 gerencia©brisanlar.com.br eRIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA Av. Dos Holandeses, S/n Quadra 32 Lotes 2/5 - CEP 65071-380Te! 3215-1500 - Fax: 3235-9800 urmne!o©'riopolvsao!uis corri ii wu;w.rirmpotysaolxis.ccm Sr SÃO PAULO - SP DOO 11 »CONDOMÍNIO EO.FORTUNE RESID. E EXECUTIVE SERVICE R. Haddock Lo40 804 - Jardins CEP 01-111-000 - Te! 3834-4040 Fax: 3085-1139 98 comercia!@ lorlurmeresidexce. com ,br
e UTELL PEGASUS SOLUTIONS Av.Pau!ista 110616 A - CEP 01310-100 - Te!: 3089-7900 0800119131 www.u!eilagenl com »WORLDHOTELS LTDA. P Alcides Ricardmni Neves, 12-1 3an. 1310 - CEP 04575-050 - Te!: 5506-7161, 0800-160666 - Fax: 5505-6101 sao-pau!o©srs-worldhote!s.com/sros cito ©srs-wor!dho www. srs-wor!dhte!s. cviii SOCORRO-SP DOO 19 eGRINBERG'S VILLAGE HOTEL Estrda Pompéma 2 10 - Caixa Postal 166- CEP 13960-970 - Tel 3895-2909. 0800-7706090 alxndimenlo© grmnbergxi!!ageholei. lambi www vinbervsvmllage!rote! lar.br LOCADORAS SÃO PAULO - SP DOO 11 eAVIS AUTOMÓVEIS DE ALUGUEL A. Tilo 66 - Vila Romana - CEP 05051 -000- ml 2155-2847; 3674-4071 - Fax: 3865-4892 www.avis.com.br »TRANSNET RENT A CAR A. Caminho do Engenho 333- CEP 05524-000 wnswIransnetcar.coem.br
r
Jornal; PANRot evoluinó .• 1 com
turisn
II
• • •,- . 1
•'-
-
.
..
.
.
•.,'
PAN ROTAS gente quem é quem em nosso setor!
rr:
i.:r-......... .." -r- - Especiais,; com maior cobertura, anális eentrevl S 1f9T.r-!
Muito mais conteúdo, de todas as áreas que interessam . para nossa indústria.
........................
Retrospectivas e entrevistas
PANROTAS Corporativo - um nopIhar sobre o setor de VI agens de negoaos e eventos corp9Iat com dica e 'test dnve" hotéis .e serviços no Brasil e no mundo PANROTAS Destinos -
ÇP
PANROTASTene.flCse1éÇQ9!a _•.; mensais de varias área, anáJesç1eproditos e implantações tecnoiogicas de sucesso
www.panrotas.com . br Valorizando a informação
este é o PONTO.
' AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços ExC'IUVO
.TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* ir
pr ssifl
AMERICANA - SP
DDD 62
»V@I TUR - VIAGENS E TURISMO Ao Mirras Gerais. 86- Jurrdiai CEP 75110-770 - Tel:311-4433 0247-8040 vaitarinbrturbo com Si APUCARANA - PR
aVAL TURISMO LTDA R Coronel Luiz Jose Santos. 55 CEP 86800-070- Tal: 3033-7288 3033-4288 - Fax: 3033-7288 irra @vxlturismo com br ARACAJU - SE DDD 79 FL'TOUR * Fabio Silveira Figueiredo Av.Augssto Maynard,283 - CEP 49015-380- Te]: 211-8535 - Fax: 211-8634 tlytour© inlonelcorrr.br www.infonel.com L'rflytoiir »HOBBrrOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvBarao De Mariuii652-S 1 CEP 49O1O-340- lei 211-7245Fax- 214-6298 hobbyloar5Rnlone1.com br NATIVA RECEPTIVO* * Wagner Eduardo Roiiver Av. Santos Duniont - Praia de Atalaia - CEP 49035-730 - Tol 2105-5050 - Fax: 3243-1493 nalivaturesuol.com.br www nalisalurisrrro.corn.br aPROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.* Av Hermes Fontes. 1109- CEP 49020-550 - Te! 2107-4444 - Fax: 2107-4419 comercial@propagtur.corrr.br www.propaglur.com.br
"VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA.
»W. SOZUKI & MOURA LTDA ME Agenor Mexa 8-9 - CEP 17015-300 - Te! 3019-0575: 3019-0755 - Fax' 3234-5764 servtur@xervtur.corri.br
* Adryano Lugi Medica Vinte e Seis de Maio 511 - sOl Centro - CEP 47805-090 - Tel: 3611-6344 IR
direloria@venezaturixmo.com.br
R Ananias Azevedo. 759 Galena Monet Si 02- CEP 49020-080 Te]: 3043-8440: 3179-2155 - Fax: 3246-6797
www.venezalurisrrro.corrr b'
lripxiagerrsM Iripviagens com.br www rripviagens.com ARAÇATUBA - SP DDD 18 DOUGLAS TUA R.General Glicerio 397 Centro CEP 16010-080-Tel:3117-5444Fax: 3622-9572 dcsglasl8ldougiastsr com br douglaslur.com.br --VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA ir Latira Miaria SOltar ivezu,r: IR General Giicêr:c 1043- CEP 16010-080 - Te! 3624-2502
ARARAS-SP DDD 19 aSALVANA TURISMO LTD&* * Ana Hoche /Sarvador Carrascosa Montiel R.Julio Mesquita,526-3 And. S 35CEP 13600-060 - Tel: 541-1700 Fax: 541-1643 salvanx©siteplariel com br ARARIPINA - PE DCC 87 -ARAM TUA -PASSAGENS AÉREAS R. Deodato Pereira Santiago, 190CEP 56280-000 - Tal: 3873-2408 9243-9425 - Fax: 3873-2408 ararrtur iDlrolrriail com BALNEÁRIO CAMBORIU - SC
DOO 11 »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Regnnra C.8,Salrairrolo Av.Juruã. 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - Te!. 4502-2600 Fax: 4502-2455 regina©llytour.com.br WWni
rosrnhiuth coro Si
»INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. * Paula Sopas De Oliveira
Av. Mirim 48- Aldeia da Serra CEP 06428-140 - Te!: 4192-7127 Fax: 4192-2463 ris(nn ir,ssolerrrar.com.br alT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS * tbralrim Georges Tahtoslr AI.IRio Negro.91 1-9 And - CEP 06454-000 - Tel. 4195-1660 - Fax: 4191-8316 contato li it-incentivo.conr.br wwro t-incenlivocom,br » MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS Ai Rio Negro 585 bI.A c1,:38 A!phaville - CEP 06454-000 - Tel 2176-5222-Fax: 2176-5223 makelravel i8rrrake-tranei.com.br »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Mir:m 56- Aldeia 3a Serra CEP 06429140- Tel: 41 92-3000 Fax: 4192-4343
Al.Araguaia 1293-9 and A!peaville - CEP 06455-000 - Te!. 4196-1600- Fax: 4191-2009 sergio@rretturrsmo.com.br '.vvv.'.netturisrrro corri Si
BARBACENA - MG 00032 aGROGOTO TURISMO LTDA. * Oswaldo Fortim Filho R.Qxrnze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tel. 3331-1350 - Fax 3331-5401 grogotur@net-rosas.com.br
aWINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
wingstur@tuolcom.br
3 - 054 - Pant-otas - Abril / 2009'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
As Pres. Vargax.780 - CEP 66017-000 - TeL 4006-4500 /oanxparsense i*mundialonline.
ir Patrick Max André Barbrer
aTERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Hennque Garjão,236-(em Irente Cologio piranga) - CEP 66053-100 - Te!: 241-8624 - Fax: 212-6244 anriazonstar@ amazoxstar,combr www amazonstar.com.br
Av.Bras de Aguiar 936- casa 2 Nazaré - CEP 66035-000 - Te!: 3224-2096: 3224-2043 - Fax: 3224-2317 agencia ©Ierrabrasi!tur.com.br
»ARIANE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME IR Calera! 42 A CjTalpajás Taparia - CEP 66823-230 - Te!: 3248-0777. 8869-2182 - Fax: 32480-4477
Ir São Pedro 566- s.604 Ed.Carajâs - Campina - CEP 66023-570 - Tel: 3281-3240: 3281-3242 colombo i& colombo.lur.br a DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * hritorro Maria Rachid de Carvalho Tr.Dom Romualdo De Seixas.921 CEP 66050-110 - Tal: 241-0879 djrirstard dirraslur com br aF. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Rosangela Meireles Narres Ti Nove de Janeiro.21 1O-L 1 - CEP 66063-260 - Tal: 249-1700: 269-0600 - Fax: 269-0550 franturl9interconect com.br
www.terrabrasiltur.com.br »TRAVEL POINT ir
Claudia Fernandez
R. dos Quarenta e Oito, 47 Lj 2 CEP 66015-170 - Tel:225-5564Fax: 212-2546 trane!point@datanethhs corn.hr »TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. ri Carlos Manoel Alrnreida Gonçalves As Pres Vargas.636/640 - CEP 66017-000 - Tel' 3201-5465-Fax: 3201-5454 txrvcam @turvcam.com.br mi' lurvicxm com br a UIRAPURU TURISMO LTDA. Av, Serzede!o Coirea, 958 LI A CEP 66025-240- Te!: 4009-7070: 4009-7053 - Fax, 4009-7052 aVALEVERDE TURISMO LTDA. EPP* Av.A!cindoCacela,104 - CEP 66050-000 - Tal: 3218-7343 - Fax: 3218-7335 agencia @va!eeerdeturismo.com,br www.valeverdetunsrrro.com.br
»FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* * Antonio Pereira R.Cõnego Jerõnimo Pimental 82 A - CEP 66055-000 - Tel 4006-3859. 4006-3858 - Fax: 4006-3851 fonleneleturMyalroo.com.br / i ara @amazon.com.br www.dadoscon.com .brliimarajo
aVIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. ir- BornifvicroMlrorre Av.Nazare 375- CEP 66035-170 Te!: 3242-5456 - Fax 3242-0371 BELO HORIZONTE - MG 00031
•.GRAN AMAZON TURISMO LTDA. An. Presid Vargas 698 Sbl! S. r CEP 66017-COO - Tel: 242-1717: 242-1144 - Fax. 223-5564 »MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Braz de Agaiar.202-Nazaré CEP 66035-000- Tel: 242-3177: 242-4099 - Fax. 224-1384 gerencia@lmonopolio.com Si
* Nestor Marcondes Calçada das Violetas, 287 - CEP 06453-003 - Te! 4195-3207 - Fax 4191-4880
com,br
com. br
www.megtur corrr,br »NETTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
primei rac!assei primei rac!assebet.
»AMAZON STAR TURISMO LTDA.*
»COLOMBO TURISMO LTDA.* * Tania R.0 Jrhiriati
rrregtur@megtur.com.br aVIP MAR TURISMO & RECEPTIVO PARA SANTA CATARINA* Ana Maria Alies dos Santos Av. Orusi 1500 s.418 - CEP 88330-000 - Tel: 3367-3566 vipmarvipnrar corrr,br www.vpmar.co m.br
BELÉM - PA
pau!ainnovatour.com si
» IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA.
Tr. Rui Barbosa, 1559- CEP 66035-220 - Tel: 31828800- Fax: 3! 87 p804
»TAGIOE TURISMO LTDA.
arinne 2 ariare.tar.br
www.pnnovaIour.com.br
»PRIMEIRA CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA
www servtur.com.br
Pça. das Magnólias 42- 1.1 - CEP 06453-033 - Te[ 4191-4044
DOO 47 aMARJOTUR TURISMO * Marco Antonio dos Santos R.1001 N 129 Sl2-CEP 88330-000 - Te!: 3367-0005 sacio maijOtur csm.br
IR
00091 BARUERI - SP
vixruhviaru com Si
DOO 43 »MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTOA. Pça.FIui Barbosa.50 - CEP 86800-700 - Tel. 3422-3005 - Fax: 3423-0056 vmmtsrGvmmtur corn.br www vmmtxr.conr br
DOO ti
aTRIP VIAGENS
ANÁPOLIS -GO
»AIDA TURISMO Praça Daria Julieta N. 43-b Centro - CEP 75020-410 - Tal: 3324-4002 - Fax: 3324-4002 aidaturisrnoFlbrtsrbo corri br
BAURU-SP
DDD 77
Sangro L.Olrveira
Av.Auguslo Maynxrd.459 - CEP 49015-380 - Te!: 3179-5050 - Fax: 214-5762 toptsrí7toptur com wvv.toptur com
DOO 19 »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba43-s.5 - CEP 13465-773 TeI: 3461-6486- Fax: 3461-6186 tutxrairttuturaturismo.com hr m^ fir1itiiriSrn7 com br
BARREIRAS -DA
"NORTE TURISMO LTDA.* Tn. Padre Pradencio 43-- Loja B CEP 66010-150 - Tec 222-0500: 241-4151
»ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Francisco Sates.555 - CEP 30150-220-Te!: 3273-1121 - Fax. 3273-4770 congrennõ pib com ir ,,AGENCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* * Peler Mangabeira Ae.Terezx Cristina 650 Via Expressa Leste Oeste - CEP 30410-600 - Tal: 3057-1111: 9204-tOlO pampulha pampu/hatansmo.com.br www.pampu!hxlurisrnocom,hr
de Via qens Assinantes BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO »AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Adrgoas.752 - CEP 30130-160 Tel 3262-3434 - Fax: 3262-2424 aviturí6uol com.br » BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av.Brasil. 1466- Loja 05Funcionados - CEP 30140-003 Tel: 4009-3400 - Fax 4009-3450 bancorbras.bhd bancorbras com br www bancorbras.com.br » BELVITUR VIAGENS LTDA.* R. Professor Antonio Aieixo604 CEP 30180-150- Tal: 3290-9090 Fax: 3290-9033 cac@balvitur.com.br »BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. R.OdiIon Braga.403 - CEP 30310-390 - Tel: 3281-3822 - Fax: 3221-7376 brimpex @task.cOm.br »DUOMO TURISMO LTDA. * Maria do Perpetuo Socorro M.Bras,l Av.Alonso Pena.31 1 1-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 Tel 3284-1062 - Fax: 3284-1062 duomotursmo Ca , terra com br » ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paulo Eduardo A. Camargo Av.Getulio Varyas.874-Cj.1106 à 1109 Funcionados - CEP 30112-020 - TeL 2129-0029 - Fax: 3262-2928 eIIoM elIoturiamo.com.br »ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo.1 191-7 ano CEP 30330-000 - lei: 3029-1688 Fax: 3029-1689 renaloil5estacao.tur br »EUROPÂ TURISMO LTDA. R.Sao Paulo,1932 -6 and. 5.601 CEP 30170-132 - Tal: 3275-2783 Fax: 3335-4885 europaeuropatxnsnio.corx.br »EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. * Virginia Carnara Stephens Ando Contorno. n 7213- CEP 30110-047 - Tol: 2125-3939 - Fax: 2125-3905 exodux @exodus.tur.br www,nxodus.tur.br »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cristõvão Co:clTiIJo 4857 and. CEP 30140-140- Tol: 3247-5058 eliz.bhzMtlytour.com.br www.tiytour com.br »FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Zurick 750 - CEP 30480-520 Tel: 3313-1788-Fax: 3313-1858
»GUIDOTUR TURISMO R.Crixlina.452 - Sion - CEP 30310-800 - Tel: 3282-8866 - Fax: 3227-0444 frornbrazil@ pib.com.br
"RIMA TURISMO LTDA. Anel Rodos.krn 4.5 Bairro Novo das Indústrias - CEP 30622-910 TeI: 3275-1088- Fax: 3275-2647 ldc@rimaturismo.com.br
»LAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA * Ana Marra Barros Av.: Do Contorno 5823 Si 905 Savassi - CEP 30110-100 - rei: 3223-2023 - Fax: 3223-2563 Iascasastxnhxol com br
"ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Enio Alvas Costa R.Leonidia Leile,40-FIorasta - CEP 31015-300 - Tal 3444-5005 enioS roteirolurismo.corn.br
»LAVION TURISMO / 6HZ * Roberto Marino Lima Conta Av.Consul Antonio Cadar,122-Ij.94 - CEP 30360-000 - Te/ 3296-4933 - Fax: 3348-4777 [avion4ícrsb.com.br
»SUNSHINE OPERATOR As Contorno.9221 Prado - CEP 30110-130-Tal: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 sunshinebraz/@uoi.com.br
»LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA. As Afonso Pena,2522-1-j. 02 - CEP 30130-007 - Tel 3261-4747 - Fax: 3261-2218 lcntur@lcntur.com.br »MASTER TURISMO * Fernando Meira Rjbe,'ro Dias R.Da Bahia,2140 - CEP 30160-012 - Te[: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 masterlEmaxtertuxsmo com.br » META VIAGENS E TURISMO LTDA. * Amadeu Passini Filho Av.Brasil 1831 cj.8081810 - CEP 30140-002 - Tal: 3261-1312 - Fax: 3261-4432 meta @matxlurismocom.br rvww metaturrsmo.com hr » NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro, 1314- CEP 30160-041 - Tal: 3273-5900 - Fax: 32736-0048 osxcarlosiPnascentetour com br www.nascentetour.com.br
»ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. Alago Heriirg.20-s,2011202 - CEP 89010-205 - Tal: 326-5144: 322-5908 ilhalur.mnu O ilhatur.com.br www.mlhatur com.br »RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* * José Ritser R.Marachat Deodoro 296- CEP 89036-300 - Te[ 3329-9131 - Fax: 3329-1130 rilsarC ritxarturismo.coni.br i.ww,rltserlunsrno.com br
www.roteiro.com.br
BOA VISTA- RR
»UAI TURISMO LTDA. As. do Contorno 8000- 5.1203 S.Agostinho - CEP 30110-932 Tel: 3297-3523 - Fax. 3296-4995 uai ©prh.com br
00095 »AGUIA VIAGENS E TURISMO As Benjamin Constant 1683- CEP 59301-020 - Ter 3624-1516: 9971-9607 - Fax: 3624-1516 atoaxoaguia©osmte com br
www.uatour.com.br »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. * Flavio Geo R.da Bahia 1880-Bairro Lourdes CEP 30160-011 -Tal: 2111-5888Fax: 3224-3066 vioa@visalurismo.com.br wess.visaturisrno.ccm br
»MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaime Brasil 90 - CEP 69301-350 - Tal: 3623-9252 - Fax 3623-9252 mrtxrCuze.com br » MONTE VERDE VIAGENS E TURISMO As. Imigrantes 1612 Loja 30 Shopping Cairnba-buri - CEP 69309-230 - Tei: 3625-8219: 3625-9960 - Fax: 3625-9960 monleverdeviagens@ hotmail.com
»WS VIAGENS A. Paraíba 476- s.1502 Funcionários - CEP 30130-140 TLI 3261-8080- Fax: 3261-2129 sicente@wsviagenx.com.br »YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA R. dos Inconfidentes 926/A Funcionários - CEP 30140-120 Tal: 3280-1200 rejanesilsancvc com br
BRASÍLIA - DF
»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* Av.Afoxso Pena 4273 - gr.605 CEP 30130-008 - Tal: 3223-7484 mio Fiouropretoturismo.com.br www.ouropretoIurismo.com.br »PÂTRIA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA * Nino Seu/ei Av Alvares Cabral 397 LI - CEP 30170-000 - Tal 2103-8912 - Fax. 2103-8929 marcalo/dpathalurísmo.com.br » PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Major Lopxs,423- CEP 30330-050 - Tal: 3228-6000 - Fax: 3228-6001 prmrilux ©primus.com.br
DDD 54 »RYMCATUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Banjarnmn Constant.204 - CEP 95700-000 - Tal: 452-4481 - Fax. 452-5449 rymcatxr@lerra.com.br
»AIRES TURISMO LTDA Shcgx 70581 A LI 15- CEP 70730-761 - Tal: 3340-2255: 9967-1498 - Fax: 273-9801 airesturiaiao@airasturismo.com br www.airexturismo.com br
»SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldariha Marirrho.237-Cx P1834 CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 Fax: 454-5377 zenaide Ssavagra.com.br www.savagra.com.br
»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wal/redo lsaac Junior; Francisco F Maia CIsw 10581 C Lj 16- CEP 70670-433 - Tal. 3362-9917 - Fax: 3381-9770 apolo.txrismo@terra.com.br * Wa/fredo lsaac Junior/ Francisco F.Maia
BIRIGUI - SP
ODD 18
SCLN 303 Bl.0 72.Lolas 16.18.20 a 30- CEP 70735-530 - Tal 3326-3091 - Fax: 3326-1826 apolo.turixrno@terra.com.br
» TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Volpe R.Barao Do Rio Branco. 1041 CEP 16200-100 - lei: 642-5633: 642-1543 lermina112Iraveltime com.br www.travellime.com.br
» BLUE PLANET TURISMO * Ros,vella Lyra Seps 7051905 BI A LI 25- CEP 70390-055 - Tal: 3244-4080 - Fax: 3244-4080 rose Cal blueplanet.com.br www.blxaplanxt.com.br
BLUMENAU-SC E TURISMO LTDA. R.Fxlipe dos Santos. 521 - s 1101 CEP 30180-160 - Tal: 3349-5500 Fax: 3349-5547 xergio.toledo@Ianl com br
DOO 47 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Simone Daaka Grutamacher R.Curt I-tering,154 CEP 89010-030 - Tel:326-7711 - Fax: RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
70735-530 - Tal: 325-7742 - Fax: 225-2468 boaing.tr/dzaz corri ar »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES* SCLN 110 BI C LI 34- CEP 70753-530 - Tal: 3424-1228: 3424-1228 - Fax: 3424-1224 capri@caprilurismo.com.br www.capriturismo.com.br »CONEXTUR TURISMO LTDA.* SRTVN 702 Ed.Brasilia Rádio Center Lj T-1 10- CEP 70719900Tal: 327-8905 - Fax: 327-8945 conextur@apix.com.br conaxtur4 mxgaline.com.br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A Li. 47/49 CEP 70770-511 - Tal: 349-7770 Fax: 274-4444 coyota@coyotatxrismo.com.br www.coyotetuimsmo.com.br » DELPHOS TURISMO RECEPTIVO* * José Delfino do Carmo SHCN 104 810 Si 118-CEP 70733-540 - Tal: 328-9968 - Fax: 328-9121 deiplrosOnwi.com br www.delphosturisrrio com.br » EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 0d.01 Bl.K Grupo 1101/02 11 .and-Ed. Denasa - CEP 70398-900 - Tal. 3217-7000 - Fax: 3226-3757 exrespressOaurespress.com.br www eurasprasstraval.com br
00061 »AGM TURISMO SHS 05.01 Bl.A Lj.75-B Gai.Ht,Nac. - CEP 70322-900 - Tal: 3214-3611 agrnturismo@agmtxrismo.com br
BENTO GONÇALVES - RS » NOTRE DAME TURISMO * Crisliane Delage Henriques A. dos Oloni 296- Santa Ifigênia CEP 30150-270- Te]: 3045-3622 xotredamecpnolrx.com.br mera xolre.com br
»R8VT - AGÊNCIA DE VIAGENS »GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guaialaras 410S304- CEP 30180-100 - Tel 3213-5353 gemmaturàlterra.com.br
326-5052 Ilytour@lerrx.com br
»BOEING TURISMO LTDA. * Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 131.13 lj.66 - CEP
-IDÉIAS TURISMO LTDA.* Cristina Buerio SRTVS 0701 813 Si 202- CEP 70340-901 - Tal: 3202-1082 - Fax: 3201-6656 idaiasiFi idaiaslurismo. com . br www.ideiaxturismo.com.br »INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.' SCN Od.02 BI ,D Entr.B s.930 CI.Emp.Liberly - CEP 70712-903 Tal: 3962-4000 - Fax: 3328-4455 loja@interlinelurmsmo.com.br www.mnterhnelurmsmo.com.br »JANOT TURISMO E REPRES. LTDA.* * Abu Soares Janot SCN 05.01 BILE 1.1.70 E.Cantral Park - CEP 70710-500 - Tal: 327-2020 - Fax: 327-1520 janottourC ig.com.br wera.1anottour.com.br »JOVEM TURISMO LTDA. ADE Conjunto 01 lote 0-0O5 Nuclao Bandeirante - CEP 71735-710Tel: 3426-5536: 3399-2428 - Fax: 3326-0525 jovenrtur@tarra com. br www.joxenrlurixmo.com.br » LAGO SUL TURISMO * Luiz Cláudio Vieira SMOB Cl 12- Bloco A- S308Lago Sul - CEP 71580-120 - Tel: 3366-6500 claudiolv lagosulturismo.corrr.br Panrotas - brá / 2009 - 3 - 055
Agências de Viagens Assinantes BRASÍLIA- DF CONTINUAÇÃO »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Qi 03 Conj. 03 Casa 22 - Lago Sui - CEP 71605-230 - Tel, 3365-2465. 3365-3025 - Fax 3365-2216 liarturi5harlur.coni br »MACTUR BRASILIA LTDA. * Antonio Ozor,oAyres SHS 0d.01 Gal Hotel Nacional Lj.18 - CEP 70322-900 - Tel: 3321-5266; 3321-2787 - Fax: 3223-2498 madurO madlxr.com.br www.mactxr.com.br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo SaIram 010 Jursor EOS 3021303 bl.A Ij.35 Shop.Faxhiox Mali - CEP 70338-400 - Tel. 226-1606 - Fax: 226-2166 meridran Oabordo.com.br »MONEY TURISMO LTDA.* * Carlos Alberto Morrtorrl SCLN1O2BIOs.117.1t9:121 CEP 70722-540 - Tel: 328-1414 Fax 328-1414 moneyturOmoneylur.com.br vnsw.moneytxr.Combr »MS TURISMO LTDA, SHCS EOS 1003 Bi A Li 414CEP 70330-400 - Tel: 224-7818 Fax: 321-3694 rnstunxmx@mslurisrno com br »NAVEGAR TURISMO PASSAGENS LTDA:ME Shs Cid. 6 Bloco E Loja 60 - CEP 70322-915-Tei; 3039-8181: 3039-8181 - Fax: 3039-8188 ugorl5navegarlurismo.com br www.navegau1urixrno.com.br
» QUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA.
»CAMPAGNONE TURISMO LTDA.
» NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA.
SHS L1. 61 Cal. Hotel Nacional - CEP 70322-900 - Tel: 321-9194; 321-11 61 - Fax: 321-2323 qonenbenturlu xol com br
Av. Jesuino Marcondes Machado 169 Nova Campinas - CEP 13092-108- Tel: 3737-3737 - Fax: 3234-4146
6 Br, do Paranapanema,146-Bl A Si 41 4,and - CEP 13026-010 - Tal: 3705-5166 - Fax: 3252-9108
» PLANALTO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Scin 11361 C L1 59- CEP 70763-530- Tal: 3340-2002: 8409-3177- Fax: 3340-5347 pia nallotunBptanaitotur.com.br pia xallotur.corn.br
» SPI-IAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238-530 - Tel 3242-3333 leonardo@xphaera.tur.br www sphaeratur.br »TAIANA TURISMO Ssis Qi 5 Bico Loja 11 -gilberto Salomão - CEP 71615-540 - Tel: 3248-6564: 9258-2337 - Fax: 3248-7083 regixabarros ©Iarxna.tur.br www.taiana turbr
»CAPRIOLI TURISMO LTDA As. Gov.Pedro de Toledo 869 Bonfim - CEP 13070-751 - Tel: 3743-3080 - Fax: 3743-3081 capriolrtxrismo@capriolitxrismo.
»CAUÉ VIAGENS E TURISMO LTDA. A Visconde De Taunay.221 - CEP 13023-200 - Tel: 3233-8833
»TRIPS PASS E TURISMO LTDA.*
www.caaelurismo.com.br
* Janaina Maschwig
»CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA.
www Irips tur br »VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* * Paulo Henrique Pereira Rosa
»PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714 914 BI E S,409 - CEP 70:390-145 - Tel; 3345-4441 - Fax: 3037-4442 IredericoOponloscardeaa.tur.br www.poritoscardeaix.tur.br » POWER TURISMO LTDA * Heloisa WetzeiiJoão A.Neto SHN Qd.02 Bl.J - S.185 - Garvey Park Hotel - CEP 70702-909 - Tal: 3327-3171 - Fax: 3327-3431 powertur@oerra.com.br 8 - 056 - Panrotas - Abril / 2009
R.Emilio Ribas,32 - CEP 13025-140-Tal: 3251-9811 - Fax: 3252-8255
»TELLA REPRESENTAÇÕES VIAG. E TUR. LTDA. P1 Barao de Jugxara,707 - Centro CEP 13015-001 -Tal; 3737-2260 Fax: 3237-2282 financairomlj.com br www.rntj.com.br »VÍRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS * Wa/dernar da Sura Ramos
A. Dr. Alexandar Fieming 207CEP 13092-140 - Tal: 3251-3161 Fax: 3251-3161
R Josè Sonano de 5 Filho,790CEP 13045-000- Tel: 3276-4148 Fax: 3276-1200
ciasstour@classtour.com.br
wramosturdxol corri b
www.classiour.com.br CAMPO GRANDE-MS »COSTA ATLÂNTICA
»CONDOR TURISMO LTDA.
velosovip@tvelosovip.com br
R. Conceição 233- cj.2509 - CEP 13010-916 - Tal 3236-9922
A Euclidas da Cunha,695 - CEP 79020-230 - Tal: 725-3343
www.velosovip.com.br
almir©costaallarllica.com.br
condormsO zaz.com.br
www.coxtaallantica.COmbr
www.coridorlur.com.br
»COSTA BRAVA TURISMO LTDA.
»INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA.
»VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS CL 011361 A Edi.Adnano s.62 - CEP 71635-110 - Tel 3248-2419 - Fax: 3364-2397 vianalunsmoOvianalurisrno.com.br wwrs.v:anaturismo.com.br BRUSQUE - SC
»FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO A. Pastor Sandrawslry,99• CEP 88350-040 - Tal: 3351-1276 - Fax 3351-1276 tlycarpe@terra.com.br CAMPINA GRANDE - PB DOO 83 »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT
* Mauro Schwartzmann An.Jexuino M.Machado 581 - CEP 13092-108 - Tel: 3753-2300 - Fax; 3753-2323 costabravaOcostabrava com br »COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Marra Eunice P.l-1 ornem de Meio R.Dr. Carlos Guimarães,178 - CEP 13024-200 - Tal: 3255-5033 - Fax; 3255-6062 costanardaOterra,com br
P.lndios Carinx.308 - CEP 58101-400 - Tal. 341-1000 - Fax 341-6677 mosdeolour@uoi.com br
* Sebastião Rosa A.Barão do Aio Branco 1654- CEP 79002-171 - Tal; 3324-1515 - Fax: 3324-1515 intercambio@intercarnrbioturrsrrro com br »MARINA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Afonso Pena 2950- CEP 79002-075-Tal: 3382-1902; 9982-8830 - Fax; 3382-1902 atendimento @rrraririaIunxmo.corn.br www.marinaturisaro.com.br
» FLYTOUR BUSINESS TRAVEI VIAGENS E TURISMO LTDA Av. José Da Souza Campos. 1815 - cj.03 - CEP 13024-912 - Tal. 3343-4600 - Fax: 3253-6061 www Ilytour.com
»TIME TOUR TURISMO LIDA. * Jul,ano Bedon A.Joaquim Mxrtinho.386 - CEP 79002-100 - Tal; 3312-2500 - Fax; 3312-2525 timetour@limetoar.com.br
»LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO 6 Arnerico Brasilienae.35 - CEP 13025-230 - Tal; 3252-5711 - Fax 3252-7226
www limetour.com.br CAMPO MOURÃO - PR DDD 44 »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO*
»SPEEDV VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Montevideo 720 ed.St.Pietro 5.03 Terreo - CEP 58108-660 - Tal; 3341-0088 - Fax ; 3341-6705 agnes@speedyturismo.com.br
lachiarrniO terra .com hr
CAMPINAS - SP
lascalair5lascala.com br
»AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» LG TURISMO E VIAGENS LTDA.
Av.Pelinca.207-B 2 Li 3- CEP 28035-053 - Tol: 2723-4566; 2723-5700
» LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A.Barata Ribairo.348 - CEP 13023-030 - Tel: 3234-7265 - Fax: 3233-9901
DOO 19 »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R. Di Liraucio Gomes 55 - Cambui - CEP 13024-490 - Tal: 2137-3200 uxrez@ancorxdouro.com.br
R. Bandeirantes. 558- CEP 13024-011 - Tal: 3253-0533 lg©lgturismo.com.br . luiz@gturixmo.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
DDD 54 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A Mauricio Cardoso. 112 Sala 02 CEP 95185-000 -Tal: 3461-2210 viaggioturíãtviaggiotur.tur.br www.viaggrotur.tur.br CASCAVEL-PR 00045 »UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR * Prol.lreneu Cláudio Larrza ri e, 6 Rui Barbosa,61 1 - CEP 85810-240 - Tal; 321-1300 R;2128 unilur-cas©unipar.br www.unipar.br
DDD 67
* Aimrr Capell,rri
SHS Od.05 Bl.0 - x.02 - CEP 70312-914 - Tel. 3322-4777
»LM VIAGENS E TURISMO Av. Alberto Torres 103 Li 08- CEP 28035-580 - Tal; 2722-0488 - Fax; 2722-0205C lmturixmoiO-censanet.corrr br CARLOS BARBOSA- RS
www.capriolitxbsmo.com.br
cauelurlsmo O aol com.br
SHS Gal do Hotel Nacional Lj.57/58 - CEP 70322-900 - Tel: 3321-4404 - Fax: 3226-9043 atendimento ©trips.Iur br
» RO VAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Steja Marfins
xtellal4 royaltour.com.br
com.br
* Ciro A. Braga »PLANETUR TURISMO Shos Eq 11011 Bl,A LI 17 Gal.cine Kanm Asa Sul - CEP 70373-400 Tel 3242-0414; 3242-7441 - Fax. 3242-9,310 miguei l7vraiepianetur.com.br
www.esparancalur.com.br
william campagnone.com.br
00047 »PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 102 BI CLI 12- CEP 70722-530 - Tel: 327-8807 - Fax 327-1198 garanciaAlpackagetoxr com.br
aovacamprnaxturixmo@terra.com.br
»ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. 13 De Maio. 141 Lojas 1 E 2CEP 28010-260 - Tal. 2723-4316Fax; 2723 -4316 experarrcaturO'asperaxcatur.com.br
R.Guilherma Da Paula Xavier,596 CEP 87303-070 - Tal. 3016-3511 CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ 00022
aerovias@hotmail.com www.aeroviax.com.br
CATANDUVA-SP 00017 »CELINA MICALLI VIAGENS R. Bahia 119- Centro - CEP 15800-110- Tel: 3521-6088 - Fax; 3521-6088 cri-viagens 81 terra. com . br CAXIAS DO SUL - AS 00054 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO - CAXIAS DO SUL POs Dezoito do Forte,1424 - CEP 95020-472 - Tal; 4009-4600 llytoxr.cxlOterra.com.br www.11ytour.com » PAGUOU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz Paglioli R.Borgas de Medeirox.646 - CEP 95020-310 - Tal; 223-4000 paglilur81paglilur.conl.br www.paglitur.com br CHAPECÓ-SC 00049 »BRASILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A Clavalandia 34 O - CEP 89802-410 -Tal- 3329-5992: 3329-5992 - Fax; 3329-5992 morgana@brasiitur.tur.br » MARAFON & PETKOW LTDA 6, Lauro MulIer 307d - CEP 89802-520 - Tal: 3311-5750; 3311-5750 - Fax; 3311-5780 alexandre@grupoworId.com br grupoworld.com.br »PORTAL TURISMO E SERVIÇOS LTDA ME P1. Jorge Lacerda BOa. Sala 02. Ed San Sabas - CEP 89802-105 - Tal; 3323-4545 - Fax: 3323-4545 portal 81 porta lcco.com . br www.porlalcco.com.br
Agências de Viagens Assinantes CIANORTE - PA DDD 44 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dezenove de Dezembro47 CEP 87200-000 - Tel: 3629-4901 nillurviagem 19 brturbo com br CONCÓRDIA - SC DDD 49 »RICARDO SE1TE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. do Comércio 385 Sala 02- CEP 89700-000 - Tel: 3442 -1379- Fax: 3442-1379 exIeraturnetcon,com.br CORUMBÁ-MS DDD 67 »MUTIJM TURISMO LTDA. R.Frei Mariano17 - CEP 79300-000 - Tel: 231-1818: 231-1626 - Fax: 231-3027 mutum C mutumturismo.com.br COTIA - SP DDD 1
682-7019 ataras 6llerra,com.br www.araraslode.com.br »TERRA AGENCIA DE VIAGENS LTDA R. Miranda Reis, 512- CEP 78010-080 - Tel' 3623-4040: 3623-8208 - Fax: 3623-6293 adm @terraturixmo.com ww'. terra iurismo com
AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio,379-9and. s.902- CEP 80020-010 -Tel: 3232-9012 - Fax: 3232-9163 aerocondor/Saerocondor.com.br "AG1 TURISMO LTDA. Av.Candido De Abreu,528-Cj.1 111 .A - CEP 80530-900 - Tel: 3254-6664 - Fax: 3253-2858
FLVTOUR VIAGENS E TURISMO * Wander de Luza Faria R.Manacas 436 S 4 - CEP 06711-500 - Tel: 4612-0622 Iwavt@terra.com.br CRICIÚMA - SC DDD 48 »BRASIL TROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Getúlio Vargas, 312- CEP 88801-500 - Te[: 3439-5001 - Fax: 3443-9052 braxiltropicaltur@terra.Com .br »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Maroelo Lodeli,119 - CEP 88801 -510- Tel. 3437-5665 ferrotur ter rotur.corn.br »MIXTRAVEL DO BRASIL A João Pessoa, 131 Sala 04 CEP 88801-530 - Tel: 3437-0410Fax: 3437-0410 IlylOur.CCm 6/leria com.br CUIABÁ-MT DDD 65 "AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. A Senador Villas Boas.94 - CEP 78045-650 - Tel: 624-8085 c:dadeverdm9terra.com br »AGÉNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. R.Femando Germe Cosla.542 SI 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Te]: 3901-1390 horaciosouza ©terra.com.br » CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.São Sebastião 2852 . CEP 78045-000 - Tel: 314-2700 - Fax. 314-2724 conftur@ nutecnel.com.br
»ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos de Carvalho,t059CEP 80430-180 Tel. 3233-2312 »ANDES OPERADORA DE VIAGENS * Lilian Mudez Av Marechal Floriano Peixoto 228cj.1804 - CEP 80010-310 - Tel: 3024-1202 inlo'Candes.tur.br www andes.tur,br » AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO * Rodolfo Camargo R.Araguaia,786-1—j 1,2 - CEP 82810-460 - Tel: 3015-0176: 3015-1049 - Fax: 366-8494 oxatsr19osatur.com.br mww.osalur.com.br »AVS TURISMO LTDA. A. Mat.Deodoro 630 -5 And Cl 504- CEP 80010-912 - Tel: 3223-2828 ' Fax: 3322-3774 » BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Comend. Araujo, 143-14 and cj.141 - CEP 80420-900 . Tel 3021-8181 - Fax: 222-0569 curitiba@bbtur.com.br www.bblur.com.br » BEST WAY TRIPS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Alfonso Camargo 330- CEP 80060-090 - Tal: 3323-4007 - Fax: 3323-4007 direloiia19serravordeexpresx.cÕm.br www.bwloperadora.com »BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA.
»EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * André Thuronyi Av.00v. Ponce de Arrxjda,670 CEP 78138-500 - Tel: 682-2800;
»METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.XV de Novembro,597-3and.31 - CEP 80020-310-Tal: 32225381 - Fax: 3223-0322 sidnei@rnetaxturisrxo.com.br
»BRT REPASSE A. Presidente Faria 321 - CEP 80020-290 - Te]: 3219-5400 - Fax: 3219-5408 contato@ brt-repasse.com.br www.brt-repasse. com .
»MG TRAVEL A,Viscoride do Rio Branco,1335- 5 A Cj 53- CEP 80420-210 - Tel: 3027-7274 - Fax: 3027-7221 mgtraveI@ mgtravel.com.br
»THALATrA PASS E TURISMO LTDA. * Sinerio B,scaia Roseira Jr,
,. NAVETUR Pça.Oxório 3799 and.x.902 - CEP 80020-010 - Tel: 3022-1555 navelurSnavelur.corn www.navelur.com.br
Ihatalta19lhalalta tu, br www.lhalatla.tur br
R.Brig. Franco,1845 - CEP 80420-202 - Tel: 3022-0303 - Fax: 3222-6278 bmpamx@ bmpturixnio.com.br www.bmplurismo.com.br
* Sidney Catenac, 9 Marechal Deodoro,344-15 And CEP 80010-010 - Tel: 3223-7778: 3223-5556 - Fax: 3323-1197 turisrno@soviagem.com.br
CURITIBA - PR DDD 41
»SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA
» BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebano Pereira,318 - CEP 80410-240 - Tel: 3310-6677 - Fax: 3223-2901 brementur@brementur.com.br
»DIAMANTE VIAGENS E TURISMO A.Lamenha Linx,266 - cj.42 - CEP 80250-020 - Tel: 3026-6666 - Fax: 3026-6666 into@diamanteludsmo.com.br answ.diamantelurismo.conl.br »DPR TURISMO LTDA. FLYTOUR * Herbert Pranz Kleinbrod Al.Oom Pedro 11414- CEP 80420-060 - Tel: 3015-0009 - Fax. 3027-5999 irrto@ltylour-cwb.coni.br
»NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel EulráxiO. 403 A - Cj 22- Juvevé - CEP 80030-440 - Tel: 3252-5126 - Fax. 3252-5126 nbjturSnbjturismo.00m.br
»ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA Ai Dr. Carlos Carvalho 373 8 A CEP 80410-180- Tel: 3310-1600Fax: 3310-1630 dirceu@orinlercwb.com.br
www.araucar-tur.corn br
»NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA?
»VISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS
Av.Sele de Seternbro,5104 - CEP 80240-000 - Tel: 3342-1433 - Fax: 3342-8168 nibras@terra.com.br
Tr.Jesuino Marcondex,55-Ll 3CEP 80010-060 - Tal: 3322-5355 Fax: 3232-3350 vixiIour@visittour.COm.br www.vimtlour.com.br
LTDA. * Pedro Voga Falcon A. Presidente Faria 51 - cl.204 Centro - CEP 80020-918 - Tel. 3018-5580- Fax: 3018-5155 mIo Sperxonal.tur.br www.personal.tur.br »POSITIVO E TUR. R.CeI. Dulcidio,81 Pça Espanha CEP 80420-170 - Tel: 3322-5005 Fax: 3223-7416 positivo 19 poxitivoturixmo.com.br www.poxilivoturixmo.com br
»GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro.51-C 803 B 8A CEP 80020-905 - Tet: 3233-5884 Fax. 3225-2711 genesare19onda.com.br
»REGENTUR AGENCIA DE VIAGENS ETURISMD * RashedAliRaad A. Marechal Deodoro 500 12 A Si l24- CEP SOO1O-911 -Tel: 3019-6779:3013-5340 - Fax 3019-6779 regenlur@regentor com br www.regextur com.br
»IAF TURISMO A. Sete de Setembro 4881 Sala 153- CEP 80240-000 - Tal: 3343 -7077 xileide@attunsmo.com.br » KUBRUSLV TRAVEL CENTER * Simone Virmond Kubrusly Av. Sete de Setembro 4923- 14 and. x.1402 - CEP 80240-000 - Tel: 3022-0586 - Fax. 3022-0534 sirnone@kubruSlytraxeltur.com.br www.kubruxlytraveltur.com.br
»SCHULTZ LON TURISMO LTDA Br 277. N' 65 - Lota 01/Sams Club Bangui - CEP 82305-100 - Tel: 3079-7979 - Fax: 3373-4886 sams@schuitz.com.br www.schultz.com.br
»MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av, Iguaçu. 2636- Agua Verde CEP 80240-030 - Tel: 3028-8888 Fax: 3242-2223 gil@magicway.com.br www.magicway.com.br
»SÉCULO XXI TURISMO LTDA. A.Albino Silva,54-1 And - CEP 80520-210 - Tel: 3223-7273 gIadis@xeculoxxI.tunsmo.com.br www.seculoxxi tuflamO.Com »SESC TURISMO SOCIAL A.Viaconde do Aio Branco 969CEP 804 10-001 -Te]: 3322-7544 3304-2204 - Fax: 3223-9575 turismo Ssexcpr.com.br www.sexcor.com
»MARBELLA AGENCIA DE TURISMO LTDA * LiSO Thá AI. BateLl23O/sl 805/bloco Bbc Bairro Batei - CEP 80420-090 - Tel: 3343-5901 lixeS thalurixmO.com
»SKY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Sete de Setembro 4214 SI 1106 - CEP 80250-070 - Tel. 3232-7990: 3232-2565- Fax 3224-0700 skytour19skytour.tur.br
» MARLENE VIAGENS R.Para.553 - CEP 80610-020 - Tel. 3333-4953 mk©netpar.com.br * RESPONSÁVEL
»TURISMO DKLASSEN R,Marechal Oeodoro,51 'Gai Ritz Lj UiP - CEP 80020-905 - TeI: 3027-9700: 3027-9727 - Fax: 3027-9711 xandra19turismodklasxen.com.br
» PERSONAL BRASIL TURISMO
»EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA Av Marechal Floriano Peixoto. 2610 - CEP 80220-000 - Tel. 3213-9820: 3332-8090- Fax: 3213-9820 cassia@euroimport.com.br
RECEPTIVO
R.Tibagi, 294 19 And. Cj 1901 CEP 80060-110- Tei: 3322-8766 Fax 3222-2359
»WAGONLITS TURISMO DO BRASIL LTDA* * Mdrria Barros de Matos R.Emitiano Perneta,680-9. andar CEP 80420-080 - Tal: 3544-5000 Fax: 3544-5083 vmuller@cailxonwagonlil.corn br DIADEMA - SP DDD ti »MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. A ProI.Vilalina Gaiata Esquivei 44 sOl e02- CEP O9911-180-Tel: 2101-8102 acques@mutlicidadex.com.br www.rnuiticidadns.com br DUQUE DE CAXIAS - RJ 00021 »ACRÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Cardoso Bexsa 3401201 Qd.58 II 02 Jd 25 Agosto - CEP 25075-020 - Tel: 2674-7285 - Fax: 2771-3665 acropolis@opentini.com br EMBUGUAÇU-SP DDD
11
»MYRRI-IA AG DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Coronel Luiz Tenõrio de Brito 850H - CEP 06900-000 - Tel: 4662-1239; 2628-5582 - Fax: 4662-1239 atendimento @myrrhalurixmo.ccxri.br myrrhatunismo.com.br FLORIANÓPOLIS - SC DDD 48 »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. A.Dom Jaime Camara,106 - CEP 88015-120 - Tel: 251-3939 - Fax: 224-6358 tunxmoi9 aconiana.com.br Parrrotas - Abril / 2009 - 8 . 057
Agências de Viagens Assinantes FLORIANÓPOLIS - sc CONTINUAÇÃO »COSTA SUL TURISMO LTDA. R.Jeronimo Coelho.280-Cj 305- CEP 88010-030 - Tel: 3224-2627 Fax 3222-2095 costasul@newsde.com br Pi, FIBRATUR
TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osrriar Cunha.183-1—1 4 - CEP 88015-100 - Tel: 224-1878 fibraturtãfibratsr.corn Or »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.DurvA Metquiados do Souza,75613 - CEP 88015-070 Tal: 222-7600- Fax: 322-0569 nterçulturallSinterçullurat.com.br wwwIntercullural.cort'Lbn
» OCEANVIEw VIAGENS E TURISMO LTDA. Av MonsenhorTabosa,1165- CEP 60165-011 - Tet: 3219-1300 - Fax: 3219-1666 reservas@oceanvmwlunsmo.corn.br www.oceanv:ewlurismo com.br » OUVESTUR - OLIVEIRA E SILVA AG. DE VIAG. E TUR.* Av, Sen.Virgdio Tavora 205-2 and. s.B - CEP 6O17O-250- Tel: 3391-8000 - Fax: 3391-8012 cornercial@olivestur.com.br www.olivestur.com.br »SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA R. Jorge Da Rocha 86 Aldeola CEP 60150-080 - Tei: 3224-4040: 3461- 35 18 SueCoastlurismo bdyahoo.com.br
FRANCA - SP DDD 16 »A INTERN. DE FRANCA AGENCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluxtarios da Fnanca.487- CEP 14405-103- Tal: 3724-2099: 3724-2450 irtterturdintemacionaltuosrno.com.br FRANCISCO BELTRÃO- PR DOO 46 »FENICIOSTUR AGENCIA DE VIAGENS Av Julio Assis Cavalheiro 390CEP 85601-000 - Tal 3524-0268: 3536-6130 mariA teniciostur.com.br www.fenioostur.com.br GOIÃNIA - GO DDD 62
»SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S!A IR Felipe Schmd1,249-9 And-Centro Com.ARS - CEP 88010-902 Tel 3212-5300: 3212-6303- Fax 3212-6315 gerad©sanIur.sc.gov .brpresitã 4sa ntur sc.qov br www,sol.sc.gov.br/santur »TAG VIAGENS E TURISMO LTDA, * * Joao Cald,no dos Santos R.GaI Uberato Biltencourl,1914-5I 302- CEP 88075-400 - Tel: 248-1516 tagtunl Srnalrix.com br FORTALEZA - CE DDD 85 »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO RD LTDA.* Av Senador Virgilio Tavonx 205-2 and s A - CEP 60170-250 - Tel: 3533-5333 - Fax: 3533-5320 comercial@emanitur.com.br www.ernanitur com br »CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Dswaldo Cruz,2040 . CEP 60125-150 - Tel: 3466-6000 casablancai8casablanca.tur.br www,casablancaturbr »ELAINE TURISMO LTDA. Av.Santos Dumonl, 2526 Lp II CEP 60150-161 - Tel: 248-8333 Fax. 248-8333 loiltineiduol com br »ENTERPRISE TURISMO LTDA.* Av. Dom Luis 880 - 11.08 - CEP 60160-230-Tal: 3266-1766- Fax: 3266-1764 enterprisevt enterprisetLirlsrno. com . br » F G BARBOSA VIAGENS ME As Antonio Sales, 2187- 42 Andar SI 401 - CEP 60135-101 - Tal: 3224-3112 Iloridatravel AflonidatraveLconi.br tloridatravel.com.br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Dumont5633-4 and. CEP 60190-800 - Tel 265-3566. 265-3577 fwvttãveloxmaii.com.bn B - 059 - Parx-otas - Abril / 2009
»VIAGENS 2 MIL TURISMO* A. Pereira Filgueiras 2020- s.03 CEP 60160-041 - Tal: 242-2966 viagans2mil Ayahoo.com.br FOZDOIGUAÇU - PR DOO 45 »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* r Felipe Santiago Gonzales RSantos Dumont, 336 Edil. Pampulha II SI 3 Centro - CEP 85851-040 - Tel: 3572-4434 casainoluni8toznet.combr www.cassinoiur.com.br »CONVENIO TUR * Enio Erdt R.Rm Barbosa 820- s.06 - CEP 85851-170 - Tel: 3523-3500 conveniotar@conveniotur.com br ww-s conveniotur.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Olrnar Gavazzoni Av.Brasil,567 - CEP 85851-000Tal: 523-9966: 574-5747 salira@sahra tur.br »GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Young III Park RAm Barbosa, 1 032-s.1 6 - CEP 85851-170 - Tal: 523-4365. 523-1606 venda ©glonitur.com.br »MARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Martnr Maye As. das Cataratas, rim 2.5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 Tal 529-6588 - Fax- 529-0123 IR 162 eventos© martintravok com br HOMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av. Bras/ 691 - Centro - CEP 85851-000 . Tal 3028-8885-Fax. 3572-5168 omegatur@omegatur.com »STÍC EVENTOS LTDA* * Valdir Pedro Chnst Av.Iguaçu 873- Vila Yolanda - CEP 85853-230 - Tal: 3574-2527, 3523-2319 sttcvaldirãt sttceventosetunsmo. corn.br wwwsttcevenloxelunismo com br
»ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. R.Ortenta e Cinco.30-S 03 St.Sul Cristal Plaza - CEP 74080-010Tel: 3212-8181 - Fax: 3212-8182 toro7atãatantunismo com.bn »CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rapublica Do Libano.1520-sIs.3'6 - CEP 74115-030 - Tel: 2237766- Fax: 225-7753 reservas caslrospark.com br »CITY TURISMO R. S6 qd.s 34 lote 01 nr.16 - CEP 74823-470 - Tel: 3226-9900 fabioidcilyturismo.com.br »CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. 'e Milad Boutros Sebba A. 9 nr.1377 - CEP 74120-010 Te[: 3215-5877 condturid terra.com.br »EUGENIO BESSA Av. T4 710 Galeria T 4 Center Sala 10- CEP 74210-010 - Tal: 3281-9000:7811-8599 - Fax 9146-9610 eugeniotãthebost tur.br www thebest,txr br »FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. IR 2 Nr.240 Sl.3 Ed.Carlos Chargas - Centro - CEP 74013-020 - Tal: 3223-5741 - Fax: 3223-5741 fastturixmo@ hotmail.com/rodxgo_Iax t 57 hotma/.com » INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA Rua 04 n-515si. 1710 17 x andar CEP 74020-045 - Te[: 3092-9001: 3092-9016 - Fax. 3092-9021 rogariotãintarlinalunsmo com,br www.inlarlinelurismo » NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As IRap. do LIbano.2417Si10 CEP 74115-030 - Tel: 215-2000 Fax: 215-2011 naturelurtãterra.com.br »ORBIS TURISMO Avenida 136- CEP 74180-040 Tal: 3281-5060: 3281-5060 - Fax: 3281-5060 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
direIoxa@or0isIunsmo.com www.orbislurisrno.com »PANAMBI TURISMO LTDA. Pça Capitão Frazão9l3Aer.Sta Gonovova,2341 -Li 4/ - CEP 74672-410 - Tet: 207-4242 - Fax: 207-7640 panambil @terra.com.br » QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO R. Oitenta e Sete 215- CEP 74093-300 - Tal: 541-4030 quatroestacoestur@quatroextacoex. tar.br
» RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. IRdv,Pres.Dutra km 397/650 nt Shop.Terneo C32 - CEP 07034-911 - Tel: 6425-0533 marteiaxantoxtãcvc.com.br »SUNCI-rY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Maria Elisa da Nobrega 40- Vila Galvão - CEP 07091-060 - Tel: 2451-1951:2452-1210- Fax: 2497-3473 turismo ©xuec;ty,com,br ILHÉUS - BA
GUARUJÁ - Se DOO 13 »AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Leomil.685 - CEP 11410-162 Tal 3384-5699 - Fax- 3384-3126 marula@marulxtur.conr.br
DOO 73 » ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO R.Jorge Amado 102- CEP 45653-200 - Tal: 2101-3905 - Fax 2101-3939 errcaxtur@ancantur.com.br uvww encantur.com br
»DAMACENO TURISMO LTDA R.Amazonas 73- t 4 - CEP 11450-210 - Tal. 3352-4143. 3342-6098 - Fax: 3352-4143 damacanoturismo@uol.corn.br GUARULHOS-SP DDD 11 »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oswaldo Cruz,88 - CEP 07010-020 - Tel: 6440-8887: 6440-6661 acapulcoacaputcotunsrno.com.br www acapulcolurixmo com.br
IMPERATRIZ - MA DDD 99 »VI5O LIVRE TURISMO LIDA. ALuo Domingues.t47t - CEP 65901-430 - Tel 3523-2155 -Fax 3523-2392 voolivre_turidhotmail com INDAIATUBA - SP DDD 19 »FLYTOUR,'DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucra Lrmongr Dornertico
»BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA.* Caixa Postal. 3126- CEP 07143-970 - Tal: 6464-9919 brasvan A brasvan .com. br »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Angelo De Vitta,1 18- CEP 07110-120 - Te]: 6468-9599 csmtur@uot.com br »ESTRADA REAL VIAGENS E TURISMO LTDA R. Dom Pedro, 192 Loja 207 12 Andar- CEP 07011-003 - TinI 6468-0321.8635-1286-Fax 6468-0321 lara@cvc.com.br e virginialima@cvc.com.br »FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney Dejo As. Monteiro Lobato 533- V/a das Palmeiras - CEP 07112-000 - Tal: 2442-8000; 2441-5600 vendas Atiladeltiatarismo.ccrn.br
Av.Prasidenrta Vargas 1079- CEP 13338-000 - Tal: 3875-1866 - Fax: 3875-1855 ITAJAI - SC DOO 47 »QG AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Gil Stein Ferreira 100- Ed. Torre Azul s.09 - CEP 88303-396 - Tat. 3349-0011:8405-4141 - Fax: 3349-0011 carolA qgturrsmo.com br www qglunsriro.corn.br »TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Camboriu 66- CEP 88301-410 Tal: 2103-8400 - Fax. 2103-8448 samueliãtripxervice com,br ITAJUBÁ-MG DOO 35 »SAPUCAi TURISMO LTDA. * Luiz Carlos Da Costa
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av. Salgado Filho 1200- Jardim Maia - CEP 07115-000 - Tel: 2468-6800 - Fax 2468-2595 re;naldollytourxz' grupoaraias.com.br
IR.Dr. Amanico da Oliveira.120 CEP 37500-000 - Te): 3622-4036; 3622-4409 sapucaiA sulminas.com.br ITAPETININGA - SP
»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.* * 4/do Mior Av. Caetano Zamataro 131 - Vila Zamataro - CEP 07032-040 - Tol: 6422-0969; 6422-3863 rmtur@rmtur.com.br www.rmtur.com.br
00015 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA IR,Julro Prestes.399 - CEP 18200-000 - Tel: 271-7155 principalturixmo@uol.com.br
Agências de Viagens Assinantes ITU - SP
JOÃO PESSOA - P6
00011
DDD83
»JETWAV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Santa Ata 1165- CEP 13300-065 - Tel; 3414-4400 etwayitubrturbo com www.jetwaytur.com.br
HGOLDEN TOUR TURISMO E CÁMBIO LTDA. AvNego. 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tol: 3015-3100; 3015-3105 - Fax: 3015-3106 mondaotourcSboLcorn br JOINVILLE - SC
ITUIUTABA- MG 0DD 34 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* ir Aba de FroitasiCida Gonçalves R. Vinte e Dois esq.c/Dezenove1020 - CEP 38300-076 - Tel: 3268-1010 aidatounBaidatourlurbr JARAGUÁ DO SUL - SC DDD 47
DDD47 »HANSEN TURISMO LTDA.* * W,/mar AO/vir Hansen RNove De Marco,585 - CEP 89201-400 - Tel: 433-0150; 433-0556 aghansen/v terra com.br »INACIOTUR VIAGENS * Carlos Alberto Inácio R.Peciro Mayerte 160- Anda Garibaldi - CEP 89202-195 - Tal: 3433-0220
»AGÉNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA.
atendimento@inaciotur.ccrri.br
* Mana JúhS Gonçalves Ema ndorler
»OLMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hei/c) Kalbusch
RDonaldo Gehring50 - CEP 89251-470 - Te]: 370-0101 - Fax: 370-0101 cosrnoscosmos.com.br wwmcosmos.corn br »HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Cel Procapio Gomas De Oliveira 330- Sal - CEP 89251-600 - Tel: 3371 -5022- Fax: 3371 -5022 sibele@haustur.com br www haastur.com.br »JARAGUÁ TURISMO LTDA. * João Markus Frank A Epitacio Passaa.464 - CEP 89251-100-Te] 2106-3977- Fax: 2106-3900 joao.frankalatur com www.jguatur corn.br
R.Nove de Marco.734 - CEP 89201-400 - Tel: 461-1759 - Fax: 461-1750 olimpia@olimpiatur.com.br www.olimpialur.com.br
viajarelurlsmo/v viajare com br .JARU - RO DDD 69
AViganoJ.J. Rodrigues.905-c1 10 1103 - CEP 13201-490 - Tal: 4526-6688- Fax: 4526-8688 amadeus@amadeustunsmocom.br www.amadeusturismo.com.br
»OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barão do Aio Branco 2001 Gr 801 - CEP 36013-020 - Tal: 3215-9495:3215-4132 olyrnpia@artnet.coni.bi »PANGÉIA TURISMO * A.Marques Av. Rio Branco 2872- 16 and. 5. 1602- CEP 36010-012 - Tel: 3218-2121 - Fax: 3218-2121 pangeiai15paxgeiatxrixixo.00nl br www pangeiatrirismo.com.br
A Mal. Deodoro444-Loja 338 Centro - CEP 36013-001 - Tel. 2101-5500 - Fax: 2101-5510 tacera51 tecera com br
Av. Marechal Rondon. 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 - Tal: 416-9500: 416-9503- Fax: 416-9501 transcontinenIaI@pcnat.com.br
DDD 82 »AEROTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. RBxrao De Ponerio.Gt - CEP 57020-340 - Tel: 3218-2000 - Fax: 3221-4546 x/raniolagax/vaeroturismoconi br
LAGES-SC DDD 49 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA. R. Frei Rogério, 20- CEP 88502-160 - Tel: 3221-5800
»AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Gov Osman Loureimo.171-1j 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 Tel: 235-2424 ageturi4dialaet.com.br
lagetsr@lagetur.cam.br ww,Iagetur com.br
» SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA.*
»IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. R.José Freire Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tal: 3131-1700 iate @iatetxrisino.caiit.bi
A Chagas Doria,29 - CEP 37200-000 - Tal: 3821-7979 - Fax 3821-7780 xertanóO navinxt.com.br LIMEIRA - SP 0DD 19
» PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Jangxdeiros Alagoanos.447 CEP 57030-000 - Tel: 327-2829, 327-3132 pajucara@pajxcara.com.br www.pajucara.com.br
»DAURA 5 TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Morle.128 - CEP 13480-188 - Tel: 3451-3110- Fax. 3441-0927 rosangela@daurav com.br www.dauraslurisriia,cOrll.br
»TURISCAM LTDA' Av. Alvaro Olacilio,4065-Lj. 2- Holel Melid Maceió - CEP 57036-850 Tel: 3325-6172 - Fax: 3325-6192 r.202 turiscOmmr vturiscam,corn.br
LONDRINA - PR DDD 43 »TOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. As Juscelino Kubulscheck.1977 Si 02 - CEP 86020-000 - Tal: 324-6800 tourcompxnyld tonrcompany.com.br
DDD 11 »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Pixtangljoiras,29 - CEP 13202-450 - Tel: 4526-2326 aarotravel@aerolravel.com.br www.aerotravel.com cr
DDD 92
LORENA - SP
»ATS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Jumi Slnmna R,Teresina.95-Adrianopolis (ao lado A Peneira Ped - CEP 69057-070 - Tel. 3622-2788 - Fax: 3622-2715 atstubEatstur com 4
»LORENTUR VIAGENS LTDA. * Manoel Pereira de Oliveira A,Comendador Cuslodio,187 CEP 12600-030 - Tel 3153-1680 lorenlxjrl5uol corn.br
»CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. As. D1almcia Balista 482-lI 139-140 - Chapada - CEP 69050-010 - Tal 3622-4222: 3622-2681
LUCAS DO RIO VERDE - MT DDD 65 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E
»AGÉNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. A Vigario J.J.Aodrigues.860 - CEP 13201-490 - Tal: 4527-3000 - Fax: 4527-3020 turisnioiBsaiotur.cOm.br
TURISMO LTDA A. Tapara 235- E - Centra - CEP 78455-000 - Tet 3549-3471: 3549-1570 gunter@ gbstur.com.br www.gbstur.com.br -RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
www.equipollur.com.br » FUTURA VIAGENS E TURISMO Tris
Av Rio Mar 110 Viairxlves - CEP 69053-180 - Tel: 2129-2424: 2129-2427 - Fax: 2129-2425 salda l frituraviagens.corn.br
»LiRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Leonardo Matcher. 251 Sala C - CEP 69010-170 - Te]: 9981-6253: 231-1406 - Fax: 232-4992 mariahelanat6 internext corri br
»NORTETOUA VIAGENS E ORGANIZAÇÕES TUR. LTDA. A. Japurri 137- Centro - CEP 69025-020 - Tal: 3633-6701 - Fax 3633-6454 nortetour@nortetourviagens.com.br www rio rtelourviagens.com.br
»oPçÃo TURISMO LTDA. A.N 62 CI Eldorado Pq 10- CEP 69055-030 - Tal. 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcaoG opcaoturismo.com.br r-i.-w.opcaotur/smo.cornm.br
»PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA.' Av.Eduardo Ribeiro, 520-S,108 CEP 69010-060 - Tel. 3833-1156. 3622-6758 paradise@paradiseIur.corx.br www.paradixatur.com.br Av Eduardo Ribeiro.654-1I 2 - CEP 69010-060 - Tel 3633-1156: 3622-6758 www.paradisatur com.br .. SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. * Micflnl Garcia/Juscelino Mona R.dox Andrxdas, 106- CEP 69005-180 - Tal: 3234-9814 - Fax: 3233-7127 santana @xantanaecologica.corn br amww xxntanaecotogica com.br »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* * Carlos Augusto Silva
MANAUS-AM
DOO 12 JUNOIAi - SP
"TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
MACEIÓ - AL
wwa,rosarnassoli com cr
continentalturismo@ hotrnxil com
Av. Marechal flondon 338 - Centro - CEP 78961-390 - Tel 3421-3465
00096 »NUNES & CIA LTDA - ME R. Hildemar Mama, 857-a - CEP 68908-119 - Tal: 3222-3396: 3222-3396 - Fax: 3222-3396 etlyMelly.tur.br www.etIy.tur.br
Av.Antonio Segre. 334- CEP 13201-050 - Tel: 4586-3124 massati 151 rasarnassoli,com.br
00035
Av.padre Adolpho Aohl N2791 Sala 02- CEP 78940-000 - Tel: 3521 -1155:9255-3052 - Fax: 3521-1155
DDD 69
MACAPÁ-AP
»ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO * Rosa Maria MassoS
DDD 32
»TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»JI-PARANÁ TURISMO LTDA.
»VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA R.Silva Jardim 28- s,1011102 CEP 27910-340 - Tel: 2772-6992 viajesnorlernacaeRveloxmaiLcorx,br a'vw.viajesrmorle i:omn.br
www.florexturcom br
»FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTOA Av. Barão Do Ria Branco - 2390 SI 1605- CEP 36016-310 - Tal: 3213-5000:2101-5100-Fax: 3215-5822 fama iiólarnaviagens.com.br
»G T DA SILVA TURISMO
JI-PARANÁ - RO
00022
»FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA As António Frederico Ozanam,3200 - CEP 13215-010 Tal: 4587-6822; 4587-5379 - Fax: 4587-5379 ftaroslurlãllorestur.com br
LAVRAS - MG
equipotturrBmanaus br
1
MACAÉ - RJ
JUIZ DE FORA - MG
"VIAJARE TURISMO LTDA A. Emmerich Ruysarxi, 214- Vila Nova - CEP 89259-350 - Tal: 3370-9115:3370-9115 - Fax: 3370-3385
»VIA VERDE TURISMO A Chapecó 250 E - Centra - CEP 78455-000 - Tel 3549-4170 erikavraverdo.tur.br
»AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose V Pereira Filho
»EQUIPOL HOTEIS E TURISMO
LTDA. * 1/Rio Branco 24 - qd 37 Vieira/vos - N S.Graças - CEP 69053-520 Tal: 3633-4400 - Fax: 3232-2416
Av,Djalmna Batista.385-SI 101 CEP 69053-000 - Tal 3233-7588: 3232-6934 selnrmetur@selenetur.com.br asnw.selenetur,cam br
»VIVERDE TURISMO* * R,'caroo Daniel Pd rosa R.das Guariubax. 47C. Acariquara - CEP 69085-350 - Tal: 3248-9988 - Fax. 3639-5404 amazonas @iviverda.com.br www amazanastravel
404
br
»VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Jornalista Umberto Calderado Filho 1015- CEP 69057-021 - Tal: 3236-3420: 3236-7295 vovaaertxr@vixax com.br
Panrotas - abril / 2009 - 8 - 059
Agências de Viagens Assinantes MARINGÁ - PR DDD 44 - »CIATUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fábio Eik, Sakarnoro Av.Prudente de Moraes,346-S 2CEP 87020-010- Tel. 227-5018 ciaturC uol.com.br
Tei 3211-0177- Fax: 3221-5956 nata turdnataIturCom br
NOVA FRIBURGO - RJ
ITi IP
-NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA R - Od:om Gomes De Lima 1727CEP 59078-400 - Te[: 3217-0022: 9407-2833 - Fax 3217-0022 contalo5noronhabrasil com.br www.noronhabrauil.com.br
DDD 22 - AGÊNCIA
flÇ
DDD 16
MOGI DAS CRUZES - SP DDD 11 »CATAMARÃ TURISMO R. Santana, 238- CEP 08710-610 TeI 4738-4478 - Fax: 4738-4478 contaIo@caIamaraturcom.br www.calamaratur.com . »FLVTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Urano R.Braz Cubas.201 - CEP 08710-410 - Tel: 4798-2100 - Fax: 4799-2367 Ilymogi(dltytour com.br
»PORTO ATLANTICO TURISMO* * Juliana T. rorquato do Rego Ax.Hermex Da Fonseca, 1198-Tirol • CEP 59015-001 - Tal: 3615-1700 - Fax: 3615-1701 portoatlantico Cportoatlantico.corrr br » SUPERTUR SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Prudente de Morais.4283 - CEP 59063-320 Tel 3234-1000 uupervisao -loja 61sapertur.com.br www.superturcom.br »WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES Au. Eng. Roberto Freire 2951 CCAE Sul B1,03 1111 - CEP 59040-800 - Tel: 3207-6404 - Fax; 3207-6406 wheltourlwhettour.com br www.wheltour com.br
»SATAKE TURISMO LTDA. * Massatomi Salako R Dr Deodato Wertheirmor.1608-1And5I 11 CEP 08710-430 - Tel: 4799-1944: 4799-7684 satake@netsun.com hr NATAL- RN DDD 84 »HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA.* AvAl onso Pena. 815- CEP 59020-100 - Tel:611-9191 harabellotursamnet.com.br »ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. RAutade Souza.275-1542 - CEP 59022-260 - Te[* 222-6674: 211-2204 carolour@digi.com.br »INTERNATIONAL TURISMO* * JearrPosadzki AvEng Roberto Frei re,2951 -B.0 1 Li 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tel: 217-6333 reservasl5ntemationaltouru com br » LUCK NATALTUR RECEPTIVO * George Costa Av. Praia de Ponta Negra 8884CEP 59094-100 - Tel: 219-2966: 219-2967 iuckrtatallur@luckviagens,corii.br . MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rui Barbosa 226-6 - CEP 59015-290- Tel 4009-0677- Fax. 4009-0656 michellel9michelletour com br »NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Deodoro da Fonseca 424Cidade Alta - CEP 59025-600 3 - 060 - Panrotas - Abril / 2009
»H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Hugo Gonçalves Av.Alberto Braune 86- 1108 - CEP 28613-001 - Tel 2521 -01 11 htur@frinetcom.hr NOVA IGUAÇU - RJ DDD 21 »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA Rua Dr diz Guimaraes. 73- CEP 26210-020 - Tel; 2667-2087; 2768-9254 - Fax: 2667-1139 turisIIy@turiuIly.com.br »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov Amaral Peixoto.492-1—j7 CEP 26210-060 - Tel: 2667-1296: 2667-1107 OLiMPIA - SP
NITERÓI - RJ DDD 21 »GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luis Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 o 1308- CEP 24030-120 - Tel 2620-4193 - Fax 2613-3621 germanialuirsmo8tbraswebpredtxl. comEr
DDD 17 »THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. 9 de Julho. 1176- CEP 15400-000 - Tel: 3279-3333; 0800-7714566 - Fax; 3279-8377 gerencimS Ihermaxtour.com.br www.Ihermaxtour com.br
xhalranj@ shatranl.con,.br www.uhatranj.com.br »SOL E SOL VIAGENS E TURISMO * Carlos Alberto dos Santos A Reverendo Armando Ferreira 350-11.114- CEP 24310-400 - Tel: 2616-7779 - Fax: 2626-2552 xoIexoIviagevsoLcom.br www.karlviagens corn.br »TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. * DeSsa de Sa H. Lima Av.Amaral Peixoto,290 - CEP 24020-076 - TeI: 2620-0022: 2622-5967 - Fax: 2719-8210 titurcentío4 uol.com.br www.ldur.com.br Estr Francisco da Cruz Nunes,6505 LI 153 Ilaipu - CEP 24350-310 - Tel: 2609-6067; 2609-6362 - Fax: 2609-6068 tituritaipuScuol com ,br www.titurcom hr »TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Júlia Le;te/ Lúcia Ramalho Av. Ernani do Amaral Peixoto 2071114- CEP 24020-070 - Tel: 2622-5621 - Fax: 2622-6975 tourcompany@nitnetcom.br Www.tourecompany.com.br
* Nelsorr Carrano Torres
R.Vigârio Jose Inacto, 511 - CEP 90020-100 - Tel; 3228-2066
»BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradentex.385 - CEP 13400-760 - Tel; 3434-4311 - Fax; 3434-5439 benettonturismo ©berielton-turismo.
OSASCO-SP
»B2W VIAGENS ETUR. LTDA. R Henri Ford 643- CEP 06210-108 - Tal: 3124-4800: 3124-4850 - Fax: 3124-4851 mtsilvaid ruinbo.com travelwxb.cum Si PATO BRANCO - PR DDD 46 .CASATUR CA1TANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Neides Cattarii R Tapaiás. 435 si 01 - CEP 85501-030 - Tel; 3225-2162 - Fax; 3224-3773 rodoxiario@1cattanixul,ccm.br
PIRACICABA - SP DOO 19 »AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. A Alteres Jose Caetano.1339 CEP 13400-123 - Tel; 3437-4900 Fax: 3434-4397 luciana@xgenciamonteaIegre.oam.br www.aaenciamontealeore.com . br RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
R Xavier Ferroire 21 - cj.201 Auxiliadora - CEP 90540-160 - Tol. 3228-1674 - Fax 3228-7686 daisyturíãtxrra com.br
.rINTEROCEAN TURISMO LTOA R. 13 Do Maio, 768-3 and. s.34 CEP 13400-300 - Tel. 3302-6000 i nIertouri intercceanlurssmo.com.br
R,Prot. Langendonk,57 . Lj 1 - CEP 90630-060 - Tei 3333-3749
www.interoceantudsrxo.com » PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO * Vera A Mancini Malul R.Prudeote de Moraes.1 129- CEP 13419-260 - Tel: 3402-2667 - Fax 3432-5740 ponta verde@terra.com.br www.pontaverdeturixmo com.br
»EXPOENTE TURISMO LTDA. R.Pa. Chagas 185 -s.1002-CEP 90570-050 - Tal: 3346-4211 - Fax: 3346-4847 migueluhespoenteturismo com.br www.expoenteturismo.com.br
»FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO F.Sao Becedito662 - CEP 91420-530 - Tal; 3338-07007
»VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
feiratur©teria.com br
A.Saldanha Marinho. 1277 - CEP 13416-320-TOI 3434-1822; 3434-1634 xipitur.tuiiurtlO 5 maerconet coni Si
»FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA.*
www vipitur com br PONTA GROSSA - PR 00042 Coronel Dulcidio.983 A - CEP 84010-280 - Tel. 3027-5252: 3222-5252 - Fax: 3222-5252 Iinancvirouvant.com.br » EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Auguxto Ribax.476-S 1 - CEP 8401 0-300 - Te!, 3224-1028 paulo iS evidnncialurismo.coxr br »J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. ACel. Dulcidio,1086 - CEP 84010-280 - Tal; 225-3002 - Fax. 224-0431 jdegraf liS jdegraf com.hr PORTO ALEGRE - RS 00051
DDD 11
»DAISY TUA. PASSAGENS E TURISMO LTDA.
Pi, ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
PIEDADE - SP
»TI-IE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Au. Coração de Jesus 117 -2 and. q 22.23 - CEP 18170-000 - Tal; 3344-1686: DDG 0300-103-3333 Fax; 3344-1529 lj.piedade iEtheclientturismo.com www.Iheclienttudsmo com
casabrancactterra.com.br
com br
»AVANT VIAGENS E TURISMO
DDD 11 »SHATRANJ TURISMO Estr, Francisco da Cruz Nunes 7446-5201 - CEP 24350-310 Tal: 2608-1043 - Fax: 2608-1043
»CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA.
Av.Beira Rio. 001 - CEP VIAGENS LTDA.' 13400-820 - TeL 0800-165151: * Marcia Oliveira 341 7-2300 Av.AIberto Bruune.86 - L1,09 - CEP torres itulorrextunsmo.com.br 28613-001 - Tei 2522-1180 - Fax: WW4- Iorresturisrno.com br 2522-6415
MATÂO s
»TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.Jodo Pessoa.845 - CEP 15990-020 - Ter3382-5108: 9782-7760 - Fax: 3382-7780 tourniarinauoI.com br
»AGÉNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA.
»AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Sal Vítorino.330-Cj.801 - CEP 90020-170- Ter ; 3226-5899- Fax 3226-5899 aidatur@iaidalur com.br www.aidatur com.br »AIWA AGÊNCIA DE TURISMO R. Dr.tiorex 190 Sala 45 Centro CEP 90020-120 - Tel: 3211-1678; 8189-9967 - Fax 3211-1678 kathiaiEaiwaviugens.corn www.aiwaviagnns com
Lourdes Fellini R General Bento Martins, 24 Cj 401 - A - CEP 90010-080 - Te]: 3227-5406; 3228-6388 telhei t7telliniturismo.com.br wwm.leilinitxrismo com.br
» FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. RdosAndradxs,1234-21 And Cj 2102- CEP 90020-008 Tel; 3287-8500:3287-8510 poaviillytour.com.br
»OURO E PRATA TURISMO LTDA.* Av Cristovão Colombo.3084s 403CEP 90560-002 - Tal: 3337-5353Fax: 3337-5662 lucia 5 ouroepratxturismo.com.br www.ouroepratalurismo.com.br
»TRIP & TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA, AQuintino Bocaiuva 267- CEP 90440-051 - Tel: 4001-3000 - Fax: 4001-3028 adilesdstbpoa com mmm slbpoa com »VENTANA VIAGENS E TURISMO LTDA As Bastisn 230i 301b - CEP 90130-020 - Tel. 3013-2949 curlauh ventanaviagons.com.br
PORTO SEGURO - BA DOO 73 »ED HOUSETOUR
»BRASIL SUL TURISMO* R.Bernardo Pires 280 ci.601 • CEP 90620-010 - Tei. 3028-2800 brasilsu66brasilsulturismo.com.br
IR Pentecostal 961b Baianão - CEP 45810-000 - Tal. 3268-9330; 3288-6613 - Fax: 3288-6613
www.brasitxuIIunsmo.com.br
zarhena M hotmail.00m
Agências de Viagens Assinantes PORTO VELHO - RO DDD 69 »AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mana Lo ele Paiva Av Pnheoo Machado1394 CEP 78900-050- Te[: 217-4604: 221-8638 dselonaeiaeronorie-rO com cv »BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Zeearde da Silva Costa R.Tenreiro Aranho.2365-Centro CEP 78900-750 - Te] : 223-3971 224-2924 - Fax: 223-1006 beImonturuoI.Corn.br w-.vw.hermonlur com.Or »CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. a Jurema Peno nidi da Silva Heineo Souza ria Silva R.Dorn Pedro 111951 - CEP 78900-150- Tel: 224-4737: 224-4755 - Fax: 224-5610 credfacil@aol.com »SELVATERRA TURISMO LTDA. * Osmaona Gomos Voloso Av Carlos Gomes2837 - CEP 78901-200 - Tel: 224-4870. 221-9527 xelvaterra@enler-nol com cv CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA Av Campos Salas. 2769- Centro CEP 78902-080 - Tel: 3224-8112; 3223-3642 - Fax: 3224-1409 va,corsultoriadeviagens@holmail
»ASA BRANCA TURISMO E RECEPTIVO Av. Conselheiro Aguiar 3150 lj.1 1 Boa Vagem - CEP 51020-020 Tal: 3466-2244 recepvvo@asabrancatunsmo.com.br wwm.xsabrancatunsmo. com . br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. As Conselheiro Aguiar 1472 s.46 Recue Trade Cerite - CEP 51111-010-Tel:3092-7444 Fax: 3092-7408 ataca ataclur.corn.br www.alactur.com.br »CANARIUS TURISMO R.Dos Navegantes.455 - CEP 51021-010 - Tal. 3465-1532: 3326-6226 » EP TURISMO E ORIENTAÇÃO AO ESTUDANTE LTDAA. Francisco Da Cunha 784 Boa Viagem - CEP 51020-041 - Tel. 3325-9498 - Fax. 3325-9498 contato©semnlimiesturismo.00m.br wwwsemlimitestxrism »IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Virginia Loreto 72- Farnamirim CEP 52060-370 - Tal: 2128-0900 Fax: 2128-0909 mal lt ideiatours.com.br www.ideiatoura.com.br
..V.A
com paVIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Carlos Gomes. 1700 - CEP 78901-200 - TeI: 224-2144: 221-3311 vipsturG mailcity com PRESIDENTE PRUDENTE - SP DDD 18 »AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. fl.Joaqum Nabrico,61 1 - CEP 19010-071 - Tel: 3222-8788. 3221-6804 oddtur6- uol.com.br »MARATUR TURISMO LTDA.* * Mara Sl,ia Zaidel Av.Washinglon Luiz,2270-Cj.01 CEP 19023-450 - Tel: 3222-0199 maralurviagensOterracoel.br www.maratur.com br RECIFE - PE 00081 »ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R.Padre Bernardino Pessoa.286 CEP 51020-210 - Tel: 3465-4522 Fax 3466-2636 stbrem aterra. com , br »AOI TURISMO LTDA. * Natalia
» LUCK VIAGENS R.Jomnalista P. Bittencourl.163-Derby - CEP 52010-260 - TxI: 3302-6222: 3302-6186 - Fax: 3302-6189 luck6lluckmagens com.br »MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Conselheiro Aguar 1472s.201 - CEP 51110-011 - Tal: 3227-1223. 0800811167 vaca ncesviagens isuol.com ,br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Souza Leao.451 - CEP 51030-300 - Tel: 3302-4455 - Fax: 3302-4442 ponIextur@pontesIur.com.br www.ponteslur.com.br » PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Jose Osono.101 - CEP 50610-280 - TeI: 2125-4000 - Fax: 2125-4010 porttualhspontualturiamo.com.br www pomilualtu esmo. com , br »SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Amizade.38 - CEP 52011-160 mmm scvrambitur.com.br »STYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. ir Ubrata,'r Farras Estm.do Encamlamenlo4801l.1 13 Casa Amarela - CEP 52060-210 stylus !iirisrmo6-ucl.cors.br RESENDE-RJ
Mochizuki
Pça.do Carmo,30-2.ad S,202 CEP 50010-180 - Tel: 3224-2636 Fax: 3224-5098 aoitxr@veloxmail.com.br
DDD 24 »OÁSIS VIAGENS TURISMO E SEGUROS As. Nova Rosende, 57- CEP
9971-3232 contato@maanaim-amazonia.com www.maanaim-arnazonia.com
27542-130 - Tal: 3355-4170- Fax: 3355-4170 turismo @oasisviagenxcom.br wm',' imasismagens.com.bm
»NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 185- CEP 69906-000 - Te[: 223-2611: 9985-5751 - Fax 223-1744
RIBEIRÃO PRETO - SP 00016 »AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.lndepondencia,805 - CEP 14020-010-Tal: 2101-0048 clarinha@cvc.com.br www viagenscvc.com.br
ralcestur@ uoLcombr www.nilcestur.com.br
»ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. mx Aimlimommy R.Cerqueira Cexar.481-11 A SilOS - CEP 14010-130 - Tel: 610-4441: 625-5731 anthonyracvS ancoradouro.corn.br
»SERRASTURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Rua Silvestre Coelho 310 Bosque CEP 69909-360 - Tel. 3224-4629: 3224-4344 - Fax: 3224-7335 serrasturuol.com.bt wwus.serrastum coa br
»AD PROMOÇÕES EVENTOS E TURISMO LTDA. * Ana Diniz / Flávia Peixoto Av. das Américas 3255- s.301 Barra da 1 iuca - tJEl-' 22631-002 Tal: 3325-6034 contatoS urnaviagam.corn.br www.umaviagem.com.bm »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.' R.Baraode lpanerna.56-suite 601 CEP 22050-030 - Tel 2548-2129 Fax 2548-0644 www adwbrasil.com.br .AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLÁSSICO LTDA. mx
RIO CLARO - SP DDD 19
»BARROSO TURISMO LTDA. * Heho Barroso Filho A Garibaldi 2032- CEP 14025-190 - Tel 2102-6600 barrosotunsmo6- barrosotunsmmio. com.br
»JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A. 3 nm.426 - Centro - CEP 13500-313 - Tel: 3534-5744 Iurmsmo@jxrolur.com.br wwwjarotur.corn bm
Liliana Couto/ Vera Joppart
AvN.SCopacabana.1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal: 2523-3390: 2521-4636 clansico@flniolink.com br »AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA.* mx Micimael/El,sabeth/Ricardo
Werwie
»EMBARQUE TURISMO LTDA.* * Maria Gabriela /Slvana Gaito A. Conde Afonso Celso 788Jardim Surnare - CEP 14025-040 Tel: 3610-7007 - Fax: 3610-7977 embarque6-terra.com br
»LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. e Wilson Caetano Reginmalto Jr Av.Sete n.752(quase esq.Rua 8) CEP 13500-370 - Tal 3534-9030; 3534-1544 - Fax: 3533-7066 linkM clxretianax.com.br
Av.Franklin Roosevelt71-Gr.601 CEP 20021-120 - Tal. 2532-0141 Fax: 2532-3165 roxy@roxytravelcom.br www.rosylravol.com.br »AIR INTERNATIONAL TOURS mx
»GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cana Livra R.São Josb.1406 - CEP 14025-180 - Tal. 635-3939 granvaluroxol.com br www gmanvmalsrismo.com.br
»WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ILHA DE SANTORINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edilson de Oliveira R.Visconda De lnhauma.574 - CEP 14010-100 - Tel 2102-4446 - Fax: 2102-4412 edilson(eilhxdesxmttonm.com br www.ihadesanlonni.com.br
* Wi/lian José Perico R.6 N 344- Centro - CEP 13500-050 - Tel: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wingsturewungstur.com br RIO DE JANEIRO - RJ DDD 21 »2001 TRAVEL * Remato Silveira
»R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. As. ltxhaia, 407 Si 12- CEP 14028-070- Tel: 3234-0126 mejarixrgturismoOuol.com.br
Av.das Americas,4790-s.631-C. Frot.Barmashopping - CEP 22640-102 - Tal: 3326-1335- Fax: 2431-3696 diractonS200ltravat.com.br www.2001 travet.comll.br
» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Flonano Peixoto.1450 - CEP 14025-220 - Tal: 3610-3800 - Fax 3632-5991 lanssa @ stbrao.com.br www sth.com.br
»A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marly M. Gomas R.Jardim Botanico.728-Lj.107 CEP 22460-000 - Tal: 2274-6695 Fax: 2511-0346 xgrotur@unisys.com.bm
RIO BRANCO - AC
»ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO A. da Ajuda 35 - Cobertura - Centro - CEP 20040-000- Tal: 3861-9000 - Fax: 2242-2427
DDD 68
Andras FullOp
Ax.Almiranla Barroso.63-2and 209 - CEP 20031-003 - Tal: 3461-9134 - Fax: 2533-4133 airinter@airinternational.combm www.airintarnalional.com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. i Júlio 84,sumi Av.Treze de Maio,33-s. 608- CEP 20030-000 - Tal: 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rioib xlfainter.com.bm »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO mx Antonio Bernardo
A.Sete de Setembro 65 - gr.804 CEP 20050-005 - Tal: 2221-8880 alfatour@altatour.com.br »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTOA.* Av.N.S.Copacabamia209-1- . DIE CEP 22020-000 - Tal: 2543-4662 Fax: 2275-4370 andassol@uot com br » ANTIBES TURISMO LTOA. Av.Rio Branco,109-Gr.502 - CEP 20040-004 - Tet: 2222-1188; 2222-1670 antibestur6- hotmail.com
»AGENCIA DE VIAJE E TURISMO LTDA - VIAJE TURISMO A. Rui Barbosa, Nr 51 Centro CEP 69900-120 - Tal: 3224-13977 Fax: 3224-0403 viaje.acEuol com.bm
abc©xbctur.conm.br »ARDIJS VIAGENS LTDA. »ABREUTUR S/A R.Lxuro Muller.1 16-cI 9051 ASul CEP 22290-906 - Tel: 2586-1840 Fax: 2542-1840
Av.Princesa Isabel.7-S.214 - CEP 22011-010 - Tel: 2543-3559 - Fax: 2275-6745 ardus@ardus.com.br
www.abreutur.com br »MAANAIM AMAZÓNIA EVENTOS E TURISMO SUSTENTÁVEL * Joao Bosco Nolasco Nunes A. Santa lnès 401 - Hotel Imperador Galvaz - CEP 69907-340 - Tal: 3223-3232;
»ACTION TURISMO A. Buenos Aires 57 - 4 and. - CEP 20070-022 - Tal 3861-9900 - Fax: 3861-9908 pautoé8aclionturismocombr
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
svww.actionlurismo.com
»ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Trezede Maio 13 Gr 601 -CEP 20031-007 - Tal: 2215-4488 - Fax. 2215-4486 asantour©terracomn.br www.asantour.com.br Panratas - Abril / 2009 - 6 - 061
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »AVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Antonio Fornando Slomp R.Sarita Luzia 798-10.and- CEP 20040-008- Tel: 2108-0909 - Fax 2544-1892 avipamrj@unisps.com.br www.avipam.00mbr »BERKANA TRAVEL TOURS* Andas Américas.3333-s 601 - CEP 22631-003 - Tel: 3325-8251: 3325-3713 - Fax: 3325-5801 berkanalravel ta berkanatrnveL com. br www.berkanatravel.com br »BESSITUR OPERADORA Ax, Rio Branco 123- 14 and. - CEP 20040-005 - Tol: 3035-3035 - Fax. 3035-3036 celha x2bessitur.com.br wW\v tirrssilxr.com ,br »BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO * Dur'al Bastou R.Sete de Setembro, 92- qr.1605 CEP 20050-002 - Tal: 2224-1161 Fax: 2221-7618 operacoes@besIdes1inalionn.corn.br www.bestdestinations.com.br »BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA A Senador Dantas 75- s.1607 CEP 20031-914 - Tel: 2524-4007 Fax: 2292-4247 contato C betliejuca,tur,br www.belhejuca.tur br
»BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Av.das Américas 3939 bl.2 s.207 CEP 22631-003 - Tal: 3325-1014 Fax' 3325-1038 brazilb rjiiel coirr.br »BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av.O]egario Maciel,555-ll.2 CEP 22621-200- Tel 2493-4459 brazilian ©brazilianconnection. com br »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R Barão de lpanema,56-s501 0FF 22050-030 - Tel 3208-9000 Fax. 3208-9001 www.8lTaunsm.com »BUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Ax.N S de Copacabana.895-gr.801 - CEP 22060-000 - Tel: 2548-3816 - Fax: 2548-3118 operationsOtoursbrxxil.com.br »CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. ,a Ademar Moes,a de Albuquerque R.Sen. Danlax.75-29and. - CEP 20031 -000- Tel: 2210-3171 - Fax: 2262-3143 ccturmcxmpingclube.com br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Ax.N.S de Copacabana.583-Gr.601 - CEP 22050-000 - Tal: 2548-4232 - Fax: 2236-7161 carnavalOcarnaxalinrio.com.br www carnavalinrio com.br
BLUE 5KV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sergio Freire R.Debret,23-SI 703- CEP 20030-080 - Tel: 2544-0811 - Fax: 2544-0811 »BLUMAR BRAZIL NUTS RIO TURISMO LTDA Ax,Borges De Medeiros 633, Sala 408- CEP 22430-041 - Tal' 2142-9300 monica65 bliimar.com.br www,blumxr com br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Graça Medina As, Treze de Maio 13- gr.1402 e 1403- CEP 20031-901 - Tel: 2532-6463 - Fax: 2524-4532 comercial @btumoon cofli br www bilinloon com.br
»CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S,A R.Miguel Couto ,35— L3 B - CEP 20070-030 - Tel 2509-6546 - Fax: 2224-1018 alixncadradnet.com br »CASTELO VIAGENS E TURISMO A Visconde de Pirajá. 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Tal: 2522-1642: 2522-6960 - Fax' 2522-7954 castelodaleirai6 caxlelodateira. com br www castelodafeiia.cxm,br »CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * GilmarAlves Av.das Amaricas,466611.120 N CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946: 2431-9872
» BON VOYAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO a Dom,nique Ficavet Av.Pres. Antonio Carlos,58 10 And Maison de France - CEP 20020-010 - Tal' 2532-2866 - Fax: 2532-3772 agexciaiEbonvoyage.tur.br
catur@radnel.corri.br
www.hcnvoyage.tur.br
www celentur com br
»BRASIL VACATION TRAVEL * A)beiloSivonJuan O!,'veraAbreu R.Barata Ribeiro 391/901 - CEP 22040-000 - Te]: 2256-3406 - Fax: 3208-5346 atendimento0bvt.com.br www.bvt.com br
»CHINA BRASIL TURISMO,."MIYAKOTUR PASSAGENS*
8 . 062 - Panrotas - Abril / 2009
»CELENTUR TRANSPORTE E TURISMO LTDA* * Celso Gregono R. Silva Pinto 491501 - Vila Isabel CEP 20551-190 - Ta[- 3217-1300 celenIurçelenIur.com.br
* Paulo Macedo As Rio Branco 257 Si 903 Centro CEP 20040-009 - Tel: 2524-1109, 2220-6648 - Fax 2220-4348
chinabrasilturismoiEchunabras:lturiam o.com.br www chinabrasilturismo.com.br »CLUB HABITUE A. Fernandes Guimarães 39and - CEP 22290-000 - Tal: 2159-2000 - Fax: 2159-2020 floleisíS clubhabxua.com.bt www clubhabitue.com.br
1
»CLUB MEO BRASIL S/A R.Lauro Muller,1 16-sI. 3801/4 CEP 22290-160 - Te]. 2123-4500 rexer'iasb/clubmed.corn »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. A Jacinto Alcidas,41-2 And - CEF 21810-060 - Te[: 3332-3895: 3332-3051 »COMPANVS TRAVEL TOUR A da Quitanda 19- s.71 1 - CEP 20011-030 - Tel: 2508-9195 companyn O companyslravel.com.br »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Ruth Vilheria A. da Quitanda 19-s. 914- CEP 20011-030 - Tel 3553-1704 contato controllerturixmo.com br www,controllerturismO.com.br »DAEDALUS TURISMO Av.Rio Brxnco,257-gr.910 - CEP 20040-000 - Tel. 2544-3865 - Fax: 2533-3278 » DANDARA TRANSTUR * Daginar Lobo Chamorro R.Terexa Guimarães, 111 1 And Botafogo - CEP 22280-050 - Te]. 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandara @dandara.tur.br www.dandara.tur.br »DANNVTAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Treze De Maio41 x.301 - CEP 20031-007 - Te]: 2533-1636 - Fax: 2262-9540 Ixtecom dptp coei,br
3511-2683 nilzx.dreamsollerOgmail.com
IerraroOlerraro.com.br
» ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS*
» FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fraxcisco Otaviano,20-LI El CEP 22080-040 - Tal: 2523-0344; 2267-0895 - Fax: 2521-1145
R.Lauro Miillr,1 16-- 4202- CEP 22290-160 - Tal. 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotoxr4 elcotour.coin.br
» DIVERT TURISMO * Vera Regiria S Affonso As Armando Lombardi 350 Lj 103 Shop. Barra Poinl - CEP 22640-000 - Te[: 2491-9946 - Fax: 2495-3401 diaert@diverl.coet.br www.divert,com.br » DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Gladulish Av Almte.Barroso 63- S/Lo1a 212/214 - COA 20031-3 -Tel: 2220-6132 - Fax, 2240-0549
íiylobra@mtec.com.br
www.elcotour.com.br » EL?S TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andrã Derrtzien
As N 5 de Copacabana.259-1—j.A CEP 22020-000 - Tel: 2542-6040Fax 2541-8548
A. São José 70 - 4 and. - CEP 20020-010 - Tal: 4502-0244 - Fax: 4502-0201
e lystou rturismo SI sxperg .com. br w'vw elystour.com.br
rio@tlytourcom.br
» EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA.
»FORMULA VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Mar/soja C. Saramago
* Ana Cristina Vil/aça'João Carlos Vilaça
R.Maxico,148 SI 401,3 - CEP 20009-900 - Tel: 2544-2525 - Fax: 2262-7792 ematur6lematur.com.br
R,da Axxambleia.92-14 A - CEP 20011-000 - Tal: 2509-4614- Fax: 2224-8043
www.ematur.com.br
com.br
formulalurismo©formulaturismO. www.tornnulatxriarno com.br
»EPVIAGENS R. Uruguaiana 10-s.908 - CEP 20050-903 - Tel, 2509-2978 epvixgansi/i1 epviagenx com .br »ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA A. da Assembleia 101912 - CEP 20011 -901 - Tel' 3797-1300: 3797-1313 - Fax: 3797-1301 daniel]e.tuchsasteialur com.br nETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. IR.Conxtante Ramos 44- s,306 CEP 22051-010 - Tal: 2549-4325; 3208-4268 - Fax: 2548-1546 etoilehi/eloileviagens.com »EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Gilberto Bocchirio de Almeida As Armando Lombardi 949 lj.305 Barra da Tijuca - CEP 22640-020 Tal, 2492-1212 - Fax: 2494-2112 european/Seuropexn com,br
» DISCO VER THE WORLD MARKETING Andas Américas 3959 -11,206 Shop.Marapendi - CEP 22631-003 - Tel: 3410-1062 - Fax- 2487-4618 vendas@discoverthaworld.com ,br www.discovertheworld com.br
www. ferra ro.coni.br
»EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R.Maxicoltl -s1906/18-CEP 20031-145 - Tal, 3478-1999 excaliburi8openlink.com.br »FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto Perret Simas R,Mexico,168 5 A Centro - COA 20031-143 - Tal: 3534-5200 - Fax: 3534-5217 asimas@travelplace.com.br wwv.IraveIplace com.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sergio Guimarães As Rio Branco,37-/1405 - CEP 20090-003 - Tal: 3528-7922 - Fax: 3528-7923
»FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Santiago Cary Av Nossa Sra Copacabana.1120-S 1107- CEP 22060-000 - Tel: 2247-7187; 2267-8075 - Fax: 2523-5269 freetxr©tarra com.br »FUI VIAGENS - MERRABA BREZILVA TOUR OPERATOR Av. N.S de Copacabana 1183Cob.02 - CEP 22070-011 - Tal: 2227-3164 - Fax' 2113-9070 intoSI Iuiviagaxs,com,br www.tuiviaganx.com.br »GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. Av.NiIo Façanha 50- n 1211 - CEP 20044-200 - Tal: 2220-3731 - Fax: 2544-8637 agencia @amela.com.br www.gamela.com ,br »GAPONE TRAVEL * Gorete Gomas R Seta de Setembro, 7118 A Centro - CEP 20050-005 - Tel. 3221-5500 - Fax: 3221-5501 gorete gomesi8gapoxe.com te »GAYATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Cristina Anroyo R. Sele de Setembro 92- s.2109 CEP 20050-002 - Tal: 2507-0852 Fax: 2221-0613 gayatur@gayatur,com.br »GEOTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA Av. Das Americas.500 Bloco 08 Loja 104- CEP 22640-100 - Tel: 3433-7703 Iiriancairo@geolurbrasitcom,br
tastriotamxndivos.com.br »OREAM SELLER OPERADORA LTDA. * Nilza S. Figueiredo!Jose Luis S. Figue,redo R.Arlhur Menezes 39/201 - CEP 20271-080 - Tel 2284-1122: 'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»FERRANO RIO - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As Atlãxlica. 4240 LI 209- CEP 22070-002 - Tal: 2522-0861: 2522-0886 - Fax 3813-0000
»GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. R.Coxdade Bonlim.344-1-1,201 CEP 20520-054 - Tal: 2568-8344; 2234-5062 - Fax: 2569-9068 gilturio@uol com br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cristina Gienz Av Ataulfo de Paiva,255-SI.602 CEP 22440-030 - Tal: 2239-9933 Fax: 2274-1948 glonzNopenlirik.com br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Ayrton Senna 3000 Lj. 1086CEP 22776-001 - Tel, 2421-2000 Fax: 3385-0440 9011 barra O torra.com . br »GRAY LINE TURISMO * Crtsar Barrote Av.Nierneyer,121-Terreo - CEP 22450-220 - Te]: 2512-9919; 2529-6831 graylined grayline.com.br »GTI VIAGENS E TURISMO LTDA. R Senador Dantas 118-6 and. 5616- CEP 20031-201 - Tel. 2524-4832 - Fax: 2232-3169 roberIa@gIiturismo.com.br www.gtiturismo.com.br » HALL MARK AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Heloisa Macedo Av Almte Brroso,63-I 2809- CEP 20031-003 - Tel: 2217-7199 heloisa O hallrnarktur.com ,br »HANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO * Hang Criou Yrran R Uruquaiana,39-s.1307108 - CEP 20050-093 - Tal: 2242-7632 - Fax 2252-0415 hangtouriii/pro/rnk.com br » HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER * Juorgen Wischermann Pça.Flonano55-Gr 902Cinelandia - CEP 20031 -050- Tel: 2215-1570 - Fax 2532-8704 hanseattcC lcc.lurbr ,.HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Mana Quaresma Oras R.General Mariante.290 - CEP 22221-100 - Tal: 2558-1706 - Fax: 2558-1413 »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conde de Bernadote.26-Lj.1 19 CEP 22430-200 - Tel. 2294-5292: 2511-2141 nfohsgt@helisi9ht.com.br www.helixight.com br »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almiranle Barrsso,63-S 205CEP 20031-003 - Tal: 3231-0450 Fax: 2524-0617 highlighl© highlight.tur.br Av das Américas700-S 201 BI 6CEP 22640-100 - Tal: 3154-6350 Fax: 2132-7743 hjghlighld/ highhght.tur.br »HOT STAR TURISMO a- Nelson Ivan P. Pacheco Av.Rio Branco 251 S 1306- CEP 20040-009 - Te]: 2524-9745 - Fax
2215-2973
»ISATA TURISMO LTDA.*
» MANHATAN TURISMO LTDA.
agencia @holstar1urrsrno.corn.br
* Tania Hundartrnark
* Monica Simões De Abres
»l. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT VIAGENS E TURISMO
R.Martins Ferreira,61 - CEP 22271-010 - Tal: 2537-2599 - Fax: 2537-6015 satibxallours.com Si
Av.Rio Branco,181-s,1704 - CEP 20040-007 - Tal: 2240-8081 - Fax: 2240-3020
R.Visc de Piraja.207-Sbl302 CEP 22410-001 - Tel: 2523-4942; 2521-2754 www.icce com br »IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Viscoxde do Piraja 595-s. 209 CEP 22410-003 - Tal: 2239-2501
» ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO * Sânie Sayão Av.Mal. Carnara160-Sl.1410 - CEP 20020-080 - Tal: 2240-3311 - Fax: 2240-3311
»INTERBLANC VIAGENS E TURISMO Av.Rio Branco. 123 Gr 802- CEP 20040-005 - Tel: 2232-6833 - Fax: 2252-5036 inlerbla@ibpinel.corn.br
iselturO setlur.com.br
R.Sarrta Clara.75-s.703 - CEP 22041-010 - Tal: 2547-0780. 2547-2906 - Fax: 2547-3580
As, Rio Branca 185- gr.1617 Centro - CEP 20040-007 - Tal: 2533-0470 - Fax. 2533-3454 deborahiidmultideslinos.com.br
»MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA.
www mxltidestinos.corn br
* Marta Krautz
»NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. Rodrigo Silva 08- 5.603 Ed.RS 8 - CEP 20011-040 - Tel' 2510-7272 - Fax: 2510-7273 vendas. rio © nascimenlo.corrr.br
marthariomarthario.com.br » ITALCÂMBIO TURISMO LTDA.
www.marthario.com br
A Ataulfo de Paiva.1079-1-j.106 CEP 22440-031 - Tal: 2239-0605Fax: 2294-7092
»MARIELLATOURS RIO * Mariella Smg R,chler
» ITER VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av, Rio Branco 311 - 9r1301 - CEP 20040-009 - Tel: 2524-2027 - Fax: 2220-5233
a-
» INTERCONT VIAGENS E TURISMO
mhtnr8manhaltantxrismo.conr.br
As N S de Copacabana.928-gp 602 - CEP 22060-000 - TeI: 2548-4099 - Fax: 2548-4099
valmirtNie-interçambro COm.br
Luiz Felipe G.J. Pedras
» MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.
ler@iterviagens.com.br »JVM VIAGENS E TURISMO LTDA.
»INTERNATIONAL RIO OPERADORA E REPR.TUR. LTDA
* Jaime.'ValmrriOsvaldo
»NATELI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Ro/ien Av.Graça Aranha 326- gr.62 - CEP 20030-001 - Te] : 2531-1750 - Fax: 2531-1707 turismo nateli.com.br
infoé/mariellatours com.br
R.Visc. de lnhauma.134-Gr.1 503CEP 20091-000 - Tal 2519-1999 Fax: 2519-1991
ixtercsntO allomex.con,.br
» MULTIDESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * K,mDeborah Mass,ah; Pepe Mas,d
Av.Dom Helder Carnara5332-Lj 3702- CEP 20751-000 - Tal: 3899-5451 - Fax. 3899-5966 »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.*
» NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av. Bruxelas, 185-loja - CEP 21041-000- Tel' 2560-0790: 2560-0790 nautur@openlink.com.br * Maria da Graça Feri-eira de Sé Fl.Vusconde de lnhaúrna.134-/1 109 - CEP 20091-000 - Te]: 2263-3003: 2263-5782 - Fax: 2233-7185
As N.S.de Copacabana 794- s.A Copacabana - CEP 22050-001
R.Debret.23-s 11112 - CEP 20030-080 - Tol: 2532-2127 - Fax: 2220-8843
interrio'inlerrio com
ver @jvnrlurismo com,br
»INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R.Uruguaiana,10-Gr. 5067- CEP 20050-000 - Tal: 2263-8175; 2263-8385
» KNOWHOW OPERADORA DE TURISMO LTDA. As. Rio Branco 156- cj.1905- CEP 20043-900 - Tel: 2532-2066 - Fax: 2532-5159 inlo@knowhow.lur.br
»MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA.
www,netpnce.Iur.br
infoO,nlernaliorralschools coni.br
» NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA As. Ria Branco 80 - 10 and. Centro - CEP 20030-070 www netturismo.com.br
* Anthony Constantin Mavro po ii/os R.Sâo José,46121 and. - CEP 20010-020 - Tal: 2533-5010- Fax: 2533-7160 rrietropol@metropoltxrismo.com.br www.melropolturismo com.br
www.knowhow.tur.br
* Alexandre,/Margarete Milessis
»INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»KONTAK VIAGENS E TURISMO
Av Nossa Sra de Copacabana.330-1504 - CEP 22020-000 - Tal: 2549-0272 - Fax: 2549-0259
Av.Rio Branco156-Sl. 1008- CEP 20040-003 - Tal: 2220-9858 - Fax: 2220-9856
A. da Assembléia 10- s.4012 CEP 20011-001 - Tel: 2157-0101 Fax: 2157-0111
* Márcia Socos
intertouring@interlouring.com.br wwv.inlertourrng.00nl br
rnandrade Bhçontak.com.br
» INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA.
» LATI AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA
* Marra S,'Ivia Sharp
* Fernando Jose Pinto Rodrigues
R.Tirrroleoda Costa,168-apto. 602 - CEP 22460-000 - Tal: 2274-9883 - Fax: 2294-3954
lR.da Quitanda 159- CEP 20091-005 - Tal: 2516-1919 - Fax: 2223-3323
sharp is cenlroin.com.br
lalin ©lalrn-anrerican.lur.br
»IPACOM VIAGENS E TURISMO
» LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.*
* Marcos S Prado R.Visconde de Piraja318-1-1 26CEP 22410-000 - Tal: 2513-3776: 2521-0673
www.niilessisturismo.com.br »MONIMAR VIANGENS E PASSEIOS TURISTICO LTDA R. Conde De Bonfim, 255 -li 120CEP 2OS2O-051 - Tal: 2567-9550. 2567-9549 - Fax. 2567-9550 atendimento@monimarviagens.com www.monimarviagens com
* Georges Pouzade
www.ipanema com » IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTOA
»LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Leonardo Gu,mardes
Av.Pres Vargas,482-Si 904- CEP 20071-000 - Tel: 2233-0506: 2253-1507 - Fax: 2518-4109
P. Visconde de Pirajá 414- s.1008 - CEP 22410-905 - Tel. 2227-2127 - Fax: 3113-1363
com.br
www.kontak com br
Av.das Américas 500 bI 11 s.206CEP 22640-906 - Tel: 23139-4070 - Fax. 3139-4072 latitude30@lalitude30.com br
holel@ipanema.com
atendimento@milessislurisrno.
»NEX LEVELTOURS DESTINATIONS MANAG.COMPANY * Reinaldo de Almeida
monlour@monlour.com.br » MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assembleia69-Sblj - CEP 20011-001 . Tel' 3824-2125 - Fax: 2533-6188
lavinialatur@laviniafatur.com.br » MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
»LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA.
* Marilena Maria de Luc ana/Marcos Andrade
R.Sete de Setembro.98-gr.2023 CEP 20050-002 - Tal: 2507-7979 Fax 2232-3773
Av.N.S.de Copacabana,831-Lj.6 CEP 22050-000 - Tel 2236-7868 Fax: 2257-3515
Av.Nossa Sra de Copacabana,80 B - CEP 22020-001 - Tel: 2275-2233: 2275-3232 moviex@ higl'iway.com.br
* RESPONSÁVEL
»NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro.99-8 And CEP 20050-005 - Te]: 3852-0200 Fax' 3852-0199
* Marcia Drogo As Pres Vargas,482-S 2204- CEP 20071 -000 - Tel:2172-0300- Fax: 2172-0301
lebanon 4/openlink.com br
» NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA A. do Ouvidor 60 SI- 1206- CEP 20040-030 - Tel: 2509-4291 rio@nawage.tur.br www nnwage.tsr.br
newilO newil.com.br
www.lavinralatur com.br
RECEPTIVO
»NET PRICE TURISMO LTDA. R. Rodrigo Silva 30- 3 and. - CEP 20011-040 - Tel: 2106-7496 - Fax 2106-7478 netprice4nelprice.tur.br
.eMONTOURISME PASS E TURISMO LTDA.
ipirangalurO mundivox.com.br
irmesrioNterra.com ,br
naulurMig.com.br
Av. N.S.Copacabana 492-s.402CEP 20020-001 - Te]: 2236-3925 nexlavel O nexlevel.com.br »NICE VIA ÁPIA TURISMO As. das Américas 500 618 ela 128 Shop.Downlown - CEP 22640-100 - Tel. 3962-2787 - Fax: 2494-9036 niceviaapimBniceviaapia.corx.br www.niceviaapia.com.br »NORTH SIDE* * Sal-abre Brancaccio Estr.da Gavea.712-Suite 201 São Conrado - CEP 22610-002 - Tel 3322-7740 northsideO rrorthsrde.com.br PanrotaS - Abril / 2009 - 9 - 063
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro R.Ana Barbosa34-1-j. - CEP 20735-100 - Tal: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viagenx@novorioIur,br * Maria Celeste Loureiro R.Barâo de Mesquita.218 - CEP 20540-003 - Tal: 2567-0102 - Fax 2568-3000 viagenslo novorio.tur.br
* Antonine Charbortnserex
* Luiz Felipe Borges Laureano
» RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R São Jose,90-SbIj - CEP 20010-020 - Tal: 3523-6760 - Fax:
Pça.Floriano Peixoto 19- s.1401 - CEP 20031 -050 - Te: 2102-2424 - Fax 2102-2423 adni@pelagiocom Si
AvGraça Aranlia,145-:906 - CEP 20030-003 - Tel 2533-5818 -Fax: 2544-9076
3523-6694 notravel@riotravel.com.br www.riolravel.com.br
» PELÂGIO VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Marcelo Sã R.Constarite Ramos, 44 - 5.408 CEP 22051 -010 - Tel: 2255-9720: 2256-4787 - Fax: 2255-9720 contato@novosconceitosturismo.com .br
* Rodrigo Maia R. Francisco Sã 23- s.802 - CEP 22080-010 -Te[ 2287-9086 - Fax' 2522-1251 personaltravel@ptraveLcom.br ixPLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R. Manuela Barbosa 28- s 402CEP 20735-110 - Tel' 2269-4299; 2269-4489 - Fax: 2269-4952
* José Moysés Kaufrnan R,Raul Redfern 43- Ipanema CEP 22410-080 - Tal: 3206-9800 Fax 3206-9810 ptantelslsplanleltur/smo.com.br
oliloxrloolilourccm.br
www.plantelturismo.com.br
ixOMNI TRAVELCENTER VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA
»PM TURISMO E CÂMBIO LTDA.
* Justo Guimarães
* João Caldas Av. Das Américas,rd 500. BI. 2. LI 120- Downtowo - CEP 22640-100 Te[: 3152-6047: 3507-6047 - Fax' 3152-6050 omrii loomnitravelcenler.com.br »OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040000 Tal: 2545-5748 - Fax: 2235-7427 gil@opcotoxrs.com www.opcotours.com »OPITECICLUBE DA MUTUA * Maria Luiza! Orlando Machado R.N.S.de Lourdes,197-s.902 CEP 20560-060 - Tal: 2577-1354: 2577-2977 clubedamulua lo globo com www.clubedamutua.com.br ixORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Isabel Propalo Av.N.S.Copacabana,1344 L1 A CEP 22070-010 - Tel. 2523-2499 Fax: 2521-3223 orlaturruo@grnaiLcorli www orlatur.coni ixPACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» QUEENS8ERRV VIAGENS E TURISMO LTDA. * Candido Gonçalves Freitas R.da Quitanda 62 5 A - CEP 20011-030- Tel. 2221-0405 - Fax: 2215-0585 vendax.rio@queensberry.com.br
ixPERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS
www.conceitoeventoscoriibr »OFITIJR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA.*
quarteto@quartetoturismo.corn.br www.quarteloluhsmo.com.br
ixPERSDNALTOUCI-t AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA.Tr do Ouvidcr,21-s.701 - CEP 20040-040 - Tel: 2507-2700, 2509-6922 - Fax: 2507-2065 infolopersonaltouch.com.br www.personaltouch.com.br
"NOVOS CONCEITOS EM VIAGENS E TURISMO LTDA.
QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
wara.queensberiy.com.br »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso Av.das Américas,700-13 61302 CEP 22640-100 - Tal: 2496-08221 2495-0929 - Fax' 3803-8098 rbcturlomarlix.com br » RBW AGÊNCIA DE TURISMO E EVENTOS LTDA. * Ricardo VVe,wie e E/isabeth VVerwie Av. Rio Branco, 181 / Sala 509CEP 20040-007 - Tal: 3513-9100. 2240-1829- Fax: 2215-2960
* Eduardo F. Lameira
saclorbwtravel coro
Av.Rio Branco.124-A - CEP 20040-001 - Tel. 2509-1800: 2262-8089
www.rbwtravxl.com
ix PREMIER
* Juçara Alves Sirnas
* A/do A6hur Sivrero
R.Da Quitanda, 19-Sl. 202- CEP 20011-030 - Tel: 2242-7013: 2253-0987- Fax: 2242-5162r24
TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.ROdrigo Silva,18-Gr. 903- CEP 20011-040 - Tel: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 prxrnierLi prorrsertravel.com.br
»RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.*
receptiva 0 neslcos coro »RECEPTIVO RIO TURISMO * Knstthyanny Denisieski José Neto
ixPREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Conde do Bonfim, 346 S/LJ 220CEP 20620-054 - Tel. 2567-9997 Fax. 2567-1130 premiumiP premiumvixgons.corn.br
Av.N.S,de Copacabana 540 gr.401 .Copacabana - CEP 22020-000 - Tal: 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 2236-5941 receptivorio(4receplivorioturismo com .br www.receptivoriotunsmo.com.br
ixPRIMACIA CONSULTORIA EM VIAGENS Av. Ayrton Sexna 1850 1j. 121 Shopping Barra Plaza - CEP 22776-003 - Tal: 2431-1491 - Fax: 2431-1491 atendimento©primacia.com.br wwwprimacia.com.br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R São Jose 90-s.l505-CEP 20010-020 - Tel 4101-9042 luciosp@promotionalcoin.br www viagemlur com br
»RED CARPET TRAVEI E TURISMO LTDA. Av N 5 de Copacabana.861-. 503CEP 22060-000 - Tel: 2257-2956 Fax: 2549-3436 mai19 redcarpet.com.br »RENTAMAR TURISMO LTDA. R Santa Clara,70-s.604"608 - CEP 22041-010 - Tel: 2236-7724 - Fax: 2255-0903 rextamar@rentaniar com. br www.rentamar.com.br »RIO EXPRESS TURISMO LTDA.
pacharj@pachaIours.com.br
ix PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA* R.São Josd,90-gr 1505 - CEP 20010-020 - Tel: 2126-2700 - Fax, 2533-6745
Av.Rio Branco,251-Ll,A - CEP 20040-009 - Tel: 2240-0001 - Fax: 2240-0106
www.pachatours.com.br
p.romerolopromot:ooal.com.br
rioexlur(4pjnet.com.br
"PACIFICA TURISMO
»QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA.
»RIO KANKO TURISMO LTDA.
Carnival logrupopacitica.corn.br
R.Farme De Amoedo.75-"605 CEP 22420-020 - Tel: 2523-4858. 2267-7979
www.grupopacifica,com.br
qxantomaix@uoLcom.br
R.Senador Dantas,1 17-14axd. s.1436 - CEP 20034-900 - Tel: 2240-5939: 2524-6555 - Fax: 2262-0200
Estr.da Gàvea 642 Lj A - CEP 22610-000 - Tel: 2422-8563 - Fax: 3322-3744
* Newton Mendonça Filho R.Visconde de Piraja,41 1-S!Ll 202 - CEP 22410-003- Tel: 3202-6000
B - 064 - Panrotas - Abril / 2009
ix RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lourenço Marques R.Miguel Couto,134- s.501 - CEP 20070-030 - Tel: 2233-1226. 2253-1779 - Fax: 2253-1572 rio.viseu@veloxmail.com.br
»RIOCOPA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Francisco Augusto Carneiro Av. Nossa Senhora De Copacabana. 435 Lota K - CEP 22020-002 - Tal: 3253-0084: 3253-0085 - Fax: 3253-0086 riocopaviagens@uol.com.br ix RI VIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. das Américas. 500 BI 23 LI 119 - CEP 22640-100 - Tal: 3153-7679: 3153-7679 - Fax: 3153-7679 eurostar@eurostar.txr br
»RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Assembleia.93-S.1601 - CEP 20011-010 - Tel: 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rlturlodomain conl.br www.ritur.webbr.net ix ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cor/na Maria "Carlos Alberto Av.Presidente Vargas, 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tal: 2232-3908 rmtur/àterra com br
»RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco C.Rosa/ Mõnica S,mon Av.Pres. Véilson165-SI. 1117/22CEP 20030-020- Te]: 2217-1650 Fax. 2533-1300 trosa© rondini.com.br »ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60- s.512 - CEP 20010-150 - TeI. 3970-7150 - Fax: 3970-7166 routeturil61hotmai1.com ix RSOB AO. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Rosário 61 Sala 702- Centro CEP 20041-004 - Tal. 2233-3537 Fax. 2233-5191 Ialcaoturlotalcaolur.com.br www.falcaotur.com.br
»RTOUR VIAGENS Av. Rio Branco 156-s.2304- CEP 20040-003-Tal 2220-3997 contato@rtour.com br
* Fernando Rodngues »S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aires Alces Ax.Rio Branco,45-Li. C - CEP 20090-003 - Tel: 2233-7871 - Fax 2253-9288
* Yasuo Tsuboi
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
"SAMBA IPANEMA AGÊNCIA DE TUR. E VIAG. R.Vixcoride de Pirajá. 291 - Loja A - CEP 22410-330 - Tal: 2623-2888
- Fax: 2267-9371 sarnbaipanemalosambaipanema.com .br www.sambaipanorna.com.br "SAN DIEGO TURISMO Av. N,S de Copacabana, 945 Lj d CEP 22060-000 - Tel: 3208-3607 Fax: 3208-3608 sandiegotutismolo hotmail com ix SASPLUS R. Barão de Ipanema 56- s.301 Copacabana - CEP 22050-033 Tal- 3265-8882 - Fax: 3265-8880
ccrspass@saptus.com.br »SAYÂO & FIGUEROA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México 45 - gr.204 - CEP 20031-144 - Tal: 2524-0493 -Fax: 2220-6734 s.lviagenslo uol.com.br »SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. As N.S.cle Copacabana 613 lj.B CEP 22050-000 - Tal: 2236-5148: 2548-4446 - Fax 2255-0979 setembrotuhsmo@holmail.com »SILET-TIJR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * Rosaly AbramoS R.Sao Jose.90-L1 B - CEP 20010-020 - Tel: 2533-5071: 2533-9139 - Fax: 2533-5069 ix STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca Av.Beira Mar 406 - 11 and. 5.1106 CEP 20021-060 - Tal: 2532-2575: 2632-1807 - Fax' 2210-2342 managemenl@sIafIOne.cOm.br www.slatfone.com.br ix STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Americas.500 bI.4 lj. 135CEP 22640-100 - Tal: 3419-5701 Fax: 3419-5702 stbbarra @stb.com.br
www.slb.com.br R.Visconde de Pirajá.550-Lj 201 CEP 22410-002 - Tal: 2512-8577 Fax: 251-4537 stbipanema lo stb.com.br www.stb.com br »STILL ÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA * Angola Branco Av.Rio Branco 311 s,1203 - CEP 20040-009 - Tal: 2240-9562 - Fax: 2440-9552 angelabrancolostill,tur.br »SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mar/eide Valério As. Rio Branco 185 - s.602 - CEP 20040-007 - TeI: 2524-4050: 2524-4042 - Fax: 2424-4050 sunlinelFiunlirielour.00m.hr »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo de Moraes Casqueiro As.Rio Branco.151-/1607 - CEP 20040-001 - Tel: 2262-0902 sunrise ©sunlraval.com.br www.suntravel com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO
»TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA.
»SUPERIOR PLUS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.das Americas.3255-Lj 131 CEP 22631-002 - Tal: 325-7901: 325-0801 - Fax: 325-7930
* Marta Andrade
Iranseuropa@lranseuropa.com.br
Av.N.S.de Copacabana.749 s.1 109- CEP 22060-000 - Tal: 3208-1000: 3208-1002 - Fax. 3208-1039 superior@xuperiorplus.Corn.br
Av.Rio Branco,143 0 e 9 1 A - CEP 20040-006 - Tal: 2224-2297 - Fax: 2507-3896
»SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.Nlo Pecanha.50-S 204- CEP 20020-100- Tal: 2220-5404 syldtour@ibpinet.corn.br www.sylditour.com.br »TAMOYD INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA.
* Cleber Oliveira
lransauropa@IraflSeUrOpa.COrn.br »TRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rubem Dohery e Fernando Ooha, Av.Rio Branco 181 - s.1320 - 0FF 20040-007 - Tal: 2220-6550 - Fax' 2516-7714 lranspacilicd'transpacitic com br »TRAVEL EXPERT OPERADORA
* Maria Cristina Lowndes
* Monica G. Dastri Chaves
Av.Almte. Barroso, 63-9r.2109 CEP 20031-003 - Tal: 2533-3870 Fax 2262-0882
Av.Churchi1194-1411 - CEP 20020-050 - Tel' 2524-5350
»TERRALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Henrique Valadares 231202 CEP 20231-030 - Tal: 2507-6461; 2232 -7677 - Fax: 2232 -7677
a Jose A ria Silve Rios
www.voalur com br
Av. Rio Branco, 181 -s.506 - CEP 20040-002 - Tal: 2262-7143-Fax2240-00 10
tarral@terraltur.com br www lerraltur.corn.br »TIME BR8ZIL TURISMO * Fernando Baldino
»TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Henr:atte MusialloiFrancina Parazz,
R do Cateta 311 - s.702 - CEP 22220-001 - Tel, 3094-2000 - Fax 3094-2007
Trav. do Ouvidor 36/42 A Gp 07 CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 Fax' 2508-8688
timebrazil@lirnebrazil.corn.br
turexpressísopanlink.com.br
www.limabrazil.com.br »TURISMO LEGAL .TOP TOURS - BRASIL LTDA. R.Meaico 3- 19 and. - CEP 20031-144 - Tel. 2169-2620: 2262-9575 toploursiotoploursCOm br »TOPITUR VIAGENS, TURISMO E OPERADORA * lvo Barata Av. Graça Aranha 145405- CEP 20030-003 - Tal: 2220-4313 - Fax 2220-4316 todtuíd topilur.com.br »TOURMEO VIAGENS E TURISMO LTDA. * AlUo Mi gorra: Wa /1ar Emilio As.N.S. de Copacabana,895-S 602 - CEP 22050-000 - Tal: 2549-0463 - Fax. 2236-1098 tourmed©tourmed.cOm br www.braziltou rmed com
Av. das Américas 700- bI.8 li. 112 K - CEP 22640-100 - Tal, 3907-9000 annaiorioager1ciaIuriSmOlegal com br www.aganciaIurismolegaI.com.br "ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO SIA
As. Borgas de Medeiros 633s.405/409 - CEP 22430-041 - Tel: 2142-9399- Fax: 2511-3739 angela@walpax.com.br
»COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* As Estados Unidos 1888 And Si 801 - CEP 40010-020- Ter
» WAVES TURISMO * Marilene Krai Av.N.S,de Copacabana.647-gr.806 - CEP 22050-000 - Tal: 2549-9941 wavesx5wavesturismo,com.br www wavestarixrno.coni.br
243-7399: 243-7390 •. DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Leonardo de Mello Jr. Av,Tancredo Neves. 1632 Si 608 Trade Cantar T Sul - CEP 41820-020 - Tal: 3113-1010 - Fax: 3113-1013 diniztourlAbol,cOm.br
»WH -IERD VIAGENS E TURISMO LTDA. ia Walter Ludwig Hard Pc. Pio X 55 Si. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal: 2253-1318; 2263-2364 ahviagens@ mls.corri.br
» UNIVER TRAVEL SER VICE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
RIO GRANDE - RS
»ELLI TURISMO - OPERADORA INTERNACIONAL A Dos Marchantes - 53 - CEP 40301-430 - Te] : 3326-1652 - Fax: 3326-1149 cornercialMellituríxmo.cOrn.br: www,slriderOuteS com
DDD 53
» ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO As Centenário 94511.20.2122CEP 40155-150 - Tal: 247-8880 Fax 237-3724 espaco©espucolurixmo.corn.br mNw espucoturismo.com.br
»UNIVERSAL TURISMO LTDA R. Andradas 159- 0FF 96200-030 -Tal: 3231-6515:3231-6S15-Fax: 3231-6515 carlaéhvlaijassunixersaltlJrismo seI
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO R. Rubens GueIlil 135- lj.232 CEP 41815-135 - Tal. 2105-0330 -
RIO VERDE GO
TURISMO LTDA. * Armando Eduardo G. Pereira
»URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.N.S.cle Copacabana,647 Si 615 - CEP 22021-040 - Tal: 2235-2777 - Fax: 2255-8293
R.Sao Jose.70-5 A - CEP 20010-020 - Tal: 2108-9997 - Fax' 2533-6004 financeira @ urbietorbi,com.br
oparaIions@IourplaflS.COm.br
»BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SER VICE LTDA R. Dr. Jose Peroba 349 Costa Azul s.1502108 - CEP 41770-235 - Tal: 3343-3300 - Fax 3341-2204 bichara @ bis lur.br
»WALPAX VIAGENS E TURISMO S,A * Silvia Sponner
»ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Traza da Maio 41 - 5 and. - CEP 20031 -000 - Tel: 3212-2466 zorzi@zorzi.com.br
»TOURPLANS VIAGENS E
»BANIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Aguiar Tr.Marques de Laao.13-xl.104 1 and Ctr.Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tal. 3264-6469 - Fax: 3264-6469 bahiatrio(0 bahiatrip.cors.br
15
* Fernando Pereira FonsecalJoaquirn Costa Av. Rio Branco. 120-loja 27129CEP 20040-040 - Tal' 2221-4742 Fax. 2507-2391
* 03pOD Av, Frankl:n Roosevelt 194- s.902 - Castelo - CEP 20021-120 - Tel' 2532-8750:2532-8751 - Fax: 2220-9916 rObertoufltver-rio.COm br
»BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R Prol.Carlos 01179 SIelIa Mar:s S.1 031104 - CEP 41600-665 - Tel: 3364-8600- Fax: 3364-8603 bahiaplusi6 bahiaplux.Com .br www bahiaplus.corli.br
»VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Treze da Maio 47 - s.1509CEP 20031-921 - Tal: 2220-4244 Fax: 2220-4244 contato l7vixetxr.com.br www vivetur.com.br
»TRAVEL PL.ANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA.
genaral@travalaxpert.com.br
»BAANSTUR AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Seta de Setembro 302- s.301 Ed.Femandez - CEP 40060-000 Tal: 3011-0685 baaiistur@iuol.cOm br
»VIAJANTES OPERADORA DE TURISMO R. da Assembleia 93-807- CEP 20011-001 - Tel: 2215-1444 - Fax: 2215-4089 viajantes @viajanIexturiSrn0.COm.br www.najantosturismo.com.br
»VOETUR OPERADORA * Fernanda Rossi' R. México ll -s.1901 -CEP 20031-144 - Tal: 2122-1700 - Fax 2122-1709 rxurcop@voelur.com br
tarnoyo©tamoyo.comhr
- Tel: 3321-0417: 3492-5007 - Fax: 3321-0417 receptivo aquarelatour.com.br www.aquarelatour.com.br
»VIAGENS MARSANS * Jaime Abraços R. Rodrigo Silva, 26 6 A - CEP 20011-902 - Te 2106-6700: 2106-6733- Fax: 2224-1580 rio©rnarsanx.com.br www.marxanx.com.br
www.urbielorbi.cOm.br
Fax: 2223-9183 marcia.xxa@llytoar.com.br www.11ytour.com.br
DDD 64 »RIO VERDE REPRES, VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Viiisnc 340-SI 21 - CEP 75900-000 - Tal: 621-1627- Fax:
»GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Masoal Andrade 55 Pitubu Valla/G.Mendonça 407 -CEP 41810-815 - Tel: 3111-3430 odna.inarquex@gapflet.00ifl.br
621-2624 rio-verde hluol com.br
»TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA.
»VELOCITAS TURISMO
* Marcos Zan, Av, Franklin Roosevell.71-cj.1202 CEP 20021-120 - Tal: 2544-9530 -
Rua Dom Casmurro. 1003 C. 1 CEP 22753-390 - Tal: 3415-3126: 8174-0022 - Fax: 3413-3237
Fax: 2524-1518
velocitaM0velocitas.com.br
towartur@towertur.corn.br
www.xelocitas.cOm . br
SALVADOR - BA DDD 71
»GR TRANSPORTES VIAGENS E TURISMO Av. Vasco da Gama 2335-s 109
»AQUARELA TOUR Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 x.106 Pelourin - CEP 40026-010 RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
briop.Vasco c' ama- CEP 40240-090 - Tel: 3261-2000 vanservturismoCyahoo.com.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R,da Bélgica 02 - SanO. Ed.Rooxesalt - CEP 40010-030 Tal: 2104-8553 - Fax: 3242-1717 menamota©grou com 0: »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Noves,148-20 psc II 31 . Shop Igualam - CEP 41820-020 - Tal. 3450-0200 »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. 5
Manuel Pita
A Rio Grande do Sul.332-Ll 1 CEP 41830-140 - Tal: 3273-1111 Fax: 3273-1125 jacarandaturismo :0 uol.com br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Tuncrado Neves.969 10 A CEP 41820-020 - Te]: 3444-8686 kaliaandradeMkontik.com.hr www.konlik.com.br »LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Tancredo Neves.274-1bI.13 s,338 - CEP 41820-020- Tal: 450-6133 Fax: 450-0943 lilaslur@xxn.com br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antonuo Carlos Magalhaos.846-s.360 - CEP 41850-000 - Tal: 353-8780, 353-3439 lobotur Lvn:agiclink.corn.br »MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Greant:eld.76-S. 02- CEP 40140-290 - Tal: 267-6098: 267-6098 rnartinezturusmo Wvetoxmaul.cOm.br »MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD&* As Tancredo Naves.274-S 535 81 8 - CEP 41820-020 - Tal: 480-4626 Fax: 480-3821 mauirlur@ lerra,com.br »MEETING TOUR Av,Acm.3259-I1.2 Centro Emp.Auralio Leiro - CEP 40280-000 - Tel: 3353-8744; 9974-8744 - Fax: 353-8744 nieelinglouriS mealingtour.com.br »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Oceânica, 551 Centro Comi Barra Cantor Si 118- CEP 40140-130 - Tal: 267-1477 - Fax: 267-5684 oceaniA ocaarx.coni.bí »ODARA TURISMO* R Vixc.do Rosario.1 14-01.1034 -Ed.Auguslo Borgas -0FF 40015-050 - Tal: 3243-8066 - Fax: 3241-2631 odara@odaratours.com.br Pan rotas - Abril! 2009 - 8 - 065
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - BA
» ROYAL SAFIRA TOUR OPERATOR As Tancredo Neves 805 Ed.Espoço Empr 805 5.401 - CEP 41820-021 - 1 e 3341-2753 - Fax: 3341-8357 mar;acriatirla094ope com hr www.royalaalira.com .br »STC TOUR VIAG. E TURISMO Av. Tancredo Neves 1632- Li 41 CEP 41520-020 - Te: 3113-2525 financeiro @slctour com.br »TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancredo Noves,274 - BIS - 222C C E.lgualernii - CEP 41820-020 -Tal. 3450-7216 - Fax: 3450-7215 taturlx tatu r.com.br »TCH VIAGENS E TUR. LTDA.' * Andre Aguiar Matou R.San. Teotonio VileIla225-Ed.Cidadela IlIs 103CEP 40275-430 - Tal: 3353-7572 Fax: 3359-7972 operacao84chlurismo com br www.tchturismo Com br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhemar De Barros 438- CEP 40170-110 - Tel: 245-0766. 245-0766 financeiro 61 tu nsmar'/iagerlscom br »VILLARINOS VIAGENS Rda Espanha2-S/703 - CEP 40010-040 - Tal: 243-8644 243-8156 villarinos61veloamail,com lx »VISÃO TURISMO LTDA. * Viclor Alta TrocofiAbdon R.dos Algibebes,6-/12 4 A Ed.Os Goncalees-Comercio - CEP 40115-060 - Tel. 3319-0800 - Fax 319-0801 assessoria 61 visaolur.com.br wwwvisaotur.com.br "ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. * João Zarnaroni A.Mons. Gaspar Sadock 84- CEP 41750-20-1 - Tal 354-2278; 354-2285 zum,b(tnlerra com Ou SANTA CRUZ DO RIO PARDO - Se ODO 14 »PITOLTIJR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& Av.Tiradenlen.102 - CEP 18900-000 - Te]: 3372-2273 - Fax 3372-6955 pt.allur.V p:trlisr com br SANTA FÉ DO SUL - SP DOO 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Navarro de Andrade 962- CEP 15775-000 Tel 3631-3353 - Fax. 3631-4347 evestur@esestur.com Si WWW eveslur com ,tu SANTA MARIA - AS 000 55 » PLANALTO TURISMO LTDA Av..Venàncio Aires 2741 - CEP 8 - 068 - Panrotã Abri' ,1 2009
-
97010-005 - Te! 3222-7733 - Fax: 3222-1354 valdeta@planaItoIurismo.com.br wwvs plxnallolurismo.com.hr SANTARÉM - PA DDD 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Ti. 15 De Agosto 2l3C -CEP 68005-300 - Tal 3523-2700 - Fax: 3523-321)0
D. M. TUA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Dino Bueno 10- Ponta da Praia - CEP 11030-350 - Tal 3273-2106; 3273-2214 - Fax: 3273-2110 doris@drnlureagern.com.br »GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA R. do Comércio 10- CEP 11010-140 - Tal: 3216-1818 - Fax: 3216-1732 liriancairo@graobras4.com.br
»PIQUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lucas Nogueira Garcôz.578 CEP 09750-660 - Tal: 4125-6255: 4122-4021 www.piquetur.com lx »RICKATUR VIAGENS LTDA. i Ricardo Caviar Marques Av,lndico 30 12A CÍ 123- CEP 09750-903 - Tal 4330-7777 - Fax 4330-2171 rickalur@Iarra.com.br
amazonvl61nelnun com br SANTO ANDRÉ - s' DDD 11 »EUSAMA BRASIL VIAGENS E TUR. LTDA. R.Cal Fernando Prestas,853 - CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 4438-8531 rblurismo61u01.com br www.blunsmo.com.br »FACILITYTOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Pereira Barreto.42-1—j 75 PB CEP 09190-210 - Tel: 4994-6129. 4437-3299 laclilylour61osl.com ,br »INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. BOas Palnieiras,125 - CEP 09080-160 -Tal: 4437-4400 - Fax. 4437-4199 nterpololxuxlarpolo.cxm.br
»JPW ASSOCIADOS E TURISMO A. Minas Gerais. 60 Boqueirão CEP 11055-100 - Tal. 3222-2952 jpwlur@terra com.bi » MENDES TUA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av MaI.Floriano Peixoto,44-L1.38 A - CEP 11060-300- Te 3208-9000 matriz@mendestur.com br www.mendastijr.com.br »MSCVIAG. & TURISMO LTDA. As. Senador Feijo 14 - 10 and. c Í .101 - CEP 11015-500 - Tal: 3211-9500 llorei.ssz @mscbr.com .bu www rnscgva.ch »NELO S TUA - AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As, Francisco Glicério 277- cl.1 1 Gonzaga - CEP 11065-402 - Tal: 3321-4706,3284-1149 nalostur©uol,corn.br
»ZAOHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av.Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Tal: 4330-1533 viagans@zadherludsmo.com br isww zadherturismo corn.br SÃO CAETANO DO SUL-Se DDD 11 »ATRATUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * SuelyAparec.'da Baplisra R.Marechal Deodoio 208 - CEP 09541-300 - Tal 4229-4037 ulraluraiugens @uÕl.com.br » LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. A Joaquim Nabuco. 316 Si 14CEP 09530-120 - Tal. 4221-9795 locallvf'localllurismo com.bu SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - Se DDD 17
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Augusto DDe Fraitax Pça.00 Carmo. 71-- Lj. 27- CEP 09010-020 - Tal: 4994-4000: 4992-5002 www.numalijr.com.br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA A das Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tal: 4438-2922 vaca ncesturismo 61 cal com br »ZANET11 TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Walter Zanett; R.Seriador Flaquer,877 Ci 92CEP 09010-160 - Tal: 4438-7393; 4438-8494 - Fax: 4990-0286
»NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Ana Cosia. 416 Cj.23 - CEP 11060-002 - Tal. 3289-5650 - Fax: 3289-5650 claricetonossacompanhia.com br »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R.Goilacazas.08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tal: 3289-3737 - Fax: 3289-4686 sac@xonabranco.corn.br »PERFIL VIAGENS E TURISMO As. Ana CosIa, 258 Cj 61 - CEP 11060-000 - Tal: 3223 -2240 perfil@ parfilviagans.com.br www partilviagans.com.br SÃO BENTO DO SUL -SC
zanettitur@uol.com.br mmm zanettitur.com.br SANTOS-SP 00013 »AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R,Xv De Novembro, 16- CEP 11010-150-Tal. 3213-8600- Fax 3213-8606 ugLI vascodagamalurisrno.com.br www.vascodogamalurismo.com.br »CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA.* EleodoroA. Costa Lourdes M.F Costa R.Augusto Severo,2-4 - CEP 11010-050 - Tal: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 turismo @casaraalturismoecambio, com.br waxx.casaraallurisrrioacambiocornbr
LiDO 47 »ADRIÃTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' Tr.Theodoro Koch.30-Sl 13- CEP 89290-000- Tal: 634-1515 viagem ©adrialica.lur.br »ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. As.Argolo,214 - CEP 89290-000 Tal 3634-1267: 3634-1267 - Fax: 3633-2629 orgasijlíitorgasul com br SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP 000 11
» FLVTOUR R.Oxdiiia 427- CEP 15015-205 Tal: 234-6533 IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * liaitierre Saiiilá de Aze vedo R.Dr. Presciliano Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 15020-000 - Tal: 2136-1400 www izatranel com.br
Ae.da Saudada.3730 - CEP 15014-020- Tal: 233-5700; 232-0375 rodolal@rodojel.com.br www.rodoÍel com br »ZANINI TURISMO LTDA. A Jorge Tibiriça 2474 - Boa Vista CEP 15025-060- Tel: 3233-2055 Fax: 3233-2055 marlena.Ivi4lerra com. br SÃOJOSÉDOSCAMPOS-SP 00012 »C H TURISMO LTDA. An.Dr João Guilharmixo.429-13,and si. 138CEP 12210-131 -Tal: 3923-6660 chlurismo61d:reclnel com ,br SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR DDD 41 »FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cfovis Ferreira de Souza
R.Halena Jacquey.230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Tal: 4368-1764 - Fax: 4368-1765 cÕncapuol.com br
R.00mingas Scroccaro Maroclui 27 - Jd.Aaroporlo - CEP 83010-700 Tal' 3382-1413 - Fax 3382-8000 Iidelity61pinho com.br
* RESPONSÁVEL
DDD 98 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA iS
Hellele Lago
Av.Col.Moreira 0023-101111 s.415 Rexasc.11 - CEP 65075-441 Tal. 3235-3577 - Fax: 235-0091 agelur(if agelurcom » BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. As Pedro I1,258-Ljs A B C - CEP 65010-450 - Tal: 231-0737: 231-4747 babacu61alo.com Ou »CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Marllns Nato Av. Cel. Colares Moreira 22 qda.49 Ed.Alámo luxO - CEP 65075-441 Tal: 3311-6606 conlalo@fcaravalastudsmo.com br www Curuvelasturismo.com.br » FC MORAIS TURISMO A 02 Trv.06 N409 Loja-e São Francisco - CEP 65076-340 - Tal: 3535-7125, 3227-0208 - Fax: 3227-3705 Icmorais Glcmoraislurismo.com br lcmoraialurismo.com »TAGUATUR TURISMO LTDA.An.Colarox moreira. Oda 47 casa 04 - CEP 65075-441 - Tel: 98-21096400:81265666 Iagualurtozaz,com.br wrnw.tagualur.com ,br »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA R.dos Ipés 0d.50 Casa 07 Renascença 1 - CEP 65075-200 Tal: 3235-8120; 3327-6502 - Fax: 3235-0036 viamuudo@viamundo.net SÃO PAULO - SP
» RODOJET VIAGENS E TURISMO'
»CONCEPCIôN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Concepcion Martin Sarava
RECEPTIVO
SÃO LUÍS - MA
DOO 11 »ABL TOURS AGÈNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av, Jabuquara 1574- CEP 04046-300 - Tal: 5599-4264; 5585-9206 - Fax: 2276-7966 adrianeabi.@ableassociados.com.biwww.abilours,com.br »AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Estela,164 - CEP 04011-000 Tal 5087-3455.5087-5438 ad ©aclluxumo.com.br »ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTOA. * José Carlos A. Vasconcelos A. Ezeqaiel Freira 55 - li anil. cli 13 Santana - CEP 02034-000 Tal: 6959-8835 - Fax. 6959-9348 addeturl61adclelur,com.br www.addetur.com.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M. Adem An.Nove De JslhO.5624 9A - CEP 01406-200 - Tel 3083-6877 - Fax: 3083-6005 adamtoura@uol.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. s Marcelo Sanovicz Av.lpiranga.104-1.afld - CEP 01046-010 - Tal: 21422777- Fax: 21422777 advance scadvance.tur.br
wwwaircotour corn.br
»ARCR VIAGENS E TURISMO LTDA
»AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av. Rouxinol 1041 - ci. 1102 - CEP 04516-902 - Tal: 5052-6314: 5052-6305 - Fax: 5052-6314
aircotour@aircolour.com.br
» BAL HARBOUR-JUST PLAY VIAG.CURSOS ESPORTES NO EXT.
» BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA.*
* Myrthes Brurnatti
Av.Brig. Faria Lima.2229/i anil Cl 52- CEP 01451-927 - Te[, 3038-1199 - Fax 303//r tllt
R. Dr. Oscar Monteiro de Barros 373/81 - Morumbi - CEP 05641-010 - Tal: 3744-5589 - Fax: 3744-5589
* Antonio Cesar Cardosc
As Angelica,672-Cl.72 - CEP 01228-000 - Tal: 3662-0222: 3661-1920 aklxal Oaklual.com.br
climbEl climb.tur,br
»ASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA
www.justplay.com hr
»BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN
»ADVISER TURISMO LTDA. * Andrea O Poros
»ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R Cantagalo 223- 5.04 - Tatuapé CEP 03319-000 - Tel: 2294-3982:
Av. São Luis 50-3 and cj.31 ABC - CEP 01046-000 - Tel: 3217-6200 - Fax. 3256-2680
A. Estados Unidos 336- CEP 01427-000- Tel 2162-2222: 2166-2250
AI.Sanlos, 1 827-7.andar - CEP 01419-002 - Tal 3179-9999: 3179-9095
gussnavo,kanyx@stellabarros.coin.br
BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arouche.24-2.and - CEP 01219-010 - Tal: 3123-8017- Fax:
www.xtallabarros.com.br
3123-8001
6197-7980 atendimento @advise4unsmo.mm.br www.adviserturisrno.com.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula PlacuCci R.Alonso Braz 90001 24 - Vila Nova Conceição - CEP 04511 -001 - Tal: 3846-0700- Fax: 3846-5144 anapauladaf:'ialtur.com.br »AGAXTUR TURISMO SiA * Marcelo Leone Av Europa.884 - CEP 01449-000 Tel: 3067-0900- Fax: 3067-0911 agaxturã/agaxtur com.br »AGENCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. a José Augusto da Rocha Cupaiolo R. Passos. 169 - CEP 03058-010 Tel: 2618-3968: 2291-0301 cucaturOtarra.com br .AGÉNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silva Av.Dr. Chucri Zaidan80-4and. BI ,C - CEP 04583-110 - Tal: 5508-8473 - Fax 5508-8445 clurisrnoC ecorntrading.com mAGÉNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. 8 Conselheiro Crispianiano.403-Sbl. - CEP 01037-000 - Tel: 223-9788: 223-4161 »AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Bernardino da Campos.98-12 A - CEP 04004-040 - Tal: 2123-2117: 2123-2100 - Fax: 2123-2150 cvcviagans@cvc.com.br wwivviagenscvc.com.br » AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO Au. Ibirapuara 2907- 15 and. cj.1518/1519 - CEP 04029-200 Tel: 5095-9644 - Fax: 5095-9640 geral /O agancia9eral.Corfl.br www.agenciagaral.com br ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosrnari Martins Cuencas Pça Silvio Rornero 55 - 8 and. Cl 81 - CEP 03323-000 - Tal. 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagenxecia© viagensacla.corn hr www.vixgonsecia com. br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Santos, 18930172- CEP 01419-002 - Tel: 3285-0003- Fax: 287-9585
www.climb.tur.br
diretoria 91 banslur.com ,hr »ALDEIA BRASIL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.banxlur.com.br
Av.Paulivta,2001-9 and - CEP 01311-931 -TeI:2172-0270- Fax: 2172-0281
* Armindo Fur/iri
»BARSOTÍI VIAGENS E TURISMO LTDA.
sardinha El rdc-lerias.com.br www.rdc-teras.com.br
aster@aster.lur.br
Av.lpiranga 31881 A 01401 4 A CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433: 3257-0257
»ALFAINTER TURISMO LTDA.
»ATELIER VIAGENS E TURISMO
barsotti /4 barsotti.tur.br
R.Amxrico De Campos,47-A - CEP 01506-010 - Tal: 3208-4111 - Fax 3207-9006
LTDA.
www.barxotti.Iur br
»ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Carlos Barsotti
* Elaine Matias » BAT VIAGENS E TURISMO LTDA.
R. Gal. Sousa Neto 62- Pecha CEP 03502-020 - Tal: 3488-2553 Fax: 3488-2554
* Nelson Schainkrruxrn
alei ier/OatelierturiSmO.COm.br
R.Malor Sarlorio92-4.And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522; 3255-9002
www.aleIiarlurixrno.Com .br
* Ricardo LolaifJunior Al.Loreria,1304-10 A C 1003-CEP 01424-001 - Tel: 3085-2499 aipIanel@allplanet.com.br »ALL WORLD VIAGENS E TURISMO
»ATLANTA VIAGENS E TURISMO
»ATLANTIC CONNECTION TRAVEL
»ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA
ar Adriano Lucchesi
alendimenloi4bibstur.Com .bÍ
AI. dos Aicas 1306- Moema - CEP 04086-003- Tal 5041-1243: 5041-3827 mariana/O bahappy.Iur.br
recepcao@afiantaturcorri.br-
diago.oliveira/O rcilravel com.br
Av, Duquesa de Goiás 916- Real Parque - CEP 05686-052 - Tal: 3750-3700 - Fax: 3750-3705
» BE HAPPV VIAGENS E TURISMO
Av.Lavandixca.465 - CEP 04515-010 - Tal: 5051-9600 - Fax: 5051-0878 www.atlantatur.com.br
» CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. Gurl/iernra Be/liboni
R.dos Jasmins,15 - CEP 04048-030-Tal: 5581-2524: 5585-1572 capolavoro /4 capolavoroviagens. com br »CARISMA OPERADORA DE TURISMO E VIAGENS LTDA R Barão Da /tapelininga.255- 100 Andar-ci 1001 - CEP 01042-001 Tal: 3231-2155,3231-5671 - Fax: 3259-8421 carisma dhcarisnlalur.COrn.br www.carismatur.com .b
battour/O uol,com.br
* Marcelo Buclral/a Airada
Av, São Luis 86 - 6 and. cj. 6 - CEP 01046-000 -Tal 3124-7502
servicosgerais/4 btibraxil.Com .br
ar
R.Barào do Triunfo.375-cj. 105CEP 04602-000 - Tel: 5533-0019 Fax: 5041-0550
yolanda /4 alfainter, com. br
bsp©bsptur.com.br
bhcurxos@link.com.br
»CASE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Barão do Triunfo 73-9 and. CEP 04602-000- Tal: 5096-0646Fax: 5096 -5859 case @caxaimaginacom.br www.caseincantivo.com.br
www.bahappy.tur.br »BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Loafqraan 1291 - cj. 81 - Vila Clamanlino - CEP 04040-031 - Tel: 5539-4636 bigban@bigbanlurisnrO.Com br/aland
R.General Furtado Nascimento 740 cj,1 16- CEP 05455-070 - Tal: 3026-9292 - Fax: 3021-7960 ad/O africadosul.org www.africadoxul.org
»CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.São Luis,137 - CEP 01046-001 - Tal: 3258-5199: 3258-5354 - Fax: 3255-3471 caBoni-turismo(OcaItoni.COm br www cattonqur.com.br
manto/O -
www bibslur com br »AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA.
»CDN COMUNICAÇÃO CORPORATIVA
»ALLISTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Bernardino Fariganiello 618Casa Verde - CEP 02512-000-Tal 3858-8120 - Fax: 3951-4728
Av. São Luiz 80- 14 and. cj.142 Ed.ltatia - CEP 01085-900 - Tal: 2185-9999 - Fax: 3256-4399 auguslus @augustus.com.br
»BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nova de Julho 3229 14 A Si 1411 - CEP 01407-000 - Tal: 3052-4262 bonbini/O bortinini.com.bi-
allisturiEallixtur com br
www augustus.com.br
www.bonbini.com.br
»AVIACAM DO BRASIL Av. São Luis t96- CEP 01046-913
»BON VOVAGE VIAGENS E
* Carlos Eduardo Lo/ad
TURISMO LTDA.
8Maio Alvex,406 - Jardins - CEP 01417-010 - Tal: 3082-9100:
allislur.com.br »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Israel Waligora!José Zuquim Av.Brug. Faria Lima,156 - CEP 05426-200 - Tal: 3818-4600 - Fax. 3814-8" anibiental /Oambiantal.tur.br www.ambiental.Iur.br
- Tal: 3255-7737
* Marcelo Cukierkoro
ntauroit@iviaggio.com.br
R.daConsolaçiio 222 cj.1710CEP 01302-002 - Tal: 3258-6522 Fax: 3255-1206
»AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Henrique Schaumann. 2867 A Cj 73- CEP 05413-010 - Tal: 30684699 - Fax: 3085-6343
info /4 bonvoyagatur.com.br www.bonvoyagetxr.com.br
As. Brig. Faria Lima 2601 -9 and. Jd.Paulistano - CEP 01452-000 Tal: 3643-2740 ana@dScdn.coni.br »CELFYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
3061-9374 celfylouri4larra.Conl br www.caltytosr.com.br »CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA.
adrnirxxIracao@aviOIUr.CO.br »AMORETUR VIAGENS TURISMO E CAMBIO
»BRAZIL INCOMING SER VICE REP, VIAGENS TURISMO
" B-CORPORATE TRAVEL LTDA
* Gerson Pereira
Pça.da Republica.203 - CEP 01045-001 - Tal: 3255-2936: 2231-5180 - Fax: 3257-8968
R. Vergueiro, 727 - 50 Andar - CEP 01504-001 -Tel: 2163-0999 - Fax: 2163-0945
R.Jarico. 255 Ci 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tal: 3813-6168 Fax: 3813-2315
sergioleiIe@cwtour.com.br
brazilincorning@brazilincorriing com.
* Toyoharu Fu,i R. Vergueiro 981 . 1 and. - s.11 CEP 01504-001 - Tal: 3207-2644 Fax: 3208-6146 conlato@cenlurytravel.com br www.canturytravel.com.br
br
»APAJ TUR * Maria José Giaratta
»BAGAGEM AGÊNCIA DE
R.Sete de Abril 404- 12 and. Cl 124- CEP 01044-000 - Tal. 3258-0388 - Fax 3258-0388 r.209
VIAGENS E TURISMO LTDA.
agancia@alberguesp.00m.br/flfo/O.. .
A Apcninos,664-3 AO 31 - CEP 01533-000 - Tal: 3266-5500: 3266-5501 - Fax: 3266-5499
www.alberguesp.com.br
bagagem@bagagem.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»BREURASI TURISMO LTDA. * Niío Massa gil
R.Barao de ttapetininga.93-9 ad c.901 - CEP 01042-001 - Tal: 3255-1511
»CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Vereador Jose Dniz.3720-4A C 408 - CEP 04604-007 - Tel: 5561-2244: 5561-2244 checkout/OchackOul.tur.br Pai-trotas - Abril / 2009- B - 057
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO * Luciano de Abres IR Jacquos Ou Cerceas 84- CEP 03624-120 - Tel: 2791-1316 receotiveScheckoointloiirs.eorn.hr www.checkpoirrtlours.coni br »CHECKIN VIAGENS E TURISMO LTDA As, Brigadeiro Faria Lima. 1597CEP 01452-001 - Tal: 3031-03321 3815-0190 - Fax, 9031-0332 checkindr checkinviagens.com.br checkinv,agans.com .b »CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Glána.279 -6 and, a. 63CEP 01510-001 Tal: 3207-6030: 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanamalriz@ uol.com.br www.chibanalur.com »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * LuizA.S, Ferreira R.Dona Antonia de Queiros,549-10 and cj.1001 - CEP 01307-010 - Tal: 3259-3534 - Fax. 3259-9726 cialazer@cialazer.corn.br wmw cialazer,com.br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. A Platina 1549- CEP 03308-010 Tel: 6193-0748: 294-7140 - Fax: 6193-0748 cinthelur©cintholar com br www.cinlhelur com.br »CIRCULANDO AGÊNCIO DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa Pan," PerNa Assumpcão Av.Brig. Faria Lima,2933 - CEP 01452-000 - Tal: 3707-4488 - Fax: 3707-4489 rosalarj©uol com br »CIT - OPERADORA DE TRENS E TURISMO' As Ipiranga, 318- BI. B -15 and, CJ 1501 - CEP 01046-927 - Tal: 3138-3535 - Fax' 3138-3545 markelingNcilviagens.com.br www.citvuagans com br »CLUB MEO BRASIL SIA Ax.Braxil 557 Jd,Paulisla - CEP 01431-000- Tel: 2126-9000 - Fax' 21289601 »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis,187 2 SI L1 34 -CEP 01046-912 - Tel 3255-6588 - Fax: 3255-6588 colocolo@terra.com ,br w'uw cOlocololur.corn br »COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. k Alfredo de Domenices Neto R.Noator Pestana. 125-10 and s1.101 - CEP 01303-010 - Tal: 3159-0600; 3159-4450 colossal uol.com ,br www colossalloars,com.br »COMPANHIA DO TURISMO LTDA. A Dr Sodrã. 122 Cj 41 - CEP 04535-110 - Tal: 3846-1001 - Fax:
B- 068 - Panrota - Abril / 2009
3044-6888 anIonro@companhiadotunsmo.com.br »CONCEITO BRAZIL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Aven:da Diogenes Ribeiro De Lima. 2872- 0FF 05083-901 - Tal 3527-5000 - - . - Juiiana000rrcellolri-azii.com .b- r conceilobrazil com.b
» DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. * Leonel Rossi Jr.
R.CeI Joaquim Ferre:ra Lobo,203 - Av.Sao Luis,258-Cj, 1108- CEP CEP 04544-150 - Tal. 3845-0273. 01046-000 - Tel' 3259-3188: 829-0731 3231-5281 acology@ecology.coar,br decaIur@decalur.corn.br01210-010 - Tel. www.ecology.com.br »DECOLAR.COM LTDA. R,Araújo 216-6 and. - CEP 01220-020 - Tal: 2124-9000, 0300-789-5500 - Fax: 2124-9001
»CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Oziel Duarte de Lima
www.decolar.com
Ax,Wash:ngton Luiz,681 7-4 and. COR 04627-005 - Tal: 5093-7755 congorrhas©congonhastravel.com.br www,cangonhaslrxvel corri br
»DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Maria Da! Pilar Florez Corrales
»CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO * Jose Essra quis Oswaldo Av,Faria Lima. 190315 And. - CEP 01451-916 - Tal: 3815-0922 - Fax. 3815-0907 cOngrassNuol,com,br congress.corn.br »CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcia Diniz Ax.dxs Nacoes Unidas.20727 Santo Amaro - CEP 04795-100 Tal: 5693-7830. 5693-7831 Fax: 5693-7878 marcia,d:nizns consist,com,br »CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av ,Paulista, 80701718/19 -0FF 01311-100-Tal: 3285-6691 coa rIma O' connectronline com br »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO R. Dr. Eduardo Animo 152- cj,103 - CEP 04104-080 Tal: 50841800 - Fax, 5084-1800 cruiz Nconnualoruizavanlos.com ,br ixCOPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ertmar Augusto Sul! R Bela Cintra 986 6 A - CEP 01415-000 - Tal. 3218-7300 copasturNcopaxtur com.br www copastur corn.br
»ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA.
domenico©dacolar,com
»EDEN TOURS OPERATOR a Chr,stian Montes R.Araujo. 70-13 and, - ci. 132 092' 01220-020 - Tal: 3258-1133Fax: 3231-3026 adantoar@adantours.com.br
Av.Jurucé,788 - CEP 04080-013 Tel: 5041-9398 - Fax' 5543-4636 dernilourNterrs.corn.br
www.edanloars.com.br »EF VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Baluarte 18- Vila Olímpia - CEP 04549-010 - Tal: 2122-9000: 0800-7038833- Fax: 2122-9008 valeira ribeiro Ret coar
Ax,Dr, Vieira da Carvalho,172-4 And - CEP 01210-902 - Tel 2181-2900- Fax' 3221 4218
flELO ASSISTÊNCIA NAC. E INTERN.VIAG. E TUR. LTDA.
»DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xavier de Toledo 31/ c1.IOAConsolação -COR 01048-000 - Tal: 3159-0785- Fax. 3159-0778 avo pauio.consullanl6lldc.otq.hk »DISCOVER EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO As, Nova Cantareira 2233 Ci 24CEP 02331-003 - Tal: 6952-1130 Fax. 6991 -71 75 denixa@di5covarevanlos.com.br wvriv dincoverevenloa.com ,br »DISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA.
,vv,w,el.corr;
As Faalista 115.9 s,1401 Carqueira Cõsar - CEP 01311-200 - Tal: 3266-3380 d,retoa5elotravaIaxxisIanca,com,br www.elolravelassistarrce.com.br »ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caecioeeiro Popular,610 - CEP 04710-000 - Tal: 5183-5859 engonhoturuol.com br »ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. R.da Consolação 37- 11 and, ci.1101 - CEP O13OI-901 -Tal: 3258-0299 - Fax: 3219-0213 celsaNanlranca.com ,br www entrance.corn,br
5 Eliana
Vd.9da Julho l8O-cj.31e41 CEP 01050-060- Tel: 3255-9539; 3255-7889
»ES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA,
eluana5dixklina.com ,br
R,Caraibas 305- CEP 05020-000 Tel: 3888-4323 - Fax: 3862-4923
wv'w diskline com br
eslur@uol.com.br
»DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ESMERALDAAGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME
»CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandro Dumas, 1 268-cj.56 0/moSto Antonio - CEP 04717-003 - Tel: 5182-1044 - Fax: 5182-1561
Ax, Santo Amaro 3330- ci.83 Brooklin - CEP 04556-300 - Tal: 3382-1700 - Fax. 3382-1701
A. da Paz 1240- Chacars Santo Antonio - CEP 04713-001 TxI: 5181-5500- Fax: 5181-5500
eliane@dlsturinmo.com.br www.dlstxrisrno corn.br
esmaraldaiurixmo@uol.com.br
corpsturisrrio'Scorpxlurismo.com br
»DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA.
»COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Pascal 1839- CEP 04616-005 Tal: 5096-8004 coslabrasileira 5 coxlabrasileira.corn, br www costahraxileira com.br
Av,Aouxinol 1041 -C] 1104 - CEP 04516-001 - Tal: 5052-4252 agdonaloN uol.com ,br www donatoviagens.com br
»CVC SHOPPING JARDIM SUL Av,Giovanni Gronchi 5819Ij,1521'153 - CEP 05724-003 - Tal 3746-1777 - Fax: 3501-2590 diogcrodriguez O cvc.com.br »DAY BY DAY VIAGENS Av.Brig. Faria Linra.2013-cj.8-D CEP 01452-001 - Tal. 3034-2122 Fax' 3034-0757
»EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Padre João Manoel 199 Cj 104CEP 01411-001 - Tal' 3063-0360 Fax 3064-2905 marcadas Nealurismo.com.br www.xatsrismo.com.br
»ESTAÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS O TURISMO LTDA-ME As Guilherme Giorg 1806 Sala 30FF 03422-001 - Tal, 2537-4300 Fax: 2532-4300 estacoes@estacoes.com.br estacoestur conr.br »ESTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Ibirapuara, 2907 - cl. 307 . CEP 04029-200 - Tal' 5535-2001 ialacomíãestalur.corri 5;
»EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO
* Gilson Teruya R.Or Paulo Aires Nalo.238 - CEP 04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax: 5522-6963
Av,xão Luis,187- 1 Sobreloja, Loja 20- CEP 01046-001 - Tal: 3256-7661; 3257-3896 - Fax: 3257-7556
aagletur5terra.com.br
aserast5 avaraatlunamo.com , br
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
k JoJi Kato As Dr Vieira de Carvalho,172-8.and cj.801 - CEP 3362-0042 - Fax: 3361-9341 axoc"cxpobrasiltours.com.br www expobraxitlours.com br
»FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.lpirarrga. 345 10 A 011003CEP 01046-010 - Tal: 3255-2969 Fax: 3151-2562 faptur@uoi.com.br wxsw.faplour com,br
na AlaxisLaRosa
»DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA. * Dessa Maria Rodc'gsns
dasigner@dasignanoiirn.ccm.hr
»EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA.
»FASTTRANS RECEPTIVE SERVICE * Mauro Gassi Cornos P.Joxila.308- CEP 02036-001 Tal, 6978-7060 fastlraris(u lasttrans.com ,br »FIELTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. na Eiias LatiA Rolando Jorge A da Consolação. 331-cl 1131114 CEP 01301-000 - Tal: 3121-3855 fieltours@tialtours com br www.f;eltours.coirr.br » FI P.ST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA na Heloisa Di Miguel; A.Zacarias da Goes 1402- CEP 04810-002 Tal: 5535-9906- Fax: 5543-8442 firslclasslour4'terra.com.br » FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sualy Antonio R. Dr, Samuel Porto. 351 - 2'and.Si. 23- CEP 04054-010 - Tal, 5581-4333 llamboyantl Suol,corn br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sassi Av.Brig Faria Lima.2012 - 01,131 CEP 01451-919 - Tal: 2107-4888 llaptur@i1lapIur.com.br www.flaptur.com.br »FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. As das Nações Unidas, 18591 CEP 04795-901 - Tal: 5693-4917: 5893-4923 - Fax. 5523-4384 tlyonar0transarnerica.com br » FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eloi Davilla Oliveira R.da Consolação, 222 andar Intarmediario - CEP 01302-901 Tal' 4503-1900 sao@tlytour.com.br www flytour.com.br Flui Davilla Oliveira A,da Consolacao,222 - CEP 01302-901 - Tal: 4503-1900 sao@llytour.com.br weiw.11yloar.com.br » FORMA TURISMO * Maurício Calasans R. Euclides Pacheco 1326- CEP 03321-001 -Tal' 6941-1211: 0800-101211 terma@formaturixmo.com br wmw.formaturiamo,com,br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇAO »G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS R.Beira Rio, 57 10" andar VI.Qlimpia - CEP 04548906 - Tel, 26266100- Fax: 30451415 lernanda@gi.tur.br www.gi.tur.br »GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA As. Vereador Jose Diniz 3300 - 13 and. 01.1 301 - CEP 04604-006 Tel. 5097-9648 gxbrielliviagens©gabrielliviagenx. com.br www.gabrieU:viagns.coni.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rui dos Santos Ah'es R.Major Sertorio.128-3 and. - CEP 01222-000 - Tal: 3138-1300 - Fax: 3138-1378 saral8gapnetcom.br eGEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTD& Av. do Café 277 - 4 and SI A - CEP 04311 -900 - Tal: 5070-7550 - Fax: 5070-7549 arnandarnarinho©geminilur.cOm.br www.geminitur.com.br »GEÔRGIA R. MARQUES IR. Bom Suceso. 601 - CEP 03305-000-Tal: 2941-9111 georgiamarquesrtcvc.corn 01 » GETA WAY TURISMO LTDA. R.Dr, Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040 - Tal: 3871-1766 gaIawaygetaway.com.bi www . gata way .Com 61
>é
www.grecia.com.br
TURISMO LTDA. Av.Ipiranga 318- 91 A .55 andar - CEP 01046-010 - Tel' 3214-5588 - Fax: 3258-3575 intarxmarucan.Einteramerican.Iur.br
»GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO Av. Iprangr 344 -25 and. - CEP 01046-010 - Tel: 2123-7022 »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. iv Sergio De Lacerda Abreu Braulio Gomas 25 Ci.909 - CEP 01047-020 - Tal: 3231-2988 IR
guest.tunsmo@uol.com.br wwwguaxtturismo.com.br GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Renata Costa Av. Paulista. 50912 A Cj. 1213CEP 01311-000 - Tei: 3283-3004 Fax. 3266-3204 gureiria@gurena.com .Ibir www gurenx.com br » HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça da Liberdade 130 1 and. Cl 12CEP 01503-010 - Tal: 3116-7100 Fax. 3105-1568 hwttb1 Ei lrallelxjah .com. br » HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Libardade.80-9.and cl.91 CEP 01503-010 - Tal: 3104-7065: 3104-7064 »HAPPYtOUR TURISMO LTDA. FR.Dom Jose de 8arros,99-3and CEP 01038-100 - Tel: 3255-3688: 3255-3845 happyEihappytourturixmo.com.br
»GIANINI AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA.
ir U/,sses G,arsni R.OuiriiiO de Andrade.219-q.23 CEP 01049-010 - Tel: 3255-0552 giamnitunsmo4 gianinitriflSmo com br www.qianiniturismo.com.br
IR Pequetila.145-9 A C1 93- CEP 04552-060 - Tal: 3014-81 00- Fax: 3014-8111
»GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. ir Alexandre Da Mata R.Fraxcisco Leitao.469 3 And C1 304,5 - CEP 05414-020 - Tal: 3083-1144: 3083-4198 damala 8gladlurcom.hr www.gladlur.com .lY »GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.TeodOro Sampaio, t355-cj.31 CEP 05405-100 - Tel: 3063-3836 Fax 3062-0221 gcodonetouríEuol.Coni,br
liv o) hvtur.br www.hv.tur.br » HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Paulisla 8073 And Cj 321 CEP 01311-100 - Tal: 3254 -4999: 0800 55-8667 - Fax: 3245 -4994 highand@highland.com.br wwwhighlaxd.com.br »HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Cardeai Arco Verde, 1749Cf.37138 - CEP 05407-002 - Tal: 3816-3241 - Fax: 3815-1901 andraa@lliometour.corn.br
CEP 01302-000 - Tel: 3258-3486. 3259-6800 jelsel(Esti.com.br
VIAGENS E
CEP 01046-010 - Tel: 3258-5622
"GRÉCIA OPERADORA DE VIAGENS LTDA. a- Andre D Papazanakisi Liano E Lippert Av.1pirançja.344-cj.212-8 21 andar
»INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Guxrarapes 883- Brooklin CEP 04561-061 - Tal. 3711-6300 nilda . mozzoni@ incentivara, corri. br
»INTERCÃMBIO GLOBAL OP.DE PROGR.EDUCACIONAIS LTDA. AI. Jaii 1177- 13 and. - CEP 01420-001 - Tal: 3149-8199 - Fax: 314 9-8 19 1 tx5ana@inIercambiogIobaI.corni.br
A. Tabatinguara 140 Si 1010DER 01020-000 - Tel: 3242-7566 indylurSreol.com.br www.iridytur.com.br
www.latselviaganx.com br »JET STREAM TURISMO LTDA.
laditour@iterra.com.br
A,Emiluo de Menezes. 713 10 A CEP 01231-020 - Tal' 3218-7388 Fax: 3218-7380 let(Ejetslraam.Com .br www.jatalream.com.br
»LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradiqua Coutinl'io 1639- VI, Madalena - CEP 05416-012 - Tal: 3039-8210 - Fax: 3039-6205
» INTERPAX TURISMO LTDA. * lzaac Coalho
info@Iandacapecombr
Pça.da Republica. 177-L 04- CEP 01045-001 - Tel: 3259-4555 - Fax: 3258-8018 turismolr intarpax.com.br www.interpaxcorr.bi
»KAIGAI TURISMO LTDA.
www,Iandxcape.combr
Av.Brig Luis Antonio,2466-Cl 21 CEP 01401-000 - Tal: 3285-0720: 3285-3633- Fax. 3287-6481
»LC ASSESSORIA DE VIAGENS
kaigai(Ekaigailxr com.br » KALYMÃ VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. a-
»INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Jaa.1717-casa 03- CEP 01420-002 - Tal: 3087-9400: 0800-771-9400-Fax. 3087-9401 interpointi9 intarpoinl.com.br www,interpoint.corn.br
Maria Regina Monte
* Luiz Carlos Magalhães IR,Arisugawa.282-Cl 83 - CEP 02132-020 - Tal: 201-9549 »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA.
R. João da Souza Dias 155 - CEP 04618-000- Te]: 5072-2826. 5078-9888 - Fax' 2578-6853
Av.Paulistx,807-25and. - CEP 01311-915 -Tal: 3174-2020; 3174-2000
kalyma(E kalymaturixmo.com.br
libercon(Eamcham.com.br
www,kalymaturismd. com . br
» IN1TERPRIME - VIAGENS DE NEG. E TUR. Ao. Brig. Faria Lima 1912- lj212 CEP 01451-060 - Tal: 3816-0315 Fax: 3816-0315 inttarprime(Einllerprime.00m.br www intterprime com hr
»KANGAROO TOURS* a Nizia/Ãkerni Yamasirita,'Craig Bavinton
»INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Casar Shiguami Hakamada R,Bar8o de ltapatininga.124-8,and Cl 81 - CEP 01042-000 - Tel: 3258-2999: 3258-2999 - Fax 3256-3658 investur@investur.com.br www.invastur com.br
AI.Minixtro Rocha Azevedo. 456-9.ad cj.92 Jardins CEP 01410-000 - Tal, 3066-0266Fax: 3066-0255 info@ikxxgarootours.com.br www ksngarootours,Corvbr »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.Sao Joao,51 - CEP 01035-000 Tel: 3107-8200-Fax: 3105-9428 »KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA.
» ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Lenilson Moura R.Vargueiro.1855-Cj 363 An - CEP 04101-000 - Tai: 5539-1066 vendas (E ita niaraca .com Www.itamaraca.com
Rua Da Consolação. 57 C.61 CEP 01301-000 - Tal: 3256-2733 Fax: 3214-5012 kondorviagens@kondorviagens.com br www.kondorviaganx com.br
» LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA xv Ednrrr C. Mabalini A 7 de Abril 345 2 and. cj.208 CEP 01043-000 - Tal: 3129-4753 Fax: 3257-2704 linexlraval
CO) hnealravel.com ,br
www.linestraval.com.br »LINK PREMIUM VIAGENS E TURISMO LTDA ME * Maria Lucia Ven'ssimo As Brig Faria Lima, 2055Andar - CEP 0t452-001 - Tal: 3032-3080: 3032-3753 - Fax: 3032-4808 ucha18 inkpremiuni.00m.br » LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masalom Otarv As. Brig. LLIUZ Antonio 2393- 5 and, Cl.52 - CEP 01401-000 - Tal: 3218-7911 -Fax' 3218-7919 I i sboalurismoiduoi.com br
»KONTAK VIAGENS E TURISMO
»JB SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. * Katsuyuki Monhara Av,Joaquim Eugenia de
* Leonor Alba Bernhoefl IR MxIias Aires 402 - 7 and. - CEP 01309-020 - Tal: 2147-0101 - Fax: 2147-0111
LIma.598-CI 333 A - CEP 01403-000- Tal: 3289-2966: 3283-5320- Fax: 3288-5073 jbtour 18 terra Com. br
kontak18konlak.com.br www.konlak.com br »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA
»LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. ir Antonio Conte A Ilapina, 56- VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tal: 5573-6937 - Fax: 5573-6937 viaganxE) IogicaltrxvaLcombr »LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Martinaz
Marcelo Garcez R. 24 da Maio. 775 ADj 501 - CEP 01041-907 - Tal: 2168-2100 - Fax: 2168-2037 marcalogarcaz@konlik.com br
A,Sata de Abril.386-12 A C 122CEP 01044-000 - Tal: 3255-7099: 3259-8877 - Fax: 3257-5441
www.kontik,com.br
lxganotxrismoés aol.coilt.br
».JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. a Elie Werclo Ju,xor R.Dr. Rafael de Barros 616- CEP 04003-043-Tal' 3882-8200 - Fax: 3052-1496 jatobalur©jatobalur.combr www.jalobalur.com.br
»KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. ASSo Benedito 509 - s 86 - CEP 04735-000 - Tal' 5523-5501 - Fax.
» LUIZ CLAUDIO DA SILVA BORGES
»JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. 'o J. A'ipio R,Pereira/Ca rIos J'laririgua A. Abalayguara R.da Cossolacao.222-5.ad/c,506 -
* Andréa A. Gonçalves da Silva
a-
»JATH TURISMO LTDA. Lgo Sele de Seterxbro,34-3 A-CEP 01501-050-Tal: 3107-4511 Fax' 3105-9483 jathturismo E terra. com . br
5523-5501 kullunsmo uol.com.br »L'ESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA
»INDVTUR RECEPTIVO* José Luiz E. da Silva
* Luiz Roberto BarretoSakarnit, Av. Jandira 295-5 and, ri. 505 CEP 04080-001 - Tel' 5052-5260 Fax' 3167-0674
* Francisco M.J. Da Silva
www.hometour.com.br, »GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogê David R Br, de ltapetuninga,1 40-11 And Cj 112- CEP 01042-020 - Tel' 3231-4422 - Fax: 3255-4864 gspturui' qsptur.comhr www.gSptur com.br
» LA DIFFERENCE TOUR
RECEPTIVO
* RESFONSAVEL
AI. Franca 167- CEP 01422-000Tal: 3254-5050 - Fax: 3254-5055
R, Pedro Casar Lago. 99- CEP 05783-190 -Tal: 5513-9380 luiz claudiospd' gmail com »LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL* * Antonio Araujo Av.SãO Luis. 112-14 and. - CEP 01046-000 - Tal: 2879-6767 - Fax: 2879-6768
lexpacetours@lexpacatours.com.br
tusanova@lusanova.com.br
www lespacatours.cOm.br
www.lusanova.com.br Panrotas - Abril / 2009 - 8 - 069
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
» MIL HORAS VIAGENS E
01044-0582 - Tel: 2163-6800 - Fax 2163-6899
TURISMO LTDA.
sao(Amarsans.corfl.br
* Monica P. vaquer
»LUXTRAVEL TURISMO LTDA.
www.marsans.com.br
ex piranga iva - ix ano - itr 01046-010 - Te 3017-5656 - Fax 3017-5650
»MASCAROTOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
R Alexandre Dumas804 - CEP 04717-001 - Tel: 2185-2000- Fax: 2185-2020
»LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R.Moac:r Piza ,100- CEP 01421-030 - Tal. 3081-0502. 3088-7873-Fax: 3062-5777 Iycia@lyciareyxlur.com.br »MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Cristo taro Freira Av.Brig. Luis AnIonIo.2393-2and.cl .22 - CEP 01401-000 - Te! 287-1222 - Fax 287-0480 rnaglitxr82maglilurcom br »MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. * Ronaldo Jose Waltrick Av,Paxlista.2202 li A - CEP 01310-300 - Tel: 3371-9090 - Fax: 288-7035 maiorca@ maiorca,com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcus Di Tornnraso Ax.Brig Faria Lirna.1800-7 and. CEP O1451-00 -Te!: 3818-2222 Fax: 3819-4425 rnaktourt2rnaktour.com.br www maktour.com.br » MAR AZUL TURISMO LTDA. * Ora Prrlor Risch R,da Consolacao.331 -LI .24/5 CEP 01301 -000- Tel: 3257-2722 Fax 3256-7742 marazul@marazul.lur.br » MARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA * Varria Perez Av. Vereador José Diniz N 3300cj.1706 e 1707- CEP 04604-006 Tel: 5532-1803 marella4 marellxlunsrno.com.br »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. AsSim Lias 1115-9 And - CEP 01046-001 - Tel: 3156-7575 - Fax: 3156-7524 maringamarmngaturismo.com Or . MARK VIAGENS E TURISMO LTDA R. Senador Paulo Egidio. 723 and. s310- CEP 01006-010 - Tel 3111-1800- Fax: 3104-4929 renia4marklur corri. br wn-m.mxrktar.com.br »MARMARIS CÂMBIO E TURISMO LTDA. As Paulista 807 -11.35 - CEP 01311-100 - Tal: 3284-9882; 3253-9197 marmaris@rriarmaris.com.br www marmarmx.corx.br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços R.Sete de Abri1404-11 1 and - CEP B - 070 - Panrotas - Abril / 2009
alendimento© 1000horascom br
* Pedro Mascaro Jr A. Cal. Oscar Porto 83- CEP 04003-000 - Tel 2175-0944 - Fax 2175-0946 mascarotour6dmascarotour,conr.br wwx-x mascarotourcom.br »MASETOUR AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Marra Jose A. de Oliveira
»NEW AGE TOUR OPERATOR Av.Anqélica,2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tal 3138-4888 - Fax: 31384899 newagenewage.rur.or www.newage.tur.br
»MIRACLON TURISMO LTDA. * Katsuslriro Salgo Al.Joaquim Eugênio de Lima, 187-6 A C 63- CEP 01403-001 - Tel: 3285-5655: 3284-4968 miraclidarcslar.conl br » Ml REMAR OPERADORA DE TURISMO LTDA
Av.Paulista.1471-15 A Cj 1505CEP 01311-200 -Tel: 3283-0188 Fax: 251-3114
Pça. Silvia Romero, 229- Sala 11 CEP 03323-030 - Tel: 2093-1319: 2091-6456- Fax 2091-1175
rxaselourR masetsur.com.br
valmirhdmiremar com.br
»NEWWORLD AGENCIA DE VIAGENS LTDA. * Fumo Matxuda R.da Gloria.98-6.Axd - CEP 01510-000 - Tel: 3107-50811 3107-5684 newworldviagensl9 uol.com.br » NEXUS STUDIO DE VIAGENS E TUR. LTDA. R.SetedeAbril.252-10.adcl 101CEP 01044-903 - Tel: 3217-4422 Fax: 3217-4433 nexusturismo@nexustunsniocom,br www.nexuxturrxmo.00nlbr
www.miremar.com.br » MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.da Consolação 37- cj 701 - 7 and. - CEP 01301-000 - Tal 3214-2100 max@maxlravel.com.br www.niaxtraveI.com.br
»MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paulista 1439- 8 and. p83 Cerqueira César - CEP 01311-926 - Tal: 3246-2999 - Fax: 3246-1133
R,Trto.418 - CEP 05051-000 - Te!: 3872-1481: 3673-8672 - Fax: 3872-1481 maxirnx@riraxims.tur.br »MAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Agostinho Gomes.1577 - CEP 04206-000 - Tal: 6914-6081 - Fax 6163- 70 70 manximalur@uol.corn.br www.manximaturismo.com.br » MAVA TURISMO E LTDA.
PASSAGENS
Pça Da Liberdade,1 18-1.ad1 123124 CEP 01503-010 - Tal: 3104-5558 » MELLO FARO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.São Luix,165-1 and cj.1 -A CEP 01046-001 - Te!: 3258-5044 Fax: 3231-1343 www.mallotaro.com.br »MELTRIP AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
'e MMTGAPNET
* Luis Cláudio Santos R.Major Serlôrio,128 - cj.42 - CEP 01222-000 - Tel: 3124-6444
» MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolacao.348-8And - CEP 01302-000 - Te!: 3217-9903 - Fax: 3217-9911 moema@moematurmmo.com br www moematurixmo.com.br » MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marco Ferraz Pça D. José Gaspar.134-3and CEP 01047-912- Tal 3235-4322 Fax: 3235-4332 »MR TRIP OPERADORA TURÍSTICA LTDA R. Sele De Abril. 97 - 1 Andar - Cl. Ia - CEP 01043-000 - Tal. 3257-7111 - Fax: 3259-2652 lxizcarlos@mrtrip com .hr
* Alexandre Lornonaco Av.Brigadeiro Faria Lima.2355-cj.2121213 - CEP 01451-929-Tel.3816-1241 -Fax: 3034-3909
» MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA.
..MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av.Juriti, 556 aplo 42 - CEP 04520-001 - Te!: 5052-0677 - Fax: 5052-0677 menimeia2@terra.conr.br -MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de Julho,160-16 and. cj.161 - CEP 01050-060 - Tel: 3214-3188:3255-2111
»NIC NUCLEO DE INTERCÂMBIO CULTURAL LTDA A. Aurélia 1668- CEP 05046-001 Tal: 3862-5669 - Fax: 3865-7508 nrctur@nicIur.corri.br www.nictur.com.br
saopaulommtapnel.com.br
www.rrrrlrrp.com.br
meitrip@meitrip.com.br
* Shizmj Yoshiura R.Rocha.425-Lj A - CEP 01330-000 - Tal 3262-4399-Fax: 3262-4015 mundus@mundus.com.br www.mundus.com.br 'e NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Martins Fontes,91-C1 71(72CEP 01050-030-Tal: 3156-9900: 3156-9901 - Fax: 3156-9010 plinio@nascimeeto.com.br
rrremsluréd terra com br
.eNETT VOYAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA.
» MGSA TURISMO LTDA. Av Paulinta.542-2,and - CEP 01310-000 - Ter 3284-9300 - Fax 288-6859
Av.Ipiranga 324- BI,C 1 and cj.101 - CEP 01046-922 - Tel: 6014-4210 - Fax: 6014-4210 neltvoyages fanetivoyages.com.br
skyluae ©slxyluxe.combr RECEPTIVO
info@nuniberonetours.com www.rrumberonetoxrs.com »ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 4983 Andar - CEP 05422-908 - Tel: 3088-0554 - Fax: 3088-8114 onboardi6bonboard.csm.br ..ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferrara Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tel. 3917 -2936- Fax: 3917-2936 guerraturié uoLcom,br wwwguerratur.conlbr » ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Leontina Scabe!lo RJacareL39-6.and cj.604 - CEP 01319-030 - Tal: 3106-5907 - Fax: 3104-1579 orisrralurél terra.comn.br » OSHIRO VIAGENS E TURISMO
netefareixtur.Iur br wwwmuxtur.tur.br
» MAXIM 5 VIAGENS E TURISMO LTDA.
»NFGS VIAGENS E TURISMO LTDA - PLOCTUR A. Turrsssú 1436- Perdizes - CEP 05005-000 - Te!: 3675-5888 - Fax. 3675-5888 ploctur pnrdizosiiploctur.com.br
3088-8439
* RESPONSÁVEL
»NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Cj 1302 13 A - CEP 01302-901 - Tal: 3256-1590. 3256-1590 - Fax: 3259-8326 infoi0nixana.com.br www.nivana.com.br »NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 - Tel: 5522-5611 - Fax: 5522-9611 nrn.claudiauoI.com.br
R.Luiz Pinto,556 - CEP 03427-000 - Tal 2941-9025 - Fax 2294-1131 mnto©oshiroturismo.com.br www.oshiroturisrxoconr.br » PALOMA TRAVEL AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. H.Marra Marcolina.487 4and. - CEP 03011-001 - Tel: 6694-9744 - Fax: 6692-1815 » PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo do Tarso R. Silveira AI.dos Jurupis,657-5 and.cj52 , 53 CEP 04088-002 - Tal: 5051-2770Fax: 5051-2770 informativo (Pparadixetours.com br
'eNOB HILL TURISMO *- Marra Helena Berenguer Av.São Gabriel,149-cj.404 Itaim CEP 01435-001 - Tel 3168-4871 Fax: 3168-2637 noSh:llPnohhilLcom hr »NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca,99 - CEP 01125-001 Tal 222-6033: 223-2233 - Fax: 222-4732 noblessturM noblesstur.com.br www.noblexstur.com.br »NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av das Nações Unidas, 12901 L 116 piso 8- CEP 04578-5830 - Tel 5505-5118 novornundoturd novomundotsr.com br 'eNUCLEO TURISMO LTDA. A.Major Ouedixho,1 11-1 3.and cj.1306 Bola Vista - CEP 01050-030 - Tal: 3259-4860: 3255-1820 rrucleotur:srnoterra.com.br www.nucleoturisrno.com.br 'eNUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* * Suara Alvas R. Cristiano Viana 441173 - CEP 05411-000 - Tal: 3081-4004 - Fax:
» PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Koellreuttar Pça da Republica.199-LÍ11 - CEP 01045-904 - Te!: 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradisofa paradiso-turisnro.com.br 'ePARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Soares do Almeida RAugusta,2709-5 and ct,51 - CEP 0 1413- 100 - Tal: 3083-2644: 3081-7949 paragox@pamagonturixmocom.br » PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Mandarano Av.Paes de Barros,1763 - CEP 03115-010 - Tel: 6966-6631 paramounlfa paramourrl tur.br »PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria.888-11 A Cl 12- CEP 01455-905 - Tal: 3812-7944: 3812-7644 - Fax: 3812-0140 pclolas@pelotaslur.com.br 'ePESCAVENTURA TURISMO Av. Brig. Faria Llima 1690- c'.112 CEP 01451-001 - Tal 3816-8099
SÃO PAULO - SP CONTINUAÇAO »POINTER OPERADORA TURÍSTICA * Alberto Tchalian Filho R.Sen Paulo Egidio,61-3.And CEP 01006-010 - TaL 3104-5155; 3106-3501 pointer©uol.com br »POLVANI TOURS ,x Gerardo Landulto Av.Europa,356 - CEP 01449-000 Tel: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvani©polvani com.br www.polvan.com.br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. r Antonio Duarte Neto Av.lpiranga. 104-21 and Centro CEP 01046-010 - Tal; 3259-7472; 0300-7894858 - Fax: 3259-7472 R.215 pontestursppontestur.com.br aww.pontestur.corn.br »PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ret3rru 13ermarr RIJos Pinlreuros594 - CEP 05422-001 - Tal: 3061-1708 - Fax: 3061-2347 o4obello©portobeIlotunsmo.com.br www portobel!oturismo.corn.br »POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Bráulfo Domes 107- 01.71 - CEP 01047-020 - Tel: 3257-9440 - Fax: 3257-9440 powerlravel @ poworlravel.com br
» QUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Al.Santos 211-l5and. 5.1510CEP 01419-000 - Tel; 3266-8853 Fax; 3266-8853 queensway@queensway.com.br www.queensway.com.br »QUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Helena de Cardoso R.Fernao Dias, 1 25-Pinheiros - CEP 05427-010 - Te]: 3814-0118; 3819-3760 quironturisrnosàterra.com.br »RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Moacir Piza84 - CEP 01421-030 - Tal: 3088-8015 - Fax 3083-2236 radanradartur.com.br www.radarlur.com br
»RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angelica1814 2 A Cj 205CEP 01228-200 - Tal; 3663-0114; 3661-7226 rckluruiS netpo;nt.com.br
www.powertravel.com.br "PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. AI Santos 1437- Cerqueira César - CEP 01419-001 - Tel; 3813-7366 - Fax 3814-7745 dilva.carrettidnvolihotels com
»REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padre José de Arichieta.964-1—j 2 - CEP 04742-010 - Tel: 5521-3000, 8355-3000 - Fax; 5524-5319 rede-gO rede-g.tur.br
»PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raul Eduardo Jurtior R.Cap4áo Otavio Machado,493 Chácara Slo.Antonio - CEP 04718-000 - Tel: 5182-8777 - Fax: 5182-9090 ramereN premiero.com.br
»RELI VER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira R.Viaconde de Aguiar Toledo,40 CEP 04612-100 -Tal TeL 5561-1460: 5535-8926 relver@reliver.com.br www.reliver.com.br
»PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. José Getúlio. 5798 A CI 83CEP 01509-001 - Tal; 3388-5270 Fax: 3277-6895 ntOM princesstravel.com.br www princesslravel.com.br » QUEENS8ERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. - Riclrard Martin Dy000 Jensen Av.Sxo Luis.165-2 andar - CEP 01046-911 - Tel: 3217-7100 - Fax; 3255-7733 centraIquaensberry.com.br www.queensberry.com.br
TURISMO LTDA. R.Laplace.96-1 1 and. cl.1 12- CEP 04622-000 - Tal; 5531-7100 - Fax: 5561-7106 scan-suisse@scan-suissa.com br
R.Genaral Jardim.770- 5 and. cj.5 C - CEP 01223-010 - Tal; 3258-5066 rtm@rtm.com.br www.rlm.com.br
»RENÂSE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sérgio Luiz Macera R.Chilon. 344 Vila Olimpia - CEP 04552-030 - Tel; 3045-0053 - Fax 3045-0334 margarate © renase.combr www.renase.com br »REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. a Goiaci Alves Guirnaraes As São Lujs,50-14/15 and. - CEP 01046-926 - Tel; 3154-1000 - Fax; 3269-4245 goiaci@rextur.com.br www.rextur.com.br » ROMIS TUR VIAGENS E TURISMO LTOA Au, Angélica. 2261 - C. 32,135 CEP 01227-200 - Tel; 3219-0233 Fax; 3214.1183 lirianceiro©upclass.com.br www.upclasx.com.br
wwn.skyone hpg.corn hr »SKY TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Carmo Cntro
"RUBI OPERADORA TURÍSTICA
»SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA * Terezinha Cunha Av.lpiranga.345-8 and. cj.801 CEP 01046-970 - Te]: 3120-5804; 3129-3637 - Fax; 3159-2627 seasidetur©;g.corn.br
* lvete Rosa Pça.da Libardade.61-1 and. - CEP 01503-010-Tal; 3101-1966 - Fax. 3101-1967 rubiO rubioperadora.corn.br
A.Pe. Antônio José dos Santos. 142 Si 1 Brooklin - CEP 04563-000 - Tal; 5543-3060 - Fax; 5096-6382 skytravel@skytravel. com . br www.skytraval.com.br
»SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvio Menti Neto
» RUBIATIJA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. * Pedro J.Cunico Silvo
»SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Waldirtei Oliveira Av.Sao Joao.41 - CEP 01035-000 Tal 3107-0466; 3241-2584 - Fax: 3106-0677 segxllur59uol,com br
A da Consolação.222-16.and cj.160415 - CEP 01302-000 - Tnl; 3236-6555- Fax; 3236-6554 rubiatur© rubiatur com.br
» RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracurda Cardoso R.Helesa 218- Cj. 1303- CEP 04652-050 - Tel. 3845-8666; 3845-4060 - Fax; 3045-6655 rbctur@rtbclur.com.br
»RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * José S. Leiman Av.lpirangx,104-8.and cj.83 - CEP 01046-000 - Tel; 3259-4066 - Fax; 3255-4229 receptur@roceptur.corn.br
»PRIMA VIA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lnterlagos,6643-S 1 - CEP 04777-001 - Tel: 5666-2360; 5666-5138 pnmavia@primaviatur.com.br www.primavialur.com br
Agências de Viagens Assinantes skycne@ig.com.hr .. SCAN SUISSE VIAGENS E
»RTM VIAGENS E TURISMO
www rubiatur.conr br »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA.
»SEGMENTO TURISMO PROMOCIONAL LTDA. R. Ribeiro cio Vale 1362- Brooklin CEP 04568-000-Tal: 5094-4410 marciaNsegmento.tur.br www.segmanto.tur.br
ir Sergio Montes Av.Parada Pinlo.2262-Lj.25 - CEP 02611-001 - Tel; 2233-6883- Fax; 2233-0293
»SETE MARES TURISMO LTDA. Pça.da República 38610 and cj.1021103 - CEP 01045-906 - Tel; 3361-4-811 atendimento salamarestur.com ,br
jantur@terra.com.br »SAKURATUR Au. da Liberdade 21 -8 and. cl.805 - CEP 01503-000 - Tal; 3389-0000 - Fax; 3389-9001
»SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. * Marços Uoçob Sma/eC/ Dou SmaleD R. Correia da Meio 84 - cj.9021904 - CEP 01123-020 - Tal; 3223-8388 - Fax- 3825-3828 sharontur©sharontur.com br www.sharontur.com br
vivi@sakuratur.com.br www.sakuratur.com.br »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * Njkolaos Pilidis Av.Paulisla.807-cj.502 - CEP 01311-100 - Te]: 3254-3555 saltlake ©salllake.com.br
»SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mariza e Miaria da Aizansta,n A.Almirante Pereira Guimarães 369 - CEP 01250-001 - Tal; 3877-7500 - Fax: 3872-2969 tcirismo@shillon.com.br www shilton.corn.br
www.salllake.com.br * Carlos; Fernando Lopes R.Gaorga Exslman,160-TérreoCEP 05590-000 - Tal; 3758-5556 Fax; 3758-4535 saltlakecem@uol.com.br www.salllake com.br
R.Augusta.2795-C1.21 - CEP 01413-100 - Tel: 3088-3700 - Fax: 3085-3962 snowtime@snowtirne.com.br www.anowtima.com.br »SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. * Amauri Caldeira A. Bela Cinira 986 - 6 and - CEP 01415-000 - Tal; 3017-6755 amauricaldaira@-sobratur com. br www.sobratur.com.br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. * Daniel Parazzoh R. da Consolação 293- 10 and. CEP 01301-904 - Tal; 3123-11500 Fax; 3259-0758 worldstraamlãworldxtraani com br ,o SOL PLAYA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Consolaçüo, 222 14 Andar - Cj 1403- CEP 01302-000 - Tal: 3258-3945:3258-3573 - Fax: 3258-3164 simona@solyplaya.com.br » SOLFESTA TURISMO LTDA. * Adalberto Canto; Altarn:r Toledo/ Francisco Av.Dr Vieira de Carvalho. 172 7A - CEP 01210-902 - Tal; 3366-0055 - Fax; 3366-0066 turismo@sollesta.com.br
»SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO * Salvador Lambo
»SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Galváo Buerio.33-cj.72 - CEP 01506-000 - Tal: 3572-8999 shtbraall@stltbrasll.tur.br www.shtbrasil.tur,br
R.Paixoto Gomide.996-Cj. 450CEP 01409-900 - Tal: 3521-1000 Fax; 3521-1049 into(aisalvadorlambo. com , br
»SIATUR TURISMO A. Dona Ana Nari 974- CEP 01522-000-TaL 3207-5151; 3010-9714 siatur.turismoiTgmail.00m
»SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sõnia Rosenthal R. Francisco Leitão 469 - 14 and.cj.1409 - CEP 05414-020 - Tal: 3063-5333 sanmarino@sanmarInoviagans.com br
»SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elton Albuquerque MoritairoiMarco António Rodrigues R. Regente Leon Kariialsky,169 CEP 05617-030 - Tal; 3743-6494 skyfly@skytly.com.br wwiv.skyily.coni.br
»SANCHATTOUR OPERATDRS R.Sete da AbriL404-2 and.cj.21 22 - CEP 01044-000 - Tel: 3017-3140 - Fax: 3258-8859 xanchaltour@sanchattour com br www.sanchatlour.com.br »SATÉLLITE TURISMO LTDA.
»SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lana Orlo Federica Ciorlia R.Sata de Abril,235-3.and cj.308 CEP 01043-000 - Tal; 3257-2115. 3257-2822
AI Santos 1000- - cl.01 Paraiso CEP 01418-100-Tal. 3385-2200 Fax; 3385-2210 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
www.sollesta.com.br »SOLUÇÂO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Varguairo,2097 - CI 512- CEP 04101-000 - Tal: 5082-3018: 5083-4147 - Fax: 5575-8651 solucao@fs.com.br www,solucao tur.br »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO a Raymond Rosa R.Seta de Abril.264 Cj 718- CEP 01044-904 -Tal; 3123-8890- Fax: 3231-5088 roseIras /4 uol.corri.br
»STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Eduardo 5 Pereira R.Tapés.391-Jd.Aaroporto - CEP 04631 -010- Tal; 5035-5272 - Fax: 5031-2233 starwood@wtarwobo.com.br www.starwood.com.br Panrotas - Abril / 2009 - B - 071
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. As Paulista 2064 - Cantar 3 Piso Augusta IjA35 - CEP 01310-200 Tel. 3285-3161 nportosIb.com.br v,ww.slb.com.br R.Alagoas 820- Higienápolis - C EP 01242-000 - Te]: 3661-6971 - Fa: 3661-0286 icosta@stb.com.br w.stb.com.br aSTUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapu8 1105- 1 land. - CEP 04533-014 - Te]: 3706•1716: 3706-1717 - Fax: 3706-1724 sludiolur©poladian.com.br » STUDYTOUR INTERCÂMBIO * Veia Helena Stamato AI.Santos211-14and. cj.1405CEP 01419-000 - Tel: 3289-7444 Fax: 3251-4178 studytour@uol.com.br www.studytour.com.br »SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE * Decio Frade As. Paulista i000 Si 1003 lOandar - CEP 01311-100 - Tei: 3251-5388: 3283-0200 inlo@sulamericaoperator.com.br www.suIamencaoperatOr.COm.br »SULAMERICA TURISMO * Juliana Brigido A. da Consolação 331 -s.214CEP 01301-000 - Tel: 3129-8530 inIo©sulamericatunxnio.com.br aww.sulamencaturismo.com .br »SULIDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Correia De Meio 192- Saia 86 Bom Retiro - CEP 01123-020 - Tel 3229-4008 suiidi@suiidi.com.br www.suiidi.com.br »SUMMIT VIAGENS E TURISMO R.Albuquerque Lins503-land.12114 - CEP 01230-000 - Tel: 3825-3077 - Fax: 3667-5469 sheila@sumrnittur.com.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * Rogeim Makhloof R.Sete de Abril127-4and.41 - CEP 01043-000 - Te]: 3257-8855. 3255-0152 suncrowne@suncrowne.com.br » SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Paulo Goiano R.Miguei Sutil 349 - Vila Cordeiro CEP 04583-050 - Tel: 5094-5400 Fax: 5042-3818 brasil@suncoastusa.com.br www.suncoastusa.com.br »SUO FORMATO REP E NEC PERSON EM VIAGENS LTDA-EPP A. 7 De Abril 342 6 Andar Sala 62 - CEP 01044-000 - Tel: 3231-5331 - Fax: 3231-3491 0 - 072- Panrotas - Abril / 2009
adnananunes@suotoirnatocom.br www.suotorniato.com.br
cj.21 12- CEP 01009-906 - Tel: 3115-1000 - Fax: 3107-8241 Ieg@teglurismo.com
»SUPERJET BRASIL A. Conselheiro Brolero 1086- cj.41 - CEP 01232-010- Tei: 3663-0400 - Fax: 3824-9652 ivani@sxperjetbrasil.com.br www.superjetbrasil.com.br » SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula J. Arrigoni A.Maestro Joao Gomes De Araujo. 105 - CEP 02332-020 - Tel: 6959-4435: 6959-5157 svt@uoi.com.br
»TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Lima,2601 - 2 and. CEP 01452-924 - Tal: 3365-4000 Fax: 3365-4003 operadora i8teresaperez.com.br »TGK TURISMO * Marta Shinozaki Av.Pautixta,1009-10 A Cl 1002CEP 01311-100 - Tel: 3283-3233 Fax: 3283-1165 tgk@tgkturismo.com.br www.lgklurismo.com.br
»SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shih Chin Pião Pc. da Liberdade 272 3.Arid Cj.A CEP 01503-010 - Tol: 3207-9211: 3208-6659 »SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kicuko Friedli Pc. Dom Jose Gaspar 76 1 0.And SI.104 - CEP 01047-010 - Tel: 3214-2253; 3258-7541 swissway@xli.com.br www.swissway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO R.Vergueiro,2087-13.and cj.t302 ViManana - CEP 04101-000 - Tei: 5575-2525 - Fax: 3578-0125 tabitours@tabitours.com.br www.tabitours.com.br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. A.00mingos de Morais.628-S.5 CEP 04010-100 - Tel: 5573-6177: 5573-8635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostronofl AI. Barros 494 - loja 3 - CEP 01232-000 - Tel: 3488-1888 - Fax: 3488-1899 tallylur@Iallytour.com.br www.lallytour.com.br »TAM VIAGENS * Sylvio Ferras Júnior A. Bela Cintra 114916 A - CEP 01415-907 - Tel: 3068-7900 - Fax: 3062-3955 tamviagenxBlam.com.br www.lamviagens.com.br »TCNAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nunes Leal R. Fradique Coutinho 832- Vila Madalena - CEP 05416-001 - Te]: 3097-0737 - Fax: 3034-0971 tchayka @tchayka.com.br www.tchayka.com.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura R. Sabará 210-Oloja 02- CEP 01239-010 - Tal: 3255-7122 tchekhovMlchekhov.com.br www.tchekhov.com.br »TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Libero Badaro 37721 .and
»THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA R. Camerirto 80- Barra Funda CEP 01153-030 - Tal: 3231-4343: 0300-2104343 - Fax: 3662-4222 sac@theclienttudsmo.com www.thedienitunstno.cotti »THE SURF TRAVEL CO * Eduardo Rubin Al.dos Jurupix,452-Cj 54 - CEP 04088-001 - Tel: 6052-4181; 5051-0525 surttravel@suri1ravel.nom.br www.surtlravel.com.br »TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Narassi Fortunato Av.Brig. Faria Lima 3015-7 and. CEP 01452-000 -Tel: 3068-1111 Fax: 3078-9743 IiaauguaIa@tiaaugusla.com.br www.tiaxugusta.com.br »TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista.2202 2 A Cito 21122 CEP 01310-300 - Tel: 3572-0200 Fax: 3284-2714 rocco@tivoliIur.com.br www.tivolitur.com.br »TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Teddy Kahanevic A. Marconi 53 - 5 And. Cj.52 - CEP 01047-000 - Tel: 3258-3377: 3257-4536 tkR tkroyal.com.br »TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Auguxla,1233 - x.03 - CEP 01305-100 - Tel: 3214-6007. 3214-1975- Fax: 3231-3881 Iornharatur@ uol.com.br www.tomharalur.com.br »TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A. 24 De Maio. 77 8. Andar Coni 801 - CEP 01041-001 - Tel: 3338-1876: 3338-1875 - Fax: 3362-2398 Iongdatravel@Ierra.com.br www.tongdatravel.com »TOP LEVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Tiiunfo464-1 And CEP 04602-001 - Tel: 5536-9300 Fax: 5041-6566 info@lopleveitur.com.br www.lopieveitur.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»TOP TOUR TURISMO Av.N S.do Sabara.2077 - CEP 04685-004 - Tel: 5631-4136: 503i-i.rruu - i-ax: oo.ji -iJui ital@italmagnesio.com.br »TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Roberto do Prado A. Consolação 247-9 and. - CEP 01301-903 - Tal: 3156-T777 - Fax: 3156-7770 Iourtiouseetoxrhouse.com.br www.lourhouse.com.br »TOUR OFF!CE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo Elias Jugdar A.Cunha.118C 1 - CEP 04037-030 - Tal: 5539-7766; 5571-8001 Iourotticebrazil@uol.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelly Sarah Anidlar Pçx.da Republica.1 46-cj.402 Centro- CEP 01045-000 - Tal: 3256-2726: 3257-5546 - Fax: 3257-4998 Ioumee@supeng.com.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Cariani Av.Brig. Luiz Antonio, 383-cj.1608 CEP 01317-000 - Tal: 3115-1822 Fax: 3106-0868 Iourway@lourway.com.br www.tourway.com.br »TRADE TOURS VIAGENS LTD& * N,canorA.breu As. lpiranga 324- 13 and. Bl.0 CEP 01046-010 - Te[: 3257-9788 Fax: 3259-7833 alesxaridra@tradetours.com.br www.tradetourx.com.br »TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma de Las Cuavas Lessi /Luiz Carlos Chaimsohn A. Frei Caneca 1212- cj.94 - CEP 01307-907 - Tal: 3283-4777 - Fax: 3237-4497 alendimentoRlranxiberica.com.br www.transiberica.com.br »TRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. R.Peixoto Gomide,996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tel: 3284-0200 Fax: 3287-9273 Iranxitolrsretur@uol.com.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Roberta C.Ktouri Al.Casa Branca.851-12and. - cj.121 - CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732 roberta @transilut.com.br »TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szachnowicz A.Peixolo Gomide,996 - cj. 340 - 3 and. - CEP 01409-000 - Te]: 3289-0166 - Fax: 3191-0606 sara@trartsline.com.br www.tranxline.com.br »TRANSMAR TURISMO LTDA As. Brig.Luiz Antônio 2367 13 and. c].13C- CEP 01401-000 - Tal: 3171-2333
renato@transmar.corn.br www.transmar.com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Aepublica,32-1 and - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544; 3259-5084 www.tranxmundiai.com.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Luixiãnia 244- CEP 04560-020 Tel: 2149-5000-Fax: 5535-5305 lraveland@traveland.com.br »TRAVELPLUS TURISMO As. Paulista 1.159 3andar Cj.317CEP 01311-921 - Tei: 3549-5050 Fax: 3288-9822 silvio@travelplustur.com.br www.travelpiustur.com.br »TRAVESSIA VIAGENS A. Or. Albuquerque Uns, 537 C 154- CEP 01230-001 - Tel: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessia@tidetur.com.br »TREKAIR VIAG. E TUR. LTDA. Pça.daSé2l -l0and- ci. 1012CEP O1001-001 -Tal: 3291-9090 claudia@lrekair.corri.br »TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROFLTDA * Washington Preti Júnior R.Sate de Abril.386-4 and. cj.41 CEP 01044-000 - Tal: 3123-8555Fax: 3256-1359 hoIeix@trendoparadora.com.br www.lrandoperadora.com.br »TRENDY TURISMO LTDA. * ltsuko Sakina As. Paulista 807 lo xand cj.101 9CEP 01311-100-Tal: 3287-7072 Fax: 3542-4083 trandy@lrendy.com.br www.trendy.com.br »TRIP & EUN VIAGENS E TURISMO A. Santa Eulália 07 - CEP 02031-020-Tal: 2221-1230 contato@tripfun.com.br »TRISTAR VIAG. E TUA. LTDA. As.Paulixla,2006-1 8a.s.1810 - CEP 01310-200 - Tal. 3016-1411 -Fax: 3283-1850 tristar@tnsIarIurismo.com.br www.tristartunsrrio.com.br »TTOPERADORA - LUFTHANSA Crrl CENTER * Pablo Enrique Bemhard REi. doTriunlo.502-lj.14 - CEP 04602-002-Tal: 5533-9512; 5533-3869 ttoparadora@lutthanxacc.com.br www.lufthanxacitydenter.com.br »TrrOURS - LEASING CITROÉN * Luiz do Amara) Júnior As. Mofarrej 1024 - CEP 05311 - Tal: 3839-6244 - Fax: 3839-6233 atendirnenIo@Ittours.com.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.* Pça.da Liberdade.170 - CEP 01503-010 - Tal: 3346-8200 - Fax: 3346-8306 Iunibra@Iunibra.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA.
»USYTIJR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Gloria 332 8.And Cj81 - CEP 01510-000 - Tel: 3399-4400 - Fax. 3207-5207
-)c Marcia Eskenazi
agencia uxytur.com.br
Av.Angelica2632-Cj 51 5 A- CEP 01228-200- Tel 3255-2433; 3123-8080 - Fax: 3258-4887
www usytrJr.com br
turisvip@turisvip.com.br www Iunsvip.corn.br »TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Parjlista,352-12.And - CEP 01310-905 - Te!: 3171-2533: 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av. Paulista 807- 10 and. cj.1017 CEP01311-100-TeI 3288-6294Fax: 3289-2813
HVAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. A; Br. de Lirneira.764-1.and- CEP 01202-002 - Te!: 3221-5566 - Fax: 3331-9859 vahelunsmoliliicorot com.br »VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA R. Augusta. 2529 A C! 51 - CEP 01413-100 - Te!: 2159-3900 - Fax: 3082-1082
»VL TOUR OPERADORA * Luiz Augusto Rasem R. Dr. Rafael de Barros 09- cj54 CEP 04003-040 - Te!: 3057-3686 v!tourliliv!tour.Iur.br www v!tour.tur,br +WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Fabririo Wrolli
Pça.Br, do Rio Branco,62 - CEP 11310-000 - Te!: 3467-1874: 3467-7744
»VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA.
* Paqui Quesada
* Patricia Bre!as
»WHG VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Ipiranya.345-1 and cj 107- CEP 01046-010 - Te!: 3257-3890
Av.Brig. Faria Lima,2066-8 andar CEP 01452-928 - Te!: 3093-3400 Fax: 3814-5747
R.Marconi.48-C! 44- CEP 01047-000 - Te!: 3231-5411 - Fax: 3255-3281
!a!ecom@vixconexao.com.br
helbig lii! lerra.com.br
www waterwaystur.corn.br
lurnet@turnei.com.br www.tumet.com.br »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Paci R.Se!e de Abs1.127-9.ad CI.91 CEP 01043-000 - Te!: 3259-5400 Fax: 3120-4617 Iy!er Guo!.com.br www.lyI!er com.br
6 Or. Costa Junior 564- Agua Branca - CEP 05002-000 - Te!: 2124-9898 - Fax: 2124-9859 contaIo@viabr1urismO.corii.br
wmlurílitelrret.com.br
»WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marcela de Souza Barros R.Afonxo Braz. 656 Cj 52 V!.Nova Conceição - CEP 04511-001 -Tal, 3845-6262 - Fax: 3845-6262 wor!dside ©wor!dside.com.br
Av.Brig. Faria Lima. 2013 CIj 3 B CEP 01451-002 - Te!: 3813-1308 Fax: 3815-8262
R.Conse!heao Bro!ero,1086-Cj. 42 Pacaernbu - CEP 01232-010 - Te!. 3661-1277
ustour@ustour.conl.br
vix!arlduo!.com.br
* Fazuo Ukom As Pau!ista1499-L!. 58- CEP 01311-200 - Te!: 283-3688, 283-0753
R.Batataes 460- c!.23 - CEP 01423-010 - Te! 3884-6483: 3887-0147 viantcur©uo!.com br
ukonturíd ukon.corn br »UNIPAK INTERNAC. TRAVEL
»VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS
SER VICE
* MarlrWeiYrp
* Márcia Tsutsum, A!. Ministro Rocha Azevedo 38 s.1203- CEP O141O-001 - Te! 31 06-81 59
Pça.Da Liberdade 130- CJ.1105CEP 01503-010 - Te!: 3207-3776Fax: 3207-7666 donmarkrilividky!our.com.br
unipakbrasil © hotmai!.com "UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* * Hélio Alio Kuriki R. da G!oria 182- s.43 - CEP 01510-000 - Te!: 3106-0000- Fax: 3106-4773 uni @ univertrave!.corn.br
* Aroir Sclrreier
» MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Baraode Tatui,1431 - CEP 18030-000 - Tal: 2101-5757 - Fax: 2101-5767 moncoes@moncoes.Com .br SORRISO - MT DDD 66 »PRIMO & VICCINI LTDA ME
R. da Graça. 192- CEP 01125-006 - Te! 3223-9644: 3223-3158
Av. Blumenau, 2625- Sala ti Centro - CEP 78890-000 - Te!: 3545-0133
worldtorjr(bwor!dtour.00m.b(
xivaztxrmterra com br
» WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sr. Aciafflon Gomas de Almeida Av.Brig. Faria Lima, 1713 -4 and cj.43 - CEP 01451-914 - Te!: 3031-5570
SUZANO - SP DOO ti »CVC VIAGENS
chrisliane @wortrave!.corn.br
6 Sele de Setembro 555 Arco 046 Suzano Shopping - CEP 08673-020 - Te!: 2148-4600 - Fax: 2148-4600
www.worlrave! com br
leandrorodngues@cvc.com.br www.cvc.com.br
»XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Co/Ira R.Tabapuã 41 3 A CI 31 - CEP 04533-010 - Te!: 3078-8422 - Fax: 3078-8417
»VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA.
x!rave!@xlrave! com br
ia Mata Granovsky
»YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA.
R.Cel Jose Euxebio95-Casa 117-6 - CEP 01239-011 - Tel: 3258-2651.
btourr©btour.com.br www btour.com.hr
* Sofia Helena P.A F,Nunes
* Anriroa Varra Pag!iuso
DOO 15 »B. TOUR TURISMO
»WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
» VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
w'uw.rgturismo.corjl br
R.Ceslso da Mota.275-VI. Chiquita - CEP 18035-200 - Te! 3331-5040. 3331-5058 - Fax: 3331-5064
..VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA.
»UKON VIAGENS E TURISMO LTDA.
rg!urismo@ rg!urismo.ccm.br
* Wa!sen Pousada Alba
www wor!dside.com,br
www.uxtour.com.br
R. Antonio Fur!an Jr. 1317- CEP 14160-700 - Te!: 3942-1200 - Fax 3942-1200
R.Jeronimo da Veiga.164 7 And CEP 04536-000 - Te!. 3167-1255 Fax: 3079-8844
www.viabrtunsmo.com.br »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
DOO 16
SOROCABA-SP »WM TURISMO E VIAGENS LTDA.
viarosatur@ uo!,corn.br »VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME
SERTÁOZINHO - SP
» RG TURISMO LTDA - ME
www.viaconexao.com.br
R.Hennque Bernardel!L136-CI 22 2 A - CEP 02013-010 - Te!: 2971-2455
DOO 13
is lnocencio Pereira Do Carmo
»TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO
s Rosana Ponzio
SÃO VICENTE - SP
»WATERWAYS TURISMO LTDA.
waterways@uoi.com.br
»VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
barbara.sr6 !!ytour.com.br wvw.l!vtour.com.br
»AGÉNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA.
ww.f!ytoxr.com.br/vermari
Av,São Luiz 5028 and. cj.282-A CEP 01046-000 - Te!: 3257-3111 Fax: 3258-8986
* Bárbara Brech/ Pocciotti
wa!dorfturiiii uo!.com.br
verman©vermari com br
* Renato Carona
»FLYTOUR VIVA MAIS TURISMO
* Maria Regina Assumpçào AI. Gabriel Monteiro da Silva 2403 CEP 01441-002 - Te!: 3078-8301 Fax 3168-3961
primavera@netway.com.br
»TURNET TURISMO LTDA.
DDD ti
RMarecha! Deodoro da Fonseca.98 - CEP 18130-070 - Te!: 4712-4849
Av.Brig Faria Lima2121-10.and cj.102- CEP 01451-001 - Te!: 3814-8593: 3813-6839
turismundo@uol.corn.br
SÃO ROQUE -SP
R.Dr. Fe!iciode Camargo.247 CEP 08674-030 - Te!: 4748-2420; 4748-4248 - Fax: 4742-8960
»TERRA BRASIILIS TURISMO Av, Tancredo Neves. 383w - C EP 78300-000 - Te!: 3326-9995. 9972-3824 - Fax: 3326-9995 aurene@car!oxe!ias.com.br TELÉMACO BORBA - PR DDD 42 »JVR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP R. Antonio Alfredo Martins N 184CEP 84262-080 - Te! 3273-6982: 9125-1728 - Fax: 3272-9472 crystalsul H bri 0.com.hr TERESINA - P1 DDD 86 »ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lizandro Nogueira 1364- CEP 64000-2013 - Te! 2106-3900 - Fax: 2106-3923 reservas© a!datur.com.br www ritc!alur com.br >k MARIA LIZETE PALMEIRA DIAS NOGUEIRA
R. Tomas De Arca Leao. 1722 CEP 64049-630 - Te!. 3232-677 9982-5203 !ize!ediasd' g!000.com TERESÔPOLIS - RJ DDD21 »AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Ranu!!o Feo.41-Loia - CEP 25953-650 - Te!: 2742-0111: 2742-9975 avilurlb Ierenet.com.br www.avitur.com.br » VILANOVA CÁMBIO E TURISMO LTDA. R.Duque de Caxias179-Lj.32 A CEP 25053-011 - Te!: 2742-5320 Fax: 2742-5320 vi!anoea© vi!anovaturismo.com.br TUPÃ-SP DOO 14 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA. R,lporãxs.1034 - CEP 176013-420 Te!: 3441-3635 groxx@grossturusmo.com br www.groSStUriSirC com br UBERABA - MG
»VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO * José Fernando Amara!
viva @ vivalerra.com.br www.vuvaIerra.Com .br
yonder©yonder.com br
tirenze©terra.com.br
* RESPONSÁVEL
* José Rocha Jr. Av.Ver. Nilo Torres,751 4W Tangarã Shop S.26 - CEP 78300-000 - Te!: 3339-1212 - Fax 3339-1206 !asierra @terra.com.br
utiyamaturismo@uol.com.br
R.Benjamin Constant,1253-Centro CEP 08674-011 -Te! 4748-1240 - Fax: 4748-1110
'RECEPTIVO
DDD 65 »LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Shigeo Shimabukuro HUTIYAMA TURISMO LTDA. - ME
As RepubHca do Libano.1276 CEP 04502-001 - Te!: 3842-8000 Fax: 3842-5215
3120-2910
TANGARÁ OA SERRA -MT
DOO 34 »RECEPTA TURISMO LTDA R. Espirito Santo. 82- CEP 38050-140 - Te!: 3325-4727: 8857-2080 - Fax: 3326-4727 recepta@receptaturixmo.com.br www.receptaturismo.c Panrotas - Abril / 2009 - O - 073
Agências de Viagens Assinantes UBERLÂNDIA - MG DDD 34
»CENTRAL PARK AGÊNCIA
»ALLA 1 VIAGENS - VITORIA - ES
DE VIAGENS E TURISMO LTOA.
A Eugênio Neto 488 - lj 11 Ed.Praia Oftice - CEP 29055-270 - Tel. 3235-2233
Av.Mxnoel Ribas 332- CEP 84600-000 - Tel 3523-4199 - Fax: 3523-3433
VARGINHA - MG
»OCEANO AZUL TURISMO »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Johnny Borlolozzo Malacarne
DDD3S
Av.I5 rirtcexa lxabel,629-LI 7- CEP 29010-904 - Te]: 3200-2030: 3200-2030 - Fax 3200-2030
CEP 29050-902 - Tel: 3335-1033 Fax: 3335-1319
clipperturismo@ uol.com.br
oceanoazultar©terra.com.br
Vila Pinto - CEP 37010-630-
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO /CLC VIAGENS
»PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA.
Tel: 3222-1777 - Fax: 3222-1861
R.Atoriso Claudio. 175-1j.04 - CEP 29057-200 - Tel: 3225-9611: 3225-1486
R Madeira de Freitas,90-1-1 Térrea CEP 29055-320 - Tel: 3357-2323; 3357-2335 - Fax: 3357-2336
Iucia@gpturismo.com.br
tlyvix © Ilytour.com ,br DDD 44
DDD 69
13 - 074 - Panrotas -Abril / 2009
www.tiapenha.com.br
»VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andreia Pippi R.Aleixo NeIo.545-- Loja 08- CEP 29057-200 - Tel: 3227-6811: 3315-1982 vixlur@matrix.com.br www.vixtur.com.br
HGP TURISMO LTDA.
VILHENA - RO
As Pres. Castelo Branco,4198CEP 87501-170- Tel: 622-1062: 6222402- Fax: 622-1461 abiliolur©uol.com.br
tiapenha@tiapexha.com.br
Av.AmériCo Buaiz 200 Lj 8 Sr 819
UMUARAMA-PR
»ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Abu/o Cardoso
Av.Desembargador Santos Neves, 601 LI 2617 - CEP 29055-721 - Tel: 3225-6866 - Fax 3227-8480
»TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Gama fl.JUdU Ud i.,,u x.i.,-rixiu xv Canto - CEP 29055-620 - Tel: 3200-3136 - Fax. 3227-9900 agencia @toudines.00m.br www.tourlines.com.br
tians©allalviagens.com.br
cenlralpark.roseane ©uoLcom.br
R Alberto Cabre 130»TURISLÂNDIA LTDA. R,CeI.A.Alves Poreira,400-Lj.14 CEP 38400-104 - Tel: 3236-2277 Fax: 3236-3574 turislandiaturisIandia com.br
DDD27
DDD42
www.centralparkviagens.com.br »M F VIAGENS E TURISMO LTDA As Cesario Alvim. 274 - CEP 38400-096 - Tel: 3235-1000. 3238-8888 - Fax: 3224-6111 joaquim@agttvudi.com.br www.tamviagens.com.br
»MPS VIAGENS E TURISMO LTDA.
CfldTIJ I F P
MARTINS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L Av Cesario Alvim 818 Sala 1103 11 Andar - CEP 38400-098- Te]: 3222-0405: 8842-1029 - Fax 3211-6808 hudsoxsouza@netsite.com.br
VITÓRIA - ES
UNIÃO DA VITÓRIA - PR
» PONTE AÉREA VIAJENS Av. Celso Mazuili 1901 Bairro Bodanese - CEP 78995-000 - Tel: 3322-5030: 9225-2564 - Fax: 3321-4705 robson.bvh@hotmail com
juliana©paylesslur.com.br
www.tlytour.conlbr
www.voenet.com.br
peLIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»STELLA MARIS TURISMO E REPRES.
As. Rio Branco 1517- li. 07 Praia do Canto - CEP 29055-643 - Tel: 3227-8402 - Fax 3315-7590
R.Aleixo Neto.1017-Ij.07 - CEP 29057-200 - Tel: 3200-3929
tinanceiro©liatoar.com.br
stella ©smaris.com.br
»VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA * He(o,sa Guimarães Av. N.S. Dos Navegantes, 755 S.704 - CEP 29050-420 - Tel: 3314-3030 - Fax: 3314-3030 voyageriévoyagervixgens.com.br www.voyxgerviagenn.com.br VOLTA REDONDA-RJ
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
* Stella Mana Bitran Giestais
DDD 24 »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinte e Cinco A23-Lj 228- CEP 27260-160 - Tel: 3342-5350 voltur.turismo©veloxmail.Com .bt
VÔOS Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, domésticos e internacionais.
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos
A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROT,AS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe téc-
suas melhores conexões; mostra também todos os vôos
nica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 35
internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem e lã encontrará os vôos domésticos e internacionais para
anos, os dados de vôos são acrescentados à informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, entre outras e processados. O resultado final
os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de consulta, como
poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e também para os timetables das companhias aéreas
especificar a companhia aérea desejada ou a preferência
nacionais que, em sua totalidade, são processados pela
apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL Coado Aoir.orto is Orgeiri
CO!?lMI
Tudo '-nO ,., sua
r'et0
Código da Cidade/Aeroporto Código do Estado \ \ Diferença do Horário de Brasilia BSB
COt7sult:
de
\
ar
Aeroporto e distância
VOOS
r
I:±Pi\y\
0
Ii
2E:
IViMNMU fIVIMU) MM
ALTAMIRA(ATM) PA -.
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
G3169i MC'6.t 4 2 E'.'.. 4U6iJ3 F2' RI-4824 [P2 4
MAO B[I
i/
ARACAJU (MU) SE
-.
1445
Frecuáncia
414235 735 V°4250 73S 2 774199 72S VP4197 73S V?4?51 735 6
MAO BSB MAO FOR REC
Conexão Cio vôo
- Destino Horal os de saída
isoni. Nacional) Escaias
Categoria Tarifária
e chegada
Equipamentos
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção. constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b) Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS".
HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.
c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia (BSB) O sinal j+ é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: d ) Nome do aeroporto da cidade,
Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma:
i 2
Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Es:
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.
DESTINO
+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética, Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de VÕO.
2 2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.
FREQUÊNCIA
Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
CIDADElA EROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide 'CODIFICAÇAO E DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS". 6 - 076 - Panrotas - Abril / 2009
1
Segunda-feira
2
Terça-feira
3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7
Domingo
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades. o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários. por razões de segurança, verificarem com as Companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
AV....................................................................Avianca
CIA. E VÔO
COMPANHIAS E CÓDIGOS
As duas letras correspondem ao código da companhia
Abaeté................................. .................................... AB
aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS') o número a
Aerolineas Argentinas ...........................................AR
seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E
Aeromexico.......... ........................... ....................... fiM
AZ......................................................................Alitalia
ITINERÁRIOS DE VÔOS").
Aerosur...................................................................5L
BA ......... ........... ........ ............................ British Airways C7.........................................................................Rico CA..................................................................Air China
AirCanadá ..............................................................AC
CM.......................................................................Copa
AirCaraibes ............................................................TX
CO.............................................................Continental
AirChina .................................................................CA
DL........................................................................Deita
AirFrance ...............................................................AF
DT.......................................................................TMG
AirMinas .................................................................6M
EK..................................................................Emirates
ESCALAS
Alitalia.....................................................................AZ
G3.........................................................................GOL
O numero indica a quantidade de escalas do vôo. Para
American Airlines ....................................................AA
IB........................................................................Ibéria
saber-se o nome de cada escala procurarem 'EMPRESAS E
Avianca..................................................................AV
ITINERÁRIOS DE VÔOS".
Azul................................... ...................................... AD
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vão em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS).
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class F Primeira Classe
J
Classe Executiva Premium/Business First/ Executiva Magnífica
M Classe Económica Y Classe Económica E Ponte Aérea 8 Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil. sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS
JL.............................................................................Jal CaboVerde ............................................. .............. ..VR Continental............................................................CO Copa.......................................................................CM Cruiser....................................................................J6
São publicadas em www,panrotascom.br
ESTADOS,TERRJTÓ RIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre........................................................................AC Alagoas...................................................................AL
KE....... .............................................................. Korean KL.............. ............................................................ KLM LA............................................................................Lan
Deita........................................................................DL
LH.................................................................Lufthansa
ELAL......................................................................LY
LP...................................................................Lan Peru
Emirates............................................................. .....EK
LX........................................................................Swiss
GOL........................................................................33
LY........................................................................ELAL
Ibéria......................................................................IB
MO........................................................................Meta
Jal...........................................................................JL
MX................................................................Mexicana
KLM.........................................................................KL Korean.................................. .................................. KE Lan..........................................................................LA
Lufthansa................................................................LH Meta........................................................................ Mexicana................................................................
=
P8...................................................................Pantanal
-
Pu.......................................................................Pluna py .............Surinam Airways PZ..........................................................Tara Mercosul R9................... ..................................... ....... ..... ...... TAF
OceanAir.................................................................06
SA...........................................................South African
Pantanal..................................................................P8
S7........................................................................SETE
Passaredo..............................................................Y8
T4......................... ................ ................................ TRIP
Pluna.......................................................................PU
TA.......... .............................................................. TACA
Rico........................................................................C7
TE* .................................................... ................... Team
SETE......................................................................S7
TK........................... ..................................... TURKISH
Surinam Airways ........... ......................................... PY
Amazonas..............................................................
Swiss......................................................................LX
Amapá.....................................................................AP
TMG......................................................................DT
TP..........................................................................TAP TX.............................................................. AirCaribes UA.........................................................United Airlines VR.............................................................Cabo Verde
Bahia.......................................................................BA
TACA......................................................................TA
Ceará......................................................................CE
TAF.........................................................................R9
Wl-I .....................................................................Webjet
DistritoFederal .......................................................DF
Tam.........................................................................
Y8................................................................Passaredo
Espírito Santo ..........................................................ES
TaraMercosul ....................................................... ...Pz
Goiás......................................................................GO
TAP.........................................................................TP
Maranhão................................................................
Team.......................................................................TE'
Mato Grosso ...........................................................
TRIP.........................................................................T4
Mato Grosso do Sul .................................................MS
TURKISH........... ................................................................... TK
Minas Gerais ...........................................................
United Airlines ........................................................UA
Pará........................................................................PA
Webjet.....................................................................WH
CÓDIGO PROVISÕRIO
EQUIPAMENTOS EABREVIATURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na forma corno é utilizado no G.P. 310
AIRBUS A310
Paraíba....................................................................PB Paraná.....................................................................PR Pernambuco ...........................................................PE Piauí........................................................................P1 Rondônia.................................................................RO Roraima...................................................................AR Riode Janeiro .........................................................AJ
Jato - 2 reatores
CÓDIGO PROVISÓRIO 313
319
AIRBUS A31 9
AirMinas AA .......................................................American Airlines AB' ......................................................................Abaeté
Rio G ra n de do Sul .....,..,.,,.,,.,,,,,,,,,,,.,..,.,,,.,,.,,,,...,. RS
AC.................................................................Air Canadá
SantaCatarina ........................................................SC
AD...........................................................................Azul
Sergipe....................................................................SE
AF..................................................................Air France
SãoPaulo ..............................................................
AIRBUS A310-300 Jato - 2 reatores
Rio Grande do Norte ...............................................RN
Tocantins................................................................TO
DECODIRCAÇÃO 51- .......................................................................Aerosur
Aeromexico AR ...............................................Aerolineas Argentinas
-
NT . ....................................................................... NHT
NHT........................................................................NT
SouthAfrican .......................................... ................. SA
-
06 .................................................................OceanAir
LanPeru .................................................................LP
SOMENTE PARA EFEF1'OSTARIFÁRIOS.
TARIFAS
jj...........................................................................Tam
British Airways ......,......,.,...,..,..,..,,.,,..,..,..,..,,,,,.,. BA
C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada
J6......................... ............................................ Cruiser
Jato —2 reatores 320
AIRBUS A320 Jato —2 reatores
321
AIRBUSA321 Jato —2 reatores
330
AIABUS A330 Jato —2 reatores Panrotas Abril / 2009 13 077
332
AIRBUS 330-200
743
AIRBUS A340-200
740
AIRBUS A340-300
744
AIRBUS A340-500
74E
AIA BUS A340-600
757
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42
767
AEROSPATIALEIALENIA-ATR-72-21 2
763
BOEING 737-700
764
BOEING 737-200
BOEING 737-300
BOEING 737-400
777
CNA
BOEING 737-500
CR9
BOEING 737-800
E70
BOEING 747-200 (Pax)
E90
Jato —4 reatores 74M
BOEING 747-2008 (Pax-Carga) Jato —4 reatores
B - 078 - Panrotas - Abril / 2009
Turbo Hélice —2 motores Mil
BOEING 767-400
MCDONNELL DOUGLAS - MD11 Jato —3 reatores Vários equipamentos
BOEING 777-300 a confirmar
BOEING 777-200 Jato —2 reatores
Observações
CESSNACARAVAN
Utilizamos na Seção 'Pronta Referência" algumas
CANADAIR REGIONAL JET 900
abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC
-
RST TRF
-
Restrição de tráfego
EMBRAER 190
EFF
-
Vôo efetivo em
Jato —2 reatores
ATE
-
Validade de operações até
EMBRAER 195
SAO/RlO
-
Jato —2 reatores
733
EMBRAER 170 Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 747
LET-410 E-20
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 738
L4T
BOEING 767-300
Turbo Hélice —1 motor
Jato —2 reatores 735
FOKKER 100 Jato —2 reatores
Jato —2 reatores
Jato —2 reatores 734
FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores
100
VEO 773
Jato-2 reatores 733
F50
Jato-2 reatores
Jato —2 reatores 73S
EMBRAERRJ 145 Jato —2 reatores
BOEING 767-200
Jato —2 reatores
Turbo Hélice -2 motores 73G
ER4
BOEING 757-200
Jato-2 reatores
Turbo Hélice -2 motores A72
EMBRAER BRASÍLIA Turbo Hélice-2 motores
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
Jato-2 reatores
Jato -4 reatores A42
BOEING 747-400 (Pax)
Jato —4 reatores
Jato —4 reatores 346
EM
Jato —4 reatores
Jato-4 reatores 345
BOEING 747-300 (Pax-Carga)
EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice-2 motores
Jato-4 reatores
Jato —4 reatores 343
EMB
Jato —4 reatores
Jato —2 reatores 340
BOEING 747-300 (Pax)
E95
Escala técnica
Determina tipo de aeronave para um frecho especifico.
PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS". As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
www.panrotas.com.br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS ABAETÉ AEROLÍNEAS ARGENTINAS
(71) 3377-3955/3957 TolI Free 0800-7073313 . (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200
www.abaete.com.br www.aerolineas.com
AEROMÉXICO AEROSUR
(11) 3253-3888 0800-8917512 (11) 3214-0484
www.aeromexico.com www.aerosur.com
AIR CANADÁ
(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343
www.aircanada.com.br
AIA CARAIBES
(91) 3210-6334/6335
www.aircaraibes.com
AIR CHINA
(11) 3186-8888 (71) 3347-8899 Atend. a passag. 4003-9955 (Capitais e Reg. Metrop.)
br.fly-airchina.com/po www.aireuropa.com www.airfrance. biz/b www.airfrance.com.br
ALITALIA
TolI Free: 0800-8889955 (Demais Localidades) Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) TolI Free:0800-8889966 (Demais Localidades) 0300-2102112 (11) 2171-7610 (público em geral) / 2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo)
AMERICAN AIRLINES
0300-7897778 - (11) 4502-4000 (21) 4502-5005
AVIANCA AZUL
(11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-8918668 (Demais Localidades)
BRITISH AIRWAYS
0300-7896140 - (11) 4004-4440
CABO VERDE
0300-3136868
www.ba.com / www.ba-sbc.com (ag.viag.) www.flytacv.com
CONTINENTAL AIRLINES COPA
(11) 2122-7500 - TolI Free 0800-7027500 (Demais Localidades) (11) 3549-2672 / COPA - 0800-7712672 / COPA
www.continental.com www.copaair.com
CRU SER DELTA AIR LINES
(65) 3682-7000 4003-2121 (capitais) - TolI Free 0800-8812121 (Demais Localidades)
www.voecruiser.com.br
EL AL EM 1 RATES
(21) 2220-6098 / 6948
www.elal.co.il www.emirates.com/br
GOL IBÉRIA
0300-1152121(Passageiros) 0300 115 2221 (Agentes de Viagens)
JAPAN AIRLINES
(11) 3175-2270 Atend. a passag. 4003-1888 (Capitais e Reg. Metrop.) TolI Free: 0800-8881888 (Demais Localidades) Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) ToIl Free: 0800-8889966 (Demais Localidades)
AIR EUROPA
AIA FRANCE
AIR MINAS
(11) 3003-2985
(11) 5503-5000 (11) 3218-7130
KLM
www.airminas.com.br www.alitalia.com www.aa.com www.avianca.com.br www.voeazul.com.br
www.delta.com
www.voegol.com.br www.iberia.com.br www.br.jal.com www.klm.com/travel/br_br www.brasagentnet.klm.com
(11) 3525-6700 0800-6060777 0800-7610060 (CalI center atendimento a agências) 0800-7610056 (Cail center atendimento a passageiros)
www.koreanair.com
LUFTHANSA META
(11) 3048-5800 0300-7895503
www.lufthansa.com www.voemeta.com
MEXICANA
(11) 3123-1800 0300-1434343
KOREAN LAN
N HT OCEANAIR PANTANAL PASSAREDO PLUNA
t
www.ian.com
______
www.mexicana.com www.voenht.com.br
www.oceanair.com.br 0300-7898160 14004-4040 (principais capitais) (11) 3040-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-6025888 (Demais Localidades) www.voepantanal.com.br www.voepassaredo.com.br (16) 3514-7111 www.flypluna.com (11) 3711-9158 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686
SETE
(92) 3652-1696 197 (62) 3096-7007
www.voerico.com.br www.voesete.com.br
SOUTH AFRICAN
(11) 3065-5115
SURINAM AIRWAYS
(91) 3210-6436/6439/6435
www.flysaa.com www.slm.firm.sr
SWISS TAAG
(11) 3049-2720 (21) 2206-3072
www.swiss.com / Brasil www.taag.com.br
TACA
0800-7618222 0300-3132000
RICO
TA F TAM TAP
-
-
0800-5705700 - (11) 4002-5700 (Capitais) São Paulo: (11) 2131-1210 (Agentes de Viagens) e (11) 2131-1200 (Passageiros) Demais Localidades: 0300-2107070 (Agentes de Viagens) e 0300-2106060 (Passageiros)
www.taca.com www.voetaf.com.br www.tam.com.br / www.tamairlines.com www.tapvictoria.com www.flytap.com www.agentestapbrasil.com.br
TEAM TRIP
(21) 3814-7510 3003-8747 (Cap. e Reg. Metrop.) 0800-7228747 0300-7898747 (Demais Localidades)
www.voeteam.com.br www.voetrip.com.br
TURKISH AIRLINES UNITED AIRLINES
TolI Free 0800-162323 (Demais Localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)
www.thy.com www.unitedairlines.com.br
WEBJET
0300-2101234
www.webjet.com.br Penrota - Abril 2009 8 - 079
PRONTA REFERÊNCIA - Horários
só no GUIA PANROTAS
1
RL .. '34 •. .1 120 185:OL (20 1234567 009 436463 (92 E :230---- 3)61 3354,5 1615 372 .,45-7 2)15 -- - 2150 SOL 031643 738 0445- 0603.13719 320 1 5 1234567 1630
Tocos os v&oS saincO,
CAMPINAS (CPQ) SP
ou passallcio chegr1 pe lo rSil
----
BEL 3J3455 320 59 335 -----529' 335603442 5 BR .133455 320 5 9 1035 1233864W 745652 342 2345-- 1900 6 0540+ 501: 00.1)71 197 4 3W 18547 542 8 ' 900 0540 654 .347171 190 4 E 7315__ 1115
1820 12345-- 15.4 ----
-
—
1 , M ----
30)4 45451 572
1850
550 ,3!'26 130
10315-- Ri
440
1231567 7 120 ----
071 3:5947 572
740
SOL 333455 320 3 8 507-1 335603 842 REI 333455 320 3 E A 308 636453 ES?
1945 6- 730 ---- 7345
260 260
REI 531643 038 4 E
ISSO
820
038 330540 320 3 8 8 035 031845 738 0145+ AIO 031787 730 3 9
360
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 0535 ---- AOL 333565 320
1
BRASILIA (BSB) DE 838452 052 1
831715 738 1 313565 320 1 9 535 045514 572
123456- 0815 ----
335602 042 O
BElO 866731 733 1 9
231,-- 1500 3540
045602 012 O
1234567 1545 1911
113560 320 1 9
1900 1)40
'IRO 531775 738 4 5
7 1900 1940
R5602 AIO O '45607 042 O
1204567 1615 1530 1204060 1770 ----
066381 100 07 AOL 333511 320
FONTE BOA (FBO) AM 01'-----
860 333586 320 1 A
RONDONOPOLIS (ROO) MT
MACAPA (MCP) AP .251,-- )5 -----TEM
7 1.12'- - --L 045547 172 ---- 1. .73 ,5 14503) A2 2 E 1440 0,0 ----- - L 455$) A') - 8 6103348 045917 012 2 8
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1234557 2 3456421) 50' :134557 3 12) 1505
8
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
3105 TOSSI? 577 O, -
335603 842
8
10 ----
BEL 333016 320 1 074 335603 342
1430 770' ----
68: 333716 320 1 5 A" 7 45455 172 8
1
TROMBETAS (TMT) PA
335454 802 3 8 245454 872 3 E
23456- 0705 0845
(Oh
7 ^0-156- 0705 0845
TUCURUI (TUA) PA
'975+ BEL 031214 730 1 8
s:Oh (321525 735 2 E
3700 J_5547 672
1110
1545
12345-- IIE
345
331,509 017
0950 0950 0-3-0-- 5800 ----
7946-1116 :0315-- 1420 ---- AFL 145547 072 -
15543
AJO 031715 730 SOA 031804 738
ALTAMIRA (ATM) PA 1
3.3
1340 ----
335454 572 3 045454 502 3 A 409 506443 E62 0 BEL 333890 020 1 E 004 845403 002
OOs
7 1900 7)50 745602 342 3 12315-7 7205 -- -- 009 335485 372 .... 01 4 5' SOL 333592 320 5
5
ARAGUAINA (AUX) TO
Ri-OS-- 1,27 ISSO
115
2115
058 065383 100 2 8
120.1557 0520 ---- 1000
AMSTERDAM (AMS) Holanda
335503 042 3 6
SIM 005603 842 REI 333574 319 1 ATO 335603 842 6 E 1515 REI 333871 319 0535 1515 6- ES ----
420 280 345 160 260 344 260
261 280
420 460 420 261 280
518 831636 738 2 0 AJA 333565 320 8
1:05 12345o OS-- ----
856 313899 328 2 A AJO 045514 872
1615 3234561 615 ----
AEC 096731 733 O 3 AJA066381 100 8
2010
: " -
^
08:
ARACAJU (AJU) SE El,,'',
361
1234560----1055 8635 ----
RAGUAINA (AUX) TO ----
MAUES (MBZ) AM
1315
0,3)) 333665 328 /50 145601 872 2
5
42)
1200 123456 0516 ---- 2045 12345-7 1455 ----
510 333091 320 1 8 8 834 333513 320 GR. 333333 320 1 030 431715 738 6 SOA 031607 738
0955 1271587 0520 ----
12_O 5-
BARREIRAS (BRA) BA
MONTE DOURADO (MEU) PA
3ELEM (BEL) PA
ma
420 463
-033 333253 319
0220 ----
858 066105 148 1
CURITIBA (CWB) PR 0930 10(0567 0445 ----
3
AJO 431715 738
088 537470 738 2 1 8 835 333565 320 558 3J3859 320 1 9 535 045114 872 8 4(4 056731 713 4 7 830 031545 738 8 010 031989 738 4 A AJO JJ3567 320 A 455 333581 320 2 AJO 333511 320 6 053 333338 320 1 O 433 333S11 330 6 480 333915 019 1
096443 442 O 2------ - - - 46454 172 ))15__ lES 1225 335603 842 O '10 504052 894 4 8 - 1150 2115 1 5 0535 ---- 1 .020 1 23 333 333565 320 42345-1115 4005 045403 042 O :034560 1545 ---- 1115 058 881457 EM2 2 6- 1115 4225 J30803 042 O 6 2230 3101 ---- 4" 145154 5720 - 1115 225 345603 042 3' 1 2045-7 1720 ---- 2) 3' "136451 8612 2 8 63645369.') 231560535 ---- A 420 --5- 1232 1310 AJO 333565 320 - 2325 ---- AO' 010803 542 1115 121.15-' 2205 2416 3.5.055 472 7 E 1245 458 333716 320 2 1 261 1/70 --- ^ 1510 ,EL "36451 (62 3 8 Ils.155 0/O 3 1 7 0535 ---- 83U 333565 320 A 420 12315-7 2205 :3), 7375 1245 835 333444 320 2 A 060 ORIXIMINA (ORX) PA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE E 1234560815 ---- 832 045514 370 1136452 162 0 ----- 5_ 0700 0520 12345-- E1' ----00035633 042 123,/507 0520 23,' 531735 795 8 010 333454 320 2---- A 260 ORo BEL 333455 320 4 ' /5,0 PARINTINS (PIN) AM 550 1,3,1607 738 8 1233561----1535 15,15 ---- A 420 532333567 32) ,- 1,25 ----'1' 0105 J2603 542 0 .435164 002 2 O 1234550830 1605 GB, 531708 733 3 A 2250 806 333148 320 7 8 360 4 0 2150 BEL 333155 320 280 145151 072 2 3 123456- 0/AS 0030 745514 002 2 123455- 0815 3324 1234567 1630 2305 333892 3215 3 y 340 32345-BOA VISTA (BVB) RR 1309 2030 315602 842 2 1034567 1723 ---- 030 335511 323 E 261 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2'455- 0005 ----'06 335454 072 31'. 2030 045602 842 2 1) 0030'- ORO 333538 320 1 ' 2219 ---36- 0230 ---- 333 333253 349 5 1335 "AO 333544 300 4 -' 240 ' (90) 2030 335602 342 2 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0930 AIO 333449 349 3 E -- 12245-- 1903 0W 045602 542 15002030 '45602 412 2 E -'30 333253 319 E E034567 3 --56023o 0620 ------- 533 831715 738 2/A 313944 033782 731, 4 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 084 G318'428 3750 0 220 AIO 333380 820 1 5 001' 045602 84011 - 15/35/ ---- A 1 2 3154- 4735 . 4'5 45454 002 12)4587 0520 ---- 030 034715 736 1710 AIO 331914 238 2 A 900 033082 730 .1 E 1234667 0530 ---- E:) 900 831026 735 5 7 833 333565 520 SOA 531891 738 1 0835 BRASILIA (BSB) DF E 350 333153 320 7 0535 ---- AJL 333555 320 5 420 PORTO VELHO (PVH) AO 0820 ---- 1-3-5-5'4 596443 897 SOA 333153 320 A 160 1 230 010 333419 320 2 4 045458 602 9 1o' SOL 333440320 : - 360 234667 1615 ---- 4W 1340 AJO 066381 100 9 030 333375 324 2 8 220 1Wi7 MAO 031026 735 4 E AlIE 335603 042 12345-- :1:5 ---- 0 1234567 0535 ---- AJA 333565 320 8 420 2205 818 066172 400 2 37.10 RECIFE (REC) PE SEU 333871 319 2 E 361 1234567 1630 ---- AJO 333892 300 8 1230 808 333851 320 O A 262 - - 6 335603 6- 1415 --- 2315-RiS ---- 042 5)9 335603 042 A AJA 045514 872 6 8 123056- 8815 ---- BEI 333719 370 1740 BEL 333871 319 2 E 361 1755 BEL 333455 320 2 501 333371 320 3 5 1025 251 0925' COM 333101 319 6 8
8 - 080 - Panrotas - Abril / 2009
181
038 066381 100
1234567 0535 ----
----
2345-- 1,2, 1550 045603 042 3 6 ) 73$5__
BELEM (BEL) PA -0-6-- 0820 0930
1704 1 31567 18:5 ----
420
0030'- 854 066172 100 3
W '.. /'rorso 836 -0,0 6". O,.'roz.to : 8,3' p'o 3,2,3'.,,
340
MARABA (MAB) PA 2305--
280
CUIABA (CGB) MT
1515 SOL 031642 738 7 LoS 145528 (52 2 O 6 6- 1415 ---- SOM 005603 542 -1) L 145547 512 E 1515 SOL 031642 738 2 O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 45 345628 092 2 8 .3 .15 ''345 1930 2150 335602 542 3 O 3--E60955 1650 4L751 777 00' )70.)5 1900 2150 105602 342 3 -21-5-7 095' 1650 0)791 779 O c 1---06 335602 312 38 7 1900 7)50
1
261
9 8
REC 566734 133 3 E AJO 066381 100 1 55)) 066180 100 E
R' .1557 15)5 ----
1
1545 142---- 2
5
420
CHAPECO (XAP) SC
1
MANAUS (MAO) AM
VILHENA (BVH) RO
Oerp:'tç
420
-'09 T15494 002 8 '01.3 145520 542 5 0
512
SINOP (OPS) MT 123450-
420
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
356 J33805 320 2 E
A)) 711,547 072
552 881401 EMS 1
440 AIO 031810 033 3 8 17345-- 1115 309 335502 040 1 BEL .33718320 2108 CAMPINAS (CPQ) SP 1 '54567 -02) :625 335547 572 1 12313-7 2205 -----'06 .35455 172 1233567 3371) ---- AJA 031745 734 FORTALEZA (FOR) CE 7 423 :625 045547 577 1 5 0705- 05L 33971 I 370 7 1020 538 631897 738 2 77'.15_ 1315 ---- 479335603 442 8 CURITIBA (CWB) PR 17955-5 0535 ---- 335 333565 300 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 512 SOL 333455 300 1 5 I2 1 0-- 1420 - - AR T.15547 A72 1130 638 333875 320 2 0 6- 1115 ---- 009 335603 542 ---- AOS 35454 072 E 123456- 070 ----:1,2 055 1154 522 3 1 1234567 1455 ---- 830 031845 038 0 1612 SOL 333455 320 1 0 500 338051 320 4 O 210 1650 E :2311W' .17' ---- SOL 11517 672 2220 0111 531735 735 1 0 SIM '36053 P42 0- 1230 ---- 5- 1230 ---- 806 446453 182 5 048 40476 738 3 1 ----'150 12345-7 1545 ---- 1 835 333561 320 20:0 601 031603 738 2 0 REI 333533 320 1 9 2015 350 2125 SOB 333855 320 2 9 JI-PARANA (JPR) RO 10333-- 1900 ---- BOM 335602 642 HUMAITA (HIA) AM 32345-7 1630 ---- 830 333892 020 9 311' ---- AR 745547 577 0520' MAO 333751 320 0 8 245 -- -----) 23 -- -- ATB 245454 872 5 REI 333051 320 O 7 1903 ---- SOM 335602 042 1545 550 715528 152 lO,., 6130 245549 542 4 8 2300 040 330530 320 2 ......- 745547 A72 24+ 0520* 480 333751 320 4 8 ITAITUBA (ITB) PA 5 731567 1630 ---- 033 3,1890 320 709 335455 072 E 12345-7 ROl - -- 1945 550 745628 152 3 -----'79 1454 5 4 870 5 -.- ----05 2330 R1 C, .3,2455 320 3 749 0555- SOL 333530 320 1 LONDRINA (LDB) PR 0945 17' 9106450 792 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 175.15-- 1420 ---- SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM AFL T45547 077 5- 0)28 0975 1436452 5+2 2 1234560 0445 ---- 333 333513 320 0001------ - 9 005451 172 2010 CGB 045505 577 7 5 3W 045603 112 -1--- 1115 ---- 0940 463 333804 320 1 E "13 14557) 042 6 O AFL 045547 872 ' 1420 ---- O 3515 -- -- 655BEL 936001 092 3 8 3194567 5520 ---- 333 031015738 5 2035 558 045537 73)2 TABATINGA (TBT) AM ))/ .E 1900 2040 035602 012 1 8 1 805 031203 038 1211080705 ---- MARINGA (MGF) PR 00'- 040450 572 8 (2(1'-1900 7010 T35602 340 1 8 1345 0136 031360 730 3 5 SSL T 15547 872 12445-- 1125) -- 920 006426 872 4 5 5335 - --' 1000 2040 305602 840 1 834 333545 320 177z 5 6- 0535 ---- ----1,11- 545 745517 572 - 000 20.10 045602 802 1 8 TEFE (TFF) AM 1000 458 333593 320 2 8 PORTO ALEGRE (POA) RS --3---- 0705 ---- 804 845454 872 37319_7 0535 ---- SOL 333565 320 LABREA (LBR) AM i ,'3451,7--- 114: A) 1420 600 (45524 842 4 O 638 333703 320 -? ----- 0.').- ---- RIM 145454 572 6 809 145454 A72 ----5-- 0705 ---- -- -- 2320 :40 C,31,1 26 7.18 1555 406 333770 320 3 9 415 600 045549 342 5 9 1420 630 039545 840 .1 AJO 045514 572 121156 0815 ----
2:0,
240 420
035 123155) 3155 ----
33545.0 572 O E 0845 14545$ 072 O 8 1234567 0535 0900
wa
CUIABA (CGB) MT
1)34567 1420 ----
220
-031) 333565 320
-
1 2340 EIRUNEPE (ERN) AM SAO LUIS (SLZ) MA 008 ,J3]898 320 2 E E ----5-- "23 ---- 005 045454 072 OIB '06053 )V7 6---- CAMPO GRANDE1230 (CGR) MS 900 045515 547 5 8 3600 1 830 BEL 831043 735---- : 1 77410' 0520 1134067 1-12:------ -- I 335547 A72 E 2005
260 261
5
079 745154 072
340
8 558 333544 320 3 -130 333565 320 8
---
1305
PA
3 E 8
(BVB) AR
1315 7 0530 ----
AlIE 335603 802
1515
335503 542 2 0
1785 ----
'130 330051 320 5 A 8)9 335602 342
-6- 4315 ----
E
CURITIBA (CWB) PR
BRASILIA (BSB) DF
SALVADOR (SSA) BA
SANTAREM (STM) 12145-- EI- 1440 T45643 A42 2 O 1234561W: ALTA FLORESTA (AFL) MT 0705 0750 1 231567 CUIABA (CGB) MT 3500 123156- 0005 0750 5 0. H . 2 1214550775 ---- 5 009 045454 070 6- 0720 5550 II '3'. 0e.i-1r,:.1'' 2,0 1, :720 500 031726 738 5 9 32315-- 1900 1940 1500 17356-
2310
ARO 338011 320 1 A
E
SIM 320454 312
----
CARAJAS (CKS) PA
01234567..,,
2150 1034561 720 ----
BOIS 066151 100 1 8 6 835 333892 320 BEC 333355 320 2 8 53U 333531 320
243 BOA VISTA 0615' '120 333539 320 4 8 509 335602 340 - 1500 ---- 0535 0615+ MAO 333549 320 4 0 243
CAMPO GRANDE (CGR) MS 125056-
0), s.:/o0 /4+ 838 066351 100
3 2035 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0 2 34560755 ----ATO 335603 342 8 :045-3: --
RM
543' 3 ---- O
220 20 261 120
420 161
420 151 261 120 261 120
E.
420 150 40
123 . 67 0520 «
o c-
-23 1
234567 161, lC O6ó3 ID 1 Y I34567 163U ---- AJJ JJ389Z 3O REC JJ3081 320 1 Y 2120 Y 23456 1720 __ AIO J33511 320 — GRU JJ8095 332 1 Y 0 JUJJ 3 II 2/ 1) O 0110 3)8093 332 1 1
MAR INGA (MGF) PA
.
4 O :
ARACAJU (A.JU)
- _
; .- -. :::
i:
-
- -
:234567 i:c ---
à
C105
AJU G3175 13 USb G31203 738 cGu G31222 73G 2JU G31844 738 1030 566 138 hB 031735 73G 3
Y
3G 11 261 220 1 26
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ) RJ
MINACU (MQH) GO
07045- 01',', ----------1,15700 1103 510 631(00 ''5 O O 1234567 1455 ---- AJA 5310457,5 010 537455 •035 O 2235 ARO S31066 734 0 8 O 13345-7 1505 ---- AJO JJ3567 320 SSA 745415 072 1 5 2010 o 13567 1505 ---- AJA 333567 370 850 333019 370 7 O 2280 1231557 7773 ---- O 133 JJ'613 320 060, '70 1 O
cn = =
'71'' 420 281 761 ,Sl
OJLJ 0310 730 G31U203 7S 1 GH 031526 31 -- -- 1 ' NATAL (NAT) RN 1 420 12315/ 035 ------10 JJ3565 320 :2345- I7?. ---- A.: J.i511 320 261 AJO 031715 738 O O 261 BSR JJ3703 320 ---- 2325 ORO 1 ,3177 319 1 1 120 SOA 03180- 738 ____ 1500 CGH JJ3932 319 3 O 220 ARACATUBA (ARU) SP FORTALEZA (FOR) CE :oo 010 031964 438 2 1 O 120 l4567 0035 AJO JJ3SOO 320 O AJO 031715 738 O O p r::or'1':Or',101,: 7,, 1234567 0520 -- 420 123.1567 0635 AJO JJ3565 320 O 261 1J3703 370 1 260 —500 JJ3404 320 ----0940 002 031642 738 2 O 1530 CGHJJ3934 319 3 1 220 6 420 1234567 0535 ---- 4J0 3J3565 320 __._ 1425 ÍCR JJ33 02 321 3 1 265 — 1 —'1615 ---- AJO 066381 100 ---- 1250 SOA JJ354 320 2 O 260 15O14 072 1 23456- 0815 1035 —BSB 066112 100 1 BAURU-AREALVA (BALI) SP 340 0605 1 AJO JJ30 92 320 O A JA T45514 472 1 734502 1630 ---- 12345608------ 0505 :2.30 CGH 066036 100 2 6 'AI', '( 570 O 7 0Fl JJ3307 319 ? 6 AOO OD ---- 2155 6 660 JJ3454 320 1 1 340 I;'.1A7 030 ---- 1255 -- AJA JJ3892 320 :056 IDA) 100' 'AI 7 53 0)6 O O 6 113A)-7 2:70 ---- AJO 645510 072 .13 6 261 —AtA JJ3219 320 313892 320 1 6 1234661 1630 1930 284759 070 O A 12,15-- 15A) 1555 ---- 0120- ASA 041005 136 1 220 O Al 0934- COO JJ99I0 319 6 6 1234567 F20 ---------35)) 320 P82771 078 O 12345-7 77.00 1023 31)A AOL 333324 370 16 ' NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC SALVADOR (SSA) BA 12340-- ISOU 1810 P84723 AIO O 3.A) 4S67 1630 ----032333092 370 004747 ATO O 204,-- 1,,5 0006 FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR 23136? 0520 CO 5 031715 738 O 6 o 33 37:9 320 261 AOL 1;. 420 -333565 320 O 12A)*(7 0545 4626 JJ3565 320 O 6 123455; 050: ----- BELEM (BEL) PA :20 ---- 0923* AII JJ3119 319 9 o 123155/ 15.15 420 333667 ---- 320 O O 7210 333 333153 3:0 2 O loA 635 12,45'7 7715 AIA 004770 ATO 6 O 645515 872 O O 72345-7 212(1 3205 A 73456, 1 1 5'---AL 631844 PALMAS (PMW) TO 020'- CGH033214 730 3 O y O ARA 031566 /30 1:3.155- 0520 AJA 031715 738 000 080773 2343-700: ---- SANTAREM (STM) PA -----0:10 ( '7.651 COO 031631 738 3 O 108 03121'1 1-16 638 531202 730 2 o O ---- :220 7,5 '21,760 0520 730 531715 230 1234567 70 ---- AJO 333511 320 O 261 O 12045-1 3535 --- AJO JJ3565 320 420 —0435 337 031542 730 O O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 160 ASA 333153 320 0136- SOL 333557 320 1 O 120 000 O 1233067 3 13092 320 4 3;0 !h'A 66 0011 284767 A)R A 12345500,20 ---- 610 333022 320 3 O 260 1520 5 7(1 173i62 220 ___: AJA '3351! 320 GOIANIA (GYN) GO 1015 150 ,J32Io 324 1 O AJO 2:'S 6 240 GOA 3J8050 320 O 220 ORA PO4729 (05 3 035 333253 319 7 0605 ---- :---A)- 6734 ---- - 340 0130 3,13893 320 /0 ---- 2540 O .1/2 COR333212 319 7 1130 078338002 332 033722 O 76 23 000 084760 (00 12345-- 0020 -- :- 3350 600 333066 320 2 O dA O 420 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT AJO 333567 320 1234567 535 A 420 COH032052 738 1 __ - 02S5 1234*67 0535 AJA J.3566 320 133 :2345-- 05, -----'30 333665 120 7359 638 333817 320 2 O 350 ORA 033763 ATO II 12345-- 0014 ---- 02:1 SOB S?6420 c 11A 4 A PORTO ALEGRE (POA) RS 1455 606 031262 730 2 AJA 333557 320 2 123 .1567 1543 O ---OA- 0230 ---- AJO 333253 319 32 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6- 1014 ---- ABA PO4763 AIO 6 7)4 506 3J3591 320 2 O 454 5 420 -'Ii -3356 320 231,5------- ---- 120 ---- 0913 010 333413 319 1 O COO 333220 319 2 1 20' 1457 2A4O5 141- - ----430 531044 738 A 2/! 536 3)970: 320 02 AJO 3,13513 320 O 1234667 0445 ---- O A)343-- 1515 ---- AR, 084759 ATO "O 0 730 A 1 30 0 ---- 0(01 408 JJ37A) (A) 3 7 ORO 333333 3/O O 120 2.1 COO 333224 319 2 o 1955 :671 1 GIJANAMBI (GNM) BA 035 20530: IAS ---- 1130 COO _J0020 320 2 O 100 17(0 ----A)L 004771 ATO O O -720 ------.6 ---- 508 087493 12 1 O -JG 333086 320 ---- 210u O 424 AJL 3J3565 320 1234567 0535 --- 27.0 (00 (03228 370 A 8 220 533 681401 £88 2 8 1125 ---- 1220 555 333073 320 2 O 1231--- 70(3 ------5. 284773 ATO SAO LUIS (S) MA O AIA 145514 572 123406 0815 (020 IAS ,J3228 320 2 O A )73'197 56:1) -----JU 031115 738 GURUPI (GRP) TO REC 333507 321 2 182 5 420 557 231642 738 3 A 4 ---- 1/0 345-- OA) - -----130 333555 323 BRASILIA (BSB) DF A -20 538 333567 320 12315-7 1545 ---- A 420 03'1.57 0535 ---- OJL 333555 320 -- ASA 576400 COA 3 8 3,345A- 060 0(0 784767 210 - -. 0230 030 333071 320 2 O 700 2230 027 AO' 333132 370 2 6 --- 1235 E,o3,'S 066 1 73 LOA 1 ILHEUS (lOS) BA O AJO 037844 738 1231551 1510 ---- 31:' 37 2 - 1,34567 161 2-5 "" -- ----'050 084709 370 / 060 A 123-: S -7 4520 ---- AJA 631715 738 GOL 037186 738 2 O ---- 2325 1105 CAI065173 108 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O SAA 031834 738 o I33'1557 1615 ---- AJA 066351 100 ARO 084761 ATO 12345-- 0820 ---- 6 220 I---n6- 0230 ---- AJU 133253 313 9 030 066151 100 A): 031978 733 7 0 1135 3040 COO 032502 730 1 IS ,.3251 320 1 6 220 7 2630 710 376121 IDO 2 -6- 052------ - ---711)5 730 ARO 084763 ATO 13346-- 1034 ---- -0171 0 O 735 *20 ------123455 3 O 251 1233567 :'0 ------'5 J33571 320 50 2 -1801 730 3450 CAI 030204 732 2 550 0316004 735 /375 A 120 AOL 333295 321 1 A USA 'O 2U926 736 303 031763 AIO O l3466- 1813 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA IMPERATRIZ (IMP) MA A)) 3524 COSI333708 319 2 O 034567 0520 ---- A,u 03)715 738 2 21.7566 0520 ---- O' 031775 730 772 ARO 084769 230 (0045-- 1915 ---- 5 3065 320 0 1231551 ,35 ---- 03 ---- 113! 850 031203 738 2 O SOA 0:129? 738 — COO 031208 735 2 1 17.10 056 533560 320 2 O 47' 1950 A 130 1234567 0535 ---- AJO 333565 320 0SF 83:932 733 2 12305_1 1710 ---- ARO P84771 000 O 1 422 1 7$54' 1345 --- 6,, 333567 320 751 858 333702 320 2 A _-1231 ---- 7.10 O l/3507 !6.0 -----33 G844 738 174.1 261 427 CA- 333700 320 2 1 400 333572 320 2 2255 A 274567 1155 ---- AJO 031845 738 AR, 084773 AIO ' .345-- 1800 ---- - ---1950 075 031393 730 1 6 JOAO PESSOA (JPA) PB 2357 771.1 o:,s JJ3714 320 2 O 251 1 AJJ 056384 103 72:450) 7615 --=370 AJO 333565 320 7233557 :53* ':: 270 0155 . ASA 37,76 319 ! 535 067. 7 102 7 A ---- 21LC CAMPO GRANDE (CGR) MS - 47* 038 333863 320 3 1 14: O ---030 JJ'A37 370 ---- :o'345A7 1630 PORTO VELHO (PVH) RO 1 230052760 ARA SAI/A' ATO O j i,A)5b) 720 --- -A (o 333311 323 1 42: 260 ---- 07202 — L 3,3719 723 5 A 123,7562 0535 A, 333365 320 CAI ,J3770 320 1 O 780 330 011,- 55,.I,I'OCO 320 2 61 1210 055 3305-75 322 2 360 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ------ 7 3600 ---- 383 '4474' 310 - 12346-' ,'0. A ---- ?3I1o'-:o A)? O II 056481 00 12,4,6, 1 . COSI 333772 319 2 O 280 9 22ó AJO 333253 319 ---*5- .U311 ---- (0'.,- 300 030696 778 1 O 803 784753 ATO (03456- ----1020 1014 ---- 2/A JUAZEIRO DO NORTE (JDO) c COSI 531350 738 2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 37567 0445 0/50 6 10,-os! . 72345-7 1740 ---- 203 084771 ATO 0 ----1345 :1 O 933 531715 736 332 531715 738 1734567 3520 ---- 12315-- 3570 *36 03 810 733 3 O 1 .300 2210 38 031304 730 2 O O OSB 631203 738 338 831607 738 1 O ---- 0925 A -(II 034773 ATO AJA 63183, 738 O 31,567 1,53 ---- 12345-800 ---- o .120 1105 ,5JU 333555 320 CO 63)358 O 730 3 O 1234557 8035 ---- COSI 531364 735 2 1 3240 0045- AiA 831825 /33 2 iA)3 O 760 12373-7 145, AJA 631845 738 350 333179 321 1 O O 9 0(0 A31393 730 AJA 785514 872 122456- 0815 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS LONDRINA (LDB) PR COO 0313743540 730 7 O ---- 2310 REC 333515 320---- 1 251 AR,, 784767 ATA 8 O 1485 1 2.0755261 AJO 333613 320 1234541 0 .1 .1- ---- O AJO 831844 738 12335-7 1510 ---1234557 1455 ---- AJA 031045 738 429 031342 700 1 IOOL 120 129 ARA 333333 320 2 O 0 531372 738 12345-- 100$ ---- ARO 084763 000 ---- 1920 015 037456 738 1 ----- 2345-7 2528 ---- AJO 031715 738 120 ---- 0450- COO 033375 730 3 ° o 1234567 1545 ---- 932 JJ3567 320 1740 10H 001344 730 2 035 031663 738 ---- 1940 SOA 333175 320 1 O 250 CHAPECO (XAP) SC COO 032164 730 3 1330 RECIFE (REC) PE 0234067 7610 2075 031844 738 1 420 o 035 333565 328 0535 ---- i23'!57 0020 ----- - 3 03 715 730 7 1234567 0605 -----SOA 084709 510 O 333911 320 O O 761 1234561 1720 2020 O 16! 552 333859 320 ASA 0':647 738 1 o 0830 1440 COO 031282 730 3 O AJO 745515 372 12345'7 A)70 ---- 100 1420 COO 333)57 320 2 O 745514 072 O O AOL 284761 ATO 123455 0015 0920 12345-- 0070 ---- ---- 0320- SSA 031817 738 16 AJO 531644 738 --6-1510 ---- 340 333892 320 AO COO531202 736 2 O 0717567 1630 1/30 1440 ARO 331556 738 O ARA 780771 610 12346-7 1740 ---- 0 TERESINA THE) P1 RIBEIRAO PRETO RAO) p 2103' LOA 631632 700 3 O 470 0038. CAI006172 100 3 1 :234567 0535 ---- 230 333565 320 040---- O 75' 233 333513 320 23156 O ' 7 E, 1 AJA 33351, 320 ORA PO4773 ATO 7. 'S-, :21) ---- 12345-0003 ---- 261 630333840 320 2 O ---0216 ^ --- 1030 003 001453 £92 1 8 7,1) ORO 333401 320 1 O 7355 8 420 3030- 100 366172 100 3 O 1234367 15------AJA JJ3567 320 0 /51 7 0415 -----3J 333513 320 AOL 084737 AIO -O------'9/5 ---- MACAPA (MCP) AP -__- 1030 ARO 001461 662 1 O---'540 OSO JJ3882 320 2 O 420 AU:(0 COO 531206 73A 3 1 8 400 O (23 --O0535 ---- AJO 333565 320 123455- 0', - ----5311 333569 328 SE
1
CONTINUAÇÃO
2 1- 15—JJ3065
320 ____ 1135 808 076400 (NA 2 0
•l?
:234507 05. C
UBERABA (UBA) MC
CUIABÁ (CGB) MT 860 401451 £92 2 O O AJO 000381 100 ---- 1205 -----370 008 333718 320 3 O 26! :0345-- 1615 ---- 3 020' ARA 004703 ATO O 02345-420 AJO JJ3565 707$ 320 ---- O 07335-- 8535 ---- AJO 333555 320 BSB 745604 872 2 7 0535 --- ---- 2052 (00 CAI531370 708 2 O ---- 1345 030 081371 EM? 7 O 1410 008 333844 320 3 O 350 UBERLAN DIA UDI MC O 7465-7 (003 ---- ARO 004771 AIO 17345-- 15------AJA 065383 100 O 34C 038 333892 320 1234567 1630 ---- O 261 '' AJA 333513 320 -- ' 1231':0836 081400 £272 1 COR333000 320 A O 0201 ---- 2210 360 00130' BEL 333448 320 41 SOU 081450 592 A O ---- 125 A AJO 123.15-- 900 ---- ARO 084773 ATO -- AJO 066381 000 261 ----/ 1615 ---- O AJO 333531 320 U34067 1723 ---- 470 JJ3565 320 12,-SO_------ 7210 828 001455 ERA 1 O 2201 COO 333000 324 2 O O 249 ORO 333538 320 O 251 838 333703 320 AJO 333511 320 261 104.16-7 1720 ---- 261 0340 4 OEL 333714 320 20 CURITIBA (CWB) PR 18 _ 1443 220 COO 333044 339 30 2310 GRL Y81463 EM2 ARA 051757 Ajo O 1231'6- os::' -- 4 420 -----05------AJA 333565 323 MACEIO (MCZ) AL O 261 5 333511 320 - O 5_ 0941 CAI333003 320 1 O 058 333783 320 530044 738 36 17:4557 7610) 06 .03 __-- 23A) GOL 083465 102 1 '635 ----400 001709 ATO / 770 ---- 1443 COO 333240 320 O O MANAUS (MAO) AM CAI333807 319 2 O RIO BRANCO (RBR) AC 0122 )7306- :615 ---- AJA 066083 108 0 3 i23'i'O- 35/',- ' -A,J3i565 320 U315-- ,',820 ---- O 123 ARA 084761 ATO 73.1567 0935 ---- AJA 333565 320 ---- 2013 0GB 745504 0/2 ! 740 AAA .l)544 320 2 0 :14 :3 780 COR537164 735 1 1150 050 333584 320 2 4 7315 .173 o 333565 320 1 172 ARO 004763 ATO O - 23155- 1014 ---- ' 03L _J35 7 320 -- - 7 0535 -' 3 030 333253 3:9 ---56- A/OS ---- 060 1100 BSB 333540 320 A 0 1416 30,2 COR333009 AlI 2 0 ---- 0025- 055 333318 370 2 O ARA 084769 ATO 1234567 1500 12315-- 1515 ---- O 261 ? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 320 004057 2 CAI 531226 735 A A 3925 220 333253 319 O O 220 ---56- 0230 0600 GOA 333337 319 1 0 ---- 1030 AOL 034771 ATO 34 17345-7 1743 ---- 33892 320 5 o 12345677 1630 O 'nso 0020 ---------,0715 738 AJO 031719 738 o 123'S0520 ---- , , , 406 032160 730 A O ,. 2135 U - 66 1234 ' JA 3 SSA 537397 730 ASA í::lllAi '38 : o __'' 0910 AR 084773 ATO 0 1 ; 045-- 1800 ---- l,:,5+ * 05 338050 320 1 O 420 O AJO 333555 320 C9P331618 730 2 7234667 0035 ---- ---- 1100 27:0 C-5 333019 320 2 O 150 AJA 031715 730 ---- 0940 ASA 333153 320 1 1 10,1557 0520 MARABA (MAB) PA FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----------------555 031803 738 O 83, 745514 022 420 123456- 0815 ---- O AJO JJ3565 320 010567 0505 ---- O 06 - 0 -----508 PO4767 ATO 010 031724 738 0' ---- 1150 661 031877 738 19 ---- 1530 357 850333870 319 20 1200 1 irA LAR 031200 730 1 1 AJA 333505 320 1350 1234,57 3535 ---- 031345 738 O 9 1234567 1455 1720 AJO 031845 730 l •3 4A6' 1415 ---- 0 o :10 7 6621 -----090 P84709 070 008 333163 320 124 -------- 9 032 343557 320 O 0734567 1545 ---- 815 531782 730 COR 031230 735 2 030 333090 320 25 120 1053 ---- 1315 220 553338007 320 19 ---- 2010 2340 338 031801 733 20
280 280
124 100
120
120
Paorotas - Abrit / 2009 - 8 - 081
72345-- 5----- -
ARA 084769 514
10345-- 1516 ----
PALMAS (PMW) TO 3155 I'41759 ATO
12345A7
-
-
z
ARACATUBA (ARU) SP
123456- 4600 ---- 1020 7 0605 ----
207. 784767 030
1130 129.75-- 0420 ----
COAJ33553 320 2 8 AOS P44761 ATOO
CO3 031242 730 1 5 SOJ P84759 AOR 120
22C
2230
SUO 335604 A72
O lOA
AOS 333071 320 1 O
PORTO VELHO (PVH) RO
VITORIA (VIX) ES III 031772 730 1 2330 7 - -. 7 2945-o635 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS
12340-- 1605 ----
O
COA 330236 319 2 1
2070
O
2020 ----
ARA PO4759 ATO
1260 12,75-- 082C ---- 1232 ---- 12345-- 101-1
COA 032220 730 2 7 060 P81761 ATO COSI 335138 320 1 A II AOL '04763 ATO
15'O 12345-7 1740 ----
COA 031366 730 2 A AOS 784771 ATO O
2235
402 145604 072
8
650 066185 100 2 9
RECIFE (REC) PE 270
10345-- 1335 ---- 2150 4234,-- 1605 ----
RUA 146602 042
6 SOL 031643 730 5 A ALA 335604 012
2310 000 333864 320 1 15 CONT)NUAÇAO ISSO COA 032400 730 1 7212 COO JJ3125 319 2 O 220 AOS P84763ATA A :23456- 1014 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARA P94773 ATO 12315-- 1001 ---- SOU 704761 ATO - -----332. OCOO 333061 320 2 O 120 1457 1605 AOS 705604 872 2345----- ISA U31565 738 2 A 2350 COA 531282 730 1 A 1315 095 P00769 800 6 2"5-- 1515 ---- 606 901456 [02 1 2212 12335-- 1014 ---- AOL 084763 ATO COA 032406 738 2 A 2035 RIO BRANCO (RBR) AC I'C COA 333107 319 2 Y 1620 12345-7 1744 --.- 005 P54771 ATO O 12315-- 767.5 ----—X ^1.15604 072 SOU P84763 ATOl A 123456- 1014 ---- COA 032100 730 2 5 2220 DL, ARAGUAINA (AUX) TO 0025+ ASA 30272 320 1 A COA 532132 730 2 AO)) 044773 ATA 8 12145-- :8o4 ---- 12345-7 ----1720 1740 ---- 303 PO4771 ATO Aeroporto 1 Aro,u,in, 0,' 1.0, 2331 0011 333049 320 7 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 120 2148 COA J33105 319 2 SUA T45904 072 6 12345-1605 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA SOU PO4773 ATO 8 12345-- 1800 ---- 000 031,6' 132 1 1 '37.5 04U PO4769 AIA 6 12345-1519 ---- 2255 COA 066172 100 2 ALTAMIRA (ATM) PA 220 0116245 333276 919 4 Y SALVADOR (SSA) BA SOU P84747 ATO 1-34--- 1925 ---- 12245-- 1335 10-TU 335807 A42 ---- 3 9 000 335604 012 72345-3609 ----'315 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COA 031284 730 2 46602 042 3 12075-- 103' 1540 2120 806 ,1J3305 320 1 -2--5-- 1925 ---- SOU P84747 ATO 12315-- 0600 ---- 450 PB4767 ATO
4W
me
ARACAJU (AJU) SE 7475 COA 031286 730 2 2011 704712 ATR 2 O SANTAREM (STM) PA 1210 AIO 3J6604 072 O 12345-- 1605 ---- AOS P54763 ATO O 12345-- 1014 ---- 335602 542 4 A 1 2345-1330 1940 FORTALEZA (FOR) CE 424 C1704 800 333564 320 2 A COA 031360 734 2 5 1435 45602 0.12 4 A 15305-- 1335 1940 123456- 0650 -- SOU PO4767 ATO A ARA PO4769 ATO 0 :7346-- 1515 ---- ARAXA (AAX) MG 211 COA 333720 320 2 1 1500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO P84734 ATA 2 8 2145 008 746604 472 8 12315-- 1606 ---- 7 SOU 904709 ATO 8 06----600 745904072 3 lOJAS-1600 ---- 1 .... . 8 ORO P84771 ATO / 7740 ---- SOA 745592 442 3 A 2150 161 3550 COA 333720 320 3 1 660 y81 q3 [012 7 A 2150 2310 COlO 431374 730 2 SR1 P54769 ATO 12345-- 1515 8 BELEM (BEL) PA O SAO LUIS (SLZ) MA 123 .15-- 1800 ---- ARO P03773 030 - 220 0125 COA 223250 320 3 A 330602 012 2 12,45-- 1335 1655 000 745602 042 O 72345-1335 ---- 2310 COA 431374 730 2 1 146602 042 2 12045-- 1335 1655 GOIANIA (GYN) GO 00. 031600 738 3 A IA'O RECIFE (REC) PE 036 335554 472 12.170-1605 ---- SOU P84767 ATO 030116004 0'? 123 .15-- 3600 --- 12045-- 1605 ---- 6 1234560600 ---- AOS 784767 ATA 050 JJ'445 320 1 A 360 2250 COA 031774 730 1 7 0320- 056 7. 3,570 300 2 A 1210 COA 333254 320 2 1 220 1500 6 SOU P84739 AIO 7 3605 --- BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP URU 1`84709 ATO / 0605 ---- 280 AJA745604 577 O 12345-1304 COA 333062 319 7 1 16----- 03)0 7-15504 072 A 12345-2525 --- 1500 COA .733264 320 A O 220 SOU 1`84761 ATO A 12345-- 0020 2,070 000 032099 730 1 7 .15-- 1515 ---- SOU P84769 030 2031 0011 031073 730 1 28C COA 323482 319 1 1 1304 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2368 COA 031215 736 3 A SOU P84763 ATO O 12345-- 1014 --- 17,4-,-- 1605 ---- 0,0 745004 472 ---- A_O 335604 17? 10325-MOS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COA 031350 730 2 503 T.15581 042 2 0 2200 4 0605 ---- 2 AOS P84709 AIA , 035 850 33,053 1.3' 7 O 8 O SOU P84769 ATO 12345-- ----1540 1516 ---
Em
284
BOA VISTA (BVB) RR 250 2011 J33271 320 2 A 303 2020 C4H 031772 730 2 1 TERESINA (rHE) P1 560 P5176! ATA 32345-- 4021) ---- O ASA 145604 072 A 123-15-- 1605 335604 ---- 12345-7 1740 --- SOU P44771 ATO 8 12345-16------AOS 072 O lOA 300 1254 333274 320 1 A 0115- 850 031702 730 2 A 2300 COA 333470 320 2 5 280 2340 600 333882 320 1 9 ---- 595 70-7769 330 10340-- 15i :2345-- 1800 SOU P84773 ATO BRASILIA (BSB) DE TUCURUI (TUR) PA '030 COA 333276 320 2 O 300 2300 COA 333470 320 2 A 200 2'-TS-- 162' 1000 335601 072 O 0 37315__ 13'A 15-75 335602 842 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12)45-- 1605 :030 545004 472 A 8 ILHEUS (lOS) BA 745603 A42 1 37305__ 1339 1545 SOU PO4767 500 12346-0600 ---- O 6- 0600 SOU P84767 ATO CAMPINAS (CPQ) SP
0930 COA 031342 730 1 A COSI 031926 730 2 1159 12145-1605 ---- 123-15-1605 6- 0600 ---- SOU PO4767 ATO O '456 0600 -------P54707 ATO A 2001 0930 COA 037302 738 2 o 1157 COA 333660 319 1 Y 260 CAMPO GRANDE 7 0605 ---- AOS PO4709 ATA 6 AOL 784749 4117 8 7 C635 2345-1600 ---- COA 333254 320 2 o 220 1120 COA 333660 319 2 A 260 12145-1157 2620 2242 SOU P84761 ATA 12345-- 0020 ---- 0
JOAO PESSOA (JPA) PB
17345-7 1740
1220 123456- 1014 ----
8011 P54771 ATO
0220 COA 333600 319 3 A 12345-- 1030 ----SOU P54773 ATO
260
1420 1234 1 -- 1515 ----
COA 333600 319 3 O
260
2010
4220
JOINVILLE (JOl) SC
COA 031306 730 1 1 SOU 704763 ATO COA 031395 730 7 A ARO 004769 3TA COA 5 1 1788 730 2 1
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
UBERABA (UBA) MG
ALA 741604 472 A 2050 038 031599 750 1 O 2345-- 1605 2055
(CGR) MS
335604 112 2 O 746604 072 2 O
UBERLANDIA (UDI) MG
ALI 3396'4 572 7010 460 690 333951 320 2 1 12345-- 1635 7010
CARAJAS (CKS) PA 32345-- 0330 1415 12345-- 1335 7115
335602 842 O O 145602 242 5
330604 572 1 8 155604 572 1 O
VITORIA (VIX) ES 12315.- 7601 ---- 2250
AOS 335554 072 28!
1 35 3J351 725 4 O
CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1605 ----ASA 345604 572
4020- 656 066172 105 3 1 12045-0600 ---- SAL 704767 ATO O 002 P0076' ATA 1 234560600 ---- Di ARAXA (AAX) MG CUIABA (CGB) MT C -,h 037370 730 1 1134 0930 '4-1 333910 339 1 1 220 3,0 K S/erop''-O,-.,,'- 101-15-- 1605 ---- SUO 705604 472 A AAL 104709 ATO 8 0605 ---- 30 PO4709 070 O 7 0679 ---- 2015 090 066105 100 1 5 :130 LOS 031370 730 2 O COA 333912 310 A 1 22. 3000 12345-- 0820 ----
ASA 784761 ATO
II
12345-- 0870 ----
SOU PO4761 ATA
A
CURITIBA (CWB) PR
102 1251 CGII 333039 319 1 O ARAGUAINA (AUX) TO 22. 1204 COA 333920 319 2 1 12110-1605 ---- 006 335604 012 6 AOS 784769 ATO 12345-- 1515 - -- O 0 1734561014 ---- ARA P54763 ATA II 1 73-19-0605 ---- 559 345594 A42 2230 ASA 333081 320 1 5 101 107 1946 COA 3J3033 319 2 Y 1410 COO A31520 730 2 1315 UDI 705601 272 O 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 4515 ---- ARO 084769 ATA JUIZ DE FORA (JDF) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 37145-- 3675 ---- 006745604 072 O COA 333950 319 2 - 220 930 SOU P54767 5008 123456- 0600 ---- 12345-06452130 0830 335594 A42 2 8 AS)) 031925 738 1 SOU PO4771 376 12345-- 4740 ---- 0 LOA 784782 ATA 1 8 0955 T45590 0.12 2 8 )2345-- 0605 0830 FORTALEZA (FOR) CE 2:35 COA 066076 100 2 AOS P5476! ATO8 12345--0820 ---- r45 464 AS? O 8 12345-- 13-10 1430 AR' P84771 074 10245-1 4740 ---- A 2345-1335 ---- SUA 745602 342 A COA P84784 OTO 1 8 1055 7 2150 2240 145597 532 O O 2140 COA 437650 730 2 AOL 0316-13 738 -1 1 2010 ORO PO4769 ATO 12346-- 615 ---- 17149-2200 2255 335592 042 O 6 SOUP84773 ATO A 1 7 01,-- lOAS ---- 12345-- ISCO ---- ALI 335604 972 A COA P847805TR 28 1940 745592 042 O O 12310-- 2205 2055 2391. 220 COA 333950 319 2 1 800 333072 320 1 1 151 2305
LONDRINA (LDB) PR
SALVADOR (SSA) BA
FOZ DO IGIJACU (IGU) PR
MG
BRASILIA (BSB) DE
480 P84749 ATO 7 5605 ---- 500 T45690 542 1 2340-0605 1. 7/345-0626 123456- 054)) --- 204 784762 ATO ---- 1.20 TI5604 072 ---- 0 208 032154 730 31 1315 401 14560! 072 2 O --- 0955 220 5130 ASA 031631 730 2 1235 COA 3J32!6 320 2 9 2315-- 0025 ---- AOS P84761 ATA 7 0605 -----'OL 784709 ATO CAMPINAS (CPO) SP GOIANIA (GYN) GO COH 037154 730 2 7015 1312 COA 333660 319 3 1 700 350 540068 242 1 2370-1347 --- O 7605 ---1 2345--. 06 335654 372 A - 1014 -- -- AOS P64763 ATO 8OU P84761 ATO 17345-- 0020 -- 8 1940 PLU 745503 542 1 5 460 2 1 07 050 333597 320 1 O 120 COO 3J3781 319 2 O COA 032330 738 7 1 CUIABA (CGB) MT 12345-1,15 ----1610 ---- AOS 764269 OTR IMPERATRIZ (IMP) MA 123456-----1335 1014 ---- ARO P84763 ATO 500 T45594 042 6 -1972 SSOS ---O COSI .133767 319 2 A 120 1605 7949----- 506 335600 572 1615 COA 031396 730 2 O 801 081003 EMA 3 O 1330 2255 058 3.23572 325 1 O 027 MACAPA (MCP) AP AOS 904769 ATO 12345-- 1015 ---- O 760 2241 048 333604 324 2 O 73045-7 1742 ---- SOA PO4771 4T6 O ITAITUBA (ITB) PA 12945-:23-75-7 1740 ---- AOS PO4771 ATO O 33204 COA 031244 730 4 O 1:345-7335 7040 2359 COA 333600 319 2 O 200 1234,-- 1205 ---- SOU 704773 ATO O 13339-- 739' 7040 AOS 784773 370 :2345-- 1800 -. - - COA 031704 730 4 3325
CURITIBA (CWB) PR 335642 A42 5 A 546602 A42 5 6
1340 ---- 2159
GOIANIA (GYN) GO
250 14526, 082 PLU 745543 342 2
o
MACAPA (MCP) AP - - 2259 COA 3.3605 419 2 A 260 242 6050'-----ATO 745594 O MACEIO (MCZ) AL 2919-- 1605 ---- 030 330604 072 A SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP AD! 751453 0'7 2 A 1 220 SOU P84769 ATO A 32315-- 15:5 ---- 0010, 805 33448 320 2 O 360 :234561014 ---- AAS P84763 AIA 8 2345 COSI 031384 730 3 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG MANAUS (MAO) AM Colo E371-' 379 2 1 300 1 73.41.-0605 ---- 540 7-75590 042 5 MARILIA (Mil) SP 22345-1335 2150 336602 042 7 ARA 751172 ATA 8 .29-15-7----1643 1740 ---- 'LO 145412 042 2 0 0930 12045-- 0600 ---- SOU P84767 ATO 6 746602 542 7 O 2345-1395 2150 2251 S9333736 319 2 O 300 306 745464 042 340 ---- 72315-1 COA P84712 ATR 1 8 1120 12349-- lAOS -----'1,4 335604 572 0 12,45--1800 ---- 403 P84773 ATO 8 1655 PLS T45570 042 1 O 12345-- 1014 ---- 903 984763 ATO 8 360 2245 600 333542 320 1 o 2257 COA 333736 319 2 A 305 1330 COSI P84746 878 2 8 IPATINGA (IPN) MG MARABA (MAB) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP AOS 964757 ATO 123-I5-- 1925 ---- 705555 042 12345-1160-----2,36 O 31 806 145602 042 123-I5-- 1336 ---- 123-1560600 0133 PO476. 216 O 2346 051) P84748 OTO 1 PLU 145562 042 3 O CAOS 1870 COO 576405 COA 7 A PO4709 ATO 1 - 0605 0000 12145-1344 ---- SOA 149464 442 MARINGA (MGF) PR / 12345-- lIAS - - - 004 745654 072 003/61 AIA O A 12345-- 0050 0953 I'LU 145402 A42 1 O 1530 12345-- 0,22 SOU P84761 ATO E 2320 658 031001 733 7 PO4763 STO 1 173456- 1714 1209 3140 COA 031290 734 1 MONTES CLAROS (MOC) MG NATAL (NAT) RN PO4769 010 1 O 12345-- 1615 1715 1014 -----OU PO4763 ATO SOA 045594 042 1123456-345-4630 ---- O 2/AIS'1605 ----030335604 072 O 7345-7 1740 154770 AIO 1 O 935 700 COA 031222 730 3 9 PLU T45456 047 3 1700 2345 ASA 333364 320 1 O 261 704773 ATO 1 O 2309-- 1000 1955 2.00 T45464 047 72345-- 13-10 ---- A NATAL (NAT) RN 054747 370 1 12345-- 1975 2120 PALMAS (PMW) TO PL-J II5553 212 1 A :915 0111) 003769 ATO 17345-- 1015 ---- 8 II 1,349-1609 ---- 556 745604 472 LJBERLAN DIA (UDI) MG PATOS DE MINAS (POJ) MG 0131, COA 031210 730 1 1 0 000 031772 730 7 A ARO 904767 ATA 8 L- 3600 060 145590 340 2304-- 0605 ---- 5 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1135 COSI .33246 319 1 O 222 PARINTINS (PIN) AM 3290 7111 745464 342 3 O SOU 11 80707 ATA A 7345-- 1600 ------ 7 2605 -----303 P54709 ATO 6 345-1335 2030 330602 042 6 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 1130 COA 031302 730 1 1 1136 COA 333246 319 2 5 220 7-15602 042 6 A 3-15-- 1036 2030 12346-0605 ---- 050 T45590 047 O 7 0606 -----. 00 P84709 ATO 8 30-3 PO4761 510O 12345-- 0520 --- PORTO ALEGRE (POA) RS 0040 300 981487 £02 2 8 1130 COA 031302 733 2 O 1246 COA 051310 730 1 1 II 16------ALA T45604 477 4300 145464 442 1 -'--10345-1330 ---- 6 2335-- 5028 SOU PO4761 OTO 8 123466- 1014 --- SOU P84763 ATA O 7720 ASA 031992 730 7 PL5 145422 442 2 O 1915 1443 227. 1320 COA 333121 319 1 O 123 COA 333248 319 2 O
13 - 082 - Panrotas - Abril / 2009
MACEIO (MCZ) AL
RECIFE (REC) PE
rranA 4 334__ 1 101 '5:
00
1145 ----
ASSUNCAO (ASU) Paraguay 0''.
for'', 7-01 -lO 3': 01013,1,
Oe'opo'1,
107-----150
1231567
1910
2 1125 RIO345-DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7 1115 ---- 1731567 4518 0810 330032 320 O CO 1,510 559C 042 01345-- 06015 -----48 P207 13 320 O CO 1231567 0510 0810 1030
.151 _5501 012
1234567 1050 1430
338030 320 1 CO
O 008 71546 44/ 1234567 1050 1430 PLL 7 4542 2 342 3 5 0100 1234567 1650 2055 01345-1234567 1800 2100
PZ0706 320 1 CO
:z345-
:340
----
----
485 JJ55, 012
8
0926 - ---OS-- ----
3D! 013251 121
8
AOS 745551 042
8
1334
3D! 234213 304 2 5
--3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 01 .
16,'
067,
01584 442 O O
12301-- 0600 0625
T:5590 642
-6- 0805 2,25
01,594 A42
0 10 UBERLANDIA (UDI)
602 10543 542
MC
PORTO ALEGRE (PO4) RS 12311-- li',-------852 03145
115543 54?
8
12345-- 0150
MAO 845524 882 4 4
TEFE (TFF) AM
)RTALEZA (FOR) CE -2-' --7 15,5 0040' ANAUS (MAO) AM
342 11383 1180 11,5,100'
IODO
2334
(1-12
--
552 013457 3 320 2 O 483 441456 682
2230
BSB 4430,''. 320 1 O
PORTO VELHO (PVH) RO
osso
01140 151 1 OS
31
038 531772 735 1 0
1234,-- 11,S ---- 053 '41457 (92 445 S53 7 15.190 012 1 8
8
*00 815524 340 3 8
TABATINGA (TBT) AM --3---7 0115 ---- 407
58,5 801756 (942
PETROLINA (PNZ) PE
6650 431641 138 1 5
1 Iii'- ---- - 1615
1689
UBERABA (UBA) MC
OSB 333364 320 1
0330
3
802 845553 432
2030
ATLANTA (ATIL) GA U.S.A
2315
805 431343 135 3 ----
540 PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM DE,
31
SOA 031600 738 1 1 800 431456 (112
PALMAS (PMW) TO
--3 --1 1115 ----
220 220
880 503461 8M2
1520 1750
1
802 1455'7 812
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
74',"14 047 5 0 60' ----401 . 0, 6,:-' 01' 0 /SI) _01 881407 [32 3 1000
01345-- 06
0131,5
SAO LUIS (SLZ) MA
2707!? 320 O CO
7233561 1800 2130
838 831001 733 1
NATAL (NAT) RN
MAO 031643 738 1 8
537771 738 1 8 1830 1750 330034328 0 CO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
4605
88,5 801456 (312
5 857---- 045543 442
7 1115 ----
5
856 4J3542 320 1 5
MARABA (MAB) P4
SANTAREM (STM) PA
O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
858 441456 (82
---- 800 145543 842 '340 285 1380 443305 320 2 5
'020
037471 730 O 8
--
----0115
SALVADOR (SSA) BA 1750
URITIBA (CWB) PR
CONTINUAÇÃO 13,50
0
SOA 531924 738 1 8
MANAUS (MAO) AM
0105 MAO 041861 730 2
17418-ARAXA (AAX) MC
'68 683457 (M2
1750
'50 531643 738 O 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1 --3---) 1131-----587 135543 142
z 2
,,-,,,
1234217
800---- 14S543 542 5
2150
123-15-- 1750 ----850 141-146 EM2 1 5
0110-
656 .1,14593 320 1 O
RECIFE (REC) PE
0L557 735 O Cl
0 1445-ECIFE (REC) 01590 A42 1 2241-0605 003 12445-- (100 6- 2'
03 0144
- 10590 542 015594 842 O 6
---- BOA 331456 (82 PE 175': 2310 850 333064 320 [:0090 757 O 3* 36: BARILOCHE (BRC) Argentina -2-4--7 1855 0610 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 10165543 4-3,11 B,,,l ,:--e 15,11 Aercports
5 2345-0141557 2110 0028- VITORIA (VIX) ES 2145-- 0505 ----
1701 CLO61 764 O 0'
330456 63121 6
20:0
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO BRANCO (RBR) AC 1 5 31)015 764 O :23456' 0004- 132C1 PL3 72320 45 11 06 AI? JJ,043 370 O Cl ORO 311456 0667 1 1 2315----5-0305 1750 0018 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA AO -- 440,0 712 5 f1 1, *401i4 A; 2
3 5
BALSAS (BSS) MA Apr-p,',, : A,'sas 0,0
12305-- 1125
644 601457 61112
---
ARIPUANA (AIR) MT
3ELEM (BEL) P4 0-7. Oo'-,', ASA 1-4-'-- 1618 ---- 1025 AOS 52540/ 088 ARACAJU (AJU) SE 2 345--
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1125 0150 058 576403 CNO
MPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0515 1730 ARABA (MAB) P4
Lia
1858 333545 320 I
SALVADOR (SSA) BA
1310 BBA 181457 DM2 21-AS-- 1125 131C 420 SOA 330566 320 I 5 17-4 .15-- 1780 ---- BBS 331456 OMO 2350 420 ----0125* 858 .133564 320 2 7
----
0420 35-- 1750 ----
576407 C8O
7250
BELO HORIZONTE 5 1-------S45 ---- AIP .05682: [III! 1 0345-1750 18: BARCELONA (BCN) Espanha ---- 023I5-1125 1400 008 * 36730 733 2 1 1013 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 12315-- 1)50 14,3 Ke 0ei'-por6 E_ ,c 6 --2--6- 08------0:1 3662,03 [PIA .50
331457 (82 O 5 101457 E'? O o 880 880156 530 054 531014 730 1
SAIO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
---- -' IR 016803 £58 8 BELEM (BEL) PA 12345-1250 076411 053 15 0115 1540 3. 5 113-I5-415- :06 036731 733 5 O 1750 ----
BRASILIA (BSB) DF
3
554 531394 738 1 * BOA 431456 BM2
1500 12315-- 0750 ---- 2040
A*-;:D''3u4nt 0,0 KI 12115--
---- BOA 331156 E': 5 2150 BSB 333448 320 1 ' 36'
550 180445 6'?
