N38 Ao io
•, '4
R 2950
-.-
•
-
-
Setembro 2009
r
-
po4O
jan.o4
- 21,
-y'fZQ?
Jg1.5T
t.d'
piuO -
BFgiçRO$
-
go
•-
T1
CC
ou
08101r2009 O, -
2
•
ReemDOISQS
gSOO
:
E7G
.600
-
V.,iias;riteriaiona$5
,00 230.00
/2.68 / •
2 ftJM2D
/
•--•-
oo
21I2O°
48118 Total .
o•
vis
-•-
90,14 509,00
.27,2
0,00
sAB
Uma assinatura. Mais de dez publicações—
ASSINE O PACOTE PANROTAS e receba uma coleção de publicações o ano inteiro
__ r
/ O QUE ESTÁ INCLUÍDO NO PACOTE PANROTÂS*:
• Jornal PANROTAS (52 edições semanais) • Guia de Resorts u Guia de Eventos • Anuário de Operadoras. ~ROTAS Serviços Vistos ConsuLares • Guia de Cruzeiros Marítimos. Encartes Especiais de Destinos Nacionais • Encartes Especiais de Destinos Internacionais. • Guia de Turismo de Luxo • Guia de Compras nos EUA • Encartes de eventos do trade e muito mais.
Acesse www.panrotas.com.br/pacotepanrotas ou ligue (11) 2764-4816 E p odem sofrer variaçoes
r%'Fi iII ,pr
*
IIIi
':
;Iç
- -L r
Hard Rock 1-lotei, Chicago. Chicago. Illinois, ELI,i The Blue, ili,ni,. Flórida EUA The Time, Nora larqiee. N,ta forque. EUA The Tudcir Hotel New York, Nota !orepie. Nora 1w-que, PUA Woodíin Hotel San Diego, San Dieio. California. PUA Hotel Balzac, Paris. Franj a Hotel Princesa, Guatemala. Guatemala
1
íx
•l'
Quinta Real Aguascalientes, A,iaulns.Mét,c' Quinta Real Guadalajara, Guadalajara, ;ilérco Quinta Real Miinterrcv, ,lusierr. Aléeiis Quinta Real SalrilIo. ialt,llo. México Quinta Real Villaherrnosa, ½l1a/,cr,nota, Aféxn, Hotel Wellington, i\ladrul. Epanl'a Veja mais de 175 HOTÉIS participantes on-line.
Para reservar seu pacote City Breaks c' conhecer os termos e condições, ligue para 0800 17 2032, acesse o sire PHGoffcrs.com/PanRotas ou entre em contato com um agente de viagens.
HOTEL G RO U P'
lU'O
SUMMIT
Editorial REPORTAGENS
A-008
Campinas (SP) celebra The Paims
1
'E
C.:reia do Sul:
R4$ jiJ6Kte KeNs Li% pORCO Jo14$eeik A terceira maior potência asiática está chegando perto de seus grandes concorrentes - China e Japão - também no segmento de turismo. O país. ainda descoO hotel-butique inteligente da rede Royal Paim Hoteis e Resorts foi inaugurado recentemente e chega para surpreender os hóspedes que adoram o charme dos hotéis pequenos e sofisticados, mas não abrem mão da tecnologia e dos serviços completos de um grande resort
nhecido por muitos brasileiros, está cheio de atrações, tinindo de moderno, com infraestrutura de primeiro mundo, ávido para receber o visitante e com um povo simpático e cativante. Em Seul. a capital do país, as compras e as visitas aos palácios são de encher os olhos. Já no balneário de Busan, por exemplo, é possível vivenciar s coreanos - de roupa, é claro. E, por fim, a praia na ilha de formação vulcânica de Jeju, até tangerina e chá verde chamam a atenção dos visitantes
SEÇÕES A-006 O que mudou A-022 Agenda A - 023 Agente: missão bem possível A - 024 Alagoas
A-025 Ceará A - 026 Paraíba e Santa Catarina
A - 004 - Guia Panrotas - Setembro / 2009
iX
Técnico
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS
ENDEREÇOS E TELEFONES
Presidente: José Guiilermo Condomi Aborta Diretora de Marketing: Heloisa Preso Diretor Administrativo: Ricardo Jan iii Tsugowa
O -002
Empresas Aéreas
REDAÇÃO
B - 013
Redes de hotéis - endereços
B - 021
Organismos de Turismo
O - 028
Embaixadas e Consulados
Editor-Chefe: Anui Luiz Aodrarte iarturWpanrotao.com ,hrl Coordenadora-Editorial: Mar)Ori Schroedee )mar)eriWponrotas.cum.br ) Repórteres: Claudio Schapochnik, Gabriel Cairão (estagiário), Renê Alfonso de Castro e Felipe Niernreyer (Ri) Fotógrafos: Emerson de Souza e Marioce Balbino
B - 039
Operadoras associadas à Braztoa
TÉCNICO
B • 041
Representações Turísticas
Editor Técnico: Artur Salvador Neto (artursn©paneotas.conLbr) Assistente: Leonardo R. Maccagnano
O - 047
Vacinação
B - 049
Empresas de Táxi Aéreo
B - 050
Aeroportos Brasileiros - lnfraero
Gerente: Marianna Aicsrta (malcorta@panroias.corn.br ) Assistentes: Erica Veniuriin. Mônica Naumi Tsugawa e Sarnada Cateifi Marboting Digital: Sandra Gonçalves
B - 052
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
PRODUÇÃO
O - 053
Agências de Viagens - Assinantes
Voos - Pronta Referência Nacional e Internacional O - 073
Introdução
B - 074
Modelo/Instruções de Uso
B - 075
Categorias Tarifárias
B - 075
Estados/Territórios do Brasil e códigos
B - 076
Companhias e códigos - Codificação
B - 076
Companhias e códigos - Decodificação
MARKETING
Coordenação: Alice isshiki de Revende (aiice@ponrotas.csm.br ) Gerente: Newton dos santos (newioo©panroias.cum br) Diagramação: Graphin Comunicação. Juarez Entevan e Maria da Pecha Canrpregher Tratamento do Imagem: Radnep C. Soares e Wagner Felip Pré-Impressão: Eduardo A. de Oliveira Projeto Grãtico: Cau Tocis COMERCIAL
Gerente Administrativa de Vendas: Carmo Kamogawa (kaninaWpanrstas.csrn.br ) Executivo de Negócios Sênior de RP: Antonio Jorge Filho (bsrgecapanrslas.csrn.br ) Executivos São Pasto: Marcos Arruda (rearcosSpaorsras.csm.br ). Priscilia Posce )priscdiaee panrotas,cons.br), Ricardo Sidaras lrsidarasWpanrotao.corn.brl, Rogério Caetano dos Santos )rogerio'Wpanruias.com.hr) e Tais Baiiesters de Moura ltais@panroias.cnm.br ) Assistentes: Paniucefla Alavaski (parnela@panrotas com.br ) e Natháha Falcão (anuncios'4/panrotas.csm.br )
B - 076
Equipamentos e abreviaturas
ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO
B - 077
Telefones de reservas e sites das empresas aéreas
Chefe de Assinaturas: Vaidorez Waiiner )assinaburasWpanrotas.combr) Chute de Distribuição: João Lopes
B - 078
Pronta Referência - Horários
MATRIZ - SÃO PAULO: Avenida Jairaqoara 1 761 - Cep. 04045-901 TCL,)1 li 2764-4800iTroncs Chave) - Fax:)1 1) 2276-1602
Informações Gerais REPRESENTANTES NO BRASIL
B - 155
Empresas e Itinerários de Voos
6 - 162
Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação
O - 164
Cidades e Aeroportos - Exterior
B - 175
Aeroportos no Mundo
B - 178
Glossário
B - 187
Fusos Horários - Introdução
B -188
Mapa Fusos
B - 190
Diferença de Horário - Fusos
B - 192
Configuração das Aeronaves
B - 213
Serviços de ônibus - Airport Bus Service
B - 217
Instruções de Uso do Tarifário
B - 218
Tarifas Aeroportuárias
BELÉM PAI: Travei o Representações Ltda. - Travessa Piedade. 482— Cep: 66053-210 Tei.:(91 ) 4006-1700— Fao:(91 (4006-1717—E-mail: trauehn@Oraveiin.corn.br BRASÍLIA (DE): Nem Casi - SRTVS, 701 8i-k - Ed. Embassy Tower - Sala 624 Crp: 70340-906 Te (CII 3223-1001 Cel. (61) 8155-2020 - E-mail: nors.castrepanruias.cum.br WL-Agéncia de serviços Ltda - HiGS 703- Bloco O - Casa 03— Cep: 70331-707 Cci: (61 ) 9984-9900 - E-mail: wrvianelirnaWig.csm.br CURITIBA P81: Ciumentino 6. Dezordi - R. Bueno Aires. 681 - W andar Cep 80250-070 - Tel.. (41) 3322-8986 Cei.)41 ) 9103-9915 - E-mau: ciementino4/enda.coni.br FORTALEZA ICE): F. K -Repr. Nac. e Inter. Lida. Ao. Metsn de Alencar. 559 Cep 60035-160 - Ccl i851 8824-1888 - Tei.:(85) 3088-8060 FOZ DO IGUAÇÚ (FF1). Felipe S. Gonzalez - R. Santos Durnsnt, 336- Ed. Pampullra ii, saia 3 Cep. 85851-040 — Tebelau:)45) 572-4434 - E-mail: cassinnlurWfoznei.cem.br NATAL lAN): TM Rnpr e Turismo Lida —Au Prudente de Morars.1213 - 1 1 andar - Si 03 e 04 Cop' 59020-090 - Tei.:)84) 3211-0037 - Fau;)84) 3211-7671 - E-mail: Inrgsa/4/digi.com.br PORTO ALEGRE (AS): Fernando M. Pereira - R. Osvaldo Pereira de Freilas, 195-61.8- ap. 314 Cep. 91530-080 - Tei:(51 13779-3256 - Cei:151) 8138-2716- E-mail: arra192@yah00.com.br RIO DE JANEIRO (RJ): Season Turismo e Marketing e Esporins Lido. Simone Laca (sirn000':9panrotas cnm,br) - Rua Marquês de São Vicente. 124/507, Bloco 03 Cela: 22451-040 — Tel,(21) 2529-2415/(21) 8873-2415
PROPRIEDADE: DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS B - 219
Introdução
B - 220
Guia do Passageiro
B - 222
Vistos Consulares - Documentação
B - 234
Documentação de Viagem - Procedimentos
B - 240
Informações sobre Alfãndega
B -244
Dicas de Viagem
B - 247
Transporte de Animais - Procedimentos
PANROTAS Editora Lida. - Registro Público: 116-75 - Registro no iSP): 003776- inscrição Estadual: 109.336.892.116- CNPJ: 46.375.53110001-60 - iSSN internaiionai Standard Serial Number 0102-3225 - Classificação Taritdria Fiscal: 49.02.01.80 O Guia PANROTAS é vendido sarnento por assinatura. Para assinar ligue: (11) 2764- 4816 ou oceuoe e sito: www.panrstao.com.br . Assinatura anual de 8$ 294,00 O Guia PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado na PANRO'rAS Editora Lida. Impressão e acabamento finai são executados sela Lis Gráfica (Rua Felicio Antônio, 370— Bonsocesso - Guaroilmos - SP) As informações comidas neste Caia ovo obtidas em tontos oficiais, não se responsabilizando a PANROTAS por c005equéecras resultantes de possivems erros ou omissões.
Guia Panrotas - Setembro / 2009 - A - 005
Apresentamos aqui algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia ~ROTAS para que você saiba como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido nas publicações
Mais oferta
Rota alterada
A South African Airways informa que todos os voos entre
A partir deste mês, o voo da Gol entre Brasília e Florianópolis terá
São Paulo e Johannesburgo serão operados com o Airbus
sua rota alterada. Ele partirá da capital federal, mas não chegará
A340-600. Com isso, a companhia aérea aumenta sua oferta.
até Floripa e. sim, até Campinas, no interior de São Paulo.
A classe executiva é formada por 42 assentos e a econômica por 291, totalizando 333 passageiros na aeronave.
Novos contatos
LAX
A relação de endereços e telefones das companhias aéreas foi atualizada em sua totalidade. Muitas empresas estão com novos contatos. Portanto, vaie a pena conferir o que mudou.
A Deita suspendeu temporariamente os voos entre São Paulo e Los Angeles. nos Estados Unidos. A aérea inaugu-
Bariloche
rou a rota no inicio de julho e estava operando esse trecho três vezes por semana. No entanto, o voo já tem data para
A Tam cancelou voos. A ligação entre São Paulo e Bariloche,
retornar: outubro.
na Argentina, que tinha duas frequências por semana, esta cancelada.
Aeroportos no mundo
Diário
O guia ganhou uma nova seção: Aeroportos no Mundo. Nela, estão informações sobre aproximadamente 50 aeroportos internacionais que recebem voos diretos do Brasil. Há da-
O voo da Pluna que liga Porto Alegre, no sul do País. a Montevi-
dos como telefones, endereços, horários de funcionamento
déu, no Uruguai, voltou a ser diário. Até este mês, a companhia
entre outros.
operava a rota quatro vezes por semana.
Hotel Luzeiros São Luís. Um novo horizonte para seus negócios.
o
fr-
1
h1
,.
De isde criarem Fortaleza um hotel de np cie,rir,ç rr.m im
viçt dç tirar
o fôlego, agora o Luzeiros chega a São Luis, olhando para o mar.
1 i Rua João Pereira Damasceno, n o 2 1 Ponta do Farol - São Luís-MA - Brasil
Seu centro de convenções multifuncional é capaz de abrigar eventos para 1 CEP: 65.077-630 983311.4949/Fax: +55983311.4951
até Soo pessoas. Seus dois salões são flexíveis, contando com nove salas1 Reservas: Tel: ss 1 de apoio, dois restaurantes e 243 apartamentos, dos quais 18 suftes.Tudo Tel: *55 98 3311.4950 E mau: reservasiuzeirossaoluis.com.br aio minutos do centro histórico e a 20 minutos do aeroporto. Um hotel www.luzeirossaoluis.com.br de negócios bonito de se ver.
1 1
A- 006 . Guia Parrotas Setembro / 2009
1
que
S
www.koreanair.com
Beyond 40 Vears
CANADA
UNITEDSTATES
SRn,
LnV9
o
CHINA
Shenyanc Beyng Seoul Tianjin Zkenou
-.
-Wa5meo(OC ,'n
Unn1olu
Tokyo
Changsha Shaoghai Guangzhou; - Hong Kong
BRAZIL São Paulo
Korean Air expande suas asas como nunca antes, oferecendo vôo sem escala de São Paulo para Los Angeles. Disfrute do nosso premiado serviço de jantar, da melhor classe econômica e da mais reconhecida classe executiva Transpacifica. Experimente o serviço atencioso da Korean Air e aproveite dos beneficios do programa de milhagem SkyTeam. Korean Air; sempre oferecendo o melhor e superando espectativas.
Partida 1330
São Paulo
LI À
Ter Qui Sáb
2145 chegada
Vôo direto Chegada 1100
Partida 0050
Qua Sex Dom 0540' Chegada Vôo direto
Los Angeles
SegQua Sex
1910 Partida
Chegada 1640
Seoul
Seg Qua Sex 2105 Partida
--
Mr
1i L
li
Excllence in Flight
KSRFAN AIR
o C w,,reia do Sul: /01
tus qicemte kew i$sPOW0 à0^Weeibo
TEXTO E FOTOS
1
Alexandre Campbell
País milenar, que somente há alguns anos atingiu a soberania política e econômica devido a dominações e guerras, a Coreia do Sul é hoje a terceira maior potência asiática.
o
0
No segmento turístico, está chegando perto L.
de seus maiores concorrentes China e Japão. O país, ainda desconhecido por muitos brasileiros, está cheio de atrações, tinindo de moderno, com infraestrutura de primeiro mundo, ávido para receber o visitante e com um povo simpático e cativante.
lí.
:,( It :
J1 ti
J
•,
'44:I•
T
.
r a.
,
íí"
_í Wi
Coreia do Sul tem 48 milhões de habitantes com pouquíssima miscigenação. Metade dessa população A não tem religião, a outra metade se divide entre budismo
ECONOMIA FORTE A Coreia do Sul possui a décima segunda maior economia do
e cristianismo. O país está situado em uma península entre o
mundo, a terceira maior da Ásia, passou rapidamente de expor-
Japão e a China, sua única fronteira terrestre é com a Coreia
tadora de tecidos e sapatos para grande produtora mundial de
do Norte, com a qual vive um armistício que já dura mais de
automóveis, eletrônicos, navios e aço, além de desenvolver alta
cinquenta anos. Depois de muitas dinastias que se sucederam
tecnologia em monitores digitais, celulares e semi-condutores.
desde os idos de 2000 aC, a então Coreia foi dominada pelos
Entre as maiores empresas do país, a Samsung está em primeiro
japoneses no início do século 20 permanecendo colônia até o
lugar, seguida da Hyundai em segundo e da LG em terceiro. Sam-
fim da Segunda Guerra Mundial, quando o Japão se rendeu. A
sung significa, em coreano, três estrelas, Hyundai quer dizer mo-
partir 1945, o país foi dividido em dois, ficando a região norte
derno, e LG (Lucky Gold Star), estrela de ouro da sorte. A Kia Mo-
com o governo comunista, apoiado pela Rússia e China, e a
tors, também conhecida no Brasil, é uma "filha" do grupo Hyundai,
sul com a liderança capitalista, apoiada pelos Estados Uni-
que ocupa atualmente a sexta posição entre as maiores empresas
dos. Em 1950, o norte invadiu o sul e aconteceu a traumática
do ramo automobilístico no mundo.
Guerra da Coreia, que acabou com a relação diplomática en-
É um país estável, com salário mínimo de US$ 800 por mês, renda
tre os dois países. Em 2000, as duas Coreias começaram um
per capita de aproximadamente US$ 20 mil por ano, educação e
movimento para um futuro entendimento, que ainda não tem
saúde para todos e expectativa de vida alta, girando em torno de
previsão de acontecer.
75 anos para os homens e 82 para as mulheres.
Após alguns governos autoritários, o atual presidente, Lee
Este é o cenário ideal para uma viagem, que pode começar por
Myung-bak, é um ex-executivo da Hyundai, eleito por voto dire-
Seul, capital e maior cidade do país, passar por Busan, banhada
to. A economia do país vem crescendo rapidamente desde a
pelo mar do Japão e segunda em tamanho, e chegar à ilha de Jeju,
década de 80. A capital Seul sediou a Olimpíada de 1988 e, a
conhecida como o Havaí coreano. Três destinos de charme, que
partir daí, muitas transformações e crescimento se deram no
pouco conhecemos no Brasil, mas que estão ali, distantes mas
pais, que voltou a sediar outra competição de relevância inter-
palpáveis, tão antigos e com tantas atrações, que vale a pena con-
nacional juntamente com o Japão, a Copa do Mundo de 2002.
hecer um dia - e que esse dia não tarde a chegar.
1.
-__•. / -
-
1
Ii'
O FUTURO E O PASSADO SE ENCONTRAM EM SEUL
IN4
.. .I_. ii 1 I
\(P
A chegada em Seul é pelo Incheon International Airport, distante uns 40 quilômetros do centro da cidade, inaugurado em 2001 para a Copa do Mundo de 2002, e considerado. por quatro anos consecutivos, o melhor aeroporto do mundo segundo pesquisa realizada pela ACI (Airports Council International). No caminho para o centro da cidade, já se pode ter uma idéia do desenvolvimento do país, estradas perfeitamente pavimentadas, indústrias em plena produção. quase todos os carros "novinhos em folha", edifícios residenciais altos e em profusão. prédios comerciais mais altos e modernos ainda, letreiros luminosos que não se acabam mais, hotéis de luxo e complexos de compras populares e luxuosos - em resumo, um clima de prosperidade no ar. Em contrapartida, muitos parques, muito verde cidade afora, palá-
II
cios e museus que contam a história das dinastias que passaram por lá e templos budistas em total atividade religiosa, uma variedade de informações que encanta "de cara" o turista e que, no decorrer da sua permanência. o conquista de uma vez por todas. Seul tem dez milhões de habitantes. O rio Han-Gang ou, traduzindo, rio Grande, que passa pela cidade, tem 27 pontes, o mesmo número de reis da dinastia Josean, a última e uma das mais duradouras da história do país (1392-1910). Pelo rio, somente barcos pequenos trafegam devido à pouca profundidade. Vários passeios de barco podem ser feitos por turistas, que terão a oportunidade de ver a cidade de um outro ângulo, e de passar em frente ao estádio olímpico, uma obra de relevância, com capacidade para 100 mil espectadores. Existem cinco palácios na cidade, dois grandes e três pequenos. o maior e mais amplo é o palácio real Kyon Bok Gung ou Gyeongbokgung. da Dinastia Josean. construído em 1394.0 palácio possui uma bela arquitetura, ruelas arborizadas e o Museu Nacional Popular da Coreia. situado em seu jardim, o que o diferencia dos outros. O museu apresenta o modo de vida dos coreanos nos tempos antigos, e ressalta a cultura e a história do país. A cerimônia de substituição da guarda mostra os militares vestidos a caráter. com uniformes típicos dos tempos antigos, e se torna interessante pela viagem no tempo. Já Deoksugung, o palácio da virtuosa longevidade, é uma construção menor, mas não menos bela. Também situado no centro da cidade, chama a atenção por estar dentro de um parque onde
-,
«r
muitos coreanos passeiam durante o dia. Perto do palácio, é pos-
- r --,
sível visitar também a primeira igreja metodista Chung Dong, a
1
galeria Chosun libo. os teatros Chongdong e Nanta e a galeria Rodin, a segunda na Ásia dedicada ao artista francês.
__ ___
-
A torre de Namsan, em cima da montanha de mesmo nome, é um dos pontos turísticos principais da cidade. Ela está situada a 243
I,- IV.
metros acima do mar, tem 236 metros de altura e proporciona um
r
visual extraordinário ao visitante. Existem duas curiosidades no
, ,
alto da montanha. Uma é o Almenara, que consiste em quatro for-
;
nos colocados um ao lado do outro que, no passado, formavam um sistema de comunicação. Por meio da fumaça, os coreanos avisavam sua população sobre a chegada do inimigo. A outra é uma curiosidade recente, e consiste em nada menos do que milhares de cadeados que foram sendo fechados um a um por visitantes apaixonados, nas grades que rodeiam a torre, como forma de fidelidade ao amor. São conhecidos em Seul como os cadeados do amor e uma vez fechados, os amantes nunca mais se separam na vida. Um passeio pelo centro da cidade explorando o que existe de futurista e moderno deve ser feito dentro de um roteiro básico. A torre de Jongno é um dos edifícios comerciais mais atraentes de Seul, pois é alta, com paredes de vidro e design ousado. No local há um restaurante no último andar, o Top Cloud Bar and GrilI Café, que oferece uma vista espetacular da cidade. Outro ótimo programa é uma caminhada pelo Chung Gye Chang Stream. um canal situado em uma das principais ruas do centro que foi restaurado para que os pedestres pudessem passear pela orla e admirarem o belo chafariz.
COMPRAS Seul é um prato cheio para quem gosta de comprar, por isso os brasileiros, famosos mundialmente por apreciarem esse esporte", se sentem muito à vontade na cidade. Segundo pesquisa feita pelo órgão de turismo do país, uma das atrações mais apreciadas pelos turistas do Brasil é o mercado ao ar livre de Namdaemun, uma espécie de rua 25 de março (São Paulo) de Seul, o maior centro de atacado do país. Quatro outros polos de compras se destacam na cidade. Um deles é a região de lojas comerciais chamada Myeongdong. O outro é a Dongdaemun, uma área que contém aproximadamente dez shoppings, sendo alguns abertos 24 horas e que vendem principalmente roupas, em especial para jovens. A outra área para quem quer praticar a arte de comprar é a rua lnsadong, onde há lojas que vendem artesanato local. Por fim, ltaewon, uma zona turística com cerca de duas mil lojas, restaurantes, bares e clubes noturnos.
r." ..f.
r
.4lu•
ir
.
$
111
BUSAN, MUITO MAIS QUE UM BALNEÁRIO A cidade de Busan, a segunda maior da Coreia do Sul, com quatro
l^fiz
milhões de habitantes, é o maior porto do país e o terceiro maior porto em containeres da Ásia, atrás somente de Cingapura e Xan-
século 16 e herói nacional. Mas nada supera em originalidade e
gai. De forte apelo turístico graças a suas praias e atividades vol-
efervescência o mercado de peixes Jagalchi, situado na zona por-
tadas para o mar e para a natureza, Busan é conhecida entre os
tuária desde 1865, quando o porto de Busan foi aberto ao mundo
coreanos por três simbolos que resumem suas características: a
ocidental. Após uma boa reforma de modernização, o mercado de
camélia, a gaivota e o ferry boat, que liga a cidade ao Japão em
hoje é um prédio de vidro, super moderno, que tem no piso térreo
apenas três horas.
dezenas de estandes de venda de peixes e no quarto andar, um
Uma das atrações da cidade é o United Nations Memorial Ceme'
restaurante de frutos do mar e comida coreana. O estabelecimen-
tery, um cemitério construído em 1951 onde estão enterrados 2,3
to é de impressionar qualquer brasileiro acostumado a frequentar
mil soldados da ONU mortos na Guerra da Coreia. O cemitério é
churrascarias, tamanha a fartura e variedade de comida oferecida.
um parque situado no centro da cidade, onde se pode passear em
O entorno do mercado é uma imensa feira livre de peixes e maris-
seu jardim e contemplar flores e árvores locais tendo a silhueta dos
cos que se estende por boa parte da vizinhança.
belos edifícios ao fundo. Muitas boas caminhadas podem ser feitas em Busan. A praia de Haeundae, que abriga os hotéis mais luxuosos da cidade, tem um calçadão badaladíssimo por onde as famílias, os jovens e os casais
'.
.-
de namorados passeiam a qualquer hora do dia. O banho é que não acontece como rio Brasil, já que o povo coreano está acostumado a frequentar as praias usando roupas. Portanto, não se
,
pode esperar ver a população de biquini ou sunga, e sim vestindo roupas comuns nas areias da praia. Ao final da extensão da praia de Haeundae, está o parque Ilha das Camélias, que é um caminho cercado de verde a beira mar, onde os habitantes da cidade passeiam e fazem caminhadas. Em todo percurso existem locais propícios para piqueniques, mirantes para contemplação da paisagem e, ao final, um farol e uma bela vista da ponte Gwangan Grand e do centro de convenções Apec Nurimaru House. A torre de Busan é um dos principais pontos turísticos da cidade. Na entrada, imperam soberanas duas estátuas, a de um dragão - animal imaginário que significa o poder real - e a do almirante Lee, vitorioso na batalha naval contra os invasores japoneses no
-^1P
1'• '
4
UMA ILHA REPLETA DE PECULIARIDADES *..,•,'
Jeju, ilha vulcânica formada há 1,2 milhão de anos, é o sonho de
-
consumo do povo coreano em se tratando de férias e lazer. Com uma população de 560 mil habitantes, 15 praias e duas grandes cidades - Jeju e Sogwipo - a ilha equivale ao nordeste brasileiro
mentar. Outra jóia de Jeju é o chá verde. O seu cultivo é bem de-
se comparada grosseiramente com nosso país, pois é onde a tran-
senvolvido por lá, e o turista pode visitar uma plantação e entender
quilidade e a natureza imperam, e para onde a maioria dos casais
todo o processo dessa planta que atua contra a obesidade, é anti-
coreanos viajam em lua de mel.
cancerígeno e ainda por cima retarda o envelhecimento.
Muito sofisticada, Jeju tem nada menos do que 21 campos de
Vulcões e cavernas também são atrativos em Jeju. Os três vul-
golfe, vários resorts de altíssimo luxo e um centro de convenções
cões mais conhecidos são o Monte Haliasan, a maior montanha da
tão moderno e bem equipado que foi escolhido para receber este
Coréia do Sul com 1.950 metros acima do mar, o Geomunoreum,
ano um encontro de chefes de Estado de toda a Ásia.
que formou mais de 120 cavernas de lavas pela ilha, e o Pico do
Uma das marcas registradas da ilha, por incrível que pareça, é a
Sol Nascente ou, em coreano, Seongsan llchulbong, localizado
tangerina, fruta muito apreciada entre os coreanos, que custa nada
na beira da praia e onde os turistas podem subir e apreciar uma
menos do que USS 1,5 a unidade. Não se sabe ao certo porque da
paisagem verdadeiramente inusitada e bela.
preferência pela fruta e de todos carregarem caixas e mais caixas
Duas outras curiosidades naturais se destacam na ilha. Uma delas
quando retornam para suas cidades de origem. O chocolate com
é a rocha em formato de dragão que se chama Yongdu Am, a outra
recheio de tangerina ou de cactos é curioso, vale a pena experi-
é a cascata de Chonjeyon, cachoeira de extrema beleza natural que, para conhecê-la, é necessário atravessar a monumental ponte das sete ninfas. A ilha abriga ainda o templo Yakchonsa. Situado bem perto do
..
mar, Yakchonsa é um templo grandioso, tem três enormes budas em seu altar, sendo o principal, Birozana, o Buda da Luz. O seu santuário principal é o maior do mundo oriental, com 30 metros de altura. Uma curiosidade no interior são os 30 mil minibudas folheados a ouro e expostos lado a lado pelas paredes do templo.
pyL*
Pode parecer exagero, mas existe um projeto de acrescentar outros 50 mil a esses para completar um time de 80 mil minibudas,
4t14T&
que circundam as paredes monumentais do templo.
II4J W~entO Avançado de
__
1
rus0r
1jÓRNE-SE MAISIO COM PETITIVQ!
.
rã
,
•:. •.
L
'1 1'
á,
ON Moeda: won Sã Câmbio em relação ao dólar americano: 1,35 won para USS 1 ON Idioma: coreano Fuso horário: mais 12 horas em relação ao Brasil ON Voltagem: 220 volts Companhia aérea: Korean Airlines ON Clima: temperado continental Localização: leste da Ásia .
Cursos reconhecidos pelo Ministério do Turismo
Área: 99.237
e pela Secretaria da Educação
Capital: Seul
• Guia Nacional e América do Sul • Guia Regional São Paulo • Espanhol • Sistema de Reservas Aéreas - SABRE • Turismo Coorporativo
Visto: não é necessário visto para brasileiros (se a escala do voo for nos Estados Unidos, é necessário o visto americano). A Koren Airlines opera a rota São Paulo - Los Angeles (EUA) - Seul O Guia PANROTAS viajou a convite da Princess Travei e Korea Tourism Organizalion, segurado pela lntermac Assistance
• Cruzeiros Marítimos • Recreação • Transportes Rodoviários • Marketing de Relacionamento
'.
• Comportamento do Consumidor • Gestão de Pessoas
;
1 Av. Jabaquara, 1574 (metrô Saúde) 11 5599.4264 / 5585.9206 www.ableassociados.com.br
km2
.4
VENDER O RECIFE É SHOWN , AGENTES DE VIA8ENSCANHAM PREMIOU
iniciativa inédita da Prefeitura do Recife e da Secretàriadé Turismo, que deram um verdàdeiro show para todo o Brasil. São 2000agências e quase 4000 agentes cadastrados. Em 2009, você que ainda não secadastrou também pode participar. Acesse: www.recifetequer.com.hr
o
p : --: ;. .,: • ••__ .r'.' _______
-
. -- -'ï--:i i Lobby elegante, mas aconchegante,
The Palms.e hotel-butique "inteligente" Vera Marcelino
e o conceito de hotel-butique já está diretamente relacionado à qualidade do atendimento, melhor ainda S se este estabelecimento traz a chancela de um resort cinco estrelas. Por isso, o The Palms nasceu, em 26 de junho deste ano, fadado ao sucesso, ao incorporar todas as comodidades e serviços de um complexo hoteleiro e esbanjar charme. Situado no complexo Royal PaIm Resort, em Campinas (SP), o The Palms "mima" o hóspede e o presenteia com o que há de mais alta tecnologia no setor de hotelaria.
MODERNO A tecnologia está em toda parte, mas sempre mesclada ao charme de um verdadeiro hotel-butique. Os 116 apartamentos foram concebidos para agradar aos executivos (mas o público de lazer também aprovou!). Os sensores de presença verificam se o quarto está desocupado, e também controlam a temperatura se o hóspede estiver fora dele. Possui
'l
um /ed que mantém contato direto com a governança. Ao ativá-lo ou não, o hóspede avisa por meio de um toque se quer tranquilidade ou se deseja que o quarto seja arrumado .-hei o estilo do complexo
A - 016 - Guia Panrotas Setembro/2009
ou as tolhas trocadas.
-
• O compromisso da lnfraero é levar desenvolvimento para cada canto do Brasil. E com 67 aeroportos, a fácil. !e!!in!ae!rrn!
. - .--
ia!t.a!!! IM
Àn d eles é fundamental para a integração nacional e para levar oportunidade de desenvolvimento para todas as regiões do país.
.,
lnfraero. Compromisso com o Brasil.
FRAERO
AEROPORTOS
a1L
2
1.íS DE TODOS GOVERNO FEDERAL
__-
itLit
:
no
r
R F
-
__
w_
-.
....
i •- - -: 1
--
IIIN
-
____
. •.
- .
•.-
___ ___
Ifac1p11as e aduitos;
ãi
O !crmato dos .aur/uu.o"ms e quadrado. da,'do a s 'r?sação de mais espaço
Kit da marca Granado e um doa mimos do hotel
TRABALHO
EVENTOS
As mesas de trabalho também ganharam destaque e estão
A área de eventos oferece duas salas para dez e 20 pessoas,
disponíveis no The Palms em tamanho maior do que a média,
com a infraestrutura necessária para pequenas reuniões. No
com 1,4 metro de extensão. sob medida para os executivos
local há ainda um business center equipado com internet
que querem um confortável posto de trabalho dentro do apar-
sem fio. computadores, impressoras, copiadoras e fax, tudo
tamento. Há também uma completa workstation com acesso
disponíveis 24 horas.
à internet sem fio e controle de energia com sensores. As unidades contam ainda com fechaduras eletrônicas. armários com cofre digital e proteção acústica. O hospede ainda pode usufruir de tocador de iPod ou iPhone. TV LCD 32 polegadas, aparelho de DVD, ar-condicionado, mini-bar e tábua e ferro de passar roupas. A decoração é clean e há apartamentos com piso de madeira ou acarpetado. No banheiro. a banheir'so:ado ::woo to rn: HIT TflChL.veiro para as crianci
PAISAGSÍIJIU
L 1 L)LLUHMÇMLJ
A obra do The Palms é um primor do ponto de vista da engenharia: o prédio era uma "caixa forte" de um banco nos anos 80, sem janelas e com paredes reforçadas. por isso o trabalho de decoração e paisagismo destaca-se
f
.ài A.
ainda mais. Oitenta e cinco apartamentos têm vista para os jardins internos do resort. Já o Pátio das Palmeiras, que reforça o nome do empreendimento. surpreende. Possui quedas e espelhos d'água. O The Palms privilegiou também o trabalho de designers e artistas plásticos brasileiros: fibras naturais e peças de manejo florestal sustentável compõem o ambiente. No lobby. destaque para o charmoso Ateliê do Café, e seu cardápio eclético com variados drinques feitos com café e preparados por baristas com os melhores grãos.
A - 018 Guia Panrotes - Setembro / 2009
'onu,c 00,5 :ecnolog,a de aproximação
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
111111
ivi(24 4IRL/NES - a..
6
Agoraco iiVôos amarmos! Luanda-Rio-Luanda, aos domingos, terças, quintas, sextas e Luanda-S.Paulo- Luanda, as segundas, quartas e sábados B747-300 COMBI - RIO - LUANDA FREQUÊNCIA
DE:
PARA:
2.4.7. S. 2.4.7. S.
RIO RIO LUANDA LUANDA
LUANDA LUANDA RIO RIO
L
VÔO
PARTIDA
CHEGADA
DT742 DT744 DT741 DT743
18:00 22:00 12:00 14:00
05:30 09:30+1 15:30 17:30
..
-
i5Ji
PJ?T!E L'L PARA MAIORES INFORMAÇOES, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A CENTRAL DE RESERVAS TAAG. FREQUÊNCIA
DE:
PARA:
VÔO
PARTIDA
CHEGADA
16:00 09:15
04:45+1 13:00
1.3.6. GUARULHOS LUANDA DT746 LUANDA GUARULHOS DT745 1.3.6.
CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS FREQUÉNCIA 12.3.4.5.6.7. 3.5.7.
PARA: LISBOA
LISBOA 2.4. PARIS 4.6.7.1CANNESBUBG )OHANNESBIJRG 1.2.5. 2.6. BRAZZAVILLE S. LUSAKA HARARE S. KINSHASA 1.4. 3.6. KINSHASA 4. SÃO TOME 7. sÃo TOMÉ
VÔO PARTIDA 0T650 22 00 DT 552 .O DT6929 21:20 01577 09:00 0T577 08:45 0T525 07:00 0T587 07:30 0T587 07:30 0T540 16:00 01340 14:00 0T500 07:30 DT5OO 10:30
1.5.7.
VJINDHOEK
DT5173- 14; 30
4.
SAL
DTSOO' 07:30
2.6. 2.6. 4.7.
DOUALA BANCUI BRUXELAS LONDRES FRANKFURT DUBAI / PEQUIM
0T526 0700 0T526 (17:00 0T6360 18:35 DT506 23:55 DT6561 21:25 0T692 17:00
6.
1.5. 1.5. -
CH. 05:lO 20:10 os: 10* 13:20 13:05 05:00 13:20 11:30 17:00 15:00 08:20 11:20 16:55
EUROPA PARIS
-ovo
L:SBCA
'Lj..
...sïs.or
\
1
.c,.:
.\
-
AMERICA DO SUL RIO Y
/
ÁFRICA BR4lLLF .
\
LUSAKA
WNDHOEK 13:15 i JOHANNESBURG -- 12:15 PO4rA NEGRA 10:00 06:05 08:30 06:50 04:05
-
VÔOS DOMÉSTICOS
Conexões para Benguela (Caturnbela, CaDnda, Huambo, uborgo. M 08015 Coco, len000ue, Narr::he, Negoge, Ongiva, e Soyo.
CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS
1
COMPLEXO O The Paims contou com um investimento de R$ 20 milhões e está sendo comercializado no mercado como mais um produto (bem diferenciado) do complexo do Royal Palm -,
Plaza Resort, onde está o resort de mesmo nome. Somadas todas as unidades, __-----
o complexo oferece
-
500 quartos, o que -
'
permite receber grupos (para eventos,
-
convenções, incentivos e congressos) Há uma recepção exclusiva pata os hóspedes do Ibe Paims
com mais de mil
-
pessoas hospedadas no resort e no parte da seleto grupo
de hotéis Preferred
SERVIÇO The Paims
novo empreendimento. Sentimos
que precisávamos expandir para atender alguns pedidos de grupos e convenções", disse o diretor da Royal Paim Hoteis & Resorts, Antonio Dias. Já que era para expandir,
Endereço: avenida Royal PaIm Piaza, 277 - Jd. Nova
Califórnia, Campinas (SP)
ele realizou o sonho de ter um hotel-butique, cinco estreias, ao lado do resort. O padrão em relação ao Royal PaIm Re-
Reservas e informações: (19) 2117-8002 ou 0800
727 69 25
sort é praticamente o mesmo, pois serviço e conforto são
Site: www.royalpalm.com.br
marcas da empresa.
--
. - '.
-- -::-
.
'
-••--.'.,, .::i -,;•,;-
•-.:-.•-.> __t.. - _______
.
- -If .-b•
-.
' :
A 020 Guia Pan-otas Setemo/ 2009
:
o o z
+ CONHEÇA A NOVA PUBLICAÇÃO DA PANROTAS Diferente de tudo que você já viu E com condições acessíveis para todos. os tipos de orçam entos
1
-
.--.
.
1
...................
II M NOVO CAMINHO PARA AC
:1 ameniza
IAG DIS
EM 30 PONTOS ESTRATÉGICOS DE SÃO PAULO APROVEITE AS CONDIÇÕES ESPECIAIS DE LANÇAMENTO
- '-.
marori @panrotas. com . br SETEMBRO
1 0 Salão do Turismo da Abav-MC Data: 4 de setembro Local: Hotel Mercure, Belo Horizonte Informações: w,w.abav-mgcom br
La Cumbre Data: 9 a 11 de setembro Local: San Juan, Porto Rico Informações: www.lacumbre.com
Abeta Summit 2009 - Encontro
32° Encontro Braztoa
MITM - Euromed, Meetings and
Data: 17 e 18 de setembro
Incentive Travei Market
Local: Centro de Convenções Frei Caneca
Data: 28 de setembro
São Paulo
Local: Oviedo, Espanha
Informações: wwbraztoa.com.br
Informações: www.mitmeuromed.com
Top Tam Regional
American Airlines SkiClub
Data: 17 de setembro
Data: 28 de setembro
Local: Fortaleza
Local: Convento do Carmo, Salvador
Só para convidados
Informações: www.aaskiclub.com.br
12 a Educanadá
IT&ME
Data: 19 de setembro
Data: 29 de setembro a 1 de outubro
Local: Recife Palace Hotel, Recife
Local: Chicago, Estados Unidos
Informações: wi.educanada. com . br
Informações:
.motvationshow.com
Brasileiro de Ecoturismo e Turismo de Aventura Data: 10 a 13 de setembro Local: Centro de Exposições Imigrantes, São Paulo Informações: www.abeta.com.br/summrt
5 a Convenção Nacional de
American Airlines SkiClub
Vendas Trend
Data: 30 de setembro
Data: 20 a 23 de setembro
Local: La Cuisine, Recife
Local: Summerville Resort, Muro Alto (PE)
Informações: wvw.aaskiclub.com br
Só para convidados
OUTUBRO 12 Educanadá Data: 12 e 13 de setembro Local: Centro de Convenções Frei Caneca, São Paulo
American Airiines SkiClub Data: 21 de setembro
Smec LA - Strategic Meetings &
Local: Restaurante Pandor'o. São Paulo
Events Conference Latin American
Informações: www.aaskiclub.com.br
Data: 1 de outubro Local: Grand Hyatt, São Paulo
Informações: ww.educanada.com.br
BNT Buenos Aires
Informações: smec-la©abgev.org.br
2 1 Conferência Sul-Americana
Data: 23 de setembro
de Investimentos em Hotelaria e
Local: Buenos Aires, Argentima
0 VUorkshop Destino Iguassu
Turismo
Informações: jair@gwgcom.br
Data: 1 3 de outubro Local: Porto Bay Rio Internacional Hotel,
data: 14 e 15 de setembro Local: Sofitel Rio de Janeiro, Rio de
American Airlines SkiCluh
Rio de Janeiro
Janeiro
Data: 23 de setembro
Informações: comercial©naipicom br
Informações: www.sahic.com
Local: Belo Horizonte Informações: wwwaaskiclub.combr
Fórum Internacional de Advogados de Viagens e Turismo (lftta)
Nova Equipotel Data: 14 a 17 de setembro
6 1 Encontro Nacional de Agentes de
Data: 3 a 6 de outubro
Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi,
Viagem Touristcard
Local: Ilhabela (SP]
São Paulo
Data: 24 a 27 de setembro
Informações: www.ifttabrasil.org
Informações: www.novaequipotel com. br
Local: Hotel Portobello Resort, Angra dos Reis (RJ)
6 ? Semana Profissional de Turismo
Conferência Anual de Investimento
Informações: eventos@touristcard.
New une Operadora
em Propriedade de Férias
com . br
Data: 13 a 17 de outubro
Local: Orlando. Estados Unidos.
American Airlines SkiClub
Center, Curitiba (workshop)
Informações: wwwvacationownershipinves-
Data: 25 de setembro
Informações: www. newline.tur. br ou
tment.com
Local: Casa Julieta de Serpa, Rio de Janeiro
eventos©newline tur. br
Local: Estação Embratel Convention
Data: 14 a 17 de setembro
Informações: www.aaskiclub.com.br
fia Annual Alta Airline Leaders Forum
Bit Peru Data: 15 e 16 de setembro
2° Seminário Abav-SC de Turismo
Data: 14 a 16 de outubro
Local: Lima, Peru
Data: 25 a 27 de setembro
Local: Cartagena, Colômbia
Informações: www.bitperu.com
Local: Penha (SC)
Informações: www.alta.aero/airlineleaders
Informações: www.abavsc.com.br
Edição Chile PJlarketplace
12 Educanadá Data: 16 de setembro
11° Workshop Trend São Paulo
Data: 15 de outubro
Local: Centro de Convenções Brasil 21
Data: 26 de setembro
Local: Brasília
Brasília
Local: Bourbon Atibaia, Atibaia (SP)
Informações: www.turischile. trave l
Informações: w.aducanad.00m br
Informações: v'vw.trendoperadoracombr
adventura,travel,orldsummit com
A-022 - Guia Parirotas - Setembro / 2009
;,,querias empresas por serem mas flexÇveis em vista do seu tamanho, Podem e devem ser criativas. —
MadV Celmi ii Jy me cjycelrri. cor e. b
2— Múltiplos canais de venda: a sua empresa precisa ser acessivel por todos os meios possiveis, desde internei até os representantes de vendas que visitam o cliente. 3 Identificação com o seu cliente: uso da apresentação pessoal ou empatia do seu time em relação ao cliente, vate tudo. O importante é lembrar que o cliente hoje rsca uma verdadeira e inesquecível experiência ao contatar a sus empresa4 - Ética nos negócios: o modo de comportar-se da empresa e os seus valores
O novo perfil do vendedor
elsOOs são cada vez mais valorizados pelos clientes. 5—Saber motivar a equipe: para motivar seus vendedores, dinheiro nem sempre é tudo. Eles devem sentir-se valorizados e perceber que você tem confiança nelas e nas suas habilidades e conhecimentos.
Poucos assuntos tem sido tão explorados hoje em dia como os temas relacionados
6 —Todo mundo tem de vender: Hoje em dia todo mundo deve vender; desde a
às vendas. Na verdade, vender é o objetivo máximo de qualquer negócio. O sucesso
recepcionista até o pessoal administrativo. Todos os que têm contato direto com o pú-
no mundo empresarial depende em grande parte das vendas, pois é o que no fim
blico, frente a frente ou por telefone, devem adquirir uma "mentalidade vendedora".
das contas assegura a sobrevivência da empresa. O processo da venda tornou-se muito mais uma ciência do que uma arte, e por isso deve ser planejado detalhadamente. A boa estratégia inicia-se coma identificação do
7—Visão global do negócio: conhecer o produto ou serviço para poder venderá imprescindível, porém conhecer a empresa como um todo é também importante.
público alvo, e passa obrigatoriamente pelo excelente conhecimento do produto ou
8 - Interação com um consultor: o cliente deseja receber informações sobre os
serviço, continuado com um pós-venda bem feito e relacionamento permanente.
benefícios que determinado serviço da agência poderá lhe trazer e não apenas
A forma de vender é também extremamente importante. O bom vendedor deixou
meras informações das características do produto, já que estas estão na internet ou
de ser aquele que vende geladeira para esquimós", ou seja, fazer o cliente comprar
nos folhetos de divulgação.
algo de que não precisa ou não vai usufruir totalmente não descreve uma boa venda 9 - Vendedor não nasce pronto: existem pessoas que têm um pouco mais de
e sim uma enganação. Lembre-se que vale a pena até perder uma venda, se puder ganhar um cliente fiel para sempre. Veja alguns dos novos aspectos do perfil profissional do vendedor.
"jeito" para vendes. Porém, isto não significa que não precisam de treinamento e capacitação continua, 10 - Ofereça produtos sob medida: contrariamente a que muitos pensam, o
1 - Inovação: segundo a Harvard Business Review, trata-se do combustível do
consumidor pode até estar disposto a pagar um pouco mais por um serviço bem
crescimento. Esta deve fazer parte da rotina da empresa e da sua equipe. Inovação e
personalizado. Até vendendo pacote do grandes operadoras, você precisa ser capaz
criatividade riõo são somente atribulas de cimndes empresas. Polo contrario, as
de encontrar 1 im diterenc;al.
Faça uma consulta e comprove! Teis.: (11) 3826-1023 e (11) 3666-1404 Fax: (11) 3663-5622 - Celular: (11) 9294-0250 E-mail: mcidy@madycelmi.com.br
Guia Panrotas - Setembro / 2009 - A 023
\
\._./
Te (82) 3336-2522 E-mail: royr11czv uc com.br
Orgulho GLBT Apartamento do Radisson
Maceió
De 3 a 11 de outubro, Maceió vai
Sete noves hotéis
sediar a Semana do Orgulho GLBT (Gays, Lésbicas, Bissexuais e Tran-
Os recentes investimentos em infraestrutura na capital alagoana, como a reurbanização da orla, estão atraindo empreendimentos hoteleiros de grande porte para Maceió. Segundo o presidente da ABIH-AL. Carlos Gatto, até 2012, a cidade ganhará sete hotéis: Expresso Ri, Meridiano, Holiday lnn, Hotel Beiriz, Ritz Suítes, Mercure Pajuçara e Radisson Maceió. Os empreendimentos totalizarão 1.368 novos apartamentos. Localizada na praia de Pajuçara, o Radisson Maceió é fruto de um investimento de cerca de AS 40 milhões e deverá gerar 100 empregos diretos. O empreendimento vem para
sexuais), que este ano terá o apoio do governo estadual. Integrantes da comissão organizadora estiveram reunidos com o secretário do Gabinete Civil, Álvaro Machado, e com a secretária da Mulher, da Cidadania e dos Direitos Humanos, Wedna Miranda. Na ocasião, foram discutidos vários pontos relativos ao evento, entre
se tornar referência em hospedagem de luxo em Alagoas, com equipamento de lazer completo, 195 apartamentos e espaço para eventos com capacidade para 800 pessoas. A inauguração está marcada para o final deste mês.
eles, a definição do domingo, dia 11, como a data ideal para a realização da 9 Parada do Orgulho GLBT na orla marítima da capital.
Galeria dos em-presidentes A inauguração da galeria dos ex-presidentes da Empresa Alagoana de Turismo (Ematur) e dos ex-secretários da Secretaria Estadual de Turismo (Setur) na sede do órgão oficial de turismo reuniu ex-dirigentes, ex-diretores e funcionários das duas instituições, além de representantes do trade turístico alagoano. Após os discursos, os homenageados, juntamente com os convidados e funcionários da Setur, se dirigiram a uma sala para ver uma exposição retratando a história da Ematur, incluindo fotos, publicações e documentos da época.
g^í
amo
1
li^lyqll -_
1
Com a Rede Lucsirn, as maravilhas do Recite ficam am,!, melho es.
-.
ri1
é if
Para aproveitar tudo aquilo que o Rec e tem a oferecer, nada melhor do que estar à beira-mar de Boa Viagem, a 5 minutos do aeroporto e próximo aos melhores centros empresariais da cidade. Tudo isso com todo o conforto e serviços personalizados que só a Rede Lucsim traz para você.
LUCST M HOTÉ IS INTERNACIONAL PALACE HOTEL Ríciri P.\L\(E HOTEL
A-024 - Guia Panrntas . Setembro . 2009
lei. (8 5) 3257-5184 E-mail: Impinto@secrel.com.bi -
Segundo lugar Nos primeiros seis meses do ano, de acordo com a Infraero, o aeroporto de
Recorde de passageiros
Natal teve o maior crescimento no número
n^^_ _;'
de passageiros na região Nordeste, com incremento de 10 0% em relação a 2008,
O movimento de passageiros do Aeroporto Pinto Mar-
seguido de Fortaleza, com aumento de
tins. em Fortaleza, bateu recorde na última temporada
7,4%, e Salvador, com mais 5,9%. João
de férias, com 421.503 passageiros embarcados e
Pessoa apresentou aumento de 3,8% no
desembarcados em voos domésticos e internacionais.
número de embarques e desembarques e
A informação é do superintendente da lnfraero em
Recife teve seu movimento 2,5% maior que
Fortaleza, Sérgio Fernandes Baltoré. No Nordeste, os
em 2008. Maceió e Teresina apresentaram,
aeroportos registraram um crescimento médio de 4,4%
respectivamente, 1,8% e 0,8% a mais de
de passageiros no primeiro semestre deste ano se comparado com o de 2008. Segundo a
passageiros. Apresentaram queda no mo-
lnfraero, de janeiro a junho deste ano, embarcaram e desembarcaram nos nove aeroportos
vimento de passageiros: São Luiz (-3,4%) e
das capitais nordestinas, 9.831.810 passageiros, enquanto no mesmo período, em 2008.
Aracaju (-6,5%). No ranking e movimentação
foram 9.420.240.
nos aeroportos do Nordeste, também no primeiro semestre, a ordem de classifica-
Skal Jovem
ção foi: Salvador (3.142.496 passageiros); Recife (2.328.520); Fortaleza (1.768.184);
Com o objetivo de promover ações que contribuam para oportunidades de estágios e apoio
Natal (823.205); Maceió (495.725): São Luiz
à participação de estudantes de turismo em eventos do setor foi lançado o projeto SkaI
(446.104); Aracaju (336.535); João Pessoa
Jovem. O projeto esta sendo desenvolvido pela atual diretoria do Skal Internacional de
(254.705) e Teresina (241.628).
Fortaleza, presidido por Enid Câmara de Vasconcelos.
!!,fr
If;ït
4C!Z 1
Guia Panrutas - Setemoru 2009 - - 025
(83: 3223-1368 E-mail: seDarbosaEboi.com br
Comitiva A ABIH-PB e a prefeitura de João Pessoa percorreram, entre os dias 18 e 26 do mês passado, quatro cidades do Centro-Oeste (Cuiabá. Campo Grande, Goiânia e Brasília) para mostraras belezas da cidade aos agentes de viagens e operadores de turismo. Os eventos. denominados Paraíba para Conquistar Você", tiveram o apoio do Sebrae. Sesc e Senac. Em cada cidade. os hoteleiros paraibanos e os representantes da Setur-PB apresentaram os equipamentos da região, serviços e promoções. Houve também sorteios de brindes e de diárias e a apresentação do Grupo Folclórico do Sesc.
Novo voo A Tam iniciou no último dia 20 uma malha remodelada para o Nordeste. Ao todo foram 14 novas operações, sendo uma delas a ligação entre João Pessoa e Guarulhos (SP). A capital paraibana passa a ter três voos diários para São Paulo, dois diretos e um com escala em Recife. Por outro lado, a região perdeu um dos três voos que tinha para Pernambuco.
Oportunidade Por meio do Projeto Inclusão Social com Capacitação Profissional. 150 jovens entre 16 e 26 anos dos municípios paraibanos de João Pessoa, Santa Rita, Bayeux. Cabedelo e Conde, que vivem em situação de vulnerabilidade social, estão sendo capacitados em cursos na área de turismo. A aula inaugural do projeto aconteceu no início de agosto. no auditório do Ouro Branco Praia Hotel, na capital da Paraíba. A ação é desenvolvida pelo programa Turismo Sustentável e Infância (TSI) do Ministério do Turismo em parceria com a ABIH. Os cursos Garçom Básico. Camareira, Auxiliar de Cozinha e Mensageiro serão realizados pelo Senac. As aulas teóricas serão ministradas nas instalações do Senac e a parte prática em hotéis e restaurantes. Segundo a coordenadora-geral doTSl, Elisabeth Bahia, a inclusão social e o desenvolvimento do turismo como atividade econômica sustentável são os objetivos do projeto de capacitação. "Ao oferecer oportunidade a esses jovens, estamos fortalecendo o patrimônio de nosso Pais. Empenho e dedicação, principalmente dos jovens, são fundamentais para o sucesso do projeto. ressalta. O investimento do MTur na ação é de RS 540 mil.
269 Oktoherfest 07) 3425--L'20 E-aii isuibei@nerra.com br
Barra Velha
Marcada para o período de 1 9 a 18 de outubro, a 26a Oktoberfest de Blumenau já está com a programação musical completa. São três bandas
Um dos melhores balneários do litoral norte catarinense. Barra Velha tem, além das belas praias, uma rica gastronomia como atrativo. Os pratos com base nos (oitos do mar contam com um tempero específico da região. Os principais restaurantes da cidade realizaram em agosto o 1° Festival Gastronômico Sabores de Barra Velha, que teve a participação dos restaurantes: Chef Brasil Sushi Bar, Atico Estação do Sabor, Forno a Lenha Pizzaria, Hibisco, Tudo Alies Blau, Sitio, Rose Meri, Butiá Bar & Cia. Doce Sabor Confeitaria e Siri Restaurante. Veja mais em www.saboresdebarravelha.com.br .
Novo presidente
alemães - Heidelberg Quartett of Five, Original Haderlumpen e Alan Best und die Gaudibuam, além dos melhores grupos musicais da região. Como novidade está a participação de DJs internacionais. Serão 925 horas de música durante os 18 dias da maior festa alemã das Américas.
Recanto das Águas
A Associação de Thermas do Estado de Santa Catarina tem agora como presidente
O empresário e apresentador Amaury
Eduardo Pereira de Mello, executivo de carreira da Rede Plaza Resort & Spa. Ele
Jr. foi uma das recentes visitas do
sLibstituiu Wilson Luiz de Macedo, proprietário do Hotel Termas de Piratuba
Recanto das Águas Resort e Spa, em
Fenarreco
inauguração de dois empreendimentos
A 24a Festa Nacional do Marreco, que acontece de 7 a 18 de outubro, em Brusque, tamdém já está com as atrações definidas, que destacarão a música regional, a alegria do povo catarinense e a gastronomia tipica, tendo o marreco como o astro dos pratos. A - 026 - Guia Parir'otas - Setembro / 2009
Balneário Camboriú. Ele veio para a e para conhecer as novidades turísticas da cidade. Site: www.resortrecantodasaguas.com.br.
EN ERE ÇOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de:
Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - Infraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
56 ,, GUIA PANOTAS Endereço5 de todo
o Brasil ABAETE
www.abaete.com.br »BOM JESUS DA LAPA • R Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Teletan: (77)3481-4856 • Aeroporto: Teis.; (77) 3481-2252/4301 »GUANAMBI •Av. Gov . Nilo Coelho, s/nx Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax: (77)3451-6038 *Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra O - Lote 32 - Soga Cep: 42703-000 Tais.: (71) 3378-1988/3022 Fax: (71)3378-1507 "SALVADOR Aeroporto trilem. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Box da Aerotáxi Abaeté Cep: 41520-970 TeIs.: (71) 3377-3955/3957 3204-104211052 (Boa) Fax: (71) 3204-1152 (Boa) aerotaxi©abaete.00m.br linhasaereas@abaete.com.br ABSA www.absacargo.com.br »BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves Terminal de Carga Aérea - Sala 22 Cep: 39900-500 - Confins - MC Tel.: (31) 3689-2770 Fax: (31) 3689-2771 E-mail: regis@triatartlandling.corn.br » CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Rodovia Santos Dumont. Km 66 Sistema Viário Principal 5/0v Cep: 13051-970 Tel.: 0300-788-2272 Tel.: (19) 2138-4400 Fax: (19) 2138-4410 E-mail: vendas iaiabsacargo.com »CURITIBA *Aeroporto Internacional Afonso Pena As. Rocha Pombo, s/n° - sala 75 Bairro Aguas Selas - São José dos Pinhas - PR Cep. 83010-620 Telefax: (41) 3381-1846 E-mail: rodollo@tnstartiandling.com.br *Travessa da Lapa, 96 Sala 171 Centro Cep: 80010-190 Curitiba - PR Tel.: (41) 3222-0018 Fax: (41) 3222-0439 E-mail: michel@bnngercargo.com.br »GUARULHOS Aeroporto Internacional de l3uarslhos Edifício Terminal de Cargas 6° and. - Sala 21 Cep: 07141-970 Tel.: (11)2445-5970 Fax:) 11) 2445-5966 E-mail: agregorio@absacargo.com » MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Comes Avenida Santos Dumont, n01350 Sala 40 e 41 - Edificio TECA 3 Cep: 69049-600 Tel.: (92)3652-1259 Fax: (92) 3652-1116 E-mail: figleziasréabsacargo.00m B - 002 - Panrotas - Setembro / 2009
EMPRESAS AÉREAS - Endereços » RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Terminal Logístico de Cargas da lnfraero Prédio da Administração - 2/and. Cep: 21941-520 Tal.: (21) 3398-7400 Fax: (21(3398-7412 E-mail: stancredo@absacargo.com » PORTO ALEGRE •Aeroporlo Salgado Filho Avenida dos Estados 747 Terminal Antigo - 2 2 and. - sala 149 Cep. 90200-000 Tel.: (51(3358-2645 Fax: (51)3358-2646 E-mail : poa8/bringercargo.com.br *Av. Cruzeiro. 300- Bairro Distr. Industrial Cep 94930-615 - Cachoeirinha - RS Tel.: (51) 3470-7800 Fax: (51) 3470-7838 E-mail: paula@bringercargo.com.br »VITÓRIA Avenida Adalberto Simão Nadar, 1745- sala 205 Bairro Goiabeiras - Cep: 20075-035 Telefax: (27) 3327-3137 E-mail: marcio.vix@tristarhandling.com.br AER UNGUS www.aerlingus.ie »SÃO PAULO R. Nestor Pestana. 125-7° and. 0001.71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax (11)3259-3824 E-mail: gsaaigsatours.com.br AEROCONOOR www.aerocondor.com.pe »SÃO PAULO Rua General Jardim, 60- 1 ou and. 51/ 101 - Cep: 01223-902 Tel.: )tl) 3257-8611 E-mail: mroddguez@towertravelbrasil.com.br/ ARGENTINAS www.aerolineascom TOLL FREE SAC: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE •Aerop. lntern. Salgado Filho Av. Severo Dullius Cep: 90010-221 TeIs.: (51) 3358-2358 E-mail: poallar voeaerolineas.com.br / alejandro@voeaerolineas.com.br (mala extraviada) • Loja-emissão Av, Sen. Salgado Filho, 267 Tel.: (51)3221-3300/ 3226-9658 (vendas) Fax: (51) 3226-9854 »RIO DE JANEIRO Reservas/Tarifas: Tel.: (21)2103-4200/01/02103/04 Fax: (21) 2103-4215/422714229 E-mail: promocao.rio@voeaerolineas.com.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: (21) 3398-3520 Fax: (21)3398-3547 E-mail. gigtaar@voeaerolineas.com.br / gigllar@voeaerolineas.corn.br (mala extraviada) »SÃO PAULO Alameda Santos. 2441 - 14 9 and. Cep: 01419-002 Tel.: )11)2175-4200)PABX( Promoção de Vendas: Tel.: (11)2175-6230/4253 E-mail promocao.sarnB voeaerolinaas.com.br LCia Aeroporto de Guarulhos: Tel,: (11)2445-3806 Fax: (11)2445-3956 E-mail: grutaar©voeaerolineas.com.br / grullar@voeaerolineas.com.br (mala extraviada)
AEROMÉXICO www.aeromexico.com www.skyteam.com SAC 0800-7716535 »SÁO PAULO •Av. Paulista, 777 132 and. Cont. 131 - Paraíso Cep: 01 311-9 14 Tel.: (11) 3253-3888 Fax: (11)3253-3888 - ramal 121 *Aeroporto de Guarulhos TeIs.: (11)2445-2928/2661 Fax: (11(2445-2290 *Cargas - Aeromexpress: TeIs.: (11)2445-6706/6721 E-mail: promocaobr@aeromexico.com CON SO L IDA DO R ES »BAURÚ R. Rafaele Mercadante, 321 xi 12/13 - Cep:17045-000 Tel.: (14)3234-3938 Fax: (14)3227-7781 E-mail rubelbau@ancoradouro.com.br » BELO HORIZONTE •Av. João Pinheiro. 39-9° and.. Cep 30130-180 Tel.:)31)3029-1755 Fax: (31) 3029-1761 E-mail: chnsasdtotal.com.br • R. Cristóvão Colombo. 485 - 7 1 and. Cep: 30140-140 Tel.: (31(3247-5012 Faa:)31) 3287-0736 E-mail: joaopaulo .bhzi8 flytour.com.br • R. Lavras, 20 - 8° and. Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 E-mail: joseantonirnS plenumlunsmo.com.br •R. Felipe dos Santos. 521 110 and. Cep: 30180-160 Tel.: )31(3115-1000 Fax: (31(3115-1001 E-mail: lucíana.emissao@ rextu r-mg.com . b r »BLUMENAU AI. Rio Branco 238 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47)3221-0102 E-mail: blumenaa úorinter.com .lor »BRASÍLIA SRTV/S Qd. 701 - cl. L- Bloco 1salas 117 a 121 Cep' 70340-906 Tel.: (61)3701-2400 Fax. (61) 3226-6233 E-mail. saetoro@gapnet.com.br »CAMPINAS •tR. Liráucio Gomes, 55 Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail: robson@ancoradouro.com.br •Av. José de S. Campos, 1815 li. 03104 - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: percio.cpqaiflytour.com.br »CAXIAS DO SUL •R. Borges de Medeiros, 560 Cl 51 - Centro - Cep: 95020-310 Tel.: (54)32171123 Fax: (54) 3214-4918 E-mail: marviocxl@skyteam.tur.br • R. Marquês do Herval. 1115 sala 801 Telefax: (54) 3028-8989 E-mail: marcia@suaviagem.com »CURITIBA •Pça. General Osorio, 3799 v and, Centro - Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail celso@aerocondor.com.br
•Al. Dr. Carlos de Carvalho, 373 81 and- Centro - Cep: 80410-160 Tel.: (41) 3310-1600 Fax (41)3310-1630 E-mail; dirceu@oiinter.com.br • R. Voluntários da Pátria, 463 Centro - Cep: 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 Fax: (41) 3324-1740 E-mail: comercial@okbrasillur.com.br •Pça. Osório, 379-8° and. - sala 801 Cep. 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 Fax: (41) 3233- 1550 E-mail: flaviane.santo@gapnet.com.br R. Presidente Faria, 321 Cep. 80020-290 Tel.: (41) 3219-5403 Fax: (41) 3219-5498 E-mail: marco @brt-repasse.com.br »FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho 267, 7° and, si 701/702 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: ceciliaorinter.com.br • R. Jerónimo Coelho, 293 - sala 802 Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 »GOIÃNIA E. Seis. 370-sala 140311404 Cep; 77115-070 Tal.: (62(3215-1200 Fax: (62) 3215-2808 E-mail: sanforo@gapnet.com.br »JOINVILLE • R. Blumenau, 178 - sala 404 Cep: 89204-250 Tel.: (47)3416-0302 Fax: (47) 3422-3317 E-mail. juliano.valerioiSgapnat.00m.br • R. 9 de Março. 485, si 502 Cep: 89201-403 Tal.: (47)3433-2511 Fax: (47)3433-3911 E-mail: mano@orinter.com.br »LONDRINA • R. Higienópolis, 210 - s/604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43)3294-7699 E-mail: rodolfo@orinter.com.br • A. Pará. 1500-4° and. - sala 402 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza@okbrasiltur.com.br »MARINGÁ A. Santos Dumont, 2314- cj. 1001 zona 01 - Centro - Cep: 87013-050 Tel.: (44)3227-4014 Fax: (44) 3226-2498 E-mail: rose.mgl@okbrasiltur.com.br »NATAL R. Apodi. 583- Tirol Tel.: (8-4)3220-2980 Fax: (84(3211-2520 E-mail: comercial@aarotsr.corn.br »NOVO HAMBURGO •A. Joaquim Nabuco. 828s/1707 - Centro Tal.: (51)3582-5665 Fax: (51) 3582-5171 E-mail: luIiano selltour.com.br •R. Gomas Portínho, 17- saia 2102 Cap. 93510-360 Tel.: (51) 8115-0720 Fax: (51) 3595-2700 E-mail. lucky.qhv@liytour.com.br »PELOTAS R. Cal. Neto, 1051 - s/ 305- Centro Tel.: (53)3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail: daníeliSselltour.com.br »PORTO ALEGRE •Pça. da Altandega. 12- 72 and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3921 E-mail alisS skyteam.tur.br • R. dos Andradas, 1234- Conj. 2102 Cep 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500
Fax: (51)3287-8510 E-mail: femando.poa i8tlyservice.com.br • R. dos Andradas, 1234- 20° and. Cep: 90320-008 Tel.: (51) 2131-9900 Fax: (51(3014-9933 E-mail: paulrvSsuaviagem.com •R. Otávio Rocha. 134- 0 and. Cep: 90020-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: paulo.martins@gapnet.com.br »RECIFE *Av Conselheiro Aguiar, 1555, si 27/29 - Boa viagem Cep: 51111-011 Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81)2101-g731 E-mail: manoel.rec©flytour.com.br *Av Conselheiro Aguiar. 1472. si 117- Boa viagem Tel.: (81(3463-1443 Fax: (81)3325-0741 E-mail: luisantonio@gstravei.com.br • R. Ernesto da Paula Santos, 1172 sala 705-Cep: 51021-330 Tel.: )81( 3465-8180 Fax: 81)3327-4590 E-mail: wilson@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO E. Cerqueira César. 481 - ci 1007, 10 and - Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: anthonyrao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO sEI. Uruguaiana, 94- 10 and Centro - Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax (21)3861-6888 E-mail: elitravel@elitravel.com.br • R São José. 90, 5°and Centro - Cap. 20020-010 Tal: )21( 251 7-41 10 Fax: (21)2517-4170 E-mail: flavia.vendxs its.tur.br •R. São José. 70-4° and. Centro- Cap: 20020-010 Tel.: (21)4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 E-mail: marcus.rio8/tlytour.com.br *Av. Almte. Barroso. 63- saia 205 Cap: 20331-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21)2240-4791 E-mail: leonardoai highligtit.tur.br *Av. das Américas. 700- Bloco 06GR. 201 - Cep: 22640-100 Tal.: (21) 3154-8350 Fax. (21)2132-7743 E-mail: magdahighlight.Iur.br •Av. Pres. Wilson, 165- GR. 702 Cep. 20030-020 Tel.: (21) 2533-2911 Fax: (21(2533-0439 E-mail: canaa@canaatur.com.br sEI. Nilo Peçanha, 50- cjto. 1218 Cap: 20020-906 Tal.: (21)3043-2777 Fax: (21) 3043-2755 E-mail: flavio.correa@advance.tur.br • A. Sete de Setembro, 71 - 189 and. Tal.: (21(3221-5500 Fax: (21)3221-5501 E-mail: tabiodaluz@gapone.com.br • A. Rodrigo Silva. 30 - 6° and. Cep. 20110-040 Tel.: (21) 2106-7491 Fax: (21)2106-7466 E-mail: denisevaz@netprice.tur.br "SALVADOR • Av. Tancredo Neves. 969- 101 and, - Ed. Metropolitan Center Cep: 41820-020 Tel.: (71)3463-8686 Fax: (71(3463-8619 E-mail: duda@konhk.com.br .Av. Tancredo Neves, 1222- Salas 709710- Ed. Catabas Towers Cep; 41820-021 Tel.: (71)3113-0300 Fax: (71(3113-2353 E-mail: brandi.saa@dalta-air.com.br
Empresas Aéreas • Av. Tancredo Neves, 3343 - bloco A - sala 1101 -11°and. Cep: 41820-020 Tel.: (71)3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 E-mail: paulobispo@gapriet.com.br »SANTA MARIA R. Marechal Flonario Peixoto, 1000 s/ 43 - Centro Tel.: (55) 3026-4811 E-mail: tiago©selltour.com.br + SANTOS Av. Marechal Flonano Peixoto, 65 cj. 44- Gonzaga Te.: (13) 3285-1300 E-mail: ssz@raxtur.com.br »SÀO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilherrnino, 429 1 9 and-Cep: 12210-131 Tel.: (12(3922-1299 Fax: (12(2134-1399 E-mail: eugeniasjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO • R da Consolação,222 - Centro Cep: 01302-901 Tel: (11)4503-1900 Fax: (11(4503-2322 E-mail: vivrane@flytour.com.br *Av São Luis, 50, 15° e 35° - Centro Cep: 01046-926 Tal: (11(3154-1080 Fax: (11)3154-2108 E-mail: rerrata@rextur.com.br • R. Major Serlõno, 110 Cep: 01222-000 Tel.: (11(3154-5411 Fax: (11)31 54-5491 E-mail: marcelo@leiser.com.br *Av. lpiranga, 104, 1 2and - Republica Cep: 01046-010 Tal.. (11(2147-2777 -2142-2711 Fax: (11) 3256-8615 E-mail: carin /0advance.tur.br .R Major Sartorio. 128- 3°and VI. Buarque - Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax: (11(3138-1378 E-mail: luciano@gapnet.com.br • A Sete de Abril. 127, Ct 91 - 90and, Centro - Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11)3255-7458 E-mail: luciana@tylrer.com.br • R. da Consolação, 247 - 3° and. Cep: 01301-903 Tel.: (11) 3568-4300 Fax: (11)3568-4301 E-mail: cpv@orinter.com.br •Al. Jaõ, 1742-8° and. -81 Jd. Paulista - Cep: 01420-002 Ter.: (11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: rnarcelo.comercial @'its.tur.br »UBERLÃNDIA - MG Av. Flonano Peixoto, 615 - sala 704 71 and. - Cep: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34(3215-5777 E-mail: plenum.udi@pleriumturismo.com.br »VITÓRIA iR. Coutinho Mascarenha, 19 Centro - Cep: 29015-310 Tel.: (27(3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail: edson@ntertour.com.br *Av. N.S. da Penha, 565, Lis 32i33134/35 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tal.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.vix © its.tur.br *Av. Nossa Senhora da Punha, 699 Torre B - sala 608 Tel.: (27) 3225-2233 Fax: (27) 3225-7480 E-mail: luiz.baby@gapnet.com.br AEROSUR w.aerosur.com » SÃO PAULO Au. São Luiz. 258- (. 12 e 13 Centro - Cep: 01046-001 Tel.: (11)3214-0484 Fax: (11)3257-0699 E-mail: countersao@aerosur.com lasobrinho@aerosur.com
AIR CANADA www.aircanada.com.br www.staratliance.com SAC 0800-7709250 SÃO PAULO • Au. Paulista 949, 13° and. Ed. Torre Paulista Cerqueira Casar Cep: 01311-917 Tel.: (11) 3254-6600 Fax: (11)3254-6637/6638/6639 Reservas - 3254 6630 • Aeroporto Guarulhos Tais. (11)2445-2462/3214 Fax: (11(2481 6784 • Cargas Tal.: (11) 2445-5778 Fax: (11)2445-6257 RIO DE JANEIRO .Av. Almirante Barroso, 6319° and. - s/ 1917- Centro Cep: 20031-003 Tal.: (21(2220-5343 Fax: (21(26335307 •Vendas Tel.: (21(2517-1198/2220-5899 Customer Relations Tel.: (21) 2215-8656 AGENTE GERAL BELO HORIZONTE Rua Antonio da Albuquerque, 247 Cj 301 - Savasai Cep: 30112-010 Tal: (31) 2515-8455 Fax: (31)2515-6655 E-mail: aircanadabhz©terra.com.br CONSOLIDADORES BAURU •Rua Alberto Segaila 1-75 - sala 2401242 -Jardim Infante D. Henrique Cep: 17012-634 Tel.: (14) 2109-3900 Fax. (14) 2109-3939 E-mail: marat@llytour.com.br • Rua Luso Brasileira, 4-44 - 21. andar - Sala 207 - Jardim Estoril Cap: 17016-230 Tel.:(14(3201-3900 Fax: (14) 3201-3920 E-mail: bau @ancoradouro.com.br BELO HORIZONTE • Rua Fernandes Tourinho, 147Cj.30214 - Savassi cep: 30112-000 Tel.: (31(3303-2777 Fax: (31) 3303-2755 Email: Advance.Bhz @ Advance.Tur,Br • Av.Alvares Cabral, 397 - Lj.02 Lourdes Cep. 30170-000 Tal.: (31)2103-8913 Fax: (31(2103-8919 E-mail: patria@patriaturismo.com.tir • Rua Felipe Dos Santos. 521 - 11° Andar - Lourdes Cep: 30180-160 Tel.: (31(3115-1000 Fax: (31) 3115-1001 E-mail: luciana.emissao0/ rextur.mg.com.br • Rua Lavras, 20 - 8 9 and. São Pedro Cep: 30330-010 Tal.: (31)3284-6125 Fax: (31)3078-6128/6118 E-mail: pienum@pienumtudsmo.com.br •Av. Cristóvão Colombo 485. 7°And. Funcionános Cep: 30140-140 Tel.: (31(4501-5010 Fax: (31) 3287-0736/ 3227-5086 E-mail:flytour,bhz@IMour.com.br *Av. Contorno, 6064-3° and. Funcionários Cep: 30110-926 Tel.: (31) 2103-1400 Pus: (31) 2103-1401 E-mail: tourxtar@tourxtar.com.br BLUMENAU AI. Rio Branco, 238- 1 1 and. Cep: 89010-300 TeIs.: (47) 3221-0100/0101 Fax: (47) 3221-0102 E-mail: roberto@orinterbnu.com.br oririter@orinterbnu.com.br taturarnento@orinIarbnu.com.br
BRASiLIA SCN 0002 Bloco D - Torre B Sala 1019- Shopping Liberty Mali Asa Norte - Cep: 70712-904 Tel.: (61) 3328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Fax: (61(3325-9211 E-mail: aircanadabsb0/hotmnail.comn CAMPINAS *Av. José da Souza Campos 1815 Salas 4071409 - Cambui Cap: 13034-912 Tel.: (19(3343-4600 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: was@flytour.com.br *Rua Liraucio Gomas, 55-Térreo Cep: 13024-490 Tel.: (19(2137-3200 Fax: (19) 2137-328013281 E-mail: ancol@ ancoradouro,com.br robson@axcoradouro.com.br •Rua Conceição, 233 - 8° and. Salas 8141815 Cep: 13010-916 Tel.: (19) 3232-6711 Fax: (19) 3237-3232 E-mail: alceu@vcptur.com.br CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 - Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65(3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: contianca @contiancaturismo.com ,br CURITIBA •Praça Zacarias, 58-9° and. Si. 904 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax: (41) 3324 3777 E-mail iamcwb@55rnrep.com.br *Rua Marechal Deodoro, 630 190 and. - Cj.1906 - Centro Cap: 80010-010 Tal: (41)2141-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail: alesandra.cwb@ttytour.com.br •Praça Osorio, 400- Sala 102 Centro Cep: 80020-000 Tal.. (41) 3306-2777 Fax: (41(3306-2720 • R. Presidente Faria, 321 Centro - 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 Fax: (41) 3219-5408 *AI. Dr. Carlos de Carvalho. 373-8° and. - Cap: 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax: (41(3310-1630 Setor Inter: Tal.: (41) 3310-1620 E-mail: dirceu ©orintar.com.br / moura@onntar,coni,br FLORIANÓPOLIS • Rua Alvaro de Carvalho, 267 7° and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: ceciiia@orintar.corn.br • Av. Rio Branco, 448 - Sala 506 Centro - Cep: 88015-200 Tel.: (48)3031-5556 Fax: (48) 3031 -5559 • A. Jerônimo Coalho, 293 - 81. andar - Sala 802 Centro - Cap: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 FORTALEZA Au. Santos Dumont, 1789- S/1 06 Cep: 60150-160 Tel.: (85) 3304-390013910 E-mail: fori8ttytour.com.br JOINVILLE • Rua 9 de Março, 485 - 5 2 and. Sala 501 Cap: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: orinter@ohnteqoi.com.br •Rua A. Batista, 121 - Sala 1809 Tel.: (47) 3803-2777 Fax: (47) 3803-2755 E-Mail: joi@advanca.tur.br LONDRINA •Av. Higienôpolis. 210-6° and. Sala 604 Cap: 86020-040 Tal.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: reinaldo©orinterldb.com.br