SAO LUIS (SLZ) MA (T. Neves) (CNF) MG ---- 085 ORA 801157 00?
8
055 800443 132 1
341456 8M2
0300' 555 J 457? 320 2 6
350 531549 730 88,8 101456 0°?
LOS W5I6 7 31 73'
3 A
8 035 166003 (MB __3__ S_ 0815 ---- 1175 203531,5 1310131 733 1 8 -
12345- 0121,
858 631607 7 35 3
080 101457 8112
--
8
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA BOA 681451 [82 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BCN.BAD COM 01OCA 06 36105000
BSG 333571 300 1 O
2150
CAMPO GRANDE (CGR) 1425 MS 1125
LONDRINA (LDB) PR 1 2345- 1231,-1750 --(1111-----8111 J56843 (660
---- 2242
BELEM (BEL) PA 065 145505 072 7010 lA? 745543 942 --3--- - -0115 ---- MANAUS (MAO) AM 1700 MÃO 631643 738 20 123'5---0,4-----235 J66001 8MB
ORO 011456 842
----
1117466003 86688
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1 -- - ---31835 -----AIS 466801 8MB COARI (CIZ) AM 1114 LAS 531725 738 2 5 1 2345-1115 ----
RECIFE (REC) PE
1500
1 750 ----
853 581458 (112 08,
0125
12335-- 1753 ---- 032 '45543 842 -- -- 2238 3914 -330 531726 738 37
- ---- 112 002 145543 842 2130 1140 071812 (MB 12345-- 1750' ----
BAURU-AREALVA (BAU) SP
72,45-SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
857 105543 842
---- 7141
353' 331613 738 45
1128 MANAUS (MAO) AM
2345-- 0135 1201
SPU,
581457 [82
8
550 533925 238 2 8 880 331456 8312 SOB 333075 320 8 9
UBERLANDIA (UDI) MC 013-I501-4--- 0844 ---- GIM 366801 EMB :740
CAI 681382 882 .1 -
7301 MAO 531726 730 5)
PORTO VELHO (PVH) RO 17-A ' 11:5 ---- 882 T05543 151'
2255
1783772 318 O 1143760381 38
10345-7 1635 U1
884770 ATO O
12305-- 1810 1850
884764 078 O
5- 7315 2355
804708 808 O
31
12315-7 10,-----BOA 304771 508 188 12315-- 0155
3205' 055 531214 735 2 5 SOA 034773 410 0205- 056 33121 .1 738 2 5
HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG 6 1181. 584149 AIS 1 70'1 ---- 1030 LOA 632050 7301 1 (AU 704739 AIS
7 0703 ----
055 ,33591 320 1 1
460
8
1457 SSA 333661 319 1 105513 842 07 8 7 1115 1718 518 i66801 (MB 1-- - ---0045 ---- 1 457 IMPERATRIZ (IMP) MA EGB 881452 682 O 7000 PORTO ALEGRE (POA) RS 555 341456 (M2 8 9 ---- 2 1150 --01-80845 ---- AIS 016803 1MB 867 148543 842 ---- 7 345-1015 0120 008 013805 325 4 1/30
1741762 078 O
BELEM (BEL) P4
8367 013456 (82
850 431457 (M?
SP
10315-- 1105 III,
171
ILHEUS (lOS) BA
----
18,0 ,',
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 12315-1053 ---- RIO 1 98456 EM? FONTE BOA (FBO) AM BELO 1 --01-6- DESC E ---- 318 455883 880 0010- 6811 031631 736 2 O --D---7 11:5 ---- OAZ [[5543 512 123456' 8 2748 018 656731 733 1515 'AO 345524 842 25 GOIÂNIA (GYN) GO 8 6811 --3---- 0501-----078 166503---- 115 CGS 015517 012 21110 1235
01-801 7162 1 5
583 556720 733 2 5 ARACATUBA (ARU) 4 BISA 333456 EM? 0581 181 538 4J3001 320 1 5
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
7750 FORTALEZA (FOR) CE
201
CUIABA (CGB) MT
1 CUIABA (CGB) MT 0317 J66851 (MB 1 -- - ---8945 ---- 2356 854 345543 842 --3---' 1115 ---- 306 *336733 733 3 180' FORTALEZA (FOR) CE MOO 533726 738 3713 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 667 331456 0M2 12348-1750---- CURITIBA (CWB) PR 1--- 084, ----- -*4 385801 185 SOB 435072 320 3 6 2305 102 045543 A42 1101 ---- 1811 010 601182 882 1 *45 531726 738 49 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 73,0
01'lS-RONDONOPOLIS (ROO) MT
420
465
BSB 631764 736 1 2150 BRASILIA (BSB) DF 056 531725 738 1 1615 Aeroporto 882 745543 542 --1---! lIS ---- CURITIBA (CWB) PR MARINGA (MGF) PR 350 531867 738 11 1,30 883 881457 (82 12345-1125 ---- 2348 068 T15517 372 O 5 7 0115 ---- 1 24456PORTO VELHO (PVH) RO 1850
527
43115' 1112 1 8
12335-- 3125 0125
858 043591 324 2 1
260
TERESINA (THE) P1
8
SSA 0811C2 [MB 1 8 1 7,' 1505 :6587: 343 12448-7 3555 1810 II,)) 8B0 331456 1112 0 1345----- GOIANIA (GYN) GO 066025 344 1 731': 1- 3 -56- 0130 0545' 556 1,13082 320 1 O BRASILIA (BSB) DF --(144 ---- 8 018 366801 0MB 4548- BOBO? 345 1 P41 331456 [82 O 07045-1750 1415 UBERLANDIA (UDI) MC 068 '01452 882 2 1535 OCO '0,3 COM 740101 DE 50805448 1515 501488 1M2 O 6 12341-- 1743, ORA 903456 1172 1734,-U5O ---- 8 JUARA (JUA) MT 03-10 150 531607 734 2 5 CAMPINAS (CPQ) SP 356833 [MB 1 8 --01-5- 0845 1105 809 431457 (312 02345-112, ---- VITORIA (VIX) ES JUINA (JIA) MT 120 883 433453 324 1 5 1530 - 55 438356 802 12345-- 1750 ---31: BARCELOS (BAZ) AM 503 441458 (112 1 75,')---- J6682I (MB O 8 14301-0845 0920 1--4--558 433519 320 1 5 2250 017. Sororlo 855 -3,8 Si'. 280 125 BSB 013885 320 1 1 -01 0845 0920 366533 0MB O 6 Aeroporto : Barcelos 0.0 Km VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
--1515
127
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1525 550 532133 738 1 2345-- 3150 ---- 068 101 1156 6512 CUIABA (CGB) MT RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 5 ORO 753450 537 5 -- 1125 ---- 1 234 055 531215 738 1 5 2217 I'OC 746425 342 7 7 156025 343 1 346 1705 1_34557 09-10 1135 J66801 (MB 1 1 0--l--- 0846 1120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 801 050 COM TROCA 88 3(65,008 366003 (MB 2 1 --3--6- 054, 1310 BOA VISTA (BVB) RR 17345-1125 ---- BBS 501457 (32 J56305 0MB O 1 -?--5-- 1758 2410 658 '01456 8M2 O 12348-SALVADOR 1750 (SSA) BA ---- OSA 333173 320 1 8 1555 3145' 800 531702 735 7 6 161935.393:3',]' -2-----1355 2140 12'35-- 1,7 50 ---- 000 3,11456 [82 CURITIBA (CWB) PR 1150
1116&111
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BARREIRAS (BRA) BA
67
00 '0110010 1 Barreiras 19,8 (o 86:
31
0325* OSO 3 "870 Mn 1 *
360'
040-
2 LW
980456 (312 1
01345-- 1?', 2010
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
025 015544 517
1 6
011
263
051. 303572 320 1
MACAPA (MCP) AP
805 31456 (312 ---- 0310' SOA 013440 320 2 8 "AO 031275 738 1r 842
350
100 12345-- 1109 ----
CGH 343212 305 1 1 885 384763 400
1455 6- 1109 ----
[6H 531762 730 1 O 31 855 804763 418
[OH 343220 319 1 O
224
220
17445-- 1615 ----
888 884769 ATO
0955 12335-7 1835 ----
LAS 333224 319 8 1 888 P84171 308
228
2223 0731,-- 1855 ----
CAM 333028 320 1 5 854 384773 518
220
2223
CGB 433200 320 1 5
220
Pnrotas - Abril / 2009 - 8 - 083
7345-7 1 035 ----
JOAO PESSOA (JPA) PB
1230 A 7855
80.1 P84771 ATO
0220* COR 333600 319 2 9 12205-- 1855 ---- 88,, P84773 ATO 6 0223*
C.H.
233608
121156l234567 6.+1
310
7
0714 JOINVILLE (JOl) SC
12340-- 0700 ---- 1130 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1 0740 ----
807. P84749 ATO
2140
8
O
260
12-15-- :065
---
830 787770 079
7 0630 1140 17345-- 0650 ----
0H 333950 369 1
2785
LVADOR (SSA) BA
7617
---1712 7 0720 ----
6
COR 137378 730 6 A 801 P84709 ATO 8
1,12 123056- 1109 ----
-1717 784749 ATO ..,A 333554 319 7 6 ,, U 007709 070
8
260
COO 333564 0092 830 P84753 870 8
260
A
380
658 333551 320 1 A 8 BEL 333479 320
262 148
O
220
601 333449 320
:17480/ 0615
A
159 031550 730 1 + 8+8 784773 ATA O
110 333376 320 1 80L 431986 730 110 031708 733 0110 491996 730
1430
080 038815 739 76 O BEL 333447 327
360
1 O O
280 360
7 O
288
1234567 0650 123456- 1120
058 333640 320 7605 COA 037078 7366 9 1130 SEI 333447 320 7 1120 ---- COA 031396 730 8 9 1615 801 P84749 ATO 6 1351,6- 0700 --- 008 333839 320 175 17346-1615 ---- BOI P84769 800 8 COR 143039 319 Y 732 1251 BRASILIA (BSB) DF 333455 320 12345671405 2100 2241 COA J33604 3201 260 801,P8.769 ATO 8 12345-- 7615 ---- 850 P84749 ATO 123455- C'O - 8E1 333871 319 1234567 1415 000 784771 ATO 12945-7 :835 ---- 8 1446 CO 7 133033 319 1 9 102 1105 Cr 11 066173 1001 2000 638 J33863 320 23+9 CIII 333600 319 O 200 1388 P84709 ATO 7 0.' JUIZ DE FORA (JDF) MG 6- 1615 ---- BE J33345 320 AOL P01773 476 A 12345-- 1955 1105 CGH 066170 1001 3 12740-- 71775 ---- 802 P84769 ATO 2305 858 333853 320 200 1611 JJ360C 319 1 + 2879 838 P84763 OTO L345-- 1109 ---- - -. - 1940 CGR P84788 ATA 1 881 333533 320 1230567 1630 -- 1450 CAH 631200 736 1 3 O JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2310 000 330411 320 LONDRINA (LDB) PR SEI 0.06 P84703 ATO 1234561109 ---- 888 P84763 ATO 0 1274561109 ---- 730 12340-7 1635 030929 0702 804 PO4779 ATA 8 1020 CGH 333708 3191 3 7.31 COA 3J3741 319 1 1643 308 BSB 031687 730 ....2150 COR 032154 73G 2 A 1315 088 P84769 ATO 12345-- 7615 ---- 8071 P80211 8111 12305-7 1831 ---- BOI 333421 320 17345-7 1760 7 0740 --- 842 P84709 ATO 8 1950 C8II 631208 7301 SI COlE JJ 11,17 719 1 1 300 -- 010 333374 328 2315 COR 032154 7317 3 7315 12345-7 1835 ---- 806 P84771 ATO 632 I'A1717 070 02'lS-- 0055 8 ---- 5 5 34572'/5BEL 031938 730 842 P84763 000 6- 7149 10H J33711320 1 O 267 2244 77SI 109 333738 319 1 A 308 FOR 031707 738 1610 COR 333761 3191 0 :70 P341-7855 ----1L p 84773 ATO 8 07300 110 031367 730 O PAULO (Congonhas) (CGH) SP 807 P84789 ATO 8 1615 -',.1 -- 10* 133714 323 1 O J61 P81149 lIA A 38 :2'. 1920 COR 333767 319 10000 9 0204560704 BOA VISTA (BVB) RR CAMPO GRANDE (CGR) MS 184109 7,10 IA 0 7 0700 0808 123106- 0008 AOL 333449 320 MACAPA (MCP) AP 538 P84/'19 AIS 123356- 0700 8 P84763 ATA A 8 123456- 1189 1709 658 333544 328 3 35 881. P84777 ATO 8 1234,-7 1835 1,1 COO 31 4 777 320 1 3 'AI /84769 ATO A 8 12345-- 1615 0718 - El 3J3'748 320 7 0615 ---475. CIII 037714 731 3 -338 /01709 ATO 7 7700 ---12345-7 18351935 P84771 ATO O 8 +58 333540 320 1335 1731,-- 185S 887 P94713 ATO 8 COA JJ3772 319 O 8 203 7020 1131567 /250 P84773 ATO A 12316-- 1855 1955 AOL 031830 738 326* COA 041214 734 3 0 123466- 7109 808 P84763 ATO 01450 MAO 501782 736 12176-- 2024 2128 PO4747 ATO O MACEIO (MCZ) AL 1345 C8H 031360 7361 3 BORBA (RBB) AM BERLAN DIA (UDI) MG 038 PO47 7 7 ATO 13 17345-- 7615 --- 800 P84759 878 8 17345-7 1835 ---- 030 P84749 ATO SEI 830994 733 68 1-3-5-- 0140 7243 0780 6011---- 1,31388 730 .037 53:367 /38 01345-- l/50----813 18173 AIO 1135 CO j,'3246 319 1 9 228 0930 080 C/4804 606 MARILIA (Mil) SP ' 0280 ---- 0011 P64709 AIO 7740 5A 571364 736 O 1 BRASILIA (BSB) DF 2345-7 7316 23-1- P84748 ATO O 1135 CO A 313246 319 1 O 220 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1277567 1015 333719 320 MARINGA (MGF) PR 0/90 8 1/1158- 4704 ---- 000 P84749 ATO 0311 P84749 ATO 1. 34l u'o: 13 123056- 9-110 0017 631221 736 0700 --- 800 P84749 870 1245 COA 631310 730 1 1 COA 031342 730 1 1 1030 0234557 0425 0931 031859 733 1140COO 631290 734---- 7 717561109 838 P84763 ATO O 12315-- 1183 042 P84763 ATA 13 1234567 0535 0805 031804 733 7.. '456- 110° ----800 P84763 810 0 1443 COA 333244 319 1 5 220 COA 031341 738 1 1 1740 333449 320 1234567 3615 0840 1100 COA 531222 730 2 1 080 P84769 ATO 17345-- 1615 ---- 8 12345-7 0630 ---- 86+1333419 320 CHAPECO (XAP) SC -- -- 2010 COR 333238 319 1 O 220 NATAL (NAT) RN 7315 610 333822 320 123456+- 0100 880 P84749 076 8 BA 11 1784767 kA 1605 8 TORIA (VIX) ES 02345-0650 ---- 86+1 031996 730 0440 CIH 031282 730 2 O 1130 . COA 531217' 738 3 0 870 ---- 041 P88749 ATO 1240 010 031904 739 7 0700 883 PO4709 070 1232 COR 333138 3201 1 NAVEGANTES (Itajai'Blumenau) (NVT) SC "'1567 1170 1355 333447 328 1400 COH 031282 730 2 00,,P84709 070 A 7 0740 ---- 07, 488713 00 8 0700 ---- 880 P84771 ATO 333871 319 12345-7 1835 --- :711567 1406 1740 COA 632228 7361 + 1258 T,7 COA O *1302 735 1 3 77 0830* COA 056172 7002 :2045-7 1615 1890 333710 320 7 0/00 1 0345-1149 884 P84763 ATO 1, ---- 6,311 '01709 078 ---- 8 808 P84 3 070 12345-- 1855 8 333445 320 6- 1615 7550 COA 031366 7311 O 1538 COO 031302 736 1 8 :137 283.1+ COA 066172 7002 1 120-1561 1635 1905 131929 730 12345-7 1835 ---- 800 P84771 ATO 000 P84707 ATO 0 -2- 55- .027.
CONrINUAÇÁO
PALMAS (PMW) TO
005C CGS 031286 ---- 730 2 1 1615 ,C CUIABA (CGB) MT
870 784769 ATO
8 6011 031772 730 3 8
2212 173:1_7855 ----
COR 333128 319 1 6k P81773 ATO
353
COS 031368 730 1
1 2346-- 110° ----800 PO4763 ATO 3PORTO ALEGRE (POA) RS 12045-0630 1670 COA 0700 031378 738 1 123458---- 8A8 P84749 870 8 2315-2 À'1 5 P84771 070 1138 6011 JJ3053 3201 O 120 0231,-- 10' ---
2701
188 333800 3201 1 SAL PO4773 ATO 7
280
/ 0708 ----
-'201
COR 333800 320 1 1
780
1138 113-056- 1109 ----
888 P84709 0111
8
6011 333053 0201 A BAA P84763 ATO 8
DE,
BREVES (BVS) PA 1-,-5-- 0900 04-70 CACADOR (CFC) SC
----
BELEM (BEL) PA
120 3er,,,o'n,ln7 p , Te W, 'ai de Caos 13,0 Ir
78
1340
1827
CAIENA (CAY) 1-3-6-- 1455 1732
30260
O 70 A 1 A O
7
O
361 282 360 262 300 220
IA 7
A
240
A
220
28 O
368
*
240
O
360
20
360
2
09
38
31
26!
AO 21 10 A 1 1
380 140
13
284
10 00
350
1 A
361
80
261
AO
368
AO
'936440 008 o
BEL 333019 320
O
140
008 974518 L4T 60
"508 735
171' '1334 1-3-5-- 1-755 735 1457 170 COEI J33061 3281 A CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1'-15-1615 ---- 8.08 P84769 ATA II 173456- 0727 ----'17. P84749 ATO 8EL 010697 738 1237687 1020 ---- 2030 COEI 032106 7391 * ALTAMIRA (ATM) PA "II' 032152 730 :010 1 T 1441 REI 033408 733 AO :7070-7 1935 ---- 808 P84771 AIO 0645 8 234560530 335-054 4720 7 0700 02L 784709 A R 8 CAMPINAS (CPQ) SP 2228 108 632708 7301 A 123156- 3595 3644 745464 077 :722 6013 3J3007 3191 0 122 . 55 ---- 002 P01773 070 A 1,,45--15 8 2 115-7 C61 1 ---- AOL 333449 320 360 880 P84763 ATO 173486- 1709 8 6- 0600 0/10 046457 EO2 A 8 2334 6811 J33049 320 1 A :73 181 1100 850 333875 320 19 1016 -,-5-- 0101 0810 8746442 £02 O 8 COA 333009 310 1 A :;'-0567 0650 ---- SEI 031996 730 10345-- 1515 BAU P84769 AIO 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 11-45-- 1/34 1840 335602 042 O 8 1328 000 631956 730 6011G31226 730 1 8 123-15-1615 ----80.P81769 110 O '45 1025 173, 1+ 173' 1840 745682 632 A II BEL 031697 738 .74667 0824 ---- II 808 4 84777 876 12340-7 1835 01560 COR 333226 41-1 9 O 7 1860 335682 042 O 8 BEC 031795 138 7173 7011 037160 7301 1 745682 042 O 7 1730 :844 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2030 808 031899 730 39 773'i ,55 000 "84773 ATO 8 123'5-0700 '--- 3A. P57 779 174 8 ARACAJU (AJU) SE 1231567 1405 2335 333455 320 4 7 260 -- '218 COIl 333019 320 1 A 120 LII, P64712 0T /00 2---- A O 1234667 0615 666 433409 320 0k 731567 1415 ---- A 361 88L 333870 319 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1,31,-- 1109 ---- 807. P84763 274 A 426 1470 636 333566 320 2 0 A 858 333863 320 262 77156- 3'00 808 P84749 ATO 8 COR 031399 700 1 O 1436 346 1234567 0905 1520 333893 320 3 O CTEO 333455 324 38 268 2335 72345-- 1615 ---- 888 PO4769 ATO A 606 031288 730 1 1 -- -- 1650 12345-7 1485 ---- 801 333455 020 0 260 A 12345-7 1615 ---- BEL 333715 320 261 8 7 8/CO 808 784709 876 2145 COA P84734 8101 2050 006 745515 872 2 0 838 333885 320 1 O 2125 280 12345-7 1835 ---- 808 P84771 ATO 8 1050 CIII 031280 7361 5 1234567 1638 -- -- 86+1 J33533 328 4 360 O 12345-7 1750 ---- BEI 333421 320 240 12345-- 1109 COO 631370 730 1 O 8 808 784763 079 2370 0045 . 008 333512 320 1 4 261 2300 010 333037 327 1 O 260 12345-- 7855 ---- 808 P34773 ATO O 1628 COA 333107 3191 8 120 1234513' 1730 ---- SEI 871643 738 1234567 7975 -- -- 633 041938 730 123456- 1109 688 P84763 ATO 6 CIH 631370 738 1 O 7370 0130- ASA 831711 738 4 3 718 53:707 738 1720 COA 032132 736 1 9 1 RECIFE (REC) PE ---65-' 1750 ---- 501 J3321 328 2-Ir 0813- 010 03:698 738 20 12345-7 1835 802 P84771 830 176 23156- 070' ----890 P84749 ATO 7205- 510 J33256 319 1 ' CAMPO GRANDE (CGR) MS 0148 COR J33108 319 1 9 123 COA 33325.1 320 2 A 228 1500 ARACATUBA (ARU) SP ---- 161 J_,,39 320 1234567 0225 249 843 P84773 078 12345-- 1855 8 7 0703 ---- 000 704109 ATA 8 12345-- 8400 ---- AOL 531207 738 0944 0801 j ,303-T 320 IA 288 2255 COA 066172 7007 1 1500 COlI 133251 374 2 8 270 1216 709 P84772 AIO 3 0 7 0230 ---- 811 333719 320 261 1-31--- 2023 883 P84747 ATO 8 7'15__ 1615 ---- BAU P84769 k8 8 03045-3 7615 ---- 3EL333715 320 3 261 1022 COA 333/22 319 20 280 7177, CII 831284 '30 O O 73680 CCH 831210 738 2 O 2073 r G'I P84766 ATO 2 8 SEI 031800 733 1234567 0535 --- -7----- /0/3 A. PO4747 ATO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 658 031203 738 2318 COR 601286 730 1 ARAGUAINA (AUX) TO 1234560700 ---- 828 P84749ATO II 1345 COO 031360 730 30 1 38 1 55-- 0515 ---- O 86+6 333449 320 5o, FORTALEZA (FOR) CE 1 254 COA 333273 320 7 O 303 073156- 0615 ---- SEI 333449 377 364 123156 3703 :310 958 746641 672 1 OAU P84749 ATO 6 830 084709 670 II ' 0700 -- - - 468 866 333593 320 11 123 1 5-- 1255 :560 :35603 842 7 A :530 COR 113720 320 2 7 2k :201 1011 3,927-1 027 1 O OCO 12340-7 ----1400 0630 ---- SEI 333819 320 140 001, P84709 ATO 12348-1255 7 3700 -. 1 550 145643 842 2 8 BALI 181769 ,41 8 123 .76-- :615 ---- AIO 338018 320 220 16,, CIO 7.33770 320 2 1 261 :1,8 COA 3276 320 1 9 OCO BALSAS (BSS) MA 1457 000 333808 320 288 20 ----081, P00769 ATA 6340-- 11, - 8 1-3-,-- 0635 ---- 8k 876404 COA O 121-1567 1120 ---- SEI 333447 320 360 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 770 GIl, CIO 333250 320 2 O :105 958 576406 COA 2 8 1800 808 333805 320 20 288 1/1-7'-,'',,O ---- 883 P87749 570 GOIANIA (GYN) GO 12345-' 1015 ---- BEL 333871 379 361 1113 COR078081 798 O 9 BARREIRAS (BRA) BA 12145-- 0 4 31 0017 P84749 ATO O 808 333727 379 261 123486- 0700 ---- BOU P54719 AIO 8 SEI 333349 320 12345-3615 ---- A 360 1210 COA 831778 730 1 8 2240 COA 333774 379 31 280 22,0 1120 606 333254 3281 3 18571 131-757 002 1015 1 8 840 P84749 870 721406- 07,,0 8 6- 1415 ---- 800 P84709 ATO 7 3700 ---- SEI 333817 319 361 1234,-- '376 ---- O API 7,31697 730 1304 COH 443467 3191 5 280 858 333727 319 201 COR 143254 320) 1120 227 1740 55,1 391456 802 A 7 0700 600 P84709 ATO 8 800 P86763 ATA 2740 COA 333774 320 30 123456- 1189 ---- O 280 BAURU-AREALVA (BAU) SP COA 333462 3191 8 200 7304 1305-7 1615 ---- SEI 333715 320 1420 COA' 037395 738 6 261 ',,,'TS 1 11C ---- 80L 031221 730 12345-- 7149 ---- 888 P84763 006 0 807. PO4769 ATO 2315-- 1675 ---- 3 2242 808 333591 320 29 480 COA 784772 070 , 01 1120 1540 COA 631350 7361 3 EPL 333445 320 7010 COR 031388 738 O 6- 1515 ---- 360 12345-- 1615 ---- 888 784789 018 6 2242 058 333591 320 29 460 BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG IO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 2020 COO 631772 7301 O 1736 ---- 12349-7 OEL 031979 730 O 1 234567 4225 ---- 8EI J33539 320 249 173456070C ---- 64'. 184749 470 0 12345-7 7836 ---- 888 PO4777 ATO 2310 058 031904 733 1 060 33809/ 320 1 O 8935 220 COA 3J3912 3191 3 1000 220 7000 COA 333470 3201 O 28: O 723455- 0230 ---- AOL 333719 320 261 800 P84709 AIO 5 0784 ---- 8 ARAJAS (CKS) PA 17 41'-- 1688 830 '84773 ATO 0805 608 333855 323 1 O 262 1000 COA 333912 319 1 A 220 12315-- 0635 8975 576404 COA ---,"0 COA 3.73470 320 O 1/1-1567 0230 ---- O 261 BEL 333719 323 1,567 1109 ---- BOI P84763 ATO 8 12315-- 7755 1440 335603 042 ILHEUS (lOS) BA 1015 COR333716 970 2 O 220 1410 COA 031528 730 1 8 1 1 345-- 7255 1440 745603 842 O 123406- 0700 BOA 784749 870 6 1/31176 0410 ---- 811L 031701 730 800 P84769 ATO 12348--1615 ---- 8 ASCAVEL (CAC) PR -- 0171 7011 433668 3191 O 26C 0930 808037091 730 1 O 1930 COA :33950 319 1 A 220 12140-0650 ---- SOL 031996 730 1704 ----000 P84709 ATO 8 1234160535 ---- 8111 031800 133 O 12345-- 1835 ---- 800 /80771 ATO 8 1640 00.1 749509 042 39 1157 6611 433660 319 1 O 26,, 7040 2195 COA 066816 100 1 A 858 032093 730 A O
CURITIBA (CWB) PR
0 - 084 - Pnrots - Abril / 2009
cn
7
1770 0040 12345-7 0020 --
373
:
2723-3567 s+,,-+s
5
JOACABA (JCB) SC 0(0 531916 730 3 6 6 BEL 031897 738 .15-- 0630 ---- 9EL 3:3419 320 6 900 031667 738 3721 FL5 904526 L47 482 038911 738 3 0 1825 JOAO PESSOA (JPA) PB O 120-1567 3120 -- BEL333447 320 0615 ---- BEL 313449 320 6 850 333723 319 1400 850 333860 320 2148 005 333105 319 26 3:32567 0650 ---- 00: 631996 730 1234567 1320 BEL 531647 738 6 030 631792 738 1526 7(80 531641 738 1232567 1850 ---- BEL 334891 320 2300 000 031646 738 35 01:5os: 3:3500 320 5 BEL 333445 320 6- 1615
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 744.
O
:0- 031344 735 2
2356
CHAPECO (XAP) SC
319 1 1 735 738
FONTE BOA (FBO) AM
1946
FORTALEZA (FOR) CE 1000
376102 17(0
123----(5.21-----SOL 076401 IBO
1701567 0906 1155 8
'5756 7 1-105 3012
5333 076402 07(0 2 8 :030 1 232567 1730
CRICIUMA (CCM) SC
AC 0225
360 429
MINACU (MQH) GO
1100 O 2 6 O
:2345-- 363
O
350
2 o
28:
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-3-0-- 11900 020 '73440 0MB MONTE DOURADO (MEU) PA
330
333455 320 0
/66
5
/010
031603 739 3 9
173406,' 1050 2040
333891 320 O 3
0955 20335-- -2-33':- ---- 1356
3-10
2
-36401 092 O -26464 EM2 O
NATAL (NAT) RN
O[L 031657 730
3020 373-166- 7-133 ----
6
REC 031810 733 2 6 5
261
1234567 ----1340 0820 ----
0116 784782 ATO 2 6 08: 031201 730
1350 1234567 0905 ----
066 164704 078 2 O
3125
LABREA (LER) AM BEL 632939 730 '.00 14,549 042 7 6
6
249
SOL 333306 319 1 6
260
00333539 320
BEL 631203730 A BOI 631823 730 530 631964 730 2 O 5 BEL 133697 130 531990 733 3 O O BEL 333093 320
330
1234667 1405 ----
000 333302 321 2 / O BEL 333455 320
/65 260
2205 3/170-7 3615 ----
ISA 333662 323 3 5 1 BEL 333715 320
260 261
2345
BSB 333364 320 3 O ROL 333435 320 O
261 360
2-19
FOR
BEL 433539 320 LONDRINA (LDB) PR 6- 1615 ---- 0910 283 313169 320 1 8 ---- 120 O 261 0230 OEL 333719 320 850 333354 320 1 O 7345 O BEL 313719 320 261 1234557 0230 ---- 009 333003 320 4 120 O 1231567 1730 ---- BEL 031643 735 CUIABA (CGB) MT -760 BOI 333595 320 O 065 333333 320 3 O 120 31 2 5 0110' 800 631210 730 3 SOL 031840 733 :234967 0535 ---- 618 333153 320 1235 0 37375__ 0410 ---- BEL 031201 735 / 1 2 3.567 1252 ---- BEL 333891 320 3710 600 031636 738 2 173455- 0410 ---- BEL 631201 738 O 006 632154 730 3 O 0230- 500 333158 320 2 / BEL 333449 320 1234567 C1515 ---- 6 850 031863 738 8 360 1" 3-, 567 ----1315 0615 ---- BEL 333449 320 1105 BOB 333899 320 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 098 531850 733 2 6 1330 O 380 BOI 333807 320 BEL 333447 320 300 1120 --- 7 31234567 24-11s07 0233 ---- BEL 333719 320 1234567 0650 1430 531995 730 2 5 1420 0168 333157 320 2 6 100 858 3J3005 320 1 1 280 610 5 14!. 1734567 0905 ---- BEL 333093 320 COO 333118 339 2 5 O BEL 333-119 320 140 173406- 0630 ---- 9 BEL 333445 320 360 6- 1616 --- 260 FOR 333306 319 5 12348-- ----0920 0330 ---- ROL 533201 730 6 220 515 333087320 858 3J3596 320 1 1 360 2130 016 .333187 320 0 O 124 3910 1 065 533302 735 2 O CIO 333331 320 2 6 120 1750 5 1234567 1635 ---- BEL 031929 730 5 3734567 1635 ---- 80. 231979 730 371' 557 0635 ---- 130 BEL 333449 320 6 8 0630 ---- BEL 3:3419 320 346 ----'150 890 031764 730 1 O 0110- BOI 031631 738 2 6 858 333703 319 O 630 333085 319 120 127.1667 250 ---- 1 340 3301 333891320 1320 019 330123 319 2 9 1750 120 098 3:3331 320 2 6 GOIANIA (GYN) GO 5 557 3J3606 320 260 A 12300-7 0820 ---- BEL 131597 738 :323: Ei 333719 320 261 ORIXIMINA (ORX) P4 300 0055 333740 319 5 1000 O ISA 132333 738 0:3 333460 319 2 6 280 0549 -2---- 0600 0820 1,0045 "152 3 A CURITIBA (CWB) PR 066 031288 736 4 O 2115 6 303456- 0410 - BEL 531201 735 5- 0600 0020 96452 ES? 3 21 0237 ----055 JJ3719 320 O 267 360 12315-7 1630 ---- BEL 333533 320 0745 858 031771 735 1 O ----
: 23356' 3312 1413 031939 730 3 3 75-1567
OURILANDIA DO NORTE (OIA) P4 120 0347 6053 333003 320 2 500 333401 320 1 6 2355 1 1234567 0615 REI 333449 320 360 076433 CII 2 O 3 7315__ 3015 O 1730563310 ---- BEL 531201731 32346-5 1635 ---- BEL 631929 735 BSB 0635 333813 320 1 360 025 9 BOA 131631 738 050 031853 738 BEL 531996 735 1234557 0650 ---- PALMAS (PMW) TO 383 037470 738 2 0100' COlE 031832 738 2 5 1055 1415 ORO 031984 138 2 09456 35.15 ---- BEL 531800 733 O 6- 1635 ---- BEL 531929 730 BEL 333449 320 760 1234567 0615 ---- 1 360 BEL 333447 320 1234561 3120 ---- 1220 BSO 531202 736 2 880 031631 738 200 BSB 333509 320 280 3750 058 333579 320 1 O 5 12308-7 0630 ---- BEL 333439 320 0100- 0338 131832 730 2 O 100 1245 580 333157 320 7 1 11 361 REI 333871 319 3237567 1-715 530 333922 320 2 1 1520 40 L 333419 320 123456- 0630 ---- 858 333459 319 2 8 260 1910 MACAPA (MCP) AP 5 6- 1120 ---- BEL 333447 320 0(6 J33087 320 1 220 1320 9 261 2745-7 1615 ---- BEL 333715 320 1637 531234 730 O 0 658 333814 320 3 6 23350'3246 0325 3 1230567 0550 ---- BEL 831996 7311 2147 856 333591 320 1 460 BEL333445 320 O 6- 1035 ---- 261 333734 320 O O 773456/ 0250 0340 5 1405 0911 031560 731 BEL 333140 320 O 360 - 1635 2 261 2369 550 J33832 320 3 9 323-156- 1320 1434 333716 320 O 8 340 12345-7 0905 ---- BEL 333893 320 460 7147 BSO 343591 320 1 8 37325_7 1635 ---- REI 033929 735 9 360 3 1320 1410 333444 320 O 6 3 260 FOR 333306 319 O 3730567 1635 ---- BEL 531929 736 2334 BSB 031772 731 1 9 531921 738 O O 1234567 1355 1445 515 333083 320 3 5 120 1810 858 531975 731 1 2010 797500 735 O A 1-4-8-- 1.1 55 3545 PARAMARIBO (PBM) 343 5 37325.' ,3 2 ,5 ---- BEL J33893 320 BEL 531938 730 6- 0905 ---- 360 333448 320 0 6 1237567 2326 0010+ 1 1100408 087 O O 260 i----6- 1003 3230 SOB 333309 319 '36 031707 138 23256/ 2330 0034* 033997 730 O A 120 0.' 10+ 030 271650 738 2 6 1003 1230 7(09004 EM2 O 9 1810 010 333003 319 3 5 5 209914 -182 O Cl SOL 333147 320 360 32345-- 1120 ---- MAC ElO (MCZ) AL 048 1330 GURUPI (GRP) TO JJ3409 320 OSB 133845 3206 200 6 360 OLL 7 2145 2336 703016 5182 O CY 1234567 0615 ---- 377 2- ---0075 367 6 BEL 333449 320 67(7 333037 319 2 1 723 1905 420 SE 1240 850 333576 370 1 5 3730 833 376400 090 2 II PARINTINS (PIN) AM 433047 320 1 9 360 6- 1120 ---BEL 031697 738 373-1667 0020 ---- 60. 031990 733 12345-8440 ---- HUMAITA (HIA) AM 6 200 058 333845 320 555 831924 738 3 3480 0700 -26/ 146603 042 2 6 BEL 531939 735 -1-----2040 - O 120 - 1905 080 333843 320 2 9 261 12745-7 1616 ---- BEL J33715 320 O 6- 01-10 ---- BEL 031990 733 7 9110 149549 942 1 3355 SE 333447 320 6 6 360 850 113305 320 265 12345-7 1720 ---- 0700 '00 115603 042 2 761 858 333723 319 554 133178 321 2 6 260 2345 ILHEUS (lOS) BA 338454 072 3 7 3234550536 0830 O 120 360 6- 1635 ---- BEL 333445 320 1942 C0H 333021 320 2 5 761 REI 333719 320 1034567 0230 145454 677 3 A 323151- 0535 0830 6 3 367 265 838 330305 320 12346-7 1415 ---- BEL 333871 319 1167 26: CGH 333660 319 2 0 BEL 531642 738 37318-7 1323 ---- 261 BSO 333727 319 260 5 300 313170 321 2 6 123.75-- 0410 --- BEL 031201 731 7(060 145455 672 2 1800 1 BEL 031643 730 006 333019 320 3 3 1732507 3730 ---- 2210 5 BSB 031021 735 338502 042 3 9 12315-3730 7030 3 26: BEL 333715 320 31350 000 201609 738 4 A 12345-7 1615 ---- 036 031918 735 2 1 330 75002 342 3 32326-- 3730 /003 101 2230 B50 J33891320 1 1 6- 0430 FEL 031701 330 MANAUS (MAO) AM .5356+22 0423 130 2030 O 36-. BEL 333445 320 6- 1815 ---- 138 031521 730 5 373755- 3140 00-10 '231990 733 1 O 735502 042 3 8 7 3730 2030- 18 1 050 333891 320 1 1 2230 1105 510 631926 735 2 5 G31 REI 177 1 55- 0535 0950 35454 472 4 O J33533 320 12345-7 1630 ---- 5 0535 ---- BEL 800 733 PASSO FUNDO (PFB) RS 745454 872 4 O 12/156- 0535 0950 6 120 183 J33335320 1 7 2325 BSB 532053 730 O BEL :33119 324 2340-0630 ---- 031909 730 O O 1234567 0840 0940 350 6- 1600 --- BEL 333533 320 095 531594 730 3 O 1335 162/ 160 373518 147 3 5 340 333890 320 O A 1233567 1235 1340 6 120 080 J33335 319 1 9 370455- 0535 BEI. 631800 733 2325 531612 738 1 5 1234567 1320 1515 PELOTAS (PET) RS 1 1 BEL 031929 730 838 632093 730 1234567 1635 ---- 3511 A BEI. 333445 320 6- 1615 ---- O 1.345-0630 ---- BEL 133419 320 1345 080 631648 730 3 9 055 531631 738 1 9 2330 3550 850 333542 320 1 5 2215 P00 672006 LII 4 O 3327, 5 240 O 1234567 0615 BEL 333449 320 1731567 1750 ---- BEL JJ3421 320 7 BEL 531929 730 3234567 1635 ---- 5 B55 333566 320 161 016 333001 320 1 5 PETROLINA (PNZ) PE 2355 B58 031782 730 1 5 2335 550 333661 319 2 O 1437 BEL031939 136 122iE 7 2375 ---- 8 --/L 031697 730 123-1663 0020 ---335602 042 4 O 12345-- 1730 2150 5 BEL 331697 738 1237567 0820 ---- FOR 131707 730 1510 IEC 031600 735 2 9 045602 432 4 O 123-16-1730 2150 1605 550 531639 730 3 0(0 031623 738 2 5 0920 SOl 0316:33 738 1 1231067 1330---- 7 1730 2150 335602 643 4 2045 500 033976 730 3 9 IMPERATRIZ (IMP) MA EIRUNEPE (ERN) AM 015602 042 4 8 7 1730 2150 1234567 0425 0710 631859 133 1 6 733 --4-5- 0140 ---- GEL 031990 PORTO ALEGRE (PO4) RS 12345672200 2360 631800 738 O 1 360 3734517 0615 ---- BEL 313409 320 107' 900 745541042 4 1 O 7234667 0225 ---- OEL 333539 320 340 1231517 2310 0(45' 333892 320 1 427 5 3340 BSB 333568 320 1 A sOL 031939 730 ----5-- 03 O ---- 0940 050 333803 321 3 9 MANICORE (MNX) AM 1-3-5-- 05535 ---- BEL 576404 098 500 715545 047 7 1110 O 1234067 0230 ---- AOL 333719 320 O BEL 131990 733 1-15-5-0340 7(30 576406 ENA 1 ---- 0940 O 009 333003 320 ERECHIM (ERM) AS 8 - - - - 0830 MAO 074084 EMB 2 761 17345-7 3615 ---- BEL J33715 320 175 3130 068 338020 320 3 9 7 S7L0419 320 12373-- 0830 ---- 427 850 333572 320 1 6 2255 5 MARABA (MAB) PA BEL 531203 735 1233560414 ---- 208 14510 LII 2 7 115/ O 730 BEL 333405 320 6- 1615 ---- 1 110 COH 031244 735 7 O 031000 733 O A 1233567 0935 0640 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 058 333572 320 1 5 2255 O BEL 333449 320 1230567 0615 ---- 576402 COlA O O 17315-- 0630 0820 1 5 OLL 631929 730 1204557 1535 ---- BEL 03354' 736 17.3l,1 (370 050 333073 320 3 9 576404COlA O 1220 12345-- 0635 0026 850 031742 733 3 5 2300 1605 880 03170.0 733 7 O 123-1067 0630 1405 333419 320 2 361 :23496/ 3415 1635 333871 319 O O 34(1 1231051 69------001 .613043 320 ITAITUBA (ITB) PA O BEL 031996 734 12375-- 0650 ---- MARILIA (Mil) SP 000 145518 972 3 6 1,7 20 BEL 031990 733 17345-0140 ---- O 015 031305 730 9 261 1231560270 ---- SOL 3:3719 320 0850 RIO 045603 042 3 0 CIII 532302 730 2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1630 (06 704738 304 2 /2 1:975 1 BEL 031990 733 60140 ---- 1 123.18-7 0650 ---- BEL 631996 731 774567 0725 ---- BEL 333539 320 O /03. 031201 738 12345-- 0410---- 5080 745603 042 / 0 0850 080 031568 730 O 170 ORO 333415 319 1 O 0856 -.011 764712 308 2 O 13:0 0000 0915 7(96450 E92 '5 3720 COO 031939 730 3 A 9 261 BEL JJ3719 320 1234567 0230 ---- MARINGA (MGF) PR BEL 531996 730 A 1234567 0650 ---- 7(96452 E1-12 3 O 6- 0600 0945 120 0925 059 33310! 319 2 O 8 12345-7710 OEL 031201 736 5(0 033862 730 2 3 1730 8 ---4--1400 1655 986481 EN2 2 ---- 0 BEL 031203 735 123456- 0410 ---- O 830 031821 730 OEÇ Gil 031914 738 2 1210 1234667 0630 1230
333419 320 1 6
140
360
35:460 042 O
102 006 : 33037 339 2 O ----
373356- 0730 ----00: 333719 320
333893 320 1 '6
O
BEL 033939 730
5 506 333449 320 050 076$00 068 1 8
---- 1135
1
5
MOO 073852 [MB 1
JUIZ DE FORA (JOF) MG 031697 738 O 5
903. 333479 320 323.15-- 1"30 ---- 313.1567 2325 3110- 031908 730 ---- O 5 -2-----5313 1532 'L! 534828 L40 2 3140 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123'-S6' CRUZEIRO DO SUL (CZS)
MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0040 ----
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
7 0840 5 OEL 631939 735 1 232091 0070 ---- --4-6- 0370 ---- SE. 031990 733 7/15 MAO 015524 842 2 6 1500 100 3551 1 042 7 '6
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0820
140
o 12300-- 0,119 ----BEL 131201 735 0710 027/ 031378 730 2 O 030 :-;Oo 3010 O 6(3 .1,23447 320 3330667 1120 ---- 350 0 1900 O 856 :33723 319 261
0045+ 008031812738 2+ 0052- FLO 033286 735 O 17315070228
COARI (CIZ) AM
CWB 033222 730 3 O 6 BEL 433929 731 5 858 131633 738
0305, C1,8 531735 736 2 5 2 1
JOINVILLE (JOI) SC
858 333075 320 1 5 320
12345-7 1630 -- BEL 333533 C 80'J ---- 1:756- .110 606 531201 735 2325 000 333377 24-11(05 631282 735 3 .73-75-7 163 - ---- BEL 031929 1.0: 831697 738 ---5- 0826 ---- 038 331631 050 031925 738
1231567 12315-- 6655' • 455
1700 1203567 1635 ----
5 SOL 037939 735 766 025451 042 0 5
1234567 0820
BELEM (BEL) PA
BEL 331806 735 230 031305 738
JI-PARANA (JPR) RO
COSI 032132 730 2 ---- BEL 031697 738 3.15 SEO 031377 738
O O
730
1140
O
3737537 CO NTIN UA O AO
37745-- 0650 ----
123.1667 0850.----BEL 431996 730
12335-- 005. BEL 031996 730 í40602 042 2 7 3730 7340 031568 176 033385 738
088
1110 (GO 331290 736 2 335602 882 2 12345-- 1730 2040 O SEI. 031996 731 031877 12345-- (650 ---- 748602 A42 7 O 32345-- 1730 2040 050 145009 042 2 O 1545 7 1730 2040 335602 802 2 0
BEL 531697 738 30315-7 0020 ---- 738 3930
261
310 262
SC /51 :13
360 203 120
140
200 360 360 360 360
340
144
249 261 261 120 180
360 180 140
A
-
030 031910 738 3
Pan ratos - Abril / 2009 - 3 - 065
1234557
0905
0
O
BELEM (BEL) PA
031697 738 031667 738 838614 738 O O 3J3893 3201
330
FOR 333849 320 3 6 O REI 333447 320 O BSB 333835 320
120 360 280
REI BEC 055 REI
2955 1234567 0905 ---- 2100 12345-- 1120 ----
260 300
1045 123456- 1120 ----
BSB 333029 320 1 9 4 SEI 333447 320 B58 333045 320 1
200 360 200
2450 12345-7 1405 ----
CNF 338056 DEI 333455 POR 333537 DEI 333455
320 1 4 1 320
224 250 250 250
2100 12345-7 1615 ----
FOR 333535 320 1 3 1 BEL 333715 320
360 251
2115 6- 3015 ---- 2115
950 333017 320 1 4 A REI 333446 320 BIS 333017 320 1 A
360 360
1234567 1130 2130 323 4 567 2325 ----
333424 320 O O O REI 231930 731
2100 6- 3405 ---- CONTINUAÇÃO
1234567 0820 ----
340
FOR 333306 339 2 6 9 BEL 333437 320
2212
8 12 o 32 DE
4
1550 12345-7 1120 ----
----
FFULU&31
ORO 3J3295 321 3 O REI 031929 730
2220 -2-4--7 1535 ----
BSS 531992 730 3 REI 031929 730
4
556 037466 230 1 2230 DEI 333421 320 O 1234567 1750 ---- 1234567 0330* 014 333197 320 1 O 1234567 IS4O ---- REI 333891 020 O ISA 333605 320 O 0010* COO 333059 320 4 O
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1-3-5-- 4900 1334 406440 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567
4225
----
320
240 161 334 250 120
135 4
SOL 333539 320
5
219
320 2 1 1 320
360 240
(S. Dumont) (SOU) RJ
031201 730 1 REI J33449 320
1059 320455- 0030 ----
BOB 333701 319 3 9 BEL 333019 320 030 333007 320 2 CWB 333010 320 REI 333419 320
76! 140 220
1740 7 3120 ----
120 140
1610 12345-- 0550 ----
700 333050 320 3 1 BEL 031990 236
120
1254 1234567 0024 ----
010 031305 738 1 ROL 031697 136
1625 1200567 1120 ----
610 032333 130 36 REI 333447 320 E BIS 333723 319 1 REI 333071 319 650 333727 319 2
3451 1234507 0630 ----
1744 1234567 14-- ---- 2001
2217
---- 0 REI 3:3719 320 261 2711 COH 33910 339 2 O 220 1234507 1730 ---- O 261 REI 333719 320
COR 333912 319 REI 031201 731 COR 831516 130 1110 1134567 0615 ---- SEI 333449 320 810333701 319 COH 333921 319 1300 0225 2546-7 0020 ---- SEI 031597 138 550 032333 736 1040 COO 031546 730 3231067 0020 ---- SEI 531697 139 555 032333 130 1000 123456- 0410 ----
2 1 1 2 O O O
32345-- 3120 ----
123456- 0410 0857 3214567 0515 ----
12045-2 1635 2100 12046-7 1635 ----
0520+ FOR 031707 130 1 O
RIO DE JANEIRO CNF 333837 319 3 O 120 2050 61631 O 261 SEI 333715 323 02345612345-7 1615 ---- 0130 ---- 180 BSB 333021 320 1 O 2230 0930 O 360 REI 333533 320 1234567 1630 ---- 1230567 0230 ---- 2345 1-3--6- 1535 ----
REI 333093 320
220
340
261
20,1
333715 320 l 9 3 SEI 031929 7 30 OSB 033215 109 E O BIR 031716 730 1 A O SEI 031643 730 O B EC 831743 739
370 250
040 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
03050 1234567 06,- - ----
050 031053 738 1 1 O BEL 333409 320
3935 1234561 1120 ----
COO 1131550 130 4 O SEI 333041 320 O360 950 333723 319 9 261
2005 12345-7 1415 ----
COR 333952 319 2 9 BEL333811 339 9 O 950 333721 339
220
2235 12345-7 1616 ----
URU 031666 130 3 O BEL 333/I5 320
261
2250 6- 3616 ----
056 333519 320 3 O O BEL 333445 320
28! 360
2250 1234567 3630 ----
616 333519 020 1 O O SOL 333533 320
20! 300
-- -- 2359 37306-7 7635 ----
140 333366 320 E O O BEL 431529 230
261
0050+ BSB 431730 130 1 O o 3331567 1050 ---- REI 333001 320
4800+ 030 231654 333 2 O O OFI 201910 135 1234567 2325 ---- O C O O 05:701 130 4974
1050
OlE 333509 320 E O 031990 738 3 0 OOL 831697 7 3B O
1600 1234567 8905 ----
054 031667 730 2 O O REI 333093 320 FOR 333302 321 3 O BEL 333447 320 O SOB 333579 320
249
1234567 0650 1210 1234567 0020 ----
220 361 261
CMI 333369 320 2 O O REI 031642 730 O 0-180 031641 738
0000+ 010 031650 038 2 1 O BEL 131930 '37. FOR 031787 138 O
0626+ ISA 333605 320 3 0
333539 320 O 1 O REI 431201 730
O O
3240 1234567 1320 ----
----0-- 2325 ----
0000' AIO 631383 730 0 O O BEL 333891 320 123.3667 1650 ----
220 20059 O 9 23456- 0430 ---- 4
220 360 260
0505+ 505 333367 324 3 O O 3334__7 7325 ---- REI 031930 735 O FOR 031107 730
SEI 031929 100
360 261
360
018 201709 730 2
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 3 12345-- 061 5 ----BEL 330419 370 8S0 501467 FR? 2 4 1025
280
DE, 340
EEI HOOt+EIE (ri4es)(CNF)MG
Aeroporto , inter de O. Ocnizolte 0.01,74 45,0 5"
205
1830 300 1204507 1120 ---- 200 ALTAMIRA (ATM) PA 220 2255 404 333960 319 3 O 005 333467 320 7 A 280 1955 COO 333454 320 12388-1220 C5F 033932 733 2 0 0745 ---- SE O 340 1734561 lOBO ---- BEL 333091 320 380 333933 320 3' 1230667 1630 2015 O 140 3234567 0630 ---333419 320 1840 BEL 145602 042 ISA 333605 320O 260 1 1234562 1635 ---- 1 E 031929 730 230 339018 320 1 220 1 02 .15 ---- CNF 133464 300 220 0030+ COO 333906 319 4 O 2340 RSB 431600 739 3 7 500 333603 320 2 O 260 1710 REI 745602 042 .... 1840 5 RIO GRANDE (RIG) RS 1234507 1734 ---- REI 033043 730 O 123456/ 0550 ---- REI 034996 730 ARACAJU (AJU) SE O 140 32345__ 0630 -----EL 333419 320 2359 '00 431015 738 2 O 590 G31176 735 2 1730 3234067 0020 ---- COlE366150 100 1055 POR 970506 141 3 O O REI 031929 730 O PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 6- 1535 ---- 1405 050 066300 100 O 2 2210 BIS 084 031167 130 3 SALVADOR (SSA) BA 1 C ---- KL 431939 7 313 3830567 1855 ---- 55 (90333216 320 O 12345-7 1635 ---- REI 031529 730 249 O HEI 333539 320 920 74557 .3 142 3 O 7 0225 ---- 0615 1470 333500 320 O 059 031587 730 0940 880 339092 332 1 9 261 AM BATINGA (TBT) 7310-1100 ---- 0SF 031749 133 43 1 5 + CII 033628 138 2 24 O 3214001 0225 ---- REI 333539 320 O 123466- 0539 -----EL 145054 472 070 031044 736 1535 O 340 12345-7 17250 ---- SOL 333491 320 3950 453 333602 320 1 6 260 MAO 745426 872 5 O 1300 310 .15-7 1115 ---- COE 333370 370 720 0356' 550 333276 319 3 O REI 313719 320 O 261 3234562 0230 ---- o 7 0000 - - -- REI 031939 730 501 145516 312 2050 o 460 6 S B 333595 320 PORTO VELHO (PVH) RO MAO 045024 012 4 O 1605 3204567 1940 ---- COE 339096 070 010 339001 320 2 O 220 1225 031939 735 1 4 1734557 03340 1125 4345+ 050 333512 320 32FE (rFF) AM 123456- 0410 ---- SEI 031201 130 COF 333226 319 12349-7 2220 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3 1--4-6- 0140 ---- REI 031990 133 1110 BSB 031765 730 1 3 4025' 55A 333560 320 9 323456- 0030 ---- REI JJ3719 320 261 1 MOO 745501 042 3 1234561 0615 ---- REI 333449 320 360 0750 3734062 7290 ---- COE 001096 730 10111 164 PO4730 7+303 3 --3---7 0040 -- -- REI 031939 730 420 1255 BSB 333565 320 1 3 0130- SOA 831714 138 2345-- 334:0 SOL 531201 730 ---- 1424 MOO 345521 042 1 1 033697 730 2 1 1234561 0020 1320 COO 784112 010 3 1210 ----5-- 0840 ---- SEI 031939 730 1 ARACATUBA (ARU) SP 340 1234561 0905 ---- SEI 333893 320 5 REI 531000 733 0247-- 0535 ---- 1028 40 T45546 842 3 0SF 333241 319 12340-C800 420 ---- 1635 33U 333567 320 4 O 5 048 031203 730 O COO 704772 004 1234567 1128 ---- BEL 333447 320 360 1215 = RESINA (THE) P1 COR 033358 132 31 1435 .120 12340-- 30:7 ---- COE 832093 730 1755 950 333560 320---- 1 1 C74507 0615 -- L 333449 320 O 360 RECIFE (REC) PE 4003 064760 AIS 1234561 1405 1945 333455 320 2 O 21.0 1445 1215 800 333044 320 1 061 1 249 1 201 CII 333215 339 12340-1 1615 ---- REI 333115 320 12040-7 3190 ---- 1234567 0725 ---- REI 333539 320 340 1234667 0905 ---- OLL 333093 320 COR O84770 3T0 1000 SOU 3J3510 320 1 1 261 2120 BSB 333305 320 1 1 255 1715 FOR 333041 323 2 26] 1525 3 6- 1615 ---- REI 333445 320 364 12315-- 3353 ---- COE 333203 320 123056/ 0020 1130 031697 738 1 1 O BEL 333716 320 261 12346-7 3615 ---- 2123 1153 332305 324 1 1 255 COO 704060 570 340 1050 1234567 0905 1345 333893 320 2 3 420 2340 050 333802 320 1 COOU 333211 320 12345-- 1980 ---- 1234567 1730 2347 433643 735 3 1 333455 320 13 3234567 1405 1755 1615 250 360 6---- REI 333445 320 COlO 754790 000 344 2320 1234567 3050 0020- 330031 320 2 + 031643 730 2 1 3034567 3730 2150 320 ,4O BIS 333902 320 1 0 COE 333217 300 12345-7 1900 -- -- 340 234567 1050 7279 313093 320 1 1 0 3734661 0635 ---- REI 032929 130 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 2343 COO PO4706 ATO 0010- 950 031051 130 1 9 -7--5-- 0140 ---- REI 831390 733 REDENCAO (RDC) PA 6- 3900 -- -- COF 333217 320 110 135533 032 2 0005 1/6402 CIA 1 12340-- 0530 057,0 OMBETAS (TMT) PA CGH P84700 010 7355 AOL 176404 CIA 12345-- 0535 ---- 1 1134564525 13845 335404 072 3 + SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ARAGUAINA (AUX) TO 3136 576402 CIO 1 E 0950 333455- 13535 0815 745454 572 2 576402 CII 3 O 2345-0633 1140 12345-- 0900 ---- 001 333000 320 O 33345-7 1320 SEI 031632 730 :2316-- 064 ----B5 576404 CIO ---- O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1315 030 335603 072 "43 745455 077 3 O 1945 4 249 1340 940 375402 07-8 3 O 7 0225 ---- DEI 333539 320
125456- 0410 ---1125 ----
250 333602 320 2 O O BEL 033201 130 O 059 037091 139
ORO 081461 092 1 E 3 12345-- ----1030 0410 ---- BEL 1131201 730 1 3345-3 73 1070 BIS 081495 E92 1 E 3 6- 0410 ---- BEL 031201 730
250
SANTAREM (STM) PA
JCURUI (TUR) PA
1255 031990 10-16 733 O .350- 0140 0300 12345-- 1255 33-15 127356- 0535 0750 335454 012 1 O
335603 842 O 745503 802 O
Panrotes - Abril /
2009
260
1,1
260
10 220 10
420
10 261 36 220 19 10
261 220 420
10
220 20 20 220 20 220 28 020 19 220 10 220 26
O
262
IS
ARIPUANA (AIA) MT -2--5-- 061'---- - COE 086130 733 1735
CAB 306304 ElOS
BARREIRAS (BRA) BA 145454 422 3 123455- 0535 0750 BERABA (UBA) MG 850 009796 592 1 O 1020 1 2236-0730 ---- COE 031606 736 MQ6450 0332 2---- -2-----0600 0860 O 284 1 2345-3615 REI 333715 320 1 6- 0615 ---- BEL 333449 320 360 830 101457 D2 3115 5312 2 0- 0600 0850 506452 2050 ElO 135600 572 2 1205 559381451 EM2 1 SE 12345-1220 ---- C0'-03164O 730 1-3-5-- 0900 1155 MQ6440 ESIB 3 E 333449 370 12345-- 0615 ---4 360 BERLANDIA (UDI) MG 7.1.0 338 001456 E92 1234567 1320 1435 031642 136 3 o 1345 RSB 581371 0342 1 E O 241 1234503225 ---- DEI 330630 320 31Q6881 5312 3 O BAURU-AREALVA (BAIJ) SP ---4--- 3490 1600 4 1234567 0650 ---- REI 1131996 730 1374 000 063453 ER2 2 A 12346-- 1730 1940 335602 042 3 12345-0500 ---- 090 333201 319 ORO 001473 EM2 2 1 1530 261 67 0230 ---- BEL 333710 320 + 140602 442 1 12345-- 1730 1940 1 COO 784177 AOS 12345-- 1120 ---- REI 333047 320 1120 360 1135 COO 333245 319 2 O 220 12040-- 1015 ---- 093 4323153 730 335602 812 1 71730 1940 850 081475 (3-42 1 1915 123415- 3410 ---- BEL 531301 730 + REI 333441 320 4 1346 COol PR,1768 AIB 12345-7 1120 ---- 360 7 1730 1940 145002 442 1 1245 CIO 831310 730 2 O SOB 333123 319 E 261 0SF 333215 319 02345-7 1150 ---- 740 1203567 2310 0059+ 333892 020 O 5 SEI 333439 320 O 1.3156- 3615 ---- 360 2030 COR 333270 320 2 3 300 1020 COO 104770 045 O 261 650 333101 319 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 9 6- 1120 ---- REI 333447 320 350 12349-- 13------COE 333203 520 1443 CIO 333244 319 2 O 220 1/1.15-31519 ---- AEL JJ3449 320 9 302 9 B5B 333723 319 061 1790 COO P84764 005 BEL333449 320 5 360 7 0635 ---- 000 5/6400 07,4 3 1230 COH 333216 319 2 4 304 2030 323.10-2 1900 ---- COE 333217 320 O 263 BSO 333/01 319 4 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA REI 333533 320 340 6- 1630 ---- 2300 COO 784740 BIS 1443 COO 333244 3202 O 220 E312 3 6 2310 ORO 001465 576404 CIO 12306-0035 1100 COE 333237 020 6- 1908 ---- 12349-1 1120 ---- BEL 333447 300 360 1 12345-- :635 ---- 8C 033929 730 COEI E84108 875 2300 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BSB 333720 319 261 221C 006 181456 0312 1 O 2010 -2--O-- 0140 ---- REI 031990 733 COO 333238 319 2 O 220 BELEM (BEL) PA 1 015 031929 730 REI 333115 O 12349-- 1615 ---- 320 261 0056 700 045030 542 3 1 1744560100 ---- COE 333062 320 050 001455 052 1 ----'230 O 340 ---4-6- 3235 ---- REI 133590 370 2010 BOI 3J5604 012 1 3245 BIB 333716 320 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 1635 ---- REI 031929 730 1710 740 0.35434 042 1 O / 0700 ---- CBE 330862 328 73406/ 4831 250 013939 130 2 1 2340 059 031607 730 7 O 1216 BSB 333444 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3:340-7 3415 -----EL 333735 320 4 251 333454 328 1234567 0745 1635 VITORIA (VIX) ES 14- ----003 .13387! 319 9 1234067 361 0025+ 950 333070 320 3 O 250 0040 ---- 123456COlE 038090 130 1 3734567 022' 650 133127 319 ---201 249 BEL333639 320 O BEl 333445 320 0- 1615 ---- 360 1329 050 031920 730 '251 COO 333736 319 3 1 300 ARO 333362 319 - 1030 220 0025* BOB 133018 320 1 363 3231067 1115 ---- COE 333310 320 O 32345_O 1635 ---- BEo 031929 730 ALL 333719 320 7 0230 261 1705 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BOB 333046 320 2350 BOI 101493 EB2 1 0927 COlE 333126 019 20 220 123456) 3500 ---- COE030614 730 244 O 123456 7 0225 ---- BLL 333539 320 3214557 1954 ---- REI 333091 320 O 310 123466- 0410 BEL 031201 730 053 031014 738 O SS3 333605 320 250 000 330081 320 1 1 220 08 30 OOB 032091 738 2220 700 031838 738 O 1233560 0230 -- BEL E1 333719 320 261 0555+ COR 333/40 319 3 O 300 3100 CNE 031610 730 21 7 1645 ---- 097 333030 320 0840 809 333595 320 1 3 463 0 REI 333419 320 140 123156 0630 AO LUIS (SLZ) MA 2250 090 333440 320 123456- 0410 ---- REI 031201 130 1311 010 333090 320 1 120 1234567 0325 4527 031859 733 O O 123456- 1145 ---- COE 333044 320 0900 BSB 031821 130 1 12305-7 0654 BEL 001995 730 O 333093 320 O O 440 1234767 '3905 1000 2250 SOB 333448 324 333419 320 O 7 100 1234567 0630 1010 AIO 031733 730 10 1234567 1030 1030 531643 735 O + 02345-7 1750 ---- COE 031759 733 ---1--340 O 340 1234567 0905 -1020 431996 730 O 1 BEL 333993 320 112345674650 567 CPA 031500 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 FOR 333300 319 0 234 0620 ---- BEL 031697 738 260 0110* 646 031001 733 1234567 RIS 031877 0230 730 2 4 0705 333130 320 1 O 201 1820 810 333030 319 39 220 .... 1530
3 - 086 -
360 200
CII 333369 320 2 O 6 HEI 333141 020 650 333039 320
O 350 261 361
1 3
AEL 33341! 328 650 33 38.1, 328
50
19 28
O
220
I 15 O 220 1 O 220 IS O 220 IS 9 220 15
O 262 1 O 261 O 262 1 O 360 3
O
260
15 O
261
10
360
04 O
280
10 360 o 260 1 3
30
350
1234561 173456o
0103 o 3730 - O 8 'o
rá
os1234567
5,c7-+,,+*
BELO HORIZONTE (TNeves) (CNF) MG
----
30/ 333057 On
1
1105 ----
850 333093 1,4 O CIE 031686 7/0
1
1040 1234567 0850 ----
656 031636 17 38 1 CII53/452 /38
1155 1234567 1345 ----
ORO 031624 738 COE 333052 320
4610 17345-1 1500 ----
058 333800 020 1 COE 038614 738
7*7
O
1
52 200
0234062 0930 1400 123456- 0910 ----
066100 [CO 1 O COE 037684 731; O
1427 12345-- 1700 ----
REC 031260 738 1 O COE 031220 730 O
1535 231561 1100 ----
650 034098 738 1 5 COE 034154 138
0750 1234961 7111 ----
RIO 037999 733 3 1 O -COE 333310320 O 507 33300] 320
O
COE 091972 130
6- 0300 ----
010 031792 38 1 O COE 03:749 /33 O
7525 1 1645 ----
070 031702 730 1 0 COE 333830 320 O 608 333064 320
280 326
0115- REC 333500 320 2 O COE 333844 320 123406- 3040 ---- 000 133864 320 O
261 280 026
058 087486 6112 4 O REC 333012 320 3 O ----0115' SEC 333500 320 2 O 1930 o 1 COE 333225 320 O ,20 12015-7 1500 ---- COE 032096 738 7224567 2030 0205- 531896 030 1 /80 2201 COO 333800 320 1 1 1930 050 032310 138 1 O :7/ 333377 '20 JOINVILLE (JOl) SC -s7 2035 ---- 0 [7330-1 1700 ---- COE 832059 738 1?'4567 1500 ---- USE 038611 730O 010 333548 320 1 240 O 12345-0110 ---- COE 032051 738 0010+ 0011 331314 730 2 O 850 831814 138 1 O 2010 0030+ MOO JJ3893 320 3 A 330 1130 COO 031378 130 1 12345-- 1710 ---- COE 001673 770 1 O 1645 ---- COE 333038 320 A 203 1 12345-7 2130 ---- COE 532098 230 COE333209 320 O 1 0800 ---- 050 531754 138 : o 2150 OSB 333072 320 1 O 180 2305 0205+ SO8031214 735 1251 COO 333030 319 4 1 285 6- 1745 ---- COE 333841 320 O 1 1 3 .156- 1745 ---- COE 333844 320 200 O 30F 031385 730 12345-7 2210 ---- O 723456- 0910 ---- COE JJ3213 320 2130 638 333536 320 1 O 360 830 333072 320 1 O 102 2305 O AIO 031706 738 1251 COA 333039 310 1 1 COE 332061 730 5 12305-- 1810 ---- O COE 031649 130 1234567 1040 ---- Ü810 1071 031939 735 2 O 1234567 1430 ---- COE 031267 130 O 0010* COO 831374 730 2 000 031790 738 1 A 2359 COO 831380 130 7 O 1805 BOA VISTA (BVB) RR * COE 333854 320 257 12348-7 2040 ---- 1204067 1910 ---- COE 03110] 738 72345-7 1500 ---- COE333223 320 O 771455- 0700 ---- COE JJ3862 320 262 '-IS 0800+ 1108 333598 320 1 0015+ 015 031025 733 1 + 1946 0001 3,3033 319 1 9 1 335 240 308 1J3544 320 2 o + 214067 1945 ---- COE JJ0056 320 220 CURITIBA (CWB) PR COE J_3223 319 O [0*0 ---- O --7 0700 ---- COE 333802 320 262 0725+ 010 333250 320 1 O 220 956730 733 1 303456? 0615 0925 1916 5011 J3033 010 1 O 360 058 333540 020 7 O 1335 333317 320 O 220 COE 61 2035 ---- 303106' 065C 0822 537/51 138 1 :31567 1910 ---- COE 037701 138 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 273 0720* 018 333250 320 7 333441 320 1 10 731,6' 070. 0933 ^ O 010 031634 733 O COE 031365 1237,-! 2 2 10 ---- O 723-156/ 2825 ---- 730 COE 066153 103 1 23106- 8/2, -- _ COO 834686 738 0145- MAO 031702 735 2 070 031106 738 1 O 355 000 066120 100 2 O 0455 858 837563 738 1 1145 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 3930 ---- COE 06610, 100 O 12345-- 0800 ---- COE 333201 319 220 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 220 ----5-- 1055 ---- COE 333216 320 /00 066311 00 ;' O [555 COO .133007 319 1 ---- E O 120 1122 1234567 0830 COR 333305 320 O 058 004402 6 + 6 1 723456- 0840 ---- COE 631684 133 1505 COE 333209 320 O 220 7 0800 ---- 1235 070 333103 320 1 0 1500 REC 031010 733 1 O 120 1 BRASILIA 122 (BSB) DF COO 333007 319 1 O O COE 037452 138 123-7567 0850 ---- O 1204567 1310 ---- COE 831701 738 :2345-7 oois 5 --- CII 831263 738 006730 733 4 0 1430 ORO 031996 130 1 O 1,34507 367, [505 0140+ 074 031825 133 2 * 0011 437754 730 1 5 1150 O 12348-- 0900 ---- COE 031912 730 333862 320 O 0 252 :234507 0703 0825 5 1231567 0900 -----30/ 333850 320 262 JUINA (JIA) MT 1430 040 031996 130 2 123456- 0730 0850 031586 135 O 0 BSO 333887 320 1 O 180 1250 O O COE 031912 033 6 0900 ---- -2--O-- 0615 ---- CIO' 306132 733 1234500840 0950 032090 735 O COE 333382 320O 220 123456- 1030 ---- 1430 040 031956 730 2 * 0(0 366804 ESOB 4 333850 320 O 262 IS', 1234567 0900 1020 310 33308/ 320 0 5 220 1320 O COE 333850 320 202 1231567 0900 ---- 1234587 0975 4060 066150 100 O 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 5 220 7 1030 ---- COE 333302 320 1435 858 JJ3800 320 2 O 180 031220 730 O 0 1 1215 O 712345-2340----- 011' 031261 130 120 1420 8100605 333085 319 1 O O COE 323361 319 220 12345-7 1200 ---- 333370 320 O 1 261 1234567 11100 1230 096, 03* /04182 000 1 O 12345-7 1200 ---- 720 COE 33335 1 310 120 1600 000 3J3559 320 1 1234567 1230 15 1330 032094 730 O O O 72145-3113 ----COE 333213 320 1455 ORE 3J3329 319 1 9 120 O COE 333361 320 220 - ---6- 1200 ---- 333052 320 O 0 262 1234567 1345 1505 [30'i E8-1100 0T0 1 O O COE 333361 320 220 6- 1200 ---- 122 000 330659 320 1 1600 032096 738 O 1 1234567 1500 1620 O 12340-7 1550 ---- CII 333223 320 1455 ORO 333329 319 1 O 120 7 220 COE 333319 320 7 1220 ---- 280 --7 164 1750 3J3038 320 O O 1900 0511 /04188 ATO 1 0 O COE 333203 320 220 723456- 1353 ---- 070 333181 320 1 O 170 1910 2345-- 1710 031623 730 O 0 5 1 820 120 005 333015 320 7 O 1830 O 220 LENCOIS (LEC) BA 30345-- 1450 ---- COE 333373 320 333840 320 O 1 280 123456- 7745 1905 531949 730 O O 72315-1 1410 1540 ----30SF 031754 738 O 61105 1910 815 333187 320 1 O 120 JJ3597 320 O •1 262 12345-7 2040 2150 O CIE 031931 733 72345-1 4430 ---- 0 COE 031753 730 1455 3034051 2100 ---- 550 145486 072 1 1*3IC4 131 O 9 12345-7 2050220` 545 53196/ 733 1 O 1830 0410* CWB 031631 730 7 LISBOA (LIS) 8324s /1' (1 12345-7 2130 2203 O COE 333313 7,0 12345-- 1450 ---- GOIANIA (GYN) GO 1,1 00 0610* OP138 332 O CO 606727 13, 1234567-34-61 7700 7354 1810 510 333083 320 1 O RE O 220 - OE 338000 332 123-1561 0600 ---COE 530614 1305 1234567 1000 -- -- LONDRINA (LDB) PR BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA -- -- 0950 0017 333466 320 1 O 202 050 0348-47 758 1 7920 O COE 333441 320 11230567 231567 8700 ---- 33? 4 0500 11 7 C3J33 COE 133862 320 262 1234560 0100 ---- 5 COR 333145 320 220 1234567 1670 ---- COO 333333320 2 O 332152 ',5 1 1125 1 234567 0050 1310 360 1025 038 333813 320 4 O 050 3-3333/ 220 1 O 120 1925 COE 831263 030 O 72345-7 0810 ---- :?33,6 1500 2227 033614 730 O 220 1734560 0030 ---- COE 333305 320 333837 310 0 1 120 [2345-- 1730 1905 COEI032154 730 2 O 1315 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 015 333450 320 7 O 260 ----1270 313843 320 O O 120 5- 1730 1905 O 1234561 0900 ---- COE333800 320 O 223 COE 333213 320 738 O 1234560910 ---- 1234567 0-------CII 031260 123856 1745 ---- COE 333844 320 1 280 O 058 33388/ 320 203 1143 304 COO 113467 319 1 O REI 3,1078 /33 2 1 (81 658 333081 320 1 O 2230 1020 CWB 333151 320 2 O O 1 CII 03684 730 COE 031220 738 123455- 0930 ---- 12315—1100 ---- O 12315-- 1750 ---- COE 031759 733 O 17345.1 1200 ---- COE JJ3361 319 1440 EEC 03:018 733 1 0 1330 BOB 031796 730 1 CPO 745503 042 O 7405 1750 000 333331 320 2 O COE 313052 320 * 26: 1234567 1545 ---- O COE 4166723 733 / 1800 ---- CAMPINAS (CPQ) SP O COE 333361 320 O- 4200 ---- 200 1750 858 333619 320 1 * O 2425 015 WH6/20 733 170 3J3441 320 O O 12345670700 0800 1750 000 33333! 320 2 O 13345-- 1500 ---- COE 832096 738 O 12340-- 1815 ---- COE 532051 735 531891 735 O 5 O :7345-1 ISSO ---- 12315670910 1020 COE 3J3223 320 838 576401 COO 1 1915 2135 305 532150 730 1 O COE 333370 320 O 261 -6- 1115 ---- 1922 COM 333167 310 1 O O 1231562 1500 ---- COE 032096 138 531703 730 O 1 [23 .1557 2100 7740 4455 100 O BSB 333817 320 123 .10-7 4000 ---- COE 032009 730 808 034609 738 1 O 1939 COE 831823 738 1y1 12345-- 7225 ---- 2715 COEI 031288 730 1 O DOURADOS(DOU)MS 200 COE 333035 320 * 7 1640 ---- 570 531842 135 1 1 1620 COS 330096 320 O 12540-1 7130 ---- O CIE 333831 315 12345-1730 ---- 838 333459 319 1 O 260 1910 037159 733 O 1 12345-71750 1900 2355 008 33340! 020 1 O C410 045432 04 2 1 * 223* O COE 031623 730 /310-- 1710 ---- O COE 031701 738 123456 7 7910 ---- 721-15-7 7 1 00 ---- COE 031703 730 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1935 808 031659 730 4 810 534735 730 1 O 2220 ['700+ COO 831032 730 1 O 1 :23406- 1745 ---- COE 333844 320 200 COE 11*5734 135 123456 0/3---- O COE 338056 320 220 12345-7 1945 ---- 6- 2:Co ---- COO 031053 130 460 701 775514 A72 1 O 2147 806 333591 320 1 O 260 040 333537 320 1 5 2300 4100' COO 531032 130 7 O O O 220 COE 031260 138 2345-7 0900 ---- COE 333217 320 3234567 ----1320 09C5 ---- 031673 730 O 5 ['345-1 2200 7310 MACAPA (MCP) AP COO 333470 320 1 O 200 REI 0,1 7 08 753 , O 1605 .... 2300 260 333455 320 O O 1231557 2730 2335 O 1 1/315.7 2050 ----COE 031904 133 COE'3/00 O 066100 130 COE 133862 320 123-'56303+56' 0934 ---- ---- CONTINUAÇAO
CAMPO GRANDE (CGR) MS :234557
0605
---- 0430
Ci 330000 332
O
220
2200 12345-7 1655 ----
SEC 145510 072 1 * 3020 O 023156 09'O -----:36 031604 738
2370
SOB 8310/5 738 1 O
12340-7 2230 2340
631680 730 O O
0010 / 0700 ----
050 333716 320 2 O CI' 313862 320 O 850 J33414 320 2 O
0/5 313834 320 1 O SEU 031/08 133 1 O 505 1410 GUARAPUAVA (GPB) PR W16730 733 2 1028 1:7315510615 234060900 ---- CI' 032094 738O FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 170 COE 333 .101 320 - -- [25 [5-- 07014 COE 531751 738 1231557 0650 ---- 1445 006 831908 730 2 O 5/ 0515 ---------*1703 730 COO 004534 L4T 2 0 :034 0950 058 531725738 1 O 7 1645 ---- COE 333038 320 AIS 031511 738 - O 1210 30? GURUPI (GRP) TO 123456- 0700 ---- COE 333862 320O 0010' 830 333440 320 2 O O 12,435 0110 ---- COO 532051 138 O COE 031686 738 47,0 37340-0730 ---- 658 333593 320 1 O 1000 O 23456- 17------CO' 333044 320 COO 031280 130 1 5 3050 COE 532053 738O 006 076400 COO 2 E 1234567 1015 ---- :230 * 0010- 800 333148 320 2 O 2-/O COE JJ3201 319 3800 ---- 1345 CGH 831360 730 1 3 O 1' 032000 730 30345-' M,- --- ILHEUS (lOS) BA 120 COO 333115 319 1 O 1205 270 COE 333361 319O 12345-7 1200 ---- 0325' 606 83121-] 730 2 O O 03,156/ 0850 ---- COE 03/75? 730 COE 031703 138 12345-0610 ---- ORO 333008 320 1 O 204 1457 ORO 037100 136 7 1225 078 031018 730 1 1130 MACEIO (MCZ) AL O 262 4234561 1345 ---- COE 333852 320 * COE 0314:2 738 12305-- 0900 ---- COE 031703 130 ----7 0615 ---- 1 34,6' C/08 ---- O 1 COE 333002 320 6 280 1800 806 333005 320 810 831517 73* 1 1210 075 031918 738 1 O 1130 1242 058333516 320 1 O E 72335-- 4470 ---- COE 531949 730 0 COE 031912 133 0900 ---- COE 333211 320 220 123486- 0630 ---- 6COE 031/54 730 O 303'56/ 1100 ---- CW6 845471 042 3 9 2025 AIS 034914 738 7 1270 264 1157 COR 333660 319 1 O 1400 030 0310/4 /30 1 O 220 COE 333217 3205 72345-7 1900 ---- O COE 831265 738 1234567 0900 ---- COE 031912 733 6- 0900 ---- O COE 031101 730 1234067 1010 ---- 280 2240 COH 333771 319 1 O COM 031202 735 1 1 1315 1155 015 031926 135 1 O 2370 810 031380 730 1 O 0 720 CII 333217 320 ----6- ISCO ---- 220 COE 333215 319 12345-7 1750 ---- 031894 738 O O 5- 1710 30,5 COE 031096 738 O 123-1567 2230 ---- 22-1,. 701 137774 320 1 O 200 COO 333107 319 1 O 120 1620 030648 138 O O 1234507 1120 30-'S 0130- SSO 031606 738 4 O 531984 733 1 12345-1 7055 2344 O 5 1200 ----111/33335! 570 220
IMPERATRIZ (IMP) MA
CASCAVEL (CAC) PR 720 1630 ORO 333189 3194 O 123-1007 0900 1 8700 O---- O 220 COE 031151 738 72315-7 1200 ---- COE 333061 319 '345-- 2145606'? --- :340 120 1015 305 145508 042 1 O 558 333125 320 1 o 1650 1645 ---- O 5 5115 333361 379 12305-7 1325 ---- 500 (32055 238 220 :2345-- l?C(- ---- 2255 1515 5/3 775809 217 2 O 1120 0811 052132 738 7
427 780
1140
123450- 1705 ---- 303486- 0040 ---- 038618 738 1 O OSO333572 320 1 2205 O COE 032057 730 O COO 532090 738 12345-' ?13C - 1 23406/ 0000 ---- COM 032132 738 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 050 03121-1 738 * 13.13 ----1910 O 220 COE 333823 319 6 1550 ---- O 505 431261 738 12345-- 06'S ---- 0110- BEL 631859 733 3 * 1234567 2148 0925 ---- 120 0019 333105 319 1 559 831342 730 7 O 1030 O 220 1108 12315-7 1655 ---- COE 133225 320 IPATINGA (IPN) MG O 73:307 1325 ---- COE 832055 138 7 4640 ---- 120 2146 COM 133105 319 1 ---- O * COE 031616 733 12345-1414 1740 COA 031344 130 1 O 5 COE 834523 730 1710 ---- 12345 110 045407 042 1 2275 1/00 0 170 :2345-- 1730 ---- COE 33837 349 7234567 1500 1825 1240 141 15003 372 1 O 7250 1232567 1535 ----
CHAPECO (XAP) SC
BSS 831925 038 1 O 2130 :23406- 4145 ---- ITAITUBA (ITB) PA 5 COE 531265 730 1237567 .1900 ---- O COE 854619 035 1234567 1840 ---- 2215 ---- COE 333454 320 2340-0700 1440 COA 031202 738 2 O 8551700 334616 738 4 O 17340-7 ---- 2300 2040 BEL 745602 342 6 6 COE 031649 735 O -C--s-i 3840 --- 1 12145-7 1940 ---- 220 CO' 336096 320 O 7 0/15 ---- COE 333454 320 260 08.1 031646 738 O -. 120 23/5 GOL 335111 310 1 2330 2040 BEL 045602 042 6 11 0050' /51 031286 735 2 210-----COE 831/53 730 32345 1234567 1910 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 0415, C88 831812 738 1 2359 CORUMBA (CMG) MS 260 CII 333458 320 23456/ 1945 ---- O 1 234567 07-30- ---- COE 8775130 733 1704507 3615 ----
FORTALEZA (FOR) CE
133C 4 73456'
C50 T45538 042 3 O [[75',
CUIABA (CGB) MT 1 234530 0615 1155
856730 733 3 O
7300
7/6734 733 1 O
1231507 0745 L30
33454 320 2 O
1234567 0905 1427
003750 138 2 O
250
14C0 1230567 0052 ----
110 333060 320 2 3 9 COE 43745? 138
1020
000 401 702 130 2 O
20!
228 102 220 102
220 102 220 102
30-3 220
120 120
062 188 lOS 220 120 220 120 220 170
220 120
262 261 202 360
280 360 200 360
262 420
MANAUS (MAO) AM
262 USE 333050 320 ---- 858 333068 320 1 0 427 1773 8 200 COE 333038 320 / 0100 ---- 008 333572 320 1 O O COE 333044 320
=
O
1525 7100 ----
429
O COE 133862 320 038 133044 320 1 O 5
262
850 333510 020 1
360
COS 133062 320 COO 832090 /35
O
830 031630 738 1 O O COE 333850 320 058 333304 320 1 O COO 066150 100
240 262
262 260
A
050 066194 100 1 COE 333830 328 O
280
OSB 333542 320 1 O COE 333644 320 O
360 200
600 333542 320 1 O O COE 831759 733 CEQ 031598 733 O
360
OSI 031782 730 2 O / CII 437701 730 510 031634 703 1 O O COE 138056 320
220
0159 1 010 333540 320 1 1 67 2035 ----COE 333372 320
240 220
0159' 018 333518 320 1 O
240
Panrotas -Abril / 2009 - 13 - 087
0906 o
RIO 531680 /38 2 6 05' 031684 730 RIO 057 550 0SF
1056
C061INUAÇAO
6
1518
1445 1234567 1500 ---- (rNeves) (CNF) MG HORIZONTE 2345 0630
BELO
Ci' 531260 738
1510
23436- 0940
12345-81234567 S6.+,l ' 7
----
O
220
0105- 010 333150 320 1 3 0SF 333377 320 67 2035 ----
760 220
0105- AIS 333158 320 1 O 17745-7 2220 ---- 0SF 333226 319 O 350 333600 319
260 220 260
1234567 1945 ----
PETROLINA (PNZ) PE 1234567
1
531680 735 1 9 733216 320 745490 01? 1 8 538614 738
0SF 335000 370
em 0530' 315 733503 320 2
261
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
ORO 631976 735 2 O ----
PORTO (OPO)
123 72438 332 1 CO 003 0335' 0SF 731365 730 12340-2 2710 ---- LIS 320 COM TROCO DE AERONAVE O 440 031706 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 2310 0540' '00 031939 730 9 9 1 0SF 534703 138 12335-0615 ----
1234567 1935 ----
1
0SF 335006 320 010 333540 320
0640' '150 333093 320 0SF 3333/7 328 67 2035 ---- 810 333548 320
2
O O O
0640' 0150 333893 320 2 1 056 431365 736 12330-7 2210 ---- O 015 031748 738 1435* 600 431042 738 5 O
C#F 031525 738
SANTO ANGELO (GEL) AS
/230 12340-- 0700 ----
SOU 031461 [82 4 8 4 0SF 333862 375
252
1020 6- 0700 ----
856 331485 6102 4 8 O 0SF 333862 320
202
4 6-7 1500 ---- 1310 12345-- 1730 ----
09' 038610 735
4
102 374501 LII 4 1 05' 33383/ 319
liffil
ROA 334081 LII 3 O 806 339795 0402 1 1020 O 220 056 330209 320 7 0800 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MARABA (MAB) PA 010 034952 738 1 1 1040 1264 0464 333274 320 1 1 300 O 0SF 091686 730 2 340-0730 ---- 8 ---- 1734567 ---- 050 333862 320 262 1 050 534703 730 6 - 0700 0615 1 056 437402 738 123456- 0850 ---- 808 076400 050 3 8 1230 361 800 333970 319 1 1 1203 010 034952 730 1 O 1440 ORO 881488 EM? 4 1200 5 1 1,750 ---- 056 831759 733 O CNF 034703 730 7 0615 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 220 0SF 333213 320 123450- 0910 ---- O 013 831598 733 010 834952 738 1 1010 O 0SF 133/15 349 17345-7 1450 ---- 300 1264 056 333274 320 1 O 2340 651 034801 733 2 6 6 120 1234567 0700 ---- 0916 3J3441 320 COH 1*3744 319 1 O 1883 O 0SF 086150 100 12345-- 0925 ---- 1 0SF832090 730 11335-7 2120 ---- 180 088 338020 320 2 9 1130 O 051 333219 320 6- 1304 ---- BSB 081471 1402 4 8 1345 1 858 031243 738 O C6F 032051 738 123456- 0710 ---- COH 333714 319 4 O 1 0SF 333361 319 220 12346-7 1200 ---- 0640' BEL 031800 733 2 1 1140 COO 834244 735 1 O 6 1643 ---- 0SF 333838 320 7 ----1643 080 081313 EM? 1 9 1530 6 1231560,7 30 ---- 066 034686 735 868 081493 04402 1 MARILIA (Mil) SP O 2460 0- 1200 ---- 0SF 333361 320 220 1 230 8515 534959 738 1 O O 1 12345-- 1743 ---- 0SF 333648 320 0SF 032051 730 12710-- A/lO ---- 006 881473 [442 1 O 4500 O C5F 537452 738 123456/ 001 P94712 0850 ---- 659 081493 182 1 410 1 2460 1120 12346-7 1410 ---- 0SF 431949 736 1245 0443 037488 738 1 O 5 O 0SF 333217 324 12345-- 1015 ---- 0SF 032059 738 1234007 1930 ---- 088 881483 [82 1 O 1815 O 12343-- 0900 ---- C'iF 034265 738 COO 684740 418 1 1430 000 333730 319 1 / 0SF 838643 738 2251 12345-7 1500 ---- 1300 COO 012100 735 1 9 5 12335-1 1133 ---- 0SF 031267 730 555 081488 EM2 1 O 1840 SAO LUIS (SLZ) MA O 07' 531912 733 60900 ---- :855 C. i 2 84732 874 1 o 220 057 333223 319 6- 1550 ---- O 1234067 0730 1 ---- 0SF 333862 320 015 631914 738 0SF .133241 320 O 220 12345-' 1500 ---- 0046 333270 319 1 O 320 2008 1235 806 333182 020 4 616 032180 730 2 1 1355 7315 083 '01748 011 2 8 O ---- C IO 333225 320 220 12345-7 1655 4 127156- 005 ---- CMI 333343 320 O 220 4230667 0900 ---- 0SF 333850 324 300 046 333270 320 1 O 2038 MARINGA (MGF) PR 1410 ORO 333161 320 1 1 120 658 333568 320 2 1 1510 O 280 0SF 333844 320 12345-- 1745 ---- 0SF 031263 738 12345-- 7815 ---- 1 1 220 096 333382 320 1231567 1030 ---- 17346-- 1100 ---- 0SF 031228 738 SOB 081450 112 1 8 2210 1140 240 009 031290 730 1 5 1455 010 333423 320 1 5 806 031970 738 4 O 1510 CNF 330055 020 O 220 12315-7 1940 ---- 1234567 1016 ---- 0SF 032053 738 066 333361 319 1 220 12345-7 1200 ---- 1 0SF 333370 320 3234867 1116 ---- ORE 081463 [12 1 O 2310 1 120 521 330081 320 1700 009 831222 738 2 1 1635 ORO 333293 320 1 1 O 220 8- 1940 ---- 055 330090 320 1 9 056 333351 320 220 220 12345-- 1200 ---- CSF 333361 319 6- 1200 ---- 2125 000 333892 320 4 6 14402 061 '51 .966 2314 1 O 120 568 145509 042 1 1 1631 061 333253 320 1 1 0SF 333345 325 5 1545 1230667 1610 ---- 9 2345-7 1410 ---- 0SF 033949 738 12345-7 1110 1723 034949 738 1 1 RIO BRANCO (RBR) AC 483 333350 320 4 O 2305 O 1234567 1435 ---- CNF 531267 738 O 1704561 060 031272 738 1 5 0900 ---- O 262 7 1645 ---- 0SF 333838 320 0SF 333050 320 1 056 031753 730 1234567 ----1700 2100 ---- 086 531246 738 1 2030 RSB .333584 320 1 1315 0028' 606 3J3572 320 2 O 838614 738 2 O 0105' 080 031735 730 1 6 1234567 ----1900 1500 1955 O 123456- 1045 ---- 0SF 333844 320 280 473406- 1786 ---- 0SF 330844 324 O CNF 032057 738 12345-7 1535 ---0075- 636 333878 320 4 5 360 0020' 906 333072 320 7 5 MIAMI (MIA) FL 089 532106 730 1 6 1 2035 054 431701 738 12345-7 2210 ---- 1234667 1910 ---- 0SF 433365 730 1034507 IQ45 0670' 330056 763 1 09 1 057 333345 320 1231567 1610 ---- O 015 431700 738 O 516 431820 733 08992 763 O 36 --3-5-7 2150 0450* ORE 333805 320 1 7 2100 1250- FOR 431939 735 5 O 0150- FOR 431670 738 2 O 7 1234567 1750 ---- 091 532059 738 MINACU (MQH) GO 1 42306-7 2000 ---- 0SF 333807 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2 7 220 6 COO 832108 738 1 6 2345-- 0730 ---- 057 031686 730 0130- 508 333180 320 1 O 17345-0015 0715 531703 739 O 5 O 333837 315 1 12345-1730 2850 lã 1135 656 576400 058 4 1 O 42346-7 2330 ---- 0SF 032098 730 531703 730 0 O 07 0615 0715 6 CIO 886723 733 7 1800 ---- O 008 031214 730 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 4610 0720 966730 733 O 4 010 896723 733 / 8 2300 0525 ' SOL 631859 733 2 1 7 051 333454 320 / 0135 ---- 260 333370 320 O 0 220 123456- 0630 0738 12345-- 1841 ---- 0.52 037061 738 O 1735-7 2210 ---- 0SF 041365 734 860 839454 692 4 O 1900 1234567 0830 0940 220 333385 320 O O COO 032100 738 1 7 2220 810 531704 736 O 031917 738 O 1 12345-- 0900 1000 1234567 1840 ---- 05' 531649 738 NATAL (NAT) RN 1120' 767 1331602 738 3 9 031912 733 09 O ORO 537486 738 1 O 6- 0900 1000 2325 936734 733 O O 1214567 0735 1070 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 05' 031701 738 2-45-7 1910 ---- 333382 320 O 720 O 1254067 1030 1130 1230507 0745 ---- 0SF 333454 324 760 03128. 730 O O 12340-0605 0725 2320 010 037460 738 1 6 401749 733 5 6 18. 12145-- 1100 1105 9(0 333080 320 7 O 333211 320 O O 123056- 0630 0740 1234517 2140 2330 066101 [CO O 1 O 333379 320 0 5 220 123456/ ----1310 0850 ---- 0SF 037452 738 7 1220 1320 1020 12945-- 0900 ---- 1231300 1340 6 0900 ---- 1340 1734567 1400 ----
ORO 031902 738 1 O O 0SF 232912 730 3030 040 231964 738 1 6 ONF 031912 733 010 231964 738 1 6 O 0SF 031754 738 055 031600 738 1 6
1234567 ----1524 333370 320 1 O 261 11 15 1600 1 234567 0700 O 0SF 333373 320 2202345- 1464 ---- 2455 1645 ----
010 333307 319 2 O O 7 0SF 333839 320 BSO 333384 320 1 1 2345 O 23456 1125 ---- 0SF 333844 320 4230067 2345 BOI 333304 320 1 O 1234567 1910 ----
260 280 261 280 761
055 531701
1220 42345-7 1115 ---- 1520 6- 1115 ---- 1537 423456- 1785 ----
BOI 831202 730 1 1 0SF 3J3370 320 4 850 333022 320 1 O 056 3J3370 322 9 8S8 333810 320 1 5 0SF 333844 320 5
261 200 261 360 280
PARINTINS (PIN) AM 0745
----
2030 7 0715 ---- 2030
0SF 333454 320
O BEL 745602 0 .12 7 5 O 0SF 333454 320 311 115627 042 1 8
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 123056'
7943
3040-
760 260
1500
---- 2206
13 - 088 -
0SF 038614 738 200
1
514514 140 3 9
Pnrotas - Abril / 2009
220 300
262 427 262 427
261 161 340 220 260 260 827 280 427
262 262
220
031823 739 O 5
123056- 0710 0838
032051 735 O O
123456- 0800 0910
333201 319 0 /
CIII 1733361 0745 ----
031931 233 O
260
12130-- 1458 ISSO
333373 320 O O
7 0800 0926
333709 020 O 1
280
7 1800 1910
836723 733 O
1234567 0515 0948
031263 738 O 0
1244507 1510 7010
231701 738 O
1234567 0900 1005
031765 738 O 5
1244067 1945 2050
338056 328 O 5 231747738 O
123456- 0910 1030
313213 320 8 4
220
1234067 1015 1143
220
1125 123 . 1561 1100 1220 12335-7 2220 0156'
031628 738 O O 757 333 .150 320 /
553 733602 320 1 O 031932 733 O 1 333226 319 1
220
1
---- 1210 123456- 0730 ----
1 0SF JJ3862 320 6644 333509 320 4 3 / 0SF 031886 730
262 360
333377 320 O
271
333381 320 O O
222
6- 1300 1418
12340-7 2210 2310
031365 734 3 O
12345-7 1325 1427
037885 738 O O
906735 733 3 O
123456- 1303 1609
333703 370 O O
1234967 1435 1665
031207 730 O
1234567 1535 1705
032357 738 O 0
12345-7 1650 1708 6- ISSO 1/88
333223 320 O O 333223 319 O
6- 4600 1725
031895 738 O 1
1734067 2330 3030- 0S8 831730 738 1 O O 0SF 837452 738 SALVADOR (SSA) 060 831624 738 0735 0915 1415 081 431725 739 7 42345670020 1000 12345-7 2000 ---- 0SF 331854 320 262 1734567 0905 1050 0414' 658 333593 320 1 6 400 1230567 4000 1235 12346-7 22------0544 031365 738 1230567 4100 1250 O 018 831706 738
996730 733 5 O 333054 320 1 3
234567 0820 4145
086726 733 1 5
4234567 4234567 1238561034567
0905 0930 0940 1055
1235 1200 4210 ---- 1426
260
066100 100 O O 631684 738 O 3 1 056 333216 320 550 338001 320 1 5
0128 12345-7 1656 ---- 2241 1234567 1510 ---- 2320
831260 738 1 9
220 220
1980 1237567 1590 ---- 2140 ----5-- 1610 ---- 2260 7 1645 ---- 2330 1705 ----
2310 231567 1910 ---- 2345
848 031876 738 1 0SF 838614 138 1 220
ORO 3J8088 332 1 1 1 0SF 333834 320
008333864 320 1 9 1 057 333844 320 658 333864 320 1 1 4 0SF 831701 738 040 031348 738 1 O
260 284 420 200 420
BA 333454 320 O 6
208
996726 733 O 5 031260 738 O O 333216 320 O O 031754 738 O 5
220
12345-7 1150 1304
12345-7 4655 1814 1234567 4700 1809
031648 735 1 1 1925 1 01F 031523 738 1234567 1900 2025 04031 2355 730 1 O 12315-7 2035 2109 0SF 102250 735 O 1234567 2002 2200 805 031612 735 1 1 1234587 2105 2230 O 0SF 313502 320 262
333225 320 O
O
037059 735 O
O
12345-7 2220 2359 1234567 2230 0010'
333226 319 O 431896 738 O 1
220
0SF P08 0SF 008
PA
1234567 0700 ---- 1216 1234607 0706 ----
830014 738 0234667 ----1520 0940 ---- SO4501 L4T 3 O 0 333837 319 100 1558 334501 14T 2 O ----
O 0SF335464 320 BEL 140502 042 5 O 0SF 032090 730 606 031630 738 O
700
2340 17035-7 1750 ----
MAO 031643 738 2 O 8 0SF 333838 370 656 333448 320 8
200 300
0009' SOL 333852 320 2 5 120150- 1745 ---- 0SF 333804 320 858 333408 320 O
300 280 360
0059' SEI 333892 320 2 O 0SF 031701 736 O I704-' 1910 ---- 510 431634 733 0
340
0310' MOO 031991 733 2 O
1550 7 0645 ---- 2340 123460- 1745 ----
O
333227 349 O
O
220 220
220 220
220
220 220
534273 730 O O 066101 100 O O
220
220 220 220 220 220
1 0SF 333862 320 806 333640 320 1 O 0SF 33454 320 O FOR 133501 320 3 O CMI 031537 738 O 085 531,398 738
808 031858 738 2 O O CSF 531220 738 SOB 033658 730 1 6 0SF 333838 320 1 808 333882 320 1 O 05' 333844 320 O BOI 3J3582 32O 1 O O 057 531759 733 9 0102 031598 733
0010+ 058 031861 738 2 1 O 057 831701 738 O AIO 531870 733 5165* FOR 831793 7 38 2 0
UBERABA (UBA) MG 2000
220
123 4 587 1010 ----
12345-- 1710 ----
220
333017 320 O
TERESINA (THE) 121
010 031805 738 1
832081 730 O O
420 000 333500 320 1 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 050 031931 733 O 0720 330000 332 O O 410 031602 730 1 123,567 0630 0000 531629 738 O O 057 038614 738 1 4005 537452 738 4 9 ORO 031484 730 1 6 333343 320 4 O 123456- 1000 1120 0SF 133345 320 0 220 333361 319 O O 12345-7 1200 0320 ORO 133178 321 1 O 260 6- 1200 1320 333361 320 O O CNF 333036 320 280 438614 738 O O 1234567 1500 1032 858 333305 320 1 1 265 1233067 1610 1730 333305 320 O 5 9 0SF 333225 320 220 1234067 1840 2012 831640 730 O CGH 333600 320 1 O 260 1234507 1940 2056 338096 320 O O O 0SF 831701 738
SANTA MARIA (RIA) RS
1510 7 1545 ----
ORO 431578 736 1 1 1 0SF 333345 320
220
, 2035 2135 12340-7 2125 2230
1210 1733567 0960 ----
1805 744537 37.15 1105
220
232003 738 O 1 313215 310 O 333219 320 O
12340-7 2020 2120
PORTO VELHO (PVH) RO
23456-
12340-7
280
12335-7 1435 1535
310096 332 1 50'
PELOTAS (PET) RS
380 280
1734067 1225 1025
804 333812 320 1 9 360 2359 1234567 1100 1430 831754 738---- 1 8 2345-7 1500 9 12345-7 4750 ---- 0SF 831759 733 1 1234567 1115 ---- 0SF 333370 320 261 2215 1 COO 631598 733 1735 581 333084 320 2 O 161 12035-- i -- ---- 2350 936 431772 734 2 1 0766 532094 738 O 1230567 1235 ---- 2215 O 12333-7 7040 ---- 0SF 333854 320 207 1840 BOI 034754 738 1 6 12345-1100 SANTAREM (STM) 2359 858 333812 320 1 1 360 1234067 1346 ---- 057 333852 328 6 262 7 0700 ---- 420 BOI 333660 PANAMA CITY (PTY) 300 3540 2015 363 333894 320y 320 2 1 123-5-7 0128 0941 05764 730 O CO 17775-7 1435 ---- 0SF 031931 733 5 327355- 0830 12343--
300 220
PORTO SEGURO (BPS) BA
0420* 014 031805 738 738y 2 O O 12345-1 1910 ---- 220 057 338896 320 02102 ORO 313318 321 1 O 260 051 338016 320 O 220 103466' 1945 ---- 1/34567 4220 1455 606 831939 738 4 1 1425 12345-4016 1204567 4225 ---- 0230+ 015 333458 310 2 O260 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2035 ---- OS' 333377 770 O 170 1705 12335-0710 ---- 0SF 032061 738 O 1274567 1230 ---- 0230' 01O 733458 320 0 0 264 089 684/17 AIO 2 6 1210 1730 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 8 12338-- 1015 ---- 081 032053 135 1234567 1345 ---- O 2345.. 71/10 057 032351 735 435 COO 031358 730 1 1755 1130 008 031302 730 1 12345-2 4435 ---- 0SF 031267 730 12340-7 4436 ---- 1234567 0600 O 0SF 333209 320 220 ' 0500 ---- 1940 OGH 684732 ATE 2 1810 009 333121 319 1 O 170 12315-7 1700 ---- 0466 832059 738 1234567 4500 ---- 1234567 0850 /200 123456- ----1320 0910 ---- 0SF 333213 320 COO 684734 806 1 8 2145 1916 170 1320 0066 333121 319 1 3 0SF 032061 738 3 17331-- 1815 ---- 1234567 1610 ---- 1 1234567 3435 ---- 0SF 034207 730 003 031374 735 1 0 2200 1800 056 532130 730 1 6 RECIFE (REC) PE 7 1646 ----
PALMAS (PMW) TO 1734567 0615 O 173450- 0540 ---- 0SF 532090 730
220
0SF 031623 734
1
BOI 145604 472 2 0
267 261 200 261
280 420 280 420
cn
CAMPINAS (CPQ) SP
SALVADOR (SSA) BA
DIAMANTINA (DIA) MG 7 8345-7 7 1707 60906 0935
_, o
«
1
z
-
I23450 BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MG 17545--
1025 CONTINOAÇÀO
UBERLAN DIA (UDI) MG
0215 006 331703 738 ---- 7!!! 1---- 1465 072 145578 042 O 6 E358 031599 733 005+ 6)8 A04048 £95 1 O 015576 042 O 7 1500 1535 70456/ ----i,30 0215 ---- 048 831783 734 PLU 145503 442 5 7145-- 1820---- DOURADOS(DOU)MS 1,/O 314 401986 530 0045' 603 404048 [95 1 1 )45i3 872 3 7 1700 2155 CAMPO GRANDE (CGR) MS SAO JOAO DEL REI (JDR) MG O PLU 1 11-5u03 042 2345-- 1825 ---- 6,8 031783 730 1254567 0115 -- 141, 66) 145,132 047 2 7 1.045-- 13 .15 335626 442 O O 2233 858 031203 138 39 745625 478 O 78345-- 1345 1414 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 78', 7811 031360 131 7 1542 1605 134636 841 O O PLU 045304 547 ---- O 240 12343-7 1478 ----0)0 333645 320 145636 012 7 1540 1605 6044' 6082 13)012 738 2 3 21 .72 SSO 333591 320 31 460 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 078 333541 320 1 360 - 1415 ---- FORTALEZA (FOR) CE
331404 092 1 2242 050 333591 320 1 :315-1 7105 2359 3 PLU 145453 572 7 l700 ---- 8 ISP 333201 319 220 6O50 ---- 181384 €92 1 00 37165-1 2105 2559 4140' CPO 004156 £90 1 9 220 COH 133246 319 1 O CARAJAS (CKS) PA 1136 O liii0235 145603 047 1234,-- 1625 ---- -7 0830 ---- 30€ 333209 320 220 12310----- 066 131783 738 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0110+ 6)3 204156 490 1 140 446 333246 319 1 O 720 Mn 1 144803 842 1330 135417 042 O 8 ------7216071)0 30€ 033265 738 1234567 0900 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR
3 8
70
CHAPECO (XAP) SC
UBERABA (UBA) MG
1245 301 031310 730 1 O O PLO 145503 042 12315-- 152, ---- 3215 708 831703 730 2 34567 ---- 335590 342 1 8 1214+-0560 0625 220 CSF 3,33223 320 12345-7 1550 ---- 0110* C*U 031631 138 7 O 1.15690 042 3 12345-- 0, 130 0625 220 COS 133238 3191 8 2010 1.7111 015 031282 730 4 O GOIANIA (GYN) GO 335608 072 O 12345-- 0,1 00 4000 5 CI)) 332069 738 12345-7 1700 ---- 'LI 801470 492 0 123456- 0150 ---- OARI (CIZ) AM 145638 072 O 8 17015--0700 0500 1 8 406 331312 730 7050 630 181453 €112 7 0 1223 O --4-6- 3215 ---- 006 031783 130 745594 842 3 O 6- 0700 0826 CI)' 031623 7305 12335-- 1)10 ---- PLU 686604 £112 17345-- 0846 ---- MAO 145541 042 1 O 0730 6715514 0112 1 O 78345-- 0719 0900 856 145633 872 1 2010 081 181853 EP? 1 5 1220 12345--1805 1958 5116616 8712 1 7 331687 730 3 5 12385-7 2230 2343 UIABA (CGB) MT 145598 042 2 12345-- 1115 1430 7 1840 0716 1980 6116610 [462 O O 171.157.1 000 631703 738 VITORIA (VI X) ES PIO 145504 842 O 7 1116 ---- O P60 745596 842 7 186' ---- 1010 053 031636 238 2 O 40! 981486 (P2 1 67 CCI, ---- 652 031703 730 7053 LII T15597 442 1 2100 O 8- 1478 ----4','O 333511 320 O 12585-- 1835 ---- PLU 696616 (P2 010 331739 730 1 8920 336592 842 1 78345-- 1924 2178 213, OSoi 113596 320 2 5 Al 001486 1102 1 0 2050 133140 320 O 220 123456- 0655 0750 '16592 042 1 12345- 1920 2110 2395 7 111',--- OVO 133545 320 031618 73(5 O 123456- 1000 1100 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 001' 036 333698 328 2 O UBERLANDIA (UDI) MG 8 220 1234567 1030 ---- CNP 333382 320 745563 447 1 ----- 6- 7050 3930 URITIBA (CWB) PR 785590 047 7 5 17345-120 0500 0700 030 313090 320 1 1315 135472 047 01 2315-7850 330 80,, 051783 730 O 1 234567 0215 ---- O 745590 842 7 O CNF 031749 733 12445-4580 3700 12345-- 1100 ---- '45412 142 O II 123-- 6050 0930 5 003 031705 738 135580 042 4 8 1234,-- 0630 8745 030 031733 730 1 1 1340 715568 042 0 12306-- 1360 1330 ORO 037474 738 2 8 1055 O €97 031823 738 123456- 1226 ---- 145580 442 0 12316-- 0630 0745 T-15468 042 0 1 1541 1620 508 333545 324 O 12,43-7 1415 ---- 1550 010 031690 730 1 145594 042 2 8 60700 0905 045570 042 O 0 17345-- 1615655 2730 808 313001 320 2 O 031616 733 0 1 6116614 692 O O 12349-7 1410 1510 12345-- 0715 0825 O 6- 1115 ---- 006 313571 320 IPATINGA (IPN) MG 220 333369 320 O 7 12345-7 1645 3740 6- 0745 0980 315502 542 O 536 333681 320 O O 30 145560 842 C 0 12306-0707 0730 041092 73' 3 12345-7 1730 3830 145582 842 O 8 6- 0745 0900 586502 £92 O 3 12345-0117 0742 EIRUNEPE (ERN) AM 335)16 521 PLO 081428 £92 8 223 6- 0760 ---- 12345-- 1905 2005 145563 842 O 6- 0830 0900 O 1--4-6- 0215 ---- 638 '331144 104 031611 733 RUO 045503 442 1 8 1055 12345-1 2400 2)0' 045552 042 O O. 2345-- 0900 0930 MOO 1455,11 042 5 1000 6616604 71-12 O 0 783 .16--0846 0955 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 145406 842 O 5 12345-- 1155 1225 315598 442 O 8 78345-1135 1230 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 45) H6726 7457 1234567 3020 ---- 145568 842 1 O 12345-- 1350 1500 145598 032 Oil 12345-- 1135 1230 O 8)0 331763 734 1 1 248561 1215--- 333 145489 072 1 9 )35 145462 040 O 6 17345-- 1500 1530 O 245422 842 O '080 301705 735 11345-- 1700 3815 7 273 (li) 333216 320 12345-- 1455 17 0 45 .. 1101 1725 6716606 €92 O O 300. 111700 733 3 8 315584 842 O 8 777 1 7 1 1715 1825 1605 OSA 81451 '75 145566 042 0 8 1' 45-1 1745 1415 145584 042 O 8 7 1715 1825
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1P-7 ,i'a
3,0
II 5
145625 042 3 8
315 1500 7 1 540 1645
335635 042 3
7 1040 1645
145635 042 3 O
1 11, 00 ----
ARAGUAINA (AUX) TO
PIO 145453 372
696616---- E92 O O 696608 £92 O O 1210 696610 £92 1
7 1840 2015
O
7834578 1418 ----
145596 042 3
7 1095 2010
LONDRINA (LDB) PR
32315-- 1920 7030
115592 082 O 6
12515-- 1910 2004
145592 047 O 8
2375 6- 1 .115 ---- 7386
VITORIA (VIX) ES
2401
246 381
356 16:
610 831780 738
064 333177 319 2 + 1 606 333541 320 006 333075 370 2 O
MONTES CLAROS (MOC) MG
:----o- 7800 iSIO ARACAJU (AJU) SE CABO FRIO (CFB) RJ 0815 145551 542 O 6 2375-0,15 5 006 731783 730 123.1567 7815 ---- GOIANIA (GYN) GO ---+- 0630 073)145586 842 07 115456 042 O O 1-345--1100 1700 1100 831705 738 145635 842 ' --- 754------PU 215 ---145557 342 O 8 6- 1100 1200 1125 880 031845 738 3 5 SOU 1(6874 L4T 3. 1925 "950 145412 042 O 1 1 12 .40 1340 5 240 ,- 1415 ---- 858 133545 320 70.1? 7 0215 ---- CAMPINAS (CPQ) SP T45553 042 O 7' 12946-- 1815 1905 O 245 '00 333749 332 0350 PLL 145406 442 145636 047 O 20)5-- 1155 ---- 12345-7 2050 2160 261 0015' SOU 130512 320 2 3 12178-8 1316 ---- 610 004089 490 2' 1645 335555 412 O Z. 37346-- 2054 2150 1 360 005 133541 320 '. 111', - "140 '07 1025 745453 072 8 246 'AO 133749 332 PATOS DE MINAS (POJ) MG 6- 1415 ---- 08 17515-- 1025 1940 '35503 842 781 0045* 080 333512 370 2 ' 745464 842 2147 2015-1200 1251
PORTO ALEGRE (POA) RS
360
810 031914 730 3 O O 608 333545 320 O 800 333749 332
CPQ 745511 042 7 O 2030 FORTALEZA (FOR) CE 1.45406 0 .17 1 O 1320 12 7 45-- 1155 PLU €45680 A: I1'45-- 163---- PLU0716 185503 042 17315-- 162'- --- 1751667 ---- 806 031783 730 1315 001 145601 01 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0130+ CIO 031832 138 2 600 031697 738 2 120€ 715420 842 O 6 1 2345--'0 1785 ARAXA (AAX) MG 058 133545 320 1.15-7 1115 ---- MACAE (MEA) RJ 135590 642 OS 2345-- 0600 0550 0115+ 856333882 320 3 7 3 145580 042 0 78315-- 0630 245590 042 0•' 12345-- 0500 0550 0+8 33351! 320 61416 --- 1230 OCJ 116069 L41 3 0) T45594 A42 6- 0700 0750 0115' 0050 339882 320 3 'L 716625 942 + 78345-- 1345 12, BOA VISTA (BVB) RR 16! 145464 842 12345-- 1200 1325 043 746810 L48 3 O 1035 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 'LO 745596 042 -7 1855 ---- 6, 0' 1 . 011'"O ), -1. ---- 800 031783 730 231,62 0:15 MANAUS (MAO) AM BOI '1:1 8,4 51 28 40! T45597 042 2135 P80 431633 733 PLU 145453 072 26 339592 042 17345-- 1920 2150 1330 010 031660 733 3 0025- 270 084174 E90 1 115592 942 2 4 12375-- 2920 2190 800 133545 320 1733,-2 1415 ---- 1 i'L 1. 745503 642 12345-- 7823 ---- 1200 113749 332 ALTAMIRA (ATM) PA BRASILIA (BSB) DF 3025- 2I'Q 004170 [90 1 O 0135' ORO 113557 320 2 8,0 0517637,5 7 8113-0215 ---- PLU 045580 A42 12346-- 0600 ---- MARINGA (MGF) PR 800 133541 320 6- 1615 ---- 7 706 7 .45613 Al 1455 lo 021 245601 A72 2565 O PLO 785453 072 700 ---- 950 133749 332 O 0155 631783 738 6216 ---- PIO 181470 482 :231'-- 075:' ---- 600 135511 042 2 2113 ORO 333557 320 2 0135- - 946 145603 842 4 1535 11' 1135 900 181470 (97 8 12345-- 10------- ' LO 748503 042 0 '1) -___ 540 333548 320 P11 15153 072 -7 1 7 03 ---- GEORGETOWN (GEO) 1105' LIS 531738 730 2 5 1140 245456 072 4 5 2-----'040 145 li CPQ 333874 320 1' ---1--- 1700 3010 1109002 £92 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
360
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 1805 1915 1'l'10078 0705 335626 442 1 O 315 1500 12345-- 1840 1950 1)
460
ARAGUAINA (AUX) TO
9 O O O
.77/ 360 120
0 O
240 245
5 O 9
320 360
O
170
245
1
906406 €92 O 8
868 031783 730
O
800 031870 734 2 O 860 033783 730 608 808 858 840
031765 730 2 O 0 333545 320 333591 328 2 8 O 133941 320
058 333591 320 2 8
240 460 360 460
GURUPI (GRP) TO
'LI, 746453 372 --7 170" UVB 031783 730 1 W1, 0 i'LL 145453 472 ---- 008 031783 730 1 2315- 1 77.15-1700 ---- 0778 -- -- lO 135511 342 38 -----'14!) 038 745601 072 2 8 -- - 1315 COO 331837 730 2 000 576400 6116 3 O 2240 -- 1030 13 7.15453072 --- - ---3 .750 1 PLL 145503 042 11346-- 1825 ---- BARREIRAS (BRA) BA ILHEUS (lOS) BA 11,11+5503 542 1134'-- 300 575 ---- 2 COO 986720 733 2 O O 888 031283 130 1 2345-0215 ---- O 7 2345 ----836 131783 730 CIO 145432 147 19 0212320 1 408 083457 £717 2 8 RECIFE (REC) PE 1140 631633 733
CAMPOS (CAW) RJ 5 PIO 145453 072 7 800 ---- BELEM (BEL) ----1115 PA 'Lii 145406 642 ---- 12345-- il'S 0115+ CPQ 404151 €90 1 8 -602 1234567 C215 ---- 28 1600 500 1(6867 L4T O PLO 115503 412 2315-- 1025 ---- 0750 0115' 600 704151 €90 1 3 CASCAVEL (CAC) PR 12315-7 1115 ---- 145453 872 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2 7 --1 1760 7145 €13 715593 042 1 1 173432345-.' IS,-------1 145603 042 1115 2345-0500 ---- - --O- 1115 ----
658 831703 730
1104 - , ----
+
'100 431597 738 1 O 688 313545 320
240
115'
013 031918 730 BVB 031783 730 MAO 131633 733
20
010 431926 130 20
IMPERATRIZ (IMP) MA 7100 745455 672 5 O 9 740 006 333045 320 O ---- 868 313541 320 560 668 745503 072 27855 808 JJ3572 320 2 O 427 2250 0810 Sol 587887 [92 3 4 006 313711 ,20 ,' o 261 :224' O 360 0100 333541 320 1115 ---- 116500 2,17 1 12375-- 0630 0810 CORUMBA (CMG) MS BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 427 650 333572 320 20 14552 347 1 0 6- 0745 1000 PLL 1 .15 1.5215 53 872 O --7 1100 ---- 1234,o1 ----------783 138 JJ1476 0112 O 8 123456- 0750 0905 ITAITUBA (ITB) PA 51 -- - - 3430' LOS 145534 042 158 032091 738 2 O 0933 381478 0712 O 0 123456- 0750 0905 0,0 501783 736 17315.6215 ---- 2.10 O 370 -168 310545 12345-7 1415 ---CUIABA (CGB) MT 145422 042 1 12345-- 1700 1915 '0401 1;,603 442 26 78,0 252 658 .133053 320 2 8 230* PIO 983478 [1.12 123456- 0750 ---- 145504 378 1 7 1714 1933 ----- -60,31/83 730 O- 02!-, 0 360 6)0 JJ3541 320 6 III! ---- 880 181453 (112 1330 3,1117,409', O 8 2348-7 218, 2221 11850 «.40 115603 042 2 1 262 038 333053 320 2 O -- 7305 PIO 596504 [82 12345-- 0846 ---- 781461 691 O O 2345-7 2105 2227 JOAO PESSOA (JPA) PB 801 601453 £82 BORBA (RBB) AM 1330 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ ----013 131283 73(5 12345,7 321 PIO 745684 842 --1 1716 ---- 0 1-3-5-- 0210 ---- 060 433783 734 145560 047 7 00 12345-0630 1030 6751,10 001792 730 31 JDI 181486 £92 2200 0170 C74804 (110 2 0938 78',652 442 2 1 240 8)4 333545 320 6- 0745 1137 3345- 0415 ---- PIO 696616 €612 12385--1 2,— ---- BRASILIA (BSB) DF O 426 658 333864 320 12345-- 1345 1544 335521 542 2 O 321 081486 €92 - - - 2200 331703 731 1 O 2-4667 3715 O 261 0115+ OEC 113500 320 3 745625 042 70750 0) 12345-- 1345 1544 CURITIBA (CWB) PR 360 335.11 320 1 5 O 006333541 320 360 6-7815 2040 6- 1415 ---- 785635 042 7 O 71540 1725 P14 581478 (1.12 175155- 6153 ---- 1 426 240 808 313864 320 783515 320 1 O 1245-7 1415 7310 745635 142 .' 7 1540 1225 11 £80 801480 (112 1015 261 REI 313500 320 30 0115+ 115422 042 2 12346-- 1740 2108 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1 PLO 145406 042 12345-- LIS' ---- 045584 042 2 ---- 1 1785 7115 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 808 801783 730 1254567 0215 36 410 A04089 £90 1915 73 858 331703 730 7831587 1080 0378,3 ---- RIO VERDE (RVD) GO 6215 045453 077 li -- 7 1700 1940 1500) 050 551817 733 30 1440 010 531834 733 3 3 145698 042 2346-1785 1310 145503 047 12345-- 1825 2105
1
Panrotas - Abril / 2009 - 3 - 089
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1231,--
0215
----
O 1
65/ 781495 6172 7 0 1 818 031783 736
BOGOTA (BOG) Colombia^t) f - BONITO (BYO) MS Hor'.' Aç'opertç
555 - , 6. - t. H4'.50 '1 1:0)10.11 4 Dor',), hill - 12,3 Kr,
RIO BRANCO (RBR) AC
51714567
BOA VISTA (BVB) RA
1234567 0235 ----
8357 031783 730
1445
0340' 8SB J33714 320 3 A A 6- :41 - ---- BVB 333541 320 0340, 858 333714 320 3 A
210 261 360
1305 17345- 1415 ----
ORO 033845 738 2 808 333545 320 7140 333749 332
7
0340' 58, :33164 320 2 7 44$ 333541 3'4 7 MAO 333749 332
3331.
1116 --.
563 338095 332 2 O A 888 333545 320 5 7700 .133749 332
220 240 745
SOU 330092 337 2
261
1-7 , 3
2-30
BARREIRAS (BRA) BA 1.9---- 3100 ---- 307 033401 693
$
551 '83356 15 7
1 0
0235
031783 730 O
1234567 0215 ----
360 745
1340
----
740 360
'- 14- -
3032
0005' 838 333564 320 7 5 A 898 J3541 570 ----
420 360
0005' 858 3:3564 320 2
1/3
----5-- 575
SANTAREM (STM) PA
22656/ MAO
'A0 145495 272 3
621- ---- 8.8 031783 736 033633 733
L345-- 021'-----008 533703 730
7
-- -- 1230
7
3310 )1)15_7 1415 ----
1.15 531964 738 2 5 1 8578 333545 320
2345 5- 1115 ----
858 333364 328 2 3 1 860 333541 320
2345
838 333364 320 2 1
856 576 4 00 090 4 7
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1 -2--5-- Ga------ - 888 033703 730
o
0295
SSU 084071 (95 2 8
7130
SAO LUIS (SLZ) MA 17940.7 1415 ----
741
123466 02 1 5 ----
- -- 2359
BVB 031783 736
PARAMARIBO (PBM) 011.3 l en
II
5798002 6772 1 1 698486 5782 1 1
----6- 143n 1,1 53
656 032502 738 2 E 8578 031783 /30 A
1131 12345-7 3416 ----
058 631208 738 2 A 8578 333545 320 v 1 BSB 333590 320
"0 740
0610. 1.08 333001 320 3 0 A 6- 1 .715 ---- 6578 333541320 608 J33564 320 A
360 420
0626' SSU 331605 320 3 A
260
PARINTINS (PIN) AM 1,345
W:5 ----
808 031783 130
A
12335-7 1415 ----
1180 045603 042 1 808 001783730 190 T45603 042 1 A 014 33545 320 9
IA),
5705 715455 072 1 5
301 3037
1733.6'
0215
----
-
1510
80/ 531783 735 930 301697 738
900 333749 332 1 5 O 866 J33541 320
245
2055
1700 333749 337 1 O
245
36, 531680 735 3 1
----1339590 333295 321 2 $
PORTO SEGURO (BPS) BA 728 3134 1 -; 1115 ----
808 5731783 735 9 006 032093 738 9 0577 631932 733 9 A 333545 320 5 ASA 1,10 333964 320 1
33
.
1
606 531163 730
360
1
.375
2 315 .
1150
OVA 631783 730 MOO 745531 002
RECIFE (REC) PE ----5-- 1575 ----
826 033783 735 MAO 533705 738
2319
710
2342 - 1315 ----
818 333887 320 068 333541 320
2 A 1
421.
'340
ASA .33887 324
2 1
4;.
1611
1415 ----
668 333545 320
1945
180 715155 072
240
21
TUCURUI (TUR) PA
1515
60
22-158- 1.20-
E.
---- 4245
----5--
2310 BOA 333884 320 7 9 6-2345-1416 ---- 866 333541 370 1 0215 2314
0 - 090 '
Panr'otas -
BSB 333864 370 7 1
Abril
1 2009
1-325
1,13 3)
1690
503 066310 100 3
858 333519 320 2 O 1 7 868 333541 370 818 333519 320 2 1
858 031703 730 050 1014.' 1.92 4 8
240
1.74804 [MB
1070 031643 738 6 1
174004 [MB
6
0)4)1 1131643 738
1 A
174804 O'-',
A
910 031643 735 91
'-70 338051 320 1
RY
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM O 3---- 91--.- °OU 0/3001 660
A
1605
120
'00 740,21 8-12 3
FABATINGA (TBT) AM 161
- . 3- ... 00........668 079801 [MB IS
8
SOA 333094 320 2 8
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 091 ---- 6,0 07480-1 [90 0
351 '-15-190 072 2 O 1.02 /61-103 [88 O
LOS 881403 [MB
'A0 338051 320 2 9
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0940- ---- 858 1800
340
FEFE (TFF) AM --3---- 0945 ---- 1420 0945 ---- 170
0118 550 181456 010 2 4
55'. 531394 730 2 O LAZ 081403 6716 SOA 338007 370 2 '
22u0
IA 220
800 145524 642 4 A
7188 014804 [MB MAO 045524 042 1 6 086 074804 E'A 6 '73
709545
47 1 1
781 360
VITORIA (VIX) ES ----5-- 155.. ----
781
2010
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
001103 $95 1
1204567 1922 1150'
:3561 777 2 FCS
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
550 032238 730 2 1.8/ 051403 [90 O 31,0 '.11273 730 3 O
174507 1922 1020'
4061
117
E SCO
)Eu BRASILIA (BSB) DF
L42 281401 6176
O 537 333177 320 3 7 LOZ 861103 6)5 II
0(1
550 333897 320 2 O
3-10
O,roport,
-
Inter.,), s, si) ia ('"os. 3K E,0 8377
ALTA FLORESTA (AFL) MT LOZ 881403 [MB
O
550 10541 072 2
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1-3---- 1300 ---- LOS 081401 [MB 0 1425
BOSTON (BOS) MA U.S.A O). ))o',r,o 655 -1,0 Ei.. ),'roporl, 1 Lo3.' Ir,:. 5,'
1914)1 EMA 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1
1023
o
$83.101 [MB
1.47 881401 [68
980 C74840 6'B 6 MAO 631633 730 5 O
SANTAREM (STM) PA -'-5-- 3945 -.-- 98)
1.87 081301 [MB
0'I3
MAO 501726 735 1 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 3946 ---- 988 074601 6MB
509 031924 738 2
3600 ..--
61, 19/-- ----
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ----
260
68140! 698
2010
-. 1925 1730
-.1231 631783 736 OS!) 532503 038 06$ 031310 730
808 631783 730
2150
8
11890 531726 730 5 6
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 3945 ---- 986
-650 133667 320 2 -
8
MOO C7- 1852 [576 1 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3-1---- 1100 ---- AZ 061401 5"). Ei
1 858 632091 738 1-' . --- 1104 -'-- 5 1734-,-- l'lS ---- 006 51 '03 735 1 :00 CI' 631618 735 3 O 1569 OSo 3'1i 1 31 360 1 1436462 0215 ---- 8570 631783 730 O 15,5 ---- 1137 115H 531358 330 3 1 1150 015 033724 730 3 O 2075 32345-7 1415 ---- 200 8576 333545 320 RECIFE (REC) PE 2 050 1244551 02----- O AVO 551783 735 63315 ---- 7555 533697 738 3 1330 7250 10345-7 1431 ---- 859 333545 3239
4
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 1-3---- 1103 ---- LOZ 081401 57798
TORIA (VIX) ES ----
RECIFE (REC) PE 1-E---- 0935 --.-
6
O 5
074004 [718 09
RAO 1170001 [MB
PORTO VELHO (PVH) AO 1-3-8-- 0945 ---- 988 1174804
$
SOA 3:3058 320 2 A
SALVADOR (SSA) BA ---- EGO 1315
0576 031783 730 '430 T05603 042
----,',20
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-9---- 1300 ---- 587 001401 ----3210
633 431643 738 4 1
PORTO ALEGRE (POA) AS 1-3-5-- 0915 ---- 488 014004 (MB
A
55,5 333453 320 3 A LO? 081403 [MB 0030' SSO 330197 320 3 1
A
7
MAUES (MBZ) AM -3-5-- 0835 ----
1060 ----5-- 1070 ----
UBERLANDIA (UDI) MG
01] -958 313593 320 2 1 73-1660215
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
------ 1103 - --
1430 145524 042 2 A
MANAUS (MAO) AM
PORTO ALEGRE (POA) RS
TROMBETAS (TMT) PA
9
1210 055 531130 136 2 1 ----826 333513 320 171' 011 008 333594 320 2 11 13 ---- 006 333541 320
2319
1
087 033658 738 868 333545 320
-- 3155.550 333026 319 3 A 220 17)15-373°--.. - - -- 1345 PORTO VELHO (PVH) RO :3,4567 02:5
240
TEFE (TFF) AM
---- 5 730 - 0710 1230 658 031959 738 2 TERESINA (THE) P1 13335-7 1415 6576 339545 320 1214661 W15 ---- 940 333749 337 7345 500333295 321 2 1 /- - ---------65783335.31 320 1557 1 17349 . ' 1415 --.- '100 333749 332 O
0715
-145 152, --
2055 -- 1115 ----
A
O
152 1 560 531600 100 ----5-- (575 .--- LUZ 881403 [98 270$
$90 1174804 [00
- . 3 ... - 5945 ---- 1519
FORTALEZA (FOR) CE 3-3-,-- 0915 ---- PIO 074804 [MB
550 631925 738 O
PETROLINA (PNZ) PE 1-1---- 1103 ---- LAL
930 031705 738 1 O 5 606 333545 320
/115 234567 0?'------$573 031793
A
790
61835 123.11-' 1415 ----
1
PORTO ALEGRE (POA) RS
129-746'
1453
SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP .1,' - 0?15 ---- 686 531743 735 1
PETROLINA (PNZ) PE
120
090 57186720 733
GUANAMBI (GNM) BA 1-1---- 1100 1/3.
NATAL (NAT) RN 1-..---- 1140 ----
904 765545 042 2 8
0630
LAZ 061 .101 011)6
MACEIO (MCZ) AL 0-3-'-- 7100 ..... AZ
1030 1231567 0215 ----
8 1988 031726 738 4 9
2151,
PR
001433 4716
8
609 074004 [M8
9.40 031726 738 2 A
1 010
5
808 333812 370 2 1
0535 ----
553 031763 735 3 1015
ovo :s-os 930 O 1151001 $170 O 17' 3020. 85$ 1,33571 977 3 $ 051103 E'8 O -'-'5» 1525 3515 1 - 1115 ---- 10' 84$ :33541 320 420 656 831282 738 2 9 ILHEUS (lOS) BA 1,' 0' BOA 1335/2 320 3 A 12341-7 1315 ---- ----'12 688 333545 320 5 1 100 583401 6578 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2359 858 333812 370 2 5 1437 550 333663 319 2 1 6579 031783 '35 123456- 0215 ---- 80B 333541 320 1 6- 1415 ----
PALMAS (PMW) TO
CUIABA (CGB) MT
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 0945 ---- 600 074004 (MB
O
500 333453 020 7 E 37 LAZ 081103 8818
FORTALEZA (FOR) CE ----5-- 1525 ---- LAZ
MAO 745533 842 2 5
$6' 074804 [MB '.70 1.70812 6118 1 A
1500
FONTE BOA (FBO) AM
1630 1525 ----
6578
6
CURITIBA (CWB) PR 1-3-6-- 497. ---- 609 074804 [MB
559 631764 730 7 1
2110
6
7120 281726 708 3 11
COARI (CIZ) AM --3-5-- 0949 .-..
8
2010
FLORIANOPOLIS (FLN) SC L0L 881001 1-2---- 1130 ----
0/4804 498
8170 333544 320 1 1
1720
550 631925 730 2 A LOZ 081400 [MB
147 081403 57778
O
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-1-5-- 0905 ---- RBB 074804 EMA
1-1-
1840 ----
'125
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
NATAL (NAT) RN
LAS 081301 [MB
1529 ---- MOO 345603 842 3 --'-2150 A 806 031783 735 0946 1A0 745603 242 3 6 CURITIBA (CWB) 65$ 333545 323 ---- 1 0..,
3950 7 10 1106 031722 735 4 E 0715 ---- 1 -3-5-MINACU (MQH) GO 0990 1 7315-- 0215 ---- 850 933783 235 11345-7 1,115 ---- 6S0 576400 1.86 2 1 1135 204))
421j
CUIABA (CGB) MT
5
808 531)03 735
688 C74044 818 "00 031640 738 2
101,0
CAMPINAS (CPQ) SP .80 381401 [378 1-3---- 1100 ----
MOO 745530 032 1 5
----
-
551 031273 '30 2
110) ----
2 230 MARINGA (MGF) PR 1231551 1.2-- ---- 7 808 631703 730 173-IS-0215 858 031703 730 1
$81101 [MB
BRASILIA (BSB) DF 240
08115
1-3-5- 09 ..... 700
SOl 531649 7 30 3 1035 152-----L7! 821102 E'/
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM A -2--5-- 0215 ---- $08 531109 730
531783 735
MOO 073834 6878 1
BELEM (BEL) PA
1331
503 333566 320 2 '
1743
$18 031765 738 2 A 7 $576 331549 320
BORBA (RBB) AM
BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 3915 ---- 688 ARACAJU (AJU) SE 1-3'--- 1100 ---- LAZ
042 O A
01'. Hor/.':, 873 -1,0 6. °s''oporLO OurO.: 2,0 8,
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG LAZ 401401 ['0 7 1-3---- 3100
9
8578 631703 735
SE,
.0 6'
lerOoOrtl - 60' 1e,, 0, 1
O
SALVADOR (SSA) BA
7
333513 320
320
106 831522 734 4 A $ 888 531703 730 A 838 031203 736 059 031576 735 3
1310 2345-7 1635 ,,_,
333545 320
5
888 031703 735 898 032909 718
260
1331.
0830
371" --- -
245
15911
MANICORE (MNX) AM 1-0-5-- 0215 ---- 068
333505
DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1140
MANAUS (MAO) AM 0117
2735 7 1435 ----
240
0110, SRI, 333364 324 2 7 260 123-1561 0735
124,-
220 360 745
2315-/ 1435 2240
RIO 1234567 1.215 ---- 808 031783 730 1234568100 031705 738
.31567
0710 338495 332 2 1 4 508 333541 370 O '190 333749 332
261
MAC ElO (MCZ) AL
5 1435
0735 1315 ----
A
858 031928 736 3 1 1 806 333545 320
1. -.15-2 1415 ----
6570 031783 735
1330 :7335.7 1415 ----
MACAPA (MCP) AP
855 -1,0 Iii'. 3,0 .1,7
-74 E
CAMPO GRANDE (CGR) MS ---4--7 1635 1111 '35429
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 038699 738 1 1H 3234567 7130 0800' $SI1 541730 730 3 A 9 66)) 331545 320 740 46085 767 1 16 ---567 2136 0840' CONTI74UAÇAO 9 06065 757 1$ 0025' 850 JJ38/0 320 360 -234--- 2136 0840, 9 5- 1415 ---- 8578 333841 320 460 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LONDRINA (LDB) PR 1 350 - -- - 0073- 608 333870 320 2 1234567 2130 0933' 338599 738 O CO 12315-7 3 2 15 ---- 808 631783 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---562 7736 1 971' 06095 151 O 3) 7 858 531863 738 6578 031783 730 A 22450' 0235 ---- II .13 -' 1--- 7035 057005 1323' 'O' 1315 1.578532154 736 3 9 1925 1700 031633 733 1 A 6 200 12415-1 1315 ---- 896 333545 324 831783 705 2 A 1724557 0215 1014 /45 MAO 333749 332 1 240 1415 ---- 888 333545 320 A GRU 333401 350 2 2355 245 MOO 333749 332 A DEI BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 234567 '21' ----
tE
O
05B A89795 (372 2
1020
-
Do:
A
85/ ,31783 730
1078 5- 021, ----
900 581 4 57 EM2 1 0
123451,7 (1)?.' -. -. 1100
ALTAM IRA (ATM) PA 12349-- 1430 ---- -- 1040
1
638 333099 320
064
1.68 145606 772 2)
608 .133446 320
O
BEL 33060/ 847 18
364
30M JESUS DA LAPA (LAZ) BA 058 081457 6*2 --- ----5-- IODO
3
007, 301402 010 2 O
3UENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 333460 12310-.,,.,,
1010
2
:420
CONTINUAÇAO
1420
5,7041 /30 1 O 5 850 896737 733
0930 7/145-7 1610 ----
ORO *3)06752 733 O 5 O 858 333723 319 COSI 333021 320 1 850 333723319
12 1
1234667 1845 2030
031837 738 O O
3234567 2040 2230
J33881 320 O O
0234567 2135 2330
431631 738 O O
AMPINA GRANDE (CPV) PB :031 5 6' 37,7-----7120 0318(3) 733
363
656 J3116 320 - 5
006 031959 730 200 504570 . 12 3
096731 733 O A
1942 6- 1610 ---- 19-12
ACADOR (CFC) SC
, 1 345 L950 ---- BRASILIA (BSB) DF 1 827
-- -- -73:
JJAoOA 170 O CY
:231,-- 0720 ----
/11',' / 153-, 7015 (734560 1550 3900 123567 1608 ----
- --
1135 5- 0724 ----
1365 11 ,`4567 0820 ---- 1345 6- 1030 ----
9
808 031521 230 AIO 031918 230 808 031821 730
3
1
0)0 001926 730 3 OSO 432091 725
-
COSi 431648 734 1 800 032093 130
130 5 CSF 001590 730 1 o o 123456- 3030 ---- 800 032093 730
CO)) 333021 319 1 O 101
DOURADOS(DOU)MS 760 031310 733 3 * 800 091847 738 ----
1345 1231567 1055 ----
CMI 031618 730 1 859 333566 320
1437 1231167 1370 ----
SSA 333661 319 1 058 031924 738
020
260 0
O -- 1513 1050 BEL 3.35602 042 1 000 031649 730 1 O 1505 AMPINAS (CPQ) SP 261 ----858 333704 320O 2155 005 145453 572 3 O O 123;-.-II--------858 031622 738 IMPERATRIZ (IMP) MA O 30-15 ---- 858 43183/ /38 003,' BEL T45454 072 1 1234567 7320 C71F1100 531897 /38 1 1340 333558 320 O O COO 745432 042 1 O --,1 735 ARACAJU (AJU) SE 7 1231067 0030 ---- 058 031783 730 1234567 7055 7295 333572 320 O O EIRUNEPE (ERN) AM 420 /11-127 17128 1120 JJ3566 320 9 A 510 631956 738 1 9 1320 031742 732 O 1 1030,6' 2)0, 7700 ----5-- 3020 ---- 000 031638 738 72)1-6/ E,0 1405 066380 100 O A 181 313875 320 O 2 i,31,-7 23------058 031214 730 12345-7 1080 1130 31,3 145045 347 7 160-: A BSB 031794 738 12345-7 540 ---- 531599 733 A * 37100 bEL 031859 733 2 O 12345-7 1050 4230 AOC 7455:5 512 2050 703 6- 1330 1455 333877 320 O ' ERECHIM (ERM) RS ITAITUBA (ITB) PA 12 550 333553 320 200 0,,A 1234567 1900 ---- 07345-7 1470 ---- OSO 032097 730 ---- 1 12340308 031959 733 008 333716 320 A 1 110 ---261 00- GO) 33,077 320 1 O -- --- 127)7 63)759 733 1 ISCO '-30 ',T;518 117 7 O 1695 BEL 1356481 EM2 3 631'4 738 1 034567 727,0 0137- 0,1899 738 O 1 134456/ ISCO 2C30 12305-- 1330 ---- 858 334446 327' O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 420 :234567 72712 01/5* J3564 320 3 O '338512 370 o 200 33305-0 1956 2 1 75 2040 BEL 335601 802 3 O O 058 031012 7112 120;5h1 3(01) ---- 800 334446 323 7 1430 ---- AMPO GRANDE (COR) MS ARACATUBA (ARU) SP 1680 OEC 031700 134 1 O 2040 BEL 335602 217 3 1 3,12)) .79101 320 5 767 0813/1l 323 261 L3,767 2143-- 020 3505 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 050 333714 320 2359 ---- 06)) '1/17 3113 2 303, '.39004 320 1 9 780 3540 235 1 0)120 103181 320 262 1/3-1961 3500 __—09 35* BEL 9905450 EM? O O 5 830 333719 320 251 O - 1530 ---- ASB 631243 738 123 4 5-- 09-- ---- 010 434415 319 1 O 100 0850 O ----7-2159 ---- 000 333734 320 203 1020 COO 333772 319 1 12 1445 COO 180750 570 2 7 O 261 850 333719 720 1134507 O',-' -- - 012159 OEL 1306452 0137 4 O 7'-' 21056- 0930 1000 333593 320 O 12 830 JJ3703 320 12345-7 1045 -- 116333101 319 1 O (9,'5 12 858 031203 738 /34567 ---- COR 0905 184770 ATO 2 0 1715 JI-PARANA (JPR) AO A 269 608 333711 320 6- 0720 .... COO 031360 730 1 1 345 OSO 031287 730 O 12345-- 1145 ---- ' 3010 ---- 0120 .133546 320 1 091 333115 339 1 O 205 2345-- 1035 ---- 058 031205 730 00H P84770 010 2 /1 60)0 145451 840 1715 1 O 1345 * 11,2,6/ 0830050 030783 734 1345 COO 031360 730 7 O 858 032505 730 111-15-- 10?' ----808 333099 420 * 12345-- 1335 ---- 1210 010 031014 730 1 O 1 .',O 550 333510 328 72345-7 1150 ---- II, 1850 C0H P84754 538 2 A COO T45526 072 1 O O 058 030503 738 21456- 0945 80 1457 000 333808 320 1 1 O 000 066172 100 6- 1027 -- - - 8S8 433899 320 12345-- 1915 ---- COlO 031202 730 1 O 1315 286 333005 320 3 5 234567 15351800 COO 749526 842 2 O 1415 COO PO4760 0199 1 8 2325 333075 324 1 O 7; 119-7 1800 1310 O *906731 733 3 :2149-- 05-15 ---- 830 606739 733 1234557 3545 0200 --- OSB 056172 100 -6- 19--O 201 300 333703 370 23-15-7 1043 ---- 1249 838 031935 730 32345-7 1525 ---- COO 115528 0992 2 O COA 784708 ATO 2 A 120 COH 333107 319 1 9 1670 O COO 031726 738 1 1 1 '35 ----OSB 666731 733 , 12 1850 396 3)43:5 320 261 O 100 .33-70-- 1058 ---- S8 333887 320 -- -- 1"1 , OSO 066185 400 3134567 1920 ---- 000 145528 6872 2 23.13 COA 754/66 078 1 6 C68 914530 147 1 5 1605 2135 038 366383 100 1 5 200 858 333578 320 6- 3950 ---- JOACABA (JCB) SC ARAGUAINA (AUX) TO 16C 333551 320 7 O 1/34567 7305 2242 120 006 333109 310 1 5 1630 5 ASA 333075 320 3300 -. - 335601 072 1,947-- 712: 13I5 031904 733 O O 12310-7 2253 23;0 0 250 806 333578 328 12345-7 1150 'LO 514526 LO! 2 0 1726 7-35601 872 C 1:0 .31-- 7307 O 740 053 ,73598 320 3 71.27 2355 - - - - 120 000 333185 320 1 O 1650 JOAO PESSOA (JPA) PB 0400' CO-) 745537 042 2 O 9 263 ARAXA (AAX) MG 850 333709 320 12745-7 1310 133860 328 1 O 1234567 1010 1403 E) 120 850 140604 570 COO 333009 319 1 9 1049 121 3 $-- 19/0 ARAJAS (CKS) PA O 098 .1,13864 328 1231567 2040 ---- 150 27125 385 145592 042 333877 320 1 5 6- 1330 9635 2 005 745601 272 123-45-ICSO ---- 01150 REC 333500 320 1 O 808 032505 730 ,3 4 5-- 1335 050 145802 842 1 3 1135 ARIPUANA (AIR) MT O 858 031714 728 1 234567 2208 ---- CO)) 032132 730 1 O 1720 1 40' 805 J33899 320 -: --0-- 1027 0705+ 003 631890 739 1 O 2ASCAVEL (CAC) PR O 808 032507 230 721456- 1520 - O 60)) ,33564 320 COA 356804 6118 2 7 )7/:567 2210 ---- -- 1/30 O 200 858 333578 320 10345-350 ---- COO)) 032131 738 1 O 0918 3270' 532 7,13000 319 1 A 1640 003 335509 042 2 * BARREIRAS (BRA) BA 066172 100 1 O 1244560 1915 7705 1 8120 031047 738 2 1550 ---- - 1--- 1000 112 JOINVILLE (JOl) SC J157 C"2 7 -; 031905 738 0 O 123-2567 1920 2)10 (*38 '35453 0/2 2 1 31515__ 0/1 O ---- 000 351221 730 1)1: 357-157 E'1;- 9 3330/5 320 O O 1003 15 /71767 2111 2050 O 3615 ---- 608 031837 738 (A)' 331378 730 1 1140 FONTE BOA (FBO) AM BAURU-AREALVA (BALI) SP COO 245503 072 1 1 1 250 '11912 0720 ---- 05/ 333/li 320 + O 1 6) 3773 320 852 031530 733 005 --5--- 707)) --- 12340-- 7723 ---- CO)) 333039 319 1 A 1251 :=IAS DO SUL (CXJ) RS 143 145924 002 7 12 (l,') 757772 214 -- 1',), 7120 O 050 031207 730 1 13056 ---- 12 800 032005 735 3. -05-1335 ---- 1145 )15_. 945 ---- 59-. 041209 736 FORTALEZA (FOR) CE 0805 COA 031380 730 3 (5)4 631)33 730 1 :747 CO)) 950/6001)) 3 O 1345 O 1435 ---- 850 032505 730 631998 733 A 1/3-1o67 0515 122" CHAPECO (XAP) SC - 267 BSB 333703 320 12345-7 1045 ---- -- (1,)' 11)350 730 1 7,05 761 333870 320 1 12 123-730,7 '110 1315 OSO 031783 730 733567 0840 --- COSI 104770 01R 1 1620 O --- 850 ,33723 399 17/ 70,7 1--1I) C66374 108 O O 1734057 0140 1325 7 030 030914 738 800 531207 730 2345-- 1145 ---- 7946 CO)) 333030 399 0 1 /5! 333720 320 O O 11, , 567 0238 3500 1133 3 9 030202 730 2 0 COSI P54773 0130 1 O 1620 637000 238 A O ),.4561 1310 1535 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 030 672003 738 721156- 681) ---- BSB 032505 730 32345-- 1335 ---- 06/36 733 O 1 122)567 1538 1815 150.0 3,31533 733 1 O 370370' 1140 1113 2011 631202 730 2 O 0011 184264 ATO ) 1750 808 ,3I.'94 738 * 1234567 1540 ---- 06+1725 100 O O 1301 11 4 4-' )' 11' 065772 100 2 O 123,567 1915 '030' BSB 066072 100 12345-7 1015 ---- 00C 031030 738 1 * 2030 O 066374 100 1 O :03416' 111/ 150, 850 431925 738 -2--5-7 :920 ---- COO 154740 ATO 1 2 2300 370 * 008 330560 320 1 240967 1500 ---- O 000 031070 730 1234107 2:33 ---- 0050- FL5 3,31206 730 1 O 030 066372 100 ----71215 ---- 10) SSO 333058 320 1 O 2130 C11A' 700 431825 233 1 O COA 104708 AIO 1 ---- 300 COAR! (CIZ) AM 030310 038 8 o 12302-7 3700 1930 JUINA (JIA) MT O 000 531630 738 ---- -03-5-- 10 100 333812 320 01 O BELEM (BEL) PA 1034567 2025 2385 O 7 11 ---- 008 13001', 3 ,11 0 -7--', "0 C7-1812 EMB 1 A 1010 031670 738 O O .133970 319 1 ' 1234057 2132 2359 43)5 3,1 1 3+562 100' ,,'-5 COO3ô6AO Em 9 27)) 133882 320 1 O CORLJMBA (CMG) MS 261 7734067 7133 0119' 333716 320 O 12 14*2- 1031 1215 JUIZ DE FORA (J DF) MG O O 460 850 ,31969 738 000 J33991 320 03,-? 235 ---- 123157(430 ---- 333444 320 A 12 360 ---7 1013 1215 O 13,6 ,,',4C ---- 000 3337:9 320 - 7450- 010 11706 738 1 O COR 145535 642 1 8 070 031928 730 1234567 1103 1325 CASO P83702 006 O 8 $060 460 O 054 333591 320 _7_1__7 7105 --- "3 223446 320 0 12 12345671430 1705 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 05-1 ------050 531203 738 2345 0330' (64 145534 642 2 O 5 058 031794 730 O 76/ 1234567 1540 ---- 800 333101 300 14)4567 3505 ---- COA PAI/AO +310 1 O 1305 0EC 031830 738 2 O I/O 2220 A)). 333159 320 1 O CRICIUMA (CCM) SC 091C O 858 333209 320 2900-7 1310 ---- 1 850 032330 735 O 230 7 AS, 333871 320 12345-7 1100 ---- 101 1- 74501 0750 ---- 000 33)7 `, M' 1)011 -- - - COA 604798 070 O 1940 1'O FOR 031830 735 3 1 2220 1239 030 333153 300 1 O FL', 9940/0023 150? 8 808 03250273G 1,20 ---- 1734, O ,E ---- 858 031863 739 333440 320 0 234567 0977 1234567 2015 2250 1040 COA '04708 479 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC COO 031050 733 1 1330 041742 733 2 1734567 2100 0200. 000 033909 730 1 72----- LABREA (LBR) AM 100 333087 320 1 A 1 1;11567 1058 1435 031,01 73, 123493.' 21-10 011' AIS 033706 738 9 - ---6 1013 ---- 8120 333546 328 A 280 77,2557 9150 ---- 850 3335/A 320 531,74 '33 3 3 02 12' 234$-7 23-15 475+ 600 039939 730 6 3 PIO' 145450 442 1 O 16-IA 120 1600 ARO 333559 320 1 O 0)1 233712 320 4 O 3234557 2359 0121* O ---- 008 343546 320 -----101. CUIABA (CGB) MT O 280 BSB 333825 320 123456- 1200 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PIO 145548 842 1 5 6,0 ',57 7035 0000 3 7,4 031636 738 O O 120 010 JJ3187 320 1 1900 ,"6//6 /33 3 12 1 2 2 5/ 0630 "753 463 280 000 3J3820 320 333099 320 O O '27120' :077 iios 129-15-' 1415 ---- LENCOIS (LEC) BA 3316L 738 3 O 12 1 12-- 0650000 730 120 010 3J3187 320 3 1 -- -- 1903 333005 320 O / 170054,7 1,35 1610 0 O 10,-----650 333566 320 762 333055 320 O O 122456- 0700 0805 033531 730 1 O *308733 733 O 12 1234657 1545 lAIA :231562 /13, 0117* -- -- ASA 105486 072 1 8 11 5 9 032091 738 O o 123-1567 0820 0930 031935 738 12345-7 1620 1700 7
331505 733 A 12 123456- 0915 1025 1/31,6032093 730 O 5 123456- 1030 1140 262 333851 320 O 8 1234567 1110 1200 12345-- 1315 1430
531209 738 O
1234567 1310 1505
032097 730 O 5
280 J33845 320 O 7 73756- 1500 1605 1234567 280 333839 370 O 0 ---7 1500 1600 1734567 1545 8015 . 005731 733 A A 333471 320 O 4 1234567 1715 3825 0/33557 3850 2000
333863 320 8
O
GOIÂNIA (GYN) GO
05+1785 100 1734567 1920 2010 0730 C'15 060 333596 320 O A 6- 2058 2130 031-A- 091C 0950 031754 730 O 3234557 2310 2150 O 091)1 0950 -308 031690 7388 1734067 2700 ---- 1233057 0940 1020 1175' 'AO 031372 730 1 A 123456- 1250 1330 240 30090 320 O O 1/0-10-7 1369 3040- 3710 1750
CURITIBA (CWB) PR
76: 260
832090 730 O O 70305-- 910 2020 3 12 10'3 70'' 056151 3234,67 19.' 1 234567 0925 1/34-7 771. 7)7,. 031607 730 O 17/45-262 1j 3853 720 0 O 274467 753 2335
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
240 333544 320 1 O 71 1 ,). - 0947 1335 1231507 360 333540 320 3 O ---/ 0943 1335 031782 730 1 A 1233567 2345 0140*
031795 730 O
/00
330579 300 O O
l,h 333003 320 1 O O 313056" 37------))1)) 1,31863 738
120
234567 185, lOS)) 1211567 2 135 1147
431559 738 O O
775.19(7 2203 7310
99075 738 00
250 460
333590 320 O O
631063 738 O O 1115 GUARAPUAVA (GPB) PR 303 333087 320 0 O 1234567 1058 1250 9 008 031863 738 '.929 O ---- 00 858 333578 320 1233567 1150 ---- (AO 'I'0534 L41 1 9 1309 120 ORO 333329 019 7 1 1455 009 081471 [M2 GURUPI (GRP) TO 12345-- 1215 ----
ILHEUS (lOS) BA 120 CMI 333837 309 1 1 3905 2530 ---- 280 008 333045 320A 1500 ---- 315' 120 CMI 333843 320 9 A 1900
916400 C98 1
OSo 333546 320
LONDRINA (LDB) PR 123456/ 0530 ----
343499 339 O O
9
$80
9
3/6941 036 O O
SAL 3.37470 738 1
06:'
160
483
2,43
101
'121
-3/)) 7.-Ou
110
261 102
463
261
201
350 350
470
17772 332 O CO
1-3106' 1105 3620-
031766 730 O O 333813 320 O 9
123406-7 103 0, 1910
1005
31,,
370317 332 O CI
-11567 1105 ,120-
0318/8 730 O
12345-- 1816 1975
6120 2,13719 320
2 08 731796 130 12345-- 1 2 0 ---- 000 581482 [132 1 1210 1630 12145-7030 030 '95 ,75599 0-12 3 O 8H6710 733 1 1234587 1305 1555 HUMAITA (HIA) AM 050 151425 EM2 A 771. 7))-- 1745 ---- O 935432505 735 12345-- 1335 ---- -7-----1010 ---- 880 SAIRAS 89-42 1 A 2045 COO 031224 730 1 1735 1735 0S0 145503 872 1920 ---- 280 038 333873 320O 12345-7 1418 ---- 7710 ---- 001 145581 542 1 12 2200 120 AIO 333083 320 1 A 1010 /05 O 780 800 333845 320 BOA VISTA (BVB) RR 37345-- 1500 ---- O
431771 730 O O
261
303)' ---- 0 ,141
/61
LISBOA (LIS)
9
13'56
427 -027
O
00)0 000540 042 2 O 858 333046 320
ma
830 JJ3719 320 COH JJ3003 320
261 120
O O
128
1125 12345-0 0920 ---- 1310 1230567 1055 - --- 1420 1234557 1150 ----
C58 330333 320 2 O O 808 031863 738 C68 037154 790 1 O O 800 333887 320 7811 333157 320 1 O 058 333578 320 O
100 280
1750 02345-7 1310 ----
000 333331 324 2 5 O 000 333709 320
120 261
1922 92345-- 1535 ----
COA 333752 319 1 A 1 058 333800 320
200
2014 32345-7 2003 ----
COO 345505 872 1 9 O 808 333571 320
150
128
427
120
ORO 333401 320 1 O 2355 O 808 031631 738 12345-7 2135 ---- 0100'- COO 031832 738 1 A O 858 031631 730 6- 7130 ---- 01009 COO 031832 730 1 9
770 745450 842 2 5
MACAPA (MCP) AP 008 333/19 320
5
CO)) 333660 109 1 1
263 250
123455- 1810 131$ 10 C, 1410 '
333716 320 1
*
333444 320 1
+
261
360
Ponrotas -Abril / 2009 B-091
-
-, O 32.84961 123356005
21+ 177
1 5--
COSO ---- 1725 044 ----
O 056 097959 738 70.0 014506 147 2 SSR 07: 718 738 5
PUA 574514 LII 1 1234567 3145 3400 066194 100 08 707 1354 PETROLINA (PNZ) PE 1204567 lISO 3340 333308 370 o 265 721.1587 7170 658 0010*1 738 1234567 1215 3410 033566 730 08 7 0585 REC 031680 730 7 1 1510 12315-- 1430 ---- 8 656 3334-16 320 360 BSB 081457 [477 7,115__ 7000 ---- 7150 60 335602 342 58
1
7 1430 ----
858 J33446 320
7150
+
BEL 3J5602 312 333542 320
3231567 2015 2215 3234567 7145 2335
58 O 9 03
031782 730
MARABA (MAB) PA 1734567
000 1205 23456- 13:0 ---- 1-11,6' 1515 7 1010 ----
360 360
1445 +31567 1550 ---- 7345 123.1'-1 1700 ----
COO 858 COO 858
1120 17345-- 1015 ---- 1430 12345-7 1310 •---
1030 12145-- 8856 3020
550 145490 072 2 5 65+ 531047 738
0856 1028
CRI331976 730 2 5 A 854 532310 738 FOR 031643 735 5
784712 031205 '84716 333709
678 734 078 320
15 16 761
1
34767 1865 COO 784732 079 lo 12345-- 397 ---- 8S8 032505 730 ISSO COO 784732 078 IR 123 1 5- 1915 ---- 858 066172 100 2005 C08 784748 838 26 1 333,57
+ 1 8
8 2 8 1 8 3
1234567 0940 1220
333073 320 O 8
1234567 0950 1230
031959 738 O
7294567 7110 1530 72936-- 1345 ----
1
808 333181 320
20
086 333504 321 1 8 5+46726 733 ' O 033874 738 O 333990 733 7 429
333060 370 O ' 7333070 133 O
220 261
2155 1/335-7 1820 ----
COO 333950 339 1 8 850 531211 730
220
2140 12045-- 1930 ----
COO 031558 730 1 8 1 858 831213 730
2257 .915 ----
COO 031562 730 1 8 1 850 066172 100
COO 066036 100 1 4 IS, 066373 100 RIO GRANDE (RIG) RS FOR 366141 100 1 1 1 656 531959 738 1 75 379 ---- 09975 120 1655 700 504506 7.47 1 + MOI 333001 320 1 8 70 666730 133 A 8 RIO VERDE (RVD) GO 2230
BOI 031796 700 033794 ---- 130 O 8 8 470 858 333560 320 1550 055 05599 212
752 261 261 170 '544 160 320 261 120 180
33095 [92 O / 081395 EM2 O JJ919 EM? O O
6- 0856 1020 0- 1035 1205
+09791 [92 O 331451 012 0 8
6-1035 1205 1333561 1164 ----
+8:351 [082 2 5 1 658 333570 320 ORA +01473 [072 1 0
200
1 1 8 8
460
2 1 5
240
1 1
1 1
A
262
0940 1234567 0505 ----
ORO 330092 332 1 8 1 BSA 333181 320
261 262
0950 1. 54567 0830 1000 0345-- 0650 ----
080 333602 320 1 9
280
1050 1233667 0920 1110
047 031260 738 1 1 031765 738 O 8
12345-- 1000 1310
331457 192 1 8
333181 320
606/26 733 1 + 8 655 031622 738
101457 092 1 8
12345-- 1000 1310
331471 [82 O 8
1234567 3058 1255
333566 322 O 9
12145-- 1215 1345 12145-7 1610 ----
581471 [87 O 0 O 058 333723 319
1234567 1120 1320 1034567 1150 ----
2038 6- 7610 ----
COEI 333276 320 1 5 5 058 333723 318
3620 103456- 1200 ----
031924 130 O 9 8 658 333578 370 8 088 333177 378 O 850 333025 370
3720
010 333190 321 1 8
1234567 1530 3730
031612 730 O 8
72345-7 1550 3750
696102 733 O
.'51567 1600 1755 1.7557 1933 2120 17076.7 2201' 2250 123 .1562 0215 3CO5+
333563 320 O 333305 320 O 1 531/10 138 O 9 333564 320 O 8
2035
COO 333276 319 1 5
1:336-- 1746 1015
331475 £02 05
33335-- 1745 3915 6- 1920 ----
501476 [92 O 850 060124 100 5
2310
GRU 181465 [92 1 0
12345-- 2025 2210 12341-- 2025 2210 ' 2075 '773 8 7076 2270
066101 140 1 658 631207 730 0
558 051467 [02 7 /
5- 6856 1020
1530 2945-- 7715 1035
PORTO ALEGRE (POA) RS
---- 058 333181 320 0940 ORL 333501 371 12,1567 2140 2340 031801 733 45 B56 333719 320 1733567 0513 ---- 11,15-7 2345 ---- 858 031214 130 COO 3J3003 320 :580, BEL 031800 733 1+ 1130 COR 330070 320 7 0700 ---- 838 333595 328 MARILIA (Mil) SP 1210 010 333411 320 00456- 0590 ---- 850 333719 320 1234,6- 0720 ---- 858 333711 320 - - - - 0170 COO 884738 808 15 1338 COO 333053 324 10346-- 000 ---- 858 333711 320 261
COO 333956 339 1 O 858 333717 320 O
SALVADOR (SSA) BA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 635 1 76, ' 0505 ---- 656 333181 320
2345 REC 031976 730 2 5 3J3870 319 O 9 361 PORTO (OPO) O 656 3J3716 320 261 1I77 332 1 CV REI1705 333871 339 1 O 16! 0905' LIS OFC 09 IRCC3 DE AERONAVE O 160 878 333344 320
SI 1515 BEL 333811 318 1 7 8 1-3-5-- 1140 ---- 878 0,05 333568 320 407 1 234567 1040 787 576407 791 18
220 261
2105 7721567 1725 ----
856 333723 319
558 333594 320 1 O 340 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 808 032310 730 ---- RSU 066731 733 FOR 031643 730 1 1735 COO '35,17 072 -175 33386-' 320 O 8 050 333591 320 ----5-- 2105 ---- 1234567 2140 2350 031210 130 O 1 0115' COR 148532 342 056333561 270 5 133456/ 2215 ---- 320 2369 ---- 680 333598 320 1 352 333600 319 352 - 0735+ COR T45533 042 1*30+ 372 333503 320 2 5 257 ROSARIO (ROS) SF 8 17335-7 2245 ----B58 031969 730 0+7165 738 0155+ 2,,+0' 570 031704 738 1 +
PELOTAS (PET) RS
MANAUS (MAO) AM
12335-7 7125 ----
3450+ COO 331375 730 2 1
0505 ---- 1220 031202 730 O 1735 :2345-1 1300 1520 280 333822 320 O É 1234 56 32305670530 1145 - - -6- 7 . 177 1537 333834 320 O 8 360 3234+67 0935 1210 D[ BRASILIA (BSB) DF 0045-7 2270 2330 031772 730 O 5 1234562 09 .15 1500 23455/ 2213 2359 333832 320 O 0 360 123456/ 3010 1245 CONTINUAÇÃO ARINTINS (PIN) AM 1234567 3143 1330 3 550 031866 730 12035-7 1215 ---- 123406' 1100 145 031928 730 1034562 1133 ---- 820 745-155 872 1 8 038 J33448 320 56: 1234567 2015 0010+ 1 8 1730 3183 12246-1 2745-- 1430 ---- R58 0952 333446 320 17147-7 2345 0925* 037274 710 1234567 3915 ---- .... 2030 SEI 335602 542 4 8 738567 2259 0380* 333714 320 1 1 261 1735 0 ' 1430 ---- BSB 333446 320 360 123456/ 1635 1805 MACEIO (MCZ) AL BEL 335602 542 4 8 203C 1234,-1750 1234561 1540 1810 420 O 3 4567 1015 1747 + 333576 320 098 3.3714 320 263 :29-15-7 2359 ---- 123456/ 1600 ---- 157 1:34567 1127 031924 730 -0830 1 REI. 1 , 5454 072 4 2035 1234567 19+0 ----058 333300 328 PASSO FUNDO (PFB) RS 1345-7 1,7 00 ---- 7315 003 333178 321 12945-1545 1 12345----- SOB 031959 738 2150 134,67 7707 ---- 850 0950 531714 730 OCO 80-1518 L41 1 1621 1 2 34567 2040 2310 IS 7175* 552 531606 738 173 1234,6- 0940 7110 ,J3544 320 O 1 7 3940 1110 :33540 320 O y 1234557 1020 1210 031630 738 08
261
COO 333952 319 1 5 5 BSS 333717 320
1234567 1610 ----
839 031698 730 ORO 031372 730
RECIFE (REC) PE
PALMAS (PMW) TO
1
7 8
12335-7 2200 ----
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA
2005 1 805 30570 09 12+1--1000 ---- 1520 MAS 06108 051 1 5
261 300 251 300
331456 [92 C 881456 [92 O
135 ----
806 501631 138 0105* COR 3 1 1735 730
18
MINACU (MOR) GO 1045--
1330
1135
----
633 333716 320 1510 05L 906481 677 0 34561 ------- 410 ---- BS$ 333446 320 1980 BEL 906064 082 059 ---- 858 333714 320 3773' REI 906450 00
NATAL (NAT) RN
037466 730 CI /
12315- 1 2000 2230 :22 .156, 2140 ----
333071 320 3 / / BSB 031230 138
201
180
12339-1 1740 ---- 2275
'03455 192 C 1.
1
1
167', ---- 538 333101 370 ORO 333508 321 1234561310 REC 333080 320 2 123406- 0720 ---- 858 031821 735 1940 010 031964 738 1
5 5 0 0
12305-- 1600 1745
866715 733 O 5 333629 320 O + 033693 738 O 1
12345-71800 1945 1234567 1030 2135
333827 320 O 8 .133459 319 7 8
1234567 1916 2110
066381 100
202
1034567 1920 2105
031867 731 O -
250
12345671926 2115
333817 320 O 1 3J3545 320 II /
12345-7 2050 2240
12345-7 2100 2245 63+573,' 133 A + 729.75-1 2140 2319 0.51975 713 O + 1220 CMI 531932 733 1 8 1.375-7 2200 0330' .97969 738 O + 8 1230567 0920 ---- 056 257 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) 1245 261 558 0317611,11 031777 738 1 3 73590 ---- 638 733719 320 + 1334567 3150 ---- 856 333578 320 9 280 161 -. - - 0130 COEI 333910 319 7 1 1710 ORL 333603 320 1 4 260 1234567 '2600 ---- 858 333719 320 + 6- 7030 2210 033167 730 O 4
5 '945-7 0013 ---- 1 1234567 0945 1350 858 031657 730 031998 703 1 5 2 251 1234567 1120 ---- 856 031924 730 5 0148' 05' 031620 730 1 8 12045-1 12235-7 22- ----659 3J3564 320 3 SOA 031600 738 1 12345-7 1234567 ----1520 1315 1600 333370 320 4 0155' 553 333226 319 1 1 261 8 1234567 1530 ---- 858 906738 733 PORTO VELHO (PVH) RO 956735 733 1 7000 133580 370 470 7 260 O * 767
1270 7213507 :010 17:3 1/1156' :020 ----
031730 730 O 8 31546 320 O 8SB 31:630 738 9
COEI 031522 730 1 8 885 333703 319 R COO 333924 319 1 1 8 BOA 033203 730
1340 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 460 12315-- 1015 ---- 123,567 05+0 ---- 800 333719 3205 201 1410 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0920 COO 333119 319 1 5 120 1 2345-7 1845 ---- 03760533 ---- 1 658 333719 373 261 7345-- 0715 ---- 656 033781 730 1500 1030 COO 784130 318 2 3130 7077 031302 738 1 0 1734561 1045 ---- 173 - ---0720 ---- 8 850 333111 823 251 1234567 0915 ---- 808 333701 319 5 261 1530 1210 COO 704712 AIS 2 8 1320 058 333121 319 1 6 126 12385-- 1345 ---- 8 12335-- 1015 ---- 658 531205 730 123456- 1145 ---- 8,513031287 738 1195 1540 COO 031358 730 1 8 1800 COR 032140 130 1 8 123*56- 1145 ---- 12345-7 1310 ---- 658333709 320 261 73345.7 7310 ---- 838 333709 320 1 261 1940 COEI 784732 RIR 2 3630 1814 COM 333123 319 1 8 120 8 77345-- 1335 ---- 17345-1 1310 ---- 058 832505 730 .1315-- 335 ---- 058 032505 734 O
COH 031526 135 850 031205 730 + COlE 031520 730 1 8 8 808 333703 320
1800
G31210 730
COEI 032140 734
1
1 7
1515 034567 1520 2238 :794567 200 0113'
72345-7 1725 ORIXIMINA (ORX) PA 122155 1 ------2559 ---- 650 333714 320 1 761 12145-7 1820 1 731560020* REI 906450 602 2 8 ----5-- 7359 ---- 854 333714 320 O 261 72315-- 1910 13345608201 DEI 906452 E082 2 8 1935
8 - 092 - Panrotos - Abril / 2009
MOA 7,21705 738 7 E 065705 100 1 1 333538 320 O 5
360
1940 05+1784132 579 2 8 3700 8 ---- 658 J33717 320 32345-- 1335 ---- 261 0100 2145 1740 COO 764734 076 1 8 5 ---- 638 0115 031211 730 12345-- 1520 ----
2310 ---- 2110
COO 031374 730 1 1
280
O 838 831710 730 700 574501 141 3 0
1910
558 031213 730 + 123486- 1520 ---- 0015 COS 031374 730 1
COO 333932 319 1 + O BOA 333703 320 COO 333933 319 3 8 OSB 431207 730 COEI 031534 730 1 9 BSB 031207 730 COEI 031530 730 1 1 O 858 333709 320
360 368 364 340
261
12345-7 1741 ----838 031715 738 P00 374541 LO 2310
O 2 4
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 280 260
760 140
12345-- 1030 1230
375403 043 2 8
SAO FELIX DO XINGU (S) PA 72345-- 7403 ---- 1955
ES!! 333870 319 POR 376408 COO 2
O
361
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ---4-0- 1215 ----656 031865 030 8
1715
'753 045.137 41 2
1O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RJ 757 220 261
1,11,81 1045 ---- 1643 12340-7 1310 ---- 1643 1234567 1900 ----
1040 COH 333912 319 1 + 220 123456- 4770 ---- BAR 333111 320 5 281 2020 2150 1100 654+ 333916 315 1 5 220 420 2020 2150 32345-- 0815 ---- 5 858 032501 730 220 1 2315-- 2025 ---- 3210 COO 031620 730 1 5 2359 123456- 0045 ---- 9 858 032503 738 1230 1234567 0915 ---- 1300 1234567 0945 ----
333662 320 333361 320
420
SANTO ANGELO (GEL) RS
656731 703 3 5
73456- 1720 1900
420 265
SANTAREM (STM) PA
631.33 730 7
32345-7 1700 1845
PORTO SEGURO (BPS) BA
050 ----050 333181 020 5 300 ----1125 35, 333602 320 2 8 23.1557 0020 ---- 800 03209! 738 8 251 1220 CNF 531932 733 1 8 323485- 0915 ---- 850 331905 733 A
1:34561
1945 FOR 1231557 1234557 1600 ---- 815 7205 555 :734567 2130 2345 :234567 2140 0130'
3233567 1545 2235
0725- REC 031743 130 3 8 77945-1 0215 ---- 8 636 1,37969 738 4725- 0.10 0.31110 738 2
576400 CMI
MONTE DOURADO (MEU) PA 1770
-2-4--7 1950 2230
200 280 265
8
3 77345671023---- 556 031630 738 .133584 320 O O 205 SOU 021613 738 1 6 1635 ORO 333293 320 1 5 120 151+' 1204+67 2211 0025' 130070 320 O O 350 5 72035-- 1331 ---- 158 333445 320 7221067 1305 1830 W68710 733 2 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0/43-7 1310 ---- 808 333709 320 0 261 1940 8E1 335602 642 2 155 0700 0040 332095 +30 O 1 7 1430 ---- 858 333446 320 5 1905 COO 33305/ 120 1 8 MARINGA (MGF) PR 1214,6- 0735 0855 605779 '13 O + - 1330 ---- 805 33387/ 370 8 100 1940 BEL 335602 842 2 77347-- 005 ---- 178 033701 730 011821 730 O + 173456- 0720 7900 324-5, 3850 CPQ 333453 320 1 5 120 2015 ---- 800 333440 020 5 1113 LOS 031290 730 11 1234567 0750 4540 339077 020 0 + 200 12340-- 1335 ---- 5 858 032505 730 0059' DEI 333892 320 1 5 1234561 0715 ---- 658 031203 738 1234567 0830 1010 031783/30 0 + COSO 032101 730 1 3 3234*-7 2140 ---- BOI 031801 733 8 3755 1700 COM 031222 738 21 123456- 0915 1100 7.10 12345-7 3630 ---- O 333599 320 O 5 808 033840 130 4300. 067. 031990 733 7 8 123466- 1145 ---- 858 031207 730 12345-- 0945 1130 6 1940 565733 733 0 5 32345-7 2145 ---- 655 331782 730 010 033960 738 1 5 1700 COO 031222 730 25 1234967 3603 ---- RSR 50-5737 733 1234567 1045 1230 031721 738 O 3 0310+ PIO 007991 733 1 5 12345-- 1150 ---- 858 333578 370 280 O 1234567 2115 ORO 2200 3116752 733 2 5 ---- 050 031698 730 123456- 1734 1340 333825 320 0 + 200 1545 083 J35509 342 15 082 5317.18 738 O 12345-7 1710 2820 033718 738 O 8 1234567 1305 1450 W1+5714 733 O 1 12345-- 1305 ---- 858 886710 733 1035+ REC 321612 738 6 8 1234567 1045 2200 031037 738 1 0 17345-- 1320 1500 031901 735 O 1 2000 798 745411 042 35 12015-7 2209 ---- I5/ 333/1.1 320 O 1234067 1920 2340 056124 100 1 2335-7 1415 1600 113623 320 O A 280 12345-- 1549 ---- 850 976731 733 0750+ 817. 115054 072 O + 1-3--6- 1950 2278 031992 730 O 5 334567 1510 ISSO 531839 730 O 5 ----15 COS 745517 872 25 70156
280
SANTA MARIA (RIA) RS
331495 EM2 O
RIO BRANCO (RBR) AC
COO 032102 7351330 1 100 104,6/ 1154 ----1630 ---- 5 7118 855 333578 320 1 7 34567 1103 7315
420
261 270
7 7075 ---- 2*59
220
COO 333738 319 1 5
261 300 261 300 261 300
331493 012 O 6 581493 [02 O 850 583456 [82
0800 803483 [082 1 8 808 883455 ER2 5 800 081484 1742 1 8
SAO LUIS (SLZ) MA 1231657 1C12 1235 123456/ 1140 1510 1234567 1250 1010 1234567 1315 ----
261 220 261
300 + COO 333744 319 1 8 8 150 $'3709 320 COO 333744 319 1 O 806 333725 320 5 556 333/53
7125 123156/ 2055 3020+
133182 324 O 8 333560 320 1 5 031970 738 O 8 O 058 333370 320 5 MOO 333001 320 OEC 333892 320 3 5 333572 320 1 5
1734567 2100 04430'
011782 /33 15
033861 2130 3155*
031670 730
1731567 2305 0130+
12315-7 2345 ---- 0525+ 28,1
281 161 340 427
1
333105 322 O 1
858 031214 730 BEl 031059 733
427 807
262
9 1
5A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP COlI 333940 319 1 O 323 1034567 0630 0705 333719 120 O 858 332505 730 031171 710 1 O 1830 COO 031582 730 0857 858 032501 130 +
031201 730 A
123456- 3723 0859 COO 031548 730 1 8 858 032507 730 1000 COO 031550 730 1 1 123356- 0045 1030
333711 320 O 5 032501 735 0 O 532503 738 O 5
761
761
8 655 3J3825 320 200 041254 736 O 117 12345-- 1216---- 17345-- 0700 [000 &O PAULO (Congonhas) (CGH) SP 220 1620 016 3330118 320 3 338619 738 0 O [,-54o57 0735 1035 [36 JJ4518 136E 12345-(6 .12 --- 11 o 280 123156- 1200 ---- BSB 333825 320 001250 735 O C' -2-4--- 0850 1150 C. OO E j 3L136 3?_ 1 o 770 1820 0(8 333086 319 681254 735 O 1" 67 6930 1230 o e 780 556 333045 320 12315-- 1500 ---- 637457 738 1 5 1234561 1100 1530 O 220 1740 087 JJ3369 320 1 338036 320 O 21 [234667 1400 1700 1500 ---- 780 8511 333839 320 CAIENA (CAY) Guiana Francesa ,,., e e o 123450 620703 320 O C' 1234567 [400 1700 220 1740 0SF 333369 320 3 661256 135 O CO 3 234567 1455 1755 Aropo':, , 2,_36_[,45 36,0 [E' BRASILIA (BSB) DE 838 031849 734 12345-7 1510 ---- 1734567 1855 2155 638617 738 7' O 616 631720 736 1900 001250 135 3 CO CONTINUAÇÃO 1?-4--7 1855 7151, 8 261 12345-- 1715 ---- 85B JJ3371 323 001260 735 0 CO ----o-- 36552155 687 333346 120 1 8 220 2005 BELEM (BEL) PA 761 143701 319 O 1 1231567 0915 10,3 003655 136 3 CO ----5-- '[35 2045 8 BSB 333827 320 280 2345-7 1800 ---- 69703: 733 1 3 :-,-s-- 820 0035 031203 730 O 5 1234567 0935 1131 770 2320 410 333092 320 1 0 7020-1715 1 1-1-E-- 1076 2030 SALVADOR (SSA) BA 031205 730 O 9 12345-- 1015 1200 1234557 3850 ---- 356 031737 730 338021 301 1 E' 1234507 0030 1225 MACAPA (MCP) AP 261 123456? 3035 1731 313703 320 O 8 0113 031656 736 1 8 2235 031207 736 O 5 097501 735 O O 123456- 1145 1330 1-3-5-- 1036 1535 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345677100 2250 333519 320
CI,
=
3
261 333709 320 O 5 12335-7 1310 1444 3 63 032505 736 O 8 12345-- 1335 1510 032507 736 O 5
[23456- 1526 1703
333721 320 O 5
12345-7 [820 [940
631211 738 O 9
1234567 1830 2001
333727 319 O 9
[234667 1900 2031
333725 320 00
858 333561 320
.1500 1)5(2 0775
051- . OSA Jj3367 3212 E 7,31710 130 O -
103'5,7 05 CO
12345 7 2240 0052'
333723 319 O 8261 1234567 1610 1744 [71-3667 261 333717 320 O 1 1234567 1725 1859 12345-7 1800 0930
12'1567 7715 ----
261
0645 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7 234,62 0'20 ---- (35 (/345
261 261
LAS-lEI 303 0 O 638631 738 3
12335-- 1058 ---- 031213 736 O 5 12345-- 1910 2031 1425 - -- 15370-7 088172 100 O 0 1230567 1915 2100 065151 100 1 O 12345671920 2230
[8
338087 320 O Cl
0930
006 566726 733
10 11 567 0645 0930
186463 320 O
SSA T45489 372 2 8
1;3' 567 0650 0937
401740 735 0 CO
[700 2426231457 0112 2 8
17135--000 1425
71704 090 1 E
1-3-,-- 1023 1335
330003 [71 O $3
O/IS
1034567 0630 0330
(EL, CAMPINA GRANDE (CPV) P8 'te : Ires. III 5,:.,. ,fl5 33
038615 708 7 O
[36 .1567 0725 1220 '0I1 [62 2 8 23456- 1045 1335 858 JJO'-5. (7' Em [23956- 1045 1335 [7/ 1 350 1603 3317- 1234567 1100 1360
JJ8231 763 O 518
ARACAJU (AJU) SE LO4550 763 8 '38 (06 431819 733 ( ---637-157 738 O 2:80 036 [45015 012 1 638635 730 O 8 O 3231662 1,00 ---- [75 031819 733 60246 704 O J.0' REC 831811 733 JJ8019 332 O LO 0130' 800 031714 738 3 [86465 320 O 8
1234667 1145 1435
1234567 1215 1450 333/15 320 O 4 261 1733567 1400 1640 031215 733 0 3 CO, BREVES (BVS) PA (23156? 400 1640 031215 730 O 62030 221' BELEM (BEL) PA 881248 735 O CO 123-1567 3430 1717 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP [E, 031319 730 1234667 1603 ---- 038633 738 O E 121 .1567 1530 1820 05? 32418: 370 3 O 0231567 7535 0645 72-2 0 036 03540 745 2 637471 738 2 1364567[530 2055 633653 738 7 173 4 567 0'OS 0050 &LTAM IRA (ATM) PA 338005 320 O [5 2,1557 1620 1930 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 207 1734567 0915 1050 333589 320 3 605 1-136441 555 1 2-0-5-- '3[ ---- 166467 320 O 8 3634561 1620 1900 (?345r7 1603 ---C)'2 031019 '33 060164 100 O O 1234567 :110 1300 BEL [45532 832 1 [O-O' A01244 735 O [5 1034567 1/20 2007 2:32 816 6312!, 230 J33578 320 O O27 1234567 1150 1330 BELEM (BEL) PA 328011 320 O 65 1/34567 1814 2050 BOA VISTA (BVB) RR 25 1234567 1535 2120 J33835 320 2 O 1'146441 [348 0 5 1 1 ,s 1520 1-3-E LO6480 320 O i7'156/ 1810 2050 631807 738 O CO", 031819 733 1 236557 3600 ---- 1234567 1550 1730 038617 738 1 8 12,4567 1855 2335 1 BRASILIA (BSB) DE 0111 1,31811 733 656737 733 O 3 1234567 1600 1710 637453 736 O 3 1204567 2000 2240 ---- 505 906441 [88 1 3-z-0145- 800 531782 730 3 333587 320 O 1400 8 Oh 1234567 1800 1945 501262 735 O 63 SOL 333715 320 1 O 12315-7 2045 2332 as [050 031737 730 O 8 1234567 1850 2030 BRASILIA (BSB) DE 038637 730 O -(567 2020 0116- 1230567 1855 2200 631659 738 3 5 FORTALEZA (FOR) CE 1 3450' 0000 ---- 360 131819 733 707 333583 320 O 5 1234567 1900 2035 305 836141 £016 O 1-0-5-- 2450 ---- 2030 REI 631811 733 1 O 1234567 1920 2110 066124 100 O O BEL 131643 138 7 8 7013 CAMPINAS (CPO) SP 3/ 333571 320 O 8 1234567 2000 2150 ITAITUBA (ITB) PA 0 1 237,87 ('CO '7: CABO FRIO (CFB) RJ---- 365' 031809 733 031690 730 1734567 2200 2340 5 -3-'-- 1433 ---- BOS 906441 [MB '/70 0(1 031735 730 / E Ar SAO PAULO DE OLIVENCA (SID O) AM 2L40 BEL 145602 842 3 :2345-7 1930 2106 :2345-7 2030 221'
--3---7
1420 ---- 1615
854 001530 738 A3 145574 202 2
SINOP (OPS) MT 1234567 [LO! ---- 1300
053 233899 370
CAMPO GRANDE (CGR) MS ----6- [OCO CPS031219
MANAUS (MAO) AM 1--- 0050 ---- 865 8
450
[03 045546 812 1
1,15 1-3 5--(130 ---- '150
0 406740 EMB 5131 031642 738 3 5 455 336441 5118 63. 745607 842
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1.15585 042 0 ' 7715 7336 CAMPINAS (CPQ) SP
E,
(TBT) AM0736 MONTE ALEGRE (MTE) ---- PA 1/0 735500 512 BSB 631530 138 406-140 0MB 1 5 070 ---- -(-o-- 0353 1121 031, 004015 [90 1 1240 655 3480 045524 642 1 3 [10 766875 640 ---- PARINTINS (PIN) AM 531. 024023 190 1 2225 E TEFE (TFF) AM 1-3-5-- (4,1) - - 605 436441 1MB 556 031630 738 --(---7 102C ---- 2030 BE 025602 447 4 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP "00 745524 842 1 E ----- 20 07 [50 045505 842 63650 ---- PORTO DE MOZ (PTO) PA O OSO 031630 706 --[000 ---- SOL T45503 042 1 6 1000 "(04:4 1MB 0 8 1--S-- 0950 030 2:70 MOO T45545 642 1 5 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ RECIFE (REC) PE TERESINA (rHE) P1 01' 730441 E"0 8 045508 032 O 6 -3-5-- [431 ---- 5- 0136' 0810 271
733 OEC 031709 733
1131557 1010 1215
333840 320 0
O
203456' 1315 1550
631658 730 O
O
333882 320 O
23456 7 0130 0311.
32'
031064 738 O
$3456' 2223 0017
0 1 1 0,336-13 735 3 7
7 2003 202,
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 ---- 305 505441 ['5
----5-- 2045 2360
215L
TROMBETAS (TMT) PA
2(00
401 333421 320 1
- -13
TE6875 141 O
003 631032 738 2 O ([O 093819 733 3 536 031709 733
'303
ORO 037060 738 2 5
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5- 050 ----
0944 SALVADOR (SSA) BA 056 631066 738 123 17-'1O lo ---- 1_3758' 162.825 636443 6318 5 ---1 2000 ---- 700 (5"O0 045355 072 1 BEL 031643 738 4 2345 2210 O /51 156 333714 320 12345-7 0359 ----
CF6 145080 042
CUIABA (CGB) MT 1231067 1600
CPO 031819 733 036 531011 733
O 5
050 531764 736 2 3
2150
CURITIBA (CWB) PR 363-156' 1536 ----['o 091619 733 506 1131729 /33
o o
ORO 03(560 728 2 0
375
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1237567 771 --------,318[9 733 600 3l7O9 /33
1E6873 L47 O 5
1
?,30j -03 .15-0 [SL - ----
TABATINGA e -
MG
O 5
----2900236 .31616 738 2
8
FORTALEZA (FOR) CE
503 131511 135 E O ---- O CFI 156876 LO? 2010 500 031561 730 1
C P . 030819 133 EEC 031830 738 1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR [415 ' 7[[ [45454 577 SANTAREM (STM) PA UBERLANOIA (UDI) MG [70 031819 733 O [734500 ---- 536440 £68 2 -0-5-- 0350 1155 100E0 6- 0750 --- - [08 3615088 /40 TUCURUI (TUR) PA O BEC 031611 733 0 1-3-5— 143C ----715 [(06441 [08 -1'365 0 SOU 145083 '40 1 O 01 872 6 10045-- 1050 ---- 358745 138 3 O '1360' 858 831631 1510 OOL [45637 012 5 5 ALI 745602 842 2 5 2015 UBERABA (UBA) MC
UBERLANDIA (UDI) MG
GOIANIA (GYN) GO
SAO LUIS (SLZ) MA
[074561 - - - 1-9-3-- 1430 115604 872 1 8 (23(5-- 1927 2050 231C 1030 '15604 472 1 8 :231--- 1925 2753
E. ,05 (600 736441 £48 21: CACADOR (CFC) OU1 031643 730 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP E 365 '736411 [OS 0-3-0-- 3650 ----
CAMPINAS (CPQ) SP
2345-7 7010 2010 031607 738 1 8 12"S-364! ---- : 2345-' ISOC VILHENA (BVH) AO 2305 N: 5 463 9 - 1027 ---- 058 333809 320
BUENOS~W.P~)ffiZpArgerÉkla
COO [19575 842 7 6 1,345-O SOE 855 JJ3899 320 17345-- 1327 ---- --
1320 12345-- 1545 ----
C6B 105572 [82 1 5 858 686731 733 -
1017
---- 2 1 7
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
1/3-150'
MC
1636 ---- 2330
[06' 031219 733 [ 36 031511 733
8 8
558 00364i 733 2 O
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1/04567
1 630 ---- 1.145'
5 LSC '('45(5 [41 ---- 072 3 O COO 115527
361.131019 733
O
1,15 531025 733 3 O
CP8 031819 133 010 031812 738
1 0
0103-'68 031832 738 3
CO' 513510 7
16,0 ----
7.0 145132 036 - -
CASCAVEL (CAC) PR
COB T45828 [62 1 1845 030636' 030 3 CFC 314518 [41 12340'' 0!?5 1430 13-12 ---- (0136 8 836 588731 733 --7 1515 ---- 0 3200:1 320 1 :231567 10(171:11 3650 [68 745503 472 1 1815 [GB 145628 £62 1 123-1502 2020 36-35'53 7 453 738 1
VITORIA (VIX) ES
8
LONDRINA (LDB) PR
CAMPO GRANDE (CGR) MS
412
OEC 831815 138 2
IMPERATRIZ (IMP) MA
1E (57 181495 £342 OL.E.3 4 i5 321 O O ou 0100 000 181453 £342 1 8 1126 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 656 189795 [[-72 8 --2855 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 8 ROL' [81453 [342 1 8 .045-ES----- - 'L 536518 LIS [124 ('-'3 1-3---- 1432 ---- E.' "10-361 335604 672 O O SOL 3, 511 7 OC[5' 360 073671 '33 2 8 :2345-- 1920 70:7 215 345604 472 0 5 :2345-- 1920 20:' 12345-- 0855 ----
COO G""'133
----
SC
363 031814 703 016 331735 736
0
0100' [88 031832 730 4 O 8
CURITIBA (CWB) PR
MACAPA (MCP) AP L',;,67 1600 ---- C4'O
031819 733 nEC 031830 738
O 1
0030' 8 F 63199/ 730 3 1
BRASILIA (BSB) DE 334510 L41 O 363-15-1042 158? O 262 234567 0535 ---- 50 333181 320 1515 .368009 320 2 12'4051 1 545 MACEIO (MCZ) AL 514518 L43 O 8 13-- 1012 1932 220 588 333362 3191 1 1030 8 CIO 031819 733 :79 .100' (ECO ---- CURITIBA (CWB) PR 6 261 856 333719 320 ---530 ---- DOURADOS(DOU)MS 611 631388 736 2 2,43 368021 320 1 -, 0510 183, 223 [66 333126 319 1 9 4 0927 ['0 914018 L40 12248-- [04. 550361 138 1 8 2,1550 ((30 19:5 MANAUS (MAO) AM 808 832091 138 123456- 0820 ---- 2205360 145102 042 1 O 1734557 ---- CEO 531819 733 1100 [SE 831618 736 1 4 FLORIANOPOLIS (FLN)['CO SC FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 8 05$ 031811 733 0511 631783 738 234567 0830 ---- 630510 "5 1 120-1567 0720 IOIL 1 12344-(LO'-----['1 '364519 L41 850 331782 730 O O 2330 616 831725 738 1y 1150 PORTO ALEGRE (POA) RS 100.. Cl 514523 LI! 1 740 O 058 333559 320 123416- 0515 ---- MARABA (MAB) PA 633615 138 C,o 12.3667 0725 C900 120 018 333090 320 1315 JOACABA (JCB) SC --- CP-. 031019 733 122 .1567 [600 4':??5 730 '3 Cl 120--6- 3630 3635 118 01 058 333701 319 -7 0915 ---- .0,4519 L4T 0 8 036 631811 733 12315-- 1005 1027 ,J002[ 320 O 36 1733567 510 1650 .20 [OH 333132 319 1 5 1415 914519 14 850 631001 733 2 2346 12335-(OL, 15'' 361220 736 O 1 ---45-7 1 615 1150 058 031703 738 12345-1 0945 ---- 037459 730 MARINGA (MGF) PR PORTO ALEGRE (POA) AS 1 2 3456' 225C 0025- 005 031366 736 1 9 1538 O CPO 031819 733 3 634067 ISsO ---- 858 032093 730 3611 3304510 [36 [ 12345-842 1030 ---- ---- RECIFE (REC) PE 3605' 010 631735 730 3 8 01SF 031616 733 1 1510 O _58 7,31037 730 1 O JJOOI 1. E 3634567 00,10 1-105 858 631721 736 173456- 1045 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 816 831690 734 1 1550 1 23756! 1600 [ 3345-3672 ---- 43(252735 2 CO -36! 0910 858 631771 738 --7 [045 ---- L610 135 210001 320 O CO O II''-,! L630 0930 010 631688 736 3610
NATAL (NAT) RN
O CPO 031819 733 ---- 5 360 324510 361 0120- 010 031305 738 3 O [7C .50 3,3087 32:' E O
Panrotas -Abril / 2009 - 8 - 093
23456.' 1905 ---- 0271-
559
5
051
'33714 320 1 7 O 1234607 1930 ---- COQ 031598 733
761
COO 133574 370
CPU 031957 738
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
6- 0700 ----
CONTINUAÇÃO
PALMAS (PMW) TO 1231,-O 600 ----
PORTO ALEGRE (POA) AS
:234567 1'O)" - ---
168 631750 738 1 COO 740401 472 CW8 631250 738 1 O 8 CPU 333556 320 616 338057 020 1 5 COO 831721 736 3
"'2-Z -7 1350 ----
1715 60345-- 1650 ---- 2323GO,) 637406 738 2 123 940 1 7- 15- / 160' ---- O CI', 331819 733 557 1/-0 7150 2325 (1O 637468 738 2 60 '13),! 2101 2200
-15404 772 O 603441 320 O 3
1234567 0910 1010
031095 738 O 5
1734367 0950 1050
000682 690 O O
220
12345-- 1410 1510
804083 690 O O
13345-7 1515 1605
333033 319 O O 004089 [90 O O
12345-- 1815 1915
631758 033 0 COI/ 031957 738 616 631930 733 1 3 5 COQ 601843 736 015 630604' 730 1 6094!? 020 O 5
123456- 0720 ----
145506 072 O
1234567 0835 0932 260
610 631822 738 1 O
67 1815 1915
904090 E30 O 5
7 1840 1980 7 1915 ----
135853 872 0 ) CPU 145511 642
2155 120
501806 738 O
PORTO SEGURO (BPS) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC '- 1600 ---- COR 631819 739 1540 123-15-- i oos 600 (4,502760 " 0 OEC 631811 733
120
1340 1234567 1360 ----
858 031742 733 2 9 3 CF'Q 333833319 CIA 333086 320 O 2255 856 333572 320 2 9 O 6015-7 193'-----COO 531598 133 856 031670 738 1
2300 12345-7 1515 ---- 104
045503 042 O 631735 736
DOURADOS(DOU)MS 1 150
1 COO 333454 320 BEL 145602 642 7 1 COO 333464 320
1204560 0502- BEL 631990 :500 733 3 1
----
COO 333454 320
0330- 558 63174? 733 3
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CPV 031019 733 666 031773 738 3 5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '0
O
260
1210
6/0 031918 738 1
1525
5300:9 733
'76 631709 '35 1
333884 320 O 8
1613---3 COO 064016 E9O 00:0- SSB 630864 738 2 0 - -- 1925 SOU 766874 LII 1 5 - 5 - 1600 ---- COO 004010 E95 1?315-0 0,03 --- 5 C'6 631019 733 2020 SOU 756872 LIT 1 5 REI 631273 738 7 1935 ---- COO 004020 690 ----'540 COE 631687 730 3 5 60932 0200 500 145587 A42 / 6
736067 lORO 1535 123-10-' 1300 ----
UBERLANDIA (UDo) MG
023-15-O 1*00 ---- COO 631819 7336 12015-0645 O R EI 0318]! 733 1 2 COO - 1)3), 6'11C 730 2 O
----
COO 745506 072
0956 12345- - 1005 ----
656 571519 140 1 COO 11:4 IS? 690
1020
POA 71' 518 L4T 5
5
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1175 66, CAMPINAS (CPQ) SP 06,5 23455-
--- 11:0
600 001622 736 :'.o 601604 730
5 5
060 031818 75, 2
1(00 0?', 250 120 080
1456
COO 004060 8951 350 145486 372 1
LONDRINA (LDB) PA 3 -I5-- 0605 ---- COO 145606 272
O
'QOO
6,0 745504 372 / 9
614 631500 738 2 CPU 031696 738
6- 0700 0020 1234562 0835 ----
605400 272 1 3 3 CP1/ 333441 320
0015* 616 631825 733 1 17046-7 1930 ---- COO 631595 733
12045-7 0910 ----
COR 333333 320 1 1 O CPQ 631696 730
1310 12345-1 1515 ----
C6B 632153 730 1 O O CPU 333833 319
----
180
030 031670 738 3 004156 690 O O
COO 333454 320 333385 320
1760 O 1
260 220
235 129456- 0715 ----
616 313153 320 2 O O CO9 333536 320
160 260
1235 234567 0910 ---- 1330
616 333103 320 1 O O COO 031695 736
160
USE
12345-7 1420 ---- 170
LENCOIS (LEC) BA
838 133012 320 2 O O COO 031043 738
1.36057 2210 0100+
280 460
SOU 145634 042 1 0 9 C P 3 300502 012 PLU 145625 942 2
2310 1234567 1920 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
---- LOQ 15545 572 5 0600 0960 60 031/25 730 1 O 5- 0 C ---- COO 735104 272
0953 048 631725 738 1 60356- 0720 ---- O COO 333884 320 1000 BSB 333593 370 1 O ARACAJU (AJU) SE 12315-1 1050 ---- CPU 631898 738 3 722-1714157 0600 ---- 5 260 8 CPQ J33404 320 838 631935 738 065 333050 320 262 1850 Coa 631726 738 2 7 `170 3 12345-- 1515 ---- 858 333566 320 420 CPU 333833 319 O 3 "456- 0020 - --- COO 333884 320 280 2025 CWB 745411 847 1320 420 858 333566 320 2 7 1840 2250 705453072 3 1234567 0905 ---- COO 631724 730 T45511 847 2 5 7 1915 2140 '.1567 05C3 616 63184'1 738 1 3 12345-7 1930 ---- C50 631598 733 5
1285 17(60 - 1015 ---- O
60U 204010 090 008 146624 042 1 603 804012 890 O
2305 12345-- 1650 ----
2359
CAMPO GRANDE (CGR) MS 2 345- 4 730557 ALTAMIRA (ATM) PA 0675 10515-- O- - - ---- 'OQ 33746-0 320 060 -- - 010 860 T45607 04? 5 8 ' 1/600 -----.6 JJ3454 3205 -co
631098 738 / COO 031758 033 C]IF 032096 730
1930 068 022310 738 / 1'345-1 1420 ---- COO 333832 319 ' ---416 113307 319 1 O 2000 O 17015-7 1515 ---- COO 333833 319 O CIA133886 320
CACADOR (CFC) SC
BEL.745602 802 5
429
AIO 031132 738 1
JUIZ DE FORA (JDF) MG
1
840
260 429 280
280
2330 030 031820 7331055 1 6034551 6670 333454 020 O 1 260 TERESINA (THE) P1 2 345-4680 ---- /960 210)1 031598 093 O 5 163056- 411, 12 1 5 333535 320 1 9 250 -- - - 125116' 500 ---- 60, G31819 733 0 1130 CABO FRIO (CFB) RJ 004158 [95 30 734567 093C IOCO 566 0318!] 733 5 6- 01545 ----
VITORIA (VIX) ES
18/
6710 333850 320 1 8262
600155- 1312'. 0857 0793567 0600 ---- '06 631819 733 '603-1567 1050 1230 173455OCO 031811 733
37
260
661 145602 642 7
12345-7 1200 1310 333875 320 O O l 123455/ 010, .236+ 331096 /38 2 17345-7 1350 ---- CPU 031957 738 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1740 018 631916 730 O O 631898 738 O 1 3535 ---- COO 031872 730 ' 12344-7 1420 ---- CPQ .133832 319 120 0 10'-1,-7 1300 ---- COO 631708 733 1 690 531601 730 1705 014 130417 319 1 6 120 1620 680 532096 738 1 0 P,EC 631613 /33 2 3 1 534 O 17345-7 1515 ---- 650 333833 319 20 2,1667 1350 ---- COO 631957 138 5 1234667 1920 ---- CPU 631696 738 1915 508 330414 319 2 6 170 1795 616 031913 736 1 O 0148* 016 631825 733 2 3 6- 1525 1635 333277 320 O 0 100 10315-7 1515 ---- COO 603533 319 0 126 12345-7 1930 ---- COO 631598 733 3 12348-- 2005 ---- CPQ 045003 842 1910 066 603826 320 1 9 180 600 40/670 738 O -- -- 0010- 0+0 631812 738 1 O 1,34502 1905 2040 333074 320 O 9 181 00:,, OCO 631025 133 2 O O 6- 15211 ---- COO 031596 738 FORTALEZA (FOR) CE - -- 1060
SAO LUIS (S) MA
234567 0606 ----
260
JOACABA (JCB) SC
RECIFE (REC) PE
2260
120 180 427
9
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 740 1336 3358 333544 320 :' 12345-O------ COO 145506 472 9 1510 234567 1600 •,31619 0., 1920 ---- /73451-_3 0635 COO 031656 736 ---- CP3 0016/2 730 1321 60 7114519 141 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 018 031634 703 O CIO 600584 736 O 2310-- 12011 ---- COO 333075 320 :234567 1600 2615 69(214 733 0145. MAO 631782 736 (060 RFC 601700 733 7 ( 276 '6'. 573526 140 1 O ,2315-7 1930 ---- C50 031598 133 /0 0056' 0955 ---- COO041 160 695 SALVADOR (SSA) BA JOAO PESSOA (JPA) PB 0145- 058 031782 736 2 1760' 066 118518 072 1 715 631019 037 734567 ISCO ---- O 1 70-3567 0600 ---- COO 603454 320 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1277 756 631273 030 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1100 806 333860 320 3 O COO 064054 595 1 2 34567 0760 ---- COO 333451 300 • 1,110 O :70456- 0720 ---- CPO 333884 320 SANTAREM (STM) PA 4505 550 281402 SOB / 0 1045 000 333416 319 1 ' 1 70 1 ,100 850 333860 320 2 O 17345-7 1607 ---- C06 631819 733 O COO 531724 736 1208567 0905 ---- 1233567 0005 ---- COO 191771 700 0 BRASILIA (BSB) DF 5 REC 631830 738
17305!' 1,00 ----
280 427
/ O 1 100304008590 810 045407 042 1 8
60315-- 1325 ----
1700 1 05453 472 2 ITAITUBA (ITB) PA 1,'-'-----'0------:-, 1 15503 442 8 015452 072 O 2345-1315 60) 0600 ---- - - 2216 858 531767 736 2 656005432 042 / 22,, O 2345-- :o's ---- COO 004038 590 2040 CPS 631819 733 ERECHIM (ERM) AS 016 T45407 247 O O 755 ' 0600 ---- 5 BEC 631273 738 7345-0330 ---- CPU 204102 [90 2040 BOA VISTA (BVB) RR 0145+ C7!5 631628 738 3 OCA 51-1100 671 I/O) 4O 6034660/70 ---- CPO 333884 320 750 /
260 262 421
60100 512 031859 733 3 1
IPATINGA (IPN) MG CI'l) 1 15502 842 1",- - 1010 ---- 122 5 010 745406 042
(06 745405 872 1
1:1315- - OCOS 310,0 6031657 225. 2340
O 0 056 333568 320 2 0 CPU 333884 3209 856 333568 320 1 8 COQ 531951 738 110 037913 736 1
1340
504021 193 O
- 0/00 -3202
1035 12, 567 0905 ----
CPV 631819 733 656 631709 733
3 1
016 631548 736 2
181 IMPERATRIZ (IMP) MA 240 0070+ 650 333590 320 1 O T. Neves) (CNF) MG ,000 ---- COO 333454 320 010 333050 420 CURITIBA (CWB) PR 260 333451 320 o 5
1020 :2,456- 5715 ----
.1 031819 733 REI 031811 733 1135 -'331) 036 631772 736 O --12605-0 1308 1405
COO 631724 734 614 001827 718
1045
756 631764 736 O O COO 333874 320
1234567 0+02 0705 123456 1 :31567 0655 0630 0732 C'35 Ç,31672 730 O5 12055-- 0585 ---- ('00 145506 072 12345-- 06453745 1005
73,067 0908 ----
610 631913 736 2:50 1005-! 15,5 ----
011"- RSO 031000 733 2
BELO HORIZONTE 73355"
1234567 1350 ----
1910 123356/ 7750 ----
CIA 631850 733 1 O COO 333832 319 016 333187 320 1 6 5 COO 031735 736
0110 ' C1,18 631631 738 1
7 1915 2000 2345-7 2250 ----
120 124
068 333331 320 1 145511 842 O O CO1/ 031735 736 0
0100+ CWB 631032 138 1 O 6- 2050 ---- COO 031135 130 0100- CWB 631832 730 1 O
MACAE (MEA) RJ - --6945 ---- :22 127
1035 17315-- 1610 ----
0 COO 004012 690 502 1E6864 647 1 9 COO 604016 690 9
095 336 606070 147 1 1
MACAPA (MCP) AP 1 73456- 0770 ---- COO 333884 320
1 280 ---- '-05333454 320 O 260 1410 858 333716 320 2 O 26! ----1535 333385 320 y 220 5 9 1234567 1905 ---- COO 333874 320 0 234561 0910 ---- COO 031695 730 2340 636 631904 733 1 9 O 215 606 333458 320 2 3 250 '000 6.68 531850 133 0125+ 808 333564 320 2 2315-7005 ---- COO 845503 042 O 120456- 0774 ---- O 12345-7 2050 --- - COO 333884 320 O 200 COQ 333442 320 120 0030+ IGU 031997 130 5 1 2370 COO 345432 042 2 8 CNF 333226 3195 220 1025 B38 330813 320 1 8 12345-7 1515 ---- 3 '63 CPU 333833 319 120 CAMPOS (CAW) RJ 5 1234561 0905 ---- COO 431724 736 3 0125' 558 333564 320 2 CWB 333886 320 180 020 07335-COO---- 3 COO 004082 690 O 1231567 2100 ---- 0010" 333448 1540 010 631070 738 323 1 3 3 COO 631896 738 BSR 360 160 O'lX 756867 147 1 8 1234567 1350 ---- 9 12345-1650 CPU 631967 738 ---- CPU 431843 736 0130' 533 631714 738 9 CASCAVEL (CAC) PR 510 031913 736 0030+ 6/6 631907 731 2 1 ARAGUAINA (AUX) TO 12360-0645 ---- 1200567 1905 ---- COO 333874 320 5 3 COO 145506 872 1935 836 631659 238 2 /8/ 0720 ---- COO 333884 32 _o0 - - 0 10335-7 1515 ---- COO 333833 319 120 1C45 6049'45508#42 19 0340' BSB 333114 320 2 9 261 315 BSB 145601 27? 1 II 9 180 CW8 333856 320 12045-7 1930 ---- COO 131598 733 0 / 0040 2145 045453 872 / ARAXA (AAX) MG O 7 1915 ---- CPU 146511 842 2147 838 603591 320 2 6 360 0025+ 868 631214 736 2 5 2345-1 1)-----COO 145502 842 12345-7 1930 ---- COO 621538 733 6 2 145 108 348419 842 1 MACEIO (MCZ) AL 1325 7L0 446464 842 2 2313 :2345-- 000s ---- C'Q 745503 842 070 858 631875 738 0O 723460---COO 333884 320 8 280 '145-7 2100 ---- CIO 531896 236 '250 658 646503 872 1 O BARREIRAS (BRA) BA 1210 420 856 313576 320 / 3 03')- CM 431625 700 1 6 7- o-- 302 COO 333884 320 200 CHAPECO (XAP) SC 1 1,0456/ 4905 ---- CPU 631724 736 15 80'8615 701457 692 1 0 OVERNADOR VALADARES (GVR) MC 676 431600738 O 5 12'lS----- COO 145505 872 O 100 -63452 320 123:5- - :160 120 60105-101', -- C50 145502 002 1450 500 031923 138 2 8 5 1005 CWB 814532 187 / 6 -007 550 381456 EM2 1 2 31 4567 1920 ---- COO 031696 738 1 2003'-' 0905 ---- COO 631724 736 2-130 060 705557 1,42 /
OIANIA (GYN) GO
5 6/5 031914 735 616 631388 736 1 O BELEM (BEL) PA 3UARAPUAVA (GPB) PR I/O 123,567----?145 2100 ---- 015 031282 736 2 COO 431895 738 O :20456/5' isso 333454 320 4 5 76(3 7)1/ 280087 £00 6 000 ---O 6135+ 500 631606 138 2 O 12456- 060- - ---- 280 CORUMBA (CMG) MS -PQ 333884 320 13/9 0+8 514834 14T 1 1045 / ((60 658 3J3716 320 1 ---- 26] MANAUS (MAO) AM COO 745511 042 URUPI (GRP) TO 1234567 1050 - 5 CPU 631898 738 ('9456/ 0504 ---- O -- -- 2030+ COR 745534 302 3 COO 333154 320 000 0720 --7:0 333884 320 o BSB 631794 736 0 000 333050 320 + CRICIUMA (CCM) SC 1230 856 518400 6118 2 7720 REC 531830 730 3 1330 658 333304 320 2 O o-1207 ------'04 333875 320 ' /60 12365-7 1515 - O CPU 333833 319 LHEUS (lOS) BA 123-106- 0120 -- -- 600333084 320 1 LO 504828 141 1 O 688 333886 320 100 É. 4635 ---- 0 1140 Cí'1 531672 730 838 333543 320 1 1 CUIABA (CGB) MT 2250 26)' 838 333445 320 2 9 1204567 1350 ---- 150 031912 133 COO 631057 738 8 5- 1525 ---- 6034866020 ---CPU 333884 320 CPU 333877 320 100 O 280 6055 AIS 031926 730 ' o 2335 016 631782 735 2 6 2315 606 333418 320 2 1105 040 838 333899 320 1 1 463 6- 0905 ---- COO 031724 730 O :,'345-7 1015 ---- 8 C/'O 333033 319 60015- / 1056 ---- 2345-1650 ---- CPQ 631843 436 CPU 031898 738 1 C WI 333886 6/5 631522 /38 320 2300 610 631997 736 1 1700 006 031935 738 1 2715 1335 Cio 631594 730 2 858 33354? 320 2 O
B - 094 - Panrotas -Abril / 2009
260 262 265 280 240
120
180
360
COR 323773 320 0134o-,' 1605 ---- 123456- 0635 ---- (PC 033672 730 SANTO ANGELO (GEL) AS 0343 (EH PO4766 ATO li (91 031932 733 122C O 12315-7 1615 ---- (('(3 301151 695 CIO 031957 738 6- 1350 ---- RAGUAINA (AUX) TO 007 90 .153 1 131 3 -- 2310 010 0500 031933 730 12345-O ---- (00 031905 133 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 530 031761 200 2o -•0 :7 ---- 2710 508 045601 072 15 - -- 1315 11715----------COO 320 O 20' (00 041096 735 113004 2 32,1567 21,0 ---- 4 I I RIPUANA (AIA) MT 0(0 371300 CIO 3 6 1233 11 0115CN' 631628 738 012343 COO 115532 042 0010 ---SAO JOAO DEL REI (JDR) MG PORTO VELHO (PVH) RO 0825 COS 366802 600 30 8 3 2345-0620 ____ (04 004010 03C CAMPINAS (CPQ) SP '1 273 COO 333883 320 234562720 ---- COR 105532 142 0010 ---- SOU 735624 AIO 2 6 3015 364 120 705 433346 320 1 1 COO 366000 £045 30 0825 01ONTI008ÇAO 1 COO 034512 £98 6'445 ---- 70V 443+74 VOU 1 181 .001 19 , -- - - COO 149537 047 5- 0010 ---- SOL (45534 042 2 0 1335 450 10 COO 03169" 7361 1237-'' 4,0 ---- 0005 COO 366802 698 40 O (0(3 705502 012 17325-1015 --- 015 831634 733 3 (IR 431725 738 2359 -2--5-- 1100 ---- OLU 145525 432 1 1415 1794'/ 1430 ---- (00 631598 733 (GB J66804 606 29 1735 260 1234567 0600 1105333454 320 2 O 808 631782 730 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2335 1 250 CPQ 333536 320 :23136- 0/15 ----
'Ao
3ARREIRAS (BRA) BA
804170 090 (00 104010 590 12315-(640 :23456'2141) 0025' 161 1115 030 333080 328 1 ---- 8 0530 ---- (64 031906 733 1 2345-AO. 106062 [37 1 O 280 CPQ 333884 320 123456- 0720 ---- MARABA (MAB) PA 111, 000 80 7 451 692 18 1 (74 3(2370 090 12305-- ----1000 1935 ---- 429 1205 805 333860 320 1 O 75: COQ 333881 320 123051- 0720 ---- 3AURU-AREALVA (BAU) SP SOU - 11,421 0 .12 1 2718 604150 695 O A 17(1567 0955 1310 471 036 333870 319 3 1205 Cl,?031363 730 301.4560153 ----- O COO 031898 138 12`1557 1050 ---- (03 031598 733 SAO LUIS (SL.Z) MA i235-7 1530 ---- (033 054762 ATO 16 - - - - 0900 OSB 031794 738 1 ---- 1810 1 250 010 113451 320 123156/ 805 031801 733 1 0600 2343 A COO 133771 320 10345-- 1040 ---- (03 031957 735 0 3234567 1350 ---- O (NO .13810 320 262 COO 084770 RIR 18 3620 MARINGA (MGF) PR 038 031876 738 3 A 1900 427 1510 665 133568 020 3 O COO 323717 319 O 7 1180 ---- 745506 572 1 1.345-- OblS (905 123 12345-7 1420 ---- CPQ 333832 339 260 323536 320 2 6 373456- 0745 3110 (OH 084770 815 16 1520 122 (/3 3J3633 319 17 415__ lC---- 1 260 010 332307 319 1 280 CI'Q 333884 320 123456- 0720 ---- 9 (61 313773 320 12345-7 160-o ---- --,0O0:/,6'1541l 842 7 1 340 FOR 333893 320 7 0 2225 427 006 333102 320 1 O 1235 COO 054748 ATO 18 ----_ 2300 745511 042 1120 1 37325_7 1515 ---- --- 3015 211' COO 333833 319 O COO 031957 738 3234567 1350 ---- 1 180 (60 333886 320 031735 730 1 3ELEM (BEL) PA 234567 2250 0105+ 6 018 631913 730 426 1 838 0500 333060 328 2 O COO333590 320 123456- 2330 ---- 0030'- 656 031142 733 3 MINACU (MOR) GO ' O 180 P3 333077 320 615 333690 319 -- --o- 1525 ---- ( 0 O COO 333833 319 _20 73 333884 320 12345-7 IS----- 12345-- 072-----1 1.10 FIM 333418 325 1215 838 333716 320 2 O 6 CW8 333885 320 605 576450 COA 1 6 1135 1' .3 A 2310 611 333152 320 3 ' 7 0500 ----COR 133590 020 0820+ 838 313572 320 3 + o A MONTE DOURADO (MEU) PA (P3 031696 738 0914 333590 319 3234567 1920 ---- 8 COO J33874 320 104561 1905 ---- 1 260 -7 0600 ---- (P3 123451 320 611 033348 139 1 530 333444 320 2 O 2345 1245 4130+ 056 333150 320 1 1 A CO 031696 733 COR 031935 733 12345-7 1930 ---- 1900 BEL 506464 602 5 5 12 3 0160530 ---- O (09 031696 738 0133557 1920 ---- 838 031210 738 3 BOR 031928 736 1 O 7050 0325 6 GIl 031825 733 NATAL (NAT) RN O COR 113809 320 1 34561107 ---- 024151 690 O O 1234567 7208 0115- (00 333454 320 0155+ (00 091670 708 2 O 6 065 1234551 0600 ---- O ORO 113579 320 A 403 031598 733 1 2116-7 1510 ---- 161 RIO BRANCO (ABA) AC 1310 REI 333080 320 3 3 808 333438 320 2 1 2250 2(5 5 956 131670 738 2 6 6 250 (I'Q 233454 320 1204067 01(0 0 260 -- COO 3J3536 320 123456- 0715 ---- A :233557 1415 ---- COR 831361 730 6 252 161 C l4 - 133850 320 516 333080 320 2 5 310 TERESINA (THE) P1 6 (631 031210 730 5 1015 558 113584 320 25 288 COO 031724 730 1 1234567 ---0905 ---A 254 (03 133450 320 1234561 '630 ---- 0110' SOB 031001 733 3 COO 01340-1 320 O 280 1231,50720 ---- 011 531600 230 2 A 1520 201 1 (06 333031 320 4 O 1523 COR 3.33592 320 12345-7 1537 ---- 280 556 313501 320 1 1 0 120 1015 COO 333832 319 12345-7 3420 ---- 1 280 COO 133884 320 1234'6- 0720 ---- 618 333448 320 1 O 2250 o 351 173356' [(05 __ - (03 3,3074 320 260 830 333337 319 2 9 2155 1 261 151 333040 320 1 0 1215 (50 333/73 120 02345-7 1635 ---- 035 (13810 320 3 6 360 (025 0 120 COO 323833 319 12345-7 1515 ---- (03 031098 746 1230557 1050 ---- 0224' 7031 333714 320 2 o O 162 COO 323806 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ O SOB 031658 138 1 1 1550 COR 133805 320 1234660'1035--- 261 ---- 855 324364 370 2 3 2345 + l/(257 533 1 260 6 112 COO 333574 320 GOL 139350 370 '00 013452 370 1234567 1905 ---- (00 031696 730 750 2J3,5 320 1 5 1234567 1320 ---- 42( 220 0,40 SOB 333882 320 1 O 3130+ MOE 133893 320 3 O 2340 0120' 010 031005 735 2 O 263 COO 631596 738 113036 320 O E 8234567 1 920 ---- 72325_ 0/IS 0015 BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) 1 COO 031595 733 2345-7 1930 ---- O 031724 731 O O 03 0 031825 733 323456? 0905 3085 3 1 '325o---------COR 213775 ,OO 0130' 855 031210 730 2 1 0105+ FOR 033790 138 2 631987 130 O O 3.34561 1350 3504 COO 31371C 370 1 O - -- 0630 O (03 031596 733 17115-1 (1(0 ---- 122 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 313832 319 O 17145-7 1420 1520 COO 333775 300O 0111567 0335 ---- 0010+ 858 831863 738 1 O 180 COO 323817 020 6- 1525 ---- 004160 (90 O 7 12315670620 0720 CGH 313236 320 1 5 1015 110 065 333418 320 1 1850 604162 190 O 5 O 1234567 1005 1115 120-156- 8350 ---- CIO 131363 730 UBERLANDIA (UDI) MG 631843 730 E ---- O 12345-- 1650 1800 (073 004063 095 O 234507 1505 ---- (00 134016 690 (OH 031260 718 1 17345-7 1610 0835 7535
SOA 304165 695 1 054064 695 O 1
1234567 1815 3575
PALMAS (PMW) TO
1230867 1920 2030 12345-7 1930 ---- 2319 12035-- '005 ----
031696 738 O 1 O COO 637596 733
2025 12345-7 2100 ----
855 001915733 7 O 5 COO (45533 642
2340
URUGUAIANA (URG) AS C5 501621 1 1 0 1 231C A COO 333461 320 0700 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 200 006 814510 [41 2 1 1250 001033 E ? 0 O O 06 .37 0752
O 200 (03 333454 320 12345-7 0600 ---- 1 252 (50 333050 320 17015--
150 333822 320 2 0 1570 O 12,1567 COO 133672 736 123356- 0635 ---- 1 CM' 032090 730 0114562 658 031202 730 2 0 1220 O 260 COO 333536 320 12345-- 0715 ---- 152C 1234567 1905 ---- ------5// 1,345- 1930 ---- 2330
030 333622 320 2 5 O (03 333874 320 005 333832 320 1 0 1 031598 733
280 181 360
COO
RIO GRANDE (RIG) AS
008 031772 730 1 O
1 -P3 3J3454 320 Oo'-- ---- BEL 745602 542 8 8 3030 -------. - - . 06------('04 3J3454 320
COQ 133451 320 000 NT4NO2 LII 1 3055 O 12345-- 14-------COO 804162 690 POS 914526 64T 2 1655
12345-- 0700
PARINTINS (PIN) AM 12301--
VITORIA (VIX) ES
201(32 690 3 1234,67 0345 1050 0600 204014 690 O 0720 O 12345-1250 1403 173155- 0635 ---- 554015 698 O o 12345-7 3610 1707 1303 254018 695 O o 1230667 1800 1902 1234567 0505 1150 004020 E90 O O 12345-7 1935 2035 1234567 0955 1120 2101322 095 O o 1234567 2055 2205 12345-- 1015 ----
260
101'
504086 690 O O 1 COO 031672 730 COE 031638 730 1 A 031724 730 1 5 604082 690 O 5 6 COO 145502 542
1320 1,315-- 1325 1450 (22 .15-7 1420 ----
PLU 145406 042 2 O 801088 690 O 0 1 COO 333832 319
1020
030 333086 319 1 6 204054 690 O O
120 220
280 $0(
450 160 .1 150 460 000
_01
200 36'
4000 360 202 261 200 040 010
MG 700 220 OOC 220
1
COR 045502 072
7345-- 0440 ----
50u 145681 082 2 5 0 (00 O'1096 738 COO 631667 738 1 O
280
1020
CWO 031750 738 2 A
1 23456- 0530 1025 -3456- 5700 ---- 1150 -o' ---7 0700 ---- 1150 120456- 1010 ----
031965 733 3 O O COR 037463 738 ORO 031648 136 1 O O COO 031943 138 ORO (06 806 (00
031648 730 1 1 A 333804 320 .330815 320 2 O O 333804 320
1605 / 1010 ---- 1605 808 3J3839 320 COR 333777 119 7 1100 ---- (GO 333222 320 1635 COO 133009 020 12345-- 1107 ---- 064 330365 319 1615 COR 233809 320 6- 1107 -- 086 333360 320 1615 1230567 14------(06 031381 736
200 280 280
2 0 O
200 200
1 O O
228 280
1 O O
220 200 220
1 O O
2005 (OH 032058 730 1 O 460 COR 333592 320 10145-7 1537 -- 262 008 223883 320 1 O 2800 400 049506 072 0545 ---- I7'45 O 280 COR 133773300 32315-7 1635 ---- 031710 730 3 '00 748516 072 7 1320 PASSO FUNDO (PFB) RS 220 2140 COh 333225 319 1 5 6 0710 ---- (00 T45403 472 -- O 7(1152 690 32343-- 13'S ---VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 640731 '01 - A (7(455/ 102, 00 1 5+ 100 145536 872 2 o 1030 007 '.32520 IIT 7 o2/ 1 COQ 213454 (20 '34567 00(0 3835 ---- + 280 COR 313005 320 1 7:7563 --- 552 145499 012 2 5 1305 SALVADOR (SSA) BA PATOS DE MINAS (POJ) MG 220 053 330(11 323 1 E 231L CI", 145,32 042 12345-- 1015 ---- 260 333481 320 1 O 1 233567 'S'oO' 0600 547 0915 : 2315-1036 --10 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 03,3 [15421 012 2 11(5 3 (03 031612 730 220153- 0635 ---- 0. i, 745111 042 1 6 2257 745452 072 '3 1 60475 1130 (730 031260 738 1 :050 1 COR 745433 442 PELOTAS (PET) AS :7(45-- 0401 8 260 (03 333536 320 :70356- 019 ---- ---- O 127 (PQ 123401 32E 01075------0130 785 716502 442 3 O 163 010 333196 320 1 O 1108 000 974502 LAr 7 3 3125 CL, CAMPO GRANDE (CGR) MS 804060 £95 O 8 BOA VISTA (BVB) AR 1231567 0930 1145 1 COO 624162 690 12345-- 1005 ---- 160 6 000064 595 O (GO 333590 320 123455- 0530 -- 1234567 1135 1350 037 804506 L4T 3 A 1,7 25 9 460 0011 333590 319 120. 1 07/0 '01000iU 333452 320 O 1 '.0 5 123056/ 1155 1420 3erc30,o':7:01ter (e 1 COO 404164 695 1345-7 1215 ---- O 1335 008 333544 320 3 O 240 COO 033957 738 173156/ 1350 ---- 100 914514 L4T 2 1 -----o35 y 160 (GO 133590 320 018 033602 738 1 O 7 0500 1810 2010
263
VOL 745602 542 8 El
PETROLINA (PNZ) PE 3 (03 131672 735 23155- 0605 1234511 1 (ME 031684 730 564 031680 730 2 1513 3 (P3 054060 695 12345-- 0930 ---- 1 2345-7 351 145490 872 1 5 1445 1234567 1352 ----
031457 738 1 1 0 231876 730
(00
O
9
804070 690 O 3234567 1730 1945 ALTA FLORESTA O COO 631696 738 234567 1920 ---- [001 ---- 030 031805 738 1 2320 (4(0 COO 631598 733 12045-7 1930 ----
(AFL) MT
ALTAM IRA (ATM) 058 031714 738 1 O 2350 o 123 1100 COO 333042 320 ---- 12315-7 2050 ---- 214,5 220 COE 333276 319 1 5 2359
PA
PORTO ALEGRE (POA) AS
o COO 333351 320 004063 695 E : 7345-0700 --- [ 234567 7655 0045 170 000 513930 [41 1 0115 ,13451 320 O O 3456 0702 0040 5 1233 (P3 204184 695 5 '00 223441 120 1214567 ,335 ---- 3515 ---- -0(0 801501 LII 2 102 2715 CAI 128020 320 1 5 1130 1234667 0910 1155 1234567 1805 3745 :2315-1234567 1505 1655
031695 738 1 3 004162 £90 1 8 0700 333833 319 1 A
126
02340671710 1850
333450 320 O 5
122
12345-- 23u5 ---- 2304
204065 £95 O 204164 £95 3 '1 '1 (03 045453 072 C5,13031837 738 1 O
015 666720 733 3
PORTO SEGURO (BPS) BA 1034567
0640
---- 1125
---- 1205
12345-7 1515 1730
(03 333454 320
o (03 333053 320 (00 7374601 LII 3 o
550 JJ3602 420 2 '
267 761
127
SANTAREM (STM) PA 3340
(24 332054 320 063.3 ---- 19401E1 715602 442 6 O O COO 333154 320 7 3600 ---- BEL 045602 842 6 6 1940 6 COO 323077 320 6- 1525 ---O ELO 323418 320
767
0059+ BEL 313802 320 3 1 O COO 634598 733 O 838 131801 733
340
11345-1 1930 ---- E
(O
SANTA ROSA (SRA) RS
004061 695 O 5
(P3 145503 282
304096 690 O O 031560 739
-
750
050 115516 0(7 $ 1
150
:00,[J,oLl 320
0300+ BEL 031990 733 3 3
75' 180 140
-- -- 1413
1231067 i-1.1 ,5
0 15 SOB -:00 (EH
1335 ----
BONITO (BYO) MS ---1--O 1940615
1034567 3500 -- - -- - 002+
2320
(09 P84760 ATO 15
360
145428 842 O A
468 569
031905 733 O 8
[$3155-
280
0
6011 323590 389 1 O
(15 333590 320
0530 0600 i-3;56- 0700 ---- 733567 0615 SOU 031845 738 2/ 1425 1030 COR 031943 735 -2----7 0708 ---- 1-7 . 156- 0700 680 031845 738 25 1025 1200 COR 6(36730 733 :2345-7 1050 ---- -'----7 0700 OEC 145515 072 30 2052 1200 'O 260 COR 331805 320 1231567 1833 ---- 0131567 1010 1420 21: 00 .16- ORO 333512 320 1 1500 1231U67 1050 ARACATUBA (ARU) SP :2045-7 1100 COO 031363 730 1540 7 0456- 0350 ---- 123156- 1307 _G6 084762 ORO 0(+4 O 28 COR 133771 320 12215-- ('10 ---- 1630 (Oh 084770 ATO 1034567 1415 11:5 780 1 COR 313777 319 2015 ----71,48 ---- COH 084720 ATO 28 O COR 333723 320
460
333540 320 3 O 031361 736 O O 031210 738
BRASILIA (BSB) DF
868 366380 100 2o CGR 637461 738
1715 12345-- 1635 ----
233590 319y
0145- +50031782 730 3
COR 031725 738 900 345455 672 50
631806 738 1 O 1234567 2100 7010- ARACAJU (AJU) SE 004048 695 :234561 2150 0015- (09 066382 800 0615 ---- (06 066184 100 SANTA MARIA (RIA) AS
500 031506 130 2 O 2345 1293567
1234511 1730 1910 1 1234567 1815 2055 --7 3840 ---- 72 10
(7225._ 1735 1900 67 1735 1900 "6 17345-7 1933 --- 0350' 508
RONDONOPOLIS (ROO) MT
12315-7 1537 1810 12335-7 1635 2244
O (10 066382 100 COO 066184 100 1 O 0 (66 037461 738
400 030668 730 1 9 O COR 031943 130 008 033568 730 1 0 3J3804 320 1 O
280
606730 733 1 O O COO 631725 138 (80 831934 738 1 A A COR 333809 320
CRIO 333579 320 1 8 8 COR 001361 730
280 200
COO 631230 738 1 O 333992 320 O O O COO 333773 320
460 280
(OH 333714 320 1 1
261
Panrotas - Abril / 2009 ' 8 - 095
745033 842 O
2345-- 0450 0520
-2-----
O
0700 ---- 1345
ERECHIM (ERM) RS
o 7 12305-0330 ---- COR 066304 IDO 1 234561 639 614510 C 4 2 707 0000 37 áI
1605 0611 031708 733 2 O 1 0709 ----COR 031343 738 1605 060 031708 737 2 7
CAMPO GRANDE (CGR) MS CONTINUAÇÃO
----2340040 333005 320 1 0
----
280 122450- 0302
CACADOR (CFC) SC ?345-- O-------CGR 066384 100 700 NT4018 L4T 57 - 1827 12345--
8 O
400 460
631 333568 320 2 O COR 031360 730 COO 031210 738 23005SR 031742 733 2 8 01340-7 15------COR J33592 320 O
427
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1734007 123456:835---- 0110 333805 0330 320 O 283
-'OR 333000 320 009 333590 319
13-10 123-1567 1415 ----
7
CO! 337461 128
0700
1140
IMPERATRIZ (IMP) MA ----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
-34567234867..7m4 10
2250
COR 333775 120
808 333072 320 1 O
JI-PARANA (JPR) RO
0920 COO 333101 319 4 ---- COR 53136 730
COR 333804 320
10345-- 1010 0345
1050 COOI 031200 730 1 123456- 0530 ---- CO O431905 733 0930 7 800 031783 730
7 0500 -----'00 333500 300 0721 333090 309
COR 031903 738 ORO 031648 730 71
O
COO 336526 072 O O
300 -127
200 300
JOACABA (JCB) SC ---- 0745
123450- 0530 ----
890 333540 320 20 COR 031005 733
0203 1-3406- 0708 ----
0)8 031630 738 10 COR 037461 730
1320 -2----? 0700 ----
ORO 031840 738 lo COR 031943 730
1320
ORO 031640 738 10
1234507 1000 1810 1234507 0415 ----
031725 730 20 COR 031361 730 COO031210 738
2335 12345-7 1537 ---- 2215 1234567 0835 ----
850 031782 730 27 COO 333592 320
400
806 333642 320 10 COR 333005 320 0255 + ORO 338050 320 10
COR 066384 100 632 904510 LI? 4 O
360 280 240
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 210 010 031914 738 2 8 MARABA (MAS) PA 1 -34560200 ---- COR 037461 738 COO 037461 748 0700 ---- O 0 234057 0500 ---- COR 3J3590 320 JOAO PESSOA (JPA) P6 090 031700 733 O 1225 ORO 032180 730 2 O 0021 333590 319 7 460 1234067 5500 ---- COO 333590 320 1440 REC 031810 733 27 O -2----? 0700 ---- COR 031943 738 O 460 1305 000 333870 319 20 ORO 333590 319 -2----7 0700 ---- COR 034943 738 1 225 ORO 032150 730 2 O 371) 1234557 0415 ---- COR G31361 730 1400 058 333808 320 3 • ORO 031708 733 O 12345-- 0930 ---- COR 066384 100 COlO 031210 730 COR 037481 730 1-3456- 5749 ---- 1440 REC 031818 733 28 1605 COR 2104530 141 1 0 2340 ROR 031801 733 29 1525 ORO 030792 738 6 12345-- 1040 ---- COR J33771 320 280 CAMPINAS (CPO) SP COR 031943 738 -2----7 3700 ---- MARILIA (Mil) SP COO 333007 319 1 O 120 1620 6 04250965 T49852 872 3 7 1575 ORO 531792 738---- 20 1234800350 COR 031383 730 0 7 1100 ---- COR J33777 319 280 7 12345 0450 ---- COR 745433 A42 234567 0415 ---- COO 031361 730 0925 COO 704730 800 IR 1620 COR JJ310I 319 1 020 CWB 745502 842 2 O COO 037058 730 0950 O 12345-1 1630 ---- COR 333773 329 6- 1207 ---- COR 233809 320 280 7 12345-7 0500 ---- 050 0705+ CIO 037896 738 30 COR 333500 320 345 COO 684740 OCR 2R 1630 ORO 333189 319 O O 120 7 075 333590 319 450 12345-7 1537 ---- COR333592 320 460 2145-0207 ---- 5 280 MARINGA (MGF) PR COR 333009 320 ROR 333864 320 O 426 130 RSR 333875 320 2 0 01 1650 ORO 333085 320 1 3 120 12345 045010 042 00 02340-0530 ---- COR 031905 733 8 0505 0725 0115, REC 333300 320 20 201 1234557 1015 ---- COR 031361 730 045310 042 DO 1230 2345-7 1635 ---- COR 333773 328 O 0- 0630 0840 858 031099 733 O 0 280 900 COH 032134 730 1 O O 12345-- 1007 -----'00 333809 320 6 2630 2100 745510 042 2 1 02204 COO 333650 319 70 260 :345-7 1635 ---- COR 233773 320 O 200 1-345 0700 ---- COR 037461 738 7 1040 ORO 335509 442 10 JOINVILLE (JOl) SC 2148 COO 333105 319 1 120 ORO 032792 738 0 7 1010 ---- COR 045419 042 0234500350 COR 031363 730 O 2345-7 1035 ---- COR 333805 320 280---- 2620 GIO 031842 730 2 LOR 045001 042 10 2115 0915 COO 031376 730 1 2325 ORO 333177 319 O O 120 COR G31943 738 O -2-----0700 ---- MINACU (MQH) GO 12345-7 11020 O COR 031725 738 JUARA (JUA) MT ORO 031792 738 12345-0530 ---- COR 031905 733 2045 COO 031012 738 1 1520 000 031842 730 2 7 --3---- 0010 -- -- COR 143532 042 1035 008 076480 COA 00 7 1100 ---- COR 333777 319 5 osso :06 J66802 COR FORTALEZA (FOR) CE COO 333007 319 NATAL (NAT) RN 0013 ---- COR 045532 542 1734560 0000 ---- 7 COR 333550320 1805 FLN 223874 320 2 18! 12343-0350 0650 COO306000 190 ---- COR 030303 730 O 076 333590 319 12345- 1107 ---- COR 3J3800 320 280 O 6- 0010 ---- 0110 044532 312 COO 031382 730 1305 6)0 333040 320 3 O It1 ORO 333185 320 120 1340 8030 COO 200802 ORO 000 031904 730 2 O 123856- 0030 ---- COR 031905 733 1835 0121 3J3874 320 2 1 081 COR 031303 730 O O0350 -- 1220 7 606 031998 733 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6 1107 ---- COR JJ3809 320 1 280 COO 030302 738 1-34560700 ---- COR 037461 238 1234867 0615 COR 366302 100 7 ORO 223189 319 120 1340 010 030904 730 2 7 1410 ORO 031610 738 7 COO 006184 100 1835 FOR JJ3874 320 2 O 001 O 273450- 0530 ---- COR 030905 733 -7----? 0700 ---- COR 031943 730 O 1355 650 066025 100 2 7 1234567 1425 ---- COR 031361 700 850 030098 133 2 1410 ORO 031010 738 1 1-3456- 0700 COO 037461 738 7 COO 034388 730 1-3430- ----1350 0700 ----CGR 037401 708 O 1034567 1050 ---- COR 006730 733 5 ORO 031708 733 2220 020 031735 730 2 O 1420 ORO 031002 730 O O 1815 000 006738 733 2 5 1500 REC 031010 733 27 7 400 12345-7 1537 --- COR 333592 320 -2----? 0700 ---- COR032943 730 12345-7 1100 ---- COR 031725 738 O -7----7 0700 --COR 031041 738 2125 280 850 333005 320 1 1420 060 030902 738 1 O COR 031934 730 ORO 031708 733 22345-- 1870 ---- 7 COR 1H0731 733 O 1734067 4050 ---- COR 006730 733 1935 8)8 032310 738 2 1500 ROC 031810 733 2 2325 COR 045107 072 4 7 050 +000736 733 O 23455- 1107 ---- COR 333809 320 240 1234507 1405 COR 031360 730 7 1020 ---- COR 066731 733 O 1045 FOR 006730 733 3 o ORO 333894 320 340 'GO 030308 730 2325 COO 745405 072 1 1004560107 ---- O COO 333805 320 2130 050 333868 320 2 O 16: 01-05. 010 031025 733 30 CASCAVEL (CAC) PR
0 13425 0725 12345- 0440 0650 12345- 0515 ----
1201567 1415 ---- 145452 072 1 O
145502 572 O COR 145410 042
1045 COO 145108 342 3 7 12345 1 mm /045-7 1107 ---- COR 1535 333809 320 1640
ORO 335509 942 2 045409 042 1
O
COR 031061 730 COO 032398 730
2310 10315-7 1537 ----
SOA 032601 738 2 7 COO 333592 320
400
2305 ----
008 333072 320 1 7 7 COR 333805 320
080 250
0319. ORO 333322 320 1 3 234561 1835 ---- COR 333850 320 0071 330050 320 O
265 280 240
COR 103532 932 0735 COR 368802 100 O 8 0000 ----COR 045537 042
5-
0735 0010 ----
361
280
200
200 2205 ORO 333062 320 2 O 260 7234507 1415 ---- COR 031361 738 5 COO 031300 730 O
JUINA (JIA) MT --3---- 0310 ----
O
460 460
0123' 550 031805 730 2 O 12345-7 1537 ---- COR 333592 320 O 2345 OSO 333304 320 O O 17345-0 1035 ---- O COR 333805 320
COO 366800 0048 20 COR 049532 042
460 001 700
0135 COO 366802 £98 30 02100 ORO 333318 321 1 O 7 -7--O-- 100 ---- COR 032720 730 1015 2145 745419 042 1 R1AVEGANTES (Itajai/BIumenau) (NVT) 1645 COO 386804 £80 1105+ 823 333093 320 5 O 10245 COR 096731 733 O 820 ---- 1234507 0330 ---- O COO 333773 320 JUIZ DE FORA (JDF) MG 2250 COR 745503 072 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0970 COO 333019 309 1 O 1234560300 ---- COR 031363 730 7 1234500,530 ---- 17045-- 1000 ---- COR 333771 320 COR 031905 733 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0005 CGIO 984787 ATR 18 O 858 031863 730 123456 0.353 ----COR 031363 730 O 0004 COO 333123 319 1 O 12345-7 :475 --- - COR 031361 730 1330 6- 2100 ---- COR 333777 325 O COR 031050 733 2 1030 COO 001342 740 2 COO p 04788 ARO O 11 1040 -0---- - 0700 ---- O COR 031943 738 1014 COR 333123 309 1 O CHAPECO (XAP) SC ORO 037477 738 LABREA (LBR) AM 7 1000 ---- COR 333777 319 5 -3456 0700 ---- COO 037461 738 1 1330 0 1700 COO 032850 ---- 733 2 O COR 031725 738 1804 COlO 333123 319 4 o ORO 032180 730 1-3456- 0700 ---- COR 037461 738 1015 720 105450 842 2 3 1440 'ALMAS (PMW) TO 015 030202 730 2 1430 ORO 031996 730 1 7 -2---- - 1100 -- -- COR 031725 738 07110 ---- -0 COR 031943 138 O 1234560530 ---- COR 031905 733 123450- 1107 ----CGR 333809 320 7 200 -- - - 1620 P800 045538 047 20 ORO 032180 730 O :220 oso 031202 730 O 1600 ORO 333559 320 2 O 020 LONDRINA (LDB) PR 7440 OCR 031282 733 2 12343-? 1415 ---- O COR 031361 730 1.634067 l92 ---- COR 031720 138 O 12345-OSlO 0800 2330 045410 307 17 COO 031172 730 3 CORUMBA (CMG) MS 0110+ COR 031031 735 1 1-15510 042 10 60630 0015 1204567 1030 1330 335538 842 O O 'ARINTINS (PIN) AM Em GOIÂNIA (GYN) GO 6- 1730 1930 333760 319 0---- O 020 123456 1230 2330 145530 042 O O 12345-7 1100 COO 031725 730 O 1234507 0580 0720 333590 320 DO 400 02345-- 0745 2000 145449 042 00 -2-4--1 2020 0030 745534 842 O 1800 700 045455 072 3 O :23-156- '3500 COR 001905 733 7 1005 2030 145409 042 0' CUIABA (CGB) MT 'ASSO FUNDO (PFB) RS 0050 036 031878 730 lo MACAPA (MCP) AP -2345-- 2010 0135 1-3450- 0700 0 7145-445532 842 COR 037461O--738 ---- COO 000300 100 1234560500 ----COR 333590 320 460 6- 2010 0205 349532 042 1 O 1150 ORO 030650 73R 10 1627 638 904618 L4T 2 0014 333590 319 400 1234561 3615 0120 7 4700 COR 031943 730 066382 100 O 'ELOTAS (PET) RS 1410 838 333715 320 30 201 liso ORO 031508 738 10 1001567 1040 1110 333804 320 /80 02349-0930 COR 066304 000 O 7 0500 ---- COR 333090 320 ---- 400 123190 1100 COO 031725 738 123456 7050 1155 066730 733 O O 1725 POS 0474506 140 3 O 0921 333590 319 460 2636 COO 181432 0012 10 1234507 1100 1210 031725 730 O O 1410 001 J33444 320 35 303 4 ETROLINA (PNZ) PE 12340-7 2415 COR 032361 730 1234567 1055 2005 066305 100 O O 23050- 0530 ---- COR 031905 733 ---- 1-3450O COR 037401 738 2020 COO 0700 032772 730 07 CURITIBA (CWB) PR 0445 8)8 031920 130 29 ORO 031708 733 O 460 12345-7 1537 ----CGR 333592 320 7234567 0335 COO JJ3775 320 280 123456- 1107 ---- COR 333009 320 200 1310 2147 REC 031000 730 2 5 008 3J3991 320 10 460 0941 COO 333043 320 1 O ORO 333579 320 200 -2----? 0700 ---- COR 031043 738 O GUARAPUAVA (GPB) PR 6- 0425 0830 745452 972 2 7 0000+ 000 333448 320 30 360 003 031700 733 02345-0500 COO T45410 042 7348-7 037 ---- 2215-- 0440 0820 148502 072 1O COR 333592 320 -160 1020 R0C 031680 730 2 :1 .113 COR 674534 141 30 12345-- 0450 0821 0010+ ROB 333440 320 20 145433 A42 1 360 1234507 0930 ---- O COR 060384 100 2345-? 1635 ---- COR 333773 320 780 12345-- 0515 DOlO T45410 A42 2 7 GURUPI (GRP) TO 003 066105 000 123456- 0530 0340. COO 333704 320 30 COR 031905 733 261 O 2345-- 4530COR 031905 733 2313 ORO 006310 100 5 O 12349- 1745 2125 7
1115 8)0 031863 730 2 7 000 576100 COR 20 0230 -2----7 0700 O COR 031943 738 23-1567 0000 HUMAITA (HIA) AM 0055 8013G37470 730 1 -2-----1100 COR 031725 738 1234567 0930 1055 055304 100 O - 1705 706 045540 882 3) 234167 1010 COO 333804 320 O 200 6- 1100 COR 031725 730 COR 333807 320 200 - --- 1700 PIO 145450 842 0625 ORO 333332 320 2 020 02345-- 1040 COR 333771 320 O ILHEUS (lOS) BA 200 1520 COO 333011 320 1 120 03------COR 333775 320 O 7 1180 -- -- COR 333777 319 280 0157 COO J33550 319 1630 COR 223013 319 1 7 02345-- 0350 - COR 031363 730 123486- 1107 COR 223009 320 280 1625 ORO 3J3331 320 7 O I/O 135 010 031908 730 2 6 7 2345-7 1-------COR 031361 730 6- 0350 ---- COR 031363 730 3 925 1233501 1820 2045 1034561 1920 71IM
COO 031226 730 O 006731 730 O 032726 730 0.
DOURADOS(DOU)MS 6- 0425 2500
0 - 096 -
Psnroto -
745452 272
Abril / 2009
O
7
2155 6- 3530 ----
COO 031920 730 2 O O COR 031905 733
0335 1-0456- 0700 ----
CNF 031594 730 2 O O COR 037461 730
1345
ORO 031548 730 2 O
MACEIO (MCZ) AL ---- 0730 1-3456- 4730 ----
me
280 170 280 120 200 120 280 120
ORTO ALEGRE (POA) RS
COR 333500 320 068 333590 319
1305 -2----! 0700 ----
BAR J33578 320 20 COR 037401 738 ORO! 031035 738 18 COR 031943 738
0305 0234567 1415 ----
ORO 032615 735 10 COO 031361 730
2345 12345-7 4537 ---- 2346 1234067 1035 ----
COO 030388 730 20 COR 333502 370 050 333305 320 504 333178 321 20 COR 333805 370
0140
ORO 333154 320 IR
400 460 -120
1734507 0335 ---- 0910 123406- 0350 ---- 1020 6- 0425 ---- 0130 1234507 0500 ----
COR 333775 320 O 333050 320 1 A COR 031363 730 O COO
463 205 200 200 200
1220 12346-- 0505 ----
COO 330020 320 3 O O COR 333000 320 333590 349 O RSB 333073 320 2 O COR 045410 342 O
0130 123450- 0530 ----
COO338025 320 3 O COR 030905 793
1230 1-3406- 0100 ----
050 030959 708 1 O COR 537401 730 O
1245 -2----?
0700 ----
0740 1234067 0930 1330
280 120
COO 001242 730 1 O COR 045002 072 O
0901
MANAUS (MAO) AM 123356- 0500 ----" 333090 320 0004 333690 319 1140 BSR 3J3544 320
260
SC
ORO 531488 738 0 O COR 031943 730 0 000 037488 738 1 066384 100 1 O
189
400 100 ORO 100
1 1234567 1535 ---- COR 133805 320 200 3004 320 080 CAMPINAS (CPQ) SP 2.30 3.33807 320 ORO 138080 320 1 280 COO ----C44 776866 '27 110 1005- 8000 133093 320 4 240 ORO 338051 370 2 1 3615 739 804089 890 3 O COO 686730 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CURITIBA (CWB) PR 7, '2 1715 RIR 686715 733 2 9 333775 320 O 1 202 :23756' 0335 5605 1 06066 14T 5 ,'.,O 1 / 1100 ---- COR 333777 319 :233,6- 0360 0620 031363 730 O O 'II', .30 /04089 690 9 COR 313107 319 112 2 .1234 5,7 1 160 123.1567 0600 ---- COR 133590 320 FOR 333410 320 2 1 040 850 IPATINGA (IPN) MG 460 GIM 333590 319 9 '01 O 123456- 1307 ---- COR 3137109 320 280 37315-CAMPO GRANDE (CGR) MS 3330 ---- 776 7(6866 L4TO BSS 333701 319 2 1 261 ORO 338051 320 1 O 240 1020 O I' '2OO'37 630 1 O 1/00 COR 031905 733 1 123456- ----1659 0530 ---- 000 NUAÇÃO 1234567 1415 ---- 7037 C,31301 738 O MACAE (MEA) RJ 8371 032503 738 1 O 1030 2010 COH 031388 730 3 280 - - -O ---- COR 313777 319 166060 L4 12345-1625 1635 333771 328 O O 17340-- 1040 1312 200 COR 133592 320 1y8 460 12346-7 1537 ---- 124 1654 CIII 313055 320 1 333177 320 O O 6- 1300 1334 280 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 360 2135 838 133817 320 1 1 123456- 1107 ---- COR 333809 320 200 / 1300 1331 333721 330 O 1 200 '26 '25060 13' '2335 "3l5---- 410731 733 1 1 1234667 1028 2235 120 1635 341 3,33293 320 1 '23'267 3435 15,0 03:361 .36 O O :1,10 '20 033691 750 3 O ---75-1 1835 ---- 05813665 320 22345-7 1415 ---- COR 031361 730 16,, 1910 '$'73 020 0 O '80 07, 333012 320 ' 2(3 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) COR 032106 738 1 2035 30001 120 1,- 3300 2'22 .00 3)505+ AIO 333263 331 2 1 :670 L4 O COR 333592 320 ----.2561,860 12345-7 1537 ---- 1234567 ICIO ----
==
CGR
---O
12340--
1041 1820 12345-- 1050 - --
RIO o BIS 3,33071 320 1 2230 T45409 047 2 I ,73:-67 533' -----'08 12345-- 1745 2315
DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1730
ME2'E686-' 14'
RJ
3 O
.319+3 734 O O -"---^7 0700 3930 8 •++8 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 0700 3940,37403 735 O + 220 COR 333906 319 1 1 1 ---- 12315-- 137C .3,, 766066 LI' COR 233354.1 320 057) 5 1254567 1010 ---- + COR G31363 730 "25 031360 736 3 1123 - 1446 CO8 333807 320 1 1 200 043' +1R7?C 733 1 0840 COR 031506 730 1 5 2340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O O COM 088738 733 1234567 1850 ---- 103456- 0530 --- COR 031903 733 4231557 1920 2320 11,1171P1 734 1 104 116066 143 3200/----- 5 BSB1030 037003 738 1730 808 816737 733 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA 1910 +10 6'266o 130 3 O 1240 COR 031522 730 2 1 123456- 1107 1337 333809 320 O 1 2,0 COR 301935 733 123456- 0530 ---- O oao VITORIA (VIX) ES 1 2345-- 1040 COR 133770 320 1 360 3231,-7 3637 ---- COR 333592 320 CO' O'1932 733 2 1 1220 0033 333934 319 1 O '2 1530 '(3'. 280 730116' 14T RIR 333583 320 1 1231,-1330 3115 O 1 6 26C 113417! 1010 ---- 13+ 113904 320 1 . '21 7 1100 COR 333777 319 /00 1234067 1535 0122 133809 320 O O 5 20C 066 333007 320 (OH 333936 319 1 O 2'2: 1680 066383 100 O O .4061 2715 0055+ 260 1710 ORO 333603 320 2 280 COR 333777 326 1 81300 --- 200 COR 333009 320 123456- 1107 - --- SINOP (OPS) MT "o. CARACAS (CCS) Venezuela COR 233940 319 1 1 220 1700 260 UII0. ORO 333603 320 1 8 1710 '23350' ---- COR 333804 320 COR 031361 730 1 32345-7 1415 0' ' . O, '1+0 + 050 '2,3 lo". 280 12315-1 1635 ---- COR 333773 323 3303 360 335506 072 1 COO 533640 730 1 1 1910 Oo'oor1,:S' +0', RI ivor 22.0 Km 22C CG' 331221 319 3 0156 1 1234587 1435 --- CO'. 531361 730 TERESINA (THE) P1 PORTO VELHO (PVH) RO 1935 761 041550 736 1 1 123106/ 00.' ----'20213590 320 1 960 1 --- 460 COO J33590 320 123456 7 0502 9 260 COR 333773 320 460 005 223594 319 1'34 5 -7 163' MANAUS (MAO) AM 1 46.0 313 333,92 319 228 2155 (OH 133950 319 1 9 1215 RSB 233840 320 2 1 1100 338051 320 4 0' 1 23455/ O",) -- - 1230 8S6 333576 320 2 360 5 COR 037061 738 1-3456- 0700 ---- RIO GRANDE (RIG) AS 1 COR 131905 733 123455- 4530 --- ^ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO 031658 738 3 O 1550 COR 066384 100 O 12345-''730 RIR 431730 730 3 1210 1 23.l56'07IC 1020 738 JIACRI 320 2 '2----) 0700 ---- COR 033943 1655 102 ',4006 L47 2 1 031725 738 1 O 12346671100 1415 231,0' 7245 0200+ 1300943 7 38 3 '2 ORO 031656 738 9 rol 066971 100 1 1231557 1855 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 ----1950 1418 ---- COR 031361 736 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COR C660, 103 1 O 2235 63030 0115 119532 542 O O COR 031210 736 '2051 320 1 7 O 1234+67 O7,0 3130 O CGR 349532 042 -2345-- 301^- ---- 0610+ 806 091864 730 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Co :M943 730 1234067 2'2O '100 COR 340533 842 1 O 2236 12345-7 1532 ---- COR 313592 320 + 1 -- 315-- 0010 ---- COR 745'32 342 320 T45510 442 O 3- 0630 0340 '20 008 233882 300 1 C06 O313'S 230 1 043C 3C33 130 745536 072 2 9 COR 233805 320 O 200 12345-7 1035 ---- 536 G3'263 73!1 13456- 03,3 ---- O 769 ORO 133322 320 CII 604238 71 3010 316: CARAJAS (CKS) PA SALVADOR (SSA) BA '320 0700rol 133004 320 2 A 1 12355-- 0530 ---- COR 131905 231 6 280 COR 313775 320 1234567 .335 - ,3,'ro:,rtD 7 61' .,pI0l, - C voas ,,0 O 038 032503 730 220 COR 113216 320 7 9 3235 TROMBETAS (TMT) PA 1 009031358 730 2 1 5 324456- 0350 COR 031363 730 '435 2305-' 1120 ---- COR 031725 738 O 12315-1 1415 ---- COR 031363 730 1050 COR 031260 730 2 9 1915 7100 045455 R72 1 ALTAMIRA (ATM) PÁ 2145 CII PO473 SIR 1 8 5 COR 031905 73 323456- 0530 UBERABA (UBA) MG 1731,-'200 io'OO 5I0) 240 3 3 5 856 031765 738 3110 RECIFE (REC) PE 1 5 3,7 ---- COR 333592 320 '2',6C' 040 12345-O 3/31,-- 1305 :810 1 1-3456- 0700 COR 037461 738 COO 333590 320 3234567 3503 ---- 8 00 808 749604 072 ORO 031941 730 1 1 ARAGUAINA (AUX) TO 1250 019 J33590 319 1 UBERLANDIA (UDI) MG -7----? 0700 ---- COR 631943 238 335603 002 33 + 12340. 1510 3590 124, 056 333860 320 2 1 ORO 631941 738 1 COO 745532 042 3 010 1 ---- 3250 005603 802 123356- 0530 --- - 12140-- 1010 3550 COR 031905 733 1 280 COR 233804 320 123'667 1010 COO 151467 (82 7 0740 1 858 031074 730 1210 BELEM (BEL) PA 470 BOI 333560 320 2 O CO'. 149532 042 O 1755 0- 3010 ---- 1-3455- 0700 ---- COR 037461 738 335602 007 3 0 '2345-3505 3655 O COR 6330730 733 32345-7 1050 0710 COR 001497 E82 3 7 ORO 031708 733 1 O 1320 12345-- 150, 3005715602 042 1 RSR 6336702 733 2 9 323456- 0532 ---- CO'. 031905 733 7 1754 COR 331943 738 -2----? 0700 ---- '23 376400 CIO 12340- . :'40 ---- 1 230 323456- 1107 COR 313809 320 RIR 132503 738 ORO 031708 733 1 1320 2:150 7100 5/6403 CIA 1 310 ORO 333894 320 1 1 1245 COR 031330 730 1 1825 866730 733 2 .13567 1050 1005 4345-- 7.10 2395 376405 080 1 1 1 COR 031361 730 3294567 1415 COR 001725 738 123406- 1102 ---- 283 121756- 1307 ---- COR 333809 324 71615 2330 1234667 1620 ----
745419 842 2 CGR 44673: 733
313775 ':830
123456- 0350
2015 006 333510 320 1 1 261 2030 122+5-1234,_7 3537 - 8 COR 031363 730 1234567 1415 ----
COR 031390 730 745 1yO 460 COR1505 333592 320 30315-7 1405 ----
BOA VISTA (BVB) AR COR 081452 6.92 - li CIO T45602 042 O 5 ---- COR 031361 730 0115' MOO 031782 730 7 O CIII 031312 730 1 O
265 808 333405 370 1 1 2120 COR 431384 730 2050 1 280 12 2 45-7 3635 COR 333773 320 COR 333592 320 18340-- 153' ---- 010 031340 730 2 1 2345 CAMPINAS (CPQ) SP 260 460 CIII J33604 320 1 1 CGR 133592 320 O 2241 35:', 000 740604 072 3 12345-7 1537 ---- .1331 CIO 105602 042 1 32345----- 1 283 1234967 3835 -- COR 333805 320 426 /310 SOB 333864 320 1 1 33643+ '00 504171 690 / O VILHENA (BVH) AO 263 4055' 084 333172 321 1 O O 280 1231661 1035 ---- COR 333805 320 O 2R333804 320 200 3234'.-3016 ---- FORTALEZA (FOR) CE 263 355- FEL 333505 320 1 O SANTA CRUZ DE LA SIERRA (WI) CO6 745522 7717 1 O 3320 (OS 3.16602 042 37115-3505 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 037460 738 -2315-1 231, 013,' BEL 591643 738 3 9 '010 VITORIA (VIX) ES 1 COR 34,532 842 3410 ---- -'345-COO 076406 CIA 32315.3740 ---- 5 SANTAREM (STM) PA 700 7 3335 ---- COR 333775 320 44.:, C55 101487 1712 3 0110' DCL 031930 730 2 O A COR 031905 733 :231, 1 .- 0,10 CIII 333128 319 1 1 0927 1 COR 019332 802 5- 0013 ---- O 138 031630 738 O 123156- 3350 ---- COR 031363 730 ITAITUBA (ITB) PA COB 101407 6712 4 8 0840 O MAO 031843 730 2 O 1530 3505 13R 335602 942 4 0 i.31-202+ 1 COR 031905 733 32345-- 0530 ---- COR 031725 738 O 12345-7 1100 --- 1100 C"13 CIII 030618 130 2 O 745602 042 4 8 3230,- 535 2010 838 181495 RM2 1 1020 2000 MIO 745455 172 5 + 1 73456- 0530 ---- COR 031905 733 1 COR 031905 733 MACAPA (MCP) AP 6- 0530 ---- O 460 COR 333592 320 12345-7 1537 805 031703 730 CXI 375405 0710 17315-RIR 189795 182 1 3740 ---- 1020 363 O 838 333448 320 010 031724 130 2 1150 1 COR 037461 738 1-3456- 0700 ---- Colo' BEL 233448 320 2 O 310 SOL 333892 320 2 1 0059 1-345-- 0700 ---- COR 037463 738 013, 101488 182 1 1200 1 240 :03156/ IS, - --- - -'OR 333809 320 MANAUS (MAO) AM ORO 031664 730 3 1235 5 COR 043943 738 -2-----0700 ---- 240 6 040 118050 320 O 0 45'' '+00 ,150 32 -7----? 0700 ---- COR 031943 138 335602 942 6 GRO 781408 782 3 - 1200 340 0642' 92+0 233093 3/0 2 1 '40602 042 6 0330 041664 730 3 3245--1505 ,lOO 1235 1 280 COR 133809 420 123456- 1107 ---- (65 616400 COA COR 037461 731 3740---- 6- 0700 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ORO 181473 182 I 1530 70 013530 730 2 O 033661 739 3 ORO 2350 1235 1 12045-- 0530 COR 601905 733 1 460 COR 133592 320 12345-- 1537 ---- COR 333777 319 / 3300 ---- 650 S/6400 07+2 4 6 1230 MARABA (MAB) PA BOI 101456 6112 1 2210 COR 333722 320 O 484 076300 CIA 2345-174C 1070 COR 133592 320 7 1537 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 220 CII 133369 020 2 1 1730 RIR 181415 7112 1 2210 O 24C CO'. 333/75 320 1234567 0335 OURILANDIA DO NORTE (OlÁ) PA 200 COR 333717 320 1330 ---- 700 CGR 333808 323 12315-7 1835 ---- 330 CO'0340 3,3740 319 1 1 1645i C 112 3 0 32'45-- 0855 1010 220 COH 323134 319 1 1 1839 ORO 983463 E42 1 2310 8 /00 CIO 323711 320 12345-- 1040 ---- O 280 17345-- 1107 ---- COR 333009 320 PARINTINS (PIN) AM O 204 ---- COR 333805 370 R 330 1643 COO 123741 319 O 220 333360 319 ORO 335602 042 O 12345-1545 2030 ORO 881465 692 1 8 2333 1 200 COR 313777 320 6- 1100 - 220 CRF 333369 320 2 9 1700 145602 442 5 5 17345-- 1505 2030 COR 333744 319 1 8 300 1643 RIO BRANCO (ABA) AC 9 COR 333773 320 280 123.35-7 1635 ---- 1 204 COR 333777 319 RECIFE (REC) PE 7 1100 3 460 1234"67 0537 ----COR 333390 320 220 2232 COR JJ3128 319 1 O 0 3311 C'0 '25-47 041' 32345-COH 3505 333744 319 O R ---- 1643 1 450 0973 333590 319 1 203 CGR .333205 323 3,33567 1830 ---- R COR 333592 320 6) 5/) 02+649 '318 7 O 71'O 12340-7 1537- 280 BIS 333584 320 2 1 1315 263 0400 330266 320 3 230' BOI 08149367-17 1 1 2150 323156- 0530 ---- COR 031903 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7C 1 COR J33773 320 32345-7 1635 536 031730 730 2 O 1330 ,K5 25602 0.125 32345-- 1505 ---- - :08 031008 .33 17305-- 0533 1'' 46: 3 2251 COR 333736 319 1 O COR 333597 32C 12345-' 1531 ---- O 7130 BE 223403 ,/( 1 2'257 (112' 362 0425' 838 313870 320 1 SAO LUIS (SLZ) MA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3233567 05u0 1 .00 COR 3,3775 370 1234567 0335 ---- 1 :22 LIII 3,3003 320
----
COR JJ3690 320
O
1 0 15 333590 319 R3B 1 33182 320 2 1 1235 COR 637461 738 O 1-1;56- 0700 ---- 20 CIA 333090 370 2 1 1135 ' 2345-1 ORO 031668 730 O COR 031363 733 12445-0350 ---- 838 431970 738 2 O 1510 COR 031382 730 1 5 3930 6- 0350 ---- 0934
COO 031363 730 CII 0313R7 730 1
1
_4___-7 0700 ----
COR 031943 738 ORO 031660 731
FM
ER
SALVADOR (SSA) BA
'60 460 427
1.
7.15..
1000 ---- 2345
DE,
CAMPOS (CAW) RJ
BEL 031643 738 5
O
SANTAREM (STM) PA
O p roCorto 7 4 d ': l lorl, L,z,"3rC 5,0 1525
3343
235602 042 3 745602 042 3 /76400 CIA 8 .09' OCO . '1090 320 2
0+445- . 1535 3943 3143 -.-. 323 .3+
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
'25 145602 A42
263
300
BSB 031970 738 2 1518 3734'.-- 1430 + 105 '16066 '20 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1 COR 031361 730 1231567 1415 ---- 3 O SOB 031783 730 3 III 33161' /33 1013 57610 CNR 3 O 17'45-0930 'lo 3000 CIII 031210 738 1 COR 037461 738 -3456- 0700 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO LUIS (S12) MA 0830' SOB 031742 733 O 5 088 031792 738 1145 O CAI 706866 LO) 32345-1310 ---- C6S 145517 AIO O ' 2335-ISCo---- 467 5 37,45.7 1537 ---- COR 333592 320 COR 031943 738 -2----? 3700 ---- 019 745437 042 2 O 175, ROL 033643 '90 2 O 1033 02, 0020+ 855 333572 320 2 5 1345 080 031792 730 1 1 323456- 0530 ----
COR 031905 733
Panrotas -
A brii
/ 2009 - 0 - 097
7330
0
1330 COO 031850 733 07I5 CAC 335008042 10035-- 110 ----
12345-— 1231í/í DL:
.+,-,-.
1315
404 333559 320 2 A
1603
1100
----
120
6-
0170 ----
CONTINUAÇAO
1,7 50
1315
PORTO SEGURO (BPS) BA O
100
2 A
120
COO J33050 :70 7 -+
120
CAI J35502 872 COO 333090 370 COC T45452 172
A CM 431343 730 A COR 031206 738 036 031262 730 2 A 2210 1 12145-2 1FIS -----003 0313-15 730 A :00 431266 1 30 6- IICA -
CAC 335508 042
0145- 07,0 531524 738 2 1
460 333529 320 3 1
75
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
GUARAPUAVA (GPB) IA-PR os CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1SAO 2345-7 ---- PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CAI 045502 872 12345-0215 ---- - - 2310 8 :2345-- lSU --LOS 3346022 042 0,-r IA , 1 11:/rUo dos A,gres 3, 0 :100 614534 541 15 1908 745 6524' 'AO 333:s: :o 7 s RECIFE (REC) PE JOACABA (JCB) SC 7 3456TUCURUI (TUR) PA :-s-- 0:5 ---- 2C J35502 572 l25-- 1,19 1545 23760.1 310 0 8 COO 334519 441 027 156O4 112 O O I?74-- 1505 154: LONDRINA (LDB) -- 4430 0910 DE
1231:-- (1375 0930 l7iI-- 1/04 ----
CASCAVEL (CAC) PR
77roS''::Caslosel 0. 2 1-00--
1025
1100 3
2335--
0715 ---- - - 1000
53: 145502 072
ACATUBA (ARU) SP 2517--
COO 031374 730 1 A
URU-AREALVA (BALI) SP
---- ----1620 12335-7 :035 ----
COO 031725 730 IAC T45408 802
503
031303 730
COSI 704770 800 IR "i G31345 730 COO 704740 816
COO 031030 720 1 0 O 103 /131340 730
1510 12345-7 1835 ----
COO 031530 734 1 0 003 031345 730
PORTO SEGURO (BPS) BA 1710
SALVADOR (SSA) BA
25:
1 .156. 1600
----
CAMPINAS (CPQ) SP
RECIFE (REC) PE
CAMPO GRANDE (CGR) MS
----
03 145502 872
A
031343 730
031396 730 1 A 031345 734 O 1 A
O 3 1
SP O 1 O A
A A 3 A
1 A 7 1
CAMPINAS (CPO) SP
CO. 335508 742 46 133603 320 2 A
PORTO VELHO (PVH) RO 1 850 12345-- 171: CAC 745502 A72 - 3830 ---- CAC 745418 442 CAMPO GRANDE COO 145502 54? 1 5 0950 1115 COR 331725 738 12335-1110 ---- 01,10, 6145452 572 1 0955 12349-- 0555 ---- CAI 145408 042 6- 08 - 0----CAC 145418 002 9 1315 COO 531725 738 1450 LCR 145570 232 1100 1 CAI 145500802 515-- ISCO ---- 173-15-7 143+ ---- -33 1277 335505 +32 O 3-- 17C0 123406/ 0615 2235 403 066185 100 4 2240 ---- ---- --A 333442 320 1 3 120 12300-0715 CAC 745502 372 3 12345-- 0115 ----
RJ
COO 831560 730 1
2215
032332 730 2120 CWB 03175? 136 7 5 12345-- lISA ---- CÁ 335508 A42 SAO LUIS (SLZ) MA 20' 2205 ORA 333662 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG Cxi 031345 730 I23I5-7 1845 ---- 335343 A 730 121I5-1130 ---- CRi 23-1:-- 077: ---- CIC 1455O? 672 PETROLINA (PNZ) PE COO 031214 730 1265 1011 01176? 74111 A 0 3-15502 042 2 5 1130 0C 545508592 12345-ISSO ---- 05240 BEL 431059 133 5 125-756- 1100 -- - - 003 031A43730 6- 0720 1730 7.15452 672 2 5 2315 192 066310 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) COSI 432451 738 6 1615 BRASILIA (BSB) DE PORTO ALEGRE (POA) RS 5 00315.7 1840 ---- CRi 031345 730 031313 730 234561730 1235 5 7335__ 071- -- CAC 145502 472 A A 1/ID 1 23.15-0715 ---- 000 335502 372 COSI 031266 738 1 2255 72345-7 1845 7015 031345 230 1/10 COO 031836 738 1 A liSA COO 328020 320 1 A 00 BOA VISTA (BVB) RR UBERLAN DIA (UDI) MC A A- 0725 CISC 714545Z 072 COO 245452 272 4720 ---- A 123-1551100 ---- CRi 431343 730 (7015. lIDO ----Cli 031343 734 1210 COO331836 2381 A COO 328020 323 15 180 7130 COO 431390 730 A COO 031200 130 A CAI 745418 042 6- 0830 -- 17305-- 1100 ---- COC 339508 042 01 1 5- 010 031782 730 4 A 2340 800 431607 738 COR 056730 133 3 1500 120 1035 483 333233 320 2 A BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1120 C0C 335508 A42 12345-- 1700 ---- CISC 335509 040 VITORIA VIX ES A CRi 831343 730 0 034561100 ---- 230 1530 650 333579 320 2 - 120 005 332037 319 103 031303 730 2344-2050 0000 ---- 12335-- 17.-O C0C145509 042 1640 COO 031206 730 7 7 I5'O COO 031366 730 12345-- 2145 2315 T454C9 342 C' 5 12045-5 144+ --- - Cxi 031345 730 COO 031404 130 7 5 2120 Cxi 431310 730 12305-7 1045 ---- 145419 332 e. 7 2200 2330 COO 031214 730 7 2305 7350 COO 031360 134 ----
A
1440 120456- 1100 ----
Cli 031343 730 A CRi ---- A CIII 031396 730 1615 COO 552 031830 738 4 A (7375.7 IRIA ---- '03 A (+41.31300 730 COAS' COH C2:5' COSI 331214 730 7 A
CACADOR (CFC) SC
A
---- CAJ 531343 120 COSI 000390, 730
1120 ----
2300 C,03:1150 '35 1 1610 008 031725 738 45 ELEM (BEL) PA CAI 11545? 472 6- 0724 ---- MARINGA (MGF) PR 1734561730 ---- COO 333842 320 1 A 123 1100 1 234561100 231:-1100 7130 .15500 542 O A CISC 335508 A42 12345-- 1100 ---- 123-00-- 1100 1 130 145508 442 O A O 1555 5412 333364 319 2 A 72375-7 1043 ---- LAC 715509 Aol NATAL (NAT) RN 12345-- 1710 ----
1115-- 5715 A IDA 972 0011'--CAC 335502 1100 17 COO 334519 141 1 A 0950
A
08.' 031345 730
1840 05/1 4317,0 138 2 1 13 531311 730 :11 '0177-3 ATO 28 1475 PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 031375 730 00, 7 5-- 1845 ---- 5 123050- 1150 ----'Si 031043 730 045418 342 09 '320 COR 084760 008 00003 139 u '34 1 145408 242 O A 1515 CAi 031345 130 1?'-l:- 1 18-05 ---- COC 345509 042 RIO DE JANEIRO (5. Duont) (SOU) COO 244765 370 IS 2343 CWR 145411 547 1 / O Cxi 031303 730 lISO ----
173-IS-1100 CAI 145410 442 60834 ---- 1610 12345-- 0455 ----
100
23
MANAUS (MAO) AM
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
O 6
6515 038614 738 2
1955
0010+ COO 431864 730 20
----
CII 397943 730 COA 24713? 730
CISC 145509 042
VITORIA (VIX) ES
GOIANIA (GYN) GO
CARAJAS (CKS) PA
17535__
----
CWB 031050 733 IA CAC 145352 072
0- 0720 ----
5214:7- 1704 ----
TERESINA (THE) 121
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CÁ 1 23-IS-1704 C1 ,155"2 A/O 7345-0715 ---
/
l., 411341 730 7555 CAI??? 730
O
COO 431056 230 2 A
(CGR) MS
/6: CHAPECO (XAP) SC 40'corto : hsIleco 4.0 K97
A 031343 130 1 031370 AJO 031720 730 2 6 ARACAJU (AJU) SE 5 031345 730 A ---- RUO 060173 100 7011 031364 730 1 5 1405 006 066380 100 3 A A 832 031281 730 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1,10 ---- :00 031772 730 O -2--5-7 1843 ---- 00. 031345 730 CAi COO COR CAi
00,5 596730 733 1 1 0130- AIO 031719 738 5 A 0715500 00/ 031206 730 O 1 COC 745418 A42 ARACATUBA (ARU) SP CUIABA (CGB) MT 3 3 1305 COR 5+6730 /33 100 066173 100 A 1 7115-COO 431125 130 1O 0615 ---- (7375-1100 ---- CO3 037343 130 0950 / (2115-- 5100 ---- CAC 425500 042 COO 783772 010 3 O 145418 042 1 5 1610 COO 037370 730 1 A 1215 6- 0430 1000 201: GOL 003516 320 2 Em CRi 031343 730 3 12115+- 1100 ---- 12305--0855 1025 r45408 A42 1 5 BAURU-AREALVA (BALI) SP A RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO 031396 730 1 12345-- 1100 ---- CAI 335008 A42 A 003 066173 100 12345-0610 ---- CAC 745002 022 i245-0005 ---- 2150 054 031764 730 O A 1457 SOU 333808 320 7 5 100 COO 383772 ATO 2 120 (2305-7 1035 --- CRi 001345 738 32305-- 1720 ---- 5 - -- 1232 COO 581481 002 5 -CAC 145503 547 BELEM (BEL) PA --- COO 145452 372 0010+ -009 031374 730 21 6- 15003 C56 145411 242 3 A 2325 1 2345-7 ISSO ---- OAP 031745 731. 6,4 :81481 402 1 123) 145153 072 1 5 2205 2353 0950 6- 0720 ----
C58 031125 750 1 O 000 7-15152 372
1005 OsSO ----
CURITIBA (CWB) PR
3
2345-145503 2310 2325 006
CORUMBA (CMG) MS
CIO 7-15508 547 O 1100+-- 1100 ---- 372 O A lISO ---- 451 001413 4"2 2 1540
RIO DE JANEIRO ----1530 (Galeao) (GIG) RJ 5 60330 COC 735418 342 FLORIANOPOLIS COC '24502 572 1 2345-0755 ---- 11.1? COR 135530 842 7 1 734561100 17145-- 0015 .. 1 U COO 031980 738 i AC 144408 042 1722 1 6- 1 72O ---- C4C 735357 0? 330 000 105538 042 1-30--- 154!, ---- 5 2755 CAC 145453 072 COO 031980 730 7 17 120 2305
6-
00335-- 1140 ---- COO 145500 432
3533+ COR 145534 842 2
CUIABA (CGB) MT 0030
CAC 145418 832
1
121456106145536 072 2 A 1:25 A COO 145408 042 12345-- 0855
1530 12345-- 1700 ----
-'--5-2 IA-IS ---
ORO 032357 738 2 CAC 745539 042
2315
2070 COO 031963 733 1 1140 --
C63 037343 730 COA 037222 730 IA
(FLN) SC
0205- COO 031714 730 3 5
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC A 142 031201 730 1-3--6- 0530 ---- 1231067 ----1330 0615 ----
CGS 002050 734 2 A A IAS 066173 100 BOA 066374 lOA 8
COO 031284 730 1+ CO3 037335 730
2035 :0015-7 1510 ----
FOR 360101 108 O 5 8 080 031285 730
COO 037286 730
2110 :734567 1510 ----
COO 042 COR 070
CO3 031343 730 COO 032132 730 IA CXJ 037345 735
FORTALEZA (FOR) CE
632000 730 2 A A 031205 730 A 031380 700 031746 736 3 A
-- CAi 837343 700 ??A5 RONDONOPOLIS (ROO) MT COA 031396 730 BRASILIA (BSB) DF 1D13645504 87? 1 1 ---- CAC 146410 042 A 003 031838 738 31 60830 1120 2010 1-O--O- OSlO ---- 002 001241 730 7 12345-- 1100 --- COO 335500 842 126 145536 072 1 A 1030 GOIANIA (GYN) GO 755 031924 730 1000 28C 1650 063333806 320 2 1 CAC 13523 072 A 0310 ---- Cli 031343 730 12345-1100 ---- 233467 0615 1105 066173 100 COO 645503 872 1234--- 2310 Cli:- COO 149532 442 1 A 1540 COO 031350 738 11 2345-2 1510 ---- IAS 001205 730 0135 COR 145532 442 1 6- 1100 ---- Cli 431343 730 SALVADOR (SSA) BA 1 120 COSI 031772 730 CÁ,' 145533 Al? ----5-- ?31^- ---- 1800 COO 030354 730 -----4- 0720 ---- COC T05452 072 A 5234502 1560 ---- 000 031280 730 0705- COO 049532 442 2 1 1350 :Po 004064 E55 2 1 IMPERATRIZ (IMP) MA FLN 031251 730 CURITIBA (CWB) PR II3C ---- 005C 335509 042 1 12:15-7 1545 ---- Cxi 03134S 730 2310 ORO 031852 730 121 IS - - 0715 CAOS 325502 477 O A 100 303 331172 320 2 A - -- 0020 COA 431214 730 CAMPINAS (CPQ) SP 17145-- 0715 C420 145502 A72 O 2710+ BOI (131009 733 40 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3---- 0530 ---- IAS' 031281 730 6- 0720 3034 745452 072 O COO 145502 072 A 17335-0715 ---- MACAPA (MCP) AP COO 031384 730 6- 0034 ---- CAL 73+418 042 12345-7 00 51' 1845 COA 332153 730 1 A 0,1531345 730 1370 010 031956736 1254 [00 333330 320 7 120 A O- 0770 ---- CAC 138452 07? 7320- COO 031214 738 3A 1331A-- 1025 ---- 880 7514533 [31 12345-- 0855 ---- CAC 145400 042 (030 COO 032153 730 1 A 1350 COO ii3832 319 MANAUS (MAO) AM 1250 LOB 333330 320 1 A 124 A -----6- 0030 ---- CAC 145418 842 1231067 1510 ---- 402 031285 730 1 12345612345-- 1100 ---- CAC 335500 042 1100 ---- 003 431343 730 1334 COR 333707 320 2 A COO 031380 730 COSI 437390 730 1455 081 173329 319 2 5 120 1./IS-- 1140 ---- COO 145508 442 A 0220 013 401735 730 010 037782 730 3 A 2335 17300-- 1700 1010 335509 842 O A 1?3451 1510 ---- 000 031281 730 1 5 12355:205 730 1319 705100. 1700 1R10 135509 042 O 5 MARABA (MAB) PA A 123100 1703 ---- COO 115549 042 /18 031957 736 12035-7 1815 -----R3 031330 730 DOURADOS(DOU)MS 1450 COO 031225 735 1 A 2270 010 031 7 35 730 100 031214 730 ------ 2205 2155 745453 072 0 A CAMPO GRANDE (CGR) MS SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 17610: BEL 031800 733 31 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 510 ---AOS 031205 730 123I-2775 ---- CAI 145502 372A MARILIA (Mil) SP 1 K'3 1,5— 1(00 ---- C/SC 335500 A42 519 031251 730 COO 51/6253 733 1 1200 12145.1 1605 ---- 05. 531340 730 lOA? GOLI 3,310+ 320 2 1 120 2300 ORO 031942 736 -----0- 0224 ---- CISC 145452 072 1 2313 COSI 7 5-7740 876 24 A 4375-- 2005 ---- -2C 1454 ,09 442 1510 ---- AOS 031286 730 1200 COO 806753 733 1 OCA 431060 738 1 5 5175 031251 730 MARINGA (MGF) PR 4345 , 5 CAI 145418 202 6- 0830 ---- Lxi 031343 730 1234501130 2300 ORO 037460 738 1337 COA 333809 320 2---- 280
FORTALEZA (FOR) CE
1 607:- - ---- CAC 745452 472 12345-(00 1535 COO 431890 738 3 1 CAC 145500 842 12745-12:15-- 1104 ----
52345--1100 1330
+
1/051
100 031222 730 21
1330 145500 042 7 PORTO ALEGRE (POA) AS A 12,1,-- (703 ---- CAC 335509 AIO 1(40 ---- 003 0313-13 700 COA 333336 320 1 A COA 037102 730 IA 1630
2155 000 1 2010 6615 431814 730 2 0
8 - 099 - Panrotas - Abril / 2009
335508 342 1
A
UIABA (CGB) MT 1-3--6- 6530 ----
800 031201 730 FIM 031047 738
A 5 A 2 A O 3 O O T
38 1 A
30
28
28
2
A +
090 031621 738 2 3
120
123,567
0615 o
125
----
:234544 1517
3- 369
DO
-
O
102
1
007 031281 7 30
1345-- 075 ----
RAP (44533 1-11
330 -- --
1
FL4O 031642 730 : O
1430
0/8 333330 328 1 1 807 031285 730 9
12315 1 ! 1510 ---- 1
031285 133
2390
CHAPECO (XAP) SC
ELO 031254
734
12 0
•..
MARILIA (Mil) SP
-
12335-- 0615 ----
-
IDC : 17349-:::: FLN G31251 73G y
MARINGA (MGF)
0125+ SRI 631372 738 2 Y
-'
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ •,-:o, 3,, 1: 9 + ? , 14,3 5-
1
547 031281 730 611) 031924 738
í, - 0533 ----
304'066173 100
'11 140510 0-42 957 T 1S4, S O1,
---- 1 11s
^ DO:
1O
TERESINA (THE) P1
1-3CONTINUAÇÃO
-
1-3--t - 0530 - -- -- -- 0320
cl,
OMBETAS (TMT) PA
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
GRU 031104 738 3'
MARABA(MAB)PA 12345 - ? ISI? ----125
1 •
066113
006 066191 103 3 00-7 031285 730 'L5831251730 1
1400 -
5
BELEM (BEL) PA
(4,50 R'8 091658 739 2 COO P84212 0711 2 I0'5 I2145-7 1,17 ---- 2001 507 831288 738 PR 1 COO 031777 730 FORTALEZA (FOR)
5'-403
'40 . 11 A
CE
1-3 -- 738 4 0 345-03, ---- CIO S76403 COA 3310- 805 031864 CURITIBA (CWB) PR-. ---- 1140 CGH G31290 73G 2 014)' SEI 031938 230 3 4O ---- 044' 03,281 730 Y -3--O- UBERLANDIA (UDI) MG :2,000' 1510 806 631285 730 CGH 432152 135 2 - - 1010 MACAPÁ (MCP) AP 4 1-3--O- ('33 ---- 587 031281 738 CGH 832160 730 804533 LII 0 1 (45-102" 1(45 0-03 076403 COA 8 1 ,345-163' ---- 1245 0-OH 631310 736 2 1 01054 C68 031735 738 1
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE y 1-3--6- 0530 ---- 800 031281 73G
13315-' 150 ----
NATAL (NAT) RN 1-3--O- 0530
FL( 431617 123 003 031100 233 3 O 163+
806 631285 138
, 15-- 1535 ----
ORO 031902 138 1-3---- 0530 ---- 5 300 031285 130 1 COO 631388 738 3533 0640 031281 730 3 4 -3--O235 1 1 2345-1035 0120+ 418 031805 138 O 000173 100 O o 7 (015 07:0 0530 234,0 6 ---- 12315-7 1510 -- 885 031285 730 J3.1'67 :,I'I 4610 0-1286 730 ii y 1237567 :510
FORTALEZA (FOR) CE
070+ TIO 031505 730
XÁ' G31281 73 :::: FLN G31647 738 :441)
ORO 631610 307 066173 123-1567 0615 ---- 1425 BSB 066374 807 031285 1234567 1510 ---- CCII 031388
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
738 -- 5 100 '
I------ 0530 ---- ---- 1130
100 3 - 1 73G 6 730
PALMAS (PMW) TO 12345-1 1510 ---- ---- 2330
041+ 531825 133 2 Y
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1130 12345-- 1435 1234567 1510 ----
605 031281 738 107 032152 730
----
180
820
068 333086 319 2 5 004' 031285 730
1220
-(--6-
1153 RECIFE (REC) PE 1-3--6- 0530 -- -- :320 1234567 0615
GUARAPUAVA (GPB) PR 0
'60 00534 LII 18
1.3-7607
0
005-
'00
631714
12315
JOAO PESSOA (JPA) PB RIS 831281 730 1-4--O- 0540 ----
17345 0 1 1152
1-1---- 0530 -
LN 831647 738 17040- 1
1110
ORO 531192 238 3 O 107 530285 738 008 032060 130 0275+ 2SF 031896 738 1
1-3- 5 0530
12-35
1130080 531370 130 2 1
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
7Z0700
DE:
----
---- 1145 1025 --
610 031792 738 2 5 065 514533 140 +
1-3--6 0030 ----
06)' 031261 130
- :01 04,0 --
C(j'S 031612 130 2 1 1 045066173 10!
1 o
---- 1050 0615 ----
COO 066004 100 2 1 5 085 066173 100
- (445- 010 391525 743 3 5
---- 1235
COO 066024 100 2 O
187 831285 730 SEM 031917 738
409
.2515-'
JUIZ DE FORA (JDF) MG 17)15-- 000---- 1355
2
76P 0,6173 100 + 1710 '04784 07R 1' (1
0,4507 15111 ---- ---- '10
LONDRINA (LDB) PR 4 3---- 3-OU
687 031281 7301
-- 7 015 123-15-- 1025 - ---
CGO 032154 730 46 6 XAP674533 141
420 2305-7 1510 ---- -7115 ----6- 1517 ----
CWB 333157 320 14 1 607 631285 730
148G3 ! 832 738 15
MACAPÁ (MCP) AP 151'
----
XAP 031285 730
COO 031556 738 2 1
SALVADOR (SSA) BA
100
0 O
1-o--O- 05,0
095 031781 730 FLO 831647 738
---- 1250 1234567 1510
682 831941 738 2 085031285 730 E COO 031388 730
---- 2920
010831805 738 21
887 631285 730
1 1--O- 65,0 ----
847 031281 730
1510 861 831970 710 2 + 17343-' 15'------03)' 031205 21, O OH 83121' 733
' 0'25+ COR 601744 708 1 1
----
,
104' 031281 730 009 831924 738
o 5 L9 031641 738 SOL 031859 733 4 ---- 3525 ORO 031845 738 1 41 1335 2030 O 103157' 1510 ---- XUP 831285 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2
3 40
COO 831388 730 3 E
MANAUS (MAO) AM 1----- 5- 05,0 1320
8 007 031281 736 O ELO 031647 738 ORE 031640 738 2 O
1-3--6- 0530 7807
031284 136 1 1
1234567 0645 0853 12305-- 1025 ----
066173 100 1 0 106 5T4533 LII
---- 1429
0-GB 031223 738 4 1
1234667 1510 1735
034285 136 1
1015
1 017 745540 442 6- 1130 ---- 2000 980 353541 320 1 + 35 12, 1 0-12 045540 842 ---- 241 '188 333545 320 1 Y 7310
CURITIBA (CWB) PR 1
01:0- '04 231938 736 2
+
2305
140540 142 O O 1734067 1 .11
C74813 EME O 8
0820
ROD 345-134 AIo
1-3-5 - 0100 -- - - 00!
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Cli 145543 042
2030 1403 031641 730 1
085541 842 2
O
COO 185500 872 2 O COO 045539 842 8 COR 406731 733 1
1705 145535 842
41
CGR 145433 042 1
COO 045536 842 COR 553990 320 1 0
LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 0100 ---- COO 145535 702
1
8
COO 666385 100 1
GOIANIA (GYN) GO 241
21
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 8 -4-6- 4,30 ---- Cli 1-4554? 842
TEFE (TFF) AM 1--4-0- 0715 4750
0070 ----
0100 ----
Cli 14053! 042
4-101 005455 012 3
1
DOURADOS(DOU)MS
O
SANTAREM (STM) PÁ - 1,38 ---- Cli 11554 842
1330 ----
,
----2339
30
360
COR 045419 342 2 8
CURITIBA (CWB) PR 1-3-O-- 3108 ---- COO 145535 042
503 333545
COlO 145535 042
1?'4967 1-410 ---- ColO 135539 882
4900 145455 012 1
1710
145539 342 0 9
2140
DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
2010
555539 042 O O
123405' 015 1515
5
CI! 145510- 0-12
1234507 14161515
0650 COR 145502 872 4 O 8 COA 145539 802 7345-- 111, ---- COR 145409 342 2 8 2129 8 / 1415 ---- COA T45539 042
PARINTINS (PIN) AM
274C
0
CAMPO GRANDE (CGR) MS 105535 842 O 1-3-5-- 0:00 0200
1A-5- 3100 ----
0110' '00 031631 738 3 O
-- -- 1801
245535 442
0000 COR 031105 733 1 7645-1 415 ---- COO 355539 842 y 369 460 COR JJ3592 320 1 0 1810
CUIABA (CGB) MT
FOZ DO IGUACU (IGU) PR --1-6- 4310 ---- Cli 045546 442
1390 ----
8
CASCAVEL (CAC) PR
'080 531631 738 2 5
EIRUNEPE (ERN) AM 145541 042 1 1 1--4 - 6- 3710 1000 ORTALEZA (FOR) CE -26-5-- 1630 ---- Cli 0-24813 [MB
-23-5-- 154! 1630
145539 042
0-20 +19428 342 1
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0100 ---- 0-70
CIZ 0-74813 [MB MOO 031938 730 1
MANAUS (MAO) AM 1--4-6- 1330 1430
IVI
0+-lO 04553' 842
BONITO (BYO) MS ---4--.' 18------0--Si +
BRASILIA (BSB) DF
5
SAO LUIS (512) MÁ
MACEIO (MCZ) AL 1-3--?- 3,10
145540 842
980-1,455 072 O
2330
41. IWVVS) k
025 200 031905 03 O :731067 1415 -- - 0-10 71,539 01? O -- - 3015- 0-06 /4670 733 3
'000 145455 812 -i
22 5 5
COH 031288 736 2 6 610 034805 738 3 -1 ___- 2320 O 185 634286 730 AIO 1 1234,-7 1511 --- 60P 031285 730 COO 532460 738-----PLN---831911 738 1330 8104+
OL!.Jfl1JflIL,SJ III
2015 730,. 1530 ----
+
0005 a 3 O 0,,
7,C 5+,
3ELEM (BEL) PA 1--4--- 1333 ---- CO 0-15540 832
1
(00 ,31381 730 2 5 1 00, 031281 730 E 50, 031647 138
1,0 «+'I»+' ,,,
IRA (ATM) PA --4-.- 1190 ---- OZ
3 O
CORUMBA(CMG)MS
oso -1.0 h,'.
Ae,-cpo?E+ o Co,,--
1
0469 73* 1
1000
00
COARI (CIZ) AM 00.
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
455 539 066125 100 3 O 185 031285 730 1 0-GB 031388 730 3145' 010 034825 733 4
12345-7 1540 ----
320
1 --4-O- II)? ---- 014 1455-10 842
103100
1-1-96.- 053
350030 320 O 0
130
7145
10° 031281 738
476411 158 O 7
PORTO ALEGRE (POA) AS 002469 730 3 1 - 5,- C536 0710 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
EI!:
y
1333 ---- 1520 CWB 333802 319 7 :2345-7 1510 ---- XAP 631285 736 ---- 1940 'IS 031917 738 1 007 031286 796 2,4567 08
U --4--JOINVILLE (JOI) SC - 1-3---- O--------805 8312,1 33
123850/ 1,13
+07 058119 100 BOI 001011 1442
Cm
Aoo '13:0:. 0+o',-, o lo,,-.,' lo 4,11
ORO 831108 133 2
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
..25 ... . ---- 510
1-7-5-- 1670 1350
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1430
676 831281 136 50-8 031647 138
0615 ---- --- 1445
1.0
704) O *0
0'', Oo'o":o 508 -1,0 00. O,,,,'an, .0 O
7345 616 031348 738 2 1
1
^ ------------------------------------- ~ ------
o: CORDOBA (COR) Argentina
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
730'
C'lO+ SEI 031659 733 5
21,3
1820 75:3 0 1,, 1180.1
179 1005-
050 631594 735 1?-0 564' 531201 730 2345 848 834348 738 3 00.4032050 738 1 605831205 130 -13345-7 1513 ---- + 010C 1110 01)) 631618 736 3 1 FLN 031917 738 OLTAM 1
30-'
CONFRESA (CFS) MT 0,'. Ho','oo: 738 -].0 5,-, AoropC - -'o:laota !€''e'nha
CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay
1730 FOR 066101 100 4 1 33150/ 1510 ---- RSP 831085 138 9 COlE 531388130
607 831281 730
IMPERATRIZ (IMP) MA --15-7 (5! ? ---- 32P 641265 736
06
+--
1
06637 1 100
ILHEUS (lOS) BA 0533 ---- 143', -, 5111 ----
----1050- 2---335,',' 320 3 '
00 PAULO (Guarulhos) (GRU) sPSAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
125 066174 100 12345-- 0615 COEI 784712 015 30 ---- 1240 80-7 031285 130 :2335-' 1510 ---- 2115 0,4) P00730 0111 2 0
1 151 1794567 08 631051 738 7,6(1 ,31946 730 2 O ----- - -1 5 RIS 574533 131
665----CDJ 010003 COO
---
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
100 831650 738 O y 00 y 1 23 1510 - -- 1 507 531285 730 005 531712 730 7 5 202' ---- :1,150: 058 631785 738
570002 0-lA O
:2349- 1050 110
SRI! 031655 738 7
5o"o'o 234 -7,3 00. 3 I(,,rainter'71000 A,ôoí: 10
o' 91028 14)0 3
314',
A
SANTAREM (STM) PÁ
E,',
120567 1179
034081 136 006532050736 'lF 831'l? 033 80-5 031205 00
12315/ 1 5 1 0
4
D o GOIÂNIA (GYN) GO
- '2(1,-- II ---- ---- :309
79)
CHICAGO (O'Hare) (ORD) II. U.S.A
0
036614 138 1
1-3--6- 0530
516403 COO
179-IS-- 101', 1105
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
IAS 804533 LII
------------- ^ ----------------------------------
PORTO SEGURO (BPS) BA
000* 066 631631 738 O
5-
955
676333 0140 1
REDENCAO (RDC) PA
1001 0,8 3J3859 320 1 1 101 1231567 1510 ---- 004' 531005 736
0 8
068 333887 320 1 O 5 085631285735 CO O 632160 730
MARABA (MAB) PA
688 831664 733 -' 1
2235
COO 831240 730 2 085 811533 041
0-05 576433 COA 8 SOL 031860 738 3
2350
47154 031751 730
805 031285 730 CGH 031172 132 4
084' 831281 130
FL5 834647 738
1
5011 831647 738
23450' 1540 ----
---- 1140 12345-- 1325 ----
-
390 031664 738 2 + 1075 1 SAP 031281 730
COO 031102 031 2
,-3--6- 0570 ----
807 031281 138
1235 123-15:025----
PORTO ALEGRE (POA) AS
12345-' 1110 ---- XAP G31285 73G D E: 'LO 831917 738 5
(-I--- 05'O ----
805 001261 130
360
MANAUS (MAO) AM
VITORIA (VIX) ES
1120
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
3010- 601 553448 320 3 O
-
COlE 631312 738 2
20+0
6
005 031281 738 FLN 031647 738
+
460
1
COR 045410 882 2 8 0810 6- 715 ---- COO JJ5539 042 O 360 1930 12'45-- 1415 ----
COR 553760 319 1 O 9 COO 145539 042
120
COR 145180 042 4 O 1 1015 ---- ColO 145539 842
O
0030
COR 745419 842 1 O
+
MARINGA (MGF) PR 1-4-0-- 0-13(4 ---- 14-18 2725
745535 442
1
COR 145010 042 1 0
Panrotas -
Abril / 2009 - 13 - 099
313599 320 O A 1515 ---- 1 Z 031938 730 723456- 0600 0035 ERECHIM (ERM) RS 608 631737 739 323597 320 O 7 0600 0835 O 2,15-.75'---- -'37 0-5224 IC,' O 0900' 2:0 03:664 233 6 06618.1 100 O 194567 ATAS 1030 1707 POA '!''S!A LII 1 8815 223804 320 O + .34561 7150 1420 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE WH6730 733 O O 1234767 1225 1500 A CO) 621373 7,1 2048, ''61C ---- 031934 738 O 13345-1 1310 1540 56)5 33 17 C8 733 2 A 1605 DE, CUIABA (COE) MT COR 681452 £02 1:845-- 1345 ---- 1 .- O 123.o56: .-. : FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1950 069 031197 738 1 CE0157A 7 0305 CIO 123801 320 CORUMBA (CMG) MS COB 981452 ---- £92 6- 1345 ---- Acropor: - Inter e Ou,,,,,, M, 7 • Rondon 9,8 04: 006 ,23103 319 1 0 608, 095 531167 738 1 1950 000"iNUAÇA0 6 7 0-0- ---- COO 223001 309 173898 320 O O 1223961 1730 7009 em ,;,' COe 123101 309 1 0 1233567 1820 2055 331637 730 O O ALTA FLORESTA (AFL) MT PORTO ALEGRE (POA) RS COO 031373 730 O I234567 0620 ---- CACADOR (CFC) SC ._ 1415 ---- C% 045539 452 225546 572 7 100 1130' 1 234567 1108 1400 ORO 832188 730 1 1225 135-- 0755 .-- (37 066301 100 COA 145,109 047 7 T45545 072 7 1101 55 1 1155 :400 2315 '.22:1',-- 0755 ---- COO 066384 100 I'Ol 9T4518 13 6 7821 2 4!', ---- 5 COO 7 1'-',19 A47 1605 088 014538 101 2 A ALTAM IRA (ATM) PÁ COR 75019 1147 3 2335 A CAMPINA GRANDE (CPV) PB COA 323837 320 - ---5- 1145 ---- 8 ÇOB 032728 739 2275-7 270 ---- ' 1567 11'2O ---- ORO 223189 319 1 A COA 031373 730 1630 ! , RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---2115 '430 148455 612 5 O COO 223807 320 A "35-7 1145 ---- 00, 017708 733 09., i4539 312 123456! 14- - ---- ARACAJU (AJU) SE 11-11 RP' .31818 733 2 O 1650 ORO 323185 320 1 A /1,8 696471 133 2 2235 O 123-1S'!785---- COO 066184 100 A 1234562 1150 ---- COO 233804 320 CAMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1,105 858 066380 100 7 A 008 223723 319 12-1560270 ---- .9 037375 730 1-7-5-- 011)-----C90 TIoSIS 042 lo,)',-! 1225 ---- COO 666730 133 2148 COR 223105 319 2 7 9'.031260 738 COR 13'! 320 7 750 -- 46311 000 TOSSIS 872 7 2050 COA 837934 700 A 2,15-7 1310 ---- 102. CRI ,,31897 708 3 O - - 760 C'S JJ5539 0.12 8 2,,45-7 7-115 780 /34567 1650 ---- COO 223805 320 858 837925 738 1 8 2130 12345-- 0600 ---- COR 223599 320 240 910 03' '3773 '21 7 00450 ORA 223512 320 2 8 261 A COR 031625 738 1234587 1750 ---- 81 1130 808 223870 320 1 O 463 734567 1730 ---- COO J23898 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORO 037646 738 1 2300 060 1 8600 ---- 0G6 323597 320 0125- 850 223564 320 O 420 '+1', 2255" 012 :24.156, 025 ---- 1 12335-1 1820 ---- COR 031637 134 808 3J 3A75 320 1 181 1130 6 1031567 18,,[ --- 206 032637 738 --058 031631 738 170 ,- JJS8CS ,20 7 248 123456- 0600 ---- COO 233599 320 O 0138' '58 031714 738 2 0047- 58 831012 738 2 320 A 008 323766 370 ARACATUBA (ARU) SP FORTALEZA (FOR) CE 1630 SOA 323453 320 2 6 72', 8 ' 04556(5", ---- 0B 2130010555 320 283 O O 1 734587 C88031373 730 -- COO 031265 738 12145-- 0620 ---- CRICIUMA (CCM) SC 4954 05 704762 ATO 2 6 5 ORO 031192 708 - 122 008 537080 733 1 A 12301-! 1110 - - - o0 831371 138 "''::::", ' ' Iii:',' '71 KO 13156- 05,0 ---- COR 323599 320 1620 010 031842 730 2 A ----------------------'0)1 784770 AIO 2 0 I,':S 12345- ' 1145 -- 0GB JJ3807 320 280 1035 058 123840 320 2 O ORO J23185 320 COR 223597 320 120 7 0600 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 2,10 PIO 233874 320 2 o 181 1 058 223840 340 2 O L II,-BELEM 835 (BEL) PÁ 06C0 ---- COO 323599 323 A 1395 250 O 6 6- 1145 ---- 088 JJ380T 320 1)74567 0620 ---- COO 212"' 1 1/340.- 2' ' 1' CCI '1/19 L4) - -- :,:s 856 715601 072 1 O ORO 233189 319 1410 ORO 031610 738 1 A 241', ".5 ,,J3½0 '17 2 (10 ARMA (AAX) MG O PIO 223874 320 2 1 lo! 1839 I!30567 0755 ---- COR 066194 700 COO 661452 102 I345 BRASILIA (BSB) DF ---- 7105-7 1370 ---- COR 031933 778 9 1025 058 066374 100 1 A 12345-- 1911 ---- COM 320529 14T 8 007 045592 342 3 0 2030 BSB 031099 738 1 8 COO 666730 733 A 7231167 1225 ---- FLO 223814 320 2 2010 167 ARIPUANA (AIR) MT 4 COR 10553) 012 - 1658 ---- 009 006736 733 1 A 1815 CAMPINAS (CPO) SP 1'A 115405 072 3 o 0)05 0825 J66800 1108 2 A 2325 12345-7 7310 ---- 008 831934 738 A 12215-- Li ---- 12,15 . 1/3, ----1,8 TOSSI,' 012 CL' 124529 L47 66802 608 2 8 RSR 032310 738 1 8 - 0505 0075 1930 1855N 333074 320 0 9 1;) 2325 1104 '-1597)1 072 3 O A 206 031631 730 1203567 1820 ---- -0-- - --1600 17 3 J66804 0MB 1 2059 RIO 031670 733 1 A CURITIBA (CWB) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS BARREIRAS (BRA) BA 1
280 720 240 IDO
280 120 280 120 280 261 120
240 261 360 261
1
2044-1517 ---- CL'8800 574529 LO? FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 :345-1208 0400 105533 842 1 8 2 349----- C08 323599 320 1 [[5 514531 LO? 7,5 231067 0620 COO 031373 730 A 058 881457 082 1 6 066384 ---- 100 AO .25 125157' 0755 5930 001, 037470 738 A 08345'' 1 635 1750 006731 733 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC BAURU-AREALVA (BAU) SP 330 1158 431850 733 7 8 0-/O 1800 JJ3805 320 O O 200 1 517 951 O 124129 LO' 0 20) 231560305 ---- 035 32380! 320 A ,3(,52 08 180--- 288 431631 730 1, '3507 75) 1800 031726 730 A A 511529 LO' - 9 1,575-- II! 1501 CO, P84762 ATO 1 4900 01:0' ,00 031631 738 2 A 7,01, 9 ' 0040 27 .75 066383 100 O A 2345-1 1110 ---- COO 037371 738 1 JOACABA (JCB) SC GOIANIA (GYN) GO CO' P80170 ATO 1 8 1620 CASCAVEL (CAC) PR 9 1',1' ----20° 5 11529 LI' -0-8 333001 079 7 9 12345-0200 ---- :09 115533 842 1,5 511826 LII 7 8 1'. 0)05---8 BELEM (BEL) PÁ 0479 :00 333460 319 1 O COl 135502 072 2 '6 .550 O 123156 0500 ---- 240 COA 123599 320 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0400 06 ,15, JJ1487 1747 O 12345-- 0715 ---- 0-6 066184 100 OSA 223116 320 1 O 261 1245 lIs'','- 051-' -------" JJISZ9 LII 081407 0152 0 231550400 0645 1640 ORA 147509 A42 3 1 0601 ----COR 323597 320 O 360 'LI 23'117 319 1 8 3 COO 031169 738 O .1156- 0585 ---- A COR 105505 872 13-15-- 1650 ---- 1245 BOA 223494 320 1 O 360 BAR 831018 730 7 0950 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LOR 149409 042 1 O 2125 123156 7 1240 ---- COO 031125 738 7345__ 15.. ---- COR 031765 738 7 0555 ---- CC" .13.1529 LII 7 COR 715537 072 7 1650 ---- 2255 000 831936 738 2 850 031766 030 1 0 0950 :750 FL'. 133418 12' 2 7175 1 D8 845319 042 2 7 7 12345-7 1310 ---- 086 831934 738 0 13-2 56- 0600 ---- COB JJ3599 320 1 858 832310 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - RS CAXIAS DO SUL (CX) 1021 850 233813 320 1 A 7770 POR 031833 738 2 (CM 51-lo, lo,' ---- 1 734",0220 ---- COR 031375 130 COOJ33597 323 7 0608 ---- 2"51- 1315 ---- 008 221497 002 71', 031289 '1'1 11 7 L39 "OH 031312 138 2 1 1031 1025 600 233913 320 1 219 2026' GIL 223538 320 '1 9 115-7 110 1 ---- :06 001311 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 1''3567 0820 ---- COO 031073 730 (?435 4 110) --- - 088 '531637 738 1 7' .10 CO! 021314 733 1 A ---- CCI" III 920 III 1150 ORO 031658 738 1 A 0!!)' 080 031801 733 2 9 521251 "3 1 CHAPECO (XAP) SC 1231567 1150 ---- COA 223804 320 A BELO05,5 HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MC A 7,34567 ---- RSO 323519 320 1 A CO) 031373 730 1750 7104','. 0335 '.-. 8 008 333708 '20 780 01, 532108 733 8 12330-7 1310 ---- COO 031030 138 8 0800 COR 220270 320 1 1 220 140 [17, 031282 130 2 A 808 031659 138 1 A 1935 9 ------ 7 0335 ---- COR 223108 319 280 DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 9 -'--5-7 1790 ---- COA 031625 738 321452 092 O 123456- 1345 1638 1015 COR 223216 320 780,0 9 002 031146 738 123456- 1345 1635 881457 192 O 0,0, Ror,,r,o 857 -1,0 121,155- 0400 ---- COO 881487 £02 0 2500' [O', 131286 738 2 O 11,1567 1133 4 COA 323898 320 Aeroporto ler' 'e C,,,,e'ro do 5,1 13,0180910 GAIO 031684 730 1 2!'? RSA 233591 320 1 A CORUMBA (CMG) MS 2'156- 0555 ---- COO 031769 738 O 004557 21 20 -'-- COA 030637 738 1234561 055 -.-- COR 066384 100 1025 858 031905 133 1 9 2310 000 031875 738 1 A BELEM (BEL) PA 054 745038 842 1 O 9 1234(6' 0620 ---- CGB 031373 730 -2-11--: 0040 ----' 330 ---- COO 0-66383 100 + i 15611 i115 2255 03193)' 230 3 URUPI (GRP) TO ORO 031648 730 , 1150 0030- CGR 0-5533 842 7 1 2345. 0620 A -.- COO 223599 320 1'5456- 1190 ---- COO 223804 320 780 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 123C 859 076408 CNA 2 1605 800 223845 320 1 A 2081 CURITIBA (CWB) PR 22145.7 1505 ---- C29 O'1939 190 A 7 1150 ---- COO 223804 320 A 28.9 POR 030837 130 ('115-- 3700 ---- COO 0-5533 042 9 -IUMAITA (HIA) AM 1606 908 223839 320 1 A 203 07300 O!, 531362 LU 6 O CAl' COR 145502 872 3 -!---- 1240 ---- COR 571725 738 A 123'567 1225 ---- COO 696730 733 9 '03455- 3220 --- -'08 831375 730 1705 P66 145548 842 2 7 CAMPINAS (CPQ) SP 2210 800 656727 733 3 5 0900 COA 832150 730 2 1 O- 1240 ---- COR 831725 738 A 23ISE' 0-55 ---- 173 331938 738 12345-- 1324 ---- CGB 031930 138 A '23456- 0308 ---- COR 233001 320 130 ROlA 145454 642 2 9 O '34 037707 738 2020 858 032009 738 0941 COO 223003 3201 9 120 0830+ 410 031695 738 6 LHEUS (lOS) BA 123-15-7 1310 ---- COA 031934 738 O 7 0305 ---- COB 223831 319 280 12345-021 -----COO 031375 730 FORTALEZA (FOR) CE 4 809 831899 730 0941 COR 223003 320 1 O A 206 031382 730 1214567 1519 0110' 031938 730 4 A 2200 0159 031896 738 O O 123456- 0420 ---- COR 881487 EM2 125 010 031918 730 3 A 1234567 1645 0015' 366131 733 3 O 1045 8-50 081480 0142 3 8 GOIANIA (GYN) GO 6- 0220 ---- COR 031375 730 A O 363 123156! 1730 ---- C06 123898 320 6 1234567 0620 ---- COO 031373 730 12315-' 1515 ---- 725 031938 731 A 1155 COR 031926 130 3 A o 857 _23853 320 1 O 262 ORO 037470 738 1 8 lOAS 8 POR 031107 738 123356- 0305 -- -- COO JJ3801 320 A 1 0234567 1750 ---- 008 03! '25 138 1230567 0755 lISA 066344 100 1 1 2240' ,1O 031650 738 6 7102 COAI 233660 319 1 A 7355 608031625 708 7 O .2345-7 1110 ---- - -O 031371 738 A 1 0305 ---- LAO 223801 319 MACAPÁ (MCP) AP 1620 COA 032758 738 1 A BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 1234561 IS!', ---- CZS 031938 730 1187 COR 323660 319 1 O '003567 1145 ---- A 200 COO 223807 320 1751100 '''' 058 +08487 17-1! A 6- 0555 ---- COB 031755 738 0 00017- APi 031997 738 4 1625 ORO J23331 320 1 1 120 1125 '231 1 .15423 2,47 2 0 BSB 031903 733 MANAUS (MAO) AM A LOS-- 1150 ---- COR 123804 320 280 -----6- 04 08 L',0 '8148 1 502 5 7331 CAP 031594 738 2 1 233,67 151, 775 801938 730 2 850 323845 128 280 1 5 02,1 7 31595 042 2 II 1234067 0020 ---- COR 031373 730 A 7905 CNP 233837 409 2 A 120 71 1234',-- 13,1' .... COA 701452 0192 PORTO VELHO (PVH) RO 345 ORO 031648 730 2 A 8 6- 1150 ---- COR 323804 320 280 2015 800 101485 1742 5 II 1.47,67 101, 7135 831936 '80 1 MPERATRIZ (IMP) MA O 280 ROB ,IJ3OT5 320 BOA VISTA (BVB) RR RIO BRANCO (RBR) AC 123356- 06C0 ---- A COR 223599 320 1905 CSP 333013 320 2 o 1 2,14182651 ---- COO 3L599 320 A 240 201511 1,15 161 031908 7)1, O 1 1300 8 7234567 1225 ---- 008 606730 733 BOA J23568 320 1 A 105, 080 J13544 320 2 O MO 7 0608 ---- COA .0-3597 320 A BOB WH6737 733 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 7 0083 ---- ,'Gl J23597 320 560 1340 ORO 666752 733 2 RIR 223560 320 1 A 1930 1815 ---- CIO C31938 031 335 850 233540 320 2 A 360 :114057 1730 ---- COO 323090 320 8 O 12345-1 1318 ---- COR 031930 738 7118 83:711: 730 o 052C 123451,7 7820 ---- COB 031631 138 8 2030 806 031837 138 1 9 2255 800 223572 320 1 A SANTAREM (STM) PÁ 0145. OSB 031782 130 2 9 1201,07 1820 ---- COA 03163/ 730 A 1234551 1645 2045 666731 733 1 l',lS ---- 7 C23 031039 735 808 037670 738 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 045505 872 1 1 12835-- 1650 2120 - 0330- BEL 037990 133 3 0710+ SLZ 831859 733 3 ----5-- 055', ---- COO 21765 739 1 1234767 1150 2150 031726 730 1 8 1 SAO PAULO (Guaruthos) (CRU) SP 151)5 SOA AF102 £90 2 O 1231567 1870 ---- COR 001637 138 11-PARANA (JPR) RO 1 1515 ---- COO 031938 515 2330 1345 BSR 831631 738 1 212,1,0/ 345-1150 321526 072 O BRASILIA (BSB) DF 36,0- '01 331707 238 o O 1,',35-- 1150 1340 CC' 145533 002 745026 972 O 123-15-0200 ---- 7 :)OURADOS(DOU)MS 115 119526 002 1 5 115C 12345-VITORIA(VIX) ES 0200 085: 5:110031905 133 O ---- COR 145533 042 9 :23156- lIsO ---- COR 221407 5102 121-15-- 1725 1931 221528 002 1 l2-i'-2 1510---- .15 031930 738 O 0520 COR 140433 842 2 O 460 '08 831701 738 0825 0376 223590 379 1 A 17345-- 1650 ---- COR 145505 872 /15.. 1725 1940 145528 EM2 1 A 31;' . 010 031654 730 6 0660 145432 812 2 A 7 1720 1230561 0555 0838 831765 138 O 1945 2235 235628 502 1
280 280
O
240 360 360 390
280 280
-163
460
240
1
13 -
100 - Ponrotas - Abril / 2009
200
260 280 260
240 120 360 127 463 427
360
360
MANAUS (MAO) AM 123156-
4
240
530333544 370 1 O COO 333597 320 0
240 960
1140 1734567 8520 ----
050 333540 320 1 Y COO 031373 730
060
1320 1234567 0755 ----
080 031640 738 0 COO 065184 100
---- 7
O
Ã1234067
O
1110 0630 ----
0600
O
CUIABA (CGB) MT
COO 333599 370
17 ? s 091
45620 662 - -
2379 1234567 :023 ----
- -
004 343750 320 4 O 0013 431537 738
2335 008 031707 730 1 O l745-- 0755 ---- COO 060384 100 MARABA (MAB) PA 1115 SOA 974510 L4T y 073456'3500 ---- COO 333590 320
JOAO PESSOA (JPA) PB
123456- 0600 ---- 1400 7 0600 ----
COO 333599 320
OSO JJ3860 320 COO 333597 320
• O O
243
3225 0533 ---- 0205 734567 1823 ---- 7
129
O 361 .125 640 333060 320 2 O COR 031373 730 1234567 0670 --- 1230561100
630 343070319 1 O O 200 343597 320 851 343070 319 1 O 038 031637 730
COO 666730 733 COO 0336720 733 2 O O COO 045505 072 LOS T45409 842 2
2319 123451.7 1750 2320 123455.7 1020 ----
031726 738 2 1 COO 031637 730 000 031210 730
COO 331407 0182
0111 JJ0003 042 2 O COO 331407 082 O
1137 23496- 0000 ----
801 330002 242 2 COO 333199 320 - O OSO 333701 319 COO 333924 310 2 O COO 333097 328 O O 050 333701 319
PORTO SEGURO (BPS) BA ----
1710 6- 1345 ---- 2310 1234561 1151 ----
015 031767 730 2 O 1 COO 031625 738
1233561----1220 0555 ---- 1245 1234567 1045 ----
360 360 361
260
1610 1234507 1050 ----
COM 031530 730 1 COO 333804 320 050 333723 319 COM 333952 310 2 COO 031934 730 050 031711 730
2005 12300-7 1310 ---- 2140 12345-- 1345 ----
2145' ORO 031628 730 2 O
PORTO VELHO (PVH) RO
6 O 1
12315-- 0203 ---- O COO 105533 502 10345-- 1700 1235 091375 730 O 1 0220 0490 COO 105410 842 2 0725 12305-- 1703 1135 RECIFE (REC) PE 12345-0155 ---- COO 066184 100 COO 031375 734 123158- 0270 ---- SALVADOR (SSA) O 1231507 0555 ---- COO 031765 038 3545 ORO 045509 842 2 O COM 031376 730 70 0915 1234560270 ---- 050 031014 730 1 9 145517 872 1 5 1210 12345-- 1700 2045 COO 631371 738 17310-1 1110 ---- 1000 O 240 COO 433599 320 COO 031637 738 123156- 0600 ---- 1734567 1820 ---- COM 431380 730 10 005 1230567 0055 1110 O 429 008 031531 730 1245 008 333060 320 1 O O 200 1231167 1153 ---- COO 333804 320 1234567 0620 ---- O COO 333597 370 360 7 0600 ---- 0105+ COM 031735 730 2 O 261 000 333723 319 1258 429 1245 000 343060 320 1 O COM 433033 319 2 * 002 3940 MINACU (MOH) GO 1234507 1150 ---- O COR 030373 730 1234567 0620 ---- O 730 32315-2500 ---- COO 333599 320 1755 JUARA (JUA) MT 1320 ORO 031700 733 1 O 845 576400 ClIO 1 1135 12345-7 1225 ---- 365800 610 O-1--4--- 0505 0650 1293507 0755 ---- COO 060134 100 1700 366802 8110 03 NATAL (NAT) RN --3--6- 0545 0640 OSO 066374 100 1234507 1275 ---- O 77345-0220 ---- COO 031375 730 700 066101 180 2 O 1730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2080 235 031382 130 090730 733 1 0 1234587 1225 1805 08 066184 100 234567 0755 ---- 12345-- 1310 ---- 0340 1:4 431964 738 3 O 9 COO 031934 730 17345-7 1310 ---- 630 056125 100 1355 6- 0220 ---- COO 031305 738 O 058 032310 738 COO 431637 738 234557 1020 ---- 2320 1 COM 431352 738 FOR 031643 730 2 O 2150 608 031670 738 12345-7 1310 ---- 1340 010 431964 738 3 O A 463 1234567 1730 ---- COO 333890 320 4145- FOR 030825 733 20 O COO 031705 738 734567 0555 ---- 406 2310 050 343064 320 1 O 2345 JUINA (JIA) MT 1350 050 431998 733 2 O A COO 031637 730 133150' 1820 ---- 1234560 1020 ---- 466800 EMR 1 -2505 0735 1234567 0620 ---- COO 031375 730 050 001210 130 O 2350 0350 306802 0310 lo 1420 000 031902 738 1 --3--O- 0505 0735
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
720
330517 072 O O
O COO 443801 320 ---- COM 333119 319 1 0020 7 03------COO 343801 319 O
200
3530 12345-7 1145 ----
120 280
1040 12345-7 1150 ----
ORO 881473 0112 2 COO 333807 320 ORO 504406 612 1 COO 333004 320 000 333723 319
O O
200
O 0
200 261
BA O :50 031375 730 COH 030260 738 3 O 030765 138 O COO 031373 730
o
ORO 030941 730 1 O COO 333004 370 050 343500 320 1 O O COO 660730 733 OSO 066702 733 1 COO 066730 733 O REC WM0727 733 2 COO 031934 738 050 031603 730
o
050 031000 738 2 o COO 031934 730 O 000 032300 738 700 031603 738 3 COO 031631 730
O
050 035714 730 1
PA COO 031765 730 BSO 031630 730 1000 031043 738 2 COO 031720 738
O
100 100455 272 0 O COO 333000 320 O 9 ORO 338000 320 06407 0143 333093 320 3 o O 2110 031637 738 17345-7 1820 ---- O 053 031205 733
0300- BEL 09:990 733 9 O 120 COM 343109 319 1 O O 240 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COO 343599 320 2038 COM 343275 328 2 O 300 -4555 O 261 O 000 0500 343701 319 COA 333599 320 12345--- COO 831765 738 331452-El12 2 0 123456- 1345 1040 120 COM 333121 319 2 O 0320 1230 800 576403 COA 3 O 1455 548 145486 072 20 081452 692 2 O 123456- 1345 1840 O 360 COO 333597320 7 0600 ---- 17345_7 1750 ---- COO 031625 038 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP LONDRINA (LOB) PR 000 333701 319 8 261 ORO 081463 £02 1---- O 2310 COO 333001 320 1 0305 COO 745533 542 12345-- 234560200 ---- 120 COM 333171 319 2 O 1320 1753 --- - COO 031625 030 COR 333740 310 O 0855 COR 145410 042 0000 0 900 30 COO 343745 319 3234567 1445 ---- 003 984465 01.12 1 O 2310 O 7 3305 ---- COA 333001 319 233 COB 333801 320 123456- 0305 ---- COM 333123319 2 O 170 1814 C301 J33740 310 1 0055 140 COM 343003 320 RIO BRANCO (RBR) AC COO 031371 738 17335-7 1110 ---- 333745 310 O O 1234567 1045 1315 020 1125 COO 333333 320 20 O 200 1731560600 ---- COO 333599 320 COM 032140 730 1 1000 COO 143801 319 7 0305 ---- 000 333504 320 1 O 280 1315 SAO LUIS (SLZ) MA PALMAS (PMW) TO 1.12 COM 433003 320 0 360 1 3603 ---- COO 333097 320 17305605.03 ---- COO 343599 320 O O COO 031755 730 734510555 ---- COO 333333 320 20 1125 200 OSO 333583 320 1 O 3315 043 333107 320 1 O 1235 000 031202 730 713 1220 O 463 123456- 0600 ---- COO 333599 320 COO .139090 920 1734567 1730 ---- O COO 333597 320 0600 ---- 1y 5 463 COO 333890 320 127 1567 3730 ---- 380 808 333087 320 0325+ 050 3438/8 323 1 O 360 000 333102 320 O O 1235 950 2359 846 333812320 3 100 1428 COO 333167 328 29 O COO 030373 738 1230067 0620 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O COO 031637 738 12335-7 1870 ---- COO 031373 730 12345-7 0620 ---- O 060 031660 730 O COA 031375 700 7345-3270 ---- 505 431772 730 1 7330 ORO 037470 738 050 031910 730 2 O 0510 COM 031307 130 0930 COO 032164 730 20 1315 PARINTINS (PIN) AM O COO 333098 320 734567 1730 ---- COO 031305 /30 6- 3220 ---- 280 COO 333007 320 5234567 1145 ---- O 1745_7 1740 ---- COO 031725 738 0020+ 008 343072 320 2 O COM 431382 138 2 0930 25 120 ORO 333331 320 1750 1-100 T45455 072 2 9 1000 103056/ :023 ---- COO 031697 738 A 700 7 0305 ----COO 333801 319 335505 072 00 12345-- 1050 2010 0155- 653 031500 730 2 O O 12C COM 333003 320 PASSO FUNDO (PFB) RS 145505 872 05 12345-- 1653 2810 170 1135 COO 333090 320 7 o COO 0111487 6312 12945-- 0,100 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 305537 872 10 -71658 2035 240 333599 328 1 O 123456- 0600 1100 0020 083 066178 000 1 1430 431375 790 1 O 330563220 COO 031637738 12345-7 1820 ---- COO 031373 730 1234567 0620 ---- 12345-- 0765 ---- COO 066384 000 343001 370 O O 123456- 0305 0610 000 431031 730 0145 088 831792 130 1 700 1604510 L4T 3 1623 333801 309 O O 7 0305 0510 4104 COO 431832 738 COO 031371 730 12345-- 1110 ---- COO 331400 0012 8 123456- 0400 ---- COO 431637 730 PELOTAS (PET) RS - -1820 ---- COO 031392 730 1 1700 004 333239 320 7 O 0926 COO 065384 108 12315-808 431631 3755 730 ---- 231) 1234567 1145 ---- COO 3J3807 320 O 103156- 0600 ---- COO 333599 320 PO7 904506 040 4 O 0100+ COO 031832 730 21 17:15 240 080 330051 328 1 A 0020 050 333701 319 O O 1059 COO JJ3000 320 1 200 PETROLINA (PNZ) PE 12345-7 1100 ---- MACAPA (MCP) AP O COO 333597 320 7 0600 ---- 240 COO 031765 730 200 1 7345-0555 ---- 1035 030 3J3825 320 O O COO 333599 320 1234550600 ---- 050 J33701 319 1 O 1359 y280 COR 333004 320 173455- 1150 ---- -- -- 1 .115 ISA 745490 072 2 261 050 333716 320 25 1234567 1045 1405 333745 308 1 O O 030 333045 320 200 COO 031373 730 COR 333597 320 360 1233567 0620 ---- -7 ----1410 0600 ---- 17345-7 0110 1400 031370 730 O O O 060 033108 733 COF 338056 320 2 O 220 2050 35,4 1410 850 333444 320 2o O 1234067 1150 ---- COO 333004 320 O COO OM6730 733 StC 031680 730 7 1 12335-- 1225 ---- 1510 COO 031725 738 1234567 1240 ---- 000 333123 319 1 9 1744 000 666715 733 3 0 1745 880 031938 730 PORTO ALEGRE (POA) RS 12340-7 1310 ---- COO 031934 738 O 12345-- 1310 ---- COO 830934 730 8030* BEL 031997 730 30 O 200 1234560305 ---- COO 333001 320 1940 000 031211 730 1 O 000 031693 730 1 9 COO 031934 738 1900 12345-- 1330 ---- 120 0930 COM 333059 320 0 1 COO 331402 0312 123450- 33 .18 ---- 9 COO 031934 730 12345-7 1310 ---- 008 031093 738 Y 280 1 0305 ---- COO 333801 319 2130 500 333469 320 1 O 000 031067 730 1 2105 0030* 010 031997 /30 3M 120 0910 COO 333069 320 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 3J14520312 123450- 1345 ---- 463 COO 333890 320 1234567 1730 ---- O 240 COO 333599 320 123456- 0600 ---- COO '01400 1002 O 204560300 260 808 333459 339---- O O 2335 261 0340* 058 333714 320 20 180 600 333023 320 1 O 1220 0005 031047 730 O O 090C 086030 733 2 O 1234567 1645 2235 12345-7 1-------COO 031637 738 O COO 433591 320 360 7 0600 ---- 9 463 COO 333898 370 331107 0312 3 O 12345-7 0730 ---- 123450- 0400 1000 0325+ 050 031214 730 20 180 OSO 433073 320 0 O 1220 2.10 2240 030 333545 320 1 001481 0312 3 O 123456- 0400 0000 O COO 031373 730 1234551 0620 ---- MACEIO (MCZ) AL 5 COO 031625 730 1234567 1750 ---- 431373 73G O A 1234061 0620 0930 080 437080 738 1 O 1245 240 123456- 0600 ---- COO 333599 320 0045+ ORO 031700 138 O 1234567 0755 1380 065104 100 1 066384 100 2 O 420 1234567 0755 1335 1240 806 333576 320 10 O COO 031637 738 12345-7 1020 ---- 333007 320 O O 103 .1067 0140 1045 060104 100 2 O COO 333597 320 0234567 0755 1530 360 -7 0600 ---- 800 031975 733 O A 2309 CGB 006730 733 O 1031567 1225 -- -- O COO 030371 738 12345-7 1110 ---- 420 1240 BOO 333576 328 IV COA 031037 730 1234567 1820 ---- 000 0M0737 733 1 3 1740 COM 032104 735 1 O COO 031373 730 1755 1234567 0620 ---- 000 031690 738 O COO 031031 730 10345-7 1310 ---- 1 280 COO 333807 328 1230567 1145 ---- 080 031045 730 15 1305 0205' ORO 031714 738 2 A 050 031737 730 O 3 2034 151 402 333507 321 1 O 0025 COO 531934 738 12345-- 1310 ---- COO 331452 002 1234561345 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1 COO 666130 733 1234567 1225 ---- 050 031093 738 050 333167 320 1 O 1055 O 200 COO 333001 320 1234563305 ---- 050 666731 733 2335 010 031380 730 20 331402 ERT2 3 O 123455- 1315 2030 220 0830 COM 333036 319 1 o 082 6116752 733 3 2110 COO 031637 738 1234057 1820 ---- 000452 0112 3 O O 123456- 1345 2000 200 COO 343001019 7 0305 ---- COO 031934 738 9 12345-7 0310 ---- 806 030714 738 1234567 1600 2120 333805 320 1 O COM 433906 319 O O 223 0038 2020 OSO 031718 738 1 O 0135+ 550 031605 730 20 1670
LENCOIS (LEC) BA
758 745540 542 00
0920 23456- 0500 ----
O'.'
145517 872 O O
3 COO 665730 733 366004 6310 0o 1231557 1225 ---- SANTAREM (STM) -7--O-- 7500 1645 331407 002 2 O :230560403 O 608 665736 733 0810 2 0555 ---- JUIZ 31567 DE FORA (JOF) MG 081487 002 2 II 123156- 0433 0140 1945 100 066735 733 2 O 283 COO 333801 320 5 123456- 0345 ---- COO 031373 730 121458- 0620 ---- 1 463 1231667 1732 ---- COO 343058 320 518 -- -- 0955 COM 704782 MOR ORO 081408 ElO 1 O 1200 2341 600 333361 320 1 Y 261 12315-7 1240 ---- COO 433745 319 17345-7 1045 ---- A ma 12345-- 0755 ---- COR 056104 100 COO 031537 718 1234557 1823 ---- 2040 1940 206 784788 ATO 1345 OSO 901471 0082 1 1 0130- 050 031217 738 7 O 730507 1653 ---- O 3234567 0755 ---- COO 066104 130 LABREA (LBR) AM
NAVEGANTES (ItajaiíBlumenau) (NVT) SC
200 261
COM 030550 730 2 O COO 081452 0012 O
JOINVILLE (JOl) SC
. - 1200 ---- COO 031725 730 123050305 700 145450 042 10 1615 COO 030725 738 -1240 ----
220
2100
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
02C5- 350 031895 738 2: 123456-
220 300
O
030 045422 042 3 9 240 ---- COO 343559 320 RIO GRANDE (RIG) RS MARILIA (Mil) SP 1525 ORO 031792 730 29 1210 050 433546 320 1 360 O 1 2305-0155 ---- COO 056304 100 O 260 1734560335 ---- COO 343801 320 5 463 1234567 1730 ---- COO J33098 320 COO 333597 320 A 7 4600 ---- 360 1650 P00 914506 L4T 3 8 3920 COH 184738 OTR 1 6 O 425 000 333864 320 1220 800 343505 320 1 360 O 123 41-7 1730 ---- 430 031371 738 0115+ REC JJ3500 320 2 261 RONDONOPOLIS (ROO) MT 123:567 1740 1115 021725 038 3 O COO 784732 OTO 0 3855 COO 031637730 1234567 1020 ---- 115533 032 O O 1 2345-0730 3235 1230567 2040 2235 366305 300 O 1 600 031714 730 MARINGA (MGF) PR 7 2652 1725 640531 872 O 7340 030 030800 733 1 0 0603
220 360 261
COO 333903 309 2 o O COO 031371 738
1000 12345-7 1100 ----
700
26!
COM 333924 319 2 O COO 343745 319 9
234507----1300 1045 ----
A
CNF 031932 733 2 O O COO 031765 730 558 031777 730 2 O 0 COO 333887 320 ORO 343003 320 1 • COO 081452 6112 O
245
200
COO 031165 738 008 031505 733
O
1030 6- 0400 ----
1300 7 0600 ----
072++ MEC 031713 738 4 1
1400 058 066194 100 1 1 234560555 3234557 1240 1610 431725 738 5 CONTINUAÇÃO 123456- 1345 ---- COO 331450 CII? O
JOACABA (JCB) SC
12345-- 0400 ----
1234567 1645 ---- 2300 12345-- 1650 ----
280 240 340
280
200 300 280 300 300
240 427 360 427
463 427
280 200 220 240 261 300 261 300 200 260
200
200
200
200
Panroas - Abril /2009 - 8 - 101
O
120
0705- 550 333256 319 1 O
220
---45-7 2009 ----CO8 333002 320
ARACATUBA (ARU) SP
130 00 0655
12345-o
O 1234560 .+:0+..oe 00 023156-
-----6-
0896 1130 12373-- 1155 ----
745402 072 1 O COA 004088 090
1755 703 4 0-7 650 ----
VII 745407 842 3 5 COA 081483 £82 5
COO 333002 320 ---- 0046 1215 008 784772 ATO 20 COO 333011 320 100 12315-- 1023 ---- BOA VISTA (BVB) 1445 20 COEI 764768 ATO 0710 ---- COO 333008 319 120 12345-7 1202 ---- 1535
123.4567 2040 0055
066383 100
E
BSB 031598 738
SINOP (OPS) MT
ASSUNCAO (ASU) BARREIRAS (EIRA) BA
TROMBETAS (TMT) PA 1945
037170 738 00
1200
1 340-- 0710 ----
1
7240 ----
1
COO 3338/2 320
031725 733 MAO T45455 872 91 COA
1115
O
BAURU-AREALVA (BAU) SP
562
422
035630 738 0 + O 031841 730 537668 730 1 096/11 733 1 + 096730 733 2 E 535036 738 O + O oIM6753 733
5
COO 333072 320
181 463
:105 12345-- 0810 ----
000 333099 320 1 O O COO 145006 072
1115 6- 0026 ---- 1175
74/ 145516 872 2 O A COO 145404 872 LOB 715036 872 2 9
120-15-- 0040 1020
145504 072 1 5
123-1067 0920 1210
035725 738 5 9
123456/ 0955 1155 13315-7 100) ... 1610 1204567 1100 ----
090730 733 1 5 E COO 032155 730
1615 12:3567 1370 ----
000 896731 733 2 O O COA 533330 320
120
1660 ORO 330006 320 1 O
280
22-34567 1760 2005 12310-1 1850 ----
096736 733 1
COO 035370 738 1 9 O COO 5166753 733 E GOL 596736 730
066380 100 1 O O COO 031225 730
0010+ COO 031374 704 2 5 1 COO 333016 320 22045-7 1950 ---- O COO 333714 370
031046 738 1 + O COO 031948 /30
1620
COE 332096 738 1 O O COA 333030 320 1 ORO 333360 319
124 220
1750 COE 533038 320 2 O O CIMA 333010 320 123056- 1400 ----
200 170
185
850 901457 082 IR
0030+ COR 745534 042 3 O
180
12346671145 1510 12348-7 7220 ---- 7 1325 ----
068 333072 320
333022 320 O E
733
COR 145030 AIO 1 O 0 22)8 1485411 AIO
0000+ CO)) 145534 042 3 7 5 COO 745453 072 e 20411 ----
246 0510 333544 320 2 O CUIABA (CGB) MT O 191 CIA ---- 333872 320
BRASILIA (BSB) DF 525546 572 O 1 100 1234567 1155 7500 ARAGUAINA (AUX) TO 234567 0710 0303 T45506 472 01 351557 1185 1300 100 031630 738 12345-0745 ---- 1334)6/ 071: 0940 TERESINA (THE) 121 050 745601 572 lo 215 1234967 0753 ---- COO E 240 :23456- 0603 ---- COA 333599 320 ARAXA (AAX) MG 1200: 060 261 1215 850 533840 320 1 1 12215-0850 -. -- COO 745502 012 1234567 0840 1225 5 361: 7 0, 600 - - -- COA 333597 320 1325 P ILO 735464 032 30 1234567 0955 1540 261 050 JJ3840 320 1 E 1215 236867 1030 1200 ARIPUANA (AIR) MT 1234567 0620 ---- COA 031373 730 COA 1234567 1100 ---- -2--5-- 0955 ---- COO 696730 733 068 031650 738 31 ORO 1430 E COR 366804 [MB 30 463 1739 1231567 ----1550 1730 ---- COA JJ3898 320 -- -- 23.11: 056 353882 320 :233557:6:-o ---- COA 031637 738 734567 1130 0010+ 856 031864 738
.2.4--- 1830 ----
RAO 501400 [92 1 O
COSI 901770 478 20 1715 CC-7 0113 ---- ---- COO 502157 730 058 333540 320 2 O 1335 COM 783764 570 28 1850 + COO 031696 738 1234567 1800 ---- COO 333016 320 120 12349-- 1910 ---- O 010 031634 733 COH 984760 508 lo 2320 0145+ 900 531782 730 3 12345-7 1910 ---- COA 333016 320 120 O 12309-7 1900 ---- CIMO 031963 733 2373 COOI 704766 ATO 18 0 010 331634 733 120 CWO 333076 320 6- 1970 ---- 3145- MAO 537782 730 2 0 .49 784738 578 20
531625 738 O 5 COO 031637 738
1231567 09------COO 096230
RR
DE: CUIABA (CGB) MT 234567 52045-- 1000 CONTINUAÇÃO 1234567 1750 2100 1234552 1820 ---- 2340
CORLJMBA (CMG) MS
0040+ IS8 333590 320 COO 037477 730 1234567 1940 ---- 0125* 080 031372 738 1 CIMA 710432 542 1234--- 2200 ---- 0130+ COR 145632 042 2 COO 735432 342 ----5-- 2200 ---- 3200 COO 719532 842 3
120 261
2 O 240 1 O
0 COM 333718 319 1 O 261 1720 O 120 COO 333002 320 0234567 1710 1910 330886 320 4 1 180 0 COM 704772 076 lo DAI696614 [M2 21 COO 031690 730 0903 12345-7 1800 ---- O CWB 333014 320 120 DOURADOS(DOU)MS 1575-- 315 ---- 45 581452 [82 COO 031598 733 1 2100 COM 984768 ATO IR 1345 115453 072 1 7 2030 21)5 1101 696516 597 1852 035064 730 1734567 0950 2120 O COO 333008 319 12345-7 1202 ---- 120 12345-- 7200 7235 335432 002 O O COH 784770 570 1020 UBERLANDIA (UDI) MG BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 145032 342 O 9 1234)-- 2200 2235 12345-- 1400 ---- COO 032157 730 1 7315619400 0240 .731487 [542 IA 355020 320 1 Cl 1 7305670020 1400 EIRUNEPE (ERN) AM 1750 COM 784764 7+TR 1 981487 £82 18 23456- 0101) 07 4 3 037470 700 1 O 123456/ 1130 1925 ----6-- 0735 ..-- COO 031630 738 O O 12345-7 1910 ---- COO 333016 320 720 123456- 0643 ---- 240 CDII J33599 320 PAU 745545 842 3 0 CACADOR (CFC) SC ISSO CO0704748570 18 2300 850 333701 319 261 O 060 333016 320 120 6- 1910 ---- 354619 LII 0 + 0900 0950 ERECHIM (ERM) RS 1443 220 CO)) 333244 319 21 2300 COM 784708 ATO 1 571519 141 O O 1 1 345-- 0900 0950 O 055 223050 320 12340-COA J33597 320 1055 ---- 7 0500 ---- 360 0:03 5105:5 LIII 7 O 850 533731 319 061 1101 BELEM (BEL) PA CAMPINA GRANDE (CPV) PB COM 333244 320 21 1443 228 1234560710 ---- CSB J33872 320 O 187 E 7 234867 0750 ---- 00 1+31841 138 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE COA 333801 320 280 12345-7 1145 ---- 1245 840 333716 320 7 3 261 000 831708 733 O CIMO 0310-14 130 1234507 0750 ---- e :3774 ---- 082 181486 07-72 20 COA 333872 320 O 181 2244 AOC 031810 733 2 O Gol 031701+ 7 00 2 9 1605 12345-7 ----1945 1150 ---- COA 333804 328 280 1215 360 650 333444 328 1 O COA 431813 738 173156- 0000 ---- 9 COO 031813 1/A 123456- 0800 ---- 006 333773 319 261 O 1234567 0745 ---- COO 031630 730 5 1440 010 031018 733 2 o 010 431410 033 224 2010 COR 523238 319 2 1325 030 031908 730 1 3 OOC 031708 733 2 O 1609 CAMPINAS (CPO) SP O 170 J31452 0192 :33156- 1345 1545 123456- 0830 ---- C68 333004 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 031724 730 O 0 234567 0730 9 75:7 COM J33700 320 0849 123456- 1345 17 75 901452 [92 II
UBERABA (UBA) MC :2345-oóss 12315-- 04(119 ---- COA 081487 6-2
---- 1170 17345-- 1023 ----
73456-
VILHENA (BVH) RO -- lISO 1315
709526 842 O 1
12345-- 1200 132C
335522 [82 O 1 745522 [92 O
9
1845
335528 [92 O
E
12345-- 1725 1845
745528 [1-12 0
7 1725 1045
335628 87 E 2 II
- 1775 1835
T45628 [92 O
12345-- 1200 1320 12345--
1/25
360
365:
O 1100 C757 031018 734 3 7 '305 ---- CGO 333801 319 12345-0927 159 333126 319 1 12345_7 0620 ---- COO 031373 730 1235 6- 0620 ----
0511 537664 730 1 5 COS 531373 730
1235 6- 1035 ----
ORO 537664 733 1 COO 333745 319
0224+ COM 333714 320 2 6 O COO 831064 730 2245-7 1950 ---- 200 270
1
300
10H 333131 319 2 020 1039 15345-8673 9 12315-- 1158 ---- COO 333804 320 530 058 333845 320 0 200 1740 C716 333069 320 2 O 520 O 1150 ---- COO 333804 320 280 1 038 333839 320 288 1740 COE 333369 320 2 O 220 1 52455-2 1310 -- -- COO 031934 738 AS8 031737 730 2235 23456- 1345 ----
000 031656 730 2 O COO 101452 [92 0
2235 1234667 1730 ----
ORO 031656 730 4 5 COO 333890 320 600 JJ3519 370 1 COO 031637 730
2250 12335-7 1820 ----
463 281
0050+ 030 031770 730 1 9
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345--
0600
---- 1125
06:
COR 233599 320
1
040
756 65147 957 3 5
CURITIBA (CWB) PR
O e oj,:1r10 III ler c' CurlI::a,Yonso I'e': 18.0 K-r 12345--
ALTA FLORESTA (AFL) MT 177+5-- 47545 ----COO 715504 472 1400 COO 735530 072 30
ALTAMIRA (ATM) PA 12345-
8120
----
830 533448 320 1 O O COO 533335 320
360 120
0030- SOU 333538 320 1 O209 O 120 r67 1910 ---- COA 333016 320
0
COO 031375 735 CGH G31760 738
2250 72345-2 1050 ----
0030+ 000 533538 323 1 5249 COO 333336 315 O 6- 1850 ---- 120
VITORIA VIX) ES 123156- 0270 ----
0001 234561 0800 0900 050 J33445 320 2 A 060 1705 23.7567 1610 ---- COO 031569 730 12315-- 0850 0950 ORO 031014 730 O 6- 0055 0965 2220 788 037030 730 2 3 12345.. 1155 1255 O CEIA 323086 320 1251567 1715 -- -- 184 67 1155 1255
COO 531725 730
261
0045 004082 [90 O O 745502 042 O / 745152 472 O O 904008 [90 O O 804097 [90 O
12315-7 1250 1350 12345-- 1606 1705
353032 319 O O 304084 090 O
:234567 1030 1850
031690 738 O 0
1234667 197) 2015
333442 320 O O
:23-7567 1345 2045
304090 [90 O
221-45-- 2325 2325
745507 072 3
7 2225 532)
745405 012 O
02051 858 531214 730 1 5 CAMPO GRANDE (COR) MS O 120 7230567 2005 ---- COO 333007 320 Ci+A 333334 320 0610 ---- O 240 075 333540 320 0940 405533004 323 1 0830+ 5430 333593 320 3 9 340 COO 333334 319 67 0610 ---- O 12345-7 21-35 ---- COO 031621 738 0940 ORO 333004 320 1 + 470 031706 738 031725 730 O 1234667 0920 0990 0010* FOR 031939 7313 2 O 696730 733 O 1238567 0955 1020
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC ----
E
120
SOU 338097 32C 1 O COO 333330 319 E
224 120
0935 ORO 338097 320 8 1 O 123456- 3655 ---- COM 333002 320
220 120
0931 67 0670 ----
1015 1231567 3850 1020
COO 233334 320
COO 333216 320 1 E 037750 738 O O
12345-- 0915 1100
220
6- 0915 1100 7 0955 1100 123456- 0930 ----
333036 319 O O 333842 320 O E
120 120
333842 319 O O 0 COO 032253 730
700
1255 12345-- 0950 ----
COSI 032052 738 1 * CMO 031588 730
1340 6- 1023 ---- 1457 1204557 1030 ----
870 031748 733 9 COO 333014 320-9121:: COM 333220 319 7 O COO 037836 738 1
1505 000 032497 730 031948 730 12345-7 1220 1350 12345-7 1325 ---- COO J33330 320 1615 ORO 333300 319 6- 1325 ---- COO 333330 320 1615 000 333300 320 12045-7 1404 ---- CWO 032753 730 0935 1725 COEI 032066 730 12305-7 ISSO ---- COO 032159 730 7234567 ----1850 520 ---- 1855 1234561 7535 ---- 1900 12345.7 1605 ----
COM COO 070 COA 004 COO
5 A 0 O O
220
120 261 1 2345-0045+ 490 333512 0850 320 1 O
13 - 102 - PaIsr000s - Abril /2009
2234567 2178 0050+
74550? 047
1
O
O
120
A 8
700
5
702
720
1215 234567 07111 ---- 1345 1234557 0760 ---- 1450 22/0567 1030 ----
000 031610 730 COO 031036 730
059 031098 130 1 COO 066753 733
1015 12345-7 1220 ----
065 066736 133 2 O COA331940 730 5 09/ 432096 738
1930 12345-7 1250 ----
050 032310 730 2 COO 333032 319
2000 1234567 5510 ----
010 353307 315 2 CIMO 031569 730
120
7244567 1750 1825
066385 080 O O
10145-- 1030 2025 12300-7 1900 ----
045415 542 2 O COA 333016 320 O
120
2010
ORO 031014 738 1 5
2240 6- 1910 ----
COM 333774 319 1 E COO 333816 320 O
200 120
1234560 1615 2130 1234567 1/15 ----
2210 i----6- 1340 ----
COO 333774 320 1 O O COO 037471 738
280
2300 12345-7 1800 ----
2300 -7349-7 1910 ----
ORO 031982 730 0 O O COO 037471 730
533058 320 I O O COO 333086 320 008 330072 320 1 E COO 031696 035 O COO 531590 733
12515-- 2145 23213
145503 072 1 +
O
220
2125
270 128 220 120
7 2018 7149 12345-- 2145 2200 12345-- 2115 2208
785432 842 1 0
E
335508 842 A 5
161 80 180
050 031670 738 2 O O COR 353336 320
170
0005+ ORA 333424 320 1 O COO 333336 319 1 0- 1850 ----
260 120
0005+ GOA 333324 320 1 O 5 12345-7 1900 ---- COO 031963 733
285
0085- 010 031023 733 1 I05'567 2006 ----COO 333002 320
O
120 220
E
0125- 010 333250 320 1 5 A 100-75-7 lI-OS ---- 01+0 031621 030 DISSO 010 021706 738 1 O
145508 042 O COO 745-111 442
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2234567 0410 3:10 120160' 1720 1030 1034667 1305 1336
188 745409 042 1 O 145453 072 O O 335503 072 O O 7*5503 072 O O
1:22
7345
RIO ---- 3950 6/ 01:10 ---
1 O 5
0950 1031007 0710 ----
1 5
1020 1234867 4750 ----
O 6 O 2 O
O COO 031030 730 5100 980 C74012 AMO 2 O
001621 715 00 401000 733 O O 523087 320 O O
GOIANIA (GYN) GO
O
COARI (CIZ) AM 0745 ----
120
PR
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
-23-5--
120 260
E
2059 2345-7 1050 ----
CAMPOS (CAW) RJ COO 333090 1208 VIA 706867 LII 2 0
7
ORO 037460 738 O 715853 672 2 O
300 101 261
A
140
2300
16! 260 161
1
1535 /234567 1100 ----
5
7 2040 2250
010 333536 320 5 O O COO 333080 320 810 J33534 320 1 O O COO 333072 320 ASA 333840 320 2 O O COO 031041 730
LOA 333761 319 1 O
123-IS-- 0955 1045 12315-- 1830 ----
606131 730 O O
120
1651
12115-- 2200 2320 120 220 17, 7:0
020
O 431830 730 720 045524 042 3 O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1130
1215 .--70650 ----
CO)) 031360 730 1 COA 533005 319 0122 280 COO 333770 320 1 O
1955 COO 333224 319---- 1 O 220 0604 Cl+8 532151 730 O 6- 1605 ---- COO 333000 320 120 COlE 031342 730 1030 ARACAJU (AJU) SE 1956 COO 333224 320 1 3 220 12515-1 1400 ---- 060 032157 738 O 1230567 0710 ---- CW8 333872 320 101 333442 320 1 O 1234567 1925 2150 120 1110 COM 031304 138 1420 420 850 333566 320 2 O 031752 730 0 E 123456/ 1930 2100 1230567 0750 ---- CWA 031841 730 CHAPECO (XAP) SC O 120 1234567 1950 ---- COO 333332 320 1079 ORO 535045 730 20 12345-0845 004532 L4T E 2310 000 558011 320 1IDO) 220 1231567 0950 ---- 088 031908 738 123450- 0050 ---- COO 032753 730 12315-7 2005 ---- O 22*9 353007 320 120 1535 850 531844 738 19 14-10 COM 031202 730 237 5 070 333374 320 1 1 220 COO 696730 733 12345-7 0955 ---- R[C 745515 372 19 O COO JJ3332 320
1515
120156- 0650 ----COO 333088 320
1045 123*0-7 1202 ----
21-75 480 T45455 072 70 123450
2350 1234507 5950 ----
200 031251 730 1 O O COA 333833 319 730 555114 319 1
FORTALEZA (FOR) CE
O
COO 333757 320
1010 12341+-' 1640 ---- 1915
120
COO 032155 735
5555 -----6- 1321 ----
031515 738 O O 514533 041 O 9 O COO 831940 730
FONTE BOA (FEIO) AM --3---/ 0225 ---- COO
1234567 1055 ----
12415 .. 1010 ---- 1 5 o 1600 1 0 CASCAVEL (CAC) O 1045
831264 730 1 o 333086 319 333300 320 1 9 O 333320 315 353326 320 1 + 333000 320 O
120
12345-- :514 1605 12345.7 1620 ----
los,
1150 12305-- 0030 ---- 1210 123056- 0030 ---- 1304 0234567 0950 ---- 1040
O
800
COO 533334 320 002 333066 320 1 E COO ,33334 319 O 0000 533 4 66 320 1 9 O COA 533072 120 030 333013 320 1 COO 031031 730 O 000 031650 738 1 O 9 COA 031221 738 COEI 031770 730 1 3 COO 333001 320 O COO 333462 319 1 O COO 031908 738 010 031920 730 1 O
120 200 100 280 185 360
120 260
*a2
1234b-1 1605 •---
C'B 3J3000 320
---- 1910
c
LABREA (LBR) AM
:
r
CW G31725 73
-
Pv J45450 A42 :B G31725 38
---- :6b -?----- 0923 ---- 1620
- 1 23456/
.
1023 ----
1030 ---- ---- 1330
12345-- 1055 ---- ---- 1540 12345-7 1400 ---- ---- 1800
CII 031350 731 1 1 CW0 032117 730 9
1234567
1718
4
931832 73G O 1
600 JJ3500 320 1 O CWB 081403 EM2 O ROl Y81 4 815[112 2 O COR JJ3806 320 O
----
123S-- :030 ioos MACAPA (MCP) AP
1.0 280
----
41O 1234567 0745 ----
188
----
2147 460 BSB JJ3591 320 1 O O :20 12345-9 1910 ---- CWI3 JJ3016 320 ---- 2300 O 780 2811 JJ3470 320 1'34561 1950 ---- CIO 831864 230 ------lo 006 831875 218 1
100 120
101
USO JJ3216 320 2 9 9 C,B JJ3812 320 080 JJ3444 320 2 O
261 181
COO 831630 738
360
O
----
1033 -_U 915568 412
O S,
ACEIO (MCZ) AL
GUARAPUAVA (GPB) PR :7319-- 710 1309
904534 L41 O O
GRL JJ3318 321 1 9 N8 JJ3082 370 GC JJ3158 320 2 1
1234567 0800 ----
CC 204082 ElO
115 1?341-7 0930 ----
CPQ 2D462 ElO 1 1 1 C1B G31?21 735
1130 123450- 0830 ----
CIII 03102 732 1 1 CW JJ3004 320
1320 12345-7 1400 ----
COO JJ321 319 1 O CWB 032157 738
1000 123416- 1400 ----
COO 13140 73( 1 O 8 CIO JJ3810 320
1814
COEI JJ3123 319 1 8 9 COlO 004084 £90 CPQ 0D4164 195 1 1
2345-- 1005 ---- 1925
GURUPI (GRP) TO 2341-- 074 ---- ---- :230
016 041630 738 OSB 526400 COA 2 8
HUMAITA (HIA) AM
1305 0234567 0850 _ j ----
GOL 831845 738 1 CWB 031780 730 COE 831754 738
i0000i
ILHEUS (lOS) BA
12345-7 1000
2345-- 0800 ----
1335 ---
CO 031594 /381 088 831750 738
9
1345
450 631648 730
1
O
000 23526 320 1 066 031841 738
----
600 333540 320 1 5
172 47'
1234501 0745 1210 1234561 0750 ----
031630 738 1 5 COO 031841 738
9
183 427
---- 2320
608 831040 738 1 5
1 000 745502 442 PLO 745406 042 7 9 CW8 904388 [90 620 '35407 432 2 1
12345-- 0550 1225 123 .15-- 11 - n ---- 170D
0840 ----
COO 745504 A72
- - -- 1300
COO 715526 872 7
27-1-' -- '370 1071
54
858 J33542 320 15 COO 3J3336 320 5
300 120
2329 SOU 333750 320 1 5 2329 5- (050 ---- 098 333336 319 0
245 120 245
734501 0710 ---- COO 333872 320
--- 1205 1234567 1525 ----
334519 L41 1
1 7 3",-- 05(20 1327 1340_- 15,3 ----
634519 14T 1 1 1+0 014530 L41 1
2340 12345-7 1800 --
PIO! 604526 14T 1
1726
JOAO PESSOA (JPA) PB 123'07 L.'O -----611 333812 320 14011 234067 0050 ---- 1 1125 12345-7 1450 ----
0
036 333860 320 2 O C8 631988 134 6(0 031792 134 1 O COR 333336 320
2040
181 429
2345- 1350
- -- 0220
550 333600 319 2 O
12345-- 0620 ---- 1130
COO 032151 736
120 051 203
CIII 431380 735 1 V COO ,J3003 373
120
'39 330033 323 1 ,
137
0145, 515 631826 133 2 o
1355
161
PUA 5T4514 041 1
1--
120
136 1
0 J3334 320
-
123456- 1105 1230 (234567 1145 _
08(481 [02 o II 1 COO 831846 738
2210 7 1715 ----
680 081473 [92 1 09 J33000 320
1
1.10
CIO 333276 319 11
301'
331403 EM? O
000 981455 [142 1 1 COR 113332 320 ---- 2310 1100 981403 EM2 1 5 5 6 - 19S0 ---- 060 33332 320 (2--2210 '345-1 1050 ----
J38020 320 O 5
RIO 100
631695 735 O O 066384 100 O 3
1234567 0113 ----
COR 339422 320
120
O
141 280 480
---- 0025' 030 333818 320 1 O 17340-7 7145 ---- COO 031621 740 1 014 031140 139
360
120
1734567 2000 2115 123-1507 2100 2200 1234517 2155 2300
531851 138 O 1 866120 133 O 1
345 1234567 0730 123456- 0803 3925
1231567 3228 2320
,31126 138 O 0
1234567 0043 1000
831813 138 O 1 6110711 133 O O
1234567 0950 1120
031988 730 O
1234567 0850 ----
-68 1,31150 138
---- 1220 1234561 1305 ----
CrIO 831932 733 10 8 COO 333330 320
1710 1234507 1940 ----
SOU 333603 320 4 O O CW8 837471 730
---- 1250+ 046. 031939 733 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 231567 ,650 08 7 5
8 120 760
120 761
0156+ 563 333226 319 2 A
333083 020 O O
1234567 1418 1135
333090 320 O 8 006721 733 08
12345-7 1250 1520
333832 319 1 3
120
1234507 1520 1640
333056 319 O O 631851 733 O 1 0 COR 333320 319
220
220
---- 1420 600 338051 320 1 O O 1234561 1035 ---- COO 333156 320 ---- 2005 SOU 333610 320 1 O 1234567 1800 2030
631696 130 1 O
O
161
10345-7 1900 2023
631563 111 4 O
---- 1710
850 333546 320 1 5
364
1234567 2005 2135
33307,' 320 O O
1234581 0920' 1415 1234567 1750 ----
531125 730 2 1 064 066385 100
:134361 2115 2236
606731 133 E) 1
17340-7 2145 2310
431621 '34 O 1
100 2 O 320 1 100 320 5 :62
2110' 530 313594 320 2 5
360
PRESIDENTE PRUD-ENTE (PPB) SP O
---- 1210 12345-- 1063 ----
COO P84712 O'E 2 O 5 COO 632155 136
616 131964 735 1 O 1340 o 1734567 0850 ----COR 031150 738 COE 031/54 738 1
---- 1435 12345-2 1510 ---
CIO 631358 /36 1 1 5 COO 132159 736
---- 1940 12335-7 1720 ----
CIH P64732 AIO COO 132161 738
1520 1234561 1100 ----
12345-7 1850 ----
O O
COO P84134 ATO 10 COO 631275 736 5
--------
SSO 031680 138 21 5 COO 686153 735 580 (006736 133 1 FOR 686135 733 3 o 0 COO 333832 319
CIO 631374 736 1 ---- 2310 12345-1 1044 ---- COR 131471 138 120 --------000 631372 738
1
---- 1946 :2345-7 1250 ----
CIO 333301 319 3 1
---- 0450+ CIO 131375 736 2
O
1 O
120
162
3'774 730 1
1230567 1220 1340
3 4567 1825 1640 7 1234567 1535 ----
A A 5
---- 2105
120
01,0 33584 320 1 8 -- 115 123415 7715---CW0 33886 320 O
313033 319 O O 056710 733 4
2
180
BRANCO (RBR) AC
333837 319 O 1 606752 733 O O
----
300 180
--- - 2310 GIL 001465 [92 1
631833 738 1)
CO 333812 320
12, -
1J1481 [M2 O 1
12345
2
I.
008 901453 [142 1 O o COO JJ3334 319
SRI 981488 [02 1 O
---- 2030
320 2 O 464 :0 5C ---- COO 333 335 319 O 120 ----006 — -3J080 3 70 9 262
200
031744 738 3 C.ii 031021 738
RE 031600 /36 2 1 COO 803508 042 IRA 066310 100 5 5 COO 831569 736
COO J3007 370
2155
170
981483 [02 O O o CWB 113012 319
12345-- 0650 ----
----
O O
408 JJ3188 320 1 COO 83837 238
CIO 333276 320 1 O COO 133886 320 O 800 081456 [912 1 COlE 133086 3208
---- 2236 COR 066145 12345-7 1850 COB 333336 483 333180 0110' 858 333594
-------
1 0 26:
---- 2038 115 ----
745411 342 1 o
500 131902 736 1 A COO 631813 138 A
O
12345-7 1650 1815 :2345-7 1710 ----
631227 736 O O 335411 042 1 o
---- 1420 123456- 0800 ----
O
O
151
__
161
O O
123456- (105 1230
12.045-7 1653 1815
1
260 IS
608 081461 EI2 1 O O COR 831841 730
O
2
100
GRU JJ8088 332 1 O COO JJ3886 320 O
REI 631680 735 2 O 5 COR 631813 738 63188 733
SOU 331976 700
120 261
---- 1200
1530
1234'17 0713 ----
JJ3380 320 2 O 8 COO 031841 136
818 8318/6 738 2 O CWB JJ3330 320 O GOL JJ3516 320 1 O O COO 831569 730
1030 123415- 0710 ----
5 1605
COR 131841 135 003 031708 733
PORTO VELHO (PVH) RO
1----------------2O
JUIZ DE FORA (JDF) MG 760 784782 610 1 O COO 333014 320 CCII 684784 ATO 1 O
COO 831833 730
45506 072 O 1
123455/ 0653 1312 1234507 0'50 ----
010 131666 130 1 O CWB 631940 /30 O CO4F 030931 733 O
120
115506 812 O '
1-345-7 1501 1710'L221 231 COO O 8
0145+ CII 031825 733 o o O 7345-7 1900 ---- COR 531965 733
COO 632151 736
1030
°'° 994502 L4T 2 O JJ3859 320 914506 14T 2 616710 733
120 220
---- 1030 8192 O8II0. £02 1 8 O COO JJ33I 319 6- 0610 ----
PLO .15464 842 2 -
---- 5145+ 040 631628 134 171-Is-7'005 066 333082 320 0(0 133414 320
NATAL (NAT) RN
010 J325 320 1 O CWB 031840 738 9
---- 030 0:8 031744 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0610 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA
120
2 1
333859 320 00 631949 730 O O
12345-- 1945 2050
MONTE MONTEVIDEO (MVD)
1500 REI 031810 733 7 1 2234561 800 ---- COO 631896 135
2250 1738567 1715 ----
O
631833 735 o o
1234567 1126 1830
MINACU (MQH) GO
1955 12015-- 1073 ----
161
900 914510 LII 1 O
0730 0830
7345-1 1620 1720 12345-7 1640 1740
120
CNF G31754 738
W16730 733 3 1 1 CWB JJ3090 320
2140 ORO 031916 731 1 O 1631 ---- CWR JJ3116 320 8
I2348- 2145 ----
CoO 041630 130 0 02345-- 0' 4 0 ---- ---- 1:35 038 416400 1 -------C-NA --- O --------6-
C+O 63:841 733 000 53-:708 -------- ---------7-33--o 2 *00 8P0 ' 631012 733 1 323450-00 ---- COO 631813 705 o 610 6318(8 733
120456- 060 ----
O
COO 105502 842
335508 042 1 O 745508 042 1 O
17345-- 1030 7040 12 345__ 1833 3000
---1900 1239567 1325 ---- ---- 2010 1234067 1510 ----
O
:68 JJ3859 320
12336-- 3936 (140 1234567 1610 1140
1234567 075'- ----
£140
'B 831225 7301
333841 320 O 1
1234562 (225 1335 1234561 4255 1400
331135 736 O O
12345-- 0935 1140
1230567 1141 ---- ---- 1640
714567
12335-- 0100 0900 123356- 0730 0830
1234551 1040 1155
1430
0105
(2345-- 0813 0005
182
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
066 :66804
COO PO4748 ATO 28
12345-_ 0815 0905
COO 333039 319 1 O 8 COO 632157 130
C0 036730 733
2345
1234567 3010 0105
1805 1234567 1605 ---- /940
-: --5-- 0955 ---- '-15
CIO 604732 ATO 1 O COR 333016 320 8
9 1 1320 GIG S3188 733 1 9 1234567 0850 ---- CWB 931750 738 9
2310 BOI JJ3864 320 1 1234561 1806 ---- COEI 831696 738 2345 018 831340 738 2 1850 ---- C60 JJ3336 319 JJ3814 320 2 O 36--- — ORO 233500 320 1 O JJ3006 320 180 12345-7 1900 ---- CWS 831963 733 .360 J3O12 320 1 O 2345 GIl 831348 738 1 831864 938 230667 2005 ---- COO JJ3082 020 G31772 738 1 O
PORTO ALEGRE (POA) RS
18---123456/ 1320 1130
MARINGA (MGF) PR
120
1251 12345-1 1400 ----
JUINA (JIA) MT
1855 12345-/ 1310 ----
---- 2315 123-1561 1510 ----
361
1120 COO P54717 010 1 O 0 17343 055 ---- CO O 037455 736 1434 COO [80/16910 10 17345-7 1510 - COO S32159 736 O
O
COO 631378 7301 1 COR 313004 320 O
O
1510 17343-- 0935 ----
1
331401 133 2 O 631696 738 1 831598 753 631801 733 2 O 031863 730 431214 730 1
1214',-- 06,'-----COEI 333002 320
15(0
---- 2345
MARILIA (MII) 5P
JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0830
8S0 COO CPQ 058 COO 850
7200
123156-8800 ----
0640+ OEL 631800 733 2 O :23
761 0115- 500 333500 520 2 O O 120 6- 1850 ---- 064 333336 310 0115' SOU 333580 320 2 O 261 O 1234067 1950 ---- COR 431844 130 030 631710 138 O ----0205- 550 631096 738 2 O 12315L 23C5 ---- COO 333082 320 3 III 333424 320
O
BSO 313870 319 1 8 COO 631851 733 9 y 316 831782 lOS
--
Y 429 1
BSB 831202 738 1 O 313004 020 O 120 O 261 085 213708 320
PCI 068 PCI 17349-7 1 -- -----165
174486/ 0750 ---- __
MARABA (MAB) PA
JOACABA (JCB) SC
BSB JJ3EÔ() 32Ü CWB G31841 739
PETROLINA (PNZ) PE
131125 738 3 5 5 COO 333086 320
SOU 333750 320 1 5 y COO 631963 733
O
PELOTAS (PET) RS
---- 2359 6(5 031634 733 1 O 1213567 2005 ---- COO 333082 320 O 120 01699 626 133548 320 1 O 240
JI-PARANA (JPR) RO 17325
1250 __ 62?
---- 2215 17345-1 1850 ----
---- 2329 12,45- 1900 ----
700
BSB
2305-- 7850 ---- -___ 250
1233502 0920 1610 1733507 1715 ----
----
IPATINGA (IPN) MG
i8i
1234567 0750 ----
PATOS DE MINAS (POJ) MG
360
1140
1
III I70
O
2030
I2345
181
858 3J3568 320 1 0(08 333086 320
0710* 000631859 733 3 O
JJ3OBO 320 1 Y CBJJ3872 320 Y
12305-7 1220 ----
1808 MAO 945455 878 4 O
5
COO 333872 320
Lu
PASSO FUNDO (PFB) RS
III 831388 138 1 O O CIO 831064 738 200 131714 735
1340 1 5 34507 1715 ----
21
Gil 123822 320 CWO 631630 738
103457 1992 ----
12345-7 0923 ----
1234567 0710 ----
858 3J3572 320 1 O O COR 831864 738 l 030 031210 735
26
I23467 0650 145 234567 0710 ----
----
PARINTINS (PIN) AM
O
888 831924 738 7 COO 831988 738 O
050 JJ3872 320
261 120
134567 0955 1805 1234567 1010 ---- ---- 1500
52
OSO CIO
---- C 1 3 00, 831606 230 2 O 0/30 ---- 1120 174156- 0718 ---- CO J13872 320 O (61 12345-- 1259 1100 248 USO 113544 320 1 5 1720 0,10 _---
GILJ 3J3504 321 1 Y Y c 319 GRU JJ3504 3?1 1 Y
1
O
537 BOI 714007 115 ---- CIO
420
MANAUS (MAO) AM
IMPERATRIZ (IMP) MA
2255 12345-7 1950 ----
II
816 830844 138 7 O ---- coo 831696 730 oo 810 830388 738 2 O 1 (60 831063 733
2345 1734569 1950 ---
8
C9B 031813 738
---- 1130lIS 831918 738 1 O O CIO 831013 /38 6- 7800 ---- ---- I, .018 031926 736 1 1 1 0345-8 0800 COO 831710 738 (345(7 0808
CIO 3J3872 320
lobo 231567 0950 -
O 2-----0920 ---- COO 031125 238 ---- 1701 PIO 945548 842 4 O 6- 0920 ---- (08 031725 230 ---- 17D5 OVO T45450 842 1 9
____ ---- 1135
,
?60 'n1320 GlU 931708 133 1 123456 0800 --- CWl 931813 738 260
CWO 3J3080 320
----
234567 0710 ---- --__ 7.10 1234567 0750 ----
Y 120
?3Ø
180 1201-7 0610 ---- 0010. BSB JJ3448 320 2 8'0 1520 COO JJ3016 320 8 :20 1234561 1910 ---- I56_ 1)745 ---- 8310 CGH JJ3714 320 3 O 281 1220 064 738 OO ------ 0830 -- IO ---- C8 8-31 ------— ---- 0608 _ 000s- Bs8 031214 73G 2
0800 --------P2 - Ci.8 1458C7 ---
1234-- 013 ---- WB J 1333 320 Y 10
261
2
O21C
----------------------—-
l2115-
RECIFE (REC) PE
PALMAS (PMW) TO
1445 890 831928 730 2 O 1234167 1715 ---- O COO 233886 320
GOVERNADOR VALADARES AR ( GVR) M G
2 180
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 120
O
COB JJ3072 320
7 0/U ----
----
73456' ?OO
945411 142 O 1
123159- C1O ---- 1410
161
Y
Y
8SB JJ3364 320 1 Y CWB G31696 738
0120+ GIG G380 738 I23- 1950 ---- CWB JJ3332 320
123,15- :030 19MJJ5411 202 O 1
COO 031354 738 1 O COO JJ3328 319 O
1234567 1535 ---- ---- 1055 12345-7 1650 ---- ---- 2050
1800
Y 1
0120* GIG G38O5 38 3 I?S-/ 1900 ---- Y CWB G31963 733
G31832 738 O
:)c13 0120
SSA JJ3662 320 CWB JJ3886 320
3
45404 A72 O 12o---6- 0825 0920 1 C JJiCl 320 232S-- 0845 0940 45504 A72 O CGH JJI708 319 1 261 1234567 1030 1125JJ3333 320 O 1 8513JJ3979 320 2 1 ?9O 132154 131 O 1 1235-/ 1225 315 CWB 131836 731 1234567 325 420 JJ3157 320 O 9 BSB 131296 731 1 1 1 C148 032151 731 1234567 100 1750 JJ3331 320 O 9
---- 1750 123456-
_
IB J,)3858 370
---- 2205 1715 ---- 235
12345 b)
EM :4548 A42 3
?3S6- 0210 000 CONTINUAÇAO
1234567 1615 ----
Y
LONDRINA (LDB) PR
CURITIBA (CWB) PR
135
120
123567
6- OU ----
1
Y
CGH p84188 ATR 1 B
128
120 240 100 120
120
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ :23456- 0620 ---- COO 432151 738 ---- 0940 123456- 0655 ----
COO 631510 136 1 COO 333002 320
O
120
1000 COEI 3339(2 319 1 O 220 123456- 0034 ---- 066333004 320 8 120 COO 333914 319 II ---- 1125 1 12345-7 0030 ---- COO 631221 138 ---- 1210 123456- 0930 ----
220
COO 031520 136 1 O o COO 032153 736
---- 1240 12015-7 1023 ----
C611 431522 136 1 8 COO 333014 323 3
120
1335 1734061 1023 ----
COO 333920 319 1 O O COO 333014 020
220 120
COO 330928 319 O O 8 068 032155 735 ---- 1-010 COlE 631525 730 1 O O :2345-7 1055 ---- COR 632155 746 ---- 1440 COO 631530 736 1 1 12045-7 1202 ---- COO 333008 319 1
225
----
---- 1400
133456- 1055 ----
----
1500
COO 333932 319 1 3
120 220
Panrotas - Abril / 2009 - B - 103
080
--
O
:.
-
T45625 647 28
o...
O
•1 5-7 1202 ---- 1643 11/45-7 17,115 ----
9
COO 334008 319
120 3130 180
COO 333744 319 1O COO 333886 320 858 881493 6552 1 51 O 1234,6 ----2190 1910 ----C11 333016 320 209 333136 349 1 2251
8
CURITIBA (CWB) PR GNTINUAL.AO
12335-1 1120 ----
COO 032161 738
2050 17345-1 1330 ----
COO 031312 730
7360
COF 031687 730
20 ,','a
ORLANDIA (UDI) MG -- 1 155,---- DIA 005577 642
O
PI u O'aSOO 0/2 / 0
17/'
DE
URUGUAIANA (URG) AS
123
SAO LUIS (SLZ) MA
+
CIMO 031752 730
13'IO-- 0790 300
COO 333238 319 lo
2040
300 140432 012
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
O
8/234567
-- - - 130
COO 333012 319
12335-7 1710 ----
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG i3344--
(89 334833 138 700 '04510 L4
2 ,0
DOURADOS (DOU) MS 3,7. ,hrar,o 05/ -1,0 ar Aeroporto Dourados 14.6 o»
20
VILHENA (BVH) AO
COO 33111.3 738 2345-- 5350 ---- CMI45604 872 2549 0845 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O 184 ---- COR 333872 320 17-7567 0710 COSI 031538 131 O 4 DOU 146402 /.72 COO 135522 092 20 5-1630 0510 ----- -- 1373 42/ 090 333182 320 4 O 1235 1 12 123456- 1400 ---- CW6 333010 320 170 0100 COO 3330-15 520 2 / VITORIA (VIX) ES ---- COR 031836 738 17345.30 1030 270 CO/O 333940 319 4 1 1100 12345-- 0535 ----CO, 335433 112 800 031910 730 4 1518 170 COO 333334 320 12306-0610 ---- CIO 532157 738 12345-7 1400 ---- 120 CIMO J3090 319 1 A 1100 O 100 300 333156 320 1234607 1635 ---- 270 007 333362 319 1 O 4030 COO 031540 730 1710 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 260 2365 608 333350 320 1 1 3070 COO 333334 319 2 0010 ---- COO 532159 730 12345-7 1510 ---- 9 045152 07/ 3 O 180 1234567 1715 ---- 308 333886 320 00015 0110 220 803 333362 319 1 O 4030 COO 531546 730 1840 O 305 045133 042 027 17915-- 0535 ---- 0020+ 080 3J3572 320 2 120 031774 738 2 O 12345-7 1605 ---- CWR 333000 320 1234567 0730 1150 1 420 (60 145502 3.13 7 0 COR 333336 320 17345-7 1050 ---- 1150 CGH 333948 319 1 5 220 004082 090 1 O 1905 4234567 0800 1120 0130 ORO 333180 320 2 262 BRASILIA (BSB) DF 000 333000 320120 1234567 1605 ---- O 120 CWR 333004 320 12345-- 0430 ---- COR 333336 319 420 6- 1850 ---- 7 DOU 745452 872 5- 0515 ---- COH 333952 319 1 9 720 2005 273 COO 333108 320 1 O 4232 262 0436* ORO 333100 320 2 COO 031836 738 2 O 4210 COO 361483 882 8 12345-7 1650 ---- COR 031221 738 12905-7 0830 ---- O 12345-7 1930 ---- COO 031963 733 O DOU 740433 042 12345-- 0535 ---- 51,40 681476 6512 1 8 2000 5 COO 632220 738 1 9 810 031825 733 4250 COR 031836 738 1 1210 9 120 12348-7 1710 ---- COO 333012 319 0555* FOR 831670 738 2 1 120 333096 320 1 O 1234567 1010 1315 220 2005 COM 333952319 1 5 O CACADOR (CFC) SC COR 631864 738 12349-7 1950 ---- 9 COO 333014 320 120 12345-- 1023 ---- 1 CWB 032161 738 1720 ---- O 0011 305433 042 112348-7 2315-0535 --- 880 031214 230 220 COO 333132 320 1 1415 2040 COH 031554 736 1 COO 334519 141 1 0960 BEL 531859 733 2 1 0525 120 COR J33014 320 7 1023 ---- 12345-7 1850 ---- CWB 031225 736 400 CWO 333082 320 1234567 2005 ---- 220 CAMPINAS (CPO) SP COO 339132 319 4 1415 COO 631560 736 1 5 2215 240 410 333545 320 O 115452 072 2 O COR 032165 738 0 015 095, .345-7 1045 ---- 7734567 1850 ---- COO 031225 730 340 1005* MAO 333893 320 O O O 030 745133 442 /7315__ 0535 ---- 1030 COO 031365 730 4 O 8 2251) (OH 031562 730 1 5 COR 031837 738 3011567 2100 ---- 0950 200 305000 202 1 0 804068 090 1 12345-1155 1450 1 :27 COE 333016 320 /913 ---- 124 P03 031744 738 / /30 17346-1 1325 ---- COR 033330 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2,5 606 333960 319 1 1 2. 1120+ RLC 531642 730 5 8 O 200 000 333360 319 145453 072 O O 3116 ---- COO 531021 738 7 2200 RIO GRANDE7215 (RIG) RS 1 615 331747 08 220 CFIF 333369 320 2 / 1140 135332 042 O 12305- 7260 2320 5 77.1'75- 1 30 --------/1833 733 1120 OEC 331647 700 3 1 220 333086 319 1 O 1734567 1520 1020 /60 57)53: 14T 1 CASCAVEL (CAC) PR 055 O COR 031861 733 37345-7 1525 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 91 (.0 .114835 520 ---- - *530 0730 1734+-- 1255 045452 072 O 1 1900 810 031720 738 4 1201,61053 0/13 337151 7,. C 1 7007920 NTZ506 LII CORUMBA (CMG) MS 120 COR 333320 319 17345-' 1535 ---- ,l,13CO2 320 '2 120 302156- 1650 0755 RONDONOPOLIS (ROO) MT DOO 145453 072 2 2715 --- 200 0 O R O 338001 320 303000 320 O O I2C 1/3456- 0830 0930 5 300 /74506 872 12345-- 3110 ---- 0030' COO 145530 002 1 0 220 2120 610 333092 320 2 O 1234567 0830 0931 531221 738 O 9 "(7 1.15516 0721 1 lo/O CUIABA (CGB) MT 094084 090 1 O 632053 730 O 30345-- 1605 1900 3034560930 1030 - 025 ---- 750 45404 572 O -----5- 001'-----DOU 135462 872 O 120 COR 333012 319 333014 320 O 9 120 17345-7 1110 ---- 1234567 1023 1148 L08 1,15536 022 : 037 304', COO 006730 733 3 1 220 1234567 1055 1157 032155 730 O 9 COO 333128 019 1 O 2212 1 :.o 715432 142 ----0-- 7200 --- DOU 745433 042 9 12345-- 0635 ---- O 120 12015-7 1202 1256 333008 319 100 103456/ 17------COR 333886 320 05- COO 1.19537 042 - COO 035500 872 2 O 1420 17315-- 1330 1429 334223 738 O 090 333519 320 O 2250 DOS 135432 037 1234-.- 2260 ---- SALVADOR (SSA) BA 333310 320 O 120 O '2 1 456 1400 1451 2345-7 1850 ---- COR 031226 730 0110 O COR 145032 042 1 9 17" 1234,— 0110 ---- (ME 332334 32C 12345-7 1400 1451 532157 738 O 5 2360 COO 031063 73G 4 / 208 /48437242 O 1 2513 ---- 340 500 333896 370 055 12345-1 1510 1602 632159 730 O IaC (50 333532 320 1234567 1950 ---- 0209 • 650 149532 042 2 0 9 1.70 CO 333334 319 67 0510 ---- 126 1234561 1605 1559 333000 320 O 9 761 300 333360 330 1 2359 2.10 ORO 333896 320 1 5 5055 CURITIBA (CWB) PR i 1C 333017 319 O 9 12345-7 1710 1800 5 301 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0650 ---- COR 333080 320 -- 0615 0000 145452 070 1 O 300457 1720 1820 032161 238 O O 301 08,C 1100 010 3J3196 320 1 O COO 1405313 04? 3055----- 3J5133 202 O 17345-- 6535 0,821 091225 730 O O 12a0567 ISSO 1950 COR 0H6711 733 1234567 9040 ---- 'LI, 146424 042 2 O 140', 145433 202 O 1231+-- 0555 6001 .133010 320 O 9 IK 1234567 1910 200 050 686704 731 333020 320 O O 170 1733561 2022 2111 FORTALEZA (FOR) CE O 1234567----1230 0850 ---- 068 031750 720 291221 730 O 9 1234*-7 2050 2150 O 051---- DO). 140452 972 6CNF 431754 738 1 5250 3035 COO 331890 738 A 5 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 068 145452 072 6- 0855 ---- 3 DALLAS (DFW) TX U.S.A 303330 320 O 1 120 12375-0610 3300 1350 CPQ 884064 E95 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 120 333334 319 O 1 030 -2.0 ' ' 123456- 1055 ---- COO 832155 730 67 36)0 0126 00, 135052 072 a,- 01,15 1655
COO 841396 736 a
1234567 1220 1630WH6727 733 1234567 1325 ---- COR 003330 370
1731967 0753 0905
690841 730 O 9
17345-- 0335 1330
300600 042 2 145508 042 2
30345-- 0935 1330
4*07/rI.
Ca / ',-'' - Sarar'
71,3
CIMO 631460 733 2 O 1033 0 12345-- 7,53' ----DCJ 145433 042
1520 coo 031800 733 5 O 1 1825 ORO 003894 320 1 9 086753 733 O 1 1234567 1100 1200 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP GUARAPUAVA (GPB) PR 1 161 30345611405 1250 031046 738 1. 1 23456)1655 1910 003858 320 O 9 12340-053'-----003 150433 042 /731552 '975 0135,333E3 77/ - 30+ O 300 1734567 1635 ---- CWB 003156 320 06 1031561 1325 0430 333330 320 ('00 074534 141 1 1309 26C 2200 840 JJ3178 321 1 O 1231567 1510 1625 031569 130 O O JOACABA (JCB) SC 1 0051 338012 319 120 12345-7 1710 ---- 10 :234567 1535 1605 JJ3328 319 O o 005 330303 042 1. /55-.o35 ---- 263 2244 COO 333604 320 1 O 033156 3200 100 1734561 ioos 1740 oo DIAMANTINA (DIA) MC 1027 COO 334149 141 2 O 1 1234567 1800 ---- COR 431696 738 120 17345-2 1850 2030 333336 320 O 7 040 031804 738 2 O 2320 120 LONDRINA (LDB) PR 333390 319 O 1 6- 105' 2000 5,'ropor:.,Ii,r/ 1 COR 031963 733 12345-7 4900 ---- 337311 736 O O O ----7- 051'- ----300 145152 072 1231567 1340 2056 2320 510 631805 730 1 30/5 (2C 140440 012 1 O 170 30,0557 1953 313C JJ3332 370 O COR 031864 733 1234967 1950 ---- 000 145333 042 O 12345-- '2605 ---- SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2350 850 031711 738 1 3040 300 045503 012 4 0 COO 031130 190 --3---7 3715 ---- 1330 713,:9 /4: 13 0' 300 1244367 20050945 ---- 308 333082 32': MANAUS (MAO) AM 'AO '45524 042 1 1615 1 7 164" 1025 T6057' AI? O 6 261 3035- 5)6 3J2424 37. DOJ 145452 472O 0515 ----
SINOP (OPS) MT
SANTA MARIA (RIA) RS
CAMPINAS (CPO) SP
COO 145504 072 12345-004/ - 17415-- 0130 ---- COO 631833 738 7 ISSO ---- COO '46546 872 2 3 630 944540 L4T 1 5115 1520 TABATINGA (TBT) AM 1 2345-1 1775 --- ('*0 0H6210 733 CAMPO GRANDE 4.30 3741 ----COO 031630 138 1 306 974501 141 221, 1 - 1550 ---- MAO 745524 042 1650 12143-- 1911--- (50 003837 319 120 2219
--3 SANTA--ROSA (SRA). RS .345 17515-- 0730 1205
(06 531833 738 700 974504 140 1
2260
TEFE (TFF) AM
704 J34501 147 1 1
---- 1470 1249 ---- 1170
5
SANTAREM (STM) PA
a COO 031630 730 400 140473 042 2 1 5 COO 031630 738
DIA 405077 042
810 /345-- (6,, ---- :610
O
7(8 /10403 072 1
12310-- 0535
011 715512 042 730 745163 072 6 1
MOO 145545 042 2
8
PIO 145453 472 3 1
CURITIBA (CWB) PR ' 1550 ---- DIA T45577 342
TERESINA (THE) P1 3034661 3 7 1 ---- COO 031630 738 O 1 101 17345+7 ---- COR 333872 320 1550 'AO 631643 CIO 738 2 4940 PIO T55453 072 2 1245 0551 333840 320 1 / 261 173457 0370 ---- COO 331725 138 172191-' 1000 COR 031836 738 DOURADOS(DOU)MS 2040 5440 045455 472 S 1550 0500 031650---- 730 1 1 ISSO 040 745577 042 1 1234567 1716 ---- CliO 333886 320 IBG 123-1367 1715 .--- 300 333886 320 O 180 O BOB 333448 320 162 P15 740003 072 4 O 2155 421/ 7340666 333882 320 4 000 0059+ BEL 333892 320 2 9 IPATINGA (IPN) MC 6 0515 1214507 1950 0010. 631864 730 1 ---000 031963 733 1 12345-7 1900 ---- CIO 745577 01/ 3 1050 ---- 010 031634 733 TROMBETAS (rMT) PA
O ---- COO 631779 730 MONTES CLAROS (MOC) MG 1945 520 745455 472 5 640 333548 320 010 105679 012 0955 ---- O UBERLANDIA (UDI) MG 0640' 5183 333893 320 70 7(2 1.15007 0132 1 0700 "50 339330 370 O 120 :2143-06:0 ---- 1 12345-7 2145 ---- COO 831621 738 3025 003 003053152 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5)6 531704 738 O 333333 310 COO I.'O -O- 0010 ---- 010 045517 84? ---- 0 / l'0 3035' 07C 631502 730 5 5 1 /30 3025 0011 981053 0512 2 51 1930 7_IS 745505 130 7 SANTO ANGELO (GEL) AS CIMO 333004 320 120 5- 0830 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) O 1725 ---- C++ * 776/10 '13 COO 333246 319 1 61135 220 COO 531224 738 700 630471 141 1 5 1234567 0830 ---- -------' DIA 145577 432 7 1550 ---- ia 7413
' 13 9
186 331630 731
O
173
1205 121056- 0930 ----
COO 034310 230 1 COO 632153 738
7116
713 115581 052 O 5
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1245 CO/O 631310 736 1 SAO FELIX105)) DO ARAGUAIA (SXO) MT DIA 115,77 442 7 ---- 0 123-15-- 0745 ---- 1733
6
050 516407 C54 ' O
123456- 4023 ----COO 11.3014 320 4443 ' 1023 ----
COO 333244 319 1 COO 333013 320
170
O
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1443 COO 333244 320 1 0 05,-----DOU 3745 ---- O ---7-6COO 651630 138 12305-7 ISSO ---- COO 881483 0512 O 1145
7007 .4511-1 347 3
B - 104 - Panrotas - Abril! 2009
0945
033 081486 EM2 1 O
570 11.3
2110
'2 700511 032 1 /
COR JJOODO 320 2 O DOU 335433 040 O
080
1130
COR 330020 320 1 0
180
1415 12320-- 0035 ---- 1130
750 031775 738 4 0 9 DOU 045433 042 COO 034725 738 3 0 DOO 145452 070
1005 17015-- 0530 ----
PIO 695610 0512 1 1
O
1005
COO 0100730 133 5 O O 008 140433 042 COO *06730 733 4 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 0015 ---- OCO 035452 712
O
(7,0 003081 092 2 O O 0 .12
1711,-- ----1730 0535 ----
laCo 3454,3
COO /51301 ES'? 1 0
RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ
RJ
0015 ----
005 71545/ 072
1126 2,05-- 05.35-
DCII
300
ll'O
'00
031900
790 / O
RONDONOPOLIS (ROO) MT ----0-- 7750 ----OCO 115132 832 011,- :00 009533 042 1
1350
O
730 2 115423 /12
531950
UBERABA (UBA) MG SALVADOR (SSA) BA 220 ------ 7 1202 ---- 316 041571 042 045452 072 910
9
RECIFE (REC) PE
6-
:60,7,207 - 319 70,1 ':26C1 4'
9
1130 12316-- 0045 --.-
PORTO VELHO (PVH) RO - 0515 ---- 008 140452 072
1830 PC, 635565 715 1 O
0310* 4400020 031991 733 2 8 /345-7 O l/O 1234567 2005 ---- COR 333082 320
O 031 1 35433 042 COO '-15000 442 7
-- 1140
PORTO ALEGRE (POA) AS - 0515 ---- 008 145452 072
CASCAVEL (CAC) PR 2135
300 531725 738 4 O
MARINGA (MGF) PR
(CGR) MS
DIA 145577 040
COO 001725 730 5 O O 001/ 145433 002
O O
O
(73 AD4064 095 3 O
12345-- 1722 1027
511578 141 1
SELEM (BEL) PA
2 220 2345-0735 ---- A +' 150
O [00 334521 141 'AO 333832 379 3 7 um BELO HORIZONTE 11745-1222 ---- [00 1114518 LII 1234567 1350 ---- 7375 '40 745507 072 3 7040 5 1234567 .'4/1+4 O 234567 7635 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS
cn
PORTO SEGURO (BPS) BA
71 1 6 234562 1837-----0076 1638 ---- 031709 FEIO 031709 733 CAMPINAS (CPO) SP
733
100 031813 733 ASB 031767 730 2 1 'ES 03/709 733
MOE 031830 738 7 /
(T. Neves) (CNF) MG [[5 140519 472
0
070 030785 738 / O FF4 031709 733
A 71
221 .3 1234167 1638 ----
----C14,' 06,' 031620 730 3 $ 'Ei, 105$15 377 1 2345-1 1780 ----
0166' 008 133226 219 4 O 2022 000 031273 738 2 A 12345-DOURADOS(DOU)MS1722 ---- (50 5745/8 LII PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP P071 T45515 872 2740-2 3150 ---- COO 145432 032 O 7 /720 473.7/7 1615 ---- CONTINUAÇAO FF5 531709 733 A 507 WH6735 733 1 7300 CASCAVEL (CAC) PR O 001. 831372 738 30A VISTA (BVB) AR / 12345-DOU 745133 1702 032 - ---- £149 514518 L4T 2345-- 0535 ---- 0350 ' COR 031375 730 3 A 7734577 1695 ---- [174 031109 733 O 0533 056721 233 2 2200 CWB 145503 872 3 1630 RECIFE (REC) PE 800 031931 733 A
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CURITIBA (CWB) PR
123454' 1353 / 572 [044 534520 141 12315---6- 0515 ---- Dou 145452 0735 ---- 1030 088 032753 730 2 1153 000 656721 733 2 / 3271567 1150 DOU 145.133 402 /2345-- 3535 ---- 12345-- 1722 1932 3J4518 147 2 6
0145' 15B 031782 730 3 5 1:123
335519 872 O A
1231/57 0053 14211
535519 872 O A
123156' 1635 1640
531/05 /33 O O
3RASILIA (BSB) DF
260
FES 335519 872 71 260 ---- 148815 072 3A 12345-.' 1 7 80 1915 429 1077' 600 333801 320 1 71 514508 141 2 12345-- 1722 1932 085 431709 733 3 734867 3735 ---- RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1234--- 1-------[149 334519 L 4 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2000 MAC 031811 /33 1 A [[5 031709 733 17345-7 1635 ---- 120 2240 [DA 333846 320 2 A --6- 7515 -- -- 0071 045102 012 SOL 001402 [712 2 2310 A AMPINAS (CPO) SP EM 334519 103 ----5-- 1830 ---- COO 866753 733 2 1200 O 6- 1636 ---- FEII 031709 733 O FF71 031709 733 1211561 1635 ---- 120 '240 700 3J3846 319 2 A 3 2545-- 0535 ---- DOU 145433 242 SOU 081465 092 2 O 2310 110 031819 733 O COO 586753 733 200 DOURADOS(DOU)MS 040 031735 730 2 O 2220 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 12345-1722 ---- (69 7114518 141 VITORIA (VIX) ES $ 7 345/57 1350 ---- FF71 336619 372 CAMPO GRANDE (COR) MS C06 145432 042 3 235 O ---- 0535 ---- DOU 145452 872 1845 DOO 333259 320 1 $ $ 7(74 031709 733 ----6- 163, ---- 720 1315 080333090 320 3 / FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 FE5 031709 733 1254867 3635 ---- 0611 031442 738 2 0 2300 6 DOU 335433 A42 A 12.145-- 3535 ---- [09 514520 141 1 2345-0705 ---- 610 031819 733 1 O • 2015 $ 7771 031709 733 -5315-7 3608 ---- 320 COO 333050 320 2 $15 70/, 030615 738 2 O 1073 + 085 146615 872 /2245-7 1760 ---- 0430 037463 /38 2 6 ?300 A ---- 009 7114519 141 127 7 5-- 1008 0330' 501 586735 733 2 1 :230
CWB 332153 730
1
HAPECO (XAP) SC o- 700 631868 738 2 O SALVADOR (SSA) O -2--5-7 lo------- [[5 031709 733 JOACABA (JCB) SC 1 /3.1507 1350 ---- O DUBAI (DXB) Emirados Arabes 063 031646 738 /2345-/172 1745 334518 141 A 5 1620 (72800 °LN 031286 730 3 1 514518 141 O 7 1234571 3635 ---- /7345-- 17/2 1235 5.0 Ao, , :.c'rt":Du(i7 1 -''oral ana UIABA (CGB) MT 022 LONDRINA (LDB) PR [[5 031109 733 3234567 3645 ---- 12373-7 750 2205 12340 [RI 574519 141 1830 ---- O 070 031811 733
BA [[5 145519 572
1
431.6 031755 738 O O 6616 031109 733 7./o 033273 738 3 / 7.15945 872 30
SANTAREM (STM) PA lISO 031764 730 2 O ----/150 23155/ --•- /55 J35519 872 177 PASSO FUNDO (PFB)1353 AS 717$' (<III $ 1221577 1135 CURITIBA (CWB) PA 0059- oo: 333092 320 4 / $ .334521 141 O + ---- 1/315-0735 0808 7011 031149 733 122 .1667 1635 O -- 7I 531709 733 17015-7 1635 ---12115-- 01115 2000 1114520 LII 4 8100 033566 738 2 O 2325 O 461 531800 738 334519 [41 O 1 2315-- 1030 1053 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 0323BEL 037990 733 3 5 EIRUNEPE (ERN) AM 514519 141 O / /8381050 71 705 033709 733 231567 1635 ---- 3103' P00 031832 738 3 /
SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
SAO LUIS (SLZ) MA
SOU 031646 738 2 2300 PELOTAS (PET) AS O FOI, 135519 472 1134567 1350 ---- O [RIO 7114520 141 12335-O'------ FORTALEZA (FOR) CE [.00 33892 328 2 O .5 POS 514502 141 3 71 6 'EM 135519 072 1290067 1300 ---- / 1227567 003' -----[5 331/39 733 [051 574519 141 ----1115 32348-1822 --- 1,1 53 4306 531989 733 2 6 [07 331831 73$ ALTAMIRA (ATM) PA POS 514514 [41 2 O 2205 1 0034567 13-------[05 G317O9 733 0030- 650 031702 /32 3 O ORO 145540 042 (--4--- 1030 ---- 076 031830 738 1 8 PORTO ALEGRE (POA) AS SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 000 715455 072 O O 2145 705 145815 072 12335-1----'030 1750 ---- 334521 141 1 A 3 4375-0/35 3918 $ [07/ 335519 3/2 1 231'67 005-3 ---- 310 616 .753894 320 2 A BELEM (BEL) PA /210 574520 181 1 5 12305-- 072/ 09 910 £15 J33359 321, 2 201, [014 145540 042 --4--- 19 'C ---- 334519 141 1 A 2338-- 7038 2005 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 087-1 031709 733 1/3456' 1635 ---- 030 145455 072 7 1 2315 544819 LII 1 7 11335-1838 /005 FF5 431709 733 1234567 163/, ---- 010 0121/ 230 3 7200 3360 531841 733 BOA VISTA (BVB) RR
RECIFE (REC) PE
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1 [05 145544 342 ----5-- 1700 - - -- 2215-0735 ---- 1 231567 0145- MAO 037782 730 2 3010
0170' 856 031631 738 3 0 ORO 334501 141 1635 23-10 031/09 133 / O OIANIA (GYN) GO 000 333522 321 3 O 1 (204511760. FEl 145500 072 9 EM/O 974519 141 ([5 031709 733 1 234507 12345-1635 838 ---- ---- BRASILIA (BSB) DF 0010' RIO 333517 320 2 O 000 038/5 738 2 O $ 0530' POA 531/44 725 4 1 £65 445540 A42 7310 o- 4033 ----
TERESINA (THE) P1
37/5 MAO 333541 320 3 2000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ IMPERATRIZ (IMP) MA FF5 631709 733 O (/345/37 1655 ---- O [85 145540 802 •-:033 ---- 8 O 77.9 031709 733 0 233560 1638 £1414 514520 [41 ---- 12345-0735 ---- 076 031814 733 243 MAO 333645 320 3 O 2010 6 670 031030 733 700 031953 730 3' 5 250 0310' 830 031064 738 2 O 055 031742 733 2 O O 12215-- 722 ---- [19331540 141 2300 COARI (CIZ) AM UBERLANDIA (UDI) MG 1/70 COO 333082 320 3 2125 T455ZO 042 1 (-- .1-6- 1030 7315 JOAO PESSOA (JPA) PB 6 FF71 037709 733 23 .15-1 635 ---- DOM 4711519 141/ 12345-7030 ---- 1 12215-1 1180 ----FF0 145076 /072 CURITIBA (CWB) PR O 176 031213 730 000 031827 738 2 A 00 ?3 -- -- 0105' 550 031096 736 4 1--4-6- 1030 ---- [111 145548 042 6SF 031601 730 3 2340
RIO GRANDE (RIG) RS 040 031637 738 4 7330 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE VITORIA (VIX) ES (59 514523 [477 1 20.15-0735 1234561 163-----'05 031709 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 1 2315-7 1600 ---- FIM031709 733 P00 514602 141 2 O 105/ $ 376 031819 133 O [145 145540 042 O 037---- 6(6 031811 733 0110+ 6/13 031825 133 3 SALVADOR (SSA) BA 5100777711, 730 28 'DO0 031631 738 5 5 0110+ COSO' 1 [RIR 514820 141 72310-0135 ---- LONDRINA (LDB) PR MANAUS (MAO) AM 000 656721 733 4 5 1 030 1635 FIO 831109 733 1 7335-1 --- 140540 A42 2 O --4-0- IS/O 7433 / ORO 831066 139 SANTA MARIA (RIA) AS 14554-4 042 1 O ---: '30 /030 LO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 11.133' CIII 031832 738 3 O O 050 574520 143 12375-0735 ---- PARINTINS (PIN) AM 775 031709 733 6- 1635 ---- 14,0 0271 1115 Il,',''_/i:o 141 '7o 100 174510 14T 2 O 1175 A [4071 145540 242 1 ------1030 ---- 060 031666 738 7 602/ 674519 131 ''344-- 33123 1440 145455 072 3 O 1000 3100' 088 831837 730 3 $ 703 514801 141 2 1 2238 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
MACAPA (MCP) AP
SANTA ROSA (SRA) RS
ARACAJU (AJU) SE
O FIOS 745540 042 -- /030 --.- $ POS 031709 733 ---- 1 233567 1635 ---- FL1, 066173 100 7 22456/ 4740 5 32315-0135 ---- 740 513520 [41 747 / 2200 1/73 333535 320 4 1 0 (6 031030 738 7:0 050 066300 108 2 O 708 514504 101 /7 /205 0032' OH 03199/ 736 3 1 8 PL5 021607 738 3231567 5010 ---- SANTAREM (STM) PA SANTO ANGELO (GEL) RS 1 (05 145540 042 ---1030 •--- 1425 011 031840 738 2 A MACEIO (MCZ) AL O £119 71T4519o/ 1 :24.1,-1838 ---- 5 21330 [15 832131 730 180 715405 872 5 O 323466- 0850 ---- O 7041 031100 733 1234567 463$ ---- 'CO 514503 L S I 3O 2313 5 COO 531386 738 R[C 031810 733 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 070 031844 738 2 5 3535 0045 014 031388 730 2 O O [05 45540 442 ---3-o- 1000 ---- 0 A (0' 514520 [71 FLIO 133112 319 1234667 1010 ---- :2345-- 7(5433 0730 ---- [[5 745515 572 O /750 ---- 042 3 O MOO 1215 041. 333511 320 2 O 7011 032103 730 2 1640 0121 1H35' SOA 031806 738 4 A SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5 7(74 133374 319 [7" 3345/8 141 230557 1960 --•' 12545-- 1722 ---- MANAUS (MAO) AM O [771 745540 042 --3 -IS- 0330 --- - 754 333020 420 3 0035- SOL J33512 320 1 O 71/7 / FIM 031709 133 1237567 1635 ---- 20301c 531641 738 1 7 7014 7,74519 141 12348-- 1038 ---- ARACATUBA (ARU) SP 0(0 831811 133 A 1 012 .. . /033 ____ £45 455 44 [44 5312 .15 135 2 1 21/,0 O 12346-3740 ELO 365173 100 7/SO 1331782 730---- 27 2 ,1 35 -2.11 970 3.03751 320 2 A 0522 SAO PAULO (GuaruIbos) (GRU) SP 63' [84772 0140 2 8 1215 MARABA (MAB) FÃ TEFE (TFF) AM 3 015 333102 319 [O' 7114520 141 17345-1025 ' 13/45-0730 ---- 1 7231557 153'-----/071 531709 733 145540 842 O O 1030 1--O-O1215 COO [84768 AOS 2 8 POS 831645 '38 2 1445 1183 / 010 331811 733 145544 642 O / 3 ----O-- 1 4 40 1045 6014 'oT459 LII FL7S 031283 730 12215-- 7200 ---- AS-7 1140 - 2340 600 031801 733 / 2312 COO 984770 818 2 O 700 205,33 133 2 1715 TROMBETAS (TMT) FÃ MARINGA (MGF) PR O FIlo 333104 319 13 .i5--1700 - [05 T45540 842 /--4--- 1030 ---- URUGUAIANA (URG) RS + 7200557 163'-----0016 031709 733 2320 606 [84760 AIO 1 MAO 145455 072 3 6 1945 '01' 974034 141 12370--735 ---- 560 031566 730 6- 1940 '--- (15 032133 730 POS 0 7-4510 143 3 37/0 0105' 028 031735 730 3 5 7345 CO6 784108 016 2
VITORIA (VIX) ES 1231,1 19/O ---NATAL (NAT) RN [00 334523 141 3/345-2343 6 171: ERECHIM (ERM) AS 0238 ---- 1 234567 1350 ---- [EM 145519 872 POA 333088 320 3 620 800 031999 733 1 1620 ARAGUAINA (AUX) 0no0110,'17'. 5-n,I. - 2,0 <O /60 .1,10515 472 O O 12348-1 1710 1030 •-- 12315-50,30 2570-7 1750 1000 745515 012 06 1315 PALMAS (PMW) TO
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 31 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 1 2313-7 163-----FF5 031709 733 1 /2345-073, ---- 1PM 7114520 LO) 1 75 01,037-17 300 -1,8 hr O 600 031811 733 PO4 031910 130 /511 /n,'andn e l/a',"ha 3,0 0-, 00,770714 2330856 031772 730 2 A 7 1 4315__ 172 , ----£07 514018 (41 3/o5' 068 546731 133
PETROLINA (PNZ) PE
O
BRASILIA (BSB) DF
0 23456/ CACADOR (CFC) SC /7345__
"/7 1021
12315-7 1750
ACAJU (AJU) SE
/o310-- 1-------£140 514519 LII 1234567 1535 2250 700 031958 738 2
334530 141 1 A
O [O531709 733 o 1015 031831 733 10535 0130' 058 031714 738 3 0 ----
12345-7 1750 2050
145515 872 2 O
---- 2337'
ES1.75515 077
PORTO ALEGRE (POA) AS ---- 2325
320
O
170
TO /15 333074 319
1
181
056 345601 872 1 O
FLN ,(J3070 339
O
181
O
530 001456 1712 2 8
BAURU-AREALVA (BALI) SP 12345-- 0772 ----
A
1770 0346'- 1025--'-
£5,1 037486 738 2 O
--- ^ 1336
FEIO 1/31709 133
120
-'171 313130 319
£08 081457 [92 1 1115 1237',-- 083F ----[[5 031924 739 17 7 0
A
0(0 065772 100 2 6
261
COO P94766 808 1
BARREIRAS (BRA) BA . 15-- 13530
i/O 261 120
715 066173 100
O
1,0 084772 018 1 115 333102 319
o
120
6003 P84768 018 1 8
Panrotas - Abril / 2009 - 13 - 105
4233567 4910 ----
FIO 831251 735
2310 12345-1 1930 ----
000 333852 738 2 ELO 333408 319
2320 12349-3/34567 2950 ---- É. 2340
1?845__ 4628 ---- 1823 9
220
LO 003526 LII
8
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
2
llLj+
3895
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
7725
ELO 031205 730 COO 031213 730
0710- 7EI 031859 733 48
240 018 333598 370 1 1 JOACABA (JCB) SC 6 05 031647 738 1234561 0610 - 6 120 ELO 333414 319 E_O 031813 730 0645 ---- 888 031708 733 2 8 1605 280 051 333586 320 4 O COO 014519 141 28
FORTALEZA (FOR) CE
O 120 FIO 333176 020 265 ORO 333302 321 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 181 ELO 333074 349 1234567 0630 ---- CACADOR (CFC) SC 1234967 0630 281 1335 088 303840 -320 2 '0 CONTINUAÇÃO O 4 L0 631813 738 2341-0635 ---- 1 ELO 031647 738 233987 0810 - COO 014019 141 4 O 0580 1234571112 ---- ILO 431283 735 1410 ORO 831610 738 1 8 5 22345-- 1620 ---- ELO 974526 180 1.4 8 784770 415 1 620 6 ELO 631924 738 734567 0830 306 0T4548 141 1 1821 17345-7 1940 - ELO 432133 730 SOA 031898 738 1 8 1234167
4234552 DO
12344-2 1640 ----
OCO 014519 148 1 8
039614 738 1 O
123456- 0624
1745
12345-- 2620 ----'C27 1726 12345-- 1620 1726
034026 140 08 014526 148 08
JOAO PESSOA (JPA) PB -- -- -- 1400 1234567 0810 ----
FIO 333074 319
8
8S0 333860 320 28 ELO 030647 738
181 029
ORO 031792 736 28 1525 O 140 ELO 333411 320 1234567 1720 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PE 020 113152 320 2300 COR PO4748 879 1 8 ELO 632131 730 173456-----1535 0050 -- 5 1 234567 0810 ---- FIO 031547 738 261 y160 0115+ ELO 032133 738 RIC 333500 38 6- 1940 ---- 1 COO 832502 730 320 8 GRb 831708 733 ELO 031251 730 1234567 1910 ---- COR P84708 ATO 1 8 2330 BOA 031898 738 2 8 1535 FIM 1440 REC 031018 133 2 6 ORO 031606 738 8 333112 319 1234567 1010 -- BELEM (BEL) PA 2 0205+ SOA 831896 738 8 040 333502 321 CAMPINAS (CPO) SP 1 181 ELO 333074 319 121456- 0830 ---- O 120 231587 0930 ---- LO 033408 319 9 REC 333892 324 2 1 ELO 031813 738 1930 22345-0645 ---- 261 008 333716 320 1 O 1245 8 262 310 333424 320 + ELO 038615 738 12315-7 1310 --- (88 T45002 042 1 3 0950 6 lo: 7 0630 ---- ELO 333074 319 2 6 260 0220+ SSO 333883 319 O 9 ELO 031813738 6- 0605 ---- O RO 831846 738 360 030 J33444 320 1 8 ASA 832310 738 3 O 4930 258 545452 872 1 9 9 JOINVILLE (JOI) SC 0955 FLO 031915 738 1234567----1245 1240 ---- ELO 031925 738 O 1234567 1243 --- 133 ELO 333415 349 9 12345-7 0930 ---- 016 G31395 738 1-3---- 010 ---- FIO 834281 735 1 010 831395 731 120 1380 P08 333832 319 2 8 COR 031378 730 10 SSS 031830 738 4 O 1130 2220 553 033830 738 3 O O 2010 1 140 ELO 333416 319 120 ELO 333419 320 12345-1 1170 ---- _7_45_7 0710 ---- ELO 031287 730 1234567 1305 ---- O Elo 333488 319 6 180 6- 3310 P08 333072 320 4445 120 310 333833 319 1 0 COR 031378 738 10 1130 5 ORO 333894 320 8 2250 BS8 333448 320 2 O 360 12345-- 1240 ---- ELO 031946 738 EIS 032980 730 12345-7 1255 ---- 9 320 2130 501 033898 320 2 O 6- 1310 ---- ELO 333188 319 820 031842 750 1 O FOI 032107 730 1624 ELOS 333184 320 ORO J33579 320 5 280 12345-7 1400 --- 181 00+1 031380 730 21 1234567 1730 1835 333874 320 O 8 1805 O ORO 333850 320 2250 SOB 333448 320 2 9 360 140 8 8 ELO 031911 748 ELO 333419 320 123-1567 1300 ---- 12345-7 1810 ---- 2130 SAI 333858 328 2 140 333418 328 1 5 6 12345671720 2315 220 FOI 033060 320 010 831735 130 1 8 2220 8 1234567 1640 -----15 531785 730 9 1234567 1730 ---- ELO JJ3874 320 181 ELO 033408 319 8 120 COR 333033 310 2 102 42345-7 1930 ---- 1946 5 COR 033388 730 262 0224+ 550 333714 320 2 O 2300 028 J33537 320 1 8 260 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 0011+ 020 031825 733 2 O 12345-7 3910 ---- ELO 031251 738 1234187 0780 ---- FIM 3 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0661 7 O O 281 ELO 333874 320 853 831852 73G 1234567 1730 --- O 05 333230 349 128 008 066125 104 28 7 0635 ---- 4355 420 0115 ASA 333882 320 3 O 0205 1 858031214 730 7 ELO 032637 738 1234567 0820 ---- COR 333772 319 1 6 280 ----1020 7 120 5 12349-7 4940 ---- FIM 333408 319 12348-7 1810 -- EIS 831917 738 000 839700 733 8 121456- 0620 ---- EL?) 333176 320 120 740 810 333598 320 0015 030 031825 733 1 5 2500 REC 031810 733 28 0540 ORO 333804 320 1 5 280 3724 056 333134 320 2 Y 261 8 ELO 333408 319 1 233567 1530 ELA 839285 730 1234567 1640 ---- 8 123456- 0645 ---- ELO 031813 738 0121+ 020 333200 320 1 8 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC COR 1131388 730 COO 031725 738 1 3 0958 8 12340-7 1950 ELO 333414 319 1331162 0905 ---- ELO 333100 319 1 120 02-15- 010 831075 733 30 1234567 0850 ---- 4 LO 032131 730 8 0319+ 608 333322 320 4 6 220 1015 COO 333216 320 1 Y ELO 034927 738 12336-7 1830 ---- 1345 COR 031360 730 1 5 1 1233867 1950 ELO 333434 339 4 1-O 333176 320 123356- 0620 ---- y120 0139. 010 031825 733 20 12345-7 4048 ---- 128 LO 333112 319O 8 158 338050 320 0935 000 338097 320 1 8 220 4457 280 880 333808 320 1 5 JUIZ DE FORA (JDF) MC 0100 333893 320 O 1 O 123456- 0645 ---- ELO 031813 738 FIM 8 12345-7 1025 ---- ELO 333102 319 420 1291680608 ---- 033100 319 320 COO 031754 238 1 1020 FOZ DO IGUACU ----11S5 (IGU) PR COR 333770 320 1 O 3555 280 0055 COR P84782 518 1-3--6- 0710 ----FIM 031281 730 O ELO 031647 735 1231987 0810 5 6- 1025 ---- ELO 333102 339 120 12011--1025 ---- ELO 333102 319 120 1030 COR 032050 738 3 8 ORO 037470 738 120 1651 COR 333764 349 2 5 COSI 784784 870 1455 0 -2-45-- 0730 ---- ELO 033287 738 1330 COO 031850 733 2 8 12346-7 1140 ---- EIS 231283 738 COR 032050 738 3 8 LONDRINA (LDB) PR 1234887 1110 3 ELO 038615 738 6 COR 333320 738 1234567 ----1030 0830 ---- ELO 031647 738 1234567 0605 ELO 303100 319 120 1430 808 031996 730 1---- 1850 COO 833726 738 2 ORO 831618 730 1 1 COR 333003 320 120 1234567 1240 ELO 031915 738 12845-- 1640 ---- ELO 014533 14 O 6 3234567 ---1160 0850 ---- EIS 832331 738 1 026 034913 736 1125 COO 333333 320 20 120 COO 745312 042 3 2025 1255 COR 032052 738 1 3 60640 ---- 817) 031813 738 0110 808 031631 738 3 O 140 61720 ---- ELO 333418 320 8 6 1234567 1010 ---- 123 ELO 333142 319 2231967 1990 -------333414 339 120 COO 145404 072 IR O 0920 018 333259 320 8 220 3313 ORO 333338 320 1 3 773 12345-- 0645 ---- ELO 031893 738 0135- ORO 333557 320 1 O 120 2240 COR 333714 320 2 O 280 1234567 1110 1430 538615 738 1 COO 745504 812 18 0540 1 1----6- 1910 ---- ELO 031251 138 GOIANIA (GYN) GO 9 7 4124 ---- ELO 433415 319 120 12315-7 0811 ---- ELO 031647 738 2 380 ORO 031942 738 3 1230860605 --- ELO 333100 319 120 1510 010 333378 370 1 5 220 ORO 837470 738 5 17315-7 194-----ELO 032133 130 0949 COR 333450 320 10 200 1 123456- 1120 ---- ELO 333416 319 120 C60 032104 730 20 1315 240 COR 831364 738 3 8 7 0605 EIS 333100 319 120 1630 010 3J3372 370 1 O 220 12345-7 0530 ---- FIO 334015 319 120 0549 COO333460 319 10 260 CASCAVEL (CAC) PR 1234567 1140 ---- FIO 031283 730 P88 303832 310 120 123455- 0620 ELO 033170 320 120 2345-0645 ---- 1 ELO 831843 738 3615 COR 832054 138 1 1428 (OS 333157 320 28 100 0950 ORO 333466 320 10 280 COO T9908 042 1 8 1019 12345-7 4240 ---- ELO 031935 138 ELOS 333102 319 120 5- 1025 ---- 1234557 0630 --- 281 ElO 333074 319 8 12336-- IIIC ---- ELO 038618 738 1145 810 031930 134 1 6 1610 COR 333761 319 18 120 1025 S5B333823 320 1 + 160 1630 6 681 745509 442 2 1 12345-7 1255 ---- ELO 032180 130 140 1234557 1305 ---- ELO 333449 320 FIM 1234562 0810 -- G31647 738 O POS 032402 730 P08 333858 320 161 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1150 651 031668 738 II 1850 COR 031264 730 2 1 1750 CWB 033331 320 120 7345-1 1140 ---- ELO 031283 730 123450- 0830 ELO 031924 738 O 6- 3310 ---- 170 FIM 333168 319 6- 1310 ---- ELO 333188 319 128 1740 246 034334 730 1 0 1334 888031796 730 11 3615 0019 J33350 320 1 O 220 ORO 333331 320 20 120 1750 CHAPECO (XAP) SC 123456- 0850 ELO 032131 730 O ELO 333484 320 12345-7 1400 ---- 124 12345-- 1630 ---- ELO 074534 141 COR 031385 738 12349---- FIO 031813 238 8 1900 081)0645 J33326 320 1 O 220 1025 COR 145441 042 19 1540 010031020 738 28 ORO 014532 LII 1 5 2005 1 12345-7 3720 ---- ELO 333418 320 340 12345-7 1630 ---- ELO 034285 730 1739-7 1120 -- ELO 333436 319 120 1230567 1348 1440 634282 736 3 8 2045 010 333383 320 4 1 720 2115 COO 031288 730 10 010 033828 320 780 8 1234567 1730 ---- 4 LN 333874 320 181 234567 2325 0030 . 086172 100 O 5 6- 1855 ---- ELO 038614 730 1760 838333579 320 25 280 2150 100 CPQ 333442 320 1 O -2--5-1 2345 0050+ 431286 130 O 1 0100+ P23 031832 730 20 12445-- 1140 - ELO 031283 730 12345-7 2040 ---- ELO 031917 138 2331-7 1950 ---- EIS 0J3414 319 920 CRICIUMA (CCM) SC COA 432350 730 IS 810 031746 138 1 2305 239 050 033401 320 10 120 12345-44+15 3502 334828 147 O O FITA 034283 730 12345-7 -^^-1540 1140 - 8 1234567 1953 ---- 4 LN 333414 319 320 MACAPA (MCP) AP 12345-- 2425 2902 NT4528 141 O 5 COR 83135 .1 738 IR 1000 2310 003 J38011 320 1 5 220 1234860630 EIS 033074 319 182 120 6- 1310 ---- ELO 333308 319 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CUIABA (CGB) MT 1410 830 J33716 320 20 26! 2750 083333529 320 28 280 O 1234567 0630 181 FIO 333074 319 12335-- 0615 ---- LN 033813 738 7 0630 ---- ELO 303074 319 181 12385-7 1400 FIO 333104 320 123 4105 858 333899 320 2 463 2130 (66 T45502 642 2 550 333444 320 20 2410 300 1805 ORO303588 320 18 280 O 22345-- 0645 ELO 831813 730 6- 0645 ---- 510 031813 738 1330567 1303 ---- FIO 303419 020 148 12316-7 1640 ELO 032785 730 048 145504 572 1420 1130 019 T45452 877 2 1 704 033072 320 180 2020 COR 031772 730 O 1234967 0810 --- ELO 831647 708 850 333438 320 38 0010 360 22318-7 2700 - BOA VISTA (BVB) RR ELO 303104 319 1151 ORO 031620 738 1 ELO 333908 329 6- 1310 ---- 120 ELO 333374 319 5 23456- 0630 ---- 181 2300 COR 303070 320 1 1 12345-7 1140 -- O ELO 031280 734 ORO 333570 320 200 2315-7 1010 ---- 1335 ASA 333544 320 2 1 240 "LO 03151/ 738 1610 COO 031370 738 1 8 30 --0010+ 058 333448 320 360 ELO 333274 319 O / 0640 ---- 181 020 031690 738 6- 1310 -- ELO 333108 319 8 120 1733567 2730 ---- ELO 303874 320 181 335 858 333540 370 2 O 2310 851 032875 738 25 360 1650 ORO 333806 320 1 8 280 0340- AOS 333714 320 38 261 1234567 1910 ---- 5 ELO 031251 730 1234567 4910 FIO 031251 738 1234+-7 1400 ELO 333184 320 4 120 12340-7 1910 ---- FIO 031252 730 5 350 031704 738 2335 ORO 532946 730 1654 880 333806 320 4 8 280 ORO 031852 730 0145. 000 031182 730 2 6 12349-7 1700 -- 6 120 ELO 333104 319 URUPI (GRP) TO 8325+ 055 031224 730 30 280 BRASILIA (BSB) DF 2201 COR 333800 320 1 8 O 12348-3030 ---- ELO 333074 319 II: :2349-7 1930 ---- ELO 333408 319 120 6 6- 1710 ---- ELO 333116 319 170 234567 0636 0832 333074 319 O O 181 1230 558 576400 COO 2 O 240 025 333598 320 200 2201 COO 333800 320 1 6 1234461 0743 1105 0661/3 100 1 0330+ 000 333714 320 35 261 LHEUS (lOS) BA O 1234567 4910 ELO 831252 735 1234567 0033 I045 031924 138 O 1231551 -3605 ---- 310 303100 319 MACEIO (MCZ) AL LLI 0125+ 080 031372 738 4 1 123456- 3850 ---- FIO 032131 130 1157 COR 333660 319 IS 1734867 0630 ---- ELO033074 329 181 12345-7 1940 -----L9 332133 730 8 COR 032502 134 2 17318-- 0545 ---- ELO 031813 738 1240 420 608 333575 300 I8 0010+ COR 531374 730 2 1 1234557----1240 1010 ---- 4 L0 333112 319 O 220 1235 1234567 0810 ---- FIO 031647 738 018 531518 738 2 O 083 333338 320 8 220 CURITIBA (CWB) PR 6- 0645 ---- EL?) 031813 736 1305 ORO 031845 708 10 Cor 333852 320 2 O 262 0730 1234560845 031813 738 O + 1155 010 031926 730 71 031924 138 20 1234567 0030 1450 1234557----1505 1110 ---- O ELO 538645 738 1-3--O- 0710 1 ELO 531289 735 6- 0730 ---- ELO 031281 730 ELO 333112 319 1234567 1010 ---- 120 1510 ORO 431846 738 1 1010 COH332152 730 1 1 1335 COH 031594 730 28 1515 IS 080 113511 320 261 7 1234567 4144 ---- ELO 031283 730 3-45-- 3710 FIO 831287 730 O 1234567 0830 ---- FIO 081637 738 1234867 1720 ---- ELO 033418 320 140 1640 CO-) 031206 738 1 8 1010 COR 532152 736 1 O 1341 GOL 031648 730 2s Gil 333152 320 160 6 1234567 1240 ---- ELO 034915 738 1 1234557 0810 -- FIO 031547 730 1231067 0850 ---- ELO 037131 730 2345 550 333270 322 28 260 1735 418 031913 730 1 8 1055 ORO 037470 7 38 1 + ELO 031917 738 COO 032330 738 12345-7 1010 ---- 14C 1234567 1305 ---- ELO 3J3419 370 1 1 12345-7 0930 ---- ELO 333415 019 170 000 031649 730 2? 2345 1605 020 831380 730 10 8 706 333858 320 161 1215 FOI 333032 319 2 1 170 1244567 2910 ---- ELO 031251 730 MPERATRIZ (IMP) MA 1910 COR 333886 320 2 Y 180 1234567 1110 ELO 038610 +38O 0135 ORO 031605 738 20 3 ELO 333388 315 1234561 6- 1310 ---- 123 0630 ---- 4 L) 333074 319 181 1405 4338557 1900 800 831568 730 1 8 EL'S 333014 319 120 ---- 1630 803 333579 370 1 3 280 1330 421 050 333558 320 11 1234567 1305 - ELO 333419 320 O 140 0140 OBIJ 323184 320 10 260 42306-7 1000 ---- 8 FIO 333154 320 420 1234567 1305 ---- ELO 303419 320 140 1144 161 P83 333858 320 1 6 9 ORO 033806 320 280 MANAUS (MAO) AM 100 708 303072 320 42345-- 1600 1735 054531 141 O O 463 O 2005 208 3J3898 320 2 5 123486- 0630 ---- ELO 333074 319 381 2255 658 333522 320 28 427 ERECHIM (ERM) RS 1234567 1730 2040 12340-7 1400 ---- 161 ELO 333204 320 1140 135A 333544 320 1 O 200 333814 320 1 120 O Y 12345-12345-7 1810 ---- ELO G31922 1305 738 ---- ELO 333419 324 140 ELO 3J3074 319 280 1 0530 ---- 050 333588 320 O 181 2260 P03 004548 143 2 8 858 333572 320 38 827 1100 610 031699 138 1 9 1707 2259 SSO 333548 320 1 O 160
1
21
0 - 106 - Penrotos -
Abril
/
2009
PETROLINA (PNZ) PE 12335/ 0813
---
'L11 331647 7 38 ORO 131/08 733
9 O
1214567 0810 ----
FUI 831647 738
1746 121456- 0850 ----
ORO 031792 738 1 5 O ELO 032131 730
O
123450.' 1020
----
70'. .3333:0 320 310 131259 300
1220 COM 031306 736 1 O 2201 13736 3 1 9 2 / 1513 60.3 331680 730 1,321567 1120 1250 333416 310 O + 120 13 9C67 1240 ---- 311 031915 730 SAO LUIS (SLZ) MA 031915 738 O 0 O 1234557 1040 1400 1 010 031076 730 FIO 333074 319 1,3-1567 0630 --- 5 FL9 333419 320 140 1203567 1305 ---- 1 23456 .3335 PCC 031976 730 2 1235 016 333782 320 1 5 240 1700 P00 333-122 320 1 O 1234507 0830 ---- FLO 031924 738O PORTO ALEGRE (POA) RS O 120 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6- 1310 ---- FIM 333188 319 1010 050 031970 738 1 9 13196061C 8720 031859 730 O 240 1820 ORO 330051 320 1 6 O 1231567 3010 ---- CONT(NUAÇAO ELO 333112 319 333415 319 O 1 :23:567 0930 1030 123-15-7 1400 ---- FIM 333104 320 5 120 ORO 333502 321 032780 738 0 5 1237,61 1255 1355 243 ORO 338051 320 1 O 1820 - 1233567 0810 ---- FLO 031647 738 - 7 -- -- 2126 REC 333092 320 3 O 333419 320 O O 1234567 1305 1405 130 333418 320 0 O 1234561 1728 1850 ORO 031640 738 3 1320 1734567 1305 ---- FIO 333419 320 O O 6- 1310 ---- FLO 333188 319 12345-71810 1940 5 031917 738 O 9 1234567 8830 ---- FUI 037974 738 700 333072 320 O ORO 333293 320 1 8 1635 333408 319 O O 170 1234567 1930 2105 1410 058 033066 738 1 0020' BOM 333572 320 3 6 333817 319 0 5 173-15-7 1820 1920 O 123456- ISSO ---- FIM 333410 319 120 O 110 RIO 333419 020 O 1234567 1305 ---- 12345-7 1400 ---- ELO 333184 320 333417 320 O 1820 1520 220 O P00 133072 322 O 180 35 ORO 330085 332 1 + ORO 333588 320 1234567 1855 1955G38614 738 O O - (91 O '.0 3J3414 319 120 360 858 33547 320 2 O 0070* 818 333572 320 4 O 2215 1294967 1950 ---- FJI 333134 3196 O 1 1 , 15 100 338093 732 1 0 76! 120 1234567 1730 ---- FIO 333108 319 ELO 333874 320 -6- 1310 ---- 2345 .40 333295 321 1 O 000 333579 320 1 204 0130+ 858 333180 320 2 RIO DE JANEIRO (S. Oumont) (SDU) RJ 1233567 2330 11300 331646 738 4 5 O 12315-7 1810 ---- ELO 031917 730 838 333542 320 2 1 300 2215 O 1231500001 ---- FIO 333110 319 120 O 010 031820 733 O PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1910 ---- FIM 037251 730 091:' 10!! 333910 319 1 O 222 0155* FOR 031670 738 2 6 ORO 037704 738 1 O 1-3--6- 07 ------LI 531281 730 2359 0 170 '31567 06,5 ---- 7,0 333100 319 O 121-1567 1950 ---- FUI 333411 319 II 032050 738 1234567 19°C ---- FIO 333108 119 0 L'J COSI 333910 319 7 0 270 1000 O 003 330050 320 2-10 '201,2 031932 733 2 O 3159- '110 333548 320 1 0 FIO 837281 730 1-3--6- 0710 ---- + 1001' 600 333,93 320 4 O -2-45-FUI 531287 730 O 1710 -- /15 333414 319 8 1.38 12U-6/ 1900 ---- 1010 COM 031512 730 1 COM 632050 738 255' 550 130050 320 1 5 240 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ELO 031287 730 -2-45-- 0710 ---- CMF 631932 733 2 1 1220 0605 1 2o1,67 333103 319 0 O 1010 1.710 COSI 037512 730 1 0 MARABA (MAB) PA :23-1567 1310 ---- FUI 333112 319 5 120 1-o--6- 0710 0007 O 531221 735 O + -2-35-7 0710 ---- FIO 031287 730 FIM J33074 III 1,1 11'345R7 O------- 1710 260 008 333003 320 1 -2-15-1 071C 0031 031207 730 COM 631516 730 1 1110 O _-51 1:05 8513333870 370 O 123456/ 1710 ---- FIM 338615738 701067 0710 0050 006173 100 0 7 12345-- 0748 ---- 'LO 056173 100 12045-7.640 --- FLN 037205 730 ORO 637775 730 1 1 t 1730 17(40670850 0950 032131 730 O O 1050 COM 666004 100 1 O CrH 031214 730 O 120 61310 ---- FIM 333188 319 0 ELO 066173 100 333102 319 O O 6- 0740 ---- 12'36671029 1135 063- (EL 031802 733 30 1710 ORO 333603 320 1 O 260 COM 056028 100 1 17335671140 1250 031203 730 O 7 1235 1734557 1910 ---- FLM 031251 730 MARILIA (Mil) SP O :2345-- 1240 ---- '131 831915 738 12345-7 0850 ---- FIO 632131 730 0146' 000 037620 738 2 O ELO 066173 100 12 3 45-- 3740 ---- 1535 010 831389 730 1 1210 COM 031020 730 1 O - 7 1930 ---- FLS 333106 319 120 .,1 34 5 COM 784712 OTR II 1I2C ELN 032180 730 12-1;5-7 1255 ---- O 1234567 0850 ---- FIJI 032131 730 O O 333424 370 261 5 (70 1 .0 333102 315 .3345-- 102, ---- 1557 P08 632107 730 1 O 1240 CG9 837522 730 1 1 0176' 058 333226 319 2 220 1 .130 A11704716 016 O :234567 1305 ---- FIO 333419 320 710 333102 319 ' 123 1234567 1325 ---- 17340-7 1940---- 115 032133 730 PORTO VELHO (PVH) RO 1618 708 333060 320 1 O COM 333928 319 1 7 2:3 1400 /345 COM 784748 807 o :,3436' 0531 ---- 71', 333074 319 101 7 2,4567 1640 1739 031285 730 O 1234067 1140 ---- '10 031203 730 1210 ,50 333546 320 1 6 360 333104 319 O O 12, 15-7 1700 1806 COSI 031532 730 1 1510 MARINGA (MGF) PR 1234567 0010 ---- FIM 031647 730 RIS 632100 730 6- 1710 1870 333116 319 O O 12335-7 1255 ---- 174.11_- 3750 ---- '15 032131 730 '00 031624 730 o 1234567 1220 ---- ELO 333418 320 P00 032107 730 1140 COSI 031290 740 IA 1415 COR 031775 730 2 O 2035 010 330259 320 1 1810 COM 031544 730 2 O 12345-- 1110 ---- ELO 038615 730 7 101 .234567 1130 ---- FIO 333574 320 1 130 042139 790 0 O :704567 130 ----E O 333419 370 1234567 1940 2100 1545 062 145505 042 11.8 01107 610 333594 320 2 O '713333060 320 8 120 1233567 1950 7104 333U0 319 O O 1230567 1140 ---- ELO 031283 730 7700
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
COM 031222 730 26 FIO 014531 147
12345-- 1640 -- --
1270 COO 345411 002 00 2000 12305617340-- 0850 -- FIO 031265 730 1234567 1640 ---- 1435
COM 031388 730 12345-- 1025
0105' 010 031735 738 41 1 12313-7 1810 ---- FLO 031917 738
1830 12345-7 1638 ----
FLM 006173 100
1:345-- 0740
2005 COM PO4712 076 2 0520 1233+67 1640 ---- FIM 632131 790 O COM 031380 730 1 O FLM 333102 319 COM 784716 ATR 2 3 1 FIM 333104 319
120
2170 1:315-7 1700 ----
COM 333916 319 2 O O -'LO 031285 730
220
1734567 7100 771,
-2-15-7 0111:
----
'18 131087 790
1132 12115 - 1255 ----
0R_ 001403 182 1 O O FIO 031617 738
173456- 0810
Ri, 032180 730
1200 ORA 881488 £82 1 FLN 031924 738 12345-- 0836 --
P00 632707 730 1000
1030
+
1059 091302 730 1 5 O
1345
COM 632148 738 2 1234567 1110
PALMAS (PMW) TO O 1-o-O-3'5- 7 4620 ---- FIO 631865 738 P00 037467 730 O
858 081471 03-12 1 17 O ELO 038015 730
ORO 081473 £92 1 6 1530 OLO 1 12345-7 1400 FLO 333184 320
1220 806 031002 736 2 O 12345-7 1700 ELO 081869 738 -0-4--- 0620 ---- P02 031983 730
1840 ---
0020. 830 333324 320 1 O 1 23-45-7 1914 ---- ELO 032733 730
ORO 681486 £92 1 6 ELO J33104 319
+08 637772 730 2
EIS 133419 320
1607
708 010518 140 FUI 3134526 L41
12045-- 1824 ---- 1850
I.,'';567 0530 O
40
1315 123-7507 1730 ---
3CM NT4519 141 2
12345-- ----1126 1105 ----
140
----
181 200 101
FLO 333100 319
POS 014614 LII 1 0
1110
COH 031384 738 1
2215
360
00
314
7,0
(011
-
140
-
120 Ii', 120 110
0.17135 730 O +
333176 320 O
100
031607 730 O O 333112 319 O O
FIO 001205 730
1 OC 120. 120 20
181 261
81 420
120 265 420
120 220 120
120 220 120 220 120
O
OM 031312 730 1 O
12315-- 0620 ---- 175':
ELO 031065 738
O
700 004510 L4T 2 0
'LO 333176 320
O
120 220
1760 12335-7 0010 ----
100331359 138 706 114503 141 1 O
340
0310* 1703 031991 733 2 O O 'LO 333133 319 234567 19SO ---- ORO 138050 320 0
120 710
0644* POS 333093 320 2 0
310
1235 6- 0810 ---- 1235 12345-7 0850 ----
ORO 031664 730 1 8 FLM 031017 638 1
1250 12345-- 1025 ----
COM 032200 730 7 6 6 ELO 333102319
1415 7 1025 ----
CO!! 333132 320 1 6 O ELO 333102 319
1175 12340-7 lI-lO ---- 1930 1 23456- 1240 ----
COM 333137 319 1 O O ELO 031283 730 COM 031365 730 1 O ELO 031910 738
1550 1240 ----
010 031690 730 3 0 ELO 031915 738 O
1610 17340-7 1720 ----
010 031688 735 1 O ELO 333416 320 O
2720 1234067 1910 ----
810 333092 320 7 'LO 031251 730
SANTO ANGELO (GEL) RS 7
O
EIA 1314501 LII 2 O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT E '1,733073 319
120 200
883 333362 319 1 O O ELO 031813 730 015 031720 730 2 - 111031647 738
-- -- 0069' BEL 333892 320 2 0 O 17015-7 1510 ---- ELO 031251 730 O 063 031704 730
1250
252
12-150- 0620 ----
100
----
327 181
1030 1,o455- 0645 ----
700 013501 LI' 1
EL5 036831 730
427 120 280
O
0
2310
340 140 180
O 1
SANTAREM (STM) PA
200 ----
120 261
VITORIA (VIX) ES
ELO 031864 738
FUI 333418 320
101 427
URUGUAIANA (URG) RS
SANTA ROSA (SRA) RS
----
- ('5 133073 315
708 3738506 LII 2 O 1110 CO!! 031384 /38 1 -- -- 1725 12345-063' O 5 -2-45-0710 ---- F UI 031287 730 FIM 638610 738 12345-7 1055 ---- 7705
120
633 133504 302 1 O ELO 1130/4 320
CO!! JJ3254 323 1 O LI isso 23456- 0645 0935 031813 708 1 3 -3---- 0710 ---- 'LO 031281 7303
060
300 '--- 700 1205
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0605 O 1 2345-0620 ---- FUI 031869 738 2 340-7 780 514502 LII 2 O O FLM 333419 320
----
000'.' 050 331078 320 -
PELOTAS (PET) RS ('1567
300 120
RIO BRANCO (RBR) AC
PASSO FUNDO (PFB) RS 0'i+-- (1_lo ----
124
0050* 08. 3331 7 0 321 1 O
700 I1T45I0 141 FLO 030611 738
2341-1 16-11' ---- 2050
SANTA MARIA (RIA) RS
COSI J33276 300 1 2038 6- 1710 ELO 3J3116 319 O 1220 135B1.31202 730 2 O 2038 COM J33276 319 1 1 2340-0020 O FUI 111874 320 101 1234567 1730 ---- 12340-7 950 -- 'LO 333414 319 608 133812 320 2 O 160 2359 09! 081463 £82 1 7310 000 031617 738 17 37-7 1010---- FL'( 333414 319 6- 1951 7 1231067 1730 -----------031699 730 2311. 073 683465 £82 1 2303
261
-- -- 0040' COM 032332 730 1 17,1547 1910 ---- 'LO 333411 319 O
---- 120 1115 12335-7 1050 ---- 720
300
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
COM 831002 730 1 0 4730 1 ELO 031085 730 1234567 0010 0971 COSO 031556 730 1 5 1234567 1010 1135 'LO 3J3104 319 ' 120 1234567 1110 1220 COM 333954 319 1 6 220 6- 1310 1425 0 120 '_N 333116 319 12345-7 1400 1010 COSI 333958 319 1 O 220 023-35-- 1640 ----
038015 738 O O 20'5 333180 319 O O 373 1'11 ---- 0100- 010 031735 738 30 333104 320 O O 155 2140 CO11 788734 016 2 O FLM 014031 L47 MINACU (MQH) GO 123 11 -7 1-340--- F 114 032133 730 RIO GRANDE (RIG) RS C58 333336 300 1 O 2000 12313-- CO3) ---- ELO 433074 319 O 181 COR 03737-1 730 1 O 0313 1 '0 033869 738 2345-06 7 0 ---- 123-3067 1910 2030 031251 730 O 1135 656 576400 COA 18 '08 574502 L4T 1 O 1055 RECIFE (REC) PE 333413 319 O 0 1291567 1950 2055 NATAL (NAT) RN O 140 123-35-- 1305 ---- ELO 133419 370 FIM 333776 320 1:0 1294'0- 0621 TERESINA (THE) P1 O 1 70 1291o6- 0611 ---- 'LI 333176 320 700 034506 LII 1 1 1656 1135 0031 333504 321 1 267 '-'i J'3074 319 1234567 0630 ---- O 2,1 008 333504 321 FIO 333074 319 5 181 1234557 0630 SALVADOR (SSA) BA 1216 050 333040 320 1 O 161 1310 R[C J33084 320 2 O 1245 429 008 333860 320 1 O 1234067 0605 ---- ELO 333100 319 O 4 120 FIO. 031524 738 1231567 0010 ---- O 123156- 0045 ---- FIO 031813 738 O 1234567 0810 ---- FIO 031647 738 C611 333216 320 2 6 220 1235 i,5C 096 031669 730 1 0 070 031964 738 2 3340 1320 ORO 031708 733 1 0 FIJI 333176 320 1 120 EIS 012131 730 0 23456- 0620 ---- 123456- 0050 ---- 'LO 031647 738 6 1234567 0810 ---- 121: 5 FLM 333312 319 1234567 1010 ---- O COM 032502 730 340 1057 ORO 333096 320 1 0 1420 ORO 031900 738 1 801 333502 321 3 OU 1810 O 008 031658 738 2 1 231067 0810 ---- ELO 0336-37 738 1550 O 1234557 0830 ---- FIO 031924 730 1234567 1110 --- FIO G3061!! 738 O 1234567 1730 ---- ELO 333874 320 ORO 031931 738 1 O 1250 1520 088 031600 738 2 O 1640 ORO 031668 738 1 O 7340 858 333082 320 2 O 031920 718 1 9 1'31667 0830 1320 P171 3331881240 319 0 320 6- 1370 ---- 1234567 ---- FIM 031915 738 O 12345-7 1810 ---- ELO 031917 738 O 1231567 0850 ---- FIM 532131 730 260 6 2206 880 333662 328 2 1 570 031395 738 O 810 037699 738 COM 032330 738 1 O 1335 6 F UI 3J3184 320 12345-7 1400 ---- 120 1840 SOA 037830 736 7 0010+ 858 03106+ 738 2 4 O 120 :134567 1010 ---- FIM 333112 319 20 FIM 333788 319 082 333662 323 2 O 6- 1310 260 2205 O 12315-7 1950 ---- ELO 333414 319 080 333151 370 1 6 160 1440 O 1234557 7610 ---- FIO 831285 730 .0I 2010 ORO 333516 320 1 O 000 333322 320 5 12,150- 1140 ---- FLM 031283 730 O 0 489 831388 730 110 17316-7 1800 ---- FLM 333184 320 0730* FOR 334083 320 2 0 COM 037386 730 1 O 26! 0120+ 010 031805 738 3 1 2010 ORO W35 1 6320 1 O O 1234567----1615 1240 ---- FUI 033915 738 UBERLANDIA (UDI) MG O O 140 1234567 1720 12345-7 1810 ---- ELO 031017 730 FIO 333418 320 010 531395 738 1 O 1705 67 0(00-----'('1 333100 310 070 333157 320 2 O 100 2310 0120' 810 031005 738 2 O 120 ELO 133100 AIS 6- 1310 ---- COO 333246 319 1 9 1130 O 6 12345-7 --- FLO 031917 738 1234567 1910 ---- FIO 03125! 1810 730 O ORO 333894 320 3 O 340 EIS 333176 320 713456- 3620 ---- 0 510 031348 730 1 6 ORO 831(28 738 2345 O ELO 333184 320 12345-7----1825 1000 ---- 120 1326 ORO 081453 692 2 8 O 1234567 1510 FIM O312L 730 0130+ REC 031210 738 2 O 0 300 1234567 0850 ---- ELO 032133 730 ORO 333094 320 1 A 1805 000 03(720 730 1 O O 0007 1234567 1930 ---- FIO 333408 319 120 O 140 23456/ 1720 ---- ELO 333418 320 1245 COM 031310 730 1 120 LO 333400 319 1234567 7- - - ---- 260 0210' 0(0 3J3168 320 2 O O 123156- 1025 ---- FIM 333102 319 2120 070 333162 320 1 O 160 3145 .10 113150 320 1 260 (.3345-7 190 ---- O LO 333414 319 70 FUI 031917 738 1143 COM 333744 319 1 12315-7 1810 ---- 1233-67 :950 ---- 7(5 1.33414 319 120 3 O 760 1210' '0(10 333318 421 7 1025 ---- ELO 333102 319 2320 010 031805 738 1 -- 0100 17. 333506 301 1 O 26! NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 1443 COO 333244 320 1 'L.O 031293 730 1234367 1510 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 12315-7 1000 ---- (LO 333184 320 EL', 01.81 700 -07:0 ---- 2359 ORO 031606 738 1 O 173156- ''0 U'1313176 320 LO 1940 SPb 087386 £82 2 1 1130 CI!! 031307 730 1 O FIM 333408 179 6 120 129-1567 1930 ---- 1520 12345-7 1700 --
cn
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
5
038 371-100 COO 3 8
101
2235
ORO 631664 733 1 ELO 032131 730
O
O
ORO 031656 730 1 0
Pai-rotas - Abril / 2009 - 3 - 107
-
FIII3k2C.1
3374567 3640 2150
333455 370 2 1
3234567 1045 2302
6136735 733 1 1
360
BOA VISTA (BVB) RR :23156-
0027
----FOR
>. 8 O
81234567
3 320 890 333344 320 7 8 8 FOR 333073 320
333073 1335 0 0620 ----
8 8
POR 333500 320 7 7 1335 1234567 2010 ----FOR 037830 738
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
0145'
180 248 380 ORO
'-'MD 431782 730 2 1
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA A FOR 337291 320 2650 ---- ----5- 3 233367 0750 L5 032:37 730 12345-7 3330 ---- 0234567 2359
004 .333366 321 1 1 0600
70
12315-- 3630 ---- 1325
1
315 333473 339 ' SI 081357 337 3 5
261 OROO
031671 738 O O
1231567 0600 0931
J33883 020 1 6
020
7204567 0620 0900 1234567 0700 ----
J33073 320 O 1 1 FOR 333859 320
180 161
183
vi
7
0920 12345-- 0210 ----
030 033620 138 3 7 FOR 004151 E80
0785 6- 0210 ----
CPQ 045506 072 1 FOR 004157 E90
0800 1234367 0600 ----
CIO 115044 012 1 1 3 301 001611 738
RSB 031766 790 1 FOR 333013 320
0950 1703567 2620 ----
0325' 005 033372 738 2 1 1 72235n' 2115 ---- FOR 333891320 1 SOA 333005 320
0
USO 031078 730 1 7 3 FOR 031671 700
' 0600 ----
0040- 030 333698 320 2 1 5 FOR 033999 730 1 058 031890 738
1234567 3820 ----
FOR 031001 738
FOR 031671 738
0950
CURITIBA (CWB) PR
BRASILIA (BSB) DF
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
ISR 433764 730 3 6 FOR 333537 320
310----
SSO 081102 [P10 2
150)
0H 03136.6 730 350 3(3431 333
FOR 033899 730
2350 37 145-7 1735 ----
--- 3020* 101' 333140 319 -1
CONTINUAÇÃO
2350 234567 3950 ---- 1
323456- 0600 ----
1204567 1606 ----
1025 123567 0705 ----
7 850 333833 320 1 O FOR 031605 700
1540 1234667 1405 ----
010 031920 700 21 FOR 330717 320
1750 1734567 1430 ----
858 333570 320 1 1 1 FOR 333041 320
180 360
261
1930 325-1567 1605 ----
808 333450 319 2 O FOR 033890 730 1
1936 3,730367 1870 ----
138 033609 738 1 O O FOR 031999 733
0330 - 2315 ----
RSR 033870 708 1 O O FOR 333891 120 SOA 333605 320
280 261 260
00-19- COR 333460 319 3 O 850 033863 230 1 1135 1110 008 333334 320 1 1 265 1234560 0740 1220 333859 320 3 GI,JRIJPI (GRP) TO 1 3234507 0705 ---- FOR 633605 738 123456- 8800 ---- FOR 333255 320 O FOR 333470 320 1235-0620 ---- 1430 030 031880 730 2 1 030 333087 320 1 3 3320 USO 075400 COO 2 0230 1204587 1220 1055 8)6737 133 O 8 DE- FONTE BOA (FEIO) AM 7 0 0000 ---- FOR 330750 320 333731 320 O 8 261 1234567 1405 1640 HUMAITA (HIA) AM 7. HOea'a ISP - is. 3420 630 333003 319 7 333841 320 1 1 06! 1231667 1438 3000 1 -2-----0620 ---- FOR 031939 730 'ante lo, 3,? Si 3 Ai-caceI,, '00 333306 319 32343-7 1235 ---- 066375 100 O 1 1234567 1550 1835 MAO 145549 042 2 3 3355 1010 030 330003 320 1 123-3557 0505 1820 031899 130 O 8 1 FOR 333346 319 6- 1236 ---- ILHEUS (lOS) BA :730567 :820 2700 631999 733 O 1 030 333003 319 1 1830 A 3 2305-7 0600 ---- FOR 033820 733 MANAUS (MAO) AM 032333 738 O 1 10045-7 2000 2230 FOR 004159 195 12343-1330 ---- 3 7170 03191R 730 1 A 7 3537 ---- 303 145521 442 1135 --2-- 7045
701 3-15525 A4?
BREVES (BVS) PA 1-2-9-- 0670-----FOR 031939 731
31
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
0940
345524 032 O 3
1 1530 3615
1936 61 3330 ----
1
BEL RQ6444 0330 3 8
CACADOR (CFC) SC
TABATINGA (TBT) AM
17715-0700015524 842 1 --3---) 1530 1655
----FOR 333159 320
6
16]
P00 604518 541 6 O
TEFE TFF) AM
CIO 004089 190 3 FOR 004359 195
FOR 031024 703
6- 0603 ----
1915 12345-2 3430 ----
CIO 00-1098 190 1 5 3 FOR 330841 370 050 330727 319
2210 1234360 3430 ----
CGH 333039 320 3 1 3 FOI 333041 320
761 761 320
670 001926 730 1 1 ROR 031791 708 5
ORO 003608 130 2 O 7 FOR 333895 320 SSO 333661 010 2 1 1 FOR 631697 736
3-437 323-7561 30.30 ----
2230 RIR 333801 320 2 7 101 CAMPINA----1027 GRANDE (CPV) PB 1605 1 380 T45574 042 7 1530 ---- 7 FOR 333019 320 120 1234--7 1545 ---- 1 :204567:030---- FOR 63:631 730 781 035525 442 2 1 3942 IMPERATRIZ (IMP) 320 0240 P00 333846 320 2 1440 810 031810 733 3 7234561 4445 ---- 1 FOR 033899 730 12045-- 3605 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 0710 1 858 037099 730 1200567 1230 0510 0371757 190 O 1 3231567 0700 ---- 2210 CNF 031153 230 2 DE, FORTALEZA (FOR) CE O 7345-7 2537 375 333073 020 100 FOR 3J0303 301 12345-1 3735 ---- Aercpç--to :
lIa-
1136 1234607 0105 ----
Foi-ta ela Pi rito 1''-t, ns 3437
1324 12345-7 0800 ----
ALTAMIRA (ATM) PA
1445
3337 -------3 .733454 320 7
1
260
3234567 1330 1708
630 333075 020 1 1 3 FOR 031605 330 010 031966 730 2 0
103
FOR Ji3255 020
023
010 333833 319 3 304159 195 O 1
120
1242 8EL345602 642 1 3234557 3631 7530 3330 1 FOR 333454 320 337 260 3794567 16-7(1 2035 33343 BEL 945602 542 1 32345-7:23 2300
ARACAJU (AJU) SE
1234561 0650 ---- FOR 333895 320 3234-60100 - . -474 1120 556 333566 320 2 3 13,11
----
FOI313323 320
3
0910 080 331804 320 1 340 333893 320 1 3 6 3237567 0600 ---- FOR 033671 138 1 FOR 333455 320 260 12345-7 3640 ---- 1 2345-O BSR 031203 738 REI TIOS!) 612 1 2050 1345 CO) 031360 730 2 A 1 1234567 1715 ---- 265 FOI 33330! 321 A 323456- 0624 ---- FOR 333073 320 0045' 084 .333512 320 1 1 253 1000 808 333593 323 1 O (/34560600 1 :274511 7040 ---- 01 031643 730 FOR 333869 3710 6- 0700 ---- 0130- 550 033714 738 2 1 8 COR 333157 320
HS 000
SLZ 333069 320 1 1 1 FOR 333634 320
CIO 745453 072 3
1630
'00 745545 832 3 1
2302
1308 031740 733 1 9
1655 37345__ 133/ ----
ERECHIM (ERM) RS 1 FOR 333059320 FOI 503676 LII -: 7
1707
2255 3294567 1601 ----
ITAITUBA (ITB) PA ---0--- 1010 ----
7
761
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
SLZ 333569 320 1 3 3 FOR 333043 320 018 3J35/2 370 2 O FOR 031099 700
1240 7734567 7430 ----
FOR 004139 195
EIRUNEPE (ERN) AM -- 0637 _--- FOR 031939 730
NO3 ---- 371'
161
300 333300 320
1740 7 1265 ----
DOURADOS(DOU)MS
1234561 3235 1520
3
2320ORe 333335 319 3 7 1734567 3620 ---- 9 733 *
037099 736 1 8 ---- 262 373455 320 3 2155 260 373507 320 1
CAMPO GRANDE (CGR) MS
FOR 033673 738
517 033059 703 33 FOR 333859 320 800 333568 300 2 O 3 FOR 333536 320
'0'22 650 03163! 1 730 1
340 260
536 031609 730 2 1
3340 03406- 1255 ----
2300
180
MA
ORO 333035320 3 7 7 FOR 333301 371
2025 - 1115 ----
000
A
7155 1234561 0605 ---- 7234567----13-75 0650 ----
340 260
265 427 260 427 368 427 26! 427
FOR 033642 708
7030 7 1330----
079 OlOR-lO! 012 3 3 FOR 333454 300 BEL 7 1,5602 042 30 7 308 333154 328
2040
OOL 005602 842 3 O
1 310 ---- FOR .133095 320 JI-PARANA (JPR) RO 16! RIO 741531 077 7 7 :320 7 0670 ---- FOR 031939 738 3 000 031567 030 ---- 338 031197 738 1 7 3345 POR 045451 042 3 O 120 ARACATUBA (ARU) SP LRR 333763 019 O O 3651 0603 RIC 031700 /33 1 7 5 265 FOR 333717 020 3 !237c-7 0000 ---- FOR 333325 320 JOACABA (JCB) SC 12345-- 1405 lii 344 FOR 3J3893 320 O 0731567 1235 ---- O 1457 ORO 0700 333008 370 1 A FOR 333009 370 37370-0013 P64750 OTR 2 8 237': REI 745510 072---31 :770 1 1 02345-1 1105 --. 105 333711 320 261 3734567 1224 ---- FOR 006737733 302, 514510 347 5 1735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 155 00)73! 733 2 13 COR P84766 818 2 1750 2343 JOAO PESSOA (JPA) PB 265 1 0130 ---- FOR 333323 320 A -- 3 .305 --- 6 261 FOR 00-1159 095 7030161330 FOR 333717 320 ---- O POR 330059 320 3234561 0700 020 7112 333435 319 3---- 0055 2140 CIO 145510 042 3 A 2355 COR P84708 018 3 1 050 333454 320 0 1224567 0600 ---- FOR 031824 733 A 1234567 1150 ---- FOR 066375 100 ARAGUAINA (AUX) TO REC 333060 320 2 1 1-300 030 001514 730 3 1230 1 006 066385 100 3 FOR 333073 320 360 12345-- 0620 1 1733517 0705 ---- FOR 001605 730 1 308 001791 738 1234567 0605 ---- 2145 COR 066363 100 21 1335 056 145601 072 1 6 1020 0)6 033792 738 O 1 018 032100 730 3 7 1225 3 705 031849 730 1605 ---- 12349-- 100 51 ---- FOR 333890 320 8 340 3 7231667 7115 ---- FOR 333891 370 O FOR 333073 320 12345-2 0620 ---- 100 3 000 3331213 736 1550 BEL 115603 042 3 6 0135' RRC 333500 370 1 3 10! RS8 333875 020 2 A 1310 COR 3331364 730 2 5 2240 A 317 32045-- 0700 ---- FOR 333059 320 ATLANTA (ATL) GA O 6- 1630 ---- FOR 633011 738
760 260
361
161 260 479
340 261
JOINVILLE (JOI) SC
CA 914030 1,41 ---- 2A 3805 05090 757 O Cl 1-3-5-- 0910 1720 123146? 002 031942 738 0/35 1 3 FOR 331605 738 2348 6 FOR 333325 020 765 E- 0000 ---- 0 _0(113_7 1630 ---- FOR 031611 738 1 SOA 033997 730 BARREIRAS (BRA) BA 320 ORO 333389 319 16 1630 2300 ORU 037000 730 1 1 1000 0013 031080 730 O O O 110 12345-- 0620 FOR 333013 320 6 1234567 0800 ---- FOR 333325 320 265 FOR 031999 733 2345-7 1020 ---- 1315 818 363457 DM2 1 8 JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE 1 ORO 333363 320 120 850 331903 733 1 1 2340 325033697 138 1 77341-0030 631825 133 O 1 3 23451 7 0040 0340 P00 JJ3I18 320 2 O 140 1845 1 3733167 7135 ---- 'OR 333893 320 340 1746 052 361636 692 2 8 1 066309 100 O 1234567 1355 1505 12045-1 1000 ---- FOR 031691 730 550 333367 320 26] O RRC 001877 738 BAURU-AREALVA (BALI) SP 333004 320 4 LABREA (LBR) AM 0940' URU 280 1710 010 031936 730 2 1 1 32345-7 :4O5 -- FOR 333717 320 253 -2-----0620 ---- FOR 033939 730 O CARAJAS (CKS) PA FOR 031657 138 O 7234567 1000 ---- 006 P84748 OTR 2 8 2300 MAO 135549 642 3 130 1 37345-1705 ---- 378 333890 320 A REC 033667 738 8 6- 3405 763 FOI 333737 320 LENCOIS (LEC) BA 3140 0EL 145603 832 2 8 ORO 035634 730 2 1 1825 2330 COR P84700 008 2 8 O FOR 333896 328 60650 ---12345)27 1605 ---- 3 FOR 633099 730 CASCAVEL (CAC) PR BELEM (BEL) PA 3455 034 145406 672 2 158 031905 738 3 2330 RM 1 2345-0000 ---- FOR 333325 370 3734561 0620 0810 833939 730 O 3 O FOR 031611 730 1234567 3630 ---- 1640 ORO 745509 382 2 3 LISBOA (LIS) 540 3291567 3005 1355 333890 320 O A 090 003646 738 3 A 2300 3 3 ---- FOR 004159 E90 204557 2D300700 . 17168 332 O Cl 531647 738 1 7 1234567 1010 3250 6 FOR J33301 323 '65 12340-7 1,7 15 ---- 2115 OPA 745453 972 2 1 (3166 332 O CO 2100 08 Co- 333454 320 O 8 3234567 3337 1535 260 000 333177 319 3 320 2325 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 340 1234567 2000 2005 333892 320 1 8 LONDRINA (LDB) PR O 12345-7 1820 ---- FOR 031999 733 1 3 3 2343-7 0706 ---- 'OR033605 138 3234567 2040 2220 013830 738 0 1 030 037631 738 ---- FOR 333320 320 0 3230560330 1 SOl 031391 730 0045' 068 031810 738 O 6 1125 ORO 333333 370 2 6
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1740 00 3313-14 735 2 1 O FOR 033707 736 CHAPECO (XAP) SC 0730 030 033362 730 1 3 FOR 031791 738 1 3234557 103456- 0600 ---- FOR 031611 0605 738 ---- 7 ORII 032180 730 638 031905 733 3 3 1025 3 FOR 031824 733 1444 355 031282 730 2 1234567 0600 ---- 1 1231507 0550---- 609 006075 100 016 631822 738 1 A 1 ----1135 1234567 0605 ---- FOR 031791 738 0030. 830 066172300 3 3 -7--5-7 1630 ---- FOI 43361! 738 1350 GRU 033648 730 3 8 230560100 7 FOR 3J3073 320 O 180 086 633646 738 3234567 0620 ---- 262 8450- ELO 033206 730 2 1230 850 333853 320 1 O 3234567 0800 ---- FOR 333325 320A 365
O FOR 333891 320 ISA 333600 020 o925+ 160 333101 319 3 1
234561 2113 ----
323456- 0150 ----
FONTE BOA (FBO) AM --3---7 0620 ---- FOR 031939 730
251 261
137349-7 0705 ----
2000 B50 333863 320 2 A 262
3610 323 1 567 1220 ----
1825 1034567 1430 ---- 1234567 1520 2032
RSR 333373 320 1 O O FOR 333843 320 033213 738 2 O
1233567 1600 2035066161 100 1 1 234565 32335-- 1625 ---- FOR 031899 738 2020
BOR 032099 730 1 1
1234561----0910 0600 ---- 1330 1234567 0605 ----
8 - 108 - Panrotas - Abril / 2009
339 033671 730 608 033636738 3 1 100 333073 320
858 066105 100 3
FOR 333323 320
----
1615 RIO 866731 703 1 1 1 0350 1234567 3530 ---- FOR 066075 100 7030
O FOR 003157 E90 CIO' 045404 472 7 3 O FOR 003171 700 1 BOI 031560 738 C8R 032104 730 2 1 O FOR 333009 320
205 3330
230167 0700 ----1315 ---- 3420 3234067 0800 ---- 1750 12341-7 1030 ---- 2135 7 3330 ----
CDI 501200 730 3 1 FOR 404159 795 O
16!
2000 32345-7 :730 ----
360 265 170
2355 12345-7 1820 ----
CIO 145511 042 1 1 1 FOR 333301 321 ORO 333443 320 1 1 3 FOR 031939 733 O 850 001631 736
O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
631039 130 a 3
RIR 333099320 1 3 7 FOR 091600 730 550 033397 730 13 COR 031370 730 2 FOR 666737 133 1
320
6- 0210 ---- 0920 32344-1 8600 ----
'400 045524 142 3 3
1515
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
3313 ORO 3J3038 320 1 1 220 1234567 0620 1435 O 12346-2 3030 ---- FOR 033691 238 CUIABA (CGB) MT 3 REI 633877 738 1 231567 0003 ---- 010 033933 733 2 3 1715 3234567 1030 ---- FOR 031697 736 1 3040 0231557 0620 ---- 006 831649 730 3 A 1810 1 1234567 3305 ---- FOR 333117 320 263 1101
340 260
300 463
O
ORA 333169 320 1 O 0 708 631024 713 210 031850 733 2 O FOR 031131 738 1
3430 1234567 0700 ----
080 031956 730 1 O 1 FOR 333359 320
1035 1734567 0000 ----
080 J33881 320 2 1 FOR 333325 320
1600 323456' 1235 ----
004 330559 320 1 3 O FOR 313305 339
1310 123053,7 1820 ----
3370 330181 320 1 FOR 031999 733
720-
0310* 050 031533 738 2 7
GOIANIA (GYN) GO ---- 4744
FOR 031707 738 110 031650 738 7
7
265 120
163
COR 333157 320 2 1 A FOR 333325 320
100 265
ORU 333331 320 2 O O FOR 003697 738 O 350 632033 736
170
0100-e CRU 031832 706 2 O 6- 1070 ---- FOR 031099 733 O 058 031633 738 0100+ C3I0 031032 730 2 1701567 2]1) ---- FOR 333091 320 550 333067 320
1
1325- ORO 333030 320 5 1
340 261 120
:2035-- ''1 ----
1034567 0600 ----
23-5 7 1 3 37 ----
1131 031567 0620 ----
255 280 1065 ---'08 333301 321 '00 313454 320 .2113 ,RU 1 01065 [812 7 .1 SF1 05602 047 4 8 --OR 3 3354 320 260 RIO BRANCO (RBR) AC ROL 1-10857 042 4 2330 ,31939 731 3 O 120065/ 6620 1253 1 PASSO FUNDO (PFB) RS FOR 063009 120 161 103756.' 550 o O o 543 333561 060020 9 ---- 606 333859 320 161 12406-07011
3703 CONTINUAÇAO
---- 1721
O Rol 333859 320 POS 804506 L40 4 6
151
REL 531920 731 20 1445 O I2-'S5/ 2210 ---- FOR 333092 320 0305, 0001 --E' 333448 320 2 1,256' 2240 ---- CO 431830 138
---- 1445 ----
340
058 015490 072 2 O FOR 006697 738
331608 730 110
1234567 0800 1120 1234667 4030 ----
333255 320 O O 0 FOR 031697 738
1530
REC 031877 738 1 O 260 265
REC 231680 731 1 9 FOR 201643 730
1034067 1205 1550 1234567 330 ----
0(0 231976 730 1 O
2005 .2340-7 1405 ----
055 333510 020 2 0 FOR 333710 320 O
100 261
1935
05B 333827 320 1 0 0 FOR 031273 700
250
:234567 1520 ----
01168 332 1 1P166 302 1
----
6-50 033157 [90
EEC 031013 733 1 0 3141,57 320 O 0
260
8- 1735 2100 123157 1820 ----
313535 520 O O O FOR 131909 733
360
2319
174 534063 695 1 ,33073 320 1
13456/ 0620 1220 3034567 0700 1400 1234567 0000 ----
O
2015 2335-7 1736 2100
100
333059 370 7 O FOR 333370 320
16: 765
008 333703 320 1 * FOR 031605 738 550 031397 730 1 O O 600 333250 320 O 010 113007 320
1451 :201067 3030 ----
050 333010 320 2 O FOR 130697 738
1625
SGA 132333 738 2 O
1734557 1105 1850 1434557 1030 ----
333717 320 1 O O FOR 333641 320
76! 261
2021
058 333727 318 2 O
261
1230567 1520 2200 1234567 1550 --- -
031273 738 3 O O FIO 066375 100
2300 1234567 1800 ----
85R 066172 100 1 O O FOR 056101 100
2230 42345-- 1605 ----
CNF 06615! 100 2 O 8 FOR 831099 030
2031 1605 ----
008 531213 731 1 O 0 FOR 031000 738
2217 12330-7 1700 ----
036 531015 731 1 0 O FOR 333537 320 O 010 333008 320
856 031970 733 1 233R0 • 7916
8(6735 733 2 O FOR 631006 730 --- 32135- 083 631/01 734 1 8
:1-
323 123456- 0800 ----
5-
1232067 1040 3030- 1.13-1557 7040 ----
0
1231 1238067 0705 ----
031824 133 O O
1335
0,35
:2'.j-,.00 J-J3576 320 '016 539697 738 1234567 1030 ---- 058 531924 138 29 1450 FOR 3J3055 320 9 1234567 1640 ----
031707 700
510 501 30-10 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
MACEIO (MCZ) AL
050 333278 020 2 '
333336 319 O 0 FOR 333302 321 0
LIS C'O CO' IROCA DE 50804030
1 23'67 1060 '30 333073 320 O í' --- ----
0070
1233507 0735 0630 5
108 313895 020
PORTO (OPO) 043 1(020- 102100 1074'
E-Ei 031 4 97 792
1237',! (115
1244",) 0603 3175
PETROLINA (PNZ) PE
MACAPA (MCP) AP
70405-0650 1 043 :23-106- los ---- FOR 333890 320 1470 SE_ 433716 320 1 O 261 123455! 0600 200333590 320 -13 1 7 1':J, ----- - 10 '63 bEL 433444 320 1 3 1. FOR 031612 738 73-1567 1013 ----
003:
2005
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PELOTAS (PET) RS
FORTALEZA (FOR) CE
34-15--
P0V 114518 L4O 3
1622
FOR 531671 738 858 531203 738 1 FOR 333073 320
284
220 220
1205 12,4'67 :005 ---- 515 7 2 3456' 3870 ---- 2340
3
380
858333870 319 1 9 8 FOI 333890 320
361 340
BEL 333871 319 FOR 101999 733
1 9
367
858 131831 033
7045
265
ORO 333295 321 1 9 1 FOR JJ3537 320
120 260
0030- 011333191 320 1 9 9 6- 1745 ---- FOR 333535 320
161 360 781
0031 012 333197 320 1 231,5' 23------'CO 531643 738
PORTO DE MOZ (PTQ) PA -08 531939 731 1-3-0-- 0600
635 313711 320 2106
FOR 330301 321
2345 10315-7 1735 ----
0'2O' 517 5017-13 73R 3
MARILIA (Mil) SP 12315-7 1405 ----
1703967 1715 ----
756 ,40
0026- 33/, JJ,OCS 320 2
260
184748 OOR
0633
MARINGA (MGF) PR
1
',EL ',36440 (08 2
0634867 2055 011,'
1840 __ 1234567 1330 ----
CGH 031546 730 3 O 0 FOR 304159 695
^--- 1902 123457 3103 ----
CPO 303010 095 1 O O FOR 333717 320
261
---- 2106 224060 3455 _...
COO 333955 319 2 O 7 FOR J33717 320
270 '1*1
2150 7 ISSO ----
COR 333958 319 2 O 8 'IR 066375 700 006 066172 100
320
2230 7:0610-- 1805 ----
COR 066036 100 7 O (06 031099 038 0SF 531210 730 COO 031562 731 2
PORTO SEGURO (BPS) BA
333307 310 7
MINACU (MQH) GO
22/O
R'O 066185 130
:3 ' 'U ,33173 323 :.'oo,-0627' -- 1 74456PRAIA (RAI) 1 53-' 5154017 CO 1:36 - ---------'732 0730
123-1,67 217,
"3)0-
113891 320 1 O
457
1-1-5-- -:---- ----
-1
NATAL (NAT) RN
O
734567 1750 1355 831998 733 O 1201067 00-50 20',OsOO 333302 321 O 1 1233687 1030 1175 234557 0633 130 6'6735 733 :3-', 1231,67 145 2012 I/34567 1235 7345 .30307 010 O 260 1/., 1,57 '755 /755 7/153,71200 1000 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1034567 1520 1640 O F08 031605 730 17,'56,' S'US ---- 30-1567 1600 1734 500 031392 707
333895 320 50 031697 738 00
433
133693 320 00
313
234567 CCII 030:12 732 O O 1833 FOR 00459 796 1300 ---- 1926 CIO 004164 895 1 RIBEIRAO PRETO 7 FOR 333891 322 0-056' 0u5 ---- 234500650 ' 060 ---- 052 333605 320 0670 09200 COM 333119 319 3 7 3170 ----
PALMAS (PMW) TO
123 1 56- ':sO ---- 1220 323-15-7 0704 ----
1330 120356- 0805 ----
FOR 031601 738 808 031202 731 FOR 333899 320 SOB 333303 020
030
531998 733 031073 738
000 j3301, 020
O
E/IS
1680
36 1 0 1232561 1430 ----
(RAO) SP FOR 2,4 1 707 060
2231 7345-7 605 ---- 2180 123-1867 2'15 -- - -
6(577,1451 107 FOR ,3I!.1' 38 ORO 581161 097 FOR 201791 738
MOO 145524 042 5
PARINTINS (PIN) AM 1803
- 2210 12330-7 1710 ----
FOR 331642 738 MAC 745459 872
4'
2330
(00 .,21737 708
850 881455 [82 18 'IR 333301 321 CRU 881463 [92 IR
205
PIA 333060 020 2010 2445-7 1030 ---- 180
2050 06435-- 1600 ---- 1005 ----
010 131391 730 1
261
348
.
23-70
CGH 333238 319 4 90 O FOR 531697 738 1 0S0 032333 738 COM 131312 731 3 9
180 261 220 180 261 220 161 120 220
O 'IR 031099 738 OSB 045604 372 1 8 O FIO 031809 730 808 131687 730 2 O
VITORIA (VIX) ES
300 COO 330734 319 7 O O 261 FOR 333041 020 1 /61 658 313727 309 COR 339736 019 3 O 300 O FOR 031899 738 B5 001493 EP2 1 O *340 FOR 133801 020 O 360 5 7, 3 333608 320
10610 COE 030663 1 3 , 2 0 0 '00 001074 700 1103
3433 12345-7 0700 ----
6- 0150
123355- 0600 ----
COM 333244 319 2 9 9 FOR333573 320 0 858 330703 320 CGH 330244 320 2 o 8 'IR 333059 320
200 ,47
020
O
203 101454 El'2 O 1 FOR 333073 320 O 800 330700 320
1443
1,0 201
O161 O265
26-'
UBERLANDIA (UDI) MG
1731 4 -- 0180
030 330573 020 650 333703 320
71 -,
FOR 031939 730
3020 ----
260
'AO 545 1 31 4-02 2 1
GOL 081488 682 1200 ---- 0050' 065 333710 319 3 O I/'c 205 333071 320 6- 0620 ---- 006 057451 600 16 1205 SAO LUIS (SLZ) MA 1520 838 333827 320 2 8 280 100 FOR 313073 320 :2345-0620 ---- 831670 738 O O 1233567 /15 0155 9 161 FOR 333859 320 6- 0700 ---- 658 001471 £42 16 1345 001642 738 O O 7204,61 16:0 1130 8265 SOA 333004 320 FOR J_3325 350 265 1 233567 0800 ---- '06536 020 O O 1203661750 :410 RSR 333814 020 2 O 360 1537 ORO 081-1/3 £92 18 1530 110 431,31 320 O O 7 0655 8161 1237567 1550 ---- FOR 333889 320 FOR 333111 320 281 :2336-- 1409 ---- u13002 .,20 O O 5 420 754,67 31(1 /125 SSA 333561 320 BSB 081475 [82 IR 1915 360 0 6 7,9 258 313812 300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOR 034099 730 12345-- 1605 ---- '0(3 231999 733 .2344-7:520 ---- O FOR 00:707 735 1204660150 ---- 850 081456 EI-l2 18 2210 ----'330 600 031772 731 O 0(2 006302 702 7 1605 ---- FOR 131899 738 12345-2 1,11, ----
210
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----
240 36','
7 062L ----FOR 131939 735
050 5'6400 CIA O O
/ 0
250 260
9000 T45624 042 2 1020 * - . --5-- 0627 ----FOR 533939 731
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0 340 ---.1-0 005 FOR 313090 320 - --
066101 100 O,
3,73455 028 O. (200506 1613 1755 0623 031641 '40 06/4,704- 2150 7226 110801 0.") 00 1234',' 7 211-
12345-- 0,70 ----
206
TEFE (TFF) AM
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
RECIFE (REC) PE
265
'AO 045524 04/ -1 *
015
--7---7
---. 3 1 70 O FOI' 531939 /30 063156- '670 ---- RR. 406440 6MB 3
:s5 MONTE ALEGRE (MTE) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 120456/ 1010 1.135 031642 738 7 '35 303939 730 1-3-,-- C'_3 ---- O 12015-0632 ---- '00 501671 730 5 06340-- 1337 ---- FOR 333404 300 311 '2,440 [ME 3 O :10 1155 1,312(1' 730 6 / 0620 ---REI 145602 032 2 3940 1405 COO 031358 730 2 MONTE DOURADO (MEU) PA O FOR 33346-1 320 7 1337 ---- 26: FOR 333717 320 12106,-? 405 ---- ...2. O 006 631642 708 --- 110 3940 BEL 040600 032 7 2110 0017 784733 DOR 1,10 8(5 996481 [92 2 8 333892 320 2 O :034557 2013 0059' FOR 031899 738 12340* -- 1605 ---- 9 760 ----- ---- FOR 333454 320 6-30 506830 700 O 2345-7 2040 ---- 058 031210 730 8FL 996464 EM2 1 8 1900 0060* SEI 031090 7 30 1 COM 031374 031 2 2330
040
TABATINGA (TBT) AM
0100 SANTAREM (STM) PA 2807,1
55
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM * --3---? 0/22 ---- '00 000639 7(5
' 1300 9032 415045 032 2 O 'OR 324157 690 16-' 12,006, ---- FC4 063050 324 .0) CIO 045006 072 RIO GRANDE (RIG) RS 0905 TERESINA (THE) P1 506 33602 020 1 II.", 'IR 601605 738 10,1562 ,705 ---- :23-3-0703 ---- '08 333859 320 1 2'4467 0 ,045 0155 031190 738 O 15 131800 738 063456' 0701 ---- SOA 031397 730 '00 804506 1-3T 3 O 16,5 174-0607 COCO 0700 333003 320 O O 553 531777 730 1 O 1240 CIO 531222 731 38 1700 O 205 SALVADOR (SSA) BA 313041 320 O FOR 333325 320 12/4561 06/O 1525 1234567 0802 ---- O 760 FOR 333325 320 12345-- 0804 ---- 280 1710 GIL 133603 370 1 O 060 1231507 00,11 1000 133095 320 3 O TROMBETAS (TMT) PA 082 045509 042 3545 7 FOR 531099 730 6- 1606 ---- 757 1731007 0730 ,,345 133059 320 O O 8 71'44-7 /210 ---- 'GO 131632 736 FOR 004199 E95 7 1335 ---- BSO 501767 730 : 1 2210 031605 738 O O 71067 0705 3900 1045 000 45450 072 5 CIO 045513 047 2315 5 500 031611 730 1234561 1633 ---- 031897 738 1 O 1,3:567 1000 1320 231','' ---- .3 FOR 531399 033 TUCURUI (TUR) PA 2140- ORO 231628 738 2 5 O 040 0634551 3235 ---- FOR 133893 320 8 :2045-1005 ---- '00 333090 320 6 12345-1 0115 ----FOR 333891 320 120 AJO 333567 320 2 O 1035 175' '38 031735 731 2 13-10 SOL 340603 042 1 503 333226 319 2 1 0156 533273 738 1 O 204067 1520 1822 MAUES (MBZ) AM UBERABA (UBA) MG 101 11567 1584 1730 PORTO VELHO (PVH) RO 333089 320 O O O (08 533939 731 -'5-- 520 ---- O 12,1, IS,, ---- '08 511899 738 1915 133465 320 1 O 200 063-11,06 1)67, 1128 031939 730 2 1700 084 £74882 098 7 -3 0650 606 065604 870 2 8 FOR 000370 300 531643 730 7 063455' 55, ---- 063300, /06' 12723-- 210 ----
260 240
0010- COR JJ38C1 322 3 O 1 OF 1130031 323 ---- -'
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 280 I7C RIO DE JANEIRO (S. 3503 1410 IR, 333161 320 1 O 060 06445/2345 500 J,13178 321 29 0706' 13032, 320 O * Dumont) (SDU) RJ FOR 531697 738 2345-7 1030 ---- FOR 393843 738 O 12,1567 2340 ---- 131567:153 0555 531702 730 1 129'1'/ 7 0206-----O0 504157 000 817 031877 738 3135- 552 331606 138 2' 075 03-10(0 [50 1 1 531791 738 O O 2252 7)155/ 0005 0650 1940 130 031960 708 2 O 032- "' 1,6-,.' ---- 638 006671 ',8 1_,456/ 0650 1310 330895 320 2 O MANAUS (MAO) AM 1234567 1030 ---- FOR 131697 738 O 850 031203 '38 1 73 I56/ 0000 1130 333325 320 O 0 533939 738 1204562 08 244' RIO 031667 708 340 COR 031020 730 2 o FOR 031607 738 1.04567 1030 ---- 1 234567 1035 7341 333890 320 1 O 340 0811 030614 738 3 1955 '1', 06135-7 0620 ---- FOR 333073320 EEC 033607 738 1 1 1600 531642 138 30 234967 101C 1515 O 960 '3-1,-- 1235 ---- FOR 3J3306 319 BSB 333/03 320 8 284 356737 733 1 6 014567 1220 1040 O 260 2345-- 1337 ---- FOR 333454 328 O 120 838 330080 320 jj393 319 2 O 220 133302 321 1 -' 1234567 1330 1830 SEI T45502 842 58 2350 120 068 333037 319 2 8 2050 O 100 3234507 0520 ---- FOR 333073 320 9234567 1005 1830 333649 020 O O 260 FOR 1 13454 328 8 O 7 1337 ---- FOR 204:90 E95 1204562 1030 ---- O 261 858 333703 320 1234567 1630 2000 031611 736 O O 2190 BEL 745602 642 56 070 384164 EIS 2 1 2055 COH 333930 319 2 O 220 1030 1034067 1715 2045 113301321 O 5 FOR 333841 320 O 261 1234567 1430 ---- 123 333349 320 3 O 234567 1505 2100 O 72345-7 0705 ---- FOR 131605 730 O 32305-7 1735 ---- FOR 133537 320 2215 BSB 313512 328 2 8 360 1204567 1600 2300 066101 700 2 O O 550 031397 730 2255 018 118050 320 1 FOR 333949 320 8 120 1 1234567 1539 ---- FOR 031899 730 -3--5- 1605 ---- 1540 COM 031634 734 2 O FOR 333530 320 6- 1735 ---- 245 SRI, 333780 320 1 0 2329 858 031092 733 1 2220 FOR 031600 730 1234507 3755 ---- 2205 110 318050 320 1 O FOR G31999 733 O 1234567 1820---- -7-4--O 1609 ---- FOR 031890 730 O 008 131397 730 FOR G31999733 O 0 7 0567 1020 ---- 858 031782 735 19 2335 806 637-466 031 1 9 2230 COO 031536 730 2 O 1630 2 040 866 131690 735 1 O 330 1 1033557 1630 -----CR 831611 036 23156 1070 0145- 333892 320 FOR 0-31697 730 12345-7 1030 ---- 1034567 2043 2359 031815 730 (1 ORO 637406 738 1 9 1'1O 531800 730 2325 O 23267 204 008 032333 730 MARABA (MAS) PA .7):'67 0600 ---- FOR 333013 320
120
30
'00 631707 738 0030
010 041654 730 16 FOR 041707 738
0000
010 031653 703 IR FOR 031707 730
0920
110 007739 700 10 FOR 031621733 lIS 001724 730 IR
1234567 0150 233067 0500 1190 12335-7 0605
FOR 031791 738
-- -- 1235 6-0608 1235 1704067 0000
CRU 131663 730 FOR 031791 738 ORO 034664 733 10 O 'IR 333050 320
220
1315
018 343090 320 3 O O 'IR 333306 319
120 260
- - -- 1820 17/45-- 3400
030 333086 310 11 9 FOR 333717 320 O 856 333371 320
220 261 261
2005
0SF 333346 320 28 FOR 333717 320 O O 838 333877 320
228 261 280
7120
040 333092 320 20 FOR 031631 738 ORO 131650 730 1
220
1204567 1235 o0 360 340
7345-7 1008
1234067 1630 2235
Panrotas -
Abril /2009
- 9 - 109
u) = =
(2(15-' 1641 ---- II,, • I3157 320 O lO' ILHEUS (lOS) BA O 010 233259 324 222 0600 ---- 2710 069 333774 319 26 700 5 6- 1640 ---- 160 100 333152 320 1135 5 518 233259 320 220 6- 3608 ---- 1234565600 (OH 223774 320 20 2240 280 O 2 123456 O .,, E .- o CASCAVEL (CAC) PR 1155
PETROLINA (PNZ) PE
2336..,
0600
FORTALEZA (FOR) CE
CO1-'NUAÇA0
----
107 031630 738
1335 7 1540 ----
(W6 745508 042 IS, 333806 320
2545 1234567 4511 /04 233331 021 065 1254,'.' -- 2353 ISU 333366 320 1 O 261 2345-0500 1 7 345-7 M, - ---- '39 1,31999 733 5
4050+ 656 131110 736 1 5 10740-54,67 211' ----/38 333895 '23 6 -----'5155+
340
530 .134367 '20 2 5
123.1,6. 0735
/035 635605 73' 352 745489 7/2 1
---- 176
335
IMPERATRIZ (IMP) ----
150 031630 738
010 031918 /30
(GO 631282 735 10, 631051 733 C86 531226 130
1900
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
---- 1115 234553 1315 ----
(5'
RIDO 014812 EMO 3 ISU 333556 320
000 333801 320 2 O O IGu 333058 320
120
C68 031949 734 1 1 160 333886 320
2000 1:34561 4640 ----
CIO 333837 319 1 O 568 531991 730 O O 060 031047 738
-- -' 0200 4640 ---- 7'34
CIO 031837 730 2 o 150 333152 320 O O 0(0 333269 320 COO 333449 320 2 O
234,51 ISSO --- ----745
6
120 120
SOU 333296 321 1 O
120
5 0
120 261
SEI 333860 320 20 O 1530 333152 320
.170 167
RE C
/51
320 333504 324
333500 320 O O
1946
12340-7
O
123
GH 333033 319 7 ,
220 102
1704567 l',512 ----U 313186 020
010 313267 320 280 120
164
1720 1 7 315-- 1640 ----
JOINVILLE (JOI) SC
CUIABA (CGB) MT
13,0 1 s.- ./o 1.00 I;+ac_ :57,1,, Aer,socotn _34561 0600 .20
123.1567 ------23 1640 ----
120 240 120
100 031600 738
SR,
6
102 011630 738
268 031833 730 1 O O (50 333186 020 010 333423 020 1 O O 100 333558 320 5/A 333507 321 1 1 168 031801 733 O
JOAO PESSOA (JPA) PB 15515(2/ 0600 ---- 03 333556
/
1 145-7 1400 ----
(160 904519 041
00625 CDII 631006 130 30
150 031630 738
(88G31833 238 1 O O (GO 031030 730
USO 333572 320 2 o
JOACABA (JCB) SC ---- 1577
IS, 031957 '' . SOL 531970 ii, O O
PORTO ALEGRE (POA) RS
OU 031630 738 ---- COO 031313 /38 0630 116 531926 734 2' 7 0030 ---- 100 531630 738 0630 (08 031750 738 4234567 0950 ---- C'' 031640 790 76 1455 MA 1,14567 1315 ---- O 100 333886 326 1,1, 1025
2255
1005 CIO 074537 141 1231567 0600' --'- IGJ 631630 734 0600 50 501221 730
COARI (CIZ) AM -23-0-- 0600 ---- DE
181
CRIO 045453 072
CHAPECO 1540 (XAP) SC ----
1440 -0--5-7 1400 ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
: '-4567 1652 ---- O
123 .1067 IS'L ---- ---- .345
IS. 301630 13, COO 031813 53-
10340-o
IGU 333168 320
100 120
168 720
PORTO SEGURO (BPS) BA .1567 0/CO ----
OU U31630 730 (60 531750 738
O O
ARACAJU (AJU) SE
0734567 294567 0600 ---- 5 055 333656 320 O 380 343896 320 II,)' SS0 333066 320 2 9 103456 1 145 O ---- 100 J33168 320 004'. ' SRI 3J3510 370 1 O
120 340
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SOL 333806 320 1 O 1650 200 9 50 323885 320 ---- 01 001630 138 0600 6- 1540 ---- 00
4220 203561 1316 ----
COO 531932 733 2 O O IGU 333553 320
(T.
420
4110 ORO 333603 420 1 8 856 333596 320 2 O 360 1500 056 621610 133 30 O 163 531997 730 O 234561 1540 ---- 160 333886 320 180 1234667 1540 ---- 151 631937 730 420 O 014 531746 138 9 CIII 333012 319 120 0145' 515 001825 733 36 120 0145- (NU 331620 730 3 0 7201 CSH 334+06 320 2 280 261 LONDRINA (LDB) PR 12,45-11640 ---- 17315.2 1640 ---- :315/ 320 O lOS 333152 320 160 IS. 6---- 10(5 031630 738 ARAGUAINA (AUX)0600 TO 240 0000- 1+103 JJ3598 320 2 01+6- 554 .23221 319 2 O 0973 CWO 145401 372 124- IS-------GO 531530 738 CURITIBA (CWB) PR PORTO VELHO (PVH) RO 0(345-- 0600 ---- (02 031630 738 1 315 956 145601 072 : 234001 3603 ---- 153 031630 790 0345b7 360, 0100 031630 738 O O 0940 COO 145501 272 BELEM (BEL) PA O (156 031725 798 0 1+5 1034567 0600 ---- 160 333656 370 (20 1'115 204067 140, 531851 733 O 1234567 0500 ---- 100 631630 738 121-1561 10.11 ----(0, 3331,7 320 O ORU 333333 370 70 120 1234567 1540 640 1126 333886 320 O 6 180 1325 656 631920 734 O 1234567 1315 ---- IGL 333656 320 120 1231,-' 1950 ---- 150 333160 320 3110' GIl 333591 320 2 0 120 O :234567 1540 ---- IDO J23806 320 180 1750 GOL 433331 320 2 O 120 2305 GOL ,J5336 320 1 O 120 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2250 USE 333448 320 2 O 360 O 1234,-2 1400 ---- 400 331851 733 6-1350 ---- (50 3,'360 320 120 12'45-0002' ---- ML 031630 700 1233567 1540 2300631997 736 COO 532161 738 16(5 Ji3335 319 1 6 120 2325 6 COO 331221 730 1234567 1600 ---- O 16(1 IDO 333152 320 2115 CGH 531288 736 20 DOURADOS(DOU)MS :13, CSl 031000 730 2 O 2315 010 333410 320 1 l4e O 10349-- 1540 ---- 150 333886 320 100 12345-7 O '100 -_ 140 531801 734 ---- GO 333806 320 5 17'4567 1950 ---- 20 IS' 333168 120 1925 Colo 045411 842 (86 031225 730 / 50 T48463 472 7 5 '165 O 08, 330050 320 2)' 1734,-7 0957 ---- 005,333188 320 O 120 2310 (06 531374 730 2 O 0030' MAO 333893 320 O O 340 EIRUNEPE (ERN) AM 2365 GOL 333401 320 O 120 RECIFE (REC) PE O ----5-- 0600 ---- :ou 531630 '30 BELO HORIZONTE Neves) (CNF) MG 0130 12345-1 1540 ----
MACAPA (MCP) AP
260
160 200
163 460
1234561 0600 ---- lOS 333556 320O IDO 923 145545 047 4 O 1650 O 103453' (1634 ---- 651 J23556 330 12 1034567 3600 ---- I. 031630 738 :135 065 333504 321 1 O 261 0935 060 330057 320 1 220 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE '115 050 031928 735 1234617 1313 ---- lUA 333558 320 O 120 7 0950 ---- OU 333136 320 I/O 1234567 0600 ' 103 6 3 1630 730 O 1234567 1544 ---- 100 333886 320 1+0 2010 URU 333516 320 1 O 261 ISSO 650 333378 320 1 O 720 050 531510 133 0010' USO 333440 320 3 O 300 4234067 1540 ---- 108 431997 730 O 0 123456- 0960 ---- 160 333106 320 120 1605 500 631700 733 5 O 631597 130 3 O 1234567 1540 0030' 2140 ORO 031976 736 1 O 610 333372 326 1 6 220 530 6 L51561 1600 ---- 160 (GO 333162 328 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1230567 1640 2310 33315/ 320 2 O 460 0 1234567 1315 ---- 166 333558 320 120 O 111 333418 320 140 5 01,1560600 ---- 1421,31630 730 O 420 234067 1000 ---- 100 333168 324 1906 220 686 333326 320 1 1 4310 ' OUL 333714 320 2 O 06! 3 (56 G3l833 730 0155' SOU 333506 320 1 O 261 12315-- 1400 ---- 146 631851 733 0 '(40 /04 638015 730 7 O MAC ElO (MCZ) AL 1940 016 631708 736 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP IGL 531630 738 ---- O 7 0000 ---- 5234/7 02 031630 138 1234567 1540 ---- IGU 3J3006 320 O 0601' 180 O 140 333556 320 120 153156 0600---- CIO 631433 734 (50 031841 136 21+0 068 3J3442 320 2 O 120 004 001454 802 4 1330 1440 008 538615 736 2 O SOU U31045 138 20 :3:5 12345-7 1640 ---- IGU 323152 320 O 160 O 120 1 0000 ---- SUS333556 320 6- 0950 ---- 100 333186 320 o 11(01,,' 1640 ---- 143 333152 328 :63 2045 616 423383 320 1 3 226 O 583 681101 002 1 8 616 338318 320 1u30 2345 596 333178 321 20260 1234567 1610 ---- 100 323157 320 O 160 100 334106 320 O 120 6- 0900 ---- 680 333189 319 2 1630 5 144567 1950 ---- OU 333160 320 120 6 'IS 3J3016 320 380 --- ---O 510 333261 320 O 220 1734561 0950 ---- 58 333186 320 0150- 500 333164 320 1 O 260 267 7305 036 323853 320 2 0 O 010 333423 320 COO 323216 319 2 O 2030 300 O 33)067 1957 ---- IGlU 3J3160 320 70 MANAUS (MAO) AM O 1645 12345-7 4400 ---- 100 531851 733 POS 3J3418 320 2 / Mn GRU 338011 370 1 6 '73 4034561 0600 12045-1 1315 ---- OU 333050 320 1210 O 051630 138 2) 1810 ColO 081483 0012 1 1234567 1630 ---- IDO 333886 320 1 183 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1650 660 333185 324 1 O 2345-1 1042 ---- 142 333086 320 O 180 1234567 1315 ---- 150 333558 320 2215 850 333642 320 2 6 360 120 123)5-- 15,01 ----103 G31630 /38 040 333012 419O O O 1734067 1640 ---- 100 133102 320 160 1850 DIU 333113 319 1 O 2030 COO 333276 320 2 O 300 CIO 045,02 042 2 O 1133 O 140 GIG 333418 320 17345-7 1400 ---- 6 100 631851 733 12345-7 1900 ---- O 420 O IW 333160 320 6- 3,01 ----160 641630 738 (40 6 314» BEL 233092 322 3 O COO 631949 730 GRL 1 81463 007 1 '013 1130 CWB 805452 072 2 O O 1234567 ('+0 ---- 105, 323168 320 120 1840 000 031201 736 2 8 O 0- 1050 ---- IGL 133168 320 120 BOA VISTA (BVB) RR 1 '71457 O I Í40 ---- 150 333886 320 180 0255' GOL 3,8050 320 210 230 0 GOL 001460 5102 1 0 201567 14.10 ---- 160 631997 736 O C9B 333012 319 120 MARABA (MAB) PA RIO BRANCO (RBR) AC GOL 031704 738 O 2148 (69 333105 319 2 O 120 L ''3561 1.103 ---- lOS 031861 703 O (05 (33150 370 1 2'456' 0145+ 940 031782 734 2 O 1600 ---- 160 2456/ 1640 ---- 104 333452 320 O 2)0 91102 736 O GIS 333016 320 360 BRASILIA (BSB) DF O 510 333816 320 s0 2340 030 G31601 733 30 0075' 0110 333873 320 7 O 360 :01 356 864 3,3075 320 2 O 121449' 0600 0940 031630 738 IS MARINGA (MGF) PR 123 .1 ,- 1950 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 100 113168 320 LI 1234567 0950 ---- 351 233186 320 42345 0600 ---- 106 G31630 738 '5 O 063 120 123117 319 1 O 123156015 236018 320 220 0500 ---- IGL 031633 7 33 0 COO 045506 612 41 0900 DOU 333579 328 70 1630 280 4925 0,0 +31313 7,0 1 / FONTE BOA (FBO) AM 1231567 1400 ---- 100 431051 733 1234567 1546 1910 1031567 0600 ---- 151 031530 7 30 O 333806 320 1 6 180 O 1 0630 ---- 100 631630 130 COO 631222 730 16 1700 734567 640 ---- O O 05, 333152 320 160 CIO 631724 1005 0760 145524 042 4 O 1515 O 12311-- 1540 ---- 56 333886 320 180 2100 O 014 333816 320 1 0 360 1230567 0960 1145 73G2 120 333106 320 O FORTALEZA (FOR) CE /08 045411 042 20 2000 I,454' 1950 ---- 5 120 051 333168 320 1234687 1400 1640 631051 733 1 O 1234560 0600 ---- 11+2 333556 320 120 234561 1610 ---- 1 1 U 631907 735 205 ----'340 URU 333586 320 1 9 1234067 151n 1000 031997 700 1 58, 333342 321 1 O 245 0105' 3G 031700 135 1234401 1610 1030 330100 320 O 1 100 CACADOR (CFC) SC 1234600 ----1235 1315 ---- O IGL 333558 320 MINACU (MOH) GO 12345-- 0600 ---- 160 631630 738 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 401 333894 3 4C 2445-4604 ---- Go G31630 738 0903 C6R 5T4519 47 O 350 333898 320y 320 2 1 III 123406- 0600 -- -- IGI' G3II30 736 2130 1(35 050 576400 COA 20 O CIO 031271 738 1 1233561 1540 ---- OU 330886 320 100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1514 11415 NATAL (NAT) RN 2306 850333072 320 2 O 05(5 531910 73G 7 034557 06_0 ---- 100 031630 730 O 1 1734561 1640 ---- 160 17345-7 0600 ---- OU 031630 730 108 333157 320 1734567 4000 ---- OU 333566 320 ---------,0i 031010 733 014 333816 320 6 360 (68 031221 138 O 6011 J.53504 021 261 440 'E. 5531818 733 31 0115' 058 3J3882 320 3 O 420 COO 631520 735 7 O 1210 1310 660 333884 320 3 O 111 CAMPINAS (CPO) SP O 12345-7 1950 ---- 106 333160 320 424 1254507 1480 ---- O O 160 631851 733 1734662 1315 ---- 100 333550 320 120 1231,61 0500 ---- 150 631630 738 O (58 031025 735 0319+ ORO 333322 320 1 265 2205 000 333667 320 2 O 260 0845 COR 631724 734 1234562 1950 ---- 168 333168 320 0 120 7050 2011 641562 730 2 O O 1730567 4543 ---- IGU 333880 323 180 O 12313-1 0950 ---- IGU 333186 320 120 240 O 10335-7 508 1023 338050 320 ---- 'Sol .033086 320 180 2340 860 333354 320 2 O 261 1445 616 333833 319 1 O 120 O 340 1105' 11A0 333893 020 5 120 2,0 333042 319 O 110 /34567 1640 ---- GO 333152 320 O 12345-7 5315 ---- 160 J33558 320 170 -_ 7005 2000 333952 319 2 O 220 760 0730' 6011 '33108 320 7 O GOIÂNIA (GYN) GO SOU 333185 320 O I/O O 12330-7 900 ---- Ilu :33160 320 170 23456' 063/5 '--' 8 SALVADOR (SSA) BA 150 323550 320 120 035 ELO 323874 320 7 O III 0211'- SOL 133318 321 : ' 060 -- -- 0350 500 333466 320 1 280 123.1507 3653 ---- 140 333156 320 8 120 1234561 1400 ---- 100 031851 733 173456/ (('50 ---- 5 150 333106 370 120 340 1055 SOU J33895 320 1 O NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 068 031696 738 6 010 339010 320 220 O 3953 ---- 160 333186 340 120 1'105-1 3600 ---- (OU 031630 /00 1234567 ----1050 1540 ---- O 100 100 J33006 320 1750 460 333579 320 3 O 280 1723 510 330100 321 1 O 265 235 131021 750 2016 0,1 JJ3442 320 1 8 170 0345-7 0953 ---- O :70 161+ 333106 320 O 1,31567 1310 ---- 120 GO 333508 320 130"OO' 531000 705 2 1?,lo-7 1640 ---- IS: J_3152 320 O 100 014 333826 320 O 000 URU 333004 320 1 O 340 1820 2300 010 3537 320 1 0 260 PALMAS (PMW) TO USE 333579 320 2 O 280 O 1031867 1400 ---- 502 531851 733 1 034 IS, 334630 738 5 6- 0600 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234361 ----1753 1315 ---- O GO 333558 320 120 010 031604 138 2 1 7055 O 231567 3680 ---- 15/ 323556 320 120 :220 008 331202 735 2 - --- 1255 ORO 333508 320 1 O 280 100 .1'67 1610 7170 .00167 320 1 O 160 - ' 3940 / 1231,-' 1+10 ---- AU 331997 736 600 333804 320 1 O 200 123456' 1o10 ---- 9 162 333686 320 180 173.106,' 1950 ---- O 0 39168 420 120 / 610 031099 738 O 2345-1 395,' ---- IDO 333106 320 120 714' 460 658 333691 320 2 9 0055' 460.30170 321 1 O 260 O 010 330018 320 220 2330 060 5317/2 730 3 o GURUPI (GRP) TO O SANTAREM (STM) PA 1234567 1040 ---- 160 ISA 333152 320 1457 200 083 333808 320 DO l,O45__ 0602 ---- 53 531630 738 O 614 333816 320 300 O 17145-- 1540 ---- 123456' C600 ---- 150 323886 320 6 130 105 031630 738 1710 'OS 576400 COA 3 O 2359 058 333812 320 2 O 360 (5(0 904 031113 730 3 O 7021 /86 145411 042 08
8 - 110 - Panro50o Abril / 2009
1231867 0,10 -- --
773456- 8850 ---.17 371771 28
CC FRANKFURT (FRA) Alemanha 50 .5,7 8v-. Oeroporlo 1 7'sn,1.,'I O',,, 9*r
D1.
SorrrIo
11.0 01-
0
61 274567' -*.-
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
1234067
2205 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CONTINUAÇAO
1234567 1615 ----
180 323172 020 616 233418 520
' 1
15€ 1 17
1734567 2205 0528'
5709828 773 O '.
12315 67 7235 0523'
338257 144 O 'CM
1231567 223, 0520°
70506 714 O °C7'
34C 0059* BEL 333897 320 2 1 1 170 1561,23069 370 1234067 11,0 --- 07. GEORGETOWN (GEO) Guiana 1 240 .7717 J 20050 370 756 -7,0 sr )i f. 7. 34€ 26.73' 180 13333 320 2 1 11' Jrgrn Aeroporto 1 23056SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1940 O 0602 ---- IGL 031630 130 /2345 1/548-1710 BSO 576100 COA 4 7737 BOA VISTA (BVB) RR 2110 1:0 3:/3 p02407 £82 O 1 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
---1-6-
0633 ----151 637630 733 775
--o --- :330
6
----
18c
1:0
8 O
137
DE GOIANIA (GYN) GO
108 037630 138
0230* 851 031711 730
O
252
22345-7 1010 --- - 2150 6- 1930 ----
858 131764 730 1 1 9 619 313688 320
280
CGH 333220 319 1 1 1 088 3J3481 319
220 280
2130
BSB 333596 320 1 8
360
12345-7 2110 2280
111466 192 A 8
1451 12h67 1220 ----
COO 333220 320 1 1 688 031658 736
220
72345-7 2110 7700
081486 082 O 8 655 333591 320 9
1505 123156- 1245 ----
BOM 632097 130 1 059 233488 320 BSB 123845 320 1 069 313466 320
7
260
1
280 260
1
COO 632060 738 1 5 5 695 631191 138
2150 1231587 1930 ----
BSM 031687 130 1 8 O 155 333568 320 BOI 333853 320 1 O O 6077 333559 319 616 333371 320 1 1 5 615 031659 738 ORO 031620 7 38 1 8
355 501487 692
473 123477 12345
280 261
8- 0705 ----
001 705423 542 1 6 059 081481 162
801 145595 842 1 9
20
1335 2 0750 ---- 1335 12315-1 1910 ----
6
333588 320 O
7
2120
631772 736 O
7
333556 320 O O O
1231567 0600 0700 1201567 0950 ----
000 333106 020
127 127
250
25 0010 BRASILIA (BSB) DF
580 14552' 842 5 O
TABATINGA (TBT) AM --7 0600 ---- 1055
1045 7 1035 ----
101. 037638 130 6IIC 745824 842 6 O
7620 12345-- 1240 ----
TEFE (TFF) AM O 168 631630 738 - 3 ---7 0600 ---- 1320 MAO 155524 642 3 O 7 200 031630 735 --- 0503 ----
1620 77045-- 1400 ---- 1750 12345-- 1170 ----
3123 450 1 45549 052 3 1
460
676 031989 738 1 5 1 SIM 637355 730
2135 1234567 7930 ----
COO 632160 730 1 1 SIM 133588 320
2355
333458 320 O
7605
760
1 3456- 3930 ---- 280
092, 103456- 073 • 1 ____
838 333575 320 7 059 037074 738
260
7
--1] -- 30 12345-7 0610
280
CA 704762 073 60', 631771 730 COO P8 1 1,7 68 819 009 J33461 079
1 07
COO 703170 318 0809 131773 736 COSI 5047/0 OTR SOM 031353 736 COO 034764 008 615 731355 730
70
IA
II 18
477
--- 1230 6- 1030 1355 12345-7 1105 --- 1835 6- 1105 1835 12345-7 1220 ---- 7900 2345-- 0240 -
7
:81
1
BSB 647599 733 1 1 0 059 575400 CNO 308 631599 733 1 5 5 868 3J3578 320 RSB 333817 320 1 O 0 065 233457 320 5 5871 333788 320 FL71 333873 370 2 015 333457 320 685 333189 319 77.5 323874 320 2 105 131688 738 858 83209/ 738 C6IF 631759 733 2 084 131773 730 COO 7132158 730
9 3 3 3 1 6 3 6 6
619 031874 738
8
REC 031708 733 / O
280 180 760 120 78: 260 120 181
1
282
COO 333101 379 1 1 O 005 131047 735
120
587, 333 .07 373
17345-7 0750 ----
ORO 032100 735 7 0377 333590 319
O
450
1310 173755- 0850 ----
831 333875 320 2 O 6 GIM 031771 736
18!
1315 72315-- 1035 ----
7225
COO 031282 131 1 O 5 005 133461 320
780
COO 333101 319 1 1620 9 ---- GIM 333061 319
120 280
CGH 333107 319 1 9 O SOM 3J3457 320
720 260
72345-1 1105 ---
588 333189 310 1 0 0009 3J3457 320
120 260
1680 12345-- 1240 ----
ORO 333185 320 1 8 0 SOM 031713 136
020
1720 1234567 1445 ----
COO 032132 131 1 0 6 SOM 631985 138
1825 1234567 1610 ----
698 638615 738 1 O O 038 631921 738 O 010 031793 738
2303 123450- 1700 ----
350 831640 738 2 1 SIM 181452 £712 8
7 7035
0077 333590 319
-
60 113051 320 7
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
669631871 738 680 8318:8 733 2
058 133881 32C 0*6 333259 319
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ---
3
17•
069 031985 738 ORO 031847 738 1 8 0 GIM 031927 738
:234567 19*- ----
780
COO 031224 735 1 1
2115 72545-- 1710 ----
7230
616400 CIMA O
12345-7 0150
ARIPUANA (AIR) MT -2--O-- 1740 ---- 619 181453 £82
11*111' 11345-- 0850 ----
240
O
085 313323 319 1 O 7 0177 531773 736
12340-7 7610 ----
1920
CAMPINAS (CPQ) SP
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM BAURU-AREALVA (BALI) SP O 103 031510 738 --3---7 OSrO ---- 015 113471 320 123456C530 --- 1015
COSI 032158 738 7 009 031353730
031879 730 O 5
1440
227 070 330€ :0 320 1 O 1335 1706 COO 356504 £918 1230 122 J13550 320 O 1 1234567 1315 14,' BARREIRAS (BRA) BA i73i-0905 1131997 735 O O 3 7 34567 1540 1727 7'N 631874 738 12045-0010 --- 121 11,13168 320 O O L.31550 1950 2127 5371 1 87457 £092 *15
- -
1620 7*34557 1400 ----
601874 138 O O
12 3 4567 0810
801 T45592 042
120 760
CAMPINA GRANDE (CPV) P8
ARAXA (AAX) MC 008 181482 £912
COO 133009 319 1 006 133451 320
0145 ' BOM 631182 130 2 3 7 649 631767 150 6- 1910 ---- 0715- 058 031782 730 2 5
001767 136 3
2160
7416 7231567 1 1 05 ---- 1455 11'.lS-- 1240 ----
360
6- 1910 7950 11 2310
----
280
858 333500 320 2 6 6 669 631197 138
COO 784763 878 2300 1930
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
0S8 113881 320 1 O 698 313481 320
160
031797 730 O 0
222 076 323259 320 1 1 7055 12346-7000
1250 123156- 1035 ----
6809 333590 319 O 358 333545 320 2 6 3 609 333590 319
12945-7 1910 7950
850 015641 072
608 031863 708 1 8 688 876400 COA
1735
7 11
009 376340 CMA
1115 12345-- 0905 ----
220
7231067 1445 ----
68'.G31355 736
---
SRI 037470 /38 1 1 O 015 037874 718
1055
800 881385 692 2 O
----
120
000 '87488 £912 2 O O 057, 691947 730
1234567 0810 ----
BOA VISTA (BVB) AR
000 120
280
282 260
056 881382 892
031658 730 09
1375
123456- 0730 ----
745599 042 2
----I,"5 1516 1830 11s ---- 7015
L30567 1220 1300 7774537 1245 1325
12345-- 0355
400
200
6
333578 320 00
RAGUAINA (AUX) TO 2050
460
12 -- ---7217 ---- 0735 0 COR 045537 042 1 8 1 835 33359! 320 ----5-- 22L --- 0205' COR T49532 012 2 1
1045
3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ---- 160 175
/71567 1030 1110
18. 161
26_
220 200
28
COO 330416 32C 1 1 1 OU 333150 320
1
COO 333223 320 1 7 559 333401 320
223590 319 O 5
2005 234567 16,40 ----
681453 COO O
1457 6- 1035 ---- 457 7 1335 ----
0825 20 1221567 0870 0850 200 12315-- 0905 1005 2 /7 173156- 1020 1105
17315-- 1711' ----
0577 333450 320
280
RACATUBA (ARU) SP
COM 631225 736 1 1 1 181 163 333866 320 12345-7 1540 ---- 1771081 121 COO 333012 316 7 7 1800 17345_7 7617 311806 320 ' 18. 7234567 1540 ----
311153 1972
123456- 1240 1330 1234567 1245 ----
1
C68 817227 736 1 0431 605 133471 320 3731960530 ---- O 127 106 333186 320 12315-- 0950 ---- 3951 706 784762 AT O 1234567 1 121 015 333090 320 613. 631771 730 1,'34o--0850 ---- 1731567 0750 221 600 333133 323 7 o 3630 1445 COO 784768 573 O 760 333186 320 725 -7 0950 ---- SOM 113461 319 7 1035 ---- O 726 016 333090 020 1 COO 904770 008 1715 227 310 313733 319 2 O 085 637773 730 7305-- 1240 ---- O 127 108 323186 320 1234567----1630 0950 ---- COO 784170 805 1715 221 676 333257 370 7 O 649 77345-- 1400 ---- 085 531353 730 1 OU 631451 733 1235867 1408 ---- COO 734764 ATO -- -- 7050 1054
123356- 1740 1330
1610
c1, = =
1
850 531636 738 1 1
808 333805 320 1 7 O 608 131797 738
7315 1234567 2027 -- --
12345-- 0905 ---- 1405
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0600 ----
858 031229 138 1 0977 333461 320
2305 12345-7 1945 ----
O GIM 575400 CNB 17 OSR 056380 100 364 GIM 333467 020 1284561 1030 ---- 267 0170' 850 333180 320 2 O 1771660'SO 10 -- -- 00050 ORO 333517 320 1 127 703 333168 323 F3400° 1953 ---- 009 333588 320 1234567 1930 ---- 703 6 6 3 71 J38050 020 01280 856 133564 320 20 1008* 5130 333893 020 4 O 009 037772 731 123;5^7 2850 ---- ISA J33152 320 070 333816 320
1430 12345-- 1035 ----
12315-1 1910 ----
1173033 772 O O
650 117131 £82 2 8 2150 OorcporOo 1 5,y! 07115*001 8,0 Kn 160 231551 1647 ---- 15_ 313152 320 2 '57 ' 222 6 20 333289 320 000 (77 333736 319 2 1 22L (AJU) SE 12315-- RACAJU 0728 SAO LUIS (SLZ) MA 500 313590 319 1737057 0733 --- OU 651630 738 0 1120 050 3,73506 323 20 1200567 0600 ---- 639 631074 135 1231551 0010 ---- 988 031970 738 2 O 7,10 55B 03112! 738 O 181 1/75 313886 320 1231567 1510 ---- 610 037844 138 77 1535 301 3020- 850 333572 320 3 O 1235967 1640 -'--
850 333851 320 1 5 5 0011 031879 738
705 7*18/4 738
CURITIBA (CWB) PR 280 BSB 123539 320 1 1 1608 1 347! 320 0530 ---- 615 13 019 431921 108 :2345-1610 ---- 0941 COO 133003 320 1 8 010 631100 738 1 1 1 006 1 8148/ 1912 SIM 631355 138 ---- 173456- 0705 ----
I'5Q 15434 017 3 O
757. J,3 18SE 320
1230 12345-- 1020 ----
1605 7 1245 ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :7:5 7 1500
51,77 632052 708 1 Oï5 576400 CNA
JJSO71 773 O '71
0527'
:3151
1255 12315-- 0905 ----
1620 O- 1105 ---- 1630
668 631646 738 3 O 2300 1 015 631365 736 1-34--- 1710 ---- 2315 COO 031282 130 1 O O GIM 631350 730 -2--5-- 1710 ---- 2315 12345-7 1830 ---- 7375
COO 031286 736 1 O 585 333467 320 DEU 333177 319 1 O O
1134567 163' ----009 333588 320
COO 031696 738 2 5 1850 860 313075 320 1 8 7356 COO 704748 ATO 2500 3 280 069 333467 319 7234567 1344 FORTALEZA (FOR) CE 1 OrO CGH 333018 320 BELEM (BEL) PA O 12 103 330556 320 1 231567 0600 ---- O 1231561 0810 ----388 637874 738 II COM 333442 320 2 5 ' 470 2013 610 313590 319 1234550190 ---- 1 261 ORO 333342 321 1720 758 031998 133 1 1 GIM 031971 738 1234567 1610 -- 261 1215 066 J13'16 320 1 0 261 2 1 1575 FOR 333841 320 009 376400 CMA 12'45-- C900 ---- 610 631735 730 1 8 460 2220 O 559 313590 319 7 0700 ____ 6 160 :63 333152 320 :234567 1640 ---- 858 056371 100 1 1425 O 5031 631355 738 12346-- 1710 310 356 313444 320 1 O 1205 O 360 O GIO 333516 020 SIM 333578 320 124567 1030 ---- 0 COH 632060 731 O SOM 031074 738 1704561 0010 ---- 420 2340 808 333882 320 2 O 1500 858 333720 320 1 o 1597 031673 730 2 1 2370 BSB 031970 736 1 O 120 O 108 133168 320 O GIM 333407 320 12348-7 1950 ---- 1234587 1185 ---- 036 576400 CNA 12345------1325 0905 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS O O 268 GOL 333502 321 751 7 313322 320 BOB 031920 736 1 O O 460 1375 809 J33590 379 1 03456- 0751 2 O 420 0700- IOR 313483 320 REC 333862 320 2 1930 O 260 GIM 333458 320 1234561 1245 ---- 460 1030 856 J33593 320 7 5 12345-7 1220 -----3M 631658 736 360 UBERLANDIA (UDI) MG 036 333146 320 1 8 3 260 1705 ----579 333457 320 12345-7 110 1930 868 632313 738 1 9 O 1 120 609 031005 738 1234567 1445 ---- l3 313556 320 773055_ 0000 ---- 280 115/ 5331 333008 320 1 O O 036 1,23458 320 12343-7 1245 --- 8 ORO 531814 738 20 GP_ 881453 £912 460 II?, 333537 328 O 0 1234551 2217 2242 O 658 313823 320 000 031830 738 2 1 7220 I7_ 631630 738 1236567 0600 ---- CASCAVEL (CAC) PR 016 333302 319 2 0 2000 O GIM 051921 738 1734567 1610 ---- COO 631221 738 1 .7/9 .133430 323 260 72315-- 1105 1576 631935 738 1234567 1445 ---- 870 031907 730 1 o 2300 1245 CSH 631310 735 20 67/7 '.155 1 9 012 2 1643 GRU 031813 738 1 2010 O 280 099 133467 320 1231507 1830 ---- O 120 00 333558 320 123057 1015 ---- 6077 131921 730 7274567 1610 --- 249 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0030- 586 133538 370 1 O ORO 181486 092 28 1945 116 531604 738 2 1 2310 6 SOM 531/97 738 12345-7 1010 ---- 0°5 09113 130 12345-1240 ---- O 180 163 J33886 320 07.10-1 1540 ---- O 007 651797 738 12345-7 1910 --- ECH 533314 731 7 7740 0110° BOM 633801 133 2 6 O 120 006 333012 319 608 131670 738 1 1 2509 0 005 037767 730 6- 1910 ---- 220 COO 333238 310 2 1 CHAPECO (XAP) SC 7010 O 001 031767 735 6- 1910 ---- 01100 BSB 831801 733 2 1 1 2,18 6377/1 738 1231550050 ---- 050 031070 738 1 O O 280 2359 VITORIA (VIX) ES GIM 313538 320 1234567 1930 ---- 740 COO 001282 736 2 9 0077 333588 320 124567 7930 ---- 123 0224° 850 313714 320 1 7 108 333556 320 L34911 0600 8 189 301921 738 -2--5-7 1810 O 0115° 658 333882 320 2 1 009 631059 730 II 270 7734567 2020 ---- CRU 333362 319 1030 O 031393 738 616 O 0 039 333459 310 ORO 631705 738 1230567 1945 ---- :20 208 130186 320 1234567 0550 0050' COO 031286 730 3 1 0125- 610 333250 320 1 1 0810' FOR 031939 730 O O 10 120 610 133090 320 1315 9 604 631355 730 -2--O-- 7710 -- O 9 009 631177 700 619 637659 738 17319-7 2050 ---- :2.34567 2020 ---- 706 531651 133 1 12355-7 1400 0050' COO 031286 730 2 0208' 836 031214 738 1 1 0458+ 898 533700 738 2 23 610 631720 731 1930 CORUMBA (CMG) MS 0 6476 631772 735 123451 2050 --- 7071 031991 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234567 1540 608 333561 320 -2-4--7 2217 O RSO 631963 738 O IOC 005 333590 379 :234557 4750 ---- 2235 056 631655 730 00330 C UR 745534 A42 7 1 0455' 670 631700 738 2 O 252 858 310001 373 7 O 7671 133152 320 12348-7 1640 1 005 031651 738 12145-7 2340 --- CUIABA (CGB) MT 031684 730 O O 16 123116- ----1230 0800 0610 510 333092 320 2120 1 116 631744 738 O 280 019333471 370 123156- 1533 1 SOM 031570 738 123756- 0810 ---- 108 313168 024 1231567 1950 0940+ 106C 531612 738 2 300 706 333740 319 2 O 023 858 632093 735 1 O 1140 10 088 113360 320 2359
280 120 280 161
TERESINA (THE) P1
200 201 2600
201 340
260 280
260
280
420 260 220
o
Ponralas - Abril / 2009 - 0 - 111
1234967 1400 ----
MACAPA (MCP) AP 23456-
0750 o
---- 1413
950 333746 320 0810 7 0750 ---- 005 333590 349
123404-
______
7
O 60
GOIANIA (GYN) GO CONTINUAÇÃO
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1734967
0810
12345--
0905
----
OvO 031874 738 608 031863 738
330 ----
COR 031850 733 399 076400 COA
O
460 465
1020 6- 0818 ----
068 339795 6192 4 O 9 GOl 034874 738
006 333444 320 0071 031874 738
29
1445 12345-- 0905 ----
BSB G31928 736 086 876400 CII
1445 1234567 1610 ----
658 034926 730 056 031921 738
606 031202 730 3 1 G'M 076400 CMA
29
1220 12346-7 1245 -- --
650 031232 730 1 005 333488 320 8
260
4205 12345-- 1038 ----
858 981454 0382 O 080 JJ3078 320 9
281
28
4520 1245 ----
500 333022 320 4 8 010 333450 320 O
289 260
1345 0234567 1105 ----
608 001471 6192 1 O 096 333457 320
263
0030' 016 031997 730 1234567 1930 ---- 089 3J3588 320
29
537 1734567 4930 ----
360 280
4530 12345-7 1446 ----
008 *88473 0942 4 8 6*6 031986 738 *
0340+ 859 3J3714 320 42345-7 0050 ---- 096 031772 736
2 9
2359
8S0 333814 320 1 8 O 000 333588 320 856 333812 320 1 O
17345-7 2000 2330
031772 736 1 1
0325* 808 031244 730
2*
9 280 261
l0345
0700 ----
2345 610 631388 730 0030 6- 1910 ---- 0111 631767 730 056 034714 730
12345--
0905
1230
0330' SSO 031606 738 72345-7 2000 ---- 016 034772 730 '38 034214 730
075400 088 2 5
ILHEUS (lOS) BA 123456469 333471 320 23456- 0530 ---- 9200 1157 23456123456' 0750 ----
CO* 333660 319 1 0 260 4750 8 658 333590 319 460 0 658 333066 320 420
1437 6- 0810 ----
2
1335 123055- 0810 ----
CNF 331594 730 009 631874 738 855 032093 730
29
1345
CNF 031548 730
28
9
----
009 333590 319
O 460
140 0750 ----
638 333544 320 096 333690 319
240 1 8 8 460
4140 1234567 0610 ----
838 333540 323 006 634074 738
1 O
4210 3234667 1030 ----
938 034630 738 096 333578 320
1340 3234567 1830 ----
806 333304 320 410 333467 320
260
2329 IMPERATRIZ (IMP) MA 12343-7 1910 ---- 12345-7 4734567 1030 ---- 055 333578 320 O 200 2335
0S8 333568 320 686 333588 320
734567 ----1340 1934 ----
1 3 8
2255 12345-7 2050 ----
509 333572 320 1 8 696 631772 730 508 031214 736 3234560710+ REI 034859 733 35
1240
----
070
----
1400 12345-- 0860 ----
005 J33850 320 089 631684 736 CMF 031749 733
*
2 8
460 473
28
G'S 031874 733
3500 12345-- 0905 ----
EEC 031810 733 375 576300 CIO
0894 031767 736 85B 831670 738 0145+ POR 031825 733
0640' 906 030800 733
29
JUINA (JIA) MT -2--5- - 1290 ---
4094 881453 5112
1640
COE 356904 6MB
19
JUIZ DE FORA (JDF) MG 373455-
7530
----
0094 333471
260 240
3 8• 36!
1234567 7945 ---- 1'345_7731D
230
1355 COR PO4784 916 33345-4515 42345-7 1400 ---- 086 631353 730 4940 COH P84788 078 11
1234067 0840 ----
10/ P84730 819 009 33346! 320
46
1 .430 023 .40-7 1100 ----
C07 784316 489. 534353 CO* 704732 009 334355
18
310 730 805 730
O 280 *
18
031200 031222 031879 031207
280
$38 730 730 730
COH 634222 730 096 333457 320
161
O
SOA 031717 738 2 A 016 333457 320A
260
680 333603 320 4 5
760
6- 0514 2710 1234667 2020 -- --
031767730 4 6 013 031659 738
3245 1334567 1030 ---- 30
30
005631874 738
0148' 856 333554 320 1 O 3234567 2025 ---- 0094 034659 738 7 055 631706 738 8
0105° 460 031735 730 1910 ---- 095 634767 730 635 031531 738
26
280
460
20
280 220
1033 6- 0705 ----
001 335580 342 1 0 006 331487 [92 0
1137
3D! 330082 342 1 0 * 090 333590 319 836 333/51 319 1
4300 4234567 8810 ----
409 333924 319 2 9 039 031874 730 0 836 031203 738 8
1310
COO 031526 730 2 O O 049 031771 730
123456- 0850 ---- 4240
280
COH 333930 319 4 5 0594 333461 019 O
220 260
420 123456- 1030 ----
COO 333930 319 1 O 009 333461 320 O
220 280
1530 12345-- 1240 ----
COO 333934 319 1 O 0 0001 034713 730
220
1630 12345-7 1341 ----
COO 031538 730 4 9 0819 333463 319 O
1730 12345-7 1400 ----
203* 333942 310 1 9 O 006 031333 735
740 1234507 4400 ----
COO 031542 735 1 9 006 031353 735 O COM 031544 730 O 0 O 0911 431355 730
0010 42340-- 1/10 ----
CGH 031358 736 1 O 6919 333461 320
2040
1520 42345-7 1400 ----
COO 596 COM 006 040
1940 47345-7 4640 ----
38
COO 031374 736 2 696 031355 730 O 268 P84734 81R 1 0811 031669 138 8 ORO 031312 738 O
780
13 - 112 -
Panrota -
Abril / 2009
1320 COR 330421 319 20843 8 120 0705
331487 6012
16
24*4 031554 730 1
080 220
9
RIO VERDE (RVD) GO 32305-- 1540 1500
045599 042 O 6
RONDONOPOLIS (ROO) MT 12340-- 4240
8079 081453 662
1736 1234--7 7140 --
COR 145517 472 1 3 0979 881486 7412
0235+ COO 100533 042 1 O ----5-- 22:7 ---- O GYN 333591 320
400
8115* COR 049532 142 1 8
SALVADOR (SSA) BA
0450+ COR 604375 73G 2 O NATAL (NAT) RN 1234567 8810 ---- LONDRINA (LDB) PR 1 234567 ---- 096 630874 738 RECIFE (REC) PE 1110 1234560530 ---- 0111 0810 333471 320 280 1350 B08 631998 733 20 631684 730 4234560800 4210 123456- 0850 ---- COO 333053 320 120 1234567 4030 ---- O 018 J33878 320 280 10 4734567 0813 3240 034874 730 1615 175 CWB 333333 320 29 120 1500 838 333370 320 4 O 26! 02345-- 0900 ---- 086 378400 COO 47045-- 0905 1234563 0750 ---- 0094 333590 319 450 006 333457 020 1 7734567 1105 ---- 250 1330 806 033800 733 4295 568 333880 320 150 1 523 1231057 3105 ---- 006 JJ3407 320 * 260 7734507 4135 1420 389 333157 320 29 00 2455 016 333307 319 3 8 260 1600 650 333502 324 1 O 26! 12345-7 0810 ---- 1620 608 031874 738 73157 1245 ---- 090 333458 320 8 260 1234562 4220 ---- 6971 031658 738 1234567 1720 -- 808 031963 738 836 333423 370 8 280 1810 600 030794 738 II 1345 CW8 632154 730 79 1230 2156 646333307 319 3 O 260 1234567 4244 ---- 5*6 333458 370 y260 4234567 0745 6- 4035 ---- 005 333461 320 280 O 1754561 1245 ---- 6571 333458 320 260 030 333960 320 8 420 1610 II 4756 COO 333761 339 120 O 920 858 333560 320 340 2016 556 343894 320 2 O 4234657 4405 ---- 006 333067 320 4234567 4445 260 2205 SOA 333562 320 2 1 260 1734567 4445 ---- SOM 031965 136 1768 GIL 333331 320 2* 128 1915 4234567 1930 ---- 0894 333588 320 1 280 2140 518 031916 700 45 12345-7 1344 ---- 696 333463 319 290 1234567 4610 ---- 2375 800 333364 320 1 9 261 1234567 1930 ---- GIM 333588 320 8 283 CGB 333767 319 19 1922 130 2055 4239061 3945 ---- 0073 333459 310 O 260 2310 326 556 333864 320 1 O 12345-- 1710 ---- 086 031355 733 6- 1910 --- 4254567 1940 ---- 0230' 014 333158 320 2 9 260 6811 333409 30* O 260 2145 18 COl 631288 730 2350 O 1234567 2070 ---- 096 034658 738 0405' 610 333150 020 3 9 260 086 3J3467 320 2345-7 1830 ---- 280 1234567 1930 423359 7 2020 ---- 0300° 680 631802 733 4 O 096 631659 738 2355 050 333401 320 10 120 0605. ORO 031706 748 12345-7 1910 ---- 016 031750 738 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 4730067 1945 8530- 040 031774 730 738 123356- OSB 031531 0030 ---- 0 0111 333471 320 280 0025 37305-7 7340 ---- 095 033651 138 0100* COO 031032 736 29 1234567 2020 0920 CG" 333149 319 4 8 120 0530' 640 633344 738 6- 1910 ---- GIM 631257 730 1233567 0750 ---- 1 086 333590 315 760 0280" 636 631631 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 806 330101 319 0 261 12345-7 2050 --- 0188' CWB 631832 730 29 333416-
220
/ 1035 ----
1435 12345-- 1035 ----
P84746 476 2 8 030303 730 8 P54732 404 2 8 034921 738 031393 738
460 261
COH 031522 730 1 O 8 066 333461 320
COO P84738 079 2 O O 086 031171 730
2310 12345-- 1710 ---- 2440 02345-7 2020 ----
MONTES CLAROS (MOC) MG
280
634651 730 O 0
O
1010 12345-- 0050 ----
MINACU (MOH) GO 076400 COA
O
260
COO 333908 319 1 9 003 331487 0712
1425
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 086 333471 320
333455 319 0 O 5 000 631659 738
11*0 33471 320
42345-- 1035 ----
71257 FOR 634939 730 5 O
---- 11
280
031921 738 O
0900 02345-- 0706 ----
O
856 631730 730 4 O O 056 333588 328
260
830 333823 320 1 O
123455- 0530 ----
O
CII 031532 733 4 010 331071 734 058 531765 730
220
BOB 031849 730 0539 333468 328 1yO
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
3237567 8750 ----
Gol 031684 700
PORTO VELHO (PVH) RO
20
095 145599 842 PLO 045555 842
280 420 260
0245 1234567 1100 ---- 1740
----
COO 045517 872 086 034797 038 908 031631 738
50
000 333520 320 1 9 056 031653 738 O
280
0034' 030 6319*9 730 4 O
0135° 093 531678 138 2 A
COO P84740 07*
000 COH G'O 058
ORO 333295 321 1 O 005 333359 319 9
0030- 040 333157 320 1 9 086 031551 738
---- 29 1220
0920 02345-- 1035 ----
----
OSO 333826 320 1 O 260 0011 333467 320 O 260
1234567 1945 2130 4233567 2020 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA
006 333001 320
1135
836 031721 738 1 009 333678 320 8
1340 1235567 1000 ---- 1410
0725° 010 031113 738 2 9
1 5'
----
0445- CWO 031735 730 320
0955 CGH P84702 005 32345-0905 32345-- 0850 ---- 081 631711 736
460
MARILIA (Mil) SP
2045 37345-7 4910 ----
4230 123456- 1030 ----
O
0030 0545 098 049509 842 12345-- 1240 ---- GIM 584453 6112
5- 4910 ----
COE 031749 733 4 9 6/6 031874 738 9
42345-7 2340 01300
030 031801 733 086 031772 736 839 034214 030 0800
2345-- 1005 ----
420
240
1155 1230667 0810 ----
COO 632108 736 1 8 0*73 333467 320 8
2040 7315-7 2050 ----
1700
1535 12345-- 1740 ----
460
650 031486 738 3 9 0 686 331355 736
630 031801 733 0071 031767 730
:23455-
420 260
0
600 JJ3599 320 1 9 9 596 031684 730
0*6 333590 319
2220 4234561 1830 ---- 7315
9 1 1
1234567 0010 -----'09 031874 738
19 836 066125 00 12345-7 ----1'55 910 ---- 0811 631197 138 B5 031520 738 4234050145+ FOR 031825733 2'
120 280
1457 COM 333051 320 4 O O 1234567 1105 -----'OH J33457 320
(Galeao) (GIG) RJ
2326 42345-- 1010 ----
058 333870 319 6971 031797 730
280
208 330061 320 1 9 0911 333461 319 8
7
280 204
1100 2345-- 0800 ----
48
2340 6- 1910 ----
4700 1020 ----
638 333584 320 1 9 SIM 333588 320 O
0025° 036 333876 320 1 O 364
0046' ORO 031706 738 1 O 12345-7 2550 ---- 0073 G31772 730
1205 12345-7 1910 ----
28
1316 4734557 1930 ----
C60 033726 736 2 9 608 881452 6942 6
0040 MARINGA (MGF) PR
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
COO 032100 736 1 0171 333461 320
20€
BOI 031730 730 2 O 086 076400 CMI 6
2320 ----
099 333090 319
2345
'08 031771 736
450
0
1600
----
-- -- 1855 37345-- 1010 ----
7234562 O 730 ---- 086 034303 738 1234567 11 1805 COO 034380 738
----
265
MARABA (MAB) PA
JOINVILLE (JOl) SC
0810
1 1
180 460
9
1330 12345-- 0905 ----
658 333073 320 4 1 180 RIO DE JANEIRO 006 031874 730 ---- BSB 031959 730 1
098 J33293 320 4 8 GIM 031773 730 O
281
538 333584 320 1 8 5*74 034874 738
1234567 1610 1800
0059° 040 3J3948 320 1233960 2020 ---- 095 031659 738 1700 057 031706 708
0115° REC 333500 320 28 251 1234567 1945 ---- 600 333459 319 9 260 3234560530 8 040 333424 320 26! 0270' 058 333500 319 28 260 37375-7 2050 ---- 0811031772 730 058 031714 738
I23151
200
280 420
4871 333590 319
O
950 034082 730 605 3J3459 319
1525 010 031792 738 29 4734051234557 1930 ---- 0011 333688 320 O 780 800 333854 320 1 426
07054 558 031896 738
- O
284
RIO BRANCO (RBR) AC
REC 631680 730 2 O ---- 085' 634180 708 8 4335 GRU 031976 730 7 9 4239567 0840 ----
1300 123466- 1035 ---- 1457 1035 ----
GOU *81465 6382 1 8
ORO 038614 138 7 8 O 0894 031921 730 O 010 031909 130
0940+ FOR 031939 736
6911 JJ3590 319
6394 334874 7388
12346-- ----1230 0850 ----
7
2310
PE
0194 031946 730
2335 3234960 4945 ----
JOAO PESSOA (JPA) PB
O
3
1955 12345-7 1510 ----
200
GIM 881453 8112
ORO 066118 100
901492 6942 4
2310 5- 0830 ----
6112
4734567 1446 ----
858 034782 730 605 634767 730
1940 708 045528 5112 29 7234561 0750
1034552
360
334452 662 1 * 0*6 333467320 ORO 884463 6112 1 8 590 333661 020 O
238567 1220 ---- COM 632404 730 1 O 119*1 631353 730 O 1650 ---- COO 031246 730 1 O
6- 1910 ----
JI-PARANA (JPR) RO 12315--
:2345-7 4830 ----
O 280 1705 ORO 333750 320 245 1 9 1234567 1400 ---- 6073 631797 738 1245 1900
427 427
1220
1234567 0810 ---- 20 0135+ SOA 031606 738 0750
006 *81486 6112 1
123456- 1700 4848 423455- 1700 1840
PORTO ALEGRE (POA) RS 10 8 005 733471 320 ---- 1 COO 333003 320 1130 ClIO 338020 320 2 O 20 1234567 0750 ---- O 006 333590 319
MANAUS (MAO) AM
7
008 333661 319 608 031874 738 858 032093 730
055 981087
1840
360
PASSO FUNDO (PFB) RS
058 333887 320 26 4233557 0750 ---- 735 180 096 333593 349 098 JJ3457 320 260 1240 lo 638 333676 320 PETROLINA (PNZ) 1600 ORU JJ3559 320 11 120 1234567 0810 ---- 096 031074 730 734967 0810 ---- 398 3J3450 320 12345-7 1245 ---- 260 1456 058 031924 738 20 1510 8S8 ,133823 320 280 1234007 0750 12345-- 0905 ---- 0*0 376400 CNS 6 4134567 3415 ---- 1910 010 JJ3I81 320 29 120 4450 8S8 031921 738 28 2345 37345-7 1913 ---- 016 031797 738 4234567 1610 ---- 0079 031971 738
GURUPI (GRP) TO
093 333590 319
1220 17345-- 0908 ----
360
435 1234567 1105 ----
3113- 856 031631 738 21
COR 032440 730 O 8
081487 0292 O 500 331495 662 4 9 8 089 333590 019
1804
460
MACEIO (MCZ) AL
0410' BSB 831631 738 29 1 234366- 1910 ---- 006 031762 730
423455- 0705 8048 47340-- 0750 ---- 0020 6- 0750 ----
4440 1234567 0810 ----
25
8
698 031353 730
PALMAS (PMW) TO 2 8 261 9 460 ---- SOM 031874 738
O
0515 333590 319
2360
085 031874 738
O
008 031765 738 4 O 096 031771 730 CAIO 001396 730 1 0 006 576400 COA 0 *06 313566 320 1 O O 039 333457 320 ORO 333072 320 1 O * 055 031558 730 006 091617 730 1 9 005 333808 3209 658 333560 320 1 O 9 000 030985 738
420 260 260
26.0 920
GOA 431084 738 1 9 O 006 031521 738 010 031604 738 1 8 0519 034767 736 O 630 031714 730 4 0 005 333508 320 0 655 333064 320 0 O 0505 333409 319 O
280 420 268
010 333424 320 1 5 0819 031609 738
261
080 031516 738 1 O 003 631772 730 A 650 634714 730 1 *
IBERABA (UBA) MG 01' 12,)',-- 3415 ---
ITORIA (VIX) ES 1
1700
----
o 34)5
2340117 .,4,
7s4
GOIANIA (GYN) GO CONTINUAÇÃO o", 031151 738 0:6 031743 738
1030 123356- 0810 ----
006 031366 730 2 O 'o GIM 033074 730 7 0S8 031723 730
1550 12345-- 0550 ----
010 033690 731 2 5 036 031771 730 COO032052 738
54 831982 738 2
SANTAREM (STM) PA 1234561
---- COlO -- - -
1511 734567 1105 ----
O'N 631874 738 650 33)630 738
3 8
7470 331643 738 2 3 9 0773 333457 320 064 333502 321
260 261
0059+ 060 333892 320 5431 7 0173 837797 738 12345-7 1910 ---- 608 631801 733
970 1233,-- 1,1 10
COE 041618 731 1 O 0373 031874 738 O 008 031203 738
1100 12345-2 0010 ----
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 745508 347
110
125
3'
00: GUARAPUAVA (GPB) PR
05597 347 7 1
Oer::or)', :
:7345-- 49------0)6 745473 042
1815 2010
1510 12345-- 3105 ----
037 031615 733 , 8 006 333407 320 050 333520 320
1670 1234587 1105 ----
010 333080 320 2 0 O 0573 333457 320 0 ORO 333520 320
260 224
1820 12321-- 1245 ----
010 333006 319 2 0 O 0073 333450 320 6 850 333045 320
26): 200
260
1 3545-- :714 - -- 1950
I- -d -- de Par,, 12," Em
5
CO 735598 442 1 030 145568 442
BRASILIA (BSB) DF
PLO 145422 442 O
12345--
'79----
6
060 '45469 842
7 1535
076 574535 L4T
90
ELO 045596 042 1 5 058 745571 042
£48 333886 320 15
034,--
ELO 686600 EM? 1 1
5'- - -10035 3,1'
1329 ----
00 43:303 590 10
3705
'ITORIA (VIX) ES
CAMPO GRANDE (COR) MS
O 10345-- 09------3,0 70-373 012 PIO T4)400 012 , O 070
'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
1705-- :323
--
--
:821
'/0 '01535 L47
333457 320 036 333502 323 GIM
3 260 y261
3740 7 1245 ----
2010
o, GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
O
'8 -'60308 100 3
CUIABA (CGB) MT
1 2 9
O O
1 -
7 1
O 1
3 O
1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ O L'I
055 031764 731 1
CAMPINAS (CPQ) SP
340 - -- :640 8 1 , 3- , -- :I ------0077 481401 £738 3,4 K 3'üoor'o:3,er"34Dr Oo',,I,res 280 SALVADOR (SSA) SSA 333453 320 1 3 3620 427 0020' 8S8 333572 320 2 3 1. G9'I 081403 EM8 3-15-1329 ----5-- 1600 ---- ---- 1 260 0073 333459 319 173-156/ 1945 ---- 055 004071 £95 1 2230 19:4 1 240 010 333540 320 MRAXA (AAX) MG 2125 1234567 1930 ----
180
CAMPINAS (CPQ) SP
8 13345-----------055 7-331" 042 .7345-- 13------0') 5/4135 CIO 13'-, 744, 1 04. 0') 1 220 £97 333359 370 2 0 3,5 C8 060385 300 0300' BEL 031990 733 4 8 260 035 333458 370 CURITIBA (CWB) PR 260 0873 333459 319 1234567 1945 ---- 8 280 858 333039 320 340 816 333548 320 211535 347 000s-:329 1473 220 1740 COlE 333369 320 2 333 GUANAMBI (GNM) BA 0640- 300 333893 320 2 O 200 12345-7 1324 ---- 1573 333-163 339 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 37345 7343 -- - 519 0016,1 1 10 020 6091329 333134 320 3 3 1009 6'o p o':o ---------------0,0---- 003 514535 07 10-15- O is ., G3:714 333 0 200 GIM 333463 339 6- 1344 ---- 7,0 001530 031 1665 1135 PC: 66:642 '38 5 5 COO 333130 319 1 220 1039 FORTALEZA (FOR) CE O 0573 031923 738 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 3234567 3630 ---- ARACAJU (AJU) SE --- 0 78 07-1535 CIO 2345-10191 033 031793 738 07616' COO 3 12446-- :905 123U -- 0-3, ---- 021 06140) '03 2130 468 333858 320 000 031656 730 2 2235 347v 420 530 133556 oo : SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0)5 801352 £87 6 7234563700 ---- LONDRINA (LDB) PR 200 57', J3•1'1 3 1 6 :73456- 1530 ---- BARREIRAS (BRA) BA ---- 075 514530 L4O 00)) 631656 738 3 O 12'35-- 2235 1029 OsO 60-1i- '7.10 3:9 1 0844 093 381403 SOE Iii',--- O 280 GIM 333580 320 3230567 7930 ---- 1164 COO 333331 020 5200 070 333-161 520 123466- 4035 ---- 3 5 78) 14'- SGA'Ol 1'6 18' 438 333519 320 1 O 7250 MARINGA (MGF) PR CII 333744 319 1 0 300 643 O 260 GIM 333459 319 3224567 1945 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 5 280 --- OPO 7370535 LII GIM 333461 319 / 69 1635 ---- O 761 030 333424 320 11-1-----5',' 001401 E7'O 006 333744 319 1 O 300 :703 CAI5 033222 730 - --- 1643 0505- 303 333367 020 2 050 031545 730 2 o 712 0573 745599 842 8 12345-- 3615 ---- O 0") 033772 733 :2375-5 2050 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1014---- 333 361403 500 8 PILO 881484 012 4 8 00+0' 038 031710 130 1 073 '00535 L41 I? 2309 1-1329 ---- '017 SSA 331273 /38 SAO LUIS (SLZ) MA 1720 CwO 331939 730 'ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA BRASILIA (BSB) DF 460 0673 J33590 3190 1230567 07+0 ---- 0)031)37 1 730 120410010 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1: ----07,'-' 301401 018 427 '00 333182 320 1 0 1305 OS) 3,14' ')1,' 3 6 475 0348-- 11:-------GP9 1840 500 031925 738 1 3 280 --- '385 333578 320 1230567 1230 COO 081-1)13 110 6 329 001403 018 5-- 1623 ---- 422 638 3J3568 320 2 3 1510 1204567 1105 ----
=
0337045/ 5'? 3 /
:8 036610 502 3 6 1,08 745571 347
IBERLANDIA (UDI) MC 3233 :231,-- 34:, --
7
': 506616 EM? 3 1953 7 IS,-----305 745469 042
COO 333132 319 2 O 6 3'5 031604 730
323455- 0000 ---- 7
O
030, :33590 319 038 333703 319
040 333892 320 3 O 0973 333508 320
£22 3,310,1 733
1 o
BA GPO 874535 LO 1435 313058
-
320
CUIABA (CGB) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O)- '4-,.,34_ 340 1005' MAO 333893 320 4 3)65 O ---- 33345-O 6 370 1,7453'. :41 0806 081403 £36 2 315-025 ----5-- ISCO -' -- ---- -- - - 0373 03177? 730 143 750 41, O 7 12348-7 2050 ---- 1) 5 005 031764 730 5 600 03209 130 1 O 50 612 858 031214 700 0,0 T10371 242 ' 32345-- 1713 ---- 0525' SOL 031859 733 2 O PIO T4E592 012 3 0 2160 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CURITIBA (CWB) PR O 0573 031651 730 2310 ---- 33)1 10) 000 1 0/6 5)4145 07 212345-7 305-1324 1-2---- 31-15 ---- 0730---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 010 031744 730 C,B 03:569 '30 1 554 6H6770 733 2 625 3135 745373 0420 2345-3945 1025 1320' REC 031542 308 3 O 745583 842 O 6- 0950 1030 VITORIA (VIX) ES LORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
123456- 0540 0656 123456- 0715 ----
330471 320 O '- 0)3 331487 632
123.10-:710 5 GIM 031074 738 1234567 0810 ---- 838 031203 730 1 8
123456- 0850 1030
031773 730 O 3
CAMPINAS (CPQ) SP ----
----1130
ovo 45571 042
ILHEUS (lOS) BA 03---- 1315 ----
PC 135033 842 1
CURITIBA (CWB) PR
333461 320 O O 205 123156- 1035 1213 2345-1710 -- 753 333461 319 O O 7 1035 1213 21 :7345-12345-- 1240 1415 831773 730 O 6 C5 3OIANIA (GYN- GO 200 333463 319 O 0 12345571344 1511 17346-3915 ---- 531353 730 O 0 1234567 1400 1530 114)) O 0313 031921 738 3234557603 1610 ---- 1 3,74 631393 738 3 O 1950 33365-33-15 ,1135 433 O 1 1645 12345-- 1730
3145 ----
IPATINGA (IPN) MG ISCO
1437 5
24 745573 042
8 030 333590 319 856 J33519 320 3 0
16 20:
0'
5 001 7,01530 Cli 3009 ---- 020 /6)3 J33086 019 O 5
16)
0,3 061401 6738
5 SOA 333561 319 3 O
360
ARACAJU (AJU) SE
NATAL (NAT) RN
1550 ----5-- 1, SI ----
745560 042 O
---7,5
745455 007 7 o- O-------4,0 T45063 042
-
OCO 15553 142 3
GURUPI (GRP) TO 0,.-pi 0,0 lo
II 058 081401 [MB 6 56" 076401 £50 '--- 553 031924 738 1 O 0140- 050 491714 706 0
BELEM (BEL) PA
3 6 )'L, 7455)8 042 1141-2','-' 803403 ECO 1-)- ---
203 333078 320 3 5 730 745657 042 1 045-3203 32345673030 1330 008 115571 042 263 12345-- 1230 ---- 333457 320 O 8 1234557 1105 1235
770, 031600 738 1 9 3,01 661103 £008 8
2050
3 3,0)' S'64O1 3 ,00 055 --, 3440 320 2 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 250 SOA 333662 320 1 O 087 176341 £0,7 ---- PE 058 3J0803 020 / O 200 007 061401 £718
UBERIN DIA (UDI) MG
4135 3740 SAO JOSE DO RIO 331407 [82 O 6 123456 7 '81487 [82 O /---- 1,^ 1635 , 156- 7.7353740 2,10 -35599 842 7 1,345-- 1510 1653 ---- 123-1,-- 103 374 3.1)45? EM? O 6 23356- I/O', 12335--59 70)452 632 O 0 323456- 173C 1745
PRETO (SJP) SP 0,0 745459 0-12
BRASILIA (BSB) DF PORTO ALEGRE (POA) RS 600 i 80J 608 061401 £90 1:-IS ---- 1-3-- 550 333453 320 8 6 850 CAMPINAS (CPO) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3-)---- 1345 ---- 3,0' 001401 5'8
5 7)50 7L.J 10044 E"2 2 5 103,0 ---- 5',) 3 -.573 442 1)40 2155 )'LU 501104 5-2 26
--- --
2110
050 1.1346) 032 1')': 745337 347
340 Ilisi73 323 590 063403 £38
3
570431 COO 1 8
203s
180
.21IS-- :60: ----647 576401 COA 0:30- 008 031601 736 O 3
8 1915 05? 133897 020 1 IlI
OSI 745415 472 1 /
460
GOIÂNIA (GYN) GO
O
3
7-?
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
51600: COA 28
IMPERATRIZ (IMP) MA VITORIA (VIX) ES SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP VILHENA (BVH) RO 000' O')" 061403 [303 1 604 ---ISCO --- 3015 5)0 703453 632 1240 ---- 'so 36528 632 1 o :0 4 5
260
MC
BOA VISTA (BVB) RR 060 345490 072 1 8 007 576401 £80 ---- 0,0 301403 £738 115, 518 031782 130 3 3 000 056310 300 2 O
033905 738 O 1915 1234567 1445 1620 450 081403 £34 8 --5-- 1640 ---- OS' 516:21COA ---- 8 :2430-- 0 333452 [82 2 0 120456- 1700 2000 6: 0030' 000 333191 320 2 9 PATOS DE MINAS (POJ) MC ,,4 031899 738 2 O 701452 £30' .' 7 173436- 1700 2000 G4 345073 142 23-35-0945 ---- RECIFE (REC) PE CAMPO GRANDE (CGR) MS 702 333467 320 0 1234567 3830 1955 Pli 745464 442 3 1 32)0 07674 251403 ['08 5447 ---- 060' 5/6101 4734 3 23 4 5-- ISCO ---- 033659 738 O 1234567 2020 2200 340 503 330094 320 1 O 7010 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 005 03593 320 3 O 242 0313 033772 230 12345-7 2050 ---- 003 725553 442 8 17345-145 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2340 808 031698 730 CHAPECO (XAP) SC PLU 815422 242 O 1915 O 01331 361401 [708 1 1-15 ---- 079 031651 730 123-35-7 2310 ---- OOP 076401 £130 12315-600 ---- 000 145469 042 O 7 7635 ---- 1 214 SOA 031156 67-02 O 6 -- 0)05 + 334 031743 730 0033' 050 006172 100 4 O OU 103184 EM? 3 6 2220 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ TERESINA (THE) P1 43') 15571 A4' CUIABA (CGB) MT ---- 32345-- 7734 O 460 0873 333590 310 as-o o:-:oi ["2 6 3234567 3 0750 10 ---- 8 PL1630 681403 F"7 1 4SP 575481 COO 1 7345----- 22/4 76: 505 031394 735 : 550 333840 320 3 o 1730 )'D doo 006185 100 2 O ----:010 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ : 09 801403 0108 ---331608 738 1 1634234561 1720 1500 12331 454-----006 7-15473 042 6 CURITIBA (CWB)PR O 3,' 270 234561 191j ---- 503 433558 320 010 500 33)100? 320 3 PLO '.15025 042 3 000 075101 4115 12310-1044 1600.---:00 3 -- - 5370 006 ,13582 320 SALVADOR (SSA) BA 33315-- 3415 - --- 000 4556 813 70.311 558 031537 738 2 3 0)9 031772 700 32 41'-7 2350 ---- 381401 [N'O O 8 :145 1316 PLL '45422 045 1 000 -- 0010' 65' 231864 738 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC /61303 £90 O A ----5-- 1600 1733 RIO VERDE (RVD) GO 1037,-- 360 ----III' 076101 COA UBERABA (UBA) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0945 ---- 050 145:770 342 654 531025 733 2 3 7130 O ----053803487 ElO 13335-- 076 059 881401 0778 8 045 ---- 340 ELO 745598 842 2 1-3---1 091: FORTALEZA (FOR) CE 607 535618 690 630 032333 730 3 3 1625 ,4--170'-----0)5 001452 F"/ SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 407 676401 COO .o3I5-:600 ---- 053 081403 £308 ----5-- 600 ---- 33--,-- 3335 ---- 3,6)) 35473 042 O CO) 586516 £32 1 :903 £00 333072 320 O O 2305 7200 002 531273 738 2 3 PLIJ '-10625 542 1 1415
7 377.7,--
me
030 333850 320 1
MACEIO (MCZ) Al-
)'LIJ 745503 842 1-j---- :145 ---- 1600 1450 00/ T4'3)73 042
- - - 2,66 202 333.1,') '20 O 7'C, :73456720D, - JUIZ DE FORA (JDF) MG .145-1600 50 745471 002 173'5PETROLINA (PNZ) SAO PAULO (Guarulhos)0340---- (GRU) SP II: 700526 342 2 1500 0 05 ---- . 3307 002 2 5 1 73066- 0705 1230 3435 :18: '" [1 2 2 6 333355- :705 1300 MONTES CLAROS (MOC) MG :2345-ISCO ----5-- 163 .3 ---- ,,3393 706 0040 O 6 03'1 145173 242 O 123056- 2330 5)04 3-3451734567 0750 ---- 1058
7,0--
559 081401 [98
1 1 1u :/50
3940
-1--
7-75369 142 O 6 000 033925 738 - -- 033:' 335573 042 O O OORTALEZA (FOR) CE '.1557) 042 O 0 12345-- 1110 :750 0737 081403 £88 ---- 7 1615 1716
32045--
CCI 333239 300 1 O221 0926 3 1 600 '60 010 333590 319 123-1567 0700 ---- 363 608 333701 319 1 y 1058 1131
745550 042 1 6
32345-- 1445 1535 282
2055
575401 £730
8
506 333572 320 2 8
427
Panrotao - Abril / 2009 - 13 - 113
1234567 1635 ---- JI-PARANA (JPR) RO 7 1300 0345-1 745351 3.77/ 2 7 11:0 1345 12,41--
LABREA (LBR) AM 1205 '1-,.)'.) 842 0 7 -----7 1110 12' -2----- 41)) III:
o 0
105 031649 230 ORO 031606 738 2
FORTALEZA (FOR) CE ----
1-2539 042 0 7
550 l23156/ ,,,.o' o MANAUS (MAO) AM /74557 1415 ---- 7 1 1 11 ----672 745491 847 /010 GURUPI (GRP) TO 1610 PSH 031725 738 2 1221567 1630 ---- 1720 2'5548 842 O 7359 CONTINIJAÇAC 6- 3720 1155 745350 042 O O
1)70 031919 736 6 7 0)3 031694 736 /50 032310 738 O 105 031648 730 0 550 031830 738 2 105 031649 730 061 631790 738 2
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
PORTO ALEGRE (POA) RS 1 2 7 5 ____ TOS 037919 734 17300,1 0 63189? 738 1 -'' 1 60 1032 ---- 705 333650 219 3 550 JJ3453 320 2 O 0850 17349-7 1415 ---- lOS 031648 736 8 3 OSA 031399 330 2220 7/OH 032408 730 2 1 O 1-3--6- 1315 ---- lOS 031638 730 4 SOA 031925 238 8750 031992 330 2 O 1 O 631649 730 77-1677----`270 1635 ---- 9 /327 ORC 037406 738 7 9
(MCP) AP PORTO ALEGRE (POA) RS 7 2MACAPA 37,6 7535 ---- 705 031649 730 1 6-- 60,1) ---- 340 076401 7/NA 031253 112' ---- 7 2 /NE 613 345351 042 730 PORTO SEGURO 720- 605 5J3448 370 3 ----23707/69 031726 738 5 3110' 7/62 031630 738 2 A 0115 ---- MANAUS (MAO) AM
250 120
(BPS) BA
ID) 034638 734 560 1)31925 738 + 000 031919 730 2210 868 331767 730 2 0)0 034913 236 O ---- [OS 153661 309 260 858 031659 738 2 01)66 7/OH 333726 349 3 O 220 lOS 031927 736 + PORTO VELHO (PVH) RO + 010 031913 734 10 200 031001 733 2 5 7231567 12 7 ---- DE, ILHEUS (lOS) BA 100 353650 319 260 1935 BSR 031659 738 2 O MINACU (MQH) GO O 1)58 333193 320 268 12 2 4'. 67 1445 ---- A lOS 031648 736 <o 1 / eusjJ,rge lodo 12345-- 1637 165-1 576401 7/NA 3 li 0107 270 333594 320 3 O 450 558 031926 738 O 9237,-, 7512 ---- CO 333661 319 O 260 2310 858 631870 738 2 NATAL (NAT) RN [OH 333712 027 O 261 12045-7 1 635 ---- lOS 031649 730 267/ 576401 750 $ ARACAJU (AJU) SE 0102- 658 3J,591 520 2 O 060 7/NO 031903 733 -----'540 85' 333364 '20 2 334567 12',' ---- 10' 3,1366O 349 6 26" 2310 858 031879 738 7 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 534 .133192 370 9260 1 1. •+57 1635 ---- $5 631649 730 21040-7 151? ---- 7/5 551561 319 5 260 1710 12346-- !h G0 972 333511 320 2 6 251 061' 517401 7/410 -- 543 331946 736 2 0 rüli '03730 274 1 0145 /374.767 ---- 309 .133661 319 7 26: 2232 050 +3)837 736 S 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 7/09 333772 320 RECIFE (REC) PE 26' PORTO VELHO (PVH) RO 734577 7.175 ---- 100 0 0 16.18 730---- 37/6. 858 353561 320 3 ' 177 1 731667 1315 lOS 031640 730 163/ ---- 567/ 376401 7/754 ,SA 011955 738 1317/' 056 031833 730 1 O BARREIRAS (BRA) BA /235 056 766185 107/ 3 ,5h 6317)2 733 2 2300 1031667 1636 ---- TOS 031639 730 3 OS 031648 736 .116 ---- RECIFE (REC) PE 2700 031701 739 O JOAO PESSOA (JPA) PB 7710 0)0 181456 662 1 '015-- 100') ---- 270 031348 738 2 O 060 S7'301 C30 6 2,1 5 67 1232 - lOS 273660 319 O 263 BELEM (BEL) PA / 111' 056 .133554 320 6 SOA 33196 320 160 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1734567 2715 ---- 105 031648 730 III'- SRI, 313500---- 320 3 6 261 O 1 73407012 lOS 353687 319 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 260 2720 050 031030 738 3 77/30 7540 333276 320 1 Y 300 1603 ---- 067/ 576401 767 0 JOINVILLE (JOI) SC i.'3567 1577 ---- 105 113661 319 4 lOS JJ3661 319 280 1512 ---- :27 7 os, 06)156 EM? 2 5 4 10110-7205 ---- 71' 531919 700 6) 10 7/224+ 7/OH 5537)4 320 2 o 2038 7/08 JJ3276 319 1 O 300 O 510 531389 7 30 12345-7 160,---- 9 lOS 031649 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 1635 ---- 105 031649 730 1505 755 1131380 730 2 7/9) 527934 O 735 2345-- 600 ---- ORO 576401 7463 7 : 000 481460 67-12 2 8 2310 27/1 17.4,67 7512 ---- ° [OS 333661 319 02/5- 550 G3. 2 1 -1 730 2 O 2135 050 35706' 738 2 .630 ---- lOS 031609 73(3 A 752 1946 COA 333033 319 1 ' BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG - SALVADOR (SSA) BA 0000 081365 182 2 4521 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O /745.7 :7/o 031917 '35 12'lS__ 16777 ---- 10, 1205---- 076401 :51 RIO BRANCO (RBR) AC O 2721557 162' ---- 730 031649 730 1715 0)0 03)3)0 73' 1 9 ----27/2 SOE :33305 070 O 72)46-7 1521 -----OS 553661 319 260 9 '0' 031701 738 -----7- 1005 1550 231595 733 09 1 540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7/OS 353712 320 261 0115+ 0)0 031875 733 3 A 103406' 7)56 76:0 601649 730 ----/026' OSS 103870 320 2 A 360 2145-- 1257 17'O 576460 ÇNA O 0 JUIZ DE FORA (JDF) MG BOA VISTA (BVB) RR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 11'j'15-7 lOS 333567 319 260 1/0.156) 1--------05 631649 730 12045-7 705 IODO ---- .5)' 216407 :50 5/1919 730 O O 8 940 1330 7/OH 084708 678 1 8 031744 730 0225 1360331927 730 O 5 ---- - -.70 ,50 '01493 E 0 . II ----.34787 742 700 3 LENCOIS (LEC) BA 123 .1553 1232 ---- OS 333650 319260 SAO LUIS (SIZ) MA 6 1232 ---- 105 333660 319 A 260 BRASILIA (BSB) DF 1710 553 353133 320 1 O 769 57743' 153 1 174',-1600 ---- 604' 4+5 650 735186 272 1 2 319-1 205 ---- 105 531919 130 1234567 1415 ---- lOS 034640 200 4 0020- 058 3109 7 2 1/0 1557/ 040 031594 738 l LONDRINA (LDB) PR 7"5 SSO 030785 708 1 O :2346-7 7306 ---- 151 OS 031949 736 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP :23456/ 1630 -- -- lOS 1,9)6 .39 700 O 2 )05-7 9 ---- OS 133560 319 260 1735 316 031913 736 7 O 12'- - --160.' ---- 067 076401 CO 7, 7010 7SF 03177/1 730 7 92.270 333767 319 1 IPO. - 1225 ---- lOS 031927 730 )2,19_7 0615 ---. 0037 05$ 031243 700 -. 6 o 13' 7,31649 730 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 02'G31913 730 4 7/07 034753 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1405 ---- O 6 1 77/0 031595 757, O 1234567 1415 ---- ----1735 105 031648 730 0100° 7/61 031832 738 2 4 161)3 ---- 090 576431 7/NO 416 7/66 031050 715 2 1840 SSA 031925 738 1 61635 ---- 1 O 031649 736 II'14S-' 1572 ---- lOS 333651 319O 260 20,0 836 031757 700 2 o :2345-7 1512 ---- 105 J33661 319 260 1 (307 531753 736 7332 7/OH J53950 319 1 A 220 TERESINA (THE) 121 2101 756 533712 328 1 O 261 0157/' 278 031832 736 2 1714567 271' ---- O 1OS 553651 369 260 O /34567 1512 ---- 105 333661 319 263 12/46-- 1630 ---- 552 075401 7/53 MACAPA (MCP) AP 7005 '000 .053952 319 1 O 220 2244 7/OH 533714 320 1 A ---- - --'0 261 858 333882 320 2 4 IIIIIIIIIIN 7774557 1410 A 775 091610 730 714'.-' 1635 ---- 105 631649 730 SALVADOR (SSA) BA UBERABA (UBA) MG 554 1,31785 738 O 2207/' 7/360 631904 733 1 9 l2O .7'O$ 7232 271? 533660 319 O O 260 '7-7'-- 's:c ---- 557 076401 CNO 0030- GIG 031997 730 3 O 2731557 1635 ---- 4 705 03)649 730 123451/ 1415 7454 627648 730 O O 2357 000 T45604 672 3 0 2734561 512 -- 9 OS 3,5661 319 050 21)3 082 014852 736 7 SANTAREM (STM) P4 0340' COO) 33371-1 320 O O 061 UBERLANDIA (UDI) MG CAMPINAS (CPQ) SP 1 2345-7 I4IS ---- 1 O 031648 330 10.15-1 1635 ---- 105 031649 736 1/347-1600 ---- 7/NA 3RP 576401 6 1 2345-3706 ---- lOS 531919 730 4 S5O 031830 336 7/11 43)900 733 A ---0 8S6 745604 872 7 1720 0)7/ 231047 730 1 -- -- 0304+ 007, 031990 733 4 0325' 838G31214 730 3 2'0 VITORIA (VIX) ES 12)156/ 1232 ---- ]OS 353660 319 :2345-7 0635 ---- IAS03)649 336 9 MACEIO (MCZ) AL 72315-- 1/7 ---. 1,51' 576401 7/NA 30,413 553 353453 320 1 IM 580 031704 336 3 1 1714067 7232 ---- lOS 533660 319 253 .31567 3636 ---- 735 031649 736 -- 2253 06 533919 377 2 O ta 3370' MAO 631991 733 3 1935 SOA 353197 320 1 ' 268 79' 03172' 738 SAO LUIS (SLZ) MA 124061 1635 ---- 33 531649 730 ---2700 2707.131739 730 2 7 O :' --4567 12- - ---- lOS 333660 319 260 + 7/'.' 534701 738 CAMPO GRANDE (CGR) MS O SSO 333155 320 160 7117 076 G 31358 730 2 O 7, HOUSTON (IAH) TX U.S.A 1234'.-' 2714 ---- 1 305 031648 730 2305 ORO 333050 320 2 O 260 MANAUS (MAO) AM O 556 031359 730 0,1. H70r, o 830 -2,)) O 1234567 1445 ---- lOS 531646 726 :232 ---- 1 054567 ID', 333560 319 ' 760 4,1777,0,1, Oeo, qe 6,,,), 7,47 - '.2.0 6,-, - 2210 /06 031364 230 2 O O 550 031925 /30 S'3 532150 320 ' 700 I----6- 1535 ---- O !OS 031649 736 0030' 858 031742 733 3 O 745 2329 ,klI 333250 320 2 4 2300 082 031942 739 2 O 7 '15-7 1512 ---- IAS 333661 319 268 12,3567 14- - ---- A lOS 031600 730 -2345-7 1635 ---- 5 105 031649 730 4 7/O4 JJ3712 320 261 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O S5A 031925 738 2300 080 037060 738 2 O 01300 858 333180 320 2 O 262 1/04567 210, 135,- 7659.) 764 1 55 2335 BSB 031762 736 2 A 234,67 1635 ---- lOS 031549 730 O CHAPECO (XAP) SC 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 121456/ 1639 ---- O lOS 031649 736 081 621790 738 9 O -2-2'-7 1635 ---- OS331649 730 7399 09)1 001703 738 2 O 12345+7 7113, 20557 70093 761 O J) 015,' 106 531670 030 5 O 263 031646 738
PORTO VELHO (PVH) RO
GOIÂNIA (GYN) GO
12345-7603 ---- 0)40 076401 7/NA 1/'7 1 )10 /'+3S1 042 ---- 2 345-' /05 1A 0215 656 333542 320 2 KME 16 1'5.1') 0-32 3 9 2'17/ I23"2712 1936 MARABA (MAB) PA 1225 ---- - 60 076401 7/NO 11 .15-- :60: ----
1
1.7)
O
7
3050' EL', 631286 730 3 5 101
MARABA (MAB) PA
BAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
.1567 141,---- 105 031648 730 A 27515 - 1205 --- 35 SOlIlI 736 ASA 031925 738 A 7055 Oh, 62)539 735 1 O 7 OS 031919 730 2330 730 658 331601 2 231595 733 1 7 6- 1-105 2125 O 0)7/, 031694 738 7704667 I512 1727 JJ3ffil 319 7 O MARINGA (MGF) PA - --- 1730 858 031935 738 7 O • -,.rn,,,' 5.71 Km 20-156' 1617 ---- 70', 031649 030 1/4,7,7 1415 ---- O 7 '4567 i 1 30 ---- lOS 031540 730 O lOS 231649 730 2700 031 7 73 758 7 1 2203 O 7/NO 031753 730 556 031764 740 2 ---- _'lSO 1234567 1012 ---- lOS 333661 319 O 260 0105+ 7/68 33135 730 2 4 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELEM (BEL) PA 2 201 7/0)0 J33000 320 1 O 72' 121 1 562 123' ----105 553650 U9 O NATAL (NAT) RN -: --- 1'20 ---- H18 7/49548 642 1805 000 5301 1, 15 320 1 O CURITIBA (CWB) PR O 171766 7635 ---- lOS 531649 73$ A0 031938 734 1 1732557 1636 7(10 0,10,49 750 1 O 72345-. 7 . 0', ---- 7/NO 031201 738 1 703 631919 730 67', 15 .750 842 1,713 631389 730 012':' 510 03100, "A 3 7 ÍERESINA (THE) P1 43' '7978 735 1 .735 1 2' 531224 730 2 1234567 1476 6 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) ---- (NVT) SC lOS 031640 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS .216-.' 0705 ---- ID) 334919 730 O O -5 5O 03)926 738 32146-120' ---- 1 ) 7 75 03)9)9 7 AIO 4505) 012 1710 ---- 9 1630 010 63196? 733 1 O DOlO. 862 031864 738 2 O O 027+ 631169 707 -- 1057 7/60 0376 704 3 1 202 12345-7 1512 ---- lOS 333661 319 1714','' 1635 - 1 O 031649 730 O 2732 COO 432140 730 1' + 1942 7/0)0 J33021 320 1 ' IDO CUIABA (CGB) MT 535 031790 738 3 O PALMAS (PMW) TO 6- 167' ---- 05 5J3661 319 260 - 7 1)2' 6:3 T45451 242 --- JBERLANDIA (UDI) MG 2345-1 1115 105 437646 730 O 1942 000 553$21 319 7 O ---- 120 124 716 531726 736 2 O 127045-7 521 ---- O 105 330661 339 "'03)925 738 6 27' 1,7 6', ---- 105 531649 710 CURITIBA (CWB) PR 7040 2116 353230 319 1 O 2330 850 031772 730 2 O 7/1O 031753 776 1 ----2270 7345 . 7 :512 ---- 7 1)17/ ---- 7 lOS 353661 319 O 970 36491 AO? /ITORIA (VIX) ES FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7/Oh 353712 320 201 4 01,0 '0)) 031726 736 4 8 P ' :5 1205 ---- [TI S 831919 738 12515-7 2755---- 100 042719 730 2359 058 333812 320 2 O 562 FORTALEZA (FOR) CE 552 010 031690 730 1 9 1700 510 0)19)6 738 1 O PETROLINA (PNZ) PE / 1200 ---- 100 031949 730 o 172' ----':A2'5648 042 O 1233567 1-1)5 ---- O 1 O 031648 730 1:17557 1415 ---- 105 031648 730 1610 010 031688 730 1 + 13110' 903 031338 736 2 9 2130 553 531925 706 2 A lOS 031922 730 5 61225 ---- 950 531830 738 610 315450 042 1 5- 7.'?)) ---- 1234667 1542 ---- lOS 533661 219 O 260 2345 1550 006 031690 730 1 O 867/ 631976 736 2 0110' MAO 831938 738 2 4 7148 7/OH 353105 319 7 6 120 12340-57, HUMAITA (HIA) AM
CUIABA (CGB) MT
7/0)0
----
260
260 160
O
O
B - 114 Panrotas -Abni/ 2009
260 220
----
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ----
7+7 41j17 /3, $LZ 631671 7'0
734551
CONTINUAÇAO 0780
051 333346 320 2 O
2010
350 105415 822 1 O 5 lOS 031649 730
12345-7 1636 ----
los 331648 730
+
7130 12345-7 1010 ----
220
O
805 333596 320 1 3 197 J33569 320
240
0040+ 658 JJ3598 320 1
787 333573 320 050 333887 320
1420 1234567 2325 ----
SEGURO (BPS) BA
1231557 0127------91 333573 320 050 333570 370
PR
356
CURITIBA (CWB) PR
1 ORTO
556 331010 733 /0
1100
+ o
'27 16: 427
262 261
9 8
427 280
1 1 43+ cOM 831244 730 4 5
7072 031859 733
----
'3 J,68 323 '535 320
0933, 568 333501 371 O O 97 031742 733 5 1254-7 2331) ---- 5 SOL 83120! 730
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
LONDRINA (LDB) 1040 050 604636 738 1 + C'6 1810 ---- 1'P 333569 320 + ----
42345-- 123------3' 323660319 - 5 - 260 I ?71,7 1 220 558 333217 320 2005 12345-7 1435 ----
917 2:859 733
----
(55 1131380 730 2' 011 631742 733 BEI, 031201 730
1133- (OH 031378 736
+
1135 703 631939 730 8 + ILHEUS (lOS) BA 1234057 0750 CUIABA (CGB) MT
----
0030+ 016 333191 320 3 O O 1234567 2325 ---- 199 J33572 320 0 SLZ J33181 320
177 431859 733 030 831207 736
1805 4331--' 7330 ----
14 .30- 13€ 131282 736 5 +
44,450" '/321
1- 1,110
JOINVILLE (JOl) SC
CHAPECO (XAP) SC 1 734560776 77 5 3173/ 73 3 + 103357330 --- SE., 13120! 730 +
1
700
0518 333157 320 1 ï O 19,7 343572 320 3 512 333181 320
100 427 262
063 333603 320 2 1 0 077 333569 320 O 558 333564 320
1710 12345-7 1014 ----
0156' 530 333228 319 2 O 5 787 333572 370 O 522 333180 320
1237551 2325 ----
-- --
1 20 1175+ 600 333333 320 4 2 0517031614 738 1 3 427 731567 0225 799 333573 323 1125- 380 333602 320 4 O 091' 631742 733 123U__7 1+3 ---- lOS 031849 730 675 J33887 320 1 3 180 37,0 BEL 631201 736 PORTO VELHO (PVH) RO o' 03:855 730 2 5 2735 77 071059 733 7 123156- 0750 -----+ 1315+ COR 032154 730 55 191 651859 733 11.34567 0750 ---- O 250 831207 730 858 031730 736 1 O 3210 MACAPÁ (MCP) AP 1540 COO 831222 730 O 97 333569 320 1:34567 1810 ---- 5 1+'' 197 333573 320 123455- 1234567 0775 ---- 1 IMP 831859 733 0750 ---- 0110+ 850 333594 320 I o 261 06: IMPERATRIZ (IMP) MA 1' 1410 850 JJ37I6 320 2 O 858 031730 730 1 031742 730 O 014507 233' ----17 422 8 1517 333573 320 7 0725 ---- 738 031726 738 3 7 2150 51 52ft'! /2, - rin'lrn[:.'-.+tT'I: +0' 7nIC 'ODre'+ 5,J 360 5 1410 BSB 333444 320 2 5 199 333569 320 123,567 1810 ---- 113- . 73+ 031939 87 031859 133 234567 3750 ---- 18! 838 333881 370 1 E' 2230 2100 123456' 1635 ----
1 ALTAMIRA
260 027 820 220 427 262 260
421 460
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 427 1446 858 031928 736 20 179 333572 320 234567 2325 --- O '7 03:059 730 0753 ---- 427 9 762 19,7 333569 320 1234567 1810 ---- 51/ 33318! 320 05 1.1 031205 710 261 120 6340' 858 JJ3714 320 2 O 0955' 06!! 333333 770 3 O (+4 07l55 711 4' 1435 O 197 431142 733 ---- 017 033742 733 12115-7.330 ---- 1 2--+' 2330
W(ATM) P4
7115 O :,0
-- +45+
5
:77 41742 '30 'EI
451,4
'7
4
1
OEL 631201 135
ARACAJU (AJU) SE
O
0025' BEL 531214 736 2'
4 5 1150 ' 206 532154 730 3 234567 8725 MACEIO (MCZ) AL 477 8 1517 333573 320 123587 3,7 25 -- 231067 :475 320 858 330566 320 2 8
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0725
214567 (756 1,11 'p 50 5 197 631859 733 0 30 031721 738 030 031844 738 2 5 :535 5 427 127 333569 320 1234567 1810 ---- 420 :125- 038 33564 320 2 O 2 3456'
1345
ir--P 001859 733
FLORIANOPOLIS (FLN) SC (7345_ 7775 MI 3335/3 320 - 075'
1
858 333875 320 2 O 5 197 333573 320 7 800 333+78 320
1310 6- 0725 ----
9
050 145601 872 1
BALSAS (BSS) MA 1-3-5- 0950 1105
E 5
RE, 031708 733 2 3
2605
ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 0750 ----
187 031859 733 530031810 733
----
123456-----1630 0750 ---- 575106 CMI O 8
ORU 333189 319 2 E 'II 031859 733 + 850 03:207 730 +
RECIFE (REC) PE
5 I'P 333573 320 ---- UI z 958 133860 320 1 O 42' + 1 097 031859 733 0234562 0750 ---- 538 333576 320 1 1273 3330 508 631810 733 1 1 El----------515 033859 733 O 19,7 333569 320 234567 1810 ---- -- - SOEI 031924 738 1150 2310 BOI 333854 320 O O MANAUS (MAO) AM O :210567 2375 ---- 077 333572 320 471 191 031859 733 ---- O 72/ 34310! 320 361 210 030 1,31630 738 0 1 35' 350 333534 321 + 6 O 422 912 333568 320 1/345-7 1.110 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 286 O 250 512 333537 320 O 70/ 331859 733 -- E- 0+50 ---- 176 0159+ 016 333548 320 3 O 240 850 591451 [92 1 E 1205 5 427 197 343568 320 6- 1430 ---- 5 777 031559 733 123'S-('50 ---5 360 51-2 333535 320 1335 558 501471 [92 7 1+ 740 0159+ 610 333548 320 O 5 177 333573 320
----
COO 832132 730 2 + 1720 BARREIRAS (EIRA) BA + 97 031859 733 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 0750 ---- 1231057 2333 ---- '07 031142 733 427 1 1517 333573320 0745-- 0775 ---- 1 808 031721 738 7/?'5 SLZ 631871 738 ---- 125.166/ lEI 333573 320 BSB 331457 6)12 1 1115 1740 830 831116 738 2 + -- 0930+ 130 030939 730 3 O 055 333504 320 1 5 1315 BELEM (BEL) PÁ O I'P 333568 320 O 3034567 1810 ---- 041' 031889 733 1237567 0750 ---- MARABA (MAB) PÁ O .32' 777 333573 320 41455- 072 5 ---- 850 330075 320 1 2356 855 031730 730 2 576407 CNA 08 1-3-5-- 1740 1+740 2€1 ----i 214 006 333716 320 1 O 'E' 332572 320 Y 734500 2325 ---- 192 333669 320 1234567----1330 1810 ---- 42' 70 333873 320 -07, ---- 1 322 3J3181 320 MARINGA (MGF) PR 0075' 808 333878 320 1 + 380 836 333404 320 1 1245 15170317.12 133 107 831859 733 0855' CRU 337115 319 3 O 0780 ---3214567 3330 ---- 1609 031859 703 1234567 0760 ---- 1 110P 031742 733 868 033207 736 + 12348-7 2330 ---- SLZ 631671 738 858 031928 730 1 1325 COO 833222 236 35 1200+ FOR 031539 736 5 + BEL 031201 730 :700 5 197 576407 6510 -7-5-- 1716 ---- 0715' (OH 031282 738 4 O 187 831742 733 1204--7 2330 ----
1
2050 278 076403 080 4 O
FORTALEZA (FOR) CE
031742 733 '733+ 1234567 0721
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
:27 O ----0517 333573 520 1 231567 0'O 12345-252 1 5 058 333851 1230 1234+t- +7+:! - - - -
917 631859 733 -
O
---- 1335
1147 333573 324
3
058 333840 320 2 O O 1117 631859 733 1231567 0750 0750 ---- 1535 858 631898 738 1 1 O MI 333568 320 12345-7 1410 ----
858 632033 736 1 1655 SLL 333537 320 1 5 5 97 631859 733 6- 1430 ---- 1017 333558 320 12345-7 0750 ---- 658 031599 51-Z 333535 320 1 0 1555 0 090 631758 733y 733 2 8 97 333569 320 1405 1234557 1810 -- -- 1214557 427 0750 1017 333569 320 3 234567 1810 ---- 0115' 856 333882 320 2 3 0 762 MI 031742 733 1234567 2330 ---- 809 333853 320 1 3 2305 477 6 517 333572 320 0530' SLZ 031871 738 1 0 123057 2325 ---- 140
O 262 514 333181 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 260 0805+ 858 333855 320 2 O 5 197 333533 320 1234567 3725 ---- 5 327 017 333572 320 2775 ---- 955 .1,17087 320 2 8 1435 O 62 51.1 jJ3181 320 O 1517 333572 328 22,1561 2325 ---- :70 033,' 05, .15597 320 3 O 7500 O 3(7 333181 320 0910+ 865 333165 320 3 O BRASILIA (BSB) DF 427 577 JJE573 320 O 6 004567 0725 GOIANIA (GYN) GO 2 345 5515+9 733 O 5 103.151+7 3780 59+72 1 1-IF 631559 733 1234560786 ---- 427 333569 320 O O 12'7567 1500 2030 8351 033798 730 1 1333 O 427 177 333572 320 I1567 7375 ---- O III 331869 733 1731567 0753 ---- 26Z 0425- 013 333301 320 1 3 555 031721 7381
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 +"531859 333 i:1ss' 3753 ----
1540 1234557 1810 ---- 2147 :234567 2325----
010 031920 738 2 1 8 IOP 333569 320
12/ 26!
477 260 427 360 477
+14567 015/
MINACU (MOH) GO 09,7 531559 733 038 576400 0300 15
1135
MONTE DOURADO (MEU) PÁ ---- Ml' 031712 733 0710' BE 5136150 [112 2 E.
192 031859 733 085 031974 730
550 030600 738 2 + 42' 917 333568 320 12345-7 1410 O 264 5 L 333537 320 427 260 FOR 333307 319 2 3 ---- 2155 180 O 427 42---O- 1413 ---- 197 333568 320 O 360 512 J33535 320 262 260 ---- 2155 FOR 333307 319 2 O 120 O 427 199 333560 320 234867 1800 ---- 520
858 333388 328 1 O O I'P 333572 370 1234567 7325 ---- 1 5(2 33+481 370 :8 ' SEI 333302 301 342 5
261 427 152
NAVEGANTES (ItajaioBlumenau) (NVT) SC 407 450
1233+6- 112,0 ----
'3' 03:059 /33 E+SEI 113:737 '70
171' 031659 753
---
1
1
O
608 333591 320 1 5 0 97 333572 320 O 5:2 33318! 320
2 70
427 360
5 O
O
006 91,7 21 ?EA O + E 77 330560 520
401'
7106 6- 3 .110 ----
SLO 333537 320 2 O O 190 333568 320
260 427
7345-7----2130 1810 ---- 2240 .31567 2325 ----
522 333538 320 2 O O 77 333569 320
360 021
858 333545 324 1 1 787 333572 320 O O 5,/ 333181 320
240 427 262 220
0830+ ORO 338081 325 3 O 1 1917 631742 733 234567 2330 ---- + 012 631671 /30 0925' 105 331624 733 0 +
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 12345-7 0225
----
1234661 0125 ---- 1530 12545-- 0750 ----
' '16 .1:1579 E?OE 555 343703 323 (044 3,3932 319 7 4 E III' 333573 323 O 850 335703 320 COO 333934 313 7 O O 197 031859 233 5 858 031205 730
'1 020 321 261 220
1410 (06 031528 730 2 O E :23456- 0750 ----19943)859 733 O 856 031207 730
CSO 031530 730 2 O 3530 O 1517031742 733 7+15-7 3330 ---- (GO 037106 'Os 2 E O 011 031201 706 5 1440 EEC 331818 733 2 97 031742 733 262 'OE1 831516 730 4 O :110' 5 BEL 031201 736 CAMPINAS (CPQ) SP 256 0950' 060 333456 320 1 O 1 5 4130' (SEI 531302 736 SALVADOR (SSA) BA ---- 1 477 III' 333573 320 57 - - ---- :3 4 5- 5 1519 031742 733 1234--7 2330 ---- O 187 333573 320 1237567 725 ---- 51 037 333875 320 1 1 ORIXIMINA (ORX) PA 11,0 5 BEL 831201 736 1255 558 333566 320 1 O 107 5 223458v 07------II' 333673 370O 177 531142 733 2 330---708 031770 736 4 5 1210 O IMP 031859 733 3/3.1567 +752 ---- 120 0 856 333866 320 0020' OEL MQ6453 [512 3 8 858 031924 738 1 O GURUPI (GRP) TO 3320 320 5 097 631742 733 058 333453 320 2 3 1630 ----0 2130 --- O 5 IMP 333569 320 7107 031859 733 1294567 1810 ---- 12345-0750 3 917 031859 733 12345-7 0753 SOL M136452 0011 .0 II 0' 0005- 858 333561 320 1 5 OSI 576400 0)15 2 1230 008 631599 733 1 1230 O PALMAS (PMW) TO 9/ 031742 733 --- V245E,7 7330 111 8 1" 332560 320 ILHEUS (los) BA O SLZ 031670 738 1017 631059 733 133 .756- 0280 ---- O 171 263 1517 333573 320 512 3J3537 320 3 5 1233557 :225 ------"' 0900- FOR 031605 730 2 O 631202 736 19 7220 BSB 720 O 858 333566 320 427 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 107 333569 320 3224567 OSlO ---- SANTAREM (STM) PA :50 1437 059 333661 319 2 o 427 33573 320 y 300 2315-7 0726 ---- 550 433812 320 1 O 2059 O 1', '4567 375+ -----510/ 031851 733 97 631859 733 3750 O +70 553 333578 320 E 557 031630 738 PARINTINS (PIN) AM 656 632093 730 400 1457 184 333808 320 2 3 90') 031613 138 2 o 1510 1017 331742 733 7115-7 7330 ---- CNF 631594 738 1335 477 6 797 333573 320 0 0125 ---- O 031'32 733 12045-7 2330 ---97631859 733 SElES' EL: 145454 872 5' 1214+6- 0750 _51 5 550 333703 320 0750' 801 14+150 512 3 O 859 832093 730 PORTO ALEGRE (POA) RS 20 0651 333761 319 3 O 1551 25 6)17 031648 730 1345 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 427 + "7 333573 320 5 1234567 197 631859 733 0725 ---- 12305-- 0750 ---- 169 031859 733 421155+ '150 p P 1111159 223 + 12345-0250 + 254 850 333578 329 ---- O 658 631205 738 856 031924 738 056 5/5100 650 3 9 1230 120 09.' .133293 320 2 O - 003- 1345 C0H 631360 738 SOA 331849 736 29 3605 I'P 031859 733 1 12345-- 0755 ---- 167 031859 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 0750 ---- AITUBA (ITB) PA 830 03:207 730 8 O "7 333523 322 231567 015 ---- BSB 031730 730 ----197 031742 733 '12-COO 032102 736 2+ + 1630 655 333103 320 106 031775 738 3 0 1850 58 427 0945061 MQ6450 1512 199 031859 733 3 12345-7 0754 ---- iCIZ 41 '6'I 333744 119 2 O 1017 333569 320 1234557 1010 ---- 038 031810 733
701
1206 4:215-7 :416 ----
NATAL (NAT) RN
470 ----
40' 425 427 267
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
BEL 031201 736 1140- (AH 031290 736
----
32' 4
1000 7731--7 7030 ----
199 031742 733 ----5-- 2330 ---- BSB 033721 738 460 055 .133 191 320 2 8 ----- 4? SAO LUIS (Sl) MA 58 0945+ BEL 11Q6452 09,2 1755 616 031892 738 25 5 477 195 33357 2 320 1233561 2375 ---- 333568 320 O O 1214661 14101609 031859 0,10 733 y262 123456- 0750 ---- O LZ 330481 320 )AO PESSOA (JPA) PB 1234501 3325 0(20-33572 320 O O 631207 736 BSB 280 6346- 003 333004 320 3 O 421 O 19,7 333573 320 423456' 0705 ---- 533792 133 O O 7234567 2330 0"E0' COO 531246 730 2+ 1900 429 1400 BSB 333660 320 2 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1' 477 1107 333568 320 7315-7 1410 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O427 L3455' 101' ----197 333569 320 0 "315__ 0750 ---- 1107 031859 733 • 763 01/ 133531 320 1 9/ 343513 320 3234557 0726 ---- O 426 606 333864 328 'E 80 8 831207 736 :81 0030+ 600 333191 320 3 + 3703 320 1 O USO 281 2 O 0115+ REC 333534 320 COEI 831344 730 2 5 1140
427 420
027 620
427 261 306
427 427
427 261
Panrotas - Abril / 2009 - 0 - 115
12345-- 1545 1625 ,5 12145- :2345-1762 2
1/51,2
09)0 17226--
OO\ OUAÇÃO
1330
7TB 335633 012 001 333155 320 :08 996451EM2
11',603 042 O A
17), 745406 A42
1645 5)130-1009 E90 1 5 12346-- 0)------1711 705407 042 -- 1510 PLU 145533 042 1
1803
IPN TO5 O 06 042 3)0 006857 147 :
745603 142 2 1
-- --6- 0970 1225
335603042 7 145603 042 2 8
-2-----1000 1340
696451 £112
400 009 531371 738 2 6 045-1':', y 12, 2346-7 1813 ---- 117 133569 320 O 240 858 333598 320
1109 015407 942
3
- -- 2345
0910 0950 :7)15-- 0910 0950
736
7 O
335603 042 O 8 745603 042
6- 0910 0950
335603 542 O
6 0910 2450 ------- -
145603 042 O
1000 .2', 1000 11)5 145 2716
735451 0612 O '36453 [72 08 '30480 [77 O
SAO LUIS (SLZ) MA
06:6+ MOO 031951 733 3
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0910 ---
BEL 431603
1/5-15
6
0' 7180 031991 733 5 A 1'B 115682 042 - +100 ---- 6
:23-15--
742811
SANTAREM (STM) PA
6- 1000 1340 7.06453 [92 3 ---4--- 1/lO 0008706480 E2 2 12--)'-- 7100 ---- 76 745602 402 O
CURITIBA (CWB) PR
12345-7 0750 ---- 1617 G31859 733 79 145066 942 2340-240 -2---658 531636 738 1115 7 VIR 424009 090
335603 042 2 A
09)0 1225 6- 8910 1225
9
A
SOL 431643 738 7 O -- IR 096453 EM?
2345 6- 000 ----
BELEM (BEL) PA
240
RSB 331207 736 1
1/5613 042 5
1011 :910 045567 442 O 5 1225
CAMPOS (CAW) Ri
:1315-- 05U ---- 17)7 ., 3 1509 133 li-IS- 1200 858 531205 730 123456- 0750 ---- 197 031659 733
6 0910 ---- 1945 -2-----1000 ----
ARAGUAINA (AUX) TO
CAMPINAS (CPO) SP
0240
os IMPERATRIZ (IMP) MA
745463 172
:2349-- 17)' 1755 7 745107 442 O 0900 1550 18)6 6746607 0742 O 9 13545-- 0910 1550 12,1', 7 103 1910 335567 442 O
110 315603 042
1000 ----10 '06451 07?
-
2430 300 ----
8
O
0615,1644738 IA 110 '56463 09'2 O AR) 524643 730 3 A
2151 AOL 3,3155 320 6 9 260 PLU 7-15503 842 2 105 5)1 O 010 ---- 1)8 355603 032 GOIANIA (GYN) GO 0610+ COR 333801 320 2 0 200 2190 ROL 313495 320 6 1 260 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3540-545 )'S 745559 042E 0 127 1234567 1010 ---- 97 333569 320 /274,-udO ---- 718 135633 432 BOA VISTA (BVB) RR 433 PL 2)5595 012 1 E O 120 658 3J3564 320 BE 333115 320 4 2108 12145-- 2103 ----:16 045602 042 0626. 550 3J3605 320 2 0 '63 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 2 ----0240 --- 110 766424 072. 6 8140- 703 631742 736 2 0 422 1234567 7325 ---- 97 333572 320 63d, 5930 /95365 -142 O O 2108 BEL 3j3'1 245 5 9 ------72108 ---- lo 145602 A42 9 512 333181 320 '62 0145' 1 /5 031782 730 2 JUIZ DE FORA (JDF) MC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0705+ 836 JJ3719 320 2 6 211 0945 ---- 12345-7 2330 ---- 77 031742 733 1534 3557+ BEL 631201 734 3
25 7 4556 q
042
7_O 745625 042 7
MONTES CLAROS (MOC) MG
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
0919 ---- 1)3 745563 442 123-1 ,r ,725 1 427 - - - - 191' 3330/3 320 1204 12) P,1 745557 042 2 9 758 J,3570 220 1 7) 1 1-11-,-- 0945 ----170 745569 542 0,50 ---- 167 050059 733 8 7 000 G31 ,7 96 136 230 PLU 745456 042 1 1/1-1'--- 1715 1620 ---- :81 T45407542 6 065 031905 738 2 8 1234567 0750 ---- 97 031859 733 PI i T45553 A42 16 658 031898 738 171 275567 542 123/5-7 1030 ---- O 2000 FOR 531611 738 2 3910 422 12345-7 1410 ---- 117 333568 3208 1 250 S LL 333537 320
-----
BRASILIA (BSB) DF 1,2-15
0910
:18 335603 042
1740 BEL 333871 319 4 7 6 3519 -----18 135603 042 6 1740 -2------000 ----
87/ 133871 319 4 , 119 7)936451 77-72
36
1950 -- --6- 400 ----
63, 133715 320 4
1
224
70 906453 EM? BEL 333446 320 4 O
360
:850
BREVES (BVS) PA
flSO 2)5 745555 342 / ( 2 ----
PATOS DE MINAS (POJ) MC
124
26 146603 642
1420
6
MO ----
16 71936+01 0612
/015 ---6- 1100 ----
25)
261
6
bEL 333533 320 4 O 118 9936453 092 001 333533 320 4 0 118 335602 942
360
0520' 6100 333797 423 2 7) 210'1 ---- /70 335642 042 8 3579' 700 333751 320 2 8
265
2015 123-15-- 2100 ----
360
7
245
TUCURUI (TUR) PA 34',
0011 2445
535003 042 3
2451,
001, 15/5
745663 442 3
579 71936441 096 3 6
1230)-- /615 lIA 145569 042 CAMPINAS (CPQ) SP -- A 2045 FOR 333301 321 2 1 265 227-15-'9)0 IS,, PLU 745164 042 0 ---- 116 335633 842 6 1 127 6- 1410 ---- 167 J33568 320 -A,ROL 313455 323 7 O 7 350 SLZ 333535 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -----6- 0910 ---- 118 335603 842 2045 FOR 333301 321 2 7 265 ---- 5340-1515 77, 745463 042 2335 001 333455 323 7 1 7 7 1010 ---- .127 1747 3,13669 320 '11 '4545/ 04/ 1240 2)15-- 2100 ---- 106 745602 047 6 O 126 836 333864 370 0540+ 480 404171 090 2 + 3545+ REI J38089 332 2 O 260 222, PIO 14)131 [82 1 6 7 2100 ---- 08 145602 842 ---1 -- 1810 ---- 1 + 7 3J3569 320 427 O RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 0543' 7)80 004171 090 2 + 856 3J3564 320 1 420 15+15-124: ---- 76 745408 017 3550+ SOA 338069 332 2 '61 CARAJAS (CKS) PA 1610 "0 03169: 730 1 12345-7 1810 ---- 7) /2 197 333569 320 09:0 19 1440 335643 342 4 7 856 333364 320 211 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 7- I9-- 090 1440 745603 342 4 3 281. 0630' 1167 333319 321 2 9 - 7:9542 347 111, ,.1 5-- C943 ----- -, FORTALEZA (FOR) CE 1234567 2325 ----97 333572 324 7 42' -- :51-1 '.1 1455,25 042 7 12'SO-3240 ----778 335603 842 0635+ 517 213181 320 2 9 262 1/,45 1545 ---- 1717 145463 042 16)' ROL 333455 320 3 1 121.126 250)) ---- 8 197 031742 733 PLU 045422 042 3 2100 6 0910 ---- 246 336603 842 8 5L7 431671 738
260 260
DO, JI-PARANA (JPR) RO 1 1+ l 9- :.--,r,,,,, 1,,5 K. ALTA FLORESTA (AFL) MT 23456- 00-15 ----310
50') 0715
7)2"1,511 '-160-16 372
ARIPUANA (AIA) MT -2--O-- 2425____ 179 1735
3,
245329 EM?
208 360004 0MB 31
BELEM (BEL) P4 ----
- -+8 145450 842
- -- 3755 P511 031938 730 21 RIO VERDE (RVD) GO 1612 .1 333455 320 3 7 /60 1010- FOR 031791 738 2 BRASILIA (BSB) DF 6---- 178 7806461 EM2 2340915 ---- -2-----1000 175 745569 342 1 2346600),--- 378 140529 092 TERESINA (THE) P1 2010 BEL 431643 738 5 A 040 PL TOSSiR 342 7 O O COO 333634 320 20 280 1234382 sf25 - - -- 77 133573 320 O 42' 6 1080 ---- 1)6 9936453 £742 II SAO JOAO DEL REI (JDR) MC 1400 ---- JPR 349527 042 157) 2,040 320 1 O 28) 2310 AOL 431643 736 5 9 12944-0945 ---- 1'). 215569 542 463 2005 046 333698 320 20 1.5496/ 2+22) 1787 332569 8 320 422 1/10 ---- 170 06480 0742 8 12324-- 1420 ---- 374 315527 472 SI, PIL 715625 042 : 23-15 42,' 506 3J3882 320 0 O 0110+ API 031938 736 3 5 -- -- 2005 066 313698 320 1 6 463
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
TROMBETAS (TMT) PA
MACAPA (MCP) AP
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 530 ---- 79 115167 042 O 12345-7 2330 ---- 6P 430742 733 2 2-1' 0910 ---- 16 535603 042 2 -100 --- 370 149527 747 PLU 801463 0M2 2 6 2359 0845REI 649454 872 1 110 BEL 333716 320 3 1 26: 1550 COR 001726 738 21 O0(/0 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 110 135683 842 O UBERLANDIA (UDI) MC /,'O-h-- 1423 ---- JPR 315527 072 1419 123406- 0725 ---- ---- 79 145567 4-12 ROL 133716 320 2 1 26: 197 333573 320 027 ' 1000 COO 313805 320 1 A ---4--1 , 10 ---- III 71936483 [92 'lo] PIO 745-1)7 042 008 333703 320 ' 26: 1 0- 1433 ---- 379 745450 342 001'- 117/ 233448 320 3 1 360 1443106 333244 319 2 7) 220 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1050 FAlI 031126 720 26 127 131' 333573 320 1 / 0725 ---- MANAUS (MAO) AM 12, ..' ''5 T45133 1142 8 57 CUIABA (CGB) MT 7) 856 333703 320 /50 2)5, 335602 842 1 A 1630 'IX 313103 223 1 1 _20 1204668 (045 1105 1443 COA 333244 320 2 745529 092 10 220 ---- - IS-- 241) 2150 745602 042 1 JBERABA (UBA) MG 73157 2330 ---- 8 17)7 031742 733 12345-- 0845 1105 330529 092 1 1 7 2150 335602 042 1 5 '345-1546 1 ---- BEL 631201 735 175 145463 042 6 1400 1624 149527 042 10 7 2120 e' 2150 045602 842 7 245+ 1411 531310 730 4 9 950 'LL 676616 092 2 O 2345-- 1070 1615 335527 072 00 MARABA (MAB) PA I!E II". 6116607 [7)2 1 ---- T455?7 872 00 17345-- 1420 1610 VITORIA (VIX) ES 091-----240 042 O 71 145592 342 2 lO J35603 6- 400 ----570704250 442 :515 9 0753 ---- 1747 431059 730 1515 601 J33871 319 3 O 361 7/21 ('OH 531706 738 1 O SSB 032093 736 9 JBERLANDIA (UDI) MG - IR 335603 042 ---0 O'10 ---0 1510131' 431616 733 2 75 6716603 £42 12245-0805 ---- 9 CURITIBA (CWB) PR 1515 4,1 333871 319 3 A -61 123456- 3750 ---- 1747 031859 733 - 74 749527 442 3955 PLO 646604 [92 1 7) 7 112)0---708 MONTE ALEGRE (MTE) P4 1 12315--006 031721 0945 ---- 1711 745569 A-IS O 2150 COR031726 238 3 O 1550 -3-5-- 0910 ---- -- - 15603 042 4)5 431690 736 2 - 7 0 45- 1120 ---- 9230 PLO 745590 442 1 370 145527 972 7 0750 ---- 197 431859 733 9 12-10 9)" '-136443 07)6 1 A 127-15-- 1645 ---- 1711 145463 042 2420 12)0 145505 072 20 856 03:721 738 4 - 1815 7_O 145422 042 1 A 01430 ---- 28 135490 042 MONTE DOURADO (MEU) PA 1610 TIO 631688 730 2 1 12515-- 1750 ---- 170 67)6607 062 50 PM 031726 739 39 1-- 0110 ---- 776 '45603 042 O 1234567 1810 ---- 7 197 333569 320 1950 240 66608 [92 1 310 40, '16481 0712 3 FORTALEZA (FOR) CE 2250 658 333519 320 3 1 -?-----1003 :220 VITORIA (VIX) ES "2)6451 1782 2 2 - r- 1430 170 745450 042 -- 1234567 2325 ---- 97 333572 320 8936480 [3-02 1 ---1'-- 1770 1006 )73O5--SL/ 333181 1240 10'O 145425 04? 1 SOlO' I M 031938 734 31 320 ORIXIMINA (ORX) PA 1030 ORO 333362 319 3 O 1 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA GOIANIA (GYN) GO 1234--7 '030 ---- O 117 031742 233 /---- 1030 1240 7806-151 0747 7 A 1 234060845 ---- 370 145529 0612 III 245,59 042 O 1 SOL 031201 730 5- :03): 11:0P06453 690 1 15121 3-12 117,5 1635 060 (71452 0742 26 'LU 0 1200- 0H 437223 730 4 7 PARINTINS (PIN) AM
VITORIA DACONQUISTA (VDC) BA
51:345 -- 022----- -' -'2' 3J)5 3 /0 - - -- 11.'5-5.).)4,' E'
1 1
1?11
3
16 ISTAMBUL (IST) Turquia O). 02,',,, 2196 ',-, L1,0 6-
01, IPATINCA (IPN) MG
1616 O e-opo- 10 S,r,i,4.Si,r, 540 PAULO 24245-'
330
0945 ----167) 745569 042
21' ITAITUBA (ITB) PA 0)" PIO 45464 042 2 O 12545-- 1754 ---- 75 "-'6607 092 0015 A- -orlo 1 110,1201 PLO 45592 802 ' O 2124
1,0
-
7)9 715406 042
7
/5. III 451010 753 72345--
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 30 2 3
74558) 542
'00,-- 0+10 0030
6466:-O O'2
'15
1000 ----
TOSSA, 442 1 6- 0915 1030 12345-3919 1026 145569 4-12 0 3 910 1234,-- 115 1545
145568 042 0 6
13 - 116 - Panrotas - Abril / 2009
2150
LTAM IRA (ATM) PA
6- 0910 1055
16-1,
248 366001 [MB 20
5191 7106047 07)6 2 O
345450 442 1
LONDRINA (LDB) PR - 13' ---- 17')
lOA 806453 O'2
8
610 -- 7630 1855
80, 331643 730 6
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ I TB 135602 342 1---- '1 145603 042 2 0615' 830 313549 320 7 2100 ---- 118 J15602 047
2
li +
008 031726 738 31 145450 042 30
MARINGA (MGF) PR 12110-- 1420 --- - - 24 -
'24
T/527 7'?