• R. Pará, 1500 - 0 and. - Si. 402 Cap: 86020-330 Tal,: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hiIza.gardini@dillç.com.br/ hilza@okbrasil.com.br •Flua Pará, 1531 - Sala 204 Cep 86020-490 Tel./Fax: (43) 3029-7477 MACEIÓ •R. Barão de Penedo, 61 - Centro Cep: 57020-340 Tal.: (82) 3218 2000 Fax: (82) 3221 4546 E-mail: aarotunsmo@aarotunsmo,ccrm.br •Rua Santos Durnont. 2314- Cj. 1001 Tal,: (44) 3303-2777 Fax: (44) 3303-2755 MAR INGA Rua Santos Dummont, 2314- Cj 1001 Tel.: (44) 3302-2777 Fax: (44)3302-2711 E-mail: mgt@advance.tur.br NATAL R. Apodi, 583 Cap: 59020-130 Tal: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.coim.br NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco. 828 Sala 1707 - Cep: 93310-002 Tel.: (51) 3582-5665 Fax: (51(3582-5171 E-mail: gustavo@salltour.com.br PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas, 1234 21 9 and, Cl. 2102- Cap: 90020-008 Tel.: (51) 3287 - 8500 Fax: (51)3287-8510 E-mail: femandolopas.poa@fiytour.com.br • Rua dos Andradax, 1234 - 200 and. - Si. 2010- Centro Cap: 90020-008 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51)3220-993308008822002 E-mail: xuaviagam@xuaviagem.com •Pça. da Alfãndaga, 12-7° and, Cep: 90010150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: jetierson 0/skytaam,tur.br ii Charlas@skytaam.tur.br .Av. Otávio Rocha, 134- 61. andar Cj 71 - Cap 90020-151 Tel.: (51)3303-2777 Fax: (51) 3303-2755 E-Mail: pos i0/advance,tur.br RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1555 S.27 - Galeria Shop Show BoaViagam - Cep: 51111-011 Tel.: (81)2101-9710 Fax: (81)2101-9731 E-mail: rec@flytour.com.br •Av. Conselheiro Aguiam, 1472 Sala 117- 1 1 and. Cep: 51111-010 Tal.: (81)2129-3450 Fax: (81) 3465-9380 E-mail: luisantonio @gslravel.com.br // anita ©gstravel.corn.br •Av.Agamenon Magalhães, 2656Sala 1001 - Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81(2119-8666 Fax: (81)2119-8677 E-mail: honel@hotiink.com.br *Av. Cons. Aguiar, 5025- Sala 114 Boa Vista - Cap.: 51021-020 Tel.: (81) 3326-5838 Fax: (81)3326-5813 E-mail: rec@advance.tur.br RIBEIRÃO PRETO • Rua Carqueira Casar, 481 10° and. - Sala 1007- Cap: 14010-130 Tal.: (16) 3797-4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: edgarrao@ancoradouro.corn.br • R. Bernardino de Campos, 1001 0] 406 - Centro Cep 14015-130 Tal.: (16) 2111-3900 Fax: (16) 2111-3906
RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 631205 Cap: 20031-003 Tal.: (21) 3231-0450 Fax: (21)2524-0617 E-mail: aircanadario@aircanada.com.br *Av, das Américas, 700- Bloco 6Grupo 201 - Cep 22640-100 Tel.: (21) 3154-8350 Fax: (21(2132-7743 *Av. Rio Branco, 257- 10°. andar Centro - Cep: 20040-009 Tel.: (21) 4502-0200 Fax: (21(4502-0201 E-mail: no@flytour.com.br •Rua da Assembléia, 10- Sala 1912 Centro - Cep200ll-901 Tal.: (21)3797-1300 Fax: (21) 3797-1301 riodejanairo@orinter.com.br SALVADOR • Au. Adhemar de Barros. 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel.: (71) 3176-0766 Fax: (71)3245-0638 E-mail: tunsmar@tarma.com.br *Av. Tancredo Neves, 805 Si. 601 Cep: 41820-021 Tel.: (71)3341-5100 Fax: (71)3341-4700 E-mail: ofo@otb.com.br *Av. Prot.Magalhãex Neto, 185620°. andar - Sala 2004 Ed. TK Tour - Pituba Tal.: (71(3507-2777 Fax: (71) 3507-2705 sxa@advance.tur.br SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilhemniino, 429 1° and. - Sala 14- Cep: 12210-131 Tal.:)12)2134-1399 Fax: (12) 2134-1380 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br • Rua São João, 570- Sala 62163 Jardim Esplanada Tel.: (12)4009-3900 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: xlk@flylour.com.br SÃO PAULO • Praça da Liberdade, 61 - 1 1 and. Cep: 01503-010 Tel.: (11) 3101-1966 Fax: (11)3101-1967 E-mail: aareo.caju0/terra.com.br/ mizue@rubioperadora.com.br • Rua da Consolação. 222 - and. Intermediário Cap: 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 Fax: (11)4503-1913 E-mail: marketing@llytour.com.bn domingos 0/tlytour.com.br •Av, Juruá, 641 - Alphaville Cep: 06455-010 • Av, São Luiz, 50 - 15°c 35 9 and. Ci. 351-A - Cap: 01046-926 Tel.: (11)3154-1100 Fax: (11) 3154-1101 E-mail: rextur@raxtur.com.br marcelo.reservas@rexlur.coni.br .Av. Ipiranga, 104- 1° and. Cap: 01046-010 Tel.: (11(3259-2777 Fax: (11)3256-8615/3255-5006 E-mail: advanca@advance.tur.br • Rua da Consolação, 247 - 31. andar Cep 01301-903 Tel.: (11)3568-4300 Fax: (11)3565-4301 E-mail: saopaulo@orinter.corn.br *Rua Maior Sertório, 110 Cep: 01222-000 Tal.: (11)3154-5400 Fax: (11)3154-5495 E-mail: marcelinho©leiser,com,br // comarcial@laisar.com.br • Rua 7 da Abril, 127 - 92. Centro - Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3121-5400 Fax: (11) 3121-5404 • Rua Vergueiro, 727- 5°.andar C] 502- Cep: 01504-001 Tel.: (11(2163-0900 Fax: (11)2163-0940 UBERLÂNDIA Au. Flonano Peixoto, 615- ci. 704 Centro - Cep: 36400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34)3215-5777 E-mail: planum.udi@planumturismo.com.br
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 003
Aéreas SAC 0800-8887000 Atendimento ao cliente para sugestões ou reclamações: www.airfrance.com.br ,1 wwwklm.com/travel br_br Por carta: cx postal 02 Barueri-SP - Brasil - Cep: 06402-970 informar sempre o end. completo, incluindo CEP, enviando todos os documentos originais (faturas. cartões de embarque, etc), anexados à carta
VITÓRIA Ao. Nossa Senhora da Penha, 1495 Salas 1007-1009 Bairro Santa Luzia Cep: 29056-905 Tel.: (27) 3315 - 7446 Fax: (27)3345- 7806 Pabx. (27) 3325 - 0052 E-ma/. crroicetourCchcicetur.cum Li AIR CARAIBES www.aircaraibes.com »BELÉM Tel.: (91) 3210-6334 E-mail commercialbetem Saircara i bes corri
»SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM Ao. Chedid Jalet 222 - Bloco B 2° and. - Vila Olimpia Cep: 04551-065 PABX 1111 3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM Ao. Paulista. 1048- 1 7 and. - c;. 172- Bela Vista - Cep 01310-100 Tel Comercial: (11)3178-3390 Fax: (11)3253-4228 AF/ 3283-5005 KL Cargas Guarul tios: (11)2445-5835 "RIO DE JANEIRO
AUR CHINA br.tly-airchina.com . po www.staraIlIance.com »SÃO PAULO Alameda Santos. 745-4° and.-cl 42 leis. (11)3186-8888 (reservas' emissão) (11) 3186-8881/8891 (depto. comerciatmarlxeting) (11)3186-5560 (capto, financeiro] (11)3186-8870 (administrativo) Fax: (11)3262-4723 E-mail' airchiriaiaa,rchina.com.br AIA EUROPA www.aireuropa.com www.skytearti.com »SALVADOR • R. Rio Grande do Sul, 332 Edil Torro Ilha da Madeira -s/204Bairro Pituba - Cep: 41830-140 Tel.: (71)3347-8889 Fax (71) 3345-6464 E-mail: k.balarezoair-europa coro • Loja Aeroporto Internacional de Salvador 1° piso - saguão do check-in Tel.: (71) 3204-1681 Fax: (71) 3252-6954 *Bagagens leI 17113204-1610 E-mail. li ssann swissport corn.br
ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM Ao Pres. Antonio Carlos. 5890 and. Cvp. 20020-010 PABX 21)32121800 ESCRITORIO CARGAS AIA FRANCE-KLM As Pres. Antonio Carlos. 58 9 and. - Cep 20020-010 Te). Comercal 121) 2210-7031 Cargas Galeão (21) 3398-7265 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS A1R PRANCE - KLM Terminal 1 Asa A Loja Skyteam Sagui Piso de Embarque »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIR FRANCE Terminal 1 - 2° and. - Setor Vermelho
AIA FAANCE-KLM www.skyteam.com www.atkl.biz.br (exclusivo p/ agências de viagens) HELP DESK AIA FRANCE KLM (atendi- a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: malI.helpdesk.brasil@ alrira nce ir CENTRAL DE RESERVAS AIA FRANCE: (alend. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades) '4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) Horário de atendimento: 20 a 60 09:0019:00 - sábados 09:00115:00 www.airfrance.com.br CENTRAL DE RESERVAS IÇLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) :4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) Horário de atendimento: 2 1 a 61 09:00:1 1 9:00 -sábados 09:00 15:00 www.klrmcom travel,br_br - Grupos Air France (atend. para agências de viagens) 0800-8916298 E-mail: mail.grupos1@airtrance.fr (das 12h ás 18h) - Grupos KLM (atend. para agências de viagens) (11) 3049-0040 E-mail: grupos.sao@klm.com (das 09h às 18h) TOLL FREE: FLYING GLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 21 a 60 leira das 09:00 ás 21:00 Serviço de Bagagens (para bagagens não localizadas entre o 1e e 21 9 dia após a chegada) 0800-7015658 (todos os dias da semana, das 09:00118:00) B - 004 - Panrotsss Setembro / 2009
AIA NAMIBIA www.airrramibia.com.na »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- c. 111 Centro Tia: (11)3123-1800 °ax. (11)3231-5983 E-mail, reservas ia , sapbrxsil com .br ALASKA AIRUNES www.alaskaair.com »SÃO PAULO As. Ipiranga. 318- Bloco A 59 and. - Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: alaskaairlines@ alaskaaidines.corrrbr ALITALIA www.alitalia.com www.skyleam.com SAC 0800-7702344 (11(2171-7654 »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil • Ao. São Luis. 50 - 29° and. Cep: 01046-926 CalI Center ( 11(2171-7610 (publico em geral) - (11)2171-7676 (agências de viagens) Loja: 1111217t.7631 E-mail: tarifas@lalitalia.com br *Programa de Milhagem MilieMiglia Tel.. (11)2171-7652 E-mail: millemiglia@alitalia.com.br •SAC Serviço de Assistõncia ao Cliente: (11)2171-7654 E-mail: sac@alitalia com,br •Aeroporto de Guarulhos Terminal 1 - Asa A Tel.. 11112445-2005 Fax: (11) 2445-232.1 • Bagagem: Tel.: (11) 2445-3791 Fax: (11(2445-3182 • Cargas: Tel.: (11)2445-5305 Fax 111)2445-5304
AMERICAN AIALINES www.oneworld.com www.aa.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 - (11) 4502-4000 (21) 4502-5005 SAC 0800-7747789 »PORTO ALEGRE Ao. Alberto Bins. 514- Lojas 4 eS Centro - Cep: 90030-140 »RIO DE JANEIRO • Cenlro Ao. Pres. Wilson. 165 - 50 and Cep: 20030-020 - Centro • Barra Ao. das Américas, 6700- Bloco II Loja 109- América Mal Cep: 22793-080 Barra da Tijuca • Ipanema R. Visconde de Pirala. 414sobreloja 226 -Edil. Quartier Ipanema - Cep: 22410-002 •Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim As. 20 de Janeiro. s"n' - Ilha do Governador Tal: (2113398-3259 (bagagem) »SÃO PAULO •Sede. Rua Dr Fernandes Coelho, 647/5,9 and. - c 71 e 72:81 e 82. 92 - Cep. 05423-040 Reservas: Te).: (11(4502-4000 • Hotel Renaissance: Alameda Santos. 2233- Nivel El Cap: 01419-002 *Hotel Hilton São Paulo'Morumbi: Ao. Nações Unidas. 12901 Lobby - Cep: 04578-000 • Metrópole. Pça. Dom Jose Gaspar. 134 - cj. 33 Edil, Metropolitano) Cep: 01047-912 .Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP TeIs: (11) 2445-3808 (Achados e Perdidos) Tal.: (11)4502-4000 (Bagagem) Fax: (11) 2445-3872 (Fax Bagagem) AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Ao, Bernardo Monteiro, 1535 e 1539 Funcionanos - Cep 31.1150-281 Tais: (31/ 3238-72907390 Fax: (31)3222-9588 "BLUMENAU Alameda Rio Branco. 238- 1° and. Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221 -01 00 Fax, (47) 3221-0121 » BRASILIA SCS - O. 04 - Edil. Mineiro - Bloco A x.i 4011402 Cep: 70300-500 Tal.. (61) 3321-3322 Fax: (61) 3226-4435 » CAMPINAS • Hotel Vitoria Ao Jose de Souza Campos, 425 Cambui - Cep: 13025-320 •R. Conceição. 233- 151 and - s/ 1504/1505 - Cep. 13010-050 Tel.: )19 3235-3938 »CAMPO GRANDE R 15 do Novembro. 310 - Edil. Mont Blanc ' sobreloja Cep' 79002-141 Tel.: (67) 2106-8200 Fax: (67) 3325-8214 »CUIABÁ Rua Marechal Flonano Peixoto. 560 Bosque - Cep' 78005-310 Tal: (65)3314-2732 Telefax: ( 55) 3322-1353 »CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho. 373-81 and. - Cep: 80410-180 Tel.. (4t)3310-t600/t610 Fax: (41) 3310-1630 .FLORIANÓPOLIS R. Alvaro Carvalho, 267 7'° and. - Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax' (48) 3224-2246
»GOVERNADOR VALADARES R. Barbara Eliodora. 399' sf601 Centro - Cep: 35010-040 Telefax: (33)3271-9009 »JOINVILLE R. 9 de Março. 485 - 5 2 and. C1 485- s'502 - Cep: 89201-400 Tel.: )47( 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA Ao. F-tigrenópolix, 210-sf604 60 and. - Cap: 86020-040 Tel.: (43(3294-7600 Fax' (43) 3294-7698199 »NATAL Ao Prudente de Moraes. 1213 1': and. - Loja 3- Cep: 59020-900 lei .(84)3211-0037 Fax. (84) 3211-7671 » NITERÔI R. Cel. Moreira César. 26- sala 1207- Icarvi - Cap: 24230-060 Tel :12112722-4882 Fria: (21) 2722-4886 »PORTO ALEGRE •Rua dos Andradax. 1234-21' andar - Cep: 90020-008 Tal (51)3287-8500 Fax : 51) 3287-8510 •Praça da Alt ãvdega. 127 0 andar Cap: 90010-150 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 •Rua das Andradas. 1234. cj 201020' andar Cap: 90020-008 Tel.: (51)2131-9900 Fax: (51)3014-9933 •Ao. Otávio Rocha. 134 CI 51 Cep: 90020-150 lei; (51)3287-3700 Fax' (51)3287-3830 »RECIFE Ao. Conselheiro Aguiar. 1472- Lj. 24 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tal. (81) 3326-2640 Fax (81) 3326-6545 »RIBEIRÂO PRETO R. Bernardino de Campos, 1001 59 and. -sf508-Cap: 14015-130 Tel.: (16) 3931-4666 » SALVADOR Avenida Tancrado Naves, 2421 loja 10- Edil. Centro Empresarial Redenção - Pituba - Cep. 41820-021 Tel.: (71(3340-0303 Fax: (71)3340-0141 "SANTOS Praça Mauá, 42 Sala 22 Cap' 11010-000 Tel.: (13) 3213-5161 Fax: (13(3213-5t65 »SÃO PAULO •IR. Major Sertôrio, 110 7'-' and. - Cep: 01222-000 Tal.. (ti) 3154-5400 Fax: (11(3154-5494 •Av. São Luis. 50 14f15 and. -cj. 141 Cep: 01046-926 leI.: (11)3214-1 000 Fax. (11(3154-1001 •R. Major Serlôno.128 -3" and. Cep: 01222-000 Tal.: 111131 38-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: vavdas© gapnat.com.br •R, da Consolação. 222Intermediário Tel.: (11)4503-1900 Fax: (11) 4503-2474:2475 » VITÓRIA Av. N. Sra. da Penha, 1495 s., 1007,1 1009 - Edil Corporate Conter Praia do Canto -001)' 29056-905 Tal.: >271 3325-0052 Fax: (27(3345-7806 ANA - ALL NIPPON AIRWAYS www.staralliance.com www.tly-ana,com.br »SÂO PAULO R. da Consolação, 3138- 3° and. Centro - Cep: 01302-000 Tel.:)tl)2t4t-2t21 Fax, (ti) 2141-2112 E-mail: anabrasilliatly-ana.com.br
CONSOLI DADORES »BLUMENAU .AI. Rio Branco, 238 4°and 515 45146 - Cep' 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221-0101 E-mail. orintarGorintarbnu.com br .CAMPINAS Ao. José da Souza Campos. 1815s1.407 Cep: 13024-912 - Cambui Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail' was@Ilytosr.com.br » FLORIANÓPOLIS • R Alvaro de Carvalho, 267 - 79aad Cep.88010-040 Tal.: (48) 3215-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: oenter@onintedln.cOm.br »JOINVILLE •R. 9 de Março, 485- 59 and Cap: 89201-400 Tal.:: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: oninteriaoilntarjoi com.br »LONDRINA R. Para, 1531 -si. 704 Cep: 86020-400 Telefax: (43) 3325-9950 E-mail: rataeldhsaxtur.com.br mAIO DE JANEIRO •R. Sele de Setembro. 71 - tS° and. Cep. 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 Fax: (21) 3221-5501 E-mail: gapona @'gapone.corn.br .Av. Almirante Barroso, 63 2° and Gr. 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax. (21(2240-4791 E-mail: highlight©highlighl.tur.br •R. Uruguaiana. 941 14°and Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax. (21) 3861-6888 E-mail: elitravel@aiiraoel.com.br • R. do Passeio, 62- S'and Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax' (21) 3981-0201 E-mail: rmo(Aflytour.com.br »SALVADOR •Av. Tancredo Neves, 805- Sala SOt Ed. Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel 17113341-5100 Fax: 171) 3341-4710 E-mail. ofbube-nat.com.br •Ao. Otavio Mangabeira, 2401 Lj.15 Cep: 41830-050 Tel.: (71(3346-0330 E-mail: marcia.ssaiãflylour.com.br • Ao Tancredo Neves. 334 Cep 41820-020 Tal.: (71)3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 E-mail: sxlvador@gapnet.com br »SÃO PAULO •Pça da Liberdade. 130 1° and cj 12- Cep: 01503-010 Tel.: (11) 3116-7100 Fax: (ti) 3105-1568 E-mail: hwttbjiahallelxjah.com.br •Av. da Liberdade, 21 - 8° and. - ci. 805- Liberdade Cep: 01503-000 Tel.: (11)3389-0000 Fax. (11(3389-0001 E-mail: sxkuraiasakxratur.com.br • R. José Getulio. 579-8" and. Cj.83 Cep: 05809-001 Tal.: (11)3388-5288 Fax: (11)3341-6988 E-mail' mntoiaprincesstraval.com.br • A. da Consolação. 222 lntarmvd:armo - Cep: 01302-901 Tal.: (11)3355-2369 Fax: (11)3365-2411 E-mail: sao@flytour.com.br *Av. São Luis, 50- 350 and, Cap' 01046-926 Tel.: (11) 3154-1012 Fax: (11)3259-4245 E-mail: raxturiarexturcom.br • A dos Estudantes, 15 - 6 1and sI.63 - Cep: 01505-010 Tel.: (11)3277-7825 Fax: >1113277-7830 E-mail: transpxc0.õtranspac.com.br
Aéreas • R. Major Sertório, 92 - 6' and. Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3231-3535 Fax. (11)3154-5492 E-mail: leiser@leiser.corn.br .Av. Ipiranga, 104- l'and Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3156-2704 Fax: (11)3156-2754 E-mail: advanceadvance.tur.br • R. Sete de Abril, 127 - 9°and Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tylleoãtyller.com.br • R. Major Sertório, 128-3' and Cep. 01222-000 Tal.: (11) 3138-1300 Site: www.gapnet.com.br •Rua da Gloria, 108- 1' and Cep: 01510-000 Tel.: 11)3106-7165 E-ma:l secv.'orld o seewoild.com.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.avianca.com.br TolI Free: SAC 0800-8918668 »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso. 52- 34' and. - Cep: 20031-000 • Reservas/Loja Tel.: (21) 2240-4413 Fax: (21) 2220-7697 E-mail: larifasrioravianca.corn.br .Aeroporto mIl Rio de Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax: (21) 3398-3760 »SÃO PAULO • Av. Washington Luís. 7059-2' and Cela: 04627-006 • Reservas/Loja Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11)2176-1118 E-mail.: reservas.saocãavianca.com.br • Gerência Tel.: (11) 2176-1111 Fax. (11)2176-1118 *Aeroporto lntl Guarulhos Tel.: (11)2445-3576 Fax: (11) 2445-3781 E-mail: gru'E'aviarrca.com.br CON 50 LI DADOR ES »BAURU • Rua Rodrigues Alves. n' 40 quadra 7- 11' and. Cep: 17015-901 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3233-1455 »BELO HORIZONTE Rua Rio Grande do Norte. 1022 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asd@asdtotal.com.br » BRASiLIA SF-{/Sul - Quadra 01 81. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tel.: (61) 3224-0460 E-mail: allen@bsbair.com.br »CAMPINAS •Rua Luzitana. 794-4' and. Cela: 13015-121 Tel.: (1913731-7305 Fax: (19) 3731-7303 E-mail: luizorecap.com.br •Rua Regente Feijó, 1251 - Cj 401 Cep: 13013-056 Tel.: 19)3731-3244 Fax: (19)3232-5952 E-mail: ancoradouroancoradouro.com br • Rua Barão de Jaguará. 707- SIs 83-84-Cep: 13015-001 Tel.: (19)3737-2250 Fax: (19) 3237-6160 E-mail: jtella@mtj.corv.br »CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro, 31 Sobreloja Tal.: (67) 3325-8282 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: westcenlral@terra.com.br »GOIÂNIA Rua João Abreu, 20 n' 111 Tel.: (62) 3237-1200
Fax: (62(3237-1230 E-mail: gereocia.gyrvSvoetur.com.br »PORTO ALEGRE Praça da Alfandega. 12- 7' and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3228-8192 E-mail: petertE europ!us com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Cesar. 481 1IY'and, - Cj 1006 Cep: 14010-130 Tel.: (16(3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: ancoratur@lrbp.sol.com.br »SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Gui)hermirro, 429 15' and. - Cep: 12210-131 Tal,: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 AZUL www.voeazul.com.br Vendas/Reservas (11)3003-2985 SAC 0800-7021053 BRITISH AIRWAYS www.oneworld.com Www.ba.com www.ba-sbc.com (agentes de viagens) CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7610885 EXECUTIVE CLUB: 0800-8912732 SAC: 0800-8920011 )*RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim: Av. Vinte de Janeiro. sln' - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 2' and. Tels.: (21) 3398-388813990 Fax: (21) 3398-4685 •Cargas: Aeroporto Velho Galeão s116 - Cep: 21941-000 Reservas e Tarifas de Cargas: Tels.: (21) 3398-701317478 Supervisor de Cargas: Tal.: (21) 3398-7108 raSÃO PAULO .Comercial Suporte de Vendas: Alameda Santos, 745-7° and. cj. 71 - Cep: 01419-001 E-mail: suporfe.brasil@ba.com *Aeroporto de Guarulhos Av. Helio Schmidl, 5/ Cep: 07141-970 Tel.: (11)2445-2021 Fax: (11)2445-2007 •Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Teca -6' and - s/621 Cep: 07141-910 Tel.: (11)2446-5901 Fax' (11(2445-6332 AGENTES GERAIS »CURITIBA R. Marechal Deodoro, 869-9' and. conj. 902- Cep: 80060-010 Tel.: (41) 3232-7107 Fax: (41)3322-9660 »VITÓRIA Av. Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cep' 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRITISH MIDLAND www.staralliance.com www.flybmi.com " RIO DE JANEIRO Av. Das Américas, 3959- Lj. 206 Cep' 22631-003 Tel.:)2t)3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail. vendas GO BRUSSELS AIRLINES www.brusselsairllnes.com »SÃO PAULO Av. São Luís, 50- cj. 92E Cep: 01046-926 Te!.: (11)2189-2490 E-mail: reservas@sapbraxil.com.br
CABO VERDE www.flytacv.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136888 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av. Sen. Carlos Jereissati, 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85) 3392-135411388 Fax: (85) 3392-1354 »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- ci. 111 Centro Tel.:(1l)3123-t800 Fax: (11)3231-6983 E-mail: reservas @sapbrasil.conr.br CATHAY PACIFIC www.oneworld.com www.cathaypacitic.com raSÃO PAULO Av Ipiranga. 318- Bloco A -5' and Cep: 01046-010 Tel.: 1 11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3675 E-mail: cathaypacific@calhaypacific.lur.br CHINA AIRLINES www.china-airlines.com »RIO DE JANEIRO R. Conde de Lagos. 44 - 49 and. Glória - Cep. 20241-080 Telefax: (21)2220-5048 SITA: SAOTOCI »SÃO PAULO Av. piranga. 104-8' and.- conj. 83 Cep'01046-010-Tel.:(ll) 3259-4066 - Fax: (11) 3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: recepturuoI.comn.br/ receptur@receptur.com br www.receptur.com.br CLICK MEXICANA www.clickmx.com raSÃO PAULO Rua da Consolação, 348 11'and. - cl. 111 Tel.:(tt)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 reservas@sapbrasil.corn.br CONSO LIDA DO R ES VER MEXICANA CONTINENTAL AIRLINES www.continental.com CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11)2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 SAC 0800-891-2889 »SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (11) 2122-7500 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupxbrazil (àcoair.com Onepass:onepassbrazil@coair.com Atendimento a clientes: customercarebrazilalcoair.com R. da Consolação, 247 - 13 1 and. Cep: 01301-903 Vendas: Tel.: (11(2122-7575 Fax: (11(2122-7565 Martssting: Fax: (11)2122-7565 E-mail: marketingbrasil coair,conr Contabilidade: Fax: (11(2122-7556 • R. da Consolação, 247 13' and. Cep: 01301-903 Fax: (11(2122-7540 *Av. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cep: 01451-001 Fax: (11)3812-7302 *Aeroporto de Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11(2445-4267 Fax: (11) 2445-4 288 Carga: Te!.: (11)2445-5052 Fax: (11)2445-5060 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas: TolI Free: 0800-7027500 Grupos: groupsbra.zil@coair.com Onepass: onepassbrazil ©coair.com
*Av. Rio Branco, 138- sala 1302Centro - Cep: 20040-002 Vendas: Tel.: (21) 2531-1850 Fax: (21)2224-2929 *Av. Rio Branco, 138- sala 1302Centro - Cep: 20040-002 Fax: (21) 2224-7574 *Av. Atlàntica, 1702- Lj. 2Copacabana - Cep: 22021-000 Fax: (21) 2255-2555 Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem: Tel: (21)3398-3023 Fax: (21)3398-4105 Carga: Tel.: (21) 3398-7261 Fax: (21)3398-7271 CONSOLIDADORES » BAURÚ • R. Rataele Mercadante. 3-21 Si. 12/13 Cep. 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 • Alberto Segalla 1-75 SI 240 Jd. Infante Doo Henrique Cep: 17012-634 Te!. (14) 2109-3900 Fax: (14) 2109-3939 raBELO HORIZONTE •Av. do Contorno 6064 39 andar Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31)2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 *Av. Cristovão Colombo 485-7' andar - Centro - Cep: 30160-011 Tel.: (31)4501-5010 Fax: (31)4501-5063 *Av. do Contorno 6064-3' andar Savassi - Cep: 30110-926 Tel.: (31)2103-1400 Fax.: (31) 2103-1401 *Av. Álvares Cabra! 397-loja 02 Lourdes - Cep: 30170-000 Tel.: (31) 2103-8913 Fax: (31)2103-8g19 •Rua Fernandes Tourinho 147- sala 1203- Savassi - Cep: 30112-000 Tel.: (31) 3303-2777 Fax.: (31) 3303-2755 • Rua Felipe dos Santos 521 - salas 604 e 605- Lourdes Cep 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax.: (31)3291-44800 "BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4' and. Salas 45 e 46- Cep. 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47(3221 -0121 » BRASÍLIA • SCN Quadra 5 conjunto A Número 41W Ed. Brasilia Shopping Cep: 70710-500 Tem: (61) 3327-5509 Fax: (61) 3327-5509 •SRTVS Centro Empresarial Brasilia Quadra 701 Conjunto LEI. 2 Sala 121 - Cep: 70340-906 Tel: (61) 3701-2400 Fax: (61)3226-6233 » CAMPINAS *Av. José de Souza Campos.18154 2 axd. - Ci. 4071409 - Cambui Cep: 13025-320 Te!.:(19) 3343-4600 Fax.: (19) 3251-2624 • A. Barão de Jaguará, 707-3° and.Salas 83184 - Centro Cep: 13015-001 Tel.: (19)3737-2250 Fax: (19) 3232-0541 • R. Dr. Liráuçio Gomes, 55- Cambui Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 »CUIABÁ Av, São Sebaxtião, 2852 Bosque - Cep: 78045-000 Te! : (65) 3314-2727 Fax: (65) 3314-2721 »CURITIBA .Rua Marechal Deodoro, 630- 199 and - c. 1906- Cep: 89201-400 Tel.: (41)2141-2721 Fax.: (41) 3322-0246
• Pça Geri. Oxõrio, 379- Conj. 801 Cep: 60020-010 Tel.: (41(3223-2200 Fax.: (41) 3233-1550 • Pça. Gen. Osdrio, 400- 1' and. Sala 102 Cep. 80020-917 Tel.: (41) 3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 • Rua Carlos de Carvalho. 373 W. and. - Cep: 80410-180 Tal. (41)3310-1600 Fax. (41) 3310-1630 •Rua Presidente Faria, 321 - Cenlro Cep' 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 Fax: (41) 3219-5408 » FLORIANÓPOLIS • A. Alvaro de Carvalho. 267 7" and. Si. 701/702 Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 • Rua Jeronimo Coelho, 293 8' and. cj. 802 Cep: 80010-030 Tal. (48) 3224-5656 raFORTALEZA Av. Santos Dumont, 1789 Salas 911 à914 Aldeota - Cep: 60150-160 Tel.: (85) 3133-2200 Fax. (85)3133-2204 "GOIÂNIA • Rua 6, 370 - Salas 1404-5 Tel.: (62) 3215-1200 Fax: (62) 3215-2808 • Rua João de Abreu, 111 - Setor Oeste - Cep: 74120-110 Tel.: (62) 4013-4810 Fax.: (62)4013-4822 » JOINVILLE A Nove de Março. 485 - 5x and, Sala 501/502 Cep' 89201-400 Te!.: (47) 3433-2511 Fax: (47(3433-3911 "LONDRINA •R, Pará, 1500- Conj. 402 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43( 3336-6206 •Av. Higienópolis, 210- sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3324-9078 »NATAL Rua Apodi, 583- Tiro! Cep: 59020-130 Tal. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3211-2520 » NOVO HAMBURGO •Rua Gomes Portinha, 17- cj 1203 Cep: 93510-360 Tel.. (51) 3595-4000 Fax: (51(3595-2700 •R. Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707- Cep: 93310-002 Tel.: (51) 3036-3736 Fax.: (51) 3552-5172 raPORTO ALEGRE • A dos Andradas, 1234- 20 and. Cep: 90020-008 Tel.: (51) 2131-9900 Fax: (51) 3014-9933 • R. dos Andradas, 1234-21' and. sala 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 •Praça da Alfandega. 12- 72and. Cep: 90010-020 Te!,: (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 •Av. Otavio Rocha, 134- 4.and. Cep: 90020-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 -Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.: (81) 2129-3450 Fax: (81(3465-9380 .Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep. 51111-020 Tel.: (81) 3086-3500 Fax: (81) 3086-3501 Pnrotas - Setembro / 2009 - B - 005
Empresas Aéreas Central Snhiles: » RIBEIRÃO PRETO CZECH AIRLINES EL AL ISRAEL AIRLINES Intormações/reservasiemissões (7evriieirx (irrsar 451 - til' and www.elai.com www.seyteam.com 4003-7001 (clientes azul e prata) Sala 1007- Centro: Cep: 14010-130 www.czechairlines.com » SÃO PAULO 4003-7007 (clientes ouro e Tel.: (16)3610-4441 »SÃO PAULO As. Brigadeiro Faria Lima. 1713- , diamante) Fax: (16)3610-5731 and. cj. 63Cep: 01451-915 Av. São Luis. 50- o) 92E Smiles - duvidas. sugestões/ •R Bernardino de Campos, 1001 Tal,: (11)3032-S691 Cep 01046-926 nformações.'criticas Ci. 406- Cep' 14016-130 Fax: (11)3032-6430 Tel.: (11)2189-2490 0800-8870000 (clientes azul e Tal (16) 2111-3900 E-mail' vendau elaI com 0- E-mai reservas mas s bra5iI com br prata) Fax (16)2111-3909 gmpos@elal.cunl.br • Rua Visconde lnhauma, 580 sala 0800-8870007 (clientes ouro e DELTA AIR LINES EMIRATES 303- Cep. 14010-100 diamante) www.skyteam.com Tal '(16)3625-8176 »SÃO PAULO www.emirates.com'br www.delta.com »SALVADOR SAC 0800-7702130 •Pça. Cmte. L:rieu Gomes, sin°TOLL FREE: 0800-8812121 •Raa Tarrcredo Neves, 3343-EI A Jd. Aeroporto ' Portaria 3 »SÃO PAULO (demais localidades) .' Sala 1 - Centro Cep' 41820-020 Cep 04626-020 Rua James Joule 92 7 and. - 0800-7700036 (atend. Porto Tal (11) 6098-200012222 Tel.: (71) 3341-0650 E. Brooklin Novo - Cep: 04576-080 AtegreiBelo Horizonte) E-mail. Fax' (71)3271-3321 Tel :11115503-5000 4003-2121 (capitais e regiões laleconoscoL' golnawehcom.br •Av. Tancredo Neves, 2421 - Sala E-mail: saorrek@emirales.com! metropolitanas) 302 - Centro - Cep 41820-021 sendas.uaoiv emirates com HAHN AIR » RIO DE JANEIRO Tel.: (71) 2101-3905 ETHIOPIANAIR LINES •VendaslPrornoção/Diretoria: .hahnair.com Fax: (71)2101-3910 (Não atendem passageiros) *Centro Empresarial Iguatemi, BI B »SÃO PAULO www.ethiopianairlines.com A. do Ouvidor. 161 15' and, - Si 221 - Centro - Cep 41826-900 R. General Jardim. 60- 10' and. »SÃO PAULO Centro- Cep: 20040-030 Tel (71) 3432-5555 Cep. 01223-902 Au. São Luis, 50- Cl 928 Tel.: (21) 3723-7552 Tel.: (11)3257-8611 Fax' (71) 3432-5567 Cep: 01046-926 Fax: (21) 3723-7570 E-mail •Av. Tancredo Neves, 3343- Loja Tel.: (11(2189-2490 *Carga: mrodaguaz@towertravelbrasiI . com.br 1302 A - Piluba - Cep' 41820-021 E-mail: resamas@sapbraul.corrr br Tel.: (21) 3398-7123 Tal. (71)2301-6400 IBERIA Fax: (21)3398-7124 FEDERAL PRESS Fax' (71) 2201-6428 Aeroporto do Galeão (Atendimento www.oneworld.com •Av Arttonio Carlos Magalhães www.tedex.com a passageiros( www.iberia.com.br 4362- LI 7 e 8- Terminal Tal.: (21) 3398-3663 »SÃO PAULO CENTRAL DE RESERVAS: Rodoviário »SÃO PAULO Administração: Av, das Naçoes (11) 3218-7130 Tal. (71) 3270-7441 Unidas. 17.891 - 1° and Vendas..Promoçào/Marlsessg, SAC 0800-8912804 Fax, (71)3270-7422 Cep: 04795-100 As Paulista. 949-15° and. "RIO DE JANEIRO »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tal.: (11(5514-7364 Bela Vista - Cop: 01311-917 Aeroporto internacional • Rua Jose Bonifácio, Tel.: 64Vila Ema Fax (11(5514-7077 (11(2172-7700 do Rio de Janeiro Cep 12243-340 •ToII Free para o Brasil: Fax (11)2172.7701 Informações: Tel. (12)4009-3900 0800-7033339 .Contabilidade: TaIs,' (21) 3398-31W3164 Fax. (12(4009-3939 Operações: Tal: (11)2172-7740 Fax: (21 i 3398-3425 •Lapa: R. Marina Ciafuli Zanlelice, • Rua João Guilhermino. 429 Fax: (11)21 72-7703 Setor de Cargas: 0-and. -5114 291 - Cep: 05040-000 *Aeroporto de Guarulhos Tel.: (21)3393-6640 Tel. (11)3879-9500 Cep' 12210-131 (Atendimento a Passageiros): Fax' (21) 3393 7066 Fax' (11) 3879-9519 Tal. (12(2134-1399 Tel.. (11) 2445-3836/3440 »SÃO PAULO •Guarulhos (Aeroporto de Cumbica): Fax. (12) 2134 1375 Fax: (11)2445-2543 R. Araújo, 216 -3' and R. João Jamil Zarit. x!n' Editicio Carga »VITÓRIA Cap: 01220-020 Teça, 5' and. Tel.: (11)2445-6090 R. Eugênio Neto, 93 Praia do Canto Loja: Tal.: (it) 3218-7140 sf524- Cop: 07141 -900 Fax, (11)2445-8091 Cep: 29055-270 Fax: (11)3258-6966 Tal. 11112445-5522 Tel.: )27) 3325-2555 ESCRITORIOS REGIONAIS Rasemas:Tel.: (11) 3218-7130 Fax. (11(2445-6124 Fax (27(3225.1114 Fax: (11) 3255-1363 »CAMPINAS » BRASILIA Vendas e lntormações COPA Aeroporto Internacional de Tel.: (11(3257-6711 Galeria do (-lOteI Nacional ViracopoS Pau: (11)3255-6615 www.skytearn.com SHS Qd. 1 - BI, A - l(. 21 e 49- Asa Av. Viracopos. 770 Aeroporto Intamacional de Sul - Cep: 70322-900 www.copaair.com Cep: 13051-970 Guarulhos: Telefax: (61(3201-9290 Toil Free: 0800-7712672/COPA Tel.: (19(3765-2000 Informações: » CAMPINAS (11) 3549-2672 COPA Fax: (19(3765-2112 Tala,: (11) 2445-2060/2726 A. Dr. Lirãuoio Gumes. 55Cambai »BELO HORIZONTE Fax: (11)2445-2774 »RIO DE JANEIRO Cep' 13024-490 Setor de Cargas: As. Biax Fortes. 472 Lulas A e B •R Nair, 135 - Olaria Tel.: (19) 2137-3204 Tal :(11)2445-6661 Lourdes Cep: 21021-600 Fax: (19)2137-3207 Fax 11(2445-6660 Tel.: (31) 3582-1505 (atend. a Tel.: (21)2598-8800 » CURITIBA agéncias) i 3582-1501 (atend. a Fax: (21) 2564-0552 JAPAN AIRLINES passageiros) A. Presidente Faria. 282 - 4' and. * Aeroporto Internacional do Galeão www.oneworld.com cj 402 - Centro - Cep: 80020-290 »MANAUS Teca - Lj. 56- Cep: 21931-000 Tel.: (41(3232-3001 www.br.jat.com Tal. (21) 3398-7393 Av. Eduardo Ribeiro, 654- Loja 06 Fax' (41)3233-5659 SAC 0800-7712100 Fax (21(2462-1524 Centro - Cep: 69010-001 » FORTALEZA »SÁO PAULO »PORTO ALEGRE "RIO DE JANEIRO As Dom Luis. 500- si. 1926*Av. Paulista, 542-2' e 3" and Av. Severo Dullius, 1165 Av. Atlãntica. 1130- 15 2 and. Sl'ropprng Aldeola Cep: 01310-000 Cep: 90200-310 Copacabana Cep: 60160-230 •Raservas e Grupo: Tel.: (51) 3325-2820 Tal: (21( 2541-2626 Telefax: (85(3458-1180 Tel.: 11113175-2270 Fax: (51(3343-8896 »SÃO PAULO » MANAUS Fax: (11)3175-2278 As. Paulista, 1337-4° and. FINNAIR *Tarifa e Emissão: A. João Valõnio, 259- ci. Vieira Cerqueira Cesar - Cep: 01311-200 Alves- LI. 13- B. São Geraldo Tel.: (11(3175-2233 www.oneworld.com Tel i11)3549-2672 Fax: (11)3175-2237 Cep: 69036-600 www.finnair.com Tel.: (92) 3584-1304 • Cargas: Tel.: 1111 2445-5597 CRUISER "RIO DE JANEIRO Fax: (92) 3584-1893 Fax: (11(2445-5360 As das Américas. 3959-11.206 www.voecruiser.com.br Aeroporto: Tal 11) 2445-2040 » RECIFE Cep: 22631-003 (65) 3682-7000 A. Emeslode Paula Santos. 187Tel.: (21) 3410-1062 AGENTES GERAIS si. 605 - Boa Viagem Fax ' l21) 2487-4618 CUBANA DE AVIACION E-mail Cep. 51021-907 »BRASÍLIA www.cubana.cu vendes/2discovertlrnwnrld.corni br Telefax: (81(3463-4880 CLS 114 - Bloco B - Loja 29 »SÃO PAULO »SALVADOR Cep. 70377-520 FLEX LINHAS AÉREAS R da Consolação. 222-7' and. Tel.: (6113348-8616 Au Tancredo Naves, 1222 - Edil. www.voeflex.com.br conj 701 Cep: 01302-000 - Centro Fax: (61)3346-4130 Catabas Tower - xis. 709.710 TeIs.. (11) 3214-275614571/0737 »RlO DE JANEIRO Caminho das Amores » BRUSOUE Fax: (11(3255-8660 Cep: 41820-020 Av. Silvio de Noronha 365 - Bloco C A. Pastor Sandresky, 99- Temes E-mail sendas Tal.: (71) 32730300 Castelo - Cep. 20021 -310 Centro - Cep: 88350-040 pedro.urxula 9,cubanabrasil.corn.br Fax: (71(3273-0301 TeIs,: )21) 2217-6644.6642 Telelax. (47) 3351-1276 REPRESENTANTE DRAGONAIR GOL/VARIG JET AIRWAYS www.dragonair.com »CAMPINAS www.voegol.com.br www.)etairways.com »SÃO PAULO Av, Cel, Silva Telles, 75 'A" CENTRAL DE RESERVAS: »SÂO PAULO Cambai - Cep' 13024-000 Av. Ipiranga, 318- Bloco - 51and, 0300-1152121 (passageiros) A Nestor Pestana, 125 - 7 and. Tel.: (19) 3295-2500 Cep: 01046-010 0300-1152221 (ag. viagens) conj. 71 - Cep: 01303-907 Fax: (19(3294-6503 Tel.: (ti) 3214-5588 SAC 0800-7040465 E-mail' acotarcampinas@ Tal .(11(3257-1177 Fax: (11(3258-3675 acoturnews.com br/ Atendimento para deficientes E-mail Fax' (11) 3259-3824 dragonair@ldragonair.com.br E-mail: gsa@gsatours com.br cubana(Eecolurnawn.com.br auditivos : 0800-2810466 .14
8 - 006 - Panrotas - Setembro / 2009
KENYA AIRWAYS www.skyteam.com www.kenya-aiiays.com »SÃO PAULO Au. São Luis. 50- cj. 92E Cep: 01046-926 Tal1112189-2490 E-mail reservas sapbrasiI co rribr KLM - AIA FRANCE www.skyteam.com www.afkl.biz"br (exclusivo p.' agências de viagens) HELP OESK AIR FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: mail.helpdesk.brasil@ airfrance.tr CENTRAL DE RESERVAS AIA FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades) ' 4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) Horário de atendimento: 2 9 a 6 09:00/19:00 - sábados 09:00/15:00 www.airfrance.com.br CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) / 4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) Horário de atendimento: 2 1 a 6 09:00119:00 - sábados 09:0015:00 w'w'w.klm.com:travel:br_br - Grupos Air Franca (atend. para agências de viagens) 0800-8916298 E-mail: mail.gruposl@airlrance.fr (das 12h às 186) - Grupos KLM (atend. para agências de viagens) (11) 3049-0040 E-mail: grupos.sao@klm.com (das 09h às 18h) TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 21 a il leira das 09:00 ás 21:00 Serviço de Bagagens (para bagagens não localizadas entre o lv e 212 dia após a chegada) 0800-7015658 (todos os dias da semana, das 09:0018:00) SAC 0800-8887000 Atendimento ao cliente para sugestões ou reclamações: w~airífirance.com.br/ Por carta: cx postal 02 Barueri-SP - Brasil - Cep: 06402-970 informar sempre o end. completo, incluindo CEP, enviando todos os documentos originais (laturas, cartões de embarque, etc), anexados á carta SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM Av, Chedid Jafet 222- Bloco B 2" and -Vila Olimpia Cep' 04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÕRIO CARGAS AIA FRANCE-KLM Au. Paulista. 1048- ti" /inml - Cl. 172- Bala Vista - Cep. 01310-100 Tal. Comercial: (11(3178-3300 Fax: (11) 3253-4228AF,' 3283-50056L Cargas Guarulhos (11)2445-5835 » RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM As. Pres Antonio Carlos, 589° and Cep: 20020-010 PASX (21(3212-1800 ESCRITÓRIO CARGAS AIA FRANCE-KLM Av Pneu An1onio Carlos, 58 and - Cop 20020-010 Tal. Comercial: (21) 2210-7031 Cargas Galeão: (21) 3398-7265
Aéreas »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIA FRANCE - KLM Terminal 1/Asa A - Loja Skyteam Saguão Piso de Embarque »AEROPORTO INTERNACIONAL 00 GALEÃO AIA FRANCE Terminal 1 - 22 and. - Setor Vermelho KOREAN AIRUNES www.skyteam.com www.koreanalr.com SAC 0800-6060777 »SÃO PAULO • Escritório de Vendas e Administração: Av. Paulista, 949- 19° and. - ci. 191 Ed. Torre paulista - Cap: 01311-100 Tel.: (11)3525-6700/6701 Fax: (11)3284-7173 •Aaroporto lntern. de Guarulhos Rod. Hélio Schmidl, sJn Terminal 1 - Asa B Tel.: (11)2445-3773/4806 • Agente Geral de Cargas: Teis.: (11) 2445-626916270 LAN www.oneworld,com www.lan.com 0800-7610060 (cail center atend. a agências 0800-7610056 (calI center atend. a passageiros) 0800-7610057 (fax cali center passageiros) SAC 0800-7610062 »SÃO PAULO eR. da Consolação, 247 12° and. - Cep: 01301-000 .Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11)2445-3757 Chack-ln: Tel.: (11)2445-2824 »RIO DE JANEIRO .Av. Aio Branco, 134- 15 1 anct. Centro Tel.: (21) 3553-7818 e Aeroporto do Galeão: Check-lri: Tel.: (21) 3398-3797 Loja: (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS »SALVADOR A. Miguel Calmon, 555- Ed. Citibank - 6° and.Cep: 40015-010 Tais.: (71)3241-1401/3242-8144 Fax: (71) 3243-9882 E-mail: eduardoperez@bahianat.com.br LOT POUSH AIRUNES WwW.staraIliance.com www.lot.com » SÃO PAULO Av. São Luis, 50 - e). 92E Cep 01046-926 Ter.: (11)2189-2490 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br LUFTHANSA wwwstaralliance.com www.lutthansa.com São Paulo (11) 3048-5800 SAC 0800-7710027 »SÃO PAULO •Escritório de Vendas: A. Gomes de Carvalho, 1356 120 and. -Vila Olímpia Cep: 04547-005 E-mail: vendas.sao@dlh.de • Reservas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: atendimento.sao@dlh.de •Miles & More Tel.: 0800-8915985 Tarifas Tel.: (11) 3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: taritas.sao@dlh.de *Grupos Tal.: (11)3049-2792 Fax: (11)3048-5864 E-mail: grupos.brasil@dlh.de
*Bagagem Tal.: (11) 2445-4536 Fax: (11)2445-2284 E-mail: gru.baggage@dlh.de *Aeroporto Internacional de São Paulo Loja - Terminal 2 - Asa O TaIs.: (11)2445-4658 Serviço de chegada de vãos (24 H) atendimento eletrônico: Tel.: (11)2445-2220 E-mail: grusflh@dlh.de •Ctreck-ln Tel.: (11)2445-3906 Fax: (11)2445-3397 •Cargo Tal.: (11(2412-5866 Fax: (11)2412-3540 META LINHAS AÉREAS www.voemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 »ALTAMIRA Aeroporto Avenida Tancredo Naves. s/r/° Telefax: (93) 3515-0992 E-mail: altamira@voemeta.com »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio César, a/ri5 Vai-da-Caris Tel. Loja: (91) 3210-6297 Fax: (91)3210-6298 Tel.: (91) 3210-638316294 (administrativo) Tel.: Check-ln: (91) 3210-6295 E-mail: admmistra5vobel@voemeta.com belem@voemeta.com » BOA VISTA Aarop. Inter. de Boa Vista - Terminal de Passageiros TeleFax: (95) 3224-7490 E-mail: boasrsta@voerneta.com »ITAITUBA Av. Dr. Hugo da Mendonça, 64Centro Telefax: (93)3518-1718 E-mail: itaituba@voemeta.com »MONTE DOURADO Rua U, 33- Statt Tel.: (93)3735-2418 Fax: (93) 3735-3042 E-mail: montedourado@voameta.com »ORIXIMINÁ Rua Barão do Rio Branco, 2197 Tel.: (93) 3544-1107 Fax: (93) 3544-2380 E-mail: orisimina@voemata.com "SANTARÉM Aeroporto lr,tern. de Santarém Av. Marechal Rondon, 1839 Sta. Clara Taletax: (93) 3523-4808 E-mail: xantarem@voemata.com MEXICANA DE AVIAÇÃO w.mexicana.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348- ci. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1 800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br / maxicarra© mexicanabrasil.corn.br CONSOLIDADORES »ALPHAVILLE Avenida Juruá, 641 Barueri - Cep: 06455-010 Tel.: (11) 4502-2500 Fax: (11)4502-2509 »BAURU • Rua Rafaale Mercandente. 3 5113 - Altos Tal.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 • Rua Alberto Segalla 1-75, Sala 2401242 Jd. Infante O. Henrique Cep: 17012-634 Tal.: (14)2109-3900 Fax: (14)2109-3939 »BELO HORIZONTE • Rua FernandesTourinho, 174 Sala 1203- Savassi Cap: 30112-00 Tel.: (31)3303-2777
• Av. Cristovão Colombo. 485 72 andar - Savassi Cep: 30140-140 Tel.: (31(4801-5010 Fax: (31) 4501-5086 • Rua Felipe dos Santos. 521 sala 6041605 Cap: 30180-160 Tal.: (31)3291-4525 Fax: (31) 3291-4469 • Rua Lavras, 20 8° andar - Savassi Cep: 30330-010 Tel.: (31)3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 • Rua Felipe dos Santos. 521 11 1 andar - Lourdes Cap: 30180-160 Tal.:(31)3115-1000 » BLUMENAU Rua Rio Branco, 238-Centro Tel.: (47) 3221 0100 Fax: (47)3221 0100 » BRASÍLIA • SRTVS 00701 conj L bloco II sala 117/118 Cep: 70340-906 Tel.: (61) 3223-0070 Fax: (61)3226-6233 • SCN Q 02 BL O Torre B - Salas 925-934 Liberty Mali Tel.: (61) 3962-4060 »CAMPINAS • Rua Dr. Liráucio Gomas, 55 Cambuí Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3200 *Av. José de Sousa Campos, 181545 andar- Sala 4071409 Cambui - Cap: 13020-320 Tel.: (19) 3343-4600 Fax: (19) 3251-2624 »CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena, 2440 - 41 andar Sala 41 -Centro Cep: 79002-934 Tal.: (67(2107-3900 Fax: (67) 2107-3940 »CAXIAS DO SUL • Rua Marques do Erva[, 1115 sala 801 - Centro Tel.: (54) 3028-8989 *Av. Borgas da Medeiros, 560 5° andar - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54)3217-1123 Fax: (54) 3214-4918 »CUIABÁ Av, Isaac Povoas, 586 - 7° Andar Sala 708 - Centro Cap: 78005-560 Tel.: (65)2121-3900 Fax: (65)2121-3900 »CURITIBA • Rua Voluntários da Pátria. 400 Conj. 102- Centro Cap. 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 • Rua Presidente Faria, 31 - Centro Cap: 80020-290 Tal.: (41(3219-5400 Fax: (41) 3219-5408 • Rua Marechal Deodoro, 630 Cj. 1906- Centro Cep: 80010-010 Tel.: (41)2141-2721 Fax: (41) 3322-0246 • Praça General Osório. 379 conj 801 - Centro Cep: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax: (41(2331-5500 *Ai. Carlos da Carvalho, 373 - Centre Tel.: (41) 3310 1600 Fax: (41)21061830 »FLORIANÓPOLIS *Av. Rio Branco, 817- sala 5041504 - Centro Cap: 88015-203 Tal.: (48) 3025-5556 Fax: (48) 3025-5559 • Rua Jaronimo Coalho, 280 sala 1005 Cep: 89204-250 Tel.: (48) 3901-1030 Fax: (48) 3901-1031 .Rua Alvaro de Carvalho, 267 Salas 701/702 - Centro Cep: 88010-040 Tel.: (48)3215-0100 Fax: (48) 3224-2249
• Rua Jerônimo Coelho, 293 82 andar - Centro Cap: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 »FORTALEZA *Av. Santos Dumont, 5420- Sala 106- PspiCu Cep: 60190-800 Tal.: (85) 4011-1515 Fax: (85) 4011-1516 •Av. Santos Dumont, 1789- Sala 106- Aldeota Cap: 60150-161 Tel.: (85) 3304-3900 Fax: (85) 3304-3910 •Av. Santos Dumont, 5335 sala 307 Cep: 60190-800 Tel.: (85) 3265-3521 » GOIÃNIA e Rua O6, 370- 14° andar -sl 1404 Cep: 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 Fax: (62)3531-7100 *Av. T4 - L 213 -0. 142- sala 10 Galena T4 Cantar - Setor Bueno Cep: 74210-010 Telefax: (62(3281-9000 »GOVERNADOR VALADARES Rua Barbara Heliodora, 399 Sala 908/910 - Centro Cap: 35010-040 Tal.: (33) 3277-3777 Fax: (33) 3277-6669 »JOINVILLE •Rua Blumenau, 178-Centro Cap: 89204-250 Tel.: (47) 4741-6002 Fax: (47)4742-3317 • Rua Nova da Março,485 - Centro Tal.: (47) 3433 2511 Fax: (47) 3433 2511 »LONDRINA • Rua Pará, 1500- Sala 402 - Centro Cap: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 * Av. Higienópolis, 583- 11° andarCentro Cep: 86020-080 Tel.: (43) 3344-6704 Fax: (43) 3344-5362 • Av. Higienópolis, 210-6° andar Centro Cap: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (48) 3376-7070 »MANAUS • Rua Costa Azevedo, 111 1 1 andar - Centro Cep: 69010-230 Tel.: (92)2125-3900 Fax: (92)2125-3939 •Rua João Valério, 250 si 15Pramium Cantar Cep: 69053-358 Tel.: (92) 3248-2885 Fax: (92) 3248-2885 *MARINGÁ • Rua Santos Dumont, 2314- Conj. 1001 -Centro Cep: 87013-050 Tel.: (44) 3227-4014 Fax: (44) 3226-2498 *Av. São Paulo. 172- sala 504Centro Cep: 87013-040 Tel.: (44)3226-0100 Fax: (44) 3227-1309 »NATAL Av. Jaguari. 4990, lojas 03104 Shopping Graerr Mali Calandária - Cap: 59064-500 Tel.: (64)3234-5519 Fax: (84) 3606-0800 »NOVO HAMBURGO eRua Gomas Portinho, 17 Sala 1203- Centro Cap: 93510-360 Tel.: (51(3598-4000 Fax: (51) 3595-2700 • Rua Joaquim Nabuco, 828 si 1707- Centro Tal.: (51) 3582 5665 Fax: (51) 3582 5171 »PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas,1234 Sala 2102- Centro
Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 Fax: (51(3287-8510 *Av. Otavio Rocha, 134 0 andar - Cap: 90020-151 Tal.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 • Rua 7 de Setembro, 730 - e1 901 Centro Cep: 90010-190 Tel.: (51) 2131-9900 0800-882-2002 • Praça da Alfândega, 12 7° andar - Centro Cap: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1555 Sala 27/29 Boa Viagem - Cep: 51111-011 Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 • Rua Ernesto da Paula Santos, 1172s1705 Cep: 51021-330 Tel.: (81)3302-3230 Fax: (81)3327-4590 »RIBEIRÃO PRETO cRua Cerquaira Casar, 481 10° andar - Centro Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16(3610-5731 cRua Bernardino de Campos, 1001 Cj. 406 - Centro Cep: 14015130 Tel.: (16) 2111-3900 Fax: (16) 2111-3906 "RIO DE JANEIRO .Av. Nilo Peçanha, 50- Conj. 1218Centro Cep: 20020-100 Tal.: (21)3043-2777 •Rua Uruguaiana, 94 . 10 andarCentro Cap: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21(3861-6888 • Rua São José, 70 - 0 andar Centro Cap: 20021-020 Tel.: (21) 4502-0200 Fax: (21)4502-0201 •Rua Sete de Setembro, 71 18° andar - Centro Cep: 20050-005 Tel.: (21)3221-5500 Fax: (21)3221-5501 • Av. Almirante Barroso, 632° andar Cap: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21)2440-4791 • Av. Nossa Senhora da Penha, 565 sala 34 Cep 29131-055 Tel.: (21)2517-4100 • Rua Rodrigo Silva, 30-3° andarCentro Cep: 20040-002 Tel.: (21)2106-7496 Fax: (21)2106-7479 »SALVADOR .Av. Tancredo Neves, 2421 sala 30 Cep: 41820-021 *Av. Tancredo Neves, 3343 bloco A sala 1101 Cap: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 »SANTA MARIA Rua Marechal Floriano Peixto, 1000 s143 Tel.: (55) 3217 5660 0800 510 0000 » SANTOS Av. Marechal Floriarro Peixoto, 65e). 44- Gonzaga Tal.: (13) 3286-1300 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. João Guilhermino, 249 19 andar cj14 - Centro Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12)3992-4016 • Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cap: 12243-340 Tel.: (12)4008-3900 Fax: (12) 4009-3900
Parircttas - Setembro / 2009 - B - 007
Aéreas e SÃO PAULO *Av. lipiranga, 104 1r andar - Centro Cep: 01046-010 Tel.: (11) 2142 2777 Fax: (11) 2142-2756 • Rua da Consolação. 222 Intermediário - Centro Cep: 01302-901 Tel.: (11)4503-2338 Fax: (11)4503-1913 • Rua Major Sertóno. 128 Vila Buarque Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3138-1300 Fax. (11)3258-1500 • Rua Major Serlóno. 110 Vila Buarque Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3154-5459 • Rua da Consolação, 247 3x andar - Centro Cep: 01301-903 Tel: (11) 3568-4300 Fax: (11)3566-4301 • Av. São Luis, 50 - 15 0 andar Centro Cep: 01046-926 Tet.:)11)3154-1000 Fax: (11) 3154- 1001 • Rua Sete de Abril. 127 gx andar Centro Cep. 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11) 3255-7458 »UBERLÂNDIA As Flonano Peixoto, 615 7 1 andar si. 704 - Centro Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 »VITÓRIA As N. Sra. Da Penha. 699 Torre B - SL 608 Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-2233 Fax: (27) 3225-7460
»PELOTAS Aeroporto Internacional de Pelotas Av. Zeferino Costa s/0 - sala 25 Bairro Tom Vendas Cep: 96070-480 Tal: (53)3273-1340/3223-0976
NHT UNHAS AÉREAS LTDA www.voenht.com.br 0300-1434343 »CAÇADOR Aeroporto de Caçador Dr. Costa Neves As. Avelino Mandelli, 100 Cep. 89500-090 Te).: (49) 3567-1587/3563-5416 »CHAPECÓ Aeroporto Municipal de Chapecó Acesso Florenal Ribeiro. 4535 Cep: 89815-900 Tel.: (49)3329-9179.3323-8235 » CRICIÚMA Aeroporto Diornicio Freitas )Forquilinha) Av. Vante Rovaris. 2555-8. Sta. Lidera - Cep: 88850-000 Tel.: (48)3462-9107/ 3438-0314 »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombos/n u - São José dos Pinhais - PR - Cep: 83010-900 Tel.:)55)3381-1602/3381-1603 »EREC1-IIM Aeroporto Cmte. Kraemer As. Delmar Luis Rigoni, 83 B. Aeroporto - Cep. 99700-000 Tel.: (54)3522-9852 / 3519-3691 .FLORIANÓPOLIS Aeroporto lntern. Herciio Luz As. Diomicio Freitas, 3393 Cep. 88047-900 Tel.: (48) 3331-4261 13331-4262 » GUARAPUAVA Aeroporto Tancredo Thomaz de Faria BR 277 - Km 350 - Jd Aeroporto Cep: 85030-230 Tel.: (42) 3626-264712463 »JOAÇABA Aeroporto Municipal Sta. Terezinha BR 282km 392- São Bois Cep: 89600-000 Tel.: (49(3521.1567/3522-4180 »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kortz BR 285, km 287 Cep: 99100-000 Tel.: (54)3327-2115 B - 008 - Panrotas - Setembro / 2009
»PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho Av. Severo Dullius, 90010 Bairro São João- Cep: 90200-310 Tel: (51) 3358-2636 »RlO GRANDE Aeroporto de Rio Grande Alameda Uruguai, 140 Bairro Humaitá Cep. 96203-040 Tel.: (53) 3235.142613235-2854 »SANTA MARIA Base Aerea de Santa Maria Rodovia RST 287 Km240 Cep: 97105-350 Tal: (55) 3286-3372 / 3286-3973 »SANTA ROSA Aeroporto de Santa Rosa Campo de Aviação RS307 Cep' 98900-000 Tel: (55) 3512-784313512-7874 » SANTO ANGELO Aeroporto Santo Angelo - RS 218Km 13 Te): (55) 3313-5436/3313-5425 »URUGUAIANA Aeroporto Internacional Rubem Berta Rua Setembrino de Carvalho a/nu Cep' 97500-970 Tal: (55) 3414-0254/3414-1277 OCEANAIR www.oceanair.combr CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4040 (principais capitais) 0300-7898160 (demais cidades) resereas@oceanair.com.br reservas.controle@oceanair.combr SAC 0800-2866543 »ARACAJU Aerop Santa Maria o As. San. Julio Cesar Leite, sin Cep: 49037-580 Tel.: (79)3243-1041 E-mail: aeroporto.a)u oceanair.com.br HBELO HORIZONTE Aeroporto Inter. Tancredo Neves Rodovia MG10, s'n° - Km 39Confins - Cep: 35500-000 Tel.: (31)3889-2888 E-mail: supervisao.cnf@ oceanair.com.br "BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Lago Azul. sino Cep: 71608-900 Tel: (61)3364-9358 E-mail: aeroporto.bsboceanair.com.br »CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enoss Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 Cep 89805-720 Tetetax: (49) 3323-0444 E-mail: aeroporto.xap@oceanair.corn.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Internacional de Campo Grande As. Duque de Caxias, sino B. Vila Serradinho Cep: 79101 -901 Telefax: (67)3368-6171 E-mail: aeroporto.cgroosanair.com br » CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondori As. Gov. João Ponce do Arruda, s/nx Cep: 78110-900 Telefax: (65)3614-2580 E-mail. aeroporlo.cgb@oceanair.com.br »CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pesa Saguão Principal As, Rocha Pomba, m'nv
São Jose dos Pinhais - PR Cep: 83010-900 Te): (41)3381-1354 E-mail. aeroporto.cwb@oceanair.com.br .FLORIANÓPOLIS Aeroporto Inter. Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas, 3393 Carianos - Cep: 88047-900 Telefax: (48) 3331-4233 E-mail aeroporto.fln@oceanair.com.br » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins As Senador Canos Jereissafti. 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85) 3392-1525/1526 E-mail: aeroporto.for@oceanaircom.br ».JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Oitando Bezerra de Menezes Av. Virgilio Távora, 4000 Cep: 63020-470 Tel.: (88)3572-1050 E-mail: aeroporto.jdo@oceanair.com.br » MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes As. Santos Dumont, 1350 - Tarumã Cep: 69041-000 Check-in interno Te).: (92)3652-6951 E-mail: aeroporto.mao@oceanair.com.br »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kortz BR 285, km 287, Zona Rural Cep: 99050-970 Tal: (54)3045-3008 E-mail: aeroporto.pfb@oceanair.com.br » PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 235- KM 11 - Zona Rural Cep: 56313-900 Tal' (87)3863-0808 E-mail: aeroporto.pnz@oceanair.com.br » PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal As. Severo Dullius, 90010 Bairro Anchieta Cep: 90200-310 Te): (51) 3358-2393 E-mail: aeroporlo.poa8/ocaanair.com.br »PORTO VELHO Aerop. Inters. Gov . Jorge Teixeira de Oliveira A. Governador Teixeira, 5/0v B. Be)mont Cep: 76803-250 Tel.: (69) 3219-7472 E-mail: aeroporto.pvh@oceanair.com.br »RECIFE Aeroporto Internacional de Recife/Guararapes Loja BVRI OceanAir Praça Salgado Filho. s/n x Imbiribeira Cep: 51210-902 Tal: (81) 3322-4647 E-mail: aeroporto. rec 8/oceanair.conr.br »RIO DE JANEIRO *Aeroporto Santos Dumonf Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho, sln° Cep: 20021-340 Tal: (21)3814-7329 E-mail: aeroporto.sdu@oceanair.com.br .Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobim Galeão Av. 20 de Janeiro, s,'nv Ilha do Governador - Terminal 1 Setor Azul - 21 and. Cep: 21941-570 loja: Terminal 1 - Setor Azul-2° and. Tel: (21)3398-4548 E-mail: aeroporto.gig8/oceanair.corn.br »SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, sIn 5 - BOX 21122/23 - São Cristovão - 19 and. -
Cep: 41500-570 Tal: (71) 3204-1586 E-mail. aeroporto.ssa@oceanair.corrl.br »SÃO PAULO *Aeroporto Internacional de Congonhas Saguão Pnncipal (Embarque) Praça Comandante Lineu Gomas, 5,/au -Cep: 04626-911 Tel.: (11) 5090-9728 E-mail' aeroporto.cgh@ oceanair.com.br PANTANAL www.voepanlonal.com.br SAC 0800-7703970 Reservas e informações: Tel.: (11) 3526-3945 )São Paulo) TolI Frae: 0800-6025888! 0800225888 (demais localidades) E-mail: reservas @voapantana).com.br 1 sac@voepanlanai.com.br »ARAÇATUBA •Lols: R.Tiradentas 423- Centro Cap: 16010-240 Tal.: (18) 3623-3635 E-mail: lojacaaru@voepantanal.corn.br •Aeroporto Dano Guarita: Rodovia Olegário Ferraz, 5/0x Cep: 18052-800 Tel.: (18)3623-4859 )check-in) (18) 3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto.aru@ voapaxfaeal.com.br »BAURU *Aeroporto Estadual de Bauru Arealva Rod. SP 321 - Km 356- Acesso BRU 312- km 7 Cep: 17043-101 Tel.: (14)3239-5200 Fax: (14(3277-3150 E-mail: aeroporlo.bau8/ voepantanal com.br •Loja: AI. Dr. Octavio P. Brixola, 5/0x Cep: 17043-101 Telefax: (14(3223-5200 E-mail: lojaca.bau@voepantanÊil.com.br »JUIZ DE FORA •Aeroporto Francisco Alvares da Assim: As.Guadalajara, s/n5 Cep: 36033-560 Tel.: (32) 3233-1360/13621 3216-3300 Fax: (32)3233-1361 E-mail: aeroporto.jdf@ voepantanaI.com.br »MARILIA • Aeroporto Frank MiIOye Milenlsovich As. Brigadeiro Eduardo Gomas, sino Cep: 17514-000 Tel.: )14) 3454-1200 Fax: (14(3454-8898 E-mail: aeroporto.mui8voepantanal com.br .MARINGÁ Aeroporto Silvio Name Junior As. Dr. Vladimir Babkov, mmx Pq Industrial Mano Bulhões Cep. 87065-665 Tel.: (44)3262-3320 (loja) (44) 3225-6203 )check-in) (44) 3024-2854 )Check-out) E-mail: aeroporto.mgf@voepantanat.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE •LoIa Rua Tenente Nicolau Maffai, 1120Vl.Sta,Helena - Cep: 19015-020 Tel.: (18(3221-5412 Telefax. (18(3221-5733 •Aeroporlo Estadual da Pras Prudente: Rod.Assis Chateaubriant, Km 459 Cep: 19055-010 Tel.: (18)3221-0868 (Loja) Telefax: (18)3221-6612 (chack-out) E-mail: aeroporto.ppb8/ voepantanal.com.br »SÃO PAULO *Administração: As.Nações Unidas 10989, 85and cj 81 Cep: 04578-000 Tel.: (11)3526-3900 Fax: (11) 3526-393313846-3424
• Cargas R.Stefan Zweig 58 Cep: 04355-060 Tel.: )11( 5031-0716 Fax: (11) 5 03 1-41 64 E-mail: pantex8/soepantanal.corn.br * Aeroporto Internacional de Congonhas: Av.lNashingfon Luis. - Cep: 04662-000 Tel.: (11)3377-0507 (loja) 3377-0506 (loja) Telefax: (11(3377-0510 (check-out( Fax: (11(5044-6957(10(a) E-mail: aeroporto.cgh@ voepanfanal.com.br PASSAREDO www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: TeI.:(16)3514-7111 »BARREIRAS Aeroporto de Barreiras BR 020/242 - km 6 para Brasilia. Serra da Bandeira, s/n Novo Aeroporto Telefax: (77(9198-3747 »BELO HORIZONTE Aerop. Pampulha - Carlos Drummoxd de Andrade Praça Bagatelle, 204 - Aeroporto Cep: 31270-700 Telefax: (31) 3490-2215 »CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Roridon As. Governador João Ponce de Amada - Jd. Aeroporto Cep: 78110-100 Telefax: (65) 3686-0877 »CURITIBA Aerop. Internacional Afonso Pana As Rocha Pombo, s/n Cep: 83010-900 - São José dos Pinhais Telefax: (41)3361-1547 »DISTRITO FEDERAL • Aeroporto Internacional do Brasilia Terminal de Aviação Geral 1 Boa 42- Cep:71608-900 Tel.: (61) 3364-9134 • Loja Câmara dos Deputados Esplanada dos Ministérios. Câmara dos Deputados, Anexo IV. Térreo - Cep:70160-900 Tel.: (61) 3321-0261 Central de Reservas. )61) 3246-9777 »FRANCA Aeroporto Tenente Lund Pressoto Rodovia Rio Negro e Solimões, km 399 - Jd. Aeroporto Cep: 14400-000 Telefax: 16) 3701-7753 »GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Rodovia Hélio Smidt, s/n - Terminal 1, Asa A - Balcão 18119 Cep: 07143-970 Tel.: (11) 7821-3509 Central de Reservas: (11) 3514-9711 .GOIÂNIA Aeroporto Santa Genovaaa Praça Capitão Frazão O Área S15 Setor Santa Genovesa Cap 74672-410 Talefan: (62(3207-7400 Central da Reservas: (62) 3412-9711 »RIBEIRÃO PRETO *Aeroporto Leite Lopes o As. Thomaz Alberto Whately, sin lote 16 - Jd. Aeroporto Cep: 14078-580 Telefax: (16) 3969-3004 • Loja Passarodo As. 9 de Julho As. Nova de Julho, 549Higienôpolis Cep: 14015-170 Telefax: (16(3904-9717 Central de Reservas: (16) 3514-7111 "RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos-Dumont Pça Senador Salgado Filho, S/n Centro - Cep: 20021-340 Telefax: (21)3814-7649 Central de Reservas: (21) 3512-9711
Empresas Aéreas »SALVADOR Aerop. Internacional Dsp. Luiz Eduardo Magalhães Pç. Gago Coulinho, s/n - Aeroporto Cep: 41520-970 Telefax: (71) 3204-1732 HSÃO JOSÉ DO RIO PRETO Aerop. Prof. Enbelto Manoel Reino Avenida dos Estudantes. s/n Cep: 15035-010 Telefax. (17) 3218-8181 » UBERLÂNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador Cesar Bombonalo Praça José Alves dos Santos 5/o Cep: 38408-387 Teletax: (34) 3233-5467 Central de Reservas: (34) 3221-9711 » VITORIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otacilio Figueiredo Av. Paraná. s/n - Bairro Patagonia Cep: 45000-000 Telefax: (77) 3421-8137 PLUNA www.flypluna.com »CURITIBA Aeroport5/Lo)a Tel.. (41)3381-1652 »SÃO PAULO •R. da Consolação. 368- 4 and Bloco 6- Cep: 01302-000 Teta.: (11)3711-9158 (cal l center) E-mail: eventos.saoiaflypluna.com secrelna.sao@flypluna.com loja sao©flypluna.com / gonzalo.mazzaferroiaflypluna.com grupos.sao@Rypluna.com .Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11)2445-2130 Fax: (11)2445-3034 .Cargas-Aeroporto Tel,.)1 1)2445-6270 Cargas Tia: (11)3151-3940 »PORTO ALEGRE Aeroporto Tel.. (51) 3358-2636 »RIO DE JANEIRO •lR. México, 45-5.204 Cep: 20031-144 Teletax: (21) 2240-2686/ 2524-0493 E-mail: s.fviagens©uol.com.br *Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-372112455 .Cargas: Tel.: (211 2220-358913351 POLAR AIA CARGO www.polaraircargo.com »SÃO PAULO Av. Paulista, 1009- 102 and conj. 1006 - Cep. 0 1311 -100 Tel.: (11)3284-3900 Fax: (11)3289-1095 E-mail: polarvendas@uol.com.br »VIRACO POS Aeroporto lotem, de Campinas: Mezanino 5/1 e 2 Tela.: (19)3725-5600/5601/5602 Fax: (19) 3725-5603 »MANAUS Aeroporto totem Eduardo Gomos, sala Sala Tel.: (92) 3652-1186 Fax: (92) 3652-1268 QANTAS www.oneworld.com www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3145-8181 (Grande São Paulo) TolI Free: 0800-772-6827 (demais localidades) Fax: (11)3145-8184 »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 700 9 1 and. - cj. 91 - Cep: 01418-100 • Reservas/Tarifas E-mail. brazilsales rãtqantas.com au • Promotores: E-mail cnslinagerardiiaqantas.com au Tel.: (11)3145-8192 ericadossantos@qanlas.com.au Tel.: (11) 3145-8187
*Comercial: Tel.: (11)3145-8190 E-mail: diogenestolorii@qantas.com.au • Financeiro: Tel.: (11)3145-8195 E-mail ademgasparEiqantas.com.au QATAR AIRWAYS www.qatarairways.com *Ai. Loreea. 800- 110 and - sala 1104- Cep 01424-001 Tel.: (11)3525-7346 Fax: (11)3525-7348 E-mail' igillespie@br.qatarairways.com/ croschel © br.qatarairways Corri RICO LINHAS AÉREAS www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 3652-1164,16961697 (92) 3652-1336 (fax) » BORBA As, Getúlio Vargas s/ri - Centro. Telefax: (92) 3512 1112, 1 1015 »COARI A. 15 de Novembro. 1BOE - Centro Teletas: (97)3681-2679 »MANAUS .Administração: Aerop. Intem. Eduardo Gomes TPS 2 Tel.: (92) 3652-1184/1403/ 1677/1553 Fax: (92) 3652-1678/1163 •Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto ml Eduardo Gomes TPS 2 (Eduardinho) Tel.: (92)3652-1164/1391/ 1696/1697 Fax: (92) 3652-1336 » MANICORE Travessa Pedro Tinoco / Galeria Curica Box 10- Centro Teletax: (97)3385-1153 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto N.469 Centro Telefax: (92) 3542-210812109 SCENIC AIRUNES www.scenic.com »SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 12570 and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gsa@gsatours.com br SETE www.voesete.com.br »GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep' 74672-450 Tel.: (62) 3006-7007 E-mail: resewas@voesete.corn.br Boa Aeroporto Tel.: (62) 3095-6791 E-mail: goiania@voesele.com AGENTES GERAIS "BALSAS Av. Calulo. 170 - sala 05 Equatorial Shopping Center - Centro Cep: 65800-000 Tel.: (99) 3541-523313542-0869 E-mail: balsas©voesele.com.br »BELÉM • Aeroporto Internacional de Val-De-Cans. s/n5 Loja Sele Linhas Aéreas Cep: 66115-900 Tela.: (91) 3210-646016450 E-mail: belem©voesete.com.br *Cargas: As Julio Cesar - Aeroporto Internacional de Vai de Caos Box da Sete Linhas Aéreas Tel.: (91) 3210-6543 / Cel: (91) 8831-6957 E-mail: cargasbelemiavoesete.com.br » BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal 1
Cep: 71608-900 Tia: (61)3365-154611666 E-mail: brasiliaiavoesele.corn.br »CARAJÁS Aeroporto de Carajãs Estrada Raymundo Mascarenhas. s/rr - Cep: 78516-000 Tel.: (94) 3327-1292 / (94) 9904-1594 E-mail: cks©cksweb combr »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av JK, 5/e0 - Centro Cep: 68540-000 Tel (94)3421-4794 Cel. 194) 8124-0794/9165-8392 E-mail: conceicaodoaraguaia 6/ voesele com br »CONFRESA Av. Airton Sena, 25-A Centro - Cep: 78652-000 Tel.: (66(3684-1360 / 9628-3832 E-mail conlresa6/voesete.com.br »GURUPI Aeroporto Municipal de Gurupi Cep: 77400-030 Tel.: (63)3351-2627 / 9242-4316 E-mail: gurupi@voesete.com.br "IMPERATRIZ Aeroporto Renato Moreira - Setor Aeroporto - Cep: 65900-000 Tel. 1991 3524-0965 E-mail: imperatriz 61 voesete.com.br »MARABÁ *Aeroporto de Marabã Rod. Transamazeinica KM.2.5 Cidade Nova - Cep: 68501-660 Tel.: (94) 3324-195711208 • Loja - Tel.: (94) 3322-24861 3324-2693 Cel. (94)9170-1525 E-mail: setemab@leolar.com.hr,' setebox ©leolar.com.br »MINAÇU Estrada Buriti, km 3-Zona Rural Cep. 76450-000 Tel.: (62) 3379-1172 Ccl : (62) 8442-2102 E-mail minacuiavoesete.com.br »OURILÃNDIA DO NORTE Aeroporto de Ourilãndia do Norte Cep: 68390-000 Tel.: (94)3434-1163/2466/2366 Cel.: (94) 9152-2121 E-mail: ourilandia©voesete.com.br »REDENÇÃO *Av. Brasil. 2459- Centro Cep: 68550-000 Tels:)94)3424-3804/9162-3231 E-mail: redencaoiavoesete.com.br »SANTANA DO ARAGUAIA As. Bráulio Machado, 174-A - Centro Cep. 68560-000 Tel.: (94) 3431-3311 Cel.: (94) 9667-4545 E-mail: santanadoaraguaia 6/ voesete.com.br »SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA As. Aldenor Milhornem da Cunha. s/n5 - Setor Aeroporto - Vilia Santo Anlõnio - Cep: 78670-000 Tel.: (66) 3522-2141 1(66) 9901-7196 E-mail: saotetixdoaraguaia@ voesete.com.br / saofeliadoaraguaia sete" hotmail,com »SÃO FÉLIX DO XINGU As. Xingu, s/n 0 - Aeroporto Municipal Cep: 68380-000 Tel.: )94) 3435-1900 E-mail: aaotelixdoxinguh//voeselo com br SINGAPORE AIRLINES www.slaratliance.com www.singaporeair.com »RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 52 - 34" and Centro - Cep 20031-000 Tet.: (21)2544-1872/2532-6194 Fax: (21(2544-1871 E-mail: resorvas@singaporeair.corn.br »SAO PAULO As. Washington Luiz, 7059- 20 and. Cep. 04627-008 Telefax. (11) 2176-1015
SOUTH AFRICAN www.staralliance.com www.flysaa.com SAC 0800-7711030 Escritório Central para o Brasil »SÃO PAULO .Alameda lIa. 852- 1" arrd. Cep: 0 1421 -001 Central de Atendimento. Tel.: (11(3065-5115 Pau: (11) 3065-5116 SITA. SAOTOSA E-mail: saabrazil@tlysaa.com Aeroporto Internacional de Guarulhoa - Terminal 2 - Asa D Tel.: (11)24.45-4151 Fax: (11) 2445-4152 Cargas' Tel.: (11)2445-5614 Fax r 1(2445-5615 SURINAM AIRWAVS www.stm.firm.sr »BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César, /x - s/01 A Cep. 66115-970 TeIs.: (91) 3210-64361643916435 Fax: (91)3210-6433 E-mail: Surinamiaamazan.corn.br www.slm.firm sr •Check-tn/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém As. Júlio César, 5/02 Tela.: (91(3210-6284/6283 Fax: (91)3210-6282 E-mail: surinami6/amazon.com.br SWISS www.staralliance,com www.swiss.com/brasil SAC: 0800-772-0034 »SÃO PAULO R. Gomes de Carvalho. 1356- 12' and. - VI. Olimpis - Cep: 04547-005 Tel.: (11) 3049-2720 Fax: 11)3048-5864 E-mail: ateodimento.sao/êdIh de Site: www.swiss.comibrasil *Aeroporto de Guarulhos: Loja Term. 2, Asa D Cep' 07141-970 Tela,: (11)2445-25722535 Fax: (11)2445-3158 •Cargas )Guarulhos) Ed de Apoio ao Teca Tela.: )11) 2445-50105003 TAAG - ANGOLA AURLINES wwwtaagcom.br (21) 2206-3072 (Central de Reservas) SAC: 0800-2822206 »RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: As, Pres. Vargas, 542 - 1). A Centro - Cep 20071-000 TeIs.: (21) 2206-3050 (Geral). 2206-3070 (Vendas) Fax: (21)2206-3071 E-mail: taagroservas 6/ uol.com br *Carga: Estrada do Galeão, s/n0 s/ 29- Cep: 21941-000 Tel,: (21)3398-7440 Fax: (21) 3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.cono.br Aeroporto: As, Vinte de Janeiro. s/rrn Ilha do Govemador-Cep: 21942-900 TeIs.: (21)3398-3113/3995 Fax: (21) 3398-3112 E-mail: taagaeroporto@uol.com.br REPRESENTANTES »SÃO PAULO AI. Santos, 465 - Cep: 4003-000 Tel.: (11) 2175-0933 E-mail, taag©mnascarotur.coirl.br .AI. Casa Branca. 185- cj. 105 Jd. Paulista Tel.: (11) 3081-5590 •Aeroporto de Guaruthos Tel.: (11) 2445-2413.2396 TACA www.laca.com CENTRAL DE RESERVAS/ SAC 0800-7618222 »SÃO PAULO AI. Santos, 2315 - 10" and.