COR 1151/ 2'? 20
PORTO ALEGRE (POA) RS
335603 042 O A
0615' 6140 113549 320 2 8 745603 542 / '2 6- 1330 1220 606453 012 / '2 SALVADOR (SSA) BA ---4--- 2414 ---- 116 1106480 [92 ---- 178 135603 042 2145 SIM 749455 872 7 1946 BEL JJ3455 920 5 7) 6- 0910 1055
245450842 20
-1 79 710529 192
LABREA (LBR) AM
.543
2100 12345-- 0510 11,s'- i35603 042 12345-- 0,10 1000
11j0 11j5
JUINA (JIA) MT -/--5-- 2040 ----
315602 942 1 O 715507 042 E
709527 542 lIA 315603 047 E 2035 106745537572 30 1756 BEL 333455 320 4 A 24,21 243-15-- 11/3 ---- 37)8 145527 070 6- ORlO ---- 118 335603 542 6 /015 250 145505 072 IA 1755 851 333055 320 4 9 243 MANAUS (MAO) AM 100+ -_ -8 110 906051 062 4+---2100 P8 745529 0112 00. 531643 736 6 1
BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MC 12-10
7 2100 2030
HUMAITA (HIA) AM
335602 042 O O '145632 042 O 2'
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 24,-5-- 0913 ---- 116 745603
(Guarulhos) (CRU) SP RECIFE (REC) PE 343 ' 0945 :970 26016 1 1' 0913 ----
ARAXA (AAX) MC
12345--
1 1-15-- /240 2 , 3 11 2309-- 2100 7033 7 2100 2033
240
112/11
";,R '4955/ 042
2
260
2,320
150 351770 738 40 379 223527 777 COR 011226 730 30
286
360
-2315-7 19'6 -----[P7 135193 738
NTA MARIA (RIA) RS
ONDRINA (LDB) PR
2303 7,13 137460-738 2' 1 234567 0705 1 300 914519 LII 2'15-1800 ---- ç HAPECO (XAP) SC 700 H4501 LII 3 1 2215 -'P8 131793 738 1555 ---&NTO ANGELO (GEL) RS 5)) 5501646 738 J!'l''-519 LI' 2345-1501 --- 'LO 631206 731 '/,O' 4 F I JA 54501 311 234C' 3l234567 -,,',,-,,
UIABA (CGB) MT
O PAULO (Congonhas) (CGH) SP
5 7)4567 0455 5 5,55 ------38 H4510 LII
----
JI-PARANA (JPR) RO
OH!
CONTINUAÇÃO
2,53) H3070 370 2
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5 ',- -133 ---- 55 T-H450 542 i'Sl ---- POS 531726 738 4 5 2320 --- 510 521''-1U00 PORTO VELHO (PVH) RO ':'15C 342 O
6- 130 1520
---- -- -- '345
5 FLI .333184 320 1 305 '554519 L4 7 5 104 +536/4' 71' 7
IFÃ
RECIFE (REC) PE 123'9-
345
------ - - --15523 072 '1,-. +0675' 737
35
1, -459- i,d45
----
3P0 145513 97'-
5
'05 981452 072 4 1545' 11'31567
RONDONOPOLIS (ROO) MT -- 1107 ------ -- '1 54H17 744 177)
808 333899 320 2 0 0 370 333861 320
2130 1/045-7 1516 ----
BOI 333996 320 2 8 5 370 333357 320 8 503 333180 320
URITIBA (CWB) PR 0305
----
029 360 260 263
0941
523456- 0495 ----J'35' i-.Yi '17 331 11,514 OH' 1 0715
CO-O 01537 3'' -7 545737 OH
----HP J3'529 "7 108 333507 120 -'78 T45529 012
H 4 5 123156- 551-----
5 5
1234567 0455 ----
CIII 333003 320 2 9 9 370 031897 738 O 350 034607 738
123
261
303 333566 320 2 5 6 374333357 320
420 260
1245 1234561 1449 ----
180 333157 320 2 O O JPO 333861 320
100 124
3945+ 185 343512 320 1 8
261
2230 17315-7 1595 ----
OSO 333051 320 2 5 9 3P8 131793 738
SINOP (OPS) MT
UBERLANDIA (UDI) MC 1 H,456- 0''----------- 700523 £82 7,03 5/31152 082 3 E 7H 60
1310 390 333503 320
201 1.11
1
REC J33890 320 2 1195 1H45'' 5-5-------370 333061 320
361
650 .43,130 '20 2 ' 22'O :23 .1557 15,-----375 531/9.)[38
2315/7 0455 ---- 1609
1410 ' 0500 ----
5231,5,1
5 9
261 340
261 BEL 333716 320 31 1261 JPA 333503 370 9 340 600 333090 320 BEL 333314 320 3 0 360 429 1 JPO 333861 320 360
0310* 60-8 3J3441 320 3 9 55 ---- 370 031793 738
1 1 1-1,61 3500 ---- 174' 1230567 1555 ---- 7314
O 3P4 333603 320 5 100 333065 320 800 333576 320 2 5 352 031193 738
26: 42' '420
),LO 445388 730 18
1 761 73451,- 5/---------'7 :33503 320 8 426 RU H3165 320 240 2 8 3,5,' - 1 3944 320 13 4 3' 9 76! 7 0513 -----'70 333503 320 8 176 800 333865 320
050 145514 472 4 5 1 390 531897 738
1140 3331557 1116 ----
854 333540 320 2 6 8 378 333861 320
0'A 429
551 131607 738
2215 5231567 1515 ----
856 333542 320 2 1 8 360 333357 320
360 260
2329 5771561 1'SS'--
063 333750 320 5 9 366 131793 738 010 131631 733 10
03/,
160 131708 733
'LORIANOPOLIS (FLN) SC 1 CS ----
MANAUS (MAO) AM
COO 565452 062 5 6 2000 2110 411 431989 730 1 8 260 397 3 '363: 319 12315-0305 ---- 3P8 749527 042 -7 1400 -- 370 031793 730 :2,150' 1 55: ---- CCI' 1, 94777 848 3 1215 2100 CIO 035625 238 1 547, 0-01560 /38 2 9 2329 5 3AURU-AREALVA (BALI) SP 57)4',-- /720 .376 745527 072 'ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5 2H 54:5, ----1500158 05------390 333601 319 031629 738 1 9 'H45l' 0455 -----72, 131891 730 CIII P84772 808 2 5120
3ELEM (BEL) PA 51' 155- 383' ----350 145525 6112 12315H 3554 ---- 000 145846 872 2 :300
0100- C5B 131832 731 38
H3456- 0530---------' 333503 320 REC 333690 320
MACEIO (MCZ) Al-
460 437410 738 2 9 1 dPI 333603 320
RACATUBA (ARU) SP
108 185 333151 320 3 1 393 333357320 9260 120 185 333401 320 1 9
030* 410 431997 731 29
1055 1234567 0500 ----
1470 123,567 1515 ----
173 26!
395 131793 738
1410 1231567 5415 ----
261 73))
-"A H3503 120 60C 333895 320
260 122
1ACAPA (MCP) AP
'60
5 5
1735567 0500 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
240
5
3P8 333601 319
5 1
065 _33333 320 3 1 6 370 :33503 320
0100- CIO 431832 738 28 6- /565 ------P4 131793 138 1991 131566 730
463
0125' 083)G31372 738 2
IRACAJU (AJU) SE
046 14H17 1"'
12345-- 04 -
105 6- 1445 ----
261 426
/131567 1555 ----
[ " -!0
10 ,33601 319 LO)) HI003 320
150 131989 739
1/51' 001636 738 2 5 35') 333503 320 8 REC 333866 320
0040' 858 333590 320 0 9 364 131793 738
JOAO PESSOA (JPA) PB Aercp:'to , :,o,- de "4 5,-,'',
1420 12 3 15-7 1515 ---- 1,'15-7 7595
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
E35 7-1567 0500 ----
2355 O 5
377 031897 738 153 031715 738
l0 .10 1234567 0500 ----
308 ,H4523 LI'
--
371 333601 319
260
- - - 2359
0151 333115 319 7 0 VILHENA (BVH) RO ' 1235 010 5H59! [35 5 2330 0 5731567 3155 ---- JPI 431897 738 MARABA (MAB) PA T1'529 E92 O 5 ['3499- 1)045 09H )ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 9 9261 5 1457,7 0500 37" 058 G31804738 ---- 380 333503 320 3 5529 E'52 O 1 33345-[5,5 . 15 7 '70 060 1----------333601 319 123-4,04;'S O III 431914 738 2 9 REI 333865 320 412 O 5 1210 220 SOA 333201 319 1 5 0720 5 261 - JPA 333003 320 36: 120, 70-' 333170 319 2 8 1231567 0500 ---- - 531897 738 1 1231567 0155 0835 ?60 850 333159 320 MARILIA (Mil) SP 6 365 378 333503 328 7 0500 --- 515 333419 320 2 1200 O 26: 0305 ---354 333501 319 0 260 8tC 333159 320 370 031793 738 , JOACABA (JCB) SC 177456,,' 1555 ---- 008 PO4712 016 28 220 1123 010 333376 320 2 8 1140 087, 031646 730 2 2303 9 261 JPO 339503 320 1234567 0500 ---- MARINGA (MGF) PR 1 426 960 333861 320 FORTALEZA (FOR) CE :23156' 01)5 - P9 031897 730 262 ---- 038 333851 320 2 8 370 333503 320 1234567 0500 1230 H59 132053 738 0 429 3P2 333861 320 12345-7 1405 ---- 800 333890 320 1 9 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0425 1700 106 031222 730 9 224 800 333259 320 O 429 ,___ ,//,'5'7'4, L-lT JPA 333861 320 1234667 1445 ---- 11315-- HOS 373 '57 15,5 ---- dPA 131793 730 220 0-10 333383 320 2 9 2045 340 800 333892 320 1 9 2015- LWJ 555H 713 1 5930 ,05' 315 531739 730 3; 429 Y 5234567 1445 ---- 380 333661 320 260 3P4 333351 320 1734567 1515 ---- BRASILIA (BSB) DF NATAL (NAT) RN 260 PO4 333355 320 2 1 215,' 16, 0005+ 083 333324 320 1 O JL! 07-1519 L4T 1 /315-- 100" ---- 9 1 211',5155 JPA 131897 738 9 323455" 155'------P0 531793 738 9 JPA 131793 730 ---- 433'1-A7 1555 ---- "A 531958 739 3 22,3, 558 045514 372 3 1035 O!', 531246 738 1 5 7705 0315' 5555 101025 733 1 57)1557 0 36 ---- JPA 131897 738 5 CACADOR (CFC) SC 30A VISTA (BVB) RR FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 SOA 031804 738 334518 L41 1' 3 4S -- 5005 102/ 9 265 JPA 330503 320 79-1,50-51 ---- -'6/' 6 370 33360! 319 1 23-367 0005 ---- 050 131964 738 2 9 1340 514510 L3 /2045-- 5755 10H 9 426 4 0C 333065 320 1235 550 333153 320 2 6 1 261 394 333503 320 1,-4567 0900 ---- 248 608 333544 320 3 6 1335 CAMPINAS (CPO) SP 9 370 131897 738 123.1567 0355 ---- 265 180 333301 321 2 E 1445 6 261 370 333503 320 (015/i' 5H 7 0500 ---- 12345-- lO'S ---- 8 9 429 370 333861 320 08 0 431804 138 1224567 1445 ---' 426 6 40C H3865 320 +B 71,50/ 1 3 0 2325 340 110 131850 733 3 9 E 1330 600 333892 320 360 808 H 3540 320 3 9 1335 /6! JPA 333503 320 + 1271561 0500 ---- 260 FOR 333307 359 2 9 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2155 5 370 031793 738 12'1,62 1555 ---- .126. 9 ---- REC 333865 320 JPO 431793 738 _-.- 451)' ,-/) 13.156' 165 50 122H-- 34/5 6 MO G316'4 733 153 608 333007 320 3 -' 1435 4,5 1 .13, "47 5 0524+ 111 131805 738 2 9 ----'322 3145- 9,70 571752 730 2 9 1 3'2 131793 738 1234567 1555 ----
CASCAVEL (CAC) PR CI '0159 54) --- 7-''.-- :935
BOM JESUS DA LAPA (LA2) BA
HO '45503 072 2
5
CHAPECO (XAP) 50 H52 --- 3410
- --914523 L41 FLO 031082 731 1
5
1 ----- - 0455 ---040
ORO 131566 738
1 -IPI 531837/30 l E -A 1 551 061131
----375 031097 7388
0845 SSA 031715 738 5 0 9 CRICIUMA (CCM) SC 3*0333503 320 1234,67 5900 '___ 2 )15' / 5 H345-- SOU------106 914523 L41 05C 333865 320 1 4 0910 EL', 913528 L41 1 1,3, 333861 320 1 9 1234567 1440 1835
PALMAS (PMW) TO
5
:23156- 415
0110- 066 131631738 7 5 1 171 -, 155------'P8 131753 738 1 ----G1I 101989 738 0H01 7,4)) 501631 738 2
BRASILIA (BSB) DF 121450" 04- -
120
GOIANIA (GYN) GO 761
0513 ----
126
370 333503 320 R EI 330865 320
5
----
'63 055091 738 SOA 031715 738
1 1
1220 12315-7 0503 ----
059 031202 730 2 O 8 JPO 333503 320 O RLC 333159 320
5520 12340-7 1555 ----
111 333822 320 3 9 9 dPI 031790 730 E 0 50 0-31699 730
175
429 BOI 031772 730 2 1 360 '330 850 333813 320 020 2 A 9 260 429 0 370 333861 320 1234567 1445 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 262 467 ORO 333180 320 1 9 2220 880 333691 320 ---- 7 0 2147 JJI)18 141 1 8 2 315-- 14"S 19,3 dPI 333601 319 1 234567 '356 6 123 ,49-7 1555JPS 331793 738 3P6 531793 738 12345-7 1655 ---- 514518 LOS 1 5 006 333003 320 12445-- 103, 15H 7,50 331699 738 1 6 2/5)) 410 431699 738 068 338020 320 3 8 DOURADOS(DOU)MS 214567 1005 358 031793 738 8 2310 808 431875 138 25 O 370 333503 320 1234567----1130 0500 ---- :5-3 H.1518 LOS 125H-- 2 - 5 ---- 003 031852 730 3 9 2310 JPA 031793 738 1234557 1555 ---- 9 600 333865 320 ,4/,432 442 1 1 ----2237, 043 031946 731 2339 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 850 333013 320 2 9 1220 1244667 10H-
CURITIBA (CWB) PR
ERECHIM (ERM) RS 12340-- 1,7,0 5000
0,3 523
315)4 LII
5
'1151! LI)
25
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
25! 260 200
----378 333367 320
l7'156/ O---------3)4 07189 7 730 51 003 730 504 1440
O
053 01055 733 3 9
CAMPINAS (CPO) SP
345') 14' O 7 115 ' 1062 115,5 431597 730 :73106' 04H 1020 : 375-! 5.455 LI' O 5 '55. H 1150 12045-- 1052 7345-' 05 5' ----I14 333503 320
GUANAMBI (GNM) BA 0150 -----171 031097738 1125554 08110! 8418 28
ILHEUS (lOS) BA ----
360 031897 738 50 1 031804 738
234567 19- -
----378 333357 320
8
2100 12345-7 1555 ----
180 333849 320 1 0 JPA 531793 738 5 111 131909 738
2320 2345'7 1555 ----
168 131726 730 2 3 0 -'P8 031793 738
050 037486 730 2 0 EEC 333865 320 LONDRINA (LOB) PR 510 031918 731 2 6 1135 101 2 9 PORTO SEGURO (BPS) BA 058 333075 323 1130 9 300 '174519 L4' 373 135897 738 -1025 ---- 6- 0456 ---- 479 E O 370 333065 320 3P0 333503 320 1233567 2375-7 1445 --- 0933 ---- 010- 5"," 531032 730 4 9 030 131004 138 9 EEC 333695 300 558 333805 320 29 280 2125 Gil 431926 731 5155 PASSO FUNDO (PFB) RS 21 H'05)!793 108 555 333680 300 7 9 :230547 1555 /175 9 261 63 1,13503 320 1734101 3,130 ---- 1 5 J34519 LII /3345-- 1800 1050 15 1234567 1,55 ----.194 031793 738 .1), O'I'99 130 2230 9 340 W1 :30095 070 614519 L41 5 3 SOCO 1050 0145- GRI1 53161, 730 35 260 CAMPO GRANDE (CGR) MS 550 33661 314 79 113/ PELOTAS (PET) RS 760 1231567 0305 ---------3601 319 PORTO VELHO (PVH) RO IMPERATRIZ (IMP) MA 594519 141 12349-1030 ---260 1 -'3171 321 A dPI330503 320 114.1,07 5 55 1 0500 ---- 9 26! PA 333503 320 1231567 0500 ---- POS 514554 LOS 1 2205 280 8 0540 502 ii3801 320 28 ELO 333065 320 1 426 610 333865 320 380 0-31892 138 17,4567 0455 -- 5355 331946 320 2 9 - 12!C PORTO ALEGRE (POA) RS 42/ 1340 855 333560 320 7 1 E 36/, 3333'7 720 1133067 1515 ---- 9 C NF 112053 738 308 7,14523 L4T 12345-- 1052 ---- O 429 37) 333863 320 17,156/ 5445 ---- 5 ORO 333(00 320 1345 CII 131360 731 39 7341 032180 711 : 1355 427 950 333572 320 2 8 2255 261 JPO 333503 320 0113' 030 333094 300 2 9 60500 --5 334519 141 12340-- 1800 2005 500 0 337157 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 14 914519 14T - O 17749-- 1000 2005 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 170 49 CIO 333761359 1651 JPO 531,97 730 234560 0'55 ---- O 380 834518 141 17145-- 3605 ---- 9 ---3 333601 319 1234,-- 033, ---41'4 390 333861 320 12345-1 1445 -- 050 131715 73, CIO 531837 738 2 9 2200 049 P84712 46 2 4 1213 22.1 870 333299 320 854 131510 733 1500 A -170 0-31897 708 123 4 5-- 5.1-- ---- RECIFE (REC) PE 30 280 006 333774 319 2240 3731567 1556 ----390 131793 238 5 0 417 132053 7388 -------5/4533 III 135.1S-- 1000 429 6- 14------3P4 3J3861 320 0135' 574 001825 733 29 0 936 031398 131 3 9 1435 3930- PC I 33)711 730 5 5 220 BEC 333259 320 O dPI 035193 738 12345-7 1505 JUIZ DE FORA (JDF) MC 39 260 CIII 333774 320 2210 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 010 031312 738 9 260 - P0 333601 319 123$550305 ---155-, ---- JPA 531793 738 9 1____6.5 H5IO LI' 2315- 100, ---- 0450+ 0GB 531379 730 3 O 'GO 654782 576 28 0955 190- 531942 738 29 2300 120 5',)' JHC5523.' 2' 21)-
260 120 180 261 426 180 260 120
761 340 260
261 426 368 260 267 460
6350']
L''
Panrotos - Abril / 2009 - 13 - 117
=
12'1567 1559
----
''1 091793 738
10345-1 12u3 ----
110 031825 733 0559' 608 031790 738
2
BERABA (UBA) MG 12940-7
1831 12345-- 14------OPA 333861 320 2050 958 T45604 172
51 5 .1551 1301
20
1640 ----
1728 ---- 3 429 2008 30
RECIFE (REC) PE
TORIA (VIX) ES
RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 1?34 5 6- 0500
8
OPA 333503 323
0,155 ----
380 031897 738
1100 1231567 0456 ----
COF 231618 730 380 831897 738 SSA G31804 738
251
1234567
0500
----
71 1850 L91557 1311 ----
1 7
261 426
07 JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul
----
12345-1 1331
03132. 736 '81/,1 618 18 7 333038 319
SP
7 30! 333032 319 7 CAI O3009 319 COO 133331 328 2 1 1 00! 303038 319 1 COSI 333013 319 COR 333331 320 29 30! 031381 730 208 032160 730
---- 30! 031377 730 1 1 COEI G31315 738 1750 016 G31842 736 12340-7 1331 ---- 1 301631371 736 COEI 631222 735
3750 12345-7 3835 ----
MACAPA (MCP) AP
1327 335360 730 2 1 3 301 331379 730 COO 031370 738
1,19 003591 320 2 1 30! 631381 736
502 120 120 102 120 120
01000 COR 031832 738 21 6- 1830 ---- 301 031381 730 COEI 032160 738 0100' 61,8 091832 730 28
---- 6 331 ,21377 733
CGA 031726 738 7 301 333038 319 COH 003468 320 -
102
104788 478 18
LONDRINA (LDB) PR
COO 333442 320 7 7
8212 :2,15-7:8,,----
- 01 4,7 '350 ------ 1 1944 CE'
122-15-- 100.- 201
(CGR) MS
------------------------------------------------
OPA J33523 324 76C J33865 320
JUIZ DE FORA (J DF) MG
CEIA 031696 730 2 1 1 30! 031379 730 1 208 631222 136 COR 031696 730 2 6 1 302 333036 319 CO' 333010 320 1
1203 000 181488 08? 2 7349-- 1445 ------64 J:385I 320 8
RIO BRANCO (RBR) AC
1
206 031754 738 5 0
1850 12345-7 1200 ----
1150 610 631724 734 21 1204567 0500 --- 392 333603 324 -- -- 2015 429 REC 333159 320 2250 618 581456 E92 2 CAMPO GRANDE 12-4567 1391 1315 21 1445 --- 9 425 CIO 333090 320 JPA JJ3861 320 234567 1000 --- 2345-1 1445 368 333861 320 2250 6513 581455 £952 2 O 3315 REC 333269 320 12344-7 1555 6 JPA G31793 738 12345-7 3200 ---- 2120 016 333492320 21 23306378 181463 182 2 6 1 1234567 !,Si OPA 531193 /38 1 O- 15 ------'96 631793 738 1850 - 7715 35 03' 650 735 21 683 881465 £82 2 8 2310 171 .1567 1331 ----
-
COO 031206 708 1 031 133030 319
006 103710 319 1 7 6 30! 031381 700
. 012345 ..00,,.,, CAMPINAS (CPQ) BERLANDIA (UDI) MG 431,1,0840 12345-1000 -- 6 , 0405 ---- 01>1 ,30601 339 260 JOAO PESSOA (JPA) PB 1135 COM 101746 339 2 1 720 1620 CONTINUAÇAO 10345-- 1445 ---- 7 OPA 133861 320 479 :94567 1808 ---- 2055 858 746604 072 23 4 567 0500 0530 333503 320 O 8 261 1231561244557 1445 1515 429 333861 320 O 8
001 033320 230
5 8
107 261
2010+ 858 003448 320 3 1 M Ilb_ 11 1830 ---- 30! 031361 736 0378' COEI 001214 730 36
360
301 333438 319 COO 033710 319
MANAUS (MAO) AM 280
----
30! 313838 319 COO 313710 319
1 8
182 26!
2215
ASA 333542 320 2 1
360
173156' 1931
460
44 [56 831361 730 1 1,15 650 313504 320 2 1 200 MARABA (MAB) PA 3 — . 9014,', 038 '5,3 8,'. 1234542 1415 ---- 8 129 JPO 113861 320 CAXIAS DO SUL (CXJ)---- RS 27045-7 835 301 03198 1 730 Oeoopooto 06 [lobo 1,,t,o 21,0 CO25- 856 .3878 920 7 1 660 17-45-7 1200 ----'03 031379 730 COO 031214 730 1740 206 031344 736 5 0640' FIEI 031800 733 38 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .172 116601II'
123456' 3305
1
260
CHAPECO (XAP) SC
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
550 335425 420 1 1 0,45 251 1254867 1000 2 '45-1088 1030 1603 03222 340 O 01 1234562 045'-----31 >0 031497 738 9 -?--5-- 1030 1603 00222 3-13 031 0510 553 431004 738 1 -2--5-' 3035 037/ 916 O 31 3.7_67 COO 1101 1234567 0600 ---- OPA 3J3503 320 1 261 1010 900 3J3159 320 1 260 1 429 1234567 1445 ---- 371 3J3861 520 1744567 0830 1045 100 JJ3250 320 1 220
MARILIA (Mil) SP
---- 30! 631377 8 738 ---- 1118 009 631282 730 2 8 1430 ---
30! 001381 736
8
12,43-2 1341 ----
COM 031286 730 21
1058 12345-7 1838 ----
CUIABA (CGB) MT
00! 031377 730 COEI 984716 ATA IA 001 303038 339 7
107
COM PO4732 O!' 18 30! 15 31381 730 CIII 084748 AIO 28
2345 7 ----301,33032 319 102 7114 1 ll+flA 400 261 DE: JOINVILLE (JOl) SC MARINGA (MGF) PR 234567 1566 1850 091794 742 O 1911 ---- 303805 320 2280 1234567 10001613 38! 631377 730 3D,,,'' e Lauro l. do Loyul,, l e o ,0011, 13,0 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12345-7 1200 ----- - 0! 031379 736 4740 COEI 031222 736 21 123456- 09------OPA 333601 319 1 263 1530 COEI 031370 738 10 17345-7 1200 ---- 30! 031379 736 -- :930 COO 333910 9:9 2 7 6- 1331 ---- 30! 333038 319 102 223 1700 COEI 031222 730 29 1 1234567 0305 ---- COH 333750 319 76! OPA 333605 319 260 ARACATUBA (ARU) SP 734567 1835 ---- 00! 031361 736 COEI 333912 319 2 9 220 12345-1000 ---- -^--1000 123456- 0455 --- - 380 031897 738 1115 C96 032063 738 3 23-1'-' 1700 ---- C56 531528 730 3 8 1715 '14557 17341-7 ----1'10 0455 ---- 1 380 031897 738 214,-- 1338 ---- COO 032053 738 6 1850
2130 658333596 324 23 050 ,OEI 032160 730 1. .1-,_7 1835 ----'03 631381 736 0105' ChO 031735 730 28 00140 268 631374 730 28 301 531379 738 NATAL (NAT) RN COEI P84710 006 28 CURITIBA (CWB) PR 031 ---- 001 033038 310 A 8 30! 333038 319 101 123156- 0840 -- 102 35! 303032 319 CO'- 033710 319 A COEI 884764 371 28 11:0 468 .133089 319 18 2345 810 333364 920 7 A 440 206 031530 730 3 13340-- 1815 ---- 305 431383 730 12145- 7 1000 ---- 30! 031377 736 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 2320 COEI 984760 078 18 SALVADOR (SSA) BA 1330 COO 032356 738 11 1 234567 0040 ---- 00! 303032 319 7 12345-7 5035 ---- 301 031381 734 1704167 1000 ---- 381 631377 73G 1231567 3306 0430 .133601 319 O 8 260 COEI 303121 319 1 1 2343 006984766 073 18 1540 COEI 031222 738 11 234567 0455 0613 031897 730 O 8 17949-7 ----1970 1200 ---- 6 6- 13- 30! 031378 730 ----301 031381 730 12348-7 1280 ---- 30! 033379 736 67 0503 ------333903 320 1 261 1000
862 333895 320 1 6 364 333861 320 1
1,i567 1 ,145
313 421
2355
30! 631377 730 209 P84768 008 28
COO P84703 076 28
1540 12345-2 3333 ----
BAURU-AREALVA (BAU) SP
1715 REC 330002 320 3 Y 220 12015-IOOC-
1750 0EC 333892 320 4 8 34C 12345-7 1835 ---- 0840 OPA 035793 738 2040 COO P84748 3137 16 014 03599' 730. 6- 1835 ---- 30! 231381 730 -- -- 0340- 66L 631990 733 . 1 7900 COM 884708 ATO 18
- - -. 11009 612345-/1'. ---- ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1331,-? 1144 -------0 333061 320 6 424 '.134961 3043 ----7153' 50 681-193 072 3 1234,01 III' 1752
JIA 333061 322 811 333259 324
1
479
'
223
CO' 333736 319 3
7
300
SAO LUIS (SLZ) MA 123-150' 0455 ------6? .91897 730 1126 1234567 0500
7
55? 131642 738 3 9 6 OPA 333503 320 1 561C 333065 320
261 426
1705 1234567 1000 ----
7 301 333032 319 7 207 033706 320 3758 333446 320 2 7 00! 031377 736 1 1 C0H 031395 738
102 261 360
1204587 1000 ----
COO 333118 319 11 00! 031377 730
1315 17345-7 1280 ----
CGH 631282 730 11 30! 631379 730
1720 3238887 1331 ----
COEI 632332 730 38! 333038 319
COEI 033109 319 00! 03138! 136
1-34-6- ----1909 1035 ----
120
SOA 431834 738 8 1 341 431377 730 9 206 831394 730 1
2220 179456' 1331 ----
ISA 831830 738 4 8 2245-- 1000 ---301 333038 319 8 102 COH 333710 319 8 261 1900 1035 800 113418 320 3 1• 362 12.14567 1000 ---- 301 531301 730 9
-
1300
6- 0840 -
123456' 1505
03C
031793 738 1 6
1405 107 122
8
1134557 0040 5457 1,45-7 1208 ----
2 > 4567 1331
13 - 118 - Pnrotas -
Abril
/ 2009
30! 303038 319 407 333710 318
618 133115 320 2 EI 00! 303032 359 1 COEI 303061 320 1 00! 033379 730 O
0 8
JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 1035
102 320 340 02 20
II)!!
LO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
C2 161 42'
301 501381 730 CO'E 002262 738 0205 -'616 331896 738 38
3C1 O3'_37 140
1,34567 1000 ----
E
COO 031395 130 1 O 001 031379 731, 8
COH 031390 730 1 O 00! 003038 319 COEI 003714 319 1
102 261
945 RIR 033827 320 7 8 1234567 1331 ---- O 001 003038 319 O CO EI 033710 319
288 102 26!
12515-7 1200 ---- 12345-1 ----1515 1331 ----
0710- BEL 031889 733 4 8
261
360
ORTO SEGURO (BPS) BA
221', 018 133572 320 2 8 12115-: 18------041 031381 730 COEI 631214 730
02
102
26!
COSI 032102 730 1 3 -'0!003036 319 1 1905 180 003051 320 1 7 274567 1899 ------1 03138: 730 5 2778 - 87 032106 730 3 O
-'0! 031377 736 COR 837584 736
IMPERATRIZ (IMP) MA
COM 231266 738 1 6
102 120
1630 122-1567 1331 ----
FORTALEZA (FOR) CE
lOA VISTA (BVB) RR
120
O O
.1131 '13032 310 COM 33115 319
018 637310 738 71 ---- 8 JCI 013301 1 30 30! 831377 736 8 CG-4 013260 733 330 2125 0EC 333692 320 2 6 12341-' 1035 ---- COEI 631395 738 0 1 45' Col5 3316/O 1 38 2 8 234567 1515 -----'P1 333357 373 7 265 0209' COR O3l4 730 2 O 2010 ISA 631638 138 48 2305 ORA 333350 320 1 1 260 )RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 29156- 1000 ---- 38! 631377 736 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1231567 1656 367, 031793 233 1 12315-10011 ---- 5 COlE 631396 736 00! 031377 130 50040 -----0! 003C3 319 1W 1 050 031828 733 -- 1135 2410 COEI 031383 730 1 1 ISA 1131030 738 3' 1220 207 003214 374 1 -- -- 0155' '06 031670 738 2 1 220 1234667 1031 ---- E 7345-7 531 ---- 7 30! 313038 339 301 333038 319 102 - 0! 001447 619 0840 ---1 102 O C66 333710 319 761 3940 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP COEI P84737 ATA 2 207 333138 320 1 220 2306 858 303072 320 2 O 150 12245-7 1335 ---- 301 031381 730 7 1734567 0305 C730 333601 229 1 6 251 1410 RIR 333149 320 2 6 320 2310 CAIE 031371 730 1 8 173156- 0455 ---- 364 031097 1 38 6 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 0840 ---- 30! 333032 319 O 102 50? 3,1004 738 1 17-1567 1835 ---- 8 1ECIFE (REC) PE COR J33706 320 30! 831381 730 001 1103 1110 331391 730 2 1 COEI 032160 700 1605 8161000 333839 320 2 5 123456205 ---- 00! 031377 130 A 1234567 0455 ---- OPA 034097 731 1 12341.-- 1000 ---- 0110' COR 63163! 738 28 8 301 031377 730 COM 032504 730 5 1 1 S 031715 738 1455 COM 031262 730 1 A 1030 850 031794 736 2 7 GOIANIA (GYN) GO 858 031203 730 1 1 734,5- 1000 ---- 301 033377 730 8 l;31557 1000 ---- 7 013 031377 03, 1214513 0040 30! 333032 319 1 102 ---1131 1 234667 0500 ---- 1 OPA 003503 320 CG6 033396 138 CDI 03! 395 738 8 1 1304 COO 333482 319 11 .o1) 1 8EC 033865 320 126 1040 650 431755 738 2 8 1810 550 031030 130 3 7 17345-- 100030! 631377 730 1233 058 003703 372 ' 761 12340-7 3200 ---- 30! 031379 738 7 17345-7 1200 ---- 00! 0333/9 730 1 1540 COH 031380 730 11 1234567 1445 ---- PA 0,1306-1 170 1 479 1615 COH 037054 738 1 COlE 031390 730 5 12345-7 1200 ---- 301 031319 738 2035 510 3332,9 320 2 1 220 - 01 333038 319 17355-- 1331 ---O 307 900 010 031876 738 7 0 1800 COEI 035354 138 10 1705 209 333202 328 1 7 220 123156; 1531 ---- 00! 303038319 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 3331 30! 333030 319 IDO :791567 1331 -----II J03438 319 O 1 102 COEI 033710 319 1234,67 030'-----370 303601 319 1 760 2117 333710 319 261 Y CAI 303710 319 261 2310 RIO 33385-1 370 1 1 0830 055 30317! 1 1 100 1910 858 303459 319 2 o 260 2000 8137 303863 320 2 1 262 17.71,57 0455 ---- OPA 031897 '38 1 2145-7 89' -----O! 031381 730 IIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234,-7 1036 ---- 8 301 631381 736 COEI 632862 708 3925 154 031607 790 5 1 254567. C8IC ---- 031 113.92 619 700 007 002062 138 1 8 -- - 1733557 0530 3945 0340 333503 320 1 1 261 27 031688 730 2 1254 COO 000274 020 1 O 1234967 3/6' ---- J0 231381 23, 8 1234567 1515 1846 333357 320 O 1 6O
TERESINA (THE) P1 1 -120 1/34,-7 1200 ---- 30! 035075 730 6 173456/ 0500 OPA 303503 320 8 261 3 208 091990 730 REC 333066 320 6 426 0145' 010 031781 730 4 1 1215 BS8 333840 320 2 8 261 1234567 1415 - IRASILIA (BSB) DF 360 OJ3861 320 8 429 2340 1234567 3242 -- 056 033882 320 2 6 420 301 333832 319 O 12345-7 1555 ---- -"A 631793 738 9 1337 C8H 333786 320 1 7 7 010 431699 738 1:1156- 1000' ---- 8 30! 631377 738 0010' 838 031864 738 2 6 COEI 632504 730 3 8 1430
502
08', 131772 730 3 8
'ORTO ALEGRE (POA) RS
2315 COH 631284 736 - --5-7 1835 ------ - 031381 736 7315 COEI 031286 136
2220 12,456- 1000 ----
838 333182 320 2 1427 5235 I73-1'57 1734567 1445 1 366 3J3881 320 425 2250
102
261
SC
1291567 ----1630 1331 ----
5
BELEM (BEL) PA ----
COEI 031222 736 301 333038 319
COR 032110 730 1 1 6 00! 003038 319 COEI 003123 319 5 5
CO' 333013 319 17 170 032 333830 319 02 ALMAS (PMW) TO 1830 COE- 333011 320 16 120 ---- 1 00! 003032 319 1214567 1833 ---- 33! 031381 730 COO 003706 320 COEI 037160 734 18 2135 800 003814 320 2 3 13310-7 1/2 00! 031379 730 8 ---- COO P84764 ATA 16 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 C09 031384 738 301 ---- 631301 730 102 30! 333432 319
- 0! 53137' 730 1 915 1011 084768 ATA 18 SANTAREM (STM) PA 12949-' 1200 ---- E I0840 38! 031379 730 123156' C455 380 001897 738 0 1670 COEI P84770 873 15 1135 558 031642 738 5 6 1 532 17345-- 1331 ---- 6 341 333038 319 18, 1234567 1445 ---- 3 429 -SOA 333861 320 ---
1000 1294561 1331 ---- 1811
103 251
2115
858 033817 320 2
A
360
c1,
SALVADOR (SSA) BA
LHEUS (lOS) BA
MARINGA (MGF) PR
: 31587 0-130------O .31824 300 031821 733 1 2415-7 0430 -- -- 8 O ---------5803 798 --3---- 1125
2
70 45
o
:00 L 1551? 072
7 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
9 LO '55903 1390 ---- O 1007 .90,711 /33 3 O 2235 2 o 2 3O6 1234567 1510
035 6- 5430 ----
0(0 031518 730 28 300 031828 733
0900 1,3-156? 1540' ----
05,
070 031926 730 28
1022
1k25
'3h'
RONDONOPOLIS (ROO) MT --3---- 112 - ----3L2 366833(398
JOINVILLE (JOl) SC CONTINUAÇAO
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 123150- 0840 ----
30:333332 3:9
Y
102
1735
300 031811 733
2330
OSO 031742 733
--5- . '- II?'------'1k 355023 5' --?:r5:1 1k330, 2,-i)O
1525 150
- -O 031824 133 FOR 031939 730
3 1
1503 460 031643 738 3 9 O 12345-7 1540 - -- 300 031811 733 0(0 031830 738 O
23456/ 0030 -----'DO 031824 733
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
;, 'R331 738 1 O O605 O - -'3 033811 733 6OC 831273 738 1 O
6 7 0433 ----
)OAO PESSOA (JPA) PB --- -
COO 14,5I7 572 1 1
O
ANTAREM (STM) PA
MPERATRIZ (IMP) MA ----
O
733
010 031792 738 20
4500+ 0011 031990 733 3
ONDRINA (LDB) PR
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
12340-7 0-130 ----3(70 033873 733 1625 010 031850 743
3 300 066174 100 ---- 890 '01493 (92 1 '150 COO 032154 730 30 1315 223 COO 33924 319 1 O 1300 SAO LUIS (SLZ) MA o, JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 300 03181: 733 12335-7 1500 1 301 331377 730 123456- 1000 ---- 05156' 1500 ---- 300 030411 713 008 831631 738 Oeropor'o: R,'y,u'a 1 c Car,r 8,) li COO 531524 730 1 0032° 830 031714 2/3 7 O 0100' CWB 031832 738 3) 331 031377 736 ----1310 1234567 1000 ---- -'DO 031811 733 O- I540 ---SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1340 COM 831526 730 3 038 031631 738 ---O 1 238560430 - 20 031824 7 33 301 031379 790 12345-7 1200 ---- OIRACAJU (AJU) SE 0100' C48 031832 730 3 / 010 031591 '40 1103 O 123150' 0 ,103 CGH 031532 730 1 323 03:824 732 1510 - -- 153 8 '1 . 1 1 201567 C1,0 ---- 320 3102 'AACAPA (MCP) AP 11k [30 031791 730 303 333038 319 1234567 1 331 ---- 8 FOR 531011 738 300 031824 733 17305/7 0490 ---- 222 0013 01k845 736 0 8 1425 COO 3J390 319 1 1700 1130 658 001203 130 / O FOR 031671 730 1 8 300 631811 793 301 831383 736 12345-7 1540 ---- 12345-7 1835 ---- 300 266324 1001 1231607 :625 ---- 7 . 145 OSO 031920 730 38 R(C 005515 772 1 0 2050 2340 COM 031558 736 1 058 00617/ 100 1 1 300 031011 733 0100 8 123°567 1 940 300 031811 733 3234567 1540 ---- ---- 301 631383 736 123455/ 185 000 031030 738 0130+ 808 031714 738 3 COO 831562 730 1 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2:1k 0330' BEL 031997 /30 03 1 1234587 0430 -----DO 031024 733 ELEM (BEL) PA 220 COO 333920 3 1 9 1 y 1200 1231,-O y 107 1234567 8840 ----301333032 3:9
SALVADOR (SSA) BA
1 771567 0830 ---- 3010 031824 733 331 031377 730 1234501003 ---- 1234567 '03 031939 730 OSlO COM 031396 736 1 1015 121056/ :000 ----
1234567 540
331 031377 736
---
2220 RE 031800 735 2 CGH 031395 738 5 301 831379 730 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG COH 031390 738 303 031024 70, 1234560330 ---- 3810 018 031602 730 2 O FOR 031571 738 O ruo 301 J33038 319 1234567 1331 ---- 838 031905 733 2 1025 O 25: COO 333710 319 12.3155/ 0420 300 633824 733 1231567 0430 ---- 705 12345-7 1200 -- --
056 JJ'305 423 2 Y 2120 3 17314-7 1835----3G1 631381 730 O COM 032067 138 3 0030* COE 031096 735
255
1135 123167 1510 ----
010 03(822 738 2 1 300 033811 733
703? 1234067 1629 ----
8(0 631273 738 7 1 300 066124 100
2035
8S8 066151 100 1 1
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
3 132 30A VISTA (BVB) RR JDI 333038 319 I?uOuS7O3ul ---- 300 031811 733 123356;' COM 333741 0001 319 1 3 ---- 330 1 603 '3145- 038 533782 730 3
SAO LUIS (SLZ) MA
3RASILIA (BSB) DF O 102 j0 1 333338 319 1254567 1331 ---- 'DO 031824 733 204,6' OOu_----- 9 251 COO 333710 319 FOR 031671 738 127 0835 3020' 009 333572 320 3 Y 2405-? 1830 ----331031351 730 COO 031214 730 01k5' SOL 03:859 733 3
1234567 0043 0948
333032 419 13 y 031377 736 O
1234567 1000 7100
123458' IDOS 1705
066375 100 13
1234867 181:7000
031811 733
1734561 1626 1040
0'8174 100 03
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1 23 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP 102
1340
O
12305-7 1700 130321379 730 O O 1135 333033 319 O O 1230067 '331
330 031824 733
1231561 0430
MAC ElO (MCZ) AL
0 .130 ----
350 031824 733 FOR 031791 730
1305 13150.1 (510 ----
003 031045 738 300 031811 733 8(C 031k19 733
2330
000 031388 730
300 031811 733
030 ,,31810 733 33
FOR 031791 738 1 8 0950 O 1734567 1500 -----'DO 031011 733 2030 81k 831709 733 1
1231557 1540
UBERABA (UBA) MG
303 031020 733
0940 1234567 3510 ----
'00 031939 730 20 360 031813 733 ORO 091787 730 21
2335
303 831811 /33 ---- 251k' 736 531001 733
300 066375 140 008 145604 072 3
2050
UBERLANDIA (UDI) MG 300 066375 100
2010
008 045600 072 2 303 631811 733
2340
858 031687 738 3
17345-7 1580
MARINGA (MGF) PR
VITORIA (VIX) ES
:74106- 0330 ------O 533021 733 018 631391 030 1001 00 831222 736 123 4 567 1540 ----
12315-- 1075
12345-- 1426 -
MARABA (MAB) PA 173356.' 1540
500 031811 733 0310+ 000 001864 738 7
MANAUS (MAO) AM ----
066124 188 1 O
173451 1625 21 1 0
TERESINA (rHE) P1
300 031824 733
1234567 0130
O
6(0 031721 730 2 O 1150 O 12345-1 3540 -----080 031811 733
'00 851011 733 31631 738 OSlO
00504 850 031710 736 2 O
0105+ COO 531735 730 30
NATAL (NAT) RN 4 557 0130 ---- 1340 1294587 000 ----
CAMPINAS (CPO) SP
300 031020 733
3
1,10 031964 730 2 3 O 320 531811 733 3 01k 031819 733
00' JUINA (JIA) MT 1','. "O'0kO 800 -1,'. 5,, 3,. r ,
- . " 6'
3::'o ' 01k 031835 738 7 O 300 031824 733 PALMAS (PMW) TO FOR 031671 738 031381 730 O l?'4507 1035 1330 ARIPUANA (AIR) MT 1 -IDO 031824 733 1234560432 ---- 102 1230 858 631199 733 2' 333034 339 O 1 2123 12345- 7 7025 486020 (00 O O 1 ------0,0 0075 O 21671 730 300 031624 733 1234567 3430 -- 036802 El-l O 11 O --5--O- 0750 '0875 UBERLANDIA (UDI) MG 0270 050 031202 730 o O 3(8 031956 738 1320 .66003 £398 3 8 -7--O-- 1700 1755 9 102 331 333032 319 7,3458- 3040 ---- O 300 031811 733 123 1 5-7 19-73 •- -- 350 031011 733 234567 3540 -- 443 COOJJ3244 319 1 1 2/0 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 0(0 031819 730 158 831772 730 2 O 2330 O 12 --935 -' 0,.is ---- C1JJ3032 319 O 0 --- 30 356033 L710 010 031735 735 2210 PORTO ALEGRE (POA) RS 220 1147 COM 333244 320 1 1 0015- CoO 996'31 /32 5 O CAMPO GRANDE (CGR) MS JD0 031824 733 1734567 3130 ---- 12345-7 Ib,, --- -'03631381 736 o 300 0330171 733 BRASILIA (BSB) DF 123156- 0330 FOR 031671 738 0 CO M 63206? 738 O 316 356831 £'6 0935 ---610 031391 730 858 031999 138 2 1230 CNF 031687 730 2 O 2340 1315 300 631811 730 COO 8006730 730 3 088 031360 730 33 1500 1234567 1540 ---- VITORIA (VIX) ES 8(0 031709 733 400 066124 100 1233567 1625 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 102 123 1 5 303 333032 319 0ol0 ---- 808 066105 100 2828 083 037486 738 2 4 --3--6- 0935 ---- 410 366803 (98 220 0310' 333138 323 1 3 1234 2145 COO 066383 100 300 066124 100 1234557 3525 ---- 005 6306731 733 2 9 1750 102 30! 333032 3199 --7 0840 ---- 898 066151 100 CHAPECO (XAP) SC CUIABA (CGB) MT 220 COM 330132 319 3 1 1415 COO 066101 100 2 2330 1234567 0030 ------031824 733 8 302 301 333032 339 1234560840 ---- 366001 £80 O 8 0 ,05 1720 068124 100 2 123356/ 1525 2310 518 531914 738 8 120 COM 333009 319 366800 (MB 1 --3--O- 3935 1300 'LI, 031782 730 3 1410 PORTO SEGURO (BPS) BA 240 MA466801 (MB 088 333036 319 3 8 O 1820 -2--5-- 1,00---- 330 306124 100 O 1/3.1,6/702', 400 033024 733 1238561 0130 ---- 12345-7 1200 -----'01 031079 330 130' 300005 (MB 1 1 2010 0030+ 008 366172 100 '3 FOR 631605 738 COM 031366 730 1 1245 05,9 831777 738 7 8 CURITIBA (CWB) PR CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 IS? 301 333038 319 12345-7----1`30 1331 ---- 3 1 300 831811 133 1540 ---- --3--6- 0 0035 ---- 3(8 386803 (MB 300 091821 733 123455/ 0130 ---- 220 COM 333304 320 1 8 1839 000 031707 730 O COO 636731 730 3 1 2230 201, '30 031939 /30 60 1435 3 102 301 333038 319 -6- 1331 ---- 1 320 031811 733 1234067 1540 ---- GOIANIA (GYN) GO 220 COlO 333104 019 1 9 1839 CIJIABA (CGB) MT O 3 00 031273 738 O -'IA 466801 (MB - ---- O 9u 1 301 831381 730 400 031824 733 12385-7 1835 ---- 1234567 0430 --- - 0115+ 0SF 031628 738 3 1636 038 881452 [92 1 8 FOR 031671 738 COH 031360 130 1 7350 102
1,315-' .0430
PORTO 1040 850 033696 738 28 1234557 0135 1734560 1625----430 086124 100
VELHO (PVH) RO
-- -'CO 031024 733 -
DE -
JUARA(JUA)MT 0' 1 1. 000,
A'oporto
CURITIBA (CWB) PR
1 o ISS,-1..''
300 031824 733 FOR 031671 708 2330 858 831863 738 7 O 3115
(234567 '3430
Jura - .0 8-
12315--
12 3 1567 1500
ARIPUANA (AIR) MT
0234567 1625 ---2235
008 066105 103 2 O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ----
300 001811 733 810 001709 733 000 021666 738
1435
2325 RECIFE (REC) PE 365800 100 1 4735 0825 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0 935---1034567 1540 1650 366802 (80 1 --3--60705 3025 307 031024 733 23455,' 0430 --- 000 031914 730 121 1. 123'1,-- 4825 ---1234567 1620 -----/115 066121 100 0935 ---7710 0012' COO WH6731 733 3 7245 858 056172 100 21 ----
1-COO WH6731 733 1 1 1'50
CUIABA (CGB) MT
FORTALEZA (FOR) CE 0530
001824 733 09
'710 6- 3625 ----
1238567 1175 1570
C66375 133 38
2310
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
O 300 366800 (96 3 105---- 1 1 234587 234567 7430 1120 1125 1510
338 366801 196 1 O 366803 (110 O
CURITIBA (CWB) PR 1230667 --0--6- 1125 ---- 330 366343 (98 COO 686733 733 2 1 2040 JUINA (JIA) MT --4--- 0705 0745
.150 033324 733 070 031391 130
3
7000 531358 730 3 O
400 031824 733 ---- 0430 010 031850 733 «O 1330 400 031811 733 123,567 1642 ----
-- 1250
123456- 0430 ----
-'DO 030824 733 FOR 031671 738
MANAUS (MAO) AM 404 J86801 (MB
--1--- 0939 ---- 1010
1
COO 031725 738 2 O
03 066124 100 --
O
850 531456 1172 1 - 00 066124 100
O
;DO 361461 (02 300 066124 100
3(0 466803 (M8
5
ORO 381455 LBIO O
ro p 031939 736 3 1
031874 733 1 9 5 3110 031811 733
2015 1234557 1625 ----
660 031811 733 1 O o -'00 C66124 :00 808 066383 100 1
(5. Dumont) (SDU) RJ 300066124 100 850 066172 100 COO 066038 100 2
PORTO VELHO (PVH) RO 1115
O 8
431 368801 (90 005 031726 730 1 O
RECIFE (REC) PE - ---0935 ---- 1805
JDO 031023 733
9
COO 045517 812 3 8
1230587 1510
858 031878 730 21 0950 200 366800 (MB O 8 -'DO 031824 733 / 0430 - - -RIO DE JANEIRO 366802 (MB O --3--6- 0705 0705 FOR 033671 138 7 1675 ---- 858 030766 730 10 0950 LONDRINA (LDB) PR 300 031811 733 1234557 1540 ---- O 300 366803 (06 --3---- :25--- 2230 806 031875 738 71 2310 "00 T15505 072 1 1 2210
1 418 360803 (88 . 3---- 0935 ---- 0310 COO 546505 872 2 1
2015
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
3110- 838 031691 /38 33 0430 0920
GOIÂNIA (GYN) GO
406803 (88 O 0
MARINGA (MGF) PR
RIO BRANCO (RBR) AC -
JUARA (JUA) MT --3--6- 0935 7105 LONDRINA (LDB) PR
031811 732 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O --3--6- 1125 ------1 366803 (MB
CAMPO GRANDE (CGR) MS [96 - 3--O- 1125 ---- -'1k 368833 1234067 0430
O
100 031939 733 3 8 -'DO 066124 100
1125
201k 600 086185 180
MC
9 330 366801 (MB COO 066730 733 2 5
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --4--- 0930 ---- 4:0 JSSOoI (00 1813
O
.50 001457 E 1, 2 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3--6- 0955 ---- -.0 356503 (078 2235
:00 900731 '33 $ O
RONDONOPOLIS (ROO) MT '93-----310 366803 (M8 1,1 35 COO 145512 012 2 0
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 --4--- 0935 ---- 310 466001 (008 7000 COO 901152 102 8 8
Panrotas - Abril / 2009 - B - 119
12:45-- 1500 ----
307 784785 ATA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ
VITORIA (VIX) ES
1922 2148 708 JJ3767 319 1---- 1 120 12346-0015 307 784701 218 7-41-7 0500' 1012,' 3i'? O 54 1232 COA 333138 084 1 5 840 MACAE (MEA) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Ii 1--- 0-16 ---- JDF PO4703 335 12341-119 ---- IDO 745625 A42 1 204567 0090 3740 318227 315 O A CII '1:61: 1-1- 13 5413 LP765 319 O 1 1234567 0050 07431 - - -- 1035 000 176870 L4T 1 1 -2-0-6- 0700 1350 336229 319 O 2345c 2 MAC ElO (MCZ) AL LP781 319 O 7-4-0- 3700 3330 :1 O .: s - Ir3 -----1 07784785 ATO 1,'"1567 1015 1700 18131 319 0 Cl
JUINA(JIA)MT
co- LABREA (LBR) AM
73.15 CONTINIJ0080
'OH 031388 730 2
1 --'--6- 0936 ---- '14 366603 '70 111' •--- 2120 008 333005 32331:0? - 1130
UBERLANDIA (UDI) MG 1--3--- 1936 ---- .178 366803
7611-- ISCO ----
0160 1 848 161452 182 - li
1848 12345--
3 , 184
:o 650-8405,-. Arr:,po-" s 1 Labre, 4,8 go
MARILIA (MII) SP
BELEM (BEL) PA
- - - 784785 ATO
0815
---- ---- 170
1
100 145548 842
7. Se,:,:, 858 -548 00, 17,-porto , P,,'t84,', '184 Kb
2255 '100 031938 734 2 O O --- -A- 157 1 ----LAR 745450 042
JOF 764781
12313,- II-- 3 1208 --34 7 .........1 Ae,o-:a' A.', 59,2 1» 5/
10020 321 C Cl
DA LISBOA (LIS) Portugal
-2-----1635
MARINGA (MGF) PA
JUIZ DE FORA (JDF) MG
330067 320 A Cl
008 P84716 ATO 1
1855 CGH P84732 877 1
1-10
1234567 1245 1930 1744567 2200 0150-
O
1W P84783 ATO
ATO
0
'255
COR 131090 730 1
'190 031938 730 2
CAMPO GRANDE (CGR) MS
JOF 704783 ATO ---- 0905 COA 1 031272 730 IASC
NATAL (NAT) RN
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
O 188 740451 042 5425 P0 031726 738 2 3
84159 332 A CI
BRASILIA (BSB) DF
CUIABA (CGB) MT
310313 302 O Cl
I-345A 7 0955 1535 180 815451 642 .300 ---- 305-- 1100 ------- - 784725 ATO ARACATUBA (ARU) SP 1-3456' C955 153, 1720 P66 031726 738 7 0130 COR 0312 1 0 738 3 2115-- 0884------'07 P84781 016 O FORTALEZA (FOR) 4 175 8 8466 094768 216 7 6 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CURITIBA (CWB) PR -234561 5400 13131' 1 1.15-151 042 ' 17------L68 17345-- 1015 ---- 1" '64183 5 7 6 0 41-0815 ---- .13' 784701 310 6 IoSS 1354 7760 - 068 031726 738 3 1 1711, ÇGH 04773 A1 2 6 - 720 1320 COl JJ3121 311 1 1
1P165 332 O CI TP167 332 0 CO
NATAL (NAT) RN
FORTALEZA (FOR) CE
BAURU-AREALVA (BALI) SP 1 :51 6 --- JD7 '44781 84 Ii 17:1:-3017
'7173 322 CCI
CE
PALMAS (PMW) TO 1515 1935 1 LOS 145548 042 3 5 ---- 7 1984 2306 1500 -----107 784085 ATO 845 6 01101 '120 031908 730 3 O A'k : o: CGA 5 81760 1 1635 ---- 090 145454 04? '33 17375--1C45 --- JAF 101703 054 CIII 031172 730 3 5 RECIFE (REC) PE 0110' 833 031938 751 A 6 COA IA' 153 A'5 1684 123,567 1100 1150 PORTO ALEGRE (POA) AS
0P145 332 O CO TI'14' 332 0 CO
12045--
HUMAITA (HIA) AM
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 173-15-0815 ---- 307 264781 516 7. -2------635 17c5 12445-- 3371 J0P PO4701 ATO 1300 COO 032100 730 1 1- 635 1705 1255 COR 032052 730 1 23456- 1815 ____ J0F 784783518 A :2345-- 84-! :07 P84703 840 ---- JI-PARANA (JPR) 1457 01111 .133061 320 1 320 CIO 031262 790 7 1455 30 1345 '7791073 ATO 7045-- 153' 7 317 P64163 ATO 16- 1045 ---- CIA 134220 313 7 ' 1457 220 . 840 12345-1510 ---- ------ I'84789 084
131W
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
8435 323-15-- 1715 7 15 845624 342 1000 12310-- 150' --- 7315-- 1IAS 7,5674 0.1.' 7 1940 728-0 ----L5S 845671 012 1 O - - o 5410 841 171-15-BRASILIA (BSB) DF
530
1 203 12345-:.'. 3110 PO4761 ATA O 4,, CIH 2811-. 7.----- ---- 30? 23.15-- 10H 1450 3 s54 1045 307 1520 84 54-- 1500 950
032602 130 1 784703 ATO 0015 031204 7311 7 P60753 810 1
CGII 333708 339 1 307 P84785 8116 O
sOl
8011 031208 730 1
----
1610 1C45 -2-----7645 1055 84H 031.150 '31 1 0 6- 1535 10,5
- - ---01781 ATA
8
---- I:,-1 :141 ---- 1915
1930 O
7 1700 ----
1975 SAI: 846874 184 7 1 1 535
CAMPINAS (CPQ) SP
311' 704781 010
17175 332 O CO
138303 332 O CO
1U4567 0525 ISTO
TPI9I 330 O Co
----5-7 1500 2770
31800! 372 O Cl 84393 384' O 54
----'-1 :03 .'l'O
845451 042 0 O '54513 842 0 3
:6: LONDRES (Heathrow) (LHA) Inglaterra 300
1-1:1 Ir. 0:1. ,io'ar:o 7'.A Aeroporto : rI:,::"r,,,/'.,l O,-,
CC, LENCOIS (LEC) BA
JDF 745624 042 PLU 745422 542 3 o 307 145625 042
---456- 1605 212C
84:4567 0925 1540
842 O 5423 735 531726 730 4 O
3
006 333274 320 1 3
70179 332 O Co 338309 332 A CO
SALVADOR (SSA) BA
840 145-15! 342
PORTO VELHO (PVH) RO
307 761705 ATO
7234567 1935 156C ---456- 1605 212C
'71113171, 736 17103 332 O CI ISSO 145540 042 1 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 145450 842 1 O ---1-6- 0540 1705 17143 142 1 CO
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP
1515 ----
30? 845635 842
045451 542 1
PORTO ALEGRE (POA) RS
.011 30-1732 ATO 2 745451
10307 33? A CI
1251567 0935 1550
RO
1.'3 2110 10H 031210 135 -2--------:1: 11,3
CABO FRIO (CFB) RJ 3 1709
1,5450 002 O 8
MANAUS (MAO) AM
CTH 031216 730 1
RECIFE (REC) PE
- ',634 043 1
6- 8410 1-41,
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIC) RJ --3-5-3 0915 1 3 15 TP163 317 1 CO
343548 042 O O
---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
103' 111264 730 1 O .23450,7 -- 880 101 1- ____
1715! 332 O CO
i'operto
Lenco - 1 . 1,13384 r'ldflEl na ..O Ao
6
lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 60749 717 O CI ----6- 1320 2053
10 115571 04? 1 37- 1 .15354 2.1,
BELEM (BEL) PA
1330 35.. 1 45501 U 1 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
2220
LEC 045467 802
002-I0 777 O Cl
---4--- 1400 2130
Ii
731567 2705 1040*
ASA 031830 730 3 O
130001- 813 1 'CO
17341-- 1115 III, '45625 042 0 O PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 17315-'RIS ---- 30' 701-701 271 110' 1 51111 304019 590 2 4-1567 7105 3575* 50247 744 0 'J' LEI, 145-157 472 6 8425 8 8423 CII ---- 11106 /:8 1 7 171113 -3017-15635 842 O 24470:7 7205 3670* 433085 773 O PC' 10411 S'iA 831755 735 1 A 1231,1- 1:45 ---- 307 784,03 ATO A 7 305: SOU 308421 195 BRASILIA (BSB) DF 1120 CIII 31 095 300 1 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 91509 LEC 815457 072 6 J1II---- P81'TS ATO 12345-- 1000 ---- 0 337P8,178,1 076 11.456- 1 ',40 0 040 038 031925 135 1 1 CIII 031700 730 2010 DL: LONDRINA (LDB) PR 1345 CIA 031360 730 1 O Aproo: CHAPECO (XAP) SC 84345-- 0854 --------- 764781 ATA 0 1440 CII 031252 730 7
CUIABA (CGB) MT
1525 17315 1041 ----JDF 754753 ATO 8410 CII 831370 736 1
DOIS
----
1750 :73.158- 84/45 ---- 1- - 7416 1014S-1S1'C ----
1, - 1511
1504
JJ5521 042 O 11
i1-- III, 1544
84562, 0 .12 O 11
5- 1525 ---- 2230
1 1700 8425
L67 045407 072
745535 012 O A
71150
ALTA FLORESTA (AFL) MT ,84 145487 072 O 55'. 131764 730 2 1
6- 1525 ----
Ii
1100 '8434,-- IL00
LL 715407 T/,
JAI PO4783 AIO
2 8430 054 337925 138 2 1 135 008 032330 738 1 016 337164 7301 173451- 1001 ---- 307 P51703 ATO 8 FORTALEZA (FOR) CE JOF P64 783 ATO 5 1545 CCII---- 031590 130 1 1 1525 LIC '15407 872 8 1,13 019 333009 313 1 123 1 5- . 1530 ---- .101 794355 010 73 553 331830 738 2 O A 13' PO4706 ATO
1 LIII 333015 320 7 120 2354 1171 537395 730 MANAUS (MAO) AM 5475 ---- LOC (FLN) SC SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 335C 550 084------ 1 '80)01 AIS 8 .1.15-- 1 3.15671 347 O 6 1-IS III' 1H 031202 7301 PETROLINA (PNZ) PE 11-- 014: 15524 347 O 1,15
84745--
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1 905 II-'-----3D' 745524 047 6 61525 1345-7 2840 2130 8430 PIL 845568 .142 7 II
I'04709 016 O A ---- 2200
UBERLANDIA (UDI) MG
IPATINGA (IPN) MC
12305--
0884,
----
307 P94781 008
1443
9
12345-- 1145 ---- COH 333033 319 7 O 102 1815 307 754785 ATO o 12345-- 1500 ---- 1946 849 354033 319 1 ' 102 2 3-1002018 - 1251 1,01 ----
LONDRINA (LDB) PR
1:845--
---- 1'lS 6- 31', ----
0584'
,I '84741 018
A III 03216-3 730 2 o '0 784783 ATA
1510 ---- 0025
1420
PLU 145422 802 2 1
7 0630 ---- 1425 23456- 0820 ----
1S1
lI,
DE, LIMA (LIM) Peru
4810 ----
173
1710 7735-- 0020 ---- 1145 1 2002 ---- 2343 12345-- 7010 ---- 2343
420
880 531545 738 3 O LD8 031033 730 O 068 031041 730 1 SOA 531645 736 3 8 8 LOB 431289 730 708 031386 735 1
L0O 133762 319 O CII 704712 000 7 O LAS 1107259 730 A
1735
260
120-15-- '547'
120 320
COO 704766 ATO 1
7'15504 972
O
('50 156004 EMA 2 O
1120 37341-- 031::' ----
O 545 133762 318 01 1- 700772 OTO 1 8 LAS 131289 731 O
1045
CIA PO4766 270 1 8
1305
120
CII PO4766 ATO 1 A IDA 333764 319
BELEM (BEL) PA
031459 738 2 A
120 261
LII' P811h8 AIS 2 LAII ,33766 319 O
BAURU-AREALVA (BALI) SP
DATO ALEGRE (POA) AS 84141,5/ 1.1,-O 13025-
120 040
SOA 333566 320 2 O L08 533533 738 O CW8 131811 730 A
ARIPUANA (AIA) MT 0310 2--5-- 1002 ----
8410 ---- 3
3 A
015 031604 738 2 A 1:3456/ 10:1...... --^-1535 110 315332 320 A 3048* GOL 313512 320 2 O
387 P84785 ATO 0 1:11. -1.j, :3 699 -2,0 Ir. 8630 ---- 720 CIO 333235 319 1 y Ar,;:' 0:30,07 Ch,',' p ; 16.0 Ko -. JOF .545625 842 1/',
SOlO 335581 AZ2 1 O
LOA 333400 320 AOL 333596 320
ARACATUBA (ARU) SP
5 170 14,407 072 SSA (331273 738 O O
IDO 335581 342 1
1425
031830 738 4
307 145624 842
----7 1700 -----'07 335635 247
1610 0H 333761 313 7 1 2026
9 - 120 - PaTrotaA - Abril / 2009
CGH J33244 319 1 A
CIO 145546 072 2 6
123455- 2510 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3734 5 -- 0015 -------3 P54701 AIO 0 3308-- 1115 ------- '15623 042 61525 ---- LEC T45487 017 1' 8445 CAI 031310 7311 1 1 -- 1540 IA 145566 042 3 8 1940 S5U 313175 92C 1 O 123156- 1345 -----'DE 784753 ATO A JOINVILLE (JOI) SC
4033
125455- 0500 ----
3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP
SCU 031569 730 1 1
COO 045546 072 3 O ,08 145504 072 O
145487 872
84354--11145 5 ---- . ' 064783 ATO LAC 145457 010 61,154 ---- O lhh34 '42 O A 3 :0 1335 1.'0 -. 1',1 0 016 333107 3191 1 SOA 066330 100 2 1335155/1143 O 1 6- 10111 18110 ---- 327 784785 ATA ----?371 (POA) AS PORTO ALEGRE 1909 COA 113109 379 1 O 120 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -- ---- A 19 LIC 146407017 FORTALEZA (FOR) CE - 12115.70-15 335 P84783 ATO O 0230' 053 333197 320 7 1 12333-- 1500 ------07 004786 ATO 11. 7 1-4 0117 43744 414 1 o RECIFE (REC) PE 3120' COO! 133250 320 O O 273 IC 3-15407 012 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 54 1525 - GOIANIA (GYN) GO 18 554 1,8430 130 3 0331 12345-3015 87 010 11 23-15— j 1- 15 ---- JOF P54781 ATO 6 '1 '83 ATO 0 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234568446 1/3- COH 031770 730 1 O --1270 -'13:25---- LEI 815107 07? 6 '45 ---- 107 P64763 0711 701785 ATO 0 O 12315-- 1502 1624 2710 55/5 - 100 473 1 1 1543 CIA 03135' 730 1 123-15-- 1515 ---- 307 JJ5625 042 7 841S-- 54c.-- -- '33 I'131300 840 1 SALVADOR (SSA) BA /20 1715 600 JJ3941 319 1 1970 is' 133467 ?20 1 1 280 1 115.111 312 - O 61125 1700 ---- 100 1623 149635 842
O
--
ARACAJU (AJU) SE
1030
6 FLORIANOPOLIS
Mb 14o536 572
5- 0940 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 254781 816
5,3 E-,
O
ASA 004071 095 1 O
CUIABA (CGB) MT
7 170C 1775 335631 042 O 3 ----
SALVADOR (SSA) BA 301 12,1,-- 0013
CURITIBA (CWB) PR 2345--
CAMPINAS (CPQ) SP RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 'tO:LO'84'Or .0
LOA 133033 731 CAI 133530 708 060 L08 CH8 058
A 1
031926 730 2 O 1 831033 738 O 531630 720 031920 730 2 O
128
CASCAVEL (CAC) PR 9346-0015 ---- 1045 12345--
2040
2125
[DO 745410 042 COO 145500 842 1 T45409 042 0
O 0610
----
1330 SOA 031830 738 4 -- -- 2220 707 4 7,- . 1070 ---- 9100 [DO 333156 320 1234567 1500 ---- 7330 O 100 CWB 333886 320 -2-4--- 1940 ---- 360 890 333440 320 2 0 -- -- 2250 7 120 333332 320 0030 7714567 1830 ---- LOB 1 234867 240 / 2055 ---- ORO 338050 329
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 720 1 234560600 3234560600 ---- LOS 333400 320 220 054 330297 320 1 0935 173456- 0610 ---- 1020 7 0618 ----
COR 637750 738 1 9 1 LOS 017033 730
1023 7 0810 ----
998 037760 738 1 7 7 LOS 333762 319 7 COO 333254 320
----
7155 1234567 0810 ----
030 333378 320 2 Y 220 L00 031289 730 6- 0820 ---- 223456COO 031594 730 1 8 1140
1610
LD8 031789 730
1255 12345-7 1205 ----
COM 032062 738 1 1 [08 233330 320 0
5 ---- 0910 123456- 0619 ----
COO T49538 842 1 6 O [DO 005408 042 COR 049530 042 1 O 1 [DO 105471 842
12345-- 1000 1120
1
120
COO 333226 319 2 0 3 1-90 3J3156 320
720 100
CIO 333442 320 7 [20 333332 320
O O
120 720
050 230011 320
5
220
COR 333012 319
2153 1734567 1830 ---- 2313
2
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345--
----1133 6- I)61C ----
100 937833 730 COO 145502 042 2 O [00 031033 730 O
1140
COO T45452 872 2 0
0510
----
COO 366004 0190
JUIZ DE FORA (JOF) MG 20 161 060 333858 320 [DO 031209 ---- [00 032159 730 1355 COU P84704 COO 031569 130 [00 032159 10345-7 1350 ---- 20 000 531814 130 COO PO4700 1944 100 [DO 333155 320
000 333430 320 ORO 333769 320 [DO 031033 738 COO 031801 730
120 200
050 333099 320 2 O [DO 031033 730 O COO 031047 730 O
463
ORO 031624 738 2 [DO 333762 319 COO 333706 320
2150 - 1500 ----
1234567 1205 1234567 1030 77345__ 2030
720 7 2100
COO 006730 733 7 335502 872 O O
2730 12348-7 1500 ---- 2201 1234--- 1940 ----
B513 031764 730 3 O O 1.00 333156 320 O COO 333806 320
030 333595 320 2 O O 1.00 333156 320 O COO 333012 339 COO 333000 320 2 O O [70 2454fl 042
COR 745532 842 2 O 0135 O ----5-- 900 ----000 745411 042
O 10
19
730 070 730 070
20
ORO 031033 730 COO 033630 730 090 531920 730 [DO 433033 730 COO 031630 730
39
690 033028 730 [DO 333356 320 COO 333086 320
36 6 O
100 100
- 00100 000 333008 320
3 O
060
130 3.13400 320 ORO 233584 320
O O
120 200
050 333576 370
2 O
420
120
1445
120
9234067 0500 ----
000 031996 730 20 MACEIO (MCZ) AL 136 031833 730 ---- COR 031041 730 20 ORO 031996 730 1240 LOB 745410 842 123456- 0610 ---- 10 COO 031050 733 1330 [DO 333330 320 120 ---- 1305 1 700 7435 COO 333807 320 / 0010 ---- 720 [DO 333332 320 ---- 20 120 0135+ ORO 333557 320 1305 [DO 145506872 ---- 1234567 DOIS ---- 1 0110° COO 031631 730 ---- [DO 745405 072 1535 lo 0110 COO 131631 738 023456- 0820 ---- 7430
O O
[DO 333400 320 ORO 333584 320
T45504 072 O O 120 12345-- 1000 1320 O 1.08 745400 042 12345-- 1010 ---- 220 ORO 1J3360 319 2 0 1615 0 1210 LOS 333330 320 120 CGR 031725 730 7 6- 1205 ---- LIO 333330 320 1234567 7205 ---- 720 1615 ORO 333360 320 2 1 723406 000 333005 320 2 [08 032159 730 -- -- 1650 12345-7 1350 ---- O 12345-7 7350 ---- 1.78 032159 730 COO 031264 730 2 1 O COO 037210 738 0 100 12345-7 ----1060 1500 ---- LOB 333356 320 2140 234567 1500 ----
000 145504 072
'645 920
700 058 333005 320 2 O 745536 072 1 GOIÂNIA (GYN) GO 6- 0940 1125 O [DO 745418 542 [DO JJ3400 320 0640 6- 0945 ---- ---- 1155
123455- 0820 ----
JUINA (JIA) MT -2--5-- 7000 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
CUIABA (CGB) MT
120 220
1510
20
7 OSlO ---- COO 0630 005534 842 7 O 1 [00 T45511 842 1430 0030+ COO T45534 042 2 O 12345-- 8035 ----
1105 1 0610 ----
LCO 031833 738
650 037890 730 [00 333330 320
O [20 031033 738 2010 173.1567 1500 ---- 158 574532 L4T 1 180 COO 333886 320 O [DO 031033 730 MACAPA (MCP) AP 20 000 333072 320 100 COO 0610 531221 730 2305 ---- 120 [08 333332 324 COO 031282 730 3 1234507 1030 ---- 120 O COO 333002 320 130 G31289 730 1405 20 220 3125- 010 333250 320 COO 031202 730 2 2 0610 ----
CORUMBA (CMG) MS 123456- 0820 ---- LOU 031289 730 [DO 045418 042 1 234560630 69945 ---- COO 032330 738
349
1
CHAPECO (XAP) SC
1005 LONDRINA (LDB) PR 7 0670 ---- CONTINUAÇÃO 1234561440 6173 LOB 333762 319 7214567 0510 ---- 23456- 0820 ---- v261 3831 333706 320 7440 363 890 333446 320 2 y 1705
0830- MOO 333893 329 4
LCO 037289 230 COO 032502 730
1535 1734567 7200 ----
- 2130 745419 842 O O 0020 12345-7 1350 ----
7 2700 7145 72345-23456.7 12145--
123456- 0829- ---- O
0950 023456- 3610 ----
wa
ORO J33466 320 [DO 431033 730 COO 031041 738
100 100 360 100 120 000
007. 031045 730
00
[30 031033 730 COO 031041 730
1649 3234567 1500 ----
ORO 031845 730 [DO 333762 319 COH 333254 320
20 O O
120 220
070 333192 373 [DO 031289 730 COO 031300 738
3
204
030 031844 730
30 O
[DO 333156 320 ORO 333170 321 2345 1.90 333332 320 7733567 7833 ---- 00.000 ORO 333164 320
002 431650 738 20 1.00 031833 730 MANAUS (MAO) AM 080 631041 730 0000 1.00 531833 738 ORO 431650 730 20 1150 1210 COO 537630 738 [DO 333762 319 1733562 0014 ---- 1 D 031033 730 0010 CCII 333462 319 10 1304 REI 1210 COO 031630 730 1.00 033289 230 12345-- 0820 ---- 1D8 745418 042 6- 0945 COM 433770 730 10 1210 COR 031775 730 1610 123456- 0020 ---- [DO 031209 730 1/015-- 1010 --- [DO 745400 042 COM 031306 138 COO 030775 734 1610 1540 010 031920 738 20 1234567 1500[DO 333156 320 [DO 745536 672 6- 0940 ---- COO 333086 320 0635 COO 007052 102 26 090 333507 323 2215 1'515. [08 145504 872 1300 ---- :234067 1830 ---- [DO 333332 320 COO 081452 1092 10 1535 [00 333330 328 9224567 1200 ---- LISO 1 0610 ----
283
[DO 431033 730 COO 031041730
3 O O
100 760 120
2 O
200
20 35 30 O o
IDO 183
2 0 O O
361' 123 1771
242 2 O 1855 ORO 333508 320 20 MARABA (MAB) PA 2330-7 1350 ---- [DO 832759 734 [100 032159 730 1353 ---COO 431772 730 20 - 2020 031833 738 O O 1234562610 0655 COO 031210 730 130 O [1,0 333156 320 00 032159 735 234567 0500 ---- 12315-7 1350 ---- 031033 738 O 0 - 0610 0655 ---- 2340 058 231001 733 100 9037 031270 738 O COO 333886 320 335410 042 O O 32345-- 0815 0910 400 MARILIA (Mil) SP 2147 050 333591 320 26 -----3145- 850 331782 730 4 O 745410 042 O 5 72345--0815 0910 1 2345-0323 GUARAPUAVA (GPB) PR---- [DO 031289 733 BRASILIA (BSB) DF 3,13330 320 O 5 234567 1205 3260 7430 COO P84716 070 [00 745410 042 1 2340-[DO 031033 738 COlO 1204560610 ---- 032159 730 O ---- 12345-7 1353 1440 12310-7 1370 ---- [00 332169 738 COO 514933 [43 10 COO 031633 730 71 7309 0940 333156 320 O O 700 1234567 1500 1555 COIl 004732 270 20 1855 ---3670 ---- [08 031833 730 170 7234567 1030 1915 333332 320 O O ILHEUS (]OS) BA 0940 CW8 831630 738 MARINGA (MGF) PR 015505072 O ---- O 77315__ 0610 '/345-- 7030 2120 [D8 031833 730 7 120 [08 333762 319 0010 ---- 71234567 /315-0000 335411 042 Dl COO 031013 730 015405 372 O O OS 215? 19'12 261 COO 333706 320 1 O 070 031970 730 20 13315-- 1943 2000 743411 642 00 7135 DOURADOS(DOU)MS [08 745413 042 12345-- ----1337 0815 ---- [DO 031033 730 195571 842 00 6- 0610 ---- 7 2055 7110 77315-2030 ---- 1.70 745505 372 COM 031036 730 II 1210 COR 031813 730 COO 345432 042 7 O NATAL (NAT) RN 2735 [00 031289 731 123456- 0820 ---- 070 031925 730 20 1155 LOS0600 745419 842 O 7 2148 ---- [OS 333403 320 120 723450---- 1740 COO 032602 730 [DO 031032 730 7 0610 ---- O 261 CAL 745453 072 1 O ORO 333504 321 '755 LOS 145418 042 6- 0945 ---- COO 031750 738 101 7310 OEC 333080 322 29 COO 066130 733 1500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE Clà 631646 730 20 7345 120060_ 0000 1 flO 641034 730 17415-- 1000 ---- [DO 335504 072 0 7734560610 ---- LOS 031803 730 [DO 031209 730 6- 0020 ---- O COO 031813 730 COM 333804 320 1 O 280 O ---- 420 COR 031841 730 COO 031694 730 70 1039 GIl 031904 730 2 O 1340 7 120 [00 333330 300 103456- 1205 ---- 008 031700 733 3 1 1605 1/3456- 0821' --- - 1.08 031209 731 O 2 0610 ---- 108 031833 730 O 120 CWB 333010 324 O 100 037803 730 ' 0614 ---- COO 032330 738 O COO 031041 730 261 COO 333710 319 2 5 1720 O COO 531841 730 550 631649 730 2o -- -- 1695 1420 ORO 031902 730 2 3 5 720 100 333330 320 -7 1205 ---- SOU 031700 733 3 O 1605 IMPERATRIZ (IMP) MA O 120 LDB 333330 320 234067 1205 ---- 1 220 ORO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0734550000 1.00 333400 300 200 ORO 333662 320 3 O 2205 280 CNF "3"''1' 333030 320 33 1750 O 120 234560600-----[78 333400 320 O 200 002 333584 320 O 100 [D8 333156 320 7734667 7500 ---- O 100 [DO 333156 320 1234567 1500 ---- 120 0011 331415 319 1 0 427 0805 800 333058 320 2 O O 100 1340 COO 333086 320 103 COO 333086 320 7 O 1990 O [DO 037093 738 O 123456- 0609 ---- 100 1.08 333156 320 1234557 1504 ---- 201 RSB 333364 320 2 O 2345 0 770 [08 J33332 320 230567 1830 ---- O 180 1040 P00 030615 730 2 1 COO 333006 320 O 720 [00 333332 370 12346-7 1030 ---- 203 - - -- 7349 0R1 333588 320 2 O O 7 0673 ---- LDB 034833 731 427 2255 000 333570 320 7 O 760 0210+ ORO 333310 327 2 o CACADOR (CFC) SC P08 070615 738 2 O 3040 120 ---- [DO 3J3032 320 1234567 1830 JI-PARANA (JPR) RO 1.20 0/1833 730 12340-- 0610 ---- A 120 IDO 333762 339 6- 0010 ---- o COO 333002 323 122 [DO 745536 572 69940 ---- Coo 574579 L41 lo 0950 120 COO 333115 319 1 O 3205 200 0230° 010 333150 320 3 - 1415 COO 149526 042 30 LDO 031209 730 123456- 0820 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB [00145503 072 17345-- 1030 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC COO 033202 730 O O 1315 123455- 0610 ----------033 730 COO 745526 872 10 340 [DO 131033 730 7 0030 ---- 120 [00 .133330 320 O 12345-- 1205 ---- 060 031013 730 O COO 011221 738 JOACABA (JCB) SC CWB 910530 147 1 O 1605 1440 030 031818 733 COO 031302 720 2 O 1130 O 120 106 031033 730 12305-0670 1-00 333330 320 ---- 6- 1205 ---- O 100 [D8 133762 319 1234067 0010 ---- CAMPINAS (CPQ) SP COO 094519 L40 2 O 120 1827 ORO 333189 319 2 O 1630 120 123156- 0610 LOR031833 730 COO 333121 319 1 O 1320 O 120 LOS 333330 320 12345-7 1205 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB O 0011 531724 730 10 ---- [00 031209 730 12345-- 0820 0845 120 ORO 333700 320 2 8 1650 O 100 333000 320 120 0234560600 ---- LOS 031833 730 -7 0610 - COO 031302 734 1 O 1130 0 [DO 032169 730 12345-7 1350 ---- O 261 000 333504 321 [DO 333330 320 O120 0045 COO 031724 730 10 123456- 1205 ---- 5 COO 031569 730 429 1400 REC 333050 320 2 O 6 120 [00 745410 002 COO 333030 320 12345-- 3815 083 030514 704 2 1 1825 [08 G31033 730 123056- OSlO ---- COR 804000 090 10 COO 333123 319 2 O IDO 7014 1255 3 100 LOS 333156 320 12305-7 1508 ---- COO 031013 738 745513 842 00 6- 3945 1100 A 120 CoO 333033 319 PALMAS (PMW) TO 1538 010 033792 730 20 1.00 032159 730 12345-7 1350 -- 120 POS 330114 319 2 O [00 031033 730 123460- 1975 0610 ---- [DO 031033 730 7 0610 ---- COO 031696 730 lo 1060 O 12395-7 1830 ---- [DO 333337 320 O COO 031630 738 COO 031724 730 9345----------OCO 745805 672 ORO 333177 319 2 0 2325 OSO 031202 730 2 1220 010 031792 730 30 1525 160 145507 672 10 2327 178 145409 042 12345-- 2040 ---- O 720 [DO 333762 319 60010 ---- O 100 [00 333156 020 1234567 1500 ---- 7.15435 072 18 - 7 2135 2325 0045+ PO4 037860 730 2 O 261 COO 333706 320 3 O 261 3116° ORO 333500 320 O [00 745405 072 / 2105 ---- 058 333014 320 2 O 360 1537 CAMPO GRANDE (CGR) MS 3205
COR 149532 842 3 O
CURITIBA (CWB) PR 1 2340-7 BOA VISTA (BVB) RR
JOINVILLE (JOl) SC
2045+ COO 031812 730 7 O ----L90 745410 042 12375-- 061 7274567 0010 ---- 2330 1.66 +86730 733 10 7020 FORTALEZA (FOR) CE 3 1 034507 745430 842 00 6- 0945 3000 150ISCO 333400 320 123 034662603 ---- 723456- ----1251 1205 ---- 740400 042 00 265 1215 12346-- 1410 7025 ORO 333302 321 1 o O 333761 319 00 [00 031833 730 723456- 3613 ---- 6- 1650 1651 1046 O COO 031041 730 12345-- 1940 2025745411 842 10
[00 333762 319
O
[DO 032159 730
12345-7 1350 ---- 120
COO 031772 730 [DO 333150 320 COO 333086 320
1 O 102 COO 333039 379 ---- o 120 [11333330 320 O 120 060 333010 320 2050 27 102 COO 333333 319
O 4 O
100
O
100
000 330812 320 2
O
360
100 531033 738
O
PELOTAS (PET) RS
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE [DO 145505 872 G31610 730 2 1 1410 ORO 2030 ---- 112345-2310-0090 ---- [DO 031833 738 1233560610 -O - 7 0610 ---- [DB 031033 738 COO 745432 942 26 2320 1125 COO 031630 730 O [08 246409 842 12345-- 2040 ---- COO 031041 730 PETROLINA (PNZ) 30 1500 050 031830 733 1414 1RU 031610 738 2 O CAC 105503 972 lo 2325 12340-7 ---- 7 0600 ---- [DO 031033 730 O 7791 [DO1350 333762 319 1234567 0010 ---- - 7 2055 2140T45511 842 10 COR 001630 730 O 220 COO 333254 320 [DO R45419 042 - 7 2100 -- -- 2045 30 ISO 031810 733 340 1500 010 333097 320 3 5 1930 COC 145453 072 21 2250
P03 514502 L4T 3 O
PE O LDO 032759 730 O COR 031509 738 ORO 030976 700 3 O
Panrotas -
Abril / 2009 - 13 - 121
=
1 OS 031000 730 LOS 333762 39 120 1 0613 ---- :204007 OOF ---- 01: MACAE (MEA) RJ coo 333254 020 1 0 220 0905 COO 530813 730 :120 O LOS 745410 042 LOS 1.75113 842 12045-- 0815 ---- 12345-- 0015 ---- .0 K80ropor:o : Olacae COO 031950 738 II 1170 ----------1200 COO 006753 733 "'+00 O LOS 831289 730 O 3 3 456- 0820 ---- LEIS 745418 042 6- 0945 ---- 1220 COO 031380 738 1 O 200 1337 COR 313807 320 1 ' BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O LOS T45510 442 6- 0945 ---- -. 120 1234567 1205 1430 333330 320 1 O O l,'345-. 070' ---- "10 41686: LII + 270 031957730 1 1500 O COO 032159 13O 12345-1 1350---- 507 345024 032 3 - - 1300 O 120 1034567 1205 ---- LOS 333930 320 LONDRINA (LDB) PR COO 031569 730 3 O 1625 CABO FRIO (CFB) RJ 1640 COR 333085 319 1 O 220 1234561 1500 1 130 1"0 333156 320 1 O CONTINUAÇAO O LOS 032159 130 ----1-- 185'-----015 066071 L41 17349-7 1350 ---- LI 1234061 1030 2100 3J3332 320 1 O 301 106077 LII 1 O _025 1640 COO 031851 733 1 PORTO ALEGRE (POA) RS O 100 SINOP (OPS) MT 1713097 1500 ---- LOS 333158 320 CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 7617 0030 3940 431833 738 1 2005 ORO 333510 320 2 o:23 O LOS 7 45536 072 6 ---- 1" 3 :; 0155 -----'CI 316061 L4T (,'10'3 730 O :610 0070 O 102 3234567 1030 ---- LOS 133 337 320 COO 45546 872 2 o :,00 1243 00, 004015 090 1 319 100 11 [70 6- :01C ---- 123 2135 COO 313082 320 1 o LOS 145504 072 12345-- 10130 ---- 12413-- 1650 ---- 100106860 14 O 120 208 133110 319 1300 COO 745546 072 1 O 800 104021 190 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 2050 FL7O 333119 320 140 1435 2 0110 106871 LII 10345-1855 ---- LOS 333762 319 O 123 1234567 0810 ---- TERESINA (THE) P1 120 :3456 . :810 ---- LOS 333162 319 3031 004023 190 1 2725 220 1121 COO 113918 319 1 O 1 770 0 COO 333254 320 LOS 333400 320 120 123456 . 3600 ---- O 323456- 0020 ---- LOB 001209 130 240 1455 018 333423 320 2 1 1 20' CAMPOS (CAW) RJ ORO 333302 321 1140 1205 COO 001518 130 1 1 LOS 335410 042 12345-- 0819 ---- 006065 L4T 0 3 17305-1320 roo 333041 320 2 ' 001 1525 O 73450- 1205 ---- LOS 313330 320 120 110 1130 008 338020 320 1 LOS 031033 730 1 0530 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG '1,6 313010 320 1 120 1 12345-- 0828 ---- LOS 831289 730 COO 031630 730 12345----- RE0 016061 L41 COO0755 113940 319 2 O 1700 220 1300 COO 832100 730 1 1 1580 850 631658 730 SOJ 039603 042 1 O 1230 :7315-7 1350 ---- LOS 002399 730 O 108 333330 320 100 234567 1205 ---- LOS 031289 730 123456- 0827' ---- 1040 COO 831546 730 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (Cl ORO 333507 321 2 O 1825 COO 032502 730 O 7145-7 1500 ---- LOS 133156 300 100 1 1 LOS 032159 730 - -----000 TEIIL L41 12345-7 1350 ---- 1 0345-29 500 037058 738 1550 1 C5S 333012 319 120 71,C 1720 COO 831949 730 3 003 501417 1012 1 O LOO 330156 320 :00 :233567 1500 ---- OO 313952 319 2 o 220 2005 12345-7 1500---- LOS 333155 320 1 00 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 260 333080 320 '0100 740 COO 333033 319 320 RIO GRANDE (RIG) RS 1O 016001 141 O 1 12345-07052340 0030 550 333002 320 2 O420 1234967 1500 ---- LOS 333156 320 100 O 12345-06:0 ---- LOS 21833 730 006069 143 O O L345-- 1603 1730 12345-7 1830 ---- 12O 313332 320 O120 098 333849 320 2 O 120 2100 '00 974502 J.1 2 1 1055 O 106071 3-17 O O '011 333372 320 265 12345-- 1855 1930 LOS 333332 320 120 2346-- 1830 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 420 020 333883 320 3 6 120 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 2050 CWB 333037 319 1O 745536 370 1' O ,- 0140 L330 130 1230567 1030 ---- LOS :33332 320 '00 166581 .41 O 0 7-0 ---UBERLANDIA (UDI) MG 1 COO 745011 342 1940 ---- 231' 1101 1J3295 321 2 O [24' 0607 215 53, 115524 342 2 O o :c' 1:3:55LCO 313400 320 0H9- COO 149532 342 7 1 ---- 12345-- 2040 231' '.35409 542 3 LOS 002 081453 692 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 25 + 2100 7,6: 15119 542 1 O SALVADOR (SSA) BA O 123 01 0810 ---- LCO 333762 319 123 1 "02 116001 ,41 1__ 0790 ---- O 12310+0600 ---- LOS 1,3400 327' 122 03, 106061' .4' 1 PORTO SEGURO (BPS) BA COO 333246 319 1 O 220 1300 3135 1:58 3'C GOL 1:3096 320 : 1 03 110,871 ,2 123456- 0610 ---- LOS 031833 738 O 12345-1895 ---- 122490- 0820 ---- LOS 031289 130 213450- :16:0 ---- LOO 001033 738 6 COO 031750 738 115003 44. 1 O .10 7,2 1245 COO 031310 730 10 1 COO 033750 738 CNF 531932 733 2 O 1220 6- 0940 ---- LOS 101538 072 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CNF 033704 700 O 1250 O 7 0610 ---- LOS 031033 730 1140 COO 501452 0092 O 17335-- 0755 --- 017 L6061 L47 1 7 0610 ---- LOS 031033 730 COO 831750 738 LOS 045504 072 12345-- 1000 ---- 230 SD 13013 310 1 O 7 '1.2 CW8 531750 738 1220 CII 031932 733 2 O O 1745 COO 583452 092 12315-- 1655 --- OCO '16009 LII CMI 033754 738 2 7 1250 25 0 1234567 1205 ---- 108 333330 320 120 O 123 12345-7 1205 ---- LOS 333330 320 SOU L3949 319 2 O 220 1 10:7 100 1234567 0810 ---- LOS 333162 319 710 758 333603 320 260 20 900 106973 141 5 1945 ORO 001486 092 12345-- 1055 -- -- COO 333254 300 220 2' 17-7 II O ---- - -'O 333156 320 100 38 2131 8 100 3013 113957 319 3 O 220 2345-7 3000 ---- LOS 333156 320 260 1400 038 333190 320 2 ' 260 -------- - ---133178 321 0 1 165 133012 319 120 123496- 0820 ---- LOS 031289 730 VITORIA (VIX) ES 4156+ 517 333226 319 3 220 COO 133238 319 2 1 220 COO 042330 730 1 2010 O 1 7345-(255 ---- MIO 105055 L4T PORTO VELHO (PVH) RO LOS 145510 042 6- 0945 ---- ----1335 -- 14O, COO 106066 LO' 1 1 URUGUAIANA (URG) RS LLII o31533 730 5 7 060 ---- 1420 CP0 113452 320 3 + 120 10345-0610 7 ---- LOS 031033 730 415 2,9 1333725 738 3 5 1234567 1205 ---- LOS 133330 320 120 1 1200 701 074510 161 b- 5445 ---- LOS '45418 242 040 1025 890 333894 320 2 1 3415 COR 831725 738 2 5 1 12345 . 7 1350 ---- LOS 032159 738 VILHENA (BVH) AO oE, MACAPA (MCP) AP 12345-- 1010 ---- LOS '45408 340 O COO 031569 730 1 O6 145536 172 ,0030 ---- +1,,l.., 0,0 0+ 1315 COO+31725 172 2 1 ORO 031084 738 2 O 1915 205 149526 242 7 O 1315 1 234 5 6' 500 --- IDO 1j156 321 lo:, O LOS 133156 320 300 1234567 1500 ---- : 7', -- 1000 ---- CO 145504 0721 1 LIII ,J,006 32o' 100 ORO 333170 321 2 O 2'0 2200 7320 COO 145522 0532 1 3.1,- 150 13194 32' 7 1 403 ALTAMIRA (ATM) PA 1233567 1830 ---- L38 333332 320O 120 O 1 20(06---- MCI 031201 7 30 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 100 VITORIA (VIX) ES COO0241 333002 320 O 201 LEIS 313400 320 1 :3416 0000 -- (71,15-273 ---- O 0840 001 145454 072 1 0025' 010 333424 320 2 O LOS 031289 730 1-'-,-- 04,2-----MCI' 333449 320 O 361 32, 1522 COO 184716 ATR 2 O 1030 OR, J3360 319 1 1 SANTA MARIA (RIA) RS 1 12.1 . 15-' 2213 ---- LOS 032159 738 O 0,10 OEL '705442 102 1 121306- 0610 ---- LOO 031033 700 O 12715-0610 ---- LOB 031833 730 O 1913 145-- 1515 ---- 0110 030929 730 COO P64732 915 3 0. COO 031724 700 9 O 1150 P00 NT4510 141 2 O 1110 1040 081 145602 432 1 O 1 7 0610 ---- LOS 033833 108 RECIFE (REC) PE SANTA ROSA (SRA) RS 3ICP 031929 730 O 7 1535 ---- 1150 COO 031724738 3 1 1— 123456- 0600 ---- LOS 333400 320 122 O :2345-0610 ---- DO 811833 738 1043 001 045602 042 3 O O 12345-- 0810 ---- CIO 113767 319 761 1130 ORO 333504 323 3 1209 108 514934 L41 2 O 1232 COII 333138 320 1 1 220 ARACAJU (AJU) SE 123455- 0610 ---- LOS 031833 738 SANTAREM (STM) PA 7 O COO 031813 738 1234961 0010 ---- lOS 333162 319 ---- 120 1234561 0450 OCO' 333449 320 O 360 2 3456COlO ---- LOS 031833 738 1 220 1 320 030 031818 733 2 5 COO 133254 320 1470 420 080 333566 323 3 5 O 5 COO 031630 738 LOS 031833 730 7 0610 ---- 123.1567 0530 ---- MCI 031996 730 5 128 1315 010 113000 320 2 1 5 COO 031841 730 0510 5300 031643 738 2 O 1535 030 031044 738 2 O 12345-- 0820 ---- LOS 031289 730 O 7 0610 ---- LOS 031833 730 1320 800 031708 733 2 7 12345-7 :450 ---- O OCP 313715 320 261 COO 032220 730 1 1 1250 O 1 20 CIO 031630 730 1234567 0810 ---- LOS 133762 319 O BEL 333533 320 360 123456- 0820 ---- LOB 031209 730 COH 133254 320 2 1 MOO 031643 738 3 O 1500 120 1510 8045* ORO 333512 320 2 O 261 O COO 031386 730 1 1 COO 045418 042 .1557 0810 ---- LOS 333762 310 120 6- 0945 ---- RICP 333445 320 O 6- 1450 ---- 364 1550 038 031600 738 2 COO 133254 320 O220 O COR 006730 733 3 1 1805 OEL 333533 320 36C 12345-7 1205 ---- LOS 313330 320 O 120 8 COO 045504 822 540 12345-- 1000 ---- 0059+ REC 333892 320 6 1 261 0049' ORO 333512 320 2 5 ORO 113360 319 O220 126.1507 1830 ---- LOS 113332 120 O 120 1805 COR 005730 733 7 O O 204500 151, ---- PCP 031909 730 1740 CNF 333369 320 3 O 220 O 240 1234567 1205 ---- 271 003 318000 320 LOS 333330 320 0130- 000 031714 730 3 O O 120 1234567 1205 ---- LOS 333330 320 0640. '730 1 1 3893 121: 3 6 340 2010 ORO 313518 320 2 201 ARACATUBA (ARU) SP 1820 CWS 313086 319 2 O 720 12345-7 1350 ---- LOS 832159 738 0 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 113'O-0739 ---- '027 031201 730 1 O 12345-7 1350 ---- LOO 832159 738 COO 031569 730 O 32145-' 1500 ---- LO, 133156 320 101' LII 804172 2010 4 1/15 O COR 031051 733 2140 ORO 031978 730 7O COO 133012 319 O 122 O 1, 7 445-1 145U ---- 'LO 133715 320 261 1900 010 031720 730 2 5 ----5-- 3500 ---- LOS 313156 320 100 900 i COO 113736 319 2 O 243 COR 884166 ATO 3 O 5 12345-1 1500 ---- LOO 333156 320 100 2250 ORO 318088 332 2 O 260 SAO LUIS (SLZ) MA COO 333012 119 5 12' ARAGUAINA (AUX) TO O 1234567 1500 -- -- LOO 313156 320 1'O O LER 0450 231093 730 1234060610 ---- O COO 333086 320 100 COO 113120 ---- 339 23 O 1 2310-2212 22' RCP 333449 370 360 7 COO 633630 740 7310 058 333864 320 2 O 426 5 1234567 1500 ---- COO133155 420 10, 1315 008 145601 072 2 O - - Il7 23476,' -10 ---- lISO 031910 730 2 1 LOS 333337 300 123 COO 33080 920 O 10' BARREIRAS (BRA) BA 1 7 0610 ---- LO8 031843 730 :80 333082 320 5 120 2200 088 333519 320 2 O 201 12340----- 007 333.149 3201 350 1 COO3153 031030 730 0100- 016 113188 320 2 5 200 1034007 1830 ---- LOB 333332 320 O 12: (LI, 050 01457 1012 2 O 800 031970 738 2 1510 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7059 001 1:3306 320 2 O 76: 1 320 1234567 0810 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP LOS 113762 310 8 LOS J33400 320 3416- 0600 ---- 120 1 COO 133254 320 220 O 123.35-- 3245 ---- OCP 031201 730 053 081453 192 1 030 2120 340 SEC 313892 320 4 1 1:20 COO 804172 ATO 3 O i:,4067 0010 ---- LOS J33762 319 120 1234567 1000 ---- 8 100 [OS 313356 320 BELEM (BEL) PA Do, LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A 1254 CIO J33274 320 1 O 300 2305 ORO 313350 320 2 O 260 1,341-- 0015 ---- LOS 341430 042 9 1234561 305 0150 313719 320 3 O 261 0 :234561 103' ----LOS 333337 320 120 COO 001481 192 1 O 1230 123456- 2245 0330 031201 730 O 1 240 000 330080 320 COO 005536 072 6- 0940 ---- 1234967 3353 0040 333449 320 O O 300 340 1005- "00 333893 320 5 1 1840 COO 081452 192 4 O 173456/ 0530 0620 031996 730 0 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 12345-7 1500 ---- LOS 113186 320 :0: 12345-7 3450 1540 333735 320 O 263 1234107 1815 COO0010 0S1483 [92 1 O 0917 Jlllh.''9 0 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 120 333445 320 O 6- 1450 1540 300 1 2035-' 13033 LOS J33332 320 120156- 0020 0730031209 730 O 5 ,3513 '03 2 1234567 1400 1000- 031920 735 '1 3734567 1510 1605 121: 002181463 102 2 O 6- 0331 ------6- 135410 132 1 1-3-9-- 19L 1100+ 603,1 7 77 0 7': R37501 79', .' O 1-3-5-- 2001 2035 013 ---- 1 100 333332 320 0334 COO 333771 322 1 1 200 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1232 083 001465 692 2 O 1.17 , 0- 3205 ---- LOO 333330 320 120 1
1
1
O
O
"Cl 333719 220 O 103 .050- 0105 ---- 1451 COO 333010 320 1 1 120 RIO BRANCO (RBR) AC 0005 050 333050 320 2 ' 1350 1610 032159 730 1 5 123256. 0703 ---- LII 333400 320 O (1 01. LUANDA (LAD) Angola [21456/ 0105 ---- "Cl 333719 323 12111-1 1500 ---- LOS 333156 320 o :0.' :3(5 060 323584 320 2 1 7 OEL 333539 320 07. II,,,,, 000 . 3,, he. 1 800 COO 131012 339 1 1 12' 123450' 1103 ---- O 308 ':4356 370 107 OSC 130097 320 2 O .1, 0901 Oe'DpOrlO : 4 de Re,.'' ' - 2002 2(3', :33706 113 O 6 127 2003006 370 O 302 O 173410- 0245 ---- OCO 031201 730 13760 311 O O 12: ----- e- 2010 213:' 16,3- 052 133010 320 2 1 367 0930 650 032091 738 2 12345-- 7010 2:3, 13704 317 O O 12, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 0450 ---4C JJ3449 320 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 123356- 2,32 ---- COO 231033 735 OOL 133419 320 O . 1 1200 1 530 / ET741 130 O FCO 1 1234060921 1 COO 0600 23303 730 0710 17, 13400 320o O 1140 330 113376 320 2 O C11411 740 O OCO 7 0713 ---- (III 60(633 700 6- 1200 1130 1 123456- 0510 ------ -1 631533 738 3 1,11,0' 0450 -.-- P010 333449 320 O 1005 COO 1,3(774 130 2 6 0906 COO 1310-11 730 : o 011331 0.70 1' OCO 1230 055 333051 320 7 O ----5-- 1400 1730
261
262 261
239 220
O
0 - 122 - Panrotas - Abril / 2009
350 140 220 300 262
12315-1 1450 ----
0100 333715 320
A
2230 038333881 320 2 O 0245 MC 133440 320 O 6- i 450 ----
177-I5-o
7,33/ 33001 320 - O 2200 ---- O 123-1567 1575 MCI' '3319/') 736 1204567 3530 OSO '631603 738 2 7330
1231587
MACAPA (MCP) AP
6CR 031201 135
----
OCR 031996 730 REI 031097 738
)RILANDIA DO NORTE (OlA) PA
00/ 533073 133 3 O
2345
0,33
120355GONI INUA,AO
5 MCR 637996 730 1 .'/L 537691 736 3105 605 OEC 031708 733 3 1
----
2153
533 531607 730 2
1230 12345-- 0530 ----
BOA VISTA (BVB) RR 123456- 0.150 ----
OCR 333339 320
9
360
(GO 033270 135 31
520
JUIZ DE FORA (JDF) MG ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
'CI' 033396 730 1234,-- 0530 ---- OCR Ji3719 3201 1233 5 07 331 - ---- 410 031716 733 2 1343 1 0CL 333539 o/O OCO 531996 730 1234567 0530 ---- 0055 605 330435 339 3 1 ORO 036615 738 .1 1430 1234067 0105 O MCI' 031201 730 1233560245 ---- 1 360 6- 1450 ---- 7400 JJ3445 320 O 838 031821 738 262 2305 000 323053 370 2 0 010 031914 738 / 1 "CP 531929 730 12345-7 1535 ---- O 1234567----1210 0450 ---- OCR 333449 320
O'' 033031 730 0020 EL 056150 [02 2 O O 0 . 7 23123: 730
----6- 32'5 ----
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----_
0020 EL 096152 [02 2
3'153
9:' J3344o 32o 13:5
MCR 333710 320
O
261
O
360
BE. 576403 ('14 3
ILMAS (PMW) TO
COSO
(OH '84782 SOB 30 031204 730
/345-7 0100
O 9
360 148
31,0
CO)! "04701 O1R 3 O
0)1 333022 320 3 6 O ----6- ......20 1490 ---- Me 333446 320
280 368
2359 2335-7 1511,--
360
LONDRINA (LIDEI) PR
OCR 333719 320 REI 333639 320
----
SOL 333419 320 2 1 1 OCR 031996 738 O 014 031385 738
3376 0245 ----
0746 333333 320 3* 000 031201 730
1315 1204067 0150 ----
COO 032154 730 43 0400 333449 320 858 333807 320
261 20')
656 JJ3544 320 3 9 A OCR 3J3449 320
240 360
1720 1234567 0530 ----
1120
1/0
---
----233C
RCR 333449 320 BEL JJ3119 320
006 333812 320 2 O OCO' 031929 230 056 031777 730 2 O
RINTINS (PIN) AM 360 100
23456- 0215
MCI' 031201 730
003C ?LS- 1515 -- --
MCR 031029 730
9
015 7-05454 872 1 O O
048 333052 370 3) 100 2030 BEL 745602 842 4 26! OCR 333215 320 RCP 031929 730 O 7 1515 ---- 000 BEL 333533 320 360 - 33,0 700 333540 320 3 0 7030 REI 745607 847 4 ORO 333401 320 23 170 7355 2430 530 031925 736 4 O 1 :345': IL5 - - "15 031929 730 123L-7 1515 ---- OCR 034929 730 TROLINA (PNZ) PE 1 12345-7 1450 ---- 'IÇO333715 320 8 5315 500 03178 2 735 3 B513031631 738 ---- 1 320 O 221567 E 333533 0530 OCR 031996 731 BRASILIA (BSB) DF 0100* C68 031832 738 30 866 031607 738 O 2375 585 333477 319 2 o 3_345b7 OIL 4-1-1- 263 J,13719 370 1 Y OCR 031929 735 6- 1519 ---- O 6- 1453 ---- 'CP 333445 320 ----1510 46C0 34680 730 3 O 858 534631 738 531:01 735 1 LJ400- 02-15 051. 23-156/351',---- O 036 333075 320 2 1 1 000' 031929 730 2356 0300* 066 037032 730 30 1 333649 320 1 ---- 12349-7 1511 3' 031929 734 OLL 1,31643 738 1234557 0150 454 O OCR 431196 730 031631 738 12345-- 0530 ---- 2345 REC 001976 730 1 O MACEIO (MCZ) AL 1', 543 031500 738 COO 031812 738 3 1240 300 /3467 0450 ---- RCR 333449 320 )FITO ALEGRE (POA) RS OCR 531996 735 1234567 0530 ---- 47'O 1740 658 333576 320 20 FORTALEZA (FOR) CE MCI' 339/39 324 O 2/4567 0155 ---- 510 031080 735 2 1430 A'C0 034996 730 :231567 0530 ---- OCO 031996 736 123456' 0533 ---- O ,EL 333539 320 333715 322 1 461 12315-7 1450 1850 070 034600 738 IÇO) 86, 031697 738 1 0040 060 333501 321 2 O JJ3445 320 1 36. 6- 1450 1890 550 031921 738 30 1450 OCO 031979 735 7234507 1535 ---- 23456- 0248 ---- OCO 134201 730 O 233507 1515 1905 531929 735 1 MC? 333715 320 261 2315-7 1450 ---- 2010 BEL 031643 720 1100 CII)) 034244 730 3 O 265 656 333305 920 BREVES (BVS) PA OCR 333419 326 O 234567 0450 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2945 930 333178 321 30 260 730 1-3-5-- 3533 ---- OCR 5319960105 838 333073 320 2 O 1220 OCO 333779 320 1234567 ---- 0-CO 333145 320 360 6- 1450 ---- BEL 996140 EAIB 1 3 4930 9 OCO 031990 730 .2335-- 0530 ---- AOL 333539 320 265 OSA 333305 324 O 010 031386 730 091/ SOJ 313169 320 2 CAIENA (CAY) SOA 333178 320 30 260 2345 1630 COA 032402 730 O O '3455- 0216 ---- R2031201 730 í/'S/SCO 730 O 1 OCR 034929 730 :234567 1510 ---- -3-5-- 3515 1//' 653 531863 738 73-16-7 0530 .--- OCR 531996 730 O :61 033643 738 70003 135 O 1 -2-5-- 1'15 1/0 9 005 331568 730 1330 088 031050 733 0 0135* OSA 031606 730 50 CAMPINA GRANDE (CPV) PB C88031949 731 4 9 1728 331996 735 3 1 1334967 0530 1430 1 MANAUS (MAO) AM i:,-s6 os------ 97 031336 130 O OCR031996 730 234567 0630 ---- 124455/ 1515 ---- OCO 531929 730 1 31632 738 '2P 331998 730 1234567 0530 ---- -1 1739 580 031862 736 3 O 0110' 605 031631 738 3 0940 34O OEC 531818 733 3 1 561031939 730 2345.1 1150 ---- O MICO 333/15 320 GOIANIA (GYN) GO 111/ ---- O MCI' /33445 320 ;03 658 333071 320 2 O 2230 CAMPINAS (CPO) SP OCO 333739 320 / 0135 ---- 72 1 5 608 333502 320 3 0 o69 -3--15- 1515 ---- OCR 131929 730 3 1 360 907 333119 370 12345-1 - 3453 ---- 25'_ COO 333360 319 8949 1 2345-- 1515 ---- OCR 031929 730 2220 856 031932 730 2 O 181 130 800 333875 320 2 9 123456- 0245 ---- MCP 031207 730 BEL T45652 642 SE 2150 OCR 034979 7301 -7-4--7 1646 ---- 907 331996 730 113-1551 3330 ---- BSB 031771 730 20 0745 MCI' 031929 730 7 1505 -- -- BSB 037456 735 2 O 2230 010 631955 738 0 1320 OCR 333149 320 36', 1234587 0450 ---- OOL 045602 642 56 - 2150 -- O 233,61 1615 OCR 531929 730 O 061 o:' JJ3 7 15 320 12345-7 1450 ---- 850 333843 320 350 4025 :2345,; isi, ---- ':"531929 730 O SEI 331603 738 65/ :13003 320 2 O 280 125 OCR 031996 730 1233567 0530 ---- 600 031782 730 23 2345 3//5' 550 21743 730 6 O 4415 ORO 03196-4 738 35 1335 7 3430 ----
009 037732 730 3 1 OCR 031996 730 O 016 034600 738
cn =
IXIMINA (ORX) PA
JOINVILLE (JOI) SC
181---- ',60 ----113, 7/13
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
30. z O
07234567
261
1,'315-7 1150 ----
o
CAMPO GRANDE (CGR) MS
MARABA (MAB) PA 262 OCO 333715 320 12345-7 1450 ---- )FITO DE MOZ (PTO) PA 1231567 :105 ---- Y 261 ML' jJ, 371 g 320 - 1,1'631201 730 77345,-3,1' 460 650 333591 320 2O 2147 249 O O BE 3335,9 320 -3-5- (o33 -'-- 'O' 501996 730 6LL 031800 733 10 5530 MCI' 3334-15 320 26 1450 ----_ 200 3930 SOL 2380-1 320 2 O 1/330 6-EL 900440 SOB 2 O 0 *:" 333449 320 300 2315-- 0453 ---- 46' 2117 855 333591 320 2' 1 MCI' 3334 .19 370 360 123466- 0450 -- -- )FITO SEGURO (BPS) BA BEL 576402 C90 IB 0820 1231567 1515 ---- OCR 031929 73G 460 858 333593 320 2 O 1000 234567 0105 O 360 '-"7 33924') 320 1 OCO 333449 320 ---- 34507 0450 ---- 7 9 738 2310 858 0310 O OCR 333449 320 360 42315-7 0450 ---- 1 BEL /53039 320 858 3338/0 319 2 9 361 709 9 780 808 333589 320 GURUPI (GRP) TO .--- "11/' 533979 730 ORO 333602 320 3 O L25 1. J45 ' 1515 200 ORO J33808 320 3 O MLI' 3J34-19 320' 1 36' 0150 -- -- 1 'CP 031201 730 23056- 0245 ---- 2310 800 531001 733 21 O 261 OCR 333715 320 42345-7----1'57 1450 ---- 056 576400 CNS 38 1230 O ASA 502091 738 MARILIA (Mil) SP 460 850 333591 320 3 O 2242 ILHEUS ([OS) BA3/OS 1220 COR 031932 733 3 O ---- N'2" 1133710 320 O 261 7 3.1559 360 OCR 333445 370 61450 ---- O O 70-1 'CI' 031996 730 OCR333719 320 .234667 0530 -. -- 133-1567 3105 ---- 092L 460 BSB333591 320 3 O LO" ['81738 306 3* 2242 SRI 531776 730 3 O 41,,' 009 333660 319 3 1 4730 1 ; 345-- 0245 ---- 05' 031201 733 031979 734 L34,-/ 3515 ---1 0713, ---- 'CI' 031929 730 OCR 031201 730 -----6- 1545 --'- tiL COO 001712 OTR 35 ----'3-10 656 031904 753 2 BSB 031024 730 L:0 057, 0,1767 730 2 1 MARINGA (MGF) PR CARAJAS (CKS) PA 010031916 730 9' '10031929 133 1 :135 1 1 1 ---' RCi 0,31704 730 3 .3-45-O 0'4"---- OCR333419 320 200 12305-3410 ---- 591701 430 6- 3245 ---606 031687 733 1 3140 COO 031290 730 858 531821 730 EL 576401 COO 2 0920 0140' CO/O 101628 739 3 O OCO 031996 730 12346-- 0530 --- - 1165 010 037926 730 31 CASCAVEL (CAC) PR )FITO VELHO (PVH) RO CRU 145609 042 360 1545 OCO 333449 320 I2'0S6,' 0450 ---- 12/.1'-5 'CI' 531996 730 6530 1 3 45/5 /1510 ---- '/3' 531996 731 3?L/ OCR 033996 730 858 333566 320 1204567 0530 ---- 060 085509 802 4 O 1630 SEI 03:039 736 2 * 1125 002 031468 730 3-137 550 333661 319
0.
PC
MC
CAXIAS 00 SUL (CXJ) RS /3-10-- 0030
----
40
I,1 ,3,),2 0,20
RCI' 031996 730 510 031305 735
O
308 031341 730 3.
1
O
---- 1605
MCI' 034996 730 010 301600 738 550 531649 730 31
IMPERATRIZ (IMP) MA
CHAPECO(XAP) SC 12L66LIS --- 'Cl'031201 730 123:5----- O 01,0 123-1,6- 5/45 '-02 031201 '26 OíL 031859 733 20 0/lu 1O 'CO 333449 320 O 31-10 .511 1123202 '26 133L67 0450 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0 1 '-5-"77 13449 300 3-100 ---- 3 23 4 ,--
'35
6-E, 076407 CNA
1700 5-53502 1615 ----
1340 806330568 320 12345-7 1450 ---- OCR333715 320 3600530 2755 658 JJ3572 320 2 OCR J33445 320 1350 ----
ESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
CWB 031222 730 RC' 031920 733 85 2 331631 730
1 1466- 0105 ---- 10V1
0305' 046 031739 730
23-I5-- 02:' .---
030 13/530 I3'R 4 OCR 031201 733
121(
CO') 084712 010 4
MINACU (MOH) GO OCO 333419 020
---- 350 3135
O
BOA 578400 CRA
2 O42/ MONTE ALEGRE (MTE) PA O 26! OCO 7,31990 730 ---- 42/ O 1170 063 '56440 ERB 36 O 560
303
CIFE (REC) PE ;.4'.6/ 010,----
'C l 333 7 19 323
OCR JJ3719 320 BEL 113631 320
IOOC L3567 0430 ----
ME
O 9
ORO JJ3514 320 2 O O OCR 631996 735
SEI 031697 738 2 O O OCR 031979 735 '150 OEL 031643 738 3 O 10/ 011 '361,0' L02 OCR * 31920 730 SDENCAO (RDC) PA CUIABA (CGB) MT ITAITUBA ----2300 (ITB) PA 036464 EM2 18 1930 O MCI' 12149 320 2744.. 040C ---. 1234560216 ---- '0/' 531201 730 OCR 631201 730 7---- 0235 ---- SOL ,/O, 0(2 COA 2 O NATAL (NAT) RN 4040 850 031636 730 29 6945 8EL O6452 682 48 O 201 123456/ 'ID, ---- MCI' JJ32I9 320 9 OCR 333449 320 366 1234567 0450 ---- 6- 0215 ---- OCR 531241 735 BEIRAO PRETO (RAO) SP O 749 416 333539 320 163 2 1 1105 BSB 333899 320 02------!-/C' - 7945 BOI 056452 6012 18 O 2340-031201 130 760 1020 000 333306 319 2 O OCR 031996 730 OCR 431929 736 12315-- 0530 ---- 1515 ---- 050 034495 502 2 102) O OCR 031201 730 123156- 0249 ---- 670 031385 738 BEL 745602 342 38 O '040 ---- - ..0243 1-IC1' 331201 730 O 958 031021 730 COO 031370 738 .0 ---- OCR 031929 730 1610 107:' 008 009795 602 2 O 040 031961 738 2 1340 OCR 001996 733 12345-7 0530 ---- 06! 745602 AI? 38 2040 O BICP 333449 370 6- 0150 ---- OCO 631996 730 O 1231551 0530 ---- 040 031880 700 056 001451 EM2 2 1205 JOAO PESSOA (JPA) P8 9 BEL 031697 700 170085B 031935 730 O OCR 3334-49 320 .2345-- 4450 ---- 360 0163 ---- OCR 333449 320 FOR 631998 733 2 O 1350 OCR 333446 320 --1450 ---- 1315 858 001071 EM? 2 429 103 858 330880 320 30 OCR 333715 320 O 261 12315-7 146-0 ---- 2730 058 J33596 320 1 OCR 031996 730 234567 0530 ---- OCR 501996 730 2345L oSlO ---- 858 333361 320 2 O 261 2349 RCP 031929 733 1 234567 1519 ---- 000 601473 EM2 3 610 034792 738 23 7525 O 360 OCR 333445 320 0- 1450 ---- 850 031764 735 2750 9 OCR 131929 730 2345-1515 ---- OCR 333715 370 261 ----1030 3/0 / 3.150 ---- 058 333304 320 2 O 261 2345 340 030 107446 [02 2 CURITIBA (CWB) PR BEL 333891 320 ----'.213 MCI' 031929 730 O 1231587 7515 ---- 00/' 331929 731 O 261 -7 A...... . OCR JJ3719 320 REC 333500 320 31 3024567 OICS ---- 0115* 0190' 636 023230 '30 , O 360 OCR 333415 320 6- 1453 ---- 050 001065 EO2 2 0911 COO JJ3003320 31 2412 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 310 651 1.13691 370 OCR 631201 730 123456- 0245 ---- O BRANCO (RBR) AC O 261 433055/ lAOS /5R 333719 325 261 ---- 606 631853 738 EEC 333500 320 3, 0115' O --- OCO 031996 730 1234501 (530 120 COA L3119 319 o O 2970 MCI' 031929 235 234567 1515 ---- 080 037472 738 30 7055 liS!) ELL 031939 730 3 O O '00' L1701 730 72345-- 02-15 ---- OEL 031643 738 360 OCR JJ3449 320 4234567 0450 ---- O 23.15-7 450 ---- OCR 333715 320 22,11 331307 730 o O 4130 280 0205' 550 033698 738 50 858 JJ3589 320 0325* 850 333878 320 2 O O OCR 333040 320 360 1234667 0350 ---- MCI' 031929 730 lo) 12345-7 1515 ---- 3O 1245 083 333157 320 O 61450 ---- OCR 333445 320 O 658 333701 019 280 858 031687 730 OCR 031995 703 1234567 0530 -- -- 0325* 058 333410 320 o 9 120 CIA 333121 019 3 O 1020 0205' CSR 001898 738 41 405 003 031568 131,
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
127 2255 658 333572 320 2 O ( 245 ---O 1 7' 333996 730 1034561 0530 ---- MCP 431929 730 1203567 1515 ---- 435
BEL 531939 730 4
058 031742 733 20
MONTE DOURADO (MEU) PA
'/30 A/O ----
RCP :2170: 730
l3C 1513 ----
SE
Panrotos -
369
360 360
261 360 360 360
Abril / 2009 - B - 123
1234867 1615 ----
320
5
129
2005 050 133072 320 1 23474 BSB 631698 738 2 5 ---- 17 3.'149 37 O 1 ., ---0 550 1294567 1715 ---- 0 5172 831044 136 1017 SOA 301301 ['0 1 lO TERESINA (THE) P1 12455' 55, 531706 736 2 O 122406' 1.150 ------2' ,13 1 49 320 5 362 BRASILIA (BSB) DF
100
1234567 515 ----
1h
123456/
E :6.
056 223010 320 2 1215 0515 5 MCI' 331996 130 12335-- 0530 ---- 0(6 531900 738 6 1553 12919-' 1450 ----
MACAPA (MCP) AP
5
57CM631929 736
858 831658 738 M 2,13715 320
3
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
261----
6 5
653356 230081 320 O 5 123406- 0235 ---- MCM 031201 736 058 031821 735 2 0900 1234567 0450 ---- 1010 234567 0,530 1020 (2345-' 1490 ----
8
MCV 333449 320
TROMBETAS (TMT) PA 1226- 02.15 ----
"7
BEL 333419 320 1 031996 736 1 MCI 333715 320 Y
61
2115 BSB 333017 320 2 9 MCV 333445 320 y 67 6- 1450 ----
360 263
2115 12348-7 1515 ----
BS8333817 320 2 5 Me 031929 136 3
MCI
7050
055
17'1607 012 5 8
012 3 6
MCI 133719 320
761
COM 333246 319 3 5 5 MCI' 031701 730
220
1245 0450 ----
1155 531313 736 3 5 1 MCI' 333449 320 1 558 333701 319
360 261
CGH 233244 319 3 5 5 MCV 333449 320 5 B00 3,13001 319
220 360 261
1443 7 0453----
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) Ri
220
C6# 313244
320
MCM 333715 320
856 3,15604 072 'CI' 631929 736
35 5
332'
175
J13445 1.7 5 35. 56L 545333 :4 4 O :14C 1 234567
uso 1-,-5--
0530 ----
4+,
BE, 906440 ["6 4 1155 1 1231567 4630 ---- MCI 531996 730 5 L3i'680., 631939 0,!, 736 1510 '50631643 738 2 8 177 031929 735 3 12345-- 1515 ----
----
1005
2200 :2.35-7 :615
1234657 0330 -
260
756 333126 319 3 5 1 MC I 2,13719 320
220 261
1
249
1 4 0 '81351 EM? 2
12345-7 1530 360 (40 120
261
2200 1234507 1615 ---- 2242 (----6- 1715 -- 2300
16
1715 -.
- .'i3O
0550 ---- 009
1 4:2' 333449
5
360
6
(7
156- 0175
(0.50
4 1 ,d
,,,
25.0
('(43
MM
171' --- -
10310S- 0242, 0,5' I23167 0150 ---- 1059 12345-- 0530 ---- 1250 1234567 0530 ----
3:201 133 MCI' 11(145 22C
2
26 8
805 123701 319 2 5 4 MCM 631996 736 618 631385 138 2 1 MO 031996 135 6(0 431600 738 SSO 632333 738 3
26.
'CZ 631607 738 '06 745514 072 1
1234561 1620 612345€'
MC1 333(93 320
O
:61'
2217 6- 1515 ---- 2217
MC/ 631844 730 565 031052 736
----
1-1 02
0230 112450/ 0515 ---- / 0500 ---- 1100
1,34557 0550 ----
610 333316 320 2 O
220
MCi 333119 321
O
O MCM 333445 320 6- 1450 ---- 1234567 1520 360 2015 BEL 333513 310 1 O 350
1,11332 136 2 -'
123
268 220 280
420
----
MC? 631925 738
0145- 850 631702 730 3
'II, 63(736 136
5(0 3'1925 735 7
S'C7 333179 321 043 133304 320 BS6 133568 300
260
.130 17 -.4557 (51---- -
1
920 427
260 760 429
6
426
2 6
261
660 333464 300
'111500 900
:710461 0515 ----
'_2 631607 738 7,54 631745 238
1 5001
0, 5 11 531013 733 'C/ 631125 130 SOA 631501 138
420
1 3
O 6
0115- 676 631025 733 3 1
('155
LONDRINA (LDB) PR 1214567 0310
8
260
1125 086 333333 320 2 8 05------[-1C0 631601 136 8
120
6 886 037470 138 C68 632154 736 3 MC? 333179 321 5
1420
2355 200
(7345-7 1715
1
698 333333 320 1 MCi 031607 730 606 637470 738 2 1 5 MCZ 333179 321 SSA 333859 320 1 MCi 631845 738 9
616 631909 138 O 3 MCO 333517 320 5S8 113881 270 4 O 611844 738 O
1710
260
180
1
420 427
680 333401 320 2 6
120
8ICZ 031844 738 660 631066 738 0100' CWB631832 738 7 M1 631844 038 683 631966 718 7
1994
056
631832
1
735 2 5
MACAPA (MCP) AP 13345, 7 0515 ----
MCi 031601130
O
556 531715 738
5
260 120
145 731-61 (510 ----
263
321'-,
850 531928 714 3 9 MCI 33350/ 320 O
0310' 85, 333448 320 0 8 O 602 531831 130
1315 ----
OL 531852 736 0325+ 855 031211 736 3 321 :11
MANAUS (MAO) AM 1: .1,1,3 ((':1"
y5
'Cl 63(001 738 738 553 631015
1210
1
"07 7,31607 715
686 333157 320 3 1 MC? 333577 320
858 113571 370
016 631620 738 1 6 6 MCi J33165 320
056 631530 730 29
0434567 0550
MC? 333179 321 558 3J3304 328 2 1 0433567 16------'[CO 333011 320 2215 056 333502 320 1 5
1340
O
557- (15,1147, 1O ",1 531503 730 06, 631108 733 3
631642 738 MCZ 333179 321
5íCl 333165 320
17145_7 1615
COU 632150 736 2 O 5 MCZ 631383 036
13(56, 734
MC? 631383 730 COEI M04182 878 2 B
73-155- ,',75 ----
-
MCZ 031507 738
----
027
265
3 '[CO 333179 301 1 553 333954 320 6EC 333860 300 2 0 977 133577 300
0115' M0C
043455/ 1,23 --- ----
260 065 020 360
51ARABA (MAB) PA 1567 1520 1340 360
120
1 '[CO 631925 730 658 631801 733 2
OIARILIA (Mil) SP 123455- 0120 0920
'[CO 631303 736 068 /84738 818
2O
OiARINGA (MGF) PR 750
0,50
160 190
23456' 1/15
031925 738 2 631031 738 685 631E46 738 1
2016
2 1 1
1 12 631383 736 0125 ---- 0915 046 631376 736 2 1
0 MC? 313179 321 083 170509 542 2 5 O MU 631640 738 686 631566 730 5 0105' CO5M 631735 736 2 1 1545
'JATAL (NAT) RN
FORTALEZA (FOR) CE
1233561 1520
1233567 0580
67/
260
JOAO PESSOA (JPA) 126
658 631763 736 2 MC? 333577 320
050
6 5
856 333572 323
1315
1237
0946 .1067 0550 ----
MC? 333577 300
1:1-4567 0650
260
----
A 3
0(6 531918 736 2 O O M ^Ci 631601 738 07 '111804 138
:1.10 173-1557 1615 ---- ----7255
12345-1
220 264
262
I'CZ 631607 738 050 631804 738
1135 ---- 1158
7
6(6 631910 738 2 MC? 333179 321 566 333153 320 616 333419 320 2
10,0
264
JOINVILLE (JOI) SC
'LI. 031282 736 3 '72 631644 730 665 531646 738
1210 7234967 0650 ----
'61561 1525 2131' 1761567 1715 ----
160
JUIZ DE FORA (JDF) MG
'CO 333160 320 65U 333415 319 1 MCZ 631507 738 SOA 631804 738
320
5- 051 ,1
972 631383 736
1,20 L3,6' 051, ---- 1505
1 O 3
738
508 661481 [MB 2
17.045-7 1515
-
660 631372 738
051, ----
320
ORO 531946 130 1 o
GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- Cl050 ---- MCO 333179 321
460
8
0, 4,52 0,20 ---- 0855 214557 0515 ----
220
8S0 333531 MC2 031644
-. 23
1234557 0550 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 750 168
4'I
8 - 124 - Panrotas - Abril / 2009
'2406-
011303 '37,
333458 300 2 O 8 MCZ 333577 320
200 160 760 420
IMPERATRIZ (IMP) MA
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
616 6u352 '35 1 '31203163' 730 554 631891 730 1 O 'CO 333119 371 5 SSS 333153 320
1313 0B2 333338 320 2 O O 1234567 1320 ---- 11 C2 .133193 320 O 333715 720 _61 000 333217 300 1 O 555 52, .133509 073 8'45 ----1820 :703867 1520 ---- MCZ 031925 138 (,3455- 02.15 ---- ':o 691201 '35 1840 550 631755 738 1 2 0854 5S5 631853 138 2 1 '3 .1511 1615 ---- O MC? 333577 320 1234567 0450 ---- 5 11,1) MCI' 333449 320 168 333053 320 1 2 2305 1050 8SB 333589 320 2 Y 80 1231567 3515 O 1234567 :715 ---- MC? 53(834 138 1234567 0530 1210 631996 730 2 2355 666 63(620 738 1 1 (2345-7 (450 ---- MCV 333115 320 261 1 23 BOA VISTA (BVB) RR O BEL 333533 320 1 2015 360 1255 ----
631333 736
.64
12'4867 1-------'02 -- 2,,'5 6V.
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 11-1557 0(0,
572
0105
8 O
280
614
1 1 34567 1:5 ----
280
CURITIBA (CWB) PR
COlO' FOI 031939 '30 3 O
BOM 631015 '37 7 O MCI' 03192 1 I 90, 656 331215 735 2
----
260
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
YCZ 333179 321 463 745509 042 3 5
058 333696 320 1 977 631844 738
31',
1 1 5 5
68L 531658 738 2 5 5'Cl 333179 321 5 SOA .133153 320
1215 1234567 1615 ---- 2141
260
680 631932 735 1 5 5 'C2 631844 730 503 437460 136 1
2:0
:710
268
055 6S456 092 1 6
C205' 055 C31 ?l.1 710 1' 5 "CI 0318,11 '30 1234357 17I5 ---- G'L 031706 730 O
1625 17'45-7 1350 2138 333/16 320 2 161 0 835 17,43-1 5(5 ---- MCI' 631929 136
CGH 631364 136 2 '372 323571 320 B50 323591 320 2 MCZ 631840 736 8
1
ILHEUS (lOS) BA 420 783
BOI 631636 738 2 MCi 631925 738
1040
261
'CO 831007 738
1125
MC? 631607 738 SOA 631115 738
1201567 752'
631845 136 0'
BAURU-AREALVA (BAU) SP
17-356- 01(2,
255 160
CUIABA (CGB) MT
SOL 075104 LNA 4 O 1100 1 123056- 0125 ---- MC1 03303 730 2,15' '.1(3---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0300 C6O V64762 AIS 2 0970 12345-7 15:5 ---- MI' 03(579 135 BELEM (BEL) PA 123355 0330 000 287193 662 2 (0 21,0 17(1357 0615 ---- MC/ 031607 738 0965 SAO LUIS (SLZ) MA 1234557 0516 ---- 1253 556 631642 738 4 123456- 0145---- MCV 03:231 736 1055 1233567 0550 ---- MC? 333179 321 5 260 0525 SEI 031859 733 1 5 123456' 0050 1535 503 333454 320 3 5 25 234567 0-750 ---- MCI' 3.21449 320 O 350 1220 1233567 1520 ---- 1 Mcl 531925 738 1006 12345-1 .13 (ti j309:! 370 1 5 SOA 831830 138 3 3 2220 1335 1234867 (515 --- MCI' 621329 730 2 2115 (2(4,67 1615 ---- O 421 MCZ 333577 320 123 1 ,67 1615 163: BEL 21543 138 2250 656 133448 324 1 O 360 .3719 327 2
C65 333714 320 3 O MCZ 631925 130 560 631309 136
MCi 631607 738 616 432100 736
00(50'
1425
----
2 730 ::'01--1 1115 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
120 25,0
CHAPECO (XAP) SC
1732
320
16!
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
0515
---- 7745
1.370
280
CASCAVEL (CAC) PR
ARACAJU (AJU) SE 012456/ 10'-,
V.CZ 323165 320 660 333804 320 1 5 1 5IC7 631607 738 6811 631640 738
5(80 631726 730 5 i'1C2 333179 321 5 680 333157 323 1651 LOB 323761 319 4 O 1320MCZ 323193 320 O 564 323217 323
2240
160
5
516 631650 138 1'Ci 333165 320 GOL 333066 320
1'11167 0330 ---- 0950 1 03567 0516 ---- lISO 1 34567 0556 ----
5
9 558 631601 736 016 631735 736 0 1 5 MCI 333,17 320 850 J33005 320 1 O
'7? 631383 736
1'3106- 0125 ---- 0740
1850
1-
120 260
5 5 O
'CZ 331844 138 58 631566 738
1715 ----
5- 0550
220
BARREIRAS (BRA) BA
OSO S164C0 C7119 4
(291567 '105 376
OSB 323877 320 MCZ 631925 738
u'-lOE/ 1520
260
5
0110' C,58 031531 138 2 5
CAMPO GRANDE (CGR) MS
5
.9l1'7':.'4l.
SAO FELIX DO XINGU (S)X) PA 1141'
7MB 333832 319 2 5 MCi 333119 321 o SOA 333304 320
0930
1940 EL 74560' 712 2 u34567 155, 15(0 333511 320 O 5 7 1515 ---- "u 13I329 736 ARACATUBA (ARU) SP 2150 1940 55. '355. 542 7 173356O 0125 ---- 6'CZ 631303 135 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0 851 :55 M0452 ATA 3 A :2345-- 0157 ---- 'P 3,13349 320 8 360
1230
834 631091 738 2 5 O MC? J33179 321 1 SOA J33859 320
MACEIO (MCZ) AL
1 MC' 531231 736 60, T35454 072 2 8 MC," 531996 736
12345--
1020
261
5'CS'
SANTAREM (STM) PA
1234,6- 024, ----
220
O
DCL 333039 320 8 261 666 230362 319 2 4 10374 BEL 3J3539 320 Y 249 MOI 5 123456 0245 ---- 13112 736 0933 666 330092 332 2 5 261 1 856 032091 738 5 MCI' JJ3119 320 1234567 0105 ---- 261 1103 CNI' 031615 738 3 5 8 BEL J33539 320 249 1234567 0150 ---- 51CM 333449 320 7 260 -- -- 0950 460 333602 320 2 5 BEL 333419 320 123456- 0245 ---- MCV 431201 730 1315 614 J33090 320 2 1110 656 031765 738 2 12335-1 0530 ---- MCM 431996 736 8 1234567 0450 ---- MCM 333449 320 360 1340 616 631733 736 2 4 420 1255 BSB J33566 320 2 5 1 12345-1--1450 ---- MCV 333115320 5 1230561 0530 ---- MCV 431996 730 234567 2250 BSB 233519 320 2 1320 616 631600 738 2 5 1450 MCM 233305 320 5 ---- 261 12345-7 1450 ---- MCV J33715 320 72511 898 .123519 321' 2 2120 BSB J33305 320 2 5 265 :7315-1 isis ---- MI", P 631929 7906 MCV 333445 320 5 360 6- 1450 ---- 1715-'0511' 606 6317(0 72C 7 O 2120 B5IJ33305 320 2 5 265 1 640 '3 . 135' 1517,--- 11C 531929 730 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 01 ((CL 631603 738 4 5 12915-- 0350 ---- "11 3J3449 974 12345-- 3450 ----
6(8 631695 738 1 VOZ 631607 138
176056' 7516
1 4 34557 -3105----
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
0440
1350 6- 0550 -
26
320
3o
I'CZ 631303 735
12'45-7 0580
6S5 631687 736 3
MCI 333719
631418 733
--- -
755/ 051,
1135
0105 ---- L 01,6- 3435
SALVADOR (SSA) BA ' sus ---- MCI' 113719 320
2,15604
1234567
5
GOIANIA (GYN) GO 0 5
Li:,
'C ,' 133165 320 06, 133165 320 1 ECZ 333119 321 050 333163 320 2
0810 ----
1035
5
MCI 63160/ 738 :00 631804 738
111(0
---
1331567 0500
CAMPINAS (CPQ) SP
UBERLANDIA (UDI) MG
'3
123356- 0175 'CI' 33371' '29 851 1443 5H 333910 31 Q 2 5 220 0930 2125 12345-- 1 450 ---- 51CM 333719 3205261 1034567 017' ---- 1010 1000 753 333912 319 3 9 220 19348-7 (815 ---- 3• 123466- 0245 MCM 031241 736 2340 1110 COO 431516 73G 3 5 8 MCM 333449 320 360 VITORIA (VIX) ES 1034557 0450 ---- 9 251 658 333701 319 2 0105 ---- COM 333924 319 3 1
5
UBERABA (UBA) MG 126.:'-- 35,4 ---- MCI 233715 320
2319 OSB 2 1231557 1515 ---- 3 MCV 031929 G""'2' 736 5 8S6 031598 '38 ((205- G63 6311.11 7 36 3 9
1300
631201 130
BEL 745454 372 3 5
33.15
1'11567 0330
631718 738 1 O 5 MCi 333179 321 SOA 333304 320 1 5 631925 138 1 5 223571 320 0 5 SOA
261 420 2340 080333882 320 2 5 6- 1450 ---- MCV 333445 320 6 360 DCI 061843 116 1234561 1715 ---- 5 420 -1340 858 333882 320 2 05, 631852 136 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ,i0 MCM 631929 735 6 12317 1515 --- MCI'233719 320 6 1734567 0105 ---- 261 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1312' 056 631864 7 30 2 5 BEL 233539 320 CONTINIJAÇAO
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
6
Mcl 631607 738
0845 1214567 0550 ---- 1 110 1234567 1520 1810 1204567 1615 (030
MCZ 333577
113456-
0515
26 8
034 333454 320 2 5 MC? 531925 738 5 SOA 631830 138 2 O
103151,7 05500 250 260
5
MC? 031607 738 1035
O
1310 123456' 1615 2345
063 '46514 872 3 '[72333179321 9 7 561 333454 320 60C 333080 320 2 3 3 MCi 333577 320
BOI 333364 320
1
260 260 (61
400 76!
7734567 1520 ----
1
550 431759 738 ç
-
2010
2 2/234107 ..
,"l
47SF
031701 738 2 1
4734547 1675 ---- "1 333517 320
.3
2125
2 3
73456/ 77:5 ---- -
2
141 5'
654 333817 370 1
4
530844 738
03,0+ ORA 831802 733 : 1 1_3?557
PALMAS (PMW) TO 4730467 C515 5 123456- 0515 ---- MOO 831607 738 4730 058 531715 738
3
1474
SALVADOR (SSA) BA 220 C610
61'opo-',,Aa'ejao la,' Rol
O
3
501558 731 2 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1735
031607 738 O O
156005 31! 1 '3'
SALVADOR (SSA) BA
1J3179 301 O 0 24+1 :221567 C50 '650 2140 260 $3193 320 O 6 3'.-. 557 0,20 4720
])7935 333 C 637
36C
':13004 5158
700
333143 300 O O
260
3234567 0300 - 7,0 3433567 0410 ----
031783 705 O MAO 031633 733
1135 723-1567 0330 ---- 7055 1234567 1010 -- --
571 531866 738 15 1 940 333893 320 BEL 333441 300 20 PI00 831939 731+
1610
868 631130 7340 70
1231567 1430 1835
066195 100 00
1234567 7440 1830
831067 738 00
7234561 ISSO lISO
333305 320 O
340 360
265
O
3335-11 320 00360 240 3335-15 320 03
6- 1610 2000
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 706827 346 O 1-3-5-- 0010 0545
056 531202 730 2 5 'CI 313179 321 5 558 313304 320
BORBA (RBB) AM 7-3-,-- 0730 4730 BRASILIA (BSB) DF 3177)
jo MADRID (MAO) Espanha
05. 331706 730
1520 ---- "47 3,1925 738 CONTINUAÇAO 330399 730
1220 12345-7 CS5O ----
350
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
' MACEIO (MCZ) AL 550
420
5
'-'47 531044 738
2345-7
263
147 ' S.3 415729 272
1
3,0540 320 o o
----'47.47
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 473.7',-! 175 ------"2 $3179 321
OCO 031925 739
12345-3 1610 2010
071925 730 0 5 2,4561 4720 1620 760 031631 739 03 4737567 1100 2050 765 IB6825 343 C 7'-, SANTAREM (STM) PÁ 0010 0545 BREVES (BVS) PA /03 156 323822 320 2 5 1520 7,325-' 1745 3810 166021 343 C 7'_l O OCO 0316C7 730 12,44,6! 0515 ---- -'AO 031590 738 473-5-030C ---- 5 760 ICZ J33179 321 -6- 0550 ---- 723456 7 7/51 0',Cb- 338065 332 O 47 350 031642 738 6 3 143', 0412 074 l'IQal4O 108 18 5 261 SSA J33304 320 O 421 7774547 7615 - - MC. .13.,- ." 320 00 70633 842 1-3_O-- 060 ---- 658 333814 320 2 5 360 1537 1 447 054 3331 .10 32,- 7 .173 0'4 356140 EMA 50 5 PICO 031925 738 12345-7 1520 ---- 34', 0351- AOL 333042 32) 2 ' 055 131772 734 O 5 II MANAUS(MAO)AM 7330 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 121 15' .675 ---- 972 333577 320 1 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP "00 027697 /38 1 234867 C'5 13 ---- 0,8, '7,-or-11 0V, ----- -$3 350 850 333072 320 1 1 ' ' - .7,7-743 32) 26) 73-10 7EC 1+31810 733 40 100461' 1425 ---- 72, InLe' ,e 0,',,,, + lua,,]? San'- ',ero:-rto 554 11 -17 3/7' PETROLINA (PNZ) PE CAMPINAS (CPQ) SP 1 3,4.1 `34547 7420 ---- OCO 031925 135 C3',JJ3736 319 3 7251 404171 790 00 4,10 1,03 17,4,4 1351, 1 550 031330 738 - 123 OCO 3J3577 320 --- 74.75-' 17', 4 723.1547 C347 - -- '100$3543 320 ALTAMIRA (ATM) PA OCO 43:976 730 2 1 1; 54! 081493 692 1 O 4730 000 $3875 320 'AO 047991 733 o3)_O ---- 125?5_7 0400 ---- MOO 531783 730 PORTO ALEGRE (POA) RS 0 .710 SOL "06452 092 2 A SAO LUIS (SLZ) MÁ 76: 012 333155 320 1230 850 531509 703 234167 3333 ---- 050 431991 730 -3-7.-- Jico ---- 73-75,-! 1515 ---- "7 831607 738 1247667 AlIO ---- MAO 331633 703 261 0940 483 333507 321 1 1 0010 BEL '36342 092 2 A 551 531640 730 3 1 70.0 5 0. 345s4 07,, ---- PICO 037607 738 AIO 001956 738 1320 335603 7+42 3 8 12345-- 0600 1055 4 260 '718 333179 321 12345,7 05,3 3 SOA 031715 738 1,31567 1400 ---- MOO 030067 738 735603 802 3 O 123 3 5-- 0600 1055 O265 503 133304 320 858 031959 738 2 1 811 531099 738 2430 1730 335603 840 3 O 6- 0600 1055 427 3 ,s1 PICO 333179 321 7500 658 333568 320 3 9 7 775-, 7500 ---- MOO 333305 320 - 1234567 0550 ---- 745603 842 3 5 6- 0640 1055 :61 1 268 1000 055 333359 320 O o 7244567 1320 ---- OCO 333193 320 7125 858 333035 300 3 1 335455 072 3 O 12345-1 7/00 3145 5 260 MCZ 333193 320 1234567 1320 ---- O 550 333155 320 160 CAMPO GRANDE (CGR) MS 745456 072 3 O 10345-7 1700 2745 O 160 355 333155 320 260 ABA0025 113354 300 2 O O 910 333/S1 320 7,32567 0305 ---- 470 ARACAJU (AJU) SE 2100 043 333349 320 - 0 O -120 7471567 1815 ---- MCi 333547 320 0441 053 333804 300 11 O 4 1530 333543 320 347 1247567 PICO 537925 738 0310 ---- 12345-7 1520 ---- '72/ 743755 ' 0370 ---- 3020- I58 $3572 320 2 O 7+70 333543 320 420 1 S 531399 730 4 1420 856 333566 320 2 O 856 333593 300 1000 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 730 A31205 738 10H 032108 735 1234567 0410 ---- - --- 2220 1034507 0400 ---- PIAO 0317B3 730 3 PICO 031925 739 SOU 5318-15 738 2 O 1421 1-3--O,- 1520 ---- ,1l5,'! /3'4 7,3256' 3125 0608 856 031203 738 3-10 858 031992 131 - 4 231567 0430 1520 333493 320 5 4 2220 O MC! /476, --' /44. 0515 ---- —1 345 CGH 031380 131 27 y 215 77.' 1 'CO 333577 320 MAO 333749 332 12345-7 1615 ---- 'slSn' 7610 ---- 1 ISA 0315$ /Jb 123456- 0410 ---- 633 031633 733 858333073 320 1W. - 0045- ORA 333502 320 7 + 247 2240 AIA 031340 730 2 4 573 037393 730 7183 1 4 Mil 531844 738 4734547 77 ' -----000 03363] 738 7,3-7567 7775 ---- 1 OCO 531607 738 1234667 0575 ---- 1045 COO] f31360 731 4+82 547456 738 7 4 0120- ,57 037714 736 / + O 720-1567 0-130 ---- MAO 333893 320 ISA 531715 738 PORTO SEGURO (BPS) BA ARAGUAINA (AUX) TO O AOL 333447 320 BSO 031003 738 2 7 1131 1 245 74-. -412 .333179 427 '00 031703 730 7204567 0550 ---- 0000 008 333805 320 4 A 1 74345-" 0550 ---- OCO 333179 321 2047 06) 117' 754 333602 20 1 O 630 145601 472 0 + 747, 4+31726 738 7233567 7050 1850 3 265 058 313303 320 4 341 04744 432 ----6- 7520 ---- 12'4567 1430 ---- 12346-- 06474 losLI $u603 132 / MAO 066195 100 27 14-13 IS,, 313709 320 2 5 221)55747+3476/ 731, 7 008 066185 180 735603 647 -' E 72347-0600 13,0 1 4734560550 ---PICO $3779 321 4 401 537374 738 1234567 7715 ---- 2145 CAB 066383100 25 ATLANTA (ATL) GA O 7',. 110 323869 320 3045- 550 031608 738 2 4 7/'45__ 7440 ---- MOO 031867 730 01-558 730 O 0' 4,333 371', :2': CWO 313010 373 O 1 1451 008 531213 736 PORTO VELHO (PVI-I) RO O 'CO 7,41845 730 12311,7 1330 ---- BARCELOS (BAZ) AM 2240 COB 037363 730 03 '10/ 031601 738 :237247 157, ---- AIS 051393 738 2 O 1950 1 3 3 0100 333530 320 T45542 042 1:315-7 1618 ---- 935 1045 1 55 4 534735 738 8 PICO 400925 130 72345-7 1120 ---- '232 758 33369 7 320 20 550 07 730 330 2 4 BARREIRAS (BRA) BA 73:0 MOO 3335$ 320 O 6- 1610 ---- 1939 ISA 037399 730 1. O '4 $3 "07 33793 320 5 2 77',4 13') ---- . 950 031783 730 -100 - 2242 858 333501 320 O 0 O 420 771.15_7 76------PICO 313577 920 454 0115.1:1, J479l 320 3 O 1 050 301457 04-12 7715 MAO 531631 738 477345-' 770C ---- 261 OSI 333715 370 7 O 2108 4 900 131691 738 52245-4750 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2330 BOI 031904 733 10 740 SI) 081466 ORO 1 E. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 173456- 5:25 ---- -ci 5,738'. '40 CARACAS (CCS) cio 1147 441735 273 5 II BELEM (BEL) PÁ 260 333105 320 O 1 77 3 4567 0330 1635 .478850 320 O CO 47335,' COSo 0010 O OCO 331475 730 72,1, 4 1,20 ---- 631997 733 1 4 :444560100 047607 731 1 0500 9 1204567 0515 0975 550 531499 730 7-7 CARAJAS (CKS) PA 333893 320 7 7 7 00455/ 0030 0830 333779 327 263 7 1 723 4 567 0650 1020 CAH 0313/4 730 2 2310 2375-- 075------"O 034791 133 704561 0450 0750 131697 730 3 O 208 14C1 333193 320 1234167 1320 ---- 3 MCZ 033844 736 12345-7 1715 ---- 035 SOL 576400 CIA 31 335603 042 4 77745-- 0600 7225 163 SOA 3331,5 320 1 3 1805 5 ORA 531377 738 77! J35603 042 68 745603 040 4 O 234-- 060 12315__ 0600 7225 7 037845 738 Mil 3 -'56! 1335 ---- 4450' CAI 533375 735 2 5 -140 740603 042 61 47375-- -_-604 6- 0600 1225 JJ5603 042 4 1120 515 537458 738 7 O RECIFE (REC) PE 045603 040 11 6- 0600 1225 CHAPECO (XAP) SC 267 '3456 0 ISSO 2020 333517 320 3 O - - - - -712 03160/ 738 320-1,6/ 0513 031643 038 3 234561 1300 1700 '00 531633 733 723-1561 0410 ---. 431844 738 O O 473156 1710 7045 323 SOA 537642 730 1 3 3303 333891 320 O ' :23,562 50, 1870 IS 531010 738 A 24' 1.' 7154,' '1550 ---- PICO 333479 321 335405 022 7 2375 TERESINA (THE) P1 - 2375-1 14" -LI) 047202 735 2 O 477', 261 1185 533 .454 320 1 1 7.15355 03' 3 2350-1 17:-: 5315 O 3 2'' '-lO0 166195 100 734567 1,130 134 J32119 321 473356' 055" ---- 1 MCZ A31925 138 1230567 1520 ---- C31430 735 o 237,67 1954 0030+ 838 065170 700 3 O O SSA 313454 320 3256 1840 533 431033 139 1 1 O -'--5-1 7,4'-----MOO 031643 738 477 FOR 333041 300 3 3 1570 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 1 120 MCZ 333577 320 1234567 1615 ---- O 000 831616 738 O 5 340 '100 73,49 320 IÇO 333577 320 '/3456.4 74475 ---- 1 1 3: "67 741 '41 7347 BOI 333864 320 1 1 0350' 61.9 531286 79A 2 220 $0 :10380 320 7 O 420 1250 058 333880 320 1 0 1 MCZ 037844 738 ---- 1,3156.' 111, O 920 03770.1 /46 7234567 0400 ---- COARI (CIZ) AM 1 083 031706 736 UBERABA (UBA) MG 0930 008 032091 138 7 145841 AOl 1. 1--1-6- 4703 0700 0530' 033 031744 730 120 A 7111,-4775 ---- OCO 333577 308 800 031633 733 1034567 0410 ---- 474847 EMA C 5 -23-5-- 1-147 '07 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP oSO 136604 572 0 8 AIO 031002 738 1 A 1135 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 764 PICO 313165 300 723-156- 5334 _--- 6 340 MAO 333093 320 1234560430 ---- UBERLANDIA (UDI) MG OIOC 131901 133 12330-C100 ---- 883 051453 0772 7 1030 O 360 BEL 333447 320 3 260 PICO 333185 320 68, 526232 C53 4 3 263 7234554730 ---- 1035 'CO 310165 320 ---1 0330 ---- 080 BOI 333845 320 3 9 1606 040 781453 0152 2 3 ORO 031461 602 1 1125 5 340 MAO 333893 320 7 0430 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 263 OCO 333179 301 MCO 031925 738 1 570 ---- 123456- ----1030 0550 ---- O 360 BEL 333447 320 4,715'9 150 2 O 1334067 1011 1 ,135 093 331488 0152 1200 ASO 131607 731 3 1 2310 288 BSB 333839 300 3 O 7605 O 8 CUIABÁ (CGB) MT 420 MCI 333577 320 O 12345-- 1615 ---- 1 400 MOO 037697 138 70345-7 0450 91! 113577 320 ---- 12345-- 675 ---- O 742547 0410 ---- 038 331283 730 7 BOI 181456 092 7 0030 REC 031017 738 850 335604 072 1 8 270 650 531636 730 1 O - 30-10 --- - -4715 ---- 5 42 7) PICO 333577 320 011 031930 133 4 + 3715 TORIA (VIX) ES O MAO 531705 738 1234567 0-110 ---- 938 481455 7150 1 3 O 2210 MAO 037697 738 1234567 0450 ---- 583 501624 730 1 5 3 1185 9C7 033044 738 PICO 531383 731 17-5-! 115 ---- SOA 0316-19 730 5 O 7800 -`370 -----6- 471' ---- 2310
590 181463 662 1 6 MCO 031034 730
0800
RIO BRANCO (RBR) AC
0800 0,' o-1567 0330
015 531654 730
10
1234567 1140 ----
MAO JJBOSI 320
O
240
550 333326 320 7 O 7 900 066195 180
020
10
1900 7234567 1430 ---- 0035 12340-- 1340 ----
BSB 066351 100 1 O 1 MAO 031867 239
0020 1 734,-/ 7430 ----
851 032099 730 1 4 o '000 031067738
PICO 031383 730
6- 0125
340 981465 612 1
475 130654 733 PICO 323165 320
26' 10 ORO J33362 319 1030 1+54, 33358-1 320 7 PICO 03:607 738 23156- 0615 3 MCi 031607 738 SSA 131397 738 A 550 031715 738 1716 031618 735 1100 653 331730 7 00 3 4 1,21. OCO 031607 030 1234457 0515 BSO A31899 420 ----" O J3,'7 3' 17445'' 74-1 SOA 037804 138 1 35/ 00.,' 0$ .334 7 ) 7-í .0 511 031704 233 1150 1024547 0335
902 333365 320
1315 1734567 0315----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0550
MCO 333179 321
III 13:607 730 2150 MAO A3867 730 1234 5 63 7440 ---- 738 2200 1231,-7 1670 ----
CPQ 131890 738 MAO 333848 320
2305 BSB 03:383 '250 3 :25456.' 0.25 04!! MAO 530 333153 320 6- 1670 ---- :2245-0 260 '-'1 5:7:65 70 723-1,52 047) 856 o 7305 810 333090 320 00 1315 220 1,42 LIuCili 5,0 7 053C 734.15-7 4755 ---- MAO PICO 031845 738 12345-7 1336 "CO 03160! 'aO 1234561 0475 ---- FOR 1900 010 031720 730 20 SSA 031803 738 0910 3130- 010 1 0 MCi 033925 738 72335-7 1900 060 OCO 333179 321 1234567 0550 ---- '4 BOA VISTA (BVB) RR ISA 145475 072 0010 160 SOA 333153 320 1 0930 721456/ 0030 MCZ 333511 320 0145 1231567 1615 268 333193 320 1 1234167 1320 1710 1055 335 740-156- 7220 II 658 333519 370 .... 2250 031045 730 7 1234567 2339 1720 1237,67
1234567 1350 1720 1234567 1430 ----
031726 738 1 o O 1580 066195 100
2010 1234567 1440 ----
858 066185 100 1 O O 02+0 A31867 738 858 037764 030 7 100 333541 320
2150 6- 1661 ---- 2730 47-15 - 7 1 610 ----
O A
'-10
333053 320 : o -, 333547 320
202 360
330853 320 1 O O 631938 735 O 031707 738
/62
031362 230 3 7
21' 23
32, 240,
-11 36C 250
040 460 360 460
O
BSB 333596 300 1 O 1700 333545 320
360
360 200
240
0040' 851 333590 320 1 3 1 0700 631633 730 120-7067 1700 ---- 1 3 1 8 031698 738
4
45
0175- 08)2 4313/2 738 2 O
CURITIBA (CWB) PR Mn 4004171 EMA O COSO ---- CPQ 1455,6 072 1 O 0745 O MAO 604770 EIA 6- 0055 ---- 0000 2045300 072 1 8 O MAO 333549 320 4734517 0130 ----
240
333337 /35 O O $3544 320 O 1
243
0930 7,14567 0400 ----
035 333097 320 1 PIÃO 031705 /30
AIO 037470 700 1
O
120
O +
Panrotas - Abril /2009 - 8 125
cI,
1234567 1703 ----
AC 031131 720 ASA 531510 738
O 1
3720. ALA 031059 733 3 O
ITAITUBA (ITB) PA
o 124--
0600 O
0050
335603 042 1 0
12331-- 060C CASO 705803 842 1 6 231o1 335603 040 1 A -?---- 6- 3600 COSO 745603 842 1 30 6- 0600 CASO MANAUS052 (MAO) AM 7 ---4--- 1300 ---600 031643 738 CONTINUAÇÃO
16+5
SIM MO6481 [612 1 0
JI-PARANA (JPR) RO
12345+7 1110 ---- 240 MAO 310451 320 520 1335 085 313331 320 1 120 1925 010 ---- 531726 738 3 1234567 1350 2150 1347 12345-7 1610 ---- MAO J33545 320 240
145451 042 3 A 880 531539 735 636 T4 5 451 642 4 A
2230 858 333681 320 1 101 .JOAO PESSOA (JPA) PB 6- 1610 ---- MAO 333541 320 360 600 333543 320 734517 0310 ---- IA' 2230 050 313801 320 1 1400 BOA 333860 320 2 A 1234567 0025 201567 I.'O 2330 031631 738 1 1 01456/ 0414 ---- 1730 031533 733
EIRUNEPE (ERN) AM I---6- 0600 1000
1525 .335-7 1610 ----
7193-li 042
015 531792 738 1 6 A MAO 333545 320 1 BSB 333864 220
E 1440 ----
MONTE ALEGRE (MTE) PA 1-1-6-- OIRO ---- 'AO 1131691 736 1120 1-1-5-- 0600 ---- +33
16) 936.120 ('6 '03 745603 032 S)' 1 535411 6*5 3-'
-2-----0640 ----
MIO 331191 752 AO '1(6490 C2 20 MAO 7 .15603 342
1220 ---4--- 0600 ----
SIM 6103451 0012 46 MAO 745603 042
1640 ---4--- 4345 ----
80 17136481 E92 50 604 531643 738
180 7 1100 ----
SIl O 71136480 EM2 MAO 334643 736
1900
BEL 61(6360 5742
240 420
- 3105- OS') 333226 319 2 8
220
PORTO VELHO (PVH) RO
1020 173557 0130 ----
345-10 032 2 A
1. 1230 1231567 1010 1170
031949 '40 O O
-2-----0773 1525
745649 042 2 1
1233557 1350 1515
031226 7 30 O O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 02345
0440 ----
037031633 '13 040 001391 730
1135
NATAL (NAT) RN ----
+
243
ORA 3J3306 319 1 + + MOO 333549 320 510 333060 320 2 O
264 240
07346-' ----2340 1546 ----
6
006 031350 700 2 6 6 MOO 031867 730 A 858 431713 730
12345-- 1440 ---- MAO 333751 370
+
036 031767 130 2 o O 1-100 031641 735
0145+ 560 A31628 736 2 :2315-7 1613 ---- 3)) 333535 32A O 333561 020 8
MONTE DOURADO (MEU) PA - 0100 ---- 0,7 13
MOO 03:06: 700
2210 1 233567 1570 ----
COO 031374 730 2 A MOO 031601 730 A ARO 031372 738
161 1310 0350+ 048 031375 730 2 A 7 12+1567 0410 ---- 404 531633 733 0115' 8(0 333500 320 21 510 031963 130 2 + RECIFE (REC) PE O 6- 1610 ---- MOO 333541 320 1254567 0150 ---- MOO 831697 136 + O 1 234567 0025 ---- MAO 333751 324 211161 0152 ---- '10 031647 730 BSB 333854 323 1360 FOR 031998 733 2 1 1000 ARA 333544 320 1 O 1605 660 231708 733 3 0115* REC 333500 323 2 3 1 1 1233567 1140 ---- 7100 33806) 320 240 MAO 333645 320 A 4230567 4430 ---- O 11567 1700 ---- MAO 531531 738 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 530 333662 320 2 8 260 O 2206 AIO 333150 320 1 850 531714 738 0 123-4567 0025 ---- MAO 333754 320 12'36-7 1610 ---- A 240 MAO 333505 320 SSO 333353 320 2 0 1405 0205+ 350 331536 730 2 0865 GOL 133415 319 1 2345 058 333361 320 4 A 264 07315070430 1300 333853 320 A 5 1234567 2130 ---- MOO 333519 320 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE A 6- 1610 ---- MAO 333541 320 060 i34557 0350 1430 531697 738 2 A 0930 AIA 333409 319 1 1 1734867 0450 o. ---- MAO 130697 735 2345 650 33336-1 3/0 4 1 261 0315 0620 ---- MAO 335603 842 5 4734567 0440 ---- 100 531633 733 500 00 034510 733 3 A 1234567 1104 ---- 1 3-72 031651 130 BEL 333455 220 6 O 1755 1210 AIA 031910 738 1 8 O/Oi5) 1201) ---- 6 6100 011634 738 0000 01 331200 730 2 6 0600 ---- MAO 330603 412 6 12345-7 0450 ---- MOO 031697 738 A ASA 334670 738 1755 SEI 333455 022 6 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 6 860 031877 738 3145* FOR 331825 733 2 1 1 1234567 1140 ---- MOO 330050 320 123-156/ 0310 ---- 1-132 333543 320 A 360 1740 AIA 031916 738 ORA 330516 323 1 O LABREA (LBR) AM 2010 ASA 30701 319 1 261 1234567 0453 ---- MAO 031697 738 534643 730 1 O 340 1234967 4300 2150 5 1320 CAI .1 3170 2 120 0920 1110 115151 842 1 800531667 738 1234567 1505 2225 333091 320 2 O -2------220 1413 73+549 047 1+ ORIXIMINA (ORX) PA ARO 538614 738 4 1 - --- 1826 12315-7 1610 ---- 1-400 333545 370 4 O 1234567 2-----0100 1140 ---- 240 ---- 6700 031991 733 LONDRINA (LOB) PR MOO 338051 320 2310 05B 333864 320 1 1 420 ---- 05710 BEL 170650 BM2 3 8 080 333113 319 1 MOO 303171 650 60055 * 6 1610 ---- MOO 333541 320 O A 7 1234567----]850 1440 ---- 6 0100 ---- MAO 531867 738 900 531991 733 0900 CPQ 145404 022 2 2300 838 333664 320 1 0 2130 0820 BEL 6106102 0112 3 850 531925 738 1 254567 .150 ---- MOO 333549 320 210 123-15 1 . 2702 ----MAU 031631 730 1 -2-----0600 ---- MAO 045603 042 O 1234567 1545 ---- MAO 531641 738 7 310 333091 320 170 050 ASB 031210 738 1 SOB 006:54 5612 3 6 2300 1113 ABU 531646 738 1 1425 068 J33333 320 2 + 120 REDENCAO (RDC) PA MOO 045603 045 12345-7 1630 ---- 6 2600 ---- MOO 333749 332 205 O 1234557 0340 ---- MOO J33543 320 360 A 00345-0100 MOO 031991 733 1111 SOB 7006 .153 EM2 ---- 3 ARO 333177 319 1 9 170 858 J33887 320 1 100 2325 ----5-- 1300
7155.15 012
1630
1
1
1 340 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
2350 065 576407 CrIA 38 7 1610 ---- MAO 333541 320 360 1420 CWB J33157 320 2 1 100 OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 1?'45-7 0110 ---- 5---- 2356 856 333075 320 1 is' '800 031705 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2 )45-003 *00 031991 733 12349-7 1700 ---- 1500 331631 730 7 6 080 037070 730 03-15-0-102 MOO 031703 730 1045 AOL 576404 COO---- 37 0045+ 0.26 531812 738 2 6 1315 162032154 735 2 O 107052 081190 0792 4 MAU PALMAS (PMW) TO O 27746-7 0050 ---- .7100 031697 738 031703 735 A- 0420 ---- FONTE BOA (FBO) AM 1 23356- 0400 ---- 454 031783 735 7 O SOA 532333 735 1020 SOB 003795 5092 1 --3---1 1300 1 51+ 745524 842 1 O 1220 858 531202 730 1 1 2115 10H 531288 735 5 1 MAO 031705 738 6 7356- OIO ---- '10 6- 0430 ---- MAO 333693 324 O FORTALEZA (FOR) CE 12316-7 1610 ---- '120 333749 132 245 0673 681153 EM2 1 1030 SEI 333447 320 y'60 140 1234567 0430 1155 333893 320 3 O 2195 06.+ 313401 120 1 120 7 0410 ---- 1-732 531105 730 O 1537 858 333811 320 3 O +60 O?325-7 1700 ---------+1611 730 1234567 0050 1330 G31697 738 4 O SRI 051431 [RIO 1 1000 -- --5- 1610 ---- 900 333541 320 O +63 1100 135603 840 12305-- 0600 ---- A 7173* CWB 531032 730 2 O 00-0-7 1140 ---- MAO 330051 320 2359 SOB 333012 320 1 O +6 1 :- 1700 ---- MAO G'1634 733 1612 AOL 133455 320 5 8 260 1840 503 581406 0742 1 8 12+15-7 1700 ---- MOO 031631 738 6- 0600 ---- 7500 135603 542 6 7103' CW6 031032 730 2 0025__ 1504 ---- 5 6000 333305 320 OSB 431772 730 4 2330 4612 BEL 333155 320 5 260 850 600456 0712 1 2210 MACAPA (MCP) AP PANAMA CITY (PTY) 4234567 4300 2010 031643 738 3 7 1500 ---- 1 MAO 333305 320 (1-19 ---- A MAO 333543 320 360 -'0-7 1234557 1505 2040 333891 320 1 6 340 1700 1528 09140 E3O O CO 2210 858 604495 0712 1 1410 858 333444 320 2 1 3601234567 1700 ---- MOO 031631 738 1230-7 1610 ---- MAO 037-19 332 A 7 0234567 0400 ---- PARINTINS (PIN) AM MOO 331753 730 2359 500 531670 735 ?'IO 06) Ol463 042 1 1415 2O 858 031928 730 12345-0600 0700 335603 042 O 1234567 1955 0140- 531938 730 1? 6I5!0 ---- 600 013749 332 A 12045-0600 ---- MAO 335603 042 3 745603 542 O 02345-- 0608 0700 ARL '01406 092 1 6 23:0 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1410 SEI 333716 320 5 1 251 - 0600 0740 335603 042 O E 6- 0600 ---- MAO 335603 842 1234567 0075 ---- 8 MAO 333751 320 245 RIO BRANCO (RBR) AC 045603 642 O E 6- 0600 0700 1410 BEL 333746 320 5 261 063 333169 320 11 120 1234567 1010 42346-2 4700 1600 1253 335455 572 O 5 030939 730 O A :?7;567 1500 ---- 1 7100 333305 320 265 7730 333543 320 1034567----0910 0310 ---- 360 47346-7 0700 1800 045455 572 O O
245 751 740 268 260 340
060 200 240 261 340 240 426 360 426
6-
240 255 265 245 245
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
ASA 333821 320 280 0014+ 808 333408 320 2 O 360 PETROLINA (PNZ) PE0615 1234567 0190 333649 320 O A 1234567 1555 ---- MOO 031538 730 1 1235 AIO 333153 320 28 160 1 1234567 0350 ---- MAO 331697 738 1234561 3-100 0010 031783 704 1 6 1234567 0410 ---- MAO 531633 733 0030* 0BL 031997 735 4 A 1510 800 331600 730 3 1234561 0400 0905 531033 133 A O AIA 531850 733 2' MAC ElO (MCZ) AL 1234567 1300 ---- AO 03160 738 1 1234567 0450 ---- MOO 031697 738 300 1224567----1330 0430 ---- MAO 333893 320 1254567 0314 ---- MOO 333543 320 O 360 2345 AEC 0329/5 730 1330 MOE 031077 738 3 O 109 333306 319 260 1230 420 058 333576 320 1 1 1234067 1040 1820 338051 320 4 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1910 010 333487 320 56 173 .166/ 0414 ---- 1133 031705 730 O 1234567 1440 2105 034067 738 4 O 12-1567 0455 ---- MAC 004171 090 1234567 1700 0410* 531631 738 20 1305 00+ 531045 730 1 O 0231567 1500 ---- A MOO 333305 320 0545 7303 004063 095 1 GOIANIA (GYN) GO 0231567 0454 ---- MAO 031697 735 O 2145 858 333017 020 1 O A I? ' 1562 0030 ---- 700 MAO 333549 320 1450 330 301524 738 4 A 123456- 0400 ---- MAO 231783 735 O 23456- 1610 ---- MAO 333719 302 0910 AIO 333443 319 1 O 420 423067 1500 ---- 1703 333305 120 265 0554 858 331078 735 10 2235 ORA 330090 332 1 6 6030 333543 320 1204567 0300 ---- O 360 7 0400 ---- MAO 531783 730 2315 350 333278 321 2 260 6 7 1614 ---- 8000 333749 332 1220 808 333073 320 1 1 160 4234061 1700 ---- MAO 031634 730 0950 858 531766 730 18 2235 ABA 338093 337 4 0 1201567 0400 ---- MOO 431763 230 808 031714 730 1230667 0710 ---- MAU 531705 730 12210-7 1610 2240 333545 320 4 O 698 031959 738 1 A 2135- SOA 031606 738 2 000 534558 730 15 4150 005-7 1700 ---- 6030 A31631 738 A 294567----1230 0410 ---- 6100 031705 730 A 4234567 0430 ---- MAO 333893 320 3.10 MANICORE (MNX) AM 2319 856 531975 733 4 O 1215 ORO 037408 733 1 A BEL 333447 320 360 21037 0/00 ---- A 1580 031631 736 12315-7 0450 ---- 1 1-3-+-- 0230 0033 01500 EMA 06 MOO 031657 730 1750 858 333579 320 33 205 BAB 031608 738 A REC 531877 736 MARABA (MAB) PA 1234567 1140 ---- MAO 335051 320 240 0205+ 56), 331741 730 2 A 4810 013 031960 738 4 O 1233560100 ---- MOO 031991 733 ABU 333508 320 1+ 280 0 0233567 1956 ---- 900 531035 733 1 1234567 8450 ---- 7100 031697 738 064L AOL 051000 133 12309-7----1855 1613 ---- MAO 333545 320 240 0520+ FOR 031707 72-. 2 9 REC 031661 730 0150 333513 320 1234567 0310 ---- 350 2147 858 333591 320 17 460 1555 480 038614 738 5 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) 1205 558 333070 319 1 O 361 6- 1640 ---- !',AO 333541 320 360 4234567 1140 ---- A 240 MAO 338054 320 1234567 ---- MAO 301171 090 O 2345-- 0600 ---- 6170 335603 0055 842 2147 858 333591 320 .160 2100 ARO 333849 324 1 1 120 0)52 009 004010 E9A 1 0 1515 BEL 333871319 81 364 1234567 1703 ---- MOO 531531 738 2233567 1350 2320 304726 730 4 O MOO 333543 320 5 1254567 0310 ---- MOO 336623 042 A0620 ---- 655 534875 730 II 7310 O 1-3--6- 1440 ---- MAO 031567 130 1 ASE 333701 319 1515 SOA 333871 319 51 2'15-7 1595 ---- 361 MAO 031938 730 2220 858 031952 730 1 + 1340 COH 30524 319 2 A 1 233667 1744 ---- 1130 531631 738 600 031707 738 12335-7 1500 ---- MAO 333305 320 + 260 A 1234560300 ---7100 531781 730 2340 OSB 031801 733 11 0740+ 515 531650 738 30 2730 856 333071 320 O ' 100 000 022503 738 MARINGA (MGF) PR 2+1567 1545 ---- GURUPI (GRP) TO MAO 431641 730 O 1240 CAI 031522 735 2 6 1 315----- 1733 004171 590 12315-0400 ---- ORA 037406 738 1 O 1800055 531783 730 2320 0234507 0400 ---- 5 6700 031703 730 070 043506 072 21 '130 333749 332 O 730 01567 1610 ---- 0905 216 7230 606 676400 0710 A 058 001233 1232567 0400 ---- MAO 031703 730 2345 ARO 333296 321 4 1 070 1344 COH 531506 735 2 O HUMAITA (HA) AM 600 031243 710 121367 1740 ---- '1000 031631 718 A 0+315-7 0050 ---- MAO 031697 738 0 7 0970 065 145051 542 28 1720 CGH 031222 730 35 A 035 031700 738 O SSA 032333 730 -2-----12/0 135+ 45549 042 00 1531+6- 0340 ---- MAO 031533 733 0/25+ 06 031/43 738 O 6 1840 COO 331546 730 5 040 031391 705 ILHEUS (lOS) BA 1233667 0430 ---- 3 MAO 031697 735 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1 7 00 105 031222 730 30 12345-+ 0410 ---- 100 031633 733 3 S53 032333 730 -'-5-- 0160 ---- 7023 331697 738 1/20 ---- MOO 431631 738 1135 510 031916 730 11 1935 CO 034650 730 5 - - 1330 AOL Y QF6440 6MB 2 0105+ CSB 031735 730 27 6- 0110 ---- MOO 531633 133 7 4433 3 +00 366195 100 1-3_5— 0600 ---- 1703 015601 042 1HSO IA 031926 730 4234567 0450 ---- 6170 031697 738 4605
300 531649 730
IMPERATRIZ (IMP) MA
MAUES (MBZ) AM 7-3-5-- 0100 4:1)1 MIAMI (MIA) FL
7 010 20+5 23456 A 12345-2 1610 ---- 74(1 MOO 333545 320
MINACU (MOH) GO
2255 SOB 333572 320 1 A 42/ 10545-0130 ---- 1 232,5. 7130 333541 320 6- 4610 ---- 1 360 1125 2255 536 333572 320 1 A 427
9 - 126 -
Penrotas -
Abril 12009
7030 ('1852 EMa 00
5000 '136341 6MB 4
PORTO SEGURO (BPS) BA 123256' 0050 -- --
2230 12315-- 1340 ----
650 [36 MOO 058
066172 100 066036 100 2 5 031607 730 61 031241 730 O
240
240 265 360 246 220 245 261 240
RJ 363 261 220
220 MOO 333545 320 5 042 03150 320 O 268 2250 CAI 531562 730 2 0/5 550 333602 323 2 O 260 SALVADOR (SSA) BA 0100 ---- MAO 231763 730 '100 031783 730 3130 080333539 320 A 240 655 1G32091 730 ---- O 638 576400 ORA COO AIO 333150 320 1 A 260 1220 CMF 301932 733 2 1 05076 763 O LI
3234567
0430 o
MOO 3330'7 sI 188 333811 330 -7 1 1525 8 ---- MAO 333514 320
---- 12305-7 1810
0340 0234057 6- 163,- ---- - ---- 73 .171 ---- 1s3451' 110
261 240
MANAUS (MAO) AM
((400
----
1110 1234567 0410 ---- 1250 1234567 0450 1320 1234567 1340 ---- 1950 1234567 1300 2345 1234567 3500 2120 i7'1567 1526 0070- ---- 20456' 173' 2350
858 033765 138 1 MAO 031705 738 031697 738 3 MAO 338061 3208
--'0
685 333667 320 1 A 031643 738 5 333305 320 1 1
335603 040 5 0
17346-- 0600 1305
145603 842 5
UBERABA (USA) MG .2047-- ISCO ---- :'-s
333391 3(0 3''40 ,A '77,0 531631 OSO 531714 737 1
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM
2050
3433
BEL 576402 750
32345-7 1440 -- -- 2340 12345-- 3500 ----
SANTAREM (STM) PÁ :233,6- 0100 2110
331991 703 O 0
1234567 0430 '6.10
03093 320 O A
340
2010
330603 8422
6- 0600 0950
145603 542
1234567 3300 1540 12045-7 1700 2030 32345-1 1730 2040
1000 123456- 0130 ---- 0900 723456- 0400 ----
3316.1' 03, _545' 370 745455 372 2 6
3100 1234567 0410 ----
6
74' 33177 11,
1350 1234567 0430 ----
866 576400 750
SAO FELIX DO XINGU (S) PA .',45 .300 ---- 70' 631991 133 - --
3100
011 576 .7717 050
1820 12346-7 0400 ----
50
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM T45330 250 1 _--5-- 063' 0555 _4_/_ 158'
7716
14543.1 A1-,
1 *00 333543 320 '58 333701 339 706 333204 320 2 8 MAO 041705 700 8
702 3J3,05 320
'
1704067 850 301493 [82 1 O 210C ' 343 3455 7501 N'43 3J3891 320 7 504 JJ3605 320 085,' 4,17 333748 319 5 Y
703 400
SAO LUIS (SLZ) MA 123:5-340 ::3003 320 2 A 034567 0330 10'37 83: 071643 738 2 O 3244,3 ' .' 1300 240 *30 6549 320 O 12345 7 15:0 ---- 1 -1 5-477 0C20' 808 023572 320 2 O ,60 MAO 333501 320 6- 1613 ---- I^o05-571 0020+ 658 333572 320 O -' 1234,67 1700 ----
"AO 031631 130
0156+ 058 6306/3 730
1
360 261 220
7600 533503 '38 -3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 2,0 ---- 94,6 :74801 [MB (630
758 631087 730 2 8 O 700 333305 320 056 335004 572 1 6
245
770 240
810 JJ3076 320 1 A 1 970 031783 730
220
618 333006 319 5A A 750 731697738 REC 831077738 638 831720 738 4 O A 700 330051 320
MAO 145524 242 7 '3' C74804 £748
1405
N'1, 1 145,46 842 2
8
--
300,
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
3
MAO 633001 733 BE I 631201 736
3300 053-15-' 0130 ----
008 031202 736 3 N'AO 031800 733 808 031721 738
-/
1740 050456- 0730 ----
010 MOA BOA COO
3825
-
05345-7 15-4'---- -
---
o 0234007 ----I2217 1235 ----
OLTAMIRA (ATM) PÁ
220
K', 7
1547, ---- 3,' 34567 ----1012 O
301
773 745602 0.02 :8 O 7-------'-'09 ((4810 019
.61
"A0 3.03070 '05
5 O
----
"AO 530800 733
A
050 030990 730 MAS 333810 339
3 A O
BEL 333455 320 1 O 1 8198233811 319
8 6
167 200
'.23150- 05734-----'976 331803 733 04 441201 736
251
3745 120456- 0710 ----
6 6
MOA O3I8CI 733 BEL 031201 730 356 037091 738 2 038 633500 733
060 203]
O
0,003 333073 019 '633 '33503 320
0
3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
A
171
C135' 300 233507 320 2
831001 133 O O
173456- 0710 ---- 1140 :03-15-7 0710 ----
-
063 333177 319 2
GOIANIA (GYN) GO
-'
1333 2 04687 0730 ---- 1040 07,4507 0509 ---- 3933
806 331774 700 0188 031800 733 658831796 730 MAS 033800 733 608 633721 738
4 -
-
016 031920 130 2 O MAS 333871 319 600 333409 319 1 O
363 260
GURUPI (GRP) TO O 000 031800 733 12345-- 3710 ---- 1230 608 016408 CrIO 2 8
ILHEIJS (lOS) BA
007 333870 339 O 1 1733567 ---- 1238 1335 S7A400 C5A O A 1:3-7',-- 1900 2050 576107 CIO O 05,35-- 39(3-, 73055 1331
----
'80 133871 319 650 333580 370
856 J33012 370 O O - - -- 2305 8 MAS 516105 COA 12045-- 0305 COlO' BEL 031938 130 1 A
1231,61 154',
6RACAJU (AJU) SE
3ELEM (BEL) PÁ
800 d145' [72 3 8
-
031916 738 O 631800 703 632093 730 708614 738 7 -
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
SOL 745602 012 O E
0042 00
301
O 7" 33000 137 0 806 331830 733 605 001708 733 2
1230507 0710 ----
A
0025
2,0
720 361
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
A S OA 031107 730 3ALSAS (BSS) MÁ 0800-' 638 831654 730 3 O 576306 COA 1 8 :040 3105 O MAO 031938 730 ----5-- 3955 ---- SARREIRAS (BRA) BA 1 FOR 633207 738 6 MOA 003800 733 3710 0808+ 610 83189 1 730 5---- O 1105 858 081457 EM2 1 8 1200067 1 955 ---- 7400 531930 730 7 600 831707 730
858 032903 730 3 8 1030 8 8540 031783 730 3234067 0400 ---- 0204660010 RS8 031203 738 1 O 1131 MANICORE (MNX) AM O MAO 031633 733 123056- 0$10 ---- 0934' 017 031393 730 3 1102 .10. --orar: 830 -1,.,nr. 7 MAO 531633 133 12345-7 0410 ---- 010 831822 738 CNF 832055 730 2 1 1427 1 MAO 731697 738 1234567 0450 ----
006 233001 320 1 8
O04'O5'-7 07:0
618 333092 320 2 023-1-1,7 1)7i0---- 708 631880 733 730567 MAO 031641 738 6511 031721 738 1O 2235 660 031666 730 SIG 533844 730 7 1635 20C MAO 333545 320 123 115-7 1010 ---- '-108 3.33871 319 0545 ---- 79: 808 333539 320 1 6 2250 85 8 2,3583 320 8 ,67 MAO 333501 320 6- 1610 ---- 04-IS' ORA i23512 320 2 00: 850 330539 320 1 4 2250 RAGUAINA (AUX) TO MAO 003031 700 12345-7 1700 ---- 990 031800 733 0710 0060+ 858 031730 738 1 ---- ASA 745601 872 1 A 7315 MAO 631938 730 1234--7 1955 ----
1025
'713
361 260
FORTALEZA (FOR) CE
A,'r,:',7' 3-0.7,54;, O
1234567 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1543 333543 320 0210 8 360 1234567 0310 ---- 0 1 33O__ :100 --- '100441183 /30 261 6541 JJ3701319 1 8 1059 MOO 531783 730
0231567 0540 ----
COO 031222 736 2 A O 988 JJ38/3 319 808 1,10777 419 O 006 3330:3 320 2 A 0300 230005 319 O
6
MARABA (MAS) PA
1 920- 070 031739 738 3 A 3010 0110
123456- 0400 -- --
EMA
450 074804 EMA
----6-- 0050
(O,
COO 631618 738 7 980 031633 733 030 031724 730 3 MAO 333893 320 FOR 333306 315
:500 01575-7 1545 ----
950 445524 042 5
I'EFE (TFF) AM --3---- 303,3 -- --
7
ARO JJ3362 319 3 8 A MAO 333549 320
3(033 531063 730 2 A A 908 633000 733 O 858 031203 738
950 074805 EMA 0 ---- 'IOC 745524 042 4
1600 255
8
6 A
"AO 001801 133 (IOL 531203 730
31, 17'4567 0710 ----
1710
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
TABATINGA (TBT) AM --3---- 3853 ---- 998 C74004
0748 361486 £82 O 8 8 MAO 031067 738
556 13506 320 1 O
MAO OJBOS1 320 2 5
--3---- 3050 ---- ORO 981453 EM2 O A 00!' 0615 8 240 MAO 330451 320
2120 1545 ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 32346-' 150: ----
3900 17345-7 1140 ----
SAO LUIS (SLZ) MÁ 1-3-5-- COSO ---- 059 (74330-4 3733 1830
838 832091 738
540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1230
_05
VITORIA (VIX) ES .L5603 042 2 6 12045-- 42'. 0600 :350 1 MOO 333751 320 11,1567 0025 ---- 715603 042 2 8 32345-- 0600 0950 6- 0600 0950
054804 080 O' 051) "00 031643 708 2 A
558 329604 072 2
UBERLANDIA (UDI) MG 7 0310 ----
SANTAREM (STM) PÁ 0-3-6-- 0850 ---- '50
3
000 E3305 320
068 331630 738 1 O 053871 319
'-'38
- AO
0 E78 990 031643 738 7 O
-5
023-15-- 0603 1,4',
1234,'- 3410 ---- .75630 442 C -2- 5-- 06,s 0000 120456- 3125 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12340-7 1140 ---- 5 ---- "80 O 3 1991 '73 12045-- 0130 1945 1:50
336-155 872 O 745455 072 1
=
O
'000 O'IAOC 733
URITIBA (CWB) PR
SALVADOR (SSA) BA -0-6-- 0054-----850 C74004
58 145454 872 1
TUCURUI (TUA) PA
005 031541 735
316-102 COA O -
CUIABA (CGB) MT
'-'20 330357 ---- sOB 3 me
0870 1 8103410 333803 328
1915 10345-7 1/0, 12345-7 1703 1945
114C 531, sS 7(0
17345-- 3303 3.7'1
'00 031726 738 2 1
2,3
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :-o-5-- O-------2(0 (fl804 ('[3
TROMBETAS TMT) PÁ
3 2(150 345,-N10' ---- C 7' "3 T 18 U AÇAO 0845
-
ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 678
420 888 333882 320 1 8 RECIFE (REC) PE 0713 ---- 9 MOO 333541 028 360 11.10 '-0-5-- 09-------'40 C74,04 505 420 O'A 333882 020 1 5 5- 5-05 ---- "O 03:6-13 730 6 o 2150 7 920 031633 738
0070- 656 631864 738 1 01
PORTO VELHO (PVH) RO N'OS C74800 -1-5-- 0011
323456- 0700 ---- 7045 :23-7-67 0050 ----
MOA 001600 733 ASA 032093705 CNN 001594 738 MAS 031800 733 ASA 032093 730
0 4 A
O O COR 031648 730 2 A "48031800 133 O 868 533924 138 SOA 031649 730 7 8
1605 006 037393 730 1 7 1808 031000 733 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 808 033599 733 376406 COA A 053-3-- OSSO 0900 1 ,105 070 031750 713 2 BELEM (BEL) PA 550 032333 738 .4 5 1625 ITAITUBA (ITB) PA ' 303 ---- 877' 0/4,04 [7', O MOA 333873 119 0040 1234661 1545---- -4-5-8 MAO 066395 100 MOA :23870 319 O 0234567 1430 ---- 02375-:036 ---- 052 - -- 2005 808 333853 320 O A MAJ G31 9 43 705 O 11735 858 066172 100 1 1 2100 7330 BEL 470602 502 3 BOA VISTA (BVB) RR 3RASILIA (BSB) DF 1 12345-- 11140 ---- MAO 031867 738 245 ---- 908 333013 339 32345b0010 1-3-5-- 0850 ---- RSA C74804 6746 ---- 1836 831801 733 858 033233 735 1 2031 OEL 015602 002 3 O 2050 240 830 233544 320 2 7 AEL 031201 730 7 1335 0030 MAO 031867 738 6- 1440 ----
81511
JOAO PESSOA (JPA) PB
031800 730 O 1234'67 0730 593, 2217 858 031215 736 1 BORBA (RBB) AM O 906 3:007: 319 3234567 1 048---- 30,0 1 26' 333873 319 O O 1234567 0,5 0500 MOO JJ3305 320 12345-7 1800 ---- 474404 ("O O O 1-3-5-- 0852 0930 106-4 320 7533 850 J33715 320 1 8261 2108 CAMPINA GRANDE (CPV) PB í OEC J353C 320 2 1 015 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 772 MAO JJ3545 320 12345-7 3610 ---- 0 - MOA 030000 733 [235'1'3 L03 O 0-4-0-- 5853 ---- '08 47 7 004 0-8 7.1, A JOINVILLE (JOl) SC 878 JJ3598 320 O /58 0308130 791 0000 1504 601705:304' O 371-05-0 10 ---- 908 031801 733 0610* 088 333801 320 2 1 1140 600 031818 71.0 2 1 8 7,-O O 8500 333841 420 6- 1610 ---- AEL 033201 700 COARI (CIZ) AM CAMPINAS (CPQ) SP 1 423 066 JJ3863 320 4533 301370 700 4 8 ---- 7450 074804 [MB 1, 1 130 O 37345-7 0110 ---- '198033800 733 053 05/6' 630 Jj'805 720 2 MOO 024812 [MB 2 1600 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 850 001599 733 1 J351s5 3230 :2345-: IOY 8 MOO 030830 733 723-1567 CUIABÁ (CGB) MT 'OlO ---- O 7488 031000 733 1220567 0110 ---- 077 00,' SOL 330719 100 6 ISA 6308013 733 2 O ISCO 1-3-5-- 0050 ---- '56 C 1 1804 (88 A 80 8 031059 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP "00 0o776 730 3 5 1'00 POS 031690 738 3 9 1850 LONDRINA (LDB) PR 0-15 3,17 5', 333751 320 O 1 A 361 MOA 333811 319 12345-7 3545 ---- O CURITIBA (CWB) PR 0010 '08 001801 733 12045----- 537105 '38 O 7 6'2 "31, '80 858 333885 320 1 O 2125 8 '55 C'4804 (MB O ------0-550 ---- BEL 031203 705O 5 '700 531591 138 1234567 0453 ---- A 167 008 333871 319 1234567 1545 ---- COrO 032150 736 4 A '00 031720 700 5 5 2150 :31, 1600 AEC 831667 238 3 O O 77: 808 333863 320 A 35-15 ---- '106 333073 319 EIRUNEPE (ERN) AM 240 3.10053 320 O O 1734567 1140 1630 798 COO 333456 320 2 A 2300 1 OSE 330903 320 8 ----,-- 0550 ---- MOA 004804 EMA O1641 738 O 5 1230767 1545 2030 005 333401 320 2 A 2355 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1630 MAO 105545 042 0 6 13 4749 302 ' O 1234361 1610 2055 A R'OO 031000 733 0233567 00710 MACAPÁ (MCP) AP 6 '140 533631 *18 1235557 1700 ---- FONTE BOA (FBO) AM 1 BSA 031203 708 - 3456- 0010 ---- MAO 033801 733 850 001698 738 O A 2440 lISO 474004 EMA --3 -- COSO ---- COO 031360 730 2 1 0345 320 BEL 033214 700 1 A 0750 T 45524 842 3 O 1515 SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM A 360 1888 333871 319 1/375-7 1535 A MAS 033800 733 1 234567 0710 ---- 8 261 705521 343 - A 858 J33727 319 FORTALEZA (FOR) CE -7 OCO 1615 3445 806 633928 730 2 O 000 2240 COO 333774 319 2 O 0',O ---- I INX 47080$ £748 O 1231667 1510 ---- 1886 333871 319 TABATINGA (TBT) AM O 361 ----8106 333871 319 6- 05- 0700 531643 138 5 O MIO 0073' 808 333410 320 2 O 715426 878 3 8 72-7567 0320 1300 261 668 333727 310O 8 MAR 076400 COA 0133, - 190' --- MANAUS (MAO) AM 145524 202 3 8 ----11(50,655 280 - - -. 2210 COO 333774 320 2 O 0010' AOL 333448 320 1 O 74004 £146 1 9 0053 1015 3-3-5-TEFE (TFF) AM
1---6-
145543 802 3
0500 0750 770 -/---7 1000
145523 802 O 8
- -- 3708 7070
145545 802 O A
MAUES (MBZ) AM 3-3-5-- 0850 --- 3160
CARAJAS (CKS) PÁ
N'NA 471001 EMA 700 021852 £68 7
PORTO ALEGRE (POA) RS
TERESINA (THE) P1 B EL 631201 0-4-5-- 0800 ---- MOR 014004 £88 8 36" MOO 333500 320 1:00565310---- MAO 001726 738 6 + - - 72207 26: 12:1 BSO J338 4 3 32:' 1 1
12346-- 3800 0525
361 288 128
361 360 360
MACEIO (MCZ) AL
076400 6000 O
+
CHAPECO (XAP) SC 726 833801 733 + 323456- 3033 ---- 1 737 5l3 031082 735 4 A 3440
3/3.0517 0.10 ----
888 031808 733
3-450 1304067 1045 ----
058 833924 738 2 A A 8188 333871 319 1 858 J33305 320
265
2345
556 330178 321 2 8
260
8 063
PonrotAo - Abril /
2009 - 13 - 127
234567 3527 ---- 3116
y
351
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
SOA JJ3811 020 3 O
360
32525-- 0710 ----
0B 333071 319
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 01-+ 1 23.155O
0010
----
1110
.0123456'
2340
COM 031526 730
+ 3
3 0.
055, 90145'
22456- 0612 ----
Ml] 003740 ATO
1251 0045-- 1330 ----
COO 333005 319 2 O MI1P01717 070 A
1005
JUIZ DE FORA (JDF) MG 100-10-- 1332
4,'000rto , YOr' lia
9
----
A]] 004737 ATO
1940
CIO PO4700 078 1 8
2255
MAS 031501 733 031990 733 2 031800 733 0010 031630 738 1 O 443870 319 361
MAR 333871 319A
361
OSB 433727 319
261
O
COA 303900 319 2 A
----
713 2521149 07
123155- 3513
A
BAU 2 84760 OO 3 5 913 204733 A 7 A A
095-1 12305-- 1130
1715 12345-- 1330 ---- 9 BEL 031201 734 1050 050 031765 730 2 O 12345-- 1640 ---- i640 A MOO 031800 733 2320 OSB 581457 AMO 2 MAS 031501 733
COO 032164 730 3 O 1315 6- 1130 ------li 703733 AIM
ARACATUBA (ARU) SP
222
SALVADOR (SSA) BA
12305-3734567 15.1.5 ---- MARINGA (MGF) PR 0010
----
620 031001 733 BEL 031201 730
2120
COlO J33761 319 1 A Mil PO4717 418
120
1922 1640 ----
COO 333707 319 1 0 Mil P84739 075
120
2115
COO 031208 730 1 O
7335
COH781770 ACM 2 6 Mil 084717 ACM 9
O
1618 303-15-- 1330 ----
MINACU (MOH) GO 3710
330101
----
A
MOO 031000 733
1135
3234557 3730 ----
055 575480 COA 1
NATAL (NAT) RN
1510
2230062
3710 ---- MAS 031800 733 5 12305-- 1235 ---- 3350 655 031998 733 2 A 1940 1244563234567 1236 ---- A MAS 333870 319 361 7 1235 ---- OEL JJ3455 320 A 260 1940 2205 SOA 333062 320 4 A 260 12345-- 1900 ---- 1034362 315 MAS 333371 319 361 35B 333364 320 1 A
2345
1 2345-626 0730 :0346-3021 ---- .733 3E1 03123 731
0540 570404 U,0 1 3
----
6- 1130 ---- 1457 12345-- 1330 ----
A
MOA 031803 '33
AOL 031990 733 1 A MOA 031800 233
1
850 031030 730
A
1705 12315-- 3670 ----
MAO 031043 730 2 9 MAS 343870 319
A
2110 351
1230
BRASILIA (BSB) DF
REI 745602 042 2 8 0510 MAS JJ3870 319 A 361
MAO 576405 COA
A 340
3523 37145-- 3330 ---- 1726 12340-- 15 .30 ----
MAR 031000 233
2101
1308
576400 150 O 3
12345-- /130
576408 CAA 1 O
1070 ---- 1555
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6- 2130 ---- 3 7045-3640 PALMAS (PMW) TO
O 031388 730 2 A
CIII 031290 730 2 1 Mil P84733 AOR CIII 031222 730 2 A
NATAL (NAT) RN
COO 366173 180 2 A P11 004733 ATO5 COO. 333706 319 1 A 711 784717 009 O COO 333710 319 1 1 Mil 784739 814 A CIII 333732 320 1 1
5 10H 333772 320 2 O 'III 704733 AIM O
17315
1040 ---- 2330
204
Mil 284739 870 CIO 031702 730 3 A
PORTO ALEGRE (POA) RS 123 .135- 3610
----
'II] '80749 070
8
261
1131 120-10-- 1130 ----
COA 333053 320 2 A MIII 004733 ATO O
251
1630 32345-- 1330 ----
COM 032102 730 1 4 Mil P84717 AIS 8
1755 ----
COM 002134 730 1 A '-III '04739 AIO
203,
(011 50/101 736 1 A
200
12346-- 1640
009 333770 320 A O 200 PORTO SEGURO (BPS) BA Mil 004733 ATM Mil P44753 510 ---- O COM 333761 319 2 A 370 4150+ COO 333226 319 3 1
102257 1545 A +4/ 333073 319 363 1053 AI, 321800 733 123455- 07 ----- ----2150005 181493 E'2 1 O 1021 0126 333202 730 1 A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3230667 1545 ---- FIA 333071 319 A 361 123055- 0610-----Mil 784709 AIB A PARINTINS (PIN) AM 704130 'SIM O 1034560936 1010 251 366 343727 319 A r 1030 GH 031342 730 2 9 12345-- 120'-----MOA 333570 315 O 301 10345-- 1335 1710 '04312 716 O 0 3113 1 COO 343736 319 2 A 13,45-- 1330 ---- 7:3 709717 BOM A 2330 BEL 7-15602 042 4 10345-- 14.10 1500 PO4710 ATO 4 3010 COO G31344 736 1 A ' 1226 ---- MOA 033070 319 O 263 32345-7 1905 3940 704732 AIO O 8 SAO LUIS (SLZ) MA 2330 Ali 45602 542 1 CHAPECO )XAP) SC 1234067 0010 ---- MAR 031801 733 9 RECIFE (REC) PE 133/ ---- 704749 ATO 3274550010 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1 234560610 911 P84749 414 A 3525 AOL 131859 733 1---- 1 1440 COM031202 730 3 A 323456- 0310 ---- A 95503380! 733 1500 COM 333254 320 3 7 1234660 0713 ---- 1 950 031000 733 12345-- 1640 ---- Mil P84739 AIO BE L 431201 730 12340-1330 ---- Mil F84717 AIO O 1510 SOA 031970 738 1 7 8030' COM 050172 182 2 A COM 031244 7312 2 2300 COM 031210 738 2 A 1 12.2456' 1235 ---- MAS 343070 319 361 1 1234567 0010 ---- MAS 031000 733 CUIABA (CGB) MT O SOL 433455 324 200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1230 050 431959 730 1 3 2345-1130 ---- Mil PO4733 008 E 1 00456OSlO ---- Mil 004749 AIO 340 2125 FOR 433892 320 2 1 12345-7 1545 ---- MAR 333871 319 361 1630 COO 031370 730 1 o 1254 COO 333274 324 2 A 1234567 1545 ---- O 948 443071 319 361 2230858 JJ3071 320 1 1 160 12345-- 1640 ---- Mil 704739 ATO A 12345-1640 ---- Mil P84739 AIA 0020' OSlO 342572 320 2 A 027 234567 334'-----FAB 333071 319 361 Y 2251 COM 333000 320 1 1 200 0038 COO 333276 320 1 O + 050 J33583 320 280 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1005 ---- MII P84732018 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 2345 1243 J33295 321 2 1 0010' OPA 031374 730 1 2/4,50010 ---- MAS 031801 733 5 32345-0530 ---- MII 704749 AIO PORTO SEGURO (BPS) BA 0057 BEL 031201 730 2 A CURITIBA (CWB) PR 11101 0011 532384 738 2 0 :2345-2 15 - ---- 'AO E2871 319 1234557 1 71560710 0630 ---- A MI] 784749 ACM A 995 031800 733 ---- 373456- 0040 ---- RI] PO4749 AIA 8 AIO 333335 220 y361 1 265 1010 COM 032152 730 2 9 1131 AOS 031203 730 1 1120 COM 333204 320 2 5 0156+ 150 334026 313 2 9 270 Mil 784733 008 120456- 1130 ---- O 1234507 1540 ---- O MOO JJ3021 339 381 123456- 1130 ---- Ml] 704733 OTO 8
PORTO VELHO (PVH) RO : 234567 o/lo ---- 445 1551000
1525 12345-- 1330 ----
COA 333011 320 1 A SI]] P84717 ACM
0730 12045-- 3614 ---- ---- 5 92003100] 733 1942 BEL 033992 733 A MOO033500 790 0035 7910 031705 705 3 A FLORIANOPOLIS 858 031203 730 908 531000 256 9 3234567 0710 ---- 1 23456113+ 0610 ---- COM 031350 7312 2 A 1700000610 BSA 031959 730 1050
CIO 031224 730 1 5 MII 784739 ATA
2001
750 1040 BOA 031730 700 1 O 333155_ 0010
000 134/2i 119 1 O
261
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
12345--
0710
----
RECIFE (REC) PE
323456-
0010
----
3510
A 7
3234567 1235 ----
210 1234567 0710 ----
BSS 031074 730 2 1 A MOIAS 031000 733
3234567 1545 ----
1338 1234567 1235 ----
055 631010 733 1 A MAR J33870 319 A
MAR 531801 733 1 E 531201 732
1755 SEI JJ3455 320 2 1234567 1545 2333557 35.75 ---- A MAO 333071 319
2015
2035
12345-- 1130 ----
ROA 031625 738 2 A
361
BEL 333533 320 1 A
360
MAS 433071319
O
361
008 333583 320 1 O
200
MAO 343070 319
TERESINA (THE) P1 ----
MAR 333071 319
O
361
1620 123356- 1130 ---- 1728 7005-- 3330 ----
LOA 433021 320 1 O
120
100
(FLN) SC
1515 12345-- 1330 ---- 1700 32345-- 1640 ----
COM 031300 730 1 O II PO4717 AIO 057 00339? 730 3 O 'l 154739 AIO O
7010
CIO 031038 730 1 A
COO 032132 730 1 A Mli 704717 010 O COO 032132 730 1 7.11 784739 AIO
2148
COEI 333105 319 1 7
320
1510 12345-- 1330 ----
COM 021532 730 1 9 Mil PO4717 AIO
1700 12345-- 1640 ----
220
220
300 340
220
CIO 066010 100 1 A MII 704739 304 O
220
2030 COH 066010 100 1
:ORTAL 2340 SSS 343082 320 1 A 420 2330 AIO 333064 320 1 4 (FOR) CE SALVADOR (SSA) BA 1 234500630 ---- Mil 704149 AIA O 3 23450---- Mil 084049 AIO UBERABA (UBA) MG 4010 REDENCAO (RDC) PA O 1500 COM 433720 320 3 251 1317 COM 333660 319 3 O 1 7345-GAIO 0950 576402 COO O 10545-1045 ---- AOS 343871 319 O 361 10345-- 1640 ---- 911 784739 048 A 123450- 1130 ---- Mil 704733 316 2050 858 745604 A72 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0128+ 086 333250 320 2 A 220 1615 COM 131390 730 1 A 60210 ---- 4 'AS 531000 733 UBERLANDIA (UDI) MG 32345-- 1330 ---- Mil PO4717 AIA 8 OIANIA (GYN) GO 1705 609 181451 092 3 O A 2015 COM 141030 130 1 O 73456GAIO ---- MAR 031001 733 : 2045-0610 ---- 'Cl P84749 016 O 170,1,-- 0/30 45 033000 733 O 30345-- 1040 - --MII 701,39 AIA O SOL 031201 735 O 1210 COM 631770 730 2 1345 053181471 162 1 2741 COA 3,33604 370 1 O :20806-4610 ----Mil 704709 AIO 245 CIO 031310 730 3 A 30345-- 1545 ---- MAR 333071 319 1304 COM 333462 319 2 0 000 O 33315-- 545 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP '42 333071 319 361 2210 B513A81406 0152 3 '-is-- 1030 ---- MII PO4733 000 A l7 I/O ---Mil 704730 AIO 2010 010 245604 372 1 A 15-10 ---- 908 .13307] 319 ffl 1540 COM 031350 730 1 O 1643 COM 333744 39 1 O 2210 055 501455 062 1 CÍORIA (VIX) ES 6- 1130 ---- Mil P03733 OIM O 23'IS-- ISSO ---- 711 PO4717 410 8 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-0033 .440 033001 733 1800 COM 031354 730 3 A 1043 COA333744 019 3 1 3231550 0,'l0 ---- 825 331040 733 12 3 45-- 1330 ---- MII 784717 016 O AOL 031201 730 234S-- 1643 ---- 1/ 1, 1 1 PO4739 5111 1337 ASA 333730 730 2 O 000 COO A31354 738 1 O 1250 COM 032220 730 30 2251 COO 333/36 319 3 O 12345-- 1640 ---- Mil 704739 AIO A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0710 MAS 031000 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ----2020040/ 031772 730 1 A 123455- 4000 ---- A MOA 031501 733 850 002093 730 123456- 0630 0490 PO4749 006 1 A BEL 031201 230 A LHEUS (lOS) BA 1510 CNF 031618 733 25 123 .456- 1130 1740 784733 ATA O A OSLO 5120 031621 /50 2 1 231560040 ---- 0111 704749 ACM 12305-7 0710 MAR 1231000 733 02540-- 3332 I413 780717 ATO 4 A 3234567 0718 ---- MAR 031000 733 1307 COA 333060 319 2 E 26C 858 031203 730 5031 PO4716 510 12345-1445 ---- 230 BSB 031721 730 1 IOAO PESSOA (JPA) PB 1530 3645 COM 031306 13G 2 A 075 031359 730 1 A 12345-7 1235 ---- 908 433070 319 361 1234560710 Ali 004739 ATO MAR 031000 733 32301-- 3040 12340-- 1640 1750 O °04739 ATO BEL 433455 320 260 2,03- COA 333000 319 2 5 1 2345-7 2002 0152 050 031721 730 25: 703719 AIO O O FOR 333537 320 2 A 200 11,11 - ---- 1550 AIO 031690 730 2 A MAR 433070 319 A IOINVILLE (JOI) SC 6- --1235 30] UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1545 O A BEL 343255 320 MAS 333871 319 36] 258 Mil 701749 819 12335-3010 ---- A - 0630 ---- SI] 704749 ATO O 2100 036 343535 322 2 E 300 2250 ASO 333519 320 1 6 281 1120 COM 031370 730 2 1 1335 COM 333246 319 2 Y 3 - 128 - Pancotas - Abril / 2009
120
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
MI] P64749 410 ---- 'CI 704749 110 6 COA 031200 736 2 A 1000COM 330912 339 2 O Mil P84733 ATO O 17345-- 1133 ---- MII 744733 410 0 COO 333107 319 1 A 103 1448 COM 031530 730 1 O MIII 784733 ATO O 100066- 1130 ---- Mil PO4733 AIO
1720 12305-- 1640 ----
SC
PALMAS (PMW) TO
556 575100 ISA 3
570424 COA 0 A
P84739 ATO
COM 030262 230 1 A RI] P8471 070 6 ---- MI! 764733 RIM O 0130+ CIO 131212 738 3 CGO JJ3220 319 1 A 220 NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) MIII 704717 ATO 403 I1042-19 040 12345-- 3010 ---- 8 223 COA 343202 320 1 A 130 L3/ '331002 '/5 2 1 Mli 784739 OTM ---- 01:3 034111 AIO 12340-- 3333 3 COO 032060 731 1 A 1000 COO 032140 730 1
---- 711 784749 AIO
3105 123406- 1138 ----
SOL 145602 042 2 A
101139 SIM 001214 730 3 0
MII P00749 ATO
3700
07 532050 738 2 0 911 704733 ATO
CAMPO GRANDE (CGR) MS DO XINGU (SXX) PA 3633 ---- 'II 784749 000
32345-- 1415 3595 12345-- 1415 1520
076402 04 2 A
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
3330 COO 031302 731 3 1 SAO FELIX 123450-
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA
3030 32345-- 1330 ----
PA03301455
0059- SOL 443092 320 3 0
261
NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC
32345- 12315-- 084C 1013
0205' LOA 031234 131 O 1 0110 1 ---- "10 333873 319 361 1340 0120 343005 300 1 7 265 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 123456- 1430 ---- 120456- 0533----Mil P84749 406 5
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
1130 COM 031290 136 3 33345-0840 1100 1234567 0210 ---- MAS 031000 733 O 658 531203 730 SANTAREM (STM) 32340-3700 009 031222 736 3 5 1234060010 ---- 32345--
O
LONDRINA (LDB) PR
3,3 ir,
COA03-1764 574 2 MACAPA (MCP) AP 3110 REI 145602 042 5 2150 1 084739 SIM A 001 12345----- 32345-- 0710 ---- A 7 1235 ---- '046 333870 319 61 0030 084763 028 1 A 9 0325' 00/ 1310 BEL T45602 642 5 8 2150 BAURU-AREALVA (BAU) SP MACEIO (MCZ) AL 373 4 567 0710 -- -- MAR 631000 733 1234567 1545 ---- A 968 313371 319 361 1734560630 0040 784749 SER O A 3 2305-3610 ---- Mli 1320 BIS 031924 730 1 5 2215 ASA JJ3542 320 1 A 360 7340 COM 33345-- 1506 ---- BELEM (BEL) PA 1 926 676405 COO 1234567 1235 ---- 960 333870 319 361 -----'350 O 2545-lO------"ii 704739 AIA 501 033830 138 1 6 1945 AOL 3J3455 320 3 A MARINGA (MGF) PR 260 30315--
102
COO 031300 730 1
2345-- 0630 -----+11 P84749 018
MANAUS (MAO) AM 0340 BEL 1234567 0710 ---- 963 1234561210 ASA 12345-- 1235 ---- 806
9
DE MARILIA (Mil) SP
858 031203 730
32345-1 3545 ----
----
A
MAS 031000 733
CONTINUAÇÃO
0010
O
AOL 031201 730 COM 031510 735 3
1234557 0710 ----
MARABA (MAB) PA
123456-
840 031801 733
1425
+35 031000 730
200
250
300 300 300
220
73.71--
093' 2348-- 1600 ---- 961 335509 O4)
2 015 : 23,456O 12245-1 0730 ----
=
I2'1 . l', 7 1734567
1
3
0010
2270
110 031735 730 2 8
17305-- 1220 ----
2345-- 7105 2325
035607 372 1 8
1800 12'16.' 0830 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS ----
0960 MARILIA (Mil) SP 12015-02306-- 0740 ---- CONTINUAÇÃO 1020 il PO4749 045 12146- 01 ---- O 6- 0856 ---- 1215 :00 631310 730 2 1000 "II 784739 0764 12345-- 1055 ---- 12345-- 643 ---- 220 2010 C GH JJ3238 319 1 Y 1 7016-3015
VITORIA (VIX) ES
12345--
00
----
1 01 P84749 ATR
1357 7070 7 15 130 1110
COM 031366 736 1 MII P84717 ATO
'187 '45510 042
0
- - - - 3309
LO)) '-10418 042 1 O 5 MOI 430500 542 ORO _,3008 320 1 45011 042 O O
ILHEUS (lOS) BA
1600
800 333579 320 2) MOR 831291 130
o)
COlO ---- 0135
-45511 042 O
'10' 030723 730
O
010 706867 L4T 4 0
"SE 030724 738 COO 031630 730
1220 20-) 71 '30 ----
COlO 831354 738 :0 MGF 801228 73G COO 831864 038
COO 074533 LI] 20
1155 71)331' 061' ----
CASCAVEL (CAC) PR
90' 031724 736 COO 001813 730 010 031918 730 20 907 031724 730 COO 031803 730 030 031926 730 O' 031721 738 CO 2 031750 730
23136' 061
----
1325 :134,o) 1730 ----
PCI 541724 730 C 031841 730 083 031845 738 808 031225 730
1
COO 031864 738
O
0108' 056 031714 738 0 1 7045- 1237567 0510
ARACATUBA (ARU) SP
0610
CORUMBA (CMG) MS -2-4--- 2310---- '103
----
135411 542
O
3030- 088 135534 042 o O 7107 T45511 042 ------37)30---- 0030' COO 135534 842 1 O
CUIABA (CGB) MT 270 ----
7107 331724 730 CO8331841 730
0825 :734587 13C ----
'101 331724 730 310 030792 738 00 987031225 730 COO 031752 730
0205' CM 091890 738 30
OCO ,31772 038 2 O
0,30
PE MCF
085530 042
7401
33171' 736
=09 331300 738 10
740'
COO 031695 738 O 1 '10' 335410 042 1
1130 1345-- 1220 ----
COO 338020 320 2 O 1 907 031291 738
1630 0810-- 1600 ----
COO 032032 738 1 1 1 MGF 335509 842
1730
1081--- 2010 ---- 7455:6 077
COO 366,01 694 3
O
AO' 145111 042
0135' COR 745532 842 1 O ----0-- 2012 ----70' 145411 032 O 0200' LI,' 119532 012 2 O
BAURU-AREALVA (BALI) SP
11.40.
945510 A72
1.105 10 .1-- :050 ----
1 1 O O
COO 030710 /30 1 PC' 130030 04'
2235 01' 306100 102
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP :7340--
0610 ----
1430 731508 70" ----
1'O'C31 71170,' 083 0012,1 75+ CC- 031350 730 2 P08' 031225 730 , ," 1,1374 730 7
"0' 031724 730 CO2 371841 730 .,RC 0,1708 733 0 '131 146516 372 COO 006730 733 3 '101 335508 042
2010 1 1 3O ----
800 433516 320 1 MGF 031225 730 Colo 031963 733
-
0345 2,4,67 '30 ----
010 032340 730 1 '187031220 730 COO 031037 730
3 0
7315-1
080 366804 ORO 2)
LONDRINA (LDB) PR 173.:,.. 0740 0000
180
2000 080 333837 309 2 O ". 1 11 225 738 1 143106' 1708 '' - :3 0)837 738 1 O 220
0 -- 2)13 1220 ---- MOI 001291 730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1155 CRU 331624 738 2 O 8 1715 COO704770 000 RECIFE (REC) PE 001 145510 042 O 90' 03)773 730 23'1567 C600 ---- 6- 0855 ---- 0 3/30 ---- MOI 031725 730 712345-13403,7 061 ---- COO 03)630 738 1125 008 745536 572 2 O COM P84765 866 7 0 -- -- 2320 145515 572 1 O ISCO 000 031810 733 3 0930 1115 MGF 031225 7311 12345-7 0730 ---- - - 340 7108 831291 736 1 '.040 3 1080 --'- 0O 030225 730 1220 ---- 2343 COM PO4766 ATR 2 8 1340-- 0930 ---- O 031963 703 COO 331370 738 O 1010 0 MOE 031225 730 - 1730 ---- 1005 O 12330-7 1730 ---- MGF 830725 730 0146' 000 830025 733 3, COO 7507C8 OCR 3 O 105 1155 ---- ----0112- COO 031374 730 3 O
JUINA (JIA) MT -7--O-- 0940 ----
O
031724 730
1155 0140 ----
02340--
ARIPUANA (AIR) MT -2--O-- 090C ---- 60'
9
000 0603)C 000 3 3
PORTO ALEGRE (POA) RS
JOINVILLE (JOI) SC ---- O 1005
O 0
050 031202 738 2 O O MOI 331228 730 COO 081864 738 O
COH 333134 320 11 1839 220 13:5 09' 5316 .18 736 13,43-- :630 1640 135,09 842 O O PORTO SEGURO (BPS) BA RI) 07733 AIS 12345-- 1640 ---- 12015- 60C 1640 0610 145539 042 O O IMPERATRIZ (IMP) MA---- "03 030824 738 123467 COO JJ32C 310 1 1 220 2212 137-' 173:' ---- 007 031220 738 .3) 0,1)50 738 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COO 032204 738 73 .9' 711932 /33 2 O 12345-122C ---- 90' 031291 730 3113+ 600 031859 733 00 2205-:000 001 +4,500 042 COO 030343 730 1 O 1710 008 443603 320 1 CC' MARINGA (MGF) PR JI-PARANA (JPR) RO CHAPECO(XAP) ----1743 SC '11007 130 ---- MGF 031225738 1 7340-0933 ---004 745516 872 P0' 031 7 24 730 5 :2345-061C 1,0 6 ---- ',rccl'to )ero'l 1' 0i''3,i COO 03)752 730 - - COO 145526 072 20 140 :08 914532 L4T 1 1 1005 0085' C57 031620 738 234507 0610 ---- 80' 030724 736 0 JOACABA (JCB) SC PORTO VELHO (PVH) RO 771 738 5 '00' 031724 700 12371-C610 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT '6)0 --- 887 331774 730 1140 080 831202736 3 5 C27 COO '714519 147 20 0 PU T45016 17 :234 5 -- 0930 ---- 1410 760 39172) 738 3 O -2--0-7 1330 ---- 801 331225 738 001 I246 A 1014 3 3 JOAO PESSOA (JPA) PB 1215-0930 ---- 003 1.155)0 072 08,0- 080 331286 738 3 O 123.1067 ARACAJU (AJU) SE
cn = =
PALMAS (PMW) TO
081 001452 0712 ---- 407 335508 042
083451' 0610 ---123 . 5 ME
CAMPOS (CAW) RJ ----
08P 745516 872
"3' 031724 230 0 PETROLINA (PNZ) 880 031025 730 CO 2310 EWU'155 631725 738 1 ---- 710745410 442 GUARAPUAVA (GPB) PR ,315 C68 866730 P33 2 5 ]771, 0 7 40 ---- MGF 745410 042
6- 0610 ----
1237 Co 3J3138 320 2 0 220 ATR 17315-12345-- 1130 ----I II P84733 0810 1530 12345-- 1330 ----
---O
----[6 3 0 COO 333402 320 2 5 COlO P07 031275 736 22345-- 1150 ---- 8 C5 070963 733 1750
438410 042 O O 807 031291 730 CURITIBA (CWB) PR 1 2345-- 1220 ---. 145410 042 1740 0303 1623COM P84770 016 1 031724 730 0 O :234567 0610 0710 030' 703 030744 700 4 0 745510 842 30 '-'0- 0000 ,10 O i733,- 1708 ---- 9.0-7 631025 730 12345-- 0710 0)10 115410 442 1 0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO P84748 ATO 2 O MACAPA (MCP) AP 12345-- 0740 09131 11,710 042 1 5 0 81400081C ---- 00' 3317/4 730 7407 831225 730 ---23C0 - 17 1 0 ---- 1 31 _45530 302 ---- 1 12348-- 0150 ---- 903 331724 730 1 23467 C6:0 1230 C60001104 EM2 1 O 100 P84708 386 7 2300 1455 360 443329 319 1 8 COO 001600 730 IFÃ -.-- 001 145410 642 O 123-1,-- 740 5 1234,-1220 ---- "31 331291 736 .0.15 505 031920 738 30 BELEM (BEL) PA 0040 08)408 1M2 2 8 1333 '09 331222 730 1 5 1540 12315-- 120 ---- '101 03)291 730 1 7107 631724 730 1:1 30,6! 001' ---- O 12340-- 1100 ---- PIO)40500 0.02 COlO 031392 738 12345-- 1600 1810j5509 342 1 8 .68 631630 738 GOL 001473 102 0 1530 0030- 818 031997 730 30 145509 042 1 8 12340-- 1600 1810 1325 4S8 631928 730 2 O1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12340-7 :730 ---- 887 031225 738 1 231067 :730 1820 001225 730 O O 1 6781 03029! 730 12345-- 1020 ---- O 710 03)724 73O .083060610 ---- 0376- COO 031214 735 40 200 435537 072 0 0 17310-- 1 105 C8H 831392 730 080 031013 730 1 O 0925 12345-- 7035 720)) 145507 072 O 5 CIO 031997 730 2 0 7303 MACEIO (MCZ) AL 031704 738 2 O 0834067 061C 1005 0 087 031225 '30 12335-7 1130 ---- DOURADOS(DOU)MS 1234867 0010 ---- MOI 031724 130 0 08345-- 0740 ---- 700' 145410 042 0705' COO 0117:0,30 1 O COO 031841 130 .730 ---- 90' 331220 730 1220 COO 031980 738 2 O 000 031605 730 COO 748453 072 2 0 1100 2155 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG O MGF 14,510 042 6- 0055 ---- O MGF 031220 730 3306-90' 031275 130 22305-' 1730 ---- 1 1 ,30 ---- P07 091724 730 123 .1557 06133 ---- 1000 CPQ 031987 730 2 O COO 831963 733 0,06 745132 042 1 O 2235 Cu ,31780 238 3 O 1023 067 745530 412 1340-. 1150 ---- O 2345 015 831363 730 3 7181 15408 81, ---- 12045-- 0740 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 808 037407 730 1 O 1)456' 1730 ---- PAI 031225 734 COO 331945 710 2 1350 o O 7 13450' A1 3- ---- '315-- --^-1530 1220 ---- 987 031791 708 MG z 0311471' COO 837471 738 0 607 031201 730 1233,-- 1270 ---- Co) 03:011 703 17010 0810 030392 738 1 O 2135' ORO 031606 738 COO 032054 730 1 o 1615 01. 008 '00 7,, 3 1 O 107 12345-7 1730 ---- MGF 011225 708 O 7167 031225 735 1233367 :330 ---- MANAUS (MAO) AM COO 330903 733 1 O 2020 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COR 031237 730 1 2103 O MGF 831724 735 1487 031205 730 1 2.54O7 0013 --- 737167 1 0 ---- "O' 031124 730 083456' 06:0 ---- O COO 097411 730 COO 031030 730 2' BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1710 1233 000 031510 738 3 O MOE 135516 072 1045+ 003: 03)706 730 7 O 12345-- 0933 ---- 7107 031724 730 3 1315-- 3613 ---- O 12345-- 1 ......."01335808340 0010 COO 031775 130 31 CPQ 145502 542 2 O 1130 120 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) 000 333185 120 1 O 1603 90P 031791 735 O 12340-- 1220 ---- m-631203 730 5- 0610 ---- 8 MOE0610 831291 730 19.356---- 'O 7 2345 . - 1220 ---- MGF 031724 730 COO 031392 735 CP3 945.152 072 2 1 1130 O COO 031221 730 1720 COM 032132 730 O 8 010 031782 738 3 O 2330 9 7158 831225 735 331)67 1730 ---- 1130 COM 031000 738 2 1 BOA VISTA (BVB) RR 90L 031225 730 1231 / :133 -.-- 8 COO 037471 738 MOI 031721 738 O 00845-7 2610 ---- 12345-- 173,1 ---- '30 631291 733 080 031963 733 01)) 030646 738 2 8 COO 031221 738 O 2300 O 115 031392 730 000 031631 733 20 0359 MGF 735607 012 O 12345-- 2105 ---- 1210 COM 830500 736 2 O 04- 0)3 631782 733 4 O 315-- 1220 ---- MG F 031291 738 O ----0045' COO 831812 738 O 1 MARABA (MAB) PÁ
BRASILIA (BSB) DF
7 1315_3 4 507 0610 ---- 73 O '08 631124 733 3,1557 0 COlO 410 _MO631630 738 1 O 12325-- 0740 ---- 981 145410 342
700 FORTALEZA (FOR) CE ----
----
MOE831724 738 COO 031841 136
O O
1410 805 831610 736 2 MARILIA (Mil) SP MGF 745508 542 12315-- 1155 ---- 1730---- 080 831813 738 1 O 2010 1500 COO 836730 733 2 O 2345 6407 090291 730 10315-- 1220 ---- O 008 6407 435500 382 12345-- 1155 ---- NATAL (NAT) RN O COR 830392 730 060 333579 320 1 0 280 1530 3 340,3071 510 031604 738 3---- 2310 8 MGF 031291 736 2340-- 1220 ---- 12315-7 1730 ---- 3007 031225 735 1640 COM 031205 738 1 8 343 COO 031963 733 468 031225 735 O 331557 3)30 ---- 0015' 000 030825 733 2 O 1234567 0600 ---- COO 831864 738 1 2120 'O' 030225130 1734507 1730 ---- 0 4120,' 008,) CACADOR (CFC) SC 000 037171 738 1420 O 6408 03172' 730 12045-- 0610 ---- 0455' GIL 831700 738 3 12315-- II- - ---- CMI 031836 738 2 0 1210 O 7187 045516 372 0846-' 12345-- 0930 ----
0950 COO 5T409 008 1 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234507 0810 80) 033724 733 23456- os----- 023 031013 738 --- 1113 0)3 031018 733 3 CAMPINAS (CPO) SP 011124 730 :73466/ 00:0 0040 7315-- 071' ----081 '40410 347 1250
Coo 004080 690
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 1430 32315-- 0240 ----
M3P 030774 730 018 031590 730 4 O "3P 045410 042 O
0330 2315-- 0080 ----
COO 031850 733 2 O O '01 435508 842
1003 ----
ORO 333559 320 1 MOI 145507 072 O
0100
0,08 031631 738 1 9
1734'-- 2"-,5 2
716010 342 1 6- 0055 1100 0234567 3010 1 MGF 031291 730 12345-- 1220 O COO 031222 730 0850 COO 031696 738 7
GOIANIA (GYN) GO ---- 1150
O O
7187 031724 730 COO 831841 730 ORO 031650 731
2
O0E 031225 735 0,11 03)204 730
3640- 060 031800 733 43
0540 1.115-7 1730 ---
COR 001534 730 1 O O 807 030220 730
2215 713456' 1733 ----
CGO 031560 730 2 8 O P8' 03022O 736
7200 MGF 831225 738 COO 884748 ATO 3
COO 031043 738
COO 091562 734 2 O
RONDONOPOLIS (ROO) MT - ---- 1030
MGF 031724 736
0930 1713 203'----
POP 145010 442
145616 072 O 1 "04 030111 042 0
015 031904 738 2
1400
COO 031302 730 2 O O MGF 031291 738 COO 032140 730 1
234567 1730 ---- 2350
8
L30 345536 072 1 O
2:15' 0,5 139532 542 1 MGF 530724 730 SALVADOR (SSA) BA COO 531841 738 ---- "OF 331724 736 ORO 831902 738 2 ,01750 730 MOF 336600 042 19) ,,31754 738 2 3,0)) 263 ORO 333662 320 2 ' 2205 6- 0855 ---- 7104 145510 047 3 MGF 030225 738 10345-7 1730 ---- 1120 CPQ 333452 320 2 3 COO 030903 733 MGF 335508 042 1 7 0 .30-- 1155 ---- 2020- 010 031006 738 3 7 ORO 333172 320 1 O 7)10)7 1083 ----MOE 031225 735 02306.- ----1620 1270 ---- MOI 031291 730 O co 03747) 730 COO 031392 730 D'OO- ORO 031403 133 7 O 2085 610 831604 730 2 NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC --10-7 0730 ---- '08031225 730 O 17'40-7 .013 '--- '187 031724 730 COO 030903 733 O COO 030221 730 2320 010 531005 730 2 1130 12345-- 1225 ----
RJ
MGF 030225 735 COO 031064 730
O
O O O O O 1
120
O 1 O
260
O 1 O O O O
000 031714 738 2 O
Panrotas -Abril / 2009 - 0 - 129
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
FWOLOflA
700
=105
10315- 01234567
1++,8)+,,.,
.
2120
8
MAU ,Jo305 320 2 O
8856 576401 C95
8806 578401 460 8 ---- 01 1 0+ 850 631531 730 2 O
SANTAREM (STM) PA 1-3-7-- 1130 7155 SAO LUIS (SLZ) MA
576401 C55 1
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU)1730 SP 576400 CNA 12315-1140 MBZ 371853 0MB -3-5--120 ---- SANTAREM (STM) PA IMPERATRIZ (IMP) MA 800 031641 298 1 2033 Mar 031774 795 2356 0633 ---- 11315-1.700 ---- 686 5)6401 CNA COO 531630 730 TROMBETAS (TMT) PA 2255 056 343572 320 1 5 '180 031643 730 3 1 1510 3323 53 07 .1003 [88 0 3_5 mIO 115155 372 2 O 1945 SAO LUIS (SLZ) MA 700 ---3 1i/67 0610 ---- '1SF 031724 736 1 CIO 031633 738 688 031973 730 7 3 1530 CF:1730 MEXICO (MEX) Mexico 12045-567 531225 163 12311-7 1730 ----
MQH 576401 CNA
12345-- 1220 1319
360
058 333542 320 1
1------3310 100610° 11-1 160 O 30
1231567 1730 1950 021325 735 7 746--
1700
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BEL 333633 320 0 O
2015
360
360
0[: MONTE DOURADO (MEU) PA
+06 570401 CNA
23 .70
031791 738 : 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 3050 ---- MIE 1-306441 090
406 575401 £96
----
3
FIE 956341 [96 DEI 031643 1)7 O O
2100 BEL jJ3715 320 1 1 uffi
MARABA (MAB) PA
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0931 COO 031221 73 8 MG 335113 047 13375-- 9740 ---- 1-343-3 2200 3940+ °6)6O9 763 OCO 12-15-1770 1 15974 773 O 33 -?---1110 COR 333014 370 -23-561 2310 7371+
'100440 [50 0
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP E 1-3-O-- 1250---- MIE 1564-1I EM'
MANAUS (MAO) AM
S eropor 1 1C0 ---SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 807 431724 733
427
8
0010- 6SB 333448 320 2
759 ---- 1030
MACAPA (MCP) AP
2215
O COO 531214 1 0525+ BEL 831859 731 4 O
1-3-5--
8
SEI 031643 738 6
2345
GOIANIA (GYN) GO
SANTAREM (STM) PA
220 ----'103 L70653 [MB 0 1-3-5- 0700 12345-l5 MARINGA (MGF) PR - MOO 1. 15455 072 3 3 GURUPI (GRP) TO CONTINUAÇAO
1731367 0610 ----
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1252 ---- MIE MQ6441 [MB
FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR
Era
SEI 333421 320 3 8
2130
063
850 333072 320 1
2305
MIO 031067 730 2 7
SALVADOR (SSA) BA 1700 SOL 14553 [MB 1-3-5-1220 ---- O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 1-'-S-- 1106 ---- MIE 806406 [00
FORTALEZA (FOR) CE
---863 014053 [MB 223
8
. 1-Sinle Corado _0 Km
000 431801 733 1 6
NATAL (NAT) RN ----
95-0 576401 COO
2345
ALTAMIRA (ATM) PA
O
255 33364 320 1 5
006 076401 CMI
2200
0 BL 756450 EM? 0"-' 115603 042 2
1055 -2-----7730 ---
PORTO ALEGRE (POA) RS ----
- 0720 ----
261
'EL 506451 EM? 00 145602 547 1 8
10101
OSB 031837 730 O O
ARAGUAINA (AUX) TO MGF 031724 730 -.4561 0610 ---- .': MIAMI (MIA) FLU.S.A PORTO VELHO (PVH) RO ---- MEL '106450 092 -7-----0720 0905 068 031041 730 6QoI 076401 CN4 127-15----- O.:700 06+0 05+ 06.0 h,-. SIM 745603 042 6 8 1550 O 1:345-- 0740 ---- MGF T45-110 042 2236 858 005105 100 2 O Kn nt) - ,'lerOZC'ZO e N'l, 3 - CWB 9336753 733 2 8 1200 GELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE 60855 ---- MGF 745510 042 -2-----1230 13 'C "06451 EM? O 8 6151) 576491 CNO 12345-WN 1 700 ---- O 1430 068 333330 320 2 O 056400 EM2 O ---4 --- 1850 2030 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 426 100 343864 320 1 1 7310 32345-- 1155 1330 3J5508 0420 1910 2020 7706465 [82 O 8 1031o0,1 321, 10306 336000 76) 1 745508 042 O 32345-- 1155 1338 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
88991 763 O 3 -_-1-6- 2315 0020- 32345-- 1600 ---- MOE 3J5509 012 1 7145-170 ---- 1 230 ---468 333336 322 2 O 2000 MANAUS (MAO) AM 2210 3 1238567 1730 ---MGF 431225 735 315077 763 O (0 1234567 0013 7325 RIO DE JANEIRO CWB 837171 73o 7 3 2015 RECIFE (REC) PE 1 1'45-3°" ---- ?---12318-- 7015 ---- MGF 145411 213 O -73-567 0610 3906'
7055' COR 056383 100 1 O
50980 783 1 36
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SINOP (OPS) MT
1 1700 1 21-15-0030 060393 332 2 CO 3 MGF 145516 071 2236 13341_ 11930 ---- 1300
C4B 745546 072
----7105
3
1440
6759 576401 060
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
SAO LUIS (S12) MA
255
2010 1050 ---- 0110+ 7 1910 ----
0020- OSO 333512 320 2
6 1
8 06, 031643 738 2 O 8 MEL 906480 [52
ITAITUBA (ITB) PA ---3---
8154 976401 3710
5
515 745603 842 O O
BEL 033030 730 1 8 MEU 906465 EM? 0110' BEL 031936 730 1 O
- 553 OSB 431650 730 1 3 1774'----- 50'6 076401 COO .34563 37 ---- 02850 763 O 30 MGF 431225 730 33 0610 061C- 800 001493 EM2 1 E 2160 3720 0935 - -- 0010+ 056 431864 730 ----
Gui
FORTALEZA (FOR) CE -' -----1230 ---- "EL M56451 £7782
SALVADOR (SSA) BA - 5739 0 7 5 434393 342 0 CO 1700
UBERLANDIA (UDI) MG 338095 302 1 (O 7 2745-0030 2015 1 1700 1034367 0113 ---- 9SF 031724 735 1 338395 037 0 (5 123456- 1105 2015 1 056 031221 730 004251 332 O CO 123456- 1105 2015
8
BE-, 333715 320 1 8
- 9721 ----MEL '106450 ['12
656 031867 730 1 O
SALVADOR (SSA) BA ----
MEU 556481 £92
CARAJAS (CKS) PA
2120 050 333305 320 1 O 066395 352 1 CO 1034,6' 2210 3710+ .30057 O 763 06 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 38 1234561 73)0 0343 . 05335 763 1230 575400 COO 1 0 1140
TERESINA (THE) P1
7860
(Galeao) (GIG) RJ "06 576401 88
123150- 1105 2235
3
12106-O 1234567 11610 ---- MGF 431124 730 CWB 431630 138
BRASILIA (BSB) DF
10H 376303 CMA 0 666 001456 [62 1
427
SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP
906450 [52 2 8 '856401 [92 1 5
1520 1655
MACAPA (MCP) AP ---1--- 1050 ---- MEL) 956400 EM)
6 00:0 , DEI 333148 300 ---- MQH576301 C80 0 MEU 906 4 65 [M2 6 - 1 910 ---- 2031 000 0312:3 730 00=0- REL 333 4 40 320 = COR 381452 £02 3 330091 332 O (6 :234567 2020 0530+ 3 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MGF 431225 738 MANAUS (MAO) AM 004253 332 O (6 :234567 2420 0530* 1 O CIO 031752 135 +37 076401---- COA 7 745-3700 ---- 2-----1230 MEU 806451 £M2 77 0 06 1 4667 2'3C 0644+ 00995 2340 COE 831687 735 7 O 000 131737 730 1 BEL 045602 042 5 2030 2150 MEU 956481[92 ---4--1520 ---- 3245 006 431330 730 2 6 1 2346-O 12313-- 3332 ---- MGF 745516 072
:234567 1205 2120 07961 763 O 30 1700 05907 777 O '31 :231557 2435 0525+
1745 12315-1 130 ----
VILHENA (BVH) RO
TERESINA (THE) P1
12345-0930 ---- MGF 715516 872 1 700 DE MILAO COO 715522 [52 28 1323
-.
VITORIA (VIX) ES
----
(Malpensa) (MXP) Italia
W, - 080 053 0108-00 6,3 60 7--lo
23-10
SQl-
576401 090
6
550 333882 320 1 O
UBERABA (UBA) MG
470
2150 1850 ---- 2350 / 1060 ----
SIM 045602 042 3 8 MEU 506400 [92 OOL 531830 738 1 O MEU 8756168 EM2 UEL 031030 738 3 O
12141 0 1700 ---- '106 576401 COO 2350 ESO 145604 072 2 0050 ORIXIMINA (ORX) PA 1335 CWB 333090 320 30 IM UBERLANDIA0023 (UDI) MG 855150 ['12 O -2-----0720 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 1220 ---- MGF 091291 730 12345-1700 ---- MOO 576401 COO PARINTINS (PIN) AM 734606 COO 7700 1610, J28063 345 3 FCB G32054 738 050 145604 072 1 2010 -?---MEU 8 -3--o2255 081, 02676 777 O 31 1230 ---- 9 06451 £92 1430 CNF 031894 733 20 VITORIA (VIX) ES SEI 740602 042 4 8 30 12815-1 133 ---- 531225 730 MOA °36461 EM2 7856 076401 C53 O 1520 ---- 12)35-1700 ---- 2364 COO 531360 730 046 745602 042 2 2030 /06 2200 050 333519 320 1 O 1234561 0613 1150 12343-- 0740 ----
331724 738 38 MGF 339410 842
4G
00: MINACU (MQH) GO
RECIFE (REC) PE
MIreI, Omropor06 0,0 [o -2-----:230 DE, MAUES (MBZ) AM
_---
00 MONTE ALEGRE (MTE) PA
9,0. Il,,o,r'o RIO -:,5 hr Aorner''e01ooI* 1 egro Oero),nrl:, Maues 0.0 Em ARACAJU (AJU) SE 2 1230 ---06-15-- 1106 ---- 956 576431 COO 8
:0,7 6+
0130- 600 501711 108 2 O
ALTAM IRA (ATM) PA
ALTAMIRA (ATM) PA
MEU 140451 EM?
2150
OEL 001643 738 3 O
SALVADOR (SSA) BA 2305
8 MEU '806451 [52 BEL 031643 738 O
SANTAREM (STM) PA
BELEM (BEL) PA -2-----0720 0050 3-3-o-- 02- - ----"E 906441 [MB 1-4-O-- 1220 ---- MB? 074853 [MB 8 '34'-- 7(0 ---- °C,o 57640) 160 ---4--- 1670 1600 1044 SUL 145602 632 30 MAU 145455 072 40 ----2145 750 056 343440 320 1 O 363
986450 052 1 606401 682 O
SAO LUIS (SLZ) MA
GELEM (BEL) PA HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG --- "Ei 906451 EM? 1--5-- 1250 0620 936441 [MB 26 851, 076401 090 11C0 ---- E O[L 031643 738 1 1 1020 2300 800 333063 320 1 O 26, BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ----1250 ---- E 1 MIE 906441 £88 BRASILIA (BSB) DF BOA VISTA (BVB) RR ML 906401 EM? 3 1 230 ---0000 SEI 333715 320 1-3-5-- 1220 ---- MOZ C74053 EMB 12341-1100 ---- 8196 576401 066 2100 BEL 063715 7?C 7 O 1830 MOO 031057 730 93.75, 050 537782 730 2 5 BREVES (BVS) PA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 060 lO '026441 -1-5-- 1750 1120 COARI (CIZ) AM BRASILIA (BSB) DF -2-----1000 ---- MEU MObISI EM) O 'IOZ C/4053 [MB --3-5-- 1.70 ---- 37045-- 17011 1017 076401 090 O O lS BEL 333530 300 1 FORTALEZA (FOR) CE ma 1500 900 C74012 [90 18 1-1-5-- 0250 ---- MIE '806441 [MB E CAMPINAS (CPQ) SP TLJCURUI (TUR) PA BEL 531643 730 11 2010 CURITIBA (CWB) PR 70 06349-1703 ---- 906 576,1 01 COO 3 ?-----0720 ---- 003 906450 EM? SIM 065/13.1 0).' 1 7 1-3-5-- 177? ---- 087 (74053 (MB 050 S3I699 730 1 2030 1065 ITAITUBA (ITB) PA 1810 031531 738 23 7300 1-3-5-- 1250 ---- MIE 906441 [MB CAMPO GRANDE (CGR) MS 7040 801 045607 042 SE FORTALEZA (FOR) CE -- - - O :2015-- = 72 MOIO 576403 COO ----2212 300 33300 7 320 2 / 1-3-6-- 3220 ---- 962 474053 [MB 450 MANAUS (MAO) AM 30- MONTES CLAROS (MOC) MG ,40 3040 MOO 333891 320 2 O O -1-5-- 11)0 ---- MIE 8156040 [MB CHAPECO (XAP) SC e Fontes Caros °,r. Si),,:, 5,0 Km SOM 030642 738 lo 1506 8806 576401 COO 4075-FOZ DO IGUACU (IGU)1700 PR ---- MIE MQ6441 [MB 0-1-5-- 12)0 ---- 0030- BSB 066172 100 3 O 1-1-6-- 1220 ---- 11 67 74890 790 2 SEE 145602 842 /11 0110+ MOEi 071631 710 31 CUIABA (CGB) MT ARAXA (AAX) MC 150 AM PARINTINS (PIN) 06315-- 1703 ---- 8+06 576401 CMA MANAUS (MAO) AM :2346-0931 1-3-o-- 12,0 ---- MIE 905041 0MB---- MOC 145552 042 'RIO 858 066305 100 1 1-0-5-- 1270 370 074053 (7-18 08 BELEM (BEL) PA
BELO 1730 -0-5-- 1770 ---- MB? C74053 EMB 23.0' el'l 1060 MOO 333891 320 1 A
CURITIBA (CWB) PR
PARINTINS (PIN) AM
3 3 37'— 1700 ---- -3-5-363 C'4O63 056 7220 ---- 1234562030 000 1,54S5 072 16 IUCO
FLORIANOPOLIS (FLN) SC RECIFE (REC) PE 9560 066181 COO 12345-1700 ---- [MB -3-5-- 1,2 20 ---- MOO C11853 -- -- 2325
8700 J33891 320 30
13 - 130 - Panrotas - Abril / 2009
340
'130
2030
BEL 045602 342 6B
.... 1075
O 800 1/3935 735 1 O
ELO 745464 442 2 O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
PORTO DE MOZ (PTO) PA 7756 076401 COO 0635 0745 1-1-5-- 1250 1330 '-006441 [4B 08 008 031037 030 3 12335-- 0645 0745 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1250 ---- 0659
12345-- 0935 1030 8)0 '-'06713 /53 BEL 33)642 731 AO
12345-- 0935 1035 1-345-- 1220 1320
145554 042 O O 335550 042 O E 335552 042 O O 145552 042 O E 145457 042 O 6
:23.1567 0400 0850
VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA O
O
12345-
011,-
11-,,' T10502 4:2 1Ii
11,404 44?
o
333365 370 0 O em 7 NAT WH6734 733
1743567 3358 1692 1204567 3420 -- -
333371 320 O 7,31 '.11493 133
12
2000
500 031011 133 1 6 031499 133 1 6
3 4562 3450 ---- 140,
CURITIBA (CWB) PR
3,41 432
6- 11,41322
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
21'l':'INUAÇAO
145566 442 13 0 -1 100 :503 1734501 :0, 7 45554 442 8 1235-- 13311
'.15', ' 1405 -'45-7 1 2 10 0413
1*9
PORTO ALEGRE (POA) RS
O
5
010 031410 135 3 1
1020 :2345-1 0704 ----
503 431854 738
14C 261
1630 0345-7 0745 ----
ORA 333189 319 2 9 O 503 333368 320 O 058 333518 320
1650 1234517 1350 ----
080 333185 320 2 8 8 901 333371320 O USO 333717 320
120 261 250 120
2140 134567 1630 ----
0310 333105 319 2 O O 981 031903 738
2300 2375_7 1150 ----
550 633646 738 1 1 6 'ICT 031999 733 O 058 031631 738
7
CAMPINAS (CPQ) SP
----
1
904 031097 138 2 1 1 531 333663 320 1 054 333855 320
'15T .33663 320 550 233859 320
263 161 I3535 CIII 031812 738 170 COR 333832 310 2 7 1350 FORTALEZA (FOR) CE RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ PIO '45 3 53 A?? 1 1820' 0 261 503 333365 320 6- 0735 ---- 2 1456/ ---- 7301 333159 320 1-4667 120 IIOC 1,32 15272 519 i 1355 BSB 333877 320 1 3 0,0 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 1 25 OIC 333090 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1381 333306 319 3 260 17335-7 1055 ---- MCC 745556 542 7 I4CC ---- .06734 733 1234567 0,150 1150 6 120 310 333083 320 234,67 0610 09C1'7357 '30 1 1 -- -- 2250 0,3 145453 A?? 331301 939 123-1517 1055 1135 120 01+8 333442 320 3 2035 7,724 's y 1 0 1213557 1230 153fl J33301 323 734567 1530 1630 6 301 233306 310 260 6- 1355 ---- CASCAVEL (CAC) PR 1' I2'4,67 1415 1635 2:0047 ,2C 1733567 ISSO 1750 031909 133 6 120 813 333083 319 eCO 145556 042 7 1 3 14CC ---- !?'1-,61 015 1334 **7481, 130 SAI TOSSIS 872 12345-7 1830 ---- 120 0+8 333442 320 3 1 2015 1 73230 CIO 120.1501 -----'145 0,4 145453 '11', 572 3 3 2115 8EC 333894 320 2210 3 261 1303 333321 320 0345-1 1360 ---- CURITIBA (CWB) PR 2125 838 333885 320 1 1 282 FOZ DO ICUACU (IGU) PR e 7303 632601 738 1214567 1618 ---- MCC 40556 042 7 CC O 1 294560305 ---- 531 333315 321 1
1233567 0010 473'
CAMPINAS (CPQ) SP
34561 161',
I40C
----
740
---- 8935
cn
000
261 261 120
O O
MCC T 45556 A42
1
os MUNIQUE (MUC) Alemanha
o '16153 A72 2
DIAMANTINA (DIA) MC --0545
17'Ç
037481 /15 041189 130
SAI 0713133 738
260 163
645 6- 0705 ----
FOR 0H6737 733 1
1201541 1h5c 2330
MONTEVIDEO (MVD) Uruguay 7-*rope-to
MONTES CLAROS (MOC) MC
O 8
PIO 333418 320 3 O 1 603 333365 320 O 850 333578 320
1231517 0/00 ----
031243 "30 1 1
:233*61 0135 1038 1/11,61 3050 ---- 1359
Dif. '3,,',,.. 0,0 *5,'' M, Mu , 4u, I1 1,
MCC '45550 442
29,0 +
7_O 745578 042 1
1730,6MCC 145556 842 140C ---- 7345 6_O 145453 472 4
1234567 2145 0515' :233567 2116 0515'
.3 ,0253 303 3 FCI'I -1,113 0, .' OCO
"0 3,552 132 PLU 1 '594 037
O 36,
NAGOYA (NGO) Japao
340
O 9
260
O 1
265
O 6 O 1
0910 1234561 0450 ----
082 333169 320 1 O O 1311 031804 738
2302 1,0 333537 '70 2 O 260 '00323081 '20 161 ---- 2335 OEC 323455 320 3 1 260
1330 1234567 8700 ----
533 031850 133 3 O O 501 333663 320 550 JJ3850 320 O
1435 1234567 0745 ----
CIO 333087 320 2 1 O 900 333365 320 O 850 JJAS78 320
1600 173.1567 1015 ----
CRU 333559 320 2 6 SAI 333346 319
1916 1234167 1630 ----
AIS 333187 320 2 O 901 631999 733
05-10 1233567 COO ---- 1345 12345-7 0745 ----
NAT 323319 3,7! 368 573 CCI 901 BS8
1
333004 320 1 1 1 031203 730 091360 733 3 O * 333365 320 * 333578 320
260 280
261
3412
O
161
SAO COO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP ----
GOIANIA (GYN) GO 1333
1137'07 36,1
CIA 333735 733 2 1 1 50! 333081 3231
CAMPO GRANDE (CGR) MS
DOURADOS(DOU)MS
1234'-- C95 ----
2220 0345-' 1650 ----
260 3 O O
760 151 100 261 280 10
0310' 858 631631 738 3
1457 ORO 333008 320 2 * GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 984 466734 733 * 1734567 1050 ---- GOIANIA (GYN) GO 054 -322 i'-. 12315-- 5415 ---- MCC 1555C 042 FOR +116737733 * li', 03C5'--- 6: 551 333319 321 123356PIO T 15412 142 : 0 858 4116731 733 3 * -- - - 0930 1050 COO 333466 320 1 0953 547 333371 320 * 6- 1360 ---- MCC 145550 642 6- 0645 ---- 501 033504 738 1234,61 04,0 ---- 838 333717 320 PIO 145563 442 2 0930 550 031607 738 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2240 005 333774 324 2 1,'J MOC 145542 042 32345-- 150 0935 ---- COO 032650 738 2 1 1.1.1 7 'CC 31310 305 CO!)' 3331 031963 738 32345-7 1410 ---- PLO 145560 042 1 901 333371 320 1430 12,,67 4 1350 ---- 8 013 031393 738 MCC 145457 042 1750 OSO 133529 323 1 1-345-- 1220 ---- COlO 531364 734 / 3 2240 501 01999 733 1230,67 1660 ---- PLU 145568 442 1 -. 1430 3 957 331903 730 I----6- 1630 ---- 2310 OCO 031875 738 2 --------- MCC 145556 442 NATAL(NAT)RN CRU 031912 730 1 8 2300 7_O 145468 042 1 5 620 961 031903 730 7 -234,-7 1630 -- -- GUANAMBI (GNM) BA 7,,,,',. oris . 331,' de ',,341 0,:j,,10 9,4,',',, /0,0 ORO 331460 738 1 7 507 031804 738 2300 0 450 ---IPATINGA (IPN) MC O 2336-7 1650 ---- NA' 531909 733 1325 53 481401 ElO 2 - 0340 ---- 'CC T 45550 AIO 030 331904 733 2 1 2340 GURUPI (GRP) TO PLU 045563 442 1 -- 1900 ARACAJU (AJU) SE CASCAVEL (CAC) PR ---- '347 031203 736 112345-234,-035' 8 MCC 145550 242 0535 ---- O 260 521 230346 919 121,50, 1056 ---- 1 10345-0103 ---- 91, 333663 320 550 026300 CrIA 3 1230 PIO 145562 042 1 8 0930 435 14211 PCI 333893 320 2 7 1640 01, 845109 842 3 1 ILHEUS (]OS) BA MAC 145552 042 y 12345-- 0935 ---- 101 133301 321 265 1234541 1530 ---- CHAPECO (XAP) SC 1381 031804 738 12335-7 ---- 261 PLJ 145406 442 1 0045- 851 4450 333512 320 2 O 1225 1 941 031804 738 ,---- 13-345-234557 2450 '6 7301 831999 733 1135 313 531918 735 2 234567 1650 ---- MOC T45487 002 1220 ---- CIO 031914 738 6- 0453 ---- 981 330804 738 0130* 105 031714 738 3 O PIO 145568 042 2 1500 1140 119 031202 730 3 1 DIA 031926 730 2 1155 145515 872 1 1 17345-1 1830 2050 MCC 145556 042 -1 :40C ---- 1 1303 333903 738 633 --- 0,3 145566 042 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 1815 ARACATUBA (ARU) SP 1 303 331646 730 1 234507 0745 ---- 901 133365 320 3 '101031203 738 12315----- 0250* '19 031286 733 2 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 0400 340 038 333568 320 1 1445 CDIPO4768 816 3 101 1 ,15552 042 0 CUIABA (CGB) MT 12345-- 0935 ---- !'30561055 .--- 901 333306 319 1 '131 031203 7 38 3234,-? 01,0 ---- 734557 0450 ---- SAI131203 738 710 145625 842 2 7 1500 FOI 333536 320 0011 PO4770 ATO 4 6 lI, 1040 850 031636 738 7 1 3 500 T45457 842 220 ---- 1740 312 333569 370 2 3 ARAGUAINA (AUX) TO 504 186234 733 --- 1231567 3050 PIO T45625 342 2 0 ------ 7 1055 ---- 103C 901 333306 319 746 1,116737 733 6 941 001204 738 1/33, 3450 ---- "01' 145536 042 FOI 333534 320 1:00 ---- 836 6116731 733 2 1 1615 050 14560 7 872 2 1, 1315 738 SI?333069 320 2 Piu '05145 032 1604 O SAI 331998 733 434557 1420 ---- 501 031998 733 01450.' 132.3 . BARREIRAS (BRA) BA 1 PATOS DE MINAS (POJ) MC MEC 531011 733 OEC 031811 733 91, 031203 738 10345-0450 ---- 898 031764 130 2 O 2150 SISO 45542 542 6 12 4 1 4 -- 430---- 858 031742 733 2 2330 050 481451 EM? 2 1115 O 266 3301 3J3301 321 :2315-7 1530 ---- 350,4 542 - - - 1 I'L : ','' 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 808 3J3537 320 060 BAURU-AREALVA (BALI) Se RIBEIRAO PRETO (RAO) SP NA!330319 321 040 123406- 0505 0040. 013 333598 320 3 1 841 031203 738 ?335-0454 -- O 043 333570 320 7353 331999 733 1232561 ISSO ---- co: 345.157 447 1-145-- 1223 ---- CCII 784768 8TM 3 4 1345 ORO 031698 738 OSO 333060 320 3 1430 3301 433203 738 CL 335422 542 2 - 3:, 1/31-1 0460 --- 983 531044 738 0175+ SOU 631372 738 3 1 1204567 0450 - O COEI P84170 ATO 5 : 345556 A42 1620 -- il - 1525 CIO 031792 738 O 115584 047 2 CURITIBA (CWB) PR 'i. 100s BELEM (BEL) PA 901 3,1330! 321 1204567 1530 O 250 7363 333319 321 1234564335 ---- 1 1100 333319 321 200 123156- 4305 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 004 333503 320 3 0113 I/O 8955 050 333333 320 1 360 086 333532 320 1 O 1030 MII 345535 772 7435-7 2830 -- O ---- 'o: 375555 .112 2745-- 0,'- O 1381 331804 738 1233567 4450 ---- O 260 1231567 C530 --- 981 3J3159 320 0205' 550 631091 138 3 11.1 115625 342 0 5 0,0, O 350 031647 738 340 MEC 333890 320 2 3 1155 801 316451 842 4 1315-- 11,5 ---- 5113 037470 738 2 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1355 8 260 1230567 :05'-----501 333346 319 1 260 583 333663 320 234567 0705 ---- 1544 PLU 145625 842 3 8 501 031004 738 1034667 0150 305 333491 320 1 6 26C 1535 161 OSA 333859 320 1 O 1220 -- - -OCO ---- 530 431135 133 MAC 745556 842 931 031999 133 1234567 :650 --- A 261 SAI 333365 300 1234567 4745 -.-- 1533 830 431010 133 3 729 PIO 345635 842 3 1 FOR 031830 134 3 2223 O 850 JJ3570 320 260 123405' 111,'101 031601 138 RIO VERDE (RVD) GO BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MC 120 1455 ARA JJ3029 319 2 O 0376* AIO 031025 733 3 P00 145552 842 1 260 3535 ---- 57! 04144 738 MAC 333306 319 1 234561 0450 ---- 17335-7 1058 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MC CIO 333083 320 2 O 120 CL 345594 042 7 5 553 031897 138 1 1 1010 3034 0835 12335-£150 ---- 903 031203 738 1 243 TEAT 333931 339 O 260 7383 333159 320 6- 1055 ---- 7 0530---- SAO JOAO DEL REI (JDR) MC 1995 C3H P84784 018 3 120 223 1810 310 333083 310 2 O 3140 030 330376 320 2 3 P00 135,,2 342 0 2345-- 0935 ---- O 1 261 511 331965 736 2345-7 1320 ---- 1734567 0745 ---- 943 333365 020 LISBOA (LIS) 1.115 11,, 145175 332 1 8 AIO 331909 735 3 A 062 2116 850 233051 320 1 O II'148 332 O 3230 --4--- 3C40 1155 !-'OS 335357 232 765 951 11 33302 321 0 -335-- 220 ---- 3234--7 1910 ---- 261 223371 920 1 O 1234567 1350 3605 TP146 332 O -3--O- 2045 3800* 120 AMO .133649 328 0 110 1 '; LU 148625 042 1 5 MAT 031965 738 12345-- 1410 ---- LONDRINA (LDB) PR 120 P00 333846 370 2 2240 "01 145556 042 -7 1.1:0 ---- 314 031701 730 3 1940 NO 333319 321 123456- 3305 O 265 NIT 333332 321 ----5-- 1510 ---- 1 '_U 1.15535 042 1 950 031601 738 1605 3234561 3615 ---- 0.3,133333 320 2 II?, O 20 COO 333049 320 SOA 091279 738 1 e 2032 2335-1 04------'03' 031203 730 UBERABA (UBA) MC MOA 333046 319 2 1 120 2240 7 161 1231567 1650 ---- 901 233181 320 058 031863 738 1 0,13 5 901 031903 738 -- CCC 45556 842 1234567 1630 ---- --- ^ 2160 260 MOO 333456 324 2 O COR 032154 730 3 1315 ORO 031566 738 1 2325 19311 Pie 546510 0112 1 30 1 1336735 733 O 1 1214511 231" 1234552 0700 NAI 333663 320 947 531999 733 * 03-156,' 1650 ---- UBERLANDIA (UDI) MC 550 333859 320 BOA VISTA (BVB) RR 055 831531 738 O 2330 12315-- 0645 ---- 1'OC 145550 442 6 048 333151 320 2 ---- 260 1423 51, 333335 321 120456- 03C 161 233081 320 2 e 1234567 1658 2350 3 322 00, 1,13570 320 1734567 0745 903 333365 320 PLL 686604 EM2 1 11955 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 000 J33576 320 240 14 -, " 055 333514 320 3 3 5 MOO 145552 842 1 345-- 0935 ---- ':4514 077 3 O 260 120151- 1 1 10 1320 3 ORO J33331 320 3 '111 030,99 733 1760 234550 16-0 ---- PIO T45598 642 1 1230 145514 Al2 O e 17335- 1,01320 7301 333301 321 12335-7 1130 - 01.15* 756 031152 730 3 A MOC T45457 442 1-315-- 1220 ---- 0355 ORA 333901 320 2 FLORIANOPO LIS (FLN) SC PIO 745422 042 1815 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 983 031999 733 SAI 09319 021 8 AIO 2335-7 1650 -- 03456COoS ---- MAC 145556 642 0 1 -7 1400 ---- 1-3---- 0 .150 ---- SOT 031804 738 830 031631 738 120 ORO 333415 319 1 8 0055 0,00 050 081401 0MB 1 8 PIO 345584 442 1 1025 0100' C6R 431032 738 3 O 907 031803 738 12,1567 0410 ---- 961 031999 733 BRASILIA (BSB) DF 6- 1650 -015 031914 738 2 1 VITORIA (VIX ES 1210 058 031631 738 884 431804 738 O 1 234567 CISC ---- 760 MOI 333159 320 1034567 0530 ---- MOC 145552 442 12045-0905 - - 0300* COO 031832 730 3 140 .805 333 331715 738 1 5 CIO 133419 320 2 8 1200 P1 1) '45405 442 O 3 :320
Panrotao -
Abril /
O O 1 7 7 O O
'40
761 280
1
1 O
1
O O O
O
261
O O O
427 260 260 42? 260 360 427
6 1 O 1 O 1
O 8 1 1 265 e O
251
O
* O 1 O
O
CI CO
3
250 120
O O O 0
260
O O O
100 261 280
O
124 265
O 1 0
120
161
O O
2009 8 - 131
-
O 6- 1139 ---- SAI 031998 272 F4NULIflA -, O 1444 NEC 031011 703 1232567 1350 2210 858 031707 730 2 O 'O NAT 631903 730 1234667 1630 ---- 0145+ GOL 131520 738 0 O 307 145515 Aio 12346-7 1830 ---- O 01234567 A++,,3,,.
z
327,6' SOA 275226 319 3 / 227
17345-1 4745 ----
O 000 333709 '20 1 A '031 333371 320
/61
7,01 333360 020
----
538 333717 320 1 A 1059 '11 031963 738 A 120 4 567 1410 ---- "0 027, 21393 730 1 A A ---- 124446' 10,17, 1,21 031601 730 27 SOA 03:273 230 7 O
PORTO VELHO (PVH) RO IF NATAL(NAflRN SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 22347,5/ 0450 ---- 907 021203 730 1/04550300 0620 / 323319 321 3 O NOS 071'30 710 1210 CONTINUAÇAO / NA? 33330/ 321 755 2347,6/ 270 ---- 12345+' 0338 060, 027803 /33 0 O O O 006 330100 320 262 '03? 034801 730 1234567 0450 ----
70? 261 264
'
I/O
0220- 27-5 3331 1 1 320 2 '
/61
('34,61 105+ ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1/3406- 00,-----'2? 031301 730 75', 12345-7 !COC' --- -151
263
7,01 327227 419
6- lOGO ---- 1457 123+5-1 1245 ---- 0615 12340-7 1408 -- -
2700 032052 7 30 1 O '., 1 J3OII2 279
120
006 033220 020 1 O220 O 120 O'd] 333110 319 COO 333220 319 E O NA] 031303 730 O
220
CAIO 632051 138 1 O O 53] 333120 019
120 220 CGR 303221 919 1 O 1950 0110- 606 313644 320 2 O 450 4925 SOU 031607 738 1 O 9 73456- 0504 ----SAI 333159 320 260 O 120 6- 1400 ---- NA] 333170 319 260 1234567 0700 1150333063 323 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPR) SP RE I 333890 320 + 340 -- -- 1955 COR 333224 320 1 O 220 O 26! :234567 0745 ---- 901 333365 328 -- -- :/ ---- SAI 031203 730 1110 261 61, J3116 320 3 O O SAI 032141 730 123406- 1830 ---- 700 008 J33570 320 1 1330 O / 0530 ---- SAI 33159 320 260 1135 COO 031358 700 3 O COlI 031266 738 1 O o 2250 90] 666734 733 123356/ 1850 ---- O O 273.75-7 LA ---- 340 SOT 031965 738 OCA 333090 320 4 12340-7 1004 ---- NA? 333:07 319 120 1740 FOR 0006737 733 1 O O 010 031393 738 3 O060 1410 BEL333444 320 220 0011 133//O 320 1 / 2223 1234567 1510 1830 JJ3302 321 0 O /65 0 151 1234567 1650 ---- NA? 333081 320 COO 631374 730 2 O 2310 1234567 1530 2095 333301 321 1 A 265 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5310 EEC 2J3B92 320 RECIFE (REC) PE 1234567 1636 2000 831903 738 OO 12315-0:50 ---- SAI 30416: 290 0010+ BEL 333448 320 4 0 350 1234567 0450 0535 031203 730 A O 50! 031999 733 234567 1660 ---- 1130 270 140527 44/ 1 MACEIO (MCZ) AL j33159 320 O O 260 273456/ 0510 0620 2340 838 031608 730 2 1 O 6- 0100 ---- 527 504127 650 O 23475- 0,05--- NA1 333319 321 260 1234-67 1420 I5CO 001998 733 O O 531 145510 072 12145-7 1830 ---- :oQ 04545, AIO' 1 1130 O 427 ARA 333570 320 1234'67 1650 1135 23308] 320 O O 101 00100 OEC 333517 220 1 O /60 1240 008 333576 320 420 BOA VISTA (BVB) RR 2 O '45515 072 2345-' 1030 1015 333307 319 O O 263 1234567 2230 0140' NAT 031804 738 234557 0450 ---- 12346-- IS--------'27 21303/30 0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - TERESINA (THE) P1 SSA 831607 738 2 450 331392 730 1 1 233360330 ---- NA? 030003 733 1233560305 ---- 53? 333319 321 1 260 ABU 031845 730 20 1385 21-101 "lO 031702 730 A 0 (0150 GOL 001450 [002 O 427 060 333574 320 O 1234561 0700 ---- 260 SAI 333663 320 BRASILIA (BSB) DF O 7 0330 ---- NAI 031003 730 261 12:0 600 333840 320 2 0 1615 040 33351! 320 2 O261 5','] 311118 019 O 120 1734067 1010 ---- O 1030 ABU 000461 [92 1 6 260 1234567 055 ---- SAI 333306 310 O 16! 1234567 650 ---- 500 33300! 320 260 133' COO 3,3706 323 1 0 1 60150 ---- NAT 331203 738 REC 333455 320 O 250 1626 FOR 333841 320 1 O 261 12345-7 1240 ---- 50? 0,1303 230 ISA 001451 0M2 2 4 1205 SAI 034999 233 1/04667 2760 ---- 550 333170 321 23 2345 260 1043 COII 0(1206 730 1 O 1234567 0100 ---- SAI 333663 320 260 503 145515 022 0015- 650 031864 730 2 O 111 .115 _ 1 1,30 ---- O 1231561 2400 ---- 120 51? 013170 319 052 001473 [82 2 0 530 3135+ 54 031606 735 35 UBERABA (UBA) MG 10H 027722 323 1 O 261 1003 12345-0745 ---- 261 527 333360 320O O MANAUS (MAO) AM 273-1+-1357 ----981 333371 320 201 O 1241261 '54 ---- 1,0] 023122 AIO 120 1346 NOS 001471 EN2 1 LOlOS- 710-, ---- 501 J33319 321 O 260 006 240604 072 2 2000 - 2344 COH 273274 320 1 O 201 12346-- 0300 ---- O 261 527 333371 320 O 427 AR 333570 320
MACAPA (MCP) AP
UBERLANDIA (UDI) MG 1915 850 001475 [0-02 1 6 CACADOR (CFC) Sc 140 056 J33544 320 2 O 040 ',OI 031803 733 o 121456- 12712-7 0330 ---- 0630 ---- O SAI 031903 738 010 004002 190 O 2 345 1145 ---- 1234567 0450 ---- 391 031203 738 1125 AOL 101453 582 2 6 2310 GOL 001163 582 1 A 1827 /00 914618 L4] 4 O 1210 85B 031630 730 20 12346-- 1350 ---- O SAI 333371 320 261 O o- 1633 ---- 03/ 031903 730 A 1234567 0145 ---- 501 J33365 320 261 CAMPINAS (CPQ) SP LISO 115604 072 1 E 2310 2210 065 001466 EI'.2 1 340 858 333304 320 4 A265 1731557 075C0900 004101 E90 O O 1,34,-1 161, ---- 6 527 031601 738 N0T 333321 320 O 261 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 350 ---- '7,106,7 445 1555 004163 690 O O O 003 531273 730 1231,07 10705 ---- O 7+0 NOr 333365 020 2215 0SB 333542 320 1 O 36_O 43-7166 095 O O 1231567 1905 2715 0SF 031667 730 / o 2340 3 265 1234557 1510 ---- rIA? 333302 321 868 230584 320 1 2, 5 1015 CAMPO GRANDE (CGR) MS VITORIA (VIX) ES 215 ORO 333750 320 1 O 7329 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5',' 531301 IAS O 1 224+60850 O 0234360300 ---- NA? 333319 321 ---- 250 231567 ISSO ---- 031 031999 733 O 123456- 0306 ----NA] 330310 SOl 760 1345 COO, 0/1360 130 1 O 10011 ORA 332362 319 4 2335 008 031702 /30 21 OA4L (+63 335301 3241 1 O 220 - 1600 ---- 501 213110 O 023436- 0150 ---- NA? 031004 730 MARABA (MAB) PA :234567 -450 0911 831004 738 1 A CAH 34376! 3"y 319 2 O 1661 SOA 831097 730 O 1 23456- 20, ---- '.31 333319 321 260 O 1234567 0503 1410 333109 260 961 323118 319 O 1/03567 1000 ---- 1100 CNF 1331618 730 / + O -127 +63 J33570 320 123-1567 0700 ---- 553 333663 320 3201 O 263 A COO 013706 320 1234567 0400 ---- 567 331004 730 1205 +05 333870 319 2 O 361 ORA 333520 320 2 O 220 1410 1800 800 013606 320 3 O 010 031724 730 / O 1153 20.1557 05,7 ----'01 333159 320 1 250 O 122456- 4745 ---- SAT 333304 320 261 O 12345-7 1205 ---- NA] 031303 730 250 1234567 0539 ---- 527 333279 320 ---- ---- 34 0 --- .+,+++ .+ O COO 031370 738 1340 808 333825 370 E O 280 1315 010 333090 320 2 120 8EL 333821 315 3 E 361 1515 123,567 1055 4550 333306 319 1 8 COO 031725 730 2 O 260 1050 O 12340-- 0745 ---- 1027 303365 320 26! E 12,4057 1650 ---- SAI 831999 733 O 7 1445 ---- 961 004103 ORO 123 4 0671410 1720 031965 138 O O 000 J,13825 320 + 204 2140 855 831801 733 2 O 6 2140 CPQ 146527 342 3 O 1227567 1514 ---- 065 SAI 333302 321 1620 220 AIA 333000 320 2 O O 172-15-7 1054 ---- 'IA? 333127 319 1 MARILIA (Mil) SP 2005 170 1231567 1055 ---- 042 333510 020 1 6 0041 333306 319 260 2240 COO 003774 319 1 O 2345-- 0450 00 031203 738 1/L'67 1515 /000 831601 738 1 270 1820 010 333086 319 2 O 61003 ---- 'AO] 133122 319 O NO? 031966 730 O 1/345-7 1400 ---- 14,0 052 734716 ATO 3 333041 ,70 1 O 271 I/'lLS/ 1650 /1/O 40 CsIl 133704 320 1 O 1900 010 031120 730 1 O 123-1,27 2015 007O+,,+6735 1,3 1 O 1234067 1830 ----NA] 031503 133 O CASCAVEL (CAC) PR O 507 531233 730 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 062 031656 730 1 O 2205 ' 1415 ---- NO] 320163 590 O O 1700 COR 031222 130 4 O 1 74 4 527 0460 ---- 031 C,71203 732 3 12349-1 1650 ---- IA' 031999 733 2140 CiO 145453 072 2 A 12345-- 0700 ---- 501 333663 320 O 260 1.340 I:Gs 021521, 730 3 00,0- 003 031710 730 2 O 15l 660 745539 042 2 O 2345-7 0745 ---- 0,51 333365 320 A 261 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234587 II2U ---- SAI 031999 733 BSB 333709 320 A 261 A 12345-7 1745 ---- SI] 031300 730 O 655 031031 730 007 3,663 320 1231567 2790 COR 333040 319 2 O 220 ---- 1700 740 CGH 031344 130 1 0105- £68 034736 738 O 00/, 14-30.0 AI.' 1 li'' 1 (345-1 1350 ---- SAT 333321 320 261 CHAPECO (XAP) SC O 000333/17 320 261 MINACU (MQH) GO 123456- 0050 O --- 990 531301 130 2105 COR 333365 309 2 O 220 1 +345-- 07,0 ---- ',Al 031203 730 1110 £000 031202 730 2 O '3'567 lORO ---- 6 SAI 333371 320 261 1116 (.06 016400 'NA 2 8 O 1630 ---- '030 0321+1 730 00 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 006 333717 320 O 261 NAVEGANTES (ItajaiBlumenau) (NVT) SC 0027- £04 031206 730 2 220 0155 001 333250 319 2 Y O+O., 1', O O,, yO.te+- 4033 . O 17346-7 (47 ------- 7,31 333365 320 O 761 1 1030 ---- '031 G32141 733
MARINGA (MGF) PR
123 120 124 261 280
120 280 120 280
1214567 LISO ----
600 333709 320 5 2+1 1,04567 0450 I,:4 COO 333123 319 20 4,;'
SALVADOR (SSA) BA
0620
ooso . :06 031266 730 2 o 031804 738 O O
1234067 0700 0030 ,J3563320 8 E 001 ARACAJU (AJU) SE PALMAS (PMW) TO 1 234567 O 123 0050 4 567 ROSA ---- 527 3333061000 319 26C---- 2 73466'0,1 831301 733 0 234560350 ---- 501 031203 730 (AR 333093 320 O 327 AG I 031306 138 :20 030 831202 730 2 A 47C 1635 030 333567 320 3 O 535 010 031844 730 12345-1 0740 - -- A NA? 3J3365 320 261 1234261 1615 1746 031801 738 O O 1/0406/ 1004 ---- 527 333122 319 1520 600 3J3822 320 1 A 200 1734567 If,50 ---- O NAT 333081 320 /27 COO 333600 319 5 6- 0745 ---- 261 902 333365 320 250. 1945 REC 330455 320 1 0125+ 350 303564 320 1537 BOB 333014 320 1 O 360 745515 012 7 1 12315-1 1030 223? O 12345-7 1650 ---- SAI 631999 133 ARACATUBA (ARU) SP
SANTAREM (STM) 2330 058 031772 730 2 O 1234567 0450 ----
PA
12340-- IJOO
CUIABA (CGB) MT ----
70 O 27 O 26 2 A
O O
120 261
1610 1/31,-7 1245 ----
650 313805 320 2 O '+3]031303 730 O
080
1610 5- 1400 ----
COR 031310 738 1 O 507 333120 319 o O COO 033722 320 ASA .27 3596 320 7 O 127 113022 319 O
24 /130 1234087 1054 ----
03] 033118 319 2700 333706 320
527 233110 319 O 12L (1,2 704760 018 20 COO 273800 320 1 O PETROLINA (PNZ) PE 1455 4(0 027642 738 4 027231303 730 2335-7 1040 ---- 6 CURITIBA (CWB) PR 631 145515 072 4,10,07 11-50 ---- A 1001 333001 320 16! 1715 CAS 301773 018 20 123-1,-- 2315 0050 ---- SAI 031301 730 O 450 065310 100 1 340 0059- ROC 333002 320 4 O O 15345-- 1100 501 333120 319 I/O :255 COO 031220 738 1 O PORTO (OPO) 1050 COO 304764 816 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 120406- 1000 ---- O 56] 333118 319 CAL 1545 13100 332 1 + 12345-- 1850 --- NO] J,13122 319 120 O 931 032700 730 764 1416 COO 133000 319 1 O 4010+ 1I'116 .132 -2--55- 244, 1 2320 COR 384760 014 1+ 1230 658 5 00 266 O 6 O 1234567 1000 ---- 561 133110 319 5:0 070 CO" 15000 OS 216000400 12315-7 1054 96? 033122 319 120 1529 COO033011 320 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2343 COO 784766 018 10 PORTO ALEGRE (POA) RS 12146-7 1240 ---- IA] 031303 730 O 17/45-0 0745 ---- SAI 333365 320 261 6- 1054 ----000 033122 319 2 yI/O 1231557 0340 -- -- NA7 301803 733 COO 030150 430 1 O 1020 050 333109 323 /61 CAIO 764700 016 2365 1440 06 031944 730 1 /34567 1400 ---- O 00] 033120 319 CAS 333744 319 2 O 1630 300 1/34557 0450 ---- SAI 031203 738 BAURU-AREALVA (BALI) SP 1830 CAH 303015 320 1 / 27310-7 1350 ---- 927 333371 320 O 20,1 1230 12345-- 1445 ---- 06? 004163 500 O O 050 031959 230 7 o 12345-- 1000 9,1 333110 319 1:0 2150 808 101493 5002 1 E 1230567 0700 ---- O NA? 333663 3/0 76/ 1345 CAIO '01160 818 1010 COO 004089 290 1 O 2731561 1350 ---- 861 333370 261 1400 SOA 343059 320 2 6 1(1 12340-7 1286 9,1 031303 730 07 1345 ---- 'IA] 004163 100 A 320yA 850 333717 320 261 1234667 0245 ---- O NA? 333365 320 25/ 1/015 1000 203//0 018 1620 COQ 604090 090 1 O 2251 COR 13373b 319 2 O 301 BSO 333578 200 17345-- 1400 900 333122 319 O 10,4 ---- NA] 333120 319 ,/U O SAO LUIS (SLZ) MA ORO 333293320y 320 2 O 120 1535 1750 COO 704754 018 16 +10 COO 303019 320 1 O -150 ---- 1/3455 NA] 031203 738 O O 12346-- 1955 ---- 25u NA? 333306 319 O U345- 7 1054 NOT 333122 319 1_O DOURADOS(DOU)MS 6EC 031642 730 2 1 1101 O 010 303083 320 120 2300 COO 304740 AIO O 1330 '101 004163 190 o 4 20156- 2755 ---- '001 333306 319 260---2060 £08 333037 319 3 ' 120 O 6- 1864 66] 103122 319 020 2: 5 5 COO 275453 077 3 O 1410 FOR 333536 320 1 260 1234557 1510 ---- NA? 333302 321 765 230, CAIO 304708 314 16 7 1065 ---- '09] 333306 319 200 ERECHIM (ERM) RS 2104 300J33846 320 1 O I/O BELEM (BEL) PA 1410 (00? n3534320 ? + O 360 1630 --- '.51 031903 130 O 12734567 2345-1145 ---- 501 001162 [90 1/34,6127,0 ---- OU] 333118 319 120 7 1s34567 550 ---- '.3? 3,3431 320 161 ---- - /S 'A 037486 738 1 6 1707 000 314518 L4I 2 COO 333706 320 261 2125 IFC 323692 020 2 1 340 120L67 1524 ---- A '27 333001 320 :6: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 608 303446 320 360 -- 0 - 10. 127 333197 320 2 O +0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1294661----1705 1400 ---- 123455- 0050 ---- NO? 031301 130 i/O 5(3 303120 319 1/01560150 ---- '.01 03 1 83 .1 1 38 O PORTO SEGURO (BPS) BA 'OH 303722 320 1315 CAIO 031282 /35 : 261 1103 027, 0313+0 'OU 2 O +234,5' 0/00 ---- A 027 333663 320 O '06! OJ3II8 319 123+567 1000 ---- 036 333448 320 20 360 2230 (,345O 04,0 1131 001/00 700 2 O 125 004 273602 320 1 O 0) 12345-- 1030 ---- 2700 J33061 320 + 02] 032141 730 '027 (3300,5 020 -- 0/4+ ---- 261 1234567 073 O ----SAI 273365 020 271 1535 700 313010 320 2 O 0205' COR 031214 130 2 O 5S6 3330+0 021 O 262 838 333570 320 O 027 12340-1 ---- '01 3 7 030 ---- '4 031303 730 501 032141 733 410 1210 ORA 333003 320 2 O 20 27- 432015 ,20 2 O 220 3205+ COO 031210 730 20 1700 00/ 032132 730 1 O
B- 132- Panrotao - Abril / 2009
IA] 031203 738
O
li-IS 0/942-1 /16 -
120 261 360 120 280
120 120 120 120
lOA 120
120 020
120 120 140
1 184, __-- 3714557
o
=
= 4O-' O
17
'
-
E
MARILIA (Mil) SP
o
1530 -31-7 1.720 ----
3 123 31234567 ,1.,,.,
z 3
',,I531'1I 173 7 CVII 031114 232 0318 0643- VEL 037800 233 3 O
1 5-- 16011 ----SOT 333110 319
1
120
COO *84716 AIS 1 8 O 567 333120 319
120
COO *84732 AIO 1 3 3,55 31154 :057 -------133122 319 '
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
SALVADOR (SSA) BA
170
----
''.7 324161 £00
O
1770 327156- 0000 ----
.I'J 13-1064 [95 6-VI 501301 733
1O 1
1335 1204567 1000 ----
COR 032330 138 1 O O 7121 333178 319 O COO 333706 320
1755 310-7057 7445 ----
06-6 333500 320 2 O 5 MOI 804163 690
1? 4 7'64 '030 (/50.
320 DEI 063
757 23033 O
3/
ORIXIMINA (ORX) PA
420
1945 CIO 004070 [90 3 O LTAM IRA (ATM) PA 1 1734567 7854 ---- MOO 333122 319 MARINGA (MGF) PR ORO 036450 [02 -2---- 3233 --- 8 2359 COO 333500 339 3 1 y 1231567 1400 ---- 710' 2J312J 311 12C 511 037303 730 3,211-71057 ---- 019 140603 342 3 8 3300 1234561 1031 --OVO 304165 095 122 COO 333109 319 1 8 1909 21* 037220 738 1, 'o30 '-'- COO =46152 [02 0030' CIO 004045 095 1 NO' 032141 730 1-34-6- 1030 ---- 1700 318 081222 700 2 319 345603 042 3 1055 COO 031204 730 1 2315 SANTA MARIA (RIA) RS 3 ' 1445 ---- 013 004363 [90 036453 302 O 6- 3120 1220 3 MOI 032:01 730 -2--5-- 1030 ---- 171115-7 3255 ---- 501 304104 EIS C*Q 045511 042 O O 2115 EoRAGUAINA (AUX) TO 20:3 C39 031386 73G 1 100 r,T45C1 L41— 1 735 NATAL (NAT) RN 1 080 855450 [02 8 ---- .1 032:41 73 -' 3830 ---- 1211' SANTO ANGELO (GEL) RS 1234567 1400 ---- O 120 III 333120 319 133 1 -----1125 - 3050 530 345003 842 5 210 031205 1.- 15-1 3-7------90! 3041*4 195 COO 333722 267 BELEM (BEL) PA FORTALEZA (FOR) CE *03 53(503 L47 -- 231C 2345 8S0 333364 320y 328 2 O 261 7-----0810 ---- 006 046150 602 117 011301 730 1 211,-,í,0 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ALMAS (PMW) TO COR 032504 730 1225579 345603 042 2 1 3003 ---- 30! 333312 319 6- 734551 1007 ----951 333118 319 O 120 7- 0,530 ---- 180 7046452 El-02 6 038 032312 738 2 5 .-'3C CGH 333736 319 1 310 COO 333706 328 1 261 2251 8 123156- 2250 ---- 600 031301 735 - 1315 1,39 155503 042 2 8 838 333814 320 2 1 360 7537 5 COO 632330 738 SAO LUIS (SLZ) MA -0-----31,3 3-1 0 '1135451 £142 1 1 17,15-7 1246 ---- 7IOT 031303 136 O SSA 631830 738 3 123 :234057 2010 140"-----'.51 333120 319 '.00 3310 346453 [02 1 5 10H 031364 738 O 120 1 1234667 1080 ---- MYT JJ2116 319 .000 173722 320 BRASILIA (BSB) DF 019 031772 738 3 8 2330 O 120 177 COM 3J3011 320 0003' 058 133572 328 3 o 3' -2---- 1 'II --- 006 IO6451 [92 137 333720 119 O 120 1234067 1400 ---- O 362 2130 7138 032141 730 CW8 JJ3858 320 3 8 313-1R-- 4030 ---- 1435 OC, ,J3715 320 2 O O Oh COO 32372? 320 8 O TIO! JJ3120 319 'OH 831214 730 1234567 1400 ---- 00' "146153 E92 61120 --- ',0 7259 86-8 323812 920 1 1 8 76: 0575* SEI 031859 733 3 O 10 H JJ3722 320 105,- 00, 133440 320 2 1 O 101 2225 531 032331 008 JJ3072 320 2 8 30 ---- 0345
COF' NIIAÇAO
LO" P84718 ATO 2 3
PASSO FUNDO (PFB) RS
8 1231-7 1 ---- '.27 324165 695 12340-1145 ''30' -IS 224156 690 1 8
GOIANIA (GYN) GO
--
-- 1027
733
8
COO 033133 130
*00 71'4518 L4T 1 O
3525- AOL 531859 033
'101 1,11163 [94
1530
GIl 831920 738 2 1 O MOI 031301 730
1905
----
- - 22C5
13-15 1231'fi7 1-30 1041 123100- 1030 2105
3',' 034164 £95
12315-'
310 91-1534 L41 1 1
PORTO ALEGRE (POA) RS 3,35
2
O'O 056450 [92
--
4013
S'M' 745003 042 4 8
FORTALEZA (FOR) CE 831331 730 O 1 O ---- 36% *06401 £82 313138 319 140 VE1 531643 738 3 O - 3130 041003 730 2 1 200 040453 [92 O 0- 1100 .--- 10 313720 319 O 5
8 511231303 730 '50 ---- 12'I-6- 3 10400080C 1 2216-11", --- 31' 634162 090 IOCo O CCI 031386 738 -7-----11,1 -------- 173 453,' 1031 llC9 *01 014506 L40 2 3225 12305-- 5850 ----
CARAJAS (CKS) PA
O 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
PELOTAS (PET) RS
1540 COM 031350 730 1 127 001 333110 319 1234567 1000 ---- 21710' 7 COO11:5 333706 320
um
21750 BSB 333079 320 2 O CSH :127102 135 1 8 TERESINA (THE) P1 3630 8 12385-7 1245 ---- 7107 631303 730 120156 0114161 095 3 0 7 1401' ---- 1031567 33,5 2055 1800 COO 631354 738 1 O 120 1 331 IIVT 333120 319 ---' 1730567 1-700 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 0340 280 -- -- 1920 COO 333468 320 1 8 O MVI 332141 738 1034561030 ---- O --- 6-VI 333122 319 122 COO 03126-6 730 UBERLANDIA (UDI) v CVII 3J3470 320 1 280 1i345- 077,, ----2330 ---- 0145' CN0 031528 738 2 O
2030
332741 730 O 8 332141 733 O 5
.030 OCOS 1711167 1454 1505
03,162 090 - O 0-1,1303 '30 1
113702 319 O 5
120
'130400 [92 1 330452 [92 1 O
-----O- 083C' 0945
5 1
320 251
830 333082 320 2 O
42C-
MOI 333120 319 100/ 333722 320
BEL 1,31643 738 3 O
ITAITUBA (ITB) PÁ ----- 00110 0945
MG
MANAUS (MAO) AM -. 1 1 90
8 031 7-06-151 CIO SOL 115602 042 6 O
MONTE DOURADO (MEU) PÁ
O 711' 031301 730 O'10453 002 O O -2--'-' 1120 12_O O 3,76 3,1 033310 735 1 O PARINTINS (PIN) AM O O 101 313118 319 121 7315/- 1003 ---- COO 031205 738 750 ---- 'IS 031301 735 -2-----11'O ....009 7-45451 592 1, 220 013' Ci4; 831628 738 2 1443 COO 333244 319 3 O ('1 032330 738 BEL 115043 042 5 O ,'30 176.1 1 . 1 101------9,1 333:20 319 O :70 120 MOI 333118 379 7 1000 ---- 5,11 032649 730 2 IV'. - ' 310 770 COO 333500 335 COO 333244 370 3 O RECIFE (REC) PÉ IMPERATRIZ (IMP) MÁ .' 37343.7----1'143 1400 ---- 720 SSA 333226 519 O ' 500 333120 319 3,',b' ORO 046101 [02 5 3320 -... ---- '.1 3,13170 319 120 1127''' 632.2 22C COO 333230 379 1 O 2014 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - -- 7150 OEL 531633 738 4 1 7 763 -39333722 320 1177 .... 0*3 '56453 £82 5 . 1 7100 031301 730 VITORIA (VIX) ES 12410-0050 ---- :j -111.133572 320 2 8 2 - ' 00'3 ---- 3,345. '71 03143 738 4 / 23'4 NO' 031301 730 1130 COO 033058 735 3 1 o 037341 /30 3111 ' 101 133118 319 019 032220 730 1 1 1223,-- 3000 ---- 3750 O SALVADOR (SSA) BA COM 03I214 730 51' 091301 730 3,3156- 0050 ---- 606 '80716 AIO 7 12 1523 6 -' -----1173 «« 310 *00151 082 0710' BEL 331859 733 1 0 MAO 333120 319 3,340-' 1400 ---- CO O 031395 730 O 967 332141 703 731, 061. 031643 138 5 O --2 030 ---- (IV 031690 730 1550 1913 COM *84732 ATO 2 1 1 COO 33121-a 736 70 030453 E!"2 2 -. 1120 '''- 4 310 9(1 333130 319 13345--1000 ---- MVI 032131 730 1030 ---- 15 PII 7, 1643 738 5 O Sul- 66, l,3I859 733 5 1415 COO 333132 320 1 O COO 837314 730 3 -- 2310 JOACABA (JCB) SC SANTARÉM (STM) PÁ O 531 333118 319 100 511 032131 733 ---- 7 1000 ---- - 18 - 9,1 004152 £90 12335-III - ---- 2 ----lI., 10 1j35u "36450 [02 O 1115 220 COEI 333132 339 3 1 CVII 833374 730 12310 7,2 904518 LII 2 - 17-1i, O 120 1100452 [02 O 580 3J3118 319 6' 3o30 0050 173156- IODO ---- RECIFE (REC) PÉ O 120 COO 333009 319 JOAO PESSOA (JPA) PB SAO LUIS (SLZ) MÁ 123111,, ('1'11 ---- '101 031301 730 3120 CWB 3J3086 319 3 O 220 :2 13i"17 170 IS'-' ----'.1 333122 319 081 056403 EM? O 3 --1 316 032504 730 1 NA! 031303 730 1.' '45-7 1245 ---- . * II ('73- 1H 333600 319 183C BEL 031643 738 2 O 050 031794 730 2 O 1510 1 COO 036004 138 080046453 [02 SE 3120 --'' 1 120 1731567 3100 ---- 7158 333120 319 JOINVILLE (JOl) SC Cri- 031894 133 2 O 1830 033643 738 2 O 1 1030 261 COO 333722 320 0 ----' 161 531303 730 1 12345-7 12- 120 MOI 333120 319 31345-1 3400 ---' 2310 808 333064 320 2 1 -GH 031100 710 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1035 2(0 COO 333134 320 1839 1* 1 24551 3005 ---- 511 004205 [95 NOT 333120 319 0 177 COO 745863 '17 12-1521:,--- O 3120 1,2 MVI 333120 319 0- 1400 .--- 114 011415: [90 11 - 1)11,- 2 :II IV COO JJ3033 319 1 O 001 .136715 670 O 1 em 310 1830 CGH 333134 319 1 1 RIO BRANCO (RBR) AC 7151 034163 [90 12345-- 3445 ..-- JUIZ DE FORA (JDF) MG SAO PAULO (Guarulhos) 20 (GRU) SP ---- 5 120 11,1 3,110 315 1 714,0,1 3400 1900 CP9 804084 [90 1 / O 12' 6.333315 319 -' ----- 4175 ....0110 "Çí453 0*2 O - O 263 O -- CIII 331222 320 ---- 7151 804163 £90 67 CO'1445 P81784 810 1 8 360 8LL 333532 370 -' O i' 2011 oVO 2031' OSB 330078 320 O 5 COO 304096 [90 1 O 1900 O O 000 *Q5153 3*2 2311 ------------'1',' 333120 319 170 -'-' O 1721',- 7131 032143 730 1030 ---- III' C5m 784788 AIO 1 8 '036 360 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ BE , L 333033 320 2 1 COO 031358 730 1 O 2350 O IV! 031301 720 (ISSO ---- LONDRINA (LDB) PR TUCURUI (TUR) PA O NO! 632141 730 230 ---- COO 031386 738 1 1723 y 124 000 046450 002 O O ---- 'si ,1131I8 319 ---- 1(03 OIC CO/O 031368 130 1 O 2300 1 120 MAT 333118 319 12345-7 1000 ---- 128 ::H 133761 319 1 8 15 121'. 1 O 1.04/51 1804 ---- 7107333122 319 5 COEI 333706 320 261 O 120 -- 11 v r 133118 319 123 4 '67 ('01 5 26C COR 333000 319 280 1600 858 333823 320 2 5 8 128 CVI' 333011 320 26: 0600' 300 333367 32" O 170 MVI 3J3116 319 173456- 7000 ---- 128 1750 CIII333331 328 2 8 O 120 CGH 3J3009 379 8 120 ORLANDO (MCO) FL U.S.A 951 333320 319 12— :S-7 1433 ---- 720 1640 CWB 333086 319 2 O 20 CVI 333767 319 1 8 i922 0551 031303 730) 12355-- 1245 ---- 5 -- 0V' 804163 [90 LI. NEWYORI< (J.F. Kennedy) JFK) NY U.S.A -- 1 444 2e'opflrio:'' 1,r 1 Inle-fiet 111 1*0 31 COM O3I39? 730 1 O 1700 CIO 745511 842 1 9 1 051 031303 730 1234 N -1 1245 ---- ,,,,, MACAPÁ (MCP) AP ,0 1 Oe,000'l' I CO M 032132 730 O I2C NO' 313120 319 1234,51 ; 3 .I 01 ---- F:5 031917 738 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 39-10 O 261 COO 333722 320 ---- '.5! .7,13128 319 O 120 I231067 :10:: 'O-lI' L34bi - C'," 1100(1 3', 031 Ii' * 60333448 320 1 O 310 13572? 320 O 261 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 7161 037141 730 12345-- 1830 ---- soo :33817 320 2 1 360 2115 33535 763 II(: '135 7 1000 0325* COH 031774 730 -, o .1.33019 163 O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ -2-5-- 1815 0030' 7150 002141 733 -- 7 1830 ---- 0' 1 OURILANDIA DO NORTE (DIA) PÁ '151 37303 733 330081 332 1 'CO 3,215-3053 ---- 1234507 1940 0830' (1176' "OH 031214 735 2 O 3 '71 02051 170 CIII' 11531 135 3 Ve",or! : 1 ., 1,n1, dl 'OrO, 0,3 1210 7234567 7,130 1105- O 561 333122 319 120 217557 :204 ---- MoO 033337 730 123456- 0850 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 261 ( GO 333710 320 3 1 COH 031522 730 1 1240 330083 332 O 'CO 1234567 0925 2C25 MACEIO (MCZ) AL O MOI 333118 319 120 12345-7 1000 ---- BELEM (BEL) PÁ '0-1255 132 O ECO 3234067 0925 2025 O 13106- 20------510 031301 730 COO 333926 319 1 1 220 1330 1' 3244,-1' ,',--0I,5','6-!OO COA '38081 632 O ECO 373.1557 1948 0615' O 151/ 031386 738 O 120 757 333118 319 1234667 7000 ---- '-«.351, *06 3*040' CIA / 0 334257 332 0 OCO 123,567 19-18 0640' 151, 1,15 53I844 730 3 1 220 1400 COO 333928 319 1 8 375445 C5O 2 8 30145-15005 2055 11048 744 O ECO 317 0120 0810' 1 '.1 533303 730 17/15-- 1241 8 1100 031303 730 12345-7 1245 ---- 05951 777 O P31 O 3231567 2130 0810' BRASILIA (BSB) DF OOH 031392 130 COO 331030 730 1 1 1610 30321 709 O CO --:667 7025 0040* 010 370400 CNA --. --.2;1 3,0 031388 730 2 1 2331,-- 3232 701 333120 319 O 120 12345-7 1400 ---- 11711 1,1' 000 333871 319 1 O COO 333942 319 1 O 220 1730 MANAUS (MAO) AM 5 120 NOT 333120 319 1721551 3400 ---- O TIl1 333320 319 120 17'.1'67 4113 ---- CARAJAS (CKS) PÁ
ILHEUS (lOS) BA
7 3810 ----
951 032141 733
3130 COH 333946 319 1 8 O 261 319 333722 320 12,458 MVI 801163 ElO 1234567 1445 ---- 360 058 333542 320 2 O 2215
220
NEW VORK (Newark) (EWR) NY U.S.A
II'' - 1-,,,,' 1 451 -1, 1 6*3 .00-1018 E95 1 1 3032 8 NVÍ 004165 195 3134567 1905 ---- 12340-L-,e,, I'!I_ ' 1055 '10-166-' IO'4 ---- 311 333122 319 0025' CPQ 804170 £90 1 O 7''. COO 333958 319 1 1 '16, MARABA (MAB) PÁ
376405 CMO O O
. IS/O 1733
FORTALEZA (FOR) CE -
303 510409 CIO
8
3,40' 05, 2,31918 730 3 3
MACAPÁ (MCP) AP
RIO GRANDE (RIG) RS 530 032111 730 50313 ---- 033 070400 COlO 1 23164771 ----90! 8041621655'''- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 [90 7175-10H 333214 730 167 1 .10 2310- BEL 333448 320 -' (0333 12,1177 1/ 1055- -.0-55 '06 7174506 1164"- SOL 037800 733
3
O O
360
Panrotas -Abril / 2009 ' B ' 133
O 700 333813 320 36C JOINVILLE (JOI) SC PORTO VELHO (PVH) RO 3356 433589 320 3 "4 333033 ,70 O 0720 7704 ---- 031772 732, 2:4,-- 0520 061 333888 320 2 3 20o 835 333546 320 1 6 1710 538 631231 730 O 1334. 631209 736 1 7 30 28 (OH 531378 031 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BSO 631935 /38 1'13, 031771 735 O 0510 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE (68 031726 738 2 1 3-135 COO 631358 730 3 O '814 011 4 73 730 123456 0510 1 13761. 3J3827 320 280 1380 631709 730 8 12345-1405 ---050 001074 738 261 858 333321 320 O 850 631213 730 0130 031010 733 20 3,0: COO 333774 319 2 1 200 (OH 631374 730 2 O 0310 327456 :;j----- PMW 831209 733 1 360 P136 333815 320 858 831693 738 1 261 RECIFE (REC) PE 858 333727 319
1,31,-1 0120 ---- 1334567 i: -,7 •1
12340-- 1405 ---- 5
12345- 12345-7 023400
3600
o
1850 ----
°' OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 6-
7200
161' ---- OIONTINUAÇAO
38 ---- 0145- 030 031825 733 3030 780 ---- (GO' 333774 320 2 1710 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1231+-- 1655 ---- 3:0 576485 COO 1234567 0720 ---- +V5 031771 730 1 345-0610 1 19156051' ----1368 63171 736 ---12+0 812 031830 735 3 O 245 3355 (OH P84733 878 33 1140 (65 631282 736 '1 23456- 1405 ---- MARABA (MAB) PA O 13834 633209 730 -2--O-- 1405 ---- LONDRINA (LDB) PR 1810 1 1,14,-- ISSO 1355 076409 (NA 013 858 631211 730 32746-OSlO ---- P1334 031771 230 12340-7 1600 ---- 076405 (NO 18 123 .15-- 1655 1020 0050+ (00 631286 730 3 / 033 031063 738 2310 (68 032154 736 20 3315 SANTAREM (STM) PA CUIABA (CGB) MT 6- 1617 ---- 13604339813 320 O 36: 1234597 0720 ---- 013 076405 CNA 7 12345-3555 ---- 1 234560510 ---- P764 631771 736 2310 O 8S8 333087 320 180 343 -. -- 0059- SOL 333892 320 3 O 1020 8S8 631636 738 1 3 1 231562 /40
MANAUS (MAO) AM
1234967 0720 ---- SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1734,-1105 375404 (50 06 17145-- 325 1100 12340-- 3405 ---- 3. 00'-- 576400 (50 031 -0' 7550 1700 12339-7 3600 ----
Do
0024 031771 730
PALMAS (PMW) TO íoca , t,s20.O
---- 3420 1 P138 333813 320 360 0010 12345-1 1600 ---- 463 858 333899 320 1 1
P136 031209 730
2355
BSB 631935 736 1 7 P344 333827 320 1 1 8S8 333721 320
280 261
2201 6- 1817 ----
COO .133800 320 2 1 133814333835 320 1
280 364
2130
608 333596 320 1 1
360
Km
MACAPA (MCP) AP 323456- 0728 ---- ---- 1410 7 0720 ---- 1,110 __
CURITIBA (CWB) PR
360
8
036 331074 738 1 8 O '94 333813 320
CHAPECO (XAP) SC
360
650 333860 320 1 O P1353 831209 735 O
360 429
856 631794 738 1 O P3651 333827 320 O
283
856 333864 323 1 O O 131014 333815 020
426 360
836 333864 320 1 O
426
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
28 100 0W6 333157 320 ---- O 280 P134 333021 320 1(20 O 633 333587 320 281' 6- 0510 ---- 088 333401 320 2 O 220 3020 6- 0720 ---- '13.3 333813 320 360 3205 536 333716 370 2 1 261 17345-- 0720 ---- O 460 100 333013 320 1345 138 333041 320 13704313827 320
2 O O
160
3158 333542 320 1 1 O 370, 133815 320 050 133542 328 1 y
360 360
P135 0+1771 730
O
036 000495 6612 3 8 O 13615021271 730 3106 009795 7812 1 8 O 785313033 320
15(0 ----
360
638 081101 0132 1 O 7009 333013 020
360
858 081471 682 1 O 131304 333827 320
280
lbCO ---- 280 ASA 331473 0132 1 6 1915 361 858 333438 120 2 6 131334 631771 730 O RIO BRANCO (RBR) AC 7614 333815 320 8363 ,- 361/ ---- 1 838 031053 738 07V, 333813 320360 0120 ---- 3(10' 858 333410 320 2 8 360 666 637370 738 2 O 1055 831 333504 320 1 O 280 1315 34/O 420 61+8 jJ3566 320 2 1 1 1233567 0720 ---- 13261 3J38I3 320 360 MACEIO (MCZ) AlO 17345-7 1s00 ---- 070W 333827 320 280 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 280 858 3J3589 320 12340/' 00700 O361 13139 333813 320 1 280 5013 333507 320 O 13+3+ 331771 706 12,4003310 ---- 1245 686 333157 320 2 9 100 423 1 O ---- 3210 858 333526 320 251 0045' 0130 333632 320 2 1 850 001823 730 1 O 0900 1 123156- 1405 ---- P3634 631209 730 O 12345-2 3600 ---- 13139333827 320 280 1 6- 1617 ---- 213W 333815 320 360 1396 333813 320 O 360 823450- 0720 ---- 1920 858 031847 738 2 0 858 333305 320 6 808 333567 320 280 240 1100 856 133599 320 1 8 1 131634333027 320 280 12345-7 1600 ---- 358 333178 321 2 1 y265 060 7345 0045+ 080 333532 320 2 1 261 'O 13138 133813 320 360 1234507 0720 ---- 3 808 333721 320 763 13138 + 360 6- 16:7 333815 320 6 280 858 333509 320 ARACATUBA (ARU) SP (GO 33301, 320 2 + 100 2210 + 260 850 333305 320 1430 080 233620 320 2 8 220 O 5 1231+-- 0512 ---- '00 031771 730 1370+ 33333, 723 3, lbF ---- - oSO ____ 235 260 300 333178 321 2 PlW 833209 736 O 173356- 1805 ---- 1.345 (OH 1384768 838 4 8 2230 000 JJ300I :213 3 83 MANAUS (MAO) AM 1000 808 033693 738 1 1 ARAGUAINA (AUX) TO FERNANDO DE NORONHA (FEN)---- PE O 134060720 12335-7 1600 1945333827 320 1 O 280 1308 333813 320 360 l2JI 1 23406- 0220 ---- 35------0000317/1 '8'1+3 333833 320 1 360 256 O 6- 1637 - --"o ,1J3015 320 • 360 1140 240 808 333544 320 1 1 315 006 145603 672 1 8 630 031074 030 360 -3' 13301' 320 1 -' O 2335 7 0720 ---- 1380 333833 320 360 1605 670 031708 733 2 6 BARREIRAS (BRA) DA 1140 850 333540 320 1 O 360 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 12345-7 1600 ---1388. 333827 320 O 280 12345-- 5020 ---- 1 '134 J_3813 320 360 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 0713'. 631771 03', O 2 3-1550512 123306-
0530
ARACAJU (AJU) SE
----
1 204567 O 360 1234567 0720 ---- 0838 .;J3813 320
1115 123456736 361357 3530 13132 2 5
----
BAURU-AREALVA (BALI) SP 515
1 4134 031771 730 3,21 ---- 1345 'OH M4768 8713 3 8
BELEM (BEL) PA 123056-
3025---- 1245 7 0720 ----
1245 123456- 1405 ----
13700 333813 320
1
858 333716 320 1 9 1 P80 333013 320 850 333484 320 1 8 O P619 031209 730 058 531794 730
360 261 360
858 333873 320 2 1 O PISO 333813 320 8 658 333073 320
1645 12345-7 1602 ----
700 333418 323 2 8 8 31MW 333827 320 008 J33721 320 5
283 261
i 'O0 333105 319 2 O
120
3611
----
0800 123456- 0510 ----
1336W 031773 730
8
2345-7 ----2010 1600 ----
858 031622 738 1 6 131134 631771 736 3
2305 6- 1617 ----
1230 +52 8SB 333851 320 1 6 3311,66 12345-7 1600 ---- 1380 0512 333827 320 +3 1611
2000 ----
650 333063 320 1 6 6 '376 333815 320
-- -- 13(0
658 333863 320 1 8
360 183
234567 :-2O ---- 1200
340
12335-- 3011 ---- ---- 1430
060 ,ol
BOA VISTA (BVB) RR
'505
808 333840 320 2 O P138 631209 736
360 261
REC 633830 738 2 1 P6834 333027 320 O 956 313072 120 1 O "4 334015 370 8
113'lS-- 7400
2140 30 005-3 1600 ----
(60 031558 730 2 1 O 1370433382/ 320 1 858 333121 328
280 261
2155
Oslo 333958 319 2 1
220
1380 631771 730 (GO P84216 ATO 3
1 SALVADOR (SSA) 1300 031772 736 ---- 1 008 631231 736 (033 031290 730 2 O 8 1370+ 031239 738 838 031899 738 O
7138 333813 323 1135
200
114 031770 736 831820 /35
330 133101+' 0720 ----
(48 331880 733 2 7 1370+ 333813 320
1430
860 333887 320 2 O
1415 1314'-7 1600 2345 26, - 677 ---2345
6- 1517
631209 730 O 1 072_' 3331377 320 O 3 120 3,4815 120 O 3 060
127
GURUPI (GRP) TO ---- 1.30
ILI-IEUS (lOS) BA
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 2345-Oslo 1 798 600771 730 123456O'111 ---- 656 00:074 748 1440 6130 031815 133
CAMPINAS (CPO) SP
1,307,613616 631771 736 0313 ---- 850 031622 738 (0413 031897 730 2 123466- ----1020 0530 ---- P914 031771 730 858 031821 730
----
O
280
0632 333301 321 2 O '134 333827320 O
265 280
0303 ,3335'l 320 1 5 261 -213. 33815 320 O 363 800 333364 323 1 O
P704 031771 /36
6 850 333566 320 658 333453 320 2 8 761.1 031209 735
413 121
2030 858 631899 738 1 1 3 12345-7 1600 ---- 13866 3720 3J3827 328 '/1,0 1 234557 2128 698 333085 320 3 1 780 3 6- 1617 ---- 1616 331035 374 360 1 "031 333053 320 262 .0' 313455 320 2 O 2335 260
CAMPO GRANDE (CGR) MS 01456-
11/23
----
-- -- 1030
1300 333017 320 838 3J3593 320 1
9- 134 - Ponrotas Abril / 2009
1 O
360 460
1 2156- 0011 ----13704 831771 735 858 831874 738 1510 123406- 3405 '-
8
161
7255 - 1617 ----
850 333572 320 10 P ,'W 3J3B15 320
2236
008 333572 320 10
JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 1300
P639 831200 736
360 127 202 377 /50 497
---- 2020 123356- 3405 ----
338 831738 738 1 13618 631200 730
--
13MW 333613 380 280 426
0115+ REC 333503 320 21 6- 1007 ---- P139 333815 360 858 333864 320
261 360 429
0316+ 63130 333508 320 21
261
420 208
2120 8- 1012 ----
633 333305 320 1 O 138134333010 320 1
265 360
7132,
638 313300 320 1 O
265
0134 031771 730 +333 031630 738
1 O
930 031643 738 2 O O PIIW 333827 320 0 036 333448 320
00590 SEI 333892 320 2 O P13, 333015 470 O 6- 3617 ---- 700 1L13448 300 O 3(09+ HEI ,i_ 011'02 323 2 O
280 360 340 363 360 330
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -- 3233
O PIO 313013 323 836 304400 (50 3 0
300
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 603 ----
3-4'4
13139 333877 020
858 881493 1002 1 '303 ----1399 333615 320 6013 333727 319
O
200
1
300 261
(OH 333736 319 2
O
300
1235 1600 ----
1380333913 320
O
360 427 280 427 360 -127
831 333302 320 1 O 7701 333827 320 0
o020' 050- 333572 320 2 O 3617 ---- O PIA o33815 320 0020+ 858 333572 320 2 0 361, 30732
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 121105- 0010 ----
850 333073 320 1 1 1 1", 333816 320 650 433587 320 O
180 360 280
---- 700,
ORO 333295 321 2 O
120
O O
373, 031773 730
005! 658 033201 735 1 373056- 0510 1030031071 710 7 234567 8720 ---- 13616 331033 374 1059 11745-7 1600 ----
---- 2230 6- 1617 ----
P636 031011 /10 308 032091 730
3510 12345-7 1640 ----
313451/ 11120 ----
.00
12345-7 1600
838 333566 320 1 0 O PISO J33827 320
SAO LUIS (S12) MA
838 631837 738 2 13636 333827 320 +
1220
360
12305-7 ----1255 1654 ----
----7751
---- 2200 12345-7 1600 ----
113155 Oslo
808 631765 738 1 0 13694 333833 324 O
+
PORTO SEGURO (BPS) BA
056 330060 320 20 1399 333827 320 856 333864 320
17345-7 3603 ----
O O
1114 3234567 0720 ----
5- 1, --
06,, 1+31680 736 2 / 100 033200 738 851333847 730 1
12345-- 1805 ----
W. 031771 730 658 531622 738
SANTAREM (STM) PA
----'-1' ORO 031016 730 3 131, 036 031918 736 28 '138 031771 730 5- OSlO ---- PORTO ALEGRE (POA) RS - - 868 031821 736 11530 ---- P09 031771 736 3155 631+ 631928 730 7 858 031201 736 7455' 11:_O ---'KW 333813 323 300 ---- 1140 (000 031244 730 2 420 838 333566 320 1234567 0720 ---- ' 1389 333833 320 1437 SOA 333661 339 28 260 858 333073 320 3 1 ---- 1220
IMPERATRIZ (IMP) MA 610 631956 738 7 1320 1234067 0723 -- -- 700 333013 328 12345-7 8720 ---- 13614 333813 320 Y'52 1340 850 333568 320 18 056 333875 320 3 3 I'I 12,4,-1 360, ---- P08 333827 320 1234567 ----1130 0720 ---- P818 339813 320 8 350 1630 123456- 1406 ----
360
BA
+16 831964 738 2 1 ---- O '00 333813 323 360
PETROLINA (PNZ) PE 8 13V4 333813 320 808 376430 COA 2 8
228
1.' 531260 730 2 O O 137004 531771 706
O
GOIÂNIA (GYN) GO 3 323456- 0''----1386 333013 320 350 NAVEGANTES (ItaIaifBlumenau) (NVT) SC 1234362010 045 631771 730 1 O 240 1335 508 J33540 320 2 1 0610 ---- 2704 633773 730 1 3,-34 1231567 00'3 1020 333813 320 1 3 360 / 0'35 ---- 1 'MW 433813 320 360 1 838 633203 730 12345-3723 -o :3335-2 +03 ---- P130 333827 320 280 3415 +333 333540 320 2 1 360 (000 033302 730 2 O 3130 858 333459 319 1 O 260 1910 O '615 333813 320 1234562 0020 360 BRASILIA (BSB) DF ----P139333835 320 1 6- 1-- 360 1 261 830 333703 319 121156- 11510 +6/O 031771 730 O 8 858 333459 319 1 8 1980 250 100 320 (35 333121 319 2 + 321756' 33220 3335 333813 320 O 5 763 I34+- 1405 1+16 12315-12343-' 1600 1016
360 291
1050 323056- 0510 ----
354
BSB 370430 (lIA 3
838 333509 320 O O
O
NATAL (NAT) RN
23456 0010 180 ------550 360 1531 333072 3/0 1 O 180 0510 310 3, 047,5/ 0720 '00 631771 730 838 631863 735
360 353
0305' CPQ 031735 735 3 O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----
POS 333433 320 000 JJ3O7O 319 1 •
COO 433924 319 2 O 1 31374 031200 730 O 050 031011 730
MINACU (MOH) GO
058 032310 738 1 8 P138 631209 736 1 8S8 631794 738
8 7 7 0! / O 1 320 319 1
1300 12345-- 1405 ----
MARINGA (MGF) PR liso 123355- 1433 -'
631201 033516 133013 133703
1110 3234067 0720 ----
MARILIA (Mil) SP
12315-- 0510 0512 8 13134 031771 736
638 631998 733 1 8 8 13688 333013 370
658 (00 POS 838
3533
MARABA (MAB) PA
FORTALEZA (FOR)- E
0930 1358 032093 230 3 O 1 230561 1231567 0720 ---- 1380 333813 320 2,0
o-
1211, ---- 1'
1310 1234567 0720 ----
BELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MG 0510
6- 1537
030 031933 730 2 8 8 P86 333813 320
2270 6130 031830 738 3 1 1 3315-1234660510 ---- 12345-- 1405 ---- P99 031209 730 1220 056 632310 738 3731554 0770 ---- 2220 FOR 031834 738 2 1 1315 y 12345-7 50 ---- 1396 333827 320 210 12315-- 1405 ---- 36/ 2250 856 333146 370 1 3930 6- 15------1366 333815 320 560 123456- 3405 ---- -+250 ---850 333448 020 3 360
02'15__
8 8
13079 531771 736 036 031227 730
1210 12345-7 0720 ----
6-
0033 333101 310 1 13804 3J3327 320
O 1 3 O
360
1935 ----
330 333721 320 1 O O 130134 333010 320
261 280 261 360
- -- 2001
608 333727 319 3 O
261
163,
O 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0510 ---- 3050 323'077 3720 ----
P70, 031711 130
8
360
1050 323456- 405 -- --
039 333389 300 1 O 8 P734 031209 735
280
838 031847 738 3 74.0333027 320
(80 031932 733 2 O O 1381W 333827 320 033 333305 320 O
280 265
3730 12345-7 1600 ----
0156' 358 333226 319 2 O
020
1945
O
000 033050 7081 13774 333033 320
O
303 343007 320 1 6
280 280
12516-- 2050 ----
P113 145602 842
E
III II', T40603 842 1-2-5-- 3170
1'
-
-----'6 SIlSIS 341 226,'
071-' 51361-11 (MB 3
1336
2
2
cá,
BRASILIA (BSB) DF
PORTO DE MOZ (PTQ) PA
3500+ MAO 531991 733 7 1,30S-(II, 15002 542 F. 7 2050 ---- 2 -- - - 0500' ('(SI) :;319917 /3.1 -,
P00 631958 738 1
CACADOR (CFC) SC
PORTO VELHO (PVH) RO
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 16-1' 5 2345-82 .133518 341 P11, T45454 872 23456---- 32 0850 123 PIO 345603 547 O 1 5-- 0 7 20 --- 11,10521'. ' 514578 143 MAS 331726 730 1 1 1515 32 32 1150 SOL 3144553287 4 750 CAMPINAS (CPQ) SP RECIFE (REC) PE 'IS . .75607 547 1 6- 0220 PALMAS (PMW) TO 1 2340----- P9 334521 141 1 23 .15-- 3720 ---- P11. 335683 842 2 1 :141,5 420 21,1) ori0010 ':0 P00 1 33832 319 1360 BEL 333456 320 5 1 060 1735 CONT INUAÇAO BOA VISTA (BVB) RR 52345-- 16-1' ---- P0! 917518 6-52 P15 335603 842 6- '3723 ---- 5 1234560460 P15 335454 072 '325 C'.' 145537 AO' O 350 BOI JJ1455 970 5 O 20) --16: ------'- J33815 320 1795 '11) 1335 700 133544 320 1 + 1 ---- P11. 145451 877 7,011,- 3250 SOB 313587 320 1 5 000 1045 CAMPO GRANDE (CGR) MS o 7)15-- 2:5)3 P75 145602 847 '-1OC 3316-11 738 5 8 2150 4 5-- 16-_ - ---- P52 524i8 152 1 03 TERESINA (THE) P1 0145* 51.00 037782 7310 1 2427 COO 745137 052 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :7.14,0! 0/14 7-73 J33813 320 -'0 8 PIN 145602 042 7 2062 --- 120,156_ 0750 45451 0!, 1 711. 1 a CASCAVEL (CAC) PR 252 600 333840 320 0105+ 0180 431782 735 -.45» 1647 ---- 523406- 115'-----(9/ 8522D9 730 752), I.INC 148051 300 O 8 PPO 514578 L41 1 3RASILIA (BSB) DF
056 652847 738 0170 li., 671790 738
'11, ,45602 042 O 1,145-- -50 ---- 6 3615- 7-106' 133540 320 1 8 240 CUIABA 361 BEL 33,871 319 5 5 P11. .52568? 042 7 2(50 ---- ---P78 335603 .542 8 /015' 5100 _41549 320 3 (IS' 335663 342
1740 UBERABA (USA) MG 1 505 6- 0720 -- 1 2"d 313827 320 203 160 1710 161 BEL 333871319 5 5 ?C'3 830 018834 872 2 8 SALVADOR (SSA) !11,_7 1270 'IS 435455 072 12315-20 ---- 0115* SEI 333719 328 0,7 4 5 251 523-15-0810
UBERLANDIA (UDI) MG 1/ 6-1'71 1.')!'.- 0") 1052 523456- 0723 -
732
635 651310 738 3 5 P"/ 333813 320 1 850 3,13701 319
360 752
3REVES (BVS) PÁ 1-3-a-- 3.20
CAMPINAS (CPO) 2 143 6614 333244 319 2 9 2345-1 523 P88 333813 320 07/0 7 3720 5 BSB 333731 319 035 333244 320 2
251 2.')
7)9 745603 842
4,0
a
SP
2031
A 264
BEL 333455 320 E PIS 335603 042
I71-i5--i1C,'l!
(7150
1
2
120 0
4 6
8 5 8
0
2250 308 (45503 672 A 5
(CGB) MT
1
'16 0561/9 180
220C'
380 601486 6512 4
CURITIBA (CWB) PR
(II, 335603 842 8 ---- 266 015 BEL 313455 320 6 1150 . -l'Ill 335603 042 II ----6- 0'71) -1', - 1511 1012 - - -0 '15 Ali 433455 320 6 1 1647 7032 5 PIO (15454 8/2 17/456- :',so 123 1 --- 1513 ---- -- 2,45 "AO 031643 738 6 8 7740 ----5-- 510 ---- SANTAREM (STM) PÁ
5151705111 [MB
075 335603 342
BA
0 -
1,5603 342
7240
7 1
PPO 1314520 L47
5
P00 4615721 733 7 A 334578 L41 3 1314510 LOT 3 5 PIO 334515 LII 5
P00 333846 320 PPB 334519 [41
52'
1
POS 333846 319 1
6- 0770 1413 770-1'-- 010 0550 145603 842 1 8 DOURADOS(DOU)MS BEL 330455 320 . O 2335 1652 5"+ 333827 320 112345-2345-:647 345603 ---- 042 1 A PIO 514570 141 o 2520 0/50 (IS 145602 042 i23 115- - 2050 -- 145604 872 1 OSlO 1-15.132 242 4 (45603 .542 : / 5235 6- 3728 0-854 1 .52 PIO 3(1171 190 1 1 ---- P15 145454 372 123456- 0860 VITORIA (VIX) ES ERECHIM (ERM) RS 05 .5 T4a602 142 ------2356517,4 331643 738 3 6 7+ 631771 738 7510 2 3456- 0511 2 0-I5-:547 1707 414578 307 O / PIO 111 .117! '40 05 .13' 55 632091 738 7315-7 1820 2040 335455 372 1 0 12/15-- :527 1707 '114578 L41 O / CAMPO GRANDE (CGR) MS (70/52 631618 730 7 (45455 372 1 1 4 5-7 1820 2040 1/3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 4 23.185- O-------'II 145354 522 52,456- 0723 ----7>7/ 333813 320 P15 145602842 10340-- 2053 ---- --1',-- .51)1 ---- PIO 414500 LII / 5 517 0 11 1126 706 855 333599 320 1663 2310' 'AO 031991 733 1
1440 (AO 138615 730 1 870 333090 320 2 5 E 1318 ------ - 53 ---- P114 745602 342 CARAJAS (CKS) PA POB 5(4519 [41 12, 4 ,-- :013 ---- 1 0720 -- 5 P510 333813 320 -- 0,10' P,40 631991 733 1 l.11, '115-0520 335603 A42 5 0345. P00 841860 738 1 639 333701 319 SÃO LUIS (SLZ) MÁ 52345--072C 1113 745603 842 5 1 ,115 005 333132 319 2 5 GOIANIA (GYN) GO 7145'2850 --- P114 145454 012 P75, 331209 730 CUIABA (CGB) MT 1405 --- P00 (66179 102 IL,45b?o45-1',505 ---- -- - - 1130 '00 831643 738 3 5 5 888 G31847 738 00,0 23456719 745454 872 5210 ORO 081486 (Ml 3 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 296 097656 738 2 5 2235 I/O', 300 831726 738 2 JOACABA (JCB) SC 5 7515 333827 320 /7345__ 12345-7 7600 4773 ---- PIO 315603 017 8 CURITIBA (CWB) /'-i!i'lS PR 7)15-1 334519 141 016 333092 320 2 5 2170 BEL 3_O/IS 170 5 '61 7138 P114 745454 872 523456085C 73-i5-- 3617 523 NT4518 LII 7 P55, 333815 320 O "IS 3,5155 712 6- 1617 --- 5 77 .15-0 020 ---- 3480 031726 738 4 215,' 2250 858 133552 323 1 5 LONDRINA (LDB) PR 261 07 5- BEL 340/ IA 022 5 5 EIRUNEPE (ERN) AM 1913 PFB 1314519 LII :2345-VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SAO PAULO (Guarulhos)---- (GRU) SP P114 745154 372 - --- 6100' P06 1031832 738 -. ----5-0850 ---- 3 19', 33552 326 12245-/20 P113 J,-154 327 1 2345608517 ---- 1833 MOO T45545 042 ---- - ---a 555 '514- El" 3 E -- - - PELOTAS (PET) RS 1--lo 16/6 703 .14,051 20 1 PPB (704520 141 52533---- 07345-FONTE BOA (FBO) AM0018 0 17345-- 20512 ---- 0 6473 .1/ POS 1104602 LOS 2 1128 011,4 '19 745454 072 --- 0523- 710 342151 370 1 I7415__ 1513 ---- PFB 1414519 L41 MOO 445524 842 7 1515 P79 330802 342 20,0 ---- o! PANAMA CITY (PTY) Panama 434 1.44514 LII 1 5205 OSla' 5143 ,I.l''Si 070 1
1
+
0
/
o
6 O
FORTALEZA (FOR) CE
PETROLINA (PNZ) PE 300 --.3 usas-- :12:-----P15 435603 042 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 52çu"''' . 0 lerop:ca P08 066179 180 :0345-o ---- --7---- 0850 ---- PIO 170154 BEL1505 333455328 4 ' 212 77,1: 'a 2052 040 066313 100 3 O '2-------'19 335603 442 16: 5 PIO T00824 117 BEL 333455 320 1 ' 263 PORTO ALEGRE (POA) RS TABATINGA (TBT) AM P150013 145454 A72 331021 LII 0952 005-----PIO 145154 3/0 MAC 031613 738 '1 1(4520 14( :0345-- oeib 0910 MAO 745126 572 1 -- 1300 17375__ 141' 20:5 331515 14T HUMAITA (HIA) AM MANAUS (MAO) AM TEFE (TFF) AM 51-1019 LII 191, 20_a P13 745464 472 : 853 365 1-2-71520 .0111 (9' 1,73 P15 145454 872 0850 ---- MAC 145549 642 1 1350 RECIFE (REC) PE 1470 7430 145624 842 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ I!J450010 ---- PFB 334521 _4T ITAITUBA (ITB) PA P111 145454 872 ----5-- 0050 ---- C'873 730 O CV 123,567 2350 3616- 1600 P30 333802 321 1426 MAO 145045 042 7 74-15-0721! 0850 335503 642 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 20-52-1 1006 ---- P78 066179 100 10315-- 3723 0860 45603 A42 O 5 TROMBETAS (TMT) PÁ 521201 730 3 CV 17126) 1134 2040 2100 SOU 066/10 :00 335603 842 O 6 6- 3720 3250 33515 872 O 1 173-15-' 1820 1505 0), 511519 LII --- 523759 730 O Ci 1,3-1'.-- 1914 1!31 1527 2050 0559* 745603 642 O 6- 1020 3550 145455 87 II 91- 52,1', ' IA/O 1234667 2357 3553* 0507+ P00 431744 738 337191 736 '1 1512
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 1 3497- 2853 1 7115-7010 176, 703 O Cl 12-4-67 5218 3332-
LABREA (LBR) AM 3---- loaS ---- 1+40
PARAMARIBO (PBM) Suriname
TUCURUI (TUR) PA '11. 445454 872 7100 045549 842 2 1
123-15-- 0720
34
335603 042 4
12/45-- 37',
!'"
'40Y' 0.1'
052
MACAPÁ (MCP) AP
---6- 137(2
.17)
-'/1.109 [82
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
335464 372 8 5
':950
745454 8723935+ O 5 1231063050 5260 5200 2030,751) 17i.I5 335602 302 O 8
0''3
C
1
---- '173 145454 872 1030
14,83 842 , ' 6- 0272 1752 12305--- -- 12I0 u44--1 1510 214' .7 '156 A72 a
MONTE DOURADO 40155 872 1 1234,-' 1,70 724' -2------''( ---- ARAGUAINA (AUX) TO 1 2345-1528 0521 150 3,5203 842 .1 ---- II' 503 047 7. 244-,- 01,3 150. 1010 BELEM (BEL) PA 12345--
0720
1215
336603 842 3 1
'00 C74852 (MB 1
MONTE ALEGRE (MTE) PA (75 145603 1-1')-- 0521 ---
2095 0770'
8 1725 2035 0550+ / 2045 0545+
121-55- 2220 0545' 842 1913 1231567 2300 0600+ 11-1 736441 (MB 2 1-3456- 2320 05500
(MEU) PA
-?----7 2320 0650'
P52 525603 842 'P 0810 5'1'4',I £012 3 529 1'603 842 8BL 836481 EI'2 4
ORIXIMINA (ORX) PÁ -- ----- 0523 ---- P15
145603 842
+
P'E 51-1570 301 P30 031953 2,0 P52 43-1518 LEi
3 _EA 433002 320 4 O 5 PFS 5T4519 [40
128
PO4 031827 738 1 1
1
501500 LII
600 5T10C2 L4( 1
PPB NT4520 [41
523-15-1 1505 ---- 1516
074-14 332 O 31 O Cl
338050 432 3 CO
338064 332 1 Cl 338069 332 1
52
J38099 332 A CO
0/,, 055310 160 1
-
P9 314520 [48
1115 1,10-- :913 ----
000 7414510 [40 POB 514529 LII
2216
17156 332 3 30
11
P00 8H6721 733 3 P'3 086119 100
SANTA MARIA (RIA) RS
4 35 -
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
MAUES (MBZ) AM 100
361
2131. 19: 11 ---- 2310
0055
(Galeao) (GIG) RJ
MARABA (MAB) PÁ 123156/7750 0500' 338055 300 PARINTINS (PIN) AM /1--- (7/-----015 335603 342 00447 74-1 1731561 7320 ':5252 361 12935-II,'. SOar,, 0521 -52hr. :015 0018 SOL 333871 319 3 8 -_ t1S ' 0,0 Em SALVADOR (SSA) BA 3rapi, (o (III 335603 842 4,,1 fl 6- 0'20 ---- 8(1 333871 319 4 8
I S --- lO'O 11,52 ____
---- 338089 332 O 52
052
ALTAMIRA (ATM) PA(1/60 -3_O- 1 2-45-7 2115- 011, lua, 34/603 212 7 231a-- 0723 '073 017 2 50 6252603 842 3 O r,
3 O
SALVADOR (SSA) BA
145642 842 O 4810 7 2045 0121+ 335602 342 O
RIO DE JANEIRO 145602 882 O 8 50 7158 2-1--11 1030 5200
:815
[401!
2 o 5
o :70 04', 601186 E'2 1 A
RIO GRANDE (RIG) RS -15-- 75:2 --- /'PO
34009/ 332 1 FIO
RECIFE (REC) PE
12-15-- .550 3153 12045-7 2050 _l5O 1610
2 6 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
MANAUS (MAO) AM
.
('3915 882 j e :850
52/151,0 BOA VISTA (BVB) RR 0:4437 777 70,1 5 520
O O 1
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP P00 055170 - 105- 1,05 -- - '
('IS 339603 842 6 15217-500 ---- : 1345-A 410 516 433775 320 4 5 25! ot, PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca PIO 335603 842 -- --5- 320 ---- 261 5210 BEL 333716 320 4 5 BELEM (BEL) PA 0'!, /'.,' III) - 'II''', PIO 745455 872 O :2415-2 020 ---- 13,:, *9913 882 0 CV - (1, ,-'''s d ., --3---- 3910 1345 05252 BEL 03121' 738 4 1 1 9009 [82 : - - - -'.0 • '35 :23156-
O O 9
5 1
/00 5T4601 L4T 1 9
SANTA ROSA (SRA) RS 3715-- 0010 ----('O 514522 [48 1705 PCI 014552 LEi 1
SANTO ANGELO (GEL) RS
330092 332 O FC' ---- 777 2157 3 P4' ,'310 1' 17-1 11, 713
P78 514515 III
---- 1021 --- 12245-- :507
P60 '714500 141
5
(02 '114531 141 2 5
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
30, PASSO FUNDO (PFB) RS 1a(l''l'1(,, )l ' -
O
5217 1'3-15-- :013 ----
P00 032103 730 1 8 O P00 _3451P 5-11 100 '.1311, - 320 -I O PPP 74513 [47
2150
P07 001240 735 1 5
120
T45603 842 17345-- 0723 1225 571 8326451 E1432 2 1' 5210 -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 335603 .517 E- 0720 1225 a- 0720 ---- P15 145603 842 7 '7/ 'II',?' [41 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ---- O 0244-,-371'! 745603 342 2 6 6- 0723 1225 S'51 5135453 6112 2 1:10 / P78 ',14570 LII lISO P01 301345 1, 38 1 8 17345-(210 ---- P79 T45454 872 123456- 0850 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 066175 100 O 0 77345_7 1505 1635 POS 437948 730 2 O I'SA MAO 531643 738 2 5 1700 519 145454 072 P30 NT45I9 LII 0 12157. 0850 ---- 87345-- 1913 ---- 123:5-- 5217 ---- 'PB 511518 L4( 335455 572 3 12345-7 18213 2315 7340 P08 696743 133 1 8 "40 031726 738 S O 2320 0015' (68 656731 733 5 O 105455 072 3 12345-7 1870 7315
Ponrutas - Abril 1 2009 - B - 135
1214567 o '945
030 333561 320 531 031681 130
5373
7360 831811 733
FORTALEZA (FOR) CE
----
1
211 0,11515 1.41
CAMPINAS (CPQ) 570 1329 I'03 42,048 320 3 1 0705 ---- E 12349-- 5345 ---- PE 134502 LII 2153 603 :33858 320 3 Y W. 1,'O JOACABA (JCB) SC RS 1214564 :541) ---- 3 PIO '14502 L4I ---- 1
PASSO FUNDO (PFB)
CO'i' NUAÇAO 220
P03 '10518 L4I 3 5
1,1'
LONDRINA (LDB) PR
UBERLANDIA (UDI) MG 1 2315-3745
11 II
428
123156- 0705 ----
752 031977 738 EEC 145514 072
3035 231,67 0705 ----
PNZ 031977 730 ORO 031568 738
1520 12345-- 1515 ----
554 831600 738 PEsO 145491 877
70
5346 031696 138 31 '9: 531681 335 660 531611 ,'3+
2205 0234567 1540 ----
534 333652 320 P52 831681 730 RIO 831819 733
19
0420' 018 031905 738
35
010 031730 1130 21
PORTO ALEGRE (POA) RS
00336DE,
0635
PATOS DE MINAS (P0.» MG
$045-- 1145 1215
----------
334502 LII C
1115 1-1541,1 1.1? O
----
0615
CAMPINAS (CPQ) SP 5",] 5''----
---- 512
45363 502
8
9.10 211) 7.15H3 437 7 :0315-5615 3315-- 1'_5 ---- 'O.] 1451s1 442 6 . 06.55 ELO 1.15,0 7 442 2175
----
IS,,
----
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ['83 135164 442 1-'-- 1'1 O 145510 412 7 O
'03 15151 342
5 1 01'.iSiE.O 312
12340--
'00 .143422 320 : EL) ' . 1506 LII
5',I,
50'/ 31.
P03
T
8
3339__
1 010 666616 E'? ' 5 ,0 1540
UBERLANDIA (UDI) MG 31$
1715
2_O 145422
,51_
:205
1
12
25
.
30
14
'1501 1
53
1
2310
'05 1414601 L4
7
1000 -.195/ :9:0 ____
-
53'414'06 31'
4 -
ORO 031276 738 P52 031681738 REI 031811 733
25
888 831767 740 P112 031681 738 REI 031685 030
28
0 7 45+ C14P 031628 738 2 0
3I75
566301 100 01
1231557 0705 1705
031977 730 O 1
231561 1515' :650
031691 730 O 6
/1151) 5'l,l',
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345U' 0/------P142 831977
E 530
E
018 831906 730 3 E E P142 831977 733 E EEC 831657 738 9 E E
- -- 8110- OSA 531631 738 3 O
30
7, '1557 0755 ----P4 53197I '30
O
E
3530 12335-- 1515 ----
571, 037451 710 2 1 '52 115497 412 9
0010 5,1557 5345 ----
154 338002 320 1 P52 031681 730O
2015
REI 031919 733 1 O
ma
SALVADOR (SSA) BA
E 730 P%Z 031977 091' 050 831846 738 12345-- 1939 1630
050 031995 730 2 E 5 252 831681 730 '00 031853 733
7
001 E81473 6P2 2 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
E
531-1567 072' ----P57 031917 730
2
780 631972 735
RECIFE (REC) PE
E 77,0 031977 730 657 1 15511 412 2 E
P52 831977 /23 ORO 837457 730
(BPS) BA
2210 2345-7 1600 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1500 (GEL) RS 7.
----
PELOTAS (PET) RS
ORO 037495 738
FORTALEZA (FOR) CE
25' 914515 4
17,3155.' SANTO ANGELO 00
2325
5300 538 032310 738 3 SANTAREM - 2147 031683 700 2215 P00 534501 L53 1 E ---EEC 831830 738 1 5315)
6 2 1
29
P03 066385 100 6 P142 831977 738 088 831846 738 -
508 831925 738 3 P92 831681 730 500 831709 733 ----/330350 031646 738 7
)'IO 953510 LII 2 E '53 534506 LII E
SANTA ROSA (SRA) RS
"0' 145464
31
090 031862 738 P97 831681 730 REI 8317013 733
2130 15,1 53-17, -'
079 , ---- 06), 1 27,' 534515 LI'
:115 1145 ----
4
151
1.5670l 030 2 5
SANTA MARIA (RIA) RS
43
-
1740 1233567 0708 ----
5
l'l - '1.1555 LII
2305
068 831949 736 P52 031977 730
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
P08 jJ3858 320 2 5 1910 11315 - 1215-- -- FUI 9i4556 LII 5
- 5
4544 A4 2 B
----
5350
5155 )'PA 7,2408414 E95 3 5 1037'--114 ---- P53 534502 5
UBERABA (UBA) MG
1305
0, 705 ----
3105 534515 7,41--4 E 0709 43-152- 06-15 3105 '534535 LSI O 5
----
31
1193 123455' 5344 ----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
'50 ,,l5i0l 733 : E
1 PL T15122 Al: - -- 2:50 • 1 5-15-1 1 23156/ 0635 ----
lo------PC. 145464 453
240 E
RIO GRANDE (RIG) RS
I333- 0635
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ) RJ
1314'--
5
POS 031953 038 2 1 5 SEI 334502 LII
'45 ----
ORO 066184 100 '82 031977 738 URU 831560 730
1720 7,39567 0705 ----
---------P142 631977 736 .135 5338 831568 73G 2 1794511 1530 ---- P42 830681 730 RIO 035309 133 1125 068 031566 /00 2
SALVADOR (SSA) BA
O
PLU T45553 342 2
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
14)1'
POS 031953 738 2 PET N14515 LII
2055
MONTES CLAROS (MOC) MG
153-1 5 -- 1305 ----
E
30
-
P92 066301 108 ORO 066184 100
CURITIBA (CWB) PR
PIO 1114515 L4I
1250 53515-- II--- ----
IPATINGA (IPN) MC 580 1.151,4 44,' O 2345-- 1305 ---- 1.115? 3.15 2 3417PLU 0545 1530 1 2'-i9-
1
25
150:' 53345-7 070, ----
ORO 145509 042 3'
PORTO SEGURO '05 066105 700 4 1 1700 858 831935 738 3 -5335 ---- 1234567 1 500 ---- P142 031681 730 1133 EEC 831811 733 E EI 3445:, '41 -- -'- 1540 ---- 2165 888 831164 738 2 POS 313532 521 O E /61
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CURITIBA (CWB) PR 1253
1:5
3005 12045-1 0700 ----
'EI 914502 _4T
2235
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC I:'3-I5o1 RECIFE (REC) PE 4546O 502 1 8 13C5 1430
2147 031977 738
E
PORTO VELHO (PVH) RO
ARAXA (AAX) MG 1:335-3)) " i .525 1431 ,--
53345-- 5345----
1640
914506 LII O 1
12345-- 1135 1837'
195
535345-- 5735 __
514513 _II 1 E
CUIABA (CGB) MT 135 514502 LII O 5 13300-- 11 . 15 5315 5 5345-- li-IS 3543 334507 LII O----
lo Eiúç 4' ' 4' 3,1 ç :2'4567
341'-
CASCAVEL (CAC) PR
334515 II 1 1
0815 73456- 0645 0016
260
PALMAS (PMW) TO
CAMPO GRANDE (CGR) MS
5 ----P61 ''3506 1 2315-7 15.15 ---- P42 831681 73G 1231561 0615 ---- P53066311 150 23 . 15-: 1585 ---- P58 066179 107 0400+ P331115'? 153 -' 3 CIPL 766184 100 REI 031011 703 5335 281485 EM? NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC P53 065385 IDO SE 1 025 2330 658 631772 730 URUGUAIANA (URG) RS ---- 753 534502 5353 031,-1145 3 P57 031681 730 1 ------ 1540 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS PELE .914520 LI' 12315-- 0018 ---- 800 031709 733 5415 P03 503163 E9 1 E 197066311 100 7619 ---POS 914510 LO 1250 855 031942 738 29 2300 PASSO FUNDO (PFB) RS 075 066178 100 1435 P147 031681 730 -2345-7 1540 ---- VITORIA (VIX) ES '-1'-- 1145 ---- 753 514502 LI' PORTO ALEGRE (POA) RS EEC 031709 233 12315-- 0818 ---- PPB 3J4521 L1 PIA 914510 LII 1 1 1827 ---- '147 061311 100 1534551 561, 2300 ORO 837460 738 1670 208 333088 321 55 53
10
P52 031977 730 REC 631697 738
SP
1214561
:15
NATAL (NAT) RN
P97 145491 072
8 12315-- 1815 ---- PEI 334502 1.40 23-15-- 1145 ---- 1645 140 POS 333316 320 1 1 ----1915 1500 ----
066311 100 1 9 105491 S72 0 8
(STM) PA
250 531681 738 SEI 031830 738
1
0330- RIS 031990 733 3 1
SAO LUIS (SLZ) MA -
-
557 03160: 730 SEI 8,10,7 333
E 1
00353 SOE 83534/ 739 3 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -ler 4e Pelota, 7.0 11, GOIANIA (GYN) GO PNZ 03:977730 195, 1 234567 3,535 ''. '9' 0705 914510 LII ---- 21,2 531971 738 53'4587 -53:5 ---- REI 831697 738 1121 , 2 00 33253, 130 2 053 768 831984 738 2 1 "El 95.538. 34S 1629 1o3i9 55A 032333 738 2 53-53 ---- 1 1,o0517 5300 ---- P153 831681 730 BELEM (BEL) PA ----_ P57 139491 072 2315-1515 ---- 1449 0,50 5570" 135 1 E REI 031875 738 2 73:8 531 3,13502 53 53'-- 1.3- ---- PIO 134507 LII 02345-- 1745 ---- 058 031399 135 1 14 1939 743 ?.115 1,0 333115 350 O ' ILHEUS (lOS) BA 1 12305-7 1540 ---- 797 031681 730 2136 PUA 33, 12,6 370 1 -IN 3233567 ''99 ---- P97033977 730 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC REI 031811 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0 SEI 09:637 738 :0005-- 053, -- '01 911511 LII 2217 B58 031215 738 2 -434560645 ---- P11 514515 [41 SSU 0311,39 730 2 O 1605 6- 1540 ---- 7142 031681 730 3 353 'OU 831940 730 P33 339010 920 2 ' 120 101' REI 031811 733 3 .53156- 09-1 5 ----701 913515 101 IMPERATRIZ (IMP) MA 12435-- 11.15 ---- DEI 513532 III 1491 ----2211 708 838115 738 3 558 031215 730 2 0 123-1667 5340 ---- P82 035381 730 101 111' 532 330291 320 7 ' REI 035311 733 O BRASILIA )BSB) DF SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P61 331507 LII 12345-- 0745 ---- 7573 4358 3200 831742 733 2 5 535456- 3" ----061 1414515 L41 110 2153 P33 433296 320 : ' 1234567 0615 045 031836 738 SE - 121.' JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0700 12:0 URUGUAIANA (URG) RS 12345-- :15 ---- 'El 914502 L41 12345-- 1515 ---- 1 12015-7 1540 42 831681 730 :23-1-- ,' .IS ---- PCI 910316 L4T ---- - 71 '08 065185 100 1910 5 601 031685 730 12345--1145 ----
53
PET 1414506 [41
1231567 1510 ----
SUO 333175 320 1 P132 831681 736 O
.310
000 8317014 733 1 O
P11 '.11 4 19 [II 1
0005- CIIP 631886 738 3 E
POS 031958 738
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
066311 100 2 O 831977 738 1 8 P92 145491 072 8 260
CACADOR (CFC) SC TERESINA (THE) P1 152' 1530 ---- 1132 631601 730 5 DE, PETROLINA (PNZ) PE - - 12315-- 534' '[1 514502 LII 3 5 1231567 1540 053 531819 ---- 733 P52 031681 735 .1) '00 51-1518 1.11 E '50 631841 733 01-1S' 035 031875 133 3 5 A, j . 53 m53-7,) SE 1 -, 1+ Coelho 10,0 53 0530- 558 031864 738 2 CAMPINAS (CPQ) SP MACAPA (MCP) AP
2615 ---- P11 814515 L41 "153 031601 135 5 UBERLAN DIA (UDI) MC 2" S 67 1533 ---- LI:, POS 804064 685 053 011830 135 5 1 534,-! ..-- '52 031681 738 ARACAJU (AJU)5-15 SE 1/71-- - PIO 914502 L41 1:5 ---- 8 133 O REI 031685 7140 3030+ OOL 031597 12511-1 1547 1 222 531681 735 5305 POS 804163 190 7940 53+5 031687 730 2 5350 R E I 115515 472 1 MACEIO (MCZ) AL ---- 1231--- 117' '81 744507 LII 12' 1 553 154c P',`031681 030 '11/ 531917 730 VITORIA (VIX) ES 7 5,7 53/"'.-- ---- - ---.4 P0111 1i3 1 50 1;'O REI 831811 733 0 41---- 091697 738 2135-7 0155 2132 031977 730 E CAMPO GRANDE (CGR) MS 0130' 658 831714 239 3 5353 550 531921 738 21 038615 738 12045-- 1145 ---- P53 3 7 4502 LII ---- 051567 0540 4147 03158! 735 1030 ISP 131894 733 3 1 BELEM (BEL) PA :075 p oo 066385 100 REI 031819 733 P57 345491 872 2345-- 1516 ---- 535157 1540 -- - - 2 531001 '30 --- 2345 048 031088 730 21 CUIABA (CGB) MT 7010 SOA 113315 572 1 753 C31853I '36 / 5 2220 12345-7 1540 ---- 257 03168 1 136 1,315-- II-------P1' 414502 LII MANAUS (MAO) AM BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 000 (5,31817 ---'005 POS 066385 103 37 5 310961 33-10 ---- iii 031681 730 9 5 :31307 0775 ----"30 831971 535 0053- 058 03171C 730 2 O 71. 030811 733 CURITIBA (CWB) PR 1330 SEL 038615 '38 2335 750 031782 730 21 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123458- 06'-----P11 114515 LII 'Is.- Is: ---- --2 105491 872 8 179457-
O 3215 ---- /142 066353 100 550 031273 138 1 E MARABA (MAB) PA Ml- 990 14,1739 472 7 E '52 031681 130 5333561 1"' ----P57 831681 738 REI 031689 730 1 611 831911 733 PISO 031601 730 2340 958 031001 733 2 5 REI 831859 133 MARINGA (MGF) PR DE, PORTO (OPO) Portugal 2205 010 031736 138 7 531, ---- 057 031917 730 BOA VISTA (BVB) RR 0 5 . 5324'SC 050 + 4,0 515 85)5 105509 842 2 O 32,02, 'll)Pll''_S Rubras 15,2 K : - W - E P92 501681 130 1234561 0105 ---- PNZ 031977 730 9 861 031811 133 ORO 531568 730 - - -- 01-1-,- 55511 531102 130 3 3 1700 6848 831222 738 31
:23-1561 1000 POS 531836 138 5'1 2032 12045-- 11,-----REI 334502 LII 1540 -------10 ----5--
.753 ----
'/40
1,345-7 6810 ----
IS
151
POS 333846 320 15 PIO 334507 III PIA 333846 319 1-
29
POS 343858 320 P11 334507 LII
ERECHIM (ERM) RS 561 2.50 :2145-- 5313 ---- SEI 914502 LII 7701
P33 500518 7,41
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
--- 2140 :234561 1540 ----
BRASILIA (BSB) DF
31-67 . 23-1561 12,356- 56-------'EI NI115 LII 0705 10-1D
533 535615 158
8 - 136 - Panrotao - Abril / 2009
1234557 1540 ----
3145 1 --- PISO 831977 730 513
ORO 031846 138 2 9
P92 030681 738
LO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
510 831845 733 32199 1120 (90 7 CO 0105° 016 031735 736 45 070 LIS 50° 53300 01 065214081
+ 23417--
441221 735 O 7 638613 700 C o
11820 2305
1-3-5-- 0000
P06 037467 730
0325 -2-4--? 0808 --
008 031928 738 1 O P08 031993 730
BAR 031920 730 1 O 1325 3730 0 POR 031029 738 1230567 1330 7 080 031814 738
1234567 2035 2225
ACADOR (CFC) SC CISC
O '00 333836319 COO 334819 L40 18
12035-- 7035 1877
334510 L4T 38
--
--
120
FOR 031030 738 2 2220 14510 L40 30 12345-- 1735 00?,' 140 333418 320 2 O 1734067 1545 2315 AMPINA GRANDE (CPV) PB DE: 1 180 POS 333072 320 1734567 li- - ---- PORTO (OPO) Portugal 700 037401 738 1234667 0000 908 333448 320 1 O 360 ---- 2250 CONT)NLJAÇAO ORE 033208 733 O P00 031779 738 1231567 1800 --- 007 531,518 733 78 1040 0110+ 8013 033801 733 2 '00 037469 738 123-56- 081)0 ---- O BRASILIA (BSB) DF P00 031958 738 02345-7 2020
l234567
2
1
A 2
III 031818 733 20 1440 0205' 808 G31214 730 1 P00 041327 730 12345-7 2110 AMPINAS (CPQ) SP 3 010 631736 730 004060 E95 5 0 1 234067 06650045 FORTALEZA (FOR) CE 0010+ POR 431909 730 7 3 POA 996/11 733 6- 0705 ---- TTPI6S 1 342 1 CO -23306' 123C 1833 P30 631743 730 1744067 2255 COO 105452 072 10 3 935 P 6 7 332 1 Cl --1240 1923 1250' REI 031602 730 004064 E95 00 1231567 0915 1105 0POLI5 COR TROCA DE Aí 0011014 / 1+33 --- BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 333452 320 00 1234567 0920 4105 1-34567 8745 1535TP173 332 1 li 310 LIS COD TROCO DE 3ERONA:I
NATAL (NAT) RN -2--56- 1240 1915
065100 100 3 1231507 0600 0820 ----700 333136 520 1230557 06- AIO 13007/ 720 1 - - -- 1005
TPIOT 332 1 --3--- 7 1655 2308 0 p 0 /1 : 5 CDII TROCO 01 A1005417
A
161
804163 690 1 P00 333910 320
3234567 1315 1558 1234567 1545 ----
7 223
007036 730 3 1
cn
696721 133 O 131340 730 O
17040-7 1000 1150
333832 313 O 7 3 P08 333166 320
12235-7 1110 1015 7 1208 ---- 1059
ARO 333329 319 1 O
1204007 1000 1540
330058 320 O O
12345-- 1505 1032
334618 LII 4 O
32340-- 1635 1932 12345611610 1720
904518 LII 4 O
1233557 1620 1730 1234567 1730 1835
131696 738 O O 338021 320 O O
180
1234--7 2140 2240
333846 320 O O
120
2240 ----5-- 2140 12345-7 223)1 0330
333846 319
OO
120
120 120 16!
066385 100 O O
331832 738 O O 031832 731 O O
DOURADOS(DOU)MS 700 338021 320
180
7737 2505-- :730 ----
COO 005450 872 2 3 P08 338021 320 9
180
2235
CWE 048432 042 1 O
120 120
333832 319 10
12345-7 1110 3360
+36753 733 A 7
1751567 0300 1030 1231567 1045 1 11
'200 2330
TPIIS 332 1 CO
1234067 0053 1072
140
ERECHIM (ERM) RS
120 181 333036 119 1 7 PLN 333870 320 18 2945 0730 1100 1030 334020 L41 00 7 73.T5__ 3075 0125 P00 037469 730 123-56 0800 -- 031096 738 IR RECIFE (REC) PE 1234567 1620 1850 7,04632 14 Oo 2530-- 01725 7:725 010 031022 738 1 O 1135 004155 195 II 07151 332 1 CO 1234867 3735 7015 2345177 0735 1450 .134510 ElO 1O 1+07 12745-1,35 P00 437487 738 1204567 0000 120 333450 320 00 OPO/LIS COO TROCO DE AERONAVE 1234561 3330 7110 170 7 ':14510 L4T 13 12540-- 1535 080 033648 730 1 7 1150 424062 E90 47 1234557 3940 2120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ / ---P00 033241 730 12345 0825 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE AMPO GRANDE (CGR) MS 1 CI 234567 0608 1551:P179 332 COR 032352 738 1 1258 1 130 )'OA :3/4A7 12'.1O0:7 1800 123:1567 0600 ---- 700 323504 321 010/LIS COR TROCA DE AE0050I E 170 DOO 433848 020 1234867 0040 ---- GOA 571700 733 2 0 1505 200 060 333004 320 10 -- -- 0940 330311 332 O C --0-5-7 1050 1715 220 ORO 233330 320 0 1313 735418 412 21 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 0630 1000 TP183 332 O --3-5-7 1050 1778 038615 730 2 1734567 0940 1430 035400 042 O A 331647 730 O O 0P175 332 1 12345-- 4710 1025 :234062 264:3 0730 ---486- 5240 2120 3 PRA 031915 738 1234067 1010 831725 738 1 O 1204507 0758 0960 1234507 0945 1040 038035 738 O OPA/LIS COE TROCO DE AERONAVE ARO 038615 730 1 1430 1234567 0900 ----POS 031836 738 333436 319 O 1 12345070950 1045 431948 730 1 12346-7 1050 1300 SALVADOR (SSA) BA COO 032155 731 333418 320 O 0 1034567 15+5 1645 O POR 031243 130 734807 1210 - 1234567 0745 153007159 332 1 CO COO 131350 730 2 0 1345 631251 701 O O 1034867 0780 1040 CGII 037054 730 1 0 1615 070/ LIS COE ROCA 06 AERONAVE P00 132103 738 1230560940---- 333414 339 O O O 120 1231567 1820 1935 77345_7 1218 DOA 333052 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CAIO 131360 738 10 3345 220 17315-7 2353 0045' 031860 738 O 3 COO 333222 320 1 O 1615 261 700 333802 321 17343-7 1040 ---- : TP191 332 1 CO 234567 06361540 020 P08 .133410 320 1280 FORTALEZA (FOR) CE 280 1457 ORO 330880 320 IA OPA/LIS COE TROCA DE ADR0000E 27 1855 816 330084 320 1 1 060100 100 2 123450/ 3600 1404 120 P00 JJ3166 320 1 1200 ---- J38305 332 O CO ---4-6- 1313 1735 P80 032105 730 12045 1334 O 200 333196 320 123456- 0615 280 1457 888 333008 320 10 0P195 332 A CO ---4-6- 1015 1705 COR 032056 738 1 1725 AIA 333336 320 1 O 1219 120 12343-2 1218 ---- POR 333062 320 193 337 1 Cl - ---3-7 1240 20 P00 032107 730 12345-7 1020 --- +00 333196 320 O 7 0618 280 CIII 333770 320 II 1555 000'LIS COM TROCO DE 3E8071038 CIII 031264 730 1 p 1860 811 333534 320 O O 1210 120 P00 333052 320 6- 1218 ---- 130 P03 233167 320 1234562 1500 O P08 333070 024 12345-8700 -120 COR 333701 319 20 1651 220 SOE 233326 320 1 1 1900 BAR 333840 020 2 O 1345 066385 100 17 1234567 1610 1025 240 P00 333472 320 12345-7 1545-- 9 POS 137487 798 1234560 0006 P00 033696 738 12345-- 1620 ---- III: PORTO ALEGRE (POA) RS 220 2045 010 JJ3383 320 1 ORA 031610 738 1 0 1410 CW8 1:45411 842 38 2825 P03 033696 738 1231567 1620 --- 333040 324 1 P:7+10,0 lO 1234567 0040 1425 1-iteoTe 1737 180 700 338021320 6- 1730 ---- CWR 031702 730 1 O 2100 1 P08 101836 730 :234567 0900 --- 120 088 333008 320 7 POR 032309 230 72345-7 1700 --- R58 131898 730 2 o 1535 COO 333774 320 23 2240 CIII 032060 730 1 2130 O P00 333502 321 12.0.7367 1040 P00 032489 738 i----61000 ---ALTAMIRA (ATM) PA 0 100 P00 338321320 1234567 1730 --- 000 333892 320 2 O 1930 000 031942 738 10 2300 POS 431725 730 123 4 5- 0750 ---- 120 068 333442 320 2 1 2180 O P00 031948 701 12335-7 0050 P00 132111 738 2343 -:1830---- DOO 045455 072 00 2045 8 120 P00 333046 320 12345-7 1134 A D SP 132086 738 COH 031361 730 1 / 2230 220 COO 333206 319 1 O 2140 ARACAJU (AJU) SE 858 032310 738 7 A 1930 O P00 031893 130 12340-7 1830 ---- CASCAVEL (CAC) PR A 708 066125 130 1234567 0640 ---- 17347-- 7?------P00 223880 320 010 431736 738 1 O 2205 745430 042 0 5 . 063L' 0000 BAR 066380 100 20 011 333307 319 1 1 1405 2000 3 PO4 632111 130 1234567 1830 705408 012 Ai 100 11305-- 5130 0030 12345-- 0700 ----ETA 333070 320 DOA 333410 320 7 1253 ---- COO 031260 730 1 O 2255 :120 17345-- 0753 ----732 031725 138 1420 RIR 333566 320 20 018 333301 319 3 6 2000 O 120 P00 333296 321 1234567 1920 1045 008 T45000 047 O P00 437487 730 P08 031829 738 234567 0800 ---- 1234267 1330 220 ORO 338011 320 1 5 2310 261 O P08 333002 321 12345-- 1000 1425 882 031045 738 IRA 131834 738 4 2010 182 045509 042 20 1040 706 031953 730 12345-7 1040 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 333850 370 2 1234567 1410 2130 8 160 POS 33802! 320 1732 010 031844 730 IR O 1535 P00 084060 095 12315-- 0655 ---- 323072 320 1 O 1234567 3748 2305 2145 008 045453 072 IR P00 031953 730 O P00 037489 738 6- 1040 ---- CRU 145502 042 1 O 1238567 1800 1130 O 180 P08 338021 320 12345-- 3730 -- 10 416 401644 738 7 1535 700 656711 733 183 031790 738 1 1 0- 0705 ---- 7389 2250 CW8 345503 072 18 E 170 DOA 333296 320 O 1234067 0920 ---- COR 745452 072 2 P00 131093 038 12345-7 1030 - 1130 261 3045+ ARE 333512 320 00 0015+ III 031825 733 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS BOA VISTA (BVB) RR O 120 POS 333412 319 ---49-7 2000 ---- P01 333296 321 12305-7 1920 ---- PO4 131243 731 12345-1 1214567 1210 ---- P00 033779 738 1800 ---- 220 -----3205' 7.70 333256 319 1 8 4379+ ARO 333322 320 1 COO 031044 7311 13 631102 731 2 7 0145' 700 631027 238 52343-7 7110 PIA 032105 730 12348------]/40 1330 ---- ARACATUBA (ARU) SP 7 B5 633893 738 P00 12345-7 1830 ---- '5)5 631706 738 1O o1't55' 1740 COR 831344 730 1 P00 032101 730 12345-- 0700 ---- III 601604 743 PCI 031744 738 1274562 2255 CAIO PO4772 DOR 2R 0145' MAO 031702 730 7 O 1215 CHAPECO (XAP) SC 0916' OOC 031642 738 3 O 720 700 333058 320 12341-3353 ---- P00 038619 738 1234567 0940 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA COO PO4768 018 06 1445 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1440FL9 431202 738 O ----5-- 0730 ---- 700 1+6700 233 P00 333052 320 O 12345-7 1200 ---- 604 .033196 320 2 5.0567 00,05---- P03 4323!! 738 -7--S-'iROO--- 1505 SS0 001402 EDO 2 8 28 1715 CGH704770 AT 1205 AIO 333153 020 1 O 00573- Wt 431786 736 21 P00 032105 730 BRASILIA (BSB) DF O 12345-- 1330 ---- P00 031036 738 231567 0900 ---- CORDOBA (COR) CD 5 1233562 01740 ---- 'OS 431547 738 COR 704764 008 28 1850 C08 031058 703 1 O 1330 037460 738 12-05-7 7355 0210' 700 431924 738 1 O P00 032111 730 :040 O 17345-- 1830 ---- PIA 031945 738 :734567 1010 ---- 2320 COR 784760 873 IR 065125 100 1 O 1223367 0640 1100 1430 598 131996 730 3 CORUMBA (CMG) MS 100 ---- 8 12340-1 1830 ----P00 432111 738 333070 320 O O P08 333502 321 12345-- 0708 0920 P03 031725 738 1234567 1040 ---- 1234),)::' 3,50 2343 COO PO4766 809 1 E POS 632111 730 6- 1030 ---- COO P84708 AOS 20 2558 3 2045--
ARAGUAINA (AUX) TO
o
+00 333070 320
77315__ 0700 ----
103
1234561 0705 1225
006711 733 2 O
1-3-5-- 0800 1020
007067 730 O /
031993 731 -24--7 0800 3020 3350 7 P00 437007 738 1234567 0800 ---- 1200
CRICIUMA (CCM) SC
1735
1430 738
1233567 3010 ----
708 365804 EMIR
1510 12345-- 1040 ----
BARREIRAS (BRA) BA
7 0730 ----LOA 333070 320 008 331457 0142 10 111+ 1 P00 333452 320 17345-- 0920 ASA 101056 0342 28 1740 17344
100 120
BAURU-AREALVA (BAU) SP P00 032381 738
2340-- 0700
CIO P84772 ATO 1R O DOA 323058 300
1120 12345-- 0950 ---- ----1345 12345-7 1230
COO PO4708 0TR 113 O POS 313052 320
3620
CIII PO4770 313 II
12345-- 1330 1750 12305-7 1830 ---- 2330 030 2300
120 320
P00 032111 734 CAIO 784748 ATO IR 7:34 032111 731 COEI P84708 ATO
204557 0611 ----LOA 333196 320
16!
12345------1125 0700 ----
810 131694 738 1 O POS 131940 730
12345-7----1550 1058 ---- CNF 032096 738 2 1620 0 POS 333166 320 7 1200 ---- 1638 CRU 333579 320 1 O P00 031243 730 1234087 1210 ---- 1640 1234567 1210 ---- 1728 12345-- 1330 ---- 1808
POR 032105 734 COO P84764 ATO 1
SELEM (BEL) PA
1550 6- 1040 ----
CIO 033206 738 3 O 1 P00 333052 320 CIO 333710 319 1 O P00 032105 731
120 280
120 261
CIO 132506 731 1 O
1734507 1435 3840 1234567 1440 ----
066305 108 1 O 700 333858 320
161
1910
COR 333886 320 1 8
180
1234567 1715 1946
333072 320 O O
180
1234567 3800 2030 1231367 1920---- 7347
031719 708 O O O 000 333295 321
720
543 333586 320 1 O
780
LOS 046536 072 38 P08 333070 320
208
BAR 333899 320 10 P00 345408 042
1734567 8750 1210 1230587 8800 ----
031725 738 20 P08 037487 730 180 831621 730 10 P00 606753 730 008 006736 733
1155 1234567 0855 ----
463
L88 145504 072 20
1615 12345-! 1210 ---- 1610 1234567 1300 ----
848 606701 733 30 P00 431243 730
3658
ORO 333006 320 10
1204567 1435 2010
066388 100 25 066388 100 20 P08 333072 320 BAR 3,13596 320 1 O P08 031779 738
1234567 1610 2005 6- 1715 ---- 2330 1733567 1000 ----
00
1005 10345-- 0710 ---- 1120
CIO 031370 738 10 DOO 233294 320
5967!! 733 333836 319 031725 738
12348-7 1080 ---- 1330 '0315-1 3110 ---- 1835 7 1200 ----
1600 12349-- 1245 ----
COE 031050 733 3 P08 333832 319
120
is! 700 161 060 180 261
120
20,! 343
270 260 120 260
161 180
120 265
061 060
261 120
O O
O
120
018 333087 320 1 7 P00 333166 300
180 120
SRI 330559 328 1 O O P08 333088 324
120 DOO
AIO 333187 320 3910 P00 333140 320 67 1050 ---- 010 333187 320 1910 P08 001832 730 17345-7 Mn ---- 0110' COR 131631 738 P08 131837 730 6- 2710 ---- 0110' COR 031631 738
1
O
O 1 O O
120 120 120
3 0 1
GOIANIA (GYN) GO
120 700
5270567 0600 ----
P08 333004 321
0950 1234567 0000 ---- 1150
081: .133466 320 1 PO4 137497 738
123486- 0900 ---- 1330 1734567 1010 ---- 1415 12345-7 1040 ----
100 /60
1840 6- 1040 ---- 1540 7 1200 ---- 1750
BAR 031764 730 10 2150 P00 830131 230 12540-1 1000 ---- 0310+ COO 031374 730 20
240 000 333020 320 1 O 12345-2 2,320 2250 031950 730 O O 120 +00 333018 320 CURITIBA (CWB) PR BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA O 1 201 COH 333720 320 1201+67 11:010 007408 738 O O 123:7052 0630 0030 7+05 360 8013 333446 020 2 ' 1705 12345-- 0733 1:035 081220 735 O CO 123--E1103 1253 100 P00 330070 320 32345-- 0700 ---- 1234567 0750 0350 338020 320 03 CO 1234567 1210 1400 261 048 333715 370 1 ' 1245 1320 23455- 0640 ----
261
ORO 330004 320 20 P00 348438 042
1115 6- 0638 ----
880 001040 730 1 8 POR 031953 738 III 031894 730 1 8 O P08 031953 730
:23
POR 333504 021
----
CIO 032504 738 1 1 0 DOA 131945 730
o
ÍLN 974520 140 18
150?
CUIABA (CGB) MT
131836 730 1 1233567 3900 1210 456 045501 072 lo 1315 1 200507 0000 P80 132103 738 1734550940 ----
ARIPUANA (AIR) MT 2--5-- O-------700 031725
DOA 333416 319
----
0817 631668 731 1
1600 ARA 333509 324 1 P00 031948 731
COR 115530 A42 2/
330
170 140
12340-7 1210 ----
120
O
261 280
ORA 031650 708 1 O P00 031836 738 BSB 031796 731 7 O 9 P00 031945 708 ORO 131904 038 1 1 PAI 131953 738 III 031920 738 1 9 1 FOI 133903 731 lIA 033970 738 1 O P00 333106 320 000 333579 324 2 9 3 POS 631703 731
1000 6- 1210 ----
COO 031354 738 1 704 631243 130
1800 10345-- 1330 ---- 1800
COO 830381 731 1 P08 632189 730
120 280
7
CIII 131354 738 1
Ponrotas -
Abril / 2009 - 8 - 137
-2'-----0050 ----
'A
1620 1234567
LENCOIS (LEC) BA
0-
3733
---- 055
O
151
POH 745549 342 48 2000 5685 12345-7 2230 ----
010 33300C 320 1 5 A POS 304400 090
151
P00 +056740 733
CPO 004150 EIS 1 8 O POS 333070 320
POS 131725 730
550 140406 072
12045-- 1020 ----
28
LIMA (LIM)
Ã1234567.o+ 234067 0633 12345-1
1245 037450 730 0700
PORTO ALEGRE (POA) RS
O
POS 031096 738
23-4587 0615 ----
FOI J3319 320
008 145471 042 2 0 1145 ---- POS 031032 730 A 01001 C 1 +5 031735 730 1 1310 3 12305-- 3700 ---- 6- 2230 ---- 900 031832 131 1745 0105+ COO 000735 733 1 O 1234507 0800 ----
MINACU (MQH) GO
20 ----
LONDRINA (LDB) PR
1135
0
POS 333070 370
180
1,1551
1234067 2147 058 3J3591 320 1 O y 12345-7 1734 ---- POS 333046 320 2300 1234567 1000 ----
COO 333473 320 1 O POS 031779 738
2370 12345-7 2255 ----
850 031875 738 1 POS 031744 138
460 720
0505 1125 C88333333 320 1234567 0840 POR J33848 320
250
1420
000 433107 320 POS 531948 730
1315
[66 032154 730 POS J33832 319
IA
C68 333157 320 P00 333052 320 COO 333761 319
IS
12345-7 1050
O
12345-7 1110
0720. 010 631650 738 2 O
1420 0- 1218 --
GUARAPUAVA (GPB) PR 17345--
0900
----
1610 1234567 1440 ----
9 POS 631836 738 045 574534 L4T 1 5
1009
1750
GURUPI (GRP) TO 12345--
0700
12345-7 1449
----
9
('00 333070 320
1030
10C
SSP 076400 CIA 2 5
977 72 7 46-- 1620
HUMAITA (HIA) AM
1925 12940-7 1700 ----
0/50
1 ---- P00 331725 738 1705 PIO T45545 047 5 O 1234561,440-7 1920 - 0J 'O---- ROA 031725 138
1705
C540
----
1157 / 340-6- 0800 ---- 1155 1234567 0500 ----
000 3J3048 320
1
250 [OH 3J3660 319 1 9 000 0700 037369 730 1 010 533926 730 1 000 637487 730
SOA 631649 730 2
IMPERATRIZ (IMP) MA 12345€ 0615 ---- P03 133196 320 1,05-7 010 333824 320 1340 7 0615 ---
058 JJ3560 320 P00 333196 320 016 333534 320
1740 12345-- 0700 ----
SLZ J33569 320 POS J33070 320
1040 234567 7715 ----
870 333568 320 P00 333072 320
:2245-2255 SOB 333572 320 1234567 7800 ---- P00 031779 738 2300
[SE 333331 320 POS 333050 323
10
COO 333767 319 P00 031696 738 668 145411 047
18
12345- "'.50
-- :W
7
100 120 120 16! 120 320 120
1234067 0000 ---- 1420 1234567 0840 ---- 1445 1234967 0055 ----
ROA 037709 730
2205 10 CIH 031200 730 0640 1234561 11I5 ---- ROA 333296 321 120
2305
2346 1234567 1820 ----
00
17345-7 2200 0103'
031832 730
10
6- 2290 0103'
03103? 730
10
120
MACAPA (MCP) AP ---
POS 333070 320
858 333716 008 437467 1445 850 031928 1315 P00 037993 717 0040 -3-5-- 0000
1445 1232967 1715
320 730 700 730
858 031920 730 P03 133072 320
180 OH
26:
O
61
070 333000 320 2 1 1 PIO 337468 735
161
PIA 333196 320
110 031060 730 1 O O POS 037487 738 056 031907 730 1 O P30 +33018 330 O 011 330301 321 1 O POS 506753 733 IRL 086736 733
1945 FOI 686736 733 4 O A ----730 3J3088 020 2159 010 330307 319 2 A F00 333470 320 O 67 1250 ----
2155 1204567 1500 ----
1 O
010 333407 319 2 O O POS 333162 020
234967 0000
1'00 313836 319 (40 134519 L4T 2 A
1736567 1620
18
320 738
15
1645
010 131844 730 ROA 131953 700
1645
016 031044 730 P30 031696 730
6- 1040
(4515 147 2
738 320
120 261
110 631876 730 3 O POS333294 020 5
1204567 ----1900 1300 ---- 2010 1210567 1439 ----
080 066310 100 2 5 POS 333162 320 8
2250 1700062 1715 ----
050 POS SOB POS
7310 1230067 1500 ---- 2300 17345-7 1830 ----
220 250 120 260 120
808 000 7345 010 1734507 1920 ---- 000 0199. 082 1230567 2200 0500+
-'1.
SC
9
161
333022 320 2 333048 320 333720 320 +
280 120 261
333014 320 2 037065 730 +
360
333196 320
031202 730 1 O O 031993 730 091202 730 1 7 7 333072 320
2359 12340-7 1800 ----
858 330012 320 1 Y P03 031779 738
2330
808 131772 731 1 8
050
120 261
(RAO) SP O
PUA 06005 100 ORO P00 042 POS
261
IR?, 081473 E2 1 POS 333106 320 O
120
ORL 001073 P00 333868 [+08 007483 P00 330167
087 1 320 0112 1 1815 12045-7 1500 --- 320 1040 ORO 031486 1117 1 6- 15------P03 330418 320 ELO 330116 319
8 O
161
O
120
0 O O
140 120
2030 17345-- 1775 ----
COO 3J3276 319 2 9 POS 333072320 O
300 100
2210 7 1715 ----
038 331456 [82 1 8 7 POS 333072 320
700
2310 -----o,- 1325 ---- 2310
OSB P00 ORO ROA 053
331455 P92 1 O O 333296 321 881463 [742 1 8 O 333296 321 A81465 042 1 8
120 120
RIO BRANCO (RBR) AC
PARINTINS (PIN) AM
100
800 333004 320y 320 1 5 8 700 334072 320 00250 000 333878 320 1 6 0 1,345-O 2-------FOI 031827 738 O 010 031706 738
280 180
P00 333070
8
1233567 1710
080 745450 572 O O
PASSO FUNDO (PFB) RS 1 30-- 0620 0800
1 O A 1 8 7
1630 7 1700 ---
12305-- 0700
P00 031720 738
1 O O
1230 1233967 1040 ---
2270 12905-7 1920 ---- 150
031210 738 031893 738 031348 738 333296 321 333006 020 031114 736
260 188 426
123
1530 2345-7 1440 ----
00416, [91. O O
120
338088 332 1 O A 333072 320 333804 320 1 3 037779 738
180 081408 0P2 1 P08 031036 738 0+00 001001 182 1 8 0 POS 333502 921
1200 123456- 0000 ----
1 A
120 261
30:453 El? 6 A 050120 100 001460 [P2 1 8 O 333848 320
0120+ 010 001809 738 2 0 17344_7 1920 ---- P00 333295 321 0210+ 093 333018 321
261
010 333516 020 1 5 P02 066185 100
2130 -- -0-- 1600 ----
1030 123006- 0010 ----
---- 28 7000 20
333502 321 1 O POS 031048 731 O 007 031931 733 8
0100- 808 631210 730 2 5 12345-7 1000 ---- 700 031893 738
NAVEGANTES (Ilajai!Blumenau) (NVT) 20 1115 004163 090 O 12045-7 1425 ---- 704 002707 700 O 26 -- 1000 CO' 522140 13.. 1 AO
POS 037487 730
12C 700
12345671040 1610 12345-' 1050 ----
RIBEIRAO PRETO ORO 433662 320 2 O 260 ---- O POS J33072 320 100 1030 OSB 433364 320 1 261 1 0640 ---- POS 001779 738
1234607 1730 7035 0010* 858 13 3448 320 75 360 1234967 7730 -- 090 P02 338021 320 PALMAS (PMW) TO O 161 170 0+00330070 320 0610 ---- P00 0 280 0340+ COO 333714 320 40 26! 1020 470 427 2 O 12049-7 70 - -----P30031950 738 '30 6- 05 .13 - - -- 8 101 28 3375A 556 031214 731 COO y360 MA 031744 738 234567 2252 ---- 806 327 1531 3 O EEC 531642 738 P08 9 -3-5-- 0500 ---- 100 60 1445+ BEL 031920 730 1220 858 327 1 O -2-4--- 0500 ---- P08 O MACEIO (MCZ) AL 180 O 1270 858 1 1100 427 POS J33070 320 150 1204067 1715 ---- lOA 1214 10 BOR J33576 320 420
858 031742 733 1
037186 730 O O
17345-- 12- -
2115
O 32345-7 2020 ---- POS 031958 738 080 131845 1400 O 858 031214 730 123456' 0800 POS 313848 0710* BEI. 031859 733 3 O 1615 080 333511 :310 I?015- 1040 ---- POS 131953 17340-7 JOACABA (JCB) SC 0700
12340-- 1535 1 .15 12 37345-- 1530 'O5
IA
POS 333858 320
1410
5
1345 505 037645 735 2 1234567 12345-- 0825 ---- 100 631241 730 5 3 COO 032330 738 1605
120
120
062 333101 320
('0 145450 542 5
ILHEUS (lOS) BA :23456-
---- 10 120 120 1310 24-06- 0000 ---- 20 100 1340
1515 037108 730
429
0003 031708 733 1 O PIA 333046 020 O120 O 260 ORO 333306 320 429 JPA 333661 020 7 7
1420 0204567 0840 ----
150 776400 CIA 1 5
0604 PUA 333504 321 26! CONTINUAÇÃO MONTEVIDEO (MVD) 1175 681? 333333 320 27 120 234567315 1405 1 1231567 IsCI ---- ,JJ 016? 370 120 745410 042 10 6- 0030 0916 1234067 2300 0123 082 3J3580 370 1 1 200 12345-- 3710 0940 145.108 042 10 1 1234567 ----1055 1716 ---- NATAL (NAT) RN P00 333077 370 150 12345-- 0730 P00 339835 319 120
100
858 333860 320 1 O "00 037407 738O
504520 L4T 1
360
'(11518 647 2 0 1250, 708 037909 730 0 O 12340-- 1535 1627 334518 147 O 8 2345 5(0 031300 733 30 JOAO PESSOA (JPA) PB 12245-- 1500 1677 594518 143 O 0 700 537409 738 1234067 1000 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123100? 76(0 ---- 5 061 P03 133196 320 0135' 081 031006 738 70 100 1234567 00:5 0005 333195 420 O O PELOTAS (PET) RS ---- ---- 0 1F1 --.0 230000 320 12345-7 1030 ---- 700 031093 738 1125 696717 730 1 O 1234067 0705 7000 2345-1000 J34502 [47 1 129 1400 51C 133000 320 2 O 2340 0(0 G31388730 10 O 1244061 0700 ---- POS 031725 730 121-10-- 1000 1 12, 874502 L4T 1 O POS 333070 320 8 12340-- 0700 ---- 100 1234557 1920 P00 333296 321 120 1121 068 031988 738 1 O 12345-- 1600 77, 334506 [47 1 O 429 1400 058 3J3860 320 2 0 -- -- 0140+ 080 333164 320 19 200 123-56- 0000 1001 107469 730 O O 574506 [40 1 O 12355-- 1600 1725 O 1234557 0840 ---- POS ,1J3549 320 120 1234567 0000 ---- P08 037457 730 0 MANAUS (MAO) AM 12345-7 2110 2700 334514 [47 O 3 1415 ORO 3J3356 320 1 8 268 1145 ORO 031792 730 1 O 734067 0600 PIA 333544 321 261 12345-7 2710 2205 974514 L4T O 1 1734567 3715 ---- O 003 333072 320 180 P03 131241 730 12340-- 0825 ---- 1223 ORO 333740 332 10 240 058 333864 320 8 426 PETROLINA (PNZ) PE [OH 031380 790 1 O 1234567 0700 1610 031725 730 40 0115+ 857 333500 320 2 6 761 PUA +066740 730 8 12445-0730 ---- 1204067 ----1220 0950 1250 3J3416 319 1 A 120 1234967 0000 P00 037407 738 1234567 7800 ---- POS 031779 738 1436 308 046490 072 2 O 123.10-7 1040 1251 131953 738 O 1320 080 031640 738 10 858 631714 700 POS 037487 700 123-1067 0000 ---- 6- 1040 1250 031953 735 O 1734567 1715 P00 333072 320 180 0205 330 031896 738 2 0 SE, 031708 133 0204067 1045 1340 6H0721 733 1 O 2210 858 3J3542 320 10 364 12340-7 1830 ---- POS 031893 738 1010 SF6 031080 730 2 12040-7 1113 7520 333532 319 2 O120 1234567 1000 -- P08 031779 138 010 031805 738 O 1231067 1435 ---- POS 066186 100 1745 140-23 1448 220 JJ3005 020 O O 2335 BOI 031782 735 -- -- 0705* 500 331806 738 3 2315 08, 066310 100 3 O 67 1200 1450 333410 020 O O 120 12215-7 1830 P00 031093 738 JOINVILLE (JOl) SC PORTO SEGURO (BPS) BA 12340-1330 ---- POS 132100 730 O 2399 010 031034 733 18 - 123455- 0510 ('30 133040 3205 120 1233567 1000 ---- POS 333290 320 O 120 CIO 131392 130 1 O 12345-7 2000 000 333412 319 130 1.53 CL?' +13039 319 1 O 102 1700 001 333603 320 1 O 260 --^- 1130 1234567 1649 1740 333022 320 O O 243 0159+ 010 333548 320 10 240 12345-7 0703 ---- 737 +32101 730 O 1234057 1030 ---- 5 PUA 041029 738 333418 320 1 O 1234587 1545 1850 148 6- 2000 P00 333112 320 120 1130 COO 533378 730 1 O 1140 060 031776 738 1 O 1234567 1620 2030 131696 738 2 lo 0159+ 310 333548 320 240 O 700 031243 735 1234567 1210 ---- O 1234067 1830 ---- POS 137111 700 1294,-7 7110 12305-7 1030 2020 031490 738 O 8 P00 031827 738 1805 COH 031300 735 1 CIO 031266 738 LI 031706 738 1234067 1900 2059 4H6701 730 O 8 17'45-7 lo - - ---- O POS 032107 730 0145+ ['IF 031620 708 2 O 35 0940+ FOR 031939 730 12316-7 2030 2200 333412 319 O O 120 - - :035 coo 031380 730 1 0 6- 2000 2200 330412 320 O O 120 PORTO VELHO (PVH) RO MARABA (MAB) PA A :22455/ i-'-------('OS 333060 320 120 1 2315-2700 1234567 ROA 333796 320 1936 O IGH 333033 319 10615 102 610 333420 320
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
--- 161 1210 240
O
100
2345-7 2110 2310
050 330505 320 1 0
380
7234067 2255 0205+
POS 330070 320
1234557 0750 1410 031723 738 3 1010 BEL 313011 379 20 361 RIO DE JANEIRO 7 34557 2640 1035 066125 100 2 O 8 1234507 0800 ---- P00 037487 738 2345-- 0700 ---- POS 333070 320 180 1 234563647 ---- 1,3451,7 0050 ---- POS 037487 730 O ORO 031624 738 205 10 850 233870 319 361 1031 ORO 031708 733 1015 [GB 031725 730 2 74.700,7 1000 POS 001779 738 244567 0650 ---- 500 EEC 031810 733 2 O 1244567 1435 2235 065105 100 3 2340 858 037001 733 10 1053 1-3-5-- 0000 ---- P00 037407 730 1234567 1610 ---- P08 066385603 1230,-.' 7070 ('03 637958 730 62,156- 0700 ---- 100 8019 031010 733 2 O 7704 COO 006705 100 3 0 055 631214 730 1040 0 -2-4--7 0000 ---- ('00 037993 730 1234067 17 1 5 ---- PO4 333072 320 A 103 20 4540+ BEL 031800 733 7 204567 0700 ---- 1500 80B 031810 733 2 A 465 0110+ 356 33359'! 320 1 A 1110 MARILIA (Mil) SP 1234567 1800 ---- POS 037489 730 8 23456- 0750 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 17340-0700 PCI 032101 730 ORO 031790 730 0 O 2375-- 0,7 00 ---- PIO 037101 730 120 20H P54712 ATO 0145+ FOR 031825 703 2 1240 1210 010 P84712 379 2 O 12345-- 0990 ----POS 333050 320 120 12445-7 3030 ---- POS 031893 730 .349-0820 ---- 103.65-- 0942 ---- 709 032103 738 1.630 GH P84716 079 0140+ 310 031825 733 2 1210 1435 12315-7 1410 [100 031398 730 1 + P00 333060 320 120 JUINA (JIA) MT 123156- 0940 ---- 12345-- 0950 ---- P38 333098 370 120 1035 (50 PO4732 678 -2--O-- 0750 ---- PIA 031725 720 1340 1520 COO P84710 878 2 8 12345-7 3830 ---- P00 032711 731 12345-7 1545 COO 36680-1 [08 3+ 0950 ---- 12345-7 1445 ---- POS 330060 320 A 120 2345 CIH PO4748 578 1 1330 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1940 CIO P84732 878 2 IARINGA (MGF) PR 1734567 0950 ---- 12340-7 7134 ---- PIA 333040 320 + 120 O 2375-- 09561 ---- OCA J33058 320 (30 12340-0,7 50 ---- POS 031726 738 1400 -- -- 2140 COO P52730 070 1 355 COO PO4704 ATE 10 1110 CWB 740500 842 20 1244567 1210 ---- 123457 175 ---- 12340-7 1030 ---- 030 032111 730 O '04 333060 320 020 1234567 1010 ---- POS 631905 730 1630 2310 COO 037074 730 1 940 COO 004780 048 15 080 131568 730 12340-7 1218 ---- RECIFE (REC) PE LABREA (LBR) AM 1780 [68 031222 730 20 1000 0'100 ---- 700 031725 738 1 234567 0600 12345-- 1040 ---- 1105 333504 321 1 O 261 P00 310002 421 261 1234567 1210 ---- 1615 P00 740450 047 76 1234567 0802 1200 7545 080 145539 042 18 086100 700 1 O 1700
3 - 1313-
Panrotes -
Abril / 2009
031027 730 O 031744 730 1
O
(5. Dumorit) (SOU) RJ POS 330048 920 208 313914 419 700 504360 [9, [P9 504012 130 POS 032101 731 0000 031514 730 PIA 032101 731 COO 031016 731 POS 031726 738 0+00 532103 730
O 1 A
120 220
O
1 A O
1 O O 1 8 8 O
015 031522 730 2 PIA 831241 700
O O
COO 031620 730 1 O P08 032103 730 O COII 001026 730 1 '00 330300 320 COO P00 [OH PIO
0 O
120
330926 019 1 O O 333000 020 330920 319 1 9 031243 730
220 120 228
CI8 031538 730 1 O O PIO 333052 320
120
[OH 333930 319 1 O FOI ,IJOO52 320 O
270 720
206 333940 319 1 O
224
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1,375--
0/00
---- 1230
100
90+3330'3 371' 050 S75700 090 3
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1224567
7210
---- 1603 7'45-7 1715 ---- 2150 234067 1730 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 000TINLAÇA0
'00 J33002 320
120
COM 333/34 310 7 O 0 POS 333012 320
300 100
61+[3 337493 0742 7 8 O 700 338021 320 O TIO JJ3016 320
100 120
E
12344-- 0825 ----
'00 031241 17 31,
1246 723456- 0450 ---- 1-173
3011 537010 140 1 O 900333050 320 * O
7 0950 ----
COIl 333244 319 1 900 333058 320
1443 12145-7 1500 ----
COO 333244 320 1 902 333162 320
- --- 1945 17715-7 1730 - --
601 101486 0912 2
2300
COO 001312 730 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0 .00,147 "E - --1--+'- 1,40 ---'(1+
1 O
700 1+32109 730
1(0
'El 2.2,533 720 1O
FIE' PORTO SEGURO (BPS) BA leropIrlO , 'tI,',,!, "Ir 10 0+gur+
$1' 51,
JRUGUAIANA (URG) AS
300 COH 333736 379 2 2201 ARACAJU (AJU) SE 0 ,133510 [00 1 O POS 037105 130, 17345-1020 12345-- liJU ---- '03 733046 3201250 120 1,31',-] 1737 ---- O i/O'S 4.0200 379 7234550415-'-- 074510 140 1 + COM 031540 130 1 O 12305-- 1020 124/1 1710 30') 2257 CGH 3J3135 319 1 354 0+0014 012 1 0145 P00 032107 730 12345-1 025 ---- —5P5 031624 736 * 20404' 312]) VITORIA (VIX) ES SAO LUIS (SLZ) MA COM 031544 730 1 1810 O 1420 ORO 031045 736 3 0 POS 113004 371 1 234567 0600 O 1231500615 ---- 900 333196 320 161 ---- E 120 P08 333000 320 1234567 1445 ---- E 1 0600 ---- BPS 031706 030 ORO 333162 319 1 O 1000 260 1410 010 333536 320 2 O COM 333976 319 1 O 220 1830 BSB 031721 730 O 700 333796 320 123456- 0615 ---- 767 900 333196 320 7 0615 ---- P00 032109 730 1 2345-1 1700 ---- 173 031044 738 2 0336 0940 070 333076 320 1 O 360 Elo 333534 320 2 2040 006 031554 730 1 O P08 004060 695 1234067 0609 ---- 100 POS 330070 328 12315------1410 0700 ---- ARACATUBA (ARU) SP y123 P00 333046 320 12345-7 1734 ---- 1120 CPQ 000082 100 1 O 427 BSB 333182 320 1 7235 0 0,115 ---- 090 333207 379 1 23 .15-223 COM 333956 319 1 2105 O 900 037069 738 123-66- 0000 ---- 700 031836 738 7734567 0900 ---- COlO 784772 OTR 4 3700 O P00 037111 730 12345-7 1830 ---- 1740 670 037724 730 1 O 1510 BSB 031970 738 2 CCI' '31160 730 I 2215 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1 POS 037007 730 12340-7 0800 ---- 761 734567 1040 ---- 740 333502 321 1 4 31,67 3830 ---- 100 5371:7 730 0 2 315-0715 ---- 000 333201 019 220 061 031664 730 3+ 340 1235 2125 800 333092 320 3 O 'OH 231002 730 1 .0 300 700772 AIO 3 0 1120 O POS 031241 730 120 12045-8025 ---- 1234567 1500 ---- POS 333162 320O RIO GRANDE (RIG) RS 260 1250 (OH 632220 735 1 O 000 333350 320 7 0 2305 BELEM (BEL) P4 O ,3'507 .17 O O 7 14'-1(73 :C55 700 333072 320 Cli, 70,1 '00 333058 320 1234567 1715 ---- 12945-- 0950 ---- O OPS 333231 019 223 : 23406---- 12311icÍ n 1715 N0? .110 0020+ 600 333572 320 1 0 1415 COO 333132 320 1 O 313 155 530 333000 320 3 O O 9 1204567 7800 ---- 706 031779 738 900 333050 320 33 .15-- 1633 16,-, 33'000 IT 7 0950 ---- O 123356- 0420 ---- BPS 531629 138 1171506 [41 0030' SOB 031142 733 2 O COO 334133 319 1 O 16,5 1415 O 12335-- 00 o COE 531606 130 O 1 71.75-7 1030 ---- 700 031093 736 12715-- 1042 ---- '00 031953 738 BEO 031920 730 2 O 7325 RONDONOPOLIS (ROO) MT 010 031025 733 310 03:690 700 7 7500 O 595 531766 735 7 0650 ---- 1';. 430 042 6- 2630 ---- 0155+ FOR 031670 738 2 ----6- 1010 ---- 900 031950 730 BISES 037928 730 7 ---- :0,,j LII '45,36 072 2 720 6- 2000 ---- P00 330477 320 070 031490 100 1 O 1500 + 1234567----1325 1315 ---- 690 631777 738 243 ROSARIO (FIOS) SF 010 1135.78 320 900 011953 700 O 7 1040 ---- 060 031814 738 14.' 1005- MOO 233093 320 4 * 366 730 0 O 070 031080 730 1 O 1610 2220 E00 031830 738 7 + 17 (+0-7 2020 ---- 700 031058 738 * . /13 120 7.1340-7 1218 ---- P20 333052 32:' 1234667 1745 ---- BPS 333603 320 SALVADOR (SSA) BA 608G3121'730 O 220 COO 333222 370 SSO 333561 320 * o: 2'.] - 739 433504 371 1234562 OH., 0525- FEL 331059 233 7 * COlE 333369 320 2 O 220 1740 0224 000 333714 320 2 i'Ü 355 333896 320 3 700 1,174 '! 730 1234567 2255 ---- 220 77745-1245 1620 333068 320 1 O 1,315-7 1803 ---- 003 031176 730 * 10: 333196 320 1 :20106' III,]' 110. O 1'00' 400 0-7542 TIO O 700 333418 320 i/O 07 1290 ---- 554 031613 738 + 004060 695 1 1733567 0600 1105 720 1820 010 333086 319 O O -. -- 0255' 050 031214 235 O O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 01167-10 733 1 123.1561 0730 1205 O '1 1015 ---- P00 024763 [90 333000 020 0 + TI34560010 1234561 0000 ---- 700 0611 037407 138 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1900 CPQ 007006 090 3 O 234557 0103 0036032131 731 o ORO 031941 738 1 0 1250 22,1 123154- 310001 (19 1 O I 15 0720 O 17145-- 1330 ---- P00 043105 135 12(456- 0750 ---- 003G311,, 130 POS 031241 130o 12315-- 0025 ---- 05'+ 031629 730 O O 1234047 '3420 O COO 031392 730 1030 060 332103 730 7 COM 037330 730 1 0 1335 1 TIO 031933 733 O o 23444 7 075 031120 730 2 1 1900 037211 730 O O 12345-- 0825 0956 1230567 0910 1350 004064 E95 1 +2315,' (2.15 ---- O 20' 077 330603 320 O 12145-7 7425 ---- P00 032107 730 723456- 0940 1724 832103 738 O O 333052 320 1 O 170 1234007 0920 1.120 SOA 333455 320 1 O 20 2100 O COlO 031267 730 120 133056 320 O 1233567 0950 1127 0 123406- 0930 ---- P00 032103 738 COE 031614 730 2 O 2100 BOA VISTA (BVB) RR 031243 730 O 0 1230567 1210 1350 COH 031396 730 1 16 1 0 O 740 000 330120 320 12335-1 1545 ---- HI'S 333201 319 O TIO 103+563414 ---- 120 O 761 1234067 1210 1348 333052 320 O O 1234567 1040 ---- 900 333502 321 220 2120 070 333092 320 1 0 43/1 504 333565 320 9 032705 730 0 06 333172 320 1 O 260 12346-- 1330 1449 I670 O 120 POS 330046 070 12345-2 1134 ---- 240 800 333514 320 3 O 535 12345-7 1425 1557 037107 730 0 O 1234567 1045 7630 WH6721 733 2 COM 333128 319 1 O 2772 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 120 120 7 1700 ---- 702 333166 320 1234062 1445 1618 333060 320 O POS 037489 738 7734567 1800 ---- 140 900 333418 320 -3---- 0-.------0PS 323207 319 Y.O 760 6- 1546 ---- ORO 333172 320 1 0 ORO 031656 735 1 2235 0 770 110 l i . :() 550 38140! ERB 1 9171 233116 319 1 + 17345------1620 1240 --- P00 333080 320 1870 77045-7 7830 ---- POS 832111 733 769 032109 730 O O 1720 1234557 1700 1025 310 333190 321 1 0 BRASILIA (BSB) DF 00(1 031060 701 7 2350 O 120 P00 333410 320 67 1200 ---- 12345-7 1734 1857 333076 320 O E 120 O 2,1+ 1131629 730 33155- 3423 1920 ---- PO4 333296 321 070 333190 321 1 O 265 1720 337111 730 O 1234567 1830 2000 00/], Cl,' (137686 730 1O 0110 333366 320 1 0359 O 120 900 333294 320 i 10 234567 1300 ---- .23056 320 0 O 1234567 1905 2136 7 0650 0530 037756 730 O O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 030 1025 063 333894 320 1 0 637245 730 C O 7345_7 2020 2130 O 231567 1250 BPS 031933 733 1 '0 ---- O 700 +56740 TIO 1 2,4, [ 1230067 1330 -- -- POS 031829 738 COE 507096 730 1 O 1620 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 050 1511',!1"2 7 0 1425 ORO 031776 738 7 O 1855 O I,,.4562 /1 RIS ,31716 730 00 333534 521 C + 562 3600 0740 161 333058 370 1 0 123-1567 1440 1910 2120 550 731013 730 1 O 24557 0640 0031 050125 100 1 1 P00 3J3167 320 0 120 1234567 1500 ---- 7234567 0640 0920, 031647 730 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 200 1950 040 3J3662 320 1 O 008740 733 O 1234567 0730 0910 DE, PORTO DE MOZ (PTQ) PA 075 041629 738 O 234,'] 5 .020 O 240 POS 333422 020 1234567 1545 ---- 037467 735 O O 1204567 0800 0930 001 031798 730 0 010 333152 320 1 0 160 2120 c, to , 'orlo de " -. , - 1 0020 333 840 320 O 1440 7734567 0040 1015 011 031018 733 3 700 031696 130 1234567 1620 ---- O EPS 331766 730 606753 733 7 7 305:' 1234567 0855 1200 2320 010 031805 738 3 O 058 031874 /38 000615 108 1 O 1234567 0940 1220 O '0 900 333046 320 12345-7 1734 ---- ALTAMIRA (ATM) P4 1440 600 631800 733 2 031945 738 O O 12345671010 1150 C0H 333604 320 1 O 360 2241 40 1-30 ---- '19 001 74/ O 1-O-'-211 333502 327 O O 1234507 1040 1220 900 031893 738 12345-7 1030 ---- CAMPINAS (CPQ) SP '$44 47! 745/.0/ 147 1 E O 1,0 POS 333032 379 7345-7 7710 ---- 7370 070 031805 738 1 O O O95 1,31629 738 103 4 56' 3+00 120 1430 COO J33330 373 1 9 BELEM (BEL) PA 656701 733 1 120 12345671900 2335 CNF 031807 738 7 O lo' 333165 320 O 7 1200 1330 996441 [110 1 O 0 2O 900 333290 321 1-3-5-- 1040 1523 1234567 1920 ---- O 7 ----1 0652 ----090 ' 531766 730 123 J30294 970 O 5 TI34567 1300 1435 200 0055+ 300 333110 321 1 0 ESSES 031599 703 1 O 1030 BRASILIA (BSB) DF 031829 738 O O O 700 333410 314 120 12345677330 1510 O 260 ---46-7 2000 ---- 1_345-7 1200 ---- 595 313602 320 5 (1 (3 MQ6411 1740 1-3-5-- 1340 ---- O 770 070 333256 319 O 1234667 1035 1615 060105 100 O O 120 006 333180 320 75: ((EL 333775 320 2 O 1850 420 170 333162 320 O O ELO 333874 320 7 O101 - --- 0625+ 030 333565 320 2 O 1234567 1500 1635 1835 BREVES (BVS) PA O POS 031827 730 0 133'5-' 21:0 ---- 566732 733 O BPS 333602 320 260 12345-7 7735 1910 6- 1700 ---- O 006447 0740 O O 073 031706 738 1-0-5-- 114(1 1020 0 120 ORO 333169 319 031257 730 1 1234067 1750 2030 o4:c
'09 031605 730 2
O
SANTA MARIA (RIA) RS J34510 LOT O
.019-- 1025 :71, III- 1234+-- 13211
1734567 7800 1930 1234567 1020 2055
002789 738 O O 333414 379 1 0
720
234567 1920 2110
333206 321 O O
710
FORTALEZA (FOR) CE 1 73 936440 0MB 1-3-5-- 1340 ---- 2010
800743 733 O o 2345-7 2215 2340 5T4510 L41 O ITAIT(JBA 037744 734 O O 1234557 7055 002+ 71' 3J4501 047 O 12340-1 7370 1 313 ---104501 140 O 7 TERESINA (THE) P1 17015-7 2120 1215 727156-
SANTA ROSA (SRA) RS
0 0
1,1 760
700 113847 320 7 900 '34746 320 0 07033353 4 320
261 TIl
738 TI3041 320 2 900 333070 320
II 103
734567 0900 ---- 1550 1234567 1715 ----
050 333840 320 1 O POR 631836 738 650 631650 738 2 O O ('00 313072 320
1(1'
2340 1230567 1800 ----
650 333002 320 1 O 900 031779 738 O
0015
----
7 220 330504 147 0 12340-- 1040 1.110 501604 147
12341-- 1031 130"
1525 2 0615 ----
SANTAREM (STM) PA ---- 11315- 015 -----'04,
7.0 037725 738
7524
MOO 745455 072 /
123456' 177' ----PO4 333072 320 000 333448 320
O
0059+ BEL 333892 320 2 O 900 031779 738 0 SOB 031801 733
103 360 340
12345-7 1800 ----
0300+ BEL 031990 733 3 0 1 P00 031893 138 12345-7 7830 ---- O 070 031634 733
2345-- 0700 ---- 1215
000 333196 320 610 333536 320
0310* 7400 031091 733 2 900 333412 319 12345-7 2000 ---- O 070 333548 320
120 210
0640- MOO 333093 320 2 O
340
:20;',-! Ir
0155+ 006 031790 730 2 O ---- 930 333296 021 O 001 333322 320
PIO 996-147 0740 BE, 145502 002 4 O
MANAUS (MAO) AM PIO 995413 7MB -7-5-- 1040 ----
SOM 531642 730 2 0 003 11Q6441 800
'1+8
067. '45602 042 6 /1
'07/
'150
1.' 0
PTO '106401 EMES 091 3,0421 320 O
260
553 333055 350 2 O
260
O O
220 260
0030 1234567 0424 ----
003 J33004 320 2 O 090 031629708 O COE 031701 730
280
0050 7 0660 ----
COO 031725 730 2 0 O BPS 031766 730 030 631203 738
1345 :2345-1 200 ----
COO 331360 730 2 5 9 070 531776 738 000 601613 730 000 007004 733 2 O
1231156-
PIO 436441 £00 0171 631640 738 4 O
----
010 03172, /,1 7 o O RPS 1130.'! 321
CAMPO GRANDE (CGR) MS
6E_ 740602 042
2(30
2034
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 205
050 031898 738 7 O E 070 031777 738 O 605 031997 730
1.3.1562 1710
MONTE ALEGRE (MTE) P4 '(0,6440 608 O O -0-5-- 040 1120 PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 1302 ---- PTI P.06'41 790 RECIFE (REC) PE 7-,-5-- 1040 ----
101
2030 1234567 1310
O
1510 1- -o-- 3340 ----
320
0010+ BSB 631864 738 1 O P00 031893 730 17315-7 1030 ---- 1 070 031826 733
1900 1234067 1200 ----
(ITB) PA 2033
ELO 333874 328 2 O E 090 331933 733 COE 031759 703 1 O O BPS637903 733 O COP 032090 738
1835 12045-7 1250
II
SOL 037643 738 3 O
0175 ----
2340 ffl
503:3701 .11', SO A 1 01(1 O?!
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
O 720 1.0 900 333472 320 6- 2000 ---- /00 333083 320 2 0700 SALVADOR (SSA) BA E 17310-0420 --'- 070 031020 730 2']' O 670 333540 320 3-3-5-- 731/1 -- - P03 0136407 796 o 0709 TROMBETAS 031061 (TMT) PA 730 13/1 0740- 1100 333893 320 2 O 2341 BEL 031643 738 5 1 / 700 631700 738 1TI45-/'J53 ---- 030 031342 730 2 0 1 033 900 031744 730 1734567 3755---- 030 1.15155 072 O 1945 SANTAREM (STM) PA CHAPECO (XAP) SC 0 RCC 631642 730 706410 EP.6 1 E 1-5-5-- 1040 1155 UBERLÂNDIA (UDI) MG 1204507 O.17C ---- 675 031609 736
SANTIAGO DE CHILE (SCL)
17355 7 0633 132O
103456-
037458 738 1
:2375-- 1003 ---- 1240 2330-72120 2110 12344-7 2120 2310
13 ----
'00 066125 100
0
1125 123456; 0/11' - ---
310 701453 EM? 3 O 0 P00 032701 736
4
1245
990 177525 141 1 9
123056- 0760 ----
COIl 037370 730 7 O O 902 037725 738 / Colo 032150 736 COO 031010 736 2 O
SANTO ANGELO (GEL) AS 900 NT3504 1-4 134501 141 1 1T4501 [47 7
1245
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-O-- 1330 ---- P00 74Q0441 0748 1030
CNP 031263 230 1440
8
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 703 006447 !°R 1-3-5-- 1313 ---- 2100
SOL 333115 320 3
O
COo' 031282 730 O O
CUIABA (CGB) MT
401 331573 738 2 O
723006- 3423 ----
liI1
7004
005 631629 738 COE 331886 730
O O
050 631636 700 7 O
Panrotas -Abril / 2009 0 - 139
=
IMPERATRIZ (IMP) MA 173456O 0
7 4 15 ----
RPS 333201 359 558 333565 320
13 .4'
1
OSI 333560 324 2 1
JOAO PESSOA (JPA) PB 12345601234567 DE,
0115 -
CONTINUAÇÃO 565 031765 735
8F3 333701 319 550 333865 320
1000 1371767 3324 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA
7 0660 ----
----
808 8P5 080 823 SSU
1525 170156,' .745 ----
7
9 5
3J3360 320 3 9 9 031629 738 031792 738 3 1 1 333603 320 8 333152 320
0220 •,15 525 40629 738 02 031703 736 220 ---1340 850 031954 738 2 O 020 72---67 0420 ---- 825 037629 138 O COE 331703 730 1340 220 --7 0690 ---- BPS *74 ---- 1350 229 34561 1735 ----
680 113331 320 1 A 120 0415 O DPI 031777 735
1355 050 031847 738 1 1920 123736. A 2345-7 1745 ---- 875 333603 320 260 LONDRINA (LDB) 170 ---- 7 325 URU 005 333335 320 7 5 2 305h5- 1706 ---- 6 870 333603 320 260
O
260
590 337051 320 5 1 APS 031777 738 A
7.10
1900 034567 1745 ----
000 031937 733 1 A 875 333633 020 A
0018* SOA 333151 320 I 9 05-7 1800 __ (75 531776 738 8
808 031998 733 2 ' 8F0 333683 320
0005' 538 031889 730 1 A 5 1204567 1800 ---- 923 031776 738 USA 671885 138 A
760
260 SSA 333662 320 7 ' 7 API 331776 738 760 1 SOA 337885 730 160 RIO ----2303* ORO 011607 7'3 2 7 333500 320 2 A 77? ---2205 23450 1800 ----
JUIZ DE FORA (JDF) MG
----
575 333682 320
1820 1234557 5315 ----
AIA 031964 735 2 O 031766 736 A
858 031636 738 1 8 1040 -- 0117* RIO 0420 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 8 1234667 1200 ---- 8P5 333602 320 76 JOINVILLE (JOI) SC 1 1650 254560415 ---- 873 333201 314 893 333806 320 1 6 782 1231560415 ---- 1 855 333201 09 220 12345-7 1315 ---- BPS 03177? 738 ---- 1320 COA 33321319 O 1 1251 009 333039 319 3 8 02 12345-- 0720 ---- 863 031629 738 083 181486 £142 4 2208 '35 012': ---- 5 825 031629 738 09' 032051 738 8 12345-7 1745 ---- 8PS 333633 320 260 A 457 04205: 738 6 1 1 3 1 COO 50(302 730 2 55A 333561 320 420 1130 406 031370 730 2 O 240 0040* 850 333598 320 2 5 PALMAS (PMW) TO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 1274587 1800 ---- BPS 631776 730 A 12.0563420 --- 845 031629 735 7 1234567 ISA 031885 0170 738 ---- 875 03:679 738 O 4,6 031686 730 A URO 031799 730 8 0725* GOL 351372 738 2 1 726 658031202 738 2 A 1500 800031010 733 3 A 12,156/ 1746 ---- 65333603 320 CURITIBA (CWB) PR O 7 0650 ---- 825 031766 730 A SUA 333561 320 234567 0420 ---- BPS 531529 238 A 058 031810 733 2 1500 2 389 BIS 333812 320 2 ' 0820 455 031751 738 I A 8 1737567 7000 ---- 1 P 041776 738 O SF0 831776 730 12345-7 1800 ---- A 7 0650 ---- BFS 031766 738 ISA 631604 738 O A SOA 831513 738 1115 858 031863 738 1 0145- FOR 331875 733 2 5 030 838 031772 730 7 1234567 1200 ---- DPI 333602 320 A 260 1625 0346-1234567 1315 ----
1204567 7200 ----
0045- 093 031706 738 2 A
09 40 123456- 0420 ----
COA 031510 730 2 O 9 SF5 031629 738 COE 032051 739 O
1040 173 .15-7 0420 ----
CGH 031554 730 2 8 IPS 031829 738 9 C8F 031263 738
1710
COA 031520 738 2 1 A 925 050766 730 1 858 531203 738
7 ASSO ---- 1340 12349-7 1258 ----
CO9( 531026 738 2 * 875 031933 733 O C9F 332057 736
:074 12,3067 1230 ----
COA 531548 730 2 A A 873 331933 733 8 C6 632057 735
5671
PETROLINA (PNZ) PE
1935 B I S 831629 738 SALVADOR (SSA) 840 031798 738 070, 050 PR 1510 900 031680 730 O 173 4 50 1745 1,10 1 SF5 031766 730 8F5 3J3201 319 720 . 0660 ---- 1231*57 1002 1855 5 1 ISA 333175 321 858 031873 738 2671 8PS 333201 359
5
220
A A
SF5031629 738 0SF 031267 730
220
260 020
268
DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
SC 120
760
12;.156/ 0420 ----
489 P84784 815 3 6
009 031858 738 2 0
BA 333701 319 O O
220
333603 320 O O
260
331776 735 O O
2325 398 333335 319 2 9 120 6:0 1320 ORO 333197 320 3 1 (3, __,_ SE: 337680 730 2 O SANTAREM (STM) PA 12305-7 0420 ---- 17'.1607 1315 ---- SF5031777 738 O 871 035829 730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 8 7 0653 ---- 6P5 031766 733 1 CSF 035263 730 20 .15 094 031976 733 2 O 0 23456- 0415 ---- 8 4 S 333201 319 220 1 058 031630 738 057 332153 730 3 6 1315 1.320 SOA 745514 37? 4 0 PORTO ALEGRE (POA) RS MAO 031643 738 2 O 1510 1 7 0650 ---- 8P5 531766 730 1774567 0420 ---- 525 031629 790 O * 12345-0420 ---- 6(5 7,31529 738 12345-7 1315 ---- SF5031777 738 A 7 806 031063 738 ORA 031708 733 5 8 O 1505 055 43003 738 8 043 531991 730 1355 COA 832154 738 2 7 SF5 G31765 730 5 / 0660 --- ---- Cl. 0(5 571952 738 2 8 2300' BEL 531990 703 3 O 1234562 5200 ---- OFS 333602 320 260 8 695 031874 738 6 6- 0020 ---- 825 431629 738 1734567 1745 ---- 7 260 8P5 333603 320 1753 080330331 320 7 1,0 605 900 031108 703 2 8 OlE 331703 730 6 1 240 ORO 338050 320 A 870 031933 733 12345-7 1250 ---- 8(5 531952 730 2 8 SAIO 0640' 1760 333893 320 3 A 340 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 052 032057 730 O / 0420 ---- SF3531529 737 129456- 0420 ---- 6 SF5 031629 730 2115 COA 031288 738 2 1 SAO LUIS (SLZ) MA 8 COE 331703 730 6 455 032851 738 :7045-7 1745 ---- 5 260 OFS 333603 324 1 1234562416 ---- SF5 333201 319 228 1010 AIO 037952 738 2 1050 COA 031280 730 2 7 --- 2355 URU JJ3401 320 2 (20 A 020 550 333568 320 8 870 635766 730 7 0650 ---- 67 0420 ---- 9P5 031629 738 8 1238 916 333180 320 2 6 427 MACAPA (MCP) AP 805 031959 730 1 1 1230 4557 031733 738 1 1 123156- 0420 ---- BPS 531629 708 9 1235563455 ---- 870 333201319 220 8 260 1230567 1200 ---- 078 :336(7370 1210 010 031914 738 2 1 A COE 031686 730 1 420 0S3 337565 320 ---- 1535 GRL 335293 320 1 1 04 7 6- 1280 ---- BPS 333602 320 264 * 070 BSS 333716 320 3 A 26? BIS 031970 738 2 1 1510 1203567 5315 ---- 828 631777 738 063 333189 319 1 7 124 1630 9 3 120306- 3427 ---- 873 031829 738 BFS 031766 738 / 0650 ---- 890 531872 730 1 1730 12345-7 1200 ---- 263 8PS 333602 300 A CO 031586 735 855 031630 PORTO VELHO (PVH) RO 1650 ARO 333185 320 1 6 120 1405 838 831928 730 3 980 031643 738y 738 4 9 1530 7 OrO 031777 738 1230561 5315 ---- 1234563*20 ---- SF583(529 730 1 0650 ---- SF3 031766 730 1 260 0201607 1745 ---- BPS 333803 320 1 1825 URU 038614 738 1 6 0 SF 335686 738 1375 858 031928 730 2 420 ISA 333561 320 A --- - 1 760 III 1234567 14' ---- 825 333603 320 858 031730 730 7 7 260 23456' 1200 ---- RFS 333602 320 030+ 858 333100 320 2 A 262 9 420 O SOA 333561 320 873 331766 730 2 0650 ---- ORO 323579 320 A 1731567 1300 ---- 11 031776 738 - 066 ---BSB 333375 320 2 9 101 156 031730 730 1 1 1710 *5 7 ---0010+ 858 333498 320 3 A 1 553 837604 738 -1'71*67 775 ---- oro .733603 1 760 320 A 85$ 031777 738 1771557 1315 ---- FORTALEZA (FOR) CE 0158' 04 0315/0 730 2 O 7 .370 350 333561 320 00301 093 031997 730 3 6 API j j3201 199 123156- 0415 ---- 227 '754 ---- 0710- 558 333594 320 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 260 123 .0567 7175 ---- 625 .734603 320 344 3925 550 333890 320 2 7 CAiO 3 127) 03700 019 2 6 220 0 23457550 33350: 320 4715 7 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234560420 ---- 873 031529 738 A 17)45-- 0420 ---- AFO 331629 735 0340- BSB 331714 320 O 7 261 5 095 035506 730 12345-- 2420 ---- 8F3 035629 738 O 492 12345-7 1000 --- SF5 03075 738 6725 331251 730 1 1 CN 331203 730 1220 BS8 031998 733 2 A SUA 031613 730 1 10456- 0420 ---- 523 035529 738 :476 7 0650 ---- DPI 331766 730 cos 031358 738 2 008 G31908 733 1 1220 5 12345-7 1250 ---- DPS 031933 733 2"561 0SF 032096 738 1774561930 1234557 1355 ---- 2010
859 032310 730 2 1 5 8 P 031777 738 ORO 831814 738 1
03,5' 808 031214 730 O A
MACEIO (MCZ) AL 310 0-1 15 ---- BP5 SOA 1240 838 034567 0420 ---- 875 260 1317 880
RECIFE (REC) PE
333576 320 2 A A 031629 738
420
O 883 333603 320 1234567 ?"O ---- 2030 161 500 333858 320 1 7 7 0650 ---- 9 1234567 1800 ---- 620 031776 738 1458 1 234567 590 591604 738 5 2570 1234567 1315 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0419 ----
SPS
13201 919
5
1235 :234567 4100 ----
220
557 333153 320 2 160 170 031629 738 1 0SF 031751 748 1134560415 1330 068 831850 733 7 0650 ---- SF3 031766 730 8 658 031863 730A 1330 4518 035850 733 7 6 1194557 1745 ----623 333603 320 760 71 8135- 540 333557 320 2 O 700
GOIANIA (GYN) GO
031045 738 2 A ---- , 0,120 ----11(0 SF5 031766 730 636 031924 738 7 A 1110 0134 3 OFS 031777 738 7 0650 ---- 093 031997 735 5 1210 2345 015 031388 730 2 6 1234567 1200 ---- 5 173456 7 ---- ---- 280 SF0333603 320 ---- 2010 0140- ARO 333154 320 2 9 250 1234567 1315 ----
MANAUS (MAO) AM ---- 1170 120466- 8420 ---- 1210 7 0650 ----
(P0 330 558 SP COE
8 333201 319 O 333565 323 333544 320 2 5 031629 738 5 531686 138
220 470 240
ASS 031630 738 2 O O SF5 031766 730
2140 1234567 1745 ---- ---- 2310 :230567 i000 ----
0838 057 632355 738 1 O 1 870 035629 730 :237567 0420 ---- .. '0 - 0948 CSF 831263 730 1 1 3470 333890 320 1 - SF0 030766 730 7 0850 ---- 835629 738 858 03083 /38 1 110 831703 130 820 431933 734 1 l?37',6' 1250 ---- 031650 738 7 7 :700 co 032057 700 1 1 8 531529 738 331103 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 091660 738 2 1 6800 031624 738 1 031766 730 1 .656 --- - API 031766 7,6 858 031074 138 7 * 1 8S8 091163 130 DPI 333602 320 250 0280 0078 331846 735 2 9 ORA 333516 320 5 * 261 1734867 1200 1400 133802 320 O 1 1 SF5 031777 738 1733567 1310 1510 331177 738 A 8 ORO 031976 730 1 1234557 1740 2155 333603 320 1 1 525 333603 320 A 761 1234567 1-------825 031776 738 1 760 SSA 333152 320 1 8 8P5 333201 379
---- J33201 319 3735 .720 333565 320 12345-- 0720 ----
558 SPS 4SF 0(0 SF5 092 010 8P0
SFS 031776 050 031885 0500- 358 031744 12345-7 1000 ---- SF3 031776 590 031889
7220
1 738 1 738 138 3 1 738 730
260 260
SS2 031885 738 1 8
TERESINA (THE) P1 7-66 . 4415 ---.
1 1
220 828
1215 123.1567 0420 ----
RIS 333840 320 2 8
261
67 0320 ----
SF5 031629 138 O O 01SF 031703 730 656 631739 736 2 5 O 860 631/66 735 858 631203 730 1
SF0 333201 319 SSO 333565 370
5210 BSS 031630 738 1 O 0530' 616 631704 738 7 A 123456- 0415 ---- 4 575 031629 8P5 3J3201 359 220 1234567 1200 ---- 885 333502 320 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 420 SOA 333555 3204 090 031658 73B' 738 A ISSO 0594 333579 320 1237S0427 80 601679 738 1 360 BIS 031176 738 0 34557 1025 858 333813 320 0 6 160 -- 858 333542 370 2 6 2215 1231567 0420 ---- 825 031629 7385 1058 090 381453 642 2 SOA 031653 738 A O 1734567 1315 ---- 8PS 031777 710 1150 590 031658 738 2 5 / 0470 ---- 8*0 831629 738 03:0- 038 031864 138 2 A 5 090 035814 738 6(3 081461 8942 7 6 1030 531766 738 1 0 7 0660 0950 2.150 FOR 037030 738 3 1 UBERLANDIA (UDI) MG 1734567 1200 ---- A 200 O 1234567 1200 ---- 333602 320 SF0 333602 320 060 73456' 1745 ---- 9 8P5 330600 320 260 12301.- ((420 ---- 5(5 031629 738 O 880 811 371373 662 1 8 1530 1750 090 333579 370 2 1 280 240 3255* URU 338050 320 2 8 1125 ORO 891453 £112 3 8 -375 831777 738 A 123 .75-; 1315 ---8 1234567 1250 -- -- 875 831933 733 1234567 0473 ---- 325 631629 738 MARABA (MAB) PA 8 057 032096 730 1840 GR11 181488 642 1 8 1 2SF 03(263 730 8 4 23756' ---- 873 333201 319 5363.115 031659 73* 5 1 935 RIO BRANCO (RBR) AC ASA333565 320 9 245 COO 031310 730 2 O O 2345-7 1315 ---- 625 031777 700 O 173456- 7415 .--. API 333201 319 220 A 12345-7 675 031777 7205 8S8 333070 319 2 O 1315 ---- 739 361 20*0 043 001486 693 3 9 420 SOA 333563 320 1945 080 081486 692 7 8 1231567 1600 ---- 875 031776 730 MARILIA (Mil) SP 340 858 333584 320 2 O 285 538 031653 790 0345-:416 ---- 5 870 333201 319 220 VITORIA (VIX) ES 123456- 0420 ---- 5 9FS 031629 730 2310 838 031875 730 2 1430 006 784716 879 3 8 12575-- 0470 ---- COR 601686 733 O RPS 031629 138 5 GUANAMBI (GNM) BA 0756 031703 738 5 1330 856 331730 733 3 5 MARINGA (MGF) PR 1 0415 ---- 7 1 1-3---0(5 333201 319 23. 0650 ---- 875 331766 733 0920 AIS 031739 730 2 O 0470 ---- 17 375 BIS 031629 738 A 025
354 381401 878 2
ILHEUS (lOS) BA 2345--
3420
----
8P3 831629 730 0SF 331703 738
1135 018 031918 730 7 1234;-1 --'20 ---- SF0 031629 738 8 0552 831703 730
1330 818 331730 730 2 A 07 031253 730 1230867 17 1 F, ---- 823 333609 370 1 COA 031290 730 2 A ASA 333661 320 8FS 031766 730 9 0026- 850 333378 320 2 O 008 031203 738 1700 CGH 031272 730 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1734567 1315 ---- 885031777 738 8 0370 ---- 820 001629 lOS O 090 031997 735 3718C5' 031703 738 1 O 0105* 010 031735 735 8 A O 67 0732 .- 8P5 031629 738 1148 7 0650 ----
1135 010 031918 730 2 5 5 NATAL (NAT) RN 3420 ---- 8PS 031629 738 A 000156- COE 031703 0117 735 ---- 1 1 032 155 AIO 031926 730 O A 1((75
B - 140 - Panrotas - Abril /2009
0716 SF0 333201 359
3
556 705511 972 3 8
220
A 0650 ---- 1230
CSF 031703 733 O SF1 831766 730 850 035721 738 1
260 420
0920
380
7 0658 ---- 1630 12340-7 1200
----
1740 17345-7 050 ----
COA 631366 730 2 O 8 BPS 333502 320 6 ORO 333360 319
260 220
0755 033369
220
RPS 131933
328 2 *
733
CMI 231894 733 1 *
123456. 12.01 -. o
SANTAREM (STM) PA
MARINGA (MGF) PR
1,01)0130 736
'0) 016 031,3! 336 2 - ---- 0,31) '.,34720 338 / 0141561 1540 2101' 1513
12145--
7,0 066184 300
1234',7 141'
05, 105509 642 3 5 9 P75 631726 738
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1515 ---- 16/• 2105' CIO 631735 736 3 1 3.45,, 320 7 F"0131:1 320 655 NATAL (NAT) RN 120 1234 COO 3 23115 319 7 5 1 205 5 46C 1)80 333595 320 31016,' O 5 ---- 460 5 1234567 0230 ---- PIO 323594 320 5 280 8S8 333589 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 140 616 313419 328 2 5 1230 0145 598 333301321 2 5 265 5 PIO 031330 736 3234567 1248 ---- 1 C31ITi\UAÇA0 160 P68 333547 320 1233567 1310 ---- 850 63:926 738 2 o 2130 658 333364 320 1 7 2315 '61 O -,15 1 7 50 PIO333541 320 350 1 32345-7 1330 ---- 260 1/4-----8P3 22363 3 7 PIO 631726 734) 1734567 3535 ---- 7 251 804 J33721 320 261 ORO 333366 300 2 Y 2389 O 016 0317,5/ 738 1 2148 064 J33105319 2 4373 631776 736 12315-7 1800 ---- 1)143- 0',- 1,31210 736 3 5 IV-' 031726 736 3234567 1545 -- - 050 631613 730 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 050 531625 736 3 7) 056 631711 '30 6-
C23C
--
6..I,'.-I,I,
1302
SOL 631846 738 2 6
M4,5U
----
"0 333547 320
1
050 333148 320
7
300
0055+ OCO 333592 320 2 9 O 7,0 531725 738
12305-7 1445 ----
201.)
320745455872 39 7 P7'- 633995 730
12345-7 1506 ----
0300- 84, 031950 733 2 5
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7
360
5
365
5 055 ,33121 319 '00 333236 319 2 O
261
POS 333547 320
11445-7 1310
---
10 , .1,51 310
----
P00 33,1,-li 320
1251
800'81493 162 1
SAO LUIS (SLZ) MA O 460 P01 313555 320 5 201 6S5 3,3)21 3)1 0 ''0 333595 320 ---- 1/, 2 5 CO)' - '3371 319 658 333402 320 1 5 1235 6 P69 333547 320 :.` S 3567 1310 ----
0237 ----
17)156' FORTALEZA (FOR)
CE 0134 1278 1 -360 )'14) 333595 320 261 PALMAS (PMW) TO '.05 233840 320 2 O o-), 0020- 858 333672 320 / 1 O 123466/ 433 ----PIO 006164 100 120/5-1 631726 736 0,. Ho".'oO b,6 -1,: hr.1,-)'-----P00 9 5 01eo Ii 7.'. 017 BSO 066314 104 2 COO 631637 738 211567 1540 ---- P80 031126 738 1425 7 36,) PIO 133547 320 1234567 1330 ---- 6 2000 868 631772 738 2 5 000 01631' 0,5 1,1) 851 433072 324 1 7 2305 015,' 059, 5 3 1670 735 O 5 PARINTINS (PIN) AM 7)) 631726738 123454' 15-15 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 73 ,35 + 1-1.1------7'.! 831725 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 065 601607 745 1 17310-7 :1.15 ---- P30 53112, 738 7401 735455 372 1 l0 '1! 3,01595 310 123456- 2359 ---- 5560237 631570 738 7 /145 MOO 7. M55 472 PORTO ALEGRE (POA) RS 654 3.: z 'II 323 1 -155) 005 531938 736 2 7 31. :605 0110- ARACAJU (AJU) SE 7 5 450 320-1560130 ---- POR 333695 320 1230567 0230 ---- )',H 333595 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 'v11066164 106 0541) ---- 1234' 5 261 930 333713 320 4059 856 J33701 319 1 5 5 1-O -----'60 313595 320 1234507 .',' 3)) 550066300 100 2 1405 0136 COO 333053 320 2 5 120 O P80 333547 320 12345-7 1319 ---- 010 1235 006 333353 320 2 7 360 7,)) 333547 320 1234567 1312 ---- 5 468 760 333590 320 3 0530 ---- 808 333320 320 1 P60 631726 738 1535 1/3-150/ 1, 3 5 ---- 25': 658 343587 320 610 330414 320 2 9 :20 1216 ' 56 33354' 320 O 0110+ CWB 631631 738 7 10)456,' 0110 ---- 201 0045' 680 333512 320 2 5 9303 066104 100 0134567 0530 ---- .331 556 23322' 319 1 O '7 031726 730 GOIANIA (GYN) GO 0134562 54, ---- COO 066384 140 3 ) 631637 730 P00 333195 320 1234567 200 14730 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 066184 100 3 1234567 ----1135 0530 1530 - 1:30- 805 1011714 736 O 1025 806 333813 320 1 7 700 32)','), 530 5 123-0,670210---- P08 633790 230 1.34567 1240 ---- P00 333547 320 '54557 1301 ---- BARREIRAS (BRA) BA oS)) 33589 -.20 1 5 008 831837 738 3 O 2200 lOo/ 838 333459 319 1 1910 -17,1) 7 5 360 7015-- 0130 ---'71) ,3595 320 PIO 233547 320 12343-7 1310 ---- 06o154 100 2 5 3234567 0030 133/ 706 631726 736 120-1157 1545 ---- 555 161457 0992 1 5 150 602 23337) 57/7 1 - 1:5 O - 1730 038 333547 320 123456) 3310 ---- COO 631637 738 1111,76 708 3 7 1 //0),'"3', ,320 1985 088 333587 320 1y BELEM (BEL) PA 088 531675 736 0 5 0310 O 462 P840 631726 738 0254557 1545 ---- -----1',)) J13595 320 PORTO SEGURO (BPS) BA :3-050- 023 6 P844 634930 730 01,)5-) 1600---- 12)4567 0233 401 PORTO VELHO (PVH) RO
--
--
171, 6 2 0230 ----
' 7,1 605 J33716 320 1 ' 7 700 631707 038 1100 059 033625 738 3 '6)) 310120 730 0130 ---- P75 333595 320 1233567)505---- PIO 631930 736 6 "-70' 3:0 633650 730 4 7 10 058 031751 '30 858 J33444 323 1 1 1245 O PIO 0'1776 '3)) FOR 231707 736 HUMAITA (HIA) AM 1 301 P07 333547 423 1234567 1313 ---- 010 001675 738 610.15 1705 -15450 647 3 TERESINA (THE) P1 060 333140 323 1 7 35. 2250 014o' 241 001620 778 3 '-15548 642 1 1550 1700 1231567 0230 ---- PI11 333695 320 331536 236 i 1 234567 1605 2255 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ILHEUS (lOS) BA 1215 050 323880 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ' 11 ---- P5' 830130 3),,' 1 1335-11 7 461 P1)) 333595 320 P70 5,1726 738 014351,' 051' ---- 230 ---- 5 460 730 123195 303 123456- 0230 ---- 053 531213 101, 7 636 235001 320 CO- 531637 738 267 C235'SOJ,.'655 320 1 O 2310 Cl,- 631371 746 3 040 :33664 319 3 5 760 014,' 3033' 850 531864 738 4,01 7 1234567 0201 -----283,0195 220
300
460 427 360 327
460 011 0,0 26) 360 70, 31) /61
360 26)) 301 201
1 O 3 9
5
46,)
1 3 5
/6!
5 2 9
RECIFE (REC) PE
IMPERATRIZ (IMP) MA 1035 ,:G 301357 /20 2701) TROMBETAS (TMT) PA O 3 330167 0,131) .... 757 333595 320 460 1 234-7,,' . 303 460 / 0'6 223537 320 3017 ---- PIH 33361/ 320 0134967 1310 ---- 9 POS 631725 738 1 01-15-7:3-os---- 425 1 7 45 806 333860 320 3 9 930 1 ',072 020 2205 01/ 2000 BSB 333863 320 1 - 440r,5455 672 2 3 3 3,01-1,67 0530 ---- PIO 056184 100 760 631726 738 1234567 1545 --- - JI-PARANA (JPR) RO 6 800 066374 100 ----151, UBERABA (UBA) MG COO 631625 738 345051 042 O - 1210 124 1730 POR 055101120 3 5 O 760 333507 320 12335-ORO 631620 736 1010 ---- 2355 5 360 206 333547 320 1 264557 1310 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1 VH 631936 736 12345-) :00'- ---- 550 140804 372 2 -2010 320 .30, 2310 808 J33864 320 1 7 0103567 C23C --^ PIO 333595 320 6 631701 738 731
1100 123455) 1310 ----
30 1,31 362 736 4 5
BOA VISTA (BVB) RR ----
65): 233660 320 2 5 1 , 0 '335 4 7 320 1 056 333864 320
426
.013595 320453 115' REC 233600 320 2 9 240 500 12351-3 320 2 7 1-55 JOINVILLE (JOl) SC 403 1 ---- 7,)) 13585 320 021 O F,5H 323595 320 5- 0270---- 123-1 17 015113510 320 2 7 13,, 7 666 323111 320 P7H 634726 738 1:3150 ------- --- 17,30 03-5323039 319 ' 1501 7 308 033637 738 1010 01-15- OSS 631762 736 3 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1233o5 0.
010
261
41)0 74! 11)2
1240
1610
1734567 1310 3710 1233567 1445 ---- 2357 '4/5'' 040 ----
P60
331730 336 1 333547 326 C 5 631725 738
----
050 301-375 1912
0030 32345-7 1313 ----
120
SSS 333453 320 3 6 O PVH 631730 736 808 631899 738 P68 333547 320
2
5
003
2355 12346-7 1545 ----
ORO333101 320 P66 631726 738
0300+ CIO 031832 730 7,0 630126 738 - - 6- 3515 ---- 0130
2 O
7014
0400
0141
123,597 C730
'1 1
CHAPECO (XAP) SC P60 -2--O-7 730 ----
031730 736 886 631925 738
:'oso
POS
'333266
235 2
123456
lS .'5 3710
01o164 300 0 631126 738 O
-2---- -
0
5 PIO 333599 324 5 85 5 333711 326 CO)) 333007 319 2 5 0122 1 1234567 0533 ------6)) 066184 100 060 066383 100 2 O 155
1550 1+05
1734567 1806
5
360 265
-
1233667 ----1100 0230 ---- 1300 3015-' 1301/ ---- 2155
:234567 0230
320
1234567 1545
12 - - - --
ii,'
261
O 3
460
CLIII 333244 320 2 O
220
220 201
O
001 ---- 2013
808 746604 672 1 8
Eu
VITORIA (VIX) ES 1 7335-- 523/1 ----
460
P60 233505 320 SOB 233711 320
1157730 238 0
3315
(Galeao) (GIG) RJ
460
013456) 1240 ---- -75
O
281
CO)) 333138 320 2 5 P66 333895 320 8
460
516 333000 320 2
320
220
PIO 031730 736 1
880 031737 736
12345-7 1330 ----
360
200 360
606 631656 730 3 8 PIO 333547 320 5 855 333827 320
2120
016 333002 320 2 O
220
360
4134567 1310 ----
P50 333547 320
360
580 J33545 320 1 9 8 P60 631726 738
281
2238
055 831867 738 2 5 3 P50 133547 320
360
888 133627 328 1 O 9 PVH 333517 328
2250 303 4 5-7 1545 ----
780
O CO O 031637 738 0050+ 850 631710 736 2 5 9 O P O R 631707 738 - 0800' 516 031654 730 4 O O P+0 833938 730 ----6-- 1805 ---- O FOR 031707 736 U34-7 3805 ----
5 5
464
008 333916 339 2 5 5 PIO 333595 370 688 333701 3395
220 460 261
101)333924 319 2 5 6 )',O 330547 323 5 650 333721 320
220 362' 261
COO 333958 319 2 1
220
261
700 031938 730
0800- 615 631651 733 4 1234567 1805 ----
O
POS 601908 736 FOR 051737 738
O
0624' 636 031735 735 3 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 01315
025' ----
10,
2,359+
015650 000157
320
O
O'! -
O
SALVADOR (SSA) BA 9
460
r1,548 042 2 1
1241,52 0110 ----
610 218001 320 2 7 9 P60 323547 320
020 350
o ,: q 38 736 C 1
860 323305 320 1 9 2120 5 1231567 1515 ----POH 631728 738 O COO 031637 730
265
P0 33,015320
O
1205 81)6 333073 349 1 1 IR 5 '70 631726 738 0 COO 631637 738 2348
220
O
SOB 631687 736 3 O P88 3J3547320
0233567 ----1232 0230 ----
--25 333595 320 056 333711 320
261
P86 031730 735
1330
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
MARABA (MAB) PA 060 261
1443 12315-7 1240 ----
003-1 60, 631706 718 2 I'4') 631930 725 13,356' 1005 ---- 0520-- 704 831707 750 5 5
0130 :15 :7)0 331326 738 O ---O 1234+67 /15450 642 7 5 3225 01,5 6- SI ,
CURITIBA (CWB) PR 12345-- -0131)
460
0125- 68/. 631626 738 3 -
CUIABA (CGB) MT 0220
723-1567 1535 ----
360
MANAUS (MAO) AM
1 5 1-1)5 331139 736 1234,6) 1/05 1 204557
403
261 460
460
7
P60 333595 320
7 0233 ----
362
806 031975 713 2 1 656 631726 738 COR 031625 336
2319
.1)71
.333595 320
35) 133178 321 2 23-1, 3734562 154-----7-,)' 631726 738 COO 681625 738
7
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
015-106!
-100
9
COO 33321 319 2
1,1539 738 O
333591, 320 1 ' 77)) 031730 738
333595 320
CG4 331216 319 2 5 O 700 333595320
508 333701 319
3 0/
888 233517 320 3 O + 706 631726 738 COO 631637 738
' .155_ 0230 ---079
+58333576 320 1 1 O 111-15,1 131:-------3)333547 320 0 333305 320 +
PIO 066184 100 6432 145509 842
1233567 1310 ---- 2115 32335-7 1545 ----
MACEIO (MCZ) AL
CASCAVEL (CAC) PR 063C ----
4935
'86 631632 736 3 6
0630+ 888 333448 320 1 PIO 631938 735 123.1567 1605 ---- 3435+ BE 531997 736 2 1
--------- - 5,151 11)1) '015 17151 :20 1 5 5,1125 736 1 1 /. 1223667 1546 1SO'3 l2'45,,3
2100 32345-7 1310 ----
9 9
-01 2125 8S8 333865 028 1 3 1 P6H 333547 320 1234567 1310 ---- MACAPA (MCP) AP 1 t71., 805 333863 320 0731 9 7,0 323595 320 2 3166250 CO' 333455 920 2 5 2335 658 333716 320 2 O 141. 5 701 '50 .,315 1,05 ---- O 7 O-------)'2) JJ3595 320 /1/7/ 305 5 53- 850 333444 320 2 O 1410 7,0, 351695 736 4 O 003)7' p 494 333517 320 1234567 1310 ---.
CAMPO GRANDE (CGR) MS
120
O 3
174
350
055 333711 320
850 333701 310
RIO BRANCO (RBR) AC
CG, 631637 738 1 22)5 LONDRINA (LDB) PR 115) 1253 1 7.5 333595 320 1234567 0232 ---- CAMPINAS (CPO) SP 1231)7,' 0101 1.' 1 1 -163 76)) 3J3595 320 -, )9 333669 320 12005-7 '013 ---- RIO DE JANEIRO los 056 .133157 820 3 1 1420 181 638 JJ3875 320 1 1301- 1 360 PIO 333547 320 12345-7 4310 ---- 1 460 1'7------------'36 234562 0/3.' 00-01' 333595 320 O---- 280 808 333567 320 303-1557 1333 220 1 010 238061 320 1630 4234567 1240 ----
)
505 531195 992 1 5 5 70 33.- 015 0,0 536Y89795 692 1 O 00)) 066184 003 888 581471 692 2 786 056103 100 -
1 715
745548 842 O 6
013456- 3230 ---- 4443
61)) 3,7595 320
T45450 642 O 9
113+
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
0491611/0 5972 3 8 1530 5 1/515-- 0117------"6)) 33354/ 320
6- 1,45 1,-I5 -2 ----- l5'O 17,10
UBERLANDIA (UDI) MG 4-,)) ,- 023_ ----
-
0110+ 030 1, 01663 730 ' 8
12345-- ---^1020 8530 ---- 1345 01/106) 0530 ----
LABREA (LBR) AM
53 631634 236 1 '01') 631726 738
808 631213 738 2 7 POH 031938 735 O FOR '09170 7 738
O,- 0230 ----
5 11`,11,11 8.1 107 55+ 066125 100 2 1 5 '60 031730 730 6 806 031670 736 4445 543 1 531625 733 3
160
2350 3231567 3805 ----
---:1' 4567 0530 BRASILIA (BSB) DF 1355 102 133590 320 6 9 1234557-0117 "/0 10,4567 1,-10 ---- 066184 100 4YY 030 1234567 o,) 1234567
120-1561 4545 ----
P80 031726 738 COB 031637 738
658 031801 733 2 6
2350 3254567 1805 ----
4')11 233595 320
888 001714 738 2 5 O P00 031938 730 POR 631707 738
0950- 600 631582 738 5 5
DE: PRAIA (RAI) Cabo Verde 405 -3,0 7+'
o/o' 01.
7
','orlo
-',,°"-1,,,
IO,_
Ci
TALEZA (FOR) CE 3---- 2103 2010
67,60 017 7
----7 2223 00317'
55660 757 0
Panrotas -
Abrir / 2009 - B - 141
=
CHAPECO (XAP) SC :2 1 456_ 052 1
lO
323'S--
0
1,110 1550 -
O
o
---345--23/0. ----
PLN 031282 7342 3 176 p41739 5713 13 104 066177 100 3 5
0030
l2340+
LONDRINA (LDB) PR
7+6 031375 736 :641 631284 736
2340
PRUDENTE (PPB) SP 3"- • 1 ::.- - ' . 0520 5. - 1 23456-
0113'
1618 12340-- 1240 ----
10H J33760 319 2 6 P338 784717 ATO O
1922 351:0 ----
1011 J33767 319 2 O 770 784739 ATO
-' 2115
111H 631208 736 2 O
331374 7311 2. 1
CURITIBA (CWB) PR ----
ARACAJU (AJU) SE
MACAPÁ (MCP) AP
33330 631375 730
0903 1 23 .156- 0603 ---- 0941 23456- 1040 ----
1:215
COH 032150 736 1 33338 784731 878 105 333003 320 1 P338 P84733 0/11
I/O
0532 -.--
----
PPA 0311/5 136
- 0640 123456- 2601/ ----
10H 033506 131. 1 3370 701733 317 A
120
00-70 12345-- 1040 ----
109 031514 135 1 8 7330 784733 ATO 8
120
1440 123456- 3044 -- --
1011 031530 736 2 A 3370 784733 ATO 13 105 633532 730 2 A 33338 70471/ ATO 8
0510 7115-- 1240 ---- 3788 2345-- 13/45 ----
''O 631375 736 =611 691200 730
3445 31/-.. 1050 ----
,11:1: 03/_O
8
1011 432154 736 2 6 33330 3304733 878
CUIABA (CGB) MT
1234507: PRESIDENTE
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
770 784731 018
3315 6- 1040 ----
:156631928 736 11/- 70+739 ATO
106 770 100 778
1910 123-i5-- 1100 ----
3
066010 100 2 A O 031359 736 031548 730 7 1 783739 ATO 6
5 1011 066214 102 2 6 2603 068 JJ30II 320.' 121 RONDONOPOLIS (ROO) MT El 17345-- 1240 3370 P84717 078 1535 616 1331844 738 2 3 MACEIO (MCZ) AL sJ]31-1 1 3.. 2340 ----P'6 O 6- :3+360520 ---- PPB 631375 730 1 ---- 1735 10H 031224--730 7 A 1 1 0520 - 776 331375 730 0235' 150 1-T55 /11,42 1 5 1 15+-----7P8 031359 736 O 213H 6313112 738 1114- 631260 738 I I P13 031375 735 2305-02u :09 1331382 736
3305- 10/- 431214 730 4 1
1525
1
-- 1535 636 631844 738 2 1 1925 3-- 1550 ---- 12.i_ 234561,4S ---- 1 P338631359 736 1 1942 0633 631208 7313
000 63171-3 738 3 1
330
165 631226 7361 O 1450 P 0520 3 8 7311793 2033 O 31 245 - 1551' ---- 105 JJ30
+70 2
120
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
23456ARACATUBA (ARU)1520 SP --- P 2 O 021375 73/, 1 2313/-0672 H 631210 738 43456351----7313 193315 736 1 - -- 0954 7345--
10H 70476? ATO 2 P338 PO4731 ATO 8 10H P84772 ATO 2 8 0600 33336 P84733 7313
0630 ----
1715 034+612345-- 1040 ----
MANAUS (MAO) AM
----
035 031030 738 2 4 6 PP8 031359 734 1 COH 631208 734
103/ 633280 733 1 5 3/ PP0 P83733 ATR
2335
650 031782 730 2 +
PP6 78.1731 0113
050 12345-- 101:3 ----
3 3
778 031375 730 100 331203 738
1=10 12'15-- 1545 ----
733
FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----
SALVADOR (SSA) 550, 631924 730 3 ---- 778 784739 379 4 1053 77456- 1600 ----
BA
135 031380 730 3 -
1 5
HEI 001708
160+
2305
1
770 031375 730
(OH 031260 738 2 4 ('70 784731 878 6
1235 10 3456- 1044 ----
105 3.3716 320 2 P713 P84733 078 8
1615 1341-- 1545 ----
CGH 631356 730 2 / 33334 431359 730 /
2015 12345-- 1550 ----
065 031350 730 1 6 776 784739 ATA 8 160 J33604 320 2 1
2241
1715 CGH P84770 ATO 3 A 71 MARABA (MAS) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 32345-- 1230 ---- PPO P84 7 3813 3620 120 166 333107 314 1 2 3 35-- 1513/ ---- P16 031369 736 323455---- P78 7847+3 ATO 0 106 P84764 3733 3! 1850 103456- 1030 ---- 32-10 PPO P84733 ATO 1011 031245 730 1643 105 1223/1-1 215 2 A 11 45-- 150 --- 770 7314739 ATA 1720 COO 632132 730 2 '310 650 031881 733 2 1 12315-1740 ---- 7330 78.1/1/ 038 O :033 P84160 ATO 2 2320 3370 784717 ATO 6 12335-- 3240 ---- MARILIA (Mil) SP 3343 165 333744 319 2 A 1720 C4H 632132 736 / BAURU-AREALVA (BALI) SP 7/1561330 1115 33847336713 20 1231 5 -- 1592 ---- P73 763739 ATO 32345-- 545 ---- P338 631359 736 123356- 0670 ---- 1 776 033375 736 12215-- 1840 32 1 5 784717 ATO 3 O 2251 105 333736 319 2 6 1910 165 032134 735 3 1 09:0 113H 3344762 ATA O 784739 ATO O O 3+245- ISSO 1625 PPO 784739 6713 O 12315-- 135' ---- SAO LUIS (S12) MÁ 2111-- 0600 ---- 312 184731 ATO 6 122-15-7 95+ 2130 754719 ATO O 6 '342 (0/- 133105 319 7 5 3=0 778 031305 730 1 0522 ---1120 COO 784772 ATO1 13 109 031200 138 A MARINGA (MGF) PR FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1048 ---- 778 754733 0713 1514 /50 031970 730 2 13 1 2,45-3662 '--- 33336 3304731 808 i'24S6 0520 ---- 5 718 1331370 736 C5H P84770 ATO 2 8 1620 1 12345-- 154-----776 031350 730 1140 CSH 031290 730 1 1427 106 03260 73801 3370 784717 ATO 12345-- 1210 ---- 0 COO 63:200 730 121456- 1613 ---- 33338 788733 ATO 2 23356- 1600 ---- 7/8 PS-MI ATO 8 1750 045 784764 ATO 2 O 103'' 1153 ',51742 733 31 1700 165 033222 736 O 1 1500 10H 3.14728 320 2 261 SELEM (BEL) PA 12+15-- h45 ---- 2 7330 531359 /30 12345-- 0585 ---- 6 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P7B 631359 736 32345 1 P338 431375 734 0520 ---- 1 165 331388 730 6 10H 630398 736 131+n0,520 1620 5333/5 126 O / 5 COU 631200 738 6135* 314 031735 736 4 1 2318 SSA 531604 7382 5 723456- 0837 1740 704731 076 3 O 1325 1150 331920 738 2 716 P84739 6713 12346-- 1550 ---- O 123066- 017 3740 NATAL (NAT) RN 3384733 3/3/ 3 12+- - --1345 ---- 33338 631359 736 O 0125+ 53/ 333260 320 30 223 / 1345-- 1240 1440 3304717 AIO 1 8 1?.' I5 0001 ---- 770 031375 738 A C0H 633208 090 1 1011 031382 736 12345-- 1615 1613/ 531359 136 O A FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0110+ OSO 031021 /33 4 5 1340 510 031964 738 2 O 2545-- IlHA 17 3 0 784739 ATO 1 1 7231,60523 ---- 776 631375 736 12340 ISSO ---- PPA P54739 670 O 6- 0520 ---- 770 03=375 730 1 10H 632150 730 37343/-' 1955 21 5 2 P84719 ATO 1 O 0705' 711H 633214 736 3 1 106 021352 798 1 CWB 631650 733 / 330
BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG :345-- 1535 ---- 37514- 123455- 0,20 ---- 3370 031375 134 0 0835 :23456- 0600 ----
COO 631263 1381 1 PPB 784731 8113
0110' 850 033631 738 3 5
PETROLINA (PNZ) 045-7 21202 -- PP8 031374 734 0620 064+' '50 383487 13-12 1---- /
ILHEUS (lOS) BA
0145' 858 631752 7313 1
BRASILIA (BSB) DF
123456-
1105 ----
CGH 066373 100 3 1 PPS 3384733 613! 0
1570 12345-- 1240 ----
166 333708 319 7 6 PPO 784717 ATO 0
761
1228 32345-- 1545 ----
(66 333710 319 2 6 O PPO 033359 738
261
1040
1512
2345-- _:+20
/7946-- :620 ---- PP0 631375 734 1231+70609 205 031200 738 2 0935 P335 P84731 000 17133/6- 0600 ----
1950 105 031208 73G1 1 1 2345632943/-53/0 ---- 778 704795 0013 O
PPA 531375 736 PORTO ALEGRE O 1034 031352 735 ----778 704131 11+ 616 031915 736O '- 0600 -- - 1105 21161- '610
7713 784731 ATO
O
10H 431926 736 2 PPB 3384731 0013
3
315/
3634 333660 319 1
3
340 300 300
016 021961 730 1' ---- A 778 031399 730 770 421359 730 O O 10H 631208 730 1033 031398 736 O 0010' 000 031864 738 2 0 0120' 550 331005 738 2 1
GOIANIA (GYN) GO
BOA VISTA (BVB) RR
260
TERESINA (THE) P1
1340 1 P70 031359 735 54', 12245-- 1546 ---- 1 1611 631208 736
1015 1411 333216 320 1 5 222 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC UBERLANDIA (UDI) MG 231'-- 0603 778 3354731 070 6 5----078 784731 ATO 12346-- 1040 3604 ---- PPB PO4733 ATO 130600 'iS__ ---- 0 770 184733 ATO 1210 166 631770 736 1 1135 6011 333246 319 1355 109 1331262 736 2 5 - - 122456- 0601' 1130 10H 631302 736 1 1P8 3384731 ATO 7330 338-1/31 ATO 123456- 4500 ---- 6- 1040 ---- P713 P84733 ATO O 12345-=710 ---- 7330 3384717 5113 8 1344 7 COH JJ3462 3191 140 031310 730 1457 109 JJ3220 3192 5 770 14345-- 3040 PPO P84733 8713 13 10H 032140 730 2 0 3600 3370 704739 ATO 12345-- ----1245 1550 ---- 12345-- 1240 ---- 7330 P84737 473/ 0 1540 COO 631350 7342 1 PALMAS (PMW) TO 2030 10H .333230 319 1705 10H 333202 320 2 1 220 6- 1040 --- PP8 78.1/33 5113 O 23-IS-- 8520 ---- 6 771 631375 736 32345-7 2340 ---- ('P0 031374 730 1 12345-- 1545 ---- P330 031359 730 0611 631354 776 2 1 1840 6 10H 633200 738 2740+ rU /01407 [92 2005 COO032058 730 3 1234+-- 1240 PP8 754737 075 O 1220 065 631202 7302 1 12345-- 1550 ---- 130 PO4739 476 O VITORIA (VIX) ES 1800 10H 631354 7387 ISSO ---- 770 7047393113 6 77 2:12 6611 032060 730 2 o 0,523 ---- 775 031375 730 II 12335-- 1553 P78 704739 ATO 2 730 -1 7330 531 16-5 COH 033253 738 2020 10H 631772 734 2 / 12333/-- 1545 ---- 776 031359 730 3 3231567 105 631208 /30
220
PE
1232 12345-- 1000 ----
1011 333138 320 3 O 3376 784733 ATO
1530 15-- 1240 ----
1041 631366 736 2 A 7330 3304717 ATO 0
1039 lO/-IS-- 3451 ----
165 333334 370 2 O P75 784739 016 O C64 333320 310 2 A
308
+
166 031242 7303 1 5 PPA 784733 ATO 165 532102 7302 778 P84717 ATA A
175, 2305-- i,S_ ---- 7330 631359 730 2005 COO 631008 730 2: 2 ASI 1131742 733 / O PORTO SEGURO 0520 ---- JOÃO PESSOA (JPA) PB
1011 03210-1 200 2 1 7338 754739 670 O
BIIO
IMPERATRIZ (IMP) MA 37325-- 3,45
10H .1337:7 374 6 ----7111 261 17345-0520 ---- 3220 CAMPINA GRANDE (CPV) P5 12340-- 3-75 12315-- 0520 -- -- 0 PPA 331375 734 6- 0523 5 OH 031302 136
7712
220
O O
-
1630 1241 ----
2 1 13 2 O
801 631600 736 4 1
PIO 631276 730 06(4 033760 730
220
1 A
1100 12345-- 3603 ----
(POA) RS
1020 1=245-- 1010 ----
O 1 9 8
COE 031618 730 2 O 770 784731 570 228
220 220
2/: RECIFE (REC) PE
105 032106 238 2 1
(BPS) BA
Aeroporto : Inter de Orc'e Suarorapes 11.0 134
P76 031375 730 1617 031266
O
713 031375 730 5 ALTAMIRA (ATM) PA 197 633932 738y 733 2 6 (14- 033382 730 1 17'15 /550 ---- 5 1143 P70 784739 ---- ATO O HEI JJ3458 320 510 631792 738 2 5 0156+ 10H 333226 319 4 O 1040 6312 145602 042 2 220 1 P78 031375 730 1 140 ---- 501 3J0454 320 1 111H 631382 738 RECIFE (REC) PE 1440 335 031830 733 3 3 1042 8110-14602542 20 1525 616 631792 738---- 2 1 123056020 770 631375 730 3 ----6- 0540 ---- 7O 031375 734 1 12345-1545 ---- P335 031359 730 1 ARACAJU (AJU) SE 10(3 631264 738 1 6H 031382 738 1 1011 632058 734 119 1021' -- -- (67 131684 7362 3 1234567 1423 333093 320 O 8 1443 010 631818 734 0205'- CNP 631896 ---- 7383 0 23436 0600 773P84731 ATO 12343-7 1925 .156 7+1515 472 O O CAMPINAS (CPO) SP 02346-- 13/50 ---- P70 P84739 ATO 6 1580 C64 333294 320 2 5 '+1567 222_ +6' 0+1643 730 O 123456- 0620 ---- '71 6'1379 730 3220+ 10H 333600 319 / / 3 12345-- 1545 ---- 33336 031359 730 0130' 330 091714 730 1 1 7 (61 .31760 738 155 031388 736 JOINVILLE (JOI) SC ARACATUBA (ARU) SP 11/2 0717 +31897 738 2 0 2345 030 031340 738 2 2343/60523 ---- 7(1630 P70 631375 735 = 2015. REI 631283 738 A 3+13/- 945 ---- 6 PP6 .31359 735 0515 1011 631376 7361 4 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1115 C53, 031388 736 A 136 704768 AIO 3 O 060 ---- PP6 P84731 ATO 6 17345-1050 ---- 178 P84739 ATO 1 734+-' 162/ O 611 031283 738 2220 615 431735 736 2 1 1130 10H 633378 7301 1 2035 1011 JJ3276 320 2 100 3715 106 /84770 877 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1240 ---- OPO P61117 ATO 23+5 O 12343/-! 2340 ---- '713 031774 730 1 32345-- 1545 ---- IOEC 333259 320 1 :23456- 063-----P70 704731 036 / 3005 165 331+07 130 2 1 0540- 166 101-30/ 172 3 O 1011 P84760 ATO 2 2320 1020 (OH 3+3772 3201 1 456 7313-1 1,545 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 601 333259 320 A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17345-- 1040 ---- 1713P84733 878 3234063520 ---- PPI :31376 730 5 2143 105 3304766 ATO 2 1 234+-0570 ---- 778 031370 136O 1555 113H 4J3770 3202 5 252 O 5('3-----301 333259 328 ('4 6 . =31260 730 2930 105 431382 730 3 O 6- 1040 ---- PPO 784733 AIO 8 150 3384700 4111 3 O 1500A3 +31010 733 4 1 355 ---6- 0520 ---- 178 031375 736 O 3651 10H JJ3761 319 3 8 120 12343/-- 23/20 ---- "5 3/313/5 730 8.RAGUAINA (AUX) TO 0930 60 631302 738 1 1 32345-- 1545 ---- 33330 631359 730 O 1 135 631200 735 776 I 184731 ATOO 4600 ---- /345-3530 ---- 011 333860 3203 105 631208 730 1500 8013 631810 733 3 0954 COO 531926 735 1 1314 041/ 140601 A72 1 2340 050 631904 733 2 1 345 I ---- PPO 031399 730 12335-- 0600 ---- 778 784731 010 17.315-- 0810 ---- 511 333094 323 0 104--7 7310 ---- 1 P78 033374 736 145031388734 104 631384 7381 O 1110 3053 000 T40603 002 4 O 0440+ 158 145533 042 0335- 616 031625 733 3 7338 3384733 ATO 320056- 1040 ---- 6 TLANTA (ATL) GA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS JUIZ DE FORA (JDF) MG 1515 COO 531390 7363 3 1-3-0-- 3715 3123 AL090 707 1 C' 123456 1 0600 ---- PPB 784731 ATO 1 2 520 ---- O P78 031375 736 7315-1240 ---- 33330 784717 3T9 6
1
260 260
340
220 220 228
426 340
1033 12313-- 1240 ---- ----
740
165 631347 7301 5 PPA 3384717 010 II
0965 12345-- 1505 ----
10H 784782 078 1 6 1 P78 031359 736
10,4 631344 735 O 5
1944
10H 784780 078 3 3
13 - 142 - Panrates - Abril! 2009
1740 1143/-- 1550 ----
135H 031392 7362 1 33330 754139 ATO 6
2010 CSH 431088 730
2
BARREIRAS (BRA) BA 17+15-- 2635 ---- 1115
08= 133565 328
1
050 431457 1112 1 O
426
1104567 1730 1233567 O 12335-7 1315
2223
1342 ---- EEC 004149 6,5 A 5 MEL 031819 733 JOAO PESSOA (JPA) Oro 2.15-153 072 3 5 -- 2155 1(1(5 035 531735 738 1 0003 5 RIC 333081 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1240057 1325 1403
cn
PB 361
ii3506 740 3 O
,33',O1) 470 O A 010 .13637 320 1 5 2300 145911 377 1 5 0950 0320 JOINVILLE (JOl) SC 133055 320 2 1 1241265 1330 2335 331702 222 O O 120-7567 3100 1605 O 660 331733 736 1234567 0030 ---- 260 AMPO GRANDE (CGR) MS 3.5135 212 O A 12'-1567 7150 1120 A 010 331303 730 2341-, O 261 060 323501 071 115510 272 O A 1704517 0154 1:70 :134567 0325 COA 031376 738 2 A 0915 GIL 33300 11 320 1 O 280 0930 9 ]2315'7 ' (-40 ---- 160 J,1 3895 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RECIFE (REC) PE O RIO 001701 738 1:34552 0630 ---- O 10605 319 (557, 1 261 560 333501 321 223456' 0375 ---- 1345 005 331360 730 2 O "27 333333 319 3 O CONTINUAÇAO 120 050333115 319 1 0855 O 826 REC 333865 320 6- 0635 ---- 5 660 u31349 738 :234567 0520 ---- JUAZEIRO ......16 DO NORTE (JDO) CE 261 808 333703 320 O 7 MCC 031697 738 810331914 738 1 1 1210 0,000 /33 O 245567 (40(1 1500 120 1651 006 233761319 3 5 5 1740 SOA 781406 E02 1 REI 333159 320 260 1234567 0700 ---8 000 12345-7 0840 ---- PIE 333895 320 JUIZ DE FORA (JDF) MG 140 810 333419 320 1 O BAURU-AREALVA (BAU) SP 1230 750 o 1457 083 333808 320 7 5 660 031203 738 1Z'lS-0630 ---- A 26] RIO 333519 320 6- 1045 ---- REÇ 031203 738 :2345-- 0630 ---- 616731 733 O 1230567 1225 1750 056 '84184 016 2 8 1155 05(1 333189 319 O A :20 1347 COA P84768 ATR 2 1630 RIO 631795 336 12305-7 1230 ---- O 251 RIO 333519 320 LENCOIS (LEC) BA 27345-7 1045 ---- 17345-7 0630 ---- 612 031203 738 5 858 031936 736 A 0014 ---123 ORO 333165 520 1 5 PIO _3895 320 1650 COA P84770 6T11? 620 COR 033726738 2 5 1050 1 RIO 631877 730 1 12345-7 1240 ---- 1455 220 353 045486 872 3 RIO J33259 320 12345-7 1445 5 800 304149 095 / 1340 ---- 10'10 010 531976 738 1 5 COM P84748 418 2 8 ----- - 30 LISBOA (LIS) 1 140 CI'O 745511 042 3 5 7- 3-4- REI 830667 738 1 1234567 1300 ---- 220 RIO 333269 320 800 333259 370 A 228 12345-7 1645 ---- 4P154 332 O OS '3418.10(5 2545- 562 338634 738 1 1 1825 2300 COM P84708 ATR 2 200 2240 006 3J3770 319 2 O O LONDRINA (LDB) PR RIO 331755 738 3234567 1505 ---- 860 333759 320 220 BELEM (BEL) PA 6- 1545 ---- 7 REI. 084152 190 5 62235 555 031925 738 2 -- 7130 1 2240 120456- (5---- ---- REC J33158 320 263 0033 J33774 320 2 280 O 0(01-16-301 572 2 3 060 011709 733 1234567 1713 ---- O 428 1 260 800 333861 320 601 333319 321 3234567 1555 ---- O 1231507 0.175 ---- 010 33501 321 5R3 531646 730 1 2330 460 2202 ESG 333591 320 2 030 083 JJ3532 300 2 1 360 ORO 3J3333 320 2 5 1125 ---- ---- 1 FORTALEZA (FOR) CE 1 260 1------1720 ---- REO 037709 133 --0025 REC 338089 332 O RIO 031203 738 12335-7 0630 ---- 41: J33090 320 O 5 1234567 360 0815 ORO 537912 738 1 0925 1030 ORO 333532 320 3 9 2300 858 830863 5 REC 531709 733 4345-7 1720 ---- 631647 738 0 A 1234567 2830 0540 340 333890 320 1 5 1234567 0810 1165 C68 032154 7381 730 2 1 1315 540 007460 738 1 5 2300 553450 320 O O 260 031602 718 2 1 (734557 7140 1255 1214567 0830 1250 O RIO JJ3865 320 1234567 0835 ---- 5 SEC 031875 738 12045-2 1910 ---- 760 1701567 1230 1400 066100 100 O O 320454 320 1 1 1234567 1140 1525 O 855 553887 320 2300 050 031904 733 1 313 G31260 738 O O 1251567 7306 1427 20 330032 3:0 7 - 1234567 10:7 1420 0776 353157 320 2 6
474
123056-
1234067 1917
7'
CARAJAS (CKS) PA
G33U 723 3
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1201567
0035
931 301713 730 CIO 031383 730
----
1234567 0326 ----
356 333201 319 2 1 5 RIO 333501 323
220 261
0935 1230567 0620 ----
ORO 338007 320 1 REO 031319 738
22C
1135 010 031822 738 1 5 123-1560035 RIO 031203 738 5 123456- 0630 ---- 1234567
0636
1140 ----
638 032003 736 1 RBC JJ3865 320
A
ORE 030615 738 1 3 0 REC 333515 320 ORO 333360 319 1 9 1 RIO 3J3515 320
1615 -6- 1046 ----
REC 333890 320
1440
BEL 046603 042 3
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ----
RIO 3337.13 738 310 331363 730
1 A
1000
1440
261
010 331930 733 1 0
-2--5-7
031273 738 2
1234567 1805 2035
066101 100 O A
1234561 1830 2150
333455 320 1 A
12345-7 0700 ---- 1610 260
031800 738
1234567 2055 22ic,
533094 320 O
350,5
008 881402 [MB 1 6
330
088 031850 733 2 5 REC 831977 730
1430 234567 1770 ----
560831996 708 1 REI 433611 233
---- 0740 1233567 0375 ----
FLO 331282 135 2 1302 066100 300 FOR 066375 302
0950 .32567 0635 ----
1230567 1225 7615 12305-7 1230 ----
1025 1734567 0480 ---- 1415 1713557 1220 ----
ORO 353331 320 2 O O 800 032807 738 5 630 633394 708
261
2116 7 1340 ----
006 033208 735 2 O REC 804149 EIS A
2030 32345-7 3710 ----
:60
ORO TOSSI] AIO 1 O RIO 333505 321
2355 17035-7 3720 ----
ORO 333401 320 1 1 O 650 331709 733 ORO 331566 738 O
,- 1 '.2
('102+ 098 031032 /38 RIO 831709 733 ---- ORO 031566 730
2
1110
101828 '09 O 9
26] 128
(52 (0 251 320
210
O O O
031650 738 1 5 5 333501 321 533455 320 1 5 5 353865 328
BSB 353813 320 3 1 o REC 831977 736 0613 831984 738 1 O REC 333080 320 A 0100 353370 320
A REO 3,03890 320 - -- 1310 SE 333716 320 2 A 8 REC 333306 320 ---0 0610 ---- 1430 801. 333444 320 2 A O RIO 031612 738 1 234567 0830 ---- 1445 BEL 031928 738 3 O 1 1231567 3800 ---- RIO 333892 320 ,I 5E- '00 ----
5
R[O 331743 738 416 960 360 RIO
16] 125 360
161 761
0613- SEI. 353418 322 3 O O REI 031830 736 1234567 1910 ---- '0BEL 031997 730 2 O 03
267 310 360
340 360
ITAITUBA (ITB) PA ---1--- 0830 ----
O
126
3 O O
420
1 O O 1 O O
331605 738 1 A MANAUS (MAO) AM 330 EEC 333890 320 A ---- 062 333855 320 1 260 502 333605 320 ----1340 300333544 320 1 O 2801 COM 333464 319 2 1 O 00C 353865 020 7 0635 ----
BA O RIO 233153 320 580 581401 6MB 2 6
160
O
'5
PIO 333865 020 15(1 576400 0770
2
1143 34361 0810 0340 1319560 0830 1515 2445-- 1140 ----
1
7350 O 1-10 ---- 2150 '44567 1855 ----
660 031349 738 2215 508 331918 730 1 1554567 3720 ---- 1 610 331349 738 2335 034 331926 730 1 O L3350,,' I ffl 01 .15' 1 RIO 431203 738 (:31557 (9(0 2390 O 858532093 730 MARABA (MAB) PA 0776 833594 736 2 ---- 660 633203 738 1205 1 BSB 832093 730 (700532 0813 ---- ORE 833648 736 2 1
1915 3734567 1555 ----
OPO 0130098 690 1 3 A REC 333067 320
2230 123'567 1720 ----
030 333063 320 1 1360 531709 733
260
2 4 O A
426 240 428 360 340 250
6 A
260
O
429
6 360
3 O
P86 031782 730 1 O 353892 320 4 5
340
331830 736 2 O
O
426
333870 319 1 O O 333890 320 333871 314 2 O O 031611 733
36] 340
RIO 353865 320 886 RIO BIL RIO
361
RSR 031801 733 1 O
MARILIA (Mil) SP
550 031649 7310 1
MA REI 331855 320
BS8 533040 320 1 353810 320 033642 738 RIO 3J34;4 320 BEL445602 047 RIO 353454 370 BEL 745602 042 RIO JJ3861 320 SOB 553542 320 510 0318]] 733
260
1 O
-'o30 ---- o
BOA 323558 320 1 O 611 333800 326 1 FOI 433536 320
126
7 . 130
12335-7 0,4'---- 2313
61.0 031203 736
O
(55 704716 AOR 2 O 010 350259 370 1
COA 04748 806 040 260 MARINGA (MGF) PR 427 SLZ J33569 320 2 1 SI 031977 730 ---- 340 O RIO 333850 320 01, 035505 042 O 360 F ORJ3353 4 320 RIO 851577 730 1204567 00-10 ---- 077 SLZ533569 325 2 1 ORO 831568 730 5 429 REI 333861 320 068 831222 730 1700 427 856 553572 320 1 O 12345-- 3225 ---- RIO 69673] 7 33 310 831811 732O 068 T45517 072 2045 556 031 742 733 1 9 512 084149 195 7 1410 ----
O
3 O O O 2 9 1 3 6 O
076 7456]] 047 2 600 631819 733
o
PorirütAA -
228
3 8
2175 ---- O 1.11456' 1/02 010 031642 738 3105- 010 031735 730 3 1655 SIM 676481 692 4 02.1152 E90 O A 123455 7 073.5 0560 9 260 RIO 333454 320 1231,-- 1140 ---- O MIAMI (MIA) FL 5 REI. 031349 738 123457 0620 ---- BEL 045602 342 4 (1 2040 545 531566 738 1 9 2325 40980 763 O 1-41-51 1075 1725 003 631956 730 1 1 1370 1 260 7 1113 ---- BIC 333454 322 233081 320 1 3234567 1815 2355 O 426 RIO 333866 320 12345-7 0636 ---- MINACU (MQH) GO 70.10 BEL 145602 047 2 1 -- RIO 333801 320 7234567 2383 181 858 3J3875 320 1 6 1130 010 333365 320 7945-0635 ---- 3 555 333367 320 JI-PARANA (JPR) RO 9 260 RIO JJ3159 320 72345-7 0700 ---- 550 576400 ORA 1 (125 015 333051 320 3 ---O 0930 RIO 056731 733 (7445-1225 120 010 JJ3833 319 1 1445 MONTE DOURADO (MEU) PA COR T45528 [62 5 545 DOURADOS(DOU)MS 004149 395 O 1 1234557 1310 1655 RI- 631640 738 ---4--3032 ---5 RIO ,5H6731 733 225 ---- 5 610 656131 733 429 12315-- 0725 ---- 310 333861 320 12345-7 7665 ---- (510] SI,, 935411 112 4 008 715628 162 3 O 1545 COO 235432 047 4 A 2235 283 BSR 3J3885 320 1 1 2329 1102
3-00
0100- 056 031832 730 2 O
006 037350 730 2 5 6- 0630 ---- REI 333500 320 260 3PA 333601 319 1335 120 0941 COR0545 333003 320 3 3 173156- 0630 ---- O ---- RIO 004152 140 OPO 21540.1 872 1 1 0800 340 O 263 5 RIO 333500 321 32_, ---- REC 353695 320 1234567 0840 ---- 123 ---- OR51770 333333 320 1 O 262 0965 552333663 319 1 5 O RIO 031203 738 - --- 7310 ---- O 1234567 1200 ---1310 031697 738
CAMPINA GRANDE (CPV) PB CAMPINAS (CPQ) SP
302
MACAPA (MCP) AP
5 1750 858 333579 320 2 1 200 MACEIO (MCZ) AL BAR0535 631636 738 1 O 36] RIO 333307 320 010 33365 320 1234567 1236 ---- ---- O 425 REO 333855 320 200 17115 1855 GIL 333586 320 1 O 653133576 320 463 858 JJ3899 320 1 5 O ME,. 531260 738 1234567 1305 ---- 234567 1207 ----110 03:697 '38 5 260 RIO 333159 370 O 705 031899 738 1452 550833921 738 5 750 010 333877 320 580 831659 738 7 O 010 533455 320 035 12,456)183C ---- RS6 - 3800 320 2 5 750 5 429 1232567 1555 ---- RIO 333861 320 2345 S52 353378 321 116731 733 - 5 460 2147 888 333591 320 1 A RIO G31643 734 17,3567 2220 ---- 5 611 031795 238 331375 738 1 5 1234567 1930 2300 0125' 535 031636 730
858 031663 736 1 A (60', 1116 533795 736 12345671230 1500 436 5 RIC J33865 320 1234567 0535 ---- 2---- IMPERATRIZ (IMP) 1 REC 037627 738 1234567 7240 ---- 140 856 333887 320 1 A 1250 :734567 065 ---- 010 831913 730 1 1 1735 5 260 RIO 533159 320 123456- 0700 ---- 1.340 1 RIO 331260 730 1230567 1305 ---- 220 833 333082 320 1 O 1320 --- 174156- 0510 FOR 831899 736 1 O 1820 O RIO 031977 735 1234567 0840 ---- 031999 733 2 A 12345671530 2100 1405 ORO 031568 735 1 A 1740 11234567 2345-329 .3861 320 O O A 261 1550 7,35 8100040 JJ3515 320 1234567 1049 ---- 2 0810 ---- 1 031811 733 O O 1230567 54' 1720 2000 128 ORO 333331 320 1 1625 665727 733 2 5 666731 733 3 8 1734567 1835 2059 12346671225 2045 1740 RIO 031877738 3 1234,-7 1200 ---- 031876 738 O 1234567 1910 210 123'567 1555 ---- 013 031952 733 1 O E 1830 BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 2255 6 R C 004149 EIS 12305-- 1340 ---- 123456' 1720 ---- ,38007 320 2 CO 1234557 1500 0022- OP5 014085 190 3 1915 2300 A , 1340 ---- REO 5041 .19 195 1733667
260
RIO 030703 736
0900 :703567 0039 ----
600 533713 738 1234557 (:033 ---- 1734567 085 001706 730 2 5 0840 o- 0736 001203 738 O 1 12345670630 1050 -125 333065 320 A 9 1234567 0630 0910 3515 i7'.1557 3325 260 O 000 333159 370 0700 ---- (12345-7 1 034567 437 203 010 333822 320 1 1 1315 1233567 0630 666731 233 O 1 1234567 1225 1500
1750
O
RIO 353615 320
32345-7 1240 ---- 920
1330 '13567 0830 ----
653 03:935 35 1 1700 086727 733 1 2345-7 1930 2110 3234567 1835 2210 66: 06,100 100 1230567 1230 ---- 1 1234567 1063 ---- 312 031799 738 5- 2303 ---- 74.]561050605 0553/5 100 ORE 031628 738 2 1 -- 1353 856 066185 100 2 2010 0949" 101605 736 09 12345-/ :913 71.00 5 810 333861 320 6- 1555 ---- GUANAMBI (GNM) BOA VISTA (BVB) RR 838333396 320 1 O 2 130 1-3---- 3520 426 571 13565 320 O 323401- 0635 ---- A 123.1507 1120 ---- REI 531611 733 1125 240 33.3 150 233544 320 2 1 656 031764 730 1 A 2150 1 426 '12 JJ,65 370 O -- 7 0635 ---- RU 031799 736 1234557 1860 ---- GURUPI (GRP) TO y 360 600 555'.2 070 2 1335 0375' ORO 031372 736 3 ---- 17105-0635 601 091230 730 1 -1 3 .155 2 1910 ---- RIO 330091 020 0234557 7100 - -- 3230 3145 ' 3100 031702 730 3 1 SOA 333605 320 ILHEUS (lOS) BA 1020COR 333730 319 3 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-7 3571) ---- O 160 610 333150 320 ---0-70 ---- CURITIBA (CWB) PR 1135 5 [06 1 REC 531743 236 3734561040 SOA 031301 0035 ---- 6- 0620 ---- 330 1 5 660 JJ3895 320 310 533383 730 ----5-- 0640 ---- 1155
BRASILIA (BSB) DF
333092 320
GOIANIA (GYN) GO
3030- 858 066772 700 4 5 O REO 831709 133 :770 ---- O 3611 031605 736 0050 . ELN 331206 730 7 5
331755 738 3 A
1230567 1710 2032
0734567 3810 1930 1233562 1910 200,
1234567 1045 ----
0110' 888 831631 738 2 ---- RIO 331349 /30 0035 010 331914 730 1234667 1230 ----
220 261
006 331302 730 7 A
CHAPECO ()(AP) SC
ORU 133360 320 7 0 220 0 1234567 ----1615 1200 ---- RIO 031697 738 SOA G31649 236 2 0 1810 CUIABA (CGB) MT 5 161 RIO 0612 333980 320 1234567 1220 ---- 2345,' ---- 5 261 7700 333321 320 2 7825 1 030 1732,6) IH6731 733 5 A :234567 0635 ---- 1230567 1225 3015- RIO 031077 738 12305-7 1240 -- -- 7105 3201567 1505 3010
EK
041999 733 3
FOZ DO IGUACU (IGU) PR O ---- REI 331877 738 5 SEI 353501 323 0575 560 715509 542 2 ---- 1 1510 O 25(3 353169 320 1 0910 02345-- 12-- ---- MCC 656731 733 1734567 0520 1235 3J3153 320 2 o 086 135503 072 .1 A 2253 -----3 5 REC 531203 738 RIO 024144 [95 :234567 0630 ---- 1330 ---- 850 031863 730 CPQ 745453 072 2 2 2135
426
1715
-
5
262 1230 BSR JJ3851 320 1 1 1 234567 0373 1 1 REC ]J3159 320 260 --7 2' 0700 ---- 1234561140 510 353376 320 1 1 220 0 REC 031977 738 1234567 0840 ---- 1430 12345-7 1045 ----
----
CASCAVEL (CAC) PR
7
''5 COA 331260 '38 O 5 17330-0840 5 910 533500 020 261 123456- 0039 ---- 12,1561 5 JPO 533601 319 360 0720
2345-- 061
1234562 1630 1750
340
1 O
30
3
426
O
5
A
Abril / 2009 - B - 143
-
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP :2345--
2630 2 o
12330-2 O
00, 02345-RECIFE (REC) PE
o ---- EEC 031203 730 1435 109 031350 730 2 0 0 12346-7 1505 ---- REI 031755 738 SOA 031399 730 E 1235 2310 165 031374 730 2 6 O 12345-1 0850 ---- EEC 031709 738 O 050 031372 738 0635 0450- COE 031315 730 2
123456/ 1,06 0055 333832 320 3 E E 12341-2 510 ---- EEC 131630 730 0300* BE-1 331990 733 2 O
300
3635 ----
161
1443 32315-7 1300 ---- 1945 12045-- 1555 ---- 2010 17345-7 1914 ---- 2340
SANTO ANGELO (GEL) AS ---- 2310
1 EEC 33350/ 321 P53 91450: 111 3 E
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
E ERC 33855 420 426 SOE 33703 320 E263 106 333244 320 2 y220 REI 031661 138 ORO 581486 E112 28 E REI 333961 320 429 000 343604 072 18 REI 031685 736 CMI 031602 736 10
E 426 REI 333865 320 058 3'5400 102 3 URUGUAIANA (URG) AS CONTINUAÇÃO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 2305----- EEC 333503 321 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 1234560325 ---- EEC 0325 323501 321 261 1250 P00 324510 L41 30 E REC 23454 320 O 260 0' 110 ---- 0010 -- REI 333000 320 240 1030 053 001453 892 1 MAO 145431 047 3 E :900 BEL MQ6464 082 2 1735 7 0025 ---- SEI 333501 321 E 261 VILHENA (BVH) RO ---- 0231
1 2345-1030063 081461 1025 082 1 8 ---- EEC .06731 733 NATAL (NAT) RN SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E 261 231560630 ---- REI 333603 320 160 216528 EH2 1045 E 426 1 131557 u63* ---- REI 333065 320 123 . 1557 0,035 0130 631210 738 O 1208 082 981488 EM2 1 .' 1225 ---- EEC WH6731 133 E 558 323103 320 261 L34557 CII', 0230 333158 320 O 1 260 326 O 6- 0635 ---- REI 33 3665 320 ICE 745628 E92 3045 1 643 IAS 323744 309 2 3 300 234560850 1335 145511 072 3 1 1205 BSB 581451 082 1 1234557 0545 ---- 0 REI 333250 320 220 VITORIA (VIX) ES 1234567 1220 1310 23380 '0 O 5 151 226 12345-- 0635 ---- REI 333855 320 E 2251 105 333736 319 2 O 350 12345-0035 ---- REI 031743 735 1234561 1530 1620 031333 7.31 1 1345 860 501471 E112 1 8 O 429 32345-7 1500 ---- REI 333861 320 0800 010 031654 730 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 233567 0640 ---- E REI 533977 730 2100 538 001293 £357 1 8 6- 0035 ---- REI 031743 730 123 .1557 1340 ---- EEC 004149 095 ORO 981473 EM2 1 0530 O 234561 2300 ---- 340 REI 333891 320 010 031654 733 1 O 0800 E 12345-1 1300 ---- REI 031667 738 1925 CIO 304154 095 1 O 534 233600 320 260 O 1234567 0325 ---- ROl 3J3501 321 1 840 340 ORO 181486 EM2 1 234667 230 ---- EEC 2J3091 320 300 0055- COO jj3740 319 2 O 3030 SEU 333067 319 1 O 12345-- 1555 ---- 9 REC 233061 320 429 SSA 333605 320 3"' E 1234567 0620 ---- REI 031339 738 SAO LUIS (S) MA 2210 858 581456 EM2 1 E 0920+ 105 3J3119 319 2 O 310 031122 730 1 lISO 333642 730 1 3 231567 0830 3120 479 O 1 0555 ---- REI 333061 320 :253567 0700 ---- REI 3J3100 320 E PALMAS (PMW) TO 323 :31567 1510 2175 333852 920 1 2210 850 1 81455 582 1 8 1315 500 333090 320 O E O 123456- 0630 ---- REI 031203 730 12345-1 1720 ---- E 681031709 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP E :7:145-0840 ---- REI 333095320 1220 630 031202 730 1 E 2310 OROE81463 682 1 8 E 0234567 0235 ---- EEC 331243 738 E 535 333191 321 E 12345-7 0'C4 ---- 501 3J3159 320 260 E 6- 1720 ---- EEC 031709 733 030 031383 730 1 1 3600 1620 300 333088 321' 2 E 1520 010 333822 320 280 2 ORO +80465 EM2 1 8 231C E ,'5: 1234567 0039 ---- REC 333500 320 E 1231567 0040 ---- REC 333095 320 1234567 1608 -- -- REI 330002 320 220 26': 0730 318 333643 319 2 E E 560 333191 321 RIO BRANCO (ABA) AC 420 SSA 333561 320 5 O REI 031349 738 123456- 0620 ---- i2 '1561 0635 ---- 026 310 333086 319 2 E 0 1820 EEC 333865 320 2359 8SB J33812 320 2 E 362 E 810 331391 730 3 12345-7 1545 ---- REI 333515 320 1103 838 333984 320 1 E 0335 280 21157 39 1 0 ---- REC. 031875 738 9 ORO 333360 310 O 031203 738 1 2,I567 1600 ---- 220 1234867 0630 1131 SEI 338002 320 2330 536 031772 730 1 E 428 O 1140 INP 333369 320 2 E 550 333561 320 420 1234567 0635 ---- REI 333055 320 E PARINTINS (PIN) AM 12345-7 1240 ---- REI 831877 730 8 0020- 650 ,1J3973 320 2 E 360 1231 858 333703 320 1 E 261 3 32345-' 0030 ---- SEI 031642 738 REI 333109 320 + 260 1980 010 031120 730 1 E 123456- 0180 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 500 285455 872 ISCO E 1234567 1305 ---- E 220 REI 631260 730 016 333087 320 6 031743 738 O 0 1234567 0035 + 2345-- 3130 ---- REI 2o3464 320 260 1330 PAR 031611 138 1451 138 333010 320 2 E 120 E 0234567 0325 ---- REI 333501 321 261 IEL T45602 332 5 E 7:30 2235 ORO 831656 734 2 E 260 1234567 0700 ---- REI 333159 320 220 0830 556 330481 320 1 E E / 1140 ---- EL J23454 320 263 REI J33061 320 E 1234567 3555 ---- 140 010 333419 320 E 234567 0520 0940 160 J33153 320 1 1 838 333519 320 1 OEL 145602 032 5 7250 2030 120 103 333060 320 3 E 1610 031349 738 O E 02345670620 0920 3/345-7 1600 ---- EEI 238002 326 O 1234567 1200 ---- REI 031697738 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1 2 34 7 0700 1010 333159 320 O 0 260 SOA 145435 072 1 2010 SOA 432333 738 3 E 1675 2:0008 332 O CO ----S-- 2510 3346- 340 56 0840 ---- REI 333895 320 0 081 233500 321 O 1234567 1110 ---- 1 1234567 1234567 1240 ---- EEC 333877 738 1420 038 333191 321 1 0 265 PASSO FUNDO (PFB) RS 2359 ORO 333366 320 1 O 1755 018 031094 138 1 O 866731 733 4 1234567 1225 2235 REI 031875 138 12345-7 1910 ---- E 12345-7 0755 -- SE. 066311 100 REI 031755 730 + 12345-7 1805 ---- 1238567 1240 1530 431877 738 O E 0050 056 031/1ó 730 1 E 3435 GEJ 066118 108 2 ORO 031390 330 1 O 1930 1234567 1505 1845 333259 020 O E E 220 1234567 2300 - --- OEC 33380: 320 3J3259 320 1 220 1234567 1545 2035 PELOTAS (PET) RS 220 1233567 1600 2014 330002 320 1 E 2505+ 030 233367 321 3 O E 029 12345-1 1555 ---- REI 333881 320 E EEC 031743 738 10345-- 0", ---- 1233567 0220 2015 030619 733 2 E 2100 858 333715 320 1 E 26! TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA POS 574502 L41 4 E 125 1734567 001', 2120 233001 320 O O 161 331213 738 2 E 1234567 1110 2200 1231567 075' ----REI 065311 100 E 241'- 7 1,35 ---- REI 333507 321 E 13/1 121 , 567 1031 :230 030653 /33 O 9 O 12345-7 1720 ---- REI 031811 133 SOA 345159 312 1 E 1135 POS 014514 L41 2 2205 ( 868 831215 038 1 / RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ) RJ 2217 32045-- 1041 ---- REI 333815 320 PETROLINA (PNZ) PE 0---- ---- EEC 333530 320 REI 531511 703 E- 1720 ---- E 1.1,5 SOA 0306,7 EP2 3 O 2,556261 031680 736 8 E 1'34567 13SO 1510 2231 008 031215 730 3 ', 260 '73 323501 019 1231561 2L0 2315 066310 100 8 + 23156,' 3005 ---- SEI 066001 100 220 0930 COR 333910 319 3 1 1233567 2230 2345 631976 736 O E 1 253 COE '66153 314 3 O 1234567 0039 ---- EEC 333500 320 0030 E 762 )E, REDENCAO (RDC) PA 3PO 333601 319 PORTO (OPO) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 10H 333912 319 3 0 220 1000 3,11 5 Aeroporto Redenca 3P154 332 1 CO 033713 738 134567 1815 0905+ 1 23456, 7 0036 0505 1 REI 004152E90 1234567 0235 ---- 760 3/3406 31------REI 3J3150 320 LIS 010 COM TROCO DE AERONAVE IPQ 304012 E90 1 E 1053 581 2J3315 321 1 266 0530 PORTO ALEGRE (POA) RS 0234567 0630 ---- REI 431203 738 260 3225 0545 338089 332 O E 3ELEM (BEL) PA 106 031526 730 2 E 001743 738 2 E 1340 L11567 0035 0725 333501 321 6 E 261 076403 153 3 E 1233567 0325 0650 1 2315-2050 E 426 SEI' 004152 ESO E 12345-7 0635 ---- 0715 REI 333855 320 1230567 0235 ---- 1234567 0605 0940 531729 738 O 6 E 201 858 333703 320 ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0335 110 504063 E95 1 261 333503 320 O O 1234567 0630 0040 220 1500 COO 333932 319 2 0 230567 0325 0930 260 22545-- JO3S 103E 316432 ClA O 223501 321 1 056311 100 1 O 1234567 0199 1220 E 426 1234567 0635 ---- REI 333865 320 1234567 0635 ---- REI 223865 320 $25 FORTALEZA (FOR) CE E 1204567 0840 1200 831977 130 O E 858 333703 320 261 1220 858 333073 320 1 E 180 REI 076433 IRA 32345-- 1 .715 ---- 340 1234567 0040 1530 108 J33934 3191310 2 0 220 333895 320 1 E 1234567 0740 ---- REI 233159 320 260 0110' OEL 031030 730 2 0 :2345-7 0200 ---- REI 031697 738 263 1234567 1046 1405 333515 324 O E 140 1405 810 333419 320 2 E 558 032333 738 E R.IACAPA (MCP) AP 361 1231567 1235 1555 323507 321 O O E 3234561 0755 ---- REI 066311 100 0840 COEI 031546 730 2 E 601 376403 190 031567 739 O O 12345-- 1715 ---- 1234567 1300 1600 ORO 066184 100 2A 1234567 1340 ---- E REI 304149 E95 429 O 1231567 3325 ---- REI 333860 320 0010+ EEC 333448 320 7 REI 333915 326 ----1530 1234561 1049 ---- 261 1902 IPQ 304018 895 1 6 1805 310 3J3351 320 1 E 260 1635 080 333253 326 1 E 120 MANAUS (MAO) AM EEC 631755138 12345-7 1505 ---- 340 3234567 1420 ---- REI3J3593 320 333507 321 1 16! 1235 1825 11234567 2345-1/15 ---- 001 376403 198 030 031399 730 428 038 333561 320 * E 12345-1 1240 ---- REI 401877 738 '153 REI 031830 138 2 O 2846 COO 031550 730 7 E 1940 550 333175 320 2 E 260 VIS 431960 738 1 E E 340 123456 230C ---- REI J33001 320 MARABA (MAB) PA REC 338002 320 E 220 7 1600 ---- E REI 031667 738 1235667----1940 1300 ---- E 550 33,605 320 260 12315-376403 150 3 O 1/15 :025 261 2615 55$ 336093 332 1 E 083 038614 738 2 1955 270 6030* LIII 223906 319 2 E 263 1234567 1710 2040 333505 321 O 5 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA E 1234567 1340 ---- SEI 404149 E95 RIO GRANDE (RIG) AS 031709 733 O 1234567 1770 2040 110 404154 195 2 E 123'S-- 1005 1140 576402 190 1 E 2055 12345-O- -- ---- EEC 031743 738 3 1234567 1850 2210 031790 738 O 1 12345-7 1545 ---- REI 031755 738 SANTAREM (STM) PA / 1055 POS 814542 131 3 0 1234967 1010 ---- REI 031830 733 E SSA031399 730 2345-- 1715 ----501 376133 LOA FOR 431815 /38 1 2359 2220 COO 032108 736 2 E RONDONOPOLIS (ROO) MT 9' BEL 2:3092 '0 2 E E 1233567 1930 0020' 031661 738 3 REI 031755 738 I-3--6- 1505 ---- E 12345-225 ---- SEI 556731 733 E 1232562 2100 0010- 333511 328 O SOA 431929 738 COR 145517 072 2 6 1735 1234567 7220 ----EEC 001643 738 8S8 031992 730 2 E 2220 SALVADOR (SSA) BA E 424 0320+ 303 031817 738 1 E 12345-7 1555 ---- REI 323861 328 DE, RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1232567 0034 ---- O 261 SEI 333500 320 351 2230 BSE 223071 320 1 O TERESINA (THE) P1 0 .730 060 333601 319 1 O 280 6,, Ae1opc' ' , L.' 20 LOpEI ' . O 1234561 1720 ---- REI 031709 733 E 126 1734557 0835 ---- REI 333865 320 1234567 052C 0630 333153 320 O E 160 2325 086 037086 738 3 O 1215 BS8 333840 320 1E 25! 32345670753 0906 066311 100 O 3 1234567 1805 2300 066101 100 1 1234567 1140 ---- REI 333454 320 280 1233557 0840 1000 340 333895 320 O O RACAJU (AJIJ) SE E 1234567 1015 ---- 511 J3081 320 51 SOE 333841 320 1 261 031697 738 O O 1234557 1700 1320 3 0630 ---- EAE 181460 EM2 8 161 003 010 23197 320 1 E 429 123156/ 1555 ---- E ----1525 EEC 333061 320 221557 1505 1620 031755 738 O 460 531045 738 2 1425 420 2340 638 333882 320 1 E PORTO SEGURO (BPS) BA 231567 1600 1715 338002 320 O E 220 845 +01457 EM2 12345-- 0655 ---- E 1234567 1910----REI 631076 138 114567 084' 340 ---- EEC 333895 320 9 3230567 1710 1822 031713 738 O E 1405 858 066382 100 1 0010' 636 031064 738 1 3 112' 603 333602 320 1 260 1234507 1630 1945 333455 326 O 0 260 500 +01450 E92 0655 ---- 12,15571040-- E REI 333515 320 261 TROMBETAS (TMT) PA 656727 733 O E 1234567 1035 2000 1406 808 066380 100 1 0710 3.50 1945 333603 320 1 E 260 E 3 1 2345-2 0830 ---- EEC 031642 738 2005-7 22/5 785515 872 1 O 880 331457 P92 323456- 0900 ---- 6- 1320 ---- E REI 031811 733 1045 MAU 325455 072 6 E 1233-6 2220 2/15 '1643 730 O E 1640 0531 333511 320 2 E 2 210 858 031167 130 1 E 1 3800 ---- 880 331466 582 1 23116: 2317 0120+ J3831 323 O E 340 TUCURUI (TUR) PA 1234567 1890 ---- REI 031799 138 E 0045- OEIJ 333512 324 1 340 06245-0000 ---- 511 JJ3890 320 SANTA MARIA (RIA) AS 0145+ 066 431525 738 2 023456- 1110 ---- 400 331452 ER2 3345 E SEI 445635 542 2 1 341.., 0' ---- EEC 333501 321 261 12345-7 1910 ---- REI 031685 130 8045* ORO 3J35!2 324 1 POS 332510 167 2 E III' 0145+ [9' 031628 738 UBERABA (UBA) MC 1O 2375 2 2 2 35 ---- E RACATUBA (ARU) SP 611 333507 321 161 123 342 .15-' 2531 ---- EEC 223891 320 O 3 7345-1555 ---- REI323861 320 429 E 303 972561 L47 7 E 0015 ---- 000 333277 320 321, 015 1. SSO .123226 319 1 21'T *0 858 740604 872 2 T
261
260 220
260 120 340 265 220 340 265 220 26! 220 220
429 281 220 261 261
340 261
3'1,3
Em
um
E
E
----6-
E
261 261
O
PORTO VELHO (PVH) AO
SANTA ROSA (SRA) AS
UBERLANDIA (UDI) MC
1 12343-3925 ---- EEC 333501 ---- 321 1/E 063'-----REI4030 333565 320 O 5123156' 7 1205 P03 584504 14T 2 E 210 016 333546 320 1 O 363 E SANTAREM (STM) PA 1234567 120C ---- REI 086100 100 135 E 506 066375 100 1/31562 06,3 1135 031642 738 / 3,3156- 0325 ---- 1/335-- 2235 858 066185 100 3 E 10 ---- EEC 333454 320 ' 260 3025 1234567 0600 ---- REI 338002320 E 220 BEL 145502 842 30 3231-6- 0635 ---- 1940 538 333561 320 E 420 7 1140 ---- EEC JJ3454 320 E 266 463 0110* BSB 333594 320 2 1940 BEL 145602 082 38 3443
8 - 144 - Panrotas - Abril / 2009
0 REI 333500 320 261 E JPA 333601 309 260 145 333246 319 220 3E REI 333501 321 263 ORO 001053 09? 2 8 A 426 REI 333065 420 836 333704 323 0 061 101/ 333744 319 2 O 270
1215 06142-- 1,31 ----
1050
106 P84772 AIO 2 8 ESO 333271 320
E
100 PO4769 01R 2
RAGUAINA (AUX) TO 12340-- 4655 -- -- 1,31 5
500 081457 882 838 045601 072 1
RAXA (AAX) MG 0231,-- 0510 ---- 1325
PIO 045423 042 í'112 145460 042
E
3 E
26!
300
300
1234657 1332 ---- 1780 12345--3545
1715
12345-- IS-AS + 0533 7 1500 1245 o 1 1600 . . 7 1745 0123456
1715
CE-
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CONT l'.UAÇAO
--
140
----
2135 12115-- 1545 ---- ---- -'iso
8A0981466 FIE?
5-o
251
COO 333710 319 1 331474 [92 31 11
001474 [92 0 O ---- 339794 [72 O O 185754 £52 O 6
1915
12345-- 36'- -
331450 [82 O O
3720
'01450 EM2 O 8
6- 3655 ----
331494 [172 O 8
2345-- 1870 1033 ---- 23456- 192
'01494 8162 O 8 530 331452 [112 5 39L 333100 320 1
1220 120355- 0000 ---- 1310
19- -
2
----653 34557' O' 7200
262
5
SOL 045507 642 1 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
33345__ 0835
600 333277 320
33315__
CG1+ P54772 OTR 1 940 333271 320
3170 34 3750
6 8
300 300
356 P54763 016 1
023456BELEM (BEL) PA )?315
96- - ----
ISAO 331457 [712
123456- 0815
856 333716 320 1 O 840 331454 £712 856 333716 320 O 1 1 1100 J33277 320
1705 12345-- 1015 ----
COM J33740 320 868 -1-13486 320 2 5 RÃS J31470 [92 6
3:45 -6- 0655 1243
1
261 261 304 26; 363
6- 0655 ---- 1000 123456- 1045 ----
620 331204 6.92
8
050 333693 320 O 5 500 981153 ES? 8
460
640 333454 [112
6390 781402 5172
1826 07345-7 1900 ---- - 2212 --11- 190C ----
C88 066305 100 1 1120 331406 [112 0 6+31 333591 320 600 101452 5112
+303
060 033942 138 1
.743
800 366005 100 O
060 033014 730 1 O O 000 333271 320 O COO 333710 319 858 333072 320 2 O 8 600 333450 [112
113) 081 ,15i [62
160)
1 6
031700
130
261
303 201
j7' .74
600 4550). 042
oCO ----
Sou íSSO-! 042 1 8 605 05423 842 0
0503 -----5- 3035----
PLO 135625 242 3 8 600 045602 342
0255 ----
57. 745634 342 1 9 64, j33221 373 A
:1315-,' 135:
PR 600 331363 6112
7 0630 ---- 0175 12340-- 0923 ----
1 O
8
080 333559 370 1 1 6 800 163450 0112
120
0110+ 858 031631 134 2 8 II 800 981494 [92 12345-- 1300 ---- 0130+ 838 031131 738 7 4 1 600 331352 6112 1903 ----
ORO 333333 320 2 6 R00 331461 £M2 8
120
ORO 333333 320 2 5 800 081400 6652
120
606 032154 130 1 O 840 330400 (92
0315 123456- 0920 ----
031060 733 1 1) 331477 EM2
300
0119 104188 OTR 1 8
0040
O
O
1100 7315-- 0910 ----
100
PR (01-100 [02
8
005 366811 £60 3 O
JUIZ DE FORA (JOF) MC
360 860 333072 320 1 5 LONDRINA (LDB) 8 866 331494 £82 ---- 380 858 330072 320 1 8 3125 860 501466 [112 080 631790 708 RA0 501452 [652
5
OS)) 066135 100 1 1 690 500104 [112
0055
7030 1230567 1333 ----
1e1 ,1
O
0355
JUINA (JIA) MT -2--O-- 1936 ----
BAR 031998 733 1 1 800 681407 [112 5
8SB 333728 320 1 6 608 583472 6112 8
1600 / 1745 ----
E
6- 0650 ----
1500 :234567 1250 ----
O
110 100464 EM2 060 0,5125 00 030 08140/ 012
261
860 031998 233 O 1 600 981454 [82
2759 053 1750 C0B 666733 733 3 1 FOZ DO IGUACU (IGU) 800 333472 [112 12345-7 1250 ---- 610 0020 1457 200 080 333000 322 1 ---- CMI 820 333270 320 1 300 12345-7 1334 ---- 600 ----1310 123406/ 050 ---- 1555 (OH 3337/0 020 1 O 280 02345-7 0505 ---
0
32345-- 1315 ----
2059 123456- 1907 ----
0690 ----
1205 234,-- 06 + 5 ----
7
ORO 031610 738 800 331010 EM2
3.-------930 31153 EM? 6 800 J31460 [72 3234563630 ---- 2 405 08 369804 6118 4 O 1'35 182 333003 320 1 O 200 0940 708 ---- 830 331463 092 O 7 0630 ---- BARREIRAS (BRA) DA 2005 4940 060 333804 320 1 6 200 331457 E, 12345-- 0695 1119 12306-- 1000 ---- 5003630 331457 [92 8 12345-- 0655 ---- 553.157 6'? 1 1 03356 12345-0655 1115 2305 460 1002 008 333593 320 O 9 7 1000 ----
BAURU-AREALVA (BAU) SP
550 531646 748 1 9
353 333332 321 1 1 ----1103 481457 [512
7 1745 1515
2223
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
(AO '01452 [82
'ORTALEZA (FOR) CE
CABO FRIO (CFB) RJ
ARIPUANA (AIR) MT
123356- 1070 ---- --- 730)
12345-- 1000 1933
E
503 T45591 342 2 553 T45501 A42 03 045592 242
1730 1730
640 333271 320
1420 608 333157 320 1 1 1230067 1250 ---- RAO 331477 ["2
0,1
0/50 33345-7 1005 ----
083 333331 320 2 0 MAO 331-082 [82 8
13(3
1250 7 0000 ----
CW8 333031 320 O O 8 600 331466 [642
1?)
2450 12)1,-- 0903 ----
ORO 333401 476 1 O 500 331452 EM? 8 06)) 334403 320 1 O
2555
314
0125+ 082 JJ3557 320 3 363 854 333446 300 1 5 1705 CHAPECO (XAP) SC MACAE (MEA) RJ 1 203 560 J33271 324 1234567 1334 GOIÂNIA (GYN) GO ---- 1100 601474 EM2 7 12345- 2 345-1545 ---- 490 5 004 35500 042 1 351 CGH 333710 315 - 01100 600 331164 6112 -. - - 3032- 055 066172 100 3 + 1756 505 756064 131 1 8S8 333448 320 2 1 360 2250 ORO 333466 320 3 5 0950 600 189794 [82 633 ---- MACAPA (MCP) AP 800 J31850 [112 6 --7 1745 - 623 103457 [112 0 - 2055 -- 3330- 650 066112 100 3 1 023, 130457 £02 6 321-00-5655 --- 360 2254 BS8 JJ3448 320 1 O 808 030070 736 1 0950 CUIABA (CGB) MT 1-302 SOE 333716 320 2 1 6_AO 331495 [82 30345-- 1800 -- 1) 6- 0665 -- 690 581454 £02 MOO 331464 [652 (1 7 0637 6- 06-,-----650 331454 [142 658 3J3346 324 1 ---- 360 2250 858 030878 730 3 1 0950 560 333804 320 2 1 223 1418 0115 408 333716 320 2 --7 1600 --- 800 JJ1466 [82 8 331453 6112 1 P. 123456+- 3045 1220 RAO 603357 [52 E 32)4557 12345- 065-1 ---- 0034 --- 610 1332/! 320 749 0030- 063 333538 320 1 O 23456- 1045 1220 083460 6112 1 '030 113710 319 O 1040 697 031636 138 1 1 RAC 331(12 [572 123456- 1990 670 331-122 £112 234557 1250 ---- 640 981154 8112 6 6- 3605 ---- 0333' oSO 313440 320 3 O 749 350 1335+8 320 1 5 3030 1760 000 333079 320 +390330450 1042 7 3/4, ---- 0 895 031630 730 1 1 690 330271 320 :234367 1334 300 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG RAC 101457 EM? E 123466- ----1040 0903 ---- 0013+ 008 333448 320 2 A 1 261 COH JJ3?10 319 600 133460 EM? 8 123 .156- (3530 ---- 030 330494 [112 L345-- 0+03 -- 8 001) 030620 735 1 4 3155 762 808 3334,9 319 2 1 1910 9 124 163 338397 320 0936 058 333148 320 2 0000 331453 [312 2 123456- 1045 1330 8 17335-- 1545 ROO 333371 [112 '50 31164 ES? 5 ---7 0630 ---- 181453 [82 2 123406- 1045 1330 MACEIO (MCZ) AL 2(10 838 333409 330 1 O 1910 37U 330097 320 1 9 +20 9935 800 331072 182 0 :204567 1250 ---- 000 080464 EM? 7 111,30 690 339791 0112 8 7 1600 --- 800 331451 [112 6 1234,-- 0655 ---- GOL 333806 320 1 1 280 1650 1305 ORO 633805 734 1 760 3510 038 333459 019 O O 9 BAR 431905 733 1 1025 1 ---- 800 333271 320 300 8- 1334 32)40-0645 MOO 331457 [4-12 333486 [82 1 1231,-) 1020 2C53 880 551453 [82 -6- 0655 ---- 1 COO 333710 309 740 058 333576 320 25.13 101406 ("2 1 11 12345-7 110 858 531105 703 1 8 1025 19)2 851 333596 320 2130 MOO 331454 [82 6- 0655 23456- II---------030 221+57 E'-'? 000 681887 [M2 120456- 0900 ---- -650 101102 ['62 12345-7 1505 ---- 1240 038 333516 320 1 2331 053 031035 7,5 1 50 556 431548 730 1 1 COO 266385 100 2 1 2005 373406- 0900 ---600 333487 8652 8 580 581480 1142 12345-- ----1 4924 ---- 1 6 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 800 001474 [02 12345-- 1545 ---- 1515 ORO 333501 370 O 5 348 531948 706 1 9 1050 O 0 808 065105 100 530 493179 [82 12315-0635 2010 ---- 620 330490 [652 12330-7 1600 8 450 151470 [652 0 12345-- 1015 ---- 800 139794 602 5 ELO 740472 447 3 7 1600 ---- +933 23-37 000 333170 320 2 O 1430 693 331229 738 1 9 838 366185 004 8 ---- 630 181479 611 O 2010 .1)5 1 0001 500 331466 [M? RÃS 31I4/2 [92 6 12045-7 1250 ---- 600 000450 [82 7 0745 ---- ELO - 0,533 002 2 0930 2319 ORO 333078 321 2 5 279 311.3 J3364 319 1 1 1615 050 531764 730 3 O :5423 442 5 2150 MOO 123-15-- 0910 ---- 800 600052 [82 325-055- 1000 8 630 331472 E12 --6- 1250 ---- 8 390 801404 [62 12345-- 0000 ---- PLU 45555 442 2 0 132 035+ ORO 031506 738 2 8 229 080 -133360 322 1 O 1615 OSO 631761 730 3 O 2150 GUARAPUAVA (GPB) PR MANAUS (MAO) AM 600 333271 3209 300 12405-- 1334 ---- 331356 612 2 12343-1 0902 220(3 2345-- 092-----500 1731)111 [82 600 331464 1E-12 8 --1 0030 220 COEI 3,10202 320 1 4 1705 081386 [6+2 2 02349-7 3900 2200 -'Al 911534 141 1 0 1309 481) 333746 332 1 O -- -- 1720 9 300 800 .JJ3211 320 234567 1334 ---- CURITIBA (CWB) PR 030 3J1417 692 12345-- 0655 O 261 COEI 333710 319 GURUPI (GRP) TO SAO 331460 [652 1221563535 ---- 1040 808 333544 324 1 O 262 838 333863 320 2 O 2000 RAC 601407 [82 7 12345-0656 ---- 085 333333 320 1 0 120 930 331404 EP2 6- 0655 0955 860 3-11491 5112 6 12345-7 1600 ---- 833 676400 COO 2 8 1230 800 331464 [82 8 0140 558 333540 320 1 5 7 0630 ---- 080 333026 320 1 6 220 1900 ILHEUS (lOS) BA 370 0 000 000407 £112 3:3400- 0900 0955 052 333333 320 O O 880 181450 £82 4 ---7 1746 ---- 7 120 1 00464 8652 7 0530 ---- ORO 031643 738 1 O 1320 123406- 0920 1045331484 092 O 8 8S8 631547 7 30 1 5 2150 1015 050 031644 730 2 8 O 050 333271 320 F34567 1334 181400 [92 O 0 123456- 0920 1045 8390 601404 [512 8 12345-- 1800 ---- 500 100387 EM? O O 3734,1- U900 ---- COO 333710 019 500 331472 [92 8 1234567 1250 ---- 868 631687 730 1 9 2150 '315 080 1,31648 130 2 5 850 333542 320 2 O 2215 170 050 333331 320 1 1625 8 ---7 1802 ---- 660 331466 £82 840 330450 [82 / 0745 A 93); 1234167 1334 ---- 603 331271 320 220 060 J38011 320 1 9 2310 IMPERATRIZ (IMP) MA 868 333542 320 1 O 2205 023 COEI 3J3015 320 1 ---- 6 1030 8 840 J31452 EM2 503 331157 4112 0 123406- 1900 -- - 12345-0666 606 130494£112 8 12340-- 0800 JJ1482 8112 O 0 12345-7 1505 1630 220 121 683 338011 320 1 1 ---- 310 050 333568 370 O O -- 1343 8S8 333642 320 1 A 2215 '83402 [II? O 8 12345-71505 1832 690 331454 £92 8 5- 0655 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 1000 ---- RAO 331466 [112 600 100490 £112 12915-7 1600 ---- 427 1340 808 333568 320 1 O 123456- 3635 07303314/9 0652 9 8 563 333750 320 1 2329 080 031847138 1 O 1920 O300 1231567 1334 ---- 600 330271 320 1479 0792 18 3 6 642 311452 [042 123466- 3610 0730 143456- 1000 0 604 331450 EM? J45 ---- O 26+1 CO EI 333710 009 T45420 082 1 9 06 333700 320 1 O 12305-- 6910 1125 838 333803 320 3 O 181 2230 -027 808 333572 320 7 1 2255 545583 382 1 6 --5- 1015 1235 8 880 331494 6112 12345-- 1502 ---- .....329 MARABA (MAB) PÁ 680 330450 0112 8 7 3745 ---- 331485 6112 O 12045-7 1930 2045 101 658 333881 320 1 O 2230 477 RIO 311 1,57 £62 1-' )15 'O,SS 6331 333572 323 3 O 2250 6813858512 O 12345-7 1933 204' 1130 101066 6112 O 7 1002 ---- 6 500 313870 319 1 O '70 333404 0742 3505 2315 1003 ---- 045601 542 3 6 12345-7 1945 ?1'O' GRO 031566 730 1 MOO 311454 EM? 2325 -----6- (655 +78 333572 320 3 1 ,) 6_AO 10115? EM? 1 123456- 3400 ---- 858 333870 309 1 O 0005 BOA VISTA (BVB) RR IPATINGA (IPN) MC 800 001450 EM2 665 630665 736 1 + 1745 ---- 2325 0 600 3J1457 £112 12349-- 0655 EAC 100479 [l'2 O 6- 0615 ---- 898 031800 733 O 0 7330 35 840 320 2 1 335 056 JJ44 DIAMANTINA (DIA) MC 0907 EL 1 . 145563 032 0 3 12305-00------600 851394 [82 ---1 6 -.90 331400 £82 ---3300 581479 [112 6- --6- 0655 0615 ---- 11 640 080479 [112 02345-- 0615 ---- 2100 650 631001 733 1 A 3 3544 320 2 5 240 638 3 1335 PLL 745578 442 1 -- -- 0935 PLL T45560 842 O 3 0030 6 ---7 1705 --- 900 581450 6652 MARILIA (Mil) SP O 800 145423 042 12,35-- 9I3 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0145+ 655 031782 730 2 1 RÁC 330777 320 O 02335-- 7805 ELO 735406 042 2 O 1025 0 650 001460 £572 1234560630 ---- 650 181494 6512 12345-- 1820 CO' +54732 OTR 1120 1637 063 531708 '33 2 E JI-PARANA (JPR) RO O 0145- 830 531782 746 7 5 12316_7 1434 650 133271 320 643 881464 (92 7 0634 ---- .:'- ---- 690 081453 8642 02310-- COH PO4732 008 1 0055 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 083 091738 733 2 1 1635 008 145520 [82 4 0935 O 640 103457 [82 MARINGA (MGF) PR ----5-- 0655
07) 020
'1
1
1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
JOAO PESSOA (JPA) PB 032 403432 8118 3 1505 6 133 081464 [112 0 030 ---- 640 330164 [3512 7 0000 -- BRASILIA (BSB) DF 063 032180 730 1 O 1725 0-015 002 333356 328 8 880 33 1464 63-17 O ---7 3(30 -- 300 6.00 333277 320 6- 4815---- 800 330457 [162 12345-- 0555 ---- 6 280 360 _33584 320 - 945 COO 333115 319 1 O 120 1205 BSB 333860 320 0400 333457 [112 O 8 8 680 981467 662 32335-- 0655 1229 123736- 0900 ---- 060 331453 [M2 6- 0605 ---- 501457 [82 O O 0130 032180 730 1 5 1225 12345-- 0655 0825 056 333060 320 1400 8 800 331472 [152 331454 [92 C 6 6- 1250 ---- --6- 0655 0825 MOO 131481 EM2 323356- 0900 ---- 320 ORO 333189 309 O A 1630 --6- 0655 0425081454 [82 (3 6 ORO 333356 320 1415 860 331372 6112 1 30(3 12315-1 1250 ---- 800 333271 020 123456- 0815 ---- 500 330466 [82 / 1830 ---- 320 ORO 330105 320 1 0 261 1650 COO) 333720 320 1 9 1146 0116' ORO 333000 320 1 370 600 333271 320 1234087 1334 ---- 331470 [112 O 8 123(35-- 1015 1145 6.53 331052 [92 023406- 0020---- 100 COEI 333109 339 3 O 1909 501470 [82 O 8 12345-- 1015 1145 0115' ORO 333500 320 630 331491 6102 8 12345-7 1600 ---- 8 150 331453 EM2 123456- 1045 ---- JOINVILLE (JOI) SC 120 060 330113 010 1 O 1654 260 0011 333450 320 0 0 1325 620 333277 320 0234570815 ---- 8 RO0 101466 [112 7 1000 ---- 885 331472 EM2 1234567 1252 ---- COM 333039 309 1251 660 631646 738 1 O 2300 200 580 333079 320 1 1 1610
0505 1
26: 300 261 36)
261 260 260
245 240 240
300 261 380 360 360 245 245
360 351
300 300
633 001482 [92 2350 506. 0(5301 042 2 O
1 - 11
OU
2 O 8
420
2 6 8
429
12540-- 0605 ----
0040 401479 [62
1 O 8
280
0013 E- 0615 ----
PLO -15551 942 600 '01419 £112
2 0 8
261
1200
0 O
261
0
300
1 005-- ----1425 0611 --- -
'10 141464 [62 8 _1) 531902 030 1 0 lO, 831457 £652
1 O
100
03,8
050 031998 733 7 7
MINACU (MOH) GO 055 -
----03) 68410 E"? 1029
600
5/1.130
C,'
1
MONTES CLAROS (MOC) MC 8 O 8
;'LI, '45557 342 1 8
NATAL (NAT) RN 1
0690 ----
Ponrotas - Abril / 2009 - 0 - 145
RECIFE (REC) PE 173406-
06,-----400
+,,
.+.+-
331460
/ 1800 ---- [442
((35 3630 ----
ORO 333504 321 1 O 440 331464(442
261
1135 12345-- 0655 ----
ORO JJ3504 321 1 O 480 181457 0442 8
261
117 J31466 [02
12315— 0020 ----
933 051100 [02
---- 1450 12345-7 1334 ----
COO 00-1055 190 O + 080 333271 320 1
058 031714 735 1 o 000 583452 0M2 E.
3030 6- 1334 ----
CIO 333134 320 6 O O 800 133271 320
220 300
ORO 031606 738 6 1
1839 7 1800 ----
COO 333134 319 1 O R40 183460 (7-02 O
220
2200 17345-- 1810
ORO 333378 321 1 1 040 001494 002 -.
7350 123456- 1900 ---- 353
6
260
300
SANTAREM (STM) PA 1210 0544 031874 738 3 ---- 2235 1,'U 051656 730 1 O 6- 0655 ---- 500 181454 1H2 ---- DOIS 60! '(3717 320 030 103456- 1930 ---030 051452 (92 O C+ 133253 370 0 1210 030 031874 738 3 0 220 2235 560 531656 738 1 126156- 0815 ---- 520 334277 320 O 300 0059+ O(C 3J3892 320 6 O so CO'fl INUAÇAO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1500 7(16 333254 320 2 O 220 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 043 601454 602 6- 06----- '7456- 0900 ---- 066-, 020 331487 EM26 10345-1425 331457 EM? 9 12315-- 0655 -- P. 081457 (792 +5 1350 856 636998 733 2 1610 ORO 333502 32! 1 O 201 101457 (92 3 O 12305-- 0655 1125 1032 [58 576400 CIO 3 5 650 381487 EM? 123456- 0900 ---- 13-75-- 1015 ---- 080 691470 EM2 (2305-- 0010 ---. ROO '40123 042 0 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG (Ii"! 1420 GRU 636902 738 1 1605 550 WH6730 733 1 8 ('II. '-75424 0 .12 2 O ROO 145554 030 12345-0900 ---- O 12345-- 1015 ---- 460 311470 592 MOO 331472 (HZ O 1234567 1250 ---- 1715 SOU 045604 042 O O 1600 2010 ORO 333516 320 1 1 261 SOB 333370 320 3 O 261 12245-- 0910 ---- 033 145423 0.12 0 123156' 1334 ---- 500 313271 320 300 1234567 6250 ---- 800 331472 (92 5 123456:
'
2
--
121:5606,
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
2205 1234567 1334 ----
250 000 261
ORO 333662 320 2 0 MOO .333271 320 O COH 333730 319 0
2310 12345-7 1600 ----
COO 333710 319 O 850 333064 320 2 1 400 051491 (442
261 474
7415 6- 1015 ----
0.2 449625 042 2 O 500 049582 042
1335
SOU 145634 002 2 O
)E,
RIO BRANCO (RBR) AC f. lo-, "'1 lISO -1. 2 Se,
1,r,pot, lote, 'Ie 5 .win,, 0w, 9e4, Cl 18,0 Miii 2140 ORL 033975 730 1 O 2345 BSB 3J3364 322 7 0 261 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 1145 ---- RAO 331450 (62 0 12345-7 1600 ---- RAO 331491 (442 3311,4 EIS E 5 12135-7 2330 0359 476 2310 858 333864 320 1 o 2205 ORO 333662 320 2 O 260 0817+4 1 441 O E. 12345-7 7330 2350 ARACAJU (AJU) SE 17343-- 1800 ---- 900 331494 (712 O 7 1745 ---- 980 331450 £92 SAO JOSE DOS CAMPOS---- (SJK) SP 123.1567 0235 000 J3819 320 O 360 '(26 2310 800 3J3864 320 1 O 2345 858 333364 320 1 Y 761 00+2 12,45- 7 0630 ---- Ei O 429 000 181408 005 333040 320 1800 ---- 600 331466 (442 O 12345-- 3800 ---- 500 331494 EM2 307 156062 L1 1520 340 1000 1 4(0 333893 320 2 O 0001+ ORO 3J3500 320 1 O 74! 2345 858 333364 320 1 5 261 O O ('5-- 933 ---- 000 715420 342 1794567 140' ---- 200 060 333503 328 12-4,4- 1900 ---- 000 331452 EM? 8 7 1800 ---- RA0 331466 (62 3D 715421 842 1 1 0045' SRI] 333512 320 2 0 261 2210 0004+ ORO 333500 320 6 O 261 263 02101 ORO 333318 321 1 1 BARREIRAS (BRA) BA RAO 331452 (92 SAO LUIS (SLZ) MA 12346-- 1900 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 7 1 145-0215 ---- ROR 333879 320 O 360 O 000 331157 ORO 2345-0655 ---- 0210' 040 3J3310 021 1 260 RUO 331464 EM? O 7 0630 ---- 123 .756- ISCO ----
'20 001452 [92
5
0300+ 4471 041001 733 1
1315 12345-- 0655 ----
O
1315 128450NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC 1- '1665 ---- 123406- 00:5 000 313277 320 300 1320
COO 313121 319 : 540 113271 320
y
309'
1314
47,4 333323 319 1 1
LI
7234567 1334
170
PALMAS (PMW) TO 12645--
0655
----
500 051457 EM2
1315 1 1135 ----
ORO 333584 320 O 1 MAO 331457 (HZ
200
1235 0- 3655 ----
1235 000 333554 320 1 O 280 0215 173155- 0065 ---- ROO 331454 092 050 333584 120 1 O 590 331450 (HZ O
283
0025+ SOB 333878 320 1 O 12345-- 1800 ---- 530 331494 0440 O
390
2185 12145-- 1035 ----
0025+ 550 333878 320 1 5
360
1510 1234567 1334 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ
008 333182 320 1 O 080 3J1454 £02 0
427
-- - 11 1 5
008 181457 [M2 1 8
BELEM (BEL) PA
008 333182 320 1 O ---- 580 3J3277 320 1715 COM 333254 320 +20 7 0215 ---- 310 ROC 333602 320 4 O ---- 1045 R8O 081470 1442 8 3234507 1000 ---- 058 831970 738 1 O --- 2250 O 580 333271 320 1034962 ([30 2295 5 COR 333710 319
O 458 333879 320 008 333710 320 1 O ROR 333879 320 O
ORO 261 350
056 333 .743 320 1 O O SOM 333583 320
360 280
030 333448 370 1 1
300
031930 750 7 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
0020' 0544 333572 320 8 O 1220 BSB 031202 730 1 0 550 581464 [0? 7 06'O ---- O 2 34560010 ---- 6(44 313079 320 080 331491 EP2 O 12335-7 1600 ---- 000 581454 EM2 5- 0655 ---- 1145 ORO 031792 738 1 SSO 333855 320 1 O ---- 0405 2305 ORO 333350 320 1 5 260 1220 858 031202 735 6 0 (442 173 1 5_0655 ---- 300 133457 O 1034567 0215 ---- 500 335079 320 7 1800 ---- MAO JJI466 EM? 8 5 33 680 333271 320 6- 0815 ---- 5 240 000 333595 300 1100 800 333599 320 1 A 2305 ORO 333350 320 1 260 5 COO 323220 320 267 6- 0655 ---- 580 331454 (H2 1035 070 330057 320 O 8 500 331404 00+2 12315-- 1800 ---- 1537 850 333014 320 2 0 360 5 240 1234567 1400 --- 085 333583 320 1100 808 333599 320 1 9 127 0000' £SB 333572 320 0 O 12345-- 1035 ---- RA0 331470 (442 O 23456- 0015 ---- 000 333277 320 O 300 2000 BOM 333003 323 1 9 23456- 1000 ---- 030 331452 E'2 200 1520 658 333822 320 1 O O 72345-7 1040 ---- 055 031930 730 COO 333254 320 1 ' 1123 220 0130+ ARO 333180 320 2 O 762 7 1745 668 181453 [H2 8 7-OS 031707 738 9 500 001487 ('12 123156- 0300 ---- 2330 050 031772 738 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0733- 010 031352 730 5 1 145 GRU 431792 738 1 + :2345-1800-----650 181494 (442 1234560815 0006 313277 320 O 5 123456- 0920 ---- 580 081480 (92 BOA VISTA (BVB) RR 2320 555 031772 735 1 130 1231567 1394 313711 320 O 0 1340 COO 406721 733 1 123456- 0?-- ---- 9 IBM 333879 320 313275 320 5 0 303 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 2118 2229 12375-- 1015 ---- 400 083470 (442 O ---- 1535 500 333544 320 O O '01 62118 2000 _33275 219 O O 17345-- 3900 ---- 900 181487 EM2 1450 850 096710 733 1 O A 7 0215 ---- AOS 333879 320 -- 4435 ORO C55170 100 1 1234567 7253 ---- 500 081472 (02 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP SOB 333540 320 2 O 1335 1530 050 037457 738 1 0730 3,11400 (00 O O 905 031730 730 7 723.156PATOS DE MINAS (POS) MG 0430 234567 1400 ---- O 300 1734557 133-----SÃO 333211 320 081100 40'? O O 0145- 500 031702 730 2 O 0 123456- 0630 0730 :2 1 45-- 0970 ---- 500 745423 812 1 257 CO'! 333710 319 33146-7 00'? O 7 0630 0133 1260 [71! T45464 042 2 BRASILIA (BSB) DF 2115 OSO 333817 320 2 O 360 001464 00'7 O £ 7 0630 0730 PETROLINA (PNZ) PE 103456' 0630 33079 320 05 15340-7 1600 ---- 1)715 4,50 081391 (92 0 331287 (P2 O O 123456- 0900 1000 173"07 1400 1870 031730 730 O 3 930 181457 (442 2345-- 0655 ---- 1900 ORO 833997 730 1 981487 EM2 O E 103456- 0900 1000 1231567 1400 SSO 745490 872 3 645 333583 320 O O 1445 RA0 333466 (62 ---1 1000 ---- 8 (23 .15671250 1350 331372 EM2 O O 500 981-372 £92 0 234567 1250 ---- 2235 ORO 230093 332 1 O 261 CAMPINAS (CPQ) SP 901472 EM2 O 0 1011567 1250 1350 .....'37) 050 066310 100 39 1234 5 6- 1900 ---- MAO 333152 [92 O 7345-7 0215 ---- 605 J33079 320 O 12315-7 1600 3700 331091 (440 O O 12345-' 1600 ---- 530 181491 EM2 0 220 2235 002 135095 132 1 1 000 333875 320 1 O 1130 981491 OH2 O O 12345-?1600 3750 ---- - -15 000 331976 730 2 3 RAC 181486 ['7 O 1234,-' 1901 ---- L3I507 1700 ---- 005 031730 730 331466 0442 O O 7 1800 3980 0192' 037, 031051 738 7 1 530 031899 738 1 E -- -- 2030 PORTO ALEGRE (POA) RS 081006 087 O 7 ISCO 1900 000 031938 730 1 1234567 1840 ---- RIO 181460 (HZ 12315,- 0630 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ (23450- 1902 2000 331452 (92 O 9 FOI 031707 738 0940 501! 0030 £31944 135 1 0 1234560800 331368 (92 O O 341252 [P2 O 5 721456- 1900 2003 3040+ 010 538695 738 5 O 0-00 081164 EM? / 4530 ---- 181106 LM2 O 123456- 0630 0800 ERESINA (THE) P1 ORO 031944 738 1 3 580333277 .01 0940 123456- 0575 ---- 300 CAMPO GRANDE (CGR) MS 003 551464 1442 2 123456- 0815 0630 ---- 5 ---- 080 J33277 320 O 300 1125 COO 333910 319 1 O 22C 123456- 3210 ---- O ROR 333010 32: 1550 GB, 7,31658 738 1 O 720 1130 CCII J33050 320 1 5 12345-- 0900 1030 745580 542 O O 1 000 005 333593 320 1 O 32315-055, ---- 040 331057 [12 R80 581487 (92 123456- 0900 ---- 8 O 745582 042 O 12345-7 0235 ---- 400 3,13819 320 6- 1015 1137 005 333840 370 1 O 261 1245 088 637180 738 1 O O 056 333589 320 131488 (742 O 12345-- 1220 1350 0,50 3(1400 ('E? 6- ----'215 0655 ---- 123456- 0920 ---- 980 181480 (92 1457 ORO 333808 370 2 O 081409 (62 O O 12315-- 1220 1350 1215 000 333040 320 1 261 O 1335 COO 066304 100 1 12345-7 1400 ---- 800 333583 320 O 10345-7 1334 ---- 000 3J3271 320 300 72349-- 3015 ---- ROO 581470 £442 O 800 331472 (92 1234567 1250 ---- 050 333725 320 1630 220 COH 333938 313 1 O 1550 000 8366,0 738 1 O 2240 COR 333774 319 2 O ORO 3J3293 320 1 O 120 1635 1 300 1234567 1334 ---- MOO 333271 320 7 245 ---- 580 333153 [M? 0 234587 1334 ---- 580 333271 320 5 300 1400 ---- ROR 333583 320 9 1700 006 333940 313 1 + 000 420 7340 SOB 333802320 6 O 008 333725 320 O -- -- 1905 0011 J33057 320 1 O 120 331426 [442 12345-7 1830 2000 82345-- 3800 ---- 080 131494 (82 COO 333774 320 2 9 660 381482 (82 12345-7 7505 ---- 1 240 8 181176 (92 O O 12345-7 1530 2000 2540 000 233082 320 1 1 1830 COO 486710 733 1 O 17315-- 7330 =GI 745422 542 O O CHAPECO (XAP) SC 7 1800 ---- RUE 183460 (92 12345-! 1500 ---- 660 331491 [62 8 5 7 1945 211, 745584 842 O O -7--5-7 1400 ---- MOO 031730 730 0155+ OS, 7,31790 738 2 O 080 333049 320 1 O 120 2100 000 031929 738 O RIO VERDE (RVD) GO 123455 1900 ---- 000 181 ,152 (82 5 RO0 581466 (92 7 1000 ---- 0050+ ELO 531206 730 2 O 12345-1845 ---- [33 151353 [442 0155' 000 331793 235 1 7 2635 003 096133 733 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 .140 _17 145598 542 1 O 000 001452 (82 1. 44561900 ---- LJBERABA (UBA) MG 1234567 370 1430 031939 730 0 O 2325 GR,j (137486 738 1 O RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-1900 ---- 080 001186 EM2 -74" 5 ----
'.2345-PORTO SEGURO (BPS) BA 1231551 725
----
1,'1C 7 15/3 ----
800 331472 EM2
5
ORO 333603 370 7 O 860 081066 EM? O
260
1735 1234--' 1130 ----
[00 051453 EM? COO 745517 572 3 O ROO 900406 EM?
2055 123 .35-- 1945 ----
001 715604 872 1 .5 090 745581 842
2110
431 74o592 542 1 O
SALVADOR (SSA) BA 12345-0645' ORO 031528 730 2 0330 0950 1 123156- 23+5 1900 ---- O MAO 181452 (P2 033 331460 £447 1 0630 ---- 5- 1075 1055 0145+ ORO 031628 730 2 lOS!, ORO 333096 323 1 O 3-10 23156- 1045 2179 000 331464 EM2 7 0630 ---- 12345610+5 1325 PORTO VELHO (PVH) RO 12715--
0655
----
1210 6- 0555 ---- 1210
1055 12315-- 0655 ----
500 581467 [028 050 033730 730 1 5 680 051454 [97 £ 055 031730 730 1
1234561 1250 ---- 080 381472 EM2O 12315-2235 ORO 066105 100 3 O 72340--0655 12345-- 1545 ---- 000 083474 (442 O 2235 058 066155 100 2 1 17'4567 1638 ---- 4400 589794 [442 2235 7 1745 ----
858 006185 100 2 4 6.50 331450 EM?
460 0118+ 050 333594 328 1 O 730 2345-- :830 ---- RIO 331494 [92 5 400 8110' 508 JJ3594 320 1 4
0515
----
1211, 17343-7 1307 ---- 1940
640 333217 320
209 /84732 470 2
6 - 146 - Parorotas - Abril / 2009
580 331472 (442
1/34567 1250 ----
,3
MOR 333879 320
1
058 333899 320 1 O ROR 333083 320 O
745423 842 O A
2130 125056/ 7404 ----
054333596 320 1 O BAR 031710 730 O
745503 042 O li 331403 EM? O O
2150
058 031161 730 1 O
131486 EM2 0 5
12345-7 1950 1945
881406 EM2 2 O 145581 842 O 0
RUO V81453 0402
12345-- 0215 ---- 3122 1.731,62 0215 ----
O
1245 1234567 1400 ---- 7030 1234567 16-10 ----
COO 145505 [442 3 1
000 331460 (042 ORO 333312 319 1 MAO J31404 (M2
720
ORO 333312 319 7 0 480 333277 320
220 300
1232 2345-- 0900 -- --
COEI 333130 320 1 5 083 501407 EM2
720
1235 6- 0900 ----
2120 123 1 5-7 1500 ----
050 330305 920 2 O 000 331491 (442 O
055
1035 12345-- 0911) ----
002 033664 730 1 O 580 801487 (92 O AO! 031664 730 1 + 503 745423 942 +
3950
000 333662 370 1 O
260
420
1 02 745046 342 1 O
062
300 240 360 360
300 280
360 181
360 460 360 200 280 280 261 204 280 261 280
360 463 200 360
CURITIBA (CWB) PR
881453 (447 O 5
12345-7 1900 1045
340 300 261
2340/7 ----1825 1334 ----
1034067 0215 ---- 1105 O- 1400 ----
008 333094 320 1 O 000 0 11120 COR 133710 310 9
)3C3
COO /0-1732 875 7' 633 333271 320 O
340
851 031765 730 1 O 1234-3 1945 2025 RAO 083454 (442 6- ----1118 0655 ---- 5 /ILHENA (BVH) RO 1110 850 031765 738 1 o 1045 ---- 331457 (02 2 2345-- 0655 1370 1545 001457 (62 7 A 1310 /ITORIA (VIX) ES 23456- 0900 ---- MOE 181487 0442 5 0030 ORO 531941 730 1---- 1250 123155- 0920 ---- P84 001483 [M2 1030 -- -- --7 0630 ---- COO 666721 733 2 O 1630 12345-- 101, ---- 000 081410 (442 1030 12345-- 0015 ---- 018 831612 730 3 5
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345--
003 333896 320 1 5 RO0 081457 [HZ
220 200
CUIABA (CGB) MT
JBERLANDIA (UDI) MG
0235' COO 115533 042 3 O
260 262 360 ORO
O SOM J33879 320 360 O 550 333711 320 261 COR 333507 319 2 O 120 485 333879 320 O 360 800 333589 320 O 280 ORO 333197 320 O 5 100 RBR 031730 730 9 000 031837 730 1 O 500 031938 730 FOR 031707 738 9
3920' 070 031620 738 O A
FLORIANOPOLIS (FLN) SC ORO 1:3079 320 800 3:3711 300
O 5
360 201
1005 L34561 0215 ----
CC-! 313115 319 2 A 509 333879 320 O O 000 333590 300
123 360 460
1230 11' .4567 1400 ----
010 333110 300 2 ' 009 033730 730
140
0710 ----
2134
008 031925 738 1
FFEMUrg 123
RIO BRANCO (RBR)
O 760 868 .333879 320 1/7-3+63 13210 1-13: ---- $50631730 320 12345- 3ELO HORIZONTE O 450 808 333599 320 030 030607 060.' 7$11 1$67 ,''35 120 810 333090 320 2 1 ---- 1315 0145' CO' 041620 750 7 1,1 33o5- 06,',,'30 1 686031730 730 1.31067 1100 --- 133156/ 0605 0750 PORTO VELHO (PVH) AO $ 805 031737 130 - 0703 0010 1230507 1640 1035 071333 730 O 2 12345-- 0730 0830 13/3--' 1610 686 031938 73G PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se 6- 0730 9830 -O FOR 031707 730 O 1700,-- 1100 ---- 000 3(1)3,'2 '20 1244567 0930 1035 0090- 015 031651 735 o o 9 :713 ;oo AC 12'4567 1035 1135 O 1640 --- 088031938 730 2310 008031374 730 ,I 7 0040 1140 O CONITINUAÇA0 00 G31707 738
RECIFE (REC) PE
FORTALEZA (FOR) CE
3156'
1
8116 J3879 320
271562 0215 ---- - :335 - - 1201567 1030
112! -
120)
361 261 27)
1111 J3840 320 2 9 3 7)0 33583 320
----050 333779 320
1, '15(1 1403 211.
13h0
056 .130263 320 1 $ O 06- .130503 32$
+29 280
05- 3337(4 320 1 6
476
360
-256 07)495 192 1 8 SUFI 333011 3209
360
:020 6- 0215 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
3 300 "0 303679 320 538 389795 0772 1 II 1020 160 06 333695 320 y 12340-- 1400 ---- 696 031730 730 275 11:0 333153 320 2 1 160 659 031730 730 :,335o 1100 ---- - 7 1400 ---- POR 031730 730 01C- 158 031631 738 2 1733566108 181055 86.2 1 / 7712 GOIANIA (GYN) GO 664 233503 320 - 6- 140, ---- 123-156/215 1 360 666 233879 320 '330 GOL /3106', 5607 20 ---360 1 :27 0116 234813 370 1 8 RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 9 123136/ :133 688 1131730 730 y 12310562 2215 ---- POR :33039 320 735 658 031659 730 19 0+11) - 000 (13595 370 1 3 6+9 031938 738 :23-1216 ;j O 1230667 (1') --- 8511 031730 '30 F38 031707 738 /3476 1 027, ----
2:C5 17340,3 1603 ----
025 1031650 738 5 9
0743
GURUPI (GRP) TO :734,-- C215 ----
031692 733 O O
' 0215 ---- ----1':0
220 220
12335-7 1619 1715
831930 733 O 9
1234067 1755 1855
333384 320 O 1
22345-- 18-10 1900
831700 730 O O
:7315-7 1535 2045
333303 320 O 0
.1567 2055 2205 ,$3567 2700 2412
031746 730 O O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 600 333074 470
O
360
657 .81+ 13" $ 6
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
2 0.11,,+6 'o, 60: 1031,0 5/' 5 '111 O 17'17 22-15 ----003 333548 323
1055' 6183 745603 242 4 1 O 01)0 333548 324 ---- 1055' 900 3-75603 242 1 8
----5-- ''05
1
360
806 J33716 320 2 O 9 666 333879 329
261 36'
----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0215 ---1200
7,10 .38/0 3'O
____
0.5- ) 5.0- 300 6119
3
3
COR 343736 319 2 O
300
1
6 360 --- POR 0J3879 320 SAO LUIS (SLZ) MA 130 203 oso :33876 324 1 1 1211567 0235 ---- 886 333879 320 POS 9 2533 13583 320 123 3:-lo/O --- 9 2115 65$ 333305 320 1334567
(1345-- 072'-
260 - -00 --500 333118 321 2 1 0020+ 058333572
73)' 20C
MANAUS (MAO) AM
320
O
360
y
280
20
107
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 031930 730 1 9
986 3330/9 320
2$455- 0210
220
333374 320 O O
220
.45731 733 O O
AR 333544 320 2 9
2-10
11*1752 730 2 O 013 531634 233 O
275
85006 767 1 2'
--345-- 0551' 1225
33---57 00(7
80086 157 1 2'
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 1030 ---- 010 6115700 733 381402 068 1 O
1
O 360 761 360 261
O
031933 733 O O 031974 738 O O 066380 100 O 5 333821 320 O 9 333820 320 O O
700
333458 320 1 O
760
866711 733 O 9 330900 758 O O 333822 320 O O 030800 730 O O
20':
8H5714 733 O 5 031694 138 O 9 333006 320 O 9
280
031913 730 O O 333028 324 O O
780
0116716 733 0 9 034702 730 O 0 333816 220 O $ 566728 733 O O
360
031599 738 O O 460 740
1,3-35-7 0145 2330
O
030820 733 0
061264 1I5 ' CO
57 0900 1300
083753 73', c Co
12145-- 1040 13n5
263250 330 C CO 630616 738 O O 330037 320 O Cl 770700 370 0 C+ J30018 320 O Co 381251 735 O CO 091200 730 O CO
67 1400 1625
637406 730 1 1
1743067 1819 2292
301757 735 O Co 1/11,57 1030 2150 1741567 2140 0020+338002 320 O CO
BARREIRAS (BRA) BA O
000 081457 £82 1 o $ 010 333192 320
26,
300 083456 1192 1
1231567 2200 0200+ 22-1--) 2205 0150+
538610 738 O 6 084259 735 O CO
12'S 0150+
861269 735 O Cl
CACADOR (CFC) SC 7031 056 333725 323 3 O 261 BAURU-AREALVA (BALI) SP 7 :75C ---- 030 333323 320 120156 3000 ---- 510 031383 730 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 11 C4 331538 LII 4 1 1827 COO 784767 ATP 1 II
2740 056 031801 733 1 :2305--
204
031666 738 O 9
041070 730 09
2o-1567 1130 1450 "4567 1220 1710 -: 4--- 1230 1510
1-34/67 1910 :300' 970 OCO COM TROCO 06 5E601135,
010 065112 733
066730 733 3
333690 320 O
:034567 1130 1450 0L060 764 O 0-
186024 303 1
12345-- 0710 - -- ---- 111+ - ,231,-- 123: ---- ---- 174C
, 1)'
333551 320 O O
3734667 1115 1445
BARCELONA (BCN)
sp
O
8116712 733 O O
1,3-10-1 2135 2320
03(15 0300
510 856730 733 0206 366803 E77B 4
1703567 2210 0705-
333644 320 O
BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA
O
008 0-15601 872 1 5
ARIPUANA (AIA) MT -2--O-- 08010 ---- 1336
1.5060 177 2 [CO
1234567 2035 2225
6- 2145 2330
ATLANTA (ATL) GA
058 333711 323 1 1 0 859 MARABA (MAB) PA O 231567 333879 373 5 364 1 1 2 7 060/ .015 ---- 22------856 6617 333074 320 000 33320! II" 1 1 1059 361 000 3330/0 319 1 1 205 588 33358% 373 12)150/ 2-300 O 6.80 0111730 730 3/3456) 1420 ----
O
MARINGA (MGF) PR --'' .952' 0 360 - 388 3J3879 $73 1234361 (115 ---- O .'3057 -10.' ---- 686 031130 730 6 (10 010 33020! 370 123.5-- 3,1-30 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 280 O 038 333589 320 1 O 1210 806 031837 738 C0H1010 704777318 1 O '120 031010 733 1 8 12.34567 2020 7'# 031730 135 O 133411+3 14113 ---- 0100+ C6 031735 73G 2 O 0 010 031391 730 12345-- 1000 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 58 031737 730 1 9 2(1') 106 1 O 45 MINACU (MOR) GO 031695 738 O 1 1234007 0720 0030 280 13315(1 14)3.' 7035 333583 320 O 9 7 337-15-- 112:5 36,. 688333879 320 O 1234/-- 0733 ---- 614 031692 738 ---- 1620 COR P81770 278 1 TERESINA (THE) P1 858 576400 COlA 1 8 1135 CNF 030897 738 1 1 1420 1 010 031389 730 12345-- 1435 ---- O 360 806 :33579 320 3 '.056' 7715 ---- 5 634 831692 733 NATAL (NAT) RN o- 8730 ---- COR PO4764 216 1 ---1750 261 050 (13840 320 1 O 3211, O CO' 831897 738 1 1 2234067 02- ----880 J33879 320 1022 010 333259 320 12345-7 1930 ---- 1 280 1 , 13507 1400 --.- 686 :33503 320 5 9 700 510 531974 733 858 333589 320 12345-- 0830 ---- COO 684748 008 1 ---- 2300 -320 '040 008 333882 320 1 5 :05 (145 560 333301 721 2 1 808 631599 733 1 O 1230 8 224 ---- 6- 1930 ---- 010 333259 320 173 O ---- III) 337583 320 UBERABA (UBA) MG 1751'62 1.':-: 031956 738 O 6 1234557 1200 1320 COO P84708 916 1 ---- 2300 26! 02 3J3364 320 1 --- - 7005-- 1400 2370 600 031730 730 333833 319 O 1 12345-7 1355 1445
240
j
NAVEGANTES (Rala ijBlumenau) (NVT) SC (13450' 77 - -
----607 JJopOl 320
363 261
606 JJO/Ll 319 132:'
11111'
333121 319 2
O
1 3
ROR 233879 020
1233(6- 11.'1
600 33371! 320
3215 ----
120
PORTO ALEGRE (POA) RS 060 261 :23 060 160
BELEM (BEL) PA
'3 500 745604 072 2 O
UBERLANDIA (UDI) MG II)', 123356- 0215 ...-
6/0 333819 320 6'O 333711 320
- '
'(1 333246 319 2 O 3 060 333879 320 1 808 333731 319
36' 262 2211 360 251
---- 1245
655 333716 320 1 O
0234567 0945 1320 1234567 1030 ----
333420 320 O 8 1 010 333020 328
(130 -7 02(1 ----
1345 1-015-- 0215 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 1.130
----
----
- -II)
6/10 021730 '30 +08 331767 7 3G
O :
1732
9 O
360 261
COlO 3J3138 320 2 5
720
888 J33879 320 858 333711 320
---- 02241 858 333713 320 1 O O 010 333590 320 02345-7 2135 ---- ---- 0224' 850 333714 320 1 O
120
12305-- 1010 1620631842 730 O O 010 031930 743 1 12315-7 1615 ----
0 1234067 0125 ---- 0:0 031708 738 FOR 031939 730 1 0010 - , .0 33*5-04 320 I,3.5- 071,3 ----
2015 0- 1644 ----
CNF 031/59 733 2 O O 510 333003 320 COR 333442 320 2 O 9 510 333003 319
2015
COR 333407 320 1 9
1000 32315-7 1640 ---- 261 240 280
360 808333446 320 10 ---- 1705 031730 718 O 5 243(6' 7105 2220 220 COR 333244 319 21 1443 O 780 1106 333053 320 2 1 014 333822 320 2315-7 1138 ---- 333537 320 O O 1 035-7 2200 230)1 1 369 --- - -- 7 0215 ---- 681 333879 320 1 0511 333819 320 360 808 333446 320 1 1 ---- 1705 1 2,,! 850 333701 319 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 8S8 333595 320 O 300331395 738 1234567 1580 ---- 220 C56 333244 320 21 1343 9 1210561 O 06------510 338082 332 :23 010 333011 020 2 1210 SOA 831830 738 3 3 ---- 2720 / 888 031730 734 720 .1 5-- 1404 ---- - --- 3$40 GOL (1300-1 320 1 1 8800 031730 730 1234567 1400 ---- 03194,' 730 O + 123.1567 1910 2300 805 04+604 072 : 2010 O (13544 320 123-1560700 ---- 1310 858 530837 738 2 7 2200 333118 320 O ' 140 123-1567 1940 2315 - ROR G31730 73^ (1)15-' 140C ---- 1 1300 550 333553 320 1 0 666 031938 730 12310567 1640 ---- 010 031699 738 12340-7 2030 ---- 7$43' 850031882 738 2 ' 739 FOR 03170 7 006730 733 1 0 1234567 0000 1020 0205' 808 031214 736 1 O 123450- 1000 ---- 000 031391 736 (100' SOU 031944 738 6 / 7 403 1233567 2035 ---- 010 333594 320 VITORIA (VIX) ES 6-
220
031732 730 O O
1.5
(1(1567 2315 0015-
0245+ 'AO 031702 735 O
100H 784708 018 2 5
----810 0(6712 733
--- (115
133
L 1-156 1643 192,
220
BOGOTA (600)
ARAGUAINA (AUX) TO
70: 761
MACEIO (MCZ) AL
2310 COR 684766 038 1 8 11 010 333259 320
------6- 1930 ---- ---- 2355
1410 850 333004 320 2 7 363 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 5p 1 2011 1234567 1400 ---- ROR 333583 320 / 1-110 ---- 06$ G3'0O 770 :2o45- 3611 0010BSB 333448 320 2 3 71010 856 5017/2 LO,'', 6 1 230567 1640 ---- 966 031938 730 9 111/' .1 35',$ 322 :156' 1400 ---- 0I 031997 730 3 9 o333 O B5,333726 320
173-1,67
770
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
606 334879 370
3/), ----
220
031022 730 O 9 343376 320 0 O
333332 320 O O
36C
MACAPA (MCP) AP
:34,1-
338057 323 O 9
123456- 14341 3530
ARACAJU (AJU) SE 35 1 0 . 136 113:737230 -10 3500 500 2231+6' 0(1, 1435 066380 100 1 9 BOSTON (605) MA ) 220150/ l0'O ^ -^223 810 330001 370 ', 605 133074 020 oo 123156'3205 ---- 1 740507 1820 09150 IMPERATRIZ (IMP) MA 123 SSO 133686 320 O / 103$ 3 201 800 3337(1 320 8)))) 9 780 1231,6/ 2000 3587 320 BRASILIA (BSB) DF 031844 738 O O .234567 1320 1535 1,5' COO 133918 314 2 / 1100 177 9 (58 .3572 320 1 9 12345-1 1610 010031876 738 3734563100 0850 1 01,0 1234567 0215 ---- 860 333870 320 6010 745515 572 O O 2050 1 2 345-' 0715 0905 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 858 333701 319 260 O 1730867 1930 ---- 010 3J3259 320 220 1:3 11567 0000 1000 123457 021, ---- O 360 220 P6 R 333879 370 COR 333923 319 7 O 1300 --COA 333600 319 O 260 12345-0030 1010 O 129 1231-- 1400 ---- 686 031730 730 lO (117 333860 320 2 O ---- 0125' 500 333561 320 21 120 o 6 6- 0830 1010 609 133583 320 7110 23456 140, 858631213730 1 1230,-? 1935 010 333303 320 220 CO)) 531582 730 2 , 1234567 5915 1110 26: 2250 ()1:,• 0(1 333500 320 3 o -- CNF 333226 319 0 223 12300-' 1 .100 ---- 600 333583 320 - '03 123456- 0930 1110 JOINVILLE (JOl) SC 120 -'-- 0125* SSO 333564 320 2 O - 263 122-1067 0950 1135 500 333725 320 O 360 26156- '/275 ---- 686 333879 320 3 2231567 2120 ---- 010 031005 738 220 60-7 333960 319 2 O 22,5 0234507 1030 1220 8106 3337!! 323 8 261 ---- 0133' 053 031)14 738 O 1234567 1$10 1321 SALVADOR (SSA) BA 2,',! C0H JJ3039 309 2 O 102 777 ---45-7 23-45 0731+- 333216 319 O O 12345671040 1726 O 17'0(67 7730 ---- 686 333879 320 360 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ARACATUBA (ARU) SP 02346-- 1050 1240 O 460 806 333595 320 2' 166/ ::-0 ---- 'RI) 601790 73)0 1 O l7olSb' 0500 ---- 010 031383 730 2345-7 1130 1310 1770 010 338001 320 2 O 720 ----------------670 738 9 01106 001762 086 2 8 _ 0950 754567 1250 1430 1 700 1231061 1100 ---- 080 333503 320 1'-.!) 03:825 733 2 1 1 '70 12335-- 06-10 ---- 0111333251 370 12345-- 1309 1455 1 808 333300 320 7120 1719 (1H 184772 006 2 5 LONDRINA (LDB) PR 5 123156- 1110 1550 :23-1,621610 ---- 660 031938 730 010 031391 735 9 :7140-- i000 ---- O 363 880 333879 320 145', u?1, ---- 1 630 031702 730 12305-7 1500 1640 1445 CCII PO4758 036 2 8 O 200 656 333589 320 0500' 010 031982 730 6 , 223567 1605 1735 9 2335-1150 ---010 530385 738 -11 50 G6 333051 320 3 O IDO 1423 12345-7 1005 1950 SANTAREM (STM) PA ---- 1715 CGH P84770 ATO 2 8 5 780 805 23 33583 320 12346-/ 2430 ---- 12046-7 1030 2015 i'31550 1107' ---- RIR 333503 320 ' 47) (13.15-12C GRU 233401 320 2 O 2355 1234567 1900 2050 o 80+ 333440 320 (10 ---- 1850 COR 684764 078 2 1 9 686 031730 738 -1030 ---- 1234567 1915 2800 310 6(1 3,13892 330 2 O o 220 :.',ls-1930 ---- 010 333259 320 650 391837 738 12345-7 1950 2135 O 1(1(1-7 '60 + -- 66/ ,319oo 730 COFI 7843608777 1 2320' 0100' 1069 031832 730 2 O 2345-7 2010 2060 0300' B 73199, 733 - O 1 720 010 333259 320 12345-7 1930 ---- 9
RSP 333879 320
608 576400 1080 2
1230
023
531692 738 O
530 031 7 39 7310 5 O
ALTAM IRA (ATM) PA 12)1',-' 0450 ---- 0!.
002 331067 '30 : o 7 80/) 531930 730
-
233080 120 O O
233378 320 O 9
l,rO)1. o'': '+35+ 0, 8, 1+ :,00.rr 0+ea, 20,0 6+ BOA VISTA (BVB) D7D3 133', 1234057 192' (1-75* 203 121306' 211"
-160
021$62 ',O
086722733 O O
031748 733 O O
:7000-7 2710 -
3531
1
12345-- 0245 1340 7 1430 1500
0923
CO,
(CNF) MG
66673-1 '0$
0223+ 1010 031654 733 5 O 0 16'-----608 031930 730 1 FOR 031707 330
s 1,3+5 - 7!'---- -
180 RIBEIRAO PRETO (RAO) 5116 33072 320 1 1 05 470360 02315--0 ) 2S - -- 508 33302-3 370 O 031938 738 3 3 1237-6' 610 3::0-
(r. Neves)
261 230
1234567 1040 ----
COH 031360 736 1 O O 005 006711 733
261
1750
858 WH6731 733 2 O
Ponrotas -
A
120 120 120 120 260
220 280 240 460
bril / 2009 - B - 147
cn
o
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
----610 38310 320
O
0318,3 /03 O 616 031995 730
1400
0700 631568 730 2
20
12365-7 1500 ----
000 333026 320
O
280
12345-7 1545 ----
030 - 3737 32
1750 1234567 2530 ----
006 233579 370 2 076 333521 320 7
280 020
1922 12345-7 1655 ----
COO 23325/ 319 1 010 031394 130 O
200
2115 - 2105 ----
CG" G31288 730 1 O 010 631735 730 O
123456- 1200 1320 1234567 1225 -- --
333087 320 O O 420 338018 323 O
220 220
1855 1234567 1605 ----
065 333588 320 1 O 010 631903 730
1625 32345-- 1245 ----
000 3,03331 320 1 020 031740 133 O
120
1935 72345-0 1655 ----
BSO 031659 738 2 O O 020 03135-1 738
1540
COO 031019 730 1 O
2020 17345-0 1005 ----
COO 031772 730 1 O 070 330028 320 8S0 333591 720 1 O 030 031782 731
7 1300 1420
CONT FUAÇAO 12345-7 122 -
72345670023 liso 1234567 1:00 ----
303385 309 O
22345-7 2345 2605
120
333833 329 7 8
1231567 1530 1605
096710 733 O 0
12306-7 1640 2810
303083 323 O
120
2137 2234667 1900 ----
720
2370 1734557 1930 ----
0100' C68 631032 730 2 O 7 12300-2 2005 ---- 010 401012 730 0100- OlOR 031832 730 1 O 200
133
72345-- 0.615
O
872 2 O O 738
0000 906 333440 320 O O 1234567 1940 0030 *- 031990 700 1 5 8 11345-7 2010 ---- 020 031699 700
1
----
010 0006412 733
1230
836 376400 COA 2 5
HOUSTON (IAH) TX
842 1 0515'
01742 740 O FC0
1446 608 031928 730 2 8 3 510 831974 738 6- 3833 ---- 1445 630 033928 730 2 O O 12345-7 0580 ----010 333026 320
GURUPI (GRP) TO
DOURADOS(DOU)MS
1850 COO 631726 738 2 O 17:5 ---- 000 031962 O 1530 ---- 2,26 006710 733 255 COO 145303 COR 745111842 3 O 2025 1237'-ISSO ---- AIO 031989 O 720 12345-7 1930 ---- 000 333259 323 COO 745432 2035 1214567 2240 COO 333777 319 1 6 2001800 015 333259 320 O 220 6- 1930 ---- EIRUNEPE (ERN) AM
LUANDA (LAD) -2-4--7 1800 0530*
007211 746 O FCI 1800 0530' 056 431875 738 7 + 017421 740 O PCI 2200 100'- 1O 631793 738 MACAPA (MCP) AP 030 031946 730 1 5 240 ---- 010 333544 320 110 031699 738 0410 850 333706 320 2 9 26! 530 031075 738 1 O 010 031974 733 72415-- 0030 ---- 9
170 6- 1640 1810 333083 320 O O 1457 Gol 333808 323 1 O 280 2335 2315-7 1715 1830 031962 133 C 7 12345-7 1250 ---- 020 031000 138 123486 0700 0000 ---- 7 650 031035 730 031909 738 O * 7345-7 1900 2115 7010 COO 037726 738 2 O 0850 806720 133 O O 723-3551 2000 2225 GUARAPUAVA (GPB) PR 070 006714 733 O 12345-- 1305 ---- 1234567 2105 2340 031735 730 1 O 3,715_0800 013 *96730 733 1750 BSO 566731 733 2 O 12015-7 7705 2330 331812 730 O---- O O :309 os 014534 L41 1 o 12315-- 1410 ---- 010 331694 738 :34567 2220 2350 333081 320 O O :61 O 858 631535 738 7 12345--
0325* 830 030204 730 2 1 5 123-1567 2035 ----010 333594 320 2 O O 2 O
88092 764 1 J0
ILHEUS ([OS) BA
0300' 800 J33714 320 COH 333774 320 1 O 400 O D 'O 240 010 3J3546 320 1135 ---- 2345-1 1010 007970 730 020 333090 320 77345-3 2335 ---- O 12315-- ----Z210 1950 ---- 070 631989 738 7531 -AO 645545 882 3 7 001926 730 O -----8- 1000 7151 0340* 038 333114 320 CIO 745432 042 2 O 2320 242 -3-5-2 245 010 333546 370 --- 010 001622 738 0 6- 1035 ---- MACEIO (MCZ) AL 12345-1 2010 ---- 670 431699 738 7000' MAO 745041 342 3 7 7235 COE 031504 130 1 234( 010 031707 730 1234567 0600 ---- 658 031901 733 1 5 8 7254667 1035 ---- 000 031822 736 ERECHIM (ERM) RS 5 240 7731__7 2335 ---- 270 333598 320 ORO 001845 238 1305 COlO 031648 730 1 O 7345 7 33123 320 24C 12315-0051 ---- Gb 600 333544 320 1134* COO 345533 840 3 9 7234560700 ---- 5 073 031600 738 1303501 ii:, ---- 704 J4570 L47 2 7 7707 1230 808 333576 370 CAMPOS (CAW) RJ 300 007649 730 1 5 1005 AIO 031230 730 6- 0810 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 345-- 1211 ____ 5 310 031733 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 0102 031845 738 610 565734 733 * 1034560600 ---- 7 1500 510 766887 LII 1 O 360 ------7 0900 ---- 070 33534 020 028 031600 730 1234567 ----1305 1115 ---- 051 40514 012 7 * 321 3140 421 CARACAS (CCS) OLZ 323569 320 2 O 1450 050 001924 730 O 1230567 2030 ---- Gil 331818 733 773150- 0030 ---- 070 333821 320 280 G38042 738 1 CO 1231567 0900 1530 333192 320 1234567 1200 1535 860 091788 733 1 1605 427 1340 156 333568 320 1 7234551 2140 0610* 3J8050 370 2 CO 031831 738 173-1567 1320 1645 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1241550 1505 ---- 610 031913 730O 1034557 2340 2345 031308 730 CARAJAS (CKS) PA 333409 319 O O 1701563 07,0 0930 120 038 001732 733 1 O 2300 AIO 037005 738 1236507 2120 ---- 8 240 2745 ---- 110 JJ3540 320 537974 730 O O 1234561 1040 1210 5 203 17315-7 1805 ---- 070 333828 320 0035' 330 001606 738 1410' '100 145603 842 7 6 140 333419 320 O 8 -127 7234561 0050 7230 2255 008 333572 320 1 O MADRID (MAD) 220 12345-- 1280 ---- 010 233087 320 O 773,1567 2305 ---- 020 031825 733 CASCAVEL (CAC) PR 20602-1 843 1 0350' O 4 0R 031570 738 6 721 (06 510530 L41 1 1 12415---40067 2?-------010 3J8018 320 1605 1310 O 27C Gil 38010 320 6- 0225 ---- 0410' SLZ 031859 430 O 620 SOU 335809 842 2 5 MANAUS (MAO) AM 5 ORO 333189 319 1 O 170 110631962 733 1630 7 11; 15 ---- 1234367 0125 ---- 000 031705 738 IPATINGA (IPN) MG O 240 010 333323 320 1234567 0250 ---- 7115 oO 145453072 1 5 0540 FOR 031939 730 12415-:738 ---- 530 031733 730 740 5 645 PIO 3J3410 320 1 O 171----070 031967 733 1238,57 0605 ---- Gil 338082 332 030 705407 847 : o 1700 7 2345-- 2325 ---- 014 531387 738 2750 COR 140503 872 1 GOL .333748 232 1220 ITAITUBA (ITB) PA COO 032132 730 1 O AIO 333260 320 0 2 34067 0645 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2400 O 070 333548 020 12--7 2715 ---- 32015-7 ----1720 1680 1740 031916 130 O * 0340 SOA 333304 320 6 0370 031303 730 12346+- 0530 - 0850' '030 789603 042 2 333417 319 O * 120 72+65-1 2610 1745 333564 320 123456- 0700 0145 COO 531342 730 1 O -- 1330 O 070 333540 320 240 S-- 2245 ---- 120 333412 320 0 60610 2745 60810 ---- 010 031230 73í 5 2745-- 13 010 531307 738 0050- 7020 045603 042 2 515 531793 730 234364 7930 ---- ORO 03 1 640 738 0320 1710 056 031343 335 1 O 7 ORO 537546 730 JOACABA (JCB) SC 2303 0234567 0915 ---- 610 066300 100
CHAPECO (XAP) SC
37315__ 10/60 52345- 2205 3010, 031871 138 2 7---- 6 :-J00 ---------*0914 738 723150 1,1 26 FONTE BOA (FBO) AM 1710 FLN 041202 730 1 5 17,45-- 1250 ---- O 240 Gil 333540 320 0700 ---- -2--!-' 1937 -----111 631793 738 3735 'A9 045520 5142 3 O 1515 5 SOU 031646 738 0350* FL7I 631286 730 2 O FORTALEZA (FOR) CE 123456 332706 738 O O 7234567 COARI (CIZ) AM 0725 045* 333511 7230057 02------620 132744 738O O 740 320 -?3-5-- 1702 ---- 316 ---- 500 2,1 45 ----
900 171837 096 2 0 530 J,13548 320 O
0940 240
121,567 0600 1250
REI 031642 730 1 *166734 133 2 8
1234557 1225 7525 1204567 1920 ----
463 2316-- 1410 ---- BSB 013899 320 1 O 806730 733 7 O 12345670800 1251 010 331230 730 6- 0810 ---- 754867 ----1930 1685 2000 1805 32345-7 1805 - 1255 ORU 031624 730 O O 260 123456- 2030 ---- 010 333488 320 2305 1705
1204367 2105 0145*
JUINA (JIA) MT
O 5 8 1 5
O 630
0 2 8 O
220
1 O O
245 268
2 O
265
240
1 O 3 1 3 3
1730567 0950 1410 12345-7 1500 ----
031866 730 1 3 011 J33026 320
167 429
2215 1731567 1530 ----
836 333547 320 O O 4 Gil 333521 070
2329
ORO 333150 320 1 O
160 201
1234551 1900 2035
032782 730 1 O 031630 733 O O JJOA5O 320 1 333548 320 O O
---- 8S0 066175 200 1 0920 O 610 031818 733 70345-- 0640 ---- 860 031010 733 7 O 1120 031825 733 3 O 2315-- 1000 ----
280
265 200 360 220 245
1234567 2210 7359 0115' REC 333500 320 2 O 7234567 21,1 10 0205' ---- 010 631835 738 1734557 2245 01+9- 0705' 538 031896 738 3 O 261 010 330424 320 ---- :2-45-7 07_O 0210' 53'718 738 1 MARABA (MAB) PA 260 0220* SOA 330600 319 1 * 070 333544 320 120155 ---- CORUMBA (CMG) MS 3231*0- 0930 OSO 333870 319 7205 JOINVILLE (JOI) SC :2,150' 0000 ---- 015 505730 733 263 1600 808 333720 320 1 O 070 333420 320 4234067 0985 ---- 1231867 0500 010 031383 738 O 050 15538 042 2 13'0 371567 0950 O 070 031066 130 ---- 1515 BEL 333811 319 COO 031376 730 1 0915 1535 255 331898 436 1 8 CRICIUMA (COM) SC 010 031082 730 1734567 1000 ---- O 17315-- 1430 ---- 010 031380 730 O 72345-- 1010 ---- 023 031900 438 O 740 12145-- 1051 ----010 3J3419 320 2330 ASA 631001 133 COO 007300 730 3 1005 1535 058 631890 738 1 O FLO 914570 141 2 1502 02340-1 2110 ---- 010 031634 133 220 120-63,67 1,45 ---- 025 233257 320 O 1234567 1115 ---- 518 331600 730 75*0 031991 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1946 COO 230033 0 1 9 3 O 102 NAT 031999 733 2 1710 0648* 005 031800 733 8 1234567 0175 ---- 070 531706 798 5 220 000 333254 320 l31O67 1205 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1433 FOI 001039 230 5 343 MARILIA (Mil) SP 1930 062 333892 320 1 5 O 744567 0915---- 2,10 066380 100
808 806736 733 7 O 0 010 037694 730
260
650 333301 320 1 O
325116- 0900 1215
0506 8 010 031800 338 ----1355 850 032310 030 1 7 1737507 :430 ---- O 010 696714 733 1100
1 1
650 068194 100 1 0 010 333824 320
10900 1215 1334557 0911 ----
123456CUIABA (CGB) MT 32345-7 1280 - O 274 1204557 051, ---- lis JJ8062 332 1930 2545-- 1305 - 060, 333804 320 2 200 7710 * 240 078 333544 320 :23455- D0 ---- 1815
1 8 1 1
1040
REI 333960 320 1 031792 730 O O 0 010 333152 320
240 240 240
0
O O O 1 O 8
361 240 361
1 1 1 3 O
010 031383 730 COM 784738 070 1 010 333251 320 COO '04722 678 1 010 031391 730 COO 704716 ATO 1 016 031300 730
O 3
0900 COO 037160 730 1
1025 6- 0010 ---- 1150 1234567 0750 0920 030620 738 O 1034557 05H6730 733 O 5 1 2 3456/ 2030 7215 1234567 0800 0925 1234557 0720 1000
031595 738 1 3
1034567 0800 0930333092 320 O O O 6- 05110 ---- Gil 430230 730 1055
ORO 637470 736 1
13 - 146 - Ponrotas - Abril / 2009
120
1734567 1700 ---- 1415 7231,67 1350 1840
058 33813 320 1 1 O 070 030730 735
360
:025 21,0 333333 3/4 1 72015-7 7070 ----0,5 031880 733
Im
MONTEVIDEO (MVD) - .4667 :524 7820
GOL 332904 138
O
831920 738 O O
12345-7 1345 1750
70223 CR9 O
O
7
NATAL (NAT) RN CRU 032658 738 1 O 268 032154 730 3 O 1315 0500 1220 333358 320 O O 260 2234567 122'----020330038 320 O 1234067 0900 03:O 020 031996 730 1750 081 333331 320 / O O 010 333033 319 COO 333331 370 2 O
220
8 O
0 1430 o -2--5-- 0800 ---- 125 0106730 733 O 70315-- 1435 ---- 060 333307 319 O 8 1649 COR 300004 £80 3 O COlO P84732 ATO 1 8 O 200 010 333028 320 O 010 333259 320 173+5-' 1 030 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 000 333072 320 1 5 100 2335 COO 784740 008 2 070 031303 730 O 173055098 731413 682 2 0 0500 1330 531604 730 1---- 0 3730567 1568 2310 O 1234567 1040 ---- 510 066717 733 CGH +84702 670 1 000 031782 730 8 0955 1231507 7900 - MARINGA (MGF) PR O 10365-- 1000 ---- 035 531391 73G 1615 BSB 006731 733 2 2359 866 031640 438 1 8 O 1 231561 1000 ---- 110 031996 706 5 12345-7 1130 ---- 020 233822 320 COO 794704 010 1 O 7355 7734557 2705 0005' 031825 733 O 8 ORO 031560 730 O 700 72315-7 7515 ---- 210 333257 320 1610 OSO 3J3005 320 7 5 220 7031567 2205 0125- 333260 320 O 8 COR 031222 730 2 O 17C0 5 12945-- 1150 ---- 020 531305 738 1940 COO 784100 010 1 O 1/340-- 0025 ---- 015 335010 020 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1610 COO 031370 738 2 1545 ORO JJ5509 812 1 3 LENCOIS (LEC) BA 750 1204567 1020 1235 333153 320 O O 7 220 7234567 3225 ---- 030 038014 320 010 031240 733 O 17345-- 1245 ---- 0:0 566704 733 57030 ---- 1734557 2070 1530 330050 733 1 O 280 650 ORO 333806 320 2 O COl7 031949 736 O 2455 030 *40486 872 1 0 1234567 1100 1330 031996 730 1 5 010 030800 730 12345-7 --1250 ---- -1 1700 CIO 031222 730 2 O 8 1734567 1205 ---- 075 0,8010 320 LIMA (LIM) 1700 806 031935 738 1 O 10345-- 1530 ---- 070 606710 133 003 333559 320 1 5 1600 18143 319 O CO 32345-- 1305 ---- 076 *196714 733 :-3-55- 0000 0933 CIO 745411 042 2 O 2000 20 3:040671705 1910 333107 320 O 008 865731 033 2 1615 LISBOA (LOS) 1734567 2205 0100* 031735 730 2 O AIO 031135 730 04567 2105 070 630694 138 12345-- 0410 ---- 1 2310-7 2205 ---- 010 031012 700 173-0567 1770 4659- 3J8306 332 O CV 0110' COO 031631 738 2 8 858 032935 738 1 1 1700 0105* CW8 031735 730 1 O 1730567 7720 0655- TP178 332 O CO 21: 234167 2140 - 020 238050 320 O 1234567 1605 ---- G G 031913 730 --- . 6+5- 2250 2025' 230308 302 O CO MIAMI (MIA) FL 0135' AR. 333557 320 1 O 12 050 031164 730 1 2150 ---656- 2254 1225' P176 332 O C5 1234--.' 2205 --- O 515 531812 738 633456010 631393 738 0020 1410 JJ8094 332 1 Cl 72345-7 1050 ---- LONDRES (Heathrow) (LHR) 3U0+ COA 031632 730 1 5 034367 2320 0400' 88904 763 O JO 0010' COO 031374 734 2 1716567 0900 ---- G1G 031793 738 :231567 2020 1635' 338081 773 1 .0.1 1734567 2238 0620- JJ8056 763 O CO GOIANIA (GYN) GO 0723* 045 031372 738 1 HA-is , 777 O LO ----52225 1335- MINACU (MQH) GO 324j 34560580 432550 738 O O 240 12 2,15-1 27,5 0040' 333598 320 1 O ---4--- 2300 1475' 01240 777 0 CO 12335-3/------010 200552 0005 ---- 610338082 332 220 0006722 733 O CURITIBA (CWB) PR 280 0950 005 330466 320 1 2605 800 076400 COO i O LONDRINA (LDB) PR 6 240 070 233544 320 1 23450- OslO ---- 010 531303 730 7237,6- 0700 ---- 173 .1557 0800 O 005 333097 370 030 032320 738 1 0
261
420
1400 223056- 0930 ----
5
460 261 240
7 O 9
740
07/, 333080 320
360
240
230
260 333536 320 O O 1.704567 2120 333534 320 O 5 360 O 610 066380 100 :2,1551 2225 030 066371 730 1 5 2425 0700 8 .'+O 010 333824 320
0700* PAC 45541 340 1
CORDOBA (COR) CD
1 O 5 2 O 9
O
700 334518 141 3
200
8
'LO 614526 141 1 O 6 011 333420 320
Gil 333479 320
JOAO PESSOA (JPA) PB 7 0900 ---- 7400
O
606734 733 1 O 333080 320 1 O
1231567 1030 1330
031963 38 O O
0201567 1115 6670
03160' 238 1
O
220
220
1034567 2200 ---- 123457 7770
010 031732 7336
1234567 1610 1010
3145. C5F 631628 730 1 O O ---- 618 333424 320
261
0155' SSA 3J3226 319 3 O
220
1734667 1855 7055
PORTO VELHO (PVH) RO 1234507 23.19o.
0125
(3
AÇ.AO
1415 (33456- 0700 ----
1210 053 486714 73, 0410 ---- 836 556735 733 10(3 596735 733 2 1 1416 1 51 1234567 1655 2155 333307 319 1234567 2035 3110' 1 2345-7 '06 31(3 333028 320 12346-7:835 ---- 2315-- 105 ----
3945
2,15
615 631706 738
NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC
---- 210 12345-- 0640 ----
FOR 333541 320 1 O AIA 001866 730
7,3424 320 O O O AIO (33256 313
711 720
1664 17045-- 1050 ----
858 031658 738 O O O AIO 031900 738
320
1550 1234557 1535 ----
836 031655 238 1 O 1 010 333816 020
2044 32345-7 2010 ----
050 303802 320 1 1 O AIA 041695 730
SANTA MARIA (RIA) RS 7,575
0700 ----010 333113 319
111, COO 331725 730 2 5 7,315-7 1730 7,3594 320 1 5 0(30 0950 1 241.
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
656 333364 720
631805 751 ,l: oo'" 1/31,60,05 7,333,1 22 1 EI 02: i15) 1.J3158 320 ] ,
1525 294557 0950 ----
66'S* 'AO 345530 542 2 363
O 010 í, 1 1383 030 ('1,9 751738 309 7 0 O 512. (33251320
'
123
12315__ 0010
ÍUCURUI (TUR) PA
1.20 596100 733 1205
7"O
00100 OSB 031564 738 1 O O 173450,7 (3(75 ---- AIO 034825 733 0150' FOR 031790 730 1
003 1274510 [10 1 * rROMBETAS (TMT) PA O OlA 531960 738 O ---- 010 031866 730 700 974501 141 1 * 1945 830 145455 972 3 O
SANTA ROSA (SRA) RS
O
031005 738 O 6106731 733 O O
0625* 03, ,13565 320 1 O
5
o
FOR 333041 320 1 010 333534 320
333452 320 O
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM O 2415 (--4--- 2140 -'-- 5(1. 336058 320
C08 631725 738 2 7 018 333544 320 956 333546 320 1 036 031230 730 11911 331624 738
163
010 033536 320
3234567 2120 2320 1030567 2225 0025' 72315----
O
5
1525 7 0900 ----
1234557 1920 2120 1233567 2135 2335
- - 1125 385 531939 736 3 o 7,3351! 05)0 -----316 531707 738 O 60 031624 738
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ C07'JT
----
(71,1- 0910 ----
G3!632738 O 831604 738 O
(3
--:--7 2245 ----
1315' MOO 7,5603 042 127, 133 784712 019 2 8 1134,- ' 103 ---- SANTAREM (STM) PA 013 631009 294 JBERABA (UBA) MG 5 12045-1000 ---- 853 607391 135 10 236 1 1 79351,7 16(3(3 '/1 07.15 ---- 1800 316 031744 738 410 1.01913 730 1105 ---1435 C6H 531358 735 1 9 1435 REC 031642 130 4 3850 650 (45604 272 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 12345-- 1435 ---- 645 631389 735 O 945-7 095C 356 831856 735 1 7+, 127:967 Cf,35 1135 138002 332 1940 CG6 744732 078 7 O JBERLANDIA (UDI) MC 2040 MOA 145455 072 4 i :2,4,6! "'(3 1395o 711 1 7.7, 605+ AIS 051+ 031394 738 12315-7 1655 ---- 1 734,6---- 310 339092 032 O 130 (3,4567 1900 ---- AIO 033418 328 .7(5078 7(33 O 75 -61 + 0:0 1315' -7(OH 754734 018 1 A 2105 881453 [02 1125 ORJ 3410 0059' 811 033092 320 1 O 6 12335-7 1850 ---- AIA 031393 738 01'5 033251 320 . 0643 ---- NEW YORK (Newark) (EWR) NY O 1,'.'45-7 2110 016 631634 733 1 310 COO 631374 736 1 5 1135 [OH 303245 319 CO30 767 1 5 :233567 181 06))' 0310 . 900 531991 733 1 O 22313-7 1970 ---- 616 431793 738 12240-- 1030 ---- 010 333468 370 440 1234567 o21!-----310 333540 324 O PALMAS (PMW) TO 084 631372 738 AOS 305559 042 1650 240 3140* "150 7,3893 320 1 O 1313-- 0830 ----023 031974 730 0450+ 768 531375 133 1.' (1,6- 1350 ---- 010 031920 738 038 631202 733 3 1220 RECIFE (REC) PE 053 631974 738 --6- 3830 ---- 1233567 0245 0531 1220 808 031202 730 1 5 1203567 0545 ---- (3 610 J33820 320 251 --6- 1030 ---- (33(3-7 1505 1537 RSB 333814 320 1 0360 2010 3234567 2800 1805 12345-7 1130 1520 333822 320 1 6 280 1234587 0810 1110 0 1231567 1515 ---- 536 333816 320 360
SANTIAGO DE CHILE (SCL) 10757 1----67 0803 1315
031744 738 1 0 34'6 0 1 .1 V1 19,5 2(30 AIO 333150 320 7,'34'6' 109' 1155 SOA 1545 333454 320 1 260 1(33551 1810 0045- 896730 733 4 6
1745 (3375-7 1530 ----
320 1 30
9
0(0 333540 320
'07 (34584 L4T 1 O
6
O 2 5
O 2 1 1 2 O
0012 981452 [92 1 510 333521 320
O
338210 753 1 ',IS
1945 ORO 381406 042 2 O 10751 763 1 7(3 ---- 010 333257 320 1,32165 730 2 COO 333238 319 3 (3315-1600 ---- 010 031913 730 SANTO ANGELO (GEL) RS 631660 730 O O 850 T05609 072 1 O 2010 O (51 5-7 1730 ---- 010 031950 730 567 0000 1346 333080 320 O O 123 4 123 4 553 0359 558 J33812 320 7 5 O 12215-7 1655 ---- 010 031394 738 1234567 1020 1425 *04 574571 LII ,' O 220 2010 338001 320 1 O 7 ,345 050 .' 011) ---- 030 631699 738386 2 0313(2 733 1 O 1234557 4034 1320 031818 733 O A SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2331 856 531772 736 2 5 010 331700 730 1. 1: 15^- 1890 ---- 270 1234567 3209 1500 JJ3254 320 O ---- O O 1204'-0715 .16*51712 733 (3(0 CNF 031607 730 1 0 PANAMA CITY (PTY) 1 234567 1250 ---- 036 031080 738 (330 568 (36400 'NO o O O 12,10-7 2105 ---- 010 333595 320 1234562 1740 1750 38572 730 1410 438 037794 738 1 O 3240- COA 501487 £07 3 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 17345-- 1305 ---- 433 W45714 733
PARINTINS (PIN) AM
1005 ---- AIO 031366 738 2031587 1500 ---- -- -- 1030 930 345455 072 2 5 1840 1 o o 656 .223548 320 1233--7 2:15 ---- 234567 3610 1950 0' 'AO 43607 01? 1 1234567 1655 ---- 040 100 0.'0 221, . . ---- 151. 124456! 2225 (-5((5 077 7 O 045-2
7350
1020
-------'[07
0,5 .-
1115-
(3 7353 160,- 2 1 73450-
38443 714
(1
0144'
II
01
J380.oi 03, O 1" 0505
PASSO FUNDO (PFB) RS 12341-- 7,50
-
- 1531
0951 ----
7,0 5(30(6 039
JRUGUAIANA (URG) RS
O
1716 MAC 11)4,4 642 2 O (3" 7,00 -----',04 330060 320
.21.15-- 073,
---- 1250
'107 745137 AI? 3 O OO55 031076 738 O 9 ATOR IA (VIX) ES 646 333307 319 9 260 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0620 0730 FOR 333891 320 1 340 O 17145-7 1831 ---- 3101 333520 320 280 12315-- 0705 0000 1233557 1520 2010 J33152 320 1 O 160 (350 01.0 31493 £312 1 8 6- 0700 0800 1234557 7,6) 7313 031348 738 O O O 720 1231667 1930 ---- 1,10 333259 324 1234067 0030 3320 1734387 7213 ((["3 ' J37,58 320 O 1 260 7,51 0.60 333736 319 1 1 OCO 123156- 4840 0940
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 227461'
---0-'-
058 6246730 733 1 O 1 61(3 631395 738 552. 031830 738 1 5
'0
2.15 333423 320 100 +4510 LII 1 1
/11
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 1037 7 0605 ---- 1030 123456- 0800 ----
PELOTAS (PET) RS
00+ 1,18082 332 01(3 061453 5142 1 510 338000 332 681 081461 EM2 1 510 698730 793
O 8 1
SAO LUIS (SLZ) MA
226 220
O
2 20
2
c.a
LIJ LI.