Cep: 01419-002 Vendas: Tel.: (11) 3893-8221 Fax: (11) 3062-6477 TAF www.voetaf.com.br falefacil@voetaf.com.br Reservas: 0300-3132000 "FORTALEZA Pça. Brig. Eduardo Gomos. s/ri Vila União - Hangar TAF Cep: 60420-290 Tel.: (85) 3277-8000 Depto Comercial: Tel.: )85) 3277-8000 TAM www.tam.com.br / www.tamairlines.com CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11) 4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Cargo: Brasil: 0800-562211 São Paulo: 5079-9999 TAM VIAGENS: Brasil: 0800-555200 São Paulo: 3068-7939 Fale com o presidente: SAC 0800-123200 »ARACAJU • Loja do Aeroporto As. Senador Júlio Cêsar Leite, s/n Atalaia Velha - Cep: 49037-570 •L0jaTAM VIAGENS R. Campo do Brilo, 314 sala 2 São Jose - Cep: 49015-460 Tel.: (79) 3213-7111 •TAM CARGO Av, Senador Júlio César Leite, s/n Aeroporto - Cep: 49037-580 Tel.: (79) 3212-8567 Fax' 179)3243-8568 »BELÉM • Loja do Aeroporto As. Júlio César, s/n5 Aeroporto - Cep: 66115-970 Fax: (91) 3210-6405 .Loja TAM VIAGENS Rua Assis de Vasconcelos, 265 Comércio - Cep: 66010-010 Tel.: (91) 32 12-2 166 Fax: (91) 3241-8021 •TAM CARGO Av. Julio Cesar, 5/n Aeroporto - Cep: 66617-420 Tia: (91) 3210-6406/09 Fax: (9 1) 3210-6407 »BELO HORIZONTE •L0jaTAM VIAGENS R. Manha de Dirceu, 162 Bairro de Lourdes - Cep: 30170-090 Tel.: (31)3115-1040 Fax: (31)3115-1050 • Loja TAM VIAGENS- BH SHOPPING Rodovia BR 356. Km 3.049 Loja 0P82 Belverede - Cep. 30320-900 Tel.: (31)3286-3999 •TAM CARGO As Professor Magalhães Penido, 500 Aeroporto - Cep. 31270-700 Tel.: (31) 3492-3400 Fax: (31)3492-3999/8847 •TAM CARGO Rodovia MG 10, s/n Aeroporto - Cep: 33500-000 Tel.: (31(3689-2229 Fax' (31) 3689-2236 "BLUMENAU • Loja TAM VIAGENS AI, Aio Branco, 453 Centro - Cep. 89010-010 Tel.: )47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 • TAM CARGO AI. Rio Branco, 980 Jardim Blumenau - Cep: 89010-300 Tel.: )47) 3322-698310482 Fax: (47) 3322-2996 Panrotas - Setembro / 2009 - B - 009
Aéreas . BOA VISTA • Loja do Aeroporto Av. Capitão Ene Garcez, 100 Praça Santos Dumont Cep: 69310-000 Fax: (95) 3227-0049 •TAM CARGO Av. Capitão Ene Garcez, 100 Aeroporto - Cep 69310-000 Te!.: (95) 3623-0049 • Loja TAM VIAGENS As. Vilie Roy. 5.997 Centro - Cep: 69301-000 Tel.: (95) 3623-2770 "BRASÍLIA • Loja do Aeroporto Internacional de Brasília Área Especial - Lago Sul Cep: 71608-900 Fax: (61) 3364-9724 • Lola TAM VIAGENS SHS Quadra 1 - Bkrco A - Lojas 21/49 - Sn/Sul - Galena do Hotel Nacional Asa Sul - Cep: 70322-900 Tel.: (61) 3701-3800 •TAM - LINHAS AÉREAS Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cep 70160-900 Tel.: (61) 3325-1079 •TAM CARGO Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cep: 70608-900 Tel.: (61) 3318-7370 Fax: (61) 3325-1350 •TAM CARGO Aeroporto Internacional de Brasilia Terminal de Cargas Lago Sul - Cep: 71608-900 Tel.: (61)3364-9797 Fax: (61)3364-9798 »CAMPINAS • Loja TAM VIAGENS R. Guilherme Campos, 500Shopping D.Pedro - Lota 116 Jd. Santa Genebra - Cep: 13087-901 Tel.: (19) 3209-0777 Fax: (19)3208-1145 *Loja TAM VIAGENS Av. Aquidabã, 778 Bosque - Cep: 13026-510 Tel.: (19) 3233-0255 •TAM CARGO Av. Viracopos. s/n Aeroporto - Cep: 13053-970 Tel.: (19) 3725-5795 15793 Fax (19) 3725-5794 • Loja do Aeroporto As. Viracopos. s/n Viracopos - Cep: 13052-970 »CAMPO GRANDE • Loja TAM VIAGENS As. Dom Aquino. 2619 Centro - Cep 79002-183 Tel.: (67) 3325-0190 eTAM CARGO As. Duque de Caxias, 4355 Serradinho - Cep: 79101-901 Fax: (67) 3363-4511 Tel.: (67) 3363-2725 • Loja do Aeroporto As. Duque de Caxias, 4.355 Serradinho- Cep: 79101-100 Tel.: (67)3368-6159/6162/6167 Fax: (67) 3368-6151 »CAXIAS DO SUL *Loja TAM VIAGENS A. Os Dezoito do Forte, 1.296 Sala 02 São Pelegrino - Cep: 95020-472 Tel.: (54) 3223-9999 •TAM CARGO As. Salgado Filho, 4910 Salgado Filho - Cep: 95098-420 Tel.: (54) 3213-2214 Fax: (54) 3213-5318 *Loja do Aeroporto Av. Salgado Filho, 4.910 Salgado Filho - Cep: 95098-420 Fax: (54)3213-4398 »CONFINS • Loja do Aeroporto Rodovia MG 10- Confins Cep: 33507-900 Fax: (31) 3689-2232 •TAM CARGO Rodovia MG 10-Confins Cep' 33500-900 Telefax: (31)3689-2229 9 - 010 - Panrotas - Setembro! 2009
»CUIABÁ • Loja TAM VIAGENS As. lsaac Póvoas. 586- Sala 2 Centro Ed. Wall Street Cep: 78005-340 Telefax: (65) 3624-0055 •TAM CARGO As. Governador João Ponce de Aguda. sln Centro - Cep 78110-973 Tel.: (65) 3682-0055 Fax: (65)3682-1125 *Loja do Aeroporto As, Governador João Ponce de Aguda, 5/flx Centro - Cep: 78110-900 Fax: (65) 3614-2557 »CURITIBA • Loja TAM VIAGENS A. Ermelino de Leão, 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel: (41) 3219-1270 •TAM CARGO R. Rocha Pombo, siri - Aguas Belas S. José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tel.: (41) 3283-5666 Fax: (41)3283-5616 .Loja do Aeroporto R. Rocha Pombo, s/n - Aguas Belas - São Jose dos Pinhais Cep. 83010-900 .FLORIANÓPOLIS *Loja TAM VIAGENS As. Hercilio Luz, 760 Centro - Cep: 88020-000 Tel.: (48) 3223-3391 •TAM CARGO As. Diomicio Freitas, 5/o - Aeroporto Cananos - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 *Loja do Aeroporto As. Diomicio Freitas. s/nr Carianos - Cep. 88047-400 » FORTALEZA *Loja TAM VIAGENS As Santos Dumant, 2.626 Loja 1 e 2 Aldeota - Cep. 60170-001 Tal: (85)3133-9222 Fax: (85) 3133-9203 •TAM CARGO Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Sernnha - Cep: 60074-900 Tal.: (85) 3392-1920 Fax: (85) 3392-1795 *Loja do Aeroporto As. Senador Carlos Jereissati, 3.000 Sernnha - Cep: 60741-900 Fax: (85(3392-1191 »FOZ DO IGUAÇU *Loja TAM VIAGENS Rua Rio Branco, 640 Centro' Cep: 85851-310 Telefax.: (45) 3523-8500 *Loja do Aeroporto Av. das Cataratas, sín BR 469 KM 16.5 Aeroporto - Cep 85869-910 Fax: (45) 3529-6264 •TAM CARGO Rodovia ER 469, Km 16,5 Aeroporto - Cep'85858-900 Tel.: (45) 3521-4240 Fax: (45) 3521-4252 »GOIÂNIA • Loja TAM VIAGENS Rua 4, 424 Setor Oeste Cep: 74110-140 Tel.: (62) 3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 •TAM CARGO Av. Santos Durnont, 645 OD.125-LT44 Santa Genovena - Cep: 74672-420 Tel.: (62) 3207-1966 Fax: (62) 3107-1977 e Loja do Aeroporto As. Santos Dumont - Praça Capitão Frazão. s/n Setor Santa Genoveva Cep: 74672-410 Fax: (62(3207-1640 »GUARULHOS •TAM CARGO Rod. Hélio Srniat, Krn 03. x/n Aeroporto- Cep. 07190-100 Tel.: (11)2445-6070
eLola do Aeroporto Rod. Hélio Smidt, s/n Aeroporto - Cep: 07141-970 Fax. (11)2445-4195 »ILHÉUS *Loja TAM VIAGENS Rua Eustâquio Bastos, 31 Centro - Cep: 45660-000 Tal.: (73) 3234-5262 Fax: (73) 3234-5263 •TAM CARGO Rua Benjamin Constant. 199 Pontal- Cap: 45654-100 Tel.: (73)3234-5254 15255 Fax: (73) 3234-5252 e Loja do Aeroporto A. Brigadeiro Eduardo Gomas. s/n Pontal- Cep: 45650-000 »IMPERATRIZ *Loja do Aeroporto BR 010 s/n - Aeroporto Vilinha Cap: 65900-000 *Loja TAM VIAGENS Rua Paraíba, 466 Juçara - Cep: 65900-000 Te!.: (99)3525-3146 •TAM CARGO Rua Paraíba, 466 Centro - Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3776 »ITABUNA *Loja TAM VIAGENS Praça Otávio Mangabeira. 94 Loja 6 Centro- Cep: 45600-190 Tel.: (73)3211-1882 »Jl-PARANÁ •Loja TAM VIAGENS As. Marechal Rondon, 310 Centro - Cep 78961-396 Tel.: (69)3422-1373 »JOÃO PESSOA *Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, s/n Bayeus - Cep: 58308-320 • Loja TAM VIAGENS As. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar- Cep: 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83)3247-5153 •TAM CARGO As. Pres. Juscelino Kubistchek, 5/o Aeroporto Castro Pinto - Setor da cargas Miramar - Cap: 58308-332 Tel.: (83)3232-2798 »JOINVILLE e Loja TAM VIAGENS Rua XV de Novembro, 1668 Bairro América - Cep: 89201-601 Tel.: (47) 3433-2023 •TAM CARGO Rua Max Colin. 1289 Bairro América - Cep: 89201-215 Tel.: (47)3434-5810 Fax: (47) 3433-9380 • Loja do Aeroporto Av. Santos Dumorit, 9000 Cubatão - Cep: 89223-000 Fax (47) 3467-1176 »JUIZ DE FORA Loja TAM VIAGENS R. Braz Bernardino. 105- Loja 128 Cento - Cep: 36010-320 Tal.: (32) 321 8-23 11 »LONDRINA *Loja do Aeroporto A. Tenente João Maurício de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep: 86039-100 Fax: (43)3315-9091 *Loja TAM VIAGENS Avenida Higianôpolis, 32 Sala 20 Centro - Cep: 86020-080 Tel.: (43(3323-3112 •TAM CARGO A. Tenente João Maurício de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep: 86026-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43) 3334-1595 » MACAPÁ *Loja TAM VIAGENS A. Hamilton Silva, 1.065 Centro - Cep: 68906-440 Tel.: (96) 3223-8100 Fax: (96) 3223-8563
•TAM CARGO As. Prol- Corada Cai-valho, 1812 Centro - Cep 68901-338 Tel.: (96) 3223-2633 eLoja do Aeroporto R. Hilctemar Maia, s)rr Santa Rita - Cep 68906-490 Fax: (96(3323-1028 » MACEIÓ •TAM VIAGENS Rua Eparninondas Grxcindo, 92 Pajuçara - Cep: 57030-100 Tel.: (82) 3327-6400 Fax: (82) 3327-5313 • Loja do Aeroporto Rodovia ER 104. Km 20 Tabuleiro do Pinto Cap: 557100-000 •TAM CARGO Rodovia BR 104, Km 91, s/n Tabuleiro do Pinto - Cep: 57100-000 Tal . (82) 3352-7241 »MANAUS •LoIa TAM VIAGENS Rua João Valéno, 123 Vieira Alves- Cep: 69643-150 Tel.: (92) 3232-9966 Fax: (92) 3232-6070 •TAM CARGO Avenida Max Temera. 3543 Cidade Nova - Cap: 69093-770 Tal.: (92)3581-3876 Fax: (92)3581-3876 (ramal 207) •Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont, 1350 Bairro Tarumã - Cep: 69049-600 Fax: (92) 3652-1149 » MARABÁ *Loja TAM VIAGENS Travessa Afro Sampaio, 102 Cidade Nova - Cap: 68501-560 Tal.: (94(3324-3644/3645 • Loja do Aeroporto As. Transamazõnica, x/n Cidade Nova - Cep: 68500-000 •TAM CARGO Av. Trxnsamazóriica, s/ri Aeroporto - Cep: 68500-000 Fax: (94) 3324-3900 »MARÍLIA Loja TAM VIAGENS As. das Esmeraldas. 710Shopping Esmeralda, Loja 59 Tangará - Cap: 17516-000 Tel.: (14)3413-9282 »MARINGÁ Loja TAM VIAGENS As. XV da Novembro. 297 - Térreo Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (44)3226-4746 Fax: (44) 3227-3799 »MOSSORÓ Loja TAM VIAGENS Praça Felipe Guerra, 12 Shopping Boulard - Loja 29 Cep: 59600-120 Tal.: (84) 3316-1314 »NATAL e Loja TAM VIAGENS As. Afonso Pana. 844 Tirol - Cap: 59020-100 Tal.: (64(3201-2020 •TAM CARGO Aeroporto Int. Augusto Severo Terminal da Cargas Cap' 59020-100 Tel.: (84) 3643-23197 Fax: (84) 3643-2244 • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnamirim - Cap: 59150-000 Fax: (64(3087-1462 »NAVEGANTES •TAM CARGO R. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cap: 88375-000 Tel.: (47(3342-1617 Fax: (47) 3342-3702 *Loja do Aeroporto Rua Manoel Leopoldo Rocha, siri Cep: 88375-000 »NITERÓI Loja TAM VIAGENS Rua Conceição. 188 - Loja 601 -B Shopping Niterói Centro - Cep: 24020-083 Tel.: (21) 2722-07791439613952
» OSASCO TAM CARGO Av, Dr. Carlos da Moraes Barros, 578 Vila Campesina - Cep: 06023-000 Tel.: (11)3682-8045 » PALMAS • Loja do Aeroporto Av. Joaquim Teotõnmo Segurado. sIfl Plano Diretor - Expansão Sul Cep: 77061 -900 Fax: (63) 3219-3782 1TAM CARGO As. Joaquim Taotõnio Segurado, s/n Expansão Sul - Cep: 77270-000 Tel.: (63) 3219-3781 »PORTO ALEGRE • Loja TAM VIAGENS R. 24 de Outubro, 525 Moinho da Vento - Cep: 90510-002 Tel.: (51)3323-3200 Fax: (51) 3323-3200 •TAM CARGO Av.Cairu, 1410 São João- Cap: 90230-030 Tal: (51) 3358-3000 Fax: (51(3358-3001 • Loja do Aeroporto As, Severo Dullmus, 90010 São João - Cep: 90200-310 Fax (51) 3358-2051 »PORTO SEGURO e Loja TAM VIAGENS As. 22 da Abril nx 245- Loja 04 Shopping Palazzo Itália Cep 45810-000 Tal.: (73) 3288-3399 •TAM CARGO Estrada do Aeroporto s/n Cidade Afia - Cep: 45810-000 Tal.: (73) 3268-1688 Fax: (73(3268-1543 • Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto, siri Aeroporto - Cap: 45810-000 aPORTO VELHO • Loja do Aeroporto As. Lauro Sodré, s/n Tanques - Cep: 78900-000 Fax.: (69) 3217-7512 •TAM CARGO Avenida dos Imigrantes, 3001 Costa e Silva - Cap: 78903-725 Tel.: (69) 3221-979719955 • Loja TAM VIAGENS R. O. Pedro II, 637-Sala 13 Centro - Cap: 78900-010 Tel.: (69) 3229-0029 »RECIFE • Loja TAM VIAGENS As. Cons. Aguiar, 1360 Térreo, LJ 1 e 2 - Gal. Centro-Sal Boa Viagem - Cap: 51110-011 Tel.: (81)3326-3343 Fax: (81)3467-2365 • TAM CARGO Praça Ministro Salgado Filho. s/n Aeroporto Internacional dos Guararapes Imbiribeira - Cep: 51210-902 Tel,: (81) 3322-4031 Fax: (81) 3322-4991 • Loja do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho, siri Imbmsbeira - Cap: 51210-010 Fax: (81)3322-4663 »RIBEIRÃO PRETO e Loja TAM VIAGENS Rua Altino Arantes, 976- Loja 01 Cond. VilIa Europa Boulevard Sumaré - Cap: 14025-030 Tel.: (16)3605-0900 •TAM CARGO Av. Thomaz Alberto Whately, s/n Jardim Aeroporto - Cep: 14075-380 Teletan.: (16) 3628-2220 • Loja do Aeroporto Av. Thomaz Alberto Whata!y. s/n Jardim Aeroporto - Cnp: 14075-390 Fax' (16(3615-8168 »RlO BRANCO e Loja Aeroporto BR 364, Km 18 - Distrito Industrial Cep: 69914-220 •TAM CARGO BR 364, km 18- Sana Madureira Cep: 69914-220 Tal.: (68) 3211-1027
Aéreas »RIO DE JANEIRO • Comercial/Administrativo As. Rio Branco. 181 - sala 3102 Centro - Cep: 20040-007 Tel.: (21) 3212-9300 Fax: (21) 3212-9340 •LOJA TAM VIAGENS - CENTRO Av. Rio Branco, 181 - SL 3603 Centro - Cep: 20040-007 Tel.: (21(32t2-9400 Fax: (21) 3212-9410 *LOJA TAM VIAGENS - SHOPPINC TIJUCA Av. Maracanã, 987- Shopping Tijuca - li piso - Cap: 20511-000 Tel.: (21) 2176-6100 •TAM CARGO Av. Almirante Silvio de Noronha. 399 Aeroporto Santos Dumont Cep 20021 -010 Tel.: (21) 2524-7979 Fax: (21)2220-3384 •TAM CARGO Estrada do Galeão, s/n - Ilha do Governador Aeroporto Galeão - Cep: 21942-900 Tel (21)3398-7100 • Loja do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho. sln Centro - Aeroporto Santos Dumont Cep: 20021-340 Fax: (21)2524-8615 • Loja do Aeroporto Galeão As. 20 de Janeiro a/s Ilha do Governador Cep: 21942-900 "SALVADOR *Loja TAM VIAGENS Av.Tancredo Neves. 3343 - Ed Centro Empresarial Previnor - Torre A - Térreo/ Pituba Cep: 41820-021 Tel.: (71)3341-0041 •TAM CARGO Praça Gago Coutinho. s/n São CnStÓvão Aeroporto - Cep: 41510-045 Tel.: (71) 3365-2324 .Loja do Aeroporto Praça Gago Coutinho. x/n São Cristovão - Cep: 42700-000 Fax: (71) 3204-1579 »SANTARÉM e Loja TAM VIAGENS Av, Mendonça Furtado, 913- Térreo Centro - Cep: 68005-100 Tel.: (93) 3523-945119450 Fax: (93) 3523-9452 •TAM CARGO Av. Mendonça Furtado. 913- Térreo Centro - Cep: 68005-100 Tel.: (93) 3523-9452 • Loja do Aeroporto Rod. Fernando Guilhon - Praça Brig. Eduardo Gomos, a/s Maria José - Cep. 68035-000 Fax: (93) 3523-9741 is SANTOS • Loja TAM VIAGENS Av, Ana Costa, 220 - VI. Malhias Cep 11060-000 Tel.: (13) 3223 2252 •TAM CARGO R. Braz Cubas, 5-A Centro - Cep: 11013-161 Tel.: (13)3224-1752 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja TAM VIAGENS Rua Jorge Tibinça nx 2.474 Boa Vista - Cep: 15025-060 Tel.: (17)3233-2055 Fax: (17)3233-2055 • Lota TAM VIAGENS - Rio Preto Shopping Center As. Brigadeiro Faria Lima, 6.363 Jardim Morumbi - Cep: 16090-900 Tel.: (17) 3226-1336 •TAM CARGO Av. dos Estudantes, s/n Jd. Aeroporto - Cep: 15035-000 TeI. (17)3222-4441 • Loja do Aeroporto Av. dos Estudantes, s/n Jardim Aeroporto - Cep: 15035-010 »5AO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja TAM VIAGENS R. Santa Clara, 09 - VI. Adyanna Cep: 12243-630 Tel.: (12)3923-3591 Fax: (12) 3941-7742
•TAM CARGO Av. Deputado Benedito Matarazzo. 12071 Vila Tatetuba - Cep: 12220-610 Tel.: (12) 3912-6100 Fax. (12) 3912-5005 isSÃO LUIS • Loja TAM VIAGENS Av. Cel Colares Moreira, 23 - aD 46 Renascença - Cep. 65075-441 Telefax: (98) 3227-0816 • Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado Av. Libaneses, xis São Cristóvão - Cep' 65000-000 •TAM CARGO As. dos Libaneses. 5111 São Cristóvão - Cep: 65075-441 Tel.: (98) 3217-6246 "SÃO PAULO eLola - SHOPPING IBIRAPUERA Av. Ibirapuera, 3103- Piso Campo Belo - Indianopolis - Cep: 04029-902 Tel.: (11)5042-3806 • Lota - SHOPPING PLAZA SUL Pça. Leonor Kauppa, 100 Loja 170 Piso Térreo Cep: 04151-100 Te).: (11)5073-6007 •Loja - SHOPPING PAULISTA R. Treze de Maio. 1.947 - arco 413 Paraíso - Cep 01327-001 Tel.: (11)3253-6400 *Loja - SHOPPING CENTER NORTE As. Otto Baumgarl - Trav. Caxalbuono,120 - Prox. Pca Central Shopping Center Norte - Espaço 887 Cop: 02047-050 Tal.: (11)2221-3555 Fax: (11(2221-0566 .Loja - TATUAPE R. Domingos Agostim. 5/ex - Loja 280 - Piso Metrõ Tatuapé Cep: 03306-010 Tel.: (11(2942-9667 • TAM CARGO R. Tamoios. 751 (esquina cf rua Gui. Pantaleào Telas) Jd. Aeroporto - Cep: 04630-001 Tel.: (11)5091-3200 waw.tamexpress.com.br •TAM VIAGENS Rua Bela Cintra. 1149- 15 1 and. Cerqueira César - Cep: 01415-001 Tal.: (11) 3068 7939 • Loja Aeroporto de Congonhas As. Washington Luis s/n Campo Belo - Cep: 04626-000 Fax: (11)5090-9340 •Loja Aeroporto de Guarulhos Rod. Hélio Smidt, a/o - Aeroporto Cep. 07141-970 Fax: (11)2445-4195 "SOROCABA .Loja TAM VIAGENS As. Barão de Tatui, 497 Cep: 18030-000 Tel.: (15)3211-7979 •TAM CARGO Av. Santos Dumonl. ais Aeroporto - Cep: 18065-290 Tel.: (15)3223-2700 is TER ESINA •L0jaTAM VIAGENS Rua Felix Pacheco. 2008-Salas 101 e 102- Centro - Cep: 64001-160 Tel.: (56(3221-1913 •TAM CARGO Av. Centenário. s/n Aeroporto - Cep: 64003-700 Tel.: (86) 3214-1116 • Loja do Aeroporto - Av. Centenário, xis - Cep: 64003-700 "UBERLÂNDIA • Loja do Aeroporto Praça José Alvas. s/n Aclimação - Cep: 38406-387 Fax: (34)3212-5125 • Loja TAM VIAGENS Av. Casario Alvim, 274 Centro - Cep' 38400-096 Tel.: (34) 3238-8688 Fax: (34)3224-6111 •TAM CARGO Praça José Alvos dos Santos. a/ri Aeroporto - Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212^3950 "VITORIA .Loja TAM VIAGENS Rua Joaquim Lírio, 455 - Lojas 20121
Praia Do Canto - Cep: 29055-460 Fax: (27) 3324-4222 •TAM CARGO As. Femando Farras, 3800 Aeroporto - Cep 29075-052 Telefax.: (27) 3327-6491 • Loja do Aeroporto As. Fernando Ferrari, 3.800 Goiabeiras - Cep: 29075-052 isVOLTA REDONDA •Loja TAM VIAGENS R. Lúcia Bittencourt, 102- Loja tE Cep: 27260-110 Tel.: (24) 3342-8214 TAP PORTUGAL www.staralllance.com www.lapvictoria.com www.flytap.com www. agentestapbrasil.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-2107070 (agentes de viagens) 0300-2106060 (passageiros) Victoria Programa de Milhagem: 0800-8917045 Cargas: Rio de Janeiro: (21) 3398-6500 São Paulo: (11) 2445-5050 Recife: (81) 3322-4094 SAC: 0800-7272347 is BELO HORIZONTE .R. Timbiras, 1200-si 311 Cep: 30140-060 Tel.: (31)3213-11311 Fax: (31) 3224-7972 •Aerop. Intem B. Horizonte - Confins Tel.: (31) 3689-282412825 (bagagem) is BRASÍLIA •SHS - Od. 06- CJ. A - EL C - SL 709/10/11 Cep: 70322-9 15 Tel.: (61)3223-7138 Fax: (61)3226-5859 •Aerop. lntern. de Brasilia - Pres. Juscelino Kubitscheck Piso de Embarque, s/0 6. Lago Azul Cep: 71608-900 Tal.: (61) 3364-9129 (bagagem) Fax: (61(3364-9128 is CURITIBA R. XV de Novembro, 297 ai 605 Cep: 80020-922 Tel.: (41)3222-9441 Fax: (41(3224-1230 "FORTALEZA •Av. Dom Luis, 500-ai 910 Aldeota - Cep: 60160-230 Tel.: (85(3458-1540 Fax: (85) 3458-1585 *Aeroporto Pinto Martins Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Cap 60741-900 Tal.: (85(3392-1884 Bagagem: (85(3392-1855 is NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, a/ex Térreo - sala 15- Parnamirim Cep: 59150-000 Tel.: (84)3087-1384 Tel.: (84) 3087-1386 (bagagem) »PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1237 8r and. - conj. 81 Cep: 90020-009 Tel.: (51) 3226-1211 Fax: (51(3226-3444 is RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar. 1472 li. 9Boa Viagem Cep' 5111t-010 Tel.: (81) 2137-3100 Fax: (81) 2137-3109 *Aeroporto lntern, de Recife Guararapes Terminal Norte Tel.: (81) 3341-0654 Bagagem: (81)3322-4184 "RIO DE JANEIRO *Av. Rio Branco, 311-B Cep: 20040-007 Tel.: (21(2131-7720 Fax: (21)2131-7779 •Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro- Antonio Carlos Jobim
As. Rio de Janeiro, a/0u - Terminal 2 39 and. - Cep: 21441-390 Tal.: (21) 3398-2051 Bagagem: (21)3398-2048 is SALVADOR *Av. Tancredo Neves, 1632 s/ 1206/07- Salvador Trade Cantar Torre Norte - Cep: 41820-020 Tel.: (71(3113-2600 Fax: (71) 3113-2603 • Aeroporto Internacional de Salvador Pça. Gago Coutinho. sinç Tel,: (71) 3204-1531 Bagagem. (71) 3204-143311532 is SÃO PAULO •Av. Paulista. 453- 10 and, Tel.: (11) 2132-1820 (Vendas) (11)2132-1830 )Markebng) •Aeroporto IntI. de Guarulhos Av. João Jamil ZunI, 5/0x Cx. Postal 3091 Terminal 0-Asa 2 Cep: 07143-970 Tal.: (11)2445-2150 Bagagem: (11)2445-443213215
Tel.: (61) 3364-9963 (checl<-in) / 3364-9953 (check-oul) Fax: (61) 3364-9953 is CAM PINAS • Sede: As. Brasil, 1394- Guanabara Tel.: (19)2139-3100 Fax: (19) 2139-3101 E-mail: tripgtsoatnip.com,br • Aeroporto Internacional de Viracopos: Tel.: (19)3725-5621 Fax: (19)3725-5620 isCAMPO GRANDE Aeroporto Internacional de Campo Grande: Tel.: (67) 3368-6141 »CARAJÃS Aeroporto de Carajás Parauapebas: Tel.: (94) 3328-1922 (ciieck-is/oul) Fax: (94)3328-1858 is CARAUARI Aeroporto de Carauari: Tel.: (97) 3491 -1115 is CASCAVEL
TEAM www.voeteam.com ,br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (21) 3814-7510 Fax: (21) 2432-7191 "RIO DE JANEIRO *Aeroporto de Jacarapagua As. Ayrton Senna, 2541 Rua D2 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep. 22775-002 Tel.: (21) 2117-8300 • Aeroporto Santos Dumont: Tal.: (21)3814-7409 (check-in( Tel.: (21) 3814-7510 (central de vendas) »MACAÉ Estrada Ildebrando Alvas Barbosa, s/n5 - Parque do Aeroporto TaIs.: (22) 2762-9951 (21(7815-1391 Fax: (22(2762-9507 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Brigadeiro Faria Lima, s/nx B. Marfim Cerere - Cep: 12227-000 Tel.: (12)3946-3069/3070 .VITORIA Aeroporto de Vitrina Pça. 14 Bis, 5/5x Aeroporto de Vitória Telefax: (27) 3235M491 3083-6449
Aeroporto Municipal de Cascavel: Tel.: (45(3228-1358 is CORUMBÁ Aeroporto Internacional de Corumbá: Tel.: (67)3232-1876 (check-in/out) Telefax: (67(3232-1961 "CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon: Tel.: (65) 3682-255513682-2549 (check-in/out) "CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena: Tel.: (41(3381-1710/1665 (check-in) Telefax: (41(3381-1589 is DIAMANTINA
TRIP www.voetrip.com.br SAC 0800-7228747 3003-8747 (capitais e regiões metropolitanas) 0300-7898747 (demais localidades) "ALTA FLORESTA Aeroporto Deputado Benedito Santiago. Tel.: (66(3521-3360 Fax: (66)3521-3760 »ALTAMIRA Aeroporto de Altamira: Tel.: (93) 3515-29921 (93) 3515-2672 "ARACAJU Aeroporto de Aracaju Tel.: (79) 3212-8590 »ARAGUAÍNA Aeroporto de Araguaina: Teletax: (63)3413-2067 isARAXÁ Aeroporto Romeu Zema: Telefax: (34)3661-0555 is BARCELOS Aeroporto de Barcelos: Tel.: (97) 3321-12971 3321-1484 )check-in( is BELÉM Aeroporto Internacional Vai-da-Caos: Tel.: (91) 3210-6243 (check-out) Fax: (91(3210-6289 "SELO HORIZONTE Aeroporto internacional da Pampulha: Tel.: (31)3490-2036/2007 (check-in) Fax: (31)3490-2039 is BRASÍLIA Aeroporto internacional Juscelino Kubilschek:
Aeroporto de Diamantina: Tel.: (38)9196-7334 is DOURADOS Aeroporto Regional Francisco de Matos Pereira: Tel.: (67) 3424-2496 Telefax: (67) 3427-4747 is EIRUNEPÉ Aeroporto de Eirunepé: Telefax: (97) 3481-1025 "FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha: Tel.: (81) 3619-1148 Fax. (81) 3619-1487 is FONTE BOA Aeroporto de Fonte Boa: Telefax: (97) 3423-1313 is GOIÂNIA Aeroporto Santa Genovava: Telefax: (62(3265-1656 Tel.: (62)3265-1655 (check-in) is GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel ASno Machado: Telefax: (33) 3272-8538 isHUMAITÁ Aeroporto de Humaifá: Tel.: (97) 3373-1643 Fax: (97(3373-1328 is IPATINGA Aeroporto Usiminax: Tel.: (31(3825-3770 )check-out) Fax: (31)3825-3769 is ITAtTUBA Aeroporto de itaituba: Tel.: (93) 35 18-1 342 Fax: (93)3515-1355 isJI-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Tel.: (69) 3424-0095 (check.is) Fax: (69) 3424-0098 "JUIZ DE FORA Aeroporto de Juiz de Fora Tel.: (32) 3693-6319 is LÁBREA Aeroporto de Lábrea: Tel.: (97) 3331-153711697
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 011
Aéreas *LONDRINA Aeroporto de Londrina: Tel.: (43) 3027-902719028 "MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes (TPS2): Tal.: (92) 3652-124,3/1263 Fax: (92) 3215-3743 "MARINGÁ Aeroporto Regional Silvio Narne Júnior: Tel.: (44) 3266-6090 »MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro: Tel.: (38) 3222-6939 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo: Tel.: (84) 3087-1379 )check-out) / 3643-1038 »PARINTINS Aeroporto Júlio Belém: Tel.: (92) 3533-4227 Fax: (92) 3533-4298 »PATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira dos Santos: Telefax: (34) 3821-6198 »PETROLINA Aeroporto de Petrolina Tel.: (87)3863-1777 »PORTO TROMBETAS Aeroporto de Trombetas: Tel.: (93)3549-2475 »PORTO VELHO Aeroporto Internacional Governador Jorge Teixeira de Oliveira: Telefax: (69) 3225-7534 »RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes: Tel.: (81)3322-4410 Fax: (81) 3322-4760 »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Estadual Dr. Leite Lopes: Tel.: (16) 3969-2224 Telefax: (16)3969-4880 »RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Durnoot: Tel.: (21) 3814-7568 Telefax: (21) 381 4.7561 »RIO VERDE Aeroporto General Leite de Castro:
B -012 - Panrotas - Setembro / 2009
Teletax: (64) 3612-3638 Tel.: (64) 3621-5577 )cfleck-in) » RONDONÕPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Telefax: (66)3421-4510 »SALVADOR Aeroporto Internacional de Salvador. Telefax: (71) 3204-1536 »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Aeroporto de Tapuruquara: Telefax: (97) 3441-1039 »SANTARÉM Aeroporto Maestro Wilson Fonseca: Tel.: (93) 3523-3899 »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Aeroporto de São Gabriel da Cachoeira: Tio.: (97) 3471-1351 Fax: (97)3471-1590 » SÃO JOÃO•DEL-REI Aeroporto Prefeito Octávio de Almeida Neves: Tel.: (32) 3693-6319 Fax: (32)3373-2179 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto de São José dos Campos Tel.: (12) 3946-3055 »SÃO PAULO DE OLI VENÇA Aeroporto Senadora Eunice Micheles: Tel.: (97) 3431-1664 »SINOP Aeroporto de Sinop: Tel.: (66) 3532-5172 (check-irxfout) »TABATINGA Aeroporto Internacional de Tabatinga: Tel.: (97) 3412-221112244 Fax: (97) 3412-2367 »TEFÉ Aeroporto de Teté: Tel.: (97) 3343-363614403 Fax: (97) 3343-3201 »UBERABA Aeroporto Mário de Almeida Franco: Telefax: (34) 3319-9470 Tel.: (34)3319-9475 (check-out) » UBERLÃNDIA Aeroporto César Bombonato: Tel.: (34) 3233-5449 Teletax: (34) 3233-5446
»VILHENA Aeroporto Brigadeiro Camarão: Tel.: (69) 3321-5498 (check-out( Fax: (69) 3322-7169 »VITóRIA Aeroporto Eurico de Aguiar Salies: Telefax: (27) 3235-6461 Tel.: (27) 3235-6462 )check-out) »VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Vilória da Conquista: Telefax: (77) 3424-6364 TURKISH AIRUNES www.thy.com www.ftyturkisILcom.br »SÃO PAULO Av. Paulista, 2073-23/and. - ci. 2301 - Horsa II - Cj. Nacional Cep: 01311-940 Tel.: )11)2172-2172 Fax: (11)2172-2182 E-mail: info@tlyturlrish.combr/ sales@flyturldshcom.br UKRAINE INTERNATIONAL AIRUNES www.ttyuia.com »RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959- Li. 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax: (21)2487-4618 E-mail: vendas@discovertheworld.com.br UNI'TED AIRUNES wwwstaiaIIiancecom www.unitedairllnes.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (11)3145-4200 Demais localidades: 0800-162323 SAC 0800-8912873 »SÃO PAULO *Av. Paulista, 777 - 8x195 and. Cep: 01311-100 Reservas: Tel.: (11) 3145-4200 DDG: 0800-16-2323 Fax: (11)3145-4284 PromoçãoNendas: Tel.: )11) 3145-4225 Fax: (11)3145-4273 • Contabilidade: Tel.: (11) 3145-4225 Fax: (11)3289-5743
• Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tel.: )11) 2445-3059 Fax: (11)2445-3555 Cargas: Tel.: (11)2445-6181 / 2445-6182 Fax: (11)2445-5960 »RIO DE JANEIRO .Aeroporto Internacional Bagagem: Tel.: (21) 3398-2489 Fax: (21) 3398-2353 Cargas: Tel.: (21) 3398-729017176 Fax: (21)3398-7153 LIS AIRWAYS www.usairways.com » RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt, 194/505 Cep: 20021-120 Tio.: (21) 2517-4800 Fax: (21)2517-4808 E-mail: usairways@southmarireting.com.br WEBJET wwwwebjetcom.br CENTRAL DE VENDAS 0300 21 01234 SAC 0800-7231234 E-mail: falecom@webjai.com.br » BELO HORIZONTE • Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Rod. MG 10- km 33- TPS - and. Cep: 33500-900 Tel.: (31) 3689-2629 Loja: Tel.: (31) 3689-2630 » BRASILIA Aeroporto internacional de Brasilia Terminal de Passageiros - Área Especial Lago Sul 12KM Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364- 940913364- 9946 - Congresso Nacional - Câmara dos Deputados Anexo IV - térreo - Cep: 70160-920 Tel.: Loja (61)3321-7180/ 3216-9960 » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena As. Rocha Pombo, s/n - São José dos Pinhais Terminal de passageiros Cep: 83010-900 Check-in 14e 15 Tel.: (41)3381-136811369
» FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins As. Senador Cartas Jereitfat n. 3000 Bairro Serrinha Cep: 60741 -900 Terminal de Passageiros Tel.: (85) 3392-169511966 » GUARULHOS Aeroporto lntem. de Guarulfios Rod. Hélio Schmidt, $/nx. Ed. Inter 1 Terminal de Passageiros 1 - Asa B1° piso - Cep: 07190-100 Tal.: (11) 2445-4804 / 2445-2953 (loja) » NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo Si14 Bairro: Aeroporto Cep: 59148-970 Terminal de Passageiros Tel.: (84) 3087-1333 (loja) / 3087-1346 » PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Av. Severo Dullius, 90010 Terminal 02 de passageiros e serviços - 2Cep: 90200-310 Tel: (51) 3358-262913358-2628 (loja) » RECIFE Aerop. lntern. de Recite Guararapes Pça. Mm. Salgado Filho, &n5 Imbinbeira Cep: 51210-010 Terminal de Passageiros Checkin 10e11 Tel.:(81)3322-5013(lota)/ 3322-5014 » RIO DE JANEIRO *Aeroporto Internacional do Galeão Av. Vinte de Janeiro. s/nx Terminal de Passageiros 2 Tel.: (21)3396-2216/2146 .Aeroporto Santos Dumont Av. Salgado Filho. 5/0 - Centro Cep: 20021-340 Tel.: (21) 3814-7727 (loja) •Sede: Av. Embaixador Abelardo Bueno. 199- salas 301 a 304-Rio Otlice Parti Tel.: (21) 3535-7677 e SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Rua Gago Courinho, SIN - São Cristovão Terminal de passageiros Cep: 41510- 046 TaIs.: (71) 3204-177311880
REDES DE HOTÉIS o NO BRASIL - Endereços ACCOR HOTELS Sito: w'ww.accorholers com br Central de Reservas. (11)2122-8000 - 0800-7037000 End.: Av. Maria Coelho Aguiar, 2l5-8) F 50 andar - Centro Empresarial Cep: 05808-000
» BARUERI - SP *Formule 1 Tamborõ Au. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 55 - Cep: 06460-040 Te) 11)4208-9700 •* BELÉM - PA 'Formule 1 Belém As José Bonifãcio, 244 - São Bras Te).. (91) 3202-7600 » BELO HORIZONTE - MG • Formule 1 Belo Horizonte Av. Bias Forte, 783 - Lourdes Tel.: (31)3343-6400 'e CURITIBA - PR 'Formulei Curitiba R. Mariano Torres, 927 - Centro Tet (41)3218-3838 ' RIO DE JANEIRO - Ri e IFormule 1 Rio de Janeiro Centro R Silva Jardim. 32- Torre II Tel (21)3511-8500 » SÃO PAULO - SP • Formulei São Paulo Paraíso Rua Vergueiro. 1571 Paraiso - Cep: 04 101 -000 Tel.. 11) 5085-5699 Fax. (11) 5085-5694 *Formule 1 São Paulo Paulista Rua da Cces4ao, 2303- Cep 01301-100 Tel.: (11) 3123-7755 Fax: (11)3123-7756 *Formule 1 São Paulo Jardins Av, Nove de Julho. 3597- Cep 01407-0 Tel. (11)3886-4600 Fax. (11) 3886-4601 'Formulei São Paulo São João Au, São João. 1140 Centro - prós. Largo do Arouche Te): (11(2878-6400 • Formule 1 São Paulo Morumbi R Roque Petroni Jr. 800 - Brooktin Tol (11) 3775-7500
e ARACAJII -SE • Ibis Aracaju Au. Adélia Franco. 2719 Grageru - Cep: 49027-010 Tel.: (79) 2106-2000 Fax: (79) 2106-2001 ' ARAÇATUBA - SP e • lbis Araçatuba Au. Brasilia. 2500 Jd. Nova Iorque - Cep 16010-410 Tel.. (18) 2103-5300 Fax (18) 2103-5301 e BARUERI - SP ' •lbis Tamboré Au Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues 55 - Cep' 06460-040 » BELO HORIZONTE - MG •Ibis Belo Horizonte Au. João Pinheiro. 602 Lourdes - Cep: 30130-180 Tel (31(3224-9494 Fax 31)3224-5770
» CAMPINAS - SP • Ibis Campinas Au. Aquidaban. 440 Centro - Cep 13026-510 Te).: (19) 3731-2300 Fax- (19) 3731-2310 » CAMPO GRANDE-MS • Ibis Campo Grande Au. Mato Grosso, 5513 Jd. Copacabana - Cep: 79031-000 Te): (67) 2106-1999 Fax: (67) 2106-1988 'e CAXIAS 00 SUL - RS • Ibis Caxias do Sul R. João Nichel)e, 2355 Sanvitlo II - Cep: 95012-631 Te) :(54) 3209-5555 Fax: (54) 3209-5550
» CRICIÚMA - SC • bis Criciúma Av Gabriel Zaaette. 1090 Próspera - Cep: 88815-060 Te).: (48)2102-9000 Fax (48(2102-9001 e CURITIBA - PR ' • [bis Curitiba Centro Cívico R. Mateus Leme, 358 Centro Cívico - Cep 805010-190 Te) (41) 3324-0469 Fax. (41) 3323-3404 • lbis Curitiba Batel R. Comendador Araújo, 730 Bate) - Cep 80420-000 Tet: (41)2102-2000 Fax: (41)2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC 'Ibis Florianópolis Au Rio Branco, 37 Centro - Cep' 88015-200 Tel.. (48) 3216-0000 Fax (48) 3216-0001 » FORTALEZA - CE •lbis Fortaleza 16. Dr Atualpa Barbosa de Lima, 660 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel.: (85) 3219-2121 Fax (85) 3219-0000 ' GOIÁNIA - GO e • ]bis Goiânia 16 21,n0 154 Setor Oeste - Cep. 74120-120 Te).: (62) 2765-6050 Fax. (62) 2765-6051 ' GUARULHOS - SP e 'Ibis Guarulhos R. General Osorio, 162 Centro - Cep 07012-030 Te).. (11(6463-5400 Fax: (11)6463-5422 » INDAIATUBA-SP •[bis Indaiatuba Viracopos Rcd Erg. Emoo cIo O. Penteabo. Fel 60.8 Heluetia - Cep 13330-000 Tet (19)3801.2400 Fax: (19) 3801-2424 » ITAJAI - SC • lbis Navegantes Itajaí R. Vereador Abrande João Francisco. 587 Centro Ilajai - Cep. 88302-101 Tel' (47) 3249-6800 Fax' (47) 3249-6801 » JOÃO PESSOA - PB • [bis João Pessoa Au Cabo Branco. 4350- Cep. 58045-906 Te].. (83) 2108-9200 Fax (83) 2108-9201
» BETIM - MG • Ibis Betim Rod Fernão Dias, Km 424,3 Jardur Piemonte - Cep. 32850-000 Tel.: (31)3539-5700 Fax: (31) 3539-5701
» JOINVILLE - SC • Ibis Joinville R 9 de Março. 606 Centro - Cep: 89021-400 Tel., (47) 3489-9000 Fax (47) 3489-9001
» BLUMENAU - SC *]bis Blumenau R. Paul -tering. 67 Centro - Cep: 89010-050 Te).: (47) 3221-4700 Fax: (47) 3221-4701
» MACAÉ - RJ • Ibis Macaé R Dolores Carvalho Vasconcelos. 136 Glória - Cep: 27937-600 Tel: (22) 2105-6000 Fax. (22) 2105-6001
MACEIÓ - AL • Ibis Maceió Pajuçara Au, Dr, Antônio Gouveia, 277 Praia de Pajuçara Cep 57030-170 Te) : (82) 3327-6699 Fax: (82) 3327-6711 'e
e MANAUS-AM ' • Ibis Manaus Av, Mandu, 4-E Distrito Industrial Cep. 69075-140 Te).: (92)2123-6234 Fax. (92) 2123-6235 » MARINGÁ - PR • lbis Maringá Au XV de Novembro, 129 Centro - Cep' 87013-230 Tel.. (44) 3027-9200 Fax; (44) 3027-9201 » PAULÍNIA - SP 'Ibis Pautinia R. 31 de Março. 290 Santa Cecilia - Cep: 13140-000 Te),: (19) 3833-7155 Fax' (19) 3833-7175 ' PIRACICABA - SP e • Ibis Piracicaba R. Armando Dedini, 125 Vila Areião - Cep: 13414-018 Te,: (19) 3421-6400 Fax: (19(3421-3033 » PORTOALEGRE - RS • Ibis Porto Alegre Aeroporto Au das Indústrias 1342 Navegantes - Cep 90200-290 Tel.: (51) 3018-1800 Fax: (51) 3018-1801 » RIBEIRÃO PRETO - si •lbis Ribeirão Preto Au Braz Olaia Acosta, 691 Jardim Califórnia - Cep: 14026-040 Te).: (16) 3913-9139 Fax 16)3913-9138 » RIO DE JANEIRO - RJ • Ibis Rio de Janeiro Santos Dumont Av, Marechal Câmara (ao lado do Aeroporto Santos Dumont) Tet: (21) 3511-8200 •lbis Rio de Janeiro Centro R Silva Jardim, 32 - Centro - Torre) e SALVADOR - BA ' • lbis Salvador Rio Vermelho 16 Fonte do Boi. 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Te).' (71) 3330-8300 Fax' (71) 3330-8301 e SANTO ANDRÉ ' •Ibis Santo André Au Industrial 885 Jardim - Cep. 09080-510 Te). (11)4979-7800 Fax' (11)4979-7801 » SÃO CARLOS - SP • bis São Carlos Au, Passeio dos Ipés, 140 Parque Faber - Cep: 13561-260 Te) :(16)3372-63135 Fax. (16) 3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP •Ibis São José do Rio Preto Au Arlhur Nonato, 4193 Nova Redentora - Cep: 15090-040 Te),, (17) 3216-9400 Fax: (17) 3216-9406 'e SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • lbis São José dos Campos - Dutra Au, Cidade Jardim, 101 Jardim Satélite - Cep: 12231-000 Tel.: (12) 3933-1644 Fax: (12) 3933-4915 •lbis São José dos Campos - Colinas Av, Dr, Jorge Zarur, 81 - Torre 1 Jd. Apoio - Cep: 12243-081 Tel.: (12) 3904-2400 Fax (12) 3904-2401
» SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR • Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376, 1633 Vila Rocco - Cep. 83075-000 Te): (41) 3282-8244 - Fax' (41) 3282-8232 » SÃO PAULO - SP • lbis São Paulo Morumbi Au, Roque Pelroni Jr, 800 - Brootin Te) :(11)3738-3800 • [bis São Paulo Congonhas 16 Baronesa de Bela Vista, 801 Vila Congonhas - Cep: 04612-002 Te).: (11)5097-3737 -Fam (11)5097-3738 Reservas: (11)5097-3700 • Ibis São Paulo Expo R. Eduardo Viana, 163 Barra Funda - Cep 01133-040 Tel.: (11) 3393-7300 Fax: (11) 3393-7374 • Ibis São Paulo Interlagos Au, )ntertagos, 2525 Interíagos - Cep: 04661-200 Tel.. (11)5633-4800 Fax; (11) 5633-4801 •Ibis São Paulo Paulista Au. Paulista. 2355 Bela Vista - Cep' 013111-300 Tel.: (11) 3523-3000 Fax' (11) 3523-3030 »SOROCABA-SP • Ibis Sorocaba R. Maria Ap. Pessutti Milego. 290 Pq. Campo)im - Cep 18048-140 Te) ' (15) 3231-5888 Fax (15) 3231-0818
"BLUMENAU-SC • Mercure Apartments Blumenau Rua Curt Hering, 80 Centro - Cep: 89010-030 Te) ' (47)3326-7744 Fax: (47) 3326-6834 E-mail: reservasmercureblumenau@ accorhote)s.com ,br » BRASÍLIA - DF •Mercure Apartments Brasilia SHN Quadra 5- Bloco O Cep' 70710-300 Tel.: (131)3424-2000 Fax: (61(3424-2001 jrebsbarhote)s,com br E-mail, n • Mercure Apartments Brasilia Líder SHN Quadra 5, Bloco) Asa Norte - Cep: 70710-300 Tel. (61)3426-4000 Fax: (61)3425-2401 E-mail; reservasmercurelider@ accorhote)s,com br ' CAMPINAS - SP e •Mercure Hotel Campinas Au Aquidabxn, 400 Centro - Cep' 13026-510 Tel.. (19) 3733-7700 Fax: (19) 3733-7707 E-mail: mercurecampinas@ accorhotels,com br CAXIAS DO SUL - RS • Mercure Apartments Caxias do Sul Rua Os 18 do Forte, 1934 Centro - Cep: 95470-020 Te),: (54)2108-5000 Fax: (54) 2101-5001 E-mail. reservasrnercurecaxiasdosu)@ ticcorhotets.com.br 'e
» TAUBATÉ • Ibis Taubaté Au. Independência. 18 Independência - Cep: 12030-000 Te) : (12(3634-6044 Fax' 112) 3634-6045 » TERESINA - P1 • Ibis Teresina R. Primeiro de Maio. 450 Centro - Cep, 64001-430 Tet.; (86) 2106-2000 Fax: (86(2106-2001 e VITÓRIA - ES ' • lbis Vitória R. João da Cruz, 385 Praia do Canto - Cep: 29055-620 Tel. , (27) 3345-8600 Fax: (27) 3345-8998 MERO .1 RE » BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC •Mercure Apartments Camboriú Au. Atlântica. 2010- Centro Tel. (47) 3263-5800 Fax: (47) 3262-5801 e BELO HORIZONTE - MG ' •Mercure Apartments Belo Horizonte Casablanca Rua Guajajaras, 885 Centro - Cep. 31180-100 Tel.: (31) 3217-8700 Fax (31(3217-8705 E-mail: reseruasmercurecasxblancu@ accorhotetx,com br eMercureApartments BH Lourdes Au do Contorno, 7315 Sto. António - Cep 30110-110 Tel.: (31(3298-4100 Fax, (31) 3298-4105 E-mail' rnercurebh@atf'iOte)5 com,br •Mercure Apartments Beto Horizonte Life Center Rua Cicero Ferreira, 10 Serra - Cep. 30220-040 Tel.: (31) 3280-3700 Fax: (31)3280-3735 E-mail: rexervasmnrcurelifecenter@ accorhotels,corn,br • Mercure Apartments Belo Horizonte My Place Rua Professor Moraes, 674 Savassi - Cep; 30150-370 Tel.: (31) 3281-2191 E-mail: reservasmercuremypiace accorhote)s,com.br
' CURITIBA - PR e 'Mercure Apartments Curitiba Batel R. Alferes Angelo Sampaio. 1177 Batei - Cep: 80250-120 Tel.: (41(3342-9350 Fax; (41) 3342-3071 E-mail: rnrercurecuritibabate)@ accorhotels com br •Mercure Apartments Curitiba Golden Rua Desembargador MoIta, 2044 Bate)- Cep: 80420-190 Te): (41) 3322-7666 Fax' (41) 3322-4972 E-mail' reservasmercurecunitibagolden@ accorhotels,coni br • Mercure Apartments Curitiba Sete de Setembro Rua Sete de Setembro, 5368 Bate] - Cep' 80240-000 Tel. : (41(2111-2000 Fax; (41) 3342-0668 E-mail; reservasmercuresetede setembro@accorhotels.com.br • Mercure Apartments Curitiba Vai Disère Rua Padre Anchieta, 2320 Champagnat - Cep 80730-000 Tel.: (41) 3336-9919 Fax' (41) 3339-4020 E-mail: reservasmercurevaldisere@ accorhotels,com, br • Mercure Curitiba R. Emiliano Perneta, 747 Centro - Cep. 80420-080 Tel.: (41) 3234-1212 Fax: (41) 3323-7900 E-mail: reseruasmercure@onda corri br mercurecuritiba@accorhoIels.com br FLORIANÓPOLIS - SC •Mercure Apartnnents Florianópolis Itacorubi Rod. Admar Gonzaga, 600 Itacorubi - Cep 88034-000 Tel: (48) 3231-1700 Fax. (48) 3231-1717 E-mail; rexervasmercureitacorubi@ accorhotels,com,br 'e
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 013
Redes de hotéis • Mercure Apartments Florianópolis Lindacap Rua Felipe Schrnidt, 1.102 Centro - Cep 88010-002 Tal. (48) 3225-4500/3645 E-mail: reservasmercurelindacap@ accorhotels.com br » FORTALEZA - CE • Mercure Apartments Fortaleza Golden Au. Beira Mar, 4260 Mucuripe (Praia) - Cep: 60165-121 Tel - (85) 3466-1413 Fax: (85) 3466-1323 E-mail reservasmercureíortalezagolden© accorhotels.com.br • Mercure Apartments Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabuco, 166 Meireles - Cep 60125-120 Tal (85) 3486-3000 Fax: (85) 3486-3003 E-mail' reservasmercuremeireles@ accorhotels.corn.br » GRAMADO - RS •Mercure Hotel Gramado Avenida das Horténsias, 3000 Centro - Cep 95670-000 Telefau (54) 3295-929219202 E-mail mercuregramado@ accorhotels com br » GUARATINGUETÃ • Mercure Apartments Guaratinguetá Av, Dr. Carlos Rebelio Júnior, 341 Vila Paraiba - Cep: 12515-300 Tel.. (12) 3123-5000 Fax: (12) 3123-5064 E-mail. reservasmercureguaratingueta@ accorhotels.com.br » GUARULHOS - SP •Mercure Apartments Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Mauá. 450 Centro - Cep: 07012-040 Tal: (11(6475-9988 Fax (11)6475-9985 E-mail: reservasmercureaeroporto@ accorhotels comEr » JARAGUÃ DO SUL - SC • Mercure Apartrnents Jaragué do Sul Rua Epitácio Pessoa, 239 Centro - Cep. 89251-100 Tel.: (47) 3372-5800 E-mail reservasmercsrejaraguadosul@ accorhotels.com.br
» MOGI DAS CRUZES - SP •Mercure Apartments Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cop: 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax' (11)4728-3006 E-mail reservasmerjrnmoglasauzes@ acuxul,otefs com br » NITERÓI - RJ •MertureAparOnen Niterói Ononte Rua Projetada - Gleba 2 São Domingos - Gragoafá Tel: (21)2707-5700 Fax. (21) 2707-5854 » NOVA LIMA - MG • Mercure Apartments 6H Vila da Serra Alameda da Serra. 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tal' (31) 3289-8100 Fax: (31) 3289-8107 E-mail: reservasn,ercsreviladaserra@ accortiotels.com.br * PORTO ALEGRE - RS • Mercure Apartments Porto Alegre Beverly HilIs Rua Ramiro Barcelos, 1373 Independência - Cep 90035-006 Tel.: (51) 4009-7300 Pau (51(4009-7301 E-mail: reservasmercurabaverlyhills@ accortiotels.com br • Mercure Apartrnents Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes, 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Tel.: (51(3024-3030 Fax: (51) 3024-3032 E-mail reservasmercuremnanhattan@ accorhotels.com.br » RECIFE - PE • Mercure Apartrnents Recife Metrópolis Rua Estado de Israel. 203 Ilha do Leite - Cep 50070-420 Tel.: (81) 3413-1900 Fax (81)3421-6357 E-mail- resarvasmercurematropolis accorhotals com.br •Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes. 1706 Boa Viagem - Cep: 51020-010 Tel.: (81(4009-1185 Fax: (81) 3466-1185
» .JOINVILLE - SC • Mercure Apartments Joinville Platz Rua Frederico Stolt, 47 Centro - Cep' 89201-340 Tel.: (47(3481-3322 Fax: (47) 3481-2440 E-mail: reservasmercureplatzl accorhotels comEr •Mercure Hotel Prinz Joinville R Otto Boahm, 525 Centro - Cep: 89201-700 Tel.: (47) 3481-9111 Fax: (47) 3481-9120 E-mail. prinz@prinz.com.br » JUNDIAi - SP • Mercure Apartments Jundiai Av. Nove de Julho. 1.869 Centro - Cep 13208-010 Tal: (11)4583-5200 Fax (11(4583-5201 E-mail reservasrriarcurejundiai@ accorholels.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ •Mercure Apartments Rio Janeiro Arpoador Rua Francisco Otaviano, 61 Copacabana - Cep: 22080-040 Tal: (21(3222-9600 Fax: (21) 3222-9605 E-mail: reservasmercurearpoador accorhotels.com.br • Mercure Apartments Rio Janeiro Botafogo Rua Sorocaba 305 Botafogo - Cep 22271-110 Tal.: (21) 2266-9200 Fax: (21)2266-9240 E-mail. reservasmercurebotatogo@ accorhotets.com.br • Mercure Apartments Rio de Janeiro Ipanema Av. Rainha Elizabeth, 440 Ipanema - Cep: 22080-031 Tel.: (21) 3222-9100 Fax: (21) 3222-9387 E-mail: rexervasmercuraipaxema@ accorhotels.com.br • Mercure Apariments Rio de Janeiro Leblon Rua João Lira, 95 Leblon - Cep: 22430-210 Telefax: (21)2511-2442 E-mail: raxarvasmercureleblon© accorhotals.com.br
» MANAUS-AM • Marcure Apartments Manaus Rua Recife, 1000 Adrianápoli - Cep 69057-000 Tel.. (92) 2101-1100 Fax (92) 2101-1111 E-mail reservasmercurernanaus@ accorhotels.corn. br
» SALVADOR - BA • Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel (71) 3330-8200 Fax' (71) 3330-8201 E-mail: mercsresalvador@acçoItiotelx.comn.br
8 - 014 - PaRTOtBS - Setembro / 2009
» SANTOANDRÉ - SP • Mercure Hotel Santo André Av. Industrial, 885 Jardim - Cap: 09080-510 Tal.: (11) 4979-7900 Fax: ( 11) 4979-7914 E-mail: mercrjresarrtoandraiaccomhotalx.corn br » S. BERNARDO DO CAMPO-SP • Mercure Apartments S. Bernardo Twin Towers Rua Santa Filomena, 999 Centro - Cep' 09710-060 Tal.. (11)4126-5000 Fax: (11)4126-5100 E-mail: resarvasmercuretwintowerx@ accorhotels.com.br » SÃO CAETANO DO SUL - SP • Mercure Apartments São Caetano Rua Alegre, 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tal.: (11(4228-9000 Fax: (11)4228-9011 E-mail: raservasmercsresaocaetano@ accorhotels.com.br » SÃO JOSÉ - SC • Mercure Apartments Florianópolis São José Rua São Benedito, 50 Serrari - Centro Tal. (48) 3954-1000 Fax: (48) 3954-1001 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Mercure Apartments S.J. Campos Space ValIey Rua Dr. Nelson D'Avila, 1875 Centro - Cep 12245-030 Tel.: (12)3941-1646 Fax: (12)3941-6426 E-mail resarvasniercuraspacevalley accorhofets.com.br •Mercure S. José dos Campos Au, Dr. Jorge Zarur. 81 - Torre II Jd.Apollo - Cap. 12243-081 Tal,: (12) 3904-2300 Fax (12)3904-2301 E-mail mercurasjc@accortiotels.com.br » SÃO LUÍS - MA • Mercure Apartments São Luis Mont Blanc Av, Monções, 01 Renascença II - Cep: 65075-780 Tal. (98)2109-4700 Fax (98)2109-4766 E-mail reservasmarcuremontblanci acçorhotels com br » SÃO PAULO - SP •Grand Hotel Mercure São Pauto Ibirapuera R. Joinville. 515 VI. Mariana - Cep' 04008-011 Tel.: (11)5088-4000 Fax' (11)5088-4001 E-mail: mercureiaccorhotals.com.br • Mercure Apartrnents São Paulo Central Towers Rua Maestro Cardim. 407 Paraiso - Cap: 01323-000 Tal.: (11)3457-1000 Fax: (11)3457-1086 E-mail: resemaxrnercurecentratowars@ accortiotals com Lv • Mercure Apartments São Paulo Executive One Rua Santa Juxtina, 210 Vila Olimpia - Cap. 04545-041 Tal.: (11)3089-6222 Fax: (11)3089-6243 E-mail: reservasmarcuraexecutiveone@ accortrotels,com.br •Mercure Apartments São Pauto Moema Av Lavandisca, 365 Moema - Cep. 04515-010 Tel.: (11(5053-2899 Fax' (11) 5053-2900 E-mail: resarvasmercuremoema@ accorhotels,com.br • Mercure Apartments São Paulo Nações Unidas Rua Prof, Manoelito de Ornelas, 104 Chácara Sto Antônio - Cep' 01421-001 Tel.: (11) 5188-3855 Fax: (11)5188-3866 E-mail: reservasmercuranacoesunidas@ accortiotels,com br
• Mercure Apartments São Pauto Nortet Au. Luiz Dumont Villare, 400 Santana - Cep' 02033-010 Telefax, (11) 2972-8111 E-mail, resarvasmarcurenortal@ accorhotels com.br • Mercure Apartments São Paulo Pamptona R. Pamplona, 1315 Jd. Paulista - Cep: 01405-002 Tal '(11)3864-2626 Fax (11)3884-9226 E-mail' reservasmarcurepamplona accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Royal Brooklin Rua Sansão Alvas dos Santos. 373 Brooklirr - Cap 04571-090 Tal.:)11(5501-6911 Fax: (11(5501-6910 E-mail raservasmarcuraroyalbrooklin@ accorhotelx com br • Mercure Apartments São Paulo Saint Germain Rua Pa. João Manoel, 202 Jardins - Cap: 01411-001 Tal .)11)3069-1600 Fax (11)3069-1590 E-mail: raservaxmarcureuaintgarmain© accorhotals.com.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro, 1661 Paraiso - Cep: 04101-000 Tel.: (11(5081-8400 Fax' (11)5539-5150 E-mail' resarvasmercurasaintlawrenca@ accorhotels.com.br •Mercure Apartments São Paulo StelIa Vega Rua Salto, 70 Jd Paulistano - Cep' 04001-130 Tel.: (11(3055-2500/2502 Fax: (11) 3055-2501 E-mail: rasarvasmercurastellavaga@ accorhofals,com.br • Mercure Apartmerits São Paulo Exceilence Rua Capote Valente, 500 Jardim América - Cap: 05409-000 Tel.: (11) 3089-4000 Fax: (11)3069-4047 E-mail' raservasmarcureexcellance@ accorhotals.com br 'Mercure Apartments São Paulo Privilege Av. Macuco, 579 Moama - Cep 04523-001 Tal.. (11) 5054-7800 Fax: (11)5054-7794 E-mail: raservasmarcureprivilaga accortiotals com br • Mercure Apartments São Paulo The Musl Av. Fsnchall, 111 Vila Olímpia - Cep: 04551-060 Tel,, (11) 3046-3800 Fax: (11)3046-3900 E-mail: reservasmarcuralfiemuxf@ accomhotals con,,br •Mercure Apartments São Paulo The Town Rua Prof. Carlos da Carvalho, 168 lIam Bibi - Cep' 04531-080 Tal: (11) 3704-0800 Fax' (11)3168-1485 E-mail. renervasniercsrethetown@ accomhotals.com.bm IMercure Apartments São Paulo The World Rua Gomas de Carvalho, 1005 V. Olimpia - Cep: 04547-002 Tal,. (11) 3049-6700 Fax: (11)3049-6937 E-mail: mesarvasmarcurathaworld@ accorhotals com.br • Mercure Apartments São Paulo rimas Square Au, dos Jarriaris. 100 Moema - Cap: 04078-000 Tel.: (11) 5053-2500 Fax' (11)5053-2564
E-mail rasarvasmercuratimessqxara accorhotels.com.br • Mercure Hotel São Paulo Jardins Alameda ltú. 1151 Carqueira César - Cap. 01421-001 Tel.: (11) 3089-7555 Fax: (11) 3089-7550 E-mail' marcuralardins@accorhotals. com . br •Morcure Hotel São Paulo Paulista R. São Carlos do Pinhal, 87 Bela Vista - Cep: 01333-001 Tel.: (11) 3372-6800 Fax: (11)3372-6801 E-mail. marcxrapaulista@accorhotels.com.bm » VILA VELHA - ES • Mercure Apartments Vila Velha Pasãrgada Av. Antonio Gil Valoso, 1856 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tal.: (27) 3399-6500 Fax: (27) 3399-6730 E-mail: manervasrnarcsrapasargada accorhotels.com.br * VITÓRIA - ES • Mercure Apartments Vitória Rua Aleixo Nato, 1385 Praia do Canto - Cap 29057-200 Tal,: (27) 3183-6000 Fax: (27) 3183-6088 E-mail: masarvaxmercuravitoria@ accorlrotels.com.br
* CAMPO GRANDE - MS • Novotel Campo Grande Av. Mato Grosso, 5555 Jd. Copacabana - Cap. 79031-906 Tel.: (67) 3326-1177 Fax: (67) 3326-6633 E-mail: novotelcgr@accorhotelx,com,bm 1+ MANAUS-AM •Novotel Manaus Au. Mandu, 4 Dist. Industrial - Cap: 69075-140 Tal.: (92) 2123-1211 Fax: (92) 2123-1294 E-mail: novotaImao@accoihotels.corx.br
» NATAL-RN •Novotel Ladeira do Sol R. Fabricio Pedrosa, 915 Petrópolis - Cap: 59014-030 Tal (84) 4006-6600 Fax: (84) 4006-6610 E-mail: novotal@matrix comn.bm » PORTO ALEGRE - RS • Novotel Porto Alegre Av. Soledade, 575 Três Figueiras - Cap: 90470-340 Tel.: (51) 3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail novotalpoaaccorhoteIs.com ,br » RONDONÓPOLIS - MT • Novotel Rondonápolis R Floriario Peixoto, 711 Centro - Cep. 78700-040 Tal.: (66) 3411-1000 Fax' (66) 3411-1057 E-mail: novotaI.mondonopolis accorhotels.com.br » SÃO BENTO DO SUL - SC • Novotel São Bento do Sul R. Paulo MulIar, 250 Pq 23 Setembro - Cap. 89290-000 Tal: (47)3634-1112 Fax: (47)3634-1011 E-mail: novotalsbsccraativenat.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Novotel São José dos Campos Av, Dr Nelson D'Avila,2200 Jd V. Paraiso - Cep: 12245-031 Tal. (12) 3928-1011 Fax: (12) 3921-1860 E-mail: novotaI.sjc@accoitiotaIs.com br » SÃO PAULO - SP • Novotel Center Norte Av, Zaki Narchi, 500 V. Guilherme - Cap: 02029-000 Tal.: (11) 2224-4000
Redes de hotéis Fax. 11 2224-4100 E-mail novotelcn@accorhotels com br • Novotel São Paulo Ibirapuera R. Sena Madureira, 1355 12 VI Clementino - Cep: 04021-051 Tel.: (11) 5574-9099 Fax: (11) 5572-3499 E-mail,novoteluburapuara©' accorholels.com.br • Novotel Jaraguã São Paulo Conventions R Martnis Fontes, 71 Bela Vista - Cep. 01050-000 Tel.: (11) 3120-8000 Fax: (ti) 3120-8026 E-mail rrovote)aragua@artrote4s..bm • Novotel São Paulo Morumbi R. Min. Nelson Hungria 450 VI, Trarnontano - Cep 05690-050 Tel (11)3787-3400 Fax, (11) 3787-3401 E-mail: novotelmorurrubulaccorhotels.com.br » VITÓRIA - ES • Novotel Vitória Av. Saturnino de Brito, 1327 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tel' (27) 3334-5300 Fax: (27) 3334-5333 E-mail' novoteMtonauaczorhotais esrv.br
Tal.: (79)2107-4350 Fax: (79) 2107-4351 •Radisson Aracaju Rua Bezerra de Menezes. 40 Corou do Meio . Cep. 49035-240 Tel.: (79) 3711-3300 Fax: (79) 3711-3301 » ARAÇATUBA - SP • Ouality Resort Araçatuba Rod. Etiezer Montenegro Magalhães, Km 58.8- Fazenda Paquetá Cep: 16070-115 Tel.. (18) 2103-9000 Fax: (18(2103-9001 » ARARAQIJARA - SP • Comfort Araraquara Av. Rodrigo Fernando GrilIo. ad. 02- 5/ri0 - Cep: 14801-534 Tel.: (16) 3311-2000 Fax' (16) 3311-2001 10 ARMAÇÃO DE BÚZIOS - RJ • Pérola Búzios Av Jose Bento Ribeiro Destas, 222 Centro - Cep 28950-000 Tal: (22) 2620-8507 Fax: (22) 2623-9015
FLORIANÓPOLIS - SC • Sofitel Florianópolis Av Beira Mar Norte Centro - Cep 88015-701 Tal: (48) 3202-6100 Fax (48) 3202-6101
» BARUERI - SP • Radisson Alphaville AI. Rio Negro 1030, torre 2 Alphaville - Cep' 06454-000 Te.] (11(2137-4150 Fax (11)2137-4111 •Comfort Suites Alphavitle AI. Rio Negro 1030. torre 1 Alphaville - Cep 06454-000 Tel (11)2137-4100 Fax: (11(2137-4111
» GUARUJÃ - SP • Sofitel Jequitimar Guarujã Av Marjory da Silva Prado Praua de Pernambuco Tel.. (13) 2104-2000
• Quality Suites Alphaville AI. Mamor, 333 Alphaxille - Cep' 06454-040 Tal (11)2137-4300 Fax (11)2137-4301
H
» MATA DE SÃO JOÃO - BA • Sofitel Costa do Sauipe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde. siri Cep: 48280-000 Tel.: (71) 2104-7600 Fax (71)2104-8065 E-mail reservassauipeCaacoo~ocim • Sofitel Suites Costa do Sauipe Rod. 8A99. km 76 Linha Verde. s/n° - Cap: 48280-000 Tal.: (71) 2104-8000 Fax: (71) 2104-8065 E-mail sofitelcostadonauipe© accorhotels.com br
9 BAURU - SP '
br
* RIO DE JANEIRO - RJ •Sofitel Rio de Janeiro Av Atlántica, 4240 Copacabana - Cep 22070-002 Te) '(21) 2525-1232 Fax: (21) 2525-1200 E-mail' sofitnlrio@accorhotels.com.br » SALVADOR - BA •Sofitel Salvador Rua da Passárgada, sin° llapuã - Cep: 41620-430 'Fel. (71)2106-8500 Fax' (71) 2106-8536 E-mail reservas sud©acoxrrtuotels com.br » SÃO PAULO - SP •Sofitel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 Ibirapuera - Cep 04021-051 Tel (11)5574-1100 Fax' 1 t 1) 5575-4544 E-mail' reservas sofitelsp@ ac.corhotels core br
ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL Site: wAv atlantrcnhotels.com.br Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11) 3365-4775 E-mail: reseivas@aUanticaholels.com.br End.: Alameda Rio Negro. 585 Cj. 132- Edi). Padauiri Alphaville Empresarial Barueri - SP Tel.: 11)3531-4800-Fax: (11)3531-4850 » ARACAJU - SE • Quality Hotel Aracaju Av. Delmiro Gouveia. 100 Coroado Meio - Cep: 49035-810
•Quality Suites Garden Rua Dr Alípio dos Santos, 10-14 Jardim Panorama - Cep: 17011-136 Tel.: (14) 3235-7712 Fax: (14) 3235-7714 » BELO HORIZONTE - MG Quality Afonso Pena Av. Afonso Pena, 3761 Savassi - Cep: 30130-008 Tel. (31)2111-8900 Fax. (31)2111-8901 9 BRASILIA - DF ' • Comfort Inn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1, s/ n° Taguatinga - Centro Cap: 72011-000 Tel.: (61) 2191-1700 Fax' (61) 2191-1701 •Comfort Suites Brasilia SHN Quadra 04 - Bloco D Asa Norte - Cep' 70710-934 Tel : (61)3424-6000 Fax: (61) 3424-6001 • Comfort Hotel & Suites Taguatinga SHT Lote Projeção D. s/n° Taguatinga - Cep: 72011-000 'Fel (61)2191-2700 Fax: (61) 2191-2701 • Metropolitan SHN quadra 02 - Bloco H Asa Norte - Cep: 70702-905 Tal.: (61) 3961-3500 Fax (61 ) 3327-3938 • Quality Resort Lakeside SHTN trecho 01 - Lote 2 - Asa Norte Projeto Orla 3 - Cep. 70800-000 Tal '(61)3035-1100 Fax: (61(3035-2144 9 CAMPINAS - SP ' •Comfort Suítes Campinas Rua Emxbiruçu, 300 (SP 340 Km 1145) Campinas - SP - Cep: 13098-320 Tal: (19) 2137-9000 Fax: (19) 2137-9001 • Steep lnn Galleria Rua Dr. Carlos Grimaldi, 1653
Jardim Conceição - Cep' 13091-000 Tel: (19) 2137-2200 Fax (19)3207-4077 » CURITIBA - PR • Four Points Sheraton Curitiba Av. Selada Setembro. 4211 Batei - Cep: 80250-210 Tal.: (41) 3340-4000 Fax: (41) 3340-4001 • Quality Hotel Curitiba Ax, Dom Pedro II, 740 Batei - Cep: 80420-060 Tel.: (41) 2103-4000 Fax: (41( 2103-4001 • Radisson Hotel Curitiba Av. Sete de Setembro, 5.190 Batei - Cap: 80240-000 Tal: (41) 3351-2222 Fax: (41) 3351-2221 » FORTALEZA - CE • Comfort Hotel Fortaleza Rxa Frei Manseeto 160 Meireles - Cap' 60075-070 Tal.: (85) 4006-4800 Fax (85) 4006-4801 • Quality Hotel Fortaleza Av. Beira Mar, 2340 Meireles - Cep 60165-121 Tel ' (85)3466-7100 Fax' (85) 3466-7166 "FRANCA-SP • Comfort Franca Av, Miguel Sábio de Mello.1505 Pq Castelo Cep: 14403-200 Tal .(16)2103-5100 Fax (16)2103-5112 » GOIÂNIA - GO •Comfort Suites Flamboyant Av Jamel Cecilia. 3549 Setor Jardim de Goiás Cap: 74810-070 Tel: (62) 3574-9000 Fax 1621 3241-1270 •Sleep in Goiânia Av. Dr, Ismerino Soares de Carvalho, 52 Setor Central - C-ep 17075-070 Tal (62) 3878-1500 Fax (62) 3878-1501 » GUARULHOS - SP • Comfort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos de Azevedo. 100 Centro - Cep: 07012-020 Tel.: ( 11) 2197-7700 Fax, (11)2197-7701 ' 9 ITUPEVA - SP • Quality Resort & Convention Cenler Itupeva Fazenda Serra Azul. Gleba 8 - s/no Rio Abaixo - Cep: 13295-000 Tal.. (11(2136-5300 Tal (11)2136-5301 » JOÃO PESSOA - PB •Quality Hotel Faraó Av Cabo Branco. 2870- Cabo Branco Cap: 58045-010 Tal.: (83) 3041-7000 Fax, (83) 3041-7000 » JOINVILLE - SC • Sleep Inc Joinville Rua Senador Felipe Schrnudl, 460 Centro - Cep 89201-440 Tal.. (47) 2105-3700 Fax, (47) 2105-3701 » JUNDIAi - SP •Quality Hotel Jundiai Av Prol Maria do Carmo Guimarães Pellegruni, 100- Jd Moisés Cep: 13209-500 Te) (11)4583-0777 »LONDRINA - PR •Comfort Suites Londrina lua Edwy Taqxes Araújo. 250 Gleba Palhano Cep: 86047-500 Tal. (43) 2103-9100 Fax (43) 2103-9101 » MACAÉ - RJ • Comfort Suites Macaé Av, Atlântica, 3036 Praia dos Cavaleiros Macaé Cep: 27920-390
Tel.: (22) 2105-1300 Fax: (22) 2105-1301 •Sleep Inn Macaé Rua Alameda Castro Naves, 168 Novo Cavaleiro Tal.: 0800-555855
Copacabariu 'Cep 22040-002 Tal.: (21) 3622-5200 Fax: (21)3622-5201 » SÃO CARLOS - SP • Quality Hotel Anacâ Av, São Carlos. 2690 Centro- Cap 13560-002 Tal (16) 3373-4000 Fax (16) 3373-4000
» MACEIÓ - AL Radisson Maceió Rua Dr. Antonio Gouveia. 925 Pajuçara Tal.. 0800-555855
» SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Quality Hotel Saint Paul Av, José Munia, 5,200 Nova Redentora - Cap' 15090-500 Tel.: (17) 3216-9000 Fax: (17) 3216-9002
»MANAUS - AM •Comfort Hotel Manaus Av. Mandx, 263 Cep 69075-140 Tal' (92) 2123-8999 Fax' (92) 2133-8990 •Go lnn Manaus Rua Monsenhor Coutinho, 560 'Fel,: 0800-555855 •Sleep lnn Manaus Av. Rodrigo Otávio. 3373 Dist. Industrial - Cep. 69077-000 Tal.: (92) 3321-8800 Fax: (92) 3321-8801
• Cornfort Hotel Saint Peter Rua Ondina, 360 Vila Redentora - Cep 15015-200 Tel.: (17) 4009-4050 Fax' (17) 3216-9002 10 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Confort São José dos Campos Rija Pres Bernardas, 73 Jd. Paulista - Cep: 12216-130 Tal.: (12) 3947-7666 Fax: (12) 3946-7660
» MARÍLIA - SP •Quality Hotel e Convention Center Manha Rua Aimores, 601 8 Salgado Filho Cep. 17502-276 Tal' (14) 3402-9090 Fax. (14) 3402-9096 » NATAL - RN • Quality Suites Natal Av. Engenheiro Roberto Freira, 3090 Ponta Negra - Cep 59094-000 Tel : (84)4008-4888 Fax. (84)4008-4889 •Radisson Natal Rua Praia de Pirangu Tal., 0800-555855 » NITERÓI - RJ • Quality Hotel Niterói Rua Prof' Alvaro Caetano. 908 Cambounhas - Cep' 24358-640 Tal (21)2619-9500 Fax (21)2619-9521 » PORTO ALEGRE - RS • Comfort lnn Porto Alegre Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep: 90050-240 Tel.: (51)2117-9000 Fax (51) 2117-9001 • Quality Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Moinhos da Vento Cep 90430-030 Tal. (51)3323-9300 Fax: (51)3323-9301 9 RECIFE - PE ' • Beach Ctass Suites Av. Boa Viagem. 1906 Boa Viagem Cep' 51011-000 Tal: (81)2121-2626 Fax: (81) 2121-2600 • Beach Ctass Resort Muro Alto Lote 5 B - Gleba Merepe C - s/n° Praia do Capa - Muro Alto - Ipojuca -PE Cep: 55590-000 Tal.: (81) 3081-9300 Fax' (81) 3081-9301 » RIBEIRÃO PRETO - SP • Steep lnn Ribeirão Preto Av. Presidente Kennedy, 1400 Ribeiránaa Cep: 14096-350 Tal: (18) 3019-8300 Fax. (16) 3019-8330 • Comfort Inc Ribeirão Preto Rua Amador Bueno, 1116 TeL 0800-555855 • Comfort Hotel Ribeirão Preto An Pres. Castelo Branco, 2300 Nova Ribeirãnia - Cep' 14096-560 Tal : (16) 3019-8200 Fax: (16) 3019-8201 » RIO DE JANEIRO - RJ •Comfort Suites Copacabana Rua Barata Ribeiro 222
» SÃO PAULO - SP •Clarion Jardim Europa Rua Jerõnimo da Veiga, 248 Jardim Europa - Cep' 04536-001 Tel.: (11)2197-7550 Fax: (11)2197-7551 • Comfort Hotel Downtown Rua Araújo. 141 República - Cep' 01220-020 Tel.: (11)2137-4600 Fax: (11(2137-4601 • Comfort Ibirapuera Av. Sabiá. 825 Moama Av. Ibirapuera. 2144 Cep. 04515-001 Tel (11)2197-7200 Fax (11)2197-7201 •Comfort Nova Paulista Rua Vergueiro. 2740 Vila Mariana - Cep: 04102-001 Tel.: (11)2197-7600 Fax: (11)2197-7601 • Comfort Suítes Oscar Freire Rua Oscar Freire, 1948 Pinheiros - Cep' 05409-011 Tel.: (11)2137-4700 Fax: (11)2137-4701 • Go lnn Universitária Av. Jaguure. 1664 Te) : 0800-555855 •Quality Faria Lima Rua Diogo Moreira, 247 Pinheiros - Cep. 05423-010 Tal .11112197-7050 Fax: (11)2197-7051 • Quality Suites Congonhas Rua Henrique Fausto Lancelotti. 6333 Nova Piraju - Cep. 04625-005 Tei. (11)2137-4000 Fax (11(5093-3266 'Park Suites ITC Rua Fidãncuo Ramos, 420 Vila Otimrtpia - Cep: 04551-010 Tal.: (11)2197-7650 Fax' (11)2197-7651 •Quatity Jardins AI Campinas, 540 Jardim Paulista Cep' 01404-000 Tel.: (11) 2182-0400 Fax: (11)2182-0401 •Quality Moema Av. Rouxinol, 57 Moenia - Cep: 04516-000 Tal: (11)2197-7100 Fax: (11)2197-7101 • Quality Suites Imperial Hall Rua da Consolação. 3555 Cerqueira César Cep' 01416-001 Tal. (11)2137-4555 Fax (11)2137-4560 • Quality Suites Long Stay Bela Cidra Rue Bela Cintra, 521 Carqueira César - Cap: 01415-000 Tal :(11)2244-9000 Fax: (11)2244-9024
PBnrotns - Setembro / 2009 - B - 015
Redes de hotéis • Ouality Suites Long Stay Vila Olimpia Rua Alvorada, 1009 Vila Olimpia - Cep: 04550-004 Tel.: (11)2161-2688 Fax (11)3845-9494 •Radisson Faria Lima Av. Cidade Jardim. 625 Itaim Bibi - Cep 01453-000 Tel.: (11)2133-5960 Fax: (11)2133-5969 • Quality Berrini Rua Henrich Hertz. 14 Cidade Monções - Cep. 04575-000 leI: (11)5509-8800 Fax: (11(5509-8801 e UBERLÂNDIA - MG •Comfort Uberlándia Au. Governador Rondon Pacheco, 5455 Conj. Bandeirantes - Cep: 38400-766 Tal (34)2101-8400 Fax (34) 2101-8401 e VARGINHA - MG • Sleep Inn Varginha Au Princesa do Sul, 3333 Jardim Resende - Cep 37062-180 Tal.. (35) 3219-3333 Fax: (35) 3219-3333 » VILA VELHA - ES • Ouality Suites Vila Velha Au Antonio Gil Veloso, 856 Praia da Costa - Cep 29101-010 Tel.: (27) 3041-9850 Fax. (27) 3349-3947 » VITÓRIA - ES • Comfort Hotel Vitória Praia Au. Dante Micheline, 1057 Jardim da Penha - Cep. 29065-051 Tel.. (27(3041-9500 Fax (27(3041-9599 •Radisson Vitória Au Saturnino de Brito, 217 Cep' 29055-180 Tel (27) 2125-8000 Fax (27) 2125-8001
BEST WESTERN
e PORTO DE GALINHAS - PE • Best Western Solar Porto de Galinhas Rod. PE 09. km 07 - s/n° Ipoluca - Cep 55590-000 Tel.: (81) 3552-0000 Fax: (61)3552-0002 » PORTO SEGURO - BA • Best Western Shalimar Praia Hotel Au Beira Mar, 01 - Cep 45810-000 Tel (73) 3288-7000 Fax (73) 3288-7013 » RECIFE - PE • Best Western Manibu Au Conselheiro Aguiar, 919 Cep: 5 10 11-031 Tel.: (81)3084-2811 Fax (81(3084-2810 e RIO DE JANEIRO - RJ • Best Western Sol Ipanema Au. Vieira Souto, 320- Cep. 22420-000 Tel.: (21)2525-2020 Fax: (21)2247-8484 • Best Western Rio Copa Au Princesa Isabel. 370 Copacabana - Cep' 07034-913 Tel.: (21)2546-9500 Fax: (21)2275-5545 SÃO LUIS - MA • Best Western Praia Mar Hotel Au San Marcos. Quadra 04 Ponta TAreia - Cap: 65073-310 Tal (98) 3235-5252 Fax: (98) 3235-2363 1+
» SÃO PAULO - SP Best Westem Metro Tietê Au Cruzeiro do Sul. 1709 Cep. 02031-000 Tel.: (11(4506-9500 Fax: (li) 4506-9595 e VITÓRIA - ES • Best Western Pier Vitória Hotel Au. Dante Micheline, 321 Cep: 29060-230 Jd da Penha - Praia da Camburi Tel.: (27)3434-0000 Fax. (27) 3434-0033
Site: www.bestwestern.com.br ToIl Freia: 0800-7615001 e ARACAJÚ - SE • Best Western Hotel da Costa Au. Santos Dumont, 1807 Cep: 49035-730 Tel.: (79) 2106-1400 Fax: (79) 3255-2009 » BELO HORIZONTE - MG • Best Western Sol Belo Horizonte Rua Bahia, 1040 Cep. 30160-011 Tel.: (31(3111-1300 Fax: (31) 3311-1327 )' FOZ DO IGUAÇU - PR • Best Western Falis Gaili Hotel Au Costa eSi/va, 1602 Cep: 85863-000 Tel : (45) 3520-1002 Fax: (45) 3520-1010 » GOIÂNIA - GO • Best Western Tamandaré Plaza Hotel Rua 7, 1123 - Setor Oeste Cep 74110-090 Tel: (62)4012-1300 Fax: (62) 4012-1311 e JOÃO PESSOA - PB • Best Western Hotel Caiçara Au, Olinda. 235 Tan,baú - Cap 58039-120 Tel (83) 2106-1000 Fax: (83) 2106-1020 e MACAÉ - RJ •Best Weslern Dubai Macaé Rua ProP. Irene Meireles, 253 Cep 27937-020 Tal.. (22) 2105-8888 Fax. (22) 2105-8875 » OSASCO - Se • Best Western Osasco Hotel Au Dianisia Alues Barreto. 500 Jardim Bela Vista - Cep: 06086-040 Tel.: (11(2109 -4000 Fax (11(2109-4007
BLUE TREE HOTELS Site: www.bluetrea cam.br TolI Free: 0800-150500 São Paulo: (11) 3841-7444 e BRUSQUE - SC • Blue Tree Premium Brusque Rodovia Antônio Heil, km 29 Brusque - SC - Cep: 88352-500 Tel.. (47) 3251-3700 Fax: (47) 3251-3709 E-mail reservasibluetree.com.br » CAXIAS DO SUL - RS • Blue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegrino - Cep 95020-172 Tal (54)3224-9000 Fax. (54)3224-9001 E-mail. reservas@bluetreecom.br » CURITIBA - PR • BIue Tree St. Michel Curitiba Rua Lamenha Lins. 71 Centro - Cap: 80250-020 Tal.. (41) 3017-1090 Fax (41) 3017-1091 E-mal: reseruas strnebluehue.o)rn br e FLORIANÕPOLIS - SC • BIue Tree Towers Florianópolis Rua Bocaiúva. 2304 Centro - Ceio: 88015-530 Tal.: (48) 3251-5555 Fax: (48) 3251-5500 E-mail reservas@bluelree.com.br e FORTALEZA - CE • BIue Tree Premium Fortaleza R Dr. Alualpa Barbosa de Lima, 500 Praia de Iracema - Cep 60060-370 Tal (85) 4008-4008 Fax (85) 4008-4011 E-mail resemas@bluelree.com.br e GOMA - GO • Blue Tree Towers Goiânia Rua 22, 122- Qd E9 - Lt 53155 Setor Oeste - Cep' 74120-130
B - 016 - Panrotas - Setembro / 2009
Tel.:(62( 3235-5600 E-mail: reseruxs@bluetrea.com.br e JABOATÃO DOS GUARARAPES-PE •BIue Troo Towers Recife Au Bernardo Vieira de Meio. 550 Piedade - Cep: 54400-000 Tal.. (81) 3468-1255 Fax (81) 3468-2466 E-mail: reservas@bluetree.com.br » JOINVILLE - SC eStue Tree Towers Joinville Au. Juscelino Ksbitnchek, 300 Centro - Cep: 89201-100 Tal,: (47) 3461-8000 Fax (47) 3461-8001 E-mail reservas@btuetree.com.br e LINS - SP • BIue Troe Park Lins Marginal de Acesso a Au. Tiradantes, s/no Cep' 18400-033 Tal.: (14)3533-6300 - Fax: (14)3533-6304 E-mail: reservas@bluatrea.com.br » LONDRINA - PR •Blue Tree Premium Londrina Au. Juscelino Kubitschek. 1356 Centro - Cap. 86020-000 Tel.: (43) 2104-4200 Fax: (43) 2104-4220 E-mail: reseruas@bluetrae com,br » MACAÉ - RJ • BIue Troe Towers Macaé R Itaipri. 251 - Praia do Pecado Cep: 27920-120 TelaFax: (22) 2796-5000 E-mail: resarvasbluatrea,com.br » PORTO ALEGRE - RS e BIue Tree Towars Porto Alegre Au Coronel Lucas de Oliveira, 995 Bela Vista - Cep: 90550-005 Tel.: (51(3333-0333 Fax: (51(3330-5233 E-mail: reservaa@blualree.com.br • BIue Troe Millenium Porto Alegre Av, Borges de Medeiros. 3120 Praia de Belas - Cep: 90110-150 Tel.: (51)3026-2200 Fax: (51) 3026-6704 E-mail' reseruas@blsetree.com.br e SALVADOR - BA e Blue Tree Towers Salvador Morro do Conselho Rua Monta Conselho, 505 Rio Vermelho - Cap: 41940-370 Tel.: (71)2103-2233 Fax' (71) 2103-2200 E-mail' reservasibluelree.com.br e SANTO ANDRÉ • BIue Tree Towers Santo André Au. Portugal, 1464 Centro - Cap: 09041-320 Tal.. (11)2199-7000 Fax' (11)2199-7007 E-mail: reservas@bluetree.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • BIue Troe Towers São José dos Campos Au. Francisco José Longo. 511- Centro Cep: 12245-001 Tal' (11)2135-0600 Fax: (11)2135-0801 E-mail: reseruas@bluetree.com br » SÃO PAULO - SP • BIue Troe Towers Faria Lima Au Prof. Alilio lnnocanti, 402 Vila Olimpia - Cep: 04538-001 Tal,: (11(3896-7544 Fax: (11) 3896-7545 E-mail' reservas@blaelree com br •Blue Tree Towers Anâlia Franco Rua Eleonora Cintra. 960 Jardim Anália Franco Cep: 03337-000 Tal '(11)2672-7000 Fax (11)2672-7001 E-mail: resaruas@bluetree.com.br • Blue Troe Towers Berrini Rua Quintana, 1012 Brooklin Novo - Cap: 04569-011 Tel '(11)5508-5000 Fax' (11)5508-5001 E-mail raservas@bluatree.com.br
• Blue Treo Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1.323- Chácara Santo Antônio - Cap: 04719-002 Tal :(11) 5683-4600 Fax' (11)5683-4601 E-mail: resaruas@bluatrae.com.br • Blue Troe Towers Morumbi Au Roque Patroni Jr.. 1000 Brooklin - Cep' 04707-000 Tal: (11)5187-1200 Fax: (11)5187-1251 E-mail: resemax@bluetraa.com.br e Blue Troe Towers Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1357 Chácara Santo Antônio Cap: 04716-003 Tel.: (11)5189-6555 Fax: (11) 5189-6556 E-mail: resarvas@bluetrea.com.br • BIue Troe Towers Paulista Rua Peixoto Gomida, 707 Cerqueira César - Cap: 01409-001 Tal.: (11)3147-7000 Fax. (11) 3147-7001 E-mail resewas@bluetree.com.br