LI.I
2
1-
O 1.16 33313 019 '00 51.1918 (30 2
=
333096 420 O 031654 733 A o 331654 733 O O 031733 730 O O 333076 320 O O
1231567 1345 1150
531121 730 O 0
133455' 0245 ----
2.10 031044 738
O
1231567 1205 1315
1120 123456- 0700 ----
REI 041642 738 7 O 310 333544 320
12345-7 1240 1340 743
12045-- 1245 ----
033090 320 O 6 031733 730 O 7 AIO 631740 700
1735
838 333102 326 1 O
427
1510
123456- 0900 1413
333536 320 1 O
260
COE 031636 733 1
123456- 1440 1550 031690 730 O O 360 333533 320 1 O 7 0908 1 ,110 7 1510 1010 631698 700 O O O 516 331866 738 1234567 0950 ---- 12045-- 1520 1620 333008 320 O O 685 581488 [92 1 8 1510 538 631974 738 1 6 1234567 1120 1020 033086 319 O O 610 333824 320 O 260 A 220 1731567 1705 ---- 010 333254 320 531770 730 O O 1004 1900 658 981471 [52 1 8 340 2125 RRC 333892 020 2 O O 172 .1567 1934 ---- AIO 631793 738 O 220 616 338018 320 016 333521 320 O 220 1234567 1530 ---- 0235 008 031656 700 1 O ORU 081473 562 1 - 2305 054 333354 320 1 O 260 9 12040-7 2015 2120 333092 320 O PETROLINA (PNZ) PE 5 170 11345-7 ----1530 1345 ---- 515 313833 319 1 1234567 1605 ---- 0(5 831913 736 016 666704 733 CHI8 081403 EM? 2 /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1815 0030- 600 031742 733 2 1 32.7 045493 072 1 1445 010 0645 631920 738 0 O ('356- 1350 ---- 1234561 ---- 5(0 303150 370 9 280 12,45-7 1805 ---- 015 333520 320 5 1231'67 7,30 ---- 610 031818 733 699 081452 5112 2 [1 1610 053 705489 (72 1 1 335 477 0020' 050 303572 320 2 O (110 [El 031580 735 1 0 327 12335-7 1530 ---- 616 333521 320 * 0(0 6'156704 733 (3345-- 1030 ---- O AIO 333594 320 160 1234567 2035---- 0234067 11:0 ---- AIS 031876 738 1840 ORO 081456 387 1 333381407 EM? 1 0130* 936 333180 320 1 O 282 481 591916 730. 1 2,45 616 333257 970O 228 12345-7 15 4 5 ---- 1234567 2105 ---- 016 033525 133 O NASNINGTON (DuIles) (IAD) DC 300 2038 5119 333276 320 1 9 PORTO (OPO) 0155' 0631- 706 031670 738 1 7 1 231561 1820 (38282 777 1 FCO 9 220 6- 1545 ---- AIS 333257 320 1 234567 1721 0938- 7F118 332 1 0860 777 1 70" 1 224557 1070 SAO PAULO('601. (Congonhas) (CGH) SP 000 066 333276 319 1 0 2038 5 '(['0 C014 TROCA DE 076052.[ O AIO 333826 320 280 031383 730 O O 12345-- 1505 ---- 234567 0500 0608 338318 332 0 7, --3-,-.' 131- 3850- 858 331466 EM2 1 8 0(3251 300 O O 220 7,31967 0630 0740 2210 --0-3-7 2645 0850' T11I1i 332 O 1' 0 780 7 1805 ---- AIS 333828 320 (.11391 730 O O 123356- 1000 1103 :111 01, RIO DE JANEIRO S. Dumont (SDU) RJ -156- 7250 1 1545' 332 2210 856 331455 592 1 031385 730 O O 12315-- 1100 1254 lIS 019' '10' 181C0 CO AERONAVE 0 12345-7 1530 ---- 016G31793 738 1 ,'4"I 1,0 -031387 738 O O 12345-- 1325 1422 PORTO ALEGRE (POA) RS 083 181463 592 1 5 2310 031389 730 O O 12045-- 1435 1535 O 013 031793 739 6,1013 738 1 6- 3930 ---- (25156/ 047, 0725 13325/ 320 O O 220 1291567 1545 0845 2310 683 181465 382 1 11113.,13 319 O 5 (30 1201,61 07)1 0910 1,91394 730 O O ARACAJU (AJU) SE 1331567 1565 1750 O 210 7345-7 2105 .... 633 313598 320 1234567 4720 1105 631595 738 7 O 7,345 764-----005 006001 100 1231067 1050 7,50 001333 730 O O 0910' 138 981487 5142 4 5 O ' AO 031952 738 066173 100 12335-7 0800 1010 220 1730967 1930 7005 033259 320 O O 1230 ----5- 0810 ---- 002 574507 147 11/3 1200 (313 333423 120 .2345-- 0930 ---- 703 514535 [47 1725 I?'I5-7 1345 7,37 -----'(30 331960 738 :331567 1225 ---- 102 [T4514 L47 1 ----'200 7,345._ 077,
511 313413 319
O
I!10
COO 081481 582 1 O 516 631230 736
(3105 058 066300 100 531952 730 O 1 --6- 0800 1010 RIO BRANCO (RBR) AC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123156- 0645 ---- SOU 333903 315 O WH6706 733 O 1,51)5,' 3125 610 031706 738 ---- 12345670810 1015 0(3113 700 O 1231561040 0541 CAIO 330716 320 730 333897 326 O 5 1251 FOR 031939 730 4 9 123458- 1600 1205 1234567 06 5 0 0737 066180 130 O 1,120 530 333566 320 0 6(0 335682 332 220 7,34567 0605 ---- 333411 320 O 1 120 ---71000 1210 031707 738 O 1234562 0600 8655 1234067 1045 ---- SOU 333901 319 316 331914 138 683 333554 320 2 1 280 9 1315 1234567 1040 ---- 330082 332 O O 2+0 1234567 0605 0725 COM 333600 319 240 O 323456- 0700 ---- 615 J33544 320 8112 032380 736 1 355 6- 0810 0910 031230 730 O O 0120* 303 133564 020 855 333664 320 1 0 280 1315 140 333419 320 1 O 1234567 1050 1405 720 Iii' (13955 319 7 0820 0930 333509 320 O O 12335-7 1040 ---- 5 360 -' 010 333816 320 1734667 1915 720 333423 320 O O 1234667 1250 4455 1234567 1100 1218 031990 730 O O COO, 303600 319 360 11/5' 356 333875 320 1 1 110 12345-7 1345 1740 333833 315 2 O 330018 320 O O 720 ('(7'' 39/ 333564 320 1231567 1225 1335 956710 733 1 5 3234567 1530 4830 RIO GRANDE (RIG) RS 220 333521 320 O O 1204567 1530 1600 ARACATUBA (ARU) SP 0 031892 738 O 5 5 128 2345-7 1545 3755 010 333413 319 11+0 ---- 037456 130 O O 1234667 1810 1920 SPU 71563 730 1 2,45----- 333117 319 1 O 1,' 11',' 32345-7 1610 1920 7300510 614502 [87 1 3 031793 708 O O 1734067 1930 2030 (3654 1,00 '6762 006 240 (3 SI) 333423 328 12315-- 12" ---- 333417 320 1 O --5- 1610 1920 035050 320 O 0040 1234567 2140 2255 SOU 066003 100 1204,-- 0(315 ---- O 706 804508 [47 1 1234567 1655 ---- 616 531394 738 037,61 700 O 9 1034567 7320 0020* (OH 704772 006 1215 CGH 532408 736 1 O 2220 RIO VERDE (RVD) GO 7,7315__ 0040 ---- SOU 033615 730 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 031960 739 O O 12345-7 1730 1940 9 ::'os-- 7,00 ---- AI', 333358 320 200 1445 (AH 7847631 006 237 9 646720 733 1 O j734657 2003 200 --3---- 0700 ---- AIO, JJ3544 320 6011 145599 302 1 8 1553 (3340-7 1310 ---- 500 333929 319 161' MOO 145024 043 4 O 337468738 05 17-48-7(320 1' 5 RONDONOPOLIS (ROO) MT COM 704770 006 1715 061 (33197 370 O 5 12335+' 7.'.') .. o" TABATINGA (TBT) AM O 208 1 '1:7 ---- 013 333590 320 12(3 12345-- 1445 ---- SOU 333035 019 O 240 0300 ---- 030 JJ3544 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 108 715533 042 2 O COM 784764 0118 1850 238 1655 MOO 745524 082 5 O 121135 2 0640 --.- 5 7,5 333150 320 12346-- 1940 ---- SOU 333955 319 SALVADOR (SSA) BA 052 333602 320 1 O 760 COM704760 ATR TEFE TFF) AM 2320 260 333150 320 O O 1234667 064* 0840 O 12345-- 0/,1 7,3 531692 738 SOU 031507 734 9 200 10345-7 2010 --- 010 033544 320 6720 ---- --3---031888 730 O O :23416- 0755 0955 387 031937 733 1 O 1220 COM 784760 078 2343 - 1420 MAO T40524 542 2 O 181 3J3156 320 O 5 1031557 0900 1100 O 316 331692 733 --6- 0730 ---- 240 SOU 031557 730 0 62010 ---- 0700 ---AIO 033544 320 221 1234667 1020 1225 JJSOOI 320 2 O 057 331932 733 1 5 1228 CAIO 784708 AOS 2355 MOO 735545 042 2 1 1420 608704 733 O 1234557 1030 1230 O 310 631580 736 123456- 0765 ---- O 240 12386-2030 ---- SOL 066017 100 __3_5_7 2245 ----616 333549 329 031500 738 0 6 1234567 1115 1320 SOA 331777 738 1 0 1245 056 784766 876 2340 0750- MAO 745541 042 2 O 250 333192 370 O 0 0 1234567 1200 1400 220 6(0 338018 320 1234567 1225 ---- 6(36721 733 O O 1234567 1430 1630 260 1710 560 333603 320 1 3 1 234660 1234567 1500 1705 631395 738 O 6 --61608 ---- 015 331913 738 2210
858 331767 736 1 5
1234567 1525 1028
333190 321
220 220
3 O O (3
420 220 260
2 O
420 220 260
O
O 7 o
400
9 2 1 2 8 O 2 8 3*44 2 8 O
ff
O 8 O 1 O 1 6 O 2 0 1 8
ARAXA (AAX) MC
TERESINA (THE) P1 3700 ---- 1015
2 0 O O
O
240
12345-- 3725 ----
OS8 333840 329 1 O
261
1075
3(0 333544 020
SOL 140120 042
O
('LA 045464 842 4
Ponrotas Abril / 2009 - B- 149
12345-7 1810 •--- 2160 12345-1134567 1845 ----
7
h 21
12345-7 1315 ----
500 031549 730
2214 17305-7 1910 ----
COSI 333714 328 3 A SOU 031553 734
2300
009 031214 730 10
-
4567 *c'o.*1* O
CABO FRIO (CFB) RJ
z O
06: 1900
1925
166874 L4T 00
----A-- 2000 2025
TE6872 L4T 03
7 2140 2200
T45587 042 08
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
000TINJAÇÃO 10345 Silo J25581 042 7500 ---- 12345-0514 2150 051 J15592 A42 2
BAURU-AREALVA (BAU) SP 12315
0510 ----
SOU 531563 730
COSI P84170 ATO 1 8 1620 1445 ---- SOU 333935 319 3 12345 12345- COA P84764 ATO 1 8
220
1 SOU 031557 734 0715 COA P84748 ATO 1 A SOU 431557 734
2300 COA P84708 ATA 1 12345--
BELEM (BEL) PA 12348
OSlO ----
SOU 531563 730 COO 031700 738
---- 1440
1
COAP84762 078 1 8 0900 1234567 0722 12345 0815 ---- SOU 066003 100 CUH 784772 0151 1 1120 12345 1040 ---- SOU 031513 734 1315 COO P84768 ATO 1 7 SOU 333929 319 003 12345-7 1315 ----
12345-7 ----1750 2010 ---- 23456 2300 2010 ----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1 1
SOU031563 730 006 031260 738 REC 031818 793 45
CAMPINAS (CPO) SP 0835 1234007 0823 8935
804011 £95 00 884013 090 03
1234567 1133 1240
294015 090 00
12310-- 1433 1040
001017 090 DA
12315-7 1804 1905
101019 090 80
1234567 1942 2050
004017 195 DO
263
1345 1305 008 031928 730 2 1 12345-6- 1245 ---- 9 1234567 0846 ---- SOU 333911 319 220
7
2240
1942 1234567 1730 ----
COO 333021 320 1 7 SOU 031545 730
2135 12340-- 1804 ---- 2105 12345-7 1840 ----
COO SOU CPQ SOU
2135 12345-7 1845 ----
COSI 037160 730 1 O 0 SOU 133951319
1735 12345-7 1515 ---- 1830 6- 1515 ---- 1942 12345-1 1610 ----
2230
1050 6- 0845 ---- COSI 030360 730 1 5 1303 3 SOU 333927 319 220 1005 SOU 030521 730
BO8 333448 320 O 7 360 2253 1 SOU 333935 319 220 12345-7 0445 ---- 1 13156- COA 333722 0610 7 261 320
COSI 431364 730 13
CAMPOS (CAW) RJ ---- 1310
500 030503 230 140 031342 730 13
o
032160 730 1 1 1 504019 £90 745503 542 1 1 031551 730
6- 1230 1415
T45534 842 2 O
12345-7 1800 2240
145581 342 2 8
0045 SOU 031563 730 ---- COH 031200 738 1010 123456- 0828 ----
UOI 331453 EM2 1 O 9 505 333911 319 COSI 333462 315 1 O 1 SOU 333933 319 COO 3J3462 319 1 O O SOU 333917 319 1 COSI 333700 319 0551 333579 320 2 A O 000 333921 319 O COSI 333708 319
1201567 ----1304 0315 ----
1750 12349-- 1040 ----
OS8 333579 320 O O O SOU O31523 730
COSI 031350 730 1 A SOU 031533 730 O
32345-7 ----1540 1410 ----
280 200 200 220 201 280 220 261 280
COO 031351 738 1 1800 9 6- 1410 -- - - SOU 031533 730 1808 1234507 1545 ----
5011 031354 730 O 8 SOU 133935 319 1
1920 COSI333468 320 1 1 9 SOL U31543 730 2345-7 3044 ---- 020 120
2020 02300-7 1915 ----
COO 031710 730 1 1 1 SOU 3J3953 319
LHEUS (lOS) BA COSI 031282 730 1 A 220 SOU ---- JJ3919 309 A 005 333061 320 120 1151 340 PUA 333418 320 2 1 23455- 0710 ---- A 220 SOU 333929 319 1157 320 COII 333107 319 O A- 0810 ---- 000 031533 730
1910 1234567 1715 ----
CAO 032134 738 1 O SOU 333916 319
1425 1234567 0715 ----
220
220 280
220
COSI 333470 320 1 1 280 2300 COII 031080 730 3 O 30VERNADOR VALADARES (GVR) MG A SOU 333911 319 220 SOU T45604 542 O ---- 120 COO 333110 319 1 A 430 PLU 14506U 012 3 8 A SOU 031515 730
COO 032132 730 1 A A 008 333939 319 COSI 333109 319 3 A A SOU 031541 730
----
0S8 031636 738 21 SOU 981469 682
280
550 981453 EMO 2 O 6 SOU 345503 042
SOU 066001 100 COO 066173 100
1 1
800 066374 100 2 1 9 SOU 333905319
SOU JJ3905 313
A
020
COSI 333660 319 3 SOU 340901 319
A
260 220
A
COlI 333660 319 3 O SOU 031509 730
260
COSI 531594 730 25
1234507 ----1335 0810 ----
005 031509 730 COSI 032330 730
220 320 00450- ----1605 4540 ----
CUIABA (CGB) MT
345624 042 2 O 2345-- 1183 1308 1 2345- 12345-0510 335634 A42 2 - 1230 1415
220
COSI 031770 730 1 SOU 081469 £82
220 360 1030 1605 808 433448 320 2 O 7 12345-7:110 ---- SOU 031533 730 SOU 031539 730 COSI 333105 319 1 7 320 2348 iMPERATRIZ (IMP) 9 COO 031214 738 1740 COO 033344 730 10 4 274 10345-7 18------SOU 133919 319 12345-0610 ---- 0110* 858 031801 733 3 124 2148 COO 133105 319 1 A CHAPECO (XAP) SC 1 12345-7 1648 ---- SOU 031543 730 O 12349-- 0900 --- - SOU 066015 300 ---- SOU 031515 230 1340 1234567 0940 COA 031110 738 5 COO 086172 100 1 1 2255 1239507 1110 ---- 40 COO 030282 730 20 0110* BSO 031801 733 3 A A SOL 066033 100 6- 1900 ---- SOU 066015 100 11345-- 0900 ---- 51 220 231060 1845 ---- SOU 333951 319 COSI 066170 100 1 2255 2209 4334* 205 066172 100 00 261 0224* COA 333714 020 2 7 1 7 1950 ---- SOU 066035 100 12345-7 1415 ---- SOU 066033 100 6- 1900 ---- 5 2315-7 1910 ---- SOU 031553 730 COO 006172 100 1 1 2255 0030- COSI 066172 104 05 0205* 003 031214 730 2 1 SOU 033557 730 1-34-6- 7010 ---- 2250 SOU 066035 100 7 1355 ---- COO 031284 730 1 0335 1734967 1540 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0030- COH 066172 100 25 5 SISO 031557 730 -2--5-7 0010 ---- SOU 031557 730 T45423 442 2 1 -2--5-7 2010 ---- 2345-- 0725 1125 COO 031286 730 1 A 2335 0300 145553 412 2 8 0050* COSI 431286 730 05 6- 0034 1235 12335-7 1640 ---- 315624 212 2 FORTALEZA (FOR) CE 2345-- 1103 1300 2250 1234567 3540 ----
O
COO 333460 320 1 O SOU O31509 730
SOU 133900 319
1750 03456- 1315 ----
COSI 333013 320 3
1909 02345-7 1610 ----
'lEU 066860 LUT 17
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ----
1620 1034567 1410 ---- 1720 1234567 1545 --- -
SOU 106864 147
OIANIA (GYN) GO
0925 12348-7 1645 ----
1735 123456- 14 4 0 ----
1234567 0940 ---- 120 1 COSI J33761 319 25 161 COH 433706 320 0 220 SOU 333929 319 12315-7 ----1601 1315 ---- 310 360 1705 I58 433146 320 2 1 231007 0719 123456- 1045 ---- COA 313770 320 IA 280 1505 123456 8945 ---- SOU 433915 319 3 220 A 220 3 261 6- 1845 ---- SOU 333951 319 COA 333705 320 280 1645 COO 333774 320 1 A 0040 1705 808 433446 320 2 1 36C SOU 031557 730 12345-7 1315 ---- 7 10345-7 2010 ---- SOU 031523 730 123456 1140 ---- COA 031396 730
1
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345-7 2422 2720 504023 690 03 0910 ---- SOU 031563 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 COA 430260 738 5 220 ---- 550 333900 319 R[C 431700 733 1 1 1605 1020 COSI 313772 320 1 3 280 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9 220 7 0719 ---- SOU 313905 319 A 0615 SOU 333900 339 10 280 1020 CUH 313772 319 ---- COH 333001 319 1 O 0925 1234567 1840 ---- SOU 031519 735 5 23456- 0710 ---- SOU 031007 730 1345 005 031360 730 11 72345-7 1110 ----
2228 SSA 031830 738 4 1 1 220 SOU 313933 319 1234967 1415 ---- 12345-1200 7 COO 333722 320 261
SOU 333929 319
COA 333013 313 1 * ---- 8 SOU 030533 730 '1919 COO 030224 730 1 1 12315-- 0810 ---- SOU 531535 130 1210 COO 031221 730 1 A 323456- 0820 ---- O 000 JJ3937319 0020 COH 330045 320 1 O- 0834 ---- * SOU 333939 319 1200 COSI 333021 309 1 1 1234567 0045 ---- 1 SOU 031541 730 1304 COSI 031226 730 1 323156- 0915 ---- SOU 333943 309
COSI 031212 730 34 1630 0615 A 1234567 1410 ---- SOU 333951 319 220
0300 12345-7 1910 ----
SS3 031649 730 29 SOU 031541 730 COIS 032330 738 SS0 031049 730
MA
SOU 333901 919 COA 333718 320
O O
020 251
SOB 333568 320 2 1407 A 228 SOU 333933 319 O 261 COA 333122 320 42? OSB 333572 320 2 9 A 220 SUO 333935 319 A 201 COO 333220 320 407 008 133572 320 2 O SOU 031539 730 COIS 031005 738 850 031742 733 21 SOU 034043 730 009 031210 738 808 031747 733 25 SOU 031553 730 COO 031214 130
0715: BEL 031859 133 45 903 COO 313720 320 O A e. 850 181453 102 3 9 SOU 333907 319 IPATINGA (IPN) MG 320456- 0745 ---- SOU 335583 042 SOU 145423 542 0125 COO 333720 ---- 320 2 1500 003 331453 182 28 1 SOU 031509 730 PILO 145406 042 3204567 0010 ---- 1229 1 220 5300 333915 319 A COO 032300 738 SOU 745604 042 1 12340-1103 ---201 COSI 333706 320 1 SOU 031543 730 2345-7 1640 ---- PILO 119508 040 330 031830 738 3 2010 943 200 608 333805 320 2 7 -- -- 1640 3 COSI 031210 738 0 SOU 031511 730 123466- 8840 ---- SOU 041527 730 12345-7 1243 ---- 0145- 850 031182 730 3 5 JOAO PESSOA (JPA) PB O COO 032502 730 £05 031370 738 11 1610 O 1204367 1845 ---- SOU 313951 313 BRASILIA (BSB) DF OSO 031895 738 2 5 1535 A 220 6- 1405 ---- SOU 133933 319 02204 COA 313000 319 21 12315-- 8510 ---- SOU 031563 730 1 17346-- 1110 ---- SOU 031520 730 A 06: COSO 133722 320 O SOU 313905 319 12335-7 9.:5 ---- COSI031258 738 1 1 0935 O COO 030201 730 360 IS5 333596 320 2 A 2130 0220* COO 433600 319 29 220 17345-- 0615 ---- SOU 333941 339 USO 032310 738 0 1 1930 1234557 1540 ---- SOU 031539 730 0051 333718 320 061 1 08 0 1 O JOINVILLE (JOI) SC SOU 031503 730 123456- 1140 ---- COO 033200 738 O SOU 086001 103 12345-- 0615 ---- 1 12345-0000 ---- SOU 031501 730 COO 031396 730 008 031761 730 2 3 2150 1145 CUH 066113 100 1 1 COO 031376 730 15 0915 SOU 033513 730 2030 SSO 031030 738 3 1 12345-7 3640 ---- A 000 333905 319 220 1234567 0715 ---- 1 SOU 031509 730 220 12315-0 0818 ---- 1234507 0145 ---- SOU 333923319 COO 03]210 738 251 1146 COH 343720 320 1 9 8 120 II COO 333010 320 COO 031378 730 0030 808 031764 730 25 A SOU 333907 319 220 123456- 0745 ---- SOU 333911 319 0 9 161 1034561 0845 ---- 200 COSO 333008 320 3 O 234567 ----2150 1845 ---- SOL 133951 319 2130 COH 333720 320 1 A 261 1146 1 020 280 1291 COO 333039 319 10 123456- 1215 ---- SOU 333925 319 COA 333805 320 1 O 2244 SOU 981069 092 O 12345-- 0820 ---- 1 5 120 COSI JJ30II 320 SOU 333913 319 SOU 031597 130 123456- 0915 ---- 2340-7 2010 ---- 1145 056 981470 E2 1 A 0010* COA 431371 730 29 161 3051 COO 333039 319 1 2130 COSI 333858 320 3 A 1 123456- 0840 ---- SOL 033511 730 A 203 SOU 031533 730 1234567 1415 ---- 1234567 1410 -- -- SOU 333934319 CURITIBA (CWB) PR 1240 COA 032502 730 1 O A 061 COSI 313 720 028 COO 031380 730 IA 1005 SOU 031501 730 1 7345-0610 ---- A 319 220 1234567 4845 ---- SOU 333911 123456- 1440 ---- 6S0313070 320 O O 180 SOU 031535 330 2305 COO 032150 735 18 0903 006 333706 320 4 A261 1337 220 02045-7 1445 ---- COO 030380 730 IA SOU 333935 319 1805 220 1415-- 0615 ---- SOU 333901 319 0 220 123456- 0945 ---- SOU 333915 319 263 A OH 333722 320 SOU 334939 319 1230567 0545 ---- 120 0,941 COO 333003 320 11 261 1337 COSI 333706 328 1 O 858 333072 320 O 180 2305 1946 COIS 333030 319 1 A 123456- 0710 ---- 500 031505 730 0 020 1234567 1015 ---- 000 333917 319 SOU 333943 339 O 0234567 1510 ---- SOU 031539 730 12345-7 1645 ---- COA 031152 030 IA 1000 251 009 333708 319 1 4 1520 COSI 431390 730 3 1946 COSI 433033 319 3 A SOU 004035 £95 03 4 557 0722 ---- 123456- 1010 ---- SOU 033519 730 058 030604 738 2 O 2310 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE CPQ 40,087 £90 1 O 1050 1430 COA 032504 730 4 O SOU 031541 730 12345-7 0010 ---- 12349-17345-7 0810 ---- SOU 0645 031509 730 ---- SOU 066001100 A SOU 031521 730 12345-- 1410 ---- COO 431398 730 COO 032154 730 15 CO SI 066370 100 1450 COA 031204 730 1 A 030 01604 738 2 A 2310 SOU 133909 349 220 355 031 060125 100 25 17345-- ----1150 5815 ---- A 224 423456- 1115 ---- SOU 333 921 319 A SOU U31943 730 17345-1 1640 ---- 170 COSI 333007 339 IA 1122 COSO 333708 319 1 A 261 1520 JUIZ DE FORA (JDF) MG O COSI 431110 738 30316-- 0840 ---- SOU 031513 730 A SOU 031527 730 1234567 1240 --- 335004 0.510 06 32345-01032309 800 431670 1135 738 2 COA 032151 730 11 4150 COO 031206 738 3 A 1640 SOU 004021 095 1231507 :942 ---- 12349-- 1103 1110 745674 042 00 12345-- 0940 ---- SOU 031515 730 A SOU 313931 319 720 1234567 1345 ---- 01,10* CPQ 304156 £90 3 6- 1230 1255 135034 040 00 1255 COSI 031220 738 11 COA 333710 319 1 O 761 1728 115634 542 00 01230 1255 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12305-7 0940 ---- SOU 031515 730 O 12345-- 1110 ---- SOU 033533 730 1234500710 COO 032156 735 ---- IA SOU 031505 730 LONDRINA (LDB) PR 4330 1800 COH 032506 730 1 A COSI ---- 032152 730 A 2345-- 1010 ---- SOU 031517 730 SOU 3339111 519 12345-0015 A 220 1134567 1415 ---- SOU 333933 319 1 COSA 031854 733 O O CUO 333003 320 COO 032156 738 IA 1330 3338 251 009 333722 320 1 O A SOU 031509 730 123156- 1045 ---- SOU 333919 349 220 12315-1 0810 ---- 1120 CIO 333333 320 2 O 9 223 12345-7 ----1839 1445 ---- SOL 133935 319 6 COSI 032154 730 120 416 COA 333003 319 IA 17349-1 0010 ---SOU 430509 730 COH 333722 320 1 0 061 SOU 544315 £90 02345-- 1133 ---- COO 031850 733 2 A 1315 COSI 032154 730 SOU 031539 730 9 1234567 ----1839 1510 ---- A 12345-- ----1330 0840 ---- SOU 031911 730 3510 CPQ 451083 £50 1 A 32349-- 0840 ---- SOU 031511 730 2015 COO 031210 738 1 5 COSI 032054 730 234567 1145 ---- SOU 133923 319 220 COSI O32154 730 20 1315 A SOU 031541 730 02345-- 1610 ---- 120 1330 COO 031850 733 2 1525 O COO 133011 320 18 61245 ---- SOU 333927 319 COO 031208 730 1 A 1950 1 SOU 031545 730 SOU 133925 339 220 1234567 1110 ---- 123496- 1215 ---- COSI 333761 319 1 A 1610 SOU 031543 730 12345-7 1640 ---- COSI 032160 730 120 O 1525 0017 333811 320 18 12300-7 1315 --- SOU 333929 319 COA 031210 738 3 4 2015 O 1234567 1240 ---- SOU 031527 730 COO 333043 319 0110* 008 031601 738 2 A A 120 SOU 333945 319 12345-7 1715 ---- 12345-7 1010 ---- SOU 031551 730 4540 009 031222 730 IA 1750 COO 333331 320 COO 433712 320 1 5 761 2101 2 O A COSI 032160 730 12305-7 33:0 ---- 000 031529 730 2349-7 1615 ---- SUL 130941 319 O O 710 12345-7 1745 ---- SOU 333947 319 1330 BOA VISTA (BVB) RR 6- 0830 ---- 8 SOU 831539 730 1234567 1540 ---- 12346-1330 8 COO 031210 730 173156- 0945 ---- 0145* 550 031782 730 3 O
2124
3 - 150-
Panrotas -
COO 333724 320 1 O
Abril / 2009
261
4603
COSI 032158 730 11
0310* COO 431631 738 2 A
1322
COSI 333767 319 1 A
020 200 220 263
220 102 200 102
020 102 020 102
220 120 120
200 020 220 100 120 220 100
5234567
i,14+-+++
3
-
o
O
2335--
1
12305-7 1445 ----
003 J33935 313 COH 333722 320
2315 1234567 1540 ----
808 333363 320 2 O SOU 031539 738 O COO 031390 730
0120+ 550 831805 SOU 03541 2345-7 1610 ---- COO 03:338 0510 0100-' 550 531808 .3457 1640 ---SUL 831,43
O
730 730 750
220 251 261
12345-7 1010 ----
SOU 031649 238
2145 7 1820 ---- 2145 12345-7 2010 ----
COH P84734 008 SOU 066031 100
14
COO PO4734 ATO SOU 031557 730
IS
1643 l?34061 1840 ----
10
2251 17315-7 1945 ---- 7251 12345-,' 7020 ----
COO 333736 319 1 O 500 051477 [82
300
2309
000 101304 [02 1 0
2300
RECIFE (REC) PE
1
---- 730 2 O 1236 730 :234567 0722 ---- CO2fINU7ÇA0 0130- COM 831217 738 3 O 1310 12340-0503 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SOl 31745 730 710 ---- 173356- 0745 ---- O 1234561 1,22 ---- SOU SObE 198 - Gil 032160 738 CPQ 053962 £90 O 1115 01j0+ 7.1! 031832 730 2 1755 8 SOU 831549 730 8 12345-7 0810 ---- SOL0615 631509 736 1810 ---- 1231567 0610 ---- 012345-7 0345-1130 COil 831302 7 30 1 O 7115 COO 831288 738 1
RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SDU) RJ
2345-7 840 ----
15 1141581 738 705 032160 730
6
0100- 199990 031832 738 2 O
MACAE (MEA) RJ 123:5--
07C0
0738
1234567 0845 ----
SOL 333911 313
1
270
1323 123456- 0945 ----
COM 333921 315 1 1 Y SOL 333915 319
120 220
1320 1234567 1410 ----
COO 333021 015 1 O SOU 031503 730 6
120
1800 123456- 9440 ----
[OH 032130 730 1 O SOU 331505 730 O
1000 1234,-1 5515 ----
COO 032040 730 1 5 1 SOU 333937 319
30
1814
1005 333123 319 1 1
EU
106860 747 O 9
12345-- 1170 1235
lEt864 710 O O
1,345-- 18C0 1805
T01870 147 O
MACAPA (MCP) AP 50 011563 730 12345-- 0510 ---- COO 631220 738 145 35 558 231928 73G 12345-0513 1234567 1115 ---- SOU 333933 319 220 COH 323722 370 261 ----0010-' BS8 223448 320 12345-7 1148 ---- 500 333935 319 700 333722 320
33 360 220 261 35 360 220 39 261
PALMAS (PMW) TO ---- 220 07345-7 0755 ----
O O
SOL 031563 730 CIO 031200 738
OSO 031202 730 2 5 O SOU 333905 319 COO 333720 320 8
COO 631374 730
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1840 123456- 1040 ---- 0800 12345-- 1110 ----
SOU 631563 730 COO 631260 738 SOU A04011 [95
39
1234587 1345
-- --
003 313931 II') 735 JJ'70 310
O
020
O O
503 3,3951 310
O
,L'U 2170
£60 333/36 319 O O SOU 333955 319 O
300 220
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
10 COO 044150 [95 1000 SOU 333907319 57345-- 2175 2210 COO 33372012C
006002 -i7 O O 0451?] U12 O O
FOR 333455 320 30 SAO LUIS (SLZ) MA SOU 831509 730 O ---- 00, 333901 319 COO 832330 738 COO 333718 320 O SOA 031030 738 20 +10 13513333568 320 3 0 SOU 031519 730 1214567 1415 ---- O SOU 333933 319 COO 032504 730 O COO JJ3722 320 850 030794 738 2' 0020, OSO 333572 320 3 O SOU 031521 730 O 12345-7 1445 ---- SOU 330936 319 COO 530204 730 O COO 333122 320
1800 123456- 1140 ----
OSO 031794 738 000 031523 730 COO 031396 730
20
1840 134067 1415 ----
500 030030 738 SOU 333933 319 COO 333722 320
20
2310 12345-7 1445 ----
098 333064 320 SOU 333935 319 COlO 333,22 320
29
0020' 050 333572 320 3 1 1234567 1540 ---- SOU 031039 730 0 O COO 035210 730
820 261 027 220 261 177 220 261 427
0030+ BSR 031747 733 3 O 92310-7 1640 ---- O SOU 031643 730 O 5011 531210 730 0030 , 8SB 031742 733 52348-7 1745 ---- SOU 333947 319 COO 333770 370
O
3
20! - 2310 8SB 333064 320 20 0030+ BSU JJUIAO 323 2 O 261 1234567 0640 ---- SOU 031539 738 17345-1 1410 ---- SOU 031053 730 O 800 333022 320 7 5 780 2350 COO 031210 130 28 - 00104 BOB 333148 320 O O SOU 333907 319 720 COO 031214 730 12345-7 0640 ---- SOU 031543 730 234567 7807---- SOU 333951 319 COO 333720 320 + 261 0670+ REI 031850 733 3 O 2350 £06 031210 738 20 0340— COO 333714 320 1520 BSB 333822 320 7 200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1942 ---- SOU 004021 [95 1.1"115-7 :910 ---- SOU 531553 730 6- 0945 ---- SOU 333915 319 220 0115. CPQ 004151 [90 CCII 031214 730 C325 30 VOOS SANTOS DUMONT,CONGONHAS 701 COO 333700 320 12345-7 194S ---- 503 333955 309 22C E lOS- 608 351006c6 333814 320 2 9 360 031503 750 O O MACEIO (MCZ) AL 7611 COO 333500 309 1234567 1415 ---- O ----153/ SOU333933 319 220 1 2 315-- 0610 1)7:0 031001 710 A + 12345-- (15-- ---- SOU531863 738 0530- JI'O 333003 320 30 751 O 261 £86 333722 320 COO 531200 730 1,305-- 7615 0713 JJ3'OO! 319 O 0 22C 2359 OSO 333012 320 2 1 360 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3/ 123456- 0648 8735 - 1450 850 031924 738 031003 730 0 12340-7 1610 ---- SOU 039549 730 + 12340-O 0725 0055 045423 342 00 1234567 0715 ---- SOU 333905 319 220 73-750- 0645 0750 333903 319 0 O 220 COO 039212 730 COH 333060 319 O 260 3,1069 [92 123456- 0020 0950 12345-- 0645 0750 066000 100 0 O 2330 +90 831772 730 7 :536 SSO 333192 320 3 O 268 723456- 0620 0950 001469 012 O 123450- 0/10 0811 031505 130 0 O 173 754,_ 0745 ---- SOU J33907 319 O 723 PATOS DE MINAS (POJ) MG ----O- 0830 1000 045503 042 OU 1234567 0/15 0820 333905 319 O O 270 COO 333660 319 1 250 E34567 0845 ---- SOU 333901 319 SOU 1-95423 542 5 12'35-0775 ---- 220 123456- 8740 0842 031607 730 O O 058 323192 320 30 535 260 1254 10 COO 333274 320 1250 PIO T45464 042 3 O 300 7 23456- 0705 0853 333907 310 O O 222 123456- 0945 ---- SOU 333910 319 220 MANAUS (MAO) AM 1204567 0010 0909 031509 730 O O PETROLINA (PNZ) PE COO 33327-1 320 10 300 :2395-- 3510 ---- SOU 031563 730 123466- 8805 0920 333909 309 O O 223 37346-- O-------SOU 031563 730 12345-- ----1254 1410 0530 331490 [82 OU COO 501200 730 O 706 031260 738 12339-- 0015 0920 360003 130 O O 12305-- 1400 1540 081490 0072 o 1210 856 031630 730 79 1510 007 031680 730 4 6 173496- 0940 0943 031511 700 O O 6- 1705 ---- SOU 333945 319 220 12345-- 0616 ---- SOU 333901 319 1234567 0840 0950 333911 319 O O 770 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 333276 319 11 2038 300 COO 333718 320 1234567 8900 1010 831013 700 O O 12035636-10 ---- SOU 031503 730 O 12345-7 1800 1930 145511 042 06 9340 8513 333304 320 20 1234560918 1023 333913 319 O 3 220 1000 COO 031242 738 1 0 12315-7 2020 7150 330417 [[2 05 07345-- 04 4 5 ---- SOU 066001 100 1234567 0940 1041 530715 736 O O 1234567 0,7 15 ---- SOU JJ3905 319 0 220 009477 [P2 00 12315-7 2020 2100 COO 066173 102 123456- 0945 1056 333915 309 O 0 220 COO 333053 320 1 O 920 658 066194 100 20 1302 RIO BRANCO (RBR) AC 12-----0950 1055 066205 900 O O 123466- ----1138 0745 ---- O SOU 333907 319 220 9234567 1415 ---- 720 SOL 333933 319 17335-0615 O SDOl 333901 319 770 67 0088 1005 006023 100 O O 0138 COO 333053 320 1 ---- O 170 COO 333722 370 261 08 333718 320 O 261 O 1234567 0810 ---- 530 031509 /30 123406- 1010 1100 030517 730 O 3 2215 RSB 333542 320 28 360 -- -- 1310 050 333584 320 25 280 1140 COO 031714 736 1 5 1234067 1010 1120 333911 019 O A 220 SOU JJ3935 319 220 123 4 5-7 1445 ---- 1234567 1415 ---- O 028 333933 319 220 6- 3845 ---- SOU 333911 319 O 220 9234567 1040 1140 031519 730 O COO 333772 320 209 COO 333722 320 1261 COH 333115 319O 120 123056- 1040 1103 JJ3919 309 O A 220 2215 USO 333547 320 20 360 0025 1 008 333078 320 2 0 360 0405 FLU 333419 325 2 O 130 00346-7 1110 1216 031520 730 O O 1234567 1530 ---- SOU 091539 730 12315-1 1745 ---- SOU 333947319 y220 12345-- 0900 ---- SOU 831513 736 5 1234561115 1223 33392] 309 A O 220 ('Gil 531215 738 O COA 333724 320 261 1300 £09 032100 730 1 92345-- 1020 1225 066007 100 O O 2335 638 531782 735 20 20 360 -- -- 7025' 858 333879 320 O 1230567 1015 ---- SOU 333917 319 220 12345-7 1630 ---- 077 531543 736 1231567 1140 1740 031523 730 O O 1457 CGH 333061 320 1 O 120 RIO VERDE (RVD) GO COO 031210 738 1234667 11 .15 0250 333923 319 A O 220 1234561045 ---- SOL 333919 319 220 12345-0725 ---- SAI: 045423 042 20 2335 056 039/82 730 12345-- 1200 1313 031525 130 0 O 1457 120 COM 333051 320 1 1310 SOl 045696 040 20 17345_7 1004 ---- SOU 804019 [90 1204,6- 1205 1303 JJ3925 319 O O 220 1234567 1133 ---- SOU 505015 [90 1,025+ 175 704170 [90 15 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1240 0330 031527 730 O 05 COO 024061 [95 5 O 1MARABA 2308-3510 ---- 003 031563 730 1230501205 1311 333927 319 O O 220 (MAB) PA O 12345-7 ----1605 1240 ---- SOU 831527 730 7001 031260 736 20 0080 6- 1300 1413 006025 100 O O 231567 15'U ---- 570 631539 738 1630 COO 032102 730 1 O 020456- 3645 ---- SOU 333903 319 3 05 839210 12345-7 1310 0445 001579 736 O A 738 O 12345-7 1315 ---- SOU 333929 319 220 1235 COO 333216 320 21 73-1 12345-7 29 1315 1403 333929 319 O O 220 590 039001 733 1654 7611 333085 320 1 120 1231567 0/15 ---- SOU 333905 319 12345-7 1641 SOU 831533 730 ---- 12345-7 9340 1435 O 531531 730 0 O 12345-7 1410 ---- SOU 031533 730 0312 COM 333660 319 20 COH 531210 730 1234867 1345 1138 333931 319 O O 220 1755 COO 832154 730 O O 070056- 0745 ---- SOU 333907 319 2340 830 531000733 25 123406- 1440 ---- SOU 031535 730 O 1234567 0310 1530 031533 730 O 1312 COO333660 319 20 1 SOU 831553 738 2545-7 :990 ---- 1900 COO 031246 230 1 O 1234561 1415 15.13 333933 319 O 5 220 1234567 0810 ---- SOU 831509 730 COO 831214 736 0 123-15-1 1510 ---- SOU 831537 730 12340-- 1420 1530 066009 100 O O 11 1336 COO 032330 738 30 0543+ BEL 841000 733 1900 COO1440 031246 738 9 O 1234561535 031530 735 O O 1234667 0823 ---- SOU 004013 196 12345-7 1515 ---- SOU 1445 JJ3937 319 O 220 1 MARILIA 2345-7 (MI!) SP 1539 333935 319 O O 820 1350 CPQ 834063 [95 10 706 333057 320 1 O 120 1905 117,75-7 1510 1615 531537 730 O O 12345-- 0613 ---- SOU 831501 730 123156- 0840 ---- SOU 030511 730 O 12345-7 1640 ---- SOU 031543 738 COM PO4738 078 10 333937 319 O O 0920 I?'15-10515 1609 220 o A COO 032330 738 1335 COO 032106 730 1 O 2039 12345-- 0815 -- -- SOL 056803 100 1241567 9830 1640 031539 730 O O 1234567 1815 ---- SOU 333917 309 O SOU 031545 738 1234567 1710 ---- COO P84712 0T4 10 1120 1234567 1545 0642 333939 309 O 0 220 COO 333'319 OA 2220 COO 032108 730 1 10345-- 1120 ---- SOL 366007 100 --345-- 1555 1700 066011 100 0 O 1755 USO 333560 320 21 12335-7 1040 ---- SOU 031551 738 '005 PO4716 ATO 18 430 123466- 1140 ---- SOU 031523 730 02345-7 1600 1200 531541 730 O COO 032100 738 1 2225 8 720 12345-7 1545 ---- SOU 333939 319 0615 COM 031390 730 10 02045-7 1615 1715 333940 319 0 O 220 12315-7 1915 ---- 0 SOU 333955 319 220 COO P84732 A'R 18 9855 1233567 1145 ---- SOU 333923 319 220 17345-7 1540 1730 531543 730 0 o ',4 COO 333049 320 1 O 120 --345-- 1555 ---- SOU 066011 900 COO 333001 320 120 12345-7 1045 0742 333333 319 O O 220 1855 COO P84732 ATO 10 0 ORTO SEGURO (BPS) BA 70 1910 161 COR 333098 320 7 1650 1755 066079 100 O O :7345-' 2090 ---- SOL 031557 736 12345-0513 ---- SOU 031+993 730 123156- 1215 ---- SOU 333925 019 220 1234557 1790 1803 031545 730 O O O COO 031260 730 73-15 781 P84748 074 76 COR 333000 320 120 1234507 1700 1811 333945 319 O O 220 1245 594 031777738 3 O 25 61 1910 C58 333050 320 MARINGA (MGF) PR 12300-- 1730 1825 066313 100 O O 1 6- 1410 ---- SOU 031533 730 12345-- 1433 ---- SOU 064017 [90 1234,-- 1,330 ---- SOU031511 730 03054/ 730 O O 10345-7 1/40 1830 5 COM 031354 730 lo 1945 CPO 064070 690 1140 786 831290 730 33393/ 319 O O 12345-7 1/05 1842 220 055. 039767 730 3 0 2210 1234567 1540 ---- SOU 031539 730 9234567 1243 ---- SOU 831527 730 12345-!1010 1905 031549 730 O O 5 12315-7 1935 ---- 220 SOU J3955 319 10 2015 COO 031098 730 79 1700 COO G31722 730 12345-7 1910 333949 319 O O 220 O COO 0015 3_3600 319 250 SOU 001530 730 12345-7 1610 ---- SOU 830545 738 1234567 1710 ---- 7 9020 0925 066031 100 O 0l6O 1S A226 333 319 2 9 225 2015 COR 030390 730 COO 832150 738 12345-7 1840 1934 030551 730 O O 270 1734507 1715 ---- 900 333945 315 'ORTO VELHO (PVH) RO 0105 . 750 839795 705 1231567 1845 0943 333951 309 O 0 220 2241 [OH 333684 320 260 1 SU J33947 309 220 12345-1 1145 ---- 12335-7 1040 ---- SOU 830551 730 12305-- 1900 2005 060015 100 O O 12345-7 0815 ---- SOU 333949 319 220 1 L511 J,3774 377 261 COR 832960 738 6- 1903 2005 066033 100 0 O 2241 COR JJ3604 320 10 260 O 460 01:0855 313593 327 2 0105+ 760 831735 738 29 7734567 1045 ---- SOU JJ3951 319 223 02346-7 1900 2010 030853 730 A O 9020 7345-- 0745 ----
RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
NATAL (NAT) RN
12035-3610 ---- 12345-- 0510 ---- 000 831560 730 10 -'OH 031260 748 ---- --- 12345-7 17345-- 0815 ---- 1523 OSU 030000 738 3+ 1234581 0715 ----
1210 12345-- 1110 ----
SOU 333905 319 COO 333720 320
858 333370 320 21 SOU 333907 319 COO 333720 320 12345-20 -- -- 1603 858 333370 320 1600 123356- 0745 ----
1234567 1415 ---- -- -- 2305
220 269
SOU 333033 309 COO 333722 320 008 333364 320
20
1
12335 --
1435 1120 ----
1 2309 COO 333600 309 260 12345-7 1915 2020 0 1234567 1942 ---- SOU 384021 [95 12340-7 1940 2040 700 63730 074 2 0 10 [95 0005. CPQ 804040 0045 2039 O SOU 066003 100 7310-7 1945 ---- 500 333955 319 7 1955 2100 COO P81712 AIO 2 0 10 2359 COSI 333600 319 1234567 2010 2000 1 SOU 031521 /30 :2345-7 2010 ---- 003 001551 730 1234567 2005 2117 COSI 031358 /30 1 O 10 -- -- 00-10 COM 032332 790 12345-- 2030 2135 0 SOU 066007 100 SOU 741501 730
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
COO1 P84700 000 7 0 1020 1103 1215 220 12345-7 1545 ---- 883 333939 3195 12345-- 1103 7215 1940 COO P64732 ATO 2 0 O --345-- 565 ---- SOU 066011 100 6- 1250 330 1930
£09 P84732 005
2
0
6- 1230 1335
333953 319 O
O
031555 730 O
O
330955 309 O O 060035 000 O O 031157 730 O O 333451 319 O O 030550 730 O 1
335674 842 015624 047
02345-7 2845 2046
333959 319 O
12345-7 2110 2210
031560 730 O O
335034 047
12,15-7 2115 2219
333960 319 O 1
7 2125 2230
066037 100 O 1
1
Ponrotas -
270
066007 000 O O
12345-7 2040 2140
045534 042
220 220
O
220 220
Abril / 2009 - 8 - 151
cn = =
JI-PARANA (JPR) RO
GOIANIA (GYN) GO
CURITIBA (CWB) PR
ÍlflOflA
5 503 045516 0/2 ---- 1;*5s0 442 O 0 1345 COA 145525 312 1 A 5 - 1030 ----RIO 145535 0/2
1 2345-1010 1 2345-'55 5753 514515 1.41 1433 2 / .756- ':7 ----
700 011306 738 1 + 1007 MONTES CLAROS (MOC) MG 4 010 224502 141 2345-- :105 ---- RUO 715599 340 O 1045 ---- 1544 706 323858 320 2 4 161 2150 PLU 145555 053 2 O 010 904586 147 O 1234--- 1705 ----
O 12346--
3
006 549526 012 / A
1415
JUARA (JUA) MT
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345 120 714 704 333846 320 2 4 6 0133 ---- 745599 212 0 12315-1605 ---RIO 904806 LII 4 ----5-- 1705 ---- OUSO RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ /01 001452 £92 1 O IAIO 1240 300 333846 319 2 1 110
COO 365802 ORO 1 O
JUINA (JIA) MT
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
ERECHIM (ERM) RS O3133 ---- 010 145590 042 12345-1055 ---- ---- RIO 571530 LIT 7/343-- lClS 3,7 35 455 731921 134 1 A 1503 TERESINA (THE) P1 P00 514*35 141 0 1 7 0' -2--a-- 1040 ---- 7 :20400- C1 .1 0 ---- SOU 531511 730 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 1645 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 00-1 532502 735 0 400 145599 042 1 605 ---- RIO ST45I5 147 5 1734563720 ---- LONDRINA (LDB) 856031658738 29 101 745422 340 2 A -- -- 7100 7010P330250 038615 738 3 4 12345----- 7 220 1204567 1415 ---- S0_ 333933 317 4 17315-- II------016 334502 147 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0004 7 261 COM J33722 320 310 703 333418 320 2---- O 1643 000 045599 842 12315-0605 7 1745 2035 -120 2340 OSB 333882 320 2 CONTINUAÇÃO
8
SOA 049532 442
400 149532 AIO
9
COO 366802 ORO O O 400 145516 472 COO 365004 ORO 1 5
PR 5
000 045533 042 COR 145110 842
2
O
145537 872 O 4
2353 PLU A8I4UI 097 3 1 170 FORTALEZA (FOR) CE SOU 333935 319 12345-7 1415 ---- MANAUS (MAO) AM 1 761 067 333722 320 1234560720 ---- RIO 7178515 L4T 000 145516 472 4 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 2345-1090 ---- 320 2380 1425 P03 333848 320 2 + 658 JJ3882 320 2 1 124 410 115538 012 7638 COO 031705 738 2 4 32345-1355 ---- O 5 Silo 631539 735 RIU 334502 L41 1234567 1540 ---- 11345-- 1105 ---- O SOU 745536 572 6- 1050 ---- 1815 057 001355 730 1 1 5 COM 631210 738 161 P32 133858 324 4 O 7 130 COO 031725 138 2 4 453 145593 042 1610 23-15-- 3605 ---- 0010' 850 631864 736 7 6 531 333215 315 1 A 223 7131 JOACABA (JCB) SC MARINGA (MGF) PR 5 1813 ----SOU 631549 736 O RIO 914502 140 :2047-1105 ---- 1 000 145033 542 1 2345-0250 SAO PAULO (Guarulhos) ---- (GRU) SP 5 054 031212 736 1245 P00 934518 L47 4---- COR 145410 542 1 4 0705 1/516-1035 400 145598 047 -- 0010+ 005 631864 738 2 1 1455)1 572 3 A 12335-1705 2045 1955 089 313467 320 1 5 280 LONDRINA (LDB) PR UBERABA (UBA) MG 000 141599 042 11546-- 1605 ---- 5 510 571506 141 12345-1705 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 6 12345-- 160 ---- SOU 335581 042 100 501352 0572 O 2300 0300' EUA 031832 738 O 5 O 000 745537 U72 7 1115 ---- 7110 001 335592 542 1 O LOS 145419 542 2 4 2330 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC UBERABA (UBA) MG
IJBERLANDIA (UDI) MG
43 145599 840
1 2535-615 4 RIO 314502 14T ---- 12315-1105 ---- 5 222 67 0715 ---- SOU 333905 319 1950 1415 P03 404263 E90 2 O 17345-7040 1135069 333246 319 1 1 123
PORTO VELHO (PVH) RO
537 ---- 676615 £52 1 5
UBERLANDIA (UDI) MG
PASSO FUNDO (PFB) RS
745423 842 1 5 10315-- 0725 3950 1 2545- 1 2345-112, SOU 181469 0112 6 124358- 0520 ----
14,,99 440 O 1605 167' + ---- RIO 578502 L41 1621 P33 011518 1-47 2 O MAO 481453 0112 1 0 1125 RECIFE (REC) ----1415 PE 335503 842 6- 0830 1055 PELOTAS (PET) RS 12345-1010 ---- 6- 0830 1055745503 842 1 131502 LII 0 5 1231,-1105 1:25 00: ROMA (Fiumlcino) (FCO) ItalIa A 1405 1234567 8910 ---- SOU 531513 730 12*45. 514502 LII 0 O 3105 1125 6- 1000 ---- 065 631310 730 1A 317, Hera-, 558 -530 1245 334506 LII O 5 12015-- 3105 1725 da Vrnc' 31,3 v 0505 A 7/0 3errp* SOU 333917 319 7 1015 ---- 72333-3315 3725 974500 147 4 _2)) CSH 333243 320 1 A 1443 RIBEIRAO PRETO PORTO ALEGRE (POA) RS 220 SOU 333921 319 1234561115 ---- 60130 ---- 1j4515 LII O O 123456 0223 1433 COO 333244 319 1 1 220 033, SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0810 SOU 901490 0112 04515 L4T O 4 12345-- 1410 ---- 123156 0720 3835 77674 777 O 35 32345-- 0040 ---- -24567 2200 05170* 431502 LI) 1 6 1945 RAO 1814056572 1 15 1145 :235 12345 0840 5 020 SOU 333943 319 12345-7 1645 ---- 12315 914502 LII 1 5 3145 1235 6- 1090 ---- 720 2010 059 3J3238 313 1 1 914506 LII 3 12345 /05 i MO 0040 335581 012 O 77345_7 1000 2325 DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT
PORTO VELHO (PVH) RO
12305-7 1000 2025 6-
745581 342 1 O RIU 974502 LII I'345 535 3130
VITORIA (VIX) ES 1 000 A 234567 07??---- SOU 104011 195
330 066185 100 55
2235
A
500 145518 U72
1415 5- 1050 ----
COO 531725 738 7 O 000 115536 872 A COR 631725 738 1 A
O
500 145516 072
C08 896730 733 O 4 5 500 115535 512 COO 866730 733 2 A
(RAO) SP A
000 539532 512
705 '81481 [572 3 3 01,0 535516 072 COO 081452 0572 3 A 5 000 145535 472 000 081452 £02 3 5
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ
[II. '1 '-rio 034 -1.11 Ir. ---- .1.0 071 11* 1 4oU*'opol
RECIFE (REC) PE
ROO 539597 042
5
COO 433595 320 2
5
240
SALVADOR (SSA) BA
COO 304082 £90 1 1120 /4515 LO' 5 111(1 1231-6 0710 - 5 030 119532 312 60130 ---- 5 220 SOU 333911 319 12375-- 0045 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 261 610 70 4 133502 321 2 5 11+0 031765 738 2 5 1110 220 1232 058 333138 320 1 5 O 15345-10,-----500 045516 072 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 531513 733 12345-7 0914 ---- 1404 COA 145146 812 2 5 RI'5 914515 _41 5 2345 0720 RUO 119532 042 63i30 ---- COO 632220 730 1 A 1250 P00 745536 872 :050 ---- 7005315+3 030 1 1 A 220 1253 SOU 333917 319 0610 COO 533401 320 1 A 288 7 1015 ---- COO 7-25536 872 2 1 1400 1 RIO 5145:5 L/ 6 0220 220 1415 COO 333132 319 1 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARIPUANA (AIR) MT P00 653953 730 1 5 A 220 1250 SOU 333919 3)9 12345-- 1045 ---- A 000 149532 042 60030 ---- A 5 11315 11----- RIO---- 334502 14T 000 49532 342 6220 0617 333130 320 1 4 1415 0100 005 501407 0'2 4 5 1000 2311 340 704333422 120 2 A ji325 038 166402 E 1 6 3 5 0 500 031523 733 12345-7 1140 ---- 000 145533 0425 0350 ---- 5 A 12305 RIS 7114506 141 OOC 745505 017 1705 -2-5-- 1040 ---- 006 63)365 730 1 4 1530 COR 031533 738 1 5 0930 POS 556701 733 2 A COA 36680' 090 2 5 '355 1735 505 333933 315 4 220 6- 1415 ---- 9 503 145533 042 1-345-- 0250 ---- COA 333134 319 1 4 200 1839 BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG SALVADOR (SSA) BA 0940 COR 037461 138 1 O A 200 SOU 33393? 319 12345-7 1936 ---- 5 4 610 904515 L47 605 115533 342 O 180 12345-0050 123456 0 7 20 ---- 600 335516 072 12345-- 1341 ---- COH 333133 020 1 1 220 1039 700 304164 095 2 O COR 041905 730 2 O 280 1426 CGO 333807 320 1 O 1350 1445 7 200 SOU 333949 019 12345-7 1815 ---- O O RIO 3,4502 LII 500 145536 472 12345 0305 6- 1050 ---- BRASILIA (BSB) DF 220 COM 333120 319 1 1 2212 161 P00.7,3858 320 3 O COO 081452 ORO 4 8 1910 2000 4 00113 049532 842 6---- 7 SOU 333951 319 1234967 1045 ---- 0130 4 RIS 974506 LII 1/01 123 4 5 005 031765 736 1 5 SINOP (OPS) MT 0830 COA 2,3600 319 445 P00 596701 733 3 O O 3 800 145533 040 893 145516 072 12345-1040 ---- O/AO ---- :6: 535+ SSO 33367 070 2 5
SANTA MARIA (RIA) RS
O 123'U-0 20 ------00, 031557 7'C (7- 031364 130 1 + 23S0
2315
P00 904510 141 1 RIO 514505 140
1115
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
6
610 904515 141
0121
53315 1205 ----032 735403 042 1711,-- 372 P08 514501 L4T 2 O 2215 6PIO 145424 0130 042 3 O 140'
SANTA ROSA (ERA) RS
7
120/,
RIO GRANDE (RIG) RS
066 631905 733 1 5 5 500 335516 872
1420 6- 1051 ----
COO 333804 320 1 1 6 500 045536 872
53345 1706 PIO 511,06 11`1 7.*roportr RIO 1,r 141 8.0 K ----2325 '00 577-0/ III 3 CAMPO GRANDE 2337 1 234,-1011 12345--0250 0400
12335--
1165
---- 2315
010 JJ4S0? 14)
5
PO4 -733310 120 O A
1121 143
1/315-BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 31+--
0220
---- 1350
23156 0 7 23 1430 6BRASILIA
PIO 7114516 LII
5
P00 032100 130 1
710 PCI 031835 731 2 1 1 RIS 9T0500 L I I 110,, -- 1040 100 066185 140 3 A 5 -------- 010 N74506 LIT 14345 1 2345-341'
2210
015 11, -- - --1105 --- 1135 1 2 345 1705 2110
URUGUAIANA (URG) RS 0250
PO4 031958 730 2
010 511515 141
17345- 1770
CACADOR (CFC) SC I?34--
:335
---- 3*2'
010 7174502 L47
P02 '14513 L41
6 RIU 3)4506 LII 1603 122 703 Ji3450 370 2 5
6
501 145592 042 2 0
1605 5 974502 LII RIO 700 066385 100 4
B - 152 - Panrotas - Abril / 2009
--
-- 2200
6- 0330 ---- 3615 12035-- 0250 ----
(Pampulha) (PLU) MG
0703 0010 12345-- 1043 ---- 145599 542 1 0
UIABA (CGB) MT
CUIABÁ (CGB) MT 2005
GOIANIA (GYN) GO
650 745599 843
----
400 045599 842
080
RASILIA (BSB) DF 037462 736 0-3-5-- 0555 10/0 DRTO ALEGRE (POA) RS 037167 730 -3-5-- 0555 0700
le
DE: SALVADOR (SSA) BA 01,004153* , Inter. 1/ep. Lu, E. 75o9*II:ll-* 2053 07,
DOURADOS (DOU) MS
RAXA (AAX) MG
ELO HORIZONTE ----2150 5 5)6 574502 LII 32345-- 1105 ---- 1 1 23155/ 7345__ 1605 1830 POS 066385 108 3 A 825 1 2545-12335-1105 ----
LOS 115405 472 1 O 008 745517 512
22004OF 145507 522 1 3
0520 0950
CAMPO GRANDE (CGR) MS
ROSARIO (ROS) Argentina
149532 442 O A 335515 072 O 4 145516 512 O O 145536 572 O *
2155 12345-- 1755 ----
AR'*l-I''•:Oln- L*7e 4*1,711+ 6.0 K 0050 ----
RIO 974502 040 5 :20-75-- Il'S ---- 12315-- - -- 1555 P33 401363 090 3 5
047 1 O
Aer020rt+ 1 Ir.ter,,,:'o,,'. / OnSar'+ 16,0 40
4 RIO 140533 042 LOS 115502 572 2 4 A 000 015537 472
2P, RIO VERDE (RVD) GO
1
£742 1 A A 172
LOB 145419 842 1 O
---- 5 08/4 5 - 1745 ----
2
872
3
CURITIBA (CWB) PR
1
A RIO 974515 147 II 400- 0.00 ---- :2045-:105 P03 5114068 095 1 3
12345-- :705 ---- 1415-2110
2115
P00 934518 LO) 5 A
CAMPINAS (CPQ) SP
COO 481152 092 2 4 500 745536 072 COO 081452 [5-72 2 O
VILHENA (BVH) RO
COR 545502 5/2 1 O O RUO 145537 472
CUIABA (CGB) MT RIO 571515 LI' 120 PIA0205 333048 320 1 5 5 RIO 904502 147 12345-- 1840 1115 P03333294 320 2 5 120 12345-- 10 .00 1115 O RIO 914506 LII 5- 1050 1125 170 P03 133296 321 2 5
323456 0720 •
5
1715
400 115516 ---- T°5503 017 3 5 COO 145522 500 445537 072 5 1320 400 745536 5- 3090 ---- LOS 105511 042 0 1 1338 538 149576 500 145933 442
O
050 081407 0442 2 O 5 500 145516 572
CASCAVEL (CAC) PR
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
745 038615 730 3 5
RIS 814515 LII
- 0745 ----
000 749532 012
0740 1/010-- 1040 ---- ----6- 3050 ---- 3145
lIGF 115517 072 0 O
---- 0650 170 P00 3340,5 300 2 ' 7 5345 ----
(BSB) DF0130 ^1
123436 0220
COO 145506 472 1 4
UBERLANDIA (UDI) MG
(CGR) MS
2140
0)0 914502 12045 1105 1149 P00532105 730 0250 RIO 574505 LII 53'.TS 3705 2135
'05631900 /30 2 5 1 RIS 1174515 141
O
516 74515 III
123455 3720
COR 145586 472 1 SOA 015506 072 A
1300
5 500 145537 470 ,O8 145405 170 2 O 5 900 140017 070
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
BELEM (BEL) PÁ
1303 6- 1150 ----
CAMPINAS (CPQ) SP 02,15-- 1705 ----
SANTO ANGELO (GEL) RS
180 280
COO 596730 033 1 5 1508 ----
5 R1U 7,T4515 141 ---- P03 514504 141 1 A 2325
1715 12045 0770
DL,
0800 02305-- 3010 ----
0
1,01 381486 £52 2 SI
5000 145533 042 LJAMIRA (ATM) COO 115433 842 I O ---- 1040 500 109532 042 A 7 0951' ---- 074 181480 £112 1 1640 4 000 145533 242
PÁ
RACAJU (AJU) SE 460 COR 333598 320 1 ' O 0125 000 T45516 372
SSS 34154 37 0
1
260
8O_ 14550? 1 42 3 0 5 SS4 333454 320 BEL 045602 842 3 O
260
333564 320 O 5
420
1835 6- 1050 ----
CIO 581132 EM2 1 O 000 145536 872
1234561 0040 0130 120450- 0703 3745
031714 738 O 0
1635
COO 40)452 £732 1 O
1204567 1935 1420
333566 320 O A
145514
812
O A 420
12I-1-7 3:0: 1455 025 43 1234567 1330 ---- 1234061 1835
A 03-1067 CAIO ---- 352 006700 733 1234567 0780 - - -- 006703 733 O A SOA 338001 320 A 220 2926 010 606730 733 1 9 O 0105 1238567 0705 ---- --SOA 531607 730 - 429 OEC 333861 320 1 A 1655 386 537470 130 I O 334406 [412 1 O 0720 ---- 508 634804 738 A 1234567 8710 ---- 184450 [472 1
1 150 12345-- 1555 1916 O os 234067 1 12345-- 1555 1915 1400 234557 1650 1840 034925 738 O A 1234567 0920 1234567 420 3230567 1720 1915 333561 320 0 1220 A 1234567 1040 ---- 034764 738 0 A 1234567 1800 2010 1 1140 1 455 SALVADOR (SSA) B 1905 SALVADOR CE: 231667 1230567 2120 034613 730 0 A :234567 iAso ---- 320 1234567 1930 2370 333561 320 0 A CONTINUAÇÃO 1540 1734567 2000 2359 866727 733 1 A :73-10-7 1230 ---- ISA .333152 :720 - o - 768 1034567 1435 ---- BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1810 :640 oco J33511 320 1 A 261 1 750 :234567 i000 0020- 338002 320 1 6 1200 ---- ARACATUBA (ARU) SP 1 234567 1 810 CACADOR (CFC) SC 1330 23456 2 1,400 ---- SOA 032331 738 345-7 1350 A 161 17315 0920 ---- 530 333889 320 ---- COO 184762AiO 2 8 0954 1030 P00 504518 L4T 5 A 1871 12346-- 3645 ---- 0 SSA 3J3201 349 220 12315-- 1045 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB COO PO4772 510 3 8 1215 A 4234561 1120 ---- 558 834260 730 2345-1---1915 1050 ---- 556 631397 736 67 1445 ----
510 834850 133 4
A
1210
1234567 5930 ---- 333059320 O A 1540 A SOA 33389532O ---- ORA 333329 319 1 A 1 A 950 531397 730 3238 CAIA 034222 730 1 A 12385-7 1208 ---- 938 333191 321 O 285
ARÂGUAINA (AUX) TO 0100 ---- 1335
1 SOA J33565 320 058 T45601 072 1 O
420
A
421
A
360
SOA 034394 730
5110 .133450 329 1 A A 558 534005 738
670 631902 733 1 A A 051 004065 [95
101 261 200 265 288
OSO 333579 020 2 A A 550 333173 320 333588 320 1 A A 032333 738
280 260
2070
1734567 4410 1630
333453 320 O A
120
1234567 4445 1130 47345-1 1720 ----
364060 [95 O 338 333567 320 0
2325 6- 1020 ----
ORA 333335 320 1 A O SOA 333603 328
170 060
----5-- 1340 ---- 1540
420
2375
SOA 333335 319 1 O
120
GURUPI (GRP) TO
BELEM (BEL) PA ----5-- 0310 ----
4 550 338069 332 SOU 333532 320 1 O
261
A
340 000
1857 360 1030 12345-1 1300 ---- 340 734567 0620 1155 333898 320 2 O 1 1234567 700 3645 1250 031642730 3 7 1445 A ---- 420 1 23456- 8700 ---- 550 333565 320 2140 1245 856 333716 320 1 7 261
ARA 333800 320 1 558 866703 733 638 5116731133 2
A
550 804065 495 CPQ 145531502
A
6-
350 333247 320
A
COO 333774 320 2 330 333587 320
A
4635 7 0700 ---- SOA 333565 320
O
1245
054 333444 320 1 A
1234567 0950 1535
333454 320 2 A
---- 470 2240 360 1234567 1720 ---- 260
1234567 0720 ----
A
SOA 333183 320 510 333419 320
1230 120-35-- 0920 ----
220 202 .323
1650 1234567 1050 ----
1910
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1234567
140 101
1
A 7
010 333417 319 1 338 333191 321
A
COO 032432 730 300 333191 321
010 333417 320 1 538 333173 320
CARAJAS (CKS) PA
7 A
GOA 333109 319 1 A O 530 333095 320 ARO 333185 320 1 O O SOA A3139/ 736
1630 12540-7 4040 ----
462 2242 830 333594 320 2 031830 738 2 O 42345-7 1725 ---- SOA 631399 730 1720 O 261 SOA 338093 332 12345-7 4200 ---- 2240 COO 031364 133 1 749 0830+ 003 333538 320 1 O l----61080 ---- 354 031930 730 1745 A 358 031764 730 1234557 1800 ---- 6- 0110' ISSO 1200 ---- 2300 ORO 031982 130 1 031801 733 2 A 550 031910 138 -2345-7 4840 ---- 1 745 A 354 031613 738 12345-7 1925 ---- :234061 1330 SOU 637860 738 1 ---- 2300 0205- 858 031210 730 1 A 37345-7 1925 ---- 1 850 SOA 031613 138 473 7 121,567 1930 ---- 554 33356: 320 1.34501 1405 2340 OSO 031904 733 3 ---- 0224 ' 0S6 333114 420 : ' 251 42345674735 2220 7 4800 ----
168
SSA 333859 320 060 514530 L4T 1 A 0 SOA 333409 320 P68 333418 020 2 A O SOA 333895 220
1605 123.1567 0928 ---- 1640 6- 4048 ----
3 A
1
A
GOA 333113 319 1 SOA 032333 730 COO 032134 738 1
A A
001
120
265 123 265
A
120 260
A
120
A
010 534600 738 2
001401 EI-AO 1 O OSO 801402 EI-AO O LOZ 881403 [MB 1 O
A 333565 328 076400 COA 2 0
421
333003 319 A A
260
031049 730 O
A
333304 020
O
265
3J3568 324 1 A 333007 320 A
177
333572 324 1 A A 031764 730
127
031859 733 2
A
534642 730 006481 192 A O 7 333454 320
204C
801 145602 042 5 A
515
A
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
550 004009 [90 1 2345-3700 ---- 1 734562 1234567 0400 3430 842 1 A CPO T45502 6-
3700
----
1130 42.715-- 230 1)05
504 004069 190
A
CPQ 145452 072 1 A 550 881457 102 300 145425 542 1
1840 1234567 0700 ----
A
BOA VISTA (BVB) RR 473155-
0700
----
3335 7 0700 ---- 4335 4234567 4815 ---- 0145
A
420
800 333544 420 2 A 7 SOA 3J3505 120 ISSO 333540 320 2 3 A 554 031001 130 A TIO 031634 733 000 031787 730 2 A
240 320
550 333565 320
360
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -
A --- -
09C0 1340
----A-- 1340 1505
801401 D'O O O 30:302 ['O A
1,2 20 104C FIO 031282 736 2 173-1567 0950 1255 SSO 031399 730 -2--5-7 4125 ---- 1120 0300' COO 631286 730 2 1407 1-2345671140 1328 CUIABA (CGB) MT 1350 ---- ---- SOA 333605 320 '280 1750 COO 333740 319 2 A 300 1020 1234567 4735 2010 SOA 631715 738 O 4234567 0650 ----
A
1105 4234567 0705 ---- lISA 1234567 1030 ----
085 531623 730 1 A A 350 806726 733
1615 123-1567 1840 ---- 1650 12345-7 1050 ----
OEC 000731 733 2 O A SSA 333895 320 ORO 333806 320 3 8 A 558 531391 730
4610 12345-1 4300 ----
COO 534370 738 1 A SOA 606703 733 A
1615 6- 1720 ----
030 006731 733 1 A A SOA 333561 020
820
2130
050 333596 320 1 A
360
BRASILIA (BSB) DF 1234567 4800 323 .15)- 3850 0945 031715 730 O 17345-1 1130 420 123456' 074:0 0900 333865 370 O A 3731-/ 333304 320 A A 265 1234067 0020 1110 3234567 1348 A 1234587 0930 -- -- SOA 031806 738 A
1430 1734567 1030 ----
A SSA 333859 320 ROA 514530 141` 3 A
1740
734567 006-0 ----003 031817 735 0400 SAL 031660 738
1630 1234567 1440 ----
SOU 333579 320 1 5 A 550 333888 320
280 101
0320 123456- 2400 ----
1640
FOR 333717 320 1 3
261
0900
360
333088 320 O A A SOA 031600 738 901 031999 733 1 A
:01
JOAO PESSOA (JPA) PB 1231507 0040 0200
031036 738 O O
4271567 3104 0220 1231557 0350 ---- 1400
333000 319 O A 000 333454 020 A
OEC 333803 320 1 0 5 SOA 333152 320 1234567 2260 ---- 0117' RFC 333000 320 1 A
333094 320 1 A
1234561 1940 2130
333860 320 O O
1234501 2130 2310
031601 738 O O
240
JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0407 --- -
SOA 032331 230
0015 123456- 05-15 ----
CGAI 531376 730 1 O O 550 33320! 319
1250 3234567 1050 ----
COO 332339 319 2 8 A SOA 031397 735 COO 031300 730 1 A SOA 333501 510 A
161
9
201 120
1234557 0720 1235 231567 0970 ----
333153 320 3 O 508 333859 320 A COA 333087 320 1 A
100 161
1233561 1040 ----
SOA 333895 320
1680 1234567 1200 ----
ORO 333559 320 1 A A SOA 333191 321 610 333181 320 1 O A SOA 031940 738 A ORO 034500 738
1910 1234567 1810 ----
6- 100 1100
A 220 102
260 102
260 220
15486 072 O
1231507 1,725 0510+
10100 332 A Cl
1234067 0510 ----
SOA 332001 319 060 333003 320
9 O
1125 12345-7 0710 ----
080 333333 320 2 SOA 631004 736 010 034850 733
A
330
ORO 333169 320 1 5
1835
160 201
LONDRINA (LIDEI) PR
8910
280
332
268 204 129
LISBOA (LIS)
631030 738 1 A
100 348 120 265 120
e.
O O
1315 1234507 0920 ----
COO 032154 730 2 A A 003 333859 320
161
1420 1234567 1040 ----
CSR 333157 320 1 O A SSO 333095 320
100 340
1750 12345-7 1352 ----
5011 333331 320 2 A A 55.1 333661 319
120 268
1922 12345-7 1405 ----
COO 333767 319 2 A A 590 032333 738
120
2115 7 1445 ----
COO 034208 730 1 A A SOA 000065 195
2030 CPQ 145011 842 1 A A SOA 631940 130 5- 1840 ---- A ORO 531506 738 0110' COO 034631 730 2 A A ---- 260 0100' COO 531832 730 2 A SOA 333603 320 O 120 SOA 333603 320 0135' ---- 005 333557 320 3 A A 200 ---- SOA 333178 321 005 33340! 320 1 A 305 A 260 '02 333165 320 09:10+ SAi .133169 320 2
A
A
120
o
260
GOIANIA (GYN) GO
----
510 131620 738 2 552 132331 736 -' COO 032150 730 1
A
031760 700 1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----5-- 0310 ---- 057 330069
400
260 120
MACAPA (MCP) AP
CURITIBA (CWB) PR
REC 006731 733 1 1500 1234506 340 SOA 333895 320 1234561 0040 ----
420 463
001164 738 1 A 420 1204561 4920 SOA 333561 320 2:0 0040+ OSO920 333598 320 1 7 A 3224567 0245 ---- SOA 631885 738 2150 ----
0125' ORO 531372 738 1
615 631880 738 1 A 550 000726 733
1234567 1900 2210
050 631636 738 1 1 O SSA 333565 320 050 333899 320 1 A A SOA G31607 730
75:
LENCOIS (LEC) BA
058 031908 733 1 A 333454 320 1
200-
JOACABA (JCB) SC 02-15-- 0020 ----
0949 7 0400 ---- 8949
004 333605 370 COO 333460 320 1 OSA 333605 470
COO 333400 319 1 A
200 200 280
A
420
550 333716 320 2 O O 558 333565 320 808 333044 300 2 A SOA 333507 320 0
201 420
0010' 000 333448 320 2 O
360
123476- 0/50 ---- 241O / 01-30 ---- 1310 1234567 1720 ----
-
120
A31742 733 1 7 O 031604 736 A 034670 736
534925 738 l 1650 2130 1835 A 0620 ---- 340 SOA 333090 320 33320: 319 C 5 222 1-34--- 1725 ---- 550 031399 730 1204001 4357 ---- -- -- :440 REE 145603 842 4 1236661 :555 0835 031897 738 O O 2315 COO 031204 730 1 A 1940 COO 333033 210 2 O A SSA 53824 735 1234557 0710 ---- CASCAVEL (CAC) PR A -7--5-7 1725 ---- SOA 031399 736 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 530 501822 738 : A 155 A 340 1 2245-1030 ---- SOA 333895 320 COO 034280 730 4 A 2 310 A 1234567 1120 ---- 300 031200 730 A 7 0720 ---- SOA 333153 320 160 7 :6.10 sou TV,509 942 2 ---- 7 S38 333897 320 340 42345-1 1820 060 531810 /33 1 A 1500 4140 018 333376 328 1 A 220 A / --------550 404065 [95 2325 ORO 333117 319 1 A 120 9 1234507 7130 ---- 550 031001 /30 A 260 1234567 145 0745 ---- SOA 333179 321 A A 2 -:73 745463 012 2---- 428 1 254551 1930 550 333501 320 0340' FOR 031025 733 1 6 002 333338 320 1 A 270 4313 181 2356 800 333075 370 4 A CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 SSA 031605 738 12345-- 0938 ---- 200 423-1567 2245 ---- SS4 333178 321 JUIZ DE FORA (JDF) MG 7 173'S6- 0403 ----052 032331 730 1310 048 031748 133 5 A 707 3.13160 370 700 1231500510 ---- O 552 333001 319 -- -- COA 031342 734 1 7 1030 SS5 033397 736 1234567 1858 ---- 0855' 5112 333445 319 2 5 126 COO PAI/AU AIA 1 3955 A I?3.5-1 40,0 ---- 558 534397 73G COO 032054 738 4 1 1615 O 12015-- 0010 ---- 004 333201 319 1740 COO 531344 734 1 3 FORTALEZA (FOR) CE 031649 730 4 12345671525 1810 1300 COO PO4781 OTR 2 0 3-10 333890 320 1 A 123-1561 3620 0925 CHAPECO (XAP) SC 12345671635 1820 J33217 320 O 7 722 A 12335-7 105 ---- 358 632333 138 030642 730 1 1234561 0645 0940 SOA 031804 738 034507 0,7 10 ---- 1734561 4650 1840 031755 738 O 7 :040 COO 204788 ATO 1 AI A 558 531715 730 1233061 0600 ---- 531914 738 3254561 18, 7032 031273 738 A 260 333455 320 O Y 3234567 2020 2450 ,016177 133 13 A 1234567 2030 2210 1234567
460
0
ODE 145602 042 5 O A 000 333454 330
1 2345-6545 0320 123456-
020
BA
2040 7 3050 ----
140 340 320 340
280
808 834075 730 1 0 0 058 031604 730 1 FOR 034737 738
SOA 000 720 AIS 033735 730 1 A CPQ 145453 372 3 7 2385 100605 COO TROCO DE AERONAVE ILHEUS (lOS) BA 304071 [95 O A 234567 2015 2230 ERECHIM (ERM) RS 1 BARREIRAS 234567 (BRA) BA 2020 1372 1437 333455 320 1 A 260 734567 2335 A 1 23-15-0520 ---- 161 550 333859 320 A 350 JJ3565 320 420 12345-0704 ---- 1234587 1025 1605 CAMPO GRANDE (CGR) MS 608 514018 L4T 3 A 1707 058 801451 1472 1 1118 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0600 ---- 550 333111 321 26,0 1555 1744 331456 192 0 6 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 147345-231567 0920 ---- SOA 808 333804 320 1 o 1 200 -- -- 0940 12345-- 4555 1140 001450 192 0 0 340014 077 3 A 1234000700 1320 1340 000 O 734567 0655 ---- 550 031897 738 A 1234567 1120 ---- SOA 531260 738 1234507 1720 ---- SOA BAURU-AREALVA (BAU) SP 7 CiO 030053 738 1 605 AEC 031708 733 1 A 2250 000 1 2356- 0-108 ---- 354 032331 736 1 305 COO 531360 730 2 A 4234567 1800 ---- SOA COOP84762 AIO 1 0900 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A 420 1234560700 ---- 538 333565 320 23-00 000 12405-- 0045 O 228 ---- 354 333701 319 A 251 ----5-- 0315 ---- SOA 338359 332 OSO 333593 320 1 A 400 1234007 2130 ---- SSU 1320 COO P84772 ATO 2 O A 0055 ORA 333415 319 1 A 120 423456- ----1000 0710 ---- 358 031804 738 FOR 030 031397 730 O 12345-7 1050 ---- A o 2254561 0400 ---- S5A 333605 320 200 540 031391 730 071:0+ SLZ COO 064770 ATO 1 O 1628 120 1345 COO 033360 730 7 A 0925 COO 333101 519 1 O ---- SS0 J33217 320 228 A O ITAITUBA (ITB) PA 458 333859 320 161 6- 0545 ---- ASA 333201 019 220 6- 6- 1635 0920 ---- 2300 COO PO4708 ATO 2 8 ---4--- 0045 ---- SSS COO 333157 320 100 1205 CAIA 333115 319 2 A 120 0365-7 3345 ---- SSA 831399 734 o 1234502 8710 ---- 550 034804 738 1661 LDB 333764 319 2 A 1650 120 010 2300 COO P84748 AIO 1 OSA 806726 133 A 12345-- 0350 ---- 500 1234567 1030 ---- 010 531914 730 1 A 1210 A
031772 730 1 0 A 333007 320
000 333591 320 1 9 SOA 034613 730 O
280 DOURADOS(DOU)MS---- 2425 0700 058 333885020 1 7 2 BARCELONA 345-(BCN) A 1234567 1815 ---- SOA 031601 738 O 1 45 ---- Sou 804065 EIS 7 1, 1230 2340 1715' 1B7936 333 1 035
REC 606134 133 3 1750 12345-7 1080 ---- 5 S 333895 320
460
850 333579 300 2 O A 550 333191 321 A 040 333826 320
000 SOA COO SOA
=
cn
200
015 031920 738 1 A O SOA 333008 320 FOR 333717 326 A
1000 12345-7 3405 ----
A
A
005 531658 738 1 A A SSA 333153 320
AIA 333883 320 1 A 120 A 050 333191 321 265 ---- 810 333083 319 1 A 128
:234067 1720 ---- CPI3 804009 190 1 2117 SOA 004065 [95 1-734567 1925 ---- 1440 AOC 031810 733 1 A 5 COO P84775 810 2 8 1915 COO 004098 190 1 A 1 A 220 SSA 333217 320 6- ----1, 1635 ---- 2340 A 11303-7 1540 ---- SOA 531785 738 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-7 2130 ---- 2355 COO 184108 419 3 6 016 531189 738 1 A 2 116 1 2345670655 :023 034897 738 1 52345-- 1775 ---- 408 031399 730 1234567 1708 2125 006728 733 1 A 1234567 0700 0915 004069 190 O 07402320 COO PO4160 510 1 6 A 123 .4467 1720 ---- 558 333567 320 420 1234561 0934 ---- 538 134605 /38 17345-7 1725 ---- SSA 031399 730 2230 GUANAMBI (GNM) 000 333881 320 1 A 181 1320 616 031956 738 1 2303 COO P84766 AIO 1 O 32335-7 1920 ---- SOA 333603 320 260 0900 1125 308061 [95 O A 1234507 1220 1435 32345--
557. 313585 320 858 333813 320 1 SOA 031607 730
SOA 333060 328
360 420
Panrotas - Abril / 2009 - 9 - 153
-
231567 1920 ---- ASA 333603 320 5 250 O 234+6- 0,45 ---- SOA .3.379 321 610 330050 324 A SRI, 131400 672 1 1220 9 SOA 133304 320 26' 0840* 070 333093 320 2 5 O 12345 SSA 333304 320 65 0920 ---- 7040 745465 272 2 9 835 087471 £112 1 1345 SANTO ANGELO (GEL) RS O SSP 333404 320 260 300 333095 320 1 3+0 123'66' 1040 ---- 8 ISA 504005 [95 144S ---- 60, 45642 047 6 O ---7530 003 801413 E'2 1 502 A14001 041 3 O O 7310 260 552 333453 1,0 12345-7 1330 ---- SOA 313173 32-3O 260 BEL 46600 04' 6 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 063 501406 012 1 O 840 O O/AO ---- SOA 333065 320 Gaulle) (CDG) 6 260 550 333601 III 17345-7 1352 ---- 000 570400 COO 3 1230 138068 332 O CO 005 333216 320 2 O 300 2038 O 350 334661 319 760 61362 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) PASSO FUNDO (PFB) AS 300 2038 £05 333276 319 O 8 O ISA 333301 323 0 0923 ---- 9 17945-1 ---- 552 066311 100 1234567 1735 ---- 060 3940 431039 138 12315-- 1555 2210 331466 5702 2 'AU 345731 042 2 O 1715 1.135 660 066178 100 1 1 0030- BEL 831997 736 3 7116-- 1555 2210 501456 012 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1925 ---- SOA 831613 138 PELOTAS (PET) RS 12115-- 1720 ---- 930 33356' 322O 420 1 2 34567 0400 ---- SSO 333505 370 0325' 658 0920 +31214 736 2 O 61 12315----- SOA 333059 320 030 581456 092 1 O ---- 2210 8 £60 3337-10 119 1 3 kU 134567 1940 ---- 550 333567 300 0855 1728 [30 5T4506 14 3 3 O 423 +50 333557 120 7 1720 ---- , 334560 0700 ---- 550 333565 320 8 0310+ 851 133714 320 2 .61 3 7,546-7 1445 ---- 0S3 004065 E95 ,50 611165 102 1 2200 3 OSO 333703 320 700 914514 LI' 2 O 0205 1 100 031940 738 2345-7 1640 ---- MACEIO (MCZ) AL COlO 333744 019 2 5 643 SOU 601403 0072 1 2310 PETROLINA (PNZ) PE 1231563 0040 0135 031646 738 O SSU 333304 320 o i.1 345-7 0920 ---- 6- 1040 ---- ASA 031940 738 1434557 1120 ---- 559 830260 738 234,67 12,0 1450 031924 738 O 1 RSO 333709 020 O 502 501466 £002 4 O 2310 560 031688 730 1 1510 535 1.13192 320 O 9 260 17,4561 1475 1643 £033 333744 319 2 O 145490 272 O 5 12345-- 1330 1446 133178 321 O 8 24453,7 22-7'1 2,45 260 RIO BRANCO (RBR) AC O 000 333217 320 1234587 1635 ---- 066310 100 1---- 1234567 2015 2315 1 420 SOA 333565 320 :234507 0100 COO 333136 319 2 6 2251 MADRID (MAD) 1315 550 334501 320 1 O 280 O 505 333567 320 12345-1 7720 ---- PORTO (OPO) -2 ----- 21.10 1310' 107936 333 O 71' 1 420 050 333507 320 1244567 1930 ---- 050 101493 0702 1 2150 234567 775 0405. OPISO 332 1 73 MANAUS (MAO) AM 0025850 333610 320 1 1 380 015,070 09 IROCA 00 05405015 SAO LUIS (SLZ) MA +40 12'4567 0620 1340 333890 320 39 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 631642 738 2 1 1734567 0645 1120 PORTO ALEGRE (POA) RS 12,4567 0645 1515 831642 338 5 1 420 ---56- 0340 ---- 55A 313564 320 O 1234567 0700 ---- SOA 333565 320 O :234567 0040 ---- 051 631817 738 1 420 23455- 0700 ---- 550 333565 320 3371 333263 319 1 O 220 05'.-, 1235 558 333082 320 1 5 0725 ORA 837743 730 1 240 1740 BSB 333544 320 1 1 O 26----0040 ---- 550 531817 138 O 500 333304 320 1234567 0920 ---- O 1234561 0400 ---- SOA 333606 320 1 420 7 0700 ---- 558 333565 320 ---- 0700 042 031221 735 1 O 050 333060 320 2 5 1510 C6H 333059 320 1 1 120 0970 1140 550 333540 320 1 1 360 1 7244067 0040 ---- 550 631817 138 0 1234567 1335 ---- SOA 333564 320 1,1956' 0515 1015 986788733 1 1 0 234567 0705 ---- 550 031607 738 082 631660 038 1 6 ---- 0710 2025 638 333802 320 3 O 3 23496- 0645 ---- 556 333425 320 261 1320 SRI, 031640 338 1 O O 261 1731507 0340 ---- ASA 333367 320 508 333150 320 O 1234567 1535 ---- 1 BIS 333097 320 1 220 1205 1234562 0920 1340 333304 320 1 9 265 120 ---- 0720 510 313091 320 1 0 2305 002 333350 220 1 O 1 SOA 333425300 7 0645 ---- 261 O 420 1234567 1720 ---- 560 3J3567 320 1734567 0515 0740 696700 733 O 3 O 1234567 1720 ---- S56 333567 320 018 33341! 320 1 3 120 1210 050 3J3542 320 16 360 2215 333425 320 O O 261 1244567 0545 08+1 .... 0620-' 856 333572 320 2 O 3 420 1234567 0100 ---- SAI 333565 320 637830 738 3 1234567 1735 2350 637404 735 O O 1234567 0110 0910 1234567 1880 ---- SOA 031764 730 408 333073 320 1 3 100 1220 1234567 1800 ---- 553 031764 738 160 1234567 0720 0940 133153 320 O O 0030* 854 031742 733 2 3 SSA 331607 708 234967 0705 ---- 658 531782 736 11 2335 O SOA 333561 320 031605 738 O O 1234561 7930 ---- 1234067 0930 1130 3 1245 ORO 837480 720 1 234563 7015 ---- 007+ 031607 738 OSO 0 1 030+ 333150 266 1 O 1234567 1200 7420 333191320 321 O 5 3 234967 0710 ---- SOA 531804 720 010 031634 733 2359 SSS 531604 730 O 1234567 2140 ---- 1230067 1350 7600 331394 738 O 16 3 010 337914 720 O 550 333197 320 161 0234567 1900 ---- 0155' FOÇ 5,1510 130 1 A 666207 233 O 1 0- 1400 1610 FIO 632180 730 2 3 1355 ----0199' 010 3J3548 320 1 O 240 268 333193 320 O 5 1234567 1500 1110 761 12345670920 1406 333059 320 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 008 333603 320 280 1234+61 1920 ---- 3 000 066311 lOS 1234667 1540 1765 531785 736 O O 1234667 0940 ---- 1233+67 0.100 0626 333605 320 O O 240 02 5 S- 640 JJSOSO 320 1 O 656720 743 O O 1530 ORO 066184 100 1 8 1034567 1750 1115 1234660405 0030 052331 730 O 1 MARABA (MAB) PA 7040 3 346 1234667 --- 550 333095 320 220 1031567 1000 2010 338002 420 O O 333601 319 A O 1234557 0510 0/30 O 420 234361 1 0200 ---- 558 333565 320 ORO 333293 320 1 100 ----7 1000 2036 1635 338093 232 1 O 261 333201 319 1 O 2345595-15 0919 O 559 631397 736 12345-7 7050 ---- 000 333870 319 1 O 360 2-75 1234567 1615 2020 631601 730 O O 1 631716 738 1034567 0650 --- 234567 7800 ---- 531, 637764 736 005 630142 730 1 8 1630 333197 322 O 8 161 7234567 1900 2126 055 031203 730 1 O 1131 004061 [95 1 O 2340 058 037801 733 10 1234567 1220 1655 1'345-7 2030 2260 886785 133 O O O SOA 031897 730 1234567 0655 ---- 02343-' 1925 ---- 558 631613 738 986741 733 1 8 12341-7 1235 1705 .345-7 2111 0345' 031809 736 O 1 1141 COE 532253 730 1 O 1 036 831214 236 123496 7 1330 ---- 260 SSA 333173 320 260 33316! 020 O O O .33155/ 2200 0310- 055 333565 320 1234567 0700 ---- 2640' IEL 531800 733 20 1825 085 333507 321 1 9 1231 BSA 333703 320 1 5 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 231,67 1410 1850 333453 520 1 9 O 550 031801 738 1734560710 ---- MARI LIA (Mil) SP 1 260 :34567 0400 055 333606 320 804065 [95 1 1 1234667 445 1910 010 631391 130 1 O 1103 125-1'6- 0400 ---- SOA 532331 730 0830 065 333906 310 1 3 220 9 1734661 1535 ---- 050 3J3155 320 631397 730 O O 1234567 1050 1323 CGH 704738 ATR - 3922 173150 8070 SSA 333601 315 + 260 15 ARL 333849 320 1 1 126 2100 631394 730 1 O 1234567 1350 7750 2346-- Oslo ---- SOA 333601 309 0 260 £06 333910 379 1 O 220 ---- 0930 550 831925 7301 1-3--6- 0650 ---- 1234587 1352 1719 333661 319 1 1 O 260 684 784312 OTR 10 7034567 0510 OSO 333101 319 1120 000 031992 730 1 3 2220 1234567 1405 1625 032333 738 O O 12345-- 0545 ---- 550 333201 319 .,'O 066 333417 319 1 220 1000 2346671700 2300 696720 733 2 1 500 631785 738 A 1234567 1540 ---- ' 720 123456 0545 555 333701 309 1430 609 [84116 814 20 3 1946-7 7725 ---- SS8 031399 736 7900 070 537393 730 1 O /75 12345-7 7405 ---- SOA 832333 730 1120 004 333910 319 2 655 032108 730 1 1 2228 333217 320 1 O 1734167 0650 --- 350 031715 736 234567 1635 2825 1855 664 [84732 974 1 1 15-7 1815 ---- 557 531601 738 558 031283 738 041999 730 O 9 2345-7 1725 1939 2345-7 726 ---- 055 531399 735 SIO 037466 738 1 1 2325 1340 069 011526 lOS 2 001213 130 1 2345 604 784748 874 26 234557 1052 2200 1 3413 1204067 1820 ---- 052 333097 320 056 537097 738 13456 0655 --- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MARINGA (MGF) PR 600 333296 321 1 3 720 2346 0106 502063 730 1 3-10 104507 0040 0320 031817 038 O 1 12345-- 1040 ---- 55A J33895 320 761 1234567 1900 0030- 333197 320 1 ---- 1470 066 037524 730 1545 5417 145509 042 11 ----5-- 0310 0550 330069 332 O 8 1 SOA 531897 730 12345-7 0665 --- PORTO SEGURO (BPS) BA 234567 1050 ---- SOA 431397 735 330367320 1 A 73-1567 0340 3770 1 0017 632063 738 220 333226 319 O O 1234560101 0156 009 531222 738 21 1734567 0800 0030 1700 333177 321 A A 006 031530 735 2 3 ---- 1440 333602 320 O 1 260 1234667 1030 1125 7 1445 ---- ASA 504065 095 631607 730 O O 12345570705 0925 055 024069 0981 2340 0700 631777 738 O 1 1234567 1150 1245 673 045611 942 21 2115 333179 321 O A 1234567 0745 1020 1403 010 004014 690 1 O PORTO VELHO (PVH) AO 1234557 1840 ---- SOA 031940 138 O 420 333563 320 A O 1234607 0910 1160 SOA 333565 320 72345-7 0700 1 420 1234567 GRU 0700 ---- G31566 738 550 333565 320 O 261 OSO 333703 320 1231507 0940 1220 066310 100 O A 6S0 333646 320 1 1 0105' 0165 031135 738 2 1210 360 £65 333932 319 2 0 225 ---- 1600 031983 730 O 5 1224567 1020 1300 1 500 031607 730 1234567 3705 ---- 420 ASA 333565 320 0 0234817 0700 333002 320 1 A 1234667 1030 1400 MIAMI (MIA) FL 6 090 031624 730 O BSB 333103 320 261 1234567 1040 1310 333895 320 O O 1-37-SI 3753 1725 98980 763 1 33 1416 COO 031725 730 2 8 COO 333930 319 2 5 220 1530 530777 736 1 9 1234567 1150 1510 --7 1655 10k .130092 332 O 03 O 420 1234567 1930 ---- SSA 023561 320 5 2346-7 0050 --- SOA 531397 lAS 656741 733 O 12345-7 1235 1450 460 MINACU (MQH) GO 01124 BSB 313694 320 I 1 COO 631534 730 1 1 1540 6H0071 703 O O 61235 1400 5 420 17345-- 3703 ---- 556 333665 320 5 000 091397 730 1034667 1050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 333173 320 0 O 1201587 1330 1505 1136 555 516400 £100 1 O C633 037538 736 1 1630 125.1660408 ---- 5+0 032331 730 1 031649 735 2 1 1 3-1567 1525 2010 3 SOA 404051 E95 12345-7 1220 009 004730 440 2 6 1010 MONTE DOURADO (MEU) PA 333155 320 O 1 171-7567 1535 1005 ---- 1707 £66 4112016 [/5 7 O 260 12-15-- 0530 ---- SOA 3.3601 319 3640 ---- SSA 531642 738 O l.'34557 1710 1940 333175 320 O 1 1 12345-1 1405 555 332333 7 30 7210 006 784712 ATO 7 O OEL 036481 0102 4 O 1,14 3J0093 332 O 1 ----2 1000 2015 CI' 637946 7 30 1 3 1840 12346-- 0710 ---- SOA 531804 738 O SSA 333454 320 4 250 333897 320 O 1734567 1020 2055 1231967 0445 SSI SO4065 [55 016 631391 736 1 1902 5[L 906464 652 3 6 031940 738 0 O 1234667 1840 2120 07'. 9000b 624 1 190? 1435 069 631358 736 2 O 1230567 1920 2155 333603 320 O 4 NATAL (NAT) RN 13315-7 1 -------7,51 3139-' 11 12345-7 1406 ---- O SOA 032333 730 234567 1940 2225 031085 738 A O 145514 472 2 1 7140 663' 031555 730 7 5 '23"-'20 1035 009 [84732 848 2 5 O 734507 2030 ---- 556 333662 320 O 1234+67 0950 ---- 006 JJ3454 326 267 l2'457 1725 ----i944 ---- S30 031399 730 6 RIO GRANDE (RIG) RS 0145' 0+84 333357 319 1 O 161 0920 1370 OEC 333080 020 1 O 8 CGH 631374 730 1---- 2310 151 ' 11345-553 333059 320 244517 1350 1520 631600 738 O O TERESINA (THE) 121 O 12245-7 1945 ---- SOA 631805 730 737 5T4506 L4T 2 1655 O O SSO 333565 320 334567 0700 ---- 123-1+67 2030 2205 333662 320 O 1 256 SOU 031372 738 SANTA MARIA (RIA) AS 0450+ COO 031375 730 0 1 1210 550 333840 320 1 O 031801 738 A 1734,67 2350 7,1,0' 1. 045-1 1 ,124 ---- 557 004065 [95 O 1 2 34567 1148 ---- 550 333808 325 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RECIFE (REC) PE 13+ 514501 041 7 221* 1520 FOR 333841 320 1 O 1 754561 1 700 0735 333590 320 O 6 340 1 231567 0400 ---- 57,6 0620 3.73603 320 O 500 333567 320 1234567 1720 ---- SANTA ROSA (SRA) RS 031642 730 06 i0 13-756/ 061, 0840 3922 06-4 333179 119 1 1 2340 BSO 333002 320 1 O 12345----- - ----S52 088700 733 + 123456- 0545 ---- 006 333221 319 220 25456- 0700 0920 345514 672 15 O 550 631613 738 1234567 1925 ---- 132 534504 L42 2 9 --- - 1205 08 1320 6033 334121 319 2 126 333454 320 260 034557 0950 0105 0010+ 050 031854 738 1 SANTAREM (STM) PA 7,561030 831397 730 1234567 1050 ---- 806726 733 00 3.34567 1145 O 55A 531604 130 1234567 2100 --- 1 ,34507 MIS 031642 738 4 1 006 032140 730 1 1 1000 00 17345671100 1235 631266 7381,35 0155' FOI 341790 738 1 O S53 431775 730 1234567 650____ 555 1310 004061 [95 1234567 1220 ---- i.74567 1425 720 338001 320 00 TROMBETAS (TMT) PA O O S lO 031630 738 'CO 004165 E95 2 3 -- 1035 631754 738 AO L34567 1320 1430 12349-7 0920 ---- 550.30304 320 O '070 031643 730 2 O 1510 3 1 244567 14------080 604065 695 . 3-15-7330 ---- 558 046490 172 SOA 333-154 320 O 260 1515 400 1-15-ISA 472 3 O 12345-0950 ---- 1925 C P3 624164 [95 7 1 1650 792 031681 736 10 ---- 1944 ROL 145602 042 2 234667 ---- SSA 333566 320 420 TUCURUI (TUA) PA PALMAS (PMW) TO 1335 O 7 0950 ---- ASA 333454 320 260 1730 338 333692 320 10 O 13344-- 0620 -- -- SSA 330090 320 1 :2,156- '-------555 631715 738 1930 BEL 345602 042 4El 00 1234567 1735 1040 037830 738 345 RE6 445603 642 3 5 72,, OSO 031202 735 1 3 4 422 173456/ 1720 ---- 520 J2356? 220 333894 320 00 360 1234567 2015 1 12335-7 3970 ---- 550 1903 333304 320 265 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 2130 066310 100 AI 280 1520 000 2415 333822 320 1 O 62 0510 ---- 030 333001 319 0 340 0059' BEL 3.3092 320 2 A 234567 7200 333162 320 00 160 O SOA 333304 320 265 2370 6- 0928 ---- COO 333246 319 1 3 O 12345-7 1600 ASA 031704 730 1537 058 333814 320 1 1 360 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 121456-----li35 0500 ---- SSA 333171 321 O O 006 03180! 733 1 12345-7 1925 ---- 058 0600 031613 730 123456---- ISA 333121 321 260 II?', AIO 081453 6002 2 0300* BEL 621990 /33 3 O O 050 031772 730 1 8 123456- 0700 ---- SOA 333565 320 500 181253 EM2 10 2330 12345-7 1515 O 7030 050 036601 738 5 O 420 BSB 333703 320 1234557 1930 ---- 059 333561 320 O 7 0600 ---- 358 313771 321 760 510 531634 733 1443 COO 113244 319 2 A 360 008 151161 E9 2359 808 330012 320 1 9 0310' 003 631991 733 2 O 1032
PARINTINS (PIN) AM
12345-7
0920
---- - --- 1800 12375-- 0350 ---- 12115-7 2013 7 0950 ---- 12317, ,30 12335-PARIS (Charles de SALVADOR (SSA) BA 2300 1315+ CONTINUAÇAO
o
200 240 344
420
AM 265
260 300 420 201 300 265 261 300 220 300 420
420 427 265 427 420 340 160 260 420 421
420 262
260 260 220
420 261
760
220
261 261 260 260 260
O
260 340
260 150 260
26!
O
O
340 260 260 260
420 261 161 261 420 420
1 1
1
13 - 154 -
Ponrotas -
Abril! 2009
704113
340
260 220 260 420 261 220
12345-- 4810 ----
4110 811541 L41 108 51.157.4 141
2700
4
PORTO ALEGRE (POA) RS
123407
3703 ---- 1443 .0245-7 1330 ---- 1945 02345-7 1352 ----
0714 CONTINUAÇAO 1. A
1..
10H JJ3244 320 2 8 350 J33173 320 8
,3, 250
SSO 333365 320 B58 333703 320
GRL 081485 E142 2 8 1 558 J33661 319
914511 L4? O
1,10
6
'>8 .1.''])! 3,1 PIO 50311 L:
6 6
0530 230 5,0344 2,4
26
1
1250 72>25-- 1873 ----
PIO 831903 705 1 RIO J34511 LII
2000
304 333172 319 7
1 6 2/3 5S 333217 320 12345--124 1635 ---- 12015 ISP 333346 320 1 6 03 2005 9 422 1234567 1720 ---- SOA 333567 320 124201 2250 806 333519 320 1 6 SAO
4',
l4,
BEL 333417 320 1 4 SOM 335603 342 BEL 333001 349 3 6
Ci'
261
03
075-104 ('.2.
1605
.0345-- 1535 ----
P0A .135296 321
16
120
OU,
URUGUAIANA (URG) RS 1,10313 I I
1155
57630' C93 1
CM' 57643- ('17 EL .1101. ) ]
11245-- 122']
5,1'!,, o,'. -
---- ,1!
1 CAMPO23 GRANDE (CGR) MS
----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
18:1
137451 138 0
SANTAREM (STM) PA 7 ' ., 06,081,21, ]S,n ta - i
1 3-15-- 1723
---- 827
6+
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO ÇrPU) AM -. 64-7,'' 5,0 1,0
II',!
1220
----
1?34 5 -- 1(13 10,5
335603 342 O
1653! 5 42
1
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
1320 - 1,67 0710 ----
414 031966 730 2 SIM 333893 320 1 430 333567 320
2335 1010 ----
SSA 333455 320 7 1 SIM 335603 042
'60
2335 6- 1010 ----
BEL 333450 320 6 4 SIM 335603 042
2E3
2336 1234557 1540 ----
BEL 333400 320 6 A SIM 631640 138 REC 6311-13 130 4
260
333 '520
0840- 610 631601 738 5 6 SIM 105632 042 2000 ---- 0540- MAO 004170 190 3 A 7 2000 ----SIM 115602 542 4 05 .10- MAO 1,34171 [90 3 9
045603 342 O O
U345_0 2103 2115
IRA .131705 LI'
4 557 0130 ----
0111 303892 320 "4") 303543 320
6
SR' 914505 LAI
1.02 066185 100 3 4
7 3456- 8330 ----
1
4425
PIA 014618 LII 5 4
'045!' 177" 7520 1 3-1503 75 .11 ----
J09893 320 4 SI' 431643 738
SI/A '111005 4'
11100' 050 601714 730 5
4
'160 1 745-- 10!] 034-IS-- 10! ' ISSO
4
340 100
1(473 173 156/ 0703) ----
5033 03533 32 SIM 003893 320 IEL 003807 328
2A A 6
460 340 380
1800 123106, 0010 ----
OSB 333805 320 3 0 SIM 135454 072 4
200
1850 '---6- 1505 ----
MAO 031726 738 5 6 SIM 031642 738 MAO 031641 720 4
7400
CARAJAS (CKS) PA
146003 842 4 6
2340-- 0344 -'--
2445-- 11110
031991 733 O 6 J33893 320 0 E
2-15-- 1010 1225
336603 547 1 8 145603 042 1 6
6- 1010 1225 6-1810 1225
335603 842 1 O 145603 842 1 A
4
025
GREI 637460 738 2 1
335603 842 46
0925 1-1-10
0500 0331560 .,'10 8830
5 5410 '811505 ,AT PIO 066385 100 3 O
2383 ORO 431942 738 2 SIM 031602 738 6 -2341-7 1506 ---- 7 '130 031601 738
1
BELEM (BEL) PA
IDO J66385 10,, 3 6
CURITIBA (CWB) PR liA 334506 L21 03-".-- : -o -.-
1 A
ARAGUAINA (AUX) TO
1'0' 031690 135 3 4
SRR 114005 L03
314
1
103J33566 321 SIM 031990 733 8 4.3 631705 730 06 431845 838 0
568 7814505 1.41`
6
SIM 323892 328 '400 -' :4513 328
345455 072 A 6
ARACAJU (AJU) SE
103111.411
CUIABA (CGB) MT 2005
1
055
'.1]
1 5
CAMPO GRANDE (CGR) MS
3340
----
150 531810 733 3
51' 333092 328 600 333503 320
6- 1000 1 1 20 '706453 41712 1 O 0130 12345-7 2100 2::s 3,5455072 O---- 6
CAMPO GRANDE (CGR) MS 075
.L
6,
-----0- 1(10
6- 1010 1055
CAMPINAS (CPQ) SP 0334- ' 1220 ---
MANAUS (MAO) AM 3 20 li'] I3]',,O '4? -2--O-- 3,73 ----
1
335603 042 O O 145603 002 O 8
CACADOR (CFC) SC 0'
.110
5I' 507991 030 04, 041197 "5
.
BRASILIA (BSB) DF
2974/1 130 0, : - 3116- 3]30 "3 . 015-1220 4 2,]
23456-
E' 7
ALTAM IRA (ATM) PA
1.e'0320Pt0
6 , O
161,6141 45'''!
100 333075 320 2 1 1 511. 031991 733 1 BEL 031888 233 1230 856 331599 730 3 1 E 03,356- 03------SIM 331991 733 3 ML 631996 730
^
334510 LIT 3 4
17325-- 1145 12H
261
1132 0345 ----
576400 CIA 2
- -- -'535 ---- - - - .'o09-
51. 557491 1,3 SE L 94/331] ('1/
3-17
0331,-----,. ----
SANTAREM (STM) PA
4
----
W. 27830 200 4 4
12335-- 1535 1821
1,15
360 261
CAMPINAS (CPQ) SP 6
'08 031944 134 7 A 4 RIO 1,11,11 -II
1060
SANTA CRUZ DELA SIERRA VI) Bolivia
0>45--
1234 5 1- 03
REDENCAO (RDC) PA 1.
261
BEL 333044 320 3 5111 4106441 108 8 SOL 333715 320 4 1 O 578 031642 738
0310''
Ka
MARABA (MAB) PA
1A
361
BEL 333715 320 3 SIM 606453 182
1
E
CRI' 576403 COO
/1,0
061
6
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1" 576403 COA
----
343 360
4111333071 319 3 4 519 P06451 [442
0942 1420
MANAUS (MAO) AM
1 6
PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BELEM (BEL) PA
o,
1-3-5
OOIL' 16, J334 48 320 4 3
'1
36o
BREVES (BVS) PA
CM' S76403 C-A
12335-- 1,35 -
01,3 i,110i LI?
1850 6 1000 ---- 1850 215 ---- 1-3-5
SIM 335603 142
34
2050 MAO 531631 730 1 A 1231 ; -7 2130 ---- 5741 335455 012 0.115+ BOL 333719 328 2 4
MACAPA (MCP) AP
1.04 304064 4195 2 6
IS, 7. 123466-
61303 767 O
•r,
O1
0110' BEL 031938 736 4
5
1310 914500 L41
SANTA ROSA (SRA) RS
--1100 1045 .2'1557 iI0O :445
0..
FORTALEZA (FOR) CE
3817
-3'56- 0500 0930
I',gu,]/
303403 Cl' 4 A
S 3 , 2000
12310-- 1013 1055
1]?:
1240 6 1018 '--- 1740 -1'------350 ----
1
003
1850 74-1567 1605 ----
12345-- 153'.
300 .1 305' 470
(17]
-1,75
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
POS 302103 738 1 4 O RIA 0310:03
033'0-- 7313
60 ,
"32 2'/IOS :10 2 1
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
315-- 1
- --- 2106
11,0 -.
----
5,03114
1.04 914532 L41 1 1
130 032107 734 7 1
BELEM (BEL) PA
1810 ----
253
135403 02/ O 5 301157 6?
'(1?,-- 112]1;25 :. 115--
1355 1010 ----
ORA 914605 LII
5
BA
120350- 03:3 '-'-
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1135
REI 031000 733 7 9 8 5141 333893 320
4
1 12345-7 0930 -- -- ISA 631605 738 033I5__ SANTO15.-ANGELO (GEL) RS 1340 010 031733 730 4 33150: LII 3 1 1,015,! 0330 0310 8 260 12345-- 1200 ---- 558 333191 021 1,I5_7 2230 2010 .1 5 71150. >31 220 1620 210 033088 320 1 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 ISA 031394 738 12345-7 1350 ---- y 4 45[03-10 ---- RIA 171150. L4 1 010 031720 136 1 1900
1230-.1l6' III>?, 195
MAC 0335'3 320 1 O 5 51" 031991 733
0985 I''IS17 0710 ----
1057
RIA 914600 1-4T
1 ,355 033361 320 O 260 SALVADOR (SSA) 061 558 333605 320 21.10 ---- 27' CO» 333126 319 1 / - - 1350 / SSA 631897 738
35 113366 '20 1 Y 736' 300 071613 218 1325 ---- 0410+ 815 00110 7(5 1
3'OC 121456 3340 ----
12346-- 0742 ----RIO 5115011 IIT 1050 >30 5,12,3 4,, 1 0 - -- 5 - 10-1] 61.4 87.5500 LII ----
----
T45415 477 O 1 1 SOA ,03603 370
'14501 1 -II' 1
2345-- :774 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SANTA ROSA (SRA) RS CNF 631618 730 1 1 1100 12>15-0340 ---- RIA 91 27520 141 1 738 1234567 0710 -- -- 5 S 231804 -- -- I'OO 9>4534 LO? 1,05 610 331724 730 4150
12345-7 1800 2010 173 .1550 192.' ----
12340-- 03030 0310
27-15- . 17/11 RIO 304000 LI'
1603 - ..IS-- 7,1') ----
6
320
130 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
----
1' J ,3892
03-10,- 031 1 1
J34511 L41 O 5
-130 ,
RIO GRANDE (RIG) RS
2010 CNF 331687 730 1 '>742
--/ 403 ---- l'4560927 123456- 0655 -- --
513500 L41 O 6
03,0
5,7
2010 004> JJ323,5 319 2 17345-7 1445 ---- SOA 032333 138 ----'050 CO» 231312 730 1 ?l'. ' 7 850 ---- SSA 531273 738
VITORIA (VIX) ES - 741) 1505
23456- O'4O 00'5 1231?,-- 15031 1 1 13
O
12325-- :220 1,40
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
RECIFE (REC) PE
SALVADOR (SSA) BA 2345!-
304500 141 0 6
23035- 0i0 0020
1
1
cl,
BRASILIA (BSB) DF
SANTO ANGELO (GEL) RS
74
94C
181 1.
8 SIM 031991 733 BEL 576404 COA 2 0 335603 042 3 8 145603 342 3 0
lISO
COARI (CIZ) AM i--4-0- 03------5" 0700
:03154' ''4 Ml 1 14,503 AIO 1
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
- 15,10 '42 O 1 111>-CO 333858 320 2 4> 161 -2------2/23 CII?, 1 836451 EM2---- O A 03-15-3303 1058 1340 5'-' 531403 203 ERECHIM (ERM) RS '.06.:.> (1,2 RI 0 836153 4132 2 1001 6- 1056 1340 5037 '.7-1505 LII 12441-- 1223 .-- 3 O 95641 [98 1- 5— 1215 1521 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC LI) 1; 10 ''3570 LII 3 621643 730 O 1 03,4561 1040 1700 0440 ---- SI"' ,313"1 103 6 L SANTA MARIA (RIA) RS '36480 607 1 1800 2008 6E 1319,/ /30 4 6 430 8e':40r1.- - 2,'l, ". ........ 35455 072 1 1 17315-7 0380 2,1 11 1 510 034505 141 12035-1/20 ---- CUIABA (CGB) MT 745055 072 1 1 123-15-0 2100 2003 140 1645 1.33 333418 320 2 Y 1 1234067 0330 - 57' 033690 320 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG O 'III, ,33543 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 SIM 631990 733 120456-0330 037 034505 LII 1105 650 033099 320 2 A 1/1 4 5-- 1/20 PIO 31:140 LI' 12345-- 3743 MAO 031633 733 A 1,3156- 0340 ---- SIM 031991 733 0310 :33858 320 1 1 1;1 2 00 03' 03:548 11 3G 2 IS' 610 531622 730 2 BEL 031800 733 14-1,1 -----------574 914500 L4T JOACABA (JCB) SC SIM 031091 733 858 0,37636 730 3 A 20455- ,03'0 ---- [135 1040 0,0 5 .0,'>', 111 1,345-II I', 1203 ---- P32 038615 738 3 1 BE 031600 733 3 121567 0110 ---- SIM 333893 300 103 PIO '03-4+131 III A BRASILIA (BSB) DF BEL 333447 320 1140 868 832093 730 3 7
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
340 360 463
FORTALEZA (FOR) CE
RIA 574500 L4? ; 1406- 0140 213456/5' 031236 138 2 127 .101(7 RI- 5145:1 L41 225:
P07 131958 738 1
NAVEGANTES (Itajai, Blumenau) (NVT) SC 0110 ---- ---- 1 52+ N - -;535 Lii 12375-' 1220 4-22 0047115 [03 7
PASSO FUNDO (PFB) RS
CAMPINAS (CPQ) SP 1 0315— 1 12'456- 0710 1(10 514500 L4! :10' POS 0D4064 ElO 1 '174-----RIA 514511 L4T 0110
56
141 ----
1627
5/A 914505 LII
P03 333460 320 1 3
572 574500 L419
10
17,"
'-
5/A 914535 Li
-
1/,5
302 913526 103 3
602 S31615 1, 411
1
----
1.03 514511 LIT
/
5100+ PUA 431832 738 2 5
2945-- 2710 ----
RIO 574000 LII
1725
"04 534502 LII 2
7
123 1 ,-- 1220 ---- :910
605 pc10 -- -
BOI 333639 320 2 1 6 SIM 335603 442
280
2150 1- 1010 ----
BEL 333455 320 5 ' SIM 335633 A32
263
2355 03345-7 1540 -
:
1 1
SBA 914505 [41
Cl25' ORA 131372 730 2 6
1735,/2 014
'
1000 23456- 0338 ----
3
1055 ::',4S6- 0340 ---' 1401 '.21.55-1 0710 ----
SIM 33545-1 472 1335
11 0(O0
MAO J33543 320 3 1 -' SIM 145602 042
4145+ MAO 131782 734 1 4
BORBA (RBB) AM 1-4-5-- 0330 -.
3
Rol JJ3858 320 , 3
ORA 031628 730 2 STP 031643 738
0145' MAO 531782 736 3 3 6 7 7000 -- 5114 045602 542
704 1i14506 141 2 0
380 334506 141
BEL JJ3455 320 5 518 1131642 738
BOA VISTA (BVB) RR 020356- 0410
10!
7-1
1010 5- 0710 ---- 1810 0,756- 0810 ---- 2150 0.'34567 1506 ----
SIM 031990 733
0930 1.60 C74804 [MB 2
200
CURITIBA (CWB) PR
R[L 531743 738 073(' lIA 031362 736 5
SALVADOR (SSA) BA
PELOTAS (PET) RS
MAO 131126 738 4 A 5174 131642 730 4 A MOO 031641 730
SIM 333893 320 REI 333447 320
'160 631631 738
043,5 331500 1.4T 0/O ---- 0340 POS 333403 320 2 3 24,
12,45 . 1220 ---- :655
1720 1701367 1505 .---
1'34567 1505
RIO GRANDE (RIG) RS
LONDRINA (LDB) PR 23.15-- 1310
BSB 333805 328 2 4 SIM 045454 372 4
280 2411 '60
2150
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
U 1 1236- 1711O3 ----4>12 '03-1500 LI]
1610 120456- 0010 ----
BSB 333840 320 2 1 A 5113 333033 320 3 BEL 333-141 326
J34535 III
1410
1.00 031836 738 1 6 oco 414 914005 I I ] 1.,!?,-- 1720 53] LJ451I Lii 1237--- 0010 ---- PORTO VELHO (PVH) RO I/O 22 .50 /00 0336 .1/ 324 1 6 585 1414531 L03 12035-1220 6 ---- 1.11 --- PIO 0,1 .15:: -1-17 POS 06610 l0] 2235 P0A 33546 319 0 6 120 - ' .10
10-10
O - (-3--
PORTO ALEGRE (POA) RS 22'
303 360
1603 7 0710 ---- -
P00 574518 LII 2
PELOTAS (PET) RS
CURITIBA (CWB) PR 1.
I 2N ----
340 360
6 O
3 2320
8
SIM 3J3852 320 1.43 J03043 320
OSO 333807 320 2 A 1 019 631990 733 8 MAO 131185 730 482 837476 138 2 8 SIM 131991 733 0111 030396 730 083 131568 731 SIM J33893 323 POR J33306 319
3
1 O O 1 1
645 333080 320 4 0 1 SOM 333093 320 1 POR J333A6 319 410 333063 319 4 A 1 51" 145494 072
340 300 100
340 260 120 340 260 120
MAO 031726 730 0 A S1E M 431642 738 6 MOO 031641 738 160 031566 138 2
Panrat8s Abril / 2009 - 8 - 155
=
1440
1
'AO T455,19 347 4 O
LONDRINA (LDB) PR 1231,-:
1505
SIM 031642 738
----
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
PETROLINA (PNZ) PE
LABREA (LBR) AM 0310--2---- - 0000 ---- SOM 115454 012
6
0334 123-355- 1346 ---- 8 SIM 031991 133 --- -31607 738 110 1 0(0 031680 730 3 1 SAO GABRIEL DA O 123150/ 15I0 ---- SI'-' 7,31643 /30 -2--5-- 0332 ---- '3.13 AO '131976 70, 1 --- ^ 0035
5'-' 531991 731 1,1 ',, S7610-1
O 'O 6
CACHOEIRA (SJL) AM 50' 531990 733
1
O MAO 031631 738 '+20 T40530 '42 2 + PORTO ALEGRE (POA) RS 0100' CIO 433837 730 1 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E. SIM 533640 730 ---- 63506 ---- 03-1567 0130 3'-' 333802 123 SANTAREM (STM) PA + 12,155/ 0/1" ---- 51-3 333091 173 O 0 MAO 033631 730 '63 '32 333543 120 1 70+ 333717 320 CONTINUAÇAO -----3103' 438 031832 730 3 + 1?.'O 656 333013 320 20 100 110 5 O 2351 35+0 333 '06 ---- 51.1 631991 735 8 03-10 1 MACAPA (MCP) AP O [EL 031800 733 EIRUNEPE (ERN) AM SAO LUIS (SLZ) MA 0130 ---- 570" 333892 320 + BSB 031969 738 3 1230 3 333 ---- ST' 331090 730 0554 333643 320 0 04567 0'lS 1005 33339/ 323 1 r O (271567 0110 ---- 330 SIM 333899 920 GOl-lO 45543 342 3 5 - 1410 BSS 333444 300 3 o 1/3-1567 I-iO 10(11 031613 731 1 O 2140 '08 333849 328 4 O 120 ST 45454 o': --- 0810 8 10345-- 1010 ---- SIM 335603 842 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1. 1-150- 0010 ---- SIM 145404 672 - --MAU 7 15E45 4-12 4 O 33/ 1410 REI 333716 320 7 O 51-1 33009? 973 O 001567 4130 ---- 07,10 831726 138 7 1 2320 9 6- 1010 ---- 579 335603 342 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O MOO 33/513 370 SIM 031642 238 L'1561 1506 ---- 1430 REI 333716 320 2 O 123406- 0343 ---- S' 031391 ',, 9130 031611 138 ASO 333/u1 319 2 O 039 ----1--1800 ---- SOM 1-146480 EM2 O AOL 031697 3A 58(1 437-146 138 / 7315 S161 001990 733 6 (19456- 0330 ---- - 0010+ 03L 333448 320 2 + 605 'SE 031/04 '3, 3 ----+10 03161/ 138 123'567 114,' O MAO A31613 733 574 45455 072 :2-16-7 2104 -- - 1,1,62 OIL- ---- O 340 S JJ3893 320 0720- SEI A31 7 43 138 6 1103 010 031391 730 O O OIL 031214 130 1' 3325' 4,0 745515 372 4 O ----'728 1.0056- 0330 ---- SOl 631991 133 PORTO DE MOZ (PTQ) PA MACEIO (MCZ) AL FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 613 013000 133 936141 EMB O 0 (-0-6-- (/15 1912 1 22156/ ---- SIM 333892 320 340 1 2,35-7 3132 ---- 5791 0:30 3J3892 320 BS3 691734 138 3 A 1131 MAO 333543 300 PORTO SEGURO (BPS) BA MAO JJ3543 320 360 8 1231067 0110 ---- SIM 333893 370 1740 858 333176 320 2---- O SIM O'l99I 733 1/10560/40 1310 SOB 333875 320 3 O 181 8 BEI 333447 320 123456- 0333 ---- SOEM 031990 733 551 071096 730 O 123456- 0330 ---- SIM 831990 733 1744 BSS 333723 319 O 8 MAO 031706 738 1730 68,1 0 1 1776 138 2 0000 831633 733 SIOI 330603 042 1010 ---- 1306 ORA 033805 730 1' O 123'007 2506 ---- 019 331642 730 AIS 031914 738 2 O 1210 REI 333715 320 3 A 7108 123456- 0340 ---- SIM 033991 133 O 1103 331641 130 O 340 1234567 0710 ---- SIM 133093 320 -/---- - 10+0 ---- SIM '006451 [82 MEL 031500 733 4145- 683 301628 130 3 O FOR 3J3717 320 261 REI 3,37I5 320 A 0 2308 1460 BS8 031924 /38 1 173 2140 009 3J3105 319 5 O PORTO VELHO (PVH) RO SIM 956441 (MB 1-3-5-- 1215 ---- 7 1734567 0710 ---- SIM 333093 324 :23456 7:405---- SIM 631642 738 34' 1231 5 I/ 0130 509 333897 320 O -- 2100 BEL 313115 320 6 O FOI 333302 321 MAO 831641 738 O i1' 924 333643 320 SOM A31643 138 1 1 01,67 3540 ---- AOL 333178 321 6 1 2300 ARA 631646 738 O '1 ASO- ,33546 320 -. 3 12:0 O O MEl 031743 138 SIM 093643 738 12345o 1140 ---- A 123106- 0340 ---- 309 631991 733 FONTE BOA (FBO) AM 0600» 513 S31383735 6 O 0135+ 550 033606 730 5 O -- 1125 SEI 531939 736 - 1 O --.1---- 0,510 ---- SIM 115454 872 SIM 739445 5'? O 131,-! 7000 ---- MANAUS (MAO) AM O SI' 740454 4/2 E 3156 0010 ---- 9130 145624 842 4 515 017 319119 '15 5 O 0/55' 1754,62 0330 2146 333892 320 O 1 -- - - 051', '1/ 331/26 736 / O FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2340 12,- -----3/33 631990 7330 1 RECIFE (REC) PE 3 234060340 ---- SOM 031991 733 O 0 31567 0:30 335454 072 2 O ---- SIM 33355/ /20 103145- 0810 0950 O 131061 O-------54' J33892 320 3400 REI 031697 738 1 O MJ,O 333013 320 745454 472 2 O 1234960010 0950 3 "AO 333643 120 340 33893 320 2 8 1731562 0710 3,4 031642 138 (3 000 800 333609 320 2 + 123,567 1306 1616 1/O 1246 ISB 333860 120 / A 2314-- 1018 ---- SIM 335603 342 O 1744960030 ---- SIM 331930 733 12344-- 2000 2150 JJ6602 642 / O 2 1140- 03-I0 ---- STV 031991 733 SEI J33455 320 2 260 3612 045602 442 / O 0835 MOA 031105 138 1 1/349-- 0000 2150 1133 SEI 031697 738 2 O SOM 335603 342 6- 3010 ---- 5 123456- 3310 ---- SIM S31991 733 7 0000 2160 JJ6602 642 2 O 340 333803 320 3 O 11ISS/ 0714 1345 1612 SEI 333455 320 2 260 REI 031996 130 2 / 2002 2150 45802 A42 2 A 1010 13-15-- 1010 ---- 8 SIM 335603 042 331643 735 2 1234 5 67 1540 2:10 8 1234867 3710 ---- SIM 333093 320 3155 BEL 3J345 320 3 O 260 MANICORE (MNX) AM - 1--- 3800 ---- 51' 06480 [92 FOR 333002 321 4 1 1030 S1' 335603 042 O 6- 1110 -- ---- 3791 031990 733 ------'1 3:10+ REI 031938 730 2 123456- 0010 ---- SOM 335104 810 260 1155 BEL 333466 370 3 O 074804 EMB 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1634 MAO 338001 320 3 5 031673 138 3 O 014507 1020 2103 MARABA (MAB) P4 71567 0130 ---- SIM 313892 320 340 -2-----1060 ---- SIM 856461 (912 REDENCAO (RDC) P4 :251567 9103 :13: ---- SIM 333892 320 9 JJ3543 320 360 REI 333533 320 3 O 2015 O 3.04',-- 1,40 --- 410 531991 733 '-150 333043 320 836 333881 320 3 180 1436 6- 1050 ---- OIRO 9156403 EM2 - 1705 658 333870 319 2 O - -- 104,,' OLE 576-142 EMA 2 A SOM 031990 733 333456- 0330 ---- BEL 333533 320 3 6 2015 12,11,6- -3.i, --- SIM 031991 733 9150 031633 733 RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5-- 3216 ---- STM 91956411 898 0640 REI 031000 733 1 410 031860 733 3 1330 O 340 1230567 4130 ---- SIM 333802 420 2010 BEL 333033 320 4 O 3 SIM 3J5603 547 12345-1030 ---9 SOM 031991 733 123456- 0340 ---- O MAO 333043 320 360 S1O' 631642 738 O 1234667 3585 ---- 1519 BEL 3J3871 319 1 1430 REI-431996 730 3 1315 8SA 333584 320 2 O 280 MAS 031E4I 738 1 + 2030 SIM 335603 442 6- 1010 ---- 9 340 1234587 0710 ---- SIM 333893 320 5011 031991 733 O 1/0454- 07-00 ---- SIM 031643 730 + 1734067 1640 ---- 15I5 REI J33871 319 + O 760 408 333336 319 32, OLE 531939 735 3 8 2309 FOR 031015 730 3 O 504 831642 748 753567 1905 ---- 120 1910 030 333181 320 4 SOM 335002 042 12345-- 2000 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '180 431631 730 + 9 SOM 031642 738 :234567 ioos ---- 3-1I 0020' MAO 333701 420 3 O O - -- 23 1 u 023454' 0190 -- SI'-' ,33592 32 SOB 831001 733 2 0110+ MAO 831631 738 3 9 O 1 2000 ----SOM 335602 342 30 84 0 333513 134
12343'-
++:-,.
:- z
O O
O
MARINGA (MGF) PR
GOIANIA (GYN) GO
2' ISA j,3A21 31: / O 3524, 0-850 333751 320 3 + 1 23456' 1505 --- 530-3 0,11,40 138 O O 342 1 233567 3133 ---- SIM 339892 320 + I/.i5-7 2100 ---- O U31 ; 6_ 0330 SIM 631990 733 SIM 330450 072 1 970 501631 738 MAO 333543 320 O (6 9140 311633 733 0906 05554 REI 333539 320 2 O 0135- 068 031735 730 4 A 1025 36/ 158 33813 320 2 O 43-1,6- 0340 SI' 511991 733 5A0 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM O 123456- 0330 ---- SIM 531990 133 MAUES (MBZ) AM 111111111 710 1 O 1020 O S' 745 ,154 7'.'/ 0 004 ---MAO 031700 735 O OSlO ---- SIM 745464 472 A + 340 234567 0115 ----SIM - .33493 172 "70 140531 072 5 O 1615 082 03:668 738 2 O MAO 674852 8MB 3 8 lISO FOI 333346 III 3 O 260 1650 O 123456- ----1ISO 0340 ---- SOM 431991 733 1 SI' 335454 312 11- 1406- 0810 ---- FABATINGA (TBT) AM MONTE ALEGRE (IMITE) PA BEL 431800 733 1140 338301 300 4 O 1520 240 511 0454,0 372 O 10-'56---- '06441 (MB O 13 1+, 1215 1240 2/313 BSB 031796 730 3 1 1-3-5-- 3216 ---- SIM 906441 [MB - - - MOO 145-126 322 3 1 1,100 340 SOM 333893 324 O 1234567 ----1330 0710 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA ROL 333421 320 4 + 200 2330 O 361 MEL 333447 070 EFE (TFF) AM 1050 1220 "36451 E"'2 1 8 + SIM 033610 738 U3 ,15-7 1505 ---- 1760 MOR 333579 320 2 O -' Be 1--4-6- 31------SIM A31990 733 IOOL 0444 "36400 ["2 + MAO 033631 738 SOM 031642 738 3 1234567 1508 ---- MOO 145541 042 2 O 0/53 2339 BSB 031915 133 2 1ATAL (NAT) RN 1 MAO 031631 738 SOM 110104 812 -, --1---- 0813 ---- SIM 031642 738 1+34567 1505 ---- 123-1060330 ---- 8 SIM 033990 733 BSB 831870 738 2 O (473 MOI 145524 842 3 O MAO 531641 738 8 9130 031633 733 12349-7 ----2310 1500 ---- SIM 631643 738 O 3013 ---- SIM 145344 012 0045" ORO 031706 738 2 1340 510 031964 738 28 0 61' 041743 738 570 031613 738 1234567 1540 ---- 1-123 000 145545 042 3 + 6 SIM 031991 733 1.' 1 16- 0300 ---- 0710+ 61, 031650 738 5 O FOR 031015 738 6 AEL 431697 738 3940
0206+ ORE 031744 738 4 + FOR 031998 733 2 0130 ---- SIM 3J5607 842 1 12345-- 2000 ---- 340 SIM 333893 328 240 0610' MAO 333519 320 3 + '08 334302 323 , O 205 1210 / 511' 335002 047 o000 ---- O 131567 1510 - - SI' 631613 130 1230567 0730 ---- 24,1 0610' MAO 333549 370 3 + 0110- 002 032210 130 4 + 1525
11/'0 ---- SOM 031990 733 + MAO 031633 733 DRIXIMINA (ORX) 0 110 1135 016 033938 1110 730 2 0460 21315--
6- 0330 ----
579' 033990 733 MOO 031633 733
+ +
REI 431697 738 350 031649 735 4 +
3-lO
340 160 +61
340 360 261 261 261 261
261
340 360 280
340 265 240 364 360 360
745 245 249
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
PA
- :3,0 1110
VQAIO3 392 '05403 0910
6
SIM 333893 324 005 333711 320
O O
l2/'5' - 1505 ----
340 204
O +
340
BSB 333043 326 2 + SOM 333093 320 A
261 344
008 233041 326 3 6 + 50" 511642 738 0120 S31631 738 +
261
SIM 333092 370 MAO 333643 300
360
3012' SOB 031864 138 O 'IDO EGO .1. 3956 /19 5 O 220 ROMBETAS (TMT) P4 SIM 333093 324 1 520 45,' 2710 5131 '095175'' A 261 0046 FOR 333131 320 335404 072 O O OU 52614 39-7 í 1 7155 2/0 0816 0046 COM 333950 319 5 A 118404 372 O 6
DURILANDIA DO NORTE (DIA) P4
1155615 431926 730 2 + 123-15-- (1743 O SlO 1241,64340 ---- 3 5791 431991 733 605
300
TERESINA (THE) P1
HUMAITA (RIA) AM 350 1234567 -2---- - 0810 ---- 5711 145454 072 1 ., . 1S67 0710 ---- 1355 "50 045649 842 3 + ILHEUS (lOS) BA
340 261
---- 105
ALMAS (PMW) TO
SALVADOR (SSA) BA
ÍUCURUI (TUR) PA
1734960440 ---- ITAITUBA (ITB) PA 10515__ 4945 -2-----0910 906450 [92 O 8 120 6- 0910 0948 846462 [92 O o- 11213 ---- 1620 1668 906081 EII2 O 11712345-- 2000 7040 335602 842 O :532 17115-- '000 2010 45602 042 1/ 1 1, 1405 ----
O SIM 031991 733 --1'.'' 0130 SOM 333832 320 005 A 343 10101 3115503 042 2 8 O BEL 631800 733 0020 333543 320 O 363 12045-- 1010 1315 115603 847 2 050 033202 130 3 O 423 0"-, (15(3 333566 320 7 O /ITORIA (VIX) ES O SIM 333093 320 5"031990 723 A 123456- 0330 -- 1 671 3J3447 320 + 500' 031990 733 I /o- 0310 ---- 1 '040 5/1(05 730 858 333834 320 2 O + MOO 031633 233 SOL 031941 750 7 O 1250 O SIM 631642 138 1150 0(4 031724 730 2 12 1 456- 0340 --- O S7" 431990 139 7 7000 2040 335602 042 O 8 9180 031631 138 11315-03401320 ---- SIM 031991 133 BEL 633697 730 3 O 040 743602 442 0 8 ' 2030 '330 RSB 031772 734 2 9 343 BEL 431996 730 173-1561 0110 O SIM 333493 323 JOAO PESSOA (JPA) PB 1340 7 ARINTINS (PIN) AM AJA 333567 120 O O 420 010 S31733 730 2 O 1639 O 1211567 0330 ---- 112 SOM 333897 320 -1- O 1340-- 1010 ----5190 3,15643 842 0 1734567 0710 ---- II 30 ---- 8 SIM 333593 325 SIM 031990 733 6 MOO 333543 320 5 REI 333456 320 4 O 1940 260 FOR 3,3306 319 9103 445603 442 1 8 0700 1400 658 333B60 320 3 O 420 8 519 335603 217 6- 3131' ---- SIM 431990 733 6- I01 1820 AIA 333006 019 4 O O (.71,6- 0340 ----SOE 03]9B1 733 S E - 3J315 32311,0 6 0445 SIM A31642 738 0700 MAO 145603 047 1 :,11567 lOAS ---- O ROL 031996 '/0 9 335454 872 1 O 0316-13 738 1 1150 611631 138 00-1,67 ,'/ 2340 123366- 0810 0830 - - 51, 316 3,31792 '30 7 O 2235 083 041666 730 2 9 I45454 872 3 + 123456- 0810 0834 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM O 12,455/ 1511 ---- 5'' 531543 ' 3 0 O 1204,-7 3506 ---- SIM 031642 738 1.01--O 1040 ---- SIM 601633 138 -. --o-- C ' --- ---- 4" 0(1704 733 120+" 303 031096 73, 5 O IEC 031113 730 O IAOA '030 T40455 072 1 "00 (-lG'21 Al? - - -- OACS 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7000 0030 330602 542 1 0800- AIO 633650 730 5 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O ----5-- 1540 ---- SOE' 031643 730 1 146680 142 1 123456-- 0310 SI' 531991233 2315-- 2000 2034 12345-4340 SIM O/4' 133 031 531697 '38 REC 031143 738 O 7 2000 2030 336602 842 1---- 0 1140 OLE 50433 040 ' 0 1500 +EE (33I8IC 7 33 3 O 7 2030 2030 146602 547 1 6 0800+ AIS 031664 133 5 O
B - 156- Panratao -
Abril
/ 2009
340 260 220
cI,
..ABREA (LBR) AM
RECIFE (REC) PE
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SOL 590 5/1-101634 37376- ' _920 1120 ---- O ---8 GOL 614520 [41 06)2 ---- 731G o 000 1443 2710 4515 03064 32-3 3 Em 700 031959 7)9 1203 071 614530 641 O- 0642 ---- SIANAUS (MAO) AM RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12:1 'CO 011953 730 2 6 003 576401 7,0 373-15 - AÇO ---- -2--5-- C973 1041: :-- GOL 334505 L4T 12345-- 1/51 ---- 650 502-1:5 6'-'. o 2220 ---4-,- 1175 2200 1234067.:,o - O 1/40 I'C7 333422 320 1 em
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
RIO GRANDE (RIG) RS 1400
32035--
---- 1 A21L '04500 144 - 2100 103 \4502 141 2 1 55 SALVADOR (SSA) 1231,-- ".5 ----GOL \4509 141 1300 -- P00 'C4506 041 1 O 1655 2320
• SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile
12345--
SALVADOR (SSA) BA PORTO ALEGRE (POA) RS
856 031667 730 3
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O
USO 330305 320 3 9
1510
3)
RECIFE (REC) PE -2--5-- _1920 ----
056 081493 0712 3 8
150
360 076403 CNG
1922 P05 343458 320 2 SAO LUIS (SLZ) MA 3 1234567 0710 1345 330211 26 1233,-33:0 ---- 062 876401 296 SANTA MARIA (RIA) RS L375 1 763 1231567 0710 1365 0020' 606 JJ3572 3,0 1 1 437;') 734 0540 7 0176' 344500 L4T 1234561274567 0734 1530
8211 763 j 73 1204567 0714 :200 17339-23750 763 3 73 1234567010 2220 1234561
0770
4567 1250 1725 J44027 713 2 773 2 4567 3250 1725 LA5951 773 0 774 1234-67 1415 1905 348233 763 O 731 231S-1A754 763 O 31 3234-47 1435 1905 334921 736 O Cl
1234567 1500 1940
GOL 1,1.1,00 L41 1-130 123456- 06 4 3 ---- lloC 030 53:945 °OG 2 7 2050 7 ---- 12345-- 8.'- -- GIL 514,05 L1
06:
21$ 061105
050 -1,0 1 070 Po:o in Go...,::
':0
BELEM (BEL) PA !234--
1575
----
GL 3J405 LA)
153)1
O .2315-- 140 P-----'10 576401 768 7)) 5,0 749604 072 3 6
EFE (TFF) AM ----5-- 3920 ----
933 745591 047
O
3424
003) 7-15545 042
1 1
2)75-- 140
----
012 576101 CIO
1 ' 5
5' 33304 3,c, 1
Aeroporto : 57o 00,00 D,'I 0,-
O
.1.0
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
3230
1300
0 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
RACAJU (AJU) SE
• , ' o :7 - 5,--,
12343' - 3400 ----580 576401 ANO 0130 . IOB 03111') 730 4 5
BRASILIA (BSB) DF 12015-1400 3 1/1155- 44/ GOL 9T4500 LII ---- 210 ---- olO
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
476405 780 3 O 12340 - 15)0 ,' o', 6 ---- 583 5/1731 CIA BRASILIA (BSB) DF 25. - /032135B 11^1 263 320 O ' 6 508 076409 COA 0412 ---- BOA VISTA (BVB) RR 17.10 408 333871 319 2 O 500 576401 384 8 ----
GOL 674509 147 33)45-I/5 ---- 1 23-10-1720 700 614538 11' $ 10'' 32345--
CARAJAS (CKS) PA
0105' BSB 431782 730 0 -)
'00 531836 738 3 1 3 GIL 914505 141 30 066185 100 2 3
145624 A42 O
5- 3350 Alio
335634 042 O O
- 1350 1415
139634 042 0 O
CABO FRIO (CFB) RJ
BRASILIA (BSB) DF 1?)-- 1100 1800 CACADOR (CFC) SC CAMPINAS (CPO) SP 1 230 1205
335624 042 O
12045-- 3230 1300
3,2 0'
BELEM (BEL) PA
743 031010 130 3 1 1390 12'46-1$00 071 214420 341 ---- 12-156- .613 2733 700 1,30510 730 4 1 04345--
3.0 651
es'
112 P44 J )) 32 3 BELEM (BEL)145535 PA 23)5 0 3520 ------306 093 076701 C'40 32345-3370 ---- 568 516105 COA 123-15-1604 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 35' 2203 600 333440 423 ' O 11-11"O)) 5/5403 780 3 O 3 GIL 514o02 LIA 12045-- 0640 ----
145531 742
7103 031643 738 3 o
SAO JOAO DEL REI (JDR) MC
VITORIA (VIX) ES
1 S,t02345-7r710 0.:. -
o
149531 642
MAO 431643 738 1
UBERLAN DIA (UDI) MC
1-1,
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
SANTO ANGELO (GEL) RS
1510
010 516401 CNO 05B '45604 012 4 A
265
640 333305 320 2 O
SAO LUIS (SLZ) MA -2--5-- 0920 ---- SOL
UBERABA (UBA) MG
O
54L 149531 042
2020
2030 806 633137 130 3 3 GOL UTISOC, 1-11 P0A 63/303 738 5 TERESINA (THE) P1 0 12315--,25o ---- ,EL 3)74503 III ---- 544 576401 CNA 000 1557 POS 002107 730 2 8 ISO 333882 020 3 5 2340 640 ---- :123
----5671730 2220 J38217 320 O 3 6), L5756 320 O JY ----567 1/30 2220 303-1567 1900 2350 330215 920 2 0 6 .0755 32 I/'-'567 400 750
[E,
"700 ,31861 700 2 9
SANTAREM (STM) PA -7--6-- 3920 ---- SJL
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
A
SJL 119531 042
904 031643 730 5 0
'00 NT4504 LII 3 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1705 360 576-101 080 1400 ---- 6 )33455
1 348219 163 1A752 763 A 731 ----5-- 1134 1620 1 7:15--
1
042
MOC 191771 708 3 1
7105
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
037457 738 2
1360
----5-- 3134 1620
1
SALVADOR (SSA) BA
27345-- 142' ----050 076101 040 ---(SRA) RS 850 A3123 130 3 O 2041 O ---- GOL 914500 L1
_0156 320 A ----567 920 17)0 0035- 0 SANTA ROSA 12345-SAO PAULO (Guarulhos) 0640 (GRU) SP
042
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A -2--5-- 0025 ---- GJL TISt,31 .132
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
614500 LII
3-156 05-33 0100
'.16)21 735 1 1'
1234567 iS00 2140
145435 942 O O
'ORTO VELHO (PVH) RO -3--5-- 0900 ---- G__ 145931
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
20, '4 4 500 LII o 323-'55- 3640 1100 3457 POS 030064 695 ---- 3 O 0 GOL 344505 LII 23-15 ---- ----
1 731-0)1'/7 7,18 1234567 1927 0027- i-
119631 442 0 O
5140 7,31426 738 5 A
2020
BA 595 5/5-103 C57
745549 042 2 1
'ORTO ALEGRE (POA) RS -2--5-- 092 - ----53. 1 i533
000 075401 454
2345-- 2644
5'. Irio 360 -10 3'.
O
045531 042
12345-- 26,12
576409 C0)3
3 5
SOA 576405 COA
6
3730
12015
0430 ----
0425 SOU 706874 L4T 2 1
CAMPINAS (CPQ) SP -'GB 745625 642
10047-- 1400 ----
9)" 040 004019 090 2 1 O --30)) 745635 010 2054 000 034071 POS 2 O
1 15.0
GOVERNADOR VALADARES (CVR) MG O PLI, 245508 042 2 O
PATINGA (IPN) MC
---3110 . IIL 531930 730 4 5 5O)) 026401 1111 4
----
365 3-156,4 312
04045-- 1240 ---- 1430
FORTALEZA (FOR) CE
576401 C89 2 8
O
042
300 045624 042
1500 P11 045568 MACAPA (MCP) AP -- - - /030 608 G31899 '30 O 5 519 776405 COA 2610 ---- JUIZ DE FORA (JOF) MC CAMPINAS (CPO) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS SOL 33448 320 4 3201,-3190710' 2500 IÉIE 335625 373450- 3(47 ---- GOL 814530 1.3 ---- 080 57S1CI 3)0 22)39-- 347/ 045625 12345-- 1430 :500 MANAUS (MAO) AM O 473 1146 POS A04061 E95 Gol 337593 420 1 ' 274. .35635 7 1520 2645 2 051 076405 C740 16)3 ---- O GO, 81-1505 II) 215-- 1255 ---- 045635 1 1620 0445 CHAPECO (XAP) SC BEL 001800 708 -1 o 2370 P0A 331695 131 2 O 1250 22345-- 1432 ----GIl 076401 C8A 3 IACAE (MEA) RJ
O
942 2
942 O 8 642 O O 042 O O 042 O 5
MARABA (MAB) PA
CAMPO GRANDE (CGR) MS
0030- 034 3130 006177 100 5 3 231,- 04306-120/ 3'-,5 O GEL 9T4505 L47 121 1-- 223,5 - CONFRESA (CFS) MT 12345-- 1031' 18/0 700 066365 100 1825 076110 186 O O 2230 3131) 1-3-5--
308 145625 A42
---- 576409 CIA 2 5 1030 575105 [745 2
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA
040 116074 141 2 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
CUIABA (CGB) MT 306 145624 042 --- 2 0345-1200 CIJIABA (CGB) MT 2/6730 CNO O 6 12345-1210 120, GOL 884905 LII 6 12.045-- 2257 PLU T49422 042 2 O 3915 11 540 576 ,101 (NA 32345-2400 ---- 510-106 C9A O 12345-- 3613 1615 706 066385 100 3 6 ------'OS 3001-45604 AI? 8 12345— 1430 ---- 006 066105 100 3 4 010 SANTAREM (STM) PA SOL 3 1,152 082 7 0 1 930 CURITIBA (CWB) PR CURITIBA (CWB) PR 11 373.15-530 ---- 509 076405 CNA O 306 145575 042 7 1020 ---- GOL 514500 L41 123056- 0640 ---- 734-,-- 1400 ---- 580 076401 080 6 A O TIL J')'O_ .070 3930 SOL 145500 042 2 1000 200 033836 738 2 1 668 031837 738 9 7 - 2(30 1 2.34-- 126' ----GOL 334505 L4 FLORIANOPOLIS 16l 700 333058 '20 1 7 1540 32345- 12345-1400 ---- ERECHIM (ERM) RS
boIS--2- - ---- 1707
7,') '314525141
2130
1
'04 474510 LII 2 O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
(FLN)1430 SC 780 576401 C'4 656 831925 738 3 1
FORTALEZA (FOR) CE
305625 AIO 1
1544
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (S.JL) AM O:'. 3017' o 05-3 -O_
745525 642 1
12310-- 1430 05-14
335635 042 1 1
7 1620 1125 1673
015635 342 1 O
725
:0,-o, Âel,,oAl, • 5.,• :7 313 076-101 ['40 ---- 373-I5-- 1404 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 180 OS, 333070 320 3 1 2305 O GOL 974500 LII 133456/640 ---- 8 0 2345-3130 ---- 306 335625 242 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1040 P03 036615 738 4 3 SOU 033941 319 2 9 3115 BELEM (BEL) PA 9 580 576401 CN0 O 12415-GEL 1-100 334505 14T ---- 12345-- 1255 ---- O 300 140635 742 7 1620 ---- -7--O-- 0920 ---- 5,, 345530 042 300 5 3645 POA 333418 320 (114' 850 631631 738 1 503 031549 733 2 A 1505 94C 331640 738 20 1100
FORTALEZA (FOR) CE
GOIANIA (GYN) GO
JOACABA (JCB) SC 1 23-15- 2345--
1755
__
lIGO O '3'.:505 LII
830 9-7018 Li) 3 1745 273-15-1320
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345--
1751
----
035 7349--
G[_ 974505 17'
O
007 A04169 095 2 1401
PASSO FUNDO (PFB) RS 17315
1255 ----
GOL 814505 LII
5
--
560 576481 COA
2255
OSB 333972 320
5 540 575401 4758 0013' 656 333440 320 4 1
123.15--
3640
----
MINACU (MQH) GO
PORTO ALEGRE (POA) RS 2 234067 12315-1400 1650 .3.2503 .11 1 1 23456- 0643 0035
12945--
1255
1 1 1L
97)905 LO' 0
PORTO VELHO (PVH) RO
360
CUIABA (CGB) MT -7--O-- 3)921 ----
4950 1720 540 576401 CMI 694 031801 733 3 1
8
PLO 145422 842 1 A 8 300 335625 842 500 335183 542 7 8 O 380 035635 042
---1 ---- 025 ' 1520 1 075
SOL 305551 042 2 O
042
602 031726 738 3 O
os, SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SJL 145531 842
Jose
Aeroporto : 0,0
do 6:0 Prelo 3,3 Km
MOO 374832 0MB 16
B,LTA FLORESTA SOL T41531 842 ---- MAO 431726 738 20 - 1460
CURITIBA (CWB) PR -2--5-- 0970 ---- 031
(AFL) MT
O
SOP 333740 319
EIRUNEPE (ERN) AM
---- 3: 580 026403 (740 ---- 1630 261 23-15 606 333364 320 1 1
PORTO ALEGRE (POA) RS 587 016401CNA 058 091037 738 4
PORTO VELHO (PVH) RO
031 245531 042 700 145346 042 20
FORTALEZA (FOR) CE -2--5-- 0920 ---- SOL HUMAITA (HIA) AM
2 2-----0922 3456540 576401 COA ---- 1 1 2, 345-- 1400 ---- 0500 6 GOL 334900 LII 1 /3155- 35-10 ---- 1355 '235 658 066105 100 '1 O 261 POS 333502 321 3 O 1610
1 5
300 263 420
- 1-120 123456- 0645 ----
-350 333556 320 3 1 5371 101492 0712
1105 1230567 1723 ----
858 066300 800 11 9 SJP 333143 319 O COA 333604 320
380 260
01250 550 333564 320 2 E
420
745531 042
2413 MOO 034643 138 a
380
(48 145546 072 27
O,RACAJU (AJU) SE 145531 042 SJP 333747 319 0550 ---- ----'150994 031726 738 IS 076408 CNA 1 8 COSI 333718 320
NATAL (NAT) RN
1 0345-14)5--- 0014)1505 L4 1 7 345-- 1795 ---- 2240 '07 065185 100 4 - 235 ----
RECIFE (REC) PE
856 333542 320 31
COARI (CIZ) AM -7--O-- 0924 ---- 1530
6
MARABA (MAB) PA
000 614502 LII 3 2126 :23456' 12315-1400 ---- ,LL 8711985 LII )2315__ 1255 --- 2340 700 513906 LII 2 O - -- 1' o
3)001) LII 1 O 23456- 0640 0935 0 920 )7)05__ 1400 1-11 33)505 L71 O O 12346-- 8795
300
MANAUS (MAO) AM 2215
GOL 514500 LII9
1050
----
500 576401 484
045531 542
'AO 031867 730
CAMPO GRANDE (CGR) MS -2--5-- 0920 ---- SJL 305533
MACAPA (MCP) AP
'00 814518 L47 1 5 1627 2 400 ----
PELOTAS (PET) RS
1030
O
320 145624 842
---- 642 53) 145631 1015 240 7100 333514 320 1 1 3234',-- 3130 ----
BRASILIA (BSB) DF GOL -2---- 0320
576401 COO
2615
IMPERATRIZ (IMP) MA -
JBERLANDIA (UDI) MC
BOA VISTA (BVB) RR
O 141 7,0) 334509 12345-1255 ---- 1 2345-3400 2915 576401 IRA 3 ---- O 3 2345-1230 25-0520 161 2230 800 433858 320 4 1 3395 GURUPI (GRP) TO
220
ARACATUBA (ARU) SP SJL---- 146534 842 8,750 T45549 042 10 0954
530 330137 339
1
300
[03) 884762 ATO 28
Panrotas - Abril / 2009 6 - 157
12345-7 1723 --
O
4
01
-
1
500
COO 333019 320 1 O 517 333703 319 O COO' 333250 320 O
I/O 31C
(:3405- 0035
2,15
1,31,01 03:5
318 333081 320 2 O
161
SJP 333743 319
2214 172') 2,55
DIAMANTINA (DIA) MG 017 0514/9 ("2
5- CO/O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
0930
0_11 145575 347 7 II
MACAPA (MCP) AP 03' 131492 £12 1113 '' --
009 333716 323 2 3.- 133745 313 1 Eh .133722 324
001 :1')) 201
'050' 550 333440 320 3 O 5 1231507 1,00 ----5,14 333743 309 330015O 333704 300 3 1
360 300 261
MACEIO (MCZ) AL
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
o 1
:234087 0950 ----
SJP 313740 004 COO 313807 370
2050 1, '4557 0355 ----
ORU 333510 320 2 O761 A SJP 333745 319 300 6 COM 333722 320 201
7300 0034567 1029 ----
850 333864 320 2 O 1 33? 333713 309 COO 313250 320 O
476
0108' 055 333158 320 2 1
260
O
3.'O 284
330 220
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
:.'31557 0500 ---- SIP JJ3737 319 300 1 CO1,T NL0020 -- 2/ 155/ 15-1' 1 SJP 333737 319 ,O0 300479 [92 O 8 073056'.0/0 os,:' 006 JJ3204 320 O 270 0925 COM 313501 319 1 1 120 1 1 170461,- 1570 31,5 ' 081479 602 O 8 12345-- 1300 ---- 333115 : w 020 0,13, 333192 320 3 O 00: 268 :0345-- 0615 536' 331492 182 1850 £00 784764 408 2 123456' _ 1 5--'' 030' JJ1192 [02 RIO BRANCO (RBR) AC 1310 550 333875 320 2 O 181 12345-- 1723 ---- 547 333743 319300 1240 020 658 333976 320 5 O 0.JP J.3737 319 6 0550 --- 350 5734 6 0950 0 00 536' 333730 319 0 - 301 2320 COSI P84760 878 6 O 261 COM 333758 320 MANAUS (MAO) AM 008 333807 320 5 5h 300 1345-7 1773 ---- 1 SJP 333743 319 :316 sso 333584 320 2 6 2801 O 27 1 4,6' 0050 300 SJP 133737 319 1530 ORO 433189 319 2 5 12.. 2343 COH P84768 OTR 5 8 123450- 0645 ---- SJP 331492 [92 O COO 133718 320 O 261 17345-7 0950 ---- 3 SJP443740 359 300 O 0.17 333743 319 6- '3 ---- 300 1315 8S8 333584 320 1 6 284 :1:0 soa 140304 320 2 O 265 5 COO 333807320 280 --- - 35''GS 11 04708 8755 2 8 035' 333745 319 A 1234567 1355 ---- 330 123401- 0645 ---- 53? 331492 £552 1650 CRU 343185 320 2 0 120 A CO" 333722 320 261 ARAGUAINA (AUX) TO 1540 240 806 333544 20 o O 1031,67 1355 33P 333745 379 O 300 0305' 850 333878 320 2 O 360 7345-- 615 ---- 335' 381892 882 1231557 1355 O SJP 333745 319 300 1909 COO 333109 319 1 1 100 O 12345-7 1723 ---- 500 333743 319 300 ----3 8 858 745601 872 0065 333122 323 261 11'o' 1723 5 J 333743 319 5 300 1 261 CO3-5 313171 300 858 333542 320 2 8 2215 360 2148 120 BARREIRAS (EIRA) BA COlO 333105 319 1 O 1 0025' 036 313772 370 2 380 '01107 1/,SJP 333743 319 O - ---- 300 17515 01.1',---- 547 181492 692 FORTALEZA (FOR) CE 009 333250 320 O '20 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ B58 181457 632 11:5 1738567 0550 6 351 hP 333737 319 0159. 105 313538 320 O O 740 O 3231501 O5'O SI? 313707 009 300 BAURU-AREALVA (BALI) SP 1500 COSI 333720 320 2 1 281 11 7 0 COO 313201 320 1 O 220 MARABA (MAB) PA 123456- 0645 .017 187492 [92 L'156- 0550 SJP JJ3737 359 5 300 123400- 001'-----SI)' 331107 [82 8 13458. 0015 -- JI' 131092 ER2 COO 184762575 1220 858 431998 733 1 1 0900 18 058 1130,9 320 1 1 240 IICO 1205 350 333870 359 1 A 361 SJP 333745 359 1 1234567 0950 --- 500 333740 319 300 1 510-- 1355 ---- O 370 O 1234567 3950 ---- 500 333/50 310 308 MARILIA (Mil) SP 1 200 COO 333807 320 5750 008 P84764 008 18 6 280 COA 333001 320 O O 3450- 0HSO SJP 333737 319 300 5 2210 ORO 333894 320 O 1 345 123 .05-7 172 , ---- 50 333743 319 340 240 1020 ORO 310351 373 2 O 1 0920 009 P84738 OTR O 1234567 1355 --- SJP 333715 319 300 2300 COO P84748 878 1 O 31' 173055.' 1723 ---- SJP 313743 350 12345- / lj.S!, O 1 000 333715 359 300 005 333722 320 261 6- 023---- SJP 333743 319 O 303 2:00 COM 133250 321 : o 221 71." P84732 ATO 1 8 I''.5 050 333072 320 2 O 180 7335 2300 048 P84708 918 16 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 12345-7 1723 O 53" 33743 319 300 1 1734501 1'------5)7 333743 319 200 BELEM (BEL) PA S,iI''014/9 Eh 1 235000520 0 02/ 1'84748 ATR ---- 28 0125- C0H 133250 320 7 O 220 1 , 34%- '3'.:5 ---- SJP J31492 £82 8 030 181 ,168 15/ 1 0033 MINACU (MOH) GO 1045 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 058 J33716 320 1 1 762 1 12 1 1,0'- 0555 --- SJP 333737 3:9 O0' 53' 181492 [02 0045 O 1 1734,51 3450 O 1,34,5' 1h', ---- SJP J_3705 319 SJP 133737 319 311) 30': 0900 059 333900 300 O O 220 800 006000 Co' 0:35 : .2 1 O COH J13722 320 26 COO 133003 320 1,10 03? 333737 3191 300 1 ' .1507 8550 ---- 950 3,5408 370 2 1 18 225:' 36: 068 113887 320 2 O 100 MONTES CLAROS (MOC) MG IODO COM 333912 219 1 O 220 1 1233567 1723 ---- SJP 313743 319 123156- 0545 30C S31' 331492 1552 8 1714567 1350 ---- SJP 333740 319 O 300 0,310-- 0525 1 ' 100479 E"2 3 76 5224+ COO 223714 020 2 1 1435 hO 658 333887 320 2 6 COO 333948 319 1 A 220 71' 140551 042 2 O 1700 '955
1 1
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
6- 002 1
GOIANIA (GYN) GO
1 1234557 0',50 300 5" 13737 319 234560550 1055 COO33218 320 1 1 220 123456- 0645 ---- 51? 781492 [P2 8
----
SJP J43737 319
5
0919 COO 333480 320 1 A 002 SJP 313737 319 5 740
/ 4550 - 858 0,31905 233 1 1 1025 0949 1 123458- 0950 ---- 537 343710 319 300 12305-123350- 0645 1 C08 403884 320 280 0950
----5 1 180079 [92
7
1200 P00 745557 032 7
'CO
NATAL (NAT) RN
:2045-7 1723 ----
500 333743 319
O
300
2030 :231567 1703 ----
COO 333954 319 1 O E SI? 333743 319
220 303
COO 333950 319 1 O
220
2169 1 1:21507 055: 300 0,? 333737 319 RIO VERDE (RVD) :310 JJ3718 320 , 261 049 333460 319 1 7 280 537 581042 4570 792 636 333370 320 ---- 2 1 251 1600 03? 081492 102 0 13111 :73456- 0605 -- 008 031878 734 1
8S8 443845 320 2 8 1605 280 1350 123450- 0900 ---- SJP 333740 319O 300 658 031998 733 2 SALVADOR (SSA) 1 547 4J3740 319 7 0950 ---- 334 , 3012 1734507 0950 ---- 037 333700 319 16 008 581052 £92 asso 1635 0231667 --- C58 343804 320 , 200 , 200 008333807 320 5 0734567 8900 ---- SJP 333740 319 300 1230 1605 858 133039 320 2 1 780 2205 000 333662 320 007)40 O COR 133804 320 280 023400 . 0645 ---- 1 12345-7 1355 ---- SJP 333745 319 300 SJP 433740 319 O 1234967 1355 ---- 300 750 858 3J3579 320 2 5 280 5110 1955 059 333224 319 1 8 220 COO 333722 320 O 261 234707 135S 3,IP 333745 319 5 300 -- 1230567 0900 O o- 1350 ---- 5)? 333735 319 300 2,15 608 333304 220 2 O 201 0922 CGH 134611 070 1 28': O 1233301 0023 109 JJ,,4 170 1 , 531' 13/33 319 300 1135 700 ---- 537 '31.01 315 1 30') 12341-' 1723 O O 1215-' 130 1037011 3/0 200 '3 ---- SJP 330743 310 300 -- -- 2000 COO "470 371 1 023:567----1755 1355 ---- ----':13 0230' 015 :10150 370 3 O /60 COO 133226 319 1 5 240
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0 ,1.154' ,J1109 092 o 5 1233590520 1131 173354- 0520 730
01179 792 1 0
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 231,-- 0570 S' '20479 E', 05"Ú -- -- 1]41I ('LO 145472 210 2 5- 05/0 ----
hP 1814/9 E":
NAVEGANTES (Itajai.'Blumenau) (NVT) SC ----
0
BOA VISTA (BVB) RR
O
500
'920 321.1607 150, ----
d 313119 319 1 O ',Jl' 313745 319 O
120 300
1720 '0067 0950 ----
808 333073 320 5 O S3P 333740 309 O COR 333807 320 O
184 300 700
1825 :734507 1355 ----
008 333587 321 2 O OJP 333745 309 O
1905 :2315-7 1723 ---- - 2330 1 11 '11,0/ 1523 ----
0011 333057 328 1 O O SJP 333703 319 O 1 1
161 300 020 308 170 300 220
1
101
01? 333737 310
GO 53P 781179 £92
8
'LO 006598 542 3 O
BA A
300
COO 333210 320 2 9 537 080492 892 8
226
53? 333737 319
808 631765 738 1 O SJP 333740 319 O 300 COR 333804 320 O 280 420 050 333550 320 2 O O SJP 333740 319 300 8 COO 333722 320 261
0120 1211567 0723 ----
058 333300 320 2 0 O 33? 333743 319
265 300
7200
COM JJ3604 320 1 A
200
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PLE 745563 AIS 4 2 '3930 1810 oSH 333523 319 1 O 122 171416 : 2340-0545 ---- 0045 --'- 0,11' 301-3/ [P2 6 031` 331492 [82 8 GURUPI (GRP) TO PALMAS (PMW) TO .10 05(05/5 .154 :90 3 0 -1135 658 433544 320 2 O 1230 0545 --- 037 481492 £82 O O 1 315-7 0603 --- SJP 333737 319 300 BRASILIA (BSB) DF SA I O LUIS (SLZ) MA - 1230 8S6 576400 C748 7 7 O 261 009 333718 328 8 1 /31,67 3550 --'- SJP 33373/ 319 113405' 0'40 ---- 535' 333737 319 303 A300 ILHEUS (lOS) BA 1520 808 333822 320 2 O 280 A COSI 313718 320 261 008 05)5 333718 320 1 5 261 723456- 8045 ---- SJP 981092 £92 8 :234567 0551 ----2' 133737 319 O 300 1501' 427 000 313568 320 3 O 373356- 3141 2814 331492 £82 O 8 1220 808 831202 738 1 1 1157 .010 330600 319 5 O 260 1234500040 ---- 037 130192 [92 55 123456- 0645 0014 881492 £82 0 1 53? 333745 359 1234367 1355 ---- 330 IMPERATRIZ (IMP) MA 1236 858 313182 320 O O 427 5 1234567 0950 ---- SJP 343740 319 300 O COO 333722 308 261 0 1234567 1305 ---- SJP 313713, 359 1234567 ---- 031' 333137 319 O 300 300 1420 C08 343804:05: 370 1 1 280' 2380 858 333812 323 2 O 360 COO 333058 320 0 COO 333722 320 O 261 265 O 1234562 1355 ---- 537 313705 319 300 Si? 133743 319 5234000 1723 ---- O 300 :11 00280 800 133572 320 3 O 427 427 sso 433060 320 2 O 1839 C49 313722 320 1 O 261 9 COM133724 320 201 123 .15-7 1779 ---- 53? 133743 319 O SJP 331492 6552 300 003185- ''.0---- 8 12345-7 1723 ---- SI? JJ3743 314 5 300 ----:050 550 33812 370 2 5 360 CO? 33724 320 O 261 43' 1340 858 333568 320 1 O 2021 311/ _J3724 320 1 0 261 PORTO ALEGRE (POA) RS 0030' 800 :33180 320 2 3 267 O 1233,5' 005, ---- 8355 343705019 300 122456.' :'22 ---- SJP 133713 319 5 300 0 1234500 0950 ---- 007 133737 313 300 CGH 333722 320 O 261 CO)' 2244 3714 320 1 1 261 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CIO 133003 370 1 520 127 838 333572 320 7 9 2255 3234567 0550 0648 133/3' 319 O ' 300 CAMPINAS (CPQ) SP 0/O 338020 320 2 O 588 3337.10 313 O ' IPATINGA (IPN) MG 0271507 1355 1450 300 1 17 .15-513 0645 ---- ---5' _,3737 319 300 ----1130 031 331492 [82 8 O-
11520 CO35 .33003 320 9 500
----
SJP 081079 892
8
P33 145563 042 2 8 0500 1350 008 333832 319 2 O 120 --- O 12145-- 05 2 0 0JP 081479 692 6 6- 0550 ---- 53? 433737 319 500 O COO 433718 320 211 ".3 145562 302 2 4 /930 1455 858 4J3877 320 2 8 130 JI-PARANA (JPR) RO 13315-- 0645 ---- 54P 4J1492 £82 8 12335-0900 ---- 037 113740 359 , 1130 058 333875 320 1 5 151 - -- 1345 COO 045526 A72 1 1034567 1355 ---- 537 333745 318 3 800 ' 0301' ---- 53? 333740 319 1055 333015 320 0 100 OU', COO 149526 042 2 7015 160 333.13? 320 2 5 120 5,')' 3,13743 319 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7S---- '00 CCI 333253 O 370 720 1234563640 ---- 517 .131392 [82 010, 313537 370 2 3(2 2300 030: 856 330060 320 . ' 123,567 0950 1,3551 ':172-'-- SJP JJ3703 319 '
CAMPO GRANDE (CGR) MS
0221' COSI 333600 319 2 1 5,15' 3.13737 319 1 305 0411 313777 319 1 1 0023 JOINVILLE (JOI) SC 280 123456- 0-15 ---- 035 331 1350 .192 £82 6 12.04h1 ---- 537 3:3705 300 O 1000 858 333093 320 1 O 160 1916 10(1 333033 319 1 O 12345-7 17 - - ---- SJP 333743 319M JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2240 COO 333274 319 5 1 20.' 1234510045 ---- II 537 (81992 652 ,- 07?- ---- SJP JJ3743 319 8 2h :355 855 366125 OCO 5 h40 COO 333774 320 1 6 25 --0
300 100
COO 333049 320 1 SJP 333743 319 COO 333250 320 0030- 003 323597 320 2
PORTO SEGURO (BPS) BA 423---- "0
----
115"1 1234557 0050 I'70 J33740 319 O 1 8 12(4857 7 -------517 .133703 319 005 333800 320 1 O
CURITIBA (CWB) PR
---- 1.1 "1',', o :1045-' os"---- '/1 -- - 1930
LONDRINA (LDB) 1 11-51n67 0550 ---- SJP 333737 359 .01 100416/ 00'." ---- 3941 009 333003 320 1 8 5645 ---- 53' 127492 £552 O 112 1115 608 031863 738 1 1234567 0950 ----
0,0' 333740 319 £08 3J3807 328
'
003 25')
:23000/ 3,80 ----
1625 1734567 1355 ----
ORO 333331 325 2 1 O 54P 333740 319
17' 30. l3i
1750
1830
B - 158 -
Panrotas -
C0H 303015 320 1
Abril / 2009
500333737 319
1011 -
Oh' (CO
PORTO VELHO (PVH) RO 15456- 0645 1.'145-7 172 -
JUIZ DE FORA (JDF) MG
CUIABA (CGB) MT 2201
12,1"" 1/23
O 335' 313745 359 300 008 003007 320 O 280 [OU 003603 320 2 O 260 53? 003743 319 O 302 707 133226 319 3 O 225
51' 1054971752 -' 6 :2110 65' :06733 "0 1 O ----300 1.0324., 339 1 00/ 333720 220 1 1110' 000 333594 320 2 y
O
"9 P84782 ATR 1 O 5.1? 333745 319 10H P84788 ATR 1
300 300
PR 1 300 A 00-9 333003320 120 000333333 320 2 O 520 5 53)' 333740 319 300 COA 333807 320 O 280 017 333737 359
300 761 400
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 13,155- 35,
'001 33,031 319
'
30,0
1061 12335-7 :305 ----
12,1184738 ATA 2 SI? 333705 319
-
300
1940 :22 .10-7:723----
COO P84732 ATO 7 1 SJP J33743 359
55
'-
2345
COO 784734 070 O
0234507 1723
1822
173455_ 0570 ''-- 8/30
1231511 .0
---
1731,-7 5355 ----
020 300
123406- 0085 ----
1922
0015 133787 319 1 O
120
1210
112/
' SJP 333737 319 00,' COSI 333256 320 0200 SOA .11 8031 320 3 O 2' 2 510' 01492 [07 O 058 830874 738 5 O
119 II '
000
515' 081173 [(12
O 008 181063 0002 3 0
SINOP (OPS) MT 0234067 0958 --- 1300
031' 333200 319
1
300
COR 740506 072 5 O
TERESINA (THE) P1 023400' - 0,15 ----
OJP 331492 [92
(r15 123h"' 1,155 -'--
008 333840 320 1 O 537 333740 319 6 1.005 313722 320 O 558 133802 370 2 O
2348
8 261 300 261 420
LIBERLANDIA (UDI) MG 10045-- 0520 ---- 300 001479 597 8 500 715423 412 1 O 0950 6/ 0555 -'-- 51' J13/37 3:9 o "1,1) 333240 109 1 A 1035 123006- 0950 -.-- SI? 333730 319 A 1705
300 225 300
C5R 085452 092 2 6
VILHENA (BVH) RO 6- 0950 ----
035' 333740 319
6
300
1315 01305-- o95- ----
COA 749026 342 1 6 SJP 333740 319 A
300
0320
008 140522 £02 1 0
VITORIA (VIX) ES ' 0550 ----
O
300
0927 21.117 0500 ----
COO 333120 119 1 0 OJP 333737 319 9 COO 333204 320 O
220 300 220
1315 00315-7 1355 -'--
510 333090 320 2 8 SJP 333745 319 A COSI 333134 320 1 O 637 333745 319 O COO 333134 309 1 O
520 300
RECIFE (REC) PE
ORO 343331 320 3 A OJP 333745 319 A
3337.13
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
0839 6- 1355 ---- 1839
SJP 133737 019
220 350 220
1140 234567 0600 ----
1 z -7 4375'7, '75 008 05/293 150 7 5 7 SLZ J33573 320
427
1230 1234567 8630 ----
058 333851 320 2 7 o 51,2 333351 320
262 260
1313 1239567 1328 ----
500 333338 920 1 O 5L7 333183 320
228 427
7,3456-
0555
o
----
1810 1234567 0540 ----
0 0 F OR 17330' 119 5(3 333003 319 2 O O 5L2 631971 706
2030 1234567 1043 ---
OSI 531832 730 7 6 O SLZ 33 3 50 120
5-
SLZ ' 3003 570
1040 ----
340 260 120
SLZ 331742 733 BEL 831201 736
12345-- :700 3:30
.47/
cl) =
JOINVILLE (JOl) SC
123456- C555
E 3
083 531370 736 3 3 3 SUL ,'1859 7 33 O 55)) .37207 7 36
101 OS)) 33,801 3:0 2 72,,' 5,7 ., 1 I38C 7 06 O O 205 260 850 333311 320 1 1825 ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SLZ 831971 738 05 5 5 ---- 12345-- 1540 ---JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SL2 031009 133 7SAO 234561 7 512 017059 133 7 7345)7 0055 ---- 838 832099 136 7 2020 050 091840 730 /5). 0175(0 703 3 O 1500 (,QNTIN)JAÇAC 7 SLZ 531971 738 12335-7 1540 ---- 163' 062 437700 733 3 LONDRINA (LDB) PR 058 531687 736 1 7 2150 SJUI 344 73 1 123155' 0310 ---- SUO 330893 320 431 77345-7 1723 ---- 300 O 0205 --- 57,2 330101 320 3 517 531971 738 1234567 1540 ---220 OEC 045110 072 2 7 151) J3120 'IS 1 6 1720' 5 URU 333333 320 3 O 158 531599 738 1125 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 'LORIANOPOLIS (FLN) SC O 2545-73420 ---- SLZ 031671 738 CPQ 031896 738 2 O 2200 O 04/ '/1492 /17 8 367 I23.I-016'5 ---- 3L7 333180 320 1 233567 --- O 656 031863 738 02/ 1733567 4205 1640 ---- SLZ 3331,69 4 O 120 534 333415 319 2 5055 1315 CWB 132154 736 3 O 762 2305 858 443853 320y 320 2 O 1234567 0420 ---- 57,2 631671 730 O 31,0561 0630 ---- SLZ 3J3351 320 O 12346-7 1550 ---- 5)7 531643 738 O FOR 131824 033 5 184 333157 320 2 O 360 731743 738 1423 1234567
Dim
.'.
3730- 314 031362 736 , 3
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
BOA VISTA (BVB) RR 1.3 c' o1e'''1 5 ':c' SLZ 531643 738 1930 ----
Aere:4r11 SIC '234167
1210 12335-7 0600 ----
6(6 1531911 130 2 O O SLZ 333513 320
327
OSB 333875 320 3 O 5 SUO 333351 320 O 105 335161 320
100 260 1o
234561----1310 0630 ----
7177 031830 738 2145- '150 531782 735 3
17338-7 1540 ---- 2355 6- 1540 ----
512 333537 320 FOR 333001 321
O O
684 333001 328 2 O 312 131971 738 O 058 090897 730 0
740 1641 lOA 333118 320 2 O 0700, 266 430032 730 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0 571 031971 738 1334,67 1530 ---- BRASILIA (BSB) DF MACAPA (MCP) AP 1 1546 042 O 6- 0700 3510 7130 OSO 031925 738 4 O 262 333101 320 O 1734567 0205 0125 SUO 531742 733 1 231550100 ---- O CAMPINAS (CPQ) SP 1034551 1643 ---- SLZ 333519 320 131671 738 1 3 23056' 0420 0030 SEU 031214 706 1 0375 1 536 045020 042 12315-- 0615 ---- OSO 333075 370 2 7 isi 2356 131859 733 1 O 173455/ 3555 0930 5 SI? 333513 120 133456- 0604 ---- SOU A04013 190 1 3 0935 477 333573 320 1 13345870600 0920 FORTALEZA (FOR) CE 1.070 USO 333716 320 3 O 534 766863 141 5 12345-- 470 ---- O 264 512 333351 320 1234567 0630 ---- O 131671 738 O 9 SUZ 333513 320 1234567 0420 0530 7 0600 ---- 7540 00), 304017 690 1 3 220 680 J33336 340 333803 320 O 3 1410 056 333441 370 3 O 12(4057 1040 155 DIAMANTINA (DIA) MG 252 C7IF 3338523101 320 2 5 5 05 SLZ 631543 730 1234567 1150 ---- 333537 320 O 3 260 73345-/ 1540 1655 7 536 745116 '42 6- _100 ---- 42/ 333103 320 2 O 1234551 1325 1555 1445 BEL 131928 736 1 O 333535 320 O 3 360 6- 1540 1655 7,,,, T:5578 '17 1 C'38 631971 738 O O 1334567 1543 1005 7 1234567 2200 ---- 01? 333892 320 031543 730 O 3 1234567 1900 2010 427 1234567 1640 2010 333569 370 1 O 001.0' BEL 333440 300 1 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
--- 0700 ---- 036 74,416 142 CAMPINA0705 GRANDE (CPV) PB MACEIO (MCZ) AL O 262 177-1557 ---- 817 333101 320 OU 0.18553 142 2 O - -- 0940 51,2 831859 733 I/O's)) 3,55 ---- 1 234567 0600 720 USA 333169 320 2 ---- O 0310 850 831013 733 1270 IPATINGA (IPN) MG 5 1734567 3420 ---- 517 631871 736 1440 P/O 091818 133 3 123,567 2630 ---- 6- 070-----146 145416 842 FOR 631824 133 O 6.0 745563 AIO 1 1515 5900 001 031850 733 3 O 1330 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1325 ---- SLZ 333351 320 O 260 7734567 0630 ---- SLZ 531671 738 173456/ 1747 ---- MACAE (MEA) RJ
:0045-- 4070 ---- 1235
SOl 716563 L4T
1
SOU 15657,1 517
13
12345-7 0600 ----
MONTES CLAROS (MOC) MG
O
100
COR 333801 320 2 O 6 512 333093 320 O FOR 333306 319
100 340 250
URU 333157 320
FOR 031824 733 1320
1435
516 431965 730 7 SUl 333573320 -
1234567 0040 --- -
2345
51? 333573 320
O
262 120
260 100 260 265 120
471 261 427 360
343 363
42
856 333576 320 2 O O 312 333351 320
420 267
ORO 333510 320 1 O SLZ 333103 320 0 056 333305 320 6
257 42"
556 333178 321 2 O 512 631643 730 O
260
255
123456/ 1900 ---- 0130* SSA 031606 138 3 O
0130 BSB 333875 320 2 531 745411 A42 605 330181 320 1 720 1910 260 SLZ 333351 320 1230567 0630 ---- MANAUS (MAO) AM PLL 745557 042 1 1200 o 1234561 1640 ---- SUl 531971 138 260 65, 333174 320 ---- 317 431670 730 0234667 0470 - - DII,' 350 631631 130 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SOA 333463 320 2 O 120 1630 0340 000 131939 730 2 O --- 5 033 708470 A42 12045-- 3511, SLZ 031971 738 O 1234567 1540 ---- (73-1567 0555 ---- SUZ 631059 733 GOIANIA (GYN) GO 30, T45423 842 1 7 0055 650 531899 738 1 20313 055 631630 738 2 3 1210 1 SUO 631742 233 773356OICO ---- 536 706063 .43 17345-- 7100 ---- 173533 320 7 7 O (234567 0640 ---- SUl 333573 320 12305-7 1540 2300 7 065 631201 135 SOU 151493 [90 7 3 1540 3)733164,5 71), 261034567 1 900 ---- 1340 810 3J3300 320 2 O 0145 055 031711 736 2 3 7 POS 437/0) /35 631642 738 2 9 3 7234567 0150 (515 262 17'455- 0705 ---- SUL 333101 320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 4. 0040' 076 311595 738 3 O O 9 SUO 333083 320 267 1234567 1325 ---- '1 BOB 333719 320 O 1.7,423 347 12305-- 0675 1704 O 7 OSB 333507 320 200 COO 333460 320 2 3 0959 006063 U4T 3 10.14,-- 7023 LIS CAMPO GRANDE (CGR) MS 108 333750 320 2 O 2'. O 2329 262 SLZ 333181 320 1 4205 ---- 5 517 à :3181 320 1234567 0235 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O SL7 031971 730 1234567 1540 ---- O 261 058 333719 320 46)! 1301)0 320 4 5 0940 331 145370 142 17345-- 0615 ---- 838 831712 730 1 O 7335 CIII 333460 319 2 5 280 0949 5L2 517671 738 1234561 0-020 ---- (1517 003 637507 735 7 3 512 031643 730 1731661 1900 ---- SLZ 031671 738 373 .055 . 0420 ---- 656 134203 738 531 166863 517 -- 12515-- (0/2 2350 FOR 531830 738 O 3 850 531675 730 2 3 0950 COE) 63:360 736 3 1345 00, 530525 731 1 (37' 1747, O 1204567 2020 233892 320 7 O 340 SLZ 5316)1 738 7 0420 ---- SLZ 631055 133 12345-- 8555 ---UBERLANDIA (UDI) MG 850 031755 730 2 O 0950 856 531205 730 MARABA (MAB) PA :3315-- 2515----511 145470 A02 O 5L2 031059 733 1234560555 ---- 666 631360 735 3 1 SUL 131742 733 173(567 0100 ---- 1345 030)' SO 145173 AL 2 0 058 031796 734 7 7 1330 427 9 1543 12345-7 0608 ---- 57,2 333573 370 ROL 531500 751 1 O SLZ 831859 733 0234567 0555 ---- E) 261 056 333703 320 O 421 234667 05.,0 ---- 552 333573 320 RSB 131771 730 284 COE) 333770 370 33 361 050 173070 319 2 3 1,05 1540 610 531920 738 3 3 260 6- 0630 ---- 31,2 333351 320 ----1565 SUO 531971 738 1731,5/ (5(0 ---- o, SAO LUIS (SLZ) MA 0L2 333183 320 1234567 1325 ---- 3 100 088 333157 320 036 031001 733 1 2543 200 530 333579 320 1 O 1750 020 LOS 333761 319 3 3 1651 '.1. Lo-a '1achld, 15.0 K. MARINGA (MGF) PR O SLZ 531971 738 7234587 1540 ---- O 427 ---- SLZ 333183 322 12345-7 1025 1 3,1 630742 733 :2348-0170 ---- 1935 050 831659 738 1 O 26: OSR 333717 320 3 OOL 531201 736 O 427 1234567 0040 ---- 512 333569 320 200 2200 COO 333774 319 2 O ALTAMIRA (ATM) PA 140 000 031200 736 3 O 460 7147 150 333501 320 2 5 O 477 6- 1325 ---- SLZ 333183 320 SUL 53:703 703 9 -- 123456- 51314 1214567 0420 ---- 11,7 631671 700 9 SLZ 131643 738 717.45_7 1903 ---- 3 261 058 330717 320 O OOL 045454 872 0 9 0515 610 131203 730 O 000 131743 738 700 CIO 333771 320 2 3 7240 1700 COO 631222 731 4 O 0710. 676 631650 738 3 O ARACAJU (AJU) SE O SLZ 830970 138 12345-- 1043 ---- O 123456- 0555 ---- 51? 631050 733 6 260 1234567 0034 ----SLU 333351 370 O 030 831213 736 GURUPI (GRP) TO O 656 531207 731 0 260 563 JJ3174 320 2230 CIO 530364 731 2 0 O EM SLZ 333573 320 1, 1 315- 4600 ---- 170011,I 131222 735 4 O 420 7420 SOA 3J3566 320 2 3 SLZ 333569 320 0214561 1643 ---1200 850 576100 CNU 3 O 7 112 631971 730 1,17557 1540 ---- 340 333093 320 7 1 73.0561 1000 1520 1,0 558 333591 320 3 222 O 650 131837 130 ILHEUS (lOS) BA Y 260 SUO 333537 320 12345-7 1544 ---- 6- 3707) ----
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0105' COO 831730 730 2 3 O 51,2 531670 738 12345-7 265 04741 ---- FOR 333300 321 51 7 031059 733 12305-0555 ---- 7 '00 430824 733 261 0045- URU 333512 320 2 O MINACU (MOH) GO 850 131207 730 1 360 136 631910 736---- 2O 6- 1540 ---- SLZ 333535 320 1136 O SLU 333573 370 (7348-0000 1730 COE) 631314 73G 3 O 3 265 FOR 333301 021 SI? 631571 738 6- 0420 ---- 050 526480 COO 2 0 1135 O 280 FOR 63182 .1 733 0045- ORO 333512 320 2 5 CHAPECO (XAP) SC MONTE DOURADO (MEU) PA 427 3 SUL 333559 320 601 631925 736 2 O 1234557 1640 ---- 7153 517 531742 733 1734560100 ---- O 017 031742 733 -' -----0100 420 SLZ 631859 733 3125 . 658 333564 320 3 8 6- 0655 ---- 5 BEL 031201 738 SOL 005400 1107 1 0710 1 3 850 632093 130 1704517 1700 ---- 5 L 031643 730 COH 631282 736 1 1 1440 O 037512 738 ---1--IISC 3130- 552 530714 738 3 5 C1IF 631504 130 3 1 1335 5 5L7 131971 738 2--5-7 1540 ---- SUL 055481 ORO 1 0 1573 1 SI? 631059 733 :23456- 0555 ---- 050 031925 738 ARAGUAINA (AUX) TO 5 3350 632093 730 NATAL (NAT) RN ')ISO" FLN 031206 730 2 427 SLZ 333573 320 5 023 4 -- 4601) ---- CNF 63164873G 3 O 1 1305 SUl .133181 320 2 3455.' 0205 --- 858 035601 802 2 '17, CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O SLZ 333351320 000 330001 320 234567 0630 ---- 721:557 7454 __-- SUZ 431671 730 BALSAS (BSS) MA 5 00.. .133174320 7904 076 333000 320 4 O 427 3 1435 706 03193' 730 5 O 512 175/3 320 1-3-5- - 0600 -- -- O 1,137 050 333661 319 2 SLZ 531671 730 1230561 0420 1 'o' 016-006 COA 1 :7,5 - -- O FOR 531824 733 CUIABA (CGB) MT
---
IMPERATRIZ (IMP) MA
1 BARREIRAS (BRA) BA SLZ 131050 733 1730567 0555 ---- 1234567 0505 0710 427 5 552 173573 320 7234', OSB 631636 738 2 0600 ---- 1040 1234557 0630 0730 6 421 SLZ 333573 320 057 J2450 082 7 8 ii:) 1233,57 0600 ---- 1234067 1540 1 740 453 1105 658 333899 320 2 7 BELEM (BEL) PA ITAITUBA (ITB) PA O SLZ 631971 730 0234567 1510 ---- 631742 733 O O 70145 6 7 3140 0200 -, -----0(03 ---- 858 631764 738 1 O 2100 3 SLZ 031671 738 (23-0567 3 .020 ---- 7 0945 '021 016------51,7333569 320 FOR 031939 730 7 1 0810 5- 0733 --- 360 616 333596 320 7 2130 431642 738 O 1234567 1150 1250 3945 3 427 5L7 333569 320 1'3S5-: 154) ---- O 5L2 631643 038 1774557 1900 ---- 1753 ---- 240 - -- 0030' 050 333590 320 2 7 740 531030 738 1 :'22C 1555 344 3J3892 320 O o CURITIBA (CWB) PR 72,4557 2200 233' O ---- SLZ 333081 320 O 058 333719 320 ' 357 517 433177 370 123456- 0205 ---- COE) 333003 320 2 7 0941 7,05 856 1)3855 320 1 y 067 7 7.0567 0530 7 SLZ 531671 730 12/451,7 3420 ---- 7 362 SLZ 433181 320 1234,63 0205 ---- 1415 058 131861 738 7 3 1115 170 0935 SOU 338057 320 . 5 512 333351 320 1234567 0630 ---- 57,2 631671 738 123456- 0420 ---- 1245 CRU 333057 320 1 O 1025 BSB 831505 733 2 3 1734-,-7 1030 ---- SLZ 333893 320 SLZ 031671 738 1234567 0420 ---- O "00 333306 319 FOR 031824 733 1233567 0205 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1135
805 631022 738 2
O
1810
015 333083 020 2 O
262 261
120 ---- 260 140 340 260 120
1203561 3640 ----
'./
262 220 161
1340 1234567 1040 ----
610 131963 730 2 O 5 SLZ 333893 320
340
1425
FOR 333332 321 1 O 5 SLZ 333531 320
265 260
2155 5- 1540 ----
FOR 333337 319 1 O O 512 333535 320
260 360
001 006450 6102 4 3 SUL 037742 733
2155 1234567 1640 ----
FOR 333307 319 1 O O 512 333569 320
260 427
SOL 056452 0102 41 5 SUO 131642 138
050 333364 320 2 O 2345 SLZ 03:643 138 0234567 1900 ---- 0130' BOC 631210 730 2 O O SLU 333892 320 1234567 2200
261
031859 733 O O 3335/, 320 O 3 333559 320 O 6
17345_7 1540
177 631742 733
S1O' 806401 53-12 2
JOAO PESSOA (JPA) PB 1 23466' 0600 ---- 0440
427
SI? 333573 320
O
427
655 333860 320 3 51,2 333351 320
7
429
7
260
680 333356 320 1 O O 511 333569 320 808 333864 320
O
0115. OEC 333500 320 3 E 3 SLZ 631643 738 1231567 1900 ---- 3 0205* 558 131096 730
260 427 426 767
0[L 333539 323 0017" 500 333305 319 2
O
340 749
7
760
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1234551 0205 ----"7 3.73101 320 050 .733719 020
7
O
0920 173355- 0555 ----
(03) 333119 319 2 1 SLZ 031859 733 O 058 131237 736
1880
CIII 032110 736 3 3
262 26: 121,
Parorotas - Abril / 2009 - 13 - 159
12345-7 1325 ----
21 234567
O
512 333183 320
427
UBERLANDIA (UDI) MG
1845 850 J33829 320 1---- O 280 0205 517 333181 320 327 A 1234567 1325 ---- SLZ 333383 320 1175 3540 181453 8042 30 058 333371 320 57 020 ----51.2 333181 320 2450 80SF 338356 320 2 y261 5 220 658 333739 320
173256-
32345-7 1540 2100 6- 1580 2106 72315-7 1640 ----
:
SAO LUIS (SLZ) MA ÇONTIRSUAÇAO
ORIXIMINA (ORX) PA -2-----0100 ---- SLZ 631742 133 234553205 BEL 806450 EM2 2 0820 5 000 031742 733 6- 0200 ---- 0820 BEL MQ6452 602 2 8
333537 320 1 A 333535 320 1 0 ALi 333569 320 A
2240 058 333545 AL/ 031543 3231567 1900 ---- 'OU 031615 0245 » 001 531740
320 2 A 9 130 1 730 738 2 5
260 360 427 280
1135 123456- 0600 ----
COO 333246 319 20 AL/ 333573 320 BSB 333703 320
1443
COO J33244 319 30 S 1 333573 320 B5B JJ3703 320
7 0600 ----
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
1443 12345-- 1540 ----
2359
850 133812 320
PARINTINS (PIN) AM 123456-
0100
----
ALI 031142 233
1
1734567 1008 ----
007 831643 738
2310
EEC 832976 730
1030 1234567 0420 ----
1410 22325-7 0500 ----
COO 533528 730 3 3 5 SLZ 333573 320 5 098 333703 320
1150 12345-- 0555 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 1231567
0205 ---- 0910 1034667 0420 ----
52.1 333181 320A 048 333501 321 2 A SLZ 031673 738
1230 BSB 1234661 0630 ---- ALZ 1410 ABU 3234567 1234567 1040 ---- SLZ
031959 738 2 A A 333351 320 333161 320 1 A 0420 A 333893 320
2180 3234567 1580 ----
FOR JJ3849 320 2 A 517 031971 738 1
2200 744501 1900 ----
BSB 031837 738 2 9 A SLZ 431643 138
o
COSI 133932 339 3 1 220 11481610 5 821 SLZ 333573 320 173456- 8555 ---- 5 056 333703 320 261 1550 7 0555 ----
COH 333955 319 2 9 O 512 333183 320 9 056 133717 320
220 401 25:
3610 32345-- 0630 ----
2155 1(345-- 1542 ----
COM 133958 319 2 9 ALi 031971 738 4 858 631213 730
220
1620 10345-7 8630 ----
2250
COM 033562 730 2 9
---- 0900 1234351 3630 ----
705 831605 738 2 5 3 SIZ 333351 320 0611 3J3174 320 1 9 AL/ 038 AL/
2220 1234567 1900 3345
650
6205
----
ALI 330181 320
3125 600 323456- 0420 ---- 52/ 123456- 856 1220 234567 0420 ----
333602 320 3 0 ME 031671 730 0100 A 831905 733
CBF 031932 733 3 A A S t 831671 738 A FOR 031605 738
1
510 031671 738
260
---- 3750 :234567 1250 1435
-- -- 2805 9 333893320 12345-7 1325 ---- 420 3J3567 320 3 5 0645 R 027 333183 320 2470 ORA 333305 320 1 9 3234567 1540 ---- 830643 738 2
333093 300 3 A
380
015 333020 320 1 1
220 210
333716 320 1 9 1 COSI 333706 320
251 251
1705 1234567 1320 ----
058 333436 COSI 031395 ASA 531830 COM 031396
320 1 9 A 738 738 4 5 A 730
360
2220 323456- 1353 ---- 2220 1234567 1658 ----
ASA COO 658 2250 3034561 1830 ---- COO 0110+ 850
031030 333722 333448 031210 031800
0234557 2105 0204+
333714 320 1 O
261
32345-7 2120 0205' 1232561 2140 ----
031214 730 1 A 8 COO 333600 919 A 328 333503 320
260 261
1155+ 560 333890 320 1 1
348
333210 320 0 + 831260 730 O A
2250 056 333519 320 2 5 Em 9 1234--7 1900 ---- ALt 031623 738 A 062 033743 708
333216 320 0 9
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 32345--
0556
----
L/ 531055 733 858 03120+ 759+ 12345-7 1835 COM 033358 730 3 12145-- 543 ---- 5L2 031971 738 850 031213 730
----
1200 000 831285 730 2 1 0920 ---- A 422 3234557 0608 ---- ALi 333573 320 1405 261 3231 050 333703 320 2 A 1234567 1020 ---- 427 5 323-4567 1325 ---- ALt 333183 320
4
Ali 031671 738
1859 1210 046 831878 738 .' 4 12340-- 1580 ---- 5 ---- ALi 333573 320 2033 1225 650 333860 370 2 1535 6- 1580 ---- 1231561 1040 1315 333093 320 1 5 2217 331643 730 1 5 1231567 1904 2350 32.71567 900 ---- 1201561
0600
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
5 123156- 0205 ---- 51/ 333303 320 262 1734561030 GOL 503453 EM? 2 7 0205 ---- 532 333101 320 0 262 1234567 0205 [02 2 0 1830 ARO 981461 123456- 0630 ---- 1200 12345-- 3325 ----
5LZ 3J3351 320 0 URU 981488 8052 1 SLZ 3J3183 320 0
260 427
850 781475 EM2 1 1915 A 17345-- 2540 ---- 512 631973 738 2210 B30 501456 802 1 6 3540 ---- SLZ 831971 730A 32546-2210 836 081455 602 1 8
RIO BRANCO (RBR) AC 3238561 1 2305-0420 ---- 52/ 631671 736 A 3253 FOR 031939 730 4 A 3234667 0600 ----Si? 333573 320 9
----
SLi JJ3181 320
A
3 - 160 - Panrots - Abril / 2009
1234567 2140 ---- - 0125+
1
Gil 031844 730 19 COSI J33600 339 5 658 J33554 320 1 9
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0545 5234957 0420 ----
339101 120 1 5 ALi 032613 738 1
262
12345-- 1820 1215 12345-- 1245 1445
1
340 749
SLZ 333513 328
220
6- III! 1720
333234 320 O 1
220
032052 738 O 9 031262 736 O 8 J33220 320 O 1
220
J33220 319 0 O 032054 738 O A
228
333272 328 O A 333202 320 O A 031254 730 O 032050 130 O A 333224 319 O A
220
313224 320 O A
220
032060 730 O A 333226 319 3 5 032052 738 O A
220
333228 320 O A
200
031266 738 O A
RR A
261
816 333544 320 7 A A COM 333702 319
240 251
068 333540 320 2 A COO 031388 730 A A 010 031534 733
358
COO 333702 320
0145" MAO 031137 730 2 A
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0650 ---- COO 333216 320
2150
---- 2050
517 031911 738
06 10
COO 333715 606 333457 CIII 032330 550 183456
320 682 738 [82
020
251
788770 010 AO
1 06'------COSI 333702 319 1 1245 050 333314 320 1 A
261 251
A 9
251
056173 100 O O
123450- 1245 1430
333706 320 O 7 032504 730 O 0
12345-- 1317 1450
031234 730 O A
A
1231507 1345 1520
333708 519 O A
1210667 1455 1540
031006 138 O
1294561 155! 1728 32315-- 1520 1000
333710 319 O 1 032506 730 O 1
3331567 1658 1039 12305-- lAIA 1950
333722 320 O 9 031208 730 O 5
1334067 1030 2015
831218 730 O O
263 261
250 251 201
12345-7 1855 2120 12305-7 1916 2101
033772 730 1 O
12345-1 1045 2124
333721 320 O A
263
12345-7 2005 7190 1234567 2105 2241
031232 730 O 9 333713 320 O O
251
12345-7 7128 2005
031214 738 O O
3J3712 320 O O
COH 031544 730
261
9
1925 ----5-- 3610 ----
SOA 1E6074 LII 3 1 COO 031540 730 A
2025 1955 ----
SOU 786812 LI! 1 1 COO 066634 lOA O SOU 745587 042 1 8
0950 :7345-- 1322 ----
9 COO JJJOOU 328 268 004519 LII 1 6034 333061 320 A
1821
'00 334510 147 4 A
120 120
CAMPINA GRANDE (CPV) PB -^-:734507 0730 ---- 1440 123-05-- 0832 ---- 1400 - 0850 ----
COH 131260 738
A
031610 133 3 8 NEC 531382 730 COSI A 010 031818 733 2 6 9 CAH 031926 130 016 031808 733 2 9
8
261
1800
USO 333593 320 1 O
460
323456- 0050 1000 7 0950 1020 234567 1318 1345
333712 320 O 3
280
3337/2 319 O 9
280
784160 ATO AU 10245-- ISSO 1158 1651 13245-7 2205 2300 704146 SOU 46 7335-7 1531 1555 284/08 000 00 6- 2200 2300 12345-- 1635 ----
BELEM (BEL) PA A
USB 145604 472 2 4
O
032502 730 O O
23156- 0645 ----
P84172 ATE 06
17345_7 3520 3628
251
A
CAMPO GRANDE (CGR) MS
584757 079 OU 784708 006 06
O 8
123456- 1300 3240
14 4 0
(BAU) SP
2545-- 245 1345
9
1234567 1209 1337
12345-- 0852 ----
A
A
CACADOR (CFC) SC 261
001 335592 342 20
220
O
333720 320 O
2708
06
A
A
1234567 1011 1146
1 1710 ----
10
5 18
tiO 220
002056 730 O A
CABO FRIO (CFB) RJ
P84770 ATE 10
BARREIRAS (BRA) BA
---- 111 O 927 12945-- 11-- ---- 261 -4+ 380
JBERABA (UBA) MG
260 420
264768 ATE 10
12345-1 3520 1715 12415-- 3550 185
0555' BEL 333539 320 1 5
----
06!
794762 ATO 10 184772 ATE 10
784764 ATE 0950 FOR 033793 738 3 5 284760 ATE 12345-- 2150 2320 3234567 0630 1080 333351 320 O O 260 P84700 SOE 5- 2200 2355 8 310 1234567 1040 ---- ALi 3J3893 328 2335-7 2213 2333 P84766 580 1830 FOR 333302 321 2 5 765 127 0234561 1325 ---- SLZ 333183 320 O ARAGUAINA (AUX) TO 058 3J3587 328 1---- 3 200 0829 COO 333710 320 1234567 ----1945 1540 ---- 5I7 031971 738 1 3115 936 335601 077 058 831137 736 1 2030 ARAXA (AAX) MG 1104567 1930 ---- 9 5L2 831643 738 lACO CGH 333230 319 FOR 031836 738 1---- 2359 A
O-AO TERESINA (THE) P1
220 268
ARACATUBA (ARU) SP
0648' 825 637383 738 30964 9 0800
FOR 333841 320 3 O 265 BAURU-AREALVA 427 123755,' 25,11) ALi 333569 320 O 0800 0500 2340 420 830 333882 320 2 O 12345-- 1020 1120
URU 333520 320 1 A ALi15,10 333693 320 A FOR 333306 319 1 A
123456- ----1540 1120 •---
850 031215 731 1 5 9 SLZ 831643 130 3 960 031743 738
FOR 031028 733 2 0925 ROMBETAS (TMT) PA 0 1234567 0555 ---- ALi 431859 733 1234560100 ---- 012 031712 733 1230 036 031721 733 1 0 0045 BEL 145454 612 3 0 5 1238560600 ---- 5 SLZ 333573 320 1510 '311-7 1150 ---- 1 5 531642 /18 1380 050 333625 320 ,1 1145 5350 145455 472 4 5 1234567 0630 ---- SL2 333351 320 0
1550
BAR 066380 300 15 A CGH 333251 320 8 010 333192 070 MCZ 333511 320 3 A COO831386 130
261
856 033213 730 1 9 ALi 031971 736
1525
0630 360 JJ0081 320 2 5 1 234565 1234567 0400 ---- ALI 631671 138
1410 22345-1234567 1040 ----
304
COR 666173 100
1215 036 333800 320 2 A 714-155 7 1040 ---- A SLZ 313893 320
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0005
850 333717 320 1 A ALt831571 738 A
231567 210-----62.0 333892 328
3315 056 3J3501 320 2 5 12345-1 .3 .71,52 2510 ---- 02.0 JJ3569 320 :238567 0530 0325- USA 333810 320 2 7 o
1231567
A 611H 333740 319 040 145546 872 37
ARACAJU (AJU) SE
RECIFE (REC) PE 0420
(AFL) MT
200
6- 1030 1140
234567 0920 1106
y 262 ---- 62.2 J33101 320 ALTA FLORESTA 0705 830 333719 320 1 4 263 0755 ---- 4 120356- 0420 ---- SLZ 831671 738 FOR 831021 733 4
1303 310 031391 130 2 9 ALTAMIRA (ATM) PA -^--1400 1 1234567 0420 ---- ALi 031671 738 2170 ---- COO 031214 730 1131 806 031283 738 2 0 0645+ BEL 745454 072 21 5 2945-- 0566 ---- ALt 831859 733
1234567 2310 CAH 031371 738 2
1234557
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
270
132050 738 0
0800' 815 031650 730 3 7 ASA 601100 6518 O 1245 350 831771 738 2 A lAOS SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT A ----A-- 1900 ---- ALi 035643 738 6- 1540 ---- 5L2 031911 738 O 427 :2345-0600 ---- SLZ 333573 320 BONITO (BYO) MS 4 R[C 033143 /38 658 031767 730 1 2210 USO 075400 CRU 1 1230 ---4--? 1310 ---- COR 831360 130 0880' 018 033654 733 A 1 32345-7 3540 ---- ALi 031971 /38 1645 COR 745428 242 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A OSB 031687 738 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 51? 333573 320 0 427 4234567 0500 ---- BRASILIA (BSB) DF 0145+ CIIF 031628 738 2 A A 32345-0600 ---- SLZ 333573 320 RSR 337703 320 0 261 1 427 837500 738 O 1234560530 0080 2345-7 1640 ---- SLZ 333569 320 1325 008 131457 8092 4 O 1643 CGH 333704 319 3 A 300 5 120 USB J33564 320 123466- 0645 0005 333782 320 O 42! 1234567 1325 ---SLZ 333103 320 O 220 0645 0025 8155' 556 333276 319 3 A 333702 319 A 050 333717320 O 263 066150 100 1 1234567 0740 1050 PORTO VELHO (PVH) AO 2251 300 COR 333736 319 2 A oE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123855- 8750 0930 333716 320 O 1334967 0420 ---- ALi 031571 730 9 12345-7 1540 ---- O 52/ 631971 730 031200 738 O 12345-0750 0905 1125 FOR 831939 730 3 5 2150 USE 661493 EM? 1 0 1 p 'oi,onto-. Inter o, A,, Paulo Conqonhan 30 K1238567 0828 1098 333718 328 O 9 1231067 0600 ---- 3L2 333573 320 -------------1210 606 333506 320 2 3 360 1 204567 0205 3 3231557 3640 ---- ALZ 333569 320 160 0110+ 850 333594 320 2 1238567
360
333232 319 O 9 031594 730 O 3
1335 1234557 1910 ----
OR1 031655 130 2 8 ALi 333569 320
261
456150 108 O A
12345-7 1000 1110
5
738 3 A A 320 320 1 5 A 730 703 2 A
(T. Neves) (CNF) MG
831616 733 3 5 1255 5 831059 733 12345-- 1347 1455 6 831721 738
RSS 133107 730
2235 3234667 1640 ----
0 SL/ 031742 733 661 745154 072 2 091642 738 1 0
:232567 2200 0059+
12345-- ----1820 1325 ----
260 340
SANTAREM (STM) PA
COM 333752 3704
1328 123456- 0750 1245 1234557 1209 ----
12345-7 1352 1451 010 031690 730 3 5 6- 1352 1157 5 52.2 031859 733 123-156/ 1505 1615 A 556 831721 738 12345-1 1510 1635 GIl 831688 730 3 0 12345-- 1515 1705 ALi 333351 322 260 12345-7 1615 1725 A 220 ORO 333520 320 12345-7 1720 1858 220 810 333088 320 2 1234567 1835 2005 A 260 SLZ333351 320 A 220 12345-7 1840 1955 0538 333338 320 220 6- 3840 1855 COE 333369 320 2 1 5 517333893 320 340 17345-7 2800 2108 FOR 333306 319 A 260 12385-7 2023 2340 110 333086 319 2 220 12345-7 2033 2200 ALi 333383 320 A 427 12345-7 2111 2723 050 313371 320 A 261 1233557 2135 2255 CNF 313336 320 2 A 220 BOA VISTA (BVB) 427 ALi 313183 320 A ---- 856 133829 320 O 280 1335 035 313092 320 2 5 220 1 3645 ---- ALt 131971 738 O
1740 1234567 1840 ----
SALVADOR (SSA) BA
1635 123-3568225- EEC 831743 738 4 1234567 1325 ---- 1234567
COE SLZ 050
220 427 261
1250 1234567 1040 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA
010 031724 738 2 5 5 SLZ 031859 733 8 656 032093 730
COO 333934 319 3 5 9 ALi 333103 320 5 050 333717 320
2105 3234567 3325 ----
123-1562 065C ----
8 SLZ 333181 320 262 BELO HORIZONTE 058 333719 320 261 0830 CSH 330376 339 2 5 220 1 262 S+7 J33181 320 1234057 0730 0835 ORO J33352 319 2 220 1234667 0740 0056 9 ALi 431611 738 1234567 0858 1015 1 FOR 631821 733 320456- 4925 3030
COSI 031526 730 3 5 ALZ 031859 733 5 RSU 031205 738 A 827 261
220
3340 12345-- 0655 ----
lISO
220 427 261 720 427 251
850 632687 730 20
0933 3231367 0205 ----
0830 BEL 745454 372 4 SLZ 831642 736 ---- -- -- MAO 745455 072 3 800 3540 1234567 PETROLINA (PNZ) PE 1034567 0600 ---- 234557 0420 ---- 52.7 031671 238 000 831874 738 1530 12340-7 1325 ---- 1510 EEC 833680 731 2345-7
ALi 333181 320 850 133719 320
262 061
COSI 333241 320 30 51/ 631971 730 050 085604 472 II SLZ 031971 738
2010 9 262 17345-7 1540 ---- 5 261 2348 803H 333910 319 0 9 220 9 262 ALi 333181 320 VITORIA (VIX) ES PALMAS (PMW) TO 9 261 058 333719 320 7 0205 ---- 23406- 0651- ---- SLZ 031859 733 220 1000 COO 333912 339 2 A 3131567 0428 ---- AL2 831673 738 9 608 031202 736 2 1220 034560720 0927 5 BOA 031203 738 1231667 1640 ---- SLL 133569 320 1234567 8205 ---- ----
767
COSI 333702 324
031368 130 O
O
333751 319 1 O 333170 320 O O 5 COSI 031221 730
761
7025 7 1824 ----
COO 045411 342 3 A COSI 333751 319 A
350
2140
LOO 745511 042 2 A
120 200
120
-- 12348-- 1332 1320 038050 735 - --5- 1:000 ---- CO3' 031926 730 031286 736 0 8 300 771739 7/O 1 3: 35/' 046 031792 738 1 1525 O 704702 ATO O E 1o545-- 1020 ---- COO 031304 738 1745 1050 O .713 COO 333252 320 016 031792 738 1 O PO4740 ATO 1 6 1529 12345-7 2200 2305 260 030 333036 320 1 COO 333722 320 A 261 1234567 1608 ---- MARINGA (MGF) PR O 220 COO 333252 320 426 800 333864 320 A 1855 1140 135 O O 031290 360 640 333334 320 1 0 261 0815* REC 333500 320 2 3/31557 1440 1700 031222 730 1 5 631260 738 3 o 8 COO 031300 738 1734561 1910 ---- O COO 333767 319 120 ,024 ---- COH 066150 100 1234567 0740 ---- O 010 031805 730 DE: SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LOA 805511 042 1 O 7110 1400 C100 066100 100 0705+ 010 031896 730 7 O 2 260 COO 333716 320 123456- 0750 ---- CONTINUAÇÃO 323-15-1 2003 ---- COO 032062 730 MINACU (MQH) GO /6. 1345 858 333040 320 2 17315-0250 ----30030,8007 0225+ 800 831896 738 2 730 O 7 - JJ3274313 O 280 COO 066173 100 12380-7 2200 7240 1234567 0920 ---- '60 333600 319 1 7 734567 2110 0220* 1135 050 570400 CIMA 1 O 333774 320 0 8 280 - 6- 425 1 ,200 2240 860 066374 100 1 MONTE DOURADO (MEU) PA JOINVILLE (JOl) SC 631364 736 O 12345-2 2212 ''10 261 333720 320 1 1234567 1011 1500 0 130 ......33 35,715 320 O 802 261 330035 319 O 120-15606-12 0750 220 COO 333258 320 1234567 1020 ---- CAMPOS (CAW) RJ 1510 001 P06400 002 2 0 :7345620836 0915 031376 730 0 O 347 000 333892 320 2 1930 8 12325__ 1253 ---- COO 333132 320 220 CO3( 031214 136 A 7803 ---- 1234 631378 730 4 7 5-2 1023 11,0 COO 032507 730 1234561100 ---- 340 116862 141 1 1530 0710* BEL 086400 61-12 2 O 333039 319 4 O 100 1234561 1151 830 09(898 738 1 1201 4530 031330 740 4 7 CASCAVEL (CAC) PR 8034560 1705 1808 NATAL (NAT) RN 12345-- 1317 ---- COO 631204 730 8 120 COH 333001 320 1201567 1046 1940 102 123:'-234561 0652 ---- 333333 319 O O O 220 1 ---- COO 333252 320 898 632310 738 1 O 1930 0651: CWB 846008 542 1 8 1045 O 13(2 010 330000 320 2 O 161 COO 631395 738 1234567 1320 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COO 333767 319 8 120 12315-- 1024 ---- 1,34502 ((138 ---- COO 031260 738 O O 510 431830 738 3---- 2010 COO 066123 100 1733561 0924 LIIB 145409 042 : 8 2825 COH 031396 730 8 1020 SSO 031600 130 2 O 123456- 1353 ---- RIO 066125 100 1 1350 8 120 CGFI 3J3021 320 --7 1050 ---- O 12345-- 0032 ---- COO 031382 130 SOA 031834 738 2 O 2010 COO 034088 730 1254552 1910 ---- C 145453 372 1 9 2145COO 1340 010 033964 138 1 O COO 333011 320 8 120 123,567 1431 ---- 3(480 (1(0 031025 733 2 O O G 20 12315-- 1880 ---H 3330 21 320 COO 031926 730 6- 0050---- 161 2130 COO 333858 320 2 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 1/0 143533 872 1 O 2250 1340 010 031064 730 1 O 251 COO 133722 320 1234567 1650 ---- P81780 ATA O 0 12043-4620 0745 COO 032000 738 123100- 0025 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 880 2305 OSO 333072 320 1 O 081702 010 O 123106- 0835 o955 O 800 033701 738 O COO 034398 730 1234567 1800 ---- 531342 734 O 123456- 0902 l0' C 8 220 COO 133914 319 12310-- 0930 ---- 554 031600 138 2 O SOA 631604 738 1 8 2310 001341 70G O 1 12345 -7 1610 1740 000 135604 342 1 O 1130 3 251 11" 1067 ----1020 3001 ---- COO 333720 320 O COO 621210 708 1234567 1830 ---- O 720 COO 333920 319 CHAPECO (XAP) SC 6- 1180 ---- 251 000 333324 320 1 O 1600 058 041670 730 1 O 2359 9 120 500 805634 012 1 0,0 333001 320 2345-- 234067 0652 ---- 1255 O72: 1 1000 ---- COO 333254 320 O 1 234567 1910 ---- COO 031308 736 0,5 004532 L4T 1 O 754784 080 O 100 12315-- 1235 1156 300 O OEC 333092 320 0015' 616 031825 733 1 O 031282 730 1 O 080708 ATO O O 1730-7 15,7 30.17 23466 7 1200 1441 260 POR 333387 319 3 O 2355 2/0 313250 320 1 0 1234567 1950 0125' 066172 100 1 O 12 1230567 2135 0030" 123-1567 1131 ---- COO 333011 320 LENCOIS (LEC) BA O 700 1234067 2112 ---- COO 313600 319 O 083 031286 730 1 COO 333058 320 -2--S-7 2220 0050' 0 ,7,0 6- C951 -----'GO 353668 319 O 261 300 313803 320 2205 050 333662 320 2 A 25') 1-1,5 555 145406 072 2 CORUMBA (CMG) MS 340 0925' ORO 313890 320 3 O COO 133722300 O 201 1234007 1650 ---- 280 COO 333772 3238 123455- 0950 ---- LONDRINA (LDB) PR FOZ DO IGUACU (IGU) PA 23 .15 261 050 133364 320 1 O 1333 COR 145538 842 1 8 O 22 333763 319 O 3 350 - 345,7 0625 0130 COO 333252 320 123450 7 0650 ---- 031210 730 2 O 1234567 4030 0130' 1 201 COO 333172 389 - - 7 0950 ---- O COO 333001 320 2315-0652 ---- 46. 040 333153 320 1 1235 O COO 031380 730 0234567 1910 ---- COR 145538 042 1 1330 0940 COO 145504 872 1 O 1 COO 032152 730 123456- 0917 ---- .20+ 010 001005 730 / O -7-4--7 .11(1 ---- 168 031364 730 1238567 0846 ---- 420 COO 333403 320 COO 031050 733 1 1 O 1330 8030 117250 (73 220 1234567 1950 ---- -- o030- COR 14553 2 042 1 820 COO 333333 320 1 9 8125 COO 032150 730 12410-7 1050 ---- 0130* 010 313158 320 2 O roO CRICIUMA (CCM) SC 032154 730 1 O 12305-7 1050 1315 COO 031850 730 1 0 1330 NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) SC 12045-- 1700 ---- COO 634282 730 333761 310 O 0 120 O COO 032160 736 6- 1580 1610 1233567 2035 ---- 031200 130 O 7 1'3 '136- 0620 0740 O FIM 014528 L4T 1 1 COO 333013 319 820 1502 18345-7 1035 0110' COO 431634 738 1 0 1.9 511139 319 0 1230567 8010 0320 COO 333331 320 1 120 131,0 CUIABA (CGB) MT GOIANIA (GYN) GO 31344_ 1037 8130 031302 730 0 IOC 333767 319 O 1 18045-7 1021 3922 300 3J3740 319 1 8 1 234561 0759 1020 333460 320 O O 280 1 234560820 0949 120 37310"' 173.' 8020 333121 300 O O 031208 730 O O 02345-7 7005 2115 8 280 123496- 0820 ---- COO 333460 320 200 333460 319 O 7 7 0020 0949 032140 730 O O 180056' 1/C5IoCO GIM081453 002 1 O MACAE (MEA) RJ 1520 034770 736 O O 12343-- 1035 1240 .350 123 139 O O 1.'. 123450 1710 1880 261 O COO 333706 320O 12300-1734567 1209 ---- ICIO COO 031515 730 290 333462 319 O O 120-1567 1139 1304 ORIXIMINA (ORX) PA 200 505 116860 LOT 1 000 333005 320 1 O 1610 3235 O 761 COO 333780 310 1734,67 1349 ---- / 370 --- COO 6312,32 730 O COO 031540 736 lo-- ---- 12345-7 1450 16100313/0 730 O O 200 OSO 333579 320 4 O 1750 0020- BEL P96450 0982 3 1 261 805 806870 [41 8 COO 333722 320 -6- 1658 ---- 1833 834390 730 O 8 1234,-- 1350 1540 ----5-- 2120 ---- COO 030210 730 360 2430 050 333595 320 1 O 631352 738 O 8 MACAPA (MCP) AP 12345-7 1620 1800 0820 OEL 806450 (07 3 O O COO 631210 738 8234567 830 ---- 260 COO 333700 310 A 7 8045 ---- 031354 730 O O 6- 1670 1800 830 031764 730 1 1 2850 PALMAS (PMW) TO 333441 300 1410 320 2 9 282 850 333468 320 O O 1234567 1748 1920 O COO 031/72 730 12345-7 1855 ---- 3/2156- 0638 ---- COO 032500 730 261 533716 320 2 103455- 0250 1410 034772 730 0 9 12345-7 1865 2420 0'5 081485 0912 1 O 220' 1220 000 031202 730 I O 261 COO 333722 370 1034567 8658 ---- 280 313470 320 0 9 12345-7 2130 7300 200 1234567 2056 2701 333000 320 O O O COO 031200 730 02045-- 0750 ---- 360 -- -- 0010* 050 333448 320 2 GUARAPUAVA (GPB) PR 031374 730 1 17545-.' 2210 0010' 000 031202 130 1 o 1000 201 333714 020 2 O 170456/7105 0310: O 128 COO 333007 319 2345----- O 261 COO 333/20 320 12345-7 1011 ---- CURITIBA (CWB) PR 1028 830214 730 2 O 173-15-1 21 7 0 0320* 050 014531 L4T 1 3 1309 000 333022 320 1 O 200 1070 120 JJJIOI 320 O O 123456- 0657 0750 MACEIO (MCZ) AL COO 333706320 O 261 6- 1209 ---- GURUPI (GRP) TO 042150 130 O O 123456- 0810 0900 101 7 0640 ---- :06 533702 319 1537 000 333814 320 4 O 360 COO 631200 738 42345-0750 ---- 120 333003 320 O O 1231567 0846 0901 3213 000 333576 320 1 7 1740 O 260 1234567 3058 ---- COO 333722 320 800 576400 050 2 173C 032152 130 O O 823456- 0917 1010 7 :731562 ((I'L ---- COO 631260 738 360 050 333017 320 1 8 2359 120 433007 319 O 7 12345-7 4028 1122 1 050 030 031924 738 2 O ILREUS (lOS) BA 3/3.15-7 855 2030 031777 730 2 6 032154 730 4 82345-7 8850 1150 7 2'-I COO 333110 324 O COO 031382 738 123406- 0750 ---- 1 20-15-0832 ---- 6 COO 031217 730 12345-1 2105 ---- 031220 738 O 7 512 82345-- 8159 1256 1240 000 333576 324 1 7 1105 610 031918 730 1 8 2300 000 031772 730 1 O O 032156 738 0 7 COO 032050 738 87345-7 0230 1330 123456- 0920 ---- 031926 730 1 5 6- 0850 1155 PARINTINS (PIN) AM O 120 CNF 038754 738 333009 319 4 1 323456- 8321 1416 260 333660 315 O A 1234567 0957 1157 COO 031214 730 O 02315-1 717': ---- 120 060 331024 730 2 O 1400 1234567 8431 1525 333011 320 II O 034591 726 1 O 6- 1030 1335 00313' BEL 145454 072 5 O COO 333254 320 O 220 1234567 1020 ---- 530222 730 O O 1234567 1440 1540 O COO 037330 738 1234567 4105 ---- 268 1535 010 333190 320 2 O 032158 738 O 1234,-O 1520 1620 PASSO FUNDO (PFB) RS 550 031649 736 1 8 1600 O COO 031386 738 123456- 1820 ---- 120 333013 319 O O COO 333061 320 O 120 37340-- 1322 ---- 12345-7 1598 1630 IMPERATRIZ (IMP) MA 1645 010 03104' 730 2 O 316 33-1508 L4T 1 O 1234567 1635 1735031224 730 O 8 1673 261 COO 333710 320 1234567 0828---- 630380 736 8 A 1230567 1910 2345 120 123456/ 1740 1830 333015 320 O O PELOTAS (PET) RS 821 800 333568 320 1 1340 O COO 632462 138 12345-7 2033 ---- 031226 730 0 O 12345-7 1825 1925 A 120 COO 333859 320 1.345-- 2735 ---- COO 333727 320 0 261 1234567 (658 --- - O 207 031896 130 120 333071 320 O O 12345-7 1850 1932 1125 POS 914502 L41 2 O 477 '755 808 333572 320 1 8 3105 ' 350 001606 138 0 O 120 333021 319 O 9 -6- 1850 1942 O 120 1:345-1322 ---- COO 333061 320 O ---- COO 031210 730 123-1567 1030 MANAUS (MAO) AM 632160 730 O O 1234567 2005 2135 P02 914006 L4T 2 O 1720 B513031742 133 4 A 2300 761 O 123156W 0645 COO133102 320 324 E3019 320 4 O 2345-7 2116 7218 O 120 0004 33305/ 320 32305-1 3730 ---- O ---- 0644 634244 730 12300-7 2120 040 510 153544 320 1 A 1800 008 014504 1.41 1 O 2205 DOURADOS(DOU)MS 0710* 001 031059 733 3 O 261 - OO 133702 319O 7 0645 --- O 120 ---1 1850 ---- COO 333021 370 PETROLINA (PNZ) PE IPATINGA (IPN) MG 300 3140 650 333540 320 1 342353 072 2 2100 800 8 177453:7 11.30 ---- COO 031200 730 O 7345-1445 ---- COO 531366 730 O COO 031200 738 12345-- 0750 ---- O 11. COO 333071 320 12345-- 1830 ---- OEC 031600 730 0 O 1510 1/CO 018 145487 042 1 800 638630 130 8 O 1210 800 145432 042 8 723' COO 031026 736 6- 0050 ---- O 261 COO 333730 320 1034567 0828 - ITAITUBA (ITB) PA 0 010 031818 733 ERECHIM (ERM) RS 260 050 333304 320 0 O 1340 7 261 ---4--- 0750 ---- COO 333716 324 OÍC 031000 730 2 O 1510 ' ii COO 333064 320 O 2540-- 1322 ---- 0734567 0920 -- COO 066173 100 1655 OEL 906481 E82 4 6 O 220 CO33 333216 320 12385-0850 ---- O P00 334508 147 2 1707 1400 000 066194 000 1 O O COO 031214 730 2120 ---- SSO 145490 072 2 O 1410 261 COO 333722 3207 1234567 1658---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 4945* BEL 006150 092 5 0 O COO 031390 730 1234561 045 ---- 360 050 333542 320 1 2215 7 1231867 0730 ----COO 031260 738 1 COO 031214 730 ----5-- 2120 ---- O 040 031076 139 O COO 031210 738 1234567 1030 ---- 000 031708 133 3 O 1605 4945* BEL 066852 092 5 OEC 031976 130 2 O 215 000 031782 730 1 O 2330 O COO 030382 130 12345-- 0032 ---- 7 JI-PARANA (JPR) RO COO 031300 730 1234067 1910 --- PORTO ALEGRE (POA) RS 8 616 634818 733 O 300 COO 333740 319 02345-0755 ---- 010 031634 733 1 2359 031240 730 O O 123 .45-- 0670 0700 ROC 638708 733 2 O 1605 220 COO 146526 072 2 O COO 333250 320 1345 1234567 1950 120 333050 320 O O 8 1234067 0135 0930 COO 031926 736 --6- 0850 ---- O 308 240 COO J33740 319 6- 1:755 ---- 0359' 040 353548 320 1 O 000 031810 733 031242 730 O 7 123456- OOTC 1020 A COO 031214 730 COO 849526 842 3 O 17315-2 7170 1415 O 120 COO' 333003 320 1234567 0046 ---- OEC 031708 733 2 O 1608 8 COO 631370 738 0950' BEL 045464 072 6 O 12330-- 3054 ---- 188 1130 COO 330320 320 1 Y FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1945 COO T45528 002 73 O 333053 320 4 120 0234061 1006 1130 MARABA (MAB) PA 123456- 0705 081(3 +32430 730 O O 3 COO 031370 738 7 1450 ---- O 031244 730 O O 261 0615 COO 333702 319 1234067 1022 1140 120 113101 319 O O 17345670815 0920 COO 145628 0912 2 1945 O 120 COlO 333007 319 360 12345-7 1028 ---- 000 333070 319 1 O - 1705 0(1280 730 O O 12345670945 ICSO O 220 161 1400 COO 333889 320 1 O COO 333202 320 1731561 4650 JOACABA (JCB) SC 120 133115 319 O O --6- 1100 1205 O 9 740 120 010 333420 320 COO 333110 319 6- 1400 ---- 3 120 12346-C652 ---- COO JJ3001320 631282 736 O O 1234567 1200 1315 140 FL8O 333419 320 1 O 351 OEL 333811 319 2 O 1405 1515 1803 COO 014519 L 4 O O 420 COO 333009 319 12345-- 1321 ---- O 251 COO 333736 320 123456- 0750 -- 12345-- 1133 1300 632100 730 O 8 8 12315-- :700 ---- COO 631282 738 COO 914530 LOT 1 1 1605 361 950 333870 310 0 O 1205 120 333061 320 O O 1239507 1322 1457 0141 504526 14T 1 O 1726 8 (20 CGO 333061 320 4234567 1322 ---- O COO 031210 730 1234507 1830 --- O 47315__ 1 322 ---- (20 12305-7 1405 0030 032102 730 O O COO 333068 320 40 PO4 333418 320 1 8 1645 2300 000 031001 733 1 o 333065 320 O O 120 12345-7 1524 1654 700 334518 141 3 O 3715 120 333107 319 O 0 12345-7 1545 4620 O COO 031214 730 12345-7 2120 032104 700 O O 02345-7 1625 1755 032132 736 0 0 JOAO PESSOA (JPA) PB 1230567 1610 1720 0640 ' BEL 034000 133 2 A 051246 730 O O 1234007 1720 1900 122 220 COA 333252 320 1734567 333109 0600 319 O 8 ---- 1234567 1759 8949 120 333057 320 O 9 1734567 1730 1905 MARILIA (Mil) SP 7 161 010 333380 320 632134 738 O 8 1234567 1805 1910 032006 738 O O 42345-7 1050 2030 PO4730 ATO O (3 1034560810 0020 429 R[C 333660 320 2 O 120 333105 319 O 8 1234567 7041 2148 032100 730 O O 1234567 2040 2200 PO4712 ATO O O 12315-- 1010 1120 O 261 COO 333716 320 120456- ----1'00 0750 ---- 060172 100 O 0 1234567 2135 2255 120 333049 320 O O 12345-7 2157 2334 P84716 080 O O 10345-- 1323 8430 429 1404 850 333864 320 2 1 031284 736 O O 1-34-6- 2220 2315 -2--5-7 ,2.'0
2313
ORTALEZA (FOR) CE
00305-7 1234650650 ---- 1215 7 0600 ---- 12345-- 1215 1 456 12345670730 1427
==
511
Pnratoo - Abril / 2009 O - 161
TV
n
TV TV
1
1 2345 0649 0745 17s0OO IOO SANTA ROSA (SRA) RS VILHENA (BVH) RO 123456 0780 0800 L3934 319 O---- E 223 12340- 0 758 0735 ---COEI 333059 320 E 123456- 0710 0810 531504 730 O 1315 :235 POA 034104 140 1 3234567 0730 0830 22" 333906 339 O 1*-- - -- 0755 ---- ANTAREM (STM) PA 323456 0740 0840 431506 733 0 1 370 12315/0690 ---- 6 10H 032500 738 .3 o 23456 0800 0900 333908 319 O 5 220 12335-- lORO ---- 1 OS6 031600 738 373456 0830 0910 631508 733 O 1845 8130 631643 730 2 o 1510 12116 08 20 0920 066002 100 O 7 1450 ---- * 12345-- 0750 ---- 10H 631200 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1,31,5 083 0 0930 1845 333910 339 O 6 220 E 836 631630 738 67 0830 0930 066020 100 O 1 'INTINUAÇOO VITORIA (VIX) ES 6130 031643 138 2 8 1510 123456 0840 0940 531510 735 O 1 O 1234567 1658 ---- C0H 333722320 113351,- 0603 0728 1234567 0980 1000 3J3912 319 220 8 836 333448 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 123151,- 0S1I 0750 123356 0910 1010 033512 730 O / --0059* BEL 333592 320 2 8 o 125356- 31,0 ---- 3 1731,6/ 0730 ---- 105 131260 236 173456 0930 1031 333914 319 O 1 220 8 12345-7 1830 ---- 10H 631230 738 1220 0940 1311 631932 733 1 O 123456 0940 1040 031514 730 O 1 656 631881 733 1,'' 16- 0920 ---- 106 032050 730 O 123456- 0730 ---- 066004 100 O / 12335 0950 1050 0300' HEI 031990 733 3 * 171 031932 733 1 3 1720 1100 O 12345-7 1910 ---- 10H 031308 730 123456 1000 1100 333916 319 O 1 220 110 033354 730 3 6- 3620 ---- 7 0807 0927 O 013 531634 733 031516 730 0 9 1233567 1010 1130 5631 531767 730 2 12345-- 0832 ---- 2210 0310' 830 031991 733 2 O 1234567 1030 1125 133918 319 O 1 220 12345-7 2023 0156* 220 3150 333226 339 2 8 1294057 ISSO ---- 8 109 333250 320 220 123456 1040 1140 031518 730 O 1 1203567 2136 ---- 6- 0850 ---- 10H 033266 738 240 030 333540 320 O 173456 1100 1200 333920 319 O 7 220 01451 110 531628 738 1 8 lISO 0640- 3-880 333093 320 2 O 340 1233567 1020 ---- 1,345-7 2141' ---- 8 1 *H 333600 319 12345-7 1110 1230 260 531520 738 O / 12345-7 2120 ---- 1057 S312-1 738 3 0156- 553 333175 319 1 8 1335 220 12-----1125 1225 066006 100 O 7 0750- 811 1;,15 ,1 072 3 1 3J3922 319 220 12345-- 1110 1232 123456 1130 1225 PORTO VELHO (PVH) RO E COEI 333702 339 7 1645 ---- 12345-2 1210 050 333546 320 1 5 113455_ 1150 ----
E
103 11O716 320
1210
630 333516 320 1 *
* 915 ---- 10H 333224 320 3 145- 17946-0110- 650 333534 321 1 7
261 363 261 360 261 460
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 18-1/45 075 1230552310 1031 1 2341-18-173? 017 6 12305-- 710 1211 12345-- 1320 1520 12345-- 1332 1435
P84716 A'H
10* $33740 319
8
300
COA 149526 012 2 8 9 CO- 333740 319
300
COO 145522 (112 2 9 105 031370 738 8 106 145528 (392 O O O 10H 031370 738 100 145628 (112 1 O 333130 031346 10H 333252 630 333076 10H 031760
320 O 1 738 O O 9 320 320 1 6 / 730
1710 031618
730
1 1
220 220
220
333126 319 O E O 10H 038302 730 030 031724 736 1 O 109 031926 736 030 033724 730 1 0 106 333254 320 /
220
030 333090 320 3 O
333138 320 O O
566021 100 O 1 SANTO ANGELO (GEL) RS 6 1136 1235 O 1 1850 1234567 1140 1240 ---- 531522 730 O 153 332106 738 7310 708 \4501 LII 7 O 1734567 1200 1300 333924 319 O E 770
12345-7 1113 1250 123456- 1120 ---- 0550
132220 730 O E O COR 831386 730 010 631690 736 1 O
123456 1210 1310 431524 730 O 5 3A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 1230 1330 333926 319 O---- 5 220 0290 CII- 141200 738 6 1234567 1240 1340 031526 730 O 0 050 516-lEIO CIA 3 8 1231' 12345 34 1256 1355 066008 100 O 0 A0 JOAO DEL REI (JDR) MG 567 1300 14110 12 333920 319 0 0 2'O 7 135 333910 319 0930 ---- 123455 1310 1410 031628 730 O 0 SOL 335624 AI3 2 / 1215 12045-7 1330 1425 333930 319 O 0 220 1 6- 3100 ---- 134 333920 319 12045-7 1340 1440 031530 730 O 1935 SOL 335634 842 2 1 12335-7 1400 1500 333932 319 O 0 220
12345-- 1253 1405
333132 320 O O
7 1253 1415 123456- 1321 ----
333137 309 O O 8 10H 333009 139
1820 offim
220
120 220
220 220 320
CSB 333086 319 2 O 220
12345-7 1405 0530 12345-7 1510 ---- 3740
133366 135 O 6 O COEI 333222 320 CI' 333369 320 1 ,J33134 320 O 1 333134 319 O 1 COlE 031263 730 1
12345-7 1710 3839
220 720
220 220 6- 1732 1835 12345-7 1721' ---- A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1410 1510 031532 736 O O 12345-7 2005 2146 P84734 518 O 167 031111 /35 7 * 2100 1223567 07*5 335140 319 O 1 333934 319 O3055 6 220 1734567 1430 3530 631374 730 O 1 12345-7 2200 2330 12345-7 2039 2212 JJ,28 519 '1 220 33314-1 419 O 7 1234567 1541 1643 12335-7 1440 1640 031533 736 O 0 32045-7 2215 2350 031390 735 O + RECIFE (REC) PE 1213567 3151' 2251 333736 319 O E 220 12335-7 1500 1600 J33936 319 0 6 1 1234567 0650 ---- COO 333252 320 221 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12045-7 1510 1610 033536 735 O 9 A0 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP * 1145 010 333000 320 1 1 161 1 2045-1058 ---- COlE .1,11 216 020 220 1234557 1530 1630 031538 736 O 3 1 2335-0713 -- -- 10H 031504 738 32* .I5570730 1235 031260 738 2 9 1 4,8 ISA 701487 11 , 12 2 2315-7 1530 1630 333938 319 O 9 220 I000830 71686, L4T 1 23-i567 --0/40 ---- 1 COEI 066150 100 244557 1600 1700 333940 319 O 5 220 11,11 8315*1 730 12,15-- 1945 ---- 1317 066300 100 1 7 700 12345 1600 1700 066010 100 O O SOU 045421 042 3 2214 - ---- 1 COH 333716 320 / 761 123456- 0760 :2345-7 1605 1710 631530 730 O 5 AO LUIS (SLZ) MA 429 Es SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP 656 333860 320 1 1 12305-7 1630 1730 J33942 319 O 5 220 7 12345-- ----1245 3645 ---- 106 333707 319 E 761 0832 ---- 9 10H 631382 730 32345-7 3640 1740 531542 735 O /,1','cpc"to 1 *4*-' do ao P*u'o/Ouaruroos 25,3 3* 427 1235 658 333182 320 1 / 1320 610 031818 733 3 7 1650 1750 066028 100 O 5 O / 0650 ---- 6 10H 333252 320 220 6- 0850 ---- 10H 031926 730 3,13944 319 O 0 12345-7 1700 1800 220 1410 030 333534 320 2 O 360 1320 610 031818 733 I 431544 736 O 5 1234567 1710 1810 1011 333716 320 O E 123456- 0750 ---- 263 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 0858 ---- 10H 333216 020 270 313946 319 O 5 220 1234567 1730 3830 427 080 - 1425 1235 606 $33152 370 E A 1234567 0900 ---- 081 333804 520 / 558 338361 320 2 0 220 --346 1730 1030 066012 100 O 5 261 10H 333710 370 3234667 0828 ---- 123456- 092* ---- COEI 037350 738 :230 CIO 335546 072 3 A 200 6- 1730 1830 066030 100 O 1 -127 1030 ISP 031754 738 2 0 1510 836 333560 320 2 6 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-7 1736 1840 031546 730 O 5 1214567 1020 ---- 108 333254 220 333254 320 3 8 1234567 1020 1500 220 1294',-7 1090 ---- 081 631640 738 O 12305-7 1800 3905 333900 319 O / 220 0 340 2 123456125 1245 ---- REI 333892 320y 320 3 5 COR 032504 736 /180 T40455 072 4 5 "345 2345-7 3810 1913 031548 730 O 5 O 1244567 1658 ---- 10H 333722 320 261 1810 050 031794 730 3 O 240 1734--1 0315 ---- 16O 338050 320 7 1825 3925 256032 100 O 5 12345-- 1317 ---- C0H 031204 736 O 0020* 855 333572 320 2 O 1055* MOO 145603 842 O 12345-7 1830 3930 333950 319 O 6 220 10H 031210 738 O 1234567 1830 ---- 836 031794 730 1 0 3810 ----5-- 2356 ---- 0 240 ORO 338050 370 031550 730 O 1 1230567 1835 1935 [OH 031396 734 0 1234557 1320 ---- 0030' 8SB 631142 233 2 O 12346-7
1745
031358 700 O
1930
1
P84732 AOS 1
1040 123456- 1353 ----
550 091030 738 7 6 10H 031395 7311 1
12345
066014 100 O 1
12346-7 1905 2005
1234567 ----1840 1015 ----
SOA 031830 728 1 1 1 10H 031390 733
333952 319 0 9 631552 730 O 9
12335-7 1933 2030
333954 319 O 1
1900 1234567 1658 ----
010 031076 730 1 O O CGH 333722 320
12346-7 1945 2043
031554 736 O 1
7 1955 2055
066034 100 O 0
1900 2003 1234567 1900 2005
261 426
220 220
8 105 031388 730 O 015 031825 733 0155* FOR 431670 238 2 O 5 32945-7 1945 ---- 10H 333724 320
261
0130' 930 333100 320 1 / E 0234587 3980 ---- 10H 333250 320 / 030 333548 370
262 220 240
333956 319 O / 220 1006+ MAO 333893 320 4 7 1234567 2010 2110 031996 730 O 7 7 2123 --- 165 031214 730 12345 2035 2135 066036 100 O 0 03258 E 031859 733 2 7 2345 510 031346 730 1 3 12345-7 2040 2140 631556 738 O 5 O 3230567 1950 ---- CCII 333250 320 220 1 234567 2102 2150 INOP (OPS) MT 220 333958 319 O 0 260 0105* 010 333158315-----165 320 1 6 E 3. 14161 319 12345-7 2115 2215 431560 736 OJJ3740 0 1234562 21.11 ---- H 10H 333600 319 263 1300 COO 146546 872 2 E 7 2130 2230 066036 100 O 5 0530. 75 333503 320 2 1 261 1234567 2152 2290 031562 736 O 5 ERESINA (THE) P1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 270 1245-7 2200 2254 333960 319 O 0 1 1 0636 ---- COEI 333702 319 123356- 0635 07.15 333270 320 O 1 300 IO GRANDE (RIG) RS 1210 656 333840 320 1 1 ---11,5 3,13702 320 12345-- 06- 1 261 1 0650 ---- 10H 333252 320 + 12345--- - ------106 333059 320 170 1021 088 331495 [92 1 7 010 333534 300 1055 POS 974502 L4T 1 1 6- 0645 ---- 106 333702 320 261 708 333831 320 2 / 1525 12345 :322 ---- 10H J33051 320 120 1020 600 339795 (92 1 6 9 123456- 0750 ---- COR 333716 320 POS 904506 L40 1 1 1645 123456- 0917 ---- CEM 032352 730 1 1216 BSB 333800 320 1 9 IO VERDE (RVD) GO 1230 1346 381481 692 1 8 123456- 1100 ---- 106 032502 730 9 ---- COEI ./ 1-IS? 11 12345 1109 200 333774 370 7, 17345671158 1254 320 :551 056 531650 730 1 9 065 r 43553 3:7 1 1880 12345-- 3230 ---- 270 ' 106 333926 313 1723567 1650 ---- 8 108 330722 320 1540 SOU 331490 [317 3 RONDONOPOLIS (ROO) MT 2340 606 333882 320 3 7 12345-7 1440 ---- 186 031222 730 0625 ---- 101 3:3363 31 121' 1274567 1830 ---- 10H 031210 738 1610 158 101403 (P2 E A 3:40 LOS 775536 372 1 5 0010* B38 031864 738 1 O 12345-7 3605 ---- 10H 031640 736 7 1450 -- 1 2 2 11 104 631370 735 0 1223567 1910 ---- 1811 031388 730 1 SOU 145581 642 1 0 1930 3155 COES 745517 372 1 5 6 010 031025 733 12345-7 1940 7010 333276 320 O o 0:2 2210 ---- 005 631364 730 0055' FOR 031790 738 2 -- 1940 2038 333226 319 0 0 *0 0115* 100 149632 342 1 O 6 2145-7 2005 ---- 106 031212 736
855 333864 320 1 O
12345-7 2000 2105
1234567 ----2330 1830 2350 831210 138 1 0 3 2945-7 1234567 3910 ---- 108 631388 130 0
RIO BRANCO (RBR) AC 1294,67
0828
----
10H 333718 320
3234--7 2210 ---- O
166 631374 730 1 3735* 108 T45533 642 2 1
1315 836 333584 320 1 3 180 SALVADOR (SSA) BA 32345-7 2370 1734141 1650 ---- 105 333722 320 9 261 1274567 0730 1050 191262 0329' 898 333878 323 1 O 360 1237567 0058 1235 JJ*216 3214,-! 1915 ---- 10H 333724 320 9 261 123456- 0925 ---- 'EI 032053 17345-0630 0025' 656 333878 322 1 8 360 39' G31154 1250
0630 8730 1,/ 1-,-- 0640 0740
9 - 162 -
531502 730 O O
- Abril / 2009
---- 1335 12139-7 1050 ---- 1735
145 3,13059 323 5 P00 114510 LII 1 0 3 185 032106 738 PIO 574503 141 1 7
-23-5-7 1040 1110'
340
330
761 261 220 360 261 261 261
/61
2340
-- ---- 1250
O 060 066125 100 RSR 061300 300 1 031840 738 1 O O ORO 333174 320 550 333566 320 1 O ORO 633752 738 8 010 033644 730 1 333511 320 1 9 063 631566 738 6[C 045515 272 1 1 333512 370 O 9
260 420
261
281
ARAGUAINA (AUX) TO 17145-- 0905 ---- 1315
133504 320 050 745601 512 1 GOL
280
ARAXA (AAX) MG 1740 ---- 2135 12343-- 1740 ---- 7150 1
880 '81486 E'? El JDI 45597 442 3 081 101400 (P2 321 145562 442 38 1,60 031372 738 O 150 366800 (110 3 O O 150 031372 738 COE 366802 (MB 3 O O ORA 031624 730 106 366004 (118 2 1
ASSUNCAO (ASU) E 1 E
O
220
1 O 1
220
I 6
1 234067 2910 3010 1234567 3510 1010 0234567 1000 1200 1234567 1530 1710 1734567 ""1711 173 .0567 2730 2330 173456,' '750 7330
330035 320 O 15 P70733 320 O Cl 037470 738 1 O 330031 300 3 Cl P20707 320 1 CO 3,18033 320 O CO P20711 320 O CO
ATLANTA (ATL) GA O 6 O
220 220
1 O O O
721
O 6 O 9 O 9
220 220
O O
220
E
01103 164 O CO
185026 346 1 P30 .2-1-57 1550 0953* 906824 343 1 1130 371-15-7 3940 1305+ 146820 340 O 1130 900/3131 1171 16019 DE 06809800
BARILOCHE (BRC) RN 338042 320 O 16
BARREIRAS (BRA) BA 32345-- 0700 ---- 082 031738 730 O 1115 558 781357 [312 1 12345-- 122 - ----068 333154 320 O 3740 150 581456 (62 1
O 7 /
'13 514510 141 2 /
1234561 2140 0635'
BARCELONA (BCN) 1-3-5-- 1550 095-3'
7 7045 0135+
O 8
1',' 031007 730 1 /
'III .1,13089 320
:234561 0915 ---- 1405 1231567 1425 1420 204567 1035 ---- 1020 1234567 1045 ---- 1530 1234567 1230 1600 12345-7 1300 ---- 2050 1733561 7200 0049'
0020 ---- -- -- 0825 --3--6- 0020 ---- 0825 -'--5-- I'55 ---- 1735
RUGUAIANA (URG) RS 12015-- 1,-
KL792 777 O CM KL792 773 0139
ARACAJU (AJU) SE
ARIPUANA (AIA) MT
0010- 036 031864 738 1 O
ANTA MARIA (RIA) RS
27) -0735 3900 II 7 E 111500 753 O 6 311 333902 319 O 6
AMSTERDAM (AMS) --4-6- 1840 1110*
ROMBETAS (TMT) PA
---- 10,1 001213 735 738 1 0846' /68 145451 972 320 1 1 220 IBERABA (UBA) MG 1 739 ---- 10H 333242 320 738 1 803 6116614 (92 0900 1234567 3957 1312 333660 319 3 1 260 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 37345-- 1902 ---- 10H 333230 319 1234567 1105 1335 832330 735 O 7 .54567 0650 0750 333252 320 O 1 220 0050 800 335604 072 334567 1320 1705 631395 738 3 1 '1-IS-- 0832 0930 031382 730 O 1 IBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1345 ---- 1 108 J33708 319 261 6- 0832 0930 031382 738 333242 320 1234560635 0,7 35 1755 650 J33560 320 3 O 420 0060 0980 031926 730 0 60700 ---- 106 333900 319 23455- 1353 1615 631396 730 O O 2505-- 3020 1110 031304 738 O * 1455 500 J35883 042 234561 415 ---- 10H 031390 736 333253 320 O + 1234967 3020 3120 220 , 1030 1135 333746 319 1810 010 031602 738 1 5 123456- 3120 1220 031386 730 O 8 123 . 3567 1130 1215 1234501 1431 ---- CGH J33011 320 123 031310 730 1234567 1320 1420 031395 738 O 1 123456- 1336 1443 333244 319 1910 160 333858 320 1 0 161 1234567 3415 1515 031390 736 O * 7 1336 1443 330244 320 173256' 800 2315 031398 730 O 179156- ISCO 1703 031392 730 12345-- 1355 ---- 166 031350 730 123056' 7316 2241 35604 320 0 0 260 1. 1 E.1SE'1910221 - 681317 730 1 1 1745 0181 781452 6112 32349-1 2023 '9-O .31726 339 1 3 220 123: 5f. 1,11::" ,,11?50 020 O E 220 12345-7 1902 2010 333290 319 * 7140 21 1 '.19600 319 O 5 773456? 267 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 121:5_7 1930 2050 131312 730 32345-' 2210 0042* 147512 736 O 5 12115-2 7033 ---- COO 032062 708 VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 1234, 3812 Y'E 3 2313-0613 -'13
10551 MAO 195603 802 4
1234667 1910 ----
120
3608
BELEM (BEL) PÁ 1230567 0730 1030
333537 320 O
E6I3
t<.xA d
-- 2V)O() - -234.-7 ']O :300
Ú IR?
G31942 738 O Y
638614 738 O
l?•56I ! j () 18b0
G37460 738 C Y
120
JJ3113 319 O Y
5/3254' '515 0115- )l.75i l42 ----
3335'O 300 CO 04)056 738
1 -, 0
261
0/OS- 550 53509, 730 1 1 631646 738 O 0 I35bl 2145 2300 ; Ri AMPOS 'CA JJ3177 319 O O .2315-7 2010 1 2325 JOHANNESBURG (JNB) O -. OU G31661 730 23 100 -. - O GRLJ G31566 738 12345-7 2220 50720 340 O .21 1------1800 0730- IX TE6867 L4T 11 : - .. ---- 600 -:• •:. : co+ CWB 031012 238 1 O 3022' 143 O 31 --o-- 200 0734- . . CARACAS(CCS) ±13157 - 10723 345 O 30 FORTALEZA(FOR)CE ---0-61 000 0700* 038942 738 C O 4b' ECD 153C ORO 031744 238 0105 ---- D JUARA (JUA) MT SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP JJ8050 320 1 11 2355 060 REc 031642 738 2 O ogo 005 001372 138 O O ------3020 ---- JJ3306 319 1 O 260 :234567 0700 1155 CARAJAS (CKS) PP. CCTI'LAÇOC CIO 1150000 1046 1 O 0650 O 220 000 JJ8081 320 23156- 0720 ---- 2-0 2045 2101 ----062JJ3532 320 5 --1--O- 010 ---- '103 031372 738 GOL JJO 21 2. .. 1222567 3732 --- 260 610 JJ3536 320 1 O ---- 1215 IOOC BE 045603 A42 2 : COO 356802 £98 5 / CISC - O 220 610 JJ3420 320 1 22 o 0730 --- 006 118081 320 1320 CASCAVEL (CAC) PR JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 26 260 1231162 0930 ---- ORO JJ3307 321 1215 010 JJ3534 320 1 O JJ509 04209:, 1 • 122.10 141 I6 066125 :00 1 5 1034551 1,0, - 26. FOR 1J3464 320 1 O 266 1535 JJ3302 321 O O 1234562 0930 1246 245509 042 1 0/LI 405105 733 5 1112 1620 1/31,6! L5 ---- 1 1 O ORO 031014 738 1234562 1700 ---- 031610 738 O 1'34567 1050 1410 r 12325 GRU JJ3331 320 1626 ---- 1530 060 031010 133 O ---- 2220 FOR (31830 738 1 6 120 JJ3848 320 O O 1234567 1100 1425 5 1/34,67 20-10 ---- 088 031790 138 L06 T05409 042 7 03190773G 1 O ---- 2125 1234162 1800 2300 265 ,3J3301 321 1 O 34567 1125 1630 7 100 ---- CRU 6116752 733 0105* FOR 630825 733 1 1 249 J3538 320 O O 123406? 2100 003O 486136 733 1 1230567 1250 1816 ' 066 045453 872 1 v y ---2145 ORO 531862 730 12315-1 2130 ---- O 261 ORO 313502 321 1234567 1310 ---- JUINA (JIA) MT O 683 9H6752 703 I215-- 1510 ---- RSB 531214 730 IV 0205 340 ---- 1430 REC 333892 320 11 0 1--4--- 0020 ----ORO 031372 738 CRO 045533 972 1 O ---- 2250 1 1731567 2346 ---- ORO 031706 238 o 220 ORO 333520 320 130567 1315 ---- 0135 C08 356800 [96 2 0 180 503779 00 710 2 5 2000 006 333307 319 1 1 260 0 CHAPECO(XAP) SC ORO 030072 738 --3--6- 0020 ---- 240 35) 7050 0735 6 ORO 531816 730 12345-7 1330 ---- COO 366802 8008 2 1 08) 032180 730 8 0735 1207,6/ 710 ---- 0030' 00 .1R93 520 2 8 *10 ---- 930 855 032310 738 1 5 1 600 031624 738 -2--5-- 1055 ---- 4)) '.5 031282 730 1 Y 333861 320 2 5 340 1234567 1600 2210 3545 COO 366584 [008 1 0 9 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG .3..', / .545 ---- ORO 031646 238 .<
cl, =
c,8
031801 738 O 5 231567 1700 2010 053* 6:5 041286 730 1 9 0! 33 '1 6 220 ---- LENCOIS (LEC) BA 031790 038 O 0 1234567 2040 2359 G. "30 O y 9 ORO S31041 738 0030 ---CHICAGO (O Hare) (ORD) IL 265 333323 370 3 5 2.567 2050 0005* 2/0 j3336 320 O O 1-055 034 145406 022 1 38280 '63 123'7/ '(' •1 30/ 573456/ 2045 0455* 031706 738 1 5 - 038615 138 O 0 .:- 1234567 1300 0430 1233,.! 2Lc3 0*47 O 042 763 O _75 UMA (LIM) 333322 320 O O 265 2345-7 2859 0319* 720 333360 319 O a 12345-7 1500 1615 70029 321 O 1 1234557 COlO 20 CIUDAD DEL ESTE (AGT) 333360 070 O 5 -6- 1500 1615 FOZ DO IGUACU (IGU) 3915 PR 338066 320 O 103455735 0825 50 338031 320 1234567 15,3 1613 220 333326 320 O 1234567 1145 1900 120 1731567 3703 0910 339169 320 O 8 1234567 0825 1145 338225 319 O O P40707 320 O 7) 734567 15,. 1,1' ?O 338005 020 O O 1234667 7700 2312 ORO 030470 708 233567 5000 ---- 1234567 0075 5145 LP164 309 O O 031528 738 O 23456' 021) 23)4 ---- 1300 068 031853 733 1 0 COARI (CIZ) AM -7-1-5- 7-150 5010 330220 319 O 1 037053 738 O 3C,- :23456' 032 5234567 5750 1130 031996 730 O 8 15 GOL 334748 332 -20-)-- 0930 ---- -2-4-5- 1450 1510 LP750 319 O' 120 1234557 1120 1630 JJ3559 320 O 5 707' 074812 [60 1 ---- so BOA VISTA (BVB) RR 06130 019 O O) 1231007 1800 2100 * 8 --- 1234557 7220 55! 031566 738 240 3355 ---- 047 338050 320 1 47--O-'-' ---- 056 333570 320 2-056- 720 LISBOA (LIS) 000 031031 738 1 ---- 01 10 .... 2700" FAC 045541 842 1 o 700 B50 333514 320 2 1 :33) O 338300 332 O 71 1233561 1/10 1211,67 2355 0135* 0655' 333557 320 O '' 590 333570 320 CORUMBA (CMG) MS TP195 332 O .1 12345671710 0655' 1 36C 0)5 333540 320 7)15 o GOL 333804 320 250 FRANKFURT (FRA) :03.156' 0900 ---- 338302 332 E ----0-7 2250 1235* y 12,155! 9500696 031704 738 330250 744 O '09 173455 1505 1053 194 COR 045538 942 1 O ---- 05191 932 O 038' ----5-7 2200 3145- MOO 631702 730 1 y LHSO7 744 O '(4 13456' 035 1053' 714'57 0713 CI')
(1" 31-00*/ 1)7 o 55J46/ 5313 1313
41006 75j
--
____
'50'
525 504928 140 1
1
',O,,0 '
CUIABA (CGB) MT
402 000
531312 /3 O O 5221560 8033 'Ii', '" 13' 1,5,3 ))'05 :700 066382 100 i o 777 ..3 * ,67 2015 39.5- O - 0 031136 730 ORO - 1 24567 0700 ----
BOSTON 'BOS' MA
BRASILIA (BSB) DF 00-13
TV
----
711736 130 O O
.37,570 320 0 5 ?,-056' 072- 09). 331484 320 O O :73450' 060, (95, ' 3 33004 320 7 1234567 0900 102
23
LONDRINA (LDB) PR 001)
'1/,, 066302 100 COO 045510 032 2
1234561 1015 1550 123456- 1020 ----
031650 035 O 1 1 ORO 630660 730
224567 0855 5135 10345-1 1.000 ----
330333 370 1 ' o 053 031470 738
1330 1774557 12*0 1415
BSB 031736 035 1 / 031984 738 O 9
1315
CWR 032154 730 1 O
17'-1501 0144 1020
333157 320 1 O
1234567 1055 1750
333579 320 1 5
211"
333508 320 0 O
200
1040 BS0 031636 738 1 O 0 ORO 333501 320 1234)67 0805 ----
280
1234567 1775 0855
427
135
850 333099 320 1 3
463
17345-7 1740 2050
000
173-0457 0900 1115
333804 320 1 0
280
12315-7 1740 7050 1234567 1033 ----
330455 [042 2
'704551 1525 1750333331 320 1 O O 080 031566 738 5- 2220 ---- 0100' 060 031837 730 1 5 333401 020 O O
12345-7 7244 7050
581486 [92 2 5 ORO 333580 320
258 331450 6042 38 173496- 0930 1330 LOS ANGELES (LAX) CA 1/)) 8 1/34507 0915 1100 055125 100 0 * ---- 2747 BSB 333591 330 081453 692 3 8 123456- 0930 1330 1/6052 177 O PCI 4-4-51030 2145 031655 138 1 631946 736 O 5 1234557 1015 1300 1232567 0755 2305 031624 738 o o 1734561 100) 1055 13042 163 1 'CO 1034*51 0308 7036* 031668 730 O * 5234560 5020 1200 O 1230557 1050 ---- ORO 686736 733 GUARAPUAVA (GPB) PR MACAPA (MCP) AP WHS,36 133 0 1204567 1250 5430 035 986731 733 1 O ---- 1615 5 01/O 537470 738 57-34--- 1003 ---- O ORO ,33532 320 123210O'OO ---- 031816 735 OS 1234567 1330 1500 330886320 80 2, 1234561 5540 1650 000 5T4534 L47 :1 ---- 1309 ROL 333716 320 1 O 7402 280 333579 320 00 023 .1567 455 1630 066185 100 1 1234567 1655 2010 O ORO 373532 320 1 0030 ---- 066185 100 0 5201967 1655 1840 331486 892 38 12345-7 1140 2200 .7' ' , ' 4 1412 "00 SOL 3334 44 320 1 O 333588 320 1 O 280 1234567 5725 2010 -:-,801486 [52 3 8 40345-7 1700 2200 O 1234551 1405 ---- ORO 373 579 320 - IZ 333580 320 O 0 780 1234567 1030 2015 9 ORO 333580 320 10 6- 1530 ---- 0010' 668 333440 320 2 O 762 333150 370 O 1 1231507 7035 7220 ---- 2530 RIR 333596 320 1 R (11 HOUSTON (IAH) TX 031997 730 2 O 1731667 1800 0030" '2)5 791852 735 O O C0092 754 5 -1 O 12,7567 .130 123454 0110 00:5 Os:. :1)100 320 260 12445-70035 ---- O ORO 333530 370 124-1557 2100 ---- 280 0,756/ 700 2547 733505 320 O O 243 ILHEUS (lOS) BA ---- 0040- 005 33591 320 1 1 0340- 001. 333711 320 1 O 2/1,-; 0410 ---- 053 031660 735 O BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA CURITIBA (CWB) PR 0*11 031852 700 12045-7 7133 ---- 655 031918 730 5 --- 1135 '1,757'741 83-5' 605 007214 730 2 1255)57 005 ASO 33333 320 o o 100 10,4567 0055 0955 O GR, 005660 738 0- 0510 ---- 1510(3 735 O CO 1235,,- !.30 .5 37.1*5 138 O 5 1204567 1300 1055 MACEIO (MCZ) AL 010 530925 730 1 ---- 1155 538630 038 OCO 12'1),/ /4)3 E00 100 O :33557 320 00 GOA 333504 320 l?'-15O7 51 .10 1745 1 234567 0009---- 530540 130 1 O 3294567 1040 1345 738000 332 0 0' 523456/ (030 1720 1743 /55 333576 320 1 O 531565 730 1234557 5300 1405 005460 332 O 1231561 0830 1120 IMPERATRIZ (IMP) MA 12)) 333324 319 O 6 031545 138 O 1 1233962 1100 5455 5034561 10 1 , 1306 031410 138 O 1234567 1000 1525 200 1200567 00------ORO 333504 320 1 083 031941 138 1234057 1035 ---- 331109 042 2 O 12315-- 1410 ORlO AR1241 735 0 CO 317 427 1234567 1007 ---- 1046 858 333558 320 1 O 550 031924 738 5 1450 145509 042 2 1 2345-- 450 10450 1 338010 320 O Cl 280 1234567 1020 0310 ORO 333500 320 1204467 1090 333511 320 O O 1234562 1030 1515 120 333331 320 O O i31'O1 1525 525 LO6452 320 O 1 427 556 333977 320 5 5 1234560 1020 1310 ---- 2555 333178 321 1 1 5034551 1935 2345 031547 738 O 3 1201'67 1810 1920 O 031452 138 C' ' ORO 031790 738 1231457 0040 -- 1234567 1050 1340 ---4--- 1945 ---- ORU 338060 332o os 333331 320 O a 57 1830 1975 1 -,_ 5 FOR 031670 738 -------- 338008 320 O CO 1234567 1420 1110 SOA 333178 321 5 1 2345 585052 733 123-.67 18 30 1930 , .--- 0700* OLZ 031859 733 2 LA5464 320 O 1234567 1420 1110 1030557 2100 0135 » 031500 730 O O - 0791:17 .?s 041588 35 O 12., 1 ORO 031852 730 1234'- 7 3130 ---- 338230 763 O '31 073456- 1435 1135 333154 320 O 0 1234587 2750 0040» 333335 320 05 120 --858 031214 730 '7"- 2225 AIOs LO4551 763 O 'jo 23455- 1435 1735 520 MADRID (MAD) 330335 319 O O 2255 530, ---- 0/10* SOL 031059 733 0 038632 730 )) 1234567 1555 1815 7550 0645+156826 346 O P30 1-0-5-DALLAS (DFW) TX 038604 735 2 1734567 1110 2225 IPATINGA (IPN) MG 06024 043 O P30 -2-4-57 1550 0045* 00962 177 O '35 /2305/7 7153 0/),',' 5 9 735 O 7) 05124 ORO 031664 730 123450/ 5157 2052 12345-- 11_O --- 06820 343 O 530 12345-0 1940 7035' 038634 130 O 1734567 1900 2150 ---. 5730 550 005487 202 1 O DOURADOS (DOU) MS :38064 332 O CO 123-1567 7050 1755' 637455 730 0 ' 234567 2000 2250 GIL 056752 033 -----7 0800---- ISTAMBUL (IST) MANAUS (MAO) AM 33808-4 320 II ' :234567 2000 2250 COO 045453 072 2 * __-- 2745 05045 343 5 (5 --3---' 234' 20284 3 sou :33570 328 123405- 0103 ---- (06455 373 O 1231557 2000 2250 7- 400*57 733 :2345-- 18---- ITAITUBA (ITB) PA 1140 0)0 113544 320 1 0 AR1245 735 O C' 1234567 2055 2350 ---- ?,`31 (5 335/32 042 1 ' O 35* 000 333532 320 - ---4--- 0700 ---- O / 0700 ----.81. j ÁS7O 320 ' 038635 138 O O 1''1567 2130 0030- DUBAI (DXB) ---- 1655 ROL 606081 ['2 3 8 850 313540 320 1 O 0130 338005 375 3 /•' 123/SRI 2245 0135" 1 240 ORO 338050 320 0620' 117 O P35 I234--2 2355 ---- 1204561 0120 2,s5 373748 332 C' 0 1234567 0930 1220 LO54R8 370 1 ' 1230567 2245 3135" ---- 0850" MOO 045603 142 2 031540 738 O 1 12345571030 1320 - EIRUNEPE (ERN) AM CACADOR (CFC) SC y 240 CRU JJBOSO 320 * 240 O ORO 031824 730 1234587 1055 -- -- 65 LOOC 320 ---'3,5 ---- 550 C56170 100 02---1 7,03 --- ---- 0850" MOO 145603 542 2 5 1510 CO6 031725 730 2 0 ---- IOOC" R.* 1 5 068 70518 LII 1027 O 053 333579 320 1234567 1455 ---- JI-PARANA(JPR)oR
RECHIM (ERM) RS
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 5/301/ : is---- 415
050 03)700 733
12,4,-- 1300 ---- ---. :23/
O
FEC 031018 733 : 5
-6352 00 ' / 1 - 1504 320 ' GOL 4)6736 733
123456! 50 3 0)13 123455/ 1050 ---- 1750 805 486731 733 2 ORO 005184 000 1234567 1340 ---- 1825 12345-7 1421 1457 12345-- 1525
T45411 A42 3 Y 2025 05 "----100 055105 000 2 31 1234567 1655 5 ORA 333580 320 1234557 5030 ---- 7732
:2,1)5- 0 , 00 ----
B50 333591 320 2 o
080 333406 319
o
---- :33'
500 105511 0/3 1 O
1201,67 1 15.61)5
031705 733 1 3
7+0
135, )2'45-- 54)) ----
. :00 - - --7 5540 ---- ---- 1945
123'»b/11,0 67I0 05 700 27
1"S / isos 1,37,-- 1300 ---- ---- 1005
28 46:
0515 5040 3345-7 1535 5050
333804 320 O 280
2215
055 373542 320 10
350 COR 335520 472 2 1 O 280 SOL 333806 320 55 335528 [042 2 3 360 5 200 ORL 333906 320
1034507 2030 2329
333750 320 O O
1234502 2110 2359 720455,' 205, 0755*
031104 738 O 0
005 335628 [92 o
JOACABA (JCB) SC
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
° 500 005385 100 7 1
333808 320 0 ' 05. 333331 320
SOU 0501.', 300 - O '50 514550 LII
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
CAMPO GRANDE (CGR) MS j/30497 0405 0'O4
1
1
330004 713 O
1'9457 2344 553)»
GOIÂNIA (GYN) GO
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
030630 730 3 Cl
333466 320 O 1704967 0510 0950 2315 - /BOM ---331453 EP2 2 0 129456- 0930 1220 JESUS DA0503 LAPA (LAZ) BA -35 FOR G 501403 8042 2 0 --755/ ---- :su '7140 733 ' -----------1234550930 1220 1-
:23-0467 070
TV rt
CRICIUMA M SC LONDRES (Heathrow) (LHR) 338070 773 o *5) 123-1567 7135 5435 ----- 057 532180 730 80246 144 C 5015 LR9029 173 O í) 1234567 21350725" 1430»
BOGOTA (BOG)
3 25+1 31 36! 64005 o2---57 0235 1775 -- - 0435 1275 5/3.1557 1105 1 500
TV
330-115 319 O O
1,0
CPu 333155 300
(0'IOC '30 o o 3
020
oo jj00so 320 1 O O ORO 031568 130 O 9 C50 504530 ,41
I/O
5 12315-- 5510 ---- CRU 032180 730 FLIS 504526 L4T 1 ---- 1726 5 ORO 056178 100 17345-- 1300 ---- ---- 7745
066 504550 030 2 5
5
.61
---- 1500
nEC 330060 320 / 5
-:2')
333109 019 O
1034567 1005 1575
333185 320 O *
120
1234567 1100 5-115
031797 705 1 331350 20 ,2 /
1,231561 0000 ____
ORO 333504 321
360 251 360 360 280 350 249 251
280 420
261 260 261 060 060
427 240 421 360 245
280 360 245
330050 320 O O
240
1234857 0700 ----
ORO 333570 320
O
427
1205 120445/ 3710 ----
8)0 333070 319 1 O O 00) 338001 320 9 010 333420 320
380 220 240
:510 52045-7 2130 ----
BEL 333070 319 2 ORO 031052 030 058 031214 730
381
O
O
1640* BEL 031800 733 2 O
MARINGA (MGF) PR o-
35U
127
MARABA (MAB) PA
JOAO PESSOA (JPA) PB
120
IOC 025
C505 ---- 3040
ORO 066352 100 COR 145510 512 1 5
Panrotas - Abril! 2009 - 0 - 163
PASSO FUNDO (FF6) RS 375.5
o
1300
"'0
066178 100 O O
PELOTAS (PET) RS 32345-- 070'-
-----90, 886742 733
1125 3230 ----
O
P30 614502 647 2 5 O 080 333361 320
331660 738 O
1234567 0730 0830 1234567 0700 0040
.38081 320 O 9 '986181 300 O 3
1234561 1046 1185
031192 738 O
1234567 1315 1410
333520 320 O * 037457 738
220
330051 320 O '
040
1234567 1430 1530
120 1734567 1715 1725 P00 614506 001 2 1234567 1800 1.317-7 1 7 10 ---- O 083 038614 738 1231567 1900 3 20406' 0105----GOL /530 814513 641 2 123456- 2140 C,0)NT NLAÇAO PETROLINA (PNZ) PE ----2305 ' 2140 l234567
.'.,.
.
:
O
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
1820
32,,
330003 332 O 8
Gol .516740 133 ---' 12015€' 2305 2013. 1415 350 145490 1072 1 6 RIO GRANDE (RIG) 323 5 8 .1 1 67 1015 ---- Gol 631708 733 12345-- 1410 1545 335509 842 O 8 020.15-07013 1510 802 631680 733 1 5 12345-- 1410 1545 T45509 042 O Oh', 3015 2315 066310 100 2 5 12345-- 1525 ---- 306 433331 320 3 :29 1,0615-- 1230 3230657 35 .15 2345 531876 733 1 LOS 145411 042 2 2000 -- - - 1655 2220 ---- 1234567 308 031566 738 PORTO (OPO) 068 031222 730 1 8
261
031706 138 O 1
12345-7 150- ----003 066165 060 Il'€60 /81496 (9/ F. 5 12045-1 2060 ---- -05/ +51463 EM? €331 331181 1510 5 O 23,'
140 I 320 O 147 1 O
(SLZ) MA :03 ---
1410 0730 ---- 1410 1 020 ----
ROC 831642 738 3 6 8 ORO 333570 320 R38 333102 320 1 O 8 080 330081 020 516 333535 020 2 9 O 090 JJ008I 320 616 333534 300 2 O O ORO 031668 730
1810 3234067 1310 ----
008 031910 738 3 0 o 088 333502321
261
REC 333882 320 2 O
340
3,, 101156 0130 ---- 1
120 1.31067
RIO VERDE (RVD) GO
O
738
373/10/ 0700
8
733
240
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
AS 085 6H6742 ROA 8(4502 003 333161 /00 8/350*
5 GW 3333050 320 */, 315533 512 2 5
2251
1900 431991 130 0 O SAO LUIS 333510 320 O O 320 2005 631711 2235 JJ0095 332 O 8 220
10335-0950 234567 130/ ---- ORO 101068 741 700
1—---- 23s 5 ----
1234567 0519 .130
0105- :68 1710 631735 736 1 5 TP198 332 1 0631567 0905* 54U 801453 1002 0 '.906 2127. LIS/OPO COM TROCA DE 56007,2', E MEXICO (MEX) 340 003 T45598 142 /33 1233561 1935 2375 -6- 1,35 0845* 320004 332 O 2' O 30-456- 1140 1930 601688 763 O C' 1,345-- :23-----580 031904 138 1234567 2035 0130- ---4-6- '95 0045- 1/352 332 O 08815 777 O 43 3750 GIM 740599 042 1 5 -34-67 2300 0640- 120456/ 2040 ---- T'194 332 7 :250 3546- 5 'I -7--5-- 2000 0700- 08815 767 O 40 ROMA (FCO) 0105, LIS CPU 009 700:0 01 ALOOSOSI 07/75 717 030 12345-7 MIAMI (MIA) FL 0620 0 , 2 11H 1,'345-7 2130 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
333350 320 O O J33100 320 1 1 ORO 031790 738 8
427 427 220 260 220 360
260 262
FOR 631070 128 1 O 8 ORO 031852 130 808 631214730 O
7 0725 1810 3J8092 332 1 CO RONDONOPOLIS (ROO) MT 3 234567 0645 0/78 '3/743 738 O 8 0525' 001 031859 733 2 1234567 1025 1000 8.5964 777 O P48 3; 3:067-0930 550 '81453 32 3234067 0100 0825 .38,14:' 1,, O 8 6 30, 330050 020 7355 ---- 123456- 1030 1740 .1J8090 332 O CO 3735 COO 705517 37? A 3 3231567 0740 1033 333435 039 1 O 120 1005* "19 .333893 320 3 O 123456- 1030 1740 064260 332 O CO 1061--.' 5/10 036 881486 892 33 261 3204567 0150 0940 323503 921 O O SEOUL (Inchon) (ICN) /734.67 2130 0450. 68906 717 O (49 060 145533 042 4 O 023' 631944 738 3234561 0800 0940 -'--5-- 2060 -----988 037460 738 4107 2310 0620. 05996 777 O 38 66362 077 1 P09 -60330 O045 O 234561 0055 ---- GOl 333333 320 300 01,5 :00 149532 042 1 1 5 /4,67 2355 0705+ JJ0090 332 0 CO SINOP (OPS) MT 1130 066 338020 300 1 380 244252 332 O CO 1,/767 2355 0706* SALVADOR (SSA) BA 123.156,' ---- 8 000 333884 020 032180 730 1 OOO 1234561 1110 1355 7 1725 O94C 338092 332 O t 251 3700 COE 335548 812 2 6 MILAO (Malpensa) (MXP) 031488 738 O O 1234967 1115 1205 3/j05/ 4/33 0950 343602 320 O O ,69 1334567 1230 1410 233161 320 O 120 ---4-67 1050 0003 57677 777 O 30 TEFE (TFF) AM 031982 738 O 5 323456' 0735 0950 3234567 1340 1530 066184 300 O 302- 2355 J.)8062345 O ECO 3234667 2015 7 ---- 00,1 318050 320 O 3/5 1234567 0030 1055 333896 320 9 5 1734567 1455 1635 3J3293320 O 9 120 0650* '04 745541 842 2 O MINACU (MQH) GO .496740 733 O 1000567 0950 1205 886741 733 O 12345-7 1530 1706 1231. 2.05 ---- 5173 3.3551 3209 280 TEL AVIV (TLV) 631941 738 O 5 3230587 1035 1250 1234567 3550 1130 631862 138 O 3135 636 3 7 6400 COA 1 LIOIO 777 O POS -3-l--/ 3935 455' 333171 320 O O 234667 1035 1250 260 2234567 1645 1825 333501 321 O 9 361 MONTE DOURADO (MEU) PA 1,04567 1040 1455 031648 130 2 TERESINA (THE) P1 530614 738 1 5 1233567 1710 1955 --- 0700 06. 433532 320 973-----201 O 360 244567 3225 1440 333154 370 O O 150 O 234567 333570 370 1234567 1830 2115 0H6752 133 1 9 1,10 010 "Q6481 1012 1 1234557 1400 1620 260 333172 320 O O 'IS $50 333040 320 1 O JJ3844 020 O O 1233567 1920 2100 120 1234551 1030 600 037457 738 O O 1234567 0930 ---- Cl/L3 333302 321 12345-7 3550 2135 606730 733 O A MONTEVIDEO (MVD) 1810 036 031602 738 3 1525 /06 ,33841 320 1 123 .1567 014,6 7325 037486 738 O 3 1234567 0300 1145 P6231 069 O 234567 1520 1840 333603 320 : O 260 333658 738 / O 204567 1015 1550 1234567 2145 0030* 031636 738 1 231561 0955 1152 J40435 320 O 1' O 1234567 1020 ---- 9, .31668 732 031716 135 1 O 1234567 1550 1055 06612.1 100 O 123456/0650 2342 I'13 :23456/ 315 637488 736 1 * 1562 850 631658 738 1 O 063094 370 O O 340 1234567 1600 1825 9 323295 321 120 :234567 0210 203' :20166/ 3,4, P0225 069 O 7 103, 1234567 1830 ---- GOL 333000 220 0 234567 3100 1915 031531 /38 O O PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 2145 0320* 637496 730 1 2340 856 333082 320 1 O 3234567 1715 1945 066310 000 O 0 :,,. , 1 7 j730 50- 333602 320 1 1 260 1234567 2040 0155' 933790 730 0 MUNIQUE (MUC) 1231567 1730 1950 063682 320 O 8 260 :74'' ' 37/8 ----ORO 031982 740 1 17,10-7 2059 ---- 012 333322 020 333178 321 O 8 260 '33567 1305 ,55- 338252 343 O FCM 1234567 1935 2200 2.13 054 03177/ 736 3 0700* 0R 133003 320 1 * 1945 2200 338068 332 O 6 261 LHSO5 343 O PCM 1/33,5' /305 0550- 1231.61 3523' :111, 260 333603 320 O 1 12315622043 2359 631606 730 O TOKYO (Narit) (NRT) NAGOYA (NGO) 123156/ 1550 5I, 631776 738 O 8 123456/ 2230 0005* 333170 321 O 1 260 . 256 1255" 33047 744 1 [CO 1—-— ?75!s 1 04 36047 744 2 P00 1234557 2245 01451 031628 738 1 1 1704567 2230 0226" 333066 320 1 O 261
240 340
280 180
240
471 261 265 261
260 420 260 420
TORONTO (Pearson) (YTO) OT
NATAL (NAT) RN PORTO VELHO (PVH) AO 06/4561 23 .43 0200- 630510 100 O 02095 763 O 30 1 704067 0119 063'- 4 ,6/ 9106 380 031/36 736 CRU _33002 320 : 2,45670700 1020 263---- 10344-2 2059 ' 767 333306 319 O O 1201867 2110 '9610' 060100 762 O 33 1210 038 631730 736 3 234567 aSIC ---- 9 666 333504 321 261 0846 -03:33069 370 : 1 351 2045(7 1055 ---- 085 031624 738 TROMBETAS (TMT) PA 1310 161 660 333080 320 1 Y SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 1415 068 631725 136 1 O 37/06-' 1030 ----ORO 031640 /30 234567 0630 1425 265 333302 321 7 O 0631 767 c 06 1600 1715 O 123456/ 1655 2235 066165 100 :915 000 065455 172 2 E 12345671100 1424 531902 738 2 411567 1600 3065 '.301 /13 O 28 3234567 2035 ---- 262 000 JJ31O0 323 71,, 1234567 1125 1445 233301 321 O TUCURUI (TUA) PA 43.70-7 2733 2215* 43/453 1,1 5 * 459 0110" 038 331593 323 7 8 680 666736 133 1234567 1250 ---- 0€ .33532 320 --- - 12345-- 0/3' O SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 3/34587 2348 ---- 006 03:706 205 1945 FOR WH6735 133 2 000,. 5/6602442 134', 10 244 1 1125' FOR 531939 /3', '7 O 4 230'S'L 130050 3_í. ---- 5 1234567 1315 ---- 080 433520 320 UBERABA (IJBA) MG ----1000' /140 145500 140 1 21524 026 333307 319 2 6 260 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 73 .15-- 1740---- SOL 081486 1512 8 o SANTA MARIA (RIA) AS :2,'50- 00,0 '06, 631372 708 12345611730 2205 333652 320 1 1 260 001 745604 072 2 8 2050 1234567 1830 ---- GOL 333580 320 1 280 '145-3769 0350 Oh 1.03375 735---- 1 O 900 jj 3'CIT 321 ' 063 UBERLAN DIA (UDI) MG P33 33 1506 141 I 2345 668 333364 320 1 0 263 1115 -' RECIFE (REC) PE 5 900 031372 730 123 1 56- 0020 ---- 1234567 2105 ---- ORA 031728 738 6 1719 ---- 300 030631 738 17/561 0125 0530 730 5317.14 1 O 0 7 : " COR 001487 1M2 2 0 /OA 8/1,01 LII 2 221, 0130+ REC 631210 738 1 O SISo, 001/ 1110 631660 138 1 O 331153 162 O 8 1234567 2115 ---- 001/ 333504 3203 261 323.156- 0930 II., SANTA ROSA (SRA) RS 350567 0700 1000 333514 320 O 261 .03453 0802 1 8 3 34,6- 0930 0608 0230- 18C 4331510 325 1 5 260 1335/ 931914 738 12005-9800 1634667 0040 1135 26/ 333500 321 9---- 1240 ---- ORO 031984 730 1 3,345-7 2,00 0210- 443,06 23 3 1 O 260 - 12 , 7 I'0i, '.14501 148 1 / 1230567 0900 1200 531798 738 9 306 145599 042 2 8 13756/ 2310 0340- .31622 /33 9 1234567 1015 1320 031708 730 9 5 SANTAREM (STM) PA 323170-----1650 1710 ---- A ORO 031984 138 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 1234567 1035 CRU 031941 738 5 17-4567 0100 ---- GIL C31744 738 --- 1115 06'! 081452 [82 1 8 3430 550 531754 738 1 O 3233561 06 45 3/35 336382 332 3 /0O 0635 6,0 031602 738 5 O 10015-7 1/10 3045 331406 [802 1 8 3231567 1100 --- 0003 333356 320 9 2.0 O 1234567 00 15 1244254 3 22 O [CI "0 12.455/ 0/0------0,6 031706 730 32345-7 3710 3340 101486 [62 1 8 123 1815 JPO 433863 3/0 4 3 O 060 031600 138 32-1567 2055 '/300' 03120 700 OCO URUGUAIANA (URG) RS 1234567 3310 1610 3J3502 321 O O 261 MOO 033643 738 / 1 3510 3731067 2120 3606* 73950 777 0 P30 1 0750 ---- 100 333501 321 523156/340 3840 331666 738 O * 12345-7 1030 ---- 680 031640 738 3231767 2239 0730+ 338083 332 O PCI 250 POR 334510 LII 2 O 1234567 3330 503 33/45/ 738 2040 MAU 145455 872 3 3 3234,6/ 604255 332 O Ç2 ----1900 630 033876 738 1 0 3224567 1715 ---- 240 000 J48051 320 VILHENA (BVH) AO '3-07o 1--O.-- 7206 0720* 3L047 744 O 106 j234557 3600 2015 333094 320 1 300 O 140 AIO 323418 320 12345-- 09030 ---- 000 333804 020 NEW YORK (Newark) (EWR) NY 340 `34867 1700 2010 333536 320 O 1 0099' 00!. 333892 320 / A 261 3322, COR 740522 [/02 2 0 234567 0 1 13 0600- (3032 767 O 06 37345.7 1800 ---- 0 ORO 003997 738 1331,61 1716 2130 066310 300 3 12340-- 1540 ---- 0091 J.3806 320 0 0300- 0011 003950 733 2 O 1231561 3040 2140 031916 730 O 104, ORLANDO (MCO) FL / b6 33,528 0/12 1 9 1206-7 2110 ---- 004 333704 738 O ----'-- 1945 /250 238088 30 42 1 260 7 3549 ---- 383 33380€ 373 9 1/91567:110 1859 338086 332 O POS 0 1 10- 0149 933991 733 1 O 301728 738 O 1231,57 2105 2005- ----0645000 335628 047 1 PALMAS (PMW) TO 327.1067 2300 ---- O 06. 338050 370 240 1234667 2115 0003- .133500 320 O 1 2(1 VITORIA (VIX) ES 123455- 5100 ---- GOl 331736 735 340 0,40. O'AO 333893 320 1 O 12,1,67 2300 0155* 3J3006 ,20 O 8 201 :234567 9579 ---- 500 631660 738 9 121,) 650 331202 736 1 O SANTIAGO DE CHILE (SCL) RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0020 CIO 031739 230 1 1231,- 3133 ---- 3,86 ,j4081 320 O 3, 1 1 2.4067 07 3 330214 320 O 120450/ 0015 1030 333362 319 O O 234561030 331453 1702 O0135 8 1520 61/1 0930 333822 320 2 O 25, 1291561 0600 1115 LO759 320 O 1' ',',45-/ 1 100 1235 631664 730 O 103455- 0500 1030 801453 1702 O 8 O 3830 ---- 06L 333580 370 700 1234567 0030 3130 338026 773 O 331161 6802 O 8 --6- 1100 1205 031664 133 O 0 1 0930 1030 -----'359 650 JJ3812 320 1 6 360 1234567 0830 1130 195950 773 O '0' 17.315-- 1315 ---- ORO 333520 320 O 881451 6012 O / 09301030 PANAMA CIV' (PTV) 1----6/ 1000 1315 339718 370 O 1670 010 333088 320 1 0 73456- 1100 1200 J31II O 662 O 8 231567 011758 730 O CO 3", 03153 I----b7 1000 1315 10757 320 O 3, I?34067 1400 ---- ORO 333320 319 O 681088 4012 O 8 123356- 1130 1200 /12 1234567 123' 09700 736 3 CO 1234567 1100 1415 538920 730 028 1820 C88 333086 319 2 9 3734567 3430 1530 J,1473 [62 3 8 :234567 1230 :333 017450 730 O CO 12345-7 1500 ---- 1034567 1610 1956 330210 763 O 0,30 600 333300 319 031557 1434 1530 961413 [012 O 1234567 1840 1956 02751 763 O (33 1740 0751 333369 320 1 O 37341 ' 3525 ---- 5 PARINTINS (PIN) AM ORO 333331 320 120 3/315-7 1710 ---- * 001 330051 4/0 ----5-- 1720 2035068210 753 O 1 1815 048 331483 [01/ 1 0 17345_7 :030 ---- 086 630640 730 8 2120 010 33:0119. 00 3 * 2703 '63 O Ti, ----5-1720 2005 33345-' 1740 1840 331406 [712 O 1830 MAO 745455 972 1 O 4,5 3234567 7102 2205 5317,3. O * 1234567 2000 0045* /131400 738 1 O 3/306-7 1/40 640 181486 0512 O 6 123'i--/ .355 060 328050 323 O 230 1234507 2234 2359 333006 6/1 O 17346/ 2015 2330 330232 763 O (31 373 1 5-7 2210 2310 333463 0702 O 6100* 650 045603 042 1 8 1234-67 2015 2330 LO/55 763 O 33 083463 [62 O 6 5,31,-? 2210 2310 -- 235' ----516. 438000 320 5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0733
AC 715603 302 1
06345-7 PARIS (Charles de Gaulle):060 (CDG) 153- 0620 4825+ 1034567 / 1606 0025-
03455 777 33 737 003, 5(355 773 O 0''
6- 2270 2310 133765 192 O 0 SANTO ANGELO 221() 301300 1012 4 6 ----.00030011
RIO BRANCO (RBR) AC
2313
(GEL) RS
:234561 o',, ----
738 003 5/7506 14/
o 3
333500 300 1 131, 200 SAOFELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 120456' :0,'-----660 343500 320 200 12.'lS-0005 008 313+01 170 8 5-45-7 1810 3135 . 81459 332 O 3, ---- 1 24416, 0305 00503 1.2878 320 5 360 1?'O 036 S''100 ('40 3 O 123--67 1945 1200. 328058 332 O LO ---4--- 1945 1345. ----5-- 1945 1345. 1 231,61 3234567 2320 1540+
J38068 332 1 CO JJ0080 332 3 05 3106 330096 332 O (CO
0 - 164 - Ponrotas - Abril / 2009
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0205 - - ' 060 ,11 9700
934714 /33 O 9 033031 735 O
7417-- 930
O
009
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1-"- 1060 ---- 052 331640 700 8 1 .? 1 5
O'29 015434 347
/ O
11'O ----
* 60 031307 700 552 7 .15339 070 ORO 330114 323
3325
560 113187 [9? 1 0
2060 0033'
338262 777 O
([O
LA860 717 O (Lo
ZURICH (ZRH) 1231067 1035 1105'
261
288 280 360 260
220
220 220 120 220 220 220 240 220 261
0
1 6 9
WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 1030667 7211) 6001'
360
10093 343 O PC'
260
1/-E is! 13, 053 3/ 123456' 1621' - ' ' 1230557 1075 -- 13/IS 031659 738 3100 5330-.' '030 738 3130' 630 031714 738 2 1 31/' 115127 A/O :ERNANDO DE NORONHA (FEN) SRAGUAINA (AUX) TO 0310' d 'AI, : , 1 1633 '15 1 231567 3523 170 033861 738 37345__ 3/ 420 113/E ---- 443883 320 MANAUS (MAO) AM 0730 71 'o 050 331011 708 12 500 735601 472 1 8 3215 30,0 :231,11 3-7 145421 272 29 3605 03/E' 191710 103 o - « 3ARREIRAS (BRA) BA 045525 042 1 1 7 375:3 7:35 711234507_0,,o-,,,,,. T LORIANOPOLIS (ELN) SC 3/ 1733'-0623 ---- 73/E 031863 738 PARINTINS (PIN) AM 0130 TAl 03)79) 138 3231561 1 ---- 650 501457 [142 1 115 5 --.- 13/7 145471072 23-35-' 33'' AM tIL, SAO PAULO DE aLI VENCA (SPO) FOR 031624 703 3ELEM (BEL) PÁ 3/AD 145155 A/? 3 IA?:, 1230 1110 332914 738 9 ' 0439 ---- 3 1/10 031701 738 12346 1221,-- 03/20 -.-- 1/10 031853 138 SANTAREM (STM) PÁ 52 p, /L," l e'opo'to 0010 FOR 431939 730 1 1 CAB 074530 LAT 33/05 TIl 145121 777 1 35-' 1330 ---- r A:' 123456- 0732 ---- THE 333883 320 lHE 313883 320 12345-7 0730 ---- 3600 145455 072 9 -- -- 2010 71 3245 6S8 333716 320 1 1 008 313703 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MANAUS (MAO) AM 3 420 7 0730 ---- 13/E 223883 320 1620 043/ 343101 319 387 145,25 542 1 132 ---- -- -70 ---- SPC '15524 542 360 1245 806 333444 320 1 1 6- 0730 ---- 13/E 343883 320 4530- 3/AO 333151 320 2 3 1:1 't':,?S Ali 261 2045 33/E 333841 320 1-91577 1.555 ---- 050 343874 320
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3734,57 1330 --- -
TEFE (TFF) AM
TABATINGA (TBT) AM
3734567 1521 1 234567 315525 542 2 5 7 1730 15524 442 390O. O ------: 3655 2,30
TROMBETAS (TMT) PÁ
TEFE (TFF) AM
167 225 ( 656 J33440 320 3 ' 1633 ---- 1111 3316,9 138 16 - - ---- 031» 333' 031001 130 2
3ELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG FORTALEZA (FOR) 32,15-7 1330 --.- 107 315427 572 5.1-521 042 --- , - 3 ---- 3 714567 0-130 13/E 031791 134 1 2145/ 7015 :445 0033 "00 1 .45455 072 75 ---- 1 /05 03182-1 733 113453/7 0433 0510 131.1 033872 738 2 1335 123456 7 3245 1,15 173156- 0620 ---- 33/3/E 031863 738
. -- 173': -
2020 BELEM (BEL) D,
1--O---
SINOP (OPS) MT
-
' r1,40 017 5
1'0 14D455 012 5
/ 1
1234567 ALTA FLORESTA (AFL) MT 45510 A/? O 300 1,31563 '20 :303
800 333863 320 3 13/E 533689 736
108 032099 130 1 73/E 0313/59 138
173-I5-7 3620 ---- 2150 234567 16,C ----
BOA VISTA (BVB) RR :930---- 1" ----5
053/ -1,0 5,. 9-rio 0,0 Em
2000 1626 ---'
PÁ
12'-----71/7 115540 642 3/10 135155 412 6 231-,
145547
EIRUNEPE (ERN) AM 0620 315541 --4-6- 7515 13 . 313
872
121155- 0620 -
0950 123,567 1245 .---
3/01/ 031673 738 1
1-3/
120 420 280
03/2 313389 319 2 T/IE 031659 138
3/
120
1/53 001925 138 1
3/
2 1
3/
CE 333082 320 O 1 001791 738 O 3/
420
333840 320 O
23/2
li
3/ 738 733 2 8 320 3/
320 2 1 730 A
050 331063 784 005 031874 738
---- O
- --
31110
5 5
031659 738 3
3
---- 03/E 031863 736 1309
1155 A- 3620 -'--
3/FC 431830 733 2 8
HF 031791 738 FOR 031824 733
335 141156- 3620 ----
0
,133 031956 738 2 0 8 13/E 031863 738
LONDRINA (LDB) PR 344. 703' 145525 242 03/5 145547 072 1572 1 ---- ?3 16': PARINTINS (PIN) AM 008 145505 572 2010 133150' 352:' ---- Ir' 745513 812 1240 ---- --1--01/0 T45547 572 - - - 20 ---- 20'-' MAO '45155 5/7 2 1 1801: 008 745537 A72 2 5 21135 23183' CAMPO GRANDE RIO DE JANEIRO1620 (Galeao) (GIG) RJ
O 85 1 330566 320 000 433453 320 2 ' 13/E 031559 138
12: 32,
CAI 814534 340 2
I"L 333883 320 006 573/400 CIA 2 O
13/E 031791 738 COR 031624 733 0)0 031418 730 2 1/3/) 031791 734 FOR 031824 733 AIO 031924 733 2 1 3/IS 531863 738 1 055 031905 733 CNF 031591 73G 7 1 1 13/E 031863738 1 604 011905 133
3345
CNF 031648 130 2 3/ 13/3/ 3,3883 320 7 A 9513333066 320
1437
SOA 333661 319 2 A
1 '' 3733 ---- '40 l73"1 3/ A S «--
Aol 041899 130 3
III 333883 3203 708 333568 320 1 A '3/1 333841 320 1
(COR) ---- MS
3/
1 1 A
A
420
2 3 A 7
429 26) 426
2
262 / /
2 O
O 7 A
0 2 7 0 A
A
420 160 100 261 200
2 A
120
2 0
3/
9 2
li
3 3/
2
3/
3/3/3545', 005 -6,0 Os. 1 855 031525 730 MACAPÁ (MCP) AP 141 715427 877 12,1,-7 3230 .--- 14,0 o,,, ',:'0p0 5 10 , Ses O,-io,, 3 3050- 1/LI 03)286 730 2 1 13/E 333883 320 1.3400013(1 ---- 111,455 572 1 1 " 00 '1 3 ' ......10 058 333116 328 2 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BELEM (BEL) PA 1 13/E 333483 320 1 0130 ---- 33/E«31A'l 738 1234567 1,130 ---- 345427 572 O PAULO (Guarulhos) (ORO) SP -. -- 1410 058 333434 320 2 1 3135 603/ 333909 730 3 1 3/ -'255 L1009 71/ '- 10' ---"O 431938 730 3 3234567 1555 ----1111 333841 320 3-3--O- 22-15 0630'
CUIABÁ (CGB) MT
BOA VISTA (BVB) RR
1233561 0620 --1---' 31/0 -. Tb) 315525 842 1040 3 • I1:* 113 031782 730 2
03/E 431863 738
----
TERESINA (THE) P1
0030- 801 330448 320 2 A 1 TAL 031659 736 13, 5-2 1620 ---- 5 000 031801 733
3/
058 431633/ 738 1 3 8 3/) 333883 320
020 3975' 3/E1 03)2)3 730 3 E 463 858 333899 320 19 MACEIO (MCZ) AL 8 263 TIL 333801 320 E 03/E 333883 320 ---- 808 333596 320 1 O 360 358 333576 320 1 A 1240 13/E 0313/59 7385 12346.' '/4 ---- A lHE 333841320 3234567 1555 ---- 3/03/ 031164 730 1 1 2300 1 856 333305 320 420 CURITIBA (CWB) PR SSO 133170 321 2 8 2345 420 9 13/E 031659 738 1234567 1620 ---- 03)063 138 1 1»0 261 1 3/ 120 657 011714 738 '3/E 333883 320 123101 7 0700 ---- 280 3204561 0730 ----
BRASILIA (BSB) DF 1305 Ae'7or:, 1 0,-duo ,' PetrDn/m Portei, 5.0 Rei 13/1 145427 072 23450' 1330 ---- 6- 1355---- 17:1567 '3730 219 1/40 431631 238 2 2130 CURITIBA (CWB) PR oS' 145127 072 323151' 3330 ---- 23 '13 033/31 138 233' 1234567 FORTALEZA (FOR) CE ----
420 427 26) 027
El.
ALTAMIRA (ATM) PA
333)1
420 420 23/0
IMPERATRIZ (IMP) MÁ
000 333572 328 2255 AO 5333/59 738 2920 995 033147 733 I :,-35i,7 0070: ---- lHE 03183/3 138 13/7 745540 542 . 10 ---- '319 115547 17/ 12,15-- 1520 ---- 3/08 031203 738 '33 480 .37545 370 3 23 .10 JOAO PESSOA (JPA) PB o '1' 13',5I' 2/' ----- .15 089 031860 730 7 1305 73/6 333803 320 123-356' 0130 ---- SANTAREM (STM) PA 31 ' PORTO ALEGRE (POA) RS 3111 333883 320 12345-7 0130 ---- 1400 ISP 133860 320 1 13/3/ 345545 542 1.10 . __ ---/ 201' 80 6 333578 320 OH) 133841 320 120453/7 3555 .-'- 2314 -3/AO 145455 012 4 5 '06 031720 730 ----3313 1451 803 3333/00 320 2 8 280838 333864 320 8 420 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 03/E 333883 320 6- 0738 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 0115° 3/10 323500 320 5 261 858 333783 320 __-1-63210 ---- 101/ 115541' 04? TIO 031659 731 1234567 2620 ---- 320 003/ 333761 319 3 5 'AO 315134 0 .12 0 1651 '15 630 333/1-1 738 ,0 2 1 A 23/1 TIL 333641320 12045 . 7 1555 ---- 715547 17 '3706+ 551 31 /:,5 736 SAO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP A 261 8 5 333/21 3)9 008 74551/ AI /735 3 TFF 145840 442 5 1 1-6- 1040 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 280 009 333771 319 2 8 2200 2030 MAO0620 033643 ':0 E 3/ 1 791067 ---- 1/0 531063 708 SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP 3/ 203 TIL333841 320 6- 3558 ---- O ---- 11/ 311,41 AI' 3310 3/OS 331830 133 1500 3/ :61 AS) 333727 339 1 / 04) '1,3 .,J'751 323 1 /58 5313/25 700 -- 210-. 200 2280 0013 313774 320 2 6 LONDRINA (LDB) PR 1 3......5..5 7'F 110525742 A 1/345-- 1620 ---- THE 031659 138 1 211,-3 .110 --.- 13/E 031863 738 VILHENA (BVH) RO 23, 057'3 ' 110 421751 323 3 1 5 853/ 033213 730 086 432154 730 Or, T45547 512 1015 17344-- 1521 D O) AM SAO PAULO DE OLIVENCA (SI CAI 031364 730 1 2240 3233567 0730 ---- 03/E 333883 320 '03 145528 EM? 1 .44' 73/E 031659 738 145,2-1 447 1 3/1': 1----6- 1620 ---- 858 333801 320 OPO 145547 012 ----B55 03)737 730 068 333151 320 1424 0115 145620 [82 1 5. 3835 TABATINGA (TBT) AM 2300 ORO 03)942 738 2 / 181 333841 320 17415-7 1555 ---- 745/74 042 2 ',' 1005 1605 34-7 1623 ---- 13/E 031659 738 858 333580 320 TROMBETAS (TMT) PÁ 635 031137 138 003 333401 320 2355 1 '' T4SS40 842 --'1--- 1741 ---- 7300 093/1 037460 138 2 lHE 0313/SI 738 32315-2 1620 ---- :3. TABATINGA (TBT) AM '415 930 145155 032 3 800 031837 738 CHAPECO (XAP) SC . 1/03/ _'O C0300+ CAI 031832 738 32345 13/E 431791 738 0430 ---- ''. 0'' . ' 3,0 K,e 1',t:'s. , lHE 031658 738 - 3723 --'- 03/0 032130 73) 808 031031 138 34403/313/ 03128? 130 .3/ TEL AVIV (TLV) Israel 0300' CAI 031832 130 1 307': 1// 1 011659 148 ----
MARINGA (MGF) PR
)I
1131 A72
0113- 920 531930 730 2
ACAJU (AJU) SE
5 313/E 333883 320 .1551 0730 ---- 1420 108 223566 320 2 0620 0 13/E 333841320 23 .1511 1555 ---- 0 800 223583 320
0045' ARO 333512 320 2 8
261
17,11
658 333887 323 3 /
150
1
5
608 3,3459 319 1 /
3135 430 '.--
SP
30:0 .2345 . 7 0620 ----
' l i StO 212
c
'.03 131510 735 1 9 O 01 031863 738 3/00 431766 730 1 lHE 343640320 5 FOR 311731 320 9 608 323579 320 2 O 13/E 31384) 320 3/
031659 138 O 3
0130 11303:631 730 1 056 431899 733 1 8 COO TOSSiA EM? 1740 ---230 :9-35 MANAUS (MAO) AM 17: O 0111 333883 320 21/' 145547 A?? 6- 0730 ---- 52' -'-- --4-6105540 542 3 32-171'" 300 858 333077 320 3 O 0,5 145628 13/2 7 1455 13.3-, ------ 33:0 1 0" 345544 042 12/ 1734557 0730 ---- TIL 333883 320y
333.1557
11
738 2 1
1930 1234561 16/0 1936
/1,1 FOR 3337)1 320 1 1 ILHEUS (lOS) BA /63 143841 320 O 0 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ____
420 261
1150 129-3561 3560 ----
GURUPI (GRP) TO 031863 738 O 1 ---- 420 333883 320 O 1 3230 5 26: 11/E 333840 320
COO 045505 872 2174 -- FONTE BOA (FBO) AM CAMPINAS (CPQ) 01/5 145547 572 152: ---- : T45524 312 3 3.115 1516 " 130 ---- (G 031126 138 - 23,0
JI-PARANA (JPR) RO 4_1/. 3213 01/3 T45537 022
2 1 8 8
71/1 :33663 730 93,0
7 0640 ----
BRASILIA (BSB) DF 03/A' - :31567 0430 ---- 13/O 031791 738
1
1.15545 342 3 5
1510
3
GOIANIA (GYN) GO
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
542
3/
2 3 8
GUARAPUAVA (GPB) PR
2 3 TE' 145540 842 3833 ------:241: -.-- ,511 "/2 0'? 180 2-40 2 010 MAO 133545 320 2 0 1234567 0620 3835 '.3/33 05 3090 970 1 0 - - 3.05 2345-07,5 3/34567 0730 0937 COARI (CIZ) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS 123156.' 1245 ---- 149540 842 O 5 -- lo,) 1--' 5 3 10 3315 123.11/7 1520 75 .,,4/ 0'? 3/ 1640 ,,h_''.-0o 120 1 5 230 CURITIBA (CWB) 0430 PR 1231567 1505 13/00 2305-' / IIí 115547 042 ---- 5 3 CUIABA (CGB) MT 121.:S87 1620 1,3', ----:'30'130'631738 31 40047 072 1/ :,3'157 1523 1675
CURITIBA (CWB) PR ---- OS '-1--- I'.3
23/?
3/
1/SI 031687 730 1 / / 1/E 033559 138 / 0 9 0 031899 738
1
14554/ 872 :2345/1 1913 16?' 123:567
3/
145544 442 2203 11/0 031896 738 2 0145- 1/600 431782 738 1 BOA VISTA (BVB) RR 1FF 145525 A42 -.3 --- -----, ---- 1 13/E 011659 738 162' ---- 0115- 93/ 033782 731/ 1 0340+ 858 431782 73G 2
BRASILIA (BSB) DF 1553, 072 O 100 1231`67 :1:0 - -o 12 4 5 ---- TE' 145510 842 2315-440 .123541 320 7 BRASILIA000 (BSB) DF
2 /
9
006 531905 133 1 / ---- TI/E 033063 / 423 TIE 333803 320 COA 031850 262 MOR 330031 320 1 3/ 13,0 133883 1234567 0130 ---- 5 3111 333840 320 261 750 133887 3/ 261 0 03/ 333717 320 13/E 031631 37-1567 11/0 ---- 261 858 333371 320 2 9 1310- 855 :31631 3/ 13/E 33384! 320 261
1825 2224567 1555 ----
ALTAMIRA (ATM) PA
=
PE
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
1025 .1: TEFE (TFF) AM - SEOUL (Inchon) (ICN) Coreia 2234567 0620 1234567 3130 ---- o '. Io'.:-lo 10 -2,0 Is. 133O 1230 6,0 Em 3231561 3245 ---- 14 3':
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '-1 01511 7 - 3
/ 1
0135° SOA 031806 136 2
423 26! 420 360 263 360
420 420 261 268 260
3/
Paarotas -Abril / 2009 - 8 - 165
7:4110'
1620 12345-- 1620 ---- 766 031659 738
2210 o - 1670 ---- :10
O ----
BIS 081456 1142 1 II lHE 031859 736 35B 101455 6302 1
166 031659 730
0030 11(1,61 102)
408 331737 730
200
11
MACAPA (MCP) AP 72,45_1 2005 ----
831659 738 20
UBERABA (UBA) MG
O
1M7 145455 072
0325' BEL 031214 736 3 9
MANAUS (MAO) AM
(RBR) AC 22130-- RIO BRANCO 1620--- 7/1. 831059 738 104800405 0050 1231167 0430 ---- 0 106 037797 730 850 748604 072 28 40 :23486- o3c, 0950 123456' .: O 731 037939 11, 1 O 1 780 UBERLANDIA (UDI) MG MAUES (MBZ) AM O 120 1,31'8? 0790 ---- 766 333083 570 ---06 TERESINA (THE) P1 11,1560730 .770 '61 J33683 220 -3-5-- oo-:s ---- 707 1715 053 333580 320 1 o 260 333703 320 MAO 1190 OONTINUAÇAO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1443 209 333244 310 2 O 22(1 PARINTINS (PIN) AM O / 0730 ---- 420 7234567 0-130 ---- ['(E 091797 738 SE 333883 320 O 7', 0801' 123386- ,58 333703 320 261 MANAUS (MAO) AM -- -- 0425 06 531023 -'o2 1
175454 072 1 3 7-75464 072 4 O
775454 972
9
074852 1308 2 4
315154 072 O
71,164 472 O 2003 333744 320 2 O 223 123456- '505 0510 1234567 0433 ---- 760 034794 738 1443 [/6 03786, 7.,o 0520 ---- 2Q9 031939 730 791 031558 738 72345-- 1528 ---- 0940 856 031905 13.7 PORTO ALEGRE (POA) RS 204567 0620 ---- 2010 SOB 800604 872 16 760 031853 738 085 831749 733 7 O 1155 797 148454 472 1231560905 ---- 1620 ---- THE 031659 138 O 131551 0620 ---- 210 SOB 031630 738 lHE 031863 738 2320 900 501706 730 5 9 1230567 0730 ---- 9 423 2340 161 JJ3883 320 BSB 031687 130 2 O 1230 858 031721 738 1 O PORTO VELHO (PVH) AO 1340 B58 JJ3304 320 1 1 255 123456- 0130 ---- 7116 .133883 320 VITORIA (VIX) ES 11,7' 115454 072 O 123 i53905 - 1234567 1555 ---- O 1990 333841 320 261 1340 456 333025 320 1---- O 280 17345.' 0430 [III 031791 738 O 11', 5-60 137776 730 2 O 1 2215 838 3J3542 320 1 O 360 420 1234867 3733 ---- SOE 333883320 106 331024 733 O 1294561 620 ---- O 766 031659 738 100 854 333881 920 RECIFE (REC) PE 070 531724 730 2 O 1150 233, 034 031782 730 10 1640 CWB 333086 319 7 0 720 7141 145454 07? O : 214860905 ---- 5 181 331863 730 12345-- 0620 ---- 12345-7 4745 ---- 0 757 266 333540 320 2150 900 031643 738 6 O 600 031905 733 MARABA (MAB) PA FOR 333717 320 O 76: CNF 031616 733 2 5 1010 123106 0138 ---- O420 1976 JJ3883320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1945 808 333827 320 2 O 250 1 2946-1 0620 ---- 761 031863 730 O 058 JJ3716 320 261 .130'-----"7 J35454 472 0 723356 7 11,7:9 ---- 106 831659 738 1 O 806 031203 730 5:5 065 JJ38II 319 2 8 361 (1(21) '33 33805: 320 3 859 831861 738 7 / 2105 006 831366 730 2 O 1530 8 420 1 0730 -- -- 161 J33883 320 SALVADOR (SSA) BA O 123456- 0620 ---- lHE 031863 730 8 460 888 333444 320 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ O :23356- :338 [07 [45 .1 71 572 O 858 031723 738 361 3EL 333871 319 2 O 1234567 36 2------706 831863 '3(1 / 73-15 080 031640 730 2 670 033690 730 2 O 1,.1,67 ----1515 1620 ---- 1550 '976 031659 738 / B08 031203 730 9 420 72345-- 0130 ---- lHE 333883 320 ------10 038 031801 733 11 1340 COH 031526 738 2 SANTAREM (STM) P4 O 280 SOB 333825 300 O 17345-7 0730 .1.0, ---- 160 333083 320 420 13-15-' 701:' 35455 812 0 O MARINGA (MGF) PR 1620 610 333088 300 2 O220 / 858 333703 320 261 /315-1 11,35 2' '.15455 072 O 1 7:30567 08'0 ---- '61 631863 738 O 420 123056? 0730 ---- 1030 333883 300 220 1500 COO 3J3932 319 2 O 536 631203 738 SAO LUIS (SI) MA O 056 333087 300 100 420 1234567 0730 ---- 761333883 320 9240 G9 431222 130 3M 1041 15151 272 1234550905 ---- 220 086 333086 319 3 6 182C' BSB 333703 320 8 064 1,31561 70 ---- 100 431659 738 57/13 735 7000 4 O O 420 lo,:' 1234560730 ---- 106 333083 320 1530 COO 333934 315 2 O 220 806 031837 738 9 858 333825 320 280 O 12315-7 1245 ---1/E 333840 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 064 0:45- 300 031735 730 21 010 333386 319 2 O 220 1820 FOR 333717 320 8 261 200' ----204 335455 4', O O MINACU (MQH) GO 72046-7 12.45 ---- THO 333840 320 76: 2105 C0H 333956 319 3 0 020 7105' BE- 33719 32: 4 O FOR 333717 320 O O 420 361 12345-- C'30 ---- 1116 J33883 370 0 1223557 1245 ---- 161 333840 320 261 1135 SOB 576400 C748 1:7-1562155 NATAL (NAT) RN 12315-7 1555 ---- 1/1755-' 0430 761 031791 738 (310 1234567 0520 ---- 1350 1234961 0730 ----
O
FOR
031524 733
630 766 458 741
031964 738 2 O O 031863 738 031938 733 2 O 333883 320
1234561 1245 •--- ----1608
SOB JJ3370 320 1 141 333840 320 FOR 333889 320
2205 1234561 1555 ----
SOA 333662 320 2 TM[ 333041 328
2345 1234567 1620 ----
058 3.13364 320 1 766 031659 738
0130
858 1131218 730
12"-- 1670 ----
FOR
COR T60 558 .06 '61 658
186 031562 130 2
O
.'15O7 C1'
1
----
71 TOKYO (Narita) (NRT) Japao
/06 031605 738 1 O 161 031863 738
1110 1234567 0730 ----
555 031765 736 1 O 0 1111 333803 320
420
1255 7234657 1240 ----
458 333566 320 1 0 0 1111 333540 320
420 261
PETROLINA (PNZ) PE
O III 137863 730 058 I'1874 1(7. 7 231557 113 :131680 4620 215
TABATINGA (TBT) AM O
0900 1.0459,4 0570 ----
PALMAS (PMW) TO 1735 03__1 1970 1 23156' :555 ---- '1156 ,673 ---- 366 031863 738 '123 112 058 331202 730 7 [704571 :620 ---- 1231567 (620
1E 031791 738
- -- 1(53
1400 14552' 342 3
1675
SALVADOR (SSA) BA O
ma
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 050 .33128 319 3 O 720 2212 O 333711 320 261 7°' 175301 312 090' --- [/31o61 4672 - 9 70, 1(7653 230 12' 333958 379 3 O 248 1530 '01. ,1J005',.,,"J 2 05- 03723? 736 333881320 O ,61 72148_7 2005 ---- 0°' 3,70755 372 '16 131056 700 / O 2235 O 267 333707 319 0555+ BEL 333539 820 3 PÀM 333960 319 2 O 220 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 031659 138 0 SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM ---- ''O' 33106? ''O 11-,-- :)o, 031213 130 O ---- 1007 1-3515-1 072 0925 1425 650 081112 672 3 4
17,0. Olorâdo 050 '12,0 5-'. Ooopo'1O , Na,' 78 56,0
SOB 333305 320 1 0 O 701 031659 738 058 031714 738 1
SANTAREM (STM) PA ----
TEFE (TFF) AM --0---- 00335 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
161 FOR 333089 370 1 O 0010' O 761 7116 333841 320
j1
123556- ,9------0001 '15103 372 00471 '15 126 572 140
/ O
[['[0 '35454 3112
1120 MAO 145624042 2 '9:------197 1 45454072 O .05545 042 :1:0 0'0l 2 O
7i-*7:30
265
DE,
TORONTO Pearsor,
(YTO) OT Canada
TUCURUI (TUR) PA 7 , ! K.
O - 00,,,,,', 150 -7.' Ir,,, 'o r Iporto , 'o','rs ,,
0 101 031563 738 . .: 77,3 O 856 631630 130 ALTAMIRA (ATM) P4 MAO 031613 736 7 O 1510 17,156' 05?0 O 146 331063 736 12345-1608 1040 101 333841 320 O 261 .157 1555 ---- -----'03 838 031959 730 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .345-- 1605 1050 1 050 333448 320 360 123-1561 073, ---- 711 333883320 --1567 '1' 80093 063 O 1015- 0099' 966.1.73892 320 2 / 940 ARAGUAINA (AUX) TO O 658 333578 320 lo '- ,joo:: :63 2 - 703157 l5'O ---- 9 7016 031690 7 38 1100 7550 234',- 1630 ORO 333293 320 2 8 '50 391501 133 1 1734567 1240 ---- 106 333840 320 [0341-- 7100 ISSO O 0300 800 037(77 133 4 1 2300 5-08 333049 320 2 BELEM (BEL) PA 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT (2,1567 16 ---- 156 531659 138 Do, TROMBETAS (TMT) PA 12340-1505 1600 ------00 72349-806 031837 738 2 1 0,7 30 ---- 701 133883 320 ' 470 7/710-- 1605 1088 1,,'',. 60, 1230 OSO 676400 094 3 PORTO SEGURO (BPS) BA
PORTO ALEGRE (POA) RS
(23456-
lO'!
----
143 077,43 738 O 1 790 1 234867 656 017'',', 0730
335602 042 1 O 145602 042 7 8
J35603 040 1 E 145603 042 1 1
-i 5602 447 O 8 15602 842 O 8
BOA VISTA (BVB) RR
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
100 O ---- 1116 333883 320 ALTAMIRA (ATM) O 1220 251 63113? 733 2 0 7400 333703 320 261 1231 5-, 2005 ' :5 1234567 0620 -- -- 761 831053 730 1643 C06 333744319 2 3:0 120 1 5- 1 2305 .1-0 O SOB 031755 230 :2155-ioos O 1231867 7555 ---- 166 333841 320 261 0245 SOA 031777 738 2 A 858 333127 319O 467 BELEM (BEL) PA 420 234567 0730 ---- 866 333083 320 12,1060905 2751 000 C0H 333735 319 2---- O 438 333578 370 O 20.1 / 12745-' [6/3 ---- 200 001659 738 7100
PA 325455 872 10
1605
---
-.
0:41+ 723 ,31782 730 6 3
-
TSR
340602 042
8
CAMPINAS (CPQ) SP
145455 012 10 ----
IUR
145602 042
08400 380 004171 690 5 2193 345454 272
CARAJAS (CKS) PA
MOO 031643 738 30 1400 1440 ORO333683 320 2 25:' '750 858 081493 692 1 8 335455 272 20 12045-7 2085 2315 2315 1103 1443 701 631659 732 12045-7 7085 7315 145455 572 20 SAO LUIS (SLZ) MA FORTALEZA (FOR) CE 056 631767 730 1 O 2210 :231867 0730 166 333883 374 O BOA VISTA (BVB) AR 1'1567 1670 ---- O 106 031659 737 [(5 1,345-1005 --- 191 335454 012 1235 008 333182 520 7 123406- 03C5 -- 0145- 093 031828 738 7 O 20L 211 2,7,67 12- 8 ----161 333840 320 "AO 333534 320 1335 PORTO VELHO (PVH) AO FOR 333849 320 ITAITUBA (ITB) P4 O BRASILIA (BSB) DF 1234562 0603 ---- 1116 031791 738 1/148-1605 204C 2304 058 333390 320 2 ,15-? 2005 ---- 3'91 335354 372 17/5 '28 031939 738 3 O !'1',67 1555 7SE .133011 320 6 120 118-- 1605 004': -04:5051 33,710 320 3 ' 261 1234367 0 7 3 ---- 02 3:3009 320 420 0020 650 333012 320 2 1 MANAUS (MAO) AM 1210 05, 1135:6 o/O 1 360 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 1234567 1620 10/E 831659 730 173 1 5 1635 27'-,. 041 '.75453 072 1231052905 0330 656 70310.1? 233 7---- O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1605 4750 940 097726 738 1050 735-- .613 ---- 706 6310 9 3 038 3710 6- 1620 ----
335603 042 O 145603 042 O E
710602 042
A
037633 730 2
335602 042 3 8 745602 042 3
335602 042 O ''15602 042 5
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
MARABA (MAB) PA 050 331203 738 CUIABA (CGB) MT O '315------------100 03:791 738 : 031-----7 O '49603 042 4 1 40 050 G'1358 730 2 - 7007 '15454 012 1 733560905 -- FOR 031824133 ---- O :,:0 COo 016405 COSO 1 8 [III 331619 738 930 '131726 736 30 7:01 (;10 031391 738 7 O .6/o .... 650 031713 130 PARINTINS (PIN) AM 1230552 4620 ---- 165 831063 130 O CURITIBA (CWB) PR 2310 CGH 831314 130 2 O 12010-1131 488 167, 031203 738 1 O '230 335502 032 4 1"7 741,454 022 12,4560905 --- 47" 1231557 0730 ---- 161 333683 320 11S601 642 4 RECIFE (REC) PE L$'5-- 1605 1030 (750 1480 031126 738 50 161 3231 458 333103 320 1 1031567 0620 ---- 766 030863 738 RECIFE (REC) PE EIRUNEPE (ERN) AM 1.('-67 1246 ---- O 10,1 161 333040 320 1210 BSB 831874 738 1 - ,O [15632 0-12 4 1 01/-1005 145454 872 ----5-- 0905 ---- 2147 ---- FOR 333117 320 2 O 3869 251 1234567 0030 ---- 606 333883 320 06L 031613 738 5 7150 0388 045545 042 3' 1630 '"7 1555 ---- 106 333841 320 O 261 7 110 245 SOB 333860 320 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 861 303127 319 3 2001 261 1234567 1246 ---- 165 333800 320 o O1 FONTE BOA (FBO) AM .2135-- 1 9 i1 ---- '66 320602 842 8 O 7/E 891659 738 1628 ---- 1755 308 333455 320 10 O--------'01 1-45 15: 072 2703 'III 323-121 320 1 O 2031 8(6 031213 130 1 3 1234567 1555 ---- 700 333841 370 O tI 1515 "00 )-17,2 642 3' O 6- :520 ---- '40 031659 738 4.'): - 2310 BOO 333064 320 1 O SALVADOR (SSA) BA FORTALEZA (FOR) CE
1/3-1567 620 ---- 2217 038 021270 734 1 246 831609 738 1 7348- 1234560930 ---- 2354 830 031210 738 lo 5A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2010 RIBEIRAO PRETO (RAO)0330 SP G3791 738 7 O 1234067 0900 HUMAITA (HIA) AM 173456- 4434 ---- 7794607 0670 ---- III 031791 735 166 031869 738 1 /318-1605 -2-----045 ---- 1240 06(7 987400 6197 24 1250 260 631846 738 2 O 1355 6- 0730 -- -- 166 333883 370 O 420 1234567 0730 ---- 108 330883 320 420 1205 SOB 081451 1392 lo 1330 12340-12305-- 4730 ---- .7/0 173755' 1205 ---- 761 333883 320 410 1345 838 081471 1102 10
3 - 166 - Panrots - Abril /2009
1835
LABREA (LBR) AM BSB 333510 320 1 250 1605 O 166 333840 328 761 -2 - -- 4005 ---- FOR 333809 320 1 O 120
1177 7 4 540 4 022 680 831641 738
1 605 ---- 2340
01)6 175602 042 GEL 631643 738 4 o
SANTAREM (STM) PA 7351 7040 249454 072 lo-lo 1731-- 160, 1980 140549 042 20
335602 042 2 8 745602 032 2
SAO LUIS (SLZ) MA ---- 701 :5:54 872 1030
025 11519 342 36
16' 775602 042 516 031643 138 1
Wj
1340
' 1520
ARACATUBA (ARU) SP
MANAUS (MAO) AM 1 2305-080 139600 072 1737'-0005 -3700 ---- 806 33330 4 320 2 O
---- 255
1
0005
116:
----
1200 0434'._ 0915 •---
2$ 5 01O
1234ob7
TUCURUI (TUR) PA
1200 CONTINUAÇAO
125-'S--
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
LIRA 606611 5712
1445 7 1215 ----
7
PUA 145661 812 1 A O UBA 616615 £02
1715 12345-- 1320 ----
PLU 049456 442 1
1850
NATAL (NAT) RN
121'
COE 0006131 733 2 3 UDO 133243 319
220
001 531303 730 COO PO4761 ATO 28
1555 6- 1210 ----
COM 133770 320 1 O 3 AU! 133243 319
280 223
1651 ----
COO 133761 319 2 4 O A91 333241 319 COR 333068 320
2242 1----A- 0455 --.- 2300 17905_7 200S ----
005 333591 320 2 A 001 081452 (82
120 220 281) 480
123700- :52 3
315801 872 16 045601 272
001 845423 342 PLO 745464 342 28 145597 842 OS
1325
C.F. 333332 320 2 A
UDO '80853 5092
ARAXA (AAX) MG
PARINTINS (PIN) AM
OS, 431942 738 2 5 001 331486 192 460
2U10
089 333591 320 1 8 20-IS-- CII- - ---- USA 045601 072 J35592 842 18 CARAJAS (CKS) PA DE: UBERABA (UBA) MG 0UX T45602 042 9 2030 17045-- 7000 17750 745592 042---- 10 201 440601 072 10315-0900 .0 5PATOS DE MINAS (POJ) MG /010 0/IR 740607 842 2 A ARIPUANA (AIR) MT 300 686615 £02 12345-051, ---- -2--5-- 1135 ---- LO! 081453 0142 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PUS 745164 412 1 A 1750 COR 366004 580 ---- 30 UDI 031313 730 12045-7 1320 / 2040 2135 :7030-- 7050 2750
cl,
CAMPO GRANDE (CGR) MS
ARAGUAINA (AUX) TO
----
21,9 O
•--. COM P84768 818 28 801 333243 319 1750 1715 ---- COO PO4770 ATO 20
10305-- 081 -----00 335601 812 ASCO 1315 260 Is' O 008 333370 320 2 12345-- 0900 1319
PALMAS (PMW) TO 156 336507 23? 12345-- 1605 ---- O 385 045601 A72 02345-0811 ---- 225 052C .: JJ3751 023 6 12945-1040 1222 BSB 030202 /30 -
0:0 335 -10 3,, /51/ 3304:04 300
001'
COO 684772 AIO 76
1215 02345-- 3015 ----
UDO J33239 320 MONTES CLAROS (MOC) MG 111 1: 0 434561035 6-
----
001 031311 730
ALTAM IRA (ATM) PA
PORTO ALEGRE (POA) RS 1780 COO 031344 730 1 BARREIRAS (BRA) 1'35 BA 885 146501 812 12345-- 0815---- ----080 145601 072 12305-- 08- ---- LO! 030586 730 1345-- 06 CHAPECO (XAP) SC 1040 008 045602 842 6 0530 £06 06608-1 100 3 0415 008 781057 1142 2s 9 234560100 ---- OU! 031311 130 ARACAJU (AJU) SE
RECIFE (REC) PE
SOA 145601 A72 5 12335-- 3815 ---- AS? 745601 872 2345-0615 ---- 0 4345-010-, 1405 SOB 066380 100 2 BSB 031810 733 2 1330 123456
ARAGUAINA (AUX) TO
BAURU-AREALVA (BAU) SP CGH 704772 478 IS ----1123 :2345-- oois ---- 001 333239 320 COH P84768 ATO Is UDO 333243 319 7 1215 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1 2i45 335601 872 2 5 345 0-815 1315 1 1 2345-0640 ---- USA 745590 842 6 745601 A72 2 6 12335-- 0415 1315 4840 884 501487 1712 1 6 1 URU 705601 072 £ 12345-- 0815 ---- ARAXA 620 (AAX) MG 1315
745591 842 O 6
1 2115 0135
335592 342 O 8 RIO 746592 242 O 12345-2130 2150 1 23-15-0015 07345612345-- 0030 2162
17345-- 1370 ----
000 081471 EM? 7 0
- 1750
BRANCO (RBR) AC
1440
COO 031282 730 2 O
CUIABA (CGB) MT
UDI 831011 730
----
ffl PII
COlO P84770 ATO ir 00! 031313 730 COO 684764 ATO 11
. 2000 •--- 1010 173455- 0000 ----
801031506 730
O
1155 12345-- 0900 ---•
URU 031624 738 2 1 08! 335601 072 0
1105 79496- 7115 1300
858 333099 320 1 A 331053 182 1
858 031636 138 2 O 001 881487 (82 A
BELEM (BEL) PA
123456 7135 1330 881363 £82 1 331406 182 1 01315-.' 2005 2200 987486 (82 1 SOB 031928 730 2 12345-1 2005 2200 7 220 AD! 133239 320 CURITIBA (CWB) PR 1325 SOB 031928 730 2 lISA 105530 07/ 020-75-0005 ---- 261 COO 333706 320 CD! 981487 1172 1 79-0550004 .--- 8 1230 808 531121 738 2 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1705 800 333446 320 2 O 360 400 780080 1712 7 1005 LOA 716101 /72 2 1234 .. 7:015 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 17345-- 0900 ---- AD! 715601 972 A UDO 333239 320 12340-0815 ---- --- 730 2 7 1110 656 832093 8 12305.. 0643 ---- 060 335590 342 1325808 531928 730 1 7 COlO 333007 319 1 0 1122 7 220 AOl 333243 319 67 1215 ---- 001 335580 042 1 II 0030 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 123456- 0015 --•• 011! 333739 320 O 280 CAIO 333700 309 ORA 586605 £92 2345-- 0915 ---- 336590 212 7 .34i-- 06-3 0030 1476 COH 333309 319 1 805 333048 320 2 9 360 2250 0544 PLU 145525 842 O 0 061:, 0230 :2345 146590 /42 O o 2335-- 0900 ---- 3D! 335584 072 AOl 331313 730 9 170156- 1370 •--- 606611 £02 RIO VERDE (RVD) GO 838 333607 320 1 6- 0800 0505 1250 009 031392 730 9 f45594 060 045594 247 8 UDO 3332-13 319 12305-0915 ---- 064 606605 £02 67 1215 ---- 5- 0845 -- 0111 031997 730 2 9 2300 1301 TOSSIS 002 1 O 1040 71.3 145598 842 0 1525 COR 333011 320 1 O 1225 021 031313 730 O 1231067 1320 ---- O UDO 031313 730 `-1567 0320 •-•- 606615 £02 A 12345-- 0916 1018 COlO 031210 738 O SALVADOR (SSA) BA 1730 CG 031224 730 1 606617 002 12346-- 2005 2105 04345-- 0004 ---- USO 335684 812 0110' 808 031821 733 3 8 6 UDO 333241 319 120486- 1523 ---- 339605 472 O 2110 2213 8 220 201 333241 320 / 02345-1523 ---- 1255 XSS 333566 320 2 8 -7,0 COO 333015 320 1 1830 045605 072 O 02349-- 2110 7710 O 261 COO 333712 320 SANTAREM (STM) PA O UDI 333211 320 / 1523 ---- 145597 042 1 7 2115 2220 040 0224' 808 313714 320 7 0 :7975-- oo:------LOS 140601 373 8 COO 333015 320 1 O 1830 335592 A42 1 6 3D! 13145? 9712 /1 12345-- 2130 2255 _ 123406- 1799 1900 250 145602 842 / AD!881452 (712 120456- 1 .755 ---- 145592 642 1 12349-- 7130 7255 /49 --- Dolo . URU 3135317 320 2 8 000 531566 738 / O - . --232 5 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
BELEM (BEL) PA
2316-- 0015 ----
USA 745500 07?
---- ORA 335601 872 0600 0315 008 233584 320 2 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
6
280 ---- 1325 25096- 0015 ----
BRASILIA (BSB) DE
08! 837686 730
BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG
IJ0A 596615 (92 12345-0915 ---- 335601 A72 1 12345-0010 0955 000686 730 O 1 1 230660633 0700 / O 104675 842 1 A 405 T45601 072 1 8 123406- 0733 -----DI 001311 730 12340-- 0815 0955
SAO LUIS (SLZ) MA
CAMPINAS (CPQ) SP
0010 174456- 0800 ----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 170456- 0630 ----30! 531606 730 _SF 001684 730
COO 032050 738 1 8 301 081407 1142 A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CARAJAS (CKS) PA
12345-- 0015 ---- 1-705
USA 745601 872 AOS 745602 642 4
CUIABA (CGB) MT LIRA 335601 072 1 23/5-3815 ---- 1 2345-469 1105 030 .133899 320 2 9 -00--- ---- JAA 1-15594 042
1,515-- 46 1 10
00/ JJ5590 842
0926 12315-- 0815 ---
SOl 333239 320 1 LIRA 335801 870
6 /
121,
1140 808032003 730 1 1 ----1131 3,75749 319
CUH 313222 320 1 O 510 O 261 056 333705 373 7 1 1231 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 00------001 /4590 342 606609 (0? O 9 370' 0819 04! 333213 319 1 A 220 1379 335593 AI , O 12345-- 0723 0050 149590 042 O 8 04345-- 317., 0030 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
:370 3D! 101453 (712 2 12315-0600
6- 0730 0905 00745-- 0840 ---- 1015 12045-- 1010 1125
616611 £82 1 7 801 686614 £82
---6- 1110 1225 FORTALEZA (FOR) CE TERESINA (THE) P7 511251735 145600 872 7 - 0,1 1080 445601 872 12445-3015 ---- 5- 1125 1235 SOB 066374 100 2 :425 057 031550 738 2 550 04046-- 1715 1830 FOZ DO IGUACU (IGU) PR TUCURUI (TIJR) PA [2745-- 1715 0830 / 12345-- 0815 -----80 3J5601 972 URU 440601 072 12335-3815 ---- 02345-- 1735 1845 435 102 830 333887 320 3 y AOS TOsSO? 042 4 1545 12345-- 1755 ----
145995 842 O 8
----
CURITIBA (CWB) PR 72345-- 0015 ---- 1.50
LOA 335601372
023-16
056 333887 370 7 O
100
SOIS
100 --
USA 045093 042 6 UDO 'Alv i ! 081 2 0 O USA -15601 171
1303
SOB 006101 100 2 9
O0C 001788 733 2 O
0405
083 710601 37/ 0 ---- 858 031973 735 7 FLORIANOPOLIS 1500 ORO 031648 730 2 O 1150 1230 BSB 831599 733 2 0434060200 AO! 745601 072 ---- 10345-- 0900 --- :2045-0815 11145-- 1)51 -----360 T45601 672
020
MG
(FLN) SC
1020 1234567 1320 ---- 1723 123006- 1520 ----
335583 842 A A 145583 042 O O
0909 / 1523 --•- 1908 73456- 1708 -.-.
335599 842 O 145599 042 O
686605 1142 O 2304 3D! 780452 5012 FORTALEZA (FOR) 880 701485 £82 1 8 2045 GOIANIA (GYN) GO UBERLANDIA (UDI) MG 1 234560000 •-.- 001 686616 1712 02345-- 1930 ---- USA 145601 472 11 12334-0815 045590 042 O A 1 0440 . - 0140 SiDO 1020 083 6096612 515? 1 9 2105 LO! 181453 EM? 1 6 1220 745590 442 O 0 12310-- 0524 0/30 123456 . 0800 ---- 745597 042 2 7 2040 2240 6- 401'-----043 745594 042 315601 072 O 12330-- 0015 0000 1410 335581 012 O 8 UDI 780453 (02 1 12345-7 2045 2200 1220 745601 872 12'45-- 0015 0025 12345-- 0900 ---. O 745581 842 O 8 091 - ----LAS 6761215 £02 12345-7 2045 2200 -- -11- 08405951 115594 042 O O 1825 PO4 7-75190 1-17 5 1433 335592 542 2 12345-- 2090 2255 676610 £82 C 0 67 1215 ---- 1 1 955 2010 745592 042 2 8 12045-- 7050 2265 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
VITORIA (VIX) ES
002-15590 042 O 17345-- 0600 12040-0904 PLO 745472 242 2 0203567 0930 7 ----300 606615 E'2 04340-- 09- 1430
PUS 715568 412 1
IMPERATRIZ (IMP) MA 280 335601 072 8 1 2345-0005 ---- 1 233560340
008 333568 320 2 7
BOA VISTA (BVB) RR
A USO 606500 ['7 ---- 1320 PLU 10436 012 O 1300
2130 1751567 0320 ----
----
021 031313 730 05/ 7 531210 738 0045/ 851/ 031782 735 3 5
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
12 USO 676610 E'? 12345-- 00.5 ---- BRASILIA (BSB) DF 4 00.' 703 Ti,: 17:' 0600 OUSO 427 12340-- 0300 0960
-----fl311 730
O
,.5H5U1200730 18 1053 123456- 0000 -----DI 181407 £92 OS/O 002180 730 7 8 1725 201 133739 320 8 0815 •--• 1205 COO 333115 319 7 9 123456- 0810 •--- OU! 333239 320 9 COO 333061 320 1649 7 1215 •--.
ABA 6716615 EM2 O 745423 802 A
O O
2310 7 1523 ----
800 333478 373 2 5 AOl 333203 379 COO 333107 319 1 O 031 031313 730 COO 032132 730 1O AO! 333240 319 COM 333109 319 1 6 O 801 333241 328 COO 333029 318 1 1 00! 581852 £82
335601 072 O O
223 128 220 120 140 220 120
220 720 220 120
050 031046 738 2 5
CE 037 031686 730 BOA 031998 733 2 8 00! 181407 11.12 0SU 031070 738 2 A 001 145631 072 808 066374 100 O 8 8 AOl 333243 319 COO 330011 320
CWB 333058 328 3 O 9 081 031313 730 9 COO 031398 730 SOA 031004 738 2 UUl 333241 320
0125+ 000/ 330250 320 2 3 8 173456- 1704-----020 701452 £92 ORA 031292 738 2 1 359
031686 730 1 1
ii 220 128 161
220 220
045600 472 O 8 04315-- 0900 0955 IPATINGA (IPN) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6 401 311483 (712 05756- 1105 ---- DE: UBERLANDIA (UDI) MG USO 145590 042 235. 264) UUI 031686 130 1213560600 ---- :00 099 333058 320 1 A 1305 PLL 045562 042 2 0900 O 5511 030063 738 SorO 1:1704 Ofl Co,,- £crtonatS 71.1 Oerr,pnr 1 USA 6M6615 £02 1245-- 0915 ---- CABO FRIO (CFB) RJ I 068 037858 733 3 O 1330 7 741 PLU 145406 642 1 1274 1,01 00558-1 242 5. ---- UDO 037311 730 1/345-- 0700 ---• 502 745501 032 2 1 7720 O COO 032154 730 ITAITUBA (ITB) PA 2015
----
USA 149601 872
• --- 2040
AUX T45602 042
ALTAMIRA (ATM) PA
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
2345-- 0937 ----CDI 145601 o?: -- -- 1823 065 145602 042 58 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ARACAJU (AJU) SE USA 4560: 012 1?'45-3815 ---- CDI 031311 730 1234560730 ---- 1165
AOS 066120 IDO
AS
76
1 23456JUIZ DE FORA (JDF) MG 12315.- 2915 ----
ABA 696610 £82
500
PIA 345625 842
06
MACAPA (MCP) AP
MACEIO (MCZ) AL 17344-- 0815 ----
ABA 045621 272
1450
888 031924 738
31
1400
0125' 123456- 1755 ---- 3045'
CIMO 031850 733 2 O 8 UDO 981487 587
1430 ORO 031996 730 2 5 UDI JJ560I 072 8 12335-- 0900 •--- 1435 SOB 333887 320 2 5 0434567 0320 ---- CD! 037313 730 5 COM 030210 738
SEI 004010 73
CAMPINAS (CPO) SP
008 031386 738 0600 010 031884 738 73 1055 UDI331487 EM2 111456- 0800 ---- 1640 ORA 333511 320 3 8 00! 445601 072 12345-- 0900 ----
1405 USA 745601 A72 12305-- 0815 ---- 7 1523 ---- 39 7445 123055008 031928 730
1330 170-156- 0000 •---
23156- 0604 •--- UDO 031666 704 07+6 030404 /10
001 031606 730 ---- 1020 006 031897 738 1 1 0110+ 808 03763! 738 3 8 001 T45001 872 12305-- 0900 •--- 261 043450- 1755 ---- UDO 337452 552 BOB 031599 733 1 O 1730 0135' ORO 333567 320 2 A O 220 CDI 333233 319 / 1215 •--- 830 066380 100 18 GOIANIA (GYN) GO COO 110107 319 O 720 O 220 UDO 3J3241 320 331153 1142 O 1130 1220 181 FL5 3338/4 320 2 8 1830 8 260 COO 333604 320 081453 £02 123866- 1135 1220 9 220 129058- 1523 ---- Aol 333241 319 420 SOA 333564 320 28 345598 842 1 8 8 12340 . - 1250 1430 009 333016 320 120 UDO 331452 (82 ORO 333512 328 21
261
DOIS
088 333447 320 2 3
120
12340-7 2086 2050
180
[P84
331406 182 O
Panrot8s -Abril / 2009 - B - 167
37345-- 1523 66! 313243 319 5720 ---- 023 33324! 3!9 1715 ---- 1 26! COO 1337!7 370 CGH 313710 319 82 123-10-0600 2359 808 133812 320 0010+ 005 313448 320 3 3 360 ' 3523 ---- 123456- 1320 ---- 82! G31313 730 3D! 333241 320 1 COO 031392 733 COO 333712 320 3+ '50'42 5 . 0030+ 016 031997 730 3 1 508 333812 320 2329 9 00! 331313 730 32315-2 1320 ---- -4 o 2 , PARINTINS (PIN) AM 1 CGH 331010 738 12315-- 0500 ---- O! 145001 012 00: UBERLANDIA (UDI) MG 0321+ BS8 331214 736 3 7 000 145602 642 2030 5 12335-- 1523 ---- 501 133241 319 220 CONTINUAÇÃO 5 PASSO FUNDO (PFB) RS COO 133712 320 261 u0! 081487 012 10345-0830 ---- 0340+ 858 133710 320 3 261 - - 58315-7 20/o 1050 101486 6710 O O 1 60! JJ3241 320 220 7 1923 ---- 435 000 066378 100 7 COO 003712 320 261 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
012317-,.,,
5 220 RIO DE JANEIRO O ---- 2O 3611 IODO 0 220 6- 06002 ---- 8 28! 1000 2O 360 12345-- 0700 ----
1 12345-- 0000 ----3:6! 031686 730 868 376100 090 2 1230
ILHEUS (lOS) BA
1535 12345-- 0900 ----
323457 0600 ---- 601 431686 730 O CNF 431912 733 5 1155 6- 0700 ----
088 133511 320 2 7 00! '45601 072 8 838 033924 738 2 5 1450 5 1234580700 1320 ---- 001 331313 730 CGH 531392 730
2341 173456- 1751 ----
314 031388 736 2 5 03! 781452 EM2
1250
0
CO!! 031384 738 1 O 031 001487 [712 8
1145
000 031792 738 2 8 0 301 303239 370 O COO 333009 319 COO 333086 319 2 8 3D! 145601 872
123456- 0815 ---- 8
1640 12305-- 0900 ----
2O
323 045-123 642
1510
PIO 145454 042 1 0
0EC 031680 736 2 4
00! 031311 730 COO 031244 236 3 O 110! 081487 EI'2 8
12345-- 1135 1586
UO1 181453 692 5 000 145520 5+7 1
2300
1700 12340-7 1320 ----
COO! 831392 730 1 5 00! 631313 730 8 COO! 632132 730
1040 123456- 1523 ----
ELO 031917 730 2 O 301 333241 319
220
2100 7 1523 ----
COO 333250 320 1 O O 32! 303241 320
220 220
3220 0- 1300 ----
MARILIA (MII) SP
0011 333946 319 1 O
220 220
RJ
220 720
220 220
220 274 224
6
830
CO!F 031930 733 2 1 00! 031313 730 1 6 COO 031383 736
12345-- 1835 7100
115122 042 1 O
7 1055 2115
330584 842 4 5 115554 042 1 O
260 123406- 0815 ----
300 031511 708 2 O O 30! 333235 320 O COO! 333706 320
1745 12345-- 0900 ----
858 333560 324 2 o O 20! 335601 572
67 ----1295 215 ----
808 333866 320 1 O 301 333243 319 O COO 333011 320 O
420 220 120
1910 1234567 1320 ---
068 333050 320 2 0 8 003 031310 730
161
000 032054 738
658 03180! 733 2 7
220 120 140
FLO 133419 320 2 8 001 031313 730 8
018 631926 730 2 5 2100 COO 333250 320 1 O 1245 050 037488 738 2 1 O 001 031311 736 3D! 331452 [M2 23456- 1756 ---- 8 O 3335 , 558 531606 738 3 1 12445-- 0815 ---- 32! J33235 320 COO 031594 730 2 O 1335 0 550 330095 332 2 O COO J33007 339 2235 MANAUS (MAO) AM 001 101487 882 6 123456- 0800 ---- 3D! 181488 6M2 12345-7 2005 ---- 8 068 333859 320 2 O 1400 7 234560600 ---- 03! 531686 736 1345 088 031648 730 3 9 0130- 007+ 031651 738 1 5 6- 0815 ---- 30! 033239 320 618 531630 730 2 IMPERATRIZ (IMP) MA 5 COO 333115 319 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) 031181487 tM2 ----1210 .23456- 0300 ---- 17345-- 038-0 101 335601 072 1405 FLII 313419 320 2 O O 301 031111 730 3234560700 ---- 1320 080 631630 730 2 1 3340 427 658 J33568 320 O O 3+70':-- 0904 ---- ID! 145601 072 3D! 008601 872 8 340 COO 031014 730 1 O 2345-0900 ---- ----LO! J33243 319 O 67 17 - 220 1130 8S8 066184 100 2 O 1340 858 003304 324 1 261 12345-- 0505 330135603 542 O 8 1 040 033710 319 261 / 1215 ---- 301 313243 315 00! 3J3243 319 224 67 1215 ---- 145503 0-12 1 8 12345-- 0805 030 420 2255 858 J33572 320 2 7 1654 COO 333055 320 1 ' 261 CGH 003710 319 O 800 333239 320 123456- 0815 ---- 1 173-3567 1320 --- 301 631313 736 17345-7 1320 ---- 301 031313 731 2211 858 333542 324 2 7 360 COO 3J3918 319 1 8 1125 O COO 631210 738 COH 032104 130 1 1755 O 1734567 1320 ---- 001 031313 730 3J5582 542 O O 60920 1137 2300 630 431742 733 2 O 1234567 1320 ---- 60! 031313 130 1 CG H 631210 738 115582 042 1 8 6- 0920 1137 COO 631246730 3 O 1900 IPATINGA (IPN) MG 2 335 BSB 631782 730 2 O 02! 145423 012 O 2346-- 1010 ---- 1 1734601523 ---- 80! 113241 319 LU] 145590 542 8 12335-5823 O 7 1573 ---- 801 3J3241 320 224 PIO 045020 042 3 8 1014 COO 133057 320 1 1 1905 1 700 046562 6421 8 COO 3J3250 320 220 0930 O 00! 333203 319 67 1215 ---- O LEI 133241 320 / 1523 ---- 1 12345-- 1010 001 145423 042 240 0159+ 610 133548 328 2 1 COO 333934 319 1 O 590 COM 333057 020 1 1905 PLU 745406 042 1 1 123456- 1755 ---- 00! 001452 (82 8 1221 ID! 031313 738 1 1234507 1320 ---- LEI 583-1661765 ---- 181452 EM? 8 215 2329 003 333750 320 2 8 1630 CO11 031538 738 1 O ITAITUBA (ITB) P4 2325 081 031486 730 7 6 O 1234561523 ---- 3D1 333241 319 123-35-- 0900 MARABA (MAB) PA 60' 145601 072 8 COO 333945 319 1 1 PORTO SEGURO (BPS) 84 1840 1734517 3320 23! 031313 736 1 2010 80+ 745602 042 7 5 O 7 1523 ---- 3D! 333241 320 6 58 1-1568/00 ---- 10! 031311 736 CO! 131210 738 1
JI-PARANA (JPR) RO
724 120 220
123456-----1850 1320 ----
02! 631086 730 COF 031684 730
PORTO ALEGRE (PO4) AS ---- 1140 29456- 0804 ----
850 031721 738 1 8 AO! 3J3243 319 8 COO 333107 319 O
1230 7 1215 ----
o
PETROLINA (PNZ) PE ---- 261
COE 031812 733 1 O 033 041311 730 9
O8
PATOS DE MINAS (POJ) MG
261 ----
O 1101 031686 1 30 Cor 031912 798 1 1 1 601 131680 730
1110 123850- 0800 ----
1
0340- 868 003714 320 3 7 5 323-13-- 3723 ---- L111 045590 342 12345-:010 "LU T45472 042 1 1 0930 MACEIO (MCZ) AL ---- LO! T45423 842 !0:0 7 1231563600 ---- 601 031685 736 700 T45568 842 1 1432 1450 868 531924738 3 7 3734560600 801 131487 182 1234563000 ---- 8 GURUPI (GRP) TO
(Galeao) (GIG) RJ
220
:2045-- 3700 -- 03! 631311 736 7 1555 2110 CO!! P84712 078 1 1120 2210 689 031767 730 3 O RIO VERDE (RVD) GO ' 220 :7345-- 38- ----001 003239 320 O 7 1523 ---- 801 333241 320 8 220 1,115 760 003 333356 320 2 1-15598 042 0 8 2345-1255 1340 1430 009 784716 808 3 8 O 7 157 3, ---- UDI 333241 320 220 0156- COO 333220 319 3 O 220 220 123-15-- S1------03! 33)241 3197 RONDONOPOLIS (ROO) MT COH 333604 320 O 260 28456- :765 ---- 3D! 881452 EM2 COO 284132 808 1 8 1856 301 '01453 [82 234°-1135 8 260 0220 558 333600 319 2 O 03-15' 0110 031628 ---- 738 3 O 1 :5------303! 033241 320 020 1 35 COO 700517 072 2 O 123456- 1755003 333452 182 6 PORTO VELHO (PVH) AO 1850 CO!! 284732 ATE 1 III81486 [82 1234--7 7005 ---- O 261 0115+ 080 333500 320 O O 30! 031606 731 173856_ 4604 ---- MARINGA (MGF) PR 0235' COO 745533 382 2 O JOINVILLE (JOI) SC 1210 838 631734 733 O 0 7 17345-0.700 ---- U01 031311 730 SALVADOR (SSA) BA 1 12345-- 0700 001 331311 730 71.15-- 1523 ---- UOI 313241 919 220 1580 006 031290 730 1 5 -'4! 031608 730 33-1660600 COO 333712 320 ---0 263 COH 631378 736 1 O 1330 12345-- 1136 ---- 30! 781453 EM2 8 8 220 057 031263 738 1 1 123456- 0015 803 333239 320 3050 460 0110+ 808 333594 320 2 2045 COO 345517 872 3 O 7 15,1 1 ---- LO! 301487 [012 O 123406- 0800 ---- 1251 COO 333039 319 1 8 102 001 313241 320 2 220
JOAO PESSOA (JPA) PB
021 331487 882
73356- 0803:
1234567 1320 003 031313 736 MINACU (MQH) GO 1 123 00! 031686 730 .11-- 0600 ---- COO 331380 736 1 8 1805 1 722 1234561523 02! 333241 319 1 135 058 3/6400 CIO 7 O 946 :07 COM 333033 319 1 o MONTES CLAROS (MOC) MG 2945-0700 IJC3 333241 3201 727 52' 072: 32! 041190 532 8 394!: 2118 333033 319 1 1 :02 -- - - 1720 58U 145 ,156 612 1 7 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 12! 686611 1112 5- :73:----- O 173456-3600-----581 631656 736 700 745550 032 2 8 1 200 856 631010 713 5 1500 115-15-- 093-----31 T45601 677 5 1055
038 066120 100 1
11345-- 1730 ---- 2150
001 686005 [82
1
PLU 745551 642 1 8
NATAL (NAT) AN
0 JUINA 600 (JIA) MT ---- 1 3D! 031686 736 021 001453 EM? 0 0SF -2--5-- lOS 031912 738 1 214560100 1645
COO 366804 1308 2
8
261
658 333594 320 2 8
460
COO 333712 320 0110
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 1210 2315-- 0815 ----
101 031311 730
5
1520 12341-- 1523 ----
COO P84712 318 2 8 o -101 333239 320 CO!! 744716 ATO 2 8 O UDI 313241 319
220
1940 ' 1523 ----
CO!! P84732 ATO 2 8 6 1101 333231 320
220
1940 COO PO4732 ATO 2 O
RECIFE (REC) PE ----
001 331686 733
8
220
2015COO 631398 730 3 O 8 UOI 333201 319 323460- 1523 ---- 2211 7 1523 ---- 24!
COO 333004 320 1 O O 02! 333241 320 COO 333604 330 1 8 110! 551452 EM2 8
1110 431964 238 2 O 730 COE 331604 730 1 5 5 00!031686 736 121406- 755 ---- O 123486- 0700 ---- 021 3313!!733 JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 Cr!F 131912 733 2359 096 031606 738 2 O O COM 332050 730 6 12845-- 0805 801 335580 042 1340 616 131984 738 2 O 1430 CO' 331754 735 3 SANTAREM (STM) PA SOU 335624 042 3 O 1330 023 101487 E82 8 23450- 0800 ---- Ii 23456- 0800 ---- 001 311487 082 + 0600 722. 12345-- 0815 O 17345680! 333239 320 ----103 031686 730 1420 680 031902 738 2 O 26! 1610 ORo 313502 321 2 O COO P84784 ATO 1 8 038 831630 738 1355 ---- 001 035601 872 32345-- 0900 003 145601 070 10345-- 0900 ---- 001 335582 842 8 6- 0920 '430 031643 738 3 O 1010 261 1608 838 333370 320 1 8 808 131810 733 1 8 330 SOL 335634 A-!? 1 58345-- 0500 -----0!445601 072 8 1255 12N 17 1215 ---- 003 333243 319 001 333243 319 8 220 67 1715 ---- O 12345-- 1010 001 145473 4-12 0943 358 145632 042 6 0 0 261 COO 333/10 319 O COO 333710 319 261 POS 145625 447 2 0 1500 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2345 838 J33384 320 2 8 261 126 2310 835 333864 320 2 8 0 270 12345-- 1523 -- UO1 333241 585 12345-3600 1 ---- '101 03:656 730 234507 1320 ---- 323131313 736 O 23456- 1320 ---- 001 131313 730 1940 COO P84788 478 1 0 1 COO 431398 736 058 376400 080 1 O 1230 8 COO 631392 736 1 7 1523 ID! 333241 020 720 0320+ 550 031005 738 2 1 2345 010 031348 738 2 1 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 5831 P84788 ATO 1 1 :23456- 1523 ---- 001 333241 319 720 5 1234567 4320 ---- UDI 031313 730 ---- 17345-0085 00! 315580 042 8 LONDRINA (LDB) PR 0 COO J13250 320 220 2350 COO 033210 738 2 O 1216 SOU 315624 542 2 O :7345-- 073C ID! 033311 730 0230+ 016 J33158 320 3 1 260 O 1 1523 ---- AD! 333211 320 220 601 315582 842 O 6- 0920 ---- O COH 632154 131+ 7 1123 ---- U01 333241 320 220 1315 O COSI 373260 320 220 302 115634 842 2 O 1335 1 220 :70456- o--------32! 331487 EM? COO 333250 320 0100' 010 33159 370- 2 5 260 O LIII 045423 047 12345-- 1010 - --- 263 1420 050333167 328 3 ' 300 0230- 618 333128 320 3 6 121450- 1755 ---- 801 711457 602 '1,1 145020 142 1435 18 5 7415-- 1 1 55 - - LEI 313452 EM? 0 37345-- 73015 821 133239 320 220 0434+ 0011 313500 320 2 261 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 COH 333007 319 100 0583- 0811 333318 321 3 O 263 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 173156- lo--- ---- 001 001452 EM? 67 1215 ---- 003 113243 319 COO 333157 328 2 O IDO 8 1420 1340 3600 ----
001 333213 315 O 220 0800 :33487 EM2 O 8 643 COR 333744 319 1 5 1234566- 5815 -- 03131:- GOL 333002 733 0840 OO 12340-- 1735 ---- 112! 608605 [7112 O COO 333761 319 1 0 120 123156- 0803 0840 103487 [82 O 8 1610 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 'OU 08140-1 [MD 2 67 1215 5 220 001 333243 319 --2359 12315-- 0805 0845 145580 342 O 12311-- 0700 ---- 1303 333311 730 5 0 Sol 11558-1 112 005 333011 320 120 6 7 1855 ---- 60920 1000 145582 842 O 8 13/ 331302 133 1 1330 1750 120 000 001404 707 1 8 COO 313331 320 7 O 7309 123456- 1755 1840 131432 012 O 8 03+ 0 5 . 0315 ---- 5 021 333239 323 223 001 333241 319 O 720 12346-- 1523 121-1511755 1840 181452 [82 O O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1373 COO 33312! 319 1 5 120 COO 333767 319 1 8 !110 1902 17345-- 3331 1915 T48422 842 ---- O -. 1 17345-031 031313 1835 736 1 001 140472 342 1/7-3667 13/0 ---- O 1 1523 001 113241 320 020 ' 855 1930 745504 842 O SOU 010421 542 2 2210 CO!! 532142 733 1 9 -- -- 1800 COR 333767 319 1 5 120 1122 RIO BRANCO (RBR) AC PALMAS (PMW) TO SAO LUIS (SLZ) MA '715-- 1 7 55 001 331452 002 8 0 1 204562630 ---- 00! 533686 730 1 23406301 531686 -1600 735 ---- 00! 531686 730 8 :734560558 ---- -----'355 GOL 133401 320 2 O 583 1330 808 631130 730 1 - 1720 858 031202 736 2 O OSO 031970 738 2 8 MACAE (MEA) RJ O 00! 135601 372 12345-- 8900 ---- 220 6- 0015 ---- 110!333239 320 32145------15100900 ---- 070! 145501 072 25-15-- 001'-----00! 745580 512 O 8 CGH 333706 320 261 1310 858 133584 320 1 0510 808 031974 730 1 500 116864 L4T 2 1735 O 50! 333241 319 21113 12345-- 1523 ---- 67 1215 ---- 001 313243 319 O 1537 858 333814 320 2 1 300 O MACAPA (MCP) AP COO 133712 320 261 COO 313710 319 7 58345-- 0900: ---- 001 145601 072 6 123.150- 0600 -- 100! 631686 730 0025' 008 333878 320 2 O 360 00285 850 313572 320 3 8 1220 OSS 633202 730 1 0 O O 821 133241 320 220 001 031313 730 5 1234567 1320 ---- 12310-7 1)20 ---- 001 031313 733 7 1523 ---- 1440 860 431928 731; 5 1 5 COO 031210 738 32345-- 4930 801 741601 872 COR 171710 738 COO 133712 320 261 0030- 808 031742 733 3 5 1445 0025+ 858 333878 320 2 O 360 SOB 631320 730 2 5 2330 838 333772 733 2 O
8 - 168 - Panrotas - Abril /2009
220 261 420
228 260 270 260
220 300
220 261 427
-
616 746525 (92
123406- 0940 ----
PELOTAS (PET) RS 1 20455*1 ---- .67 5T!9!l (2345-1640 700 614014 512 2 O
PORTO ALEGRE (POA) RS O 3J4511 541 2 100 1931 2015-16*4 510513 Lii :2345-- 1040 190 -1234567 s+. * ,....,.
12310-
COR 031625 738 1 056 T49527 042
7100 3 ----
1
1
9
COR :71462 137 4 O 2000 0,5 0511 245523 092 1 11,0 ---- O
138 031605 738 1
SINOP (OPS) MT
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 17,156- 0,30 11325 12315-7 0830 ----
531615 733 O 1 33349 370 3 1 7 '0(1 031657 130
1100
063 031640 730 1 O
1 0 (020
:::':,(:lPlrdS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 831311 733 O OO 334511 44! - 333239 1540 2( ---- 323 O 8 608 333056 370 3 O 0:36 8 12305-- 0900 -------- JJ,c0I 072 26: 570Jj,753 320 1 O 123: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 173 00! JJS,82 042 8 6- 0920 ---- ,*'4 514513 447 2345-1510 ... 27 1313 000 J33925 319 1 O 042 333236 371 2 2110
033619 730 O
233567 1230 1330
333149 320 O 5
12045-- 1315 1410
1 ' ---- OH 140529 0642 RECIFE (REC) PE 13446-09 d,i0-7 1614 1710 01: UBERLANDIA (UDI) MG 1 URO 3(653 L4T COO T48546 072 1 :3916-1640 ---- 1344 2310-7 1910 20(0 3535- 600 531744 138 o 231067 1930 ---- CC NT! NUAÇAO UBERLANDIA (UDI) MG 774/: 45' (46509 042 .10 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17349609 dOO':/20 2334 .51 .: 5'-1! 153 O 224 -. -7 79 1023 173' 365 J451 L41 17, (81462 082 2 6 1 4 5-- :640 ---- O 261 401! 333712 320 BELO HORIZONTE 808 J34:2 319 2 1 2200 762 I5I 333180 320 2 O 0130 :1300----- SANTA MARIA (RIA) AS0750 SOl 331462 492 122456- 17,5 10.2 34511 Ili O 1 12310-1640 1260 0130* CRU 333180 320 3 O 262 36: VITORIA (VIX ES 6- 3040 - -- -- 5'4511 541 4 O 12345-:640 1750 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1130 2(63'. 6.0 0*
220
031017 733 O 5 031895 733 O 0 O 17% 031735 700 do 033/16 005 1 333041 320 7 1
220
(Pampulha) (PLU) MC 51* 004001 09' (63 14550? 042 5(0 004087 E90
1-
470 045350 070 1 » 045407 042 O O
1d'i5-- 1020 1705
173456- 0700 0820 1/476 173456- 0816 0326
v711
BOA VISTA (BVB) RR 01RACAJU (AJU) SE
VIS :131735 730 ---- 1214567 1*30 O AIO 531030 733 201 O do 333518 320 0140' 680 031702 730 2 170 008 333566 120 7 O 270 510 333343 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 333243 319 O O 25 67 1215 1319 CIIF 333216 320 320yO 220 5 O7d ---------.501.1 072 031213 733 O 8 1234567 1320 1430 120 1 ,120 SOA 333566 320 2 O 000 031002 [MB 1 - dOS 333343 319 O 3 224 123456- 1523 1634 1 534 031657 730 :4310-7 0830 ---- BRASILIA (BSB) DF 224 08: VILHENA (BVH) AO 3J324! 320 O O -- - 523 1634 1425 ORO 031845 738 2 O 761 610 333367 320 1233467 0540 ---- 6 --------50! 551452 E82 o 220 0(0 333087320 :43456- 1020 ---- W. 4 ,s.'* 050 -1,4 *r'. 280 0946 080 333584 320 1 O 300 580 3J3775 319 1 8 2229 1 268 0(6 333(92 320 4, 1h,-, 3,0 6' -Ae*SpD*IO :70456- 06.10 0031 031711 730 O O 333245 319 3 O 220 12345-7 2640 2159 26: 1640 907 333511 300 3 0 701 333518 320 O O 1734567 0810 1008 0 024 010 333363 319 1- 34567 1980 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 510 001657 730 12345-7 0830 ---- 261 0045- ORO 353512 320 1 0 33148) 042 1 373.156- 07(0 1030 ALTA FLORESTA (AFL) MT ORO 031668 730 1 O 1200 0 !J0567 1930 ---- 010 331735 730 (814870d5 492 ! 6 O 173456- 3504 1500 (33156---- 009 145579 4717 O 610 031657 730 6- 0830 ---- 0 310 531805 738 LII 4558! 075 12345-- 0900 -- C0 135546 077 2 O 1002 1200 080 031660 730 1 0140- SOA 331714 738 2 0 8S0 066184 100 1 1300 6 VIS 031367 730 23I5b- 6950 ---- 15 0 220 ARIPUANA (AIA) MT 010 333090 320 1346 ---- 8 6- 0920 LO! 745582 842 COO032504 730 8 1 1430 9' -------000 T40509 092 O 220 0205- 315 333256 319 1 6 -2- : -- 880 881472 082 1 O 1350 O 018 333122 319 227 7 1002 ---- 1700 COR 346004 068 1 7 5.RACATUBA (ARU) SP 6 L01 181453 482 123456- 1135 .... 261 1520 COO 333708 319 8 6 121106BELO HORIZONTE :330---- )T. Neves) (CNF) MG VIR 331347 730 O 089 031985 738 1 1620 O 220 173450- dIO ---- TIO 333131 319 O O LO! 145598d,C 847 - -60 1 .15523 E2 :2346-12345-- 1255 ---7954 COR P84762 004 2 8 1*1 COO 333708 319 1 1 1520 O 220 0(0 333129 319 0(1 333467 320 O - 200 3600 ---- 1956 0015' COR 665231 700 4 1 1 9 346-- 1150 ---- 010 031731 730 JJ1482 092 1 COO 884772 308 2 O (:9456- (765 200 1 O 010 031694 138 1550 BRASILIA (BSB) DE O 12346------1215 0950 ---- VIR031367 130 681482 092 1 53456- 1755 2000 O 1234567 1230 ---- AIO 001619 730 :23456- 094, ---------15529 6817 0011 884768 ATO 2 8 1445 (474 0718 032090 738 1 O 1620 207 110 (33804 320 1 - TERESINA (THE) P1 9 220 AIX 333327 319 7 1007 ---- O AIX 831740 730 l?l'i'-T 1330 ---- - 3,' 0 * 6 335523 082 171156- 6700 120 .19-- 141' ---- 34! 531311 130 COO P84770 0TR 2 8 1715 010 831913 730 1 O 11. 0735 , COO 333098 320 1 - 006 332502 130 6 AIX 333131315 220 .345-- 1110 ---- O VIS 031740 733 O- 1330 ---- 7 15------059 T49527 041 858 031658 738 7 8 :552 COO 684770 018 2 O 1715 010 031913 730 1 O 1735 463 53! 445601 872 6 2005400 333,60 320 1 + 17048-- 4900 VIS 032221 730 1 2 '45— 1320 ---- O 221) 12045-2 306-----310 333093 328 856 031658 738 1 O 1550 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1850 COO P84764 OT# 2 0950 810 333828 320 1 O 234 9 301 531313 730 1234667 1320 * 119.35-. 1 ,20. ---- 856 145523 092 8 270 910 333135 320 .945-- 1920 ---- ( 1234607 1305 ---- 510 333093 320 O 056 831210 730 COO .46701 703 1 1 1150 4061 P84760 018 1 2320 1 227 0(0 333521320 :410+ 808 031864 738 1 00 1195d 042 6 7 dOO ---- 223 510 333130 320 12345-7 1920 ---- 202 050 333508 020 3 0 2010 8 :23.1(6- 1',-----801 101452 4712 COO 311726 738 1 1 (0*0 CGH 684766 ATO 10 734' 2345-7 8600 ---- VOO 038369 730 0:'5+ 04,! 001790 738 3 8 220 610 333135 319 1920 ---- COO 031710 730 1 1 2015 CUIABA (CGB) MT TUCURUI (TUR) PA .06 784708 8(8 3 O 510 031617 733 12345-7 1610 ---- 1 149529 082 123105'3915 1105 O 12344-- 0947 ----------'601 072 CNF 038769 733 *50 ARAGUAINA (AUX) TO 330509 042 O O 12345-- 2645 1109 3 5 1.547 042 3 O 1955 CPO 031538 733 2 O 2100 O 281 518 333518 324 12345-CRIO 350 ---- 12345--1430 1550 335503 042 :7 0 O 220 AIO 333137 320 .245-- 1700 ---- UBERABA (UBA) MC (IS oso 335601 072 1 6 140503 0642 O 120.15-- 1415 1550 COO 33372 .1 320 1 3 268 2024 57+411 080 --0700 475 040527 842 O O 1 1500 1624 ARAXA (AAX) MG 3 AIO 031665 700 W 3, 4567 1800 ---- 5766:.1 ORO O (7345-- 0040 031, 4 1 12346-- 1624 ----410 145407 042 CURITIBA (CWB) PR 000 331802 730 1 O 2310 '865:6 EM2 O (2345-- 1930 964 PLU 145592 842 4 8 O 2100 8011 045523 0812 1 23 .00-- 1430 ---- O 1234,-7 1910 ---- 510 331893 733 1(5,04 872 12305--2038 205 201' 008 566731 703 2 C7IF 031904 733 1 O 2200 BARREIRAS (BRA) BA 45544 872 O 12345-- 7030 7061 4:4 149027 540 3 50 ---0 510 030735 730 1/33--O 1930 ---- 019 331711 730 11345-0640 ---- 745597 842 O 6 -7 7010 210.1 715: COO 831726 738 2 010 531820 738 1 O 2330 idO 660 OOdOi EM? 1 335592 842 O 6 12345-- 2350 2110 O 819 533735 730 6- 1930 ---- GOIANIA (GYN) GO '45592 84? BAURU-AREALVA (BALI) SP 12345-- 2050 2110 010 031820 733 1 0 2030 8:2,1 145528 0712 1234560345 ---- 9 :fl8 433347 730 17315+ 3530 VILHENA (BVH) AO COO 1814*2 002 1 1 CACADOR (CFC) SC (J 1535 439 P84762 014 1 O 09(6 8 Sol 181003 092 1231,-- (:15 1 ,IOJ'.CMi 3.0 220 12345-0833 1 010 333129 319 ---1d46-- 0600 ---- JI-PARANA PR) AO 408 40528 082 2 O :045 O : 5 II :1(1 .12 5O COO P84772 AIX 1 O 112C 749526 042 O O 6:334 1410 VITORIA (VIX) ES 1 AIO 031367 730 12345-0950 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 06:1 335528 [82 O 1 12340-- dOO 1046 8 0!031606 730 0630 COO 784168 004 1 8 1349 0 ' :0 53 :7 (( 21* (12945613450351, 245020 [002 3 12345-- 900 1915 ISCO 496 531618 735 1 O 1 7?' 7 007 ---- 0(0 333127 319 OS' O3d73 711 O .135628 0812 O 3 O 1900 1945 801 681487 0712 8 6- 0700 409 784770 864 1 1620 144:. RU 631,30 23, 7 740628 082 O (3 7 1400 1945 040 831664 733 7 8 O 1230 223 VIR JJ3101 319 (2045-- 1110 ---- CAMPINAS (CPO) SP 1 220 JUINA (JIA) MT LO! 553239 320 12340-- 0815 --- 1620 COH 684772 504 1 O 004407 000 O 173.1S61 0750 0915 O 082 220 1 (4(1 .1J3138 320 1 -2--5-- 3945 ---- 660 135529 1237 AIX 032221 73G 13345 1320 ---- 504003 090 O O 1215 1340 1 220 01 553239 320 1635 COX 366804 0MB 1 1 123456- 0815 --- COO 704764 ATO 1 O 1750 004005 090 O 1 120 ----67 1215 1340 408 353009 319 O 010 333136 320 17945-7 1920 ---- LONDRINA (LDB) PR O 019 031740 730 12340-1330 ---- 1800 468 333086 319 3 000 P84708 074 1 8 2300 * 806 116523 [712 :2345-7430 ---- 010 031842 730 1 0 4 1620 401 745423 842 12345-- 1010 --- O 220 519 333135 319 6- 1930 ---- CUB 140500 872 2010 504089 090 O 5 12330-1520 3645 PLU 145406 842 2 0320 -- - - 210:1 COR 784708 ATO : * ---- 819 849500 842 ' 1'' 610 031617 733 12345-7 1610 ---- ----50! 333243 319 --7 117- COO 145037 872 7 - 20,5 BELEM (BEL) PA CIIF 031759 733 1 1908 408 533222 320 O 261 315 333366 320 0101 ----5-O AIO 145407 042 MANAUS (MAO) AM 12349-- 1620 ---- 1740 CNF 333369 320 2 5 8 26! 450 338069 332 050 7.15503 042 2 O ----8000 140529 082 8 1343 :79416- 03- 3D! 333243 319 -6- 1215 ---- 360 51, 330832 320 1030 -- -- 1014: 2O 731735 730 1 3 COR 631125 138 O 12(1:0/ 1 y 3 1 7200 008 333134 319 1 1839 261 1234551 (II,------3(6 333368 320 002085 000 O O 00! 031313 734O 173130' 1936 7100 123 .15-- 1320 MARINGA (MGF) PR 310 SOA 330840 300 3 O 1155 106 031392 730 056 245929 002 CAMPO GRANDE (CGR) MS ! Z 315— dOO ---- O 310 33009! 420 1230567 0615 ---- 310 331720 730 2 O 1900 O 201 12345'' COR 05.10 T456I7 077 2 1 ---- 3'!'3:3360 310 2045 234 1320 010 333120 320 1 O 50! (81452 482 O 123 4 56- 1756 280 0040 503 3.0004 323 1 O O VIS 031711 736 1)3456- 0600 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS ORO 1,31656 730 7 O :235 O 220 VIS 33129 319 129456- 0000 ---- OOB 031928 736 1 6 17 3d:-:230 --- OVO d5523 082 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CCI) 330772 320 1 O 280 1020 201 +13 333518 320 1334567----1376 0810 ---- COR531726 738 3 O 6320 O 010 031367 730 17345-- 1019 ----01 045423 512 8234567 0950 ---- 265 438 333304 320 O 0510 d9527 042 7 1500 ---- PIO 045471 *5 : COO 001360 730 1 1405 1345 340 8100 333891 020 2 9 1810 7770 'G[353(726 738 3 1 220 010 333127 319O 7 1007 ---- O 220 AIO 333343 320 131456- 0830 ---- PORTO VELHO (PVH) RO COO 333770 320 1 O 280 1555 76! 0SF 333000 020 * 050 d5529 0712 1234505946 ---- 010 JJ3087 320 O220 12035-- 8020 ---- 300 808 333446 020 2 O 8705 1.1:5108 531729 738 1 O 220 010 J38018 320 um URUGUAIANA (URG) AS O 010 031740 730 12349-7 1330 ----
RECIFE (REC) PE 5*5* 8e*7 5.4 0913. ----
55:4:: .
+1, Ae!01,'l, 123456-
--
POS 531958 738 2
010 331395 7381 1
2220
W5 01,0 566730 733 2 1
6- 1330 ----
0 * 6 115079 0042
708 333450 320 2
-
2220
-
05/ 135579034'
184:.
Cd 981462 022 3 O
12345-0 1500 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CAMPINAS (CPQ) SP
I I" 10-1030 ORO \T4511 L40 1231,-1640 ---- 2110
1424 5'3.!56- 0004 ----
RISEIRAO PRETO (RAO) SP
BRASILIA (BSB) DF 1 234550945 1 URO 614511 141 12345-1540 ---- 275'
.1567 0414 ----
1
---- 2236
XV" 045579 (02
O
COO 611673! 733 3 O
7300 :2345-7 1600 ----
3007 1110 ----
ORA 333008 320 2 O280 O 220 010 333131 319 288 COO 333770 320 1 9 0: 10 33313! 319 o 220
SOA 431830 738 1 6 1 010 331740 733 1 010 031395 738
1555 6- 1110 ----
050 331830 738 $ 1 018 531691 730
1651 123(5-- 1210 ----
COO! 330761 319 2 O O 010 004283 090
410 031997 730 1 0(0 631369 730 COO 631210 738
2025 12310-7 1900 ----
C6R 145418 242 1 6 310 333135 020 0011 333774 319 1 O O AIO 333135 319
0110* 858 631801 733 3 010 031895 733 12345-7 1910 ---- 1 480 031904 733
2240 6- 1920 ---- '240
120
020 280 220
0310 333774 320 1 O
280
CAMPOS (CAW) RJ 11 :1*-- :134 ----400 140320 082 O URO 334511 L4T 1233--- 1640 ---- 0200+ 858 031213 730 7 1 715800 141 O 5 34343-1513 ISCO COR 145517 372 1 3 :730 808 333846 320 2 O 2240 1 510 031735 735 12345-7 1900 ---- 8000 149527 002 O 9 .630 ---- CASCAVEL (CAC) PR URO J34011 141 -1040 ---- 1 010 031630 733 Cf.R 1.15532 072 1 O .725 O 12345-----010 333333 320 2240 P00 333846 319 2 O3031 3300* RISO 831991 733 3 O 063 T45509 042 3 3 0 15 4 0 810 531650 730 12345-7 2130 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP LONDRINA (LOB) PR 5 VIS 304089 090 O ("":36-- 1020 ---- 810 831706 038 O 360 OVH 330529 082 1 7310-4915 ---- 1 URO 7114511 L4T 12345-1640 ---- COR 145503 070 2 O 7750 0810* FOR 531939 030 2 O 290 :140 :08 jj000, 320 1 O 0133+ 200 031832 738 3
220
CURITIBA (CWB) PR
RONDONOPOLIS (ROO) MT
Panrotas - Abril / 2009 . B . 169
6- 0030 ----
7151*110
o
4
O
7
1225 1007 ----
815 031657 733
A
050 032180 730 1 O 619 333127 319 0
7234567 1355 ----
12345-- ----1855 1455 ---- COEI 333107 319 7 1 1820 120 1920 72345-- 7020 ---- 010 333087 320 0 220 O 7 1455 ---- 1168 NT4538 L4T 2 0 1605 2345-1920 6- 7020 ---- 078 333087 320 220 I234567 o++++ 8 o 8 12345-7 1000 ---- O 070 338018 320 220 DE: VITORIA (VIX) ES 2020 1630 ORO 333189 319 2 O 120 231560101 12345-- 1700 ---- O 7345-- 1110 ---- 870 333737 319 220 CONTINUAÃ&#x2021;OO 2300 1620 COO 333107 319 1 O 120 1234567 1800 ---- O 7 7120 ---- 720 018 333005 319
8
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
123456-
0530
----
410 031347 73G
7645 12345-7 1320 ----
COO 531342 730 1 5 AIX 532221 7311
1030 77345_O 327 ---- 1746
COO 531344 730 1
CHAPECO (XAP) SC 1 73 12345-7
0830
----
010 631657 730 1150 032180 735
3 5
075 333423 320 008 333418 320 2 E
240
COO 032132 730 1 9 XIX 031740 730
1.10
1740 72345-7 1355 ----
010 031916 /38 7 O 019 333043 320
2335 72345-7 1910 ----
838 031875 738
0 5-- 0700 ---- 1303
CUIABA (CGB) MT
1903 12315-- 1700 ----
COO 333109 319 1
2148 1234567 1800 ----
COO 333105 319 7 7 810 031665 730 O
1157 72345-- 0630 ----
016 333137 320
0114+ CA8 031832 730 3 9
MACAE (MEA) RJ 1 515 ----
AIX 706857 LII
VIS 000 COO VIS 354 IEL VIS
O 333356 320 O 333635 320 333716 320 4 O 333356 320 A 333890 320 333444 320 1 A 031711 730 A
ISX VIS AIO 00101 856
031926 730 2 O 8 333005 319 O 333826 320 333448 321 3
1445 7 1120 ----
M4567 1230 ----
O 7
0010+ 800 333448 320 3 O O 12315-7 1500 ---- VII 331691 733 0030+ 070 031997 730 2 O 12345-7 1910 ---0:70 031095 733 O ----CV 031304 730 O
E
1130 074 031918 730 1 E 014 031734 730 6- 0630 ---- 2300 005 031646 738 1 0 0325* BOA 231214 730 3 8 1155 010 331926 730 1 O 12345-7 1900 ---- AIX 333353 319 A 220 1C211 COO 333740 313 3 300 MACEIO (MCZ) AL O A- 0020 ---- XIV 031615 735 SOU 333177 319 3 0 120 2325 1233567 0540 ---- O AIX 333367 320 261 O 237061 0540 ---- 015 333307 320 COE 031694 730 7 1335 12340-7 1930 ---- AIX 031735 730 0 080J33584 320 O 280 O SEU 333584 320 014 537657 730 12345-7 0030 ---- 0043+ 310 031872 038 11 0 463 lias 8118 333899 320 2 8 7740 SOB 333676 320 2 E 1345 GOL 037645 /30 2 8 123456- 0640 ---- 078 031711 730 E 17345-7 0030 ---- AIX 031650 730 FORTALEZA (FOR) CE -----6- 0830 ---- 010 03765/ 733 1040 838 631636 738 1 1305ORO V 031845 730 1 E 1234567 0701 ---- 267 515 333366 320 1305 GOL 031645 730 2 O O 12345-7 0830 ---- VIS 631657 730 E A0830 ---1 031657 733 0925 SOA 333890 320 2 O 340 IMPERATRIZ (IMP) MA 083 031624 738 1 1155 000031845 738 1 1305 123156- 0615 ---- 519 333091 320 120 1 1234067 0870 ---- /01 018 333510 320 6- 0830 ---- 378 631657 733 * 810 33308/ 320 773456- 1020 ---- 510 333536 320 1 O 260 1215 .177 1340 SS8 333568 320 1 1155 083 031624 738 1 O 010 333197320 7 1535 7 0615 ---- 511 333091 320 120 VIA 031740 733 O 8- 1330 ---- AIX 631367 730 12340-7 0350 ---- 1234567 2030 ---- 010 031735 730 010 333534 320 7 300 1215 O 010 031973 730 1610 COO 031374 738 1 O 330 010 031388 730 1 9 1 23706- 0640 ---- 810 031711 730 858 031742 733 2 2300 O 123436- 1020 ---- 370 333087 320 226 MANAUS (MAO) AM 7220 808 031998 733 1 5 17345-7 1355 ---- O 220 AIX 333093 320 O 615 338018 320 224 O 123456- 0705 ---- VIS 715474 072 7231057 05 .30 ---- AIX 333361 320 O 280 010 333828 320 1650 280 082 333806 320 2 000 333740 332 1 O 1320 SOA 333808 320 1 O 161 1220 2255 838 333572 320 2 7 427 12345-- lISO ---- 013 531731 730 123456- 0640 ---- AIO 031711 710 O VIS 031657 735 ---- 3 72345-7 0830 ---- 12340-7 1000 AIO 031369 730 A 010 631694 738 1218 BOI 031530 738 1 A 1410 GOA 031610 738 1 CGH 031210 738 1700 858 331935 738 2 010 431657 130 A 77345_7 0530 ---- O 6- 0830 ---- 070 531657 733 2300 858 031742 733 2 A 073 531740 733 6- 1330 ---- 3EV 031640 736 1 O 1320 1410 092 031610 738 1 7 615 631913 730 IPATINGA (IPN) MG O ---- 000 031657 733 6- 0838 123106- 1020 ---- VIS 313087 320 O 220 858 531764 730 2 O 2150 12745-1020 7700 745407 032 O 1320 00(1 631040 736 1 O 400 333254 320 220 12345-7 1600 ---- 018 531369 730 A VII 333080 319 ------7 1120 ---- OEC 333832 320 2 343 JOACABA (JCB) SC 1930 COO 531210 738 010 333826 320 12315-7 1230 ---- O 17345-081C VIS 031519 730 ---- dO 333097 320 220 2150 RSB 531764 730 2 5 -- 2215 838 333542 320 2 A CMF 532096 738 O 1715 P00 0514518 L47 4 O 72345-- 1700 ---- 010 333137 320 5 720 O 12345-- 1315 ---- 010 313149 323 7930 300 032370 738 2 O 2201 1150 333800 320 1 0 280 JOAO PESSOA (JPA) PB CIF 313044 320 7 E 1234567 7366 ---- 516 333093 320 220 12345-7 1820 ---- 8 570 333089 320 220 3 1234567 0515 ---- 120 VIS 333091 320 2215 OS8 313542 320 2 O 2000 615 333347 319 1 E 260 0040* 015 333598 320 2 0 240 161 070 333080 1234067 1355 ---- VII 333003 320 O VII 031691 730 72385-7 7500 ---- 1 400 REC 333860 320y 320 2 O 429 CURITIBA (CWB) PR 032 113521 020 2310 AIO 531604 738 2 O 72340-3 0830 ---- 810 531657 735 3 123456- 053C ---- 610 531347 735 ORO 333150 320 2 5 2329 O 1234567 7800 ---- VIS 037605 730 1625 083 530792 730 2 12345-2 1600 ---- VII 031309 710 0900 COO 032130 73G 1 2353 0517 037790 738 1 o VII 031697 733 O- 0830 ---- COO 037210 735 123456/ 0615 0930 333091 320 1 120 O 1234567 1930 ---- 178 031735 730 1525 080 031792 730 2 2335 ISA 031782 730 O O 12345670750 1050 084087 E90 1 3 0015* 010 631825 733 7 22:: 123,567 1900 ---- VIS 333363 310 0704567 1930 ---- :19 331735 730 O 1234 56 7 0810 ---- AIX 333518 320 5 281 1734067 1935 ---- E 018 204085 (90 0115* 082 333500 320 2 O 201 070 031634 730 1 O 2359 1250 85B 3J3887 320 1 3 180 0140+ CPQ 304156 E90 7 4 O 018 037130 730 7231567 1930 ---- O L2345-2845 ---VII 333095 320 12345-7 0838 ---- 015 531657 730 12340-7 2130 ----018 031655 730 AIO 537005 738 0159 . 070 333549 320 1 O 1405 GOU 031568 735 1 0455+ 000 031706 738 1 5 3205* 550 031856 730 2 1 O 17345-7 2130 ---318 037055 730 123156- 1020 7320 220 333087 320 1 O 72345-- 70.10 ---- 77(1 VII 333055 320 E 010 031706 738 0Z DO IGUACU (IGU) PR 123456- 7710 ---- O AIX 333131 319 220 070 333424 320 761 0940* FOR 037939 130 3 E 5 ----5-0101 ---- AIX JJ3366 320 261 7525 CAH 3J3011 320 1 O 120 0223' OSA 133603 319 2 O 260 7 261 055 338069 332 7 1120 7320 333085 309 1 O MARABA (MAB) PA 234567
OOCI
----
VIS 3J3366 320 SOA 333605 320
261 260
JOINVILLE (JOI) SC 720 080 333169 320 2 O 204083 890 1 O 723 4 5-- 1215 1510 A E ---0910 1231560 2615 ---- 810 3J3091 320 720 1 234550533 ---- VIS 037347 735 2345-7 7230 ---- lIS 031679 730 O 1235 GIO 333153 320 1 5 160 COO 031376 730 1 7 0910 1540 COE 631943 730 1 5 5 1234057 730 ---- 074 031019 730 123156- 0810 ---- VIS JJ3097 320 220 72345-7 1320 ---- O 019 632221 730 CNF 031267 730 676 333151 320 1 5 1235 180 1735 CGH 631274 035 1 6-
015 333093 320
220
12345-7 0830 ----
015 333083320 1 O E VII 333093 320
120 220 120
6- 0830 ----
10335-0 7355 ---- 355
1810 ----
1810 12345-7 1500 ---- 1830 12345-- 1520 1915 12345-7 1600 ---- 1925 12345-- 1620 ----
AIO 333883 319 1 VII 031691 730 AIO 537962 733 1 A04089 E90 7 010 531369 730 COO 531226 736 1 AIO 745407 342
PLU 745503 042 3 2105 12345-- 1708 ---- 614 333137 320 1 23156-
220
2240 COE 031753 730 1 0 1234500 12345-7 1900 ---- VIA 631735 730 010 031812 738 1 O
1234567 2930 2340
831735 730 2 O
DOURADOS(DOU)MS O 2340-- 1520 ---- 519 304089 E g o 274567 2235 CWB 745432 842 2 O
ERECHIM (ERM) AS 12345--
0370
---- 1707
Vis 333097 320 700 571570 L4T3
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 120456-
0610
---- 1005
0515
0925 ----
0930 123456- 0630 ---- 1210 12345-7 0830 ---- 1225
0 - 170 -
Panrotas -
010 018 070 019
583 313559 323 2 O VII J13093 320 O
120 220
1910 7214567 1930 ----
075 333137 320 1 VIS 031735 730
120
0606 30IANIA (GYN) GO ----
COO 031380 730 1 O 7 AIX 333093 320 1170 333257 370 O
1946 123 .15-- 1455 ----
COO VIS COO 610
1945 7 1455 ---- 1945
O E
2
1
333033 315 2 5 O 333133 320 333033 319 1 A 333133 309 A
COO 333031 309 1
220 220 182 220 102 220 102
261 200
1500 734567 030 ----
VIS 03171: 730
ORO 333466 320 1 O AIS 333091 320 8
7540
o
058 VIS VIU 838 010
031796 730 2 031657 733 O 531668 730 031796 730 2 * 031657 730
1420 5- 7110 ---- 1070 123350- 1110 ----
ORO 031984 738 1 O 814 333131 319 COO 333708 310
220 261
1750 7 1120 ----
858 333579 320 2 O AIX 333085 315 010 333826 320
280 120 280
1750 12315-- 7150 ----
800 333579 320 2 VIA 031731 730 6
280
AIO 031920 738 1 VIS 53222! 735 O
12345-7 ----1540 7322 ---- 1800
COlE 033350 738 1
1750CO8 333331 320 2 7 1120 ---- AIA 333085 315 I750 12345-- 1465 ---- 1922 7 1456 ----
CAI 018 COH AIX
333331 370 2 A 333133 320 333767 319 7 O 333133 315 O
1972 12345-7 1630 ----
CXII 333167 319 1 3 AIO 031365 730 8
2115 12345-7 1900 ----
COO 831288 730 7 8 O AIX 333363 319 ORO 333401 320 1
2355
AIA 030341 730 COO P94738 AlI 1 AIX 333123 319
1120 12345-- 0950 ----
COlE 014712 AlI 1 010 031361 730 COII P84776 578 1 510 333133 320 CAIE P84732 028 7 VII 333133 319 COEI P81732 ATR 1 VIS JJ3135 320 COO P00748 AIS 2
1430 12345-- 7455 ----
2345
220 VAX 360
261 280 420
220 269
261 245
120 280 360 220 280 060 220 220 245
220 240
125 240 361
O 224 8 9 7
220
A 8 O
220
12345-- 3530 ----
VIS 031347 730
1140 12335-- 0033 ----
COE 031290 733 1 111111143 370 O 081745509 042 2 VIR 031367 730 COE 031227 730 2 O O VIS 031615 730 1 COE 037949 730 CIO 831222 730 2
1545 1232557 0350 ----
PR
COO 032154 730 2 O O 214 333518 320 O 858 333887 320 CLVI 333157 320 2 O E 010 334131 319 COO 333761 319 1 O AIX 333131 315 COO 333011 320
128 VOA 368
220
MARINGA (MGF) PR
COO P84708 +035 1 8
CIO 333333 320 2 O VIS 031711 730 858 031863 738
368
BOI 031881 /33 2 O
0928 12345-- 0600 ----
lAOS 12345-7 1020 ----
838 031810 733 2 O VIS 031735 730
AIX 333291 320
O VIS 333391 328 E 010 333420 320 6(1 333871 310 2 O AIX 431359 730 O COO 031210 738 O
123056- 0530 ----
-- -- 1895 7 1456 ----
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
----
VII 133306 320 SOA 333605 320
2340
261 251 340
MARILIA (Mil) SP
0140- 010 031875 733 2 COO 333460 320 2 E 280 O 1 0101 ---- 261 VIS 333366 320 JUIZ DE FORA (JDF) MG E 050 3J3605 320 260 0600 ---- VII 313779 319 O 0949 COO 333460 319 2 O 250 0905 COO 704782 AIX 1 E 1234567 0540 ---- 25.1 010 333367 324 72315-7 1600 ---- VII 037369 740 O
7376 723456- 7170 ----
7
580 532180 735 1 O
COO 031380 730 2 010 037221 738
1035 1234560 1355 ----
1515 12345-7 1600 ----
0949
1330 72346-7 0530 ----
333409 319 1 E 5 831734 735 537974 733 1 O 037650 730
Abril / 2009
1600 7234567 1355 ----
7330 6- 0030 ----
080 333475 319 2 OlE 333356 320 0 SOA 333605 320 COO 333101 319 010 333091 320
220 220
1805 12345-7 1320 ----
120 LONDRINA (LDB) 1215 510 333458 320 1 260 0615 ---- 123455- 0840 ---- 610 031771 730 7125 858 031870 730 7 0950 12315-- 0023 ---- 77466- 0810 ---- VIS 333097 320O 220 1215 015 333068 320 1 f1 1315 12040-- 0830 ---- VIS 031657 730 7734061 0010 ---- 500 031660 735
O +75 031771 17 30 O 558 G31874 030 EEC 631700 733 7
320 550 J38053 332
1234567
ORO 031998 730 1 O O 670 333087 320 O 075 J38018 320
0550 1234567 0615 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----5-- 0101 ---- VII J13366 0855 1234587 8101 ----
1,4 30 123456- 1070 ----
5
610 031057 730
ORO 031996 735 7 A XIX 031657 733 5
0170* CWA 331631 738 3 o
2210 COO 3J3019 320 7 0 120 1234560107 o 6- 1900 ---- AIX 333363 319 220 2325 720 090 333335 319 1 O O 12345-7 1910 ---- AIX 531895 733
2030
1030
1234067 0010 ----
261 250
VIS 031619 730 COE 038614 738
8030 . 050 031957 730 4 02345-- 1315 ---- 118 333179 320 0 COE 133044 320
858 576400 CMX 2 8
2
O
COO 106865 LII 1 O
1635
310 031711 730E
378333366 320 350 333005 320 COO 333600 310 070 037734 730
O
VII 031715 730
0100* CIO 031032 730 3 O O 6- 1930 ---- VIR 033135 730
1419 123455- 0640 ----
2
679 004087 890 COA 1774534 LII 2 O
ILHEUS (lOS) BA 1909 COO 3J3103 319 1 0101 7 1455 ---- O 010 3J3133 319 ----
O
220 200
GUARAPUAVA (GPB) PR
1440 FUI 031282 730 2 7234567 610 031665 735 -2--6-7 1800 ---- 5
200
12345-7 1930 ----
O
VIS 031895 733 COE 031904 733
7010
1745 010 333417 319 1 GURUPI (GRP) TO 6- 1355 ---- 019 333093 370 0640 ---- 1145 070 3J3417 320 1 1232 170 333133 320 12345-- 1456 ----
0511 031636 738
280 220
MACAPA (MCP) AP COEI 031772 730 7 ---- AIO J33137 320 220 COEI J33470 320 1 1 280 410 670 031665 730 7 0101 ---- SOU 631946 730 1
7140 ELO 637282 730 2 0 70345-510 531657 733 5 6- 0830 ---- 580 032180 730
0050 . 5115 031286 735 2
220 220
COO 333488 320 7 AIO 031309 030
VII 632221 730
1720 72345-7 1330 ----
O 7
ORL 333580 320 29 O AIO 333133 320 COO 333468 328 1 O 5 AIX 333133 319
VII 333093 320 010 333521 320
220
ilo 120
1700 12335-7 1230 ---- 1700 1234001 0930 0100'
031735 735 3
5
E
MINACU (MQH) GO 281 780 120 220
MONTES CLAROS (MOC) MG
120 221 120
rIATAL (NAT) RN
12345-- 0640 ---- 1135
12345-- 1620 ---- 1915
AIO 037711 730
1
858 576303 COVA 1
AIX 7454070 .12 1 PLL T45553 032 7 8
120 120
0101 ----
120 223
1020 1234567 0615 ----
SOU 333300 339 'y O AIS 333091 320
120 220 120
1310 123456- 0630 ----
315 333880 320 2 1 E 600 031734 130
1340 123456- 0640 ----
110 031964 738 1 O O VIS 630711 730
1350 12345-1 0830 ---- 1420
000 031902 738 1 O
220 120
VIA 333366 320 SOA 330869 332
7 O
858 031900 733 7 VIS 031657 730 7
220
7/43+
O
120
(43', (38
33:
6- 1920
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PORTO SEGURO (BPS) BA
----7200
7
220
C(1/I 3,53/26 314 1 O
300
281 /20 333091 320 O O 1231567 08:0130 333518 320 0635 A0 LUIS (SLZ) MA O 680 333570 320 0 280 001704 730 O O 123156- 0620 0730 030 332043 320 O 1234560615 ---- 3710 060 333603 320 2 O 260 333091 320 O 0 220 123456- 0010 0420 O 1410 CIO 333536 320 2 O 110 031557 730 530 031515 730 12345-7 0830 ---- 123456- 0820 ---- 0 VIR 334093 320 0615 -- O 1145 698 631792 738 1 3 COO 031932 733 1 0 1220 2-110 O 535 333534 320 2 O 1234567 s++++ O 220 030 333081 300 333087 420 O O 123456- 1020 ---- 174455- 1020 1320 O 036631657 730 12345-7 0830 ---- 7 030 338010 320 120 333085 319 O O 7 1120 1220 SE: VITORIA (VIX) ES O ORA 001600 736 6110 333601 300 2 O 1710 601731 735 O O 12340-- 1350 1303 858 631970 708 2 O 7 030 031730 733 6- 3300 ---- 031/40 730 O O 1'349-7 1030 1430 CONTINUAÇÃO ----1010 VIS 031607 733 O 6- 0030 ---- 7 018 001933 735 631740 733 O 7 6- 1330 1430 ORA 031668 730 O 212 031652 733 6- 0830 __:_ BSS 031767 738 7 2210 220 34567 1355 1455 333293 320 O O 3510 050 031970 700 2 O 1420 ORO 031002738 1 1 030 631735 730 1234567 1930 ---- 033693 730 O 7 305-7 1500 1810 0 123406- 1020 ---- VIR 333087 320 VIR .133093 320 O 220 1234867 1355 ---- 030 0337.10 738 220 .34004 370 O + )3345_/ 1820 1925 O 030 333254 320 260 -----'155 010 333 307 319 2 O 3345- COE 031628 738 2 O 633735 730 320456 . 14/0 71175 2325 000 333092 020 3 O 374.3597 :930 ---- 018 039 173 730 /20 VIS 333095 320O 1318-- 0045 ---- 220 1,945 O J,13395 320 O + 2045 2155 1234567 3355 ---- VIR 333090 320 O 0120. 036 031800 138 2 751 610 333424 322 003605 730 0 (0345_7 2130 0240 010 333521 320 220 3156' SOA 333226 319 2 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ORO 330350 320 2 O 2305 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ O 261 036 333366 300 VIR 003269 730 O 1057067 0101 2340-7 1600 -- -- PORTO VELHO (PVH) AO O 260 035 333366 320 I2'497/ 3103 O 080 .133609 320 260 O COO 043210 739 1033550640 ---- 510 031711 730 O 502 333605 320 260 :o 0920 :09 333119 319 - o 0030880G31742 733 3 O 8511031730 130 1 9 1210 220 0830 COO 333906 319 2 O O O 136 031347 730 AIO 333089 320 12345-- 0538 32345-7 1820 ---- O 330 033657 730 12348-7 0808 ---- 9 013 831347 736 121356- 0530 ---- O 038 333594 320 130 COA 831302 730 1 7 7 SOU 531524 130 0930 COO 031500 736 3 O 530 03 1 619 730 0138- 650 333380 320 2 O 1234567435 1230 1 108 031725 738 2 O 220 17/306- 3600 VIR 333129 319 O O COO 031267 738 1230567 1430 ---- VII 031735 136 O 510 533507 733 6- 0830 ---- 220 COO 330910 319 1 O 0030 030 031025 733 COA 032340 730 2 1800 090 033624 738 030 031367 736 O 317/4567 3450 ---- 0155' FOR 831070 738 7 1 2345- 13 - -----018 032221 738 1415 058 033725 738 2 3340 Colo 031526 730 1 O VIR 333095 422 32335-- 2045 ---- COO 032340 730 1 1 :20 12345-7 1820 ---- 328 330009 020 O 030 332127 319 220 7 1057 0(0 - 3518 322 1 VIR 804089 Ego 460 0130+ 010 333994 320 2 220 COO 333928 319 3 O 1400 1O 1005900 333042 320 COO 804363 £96 1 O 3923 1 :234,-7 2130 ---- 1:0 033655 730 O 220 VIR 333131 319 32.300-- 1110 BAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 .0 833705 730 PALMAS (PMW) TO 720 COO 330932 319 1 6 1500 331347 7 30 O O 1 33456O 0830 0700 831711 738 :73456j5 .73 -- 0I 3125' 730 033939 /0, 4 7 O 720 VIS 333133 019 123456- 1110 -- 172 2345-/ 3810 ---- 1 1520 12345-- 0830 ----
80 031702 730 1 1 030 333518 320O
281
180 333822 320 1 O 200 VIR 333343 320 O22/. O 261 CIO 333370 320
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -1345t- 0534 ----
018831347 700
+
0111 333129 339
7
220
3214 1520 65 333822 320 2 3 200 32345-- 0900 ---- 838 333343 320 3 220 6- 0830 ---- 1435 CIO 333370 320O 261 32345-1455 ---- RSR 333834 320 2 O 360 1537 1040 VIS 031369 738 O 2345-7 1600 ---- 7 3455 ---- 2330 COO 031772 738 3 O
COO £04712 510 2 O O VIR 033367 730
1940
COO 084732 VIR 2 6 0 VIR 030369 730
12345-- 3700 ---- /04
O O
220 263
050 333812 320 2 O
360
VIR 33313/ 320 COOJ3372 4 320
PASSO FUNDO (PFB) AS 38:0
----
3x 333097 320
O
220 220
039 333137 320
1
720
COO 004734 AIO 1 6
2345
.30 333097 320
O
220
000 8T4506 040 3
PETROLINA (PNZ) PE
/5'
0735 1234567 0000 ----
558 333890 320 1 O 030 330367 320 O
340
3335 3234567 0615 ----
ORO 330504 321 0
201 I/O
VIR 333091 320
0
1730 12440-- 3499
1030 12335-- 1520
261
0550 12385-7 3230 ----
COO A04061 095 1 O O 038 831639 730
1720 1234567 3230 ----
080531949 730 2 O O VIR 831619 730 CIO 031267 730
1900 12345-7 1330 ----
COM 031246 730 2 O 035 031740 730
1750 6- 3355 ----
010 031892 700 1 3 3 210 333093 320
220
0920 12349-- 1455 ----
015 333417 320 2 O O 139 333133 320
120 220
37345
1905 - 7 1455 ----
COFI 333057 320 1 9 O 030 JJ3133 319
020 220
3905 2345-7 1500 ---- 1940
COO 333057 320 1 7 VII 031691 730 030 031950 738 3 VIR 833369 730
123
12345-7 3600 ----
3131
OSS 531203 738 3 O
COO 531544 730 2 7 VIS 032221 730O
3234607 0950 1137
031367 730 O O
7 1007 1135
333127 319 O O
COO 033530 730 1 7 O 930 333133 320
123456- 0110 1241 1204567 1230 ----
333101 019 O O O 030 631619 730
1555
COE 031267 731 1 1
COO 333046 319 1 7 O 010 330133 019 COO 333936 339 3 O 030 000089 [90
220 223 2::
COlO 333956 319 I 7 O VIS 333135 320
220 220
059 :33960 019 1 3
'20
COR 981483 6312 2 0 O 030 084003 £90
3815 6- 1355 ----
COR 701483 £742 2 8 0 010 333093 320 610 333257 320
220 220
2038 O 1455 ----
COO 333276 339 2 0 010 333103 319 O
300 220
2 ,338 1700 ----
COM 333276 320 1 O O 010 333107 320
300 220
2038 42000-7 1900 ----
COO 339276 320 3 O 9 010 333363 019
300 220
12346------1835 1235 ----
COlO 032108 730 2 O 7 515 831665 730
2325 090 037485 730 O 0 615 333363 319220 120 600 333290 321 1 7 2345 1 220 810 333135 320 12345-7 1920 ---- COO 333049 320 3 7 100 2334 7 030 831735 730 12-45-7 3930 ---- 1234567 1900 ----
2325
010 837468 738 1 3
0059* REC 333892 300 5 1 0 VIS 001091 730 3 0130 031497 730
2010 5- 3900 ----
890 083:363 [42 1
310
ORO 163465 £02 1
510 333363 319
3
632221 700 O O O VIS 333093 320
7/O
3649
030 333267 320 1 O
?2C
333133 320 O
22C
-
-----1 1450 1630
333133 319 O O
220
-
12/1001 3600 1700
031369 730 O O
(2345-- 3700 1833
333137320 O 3
220
12245-7 1020 2050
333135 320 O O 333135 313 O O
220
6- 1920 2050
220
1204567 1900
31300' BEL 031090 730 2 O 210 333063 319 O ORO 338050 323
12340-7 1930
0640- 100 333893 320 7 O 030 031735 730 O 030 031634 033
1315 / 1-155 ----
203 280
0025+ RSS 330870 320 2 12345-- 3700 ----
VIR 333130 320 C5H 330724 320
34C
VIS 031711 730
O
0025* 858 330870 320 2 O O VIS 633696 730 O 516 033706 738
12345-7 2100 ----
1050' FOR 031938 735 5 O
220 261 360 220 /93 :513
3731561 0141
O O
261 260
COO 333740 019 2 O O 810 333518 320 O 800 333003 320
301 281
AIX 333366 320 SOA 333605 020
0855 1234557 0810 ---- 1643 123456- 1110 -- 1633 2340-7 1920 2253
COO 333744 319 2 O O VIR 333131 319
261 301 221
COO 333744 319 1 O O VIR 333305 320
300 270
COM 334736 319 1 3
304
220 220
220
120 200 061 120 300 261
6 6
220 280 420
0030+ 008 631864 738 2 VIR 633730 730 1234062 0900 ---- 510 031825 733
3 O
3155' 709 631790 700 2
UBERABA (UBA) MG VIS 045407 042
3
PIL 145592 842 3 8
UBERLANDIA (UDI) MG 323+56- 0543 ---- 1120
019 333367 020
O
261
80: 081453 1312 2 0 O AI: 33.0129 319
220 720 201 261
3443 7 3455 ----
COH 333206 319 1 O O 030 333518 320 O 065 333722 320 CGO 3,3241 319 20 O VIR 334321 339 COO 333244 020 1 O O 010 330030 319
2030 32330-2 1600 ----
COO 333230 319 1 O 9 010 001369 135
220
2000 123-15-- 1620 ----
COlO 031312 730 1 O 810 045407 042 O
1900 32345-7 0910 ---- 2330
PIO 6146600 602 / 030 633890 733 250 601607 731; :
550 376400 80 3 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
220
OSO 333582 020 2 O 0 138 031309 738 O COO 031210 138
1115 (23456- 2010 ----
O
VOO 220
VIS JJ0093 020 610 333828 320
O- 0603 ----
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
220
2340 :2345-1 3600 ----
2110 22C 24C
263 320
02345-7 1355 ----
12345-- 1623 ----
0640* MAO 331843 323 2 0
12345-- 2045
1230 1
34C
MOO 633991 732 2 O O 015 333095 320 O 010 333548 373
0310
323-05-- 3640
858 333584 320 O 9 3 010 333133 319 O COO 333712 320
030 333518 320
220 200
020
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
2345-7 1500 ---
RIO BRANCO (RBR) AC ----
340 220 220 340
220 370
)/145_7 3320 1050 1031557 1355 ---- 3490 1530
2255
0054+ 033 330892 320 7 0 O VIR 333087 320 :23456- 3020 -- 0 0 10 333254 320
ORO 081300 €712 1 O 130 333085 339
7 3320 ----
COO 032106 738 1 2035 3241,67 0710 1 510 031917 733 12345-- 1610 ---- 037 032061 730+ 2220 1234567 1800 ----
ORO 701408 €92 1 030 031657 733
1200 6- 0030 ---- 1200
343
120
0300540 133000 320 1 351 RIO GRANDE (RIG) AS0720 333367 320 O O VIR 033734 735 3734/__ 0010 O 7 .20 1:10 333091 320 510 333091 320 7 0015 nEC 031680 730 2 1510 1110 030 031660 738 1 3 '02 374506 141 2 O 1 900 030 333509 320 1 O 3655 010 145414 872 30345-- 0745 ---- O 173455 0640 ---- 039 031711 730 VII 531731 730 6- 0630 ---- SALVADOR (SSA) BA SOA 445440 872 1 1445 006 031874 738 1 O 1210 0410 010 031030 730 1 O .03 1 333366 320 O 7 12345670301 636 631740 730 12345-7 1334 ---- 039 145414 770 0226 :23456- 0745 ---- 633657 730 O O )7315_7 0030 0950 7 /7 3357 474 :3 010 533876 738 1234067 0543 556 031260 730 3 0 1235 033697 733 O O 6- 0000 0950 310 068 :33096 370 1 7 1055 REC 833976 735 2 3 2345 0 220 038 333343 300 103456- 0800 ---- 120456- 0830 1320333343 320 O O O 120 O 210 333003 300 010 831710 733 1230561 0635 6- 1330 ---- 0 220 030 333087 320 O 123400- 3020 ---- C IO 333236 320 030 831076 /30 161 010 333196 320 1 0 1100 1425 950 330001 020 2 O 220 5(0 330010 320 1 O 1335 010 031916 735 2 O 145414 872 A O 7345 123056- 0745 0905 0 0 VII 031657 730 1234067 1030 ---- VIS501619 730 :2345-7 0830 ---- O VII 333007 320 220 123456- 0830 0 PORTO ALEGRE (POA) RS 600 031941 735 0SF 630614 730 1 1630 220 1225 836 330001 320 1 O O 261 810 333366 320 373:507 5333 ---- 410 333093 320 1234567 1355 ---- 1430 SOA 831754 730 2 O 3 VIR 333343 020 220 320056- 0830 O 260 O 220 1640 950 333606 320 010 333007 320 610 333521 320 1 O 123455- 3020 ---- 22C COE 333216 320 1 O 1235 120 O COlO 333059 320 2 O 010 003690 730 0910 12340-7 1500 ---- 220 515 333254 320 1 1000 O VIR 031657 730 1045-7 0830 ---- O 813 333367 320 263 1234567 0540 ---- 7 610 037450 738 1 O 0020 VIS 533740 738 12345-7 3330 ---- 000 031443 708 1 O 1250 261 0940 660333501 321 1 O 9 1234507 1800 1430 031665 /30 O O 010 533095 138 5 22C VIS 330097 320 3:3456- 3020 - 0 120 810 333081 320 3234567 0615 ---- 333364 319 O O 550 631830 730 2 9 1234007 1900 2035 1040 260 1400 030 333192 320 1 O COR 330020 320 2 O 180 610 631730 730 / 1130 030 003730 733 1230507 3930 ---- 6- 1330 ---- O VIS 031740 738 2345-7 0030 - 830 041734 /35 O 7 12345-- 0630 ---0020' 020 030061 738 1 O 030 033395 708 030 031395 730 1 5 1705 O 835 831052 735 3 0)0 830655 730 1010 12345-7 2030 ---- 3040 550 831830 730 2 7 0 VIS 031740 703 6- 1330 - O 138 831734 730 6- 0630 ---- 00201 0)0 031651 738 1 3 9 220 530 333093 320 323-1567 1055 ---- 030 031395 738 1 3709 030 031952 730 3 1010 9 265 010 333100 323 TERESINA (THE) P1 O 220 VIS 333093 320 373-106,' 3395 - 220 333097 320 3 • 123456-0810 1205 :40 550333894 320 2 O 2015 O 3 333553035 0(0 333091 320 70' 030 333390 321 1---- O 1720 7 3)0 83355/ 730 12345-7 0830 ---- O VII 001735 730 1231567 1930 ---- O 016 333506 320 5 VIS 031735 730 3233567 1930 1245 598 03/ 4 08 738 1 2849 130 841348 730 1 O 1520 FOR 333041 320 2 O 036 033805 738 1 O 2370 1 515 531657 733 6- 0830 ---- 7 IIX A04005 €90 23-1,6/ 19'O ---- O / 3615 ---- 010 333001 320 20'------VIS 333095 320 O 220 358 837488 738 3 O 1245 O 0315+ CO3 034151 690 1 O 036 333534 320 761 0020+ 030 333424 320 3 O O 200 618 333087 320 103456- 1020 ---- 700 333041 320 2 O 3029 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP /40 SANTAREM (STM) PA 1455 015 333423 320 1 3 O 610 031607 730 11':]:-? 0030 ---- 213 830 3 J367 300 :23455---- O 7 220 12345-- 1132 ---- 010 33333105C 039 CIO 031713 730 O 173306- 07-10 000 031668 738 1800 003 000453 £02 : o 7 1_O 550 031630 738 COO 333005 320 1 0 3654 050 031650 738 2 3 -- 1550 / 0585 ---- AIX 333367 320 O 3.0 033 333055 3:9 MO 031643 738 2 7 - 7 1122 ---- 1510 0 VIS 631657 133 0- 0830 ---- 608 081461 ElO 1 O - 1030 01 010 333518 220 240 O 010 333423 320 1 O 234567 0830 -- 1455 CRU 631660 730 030 031657 736 111u 12345-- 0830 ---- O 858 333566 320 011 504093 E g o 12345-- 1215 ---- BSB 031050 738 2 0550 COO 004061 £95 1 0 O 013 804099 £90
2.30
610 033391 730 3 O 6 VIR 031713 700
030 631713 730 1 038560043 ---- 3145 1 234567 806 031074 738 123456- 0630 ----
3655 67 1015 ----
260
1303 123456- 0640 ----
2105 17345-7 420
220 460
COO 004036 €00 1 O O VIS 031610 730 C IO 031767 730
220
1935 12345-- 1730 --
265
'20 120
220
COO 054018 £95 3 O O 810 631369 736 COM 631550 730 1 O 410 333337 320
1902 12345-7 1620 --
030 333366 320
----
1810 12315-7 1320 ---
1830 7 3055 ---
RECIFE (REC) PE
PELOTAS (PET) AS 3770
O
COO 004734 VIR 1
2145 12345-- 3000 ----
OA 034510 547 2 3 16:7 1244567 0101 333/5_ 011:0 --- :
3
030 333333 320
COO 084/32 076 2 6 O VIR 333133 319
12345-7 3600 ----
270
COO 531358 730 1
340 220 220
COO 333014 320 2 O 6 VIR 031730 730
CPQ 804018 000 1 O 0 010 804045 £90
7 1215 -- 3707 7234587 3230
220 220
- 3129 030 O O O '311 3 2091 470
COO 330934 319 3 O O 230 003083 £90
0707
009 004738 ATO /
1010 12345-- 0600 ----
120 260 320 360
123/00- 0600 0730 123 4 56 4 0610 ---- 3110 173456- 0630 ----
3530 32345-- 1205 --
C13
1443 ------7100/ ----
270 270 220 220
O
Panrotos - Abrir / 2009 B 171
AD: .10425 422
12348-- 1530 ----
O
MARABA (MAB) PA
:947 [Cl 45585 442 1 8 1 2344-1 ,140 ---- 3 7345-1244 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS 17745--
1444
----
1234867
2242
CUIABA (CGB) MT
1231567 C,.,.2 : 8 1:315-1441 85 VITORIA (VIX) ES 1234561
VOC 341456 507 MONTES CLAROS 855 343591 320 4 8 um 17345-- 1532 ---- 4200 1915
6 NATAL (NAT) RN 858 031264 734 2---O 2150 1200 ----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123456- 0745 ---- AIX 745414 872 5 3(345-1135 SSO 7.15.159 0/2 7
VDC T05188 872
2 1 33
2330
----
5
1740
JJ1356 [92 16
BELEM (BEL) PA 12345--
1 .140 ----
---- 71-17
900 083436 5732
558 631830 758 2 5
5
4 5-- 1530 ---- 8
000 431156 092
1950 :20
3,345-- -^--1858 1440 ---- 2230
858 343071 320 3 8
180
1918
12335-- 14.70 - - -- 3(3
460
1534
1170 ----
301 501456 [542
1- - - ---- 815
-DC 145425 842 PLU 145566 842 3
BOA VISTA (BVB) RR 1 34567
3
.... 1840
VDC
MACAPA (MCP) AP
448188 472
558 831925 738 1 UDC 881456 [52
12345-- 1144 ----544 J41456 [52
3
VOC 145475 842
750 6756618 [52 4 3
080 883156 5552
5 1
6
002 331030 138 1 3
Si WASHINGTON (DulIes) (IAD) DC U.S.A [1 2 3 6 [512 3 8 8 242
3-3. Ilo.,a'., 850 -1,0 82. 5072. (711 - 42.3 Kii
4542 1 8 A421
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
AMO
0025 . 858 433878 320 3
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
em
:73-158? 2200 115?'-
238283 777 3 [CO
1234567 2200 1150-
42861 772 1 [CV
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
1200 ---- 504 115488 372 7 LENCOIS (LEC) BA :2545--034567 1411 ----IDO 381466 8732 8 1 2200 1504 082s' SOA 833394 738 1 OOC T45488 872 :230 ---- 0 01450 856 431782 736 4 5 1234507 2700 ,'- - 32115-- 3440 ---- 0DC 381456 [92 8 3455 ISA 145486 872 1 6 SOA 8H6120 733 1 1935 BRASILIA (BSB) DF (734567 1200 ----
5
'DC 045425 842
('LO 67-26616 [52 2 3
SOA 112-715 772
1?8283 777 O [CO 3861 777 4 FCS
SALVADOR (SSA) BA
1234567 1700 300 746488 572 O 8 365 0010 . 836 343448 320 4 8 so ZURICH (ZRH) Sulca 12345-- 1420 1575 31456 [52 O MACEIO (MCZ) AL sso 331928 238 1 Cif. 50520 856 -5,0 hr. '83456 [72 O 8 12337-- 1440 1535 173496 4 1700 ---- 540 045488 872 Oer000rlo7urlr' K ' oten 32,0 (o 12345-- 1410 1925 41456 [92 2 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1450 558 631924 738 1 8 12346-- 1440 1915 481456 [52 7 8 1 12318-1444 ---- 334 '8145 69'? MANAUS (MAO) AM CAMPINAS (CPQ) SP 858 581493 [72 3 2150 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1345-1400 ---- "DC 740425 442 1234557 1230 ---- 404 145488 872 0 804 331456 [52 5 :2315-- 1550 --- 3734557 10092 343 O [CO 551 433453 320 1 3 320 2359 4510. PLA 501404 [8(2 2 O 630 856 333642 320 3 3 360 2015 7244 12335-- 1340 ----
:810
8 - 172 - Ponrotas - Abril /2009
0
160 260
8
VITORIA (VIX) ES
41(111
RECIFE (REC) PE
O
688 433591 324 3 3
802 344456 [82
656 333882 320 3 5
UBERLANDIA (UDI) MC 12345-- 1533 ----
ILHEUS (lOS) BA
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1
SSA 53:199 /30 1 8
2340
354 343453 320 2 5 888 341456 092
RIBEIRAO ----1540 PRETO (RAO) SP 2220 SOA 032830 730 3 5 1734867 1200 ---- 404 T45488 572 42345-1410 2211) 4 1085 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG :157 sss JJ3661 319 1 3 /52 583456 37348-- 1440 7230 000 148488 872 1231567 1200 ---- 145429 IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 3, 1030 554 831649 735 2 5 PLJ 821484 2220 12227-- 1441-----322 431456 E82 6 001 331155 5542 123-77-- 3440 ---- 477 7755 678 333572 320 3 3 RIO BRANCO (RBR) AC 1 1820 551 433212 325 1 220 1-345-3140 ---- ADC 331486 IPATINGA (IPN) MC 2345. 1234-- 3530 1705 045425 242 4
1939
UBERABA (UBA) MG
PORTO VELHO (PVH) RO
GOIANIA (GYN) GO
561456 [52 1 6 4-20
17345-- 1420 1740 1 2345--
6
2345-- 1,1 43 ---- VDC 581456 [92 8 3440 ---- 962 311456 692 8 01(0- 658 431631 738 4 5 0110- 75b 23594 320 3 5
BARREIRAS (BRA) BA 1440
80C 145488 072 956 145490 D72 1
OCO 145488 872
----
304 581488 092
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
PLU T45592 340 3 2358 1 2345 12345--
---- 4440
524 145425 842
8
536 632353 738 1 8 YL'C 804155 [532
835 831732 733 2 TERESINA (THE) 121 PE----
PORTO ALEGRE (POA) RS
550 831925 738 2 5
12C0 FORTALEZA (FOR) CE
14-10
ARAXA (AAX) MG 1530
6
VOO 140488 072
12345-- 4440 ----
PR
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
Oercpo'tc . 3 (iria la .en:uI 712 3.0 Kr :22 1234587
477
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
3 DC 1451--5 042 ---- '5 149553 137 3 6 1625
8(11 881456 [92
PETROLINA (PNZ) 1 ?4i-3440 1233567 1240 ---- 202 45438 872 6 123-15-1000 ---- 2733 553 331975 738 2 5 CO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1445 123h-- 1440 ---- IDO 58(156 [92
12345--
(MOC) MC
1520 558 631600 738 3 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 004 J41456 E82 12345-- 7.130 ---- 4 804 1208 145488 872 ---- 802 0h488 572 8 ?'45 5711 323364 320 3 es. 3825 350.43155 324 1 2125 558 066720 733 2 PALMAS (PMW) TO 5 12348-- 14-10 ---- 80' 2a1456 6542 8 12345-- 153(7 ---- 'IDO T45428 842 31.43) 2444 VDC 581456 652 6 851 1?3175 320 1 8 -- -- 2155 715 735543 842 2---- 5
CURITIBA (CWB) CONTINUAÃ&#x2021;AO 1 23056! 3/34561 1240 ----
12348--
SAO LUIS (SLZ) MA 51?. ---- 583156 2-2 o 404 434456 [9? O 838 631801 7 23 3 O 0020- 608 JJ3570 320 4 8
420
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS Completo AB ABAETÉ 1401 SiLu,Jo' Bom Jesus da Lapa O unurro - Salvador 1402 da ador - Bom Jes a da uapa 1403 00;' Jes,, di Liga Si' aUo Ou;,' ar, AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1220 Ber;',Ov,' -dunroal cOrto Ao ri re 1221 Porto Alegre Buenos Aires(Ezerza) 1228 Buenos AiresEzeiza) Porto Alegre 1229 Porto Alegre Buenos ArreslEze za) 1240 Buenos Arres)Ezeza' Suo Pau lo iGuaru hos 1241 São PaulolGuaru sus, Buenos Aires)Ezeiza) 1244 Buenos Aires)Ezeiza) Sao Pau lo (G uaru 1005) 1245 São Pau o)Ouarulhos) Buenos Aires(Ezelza) 1248 Buenos Aires(Ezeiza) San Pau o)Guarulhos) 1249 São Pau'olGuarulhosi Buenos Aires)Ezeiza) 1250 Buenos Aires)Ezeiza) Rio de Janeiro)Gareão) 1251 Ao de Janerro(Galeao, Buenos Aires)Ezerza) 1252 Buenos Aires(Ezerza) ' Ria de JaneirofGaleao) 1253 Pode Jarieiro)Galeão Buenos AireslEzerza) 1254 Buenos Aires(Ezerza) - Ao de Janeiro Galeaol 1255 Rio de Janeiro Galeão)' Buenos Aires(Ezniza) 1256 BuenosAires(Ezeza) - Rode Janeiro(Ga eLioi 1257 Rode Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezerza) 1258 Buenos Aires)Ezerza) - Rio de JaneiroiGa edo) 1259 Rode Janeiro)Galeao) Buenos Aires(Ezeiza) 1262 Buenos A,res(Ezeiza) - São Paulo)Guaru dos) 1263 São Ptrulo)Guarullros) Buenos Anes(Ezeizar 1268 Buenos Arres)Ezerza. Rc de jai ,riru)Ga eãoi 1269 Roce JarelrolGileac., Buer os AireolEoe ol AM AEROMEXICO 014 M-uico São °'auc Gi,r',ill ;'a) 015 Suo Pslo(Grurule.,) Mesmo 51— AEROSUR 300 Sarro Cruz de La Simm Suo Pauo G uaru IS o a 301 São Pau oGu,.sru lioa ' Santa Cruz de Lu S era AC AIR CANADA 090 Ta-ontc -Suo Pnu o(GirL!rros 091 Suo Pau o)Garuldos) Tro rito TX AIR CARAIBES 203 Bel -'o Macapa - Ca5'en11; 204 Cave-'ne' 'Jacarta RuIr' r Voos operados com aeronave Taf AF AIR FRANCE 442 Para- Rio de Jarru ro)Galeao) 443 Pc de ,:ir,e r' 'Galeao) - Paris 444 Para Rode Janeiro(Galeão) 447 Rio de janeiro1Galeão) Paris 454 Par s- Suo Pau o)Guarulhos) 455 São PaulolGuaru hosi - Paris 456 Paris - San Por, ;'(O,.aruldos) 459 Suo PaulorGuau dos- - Pana 6M AIR MINAS 6602 P e lo l-lcrrzor telParr,OJFral Ipatisqa 6603 Ipatinga - Beo Horizonte )Pampulha) 6604 Belo Hcrrzonte)Pampulhai Uberlãndia 6605 Uberlândia - Belo Honzorate)Pampulha) 6606 Belo HorizontelPampulhal Ipatinga
6607 1; rir..r Suo l'l;r zcrte)Panoputl'ri) 6608 Belo HorizortelPdirrl,ull',l Uberlãndia 6609 Uherlàndia - Belo Hor zorrte)Paropulha) 6610 Belo Harrzante'Pnmpulhrrt Uberaba- Uberlãndia 6611 Uberlàndra ' Uberaba- Be o, HorizontelFampulhal 6614 Belo Horuzonte)Pampulha)- Uber'ãnd,a - Uberaba 6615 Uberaba- Belo Horizonte)Pampulha) 6616 Belo Hcrizonte(Pam pulha) Uherlãrdia - Liberada 6617 Uberaba - Belo Horizonte (Panipulhid AZ ALITALIA 674 Rorria - São Paulo)Guarull 05) 675 Sao Paulo ^G uani lhos Roma 676 Milão Suo P-itiloiGua-ulhcs) 677 Suo Pau o G.aaru hos' MiO: AA AMERICAN 904 Prc de J:oie o Galeao) - Miara, 905 Mi'uni ' 1-lia de Janeiro)Ga eoo) 906 Sio Pau 0(Gaarulh0s) - Miam 907 Miami - São Paulo)Guarulhost 950 Ria de Janeao)Galeao) - Suo Pauo)Guarulhos) - Nem York(Kcnnedy) 951 New Yark(Kennedy)- Suo Paulo (Guarulhos) - Rio de JaneirolGaleão) 961 Miami São Paulo )Guarulhos 962 São Paulo)Guarulhos) Dai ao 963 Da Ias - São PaulolGuarir hoa, 964 Saro Pau o)Guarulhos) - Miam, 980 Miam - Salvador - Recife Miam, 991 Miam - Belo Horizonte)T. Neves) 992 Belo Horrzante(T. Neves) Miam 995 Miam - Sua Paulo(Guaruthont 998 Suo PaulolGuaru dos - Mia -a AV AVIANCA 085 Bocata - Saro Pio a(Guaio hos) - Ao c Jir'e,ro,Ga eãoi 086 Aro de Janeiro)Guleao)- São Pauao(Guarulhos) - Bogotá AD AZUL 4010 Campinas - Rio de Janeiro)S Duirror ti 4011 Rio de Janeiro)S Durviant) Campinas 4012 Campinas - Rio de Janeiro)S Domant) 4013 Rio clv Janeiro)5. Dumont) Campinas 4014 Campinas -Rio deJaneiro(S Durnonl) 4015 Rio de Janeiro)S Dumont) Campinas 4016 Campinas- Ruo de JaneiroiS Durnont) 4017 Rio de Janeiro)5 Dumont) Campinas 4018 Campinas• Rio de Janeiro)S Dumont) 4019 Rio do Janeiro(S. Dumorr Campinas 4020 Campinas - Aio de JaneiroiS. Dumont) 4021 Aio de Jruneiro(S. Dumouitr Camoines 4022 Cam pinas - Rio de Janerra)S. Dumont) 4023 Rio de Janerro)S Dumant) Carnrp nas 4048 Campinas - Salvador 4060 Podo Alegre- Campinas Salvador 4061 Salvador Campinas - Porta Aleore 4062 Porto Alegre - Campinas 4063 Cam p inas - Porto Alegre 4064 Porto Alegre - Campinas Salvador 4065 Salvador - Campinas - Porto Alegre 4069 Salvador - Campinas 4070 Campinas - Salvacor 4071 Salvador Campinas 4081 Campinas - Curitiba 4082 Cuntrba - Campinas - Vitoria 4083 Vitoria - Campinas - Curitiba 4084 Co- t da - Campinas - Vitoria 4085 Vitora - Campinas 4086 Caiar ar rras - Vitoria 4087 Vitória - Campinas - Curitiba 4088 Curtoa - Campinas - Vitoria 4089 V torra Campinas- Curitiba 4090 Cor t ara -Campinas 4095 Vitoria - Campinas 4096 Cump nas - Vitoria 4097 Cor trOa Campinas 4098 Ca arpinas -Coritihv 4149 Recife - Campinas
4150 Ca=rias Ar-.'4151 Cair-o 00v Arroio 4152 Porão Ca'upirras 4156 Cairrp nas - Fortaleza 4157 Fortaleza - Campinas 4158 Campinas - Fortaleza 4159 Fortaleza Campinas 4160 Campinas - Navegantes )ltajairBlurnenau) 4161 Navegantes (Ltaai!Blamenau) Campinas 4162 Campinas Navegartes Iltalvi Blumenau) - Porto Alegre 4163 Porto Alegre - Navegantes iltajai Blumenau) - Carrapinas 4164 Campinas - Navegantes iltalai Blumenau) - Porto Alegre 4165 Porto Alegre - Naveganies lltalaiBlumenau) - Campinas 4170 Campinas - Manaus 4171 Manaus Campinas BA BRITISH 246 Bueos Aires)[zeiza) - São Paulo Guarulhos) - Londres 247 Londres - São Parralo(Guarulhos) - Buenos Aires lEZeiZal 248 Pra de Janeiro)Gaeaa) Londres 249 LoratIrro - AiO de im eir Caleao) VR CABO VERDE 660 Praia Fo-tu eva 661 Fart Veia Praia CO CONTINENTAL 030 Rio o-- Jairr iro)Gu eco, - São Par,, o Guaru laos, Nev 50, klNewarkt 031 Nem Yo-k)Newark) - Sao Paalo)Guari.ulhos) Rio de Jan eira )Galeao) 092 Rio de JarreirolGaleãa) - Suo Paula)Guarulhas) Houston 093 Houston- São Puulo)Guarulhos) - Rio de Jarreiro)Galeao) CM COPA 140 Manaus - Panavas City 141 Panama City - Manaus 700 Soa Pau o)Guarulhos) Par--ama City 701 Panama City Sua Pau lo)Guarultios) 758 São Pau o)Guarulhas) Panama City 759 Panama City - Suo Paulo (Guarulhoa) 764 Belo Horizonte)T Neves) Panaria City 765 Parrarna City - Se Horrzonte)T. Neves) 872 Aio de Janeiro)Ga'eaol Pa-arr,a City 873 Pairou City - Rio de ira-- eira(Galeão) J6 CRUISER 6800 Cuiarba juaira Juina Ariprana 6801 Aripuana - Jures - Coiaba 6802 Curaba - Juara - Jorna Aripuarra 6803 Aripoana Jurna - Juara Curvba 6804 Co aba- Ju,na - ArrLroairr 6805 Ararjoved Cuorbai DL DELTA 060 Rio ne Jare ro, GuIou 5 Atlanta 061 Atlanta - Rio de Janeiro(Gu edo) 090 Atlanta - Recife - Fortaleza Atlanta 104 São Paulo)GuarulhoS) - Atlanta 105 Atranta - Suo Paura)Gsarulhas) 120 São Paulo)Guarulhos) - New Yark)Kernedy) 121 Nem York)Kennedy) - São Pau o)Guarulhos) 557 Atlanta - Manaus 558 Moraoa - At anta LY EL AL 009 Tel Avo' Saro PoarlolGoar,, das, 010 Saro Pau o)Guaro aos) 11 Ao v EK EMIRATES 261 DoSar São Paulo)Guarulhos) 262 Suo PuuioiGuarolhosl - Dobei G3 GOL 1200 Sao Paula)Congonhasi Brasi ia
1201 Mm atar, - Bee-rr - Brasilia SaIc Paauo(Co-c-Onlraa) 1202 Bras ia - Palmas 1203 Natal Recife - Brasilia - Suo Paula ')Coe gonhas) 1204 Sara Paulo(Congonhas) Aras, ia 1205 Brasi ia - Sao °aula)Cançaiahasl 1206 Saro Paulo(Congonhas) Brorailia 1207 Brasilia - São Pauio)Conganhas) 1208 São Paulo)Cangarrhaa) Brasilia 1209 Pailrraas Brasilia 1210 Suo Paulo)Conganhaal Brasilia - Recife - Nata 1211 Brasilia- São °auloiConganhas) 1212 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1213 Brasilia São Pau lo )C ongon bus 1214 São Paulo(Congonhas) Brasilia Belem - Macapa 1215 Brasilia - São Paula(Congonhas) 1220 São Paulo(Congonhas) Currl bi 1221 Cairit,ba Suo Paulo(Congonhas) 1222 São PuuloíCarogavhasl Curutiaa Maringu 1223 Curitiba - Suo Pato lo 1 Congon Sus 1224 Sua Paulo(Congonhas) Curitiba 1225 Mario ga - Curitiba - Suo Paulo)Congonhasl 1226 Suo Paulo )Congonlhas) Curitiba 1227 Curitiba - São Pau IrolCanganhas) 1228 Belo Horrzonte)T. Neves) Rias, ia 1229 Brasi ia - Belo Horazorrte(T, Neves) 1230 Aro de Janeiro)Guieaa) - São Paaila)Gourulhou) 1231 Saro Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro (Galeão) 1240 Suo Paula(Congonhas) - Porta Alegre 1241 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1242 Sara Puula)Coriganhas) - Parto Alegre 1243 Porto Alegre São Pau la iCanganhus) 1244 Sara Paula(Congonhas) Parto Alegre 1245 Poro Alegre -Suo Paulo(Congonhas) 1246 Saro Paulo(Congonhas) - Parto Alegre 1251 Porto Alegre - Florraurropo 's São Paula(Guurulhaa) 1260 São Paulo(Congonhas) - Be.a Harizoiate)T Neves) - Salvador - Recife - Fortaleza 1261 Bela HorizantelT. Neves) - São Pau la jConganhasl 1262 Sua Paulo(Congonhas) - Beo Horazorrte)T Neves) 1263 Belo Horizante)T. Neves) - Suo Paulo(Congonhas) 1264 São Paulo (Cor igorrhus) - Bela Har,zanteaT. Neves) 1265 Bela Horazante)T. Neves) - Saro Paulo(Congonhas) 1266 São Paulo (Congonhas) - Oco Horuzonte(T Neves) 1267 Belo Horuzante)T Neves) - Suo Paulo(Congonhas) 1273 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizante)T. Neves) - São Pau lo)Congonhas) 1280 São Paulo(Congonhas) rIo -avoaolis 1281 Chvoeco - Flar,anapolis - Sara Paulo(Congonhas) 1282 Sara Paulo(Congonhas) Flor-auropo' a - Chapeco 1283 Flarranopo- 5- São Paulo(Canganhrus) 1284 São Paulo(Congonhas) Floriasncapal 5 1285 Chapeca - Flariunopolis - São Paulo(Congonhas) 1286 São Paul o)Conganhas) Flarianopolis Charpeca 1287 Florianopo is - Suo Paulo(Congonhas) 1288 Sua Paulo(Congonhas) Londrina 1289 Londrina - São Paulo(Congonhas) 1290 Sua Pauto)Conganhav alarringã 1291 Maringã - São Paulo(Congonhas) 1300 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ltajai-Blomerurru) 1301 Navegantes 1 talai Blumeinaru) São Paulo (Corrqoralias) 1302 São Pauta)Congonhus) Navegantes )ltuai!Blumenaa)
1303 t-tavegantea rlla5r SIrena- nau, Suo Pau o)Coiagarr - as 1310 São Pari lo)Congonhas) Uberlãndra 1311 Uberlandiu - Suo Paulo )Congan has) 1312 São Paula(Congonhas) Uberlãnctia 1313 Uber ãndiu - São Paul o(Conganlhas) 1342 São Paulo (Congonhas) Caxias da Sol 1343 Caxias do Sul - São ParulaiCanganhus) 1344 Saro Paulo(Congonhas) Caxias do Sul 1345 Caxias do Sul São Paulo(Congonhas) 1346 Saro Paula(Congonhas) - Vitória 1347 Vitoria - São Paulo(Congonhas) 1348 Rio de JaneirorGalevo) - Recife 1349 Recite - Ria de JaneirolGe cara 1350 São Paulo(Caragondas) Goiânia 1353 Gaiãnia - São Pau lo)Congonhas) 1354 São Paulo )Cangorrlias Goiãraia 1355 Goiãnia - São Paulo(Congonhas) 1358 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 1359 Presidente Prudente - Suo Paulo (Co rrganlhas) 1360 São Puulo(Congonhasu Campa Grande 1361 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 1362 Rio de Janeiro)Gateâa - Ideia Horizarrte)T Neves) 1363 Campo Orando São Paulo(Congonhas) 1364 Sua Paulo (Congon lhas) Campo Grande 1365 Boa Honzonte(T. Nevesi Rio de Janeira)Galeaa) 1366 São Paulo'Couaganhas) - Vitoria 1367 Vrtor -i - São Paulo(Congonhas) 1368 Suo Paulo(Canganhaiv) Vitoria 1369 V tons - São Paulo (Corrgon-aus) 1370 São Paulo (Congonhas, Cuiaoar 1371 Caaiarhar - São Paulo(Congonhas) 1372 Suo Paula)Guarulhoa) - Cuiuoa 1373 Cuiaba - São Pau o(Guarruhoa' 1374 São Paarlo)Coegonuasl Presidente Prudente - Cuiaba 1375 Cuiuoa - Presidente Prudente São Paula(Coegoehas) 1376 São Paulo(Congonhas) uoinville 1377 Jovraulle -São PauloiCorrganhusl 1378 São Paulo(Congonhas) Ja esulle 1379 ia ravrtle - Suo Paulo(Congonhas) 1380 São Paolo)Congor'raus) Joinville 1381 Joinville - Sara Paulo(Congonhas) 1382 Saro Paulo(Caegoebas) - P0 do Janeira(Galeão) 1383 Macero - Rio de Jvnn 'o(Gauleão) - São Pararia, Corrgonhust 1384 Silo Paalo)Cangonhas) - Ria de Jane ro)Galeaoi 1385 Rio de JaneirolGa eao) - São Paulo(Congonhas) 1386 São Paula)Corrgonhas) - Rio do Janeiro(Galeão) 1387 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pau la (Coe ponhas) 1388 São Paulo Congonhas) - Ria te joneira,Gateão) - Maceia 1389 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1390 São Pua o)Cortajoilras - Aio de Jane ra)Garloaa eao) - Suo 1391 Rio de Janeiro(Ga l eão) Para o)Caragonhus; 1392 São Pau o(Congonhas) - Rio de Jvneiro)Galeua) 1393 Rio deiuneiro)Galeao) - São Pus la )Con por h as) 1394 Salvador - Ria de Janeiro(Galeão) - Sara Paulo lCongonhas) 1395 Suo Paulo )Cangoelhas) - Ria de Juraeira)Galeãa) - Salvada, 1396 São Pau olCangoraloasr Salvador 1397 Salvador - Sara Paulo(Congonhas) 1398 Suo Paulo(Congonhas) Sub-ardor 1399 Salvador - São Pau a)Conganhas) 1500 Saro Paulo(Congonhas) - Rio de iuneiralS. Dumonti 1501 Rode Janeara)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1502 São Pvulo)Caeganhas) - Ria de Jarro ro)S Dumont) 1503 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo (Congon lhas)
Para-atas - Abril / 2009 B - 173
e Itinerários de Vôos 1504 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. ljumont) 1505 Rio de Janeiro(S. Dumoni) São Paulo(Congonhas) 1506 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1501 Rio deJaneiro(S Durnont)São Paulo (Congonhas) 1508 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 1509 Rio dejaneiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1510 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1511 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1512 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1513 Rio de Janeiro)S. Dumorit)São Paulo)Congonhas) 1514 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1515 Rio de Janeiro)S. Dumool) São Paulo(Congonhas) 1516 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumoni) 1517 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1518 São Paulo(Congonhas) Rio de Janeiro)S. Dumont) 1519 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1520 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Duniont) 1521 Rio de Janeiro)S. Duniont) São Paulo(Congonhas) 1522 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1523 Rio de Janeiro)S. Dumont)São Paulo(Congonhas) 1524 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1525 Rio de Janeiro)S, Dumont) São Paulo(Congonhas) 1526 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 1527 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1528 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1529 Rio de Jarleiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1530 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1531 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 1532 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1533 Rio deJaneiro(S. Durriont) São Paulo(Congonhas) 1534 São Paulo)Congonhas)- Rio de Janeiro(S. Dumont) 1535 Rio deJaneiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1536 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1537 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1538 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarreiro(S. Dumont) 1539 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1540 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1541 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1542 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1543 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1544 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1545 Rio de Janeiro(S. Durriont) São Paulo(Congonhas) 1546 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1547 Rio de Jarreiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1548 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1549 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Corigonhas) 1550 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1551 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1552 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 1553 Rio deJaneiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1554 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnorit) 1555 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1556 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1557 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1558 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1559 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1560 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1561 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1582 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1563 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1566 São Paulo(Guarulhos) Curitiba
B - 174 - Panrotas - Abri) / 2009
1568 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 1569 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 1594 São Paulo)Congonhas) Belo Horizonte)T. Neves) Ilhéus 1595 Ilhéus - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 1598 Campinas - Brasilia 1599 Brasília - Campinas 1600 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 1601 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1602 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1604 Rio deJaneiro(Galeão) Salvador - Fortaleza 1605 Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1605 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1610 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1611 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 1612 Brasilia - Salvador 1613 Salvador - Brasilia 1614 Belo Horizonte(T. Neves) Vitória 1615 Vitória - Belo Horizonte(T. Neves) 1616 Belo Horizonte(T. Neves) Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 1618 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 1619 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 1620 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1621 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1622 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) 1623 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia 1624 São Paulo)Guarulhos) Cuiabá 1625 Cuiabá - São Paulo )Guarulhos) 1628 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte(T Neves) - Porto Seguro 1629 Porto Seguro - Belo Horizorite)T. Neves) - São Paulo)Guarulhos) 1630 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia - Manaus 1631 Manaus - Brasilia - Curitiba Foz do Iguaçu 1633 Manaus - Rio de Janeiro(Galeão) 1634 Rio de Janeiro(Galeão) Manaus 1636 Brasilia - Cuiabá 1637 Cuiabá - Brasília 1640 São Paulo(Guarulhos) Manaus 1641 Manaus - São Paulo(Guarulhos) 1642 Salvador - Recife - Fortaleza São Luís - Belém - Santarém - Manaus 1643 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Recite Salvador 1646 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 1647 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 1648 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) - Ilhéus Salvador 1649 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Guarulhos) 1650 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1651 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1654 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1655 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1656 São Paulo(Guarulhos) Vitória 1657 Vitória - São Paulo(Guarulhon) 1658 São Paulo)Guarulhos) Goiânia - Brasilia - Teresina 1659 Teresina - Brasilia - Goiânia São Paulo)Guarulhos) 1660 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1661 Recife - Rio de Janeiro)Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1664 São Paulo)Guarulhos) Vitória 1665 Vitória - São Paulo)C3uarulhos) 1666 São Paulo)Guarulhos) Recife 1667 Recife - São Paulo)Guarulhos)
1668 São Paulo)Guarulhos) Brasília 1670 Brasília - Fortaleza - São Luis 1671 São Luís - Fortaleza - Brasília 1672 Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) 1673 Belo Horizonte)T. Neves) Campinas 1680 Recife - Petrolina 1681 Petrolina - Recife 1684 Goiãnia - Belo Horizonte(T. Neves) - Recife 1685 Recite - Belo Horizonte)T. Neves) - Goiânia 1686 Uberlândia - Belo Horizonte)T. Neves) - Brasília 1687 Brasilia - Belo Horizonte(r. Neves) - Uberlãndia 1688 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1690 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1692 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte(T. Neves) 1693 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1694 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1695 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador 1698 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 1699 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1700 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1701 Belo Horizonte(T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1703 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1704 São Paulo)Guarulhos) Manaus 1705 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 1706 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1707 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1708 São Paulo)Guarulhos) Recife - Fernando de Noronha 1709 Fernando de Noronha Recife - São Paulo)Guarulhos) 1710 Brasília - Vitória 1711 Vitória - Brasilia 1714 Brasília - Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasília 1718 Brasilia - Porto Alegre 1720 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1721 Brasilia - Rio de Janeiro'Galeão) 1724 Maringã - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1725 Porto Alegre - Curitiba Campo Grande - Cuiabá Porto Velho - Manaus 1726 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande Curitiba - Porto Alegre 1728 São Paulo)Guarulhos) Recife 1729 Recife - São Paulo)Guarulhos) 1730 Brasília - Porto Velho - Rio Branco - Brasilia 1731 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1732 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte(T. Neves) 1733 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1734 Vitória Rio de Janeiro(Galeão) 1735 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas - Curitiba - Maringá 1736 São Paulo)Guarulhos) Brasilia 1737 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 1739 Rio de Jsneiro)Galeão) Vitória 1740 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1742 Brasília - Imperatriz - São Luis - Belãm 1743 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 1744 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 1746 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1747 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1748 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte(r. Neves)
1749 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1750 Curitiba - Belo Horizonte)T. Neves) 1751 Belo Horizonte(T. Neves) Curitiba 1752 Curitiba - Belo Horizonte(T Neves) 1753 Belo Horizonte)T. Neves) Curitiba 1754 Belo Horizonte)T Neves) Salvador - Recite 1755 Recite - Salvador - Belo Horizonle)T. Neves) 1758 Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) 1759 Belo Horizonte)T. Neves) Campinas 1764 Salvador - Brasilia - Cuiabá 1765 Cuiabá - Brasília - Salvador 1766 Porto Seguro - Brasília Goiânia 1767 Goiânia - Brasilia - Porto Seguro 1770 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 1771 Palmas - Brasília - Goiânia São Paulo(Congonhas) 1772 São Paulo(Congonhas) Goiânia - Brasilia - Palmas 1773 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 1776 São Paulo)Guaruihos) Porto Seguro - Salvador 1777 Salvador - Porto Seguro São Paulo)Guarulhos) 1779 Porto Alegre - Brasilia 1782 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Manaus - Boa Vista 1783 Boa Vista - Manaus - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1785 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1190 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza - Teresina 1791 Teresina - Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 1792 São Paulo)Guarulhoa) - Rio de Janeiro(Galeão) - João Pessoa 1793 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1794 Brasília - Recite 1795 Recife - Brasília 1798 Brasília - Goiânia 1797 Goiânia - Brasília 1798 São Paulo)Guarulhos) Recife 1799 Recife - São Paulo)Guarulhos) 1800 Belém - Marabá - Brasilia 1801 Brasilia - Marabá - Belém 1802 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1803 Natal - São Paulo)Guarulhos) 1804 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1805 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 1810 Brasilia - Recite - Juazeiro do Norte 1811 Juazeiro do Norte - Recite Brasília 1812 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Florianópolis 1813 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro)Galeão) 1814 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1815 Fortaleza - São Paulo)Guanilhos) 1815 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1817 Salvador - São Pauío(Guarulhos) 1818 Rio deJaneiro(Galeão) Recite - Campina Grande 1819 Campina Grande - Recife Rio de Janeiro(Galeão) 1820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1821 Brasília- Rio de Janeiro(Galeão) 1822 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte(t. Neves) 1823 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1824 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Rio de Janeiro)Galeão) 1825 Rio de Janeiro)Galeão) Fortaleza - Juazeiro do Norte 1827 Porto Alegre - Rio de Janeiro)Galeão) 1829 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 1830 Salvador - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1835 Porto Alegre - Curitiba Brasília 1837 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 1841 Curitiba - São Paulo)Guaru)hos) 1842 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeímo)Galeâo)
1844 Rio de Janeiro)Galeão) Aracaju - Maceió - São Paulo)Guarulhos) 1845 São Paulo)Guarulhos) Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro)Galeão) 1846 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) - Brasilia 1847 Brasília - São Paulo)Guarulhos) - Curitiba 1849 Brasília - Rio de Janeiro(Galeâo) 1850 Rio de Janeiro)Galeâo) Curitiba - Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba - Ric de Janeiro)Galeão) 1852 São Paulo)Guarulhos) Brasilia 1853 Brasilia-São Paulo)Guarulhos) 1859 Belém - São Luis - Imperatriz - Brasilia 1862 São Paulo)Guarulhos) Porto Alegre 1863 Teresina - Brasilia - Curitiba 1864 Curitiba - Brasilia - Teresina 1866 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus 1867 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro)Galeão) 1868 Porto Alegre - Florianópolis 1869 Florianópolis - Porto Alegre 1874 Goiânia - Brasilia - Recite 1875 Recife - Brasília - Goiânia 1876 Rio de Janeiro)Galeáo) Recife 1877 Recite - Rio de Janeiro)Galeão) 1878 Brasília - Goiânia 1879 Goiânia - Brasilia 1880 Rio de Janeiro)Galeâo) Brasilia 1884 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1885 Salvador-São Paulo )GuarulhOs) 1888 Rio de Janeiro)Galeão) Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro)Galeão) 1892 Rio de Janeiro)Gaão) Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro)Galeão) 1894 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 1895 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 1896 Campinas - Belo Homizonte(T. Neves) Salvador - João Pessoa 1897 João Pessoa - Salvador Belo Horizonte)T. Neves) Campinas 1898 Campinas - Brasilia Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasília Campinas 1900 Rio de Janeiro)Galeão) Brasília 1901 Brasília - Rio de Janeiro)Galeáo) 1902 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1903 Natal - São Paulo)Guarulhos) 1904 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia - Campo Grande 1905 Campo Grande - Brasilia Belo Horizonte)T Neves) 1912 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1913 Rio de Janeiro)Galeão) Brasília 1914 Rio de Janeimo(Galeão) Florianópolis 1915 Florianópolis - Rio de Janeiro)Galeão) 1916 Rio de Janeiro)Galeão) Florianópolis 1917 Florianópolis - Rio de Janeiro)Galeão) 1918 Rio de Janeiro)Galeão) Ilhéus 1919 Ilhéus - Rio de Janeiro)Galeão) 1920 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1921 Goiânia - Rio de Janeiro)Galeâo) 1924 Florianópolis - Brasilia Salvador - Maceió 1925 Maceió - Salvador - Brasília Florianópolis 1926 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)Galeão) - Ilhéus 1927 Ilhéus - Rio de Janeiro)Galeão) 1928 Brasilia - Belém - Macapá 1929 Macapá - Belém - Brasilia 1930 Rio de Janeiro)Galeão) Belo Horizonte(T. Neves) 1931 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro)Gaão) 1932 Belo Horizonte)T. Neves) Porto Seguro 1933 Porto Seguro - Belo Horizonte)T. Neves) 1934 Cuiabá - Brasilia 1935 Brasilia - Cuiabá 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus Belém - Fortaleza
s e Itinerários de Vôos 1939 Fortaleza- Belém Manaus Porto Velho - Rio Branco Cruzeiro do Sul 1940 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1941 São Paulo)Guarultios) Salvador 1942 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande 1943 Campo Grande - São Pauto )Guarulhos) 1944 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 1945 Porto Alegre - São Pau lo)Guarulhos) 1946 São Paulo(Guarulhos) Goiânia 1947 Goiânia - São Paulo)Guarulhos) 1948 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizonte(T. Neves) 1949 Belo Horizonle)T. Neves) Curitiba - Porto Alegre 1952 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1953 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1956 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1957 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1958 Porto Alegre - Brasilia 1959 Brasilia - Porto Alegre 1960 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1962 Rio deJarreiro)Galeão) Curitiba 1963 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1964 Rio de Janeiro(Galeão) - Natal 1965 Natal - Rio de Janeiro(Galeão) 1969 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1970 Bras)lia - São Luis 1971 São Luis - Brasilia 1974 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1975 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1976 São Paulo)Guarulhos) - Recife - Petrolina 1977 Fel rolina - Recife - São Paulo )Guarulhos) 1982 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1983 Salvador - São F'aulo(Guarulhos) 1984 São Paulo)Guarulhos) Goiânia 1985 Goiânia - São Paulo )Guarulhos) 1988 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1989 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1990 Belém - Santarém - Manaus 1991 Manaus - Santarém - Belém 1992 Brasília - Porto Alegre 1993 Porto Alegre - Brasilia 1996 Macapá - Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guanjlhos) - Foz do Iguaçu 1997 Foz do Iguaçu - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Belém Macapá 1998 Brasília- Fortaleza - Natal Recife 1999 Recife - Natal - Fortaleza Brasilia 2050 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizorrte)T. Neves) 2051 Belo Norizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 2052 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 2053 Belo Horizonle(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 2054 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 2055 Belo Horizonte)T Neves) - São Paulo (Congonhas) 2056 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 2057 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 2058 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 2059 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 2060 São Paulo(Congonhas) - Belo Norizonte)T. Neves) 2061 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 2062 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T, Neves) 2090 Belo Horizonte)T. Neves) Brasília 2091 Brasilia - Belo Horizonte(T. Neves) 2093 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) 2094 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia 2096 Belo Horizonte)T, Neves) Brasilia 2097 Brasilia - Belo Horízonte)T. Neves) 2098 Belo Horizonte)T Neves) Brasilia
7468 Rio de Janeiro(Galeào) - Porto 2099 Brasília - Belo Horizonfe)T. Alegre - Cordoba Neves) 2100 São Paulo(Congonhas) - Porto 7469 Cordoba - Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) Alegre 2101 Porto Alegre - São 7470 São Paulo)Guarulhos) Paulo(Congonhas) Curitiba - Assunção - Buenos Aires )Ezeiza) 2102 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 7471 Buenos Aires(Ezeiza) 2103 Porto Alegre - São Assunção - Curitiba - São Pauto(Congonhas) Paulo (Guarulhos) 2104 São Paulo(Congonhas) - Porto 7486 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre Alegre - Montevideo 2105 Porto Alegre - São 7487 Montevideo - Porto Alegre Paulo(Congonhas) São Paulo)Guarulhos) 2106 São Paulo (Congonhas) - Porto 7488 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre Alegre - Montevideo 2107 Porto Alegre - São 7489 Montevideo - Porto Alegre Paulo(Congonhas) São Paulo)Guaralhos) 2108 São Paulo (Congonhas) - Porto 7490 São Paulo)Guarulhos) Alegre Panama City 2109 Porto Alegre - São 7491 Panama City - São Paulo(Congonhas) Paulo)Guarulhos) 2111 Porto Alegre - São Voos 7490 - 7491 operados Paulo)Congonfias) com aeronave Copa 2130 São Paulo )Congonhas) 8614 Belo Horizorite)T. Neves) - São Florianópolis Paulo)Guarulhos) 2131 Florianópolis- São Florianópolis - Porto Alegre Paulo(Congonhas) Buenos Aires)Ezeiza) 2132 São Paulo (Congonhas) 8615 Buenos Aires)Ezeiza) - Porto Florianópolis Alegre - Florianópolis - São 2133 Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) - Belo Paulo(Congonhas) Horizonte)T. Neves) 2134 São Paulo(Congonhas) 8616 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis Buenos Aires)Ezeiza) 2135 Florianópolis - São 8617 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Paulo(Congonhas) Janeiro(Galeão) - São 2140 São Paulo(Congonhas) Paulo)Guarulhos) Navegantes )ltalai/Blumerrau) 8618 Rio de Janeiro (Galeão) 2141 Navegantes )ltajai/Blumenau) Buenos Aires)Ezeiza) São Paulo(Congonhas) 8619 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de 2150 São Paulo(Congonhas) Janeiro(Galeão) Curitiba 8630 São Paulo)Guarulhos) 2151 Curitiba - São Buenos Aires)Ezeiza) Paulo(Congonhas) 8631 Buenos Aires)Ezeiza) - São 2152 São Paulo(Congonhas) Paulo (Guarulhos) Curitiba 8632 São Paulo )Guarulhos) 2153 Curitiba - São Buenos Aires)Ezeiza) Paulo(Congonhas) 8633 Buenos Aires)Ezeize) - São 2154 São Paulo(Congonhas) Pau lo)Guarulhos) Curitiba - Londrina 8634 São Paulo)Guarulhos) 2155 Curitiba - São Buenos Aires)Bzeiza) Paulo(Congonhas) 8635 Buenos Aires(Ezeiza) - São 2156 São Paulo(Congonhas) Pau lo(3 uarulhos) Curitiba 8636 São Paulo(Guarulhos) 2157 Curitiba São Buenos Aires)Ezeiza) Pau lo(Congonhas) 8637 Buenos Aires)Ezeiza) - São 2158 São Paulo(Congonhas) Paulo)Guarulhos) Curitiba 8698 São Paulo)Guarulhos) - Bogotá 2159 Londrina - Curitiba - São 8699 Bogotá - São Paulo(Congonhas) Paulo)Guarulhos) - Rio de 2160 São Paulo(Congonhas) Janeiro(Galeão) Curitiba 8920 São Paulo)Guarulhos) 2161 Curitiba - São Santiago de Chile Paulo(Congonhas) 8921 Santiago de Chile - São 2180 São Paulo)Guarulhos) Paulo(Guanilhos) - Rio de Florianópolis - Porto Alegre Janeiro (Galeão) 2220 São Paulo )Congonhas) - Vitória 8942 Rio de Janeiro(Galeão) - São 2221 Vitória - São Paulo(Congonhas) Paulo)Guarulhos) - Caracas 2310 Brasilia - Fortaleza 8943 Caracas - São 2313 Fortaleza - Brasília Paulo)Guarulhos) - Rio de 2330 São Paulo(Congonhas) Janeiro (Galeão) Salvador 2331 Salvador - São Paulo(Congonhas) IB IBERIA 2332 São Paulo(Congonhas) 6024 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador Madrid - Barcelona 2333 Salvador - São 6025 Barcelona - Madrid - Rio de Paulo)Congonhas) Janeiro(Galeão) 2500 São Paulo(Congonhas) 6820 São Paulo (Guarulhos) - Madrid Brasilia - Barcelona 2501 Brasilia - São 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo(Congonhas) Pau lo)G uarulhos) 2502 São Paulo(Congonhas) 6824 São Paulo)Guarulhos) - Madrid Brasilia - Barcelona 2503 Brasilia - São 6825 Barcelona - Madrid - São Paulo(Congonhas) Paulo)Guanilhos) 2504 São Paulo(Congonhas) 6826 São Paulo)Guarulhos) - Madrid Brasília - Barcelona 2505 Brasília - São 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo(Congonhas) Paulo)Guarulhos) 2506 São Paulo(Congonhas) 7935 Barcelona - Madrid - Salvador Brasília 7936 Salvador - Madrid - Barcelona 2507 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 7452 Belo Horizonte)T. Neves) - São JL JAL Paulo)Guarulhos) - Buenos 047 São Paulo(Guaralhos) - New Aires )Ezeiza) York)Kennedy) - Tokyo 7453 Buenos Aires)Ezeiza) - São Nagoya Paulo)Guarulhos) - Belo 048 Nagoya - Tokyo - New Horizonte(T. Neves) York)Kennedy) - São 7456 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Guarulhos) Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires)Ezeiza) - Santiago de Chile KL KLM 7457 Santiago de Chile - Buenos 791 Amsterdam - São Aires)Ezeiza) - São Pau lo)G uarulhos) Paulo)Guarulhos) - Rio de 792 São Paulo)Guarulhos) Janeiro(Galeão) Amsterdam 7458 Porto Alegre - Buenos Aires)Ezeiza) - Santiago de Chile - Lima KE KOREAN 7459 Lima - Santiago de Chile 061 Seoul - Los Angeles - São Buenos Aires )Ezeiza) - Porto Paulo)Guarulhos) Alegre 062 São Paulo)Guarulhos) - Los 7460 São Paulo)Guarulhos) Angeles - Seoul Campo Grande - Santa Cruz de Lã Sierra 7461 Santa Cruz de Lã Sierra LA LAN Campo Grande - São 750 Santiago de Chile - São Paulo(GuarulhOs) Paulo)Guarulhos) - Rio de 7466 Brasilia - Porto Alegre - Rosado Janeiro(Galeão) 7467 Rosario - Porto Alegre - Brasilia
751 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Santiago de Chile 752 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 753 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 754 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 755 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 757 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Santiago de Chile 758 Santiago de Chile - São Paulo)G uarulhos) 759 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 4550 Buenos Aires)Ezeiza) - São Pau lo)Guarulhos) 4551 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 5950 São Pauto)Guarulhos) Santiago de Chile 5951 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 6460 São Paulo)GuarulhoS) Buenos Aires)Ezeiza) 6461 Buenos Airea)Ezeiza) - São Paulo)Guaruihos) 6462 São Pauio)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 6463 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 6464 São Paulo )Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 6465 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 6466 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 6467 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo )Guarulhos) 6468 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 6469 Buenos Aires(Ezeiza) - São Pauto(Guarulhos) Voos 5950 a 6469 operados com aeronave Tam
LP LAN PERU 764 São Paulo)Guarulhos) - Lima 765 Lima - São Paulo)Guarulhos) 780 São Paulo)Guarulhos) - Lima 781 Lima - São Paulo)Guarulhos)
LH LUFTHANSA 504 Munique - São Pau lo)Guaru lhos) 505 São Paulo)Guarulhos) Munique 506 Frankfurt - São Paulo )Guarulhos) 507 São Paulo(Guarullios) Frankfurt 9828 Frankfurt - São Peulo(Guarulhos) 9829 São Paulo)Guaruthos) Frankfurt Voos 9828 e 9829 operados com aeronave Tam
MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Moz - Monte Alegre - Santarém 6441 Santarém - Monte Alegre Porto de Moz - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6450 Belém Monte Dourado Orisiminá " - Santarem - ltaituba 6451 Itailuba - Santarém - Oriximiná - Monte Dourado - Belém 6452 Belém - Altamira - Oriaiminá Santarém - Itaituba 6453 Itaituba - Santarém - Orisimina - Altamira - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belen, 6480 ltaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6481 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9003 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 9004 Belém - Paramaribo 9005 Paramaribo - Belém
MX MEXICANA 1688 São Paulo)Guarulhos) - México 1689 México - São Paulo)Guarulhos)
NT NHT 4500 Santo Ângelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre
4504 Porto Alegre - Sant&Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - )ti O Grande - Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Brechim - Joaçaba - Caçador Curitiba 4519 Joaçaba - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4519 Curitiba - Caçador - Joaçaba 4520 Porto Alegre - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4523 Joaçaba - Florianopolis 4526 Florianópolis - Joaçaba 4528 Florianópolis - Criciuma 4529 Criciuma - Florianopolis 4530 Curitiba - Florianópolis 4531 Florianópolis - Curitiba 4532 Curitiba - Chapecó 4533 Chapecó - Curitiba 4534 Curitiba - Guarapuava 4535 Guarapuava - Curitiba 06 OCEANAIR 6000 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)5. Dumont) 6001 Rio de Janeiro(S. Dumoni) São Paulo(Congonhas) 6002 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 6003 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6004 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6005 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6006 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6007 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6008 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6009 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6010 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6011 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo (Congonhas) 6012 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6013 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6014 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6015 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6016 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6017 Rio deJaneiro(S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 6020 São Pau lo)Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6023 Rio de Juneiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6024 São Paulo (Congonhas) - Rio de Jarieiro(S. Dumont) 6025 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6028 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6029 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6030 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6031 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6032 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6033 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo)Congonhas) 6034 São Pau lo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6035 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 6036 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6037 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6100 Porto Alegre - Belo Horizonte(T. Neves) - Recife Fortaleza 6101 Fortaleza - Recife - Belo Horizonte(T. Neves) - Porto Alegre 6124 Juazeiro do Norte - Brasília São PsulO)Guarulhos) - Porto Alegre 6125 Porto Alegre - São Paulo)Guaruthos) - Brasília Juazeiro do Norte 6150 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte(r. Neves) - Brasília 6151 Brasília- Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 6172 Brasilia - São Paulo(Congonhas) Florianópolis - Ctrapeco 6173 Chapeco- Florianópolis - São Paulo (Congonhas) - Brasília 6178 São Paulo)Guarulhos) - Passo Fundo 6179 Passo Fundo - São Paulo(Guarulhos)
Panrotas - Abri) / 2009 - 9 - 175
CI, =
e Itinerários de Vôos 6180 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) 6181 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 6184 Porto Velho - Cuiabá Brasília- São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6185 Porto Alegre - São Paulo(Guanilhos) - Brasilia Cuiabá - Porto Velho 6194 Brasilia - Manaus 6195 Manaus - Brasilia 6310 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Recite Petrolina 6311 Petrolina - Recite - Salvador São Paulo(Gusrulhos) 6374 Brasília - Fortaleza - Juazeiro do Norte 6375 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Brasilia 6380 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Aracaju 6381 Aracaju - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 6382 São Paulo(Guarulhos) Campo Grande - Cuiabá 6383 Cuiabá - Campo Grande São Paulo(Guarulhos) 6384 Cuiabá - Campo Grande Curitiba - Porto Alegre 6385 Porto Alegre - Curitiba Campo Grande - Cuiabá
P8 PANTANAL 4708 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4709 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4712 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4716 São Paulo(Congonhas) Manilha - Presidente Prudente 4717 Presidente Prudente - Manha - São Paulo(Congonhas) 4719 Presidente Prudente - Manha • São Paulo(Congonhas) 4731 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) 4732 São Paulo (Congonhas) Marília - Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente- Manha - São Paulo(Congonhas) 4734 São Paulo (Congonhas) Presidente Prudente 4738 São Paulo(Congonhas) Mrihia - Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha - São Paulo(Congonhas) 4747 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4748 São Paulo(Congonhas) Bauru - Anealva - Manha 4749 Manha - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4760 São Paulo(Congonhas) Araçatuba 4761 Araçatuba - São Paulo(Congonhas) 4762 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Anaçatuba 4763 Araçaluba - Bauru - Arealva São Paulo)Congonhas) 4764 São Paulo)Congonhas)Bauru - Arealva - Araçatuba 4766 São Paulo(Congonhas) Araçatuba 4767 Araçatuba - São Paulo(Congonhas) 4768 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - ArealvaSão Paulo(Congonhas) 4770 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4771 Araçstuba - Bauru - Arealva São Paulo (Congonhas) 4772 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4773 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo (Congonhas) 4780 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4782 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4784 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4788 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo (Congonhas)
Y8 PASSAREDO 1450 Ribeirão Preto - Brasília 1451 Brasilia- Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiânia Uberlàndia - Ribeirão Preto São Paulo)Guarulhos) 1453 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlãndia Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasilia 1455 Brasília - Ribeirão Preto
3 - 176 - Panrotas - Abril / 2009
1456 Vitória da Conquista Salvador - Barreiras - Brasília - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1461 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1463 São Paulo(Guaruhhos) Ribeirão Preto 1464 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1465 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Paulo (Guarulhos) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro)S. Dumont), 1469 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasília 1471 Brasília - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Paulo (Guarulhos) 1473 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasilia 1475 Brasilia- Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1477 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto 1478 Belo Horizonte(Parnpulha) Ribeirão Preto 1479 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Belo Horizonte (Pampulha) 1480 Ribeirão Preto - Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 1482 Ribeirão Preto - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Preto 1484 Belo Horizonte(Pannpulha) Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 1485 Ribeirão Preto - Belo Horizonte(Pampulha) 1486 São Psulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlãndia Goiânia - Cuiabá 1487 Cuiabá - Goiânia Uberlândia - Ribeirão Preto São Paulo)Guarulhos) 1488 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1489 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1490 Rio de Janeiro(5. Dumont) Ribeirão Preto 1491 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1492 São José do Rio Prelo Brasília 1493 Brasília - São José do Rio Preto 1494 Ribeirão Preto - Brasilia 1495 Brasília - Ribeirão Preto 9794 Ribeirão Prelo - Brasília 9795 Brasília - Ribeirão Preto
PU PLUNA 220 Montevideo - Curitiba 221 Curitiba - Montevideo 222 Montevideo - Rio de Janeiro (Galeão) 223 Rio de Janeiro(Galeão) Montevideo 224 Montevideo - São Paulo(Guarulhos) 225 São Paulo(Guarulhos) Montevideo 230 Montevideo - São Paulo(Guarulhos) 231 São Paulo(Guarulho) Montevideo
C7 RICO 4804 Manaus - Marnicoré - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4852 Manaus - Maués 4853 Maués - Manaus
S7 SETE 6400 Goiânia - Brasília - Minaçú Gurupi - São Felix do Araguaia 6401 São Félix do Araguaia Gurupi - Minaçú - Brasilia Goiãnia 6402 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 6403 Santana do Araguaia Conceição do Araguaia Redenção - Marabá - Belém 6404 Belém - Marabá - Carajas Ounilãndia do Norte - São Féhix do Xingu 6405 São Féhiu do Xingu Ounihãndia do Norte - Canajas - Marabã - Belém 6406 Marabá - Imperatriz - Balsas 6407 Balsas - Imperatriz - Marabá 6408 Marabá - Ourilãndia do Norte - São Féhix do Xingu 6409 São Félix do Xingu Ourilãndia do Norte - Marabá
São Félix do Araguaia Confresa 6411 Contresa - São Féhis do Araguaia 6410
SA SOUTH AJRICAN 222 Johannesburg - São Pauho)Guarulhos) 223 São Paulo(Guarulhos) Johannesburg
PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo
LX SWISS 092 Zunich - São Pauho(Guarulhos) 093 São Paulo(Guarulhos) Zunich
DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro(Galeão) 742 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda 7241 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda 7411 Luanda - Riode Janeiro(Galeão) 7421 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda
TA TACA 028 Lima - São Paulo)Guarulhos) 029 São Paulo(Guarulhos) - Lima 130 São Paulo(Guarulhos) - Lima 131 Lima - São Paulo(GusrulhoS) 142 Lima - Rio de Janeiro(Galeão) 143 Rio de Janeiro(Galeão) - Lima
R9 TAF 7500 Belém - Macapá - Cayenne 7501 Cayenne - Macapá - Belém
JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Brasília 1451 Brasília - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiânia Uberlândia - Ribeirão Preto São Paulo(Guarulhos) 1453 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasília 1455 Brasília - Ribeirão Preto 1456 Vitória da Conquista Salvador - Barreiras - Brasília - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Ribeirão Preto - São Paulo(Guanulhos) 1461 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1463 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1464 Ribeirão Preto - São Paulo)Guarulhos) 1465 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1469 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasília 1471 Brasilia - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1473 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasília 1475 Brasilia - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeino)S. Dumont) 1477 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto 1478 Belo Honizonte)Pampulha) Ribeirão Preto 1479 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Belo Honizonte(Pampulha) 1480 Ribeirão Preto - Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 1482 Ribeirão Preto - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Preto 1484 Belo Honizonte)Pampulha) Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 1485 Ribeirão Preto - Belo Horizonte)Pampulha) 1486 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia - Cuiabá 1487 Cuiabá - Goiânia Uberlândia - Ribeirão Preto São Paulo)Guarulhos) 1488 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1489 Ribeirão Preto - Rio de Janeíno(S. Dumont)
1490 Aio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto 1491 Ribeirão Preto - São Paulo)Guanulhos) 1492 São José do Rio Preto Brasilia 1493 Brasília - São José do Rio Preto 1494 Ribeirão Preto - Brasilia 1495 Brasília - Ribeirão Preto Voes 1450 a 1495 operados cem aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3001 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3003 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3007 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3009 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 3011 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3012 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3013 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3015 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3019 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3020 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3021 São Paulo (Congonhas) Curitiba 3032 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3033 São Paulo(Congonhas) Joinville 3034 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3035 São Paulo(Congonhas) Joinville 3038 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3039 São Paulo(Congonhas) Joinville 3046 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3048 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3049 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3053 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3055 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 3057 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3059 São Paulo)Congonhas) Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3061 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasilia - Porto Alegre 3072 Porto Alegre - Brasilia Fortaleza 3073 Fortaleza - Brasilia - Porto Alegre 3074 Florianópolis - Brasilia 3075 Brasília - Florianópolis 3076 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3080 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife Natal 3081 Natal - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3082 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 3083 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 3085 Vitória - Rio de Janeira(Galeão) - Curitiba 3086 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3087 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3088 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3089 Vitória - Rio de Janeiro (Galeão) 3090 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3091 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3092 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3093 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão)
3095 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3096 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3097 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3100 Flonianóoohis - São 3101 São Paulo)Uongor Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3104 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3105 São Paulo)Congor Florianópolis 3107 São PaulolConaor 3109 São Paulo(Congorr Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 3112 Florianópolis - São Paulo(Guarulhos( 3113 São Paulo(Guanulh Florianópolis 3115 São Paulo(Congon Florianópolis 3116 Florianópolis - São 3118 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo(Congonhas) 3119 São Paulo(Congonhas) Navegantes (btajai/Blumenau) 3120 Navegantes (ltajai/Blumenau) - São Paulo(Congonhas) 3121 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ltahah/Blumenau) 3122 Navegantes )ltajai/Blumenau) - São Paulo(Congonhas) 3123 São Paulo(Congonhas) Navegantes (htalaí/Blumenau) 3126 São Paulo(Congonhas) Vitória 3127 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3128 São Paulo(Congonhas) Vitória 3129 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3130 São Paulo(Congonhas) Vitória 3131 Vitória - São Paulo (Congonhas) 3132 São Paulo(Congonhas) Vitória 3133 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3134 São Paulo(Congonhas) Vitória 3135 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3137 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3138 São Paulo(Congonhas) Vitória 3140 Belo Honizonte(T. Neves) Vitória 3141 Vitória - Belo Honizonte(T. Neves) 3149 Vitória - Belo Honizonte(T. Neves) 3150 Rio de Janeiro(Ga le ão) Salvador 3151 Salvador- Rio de Janeiro(Galeão) 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador Recite 3153 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3154 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3155 Salvador - São Paulo)Guanulhos) 3156 Londrina - Curitiba - São Pauho(Guarulhos) 3157 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Londrina 3158 Rio deJanieíro(Galeão) Recife - Natal 3159 Natal - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 3161 São Paulo(Guarulhoa) Porto Alegre 3162 Porto Alegre - São Pauho(Guanulhos) 3164 São Paulo(Guarulhos) Maceió 3165 Maceió - São Paulo)Guarulhos) 3166 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3168 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guanulhos) 3169 São Paulo(Guarulhos) - Foz do lguaçu 3170 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3171 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3172 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3173 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 3174 São Paulo(Guarulhos) Salvador
e Itinerários de Vôos 3175 Salvador - São Pau lo)Guarulhos) 3176 Florianopohs - São Pau lo)Guarulhos) 3177 São Paulo)Guawlhos) Florianópolis 3175 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Maceió 3179 Maceió Salvador - São Paulo)Guarulhos) 3180 São Paulo )Guarulhos) Brasilia - São Luis 3181 São Luís - Brasilia - São Paulo )Guarulhos) 3182 Brasilia - São Luis 3183 São Luis - Brasília 3184 Florianópolis - São Paulo )Guaru lhos) 3185 São Paulo)Guarulhov) Florianópolis 3186 Foz cio Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) 3187 Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3188 Florianópolis - São Paulo )Guarulhos) 3189 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis 3190 Rio civ Janeiro(Galeão) Salvador 3191 Salvador- Rio de Janeiro(Galeão) 3192 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Maceió 3193 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3196 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 3197 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3201 Porto Seguro Salvador - Belo Horizonte(T, Neves) - São Paulo(Congonhas) 3202 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T, Neves) 3203 Belo Horizonle(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3209 Belo Horizonte)J. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3210 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 3211 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3212 São Paulo)CongonhaS) . Belo Horizonte)T. Neves) 3213 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3214 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3215 Belo HorizontelT. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3216 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) - Salvador 3217 Salvador - Belo Horizonte)T Neves) - São Paulo (Congonhas) 3219 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3220 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T. Neves) 3222 São Paulo(Congonhas) - Belo l-lorizonte)T. Neves) 3223 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3224 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizorite(T. Neves) 3225 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3226 São Paulo(Congonhas) - Belo HorizontelT. Neves) - Salvador - Porto Seguro 3227 Belo Horizorrte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3228 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T Neves) 3238 São Paulo )Congonhas) Uberlândia 3239 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3241 Uberlándia - São Paulo(Congonhas) 3242 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3244 São Paulo )Congonhas) Uberlãndia 3245 Uberlãnclia São Paulo (Congonhas) 3246 São Paulo (Congonhas) Uberlãndiv 3250 São Paulo (Congonhas) Rio de Janeiro(Galeão) - Fortaleza 3251 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3252 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3253 Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 3254 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 3255 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3256 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju 3257 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 3259 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3270 São Paulo(Congonhas)-Ribeirão Preto
3271 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3274 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3276 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3277 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3293 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3294 Porto Alegre - São Paulo )Guarulhos) 3295 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3296 Porto Alegre - São Paulo)G uaru lhos) 3301 São Paulo)Guarulhos) - Natal Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 3302 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza - Natal - São Paulo (Guarulhos) 3304 Salvador - Brasilia - Manaus 3305 Manaus - Brasilia - Salvador 3306 São Paulo)Guarulhos) - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3307 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - Natal - São Paulo)Guarulhos) 3318 São Paulo)Guarulhos) - Natal 3319 Natal - São Paulo)Guarulhos) 3322 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 3323 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 3324 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 3325 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 3326 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T, Neves) 3328 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3329 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3331 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo (Guarulhos) 3333 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Londrina 3334 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3335 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 3336 Curitiba - São Pau lo )G uaru lhos) 3337 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 3338 São Paulo)GuarulhOs) - Belo Horizonte)T. Neves) 3343 Vitória - Belo Horizonfe)T. Neves) - São Paulo)Guarulhos) 3345 Belo Horizonte)T Neves) - São Pau lo)Guarullios) 3346 Belo Horizonte(T. Neves) Vitória 3350 São Paulo)Guarulhos) - São Luis 3351 São Luis - São Paulo)Guarulhos) 3356 São Paulo)Guarulhos) - João Pessoa 3357 João Pessoa - São Paulo)Guaru lhos) 3360 São Paulo)GuarulhOs) - Belo Horizonte)T. Neves) 3361 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo )Guarulhos) 3362 São Paulo)Guarulhos) - Vitória 3363 Vitória - São Paulo)Guarulhos) 3364 Brasilia - Natal 3365 Natal - Brasilia 3366 São Psulo)Guarulhos) - Vitoria - Salvador 3367 Salvador - Vitória - São Paulo(Guarulhov) 3369 Belo Horizonte)T Neves) Vitória 3370 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia - Natal 3371 Natal - Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 3372 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3373 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3374 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo l-lorizonte)T Neves) 3375 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3376 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3377 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3378 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3379 Belo Horizorrte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Ga)eão) 3380 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3381 Belo Horizonte(T Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3382 Belo Horizonte)T, Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3383 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves)
3384 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3385 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3400 Londrina - São Paulo)Guarulhos) 3401 São Paulo)Guarulhos) Londrina 3408 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 3409 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3411 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3412 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3413 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3414 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 3415 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 3416 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro)Galeão) 3417 Rio de Janeiro)Gaieão) Florianópolis - Porto Alegre 3418 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 3419 Belem - Rio de Janeiro(Galeão) - Florianópolis - Porto Alegre 3420 Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 3421 Belém - Rio de Janeira(Galeão) 3422 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3423 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3424 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3425 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3441 Belo Horizonte)T. Neves) Campinas - Curitiba 3442 Curitiba - Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) 3444 Brasilia - Belém - Macapá 3445 Macapa - Belém - Brasília 3446 Brasília - Belém 3447 Belém - Brasília 3448 Brasília - Belém - Macapa 3449 Macapá - Belém - Brasilia 3450 Porto Alegre - Campinas 3451 Campinas - Porto Alegre 3452 Porto Alegre - Campinas Salvador 3453 Salvador - Campinas - Porto Alegre 3454 Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) - Salvador - Recife Fortaleza - Belém 3455 Belém - Fortaleza - Recife Salvador - Belo Horizonte)T. Neves) - Campinas 3457 Goiânia - São Paulo)G uaru tios) 3458 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia - Brasilia 3459 Brasilia - Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 3460 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 3461 Goiãnia - São Paulo(Congonhas) 3462 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3463 Goiânia - São Paulo )Congonhas) 3466 São Paulo)Guarulhos) Goiânia 3467 Goiânia - São Paulo)Guarulhos) 3468 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3470 São Paulo (Congonhas) Goiânia 3471 Goiânia - São Paulo )Congonhas) 3500 São Paulo )GuarulhoS) - Recife - João Pessoa 3501 Recife - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3502 Porto Alegre - São Paulo)Guanjlhos) - Recife 3503 João Pessoa - Recite - São Paulo)Guarulhos) 3504 Porto Alegre - São Paulo)GusnJlhos) - Recife 3505 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3506 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3507 Recife - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3509 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) 3510 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 3511 São Paulo )Guarulhos) Maceió - Aracaju - São Paulo )Guaru lhos) 3512 São Paulo)Guarulhos) - Aracaju 3513 Aracaju - São Paulo )GuarulhOs) 3514 São Paulo )Guarulhos) - Recite 3515 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3516 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3517 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3518 Vitória - Brasilia 3519 Brasília - Vitória 3520 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão)
3521 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 3532 São Paula)Guarulhos) - Belem 3533 Belém - São Pau lo)Guarulhos) 3534 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - São Luis 3535 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3536 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Fortaleza São Luis 3537 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas 3538 São Paulo )Guatulhos) - Belerri 3539 Belém - São Paulo)Guarulhos) 3540 Brasilia - Manaus - Boa Vista 3541 Boa Vista - Manaus - Brasília 3542 Brasilia - Manaus 3543 Manaus - Brasília 3544 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus - Boa Vista 3545 Boa Vista - Manaus - Brasilia Rio de Janeiro(Galeão) 3546 Brasília - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasilia 3548 Rio de Janeiro(Galeão) Manaus 3549 Manaus - Rio de Janeiro(Galeão) 3556 Foz do Iguaçu - São Pau lo)G uaru lhos) 3557 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Pau lo)Guarulhos) 3559 São Paulo)Gusrulhos) - Foz do Iguaçu 3560 Brasilia - Salvador 3561 Salvador - Brasilia 3564 Brasilia - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador - Brasilia 3566 Brasília - Salvador - Aracaju 3567 Aracaju - Salvador - Brasilia 3568 Brasília - Imperatriz - São Luís 3569 São Luis - Imperatriz - Brasília 3570 São Paulo(Guarulhos) - Brasília 3571 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 3572 Brasília - Imperatriz - São Luis 3573 São Luís - Imperatriz - Brasília 3576 Brasilia - Maceió 3577 Maceio - Brasilia 3578 Goiânia - Brasília - São Paulo)Guarullios) 3579 São Paulo)Guarulhos) Brasília - Goiãnia 3580 São Paulo)Guarulhos) - Brasilia 3583 Rio Branco - Brasília - São Paulo)Guarulhos) 3584 São Paulo)Guarulhos) Brasilia - Rio Branco 3586 São Paulo )Guarulhos) - Brasilia 3587 Brasilia - São Paulo)Guarulrios) 3588 São Paulo )Guarulhos) Goiânia - Brasilia 3589 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 3590 Campo Grande - Goiânia 3590 Goiânia - Brasilia 3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3592 Campo Grande - Brasilia 3593 Brasilia - Campo Grande 3594 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Porto Velho 3595 Porto Velho - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3596 Brasília - Cuiabá 3597 Cuiabá - Brasília 3598 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3600 São Paulo(Congonhas) Salvador - João Pessoa 3601 João Pessoa - Salvador - São Pauto(Congonhas) 3602 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Porto Seguro - São Paulo)Guarulhos) 3603 São Paulo)Guarulhos)- Porto Seguro - Salvador - São Paulo)Guarulhos) 3604 São Paulo(Congonhas) Salvador 3605 Salvador - São Paulo )Congonhas) 3660 São Paulo(Congonhas) Ilhéus - Salvador 3661 Salvador - Ilhéus - São Paulo(Congonhas) 3662 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Natal 3663 Natal - Salvador - São Paulo )Guaru lhos) 3701 Brasilia - São Paulo )Congonhas) 3702 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3703 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3706 São Paulo (Congonhas) Brasilia 3708 São Paulo (Congonhas) Brasilia 3709 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3710 São Paulo(Congonhas) Brasília 3711 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3712 São Paulo(Congonhas) Brasilia
3714 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Belém - Macapa 3715 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo(Congonhas) 3716 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Belém - Macapá 3717 Fortaleza - Brasília - São Paulo(Congonhas) 3718 São Paulo (Congonhas) Brasília 3719 Macapa - Belém - Brasília São Paulo(Congonhas) 3720 São PauIo)Congorihas) Brasília - Fortaleza 3721 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3722 São Paulo (Congonhas) Brasília 3723 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3724 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3725 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3727 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3736 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3737 São Jose do Rio Prelo - São Paulo (Congonhas) 3740 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 São Jose cio Rio Preto - São Paulo )Congonhas) 3744 São Paulo(Congonhas) - São Jose do Rio Preto 3745 Cuiabã - São José do Rio Preto - São Paulo (Congonhas) 3748 São Paulo)Guarulhos) Manaus 3749 Manaus - São Paulo (Guarulhos) 3750 São Paulo)Guarulhos) - Manaus 3751 Manaus - São Paulo )Guarulhos) 3760 Campo Grande - Londrina - São Paulo)Congonhas) 3761 São Paulo )Congonhas) Londrina - Campo Grande 3762 Londrina - São Paulo )Congonhas) 3763 São Paulo(Congonhas) Londrina 3764 Londrina - São Paulo )Congonhas) 3766 Londrina - São Paulo )Congonhas) 3767 São Paulo(Congonhas) Londrina 3770 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3771 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3772 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3773 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3774 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo )Congonhas) 3777 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3800 São Paulo(Congonhas) Cuiaba 3801 Cuiaba - São Paulo(Congonhas) 3804 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande - Cuiabá Brasilia 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Pvulo)Guarulhos) 3806 São Paulo)Guarulhos) - Cuiabã 3807 Cuiabá - São Paulo)Guarulhos) 3808 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande 3809 Campo Grande - São Paulo )Guarulhos) 3812 Brasilia - Palmas 3813 Palmas - Brasilia - Goiãnia 3814 Brasilia - Palmas 3815 Palmas - Brasilia 3816 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3817 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3821 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3822 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Palmas 3823 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3824 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3825 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3826 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3827 Palmas - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3828 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3829 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3832 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão)
Pãnrotas -
Abril / 2009 - A - 177
CM
-
-
--
e Itinerários de Vôos 3833 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas Curitiba - Porto Alegre 3836 Porto Alegre - Curitiba- Belo Horizonte)T. Neves) 3B37 Belo Horizorite)T. Neves) Curitiba - Porto Alegre 3838 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia 3839 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) 3840 Brasília - Teresina - Fortaleza 3841 Fortaleza . Teresina - Brasilia 3842 Curitiba - Belo Horizonte)T. Neves) 3843 Belo Horizonte(t. Neves) Curitiba 3844 Belo Horizonte)T. Neves). Brasilia 3845 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 3846 Porto Alegre . Curitiba 3847 Curitiba - Porto Alegre 3848 Porto Alegre São Paulo)Guarulhos) . Fortaleza 3849 Fortaleza . São Paulo)Guarulhos) . Porto Alegre 3850 Belo Horizonte)T. Neves). Brasilia 3851 Brasília Belo Horizonte)T. Neves) 3852 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia 3853 Brasilia- Belo Horizonte)T. Neves) 3854 Belo Horizonte(T. Neves). Brasília 3855 Brasília- Belo Horizonte)T. Neves) 3858 Porto Alegre- Curitiba Salvador - Fortaleza 3859 Fortaleza - Salvador Curitiba - Porto Alegre 3860 Brasilia- Recife - João Pessoa 3861 João Pessoa - Recife Brasilia 3862 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia 3863 Brasilia - Belo Horizonte(T, Neves) 3864 Brasilia - Recite 3865 Recife - Brasilia 3870 Brasilia - Marabá - Belém 3871 Belém - Marabá - Brasilia 3872 Curitiba - Brasília 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3877 Brasília - Campinas Florianópolis 3878 Brasília - Rio Branco 3879 Rio Branco - Brasília 3881 Brasilia - Curitiba 3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3884 Campinas - Brasília 3885 Brasilia - Campinas 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasília 3887 Brasília - Curitiba - Foz do Iguaçu 3888 Salvador - Fortaleza 3889 Fortaleza - Salvador 3890 Salvador - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 3891 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador 3892 Aracaju - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Santarém - Manaus 3893 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recife Aracaju 3894 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Recife - Fortaleza 3895 Fortaleza - Recite - Salvador São Paulo)Guarulhos) 3896 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3897 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3901 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3902 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3903 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3904 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3905 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3906 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3907 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 3908 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3909 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3910 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3911 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 3912 São Pau lo)Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont)
13 - 178 - Panrotas - Abri) /2009
3913 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3914 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3915 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3916 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3917 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3918 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3919 Rio de Janeiro)S. Dumonl) São Paulo(Congonhas) 3920 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3921 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3922 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3923 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3924 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3925 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3926 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3927 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3928 São Paulo(Congonhas) - Ria de Janeiro)S. Dumont) 3929 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3930 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3931 Rio de Janeiro)S. Dumorit) São Paulo(Congonhas) 3932 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3933 Rio de Janeiro(S. Dumorit) São PaulolCongonhas) 3934 São Paulo Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnant) 3935 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo)Congoiihas) 3936 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3937 Rio de Janeiro)S. Durnont). São Paulo )Congonhas) 3938 São Paulo Congonhas) - Rio de Janeíro)S. Dumont) 3939 Rio de Janeiro(S. Durnont) São Paulo (Congonhas) 3940 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3941 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3942 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3943 Ria de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3944 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3945 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 3946 São Paulo Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3947 Rio de Janeíro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3948 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3949 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo)Corrgonhas) 3950 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnoni) 3951 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo)Conganhas) 3952 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3953 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo (Congonhas) 3954 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3955 Rio de Janeiro)5. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3956 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeíro)S. Dumont) 3957 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3958 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3959 Rio de Janeira)5. Dumont) São PaulolCongonhas) 3960 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 3961 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 4500 Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas 4507 Pelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba - Caçador - Curitiba 4519 Joaçaba - Erechirri - Passo Fundo - Porto Alegre
4519 Curitiba - Caçador - Joaçaba 4520 Porto Alegre - Erechim 4521 Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 4523 Joaçaba - Florianópolis 4526 Florianópolis - Joaçaba 4528 Florianópolis - Criciuma 4529 Criciuma - Florianópolis Voos 4500 a 4529 operados com aeronave NI-IT 5410 Maringá - Londrina - Curitiba 5411 Curitiba - Londrina - Maringá 5432 Curitiba - Dourados 5433 Dourados - Curitiba 5454 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Parintins Manaus 5455 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Altamira - Belém 5472 Belo Horrzonte)Pampulha) Governador Valadares 5502 Cascavel - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel 5504 Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina 5506 Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba 5508 Curitiba - Cascavel - Maringá - São Paulo)Guarulhos) 5509 São Paulo)Guarulhoa) Maringá - Cascavel - Curitiba 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolís - Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5527 .Ji-Paraná - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5529 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5538 Campo Grande - Corumbá 5539 Corumbá - Campo Grande 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5550 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) 5552 Montes Claros , Belo Horizonte)Pampulha) 5555 Belo Horizonte)Pampulha) Montes Claros 5567 lpatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5571 Governador Valadares - Belo Horizonte )Pampulha) 5580 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia 5580 Uberlândia - Rio de Janeiro)S. Dumont) 5581 Rio de Janeiro)S. Dumont) Uberlândia 5581 Uberlándia - Belo Horizonte)Pampulha) 5582 Belo Horizonte)Pampull,a) Uberlândia 5582 Uberlândia - Rio de Janeiro)S Dumont) 5583 Rio de Janeiro)S Dumont) Uberlândia 5583 Uberlãndia - Belo Horizonte)Pampulha) 5584 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia 5584 Uberlândia - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5590 Belo Horizonte)Pampulha) Araxá - Uberaba - Uberlãridia - Belo Horizonte)Parnpulha) 5592 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia - Uberaba - Araxá - Belo Horizonte)Pampulha) 5598 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia 5599 Uberlândia - Belo Horizonte) Pampulha) 5600 Belo Horizonte)Pampulha) Uberaba 5601 Uberaba - Uberlândia Brasília - Araguaina 5602 Araguaina - Caraças - Tucurui - Belém - Altamira- Santarém - Itaituba - Parintins - Manaus 5502 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 5603 Manaus - Parintins - ltaituba Santarém - Altamira - Belém Tucurui - Carajas - Araguaina 5603 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 5604 Araguaina - Brasilia Uberlãndia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Horizonte)Pampulha) 5624 Rio de Janeiro)S. Dumont) Juiz de Fora - São João Dei Rei - Bela Horizonte)Pam pulha) 5625 Belo Horizonte)Pampulha) São João Dei Rei - Juiz de Fora - Rio de Janeiro)S. Dumont), 5628 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5634 Rio de Janeiro)S. Dumont) Juiz de Fora - São João Dei Rei - Belo Horízonte)Pampulha)
5635 Belo Horizonte)Pampulha) São João Dei Rei - Juiz de Fora - Rio de Janeiro)S. Dumont) Voos 5410 a 5635 operados com aeronave Trip 8000 Belo Horizonte)T. Neves) São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8001 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recife 6002 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Buenos Aires)Ezeiza) 8003 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo (Guanjlhos) 8004 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8005 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo(Guarij lhos) 8006 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8007 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 8008 Brasília - Buenos Aires)Ezeiza) 8009 Buenos Aires)Ezeiza) Brasília 8010 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8011 Buenos Aíres)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 8018 Rio de Janeiro)Galeão)- São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires)Ezeiza) 8019 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 8020 Curitiba- Porto Alegre Buenos Aires)Ezeiza) 8021 Buenos Aires)Ezeiza) - Porto Alegre - Curitiba 8026 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 8030 Assunção . Ciudad Dei Este São Paulo)Guarulhos) 8031 São Paulo)Guarulhos) Ciudad Dei Este - Assunção 8032 Assunção - São Paulo)l3uarulhoa) 8033 São Paulo)Guarulhos) Assunção 8034 Assunção - São Paulo)Guarulhos) 8035 São Paulo)Guarulhos) Assunção 8036 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro)Galeão) 8037 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza) 8042 São Paulo)Guarulhos) Bariloche 8043 Bariloche - São Paulo(Guarrjlhos) 6046 São Paulo)Guarulhos) Montevideo 8047 Montevideo - São Paulo)Guarulhos) 8050 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Manaus Caracas 8051 Caracas - Manaus - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8054 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 8055 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 8056 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) Miami 8057 Mimi - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 8062 São Paulo)Guarulhos) - Milão 8063 Milão - São Paulo(Guarulhos) 8064 São Paulo(Guarulhos) Madrid 8065 Madrid - São Paulo)Guairjlfros) 6066 São Paulo((3uarulhos) - Lima 8067 Lima - São Paulo)Guarulhos) 8068 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Paris 8069 Paris - Salvador - São Paulo )Guarulhos) 8070 São Paulo)Guarulhos) Frankfurt 8071 Frankfurt - São Paulo )Guari.ilhos) 8075 New York)Kennedy) - Rio de Janeiro(Galeão) 8076 Manaus - Miami 8077 Miami - Manaus 8078 Rio de Janeiro(Galeão) New York)Kennedy) 8079 New York)Kennedy) - Rio de Janeiro(Galeão) 8080 São Paulo)Guarulhos) - New York(Kennedy) 6081 New YOrk)Kennedy) - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8082 Rio de Janeiro(Galeão) - São Psulo(Guarulhoa) - New York)Kennedy) 8083 Nem Vork)Kennedy) - São Paulo(l3uarulhos) 8084 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Londres
8085 Londres - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8086 São Paulo )Guarulhos) Orlando 8087 Orlando - São Paulo)Guarulhos) 8088 São Paulo)Guarulhos) Recife - Paris 8089 Paris - Recife - São Paulo)Guarulhos) 8090 São Paulo)Guarulhos) Miami 8091 Miarni -São Paulo)Guarulhos) 8092 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro)Galeão) 8094 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Miami 8095 Miami - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8096 Belo Horizonte)T. Neves) São Paulo)Guarulhos) - Paris 8097 Paris - São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 8098 São Paulo)Guarulhos) - Paris 8099 Paris - São Pauío)Guarulhos) 8200 São Paulo)Guarulhos) Toronto 8201 Toronto - São Paulo)Guarulhos) Voos 8200 e 8201 operados com aeronave AIr Canada 8210 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Santiago de Chile 8211 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 8212 São PaulO)Guarulhoa) Santiago de Chile 6213 Santiago de Chile - São Paulo)Guaru)hos) 8214 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 8215 Santiago de Chile - São Pau lo)Guarulhos) 8216 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 8217 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 8218 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 8219 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 8226 São Paulo)Guarulhos) - Lima 8227 Lima - São Paulo)Guarulhos) 8228 São Paulo)Guarulhos) - Lima 8229 Lima - São Paulo)Guarulhos) 8230 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8231 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo(GuarulhoS) Voos 8210 a 8231 operados com aeronave Lan 8250 São Paulo)Guarulhos) Frankfurt 8251 Frankfurt - São Paulo)Guarulhou) 8252 São Paulo)Guarulhos) Munique 8253 Munique - São Paulo)Guarulhos) Voos 8250 a 8253 operados com aeronave Lufthansa 8280 São Paulo(Guarulhos) Chicago 8281 Chicago - São Paulo)Guarulhos) 8282 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) Washington 8263 Washington - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) Voos 8260 a 8283 operados com aeronave United 8300 São Paulo)Guarulhos) Lisboa 8301 Lisboa - São Paulo )Guarulhos) 8302 São Paulo)Guarulhos) Lisboa 8303 Lisboa - São Paulo)Guarulhos) 8304 São Paulo)Guarulhos) - Porto 8305 Porta - São Paulo(Guarulhos) 8306 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8307 Lisboa - Rio de Janeiro )Galeão) 8308 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8309 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8310 Rio de Janeiro(Galeão) Porto 8311 Porto - Riode Janeiro(Galeão) 8312 Brasília - Lisboa 8313 Lisboa - Brasília Voos 8300 a 8313 operados com aeronave Tap 9794 Ribeirão Preto - Brasilia 9795 Brasilia - Ribeirão Preto Voos 9794 e 9795 operados com aeronave Passaredo
Empresas e Itinerários de Vôos PZ TAM MERCOSUL 0700 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza) 0703 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 0706 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo(Guaruihos) 0707 São Paulo(Guarulhos) Ciudad Dei Este - Assunção 0710 Assunção - São Paulo)Guaruihos) 0711 São Paulo )Guarulhos) Assunção 0712 Assunção - São Paulo)Guarulhos) 0713 São Paulo(Guarulhos) Assunção
TP TAP 138 Belo Horizonte)T Neves) Lisboa - Porto 139 Porto - Lisboa - Belo Horizonte(T. Neves) 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 147 Porto - Lisboa - Natal 148 Natal - Lisboa - Porto 151 Porto - Lisboa - Recite 154 Recife- Lisboa - Porto 156 Salvador• Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 166 Fortaleza - Lisboa - Porto 167 Porto - Lisboa- Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 172 Brasília - Lisboa - Porto 173 Porto - Lisboa - Brasilia 175 Porto- Lisboa - Rio de Janeiro (Galeão) 176 Rio deJaneiro(Gaieão) Lisboa - Porto 178 Rio deJaneiro)Galeão) Lisboa- Porto 179 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 183 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro (Galeão) 184 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto 191 Porto Lisboa -São Pauto)G uaru 1h05) 192 São Paulo(Guaruihos) - Porto 193 Porto - Lisboa - São Paulo)Guarulhos) 194 São Pauio)Guarulhos) - Lisboa Porto 195 Lisboa - Porto - São Pau lo)Guaru lhes) 196 São Paulo)Guarulhos) - Lisboa - Porto
TE TEAM 5860 Rio de Janeiro)S. Dumont( Macae 6861 Macaã - Rio de Janeiro)S. Dunlont) 6862 Rio de Janeiro)S. Dumont) São José dos Campos 6863 São Jose dos Campos - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6864 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaé 6665 Macaé - Campos 6866 Campos - Vitória 6867 Vitória - Campos 6868 Campos - Macaé 6869 Macaé - Rio de Janeiro)S Dumont) 6870 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaé 6871 Macaã - Aio de Janeiro)S. Dumont) 6872 Rio de Janeiro(S. Dumont) Cabo Frio 6873 Cabo Frio - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6874 Rio de Janeiro(S. Dumont) Cabo Frio 6875 Cabo Frio - Rio de Janeiro(S. Dumont)
T4 TRUP 5404 Campinas - Curitiba - Londrina 5405 Londrina - Curitiba - Campinas 5406 Bato Horizonte)Pampulha) lpatínga - Vitoria 5407 Vitória - Ipatinga - Belo Horizonte(Pampulha)
5408 Porto Alegre - Cascavel. Londrina - Campo Grande 5409 Campo Grande - Londrina Cascavel - Porto Alegre 5410 Campo Grande - Maringá Londrina - Curitiba 5411 Curitiba - Londrina - Maringá Campo Grande 5412 Belo l-lorizonte)Pamputha) Montes Claros 5413 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampulha) 5414 Vitória - Salvador 5415 Salvador - Vitória 5416 São José dos Campos - Belo Horizonte(Pam pulha) 5417 Belo Horizonte )Pampulha) São José dos Campos 5418 Porto Alegre - Cascavel Londrina - Campo Grande 5419 Campo Grande - Londrina Cascavel - Porto Alegre 5420 São José dos Campos - Rio de Janeiro)S. Dumont) 5421 Rio de Janeiro)S. Dumont) São José dos Campos 5422 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlãndia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S Dumont) 5423 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte)Pampulha) 5424 Belo Horizonte)Pampulha) Vitória da Conquista 5425 Vitória da Conquista - Belo Horizonte(Pampulha) 5426 Manaus - Tabatinga 5427 Tabatinga - Manaus 5428 Campo Grande - Bonito 5429 Bonito - Campo Grande 5432 Curitiba - Dourados - Campo Grande 5433 Campo Grande - Dourados Curitiba 5434 Manaus - São Gabriel da Cachoeira 5435 São Gabriel da Cachoeira Manaus 5450 Ji-Paraná - Porto Velho Lãbrea - Hurriaitá - Manaus 5451 Manaus - Humaitá - Lãbrea Porto Velho - Ji-Paraná 5452 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba - Campinas - Belo Horizonle)Pampu)ha) 5453 Belo Horizonte)Pampulha) Campinas - Curitiba - Cascavel Dourados - Campo Grande 5454 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Parintins - Manaus 5455 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Altamira - Belém 5456 Belo Horizonte)Pampulha) Montes Claros 5457 Montes Claros - Belo Horizonte )Pampulha) 5462 Belo Horizonte(Pampulha) Ipatinga 5463 Ipatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5464 Belo Horizonte(Pampulha) Patos de Minas - Arasã - Belo Horizonte(Pampulha) 5468 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares 5469 Governador Valadares - Belo l-lorizonte(Pampulha) 5472 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares 5473 Governador Valadares - Belo Horizonte(Pampulha( 5486 Salvador - Lencois 5487 Lencois - Salvador 5488 Vitória da Conquista - Salvador 5489 Salvador - Vitória da Conquista 5490 Salvador - PetrOlina 5491 Petrolina - Salvador 5502 Campo Grande - Cascavel Curitiba 5502 Curitiba - Campinas - Belo Horizonte(Pam pulha) 5503 Belo Horizonle)Pampulha) Campinas - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel - Campo Grande 5504 Curitiba - Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina - Curitiba 5506 Campinas - Curitiba - Maringá 5507 Maringã - Curitiba - Campinas 5508 Curitiba - Cascavel - Maringá São Paulo(Guarulhos)
5509 São Paulo)Guarulhos) Maringá - Cascavel - Curitiba 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina - Maringá - Campo Grande 5514 Salvador - Aracaju - Recife Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal Recife - Aracaju - Salvador 5516 Maringá- Rondonàpolis Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolia Maringá 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recife 5522 Cuiaba - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5527 Ji-Paraná - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5529 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5531 São Gabriel da Cachoeira Manaus 5532 Campo Grande - Cuiabá 5533 Cuiabá - Rondonópotis Campo Grande 5534 Campo Grande - Corumbá 5535 Corumbã Campo Grande 5536 Londrina - Rondonópolis Cuiabá 5537 Cuiabá - Rovdonópo)is Londrina 5538 Campo Grande - Corumbá 5539 Corumbá Campo Grande 5540 Eirunepé - Tefé - Coari Manaus 5541 Manaus - Coari - Tefé Eirunepé 5542 Manaus - Barcelos 5543 Barcelos - Manaus 5544 Eirunepé - Tefé - Manaus 5545 Manaus - Tefé - Eirunepé 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5548 Porto Velho - Lãbrea - Humaita - Manaus 5549 Manaus - Humaitá - Lãbrea Porto Velho 5550 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampulha) 5551 Belo Horizonte(Pampulha) Montes Claros 5552 Montes Claros - Belo Horizonte(Pamputha) 5553 Belo Horizonte(Pampulha) Montes Claros 5554 Montes Claros - Belo Horizonte (Pampulha) 5555 Belo Horizonte)Pampulha) Montes Claros 5556 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) 5557 Belo Horizonte)Pampulha) Montes Claros 5560 Belo Horízonte)Pampulha) Ipatinga 5561 Ipatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5562 Belo Horizortte)Pampulha) Ipatinga 5563 Belo Horizonte)Pampulha) Ipalinga - Governador Valadares - Belo Horizonte(Pampulha) 5566 Belo Horizonte)Pampulha) ipatinga 5567 lpatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5568 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte )Pampulha) 5569 Ipafinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5570 Belo Horizonte(Pampulha) Governador Valadares 5571 Governador Valadares - Beto Horizonte)Pampulha) 5576 Belo Horizonte(Pampulha) Diamantina 5577 Diamantina - Belo Horizonte(Pampulha) 5578 Belo Horizonte)Pampulha) Diamantina
4251 Miami - São Paulo)Guarulhos) 5579 Diamantina - Belo Horizonte )Pampu lha) 4252 São Paulo(Guarulhos) - Miami 5580 Belo Horizonte)Pampulha) 4253 Miami - São Pauto(Guarulhos) Uberlãndia - Ribeirão Preto 4254 São Paulo)Guarulhos) - New Rio de Janeiro)S. Dumont) York(Kennedy) 5581 Rio de Janeiro)S. Dumont), 4255 New York(Kennedy) - São Ribeirão Preto - Ubarlãndia Paulo )Guanjlhos) Belo Horizonte)Pamputha) 4256 São Pauio)Guarulhos) - New 5582 Belo Horizonte)Pampulha) York)Kennedy) Uberlãndia - Ribeirão Preto 4257 New York)Kennedy) - São Rio de Janeiro)S. Dumont) Pau)o)Guarulhos) 5583 Rio de Janeiro)S. Dumont) Voos 4250 a 4257 operados Ribeirão Preto - Uberlàndia com aeronave Tam Belo Horizonte(Pampu)ha) 5584 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlãndia - Ribeirão Preto WH WEBJET Rio de Janeiro)S. Dumont) 6700 Salvador - Rio de 5585 Cabo Frio - Belo Janeiro(Galeão) - Porto Alegre Horizonte(Pampulha) 6701 Porto Alegre - Rio de 5586 Belo )-lorizonte(Pampuiha) Janeiro(Galeão) - Salvador Cabo Frio 6702 Brasilia - Salvador 5587 Aio de Janeiro)S. Dumont) 6703 Salvador - Brasilia Cabo Frio 6704 Rio de Janeiro(Galeão) 5588 Cabo Frio - Rio de Janeiro)S. Salvador Dumont) 6705 Salvador - Rio de 5590 Belo Horizonte)Pampulha) Janeiro(Galeão) Araxá - Uberaba - Uberlãndia Belo Horizoiite)Pampulha) 6707 Salvador - Rio de 5592 Belo Horizonte)Pampulha) Janeiro(Galeão) Uberlândia - Uberaba - Araxá 6710 Brasília - Rio de Belo Horizonte)Pampulha) Janeiro(Galeão) - Curitiba 5594 Belo Horizonte(Pampulha) Porto Alegre Araxá - Uberaba - Uberlândia 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de 5595 Uberlândia - Belo Janeiro(Galeão) - Brasilia Horizonte)Pam pulha) 6712 Rio de Janeiro(Galeão) 5596 Belo Horizonte)Pamputha) Brasilia Uberiãndia 6713 Brasilia - Rio de 5597 Uberlãndia - Uberaba - Araxá Janeiro(Galeão) Belo Horizonte(Pampulha) 6714 Rio deJaneiro(Gaieão) 5598 Belo Horizonte)Pampulha) Brasília Uberlândia - Rio Verde 6715 Brasilia- Rio de Goiânia Janeiro)Gaieão) 5599 Goiânia - Rio Verde 6716 Rio de Janeiro(Galeão) Uberiãndia - Belo Brasília Horizonte )Pampulha) 6717 Brasília - Rio de 5600 Belo Horizonte)Pampulha) Janeiro(Galeão) Uberaba 6720 Salvador - Rio de 5601 Uberaba - Uberlândia - Brasilia Janeiro(Galeão) - Curitiba - Araguaina Porto Alegre 5602 Aragua)na - Caralas - Tucurui 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Belem - Altamira - Santarém Janeiro(Galeão) - Salvador Itaituba - Parintins - Manaus 6722 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo 5602 Belém - Altamira - Santarém Horizonte)T. Neves) Itaituba - Parintins - Manaus 6723 Belo l-lorizonte)T. Neves) - Rio 5603 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém de Janeiro(Galeão) Tucurui - Carajas - Ara9uaína 6726 Brasilia - Belo Horizonte)T. 5603 Manaus - Paríntins - Itaituba Neves) - Salvador - Recife Santarém - Altamira - Selem 6727 Recite - Salvador - Belo 5604 Araguaina - Brasília I-Iorizonte)T. Neves) - Brasilia Uberlândia - Uberaba 6728 Rio de Janeiro(Galeão) 5605 Uberaba - Belo Brasília Horizonte)Pampulha) 6729 Brasília - Rio de 5624 Aio de Janeíro)S. Dumont) Janeiro(Galeão) Juiz de Fora - São João Dei 6730 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio Rei - Belo Horizonte)Pampulha) de Janeiro(Galeão) - Curitiba 5625 Belo Horizonte(Pampulha) Campo Grande - Cuiabá São João Dei Rei - Juiz de Brasiha - Recife Fora - Rio de Janeiro(S. 6731 Recite - Brasilia - Cuiabá Dumont) Campo Grande - Curitiba - Rio 5628 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná de Janeiro(Galeão) - Belo 5634 Rio de Janeiro(S. Dumont) Horizonte)T. Neves) Juiz de Fora - São João De) Rei - Belo Horizonte)Pampulha) 6732 Porto Alegre - São Paulo )Gsaruihos) 5635 Belo Horizonte )Pampulha) 6733 São Paulo)Guarulhos) - Porto São João De) Rei - Juiz de Alegre Fora - Rio de Jarteiro)S. 6734 Rio de Janeiro)Galeào) - Belo Dumont) Horizonte)T Neves) - Natal 9526 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná Fortaleza 9527 _j-Paranã - Vi)hene - Cuiabá 6735 Fortaleza - Natal - Belo 9532 Campo Grande- Horizonte)T. Neves) - Rio de Rondonópolia - Cuiaba Janeiro(Galeão) 6736 São Paulo)Guarulhos) TK TURKISH Brasília - Fortaleza 015 São Paulo)Guarulhos) - Dakar 6737 Fortaleza - Brasilia - São - Istambul Pauto )Guarulhos) 016 Istambul - Dakar - São 6740 Porto Alegre - São Paulo(Guaruliios) Paulo)Guarrithos) - Salvador 6741 Salvador - São Pauto)Guanjlhos) - Porto UA UNITED Alegre 842 São Pau)o)Guarulhos) 6742 São Paulo)Guarulhos) - Porto Chicago - Los Angeles Alegre 843 Los Angeles - Chicago - São 6743 Porto Alegre - São Pau lo)Guarulhos) Pau lo)Guaruíhos) 860 Rio de Janeiro(Galeão) - São 6752 São Paulo(Guarulhos) Paulo)Guarulhos) Curitiba - Porto Alegre Washington - Boston 6753 Porto Alegre - Curitiba - São 861 Boston - Washington - São Paulo)Guaruthos) Paulo)Guarulhos) - Rio de 6771 Salvador - São Janeiro(Galeão) Paulo)Guarulhos) 4250 São Pau)o)Guarulhos) - Mmmi
Psnrotas -Abril / 2009 - 8 - 179
CO
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS E
o
EIAUNEPE
LISA
lisil
AD
ERECHIM
FREI
Ilisil
AS
°EIINANDO DE NORONHA
e ej-1
FEN
COD. PAÍS
UF
A ALTA FLDRFSEA
AFI
ALTAMIRA
ATO
P EI/i'
Sasil
PANAMA CITA
°T<
Parrrrnd
PBM
Soraname
PARINTINS
PIN
Brasil
PARIS IChades de Gaalle)
COO
França
PARNAIBA
PHB
Brasil
P1
PASSO FUNDO
PFB
BrasiL
AS
PATO BRANCO
PTO
Brasil
PA
PATOS DE MINAS
POLI
Brasit
MG
PAULO AFONSO
PAV
Brasil
BA
PELOTAS
PET
Brasil
AS
FETROLINA
PNZ
Brasil
PE
El ti
Brasa
SC
F8O
AM
FORTALEZA
FOR
brasa Brasil
FOZ DO IGUAÇU
IGU
Brasil
FR
FRANCA
F°C
BraSã
SP
0A
07
PARAMARIBO
FONTE BOA
GEORGETOWN
SE
PE
CE
Alemanha
G CIDADE
P0
CUS
Brasil
E LOA IA NO P0 LIS
FRANKFURT
Cii
OLFIJTHOS
PALMAS
F
tos
OT_ÃNDIA
AM
050
Gayana
COMIA
GYN
Brasil
GO
POÇOS DE CALDAS
P00
Brasil
GOVERNADOR VALADARES
OVA
Brasd
MG
PONTA GROSSA
PGZ
Brasil
PR
RO
PONTA PORÃ
PMG
Brami
MS
MG
Vrrs<
ME
OUAJARAMIRIM
GJM
Brasil
Brasil
PA
GUANAMBI
GNM
Brasil
BA
PORTO
OPO
Portugal
GUARAPUAVA
GPB
Brasil
PA
PORTO ALEGRE
POS
Brasil
RS
GURUPI
GRF
Brasd
07
PORTO DE MÓZ
PTO
Brasil
PÁ
PORTO SEGURO
BPS
Brasil
BA
PORTO VELHO
PVH
Brasil
AO
AS
PRAIA
RAI
Cabo Verde
AMSTERDAM
AMA
Holarrøa
ARACAJU
AJU
Brami
SE
ARAÇATUBA
ARU
Brasil
SP
ARAOUAINA
AUX
Brasil
TO
ARARAQUARA
SOA
Brasil
SP
HORIZONTINA
HRZ
ARAXA
MX
Brasil
MG
HOUSTON
15FF
Estados Unidos
ES
PRESIDENTE PRUDENTE
PPB
Brasil
ARIPUANÃ
AIR
Brami
MT
HUMVITA
HIA
Brasil
AM
PUNTA DEI ESTE
PDP
Uruguai
ASSUNÇÃO
ASU
Paragaay
ATLANTA
ATI
Estados Unidos
AUCKLAND
Alsi
NOva Zedndia
ILHA DO SAL
SIC
CaIro Verde
ILHEUS
ICE
Bras,i
H Brasil
05
6
SP
R ES
IMPERATRIZ
AtE
Brasil
MV
IPATINGA
IPN
Brasrl
DO
ISTAMBUL
IET
Tsrqoia
ITAITUBA
ITS
I3aSrI
RECIFE
ROL
Brasil
REDENÇÃO
RUI,;
Aias 1
RIBEIRÃO PRETO
HÃO
Brasil
PIO BRANCO
RBR
Brasil
Rio DE JANEIRO Galeão)
010
Brasil
RIO DE JANEIROISant0s Darrrosll
SOU
Brasil
RIO GRANDE
RIO
RIO VERDE
AVO
Brasil Brasil
P5
PA
SP
BALSAS
ASA
Oiasd
BARCELONA
SCN
Espanha
BARCELOS
BAZ
Brasil
BARILOCHE
BRC
Argenhna
BARREIRAS
ARA
Brasil
BA
BARRETOS
BAT
Brasd
SP
JE P50 ANA
JPR
Brasil
RO
ROMA (Fiumrciool
FCO
IlIrlia
BAURU
BAU
Brasa
SP
JOAÇABA
JUS
Brasil
SC
ROF400NÓPOLIS
RCO
Flrasil
BAURU-AREALVA
JTC
Brasr
SP
JOAO PESSOA
JFA
BrAsil
PB
ROSARIO
AOS
Viçentina
BEIJING
JOHANNESBURG
MV
A
PA
J
BJS
China
JNB
VInca do Sal
BEIJING Capitali
PER
China
JOINVILLE
JOl
Brasil
SC
BELEM
BEL
Brasrl
P5
JUARA
JUA
Brasil
MT
BELO HORIZONTE Paingalhal
PLIJ
BrasI
MO
JUAZEIRO DO NORTE
JOO
BraSii
CE
JUINA
JIA
Baoil
MT
JUIZ DE ECOS
JOF
5-aGI
MG
BELO HORIZONTE (Tancredo Neses)
CNF
Brasil
MG
BOA VISTA
BVB
Brasil
AR
BOCA DO ACRE
BRC
Brasil
BOGOTA
800
Coldrrvbia
BOM JESUS DA LAPA
LAS
Brasil
BONITO
BYO
BORBA
REB
BOSTON BRASILIA
Brasil
MS
LVB
56
SANTARÉM
STM
BA
SANTIAGO DE CHILE
UM
Peru
LIS
Portugal
LONDRES )Healhrow)
LI-IR
Inglaterra
LONDRINA
_DB
brasil
PR
LOS ANGELES
.,FX
Estados Untos
CA
LUANDA
LAI)
Angola
576
Srsil
RJ
ERA
Aras)
LEC
BÚZIOS
SANTA ROSA
LAJ
LISBOA
EZE-ss9e.rtina
RIA
LAGES UMA
BUENOSAIRES tMinFrstars.-LamzaI
TPU
SANTA MARIA
CMP
DE
Argentina
Wi
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO
SANTANA DO LIVRAMENTO
MA
AEP
SANTA CRUZ DE LA EIERRA
SANTANA DO ARAGUAIA
Estados UrsOos
BUENOS AIRES lAeroparcoe)
Feridos Unidos
AM
Brasil
PA
85
A.rsS
S00
Brasil
BSB
Brasil
EVA
SAN FRANCISCO
LAR
BOA
BVS
S SALVADOR
LBREA
Brasil
c
M
GO
MT
BoSsa
LENÇOIS
RS
LPB
AM
RJ
1_A PAZ
L
Brasil
BREVES
RJ
BolioiO Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
AM
BA
AC
SCL
CInrIe
SANTO ANGELO
GEL
Brasil
SÃO FELIX DO ARAGUAIA
SXO
SAO FELIX DO XIIAGU
SEX
Brasil Brasil
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA
SJL
Brasil
SÃO JOÃO DEU REI
JDR
Brasrl
SÃO JOSE DO RIO PRETO
SJP
SÃO JOSE DOS CAMPOS
SJK
Brasil Brasil
AS AS P5 RS PA
AS
MT PA AM MG
SP SP
SÃO LUIS
512
Brasil
(LES
drasil
RJ
MACAS
ME/,
BrasS
RJ
SVO PAULO )Congorihas}
CGH
Brasil
CAÇADOR
(LEU
Brasa
SC
MACAPA
MCP
Brasl
AP
SÃO PAULO )Guaruihos(
GRU
Brasil
CAIENA
CAE
Guiana Francesa
MACEIO
MCZ
Brasil
AL
SÃO PAULO DE OLIVENÇA
SF0
Brasil
CALDAS NOVAS
CLV
MADRID
MAO
Esarrha
SEOUL(INCHEON)
ICN
CPV
Brasil Brasil
GO
CAMPINA GRANDE
PB
MANAUS
MAO
Brasil
AM
SINOP
OPS
MANICORE
MNS
Brasil
AM
SOROCABA
SOO
Coreia Brasil Brasil
MARABA
MAB
Brasd
PA
SVDNEY
STO
Aastralra
MAR LIA
MII
Brasil
SP
MARINGA
MGF
Brasil
PR
MATUPA
MBK
Brasil
MT
MALES
MAS
Brasil
AM
MENDOZA
MOE
Argentina
CPO
Brasil
Se
CAMPO GRANDE
CGR
Brasil
MS
CAMPOS
CAW
Brasil
RJ
CAPE TOWN
CPT
VInca do Sol
CARACAS
CCS
VerrezAnia
CARAJÃS
COE
Brasil
PA
CARAUARI
CAP
Brasil
AM
CASCAVEL
CAC
Brasil
PR
CAXIAS DO SUL
COJ
Brasil
AS
CHAPADA DIAMANTINA ILençoisi
LEC
Brasrl
AS
CHAPECÓ
RAP
Brasa
SC
CHICAGO 10 -FAREI
ORO
Estados Unidos
I
CIUIJAD DEI- ESTE
AGT
Paragaay
COAR
CIZ
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
CDJ
CONFRESA
CFS
CÓROOBA
COR
Arçens-ra
CORUMBA CRICI UMA
CMG BrasI Brasil CCM
56
CRUZEIRO DO SUL
CZS
Brasa
AC
CUIABA
COO
Brasil
MT
CURITIBA
CIVLI
DFW
MEnco
MIAM[
MIA
Estados Unidos
MILÃO Malpensal
MXP
Italra
MINAÇU
MOH
Brasil
GO
MONTE ALEGRE
MTE
Brasil
PA
MEU
Brasil
PA
Brasil
MG
MOC
Branl
MONTEVIDEO
MVI)
Bras il
PA
MUCURI
MVS
Brasil
Brasil
M
MUNIQUE
VUC
Alemanha
Brasil
Estados Unidos
1 Ml
67111
Estados LI-ralos
DIAMANTINA
DIA
Brasil
MG
DIVINOPOLIS
010
Brasil
MD
DOURADOS
DOU
Brasil
DUBPJ
01(8
Errraados AmEno
ME
NAGOYA
SP
AM
ME SP
TBT
Brasil
TEFE
TFF
Brasil
TEL AA1V
TLV
Israel
TERESINA
THE
Brasil
TOKYO )Naritai
NRT
JapRo Canadá Brasil Brasil
TORONTO
560
TROMBETAS
TMT
TUCURUL
TUA
AM
AM
P1
OT PA P5
U BA
\I,LI
1_rIrão
NAT
Frasrl
RN
NAVEGANTES italailBlarriolrA)
NVT
(brasil
SC
NEWYOPK :Newark)
EWR
Estados Unidos
NT
NEW VOAS (Kennedy)
JPK
Estados Unidos
NY
NOVO ARIPUANÃ
NVE
Brasil
ALI
NOVO PROGRESSO
tiPA
Brasil
P5
Brasil
SE
o 0°F
SP
T
UrA9AOy
NATAL
OIAPOQUE
MA
TABATINGA
UBERABA
USA
Brasil
UBERLANDIA
Ufli
URUGUAIANA
URO
BrasA Brasil
N
ME
PR
FL
MONTE DOURADO MONTES CLAROS
DETROIT iMVIX W0yriv Cirr.
13 - 120 - PaTrataS - Abril / 2009
MEX
AM
D OALLAS lEr Wortlrl
MÉXICO
CÁ
AM
CABO FRIO
CAMPINAS
v VARGINHA
VAG
Brasil
VILF-IENA
bAlI
Srasil
VITORIA
VIS
Brasil
VITORIA DA CONQUISTA
VOO
Brasil
ORS
Brasil
PA
ORLANDO
MCD
Estados Untos
PL
lAtD
ZURICH
ZRII
Taça
MG AS
MG
P0
ES
Estados Unidos
z
MG
w WASHINGTON (Dailes)
ORISIMINÃ
ES
DC
DECODIFICACÃO DE CIDADES E AEROPORTOS LISAVI °7E
das a Cfj5 e aeroportos efernc.
E:rsiiSUnidos
iii
-
-
To
4.
si
BLJ°NOS SR°I Nus
uru °zc z-
NT
TOrCOIt.SSii
Ae roVia
F -
FBO
FONTE BOA
Brasil
ECO
ROMA IFiarrrucurrol
Itália
FEN
FERNANDO DE NORONHA
Brasil
FLN
FLORIANOPOLIS
Brasil
50
FOR
FORTALEZA
Brasil
CE
FRA
FRANKFORT
Alerr'anha
FRC
FRANCA
Brasil
PAÍS
COO. CIDADE
UF
Brasil
MG
ARAXÁ
AEP
BUENOS AIRES ,A
AFL
ALTA FLORESTA
Brasil
AGT
CIUDAD DEL ESTE
Paragvay
RIR
ARIPUANA
Brasil
MT
AJO
ARACAJU
Brasil
SE
AKL
AUCKLAND
Idosa Zelãedia
AMS
AMSTERDAM
Holanda
ri i-
Argentina MT
BCrvera
VIvO
ES
Brasl
AM
Brasil
SC
O OURILÁNDIA
Brasil
PA
OPO
PORTO
PorIiiqal
TE
DES
SINOP
ORO
CHICAGO
SE
ORO
MT Estados Unidas
IL
ORIXI MINA
Brasil
PA
OUS
OURINHOS
Brasil
SP
05K
OIAPOOUE
Brasil
AP
HA
HAREI
ES
OEO
GEORGETOWN
GIG
RIO DE JANEIRO GvesusilBrasil
55
PAV
PAULO AFONSO
Brasil
GJM
GURJARAMIRIM
Brasil
50
PBM
PARAMARIBO
Saneasse
BA
PDP
PUNTA DEL ESTE _LI Br
Uruguai
GUANAMBI
Brasil
GPB
GUARAPUAVA
Brasil
PR
PEK
ORE
GURUPI
Brasil
TO
PET
PELOTAS
Brasil
PFB
PASSO FUNDO
(CapiraL
China
GRU
SÃO PAULO Gaarvlhosl
Brasil
SE
Brasil
RS
GVR
GOVERNADOR VAI ADA°FS
Brasil
MB
PGZ
PONTAGROSSA
Brasil
AR
GYN
GOIÂNIA
Brasil
GO
PHR
PARNAIBA
Brasil
El
PIN
PARINTINS
Brasil
AO
PLU
BELO HORIZONTE Pampulha)
Brasil
tIO
PMG
PONTA PORÁ
Brasil
IS
PMW
PALMAS
Brasil
LO
ANO
PETROLINA
Brasil
PE
PITA
PORTO ALEGRE
POJ
H Brasil
5V
HRZ
HORIZONTINA
Brasil
RS
Brasil
AS
PATOS DE MINAS
Brasil
5115
IAD
WASHINGTON IDiil
Estados Uri'dos
DC
EDO
POÇOS DE CALDAS
Brasil
00
IAH
HOUSTON
Estados UnidOs
TX
LAS
PRESIDENTE PRUDENTE
Brasil
SE
ICN
SEOUL llncheorrl
Coréia
PTD
PATO BRANCO
Brasil
P
IGU
FOZ DO IGUAÇU
Brasil
ER
PTO
PORTO DE MOZ
Brasil
PA
IMPERATRIZ
Brasil
MA
ETY
PANAMÁ CITY
Parsareá
lOS
ILHÉUS
Brasil
BA
PVH
PORTO VELHO
Brasil
gp
IPN
IPATINGA
Brasil
MG
ISTAMBUL
Tarqura
ITAITUBA
Brasil
RAI
PRAIA
Cabo Verde
RAO
RIBEIRAD PRETO
Brasi
R8B
BORRA
Brasil
5P Ai.
ARARAQUARA
Brasil
SE
ARAÇATUBA
Brasil
s
ASU
ASSUNÇÃO
Paragvay
ATL
ATLANTA
Estados Unidos
GA
ATEI
ALTAMIRA
Brasil
PA
S US A-
ARAGUANA
Brasa
TO
i
ME
3 Brasil
NAVEGANTES
HUMAITA
ARU
BARRETOS
Guyarra
NOVOARIPUAN'
NVT
HIA
AOA
BAT
Brasil
GNM
A AAX
SANTO ANGELO
5(5.0 FAISCO LssSí.l
NVP
PE
G GEL
SER
PC
R
BAL
BAURU
Brasil
SE
IST
1350
BARCELOS
Brasil
AM
GB
BCN
BARCELONA
Espanha
BCR
BOCA DO ACRE
Brasil
AM
BEL
BELÉM
Brasil
ES
JCB
JOAÇABA
Brasil
SC
ROR
RIO BRANCO
Brasil
AlI
BJS
BEIJING
China
JDF
JUIZ DE FORA
Brasil
MD
ROC
REDENÇAO
Brasil
P5
BOG
BOGOTA
Colômbia
JDO
JUAZEIRO DO NORTE
Brasil
CE
REC
RECIFE
Brasil
EX
BOS
BOSTON
Estados Unidos
MA
JDR
SAO JOAO DEL REI
Brasil
MG
RIA
SANTA MARIA
Brasil
135
BPS
PORTO SEGURO
Brasil
BA
JER
NOS YORK (KeooedV)
Estados Unidos
NT
RIG
RIO GRANDE
Brasil
1W
BRA
BARREIRAS
Brasil
BA
JIA
JUINA
Brasil
MT
ROO
RONDONOPOLIS
Brasil
MT
BRC
BARILOCHE
Argentina
JNB
JOHANNESBURG
Átrrca do Sul
ROS
ROSARIO
Argentrea
BSB
BRASÍLIA
Brasil
DP
JOl
JOINVILLE
Brasil
SC
RVD
RIO VERDE
Brasil
BBS
BALSAS
Brasil
MA
JPA
JOÃO PESSOA
Brasil
EB
BVB
BOA VISTA
Brasil
RR
JPR
JSEARANA
Rrasi
RD SCL
SANTIAGO DE CHILE
SOU
RIO DE JANEIRO ISanlos Oirrrorrll
Brasil
RJ
SF0
SAN FRANCISCO
Estados Unidos
CA
SID
ILHA DO SAL
Cabo Verde
SJK
SÃO JOSE DOS CAMPOS
Brasil
SE
SJL
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA
Brasil
AM
SJP
SÃO JOSE DO RIO PRETO
Brasil
SP
SCO
SÃO LUIS
Brasil
MA
SOD
SOROCABA
Brasil
SE
SEO
SÃO PAULO DE OLIVENÇA
Brasil
AM
ORA
SANTA ROSA
Brasil
AS
SSA
SALVADOR
Brasil
BA
STM
SANTAREM
Brasil
PA
SXO
SÃO FELIX DO ARAGUA{A
Brasil
MT
SXX
SÃO FÃLIX DO XINGU
Brasil
PA
SYD
SYDNEY
Airsrralra
TBT
TABATINGA
PA
J
BVH
VILHENA
Brasil
RO
JTC
BAURU-AREALVA
Srasl
SE
BVS
BREVES
Brasil
PA
JUA
JUARA
Bras,l
ML
BYO
BONITO
Brasil
MS
BZC
Brasil
BUZIOS
C CAC
Brasil
CASCAVEL
L
RJ LAD
LUANDA
LAJ
LAGES
Brasil
SC
PR
LAX
LOS ANGELES
Estados Unidos
CA
BOM JESUS DA LAPA
Brasil
BA
LABREA
Brasil
AM
LONDRINA
Brasil
PC
LENÇOIS
Brasil
BA
CHAPADA DIAMANTINA ILençorsl
Brasil
BA
LONDRES (Heathrow)
Inglaterra
LIMA
Peru
LISBOA
Porrugal
LA PAZ SANTANA DO LIVÍ1IIENTi.I
Bolivia
CARAUARI
Brasil
AM
LAZ
CAW
CAMPOS
Brasil
RJ
LBR
CAR
CAIENA
CAF
CFS
CONFESSA
Guiaria FraoeesaLDB LEC Brasil SC LEC Venezuela LHR França LIM PA Brasil LIS RJ Brasil LES SC Brasil LVB MT Brasil
CGB
CUIABA
Brasil
MI
CGH
SÃO PAULO lCvegoshasl
Brasil
SE
CCM CCS
CRICIIJMA CARACAS
CDG
PARIS (Charles de Gaulle)
COJ
CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA
CFB
CABO FRIO
CPC
CAÇADOR
COR
Brasil
CAMPO GRANDE
MB
CIZ
CORRI
Brasil
AM
CKS
CARAJÃS
Brasi l
Es
CLV
CALDAS NOVAS
Br asil
GO
CMO
CDRUMBA
Brasil
MS
Brasil
CME
SANTANA DO ARAGUAIA
CNF
SELO HORIZQNTE(TaCOred0 Neves) Brasil
COR
COROOBA
Argentina
CPO
CAMPINAS
Brasil
CPT
CAPE TOWN
AlnicadoSvl
Angola
PA MG
SE
CPV
CAMPINA GRANDE
Brasil
EB
CWB
CURITIBA
Brasil
ER
CXJ
CAMAS DO SUL
Brasil
ES
CZS
CRUZEIRO DO SUL
Brasil
AC
D
Brasil
AS
PA
GO
s Chile
T
M MAB
MARABA
Brasil
MAD
MADRID
Espanha AM
MAO
MANAUS
Brasil
MBK
MATUPA
Brasil
MT
MBZ
MAUES
Brasil
AM
MCO
ORLANDO
Estado Unidos
FL
MCP
MACAPÁ
Brasil
AP
MCZ
MACEIÓ
Brasil
AL
MDZ
MENDOZA
Argeriliea
MEA
MACAE
Brasil
RJ
MEU
MONTE DOURADO
Brasil
PA
MEX
MESICO
Méoico
MGF
MARINGA
Brasil
PR
MIA
MIAMI
Estados Unidos
FL
Mil
MARÍLIA
Brasil
SE
MNX
MANICDRE
Brasil
MDC
MONTES CLAROS
Brasil
MD
AM
DFW
DALLAS FI. WOrtlr)
Estados Unidos
LX
MOH
MINAÇU
Brasil
GO
DIA
DIAMANTINA
Brasil
MIS
MTE
MONTE ALEGRE
Brasil
PA
DIO
DIVINÓPOLIS
Brasil
MD
MUC
MUNIQUE
Alemanha
DOU
DOURADOS
Brasil
MX
MVO
MONTEVIDEO
Urvguvy
DTVd
DETROIT Metro WaRne Coarrty)
Estados Unidos
Ml
Mv
MUCURI
Brasil
DXB
DUBAI
Emurados Árabes
MXE
MILAO (Malpessal
Ilalia
Brasil
AM
TFF
TEFE
Brasil
AM
THE
TERESINA
Brasil
P1
TLV
TEL AVIV
Israel
TMT
TROMBETAS
Bras.l
ES
TEU
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO
Brasil
AO
TUA
TUCURUÍ
Brasil
ES
UBA
Brasil
MO
UDI
UBERABA UBERLÂNDA
Brasil
MG
URG
URUGUAIANA
SrasrI
RS
VAG
VARGINHA
Brasul
MD
VDC
VITORIADACONOUISIA
Brasil
BA
VIS
VITORIA
Brasil
ES
WI
SANTA CRUZ DE —A SIEROA
Bolivia
SAP
CHAPECÕ
Brasil
XC
YFO
TORONTO
Canada
OT
ZRH
ZURICH
U
v
x
BA
N
E ERM
ERECHIM
Brasil
RS
NAT
NATAL
drasil
ERN
EIRUNEPE
Brasil
AM
NGO
NAGOYA
Gpdo
z
RN
Saiga
PanrotaS - Abril / 2009 - 9 - 131
PLi5t4 e
i0 COO CIDADE
CIDADEM AEROPORTOS Cídades
Port05
AEROPORTO
UF
A,u,h Anua ME Anrraba ML Aalborg MN AI Air AAO Anapa A.AR Aarhus
ABJ Abidiarr ABK Rabo Dar ABL Ambler ABM Bamaga ABO Albuquerque ABA Aberdeen ABS Abu Sonbel ABT Al. Balir a ABV Abata ABX Albary ABY Albarry ABZ Aberdeen ACA Acapulco ACC Accra AGE Laezarnle ACH Altenrhe,n ACI Alderney ACK Narilucket ACT Waco ACV EurekajArçata ACY Atlantic City ADA Adana ADB lzmir ADD Addis ADuba ADE Aden ADF Adipaman ADH Aldan ADJ Amman
llhas Taarnols Aigeria Dinamarca Emirados Arabes Federação Russa
Aaibo,g ApI
flrsrrap ApI - Aarhus
MT Altay MU Asas MY PáGhaydah ASA Abakari ASO Abadas AGE Aserrlown Bethlehem EasI crr Abilerro Municipal AGI Apt - Abilone
Dinamarca China Samoa Yemen Federação Russa Irá PA
USA
TX
USA CIO Marfim Costa Etiõpia USA Auslrãlia USA USA Egito Arabia Saudita Nigeria AustrAiS
AlI DL 1dM SD
NS Dougherty Counly Apt - Albarry
DA
MA Municipal Apt - Waco Esreka ApI Arlastic City mIl
TX CA NJ
Adnan Menderes ApI - Irmir
AHN Arbens ANO Alghern AHS Amuas AHU AI Honeima Ala AIliasca AIC Avrok AIM Arluk Island AIS Wainwright AlT Altulaki Alia InlanO AIU AIY Arlantic City AJA Alaccin AJF Joal AJIAgri ,AJL Aizawl AJN Asjuaan AJAAruids1aur ARA Aokang AKB Alba ARG Anguganak ARI Akiali ARJ asanikawu
13 - 182 - Panrotas - Abril / 2009
USA Reino Unido México Ohm,,. lisas Cabanas Suiça Reino Unido USA USA USA USA Turquia Turquia Eriopia Yemen Turquia Federação Russa
Ciuil-Marka ApI Amman
ADR Adak lsland AOL Adelaide ADO Kodiak Kodlak ApI ADU Ardabrl AOZ San An g rAs lsland AEO ,'aoun eI Atroass Aeroparqae AEP Buenos Aires J. Newbery AER Adlnr!Socir AES Aalesund AET Aliakaket AEX Alexandria InIl Apt-Alexandria Abri Akureyrr. AGA Agachr AGB Mu,tiçh Augsbarg API ManiCh AGE Wangernoge AGF Ag AGH Helsingborg AsgelhoIm ApI - Helnirigborg AGJ Agani AGL Wanigela AGN Angoos AGP Málaga AGR Agra AOS Augusta Bush FieldAagasla AGT C,udad dei Este Inil Guarani AGU Aguas Calienles AHB Abria AHE Ah.
PAIS
A1( 55 AR
Jordécia USA Aasrrdlia USA li
Colômbia Mauritânia BA
AR LA
Argentina Federação Russa Noruega USA USA Inlãndia Marrocos Alemanha Alemanha Fiança
AR
GA
GA
SE
AR
NJ
AR AR
Sueçia Japão Fapua Nona Guine USA Espanha India USA Paragaai Menino Arábia Saadira Polinesia Francesa USA Ilalia Honduras Marrocos USA llhas Marshall llhas Marnhall USA llhas CooA llhas Cook USA França Arábia Saadira Turquia India Comoros Suécia China USA Papua Nona Gairrd USA Japão
AKK A AKL Auoklurd AKN Rirg Salmon AKP Anakli,uck Pass AKSAaIii AKU Aksu AKV Akulinik AIO Alrtyabinsir AIO SOlme ALA Almaty ALB Albavy ALC AI' carile ALA Alpmen ALF Alta ALG A19 eis ALH Albary AU Alenander Bay ALM Alamogordo ALO Waterlso ALF Aleppo ALS Alamosa ALW Walla WalIa Alexandria AO' ALI Aditak AMA Amanllo AM Ahmadabad AMH Arba Minrcri Matara m AMI AMM Animar, AMO Ambon AMS Amsrerdam AMV Amderma AMO Ambatomainty ANB ArrnintOn ANC Anchorage ANE Angern ANF Anrnlagasra Angouleme AN ANI Aniuk ANR Ankara ANM Antalaha ANA Anluerpiu
AR Akluiii 1011 Apt AR AR
OU
Counry Api-Albany NO TX
WA Municipal ApI - Alamogordo NM IA CO WA AR InIl ApI Amarillo TIl
Ooeen Alia IntI ApI Amman Sch,pol
Municipal AL Inti Apr-Anchorage AR Marco Apr-Angars
Ad
Deurne ApI Aolvverp
ANU Antigua ANO Arrurk ANX Andenes AGI Arcorra AOJ Aomori AOR Karparhnn AOL Pano de los LibresCA AOO Attoona AOR Alor Selar AOS Arnook AOT A. t. APF Idaplen AFL Nampula APN Alpena APO Apartado Faleolo ApI - Apia AFW Apia AOG Anqing AGI Oaisamah AOJ Aqaba AOP Areqaipa ARC Arctic Village ARH Arkhangelsk ARI Anca ARR Arusha ARM Armmclale ARN Estocolmo Arlarda ApI - Stockholm ARP Aragip ART Walerluwn ARW Arad ASA Assab ASB Ashgabal ASD Andros Town ASE Aspen ASI Georgetown ASJ Amam, O Shrma ASM Asmara ASO Anosa ASP Atice Springo ASA Rayserr Silvio Fetirossi ASU Assunção ASW Aswan ATC Arthurn Towe AOS Arenas Alhinai ATR Atqasan ATL Arlasla Harrsfield InrI ApI Atlanta ATN Namala,iai ATP Aitape ATO Amnlsar ATA Arar AlT Armaulluak ATW Applelon ATY Walerlown ATZ Asnivt AUA Aruba AUC Arauna AUG Augusta AU Abu Dhabi IntI API - Aba Dhabi ALIE Atakarruk Aur Islavd AU AUP Agaan ALIO Ataona ALIA Aarillac Bergslrurn AUS Aashn IntI ApI - Aaslin AUU Aurakun Misnion AUV Aumo AUW Waarau ALY Arreityum AOl Cinqo de Anima AVK Amaikheer AVL Ashevilte AVN Auignon AVP Wilkes-Barre Scranlos InlI API - Wilkeu-Barre AVU Aua Asa
AR
USA Sova Zelândia USA USA lIlhas Salomoo China Canada Cazaquistão Myanmar Cazaquisláo USA Espanha USA Noruega Algéria Austrália Africa do Sul USA USA Sirra USA USA Egito USA USA India Elibpia lndnnesia Jordánia tndnnnnia Holanda Federação Russa Madagascar USA USA França Chile França USA Turquia Madagascar Balgica Ilhas Laaward USA Noruega Iralia Japão Grecia
Argentina PA USA Malásia AR USA lã] ia FL USA Moçambique Ml USA Colômbia Samoa China Arábia Saudita Jordânia FeiA AR USA Federação Russa Chile Tarrzôrria Austrália NS
NT
CO
NT
AR DA
AR WI SD
ME AR
TX DL WI
NC
PA
Suécia Papoa Sova Guiné USA Roménia Eritrea Turqurmerristão Bahamas USA ...n Ilhas são Japôo Errlraa Etiópia Ausrralia Turquia Paraguai Egito Bahamas Grécia USA USA Papua Nova Guine Papua Nova Guine Adia Maarilãnia USA USA USA Egito Aruba Colômbia USA Emiruoos Araben USA Ilhas Marshall Papua Nova Guine Ilhas Marquesas França USA Aaslrólia Papua Nova Guiné USA Vanuala Cuba Mungolra USA França USA Ilhas Satorriáo
Vasaara
AWL) A111 Aliwar AmA Anguilla MD Pjenandrouyolis MIV AIaq AXM Arménia AXP Spring Poirr AXT Akila AYP Apaçucho AVO Apers Rock AVO Antalpa P28 Amazon Bay MD Yazd AZN Andizhani AZO Ralamazoo AZR AdIar BAH Batrraie BAR Baku BAL Batmav BAO Barranqailla BAS Balalaa BAV Baoloa BAX Barnaul BAY Baia Mam BBA Bainiaceda 881Bhubanenwar 8BK Rasano SEM Banambang BBN Bano 8B0 Borbera BBO Barbuda OBU Bucharest 8CA Baraçna 8CD Bacnlod 8C1 Barcmldine 'a Cobrado 11, 8CN Barcelona BCOJmnka BCP Bambu BCT Belcrenk BOA Bermuda 8D13 Bandabnrg BDH Bandor Lnngeh BDJ Banlarmusmn BDL Hartford 800 Bandung 800 Vadodara BDR Br,dgeporr BDS Brindisi BDU Bardufoss BEB Bnnbnculu BEO Bedlord BEF Blanlmelds BEG Belgrade BEH Bonron Harbor BEI Boina BEJ Beraa BEN Beoghazi BEO Newcaslbe BER Berlin 8ES Bresr 8ET Belhel BEU Bedoarie BEW Beira BEY Beirute BFD Bradford 8FF Sçonsblulf 8F1 Seartiv BFL Bakunslreld BFN Bboamlorrtain BFO Bulfalo Rasga BFO Bahia Pinas BFS BelIasI BFV Buri Rum BGA Bucaramanga BGC Bragança BGF Bangur BOI Barbadas 80K BIT Creak BOM Binghaintnn BGO Berqen BOA Baegnr BGY Milan BHB Bar Harbor BHD Belfast BHE Blunheim BHG Bras Laguna BHH Bisha BHI Bahia Blancu BHJ BhaI BHR Bubhara BHM Birmingham 8H0 Sropal BHO Broken Hill BHR Bharatpur 855 Balharst SI-Ar Bhaunagar 8HV Bahawalpur BHX Birmingham BHY Beihai BIA Banha 81C Bmg C,euk 81D Block lsland 811 Bmbmni AI0II 81K Biak GIL Bmllmngs GIM Birrrmni 810 Bilbao 810BiarriO BIR Biratnagar Bismarck BIS BIU 81W
Bildudalur Bilimiuna
AJA Belama BJB Bnjnord
NT
Ml
Banaasa Apr - Bucharest
Ilhas Leeward Grécia Yemen Colômbia Bahamas Japáo Peru AustrAl,. Turquia Papua Nova Guine Ira Usbvquistãc USA Alqeria Emiradus Árabes Ave rba iJão Tu no a ia Colômbia Ilhas Salornnáo China Fnderaçuv Russa Rum Asia Chile moia Botswana Cambodfa MalaSomali. Ilhas Lerward Roménia
DL Barcelona ApI
Bermuda lnrl DL
Cuba Pilidares Aastratia Costa Rica Espanha Eliopio Papua Nova Guino Federação Russa Bermuda Avtstralia Irá me doo esta
Bradley lnll ApI - Hartford
CO
CO
MA
Ml
USA Indonésia 1h dia USA Itália Noruega Reino Unido USA Nicarágua Iugoslávia USA Ehópia Indonésia Liba
Belmonl API - Newcastte
NS
Austra lia Alemanha França
Municipal ApI - BeIhel
51V
USA Austrália Moçambique Libaco LISA USA
OL
P5 1db Boeing Field Seagln
WA CA
mIl ApI - Belfast
NY ME Orlo ai Seriu Milan ME Beltasr City ApI
BA
AL NS NS
lrrtl ApIBirmingham
AK RI
MT
ND NA
USA USA Arrica do Sal Ztmbabwe Panamá Reino Unido Tailândia Colômbia Portugal Afinca Central Barbados Bel ize USA Noruega USA Italma USA Reino Unido Nov. Zelândia Honduras Arabma Saudita Argentina Ind ia Unbequtslãn USA Ind ia Austrália Nepal Ausrralia Ind ia Paço inlôo Reino Unido China França USA USA Marshall Indonesia USA Baham,.n Espanha Frarrça Nepal USA Islândia Aun Ira li a Algé ria Irá
Cidades e Aeroportos BJF Batsord BJI Berriidji MN BJL Banjul BJM Bujumbura 8JR Bahar Dar BJS Beijing BJS Pequim 8Jv Bodrurer Mulas Apt-Bodrurir B.JX LeonuGuanajuato 13J2 Badaloz BKC Bucklund AK BKl Kota Kinabalu BKK Barrgkob BKM Bakalalari BKO Bamako BKQ Blackali DL BKS Berrgkuiu BKN Beclrley WV BKX Broolungs SD BKZ Bakoba BL,A Barcelona BLE Borlange BLF BluehBid WV BLG Belaga BLI Bellivgham WA BU Bahia OLE Biackpool BLL Billand BLQ Bolonha BLR Bangalore DL BLT Biackwater BLZ Blantyre BMA Estocolmo Bromnma ApI - Stockholm 0M13 Bumba BMD Belo BME Broome BMG Bloormngton. Monroe Coonty Airport BMI Bloomnngton-Normal BMK Borkurs BMO Bhamo BMP Brumpton lsland BMU Bima BMV Ban Me ThuOt BMW Bordj Badli Mokhlar BMY Belep lsland BNA Nushville BNB Boeirde
WA IN IL CL
TN
BNC Bem BND Banctar Abbas BNE Brisbane BNU Cologrre/Bosn
DL Cologne/Bonn Main Raul Stabori
BNK Bailina BNN Bronnoysand BNP Bannu BNS Baniras BNX Bania Luka BNY Bellorra BOA Boma BOB Bora Bora BOC Bocas Dei Toro BOD Bordeaux BOG Bogotã BOI-1 Bournemoath BOI Boise BOJ Bourgas BOM Muerbai BON Bonaire 000 Bode 805 Boston BOU Bexigas BOV Boang BOS Borroluola BOT Bobo Dioulasso BPD Bapi BPN Balihpapan BPT Beaumonl BPX Bangda BPY Besalampy BOB Busselton BOH London BOR Brunswich
NS
Bordeaus - API El Dorado ID
Logari hill ApI - Boston
MA NT
Jeffervon County ApI - Beaumont
iTt WA
Biggin Hill ApI- London Glynco Jetport Brunswick
Suécia República do Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myanmar Austrália Indonésia Vietnã Algeria Nova Caledónia USA República do Congo República do Congo Irá Austrália Alemanha Austrália Noruega Paqaistáo Venezuela Bósnia Ilhas Saiornáo República do Congo Society Is Panamã França Colômbia Reino Unido USA Bulgária India Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua Nova Guine Austrália Burkina Fuso Papua Nova Guinè Indonésia USA China Madagascar Austrália Reino Unido
GA BOL Boulia CL BON Aguadulla BOS Blagoveschnnsk 80W Balgo Hills WA RN BRC Banloche BRC San Carlos de RN Bariloctre BRD Bramara MN BRE Bremen BRI Bali NS BAR Bourhe IA BRL Barhngton BRIM Barquisirtreto BAN Berna TX BRO Brownssille BRO Orno Turany ApI- Orno BAR Barra BBS Bristol NT BRT Bathurst loland BRU Bruxelas National ApI. Brussels BRV Bremerhaverr BI Barrow Ba,row Wiley Pout) W.I Rogers Meenonia AR BSA Bossaso BSC Bahia Solano BSD Baosharr BSK Biskra Earoairporl - Basel BSL Base] BSU Basanliusu BTH Batam BTI Barter lslaxd BTJ Banda Aceh BTK Bratsk BTM Butte
Noruega USA Gâmbia Burundi Ehopia China China Turquia México Espanha USA Malásia Tailândia Malásia Mali Austrália Indonésia USA USA Tanzânia Venezuela Suécia USA Malásia USA Aigéria Reino Unido Dinamarca Itália India Austrália Malawi
AX MT
USA Austrália Fogo Rico Federação Russo Austria ia Argentina Argentina USA Alemanha Itália Austrália USA Venezuela Suíça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália Bélgica Alemanha USA Somália Colómbia China Algéria Suiça República do Congo Indonésia USA Indonésia Federação Russo USA
BTR Babe Reage BTS Brabsiuva
Ryur AptBaton Rouge M R Stefasih ApI - Bratislava
BiT Settles BTU Buntulu BTV Burlington BUA Bulia BUC Burhelowrr BUO Budapeste SUE Buenos Aires BUF Bulbulo BUH Bucharest BUL Bulolo BUN Bueruvenlura BUOBurao BUO Bulawayo BUR Burbunk BUX Buriia
Ltr AK VT OL BA NT
CA
BUZ Bushehr BVA Paris
Beeuvais-TiIle API - Paris BVC Soa Vista BVE Brive-La-Gaillarde BVG Berlevag BVI Birdsuille BWA Bhairama BWD Brownwood BWI Baitinivie Washington IntI API - Ballimore BWR Boi BWN Bandar Seri Begawan BWO Brewurrinu BWT Burnie BXN Bodrurn BXR Bem BXU Butuas BXX Borama BXZ Bunsil BVA Boundary BYB Dibaa BYC Yacuiba BYM Bayamo BYN Bayankhongor BYU Buyreuth avia Blahely lslund BZE Belize City Goldson Intl Apt - Belize City BZG Bydgoszcz BZH Bumi HilIs Balikesir BZI Balikesir - AtIt BZL Bansal BZN Bozeman BZO Bolzano BZR Beziers BZV Brazzaville 052 BrizeNorton CAB Cabinda CAE Colurebia Metropolitas Apt - Columbia CAG Caglian CAI Cairo CAJ Canaima CAR Akron/Canton Akron/Canton Ohio Regional CAL Campbesown CAN Guangzhou CAP Cup Haitien CAQ Cuucasia CAS Casablanca CAV Caiena CAT Cayesne Roohambeau CAZ Cobar CBB Cochabarnba CBE Cumberland CBG Cambridge CBL Ciudad Bolisar CBO Cotabato CBQ Calabar CBR Canberra CCF Carcassonne CCJ Rozhikode CCK Cocos CCP Corcepción CCS Caracas CCU Calcutá CCV Craug Coce CDB Cold Bay CDC Cedar City COO Cavqaira COM Camden CDG Paris COR Chadron CDV Cord-a
Sirnón Bolivur
CFR Caso CFS Cotfs Harbour CFU Rerhyra CGA Craig CCI Cape Girardeau CGK Jaharla CGN Colonia CGO Ztrengzhouu CGP Chittagong CGQ Changchun CCX Chicago
França Cabo Verde OL Dl MD
NS TS
Alt
WA
MT
USA Croácia Brunei Durunualam Austrália Austrália Turquia Irá Filipinas Somália Papua Nova Guine USA Omé Bolívia Cuba Moegôlia Alemanha USA Baliza Polônia Gmbabwe Turquia Bangladush USA Itália França Congo Reino Unido Angola
OH
USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Guiana Fr Guiana IS Austrália Bulivia úID USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria kC Austrália França mOia Cocos (Reeling) lslands Chile Venezuela mdix Vanuatu K USA USA JT Honduras USA R França USA
bE
USA Filipinas A USA IA Austrália Tailándia Federação Russa 1K USA México França França USA O hl( USA França Cuba República da Irlanda França úS Austrália Grécia USA 1K l0 LISA
Soekamo-Hutta ApI - Jakarta K.AApt- Cologne! Bonn
Meigs Field Chicago
Noruega Austrália Nepal USA
SC USA Itália Egito Venezuela
dE
CEB Cebu CEC Crescent City CED Ceduna CEI Chiang Rui CEK Chelyabinsk CEM Central CEM Ciudad Obregon CEO Cannes CER Cherbourg CEZ Cnrlez CFA Cobfee Poinl CFE Clerrnoot-Parrand CFG Cienluegos CFN Dorregal
Eslováquia USA Malusia USA Papua Nuca Guiné Austrália Hungria Argentina USA Romênia Papua Nova Guiné Colõmbia Somalia Zimbabwe USA República do Congo Irá
França
Charles de Gaulle ApI - Paris Mudhoie Snslh Apl - Cordova
USA
Indonésia Alemanha China PRol Bangladesh China PRol L
USA
CGY Cageyan de Oro CHÁ Chattanooga LoneIl Field Apt Chultanooga TN CHC Christchuurch CHG Chaoyang CHI Chicago IL CHO Churlunusurlle VÁ CHP Circla HutSpéngsAK USA CHIO Chuniu CHS Charteston SC CHT Chalham lsland CHU Chuathbuluk AR CMX Changuinsla CMV Chouseul Buy CIA Roma ciampinoApt - Ronlultália CIC Chico CA CIO Cedar Rupids IA CIF Chileng CIJ Cobi1a CIK Chalkyitsik AR CIO Concepciôn CIP Chipala CIT Shímkent CIU SaulSedteMwre Chippewa Counly ApI MI CIW Canouan Island CIX Cinclayo CJA Calarnarca CJB Coirnbotome CJC Calunia CJJ Cheovg Ju City CJL Chitral C.JM Chumphon CJS Ciodad Juarez CJT Comitav CJU Cheju CJU Cheju mIl ApI - Chnju CKB Clarksborg 1W CKD Croolred Creek Alt CKG Chongqing Croker lsland CKI NT CKL Chbalovsky CKX Chickee AR CKY Conahry CLD Carlsbad CA Hopbmns IntI CLE Cleveland Apt - Cleueland OH CU Cluj CLL College Slation iTt CLM Port Angeles WA CLO Cali CLP Clarks Point AR CLO Col-a CLT Chartnnu MC CLV Calvi CL CMA Cannamalla CMB Colombo Banduranayike ApI - Colombo CMD Cootarnundru NS CME Ciudad Dei Carmen CMF Chambery CMH Columbus Port Columbus tntl ApI OH CMI Chanrpaign IL CMJ Chi Mci CMK Club Makokola CMN Casablanca Mohar,red V ApI - Casablanca CMU Kundiawa CMW Canruguey CMX Hancoch Ml CNB Counemble NS CND Constante CNJ Cloncurry CL MM CNM Caitsbad CNP Naartarit Ieaul CNO Comentes CR CNS Cairns CL CNX Chiang Mal CMV Moub UT COC Concordia ER COO Cody WY COJ Coonabarabran MX COR 000hin COO Colonou COO Choibalsan COR Córdoba 1511 Córdoba CD COS CcásedoSpmgs PetersonField CO COU Colambia MD CPB Capurgana CPC San Martin de NE Ias Andes CPD Coober Pedp SA CPE Campeche CPH Copenhagen Raslrup ApI - Copenhagen CPI Capa Ortord CPO Copiupo WY CPR Casper CPT Capa Tvwn CRD Corn000ro Rivadauia CB CRI Croobed bsland CRI- Brvsselu Soulci Apt - Brusoalo Bélgica IntI ApI - Corpus CRP Compus Chrisl TV Chrivti CRU Carniacou lslaed CRV Crotune CRW Charleoton 1W CSG Columbus Metropolitas ApI - Columbvs GA NS CSI Casino CSK Cap Slnrring CSL San Luis Obispo CÁ CST Cantaway CSX Changsha CSZ Coronel Suarez BA CTA Calunia CTC Calamarcu CA CTD ChiOu CTG Cartagena CTL Churleville CL CTM Chetumal CTN Cooktown CL CTS Sappoio Chilose AI Sapporo CTU Chengdu CUC Cucuta
Filipinas
Cl
USA Nova Zelândia China USA USA Grecia USA Nova Zalándia USA Panamá Ilhas Salomão USA USA China Bolivia USA Paraguai Zámbia Cuzaquistão USA Grenadine Is Perú Perú Indiu Chile Coréia Paquistão Tailândia México Meoico Corêia Coréia USA USA China Austrália Fednraç.ão Russa USA Guine USA USA Romènia USA USA Colômbia USA México USA França Austrália Sri Lanka Austrália México França USA USA Taiwun R.O.C. Malawi Marrocos Papua Nova Guiné Cuba USA Austrália Roménia Austrália USA Groenlãndia Argentina Austrália Tailândia USA Argentina USA Austrália Incha Banin Mongólia Argentina USA USA Colõmbia Argentina Austrália México Dinamarca Papua Nova Guiné Chile USA África do Sul Argentina Bahamas USA Grenuda Itália USA USA Austrália Senegal USA Fiji China Argentina Itália Argentina Panamá Coltimbia Austrália México Austrália Japão China Coltimbia
Panrotas - Abril / 2009 - 8 - 183
---
-
-
Cidades e Aeroportos Mariscal La Mar CUE Cuenca CUF Cuneo CUG Cudal CUJ Culion CUK Caye Caulker CULCuliaçan CUM Cumana CUN Cancó p Cancan CUP Carupano CUO Coen CUR Curaçáo CUU Chihuahaa CUW Cubo Coce CUZ Cuzco CVC Cleoe CVG Cincienati CVJ Cue,eaueca CVL Capa Vogal CVM Ciudad Victoria CVN Closis CVO CorsaIlis CVO Carnarvon CVU Corso Isiond CWA Wausau
NS
01
Equador Itália Auslralia Filipinas Belize México Venezuela México Venezuela Austrália Antilhas Holandesas México
AK NOrthern Kentucky mb Apt. Oncrenoé OH
NM OR WA
Central Wroconsin WI Apt - Wauoas
CWC Chemootsy CWL Carditl CWS Conter Islanci CWT Cowra CXB Coas Bazar CXH Vancoirver Coa] Harbour SPBBC CYB Cayman Brac CYF Chetornab Cal Chiayi CYO Capo largo dei Sur CYR Cotonia Municipal CYS Cheyenne ApI - Cheyeilne CVU Copo CZE Coro CZF Capo Rornâzol CZH Corozal CZL Constaatine CZM Cozurnei CZN Chisana CZU Corozai CZII Changzhou DAS Daytona Beach DAC Dhatsa DAD DaNang DAK Dakhla Oasis Love Field - Dai DAI DalIas FOrI Worlh DAM Damascos DAN Danxille DAR Dar Es Salaam DAU Duro DAV Dasid IntI ApI - Daytor DAS Dayton DBA Dalbandrn DBM Dobra Marcos D8O Duobo DBQ Dubuque DBT Debra Tubo, DBV Dubrooeik DCA Washington Rnnald Reagan ApI - Wastringtc Cone Freld DCF Dominica Dominica 0CM Castres DDC Dodge City DDI Daydreanr Inland DDM Dodoima DEA Dera Ghaw Ktran DEC Decatur DEL Délhi DEM Dembigollo DEN Denser IntI Apt - Denve DER Derirn Detroit City Apt DEi Detroit DEZ Deirezzor IntI Apt Daliasi DFW Daltas Port Worth DOA Dangriga DOE Modgee DOO Damangn DOT Damnaguete DHA Dhahran, Dhuhman tritil OHN Dolhun Dibrugarh DIB DE Antsiranana 010 Diqixg Dijon OU Oickrnson D Dili DIL DIN Dien Bien Phu DO Diomede lsland D Dire Dawa DIS Loubomno DIU Diu Diyarbakir DIV DJB Jambi DJE Dlerba DJJ Jayapura DJN Delta Junction Donk Islarrd DEI DKR Dakar DIA Dnaula DLC DeItas DLD Geilo DLG Dillingharn DLH Duluth'Soparior IntI ApI - Duiulh OU Datat DUM Dalanran DLO Dolomi DLU Dali City DLV Dillons Bay DLZ Dalanzudgatt DM0 Doornadgee Mission DME Moncnw DonroGedono ApI - Moscow DMM Oamnrnarn DMU Oirmrapar 8 - 184 - Pai-trotas - Abril /2009
Canadá AK
WY AK
AR FL
TX VA
OH NS IA
DC
KS OL IL CO Ml iS NS
AI
NO Mb
AK QL
AK MN Mb
QL
DNZ Denizli DOO Dongola DOH Doha DOR Donetsl, DOL Deassrlle DOM Dominica
WA NS Vermnilion Coantyirport
Ilhas Cayman USA Taiwan R.O.C. Cuba Uruguay USA Filipinas Venezuela USA Batize Algéna México USA Cclômnbia China USA Bangladesh Vóltnã Egito USA Sina USA Tanzánia Papua Nova Guiné Panama USA Paquistão Etiópia Austrália USA Etiópia Croácia USA Dominica França USA Austrália Papua Nova Guine Paquistão USA India Etiópia USA Papua Nova Guiné USA Sitia USA Betize Austrália México Filipinas Saudi Arabia USA India Madagascar China França USA Indonésia Vietná USA Etiópia Congo lisSa Turquia Indonésia Tunisia Indonésia USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA tiietnã Turquia USA China Vonuato Mongólia Austrália Federação Russa Arábia Saudita India
II
Meluille Hall Apt - Dominica
DPL Dipolog DPO Deuonport DPS Deepasar Bali DRB Derby DRG Deenng ORO Darango
SA
Municipal Apt-Clovis
ONO Dundee DNH Dashuang DNK Dnepropetrovsh DNM Denham DNO Deniliquin DNR Disard DNV Danuilte
iS WA AK
La Flato Apt Durangn CO DRS Dresden TX DRT Dei Rio NT DRW Decaio DSD La Desrmade DSE [)esse FL DSI Deotin DSI( Dera lsrnail Khan IA DSM Deu Moines DTO Datadawai DTM Dortrmrund WA DTR Dncatur lsland Ml OU Detroit Weyne County Apt Ml 01W Detroit DUB Dublin DUO Danedin DUJ DaboiO DUR Durban DUS Dosseldorf DUT Dutch Herbor DVL Devils Lake OVO Ousas DWB Soatála DXB Dubai 050 Dapong DYR itrradyr DYU Doshanbn DZA Dzaoudzr EAA Eagle EAE Ennae EAM Nejran EAP Mulhouse
PA 1511 ApI - Durban Rheifl Rhur ApI - Ousseldori AK NO
AK
Euroairport.Baseli Malhoase NE EAR Kearnny EAS San Sebastián WA EAT Wenatchee WI EAU Eau Claire EBA Elba lstand UgarIda EBB Entebbeii(ampala EBO El Obmd EBJ Esblnrg Esbterg ApI EBO Ebon EBU SI Etienne ECN Ercan AK EOA Edna Bay EOB Eldebba Edinburgh EDI EOL Eldoret EDO EdrenmiljKortez POR Edward R",01 NH EEN Keene/esattleboqn Oillant Hophirm AK EEK Eek Ellington Field EFO Houston DI HoantOn EFL Refailirria EGC Bnrgerac Coanly ApI EGE Vail Vail/Eagle CO EGL Neghelli EGM Sege EGN Geneina EGO Betyorod EGS Egilsstadir AR EGX Egegik AR EHM Capa Nnwenlram Eindhoonn - ApI EIN Einahoven Beel tsland EIS EJA Barrascabnrmelu EJH Wedltr Ido EKO Etko NT ELC Elcho lslarrd AR ELO El Dotado ELE El Real ELF El Fossem ELH North Eleuthera AlI EU Elim ELM ElmiraiComning NY metI Apt- El Pano TX EIA El Pano ELO Gani. ELS East London ELU 0Oued AR ELV Elen Coce USA EIS Ely. Vetiend Fieid NV East Midlands EMA Noninghamrr Apt - Nottingharn OL EMO Emerald EME Ernden EM! Emirau AR EMK Emmonak EMS Ernbessa AR ENA Reflui ENP Enontekio ENS Enschede. Twevte ENS Sanas EOH Medeitin Enrique Olaya Harrerra ApI - Medelhn EOl Eday EPL Epinal WA EPR Esperance EOS Esquel CB ERC Emzincas ERF Erturt PA ERI Ene Eros Apl-Winahoek ERS Windhoeh ERZ Erzurum
Reino Unido China Ucmãnie Austrália Austrália França USA Turquia Sudão Qatar Ucrãnia França Dominica Filipinas Austrália Indonésia Auslrália USA USA Alemanha USA Austrália Guadalupe Etiópia USA Paqamstén USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Imlanda Nova Zelándio USA Africa do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emirados Árabes China Federação Russa Tajiquistão Mayotte USA Vanuata Arabia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Sudão Dinamarca [lhas Murnhull França Chipre USA Sudão Reino Unido Quénia Turquia Austrália USA USA USA Grécia França USA Etiópia Ilhas Salomão Sudão Federação Russa Islándia USA USA Holanda [lhas Virgens (GB) Colômbia Arábia Saudita USA Austrália USA Panamá Sudão Bahamas USA USA USA Arábia Saudita África do Sul AJgéria USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guiné USA Finlãndia Netherlands China Colômbia Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Nommltia Turquia
ESB Ankara ESC Escanaba ESO Eastsound ESI Elisla ESR El Salvador ESU Essaosira ETH Elat ETZ MetzlNancy EUA Pua EUG Eugene EUN Laayoune EUX Sr Eustaitus EVE Humstad-Narzk EVG Sveg EVN Yerevan EW Evansvilln EWB Nem Bodlorct EWN Nem Bern EWR Nem, Vork Excaroion Inlet EXI EXT Eoeter EYL Velimane EVP El Yopal EWá Key Went EZE Buenos Aires EZS Elazig FALE Famoe lslands Fairbanlrs FAI FAJ Palarôn FAO Paro PAR Farpa FAT Frenrmo FAV Fakaruau FAV Fayetlesille
Esentroga ApI-Ankara
Ml WA
MetzfNancy OR
1H MA NC Newamiilntl ApI - Nem York
IntemnaSunol Apt - KeyWest EzeizaBuenos Armes
NJ AK
USA
BA
Argentina Turquia
NO Alr Terminal-Fresnu CA NC
FBM Lubambashi FBU Oslo, Fomnebu PCA Katispell PCO Roma
MT Fiumiciso ApI - Roma
USA USA Reino União Mal! Caômnbla
FL
IntI API - Fairbanbs AlI
Municipal ApI Fayetteville
Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Anbthes Holandesas Noruega Suécia Arménia USA USA USA
USA Porto Rico Portugal USA USA Ilhas Tuamotu USA República do Congo Nnrway USA
Itália Noruega FDE Furde Martinique FDP Port de França Alemanha FDH Friedriclmshafen Marrocos FEZ Fez Fagati 1 Apt - Apia Samoa PGI Apia FHU Port Huachuca Port Hsachocaj USA Sierra Vista AZ Reino Unido Fair Ide FIE ND1iIi Apt-Klnshasa República do FIH IOnshasa Congo Papua Nona Guiné FIN Finschhaten Austrália WA FIZ Fitzroy Cmossing Emiradon Arabes FJR AI-Fujairah FKB Rarlsmuhel Karlsruheibaden Baden Baden Alemanha Badev FEL Franklin Chens Lanmberton PA USA ApI - Fraaklin Japão FKS Fukushima Colômbia FIA Flnrencia USA AZ FIO Flagnlotl FLL Feri Lauderdale Port Lauderdate/ Hollywood InlI API P1 USA USA FLO Floresce SC Amango Vespucci FLR Florença Itália Floresce Austrália 15 FLS Flindems lsland Açores FLW Flores lsland Argentina P0 FMA Formosa NM USA FMN Farminglon Alemanha FMO Munster P1 USA FMY Port Myers FNA Freetswri Lungi trlernational Serra Leoa ApI - Frnetown Ilha da Madeira PNC Funchal França FNI Ninren Conéra FNJ Pyongyang Rnp.Popular USA MI FNT Ftint China FOC Fazhou USA IA P00 Port Dodge ES USA FOE Topeka Forbes AFB Itália FOG Foggia Costa Rica FON Fortuna Bahamas FF0 Freeport Frankfurt InIl ApI Alemanha PRA Frankfurt Austrália liS FREI Pombos WA USA FRO Féday Hurbnr Ilhas Salomão FRE Fera IsLand MN USA FRIA Fairmont. Feirmont Municipal Noruega FRO Floro Guatemala FRS Flores Ouirgistão PRU Biohkek Botswana FRW Frascrstowrr França FSC Figari USA P50 Srous Falis SD USA AR FSM Port Smith Saint Fierre e FSP 5, Ferre Miquelon Vanunlu FiA Fulune lsland Madagascar FTU Port Oauphin Ilhas Canãtian FUE Paerteoentura China PUS Fuyang FUJ Fakun Japão Japão PUK Pukuoka FUN Funalotr Alui Tuxalu FUT Fulana Ilhas WaIlis e Famosa FVL Piora VuIley WA Austrália PWA Port Wayne Port Wayne Baer Field IN USA AlI FYU For: Yobon USA USA FSV Payeseville AR GAJ Vamagala Japão AR USA GAL Galena AK USA GAM Gambell Maldioes GAN Gari Los Canos API GAO Guantánamo Guanlãnamo Cuba Mali GAO Gao Papua Nova Guiné GAR Garaina Inda SoU Gauahah
Cidades e Aeroportos GBD Greal Bend KS GBE Gaborone GBG Galesburg, Galesburg Mune. ArpoO IL GBJ Maria Galante NT GBL Goulburn Istarrd GCC Gillette bW GCI Guernsey KS GCK Garden City GCM Grand Cayman loland GCN Grarrd Cavyon Nahonal Park Apt-Grand Cavyon AZ SOE Gode GOL Guadalajara GON Gdansb GDQ Gondar GDT Grand Turk GDV Glnndive CDX Magadan GEA Noumea
MT Magenta Apt.Nsumea IntI ApI - Spokane WA
GEG Spokarre GEO Georgetown GER Nueva Gerona GES General Santos GO Geraldton GEV Galhvare GEW Gewoya 0FF Grifhth GFK Grand FOrhS GFN Grafton GGG LOngvrew GGT Gnorge To~ GGW Glasgow GHA Ghardaia GHB Goverrrors Harbour GHE Garachine GHT Shat GIB trtibraltur Gilgit GIL GIS Gisborne GIZ Gizarr GJA Guarraja GJL Jijel GJR Gjour GJT Grand JunctiOn GKA Goroka mIl Apt- Glasgow GLA Glasgvw GLF GoSto GLH Grnenoille Glnrr lnnns GLI GLS Galvestorr. Scholes FieIS GLT Gladstorie GLV Golovirr GMB Garrrbela GME Gomei GMI Gas,rrala GMR Garrrbier Island GNB Grenoble GNO Grenada GNI Green Island GNR General Roca GNU Goodnews Bay GNV Suinesville GOA Gênova GOB Soba COE Gonalia GOH Nuuk GOl Goa 5W Nizhniy Novgorod SOM Goma GON Nem Londorr/ Groton COR Gore GOT Gothenburg SOU Garoua GOV Gane GPA Palras GPI Guapi GPN Garden Point GPO General Pico GPT Gulfporlittiloni GPZ Grená Rupido GRB Green Bay CRI Grand lsland GRJ George GRL Serena GRO Carona ORO Groningeri GRR Grarrd Ruprds GRW Graciosa lsland GPX Granada GRY Grirnsey GRZ Graz GSO Greeesboroi HighPornl GSP Grnernville GST Gustavus GTA Gatohae GTE Groote Eylavdt GTF Greal Falis GTO Goroetalo GTR Colurnbuo SUA Guatemala City SUB Guerrero Negro GUC Gannison GUD Goundare GUH Sunnedah GUM Sua. GUP GaIlap GUR Alotau GUW Alyrau OVA Genebra Green River CVI GWO Gwadar GWL Gwahor GWT Westerlend GWY Galway GXF Seiysn
WA NS NO NS Dl MT
CO
MS NS 15 CL AR
USA Botswana USA Guadalupe Austrália USA Reino Unido USA Ilhas Cayman USA Ehópie México Pnl6nia Etiópia Ilhas Turlrs n Cercos USA Federação Russa Nova Caledónia USA Guyana Cuba Filipinas Austrália Suécia Papua Nova Guiné Austrália USA Austrália USA Bahennas USA pJgénia Bahamas Panamá Libia Gibraltar Paquistão Nova Zelándia Arabia Saudita Honduras Algénia Islândia USA Papua Nona Guiné Reino Unido Costa Rica USA Austrália USA Austrália USA Etiópia Belarus Papua Nova Guiné
França Grenada Taiwan R.O.C. Argentina RN AR USA FL USA Itália Etiópia Papua Nona Guine Gronelândia Iridia Fed atação Russa República do Congo CT
Landvutter Apt - Gothenburg NT NT LP MS MN WI NE
Ml
NC Greennrlle/ Spartanbarg - ApI SC Gustavun - ApI AR NT
USA Etiópia Suécia Camarões Austrália lrtrhcie Colômbia Austrália Argentina USA USA USA USA Altiva do Sul Papua Nova Guiné Espanha Netherlands USA Açores Espanha Islândia Austria USA USA USA Ilhas Salomão Austrália
latI ApI - Ornar Falis
MT
USA Indonesia
Golden Tnungle Regional ApI Colurrrbas
MS
USA Guatemala México USA Mali Austrália
CO NS Antonio B Won PaI lrrd - Guam NM
Guam USA Papua Nova Guiné Cazaquislâo Suiça Papua Nova Guiné Paquistão India Alemanha República da Irlanda Yemen
CXC Coyhsiqae GYA Guuyaramerin GYE Guuyaquil GIl Gisenyi GYL Argyln GYM Guaymas GW Chicago GZA Ousa GZM Gozo GZO Gizs GZT Gaziantep HAA Hasvik HAC Hachijo Jima HAD Halmstad HAE Haoasupai HAG Tine Hague HAH Mcxxvi HAJ Hanover -(AK Haikou HAM Hamburgo
Simónn Bolivar WA Gary Regional ApI - Chicago
IL
AZ Moroni latI Prince Seid
Chile Bolivia Ecuador Rwandu Austrália México USA Gaza Strip Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japão Suécia USA Netherlands Comoros Alemanha China
Fuhlsbuttl ApI Hambarg Alemanha Vietnã HAN Hanoi HAP Lang lsland Australia CL HAC Hanimaadhoo Maldnreo HAI'( Harrisburg PA USA HAS Hail Arábia Saudita HAU Haugesund Noruega HAV Havana José Muni Cuba iS Austrália HBA l-Iobart Austrália HCO HalIs Creek WA USA HCR Holy Cmos AR HDB Heidelberg Germany HDD Hyderabad Paquistão HOP Heringsdonf Alemanha HON Steambout Spnings Hayden Yampa VelIey USA CO HOS Hoedspruil África do Sul HDY HatYai Tailândia Myanmar HEH Heho HEI HeideiBuesum Alemanha Finlândia HEL Helsinki Grécia HER Heruklion China HEi Hohhot HEX Santo Domingo Herrera Apt -República Dominicana Santo Domingo Israel HFA Haifa HFD Hartford Ci USA HFE Hefei China Islándia HFN Hornuordur Suecia HFS Hagtors HET Hammerfesl Noruega HGA Hargeisa Somália HGD Hughenden Austrália CL China HGH Hangzhou Alemanha HGL Helgoland Tailándia HGN Mxx Hong San USA HGR Hagelstawn MD Papua Nova Guiné HGU Mount Hagen HHH Hilton Head lslandSC USA Alemanha HHN Frankfurt Huhn Apl-Franklurt HIB HibbingfChishotm MN USA Austrália HID Hora lslaed CL HIl Lahe Havasu City AZ USA Hiroshima mIl ApI - Hiroshima Japão HIJ HIL Shillaoo Etiópia HIN Chinju Coréia HIR Honiara Ilhas Salomão CL Austrália HIS Heyman lsland West ApI - HiroshimaJapàs HIW Hiroshima India HJR Rhajuraho HRB Healy Labe AK USA HRD Hubodate Japão mIl Apt - Hong Kong Hong Kong HKG Hong Kong Nova Zelândia HKK Hokitika Papua Nova Guiné HKN Hoskinv HKT Phuket Tailândia USA NC NO Hickory China HLD Hailar Suécia HLF Hultshed MT HLN Helena USA HLP Jakamta. Halim Perdana Kusama Indonesia Nova Zelândia HLZ Hamilton Suécia HMA Malmo City Hosercrutl Algéria HME Hasia Messaoud México HMO HermosilIo HMV Hemavan Suécia HNA Morioka Japão Huneda Apt - Tokyo Japão HND Toqaio Ali USA HNH Hoonah mIl Apt -Honolulu HI USA HNL Honolulu HI USA HNM Huva AR USA HNS Haines Leu County HOB Hobbs NM USA Apt - Hobbn Yemen HOD Hodeidah Arábia Saudita HOF Hofuf Cuba HOG 1-Iviguin Ilhas Tuamotu HOl 1-Ias Islarel NT Austrália NOR 1-looker Creek HOM Homer AR USA USA HON HurOv SD Alemanha HOC Hof Açores NOR Horta AR USA HOT Hot Spnngs Hobby Al HOU Houston Houston TX USA Noruega HOV Orotu-Volda Tonga (-IPA Heapai AR USA HPB Hooper Bay Vietná HPH Haiphong USA HPN Westchester County NY China HRB Harbin Zimbabwe HRE Harare Egito HRG Hsrghada Ucrânia HRK Kliarkoo TX USA HRL Henlingen AR USA HRO Harrison Japão HSG Saga USA Hevtings NE (-ISI USA HSL Huslia AK China HSN Zhovshan HSV Huntovilte Madison Cnunty USA Apt' Huntsvitle Al- Taiwan R O.C. HSZ Hsincha Federação Russa NTA Chita 1-171 Hamilton tsland CL Austrália
HTN Holan HTR Huteruma HTS Hunangtnn hW HUH Huaoine HUI Nua HUN Hualien HUO Hnan HUS Hughes AR HUU Huanuco HUV Hudikouall HUX Huatalco HIJY Humberside HVA Anatalava HVB Heroey Bay CL HVD Khovd HVG Honningsvag HVN New Hawn CI HVR Havre Mi HWN Hwaoge Nabonal Penh HYA Hyannis MA HYD Hyderabad HYF Huyfrelds HYL Hoilis AR HYN F-luangyun HYS Hays KS HZG Hanzlron HZK Hssavlb IAD Washington DulIes IntI ApI Washington DC IAH Horustun George Bush Intercont. API - Houston TX lAN Sana AR IAS laia IBE Ibague IBI Iboki IBZ Ibiza ICI Cicia ICN Seoul Incheon mCi Wichita Mid-Conbnevl API - Wichitu KS IDA Idaho Fails ID IDN Indagen 1DB ledora 1EV Kiev Zhulyany Apt - tino Ucrânia IFJ lsaIordur IFN lsfahan lvano-Frankavsk IFO Bullhead City AZ 1FF ISA Inagua Ali IGG Igiugig IGM Ihngmarr AZ IGC Chigorodo MI 1GB Iguazu IHU lhu Nissan Island lIS IJIÇ Izhevsb Nibolslii AR IKO IKT Inlcutsk Municipal ApIILE Killeen (tillnen TX ILF Ilford Manitoba Iriamna AR ILI ILM Wilmingtvn NC ILO Iloilo ILP Ile Das Fins ILY lslay IMF lmphal IMI Inc Island IMT Irun Mountain MI INC Yinchuan IND Indianapolis IN INC Lago Argentino SC INH Inhambane INL Internatiooal Falis MN USA INN Innsbruck INT Wmnstoo-Sulem Smrth Reynolds NC INU Nauru lslund INV lnverness lOA loanninu OK lobea IOM Isl. 01 Man IOP lama IPA Ipotu Eastxr luland IPC IPH lpsh Ipiales IPI IPL Imperial County ApI Imperial CA PA Williamnspont IPT CM Ciemo 100 [quique ICT ]quites IRA Rirakira AR IRC Cincle IAS Lockhunt River CL LR IRJ La Biela MC lAR Kirksville ISA Mount Isa CL ISB Islamabad ISC lotos oIScrIly SI Matys ApI SE Isparta ISG lshigaki NO ISN Wllliston NT ISP Long lsland Macarthar IST Istanbul NY 1H Ilhaca ltokama ITK Itumi Apt - Csaha ITM Oseka HI ITO Hilo Niue lolund IUE IVA Ambanju IVC Invercargill IVi- Inalo NS IVR Inverell IVW lnoerway NT IWD Ironwood MI IWJ Iwami ISA Agarnalu IXB Bagdogra Chamrdigam IXC Maingalore IXE Jarnmu IXJ 15K Keshod XL Leh IXM Madurai IXR Ranchi ISS Silchar ISU Aurangabad Port Bluir IXZ
China Japão USA Saciuty Is Vietnã Tackun R.O.C. Libia USA Per) Suécia México Reino Unido Madagascar Austrália Mongólia Noruega USA USA Zimbabwe USA India Papua Nova Guiné USA China USA China Islândia USA USA USA RomAna Colômbia Papua Nova Guiné Espanha Fiji Coréia USA USA Papua Nova Guiné lnmJiu Islândia Irã Ucrálnia USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nova Guiéc Papua Nova Guiné Russia USA Federação Russa USA Canada USA USA Filipinas Nova Caledónia Reino Unido India Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique Austria USA Reino Unido Grécia Papua Nova Guiné Reino Unido Papua Nove Guiné Vunuata Chile Malásia Colômbia USA USA China Chile Feia Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guiné Japão USA Niae Madagascar Nova Zelãndia Finlândia Austrália Austrália USA Japão Indla Indo Indie Irrdia India Indra India India India India India Ilhas Andaman
Panrotas - Abril / 2009 - 0 - 185
-
-. --
-
Cidades e Aeroportos IYK Inyokern IZM lzmir Izumo IZO trlepec IZT JAC Jacksvn JAG Jacobabad JAIJaipur ,JAL Jalapa ,JAN Jacksvn
CA
1KV
Jackson Thompson Field MS
JAO Jacquinot Bay JAT Jabot JAV Iluhssal JAX Jacksonville
mil Apt FL Jacksorruilln AR JBR Jorresboro JCA Cannes CroiSetta H/P JCH Qasigiannguit DL JCK Julio Creek Ceuta Heliport JCU Ceuta JOH Jodhpur JEO Jeddah JEE Jeremie JEG Aasiaat JEJ Jeh JER Jersey J F Kennedy JFK Nem York Inti NY Apt-NewYork JFR Paarniut JGA Jarnnagur JGC Graed Canyon Grana Canyos H/P AZ JGN Jramguun JGO OeqertarSuaq JGR Groersnedal JHB John, Bahru HelsiugbOrg Helipori Suécia JHE Helsingborg JHG Jirrghorrg HI JI-IM Rapalua DL JHO Shute Harbour JHS Sisimiut NY JI-{W Jamestown Djibouti JIB JIJ Ji1iga Ikaria Island JIK JIL Jihn JIM Jimma JIW Jiwani JJN Jinjiang JJU Oaqortoq JKG Joekopirrg JRH ditos JRR Janatipur JKT Jakarta MO JLN Joplirr Maen County CA JMC Sausalito JMK Mikonos Harbour JMM Malmo Helipori - Malmo JMO Jomnsom NO JMS Jarnestowe JNB Johannesburg Johannesburg IntI JNN Nunortalik JNS Narsaq AR JNU Juneau JNX Nuas Is JOE Joensua JOG Yogyabarta JON Johnston Island JOS Jus JQA Oaarsut JQE Jague JRH Jorhat JRO Rilimuolaro JRS Jerusalém JSH Siba Shiathos JSI JSR Jessore PA JST Johnstown JSU Maniitsoq JSY Syros Islanci JTR TOiro JTY Astypalaia Island JUB Juba Pi JUJ Juluy JUL Juliaca JLIV Upemnavik JUZ Juzhou iriA Ankavandra JYV Jyvaskyla KAA (acama KAB (anba IÇAC (amneshhr (AD Raduno AK KAE Babe (AG (angnang KA.J (ajauni AR KAL (altug RAN (ano (AO (uusamu (AT (aitaia MW Kawthavrig WA KAX (albars KBC Birch Creek AR KBL Rabal KBM Rabwumn EBP Kiev Bosspul ApI - Kiev KBR Rota Bharu RBV Erabi RCA Ruga AR KCC Cotimnar, Cave RCG Chignili Fishenes Apt Chignik AR KCH Kuuhing KCL Chigeik Lagoon Apt Chigrnk AR KCM Kahramanmaras Labe Apt - Chignik AR KCO Cmngnik KCZ Enchi KOD Kbundur (DI Kendari (OM Kaadedhdhoo EDO Radhdhvv RDR Randrian ROU Skardu (DV Randavu KEF Reykjavik Keflauik Api Reykjavik (EH Kenmora Kenrnore Ao Harbor WA 6 - 186 - Panrotas - Abril / 2009
USA Turquia Japão México USA Paquistão media México USA Papua Nova Guiné Ilhas Marshall Groenlândia USA USA França Groenlándia Austrália Espanha Iridia Arubia Saudita Haiti Groenlândia Ilhas Marshall Reino Unido USA Groenlândia Iridia USA China Groenlândia Groenlándia Malásia China USA Avstrãlia Groenlândia USA Etiópia Grécia China Etiópia Paquistão China Groenlândia Suécia Grécia Nepal Indonésia USA USA Grécia Suécia Nepal USA Álrica do Sal Groenlãndiu Groavlãndiu USA Grécia Finlãndiaia Indonésia Nigéria Groerllãndia Panamá ,ido Tanzánia Grécia Grécia Bangladesh USA Groenlãndiu Grécia Grécia Grécia Sudão Argentina Peru Groenlãndiu China Madagascar Finlândia Zãinbia Gmnbabwa Síria Nigéria USA Coreia Finlândia USA Nigãriu Pinlãndia Nova Zelândia Myaomar Austrãlia USA Afeganistão Papua Nova Guiné Ucrânia Malãsia Tailândia China USA USA Malásia USA Turquia USA Japão Paquistão Indonésia Maldivas Maldivas Papua Nova Guiné Paquistão Fiji Islândia USA
(EJ Kememovo (SE Ekasok (EL (id (EM KemnifTomro KEP Nepalganl KER (amman RET Kenglang KEW Keewaywin KEX Kanabea KFG Kalkatong KFP Falsa Pass KGA Kananga KGB Konge KGC Kingscole KGD Kaliningrad KGE Kagau KGF Karaganda EGI Kalgoorlie KGJ Karosga RG( Koligunek (DL Kigali RGP Rogulyrn RGS Ros (CX Graybng (1-ID Khooramabud RI-tE (he0500 RI-RI KasIri KHH Ruohsiung KHI Karachi RHM Rharnti KHN Nanchang KHS Khasab KHU Krennenchug KHV KhabarOvsk Ivanof Bay EIA RIO Kristianstad Kingflsher Lalia KIF (1H Kish Islond KIJ Nvgata RIM Kirnberley KJN Kingston RIO RIR
Rira Rerry County
(IS KIT KIV
Risarriu Kithlra Chisinau
(1W RIO/e (IX Osaka (JA Krusnoyarsli KJF (orama ERA (oyuk KKB Ritol Bay EEC RhonRaen KRD Rokoda (ES (erilinri KRH Kongiganak (EI AJvachak (SI Rita Kyasha (RN (irkanes (ER I<auksra AtolI (EU Ekak (EX Kikaiga Shinra (LG Kaisbag (LL Levulock (LO Kalibu (LR Italrriur (LU Klagentart (LV Rarto1KVary (LW Ktawovk (LX Kalanrata (Li Igeinzea (MA (erema (MC Ring Rhalid Mililary City (ME Ramembe (MF Rumina (MC Kanming (AlI Miyazalri (MJ Kumamolo (MO Munokotak (MD Konmatsa (MV Kalemyo (MY Mover Bay (NH Ihnmnn KNR Kakhonak (NO (ano KNS Ring tsland KNW New Stayahok KNX (unusurra (NZ (enieba (DA Kona (DC Koamac (DE Kapang (Dl Kirkwall KOJ Kagoshimrsa KOK Rokkola?Pietarsaa ROP NakhonPhanorn KOR Rokoro (OT Eotlik KOU Knulamnoutoa KOY Otga Bay (P8 Point Babar (PC Port Clarenve RPN Riprsok (P0 Pohang RPR Port Williams RPS Kemnpsey EPV Perryuille RQA Akvtun ERA Karurnba KRF Kramtors (RI Kikori (RK Krakow RRL Rorla KRN Kirana RRP Karap KRR Rvasnodar KRS Kdstiassand KRT Khartoum KRY Raramay ESA Kosrae RSC Kosice RSD Karlstad
AK
OT NT AK
SA
WA AK
AR
AR OT
Norman Manlay Ind API - Ringston
Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nopat Irá Myanmar Canada Papua Nova Guiné Austrália USA República do Congo Papua Nova Guine Austrália Federação Rasca Ilhas Salomão Cazuqaistão Austrália Malawi USA Rasa ndu Federação Russa Grécia USA Irã Ucrãnia China Taiwan R.C.C. Paquistão Myanmar China Oiná Uorãnra Federação Russa USA Sueca Canadá Irã Japão Africa do Sul Jamaica Papua Nova Guiné Republica da Irlanda Ouènia Grécia República da Moldãvia Zãmbia
(anual IntI ApI - Onaka AK AK
AR AK
AR AR AR
AR
AR AR AR TS AR WA Ht
AR AR AR AR AR AR NS AR AR DL
Japão Federação Rasca Japão USA USA Tailândia Papua Nova Guine Nova Zelândia USA USA Japão Noruega Ilhas Tuamolv USA Japão USA USA Filipinas Suécia Austria República Tcheca USA Grãcia Abicado Sul Papua Nova Guiné Arãbia Saudita Rasando Papua Nova Guiné China Japão Japão USA Japão Myanmar USA Taiwun R.C.C. USA Nova Caleddnia Austrália USA Austrália Mali USA Nova Caledônia Indonésia Reino Unido Japão Finlândia Tailãndia Papou Nova Guiné USA Gabáo USA USA USA USA Coréia USA Austrália USA USA Australia Suécia Papua Nova Guiné Polónia China Suécia Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Carolina Eslováquia Suécia
KSE (asese KSH (nrmanshah RSJ Kasos Island KSM SI Marys ESN Rostanay EGO Rauloéa KSU Kãuãassand 1(5W (iryul Shmona ES? (ais KSZ Kollus ETA (arrulha GB Thorne Bay (10 (itaduito KtG (etupang tOM (uthmundu KTN (etchikun (TP Kingston (IR (ulharine RTS TeIme, Mission KtT Rjttila 1GW Kalowice KUA Kuantan (tiO (adal KUF Samama EUH Kvrshiro RUE Kasrgluk KtJL Kuala Lampar
AK
WA AR
1011 Apt - Katchikan AR Tinson API Kingston NT AR
AK InIl ApI - Kuala Lumpur
RUM Valiasbima KUN Kaunas RIJO Eaopio RIJO Kan EIJS Kalasuk lsland RUT Kataisi RUV Runsun RUY Kamusi IÇriA Kuvala (EX Shovde AR IWC Ring Cave KVD Gyundzha EVG Ravieng AR KVL Rrnalivu (EIA Rwajalein (AlE Guiyang AR RWF Wulerfall KWG Réuoy Rog EWI Kuwait RWJ Rwangju AR EW( Rwigillingob RWL Guilin DL KWM Rowanyuma AR RWN Ovinhagali IDiliO (awito A( WAiP Wnst Point AK (ITT Rwethluk AR RXA Kus000 RXF Romo lsland (5K Romsomolsk Na Panara (IA Ronya (ID Omchid lsland KYP Ryaabpyu (IS Kayas AR (riU Koyukuk KEX Vatamet A( RZB Zuchar Bay KZF Kuintiba <21 Rozani R2N Kazari RZO Rzyl-Orda KZS Kastetvrizo LAR Lablud LAC Pulou LapangLayong Quatro da FevemniroAngula LAD Luanda LAE Lua ltd LAF Latayetta Lannion LAI NM LÂM Los Alamos Ml LAN Lansing LAP La Paz LAO Beida WY LAR Latamie Mcdarnarr IntI LAS tas Vogas NV ApI - Las Vegas LAU Lama OK LAW Laudos 1011 ApI LAS Los Angeles CA Los Angeles LBA Leeds Bradtord Municipal Apt LBB LubbOCk TX Labbock LBC Lubeck PA LES Latrobe NE LBF North Piulte LEL Liberal (5 LAS Labasa LBU Labuan LBV Libreville LBW Long Bawan LAS Lubang LCA Lamnucu LCE L. Caiba LCD La Corufai LA LCH Latia Charles LCY London City Apt - London DL LDC Lindeman Island LOS LoumdesTarbes Lourdan'Tarbes NS LDH Lord Ho~ Islond LDI Lindi LDU Lahad Data LO? Londondetry WA LEA Leurmonth NH LEB Líbano LED St Patambarg PulkOvO Apt Si Petamnbsrg LEH Ln Havre Almnria LEI LEJ Leipzig LEL Latiu Evella NT LEN Leite LEQ Lands Evd WA LER Lainster LET Leticia LEV Bureta LEX Lnoisgton Blue Grass ApI - Lexmgton SI
Uganda Imã Grécia USA Cazaquistão Grécia Noruega Israel Turquia Federação Russa Austrália USA Japão Indonésia Nepal USA Jamaica Austrália USA Finlândia Polónia Malásia Malásia Federação Russa Japão USA Malásia Japão L,tsãnia Finlândia Papua Nova Gainé Groenlândia Georgia Coréia Papua Nova Guiné Grécia Suécia USA Azerbaijáo Papua Nova Guiné USA Ilhas Marshall China USA Ucránia Kuwait Coreia USA China Austrália USA Papua Nova Guine USA USA USA Fi1i Federação Russa Turquia Taiwan R.00. Myanmar Mali USA Papua Nova Guiné USA Papua Nove Guiné Grécia Federação Russa Cuzuquislão Grécia Papou Nona Guiné Malásia Papou Nova Guiné USA França USA USA México Ubi USA USA Quénia USA USA Reino Unido USA Alemanha USA USA USA Fi1i Malásia Gabão Indonésia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Austrãlia França Austrália Tanzánia Malásia Reino Unido Austrália USA Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Austrália Colômbia Fiji USA
Cidades e Aeroportos LFT
Lalayette
LFW Lorne LOA New York LGB Long Buach LGELake Gregory LGH Leigh Creek LG1 Onadmans Cay LGFI Larrgkawi LGL Long Lallang LGN Linga Linga LGP Legaspi LGW Londres LHE Lahore LHG Lightning Ridge LHR Londres LHW LanzhOu LIE Ulou LIG Limoges 1111 Kauai Island
Regional API - Latapelte
LA
La Guardia Apl- Newvork NT Long Beach Apt CA WA SA
Gaboick ApI - Lorrdorr NS Hnalhrow ApI - Londnrr Lanzhou - ApI
USA USA Austrália Austrália Bahamas Malásia Malásia Papua Nova Guine Filipinas Reino Unido Paquistão Austrália Reino Unido China Ilhas Loyalty França
LAve Municipal ApI - Kauai Island HI AK LIJ Long lsIarrd LII< Ukiep Island LIL Lhe Lesguni API - Lille UM Urna Jorge Chavez LIN Milan Lmnate ApI - Milan LIR Libéria LIS Lisboa Lisboa LIT Little Rock AR UW LOikaw UG Lijiuvg City LJU Ljvbljana LKB Lakeba LKE SeattIe Lake UniOn SF8 WA LXG LvkichvggiO LEL Lakoeln LKN Lekrres LKO LucknOw LLA Lulea LaIibela LLI LLU Allailsup Pau LLW Lilongwe LMA Lake Minclmurnina AK USA LME Le Mano Arnage API Le Mans LMI Lumi LIAM Los Mochas LMN Lirnbang LMP Larnpedusa OR LMT Klamath Falis LNB Lansen Bay LNE Lonorore LNG Lese LNK Lincoln NE LNO Leonora WA UNS Lancasler PA LNV Lihn IsIond LNY Lanui City HI LNZ Linz LOD Longana LOF Loen LON Londres LOS Lagos LOV Monctova LPA Las Palmas El Alto LPB LaPaz Linkoping LPI Linerpool LPL LPM Lamap LPP Lappeenranta LPO Lvang Prabang LPS Lopez lsland LPT Lampang LPU Long Apvsg LPT LePuy LRD Laredo LhE Longreaclr LRH La Rochelle LRL Nianrtougvu LRM La Romana
USA Togo
WA
Dl OL
LRR Lar LRS Loros LRT Lorient FJM LRU Las Cruces LSA L050ia LSC La Serosa WI LSE La Cresse LSH LaShiO Shetland lslands Surnbvrgh ApI LSI Shetland lslands LSP Las Piedras LSQ Los Angeles LSS Terre-de-Haut LST Launcaslon TS LSY Lisrnore NS LTD Ghadames LTI Altai LTI< Latakia LTNLorrdon Lutos ApI - London LTOLoreto LTQ Le Tovqaet La Mole LTT Si Tropez ApI - SI Tropez LUA Lukla LUC Lauçala Islarid LUO Luderilz LUG Lugano LUL Laurel MS LUM Luni LUN Lusaka HI LUP Kalaupapa SL Lua San Luis 4K LUR Cape Lisburrre LUX Luneirmbuigo AK LVD Lime Village Lal Livmngslone LVO Lavertoh WA LWB Lewioburg WV LWI< Shetland lslands Letwmckfflegwall Api - Shetland lslands LWN Gyovmn LWO LvOv ID LWS Lewrston
USA USA llhas Marshall França Perú Itália Cosia Rica Portugal USA Myanmar China Eslonênia Fiji USA Oudnia Noruega Noruega lodia Suécia Etiópia Groenlãndia Malawi França Papua Nova Guiné México Malásia Itália USA Vanuatu Van uatu Papua Nova Guine USA Austrália USA Papua Nova Guiné USA Austria Vanu aI a Ilhas Marshall Reino Unido Nigéna México Ilhas Canárias Bolivia Suécia Reino Unido Vanuatu Finlândia República do Laos USA Tailândia Indonésia França USA A astral ia França Togo República Dominicana Imã Grécia França USA Papua Nova Guiné Chile USA Mpanmar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Líbia Mongólia Sina Reino Unido México Franca França Nepal Fiji Namibia Suiça USA China Zãeibia USA Argentina USA Luxemburgo USA Zâmbia Austrália USA Reino Unido Arménia Ucrânia USA
LWT Lewinlown LWYLamas LXA Lhasa LXG Luang Namtha
MT
LXR Luuor LXS Lemnos LVA Luoyang LVC Lycknnln LYG Uariyungang LVH Lynchbvrg VA LM Ltnyi LYP Faisalabad LYR Longyearbpen LYS Lyon SabIas ApI - Lpon LYU Er Mb LZC Lazaro Cardenas 12H Uazhou LidO Luzhov LZR Uzard Island OL MAA Chennai MAD Madrid Barujas ApI - Madrid MAF Midland Odessa Regional API• Midlavd Odessa TX MAO Madang MAH Menvrca MAJ Majurv MAK Malabal MAM Malumuros MAN Manchevter mIl ApI - Mançhevter MAO Mae Sol MAR Maracaibo MAS Manus luland MAT Maladi MAU Maupiti lsland MAY MangroveCay MAZ Mapagvez MBA Mornbasa MBD Mmabathv MBE Mcnbetsv MBH Marybxrxvgh MEl Mbeya MBJ Monlego Bay MBL Manistee MBS Saginaw MBU Mbambanakira MBW Moorabbin MCE Merced MCG McGrath MOI Kansas City MCJ Maicav MCK McCook MCM Monte Corto MCN Maços MCO Orlando MCT Muscat MCU Montlucon MCV McArthur River MCW Mason City MCY Sunnhine Coast MDC Manado MOE Medellín
OL Ml Ml Municipal API - Mnrced
VI
CA AK KansasCdylntlApt MC NE Lewis B Wilson Apt - Macon Orlando InlI ApI
GA FL NT IA OL
Jose Maria Cordovu IntI - Medellin
MOO Mudanjiang MDK Mbaridaka MDL Mandalay MOO Mar dei FluIa MOS Middle Caicos MOT Harrísburg MOU Mendi MDW Chicago MDY Mitlwup Islan MDZ Mnvdoza MEB Melbourne MED Madinuh MEE Mure MEH Mehamn MEl Meridian MEL Melbourne MEM Memphis MES Medas MEX México City MFE MçAIlnn MFG Mazaftarabnd MFJ Moula MFM Macau MFN Miltord Sound MFO Maegvna MFR Medford MFU Mtvwe MFZ Mesela MOA Managua MOS, Mvvvt Gambler MOO Mugdaleva MGH Mvrgate MGL Ousseldort MGM Montgomery MGN Magangun MOO Moqadisha MGS Mangala lsland MGT Mihingimbi MGW Morgantvwn MGZ Myeik MHD Mashad MHG Mannheim MHH Marsh Harbour MHK Manhaaan MHP Minuk MHO Manehamn MHT Manchester MHX Manihiki lsland MIA Muni MID Meéda Mihi lsland MtJ Milão MIL MIM Merimbalu MIR Monustir MIS Misima lslund MIU Maiduguri
BA Middle Caicou Harrisbarg Intl API PA Midway Apt Chicago
IL MD
Ensendon ApI - Melbourne
VI
MS Melbourne - ApI VI InIl ApI - Memphis 11-1 Bnrriln Juarez
TX
OR
SA Moenchengladbach Dasueldorl Montgvmemy Dannellp Field AL
NT VAI
KS mIl ApI - Minsk NH IntI API - Miami
FL
NS
USA Malásia China PRoI República do Laos Egito Grécia China Suécia China USA China Paquistão Noruega França USA México China China AvsIia lia Incha Espanha USA Papua Nova Gvieé Espanha Ilhas Marshall Sudão México Reino Unido Tailãvdia Venezuela Papua Nova Guiné República do Congo Sociely Is Bahamas Porto Rico Quênia Africa do Sul Japão Austrália Tanzàma Jamaica USA USA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Colômbia USA Mônaco USA USA Omá França Austrália USA Austrália Indonésia Cvldmlsa China República do Congo Myanmur Argenlina Ilhas Turku e Cuicos USA Papua Nova Guine USA Midway Is Argentina Austrália Azúbia Saudita Ilhas Lopallmj Noruega USA Austrália USA Indonésia Ménico USA Paqnislãv Fi1i Macau New Zealand Papua Nova Guiné USA Zâmbia Papua Nova Guiné Nicarágua Austrália Bolivia Alrica do Sul Alemanha USA Colômbia Somália Ilhas Coob Austrália USA Myan mar Irá Alemanha Bahamas USA Belarus Finlândia USA Ilhas Cook USA México Ilhas Marshall Itália Austrália Tunísia Papua Nona Guiné Nigéria
MJA Mania MJD Mnhnnjodaro MIJE Malkin MJF Mosloen MJK Monbey Mia MJL Mouila MJM Mbuji-Mayr MJN Majungu MJR Miramar MJT Mylilene MJV Murcia MJZ Mimnyj MKC Kansas City MKE Milwauken MKG Msskegon MKK Hoolehva MKL Juclison MKM Mvbah MKN Malebolon MKP Makemnv MKO Meraake MKR Meekathamma MKS Mekane Selam MKU Makckoa MKY Mackay MIA Malta MLB Melbourne MLX Mala MLG Malang MLH Basnl
WA
BA
MO Milwaulmee General WI Mdchell Field Ml HI TN
WA OL FL
Euroairpnrt BaselsMulhouse MLI Mofina IL MU- Marshall AK MIM Morehia MI-0 Milos MLO Malalaua MT MLS Mimes City MLU Mouton LÁ MLW Mourovia MLX Malatya MLY Manley Hol Spmings AK MMA Malmo MMB Memambelsu MMD Minanri Dado MME Tnesside MMG Mounl Magnel WA MMJ Matsumolo MMK Murmnansk MMO Maio MMP Munmpos MMU Morrintnwn NJ Slurvp ApI - Malma Suécia MMX Malmo MMV MiyakoJmrna MNB Moanda MNF Mana Island MNG Maningridu MNI Montsarral MNJ Mananjamy MNL Maxila MNR Monga MNS Mansa MNT Mmiv MNU Maulmyine MNY Mono MOA Moa MOB Mobile
NT Ninvy Aquirmo mIl API - Manila AK
Municipal ApI - Mobile AL CA MOD Modesto MOO MvngHsat MOI Miliaro Island MOL Molde MON Mnunl Cook Movnt Cook - Apt MOO Mvioadava MOT Mmxl lati API - Mmlii NO MOU Muanlain village AK MOW Moscou MOZ Moamea MPA Mpacha FL MPB Miami SPB MPH Caliclan MPK Mokpn MPL Mnelpehlier MPM Maputo MPN Mounl Pleasant MPU Mapua MFW Maéapul VI MOL Milduma MOM Mumdin MON Mal Rana MI MOT Marquesa MOX Makale WA MOZ Mamgaret River MRA Misurala MRD Memida MRE Mama Lodges MRS Marselha MRU Maaritius MRV Mineralnye Vody Irá MRX Bandar Mahshahr Peninsula MRY Monbemey ApI - Mnnlerey CA MhZ Mame NS MSA Musktal Dom OT MSE Manston MSH Masimah MSJ Misawa XL MSL Muscle Slmoals WI MSN Madison MSO Missvula MT MSP Minveapohis mIl ApI - Minneapolal SI PaulMN 1011 ApI - Mmnsii 2 MSO Minsk MSR Mus NT MSS Masveva Maaslnchtl MST Maasbrichl Aachen DE ApI MSU Maseru New Orleunu mIl LA MSY Nova Omlaans MTF Mizan Teleri MTH Mamalbon P1 MTJ Monlrosn CO MTL Maitland NS AK MTM Mellakatla IL MTO Ma000n
Madagascar Paquistão Ilhas Marshall Noruega Austrália Gabàn República do Congo Madagascar Argentina Grécia Espanha Federação Russa USA
(
USA USA USA USA Malásia Papua Nova Guiné Ilhas Tuamola Indonésia Austrália Etiópia Gabão Austrália Malta USA Mvlvives Indovesio Sviço USA USA Menico Gmeciv Papua Nuca Gxnmé USA USA Libéria Turquia USA Suécia Japão Japão Reina Unido Austrãhia Japão Federação Russa Cabo Verde Colômbia USA Japão República do Congo Fiji Ausiralia Mvntsemmal Madagascar Filipinas, Zãnthia Zãmbia USA Myaxmar Ilhas Salomão Cuba USA USA Myanmar Ilhas Cook Noruega Nova Zelândia Madagascar USA USA Federação Russa Socinly Is Namíbia USA Filipinas Coréia França Moçambique Falkland Islands Papua Nova Guine Ucránia Austrália Turquia Noruega USA Etiópia Austrália Libia Venezuela Ouénia Fiança Federação Russa USA Austrália Canadá Reino Unido Orna Japão USA USA USA USA Belumus Turquia USA Holanda Lesolho USA Ebôpia USA USA Aunirália USA USA
Penrotas - Abril / 2009 - 8 - 187
-
--. -
-
Cidades e Aeroportos MTR Monteria MiS Manzrni Mil Minatitlan M1V Mota Lava MIV Monterrey MUA Mande MUB Maus Franz Joneph MUC Munique Strauss HI MUE Kamuela MUH Morsa Matruh MUK Mauke lstarrd MUN Maturm MUR Marsdi MUX Multas MVB Françavitle !AVO Montevideo Carrasco MVR Maroua MVT Mataiaa MW Manhas Vineyard MA USA MWA Marion IL MWE Marowe MWF Maewo MWH Moses Lako Grael County Apt- MosesLalre WA MWI Maramuni MWU Mussau MWZ Mwanza MXII Moro MXII Mindik MXL MeoiCuh MXM Moronnbe MOP MilhO Matperrsa Apt MSS Maota Savaillu MXT Maintirano MXV Moron MXW Mandalgobi MXX Mora MXX Meixian NS MYA Moruya MYC Maracay MiO Mahndr MIE Miyabe Jose MYG Mayaguana MYJ Matsuyama MYR Myrtle Beach AFB SC MVI Myittryina AR MVU Mekoryuk MVW Mimara MW Menyamya MW MirI MZG Makung MA Mopti MZL Manizales MZO Manzaoitto MZT Mazatian MW Mula NS NU Narrabrr NAG Nagpur NAH Naha NAJ Naktrictreoan MAR Nalrhon Ratchanlrrra MAL Nalçtrik NAN Medi CapodichrnO NAP Nápoles ApI- Naples Inti Apt - Nassau NAS Nassau NAV Nevsehs NAW Narelhiwal NBC Nabereany e Chelny Jomo Qsécratta NBO Nairobi mil ApI Nanobi NCA North Caicos MCE Nrce MCL Newcastle NCV Anvecp MOO Qiqihar MDI Namadi NDJ Ndjanrena NOK Namdnk lslarrd NOM Mondi NOR Nado, MDV Sanday NOZ Nordrrolz-Spreka NEC Necachea NEF Neltekannsk NEG Megril NER Ner-pungri NEV Nevis NFG Nehuyugaask NFO NivafOOu MOA Voung NGB Nrngbo NGE Ngaoundere NGl Ngau lslarrd NGO Nagoya NOS Nagasaki NGX Manang MIA Nha-Trang NHV Nuku tRoa NIB Nikolal NIM Niamey Nioro NIX NJC Nizhsevanovsk NKC Nouakchog NKG NavIoS MII Naukih NKN Nankirra NKY Nkayr NLA Ndola NLO Nu000 Laredo NLG Momos Lug000 NLK Norfolim Island NLP Nelsprurt NLS Nicholson NLV Nilrolveo NME Nightrrrute
BA
145
Komaki API
NMG San Miguel NNB Santa Ana lsland NNG Nanning NNL Nnrrdaltorr NNM Naryarr-Mar NNT Nua NNX Nunakan NOB Nevara Beactr 13 - 168 - Psnrotas -Abril 12009
AR
AR
AR WA AR
AK
Colômbia Swaziland México Vanuatu México Ilhas Salomão Botswana Alemanha USA Egito Ilhas Cook Venezuela Malasia Paquistão Gabão Uruguai Camarões Ilhas Tuamotu USA Sudão Vanuetu USA Papua Nova Guine Papua Nova Gainã Tanzània Papua Nova Guiné Papua Nova Guinã Menico Madagascar Itãliu Samoa Madagascar Mongólia MongÕlia Svecia China Austrália Venezuela Quénia Japão Bahamas Japão USA Myanmar USA Taozãnia Papua Nova Come Malãma Ta,wun R.O.C. mal. Colãmbia Cuba México Malãsia Austrália Incha Inilovesia Azerbaijão Tailândia Federação Russa Fiji Itália Bahamas Turquia Tailãmrdia Federação Russa Qshn,a Ilhas Turkv e Cai cos França Reino Unido França China Papua Nova Guiné Chade Ilhas Marshall EhÓpia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Russa St RiOs. Neois Federação Russa Tanga Australia China Camarões Fi1i Japão Japão Nepal Vietnã Ilhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Maumrtãnia China USA Papua Nova Guine Congo Zâmbia México USA África do Sal Austrália Ucrãnra USA Panama [lhas Salombo China USA Federação Russa Ta,làndma Indonésia Costa Rica
NOC Kooch NDJ Nojabrosk NOS Nossi-Be NOIJ Noumea
República da Irlanda Federação Russa Madagascar
Tontoata Nova Caledónia Apt - Noumea Federação Russa NOZ fdoovbuzrrelsk Nova Zelândia NPE Napiur-Hastings Nova Zelãndia NPL New Plywoath Argentino ME NON Neuquen Reino Unido NOT Nooingham Colhmnbia NOU Nuqui Reino Unido NOs Newqaay Austrália NS NRA Narrasdera Suécia NRK Norrkoping Reino Unido NRL North Ronalosay Manta Apt - Tokyo Japão NRT Toquio Bahamas NSB Bimini NoRh SPB Nvirnvalen NSl Yaounde Camarões Apt - Yaounde Federação Russa NSK Norilsk Nova Zelândia NSN Nelson Austrália MS 1450 Scone NST NakhvnSi Tailãudiv Thammarat Noruega NTB Notodden Attantiqve NTE Nantes França Apt - Nantes China NTG Nanlong Williawtown NTL NewcaOtle Austrália Apt - Newcavlle NS Austrália OL NTN Nor-mantos Cabo Verde MIO Santo AnIão Tonga NU Nivatoputapu Atrica do Sul MIV Sua City Austrália NT NUB Norvbutwar Alemanha fduremberg - Apt NUE Nvremberg USA AR MUI Nuiqsut USA AR NUL Nvlato AR USA NUP fdunayitchuk Vanuata NUS Norsup Federação Russa NUX Noça Urengoy Coiambia NVA Neiva Noruega MVII NumA Cvmoros NWA Moholi Reino Unido NWI Norwich USA NT NYC Nem York Federação Russa NYM Nadym 145 Australia NYN Nyngas NYO Estocolmo Skaosta Suécia Apt - Stockholm Myunrnur NYU Nyaung-U Austrália MS OAG Orange USA MC OAJ Jacksonuillu USA IntI Atol Oakland CA OAK Oakland México OU Ouxaca Japão OBO Obihiro USA AR OBU Kvbuk Jamaica OCJ 0050 Rios Colômbia DCV Ocanu Dinamarca ODE Odense lJcrânia DOS Odessa WA USA 00W Oak Harbor República do 00V Oodomvay Luas Suécia OER Ornskoldsvrk Argentina OES San Antonio OenteRN ME USA OFR Norlolk Samoa Americana OFU 01v USA HI OGG Kahvlai Japão OGN Yonagoni Jirna USA MV DOS Ogdeovburg Federação Russa DGZ Vledikavkaz República da DHD Ohrid Macedoniu Forrrrer lugosluoia Federação Russa OHD Okholsk Japão OIM Oshirnra Japão OIR Dkusniri Japão 01V Dita Naha ApI - Obinama Japão ORA Olrinawa ORC Olrluhoma City Will Rogers Apt USA Dklahoma City OK Okadama Apt OKO Supporo Sapporo Japão Japão ORE Okiao Erubu Japão DIII Oki lvlusd Japão DKJ Okayama Austrália OL OKR Yorke lsland Nunribia OKU Mokub LoOge Itália OLe Olbia MV USA OLF Woll Pomet Vanuata OU Olpoi SA Ausbãlia OLP Olyrnpic Dum Eppley Airlteld OMA Omuha ME USA Omaha 0MB Omboue Gabão Nammnbiu OMD 0rarr1emund AlI USA OME Nome Irã OMH Urrnieh Bósnia OMO Mostar Roménia OMFI Oradas Federação Russa OMS Omnk Namíbia ONO Ondangwa Austrália ONG Moreington Islend OL ONJ Odate Noshrro Japão OR USA ONP Newport ONT Ontavo IntI ApI - Oslario CA USA Panamá OMX Colos USA DOR Toksook Bay AR Australiu OOL GoId Coast OL NS Austrália DOM Coomna Papva Nova Guiné OPB Open Bay Pedras Rubras Portugal OPO P000 OPU Balimo Papua Nova Guiné Suécia ORB Drebro 0Hare IstI ORO Chicago IL Apt - Chicago USA lstl ApI - Nonfolk ORF Nor-folE VA USA ORG Paramnraebo Zorg se Hoop ApI- Paramaribo Suriname litA USA ORI-I Worcenter Republica da ORK Cork Irlanda FL USA 011v Orlando Es Senia ApI - Oras Algénra ORN Orae Ali ORT Northway USA Ali 01W Noorvili ORW Drenara Paquistâo
ORY Parra OSA Osaka OSD Dstersund OSE Omora OSH OshkOsh 05K Oskarslramn OSL Oslo OSR Osireoa OSS Osh OSW Dm511 OSY Nawsos OTO Contadora OTH NoOS Besd OTM OOumwa OTP Bucharest Dia Coto 47 OTS Anucones DTV Ontong Java DIZ Kotzebue OUA Ouagadougou DUO Oulda OUL Data OVB NOaosibirsk OVO itatarias OVa Olasamnia DWB Owensboro OXB Bissau 0SF Oxtomd DitA OxnardNestsra OVA Goya OVE Ogem OVG MoyO OVO Tren Arroyos 015 Yosemnite Nahonal Parti OZH Zaporozlrye OZZ Ouumzazate FAC Panamá City
OrIy ApI- Paris
AlI Oslo Apt
Da IA Olopeni Apt Bucharest WA AR
BA RI CA CR BA
Paitilla AOl Panama City PAD PaderbOrn PAF Pakuba RI PAH Paducah PAJ Pura Chinar PAP Porto Friricipe PAR Paris PÁS Puros PAT Pulsa FAX Pari: De Faro PAZ Poza Rica PBC Paebla PBD Porbuvdar PBE Puerto Bumnio PBH Paro PBI West PaJm Beach mli Apt-Paime Bosch FL PBJ Paan,a John A Pesgel PBM Paramaribo Apt - Paramaribo NA PBO Paraburdoo PBF Punta Islita PBR Fundo Bar-mios PBU Falua PBZ PleSenberg Bay AlI PCA Portuge Creek PCH Palacios PCL Pucalipa Praxelce lAaiid NJ PCT Prieceton AlI POR Pedro Bay P00 Paõavg Pindra FOI POL Ponta Delgada PDP Punta dei Este Cap. Camelo PDS Piedras Negras OR PDT Pendleton OR PDX Fortland AR PEC Pelicun FED Pardubice FEE Perm PEG Perúgia Pereira FEl Capital Ato: - Beijing China PER Peqnrnv PEM Puerlo Maldonado PEN Penavg WA PER Pemth PetrvzauOclsk Airport PES Petrozaoodsk PEU Puerto Lemprra PEW Peshuwar AR PIA Pai Wurrea PFN Panama City Bay Counly Apt - Panamá City FL PFO Paphos FGF Ferpignan POR Pangkal Fisang NC FGV Greeeville POS Perigaeua PHC Port HamcOurm WA PHE Pari VA PHF NewpoVNews PHL Philadelphia IntI API Philadelphiu PA AR PHO Poial Hope PHS Phitsasalok PHW Phaluborwa PHX Fhoenio Sky Harbor IntI API - Phoenmo AZ IL PIA Peuria PIB
Laurel HaOiesbumg-Laumel RegõeãAP-Laarid MS PIO Nassau Paradise lslasd IntI ApI - St Petersbamgi PIE SI Peterubung Clear-mater FL PIE Pingfung PIH ID Pocatelio P111 Glasgow Prestwick ApI - Glangow PIP Pilot Point Pilol Poinl ApI AR PIA Piemme 50 P15 Poitrers Biard Apt - Poilers PIT Pittsbargh IntI ApI - PiOsburgh PA PIU Fruia PIX Pico lslaod AK FIZ Point Lay PJA Paiala PJG Panigur PJM Puerto Jimenez
França Japão Suécia Papua Nona Guiné USA Suécia Noruega República Tcheca Ouirgistão Federação Russa Noruega Panamá USA USA Romênia Costa Rica USA Ilhas Salomão USA Burkine Favo Marrocos Finlândia Federação Russa Espanha Argentina USA Guine-Bissau Reino Unido USA Argenbsa Gabão Uganda Argentina USA Ucrãnia Marrocos Panamá Alemanha Uganda USA Paquistão Haiti França Grécia Isdia Haiti Meado Medico Incha Colômbia Botão USA Vanuatu Suriname Austrália Costa Rica Guatemala Myanmar Africa do Sul USA Honduras Peru USA USA Indonésia Papua Neva Guiné Açores Uruguai México USA USA USA República Tcheca Federação Russa Itália Colórebia Peru Malasie Austrália Russia Honda nas Paquistão USA USA Chipre França Indonésia USA França Nigésa Austrália USA USA USA Tuilãndia África do Sul USA USA
USA Bahamas USA Taiwan R.O.C. USA Reino Unido USA USA França USA Peru Açores USA Suecia Paquistão Costa Rica
Cidades e Aeroportos PKA Napaskiak PKB Parkersburgi Mésena PKC PetropavlovskKamohats PKE Parhes PKG Panghor PKN Pangkalanbun PKR Pokhara PKU Pekanbaru PKY Palungkarayu PKZ Pakse PLB Plattsburgh
PSR Pescara PSS Posadas PSU Pixtassibaa PSZ Puerto Suarez PTA Port Alsworth PTF Malololailai PTG Pietersburg PTH Port Heiden PTJ Portland PTP Pointe-aPitre PTU Platinum PTY Panamá City
PVK PreoezajLeflras PVR Puerto Vallarta PVU Provo PWM Portland PWQ Pavlodar PXM Puerto Escondido PXO Porto Santo PSU Pleika
USA
MI SA
AK
CB OK AI<
FL
NT
QL AK ME NS AK ES AZ
Gatileo Galilei Ad- Pisa
WA AK NI-1
Municipal Apt - PaIm Springs CA MI AK AK VI AK Tocumen Internalional
PUS Pueblo PUF Pau PUG Port Augusta PUJ Punta Cana PUO Punta Arenas PUS Pusan PUU Punrto Anis PUV Poum PUW Puilman PUY Pula PUZ Puerto Cabezas PVA Providencia PVC Provincntown PVD Providnnce PVG Shanghai
WV
Municipal Apt . Plattsbargh NY
PLV Poltava PLW PaU PLZ Port Elizabeth PMC Puerto Monn PMP Parma PMI Palma de Mallorco PML Port Molier PMN P1 PMO Palernno a` PMR Palrnerston North PMV Porlamar PMV Puerto Madryn PMZ Palmar FINA Pamplona PNC Ponca Cdy PINO Punta Gorda PNF Petersons Prnnt PNH Phnom Penh PNI Pohnpei PNK Ponhanak PNL Panteliena PNP Popondutta PNQ Poona PNR Poinre Nona Municipal PNS Pensacola Apt - Pensacola P00 Port Gentil POL Peniba POM Port Moreuby POP Puerto Plata
PSC Pasco PSE Ponce PSG Petersburg PSI Pasni PSM Portsmouth PSO Pasto PSP PalmSpnngs
USA
NS
PLO Playa Sarnara PLH Plymooth PU Placencra PLM Palembarrg PLN Pellston PLO Port Lincoln PLP La Palma PLO Palanga PLS Proedenciales
POR Pori POS Port ol Spam POT Port Antonio POU Poughkeepsio POZ Poznan PPG Pago Pago PPN Popayan PPP ProSarpine PPS Puerto Princesa PPT Papeate PPV Port Protection PPW Papa Westray PQC Phuqaoc P01 Presque Isla POM Palenque P00 Port Macquariu PQS Pilot Station PRA Pararia PRC Prescon PRG Praga PAR Phrae PRI Praslin luland PRN Prishna PRS Parasi PSA Pisa
AK
CO SA
ArA
MA RI Pa Dong ApI - Shanghai UT ME
Federação Russa Austrália Malásia Indonésia Nepal Indonésia Indonésia República do Laos USA Costa Rica Reino Unido Belize Indonésia USA Austrália Panamá Utuársa Ilhas Tu,ks e Caicos Uçrãnra Indonésia Abica do Sul Chile Italia Espanha USA Papua Nona Guinè Itália Nova Zelándia Venezaela Argentina Costa Rica Espanha USA Belize USA Cambodja 11h00 Caroline Indonésia Itália Papua Nona Guiné mOia Congo USA Gabão Moçambique Papua Nova Guine República Dominicana Finlãn dia Trinidad/tobago Jamaica USA Polônia Samoa Americana Colómbra Austrália Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vietnã USA México Austrália USA Argentina USA República Tcheca Tailãn dia Seperinlles lugosiávia Ilhas Salomão ltãlia USA Porto Rico USA Paquistão USA Colômbia USA Itália Argentina Indonésia Bolivia USA Árica do Sul USA Austrália Guadalupe USA Panamá USA França Austrália Republica Dominicana Chile Coreia Colômbia Nova Caledônia USA Croácia Nicarágua Colômbia USA USA China Grecia México USA USA Cazaquistáo México Ilha da Madeira Vietnã
PYE Penrllyn Island PYH PuertoAyacucsn PYJ Polyarnyj PZB Pietenmarirnkurg PZE Penzaece PZH Zhob PZO Pverto0rdun PZU Port Sudão QBC Bella Coola BC QOU Dasseldori Dusserdori Main Station QEZ Saarbruclren Saarbrucken HBE Reli Statron Nantes Rail Stalion França OJZ Nanles QKL Cologne Cologne Main Station OLE Lentos Leeron Bus Stabon NS OOP Lon gos Padôingtoe Rail Station - London ORO Queretaro OSG Soederborg Soncterborg Avil Siatron 0YX Uppsala Uppsala C Rail Stahon RAB Anbaul RAE Arar RAH Ralha PJsI Praia RAJ Rujkot RAK Marrakech NT RAM Pamingining RAP Rapid City Municipal Apt - Rapid City SO AAR Rarotonga RAS Rasht RAZ Rawala Kot RBA Rabat RBE Ratanankid RBH Brooko Lodge AS RBJ Rebun RBP Rabarabu RBV Rumara AK RBY Ruby RCB Rrchards Bay WA RCE Roche Hurhor RCH Riohachx RCL Redclitle RCM IRichmond OL RCQ Reconquista SF RCU Rio Cuarto CD CA 500 Redding PA RDG Reading OS RDM Rodmond AOS Rincõn de los NE Sauces ADU Raleighi'Ourharn NC AS RDV ReO Devi FOZ Rodez REG Reggio Calabria REI< Reykjavik REI Trelew CB REN Oreeburg REP Siem Reap CH RES Resistencia RET Rvot Abu Seus RES Reynosa Greater Rocktord SF0 Rocklord IL Apt - ROcktord RFP Rxiatea Islund SOA Rio Grande TF AGI Rangiroa Island SC ROL Rio Gallegos RGN Yangoe WI RHI Rbinelasder RI-lO Rirodes Riberalta RIS VA RIC Richmond RIK Camila RIS Rishiri wv 51W Riventon RIS Siga Rrpan MuliaIla RIY RJH Ralshahi RJK Rijeka RJN Aafsanjun ME RKD Aockland wy RES Rock Springs RKT San AI Khaimah Reykjanik Apt RKV Reykjaoik RLG Rostock-Laage OL RMA Roma AMI Rirnini AS RMP Rampart RNB Ronneby RNE Roanne RNJ Yorvnjima RNL Rensell RNN Bomholnr NV ANO Reno RNS Rennes SlJacques Apt Reeees VA SOA Roanoke Roberts IntI ROB Monrosia Apt Monrovia NT ROC Rocheslor ROI Roi Et OL ROK Rackhampton ROM Roma ROP Rota SOA Soror SF ROS Rosario Rosario ROT Rolorsa ROV Rostos NM ROW Roswall NT RPM Ngukorr RPN Rosh Pina RPR Raipur ARO Rodrigues Island RRS Rotos LP ASA Santa Rosa RSD Rock Sound AS RSH Russian Mission NA RSJ Rosario Municipal RST Rochester ApI - Rochester MN RSU Tons
[lhas Cook Venezuela Federação Russa Africa do Sul Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canadá Alemanha Alemanha Alemanha Australia Reino Unido Menino Dinamarca Suécia Papua Nova Guifl Arábia Saudita Arabia Saudita Cabo Verde India Marrocos Austrália USA Ilhas Cook Irã Paquistão Marrocos Cambodla USA Japão Papua Nona Guiné Ilhas Salomão USA Abica do Sul USA Colômbia Vanuata AusIrulu Argentina Argentina USA USA USA Argentina USA USA França Itália Islândia Argentina Federação Russa Cambodla Argentina Noruega Espanha Mexico USA Society Is Argentina Ilhas Tuamotu Argentina Myanmar USA Grécia Bolivia USA Costa Rica Japão USA Latvia Yemen Banglaoesh Croácia Irá USA USA Emirados Arabes Islândia Alemanha Austrália Itália USA Suécia França Japão Ilhas Salomão Dinamarca USA França USA Libéria USA Tairãndia Austrália Italia N Mariana Is Palau Argentina Nona Zelândia Federação Russa USA Austrália Israel India Mao ritius Noruega Argentina Bahamas USA USA USA Coréiu
RSW Fort Myers ATA Soruma lsland RTB Roatan RTM Roterdã RUA Anua RUH Riyadh RUN St Denis de Ia Reunion RUA Aurotu SUS Maraa tsland RUi Rutland AVA Faralangana RVS Aonrvik RVN Rovaniemi AWI Rocky Mount RXS Anuas RYK Rasas Yar Khan AZE Rzeszow AZA Ramsar SAB Saba SAC Sacramento SAF Santa Ex SAIA Sanaa SAK Saudarkrokur SAL San Salvador SAM Saiamo SAN San [)lego SAP San Pedro Sola SAQ San Androa SAT San Antonio SAV Savannah SAlI Samba SBA Santa Barbara
SW Florida Regional API• Port Myers
FL
Ronerdam Apt
VT
NC
CA NM
San Diogo IntI
CA
IntI Apt - San TX Antonio lntlApt-Savannah GA
USA Fiji Honduras Holanda Uganda Arábia Saudda Reonros Tvbuai Is Ilhas Salomão USA Madagascar Noruega Finlándia USA Filipinas Paquistão Polônia Irá Antilhas Holandesas USA USA Yemen Islândia Et Salvador Papua Nona Guine USA Honduras Bahamas USA USA Panamá
Municipal PertSanta Barbara CA USA SBH St Barnhelemy Guadalupe França SBK St Brieuc IN USA SBN South Bend SBP San Luis Obispo San Luis Obispo USA County ApI CA USA SBS SteamboatSpengs CO África do Sul SBU Spsngbolr Malásia 58W Sibu SBY Satisbury-Oceae MD USA City Rnmènia SBZ Sibiu SCC Prudhoe Bay/ AK Deadhvrse USA SCE State Colieqe PA USA SCJ Smittn Cooe AK USA SCL Santiago Comodoro Artarn Merino Bnuitez Chile AS SCM Scammoe Bay USA Ensheim Apt SCN Saarbruckeu Saarbrucken Alemanha SCO Akteu Cazuquistáo SCO Santiago de Espanha Compostela Yemen SCT S000tra Cuba SCU Santiago Romênia SCV Saneava Federação Russa SCW Syktyvkar Ecuador SCY San Cristobal Ilhas Salomão SCZ Santa Cruz lsland SDE Santiago Dei Argentina SE Esteru SDF Louisville LOuisuiIIn Standitord KY USA Pield Irá SDG Sanandaj Papua Nova Goma SOl Sardor Japão SDJ Sondar Malasia SOS Sandahan Suécia SOL Sandsoull Noruega SON Sandane AK USA SOP Sand Point SDQ Santo Domingo Las Amuncas Apt República Dominicana Espanha SOA Santandar SOT Saida Sharif PuOviutão Sdo Doo- lei Auivj 50V Te] Aviv Israel Valo MT USA SDY Sidney Reino Unido SDZ Shetland mIando Ind Apt - Seanle SEA Seattln USA WA Tacoma Ubiu SEB Sabha thimpu IntI API BEL Seoul Coroa Seoul Reino Unido SEN Southend Tanaãnra SEU Seronera Seychelles SEZ Mahe Island Tanisia SFA Stau Santord ApISF8 Oriunda Orlando EL USA SF0 San Fernando Venezuela de Apure Esperancn ApiSFG St Martin Guadalupe St Marhn Groenlândia SFJ Içangedussuaq Cabo Verde SFL São Filipe Argentina SF SEN Santa Fe SF0 San Francisco InC Apt - San USA CA Francisco Turquia SF0 Sanliurta Filipinas SFS Subic Bay Suécia SI Skellehea Popoa Nova Guiné SEU Saba Federação Russa SGC Surgut Dinamarca Sonderborg - Apt SGD Sonderborg USA SOE Spriegheld MO Vietnã SGN Ho Cr., Minh City Austrália OL SGO St Gecrge UT USA SGU St George Al< USA SGY Skagwuy HungqiaO Apt SHA Shanghai Shaeghai China Japão SUB Nabashibetsu VA USA SHD Stuunion China SUE Slrnnyang AS USA SHG Shungnalr AS USA SHH Shishmarel Emrradvs Arabes SHJ Sharjah Japão SHM Nanhi Shirahama Coreia SHO Sokçhu China SHP Qinhuangdao Panrotas - Abril / 2009 - 8 . 189
Cidades e Aeroportos SHR Sheridan SHS Shashi SHT Shepparton SHV Shreueport SHW Slrarsstah SHX Stragelok 51-1V Srsnyanga XiAe SIA SIC Sinop SIO Sei SIG San Juan SIJ SIN
Sigluçãrclur Cingapura
SIP Sinrleropol SIR Sion SIT Silha SIX Singleton SJB San Joaqun SJC San José SJD San José Cabo SJI San José SJJ Sarajeoo SJM San Juan de Ia Maguaoa SJO San José SJT San Angelo SJU San Juan
VI Regional Apt Shreveporl
AI<
tola Grande ApI San Juan
Islândia
AK NS mli ApI-
San Jose CA
Juan Santanraria ApI - San José Malho Fiald TX Luis Maãoz Marin Inti API - San Joan
Ad
SA UT 0Ff NY KS
Salohéãpt CA Ad
CA John Wayrrn IntI A0ICA NT
SNO Sakon Nabhon SNP 51 Paul lsland SNV Santa Elena SNW Thandwe SOC Solo City SOF Sofia SOG Sogndal SOl Sosth Molln lolana SOJ Sorkposnn SOM San Torne SON Eupirilu Santo SOO Sodnrlmarnn SOP Scuthern Pinas SOO Surong SOU Soubharnpton SOV Slronsay SPB SI Trronsas SPB Vmrgin SPC Santa Cruz dela Palma SPD Saiopur SPI Spnnghnld SPI< Sapporo SPN Saipan SPR San Pedro Shnppard AFB SF5 Wichita Falir SPlJ Split SPW Spencnr SQG Sintang SOl-1 Sair-La SOO Storuman SOW Skiue SRE Sucre SRG Seerarang SRI Samarinda SRP PIora SIlO Sarasola/Bradenlon SRV Stony tiver SRX Sert SRY Sary SRZ Santa Cruz de Ia Sierra hirgin Is SSB SI Croiu SPB SSG Malabo SSH Shurm El Sheikh SSI Braoswiok SSJ Sandness1oen SSM Sault Ste Mune SSR Sara SSX Samsun STB Santa Barbara Zulia B - 190 - Panrotas - Abril /2009
USA Arabia Saudita USA Tanzânia China Turquia Cabo Verde P000 Rico
Changi ApI Singapore
S-PA Strijiazhaaivg S-J'i' Seinajolo SJZ São Jorge lolanã 5dB St Kilts SKD Samarkand SKE Skien SKG Salônica SKG Thessalonik, SKI( Shakloolik SKN Sloknsarhnes 51<0 Sokoto SKP Skopjn 51<5 Vojens SKZ Sukkur SLA Saiu SLC Salt Luke City SLE Saienri, SLH Sola SLK Saranac Lahe SLL Salalah SLM Salamanca SLN Salina SLP San Luis Polos, SLO Sleelmula Vigie ApI SLIJ SI Lucia SLW Saltillo SLX Suo Cay 51V Salehard SMA Santa Maria SMF Sacramento SMI Samos SMJ Sim SMK SI Michael SML 51db Mano SMM Semporrma SMQ Sampil SMR Santa Marra SIAS Ste Mana SMX Santa Mana SNA Santa Ana SNB Snakn Bay SNE São Nicolau SNN Slrannon
LA
USA China Austrália
AK
DL
NC
lL
TIl IA
EL Ad
GA MI
Singapura Ucrânia Suiça USA Austrália Bolisia USA Mávico Filipinas Burma Republica Dominicana Costa Rica USA Porto Rico China Finlândia Açores St Kitts-Nnuis Usbeqaistáo Noruega Grécia Grécia USA Noruega Nigéria Macedonia Dinamarca Paquistão Argentina USA USA Vanuatu USA Orna Espanha USA México USA SI Lucia México Ilhas Turku e Cacos Federação Russa Açores USA Grécia Papua Nona Guiné USA Bahamas Malásia Indonécia Colômbia Madagascar USA USA Austrália Cabo Verde República da Irlanda Tailândia USA Venezuela Myanmar Indonesia Bulgana Noruega Australie Noruega Venezuela Vanuatu Suecia USA Indonesma Reino Unido Reino Unido USA Ilhas Canárias Bangladesh USA Japão N Mariana Is Belize USA Croaçia USA IndonÓsia Vietné Suécia Dinamarca Bolivia Indonésia Indonésia Noruega USA USA Libia Irá Bolivia USA Gainea Equatorial Egito USA Noruega USA Vanuatu Turquia Venezuela
STC SI ClOud
Municipal ApI St Cloud
STD Santo Domingo STG SI Georgn bslarrd STI Santiago STL St Louis STN London STO Estocolmo STP St Paul STR Stuttgart STS Santa Rosa STT SI TIromas Is SiW Stavropol STX St Cromu Island SUS Surabuya SUE Sturgeon Bay SUF Lamnziu TeIme SUH Sur SUJ Satu Mure SUL Sui SUN SUO ValIny
AK Lambnrt IrrIl AIPI Stansled ApI London
SVO Sevilha SVS StevenvVillage SVU Suvusasu 5h11 Ehatesnburg SVZ San Antonio SWA Shantou SWD Seward SWF Newbvrgh SWG Satvsag SWH Swan Hill SWJ South WesI Bup SWP Swakoprnund SWO Sumbawa SWR Si]., SWT Slrzhewoi SXB Stravbourg SXF Berlin
MO
MN Echterdingnn Apt Cyril E King ApI
CA Virgin
Henry E. Robisen API
Virgin WI
Friedrnan Memorial API
SUA SumrnerBeaner SUV Sima SUX Sioue City SVA Sa000nga SVB Sambava SVC Silvar City SVD SI Vincent SVG Staoanger SVJ Ssalvaer SVL Saoonlinna SVO Moscou
MN
ID OT IA Ad NM
Sharemntyevo ApI - Moscow AK
Ad NY VI Swakopmund - Apt
Enlzheim Apt Schooefeld API - Berlin
SXH Suhalea SXL Sigo SXM Si Maaneo SXP Sheldon Point S5R Srioagar SXW Saurev SXZ Siirt SYB SoaI Bay SYD Sidney SYM Simav SYO Shooai SYP Santiago SYQ San José SYR Syracuse S'r'W Sehwen Sharil SYX Sunya SYY Storooway SYZ Slriraz SZA Sopa SZB Kuala Lumpur SZO Sheffield SZF Samsun
Ad
AK Kingslord Snsith ApI
Tobias Bolauos ApI - San José
NS
NY
Suhan Abdul ãzrz Shah ApI
Reino Unido Suécia USA Alemanha USA USA Federação Rasou USA Indonésia USA Itália orna Roménia Paquistão USA Canadá Fiji USA USA Madagascar USA SumI Vincent e Grunadinns Noruega Noruega Finlândia Federação Russa Espanha USA Fiji Federação Russa Veoezaela China USA USA Papua Nova Gaine Austrãlia Vanuutu Namibia Indonésia Papua Nova Guiné Federação Russa França Alemanha Papua Nova Guiné República da Irlaada Antilhas Holandesas USA linda Papua Nova Guiné Turquia USA Austrália China Japão Panamá Costa Rica USA Paquistão China Reino Unido Irã Angola Malasia Reino Unido
Carsamba ApI - Sarsuan
SZG Salzburg SZK Shuksza SZT San Crislobal delas Casas SZX Shenznen SZZ Szczucmo TAS Tobago TAC Taoloban TAE Taegu TAG Tagbilaran TAH Tunna TAl Taiz TAJ Tadji TAK Tahamatsu TAL Tavana TAM Tampico TAO Qingdao TAP Tapaçmrula IAS Tashbnnt TAT PopradiTatry TAV Tau TBG Tabubil TBI lhe BighI TBJ Tabarka TBN Part Lnoriard WaodMO TBO labora TBP Tumbas TBS Tibilisi TBU NukuOJoIa TEZ Tabriz TCA Tennanl Creek TCB Treaoure Cay TCG Tachnng TCH Tchmbunga TCI Tenerile TCO Tumaco TCP Tabu TCO Tacna TCT Takolna TCX Tubas TOS Telabedm TDD Trinidad TDL Tandil TEO Thiotecl
USA Venezuela USA República Dominicana USA
Turquia Austéa Africa do Sal
Ad
USA
NT
Ad
BA
México China Polônia Trinidad/Tobago Filipinas Coreia Flrilippines Vanualu Yemen Papua Nova Guiné Japão USA México China México Usbnqaistâo Eslováquia Samoa Americana Papua Nuca Guiné Bahamas Tunísia Tanzânia Perú Georgia Tonga Irã Aootrãlia Bahamas China Gabão ilhas Curarias Colômbia Egito Peru USA Irá Papua Nova Guiné Bolivia Argentina Dinamarca
1EE Ibensa Ad TEH Tetlin TEO Turapo TEP Tepbep TER Terceira TET Vete Matunda Aol - TeIn TEU Te Anua TEX Tellunde CO TEZ Tezpur TFI Tuh TPM Telelumin TFN Tenerile Norle ApI -Tenente TFS Tenente Sur Reina Sofia Apt Malásia TGG Kuala Terengganu TGH Tongoa TGJ liga TOM Tirgu Mures VI TGN Traralgon TGU Tegucigalpa TGZ Tautla Gutierrez Tenrpelhof THF Berlin Apl - Berlin 01 THG Thangool THL Tachilek THN Tmollhunun THO Thoruholn THR Tehrun THS Sukhotham THU Pituffih Tirnnu TIA Tippi TIE Tuil TIF Tã-I TikehuuAloll TIJ Tiluuna TIM Tnmbugapura TIP Tripoli TIO Tinian TIR Tirupab Thursduy DL TIS Island TIU Timaru TIV Tioal TIZ Tani TJA Tanta TJH Tnpooka TJK Tobat TJM Tyumen TJO Tunlung Pandan TJS Tanjung Selor 1dB Tnkada rsK TKE Tenaken TKG Bandar Lampung tmd TKJ Tok TKK Truk TKN Tokunoshima TKP Takapof o TKO Kigoma TKS Toliusliima TKU Turku TKX Takaroa TLA Telier tK TLE Tulear L TLH Talluhassee TU Tafalinu tiK TLL Tallinn TLM Tlemcen TLN Toulon TLS Toulouse Biagnac API TLT Tuluksak K TLV Tal Avio Beo Gurion InIl API TMG Tcrnunggong TMM Tamatave TMP Tempere TMR Tamunrassel TMS São Tomé lsland TMU Tambor TMW Tumwunlh 'IS TINA Jinun TNC Tin City tik TNE Tanegashima TNG Tanger TNK Tununub hK TNN Tuinan TNO Tamarindo TNR Anlunananiuo TNX Slung Treng TOE Tobruk TOO Tioman TOE Tozeur TOF Tomuk TOG Togiak hK TOH Torres TOL Tolero Eopress ApI - Toledo 1H TOM Tomboudtou TOP Topeka (5 TOS Tromsv TOU TOuhO TOV Torloba WesI End SPB TOV Toyama TPA Tampa 1011 API - Tampa TPE Taipei Chiung Kam Shek 1011 API TPP Tarapoto TIPO Tepic TPS Trapuni TOR San Domino lsland (Tmnmili Islareis) TRA Taramujima TRB Turbo TRC Torreun TIfO Trvndheim TRE breu TRF Oslo Torto ApI - Oslo TAG Tauranga TRI Tri-Cilies Regional Tn-Cmties N TRK Tarukan TRN Turim TIfO Tamne IS TRS Tnieste TIfO Trujillo TRV Thiruvunanthupuram TRW Turawa FAZ Tiruchirapally TSA Taipei Sung Shan ApI - Tuipei TSE Aslana TSF Vevice Treviso API - Vevice Itália
Algeria USA Pupua Nona Guine Papuu Nova Guiné Açores Moçambique Nova Zelândia USA media Papua Nona Gainé Papou Nova Guiné Ilhas Canánus Ilhas Canárias Vanualu Ilhas Loyably Roménia Austrália Honduras México Alemanha Austrália Myanmar Suécia Islândia Irã Tailândia Groenlândia Albania Eliopia Arábia Saudilo Ilhas Tuamobu México Indonêsia Libia N Mariana Is India Australia Nova Zeléndia Iugoslávia Papua Nova Guiné Bolívia Japão Turquia Federação Russa Indonésia Indonépia Papua Nova Guiné USA Indonésia USA Ilhas Coroline Japão ilhas Tuamolu Tanzânia Japão Finlândia Ilhas Taumotu USA Madagascar USA USA Estonia Alpémia França França USA Israel Malásia Madagascar Finlândia ,sJgéria Ilhas Sao Tomé Costa Rica Auslrãlia China USA Japão Marrocos USA Taiwan R.O.C. Costa Rica Madagascar Cambodja Libia Maiaba Tunisia Federação Russa USA Pan unIu USA Mali USA Noruega Nova Caledónia Ilhas Virgens (GB) Japão USA Taiwun R.O.C. Perú México Itália Itália Japão Cotámbia Méoico Noruega Reino Unido Noruega Nova Zelândia USA Indonesia Itália Auslralia Itália Pnrs, bndia Kinibati media Tamwan R.O.0 Cazaqoisláo
Cidades e Aeroportos TSJ Tsashima TSM Taos TSNTianlin TSO Isles ol SciIly TSR Timisoara TST Trang TSV Townsvdle FIETernate fl J Tolfori TTN Philadelphra
N Tresco ApI OL Trentoe-Metcer ApI - Phrladelphia NJ
Japão USA China Reino Unido Romênia Tailândia Austrália Indoriesia Japão
USA Conta Rica TTO Tortuquero Madagascar ris Tsaralanana Taiwan O C. lTr Taitung Marrocos TTU Tetuan Tubuai Is TUB Tubuai Argentina TU TUC Tucumãe Senegal TUO Tambacounda França SI Syrnphnsen ApI TUF Tours Filipinas TUG Tuguegarao A,áhia Saudita TU[ TuruIl Etiópia TUJ Tom Paquistão T1JK Turbal OH USA mil ApI - Tuba TUL Tulsa Tunisia Cartago TUN Tunis Nova Zelândia TUO Taupo MS USA TUP Tupelo AZ USA mli Apt . Tucson TUS Tuonorr Arabia Saudita TUU Tubub Venezuela TIJV Tacupita Madagascar ritA Moraferrnbe MlUSA TVC Traverse City MN USA TVF Thief River Falis USA TVL Souttr Labe Tahoe CA Fi1i TVU Taveani Myanmar 1VY Duwe AF< USA TWA Twrrr HilIs Austrália OL TWB Toowoomba ID USA TWF Tw,rr Falis Malásia Ti/riu Ta eu Tarwan R.O.C. 150 Taichurrg AR USA TXK Texarkarra Alemanha Tegel ApI- Berlin TXL Berlin China TXN Tunxi Suécia T'YF Torsby China TYN Taiyuan Japão FIO Tnquio USA TX TYR Tyrer USA TN IYS Krroao,lle Belize Belize Municipal API TZA Belize Bósnia TZL Tuzia Bahamas TZN Souih Andros Turquia TZX TrnbzOn Groenlândia UAI< Nursarsuaq Argentina SJ UAO San Juen Papua Nova Guiné UBI Bu,n Japão UB,J Ube Tailândia UBP UbOrr Retchathaei USA MS UBS Cslumbes USA NT UCA Utica Federação Russa UCT Ukrrta Ucrárna UDJ Uzhgnrod India UDR Uduipur Moçambique UEL Ouelimuee Japão UEO Kume Jima Paquistão UET QueIra Federação Russa UFA Ufa Morrgolia LIGA Bolgan USA Ugastrik Bay API AK UGB Pilo[ Poini Usbeqaistân UGC Urgench República Tcheca LHE Uherske HradisIe Colômbia UIB Quibdo Vietnã UIH Quinlron Honduras UlI Utita Federação Russa UIK Ust-Uimsk IL USA UIN Ocincy Ecriador Mariscal Sucre UlO Quito França UIP Qaimper Cazaquistãn UKK Ust-Kam000gorsk Papua Nova Guiné UKU Nuku Vanuatu ULU Ulem África do Sul ULD Ulundi Papua Nova Guinõ ULE Sule MongÓlia ULG Ulgit Moegõlia ULN Ulaaebaalar Mongólia ULO Ulaaegom Austrália OL ULP Osilpie Uganda ULU Saiu Federação Russa ULY Ulyanovsk Mongolia ULZ Ul,astai Groenlândia LIMO Uummannaq Suada UME Umea Austrália SA UMF1 Woomera Papua Nova Guine UNO Kiuega Grenadine Is UNI Ueion lslaed USA AK UNE Unalableel Tailândia UNN Ranong Mongolia UNR Urrderkhaan Reino Unido UNI Urrst Indorresia UPG Ulaeg Pandang México UPN Uruapas Cazaquislão URA Uralsk China IJRC Urumgi Federação Russa URJ Uraj França URO Rouen Tailândia URT Surat Thani Arábia Saudita URI Gurayat Argentina TF USH Ushuaia Federação Russa USK Usinsk Austrália WA USL Usalens Loop Tailândia L)SM Koh Suma Coréia USN Ulsan Turquia USO Usak Filipinas USU Busuangu Tailândia IJTH Udve Thani África do Sul UTN Upington AK USA UTO Utopia Creeh Tailândia UTP Urapen Abica do Sal UTT Umtata Federação Russa UUD Ulan-Uda Mongólia UUN Baraun-Uri Federação Russa UUS Yuzhno-Sakhalinsk Ilhas Loyalty UVE Ouvea Hewaeorra UVF SI Lucia SI Lucia ApI - Si Lucia Egito UVL Khurga Papua Nova Guiné UVO Uvol Sudão UYL Nyula
UYN Yulin VAA Vaasa VAI Vanimo VAK Chesak VAN Van VAO Suavanao VAR Varna VAS Sbus VAT Valorrsandry VAV Vavaa VAW Vardoe VBS Brandia VBV Varlaabalavu VBY Visby VCD Victoria River Doeres VCE Veneza VCT Victoria VOA Osda VOE Valverde VDM Viedma VOS Vadso VDZ Valdez VEE Venetre VEJ Vejte VEL Vernal VER Verecruz VEY Vestnrannuey1er VFA Victoria Falis VGO Vigo VHM Vilhelmina VIE Vienna vil Vieh City VlJ Vrrgm Gorda VIL Dukhla VIS Visalia VIT Victoria VKG Rachgia VKO Moscovo VLC Valencia VLO Vuldosta
AI<
NT Aarco Polo bpt - Veneza TX RN AK AK UT
CA /nukouv ipt - Moscow Regional (p1 - Valdosta
VLG VilIa Genial Port Vila VLI VLL VulIudOIid VLN Valencia VLS Valesdir VLV Valera VME VilIa Mercedes VMI Vallemi VMU Baimuru VNO Vilaias VNS Varanasi VHS Vilancalos VOO Volgogred VOH Vohemar VOZ Voronezh VPN Vopval1ordur VPS Valparaiso VOS Viequeu VRA Varadeto
FL
Juan Gualberto Somes Api
WDH Wisdhoak WED Wedau WEF Weitaeg WEH Weihai WEI Weipa WFI Fiunurantsoa WGA Wagga Wagga WGE Walgen WGT Wungarana WHF Wadi Haifa WHK Whakatarw WIC Wicb WIL Nairobi WIN Wieton WJA Wola WJU Won-1n WKA Wanalsa WKJ Wuhbanai WI<l( Aleknag,k WKR Walkers Cay WLG Wellregton WLt-I Walaha WLK Seluwik WLS WaIlis Islarrd WMA Masdritsara WME Mounf Keith
Woodrieg Municipal ApI Hosea Kutako InS ApI
Venezuela Van aura Venezuela Argentina Paraguai Papua Nova Gainé Lituãnia India Moçambique Federação Russa Madaguncat Federação Russa Islândia USA Porto Rico Cuba Finlândia Portugal Itália Noruega Menico Ucrânia Suécia Republica do Laos Cuba linda Cotómbia Madagascar Cvtómbra
VRI< Varbaus VRL Vile Real VRN Versou VRY Vaeroy VSA Villalrermosa VSG Lugarisfi VST Vasteras VTE Vientiane
WAW Varsóvia WBB Stabbins WBQ Beaver WBLI Boulder WDG Enid
Itália USA Israel llhas Canárias Argentina Noruega USA USA Dinamarca USA México Islândia Zimbabwe Espanha Suécia Austria Vietnã Ilhas Virgens (GB) Marrocos USA Espanha Vietnã
GA USA BA Argentina Van aula Espanha
v0ç Wulton
VTU Las Tunas VTZ Vishakhepatnam VUP Vulledupar WB Mahannro WC Villaaicencio Wl Santa Cruz itiru Vira IntI Apt dela Sierra WO Vledinostok VXC Lichinga VXE São Vicente VXO Vaiqo WM Wales WAE Wudr Ad Oumatir WAG Waeganui WAI AnlvOhihy VIAM Arsbaloedrazahe WAQ Aelsalova WAS Washington WAT Watertord
Austrália
Federação Russa Espanha
SL
Oeuch Apt
China Finlândia Papua Nova Guiné USA Turquia Ilhas Salomão Bulgária Turquia Madagascar Tonga Noruega Itália Fiji Suécia
AK AK CO
Bolivia Federação Russa Moçambique Cabo Verde Suécia USA Arabia Saudita Nova Zelãndie Madagascar Madagascar Madagascar USA República da Irlanda Polónia USA USA USA
OK
USA
AI<
DC
QL NS NS VI
Wilson API - Nairobi Quénia OL
Namibiu Papua Nova Guiné China China Austrália Madagascar Asstrulia Austrália Austrália Sudão Nova Zelândia Reino Unido
AK
Australia Ilhas Marshall Coréia Nova Zelândia Japão USA Bahamas Nova Zelãedia Vunuatu USA
NA
Madagascar Austrália
AK
AR WMH Mountain Home AK WMK Mayars Chuck WMN Maroantsetra AK WMO Whitn Mouniumn WMP Mampmhonp WMR Munanara AK WNA Napakiuk Canadá WNN Wunnsmmin LabeOT WNP Nuga WNR Windorah QL WNS Nawabshuh WNZ Wenzhou NS WOL Wollongong WPB Port Berge WRE Whungarem AR WRG Wrangell WY WRL Worlund WRO Wroclaw WRY Westray AR WSN South Nakneb RI WST Westnrly WSU Wasa WA WSX Westnound INSZ WentpOrl WTA Tumbohorano WTE Woije Inland AK WTK Noutak AK WTL Tuntrutsillak WTS Tniroariomandidy SA WUD Waitinne WUG Waa WUH Wuhao WUM Wanum WA WUN Wilaoa WUS Wuyishan WUU Wau WUZ Wuzhou WVB Walvts Bay iWK Manskara iWN Wilhelmshanen (WdK Wewak AK WWP Whale Pesa AK WWT Newlok NS WW( WevI Wyabong \hrt(N Wenxian SA (VIA Whyalle WA WfN Wyndham MT WfS WestYellowulona XBE Bearskin Lab. OT XBJ Bir1and SBN Biniguni SCH Chtistmas lsland Flemingsberg Rail SEW Stockholm Station - Stocklroim Suécia SFN Xiasglan XFW Finkenwerder OU )tGR Kangiqsualuj)uuq
USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Filipinas Auntrâlia Paguiotâo China Austrália Madagascar Nona Zelândia USA USA Polónia Reino Unido USA USA Papua Nova Guine USA Nova Zelândia Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papua Nona Guiné China Papua Nova Guine Austrália China Sudão China Numibia Madagascar Alemanha Papua Nona Guine USA USA Austrália China Austrália Austrália USA Canada Irã Papua Nova Guirr Ilhas Chestmun China Alemanha Canada
China Xianyang China ApI - Xi An Vojens Ruim Staéoe Dinamarca XJE Volens República do SKH Xiang Khouang Laos OT Canada XKS Kasabonika MN Canadá XLB Lac Brochel Ilhas Tuamotu XMH Manihi China XMN Xiamen Northwest Arkenses XNA FayeSeoille USA Reg Apt-FayeIlese AR China XNN Xieing MN Canadá XPK Pukatuwagan Costa Rica XQP Quepos BC Canada SOU Gualicsw Espanha XRY Jerez de tu Fronlera Ilhas Turbu e XSC Svath Cercos Caicos SI Pierre Das XSH Toars Corps Ruim Siri Canadá South Indian Lake MN XSI Austrália OL STG Thargumiedah MN Canada STL Tadoale Urbe China XUZ Xuzhou Valencienneu XVS Vabenciennes França Rei] Station Dinamarca Vujte Rag Stalion XV)) Ve1le Ilhas Salomão XYA Yandina ParI-Diea Rail XYD Lyon França Station - Lynn Canadá BC VAX Anahim Urbe NU Canada 'dAS Ardtic Bup OT Canada YAC Cai Urbe OT Canada YAG Port Françan USA AK YAK Yabutat Canada OT YAM Sault Ste Mune Cama,oes YAO Yaounde Ilhas Carolina YAP Vap Canada OT YAT Atluwapiskut Canadá OT VAX Angling Urbe NF Canadá VAY StAnthony Canadá BC VAX Totno Canada AL YBA Banfi Townsite YBB Pelly Bay Canadá ApI - Peilp Bay NU Canada OU YBC Raie Comeau SA Canada YBE Uranium City OU Canada YBG Bagolville NF Canada BIucim Tickle YBt Canada NU YBK Beber Urbe YBL Campbell River Municipal ApI Canada Carepbell River BC China YBP Yibin MN Canada YBR Brandon Canada MN YBT Brochet Cavada Mb YBV Berens Rioer Canudo OU VBX Blanc Sabton Canada Bntish Cotambia YCA Courtenay NU Canadá YCB Cambridga Bay CunsidyAptYCD Nanaimo Canada Nanarmo BC Canada BC YCG Castlugar NT Canadá YCK Colnille Lake YCO Kugluktuk Canadá NU Capperrnine MN Canadá YCR Croas Urbe Canada NU YCS Chenterlield mIeI Canada NU YCY Clyde River Canadá VI YDA Dawson City XIC Xichang XIV SiM
Psnrotas - Abril / 2009 - 8 - 191
(
— — — —-
-
Cidades e Aeroportos NF '(Dl' Deer Labe
NF '(DlDava mIeI MN VON Dauphin HP VOP Nain '(DO Dawnon Creeb BC Canadá VOS Desolatron Sound BC AL YEA Edrnonton YEC Yechon '(EG Edn,onton Edrnonton mli API AL NU '(EK Ar'vat '(EL ElIiot Lake Ontario OT '(EA Port Seoern YEV inun,k NT '(EV Amos Quebec riFA Fali Albapy OT '(FB iqaiuft NU VFC Fradariclon NB YFH Fori Hope OT '(FJ Snara Lake NT 'riFO Flin F1 ir, MN YFS Port Simpson NT YFX Fax Harbour NF '(GB Olhes Bay BC YGH Fori Good Hope NT '(GJ Vonago '(Gil Kingston Normen Rogam ApI- Krngslon OT VOL La Grande OU VON Greenway Sound BC '(GO Onda Narrava MN '(GP Gaspe OU '(GO Garaidtnn OT '(GA lias de Ia Madaleina OU '(GT Igloohk NU '(0V Havne SI FreIra OU '(0W Kaojjsarapik OU YGX Gillarn MN VOZ Gnse Fiord NU '(NA Port Hope Snnpson NF VHB Hudson Bay Saskatchewan '(NO Dryden OT YHF Hearnt OT '(NO Charmottetown NF '(HH Carnpbeil Rrver Harbor SPB BC VI-li Holman islar,d NT '(1-1K Gioa Haven NU YHM Hamilton OT '(HO Hopedale NF '(HP Poplar H,il OT YHR Chanery OU VH'( Hay River NT '(HZ Haidax Ina ApI- Halulaa NS VIF Pakuashípr OU '(1H '(ichang '(11< loajiumk OU '(1H '(mning 'rio Pond mml NU '(1V lsmand Lake! Garden Hd MN '(1W '(iva YJT Staphenvrlle NF '(iriA Kamloops BC '(KF Krrchenar OT '(KG Kangnnak OU YKL Schehemoihe OU YKM Ynkmnna '(abana da Terminei WA YKN '(ankton SD '(KO Waskaganish OU '(55 '(abntnk YKT Klerrrtu BC '(KU Chisasrbr OU '(LC Krmnmirutj Lake Harbour NU '(LE WhaflLac La Madre NT OT VLH Lanndnwna Hoasa VLL Uoydrnmnsrar AL YLR Leal Raprds MN VLW Kelowna BC YMH Mamyn Herbour NF '(MM Port Mcnramnay AL '(MOI Mnhkonrc NF VMO Moosonee OT YMP Port MoNeil BC VMO Montreal OU '(MT Chrboeganiaa OU '(MX Montreal Mirabel InO Apt - Montreal OU '(NA Natashqaan OU YNB Vanba VNC Wemnind1i OU '(NO Ottawa Gai,neau ApI . Ottawa OU '(NE Noruega Hnune MN YNG '(oangstown OH '(NJ '(anji '(NL PornIn North Landing 5A '(NO North Xpnit Labe OT '(NS Nemiscau OU '(NT Vantai '(OC Omd Crow YT VOO Ogobi OT '(OH DobrO Hoase MN VOJ Hjglt Lavei AL
6 - 192 . Panrotas - Abrir / 2009
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Corea Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canada Canada Canadá Canadá Canada Canada Canada Canada Japão Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Cariadd Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá China Canadá China Canadá Canadá China Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA USA Canadá Federação Russa Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Amãbra Saudita Canadá Canadá Canadá USA China Canadá Canadá Canadá Cbrna Canadá Canada Canadá Canadá
YOL YoIa VOP Rninbow Lake '(0W Ottawa '(PA Prince AlbarI '(PB PortAiberni '(PC Pauiatak '(PE Peace River '(PH Inukjuak '(PJ Aupaluk '(PL Pokie Laba '(PM Pikangikum '(PN Part Manjar '(P0 Peawanuck '(PR Panca Rupert
McDonald Cartier inti API . Ottawa
AL
Nigéria Canadá
OT SA BC NT AL OU OU OT OT OU OT
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
Digby inland APIPanceRupert BC 'NT Pender Harbor BC '(FW Powali Anel BC YPX Puvjrnmtuq OU 'IPY Port Clripewyan AL lati API - Quebec OU '108 Quebec YOC Oaoqtaq OU VOO The Pan MN VOG Windnor OT '(01 Yarmoath NS '(OK Kenora OT '(OL Lethbridge Al- 0W '(OM Moncton Monclon . API '(OH Nakrna DV '(00 Corava BC '(OR Rapina SA '(OT Ttrunder Bay 01 '(OU Grande Prairie AL '(DX Gander NF '(OY Sidney NS '(aZ Ouesnal BC '(RÃ Rue Lakas NT '(AB Renolute NU '(AD Dean Riaer BC VAF Cartwriglit NF NF '(AO Rigolal '(RJ Rolverval OU YAL And Lake OT '(AR Stuart iniarrd BC '(AS And Sncker Lalie MOI Canadá VAT Ranhia miei NU YSB Sudbury Sudbury . Apt OT YSF Stony Rapidn SA '(SG Lutsatke SnowdriftNT Canada VSH Smitlt Falis Ontarin '(Si SI John NB '(5K Sanmkmluag NU YXL XI Leonard NB NT '(SM Forl Swah YSN Saimon Arm BC '(50 Postvrlie NF 'ISP Maratirnn Ontario '(SA Nanmnivib NU '(ST Sie Tlrnrnse Pont MN Canadá '(S'( SacOs i-larbour NT '(TA Pemnbrnbe OT '(TE Capa Dorset NU OU YTF dJma YTG Sullmvan Bay BC '(Til Ttmompnnn MN YTL Bip '(raul Laka OT YTO '(ornato OT 'riTO Taosmjuaq OU '(TS iimrobns OT '(iZ Toronto City Centra OT API- '(omito '(UR Tublayaktuk NT '(UD Umiujaq OU VUF Peily Bay NU '(UL Montreal Domei mi OU API . Montreal '(UM '(ama lnSApt - '(unra AZ YUT Repulse Bay NU VUX Hall Beach NU YUV Rouyn OU 'NA Mnmoni WB Bonevenlure OU WC La Rorrge SÃ 'NO '(eva WM Brnughlon mnland NU 'NO Vai DO, OU YVP Kaaituag OU 'NO Nnmnran Welmn NT 'NA Vancouver mli AI- Vancouver BC WZ Deer Laba 0V 'l'1NB Kangiqnvjaaq OU 'l'WG Wmnnipeg 1511 ApI - Winnipeg MN '('(1H Victoria innar Harbour ApI . Victoria BC YWJ Delino NT '('(OK Wabunh NF '(VIL Williams Lake BC YWP Webeçuie 01 'rWO Chore den Passes OU '(WR White Riser Onlano '(XC Cranbrook BC VXD Edmnonlon Municipal AI - Edmontnn AL YXE Saskaloon SA '(5H Madicmna Hei AL '00 Port SI John BC
Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canada Canada Canadá Canadá Canada Canada Canada Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada USA Canadá Canadá Canadá Comoros Canadá Canadá Papua Nova Guiné Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canada Canada Canadá Canadá
'(XL Sinun Lnobout '(5H Whale Cova 'rTiP Pangnirlang '(lIS Prmnce George '(XI Terracn 'NU London '(XX Abbolnbcrd '(X'( Whdnhnrsn '('(E NorIlr Bay '(YC Calgary '('(O Snnlhers '('dE Port Nelson '(r'F Pnnticton 'NG Charmnnelown 'NH Taloyonk 'NJ Viclona V'(L Lynn Lake '('(O Chutch,ll 'NA Coone Bay 'NT StJohnn 'NU Kapunkuong '(IV MonI Joli '((2 Toronto VZF Vallowknde YZG XallaiI VZP Snndnpil '(ZA Sumia '(ZX Coral Harbour '(ZT Port Hardy '(ZV SepI-lies ZAC '(0mb Landing ZAD Zadar ZAG Zagteb ZAH Zabedan ZAL Valdivia ZAM Zamboanga ZAO Nnmnmbarg SAI Zhaotong ZAY Mlwerp ZAZ Zamagoze ZBF Balharsl ZBJ Frederrc,a
0V NU NU BC BC
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
01 BC '(T 01 AL BC BC BC PE NU ind ApI- Viclona BC MN MN NF NF OT OU Lanter B Pearson Ind ApI - Toronto OT NT OU BC DV NU BC OU MN
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
Muniapal ApI- Loadon
Mali Ramlway Slabon - Nurerrrbeng
Canada Canada Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Croácia Croácia Irá Chile Filipinas AJnmnanha China
De Keynnrini Bus Slalion - Antwerp NB
Bélgica Espanha Canadá
Fredericia Aa,i Stal,on Dinamarca Odense Anil Slation Dinamarca Irá Kolding Rad Staiton Dinamarca México Chile Basai/Mulhoane SBB Ruir Slaliox Sarça Sarça ZDJ Berna Berna Raul Slaban República Tcheca ZDN Bmo Brno Bus XIahnn ZEL Baila Baila BC Canadá ZEM EasI Maia OU Canadá ZFD Fond da Lac SA Canadá ZFN Tulila Fali NormanNT Canadá Lanzhou WesI API ZGC Lanzhoa Lanzhnu Zhongchuan China Zhongchuan Copenhagen ZGH Capenflagen Rail Slation Dinamarca MOI XCI Gods River Canadá ZGS Gnitrsemani Canadá OU ZGU Gaus Vanunta ZGX Vrborg Dinamarca Viborg Ruim Slalion ZHA Zhan1iang China Z1D Aarhun Aarhus Bus Semnmce Dinamarca 210 Zigemnchor Senegal Z1H lntapaiZihxutanejn Ménico Odense Bus Stabon Dinamarca ZIM Odense ZJH Aarhus Aarhus Pai] Stalon Dinamarca ZJN Swan River NA Canadá ZKB Kaauba Bay Zâmbia ZKE Kanchechewan 0V Canadá ZKG Kapanka OU Canadá ZKN Skivn Dinamarca Shivn Ruim Slation ZLO Manzanulio México ZLT La Tabaliere Canadá OU ZNA Nanainio Nanairno Harbour Apt BC Canadá ZNE Newman WA Austrália ZNZ Zanzibar Tanzãnia ZOS Onomo Clrrin ZPB Sadmigo Lake OT Canadá ZQN Qaeenslown Nova Zelândia ZR.F Rockford IL USA ZRH Zurich Klotan AI Suiça ZIIJ Sound Lake 0V Canadá ZSA San Salvador Bahamas Reunmnn ZSE SI Pierme de Ia Reunmon 25) SaodyLake OT Canadá ZTB Tem-a-La Baleine QU Canadá ZTC Tumin Tuba Bus Stahon Itália ZTH Zabinthos GrécIa ZTM Shamattawa MN Canadá ZUH Zhahai China ZUM O,archimm Falis NF Canadá ZVA Mmaoddvazo Madagascar ZVX Savannakiret República do Laos 2515 Wollaslon Lake SA Canadá Z'(L Symhel Bangmadesln ZZU Mzuza Mamam ZBQ Odease ZBR Chah-Aamnar ZBT Knmding ZCL Zacalecas ZCO Terrruco ZDH Banal
GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Árabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTIJR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABETAR - Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional ABGEV - Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas ABGTUR - Associação Brasileira dos Guias de Turismo ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABOTTC - Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRAPAVAA - Associação Brasileira de Parentes de Amigos das Vitimas de Acidentes Aéreos. ABRASEL - Associação Brasileira de Bares e Restaurantes ABRASTUR Associação Brasileira de Órgãos Oficiais de Turismo ABRATURR - Associação Brasileira de Turismo Rural ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABREMAR - Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem. Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento, cabine, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountable document - Documento contábil - documento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços. ACI - Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos, América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veículos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de võo - tempo total de vôo, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição.