BOURBON HOTÉIS E RESORTS Site: www.bourbon.com.br Reservas: 0600-701-6181 E-mail: central. reservas@bourbon com br » ATIBAIA - SP • Bourbon Atibaia Spa Resort Rod. Farnão Dias. siri Km 37,5 Boa Vista - Cap: 12954-000 Tel.' (11(4414-4700 Fax: (11(4414-4708 E-mail: raseruas.alibaia@ bourbon com br » BARUERI - SP e Bourbon Alphaville Business Hotel Au. Cauaxi, 223 Alphauille - Cap. 06454-020 Tal. (11)4197-0123 Fax: (11)4197-0121 E-mail: reservas alphaviile@bourbon.com . br e CASCAVEL - PR eBourbon Cascavel Express Hotel R. Paraná, 2899 Centro - Cap' 85810-010 Tel.: (45) 3220-4400 Fax: (45) 3220-4410 E-mail. reseruas.cascavel@bourbon.com.br e CURITIBA - PR *Bourbon Curitiba Convention Hotel Rua Cândido Lopes. 102 Centro - Cep' 80020-060 Tal. (41)3221-4600 Fax: (41) 3221-4601 E-mail: reservas.curitiba@ bourbori.com.br *Bourbon Datei - Express Hotel Au. Visconde de Guarapuava. 4889 Batei - Cep 80240-010 Tel.: (41) 3342-7990 Fax: (41) 3342-7970 E-mail' resemas.batel@bourbon.com br » FOZ DO IGUAÇU - PR e Bourbon Cataratas Co~ Resort Rod. das Cataratas, km 2.5 Cep: 85853-000 Tal.: (45) 3521-3900 Fax: (45)3521-0120 E-mail. raxervas cataraIas@bourbon.com.br e JOINVILLE - SC • Bourbon Joinville Business Hotel Rua Visconde da Taanay, 275 Centro - Cap: 89201-420 Tel.: (47) 2105-9000 Fax: (47) 2105-9005 E-mail: reservas joindlbourbon.com.br e LONDRINA - PR • Bourbon Londrina Business Hotel Rua Miguel Blasi, 40 Centro - Cep. 86010-050 lei.. (43) 3315-4000 Fax (43) 3315-4001 E-mail: reservax.londnna@bourbon.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ • Bourbon Residence Barra Premium Rua Malibú, 1355- Barra da T'ijuca Cap: 22793-295 Telefax: (21) 3622-4600 E-mail' resernas.barrapramiumbourbon. com.br e SÃO PAULO-SP • Bourbon São Paulo Business Hotel Au. Vieira de Carvalho, 99 Centro - Cep: 01210-010 Tel.: (11) 3337-2000 Fax: (11) 3337-1414 E-mail: reservas.saopaulo@bourbon.com.br • Bourbon Convention Ibirapuora Au. Ibirapuera, 2927 Moema - Cep: 04029-200 Tal.: (11) 2161-2200 Fax: (11) 2161-2201 E-mail: reservas conv@bourbon com br
BRISTOL HOTELS Sito: www.bristolhotals com,br Central de Reservas Vitória: 0800-2839988 (27) 3350-9988 (Grande Vitória) E-mail: centraldareservas@radebristol. com br e BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Placa Au. Cristiano Machado, 1587 Cidade Nova - Cap' 31170-800 Tel.: (31) 3481-5122 Fax: (31) 3423-4883 eBristol Golden Plaza Rua Rio da Janeiro, 1436 Lourdes - Cep'30160-041 Tal. (31(3057-0330 Fax: (31) 3057-0323 • Bristol Pampulha Liou Rua Desembargador Paula Mota, 187 Pampulha - Cap' 31310-340 Tel.: (31)3490-3500 Fax: (31)3490-3501 e Bristol Metropolitan Au. Getúlio Vargax, 286 Savassi - Cap: 30112-020 Tel.: (31) 3057-1200 Fax: (31) 3057-1205 e Bristol Merit Plaza Rua Tamoios, 341 Centro Tal: (31) 3508-8500 Fax: (31)3508-8510 e GOIÂNIA - GO • Bristol Evidence Au Edmundo Pinheiro da Abreu, 31 Setor Pedro Ludouico - Cep: 74823-030 Tel.: (62) 3238-7337 Fax' (62) 3238-7336 e GUARAPARI - ES •Bristol Guarapari Residonco Rua Joaquim da Silva Lima, 595 Centro - Cap' 29200-000 Tal.: (27) 3361-8000 Fax' (27) 3361-8001 e IPATINGA-MG e Bristol Steel Valley Au. João Valantim Paxcoal, 186 Centro - Cap' 35160-002 Tal: (31)3829-7390 e LAGOA SANTA-MG eBristol Confins Airport Au. Académico Nilo Figueiredo, 2049 Cap' 33400-000 Tal: (31) 3688 -1000 » TIMÕTEO - MG • Bristol Green Valley Rua 24 de abril, 65 - Centro Cep 35181-610 Tal: (31) 3849-2150 Fax. (31(3848-7599 » VARGEM ALTA -ES • Bristol Monte Verde Goff Hotel Rod, Espirito Santo, 164- Km 60 Tel.: (27) 3248-2111 Fax: (27) 3248-2122
Redes de hotéis » VITÓRIA - ES • Bristol La Résidence Au. Dente Micheline. 1777 Cep 29065-051 Tel.: (27) 3397-1300 Fax: (27) 3397-1302 • Bristot Costa Victória Rua Chapol Presvot, 51 Praia do Canto - Cep. 29055-410 Tel (27) 3317-0160 • Bristol Quartier Latin Au Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cep: 29055-642 Tal (27(3315-9090 'Bristol Century Plaza Au. Dante Micheline, 435 Praia de Camburi - Cep 29065-051 Tel. (27) 3335-6500 Fax. (27) 3335-6505 •Bristol Praia do Canto Au. Saturnino de Brito, 1075 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tel : (27) 3334-9494 Fax: (27) 3334-9462 •Bristol Diamond Suítes Av Dante Micheline. 4355 Jd. Camburi - Cep: 29090-070 Tel.: (27) 3395-3400 Fax (27) 3395-3415
BRISTOL HOTÉIS & RESORTS Site: ssww bristOlhotecs.com br CalI Center: 0800 -411516 Fax: (41) 3218-4244 Horário: 21 a 6 das 0800 às 22:00 Sábado: 09.00 às 15:00h Domingo: 13:00 às 19:00h End.: Rua Marechal Deodoro, 1918 Alto da XV - Curitiba - PR E-mail: brisfo)@brislolhoteis.com.br » CAMPO GRANDE - MS • Bristol Multy Exceler Plaza Hotel Au Afonso Pena 444 Amambai - Cep:79005-001 Tal: (67) 3312-2800 Fax (67) 3321-5666 E-mail excelerbristolholeis. com . br » CAMPOS NOVOS - SC •Bnstot Multy Bebber Rua. Marechal Deodoro, 495- centro Cep: 89620-000 - Te): (49) 3541-6500 Fax: (49) 3541-6504 E-mail: bebber©brlstolhoteis.com.br » CHAPECÓ • Bristol Multy Lang Palace Hotel Au. Nnreu Ramos, 1057E Centro - Cep 89801-021 Telelan (49) 3323-6868 E-mail: reservaslang©bdstoRoleis coni.br » CURITIBA - PR •Bristol Sthay Metropolitan Flat Rua Emiliano Perneta, 261 Centro - Cep. 80010-050 TeleFax. (41(3259-4800 E-mail rsctroçmltan@brmtolhoteis.com br • Bristol Flexy Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco 1295 Centro - Cep 60420-210 Tal: (41)3219-1000 Fax. (41) 3233-4536 E-mail: sxinternilion@bhstolhotens,com,br • Brístol Flexy Upper Residence Rua XV de Novembro, 2050 Alto da XV - Cep. 80050-000 Tel.: (41) 3218-8500 E-mail. xpper@brrslolhoIeis.com.br • Bristot Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Cep 80420-210 Te) (41(3219-1800 Fax. (41(3219-1829 E-mail: reservas.ambasadoRoteecom.ta • Bnstol Elexy Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros, 1158 Centro Cívico - Cep:80530-280 Tal '(41)3250-1500 E-mail cerilrocMco@bristo)hoteia com br • Bristol Dobty Brasil 500 Desembargador Motta, 1499 Bate) - Cep 80250-060 Te).. (41)3021-1500
Fax: (41)3021-1520 E-mail: brasi1500@bristolhcleis.com.br
CVC HOTÉIS
FLORIANÓPOLIS - SC • Bristol Multy Castelmar Hotel Rua Felipe Schmidt. 1260 Cep 88010-002 Tol (48) 3225-3228 Fax: (48) 3225-0360 To)l Free 0800-488100 E-mail. castelmarreservas @ castelmar com .hr • Bristol Dobly Oceania Park Hotel R. do Marisco, 560 E Ingleses - Cep: 88058-090 Tel '(48)3261-3400 Fax: (48) 3261-3409 E-mail reservas.oceania@bristolholeis corn.br
»GRAMADO-RS • Serrano Resort Convenções & Spa Au. das Horténsias. 1480 PABX' (54) 3295-8000 Reservas: (54) 3295-8020 • Hotel Alpenhaus Gramado Au. Borgas de Medeiros, 4206 Tal (54) 3295-9000 Reservas: (54) 3295-8022
1+
» FORTALEZA - CE 'Bristol Multy Jangada Fortaleza Hotel As. da Abolição. 3035 B. Menrelles - Cep 60165-081 Tel.: (85) 3466-4400 Fax: (85) 3466-4401 E-mail reservax.jangada@bnstolholeis.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Brixtol Dobty Viale Cataratas Rod. Das Cataratas, 2420- Krri 2,5 Cep' 85851-970 Tal, (45) 2105-7200 Fax: (45) 2105-7200 E-mat. reservas viab@bnslot'roten 'n be » GUARULHOS - SP • Bristol Dobty lnternational Hotel R. José de Andrade, 63 Centro - Cep 07024-001 Te) (11)4083-8000 Fax (11(4083-8000 E-mail. reservas gru@bdstolliotse.com br » LONDRINA - PR •Bristol Multy Londrina Residence Rua Goiás, 877 ' Cep 86010410 Tnl : (43) 3321-6161 E-mail. reservas londrina.bristolhoteis.con:.br » MARINGÁ - PR • Bristol Dobly Metrópole Hotel Av, XV de Novembro, 462 Cep' 87130-230 Tal. (44) 3221-8100 Fax' (44) 3221-8113 E-mail: melropolelbnislo)hotois com,br » PONTA GROSSA - PR • Bristol Multy Vila Velha Hotel R. Balduino Tarques, 123 Centro - Cep 84040-000 Telefax (42) 3220-9500 E-mail vilavelha©bristolholeis.com br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR • Bristol Multy Dom Ricardo Au Rocha Pombo, 2400 Centro - Cep: 83010-620 Tel.: (41) 3299-2400 Fax (41)3385-9240 E-mail: resenvas@domnmrdohotel.com br
CLUBMED Site: www c)ubrned.com.br » ILHA DE ITAPARICA - BA • CIub Med Itaparica Rod Bom Despacho, Nazaré Km 13 ilha de Itaparica - Cep: 44470-000 Tel.: (71) 3681-8800 Fax (71(3681-7380 amas clubmed com.br » MANGARATIBA - RJ • Ctub Med Rio das Pedras Rod Rio-Santos, BR 101 KM 441.5 - Cep: 23860-000 Te): (21) 2688-9191 - Fax: (21) 2688-3333 w'.clubmed com br » PORTO SEGURO - BA 'Club Med Trancoso Fazenda Itaipe, nin u - Estrada Municipal Km 18- Trancoso - Cep: 45810-000 Tel (73) 3575-8400 - Fax: (73)3575-8484 wwwclubrrred com.br
» MACEIÓ -AL *Sete Coqueiros Rua Dr. António Gouveia, 1335 Pxjuçara Tal (82) 2126-7777 » SANTA CRUZ DE CABRALIA - BA -Costa Brasilis Au. Beira Mar, 200- Praia de Santo Ieidre Tal: (73) 3282-8209
GOLDEN TULIP HoteIs - Inns - Resorts Centrais de Reserva: São Paulo: Tel.: (11)2627-6123 Fax: (11(2627-6122 E-mail: reser'vxs,sp@goldenlulip. com br Rio de Janeiro: Te).: (21(3545-5445 Sito: (21)3545-5446 E-mail: reservas rj©goldentulip. com.br » FORTALEZA - CE 'Golden Tulip Iate Plaza Au. Beira Mar, 4753 Mucuripe - Cep: 60165-121 Tal : (85) 3533-6900 E-mail: reservas@iateplazahotel.com.br •Tulip lnn Saint Martin As Abolição, 3340 Meireles - Cep. 60165-081 Te).: (65) 3533-6100 E-mail' reservasnsaintmartnhotel.com.br -Praia Mansa Suíte Hotel Au. Da Abolição, 2480 Meireles - Cep' 60165-080 Tal.. (85) 3466-3800 E-mail. reservas@praiamanxahote) com br » NATAL - RN • Golden Tulip lnteratlântico Au Prns. Getúlio Vargas. 788 Pelrbpolis - Cep: 59012-360 Tel.: (84) 3087-4800 E-mail reservasiinteratlantico. com . br • Tulip lnn Potengi R Potengi, 521 Petrôpolis - Cep' 59020-030 Tel.: (84) 3211-3088 E-mail. raseryas©potengillat.com.br • Ponta Negra Beach R. Pedro Fonseca Filho, 1393 Ponta Negra - Cap: 59090-080 Te) : (84) 3087-4300 E-mail raservas© pontanegra hotel. com.br » RECIFE - PE STulip lnn Recife R. Dr. Luiz Inácio Pessoa de Meio. 81 Boa Viagem - Cep 51030-320 Tel '(81)3202-8100 E-mail' reservas@recifeflat.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Golden Tulip Continental R Gustavo Sampaio, 320 Leme - Cep' 22010-010 Tal.: (11)3545-5300 E-mail: continental@goidentulip.com.br • Golden Tulip Regente Av. Atlântica, 3716 Copacabana - Cep: 22070-001 Tal '(21)3545-5400 E-mail. regenle@goldenlulip com.br • Tulip lnn Copacabana Av. Atlánticx. 2554 - Copacabana Cep 22041-001 Tal : (21) 3545-5100 E-mail, copacebana@goldentulip.com.br
C--p: 01424-000 Tel.: (11)2627-6000 E-mail: pk.recapcao@goldentulip. com.br
» MARINGÁ - PR
• Tulip Inn Interative R. José Maria Lisboa, 555 Jardins - Cep. 01423-000 Te)' (11) 3059-6500 E-mail. rexorvxs@interativeflat.com.br •Tulip Inn Paulista Convention Rua Apeninos. 1070 Paraiso - Cep: 04104-021 Te): (11)2627-3000 E-mail: paulixtaconvention©goldenlulip.com.br •Grand Plaza R. Leôncio de Carvalho. 201 Jardins - Cep: 04003-010 Tal.: (11) 2627-6700 E-mail: reservas@grandplaza.com.br • Luz Plaza Rua Pratas, 145 Bom Retiro - Cep. 01121-000 Te). (11)2627-3400 E-mail' reservasilszplaza.com.br • Hampton Parir AI. Campinas, 1213 Jardins - Cep. 01404-001 Te).. (11(2627-1800 E-mail: reservasitramplonpark.com.br • Golden Tulip Belas Artes Rua Frei Caneca, 1199 Cerqueira César - Cep: 01307-003 Tal.: (11)3549-6464 E-mail' ba.recepcxo©goldenfulip com br
HOTÉIS DEVILLE Sito: vzww.deville.com.br Reservas: 0800 703 1866 Fax: (41) 3219-4007 E-mail: reservas.ctr@devillecom.br » CASCAVEL-PR *Hotel Deville Express Cascavel BR 277, Km 588 Cataratas - Cep: 85803-650 Tel.: (45) 3227- 3030 Fax: (45) 3227-2190 E-mail: reservas ctr@deville.com br » CUIABÁ - MT • Hotel Deville Cuiabá Av. lsaxc Póvoas, 1000 Bosque - Cop. 78045-200 Td: (65)3319-3000 Fax: (65)3624-1480 E-mail: reservas cgb@devlIle.com.br » CURITIBA - PR -Hotel Deville Rayon Rua Visconde de Nácar, 1424 Centro - Cep 80410-201 Telefax (41(2108-1100 E-mail: reservas. ctr@deville. corri. bn • Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Araujo, 99 Centro - Cep: 80420-000 Telefax. (41) 3322-4777 E-mail reservas.clr@deville.com.br *Hotel Deville Express Curitiba Rua Amidas da Barros. 73 Centro - Cep: 80060-200 Telefax: (41) 3883-4777 E-mail reservas .ctr©deviile. com .br » FLORIANÓPOLIS - SC • Hotel Devitle Express Florianópolis R Felipe Schmidt, 1320 Centro - Cep. 88010-002 Te). (48(3221-4200 E-mail: resarvas.ctr@deviile.com.br
-Hotel Devitle Maringá Au, Herval 26 Centro - Cep' 87013-110 Tais . (44) 3226-1001 Fax' (44) 3226-1977 E-mail, reservas. mga@dnvilte com br » PORTO ALEGRE - RS • Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto Au. dos Estados, 1909 Anchieta - Cep: 90200-001 Tel, (51) 3373-5000 Fax: (51) 3373-5010 E-mail: reservas. poadevilla.com.br
ESTANPLAZA HOTELS Sito: rvaas.estanplaza.coinn.br . SÃO PAULO - SP • Gran Estanconfor ltaim Rua João Cachoeira, 292 - Itaim Tal. (11) 3704-6000 Fax (11)3704-6009 E-mail: granenlanconior@es)anconfor, com. br • Gran Estanplaza São Pauto Rua Arizona, 1517- Brooklin Te)., (11(2162-3500 Fax: (11(2162-3509 E-mail: granplaza©estanplaza,com,br • Estanconfor Moema Avenida Miruna, 320- Moema Tel.: (11(2161-2000 Fax: (11)2161-2005 E-mail, astanconfor@estanconfort.wm.br • Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes. 1.889 - Brookiin Novo Tel (11)3055-0000 Fax (11)3055-0009 E-mail: nacoesunudas©estanplaza,com.br • Estanp)aza Berrini Au Eng. Luis Carlos Berrini. 853 Brook)in Novo Tel (11(5509-8900 Fax: (11(5509-8909 E-mail: berrini@eslanplaza.com.br • Estanplaza Ibirapuera Au Jandira, 501 - Moema Tal.: (11)5095-2800 Fax: (11(5095-2809 E-mail' ibirapuara©estanpiaza,com br •Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281 - Vila O)impia Te). (11) 3897-7500 Fax, (11)3897-7509 E-mail: funchal@estanp)aza com. br • Estanplaza lnternational Rua Fernandes Moreira, 1.293 Chácara Santo António Tel.: (11) 5185-4600 Fax (11)51854609 E-mail inlernational@estanplaza.com.br • Estanptaza Paulista Alameda Jaú, 497 - Cerquenra César Tel.: (11(3016-0000 Fax: (11)3016-0009 E-mail: pau lista©astanplaza. com . br •Up Scale Estanconfor Rua Diogo Jacome, 518 VI, Nova Conceição Tal: (11)3842-1400 Fax: (11(3842 -1400 E-mail: upscale@astancontor,com br
HARBOR HOTÉIS Site: wesv.harbcrhoteis corri br
» GUAIRA - PR
»CAMPO GRANDE - MS
-Hotel Deville Express Guaira Rua Paraguai, 1205 Centro - Cap. 85980-000 Telefax: (44)3642-1617 E-mail: reservas.ctr@deville.coni.br
•Harbor Self Buriti Suítes Hotel
» SÃO PAULO - SP
» GUARULI-lOS - SP
• Gotden Tulip Paulista Plaza A. Santos, 85- Jardins - Cep 01419-000 Tel.: (11(2627-1000 E-mail reservas@paulistaplaza.com.br • Golden Tulip Parir Plaza A. Lorena, 360- Jardins
• São Paulo Airport Marriott Hotel Au. Monteiro Lobato. s/n° Cep' 07190-000 Te), (11(2468-0400 Fax: (11) 2464-0594 E-mail' reservas grudevi8e.com.br
Rua Antônio Maria Coelho. 2301 8 Centro
Cep: 79002-221 Telefax (67) 3026-2211 E-mail buritisuitex@harborhoteis com br » CASCAVEL - PR • Harbor Queréncia Hotel Maio, 710- centro
Rua 13 de
Cep: 85812-191 Te).: (45) 3218-1818
Panrotas - Setembro /2009 - B - 017
Redes de hotéis Fax (45)3218-1817 E-mail: querencia@harborhoteis. com br » CURITIBA —PR • Harbor Hotel Batei Av Batei. 1162- Batei Cep. 80420-090 Telefax (41) 3523-5800 E-mail: batei@harborhotels.corn.br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Harbor Hotel Colonial Rod. Das Cataratas. Km 20- Pq. Nacional Cep 85863-000 Tel. : (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail coloniai@harborhotais.com br » LONDRINA — PR •Harbor Self Hotel do Lago Rua Bento Munhoz da Rocha Neto. 1505 Jd. do Lago Cep 86050-435 Telefax: (43) 3377-4455 E-mail. hoteldolago©harborfioteis com br » PORTO ALEGRE—RS • Harbor Hotel Regent Suítes Rua Vigário José tndcio, 700 Cep 90020-110 Fel: (51)3025-3200 Fax: (51) 3025-3205 TolI Free: 0600 600 3200 E-mail regentsxites@harborhoteis. com br » PORTO DE GALINHAS - PE • Harbor Self Estação do Sol Cond. Marepe 18 - Rua da Praia, s/n Cep 55591-000 - Ipojuca Tel.: >811 3552-3434 / 1824 Reservas: (81) 3471-7402 15624 E-mail: extaca040sol@harborhoteis com,br » QUATRO BARRAS - PR • Harbor SeR Graciosa Hotel Rua Alberto Santos Dummonl, 747 Cep. 83420-000 Telefax. (41) 3672-4101 E-mail graciosa@harborhotais. com br
HILTON HOTÉIS Site: wes hilton com » BELÉM - PA •Hilton Belém As Presidente Vargas, 882 Centro - Cep 66017-000 Tal: (91) 4006-7000 » SÃO PAULO- SP • Hilton São Paulo Morumbi Av das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo - SP - Cep 04578-000 Tal: (11)2845-0000
HOTELARIA BRASIL hotelariabrasil.com.br Site: v Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo End.: Rua Haddock Lobo, 347 140 andar - coo). 142- Cerqueira Cesar Cep: 01414-001 Tel.: (11) 3123-9600 Fax: (11) 3255-4001 » CAMPINAS - SP *Sol lnn Barão Geraldo As, Albino José Barbosa de Oliveira, 1700 Barão Geraldo Cep: 13084-551 Tel (19(3749-8500 Fax: (19) 3749-8505 E-mail solinnbaraogeraldo@ hotelariabrasil.com ,br » GUARULHOS - SP • Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Toledo, 1000 Jd. São Geraldo Cep: 07140-000 Tel. (11)3411-7000 Fax (11) 3411-7006 E-mail: matizguarulhos@ hotelariabrasil.com.br
» JAGUARIÚNA - SP
» PORTOALEGRE - RS
*Matiz Jaguarlúna Rua Armando Mario Tozzi, 121 Núcleo Santa Úrsula Cep: 13820-000 TeI : (19) 3647-0800 Fax' (19) 3847-9810 E-mail matizlaguanuna@ holelariabrasil corrt.bt
• InterCity Express Porto Alegre Rua Prol Sarmento Batata, 360 Cep' 90240-640 Te) ' (51) 3325-7700 Fax' (51(3325-7708 • lnterCity Premium Porto Alegre As. Borgas de Medeiros 2105 Cep. 90110-150 Tal,: (51) 3022-9100 Fax. (51)3022-9101 e Piazza Navona FIat As. Independência, 813 6 Independência - Cep. 90035-076 leI: (51) 3018-9500 Fax (51(3311-4055 » SÃO PAULO - SP • lntercity Premium Ibirapuera As Ibirapuera, 2577 Moema - Cep 04029-200 Tal (11(3577-7100 Fax. (11) 5091-1725 • Intercity Premium Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha. 136-6 Brooklin Novo - Cep' 04571-110 Tal.: (11(2137-4500 Fax: (11)2137-4501 • The Universo Flat Rua Pamplona, 83 B. Bela Vista - Cep. 01405-030 Tal :(11)3178-2700 Fax (11)3718-2828
» OSASCO - SP • Matiz The Premium Osasco Rua Alice Manholer Piteri. 131 Cep. 06018- 160 Tel.. (11) 3651-9533 Fax: (11) 3651-9534 E-mail matizthepremium@ hotalariabraxit.com.br » SÃO PAULO - SP • Blend Flat Rua Monte Aprazisel, 109 V. Nova Conceição Cep 04513-030 Telefax: (11) 3044-6592 E-mail reservas@biendfiat.com.br *Matiz Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardins Cap. 01414-001 Tel :(11)3083-8511 Fax: (11)3083-5549 E-mail: matizrriartitattan@ hotelariabrasil com br
INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES -.v intercityboteis.ccm hr Site: Reservas: 03002107700 E-mail: reservas©intercityhoteis com br Sede: Porto Alegre Rede lnterCit'y de Hotéis End.: Rua Professor Sarmento Barata, 360 Tel: (51) 3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 E-mail: resetvasi(intercityhoteis com br Escritório de Vendas em SP: Tel.: (11)3577-7167 » CAXIAS DO SUL - RS •lnterCit'y Premium Caxias do Sul Av Therezinha PauleIti Saneitto, 333 Desvio Rizzo - Cep: 95110-195 Tal '(64)3026-1000 Fax. (54) 3026-1010 » CUIABÁ - MT • InterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernardas, 64 B Goiabeiras - Cep' 78043-365 Tal.. (65) 3025-9900 Fax: (65) 3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC •InterCity Premium Florianópolis As. Paulo Fontes, 1210 Centro - Cep: 88010-230 Tal.: (48) 3027-2200 Fax: (48) 3027-2222 "GRAMADO-RS *Hotel Bavária Gramado Rua da Bavária. 543 8. Bavúria - Cep' 95670-000 Tal.. (54) 3286-1362 Fax' (54) 3286-1362 » GRAVATAI - RS • lnterCity Premium Gravatai As Ely Corraa, 2503 Pq dos Anjos - Cep 94180-130 Tal' (51)3464-8900 Fax: (51)3464-8903 » JUNDIA) - SP • Hotel lntercity Express Jundiai R Sakai Nassan, s/e° B Cidade Santos Dumont Cap. 13214-411 Tal.: (11(4581-4488 Fax (11(4581-3055 1. NATAL- RN • InterCity Premium Natal As Gav. Silvio Padroza. 228 - B Areia Prata - Cep: 59014-100 Tal: (84) 3202-0256 Fax (84) 3202-0256
8 - 018 - Pânrotas - Setembro / 2009
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP Site: wwihg cern Central de Reservas Individuais: End.: AI Santos. 1893- São Paulo - SP ToIl Free: 0800-118778 E-mail: reservasbraxil@ihg com Central de Grupos & Eventos End.: AL Santos, 1398- São Pauto - SP Tel.: (11)3285-4541 E-mail: saolls@ihg.com » BELÉM - PA •Crowne Plaza Belém As. Nazaré, 375 Cep: 66035-170 Tel (91)3202-2000 TolI Free 0800 -11-8778 » CURITIBA - PR •Crowne Plaza Curitiba R Presidente Carlos Cavalcanti. 600 Cep' 80510-040 Tal :(41)3204-4000 Toil Free. 0600 -11-8778 » FORTALEZA - CE •Holiday inn Fortaleza R. Historiador Raimundo Girão, 800 Cep 60165-050 Tel.: (85) 3455-5000 ToII Frae. 0800 -11-8778 » NATAL - RN •Holiday lnn Express Natal As Eng Roberto Freira - Ponta Negra Cep 59090-000 Tal.. (84) 3311-0000 Toli Free, 0800 -11-8778 » PORTO ALEGRE - RS •Holiday lnn Porto Alegre As Carlos Gomas, 565 Cap 90480-000 Tel (51)3378-2727 ToIl Fraa: 0800 -11-8778 » RIO DE JANEIRO - RJ • InterContinental Rio As Pref. Mendes de Moraes. 222 Cap: 22610-095 Tal. (21) 3323-2200 TolI Free. 0800-118778 » SALVADOR - BA • Holiday lnn Salvador R Dr Augusto Lopes Pontes, 1207 Cap: 41760-035 Tel.: (71)4009-4488 TolI Free: 0800-11-8778 » SÃO PAULO - SP •InterContinental São Paulo Alameda Santos, 1123 Cep. 0 14 19-001
Tel. (11)3179-2600 0800-118778 • Holiday Inn Parque Anhombi R. ProP, Milton Rodrigues, 100 Cep' 02009-040 Tal. 111(2107-8844 TolI Free 0800-11-8778 • Holiday lnn Expross Sumaré R Dr Homem da Meio. 1206 Cep: 05007-002 Tel.. (11) 3674-7777 TolI Ftae, 0800-118778 • Staybridge Suítes São Paulo R. Bandeira Paulista, 555 Cep. 01307-002 Tal :(11)3706-6600 ToIl Frue: 0800-11-8778
HOTÉIS MABU Sito: wiw hoteisrnabu.eom Li Reservas: 080041 7040 São Paulo: (11) 4002-6040 Rio do Janeiro: (21) 4002-6040 Curitiba: (41) 4002-6040 E-mail: reservas@hoteismabu com.br » CAXIAS DO SUL - RS • Mabu Personai Royat Hotel Rua Garibaldi, 153 Pio X - Cep' 95080-190 Tel.(54) 3289-2000 E-mail rasersas©hoteismabu com.br » CURITIBA - PR • Mabu Royal & Promium Hotel Pçu. Santos Andrade. 830 Centro - Cap 80020-190 Tal.: (41) 3219-6000 E-mail. reservas©hotaismabu com br • Mabu Parque Resort As Manoel Valdorniro de Macedo, 2609 CIC - Cep. 81170-150 Tal' (41(3341-1400 E-mail' resersasihoteismahu com br » FOZ DO IGUAÇU - P6 • Mabu Thermas & Resort Roii das Cataratas, 3175 Cep 85863-000 Tal (45)3521-2000 E-mail: rasetvas@hoteismabu.com.br » MARINGÁ - PR •Mabu Golden Ingá Premium Hotel Rua Neo Alvas Martins, 2398 Centro Cep 87013-060 Tel.: (44) 3226-4511 E-mail reservas 'hoteismahu.com.br
HOTÉIS OTHON Sito: www olhon com hr Reservas: 0800-7250505 E-mail: ceslral.reservas@ottton com br » BELO HORIZONTE - MG • Belo Horizonte Othon Patace As. Afonso Pena 1050 Centro - Cep 30130 003 Tal.. (31(2126-0000 Tolt Frae: 0800-7250505 Fax. (31) 2126-0061 Emait: balohorizonte©othon. com . br central.resarvas@Olhon com. br » BZIOS - RJ *Coloriria Park Othon Ciassic Estrada da João Fernandes, sino Armação dos Búzios Cep 28950-000 Tel. 0600-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.reservax@othon com br • Cotonna Galápagos Othon Classic Praia de João Fernandes e João Fernandinho. qd J - s/n° - Búzios Cep: 28950-000 Tel.: 0800-7250505 E-mail' centraI.reservas@oIhon.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC *Bala Norte Othon Classic As. Beira Mar Norte, n°220 - Centro Tel,: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail' central.resersasott1on.com.br
» FORTALEZA - CE •Othon Palace Fortaleza As Beira Mar. 3470- Cap' 60165 121 Tel 0600-7250505 Fax. (21(2106-1581 E-mail, central tesersas@otfton.com br "FRANCA-SP • Nona Suite Othon Classic Rua General Osório. 1034 Centro - Cep 14400-520 Tal.. 0800-7250505 Fax' (21) 2106-1581 E-mail: central.resarvas©othon com.br » JOÃO PESSOA - PB *Atlântico Praia Othon Travei As. Almirante Tamaedaré. 440 Praia de Tambaú Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail' r,entral.raservas@othon.com.br » MACAÊ - RJ •Macaé Othon Suítes Av. Elias Agostinho, 250 Praia de lmbetiba Cep. 27913-350 Tal . 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail' central.teservas@olhon com br » PARATY - RJ •Othon Pousada VilIa Dei Sol Rua da Floresta. 301 Parque Imperial - Cap 23970-000 Tal 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: centrai,reservas@othon.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP *Oásis Plaza Othon Classic Av Pres Konnedy, 2445 Pq. Ind. Lagoinha - Cep 14095-220 Tel: 0800 -725-0505 Fax: (11(2106-1581 E-mail: central.resarvas@othon.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ •Aeroporto Othon Travei As. Beira Mar, 280 Centro - Cep. 22021-060 Teltax' (21) 2544-1231 0800-725-0505 E-mail aeroporto@othon.com br central reservas@olhon.com .bi*Califórnia Othon Classic As. Atlântica, 2616 Copacabana - Cep: 22041-001 Talfax: (21)2132-1900 0800-725-0505 E-mail. californiaiothon com.br central.reservas@othon com br *Leme Othon Palace Au. Atlântica, 656 Leme - Cap. 22010-000 Telefax (21) 2122-5900 0800-7250505 E-mail: leme@othon com br / central.raservasIothon com.br • Lancaster Othon Travei As Atlãntica. 1470 Copacabana - Cep' 22021-000 Telefax: (21(2169-8300 0800-7250505 E-mail: lancaster@othon.com bt cantral.resarvas@othon.com br • Olinda Othon Classic As Atlãntica. 2230 Copacabana - Cep 22041-001 Telefax' 1211 2159-9000 0800-7250505 E-mail. olinda@othon.com.bn cenlral resai'vas©othon.COfll.br • Rio Othon Paiace As, Atlãnlica, 3264 Copacabana - Cep 22070-001 Tel.: (21) 2106-1500 - 0800-7250505 Fax. (21) 2106^1581 E-mail rio@othon com.br central resersas©othon com.br • Savoy Othon Travei As. Nossa Senhora da Copacabana. 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tal: )21)2125-0200-0800-7250505 Fax (21(2125-0201 E-mail. savoy@othon.com .bri reservas.savoy@othon.com.br / centrat.reservas@olhon.com.br
Redes de hotéis » SALVADOR - BA • Bahia Othon Palace Av Oceânica, 2294- Ondina Cep. 40170-010 Tel.: (71)2103-7100 Fax. (71) 3245-4877 Tel. 0800-7250505 E-mail:central.rexervas@othon, com.br e SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Intervale Othon Travei Rua Lupércio Antonio Santos. 31 Vila Sanches - Cep 12245-037 Tal.: 0800-7250505 Fax. (21) 2106-1581 E-mail: central. reservas©othon.com.br >é PAULO - SP • Le Premier Othon Flat Rua Guarara, 511 Jardins - Cep 01425-000 Tel 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central reservasiothon com.br • London Othon FIat Alameda Jaú, 135 Jardins - Cep: 01420-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.roservas@othon,com.br • The Time Othon Flat R. Hans Oersted, 115 Próximo à Au Luiz Carlos Berrisi Brooklin Novo - Cep: 04575-010 Tel 0800-7250505-Fax: (21)2106-1581 E-mail: central.rexervas@othon.com.br
LUXOR HOTÉIS Sue: ww.luxorhoteis com.br » OURO PRETO - MG • Luxor Ouro Preto Hotel Centro Histórico de Ouro Preto Rua Dr. Alfredo Bacia, 16 Telefax: (31) 3551-2244 E-mail: cestraIdereservaslluxorhoteis com Er » RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Aeroporto Hotel Aeroporto Internacional do Galeão Ilha do Governador - 3° and.- Setor E Tel : (21) 2468-8998 E-mail: centraldereservas©luxorhoteis.com.br » TERESINA - P1 • Luxor Piaui Hotel Praça Marechal Deodoro. 310 Tel.: (86) 3131-3000 E-mail: centraldereservas@luxorhoteis.com.br
MARRIOTT Site: wv marriott comEr ToII Free: 0800-7031512 » GUARULHOS - SP • São Paulo Airport Marriott Hotel Av. Monteiro Lobato s/n° Tel. (11)2468-6999 Fax. (11)2464-0594 e RIO DE JANEIRO - RJ •JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Au Atlánlica 2600 - Copacabana Tel.: (21) 2545-6500 Fax: (21) 2545-6555 e SÃO PAULO - SP •Marriott Executive Apartments São Paulo Rua Prof Filadelfo Azevedo, 717 Vila Nova Conceição - Cep 04508-011 Tel.: (11) 3058-3000 Fax: (11) 3058-3001 'Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233 - Jardins Tel.: (11) 3069-2233 Fax: (11) 3064-3344
PESTANA HOTELS E RESORTS Site: ww-w pestarta.com Central de Reservas: 0800-266332 E-mail: reservau@pestanahotels.cem.br » ANGRA DOS REIS - RJ • Pestana Angra Beach Bungalows Estrada Benedito Adelino, 3700
Retiro - Cep 23900-050 Tel.: (24) 3364-2005 E-mail angra@pestanaangra.com br e CURITIBA - PR *Pestana Curitiba Hotel Rua Comendador Araà(o, 499 Batei - Cep: 80420-000 Tel.: (41) 3017-9900 E-mail resarvas@pestansceri8ba.corn.br » NATAL - RN 'Pestana Natal Beach Resort Au. Senador Dinarte de Mariz, 5525, Via Costeira - Tel.: (84) 3220-8900 E-mail . reservas@pestananatal.com br 1+ RIO DE JANEIRO - RJ • Pestana Rio Atlântica Hotel Au. Atlântica, 2964 Copacabana - Cep' 22070-000 Tel.: (21)2548-6332 E-mail: reservas@pestanarioatiantica.com.br
» SALVADOR - BA • Pestana Bahia Rua Fonte do Boi. 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tal.: (71) 2103-8000 E-mail reservaspestanabahia.com.br 'Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo. n°01 Pelourinho - Cep: 40301-330 Tel.: (71(3327-8400 E-mail, reservasiQDnvenlo icarrr)aa yrl lx •Pestana Sauipe - Beach Pousadas Complexo Costa do Sauipe Rod. BA 099- Km 76 Tal (71(2104-8239 E-mail: reservas@pestanasauipe.cem.br e SÃO LUIS - MA 'Pestana São Luis Au. Avicénia, S/n° Praia do Calhau - Cep: 65071-370 Tel.: (98) 2106-0505 E-mail: reservas@pestanaxaciluiz.com,bç » SÃO PAULO - SP 'Pestana São Paulo Rua Tutóia, 77 Jardim Paulista - Cep: 04007-000 Tal.: (11) 2187-5000 E-mail: reservas@pestanasaopaulo.com.br
PLAZA INN HOTÉIS Site: sew.pIazainrr.com.br » ARAXÃ - MC e Plaza Inn Flat Araxã Rua Calimério Guimarães, 180 Centro Comercial Cep. 38180-000 Tel.: (34) 3201-1323 Fax: (34) 3662-1651 ToIl Free 0800 283 5111 E-mail: araxa@plazainncom.br » CAMPOS DO JORDÃO •Condominio Week Inn Campos do Jordão Estrada Municipal do Itapeva, 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura Cep: 12460-000 Tal: (12) 3663-2000/5232 Central de Reservas: Telefax: (11)3664-4501 Toli Free 0800 7720949 E-mail:weekinn@plazainn.com.br » GOIÁNIA - GO •Augustus Plaza Inn Au. Araguaia, 702 B. Castro - Cep: 74030-100 Tel.: (62) 3216-6666 E-mail' augustus@piazainn.com.br 'Plaza Inn Executive Av. O, 302 Setor Oeste - Cep 74150-040 Central de Reservas. Tel.. (62) 4005-313613188 0800-7076299 E-mail: executiue@plazainn.com.br •Plaza lnn Paineiras Rua 20, 930 (esquina com Araguaia) Setor Central - Cep: 74020-170 Tel.: (62) 4005-3636 Central de Reservas: Tel : (62) 4005-3636 0800-7016280 E-mail: paineiraslplazainn.com.br
ePlaza lnn San Conrado Rua 3,652- Safur Cenhai - Cep: 74023-010 Tel (62) 4005-3434 0800-7072016 E-mail: sanconrado@plazainn.corn.br e RIBEIRÃO PRETO • Plaza Inn Master Rua Alvuras Cabral, 1120-O Higienópolis - Cep: 14010-080 Tel.: (16) 2102-6000 Fax: (16) 2102-6010 ToIl Free 0800 701 1834 E-mail: master@plazainn.com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP 'Michelangelo Plaza Ima Rua Vilibaldo Urias Gomas, 400 Estância Jockay Club Cep. 15081-500 Tel.: (17) 4009-9900 E-mail' michelangelo@plazainri.com.br • Ptaza lnn Hotel Nacional Rua Prof. Carlos Ibanhez. 35 Pq Com Mansour Daud Cep: 15013-230 Tel.: (17) 2136-7400 Fax. (17) 2136-7420 Toli Free 0600-7015096 E-mail nacional@plazainn.com br • Plaza Inn Economic Rodovia Washington Luiz, Km 445 Caixa Postal 291 - Cep: 15130-000 Telefax. (17) 3253-1314 Toli Free: 0800-7271323 E-mail: economicipIazainn.com.br » SÃO PAULO - SP • Plaza Inn American Loft Rua Turiassú, 1863 Perdizes - Cep: 05005-001 Tal,: (11)2125-1800 Fax: (11) 2125-1981 ToII Free: 0800 15 4700 E-mail. american@plazainn.com.br
POSADAS Site: www.posadas.com.br Central de Reservas: São Paulo: (11)3049-6566 Demais localidades: 0800 55 7275 E-mail: reservascaesarpark.com.br » BELO HORIZONTE - MC • Hotel Caesar Business Belo Horizonte - Belvedere Au. Luiz Paulo Franco, 421 Cep: 30320-570 Tal (31(2123-9898 Fax (31)2123-9899 » GUARULHOS - SP e Hotel Caesar Business São Paulo International Airport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 - s/n0 Cep: 07141-970 Tal: (11)2124-5800 Fax: (11(2124-5801 Reservas: (11)3049-6666 'Hotel Caesar Park São Paulo Intornational Airport Rodovia Hélio Srnidt, setor 1 - s/n° Cep 07141-970 Tel.: (11)2124-5800 Fax: (11)2124-5801 Reservas' (11)3049-6666 » NOVA LIMA - MC 'Hotel Caesar Business Lagoa dos Ingleses Au Princesa Diana. 440 Alphaville Lagoa dos inglesas Cep: 34000-000 Tel.: (31) 2126-3456 Fax (31)3589-7901 Reservas: (11)3049-6666 E-mail reservas cbnlcaesarparir.cern.br e RIO DE JANEIRO - RJ *Hotel Caesar Park Ipanema Au. Vieira Souto, 460 - Cep: 22420-000 Tel.: (21) 2525-252512106-4700 Fax: (21) 2525-2509 Reservas: (11) 3049-6666 •Hotel Caesar Business Botafogo Rua da Passagem, 39 Cep: 22290-030 Tel.: (21) 2131-1212 Fax. (21) 2131-1230
e SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Hotel Caesar Business São José dos Campos Au. Dep. Benedito Matarazzo, 9009 Cep: 12216-550 Tal.. (12(3947-0000 Fax' (12) 3947-0067 Reservas: (11)3049-6666 » SÃO PAULO - SP • Hotel Caesar Business Paulista Au. Paulista, 2181 Cep 01311 300 Tel.: (11)2184-1600 Fax: (11(2164-1633 •Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olimpia - Cep 04551-000 Tal: (11(3846-676712126-4900 Fax. (11) 3848-6766 Reservas (11) 3049-6666 • Hotel Caesar Parlt São Paulo Faria Lima Rua das Olimpiadas. 205 Vila Olímpia - Cep: 04551-000 Tel.: (11) 3049-6622 Fax' (11)3049-6699 Reservas: (11)3049-6666
• Visconti Residence Service Rua Prudente de Morais, 1050 Ipanema - Cep: 22420-042 Tal.: (21)2111-8600 Fax: (21)2111-8643
HOTÉIS SI.AVIERO Site: www.hotelslaviero.com.br Reservas: 0800 704 3311 E-mail: reservas@hotalslaviaro.com.br "ARAPONGAS-PR • Slaviero Executivo Arapongas R. Marabú, 1229 Centro - Cep 86701-400 Tel : (43) 3276-8800 Fax: (43) 3276-8838
REDE PROMENADE Site: www.promenade.com.br TolI Free: 0800-7023320 Reservas: reservas@promenade.com.br e BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 702 Savassi Cep. 30130-171 Tal. (31) 2125-3500
» CURITIBA - PR
e RIO DE JANEIRO - RJ Rua Teõfilo Otoni 15140 andar Candelària Cep' 22090-080 Tel.: (21)2106-2300 APART-HOTE1S » BELO HORIZONTE - MC • BH Platinum Au. Olegário Macrel, 1748- Lourdes Tel.: (31) 2125 3800 • Champagnat Rasidence Service Rua Santa Rita Darão, 1000 Savassi Cep' 30140-111 Tal.: (31) 3261- 5755 Fax: (31) 3261-1454 •Guignard Residence Service Rua Tomé de Souza, 1075- Savassi Cep: 30140-131 Tel.: (31(3227-3599 Fax. (31) 3225-2198 • lanelli Residence Service Rua Paraiba, 1287 - Sauassi Tel.: (31) 2125 -3700 Fax' (31) 2125-3720 • Pancetti Residence Service Rua Pernambuco, 1045- Savassi Cep: 30130-151 Tel.: (31) 2125-3600 Fax: (31)2125-3648 • Promenade Lourdes Rua Bernado Guimarães. 2032 Lourdes Tal.: (31)3290-0933 Fax: (31(3337-6956 'Volpl Residence Service Rua Levindo Lopes. 231 - Savassi Cep: 30140-170 Tel.: (31) 3281-1036 Fax: (31) 3287-3753
'Staviero Executive Curitiba Rua Visconde de Guarapuava, 4069 Batei - Cep: 80250-220 Telefax: (41(3017-1040 • Slavlero Executive Pinhais Au. Camilo de Leilis, 689 Centro Pinhais - Cep:83323-000 Telefax: (41) 3033-1000 • Slaviero Conceptual Fui[ Jazz R. Silveira Peixoto. 1297 Batei - Cep: 80240-120 Tal.: (41) 3312-7000 • Slavlero Conceptual Rocketeller Rua Rockefeller, 11 Rebouças - Cep:80230-000 Tel.: (41) 3023-2330 Fax (41)3028-2331 'Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier, 67 Centro - Cep.80020-020 TeleFax: (41) 3322-2829 •Slaviero Palace Hotel Rua Sen. Alencar Guimarães, 50 Centro - Cep:80010-070 Tel.: (41) 3017-1000 Fax: (41) 3017-1010 'Staviero Slim Rua Conselheiro Araújo, 435 Cap: 80060-230 Telefax: (41) 3017-10513 • Slaviero Conceptual Villaggio Rua Tibagi, 950- Cap: 80060-110 Tel.: (41) 3074-9100 Fax: (41)3074-9131 eSlavioro Suítes Curitiba Rua Dr, Pedrosa, 208 - Batei Cep: 80420-120 Tal.: (41)3323-3968 Fax. (41) 3323-5721 • Fast Sleep Repouso e Banho Av. Rocha Pombo, sín° - Aeroporto Afonso Pena - s/I 31 20 Andar Cap: 83010-900 São José dos Pinhais Telefax: (41) 3381-1313
e RIO DE JANEIRO - RJ *Barra First Av. das Américas, 7897 Barra da Tijuca Tel.: (21) 2438-8800 *Casa dei Mar Residence Service Au. Sernambetiba, 5740 - Barra da Tijuca Cep: 22639-012 Tel.: (21) 2158-6999 Fax' (21) 2158-6999 •Leblon lnn Residence Service Rua Dias Faceira, 15- Leblon Cep: 22431-050 Tal.: (21)2178-9900 Fax. (21) 2178-9900
'Palladium Residence Service Au. General Artigas. 200 - Lablon Tel. (21) 2171-7400 'Paradiso Ali Suítes Avenida das Américas, 487 Barra da Tijuca Tal, (21)3152-7838 • Princess Copacabana Residence Service Rua Xavier da Silveira. 58 Copacabana - Cep: 22061-010 Tal.. (21)3813-1272 Fax' (21) 3813-1272 • The Ctaridge Residence Service Rua Rainha Guilhermina, 156 Leblon - Cep' 22441-120 Tel.: (21) 2103-2692 Fax: (21) 2103-2694
» FLORIANÕPOLIS - SC • Slaviero Executivo Florianópolis Av. Desemb. Vilor Lima, 380 Trinidade Cep: 88040-400 Telefax: (48) 3203-1000 » GUARULHOS - SP • Fast Sleep Repouso e Banho Rod. Hélio Smidt, sInO Aeroporto Internacional de Guarulhos, Terminal 2 - Piso Térreo - Asa C Cep' 07143-970 Telefax: (11)2446-2356
Panrotas - Setembro / 2009 - 12 - 019
Redes de hotéis JOINVILLE - SC • Slaviero Suites Joinville Av. Dr. Albano Schulz. 815- Centro Cep 89201-220 Tal: (47) 2101-8500 Fax. (47(2101-8500 'e PONTA GROSSA-PR •Slaviero Executive Ponta Grossa Rua Jacob Holzrnann, 219- Olarias Cep 84035-5200 Tel.. (42) 3220-5200 Fax: (42) 3220-5399 » SÃO PAULO - SP • Slaviero Executiva Jardins AI. Campinas, 1435- Jardins Cop 01404-002 3d (11)3t386-850,0 Fax 11)3886-8501
SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS wwrv solmelia com Reservas - 0803-7033309 ' ANGRA DOS REIS - RJ e •Meliá Angra Marina e Convention Resort Rod. Mário Covas, BR 101 - Km 488 Rua Projeta Um - Pontal Tel.. (24) 3421-1100 E-mail melia.angra@solxielia com e BRASiLIA -DF ' • Meliá Brasil 21 SHS 0006. Lote 01 - CJA- Bloco O Asa Sul - Brasilia - DF Cep: 70316-000 Tel.: (61)3218-4700 E-mail: melia.brasilia@solmelia.com • Tryp Brasil 21 SHS 00 6, Lote 01 - CJA - Bloco F Asa Sul - Brasilia - DF Cep 70316-000 Tal.: (61)3218-4700 E-mail, tryp.parksolmelia.com CAMPINAS - SP • Tryp Campinas Rua Severo Penteado, 140 Cambuí - Cep 131325-050 Tal (19) 3753-8000 E-mal Iryp campinas@solmelia.com 'eGUARULHOS - SP •Tryp Guarulhos Rua Rafael Balcani, 32 - Centro Cep: 07020-091 Tel : (11)6475-7500 E-mail trypguarslhos@solmelia.com 'e
» SÃO PAULO - SP • Metia Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107 Itaim - Cep 04535-010 Tel.: (11)3702-9600 E-mail melia,lardim europa1( solmelia com •Tryp Paulista Rua Haddock Lobo, 294 Jardins - Cep. 01414-000 Tel.: (11)3123-6200 E-mail, tryp. pau lista©solrnelia.com •Tryp Tatuapé Rua Serra de Jurèua, 351 Tatuapé - Cap 03323-020 Tal. (11(2942-4900 E-mail. tryp,tatuapesolmelia.com •Tryp Itaim Rua Manoel Guedes, 320 itarx - Cep' 04536-070 Tel, (11) 3066-2699 E-mail: tryp,itaim@solmelia.com • Tryp Berrini Rua Quintana. 934 Brooklin Novo - Cep' 04569-011 Tal.. (11) 5502-3800 E-mail: tryp berrrni©solnlalia com • Tryp JesuinoArruda Rua Jesuino Arruda. 806 Itaim - Cep. 04532-082 Tal.: (11)3704-4400 E-mail lryp.(asuno.arrlida@solnlelia com • Tryp Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1284 Chácara Sto. Antônio - Cep' 04716-003 Tal ' (11) 5180-9700 E-mail tiyp.rracoes undas@sclmeha mxxi
• Tryp Higienópolis Rua Maranhão, 371 Higienópolis - Cep: 01240-001 Tel.: (11)3665-8200 E-mail: tryp.higienopolissolnielia.com • Tryp Iguatemi Rua Iguatami, 150- ltaim Cap: 01451-010 Tel.: (11)3704-5100 E-mail. tryp.iguateerisolmelia com
HOTÉIS TRANSAMÉRICA Site: wsvv transamerica.com.br Reservas: 0800-01260601)11) 5693-4050 E-mail: reservasÇt ransa menCa .COm br » sÃO PAULO - SP • Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18.591 Cap: 04795-901 Tal: (11)5693-4511 Fax: (11)5693-4990 Central da Reservas. (11)5693-4050. TolI frea: 0800-0126060 E-mail' reservas@transamarica.com.br www transa merica.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Transarnérica Flat Barra Av. Gastão Sangas. 395 Barra da Tijuca - Cap: 22631-280 Tel.: (21) 2123-7000 Fax: (21(2123-7151 TolI Fraa 0800-0124400 E-mail' rsbarra@lransamarica.conl.br ' UNA-BA e * Hotel Transamdrica Ilha de Comandatuba Ilha de Comandatuba s/n0 Cap. 45690-000 Tel.: (73) 3686-1122 TolI fraa' 0800-0126060 E-ma:l' reservas@transamerlca.cor Yi br wvvw transaiiierica.com.br
TRANSAMERICA FLATS Site: www transamoricaflals.cxni br Reservas Toil Free: 0800 0124400 » CURITIBA - PR •Transamerica FIat Curitiba Avenida Balei. 1732- Batel Tal, (41)3017-1700 Fax: (41) 3017-1705 ' RIO DE JANEIRO - RJ e •Transamerica Flat Barra Av. Gastão Sangas, 395 Barra da Tijuca Tal: (21) 2123 7000 12123-7060 Fax: (21) 2123 7010 » SÃO PAULO - SP •Transamerica Flat 21 st Century AlarvarIa Lorena. 473- Jardim Paulista Tal. (11)3886-6400 Fax: (11) 3886-8406 •Transamerica Flat Congonhas Rua 'fieira de Moraes, 1960 Aeroporto Tal' (11)5094-3377 Fax' (11)5049-0785 •Transamerica FIat Faria Lima Rua Padroso Alvarenga. 1256 ltaim Bibi Tal: (11) 3089-7500 Fax' (11) 30897475 •Transamerica FIaI Higienópolis Rua Alagoas, 974 Higiexõpolis Tal' (11(3826-0666 Fax (11(3666-2707 • Transamerica Fiat International Plaza Alameda Santos, 981 Carqxaira César Tel. :(11)3146-5966 Fax (11)3146-5961 •Transamerica Flat La Residence Rua Campos Bicudo, 153 3d Europa Tal' 11113167-5133 Fax (11)3079-6416 •Transamerica Flat Nações Unidas Rua Américo Brasiliense, 2163 Chácara Sto Antonio Tal. (11) 5187-2955 Fax: (11)5187-2959
0 - 020 - Panrotas - Setembro / 2009
•Transamerica FIat Opera Alameda Lorena, 1748 Jardim Paulista Tel' (11(3062-2666 Fax: (11) 3062-2662 • Transamerica FIat Paradise Garden Rua Sampaio V'iana, 425- Paraiso Tal: (11(3888-6499 Fax: (11)3888-8440 •Transamerica Flat Perdizes Rua Monta Alegre, 835 - Pardizas Telefax. (11(3866-1250 •Transamerica Flat The Advance Rua Bala Cintra, 1356 Jardim Paulista Tel' (11)3066-5000 Fax (11)3066-5015 •Transamerica FIat The Special Rua Tuim, 18- Moenra Tel. (11(5053-5500 Fax' (11(5053-5535 'Transamerica FIat Victoria Rua Pedroso Alvarenga, 1088 Itaim Bibi Tal' (11) 3167-2822 Fax: (11(3167-5337 » SOROCABA-SP • Transamerica FIat The First Av. Professora Izoraida Marques Paras. 193- Campolim Tal' (15) 3224-7500 Fax: (15) 3224-7505 » VILA VELHA - ES •Transamerica Elat Pasárgada Av. Antônio Gil Veloso. 1856- Praia da Costa Tel.: (27) 3183-9000
TRAVEL INN Central de Reservas Rua Dr Gabriel dos Santos, 131 Hugianópolis - Cep 01231-011 Tal.: (11(3822-6287 Fax: (11) 3826-7300 Outras localidades: 0800 7733300 wsvw,travelinn » ANGRA DOS REIS - RJ 'Travei lnn Colibri Rua da Assembléia. 70 Ilha Grande Cap' 23960-000 Tal: (24) 3361-5033 Fax: (24) 3361-5753 0800 773 3300 E-mail centralderexerxas@travelinn.coni br » FLORIANÓPOLIS - SC *Travei tnn Moçambique Praia Hotel Av, das Nações. 375 Cxnasvieiras Ceia, 88054-010 Tal: (48) 3266 1172 Fax: (48) 3266 1172 0800 773 3300 E-mail' cenlraldereservas@travelixx.COm.br » FOZ DO IGUAÇU - PR -Trave] Inn San Rafael Rua Almirante Barroso 1660 Centro Cep: 85851-010 Tal (45)3523.1611 Fax: (45) 3523.1611 0800 773 3300 E-mail' centraldereservas@lravelixn com.br ' JOÃOPESSOA - PB e 'Travei lnn Portal do Sol Av João Masricio, 1861 Praia do Bessa Cep 58037-010 Tei.: (83) 2107-5101 Fax: (83) 2107-5107 0800 773 3300 E-mail centraldaraservas@travelinn.com.br 1+ JUNDIAI - SP *Travei Inn Saint Charles Rua Vital Brasil. 00- Anhangabari Cep' 13208-130 Tal (11(4521-9177 Fax. (11(4521-9177 0800 773 3300 E-mail centralderexeivas@lrav&linn.Co n l br
' MACAÉ - RJ e -Travei Inn Du Lac Rua Ailtox da Silva, 20 Morada das Garças
Cep: 27920-430 Tal. (22(2773-3001 Fax (22) 2773-3001 0800 773 3300 E-mail: centralderexervas@traxelinxcom.br 'Travei lnn Atlântico Rua Abilio Miranda, 360 lmbetiba Cep 27915-250 Tal' (21)2549-8208 Fax (21(2235-1098 0800 773 3300 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br e PETRÕPOLIS - RJ ' *Travei lxx Riverside Rua Di. Herrriogéxio Silva, 522 Retiro Cep' 25715-060 Tal.: (21)2549-8208 Fax: (21) 2235-1098 0800 773 3300 E-mail' ceniraldareservas©traxelinn com.br » RIO DE JANEIRO - RJ *Trave[ inn Rio Roiss Hotel Rua Aires Saldanha, 48 Copacabana Cep 22060-030 Tel.: (21)2522-1142 Fax: (21) 2521-7719 0800 773 3300 E-mail, centralderesarvax©travelins.Com br SÃO PAULO - SP • Travel lnn Braston São Paulo Rua Martins Fontes. 330 Centro Cep. 01050-000 Tal: (11(3156-2400 Fax. (11) 3258-5812 0800 773 3300 E-mail' ceniraldereservas@traselien.cOi11.br 'Travei lnn Braston Augusta Rua Augusta, 467 Consolação Cep: 01305-000 Tal' (11)3123-6000 Fax: (11)3259-9637 0800 773 3300 E-mail: centrvldereservas@traxalinn com.br -Travei inn QI Av. lbijãu, 364 Moema - Cep' 04524-020 Tel: (11)5054-4422 Fax' (11) 5054-4422 0800 773 3300 E-mail centraldaraservas@traxelinn.com br *Travei inn Conde Luciano Rua Or. Gabriel dos Santos, 131 Higienópolis - Cep: 01231-011 Tal.: (ti) 3826-7300 Fax: (11)3826-7300 0800 773 3300 E-mail' caxlraldareseimastravelixn.com br *Trave] Inn Live & Lodge Rua Borgas Lagoa. 1209 Vila Ciemextx'io Cap 04038-033 Tal. (11) 5080-8600 Fax: (11) 5080-8601 0800 773 3300 E-mail canlrxldernservas@travelixn.cam.br *Travei lnn Montecattini Rua Nxzirx Carona, 09 Morumbi - Cep' 05713-570 Tal (11)3466-8383 Fax. (11)3466-8383 0800 773 3300 E-mail. cextralderexervas@traxelisri comia -Travei lnn Prince Tower Rua Mamoré, 305 Bom Retiro Cap' 01128-020 Tal: (11)3335-2222 Fax: (11)3335-2224 0800 773 3300 E-mail: centraldereservas@travelien.com.br 'Travei lnn Ritz Rua Araguan, 711 Moema Cep: 04514-041 lei, (11)5094-9995 Fax (11)5536-9995 0800 773 3300 E-mail centraldereservas@traaelinn.con1.br 'e
Travei Inn Park Avenue AI. Jau, 358 Jardins Cep. 01420-000 Tal.: (11)3284-8622 Fax (11)3284-8805 0800 773 3300 E-mail: centraldareservas©iraxelinn. com.br ' VITÓRIA-ES e • Travei lima Piaza Mar Av Estudante José Júlio de Souza, 2660 Praia de itaparica Cep: 29102-010 Tal.: (27) 3320-7800 Fax: (27) 3320-7800 0800 773 3300 E-mail cenlraldereseivas@traxalixn com. hr
WINDSOR HOTÉIS Central de Reservas Tal. (11(3259-5323 Fax (11)3231-0850 E-mail' crsp@windsorhoteis.com.br Sita: mww.windsorholais.com "RIO DE JANEIRO - RJ • Windsor Astú rias Rua Senador Dantas, 14- Cinelãxdia Tal.: (21) 2195-1500 E-mail: raservas.asIurias)wixdsorhOteis.corn.br • Windsor Barra Hotel & Congressos Av. Sernambatiba, 2630 Barra da Tijuca - Cep. 22620-172 Tal.: (21(2195-5000 Fax: (21(2195-5050 E-mail' rssaraxs mridsorbarraiõJa1d50dxm5 com.b •Windsor Excelsior Hotel Av. Atlântica, 1800 Copacabana - Cep: 22021-001 Tal: (21) 2195-5800 Fax. (21) 2257-1850 E-mail reseivas.excaIsia0rvisdsOrhOtaix.mxxi br • Wtndsor Florida Hotel Rua Ferreira Viana, 69 Flamengo - Cep: 22210-040 Tal (21)2195-6800 Fax (21)2285-5777 E-mail: reservas.ftotida@windsOrlioleis com br •Windsor Guanabara Hotel Aa. Presidente Vargas, 392 Centro - Cep 22071-000 Tal.: (21) 2195-6000 Fax: (21) 2516-1582 E-mail reservas guanab9iai 1sslndSOdlOtei5 wm.bç •Windsor Miramar Hotel Av, Atlântico, 3668 Copacabana - Cap. 22070-001 Tel.: (21)2195-6200 Fax: (21)2521-3294 E-mail. reservas miramariCamindsomoters.com .bir •Windsor Plaza Hotel Av. Princesa Isabel, 263Copacabana Cep 22011-010 Tal (21)2195-5500 Fax' (21) 25438071 E-mail. reservas.plaza@wixdsorhoteix.com.br •Windsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira. 6Copacabana - Cep' 22050-010 Tal: (21) 2195-6600 Fax, (21) 2549-9373 E-mail: reservas.rvisdsor@reindsorhoteis.com.br •Windsor Martinique Hotel Rua Sá Ferreira, 30- Copacabana Cep 22071-100 Tal.: (21(2195-5200 Fax: (21(2195-5222 E-mail. rasem m.mad skiue@rei'eisortmleis.com.tx
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços 66 no GUIA ~ROTAS
E-Mail abgev///abgev orc br vww.abgev org l)r »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Federal, Estadual Presidente. Maeli Borges Fanirs Rua Pies. Carlos Cavalcante. 99 e Internacional Conj. 901 Curitiba - Cep 80020-280 Tel(s).: (41) 3022-2717 (41) 8804-4742(presidente) DE ÂMBITO FEDERAL Fax. (41) 3324-6042 E-Mail: presidente@abgtur.tur.br »ABAV NACIONAL guiasdeturismo/4lur.bi Associação Brasileira de Agências www abgtur tur br de Viagens ABGTUR / SUB-SEÇAO Curitiba e Presidente Carlos Alberto Amorim Região Metropolitana Ferreira Presidente: Nancy Pinheiro Lima de Vice-Presidente: Juarez Cintra Abreu Pereira Filho Curitiba- Cep 82810-160 Vice-Presidente: Pedro Manoel da Tel(s).. (41) 9909-9588 Costa E-Mail- curitiba@abglur.tur.br Diretor Secretario: Paulo Rogério »ABIH NACIONAL Tadros Associação Brasileira da Indústria Diretor Financeiro e de Patrimãnio: Salvador Constantino Saladino de Hotéis Diretor de Assuntos lnternacioriais, Presidente. Alvaro Bezerra de Mello Leonel Ross, Junior Av. Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005 Diretor do tccabav: Antônio João Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Monteiro de Azevedo Te()s)., (21) 2533-7632/7345 Diretor de Turismo Receptivo E-Mail: presidencia@abih.com br Aristoclides Vieira Stadler www abih.com.hr Diretor de Relações com o Mercado: e ABLA Carmen Corroa Marun Associação Brasileira das Diretor de Projetos Especiais: José Locadoras de Automóveis Carlos Carvalho Vieira Rua Estela. 515 Bloco A 52 andar Diretor de Eventos: Edson Rodrigues Vila Mariana Ruy São Paulo - Cep 04011-904 Diretor de Tecnologia da Informação Tal(s).: (11)5087-4100 Carlos Abrahão Moura Fax.: (11) 5082-1392 Av. São Luis. 165 - 1 9 andar- Conj. E-Mail: abla@abla.com.br 1 B - Cenho www abla.com.br São Paulo - Cep 01046-001 »ABOTFC Tel(s).: (11) 3231-3077 Associação Brasileira das Fax.: (11) 3259-8327 Operadoras de Trens Turísticos E-Mail: abav@abav.com.br Culturais wwvv.abav corn.br Rua Cosme Velho. 513 - Cosrne »ABBTUR NACIONAL Velho Associação Brasileira de Bacharéis Rio de Janeiro - Cep 22241-090 em Turismo Tel(s).: 121) 2558-1329 - R. 202 Rua Francisco Medeiros. 151 -5 Fax.: (21) 2558-1329 - R. 200 203 - Higienópolus E-Mail: secretariali//abottc.com.br Rio de Janeiro - Cep 21051-020 www.abottc.com.br Tel(s). (21) 3866-0167 » ABR E-Mail abbtur@abbtur.com.bi Associação Brasileira de Resorts www.abbtur.com.br Av. 09 de Julho, 3229- C1. 1008- Jd »ABEOC América Associação Brasileira de Empresas São Paulo- Cep 01407-000 de Eventos Tal(s).. (11)3887-6066 Presidente: Simone Saccoman E-Mail: resortséi/resortsbrasil.com.br Marques www.resortsbrasil.com.br Rua Teixeira da Silva. 660- 102 and. e ABRACCEF - 0021. 101 - Paraíso Associação Brasileira de Centros São Paulo - Cep 04002-033 de Convenções e Feiras TeI)s).: (11) 3887-3743 Presidente.Margareth Sobrinho (11) 3887-4397 Pizzatto Fax.: 11) 3884-4894 E . MaiL. abeoc@abeoc.org.br Vice Presidente Executivo. Sérgio Camilo de Camargo secretaria@abeoc org br w-crw.abeoc.orq.br Rua Benjamin Conslant, 67-64 »ABETA andar - cl. 604 - Centro Curitiba - Cep 80060-020 Associação Brasileira das Tal(s).: (41) 3013-1334/3039-9236 Empresas de Ecoturismo e Turismo Fax.: (41) 3013-1334 de Aventura E-Mail. direloria@abraccef.org.br Rua Ruo Grande do Norte, 1560www.abraccef.org.br sala 401 - Savassi »ABRASEL Belo Horizonte - Cep 30130-131 Associação Brasileira de Bares e Ter(s).: (31) 3227-1678 Restaurantes (31) 3261-5707 Rua Bambu), 20- Ci 102- Bairro E-Mail: into@abeta.com.br www.abeta.com.br Serra CABETAR Belo Horizonte - Cep 30210-490 Tel(s).: (31) 3264-3108 Associação Brasileira das (31) 3264-3101 Empresas de Transporte Aéreo E-Mail: Regional presidenciabr@abrasel.com.br Presidente: Apóstole Lazaro secretariabr@abrasel.com.br Chuyssafidis abraselbi@abrasel.com.br Ax. Alfredo Ignacio Nogueira Penido, www.abrasel.com or 335-1007 »ABREMAR São José dos Campos - Cep Associação Brasileira de 12246-000 Representantes de Empresas Tel(s) : (12) 3942-6984 (12) 8112-7777 Marítimas E-Mail: abetai@abetar.corn.br Presidente: Ricardo Amaral aww.abetar com br Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 11 » ABGEV and. Associação Brasileira de Gestores São Paulo - Cep 01210-010 de Viagens Corporativas Tel(s) : (11)3337-5000 Fax.: (11)3331-7442 R. Americo Brasiliense. 1479- Cl, 73 E-Mail: abremar@abremar.com.br São Paulo - Cep 04715-002 w-ew.abremar,com.br Tel(s).. (11)5181-3237
»ABRESI Associação Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e Turismo Largo do Arouche, 290.92 andar Vila Buarque São Paulo- Cep 01 21 9-010 Tel(s).: (11) 3327-2086 (11) 3327-2090 )11) 3327-2084 Fax., (11)3224-0228 E-Mail: abresi@abresi.com br www.abresi.com.br »ADIBRA Associação das Empresas de Parques de Diversões do Brasil Rua Quirino dos Santos, 271 - Barra Funda São Paulo - Cep 01141-020 Tel)s).. (11)3392-2312 E-Mail: adibra@uol.com.br wew.adibra.com.br »ANAC Agência Nacional de Aviação Civil Diretora - Presidente: Solange Paiva Vieira Aeroporto Inter. de Brasilia - Setor de Concessionárias. LI 05 Brasilia - Cep 71608-900 Tai(s).: (61)3441-8369/83701 8371 !8372)assessona da comunicação social) (61) 3366-930319307 (gerência técnica) E-Mail: jornalismo(iiianac.gov.br www.anac gov br »BITO Brazilian lncoming Travei Organization Presidente: Roberto Dultra Rua Santa Clara. 70 - sala 1303 Rio de Janeiro - Cep 22041-012 Tai(s).. (21) 2256-6897 Fax - (21) 2545-5750 E-Mail. bito@bito.com.br www bito.com.br »BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Presidente: José Eduardo Barbosa Av. Ipiranga, 324- Bloco C - 14 andar São Paulo - Cep 01046-010 Tal(s).. (11) 3259-9500 Fax.: (11)3255-1226 E-Mail: braztoa/ivbraztoa.com.br www.braztoa.com.br » BSP - Brasil Av. Ibirapuara, 2332- Cj 21 - Torra lbirapuera 1 - Indianápolis São Paulo - Cep 04028-002 Tel)s(.. (11) 2187-4282 Fax.: (11)5061-7933 E-Mail: saoatende@iiata.org ~ata org hr » CBC&VB Confederação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux Presidente: João Luiz dos Santos Moreira Sri/Sul - Qd 06- Cj A - Bloco C- Sala 1107- Ed Business Cantar ParC Brasil 21 Brasilia - Cep 70322-915 Tel)s(.. (61) 3966-9444 Fax.: (61)3966-9414 E-Mail: evenlos@cbcvb.org.br secretaria@cbcvb.org.br i'sw cbcvb.org.br "Conselho de Turismo Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo Presidente: Oswaldo Trigueiros Juriior Av, General Justo, 307-7v and. Rio de Janeiro - Cep 20021-130 Tel(s).: (21(3804-9357 (21) 3804-9257 Fax,: (21) 2524-7111 (21) 2533-0885 E-Mail. consalhodeturismoé8cnc.com.br oswaldotrigueiros@cnc.com.br evaw.cnc.com.br » CONTRATUH Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade Ed. Centro Empresarial Brasilia SRTVS quadra 701 - o) D - Lote 5 -
BI B-s:227a234 Brasilia . Cep 70340-907 Tel(s) :(61)3322-8884 Fax.: (61)3321-2688 E-Mail: contratuh5tcontraluh.org.br www.contraluh.org.br » EMBRATUR/DF Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Quadra 2- Bloco G Brasilia - Cep 70712-907 ASSESSORIA DE COMUNICAÇAO Assessora: Gisela Mendonça Tel(s) : (61) 3429-7834 E-Mail. gisela.mendonça@embratur.gov .or DIRETORIA DE MARKETING E RELAÇÕES INSTITUCIONAIS Diretor: Walter Nunes Vasconcelos Jr. Tai(s),: (61)3429-7742 E-Mail: walter.vasconcelostiiembralur.gov.br DIRETORIA DE TURISMO DE LAZER E INCENTIVOS Diretor: Jose Luiz Cunha Tel(s).: (61) 3429-7773 E-Mail: joseluiz.cunha@embratur.gov.br DIRETORIA DE TURISMO DE NEGÓCIOS E EVENTOS Diretor: Marcelo Pedroso Tai(s). (61) 3429-7707 E-Mail' marcalo.pedroso@ambratur.gov.br GABINETE Chefia de Gabinete: Fábio Manzini Camargo Tal(s).. (61)3429-7711 E-Mail: labio manzinu@embratur.gov.br PRESIDÊNCIA Presidente: Jeanine Pires Tal(s).: (61) 3429-7705.7704 E-Mail' presidenciaãdembratur.gov.br » FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente: Francisco Leme da Silva Rua Dr. Bréulio Gomas. 25- C. 305 9e andar São Paulo - Cep 01047-020 Tel)s) : (11) 3214-2535 Fax, (11)3214-2535 E-Mail: favecc@lavecc.org.br www.favecc.org.br »Federação Brasileira de Albergues da Juventude Rua da Assembléia. 10-sala 1517centro Rio de Janeiro- Cep 20001 -901 Tal)s).' (21) 2531-1085 E-Mail: into@hostal.org.br www hostel org br » FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presidente:Michel Tuma f'Jess Largo do Arouche. 290 .62 andar Santa Etigénia São Paulo- Cep 01 21 9-010 Tai(s): (11)3327-2094 ti) 3224-0759 Fax.: (11)3331-4590 E-Mail: fenactur@uol.com.br wa-e.tenactur com.br » FNHRBS Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares Praia do Flamengo, 200 - 4 1 and Rio de Janeiro- Cep 22210-060 Tal(s).: (21) 2558-2630 Fax.: (21) 2285-5749 www tnhrbs.corn.br »FOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Presidente: Rafael Guaspari Diretor Executivo: André Pousada Alameda Lorena. 800-6- 502- Jd. Paulista São Paulo - Cep 01424-001 Tel(s).. (11)3527-9464 Fax.: (11) 3527-9485 E-Mail: andre@lohb.com.br rguasparu@altariIicahotelx.com.br www.lohb.com.br » Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo Presidente: Dirigente Nilde Brun Vice-presidente: Secretário Silvio Costa Filho Secretário Executivo. Marcos
Pompeii ar' Sousa Brasil SI-IS Dá 06 - Cj A- Bloco O -sala 1 t 07 - Ed Businass Cantar ParC Brasil 21 Brasilia - Cep 70322-915 Tal(s).. (61) 8187-6723 (85) 9981-7888 E-Mail: pompeu.marcos@gmail.com w'ww.tornutur com br »FUNDAÇÃO CTI/NE Fundaçao Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente: Bismark Maia Secretário Executivo: Roberto José Marques Pereira Av. Professor Morais Rego. 634Edif. Sede da Sudena - 22 and, Sul S/ 090 - Cidade Universitária Recife - Cap 50670-900 Telatas: (81) 3316-2877 E-Mail ctinejFiclinordestedobrasil.com.br vilmaciàctinordastabrasil.com.br robartop@alogica.com.br w'w,ctina,ccm br »IATA International Air Transporl Association Representação para o Brasil As Ibirapuara. 2332 - Cj 21 - Torra Ibirapuara 1 - Indianópotis São Paulo - Cap 04028-002 Tal(s).. (11) 2187-4282 (Atendi. ao cliente) (11) 2187-IATA(Atand.) Fax.: (11)5051-7933 E-Mail: saoatenda@iata.org www.iata.org br e IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente: Alvaro Reto Bezerra de Mello Av. Nilo Façanha. 12- Grupo 1005Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-100 Tal(s).: (21)2533-7632 Fax.: (21) 2533-7632 E-Mail:oparacionalibh@abih.com.br gerendaibh@abih.com.br www.abih.com.br »JURCAIB Juntada Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil Presidente: Altrado Rodriguez Diretor Vice Presidente: Valci Pereira da Souza Diretor Secretário: Norberto Jochmann Diretor Tesoureiro: Durval Ericeira Diretor para Assuntos de Facilitação: Erli Rodrigues Diretor para Assuntos dos Usuários: Marra Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea: Moacir Santos Av. Marechal Cãmara, 160- 17 andar- S- 1737 - Edil. Le Bourget Ruo da Janeiro - Cep 20020-080 Tal(s).: (21) 3578-1150 Fax.: (21) 2220-1 194 E-Mair' lurcaibépterra.com.br e Ministério do Turismo Ministro: Luiz Eduardo Barretto Secretárias. Maisa/Margareth Chefia de Gabinete: Carlos Alberto Silva Secretário Executivo: Mano Augusto Lopes Moyses Secretário de Politica de Turismo: ,Airton Nogueira Pereira Junior Secretário da Programas de Turismo. Frederico Costa da Silva Esplanada dos Ministérios Bloco U 30 andar Brasilia - Cep 70065-900 Tai(s).: (61) 3321-8077 (61)3321-7005/ 7014 (Gabinete do Ministro) (61) 3321-7079/7029 )Axs. de Comunicação) (61) 3321-7024 17021 (Chefiada Gabinete) (61) 3321-7101 /7103 (Secretaria Executiva) (61) 3321-7702 "7756 )Airton Nogueira) Fax. )61( 3321-8003 E-Mail: gabinete-mlur@turismo.gov.br www lurismo.gov br
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 021
Organismos de turismo Coordenação do Gabinete do Ministro Tel(s).: (61) 3321-7013 Fax.: (61) 3321-8013 Coordenação Geral de Reglonalização e Segmentação do Turismo Edil. Venãncio. 3000 - Shopping ID - ad 06- Ci A - Bloco A - 100 and. sala 1004 Brasília - Cep 70716-900 Tel)s).: (61) 3327-4078(Segmentação) (61) 3327-4107(Segmentação) (61) 3327-41 13(Segmentação) (61) 3327-4124(Regionalização) (61) 3327-4160(Regionalização) (61) 3327-4162(Regionalização) Secretaria-executiva do Salão do Turismo- Roteiros do Brasil Edil. Venâncio. 3000 - Shopping ID - aô 06- Cj A - Torre A - 12 9 and. sala 1203 Brasília - Cep 70716-900 Tel(s).: (61)3327-4492 Fax.: (61) 3327-4406 »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias SCS - ad 01. Bloco 1< - Ed. Denasa, sala 701 Tel)s).: (61) 2107-0250 www.snea.com.br »SNEA Diretor Presidente: José Marcio Monséo Mollo Presidente Conselho Consultivo: José Mário Capriolli dos Santos Presidente Conselho Fiscal: Nivaldo França Membro do Conselho Fiscal: Claudio Luis Pinto de Barros Membro do Conselho Fiscal: Marco Antônio Provetti Diretor Técnico: Ronaldo Jenkins de Lemos Diretor Adm. Financeiro: Muro Spadale As, Marechal Câmara, 160 - 170 andar - Conj. 1734- Edif. La Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tai(s).: (21) 3578-1150 Fax.:)21)2220-1194 E-Mail: adm@snea.conl.br www.snea.com.br »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos, 1357- 10° and. São Paulo - Cep 01419-001 Tel)s).: (11) 3147-8009 E-Mail: ialeconosco@tmcbrasil.cOm.br www.tmcbrasil.com.br »UBRAFE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Frei Caneca, 91 - lia and. São Paulo - Cep 01307-001 Tel(a).: (11) 3120-7099 E-Mail: ubrate@ubrate.org.br www.ubrafe.org.br DE ÂMBITO ESTADUAL
ACRE »ABAV/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:José Raimundo da Silva Morais Travessa Taumaturgo de Azevedo, 30 Rio Branco - Cep 69900-230 Telefax: (68) 3224-7879 E-Mail: abav-ac@uol.com.br »Casa do Artesão Divisão de Artesanato: Vanessa Cristina Rodrigues R. Cel João Donato, sfn° - Pq. da Maternidade Rio Branco - Cep 6906380 Tal (s).: (68) 3223-0010 E-Mail: artesanato.turismo@ac.gov.br vanessa.rodrigues@ac.gov.br »SETUL Secretaria de Estado de Esporte, Turismo e Lazer Secretário: Cassiano Figueira Marques de Oliveira As. Chico Mendes. s/n5 - Arena da Floresta - B. Comara
B - 022 -
Pnrots -
Rio Branco - Cep 69902-260 Tai(s).: (68) 3901-3000 (68) 3901-301 7)lnformações Turísticas) Fax.: (68)3901-3024 E-Mail: gabinete.setul@ac.gov.br k.matos@ac.gov.br www.ac.gov.br ALAGOAS
»ABAV/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Ca rIos Palmeira Villanova As. Thomaz Spindola, 326 - 51 207 - Farol Maceió - Cep 57051 -000 Tal(s).: (82) 3326-1967 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: abav-ai@veioxnlail.com.br www.abav-al.Org .br »Maceló Convention & Visitors Bureau R. Profa. Edithe Brandáo Nogueira. 95 A - Sala 4 - Steiia Maris Maceió - Cep 57036-750 Tal(s).: (82) 2121-6600 Fax.: (82) 3325-6621 E-Mail: diretoda(rnaceioconvention.com.br www.maceioconvention.com.br » SEMPTUR/AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo de Maceió Secretária: Cláudia Cristina Vasconcelos Pessoa Secretária adjunta: Guiomar Omena Vianna As, da Paz, 1422- centro Maceio - Cep 57020-440 Tal(s).: (82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail: claucrisbr@hotmail.com guiomarvianna@hotmail.com semptur@maceiotour.com.br www.maceiotur.com.br »SETURIAL Secretaria de Estado do Turismo de Alagoas Secretário de Turismo: Virginio Loureiro Secretária Adjunta: Danie/le Noval Sup. de Marketing: Paulo Kugelmas Sup. de Investimentos: Marcos Pradines Sup. do Centro de Convenções: William Ferreira A. Boa Vista, 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tel(s).: (82) 3315-5700/3681/3688f3694 Fax.: (82) 3315-1599 E-Mail: info@turismoalagoas.al.gov.br virginioloureiro@yahoO.com www.turismoalagoas.al.gov.br »SINDETUR/AL Sindicato das Empresas da Turismo Presidente:Carlos Palmeira Lopes Villanova Av. Tomás Espíndola, 326- S/207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 Tai(s).: (82) 3326-6745 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: sindetur.al@veloxmail.com.br www.sindetur.ai.org.br AMAPÁ
»ABAV/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Rosan gela Chagas Uma As. Feliciano Coelho - Museu Sacaca, 1509- B. do Trem Macapá - Cep 68901-285 Tal(s).: (96) 3222-5251 (96) 3223-2328 E-Mail: abav-ap@bol.com.br »ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Feliciano Coelho, 1509- B. Trem Macapá - Cep 68901-285 Telefax: (96) 3212-5363 (Museu Sacaca) E-Mail: abbturamapa@ig.com.br »SETUR/AP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Ana Célia Melo Brazáo do Nascimento
Setembro 12009
Rua Binga Uchóa. 29 - Centro Macapá - Cep 68906-090 Tel(s).: (96) 3212-532615327/5335 Fax.: (96) 3212-5337 E-Mail: setur@setur.ap.gov.br www.seiur.ap.gov.br AMAZONAS
e ABA V/AM Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente-Jorge l-laddade Abrahão A. 04 - Casa 05 - ConI Celetramazon Manaus - Cep 69057-350 Tal(s).: (92) 3236-0088 Fax.: (92) 3236-4117 E-Mail: abavam@abavamcorri.br www.abavarn.com.br » ABBTUR!AM Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo/Casa do Turismo Presidente: Jean Fabrizio Rodrigues da Silva R 04-Casa 05- Conj. Celetramazon - B. Adrianópolis Manaus - Cep 69057-310 E-Mail: abbtur.am@hoimail.com abbturíâabbtur.am.br www.abbtur.am.br »Amazonas Convention & VisitOrs Bureau Rua 4. casa 5 - Conjunto Celetramazon - Casa do Turismo Bairro Adrianópolis Manaus - Cep 69057-320 Tal(s).: (92) 3236-7398 (92) 3648-3776 E-Mail: acvbi@amazonasconvention.com.br orsian@amazonasconvention.com.br »AMAZONASTUR Empresa Estadual de Turismo Presidente: Sra. Oreni Campéto Braga da Silva Diretor Executivo: João Nicko las Santos Cabral dos Anjos Diretor de Marketing: George Meto Barreto Diretor de Infra-Estrutura Turística: Jordan Fonseca Gouveia Diretor Administrativo: Francisco Lopes de Lima Rua Saldanha Marinho, 321 Centro Manaus - Cep 69010-040 Tal(a).: (92) 2123-3800 (92) 2123-3803(gabinete) (92) 2123-3801 (gabinete) Telefax: (92) 2123-3801 E-Mail: amazonastur.gp@gmail.com www,amazonastur.am.gov.br e MANAUSCULT Fundação Municipal de Cultura e Turismo Presidente: Lívia Mandes As. 07 de Setembro, 384- Centro Manaus - Cep 69005-320 Telefax: (92) 3215-347013474 E-Mail: gabdiretoria.manauscut@pmm.am . gov.br BAHIA
»ABAV/BA Associação Brasileira de Agências de Viagens da Bahia Presidente:Pedro Costa R. Lucaia, 65- Rio Vermelho Salvador - Cep 41940-660 Tai(s).: (71) 3334-0659 Telefax: (71) 3334-0455 E-Mail: cadastro@abavbahia.com.br secreiaria@abavbahia.com.br info@abavbahia.com.br www.abavbahia.com.br / www.abavnet.com.br »ABIH/BA Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - Bahia Rua Cel. Almenndo Rehen, 82- Ed. Bahia Executiva Cenfer - CJ. 204 Caminho das Amores Telefax: (71) 3341-8483 E-Mail: contato@abihbahia.org.br www.abihbahia.org.br »BAI-IIATURSA Empresa de Turismo da Bahia S/A Presidente: Emilia Maria Salvador Silva Diretor de Relações Nacionais: Fernando Casar Ferrero
Diretora de Relações Internacionais: Rosana Decaí França Diretora Administrativa e Financeira: Célia Regina Menezes Bandeira Chefe de Gabinete: Kélcya S. Macedo Lima Chefe Depto. de Planei. e Marketing: Hari Alexandre Brust Filho Chefe Depto de Comunicação: Bruna Santana Diretor de Serviços Turísticos: Weslen Sandro Moreira San/os Chefe Depto Jurídico: George Fragoso Modesto Jr Chefe do Cerimonial: Manha Miranda As, Simon Bolivar, feri - Centro de Convenções da Bahia - l v Piso Jd Armação Salvador- Cep 41750-230 Tel(s).: )71)3117-3000/3031 Fax.:)71)3371-6109 E-Mail: bahiaiursa@lbahiatursa.ba.gov.br emilia@bahiatursa.ba.gov.br www.bahiatursa.ba.gov.br » Ilhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau Av Coronel Missal Tavares, 144 _j. 06- Galeria do Ilhéus Hotel Centro Ilhéus - Cep 45653-650 Tel(s).: (73) 3231-9977 E-Mail: ilheusconvention(-,Pveloxmaii.com.br » Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr, Antonio Ricaldi. sal Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax. (73) 3268-4264 (73) 3268-1579 )73) 3268-1812 E-Mail: convention@psconventiOn.com.br patricia.martins@psconvention. com.br www.pseonvention.com.br » SALTUR/SA Empresa Salvador Turismo Presidente: Claudio Tinoco Diretor de Turismo: A.rlindo Medrado Diretor de Festas Populares: Luciano Sotelino Av. Vasco da Gama, 206Engenho Velho de Brotas Salvador - Cep 40050-290 Tei(s).: )71) 3176-4200 Fax.: (71) 3381-8245 E-Mail: presidencia@salvador.ba.gov.br www.satvadordabahia.ba.gov.br » Salvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia. sín° - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tal(s).: (71) 3311-4444 Fax.: )71( 3311-4426 E-Mail: conxbureau@salvadorconvention. com.br www.safaadorconvention.com.br » SETUR/BA Secretaria de Turismo do Estado da Bahia Secretário: Domingos Leorrelli Na//O As Tancredo Neves, 776 - Bloco A -Edif. Desenbahia - Caminho das Arvores Salvador - Cep 41820-904 Tel)s).: (71)3136-4115/4194/4199 )71( 3116-4131/4132 E-Mail: gab@setur.ba.gov.br dieonelii@setur.ba.gov.br eSETUR/ILHEUS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: Harmano Fahning Ferreira Magno Rua Antônio Lavigne de Lemos, 19 - Centro Ilhéus - Cep 45650-000 Tal(a).: (73) 3634-6008 E-Mail: seturi/heus@hotmail.com w-ww.ilheusdabahia.tur.br eSETUR/PORTO SEGURO Secretaria de Turismo de Porto Seguro Secretário: Paulo César Pereira Magalhães Av. Pero Vaz de Caminha. 475 Porto Seguro - Cep 45810-000