ad hoc -latim. no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas especificas. add/coll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado à tarifa do ponto de partida. para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não têm portas de comunicação. administrating carrier - Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais. Aduane - Alfândega Advertised tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um número de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior á sua utilização AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias Aeronauta - É o profissional habilitado pela ANAC, que exerce atividade a bordo de aeronave civil nacional, mediante contrato de trabalho. Considera-se aeronauta, também, quem exerce atividade a bordo de aeronave estrangeira, em virtude de contrato de trabalho regido pelas leis brasileiras. Aeroviário - É o trabalhador que, não sendo Aeronauta, exerce função remunerada nos serviços terrestres de empresa de transporte aéreo. É também considerado aeroviário o titular de licença e respectivo certificado válido de habilitação técnica expedidas pela ANAC, para prestação de serviços em terra, que exerça função efetivamente remunerada em aeroclubes, escolas de aviação civil, bem como o titular ou não de licença e certificado, que preste serviço de natureza permanente na conservação, manutenção e despacho de aeronaves. Aeródromo - Toda área destinada a pouso. decolagem e movimentação de aeronaves. Pode ser Civil (destinado, em principio, ao uso de aeronaves civis), Comunitário (público destinado a servir pequenas cidades e para ser utilizado por aeronaves leves, vedada a operação da aviação regular), Privado (civil, só poderá ser utilizado com permissão de seu proprietário, sendo vedada a sua exploração comercial). Público (civil, destinado ao tráfego de aeronaves em geral), Restrito (público, construído em áreas de propriedade pública, de uso reservado do órgão que o construiu e que tem sob sua administração, cuja exploração comercial é vedada, só podendo ser utilizado com autorização da respectiva entidade pública) e Transitório (civil, para uso provisório e destinado a atender aos projetos de desenvolvimento, construção de estradas, usinas, barragens, proteção á lavoura, pesquisa mineral ou exploração de jazida e situações de emergência ou calamidade pública). AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região lATA) - África e Oceano indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações com as agências de viagens. agency 11sf - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e lATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente
C1 =
pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens ACM - Assembléia Geral Anual da lATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veículo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica, Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA 1 [ATA air mile - Milha aérea - unidade de distãncia que mede aproximadamente 6.076 pés. air piracy - Pirataria aérea —apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rage - fenómeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com Capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air traffic controlier - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de Controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas, airline codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. airline designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela IATA. ARC - Airlines Reporting Corporation - empresa autónoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos ás companhias aéreas e também o desembolso de comissões ás agências de viagens. No Brasil, o BSP tem as mesmas funções. airport access fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga á administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vans e ónibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos. airport tax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc, airport trans fer - Traslado - transporte fornecido peio operador ao passageiro de/para um aeroporto, e de/ para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano Aisie Seat - em um avião, assento no corredor. AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-in - gíria, significa tudo incluído, como em um pacote. allotment - Bloqueio - número de assentos. cabines. quartos etc. disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircratt - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens ria veriPanrotas - Abril / 2009 - 8 - 193
Glossário da de produtos turísticos. A.M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado. hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático, o representante de um pais junto ao governo de Outra nação. Diplomata responsável pela embaixada. geralmente localizada na capital do pais amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. ANAC - Sigla da Agência Nacional de Avição Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente. serão investigadas. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fare - veja tarifa agregada (add-on fare) Área Remota - Área destinada ao estacionamento de aeronaves, não interligada a pontes de embarque e desembarque de passageiros. Geralmente, o trajeto dos passageiros entre a área remota e a área restrita de embarque e desembarque é feito de ônibus Area Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional. para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Settlemenl Plan (BSP). mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arremetida - Procedimento de uma aeronave que perdeu uma aproximação para pouso ou tocou o solo e prosseguiu para uma nova decolagem. Arrivais - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas ASIPAC - Ásia e Pacifico (Região lATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível* ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacifico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas, Industriários, Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque AUantic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - auguat - agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelândia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas. automated reservation system - Sistema de Reservas Automatizado - Sistema de reservas
B - 194 - Panrotas - Abril / 2009
computadorizado. AVA - A Associação das Vitimas de Atrasos Aéreos é uma entidade que atende problemas envolvendo passageiros e empresas aéreas, como atrasos de vãos, desvio ou perda de bagagem, etc. Tem departamento jurídico availability - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines, etc. que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo
B Back Of The House - Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou outro veículo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage ctaim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Baliroom - Salão de eventos. como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construidos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vãos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fare - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebês. Bed & Breaktast - Literalmente, cama e café da manhã Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica BeIl Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica. Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na familia Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto especifico. tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que podeser afetado por viagens constantes. Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BITO - Brazilian lncoming Travei Organization BLND - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro cego - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. BTA - British Tourist Authority blacked out - Blacked Gut - não disponíveis. Veja também datas ou períodos de embargo. Black-Off - Bloqueio que indica reserva antecipada. blackout dates, blackout periods - Datas ou penodos de embargo - datas específicas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabines ou
quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar faia espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. É utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Veja reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea. locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Área coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou pré-reservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas. BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador, Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget fare - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk fare - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulklsead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de Outros passageiros com maior prioridade. bund/ing - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra, buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - Indias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee", By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de agent bypass".
c C - abreviatura de Celsius. graduação de temperatura. C11 - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros, cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um pais, geralmente proibido a transportadoras de outra nação.
Glossário Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel Cancelamento - invalidar uma reserva. canceliation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. Capacidade Aeronáutica - É O número máximo de operações aéreas, em período de 60 minutos, estabelecido com base na análise da infraestrutura aeroportuária. Capacidade Aeroportuária - E o número máximo de operações de aeronaves, estabelecido para um determinado aeródromo, para períodos especificados, suportado pela infra-estrutura aeroportuária. Capacidade ATC - É a habilidade do sistema de Controle de Tráfego Aéreo (ATC), ou de qualquer um de seus subsistemas, de proporcionar serviço ás aeronaves, sendo expressa como número máximo de aeronaves que podem entrar em um setor do espaço aéreo em um período especificado. O número máximo de aeronaves que podem permanecer simultaneamente em um setor é um dos fatores determinantes para a Capacidade ATC. Capacidade de Pista - É o número máximo de movimentos que se pode alcançar com a combinação de aeronaves decolando e pousando em um determinado aeródromo, em condições definidas, para períodos de tempo especificados. capacity controileci - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAR - Caribe (região ]ATA) car cfass - Classe de veiculo - porte, estilo, e tarifa de locação de veiculo. car for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veiculo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veículo de um pais a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veiculo alugado. CENIPA - O Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos é um órgão diretamente subordinado ao Comando da Aeronáutica, sendo responsável pelas atividades de investigação e prevenção de acidentes aeronáuticos. centralized bining - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros. como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários.
centralizeri commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um individuo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto CGNA - O Centro de Gerenciamento da Navegação Aérea, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), tem por missão a harmonização do gerenciamento do fluxo de tráfego aéreo, do espaço aéreo e das demais atividades relacionadas com a navegação aérea. Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change of eguípment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vão entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrõnica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsável. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. cbeck-in time - Horário do check-in - nos hotéis. horário em que um quarto estará disponível : nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo, Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. cbeck-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. child - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e Outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebê de colo. Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado á ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra á França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CINDACTA - O Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA). é a unidade que executa as atividades de controle do tráfego aéreo comercial e militar, vigilância do espaço aéreo e comando das ações de defesa aérea rio Brasil. Circie trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma "circle trip. que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três
letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos. city pair - Par de Cidades —Veja Segmento. City ticket office - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto. civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa á aviação, administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponiveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também designada como "turística" Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas COE - Comitê dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-flost carrier - prática em que uma companhia aérea paga á outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Collision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veiculo alugado COMAER - É o Comando da Aeronáutica, subordinado ao Ministério de Estado da Defesa. COMAR - E o Comando Aéreo Regional, subordinado ao Comando da Aeronáutica Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios. commercia! airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado vôo com seu próprio código.Mais de um código é utilizado para um único vôo, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente, e outro da companhia participante do acordo Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor, commissionable - Comissionãvel - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. comparíment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. computerized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vôos. e disponibilidade de assentos, Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vôo composto por um ou mais vôos. mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os outros. CONAC - O Conselho de Aviação Civil é um cotegiado
Panrotas -Abril / 2009 - B - 195
cn
-
Glossário que assessora o Presidente da República na formulação da política de ordenação da aviação civil E presidido pelo Ministro de Estado da Defesa. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conciergerie - Departamento responsável pela assistência ás pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concourse - área pública em um aeroporto parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditional faro - tarifa que garante o embarque no próximo vôo disponivet, no caso de estar lotado o vôo originalmente reservado conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas Confederation of Independent States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes confidential tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a venda no varejo configuration - Configuração - Veja Aircraft configu ration. confirmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. confirmation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). connecting flight - Vôo de Conexão - voo em que o passageiro precisa trocar de aeronave. connection - Conexão - (Também conhecida como TRANSFER). Ato de transferir passageiros. bagagem, carga ou correspondência de um vão a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de urna mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre vôos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou Outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou ás agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um pais em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em Outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação Container - Veja Unit toad device. continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui p ãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e moléis Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. COntract of carriage - Contrato de Transporte - testo impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea CONTRATUH - Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direciona todo o tráfego de um aeroporto Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação, conversion rale - Taxa de câmbio - taxa á qual é feito o câmbio de uma moeda por outra corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa à qual presta serviços: agência de viagens especializada em clientes corporativos Corporate rato - diária de hotel negociada por uma 8 196 Panrotas Abril / 2009
empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque . cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de viajante freqüente' cometendo infração às leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro pais. Este artificio é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central. curbside check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-actívated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e salda do seu território de mercadorias, produtos e substãncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo corri as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária formulário que deve ser preenchido pelo passageiro com a lista de produtos sujeitos ou não á laxação. customs duty - Direitos alfandegários - veja "duty" Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.
D daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vãos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo Deadend booking - reserva finalizada em um Sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionãrios, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEAF - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro surdo - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro DECEA - órgão do Comando da Aeronáutica responsável pelo controle do espaço aéreo brasileiro, bem como pela operação, atualização, revitalização e manutenção da infra-estrutura de meios necessários á comunicação o navegação, imprescindíveis à aviação nacional e internacional. Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. E comum também a utilização do termo "ponte" Denied boarding cornpensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida. Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais. Deplane - desembarcar. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garan-
tir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o inundo. Administrado pela lATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc, para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra. e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto. contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um periodo pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia: em outros ás 14 horas difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido à alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct flight - Vôo direto - vão entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário. que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum fato conhecido Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade. discount faro - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turisticos. Dom. - Doméstico domestic airline - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais. termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic fare - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seja, dentro do próprio pais. domes tic flight !eg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código 150. domicile - Domicilio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distãncia. Também chamado sleeperette". DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step dowo - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BSP). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro. ou duas de casal. Quartos corri duas camas de casal são ás vezes denominados"duploduplo". Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada.
Glossário U3 Double-decker - ônibus com dois níveis. utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita á cidade e outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veículo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Dupllcate leg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vôo de outra companhia aérea Dutiable - sujeito á laxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para outro pais.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. É um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Económica - classe turística. classe Y. ecotounsm - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração, Comércio e Transporles.(Nações Unidas). Elt. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed flying time - tempo real de vôo, sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMAER - O Estado-Maior da Aeronáutica do Brasil é subordinado ao Comando da Aeronáutica, EMBRATIJR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a "through"). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - É quando o passageiro compra a passagem aérea por uma companhia e solicita o embarque através de oulra English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. Englísh Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração: taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirernents - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um pais em viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte, visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente Exemplo: indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas
Escala - São pontos intermediários de um determinado vôo que compreende ao menos três pontos distintos de pouso e decolagem na operação, utilizando a mesma aeronave e número de vôo. Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted tour Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. Etapa de vôo - E a operação de uma aeronave compreendida entre uma decolagem e um pouso. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Económica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja "chunnel" Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional. partindo do destino principal e com custo adicional. excursion fare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais. executive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros. geralmente durante períodos de alta temporada, como férias,
F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - veja "deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - Fui] American Plan. Veta American Plan. fare - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc. fare basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe econômica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. fare break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: e quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas
City via Cleveland é Kansas City. fere code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica. fare construction unit or point - Unidade de construção tarifária - vela "quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Flórida e Caribe ECU - Unidade de construção tarifaria Feb - february - fevereiro Federal Aviation Administration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e "alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FENACTUR - Federação Nacional de Turismo FET - Excursão internacional guiada. Veja escorted tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) á porta da aeronave. first c!ass - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class". FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude flat rale - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vôo. f!ight - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vôo. flight aftendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência, flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião. Flight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Flight Interchange - vôo operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (galley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave Viagem direta de um destino a outro, ás vezes com escalas. Fly-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. FOHB - Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja concentrated hub". Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free safe - Venda livre, indica que as reservas podem
Panrotas - Abril / 2009 - 13 - 197
-
-
Glossário ser efetuadas sem conferir disponibilidade Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1 direito de sobrevoar outro pais. 2. direito de pousar em outro pais. 3. direito de transportar passageiros e carga para Outro pais. 4. direito de transportar passageiros e carga de Outro pais 5. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer outros direitos. 7 cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada: embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. freguency - Freqüência - número de vôos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa frequentemente. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente frequent flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais, e sua participação ê opcional, frequenf Iodges- - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especiticamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sesta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido fuel surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada á tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. Fuil Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira Fully appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos e Outros serviços turisticos Funnel flight - (também chamado complexing, starburst ou W-Y flights"(. Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o Irem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB. FYI - abreviatura de "para sua informação
G Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS( ou sistemas globais de distribuição (GDS). Galley -. seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gare - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros Gateway city - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vôos internacionais . cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou 'gateway GDS - Sistema Global de Distribuição GG rate - Tarifa garantida de grupo. GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT fores - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo global ciistribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países. e que possui cadastros de reservas de fornecedores 8 - 198 - Panrotas - Abril / 2009
em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. grat.uity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA. Greenback - outra denominação do papel-moeda americano Greenwich mean time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich. Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado Greenwich Time". ground arrangements - Parte terrestre - serviços referentes á parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus. excursões de visita á cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea. agência de viagens, hotel, ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rate - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido. Guar. - Garantia ou garantido. guaranteed reservation - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geraiment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos. etc, e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora, etc.
H Handling - Serviço para o atendimento de rampa da empresa aérea. Pode ser da própria empresa ou terceirizado hand luggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head Count - contagem física de passageiros. tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também "nose count". Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai Health Ctub - Similar a fitness center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem. sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico. heliport - Heliporto - tocai de pouso para helicópteros hidden city pioy - Hidden City ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C. com escala em E é menor que a tarifa do vôo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B, compra um bilhete do ponto A para o C. mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate poínt - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar á força um navio ou aeronave.
HIP - Higher intermediate point. Historic or historical slot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada. que poderá ser reivindicado rio período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. Hotd - reservar. Hold time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou paises, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. Hora-pico - Intervalo de 60 minutos, em um determinado período de tempo (dia, mês, ano) onde o número de ocorrências de determinado evento (embarque, desembarque de passageiros, movimento de aeronaves) atinge o limite superior, acima do qual os padrões de eficiência, conforto e segurança não são mais mantidos. hospita!ity industry - Indústria hoteleira - termo aplicado á indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tOur - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica á disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria Hotran - (Horário de Transporte) - E o registro de vôo comercial regular (doméstico e internacional), de transporte de passageiros e/ou carga, onde as empresas de transporte aéreo regular estão autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. Hotreg - (Horário de Transporte Regional) - É o registro de vôo comercial regular regional de transporte de passageiros e/Ou carga, onde as empresas de transporte regional são autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata, housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em Dailas, a United em Chicago, a Deita em Atlanta, a Continental em Newark, a Tam em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros, indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos, e oferecem vôos de conexão desses hubs para cidades menores. que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do "hub and spoke" aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro. no Hemisfério Norte.
lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação internacional dos CVBs. AFIE Associação internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação internacional de Passageiros de Linhas Aéreas lATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens
Glossário IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de 'cartão ATA" IATED - Cadastro IATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo IBH - Instituto Brasileiro de Hospedagem ICC - Câmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data los - Serviços de Distribuição lATA (Divisão lATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos lES - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão lATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional. In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-fre&, que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano Por exemplo, frutas frescas da estação. in transit - Em trânsito - em viagem. tnbound - chegando vôo de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. Inbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para Outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados. visitas a cidades, museus etc. inclusive tour fare - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante. e não tem roteiro prã-estabelecido de atividades diárias. Índice de Pontualidade - È medido em função do cumprimento dos horários de vão, estabelecidos em HotranfHotreg. Seu valor será igual ao quociente da divisão do número de vãos realizados pontualmente e o número total de vôos previstos em Hotran/Hotreg. índice de Regularidade - E medido pelo quociente da divisão entre o número de vôos considerados realizados e o número de vôos previstos em cada Hotran/ Hotreg, no período determinado. Indirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos. infant - Infante - bebê de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária, compete implantar, administrar, operar e explorar industrial e comercialmente a infraeatrulura aeroportuária e de apoio à navegação aérea, além de primar pela manutenção da ordem e da segurança nos aeroportos. É responsável ainda pela operação dos sistemas de informações aos usuários disponíveis nos aeroportos. In-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vão, como revistas, compras duty-free, etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hôspede INS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interlíne agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como
emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc. Interline connection - conexão entre vôos de cias diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. International carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre países. International Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacifico. internationai flight leg - Vôo Internacional - Vôo entre duas cidades de países diferentes. Inti. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. 1515 - Software para Pagamentos da Indústria (lATA BSF) ISO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS -Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vão ou uma série de vãos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rota completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - january - janeiro Jet tag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilídade, letargia, insônia e outros sintomas Jet loader - veja jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro. ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sua direção : rastro deixado por um jato voando a grande altitude Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal à aeronave. Joint fare - tarifa de vão que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice of change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA' lATA Joint operation flight - vôo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos; com apenas um indicador de vôo para cada trecho. jul - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vôo. jun - june - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais
K King size bed - Cama de casal maior que o normal. normalmente com 2m x 2m Kosher -refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilômetros por hora.
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil.
Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Láte booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um late check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - América Latina (Região [ATA) LATAM 1 CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distáncia angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis Ieg - perna -Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo período. Linha - Sucessão de duas ou mais escalas compreendidas entre os pontos de origem e destino, em que se exercerá o direito de explorar serviços aéreos na forma estabelecida pela autoridade competente. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de trans- porte Taxa de ocupação. Local fare - tarifa de um vôo direto ; tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou Oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. low season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. loyalty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares. para obter a fidelidade do passageiro.
M MAAS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Malha aérea - Conjunto de vôos e rotas feito pelas aeronaves de uma determinada empresa. (MEET and ASSIST) - Casos especiais - Passageiros que requerem atenção especial individual durante as operações de embarque e desembarque que normalmente não é dispensada a outros passageiros. São os seguintes: Senhoras grávidas, idosos, convalescentes etc. manifest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro MCO - Uma ordem de serviço em forma de voucher. MCT - tempo mínimo de conexão. MEDA - (Passageiros que necessitam de assistência especial) - Caso médico. Poderá ser exigida autorização e/ou acompanhamento médico. Não é aplicável a passageiros que somente necessitem de assistência especial no aeroporto e durante as operações de embarque e desembarque. Aplica-se aos Panrotas - Abril / 2009 0 ' 199
--
-
Glossário seguintes passageiros. acidentados, engessados, pessoas que necessitam de oxigénio durante o vôo, recém-nascidos em incubadora etc. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. rneridians - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre MIO - Oriente Médio (Região lATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas. qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.
N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA( NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA( NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Mentimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT 1 NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região IATA( NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mile - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1.1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net anlount - Valor liquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net fare, net rate - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - giria, vão ou outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro. No fruis - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico. non-commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea. sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. 8 . 200 - Panrotas - Abril / 2009
No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja "non-scheduled Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Not endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete. not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc( a favor de outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção.
oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vão que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros. Offline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Ofíline point - destino que não á operado por uma companhia aérea ou outra transportadora Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários fora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "off airport location". One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Onhine connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas, OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rale - tipo de pagamento ou compensação sujeito á negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vôos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veiculo de transporte viajar de um ponto a outro. operational Ieg - Trecho Operacional - trecho de võo operado e identificado pelo código da companhia
aérea e número de vôo. Quaisquer outros códigos e/ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operator - Operador - fornecedor de serviços turísticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flight - Vôo de Origem - mio indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão. OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de "no-shows" permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversale - veja overbooking. Oversell - veja overbooking 0W - viagem apenas de ida.
p Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, como parte aérea, locação de veiculo, e hotel. Passenger facility charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representativo - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e outros serviços especiais, por exemplo, assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos, administrado pele lATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos. Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passport - Passaporte - doumento que identifica um indivíduo como cidadão de um pais, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Ásia e Pacifico, Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak faro - tarifa mais cara, aplicada durante os períodos de maior procura por um destino Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes. sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veiculo. Piloto —individuo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento).
Glossário p.m Período da tarde até o anoitecer, Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome. PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto - cidade ou outra parada em um itinerário. polet of embarkation, point of origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. pornt of turnaroond - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades Relativo ao serviço entre duas cidades apenas. sem continuação ou segmentos adicionais port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de ônibus, etc. port of entry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada á participação do passageiro, em uma convenção ou reunião específica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão Preferred supplier agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor. Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA preregistrafion - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich. na Inglaterra, designada como longitude O graus PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) promotional fare - Tarifa promocionat - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of cítizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte Prop - hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (lATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacífico. Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico, PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto. Public charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.
Qd. - Quádruplo
QRH (BSP or CASS) - Manual do DSP e CASS. Qualifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc. em um bilhete ou outro documento de viagens. Qualíty assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.
R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou uni navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos. Recai[ commission statemerit, - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autônomo que fornece serviços á chegada de passageiros, por exemplo. excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva. record loca tor, record Iocator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária Refund / exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional jet - jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio. como a econômica (Y) ou a primeira classe (F). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REQ - Solicitação Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado. reservation - Reserva - (equivalente ao termo "booking"). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para exportes e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa.
RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança ; República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vôos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RO - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta
s Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. SAC - A Secretaria de Aviação Civil é composta por três departamentos (de Política de Aviação Civil, de Infra-Estrutura Aeroportuária Civil e de Infra-Estrutura de Navegação Aérea). Seu titular exerce a secretariaexecutiva do CONAC e sua função é assessorar o Ministro de Estado da Defesa, Presidente do CONAC, na formulação de diretrizes da política nacional de aviação civil, na coordenação e supervisão dos órgãos do setor, bem como elaborar estudos e projeções. Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem ; Originalmente, uma viagem de caça. Sail 'n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito sat - saturday - sábado sateflite ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não ; impressora em uma dessas sucursais. safellite ticket printer network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSPÍARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema. o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSPIARC. Scheduled carrier.- companhia áerea que opera em horários regulares Seqüenciamento de Vôos - Quando o controle de tráfego aéreo impõe um intervalo mínimo entre as decolagens, maior que o normal. seaplane - Hidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água. seat rotation - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares". Seatmate,- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. SEETUR - Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo de São Paulo segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino
Panrotas - Abril / 2009 - 13 - 201
cn
Glossário do mesmo vão. selling fare - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senhor, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta: taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service fee. Service compris - Literalmente serviço incluso, isto é, não é necessário dar gorjeta. Service íee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea: uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge. SgI. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo. operações de franquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haui. - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoukier season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação às outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos, como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simplified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que. efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou Outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclínável quase até a posição horizontal. SIot - horário programado de chegada ou partida, diaponivel ou concedido para o movimento de uma aeronave em uni aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrônimo de Social, Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solsticios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - "Save our souls(Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro.
8 - 202 - Panrotas - Abril / 2009
SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special fare - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido á emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro, SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. (lATA) SSVI - (BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito á disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico. STCR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiros transportados em maca. stewardess - Aeromoça - Nome dado ás comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final. stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de IT)pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; ás vezes uma única acomodação com sala e dormitório sun - suriday - domingo Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vãos não operados regularmente). Supplemental Iiability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas.
T TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready (o fake off- Pronto para decolar Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar â torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - É a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/Ou agência de viagens Tarifa de Embarque - Valor devido pela utilização das instalações e serviços de despacho e embarque de estação de passageiros. Incide sobre o passageiro do transporte aéreo regular (regional, doméstico e internacional). Tarifa Cheia - Representa o valor máximo da tarifa cobrada pela empresa aérea, por período, vôo, localidade e horário. Tariff - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicionai automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2TC3 Áreas geográficas lATA. TD - Designador de bilhetes. technico! landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apre-
sentação ás autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibus. Em se tratando de estações de trena e ãnibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminafing flight - vôo terminal - vão, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase "train a grand vitesse". Sistema Francês de trens de alta velocidade (heme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema específico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - vão com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point mileage. - distância real entre duas cidades de um itinerário. Ticketless travei - Veja electronic ticketing. Time share,time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo. condomínio em área de resort. por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vão escolhido não estivesse disponível. Tkttktd - Bilhetado. Toli cail - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefônica de longa distância. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.; membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documenta - Bilhetes, vouchers, itinerários, instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer ; indústria baseada em viagens. tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer ; Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada econômica ou coach" : Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um pais. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Arcas - Áreas geográficas [ATA Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training (are - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento.
Glossário Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente. transfer - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Flight - vôo, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do destino final. Transit point - parada intermediária em uma viagem, apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station 1 Airport - escala programada de um vôo Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em transito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu o visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado travei agent - Agente de viagens -- Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau Veja travei agency. trave! consultant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o miriimo de conforto. Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN. para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN. mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos
u UATP - Piano Universal de Viagens Ãereas. UBRAFE - União Bras dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento UMNR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Menores desacompanhados. UN - Nações Unidas. unaccompanied minor Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. tinchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos. unit ioad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema
automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas, sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa, unlimited míleage - Mithagem ilimitada - Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestricted fare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta. e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe económica para a executiva . cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior: ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck - "Decksuperior do Boeing 747. LISTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA. UST'TA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem
v vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível, Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva. vessei - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. Viagem de fretamento - Transporte de pessoas, grupos ou carga em uma aeronave arrendada para este fim, contra o pagamento de uma quantia estipulada, em contrato celebrado entre a empresa e o arrendatário, VIR - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos específicos e por um certo periodo visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros documentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - visto de turista Void - trecho do bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pool de operadoras. Vôo regular - E a ligação aérea entre duas ou mais localidades, caracterizadas por um número, através do qual é executado serviço regular de transporte aéreo, de acordo com o horário, linha, equipamento e freqüência previstos no Hotran, Vôo Sem Escalas ("non stop") - Vôo sem nenhuma parada . nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratui-
to, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos.
n á
wait lis!, waitiist. . wi - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro : documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro. indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção : Documento oficial dispensando uma exigência Wake up cati - chamada para acordar. Waiked, - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, às custos do hotel por não haver quartos disponíveis. Walk-up - Na indústria da aviação. passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. WCHR - )Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - R para Rampa. O passageiro pode subir e descer escadas e caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, da ponte de embarque, etc.). WCHS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeiras de rodas - S para degraus (Steps). O passageiro não pode subir ou descer escadas mas pode caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores )através da rampa, ponte de embarque. etc.). Necessita de equipamento adequado para proceder ao embarque ou desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa. wed - wednesday - quarta-feira Welcome drink - bebida de boas-vindas WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). who!esaler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. whoiesa!er rate - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Worldspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo )OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo WVHC - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - C para assento de Cabina. O passageiro que não consegue locomover-se. Necessita de cadeira de rodas para se movimentar até a aeronave e. de e para seu assento, e de equipamento adequado para proceder ao embarque e desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa.
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fare - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
Panrotas - Abril / 2009 - 8 - 203
en
FUSOS HORÁRIOS
w CO,??, P'et0 71j4 fusos 4
t,1ç5
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
vatório de Greenwich, na Inglaterra
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença
Uma circunferência tem 360 0. A Terra, que
com a UT, Universal Time, utilizada em
é redonda, leva 24 horas para fazer uma
astronomia e baseada na rotação da Terra,
rotação sobre si mesma. A cada hora ela
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito
gira 15°, o que equivale a um Fuso Horário.
em 31 de dezembro de 1998, às 23 horas 59
Temos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
minutos e 59 segundos, quando foi acrecen-
fossem 24 gomos de uma laranja, que esta-
tado 1 segundo à UTC. Também conhecida
mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
HORA LOCAL
belecem uma seqüência regular de alterações
É a hora que corresponde especificamente
por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora
da Hora Legal. O meridiano de Greenwich
à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos
vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a
ou meridiano zero passa exatamente pela
das companhias aéreas são mostrados
metade do Fuso Zero dividindo-o em duas
sempre em Hora Local.
letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
HORA GMT Greenwich Meridian Time é a hora vigente no meridiano zero que passa pelo Obser-
8 . 204 . Pan rotas . Abril / 2009
partes de 7,5o . Uma das metades está no lado leste e a outra metade no lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora
HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome
GMT uma hora para cada fuso em direção
"zulu" porque é a letra 'Z" que recai sobre
leste e subtrai-se uma hora para cada fuso
o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado
em direção oeste.
na aviação, "Z" = ZULU.
FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasilia Horário standard, não considera o horário de verão :
-4 horas -1 hora
-3 horas
-2 horas
O
+1 hora
AP
AM
PA
/
MA RN
PI
PB PE
AC
'TO
RO
BA
MT DF
GO MG MS SP
FO
PR
sc RS
2
Panrotas - Abril / 2009 - 3 - 205
FUSOS HORÁRIOS
çq
cô o
i' TFi
L
ÉL
o.
•
+
!
o
o
;'
1
n-
L-/ !íi '-
t
Z E-
---E-
•
U T-,í
.
•
n
<2----'
•
-
o
'
+
CL-
-
o CL
•_-
-
_______
H
çq
1
•
---
° )
o
o •
•
•
1
O)
O)
u---
9 1 LL =
13 - 206 - Panrot - Abril / 2009
Q)
e 2 O
-J
o -
o
-
Cn
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) E GREENWICH (GMT) Hora
rO
PAIS
Horário r Standard
Horário
Horário de Verão
Verão
Penedo de
GMT - - GMT AÇORES
+I
-1
O
Horário Horário Horário PAiS BSB
Aplicação 29MARS9-250UTS9
Standard
Verão
GMT
GMT
DINAMARCA
*5
-+1
DJIBOUTI
+6
.3
DOMINICA
-1
-4
-. 6
'2
EL SALVADOR
. 3
-6
+735
.430
+5
+2
ALBANIA
+5
'+1
ALGÉRIA
+4
+1
ALEMANHA
+5
+1
+2
29MAR09-250UTS9
EMIRÂDOS ÁRABES UNIDOS
*7
*4
ANDORRA
*5
01
+2
29MAR09-250UT09
ESLOVÁQUIA REP
*5
*1
ANGOLA
*4
*1
EQUADOR (EX ILHAS GALAPAGOS)
-2
-b
ANGUILLA
-1
-4
ERITREA
*6
+3
ANTIGUA E BARBUDA
-1
-4
ESPANHA
ANTILHAS HOLANDESAS
-1
-4
Continente, Balearics. Melilla. Ceuta
*5
+1
+2
AR.ABIA SAUDITA
*6
*3
O
-3
-2
120UT08-1SMAR09
-9
-B
+8
-+4
+5
29MAR09-250UT09
-1
-4
-6
+1330
+1030
+11
28OUT08-29MAR09
Fuso Leste (MiamnilNew YerkrWashingtunllndiana(
-5 -4
lrEwSce+Sr Vãued (Skkey)eAoedalrae CapedTmetmy ICa-rro( .13
+10
+11
650UT18-15ABR09
Fuso Montanhas (Salt Lake City/Denver
050UT08-O5ABRO9
PEoeniu)
.3
Fuso Pacilicu (Los Angeles/San Francisco)
-4
ARGENTINA ARMÉNIA ARUBA AUSTRÃLIA
*2
EGITO
*1230
+9.30
1 +1030
+13
+10
*11
OTctÓria (Melbouroe)/ Ilha Lord Howo
+13
+10
+11
WeslernA*slrália (Perth(
Ilhas Aleutian
-6
Fuso Central (ChicagolDallasíHouston(
-2 -1
+8
•9
260UT08-29MAR09
Havai
-+5
*1
+2
25MAR09-250UT09
ESTÔNIA
AZERBAIJÃO
+8
*4
+5
29MAR09-250UT09
ETIÕ PIA
Obs Arizona e Outras
-5
-4
08MAR09-01 NOVOS
FIJI
-7
FILIPINAS
BANGLADESH
.9
*6
FINLÂNDIA
*15
-1
-4
FRANÇA
+5
BELARUS (BreI+-Russia(
+6
-+2
.3
29MAR09-280UTO9
GABÃO
+4
BÉLGICA
*5
*1
2
29MAR09-25OUTO9
GAMBIA
.3
O
-6
GAZA
*6
+4
+1
GO ORG IA
+8
O
-4
GHANA
*3
-1
-4
BOSNIAE HERZEGOVINA
.5
+1
BOTSWANA
*5
+2
+2
29MAR09-250UTO9
1 90UT08-1 8FEVO9
BRASIL AP, PA, MA, TO. P1, CL, RN. P8, P8,
'8
+2
+1
*5
GRÉCIA
GROENLÃNDIA
*6 -1 *1
Ittoqqurtoormot. Nortent e lnaat
*3
Pituffik
-4
GUADALUPE
MS MT
-1
-4
-3
GUAM
O
-3
-2
GUATEMALA
+1
-2
GUFANA FRANCESA
+10
+8
GUINE
03
BULGÁRIA
+6
*2
GUINE-BISSAU
+3
BURKINA FASO
03
O
GUINE EQUATORIAL
BURUNDI
*5
*2
GUVANA
04 -i
BUTÃO
+9
*6
HAITI
CABO VERDE
*2
-1
HOLANDA
CAMARÕES
+4
ei
HONDURAS
CAMBODJA
+10
.7
.3
HONG KONG O8MAROB.O1 NOVOB
CANADA FosoAtlãntico
29MAR09-250UTO9
O
-4
-3
E*ceçd:Açeonnoa
Fuso Central
-2
-6
-5
de Soskatchewan e
Fuso Leste
.1
-5
-4
algumas cidades do
Fuso Pacifico
-4
-B
-7
Canadá não adotam
Ilha Newtuundlaed Mountain Time
+0030-3.30
-2 30
-7
-B
-3
Saskatchewan
-3
-6
Territorru Fukon
-4
-8
Leste de Quebec
-1
-4
-3
-6
Oeste Incluindo Alrtau, Atyruu, UraISk
*7
*4
Central Incluindo Aktyubinsk, Kzye.Orda
*8
*5
Leste
*9
+6
Central Amas 01 NorBrwesl Territories
o horário de verSo
-*4 -1
-4
CHINA
*11
n8
.3
29MAR09-25OUTO9
CHIPRE Larnaça
*6
*2
+3
Ercan
+6
*2
*3
COLOMBIA
-2
-5
COMOROS
+6
+3
CONGO
*0
+1
CONGO(Rep Dem.)
-7
*4 +13
Kinshasa Mbandaka
+4
*1
ILHAS TUBUAI
CORE IADO NORTE
*12
+9
ILHAS TURKS E CAICOS
CORÉIA DO SUL
+12
+9
ILHAS VIRGENS (US(
-3
28MAR09-240UT09
29MAR09-25OUTe9
*2
ei
29MAR09-25OUTO6
*2
530
5 O
-+1
29MAR09-25OUTO9
+1345
28SE TOB-OSABRO9
+6 30
-lo -4
O
-3
07SET08-I9A8R09 29MAR09-250UT09
*1
-10 -4
ILHAS MARtANA
Haut-Zaire, Kasar, Erou, Straba
-4
012.45
+11
*14
ILHAS MADEIRA
ILHAS TUAMOTU
O
08
+930
-B
+2
-2
.1
+10
ILHAS JOHONSTON
05
29MAR09.25OUT09
-6
+1545
ILHAS GAMBIER
ILHAS SOCIETY
-3
+1
*8.30
-3
ILHAS SALOMÃO
29MAR09-250UTO9
.5
*5
ILHAS GALAPAGOS
ILHAS NORFOLK
*3
.4
-3 +11
u3
ILHAS MIDWAY
+2
o
+5
ILHAS FARAÓ
ILHAS MARSHALL
01 '2
o
-2
ILHAS FALKLAND
ILHAS MARQUESAS
29MAR09-25OUTO9
-7 -1
ILHAS LOTALTY
-
27MAR09-30AO 000
.3
-2
120UT08.15MAR08
*5
-6
o
ILHAS LEEWARD -3
+3
*4
+10
+13
ILHAS CAYMAM
ILHAS COOK
0 2
-4
-t
+3 04
ILHAS CHATHAM
25MAR09-250UTS9
-4
ILHAS CANÁRIAS
ILHAS ASCENSION
ILHAS COCOS (KEELING( -7
*1
CHILE
ILHAS ANDAMAN
ILHAS CHRISTIMAS
CAZAOUISTÂO
CHADE
HUNGRIA
o
-3
BRUNEI
291IARC9-25OUTS9
+3 '2
o
0
FN
1
o
-I
GO. MO . ES, RJ, SP, PR. SC. RS, DE
211MAIIX9-250UT09
*3
+12
AC. RR. AM, RO
AL. SE, BA
-7
GIBRALTAR
DRENADA
-6
+2
+15 011
-5
BOLIVIA
1' -8
*3
+3
08MAR09-0INOVO9
-
-10
*6
-1
-3
nW ad,Sev * l,oârv) rIO
.7
-4
*6
BERMUDA
taoTadrlerarr lrvkn*r
verão
BAHRAIN
BENIN
29MAR09-250UT59
BAHAMAS
BELIZE
2
*11
BARBADOS
24ABR09.24SET09
O6MAR09-0 1 NOVO6 .5
AUSTRIA
Aplicação
26MAR09-25DUTO9
Alanka
Arizona
Peniodo de
3
ESTADOS UNIDOS
Tosnania (Hob+rt)
Sooth Austrália (Adelaide) e Brckerr Hill
29MAR09-250UT09
Horário de Verão
29MAR09-250UT09
+2
ÁFRICA DO SUL
AFEGANISTÃO
1
O
29MAR09-25OUTO9
-9.30
-6:30
012
*18 -B
*1
+10
+14 30 014 -7 -7 -7 -i -1
-li
+11.30 011 -10 -15 -lo .5
.4
08MAR09-0INOVO9
-4
ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS)
COSTA DO MARFIM
*3 -3
-6
ILHAS WAKE
015
COSTA RICA CROACIA
+5
*1
+2
29t+tAR09-25OUTO9
ILHAS WALLIS E FUTUNA
CUBA
-1
-5
-4
I5MAR09-250UT09
ILHAS WINDWARD
ei 5 -1
*12
012 -4
Pai-rotas - Abril / 2009 - 9 - 207
-
Diferença de Horário PAIS
NOIA INDONÉSIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRA IRAQUE IRLANDA ISLÂNDIA * ISRAEL 6 ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDÂNIA IÇIRIBATI Ilhas Gilbert Ilhas Une Ilhas Phoenir KUWAIT KYRGYZTÃO LAOS LAIVIA LESOTHO LIBANO LIBÉRIA + LIBIA 5 LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACE DONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI * MALTA 5 MARROCOS MARTINICA 1 MAURICIO MAURITÂNIA MAYOTTE MÉXICO Mêxlco City Baixa California do Norte Baia. California do Sul. Chihuahua. Nayant. Sina loa Sonora MICRONESIA E. Ponape. Koorae Ponape e Kosrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLDAVIA MONACO MONGÓLIA MONTENEGIIO MONTSERRÂT NAM8IA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUA NOVA GUINÉ PAQUISTÃO PARAGUAI PERU
8 - 208 - Panrotas - Abril / 2009
Horário BSB
,8:30
Oh +12 oro .6:35 *6 *4 *3
ulorano 1 lorena Standard, Veráo GMT 1 GMF
01 o
*2 +1 -5 09 02
'04 -2 *12 *6 015
*12 *14 +13 *3 *5 07 +2 +2 *2
017 *16 *6 *0 +10 +6 +0 *6 *3
o1
29MAR09-25OL1T09
27MAR09-27SET09 . 3 *2 : 29MAR09-25OUT59
*3
27MAR09-300UTO9
03
29MAR09-250UT09
03
25MAR05-250UT09
02 03 *2
29MAR08-250UT09 29MAR09-250UT09 29MAR09-250UT09
*2
29MAR09-250UTB9
o
+5 *6 +5 *11
+2 *1 +2 *1 *5 +1
*5 +6 .5 011 08 *3 .3 .7 03 .6 -2 -2 -4
-4 *4 E +3 -6 -6 -8
-3 -4
-7 -7
013 014 *5:35 *5 *6 *5 *11 .5 -1 *4 +15 +845 -3 04 04 -B *5 .14 +15 *7 +12 -2 .13 08 -1 -2
*3 *2 +5 *5 o
Oh
.2
29MAR09-250UT09
o
+10 *11 +5,3° +2 +2 *1 *5 *1 -4 -01
*12 .5.45 -6 *1 +1 -11 +1 +11 .12 *4 *9 -5 *10 *5 -4 -5
-S
05ABR09-25OUT09
-8
03 .2
29MAR09-25OUT09 29MAR09-25OUT09
.2
29MAR05-250UT09
*2
07SETO8-05A8R09
+2
29MAR09-25OUT55
*13
28SE708-05ABR09
-3
PAIS -
.5,35 .8 09 *7 *3,3° *3
Horário de Verão Período de
1901JTO8-08MAR09
POLINÉSIA FRANCESA P0 LON IA PORTO RICO PORTUGAL DATAR QUÉNIA REINO UNIDO REP CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zonal. Kalinrngrado Zona 2, Moscou. SI Petersbsag. AstrotWa. Zona 3, Sarnara. Izheosk Zona 4, Perm, Nizhnoourtoosk Zona 5, N0000ibiask, Ornsk Zona 6. Kysyl. Nonlsk Zona 7. Ularr-Ude, Bratsk Zona 8, Chita, Yakalsk Zona 9. KhabarOnsk, Vladivostok, Yuzhno Saklrainsk ZonalO, Magadan Zonal 1. Petropavloosk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SÍRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST KI'fl'S E NEVIS ST. PIERRE E MIQUELON ST, VICENTE E AS GRENADINES ST, HELENA ST LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDLA TAHITI TAILÂNDIA TAl WAN TAJIIÇISTAO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAO & TOBAGO TUNISIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEGSTÃO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZÂMBIA ZIMEAEWE
7 Horário Horário HoráriodeVer8o Horário BS8 Standard Verde Peflodo do GMT Aplicação GMT
-7 *5 -t *4 +6 +6 +4 +4 -1 *5 +7 *6
-10 +1 -4 O *3 -*3 O
+6 +7 +8 .9 +10 *11 .12 +13
02 +3 '*4 .5 +6 07
-4 *1 04 '.2
1 1
'.5 +9 +10 *11 *12 *2 -11 -II *1 5 E +1 .4 O *8 02 01
.5 *14 *5
*3 +6 -4 -3 -4 O -4 *3 'ii *1 -3 *2 -IS *7 +5 +5 +3 +9 O *13 -4 +1 +5 .2 *12 *2 03 -3 05 +11 +1
-
+ 10
17
o
05
o
29MAR09-250UT09
+1
29MAR09-250UT09
- ai
29MAR09-250UT09
+2
29MAR09-250UT09
.3
29MAR09-250UTO9 29MAR09-250UT09
01
*14 *15 *16 .5 -8 -8 *5 *3 *3 *5 +7 *3 *11 +6 *5 *5 .9 -1 +1 -1 03 -1 *6 +5 +5 '*5 -7 +15 *11 *8 06 012 *3 *16 -1 05 *8 *6 *15 '*6
+2
1
r
, *3 04 .5 *6 07 +5 *9 - +10 i 011 012 013
*2
- 25MAR09-250UTO9
02
29MAR09-25OUTS5
*3 +2
03ABR09-30OUTB9 29MAR09-25OUT09
-2
08MAR09-01NOVO9
*2 *2
2911AR09-25011109 29MAR09-25OUTS9
+2
29MAR59-25OUT09
.3
29MAR09-25OUTO9
*3
29MAR09-250UT09
-2
05OUT08-08MAR09
+2
29MAR09-250UT09
cn
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES
735
AEROLINEAS ARGENTINAS
BOEING 737-500 CLASSECLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS
--
•
TU -,
2
3
4
5
8
7
8
9
10
ii
1 2
13
1 8
1 5
IS
17
8
9
AERoMExIco, Ali
767
BOEING 767-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
II:I:I nem .
.
_ ... .I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.II
IUIUI.LIUI•ii...u UiUiUiU iUiUiUiUiUiUiU1
E ~
1
*1/
•/
777 BOEING 777-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 7-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 34-226 ASSENTOS
XAeroSur dl
Panrotas - Abril / 2009- 0 209
Configurações das Aeronaves
ÃAeroSur dI
/f
BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a4-24ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 11 a 35-175 ASSENTOS 767
[_I.1__IBI.IUI.I.I.I.lII!j.I.I.II.IUII.I.I.I.IUIUI.I.I.I.I.II.I! I.I.i.i. •I.I.i........_........i__..........._j -.-.-.-------.-----.--- -
9.'.'.'.'.'.' iu_1L.
AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 8-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 40 187 ASSENTOS
'4.—
-
(C.
7
LE1
-•
HR RHERHRHRHHERREHLJ
Y
AIRFRANCE.F
BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 8 -50 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 22 a 48-211 ASSENTOS 777
11 1 Éf` H H H dl É
Nu
^NO
6 210 Panrotas Abril/2009
BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-40 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 14 a 57. 60 a 69-395 ASSENTOS 744
:7---
Configurações das Aeronaves
AIRFRANCEJ
=
1• 332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-40 ASSENTOS 42- 179 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
19
JlIitaIia 777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNIFICA- FILEIRAS 1 a 11 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 44-249 ASSENTOS
«
.... e_'ela LI' ______
•iu.i••e •u..aiuiai.i.i•••U
AmericanAirIines 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45- 184 ASSENTOS
._•..I
Iu.L_
L•U • _ . _____•
• •
1 m••••
• • _ • • •
O] IJ Lii
-
Lqlffi
/
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10 a 44- 195 ASSENTOS
i.i.i.mii- - i.iii.i.I•l.I. - I.i.I.i.i.i.I.I.• •IIIMIIIIIl M . . - IIIII1I - 111 11 • U U U IU U U E uma •. . . . .i... •1• U U R • U iti. • _
T't • • i•
•i
• •
• • .1....
• IÍU• U B -
•
••••
• • • • - • • n m= u m GE um u
-
•
Panrotas - Abril / 2009 - 8 211
Configurações das Aeronaves
Avianca
BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7 a 34 - 158 ASSENTOS 757
Emanemo '.'.' !YIIT '' 1
• ..J!LIL.i!I!I!I!jIU
•I.I.I.I.i.i.i.i.I.I
•I.I.I.I..i.I.i.I.I • 'IW'''''''
i•ii_• _•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I
me
/1
BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7 a 31 - 157 ASSENTOS 767
:EEE
•-'
ftE E Azul
E90 EMBRAER 190 CLASSE ECONÔMICA- 106 ASSENTOS
aiui•i•. .i•ui•i.i. .i.i••uiui•u•u•••• ama 2LU1!tUIU •J!J!1!!IL• •' U J!L•J!!J!!J!l!i!i!I!I U.i.n TUIEI .T.T.T.T.T... . .. . . . . Mi a e . •uu•••••••.i.i nemi. . ••..uuui.I?1
E95 EMBRAER 195 CLASSE ECONÔMICA- 118 ASSENTOS
mm
mmmm
!OÈE ÈÊÈ É É EónÀÊ0, 02 É^ÂÂR:, I'ÍÂAÊ 8 22 - Panrotas - a3i/ 2009
1
Configurações das Aeronaves
BRJTISHAJRWAYS 744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5- 14 ASSENTOS CLUBWORLD- FILEIRAS 12a2O6OaS4-7OASSENTOS
I
7
n
LILL -
EUU L
H \
777 BOEING 777-200
•I
UUU
!!1L1D1u114 II'I"hi1ü_Iü
•I1B-11!I!!—I!!— " 11 !4I_I
a••
ig USLl luI Is iJII 1 -iII_ II_
u_ ii
-
-
PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 a4- 14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS 10 15-48 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER PLUS - FILEIRAS 21 a 25-40 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER- FILEIRAS 26 a 40 - 125 ASSENTOS
si oI8 ,i*I_ _BIIu t) iIII,
I,
• • • • •
• - a
• •••
• •
Áliff= CARO VERDE AIRLINES
= %rum 1 LI
ú
// 757 BOEING 757-200 CLASSE ECONÔMICA- 210 ASSENTOS
Continental Airlines ia
/ 767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 37- 149 ASSENTOS
•_•_•_•_uIumI_M.I_ImI.u..I_I_I_I_I_I_I_IIaI•I•I•I•I•I - - • . II.II.II.III • .u.i..i - f. li 1_ ZJ.
Tít -
- •• r•
f a • • a UU
I• • • • •Ii • a • a
1••ó
__?
•....•..
........a...la .. •••••••• ---IiI Panrocas - Abril / 2009 - 13 213
Configurações das Aeronaves
Continental Airlines t1 764 BOEING 767-400ER CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 45-200 ASSENTOS
Copa Airhnes
21
L
73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS ¶ a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
UIijIIFumoiii.i.i.iiiiii U=I=II!.II•I•I.I•I•I•I.I•I•I.I.II.Iu
I-I-.-J-II-I-I-.-I-I-I-I-I-I-I-I--I-I. 1 1 ' r. 1 1 J -
Im
-
-.
_
--
-
-
_
_
_
-
_
-
__________-____.
àm
E90 EMBRAER 190 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 - 10 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 32-84 ASSENTOS
HER
à 131313131313 E 13131313131313131313 0 RflT\ RRR RE .DELTA
NI
o
&Nk
/
// 763 BOEING 767-300 CLASSE 8USINESSELITE - FILEIRAS 1 36-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15a42- 169 ASSENTOS
m• _i.I.I.I.I age
vi-R.11I1IR1 .i.i.t.I.I.-I .i.i.i. B 214 - Pnrotas - Abril / 2009
.. . ..i.i.iui.ii I.uu.uau.i.i .i. ulule
•IIui.i.i.i.i.i.i
Configurações das Aeronaves cn
DELTA
-
757 BOEING 757-200
L1
CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 18 a 44- 158 ASSENTOS
I
.IuI.I.I.IuIuI.IuI.I.I..uuI.
•[IuiU.i.iUii.iUit.Itt.iiIW • u.•• • •u • •• • Ui•i••i•I•I•
•.ii_luI. nem
1em II
ii.ii••.i.i.i.i.i..I.i•.IuI I.I•.I.I.I.I•I.I•I•I.I.I•I•I.I•I-
iH
73G BOEING 737-700 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 10 a 28- 112 ASSENTOS
____Il.I.I.I..I.I.I..I.I.I.III•I ••I•I•I•I.II•I•I•I•I•iIIII•I•I•IIIi
__.1.tttttt_ .. -•i•i•ii . ''''''".'.•'.'_'III . •i•i•
menu
- I
til _
* .H.
777 BOEING 777-200
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 2 e 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 10 a 14- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 21 a 58- 232 ASSENTOS
Mâ-
---
E E E E -
E E
E
E
Panrotas - Abril / 2009 - 8 215
Configurações das Aeronaves
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS
(-
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 184 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - 136 ASSENTOS
0 216 - Panrot8s - Abril! 2009
Á/
Configurações das Aeronaves
73G
BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA 130 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÕMICA- 169 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 178 ASSENTOS
+< Panrotas - Abril / 2009 13 217
cl=,
Configurações das Aeronaves ÁW
JADERIA
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 37-218 ASSENTOS
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9-52 ASSENTOS 50- 300 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS
10
......
JItL JAPAN AIRIINES
L LJ Dl
744 BOEING 747.400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 31 15 a 21 -77 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 40 a 67- 235 ASSENTOS
-
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 aS - 11 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 41 -91 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 51 a 67, 71 a 81 -201 ASSENTOS
H8E8H [1
8 213 Parlotas -
kDF
/ 2009
IIIIIIIIIIIIIIIIe
Configurações das Aeronaves .'..
KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS loa 44-292 ASSENTOS
773 BOEING 777-300 CLASSE EXECUTIVA-FILEIRAS 1 a5-35ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 9 a 63- 360 ASSENTOS
.
•I- •••• uIu .... •u. •iiiu
E1 ffi fi mamo f
-e Emffi i ffim ffiff
KiRFANAIR
-7
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS -7 a 10-28 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS -28 a 53 - 225 ASSENTOS
II: LAN 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 40- 191 ASSENTOS
-R F
:HHEE °
a Panrotas - Abril / 2009-8219
Configurações das Aeronaves
LAN.
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
. . . mamem 111u.;.E.IuI... miiuii.i.iui. •i.i.i.i.i.i.i.i . iiii.i. . . . ii. . u i. NEM e mona mamem -I-I-I-uI.I.I.I. .......... •I*fr *
i . i. Pt*I'*4.
•iIu•u•.iuiiuiu
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÓMICA- 168 ASSENTOS
@ Lufthansa
fl.
L.j
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84-16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA-FILEIRAS 1 a 27- 80 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 32 a 56 -234 ASSENTOS
iI
ni
ir
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 16-48 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 24 a 46- 165 ASSENTOS
-c?
l
i
- - -
lIII
iga tela im mek— ------IU•i
B 220 Panr-otos - Abr i /2009
•... -
Configurações das Aeronaves
Linhas Aeeas
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
]HEIOERFIR RE MéxjcaNa
/ 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 27-127 ASSENTOS
••I•I•I• NI•1i• .irnuiu uuuurnu
D
III!hIIu EM E- —
1
^1,115
L4T LET 410 UVP E20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
sI
E
EDí
ceüir 100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS
!••I•IUIUI•U •uu••i•••i•i• !•I••II••II••I•I •u•iu•.iu•i. •i•i•-i-i-i-i-i• •••••••• • •••••••• Parwotas - Abril / 2009 -
0 221
Configurações das Aeronaves
PANTANAL £ 1
N H A 5 A
É R i A
ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA - 45
ASSENTOS
UiUIiiI•iI•iUiUUu(•1I•i1
'•.q.,iui.ui.i.i.ii.ii•ii•ii •i •i Ul Ul Ul Ul Ul U11UI Ul •. Ul Ul U Ul Ul .1 U
ii
Ul
PASSAREDO
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -
30 ASSENTOS
RRRRRR RE
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
..
amI1l a IUlIUlIUlIUlI
—2—,
RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
E1E1E1E1E1E30—R:-1 rnmrnrn B 222 - ParlrOtSs Abril/ 2009
LAV
5 B
^^-
Configurações das Aeronaves =
UL >.g. SOUTHAFIUCAN
AI RWAYS
346 AIRBUS A340-600 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 36 a 75-291 ASSENTOS
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 16- 38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 45 a 76- 215 ASSENTOS
a e
mina um
pa
II...
swiss 343 AIRBIJS A340-300
-
E PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 23 a 45-172 ASSENTOS
• •j• Lmi
T, 1, 1,3
(i,
(Ç
74D BOEING 747-300 COMBI
m121
!_: '_.
PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 a4- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 6 a 9, 11 a 21 -54 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 37 a 59 -200 ASSENTOS
•.: .•• l:Iu.! ':' W.. "
EE 1
Panrotas - Abril / 2009 - 8 223
Configurações das Aeronaves
TAC7 319 AIRBUS A319 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 4 a 21 - 108 ASSENTOS
•.. .... ...I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I. • ••• •IuIuLUI!IIuIui•iui•I•II•
•I. -.
• • •
. I.I.I.I.i.I•IuIII.i.i.I.i.i.
320 AIRBUS A320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 4 a 26- 138 ASSENTOS
u Emane uiui•iiu L•i•J !iUI•]•I!I•i!J!i!E!!•i!L• • Ui!ti!L' wel....1iiT.1í .... .i.i.i.i. .... ulu..• u•u.i. •i••u •u ••_•. u ••uu Mi•IuluiUlui•i•l•Mi•ii•1Ui• 11•1 !11 UMiU•iUiUiUiUiiUiUi•i•i•i•i•
•
321 AIRBUS A321 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 4 a 34- 182 ASSENTOS
e e mil liga M ENEIEM amem =
em mm um u E1 e
ii o
0 224 -
- Abril / 2009
Configurações das Aeronaves cn
332 ALRBIJS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 02-7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 50 10- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 16 a 39-176 ASSENTOS
p' T
i.i
___
E EEI
__
320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 5 a 28- 144 ASSENTOS
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 174 ASSENTOS
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA- 144 ASSENTOS
Panrotas - Abril / 2009 - 9 225
Configurações das Aeronaves
i r
li 1
321 AIRBUS A321 CLASSE ECONÔMICA -220 ASSENTOS
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 10-42ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
L
EEEEI E E E EP
345 AIRBUS A340-500 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 46-225 ASSENTOS
-
Li ç J
-- -c'-
-
-o-
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS - 16 a 40- 183 ASSENTOS
ri 8 226 - PanrotaS - An i / 2009
1 Efl D':
1 TJ
17
15 11 M 71 22 23
1 821W
-o-
Configurações das Aeronaves
r'i,t ,tiIA 773 BOEING 777-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-56 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15346- 302 ASSENTOS
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a4 -24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5a 37-22OASSENTOS
j/j
763 BOEING 767-300
ml
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 43- 175 ASSENTOS
-
022 2 c1
cl
1
EEEEEft":.
E/JILI1
Çl-
F
)
p
TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a E - 36 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 11 342 -232 ASSENTOS
Pancotas - Abril / 2009 0 227
Configurações das Aeronaves
p
TAP PORTUGAL
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a - 24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 44 206 ASSENTOS
Em
ii.i.i• !L•JJ1 pii.I•
TEIT L4T LET-410 E-20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
EÜJE EE
1
iiiÉt H iiur A72 AEROSPATIALE/ALENIAATR72-212 CLASSE ECONÔMICA- 66 ASSENTOS
ME
A42 AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
B 228 - Palirutas - Abr /2009
1
Configurações das Aeronaves
(IIIUNITED
= / /
763
BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10- 32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS
• Nem
u • . • •u ..u...u. II1 • ••AIfl .
•..I.I.U. hh
b
• • •
rim ri
/-
•• •
I.I.I.•.I.I.I.i.I•t.I.I.I.IUI.I!!U IIIU I•U• 1•1•U1•••l•l••• ei.I..I..It.•ult.I.I.i.IuI..
•
_IJ1lIrIÀIIBII1?J669P1J - . i.•i.i.
777
BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS SaiS - 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 17 a 43- 197 ASSENTOS
ffl
•
..... ........ ••••... ______
14111I.I.111111
I.
I*I.I.I.Im •Ui•i•i•.•UIU ..
______ I.-
733
BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 136 ASSENTOS
L_1
m••••••••• •••••••••••• .•.••.•••• •••..••••.•• ••_
PanroLaS - Abri' / 2009 - 9 229
SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE
E56 no GUIA ScrVÇO c
SERVIÇOS DE / PARA GUARULHOS
SÃO PAULO SnUS &/
os
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA/AUGUSTA
PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA /AUGUSTA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)
06:10- 07:10 -08:20-09:30-10:40-12:00-13:00 . 14:00- 15:10-
0550-0650.0740-0840-0950-11:00-12:20-13:30-14:30-
16:10-17:20- 18:30 . 19:30 . 20:40-22:00 . 23:10
15:30-16:40-17:40-18:50-20:00-21:10-22:10-23:10
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS
PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mia.
Das 05:30 as 23:10 a cada 30 mui
últimos horários: 00:05/01:30103:00e04:30
últimos horários: 00:00 101:30 / 03:00 e 04:30
(Venda Somente flOS Gtjichés das Rodoviárias ou Agências)
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA
PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05 40ás23:loa cada 30min,
Das 05:40 às 23:45
Últimos horários: 00:05101:30 / 03:00 e 04:30
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00:05 -01:30 - 03:00-04:30 - 05:45 - 06:40- 07:50 -08:40 -09:30 -
00:30 - 02:00-03:30-05:00 - 05:45 - 07:00 - 07:40 - 08:35-09:35-10:25-
1040-11:30 - 12:20 - 13:20 - 14:20 -15.10 - 16:00-16:50-17:50-
11:15-12:25-13:25-14:15-15:15-16:15-17:05-17:55-18:35-19:35-
18:50-19:40 - 20:30-21:35 - 22:15
20:35-21:35-22:25 - 23:15
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: ITAIM BIBI/FARIA LIMA
PARA: ITAIM BIBI/FARIA LIMA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06:10 às 23-10 a cada 80 mm.
Das 06:00 às 23:20 a cada 80 mm.
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê)
PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê)
PARA: AEROPORTO INTER. DE GLJARULHOS
05:45 - 06:40 - 07:50 - 08:40 - 09:30 - 10.40-11:30-12:20 - 1320 - 14:20 - 15:10
06:20-07:00-07:55-09:05-09:55-10:45-11:55-12:45-1335-1435-1535-
16:00-16:50-1750-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15
16:25-17:15-18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
J
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 SAC: (11) 2221-0244 - www.airportbusservice.com.br
Telefones dos Terminais:
BARRA FUNDA: (11) 3392-1313
CONGONHAS: (11) 5090-9225
REPÚBLICA: (11) 3331-6196
GUARULHOS: (11) 2445-3811
TIETÊ: (11) 2221-0244
Tarifa: AS 30,00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 1,20
13 - 230 - Panrotas - Abril / 2009
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)
DE: GUARULHOS (AEROPORTO)
PARA: TATUAPÉ Tatuapé - Cumbica
Cumbica - Tatuapé 05:10
10:10
13:50
16:40
05:15
09:25
13:45
19:00
05:50
10:40
14:00
19:10
05:30
09:45
14:15
19:30
06:20
11:35
14:25
19:25
06:15
10:15
15:30
19:55
07:05
12:05
14:40
20:15
06:35
10:45
15:35
20:10
07:25
12:20
14:55
20:30
06:55
11:15
16:00
20:25
07:45
12:35
15:10
20:45
07:25
11:45
16:15
20:30
08:00
12:50
15:55
21:00
07:40
12:10
16:45
20:55
09:40
13:30
16:15
21:45
08:00
12:40
17:00
21:10
08:30
13:25
17:20
21:25
09:05
13:40
18:10
22:25
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles. (Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
SAC: (11) 2221-0244 - www.airportbusservice.com.br Tarifa: R$ 3,65
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DEJPARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
ALVORADA
GALEÃO VIA S. DUMONT (ZONA SUL)
Diário das 05:30 até 22:30 de 30 em 30 minutos. *
Diário das 0530 até 2300 de 30 em 30 minutos.
* DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO
Tarifas: Galeão/Alvorada ou volta - R$ 7,00
Galeão/S. Dumont ou volta - R$ 4,00
S. DumontlAlvorada ou volta - R$ 7,00
VIA LINHA AMARELA Diário das 05:30 até 22:30
Diário das 05:30 até 23:30 Tarifa: R$ 7,00
Informações: 0800-0240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 3836-1700
Panrotas .Abril / 2009 - 8 - 231
S ERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE AEROPORTO T. NEVES / B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) -
B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) /
CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO)
AEROPORTO T. NEVES - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO)
0030 03:45 04:30 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:50 0810 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:10 12:45 1315 13:45 14:10 14:40 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:25 17:50 18:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:40 22:10 22:40
Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha
00:30 01:30 05:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
00:30 01:30 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 23:59
00:30 01:30 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 0830 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 14:45 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:45 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 23:59
0030 03:45 04:40 05:10 06:00 0630 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1230 12:45 13:00 13:30 14:00 14.30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:10
03:45 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:05
Dom
21 a 6 9 Sábados
Dom
2 a 6 2 Sábados
Tarifa: RS 16,90
* Localização do Terminal: Av. Alvares Cabral, 387- entre A. da Bahia e A. Espírito Santo - Tel.: (31)3224-1002
2 a 6 00:15 04:15 04:45 05:15 05:45 06:00 06:15 06:45 07:00 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30
B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) Sábado
10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 1400 14:30 15:00 15:30 15:45 16:45 17:00
17:45 18:15 18:30 19:00 20:00 20:45 21:45 22:45 23:30
04:15 04:45 05:30 05:45 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:30 08:00
08:45 09:30 10:15 10.45 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00
16:00 16:45 17:45 18:00 19:00 20:00 2100 22.00 23.00 23:15
04:15 04:45 05:30 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00
Dom
AEROPORTO DE CONFINS 113. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) 22 a W Sábado
09.30 10:15 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00
16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 20:45 21:15 22:00 23:00 23:15
00:15 00:45 01:15 05:15 05:45 06:15 07:00 07:30 08:15 08:45 09:30 10:15 10:45
11:15 11:45 12:15 12:45 13:00 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 16:00 16:30 16:45
17:05 17:15 17:30 17:45 18:15 19:00 19:30 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 23:15
Tarifa: RS 7,35 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado
B . 232 - Panrma
abril 2009
00:15 01:15 05:15 05:45 06:30 06:45 07:15 08:15 09:00 09:15 09:30 09:45
10:15 11:15 11:30 11:45 12:30 13:15 14:15 14:45 15:15 15:45 16:45 17:15
17:45 18:15 19:15 20:00 20:15 21:15 22:15 23:15 23:45
00:15 0115 05:15 05:45 06:30 07:15 07:45 08:15 09:00 09:15 09:30 10:00 10:30
Dom 10:55 11:15 11:30 12:00 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:45 17:15
17:45 18:15 19:15 20:00 20:15 21:15 21:45 22:15 23:15 23:45
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE CURITIBA
AEROPORTO EXECUTIVO - Ligação entre o Aeroporto Intern. Afonso Pena e o centro de Curitiba
DIAS ÚTEIS
SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS
RODOFERRO VIÁRIA
RODO FE A R O VIÁR IA
Das 05:07 até 22:22 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:02 até 22:07 - Partidas de 25 em 25 minutos
TEATRO GUAÍRA
TEATRO GUAiRA
Das 05:13 até 22:28 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:08 até 22:13 - Partidas de 25 em 25 minutos
RECEITA FEDERAL
RECEITA FEDERAL
Das 05:15 até 22:30 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:10 até 22:15 - Partidas de 25 em 25 minutos
BIBLIOTECA PÚBLICA
BIBLIOTECA PÚBLICA
Das 05:20 até 22:35 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:15 até 22:20 - Partidas de 25 em 25 minutos
RUA 24 HORAS
RUA 24 HORAS
Das 05:25 até 22:40 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:20 até 22:25 - Partidas de 25 em 25 minutos
SHOPPING ESTAÇÃO
SHOPPING ESTAÇÃO
Das 05:30 até 22:45 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:25 até 22:30 - Partidas de 25 em 25 minutos
AEROPORTO
AEROPORTO
Das 06:00 até 23:30 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:57 até 23:30 - Partidas de 25 em 25 minutos
Obs: Embarque e desembarque próximo a diversos hotéis do centro de Curitiba. Transporte feito por Microônibus. Tarifa: AS 8,00. Balcão de Atendimento: (41) 3381-1326 Informações: (41) 2169-4321 / www.aeroportoexecutivo.com.br
PanrocasAbril / 2009 - 8 - 233
cl,
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Pan rotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br . -
e
'r
$40
)
Lt3Efl SS'Çk b.,6.,*fl%.).
tr»
8, fl&&,s rMd
flLllWfl
UA
Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na ida/volta.
fl5
(* OAIW
Ca AAAI•AAAIMII
SAC
Ida/Volta Valor da tarifa de idalvolta em Reais.
Origem cidades ou aeroportos de origem
Cia 1 Código LATA da Cia. Aérea
no das cidades ou aeroportos de destino
Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa,
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
uma nova consulta
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas
6) Pata filtrar o resultado (por cia aérea ou valor), rolar a página até o inicio.
Como consultar no site Panrotas 1) Selecionar Tarifas Nacionais" na seção VÔOS do
7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida, IdaíVolta, Cia ou Classe
menu lateral.
2) Digitar os nomes ou códigos lATA das cidades ou
133
-
GOL
JJ
-
TPAI
MQ -
META
P8
PANTANAL
S7 T4
Decodificação das Cias. Aéreas
aeroportos de ORIGEM e DESTINO,
Rota Os números que constam. coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
-
SETE
TE*
TRI P
WH
TEAM
WEBJET
São utilizados os mesmos códigos que se utilizam 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema
para os vôos.
mostrar as tarifas solicitadas. 4) Utilizar a paginação
PáginA:
23
4
para virar as páginas das tarifas encontradas,
13 - 234 - Panrotas - Abril / 2009
- AB* -
AIR MINAS ABAETÉ
Código Provisório
TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações referentes às tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias
Ampliando o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a
Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. A companhia aérea Tam tem e divulga seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
menor tarifa publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considerase como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas
econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho
As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a
em classe "Y", outro em classe 'O" etc., pode-se cobrar o valor
aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias
da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado
dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de
da soma dos valores for maior (tarifa 'Y" mais diferenciais
partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for
de "Y" para 'O"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a
menor. Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto".
mesma regra.
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM LIIi
•d'LIi
•d'I.['I.I
Li] p
PI • 1')
['II
Liii [1111
iI ii .
ItiIYIiIi
ri n
1
1JuIt_[IY1
ir L p i!:1Ii Li1L1
1
•t.iyirqi r i
rà
E •Li
Lii iii: iii
B - 236- Pan rotas - Abr / 2009
i
r
!Plfln 1
Id'zYF'I
•
i
1 i EJj
r
i
cn
ac
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM E .
rK.
Ei
.c.)yr!uIil m.m Ei Ei _________________________ - - •;Ieivr*Ij[llui.pEiET:
L-1
ia.
LEI
•t') [11
.%!1
nJ
I.IY.1[i.I
U[SII
-
.
Ei
r
Ei Ei
flui
Iz(s)IJ.I
1 E • t.irii i
CRI
E on .
iEIflE Ei r
EE1L1 !
Ei Ei Ei
1
1
Ei
Ei
[Ei
Ei
PrirotaS Abril / 2009 - 237
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM It.)P'..I[I'I 1!
ir •iE L_
El
I1 1
El
EEI
1
E. nhTr —
E'1
El
El El El
ga
IIsMI:1
-
___
_iflflh
____•
iH!
•dsiY..Ui
I(.I(III
9
fl
rr_i
IZIEIfl
El
E
ir
n
-
EE
El
•ls)Yu!I•Hfl EE .ts'yIiriiirEl'I1
13 - 238 - Panrotas - Abril / 2009
2-1
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ItIY41
E
__ I{.IYi'I
ni
1. 1
r
I.iV4'l'I l
I(.:kY.''4.I
• • Li _________
E1
ia•i
E
ii r
1:
IsiY..41
p
•laIvwzrIIFflE7FLI
1
'!uI1IIIIIII F!2-
!iIIEE ii r
1•
E1 11
1
I I:
Penratas - Abril / 2009 B - 239
cn ac
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM LII [Li Lii LI
ii. L
CRI
•Y1uIIiILI •
• I)Y.'Z!.I
E
Li II EI
(sIY.1i
!
T 1H
I{.IY..Z!I -
''
EJ
-
Ir ci ri
É.
ri1
LI
nn1
CEEI E;J]
EE1 11 E3
LI
LI
LI
EEI SEI
[I t1
II')Y'ZI
:11
_________________________
E^J ESEI
II
LI
LI' LiI LI'
9 - 240 - Panrmas - Abril / 2009
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM _______
IY1I
irfliHfl.
___
•{sIY.'.1I •
-
tI.
LJ
tEEI
H
11 •,i!
i rwia
H
1r
Ii
E3 LE
•. H F
•i
-
E mã L
EE L
________
EE Li LJ^
TflEn
It.7IYZ!I
Iy_í.1
L_I
1
PA
Liii
r1rotas Abr 1 2009 - B - 241
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM •:ríi
'if F i H
LEI
'i
1E1
•isiYa
_
1
•
SY1 LI1
1 •.i,íi
:::n
-
.
1Ã.1;TiI
à i
Cal
'-
•Z.IYIfl
•EIflr 9 - 242 - Pan:-ceL, Abril 1/2004
___
:
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
____1flÍ 1E •T.1Y414
'
____ET! •t.ir.I1:I
E
IdSi 4II ___ •
_Hfl
v-"IIIII
1
Ii
EJ E p
• .
-
•
_______
:
___
PL
LNi 1 t.iY'Z1 L
à
EEI F-1
1à I
itsi
LII E
Panrotas - Abril. 2009 - 8 - 243
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM _i1
L __
iI E'
E1 pr
L
. -•
'T•
Li]
LIII
LP
L1:
fl
1Em LJ LIII
It.IiYJI'1
EE•' Is)YiI
I(SJY.'!l
LEI
11
LIII
EJ
-'
LIL 1 I')Y..'M'I
II'F.[uI j LIII LIII
B 244 - Pano
H
fl brI / 2LI9
El J
III jEI III
Li
cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
Il
ERI E: E:
IIIfliE:
1IHLII
E: Ei E:
LII
•idÍT
•lsIIlu1iflj:: II
I{siYfi'I
Eri-
—J
r__j -
=
HflÇ LI1
L_J 1:^]
E
E
•y''
1
liii
I.)I1I EL E: LI
LII
Ír_ Es^ n11^, —
... ,
Ei Ei
-.
r. 1
Parirotas - Abril / 2009 -13 - 245
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
II ,.-
LiiJ hii. ... • ri i
-
['III
ni r
LJ•
LJ
[1
IsIYX!IU
—J
H
-
• teYii
ii
IZ(')ií'I Lii IdeIY1!:I,I .
FI
[—
.T
LI
H
1H. íJE
IJ.IY1:1U
EEI LEI
1
LJ
H EJ . •.tsYXJ'}i
-
Li.. LII
II]
Its YI*I .
• Y.1cf I
Lii. J
LM
HR
psi:
F9
•tsy_Ii Dlii
•
I:{')Y.1':I.1 •. LII
•LiIi B - 246 - Panrotas - Abril / 2009
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I.sifYdt1.1 Li Li' Li
Li Li] Li'
Li LI]
111111 Li Li
Li[LiE1
í 1 1
Li Lii
iii:
Li Li Lii Liii Li Li
Li Lii Li 111
Li EI Ei
1 EELI [ELE]
iLILILILILiLLi
iii] Li Li [iiI VIII] [E.Li [ ILil
Li
EL
[Li E1 El
H El Li Li
1 t'IYX!'-1 I2IJ
Li Li Li E] E] Ei E]
E]
E] if
ElE]
Lii
LI [LI ii Li
1 LI. EL Lii
El ElELEL
ILJLiLiLi[EE]
I
LI Li LI LII]
LI] E] [E
Li Li Li Li [Li Li Lii Li Li [E] EE
1 iiii
[Li1
E LiLiEL
lEi LiElLi[LE1 LI-
Li Li
i
Li Li El LI]
Lii
E LiE]E
ilEI
EL H E.
Li I.Ipt'1;I
LI Li Li
Li.
iii LI Li Lii Li Li Li RR[E LiLLiEEI Li R El [[III ELE i. •[E Li Li LiLi LiELLiLIELEL • liii Li Li E] Li
i._i
iL
ELLiE] •'
Lii1
HLi
Li Li Li rELi Li 1 Li
E] El
Lii Li ELE F---1 EL
E]
Ei Li Li
E] E] Li
•
Li
E] E]
El EL E] EL Li Iii]
E] Lii
Li
Ei EL
ftL Li Li Li
E]E]Li LI E] E] E]1 [E Li Ei] E]
LiLi-LiEL
1
____
9fl E] ELE] Li Li [ii] E]EL
E] E] E] LI
[ELiEL Li
P9
rELi Li iii LIII] ]I] Li
Panrotas - Abril /2009 - B - 247
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM •
YXU
_______ IsY-Y41
DE1 I L
ut,yxII1
E E -
I('YXI
Iy' -
E
IIiEE 1111
______
11111•
• I'YXK!.1
1
E Eh'1
•z.Irxri
•sI YX!.1l
_________
•
E
I
F
Liii iii] E
r
lsiYY!1
ni
-
L! II']IYT!41
- •HL•
- Ewi E-
I IIYX!I III
B -
I:tsTjYXI
- Pacas
briI / 2:09
•,y_jp
ífl!
ijfli :
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
I{.)XI
1 1 'X'4i
Li:
• Is)YXP
•(I) XI
flfl'E
ii Ei1
ri:
fl Lii
Ei:
•'
•
Í1
III]
r
E E [ri 029
•._•
__________
IXN.1
II II m
.
ETTE j
•t.ti
1 ips
I')Yt!1
Li: 1IjI
f1
L
IZtiI 1
•d.)f[*I
IsI'.YIU
.
FIEi EIi1
Ej
F---
_____
Ar1
•.'yx;j .:.
___
!Ii •
I(1(XI
.IYX! 1
-
.r
1 t.I Y..iIi1
EEI
It.)YXE'1
I{sYYA
I81 L5
E
_
: .:.
. IsliYXU;I
T
CE-ME E E E nririi
liii
IdeIPi..1I1'I
Panrotes- ÁbN / 2009- 0 . 249
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.
COBRADA EM ADIÇA OA TARIFA AÉREA
i a CATEGORIA
Nacional R$ 19,62 Inter: MarlAbr/Mai - R$ 86,00 Belém (Vai de Cães Belo Horizonte (T. Neves) Brasilia Cuntiba (Afonso Penal Flonanópolis (Hercitio Luz) Fortaleza (Pinto Marfins) Maceiõ Zumbi dos Palmares) Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Recife (Guararapes( Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Luis (Mal. Cunha Machado) São Pauto (Congonhas) São Paulo (Guarulhos)
2a CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: MarlAbrlMai - R$ 72,00 Aracaju (Santa Maria) Belo Horizonte )Pampulha) Boa Vista Caldas Nonas Campina Grande Campinas (Víracopos) Campo Grande Corsmba Cuiabá (Mal. Rondon) Foz do lguaçú (Cataratas) Goiãnia (Santa Genoeeva( Ilhéus Imperatriz João Pessoa (Pres. Castra Pinto) Joinville Juazeiro do Norte Juiz de Fora Londrina Macapá Maraba
Maringã Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Cara)ás) Petrolina Porta Seguro Porto Velha Ribeirão Preto Rio Branco (Pres. Médio) Rio de Janeiro (Santos Dumont) Santarém São José do Rio Preta São José dos Campos Tabatinga Teresina Uberaba Uberlãndia Vitória (Goiabeiras)
3a CATEGORIA
Nacional R$ 11,58 Inter: MarlAbrlMai - R$ 57,00 Alta mira Araçatuba Araraquara Bagé )Cmte. Gustavo Kraemer) Barretos Bauru Belém (Júlio César) Cabo Frio Campos )Bartolames Lisandro) Cascavel Canjas do Sul (Campo dos Bbgres) Chapecõ Criciúma )Farquithinha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinõpolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares tpatinga )Usiminas) Ji-Paraná Jundiai Lages Lençóis (Chapada Diamantina) Macaé Manha Monte Dourado Parintina Parnaiba Pasto Afonso Pelotas Ponta Porã Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro iJacarepagsál Santa Maria São Carlos São Paulo (Marte) Sorocaba Te fé Uruguaiana )Rubem Benta) Valença
4a CATEGORIA Nacional R$ 8,01 Inter: Mar/Abr/Mai - R$ 29,00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapoti Araxã Assis Avaré Bariri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campinas (Amarais) Campo Grande )Sta. Maria) Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Cara uari Carazinho Castilho (Urubupungá) Cianorte Coari Conceição do Araguaia Concórdia Cornéuio Procôpio Dracena Feira de Santana Francisco Beltrão Gua ira Guanambi Guarapani Guarapuava Guaraluba Gurupi lrecé Itaituba ttanhsém Itaperuna Jacarezirrho Jequié
Joaçaba Lins Luanda Luziãnra Mal. Cãndido Roudon Medianeira Mossorã Osório Ourishos Palmas (PR) Paranaguá Paranava) Passo Fundo (Lauto Kurtz( Pato Branca Penapolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Parto Nacional Prado Redenção Revende Rio Grande Santa Rosa Santo Ásgelo São Félia do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Tetêmaco Borba Teõf'ilo 0)00 (JK) Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowsky) Veranõpolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga
Classificação dos aeroportos de acordo com a Portada ANAC n 199/SIE. de 26 de fevereiro de 2007, em vigor em 01 de abril de 2007 Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 06 de abril de 2005 de acordo com a Portaria n 905fDGAC de 0210912005, já incorporado o adicional tarifaria ilo 50%. autorizado peia Lei 7920 de 12112/89 Tarifas asroporluunias internacionais de acordo coei o Ao E da Portaria rr 502/GC-5 de 22109/2000 e Portaria ri' 33/DGAC de 25109100 do Departamento de Aviação Civil ISENÇÕES-3.1
DA TARIFA DE EMBARQUE
NOTIF iAC-160-1003 - PORTARIA 13051DGAC DE 191212005 3,1 1 - Os membros do pessoal diplomático. os funcionasos consulares e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paiseo. ÁFRICA DO SUL - ANGOLA - ARABIA SAUDITA - ARGËLIA - ARGENTINA —ARMÉNIA - AUSTRÁLIA - BARBADOS - BOLIVIA - CATAR - CHILE - CHINA - CORÉIA - COSTA RICA— CUBA - EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS - GABÃO - GANA— GUATEMALA - GUIANA - GUINÉ-BISSAU - )NDIA— IRAQUE - HONDURAS - HONG KONG - JAMAICA - JORDÃNIA— KUAITB - LiBANO - LiBIA — MARROCOS - MALTA — MÉXICO - MONGÕLIA— NICARÁGUA— NOVA ZELÂNDIA —PALESTINA — PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI REPÚBLICA DE BELARUS -• REPÚBLICA DE CAMERON -. REPÚBLICA DOMINICANA— REPÚBLICA ISL.ÃMICA DO IRÁ - REPÚBLICA DE MAU - REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÉNIA - SENEGAL - SIRIA - SRI LANKA - SURINAME TANZÂNIA - TRINIDAD E TOBAGO— TUNISIA —TURQUIA - UNIÃO DE MYANMAR - URUGUAI - ZAIRE - ZÂMBIA - ZIMBABWE 3.1.1.2 - Estão isentos dessa tarifa os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai 3.11 3—O funcionário de empresa de transporte aéreo internacional dos Estados, quando comprovadamente em viagens de serviço, a seguir indicados CANADÁ, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA e URUGUAI. 3.1.2 —Não está isento de Tarifa de Embarque, o passageiro de aeronave pública civil e militar estrangeira, quando embarcado no Terminal de Embarque Aeroportuanio, ressalvadas as isenções constantes do item 3.1 1 desta IAC. PORTARIA N 602/GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000 Artigo 13 - Estão isentos do pagamento da tarifa de embarque: - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta: II - Ou passageiros reombarcados. em cano de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou. acidente: III - Os passageiros em transito: IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade: V - Os inspetores de Aviação Civil, quando rio exercício de suas funções: VI - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica CARTÃO DE PASSE LIVRE VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional usem trânsito, quando em atendimento á reciprocidade de tratamento: VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro, IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas íamilias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento: e X - Os membros da tripulação e tripulantes extras.
8 - 250 - P g trrotas - Abril / 2009
Mg
1
EuI:1I Mf :1
4:MRÀ I M.91 LEIS E 1IÍ'IT
Jk Á
L
Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
1
Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Transporte de Animais - Procedimentos
GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar BAGAGEM Bagagem de mão A bagagem demão é adequada para transportar objetos de uso pessoal (laptops, documentos, aparelhos celulares. dinheiro, etc.), cabendo ao passageiro a responsabilidade pelo seu transporte. A bagagem de mão não poderá ultrapassar 115 em, na soma de suas dimensões (comprimento, largura e altura) nem ter peso superior a 5Kg. conforme determina a Portaria n° 6761GC5 Por razões de segurança, os itens abaixo não podem ser transportados nas bagagens de mão: • arma, ou réplica de qualquer tipo: • Objetos pontiagudos, cortantes ou de ponta arredondada, que possam ser usados para causar ferimentos: • substâncias explosivas ou inflamáveis, químicas ou tóxicas que possam colocar em risco a integridade física dos passageiros e tripulantes ou a segurança da aeronave. Os itens abaixo, por outro lado, podem ser transportados nos vôos domésticos, desde que não seja utilizado salão de embarque destinado a vôos internacionais: • bebidas alcoólicas, com limite máximo de 5 volumes de até um litro cada, por passageiro, devidamente lacrados e de teor alcoólico inferior a 70%: • equipamentos eletrônicos em geral, tais como laptops, máquinas digitais, aparelhos celulares, etc.: sprays, desde que de uso médico ou de higiene pessoal. em frascos de até 500 ml ou 500 g (no máximo 4 unidades por passageiro): • aparelhos de barbear, tesouras arredondadas com comprimento inferior a 6 cm, lixa de unha metálica com comprimento inferior a 6 cm. sem ponta perfurante ou aresta cortante: • lapiseiras e canetas tinteiro de comprimento inferior a 15 cm: isqueiro com gás ou fluido, na quantidade máxima de uma unidade por pessoa Em vôos internacionais, alguns desses itens não são permitidos. visto que dependem das normas vigentes no pais de destino. Portanto, é necessário consultar a empresa aérea antes do embarque. Há, ainda, restrições adicionais para transporte de liquidos na bagagem de mão em vôos internacionais ou vôos domésticos que utilizem o salão de embarque para vôos internacionais, conforme Resolução ANAC n° 007, de 28 de fevereiro de 2007, quais sejam: todos os liquidos devem ser conduzidos em frascos com capacidade de até 100 ml, devendo ser colocados em embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro, não excedendo as dimensões de 20 X 20 em; • liquidos conduzidos em frascos acima de 100 ml não podem ser transportados. mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio: • os frascos devem ser acondicionados adequadamente (com folga), dentro da embalagem plástica transparente, completamente vedada: a embalagem plástica deve ser apresentada para inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro: medicamentos com a devida prescrição médica, alimentação de bebés e liquidos de dietas especiais, podem ser transportados desde que na quantidade necessária a ser utilizada no período total de vôo, incluindo eventuais escalas. e sejam apresentados no momento da inspeção. os liquidos adquiridos em free shops ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite estipulado acima. desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra à mostra, com data do inicio do võo, para passageiros que embarcam ou em conexão. Importante: - não há garantia de aceitação da embalagem selada por estados estrangeiros, no caso de conexão em seus aeroportos A empresa aérea deve, portanto, no momento do check-in, informar ao passageiro que se encontre nesta situação, sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto por autoridades estrangeiras: - para facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas, contendo os frascos com liquidos. devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do
0 - 252 - Panrotas - abril /2009
passageiro, bem como dos paletós. jaquetas e laptops, para a inspeção nos equipamentos de Raios X: - nos aeroportos brasileiros, a implantação deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias, nos canais de inspeção de passageiros embarcando em vôos internacionais: - as empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação destas orientações aos passageiros no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho: - estas medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros que embarquem em vôos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a vãos internacionais: - somente é permitida uma embalagem por passageiro e embalagens adicionais devem ser colocadas na bagagem despachada.
Atenção: Presume-se que a bagagem foi recebida em bom estado se, após sete dias do seu recebimento, o passageiro não registrar reclamação.
Bagagem despachada
Importante: - O prazo de 4 (quatro) horas constitui período limite admitido pelo atual marco regulstório para que a empresa aérea dê inicio ao procedimento de reacomodação do passageiro cujo vôo esteja atrasado, não afastando, entretanto, a possibilidade de se reivindicar, perante o Poder Judiciário e os órgãos de proteção e defesa do consumidor, a adoção dessa medida em prazo interior e/ou a reparação por eventuais danos morais e materiais, nos termos da legislação consumerista
É importante ressaltar que os itens proibidos para transporte na bagagem de mão podem, em sua maioria, ser acondicionados na bagagem despachada. Entretanto, alguns materiais não podem ser transportados, mesmo na bagagem despachada, pois requerem procedimentos especializados para o seu transporte e são qualificados como carga. Entre eles, destacam-se os produtos químicos, explosivos, materiais inflamáveis, infecciosos ou radioativos, dentre outros (art. 48 da Portaria n° 676/GC5). Alguns itens, por outro lado, por motivo de segurança, não podem ser levados como bagagem de mão e devem ser acondicionados na bagagem a ser despachada: armas de fogo devem ser declaradas ao agente no check-in, com duas horas de antecedência em relação ao horário do võo, acompanhadas da respectiva documentação e autorização, preferencialmente da Policia Federal A arma de fogo deve estar desmuniciada: objetos pontiagudos ou cortantes: instrumentos de ponta arredondada, barra metálica ou similar (martelos, alicates, tacos de bilhar, panela de pressão, cassetetes, etc.). Alguns itens somente são transportados em aeronaves como carga aérea devidamente embalada. São eles: substâncias explosivas ou inflamáveis: substâncias químicas atóxicas: material cujo campo magnético seja suficiente para interferir nos equipamentos das aeronaves Algumas empresas aéreas têm restrições para transportar, na bagagem despachada, alguns tipos de materiais esportivos (bicicletas, pranchas de surf, vara de pesca, etc.) Nesses casos, o passageiro deverá observar o contrato de transporte ou consultar a empresa aérea com antecedência. Em caso de dúvida sobre algum item a ser transportado. o passageiro deverá consultara empresa aérea. Extravio Caso ocorra extravio ou avaria em sua bagagem, o passageiro deve adotar os seguintes procedimentos. procurar a empresa aérea ainda na sala de desembarque e preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem RIB: é necessária a apresentação do comprovante de despacho da bagagem, visto ser a prova do contrato de transporte da sua bagagem, no caso de avaria, o passageiro deve procurar a empresa aérea para relatar o fato, preferencialmente, no ato de seu desembarque, ou até sete dias após, nos termos do § 2 1 , do art. 244, do CBAer: se a empresa aérea se recusar a preencher o RIB, o passageiro deve dirigir-se aos Postos de Serviços daANAC, preferencialmente o do aeroporto onde o fato ocorreu, e registrar sua reclamação, que poderá resultar em autuação da empresa aérea. A bagagem poderá permanecer na condição de extraviada por um período máximo de 30 dias. Após esse periodo, a empresa deverá indenizar o passageiro. Caso seja localizada pela companhia aérea, a bagagem deverá ser restituída ao passageiro em seu local de origem ou de destino, de acordo com o endereço fornecido.
Importante: Os procedimentos ora especificados não afastam a possibilidade de serem reivindicados outros direitos, eventualmente resguardados pela legislação de proteção e defesa do consumidor, perante os órgãos competentes. ATRASO DE VOO De acordo como CBAer. o atraso de vão por período supenor a4 (quatro) horas, contado do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea, confere ao passageiro o direito de reacomodação em outro vôo da mesma empresa aérea ou de empresa congênere, mediante endosso do bilhete,
CANCELAMENTO DE VOOS E OVERBOOKING Para os casos de cancelamento de vôo e de overbooking, as normas reguladoras do CBAer. em especial a Portaria n.° 676/GC5. asseguram ao passageiro o direito de reacomodação em outro vôo da mesma empresa aérea ou de empresa congênere. mediante endosso do bilhete, no prazo máximo de 4 (quatro) horas do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea, Importante: O prazo de 4 (quatro) horas constitui período máximo admitido pela Portaria n.° 676/GC5 para que a empresa aéreo reacomode o passageiro que tenha sido preterido ou cujo vôo tenha sido cancelado, não se afastando, contudo, a possibilidade de se reivindicar, perante o Poder Judiciário e os órgãos de proteção e defesa do consumidor, a adoção dessa medida em prazo inferior e/ou a reparação por eventuais danos morais e materiais, nos termos da legislação consumerista vigente. A reclamação em caso de overbooking só será válida caso tenha havido a confirmação da reserva, mediante o comparecimento ao check-in no horário estabelecido pela empresa aérea ou, no mínimo. com 30 (trinta) minutos de antecedência do vôo marcado, para vôos nacionais, e com 1 (uma) hora, para vôos internacionais. Atenção: Em qualquer dos casos (atraso, cancelamento ou overbooking). na hipótese de comprovada urgência do embarque, é assegurado ao passageiro o imediato endosso do bilhete aéreo para o primeiro vão disponível em qualquer empresa aérea, REEMBOLSO O reembolso é o ato de reslituição, ao passageiro, da quantia paga pela passagem aérea quando da não-prestação do serviço contratado, seja em razão de rescisão contratual solicitada pelo passageiro ou pela ocorrência de atraso, cancelamento de vôo ou overbooking Segundo a legislação especifica, Portaria n° 676/GC5 e IAC 22030399,0 reembolso pode ser requerido nos casos de atraso, cancelamento de vôo e overbooking em que o passageiro não tenha sido reacomodado em Outro vôo da mesma empresa aérea ou congênere, no prazo máximo de 4 (quatro) horas contado do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea. Os procedimentos de reembolso variam de acordo com as formas de pagamento adotadas pelo passageiro e pelo tipo de serviço contratado. Atenção: O prazo máximo para reembolso é de 30 (trinta) dias. Apenas quando a forma de pagamento for por meio de
Guia do Passageiro cartão de crédito, o prazo poderá ser maior, em razão dos procedimentos internos das administradoras de cartões, haja vista o lançamento do valor na fatura do cliente.
do usuário, situação que deve ser discutida no âmbito do Poder Judiciário, GERÊNCIAS REGIONAIS - GER
SÉTIMA GERÊNCIA REGIONAL (AM, AC, RO, RR) Av. Rodrigo Otávio, 500, Crespo, Manaus (AM) CEP: 69073177- Manaus - AM Tel.: (92) 3629-1020
ASSISTÊNCIA No que se refere à assistência, o CBAer assegura que todas as despesas decorrentes da interrupção ou atraso da viagem por período superiora 4 (quatro) horas. correrão por conta da empresa aérea, sem prejuízo da reparação de eventuais danos morais e materiais sofridos pelo passageiros Assim, a não reacomodação dos passageiros vitimas de atraso, cancelamento de vôos e overbooking ou o não reembolso do bilhete aéreo no prazo de até 4 (quatro) horas obriga a empresa aérea a proporcionar-lhes, gratuitamente e sem prejuízo de responsabilidade civil, a assistência prevista na legislação em vigor, que inclui: • refeição; • comunicação (telefone. email); • hospedagem, e • transporte de ida e volta para o aeroporto. se for O caso. Importante: O prazo de 4 (quatro) horas constitui o período limite admitido pelo atual marco regulatôrio para que as empresas aéreas iniciem a prestação da assistência, não estando afastada a possibilidade de se reivindicar, perante o Poder Judiciário vos órgãos de proteção e defesa do consumidor. a adoção dessa medida em prazo inferior e/ou a reparação por eventuais danos morais e materiais, conforme faculta a legislação consumerista Caso a companhia aérea não ofereça a assistência devida ou o passageiro resolva não aceitá-la, por julgar inadequada, ele poderá registrar reclamação nos Postos de Serviço da ANAC, disponiveis nos principais aeroportos do Pais, onde será aberto procedimento administrativo para apurar eventuais infrações cometidas pelas empresas aéreas. Tal procedimento, no entanto, tem caráter eminentemente administrativo, visando á fiscalização da prestação do serviço aéreo concedido pelo Estado, e não se presta a sanar eventuais danos materiais ou morais ao direito
Distribuídas por todo Brasil, as Gerências Regionais atuam como elo entre aANAC e a comunidade aeronáutica, exercendo as funções de fiscalização e orientação nas diversas áreas de atuação do Sistema de Aviação Civil. PRIMEIRA GERÊNCIA REGIONAL (PA, MA, AP) Av. Senador Lemos, 4.700 - Sacramenta. CEP: 66120000 - Belem - PA Tel.: (91) 3210-7400
POSTOS DE SERVIÇOS Subordinados ás Gerências Regionais, existem os Postos de Serviços da ANAC. localizados nos principais aeroportos do pais. que têm como atribuição o atendimento aos usuários da aviação civil. Consultar w.anac.gov.br para obter endereços e telefones dos postos.
SEGUNDA GERÊNCIA REGIONAL (P1, CE, RN, PE, PB)
OUVIDORIA
Av. Marechal Mascarenhas de Moraes, 6333 - Imbiribeira CEP: 51210001 -Recife - PE Tel,. (81)2101-6000
Sugestões, reclamações e denúncias sobre os serviços prestados pela ANAC.
TERCEIRA GERÊNCIA REGIONAL (RJ, ES, MG) Aeroporto de Jacarepaguá As, Ayrton Senna, 2541 - Rua D Barra da Tijuca CEP' 22775001 - Rio de Janeiro - RJ Tel.- (21)2104-8900 QUARTA GERÊNCIA REGIONAL (SP) Avenida Washington Luis. s/n Aeroporto de Congonhas CEP 04626010 - São Paulo ~ 5P Tel.: (11) 5033-5306 QUINTA GERÊNCIA REGIONAL (RS, SC, PR) Av. Severo Duílius, 1244- Bairro Anchieta CEP' 90200310- Porto Alegre - RS Tel,: (51) 3373-5555 SEXTA GERÊNCIA REGIONAL (DF, GO, TO, MT, MS) Aeroporto Internacional de Brasília Setor de Hangares Lote 04 CEP 71608900- Brasilia - DF Tel.: (61)3212-1800
http'//www.anac.gov.br/ecoar/faleouvidoria) valida rUsuario.asp Tel.: (61) 3441-8354 Informações, reclamações e sugestões sobre os serviços regulados e fiscalizados pela ANAC. http://w'ww.anac.gov.br/arus/focus/faleconosco/ validarUsuario.aSp Sitio Eletrõnico da ANAC. www.anac.gov.br TELEFONES ÚTEIS PROCON Telefone: 151 ANVISA Agência Nacional de Vigilância Sanitária Disque Saúde 0800 -611997 INFRAERO Ouvidoria 0800-7271234 RECEITA FEDERAL Telefone: 0300 - 780300 Policia Federal - Telefone: 194
Panrotas - Abril / 2009 . 8 - 253
2 =
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardinibernardini.com.br
VISTOS CONSULARES - Endereços AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATE O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEUS DESPACHANTES E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES. Algumas observações importantes: As informações aqui prestadas referem-se a permanências e exigências / isenções de vistos a turismo ou negócios. Para alguns países. excepcionalmente devido a frequência das solicitações de visto, relacionamos outras documentações, como estudo, por exemplo. Vistos de trabalho se permitidos, demandam uma documentação diferenciada e pedimos que consultem diretamente seus despachantes e/ou consulados. A informação "brasileiro não precisa de visto" refere-se, portanto. sempre a turismo e negócios. Se a isenção for apenas para o visto a turismo, constará a informação da documentação exigida a negocios, se disponivel Todos os países exigem a apresentação de passaporte com validade mínima normalmente de 6 meses, mesmo quando não exigem visto de entrada. Esta informação não é citada em todos os países para não ser repetiliva, mas deve ser considerada em cada viagem Importante ressaltar: estar de posse de um visto ou não precisar do mesmo não dá direito à entrada automática em um pais. A decisão final é da autoridade de imigração, que também vai determinar o tempo que você poderá permanecer naquele território. Normalmente os países exigem a Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endémicas ou que tenham transitado por áreas contaminadas 6 dias antes de entrarem em seu território. Como o Brasil é considerado endémico estão assinaladas as exigências. de acordo com Normativa da Organização Mundial da Saúde (maiores informações consulte www.anvisa.org.br - orientações ao viajante). No entanto, pode haver orientação contrária por parte do governo do país em questão. Por isso, em caso O de dúvida não deixe de consultar diretamiente o consulado respectivo
0
E de praxe solicitar o visto em outras repaIrtições consulares Consulte seu despachante quando não houver representação consular no Brasil.
AFEGANISTÃO o
Brasileiro precisa de visto, mas não há ° representação consular no Brasil E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
o
ÁFRICA DO SUL
O
< xi)
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional da ( Vacina contra Febre Amarela. Visto Estudos )para permanências acima de 3 meses)' Formulário 81-1738 preenchido e assinado '. Declaração da taxa de repatriação preenchida e assinada pelo passageiro Passaporte válido no minimo por 30 dias contados a partir da saída do território O o Sul Africano e que contenha no mínimo 2 páginas em branco para uso oficial. Carta oficial da escola confirmando O w participação no curso pelo período determinado. Atestado de antecedentes criminais recente (menos de 6 meses), para maiores de 18 anos. O atestado deve _i ser emitido pelo órgão de segurança do pais onde o solicitante resida no minimo o. por 12 meses. w Atestado médico + formularios BI-806 e 81-811 . preenchidos e assinados pelo Õ médico. w0 Prova de cobertura médica no território <xi, Sul Africano. Prova de fundos econômicos suficientes Çj xi, para o sustento do solicitante: a)extratos bancários b)estratos de cartão de crédito internacional; c) cópia de traveiler a. clí w checks; d)lmposto de Renda Para menores de 21 anos, providenciar: aí Informações da pessoa que será tQ responsável pelo estudante durante sua estadia na Africa do Sul e uma carta de confirmação emitida pelo referido o responsável, b)Autorização dos pais ou responsável legal. ci < Em relação ao estado civil ou relação estável, a seguinte documentação < deverá ser fornecida; Z a) Certidão de casamento ou documento que prove relação estável, b) formulário o M "Affidavit" a disposição no Consulado. c) Documentação que prove coabitação e qual a proporção que as despesas
o
o
'U)
o<
-
COLLJ
8 - 254 - Panrotas - Abril 1 2009
financeiras são repartidas, dl Prova de divórcio ou óbito do parceiro anterior. e) No caso de um relacionamento efetivado por dois parceiros de nacionalidades diferentes em pais distinto, haverá a necessidade de reconhecimento oficial emitido pelas autoridades do pais em questão. f) atestado de óbito no caso de ser o solicitante viúvo. g) certificado de divórcio ou separação legal caso o solicitante seta separado de seu cônjuge Caso um dependente seja levado como acompanhante os seguintes documentos serão solicitados' a) Certidão de Nascimento ou Prova de adoção. caso o menor se l a adotado, b) Prova de custódia no caso do menor estar sob a guarda de um terceiro, c) Consentimento do guardião no caso de menor não acompanhado. Pagamento da taxa de repatriação equivalente a RS 1 386.00 que será devolvida no final de sua estadia no território Sul Africano Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Observações: Vistos de estudos em níveis elevados e instituições de treinamento não serão válidos por um período acima do mínimo concluído (es; caso o estudante estiver cursando uma pós-graduação o visto deverá ser renovado a cada 1 ano) Vistos para estudantes até nível universitário não serão emitidos por um prazo superior a 3 anos Vistos emitidos para estudantes de outras instituições reconhecidas formalmente pelo Governo Sul Africano não serão válidos além do penedo especificado para a duração do curso, salientando que a duração não deverá ser acima de 2 anos, O portador do visto de estudo podera trabalhar por no máximo 20 horas semanais. A documentação solicitada para o processo de visto deverá ser autenticada. Se o documento tiver sido emitido no exterior, o mesmo deve ser previamente legalizado no pais de origem e deverá ser traduzido por tradutor juramentado credenciado ao Consulado Prazo para a emissão de visto; 20 dias úteis.
ALBÂNIA
ANGUILLA
Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
ALEMANHA
ANTÍGUA E BARBUDA
Brasileiro não precisa de visto para unia permanência de até 90 dias, Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia )voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar) E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo o território "Schengen"
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias É necessário Certificado Internacional da vacina contra febre amarela.
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
ANEGADA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
ANGOLA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 2 vias preenchidos e assinados (não pode ser dobrado) 02 fotos 3x4 recentes Termo de responsabilidade preenchido, assinado e reconhecido firma Comprovação de US 200/dia de permanência (Caso não haja carta convite se responsabilizando pela estadia do passageiro) Carta Convite endereçada ao CONSULADO DE ANGOLA EM SÃO PAULO Carta da empresa no Brasil Cópia autenticada do RG. Copia da passagem aérea E obrigatório Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela Taxa consular: US (ao cambio do dia) Tempo: 1 semana
ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas; Guadaloupe: La Desirade; Marie Galante; Isles Des Saintes. St.Barthelémy, St,Martin (lado francês). Martinica. Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada. Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone. Visto Turismo (original e cópia simples)' Passaporte com validade mínima de 3 ilesos após a validade do visto. Cópia das pags. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas. CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Era conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de € 30.000 com a apólice A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite Maiores informações acesse http://www.ambafrance.org br/saopaulo/ portugues/sector consu lar/vistos dom tom htm
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas Aruba. Bonaire, Curaçao, Saba. St Estatius, St.Marteen (lado holandês) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias,
Vistos Consulares ARÁBIA SAUDITA Visto Negócios Passaporte com validade mínima de 3 meses e com, no minimo, 2 páginas seguidas completas em branco. Formulário preenchido e assinado. Atenção: preencher corretamente cidade e endereço a ser visitado. 02 fotos 3x4 recentes, com fundo branco. Cópia da passagem aérea. Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Carta de apresentação da empresa no Brasil, informando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Carta convite original da empresa na Arábia. Autorização de concessão de visto, emitida pelo Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita - solicitada pela empresa na Arábia é enviada diretamente á embaixada em Brasilia Obs.: Não são concedidos vistos para Turismo, apenas para visita a familiares ou peregrinação
ARGÉLIA Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3x4 Formulário preenchido e assinado Carta convite da empresa a ser visitada. Carta da empresa no Brasil Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte válido ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores
ARMÊNIA Passaporte com validade minima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 coloridas e recentes. A negócios: carta da empresa
ARUBA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
AUSTRÁLIA As solicitações de vistos completas (passaporte, formulário preenchido e assinado, cópias autenticadas dos documentos e cheque nominal á Embaixada da Austrália no valor da taxa relativa ao tipo de visto pretendido) podem ser entregues pessoalmente na Embaixada da Austrália em Brasilia das 9:00 ás 10:30 de segunda á sexta-feira ou depositadas na caixa de coleta de solicitações de visto da Embaixada, das 9:00h ás 16.30h de segunda a sextafeira. Solicitações também podem ser enviados á Embaixada através de despachantes credenciados, Correios ou por transportadora. Nesses ultimos casos, deve-se incluir envelope auto endereçado de Sedex ou Sedexiü. O valor correspondente ao pagamento do Sedex ou SedexiO deverá ser enviado através de cheque nominal a Embaixada da Austrália. Não são aceitaos ChequeCorreios, Vale Postal ou Sedex a cobrar. Caso seja encaminhado por despachante, enviar também formulário 956 de autorização, preenchido e
assinado. Visto Turismo (também aplicável a estudos por um período de até 12 semanas): Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaporte anterior, se tiver Formulários 48R preenchido e assinado. 01 foto 5x7 ou 3x4 .com o fundo branco, recente máximo 06 meses Print da reserva ou cópia da passagem. Menores de 18 anos: Autorização dos pais com firma reconhecida, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália. Carta-Convite o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada e pelo retorno ao Brasil. Comprovantes de renda: a) declaração do imposto de renda completo: b)3 últimos holleriths ou pró-labores ou DECOREs ou RPA5 (recibo de pagamento de autônomo): c) carta do empregador informando tempo de serviço e período de férias: Se empresário: apresentar contrato social de sua empresa com a última alteração contratual, cópia do Cartão CNPJ. Se alguém estiver custeando á viagem: carta de custeio com firma reconhecida, além da documentação de comprovação de renda da pessoa que está custeando, conforme acima. Se for estudante, apresentar comprovante da escola no Brasil. E se for estudar na Austrália, por menos de 12 semanas, apresentar também a Carta de aceitação da escola. Observações Importantes: 1. Solicitante com 70 anos ou mais de idade deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico, que será enviado para a Embaixada da Austrália pelo próprio médico. Deverá também apresentar seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem quando solicitar o visto 3. Não é necessário apresentar Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela na solicitação do visto, apenas no desembarque na Austrália. 4. Os documentos apresentados devem ser autenticados em cartório e não serão devolvidos. Havendo necessidade a Embaixada poderá solicitar a apresentação dos documentos originais. 5. O Consulado poderá solicitar um Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal aos requerentes, se julgar necessário, 6 Independentemente da idade, Exame Médico e Raio-X poderão ser solicitados nos seguintes casos: Permanência acima de 3 meses, estudos por período superior a 4 semanas ou histórico médico relevante. 7. Independentemente do período de estadia, será solicitado Raio-X nos seguintes casos: contato com áreas laboratoriais farmacêuticas, áreas de tratamento de saúde ou centros de cuidados infantis (incluindo pré-escola, creches etc.). Visto Negócios ou Congressos: (Permanência de até 3 meses) Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulários 456 preenchido e assinado 01 foto 3x4 03 últimos holeriths autenticados Carta da empresa no Brasil. informando o motivo e período da viagem e se responsabilizando pela mesma Carta convite da empresa Australiana
Print da reserva ou cópia da passagem Folheto do Congresso ou Conferência. quando for participar de eventos Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Visto Estudo: (Curso prazo superior a 12 semanas) Passaporte validade mínima de 06 meses Formulários 1 57A preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Provas de disponibilidade financeira para custear a viagem, curso, acomodação e alimentação. Provas de fundos podem ser por meio de extrato bancário atualizado, recibo de compra de moeda estrangeira etc, e demonstrar um valor disponível, suficiente para cobrir suas despesas com a viagem, acomodação e bem estar na Austrália; Imposto de renda completo. 3 últimos contra-cheques, pró-labore ou Recibo de Pagamento Autônomo do responsável financeiro da viagem; Carta custeio: declaração pessoal do responsável pelos custos onde o mesmo confirma dar as condições financeiras para a realização da viagem e do curso do solicitante, com firma reconhecida; Para menores de 18 anos é necessário a apresentação da carta de acomodação emitida pela instituição educacional na qual o aluno se matriculou (welfare letter( e a autorização de viagem dos pais com firma reconhecida; Comprovação de escolaridade (currículo escolar): Vinculo empregaticio do solicitante se houver (cópia da carteira de trabalho ou contrato social); Indicativos de incentivo de retorno ao Brasil (situação familiar, empregaticia) e estudantil (se estudante, apresentar confirmação de matricula e/ou pagamento da última mensalidade); Carta de aceitação da instituição educacional (oferta de vaga); Comprovante do pagamento da matrícula (COE - Confirmation of Enrolment) Exame Médico e Raio—X do tórax com médico credenciado. Veja a lista de médicos credenciados em : www.immi, gov.au/contacts/overseas/b/braziljpaneldoctors,htm Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela (para entrar no pais) Observações Importantes: O interessado deverá apresentar disponibilidade financeira no valor minimo deAU$12.000 (Doze mil dólares Australianos) para cobrir despesas de moradia, transporte e alimentação para o primeiro ano. Para cursos com duração menor que um ano, o solicitante deverá apresentar comprovantes suficientes para o período em que pretende permanecer na Austrália. O valor de AU$1000 (Hum mil dólares Australianos) por mês é considerado o mínimo necessário para despesas de solicitantes sem dependentes. O solicitante deverá acrescentar em suas despesas de estadia 35% a mais do valor estipulado para a esposa(o) como dependente, 20% para o primeiro filho e 15% para o segundo e assim sucessivamente. Para dependentes em idade escolar. o interessado deverá apresentar a disponibilidade de AUS8.000 por ano para cada dependente. Curso com duração acima de um ano- o solicitante deverá apresentar uma declaração de acesso a recursos
financeiros para o período total do curso. Solicitantes que possuem bolsas deverão apresentar o contrato da bolsa de estudo. Em caso da bolsa de estudo 2 não cobrir todos os custos, o solicitante ___ deverá apresentar disponibilidade de recursos próprios. Todos os estudantes precisam pagar um seguro de saúde de estrangeiros para si próprios e para seus familiares que estiverem incluídos na sua solicitação de visto de estudante. Este seguro é conhecido como Overseas Student Health Cover (Cobertura de Saúde de Estudantes Estrangeiros - OSHC) e é pago á companhia de seguro Medibank Private". Normalmente é pago através da instituição educacional, como parte do processo de matrícula. Por favor certifique-se de que o OSHC foi pago quando confirmar sua matricula Duração do Visto: o visto permitirá a permanência na Austrália durante o período de duração de seu curso com a concessão de mais 1 mês para que o aluno possa cuidar de assuntos particulares ou providenciar matrícula para prolongar os estudos ou ainda viajar a lazer pela Austrália. Estudantes que desejarem trabalhar têm que fazer uma solicitação de autorização de trabalho em um escritório do DIMIA na Austrália. depois de iniciado o curso. Se autorizado, poderá trabalhar um máximo de 20 horas por semana. Outro visto de estudante pode ser solicitado na Austrália antes que vença o visto atual. Visto de Trânsito Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulários 876 preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Print da reserva ou cópia da passagem aérea Carta explicativa sobre o objetivo da viagem. Para maiores informações e formulários, acesse www.immi.gov.au
5
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta de responsabilidade emitido pelo anfitrião). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na AIIS;ÍJ.r E recomendável possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil.
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BAHREIN Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. Para fins de negócios, pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de 3 a 7 dias ou de 2
Panrotas - Abril / 2009 - B - 255
Vistos Consulares semanas, chegando da Arábia Saudita, por via terrestre. Para fins turísticos, o hotel ou convidarite deve providenciar o visto. Algumas nacionalidades podem solicitar um visto eletrônico.
BONAIRE VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
BORA BORA VEJA POLINÉSIA FRANCESA
BANGLADESH Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BOSNIA - HERZEGOWNA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil, nem é possível obter o visto no desembarque.
BARBADOS
BOTSUANA
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Brasileiro não precisa de Visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BELARUS, REPÚBLICA (BIELO-RUSSIA) Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 colorida e recente. Voucher de Belarus A negócios: carta convite da empresa local e carta da empresa no Brasil.
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Bélgica É obrigatório possuir seguro deviagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen"
BELIZE Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente. Cópia da passagem ou print da reserva Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
BENIN Passaporte com validade mínima de 06 meses. 3 formulários preenchidos (em francês) e assinados. 3 fotos 3x4. Passagem ida e volta, ou printerda reserva A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
BERMUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias.
BOL1WA Brasileiro não precisa de Visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de Identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra febre amarela.
8 - 256 Panrotas Abril / 2009
BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trânsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
BULGÁRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e comprovação de estadia reservada.
BURKINA FASSO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no país. É necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil, O visto pode ser concedido pelo Departamento de turismo no Butão, no entanto, a solicitação deve ser encaminhada pelo menos 2 'A meses antes pelo operador de turismo local. Antes da viagem, o passageiro deve obter do operador local um "processo de visto (visa clearance), Após isso, o visto, para uma permanência de 15 dias, será impresso no passaporte no desembarque. São necessárias 2 fotos 5x7 e pagar uma taxa de US$20. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
CABO VERDE Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes. Cópia dos 03 últimos holleriths. Comprovante de residência Cópia do R. G. e C.PF Certificado Internacional de vacina contra febre amarela A negócios: carta convite da empresa caboverdiana
CAMARÕES Passaporte com validade minima 06
Caso vá visitar parentes ou amigos residentes no Canadá, apresentar carta convite acompanhada de um documento que comprove a situação do anfitrião: prova de sua cidadania canadense (por exemplo: certidão de nascimento no Canadá ou cartão de cidadania canadense) ou uma cópia do cartão de residente permanente ou visto de residente temporário. CAMBOJA Caso vá estudar por menos de 6 meses, Brasileiro precisa de visto, mas não há apresentar carta de aceitação emitida Representação Consular no Brasil. Pode pela escola no Canadá. Para estudar por obter um visto eletrônico (e-visa) através mais de seis meses, é necessário obter de www.mfaic.gov.kh visto de estudos. E necessário Certificado Internacional de Documentos adicionais poderão ser Vacina contra febre amarela. solicitados. Apresente somente cópias não autenticadas. Os documentos CANADÁ originais não são necessários e não Questões de vistos e imigração são serão devolvidos. centralizados apenas no Consulado Visto Negócios: além dos documentos Geral do Canadá em São Paulo. Há acima, anexar carta da empresa no duas maneiras de apresentar uma Brasil dizendo o motivo da viagem e solicitação de visto: responsabilizando-se pela mesma. Pessoalmente em São Paulo: o Visto de Trabalho: além dos documentos requerente deve comparecer a uma acima, o passageiro deverá anexar entrevista, a ser agendada pelo telefone contrato de trabalho com a empresa (11)5509-4343, e entregar todos os canadense e deverá fazer exame documentos requeridos, além da taxa médico, com médico credenciado, consular já paga. Horarios disponíveis Visto Trânsito: para permanência para entrevista: das 09:30h ás 11.00h, máxima de 48 horas: além dos de segunda à quinta-feira documentos para Visto turismo, print da Usando os serviços de um despachante reserva. Não há taxa consular. ou agente de viagens credenciado. que Visto Estudos acima de 6 meses: além poderá dar entrada no pedido de visto no dos documentos para visto turismo, Consulado e retirar qualquer pedido de preencher Formulário de Permissão documentação adicional ou o passaporte de Estudo. anexar Carta original de quando o pedido for finalizado, não aceitação da escola canadense. O havendo a necessidade de entrevista passageiro deverá se submeter a pessoal, a menos que o consulado exame medico realizado com medico julgue necessário. credenciado no consulado Canadense. O Consulado aconselha que os pedidos Se você estiver requerendo sejam assim encaminhados, mas pessoalmente, deverá pagar a taxa de ressalta que a decisão de utilizar os processamento do visto e apresentá-la serviços de um desses profissionais no momento da entrevista. Para saber o é de livre e pessoal escolha, sendo valor da taxa, deverá ligar para (Oxxll) os credenciados relacionados em seu 5509-4343 e seguir as instruções do site, O Governo Canadense não se sistema automatizado de informações, responsabiliza pela competência ou disponível 24 horas por dia. 7 dias confiabilidade dos mesmos e também por semana. O pagamento poderá não é a entidade que os regulamenta ser efetuado em Dólar Canadense, ou controla em matéria de cobrança por utilizando-se dinheiro em espécie serviços e nem estabelece os preços. ou cheque administrativo nominal a: Maiores informações: http://www. "Receiver General for Canada" Para canadainternational.gc.ca/brazil/visitl pagamentos em Reais, serão aceitos index.aspx'?lang=pt Somente cheques administrativos ou Visto Turismo: depósito bancário em dinheiro em nome Passaporte com validade mínima de do Consulado Geral do Canadá em São 6 meses e passaportes anteriores, se Paulo, Banco Itaú no. 341, agência n° possuir. 7055, conta corrente n° 37.701-9. Não Formulário Residente Temporário são aceitas transferências entre contas. preenchido e assinado. Apenas um DOC. TED ou Outros formulário deverá ser preenchido por Observações gerais: família. Filhos com 22 anos ou mais A taxa de processamento não será deverão preencher um formulário a devolvida mesmo que o pedido de visto parte. seja recusado. Questionário adicional preenchido e Somente são aceitos formulários nos assinado. idiomas oficiais: inglês e francês. 2 lotos 3x5 recentes do requerente Documentos adicionais poderão ser principal e de cada acompanhante. solicitados a qualquer momento. Cópia do RG A apresentação incompleta do formulário Cópia da Declaração do Imposto de e documentos poderá resultar na recusa Renda completo e do recibo de entrega do visto. (protocolo) Visto de múltiplas entradas poderá Cópia de extrato bancário. ler validade de até três anos, nunca Cópia dos 3 últimos recebimentos excedendo a validade do passaporte. salariais (holleriths, pró-labores, RPAs. O de uma entrada tem validade de até comprovantes de aposentadoria, etc.) 6 meses. Visto de uma entrada e de Cópia do contrato social da empresa múltiplas entradas com a última alteração contratual e do Um visto de uma entrada permite que cartão CNPJ. se empresário. você entre no Canadá uma única vez. Se estudante, apresentar comprovante Exceção: Se você viajar aos EUA, você de escolaridade e cópia de toda pode usar este visto repetidas vezes documentação de quem está pagando para entrar no Canadá. até a data de a viagem vencimento de seu status de visitante, Se menor de 18 anos, apresentar que lhe será fornecida por um oficial de autorização de viagem dos pais com imigração ao chegar no Canadá e se firma reconhecida. você não visitou Outro pais. meses 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fotos 3x4 Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa em Camarões Copia da passagem E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Vistos Consulares Um visto de múltiplas entradas permite que você entre no Canadá diversas vezes durante a validade do visto. Se você viajar a um pais além dos EUA e pretende entrar novamente no Canadá, você precisará de um visto de múltiplas entradas. Não são aceitos pedidos de vistos enviados pelo Correio.
CATAR Visto a turismo, para uma permanência de até 14 dias pode ser obtido no desembarque. no aeroporto de Doha, desde que o hotel solicite ás autoridades de imigração, com antecedência mínima de 24 horas Visto a negócios, para uma permanência de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha. desde que o convidante requeira junto às autoridades de imigração, com pelo menos 48 hs de antecedência. O passageiro deve portar em mãos cópia da autorização concedida. O visto também pode ser obtido através do site www.e.gov.qa . Para solicitar o visto on-line o passageiro deve ter em mãos seu passaporte e cartão de crédito.
CAYMAN, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
cAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto mas não há Representação Consular no Brasil Pode obter o visto na chegada. para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios, desde que o mesmo sela solicitado com antecedência mínima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão O passageiro deve portar no desembarque: carta convite oficial, 1 foto 5x7 mão há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel Mesmo de posse do visto o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistáo deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de "registro" sob pena de sofrer sanções na partida, se não o fizer É necessário Certificado internacional de Vacina contra febre Amarela.
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas irão ha Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
CHILE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores. ILHA DE PASCOA: Pode viajar com carteira de identidade.E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
CHINA, REPÚBLICA POPULAR Passaporte com validade mínima de 6 meses Formulário preenchido e assinado. 1 foto 3x4 recente. Print da reserva ou cópia da passagem. RNE original + Cópia, caso o passageiro seja estrangeiro É necessário Certificado internacional de
vacina contra febre amarela A Negócios: Carta convite oficial do governo ria China e carta da empresa no Brasil explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Se o visto for de múltiplas entradas, deverá constar na carta convite. Visto de múltiplas entradas só é concedido a passageiro que já tiver tido visto anteriormente e o tiver utilizado. TIBET: Acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibet.
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
CINGAPURA Brasileiro pode obter um Passe de visita social" no desembarque E necessário apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses, passagem aérea de retorno e comprovação de possuir recursos suficientes para a estadia. E necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
COLÔMBIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. A negócios. para participar de reuniões, congressos e conferências. não precisa de visto por até 3 entradas no pais, mas é necessário apresentar carta convite Acima de 3 entradas ou outras situações, consultar diretamente o consulado. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
COMORES, ILHAS Brasileiro precisa de visto mas não há Representação Consular no Brasil O visto pode ser concedido no desembarque, pagando-se uma taxa, desde que uma autorização seja providenciada junto a imigração antecipadamente.
CONGO (BRAZZAVILLE) Brasileiro precisa de visto, oras não existe representação consular no Brasil, É necessário Certificado Internacional contra Febre Amarela
CONGO, REPUBLICA DEMOCRÁTICA (Kinshasa - ex-Zaire) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 02 fofos 3x4 recentes. Cópia do R.G Passagem aérea. Carta convite da empresa É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
COSTA DO MARFIM Passaporte com validade minima de 06 meses. 04 fofos 3x4. 04 formulários preenchidos eia francês e assinados. Cópia do RG Cópia da passagem aérea Comprovante de residência Carta convite Vouclier do hotel ou endereço exato do local de estadia E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
CUBA Visto Turismo (cartão/tarjeta de turismo): Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado. Voucher do hotel. Copia da passagem aérea Tempo de permanência. 30 dias prorrogáveis por mais 30 dias Visto Negócios: Documentos exigidos para visto Turismo. Caris da empresa + carta convite de cuba Tempo de permanência: 7 dias No caso de negócios onde hã assinatura de contrato a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto, Visto Estudos: depois de efetuada matricula na escola ( universidade. instituto...), deve ser tramitado o visto em Cuba pelo organismo referente. Tao logo seja autorizado o visto, devem informar ao Consulado e o requerente deve apresentar: Passaporte com validade minima de 06 meses Formulário preenchido e assinado Carta da escola. Tempo de permanência: 7 dias. Visto para familiares de cidadãos cubanos: Se expede a familiares estrangeiros diretos de cidadãos cubanos (pais. filhos, irmãos, ou cônjuges) que desejem hospedar-se em casa de seus familiares. Nos casos dos cidadãos cubanos com licença de Residência em Exterior (PRÉ) ou Passaporte Habilitado. que desejem viajara Cuba com familiares estrangeiros. deverão solicitar o visto familiar para seus acompanhantes e não o Cartão de Turismo. Apresentara passaporte vigente e documento que comprove o vinculo familiar,
CURA ÇAO COOK, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma perrrianëncia de ate 30 dias a turismo
CORÉIA DO NORTE (REP.POP. DEMOCRÁTICA DA CORÉIA) Brasileiro precisa de visto mas não há representação Consular no Brasil É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
CORÉIA DO SUL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias.
VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
DESIRADE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Dinamarca. É obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica. assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra torto território "Schengen".
DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto. mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra febre Amarela.
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 21 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
EGITO Passaporte com validade minima de 6 meses Formulário preenchido a assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida. A negócios, acrescentar carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS Visto Turismo: O passageiro deve entrar cmii contato com um hotel nos Emirados Árabes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada o número e o horário rio vóo, além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte que deve ter validade minims de três meses. O mesmo hotel envia (por fax ou e-mail) um formulário a ser preenchido e devolvido pelo passageiro da mesma forma. O hotel providência a autorização junto as autoridades e envia uma cópia do visto ao passageiro (também por fax ou e-mail). O passageiro deverá ficar com uma cópia do formulário e deste visto para apresentar às autoridades ao desembarcar no aeroporto, quando retirará seu visto original No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Árabes Unidos, os mesmos poderão providenciara visto. A negócios: a empresa com a qual o visitante fará contatos se encarregará de lodosos trâmites da emissão do visto
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte deve ter validade mínima de 3 meses, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher
ERITRÉIA O visto, para urna perriranência de ate 1 mês, pode ser concedido no desembarque. sendo que o convidante deve requerê-lo com, no mínimo. 48 hs de antecedência Será necessária 1 foto 5x7. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
Panrotas - Abril,' 2009 . B . 257
Wn CX
= C.3
Vistos Consulares passaporte válido que apresente: código de barras para leitura ótica VEJA REINO UNIDO exigido para passaportes emitidos antes de 2611012005. ESLOVÁQUIA, REPÚBLICA Código de barras e fotografia digital ou chip" - para passaportes emitidos entre Brasileiro não precisa de visto para uma 2611012005 e 2511012006 ou código de permanência de até 90 dias barras e "chip" (informações biométricas) Turistas provenientes de países não - para passaportes emitidos após membros da Comunidade Européia 2611012006. As repartições consulares devem apresentar bilhete de regresso ao no Brasil da Alemanha. Espanha. pais de inicio da viagem ou bilhete para França. Itália. Portugal e Suiça, para país não membro da Zona Schengen", citar os mais comuns, estão concedendo comprovante de estadia e de que o novo passaporte com chip, com prazos dispõem de recursos financeiros para se que variam de 4 a 8 semanas. Maiores manterem na Eslováquia. detalhes acesse a página da Embaixada E obrigatório SEGURO DE VIAGEM Americana, seção Vistos, Perguntas INTERNACIONAL que assegure Frequentes, ou consulte a Embaixada/ assistência médica, assistência Consulado do pais em questão. hospitalar e repatriação, com uma * Países que fazem parte do Programa cobertura total de 30.000 Euros, e que de Isenção de Vistos: Alemanha, cubra todo território "Schengen". Andorra, Austrália. Áustria, Bélgica, Brunei. Canadá, Cingapura. Coréia do ESLOVÊNIA Sul, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Brasileiro não precisa de visto para uma Espanha, Estônia, Finlândia. França. permanência de até 90 dias. Holanda, Hungria. Irlanda, Islândia. Itália, Turistas provenientes de países não Japão, Letônia, Lituãnia, Liechtenstein, membros da Comunidade Européia Luxemburgo. Mônaco. Noruega, Nova devem apresentar bilhete de regresso ao Zelândia, Portugal, Reino Unido, pais de inicio da viagem ou bilhete para República Tcheca, San Marino. Suécia pais não membro da "Zona Schengen", e Suiça. comprovante de estadia e de que Atenção! A partir de 12101109, todos dispõem de recursos financeiros para se os passageiros (inclusive crianças) manterem na Eslovénia. que viajarem ao abrigo do Programa E obrigatório SEGURO DE VIAGEM de Isenção de Vistos* são obrigados a INTERNACIONAL que assegure ter uma AUTORIZAÇAO ELETRONICA assistência médica, assistência DE VIAGEM aprovada antes de viajar hospitalar e repatriação, com uma para os Estados Unidos por via aérea cobertura total de 30.000 Euros, e que ou marítima, cubra todo território "Schengen". A Autorização de Viagem deve ser solicitada eletronicamente antes da ESPANHA viagem no site www.cbp.goviesta . A solicitação é gratuita e pode ser feita por Brasileiro não precisa de visto para uma terceiros. permanência de até 90 dias. O Departamento de Segurança Interna Turistas provenientes de países não recomenda que as solicitações sejam membros da Comunidade Européia feitas com pelo menos 72 horas de devem apresentar bilhete de regresso ao antecedência, pais de inicio da viagem ou bilhete para sistema fornecerá uma resposta pais não membro da "Zona Schengen" automática e, antes do embarque, e comprovante de estadia (voucher a companhia aérea ou marítima do hotel ou carta convite original verificará eletronicamente com a preenchida e enviada pelo convidante, Alfândega e Segurança de Fronteiras no caso de visitas familiares). Devem dos Estados Unidos se possui em também comprovar que dispõem de arquivo a autorização aprovada. Mas é recursos financeiros para se manterem recomendável que o passageiro imprima na Espanha (estimado em EUR57,00f e leve em mãos sua autorização. pessoa/dia, sendo o valor mínimo de A Autorização de Viagem, salvo se for EUR51 3.54/pessoa para estadias de 1 revogada, será válida por dois anos a 9 dias). da emissão ou até o vencimento do E obrigatório possuir seguro de viagem passaporte, o que ocorrer primeiro (a internacional que assegure assistência data do vencimento constará na própria médica, assistência hospitalar e autorização). E válida para múltiplas repatriação, com uma cobertura total de entradas, mas deve ser atualizada 30.000 Euros, e que cubra todo território conforme os dados forem alterados Schengen". (destinos, itinerários, etc). Maiores informações acesse www. Importante: possuir uma autorização consuladoespanasp.org br de viagem aprovada apenas determina que o passageiro está qualificado para ESTADOS UNIDOS viajar para os Estados Unidos sem visto, Importante! Informações adicionais mas não garante que possa entrar no País. o que depende, como de praxe. 1.0 visto de entrada nos Estados da avaliação pelo oficial da Alfândega Unidos da América (EUA) é necessário e Segurança de Fronteiras no porto para todos os brasileiros e demais de entrada, de acordo com as leis cidadãos de Países que não façam nacionais. parte do Programa de Isenção de Visto, Se a Autorização for negada, o mesmo que estejam em trãnsito em um passageiro deverá obrigatoriamente aeroporto dos EUA solicitar um visto agendando uma 2 Cidadãos de países que fazem parte entrevista no Consulado Americano. do Programa de Isenção de Visto (Visa Mas, atenção! Portadores de Waiver Program-VWP) não precisam de passaportes do PIV que tenham tido um visto de entrada, para uma permanência visto negado anteriormente, mesmo que de até 90 dias, exclusivamente a turismo em passaporte de outra nacionalidade. ou negócios. Requisitos para a isenção deixam de atender ás condições do visto: não ter tido um visto negado do Programa Neste caso, devem anteriormente (com o passaporte obrigatoriamente solicitar um visto junto brasileiro, por exemplo) e possuir ao Consulado Americano.
ESCÓCIA
o
13 - 259 Panrotas - Abril / 2009
3.0 solicitante a um visto deverá agendar uma entrevista em um dos Consulados Americanos, através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil. custará R50,31 por minuto, mais taxas), de segunda a sexta-feira, das 8:00 ás 20:00 horas, ou do site www.visto-eua.com.br ou através ainda de um despachante credenciado. A taxa cobrada é de RS38,00 e permite o agendamento de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. 4.É recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência (mínimo de 3 meses para 1 visto), pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. 5 No dia e horário agendados, o solicitante deverá comparecer pessoalmente ao consulado, munido de passaporte e todos os demais documentos pertinentes a seu tipo de visto (vide relação sugerida abaixo), para realizar a identificação biométrica (impressões digitais) e entrevista com o Cônsul, 6.Somente no Consulado em São Paulo, não é necessária entrevista para renovação de vistos B11B2 (negócios), desde que os mesmos ainda estejam válidos ou vencidos há menos de um ano e que tenham sido expedidos por 5 ou 10 anos. Para renová-los, basta o requerente comparecer pessoalmente ao consulado para identificação, munido dos formularios, documentos pessoais e taxas recolhidas, diariamente das 13 ás 15hs (BPP- Business Program Plus). O passaporte com o visto renovado deve ser retirado após aproximadamente uma semana. 7 Crianças menores de 14 anos não precisam comparecer á entrevista devendo ser representadas por um dos país ou representante legal. Menores entre 14 e 17 anos devem comparecer á entrevista, acompanhados de um dos pais ou representante legal. 8,Somente no Consulado em SP, menores de 14 anos, brasileiros, residentes no distrito consular de SP (estados: SP. MC , MS. RS, PR e SC), que o pai e a mãe tenham vistos B2 ou B11132 de 5 ou 10 anos ainda válidos, estão isentos de entrevista e a solicitação de visto poderá ser feita por agência ou despachante credenciado, não sendo necessária a ida de um dos pais ao consulado (MPP- Minors Program Plus) Veja a relação dos credenciados no site da Embaixada Americana - seção Vistos - Perguntas Frequentes. 9 A pessoas acima de 80 anos que estejam renovando visto de mesma categoria, de validade máxima (5 ou 10 anos), ainda válido ou vencido há menos de um ano, não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, á qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Não serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc.. Caso seja 1 visto ou o visto anterior tenha expirado há mais de um ano, o solicitante acima de 80 anos precisará comparecer pessoalmente ao Consulado para identificação. sem agendamento prévio de horário, munido dos formularios, documentos pessoais e taxa recolhida, diariamente das 13 ás 15hs. 10.E cobrada uma taxado solicitação de visto, não-reembolsável, no valor de USD131 .00 por visto solicitado, convertidos em reais por valor de câmbio
determinado pelo Consulado. Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro. em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. 11. Há uma 2 taxa a ser paga após a concessão do visto, cujo valor varia conforme o tipo e deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais), no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. 12.Os passaportes são devolvidos em média aproximadamente uma semana após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega - Sedes, cobrado á parte. (em 5P, exclusivamente através do Sedex). 1 3.Solicitaçóes de emergência: enviar um fax ou e-mail ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. 14.De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu País de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto. Obs. a documentação deve ser toda original, pois não ficará retida no Consulado e poderá ser solicitada no momento da entrevista, a critério do Cônsul entrevistador. A relação é apenas sugestiva, não excluindo outros documentos que possam comprovar seu vínculo com o Brasil e sua situação financeira. Visto Turismo (82): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver). Caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. Formulários DS156 e D5157 preenchidos 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil (documentação do próprio solicitante ei ou de quem estará pagando a viagem) tais como' a) declaração de imposto de renda completo com recibo de entrega, b) extratos bancários. c) comprovante de residência, d(Comprovantes de salários carteira profissional e últimos holleriths (se empregado) ou contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado), e) se tiver filhos, certidão de nascimentoos mesmos e comprovantes escolares, mesmo que não estejam solicitando visto. Comprovante de pagamento da taxa de solicitação. Visto Negócios (Bi): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil em papel timbrado, declarando o vinculo empregaticio e o motivo da viagem, além de responsabilizar-se pela mesma. Visto Trabalho (H-1) ' toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/ babás acompanhando seus empregadores.devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e português (uma via de cada). Vistos Estudos (Ji ou Fi): toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158. Formulários 1-20 ou DS-201 9 (antigo
Vistos Consulares IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matrícula da escola americana e do pagamento da taxa SEVIS. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas Visto Trânsito (Cl)' toda documentação para visto turismo + cópia da passagem. Taxas consulares convertidas em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado, 1 1 taxa (de solicitação) paga antecipadamente e 2 1 taxa, após a concessão do visto, no próprio consulado. Formulários de Solicitação de Visto DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-1 57-Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores de16 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informaçbes podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.visto-eua.com.br e www. embaixadriamericana.org.br . Maiores informações sobre este Pais acesse www.portalbrasil.neUamericas estadosunidos.htm
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen". comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Estônia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30,000 Euros. e que cubra todo território "Schengeri
membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento. em caso de visito familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com urna cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. Turistas provenientes de poises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da 'Zona Schengen", comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na França e apresentar comprovante de estadia voucher do hotel, voucher da excursão ou atestado de acolhimento, concedido pelo prefeitura, em caso de visita familiar. Esse atestado " attestation d accueil" se trata de um documento oficial que precisa ser retirado na prefeitura ("Maine") pelo hospedador O hospedador poderá enviar esse documento para o passageiro via correio. (O passageiro deve viajar com esse documento em mãos paro apresentar na chegada á França. ao passar pela Policia de Imigração francesa, em caso de controle). Em caso de visita profissional. apresentar carta do empregador esclarecendo os motivos da visita e se responsabilizando pelas despesas de viagem, se for o caso Para todas as estadias, é necessário que o passageiro tenha como comprovar os meios E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Furos, e que cubra Icén território "Scherrqen
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O próprio hotel ou o convidante providenciam o visto que será entregue no desembarque. São necessárias 2 fotos 5s7 E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
FALKLAND, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 30 dias FIJI Brasileiro não precisa de visto obtendo no desembarque uma permissão de visitante para uma permanência de ate 120 dias. É necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
FILIPINAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias É necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não
FY.R.O.M = FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA'S ANTIGA MACEDÔNIA Brasile:ro precisa de visto mas não Irá Representação Consular no Brasil
pagando-se uma taxa que depende do tipo de visto, permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Internos nos primeiros 3 dias da estadia.
GHANA Passaporte com validade minima de 06 meses. 04 formularios preenchidos em inglês e assinados. 04 fotos 3x4 iguais. Cópia da passagem ou print da reserva A negócios: Carta da empresa no Brasil e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela para obter o visto.
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto
GRANADA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente print da reserva Ë necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de poises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da -Zona Schengen". comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Grécia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação. com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen"
GUADALOUPE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
GUAM - ILHA MARIANA Visto americano
GUATEMALA GABÃO Passaporte com validade minima de 06 meses. 3 formulários preenchidos e assinados 3 tolos 3x4 coloridas e recentes. Copia da passagem ou prinl da reserva. Comprovante da reserva do hotel. Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida. Carta da empresa Carta convite É necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
GÂMBIA Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no Pais O visto pode ser concedido no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Pais O visto pode ser obtido no desembarque
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUIANA Brasileiro, a turismo, não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUIANA FRANCESA Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada. Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone. Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinara formulário - visto Schengen(.
02 fotos 3,5 s4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths, Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima(. A Negócios acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
2
GUINÉ-BISSAU Passaporte com validade minima de 6 meses 1 foto 3x4 Formulario preenchido e assinado É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações em www geocities com/consuladOgb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUINÉ, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
HAITI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HOLANDA VEJA PAISES BAIXOS
HONDURAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
HUNGRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de poises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Hungria. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica. assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Furos, e que cubra todo território "Schengen".
ÍNDIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses. formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4. Certificado Internacional de vacina contra febre amarela. Visto Negócios : além dos documentos acima, anexar carta da empresa no
Panrotas - Abril 1 2009 - 8 - 259
Vistos Consulares Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma, além de carta Convite vinda da empresa Indiana e Formulário Complementar para visto de negócios. Visto Estudos: além dos documentos de turismo, anexar carta do Colégio na Índia (pode ser fax ). Maiores informações acesse wwwindia consuiate.org.br
ISLÂNDIA
JAPÃO
O interessado deverá comparecer pessoalmente á Representação Consular do lugar de sua residência, conforme a jurisdição abaixo, para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não seja possível, serão admitidos somente membros da família (pai, mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o INDONÉSIA parentesco. Em caso de negócios, serão admitidos Visto Turismo: funcionários responsáveis com Passaporte com validade minima de 6 identificação da empresa (crachá da meses e cópia das paginas 1.2,3. empresa ou carteira de trabalho) Formulário em 2 vias preenchido e EMBAIXADA DO JAPÃO — Brasilia assinado. residentes nos estados: DF, GO e TO 02 fotos 3x4 recentes e coloridas. CONSULADO GERAL EM SÃO PAULO Cópia da passagem aérea ida e volta. ISRAEL - residentes nos estados: SP, MT, MG Carta da agência de turismo informando Brasileiro não precisa de visto para uma (apenas municípios: Araguari, Estrela o roteiro permanência de até 90 dias. do Sul. Prata. Campina Verde, Frutal, Certificado Internacional de Vacina Toribaté, Campo Florido, Indianópolis, contra Febre Amarela. Tupaciguara, Conceição das ITÁLIA Visto negócios: acrescentar carta da Alagoas,Ituiutaba. Uberaba. Conquista, empresa no Brasil, solicitando o visto e Brasileiro não precisa de visto para uma Nova Ponte, Uberlândia, Veríssimo) explicando os motivos da viagem, e carta permanência de até 90 dias. CONSULADO GERAL NO RIO DE Turistas provenientes de países não convite da empresa na Indonésia JANEIRO - residentes nos estados: RJ Visto estudos: acrescentar documentos membros da Comunidade Européia RJ, ES, MG (demais municípios) da escota da Indonésia, e se for devem apresentar bilhete de regresso ao CONSULADO GERAL EM CURITIBA menor autorização dos pais com firma país de inicio da viagem ou bilhete para residentes nos estados: PR, SC reconhecida. país não membro da "Zona Schengen" ESCRITORIO CONSULAR EM PORTO e comprovante de estadia (voucher ALEGRE - residentes nos estados' RS INGLATERRA do hotel ou atestado de acolhimento, CONSULADO GERAL EM BELÉM concedido pela prefeitura, em caso de VEJA REINO UNIDO residentes nos estados: PA, MA, AP. P1 visita familiar). CONSULADO GERAL EM MANAUS Devem também comprovar que residentes nos estados: AM, RO, AC, RR IRÃ dispõem de recursos financeiros para se CONSULADO GERAL EM RECIFE Passaporte com validade minima de 06 manterem na Itália - Valores mínimos residentes nos estados:AL, PA, BA, PE, meses exigidos para permanência em território CE, RN, SE Formutário preenchido em 2 vias. italiano, estabelecidos por lei (decreto Documentos Necessários para 02 fotos 3x4 recentes. n1286198), por pessoa: requerer Visto de Curta Permanência Print da reserva Para permanência de 1 a 5 dias: EUR (negócios, turismo, visita a parentes, voucher do hotel. etc...): 269,60. De 6 a 10 dias: EUR44.931 O hotel deve enviar uma autorização dia. De 11 a 20 dias : EUR5164 (cota Passaporte com validade mínima de 06 diretamente para a Embaixada meses. fixa) + EUR36,67/dia. Mais que 20 dias: confirmando a reserva Passaportes anteriores com visto EUR206,58 (cota fixa) + EUR27,89/dia. Autorização de visto expedido pelo japonês A título de exemplo, para uma viagem de Ministério das Relações Exteriores do Formulário preenchido e assinado. 20 dias, o passageiro deve portar pelo Irã direto com a Embaixada em Brasilia 01 foto 3x4 (fundo branco) menos EUR785,04. (a pessoa que está no Irã é quem Cópia autenticada do RG ou RNE. Se forem 2 ou mais pessoas, os valores providencia) Reserva da passagem original (ida e para cada um passam a: de 1 a dias: A turismo, não pode ter visto ou algum volta) EUR212,81. De 6 a 10 dias: EUR26,33/ carimbo de entrada em Israel. Comprovante de rendimento (cópia dia. De 11 a 20 dias: EUR25,82( cota A negócios: carta da empresa solicitando autenticada ou cópia simples + original fixa) + EUR22,21/dia. Mais que 20 dias: da documentação que segue abaixo): o visto e explicando o motivo da viagem EUR118,79 + EUR17,04/dia. Como Imposto de Renda Pessoa Física na + carta convite. exemplo, um casal viajando por 20 dias integra com o recibo de entrega A carta convite é solicitada pelo deve portar no mínimo EUR940,04. Holerítes dos últimos três meses empregador no Irã junto ao Ministério Caso não atenda a essas exigências o Carteira de trabalho das Relações Exteriores daquele turista pode ser impedido de entrar no Documentos que comprovem a pais. A embaixada do Irá recebe esta País e ser sumariamente deportado. finalidade da viagem: autorização alguns dias após a entrada É obrigatório SEGURO DE VIAGEM NEGÓCIOS: Carta da Empresa no processo O requerente também pode INTERNACIONAL que assegure detalhando o motivo da viagem, solicitar uma cópia desta carta junto a assistência médica, assistência relacionando nomes, telefones e seu empregador no Irá e anexá-la ao hospitalar e repatriação, com uma endereços das empresas a serem processo. agilizando-o. cobertura total de 30.000 Euros, e que visitadas, e mencionando o responsável É necessário Certificado Internacional da cubra todo território Schengen". pelo custeio das despesas. vacina contra febre amarela. Existe um acordo bilateral de assistência TURISMO: Cronograma de Viagem médica que permite o acesso ao sistema (roteiro escrito pelo próprio passageiro IRAQUE de saúde aos cidadãos de ambos os no modelo do Consulado ou panfleto de Brasileiro precisa de visto, mas a países. No entanto, o cidadão brasileiro pacote turístico) representação consular no Brasil não deve dirigir-se a um escritorio do VISITA APARENTES: Documento que está autorizada a concedê-lo. O visto INSS no Brasil e solicitar previamente comprove o parentesco e seguintes pode ser obtido na Embaixada do Iraque documentos do parente residente no uma declaração de que é beneficiário na Jordãnia. Contatar diretamente a Japão: carta de Garantia no modelo indicando o período de permanência na Embaixada para maiores informações. do Consulado. Comprovante de Itãlia É necessário Certificado Internacional da rendimento. Atestado de Residência vacina contra febre amarela. (JUMINHYO) se for japonês ou IUGOSLÁVIA Atestado de Registro de Estrangeiro VEJA SÉRVIA E MONTENEGRO (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO IRLANDA DO NORTE KISAIJIKOSHOMEISHO) e cópia do VEJA REINO UNIDO JAMAICA passaporte com todos os carimbos, se Brasileiro não precisa de visto para uma for estrangeiro. IRLANDA, REPÚBLICA permanência de até 30 dias. PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS/ Brasileiro não precisa de visto para uma É necessário Certificado Internacional de CONCURSOS OU TORNEIRO permanência de até 90 dias, Vacina contra Febre Amarela. ESPORTIVOS (AMADORES): Carta
13 - 260 Panrotas Abril / 2009
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen'.
convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua. VISTO DE MÚLTIPLAS ENTRADAS -Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E, caso necessário, outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular: varia conforme o tipo de visto. Outros tipos de visto' Visto de trânsito Visto especifico de longa permanência para filho de japonês (NISSEI) Visto específico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto específico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto específico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularios, prazos. etc., acesse www, br.emb-japan.go.jp ou os sítes dos consulados
JORDÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4.recente e colorida Formulário preenchido e assinado. Carta do passageiro informando datas e locais que visitará. Comprovante de residência A negócios: carta da empresa mencionando nome e endereço da empresa a ser visitada. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
JOST VAN ME, ILHA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
KIRIBATI, ILHA Passaporte corri validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) Olfato 3x4 ou 5x7 (recente) Cópia da passagem ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. KUWAIT Passaporte com validade minima de 06 meses, 02 formulários preenchidos e assinados. 02 fatos 3x4. Carta convite da empresa no Kuwait. Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem. Autorização vinda do Kuwait.
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane, para uma permanência de até 15 dias. São necessários, passaporte com validade mínima de 6 meses, 1 foto 3x4, passagem de volta, voucher do hotel e um contato no país E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
LESOTO Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado
Vistos Consulares = (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente). Cópia da passagem ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional d Vacina contra Febre Amarela.
LETÔNIA (LATVIA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ar pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Letónia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
LÍBANO Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Caso queira solicitar antecipadamente, deverá comparecer ao consulado pessoalmente, levantamento os documentos exigidos: Passaporte com validade mínima de 06 meses e cópia das pãgs 1.2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4. Cópia do R.G. Comprovante de residência Comprovante de renda. Comprovante de endereço no Líbano ou reserva do hotel. Carta da empresa + carta convite (a negócios) E necessário Certificado Internacional d Vacina contra Febre Amarela Obs.: o requerente não pode ter visto. válido ou não, ou lá ter entrado em Israel.
LIBÉRIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil Pode obter o visto no desembarque, desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo será concedido. E necessário Certificado Internacional Vacina contra Febre amarela.
LÍBIA TURISMO. Passaporte validade minima de 06 meses Tradução juramentada para o árabe das págs 1, 2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas paginas do mesmo) Formulário preenchido 02 fotos 3x4 recentes Autorização providenciada pela operadora de turismo na Libia NEGÓCIOS: toda a documentação para visto turismo, sendo que a autorização do governo da Líbia deve ser providenciada pela empresa da Libia. acrescida de Carta convite e carta da empresa no Brasil É necessário Certificado Internacional d' Vacina contra Febre Amarela. Obs.: O passageiro não pode ter visto o qualquer carimbo de entrada em Israel.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
LITUÂNIA
MALTA, ILHA
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Lituânia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ar pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslovênia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen"
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, passagem de regresso ao pais de inicio da viagem ou passagem para pais não membro da "Zona Schengen", além de comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
MARIE GALANTE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
MARSHALL, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Passaporte deve ter validade mínima de 1 ano.
MARTiNICA VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MAURÍCIUS, ILHAS MACAU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
MACEDÔNIA VEJA FYROM
MADAGASCAR Brasileiro pode obter o visto no desembarque E necessário Certificado Internacional Vacina contra Febre Amarela.
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
MALAWI Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 fotos 5 x 7 02 formulários preenchidos e assinados. Bilhete aéreo original e roteiro da viagem A negócios: anexar carta convite da empresa em Malaul e carta da empresa no Brasil responsabilizando-se pela viagem. É necessário Certificado Internacional dr Vacina contra Febre Amarela.
MALDiVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional Vacina contra Febre Amarela.
MALI Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional Vacina contra Febre
Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional Vacina contra Febre Amarela.
MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional Vacina contra Febre Amarela.
MAYOTTE Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada. Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone. Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3,5 x 4.5 recentes e coloridas, Cópia do Imposto de Renda completo Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia) Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de € 30.000 com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
MÉXICO O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência conforme jurisdição, para entrevista, das 8:30 às 12:00 horas (confirmar horarios de cada consulado), munido dos documentos abaixo (apresentar original e cópia de todos os documentos - as
t cópias ficarão retidas no consulado) Somente no Consulado em SP, o atendimento para vistos será efetuado exclusivamente aos solicitantes agendados eletronicamente. E recomendável que a solicitação de visto seja programada com antecedência, pois nem sempre há disponibilidade de datas L3 para o agendamento da entrevista para breve, Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos): Passaporte com validade minima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos. se possuir. Formulário preenchido 01 foto 3x4 recente Ultimo imposto de Renda com recibo de entrega Comprovante de renda dos 3 últimos meses - Holerites ou Declaração Comprobatória de Percepção de Rendimentos (DECORE) para autónomos Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses 3 últimos extratos de cartão de crédito Comprovante de residência Estrangeiros: além dos documentos acima, apresentar RNE No caso de famílias e/ou casais: apresentar comprovação de vinculo familiar e cópia de toda a documentação para cada integrante. Menores de idade: apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem e uma declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos). Passaporte com validade minima de 6 meses e cópia das páginas n° 1. 2e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fotos 3x4 recentes Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamente o motivo da viagem, temporalidade e empresas a serem visitadas no México. Carta convite da empresa estabelecida no México. Cópia do CNPJ e contrato social da empresa brasileira. 3 últimos extratos de cartão de crédito Comprovante de residência. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE. Visitantes Técnicos (instalar máquinas ou iniciar processos; reparar máquinas; dar ou receber treinamento: instalar processos operacionais e pacotes de software ou prestar assistência técnica) A empresa que solicita os serviços do técnico no México deve solicitar o visto diretamente no Instituto Nacional de Migración no México. Após recebida a autorização do INAMI, o interessado deverá comparecer ao Consulado. apresentando: Passaporte com validade minima de 6 meses e cópia das páginas n° 1. 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fotos 3x4 recentes Visto de Trânsito: não é exigido para conexões em até 24 horas. Os nacionais dos seguintes países não precisam de visto para entrar no México como turistas: Alemanha. Andorra, Argentina, Austrália, Áustria,
2
Panrotas - Abril / 2009 . 8 ' 261
Vistos Consulares Bélgica. Bulgària, Canadá, Chile, Chipre. Cingapura, Coréia do Sul. Costa Rica, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estados Unidos da América, Estônia, Finlândia, França, Grã Bretanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia, Israel, Itália. Japão, Letônia. Liechtenstein. Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Polônia, Portugal. República Checa, Romãnia, São Marinho, Singapura. Suécia. Suíça. Uruguai e Venezuela. Os residentes legais permanentes nos Estados Unidos de América. Canadá e Japão, não precisam de visto para ingressar no México. Deverão porém apresentar o documento que acredite sua residência num desses paises e passaporte vigente. Passageiros em cruzeiro marítimo que desembarcarem em portos mexicanos, não precisam de visto, desde que sua permanência não ultrapasse 12 horas. Maiores informações acesse www.mexico. org.br ou http:/Jportal.sre.gob.mx
MICRONÉSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
MOÇAMBIQUE Passaporte com validade minima de 06 meses e cópia das páginas. 1, 2 e 3 Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4. Carta convite ou reserva do Hotel A negócios carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da vacina contra Febre amarela
MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. (As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da França).
MONGÓLIA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fatos 3x4 Print da reserva.
MONTENEGRO Passaporte com validade minima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com uni cidadão da Servia e Montenegro. apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o pais de destino. Obs.' os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto à Policia Local, através do hotel ou convidante O comprovante do registro
B -262 Panrotas - Abril / 2009
pode ser solicitado á qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos. formulários e taxas dobradas.
MONTSERRAT Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
NIGÉRIA Passaporte com validade minima de 06 meses. Copia do passaporte 02 fatos 3x4 recentes. Formulário preenchido e assinado Carta convite da empresa na Nigéria Carta da empresa mencionando a empresa a ser visitada. Passagem aérea original. Para estrangeiros: cópia do RNE. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MOOREA
NIUE
VIDE POLINÉSIA FRANCESA
(Dependência Nova Zelândia) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
MYANMAR (EX-BIRMÂNIA) Passaporte com validade minima de 06 meses. Preencher em 2 vias e em inglês os seguintes formulários: "application for tourist visa" (solicitação de visto de turismo) e "report of arrival" (aviso de chegada). Assinar o termo compulsório "undertaking for currency exchange" (Comprometimento para troca de moeda(, no valor de US$ 200.00 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas). 04 fatos 3x4. Cópia da passagem aérea e do itinerário. Carta da agência de viagem (Apenas para os turistas que visitarão o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myamar). A negócios : carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário e carta convite da empresa de Myanmar. necessário certificado Internacional de Vacina contra febre Amarela.
NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NAURÚ Passaporte com validade mínima de 06 meses. Olfato 3x4 ou 5x7 Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NEPAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. A turismo, pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Todos os visitantes devem obter um cartão de turismo (tarjeta) na entrada taxa USS5 E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
MGER Brasileiro precisa de visto, mas não há 'epresentação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque. São necessárias 2 fatos 5x7. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NORFOLK, ILHA Visto australiano.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência do até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen e Comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen",
NOVA CALEDÔNIA Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada. Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone. Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1,2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinara formulário - visto Schengen). 02 fatos 3.5 x 4.5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holteriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NOVA ZELÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Não é necessário Solicitar um visto de estudante para cursos por um período inferior a três meses. É possível solicitar uma permissão de estudante caso o mesmo já se encontre na Nova Zelândia na Condição de visitante ou a trabalho e queira estudar por tempo integral. Nessa situação, contate o escritório de imigração mais próximo, ou verifique no sue w.immigration.govt.nz para
maiores detalhes. Visto de Estudos (acima de 3 meses): Passaporte com validade de no minimo 3 meses após a data de saída da Nova Zelândia 1 foto 5x7 recente. Formulário de estudos preenchido e assinado. (www.immigration.govt.nz/ forms) Formulário "Financial Undertaking" Comprovação Financeira -assinado pela pessoa que estiver financiando o curso e pelo gerente do banco. Oferta de lugar na escola / universidade. Recibo da escola comprovando o pagamento integral do curso Garantia de acomodação. Apresentar o endereço onde o aluno vai ficar hospedado. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva. A Embaixada da Nova Zelândia informa alterações pertinentes a pedidos de visto: - No formulário de pedido de visto de estudante, nos campos 133 e 134. não serão aceitas quaisquer rasuras em razão de se tratar de campo apropriado para autorização para retirada de passaporte e de informações sobre o andamento do pedido de visto. Isso se deve á necessidade de preservar a privacidade do aplicante. O formuláro com rasura será devolvido imediatamente: - Para dar entrada em pedidos pessoalmente na Embaixada. solicitamos que seja mandado um email para vistosmfat.govt.nz escrito no assunto "agendamento para entrega" e seja informada a quantidade de processos a serem entregues bem como os tipos de visto a serem pedidos: - Para saber sobre andamento do processo, solicitemos que seja mandado um email para vistoslmfat.govt.nz escrito no assunto "Andamento - NOME - data de embarque", onde se deve substituir NOME pelo nome completo do solicitante, ou seja, da pessoa cujo passaporte se encontra na Embaixada e a data de embarque deve constar conforme informada na reserva; - Solicitamos encarecidamente que nos casos em que exames de Raio-X são exigidos, sejam enviados para a Embaixada SOMENTE OS LAUDOS e NÃO AS CHAPAS. Chapas enviadas não serão devolvidas e descartadas como lixo hospitalar: - Para comprovação de renda NÃO SERÃO ACEITOS extratos bancários de pessoa jurídica e somente um avalista assina o formulário de Financial Undertaking. cuja comprovação deve ser de sua conta. Ressaltamos que o setor de vistos atende ao público entre 2 e 6 das 09h00 ás 12h00 por telefone e no balcão. Após este horário os pedidos de informação devem ser feitos conforme acima. Para quaisquer dúvidas sobre vistos mande um email para vistos@mfat.govt,nz. Requisitos e Informações aplicados a lodos os vistos: Formulários: Para a leitura dos 'ormulários é necessário possuir o xograme Acrobat (www.adobe com). rODOS os formulários encontram-se no tite da Imigração - www.immigration. ovt,nzJforms. Serão aceitos somente 'ormulários atualizados e com todos )s Campos relevantes preenchidos m inglês, assinados e datados pelo tolicitante. A Embaixada da Nova !elãndia não dará entrada a processos :om formulários desatualizados,
Vistos Consulares incompletos ou em português. Entrega/Envio de documentos: Não serão aceitos formulários em papel de fax. escaneados ou enviados por e-mail Apresentar todos os documentos ria Embaixada da Nova Zelãndia em Brasília, em horário marcado entre 2 e 61 das 09h00 ás 12h00, e ás 6as de 09h00 às 12h00. ou enviar via Sedex. Moradores de outras cidades que enviarem seus pedidos por Sedex e desejarem recebê-los de volta via Sedex, devem incluir também o valor da taxa administrativa de RS30,00 em dinheiro ou cheque. Não serão aceitos cheques com os valores somados das taxas, somente um cheque por taxa Exames médicos: Para viagens corri duração entre 6 meses e 1 ano: preencher o formulário Temporary Entry X-Ray Certificat&' Quem for permanecer na Nova Zelândia por mais de 1 ano: preencher formulário 'Medical and Chest X-Ray Certificate Form" Formulários devem estar preenchidos pelo médico credenciado pela Imigração da Nova Zelândia (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do médico). foto do aluno colada ao formulário + laudo médico que é emitido junto com a radiografia. Obs: lista dos médicos credenciados encontra-se também no site da imigração - www. immigration govt.nz (link "Doctors for lmmigration"). Atestado de antecedentes criminais: Para vistos com duração superior a um ano é obrigatório enviar junto a documentação do visto um atestado de antecedentes criminais. Serão aceitos somente atestados emitidos pela Policia Federal - não serão aceitos atestados emitidos pela Internet. Vacinas: Nenhuma vacina é exigida para viajar para a Nova Zelândia Prazo: Após o recebimento de toda a documentação necessária, visto de estudante e visitante poderão levar até 10 dias úteis para serem processados e os vistos de trabalho, até 30 dias úteis Taxa de solicitação de visto: A taxa de solicitação de visto não é devolvida, uma vez que o processo tenha sido iniciado Caso o requerente mude de idéia quanto à solicitação das modalidades ou deseje cancelar sua requisição, a taxa paga não será devolvida junto com seus documentos. Caso seu requerimento seja indeferido, não haverá reembolso. A taxa de requerimento não se refere ao pagamento da decisão - a taxa cobre os custos do processo decisório A decisão de aprovar ou refutar a emissão do visto implica o mesmo processo. Renovação do visto Não há necessidade de sair do país para renovar ou trocar o tipo de visto. Basta solicitar em um posto de imigração 15 dias antes do vencimento do atual visto Queira atentar-se para o fato de que mesmo sendo portador de um visto emitido pela Embaixada, todas as pessoas que desembarcarem na Nova Zelândia serão avaliadas por funcionários do Serviço de Imigração para que não reste dúvida de que não estejam tentando imigrar ou trabalhar ilegalmente no pais.
OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 30 dias. O visto é dispensado caso o passageiro tenha ido primeiro aos Emirados Árabes Unidos, com visto para este último.
Basta completar o "Joint Facility form" no lesembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAÍS DE GALES VEJA REINO UNIDO
PAÍSES BAIXOS Brasileiro não precisa de visto para uma aermanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" a comprovante de estadia (voucher cio hotel. carta convite ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen".
PALAU, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
PANAMÁ Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. É necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAPEETE VEJA POLINËSIA FRANCESA
PAPUA NOVA GUINÉ O visto pode ser obtido no desembarque É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAQUISTÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 fotos 3x4 Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa no Paquistão. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
PERU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou RG. desde que em bom estado e tenha sido emitido há menos de 10 anos. Embora o Certificado Internacional de a Vacina contra Febre Amarela não seja exigido, é fortemente recomendável estar imunizado, pois o país e área endêmica da doença
POLINÉSIA FRANCESA A Polinésia Francesa compreende 5 arquipélagos, totalizando cerca de 130 ilhas. As principais de cada arquipélago são: Society Islands: Moorea, Tahiti, Bora Bora, Huahíne, Maupite. Raiatea.
'apeete; Tuamotu Islands : Anaa, Hão, Aanihi, Rangirao; Marquesas Islands: iva O. Nuku Hiva , Ua Huka, Ua Pou: .ustraIes tslands: Rurutu, Tubual: 3ambier Islands: Mururoa. Rikitea Brasileiro não precisa de visto para uma ermanéncia de até 90 dias a turismo. necessário apresentar Seguro internacional de Saúde (cobertura amima de 30 Mil Euros), Voucher do lotei e comprovação de Recursos Pnanceiros necessário Certificado Internacional de Jacina contra Febre Amarela.
POLÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma )ermanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao Dais de inicio da viagem ou bilhete para Dais não membro da "Zona Schengen", omprovante de estadia e de que lispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslovênia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
PORTO RICO Visto americano
PORTUGAL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que possuem vínculo laboral ou atividade profissional no Brasil (devidamente reconhecido em Cartório e autenticado no Consulado de Portugal na área de residência) e que dispõem de recursos financeiros para se manterem em Portugal. Valores mínimos exigidos para permanência em território português. estabelecidos pela legislação vigente: EUR75 Euros por cada entrada no pais, e mais EUR40Ipor pessoal dia de permanência. em dinheiro, "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionais A comprovação desses valores poderá ser dispensada. caso seja apresentada uma carta convite ou termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro residente legal que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen" Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado.
QUÊNIA Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 fotos 3x4 recente. Formulário preenchido e assinado Print da reserva. E necessário Certificado Internacional de vacina Contra Febre Amarela.
Q(JIRGISTÂO
tez c.3
Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. D visto pode ser obtido no desembarque desde que previamente solicitado pelo onvidante no país.
2 uJ
2
REINO UNIDO
C.3
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E Obrigatório Vacina contra Sarampo. Visto obrigatório para estudantes Um visto de estudante deve ser obrigatoriamente solicitado por brasileiros que pretendam estudar no Reino Unido por mais de 6 meses ou por aqueles que pretendam estudar por menos de seis meses, mas desejam trabalhar em meio expediente. Brasileiros que pretendem viajar para o Reino Unido como potenciais estudantes (prospective students) para finalizar os entendimentos com suas instituições de ensino antes de efetivamente estarem aceitos e começarem a estudar, também deverão solicitar uni visto. Permanece a isenção de visto para viagens a estudos por menos de seis meses sem a intenção de trabalhar. Neste último caso, os estudantes serão enquadrados na categoria "student visito( (estudante visitante). Além de não ter permissão para trabalhar, os que forem admitidos nesta categoria não poderão estender ou mudar a categoria desse visto uma vez no Reino Unido Essa mudança é parte da preparação para a introdução gradativa do novo sistema de pontos do controle da imigração Britânica até 2008, que pretende encorajar a observância das leis de imigração britânica ao penalizar aqueles que não respeitarem as regras do sistema como, por exemplo. aqueles que trabalham ilegalmente ou permanecem no Reino Unido por tempo superior ao permitido pelo seu visto. Mudanças no processo de solicitação de visto: Todos os solicitantes a um visto de estudante deverão comparecer a um dos Centros de Processamento de Vistos, localizados no Rio de Janeiro. São Paulo e Brasilia (vide endereços abaixo), em data previamente agendada, para sua identificação digital obrigatória (impressões e foto digitais). A formalização prévia do processo de visto e o agendamento da identificação deverão ser feitos através do alie www. visainfoservices.com , gratuitamente. ou pelo telefone (21) 3724-0981 com o pagamento de uma taxa de U$12 para cada chamada e que poderá ser feito com cartões de credito ou debito das bandeiras Visa ou MasterCard A responsabilidade na emissão de vistos para o Reino Unido continuará com o Consulado-Geral Britânico no Rio de Janeiro. Todos os vistos já emitidos continuarão válidos ate a data de expiração. As mesmas regras se aplicam a estrangeiros residentes no Brasil, de nacionalidades que não façam parte de acordos de isenção de vistos, e que necessitem solicitar vistos de quaisquer categorias para o Reino Unido. Maiores informações, acesse a página da Embaixada: www.reinounido.org.br
REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
Parirotas - Abril / 2009 - B - 263
Vistos Consulares REPÚBLICA DOMINICANA Brasileiro obtém o visto no desembarque (tarjeta).
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação de disponibilidade financeira de custeio da estadia, através de fundos bancários ou cartão de credito internacional. Estima-se, no mínimo. CZK 1.010 por dia de permanência, até 30 dias (aprox. R$100,00/dia). Além desse prazo. mais CZK 35.000 por mãs. No caso de permanência por 90 dias a negócios, a quantia estimada é de CZK 101.000. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen" Todos os passageiros devem manter bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou próximo destino e documentos confirmando acomodação por todo o período de permanência na República Tcheca,
REUN1ON, ILHA Importante: Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada. Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone. Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3.5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima) A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ROMÊNIA Brasileiro não necessita de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e comprovação de estadia reservada.
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O mesmo pode ser obtido no desembarque, desde que tenha sido solicitada previamente autorização através do site www.rnigration.gov.rw e que o passageiro porte em mãos a Confirmação. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
B 264 Panrotas - Abril /2009
RÚSSIA (FEDERAÇÃO RUSSA) Visto Turismo: Passaporte com validade miníma de 06 meses. 01 foto 3x4 colorida e recente. Formulário preenchido e assinado. Voucher da parte terrestre, carimbado e assinado pela agência turística que o emite, indicando os dados relativos ao turista, prazo de permanência na Rússia (entrada e saida), nome da agência turística receptora russa, serviços pagos. Voucher da operadora local, em russo. ou autorização do Ministério das Relações Exteriores da Rússia. Para solicitar um visto de duas entradas, o valor é dobrado, inclusive o voucher deve apresentar as duas estadias. Passageiros de cruzeiros marítimos não precisam do visto desde que desembarquem nos portos junto com o grupo do navio. Se o passageiro preferir um passeio individual fora do grupo turístico do navio tem de obrigatoriamente providenciar todos os documentos necessários para o visto de turismo, sendo que os vouchers são substituídos pelo VOUCHER DO NAVIO e AUTORIZAÇÃO DO MINISTERIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA RUSSIA. Para vistos de negócios, trabalho e humanitário: o convite da organização/ empresa/outra instituição da Rússia/ pessoa, formalizado através do Ministério das Relações Exteriores ou Ministério do Interior da Rússia. mediante apresentação do original do convite. Em caso do visto de múltiplas entradas que dá direito de permanência na Rússia para o prazo superior de 90 dias, será necessário apresentar o atestado negativo de exame HIV para todos os solicitantes, inclusive crianças. Visto de trânsito, que autoriza a permanência na Rússia no período de até 10 dias, apresentam-se a passagem aérea com datas de entrada e saída marcadas, visto de entrada no pais de destino. Para os cidadãos da Comunidade Européia será necessário apresentar o seguro médico válido na Rússia.
SABA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
SALOMÃO, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de trânsito para 7 dias(. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SANTA LUCIA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para um permanência de até 28 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SAMOA OCIDENTAL Brasileiro pode obter uma permissão de entrada no desembarque para uma permanência de até 60 dias, apresentando passaporte com validade mínima de 6 meses e passagem aérea da volta. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SAN MARINO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países
não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e Seguro de Viagem Internacional com cobertura de €30.000.
SÃO CRISTÓVÃO E NÉVIS (St Kitts and Nevis Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SÃO PEDRO EMIQUELON, ILHA Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto Cópia das pags 1.2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3,5 x 4.5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
SÃ TOMÉ E PRÍNCIPE Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto no desembarque, para uma permanência máxima de 30 dias, desde que solicitado com antecedência mínima de 24 horas pela companhia aérea. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SENEGAL Passaporte com validade mínima de 06 meses. 03 Formulários originais preenchidos e assinados. 03 fatos 3x4 recentes e coloridas. Cópia do RG Cópia do comprovante de residencia Passagem original. É necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela. Carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço e telefone. e se responsabilizando pela viagem.
SERRA LEOA Passaporte com validade miníma de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3s4 ou 5x7 recente. Copia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela
SÉRVIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia.
Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o país de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto á Polícia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos, formulários e taxas dobradas.
SEYCHELLES, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
S1RIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fofos 3x4 recentes e coloridas. A turismo carta do passageiro solicitando o visto e informando se vai visitar parentes ou informando o roteiro. A negócios: apresentar carta da empresa. Se jornalistas, devem solicitar autorização junto a imigração da Síria (mesmo que a viagem seja a turismo). E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SOMALIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SRI LANKA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fofos 3x4 recentes Cópia da passagem ou print da reserva. Turismo: Carta de confirmação da viagem emitida pela agência de viagens ou cópia das folhas com todos os trechos da passagem aérea ou cópia da reserva. Negócios - Carta-convite da empresa no Sri Lanka em seu nome, submeter á embaixada, a qual irá obter a aprovação do Governo do Sri Lanka (tempo aproximado: 1 mês). Visit VISA: Submetido ao governo, porém mais rápido que o de negócios e serve para os casos que não se encaixem em negócios ou turismo. E necessário Certificado internacional de Vacina Contra febre Amarela
STBARTHELEMY VEJA ANTILHAS FRANCESAS
ST ESTA TIUS VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
STJOHN/STCROIX/STTHOMAS
ILHAS V1RGENSAMEPJCANAS Visto americano
Vistos Consulares STMART!N (LADO FRANCÊS)
TAHITI
VEJA ANTILHAS FRANCESAS
VIDE POLINÉSIA FRANCESA
STMARTEEN (LADO HOLANDÊS)
TAILÂNDIA
VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela..
ST VINCENT & THE GRENADINES Brasileiro nao precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacino contra Febre Amarela.
SUAZILÂNDIA Passaporte com validade minima de 06 meses 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUDÃO Passaporte validade minima de 06 meses Formulário em 02 vias preenchido e assinado 02 fotos 3x4 Cada da empresa no Brasil Carta convite da empresa no Sudão Autorização enviada direto á embaixada pelas autoridades do Sudão. deve ser providenciada pela empresa convidante É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
TAIWAN, REP.CHINA Passaporte com validade minima de 6 meses Formulário preenchido e assinado. 2 fotos 3x4 Cópia da última declaração de imposto de renda. Copia dos 03 últimos holleriths (se empregado). Cópia do Contrato social e 03 últimos pró-labores. (se empresário). Print da reserva ou cópia da passagem Carta convite de Taiwan e carta da empresa no Brasil. explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (se negócios). Copia do RNE, caso o passageiro sela estrangeiro. Roteiro da viagem
TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, nas não há Representação Consular no Brasil
TANZÂNIA Brasileiro pode obter o visto no desembarque E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SUÉCIA
TIMOR LESTE
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da 'Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência mêdica, assistência hospitalar e repatriação com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TOBAGO VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
TURCOMENIS TÃO Brasileiro precisa de visto, mas não hã representação Consular no Brasil. Visto, para permanência de até 10 dias. pode ser obtido no desembarque, desde que o convidante no Turcomenistáo envie carta convite previamente aprovada pelo Ministério das Relações Exteriores.
TURKS & cAICOS, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 30 dias.
TURQUIA Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias
TUVALU Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva.
UCRÂNIA Passaporte com validade minima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 02 fofos 3x4 recentes. Copia Passagem (ida e volta). Seguro saúde internacional Voucher da parte terrestre da viagem A negócios Carta convite, em papel timbrado e assinada e carta da empresa no Brasil
TOGO
UGANDA
Passaporte com validade mínima de 06 meses 03 formulários preenchidos e assinados (em francês). 03 fofos 3s4 recentes. Carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
Brasileiro pode obter visto no desembarque. Ë necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUIÇA
TONGA
Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem e comprovante de recursos financeiros suficientes para custear a estadia (US51 00.dia
Passaporte validade minima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SURINAME
TORTOLA
Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de ate 120 dias. E necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela.
permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
TRINIDAD E TOBAGO Brasileiro não precisa de visto para urna
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de identidade, desde que em bom estado e não muito antiga E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
UZBEQU!STÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil,
VANUATU Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 30 dias,
VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90
dias, a turismo E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios: 2 Passaporte com validade rninima de 06 meses + copia pâgs 1.2 e 3 02 fotos 3x4 coloridas e recentes Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG ou RNE. Comprovante de residéncia Carta de apresentação da ernpresa, especificando cargo. motivo da viagem, tempo de permanência. nome e telefone da pessoa ou empresa que visitará. Cópia autenticada do Contrato Social ou cartão do CNPJ. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela + copia
VIETNÁ Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fofos 5x7 (recente e colorida) A negócios, acrescentar Carta da empresa no Brasil. explicando os motivos da viagem e Carta convite da empresa no Vietnã. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela
VIRGEM GORDA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS VIRGENS AMERICANAS, ILHAS Visto americano
VIRGENS BRITÂNICAS, ILHAS Principais Ilhas Virgens lado britânico Anegsda. Guana, Jost van Dyke, Tortola, Tobago, Virgem Gorda. Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias
YEMEN, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto mas não há Representação Consular no Brasil E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ZÂMBIA Passaporte com validade miníma de 06 'neses. 02 cópias do passaporte (apenas paginas de identificação) 02 fofos 5x7 Formulário preenchido e assinado em 2 vias Cópia da passagem aérea ou print da reserva. A turismo Carta da agencia responsável confirmando todo o roteiro de viagem A negócios: Carta da empresa + carta convite confirmando datas e locais a serem visitados
ZIMBÁBUE Brasileiro obtém visto no desembarque E necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
Panrodas - Abril '2009 - 8 - 265
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos PASSAPORTE PARA MENORES DE 18 ANOS
SIGA OS SEGUINTES PASSOS PARA RETIRAR SEU PASSAPORTE COMUM PADRAO ICAO
devidas averbações/anotações. para a comprovação 1.3 - A criança menor de 12 anos pode apresentar a Certidão de Nascimento em substituição ao documento
1.0 - No caso de menor de 18 anos, será exigida auto-
1) Verifique a documentação necessária Atenção: Não há renovação nem prorrogação de
de identidade: 1.4 - O documento de identidade apresentado poderá
rização expressa de ambos os pais, ou do responsável legal. conforme modelo a seguir. O menor obrigatoria-
passaporte, se o seu está com prazo de validade
ser recusado se o tempo de expedição e/ou o mau estado de conservação impossibilitarem a identificação
expirado ou prestes a expirar e você deseja obter um novo documento de viagem. serão exigidos TODOS
de nome(s) anterior(es)
do requerente, 2.0 - Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou na
mente deverá estar presente no momento do requerimento do passaporte e na sua entrega. 1.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar o formu-
última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos
lário próprio com a firma do genitor ausente reconhecida em cartório, por autenticidade, ou procuração pú-
sobre o preenchimento dos seus dados, ligue para
comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que está quite com as obrigações eleitorais, ou justificativa
outorgada por um genitor ao outro,
0800-9782336. Atenção: somente após a inclusão de seus dados será
eleitoral: 10 - Documento que comprove quitação com o serviço
1.2 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de Óbito original.
emitida a Guia de Recolhimento da União - GRU.
militar obrigatório, para os requerentes do sexo mascu-
1 3 - Na ausência de ambos os genitores deverá ser
3) Pague a GRU, respeitando sua data de vencimen-
lino a partir de 01 de janeiro do ano em que completam
apresentada procuração pública específica. autorizan-
to,
19 anos até 31 de dezembro do ano em que completam
doa expedição de passaporte para o menor, outorgada
4) Compareça ao posto do DPF munido da documentação original exigida (vide item 1), GRU paga e protocolo
45 anos: 4.0 - Certificado de Naturalização, para os Naturali-
da solicitação. Não é necessário mais levar fotografia, que será coleta-
zados, 5,0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS,
brasileira no exterior ou, ainda, lavrada em repartição
da no momento do atendimento. Em algumas unidades
tradutor juramentado e devidamente consularizada.
do DPF é necessário o agendarnento prévio
por meio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), que deverá ser preenchida pela internet, sendo
Verifique em www.dpf.gov.br se você deve agendar
necessário o CPF do requerente ou responsável, có-
acompanhar o menor no ato da expedição e entrega
o atendimento no posto escolhido. 5) Consulte o andamento do seu pedido de passaporte
digo da receita e da unidade arrecadadora conforme
do passaporte. 1 4 - Não serão aceitas procurações nem autorizações
os documentos originais relacionados e você deverá solicitar a emissão no próximo passo. 2) Solicite a emissão do passaporte. Se tiver dúvidas
)www.dpf.gov.br ). 6) O passaporte será entregue pessoalmente a seu titular, mediante apresentação de documento de identidade e assinatura de recibo Busque seu passaporte no horãrio e local indicados
OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PADRÃO ICAO
tabela das receitas existente na própria guia: Obs: antes de efetivar o pagamento, verifique se a uni-
blica especifica autorizando a emissão de passaporte,
por ambos os genitores a pessoa maior, lavrada em repartição notarial no Pais ou repartição consular notarial estrangeira, acompanhada de tradução por Em qualquer dessas hipóteses. deve o procurador
dade arrecadadora foi preenchida corretamente. Não
lavradas há mais de um ano 1.5 - Os genitores, o responsável legal ou o procura-
é possível requerer passaporte em unidade distinta
dor deverão apresentar documento de identidade em
daquela que constar na GRU: 6,0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver
original. 1 6 - No ato da entrega do passaporte o menor deverá
(válido ou não). A não apresentação deste, por qual-
estar acompanhado de um dos genitores. do responsá-
quer motivo. implica em pagamento da taxa em dobro: 6 1 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutili-
vel legal ou procurador. 20 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado.
O interessado na obtenção do Passaporte Comum
zado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de
a qual tem de ser especifica e com validade máxima
deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar
visto ou deportação), não está impedido de requerer
de seis meses
quaisquer das unidades descentralizadas ou postos
um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte,
Observação: a Autorização de Viagem não pode ter
de atendimento do Departamento de Policia Federal
válido ou não, para cancelamento Com este gesto, o
prazo de validade superior ao que é fixado nas auto-
e apresentar em original os seguintes documentos
usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a si-
rizações expedidas pelo Juiz competente do local do
(Decreto 1983196, com redação dada pelo Decreto 5978106): (conforme legislação, outros documentos
mulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando ã recuperação do
domicilio dos pais ou responsável. 3.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacom-
poderão ser exigidos havendo fundadas razões) 1 O Docurnenlo de Identidade, para maiores de 12
documento. 7.0 - Apresentar CPF:
panhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma
anos.
7.1 - do próprio requerente, a partir dos 18 anos de
reconhecida em cartório,
Observação: Podem ser aceitos como documento de
idade, se o número deste não constar no documento
4.0 - A falta da autorização de um ou de ambos os
identidade: a)cédula de identidade expedida por Secretaria de
de identidade apresentado:
pais ou do representante legal. será suprida pelo Juiz competente.
Segurança Pública.
7.2 - de um genitor ou responsável ou documento de identidade que contenha o respectivo número, para
b(carteira funcional expedida por órgão público, reco-
menores de 18 anos
nhecida por lei federal como documento de identidade válido em todo território nacional; cl carteira de identidade expedida por comando militar, ex-ministério militar, pelo Corpo de Bombeiros ou Policia Militar. d) passaporte brasileiro anterior, e) carteira nacional de habilitação expedida pelo DETRAN (modelo atual): f( carteira de identidade expedida por órgão fiscalizador do exercício de profissão regulamentada por lei: 91 carteira de trabalho e previdência social-CTPS 11 - ATENÇÃO: A pessoa que já teve o nome alterado, a qualquer tempo, em razão de casamento, separação ou divórcio deve apresentar, além do documento de identidade, CERTIDÃO DE CASAMENTO atualizada com as devidas averbações/anotações, paras comprovação de nome(s) anterior(es). 12 - A pessoa que teve o nome alterado por decisão judicial deve apresentar, além do documento de identidade. certidão de nascimento atualizada com as 8 . 266 - Panrotas 'Abril / 2009
Observações:
5.0 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora.
1 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses
PASSAPORTE DE EMERGÊNCIA
não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização: 2 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados: 3 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora. 4 - Pata fins de identificação hiométrica, o servidor do
O passaporte de emergência será concedido aquele que, tendo satisfeito as exigências para concessão de passaporte, necessite de documento de viagem com urgência e não possa comprovadamente aguardar o prazo de entrega, nas hipóteses de catástrofes naturais, conflitos armados ou outras situações emergen-
DPF procederá ã coleta de impressões digitais roladas dos dez dedos do requerente de passaporte, de sua fotografia facial e assinatura, por meio de equipamentos
ciais, individuais ou coletivas, definidas em ato dos Ministérios da Justiça ou das Relações Exteriores. Se você estiver em alguma dessas situações, tem
eletrõnicos próprios.
direito ao passaporte de emergência, que tem uma
5 - Para fins de conferência, a fotografia, o nome completo, a filiação, a data e local de nascimento e a
taxa maior e prazo de validade de apenas um ano e
assinatura do requerente deverão constar em um ou mais documentos de identidade, salvo o menor de 12 anos que pode apresentar certidão de nascimento, que não contém nem foto nem assinatura,
lhe será entregue em até 24h. independentemente de agendamento. Para a expedição desse tipo de documento, preencha os seus dados no link do site da Polícia Federal, "emissão de passaporte" - passo "2" e, após. dirija-se
Documentação de Viagem ao posto do DPF escolhido, portando o protocolo, sua documentação pessoal uma foto 5x7 colorida e
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO
recente e a documentação que comprove a situação
3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a autorização, por razões como viagem, doença 01 paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior.
emergencial. Procure o funcionário responsável pelo
De acordo com o decreto n°4.541 de 11,03.1980. não
posto que avaliará se a sua situação está dentro das
será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam
4 - Quando a criança ou adolescente nascido em ter2 ritório nacional viajar para o exterior em companhia de LIJ
hipóteses acima mencionadas e. caso positivo, lhe
passaportes válidos.
estrangeiro residente ou domiciliado no exterior.
entregará a guia de pagamento (GRU) referente á taxa para passaporte de emergência (RS 202.89).
EMBARQUE DE CRIANÇAS COM O NOVO PASSAPORTE BRASILEIRO
Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância e =
PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apre-
O novo passaporte brasileiro emitido pelo Departa-
sentando somente carteira de identidade civil em
mento de Policia Federal, não possui o campo filiação
bom estado de conservação )inclusive os menores
na página biográfica, sendo este campo essencial
de idade).
para a identificação do parentesco de menores desa-
Os argentinos, uruguaios, paraguaios chilenos, boli-
companhados em vãos internacionais. Os passageiros
vianos e peruanos que viajam para os seus respecti-
devem ser informados a comparecer ao aeroporto mu-
vos países poderão viajar com carteira de identidade
nidos além do passaporte, da cédula de identidade ou
para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem
certidão de nascimento para evitar transtornos
OBSERVAÇÃO:
FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PARA MENOR ____(nome completo do pai)_________ portador da Carteira de Identidade n° expedida pela
____(õrgão)/______ . residente á
)UF) e do CPF n°
Conforme resolução MERCOSUL/GMC n° 75/96. os documentos aceitos para viagens á países do MERCOSUL são. - Cédula de Identidade expedida pelos respectivos Estados da Federação: - Cédula de Identidade para Estrangeiro expedida pela Policia Federal: - Passaporte
(nome completo da
e
mãe)__________ portadora da Carteira de Identidade n°
(ár-
expedida pela
, residente à
gão)/(UF) e do CPF n°
Atenção: Reforçamos que documentos como Certidão de Nascimento. Identidades Funcionais (OAB. CREA. CRM, etc.). Carteira Nacional de Habilitação (CNH). entre outros que não sejam os referidos na resolução
AUTORIZO / AUTORIZAMOS a expedição de passa-
acima, não são válidos para embarque.
porte em nome do nosso filho(a) menor
nascido em
VISTO DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES
/_______/
De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair
Local e Data:
do território brasileiro".
CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE E PRECISO PARA VIAJAR
Assinatura do Pai
Eu (rios)
e - ________
portador(es) da(s) Cédula(s) de Identidade n° respectivamente, expedida(s) /
1,
e
residentes ã
Art. 1 1 E dispensável a autorização judicial para que crianças e adolescentes viajem ao exterior: - sozinhos ou em companhia de terceiros maiores e capazes. desde que autorizados por ambos genitores. ou pelos responsáveis. por documento escrito e com firma reconhecida: II - com rim dos genitores ou responsaveis, sondo nesta hipótese exigivel a autorização do outro genitor, salvo comprovada impossibilidade material registrada perante autoridade policial: III - sozinhos ou em companhia de terceiros maiores e capazes, quando estiverem retornando para a sua residência no exterior, desde que autorizadas por seus pais ou responsáveis, residentes no exterior, mediante documento autêntico. Parágrafo único, Para os fins do disposto neste artigo. por responsável pela criança ou pelo adolescente deve ser entendido aquele que detiver a sua guarda, além do tutor. Art. 2 1 O documento de autorização mencionado no artigo anterior, além de ter firma reconhecida, deverá conter fotografia da criança ou adolescente e será elaborado em duas vias, sendo que uma deverá ser retida pelo agente de fiscalização da Policia Federal no momento do embarque. e a outra deverá permanecer com a criança ou adolescente, ou com o terceiro maior e capaz que o acompanhe na viagem. Parágrafo único. O documento de autorização deverá conter prazo de validade, a ser fixado pelos genitores ou responsáveis. Art. 3° Ao documento de autorização a ser retido pela Policia Federal deverá ser anexada cópia de documento de identificação da criança ou do adolescente, ou do
os feriados prolongados muitos pais procuram os cartórios das varas da infãncia e da juventude a fim de obter autorização para os filhos que irão viajar.
ORIENTAÇÕES
anos) não precisa de autorização judicial para viajar
1. E criança quem tem de O (zero) ali anos. 11 meses e 29 dias de idade 2. E adolescente quem tem de 12 a 17 anos, li meses e 29 dias de idade. 3. Não é necessária a autorização judicial para ado-
Na maioria dos casos, porém não há necessidade de solicitar autorização judicial. Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18 desacompanhado.
lescentes viajarem a qualquer parte do território nacio-
passaporte n°
Também não precisam de autorização judicial para
a viajar para o exterior sob a responsa-
viajar dentro do território nacional os menores de 12
nal (Artigo 83 Caput" da lei n° 8069/90). Não é necessária a autorização judicial para 4. crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma região metropolitana (Letra "a", § 1 1 . Art. 83 da Lei n°
AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a) bilidade de
Dispõe sobre a concessão de autorização de viagem para o exterior de crianças e adolescentes
Principalmente no período que antecede as férias ou
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM
pela(s)
=
RESOLUÇÃO N° 51, DE 25 DE MARÇO DE 2008
termo de guarda, ou de tutela.
Assinatura da Mãe
e
da juventude mais próxima da sua residência.
, Carteira de Identidade n° expedida pela
1.
anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou parentes, como pai ou mãe. avós. bisavós, irmãos, tios ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando documentação original com foto, para comprovar o parentesco.
Local e Data
Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e o acompanhante, este deverá apresentar uma au-
Assinatura(s)
torização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo guardião ou tutor, corri firma reconhecida.
LEI DO SERVIÇO MILITAR
Somente em quatro casos os pais devem procurar uma vara da infância e da juventude com a finalidade de obter
Lei n°4.375 de 17.08 1964 - Capitulo II - Artigo 5'
autorização judicial para que seus filhos possam viajar:
As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos Decreto Lei n° 57.654 de 20 de janeiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos
1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de pessoa autorizada (pelos pais. pelo guardião ou pelo
8069/90) 5. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos parentes a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais. avós, bisavós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser comprovado por documento. 6. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida
tutor).
(n°2. letra "b", § 1 1 . Art. 83 da Lei n°8069/90)
2—Quando os pais não estão de acordo entre si quanto a autorizar a viagem Neste caso, o juiz procura saber
7. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional,
qual a razão de cada um deles, dando ou não a permis-
quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor.
são para a criança viajar
(Arts. 33 e 36 da Lei n° 8069,90) Panrotas - Abril / 2009 B - 267
Documentação de Viagem Não é necessária a autorização judicial para 8. crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou de tutor (inciso 1, art. 84 da Lei n° 8069190). 9. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados de um dos genitores, autorizado pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II, art. 84 da Lei n° 8069190). 10. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra "c", item "42", Cap. XI, do Prov. CG n° 50/80). 11. As autorizações escritas mencionadas nos itens "06", "09 e "10" acima poderão ter validade por até 2 (dois) anos ( § 21 do art. 83 da Lei n° 8069190) A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e á legislação de cada pais, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas. Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seta entregue ao transportador O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências.
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n°6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.
OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil. deverão comparecer à Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL A ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil orientou as companhias aéreas a aceitarem cópia autenticada de documento de identidade, desde que o original tenha foto e esteja em bom estado de conservação, de forma a permitir a identificação visual do passageiro. A medida já está em vigor e deve contribuir para agilizar o fluxo no check-in dos vôos domésticos. Para as viagens internacionais, entretanto, permanece a exigência de passaporte original - cópias não serão aceitas, mesmo que estejam autenticadas.
carteira como documento de identidade.
A seguir, as regras sobre identificação necessária para embarque. • Para embarcar em vôos domésticos, todo passageiro
-
Item III Item IV Item V
- - -
Item VI
-
Item VII
-
estudos, até 02 anos: Viagem de negócios, até 05 anos, com estadas de 90 dias por ano; Artista ou desportista, até 90 dias Estudante, até 01 ano: Cientista, técnico, professor ou profissional contratado, até 02 anos: Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão. ou agência estrangeira, até 04 anos: Missionários e membros de
azul não contém essa informação.
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS
seguintes documentos de viagem: a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros 12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas
é obrigado a se identificar com um documento original com fotografia e que esteja dentro do prazo de vali-
aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de
dade, ou apresentar cópia autenticada de identidade
a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático
(modelo com foto) em bom estado. No caso da Carteira Nacional de Habilitação, ela será
viagem aos estrangeiros:
aceita mesmo se estiver com a validade da habilitação do
c) Passaporte Oficial d) Passaporte para estrangeiro
motorista vencida, e desde que seja modelo com foto. - Os documentos aceitos são, carteira de identidade. passaporte, carteira de trabalho, carteira de motorista,
Propriedade dos documentos de viagem
carteiras de identidade de conselhos regionais e federações trabalhistas (tais como OAB. Crea, CRM, Fenaj etc.), e também aqueles emitidos por órgãos públicos federais, como os Ministérios. • No caso dos estrangeiros, além do passaporte, são aceitas identidades diplomáticas e consulares e carteira do Registro Nacional de Estrangeiros. - Para viagens internacionais, é necessário o passaporte dentro do prazo de validade e visto consular, quando exigido pelo pais de destino. Nas viagens internacionais, não são aceitas cópias de documentos. - Se o passageiro brasileiro estiver sem documento devido a roubo, furto ou extravio, para o embarque em vôos domésticos ele deverá apresentar Boletim de Ocorrência policial com no máximo 15 dias de sua data de emissão. Além do Boletim de Ocorrência, o passageiro deverá preencher formulário de identificação,
devem procurar a representação de seu país no Brasil (Embaixada ou Consulado) para que seja providencia-
Item II
estejam acompanhados dos pais. O novo passaporte
12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os
mesmo que a validade da habilitação esteja vencida. A licença vencida para dirigir veicutos não invalida a
É válido por 10 dias improrrogáveis. e uma só entrada.
Viagem cultural ou missão de
verão apresentar documento de identidade ou certidão de nascimento para comprovar a filiação, mesmo que
Documentos de viagem para brasileiros
extravio será necessário tirar novo passaporte. Passageiros estrangeiros que tenham sofrido roubo ou furto
-
ção do Juizado da Vara da Infância e da Juventude. • Viajando com o novo passaporte azul - Também de-
Habilitação de motoristas (apenas modelos com foto)
É concedido ao estrangeiro que. para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro.
Item 1
em cartório. • Viajando sozinho ou com outras pessoas - Autoriza-
nhias aéreas é a de aceitar a Carteira Nacional de
TRÂNSITO
Lei n°6.815/80-Artigo 13
pai ou da mãe que não for viajar, com firma reconhecida
Outra orientação que a ANAC está dando às compa-
disponível nos escritórios da ANAC nos aeroportos ou nos guichês das companhias aéreas. • Para vôos internacionais, em caso de roubo, furto ou
TEMPORÁRIOS
• Viajando com apenas um dos pais - Autorização do
da a documentação necessária para o embarque.
Para menores de idade, há várias exigências, dependendo da situação: • Menores de 12 anos viajando com parentes (pai, mãe, irmãos maiores de 18 anos, tios ou avós)— Documento formal comprovando parentesco. • Menores de 12 anos viajando com adultos sem laço
12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado à SERE/DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SEREJDPP e as autoridades locais deste fato. Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada 12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular. poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular, por fac-símile. 12.1 .8A apresentação de título de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na NSCJ 122.27 para os não residentes. 12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12.1.10 O interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo
Os estrangeiros classificados nos itens II e III não
passaporte, há exigências específicas para menores
apresentado. 12.1 11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta á SERE/DPP. 12.1 13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes. para verificar se o interessado
precisam registrar-se junto á Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para procederem o
de qualquer idade:
está impedido de deixar o pais. Essa informação de-
devido registro
comprovar o parentesco.
de parentesco - Documento pessoal de identificação, mais documento de autorização da viagem, firmado em cartório por pai. mãe ou responsável legal- Menores de 12 anos desacompanhados - Autorização do Juizado da Vara da Infância e da Juventude. observando as regras específicas de cada companhia
O prazo de permanência vem fixado no passaporte.
aérea. - Menores com mais de 12 anos - Carteira de iden-
O pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes
tidade. Certidão de nascimento não é aceita. porque
do término do prazo, sob pena de multa.
não possui foto. Nas viagens internacionais, além do
congregação religiosa, até 04 anos.
B - 268 - Panrotas - Abril / 2009
Viajando com os pais - Documento de identidade para
verá constar da consulta que será feita á SERE/DPP, visando a concessão do PACOM ou ARB.
Documentação de Viagem 12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.1 15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado. observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18 e 12.1.24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição. Alterações em estatuto pessoal 12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser leito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil. bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1 21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capitulo 4. Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capitulo 4. Seção 3) 12.1 23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais. 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação. por mandado judicial, feita no Brasil. em Cartório do Registro Civil. onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14). - 0 a 2 anos - 2 anos - 2 a 4 anos -4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 121.27 Ao menor brasileiro. qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro.
12.1.28 O pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores. por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente. ou. ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12 1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado. o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados a) pelos pais: b) pelo responsável ou responsáveis; c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato à SERE/DPP/DAC. 12.1.320 genitor. ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor. Documento de viagem para brasileirola nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO (V. NSCJ 5.1.1, alínea 'c" e NSCJ 5.1.2) 121.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 1711011969; ou do artigo 12, inciso 1. alínea "c", ia parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145. inciso 1. alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alínea c", le parte da Constituição Federal de 1988), registrado ás folhas .., do Livro de.......................................................................da Embaixada/Consulado em..." 12.1 35 Se o menor nasceu entre 1711011969 e 04/1011988. não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12. inciso 1, alínea c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3194) Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e. a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira. 12.1.36 Se o menor nasceu entre 0511011988 e 07106194, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea c", i° parte da Constituição Federal de 1988. registrado às folhas .....do Livro .... de ..................... da Embaixada/Consulado em............. 121.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12,1 36. não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12. inciso 1, alínea "c". 20 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3194) Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e ,a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". (V Capitulo 5, Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a
121.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão n° 3194, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pele nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n° 3. de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12. inciso 1. alínea "c da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12 1 41 O brasileiro que seja também nacional de outro país por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea "b') 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia à SEREI DJ/DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SERE/DPP. 12.1 46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As tolos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceites em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12,1.46) 121,47 Nos postos onde não se opere o SAC. o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SERE/DPP. formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, Penrotas - Abril / 2009 - B - 269
2 ui = C.3
Documentação de Viagem alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de folhas soltas. 12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período mínimo de 10 anos. 121.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas. Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12 1 52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.530 apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular; "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada! Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta perempta/esgotada n° ...........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida á última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 121,56 No apensamento, a caderneta nova será unida á capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo. Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.580 controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, à SERE/DPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso, á DPMAF. Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio. 12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra 'cancelado em cada página da caderneta. 12.1.62 À exceção dos passaportes extraviados, danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior. 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso; "Passaporte concedido em Substituição ao passaporte n° ..........expedido por ................. em ..........e perempto em ..........devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior, Passaporte concedido em substituição ao passaporte n ..........expedido por ..................em ...........destruido devido a danificação." 12.1.64 A Autoridade Consular também anotará; a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente; e B -270 - Panrotas - Abril / 2009
b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamento ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos á Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em ................. aos .....dias do mês de ..............de ...............na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruidas as seguintes cadernetas de passaportes; 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente. por telegrama ostensivo dirigido á SERE/DPP. onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e. sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal, Não sendo possível obter todos os dados concernentes á unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Policia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados.
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor. dependem de consulta por telegrama à SERE/DPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas especificas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional. 1223 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SERE/DP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes na forma da Lei 5.809172. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SEREIDPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata. 122.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores. 12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima. 1228 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para; a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado, Governadores dos Estados, Distrito Federal e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior:
d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", "b" e 'c" acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima. Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.10 O passaporte diplomático poderá, a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros, 12.2. 11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira". 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SEREIDPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidadel prazo de validade 12.214 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 À luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809172, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão. 12.2.17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado à SEREI DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados, 12 2 18 A critério da SERE/DPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre, 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SERE/DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570195, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções. nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto, O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SEREIDPP, enquanto a regu-
Documentação de Viagem larização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12.2.240 PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros; b) Documento militar; ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12 225 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.27, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada á data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "0 titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de título de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "0 portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil. regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Au-
toridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal. Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência. será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente. a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional. PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 122.32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira. poderá ser expedida "Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil, (MODELO NSCJ 122.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares. cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A "Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem
concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja ICC válido para o Brasil (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2 37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/DIMIDPP. 12.2 38 A Autoridade Consular deverá. obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP. C.3 mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.240 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12 2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá ás mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.42 O laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do País. Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1, alíneas "a", "b", "c", "d" e do Anexo ao Decreto n° 1.983196) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12.2.44 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.245 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.46 O passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.247 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre. em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer pais onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE - PADRÃO ICAO SÃO PAULO
Tel.: (11)5090-9046
Superintendência da Policia Federal
Fax.: (11) 5090-9049
Rua Hugo D'Antola. 95— Lapa de Baixo
E-mail' p.federaljitelefonica.com.br
Cep. 05038-090
DPFIAINISP - Delegacia Aeroporto Internacional
Pabx; (11) 3538-5000
(Guaruthos) Rod. Hélio Smidt, s/n°
Fax.: (11)3538-6187 15930
Terminal 1 -Asa A
E-mail; nutel.srspdpf.gov.br (Agendamento Eletrônico Obrigátorio) Delegacia do Aeroporto Internacional de Congonhas - São Paulo Av. Washington Luis, s/n Cep: 04695-900
Tel.:(11)2445-3196/2214/3297 Fax.:(11)2445-3476/2185 2° a 60 das 08:00h às 18:00hs E-mail: aero.guarulhos@dpf.gov.br
Atendimento também nos seguintes Shoppings: ABC Alpha Eldorado Guarulhos lbirapuera Light Tatua pé OBS: Agendamento Eletrônico Obrigatório Nestes Shoppings, Em caso de dúvidas para emissão de passaportes. ligue para a Central de Atendimento da DPF pelo fone 0800-9782336
Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações consultar: www.dpf.gov.br
Panrotas - Abril / 2009 6 271
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA VIAJANTE CHEGANDO AO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER
nas lojas francas de Brasil, ufutuadas no momento da chegada do viatante.
O que o viajante !4ÃQ pode trazer do exterior como bagagem
Bagagem Acompanhada - Procedimentos na chegada ao Brasil
Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que trazidos pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas bicicletas com motor, trailers e demais veiculos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações
Todo viajante que ingressa no Brasil. qualquer que sejas sua via de transporte. deve preencher a Declaração de Ba g ag em Acom panhada )DBA). que é fornecida pelas empresas de transporte, agências de viagens ou obtido nas repartições aduaneiras O viajante que estiver chegando ao Brasil portando valores em montante superior a RS10.000.00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, além de prestar essa informação na DBA. é obrigado a apresentar a Declaracão Eletrônica de Porte de Valores (e-lfM), por meio da internet, e se apresentará fiscalização aduaneira do local de entrada no Pais, para fins de conferência. Os bens que sairam do Brasil acompanhados de Declaração de Saída Tem p orária de Bens (,0,51), não necessitam ser declarados á fiscalização aduaneira Entretanto, se solicitado, deverá ser apresentada a DST correspondente, a fim de assegurar a entrada desses bens no Pais, sem pagamento de tributos e sem qualquer outra formalidade O viajante que traz outros bens, incluidos no to de bagagem, cujo valor global exceda a cota de isenção, deve pagar o imposto de importação (II). calculado á base de 50% do q ue exceder a cota de isenção (valor total dos bens - cota de isenção), por meio de documento próprio (Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf). na rede bancária brasileira. Se não for possivel o pagamento do imposto no momento do desembarque. os bens sujeitos à tributação são retidos pela Aduana, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, contendo informações referentes ao viajante e aos bens retidos, A liberação dos bens é efetuada posteriormente mediante a apresentação, pelo viajante. do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento do imposto. O viajante deve dirigir-se à fiscalização aduaneira, no setor de "BENS A DECLARAR". quando estiver trazendo: - Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção ou integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção, munido do comprovante de pagamento do imposto devido: - Bens excluídos do conceito de bagagem, para serem encaminhados ao setor competente. para posterior despacho aduaneiro de importação no regime de importação comum. - Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em moeda nacional ou estrangeira, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, munido da e-DPV, - Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições. Estes são retidos e somente liberados após a autorização do órgão competente: - Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar; - Bens os quais o viajante deseje submeter ao rççÉ me especial de admissão temporária, cuja discriminação seja exigida na - Bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção a que esse tem direito Nos demais casos, o viajante deve dirigir-se ao setor "NADA A DECLARAR"
O que é PROIBIDO trazer do exterior pelo viajante O viajante não pode trazer para o Brasil - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil. destinados à venda exclusivamente no exterior - Cigarros de marca que não seja comercializada no pais de origem - Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo. que com estas se possam confundir, exceto se for para integrar coleção de usuário autorizado, nas condições fixadas pelo Comando do Exército Brasileiro - Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licença expedida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução. sem autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (barria) - Produtos assinalados com marcas falsificadas. alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indicação de procedência - Mercadorias cuja produção tenha violado direito autoral ("pirateadas") - Produtos contendo organismos geneticamente modificados - Os agrotóxicos. seus componentes e afins - Mercadoria atentatória á moral aos bons costumes. à saúde ou à ordem pública - Substâncias entorpecentes ou drogas Atenção: Esses bens, se trazidos pelo viajante, serão apreendidos pela Aduana. O viajante pode ainda, conforme o caso, ser preso pelas autoridades brasileiras e processado civil e penalmente. Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) O viajante pode adquirir, com isenção de tributos. nas lojas trancas (duty free shops) dos portos e aeroportos, após o desembarque no Brasil e antes de sua apresentação a fiscalização aduaneira, mercadorias até o valor total de U$ 500 00. Esse valor não é debitado da cota de joção de bagagem a que o viajante tem direito, Além do limite global deUS 500.00, as mercadorias adquiridas nas lojas francas estão sujeitas aos seguintes limites quantitativos: - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida - 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira - 25 unidades de charutos ou cigarrilhas - 250g de fumo preparado para cachimbo - 10 unidades de artigos de toucador - 3 unidades de relógios, máquinas, aparelhos, equipamentos, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos Menores de 18 anos, mesmo acompanhados, não podem adquirir bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria. Bens adquiridos nas lojas francas do Brasil. no momento da gaçfjda do viajante para o exterior, nas lojas duty free no exterior e os adquiridos em lojas, catálogos e exposições duty free dentro de ônibus, aeronaves ou embarcações de viagem têm o mesmo tratamento de Outros bens ad q uiridos no exterior, passando a integrar a bagagem do viajante. Em resumo, essas mercadorias não aproveitam do beneficio da isenção concedido às compras 0 . 272 . Panrotes ' Abril / 2009
Atenção: Como parte do seu trabalho, as autoridades aduaneiras podem questionar os viajantes a qualquer momento, assim como inspecionar as suas bagagens. declaradas ou não Em caso de dúvida, o viajante deve declarar seus bens ou solicitar informações junto à fiscalização aduaneira. Declarar seus bens não significa, necessariamente, que a sua bagagem será examinada A escolha indevida pelo setor "NADA A DECLARAR" equivale a
efetuar declaraçao falsa e acarreta multa de 50'. do valor dos bens que exceder a cota de isenção. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou. até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da penada perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. A ocultação de bens, qualquer que seja o processo utilizado, pode acarretar o seu perdimento em favor da Fazenda Nacional Brasileira, além de outras penalidades previstas na legislação brasileira. Podem ser severas as penalidades aplicáveis pela não declaração de bens de importação proibida, com restrições a sua entrada ou. ainda, daqueles sujeitos a pagamento de tributos. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos, que variam desde multas calculadas sobre o valor dos bens até a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento, além de constituir crime. Após o desembaraço aduaneiro, não é admitida a apresentação de bens, com intuito de obter documento que comprove a sua entrada no pais como bagagem Alguns medicamentos estão sujeitos a controle especial pela Ag ência Nacional de Vi g ilãncia Sanitária )Anvisa) e, nessa condição. só poderão entrar no Pais após a manifestação favorável da autoridade sanitária. Tenha sempre em mãos a receita médica, que indique o nome e domicilio do paciente, posologia ou modo de uso do medicamento e a periodicidade do tratamento. Bagagem Desacompanhada -Procedimentos na Chegada ao Brasil As limitações, indicadas para a bagagem acompanhada, relativas aos bens que não podem ser trazidos como bagagem e bens de importação proibida, aplicam-se também à bagagem desacompanhada. A bagagem desacompanhada deve provir do pais ou dos países de procedência do viajante. A bagagem desacompanhada deve chegar ao Brasil dentro do período de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. Fora desse prazo, os bens não são considerados como bagagem. sujeitando-se ao reg ime de im portação comum Para bagagens. A data do desembarque do viajante no Brasil à comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem. de declaração da empresa transportadora, ou do passaporte O despacho aduaneiro de bagagem desacompanhada somente pode ser p rocessado após a che gada do viatante e deve ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga dos bens, sob pena de ser considerada abandonada O viajante pode providenciar o despacho pessoalmente ou por meio de despachante aduaneiro por ele nomeado O viajante deve providenciar o despacho aduaneiro da sua bagagem por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des p achante aduaneiro nomeado pelo viajante. O pagamento do imposto de importação, se for o caso, é feito no momento do registro da DSI. Os bens que compõem a bagagem devem ser relacionados na DSI. Para facilitar a conferência aduaneira, recomenda-se que os bens sejam distribuídos em caixas numeradas. agrupando-se. quando possível. os bens afins, que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n° 1 (discriminando todos os bens ali contidos). conteúdo da caixa n° 2 e assim por diante. A liberação dos bens é efetuada após a conferência aduaneira da bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações de recreio e des portivas e demais veículos similares.
Alfândega de uso particular, utilizados cara fins de turismo) Procedimentos na Chegada ao Brasil Residentes no Brasil Se o veículo saiu temporariamente do Pais, por via terrestre, conduzido pelo viajante: nenhum procedimento junto á Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que. por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto ri' 4.543102): Se o veiculo saiu do Pais temporariamente, por qualquer Outro meio o viajante deve providenciar o despacho aduaneiro de reimportação do veiculo, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSl) eletrônica. registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomes), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante; Se o veículo não saiu temporariamente do Pais: é proibido trazer veiculo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em situações especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no exterior em viagem temporária ao Brasil Veiculo utilizado exclusivamente em tráfego fronteiriço: é considerado automaticamente em regime especial de admissão temporária, desde que cumpridas as formalidades necessárias para o controle aduaneiro junto á unidade aduaneira que jurisdicione o local de entrada do veículo no Pais: Veículo de uso particular. exclusivo de turista residente em pais integrante do Mercosul: pode circular livremente no Pais, sem a necessidade de quaisquer formalidades aduaneiras, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que. por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial. ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n°4.543102), Veiculo de viajante residente nos demais países. qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: submeter o veículo ao re g ime es p ecial de admissão temporária, pelo prazo concedido para sua permanência no Brasil, por meio do formulário Declaração Simplificada de Importação (DSl) (anexos II a IV da Instrução Normativa SRF n° 611106).
tas com motor. trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO levar para o exterior
O viajante não pode levar do Brasil: - Peles e couros de anfíbios e répteis, em bruto - Animais silvestres, lepidi5pteros e outros insetos e seus produtos, sem guia de trânsito, fornecida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) Sem autorização do Ministério da Cultura: - Quaisquer obras de arte e ofícios tradicionais, produzidos no Brasil até o fim do período monárquico, as oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial e as produzidas no estrangeiro, nesses mesmos períodos, e que representem personalidades brasileiras relacionadas com a História do Brasil ou paisagens e costumes do Pais: - Bibliotecas e acervos documentais, completos ou parciais, constituídos de obras brasileiras ou sobre o Brasil, editadas nos séculos XVI a XIX; - Coleções de periódicos com mais de dez anos de publicação, bem assim quaisquer originais e cópias antigas de partituras musicais. Bagagem Acompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os residentes no Brasil, em viagem temporária ao exterior, que portarem, como ba pactem, bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retomarem ao Brasil, principalmente os de elevado valor - tais como notebooks e cãmeras fotográficas -, devem declará-los junto à Alfândega do local de saída do Pais, utilizando a Declaração de Saída Tem porária de Bens (DST), gt,iô deverá ser a p resentada em duas vias, para assegurar
Imigrante: é proibido trazer veiculo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viaiantes em
o retorno desses bens sem pagamento de tributos. ainda que eles sejam podados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saida,Uma vez declarada a sua saída, o viajante não p recisa declarar esses bens à Aduana ao retornar ao Pais, mas ele precisa manter a DST em mãos, pois ela pode ser solicitada pela fiscalização. A DST tem validade permanente, ou seja, a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens.O viajante que estiver saindo do Brasil portando valores em montante superior a R$1 0.000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-DfV). por meio da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de saída
situações especiais.
do Pais, para fins de conferência.
Bagagem Extraviada Quando houver extravio de bagagem, o viajante deve solicitar o registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque, e procurar a fiscalização aduaneira para visar esse registro, a fim de assegurar o direito de usufruir posteriormente a sua cota de
Atenção: Atendidas determinadas condições. o viajante pode levar para o exterior outros bens, excluídos do conceito de baciactem Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na saída do Brasil
isencão VIAJANTE SAINDO DO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER Embora a bagagem de viajante que se destine ao exterior, acompanhada ou desacompanhada. seja isenta de tributos, alguns procedimentos devem ser observados. O que o viajante NÃO pode levar para o exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem. no sentido aduaneiro, mesmo que levados pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicle-
Os bens integrantes de bapaciem desacompanhada devem ser submetidos a des pacho aduaneiro de ex p ortação, por meio da Declaração Simplificada de Exportação (DSE), formulada em microcomputador conectado ao Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex). podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um des p achante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão. se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Atendidas determinadas condições,
o viajante pode levar para o exterior Outros bens, excluídos do conceito de ba g ag em-
2
Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações 1.14 de recreio e desportivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados para fins de turismo) Procedimentos na saída Residentes no Brasil: Se o viajante sair por via terrestre, conduzindo o veículo: nenhum procedimento junto á Aduana, desde que o condutor portes documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou caracteristicas. façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4 543/02),Outras situações: efetuar o despacho aduaneiro do veículo, sob regime de exportacão temporária, por meio de Declaração Simplificada de Exportação (DSE) formulada em microcomputador conectado ao Siscomex, podendo, nesse caso. ser dispensado o procedimento de habilitação p ara utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não ê tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Residentes no exterior: Veículos registrados em pais integrante do Mercosul e conduzidos pelo proprietário ou por pessoa por ele autorizada, residentes no pais de matricula: nenhum procedimento junto ã Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto ri° 4.543102);Se o viajante residir em pais não integrante do Mercosul, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: utilizar o formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE), estabelecido no art. 31 da Instrução Normativa SRF ri° 611/06 e reexportar o veículo admitido temporariamente no Brasil; Bens excluídos do conceito de bagagem, levados para o exterior pelo viajante Além dos bens enquadrados no conceito de bagagem, o viajante pode levar consigo para o exterior, mediante a apresentação da nota fiscal de compra respectiva, outros bens adquiridos no Brasil até o limite de USS 2,000.00. desde que eles não estejam sujeitos a controles específicos de outros órgãos da Administração Pública (como, por exemplo. a Vigilância Sanitária o'J o Ministério da Agricultura) e não se subordinem ao regime de cota ou contingenciamento de exportaçâo.Os bens que não se enquadrarem no conceito de bagagem, cujo valor total exceda o limite de U$ 2.000.00 ou para os quais não seja apresentado o documento fiscal correspondente, só poderão sair do Pais se efetuado o seu des pacho aduaneiro de ex p ortação, por meio. - do formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE) de que trata o art. 31 da Instrução Normativa SRF n°611/06. se o valor total dos bens for igual ou inferior a USS 1,000.00: - da DSE, registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for igual ou inferior a US$ 20,000.00, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação p ara utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um desp achante aduaneiro nomeado pelo viajante ou, ainda, se a exportação for realizada por intermédio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) ou de empresa de transporte expresso internacional (Courier); ou - da Declaração de Exportação (DE), registrada Panrotas - Abril / 2009 - 0 - 273
Alfândega no Siscomex, se o valor total dos bens for superior a US$ 20,000.00, após o interessado ser habilitado para utilizar o Siscomex, podendo a declaração ser registrada pelo próprio viajante ou por um despachante aduaneiro por ele nomeado. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão. se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Conceito de Bagagem Para fins de tributação aduaneira, entende-se como bagagem o conjunto de bens, novos ou usados, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje, não acobertado por conhecimento de transporte, ou ainda aquele que. em função de sua viagem, chegue ao País ou dele saia, por meio de uma empresa transportadora, como remessa postal, encomenda expressa, encomenda aérea ou q ual q uer outro meio de transporte, amparado por conhecimento de carga ou documento equivalente. Os bens integrantes da bagagem devem ser, necessariamente, destinados a uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstãncias de sua viagem, inclusive aqueles para presentear, ou destinados a sua atividade profissional, e não podem permitir a presunção de importação ou exportação para fins comerciais ou industriais, devido a sua quantidade. natureza ou variedade. Alguns bens, embora não incluídos no conceito acima, recebem o mesmo tratamento tributário dispensado á bagagem quando pertencentes a viaiantes em situações especiais. Assim, por exemplo, atendidas determinadas condições, seria considerada como bagagem a mobilia da residência de um viajante que esteja se transferindo definitivamente para o Brasil. São considerados como bagagem, por exemplo: - roupas e outros artigos de vestuário; - artigos de higiene, beleza ou maquiagem; - calçados; - livros, folhetos e periódicos; - ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio, e - obras produzidas pelo viajante Não estão incluídos no conceito de bagagem, independentemente do motivo da viagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou exportação com fim comercial ou industrial: - automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres; - aeronaves; - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações. - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados à venda exclusivamente no exterior; - bebidas alcoólicas. fumo e seus sucedãneos manufaturados. quando se tratar de viajante menor de dezoito anos; e - bens adquiridos pelo viajante em loja franca. por ocasião de sua chegada ao Pais. Os bens trazidos do exterior importados ou exportados pelo viajante e que estejam incluídos no conceito de bagagem classificam-se em ba g agem acompanhada e bagagem desacompanhada. De acordo com os limites e condições estabelecidos na legislação brasileira, os bens integrantes de bagagem trazida do exterior podem ser submetidos aos regimes de isenção de tributos, tributação especial ou cápçõção comum, conforme o caso Os bens trazidos do exterior pelo viajante e que não estiverem incluídos no conceito aduaneiro de bagagem poderão ainda ser desembaraçados para entrar no Pais, mas de acordo com normas especificas. Por exemplo' - Veículos de turistas pelo regime aduaneiro es peB - 274 - Panrotas Abril / 2009
cial de admissão temporária; - Mercadorias com destinação comercial, pelo regime comum de importação. Atenção: O tratamento tributário da bagag em acompanhada é diferente daquele dispensado ã bagagem desacompanhada. Alguns bens, tais como, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitána, plantas. sementes, animais e seus produtos, entre outros, somente depois de liberados pelas agências federais responsáveis, poderão ser desembaraçados e admitidos no Pais. Outros bens. tais como drogas perigosas e os entorpecentes, simplesmente, não podem ser importados. A inobservância desses cuidados pode acarretar a retenção da mercadoria até sua regularização ou, até mesmo. a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento. Por essa razão, caso haja alguma dúvida sobre restrições á entrada de determinados bens, recomenda-se consultar a repartição consular brasileira mais próxima e obter maiores informações. O viajante não pode declarar, como prõpria, bagagem de terceiro, nem conduzir Objetos que não lhe pertençam, exceto quando forem objetos de uso pessoal de residente no Brasil, falecido no exterior. As mercadorias que revelem finalidade comercial. se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais Bagagem Acompanhada Bagagem acompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de ba ga g em, que o viajante poria consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje e não am parado por conhecimento de carga ou documento eq uivalente, inclusive os bens identificados por ficket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque. São isentos de tributos os seguintes bens integrantes de bagagem acompanhada de viajante procedente do exterior' - Roupas e outros objetos de uso ou consumo pessoal. - Livros, folhetos e periódicos; e - Outros bens, observado o limite de valor global (cota de isenção) de; -US$500,00, quando o viajante ingressar rio Pais por via aérea ou marítima; ou - USS 300.00, quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre. Esses limites e condições aplicam-se inclusive aos bens trazidos por viajante não residente no Brasil, mesmo aqueles trazidos para presente. Todo viajante que ingressa no Brasil, inclusive os tripulantes, qualquer que seja a via de transporte, é obrigado a apresentar á fiscalização aduaneira a Declaração de Ba g agem Acom panhada (DBAI. Os bens trazidos do exterior como bagagem acompanhada e que excederem a "cota de isenção" deverão ser declarados na DBA. A esses bens aplica-se o Re g ime de Tributação Especial para Ba g agens, que sujeita o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado á aliquota de 50% sobre o valor excedente à"cota de isenção". A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, constando o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. Atenção; A isenção aplicável aos bens integrantes da "cota de isenção" só é concedida uma vez a cada trinta dias, mesmo que o limite de valor global tenha sido utilizado parcialmente. Os viajantes que retornem ao Pais por via terrestre, portando bens dos quais necessite comprovar a regular entrada no Pais ou que estejam sujeitos ao pagamento de tributos, devem apresentá-los à fiscalização aduaneira dos postos de fronteira. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas
sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a duas vezes o valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem desacompanhada Bagagem desacompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de ba gag em, que chega do exterior ou a ele se destina, am p arado por conhecimento de çô gã ou documento equivalente, que o viajante recebe ou envia, em razão da sua viagem, como remessa postal. encomenda ex p ressa, encomenda aérea ou qualquer outro meio de transporte. São isentos os seguintes bens integrantes de bagagem desacompanhada; - Roupas e objetos de uso pessoal. desde que usados; - Livros e periódicos. Os viajantes em situações especiais podem ainda ter direito a outras isenções, conforme o caso. Aos demais bens enviados ao Pais como bagagem desacompanhada. aplica-se o Re g ime de Tributação Especial para Bagag ens, sujeitando o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado á aliquota de 50% sobre o valor total dos bens. sem direito à cota de isenção. A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, na qual conste o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. São submetidos ao Re g ime de Im portação Comum para Ba g a g ens os bens integrantes de bagagem desacompanhadas que; - cheguem ao Pais fora do prazo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores á chegada do viajante; ou - não forem provenientes dos países de estada ou procedência do viajante. Sobre os bens que integrem bagagem desacompanhada. que forem submetidos ao regime comum de importação e que estiverem sujeitos a tributação incide, ainda, uma multa de 20% sobre o valor do imposto de importação devido, Atenção: A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a 200% do valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Viajantes em Situações Especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no Brasil que permaneceu no exterior por mais de um ano
Alfândega Além da isenção de caráter geral para bagagem acom panhada, que é concedida a qualquer viajante, o brasileiro ou o estrangeiro residente no Pais, que tiver permanecido no exterior por período superior a um ano, tem direito também á isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viaiante no exterior). A permanência no exterior deverá ser comprovada por meio de documentação idônea, tal como: passaporte, prova de frequência á universidade, contrato de trabalho ou de aluguel, entre Outros.
têm direito á isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substitu-
Migrantes
Atenção: O funcionário consular honorário não tem direito à isenção concedida aos integrantes das representações
O estrangeiro que ingressar no Pais para nele residir, de forma permanente, além da isenção sobre a bag a g em acom p anhada. concedida a qualquer viajante, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados' - Móveis e outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viaiante no exterior). Os bens integrantes de bagagem de estrangeiro que migrar para o Brasil com visto temporário poderão permanecer no País sob o re g ime de admissão temporária, pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, por meio da Declaração Simplificada de Importação (OS 1) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex). podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des p achante aduaneiro nomeado pelo viajante. Cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior Além da isenção de caráter g eral p ara bagagem acom p anhada. os cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros. radicados no exterior, ao ingressarem no Pais, independentemente do prazo de sua permanência no exterior, se atendidas as condições abaixo, têm direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser comprovada a atividade desenvolvida pelo viaiante no exterior). Essa isenção independe do tempo de permanência do viajante no exterior, desde que: A especialização técnica do interessado esteja enquadrada em resolução baixada pelo Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, antes de sua che g ada ao Pais: O regresso ao Pais decorra de convite do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia: e O interessado se comprometa, perante o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, a exercer sua profissão no Brasil durante o prazo mínimo de cinco anos, a partir da data do desembaraço dos bens. Integrantes de missões diplomáticas e repartições consulares de caráter permanente no Brasil Além da isenção de caráter g eral para bagagem acom p anhada, os integrantes das representações diplomáticas e consulares de caráter permanente no Brasil
ida pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição
diplomáticas e consulares. É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Integrantes de representações de organismos internacionais, de caráter permanente, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro Além da isenção de caráter geral para bagagem acom panhada, os integrantes das representações de organismos internacionais, de caráter permanente no Pais, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro têm direito á isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. Consideram-se integrantes das representações de organismos internacionais: - os funcionários, peritos, técnicos e consultores. que, no exercício de suas funções, gozem do tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático: e II - Outros funcionários de organismos internacionais aos quais seja dado, por disposições expressas de atos firmados pelo Brasil, o tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático Essa isenção estende-se ainda a técnico e perito que venha ao Brasil desempenhar missões de caráter transitório ou eventual, quando expressamente prevista na convenção, tratado, acordo ou convênio de que o Pais seja signatário. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A Isenção relativa a automóveis pode ser substituída peio direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido uni ano da respectiva aquisição
é efetivada em atendimento de requisição do Ministério ZCZ das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Funcionários brasileiros da carreira diplomática e servidores públicos em exercício de função no exterior Além das isenções descritas acima, concedidas a qualquer viajante que se encontre nas mesmas condições, é também concedida isenção de tributos sobre a entrada no Pais de automóveis de propriedade dos funcionários brasileiros da carreira diplomática e dos servidores públicos que exerçam função no exterior, q uando eles retornarem ao Brasil, desde que atendidas as condições previstas nos artig os 187 e 188 do Decreto n°4.543. de 2002.
2 2
Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados com Isenção Menores O menor de 18 anos, esteja ele acompanhado ou não, tem direito á cota de isenção, como qualquer outro viajante. Entretanto, ele não pode portar como bagagem bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. Menor de 16 anos, acompanhado, tem a sua clsracãode bag a g em acom panhada (DBA) prestada pelo pai, mãe ou responsável. Se ele estiver desacompanhado, é dispensada a declaração, permanecendo, entretanto, sujeito aos procedimentos de verificação aduaneira. Tripulantes A bagagem dos tripulantes em geral é somente isenta do pagamento de tributos relativamente a roupas, objetos de uso pessoal, livros e periódicos. O conjunto dos bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atenda aos requisitos para a isenção, sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% Os tripulantes, assim como qualquer outro viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a via de transporte. são obrigados a apresentar à fiscalização aduaneira a declaração de bagagem acom p anhada (DBA). Os tripulantes dos navios de longo curso que procederem de terceiros países e desembarcarem definitivamente no Brasil têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter geral para bag agem acom panhada. Entretanto, esse direito somente pode ser exercido uma vez a cada ano. Militares Os militares brasileiros que desembarcam de veículo militar no Pais, ao término de missão no exterior,
Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a
têm direito à isenção nos mesmos limites e condições
prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só
a cada doze meses.
da isenção de caráter geral para ba g agem acompanhada. Entretanto, essa isenção só poderá ser usufruída uma vez
Panrotas - Abril / 2009 - 0 - 275
DICAS DE VIAGEM &,eS ra o Reconfirmação de vôos E aconselhável a reconfirmação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um minimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, timadoras, computadores etc. Celular não é necessário. uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfàndega brasileira na sua chegada Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade ás perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que. no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das Outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/Ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia minima de bagagem por passageiro é de. a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos: b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos: cl dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos: e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave. Em vôos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente á aeronave de menor capacidade. B - 276 - Panrotas Abril / 2009
Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultar a franquia com a cia. aérea. Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço. Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacífico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacífico: - entre o Brasil e a África do Sul: - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos: - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebê, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros. caso haja espaço. Importante Devido ás normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga*. Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou perecíveis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia aérea Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe. 30Kg na classe intermediária. 20Kg na classe econômica e 10Kg para cnanças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros. caso haja espaço.
Excesso de bagagem Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1%
por quilo do valor do bilhete aéreo não promocionai para o sistema de peso. Para o sistema de peça consultar as Cias. Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso; e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso. para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente á bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centimetros. Pode-se carregar ainda, segundo o Anac: sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rodas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: A Anac determinou que fica proibido o transporte de laptop / paim-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente á companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizara bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais. tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combustível líquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofórico. materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidantes, polimerizáveis, produtos liquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes. vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos. Obs.: O TSA (Transportation Security Administration) determinou que os passageiros com destino aos Estados Unidos estarão proibidos de transportarem consigo ou em sua bagagem de mão/porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vôos com destino aos EUA).
NOVAS MEDIDAS DE SEGURANÇA NOS AEROPORTOS DA UNIÃO EUROPEIA A União Européia adotou medidas de segurança que restringem a quantidade de líquidos permitidos a
Dicas de Viagem passar nos pontos de inspeção Estas novas medidas de segurança entram em vigor a partir das 00H00 do dia 06 de Novembro de 2006, em todos os Aeroportos da União Européia e nos aeroportos da Noruega. Islândia e Suíça. Estas medidas de segurança aplicam-se: A todos os passageiros; Nos pontos de inspeção de todos os aeroportos da UE: e Para todos os destinos. Os passageiros não estão autorizados a transportar líquidos na sus bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente (1009 13 Oz). acondicionados num saco plástico fechado, transparente e que possa ser aberto e fechado de novo, de capacidade não superior a 1 litro (por passageiro). Como referência o saco não pode exceder as dimensões de 19 em X 20 em. Os artigos devem caber comodamente dentro do saco, para que este possa ser facilmente fechado e permita a visualização e identificação do seu conteúdo. Entende-se por liquidos: Água e outras bebidas, sopas e xaropes; Gel. incluindo gel para cabelos: Pastas, incluindo creme dental. Outros artigos de consistência semelhante, Loções, incluindo perfumes e cremes para a barba: e aerossóis e outros recipientes sob pressão.
EXCEÇÕES Líquidos, necessários para toda a viagem, que visem satisfazer fins médicos, com prescrição médica e prova da autenticidade do líquido objeto de isenção e que visem satisfazer uma necessidade dietética especial, mediante atestado médico. Comida para bebê, necessários para consumo durante os vãos e estadia. Quando solicitado, o passageiro terá de fornecer ou fazer prova da autenticidade do liquido objeto de isenção, através de prova gustatória ou epidérmica. Estas restrições não se aplicam aos líquidos adquiridos e embalados, em sacos invioláveis, nas lojas localizadas para além do ponto de controle do cartão de embarque ou a bordo de uma aeronave de uma Companhia Aérea da União Européia. Contudo, os sacos invioláveis nunca deverão ser abertos antes dos pontos de inspeção de segurança e deverão. sempre que possível, manter-se fechados e invioláveis até ao destino final. Estas medidas não se aplicam ã bagagem apresentada nos balcões de checkín a fim de ser despachada como carga.
OUTRAS MEDIDAS Os sobretudos e casacos dos passageiros serão controlados separadamente da bagagem de mão e os computadores portáteis e outros aparelhos elétricos de grande dimensão devem ser previamente removidos da bagagem de mão antes da inspeção e inspecionados em separado.
RECOMENDAÇÕES Evitar o transporte de líquidos na bagagem de
domésticas, ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado aos vôos internacionais, estarão sujeitos ás seguintes restrições no que tange ao transporte de substâncias liquidas, incluindo gel, pasta, creme, aerosol e similares, por passageiros em suas respectivas bagagens de mão: Todos os líquidos devem ser conduzidos em a) frascos com capacidade até lOOrnL, devendo ser colocados em uma embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro não excedendo as dimensões de 20 x 20em. Líquidos conduzidos em frascos acima de 1 OOmL b) não podem ser transportados, mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio. Os frascos devem ser acondicionados c) adequadamente (com folga) dentro da embalagem plástica transparente completamente vedada. Aembalagem plástica deve ser apresentada para d) inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro. Parágrafo único - Excetua-se dos limites referidos os artigos medicamentosos com a devida prescrição médica, a alimentação de bebês e liquidos de dietas especiais, na quantidade necessária a serem utilizados no período total do vôo, incluindo eventuais escalas, devendo ser apresentados no momento da inspeção. AH. 2° Os líquidos adquiridos em free shops" ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite estipulado acima, desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra á mostra, da data do inicio do vôo, para passageiros que embarcam ou em conexão. Parágrafo único - Esta medida não garante a aceitação da embalagem selada por outros Estados no caso de conexão em seus aeroportos, devendo a empresa aérea informar ao passageiro que se encontre nesta situação sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto, por autoridades estrangeiras. Art. 3 1 Visando a facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas contendo os frascos com liquides devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do passageiro, bem como dos paletós, jaquetas e 'laptops". para a inspeção nos equipamentos de Raios-X. AH. 41 Nos aeroportos brasileiros, a implantação deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias, nos canais de inspeção de passageiros embarcando em vôos internacionais. Art. 5°As empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação aos passageiros das orientações constantes desta resolução no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho do mesmo. AH. 6° As presentes medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros embarcando em vôos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a vãos internacionais.
Voltagem Confira a voltagem do país e leve adaptadores de aparelhos elétricos.
mão; Nos pontos de inspeção e antes do aparelho de raio-X, apresentar todos os liquides que transporta aos elementos de segurança no local. Exigir que qualquer liquido adquirido para além do ponto de controle do cartão de embarque, ou abordo de uma aeronave, de uma Companhia Aérea Européia, seja
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar.
juntamente com a prova de compra: e Não abrir o saco inviolável até ao destino final da viagem, especialmente quando efetuar vãos de conexão, sob pena dos liquides serem confiscados num outro
pois quanto mais simples o modelo. mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as íeis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilómetro é mais barato do que o aluguel. mas isso só vale para períodos de quinze
ponto de inspeção.
dias ou mais.
colocado, preferencialmente, separado de outros itens que adquira no mesmo momento, num saco inviolável,
LIMITAÇÃO DE TRANSPORTE DE SUBSTÂNCIAS LÍQUIDAS EM VÔOS INTERNACIONAIS Art. 10 A partir de 1 0 de Abril de 2007, todos os passageiros de vôos internacionais, inclusive os passageiros alocados exclusivamente em suas etapas
Carteira de motorista E aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. E o caso dos EUA Mas se seu passageiro quer obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação. do RG, duas fotos 3x4 coloridas e um comprovante de residência a um despachante ou no Touring. A carteira internacional tem validade proporcional a da sua carteira nacional apode ser usada no mundo todo (Exceto Japão e Holanda). Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de RS 355.00. Em São Paulo, o Touring fica na Av. Tiradentes, 728 - Tel (11)3311-1900. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71.8° andar - Te[ (21) 3824-6700
Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada aro cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).
Dinheiro Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo às 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 1 5h Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia.
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se.
Celular no Exterior O Roaming internacional é um serviço que permite que se fale ao celular no exterior, através de parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais. Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora. Para maiores informações, acossar os sites das operadoras: CLARO: www.claro.com.br: 01: www.oi.com . br; TIM: www.tim.com.br ; VIVO: www.vivo.com.br
Chamadas em português A Embratel e a Telefonica disponibilizam um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo - Brasil Direto - Brasil Super Fácil Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar nos sites da Embratel: www. embratel.com.br ou Telefonica www.telefonica.com.br .
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibílizam ferro de passar no quarto.
Documentação de viagem
TV paga (pay TV)
Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedéncia. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar
As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço.
sempre uma cópia do passaporte.
Cofre É sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel
Panrotas - Abril / 2009- 8 ' 277
.,
2=
Dicas de Viagem Tabelas de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil 34 35 36 37 38 39
EUA Femininos
Europa
5.5 6 7 7,5 8,5 9
36 37 38 39 40 41
Masculinos 39 40 41 42 43 44
7.5 8.5 9.5 10 11 12
41 42 43 44 45 46
Infantis 18 19 20 21 22 23
2,5 4,5 5.5 6 7 7,5
20 21 22 23 24 25
NUMERACAO DE ROUPAS Brasil
EUA
Europa
2 4 6 8 10 12 14 16
34 36 38 40 42 44 46 48
Masculinas 36 37 38 39 40 41 42
14 14,5 15 15.5 16 16,5 17
36 37 38 39 40 41 42
Infantis 2 4 6 8 10 12
2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Deve-se também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de US$ 30 ou de sete noites. US$ 70
Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil. provavelmente não vai estar no trecho do exterior. E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lnfraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega.
6 . 2713 Panrotas . Abril / 2009
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate. É bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde. que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.
Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais. A vacina é gratuita. O Guia PAN ROTAS publica, todos os meses, uma lista com os centros de orientações ao viajante Informe-se a partir da página B-047.
Cuidados com insetos
Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50
No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a US$36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Flórida e de Nova York, está em torno de USS 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo R$ 19,62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos, Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A. entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "síndrome da classe econômica" No entanto, é importante frisar que a Trombose Venosa Profunda", nome científico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo. mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo; - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito: - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltálas, eleve o meio das costas para cima. fazendo uma espécie de corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse - evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições
leves no dia anterior e durante o vôo.
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.
Jet-Iag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino. desde a entrada do passageiro no avião Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercicios na parte da manhã, com a luz do dia,
Gravidez Até a 36 semana de gravidez sem complicações. a viagem aérea não oferece riscos nem á mãe nem á criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38 a semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercicios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições específicas para a mãe. No entanto, o bebê só pode viajar depois de completar uma semana de vida.
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave. os vãos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo.
Sarampo O sarampo é uma doença altamente transmissível que acomete qualquer idade e pode ter sérias complicações, principalmente em crianças menores de um ano e adultos. Vários países do mundo ainda não conseguiram controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos paises das Américas, que praticamente não têm casos da doença há quase cinco anos. Desde o inicio de 2006, houve relato da ocorrência de casos de sarampo em países das Américas (Venezuela, México, Canadá, Estados Unidos), todos relacionados a pessoas que haviam viajado a outros continentes. Na Europa, ocorreram casos na Espanha, Grécia, Ucrânia, Suécia, Dinamarca e na Alemanha, onde mais de 1000 casos foram confirmados no presente ano .A vacina contra o sarampo é a medida de prevenção mais eficaz. No calendário nacional de vacinação de rotina a primeira dose deve ser administrada a toda criança de um ano de idade e uma segunda dose àquelas de cinco a seis anos de idade. Recomenda-se que os adultos nascidos depois de 1960, sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina triplice vira] (SCR) Esta vacina não é recomendada a gestantes e a pessoas com problemas de imunodepressão. A vacina triplice viral (SCR) que protege contra o sarampo, protege também contra a rubéola e a caxumba. Para sua completa proteção e de seus familiares. o viajante deve receber a vacina tríplice viral 15 dias antes de viajar ao exterior. No retorno recente de viagem ao exterior, o viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas avermelhadas pelo corpo, acompanhadas de tosse ou coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso, estes podem ser sintomas do sarampo. Recomenda-se que procure imediatamente um serviço de saúde e evite circular em locais públicos. Todo caso suspeito de sarampo deve ser notificado imediatamente à Secretaria Municipal de Saúde ou ã Central de Vigilância/CVE/CCD/SES-SP no telefone 0800- 555466 ou ao Ministério da Saúde - CIEVS' 0800 644 6645.
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos SÃO PAULO
Procedi Para 0tran50 aereo de
Os animais v:vos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras. em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento. o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ver obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora aérea. marítima ou rodoviária
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessaco devera contatar para a obtenção de visto para o Trans p orte de Animais.
CÃES E GATOS Obter rio veteririarro ou clinica particular, os seguintes documentos 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 3 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados. a) Nome do laboratório produtor da vacina: b) Tipo de vacina utilizada: o) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoovsaniterio internacional ou Nacional.
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Te>.: (41) 3361-4000/4085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura( Tal (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000i4089/4124 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) 'fel 41/ 3381-1299
Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Vigilância Agropecuária - Tet 2445-3606. (11) 2445-2800/5956 Fax, Atendimento 2 a 6' das 08:00112:00 e 14:01
PROCEDIMENTOS Procedimento de trânsito para embarque e desembarque de cães e gatos Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura. Embarque: Trânsito doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA para esse Irânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário ' emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento as medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rãbica. 1. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o numero da partida. CZI Certificado Trânsito Internacional Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura. gratuitamente. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saõde, emitido por Médico Veterinário, corri no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI 2. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação' etiqueta da vacina constando o laboratório produtor o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque nternacio na) Desembarque: Trânsito Doméstico O transito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA: para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem doa animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento as medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde publica, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1 Portar comprovante de vacinação anti-rábica )obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatoriox na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitário Internacional. emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2 Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano(
RIO DE JANEIRO Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 1 and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
OBSERVAÇÕES: 1. OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E
VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL. O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO A ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA. IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado. (Es. Argentina).
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no pais. Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: • o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • minimo de 02 vacinas anti-râbicas e exame sorológico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições selam cumpridas, caso contrário o animal poderá ficar retido por ate 180 dias Novas condições e periodo de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo: • o animal deve ser identificado através de uni microchip • ser vacinado por duas vezes corri a anti-rábica, O período entre a primeira dose para a segunda deve ler sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 erro • após as duas vacinas, será necessário um exame sorológico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um alva) de anticorpos com pelo menos 0.51U/ml • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o período requisitado) o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospirose antes do embarque.
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido as rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino e/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas. 1) Passageiros com destino á Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabina). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses cosi os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a outros países. inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito á quarentena causando transtornos desnecessários
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima. Panrotas - Abril / 2009 - 0 - 279
--,
1I =
A melhor comunicação para o profissional do turismo está à sua disposição »Guia PANROTAS Único guia com horários de vôos de todas as companhias aéreas nacionais e internacionais que partem, chegam ou passam pelo Brasil Fonte rápida de consulta :: Acesso livre ao Portal PANROTAS, o maior e melhor deste segmento no País, com informações e notícias atualizadas minuto a minuto
•*ih
4'(:
12 edições anuais por RS
29400
Parcelamento em
4x
A vista no Boleto ou Cai tão de Crédito
R$73
50
»Jornal PANROTAS ::Veículo semanal dinâmico, completo e atualizado
rMÇ!
Especial Workshop _____ Trend
:: A cada semana cadernos especiais: Corporativo, Destinos, Tendências e Tecnologia atem do caderno Gente
Abav em Fortaleza 1
52 edições anuais
Uj -
Cobertura de todos os segmentos da indústria do turismo com enfoque diferenciado
por RS
-
387°°
Parcelamento em
3x R$129 00
A vista no Boleto ou Cartão de Credito
»PANROTAS de Bolso :: Versão reduzida do Guia PAN ROTAS em tamanho especial para levar em viagens e servir de consulta permanente :: Informações de vôos de todas as companhias aéreas nacionais e internacionais que partem, chegam ou passam pelo Brasil Itinerários detalhados dos vôos
12 edições anuais por RS
Telefones de reservas das companhias aéreas
129`0
A vista no Boleto ou Cartão de Crédito
A
J?e te(;/oh)ií
I.
i:ji!7JTa com a indústria do turismo
:r •
•.
. .. .
~ROTAS
.• ..
gente -
quem é quem em nosso setor! Retrospectivas e entrevistas.
%g
O seu Jornal ~ROTAS traz, a cada semana, Cadernos Especiais, com maior cobertura, análises e entrevistas. Multo mais conteúdo, de todas as áreas que interessam para nossa indústria.
~ROTAS Corporativo—um novo olhar sobre o setor de viagens de negócios e eventos corporativos; ~ROTAS Destinos - com dicas e Mtest dnve" de pacotes, . . hotéis e serviços no Brasil e no mundo. •. PANROTAS Tendências e Tecnologia - com estatísbcas mensais de várias járeas, análises de produtos e implantaçóes • tecnólógicas de sucesso.
PANRCWAS www.panrotas.com.br Valorizando a informação
este é o PONTO.
Li
....
cobre
lã ! Àá-
o
ITJ no Bi GU
ória da aviação brasileira. -
.:,j .