Telefax: (73) 3288-370814299 E-Mail: pcmagalhaes2002@uol.com.br secretaria@poriosegurotur.com br eSINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Luiz Augusto Leão Costa Av. Estados Unidos, 18B - Edil. Estados Unidos - S!702 - 7 9 and. Comércio Salvador- Cep 40010-020 Telefax: (71)3243-3466 E-Mail: prexidencia@sindeturbahia.com.br secretaria@sindeturbahia.com.br www.sindeturbahia com.br CEARÁ
»ABAV/CE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Colombo Cialdini A. República do Líbano, 980Aldeota Fortaleza - Cep 60160-140 Tai(s).: (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-ce@abav-ce.com.br »ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo As. Dom Luis. 300-S/ 619Shopping Avenida Otíice Fortaleza - Cep 60160-230 Te/(s).: (85) 9117-3399 Telefax: )85) 3252-3422 E-Mail: abbturce@yahoo.osm.br *Fortaleza Convenlion & Visitors Bureau Av. Eng. Santana Jr., 2500 - loja 39 - Park Side Shopping Fortaleza - Cep 60175-650 Telefax: 85) 3258-5888 E-Mal: fortconv@Iortalezaconvention.com.br www.fortalezaconveniion.com.br »SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza Secretario: Henrique Sérgio Abreu A. Leonardo Mota. 2700 - Aldeola Fortaleza- Cep 60170-041 Tel(s).: (85) 3105-1535 / 1513 (Gab. secretário) Fax.: (85)3105-1575 E-Mail: turismo_setfor@yahoo.com.br hsergio@casxblanca.iur.br ww-w.fortaleza.ce.gov.br / www,setlor,fortaleza,ce,gov.br » SETUR/CE Secretaria de Turismo do Estado do Ceará Secretário: Bismarck Costa Lima Pinheiro Maia Secretário Adjunto: Ostemi Feitosa Ferro Neto Av. Gal Afonso Albuquerque Lima. s/n 9 - Cambeba Fortaleza - Cep 60839-900 Tel)s): (85) 3101-4669(recepção) (85) 3101-46.40(gabinete) (85) 3101-4639(gabinete) (85) 3101-4642(gabinete) (85) 3101-41543(gabinete) (85) 3101-4646(gabinete) (85) 3101-4644 (gabinete) Fax.: (85)3101-4647 E-Mail: gabineie@setur.ce.gov.br bismarclimaia@setur.ce.gov.br pompeu.marcos@gmail.com www.cearabrasil.tur.br »SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Valmir Rosa Torres Av. Pe. Antonio Tomas, 2420 - S602/603 - Aldeola Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (85) 3264-8074 E-Mail: sincfetur-çe@secrel.com.br DISTRITO FEDERAL eABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.-João Eduardo Zisman SEIS- Edif, Eldorado .42 andar - SI 407 a 410 Brasilia - Cep 70392-901 Te/efax: (61( 3223-1247 E-Mail abav-df@abav-df.com.br www.abavdf.com.br
Organismos de turismo » ABBTtJR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul )SCS) - Quadra 02 n° 104 Bloco C 55 andar - Sala 509- Edf. Goiás - E. Plano Piloto Brasília - Cep 70317-900 Tel(s).: (61) 3322-2627 E-Mail: dt@abbtur.com.br www.abbtur.org.br/df » Brasília e Região Convention & Visitors Bureau SCN - Qd 01 - Bloco C - Edifício Brasilia Traria Center - S/ 200412007 - DF Brasilia - Cep 70711-902 Telefax: (61) 3328-6878 E-Mail: info@brasiliaconvention.com.br www.brasiliaconvention com.br » Secretaria de Desenv. Econômico e Turismo do Distrito Federal Secretário: Paulo Octávio Alves Pereira Centro Administrativo do GDF - QNG • Área Especial 01 - LI 22 Taguatinga Norte Brasília - Cep 72118-900 Tal(s).: (61)3355-8000 (61) 3355-8300 Fax.: (61) 3355-8309 E-Mail: vice.governadoria@buriti.df.gov.br sde@sde.df.gov.br www,sde com.br »SINDETIJR/DF Sindicato das Empresas de Turismo Presidertte:Raimundo Fontanela Meio SCS - Quadra 02- Bloco C - Edil. Anhanguera - S/ 510 Brasília - Cep 70302-908 Tel)s(.. (61) 3226-8086 (61) 3323-3524 Fax: (61) 3321-9218 E-Mail: sindeturdf@brturbo.com.br sindeturdf@uol.com br
Edil. Cima center Vitória - Cep 29056020 Tal(s). (27) 3315-5540(ramai 106) (27) 3183-9500 E-Mail: presidenciacdv@vitoria,es.gov.br vcmcampos@vitoria.es.gov.br
»SEDETUR/MA »ABBTUR/MS Telefax: (31) 3411-8796 Secretaria de Estado do Turismo do Associação Brasileira de Bacharéis E-Mail: abbtur@uai.com.br Maranhão www.abbturmg.rneubox.com.br em Turismo »Araxã Convention & Vistoria Secretário do Turismo: João Pereira Presidente: Wantuy, Ta,lari Martins Nato Buresu Rua Coronel Cacildo Arantes - B. R Portugal, 165- Centro Cachoeira ii Pça Coronel Adolfo. 10- Centro São Luís - Cep 65010-300 Campo Grande - Cep 79040-450 Araxá - Cep 38183-085 Tel(s).: (98) 3231-0822 Tel(s).: (67) 9208-2478 Tal(s).: (34) 3664-5800 GOIÁS (98) 3231-4045 (67(9214-5689 Fax.: (34) 3691-7050 » ABA V/GO E-Mail: turismo@ma.gov.br E-Mail: abbtur.m s@hotmail. com E-Mail. acvb@anaxacvb.tur.br Associação Brasileira de Agências jmartirls@turismo.ma.gov.br »Bonito Conventton & Visitors »Belo Horizonte Convention & de Viagens do Estado de Goiás www.turismo.rria.gov.br Bureau Visitors Bureau das 13:00 às 19:00 Presidente: Carlos Alberto Andrade Rodovia Bonito / Guia Lopes, km 02 Av. Brasil, 1666- 15° andar »SETUR/MA Oliveira Bonito - Cep 79290-000 Belo Horizonte - Cep 30140-003 Secretaria Municipal de Turismo de Av. Goiás, 174- S/ 406- Ectf. São Tel(s).: (67)3255-2207 Tel(s).: (31) 3261-2547 Judas Tadeu - Centro São Luis (67)4063-9307 Fax.: (31) 3261-3721 Goiánia - Cep 74010-010 Secretário: Liviomar Macatrão (11)4063-4908 E-Mail: bhcab@bhbcombr Telefax: (62) 3212-7151 R. da Palma, 53-Centro E-Mail: secretaria@bcvb.com.br comunicacao@bhcvb.com.br E-Mail: São Luiz - Cep 45010-440 www bcvb com br www.bhcvb.com .br abaegoias@abavgoias.com.br Tal(s) : (98) 3212-620916208 »Campo Grande Convention & CBELOTUR »ABBTUR/GO (98) 3212-6211 Visitora Bureau Empresa Municipal de Turismo de (98) 3212-6215 Associação Brasileira de Bacharéis Rua Brasil, 205-Centro (98)3212-6217 Belo Horizonte S/A em Turismo Campo Grande - Cep 79010-230 E-Mail: Presidente: Júlio Ribeiro Pires Rua Rui Barbosa - Qd 57- Lt 04- Jd Tai(s).: (67) 3384-5200 prefaituratunsmo@yahoo.com.br Vila Boa A. Aimorés, 981 - 6 9 andar Fax.: (67) 3382-8681 »SINDETUR/MA Goiânia - Cep 74360-450 Funcionários E-Mail. Sindicato das Empresas de Turismo Tal(s).: (62) 8177-6946 campograndacvb@campograndecvb. Belo Horizonte - Cep 30140-071 Presidente: Terezinha de Jesus E-Mail: com.br Tal(s).: (31) 3277-9777/9703/9705 edgarcandidomartins@yahoo.com.br Lopes Santos www.campograndecvb.com.br Fax.: (31) 3277-9740 R. 10- QF. 12- Conj. Coflasarma e Goiânia Convention & ViSltOr5 »FUNDTUR/MS (31) 3277-4155 São Luís - Cap 65072-240 Bureau Fundação de Turismo de Mato E-Mail: pra@balotur.com.br Telefax: (98) 3256-0839 Grosso do Sul Fundação Goiânia Congressos e belotur@pbh.gov.br E-Mail: www.beiohorizonte.rng gov.br Eventos Presidente: Nilde Clara de Souza sindaturmaranhao@terra.com.br » Cia Mineira de Promoções Benites Brun R. 30 esquina com A. 4, bloco A Informações Turísticas: Térreo Prominas MATO GROSSO 0800-6476050 Goiânia - Cap 74015-180 Prexidente:Dr. Mindo Porto Neto » ABA V/MT Tai(s).: (62) 3217 1135 Ao. Afonso Pena, 7000- Portal A. Curitiba, 1264- Centro Associação Brasileira de Agências Guarani - Pq das Nações Indígenas Fas.:(62)3217-1t36 Belo Horizonte - Cep 30170-121 de Viagens E-Mail: Campo Grande - Cep 79031-010 Tal(s).: (31) 3217-7879 Presidente: Roberto Ornellas de Tal(s).: (67) 3318-7600 gcvb@goianiaconvantion.com.br Fax.: (31) 3273-3759 (67) 3318-7602/7609 executiva@goianiaconvention.com.br Almeida E-Mail: A. Barão de Metgaço, 3330 www.goianiaconvention.com.br Fax.: (67) 3318-7621 prexidenciai5iminasosnfrocombr Cuiabá - Cap 78005-300 »Goiãs Turismo E-Mail: fturismo@fundtur.ms.gov.br »Juiz de Fora e Região Convention Tel(s). - (65) 3023-5200 www.turismo.ms.gov.br Presidente: Sebastião Augusto & Visitors Bureau E-Mail: abavmt@hotmail.com » SEDESC Barbosa Neto abav@abavmt.com.br Ao. Barão do Rio Branco, 2370 - sala Secretaria Municipal de Desenv, A. 30- esquina com R. 4-Centro da ESPÍRITO SANTO »ABBTUR/MT 1119 Convenções - 20 and. Econ. de Ciência e Tec, do Juiz de Fora - Cep 36016-310 Associação Brasileira de Bacharéis »ABAV/ES Goiánia - Cap 74015-900 Agronegócio Tai(s).: (32) 3217-8766 em Turismo Associação Brasileira de Agências Tal(s).: (62)3201-8100/8117/8139 Secretário: Edil Aibuquerque Fax.: (32) 3218-4397 Av. Beira Rio, 3001 - Jd. Europa de Viagens Fax.: (62) 3201-8103 Diretoria de Turismo: Carla Alvas E-Mail' Cuiabá Cap 78065-780 Presidente: Edson Rodrigues Ruy E-Mail: rp.agatur@gmail.com Corrêa Reis lfrcvb@(uizdeforaconvention.00m.br Tal(s).: (65) 3316-4053 A Dr. Eurico de Aguiar. 130- Edit. e Secretaria de Turismo de Goiânia Av. Afonso Pena. 3297- centro www.juizdetoraconverttion.com.br E-Mail: reianapa@terra.com.br Elue Chip Business - sobre loja Secretário: Euler Morais Campo Grande - Cep 79002-075 » Pantanal Convention & Visitors »SUR/MG Praia do Canto Rua 32-394-Setor Marista Tal(s).. (67) 33141588 Bureau Secretaria de Estado do Turismo de Vitória - Cep 29055-280 Goiânia - Cap 74150-210 Fax.: (67) 3314-3597 Tal(s).: (27) 3325-8531 Av. lsaac Póvoas, 1331 -6° and. - S/ Minas Gerais Tal(s).: (62) 3524-1030/1032 E-Mail: Telefax: (27) 3325-8531 64- Edil. Milão - E. Goiabeiras Secretária: Erice Drumond Teletur (62) 3524-1010 gab.sedesc@pmcg.ms.gov.br Cuiabá - Cep 78005-020 E-Mail: abaoes@abaves.com.br Secretário Adjunto: Robson Napier Fax.: (62) 3524-1023 turismo.sedesc@pmcg.ms.gov.br Tal(s).: (65(3622-2110 edson@intertour.com.br E-Mail: www.pmcg.ms.gov.br Pça da Liberdade, s/n° - Prédio »ABBTUR/ES Fax.: (65) 3622-0325 Verde - 2 2 and. - Funcionários impranaxturismo@yahoo.com.br »SEPROTUR E-Mail: convention@terra.com.br Associação Brasileira de Bacharéis www.turismogoiania.com.br Belo Horizonte - Cep 30140-110 Secretaria de Estado de Desenv. » SEDTUR/MT em Turismo »SINDETUR/GO Tal(s).: (31) 3270-8523/8524 Agrário, Prod., Ind., Com, e Turismo Secretaria de Estado de Presidente Gustavo Starling Sindicato das Empresas de Turismo Fax.: (31) 3270-8522 Secretário: Tereza Cristina Correa da Desenvolvimento do Turismo Rua Herlon Bastos, 05- Maruipe E-Mail: Presidentte:Mslad Boutros Sebba Costa Dias Vitória - Cep 20043-115 Secretário. Yuri Rastos Jorge Ao. Goiás, 315- Centro - Ed. Av. Desemb. José Nunes da Cunha - gabinatesetur@tunsmo,mg.gov ,br Tal(s).: (27) 8151-4195 / 9311-6732 Rua Voluntários da Pátria, 118arica.drumond@turismo.mg.gov.br itamaraty, sala 1003 Parque dos Poderes - Bloco 12 E-Mail: abbtur-es@hotmaii.cxrn centro ~turismo. br Tal(s).: (62) 3213-1244 Campo Grande - Cep 79031-310 abbtures@gmail.com Cuiabá- Cep 78005-180 »SINDETUR/MG Fax.: (62) 3224-8455 Tel)s(.: (67) 3318-5000 (PABX) www.abbtur.org.br/es Tai(s).: (65) 3613-9340/9313 E-Mail: condtur@tarra.com.br (67) 3318-5004 (Gabinete) Sindicato das Empresas de Turismo » Espírito Santo Convention & Te/atas: (65) 3613-9336 Fax.: (67) 3318-5050 Presidente: José Eugênio de Aguiar Visitors Bureau E-Mail: gabinate@sadtur.mt.gov.br MARANHÃO E-Mait. gabinete@saprotur.ms.gov.br Ao. Afonso Pena, 262- Conj. 1903 www.sedtur.mt.gov.br A José Farias, 134 - Saia 303 ww'w.seprotur.ms.gov.br »ABAV/MA Belo Horizonte - Cep 30130-923 »S1NDETUR/MT Santa Luisa »SINDETUR/MS Associação Brasileira de Agências Tel(s).: (31) 3271-7198 Espírito Santo - Cep 29045-430 Sindicato das Empresas de Turismo Sindicato das Empresas de Turismo Fax.: (31) 3271-9849 de Viagens Tal(s).: (27) 3345-8477 Pres,denta:O,ran Ferreira Gutierrez Presidente:Rosa Maria Nogueira do Presidente:Ana Carolina Dias E-Mail: Fax.: (27) 3225-0632 Ao. lsac Póvoas, 848 - centro Arnaral Medeiros de Souza sindeturmg@sindeturrng.com.br (27) 3345-8477 Cuiabá - Cep 78045-200 A. 13 de Maio, 3192Centro Av. Colaras Moreira, 10 - Qd 23 - Ed. E-Mail: www.sindeturmg.com.br Tai(s).: (65) 3316-4666 Campo Grande - Cep 79002-356 diretoria((Dconventionbureau-es.com ,br Multiamprasarial - Si 507 »Uberiãndia Convenilon & Visitors » SMTDET/MT Tal(s).: (67(3321-/419 / 9912-2434 São Luis - Cap 65075-441 Bureau diretoria@asconvention.com.br Secretaria Municipal de Trabalho, Fax.: (67) 3324-9634 Tai(s).: (98) 3235-6398 www.esconverition.com.br Desenv. Econômico e Turismo A. Goiás, 11 - 5/ 21 - Gal, Fênix E-Mail: asteco@terra.com.br E-Mail: abavma@elo.com.br »SETURIES Uberlândia - Cep 38400-064 Secretário: Moisés Dias da Silva abav_ma@hotmail.com Secretaria de Estado do Turismo Tel)s(.: (34) 3217-8080 Pça Alancastro, 168 -Palácio MINAS GERAIS abavma@hotmaii.com Secretário: Marcus A. Vicente Alencastro - 79 and. (34)3219-5705 »ABAV/MG » ABBTIJR/MA Rua Manha de Resende Scarton Cuiabá - Cep 78005-906 Fax.: (31)3236-6404 Associação Brasileira de Agências Associação Brasileira de Bacharéis Coutinho, 194 Tal(s).: (65) 3051-906019066 E-Mail' de Viagens em Turismo Vitória - Cep 29050-410 (65)3051-9061 ubedandia cv b@ub eri andia cvb. com .br José Maurício de Tal(s).. (27) 3224-6080/6081 Av. dos Holandesas, 400 8 - Ponta E-Mail: gabsmtdet@cuiaba.mt.g0v.br gerencia@uberhandiacvb.com.br Miranda Gomas do Farol E-Mail: gabinete@setur.es.gov.br gabinete@smtdat.com.br www.uberiandiacvb.com.br www.es.gov.br R. Pumorés, 1297-7° and. São Luis - Cap 65075-650 w.smtdet.corn.br / www.uberiandia.gestour.com.br » SINDETUR/ES Funcionários Tal(a).: (98) 3088-0073 www.cuiaba.mt.gov.br Belo Horizonte - Cep 30140-071 Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: PARÁ MATO GROSSO DO SUL Tal(s).. (31) 3213-3433 marencanto/âimarancanto.com .tsr Presidente: Bandaly Buteri Filho »ABAV/PA (31) 3213-7166 www.abbtur.org.br/ma »ABAV/MS Av. Leitão da Silva. 765 - S/ 304 Associação Brasileira de Agências Fax.: (31) 3213-4565 Edil. Verona Cantor - Santa Lúcia » São Luis Convention & Visitors Associação Brasileira de Agências de Viagens E-Mail: abavmg@abaomg.com.br Vitória - Cep 29052-112 Bureau de Viagens www.abavmg.com.br Tai(s).. (27) 3324-9437 Presidente:Ruy Martini Santos Pça Benedito leite, 264 - sala 09 Presidente: Ney Gonçalves »ABBTUR/MG E-Mail: sindetur.viv@terra.com.br A. Ode Almeida, 490-S/ 501- Edif. centro Rua da Paz, 1478- sala 10- Bairro »SUPETUR Associação Brasileira de Bacharéis Rotary - Centro São Luís - Cep 65010-080 Santa Fé Superintendência de Turismo Belém - Cep 66017-050 em Turismo Tal(s).: (98) 3221-0771 Campo Grande - Cep 79021-220 Tai(s).. (91)3088-4407 Superintendente: Valéria Mariano (98) 3232-7712 Telefax: (67) 3326-6464 Rua Conceição Pinto Ferreira, 275- Dir. Presidente: Silvio Ramos Telefax: (91) 3241-2771 E-Mail: Caiçara E-Mail: abavms@uol.com.br Dir. de Turismo: Ariderson Fioreti slz@saoluisconvention.com.br Belo Horizonte - Cep 30750-420 E-Mail: abaopa@abavpa.com.br abavms@abavms.com.br Rua Fortunato Ramos, 3040 and. www.saokusconvantion.com.br Tal(s).: (31) 3412-8979 presidente@abavpa.com.br presidancia@abavms.com.br
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 023
Organismos de turismo »ABBTUR!PA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trav. Piedade, 482 Belém - Cep 66053-210 Tel(s).: (91) 4006-1710 Fax. (91) 4006-1717 E-Mail: pa@abbtur.Org br www.abbtur.org.br »Belém Convention & VisitOrs Bureau Av, Pres, Vargas. 158 - Ed. Assoc. Comercial do Pará- R11. - sala 603 -Campina Belém - Cep 66010-000 Tel(s).: (91) 3212-9905 (91) 3225-5271 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail: belemcvbiSibelemcvb.cOm.br www.belemcvb.com.br »BELEMTUR Coordenadoria Municipal de Turismo Coordenador: Wady Selim Khayat Av, Gov. José Malcher - 257 - B. Nazaré Belém Cep 66035-100 Tai(s).: (91) 3283-4850 Fax.: (91) 3283-4865 E-Mail: wadykhayat@belem.pa.gov.br belemtur@belem.pa.gov.br wew belem.pa.gov.br!belenitur » PARATUR Companhia Paraense de Turismo Chefe de Gabinete: Thulie Rodrigues Diretora de Fomento: Conceição Silva da Silva Tel(s).: (91(3224-9836 (91) 3212-0669 (Geral) E-Mail: direl@paratur.pa.gov.br conceicao.silva@paratur.pa.gOv.br Companhia Paraense de Turismo Dir. Presidente: Mn Clélia de Barros Pontes Pça Maestro Waldemar Henrique. s/n - Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tel(s).. (91) 3212-9135(Geral) (91) 3212-0669 (91) 3223-2130(gabinete) Fax.: (91) 3223-6198 E-Mail. presidencia@paratur.pa.gOv.br wax.paratuhsmo.pa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Tel(s(.: (91) 3223-2130 E-Mail: presidencia@paralur.pa.gov.br »SINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha Av, Conselheiro Furtado, 653 Altos - 8. Balista Campos Belém- Cep 66025-160 Tai(s).: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail. adelur@amazoncom.br sindelur@arnazon.com.br
PARAiBA »ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Luiz Félix Lijcena Av.Epitácio Pessoa, 1250- Sala 310 - Edil Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tal(s).: (83) 3225-3835 Fax.: (83( 3244-3646 E-Mail: contato@abavpb.com.br abavpb@abavpb.CoiTi.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lucena As. Solto de Danzing, 189- B. Interniares - Cabedelo Cabedelo - Cep 58310-000 Tel(s(.. (83)8834-1266 (83) 3248-1586 E-Mail: ferdinandolucena@hotmail.COm lerdinandolucena@yahoo.com.br »João Pessoa Convention & Visitors Bureau Av, N. Sra. dos Navegantes, 222 S/09- Shopping Domimar Tambaú - Bairro Tambaú João Pessoa - Cep 58039-110 Telefax: (83) 3247-4088
E-Mail eventoS@joaopeSsoaCoflVeflhiotl.com .br www.joaopessoaconvention.com.br ie Paraíba Convention & Visitors Bureau Av. Floriano Peixoto, 53- sala 7Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Telet as (83) 3322-6363 E-Mail. parahybacvb@uol.com.br w',w.parahybaconvention.corfl.br »PBTUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presiden(e:Cléa Cordeiro Av. Almirante Tamandaré, 100Tambau João Pessoa - Cep 58039-903 Tai(s).. (83) 3214-8296 (83) 3214-8278 Fax.: (83) 3214-8296 E-Mail klea@iterra.com.br www.pbtur.pb.gov.br »Secretaria de Estado do Turismo e Desenv. Econômico/PB Secretário: Roberto Magno Marra Braga Secretário Executivo da Ind. e Com. Francisco Fabricio de Oliveira Neto Secretário Executivo do Turismo: Romeu Lemos Av. João da Mata, s/n° - Bloco 21 9 and. - Centro Administrativo João Pessoa - Ceio 58015-020 Tal(s).: (83(3218-4406 (83) 3218-4351 (83) 3218-4351 Fax.: (83) 3218-4402 E-Mail: gabinele.setde@setde.pb.gov.br www.porial.paraiba.pb.gov.br »SETURI João Pessoa Secretaria Municipal de Turismo Secretário:Elzá rio Pereira Junior Pq. Solos de Lucena, 216-Centro João Pessoa - Cep 58013-130 Tel(s(.: (83) 3218-9850151 Telefax: (83(3214-3063 E-Mail. elzariojr@joaopessoa.pb.gov.br setur@joaopessoa.pb.gov.br www.joaopessoa.pb.gov.br »SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Serafim Ribeiro Coutinho Av. Prof° Alvaro de Carvalho, 215Tambauzinho João Pessoa- Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail: inlernacionalturismol5iinternaciOfla1 tur.com.br serafim@societaviagena.Com .br
PARANÁ » ABA V/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente Antonio Azevedo Trav. Nestor de Castro, 247 - 1 and,- S/16 Curitiba - Cep 80020-120 Tal(s).: (41(3223-3411 Fax.: (41) 3324-9242 E-Mail: abav-prl5iabav-pr.com.br wew abav-pr.00m.br »ABBTUR/PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ubaldo Laurindo Domingos Vice-Presidente: Nilton B. Júnior R. Marechal Deodoro, 503-Sala 2003 - 209 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax. (41) 3024-5979 E-Mail: abbturpr@hotmail.com www.abbturpr.gestour.com.br 08:00-12:00,114:00-18:00 P* Curitiba Convention & Visitors Bureau AI. Júlia da Costa. 64-3° and. Curitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail: curutibacvb@cuiitibacvb.com.br www.cuntibacvb.com.br » lguassu Convention & Visltors Bureau Presidente: Enio Eidl
9 - 024 - Panrotas - Setembro / 2009
Av. Juscelino Kubitscheck, 469- 29 and.-S/202 Foz do iguaçu - Cep 85851-210 Telefax. (45) 3027-6677 E-Mail: icvb@iguassu.com.br icvb.diretoria@iguassu.com.br www.iguasau.com.br »instituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Presidente do Instituto Municipal de Turismo: Juliana Vosnika Rua da Glória, 362- 29 and. Curitiba - Cep 80630-060 Tel(s(.: (41) 3250-772017721/7722 (41) 3250-772517733 (41)3352-8000 (Disque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Maïl: lunsmoserv@turismO.curitiba.Pr.gOv .br jvoanika@turssmo.curitiba.pr.gov.br www.viaje.cuiltiba.pr.gov.br »Londrina Convenllon & Visitors Bureau Rua Minas Gerais, 297 - 2- andarS/23 Londrina - Cep 86010-905 Tai(s).: (43) 3344-1700 Fax.: (43) 3344-1700 E-Mal: everitos@tondrinacorivention.com.br comunicacao@londrinaconvention. com.br www.iondrinaconvention.cOm.br » Maringá & Região Convention & Visftors Bureau Av. São Paulo, 172 - sala 1302Centro - Ed. Aspen Park Trade Center Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44) 3031-5959 E-Mail: contato@mariogacvb.com.br www.rnaringacvb.com.br » Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário:Celso Caron Presidente Paraná Turismo: Herculano Francisco G. Lisboa Rua Deputado Mário de Barros. 1290- 39 andar - Edil. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Civico Curitiba - Cep 80530-913 Tel(s).: (41) 3313-3500/35061331313524 Fax.: (41) 3254-6109 (41) 3353-0882 E-Mail: celsocaronsetu@pr.gov.br herculanolisboa@hOtrnail.com www.pr.gov.br »Ponta Grossa Convention & VisitorS Bureau R. Cei. Duicidio, 975 - centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tal(s).: (42(3220-7250 Fax.: (42) 3220-7241 E-Mail: info@pontagrossacvb com.br www.pontagrossacvb.com.br / w'aw.visitepontagrossa.com.br »Secretaria Municipal de Turismo de Foz do lguaçú Secretário: Felipe Santiago Gonzalez Praça Getúlio Vargas 69 - Centro Foz do iguaçu - Cep 85851-340 ' Tal(s).: (45( 3521-1458 Teletur: 0800-451516 Fax.: (45) 3521 -1 451 E-Mail' turismo@fozdoiguacu.pr.gov.br www.iguassu.tur.br »SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente: Lilian KoIm Mota Vice-presidente: Terezinha Rosemil Oldakoski R. Antenor Gonçalves Franco. 371 -B Taboão Curitiba - Cep 82130-480 Tel)x).: (41) 3354-2025 E-Mail: sindegturpr@bol.com.br e SINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Plinio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 - Vila Esmeralda Foz do Iguaçu- Cep 85852-120 Telefax: (45) 3027-3197 E-Mail: sindetur.foz@fnn.net »S1NDETUR/PR Presidente: Aro/do 8-leI Schultz Travessa Nestor de Castro, 247 -
19 and. - conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tal(s).: (41) 3077-3434 Fax.: (41) 3077-3533 E-Mail: sindeturpr@sindeturpr.com.br www.xindelurpr.com.br
PERNAMBUCO »ABAV/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens de Pernambuco Presidente: Jorge Seles Pça Mm, Salgado Filho. s125térreo Recife - Cep 51210-970 Tai(s).: (81) 3322-4185 Fax.: (81) 3322-4192 E-Mail- abav@abav-pe.cOm.br »ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes R. Gal. Aguiar. 58- Parnamirim Recife - Cep 52060-300 Tai(s).: (81(9977-7823 (81)3441-8642 E-Mail: alexaridreiopes@mandiC.cOm.br » EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: José Ricardo Diniz Av. Prot° Andrade Bezerra, s/n° Salgadinho Olinda - Cep 53111-970 Tal(s).: (81) 3427-800018097 Fax.: (81) 3427-8216 E-Mail: setur@xetur.pe.gov.br www.empetur.com.br »Recife Convention & Visitora Bureau Av. Domingos Parreira. 4023 - Si 301 - Boa Viagem Recite- Cep 51021-904 Tel(a).: (81(3328-8300 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recitecvb@recifecvb.Com.br tatiana@recifecvb.com.br pres@recitecvb.com.br www.recifecvb.com.br e Secretaria Municipal de Turismo do Recife Secretário: Samuel Oliveira Neto Cais do Apoio, 925- 79 and Recite - Cep 50030903 Tei(s).: (81) 3232-8125 Fax.: (81)3232-8565 E-Mail: cbraga@recife.pe.gov.br son@recife.pe.gov.br turismo@recite.pe.gov.br »SETIJR/PE Secretaria de Turismo do Estado de Pernambuco Secretario: Silvio Costa Centro de Convenções de Pernambuco- Av. Prole Andrade Bezerra, s/nv Recife - Cep 53111-970 Tal(s).: (81) 3427-8089 Fax.: (81)3427-8125 E-Mail. aetur@setur.pe.gov.br www.recite.pe.gov.br »SiNDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maioli Av. Conselheiro Aguiar, 4880-1° and. S/ 37- Edit. Praia Sul Shopping Center - Boa Viagem Recife- Cep 51021-020 Tei)s(.: (81)3467-1907 Telefax: (81) 3467-1908 E-Mail: sindelur@sindeturpe.com.br w-ww.sindeturpe com.br
PIAUI »ABAV/PI Associação Brasileira de Agências de Viagens do Piaui Presidente: Luiz Mamede de Castro Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 6091610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax. (86) 3221-3984 E-Mail: abav.pi@ampianet.coia.br »ABBTUR/PI Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learlh R. Arlindo Nogueira, 1523- Vila Operária
Teresina - Cep 64002-390 Te((s).: (86) 9982-7634 (86) 3222-761915998 E-Mail: avblearth@terra.com.br »P1EMTUR Piauí Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocínio Paes Landim Av, Antonio Freira, 1473- Ed. Dona Antonieta Araujo - centro Teresina - Cep 64001-040 Tai(s).: (86)3216-6417 (86) 3216-5532 (86)3218-5513 E-Mail: piemturgov@gmail.com.br plandirn@hotmail.com www.piemtur.pi.gov.br »SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Econõmico e de Turismo Secretário: Vanessa Neiva A. Tarsandro Paz, 2129-Centro Teresina - Cep 64001-380 Tei(s).: (86) 3221-4096 (86) 3215-7470 Fax.: (86) 3221-0877 E-Mail: semdec@teresina.pi.gov.br pedroferreira@teresins.pi.gOv.br » SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv. Económico, Tecnológico e Turismo Secretário:Ulysses Gonçalves de Moraes Nunes Avenida Pedro Freitas, s/na. Centro Administrativo - Bloco 1andar Teresina- Cep 64018-900 Tai(s).: (86) 3218-1944 (86) 3218-1919 Fax.: (86) 3218-1833 »SINDETIJR/PI Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Paulo Tajra Meio (interino) A. Arlindo Nogueira. 333-Norte Si 610- Edt. Luiz Fortes - Centro Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86(3221-3864 E-Mail: sindeturpiaui@hotmail.com
RIO DE JANEIRO »ABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro Presidente: Luiz A. Straiiss de Campos A. Senador Dantas, 76- sobreloja Centro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tei(s).: (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrio@abavrio.com.br www.abavrio.com.br »ABBTUR/RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Rua Francisco Medeiros, 151 - 5/ 203 - Higienõpolis Rio de Janeiro - Cep 21051-020 Tal(s).. (21) 3866-0167 E-Mail: abbturrj@abbturrj.com.br » ABEOC/RJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Rio de Janeiro Presidente: Beatriz Lemgruber Av. N Sra de Copacabana. 690saia 1202 Rio de Janeiro - Cep 22040-050 Tal(s).: (21) 2548-5141 Fax.: (21) 2545-7863 E-Mail: presidencia@abeocrj.com www.abeoc.org.br »Associação dos Hotéis de Búzios Estrada da Usina Velha, 19 - 1). F Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Telefax: (22) 2623-2126 E-Mail: ahb2vmar.com.br wew.buziosdirect.com » Macaé Convention & VISitOrs Bureau Av Rui Barbosa, 270 - Saias 301/302 - Centro Macaé - Cep 27910-361 Tal(s).: (22) 2759-2260 E-Mail: diretoria@macaecvb.com.br www.macaecvb.com.br
de turismo »Nova Friburgo Convention & Visitem Bureau Av. Alberto Braune, 111 - Sobrado Centro Nova Friburgo - Cep 28613-001 Tel(s).. (22) 2533-0059 Fax.: (22) 2522-8452 E-Mail: contato@nova fri bu rgocvb.com br www.novafriburgocvb.com.br » Paraty Convention & Visitors Bureau Rua Dom Pedro 1. s/n 9 - C. Parque Imperial - Sala 04 Paraty - Cep 23970-000 Tel(s),: (24) 3371-2669 E-Mail: info@paratycvbcom.br www.paratycvb.com.br »PetrópoIis Convention & Visitors Bureau Estrada União indústria. 10510-Si 10 )Shopping Pina Cabral) Petropolis - Cep 25730-735 Tel)s).: (24) 2222-6255 Fax.: (24) 2222-6852 E-Mail: pcvb@pcvb.com.br infotur@pcvb.com.br wvw.pCvb.COm.br » Rio Convention & ViSltorS Bureau R. Visconde de Pirajá, 547 - S/ 610 a 617 Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Tel)s).. (21) 2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail: rcvb@rcvb.com.br www.rioconveritionbureau.com.br » RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro S.A. Presidente: Antonio Pedro Figueira de Mello Secretario Especial de Turismo: Antonio Pedro Figueira de Mello Praça Pio X. 119- 109 and - Centro Rio de Janeiro - Cep Tel(s).: (21) 2588-9146/9147 (21) 2588-9029 (21) 2588-9012 (21) 2588-9200 Fax.: (21) 2223-4871 E-Mail: riotur.r/otur@perj.rj.gov.br riotur@rio.rj.gov.br presidenciariotur@rio.qgOv.br w.riodejaneiro-turismo.com.br Subsecretário Especial de Turismo: Pedro Augusto Co,réa Neto G uimarães Chefe de Gabinete: Cesar Ferreira Vice-presidente da AtO TUR: José Carlos Sã Tel(s).' (21) 2271-7004 Subsecretario (21)2588-9146 - Gabinete (21)2271-7004 - Vice presidente E-Mail: pedroguimaraes@riorj.gov.br cesarferreira@rio.rj.gov.br kaleco@rio.rj.gov.br Alô Rio - Teleatendimento Bilingue Tel)s): 0800-285 0555)atendimento exclusivamente no Brasil) (21) 2542-8080 (21) 2542-8004 2 a 6 das 09:00118:00h Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel, 183Copacabana Rio de Janeiro - Ceio 22011-010 Tai(s).: (21)2541-7522 24 a 60 das 09.00118:00h Copacabana - Posto Seis Av. Rainha Elizabeth, 36 - Slj. Esquina cl Av. N. S. de Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22081-030 Tel(s).: (21) 2513-0077 2v-a6509:00/17:00 Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, s/n5 Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tel(s).: (21) 3398-4077 Diariamente das 06:00123:00h Desembarque Internacional Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00/23:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Te)(s).: (21) 3398-3034 Diariamente das 07:00123:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00f23.00h
Rodoviária Novo Rio Av.Francisco Bicalho, 01 - Setor de Desembarque Ria de Janeiro - Cep 20220-310 Tel(s(.' (21)3213-1600 Rama/ 397 (21)2263-4857 Diariamente das 07:00122:00h Sede Recepção Pça Pio X, 119- Térreo Tel)s).: (21) 2271-7052 21 a65 das 09:00í18:0011 »SETE/RJ Secretaria de Estado de Turismo, Esporte e Lazer do Rio de Janeiro Secretária: Márcia Lins Chefe de Gabinete: Luiz Renato Rezende Quintanilha R. da Ajuda, 58° andar Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tel(s).: (21) 2333-0173/017410177 Fax.: (21) 2333-0171 E-Mail: gabinete@lurismoesporte.q.gov.br »SINDEGTUR/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente:Luiz Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Secretária Márcia Rabello R. Santa Clara. 75- 139 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tel(s).: (21) 3208-1801 Telefax: (21)3209-1827 E-Mail: sindegItur@Dsíncleglunorg.bi www.sindegtur.org.br » SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George irmos Rua da Quitanda, 52 - 75 andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tei)s(.. (21) 2232-1611 (21) 2232-2687 Fax.: (21) 2232-0238 E-Mail: sindetur@airldetur-rj.com.br www.sindetur-rj.com.br »SINDTRANSRIO Sindicato das Cooperativas de Fretamento e Transp. Turístico do Rio As. Santa Cruz, 09 - sala 206 Realengo Rio de Janeiro - Cep 21710-231 Tel)s).: (21) 3336-0805 Fax.: (21) 3336-0825 E-Mail: tretur@sindtransrio.coop.br »SINTUR/RJ Sindicato dos Trab. e Prof Q de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina S. Gonçalves R Sete de Setembro, 98 - cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 Tel(s( : (21) 2509-0892 Fax.: (21) 2507-0687 E-Mail: sintur@sintur.org.br presidencia@sintur.org.br secretaria@sintur.org.br www.sintur.org.br »Teresópolis Convention & Visitara Bureau Presidente: Ricardo Raposo Trav. Ranulfo Feo, 36 - Sala 313Várzea Teresópolis - Cep 25953-650 Telefax. (21) 2643-3246 E-Mail: teresopolisconventionlS/gmaii.com »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Dir. Presidente: Nua Sérgio Fé/ia Dir. Operações: Sergio Mello Dir. de Administração e Finanças: Arnaldo Goulard Dir. de Marketing: Rogério Farias Dira. de Planejamento e Projeto: Valéria Maria de Souza Lima R. da Aluda, 5- 6Ç and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tel(s).: (21)2215-0011 (21) 2544-7175/7992 Fax.: (21) 2544-7628 E-Mail: edupaes@uol.com.br turisrio@turisrio.rj.gov.br www.turisrio.r).gov.br Comunicação Social Tel(s).: (21)2544-8389 (Direto) (21) 2215-0011 Ramais 116/117 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: asscom@turisrio.rt.gov.br
RIO GRANDE DO NORTE »ABAV/RN Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Ana Carolina Costa R. João Pessoa, 265- 6Q and. - Sls/ 602/603 - Edil. Mendes Carlos Centro Natal - Ceio 59025-500 Telefax: (84(3222-3125 E-Mail: abavrn@veloxmail.com.br "Natal Convention & Visitors Bureau Av. Sen. Dinarle Mariz, s/n° - Via Costeira - Ponta Negra Natal - Cep 59090-002 Tel)s).: (84) 3219-2000/289714160 E-Mail. atendirriento/Sinatalconventionbureau. com.br »SECTUR Secretaria Especial de Comércio, Indústria e Turismo Secretário: Francisco Soares Jurrior R. Eneas Reis, 760 - Petrópolis Natal - Cep 59020-020 Tel(s).: (84) 3232-9061 Telefax: (84) 3232-9060 E-Mail: ternando.bezerril@natal.rrl.gov.br »SETUR/RN Secretaria do Estado do Turismo do Rio Grande do Norte Secretá rio: Fernando Fernandes de Oliveira R. MosSoró, 359 - Petrópoiis Natal - Cep 59020-090 Tel)s).: (84)3232-2518 (84) 3232-2521 Fax.: (84) 3232-2502 E-Mail: setur@rn.gov.br ffernandes@rn.gov.br www.setur.rn.gov.br » SINDETUR/RN Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Nilo Machado R. João Pessoa, 266-69 and. - sala 60116021603 - Edif. Mendes Carlos Centro Natal - Cep 59025-500 Telefax: (84) 3222-3125 Fax.: (84) 3221-5363 E-Mail. sindetur-ml5lpraticarn.corn.br
RIO GRANDE DO SUL »ABAV/RS Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio Grande do Sul Presidente' Carmem Corrêa Marun Pça XV de Novembro. 21 52 and. Conj. 602 Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax. (51) 3226-0300 E-Mail: abav@abav-rs.com br »ABBTUR/RS Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av, Protasio Alvos, 1607- Loja D Porto Alegre - Cep 90410-001 Tei(s).: (51)3330-2001 Fax.: (51) 3330-9900 E-Mail: abbtur@terra.com.br www.abbtur.org.br »Caxias do Sul Convention & Visitors Bureau Rua Garibaldi. 543 - Centro Caxias do Sul - Cep 95080-190 Tei(s).: (54) 3027-6436 Fax.: (54) 3221-2666 E-Mail' caxiaseventos@caxiaseventos.org.br www.caxiaseventos.org.br »Gramado. Canela e Região das Hortênclas Convention & Visito,s Bureau R. do Colégio, 10- Pça das Rosas Centro Gramado- Cep 95670-000 Tel(s).: (54) 3286-4848 Fax.: (54) 3286-9600 E-Mail' hortensias@conventionbureau.com.br www.conventionbureau.com.br » Pelotas Convention & Visitors Bureau Rua Fé/is da Cunha, 765- Centro Pelotas - Cep 96010-000 Telefax: (53) 3284-8687 E-Mail: pelotas@peiotaxconvention.com.br contato69pelotasconvention.com.br www.pelotasconveMion.com.br
"Porto Alegre Convention & Visitors Bureau Pça XV de Novembro, 21 - Ci. 90292 and. - Centro Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax: (51) 3226-6558 E-Mail: poacvb@poaconvention.com.br www.visiteportoalegte.com »SETUR/RS Secretaria do Turismo, Esporte e Lazer DETUR - Diretoria de Oesenv. do Turismo: TeI)s).: (51) 3288-5434 E-Mail: detur@turismo.rs.gov.br Diretora Administrativa: Lenora Horn Schneider Tia(s),: (51)3288-5464/65 E-Mail: dea@turismo.rs.gov.br Tel(s).: (51) 3286-5404 (51) 3288-5412 E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br Secretário de Estado do Turismo. Esporte e Lazer: José Heitor Gulart Av,Borges de Medeiros, 1501 - 109 andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Baixa Porto Alegre - Cep 90119-900 Tel(s).: (51) 3288-540015404/5407/5402 Fax.: (51)3288-5413 E-Mail: gabinete@turismo.rx.gov.br secretario69turismo.rs.gov.br ass-imprensaliturismo,rs,gov.br informacoesrs@turismo.gov.br www.lurisrno.rs.gov.br Diretor-DRMP: Henrique Afonso P. Valé no Tel(s).: (51) 3288-5433 (51) 3288-5436 E-Mail: drmp@turismo.rs.gov.br Chefe de Gabinete: Maria Alice Ora det Tei)s). (51) 3288-5412 E-Mail: chefia-gabinete/Arturismo.rs.gov.br Tei(s).: (51)3268-5414 (51) 3288-5406 E-Mail: dg@turismo.rs.gov.br »SINDETUR/RS Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul Presidente: Clarisse Kopp Rua Vigário José Inácio. 368 conjuntos 8011802 Porto Alegre - Cep 90020-110 Telefax: (51) 3224-9228 E-Mail: sindeturl5tsindetur-rs.com ,br www.sindetur-rs.com.br »SMTUR Secretaria Municipal de Turismo Porto Alegre Secretário: Luiz Femando Moraes Trav. do Carmo, 64 Porto Alegre - Cep 90050-210 TeI)s).; (51)3289-6700 E-Mail: portoalegre@turismo.prefpoa.osm.br w'ww.portoalegre.rs.gov.br/turismo
RONDÔNIA » ABAV/RO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Alessandro Macedo R. Tenreiro Aranha, 2114- Edif, Freitas - 32 and. - sala 301 - Centro Porto Velho - Cep 78916-300 Te/)s).: (69) 3224-1901 Telefax: (69) 3224-6723 E-Mail: abav-ro@enter-net.com.br »ABBTUR/RO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Almirante Barroso, 1483- Nsa. Sra. das Graças Porto Velho - Cep 78915-020 Tel)s).: (69) 3214-0003 E-Mai/: abbturro@/hotmail.com »Secretarla de Turismo de Rondônia Secretário de Turismo: Manos/ Serra Av. 7 de setembro, 237- Prédio do Relógio - Centro Porto Velho - Cep 78900-005 Tal(s).: (69) 3216-5924 (69) 3216-5927 Fax.: (69) 3216-5927 E-Mail:seturol@ibest.com.br gaf@setur.ro.gov.br www,setur.ro,gov.br
»SEMDES Secretaria Municipal de Desenvolvimento Sócio - Econômico Dir. Turismo: Ana Claudia Araujo da Silva Rua José do Patrocínio, 852 - Centro Porto Velho - Cep 78900120 Tel(s).: (69)3901-3186 (69) 3901 -3180)gabinete secretário) Telefax: (69)3901-3182 E-Mail: anaciaudia.silval@uol,com.br www.portovelho.ro.gov.br » SE'TUR/RO Superintendência Estadual de Turismo Superintendente: Claudia Marrãs de Figueiredo Carvalho Gerente Adm. e Financeiro: ldebert Santos Correa Souza Coordenador Regional do Ministério do Turismo: José Calixto ,4.ssesorias: Ares Turismo: Agardene Inácio Freire Ares Gestão: Saulo Giordane Av. 07 de setembro, 237 - Prédio do relógio - Centro Porto Velho - Cep 76801-096 Tal(s).: (69) 3216-5973 )69) 3216-1044 Fax.: (69) 3216-5924 E-Mail' seturo@ibest.com.br www.selur.ro.gov.br »SINDETUR/RO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rubens Moreira Mendes Filho Av. Paulo Leal. 474 - Centro Porto Velho - Cep 78916-010 Tel)s).. (69) 9981 .0808(cel,) (61) 8119-5164)cel) Telefax: (69) 3224-3682 E-Mail: moreira.mendes@uol.com.br RORAIMA »ABAV/RR Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Shir(ey Brito As. Major Willianx, 1265 - Centro Boa Vista - Cep 69301-110 Tel)s).. (95) 3224-6865 Fax.: (95) 3224-9614 E-Mai/: peixotoricardo@ig.com.br » DETUR Departamento Estadual de Turismo DETUR Diretor Depto de Turismo: A/ex Viana Rua Cel, Pinto, 267- Centro Boa Vista - Cep 69301150 Tel)s).: (95) 2121-2561 (95) 3623-2365 (95) 2121-2562 Telefax: Fax.: (95)3623-1909 E-Mail: gabinete@turismo.rr.gov.br dppec5r/urismo.rr.gov.br www.seplan.rr.gov.br / www,turismo.n'.gov.br »FETEC Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente: Osmar Marques da Suva Junior Superintendente de Turismo: Paulo Ronison Amonm de Souza Av, VilIe Roy. 292- Centro - 12 and, Prédio Latit Salomão Boa Vista - Cep 69301-001 Telefax: (95) 3621-3952)3958 E-Mail: prxsrr@hotmaii.com omsl@uol.com.br
SANTA CATARINA »ABAV/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Eduardo Loch R. Presidente Coutinho, 311 - SIs 602 e 603 - Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Te/elas: (48) 3224-6058 (48)3322-1725 E-Mail: abavsc@abavsc.com.br contato@abavsc.com.br www.abavsc.com.br »ABBTUR/SC Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. 916, n a 83- Ed. Premier - S/ 02 Balneário Camboriú - Cep 68330-570 Tal(s).: (47) 3366-5335 E-Mail: abbtursc@brturbo.com.br
Panrotas - Setembro / 2009 - 9 - 025
Organismos de turismo Aguas do Alto Uruguai Convention & Visitors Bureau Largo Rio Branco, s/n° - Quiosque - Sala 03 Concórdia - Cep 89700.000 Telefax: (49) 3444-5546 E-Mail: aguasdoaltouruguai@concordia.psi. br www.aguasdoaltouruguai.com.br »Blumenau Convention & Visitors Bureau R. XV de Novembro, 420 Blumenau - Cep 89010-000 Tel)s).: (47) 3322-6933 Telefax: (47) 3326-1516 E-Mail: bureau@blumenau.coni.br ww.blurnenau.con1.br »Costa Esmeralda Convention & Visitors Bureau Rua Nena Trevisan, 35 - sala 5 Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Belo - Cep 86210-000 Tal(s).: (47) 3369-8904 E-Mail: ceconvention@terra.com.br w.conventioncostaesrneia83.cOm »Federação de Convention & Visitors Bureaux do Estado de Santa Catarina Rua XV de Novembro, 4315- sala 202- 1 9 and. - Centro Comercial da Expoville Joinville - Cep 89216-201 Tei(s).: (47) 3027-3406 Fax.: (47) 3027-3602 E-Mail: fcvb-sc@fcvb-sc.org.br elaine3ifcvb-sc.org.br www.fcvb-sc.org.br »Fiorianópolis e Região Convention & Visltors Bureau Rua Feliciano Nunes Pires. 35and. - centro Florianópolis - Cep 88010-030 Tal(s).: (48) 3222-4904 Fax.: (48) 3224-1721 E-Mail. fcvb@florianopoliscvb.com.br eventos@florianopoliscvb.com.br diretoria@florianopoliscvb.com.br ww florianopoliscvb.com.br »Jaraguá Convention & Vislturs Bureau R. Octaviano Lombardi, 100 Jaraguá do Sul - Cep 89255-055 Tel)s(.: (47) 3055-0399 Fax.: (47) 3273-1002 E-Mail: executivo@jaraguaconvention. corn.br admiriistrativo@jaraguaconvention. com.br atendimento@jaraguaconvention. com.br www.laraguaconvantion.com.br "Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau Av. José Vieira, 315-S/ 19and. - Centreventos Cau Hansen Joinville - Cep 89204-110 Tel(s).: (47) 3433-3483 Fax.: (47) 3422-8055 E-Mail: locvb@jocvb.com.br www.joinvilleconvention.corn.br »Rota da Amizade Convention & ViSitOrS Bureau Rua Tiradentes, 170 - Centro Joaçaba - Cep 89600-000 Tel(s(.: (49) 3521-2533 E-Mail: amizade@rotadaamizade.com.br www. + SANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Valdir Rubens Walendowsky Diretora Admin. e Financeira. Lucia Macia! Gerente Adm,n.: Marcos José Dutra Diretor Marketing: Flavio Luiz .Agustini Diretor Planejamento: Paulo Teixeira da Rosa Rua Felipe Schmidt, 249 - 95 andar - Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tei(s).: (48) 3212-6300 (48) 3212-6311/6319 (Imprensa) Fax.: (48) 3212-6315 E-Mail: presi@santur.sc.gov.br diafin@santur.sc.gov.br gerad@santur.sc.gov.br dimark@santur.se.gov.br Diplan@sanlursc.gov.br w-ww.santur.sc.gov.br
»Secretaria de Estado da Cultura, Turismo e Esporte Secretário de Turismo, Cultura e Esporte: Gilmar Ki,aese! Rua Eduardo Gonçalves D' Avila, 303 - B. Itacorubi Florianópolis - Cep 88034-496 Tel(s).: (48(3212-1901 (48)3212-1933 Fax.: (48) 3212-1942 E-Mail: secretario@sol.sc.gov.br www.sc.gov.br »Secretaria de Turismo e Desenvolvimento Econômico Secretário: Claudio Fernando Daivesco Rua 2950, 771 Balneário Camboriú - Cep 88330-348 Tai(s).: (47) 3367-8122 E-Mail: marketing@camboriu.sc.gov.br www.secturbc.com.br » Serra Catarinense Convention & Visitors Bureau Pça João Ribeiro, 28 - centro - S. Joaquim São Joaquim - Cep 88600-000 Tel(s).: (49) 3233-3504 E-Mail: cabserracatarinense@yahoo.com.br e SETIJR/SC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário.- Mário Cavallazzi Rua Tenente Silveira, 60 - Centro Prédio da Secretaria da Fazenda Térreo/59 andar Florianópolis - Cep88010-300 Tel(s(.: (48) 3952-7000 Fax.: (48) 3952-7021 E-Mail: cavallazzi@pmf.sc.gov.br www.pmi.sc.gov .bríturismo HSINDETUR/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário Edmundo Lobo Filho R. Presidente Coutinho, 311 - S/ 602 - 69 and.- Edil. Saint James Centro Florianópolis - Cep 86015-230 Telefax: (48) 3222-9539 E-Mail: sindetursc@sindeturec.com.br mario@adinco.com.br www.stndetursc.com.br SÃO PAULO »ABAV/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Edmar Buli Av.Dr. Vieira de Carvalho. 115 -8° andar - República São Paulo - Cep 01210-010 Telefax: (11)3223-0555 E-Mail. abavsp@abavsp.com.br secretaria@abavsp.com.br www.abavsp.com.br »ABBTUR/SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Silveira Martins, 115 - S/63 - 64 and. - Centro São Paulo - Cep 01019-000 Teletax' (11)3105-1881 E-Mail: abblursp@abbtursp.com.br www.abbtursp.com.br 21 a 69 dás 09:00113:00h »ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria da Hotéis de São Paulo Presidente: Mauricio Bernardino R. Frei Caneca, 91 82 andar São Paulo - Cep 01307-001 Telefax: (11)3285-4193/4879 E-Mail: abihsp@abihsp.com.br w.abihsp.com.br »APRECESP Associação das Prefeituras de Cidades Estância do Estado de São Paulo Rua Bento Freitas, 178- sala 53República Tel(s(.: (11)3338-0595 Fax.: (11) 3361-8818 www.aprecesp.com.br »Assoc. de Ribeirão Preto e Região Corwentlon & Visitors Bureau Av. Costábiie Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3965-6191 E-Mail:
6 - 026 - Panrotas - Setembro / 2009
secretaria@ribeiraopretoconvention. org.br presidente@ribeiraopretoconvention .com.br www.ribeiraopretoconvention.org.br »Atibaia e Região Convention & Visitors Bureau Pça Ciaudino Alvas, 134-Centro Atibaia - Cep 12940^800 Tel(s).: (11) 4402-215914416-2640 E-Mail: arcxb@ierra.com.br joao.olrveira(5ialibãaeregiao.com.br www.atibaiaeregiao.com.br »AV1ESP Associação das Agências de Viagens Independentes do interior do Estado de São Paulo Rua Visconde de Tanay, 421 - saia 12- Guanabara Campinas - Cep 13023-200 Tei(s).: (19)3325-6865 Fax.: (19) 3325-6665 E-Mail: aviesp@aviesp.org.br www.aviesp.org.br »AV1RRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente: Rosivaldo ,Aziz lilipronti Rua José Borges da Costa, 155Alto da Boa Vista Ribeirão Preto - Cep 14025-660 Telefax. (16) 3911-7606 E-Mail: avirrp@avirrp.com.br avirrp@conves.com.br www.avirrp.com.br sBauru e Região Convention & Visitors Bureau As. Nações Unidas, 1950- sala 05Cidade Universitária Bauru - Cep 17012-202 Telefax: ( 14) 3234-7646 E-Mail: micheleobeid@terra.com.br bauruconvention@terra.corn.br contato@bauruconvention.org.br www.bauruconverition.org.br »Campinas e Região Convention & Visitors Bureau R. Tiradentes, 289 - Conj. 12- Vi. (apura Campinas - Cep 13023-190 Tei(s).: (19) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: atendimento@crcvb.com.br www.visitecampinas.com.br »Campos do Jordão e Região Convention & Visitors Bureau Av. Frei Orestes Girardi, s/n° Estação Parada Grande Hotel - B. Capivari Campos do Jordão - Cep 12460-000 Tei)s).: (12) 3664-4422 Fax.: (12)3664-6338 E-Mail: inlo@conventionbureau.org.br www.conventionbureau.org.br » DEATUR Delegacia Especializada de Policia de Atendimento ao Turista As. São Luís, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tal(s).: (11)3120-3984 (11) 3120-6782 (Plantão) »Deatur do Porto de Santos Av. Cândido Grasreé. s/n Armazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tel)s).: (13)3224-2726 »Deiegacia de Polícia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas As. Washington Luiz, s/n° São Paulo - Cep 04095-900 Tel(s).: (11)5090-9032 »Deiegacia de Policia do Aeroporto internacional de São Pauio/Guarulhos Rodovia Hélio Smidt. s/ne São Paulo - Cep 07141-970 Tai(s).: (11)2611-2866 » Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas Rod. Santos Dumont, Km 66 Tei)s(.: (19) 3725-5190 www.dpf.gov.br »DPPAPTD Divisão Policial de Portos,Aeroporlos, Proteção ao Turista e Dignatários R. São Bento, 380 - 5 9 andar São Paulo - Cep 01010-001 Tel(s).: (11)3107-5642 Fax.: (11) 3107-8721
»Federação de Convention & Visitors Bureaux do Estado de S. Paulo Av. Costábiie Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16(3917-3800 E-Mail: secretaria@fcvb-sp.org.br marcio,santiago@fcvb-sp.org.br w.fcvb-sp.org.br »GuaruJá Convention & Visitors Bureau Rua Santo Amaro, 134- Cj. 302Centro Guaru(á - Cep 11410-904 Tel(s).: (13)3383-8182 E-Mail: guarujacvb@gcvb.com.br www.visiteguarula.com » Guaruihos Convention & Visitors Bureau R. 15 de Novembro, 85-3° and. Si 32- Centro Guarulhos - Cep 07011-030 Tel(s).: (11) 2468-1118 Telefax: (11) 2468-2343 E-Mail: grucvb@grucvb.com.br gcvb@uol.com.br www.visiteguarulhos.com.br »Piracicaba Convention & Visitors Bureau As. Beira Rio, 1001 - Bairro Beira Rio Piracicaba - Cep 13400-820 Tel(s).: (19)3417-2300 E-Mail: neison@torresturismo.com.br +S. José dos Campos e Região Convention & Visitors Bureau As. Alfredo ignácio Nogueira Penido, 335-S/ 1008 São José dos Campos - Cep 12246-000 Tal (s).: (12)3206-7471 E-Mail: sjcrcvb@sjcrcvb.com.br administrativo@sjcrcvb.com.br gerenda@sicrcvb.com.br www.sjcrcvb.com.br »S.J. Rio Preto e Região Convantion & Visitors Bureau Rua Silva Jardim, 3109 - SI. 12 Centro São José do Rio Preto Cep 15010-060 Tal(s).: (17) 3214-9441 Fax.: (17) 3214-9430 E-Mail: info@riopretoconvention.com.br www.marcasjrp.com.br »Santos e Região Convention & Visitors Bureau Pça da República, 87- Cj. 114 Santos- Cep 11013-010 Tel(s).: (13(3232-5080 E-Mail: atendiniento@srcvb.com.br www.santoseregiaoconvention. çom.br / www.srcvb.com.br »São Paulo Convention & Visitors Bureau AI, Ribeirão Preto, 130- Conj. 121 12° and. - Bela Vista São Paulo - Cep 01331-000 Tel(s(.: (11)3736-0600 Fax.: (11(3285-1520 E-Mail: atendimento@spcvb.com.br www.visitesaopauio.com »Sacretaria da Esporte, Lazer e Turismo do Estado de São Paulo Secretário: Claury Santos Alves da Silva Praça Antônio Prado. 09 - 49 and Centro São Paulo - Cep 01010-904 Tal(s).: (11)3241-5822 (ramal 1010) 1 (1183) (11) 3107-40961409714098 E-Mail: mbignardi@sp.gov.br www.seit.sp.gov.br P+SEETUR Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo Presidente: LuiZ Vecchia R. Barão de Itapetíninga, 151 - la and. - conjuntos 13114115 São Paulo - Cep 01042-909 Tal(s).: (11) 3255-2811 Fax.: (11) 3258-8691 E-Mau: seetur@seetur.com.br w.seetur.com.br »SINDEGTUR/SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia K. Martinelli Largo do Arouche, 290-64 and. São Paulo- CepOl2i9-0i0 Tei(s).: (11(3327-2104
(11)3327-2069 E-Mail: sindguia@ig.com.br sindegtur.sp@gmail.com www.sindegtur-sp.tur.br »SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento As. Dr. Vieira de Carvalho, 115lia and, São Paulo - Cep 01210-010 Tal(s).: (11)3224-8544 Fax.: (11) 3331-6115 E-Mail; sindetursp@sirrdetursp.com.br www.sindetursp.com.br »Sorocaba e Região Convention & Visitors Bureau Av. Afonso Vergueiro, 2553- sala 01 - 29 and. - Vila Casanova Sorocaba - Cep 18035-900 Tel(s).: (15) 3417-1980 E-Mail: contato@sorocababureau.com.br comunicacao@sorocababureau. com.br www.sorocababureau.com.br » SPTURIS São Paulo Turismo 5/A Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzanis Diretora de Turismo: Luciana Fatias Leite Diretor de Vendas e Marketing: Mifton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdenacci Av. Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tel(s).: (11)2226-0400 Fax.: (11)2226-0500 E-Mail: presidencia@spturis.com imprensa@spturis.com ouvidoria@spturis com www.spturis.com / www.cidadedesaopaulo.coml www.anhembi.com.brwww.autodromointerlagos.com
SERGIPE »ABAV/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: José Alberto Balbino Almeida R. Frei Paulo, 94 - São José Aracaju - Cep 49015-260 Telefax: (79) 3214-2564 E-Mail: abav@abavsergipe.com.br »ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Castro Alves, 152 - B. Ponto Novo Aracaju - Cep 49047-090 Tal(s).: (79) 3212-2444 E-Mail: asal149@uol.corn.br »Aracalu Convention & Visitors Bureau Av. Pres. Tancredo Neves, s/n D.i.A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Telefax: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 E-Mail: aiucvb@aracajuconvention.com.br www.aracajuconvention.com.br »EMSETUR Empresa Sergipana de Turismo Diretor Presidente: José Roberto de Lima Andrade Rua Campos, 927 - Bairro São José Aracaju - Cep 49015-220 Telefax: (79) 3179-7553 E-Mail: oseroberto.iinia@ernsetur.se.gov.br gabinete@emsetur.se.gov.br www.emsetur.se.gov.br » FUNCAJI) Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Sergio Lima Oliveira Rua Estância, 39 - centro Aracaju - Cep 49010-180 Tei(s).: (79) 3179-3679 (79) 3179-3685 Telefax: (79) 3179-3694 E-Mail: funcaju.cutura@aracaju.se.gov.br funcaju.turismo@aracalu.Se.gov.br aiww.aracaju.se.gov.br
de turismo » SETURÍSE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo; João Augusto Gama da Silva Trav. Baltazar Góes, 86 - Edif. Estado de Sergipe - 39 and. - Centro Aracaju - Cep 49009900 Tel(s).: (79) 3179-1937i1974 Fax.:)79)3179-1932 E-Mail: turismo@seturse.gov.br vania@setur.se.gov.br www.turismosergipe.net www.setur.se.gov.br » SINDETUR/SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente; Ravison Silva de Souza R. Frei Paulo, 94- B. São José Aracaju - Cep 49015-260 Tel)s(.: (79) 3214-2564 Fax.: (79) 3214-2564 E-Mail sindelurae@infonet.osm.br
TOCANTINS »ABAV/TO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente;Cristiano Rodrigues 104 Sul - As. JK. 128- S/0l-B Palmas - Cep 77020-012 Tel(s).: (63) 3215-2154 E-Mail: presidencia@abav-to.com.br »ABBTU R/TO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siui - AI. 06 - Lt. 33 Casa 02 Palmas - Ceio 77192-210 Tel(s(.; (63) 3216-3299 (63) 3216-1330 (63) 3214-1128 E-Mail: to@abbtur.com.br antoniomalan@hotniailimm » ADTURJTO Agência de Desenvolvimento Turístico do Tocantins Presidente; Regina Chaves dos Reis Ass. de imprensa; Olga Maria Bezerra Cavalcante Esplanada das Secretarias Praça dos Girassóis A.ANE - Centro Palmas - Cep 77001-002 Tei(s(.; (63) 3218-2385 (63) 3218-2357 E-Mail. gabinete@adtur.to.gov.br www,turismo.to.gov.br »SMUD Secretaria Municipal de Desenv. Econômico Secretário; Joel Borges Diretoria de Turismo: Ana Rubia 504 Sul - Av. LO11 -L112 Palmas - Cep 77021670 Tal(s).: (63)3218-5305 DE ÃMBITO INTERNACIONAL
ALEMANHA » DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Diretora: Sra. Adriana Martins R. Verbo Divino. 1488 - 39 and São Paulo - Cep 04719-904 Tal (s).; (11) 5187-5169 (11) 5181-2310 Fax.: (11) 5181-2788 E-Mail dzt brasiiãFahkbrasil.00m vivivi visilealernanha.corn Atendimento. 10:00/16:00h
ARGENTINA »Câmara de Comércio Argentino Brasileira de São Paulo São Paulo Presidente; Alberto Joaquin Alzueta Diretor do Departamento de Turismo e Cultura; Ruben Ali Gerente Geral; Claudia Vennesi Rua do Rocio. 423 - Ci. 801 - Vila Olimpia São Paulo- Cep 04552-000 Te] (s).: (11)3842-6667 Fax.: (11)3642-6487 E-Mail: camarbra@camarbra.com.br www.carnarbra.com.br
»Greater Miami Convention & »Consulado Geral Argentino em FRANÇA Visitors Bureau São Paulo »Departamento Oficial de Turismo São Paulo São Paulo Francês - Maison de La France Representante no Brasil; Marina Av. Paulista. 2313 - sobreloja São Paulo Barros São Paulo - Cep 01311-300 Diretor para América Latina Tal (s).; (11)3897-9522 Executivos de Contas; Marcos Emmanuel MarcinkowSki (11(3897-9630 Vinicius Teodoro Av. Paulista, 509- 109 and - Ci. 1008 E-Mail: cpabl@mrecic.gov.br Rua Cal. Xavier de Toledo, 316- Cj. São Paulo - Cep 01311-000 www.argentina.travel lOA - 1 ç and. Tel)s(.: (11(3372-5500 »Secretaria de Turismo da São Paulo - Cep 01048-000 Fax.: )11( 3251-2590 Tei(s).; (11)3256-1269 Argentina E-Mail: info.br@franceguide.com Fax.: (11)3258-5858 São Paulo GRÃ-BRETANHA E-Mail; mteodoro@gmcvb.com.br Consul Geral: Teresita Silvia Gozãlez www,miarniandbeachescorll »VISITBRITAIN Díaz "Los Angeles Departamento Nacional de Turismo Av. Paulista. 2313 - Sobreloja Rio de Janeiro São Paulo - CepOl3ll-300 Britânico Telefax (11)3897-9536 As. Franklin Roosevalt, 194 - Grupo São Paulo Fax.: (11)3082-8019 505- centro Rua Ferreira de Araújo, 741 -1 Q and. Rio de Janeiro - Cep 20021-120 E-Mail: cpabl@mrecic.gov.ar - Pinheiros Tel(s).. (21) 2517-4800 São Paulo - Cep 05428-002 ARUBA E-Mail; info@southmarlrating.wm.br Tel(s).: (11) 3245-7650 »Aruba Tourism Authority-Brasil www.southmarketing.com.br Fax.: (11)3245-7651 »Orlando Convention & Vlsitors São Paulo E-Mail; robin.johson@vIsitbritain.org danny.guimames@visitbritain.org Bureau Representante; mitsi.gouiiax@visilbritain.org Ana Maria Ostrower São Paulo www.visitbritain.com.br R. Nebraska, 251 - Ci. 82- BrOoklin Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini, São Paulo - Cep 04560-010 1700- 1 1 and. 5/108 HONG KONG Tal (s).: (11)5049-3212 São Paulo - Cep 04571-000 »Hong Kong Tourism Board Fax.: (11(5049-3212 Tai(s).: (11) 5505-0765 São Paulo E-Mail: atabrasil@uol.com.br Toll Free: 0800-7706752 Representantes; Marina Barros e ww.aruba.corn Fax.: (11) 5506-0900 Marcos Vinicius Teodoro E-Mail: CANADÁ Rua Cal. Xavier de Toledo, 316- Ci. oriandocab@imageg rou p.com br 1 O - 1 9 and. »Tourism Toronto www.orlandoinlo.com/portugues São Paulo - Cep 01048-000 São Paulo »São Francisco Tal(s).; (11)3253-1269 Representante; Marina Barros Rio de Janeiro Fax.: (11) 3258-5858 Executivo de contas; Marcos Vinícius Av. Franklin Roosevelt, 194- Grupo E-Mail- doubleem@doubleem.osm.br Teodoro 505 - centro Rua Cel. Xavier de Toledo, 316 - Cj Rio de Janeiro - Cep 20021-120 ISRAEL lOA - 15and. Tal(s).; (21) 2517-4800 »Escrltórlo do Mm. do Turismo de São Paulo - Cap E-Mail: into@southmarketing.osm.br Israel no Brasil Telefax )11) 3211-2040 www.southmaiketing.com.br São Paulo E-Mail: »Tampa Bay & Company Diretora de Marketing; Cleo Ickowicz mteodoro@tourismtorOntO.COm.br São Paulo Av. Brigadeiro Faria Lima, 1713- 14 www.seetoror1l0now.com Representante: and Laslie Benveniste D. CARIBE São Paulo - Ceio 01452-001 A. Augusta. 2516- 11° and. - Ci. 114 Tal (s).: (11(3034-6423 »Comissão de Turismo da Ilha de São Paulo - Cep Fax.: (11) 3034-6247 St. Maarten Tel(s).: (11)3896-0033 E-Mail; infobr@goisrael.org .ii São Paulo Fax.: (11)3066-4192 Representante para o Mercosul; ITÁLIA E-Mail: Ricardo A. Roman tam pabay@cb sturismo.osm.br » ENIT As. Ipiranga, 318- Bloco A 55 and. » U.S. Travei Association Agência Nacional Italiana de São Paulo - Cep 01046-010 São Paulo Turismo Tel)s).: (11) 3214-5588 Vice Presidente; Luiz de Moura Junior São Pauto Fax.: (11)3258-3575 Avenida Roque Petroni Junior, 999 Diretora para o Brasil; Fernanda E-Mail: stmaarlon@slmaarten,tur.br 12 andar Morici Longobardo São Paulo - Cep 04707-910 Av. São Luis, 50- 209 and. - Cj. 202 ESPANHA Te[ (s).: (11) 5165-8715 B - Edificio Italia »Centro Oficial de Turismo Fax.: (11) 5185-8777 São Paulo - Cep 01046-926 Espanhol E-Mail: lmoura@tia.org Tel)s).; (11) 2189-2740 São Paulo wwwlia.org (11)2189-2744 Diretora: Belãn Gonzélez de/ Vai Fax.: (11) 2189-2741 »VlsitCallfornla A. Zequinha de Abreu, 78E-Mail; enit@italcam.coni.br Rio de Janeiro Pacaembú ww.enit.it As. Franklin Rooseveli. 194 - Grupo São Paulo - Cep 01250-050 505 - centro JAPÃO Te] (s).: (11)3675-2000 Rio de Janeiro - Cep 29021-120 Fax.: (11)3675-2000 )ramal 4) » Centro Cultural e Informativo do Tal(s) (21) 25174805 E-Mail; saopaulo@tourspain.es E-Mail: info@southmarketing. com. br Japão www.spain.info/br Rio de Janeiro www.southmariseting.cOm.br 2 a 6 das 09:00114:00 As Pres. Wilson, 231 - salas 1503/04 »Vlsit Florida Rio de Janeiro - Cep 20030-021 São Paulo ESTADOS UNIDOS Tal(s).. (21) 2240-2383 Representantes; Marina Barros e »Anaheim / Orange Country Fax.: (21) 2220-7744 Marcos Vinicius Teodoro Rio de Janeiro E-Mail; midias@,apao-rio.org.br Rua Coronel Xavier de Toledo, 316 (Acess Cultural) Representante: Newton Vieira C1. lOA - 1 9 and. Av. Franklin Roosevelt, 194- Grupo i-ocural@japax-rioorgbr(lnfGerai São Paulo- Cep 01045-000 505 - Centro biblioteca@lapao-rio.org.bt )Biblioteca) Tel(s).: (11) 3258-1269 Rio de Janeiro - Cep 20021-120 bolsa@japao-rio.org.br (Bolsas de Fax.:(l 1) 3258-5858 Tel)s(.: (21) 2517-4800 Estudo) Fax.: (21( 2517-4808 eventos@japao-rio.org.br (Acesa. doubleem.sao@cwaynet.com.br E-Mail: into@southmarketing.com.br deEventos) visitflorida@doubleem.com.br www.southmarketing.com.br administracao@japao.rio.org.br »Escritório Comercial dos Estados (Filmoteca) EUROPA UnidoSJViSlt USA www.rio.br.emb-lapan.9O.lp »CET 21 a 6a 09:00 - 12:00114:00 -17:00 São Paulo Comissão Européia de Turismo Diretor Geral; Danny Devito MÉXICO América Latina Setor de Turismo / Visit USA; Jussara »Conselho de Promoção Turística São Paulo l-laddad do México Presidente; Paulo Machado A. Henri Dunant, 500 - Chácara São Paulo Rua Canadá, 324 Santo Antonio São Paulo - Cep 01436-000 AI. Ministro Rocha Azevedo, 882São Paulo - Cep 04709-110 (11)3084-16-41 Tel)s(.: Conj. 31 35 Andar Tal (s).; (11)5186-7300 São Paulo - Cep 01410-002 Fax.: 11) 3061-0595 (11)5186-7000 Te[ (s).: (11) 3082-3981 E-Mail; europa@visitportugal.com Fax.: )11( 5186-7399 (11) 3066-2129 w'vrw.visitportugal.osm E-Mail: Fax.: (11)3083-5005 2 a 61 09h11 7h sao paulo.office.box@mail doc.gov
E-Mail; brasil@vixitmaxico.com www.visitemesico.osm
PERU " Escritório Comercial/Turismo Consulado Geral do Peru em São Pauto São Paulo Responsável pelo setor de Turismo; Milagres Ochoa de Koepke AI. Campinas, 846-4 v and. - Jardins São Paulo - Cap 01404-001 Tal (s).; (11) 3287-5555 Fax.: (11) 3142-9595 E-Mail; miiagros@consuiadoperusp.com.br www.consuiadoperusp.com.br
POLÔNIA »Depto. de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polónia São Paulo Rua Zequinha de Abreu. 240 São Paulo - Cep 01250-050 Te] (s).: (11(3673-2776/1420 Fax.. (11)3673-0354 E-Mail; comerciai@trade.gov.pl secretaria@trade.gov.pl wew.poioniatrada.org.br 2 a a 6 08:30116:30
PORTUGAL »AICEP Turismo de Portugal - Portugal Global São Paulo Coordenador do Turismo; Paulo Machado Consulado Geral de Portugal A. Canadá, 324 São Paulo - Cep 01436-000 Te[ (s).: (11)3084-1841 (11) 9999-7772 (celular para informações turísticas) Fax.: (11) 3061-0595 E-Mail; paulo.machado@portugal9lObal.pt www.visitportugai.com
REPÚBLICA DOMINICANA »Escritório de Turismo da República Dominicana São Paulo Diretora de Promoção Turistica; Andréa Oliveira Maela de Souza Av. São Luis, 50- Cj. 91E São Paulo - Cep 01045-000 Tal (s).; (11) 2189-240112403 Fax.: (11) 2189-2402 E-Mail; inloirepublicadominicarra.tur.br
SUIÇA » Switzerland Tourlsm/Centro Oficial de Turismo Suíço São Paulo Representante; Gise/e Sarbach As. Paulista, 1754-4 v and. São Paulo- Cap 01310-920 Tal (s).; (11)3372-8200 Fax.: (11)3253-5716 E-Mail. vertretung@sao.rep.adrnin.ch www.myswitzerland.com www.suicasingular.com.br
TAIPEI * Escritório Econômico e Cultural de Talpei Brasília SHIS - 0109 - Conj. 16- Casa 23 Brasília - Cep 71625-160 Tai(s).. (61) 3364-0224 (61) 3364-0225 (61(3364-0221 Fax.: (61) 3364-0234 E-Mail; eect@uol.com.br www.taiwanambassy.org São Paulo As. Paulista, 1294- 21 9 and. - Cj. 21 A - Bala Vista São Paulo - Cep 01310-100 Tal(s).; (11) 3285-6988 (11) 3287-9385 Fax.: (11)3287-5884 E-Mail: hyperlink mailto:eectaipei@ig.com.br eectaipei@ig.com.br
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 027
GRUPO ALC DESPACHANTE
Grupo
www.grupoalc.com.br
Vistos Consulares: São Paulo - Rio de Janeiro Brasília Recife. Agendamento de entrevistas no consulado Americano. Serviços de Detran e documentação para estrangeiros. Matriz: TeL. (11) 3229-4545 / 3329-9237! 3329-9238/ 3329-9280 DESPACHANTE E-mail: yrupoalclgrupoalc.com.br Filial: Tel.: (13) 3222-6138 - PLANTÃO: (11) 9999-5083
EMBAIXADAS E CONSULADOS - Endereços
S b tio Gollisk
OS S& d&
ÁFRICA DO SUL :1/A XA » BRASILIA-DF SES - As. das Nações, ad. 801 lote 06 - Cep: 70406-900 Tel.: (61) 3312-9500 Fax (61)3322-8491 E-mail brasilia.general@foteign.gov za www.africadosul.org.br CONSULADO SÃO PAULO . SP Av. Paulista. 1754- 12 1 and Cep 01310-920 Tel' (11(3265-0449 Fax (11)3284-4862 E-mail. politicaksaopaulo@fore:gn. 905 Za ALEMANHA EMBAIXADA DA REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA » BRASILIA-DF As. das Nações, ad. 807. lote 25- Cep: 70415-900 Caixa Postal 030 Tel.. (61) 3442-7000 Fax. (61) 3443-7508 E-mail: info©alemanja.org info@bras,diplo.de www.brasilia.diplo.de CONSULADOS GERAIS » PORTO ALEGRE- RS R Prof. AnnesDias, 112-11°and. Cep 90020-090 TeIs.: (51) 3224-925519592 Fax. (51)3226-4909 E-mail info@porto-alegre.diplo.de asw porto-alegre diplo de » RECIFE - PE R. Antonio Lumack do Monte. 126 16 1 and. - Boa Viagem Ed. Empresarial Center III Cep: 51020-350 Tel.: (81)3463-5350 Fax (81)3465-4084 E-mail, info@recife diplo de sw.recife.diplo de )* RIO DE JANEIRO . RJ R Pres. Carlos de Campos, 417 Cep: 22231-080 Tel.: (21) 2554-0004 Fax: (21)2553-0184 E-mail: dtgkrio.ntg@terra.com.br ww rio-ôe-aneiro,diplo.de » SÃO PAULO - SP As Brig Faria Lima, 2092 -121 and Jd. Paulistano- Cep: 01451-905 TeIs (11)3097-6644 Fax: (11)3815-7538 E-mail. infosao-paulo.diplo de www.sao.paulo diplo de CONSUL ADOS HONORÁRIOS » BELÉM- PA R. Tiradentes, 67 . s/204 Bairro do Reduto - Cep' 66053-330 Tels.:(91) 3212-836615634 Fax: (91) 3212-8366 E-mail: pstefferi@terra.com.br
e BELO HORIZONTE - MD R.Timbiras, 1200 Trade Cenler - Funcionários Cep: 30140-060 Tel.: (31)3213-1568 E-mail. alemanha.hk.bh ©ig.com.br "BLUMENAU-SC Rua Harmarin Heririg, 01 B. Bom Retiro Cep' 89010-600 Tel.. (47) 3322-1172 13222-0222 Fax (47) 3037-5100 E-mail, hk,bnulterra.com.br didjurgeil consul@terra com,br » CUIABÁ - MT As França, 199- Santa Rosa Cep: 78040-170 Tais.: (65) 3626-130912073 (65) 9602-1950 Fax. (65) 3626-1787 E-mail: consulkrammltarra.com.br e CURITIBA- PR R Emiliano Perneta, 297 - conj. 232 Cep: 80010-050 Tais. (41)3222-6920 13015-6659 Fax: (41)3222-0322 E-mail: schorerthermacqua.com br » FORTALEZA - CE R. Dr. José Lourenço, 2244 Cep 60115-282 Tel.: (85) 3246-2833 Fax: (85) 3246-7099 E-mail' dghonkonsulbrd©sacrel com br » JOINVILLE - SC R. Alexandre Dôhler. 78 Cep: 89201-260 Tels..(47) 3433-8679 Fax (47) 3422-3552 E-mail: konsul@dohlercom.br e MANAUS-AM Rua Franco da Sé. 270 - São Francisco Ed. Amazori Trade Ceriter - Sala 805 Cep'69079-2 10 Tel: (92) 3659-3300 Fax. (92) 3663-6261 E-mail: m.klenke@hotrnaIl.corn br » RIBEIRÃO PRETO - SP R. Campos Salles, 658 Cep: 14015-110 Tel: (16) 3635-2725 Fax: (16) 3635-2378 E-mail ieba@terra.com.br e ROLÁNDIA - PR As. dos Expedicionários. 342- s/81 Edil, Central Comercial de Rolândia Cep: 86600-000 Tel.: (43) 3256-1931 Fax' (43) 3256-3374 E-mail: consxlalemao@londnna.net » SALVADOR - BA R. Jogo do Carneiro, 49 - Sai/de Cep. 40045-040 TeIs: (71(3242-2670 Fax: (71) 3241-5093 E-mail hksalvador©yahoo.de "SANTOS-SP R. Frei Gaspar, 22- 10° and. - s/104 Cep: 11010-909 Tal,: (13) 3219-5092 Fax (13)3213-8244 E-mail: consuladoalemao-xts@ stocklerltda.com.br » VITÓRIA - ES Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 755 - si 906 - Enseada do Suá Cep 29055-335 Tal. (27(2121-6889 Fax. (27) 2121-6890 E-mail: petra@hk.vitoria.nom.br
9 - 028 - Panrotas - Setembro / 2009
ANGOLA
e BRASILIA -DF SHIS - 0106 - conj. 05 - casa 01 Cep. 71620-055 Telu (61) 3246-448912999 Fax: (61) 3248-1567 Horano:2° a 5° 0800/1 2.30 1330/1630 e 6° 0800/13.30 7 .. » RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco. 311 - 2 0 and Centro - Cnp 20040-090 Tel. (21) 3526-9439 Fax: (21)2220-8063 » SÃO PAULO - SP Rua Estados Unidos, 821 Cep 01424-001 - Jd. Paulista Tel.: (11)30132-557719569130615692 Fax: (11(3061-5014 E-mail: consuladogeraldeangola.sp@ gniail.com nww consuladogeraldeanpolx sp.org ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA
» BRASILIA -DF SHIS 01-09- conj 9-casa 18 Cep 71625-090 Telu. (61)3248-3525/3523/4954 Fax (61)3364-2499 Seção Consular: Fax' (61)3384-6184 Horário. 21 a 5° 09:00/15:00 61 09:00113.00 E-mail' embsaud©terra com lx ARGÉLIA EMl9AlX"7.' e BRASILIA-DF SHIS -019- conj. 13- dai Lago Sul - Cep. 70472-900 Tal.: (61) 3248-4039 Fax' (61) 3248-4691 Horário: 2° a 6° 08:30118:00 Sáb, 09.00/1200 E-mail: sana9277@Ierra.com.br www.argelia.org br ARGENTINA ES1BAIX,,DÂ 'a BRASILIA-DE SHISQL 02-conj 01-casa 19 Lago Sul - Cep: 70442-900 Tel.: (61)3384-7600 Fax: (61(3384-7666 E-mail: embajador@embarg.org.br SiIe' wsuw brasil.embajada-argentina. 90v. ar CONSULADOS GERAIS a BELO HORIZONTE - MG ' E. Ceará, 1566- 81 and. B. Funcionários- Cep: 30150-311 Tels (31) 3047-5490191/92193 Fax: (31) 3281-1688 E-mail. consuladol coxxuladoargentinobh.org.br
'a PORTO ALEGRE - RS R Cel Bordini. 1033 Moinho de Vento Cap 90440-001 Telefax: (51) 3321-1360 E-mail: caleg@terra com br
» RIO DE JANEIRO . RJ Praia de Botafogo. 228- sblj. 201 Edif, Argentina - Cep: 22250-040 TeIs.: (21) 2553-1568/69/46/59/1646 Fax: (21)2552-4191 E-mail crioj@mrecic.gov.ar » SÃO PAULO - SP As. Paulista. 2313- sobreloja Carqxaira César Cep: 01311-300 Tal.: (11) 3897-9522 Fax: (11(3082-8019 E-mail: Cpabl@mrecic.gov.ar CO NSU LADOS 'a CURITIBA - PR E Benjamin Constant. 67 - 15 1 and Edil. London - Cep 80060-020 Telefax: (41)3222-9589/0799 E-mail' ccunrnracic.gov.ar » FLORIANÓPOLIS- SC Av Rio Branco, 367-5° and. Espaço Marcosul - Cep 88015-201 Tais. (46) 3024-3035 Fax. (48) 3024-3036 E-mail: cli or©brturbo.com br 1 consuladofl orQgmail.coni » FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Vice-Cônsul E R. Bianchi, 26 Cep: 85851-270 TeIs.: (45) 3574-2969 Telefax. (45) 3574-2877 E-mail. cfdig@mrecic.gov.ar » RECIFE - P6 As Eng. Domingos Ferreira, 2236 Edf. Akka - 2° and - Boa Viagem Cep: 51020-030 Tel (81) 3327-1451 Fax: E-mail: creci©valoxmail.com.br
AUSTRÁLIA
» BRASILIA - DE SES - ad. 801 - conj. 1< - lote 07 Setor de Embaixadas Sul Asa Sul Cep. 70200-010 Tel.: (61) 3226-3111 Fax: (61) 3226-1112 Horário. 2° a 5° 08:30/17:00 6° 08:30/1630 Visto (Pessoalmenle)' 2° a6° 09.00/10.30 E-mail: embasstr@dfat.gos.au www,brxz:I omhxssy gov.au
» RIO DE JANEIRO - RJ Av Presidente POisou. 231 - 23° and. Cep' 20030-021 Tal.: (21(3824-4624 Fax' (21)2262-4247 Horario' 2° a 6° 09:00/1800 » SÃO PAULO - SP AI Santos, 700-9° and. - cj. 92Cerqueira Casar - Cep: 01418-100 Tal.: (11)2112-6200 Fax: (11)3171-2869 Horário da Alandimenlo: 2°c 5° 09:00/17:30 6° 09:00/16:45 w cdasp org hr / wv.wxei gov.au ÁUSTRIA
» BRASILIA - DF SES - Au. das Naçõex, (ole 40 0.811 - Cep. 70426-900 Tels.:)61) 3443-3111/3421/3373 Fax' (61)3443-5233 Horário 2° a 6° 0900/13:00 Email lxanlllx-ohPOhmela gv at .7 '..7..
.7'l' .....:7
» SALVADOR - BA R Ribeiro dos Santos. 17 B. Pelourinho Cep 40030-020 Tal.: (71)3241-4663 Telefax: (71) 3241-4862 E-mail csbah@mrecic.gov .xr
RIO DE JANEIRO - RJ As Allãntic. 3804 - Copacabxna Cep 22070-001 Tal: (21) 2102-0020 Fax:(21) 2521-61 80 Horário' 2° a 6° 0900/1300 Email: rio-de-janairo-gk@bmaa.gv.at
'a URUGUAIANA - RS R. Tiradenles, 2358 (esquina d/ Rua 13 de maio) Casa Vila Dolores Centro Cep: 97510-500 Tal. (55) 3412-4605 Fax. (55) 3412-1925 E-mail curug'i°bnet com hr
» SÃO PAULO - SP R. Dr. Cardoso de MeIo, 1340 7° and. - ConI 71- Vila Olimpia Cep. 04548-004 Tal.: (11)3842-7500 Fax. (11) 3842-2774 Horárcis:09:00f11 :30 (Publico) 08:00/16:00 (lnlerno) 6° feira 08 00/13.00 E-mail: oegksp©tarra.com.br Departamento Comercial Tal.: (11)3044-9944 Fax: (11(3842-5330 E-mail saopaulo@austriantrada.org w xuslria.org.br
ARMÉNIA COO:::. » SÃO PAULO - SP As. São Luiz. 192- 13° and. coxj 1301 Cep 01046-000 Tel.. (11)3255-7707 Fax:(11( 3231-5266 E-mail: consulado@arrnenia.com.br consularm@uol.com.bi ARUBA VER PAISES BAIXOS
'a
C:,'9u,e-.S IIONOSARIOS » BELO HORIZONTE - MG R. José A. Caripado Bahia, 199 Cidade Industrial - Contagem - MG Cap: 32210-130 Tel.: (31)3333-5363 Fax: (31) 3333-5363 Horário: 2° a 6° 09:00/11:00 E-mail: auslria@plaxetariunl.com.br
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » CURITIBA - PR R. Candido Hartmann 570 28° and - Conj. 282 Ed. Champagriat - Business Cep 80730-440 Tel.. (41) 3336-1166 Fax ')4 1) 3336-3532 Horário: 21 a 61 09 : 0011 3:00 E-mail consulaus@terra.com.br » FORTALEZA - CE R Kasel, 391 - Parque Manibura Cep 60821-620 Telefax. (85) 3239-0714 Horário. 2,4° e 5 1 1400117.00 E-mail: austriaconsut@aol com » MANAUS-AM R. 5 casa 4 - Quadra E Conj Jardim Primavera II Parque 10- Cep' 69054-260 Te) : (92) 3877-6380 Fax. (92) 3877-6382 E-mail, consul_am©yahoo.com.br » PORTO ALEGRE - RS Rua António Carlos Berta, 475 Sala 1401 Cep 91340-020 Tel.. (51) 3073-7149 Fax. (51) 3019-1893 E-mail. corneliakr@hotmail com » SALVADOR - BA Av, Simori Bolivar, 116 Jd Armação Cep' 41715-320 Tel.: (71) 3371-4611 E-mail: consaustria@yahoo,com br '4 TREZE TÍLIAS - SC R. Leoberto Leal,60 - Cep 89650-000 Telefax (49) 3537-0101 Fax: (49) 3522-0122 Horário, 20 a 61 08:00112.00 E-mail: anna@lintnerind.br '4VITÕRIA - ES Rua Henrique Moscoso, 833 Ed. New York Center, sala 102 Cap 29101-021 Tal.. (27) 3229-1097 Fax (27) 3229-1097 E-mail: consulado austria es [ir Internet
BELARUS (REPÚBLICA)
'4 RIO DEJANEIRO - RJ R Lauro Muller, 116- sala 603 Botafogo - Cep 22290-160 Tal: (21)2541-2215 Fax: (21) 2244-7208 E-mail' consuladociebe!arusçãterra com br
BÉLGICA
4 BRASÍLIA - DF lES -Av. das Nações. Lote 32 Qd 809 - Cep. 70422-900 Tel.: (61)3443-1133/1056/1354 Fax: (61)3244-2691 - 3443-1219 Horário 2° a 5° 083011300 14.00/1700-6° 0800/13:00 Jurisdição: GO e DF E-mail: brasilia@diplobel.org www.belgica.org.br w-ww.diplomatie.be/xaopaulo '
O'3i2Ul tDOSGEa.AIS » SÃO PAULO - SP As Paulista 2073 - Ed. Horsa 1 130 and. - Conj. 130311310 Cep 01311-300 Tal.: (11(3171-1599 Fax: (11)3288-6869 Jurisdição: SP, PR, SC, RS. MS e RO Horário' 21 o 61 09:00113:00 (Público)
E-mail. saopaulo@diplobel.org Representantes Comerciais: As Paulista. 2073- Cep' 01311-300 - Região VaIS, sala 1914- 19° andar Tels,:(11) 3266-6233/3230-3534 Fax: (11) 3266-6374 E-mail: awexspops@terra.com br - Região Flamenga: salas 1018 a 1020- 101 andar Tel.: (11)3141-1197 Fax (11(3141-0993 E-mail sxopaulo@fi Iagency.com www t'itagency com » RIO DE JANEIRO - RJ R Louro MuIler, 116- 39° and S/ 3904- Edificio da Torre Rio Sul Botafogo - Cep 22290-160 Tal (21) 2543-855818876 Fax: (21(2543-8398 Jurisdição' RJ, ES, BA SE, AL, PE, PB. RN,CE. P1, MA. MG, PA, RR. TO, AM, AP e AC Horário: 2° a 6° 09:00113:00 14:00/1700 E-mail riode)aneiro(ó)diplobel org OS 4 BELO HORIZONTE - MG ' Av Carandai 1115- 25° and. Cop 30133062 Tal.. (31)3219-1483/1122 Fax' (31) 3273-2927 E-mail. wi)y.supeane© belgobakaerl.com br » CURITIBA - PR R Lourenço Pinto, 500 Cep 80010-160 Tel.: (41) 3310-6800 Fax: (41)3310-6668 E-mail' consulbelcuritiba@ casilloadvogados.corn.br » FORTALEZA - CE R Eduardo Garcia, 909 -Aldeola Cep 60150-000 Tal : (85) 3091-5185 Fax: (85) 3261-5215 E-mail: natturlsecreI.com.br » MANAUS-AM Bosque Res. Murici - Quadra D. Casa 13- Parque 10- Cap, 69050-410 Tel: (92) 3236-1452 Fax, (92) 3615-1790 E-mail' hdOl@uol.com br '*PORTOALEGRE - RS Rua Juca Balista, 80001812 Cep. 91780-070 Tal.: (51)3264-712319982-2395 E-mail' h_olaertsyahoo com 4 RECIFE - PE ' R. Rosa Amélia da Paz, 388 Piedade - Jaboalào Cep 54410-350 Tels.:(81( 3062-0005/0760 Fax' (81) 3474-7205 E-mail. lbamPslig.com.br »SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cõco, Km 11 Vila da Abrantes Camaçari Cap 42700-000 Telefax: (71(3623-2454 E-mail' druanllerra com br
BENIN
4 BRASÍLIA - DF ' SHIS 0109, conj. 11 -casa 24 Cap: 71625-110 Tal: (61(3263-2136/2183 E-mail: ambabeninbrasilia@yahoo.tr
BOLÍVIA
CAMARÕES [1.1 BA1X DA
»BRASÍLIA - DF SHIS - 01 19- conj. 13- casa 19 Lago Sul - Cep 70470-900 Tal. (61) 3366-3432 Fax (61)3366-3136 E-mail: ambolivia@embolivia.org.br Horário: 21 a 61 08:30118:00 Seção Consular: 2° a 6° 09:00113:00 www.embolivia.org.br CONSULADOS »BRASILÉIA-AC R. Hilario Meireles, 236- Centro Telefax, (68) 3546-5760 4 CAMPO GRANDE - MS ' Rua Spipe Calarge. 99 Cep' 79050-261 Telefax: (67) 3342-6933 14 CORUMBÁ - MS R. Cabral, 1607 Cap' 79050-261 Telefax' (67) 3342-6933
'4CUIABÁ - MT Rua Paramaribo, 187. Cid. 8 LIS Cep 78060-020 Te) (65) 3627-4937 Fax: (65(3627-1343 4 GUAJAR.AMIRIM - RO ' Av, Leopoldo da Matos, 451 Centro - Cep' 78957-000 Teleías: (69)3541-8622 4 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 664-sala 101 Cep 22250-020 Tel.: (21(2552-5490 Fax: (21(2551-2395 '
» SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1439 - 9° and. Cep. 01311-200 Tal . (11) 3289-0443 Fax' (11) 3289-2073
BULGÁRIA '.1
» BRASÍLIA - DF SEN -Av. das Nações, Quadra 801 - Lote 8 Cep: 70432-900 Tais (61) 3223-619313223-9849 Fax: (61) 3323-3285 Horário' 2° a 3° 09:30112:30 (Seção Consular) E-mail. bslgaria@linkexpress.com.br
CABO VERDE
>é -DF SHIS - QL14 - conj. 03- casa 08 Cep 71640-035 TeIs, (61)3248-0543 (61)3364-3472 Fax (61)3364-4059 E-mail embcvbrasil@embcvorg.br Horário: 2° a 50 09-00116:30 61 900114.00 Site' wwwembcv.org br 1
NS'Ji,ALO
» SÃO PAULO - SP As. Prof,Alfonso Bovero, 1057 91 and. - conj 97/99 Perdizes - Cep' 05019-010 Tal.: (11)3871-0017 Fax. (11)3875-5489 E-mail, consuladocvsp@uol.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ R Castro Alvas, 79- B. Malar Tel.: (21) 3277-6482 E-mail: ppiduca@aol.com
» BRAS1LIA -DF SHIS - 01 09 - conj. 7 - casa 01 Lago Sul - Cep 71625-070 Tais. (61) 3248-240015403 Fax: (61)3248-0443 E-mail: embcamerouricembcameroun.org.br alta: ww'w ambcamaroun.org.br Horário' 2° a 6 09:00115.00
cMÁ EMBAIXADA 4 BRASÍLIA -DF ' 565 -Av. das Nações, Quadra 803. lote 16- Cep: 70410-900 Te).: (61(3424-5400 Fax' (61)3424-5490 Horário: 20 a5° 08:30113.00 14,00117:30 - 6° 08:30114:00 E-mait brs)aIieIernational.gc.ca www.brasil gc.ca CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ As Altãntica, 1130-° and, Atlántica Business Center - Copacabana Cep. 22021-000 Tal: (21)2543-3004 Fax: (21) 2275-2195 Horário: 2° a 5° 08:30113:00 14:00117:30 - 6 1 08:30114:00 E-mail: rio@international.gc.ca » SÃO PAULO - SP As Nações Unidas, 12901 - 16° and Centro Empresarial Nações Unidas Brooklin - Cep' 04578-000 Setor Comercial a Administrativo Tel,: (11)5509-4321 Fax: (11(5509-4260 E-mail: infocenlre-spalo@ inlernational.gc.ca Horário. 2° a 5° 08.00112.00 13:00/17.00 - 61 08:00113:30 Vistos a Imigração Tel.: (11)5509-4343 Fax: (11) 5509-4262 E-mail: spalo-immigration© intarnational gc co saopaulo-im-enquiry@intemational.gc.ca
CHILE EMBAIXADA
CONSULADOS HONORÁRIOS » ARACAJÚ - SE R. Joventina Alves, 176- Bairro Salgado Filho - Cep: 49020-330 Telefax (79) 3246-1731 » BELEM - PA Rodovia Augusto Montenegro, 4400 B. Nova Marambaia - Cep' 66635-902 Tal. (91(4005-5207 Fax: (91)4005-5214 E-mail. conhochile.bei©aslacon,com.br » BELO HORIZONTE - MG R Gonçalves Dias, 82- Funcionários Cep' 30140-090 Tel.: (31) 3286-7249 E-mail consulado@consuladochile.com br '4 CAMPINAS - SP R Irmã Serafina, 871 - Centro Cep' 13015-201 Tal., (19) 3233-3077 Fax: (19) 3231-0772 E-mail, consulchile-cps@uol.com.br nfo@consuladochilacampinas com br
» CAMPO GRANDE - MS R Marlene, 811 - Giocondo Orsi Cep 79022-030 Telefax' (67) 3026-7696 Horário, 08:00111.00 - 14:30117:00 E-mail conhochiIecgIerra,com.br rbenavides@tarra.com.br » CURITIBA - PR Av, Dr Muricí,650-s/14 Cep. 80020-040 Tal,. (41) 3225-1369 Fax: (41)3223-5468 Horário: 0900/1300 E-mail, lcbraeco@Ierra.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC As Rio Branco. 387 - 4° and Edif. Rio Branco - Espaço Mercosul Cep 88015-201 Tel.: (48) 3224-2394 Fax' (48) 3224-1333 E-mail' conhochiiefpolisyahoo com.br Horário 0900/1300
» BRASÍLIA -DF SES -Av, das Nações, lota 11 Q. 803 - Cep 70407-900 Teis, (61)2103-5151 Fax: (61) 3322-0714 E-mail: embchile@ambchila.org br Seção Consular, Tel.: (61) 2103-5108 Horário Atendimento seção consular. 2° a 6109:00113.00 E-mail: kvagap@embchile.org.br CONSULADOS GERAIS » PORTO ALEGRE - RS R. Padre Chagas, 79- conj. 602 Bairro Moinhos de Vento Cep 90570-020 Tal.: (51) 3346-3970 Fax: (51)3346-4265 E-mail' congechilepoa cogegechile,com,br www.congechile.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 7° and Sala 701 - Cep: 22210-030 Tal.: (21) 3579-9658 Fax: (21)3579-9657 E-mail cchilarj@lerra com br
» SÃO PAULO- SP As Paulista, 1009- 10° and Cep 01311-100 Tais (11) 3284-204412148 (11) 3266-6772 Fax: (11) 3284-2097 E-mail: cgspauhotmail.com www.congechilesaopaulo org.br Escsitóno para Assuntos Econômicos: As. Paulista, 1009- 16° and, - si, 1604 Cep 01311-919 Tal: (11)3251-157813963-1926 (11) 3288-1961 13289-2983 Fax: (11) 3289-9425 E-mail: dcarli@prochile.com brnsil@prochile com br wsv.prochila.cI
» FORTALEZA - CE As. Dom Luiz, 176- 11° and. sf1108- Ed. Mercory Cantar Cep: 60160-230 Tel.: (85) 3458-1901 Fax: (85) 3261-6895 E-mail: clebercunha@sacrel.com.br » MANAUS -AM R. Marques de Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep: 69058-010 Tel.. (92) 3236-6888 E-mail: raulechenique cl » NATAL - RN Av Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tirol - Cep' 59014-555 Tels..(84) 3211-4243 Fax, (84) 3216-2310 Horário' 0900112:00 E-mail' senegoidldigizap.com.br
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 029
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » PORTO VELHO - RO R. Marechal Deodoro, 2460 - Centro Cep:78900-800 Telefax (69) 3224-5405 E-mail. ntafurtado@slstemameridional.co rn br » RECIFE - PE R. Gal. Joaquim Inácio, 412 Cj. 302 Ed. Jandar Center B. Ilha do Leite Cep 50070-270 Telefax (81) 3421-2244 E-mail iialmeudaneto@xoI.com.br » SALVADOR - BA Au Tancredo Neves. 1222 Ed Catabas - Sala 406 - 4 1 And 6 Caminho das Arvores Cep. 41820-020 Tei: (71) 3797-9333 fax: (71) 3797-9355 E-mail. brittolrsuperig com br » SAO FRANCISCO DO SUL - SC R Quintino Bocaiúva, 67-Centro Cep 89240-000 Tel.: (47)3471-1325 Fax: (47) 3471-1360 E-mail: iunior,consulchile@Iitoralsfs com hr
CHINA (REP. POPULAR)
» BRASÍLIA- DF SES -Av das Nações. ad. 813 lote 51 - Cep. 70443-900 TeIs,. (61)2195-8200 Fax. (61(3346-3299 Horário 2° a 6° 09:00112.00 (Seção Consular) E-mail' clrinaembbr@mfa.gov.cn
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Munir Barreto. 715- Botafogo Cep: 22251-090 TeIs (21) 3237-6600 Horário: 09 0011200 » SÃO PAULO - SP R Estados Unidos 1071 Cep' 01427-001 Tels.:(11) 3082-9877 / 3891-1282 Fax: (11) 3064-2531 Horários' 09:00112 00
CHIPRE
» SÃO PAULO . SP As Paulista. 1471 - 15° andar cj. 1506- Cep' 01311-200 Tel.: (11)3253-9412/ (11) 7657-4861 Icei) Fax: (11) 3283-5565 Horário 0900/1700 E-mail' cesar.aguiari(uol ('nor br cesarxguiar/aconlrras.com br
CINGAPURA Para obter informações consultar o alter www.mfa.gov.sg
COLÔMBIA
Expediente: 2° a 6° 09:00/13001430/18.00 GERAIS » MANAUS-AM R 24 de Maio 220-EdRNegro C-Si 1008 - Centro Cep: 69010-080 'Fel ' (92) 3234-6777 Fax (92) 3622-6078 E-mail: cgcolmao@netlum.com.br Ni, SÃO PAULO-SP R Tenente Negrào,140-9 Axd.-Cj.92Itaim Bibi - Cep.04530-030 'Fel: (11) 3078-0322 Fax: (11) 3078-0298 E-mail cnxaopaulo@telnetconr.br
» TABATINGA-AM RGen Sampaio,623 Cep 69640-000 Tel.: (97(3412-2104 Fax' (97(3412-2230 CONSULADOS l'IONORARIOS r,riaxr.'S'noS37 » BRASÍLIA-DF Tel: (61(3328-4210 » CURITIBA-PR Au 7 de Seteoibro.5402-16 And. - Batei Cep' 80240-000 Te[ Fax' (41)3342-6185 » FORTALEZA-CE R Joaquim Emidio Castro, 160 C Func Cep' 60822-030 Tei (85) 3486-6041 » PORTO ALEGRE-RS RCorule da Figueira 126 Chácara Pedras Cep 91330-590 Tel. (51) 3334-5002 Fax (51(3381-4798
CONSULADOS HONOR/\R105 » CURITIBA- PR Au Cabral 677 - Mercés Cep 80410-210 Tel. (41) 3018-628216214 E-mail. consulcoreia©ten'a.com br » MANAUS -AM R. Rio Madeira, 128- Vieira Alves B. Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-030 'Fel.. (92) 3622-7032 Fax, (92)3322-5487/3651-6944 » SALVADOR - BA Av, Jorge Amado, 980- c, B. Boca do Rio Cep 41720-040 'Fel' (71) 3483-0922
COSTA DO MARFIM
» BRASILIA -DF SEN -Av. das Nações, lote 9 Cep. 70473-900 Teis (61) 3321-485617320 Fax' (61)3321-1306 E-mail: cotedivoire@cotedivoire.org.br Horário: 2° a 61 08:30115 00 CONSUJrilOS HONORARIOS
» RECIFE-PE R. José Abervai Chavex,78 - Si 110 Boa Viagem 'Fel' (81(3467-5627
» SÃO PAULO . 5p Ai Santos, 2223- 12° and - cj. 122 Cep. 01419-002 'Fel,, (11) 3064-6443
» SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA-AM R.Crispiaoo da Siisa,237- Fortaleza Cep. 69750-000 Tei,: (92) 3471-1245/ 1206
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Republica do Peru, 334 Cep' 22021-040 Tei.: (21(2236-6351
» SÃO PAULO-SP R. Funchal,203-91 And Cep: 04551-060 Tei'(ll) 3829-3111 Escritório Comercial AI Santos,1800 -10 and.Cj.108 Cep' 01418-200 Te] ' (11)3171-0165 Fax, 288-2614 E-mail: proexpsp@greco.com hr
CONGO (REP. DEMOCRÁTICA)
» BRASILIA -DF SH1S - 01 13 - c. 08-casa 21 - Lago Sul - Cep: 71635-080 Tei, (61) 3797-4928 Fax (61)3365-5379 Horário: 2° a 6° 09:0011500 E-mal umbaredeco@:g com,br
L/V2A1XAD;. » BRASILIA-DF 566 - Au das Nações - ad 803Lote 10- Cep: 70444-900 Tel ' (61(3226-8902/8997/2547 (61) 3225-6995 Fax 3224-4732 Cx.Postal: 70443- Cep.70444-900 Ag. Mil, e Aérea Telx : (61) 3225-3254 13223-9701 (61) 3323-8298 E-mail, embjcol@embcol.org.br www.embcol.org.br
CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 37-9° and, Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tel.: (11)3141-1278 Fax: (11)3141-1279 Horários: 09:00/1200 - 14:00117'0C E-mail: consuladocoreia@yahoo.com br
CORÉIADO SUL (REPÚBLICA)
» BRASILIA-DF SEN - Av. das Nações, lote 14 Asa Norte Cep: 70436-900 Te[ ' (61) 3321-2500 Fax- (61)3321-2508 Horário' 0900/1230 - 14 3011800 E-mail: ebcoreia©linkexpress.com.br
8 - 030 - Panrotes - Setembro / 2009
» VITÓRIA - ES R. Deuzilina Vasconcelos, 04 Cep 29110-360 lei - (27) 33398081
COSTA RICA LMCAXAD,0 » BRASÍLIA DE SRTV/N 701 - conj. C -Aia A- si 310 Edif. Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep 70719-903 'Feis: (61) 3328-2219 Fax: (61) 3328-2219 E-mail. embcoxtaricabr@solar.com.br Horário: 2 1 a 61 09:30112:00 13. 30/17 .00 www nacion co.cr vAnw visilecostarica,com Iicotourism.Com iONORAR!OS » CURITIBA - PR R. Saint Hilaire, 436/51 Cep. 80240-140 Telefax: (41) 3244-9185 » FLORIANÓPOLIS - SC Av Rio Branco, 387 - 0 andar Espaço Mercosui - Centro Cep. 86015-200 Teletan: (48) 3223-2437 E-mail rolandohcoto©gmai.00m » RIO DE JANEIRO - RJ Au N Sra de Copacabana. 1417 -
Loja 120- Copacabana Cep. 22070-011 Tel.: (21) 2267-9513 Fax: (21(2522-8833 E-mail' congericario@oi.corn.br » SÃO PAULO - SP Rua Canadá. 107 Jd. América Cep 01436-000 Tel.- (11(3062-5348 E-mail consalcoatarica©rg com hr
CROÁCIA
» BRASÍLIA -DF SHIS-Qi09-conj. 11 - casa o3 Lago Sul - Cep 71625-110 Tel.: (61) 3248-0610 Fax: (61) 3248-1708 embaixada croacia@terra com.br
CUBA
» BRASÍLIA- DF SH1S ais - conj. 18- casa 01 Lago Sul - Cep. 71615-180 'Feis 61) 3248-471014215 (61(4130/4517 Fax: (61)3248-6778/3364-1511 E-rrrails: Assuntos Gerais: embacuba@uoi.com.br embaixadacaba.org br site w Assuntos Consulares: conxulcubabsbluol corrr.br Informações: infoembacuba@liol.com br Horário: 2° a 6° 08.30/1300 14.00117:00 Horário Consular: 21 a6° - 10:00113:00
» SÃO PAULO - SP R Cardoso de Almeida, 2115-Sumaré Cep: 01251-001 Te): (11)3873-2800 Fax: (11)3864-5052 E-mail: consuladocuba@ual.com.br oficonsutar@uoicom.br Horário: 2 1 a 5° 09:30112:30
DINAMARCA 1485,1 » BRASILIA-DE SES - Av. das Nações, lote 26 Qd. 807 - Cep. 70200-900 Tel.: (61(3878-4500 Fax: (61)3878-4509 Horário: 2° a 5° 09:00117:00 61 09 00114,00 E-mail. bxbambtum.dk www ambbrasilia.0 mdlx 'í'IiSLiLAOO GERAL » SÃO PAULO - SP R Oscar Freire, 379-3° and. - conj. 31 Cep. 01426-001 'Fel' (11)3061-3625 Fax: (11) 3088-9867 Horános:2° aS° 09:00117:00 6° 09.00/14:00 E-mail saogkium.dk /35 HONCRARIOS » BELÉM - PA Rod. Augusto Moaterregro, Km 11 icoaraci - Cep' 66820-000 Tel.: (91)4006-7700 Fax: (91)4006-7734 E-mail: fls.brdlh-group.com » CURITIBA - PR Alameda Dr Carlos de Carvalho, 655 - CJ. 2005- Cep: 80430-180 Tei., (41)3322-3384 Fax: (41) 3322-3384
E-mail: consaIados.dk.nwI vbeassociados com br » ELDORADO DO SUL - RS BR 290- km 108- Distrito industrial Cep: 92990-000 Tei (51(3481-3399 Fax (51)3481-4050 E-mail danish@cranwood com. br » MANAUS-AM Rua Ipê, 346- Distrito Industrial Cep: 69075-100 Te[ ' (92(3649-3050 Fax: (92) 3649-3051 E-mail. bsb@ar9o.com br P* RECIFE - PE Edif. Empresarial Center II R António Lumack do Monte, 96 ct. 303 - Boa Viagem Cep. 51020-350 Tel.: (81)3466-6466 Fax: )81) 3325-2022 Jurisdição: PE E-mail: fsiencarelogica com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. Sra. de Copacabana, 749- Si. 904 Copacabana - Cep. 22050-000 Te).: (21) 2255-7600 Telefax' (21) 2255-7766 E-mail, riodejaneirodk@terra.com br » SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 130- Edif, EEUU 9" and. - Comercio - Cep: 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825 Fax: (71)3243-3125 E-mail. ronaidiólbahiaship com br
EGITO
» BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 12 Cep. 70435-900 Te)s.: (61)3323-8800 Fax: (El) 3323-1039 E-mail' embegito@opexdf.00m,br CONS//LAOC OEi(A » RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barreto, 741 - Botafogo Cep' 22251-090 Tel.: (21)2554-6318/6664 Fax: (21) 2552-8997
EL SALVADOR olBAr000// » BRASÍLIA -DF SH1S ai to - conj. 01 -casa 15 Cep 71630-015 - Lago Sul 'Fel,: (61)3364-4141 Fax: (61) 3364-2459 Horário 21 a 6° 09:00113:00 e 14.00117:00 E-mail: elsaivador@ embelsalvador.brte. com . br 0:3//5 121—'rDO GERA/ » SALVADOR - BA Av. 'Fancredo Neves, 1632 - Torre Nortes/ 1310-Bairro P'ituba-Cep:41820-021 'Fel.: (71)3342-8450 Fax: (71) 3342-8455 E-mail' consaibafria@e-oet.com.br -lOiNORARiOs » RIO DE JANEIRO - RJ Av, Ataulfo de Paiva, 204 - 6 0 and, Leblox - Cep. 22440-033 Tel.: (21)3204-1000 Fax: (21(3204-1919 » SÃO PAULO - SP AI Santos, 880-2° and, Cerqueira Cesar - Cep: 01418-100 Telefax. (11)3264-2600 E-mail' consulado-a-h@igcom.br consuiadoeisaivadorig.com.br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados EMIRADOS ÁRABES
» BRASÍLIA - DF SHIS - 01 5 - chácara 54 Lago Sul - Cep' 71600-580 Tel.: (61) 3248-0717 Fax (61) 3248-7543 E-mail. uaeuae.org.br www uae.org br
EQUADOR
» BRASILIA - DF SHIS - Q.L. 10- conj 6-casa 01 Lago Sul - Cep: 71630-085 -reis.: (61) 3248-556015660 Fax: (61) 3248-1290 Horário 09.00/15.00 E-mail: embeqlsoiar.com.br wv.embequadar org br CONi/''
:, CNORARIO
» BELO HORIZONTE - MG Av.Bxrbricena, 836 - Barro Preto Cep: 30190-131 Telefax. (31) 3337-1455 E-mail: consulecbh@terra.com.br » CAMPINAS - SP Av. Orosimbo Maia, 1625- Vila Itapura - Cep 13024-035 Teis.: (19) 3255-717115851 Fax. (19) 3253-7633 E-mail vailejoperez@uolcom.br vaIlejoperezlgmail.com » CURITIBA - PR R Emiliano Perneta, 680- 160 and. coei. 1804- Cep 80420-080 Telefax: (41) 3225-2003 Tel.: (41)3223-0997 Horário: 0830 113:00 E-mail. consuiequador@gmail.com » PORTO ALEGRE - RS R. Euclides Moura, 116 Paternon - Cep 90680-070 Telefax: (51) 3315-5921 Horário: 07:30112:00 E-mail. quinfana.ez©terra com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pintor Oswaido Texerra, 465 Barra da Tijuca Cep: 22631-420 Teiefax (21) 3563-0380 Horário: 10:00/15:00 E-mail conecrro@rronet.com rir » SANTOS - SP Rua Dom Pedro li, 56-Centro Cep: 11010-080 Tel. (13)3219-423911354 Fax (13)3284-8411 E-mui caemaIgayalroO.c0rnbr
ESCÓCIA VER REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA)
+ BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações. 3D 805 LT. 2113 - Cep 70200-902 Tei.. (61) 3443-1263 Fax (61)3443-1267 E-mail eslovaca@brasil.mfa.sk Horário 23 a 5° 0800/1600 60 08:00/1400
ESLOVÉNIA REP. i..LARC) CCRAL » BELO HORIZONTE - MC R. Ouro Preto. 611 - L. 04 Cep 30170-040
Telefax: (31) 3335-6131 (31) 9106-6575 (urgência) Horário 2'a 60 das 1000118:00 (Seção Consular) E-mail: anatruana@uai.com.br ana truana@gmail com
ESPANHA Cri/DIU XA/" A » BRASÍLIA SES -Av. das Nações, 3d. 811 lote 44 - Cep. 70429-900 Teis.;)61(3701-1600/ 1640/ 1696 Fax: (61) 3242-1781 Horário: 09:00/13:00 E-mail' emb,brasilia@maec.es Sito: www.maec.es CONSULAOS GERAS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Mu/er. 116- s/160112 - Torre Rio Sul - Botafogo - Cop. 22290-160 Tei (21)2543-3200 Fax: (21) 2543-3096 Horário: 09:00/1430 E-mail. cgespriojax@correo mao os www.rnaec.es/corrsulados/rio/es/ Irome Jurisdição. RJ/MG/ES » SÃO PAULO - SP Au Brasil. 948 (Entrada por Rua Canadá, 424) Jd. América Cep 01430-000 Tel.: (11) 3087-2600 Fax (11) 3063-2048 Horário: 08:30113.30 (Seção Consular) » PORTO ALEGRE - RS R. Eng Ildetonso Simões Lopes. 85 Cep: 91330-180 Tels.:(51) 3338-13001166714657 Fax: (51) 3338-1444 Horário 09:00113:00 Is SALVADOR - BA R. Marechal Fioriano, 21 - Canela Cep: 40110-010 Teis.;(71) 3336-905511937 Fax: (71) 3336-0266 Horário. 09.00113:00 E-mail consesp.sbahiacorreo.mae.es CCNSiJLADOS HONORÁRIOS » BELÉM - PA R. Jerõnimo Pimextel. 61 Cep. 66055-000 Telefax (91) 3242-0637 Is BELO HORIZONTE- MG Av. Raja Gabaglrx. 1001-A- s/910 Luxemburgo - Cep' 30380-090 Telefax: (31) 3275-4480 » CUIABÁ - MT Au Fihnto Muier. 62 - Jd. Aeroporto Cep. 78110-000 - Varzea Grande Tei (65) 3682-3840 Fax: (65) 3682-3734 Is CURITIBA - PR R Visconde do Cerro Frio. 221 Novo Mundo - Cep. 81050-080 Tei.: (41) 3246-1408 Telefax: (41) 3246-1714 Is FLORIANÓPOLIS - SC Au. Rio Branco. 354 - s/806 Cep 88015-200 Telefax: (47) 3222-0881
coxj 908- Cep. 89201-1 00 Tel.: (47)3422-2346 Fax: (47) 3422-2309 » MACEIÓ- AL R. Jornalista Augusto Vaz Filho, 1012 Farol -Cep. 57057-150 Tnl: (82) 3241-2516 »MANAUS-AM AI Cosme Ferreira, 1225-Aleixo Cep 69098-000 TeIs (92) 3644-316616394 Fax (92) 3644-6358 Is NATAL - RN Au. Aminlas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tal (84)3206-5610
RECIFE - PE R. Serrnhaárr,, 105- Boa Viagem Cep: 51020-280 - Te], , (81) 3465-7474 Fax; (81) 3326-1006 Is
Is SANTOS - SP R. do Comercio. 54 - Cep' 11010-140 Teis. (13) 3219-600016220 Fax: (13) 3219-7656
» JOINVILLE - SC Av. Juscelino Kubistchek. 419
» RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep: 20030-020 TeIs.: (21)3823-2000 Fax: (21) 3823-2003 » SÃO PAULO - SP R Henri Dunant, 500 - Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Te[,: (11)5186-7000 Fax: (11(5186-7199 Endereço para correspondência: R. Henri Dunant, 700- Chácara Santo Antonio - Cep. 04709-110 Tal: (11) 5188-7000 Fax (11)5186-7199
» TERESINA - P1 R. São Pedro. 3304 - Cobertura Ed. Palazo - San Pietro - Ilhotas Cep. 64001-560 - Tal.: (86)3223-5646 Fax. (86) 3222-5233 »VITORIA - ES Au. Saturnino de Brito, 2001 - Ed. César Alcure - Praia do Canto Cep: 29055-180 Tel. (27(3347-2141 Fax. (27) 3222-5233 Vi C É-CONSULADOS » BAGÉ - RS Au Pres Vargas. 751 Cep 96412-060 Tel (53) 3242-1776 Fax (53(3242-4361 Is CAMPINAS - SP R Duque de Caxias, 517-8 Cep; 13015-310 Telefax. (19) 3236-4301 Is ILHÉUS - BA Av Proclamação, 1038 Jd. Savóia - Cep. 45660-000 Tel ; (73) 3231-1668 Telefax. (73) 3231-2454
Is RIOGRANDE -RS R Gomos Freire 692 Cep 96200-470 Tei (53) 3232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS ft IsoneArguimbau Pereira. 65 Cep 97574-110 Tel: (55) 3242-5376 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de São Paulo. 30669° and - s/910 - Cep: 15015-200 Tel.: (17) 3233-6911 Fax (17) 3233-6032
53051! C1L/JOS VIRTUAIS CONSULARES Is BELO HORIZONTE - MC Duplo Comércio Exterior R. Timbiras. 1200-7° and. Cep 30140-060 Tel. (31) 3213-1571 E-mail: beIo.horizonte.offi ce.box mail.doc.gov » MANAUS-AM R Franco de Sã, 310 Edif. Atriun, si 306 São Francisco Cep: 69079-210 Telefax: (92) 3611-3333 Horário: 0900-12 00 » PORTO ALEGRE - RS Au Carlos Gomos, 1411706 Cep. 90480-003 Te] (51)3328-6080 Fax: (51)3328-7633 » SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1632-si 1401 Salvador Trade Center Torro Sul Caminho das Árvores Cep. 41820-020 -reis.: (71) 3113-209012091 Telefax (71(3113-2092 E-mail amcoe99terra com hr
FILIPINAS
» BRASÍLIA - DF SER - Au das Nações, lote 1 Cep' 70431-900 Tel.: (61)3224-8694 Fax: (61) 3226-7611 E-mail: brasiliapo@brturbo com.br Horário: 20 a 60 09:00117:00
» URUGUAIANA - RS R Venãncio Aires, 1357 Cx. Postal 470- Cep: 97500-970 Te! (55) 3412-4352
"53iJI ADOS
ESTADOS UNIDOS
ME.AI XADA BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações. 3d. 801 lote 3 - Cep 70403-900 Tel.: (61) 3312-7000 Fax; (61) 3312-7676 Sito: ~embaixada-arneriCana.Org .br Is
» SÃO PAULO - SP Pça. da República, 32- 1° and sblj. -Centro - Cep. 01045-000 Tel.: (11)3259-4966 Fax: (11) 3255-4659 E-mail' 6 lipinascgsp.hotmail.com
FINLÂNDIA
050R AR lOS
» BRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações ad. 807- Loto 27- Cep; 70417-900 Tel.: (61)3443-7151 Fax: (61)3443-3315 www.6 nlarrdra.org.br E-mail; sanomat.bra@formrn.fi Horário. 20 a5°08:15/17:00 6008:15/14.15 0.;
GERAIS
» RIO DE JANEIRO - RJ Av, Pres Antonio Carlos, 58-Centro -Cep 20020-010 TeIs.: (21(2543-7223 E-mail' riodojaneiro@frnconsul.fi Is SÃO PAULO - Se R. Machado Bittencourt, 190 conj. 607- Ed. New World Cep; 04044-000 - Tel.: (11)5087-9542 Fax; (11(5087-9520 E-mail; saopaulo@finconsul.fr CCNS'.JLADOS HONORARIOS » BELÉM - PA Rija dos Panquis. 1056 Cep. 66033-590 Tal. (91(3224-5219 Fax; (91)4008-1374 E-mail; belemifinconsul.h » BELO HORIZONTE - MG Au. Afonso Pena, 3111 - conj 100711010 Bairro Funcionários - Cep 30130-008 Tel.: (31) 2101-0707 Fax: (31)2101-0708 E-mail: belohorizoxte@finconsul.fi Is CURITIBA - PR R. XV de Novembro. 270 conj. 205 2° and. - Centro - Cep: 80020-920 Tel.: (41) 3223-5933 Fax' (41) 3223-5418 E-mail curitiba@fincoesul.6 » FORTALEZA - CE R. Ak,,iranto Maxirrsano da Fonseca 1395 B. Luciano Cavalcante Cep: 60801-000 Tel.: (85) 4006-7600 Fax: (85(4006-7614 E-mail forlaloza@hnconsul.6 » MANAUS -AM R. Marcilro Dias, 135- 1° and Cep; 69005-270 Teis., (92) 3622-6686 Fax. (92) 3622-6656 E-mail manauslfinconxul.fi
CURITIBA - PR Av Marechal Deodoro, 630-2° and. Ed. CCI - conjs. 200214 Cep; 80010-912 Tel (41)3222-4888 Fax; (41) 3225-7063 E-mail' ishrtani@ishitani.adu.br
» RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R Libra de Castro Assis, 59 Boa Viagem Cep' 51040-410 Tel,: (81) 3462-4254 Fax. (81) 3341-8924 E-mail; recife@finconsul.fi
Is MANAUS-AM R. Jonathas Pedrosa. 1219 - Centro Cep: 69020-110 TeIs (92) 3233-277812320 Telefax: (92) 3232-1886 E-mail: poslo.fortaloza@aol.com.br
Is SALVADOR - BA Rua Conselheiro Dantas, 208 Cep: 40015-070 Tel.: (71) 3241-7499 Fax. (71) 3241-7234 E-mail; salvador@frnconsxl.6
Is
Serviço de informações sobre vistos: (21) 4004-4950 www,visto-eua.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Redentor, 143 - Ipanema Cep' 22421-030 Tel.: (21) 2521-8570 Fax: (21) 2438-9141 E-mail; consuladoS lipinasri@ romulomexe.med.br / infoowl-ind com.br
(.0 O SUl ALIO Is RECIFE- PE R. Gonçalves Maia, 163 Boa Vista Cep. 50070-060 Tel. (81)3416-3050 Fax. (81) 3231-1906
» SÃO LUIS - MA Pça Duque de Camas. 3 Cep 65035-200 TeIs: (98) 3223-2846 - 3226-0958
» FORTALEZA - CE Au. Santos Dumont, 3131 Planta de Transição Cep: 60150-161 Teiefuu. (85) 3264-0055 Is GOIÃNIA - GO R. 89. n°487 - Sector Sul Cep: 74093-140 Tel : (62) 3281-5566 Fax: (62) 3241-0996
CC'NSULADOL
Panrotas - Setembro / 2009 -13 - 031
Voos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados CONSULADOS GERAIS
ANÇA EMBAIXADA * BRASILIA - DF SES - Av. das Nações. lote 4 Qd. 801 - Cep 70404-900 Tel.: (61) 3222-3999 Fax; (61) 3222-3917 Horário. 20 a 61 08:30/1130 E-mail; fraricetambafrance.org.br www.ambafrance-br.org.br CONSULADOS GERAIS * RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 2333 - 60 and. Ed. João Roma - Cep: 51020-020 Boa Viagem - 'leI: (81) 3117-3290 Fax; (81)3117-3280 Horário. 08.00112.00 * RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58 80 and - Cep; 20020-010 Tel.: (21) 3974-6699 Fax; (21) 3974-686116864 » SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1842- 140 and Torre Norte - Cep 01310-923 Tel.; (11)3371-5400 Fax; (11)3371-5410 Atendimento Público Horário 0830112;00
GABÃO EMBAIXADA * BRASILIA . DF SHIS - Q.L. 08 - conj. 03 - casa 01 Lago Sal Cep; 71620-235 TeIs.; (61) 3248-353313536 Fax (61) 3248-2241 Horário. 20 a 600930/12:00 13.00116:00 E-mail; embgabao@yahoocom.br CONSULADOS HONORÁRIOS » SALVADOR - BA Rua Alegria do Castro Neves, 54 Sto Agostinho - Cep; 40255-240 Tel.: (71) 3244-6579 13381-1752
GÂMBIA CONSULADO NONORARIO » SÃO PAULO SP Representante Guilherme Agricola Av, Arruda Botelho, 466 - apto. 04 TeI (11)9981-6950 -Guilherme E-mail guilherme@agricola.cc
» SÃO PALJLO - SP Av. Paulista, 2073 Coo). Nacional Horsa II - 23 1 and - coo) 2303 Cep 01311-940 Tel.: (11) 3251-0675/3283-1231 (11) 3082-1422 Fax; (11) 3289-0178 E-mail; grgencon.spa@mfa.gr CONSULADOS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR R. Padre Anchieta, 2285 - conj. 203 Ed. Deita Center O Bigorrilho Cep. 80730-000 Tel.: (41) 3026-4625 Fax; (41) 3336-7102 E-mail; efezo@uol.com.br » MANAUS -AM R. Marcilio Dias, 300-4° and. Centro - Ed. Maria Tadros Cep: 69005-270 TeIs.; (92) 3633-2525 13633-3933 Fax. (92) 3233-5798 E-mail; consgrecia@hotmail.com » RECIFE - PE R do Hospicio, 202- s/ 801 Boa Vista - Cep. 50060-080 Tel.: (81)3231-1407 / 3222-8686 Fax; (81) 3231-1343 E-mail; grconsul.recife@yahoo.com.br » RIO DE JANEIRO . RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Cep. 22210-030 Tel.: (21)2552-6749/6849/2143 Fax. (21)2552-6799 E-mail; gconsrjgbl.com.br » SALVADOR - BA Rua da Espanha, 30 - Ed. Martins, 805 / 806 Comercio Cep; 40010-040 Tel (71) 3326-7251 Fax; (71)3243-3360 E-mail consuladoconsuladodagrecia-ba. com.br SANTOS - SP R João Pessoa, 69- 161 and. Cep. 11013-001 Tel.: (13) 3219-7393 Telefax; (13) 3219-4751 E-mail; consxladodagreciaterra.com.br * VITORIA - ES R. da Grécia. 320- B. Vermelho Cep; 29057-560 Tel.: (27)3334-1210 Fax: (27) 3227-859717735 E-mail consxladodagrecia@poseidon.com.br
GUATEMALA
EMBAIXADA
GRÉCIA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES -Av. das Nações. Q. 805 lote 22 - Cep. 70480-900 TeIs.: (61) 3443-6573/726316421 Fax; (61) 3443-6902 www.emb-grecia.org.br E-mail; gremb.brarnfa.gr (Embaixada) grcon.bra@mfa.gr (Depto. Consular) Horário: 20 a 60 das 09:0011600
Center IV Boa Viagem Cep; 51111-030 Telefax: (81)3327-2744
» RIO DE JANEIRO- RJ R. Garcia D'Avila, 99-1° and. Ipanema - Cep; 22421-010 Telefax; (21)2294-1549 E-mail; consuIado.guatemala guatemala.org.br
» SÃO PAULO .SP R. Ornar Simão Racy. 60 - Morumbi Cep: 05657-060 Tel.: (11)3073-1501
» SÃO PAULO - SP R. Itapeva. 378-4° and., coo]. 44 Cep 01332-000 Telefax (11) 3266-8833 E-mail: consul.guate@terra.com.br » VITÓRIA . ES Av. Estudante José Júlio de Souza, 610- 70 Andar Cep 29101-830 Tel.: (27) 9293-6780 E-mail lusaro@uol.com.br
GUIANA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SHIS - 01 05 - conj. 19 - casa 24 Cep; 71615-190 Tels.:(61) 3248-087410875 Fax. (61) 3248-0886 E-mail: embguyana@embguyana.org.br
GUINÉ BISSAU CONSULADO HONORÁRIO * CAMPINAS . 5p R. Pst. Alzirnxr Jose Alves. 294- Pq Alto Taquaral - Cep; 13087-754 Telefax; (19) 3243-5996 (19)3119-7405 Cel.. (19)8134-3544 E-mail; consulxdogb@uol.com.br Site; www.geocitiex.cor&conxuladogb
GUINÉ EQUATORIAL EMBAIXADA
1+
GANA
* BRASILIA -DF SHIS - QL 10- cj. 08- casa 02 Cep 71630-085 Tel.: (61)3248-6047/6049 Fax; (61) 3248-7913 E-mail; ghaenibra@zaz com.br
Tel.: (51)3022-8388 Fax; (51) 3022-8722 E-mail. polosegurox@terra.com.br
EMBAIXADA * BRASÍLIA - DF SHIS-QLO7-CJ 13 casa 09 - Lago Sul Tel.: (61)3248-4175/0573 Fax: (61) 3248-6678 Horário; 09:0011230 - Público 13:30/16:30 - Interno E-mail; embaguate.brasil@gmail.com embaguate-brasrl@minex.gob gt CONSULADOS
* BRASILIA -DF SHISQL1O-CI 9-Casal - LagoSul Cep; 71630-095 Tel; (61)3354-4185 Fax; (61)3364-1641
GUINÉ (REPÚBUCA) EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS - OL 02 - cl. 07 - casa 09 lago Sul - Cep; 71610-075 Tel.: (61) 3365-1301 Fax; (61)3365-4921 E-mail; ambaguibraxil@terra.com.br
HA
HONDURAS EMBAIXADA » BRASiLIA -DF SHIS - 01 19 - coo). 07- casa 34 Lago Sul - Cep 71655-070 Tels,;(61) 3366-4082 Fax; (61)3366-4618 E-mail; embhonduras@ig.com.br CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Nsa. Sra. de Copacabana. 1183 x/ 1104- Posto 06- Cep; 22070-010 Tels. (21) 3813-5253 - 2267-4593 » SÃO PAULO . 5p RdaConsotação,3741-ox 32-3°and Cerqueira César - Cep: 01416-001 Telefax; (11) 3088-2993 E-mail; consuladohonduras.xp terra.corn.br CONSULADOS HONORÁRIO » CURITIBA- PR R. Angelo Sarnpaio, 1500 Cep 80420-160 TeIs.. (41)3223-1734/7470 * FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas, Km 16.5 Cep 85863-000 Tel; (45) 3529-7711 Fax; (45) 3529-7732 E-mail; colonial@hotelcotonialxpa.com.br * PORTO ALEGRE - RS R. João Manuel, 157- 17 1 and. Cep: 90010-030 Tela (51) 3220-3750/350313500 » RECIFE - PE Lote 1 a 5 Quadra L, Loteamenfo IV Pqxe. Industrial de Caruaru Cx Postal o° 060 - Cep' 55002-970 Telefax; (81) 3722-2444/2498 (81) 3722-912619103 "TUBARÃO-SC R XV de Novembro, 79 Ed. O. Antonio - apto. 203 Cep 88701-210 Tel. (48) 3622-2027 Fax: (48) 3626-0588 (48) 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@tro.matrin.com.br Lardizab@b71.com.br
HUNGRIA
EMBAIXADA EMBAIXADA * BRASILIA . DF SHIS - 01. 11 - coo). 06- casa 13Lego Sul - Cep; 71625-260 Tels.;(61) 3248-686011337 Fax (61) 3248-7472 Horário. 21 a 50 09;00116.00 61 09;00114;30 E-mail; embhaiti@terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS
» CURITIBA - PR R Barão do Rio Branco. 63 conj. 912- Cep: 80010-900 Tel.: (41)3233-7272 Fax; (41)3224-4337 E-mail; nffc@onda.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A - 14° and Cep; 20040-020 Tels.;(21) 2199-2808 Fax; (21) 2518-3226
» PORTO ALEGRE - RS R Padre Chagas. 415 conj. 201 - Cep; 90570-080
» RECIFE - PE Rua Jose Aderval Chaves, 78 - 9° and. c]. 9041906 - Ed. Wecon Emp.
13 - 032 - Panrotas - Setembro / 2009
HOLANDA VER PAISES BAIXOS
* BRASILIA - DF SES - Av. das Nações. Qd. 805 lote 19- Cep 70413-900 Tela. (61)3443-0822/0836/0854 Fax; (61)3443-3434 E-mail; huembbrz@terra.com.br waw.hungna.org.br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP R. André Ampére. 153 - coo]. 42 8roolçlin Novo - Cep 04562-080 TeIs ;)l1) 5506-501115088 Fax; (11)5506-4321 E-mail: mission.xao@lrum.hu consuIadoIhungria.org.br www.hungria.org.br
CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS » CURITIBA- PR Rua Bispo Dom José, 2051 - apto. 304 Cep: 80440-080 Tel.; (41)3244-4290 Fax: (41) 3343-6502 E-mail; consgertiungxulbbs.com.br Iorandferenczy@yahoo.com.br Horário: 13:30117:00 » FORTALEZA-CE Rua Guilherme Rocha, 17210 and. Centro - Ed. Excelsior - Cep: 60030-140 Tel.: (85) 3305-0505 Telefax; )85) 9921-3489 E-mail; acaiaca@xecrel.com.br consuladogeraldahungria@ bol.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS * BELO HORIZONTE - MG R. Tenente Anastácio de Moura, 676 Santa Efi génia - Cep: 30240-390 Tel.: (31) 3481-2990 Fax; (31)3481-7375 E-mail; agnex©bouquetgami.com.br * PORTO ALEGRE - RS Av. Mostardeiro, 157- conj. 402 Cep; 90430-001 Telefax; (51) 3222-1906 E-mail: ruItIçayterra.corn.br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Senador Vergueiro. 154 apto. 304 Flamengo - Cep; 22230-001 Tel.: (21)2551-4359 Fax; (21)2552-7196 E-mail; emhajdu@uol.com.br * SALVADOR - BA R. Prof. Clementino Fraga, 33 x/301 Jd. Apipenia - Cep; 40157-030 Tel.: (71) 3261-8559 Fax: (71) 3261-8560 E-mail: gezaurmenyiuoI,com.br
ÍNDIA EMBAIXADA * BRASILIA - DF SHIS Q.L. 08 - conj. 08 - Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: (61)3248-4006 Fax; (61) 3248-784915486 Horário; 21 a 6 08;30/13;00 14;00117;00 E-mail. ccmmerciat@indianembassy.org.br indemb@indianembassy.org.br CONSULADO GERAL * SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 92570 and. Cep; 01311-100 TeIs (11) 3171-034010341 Fax: (11) 3171-0342 www.indiaconsulate.org.br E-mail; com@indiaconsulate.org.br CONSULADO HONORÁRIO * BELO HORIZONTE . MG R. Paraíba, 523 - Funcionários Cep 30130-140 Telefax; (31) 3264-5444 E-mail; elson©indiaconsulatemg.org wax.indiaconsuIatemg.org * RIO DE JANEIRO- RJ Av. Semambetiba, 2930- Bloco 01 Cobertura 1101 - B. da Tijuca Cep: 22620-172 Tel.: (21) 3814-8888 Fax (21)3814-8840 E-mail; guilherme.laager@cvrd.com.br
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados INDONÉSIA
e BRASILIA -DF SES - Av. das Nações - Cid. 805 lote 20 Cep. 70479-900 TeIs.: (61) 3443-680011788 Fax (61) 3443-6732 E-mail kbribrasilia@persocorncom.br Horário: 2) a 61 09:00/12:30 14:00117:00 www.irrdonesia-brasil.org br. CONSULADOS HONORARIOS e BELO HORIZONTE - MG R. Sapucai. 383 - 4 1 and Floresta - Cep: 30150-904 Tel. (31) 3279-4473 Fax: (31)3279-4476 E-mail. canisio©cvrd,com.br » RECIFE - P6 R. Lemos Torres, 95-Casa Forte Cep 52060-310 Telefax. (81) 3228-4802 E-mail indocoosul@hotrnail.com e RIO DE JANEIRO - RJ R. Garoa O' AvilIa, 99- 1 1 and. lpanema - Cep: 23131-010 Teletax. (21)2259-8756 E-mail indonesia@stern.com.br » SÃO PAULO- SP R. Boa Vista. 13330 andar conj 3B - Centro - Cep: 01401-00I Telefax: (11)3105-2309 E-mail paulocamizi/talset-eI.com.br
INGLATERRA
Tel.. (11) 5506-8258 Fax: (11)2638-3308 E-mail: hcisplyahoo com Horário, 2 1 a 6° 14.00/1700
ISLÂNDIA CONSULADOS H RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66 - Bloco E s/1015 Cep. 22210-903 Tel.: (21) 2285-1795 Fax' (21) 2205-0581 Horário 10:00112:00 - 14:00116:00 E-mail: islandia.rj@towers66. com br
ISRAEL EM .BA . °. A O A » BRASÍLIA -DF SES - As das Nações, lote 38 ad 809 - Cep: 70424-900 TeIs (61) 2105-0500 Fax (61)2105-0555 Horário: 2 1 a 51 08:30117:00 6° 08:30)1430 E-mail: infobrasilia.mfa.gov.il lote: http.//brasilia.mfa.gov ii Jurisdição: Iodo o Brasil SECO CONSULAR SES - Av. das Nações, LI. 3806 809- Cep. 70424-900 Tel.. (61)2105-051412105-0527 Fax' (61) 2105-0562 E-mail: consulardept@brasilia.mfa.gov.i1
VER REINO UNIDO rrÁuA
IRÃ
» BRASÍLIA -DF SES -As das Nações, lote 31 O 809 - Cep: 70421-900 Tel.. (61) 3242-57331512415874 Fax: (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail. webiran@webiran.org.br www.webiran.org.br Horário 2° a 54 08:15113:00 e 1500/1730 6' 0815/1300 e 1600/17:30
IRAQUE AXAJO » BRASÍLIA -DF SES -Av. das Nações. Od. 815 lote 64 - Cep: 70430-900 Tels..(61) 3346-282216612 17561 Fax. (51) 3346-7034/7442 Horário. 2° a 6° 09:00/1500 E-mail ernbaixadairaque/1erra.com br
IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO
IRLANDA REP.
» BRASÍLIA - DF SHIS-0L12-conj 5- casa 9 Lago Sul - Cep. 71630-255 Tel: (61)3248-6800 Fax. (61) 3248-8816 E-mail: irshembassybras4a@eircom.net Horário. 2'a 5° 09.00117:00 6° 0900113.00 CONSULADO HONORARIO » SÃO PAULO - SP Av, das Nações Unidas. 13301 Cep: 04576-000
EM BAIXADA » BRASÍLIA-DF SES -Av. das Nações lote 30 - Cep: 70420-900 Tel. (61)3442-9900 Fax: (61) 3443-1231 E-mail ambasciata brasilia@esteri it www ambbrasilia.esteri.il Jurisdição: DF CONSULADOS GERAIS e CURITIBA - PR R. Marechal Deodcxo, 630- 21 1 and. Centro Comercial Itália Cep: 80010-010 Tel : (41) 3883-1750/51152 Fax (41)3683-1773 E-mail: segreleriacuritiba@osten 1 erew.conscuritiba esteri. it Jurisdição PR e SC e PORTO ALEGRE - RS R. José deAlencar. 313 Cep. 90881-481 Te] : (51)3230-8200 Fax' (51)3230-8222 E-mail urp.portoalegre@esteri.it www.consportoalegre.esteri.il Jurisdição: RS e RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40-7° and Castelo - Cep. 20020-010 Tel.: (21)3534-1315 Fax: (21(2252-6348 E-mail: segreteria riodejaneiroiexteri.il www.consnodejaneiro.esleri.it Jurisdição RJ. ES e BA » SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1963 -Cep: 01311-300 Tel.: (11)3549-5643 Fax: (11)3253-7763/6801 E-mail: urp.sarrpaoloesteri it www conssanpaolo esteri.il
Horário: 2°, 4°, 5° e 6 1 08:30112:30 3° 13:00/1630 Jurisdição: SP, MT, MS, RO e AC CONSULADOS e BELO HORIZONTE - MG R. dos Inconfidentes, 600 Cep: 30140-120 Tel: (31)3281-4211 Fax: (31)3281-4408 E-mail: segretaria.belohorizonte@esIeri.it ww-w,consbelohorizorite.esteri it Jurisdição: MG. GO e TO » RECIFE - P6 As Domingos Parreira, 2222 2° and - Edif. Robert Gran Boa Viagem - Cep' 51010-030 Tel (81)3456-4200 Fax. (81) 3466-4320 E-mail. consolato.recife@esteri.il www consrecife.esterr.it Jurisdição AL, AM, AP. CE. FN, MA, PA, PB, PE, P1, RN, RR e SE CONSULADO HONORÁRIO » SALVADOR - BA Av. Sele de Setembro, 1238 Centro - Cep: 40080-001 Tels.:(71( 3329-3512 / 3329-5338 Telefax: (71(3329-3591 E-mail consuladodaitalja@br.inler,nel VICE-CONSULADOS HO14DRARIOS » BELÉM - PA Rua Gaspar Viana, 253- Centro Cep 66010-060 Telefax: (91) 3241-6489 E-mail viceconnoIaIoilaliagrniail.com » CAMPINAS - SP Rua Barão de Paranapanema. 435 Bairro Bosque - Cep: 13026-010 Telefax: (19) 3251-0050 E-mail: viceconxolato@mplc.com.br Horário: 3° e 5° 08:30/11-30 13.30116:30 e CAMPO GRANDE - MS Rua XV de Novembro, 253 - Centro Cep: 79002-140 Tel: (67) 3324-2846 Fax. (67) 3325-6135 Horário: 21 a 61 09:00112:00 14:00118:00 » CAXIAS DO SUL - RS Rua Alfredo Belizario Peteffi .2426 Cep: 95041-030 Telefax. (54) 3223-5180 E-mail: italviceconsul.cx@brturbo com br » FLORIANÓPOLIS - SC Rua Crispim Mira, 351 Cep 88020-540 Telefax: (48) 3223-3077 E-mail- vicecorlsulado@gmail com e FORTALEZA - CE Rua Miguel Dibe, 80 - Pq. Washington Soares - Cep: 60811-130 Telefax: (85) 3273-2606 Tel (85) 3278-6352 E-mail: misiciroberlo@lrolmail.com e GOIÂNIA - GO Rua 4-A. 110 - sala 205 - Cedro Cx Postal: 275- Cep. 74001-970 Tel.: (62) 3223-5820 E-mail: viceconsgo@hotmail.com e JIJNDIA1 - SP R. Conrado Augusto OPa, 500 Chácara Urbana - Cep 13209-070 Telefax: (11)4521-9222 Horário: 2° e 0 08-30112:30 E-mail. viceconsuladoitaliajurrdiai@ hotmail.com
e MANAUS-AM Av. Rio Mar 474 - 8. Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-180 Telefax: (92) 3212-6017 E-mail. sc_manaus@hotmail.com e PARANAGUÁ - PR Rua XV de Novembro, 34 Centro Histórico Cep: 83203-010 Tal: (41)3423-1785 Fax. (41)3668-5050 - 3422-6363 » RIBEIRÃO PRETO - SP Rua Itacolomi. 484- Cep: 14025-250 Tel (16) 3623-9998 Fax: (16) 3623-6768 E-mail vcitalia©nelsite com.br Horário: 21 , 4 1 , 51 e 6° 09:30/1200 14'001 6:30 » RIO GRANDE - RS Rua Zalony, 160-Cj. 1004 Cep: 96200-070 Telefax. (53) 3231-589212004 E-mail: antonaci@vetorialxel.com.br » SANTO ANDRÉ R. Coronel Fernando Prestes, 350cj 201-202 - Cep' 09020-110 Telefax: (11)4433-8338 E-mail: v.consolalo @ rigamonli adv.br Horário: 51 09:00111:30 - 14:00116:30 » SANTOS - SP Pça Correia de Meio. 9-Centro Cep. 11013-220 TeIs.: (13)3223-7358/7543 Fax: (13(3221-4863 E-mail alettieri@ssz.unimar-agency.corn.br »SOROCABA-SP Rua Frederico Guilherme Grohmann, 148- Vila São João - Cep: 18040-200 Telefax: (15) 3221-9429 Horário: 2° a 5° 09:30111:30 E-mail' stefario@associb.org.br » VITÓRIA - ES Rua Padre António Ribeiro Pinto. 195 - sala 509 - Cep 29052-290 Tel.: (27) 3324-5631 Fax' (27) 3324-5732 E-mail: viceconsit@yahoo com br
JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO
JAPÃO UMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES, Av. das Nações, Quadra 811 lote 39 - Cep' 70425-900 Tel.. (61)3442-4200 Fax: (61(3242-0738/3443-9685 www.br.emb-japarr.go.jp Jurisdição. DF. GO. TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tel. (61) 3442-4200 Fax: (61)3242-2499 E-mail: consular1apao@yawt.com.br - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tel,. (61) 3442-4200 Fax: (61)3443-9051 Bolsas' E-mail: jpaol@yawl.com.br Imprensa. E-mail: culturaljapao@yawl.cOm.br
CONSULADOS GERAIS » BELÉM - PA Av. Magalhães Barata 651 - Ed Belám Ofl'i ce Ceder - 7 1 and Cep. 66063-240 Tel.: (91) 3249-3344 Fax: (91)3249-3655 Jurisdição. PA, MA, AP, P1 E-mail: conjabel©veloxmail. com . br e CURITIBA - PR R Mal. Deodoro, 630- 18° and Edificio Centro Comercial Itália Cep: 80010-912 Caixa Postal 2028 Tel: (41(3322-4919 Fax' (41) 3222-0499 Jurisdição: PR E-mail' cgjcwb@lerra.com.br e MANAUS-AM R Fortaleza. 416-0. Adnianópolis Cep' 69057-080 TeIs (92) 3232-200018582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição: AM, RO, RR, AC E-mail cgjm@horizox,combr e RECIFE - PE R Padre Carapuceiro, 733 14° and.- Ed. Empresarial Center 1 Boa viagem - Cep 51020-260 Tel.: (81)3465-9115 Fax: (81) 3465-9140 Jurisdição CE, RN, SE. PE, AL, BA, PB E-mail' cgjpnrecveIoxmail. com . br
e RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 10° and. - Cep: 22210-901 Te,, (21) 3461-9595 Fax. (21) 3235-2231 E-mail: info.culturaIjapao . rio,org.br / consucgjneIhall com br www rio.br.emb-lapan go jp Jurisdição: RJ, ES, MGr e SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 854 - 31 and, Bela Vista - Cep: 01310-913 Tel.: (11)3254-0100 Fax. (11) 3254-0110 E-mail cossuladogeraldolapao@ nethall,com.br www,sp,br.emb-japan,go,jp Jurisdição: MT, MS, SP e Triángulo Mineiro CSC1GTORiO CONSULAR » PORTOALEGRE - RS Av. João Obino, 467 Petropolis - Cep: 90470-150 Tal.: (51)3334-1299 Fax (51 ) 3334-1742 Jurisdição' RS. SC E-mail cjpoad/terrx com.br
JORDÂNIA PUXA/O e BRASiLIA - DF SHIS - 0109 - coe). 18- casa 14 Cep 71625-180 Tal,: (61) 3248-540715414 Fax: (61)3246-1696 Horário: 21 a 61 09:00115.00 E-mail' jordania@aprs.com.br CONSULADO
2.Tflil
e SÃO PAULO - SP As. Paulista. 326- 15° and. conjs. 1581159 - Cep: 01310-000 Teis.: (11) 3285-5521(5100 Fax: (11) 3284-3078 Horário: 21 a 61 09:30/12:30 Panrotas - Setembro ,' 2009 - B - 033
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados KUWAFT EI,l,rD!'
» BRAS1LIA-DF SHIS - 01, 05- Chácara, 30 Lago Sul - Cep, 71600-550 Tel.: (61) 3213-2333 Fax' (61) 3248-0969 Horário: 2° a 6° 08:30/15:00 E-mail kuwait@opendÍ com bi
LETÓNIA (LATVIA) fIAR Ii
» SÃO PAULO - Se R. Jacques Félix, 586- apto. 12 VI. Nova Conceição - Cep' 04509-002 TeIs.:(11) 3848-3990- 3842-0687 Fax; (11) 3842-3159 Horário comercial E-mail. jgrinbergsuperig.com.br
IJBANO EMBAIXADA 'e BRASÍLIA -DF SES 805 - As. das Nações - Lote 17 Cep 70411-900 Telx..(61) 3443-85701555213808 Fax; (61) 3443-8574 Horário: 2 1 a 6° 0900/1500 E-mail: embaixada@libaxo.org.br www,libano org br
Cesar - Cep' 01419-001 TeIs.;(11) 3285-2966 Fax; (11(3289-1595 Horário: 08:30/12:45 - 14:00116:45 E-mail. saopaulo@matrade gov my
MALAWI COSEU LADO » SÃO PAULO - Se R. Américo Brasiliense. 1943 Chácara Santo Antonio Cep' 04715-003 Tel.. (11)5161-5433 Fax; (11(5181-0031 maxeb@maxeb com br
MAU CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP E Bartolomeu de Gusmão. 332 Vila variaria Cep: 04111-020 Tels..(11( 5575-0404 - 5082-3629 Fax (11) 5906-0633 E-mail' dapexIglobo com
MALTA E ON SOLADO
'e RIO DE JANEIRO - RJ As Graça Aranha. 4167° and. - sala 708 CONSULADOS Cep 20030-001 Tel.: (21(2533-7274 » RIO DE JANEIRO - Ri O UNS R. Dona Mariana, 39- Botafogo Fax; (21) 2533-7250 Cep 22280-020 E-mail: Tel.. (21)2539-2125 consuIadogeralmalta@gIobo.Com Fax; (21)2539-1905 e SÃO PAULO - SP ' E-mail; consuladorj@libafloOrg.br R Xavier de Almeida. 227 » SÃO PAULO- SP Cep: 04211-000 As. Paulista, 688- 16 1 and Telefax' (11)2914-4420 Cep 01310-100 E-mail' consulrnaIta.sp@ig.com br Tels. (11) 3262-0604/0534 Horário: 13:30117.00 Fax: (11)289-5081 E-mail. 000su/xdosIr/iç1i1banO.Org .br
MARROCOS
LÍBIA EME1AI XALiA BRASILIA -DF SHIS - 01 15 - Chácara 26 Lago Sul Cep' 71600-750 TeIs.. (61) 3248-67101671616728 Fax (61)3248-0598 Horário. 2° a 6009.00/1500 E-mail emblibia@terra com lrr 'e
LUXEMBURGO
EMBAIXADA e BRASÍLIA -DF ' SEN -Av das Nações, lote 02 - Qd 801 Cep. 70432-900 TeIs.; (61)3321-4487 13226-2288 Fax' (61) 3321-0745 Horário: 2' a 6° 09:00116:00 E-mail: sifarnabronix,com.br ww.maec.gov.ma www,maroC,ma www.embmarrc>cos.org.br CONSULADOS HONORARIOS
» SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1159-cj 801 Bela Vista Cep' 01311-200 Telefax. (11) 3285-5242 E-mail consulado Iua@terra com.br
MALÁSIA [ML AIXAO o ' BRASILIA -DF e SHIS - 01. 05 Chácara 62 Cep' 70477-900 Tels:(61) 3248-5008/6215 Fax (61)3248-6307 Horário. 2° a 5° 08.30/17:15 6° 08:30/11315 E-mail' mmbrasilia@terra.com.br iiSCRFlDiRIO COMERCIAL » SÃO PAULO - SP AI Santos, 771 - cj. 72 - Cerqueira
» BELO HORIZONTE - MG R Bernardo Guimarães, 1998Lourdes Cep: 30140-082 Tel (31(3292-2666 E-mail rn.calaldo@terra.com.br 'e CURITIBA - PR E Heitor Stockler de França. 356 C. Civico - Cep' 80030-030 Tel.: (41(3307-7004 Fax' (41)3307-7020 E-mail. akel@taciap.org.br
Fax; (21)3849-4600 E-mail. lfgv@eagn.com.br * SÃO PAULO - SP R. Formosa, 51 - 7° and. Cep 01049-000 Tal.: (11)3256-2146 Fax. (11)3159-095813256-4963 E-mail cemap@picture.com.br » VITORIA - ES E. Comendador Roberto Ugolini lote 113 - civil 01 - Serra Cep 29168-022 Tal: (27)3341-1444 Fax: (27)3341-1489 E-mail' fvazpolydomus com br
MOÇAMBIQUE REP.
EMBAIXADA
EMBAIXADA
' BRASÍLIA -DF e SES - Av das Nações. 0 805 - Lote 18 Cep 70412-900 Teis.: (61) 3204-52001524915255 Fax: (61) 3204-520115202 Horário 20 a6° 09:00112:00 E-mail' consulrnexbsb@uoI.com.br Site. portal.sre.gov.mx/braxil Jurisdição DF. GO. TO, PA. AP, ER e AM CONSULADOS GERAIS
>é -DF SHIS - QL 12- conj. 07- casa 09 Lago Sul - Cep' 71630-275 Teis.: (61) 3248-422215319 Fax: (61) 3248-3917 Horário' 20 a 5008:00/16:30. 60 08 00112:30 Serviços Consulares: 20 a 6008.30/12 30 E-mail, embaixada@mozambique.org.br consuIadomozxmhique org.br wev.mozambique 0(9 br
' PORTO ALEGRE - RS e Av Borges de Medeiros. 2233 MÔNACO Salas 901 1902 L: B. Praia de Belas - Cep; 90910-110L. '' '. '1' -IA. Tel. (51(3225-8358 » SÃO PAULO - Se » RIO DE JANEIRO - RJ As. Paulista. 2073 - Horsa 1 Praia de Botafogo, 242 -sI 301 Cj, 319- Cep: 01311-940 30 and - Botafogo Telefax; (11)3541-1744 Cep 22250-040 Horário; 20 a 6010:00/16:00 Tais (21) 3262-3200 E-mail: consxlmonaco@uol.com.br Fax (21(3262-3210 Horário: 09:00112:00 MONGOLIA E-mail: comeario@domain.com.br Site: www.consuladodomexicorj com C ON S U_A C, HDNORÇ-/;o Jurisdição' RJ, ES, MG, BA, SE, AL. PE, PB, RN, CE. P1 e MA e SÃO PAULO - SP ' E. Sele de Abril. 404-2° and. e SÃO PAULO - Se ' coni 21122 - Centro - Cep; 01044-000 R. Holanda, 274 Tal.: (11) 3259-1210 Jardim Europa Fax; (11) 3258-8859 Cep 01446-030 E-mail. consuladodamongolia@ Tels:(11( 3081-414414921 sanchattour.com.br Fax; (11)3082-4319 Horário: 21 a 6009:0012:30 Horário: 09:00112:00 13.30 - 18:00 E-mail; consuImex-spgobmex-sp.or9.br Site: portal.sre.gob.mx/saopauio MYANMAR Jurisdição , SP, PR, SC, EMBAIXADA RS, MS, MT, RO e AO.
0
CONSULADOS HONORÁRIOS ' BELÉM - PA e Av, Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Balista Campos Cep: 66025-160 Tel. (91)3223-6967 Fax: (91) 3241-7407 Horário: 11:00119:00 E-mail; chermont,adv©uol com br
'e
e RIO DE JANEIRO - RJ ' As. Rio Branco, 85 - Cep. 20040-004 Tal. (21)3849-4406/4400
e MANAUS-AM ' R. Fortaleza. 585 - Adrianópolis Cep: 69057-080 Tal.. (92) 3663-5050 Fax. (92) 3663-5077 Horário: 08:00117.00 E-mail, chmexico@novidade. com . br
9 - 034 - Panrotas - Setembro / 2009
e SÃO LUÍS - MA ' R dos Afogados, 107 Centro -Cep, 65010-020 Tel.: (98) 3232-6732 Telefax: (98) 3232-6232 Horário: 08:00/12:00- 14;00118.30 E-mail' goad@elo com.br
MUCO
» FORTALEZA - CE R São Paulo, 1941 Jacarecanga - Cep; 60030-101 Telefax (85) 3238-3800 Horário. 08.00112:00 E-mail: cmexicopIanos.com.br
FLORIANÓPOLIS - SC As doAnt9o. 315- Centro Cep 88025-150 Telefax; (48) 3324-0903 E-mail' bassam.nlglobo.com
'e RECIFE - PE Rua Aquidabã, 20- apto. 1401 B Boa Viagem - Cep' 51030-280 Tel. (81) 3083-1760 Fax (81)3343-1430 Horário: 3'e 5009:00/11.00 13:30115:30 E-mail: consulrnexrecife@yahoo.com.br
» BRASÍLIA - DF SHIS-Q17-conj 14 casa 05-Cep: 71615-340 Tel. (61) 3248-3747 Fax. (61)3384-2747 E-mail' mebrasilia@gmail.com Horário' 2 1 a 6° 09:00112.00 13.00117:00
NAMIBIA
e BRASÍLIA- DE ' SHIS - 0109 - coe). 08- casa 11 Lago Sul Cep 71625-080 Tel: (61(3248-6274/7621 Fax; (61) 3248-7135 Horário 20 a 6008:30/16:00 E-mail: info@embassyofnamibia.org.br waw.embasnyofnamibia.org br
NICARÁGUA
» BRASÍLIA -DF SHISOL22-cj. 10- casa l3-Lago Sul -Cep' 71650-305 Tal.. (61)3366-459613297 Fax: (61( 3366-5213 Horário' 20 a 61 1300/1800 E-mail; embanicbra@gmail.com (embaixada) consxlnicbras@gmxil.com (consulado)
NIGÉRIA
'e BRASiLIA -DE SEN -Av das Nações, lote 05 Cep; 70800-400 TeIs (61) 3208-1700 Fax (61)3322-1823 (61) 3226-5192 Horário: 2° a6° 08 30/12;30- 13:301 16:30 Sile: www nigorianembassy-bazil.org
NORUEGA :r'.'I3A:XAOA ' BRASILIA - DF e SES - As. das Naçães,Qd. 807- lote 28 Cep; 70418-900 Tels.:(61) 3443-1372018722J8791 Fax; (61)3443-2942 E-mail: emb brasilia@mfa.no metia noruega org br Horário: 2a5' ISCO- 121D0112:30-1630 6000001200/12:3014.00 00551.5 ADO GERAL ' RIO DE JANEIRO - RJ e Rua Lauro Má/ar 116, Sala 2206, Torre Rio Sul . Botafogo Cep; 22290-160 Tel.. (21)2541-7732 Fax. (21) 2275-0138 Horário: 20 a 60 ao Publico 09.00 112:30 Telefônico 0900/1600 E-mail; cg.riodelaneiro@mfa.no CO/EJ:AOOS ' BELÉM - PA e Rod. Augusto Moxtenegro, Km 11 Cep' 66820-000 Contatar Consulado Geral / RJ E-mail' cg.riodajaneiro@mfa.no » CURITIBA - PR Alameda Dr, Carlos de Carvalho, 655 CE. 2005 Cep 80430-180 Tel' (41(3322-3364 Horário' 2° a 60 090011200 13. 00117.130 E-mail' jariama.fe,reira©vbeass,ados com br » FORTALEZA - CE Rua Rocha Lima, 371 Joaquim Távora Cep: 60135-000 Tel.: (85) 3242-0888 Fax (85(3242-9222 Horário: 20 a 6 0 08:00112 00 14:00118:00 E-mail; rnarcos@emitrade.com.br / consxlado©emitrade com br e MANAUS-AM ' Rua lpé. 346 Distrito Industrial Cep 69075-100 Tel.: (92)3301-6777 Fax: (92) 3301-6778 Horário. 20 a 6° 08.00111:00 14:00116:00 E-mail: bsb@argo.com.br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » NATAL - RN Rua Di Nilo Bezerra Ramalho. 1707- Tiro! Cep 59015-300 Tel.: (84) 3211-6800 Fax: (84)3221-4544 Horário: 20 a 6° 09:00112 00 1400/16:00 E-mail norwaynatalholmail.com
Fax (61)3961-3234 E-mail bra@minbuza.nl www.mfa,ni/brasil Atendimento Público: 2° a 6° 08:00/12:30 1330/17:00 Consular no guichê: 21 a 6° 09:00112:00 Consular Telefônica: 2° a 6° 09:00111:00
» PORTO ALEGRE - RS BR 290, KM 108 Distrito Industrial Eldorado do Sul Cep. 92990-000 Tel.: (51)3481-3399 Fax: (51)3481-4050 Horário 2° a 6° 09:00111,00 15 00/1700 E-mail: norway@cranwood.com.br
RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 10° and. Cep: 22250-040 TeIs (21) 2157-5400 Fax (21)2157-5454
» RIO GRANDE - RS Largo Silveira Martins, 23- Sala 134 Ed. Câmara de Comércio Cep 96200-590 Te! (63)3232-0232 Horário: 2° a 6° 08:00112:00 13:30118.00 E-mail tony@cranwood.com br » SALVADOR - BA Av. Estados Unidos. 18,9° andar - Ed EEUU - Comércio Cep 40010-020 Te! . (71) 3243-8825 Fax (71)3243-3125 Horário 21 a 6108:30112:00 14:00/16.00 E-mail norskconsulale@ bahiaship.com br ronald@bahiaship.com.br » SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Erarico,14 - 4° andar Cep 11010-040 Te! (13) 3219-7373 Fax: (13) 3219-7944 Horário: 21 a 6° 08:00112:00 1300/1700 E-mail' norconsulsto!grieg.com br » SÃO PAULO - SP R. General Almerio de Moura. 780 Cep' 05690-080 Telefaiç (11) 3759-2379 Horário: 2° a 6° 09 00/1 3:00 E-mail: mariefelles© consuladogerxidanoruega com br
NOVA ZELÂNDIA
» BRAS1LIA-DF SHIS - 01.09 - conj. 16- casa 1 Lago Sul - Cep. 71625-160 Tel.: (61) 3248-9900 Fax. (61)3248-9916 E-mail: zelandia@nwi.com.br Sile: ww,novazelandia.org br Horário: 2 1 a 51 08:00117:00 6° 08.00/1 3:30 C.3NOIJLAQO GERAL » SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 579- 151 and. Cep 01404-000 Tal: (11)3148-0616 Fax: (11)3148-2521 E-mail: consulxdonz@nzte govt.nz Horário 2° a 6° 0900/1200
PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO
PAÍSES BAIXOS Sri);,. <ç,' A » BRASÍLIA - DF SES. Av das Nações . 00. 801 - lote 5 - Cep: 70405-900 Tel.: (61) 3961-3200
cAris;!: ADOSGESAIS
E-mail: rio@minbuza.nl Atendimento Público 2° a 6° 080011700 Consular: 2° a 6° 10:00113:00 Jurisdição RJ. ES . MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú( » SÃO PAULO - SP Au Brig. Faria Lima, 1779- 3° and. Cep: 01452-914 - Caixa Postal 11302 Cep: 05422-970 Tel. (11) 3811-3300 Fax: (11) 3814-0802 E-mail: saominbuza,nl Atendimento Público: 2° a 6° 07:30117:00 Consular: 2° a 5° 09:00112:00 Jurisdição: SP. MS , PR. SC, RS cG;Si.i:
C)S IIOSORARIOS
» BELÉM - PA Av, Cláudio Saunders, 1694 Ananindeua - Cep. 67030-160 Te!.: (91) 3255-3194 Fax: (91) 3255-4966 E-mail: isl@inlerconect.com.br Horário 2° a 6° 08:00111:30 Jurisdição PA, AP » BELO HORIZONTE - MG R Sergipe, 1167-si 1102 Funcionários Cep: 30130-171 Te!. (31) 3221-7377 Fax. (31) 3227-5275 E-mail: consulbh@gold.com br Horário' 21 a 6° 10:00112,00 Jurisdição: MG (exceto distrito de Chapadões do Paracalú) » CURITIBA - PR Av. Cândido de Abreu. 469 16° and. - conj. 1606 Edil Sobral Pinto Cep 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep. 80530-990 Tel.. (41) 3328-5264 Fax' (41) 3328-5265 E-mail: holland@telecorp.com.br Horário: 2° a 6° 1400117:00 Jurisdição: PR. SC » FORTALEZA - CE Rua Rocha Lima. 371 Joaquim Tivora Cep 60135-000 Tel.: (85) 3242-0888 Fax (85) 3242-9222 E-mail' conn.holandafortaleze@uolcom.br Horário: 2° a 61 14:00117:00 Jurisdição: CE, P1, MA » MANAUS-AM R. Miranda Leão, 41 Cep 69005-901 Tel: (92) 3622-1366 Fax: (92)3622-1354 E-mail: ilko@bemol.com.br Horário: 21 a 61 09:00112:00 15:00118:00 Jurisdição: AM. RR » NATAL - RN Rua Francisco Gurgel. 47 - SCN
)Ser-aice Center Natal) Cep 59090-050 Tel' (84)3219-0459 E-mail' consuladodaholanda@ scnatal,com,br Horário 21 a 6° 09:00113:00 » PORTO ALEGRE - RS R. Prol. José Salgado Marfins, 145 Bela Vista Cep: 90450-150 Telefax' (51) 3331-3832 E-mail. hollandciterra.com ,br Horario' 21 a 61 09:30/12:30 Jurisdição' RS » RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar. 1472 s/142 - Edil, Trade Cenler Julião Lins Boa Viagem - Cep 51011-011 Tel.: (81(3465-6704 Fax' (81(3325-1399 E-mail. consuladoholandes.rec@ uol.com br Horário: 21 a 61 15.00118:00 Jurisdição. PE, AL. PB
Fax: (21) 2553-2512 Horário: 2° a6° 0900117:00 E-mail. consulpar.r).brasil@hofmail.com
PAQUISTÃO
» SÃO PAULO - SP R. Bandeira Paulista, 600 cxiii 81/82 81 and - Cep' 04532-001 Teis.: (11)3167-7793/0455 (11) 3168-1932 Fax, (11)3167-0412 Horário: 2° a 6008:30/16 00 E-mail. consulpy!lparaguaysp com br www,paraguayup.com ,br
» BRASILIA -DF SHIS - 0112 - cxii) 02- cana 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 Tels,:(61) 3364-163211634 Fax: (61) 3248-0246 Horário : 2° a 6° 09:00117:00 E-mail: parepbrasilia!yahoo.com
PARAGUAI
CONSULADOS l'ONORARIOS » BRASÍLIA -DF SES -Av. das Nações, lote 42 0811 - Cep 70427-900 TeIs,: (61)3242-3732/3968 Fax: (61)3242-4605 Horário 20 a6° 08:30113:00 15 '00117:00 Horário da seção consular 08:30112:30 - 15:30116:30 E-mail: secmtaria©embaparaguai.org.br (Geral) rfemandez@embaparaguai,org.br (Secretária)
» SALVADOR - BA R Largo do Carmo. 04-s/ 101 Santo Antônio Cep 40030-040 Te!,. (71) 3241-3001 Fax: (71) 3241-5343 E-mail: hleusen@dannemann-sa.com.br Horário 2° a 6° 08:00112:00 1300/17:00 ao público Jurisdição' BA. SE
» CAMPO GRANDE - MS R. 26 de Agosto. 384 Edil, 26 de Agosto - Centro - 11 0 and. - s/115 Cep: 79002-913- Tel.: (67)3384-6610 Horário, 2 1 a 6° 08:00114:00
» SANTOS - SP Pça Correia de Meio. 09 Centro - Cep. 11013-220 Tel (13) 3235-7890 Fax (13) 3221-4863 E-mail alettieri©ssz unimar-agency corn,br Horário ' 2 0 a 6° 08:00112 00 1400/18:00 Jurisdição Santos
» CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria, 400- 5° and, s/501 - Ed Wawel - Praça Osório Cep' 80020-917 Tel (41)3222-9226 Fax: (41) 3232-2710 Horário' 2° a 6° das 09:00113:00 14:00116.30 E-mail' cgp,cxritibx©ferra.00m.br
)+ VILA VELHA- ES R. Henrique Moscoso. 1019- Centro Ed. Vila Shopping Si 301 Cep. 29100-020 Te!s.:)27( 3219-0834 Fax. (27) 3222-7291 E-mail' c.00sul,holxnda@marmorexporti com.br Horário' 21 a 60 14:00117 30 Jurisdição: ES
FOZ DO IGUAÇU - PR R. Mal Deodoro, 901 - Centro Cep: 65851-030 Telefax: (45) 3523-289812768 Horário 08:30/1700 E-mail: consuladodelparaguayfoz hotmail,com
PALESTINA EMBAIXADA » BRASILIA - DE SHIS -0109- coe). 06- casa 02 Lago Sul Cep: 71625-050 TeIs. (61) 3248-476014482 (61) 3364-5943 Fax: (61) 3248-5879 Horário: 2° a 6° 09:00115 00 E-mail: palestine(uol.com.br
PANAMÁ
» BRASILIA -DF SES - As das Nações, Q.D 803- LT 09 Cep 70200-030 Tel.: (61) 3323-2865 13223-0237 Fax. (61)3323-6177 Horário: 2° a 61 09,30114:30 E-mail: ennpanamabr@ embaixada brte com br CG0SULADO GERAL » SÃO PAULO - SE IR Dr Rafael de Barros. 9- Ed, Sta, Tereza 4° andar - Cj. 43 Cep 04003-040 - Paraiso Tel (11)3266-2923
AUNi"Lii ADAS
» PORTO ALEGRE - RS R. Doutor Barcelos, 2237 Bairro Cesta! Cep: 91910-250 TeIs.:(51( 3249-0530 - 3241-9576 Horário: 2' a 6° 09:00117.00 E-mail, consulparpoalterra.com.br » PONTA PORÃ - MS As, Pres, Vargas, 130 Centro - Cep. 79900-000 Tel.: (67) 3431-6312 Fax: (67) 3432-0263 Horário: 21 a 61 07:00111 :30 14:00117:30 E-mail: 000s,py.pp@hofmail.com » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 21 Piso Cep 22250-040 TeIs. (21) 2552-7943
"BLUMENAU-SC Rua Namydeek, 99 - Centro Cep. 89010-013 Tel,: (47) 3222-1811 Fax (47) 3326-9999 E-mail: valter@rosimoveis.com.br » CUIABÁ- MT As, Madri. 76- Resid, Colina Verde apto 14C - Senhor dos Passos Cep: 78048-076 Tel.: (65)3032-0721/811116-85801 9904-6900 )+ RECIFE - PE R. Bruno Maice, 181/603- Graças Cep: 52011-110 Tel. (81)3459-1277 E-mail ikamirnura@uol.com.br
PERU iSOLA » BRASILIA -DF SES -As. das Nações, lote 43- Cid. 611 Cep: 70428-900 Tal.: (61)3242-9933 Fax: (61)3244-9344 E-mail, embperu@embpem.org br www embperu.org.br CONSULADOS GERAIS
» GUAIRA - PR Pça Duque de Caxias, 500 Cep. 85980-000 Telefax: (44) 3642-3544 Horário: 21 a6° 08:00112:00 14:00118,00 E-mail consulparguaira@brturbo.com » PARANAGUÁ - PR R. João Eugênio, 385- Trav, Justo Almada - Cep 83203-400 Te!.: (41(3423-2880 - 3422-6735 Fax: (41) 3422-5086 E-mail, coosuladopy!yahoo com.br
» BELO HORIZONTE - MG R Guandaxs, 60- apto. 102 Santa Lucia - Cep: 30350-610 Telefax' (31) 3344-6349
)* MANAUS-AM Av. Constelação, 16-A Cj. Morada do Sol - Cep 69060-081 Telefax: (92) 3236-9607 13632-0585 E-mail. conpemao@gmail.com Jurisdição: AM e RR » RIO BRANCO - AC Rua Maranhão, 280 - Bosque Centro - Cep: 69908-240 Telefax' (68) 3224-2727 E-mail, consulperu-riobranco@rree gob.pe Jurisdição: AC o RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rui Barbosa, 314- 2 1 and. Flamengo - Cep. 22250-020 TeIs, (21) 2551-449619596 Fax: (21) 2551-9796 E-mail: conperiolyahoo.com.br Jurisdição: MG e ES » SÃO PAULO - SP AI Campinas. 646 - 4 0 and - Jardins Cep: 01404-001 Tel.: (11) 3287-5555 Fax: (11) 3142-9595 E-mail: consulperu.sp@uol.com.br Jurisdição: MS CONSULADOS HONORARIDS » CUIABÁ - MT As. Rubens de Mendonça, 990- si 704 Cep 78008-000 TeIs (65) 3624-0505 13627-4386 Fax' (65) 3322-4090 E-mail: consulmendes@terra.com.br
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 035
Voos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » CURITIBA - PR R. Comendador Araujo, 662- LJ. 12 B Batei - Cep: 80420-000 Tel.: (41) 3243-2090 Telefax: (41) 3035-5570 E-mail- consuladoperu paranagov@ hotmail.com » PORTO ALEGRE - RS As. Loureiro da Silva, 2001 - ci. 722 Cidade Baixa - Cep. 90050-240 Telefax: (51) 3205-1900 E-mail: etcpers@yahoo,corn.br » RECIFE - PE Rua Mamanguape, 255 1602-603 54 Barão de Atalaia - Boa Viagem Cep: 51020-250 - Telefax: (81) 3327-1178 E-mail- consuladodoperu@gmail.com » SALVADOR - BA As. Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tel.: (71) 3336-6202 Fax. (71) 3237-7756 E-mail: emaluf@outletcenter.com.br
POLÓNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF S.E.S. -Av. das Nações; - Cid. 809-fale 33 Cep: 70423-900 Cx Postal 0710263 Tel, (61) 3212-8000 Fax: (61) 3242-8543 Horário: 09:00116:00 E-mail: embaixada@polonia.org.br wv.wpolonia.org.br Seção Consular TeIs (61) 3212-8000 Fax: (61) 3242-85.43 Horário: 08:30112:00 E-mail' embaixada.consular@ polonia.org.br Jurisdição: DE, GO, PB. RN, CE. P1. MA, PA, AM, AP, RR, AC, TO
» VITÓRIA - ES R. Lauro Soares Machado. Casa 12 Mata do Praia - Cep. 29025-110
PORTUGAL EMBAIXADA » BRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações - O. 801 lote 02 - Cep: 70402-900 Tels..(61) 3032-960019624 Fax: (61) 3032-9642 E-mail: embaixadadeportugal@ embaixadadeportugal org.br www.embaixadadeportugai.org.br Seção Consular. Tel.: (61)3032-9600 Fax: (61) 3032-9648 Horário: 21 a 6° 09:00112:30 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Mal, Câmara. 160- s/1809 Edif. Orly - Cep: 20020-080 Tel.: (21) 2544-24441252312664 Telefax: (21) 2544-338213262 E-mail: mail@rio.dgaccp.pl Horário atend. ao público' 21 a & 08:00114.00 » SALVADOR - BA As. Tancredo Neves. 1632- Ed. Salvador Trade Center - 1° and. - 5109 a 113- Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-063611499 Fax: (71) 3341-2796 E-mail: mail@cgsba.dgaccp.pt Horário atend. ao público. 21 a 6109:00113:00 » SÃO PAULO - SP R. Canadá. 324 - Jd. América Cep: 01436-000 Tel.. (11)3084-1800 Fax. (11(3085-5633 E-mail' mailcgspl.dgaccp.pt w'w.consuladoportugalsp.org.br CONSULADOS
CONSULADOS GERAIS » CURITIBA - PR R. Augustinho Leão Junior, 234 Cep: 80030-110 - Caixa Postal 2366 Tel.: >41> 3019-4662 Fax (41)3019-7909 Horário: 21 a 61 09.00112:00 E-mail curitibapolonia org.br Jurisdição: PR, SC. RS
» BELÉM - PA Av. Generalíssimo Deoctoro, 1683 s/401/403 - Cep: 66040-140 Tel (91)3241-6666 Fax: (91) 3241-1181 E-mail: consptbel@expert.com.br Horário atend. ao público: 2°, 31 . 51 e 6108:00/13:00
» SÃO PAULO - SP R. Monte Alegre, 1791 Cep: 05041-002 Tels.:(11) 3672-377815778 Fax: (11)3871-1921 Horário- 2° a 6110:00112:00 E-mail: saopaulo@polonia.org.br Jurisdição SP, MG, MT e MS. Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia Conselheiro Piotr Mal R Zequinha de Abreu, 240 Cep. 01250-050 Tels..)11) 3673-277611420 Fax: (111)3673-0354 Horário' 2° a 6 100011200 E-mail: wehsp@poloniatrade.org.br
» BELO HORIZONTE - MG As. Álvares Cabral. 1366-9° and. Cep' 30170-001 Tel.: (31) 3291-8192)0709 Fax. (31) 3291-8064 E-mail' mail@cnbel dgaccp.pt www.consuladoportugalmg.org.br Horário 2° a 6° 08:00/14.00
CONSULADOS HONORÁRIOS » BELO HORIZONTE - MG R. Espirito Santo, 2727- si 1207 Cep. 30160-032 Tel.: (31) 3282-5569 Fax: (31) 3281-6826 » ERECHIM - RS R. Euclides Cunha. 114 Cep: 89700-000 Tel,: (54)3321-1074 Telefax: (54)3321-4549 E-mail: vandagroch@via-rs.eet
» CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 344 13° and - conj. 131 - Ed. Atalaia Cep: 80010-909 Tel.: (41)3233-4211 (41) 3348-6625 Telefax: (41) 3222-1190 (41) 3323-2778 E-mail mail@cncur.dgacep.pt Horário atend. público: 21 a 61 08:00112.00
Fax: (81)3327-1514 E-mail: mail@cnrec.dgaccp.pt Horário atend. público: 21 a 51 09:00112:30 e 61 0900113:00 'a SANTOS . SP R. D. Pedro II, 77 - 2° and. Cep: 11010-080 TeIs.: (13) 3219-423013882 Fax: (13)3219-4197 E-mail: consportuol.com.br Horário: 2°a 6° 12:00118:00
REINO UNIDO EMBAIXADA ' BRASILIA - DF a SES -As. das Nações. Quadra 801 - conj. K Cep: 70408-900 Tel. (61) 3329-2300 Fax: (61)3329-2369 E-mail: contato@reinounido.org.br / contact@xk.org.br www.ukinbrazil.fco.gov.uk CONSULADOS GERAIS ' SÃO PAULO - SP a R. Ferreira de Araújo, 741 - 2 0 and. Pinheiros - Cep: 05428-002 Tel.: (11)3094-2700 Fax: (11)3094-2717 E-mail: saopaulo@gra-bretanha org.br Horário: 2° a 5° 0830- 1230 / 1330 - 17:30(6° Expediente encerra as 16:30) a' RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 21 and. Cep' 22210-030 Seção Consular: rei: (21) 2555-9640 (consular) Fax' (21) 2555-9671 E-mail: brazil ccinsularenquiries© fco.gov.uk Horário: 2° a 6° 08:30 - 12:00 113:3C - 15.00 Seção Comercial: Tel.. (21)2555-9600 Fax' (21)2555-9671 E-mail: britishconsulaterio@terra.com.br CONSULADOS HONORARIOS » BELÉM - PA Tel.: (91)4009-0050 (91) 9100-4162 (Celular) E-mail: chris.mayhew@wilsonsons. com.br * BELO HORIZONTE - MG Tel.: (31)3504-6603 (31) 9295-2222 (Celular) E-mail' josaantoniofdc.org.br a CURITIBA- PR ' Tel.: (41) 3023-6728 (41) 9154-0284 (Celular) E-mail: petar.curitibagrnail.com » FORTALEZA - CE Tel.: (85)3342-0888 18802-3169 E-mail consulado@emitrade.com.br ' MANAUS-AM a Tel.: (92) 4009-1619/9114-6591 E-mail: viricant@intenert.com.br
» PORTO ALEGRE - RS R. Prof.Annes Dias, 112- 10° and. Tel.: (51) 3224-5767 Fax: (51) 3228-0087 E-mail. mail@cspal.dgaccp.pt Horário atendi. público' 21 a 6 1 10-00/13:00
» NATAL - RN Tel.: (84) 3211-2279 (84)9902-1161 (Celular) E-mail: gareth.moora-honcon@ fconat.fco gOv uk a PORTO ALEGRE - RS ' Tel.: (51(3232-1414 19977-7697 Fax: (51) 3231-6094 E-mail: danisa.britcon@Ierra.com.br
» RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 4060-6° and, Cep: 51021-040 Tais '(81) 3327-207311514
» RECIFE - PE Tel.: (84) 3211-2279 (84) 9902-1161 (Celular) E-mail: gareth.moore-honcon fconat.fco.gov.uk
B - 036 - Panrotas - Setembro / 2009
'a SALVADOR - BA Tal.: (71) 3247-8216 (71) 9136-9122 (Celular) E-mail: lhxnson@uol.com br » SANTOS - SP Tel.: (13)3211-2300 (13) 9786-4260 (Celular) E-mail: david.walton@wilsons com.br » VITÓRIA - ES Tel.: (27) 3322-5922 / 9979-6382 E-mail: robsmaa@prado.com.br
REPÚBLICA DOMINICANA E "1
BAIXADA
» BRASÍLIA - DF SHIS - QI. 14- conj. 05-casa 08110 Cap: 71640-055 Tal: (61) 3248-1405 Fax, (61) 3364-3214 I-ioráno:2° a 6° 0900/14:00 E-mail: ambajadombrasil@yahoo.com.br CONSULADOS » SÃO PAULO - SP Alameda Jaú. 1742- s/91 Cap. 01420-002 TeIs (11) 3898-112013086-3926 Fax: (11)3086-3492 E-mail. consudom@Ien'a.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210-s/ 903 Cap: 22250-040 Tel.: (21(2553-3003 Fax: (21(2551-4183 Horário. 09:00114.00 E-mail: consudom@tropicalbr.com.br » FORTALEZA-CE R Santo do Monta. 2727 - s/905 Cep: 60161-150 Tel.: (85) 3261-0288 Fax: (85)3261-4386 a RECIFE - PE ' As. Rui Barbosa, 1654 Cep' 52011-902 Tel.: (81) 3441-5606 Telefax (81) 3268-6185 Horário: 09:00/1400
REPÚBLICA TCHECA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS -019 -Cj -16, Casa 3 Lago Sul Cep' 71625-160 Tais: (061) 3242-7785 17905 Fax: (061) 3242-7833 E-mail' brasilia@embassy.mzv.cz Sita w-w-w mzv czlbrasilia Horária: 08:00116:30 Atendimento. 2°, 4° e 6° 09:00 112:00 Jurisdição: AC, AL, AP, AM, BA, CE, GO, MA. MT. PA, P8, PE,PI, RN. RO , RR, SE. TO, E DE CONSULADO GERAl. » SÃO PAULO-SP Av. Morumbi, 635- Jardim Guadalla Cap. 05607-000 Tels. (11)3031-1729/8997 / 3814-3728 Fax' (11)3031-1822 E-mail saopasloambassy.mzv.cz Site wVAS.mfa.cz/saopaulo Horário' 2° a 6° 09:00112:00 Jurisdição' ES. MS. MG. PR, RJ. RS, SC E SP CONSULADOS HONORARIOS » JOINVILLE-SC As. Edmundo Dosbrawa, 1001 Distrito de Pirabeiraba Cep: 89219-502 Tal. (47)3451-1030
Fax: (47)3451-1195 E-mail Doubrawaldocoi.com.br » MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39, Cap: 69053-190 Telefax: (92) 3232-0922 E-mail manaus@honorary.mzv.cz a RECIFE - PE ' As Eng Domingos Ferreira, 2391 Empresarial San Marino - 101 and. Boa Viagem - Cep. 51020-031 Tel.: (81) 3327-7033 Fax: (81)3327-6945 E-mail: recife@honorary,mzv.cz Jurisdição: AL. P6. PE a RIO DE JANEIRO - RJ ' As. Atlântica. 4240 - Loja 215 A Shopping Cassino Altãntico Copacabana Cep 22070-002 Tel,. (21)2523-414012287-7172 Fax' (21)2521-3966 E-mail: sobeniterra.com.br / no@ honoray.mzv cz » SALVADOR - BA As 7 da Setembro, 2901 11402 Norte Cep' 40130-000 Telefax: (71) 3337-5826 E-mail: salvador@honorary.mzv,cz
ROMÊNIA EMBAIXO DA a BRASÍLIA -DF ' SEN -Av. das Nações - lote 6 Cep: 70456-900 Tel.: (61)3226-0746 Fax: (61)3226-6629 Horário 2 1 a 61 09:3011230 1500/17.00 E-mail: romenia@solar.com.br CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ R. Couma Valho, 526 Laranjeiras - Cep: 22241-090 Tel.: (21)2556-4799 Fax: (21)2557-9694 E-mail: consrom@veloxmail.com.br Horário: 21 a 61 09:30112:30 15:00117 '00 Jurisdição: RJ, CE, RN, PB, PE. AL, SE. BA. MG, ES. PR e SP, a SÃO PAULO-SP ' Escritório Comercial' R, Guarara. 529 - cj. 76 Jd Paulistano Cep' 01426-000 Tel.: (11)3057-2369 Fax: (11) 3887-8528 E-mail: romenia@osile.com,br Horário: 2 a a 6° 09:30112:30 15:00/1700 CONSULADOS I-IONORARIOS » ARACAJU-SE Rua 20, n°27 - Areia Branca Cep 49039-000 Tel.: (79) 3227-221111743 E-mail, tomze@infonel.com.br » CURITIBA - PR As. 7 da Setembro, 4881 - 11 1 and. coni 111 -Cep 80240-170 Tal,: (41(3242-4688 Fax: (41) 3244-3899 E-mail: consulromania@uol.com.br "FORTALEZA-CE R. Vicente Leite, 1820- apto. 702 Cep: 60170-151 Tel.: (85) 3261-4118 Fax: (85) 3224-8649 E-mail terramaie@terra,com br a PORTO ALEGRE - RS ' As, Nono», 1401 - 1417 Cep: 91720-000 Tais.: (51) 3245-750016100
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax' (51) 3249-6787 Horário 2 a 6 1 09.00112:00 E-ma/ consulado rorflexla@cioba com.br " RECIFE - PE R Jose Bonifacio, 851 - Torre Cop: 50710-000 Te] (81) 3226-9341 Fax. (81)3228-5372 E-mail rorneniaconsulpe@terru com br
RÚSSIA
» BRASILIA - DF SES - Au. das Nações. Od. 801 Lote A - Cop 70475-91/0 Teis. (61) 3223-309414094 Fax: (61) 3226-7319 Horário, 2 1 e 61 09.00/1300 41 15.00/17:30 E-mail: emb©enrbrus.bite. com . br www brazil mid ru SEÇÃO CONSULAR: Telefax: (61)3223-5094 E-mail. consrus@tba.com br
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Prof Azevedo Marques, 50 Leblori Cep 22450-030 Tel.: (21)2274-0097 Fax: (21) 2294-4945 E-mail. consulado. russia@radnet.com . br » SÃO PAULO - SP As Lixeu de Paula Machado, 1366 Jd. Everest - Cep 05601-001 Tel /11)3814-1246/4104 E-mail consul-spâóleknobank.corn.br
SAN MARINO ......
Cc xl: ..,..
» SÃO PAULO - SP R. XV de Novembro. 228- 1 1 and. Cep: 01013-000 Tol : (11(3168-9725 E-mail coxsolatouanmar,no@uol,com.br v.ww consanmarino cjb.net ww'w./lilano com.br Hora marcada suarento às 3 1 feiras Jurisdiçâa iodo õrasí
SANTA SÉ (NUNCIATURA POSTÓLICA)
» BRASÍLIA - DE SES -As. das Nações, lote 01 Cep. 70401-900 - Caxa Postal 153 Cep: 70359-970 Teis (61) 3223-0794/0916 Fax. (61)3224-9365 Horário: 2° a 6° 08:30/1300 - 14:00/16:30 E-mail nunuposti5soIar.com br
E-mail. coxsenrt@hotmail.com Horário: 2° a 6° 09:00/1700 Juridiçào Todo território nacional
» CURITIBA - PR Av ProViDo Ornar Sabbag, 1231 E Jd Botânico Tel ' (41) 3264-9595/9797 Fax: (41) 3264-2233 » SÃO PAULO - SP Av. Jurucé. 194- 1° and Cep 04080-010 Tel. (11(5531-0066-R, 143 Fax: (11)5631-2288 - 14 00/17.00 Horário,
SÉRVIA (REPÚBLICA)
» BRASILIA -DF SES -As. das Nações - 0 803 lote 15- Cep: 70409-900 Tel.. (61) 3223-7272 Fax: (61)3223-6462 Horário. 08:00/16:00 E-mail: embaixadaservia@lerra.com br Sito www rnfa gov is :kAiDlOS » CURITIBA - PR As V:cior Ferroira do Amaral, 892 8 Tarxmd . Cep. 82530-230 Tel (41) 3363-3900 Fax (41)3264-9359 » PORTO ALEGRE - RS Edificio Cônsul Edison Freitas de Siqueira - R. Dom Pedro II, 1411 Cep. 90550-143 - Higienópolis Telefax. (51) 3358-0500 » RIO DE JANEIRO- RJ R. Estrada da Canoa. 885 390 Conrado - Cep' 22810-210 Telefax (21) 3322-5646 - 2263-2200 » SÃO PAULO - SP R. Cordisburgo. 215- B. Jd Leonor Cep: 05614-090 Telefax: (11) 3726.4221
SÍRIA
» BRASILIA -DF SEN -Au das Nações, lote 11 Cep 70434-900 leIs (61) 3226-097011260 Fax. (61)3223-2595 Horário: 2° a 61 0800114:30 E-mail. embsiria@uol.com.br ccN5 . .'.[)ci GERAL » SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 326 - 61 and. Cep: 01310-000 Tels.:(11( 3285-5578 - 3268-0060 Fax: (11) 3253-9290 Horário 2 1 a 61 08.00114:00
SENEGAL
» BRASÍLIA -DF SEN - Au, das Nações, lote 18 Cep. 70800-400 Tel.: (61)3223-6110 (61) 3321-5666 - 3322-7124 Fax: (61)3322-7822 E-mail senebrasilia 1/Dsei:ebrasiIa.org.br
» RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Rroncc 124- 11° and Centro - Gep: 20040-001 Tel.: (21) 3852-1729 Fax: (21) 3852-1730
» CAMPO GRANDE - MS As. Ceará, 1582- Bairro Santa Fé Cep. 79021-000 Tel.. (67) 3326-5040 Fax: (67) 3326-5020 » CURITIBA - PR R Prof. Pedro Parigot de Souza, 90 8 Campina do Siqueira Cep 80740-050 Telefax' (41(2108-4900 E-mail: consulsiriacwb©onda.com.br » MANAUS-AM Av. Constantino Nerys, 508-B Centro - Cep: 69010-150 Tels.: (92) 3633-6224 - 3233-3361 Fax: (92) 3234-4979
SRI LANKA
» BRASILIA -DF SHIS - 0109 - casa 07- cj. 09 Lago Sul - Cep. 71625-090 Tel ' (61) 3248-270116774 Fax (61)3364-5430 E-mail: lankaemb@yawl.com br Horário' 2 a 6 09,00117:00
SUDÃO
» BRASILIA - DE SHIS -011l - cj 05 - c/13 - Lago Sul lei (61) 3248-4834/4835 Fax' (61 ( 3248-4633 E-mail: sdbrasilix(dlsudanbrasilia.org site. ww'w.sudanhrasilia org
SUÉCIA
» BRASILIA -DF SES -Av. das Nações, 0,807 lote 29 - Cnp: 70419-900 Te[: (61)3442-5200 Fax. (61(3443-1187 Horário 2° a 5° - 08:00/1300 1400/17:00 - 61 08:00113:00 E-mail: ambassacten brasilia@ foreign minislry.se 0413 » RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor, ti/l/ - 2' and. Cep 20040-030 Tel.: (21) 3852-3143 E-mail: consuladosweden,com,br Jurisdição: RJ, ES. GO e MG » SÃO PAULO - SP Rua Arandu. 205-cj 1009 Cep: 04562-030 - Brooklin Novo Tel.: (11) 5506-9994 Fax' (11(5507-4371 Jurisdição: MT, MS, PR, SC, SP e RS E-mail: swenor@uol.com br .':i:NSULADOS » FORTALEZA - CE R Leonardo Mota, 501 - Meireles Cep. 60170-040 Tal: (85) 3242-0888 Fax (85) 3242-9222 Horário: 2° a 61 08 ,00112:00 - 1400116:00 E-mail marcos@emitrade.com.br Jurisdição' CE, P1. MA, PAeAP » MANAUS - AM R. Ouixito, 86 Vila Buriti - Cep: 69075-830 Tal.: (92) 2123-9200 Fax: (92)3615-3004 E-mail: loeathan©fogas.com br Horário: 08:00111:00 - 14:00/1700 Jurisdição: AM. AC. RO . RR » RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R Libia de Castro Assis, 59 Cep: 51030-410 Tel.: (81) 3462-4254 Fax' (81)3441-8924 Horário. 2°a 6 1 15:00118:00 E-mail s I tobozaz com br Jurisdição: AL, PB, PE e RN » SALVADOR - BA Av Tancredo Neves, 1632 - Salvador Trade Center - Torre Sul, Si. 2210 Caminho das Arvores Cep' 41820-020 Tal.. (71) 3271-5501 Fax: (71) 3271-5356 Horário 2° a 6° 09.00113:00 Jurisdição. BA e SE E-mail swebahialterra.com br
SUÍÇA
TAIWAN (Rep. da China)
» BRASÍLIA -DF SES - Ao das Nações. Lote 41 - Qd. 811 - Cep. 70448-900 Tel.: (61) 3443-5500 Fax: (61) 3443-5711 E-mail: vertretung@bra.rep.admiri ch www.dfae.admin.ch/brasilia www.eda admin.ch/brasilia www. myswitzerland.com Horário 2 1 a 5 1 09.0011200 6° 0900111 00
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mendes, 157 11°aed -Cep:20241-220 Tel.: (21)2221-1867 Fax: (21) 2252-3991 E-mail: vertrelung©rio,rep.admin.cI'i Horário: 09:00112.00 Jurisdição: AC, AL, AP, AM, BA, CE. DF, ES, GO. MA , MG, PA, PB, PE. P1, RJ, RN, RO, RR, SE, TO » SÃO PAULO - SP Ao Paulista, 1754-4° and Ed. Grande Avenida Cep: 01310-200 Tel.: (11)3372-8200 Fax (11(3253-5716 E-mail: vertretung@sao rep.admrn.ch Jurisdição: Ml, MS, PR, P5, SC e SP
SURINAME
» BRASILIA -DF SHIS - 01 9 - conj. 8 - casa 24 Lago Sul - Cep' 71625-080 TeIs. (61) 3248-670613595 Fax: (61) 3248-3791 Horário, 2 1 a 61 08.30115:30 E-mail. surinameembiterra. com . br .1/.. . 0........//ORÃRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ R Visconde de lnhaxr'ria, 58- Si. 713 Centro - Cep 20091-007 Telefax >21> 2253-9861 E-mail consuladodoxuriname, riodelanelro@bol.com . br
» SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1294- 21° and. Cj.21-A-Cep 01310-100 Tels.:(11( 3285-6986 - 3287-9385 E-mail: aectxipei@ig.com.br w'ww.roc-laiwax org,br
TOGO (REPÜBUCA) o',
'.00 C;E0-Xl
» RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 45/502 - Centro Cep 20090-003 Tal.: (21)2214-0003/ 3020-8020 Horário' 2° a 6 1 0900/1 8:00 E-mail' togo@africatours.com.br consuladodotogo©yahoo. com . br » SÃO PAULO - SP Rua Maria Carolina, 680 Jd Paulistano Tel. (11)3815-4137 Fax: (11)3814-2831 E-mail: claunimoraes@yahoo.com.br / conxulado©consuladotogo org.br Horário: 21 a 6° 14.0011800 (agenciar horário) site: www.consuladotogo org.br
TRINIDAD & TOBAGO E MBA IXA DA » BRASÍLIA -DF SHIS - DL. 02- 0001 02-casa 01 Cep: 71665-028 'Fel: (61) 3365-34661113213572 Fax (61(3365-1733 Horáno 2 a 5° 0900/1700 u 09:00113:00 E-mail: trixbagoemb©gmail,com
» BELÉM - PA Rod. Mano Covas. 472 B Coqueiro - Ananindeua Cep 67110-000 Tel.: (91) 3245-1003 - 3222-7321 Fax, (91) 3204-9547 E-mail: maom@terra.com br
TAILÂNDIA E'. /0 iX400 » BRASÍLIA -DF SEN -Ao. das Nações, lote 10 Cep: 70433-900 Tels.: (61) 3224-694316849/6089 Fax: (61) 3223-7502 Horário' 2° a 61 08:3011230 14:00117:00 E-mail: thaierxlb@Jinkoxpross.com,br
» SÃO PAULO - SP AI. Dinamarca, 467 Alphaville t - Cep. 06474-250 Tel.: (11)4195-2820
» BRASILIA - DF SHIS Ql 0/1, coR 16- casa 23 Lago Sul - Cep. 71625-160 Tal. (61(3364-0221/0225/0224 Fax: (61) 3364-0234 Tal. p/ visto. (61) 3364-0221/0224 E-mail: aect@uol.com br sita. www.taiwanembassy.org/br
CONSULA1JOS HONORÁRIOS
» SÃO PAULO - SP R Said Aiach, 135- Paraiso Cep' 04003-020 Tel, (11) 3884-1013 E-mail' consuladodosuriname, saopauio@boi.com.br oaxessaconsuladoxuriname@ hotmail,com
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde do Piroja. 250 9° and - Cep: 22410-000 Tal,, (21) 2525-0000 Fax: (21) 2525-0002
Escritório Econômico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil)
» BELO HORIZONTE - MG Rua Curral Dei Rei, 581 Padre Eusláquio Cep: 30720-220 Tel.: (31)3411-4970 - 3281-0145 Fax: (31)3412-2870 E-mail. fraxciscoporilello© thermcom.com.br franciscopoxtello@ yahoo.com br » BRASILIA -DF SEPS - 7151915 - C I . A, Bloco E - Ed. Pacini, 2 1 Andar- sala 208 Cep' 70390-155 TeI: (61) 3365-1455 Fax: (61)3445-1166 E-mail' simaan@genetic.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Beira Mar. 200 - 8° and Centro - Cep' 20021-060 Tel. (21) 2532-3203 Fax: (21)2532-0503 E-mail: pprottsio.com br prot@sio com.br
Pnrotas - Setembro / 2009 - 9 - 037
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PAN ROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » SÃO PAULO - SP R Barão de Tatui. 109- cj 31 Cep 01226-030 Tel.: (11)3826-334612318 3663-6964 Fax: (11) 3824-9636 E-mail: lradingiIac/ityIOg com br
Fax' (21)2553-5934 » SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tel : (71) 3335-1064
Cep 70450-900 TeIs. (61) 3322-120014528 Fax: (61)3322-6534 Horário Consular 10:00113:00 14:30/17:30 E-mail. urubras©emburuguai.Or g br wmw emburuguai org.hr GERAIS
UCRÂNIA TUNÍSIA
EM BOI XADA
EMNAIXAU° » BRASILIA - DF SHIS -01 ii - conj. 01 - casa 23 Cep' 71625-210 TeIs.:(61) 3248-7366 - 3364-3287 Fax: (61) 3248-7355 Horário 2 a 6' 083011600 Sáb 09:00113:00 E-mail: at.brasiiia@terra.com.br CONSULADO PORTO ALEGRE - RS R dos Andradas. 1121-12° and. Cep 90020-007 Tel: (51(3226-6677 » RIO DE JANEIRO - RJ R Barão da Torre, 274. apto 1201 Ipanema - Cep: 22411-000 Tel: (21) 2247-0246 » SÃO PAULO - SP R. Tenente Negrão, 90-6° and. Tel.: (11)3078-3347 Cep 04530-030 Horário 2' a 6' 09.0011800
TURQUIA EMFIAIXADA » BRASÍLIA -DF SES - Av. das Nações, lote 23 O 805 - Cop' 70452-900 TeIs,:(61( 3242-1850 - 3244-4840 Fax (61(3242-1448 Horário: 2' a 5' 0900116:30 6' 09.0011400 E-mail turquiaconectanet. com .br wv turquia org,br CONSULADOS HONORARIOS » ANÁPOLIS - GO As. Brasil. 495 - Santana Cep. 75113-570 Tel.. (62) 3310-5444 Fax (62)3311-2211 » BELO HORIZONTE - MG Rua Alvarenga Peixoto, 295 - 30 and B. Loxrdes - Cep 30180-120 Tel.. (31) 2122-6700 Fax' (31)2122-6701 » CURITIBA - PR Av Senador Sousa Naves, 78 Cep' 80050-040 Tet: (41) 3014-6500 Fax (41) 3014-6503 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 BI. B - s/510 - Cep: 22250-040 Tels..(21) 2553-5719 (21) 2554-5639
» BRASILIA -DF SHIS - 01 - 05 - cont 04 - casa 02 Cep: 71615-040 Tel (61)3365-1457 Fax: (61) 3365-212713889 E-mail brucremb@zaz com br w.ucrania.org.br CONSULADO GERAL » CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 945-8° and, cj. 8011802 - Centro Cep. 80060-010 Tel, (41) 3322-9525 E-mail: conxulucr@onda.com Sr/ cicbuonda.COm br » RIO DE JANEIRO - RJ As. Portugal. 622 - Urca Cep 22291-050 Tel.: (21)2542-1704 Fax (21)2275-1027 E-mail: ucrania_rj@terra.com . b iCONSU ADOS HONOR.ARIOS » BLUMENAU - SC AI. Rio Branco, 740 Cep 81010-300 Tel. (47) 3326-3333 E-mail. baroukiltracia com br
» BELO HORIZONTE - MG As do Contorno, 6777 13 1 and - B. Santo Antonio Cep 30110-935 TeIs '(31) 3296-752717873 Fax: (31) 3296-7291 E-mail' conurxbelo@Ierra com br Horário' 10:00/16:00 » CURITIBA - PR Alameda Carlos de Carvalho. 417 sala 3101-A Edil Curitiba Trade - Center Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3225-5550 Fax' (41)3232-0436 E-mail: conurucur@lerra.com.br Horário: 09:00115:00 » FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 6° and, - Cep: 88015-201 Telefax (48) 3222-3718 E-mail: conurufi opyahoo.com.br Horário: 0800114:00 » PORTOALEGRE - RS As, Cristóvão Colombo. 2999 Cep' 90560-005 TeIs.: (51)3325-6197/6194/6200 Fax: (51) 3325-6192 E-mail: conurugran@terra.com.br Horário: 09,00115 00
» PARANAGUÁ - PR R Alberto Kosopo, 326 Pie heirinho Cep 81150-010 Tel: (41) 3349-4234 E-mail, consullonda,com.br
» RIO DEJANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 6° and. Cep 22250-040 Tels (21) 2553-603016015 Fax (21)2553-6036 E-mail' conurugxaxa© consuladouruguay-rio org br Horário: 09:00116:00
» SÃO PAULO - SP Rua Capellen. 78 Santo Amaro Cep' 04728-040 Tel (11)5641-7083 E-mail' consutadodaucraniaemsTEúj mandiC com br
» SÃO PAULO - SP R Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep. 01427-001 Tal, (11)2879-6600 Fax: (11) 3088-7874 E-mail: conurupa@osite.com.br Horário Público' 09.00115:00
UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil
» BRASÍLIA -DF SHIS - Ot 7-Bloco A Lago Sul - Cep. 71615-205 Tel' (61)2104-312213110 Fax: (61(2104-3141 E-mail' delegalion-brazil@ec.eurOPa eu www,delbra xc europa.eu
URUGUAI Cl1LA[X\l.Ot_ » BRASILIA -DF SES -As, das Nações - lote 14
B - 038 - Panrotas - Setembro! 2009
CONSULADOS DE DISTRITO » CHUY - RS R. Venezuela. 311 - Cep: 96255-000 Tel.: (53) 3265-1151 Horário Público' 0800/14:00 E-mail coxsclrui@adieetcom.Uy » FORTALEZA - CE Av. Dom Luis. 500-sala 1925 Shopping Aldeola Expansão Cep' 60160-230 Telefax (85) 4006-5880 E-mail: conuruceara©gmail com Horário: 08:00112 00- 13:00117.00 » JAGUARÃO - RS R 27 de Janeiro. 701 Cep: 96300-000
Tel.' (53) 3261-1411 E-mail: conuruya@brlurbo.com.br Horário, 08.00/1400 » OLINDA - PE R Prudente de Morais 281 - Carmo Cep. 53020-140 Teleíaa: (81(3439-8849 E-mail. conurupe@terra.com.br Horário: 10:00/14:00 lx PARANAGUÁ . PR As José Lobo, 407 Cep 83203-310 Tetx, (41) 3420-7100 Fax. (41)3420-7139 Horário: 09:00115:00 » PELOTAS - RS As Ferreira Viana, 1635 Salas 404 1405 Cep 96085-000 Tel.. (53) 3229-1901 Fax: (53(3229-1843 Horário 09:00 - 12.00 113:30 - 16:30 » PORTO ALEGRE - RS As Cristóvão Colombo. 2999 Cep: 90560-005 Tel : (51)3325-6198/6201 Horário: 09,00115.00 » QUARAI - RS Rua Bento Gonçalves, 180-2° and Cep 97560-000 Tel.: (55) 3423-1802 E-mail, conxruquarrsrree.9ub uy » SALVADOR - BA Rua Gregário de Matos. 20-1° and, Pelourinho - Cep: 40025-060 Telefax: (71(3322-7096 E-mail' conurubahixterra,com.br Horário: 09.30 - 16:00 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Av, Taniandare. 2080-5° and. Cep. 97573-531 Txlefax, (55) 3242-1416 E-mail: consulix@terra.com br Horário. 08.00114 00 » SANTA MARIA - RS R VenancioAirex. 1761 Cep 97010-003 Teleíaa: (55) 3221-1180 Horário: 13:30118:00 "SANTOS-SP R. Alexandre Fleming, 437. apto. 31 Cep. 11040-010 Tel (13(3238-1886 E-mail: buOfloub@uOl com,br Horário' 0800/1300
VENEZUELA
lx BRASILIA - DE SES - Av, das Nações, lote 13 O 803-Cep 70451-900 TeIs.: (61)2101-1011 13322-9324 Fax' (61(3226-5633 Horário, 2' a 6 09:00113:00 14.00117:00 E-mail' emba i xada@embxenezuela.org br Site: www embvenezuela.org.br
CONSULADOS lx BELÉM - PA Rua Presidente Pernambuco, 270 E Batista Campos Cep' 66015-200 TeIs : (91) 3241-8002 (Direto) 132226396 - 3241-7574 (Central)
» BOA VISTA - RR As, Benjamin Conslant. 968 Cep. 69301-021 Tel,: (95) 3623-9285 Fax: (95) 3623-661016612 lx MANAUS-AM R Rio Jurai. 839- Cj Vieira ALves N Sra. das Graças Cep' 69053-020 TeIs,: (92) 3584-3828/ 3636 Fax: (92(3233-6414 E-mail, convemaohonzon,com,br
» RECIFE - PE As. Boa Viagem, 4308- Boa Viagem Cep 51021-000 Tel (81)3327-0430 Fax: (81) 3327-0511 E-mail: conve brrec©mre.gob se
lx RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 5 0 and. - Cep: 22250-040 TeIs.: (21)2554-6134/5955/25515248 Fax' (21) 2553-8118 E-mail: conxusenrj@rionet.com.br » SÃO PAULO - SP Rua General Fonseca Telex. 564 Cep 01433-020 TeIs : (11)3887-4583/2318 Fax (11)3887-2535 E-mail: consulgeneral©conve x Sp corri br
VJETNÂ
lx BRASILIA -DF SHIS-0109-conj 10-casa01 Lago Sul - Cep 71625-100 Te[ (61)3364-5876 Fax (61) 3364-5836 E-mail. embavinayahoo.con1 embasixa@uol.com br Horário' 2' a 6 09.0012:00 14:00117:00 ZJMBABUE :.1BAIXuD,A lx BRASILIA - DE SHIS -0103- coni 10- casa 13 Cep 71605040 Tel.: (61) 3365-480114802 Fax: (61)3365-4803 E-mail: zimbrasilia@uol.com.br
BRAZTOA - SÚCIOS ATIVOS E AFILIADOS COMPleto
Lista de todos 05
ABREUTUR S/A Rua Lauro Muiler, 116 - cj, 91 - Torre Rio Sul 22299-900 - Rio de Janeiro - RJ Tei: (21) 2586-1888 Fax (21) 2254-1840 E-mail. rio(/Dabreutur corn.br Silo: w'ww abreutur com.br Representante Legal: Ronnie Correu C-e'eirte ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Au lpanga 174 - 2 andar 01046-010 São Paulo - SP Tel.: (11) 21,37 0633 Fax: (11) 2167-0699 E-mail. operadoraWadvtour.com.b' Site www advtour.com ,br Represirrrinntrr Legal' Marcelo Sarrouic Diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Barão de Penedo, 61 57020-340 - Macero - AL Tela (82) 3218-2000 3221-0348 Fax: (82) 3221-7743 E-mail. aeropú2aerop.corn.br Site' www.aerop.com.br Representante Legal: Atrãnio Lages Filho - Diretor Substituto Legal: Valéria Lages Resurreição-Diretora AGAXTUR TURISMO SIA Au. Europa 884 01449-000 . São Paulo . SP Tel (11(3067-0900 Fax (11)3067-0911 E-mail aqaxturíiJlagaxtur.com.br Sue. www.agaxtur.com.br Representantes Legais' Aldo Leone Filho - Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Andrea Leone - Vice-Presidente Marcelo Leone - Vice-Presidente AO. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertrudes de Lima, 51 -Térreo 09020-000 - Santo Anctre - SP Tel. (ti) 2191-8700 Fax (lt( 2191-8471 E-mail lolavirtual@cvc.coni.br Sito. www.siagenscvccombr Representante Legal: Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal: Valter Patriarx - Diretor Filial/SP. Rua da Consolação. 247. 31 andar Tel. 11 1) 223-7300 - Fax. i lii 3120 . -1440 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dom José Gaspar. 134- ti" andar 01047-912 . São Paulo - SP Tel.: (ti) 3235-4322 Fax: (ti) 3235-4332 E-mail: into@tmonark.tur.br Sito: www monark.tur.br Representaste Legal. Sylvio Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais' Syleo Ferraz Junior - Diretor Marco Ferra - Diretor AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Brig Farra Lima, 156 05426-200 - Sao Paulo - SP Tel.: (11) 3818-4600 Fax: (11) 3814-8809/3819-4600 ramal 125 E-mail- ambientalWambiental.tur.br Site: www.ambiental.tur.br Representantes Legais: Jose Zucum - Diretor lsrrrl W,i .,rrr'l - Diretor BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. A Iprarrça 318 -Bloco 8- 12° andar - Cj, 1202
Av. I piranga. 324 - BI. C - 14 0 andar - 01046-010 -São Paulo - SP -Te 1.: (11) 3259-9500 - Fax: (11) 3255-1226 José Eduardo Barbosa - Presidente 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3258-4511 - Fax (11) 3255-5704 E-mail, brazespa'Lterra.con- br si te: www brazilianexpress corn.br Representante Legal Celrin OuviS - D-retor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Saio 86 - 3 1 ancar 01C415 . 0l13 - São Paulo SP Tel.: 1 i 6013-5800 Fax: (ti) 6013-5801 E-mail calcos@calcos.com.br Site: w,calcos.combr Representante Legal' Ariovaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais: .Monica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Lopes Ge'ente de Markrrtinq CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA Praça Charles M: ler. 152 iJ 23-1-010 - São Paulo - SP Tel. tt) 3677-3600 Fax: (1 1) 3672-4022 E-mail: agerrle/7ci com br Site' www ci.com.br Representantes Legais: Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Luciana de Almeida Sampaio Diretora C IT - OPERADORADETRENSE TURISMO. Au. lpirangx, 318- Bloco O - 150 andar 01045-927 - São Paulo - SP Tel.. (11) 3138-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: citviagensll9citvisgens.com.br Site: www.citviagens.com.br Representante Legal: Dando Eugénio Leite Fernandes Diretor Lilianu Fra'-co Fernandes - Diretora COSTA CRUZEIROS AO. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. Av Fririli'ia, 460 - t3" andar 01310-904 - Suo Paulo - SP Tel.. (ti) 3145 3655 Fax' (ii) 283-4404 E-mail costacrudl/costacruzeiros.com.br Sito: www.costacruzeiros.com.br Representante Legal: Renê Hormann - diretor Filial RJ: Rua da Assembleia, 19 6u and - 20011-001 Tel.: 1211 2220-0505 'Fax: (21) 2220-3666 CBV INCOMING Praça Floriririo 19 140 andar 20031-050 Rio de Janeiro- RJ Tel: (21) 2102-2434 Fax (21) 2102-2430 Sue, www.cbvincoming.com br Representante Legal: Antoine Girard de Charbonniãriex Diretor Substituto legal' Franck Phdipe Henri Vallois - Gerente DEL BIANCO TOUR OPERADOR. Rua Francisco Sa.3 SLs 607 e 1107 22080-01 0. Rio de Janeiro RJ TeL 1211 2523 --2630. E-mail. delbianco@cielbia0co.com.br Sito: www.delbianco.com.br Representantes Legais: Claudio Dei Bianco - Diretor Denise Dei I3iarco Diretora DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Dr. Vieira rIu Carvalho 172- 6" andar 01 210-902 - São Pauto SP Tei : (11) 2181-2900 Fax' (11)3221-42181(11) 3224-0112 E-mail: desi g n erj4/ designertours com.br Sito www designertours.com.br Representantes Legais: Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silva Costa - Diretora Olga Arima - Diretora
DISCOVER THE WORLD REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av Das Arnercav. 3959- LI, 236 22631 -073 - R ode Janeiro - RJ Ter: (21) 34 10- 1062 Fax: (21) 2487-4618 Toli Free' 0800 7074015 E -mail' vendasçvdiscovedheworid.com.br Sue: www.duScovertheworid.com.br Representante Legal Danuela Reis- Diretora Americo Samu - Gerente do Vendas e Marketing DOUBLEEM REPRESENTAÇÕES Rua Xaver de Toledo, 315 - t° and. - cj lOA 01048-000 - Sao Paulo - 5P Tei,: (11) 3258-1269 Fax: (1 1) 3258-5858 E-mail: adm5iidoubieem.com.br Representante Legal: Maria de Fátima Marques Barros - Diretora EDEN TOURS OPERATOR Rua Araujo, 70 - 13Ç andar - q. 132 01220-020 - São Paulo - SP Tei ' (11(3255-1133 Fax: (11(3231-3026 E-mau: edenlour/dedentours.com.br Site. www.edentours.com.br Representantes Legais: Clrristiarr Montes Diretor EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Rua l-'edroso Alvarenga. :221 4" andar crI. 41-42 04531-012 - Sao Paulo- SP Tel . (ti) 3066-2722 Fax: (11) 3055-2745 E-mail. euroxipseurovips com .br Sito: www eurovips.com.br Representante Lega): Pedro Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal: Pedro Javier Martinez - Diretor Contorcia; EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. As Psu'ista 542 --t" Andar 01310-000- São Paulo . SP Tei: (11(3253-2125/(21) 2532-2066 Fax: (11)3253-1904 E-mail: saoríãeepedition.com.br Sue. www.expedition com br Representantes Legais' Ricardo Rojo da Silva - Diretor Maria Soledad Cadena Poblete Diretora FÊNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Sete de AbrI, 386 - 10 0 andar 01044-908 São Paulo . SP Te].. (ti) 3255-4666 Fax: (ti) 3259-4344 E-mail: feniséu)tenixlur.com.br! operaceo@teniatur.coirr.br Sito. www.tenixtur.com.br Representante Legal: Sidney de Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos Truzzi - Diretor Courrercial FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rira Remoto Gomide. 996 - si 740 01409-900 - São Paulo - SP Te[ - (ti) 3253-7203 Fax: (ii) 3253-7620 E-mail: etarmnaQncl com br Site: www.ncl.com br Representantes Legais' Maria Esteja Rama Farina - Diretora Substituto Legal Silvia A. Minervirr de S Lima PLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA, Au, São Luis. 50- 16" andar - C. t5t..2 01046-926 - São Paulo - SP Tel.: (11) 4504-4504/4504-4530 Fax: (11)3231-2394,1(11( 3231-2311 E-mail: fiot@fiot.com.br Sito. www.flol.com.br Representante Legal: José Eduardo S. Barbosa - diretor
ELYTOUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Da Coirsolaçâo, 222 - Andar Intermediário 01302-901 -São Paulo - SP Tel.. (ti) 4503-1900.' (11) 4503-1905 Fax: (11) 4503-2489 E-mail: operadoraiíãrtlytour.com.br Sue. www.tlytour.com.br Representante Legal. Fábio Khouri de Oliveira - Diretor Welter Leal - Gerente do Produtos FRANÇATUR OPERADORA Praça Floriano. 19- 141?andar 20031-050 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2i02-2444 Fax: (21) 2102-2445 E-mail. Operacao@francatur,com,br Sito: www francatur.com.br Representantes Legais: Antoino Girard de Charbonniéries Presidente Robson Laranuerra - Diretor FREEWAY ADVENTURES Rua Capitão Cavalcanti, 3322 04017000- São Paulo - SP Tel.: (ii) 5088-0999 Fax. (ii) 5574-1 141 E-mail: treeway@treewsy.tur.br Sito www.freeway tvr br Representante Legal: Edgar Werblowsky - Diretor GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. A Nestor Pestana, 125 - 7v andar Ci 71.72 01303-907 - São Paulo . SP Tel : (11) 3257-1177 Fax. (11) 3259-3824,' 3256-1791 E-mail: gsa@gsatourx.com.br Sito www.gsaropresontacoes.com.br Representante Legal: Jose Grossman - Diretor Geral Substituto Legal: Jaime Grossman - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. As. liairanga, 318 - Bloco A andar 01046-010 ' São Paulo - SP Tal '(11)3214-5558 Fax, (11) 3258-3575 E-mail: interamedcan@interamerican.tur.br Sito w'ww.interamerican.tur.br Representante Legal: Ricardo A. Román - Diretor Substituto Legal Gladyx Clouzet RoirirIui - Diretora Comercial INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Coutmntro Mascarenhas, 19 Centro 29015-310 Vitoria - ES Tel., (27) 3132-7777/ (27) 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 1(27) 3322-1082 E-mail: edsonjtiàintertour.com.br Sito: ww'w.intertour coiri.br Representantes Legais Romildo Ruy Martins - Diretor Benedita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Edson Rodrigues Ruy . Diretor
Newton Derani Gurgel Valente Diretor Marco Aurélio Testa . Diretor INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alameda Jaú. 1717- casa 03 01420-002 - São Paulo . SP Tel.: (ii) 3087-9400 Fax. 111)3087-9401 E-mail: nterpoint@interpomnt.corrr Lr Sito: www.intorpoint.com b' Representante Legal' Heloisa Ferreira da Rosa LeW Diretora INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. Av lpuranga. 104 . 5" vuIduir 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: ( 1 1)3120-4141 Fax: (11) 3120-44001)11) 3120-4500 E-mail' iflfo@intrave).combr Sito www.untrsvel.com.br Representante Legal: Cláudio Soares de Faixa - Diretor Presidente Ruth Antonio de Paiva - Diretora Financeira Paulo Sérgio Rue - Gerente Comercial JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Alegre, 163 09531-tio São Caetano do Sul ' SP Tel' (ii) 3255-8464/4520 Fax (ti) 4228-4498 ToIl Freo 0800 191680 E-mail: jas.turismouiànotabc.com.br Representantes Legais Manuel Nogueira - Diretor Veranice Perez Nogueira - Diretora LANDSCAPE BESTTRtPS Rua Fraduque Coutinho, 1639 05416-012 - São Pau -o - SP Tel: (11)3039-8210 Fax. (ii) 3039-8205 E-mail. info@landscapo com br Sito: ww'w landscape.com.br Representantes Legais. Ana Caruna Homa Alzugaray Diretora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Av, Ipiranga. 104 19n andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel. (it) 3017-5656 Fax (11)3159-2510 E-mail: tuxtravel@luxlraxoj.com.br Sito: www luxtravel com.br Representantes Legais' Claudio Jardim - Diretor Roserneire Franchini - Gerente MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Brigadeiro Faria Lima. 180075 andar 01452-001 - São Paulo - SP Te] : )ti( 3818-2222 Fax: (ii) 3819-4425
E-mail. maktour(lEmaktour.com.br Site. www.maktour com.br Representante Legal: Marcus Di Tommaso - Diretor MASTER TURISMO
INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Brigadeiro Faria Lima. 173950 andar 01452-001 ' São Paulo - SP Tel.: (ii) 3035-2801 Fax: (ii) 3035-2828 E-mail: renersasiujsnte reta. com . lar Sito: w interep.com.br Representante Legal' Cynlhia Rodrigues - Diretora Substituto Legal Beatriz de Uma e Castro - Diretora de Marketinç INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Rio Branco. tSr Grupo 3101 20040-007 Rio de Janeiro . RJ Tel.: (21) 3861-0985 Fax: (21) 2544-8509 E-mail. untormundi@intermun ditou r coni.br Sito: www intermunditour.com.br Representantes Legais:
Rua da Bahia. 2140 30160-012 - Belo Horizonte MG Tel: (31) 3330-3644
Fax: (31) 3330-3655 E-mail: di reto ria@mssterturusmo, com. lar Sito: w masterturisrr-ro.com.br Representantes Legais. Fernando Moura Ribeiro Dias Diretor Fábio Otoorri Costa Contijo de Oliveira Diretor MERCATUR OPERADORA R,ra Dom Pedro II. 1240 - S).308 - RS
90550-141 - Porto Alegre Tel.: (51) 3025-4011
Fax. (51) 3343-7816 E-mail: mercatux@mercatur.com.br Sito.
www.mercaturoperadoracombr Representantes Legais:
Nurce Matiz Funkelstemn - Diretora Tamar Finkelslein - Diretora
Parirotas - Setembro / 2009 - B - 039
Operadores Braztoa MGM OPERADORA Rua Visconde do Rio Branco. 1358 -. 192andar 80420-210- Curitiba - PR Tel.: (41) 2104-6400 Fax. (41) 2104-6409 E-mail: mgm@mgmoperadora.com.br Site: rsww mgrnoperadora.com.br Representantes Legais: Arnaldo Levandowski - Diretor Jaqueline Rodrigues -- Gerente Geral MMI GAPNET Rua Major Sertorio 128 - 4° and. 01222-000- São Paulo - SP Tel (11) 3124-6444 Fax. (11) 3259-5405 Sire: www.mmlgapnet.com.br Representante Legal: Luis Claudio Rodrigues cios Santos - Diretor MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTOA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Dr. Liraucic' Gomas 55 13024-490 Campinas - SP Tel.: GOl 2137-3200 (19)2137-3000 E-mail: ancd5arscoradouro.COm.br Representantes Legais: Silvia Rodrigues Martins Cintra Diretora Roberta Rodricues Martins Cintra Pereira - Diretor:, MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. As Ibirapuera. 2033 3° andar 04029-1 00- São Paulo - SP Tel (ti) 5053-8510 Fax: (11) 5056-1205 E-mail: rnfo@msccruzeiros.coni.br Site: www.rnsccruzeiros.com.br Representante Legal Fábio Trigo Martins - Diretor Adrian Ursilli - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 91 - 6° andar 01050-000 - São Pauto - SP TeL (11) 3156-9900 Fax. (ti) 3156-9910 E-mail infol5mnascimento.com.br 6-te: www.nascimento.com.br Representantes Legais: Eduardo Varnipré do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Pliriio Augusto V. Nascimento Diretor NAVEGANTES OPERADORA Au. Rio Branco. 45 - Lj B 20090-003 Rio de Jane:ro - RJ Tel.. (21) 2195-0300 Fax: (21) 2195-0329 E-mail. opersdoral///agencia navegarites.com.br Site: www.agenciarmavegantes com.br Representante Legal: Alexandre Pinheiro Souto Maior Diretor Andrea Guimarães NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Angelica. 2318-3° andar 01228-904 -São Paulo - SP Tel. (11) 3138-4888 Fax (11)3138-4899 TolI Free: 0800-170677 E-mail: nowage@newage tur br Site: aaxw rrnwage.tur.br Representantes Legais: Carta Davidovich - Diretora lnigrid Davidovich - Diretora Marcelo Cusnir - Diretor NEW LINE TOUR OPERATOR AI. Dr. Carlos de Carvalho, 373 salas 301 e303 80410-180 - Curitiba - PR
Tel (41) 3018-2524 Fax: (41) 3232-1982 TolI Free: 0800-6002524 E-mail: new lin e@n ewline tur,br Site: www.newline.tsr.br Representantes Legais: Paulo César Fisgar - Diretor geral Dacir Antonio Addad - Sócio diretor NICE VIA APIA TURISMO Av, Das Américas. Bloco 08 - Lj. 128- Shopping Downtown Barra da Tijuca 22640-100 - Rio de Janeiro RJ Tel. 21) 3982-2787/ 2788/ 2789 E-mail: niceviaapia6ãniceviaapia.COm.br Site: www.siceviaapia.com br Representantes Legais: Yvonne Satori Fernandes - Diretora V,v:ane Ferrandes - Diretora POLVANI DO BRASIL S/A VIAGENS E TURISMO INTL. Au. Europa, 356 01449-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3083-4411 Fax (1 1) 3083-4922 E-mail: polvarli@polvanicom.br 6-te: vnww,polvani.com.br Representante Legal: Gerardo Landulto - Geraste Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. Rua Heitor Penteado, 626 05438-000 - Suo Paulo - SP Tel.: (11) 3872-5666 Fax: (ti) 2144-0400 E-mail. pompturpompturcom.br . Sito. www.pomptur.com.br Representante Legal: Jerónimo de Oliveira Figueiredo Diretor EveraldO B. Figueiredo - Controiler PRINCESS TRAVEL Rua. José Getúlio, 579 - 2° andar 01509-001 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3388-5288 Fax. (11) 3341-6988 E- mxii: tours@princesslravel.com.br Site. www.pricesxtraveL corn.br Representante Legal: Chern Fui Lee - Diretora Jelferson Santos - Gerente de MarC eting Rosana Yuk,liO kuno - Gerente de Operações QUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au São Luis, 165 - 2° andar 01046-911 São Paulo - SP Tel. (11) 3217-7100 Fax: (ti) 3255-7733 E-mail central@qseensberry,Com.br Site: w-ww.queensberry.tur.br Representante Legal. Richard Martin Jensen - Diretor
Sito: www.rcatours.com.br Representantes Legais: Rodolpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Goreti Martins Leites Oerstrer - Diretora
Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauor Santos Jn. - Diretor Claudia Martins - Diretora de Marketing e Vendas
RENOCAR BY NETT VOVAGES (NETT VOYAGES DO BRASIL OP. TUA. LTDA.) Av, Ipiranga. 324 - BI C - 1° andar 01048-922 - São Paulo- SP Tel.. (11) 6014-4222 Fax: (11)6014-4210 E-mail: nrettvoyagexnettvoyagos.Com .br Sito. www.nettsoyages.com.br Representante Legal: Richard Arntoino Taamy - Diretor Marcos Antonio Bazarii - Diretor
SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Rua Dos Andradas. 1234 20'andar - Centro 90020 -008 Porto Alegre - RS Tel.: (51) 3014-9900 Fax: (51) 3014-9933 E-mail: paulo(/l/suaviagem.com Sito: www suaxiagem.com Representante Legal: Orlando Lima Viana - Diretor Cxliv Regina 6- Viana - Diretora
REXTUR OPERADORA DE TURISMO LIDA. As São Luis, 50 - 35 1 andar 01046-926 - 5/ia Paulo - SP Tel.: (11) 3154-1000/3154-1024 Fax: (11) 3255-64693154-1001 E-mail: restur@rextur com.br Site www.rextur,com.br Representantes Legais Goiaci Alves Gsimaraes - Diretor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril, 404 -2y andar-cis. 22/23 01044-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3017-3140 Fax: (1i)3017-3t41 E-mail. sanchattourClbsanchatloui.COm.br Silo: www.sanchattour com.br Representantes Legais Jose Roberto da Silva - Diretor Tânia Maria Eugênio e Silva Diretora SIIANGRI-LA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Rio Branco. 110-37v and. 20040-000 - Rio de Janeiro - RJ 'Fel : (21) 3221-5400 Fax: (21) 3221-5454 Sito: www.shangri-la.tur br Representante Legal: Monica Gomes Olivense Barbosa Bessi Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Ipiranga, 315 :324 - Bloco C 161 andar 01046-001 - São Paulo - SP Tel.: (11)3017-9999 Fax: (11)3231-2625 E-mail: softtravel@so ttt ravet.COm br Sile: www.sotttravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar -Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo
RAIDHO TOUR OPERATOR Av. Nove de Julho. 4877 01407-200 - São Paulo - SP Tel (11) 3383-1200,' 3167-1644 Fax: 11) 3168-420713167-2588 E-rrrail: atendimentO@raidhO.cOm br Site: www.raidho.com.br Representantes Legais: Roberto Haro Nedelciu - Diretor Lucila Bernardello Nedelciu Diretora
SOUTH MARKETING Av Franklin Roosevelt. 194 Grupo 505 - Centro -20021-120 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2517-480012517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: info@southmarkelirig.com.br 6-te. www.sosttnrriarketing.com.br Representante Legal: Newton C.B Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda T. de Andrade - Diretora
FICA OPERADORA TURÍSTICA LIDA. Au. São Luis, 50- 30 9 andar - C1. 302 01085-900 -São Paulo - SP Tel.. (11) 3017-8700 Fax: (tt) 3214-3105/3255-6419/3154-1051 E-mail: rca@rcalours.com.br
STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LIDA. Av. Brig. Faria Lima, 1713 - 16° andar 01451-001 - São Pauio - SP Tel.: (ii) 3038-1500,1508 Fax 11)3031-6897/3816-6444 E-mail: into@stb.com.br Site: www.stb.com.br
B - 040 - Panrotas - Setembro / 2009
SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 91 - 7° andar 01050-000 - São Pau .o - SP Te]: (ii) 3156-5600 Fax (11)3156-5610 E-mail: info@sunsea.com.br Sito: www.sunsea.com.br Representante Legal: Plinio Augusto V. Nascimento Diretor Substituto Legal: Eduardo Augusto V Nacimenlo Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 127 - 49 andar Cl. 42 01043-903 - São Paulo - SP Tal: (11) 3257-8855 Fax: (11)3255-0152 ToIl Free: 0800-118818 E-mail ssncrownetEisuncrowne com.br Site. amw suncrowne.conii.br Representante Legal Rogara Maktrloof - Diretor Substituto Legal: Vonidiana ArE Makhlocf - Diretora TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Av Faria Lima, 3015 - 75 andar 01452-000 - São Paulo - 5P 'FeL (11) 3068-5111 Fax: (11(3068-5111 E-mail: tiaagusta@tiaaugusta.cOm.br Sito: www.tiaaugusta.com.br Representantes Legais: Paschoal Fortsnato - Diretor Augusta Narossi FortunatoDiretora Luiz Filipe Fortunato - Diretor TOURUNES OPERADORA DE TURISMO Rua João da Cruz, 440 - Praia do Canto 29055-620 - Vitoria - ES Tel.: (27) 31335-3535 Fax: (27) 3315-7335 E-mail: operadora@tourlines.com.br Site. www.tourlines.com.br Representante Legal: Marcelo Pereira Nogueira da Gama - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LIDA Av. Ipiranga. 324-81. C - 135andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (ti) 3257-9788 Fax: (11) 3259-7833 E-mail: tradel/õtradetours.com.br Sito: www.tradotosrs.com br Representante Legal: Nicanor C. do Abreu Filho - Direto TRISTAR VIAGENS E TURISMO LIDA As. Paulista, 2006 - 189 andar - cjs. 1810/1816 01310-200 - São Paulo - SP Tal.: (11) 3016-1411 Fax: (11)3283-1850
E-mail: triatar@tristarturismo,com.br Site: www.tristarturismo com.br Representantes Legais: Dxiii Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Conrado Margonm Diretor TE OPERADORA LUFTHANSA CITY CENTER Rua Barão do Triunfo, 502 - Lt 14 04602-002 - São Paulo - SP Tol - ri) 5094-9494 Fax: (11) 5094-9495 E-mail' ttoperadora/iulufthansacc.com.br Sito: www lutthansacc.com.br Representante Legal Rabio Enrique Bernhard - Diretor VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO Av. Brig. Faria Lima. 2066 - 89andar 01452-928-São Paulo - SP Tel.: 1111 3093-3400 Fax' (ri) 3814-5747 E-mail, operadora@viaconeuaO.com.br Silo: www.viaconexaooperadora.com.br Representante Legal: Rosángela Nasc i mento de Brito Diretora VIAGENS LEISER Rua Major Sertório, 110 01222-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3154-540013154-5481 Fax l 11(3154-5481 E-mail: leiser@loiser.com.br Sito: www.leisernet comEr Representantes Legais: Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Sete de Abril 404 - x andar 01044-000 - São Paulo - SP São Paulo - Tal - (11) 2163-6800 Fax. (ii) 2163-6899 Rio de Janeiro - 'Fel.: (21) 2106-6700 - Fax. (21) 2224-1580 E-mail: sao@marsans.com.br Sito. www.marsans.com.br Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços Diretor VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Algibebes. 0612Edificio Os Gonçalves -41 andar 40015-060-Salvador Bahia - Tel.: (71) 3319-0811 - Fax: (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail: operadora@visaotur.com.br visaotur.com.br Site: w Reprosenlantea Legais: Victor Coutinho Abdon - Presidente Cristiane Lounse Pereira - Gerente VISUAL TURISMO LTDA. As Ipiranga. 104 - 4 0 andar 01046-010 -São Paulo - SP Tel.: (11) 3235-2000 Fax. (11) 3255-5249 TotI Freo' 0800 120007 E-mail: visual@visualturismo.com.br Sito: www.visualturismo.com.br Representante Legal. Afonso Gomos Louro - Diretor VOETUR OPERADORA Setor do Hangares Lotes 2728 Aeroporto 71608-900 - Brasilia - DF Tel.. (61) 2106-6300 Fax: (61)2106-6302 E-mail: voetur@vootur.com.br Silo: wvw.voetur.com.br Representantes Legais: Carlos Alberto de Sá - Diretor Moisés Ponto - Gerente Comercial
LV
56 rio GUIA PANROTAS Vários segmentos de todo o Braeí1
ASSISTÊNCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS . RIO DE JANEIRO- RJ Rua Frankhn Rooseveil, 71 - c. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towerturlowertur.com.br lowerlurlSnelfly.com.br »SALVADOR - BA Av. Taricredo Neves, 805 - Edil. Espaço Empresarial, 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep 41820-021 Tal.: (71) 3341-2753 Fax: (71) 3341-8357 E-mail: diretoria ©royalsalira com tu Silo- www.royalsafira.com.br CARTOES TELEFÕNICOS PHONE CARD FACTORY (MIAMI) ..SÃO PAULO - SP Rua Francisco Xavier de Abreu. 65705836-180 Tel.: (11)5851-9696 Fax (11)5851-9696 E-mail: rokasakipctol.com Sito: www wbccom.net CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRWSES »SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Comido. 996 - sala 740 01-109-900 - Tel.: (11)3253-7203 E-mail: inlo(6F rststar.lur.br PETER DEILMANN CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 3 andar 01302-908 Te].: (11)2175-7703 Fax (11) 3214-4544 E-ma,l qual i1ours@cluxliIours.Com .br Site: www,cruzoirosmarilimos,corri,br RIO DE JANEIRO - RJ Pçu Floriano, 55 - SI. 1002 -20031050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax (21) 2210-1080 E-mail: qualitours@qualitours.com.br Sito: www cruzoirosmaritirrios.corn.br
REPRESENTAÇÕES - Endereços CRUISE WEST (ALASK.A) »SÃO PAULO - SP As lip iranga, 318-EI. A - 50 andar Fel 11)3214-5588 11)3258-3575 E-mail: crx:sewestE interamorican.tur,br CUNARD LINE »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55 - si. 1002- 20031050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax. (21) 2210-1080 E-mail: quxIitourx@quxlilours.com.br Site. www.cruzeirosmarilimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Américas. 3959 - Lj.206 Tel.: (21)3410-1062 Fax: (21)2487-4618 E-mail: cxnardtT d:scoverthoworld.com,br SOe' www discoverlheworld.com.br HOLLAND AMERICA LINE »SÃO PAULO - SP Rua Doa, Maria Paula, 123 - 12 0 andar - 01319-001 Tel.: (11(3105-0122 Fax 11(3107-0158 ISLAND CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Marl.ns Fontes, 91 - 7 andar 01050-000 Tel.: (11) 3156-5600 Fax: (11)3156-5610 LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) »SÃO PAULO -SP Rua Pamplona, 700-01 58-01405-001 Tel.: (11) 3285-2015 Fax: (11)3285-2015 E-mail' xnsigarm8nxvigxro.lur.br Site:www.navigare Iur.br »SÃO PAULO -SP Rua:Praça da República, 76- ci. 311 - 01045-900 Tel.: 1111 3259-2466 Fax: (11)3259-4930 E-mail: oova.airtour@uol.corn.br Silo' www.novaairlour,conr,br »RIO DE JANEIRO - RJ As: 13 de maio. 131606 - Centro 20031-091 Tel. (21)2262-5253 Fax: (21(2240-6062 E-mail: nova.airloxr@sol.com.tu Sile. www.novaairlour.com.br MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Au lhirapuera. 2 . 3326 0 andar - Cis. 61:62-Torre 2 - 04028-002 Tel.: (11)5053-8500 E-mxil: nhitoshi spo 1F muccrszeirox.com.br
CRUZEIROS MARITIMOS CARNIVAL CRUISE LINES »RIO DE JANEIRO - RJ Av Franklin Roosevelt, 194- Gr. 503 -20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 Fax: (21) 2517-4808 E-mail' inloQsouthmarl<eting.com.br SOe, www suulliiriarketuig.corri.br CELEBRITY CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Marli.-is Fontes, 91 - 7 andar 01050-000 Te]. 11)3156-5600 Fax (11) 3156-5610 COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 460- t0u andar 0t31O 904 Tal.: (11) 3145-3655 Fax: (11) 3283-4404
NOR WEGIAN CRUISE LINE (NCL) »SÃO PAULO - SP Rua Peixçlo l3cmide 996 - si. 740 01409-900 Ta1: (11)3253-7203 - Fax: (11)32537620 E-mal. infodi nci com.br Sile: www ricI,com,br PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO - s As. São Luis, 165-2-andar -01046911 Tol : (11)3217-7100 Fax: (11(3217-7107 E-mail: central 8lqunensberry com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 5 andar - Centro - 20011 -030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax: (21) 2215-0585 E-mail: cnntralvendasrioi4 queensberry,com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ As Das Américas. 3959 - si. 206 22631-003 Tal.. (21) 3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: princessdiscoser1heworld.com.br Silo: moo.' d:scoveriliuwodd ci,m.hr REGENT SEVEN SEAS »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382 - 3" aridai 01302-908 Tal.: (11) 2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualilours@qualitours.com hr Sile' www crxzeirosmaritimos.com.br a RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 19 - c. 1208 20011-030 Tel. (21(3095-1080 Fax: (21) 3095-1084 E-mail: quahtours.rio@quxlitours.com.br Site www cruueiiosr-iarilirnos.com.br ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE vSAO PAULO - 5P Rua Marlins Fontes. 91 - 7 andar 01050-000 Tel.: (11)3156-5600 Fax' (11)3156-51310
» RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5' andar - CoeIro - 20011 -030 Tal.: (21) 2221-0405 Fax: (21)2215-0585 E-mail: centralvendasrio@queonsberry.com br VIKING UNE »SÃO PAULO - SP Rua La Place, 95 - 11' and. Cep: 04622-000 Tel.: (11) 5531-7100 Fax: (11) 5561-7106 E-mail: scan-ssrssescarx-nuixse,com.br Sile: www scan-siiisse.00m 0: WINDSTAR (EUA) »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165 . 2° andar-0t046911 Tel,. (11)3217-7100 Fax' (11)3217-7107 E-mail: cxntral@queensberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rija da Quitanda. 5250 andar - Centro - 2001 1-030 Tel.: (21)2221-0405 Fax: 21) 2215-0585 E-mail: centralsondxsrioi8 queensberiy.com .br
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzon, 22- çj 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax (21(2512-9572 E-mail: x-marttox-marl.lsr hr APARFHOTEL CITADINES (FRANÇA. INGLATERRA, SUIÇA, ALEMANHA,ESPANHA,6ELGICA) »SÃO PAULO - SP Rua Carneiro da Cunha, 167 01.91 04144-000 Tel.: (11) 5581-1400 E-mail rentatourrenIaloxr com.br Site: www renlxtour.com ,br »RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Rooseselt, 71 - Ci. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 Fax: (21) 2524-1516 E-mail: towertur@netfly.corxbr tOwerlxrC iowc-rtiir.com.br APPIAN LINE (ITÁUA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 - 8" andar - 0 .1078001 Te].: (11)6051-1113 Fax: (11) 5051-1118 E-mail: nerak.lravel@globo.com Sito: www.neraktravel.com.br BEST WESTERN INTERNATIONAL
SEADREAM YACHT CLUB (EUA) PAULO - SP As. São Luis. 165-2" andar- 01046911 Tel.: (11)3217-7100 Fax: (11(3217-7107 E-mail: cenlralCqueensberry.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5° andar- Centro -20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax' (21) 2215-0585 E-mail. centralsendasrio l'vqueensberry.com .br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382 - 30 andar 01302-908 Tal.: (11)2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail. qualitourx@qualilours.com.br Sito: www.cruzeirosmaritimos.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 19 - ci. 1208 20011-030 Tal.: (21)3095-1080 Fax: (21) 3095-1084 E-mail. qualilours rio uTqualrtours.com.br Silo: www cruzeirosmaritimcis. com . br
ESTAÇOES DE ESQUI
H SÃO
SEABOURN YACHT CLUB »SAO PAULO - SP Rua da Consolação 382 - 3° andar 01302-908 Tel.: (11)2t75-7703 Fax: (11(3214-4544 E-mail quaIiloursqual'iloxrn.com br SitO www.Crxzeirosmarilimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 19 - Cl. 1208 20011-030 Tel.: (21)3095-1080 Fax- (21) 3095-1084 E-mail: qual'dours.rior8qualitours.com.br Sito: www.CruzeirOSmarilinios.com.br THE MOORINGS »SÃO PAULO - SP As. São Luis, t65-2° andar -01046911 Tel.: (ti) 3217-7100 Fax: (11) 321 7-71 07 E-mail: contral@rqu000sberry,com.br
CHAMONIX (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c1 1710 01302-002 Tal.: (11) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail. inlo©bonvoyagetxr.com.br COURCHEVEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: infrv@bonvoyxgelur.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Au. Franklin Roosevalt, 194- Gr. 505 20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 Fax' (21)2517-4808 E-mail infonouthmarketing.corn.br Silo www soullimarketing com.br CASTELO DE BRISSAC »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 331 - Sala 21401301-000 Tel.: (11(3129-8530 E-mail: infonulamancalur1snro.com br Sito' www,sulamoricaturisirio.corri,br CHATEAUX DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA)
MEGEVE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 Tel..)t1)325i1-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: inlo@bonvoyagotur.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevell 71 - ci. 120220021-1 20 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail' lowedur@loweriur.com.br tOwerluri0 net(ly.com.br
MERIBEL (FRANÇA) »SÃ0 PAULO - SP Rua da Consolação. 222 -ci. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br
CHATEAUX & HOTEL COLLECTION (FRANÇA)
VAL DISÈRE (FRANÇA) »SALVADOR - BA As. Tancreclo Naves, 805 - Edil. Espaço Empresarial, 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep' 41820-021 Tel.: (71) 3341-2753 Fax: (71) 3341-8357 E-mail: diretoriaroyaInaIira.com.br Silo: w.royalsafira.com.br
»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01 302-002 Tal: (11)3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail: in(obonsoyxgetur.com.br CHATEAUX & HOTELS COLLECTION (FRANÇA)
HOTEIS
»SÃO PAULO - SP Av. S,Gubriel. 149 -cj.404-01435-001 Tel.: 11113165-6222 Fax: (11(3168-2637 E-mail. intonobhill com.br Silo: v,ww.nobhill.coin.br
ALVEAR PALACE HOTEL (BUENOS AIRES)
CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA)
»SÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca. 851-c1 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: )lt(389t-1392 E-mail: x-martspx-mart.lxr.br Site: w-ww.x-mart.tur.br
»SÃO PAULO - SP As. Jarnxris. 441 - 6 0 andar - 04078001 Tel.: (11(5051-1113 Fax: (11(5051-1118 E-mail: norak.lrasel@globo.com Sito: ww-w neraklrasal.corri.br
Panrotas - Setembro / 2009 - 6 - 041
Representações CONRAD PUNTA DEL ESTE RESORT E CASINO
HOTEL RESORT VATCH Y GOLF CLUB PARAGUAVO
.SÃO PAULO - SP Av. Pres. Juscelino Kubitschek. 28 121 andar Ci. 101 -04543-000 Tel.: (11)3709-0000 Fax: (11)3709-0010 Tal Free: 0800 770 5065 E-mail: pacotescorrrad @conrad.corn uy Site www.conrad cornr riy
»SÃO PAULO - SP Rua Conde de laraja, 30- 04119-010 Tel./Fax: (1115571-5558 E-mail renervas@lmeventose tunsmo corri.br
EWI-I - ELYSÉES WEST HÔTELS (FRANÇA) .SÃO PAULO - SP Av. Jarnarrs. 441 - 8 andar - 04078001 Tel.: (11) 5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: rrerak.travelglobo.coni Sue: www.neruktravel com tu EXC(.USIVE HOTEL (HOTEIS NA FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: info©bonvoyagelur.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 - 21 andar - 04078001 Tel.:)11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: nerak.lravel@globo.com Srte wwwneraktravelcorri.br
HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av Franklun Roosevett. 71 - Cj. 1202 20021-120 Tel. (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail: towertur@netfly.com.br towerturldtowertur corn.br HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) »SÃO PAULO - SP J. Casa Branca. 85t -cl,1t3-01408-OOl Tel.: (11)3081-2327 Fax: (1 1)3891-1392 E-mail: s-martspSx-marl.tur.br SOe: www.e-mart tsr br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal.Garzon,22-cj 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: (2112512-9572 E-mail: x-mart@x-marl.tur.br HYATT HOTÉIS & RESORTS sÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 127- 4 1 andar- Cj. 41-01043-903 Tel.: (11)3257-8855 Fax: (11)3255-0152 E-mail: tryatt@suncrowne.core br INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP
FIESTA AMERICANA HOTELES »SÃO PAULO - SP Rua Marluns Fontes. 01 -7 1 andar 01050-000 Tel: (11) 3156-5600 Fax: 11)3156-5610
»SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1893 - 21 andar 01419-002 Tel.: (11)3016-2966 Fax: (11) 3266-5717 Email: reser'vaslrrasrl'O ilrg.corn
CASTELOS NA FRANÇA GRAND ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA)
LÁ SAMANNA (CARIBE, ST. MARTIN)
»SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 805 - Edil. Espaço Empresarial. 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tel (71) 3341-2753 Fax: (71) 3341-8357 E-mail: diretoria@royalsafira.com.br www.royalxatira.com br
»SÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca. 851 -Cl. 113-01408001 Tel.: (11) 3081-2327 Fax' (11(3891-1392 E-mail: x-martsp@x-marl.lur.br Site- ~.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garnon, 22- cj. 211 -22470010 Tel : (21) 2249-0588 Fax- (21) 2512-9572 E-rniail: x-marli8x-mart tur br
SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- Cl. 1710 01 302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail inlo8ibonvoyagetur com.br SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 331 - sala 214Centro - 01301-000 Telelax. (11)3129-8530 E-maul: irrfols'sulamericalunSnrO com br HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 331 - sala 214 Centro -01301-000 Telefax: (11)3129-8530 E-mail: xl aiS sulamericalunsmo.combr Site. wmw.sulamencaturusmo com br HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Cl. 171C 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax' (11(3255-1206 E-mail: info@bonvoyagetur.com.br
LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO- SP AI. Casa Branca, 851 -Cl 11301408001 Tel.:)11( 3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-martsp@x-marttur.br Site: www,x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax. (21) 2512-9572 E-mail: x-marl@x-rnart.tur br LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MÉXICO) »SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca. 851 -cl 113-01408 001 Tel.: (ti) 3081-2327 Fax: (11(3891-1392 E-mail: e-martsp iS x-mart.tur.br Site' ~.x-mart lur.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua General Gxrzorr, 22/211 22470-010
B - 042 - Panrotas - Setembro / 2009
Tel.: (21) 2249-0588 Fax: 1211 2512-9572 E-mail: s-mart@x-mxrl.tur br site wm'.' x-rnart.tur tu LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) "SÃO PAULO - SP - 040 78Av. Jumarus, 441 -8, 001 Tel.: (11) 5051-1113 Fax: (11(5051-1118 E-mail: nerak.travelglobo.com Srte: www.neruktravel.com br LOS CERROS (PATAGONIA - ARGENTINA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -cl 113-014 08301 (11)3081-2327 Fax: (11(3891-1392 E-mail: x-martspGx-rr:arttur.br Site: www.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO 'RJ Rua Cal. Gxrzon. 22-CI 211 -224 70010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: (21) 2512-9572 E-mail: x-marl@x-mart.tur br LOS NOTROS (PATAGONIA - ARGENTINA) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -cl. 113-014118001 Tel.: (11(3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-martsp@x-marl.tur.br Sile: www.x-mart tur.br »RlO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garnon, 22- ci. 211 -224 70010 Tel -(21)2249-0588 Fax (21(2512-9572 E-mail: x-marl0çx-mxrl tur br MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO - Se AI. Casa Branca, 851- q. 113-0140 '8001 Tel.: (11) 3081 -2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail n-martsp@x-rnart.tur.br Site. www.a-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon, 22- cl, 211 -2247 0010 Tel.: (21)2249-0588 Fax: (21) 2512-9572 E-mail: x-mant©u-marl tur.br SABI SABI PRI VATE GAME RESERVE (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca, 851 -cl. 113-014 08001 Tal.: (11)3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail- x-martspiSs-rxiarl.tur.br Site: ww'w.x-mart.lur br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon, 22- q. 211- 224 70010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: (21) 2512-9572 E-mail x-xrartí4x-mart.tur.br SOL MELIÁ HOTÉIS »SÃO PAULO - SP Av. Nações Unidas 12.551 - 18':' andar Cj. 1802 - 04578-903 Tel.: (11)3043-8008 Fax: (11(3043-8004 Toli Free: 0800-155555 THE RESIDENCE PAURITIUS (ILHA MAURICIO) »SÂO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 -cl 113-01408001 Tel.: (11(3081-2327 Fax. (11)3891-1392 E-mail: x-martsp@x-mart.tur.br Sile: ~x-mart.tur.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon, 22-cj 211 -22470010 Te): (21) 2249-0588 Fax: (21) 2512-9572 E-mail: x-rnarliãx-mart tur.br WORLDHOTELS »SÃO PAULO - SP Rua Alcudes Ricardixi Neves, 12andar- cj. 1310- 04575-050 Tel.: (11(5506-7 161 Fax: (11)5605-6101 T0II Free. 0800-160666 E-mail: sao-paulo@ worldhotels.com Sute' www.worldhotetx com
E-mail: info©soulhmarketing.com br Site: wwwsoutsmarketung.combr BUDGET »SÃO PAULO - SP As. São Luis, 86- Cl. 102 Tvl - (11(3124-7515 E-mail: reservas (Ebudget-int. com , br DOLLAR RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Rua Estela, 515 - SI, GCj.42-0401 904 Tel.: (11)5084-8558 E-mail: dollariSurcoserde.lLmr br
1-
ELIROPCAR INTERCAMBIO CULTURAL J.B. RlCHARD'STURIS?1O E OPERADORA DE INTERCAMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SP Av. Paulista 509- 121 and - ci. 1514 - Parauso Tel.: (11)3142-8877/8788 E-mail intercumbio@jbrichards.ccm br SOe: www.jbrichardx.com.br LEASING CITROËN rr »SÃO PAULO - SP Av, Moniarrej. 1024-05311-000 Tel.: (11(3839-6244 Fax: (11)3839-6233 E-mail: xtendimento@ttlours,cOm.br »RIO DE JANEIRO - RJ An. Franklin Roosevelt, 71 - Cj- 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 Fax- (21) 2524-1518 E-mail: towerluriSnetflycom.br lowertur@towertxr.com.br
PEUGEOT »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382- 21 andar 01302-908 Tel.: (11)2175-7703 Fax: (11(3214-4544 E-mail: quxliloursiSqualitouru.com.br Sile: www.cruzeirosmaritimos.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Flua da Quitanda, 19 - cj. 1208 20011-030 Tel.: (21) 3095-1080 Fax: (21) 3095-1084 E-mail: qualitours.nousqualitourx.COmbr Sute www cruzei rosrrranitimos.com.br RENAULT EURODRIVE »SÃO PAULO - SP Av, lpiranga, 324 BI. C - tu andar Tél: (II) 2714-4222 Fax. (11(2714-4210 E-mail: nettvoyagex iS neltvoyages.com.br Sile: www.netivoyages.com.br
HERTZ »SALVADOR - BA Av, Tanrcredo Neves. 805 - Edil, Espaço Empresarial, 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cela: 41820-021 Te[: (71)3341-2753 Fax: (71)3341-8357 E-mail: direlonia@royals.afura.combr SOe: www.royalsalira.com.br »sÀO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima. 1739 -21 andar -01452-001 Tel.: (11) 3035-2811 Fax: (11)3035-2828 E-mail, reservas@unterep.com.br Site: www.interep conr,br HOLIDAY AUTOS »PORTO ALEGRE - RS Av. Taquara,438-Cl 303-90460-210 TeIs,' (51) 3333-7540 Fax: (51) 3333-8083 E-mail: nelson©holidayxutos.com.br Site' wemw hol:dxyautos.Csm Em NATIONAL CAR RENTAL »SÃO PAULO - SP As. Nove de Julho. 3229-21 and - ci. 501 -01407-000 Tels.:)ll)3884-9146 TolI Free: 0800 55 51 50 E-mal' nalionxdauol.csrni br RENOCAR BY NE'rr »SÃO PAULO - SP As lpirarrqa, 324- BI. O - 1 'andar 01046-010 Tel.: (11(2714-4222 Fax: (11)2714-4210 OPERADORAS A.BVJ.A. (FRANÇA)
LOCADORAS DE VEÍCULOS AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Av. São Luis. 86 - c. 82 - 01046-000 TeI. (11)3124-7500 Fax 111) 3124-7510 AVIS RENT A CAR »RIO DE JANEIRO- RJ RuaflodngoSilva. 18-21andar-2(lo1 040 Tel., (21) 2533-7899 Fax: (21) 2533-5839 com br E-mail. avisCa Sute, www.mnt avus com
» RIO DE JANEIRO - Ri Av, Franklin Roosevelt, 194— Gr,505 -20021-120 Tel.: (21)2517-4800 Fax: (21(2517-4808 E-mail: inlo@soullmmarketing.conl.br Site: www soulhrnxrkeling.com.br
1
ALAMO RENT A CAR »RlO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roouevelt, 194 - Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21(2517-4800 Tel. em SAD: (11(3361-6235 Tal, em CWB: (41) 3369-5095 Fax. (21) 2517-4808
»SÃO PAULO - SP Av. Jamanus, 441 -8" andar -04078001 Tel.: (11(5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: nerak.travel@lglsbo.com Sile: www,neraklravel.com br ABERCROMBIE & KENT »sÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1717, Casa 03-01420002 Tel.: (11)3081-9400 Fax: (11(3061-9800 E-mail: interpoinl@interpoinl.com.br Site: www isterpoint.com.br AIR FRANCE 1-IOLIDAYS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - C1 1710 01302-002 Tel : (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: ir'Oo©bonvoyagetur.com.br Site: www.bonvoyagelur.com.br
Representações AMPHITRION HOLIDAYS (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7andar cj.701 -01301-000 Tel (11)3214-2100 E-mail: max@rnaxlraveI.com.br SiIe:www maxlravel.com.br ANXUR TOLJRS (ITÁLIA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av Frxnk/n Roosevelt. 71 - Cj. 1202 - 20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax' (21) 2524-1518 E-mail. lower1urrietlly.com.br SOe towerluti4towertur.com.br APIANN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris. 441 - : andar - 04078001 Tel.: (11) 5051-1113 Fax. 1 11) 5051-1118 E-mailnerak.travel@globo.com Sito; www.neraklravel.com.br »SÃO PAULO - SP Pça da República. 76 cj 311 -. 01045-900 Tel.: (11)3259-2465 Fax: (11)3259-4931) E-mail: novaairtour@uol.com.br Site: www.novaairtour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. 13 de maio, 13!201120031 -091 centro Tel.: (21) 2262-5253 Fax: (21)22406062 E-mail: neva airtour@uol.com br Site: www.novaa:rlour.com,br ÁSIA WORLD (THAILANDIA) »SALVADOR - BA As. Tancredo Neves. 805 - Edil, Espaço Empresarial, 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tal.: (71)3341-2753 Fax- (71) 3341-8357 E-mail: diretoria 47 royalsalira.com.br Sito. www.royalsatra.com bI AZHA TRAVEL (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 :-andar Cj.701 -01301-000 TeI.:(11(3214-2100 Fax (1113214-2100 E-mail: maxiEmaatravel.com.br Site: www maxtravel com.br BEST DESTINATIONS »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete cie Setemero, 92- Gr 1605 -20050-002 Tel : (21) 2224-1161 Fax: (21) 2221-76182221-8198 E-mail: operacoes@bestdest.com,br Site www.bestdesl com.br »SÃO PAULO - SP Rua Marcorti. 48 - Grupos 32 e 33. 01047-000 Tal.- (11)3255-5655 Fax (11)3258-1655 E-mail: sao@bestdest.com.br Sile: www bestdest.com h:
BRILL TRAVEL (ROMENIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 37- 7andar Cj.701-01301-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax; (11(3214-2100 E-mail- max(4maxtraeel.com.br Sito: www.mantraval.com.br CARRANI INCOMING (ITÁLIA) »SALVADOR - BA Av. Tancredo Nevas 805 - Edil. Espaço Empresarial. 805 - sala 401 Caminho das Amoras Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341-2753 Fax: (71) 3341-8357 E-mail- diraloria@royalsafira.com hr Sito. v-s'w.royalselira con,.bi CARRANI TOURS ITALIA DMC
DEFRANTUR (ARGENTINA) "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Aflita Garibaldi. 42 - S1,902 22041-080 Tel : (21) 2255-2434 E-mail: delranlur@liberlel.com.ar »SÀO PAULO - SP Rua Jose Janarelli. 210 - apto. 62 05615-000 Tel.: (11)3721-3699 E-mail: rdalranco@fiborler com ar SOe: www.delrantur.com EAST & WEST (TAILANDIA) » SÃO PAULO - SP Rua lia Consolação. 37 - 7'andar Cj.701 -01301-090 Tel. (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: max@maatravel.com.br Sile: www.maxtravel.com.br
»SÃO PAULO - SP Rua da Corlsolaçao. 222- cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: inlol4bonnoyagatur.com.hr Sito wwss.bo-ivoyagetur comEr
EXPEDITION (PATAGONIA,CHILE) »SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 542 - 4' andar 01310-000 Tel.: (11) 3253-2128 Fax; ( 11) 3253-1904 E-mail: sac47expedilion.com hr
CHASE INTERNATIONAL (RESEF1VAS ON ÇINE EUROPA, ÁSIA E AMERICAS)
GARTOUR INCOMING OPERATOR (ITÁLIA)
»SALVADOR - BA Av Tancredo Neves. 805 - Edil. Espaço Empresarial. 805 - sala 401 Caminho das Amores Cep 41820-021 Tel.: (71) 3341-2753 Fax: (71) 3341-8357 E-mail: direloriaroyalsat:ra,com.br Sile- www royalsalira. com . br CITYRAMA (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Pça Da Rnpuhlica. 76 -ci 3' 11 01045-900 Tal.. (11)3259-2466 Fax (11(3259-4930@ ni E-mail: nova.airtouruot.co.br Site: www.novaairtour.com.br »RlO DE JANEIRO - RJ Av. 13 de maio. 13/1606- Cen um 20031-091 Tet.: (21) 2262-5253 Fax: (21) 2240-6062 E-mail: nova .airtour47uol.com.br Silo www novaairtour.com.br CITYRAMA GREY UNE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av, damiiris, 441 - 8' andar -04078001 Tel.: (11(5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: nerak.lravel@globo.com Sito: www.neraktravel.com br CONNEÇTIONS FOR 18 T 35'S (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) xSÃO PAULO- SP AI Ministro Rocha de Azevedo. 456- 2" and. - 01410-000 Tel.: (11)3066-0266 Fax- (11(3066-0255 E-iriail a 0sa kaiiijarootoijrs com hr
BRICENO VOVAGES (FRANÇA) »SALVADOR - BA An Taricredo Neves. 805 - Edil. Espaço Empresarial. 505 - sala 401 Caminho das Amores Cep: 41820-021 Tal -(71) 3341 -2753 Fax: (71) 3341-8357 E-mail: diretoria royalsalira.com.br Site. www royalsafira.corn.br
"RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevelt. 71 - C1 1202 -20021-120 Tal (21)2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: tswerlur@netlly.com br. lowertiir47loverlxr.com br
BRILL TRAVEL (BULGARIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7-andar C],701-01301-000 Tel.: (11) 32 14-2 100 Fax: (11) 3214-2 100 E-mail. max©maxlravel.com.br Sile: www maxlravel.corn,br
C T TOURS (TUNISIA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação. 37 - 7'andar Cj.701-01301-000 Tal.:)11l3214-21013 Fax: (11(3214-2190 E-mail: mxx SSmaxtravol.com br Sito: www.maxlraval.com.br
CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU)
»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 andar Cl.701 - 01301-000 Tal.: (11) 3214-2100 E-mail- maxútmaxlravel.com br Sito: www.maxtravel.com.br GENERALTURIST (ALBANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7'andar Cj.701-01301 -000 Tel.: (11)3214-2100 Fax- (11)3214-2100 E-mail. max@nraxlravol.com.br Sito: www.maxlravel.com.br GENERALTURIST (BOSNIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 79andar Cj.701-01301-000 Tal.: (11(3214-2100 Fax- (11)3214-2100 E-mail: max@lmaxlravel.com.br Sile: www.nraxtraval.com.br GENERALTURIST (CROACIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 71andar Cl. 701-01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: ( 11) 3214-2100 E-mail: mauEomaxlravel.corri.br Sitn www.maxlranel.com.br GENERALTURIST (MONTENEGRO) »SÃO PAULO-SP Rua da Consolação, 37 - 7 uandar C(. 70 1-0 1 301-000 Tal -(11(3214-2100 Fax; (11)3214-2100 E-mail: mux@rnaxlranel.com.br Silo: wa-x'.maxlravol com 47 GENERAL TURIST (SERVIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7"andar Cj. 70 1-0 1 301-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax (11)3214-2100 E-mail: max©maxtrasel.com.br Sito: www.maxtravei.com.br GO GLOBAL TRAVEL (RESERVAS ON LINE EUROPA E ÁSIA) "SALVADOR - BA Av. Tancredo Naves. 805 - Edil Espaço Empresarial. 805 - sala 401 Caminho das Amores Cep' 41820-021 Tel.: (71) 3341-2753 Fax: (71)3341-8357 E-mail; diretoria@royalsafira.conl.br Sito: www,royalsafira,com.br
INSIGHT INTERNATIONAL "SÃO PAULO - SP Ao. São Luis, 165- 2" andar -01046911 Tel.: (11) 3217-7100 Fax: (11)3217-7107 E-mail; central 4dqueansberry.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Rua da Quitanda. 52 - 47 andar - Centro Tel.: (21(2221-0405 Fax; (21) 2215-0585 E-mail; centralvendasrio47queensherry com .br INTERVISA (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 'cl 171001302-902 Tal.: (11(3258-6522 Fax: (11(3255-1206 E-mail: inlo©bonvoyagetur.com.br IRAN TOURS (IRÃ) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7uandar Cj 701-01301-000 Tal.: (11) 3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail; max@maxtravel.com.br Sito: www.maxlranol com.br KANGAROO TOUR (AUSTRALIA, NOVA ZELÂNDIA e PACIFICO SUL, ÁFRICA DO SUL e ILHAS MAURICIO) »SÃO PAULO - SP Alameda Ministro Rocha Azevedo, 456-2' and. - 01410-000 Tel.;)11)30615-0266 Fax; (11)3066-0255 E-mail; into©kangarootours.com.br Sita' www kanqaroolours.com.br KOMPAS (MACEDONIA) »SALVADOR - BA Av Tancredo Noves, 805 - Edil Espaço Empresarial, 805 - sala 401 Caminho das Amoras Cep; 41820-021 Tal: (71) 3341-2753 Fax; (71) 3341-8357 E-mail: diretoria@royaIsafira.com.br Sito: www.royalsalira.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 9andar Cj.701 -0130 1-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax' (11)3214-2100 E-mail; maxmaxlravel.çom.br Silo; www.maxtruvel.com.br K.T.I VIAGENS (MARROCOS) »SÁO PAULO - SP Pça Da República, 76 -cj. 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466 Fax: (11(3259-4930 E-mail: nona airlour@uol.com br Site; www.novaairtour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. l3demaio, 13/201120031-091 centro Tel.. (21) 2262-5253 Fax (21(22406062 E-mail' nova airtourAuol.corn br Silo: www.noxaairlour.com br KURBAN TOURS (EMIRADOS ARABES UNIDOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - mandar Cj.701 -01301 -000 Tal.; (11) 321 4-2 100 Fax: (11) 3214-2100 E-mail. maxiEmaxtravel.com.br Sito wws.mxnlravel com.br
MAGIC TRAVEL (LI BIA) »SÃOPAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 75andar Cj.701-01301-000 Tel : (11)3214-2100 Fax; (11) 3214-2100 E-mail; mas@maxtraval.com.br Sito www.maxtravol coixt br MOSCOW BUREAU VOVAGES (RUSSA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 37- 7 1 andur Cj701-01301-000 Tel;(11(3214-2t00 Fax; (11)3214-2100 E-mail; mas@maxtravel,com,br Site; www.maxtraxol.com br NUEVA VISTA (ARMENIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7' :'andar C1 701-01301-000 Tal; (11(3214-2100 Fax; (11)3214-2100 E-mail; max@rnaxtravol.com hr Silo www.maxlravel.com.br OSWALD ARRIGO (MALTA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7'andur Q.701-0113011-000 Tel.: (11) 3214-2 100 Fax: (11) 3214-2 100 E-mail; maxmaxlravel,com.br Silo; www.maxlravel.com.br PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO As. Jarnaris. 441 - 8' andar - 04078001 Tal; (11(5051-1113 Fax: (11) 5051-1118 E-mail: parissision@uol.com.br Silo: www.neraklravel.com.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- ci. 1710 01302-002 Tal; (11(3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail: into©bonscyagetur.com.br POUSADAS DE PORTUGAL (PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 222 -01. 1710 01302-002 Tal.; (11(3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E -innail, inifon/lionvoyaqotur.com br SATOTOIJRS (LESTE EUROPEU) »SALVADOR - BA Av. Tancrocto Nonos, 805 - Edil Espaço Empresarial, 805 - sala 401 Caminho das Amoras Cep; 41820-021 Tel.. (71) 3341-2753 Fax; (71)3341-8357 E-mail: dirotoria@royalsalira.com br Silo: www.royalsalira.com.br »SÃO PAULO - SP Pça Da República, 76 -cj. 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466 Fax; (11(3259-4930 E-mail: nova,airtounEuol.com.br Sito' www.nonaairtour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. 13 de maio, 13/2011 20031-091 centro Tal.; (21) 2262-5253 Fax; (21) 22406062 E-mail; nova.xirtour@uol.com.br Silo: www novaa:ntour,com.br
LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA)
SCENIC (ÁFRICA DO SUL)
»SÃO PAULO -SP Rua da Consolação. 222 - c(. 1710 01302-002 Tel (11)3258-6522 Fax: (11(3255-1206 E-mail; into@bonvoyagetur.corn.br
»SÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 222 - c. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax; (11)3255-1206 E-mail- scenicafricadoerra.com.br Panrotas - Setembro / 2009 - 6 - 043
Representações SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - Rua da Consolação. 222 q. 1710- 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 i -i 32 55 5tC E-mail: scenicafrica@terra.COm br
E-mail: represen!ações@leiser contEr operações ©Ieiser.corri.br
DISCOVERY COVE
TELERESERVA (PORTUGAL) DE .IAJFIfl - RJ As. Franklin Roosevelt. 71 - cj. 1202- 20021-120 Tal (21)2544-9530 SCENIC (JORDÂNIA) Fax: (21)25241518 »SÃO PAULO E-mail: towerlurlower1ur.com.br Rua da Consolação, 222 - ci. 171 10lowerturldnetfly com br 01302-002 Tal: (11)3258-6522 THE SERVICE BUREAU Fax. /1113255-1206 DETUDES EM VOYAGESET E-mail xcenicaf rica terra. com.br TOURISM (FRANÇA) SCENIC (KENYA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: scenicafrica@terra.corn.br SCENIC (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - c. 171001302- 002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: scenicalricatarra com br SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax (11)3255-1206 E-mail scenic.alruca@terra.corri.br SCENIC (NAMIBIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj 1710 01302-0(12 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail. xcenicafricaterra.com.br SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail: scenicalricah5lerra.com br SCENIC (UGANDA E RWANDA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cl. 1710 01302-002 Tel.: (ii) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: scenicafrica@tarra.com.br
»RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosasell. 71 . Cj.1202 20021-120 Tel.: (21)2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail: towertur©natfly.com.br lowertur@lower.ur.com .bç TOP DE FRANCE (FRANÇA) »SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 805 - Edil. Espaço Empresarial, 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tal.. (71) 3341-2753 Fax: (71) 3341-8357 E-mail: diretoria ©royalsafira comEr Site: ww.royalxafira.com.br UGARFF TRAVEL (JOROANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 1 andar Cj 701-01301-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax: (11(3214-2100 E-mail: max©maxtravel.com br Sire: www irrastravel.com.br UKAMBA (ÁFRICA DO SUL) »SALVAOOR - BA Av. Tancredo Neves. 805 - Edil Espaço Empresarial. 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cela: 41820-021 Tel.: (71) 3341-2753 Fax: (71) 3341-8357 E-mail: diretoria royalsatira.com.br Site: www.royalsafira.com.br VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt. 71 - cj. 1202 20021-120 Tel.. (21) 2544-9530 Fax. (21)2524-1518 E-mail: towerlur@metfly.com.br towertur©lowarlur.com.br VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 -8' andar Tel: (11) 5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: nerak.travel@globo.com Site: www.neraktmvel.com.br
SCENIC (ZIMBABWE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: scenicalrica@term.com.br SILK ROAD (SIRIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 1 andar Cj.701-01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (11(3214-2100 E-mail: maxmaxlrsvel.com br Sue. www.nraxtravel comEr SPECIAL HOLIDAYS (NDIA) »SALVADOR - BA As. Tancredo Neves. 605 - Edil. Espaço Empresarial. 805 - sala 401 Caminho das Arvores Cep: 41820-021 Tel.: (71) 3341-2753 Fax: (71) 3341-8357 E-mail: diretoria royalxafira.corn.br Site: www.royalsalira.com.br TAUCK WORLD DISCOVERY »SÃO PAULO - SP Rua Maior Sertório, 110 - 01222-000 Tel. (11)3154-5400/3154-5401 Fax (11(3154-5490
» RIO DE JANEIRO RJ Praia de Botalogo. 518 - 5 and. 22250-040 Telefax: (21) 2542-1042 E-mail arendimer.toiãagltvrIO com.br
Fax: (21) 2429-6226 E-mail:jane.terra@terra.com.br
PARQUES E ATRAIÇOES AQUATICA »RIO DE JANEIRO - RI As. das Anlescas, 700 - L1 205T 22640-100 Tel.: (21) 2494-0322 Fax: (21)2429-6226 E-mail: jane.terra@lerra.com.br BUSCH GARDENS TAMPA BAY »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Américas, 700 Lj, 205 T 22640-100 Tel.: (21) 2494-0322 Fax: (21) 2429-6226 E-mail: jane.lerraiEtera,com br BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Américas, 700 LI. 205 T 22640-100 Te!: (21) 2494-0322
B - 044 - Panrotas - Setembro / 2009
-RIO DE JANEIRO - RJ a, Das 5,r,,-av 700 li 2715 22640-100 TeI.:(21)2494-0322 Fax: (21) 2429-6226 E-mail: ane.rerralliterra.com.hr
T -
SEAWORLD »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Américas, 700 Lj. 20 5T22640-100 Tel.: (21) 2494-0322 Fax- (21) 2429-6226 E-mail ana Ierra7àrnrrs comEr TI-IE WALT DISNEY COMPANY BRASIL »SÃO PAULO - SP Av, das Nações Unidas. 12551 - 10' andar - 04578-903 Tal. (11)5504-9400 Fax. (11)5504-9533 UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SÃO PAULO - SP Tel (ii) 3067-8563/8564 Fax- /11) 3067-8566 E-mail: marcela.nogueira@'nbcuni com fernando.nobreQ nuni.com TRENS AMTRAK RAIL PASS »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318-El 9- 151 and Tel.: (lii 3138-3535 E-mail: marketing@cilviagenx.com.br Sito: www.citbmxil.com.br AMTRAK REGIONAL TICKETS »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - BI. 6 - 15' and conj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 E-mail: markelinglã citviagerrs.corri.br Sue: www.cilviagans coni.br ARTESIA DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal: (11(3491-2626 Fax. (11(3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tal: (11(5533-9512 Fax: (11)5533-3869 SIIa.www.eurailpass.com.br »SÀO PAULO - SP As Ipiranga, 318 - BI. E - 15' and conl. 1501 -01046-927 Tal.. (11(3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markating@citvisgans.com br Site: www.citviagens.com.br ARTESIA NIGHT »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal: (11)3491-2626 Fax (11)3491-2627 E-mail: rransauropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - Ij. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11) 5533-3869 Siln:www.earailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - 81. B - 15' and conj. 1501 -01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: marketing@cilviagens.com.br Site; www.citviagens.com.br
AUSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (li) 3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: transauropaus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II 14 04602-002 Tal. (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.aurailpass. com. br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318- BI. B - 15" and CO fl i. 1501 -01046-927 Tal: (ti) 3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: rnsrkating@citviagens.com.br Sire: www.cilviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 518 - 5' and. 22250-040 Telefax: (21)2542-1042 E-mail: atendimantnrEagttsrio.com.br AVE »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: 11113491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: tranxeuropaus@cwr.COflr br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:wvw.auraulpass.com br »SÂO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - Bl. E - 15' and conj. 1501 -01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: markalingthlcitvuagans.com.br Site: www.citsiagxns comEr » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Borafogo. 518 - 5' and. 22250-040 Telefax: 12112542-1042 E-mail,alendinlentsõ xqllvrio comEr BALKAN FLEXIPASS »SÁO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: lransauropeus8lcwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tal :(11(5533-9512 Fax' (11)5533-3869 Sile,www.aurxilpaxs com. br .SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - BI. E - 15x and conj. 1501 -01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax (11) 3257-0557 E-mail: marketing@citviagans.com.br Sito: www.citsiagans.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 518 - 5' and. 22250-040 Tolelax: (21)2542-1052 E-mail arendumento©agtivrio.com.br BENELUX TOURRAIL PASS ,*SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: 11113491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: tranxeuropeus@cwrcom.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tal,: (11(5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:www.nurailpass.com.br
»SAO PAULO - SP Av, Ipiranga, 318 - El. B - 15x and con. 1501 -01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketingcilsiagans.COm.br Site: www.cilviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo. 518 - 5' and. 22250-040 Telafax 21) 2542-1042 E-mail ateuidxnento1aagltoruo com.br BRITRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail- lrenxeuropauxlEcwt.com.br .SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tal.. )i1(5533-95r2 Fax: (11)5533-3869 Sita-www.aurailpxss.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 15' and conj. 1501 -01046-927 Tal.. (11(3138-3535 Fax. (11)3257-0557 E-mail: citviagans@citviagens.com.br Site: www.citviagena.com.br ,>RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo. 518 - 5' and. 22250-040 Telefax: (21) 2542-1042 E-mal: atand:rnenro/hagttvrio.coni br CZECH FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax. (11) 3491-2627 E-mail: trenneuropauscw1.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:ww-w.eurailpass.com,br »SÃO PAULO - SP As. Ipuranga. 318 - BI. B - 15' and conj. 1501 - 01046-927 Tnl :11113138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail. marketing © cilnixgans.cOm.br Site: www.citviagans.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo. 518 - 5x and. 22250-040 Telefax 211 2542-1042 E-mail: alendimanlo@agttvrio.com.br EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Sacros. 1357 - Mnzanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2628 Fax: (11)3491-2627 E-mail: transouropeus-Ecwl com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tal: í, 11)5533.9512 Fax (11) 5533-3869 Sita-www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As Ipiranga. 318 - El. B - 15' and con. roOl -01046-927 Tal.: (11)3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: marketirugcirvuugens.com.br Silo: www.citvuagertx.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bcdafogo, 518 - 5' and. 22250-040 Taletax: (21) 2542-1042 E-mail: atendimento 1agtivrio.com br
Representações EURAILPASS *SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tal.: (11) 5533-9512 Fax' (11)5533-3869 Sife:www.eurailpaas.com.br »SÃO PAULO - SP Au. lpiranga, 318 - 61. B - 151 and conj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marlçetingiBcilviagens.com.br Sita: www.cdviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 518 - 51 and 22250-040 Telefax' (21)2542-1042 E-mail: atendimento@agttvrio.com.br EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel (11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11) 5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - Bl B - 15 1 and conj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citviagens.com.br Sue: www citviagenx.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 518 - 5° and. 22250-040 Telefax: (21)2542-1042 E-mail: atendimento@agttvrio.com.br EUROPEAN EAST PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te[.: (111) Fax: (11)3491-2627 E-mail: transauropaum8cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 -li. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax' (11)5533-3869 Sita:www.eurailpaxs.com.tur »SÃO PAULO - SP As. lpirarrga, 318 - BI. B - 15° and conj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markefing@ citviagena.com.br Sita: www.citviagena.com.br »RIO DEJANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 518 - 5x and. 22250-040 Telefax: (21)2542-1042 E-mail: atendimento @agttvrro.corn.br EUROSTAR »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11) 3491-2627 E-mail; trenseuropeua@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tal.. (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sile:www.aurailpass.com.br »SÁO PAULO Av. lpirxnga, 318- 91. 8 - 15° and conj 1501 -01046-927 Ter: (11) 3138-3535 Fax: (11)3257-0557
E-mail: marketing@ cilviagens.com.br Site: www.citvragenx.com.br HAlO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 518 - 5° and. 22250-040 Telefax: (21) 2542-1042 E-mail: atendimento âagttvho.com.br FINNRAIL PASSES SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - Si. B - 15 9 and conj. 1501 -01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax' (11)3257-0557 E-mail: markatingrScitviagans.cor'n.br Sue: www.citviagens.com.br FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.:(11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: transeuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1]. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site'www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. lpiranga. 318 - 81. B - 15° and COflf. 1501 - 01046-927 Tel.: (11) 3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketungcutviagans.com.br Sua: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo. 518 - 5° and. 22250-040 Telefax: (21) 2542-1042 E-mail: atendimanto@agttvrio.com.br FRANCE'N ITALY PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Ter.: (11)3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - s Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax (11) 5533-3869 Site:www.eurarlpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 151 and conj. 1501 -01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketingcutviagens.com.br Site: www cutviagans.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 518 - 59 and. 22250-040 Telefax: (21) 2542-1042 E-mail: atendimxnto@agttvno.corn.br FRANCEN SPAIN PASS »SÃO PAULO-SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal,: (11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail trenseuropeux cwt.coni.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11) 5533-3869 Site: www.aurailpass.com.br "SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - 81. 8 - 15 0 and conl. 1501 -01046-927 Ter.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markating°Acitviagnnx.com.br Sita: www.cutviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 518 - 5 1 and. 22250-040 Telefax' (21) 2542-1042 E-mail: atendimento @agttvrio.com.br
FRANCE'N SWI1ZERLAND PASSES »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - 61. B - 15° and cnn). 1501 -01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markaling@citviagens.com.br Sita: www.citviagens.com.br GERMAN HAlL PASS
»SÂO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenaeuropeus@cwt.com.br .SÂo PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11) 5533-3869 Sita.www.aurailpass.com.br »SÂO PAULO - SP Av. lpimnga. 318 - 61. B - 15 2 and conj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11)3138-3535 Fax. (11) 3257-0557 E-mail: marketing@cirviagans.com.br Site: www.cifviagens.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 518 - 5° and. 22250-040 Telefax: (21) 2542-1042 E-mail: atendimento@agttvrio.corn.br GLACIER EXPRESS ADO-ON »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318- BI. B - 15° and conj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markating @citviagans.com.br Sita: www.citviagens.com.br GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - 81. B - 15° and conj. 1501 -01046-927 Tal.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail. marketing@citviagens.com.br Site: www.citviagens.com.br GREEK FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpxss.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI. 6 - 15° and cnn). 1501 -01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markelingxã citviagens.com.br Site: www.cutvragans.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 518 - 5° and. 22250-040 Telefax: (21)2542-1042 E-mail' atandimentoSagttvrio.com.br HOLLAND RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11) 3491-2627 E-mail: transauropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax' (11)5533-3869 Site:www.eurailpaas.com.br
»SÃO PAULO - SP As. Ipuranga, 318 - BI. B - 15° and conj. 1501 -01 046-927 Tel.: (11(3831-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: marketing@citviagens.com.br Site: www.citviagenx.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 518 ' 5° and. 22250-040 Telefax: (21)2542-1042 E-mail: atendimento@agltvrio.com.br IBERIC RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trensaurcupaus@cwt.com.br »SÀO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:ww.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 15 0 and conj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citviagens.com.br Sue: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 518 - 59 and. 22250-040 Telefax: (21)2542-1042 E-mail: atandimento@agttvrio.com.br LUSITÂNIA »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - SI. 8 - 16° and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: trens@cifbraxil.com.br Sita: www.citviagenx.com.br PRAGUE EXCURSION PASS »SÁO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: trenseuropaux @cwl.cors,br »SÃO PAULO Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tal.: (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3869 Site:ww-w.eurailpass.com.br »SAO PAULO Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 15 9 and con). 1501-01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mailmarketing@ citviagens.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 518 - 5 1 and. 22250-040 Telefax: (21)2542-1042 E-mail: atendimento@agttvrio.com.br RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) "SÃO PAULO - SP Av, Ipiranga, 318 - BI. B - 15 9 and conj. 1501 -01 046-927 Tal.: (11(3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: rnarketing@citviagens.com.br Site' www.citviagenx.com.br ROCKY MOUNTAINEEA RAILTOURS (CANADA) »SÃO PAULO• Rua Nestor Pestana, 125 - 7ç andar C1. 71 - 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11) 3269-3824 E-mail: gsa@gsatours.com.br
SCANRAIL PASS »SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11) 3491-2627 E-mail: trenseuropaux@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11) 5533-3869 Site:www.eurailpasx.com.br »SÃO PAULO - se Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 151 and con). 1501 - 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citviagens.com.br Sife: www.citviagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 518 - 50 and. 22250-040 Telefax: (21) 2542-1042 E-mail. atandimento@agttvrio.com.br SPAIN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenxeuropaus@cwt.com.br »SÃO PAULO - Se Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eumilpaxs.com.br »SÃO PAULO - se Av. Ipiranga, 318 - BI. 6 - 15° and conj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: n,arketing©cifviagens.com.br Site: www.cilviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 518 - 5 1 and. 22250-040 Telefax. (21) 2542-1042 E-mail: atendimento@agavrio.com.bir SWISS THAVEL SYSTEM »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenxeuropaux@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - 61. B - 15 1 and con. 1501-01046-927 Tel. :(11)3831-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: marlxeting@citvuagenx.com.br Sife: www.citviagens.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 518 - 5° and. 22250040 Telefax: (21(2542-1042 E-mail: atendir-ruentoagttvno.corn.br TALGO DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeux@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 . 1. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - BI. 8 - 15 1 and conj. 1501 - 01046-927 Tal.: (11)3831-353 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marIating @citviagans.com.br Site: www.citviaaens.com.br
Panrotas - Setembro / 2009 - 6 - 045
Representações THALYS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino - 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax. (11) 3491-2627 E-mail: trenseuropeua@cwt.com.br »SÃO PAULO - Rua Barão do Triunfo. 502 - li, 14 - 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318-81.6 - 15° and - conj. 1501 - 01046-927 Ter.. (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: mar1eting@citviagens.com.br Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 518-5° and. - 22250-040
»SÃO PAULO- SP »SÂO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - BI. B - 159 and 318 - 81. 6 - 15 2 and - COnI. 1501 -01 046-927 COi. 1501 - 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Tel.: (11) 3831-3535 » RIO DE JANEIRO - RJ TREM HOTEL EUPSOS Fax (11) 3257-0557 Fax: (11)3257-0557 Praia de Botafogo, 518 - 52 and. - »SAO PAULO - SPE-mail: E-mail: 22250-040 marketingcitviagens.com.br Alameda Santos. 1357 - Mezanino marketin9@citVIagenS.Cofl1.br Sito: www.citviagens.com.br Telefax: (21)2542-1042 01419001 Site: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ E-mail: atendimento@agttvrio.com.br Tel.: (11)3491-2626 Rua da Quitanda, 52-5° andar - Cen»RIO DE JANEIRO - RJ Fax: (11)3491-2627 tro -20011 -030 Praia de Botafogo, 518 - 5 9 and. TRENITALIA PASS Tel.: (21) 2221-0405 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br22250-040 »SAO PAULO - SP Fax: (21) 2215-0585 Telefax: (21) 2542-1042 »SÁO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino E-mail: E-mail atendimento@agttvrio.com.br Rua Barão do Triunfo, 502 - j. 14 - centralvendasruo@queensberry.com 01419-001 04602-002 .br Tel.: (11)3491-2626 Tel.: (11)5533-9512 VENICE Fax: (11)3491-2627 VIA RAIL (CANADÁ) SIMPLOPI-ORIENT-EXPRESS Fax: (11)5533-3869 E-mail trenseuropeuscwt.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP »SÁO PAULO - SP Franklin Roosevelt. 194- Gr. 505 SÃO PAULO - SP »SAO Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 - Av. São Luis. 165-2° andar -01046- 20021-120 911 04602-002 Av. Ipiranga, 318- BI. B - 159 and - Tel.: (21)2517-4803 conj. 1501 - 01046-927 Tel.: (11)3217-7100 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (21) 2517-4808 Fax: (11)3217-7107 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)5538-3869 E-mail: info@southmarkting.com.br Site: www.southmarketing.com.br E-mail: central@queensberri.com.br Site:www.eurailpaxs.com.br Fax: (11)3257-0557
Telefax: (21)2542-1042 E-rnail:atendimerrto@agttvrio.com.br
8 - 046 - Pai-trotas - Setembro / 2009
E-mail: marketing@cilviagens.com.br Sito: www.citviagens.com.br
As. l piranga,
VACINAÇÃO CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACINAÇÃO O Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela e/ou outras doenças. A possibilidade de exigência do CIVP é prevista no Regulamento Sanitário Internacional (RSI) A lista com os países que exigem o certifi cado está disponível na internet no sitio da Organização Mundial de Saúde. De acordo com Nota Técnica n° 06107/DEVEP/SVS/MS,o Brasil passa a recomendar a vacinação contra Febre Amarela para viajantes procedentes de áreas internacionais de risco para transmissão da doença ou com destino a estas áreas, bem como para viajantes com destino as áreas nacionais de risco para transmissão da mesma. Conforme a referida Nota Técnica, o Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP), válido contra a Febre Amarela passa a ser exigido, conforme Decreto n°87. de 15 de abril de 1991. somente para entrada em território nacional de viajantes internacionais procedentes de áreas de ocorrência de Febre Amarela que apresente risco para disseminação internacional. No momento não há nenhuma área apresentando risco de disseminação internacional da doença e, á medida que for estabelecido tal risco, será amplamente divulgado Para estar protegido contra febre amarela, o viajante deverá ser vacinado no minimo dez dias antes de sua viagem. Esta vacina terá validade de dez anos, devendo ser levamente administrada até o final desse período. A validade do CIVP corresponderá ao tempo de validade da vacina. Vacinação No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema Único de Saúde (SUS). Na unidade de vacinação da rede municipal e estadual, o viajante recebera o Cartão Nacional de Vacina, válido apenas no Brasil. Para realizar a troca do Cartão Nacional de Vacinação pelo C)VP. o viajante deverá procurar os Centros de Orientação ao Viajante. Antes de procurar estes Centros recomendamos o acesso ao link http://www.anvisa.gov.br/viajante/ para realizar seu cadastro. agilizar seu atendimento e obter informações sobre os cuidados com sua saúde durante a viagem. Para a emissão do CIVP é necessário: Caso tenha realizado a vacinação em unidade de vacinação da rede municipal ou estadual, a apresentação do Cartão Nacional de Vacinação preenchido corretamente com: data da administração da vacina, lote da vacina, carimbo e assinatura do profi ssional que realizou, e identifi cação da unidade de saúde; Apresentação de documento de identidade oh cia) com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc); A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade; Apresentação da Certidão de Nascimento para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 9 meses). A emissão do CIVP pela autoridade sanitária estará condicionada a assinatura do viajante no ato, sendo imprescindível sua presença. Isenção de vacinação Para casos em que a vacinação ou a profilaxia for contra-indicada, deverá ser emitido o Atestado ou Certificado de Isenção de Vacinação e Profilaxia. A emissão deste certificado pode ser realizada por um profi ssional médico ou por um Centro de Orientação ao Viajante. Quando emitido por profissional médico deverá se utilizado o modelo de atestado médico especifico, disponível abaixo, observando-se; 1 Preenchimento completo e de forma legível dos dados; li. Identificação do profi ssiorral médico e do local onde for efetuado o atendimento, III. Parecer médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia. Para a emissão do Certificado de Isenção de Vacinação é necessário: Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc); A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade; Para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 09 meses) é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Atestado médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia onde conste o nome do viajante e a contra-indicação para o recebimento da vacina contra febre amarela. O atestado deverá conter o endereço completo e o telefone do consultório, bem como o CRM, assinatura e carimbo do médico responsável. Esclarecemos que os Centros de Orientação de Viajantes credenciados para emissão do CIVP poderão aceitar chanceler os atestados médicos de contra-indicação que estejam escritos em Outros idiomas ou, caso o atestado médico não atenda ao solicitado (modelo acima referido), emitir um certificado de Isenção. IMPORTANTE: A vacinação de passageiros internacionais será realizada pelos postos de saúde da rede pública municipal. Os postos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), em portos. aeroportos e fronteiras, que executavam este tipo de serviço, passarão a funcionar como Centros de Orientação aos Viajantes. Nestes centros. os viajantes podem obter informações sobre os riscos sanitários do país de destino, além das exigências que devem observar para a viagem, como é ocaso do Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) Para localizar o Posto de Saúde mais próximo ligue; Disque Saúde -0800611 997 Fonte: ANVISA
CENTROS DE ORIENTAÇÕES AO VIAJANTE mACRE • COORDENAÇÃO/SEDE Rua José de Melo. n°86 Centro Rio Branco Tei :(68) 3224-5330 .AEROPORTO DE RIO BRANCO Posto Aeroportuário - Estrada do Bulari KM 19 BR 367 -Aeroporto de Rio Branco TeI.: (68) 3211 1068/1069 • FRONTEIRA DE ASSIS BRASIL ER 317 KM 01 Posto da Alfândega Tel.: 1681 3548-1147 "ALAGOAS • PORTO DE MACEIÓ Rua Sã e Albuquerque s/n0. Prédio da Administração do Porto de Maceió- Jaraguâ Tel 1821 3327 3301 • AEROPORTO DE MACEIÓ Rua Paralela, Br 104 Km 91 Aeroporto Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Rio Largo Tel.: 1821 3036-5370 13036 - 5308 .AMAPÁ PÁ • COORDENAÇÃO/SEDE Av. Ernestino Borges n° 161 Juliào Ramos - Macapá Tel.: 1961 3223-6341 .AEROPORTO DE MACAPÁ Rua Hildemar Maia s/n° Santa Rita - Macapá Tal.; 1961 3223-6407
.POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA Rua Rio Jari n°. 59- Área Portuária de Santana Prédio da SEMSAJSTN. Tei.: 19613281-1101 -1103 • PORTO. AEROPORTO E FRONTEIRA DO OIAPOQUE Rua Joaquim Caetano da Silva n° 557 Centro - Ira/ler da ANVISA Tel.. 9613521-2310/3521-2311 » AMAZONAS • PORTO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima. n°25 Centro - Manaus Tal.: (92) 3232-4940 .AEROPORTO DE MANAUS Av. Santos Dumont. 1 350 Tarumã -Manaus Tel.: (92) 3652 1498 • PORTO, AEROPORTO E FRONTEIRAS - DE TABATINGA Av. da Amizade. n°43 Centro - Tabatinga Tal.. (92) 34124619 • PORTO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secando, n o 92 Centro - itacoatiara Tel.. (92)3521-5549 » BAHIA • COORDENAÇÃO/SEDE Rua Banco dos Ingleses n° 1
Campo Grande - Salvador Tel : (71)3329-3929 .AEROPORTO DE SALVADOR Praça Gago Coutrnho um0 São Cristóvão - Salvador Tel.. (71)3204-1540 13377-3138 • PORTO E AEROPORTO DE ILHÉUS Posto Portuário - Rua Rolary 5/e0 Porto de Malhado - Ilhéus Tal :17313231-4025 • PORTO E AEROPORTO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto, s/n° Porto Seguro Tel : ( 73 ) 3288-3177 "CEARÁ • COORDENAÇÃO/SEDE R Rodrigues Junior, 840 Centro - Fortaleza Tal :(85)3452-6019/6022 .AEROPORTO DE FORTALEZA Av. Senador Carlos de Jereissatli, 3000 Serrinha - Fortaleza 'leI :1851 3452-6031 »DISTRITO FEDERAL .AEROPORTO DE BRASiLIA Aeroporto Internacional de Brasilia. Desembarque Inter. Lago Sal Tel.: (61)3364-9228/3365-3120/1438
»ESPIRITO SANTO • COORDENAÇÃO/SEDE Rua José Alexandre Buaiz, 190 ed MasterTower. salas 1703 a 1711 Enseada do Suá - Praia do Canto - Vitória Tal :1271 3314-407513314-4076 -AEROPORTO DE VITÓRIA Av. Fernando Ferrari. s/n° Goiabeiras - Vitória Tel '(27)3083-6471/3317-0549 e GOIÁS • COORDENAÇÃO/SEDE Rua 82. ri0 179- 2° andar Setor Sul - Goiânia Tel, (62)3521-4301 .AEROPORTO DE GOIÂNIA Praça Capitão FrazãO, 913 Santa Genoveva - Goiânia Tal.: (62) 3521-4402 "MARANHÃO • COORDENAÇÃO/SEDE Av. Alexandre Moura n° 182, 2 1andar - Ed. Minist Da Saúde Centro - São Luis Tel.. (98) 3221-2257 .AEROPORTO DE SÃO LUIS Av dos Libanéses.- Aeroporto Marechal Cunha Machado Tirirical -São Luis Tel : 1981 3245-8185
• PORTO DE ITAQUI Av. dos Portugueses. s/n° - Porto do Itaqui Itaqui - São Luis Tel. (98) 3222-4662 »MATO GROSSO • AEROPORTO DE CUIABÁ Rua Poace de Arruda. sino Jardim Aeroporto 2° piso - Várzea Grande Tel.: (65) 3682-4611 • PORTO, AEROPORTO E FRONTEIRAS DE CÁCERES Posto Portuário - Av. Getúlio Vargas 1297 Vila Mariana Cáceres Cáceres Tel.: (65) 3223-984613223-9860 e MATO GROSSO DO SUL .AEROPORTO DE CAMPO GRANDE Av. Duque de Caxias. sino Aeroporto Int Campo Grande Tel.: (67) 3368-6027 / 3368-6030 • FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana, ER 163, Km 6,7 Mundo Novo Tel.: (67)3474-4000 • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE CORUMBÁ Rua Colombo 723 Centro - Corumbá Panrotas - Setembro / 2009 - 8 - 047
Vacinação Tel.: (67) 3231-8666 / 3231-3331
Costeira - Paranaguá
»RIO GRANDE DO NORTE
»RONDÕNIA
.AEROPORTO E FRONTEIRA DE
Tel.: (41) 3424-4476 13423-3227
• AEROPORTO DE NATAL
• COORDENAÇÃO/SEDE
PONTA PORÁ
• AEROPORTO E FRONTEIRA FOZ
Aeroporto Internacional Augusto
Rua Portugal. 2373
Avenida Brasil 550 Granja - Ponta Porá
DO IGUAÇU
Severo, S/N°
IPASE Novo - Porto Velho
Av. Pedro Basso, 596
CEP 59148-970
Tel.: (69) 3217-232313217-2300
Tel.: (67) 3431-6464
Jardim Polo Centro - Foz Iguaçu
.AEROPORTO DE PORTO VELHO
»MINAS GERAIS .COORDENAÇÃO/SEDE
Tel.: (45) 3522-3821 13573-5356
Parnamirim/RN Tel.: (84) 3087-141813645-5514
Au. Getúlio Vargas. 447 - 11 0 andar Funcionários - Belo Horizonte
AMIZADE - Tel.: (Fronteira Brasill
»RIO GRANDE DO SUL .AEROPORTO DE PORTO ALEGRE
Paraguai) - Instalação da Receita
Au. Severo Dullius n°90010
Federal - Rod.
Edifi cio Garagem térreo
BR-277 Km 730 - Foz do Iguaçu
São João - Porto Alegre Tel.: (51) 3371-4520 13358-2459
Tel.: (31) 3227-9886 .AEROPORTO DE CONFINS Mezanino - sala 37 e 39 - Aeroporto Internacional Tancredo Neves
-PONTE INTERNACIONAL DA
Tel.: (45) 3528-6032 -AEROPORTO INTERNACIONAL
- Confi na Tel.: (31) 3689-2010
DE FOZ DO IGUAÇU
»PARÁ .AEROPORTO DE BELÉM
Tel.: (45)3529-6462
Av. Júlio César s/n° Aeroporto Internacional Vai-de-Cans
HELENA
- Belém
BR 469 Km 165- Foz do Iguaçu • PORTO E FRONTEIRA DE SANTA Prolongamento da Rua Argentina. S/N - Porto - Santa Helena
Tel.: (91) 3257-8813 PARAÍBA
Tel.: (45) 3268-3316
• COORDENAÇÃOISEDE - P9 Av. Presidente João Pessoa, s/n° Centro (Área Interna do Porto de
»PERNAMBUCO .AEROPORTO DE RECIFE
Tel: (83) 3218-538716495159761 3250-3328 •PORTO DE CABEDELO
Baimont - Porto Velho Tel.: (69) 3217-7300 • PORTO, AEROPORTO E FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Travessa Nicolau Jorge 0 538 Triángulo - Guajara-Mirim
.PORTO DE PORTO ALEGRE
Tel.: (69)3541-7215/7208
Au. Mauá, n o ioso Cais do Porto -
» RORAIMA .AEROPORTO DE BOA VISTA
Armazém 133 Centro - Porto Alegre Tel.: (51) 3228-955913225-2666
Praça Santos Durnont n°3110 Santos Dumont
• PORTO DE RIO GRANDE
Boa Vista
Rua Marechal Floriano 5 - 30 piso.
Tel.: (95) 3623-9297
Ed. INAMPS
.PORTO E FRONTEIRA DE
Porto - Rio Grande
BONFIM Av. Presidente Tancredo Neves 5/e0
Tal.: (53) 3232-3916 • FRONTEIRA DE ACEGUA
Centro - Bonfi m
BR 153 Centro Integrado deAceguã
Tel.: (95) 3552-1250
Tal.: (53) 3246-1020 • FRONTEIRA DE CHUI
Au. Panamericana s/n°
Tel.: (81) 3322-4274 13301-6089
BR 417 , Km650 -Aduana -Chui
Centro - Pacaraimna
HPIAUI
Tel.: (53) 3265-1144
Tel.: (95) 3592-1473/1576
• COORDENAÇÃO/SEDE
• FRONTEIRA DE SANTANA DO
»SANTA CATARINA
Praça Min. Salgado Filho s/n° Irnbiribeira - Recite
Cabedelo
Av, Lauro Sodré sin°
.FRONTEIRA DE PACARAIMA
Av. Frei Serafim. 1929
LIVRAMENTO
.COORDENAÇÃO/SEDE
Centro s/n
Centro - Teresina
Extensão BR 158. Porto Seco s/n°
Praça pereira Oliveira e° 35
Tel.. (83) 3250-3231
Tel.: (86) 3223-7975
Armazéns Gerais - Santana do
Centro - Florianópolis
-AEROPORTO DE JOÃO PESSOA
.AEROPORTO DE TERESINA
Livramento
Tel.: (48) 3222-0570
Aeroporto Int. Presidente Castro
Au. Centenário s/n0
Tel.: (55) 3243-3182
.AEROPORTO DE
Pinto Bayeuu - João Pessoa Tel.: (83) 3232-4062/4071
Aeroporto - Teresina
•FRONTEIRA DE JAGUARÃO
FLORIANÓPOLIS
Tal: (86) 3221 6696
BR 116, Km 653, Porto Seco,
PARANÁ .AEROPORTO DE CURITIBA
• PORTO DE PARNAIBA E PORTO
BANRISUL
Avenida Diomlcio Freitas, s/n° Carianos - Florianópolis
DE TATUS
Au, Rocha Pombo, um
Posto Portuário e Aeroportuário de
Armazéns Gerais - Jaguarâo Tal. (53) 3261- 4451
Tel.: (48) 3233-0488 .AEROPORTO DE CHAPECÓ Aerop. Serafi m Emoss Bertaso,
Rua Presidente João Pessoa -
h+
0
-Aeroporto
• PORTO DE ITAJA) Rua Cal. Eugênio Málier. s/n° Itajai Tel.: (47) 3348-5135- 3344-2366 • PORTO DE NAVEGANTES Rua Aníbal Gaya. 707 Centro, Itajai Tel.: (47)2104-3640/3824 • PORTO DE SÂO FRANCISCO DO SUL Rua Eng° Leite Ribeiro, 782 São Francisco do Sul Tel.: (47) 3444-295514724 • FRONTEIRA DE DIONISIO GEROU EIRA Rua Cláudio Mário Turra 256 Centro - Dionisio Cerqueira Tel.: (49) 3644-120010393 »SÃO PAULO .AEROPORTO DE GUARULHOS Rua Jamil João Zarif, 5/e0 TPS 2 Jardim Capri - Guarulhos Tal.: (11)2445-4435 .AEROPORTO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, siri*, Ala Sul Jardim Aeroporto - São Paulo Tel.. (11)5093-6308 .AEROPORTO DE CAMPINAS Rod. Santos Dumont, Km 66Campinas Tal.. (19) 3725-5411/ 3725-5405 • PORTO DE SANTOS Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11112 Centro - Santos Tel.: (13) 3219-563413219-5394 • PORTO DE SÃO SEBASTIÃO Av. António Januário do Nascimento. sn° - São Sebastião Tel.: (12) 3892-1690 »SERGIPE • COORDENAÇÃO/SEDE
Internacional Afonso Pena
Parnaiba
São José dos Pinhais TeI.:(41)3381-1281/1815
Rua Pires Ferreira 298. sala 03
• FRONTEIRA DE SÃO BORJA Centro Unifi cado de Fronteiras de
Centro
São Tomé- Argentina
Palnlital dos Fundos - Chapecó
.AEROPORTO DE MARINGA
Tel.: (86) 332 1 24 17
Tal.: (49) 3322-0714
Av. Dr Vladirriir Babkov um
» RIO DE JANEIRO
São Boija Tel.: (55) 3431-424212347
Aeroporto Regional de Maringá Silvio
.AEROPORTO DO GALEÃO
.AEROPORTO E FRONTEIRA DE
Av. Santos Dumont, s/n°
Name Junior
Setor de Desembarque Doméstico
URUGUAIANA
Cubatão - Joinville
Parque Industrial Mano Bulhões -
Terminal II
BR 290, Km 718, Box 13
Tel.: (47) 3467-103311709
Maringá
Au. Vinte de Janeiro s/n°
Tel.: (55) 3413-3365
• PORTO DE IMBITUBA
Tel.: (44) 3266-7991
Ilha do Governador - Rio de Janeiro
• FRONTEIRA DE PORTO XAVIER
Av. Presidente Vargas. s/n°
Santa Tereza Tel.: (79) 3243-5325 »TOCANTINS .AEROPORTO DE PALMAS Au. Teotônio Segurado s/n.°, Plano
.PORTO DE PARANAGUÁ
Tal.. (21) 3398-323612377 13832
Rua Marechal Floriano Peixoto s/n°
Rua Rodrigues Alvas, 606
/2073
Tel.: (55) 3354-1720
Imbituba Tel.: (47) 3255-084610797
Tel.: (63) 3219-377513776
B - 048 - Panrotas - Setembro / 2009
acosso Florenal Ribeiro
•AEROPORTO DE JOINVILLE
Travessa Baltazar Gois, 86- 11 1 andar Centro - Aracaju/SE Tel.: (79) 3214 -1600 • AEROPORTO DE ARACAJÚ Au Senador Júlio Casar Leite siri
Diretor Área de Expansão Sul - Palmas
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços GUIA 'ANROTAS RelaÇãO Completa de
A relação a seguir informa as empresas associadas ao SNETA - Sindicato Nacional das Empresas de Taxi Aéreo E-mail' helisuIlhelIsul com edgar(tielisul.com Si1e. rs'vw.he]isul.coiri GOIÂNIA - GO
ARACAJU-SE » BIue Air Táxi Aéreo Ltda Av Ser Júlio Lede, 5/1i - sala 22 Aeroporto Iriteiri de Aracaju Cep: 49037-580 Tel.: (79) 3223-4866 Fax: (79) 3223-4001 E-mail blueair@blueaircom Er Sito wwwbluearr.com ,br BELÉM - PA » Puma Air Táxi Aéreo Ltda Trav Maurili 2123 -Anexo C Cep 66087-680 Teis.: (91(4009-0700 13039-3900 Fax (91) 4009-0709 13039-3901 E-mail: roberto@pumavg com.br / presidente@pumaair.com.br gerentegeral@pumaaircom.br Sue www purnaair com.hr BELO HORIZONTE - MC » Empresa de Aerotáxi Pampulha Ltda R Boaventura 2312- Hangar 6 Cep. 31270-310 Telefax: (31) 3441-2345 E-mail wilder@agnet.com.br »Hetimed Aero Táxi Ltda R Boaventura, 2,312 Hangar 4 Jaraguà - Cep. 31270-310 Tel.: (31) 2126-96001960419621 Fax (31(3441-2457 E-mail flaxia@helimed.com.br Site: amw.helirxed.com.br »Just In Air Táxi Aéreo Ltda Rua Boaveritura, 2312- Hangar 11 Aerop. da Pampulha - Cep: 31270-310 Tal.: (31) 3494-7777 Fax. (31) 3494-6071 E-mail: grupolal@grupojat.com.br coordexacaobh@grupojat.com.br Site. www.grupo.jat.com.br »Líder Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil As Santa Rosa. 123-Cep'31270-750 TeIs.. (31) 3490-4598146801468114509 Fax. (31) 3490-4595/4768 E-mail andrea.ituassu@lideravixcao.com br/ magno rocha@lideraviacao.com br Site ww.lideraviacao.com br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R. Lider, 22 - A - Cep 31270-480 Telefax (31) 3441-3122 E-mail washington costa@tam' .com br Site: www.tamig.tamig com br CONTAGEM - MC » Banjet Táxi Aéreo Ltda. Rodovia Ferndo Dias. BR 381 Km02,2211 -Cep 32240-090 < Tel (31)3494-6211 LU Fax (31) 3494-6085 Z E-mail (1) banjet@ minas maquirias com br
O
CURITIBA- PR » FasI Flight Táxi Aéreo Ltda Aeroporto do Bacacheri - Hangar 34 O Cep 82515-230 Telefax.: (41) 3357-4285 - 9183-8423 (ceular) o E-mail' fvstfl:ghtihrturbo com hr
(1)
FORTALEZA - CE »Táxi Aéreo Fortaleza LIda Praça Brigado -o Erluarrlci Gomis. O s/ n° - Hangar TAF - Vila Unido i < Cep 60421-290 Z Tel.. (85) 3277-8008 Fax: (85) 3277-8006 U) E-mail diretoria@voetaf.com.br UJ anston/1voetat.com ,br
iL
FOZDOIGUAÇÜ - PR
» Helisul Táxi Aéreo Ltda W Rodovia das Cataratas, km 16,5 -e Caixa Postal 1131 - Cep' 85853-000 Tal.: (45) 3529-7474 Fax: (45) 3529-8438 16165
"Sete Taxi Aéreo Ltda Aeroporto Santa Genoveva, s/n° Hangar 02 - Cep: 74672-450 Teis.: (62) 3096-7000 Fax: (62) 3522-7043 E-mail: rh@ voesote com br Site: waw.voesete.com.br ITUPEVA - SP »Jad Táxi Aero Ltda Rua Hildebrando Ferraz, 38-Centro Cep: 13295-000 Telefax. (11)4582-2355 E-mail jadtaxi@uolcom.br S/e vcow)adtaxi com.br MACAPÁ-AP »Aerotop Táxi Aéreo Ltda R. Hildemar Maia 5/PC - Aeroporto Inter de Macapa - Cela . 68902-335 Tel. (96) 3223-8056 Fax' (96) 3223-2319 E-mail' aerotop.alphapha@gmail.com PALMAS-TO »Táxi Aéreo Palmas Ltda R 33.06 116- LTQ1 - Esquina ii Rua 20 Cep' 77002-022 - Tel. (63) 3225-7474 Fax. (63) 3571-4358 E-mail: aeropalrnasbol.com br Site' www aorooalmvs com Ei PASSO FUNDO - RS »Bertol Aerotáxi Ltda Rodovia RST, 153 - 2000, Kiri 2 Cep' 99001-970 - Tel ' (54) 3314-1722 Fax: (54) 2103-1722 E-mail: nedio@bertolind.br Sue vww berlol ind (ir PORTO SEGURO - BA »Tropic Air Táxi Aéreo Ltda. Aeroporto hileriracional de Porto Seguro . Hang. II - Cep 45810-000 Tet' (73) 3288-1455 (ramal 25) Fax: (73) 3288-1455 (Ramal 25) E-mail lropicair)tropicair,corn.bt 5-te , www.tropicair.com.br PRESIDENTE PRUDENTE -SP »Oliveira Silva Táxi Aéreo Ltda Av Joaquim Constantino, 1795-A Cep. 19053-300 Telefax (18) 3918-9999 E-mail: alexandrogpoliveirv.com.br Site' wv gpoliveira com lar RECIFE - PE »Sociedade de Táxi Aéreo Weston Ltda Aeroporto Inler dos Guararapes. s/n Cep' 51210-970 Tels.:)81(3471-1399-3472-1352 Fax, (81) 3464-4309 E-mail' ignacio@weston.com br / osvaldoneto@weston.com br Site: www weston.com.br »TTA - Turim Táxi Aéreo Ltda R do Paissandu, 286 8 Boa Vista - Cep 50070-200 Tel.. (81(3342-3660 Fax' (81)3462-3204 E-mail' cmtelosecarlox©ig com.br w'w.ttaturim.com.br »Voe Pela -Pernambuco Táxi Aéreo LIda Av. Mal Mascarenha de Morais, sfn° Setor Hangares HG07 Cep' 51210-010 Tel.: (81) 3325-5962 Fax. (81) 3338-1714 E-mail: voelvoetaxiaereo com br
RIO BRANCO -AC »Rio Branco Aerotáxi Ltda Rod BE 364, km 18-Aeroporto Internacional de Rio Branco Cep 69914-220 Telefax (68(3211-1064 E-mail' xilvio@rbtx.com br / marcio9-rblx cciii br RIO DE JANEIRO - RJ »Aeroleo Táxi Aéreo 5/A Ladeira de Nossa Sra. 163 - 4'e 5° and Parte - Cep 22211-100 TeIs.: (21)3235-9313 / 9314 Fax: (21)3235-9382 E-mail. nicklins@aeroleo.coni.br edtalcao@aeroleo.com.br dp@aeroleo.com Ei Site' www aeroleo.com Ei »Aero Táxi Marinete Ltda (ATM Helicópteros) Av. Ayrton Senna, 2541 - Hangar 08 Parte - Cep' 22775-002 Tel. (21)3328-1618 Fax: (21) 3328-1680 E-mail: atm@atmaerotaxi com br / marineteIalmaerotaxi comEr / acouto@atmaerotaxi.com br Site www atmaerotaxi.com.br »Ases Táxi Aéreo Ltda * Aeroporto de Jacarepaguá Av. Ayrton Senna 2541 Rua Fi - Hangar 9- Cep. 22775-000 Telefax: (22) 2733-3311 Celular (21(8181-2900 www imnx.com ,br »Atlas Táxi Aéreo Ltda Av. Ayrton Senna. 2541 Cep:22775-002 Tel (21)2432-7020 Fax:: (21) 2432-7172 E-mail financeiro@allasair.com.br l atlas ©atlasair com lar »BHS Brazilian Helicopter Services Táxi SIA Av Rio Branco, 138-7° and Centro - Cep. 20040-002 Tel.: (21) 2189-005012215-7265 Fax: (21)2189-0050 E-mail: sacbhs-helicopterox.com.br dedo galvao@bhs-helicopterox.com.br sito: wm.bhs-helicopteros.com br »Cruzeiro Táxi Aéreo SIA Av Ayrtoe Sexna, 2.541 - Hangar 11 Cep: 22775-001 TaIs,: (21) 3325-65001651010417 Fax' (21) 3325-6500 E-mail: ixfo@cruzeirotaxiaereo.com.br Sito: www cruzeirotaxiaereo.com br »Helirio Táxi Aéreo Ltda. Av das Americas, 13750 Recreio dos Bandeirantes Cep: 22790-700 Tal. (21(2437-9064 Fax (21(2437-9064 E-mail' simone©helirio.00m.br Site: www.helirio.com.br »Helistar Táxi Aéreo Escolada Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Ltda Av. Ayrton Senna, 2541 Rua E - Hangar Helistar Aeroporto de Jacarepaguá Cep 22775-002 Tel.: (21) 3325-630012063 Fax. (21) 3325-393210853 E-mail. helistar@click21.com.br » Helivia Aero Táxi Ltda R. Barão do Flamengo, 32 - 2° and, Cep 22220-080 TeIs. (21) 2285-7335 12213-6080 Fax: (21) 2558-1323 E-mail: helivia@centroin com.br »Marica Táxi Aéreo Ltda. Av, Ayrton Senna, 2.541 - Hangar 2 Cep: 22775-001 Tal: (21) 3325-5683 Fax: (21) 3325-3083
E-mail' pauloassad© maricataxiaereo.com.br
»FIex Aéreo Táxi Ltda R. Monsenhor Antônio Pepe, 331 Cep. 04357-080 Telefax: (11) 5031-5000 E-mail fleu@fexaero com br vagner.milani©ftexaero.com.br Ste www.flexaero com .br
1
lilian@marrcataxiaereo com br »Omni Táxi Aéreo Ltda Av. Ayrton Senria, 2541 Hangar 18- Parte Cep: 22775-001 Tel.: (21) 2432-7021 Fax: (21)2432-7025 E-mail, rcoimbra@omni.coni.br Sile: www.omniterasil.com.br »Sénior Táxi Aéreo Executivo Ltda Av Ayrton Senna, 2541 - Rua E Hangar 10- Aerop, de Jacarepaguá Cep' 22775-001 Tel (21)2187-0762 10798 Fax (21)2187-0760 E-mail. tapr@xenioraereo.com.br caio marcondes@senioraerea.com br Sito: www senioraereo.com.br RIO LARGO - AL »Sotan - Soc. de Táxi Aéreo do Nordeste LIda Rod. BR 104, s/n -Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep 57100-000 TeIs., (82) 3322-1785 Fax: (82) 3322-2772 E-mail: sotanül@hotmail com / jeffersons@solair.com.br / Iefferson@carloslyra.com ,br Site' ww.carloslyra com br SALVADOR - BA »Aero Star Táxi Aéreo Ltda Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães - Boa Acre Star Cep:4 1510-045 TeIs.: (71) 3377-1763 Fax: (71) 3377-679415851 E-mail fina nceiro©aerostar.com.br Site. www,aerostar.com.br »Ata -Aerotáxi Abaeté Ltda Aeroporto Internacional Luis E Magalhães - Boa Abaeté Cep: 41520-970 Tal.: (71) 3377-2555 Fax: (71) 3377-2802 E-mail aerotaxiabaete.com.br alvaro@abaete.com.br »Atlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães - Cep: 40520-970 Tal.. (71) 3377-2555 Fax (71) 3377-280210073 E-mail' aerotaxi@abaete.com.br »Bata - Bahia Táxi Aéreo Ltda. Aeroporto Internacional Luis E Magalhães - Boa Bata Cep. 41500-570 Teis,, (71) 3377-2896 / 289711480 Fax. (71) 3377-254911480 E-mail. bata@terra.com.br »Empresa Baiana de Táxi Aéreo Ltda Aer. Internacional Luis Eduardo Magalhães - Aviação Geral, sino Hangar - Cx Postal. 10-350 Cep 41520-970 TeIs,. (71(3251-8250/8251 Fax.: (71(3251-8250 E-mail' silvia@moco.com br Ernerson ebtairroco com br SÃO PAULO - SP »America Air Táxi Aéreo Ltda Av. Olavo Fontoura. 386 Hangar Ariutek Aeroporto Campo de Marte Santana - Cep' 02012-020 Tel (11(4146-8922 E-mail: arn'rencaair@arnericaaur cern br Sito: www americana com br
»Fretax Táxi Aéreo Ltda Av. Olavo Fontoura, 1078- Setor D Lote 08- Cep: 02012-021 TeIs.: (11(2221-4006/0455/4335 Fax' (11) 2251-2045/1743/2636/2700/ 2396/4045 E-mail fretan@fretax.com br bucia @ fretax com,br Site: www,fretax,com.br »Global Táxi Aéreo LIda Av Jurandir, 856 - Hangar FlamingoPlanalto Paulista - Cep: 04072-000 Tel. (11(5070-6000 Fax' (11) 5070-6039 E-mail: mau riclo@g)obaltaxiaereo.00m.br Site: wwvv.globaltaxiaereo com.br »Interavia Táxi Aéreo Ltda Av, Jurandir, 856 - Planalto Paulista Cep: 04072-000 Tel.: (11) 5581-4531 Fax (11(2578-0390 E-mail. gnavas@uol.com.br »Morro Vermelho Táxi Aéreo Ltda R. João Carlos Maltel. 180 Cep. 04072-040 Tal.: (11(5591-1700 Fax: (11) 5591-1701 E-mail. clasilva@mvta.coei.br Site anvw rrrvta.com.br »Premier Táxi Aéreo Ltda An. Jurandir, 856- Hangar Prender Cep 04072-000 Tel. (11) 5589-7000 Fax: (11) 5589-7089 E-mail' premieraereo@sti com.br »Tam -Aviação Executiva S/A R Monsenhor Antônio Pepe, 94Hangar 1 - Parque Jabaquara Cep'04357-080 Tel (11(5582-9911 /9743 Fax' (11) 5582-6212 E-mail: rosimeire nancimento@tamexecutiva com .br 5-te www tamaviacaoexecutixa,corni,br »Vector Táxi Aéreo Ltda. R. Gal,Pantaleão Telex, 1000 Jd. Aeroporto - Cep:04355-040 Tal '(11(5090-4021 Fax' 111)5090-4028 E-mail: fabbclahíTideraviacao.com br SOROCABA-SP »Central Táxi Aéreo Ltda Av. Isaltino Guanabara Rodrigues da Costa, 1600- Cela 18065-480 Tel.: (15) 3223-3666 Fax (15) 3223-5499 E-mail, marinheiro@centrultuxiaereo com br / abordieri@xoeciriitral coru.br carrrlela@voecenlral com.br UBERLÂNDIA - MG »ABC Táxi Aéreo S.A Aeroporto de Uberlàndía. s/ri° Hangar Walter Garcia - Cep 38406-393 Tal : (34) 3292-6655 Fax (34) 3212-0101 E-mail: renataaIgaraviation.com.br / eliana@algaraviation.com br Sito' wwa abctaxiaeroo caie Er VERA CRUZ - SP »Vera Cruz Táxi Aéreo Ltda Aeroporto Municipal de Vera Cruz. s/n° Cx Postal 31 -Aeroporto Cep. 17560-000 Tel,, (14) 3492-104411399 Fax: (14) 3492-1399/1002 E-mail. vctal@vctal.com br 1 josmarxctal com br 5-te' smvw.vctal.com ,br
Panrotas - Setembro / 2009 - 8 - 049
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero 56 n GUIA PANROTAS e1a90 ~Meta da Iflfraero
RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA, SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS, Quadra 04- Bloco °A, n°58 Ed. Infraero - 6° andar 70304-902 - Brasilia-DE Fax: (61) 3321-0512 13322-4369 / 3321-7984 Site: www.infraero.gov.br E-mail: infra@infraerogov.br » PRESIDÉNCIA Presidente: Murilo Marques Barboza Secretárias, Eunice / Simone TeI.direto: (61) 3312-322013312-3998 Fax direto: (61) 3322-3669 E-mail' presidencia@infraearo.gov.br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor: João Mareio Jordão (Interino) TeI.direto: (61) 3312-315013312-3027 Fax direto: (61) 3312-3181 E-mail: diretoria_engenharia@infraero. gov.br » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO Diretor. Nelson Jorge Borges Ribeiro Tel.direto: (61) 3312- 371113312-3901 Fax: (61) 3312-3304 E-mail' diretoria-administração iniraero gov br » DIRETORIA FINANCEIRA Dretor. Mauro Roberto Pad',eco de Lana Tel.direto: (61)3312-3140/3312-3223 Fax: (61)3312-3344 E-mail: diretonahnanceira@infraero. gov.br » DIRETORIA COMERCIAL Diretor Fernando Nicácio da Cunha Filho TeI.direto' (61) 3312-313013312-3604 Fax (61) 3312-3378 E-mail. diretona_comercral@infraero. gov br » DIRETOR DE OPERAÇÕES Diretor: João Mareio Jordão Tel.direto: (61) 3312-321013312-3230 Fax direto. (61) 3312-3390 E-mail . diretoria_operacoes@ infraero.gov.br AEROPORTOS VINCULADOS Á SEDE DA INFRAERO » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente do Aeroporto: Abibe Ferreira Jr Aeroporto lnterx. de Brasilia - 3 1 andar Cep: 71608-900 Brasilia - DE Tel. Direto: (61)3214-6114 Fax: (61)3384-9251 E-mail: abibeferreira@infraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente do Aeroporto: Wilier Larry Furtado Aeroporto Int. Tancredo Neves Cep. 33500 900 Lagoa Santa - MG Tel. Pabx' (31(3689-2700 Fax: (31(3689-2090 E-mail: wfurtado.sbcf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO/GUARULHOS GOVERNADOR ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente do Aeroporto' Jaime Henrique Caldas Pereira
Rodovia Helio Smidt, s/n, Ed Interligação Cep: 07143 970 - Guarulhos - SP TeL Direto. (11)2445-3578 Fax: (11)2445-3173 E-mail: jparreir.cnsp@ïnfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS/SÃO PAULO Superintendente do Aeroporto: Carlos Raro/do Novak Av. Washigton Luis, s/n° Cep: 04626-911 São Paulo - SP Tel. Pabx' (11)5090-9000 Tel. Direto (11) 5090-9071/9120 Fax: (11)5531-7718/7621 E-mail: carlos_novak.cnsp@infraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente do Aeroporto: Mário Jorge Femandes de Oliveira Estrada dos Marajás, s/n, Ed. da UAC Ilha do Governador Cep. 21942-900 Rio de Janeiro - RJ Tel. Geral: (21) 3398-5050 Tel. Direto: (21)33984860 Fax: (21) 3393 2288 / 3398 4214 E-mail: m'orge.brinfraero.gov.br » AEROPORTO SANTOS.DUMONT Superintendente do Aeroporto: Emmanoeth e Jesus Vieira de Sã Praça Senador Salgado Filho, s/n° Centro Cep: 20021-340 Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabx: (21(3814-7070 Tel. Direto (21) 3814-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail: emmanoeth_sa@infraero. gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS!CAMPINAS Superintendente do Aeroporto. Claudio Figueiredo Salviano Rodovia Santos Dumont, Km 66- Bairro Wacopox Cep. 13055-900 Campinas - SP Tel. Pabx: (19) 3725-5000 Fax: (19) 3725-5003 E-mail: csalviano@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente do Aeroporto' Washington Santana Silva As. Júlio César, s/n 0 - Vai de Cans Cep: 60115-9701 Belém - PA Tel.: (91) 3210-6000 Fax: (91) 3210-605513257-1577 E-mail: wsilva.cnbeinfraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente do Aeroporto' Lia Aparecida Segaglio de Figueiredo Av. Severo Dullios, 90010- Bairro São João Cep' 90200-290 Porto Alegre - RS Tel. Pabx: (51) 3358-2111 Fax: (51) 3358 2548 E-mail: lia_segaglio.cnpa@infraero. gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DEP. LUIZ EDUARDO MAGALHÃES - SALVADOR Superintendente do Aeroporto: Antonio Nogueira dos Santos Praça Gago Coutinho, x/n° Cep 41520-970 Salvador - BA Tal. Pabx: (7/(3204-1010 Fax: (71) 3204-1030 E-mail: nsanlos.cnsvinfraaro.gov.br REGIONAIS & AEROPORTOS SUBORDINADOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Superintendente Regional' Benigno Matias de Almeida As. Santos Dumont, 1350- Tarumã
B - 050 - Panrotas - Setembro /2009
Cep: 69041-000 Manaus-AM Tel.Psbx. (92) 3652-121011212 Fax: (92) 3652-1366 / 3652-1169 E-mail: balmeida.cnrnn@infraero. gov.br » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Superintendente: Hildebrando Coelho Aeroporto de Imperatriz. siri* Cep. 65915-000 Imperatriz - MA Tal. Geral: (99) 3524-4666 Tel. Direto: (99) 3525-2967 Fax: (99) 3524-4677 E-mail hildebrando_coelho SbiZ@ infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS) Superintendente: Rubem Ferreira Lima As, Santos Dumont, 1350 - Tarumã Cap. 69041-000 Manaus - AM Tel. Direto' (92) 3652-1210 Fax' (92)3652-1169 E-mail: rubem_ferreira.cnmn@ infraero.gov.br » AEROPORTO INTERANCIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO! SÃO LUÍS-MA Superintendente: Samuel Lima Sales As dos Libanesas, s/nx São Cristóvão Cep: 65055-710 São Luis - MA Tel. Geral: (98) 3217-6105/32176100 Fax: (98) 3245-4457 E-mail: samuelsales.sbst@infraero. gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ! DEPUTADO NELSON SALOMÃO DE SANTANA Superintendente: Manuel Mana Mendes de Campos Rua Hildemar Maia. s/n° - Santa Rita Cep: 68906-490 Macapá - AP Tal. Direto: (96) 3223-1057 E-mail: mcampos.sbmqinfraaro. gov.br » AEROPORTO DE SANTARÉMMAESTRO WILSON FONSECA Superintendente: Sebastião David Domingos de Oliveira Praça Eduardo Gomes, s/n° Cap: 68035-000 Santarém - PA Tal. Direto: (93) 3523-1990 Fax: (93) 3523-2127 E-mail: davidoliseira@infraero. gov.br » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente: Carlos Alberto Pereira Costa Estrada do Aeroporto, s/n° Cep: 69470-000 Tafé - AM Tal. Geral: (97)3343-2906 Tal. Direto: (97) 3343-2906 Fax: (97) 3343-3073 E-mail: carlos_alberto cnmn@infraero. gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA/ATLAS BRASIL CANTANHEDE Superintendente: Reginaldo Walério Auzier Peixoto Praça Santos Dumont, s/n° - Centro Cep: 69304-000 Boa Vista - RR Tel. Pabx: (95) 3623-9394 Tel. Direto: (95) 3623-9369 R. 28 Fax: (95) 3623-9367 E-mail: rpeixoto.cnrrin@infraero. gov.br » AEROPORTO INTERNACIONALDE PORTO VELHO/GOVERNADOR JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente: Raimundo Daniel P Sobrinho As. Jorge Teixeira, s/n° Cep: 78900-000 Porto Velho - RO Tal. Direto: (69) 3219 7453 17454 Fax' (69) 3219-7427 E-mail: daniel_sobrinho.cnmn@ intraaro.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO
Fax: >81> 3322-4002 Email: wsantos cnrt@infraaro.gos.br
Superintendente: Jailson Mendes Estrada BR-364, Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cep: 69914-220 Rio Branco - AC Tal. Pabx: (68) 3211-1010 Tal. Direto: (68) Fax. (68) 3211-1003 E-mail jailson_mandas.cnmn@ infraaro.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA)
» AEROPORTO DE CARAJÁS Superintendente: Francisco Paulo do Nascimento Aeroporto de Carajás Cap 68516-000 Parauapebas - PA Tal. Pabx (94) 3327-1103 Te. Direto: (94)3327-1397 Fax: (94)3327-1284 E-mail franciscopaulo_nascimento. sbcj@infraer.gov.br » AEROPORTO DE MARABÁ Superintendente: Rozineide Munis Pinheiro Rodovia Transarrrazônica - Km 01 Cep: 68502-290 Marabá - PA Tal. Geral' (94) 3324-1383 Tel. Direto: (94) 3324-2070 Fax. (94) 3324-2130 E-mail: rozineide_munis.cnmn@ infraar.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente: Osvaldo Dilson Mesquita M. Filho Rodovia AC 407, Km 12 Cep: 69980-000 Cruzeiro do Sul - AC Tal. Direto. (68) 3311-1925 Fax: (68) 3311-1916 E-mail' oswaldo_dilson.cnmn© infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente: José RemyAises e Silva Praça Mal do Ar Eduardo Gomas, a/ri° Cep: 69640-000 Tabalinga - AM Tel. Direto: (97)3412-2226 12340 Fax: (97)34l2-3196 E-mail jremy.cnmn@infraero.gov.br » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR Superintendente. Maria da Graça magno Sozinho As. Senador Lemos, s/n° Cep: 66120-970 Belém - PA Tal Direto: (91)3233-3986 TeI.Pabx: (91) 3233-4122 Fax: >911 3244-1577 E-mail: graça_sozinho.sbba@ infraaro.gov.br » AEROPORTO DE ALTAMIRA Superintendente: Raimundo Osmar Ferreira Pinheiro As. TancredO Neves, s/ri° Caixa Postal 13- Bairro: Aeroporto Cap: 68371-970 Altamira - PA Tal Geral: (93) 3515-2192 Tal. Direto. (93) 3515-1898 Fax: (93) 3515-2367 E-mail: raimundoosmar.sbbal infraaro.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Regional: Elenilda Cunha Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211 lmbinbeira Cep' 51210-010 Recife-PE Tal. Pabx' (81)3322-4370 Tal Direto (81) 3322-4766 Fax. (81) 3322-4002 E-mail: elenilda.cnrf©infraero.gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RECIFEJGUARARAPES - GILBERTO FREVRE Superintendente: Wellington Santos As. Mal. Mascarenhas da Moraes. s/n° Imbiribaira Cap: 51210-010 Recita - PE Tal. Direto. >81> 3322-4000
Superintendente: Sérgio Fernandes Baltoré As San. Carlos Jareissat, 3000 Bairro Samnha Cap' 60741-900 Fortaleza - CE Tel.Pabx: (85)3477-1200 Tal. Direto (85) 3477-100013477-1001 Fax: (85) 3477-1132 11127 E-mail: sbaltora.cnrf@infraaro.gos.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente: José Daniel Sobrinho Aeroporto Int. Augusto Severo Cep: 59.148-970 - Emalrs-Parnamirini - RN Tel.Pabx: (84)3087-1070 TeL Direto. (84)3087-1222 Fax: (84) 3087-1280 E-mail: jdanial.cnrfinfraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Adilson Pereira da Silva Rodovia BR 104, Km 91 -Tabuleiro Cap' 57110-100 Maceió-AL TaI.Pabx: (82) 3214-4000 Tal. Direto: (82) 3214-4001 14002 Fax. (82) 3214 4055 E-mail: aperaira.cnrfinfraaro.gov.br »AEROPORTO DE TERESINA• SENADOR PETRÓNIO PORTELLA Superintendente: Antonio Hesarton Borgas Ribeiro Aeroporto da Teresina. s/n° Bairro Aeroporto Cap: 64006-970 Teresina - P1 Tel.Pabx' (86) 3225-29471299212600 Tal. Direto. 186> 3225-2536 Fax. (86) 3225-2992 R/ 239 E-mail: aribeiro.cnrt@infraaro.gov.br »AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Superintendente: Usial Paulo Vieira Aeroporto int. Pres. Castro Pinto, s/n° Cep: 58308-000 Bayaux - P3 Tel.Pabx. (83) 3232-1200 TeleDireto: (83) 3232-1562 Talfax. (83) 3232 3255 E-mail: usialvieira.cnrt@infraarO. gos br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: Luiz PJberto B'ftencs,urt Av Senador Júlio leite. s/n° Cap: 49037 580 Aracaju - SE Tel. Pabx: (79)3212-8500/8502 Fax: (79)3212-8540 E-mail: Iuizbittencourt.cnsv@infraero. gos.br » AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente: Marcia Cristina da Carvalho Marinho BR 235, Km 11 - Caixa Postal 90 Cap' 56313-900 Patrolina - PE Tal. Pabx: (87) 3863-3366 Tal Direto, (67) 3863-2684 Fax: (87) 3863-3699 E-mail: marcia.cnrf@infraero.gov.br
» AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Nilson José da Silva Av. Uberaba, s/n° Distrito Industrial Cep: 58105-000 Campina Grande - PB Tal. Pabx: >83>333/-1149 Teletan. >083> 3331-3896 E-mail: njsilva_cnrfinfraaro.gos.br » AEROPORTO DE ILHÉUS/BAHIA JORGE AMADO Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes Rua Brig, Eduardo Gomas, s/n° Pontal
Brasileiros - INFRA ERO Cep. 45654-070 Tel. Pabx: (73) 3231-7625 Tel. Direto: (73) 3231-7010 Fax (73)3231-8962 E-mail jiopes cnsvlInfraero gov br » AEROPORTO PAULO AFONSO Superintendente: Ilaibes Araújo de Paiva 618 110, Km 03 Cep: 48603 480 Paulo Afonso - BA Tel. Pabx: (75) 3281-1024 Tel. Direto. (75) 3281-3079 Telefax (75) 3281-1532 E-mail; ipaiva.cnsv@infraero.gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Superintendente. Roberto Germano de Souza Araújo Au. Virgilio Távora, s/n0 Cep 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tel. Direto. (88) 3572-0700 Fax (88) 3572-2118 E-mail: rgerrnano cnrf@infraero gov,br » AEROPORTO DE PARNAIBA PREFEITO DR. JOÃO SILVA FILHO Superintendente José Ivan Vieira Magalhães BR-343 Cep 64206 209 - Parnaiba/PI Tel,Pabx' (86) 3323 5052 13323 5064 Teltax (86) 3323 5064 E-mail jmagalhnescnr6infraero gov br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL 00 CENTRO-LESTE Superintendente Regional; Wilson Raimundo Estrela Oliveira Estrada dos Maracajás, um0 Ed da UAC - Ilha do Governador Cep 21941-900 Rio de Janeiro - RJ TeL Pabx (21)3398-5050 Fax (21(3393-2288 13398 4214 E-Mail; weoIiveIra.cnr)infraero.gov.br » AEROPORTO CARLOS PRATES Superintendente: Fernando Oliveira Rua Ocidente n° 100 Bairro Carlos Prates Cep 30730-560 Belo Horizonte - MG Te( Pabx, (31) 3462-6455 Fax: (31) 3490-2155 Email:foliveir.sbbh@infraero.gov.br e AEROPORTO DE ZONA DA MATA Superintendente: Ranolfo Ferreira Miranda Filho Rodovia MG 353, KM 38, S/N Cep 36152-000 Goiana - MG TeL (32) 9904-9254 Eniail: ranolfo©infraero.gov.br » AEROPORTO DE GOIÃNIA Superintendente. Jucelio Alves de Oliveira Praça Capitão Frazão. 913 Setor Santa Genoveva Cep: 74672-900 Goiânia - GO TeI Pabx' (62) 3265-1500 Tel, Direto: (62) 3265-1511 Fax (62) 3265-1524 E-mail 1ucelioo.br©infraero.govbr e AEROPORTO DE BELO HORIZONTE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (PAMPULHA) Superintendente: Maria do P. Socorro das Chagas Pinheiro
Praça Bagatelle, 204 - E. Aeroporto Cep 31270-700 Belo Horizonte - MG Tel. Pabx. (31) 3490-2000 Tel Direto: (31)3490-2020 Fax: (31) 3490-2155 E-mail, npinheiro.sbbh©infraero gov.br e AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON (CUIABÁ) Superintendente. Sergio Kennedy Soares Freitas Av João Ponce de Arruda s/n Aeroporto Cep. 78110-900 Varzea Grande - MT PABX' (65) 3614-2500 Tel. Direto: (65) 3682-272413682-2878 Fax. (65) 3614-2575 E-mail: skennedy.br©intraero.gov.br » AEROPORTO DE PALMAS! TOCANTINS BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES Superintendente' Autemar Lopes de Souza Au. Teotõnio Segurado, S/N, Plano de expansão Sul. Jardim Aureny 3. Palmas - TO Tel.: (63) 3219-3700 Tel.: Direto: (63) 3219-3701 Fax: (63) 3219-3704 E-mail asouza.cnup@infraero.gov br e AEROPORTO DE UBERLÃNDIA TEN. CEL. AV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente João Marcou Coelho Soares Praça José Alves dos Santos. s/n° Cep: 38407-387 Uberlândia - MG Tel. Pabx. (34)3233-5401 Tel. Direto: (34) 3233-5423 E-mail: joaomarcos.br@infraero. gov.br » AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ / ROBERTO MARINHO Superintendente Luis Fernando M. Marques Av. Ayrton Senna. 2541 Barra da Tijuca Cep 22775-001 Rio de Janeiro . RJ Tel. Pabn: (21) 2432 -7070-283312853 Tel. Direto (21) 2432- 7070 Fax: (21) 2432- 7040 E-mail lmarques,ciirj@iiifraero.gov.br » AEROPORTO DE VITÓRIA EURICO DE AGUIAR SALLES Superintendente José Carlos da Silva Fernandes Av. Fernando Ferrari, s/n0 Goiabeiras Cep: 29075-052 Vitória - ES Tel. Pabx: (27) 3083-6300 Tel. Direto: 3083 6308 Fax: (27) 3327-8879 E-mail: silva. sbvl@infraerogov.br » AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente: Hélio Batista S. Filho Est. Hildebrxndo Alves Barbosa. um0 Cep 27955-410 Macaé - RJ Tel. Pabx' (22) 2763-5700 Tel. Direto (22) 2762-3979 Fax; (22) 2762-7060 E-mail: hfiIho.cnr]linfraero.gov.br
» AEROPORTO DE UBERABA! MARIO DE ALMEIDA FRANCO Superintendente João Ilacir Gottfried Soares Nené Sabino, um0 Cep: 38055-500 Uberaba/MG Tel. Pabx: (34)3315-9400 Tel. Direto: (34) 3319-9410 Fax' (34) 3319-9463 E-mail; jitacir.br©infraero gov.br
Av.
» AEROPORTO INTERNACIONAL BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente Inácio José da Silva Rodovia BR 101s/n°. Km 135 Trecho Campos/Vitória - Bonsucesso Cep 28070-490 Campos dou Goytacazes - RJ Tel. Geral: (22) 2726-6400 E-mail: tjsiiva.sbcpCinfraero.gov br » AEROPORTO DE MONTES CLAROS/MÁRIO RIBEIRO Superintendente: Hélio Cardoso Ferreira Aeroporto de Montes Claros, u10 Bairro Jaraguã Cep' 39310 970 Montes Claros - MG Tet.Pabu, (38) 3215-1500 Tel Direto: (38) 3215-1500 Ramal 201 Fax (38) 3215-1626 SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL Superintendente Regional Antonio Felipe Bergmann Barcellos Rod Hélio Smidt, s/n0 Ed. Interligação Cep' 07143-970 Guarulhos - SP Tel. Geral. (11)2445-2162 Tel Direto: (11)2445-220011101 Fax: (11)2412-3335 E-mail' Antonio barcellos cnsp@ infreero gov.br » AEROPORTO DE CRICIUMA! FORQUILINHA DIOMiCIO FREITAS Superintendente: Carlos Rodrigo Matiassi As Vante Rovaris, 1085- Santa Libera Cep 88850 000 - Forquilinha/SC Tel, Geral: (48)3478- 1694 Fax: (48) 3478- 1694 E-mail carlosmatiassi.cnpa@ infraero.gos br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Superintendente: Antonio Paltu Rua Rocha Pombo, um 0 - O. Aeroporto Cep, 83010-900 580 José dos Pinhais - PR Tel,Pabx: (41) 3381-1515 Tel Direto; (41) 3381-1400 11401 Fax' (41) 3381-1127 E-mail: antoniopallu.cnpalinfraero gov,br »AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente: Maria Edwirges Madeira Av. Diomicio Freitas, 3393 Canano Cep: 88047-900 Florianópolis - SC Tel,Pabx: (48) 3331-4000
Tel Direto: (48)3331-401114010 Fax (48) 3331-4111 E-mail: mmadeira.cnpa©infraero.gov.br »AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ 00 IGUAÇU Superintendente Joacir Araújo dos Santos BR 469, Km 16,5 Cep. 85863-900 Foz do tguaçu-PR Tel Pabx: (45) 3521-4200 Tel Direto (45) 3521- 4202 Fax (45(3521-4264 E-mail joacirsantos,cnpa@infraero gov.br »AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente. Mário 1110 Rodrigues Moreira Au, Duque de Caxias. smn° Cep: 79101-901 Campo Grande - MS Tel, geral: (67) 3368 6000 Tel, Direto' (67) 3368 6010 Fax: (67) 3368 6116 E-mail' mmoreira cnsp@infraero.gov br »AEROPORTO DE LONDRINA GOVERNADOR JOSÉ RICHA Superintendente; Marcou Vinicius Rezende Pio Rua Ten João Mauricio de Medeiros, 300 Cep: 86039-090 Londrina - PR Tel. Geral. (43) 3027 9000 / 3315 9000 TelDireto: 3027 9135 Fax, (43) 3337-1277 E-mail, mar pd.cnparlinfraero.gov.br »AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente. Jussara Regina de Lima Ribeiro Av. Brig. Faria Lima, 1941 Parque Martin Cereré Cep: 12227-000 São José dos Campos - SP Tel. Direto (12) 3946-3003 13004 Fax: (12) 3946-3007 Email, jlima,cnspinfraero.gov ,br »AEROPORTO CAMPO DE MARTE Superintendente Alex Barroso Junior As, Santos Dumont, 1979- Santana Cep 02012-010 São Paulo - SP Tel. Pabx; (11)2221-2699 Tel. Direto. (11) 2221-9242 Fax: (11(2221-9420 E-mail, ubarroso.cnsp@infraero,gov.br »AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente. Carlos Alberto Fonseca Rocha Rua Santos Dumont. um0 Bairro Aeroporto Cep: 79332-150 Corumbá - MS Tel. Direto' (67) 3231-3322 Fax' (67) 3231-5352 E-mail, crochacnsplinfraero.gov br »AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ Superintendente Alrnir Aurélio Fernandes
Rua Batista de Azevedo, 770 Bairro da Granja Cep. 79900-000 Ponta Porá - SP Tel. Geral: (67) 3433-3798 Fax: (67)3433-5244 E-mail, afernand.cnsp@infraerogou.br »AEROPORTO DE JOINVILLE LAURO CARNEIRO DE LOVOLA Superintendente: Sérgio Santiago Ribeiro Av, Santos Durniont, u/n°, Bairro Cubatão Cep. 89224-470 Joinville - SC Tel. Geral' (47)3467-1000 Fax (47) 3467-1259 E-mail, uribeiro,cnpu@infraero gov,br »AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente' Marcos das Neves Souza Praça Mal do Ar Eduardo Gomes. um0 Cep: 88375-000 Navegantes - SC Tel. Direto. (47) 3342-920019210/9215 Fax (47)3342-1654 E-mail: marcou uouza.cnpa@infraero. 90V br e AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Superintendente: Jesus Heron Aguzzi Cougo Av Zeferino Costa, s/n0 Bairro três Vendas Cep: 96070-480 Pelotas - RS Tel. Geral. (531) 3223-1227 Tel Direto. (531(3273-5606 Fax: (531(3223-1877 E-mail: jesus cougo.cnpainfraero, 90V br »AEROPORTO DE BACACHERI Superintendente. Wilson Rocha Gomas Rua Cicero Jaime Bley, um0 Bairro Bac.acheri Cep: 82515-230 Curitiba - PR Tel Pabx: (41)3256-1441 Fax; (41(3256-1712 E-mail, wilson_rocha.cnpa©infraero. 90v br »AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendente: Francisco de Assis Lunes Cxmejo Rua 14 Bis, s/n° Bairro Comandante Krxenier Cep: 96400-970 Bagé - RS Telefax: (53) 3242-7702 E-mail: franciscocamelocnpa@ iníraero.gov.br »AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Superintendente: Paulo Estevão San Pedro Subúrbio - Caixa Postal 215 Cep 97500-970 Uruguaiana . RS TelDireto: (55) 3413-1314 Fax: (55) 3413-1434 E-mail paulo_pedro.cnpa@infraero. gov br
Pãnrotas - Setembro
/ 2009 - 6 - 051
-
- -
yií.tN E.XGUS%VO para e,
ssflfltMS HOTÉIS
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços MACEIÓ - AL
PORTO ALEGRE - RS
DDD 82
00051
»MARINAS INN HOTEL LTDA R.Joxe Luiz Cxlazans 30- CEP 57037-350 - Tal 355-2001 - Fax: 355-2001 elirrragallraesrsarixaxhoteI.com.br www.marixashotel.com br
BALNEÁRIO CAMBORIU- SC
MANAUS-AM
DDD 47
00092
»HOTEL BHALLV LTDA. As Attántica. 3250- CEP 88330-000 - Tal: 3251-0500 Fax: 3261-0500 reservas hotelbhalty.com.br www.hotelbhally.com br BELÉM - PA DDD 91 »C EM HERINGER MEICAMIABA HOTEL A. Ode Almeida 476 - Centro CEP 66017-050 - Tel 3224-7700. 3223-6082 - Fax. 3223-3341 alndimento@camiabahotal.com.br ww icamiabahotel.combr
»ADRIANÓPOLIS APART SER VICE R.Salvador. 195- Adrixrrópolix CEP 69057-040 - Tel: 2101-2000 Fax: 2101-2021 reservasadrianopolrsmanaushoIois tur.br »CENTURY APART SERVICE As, Djalma Batista, 1661 Chapada - CEP 69050-010 - Te[: 3655-3131 - Fax 3555-3130 reseivascenlurvt5rnanaushoteisIrjrbr MARÍLIA - SP 000 14
BRASÍLIA - DF DDD 61 »BRISTOL HOTEL LTDA. Shs Od.,04-BIS - CEP 70300-300 Tal: 321-6162: 321-2690 »NAOUM TURISMO E HOSPEDAGEM SHS Quadra 05 - Bloco H - CEP 70322-912 - Tel 3319-4935 beth@naournhoteis.com.br CAMPINAS - SP DOD 19 » NEWPORT HOTEL A Santos Dumont 291 - Cambui CEP 13024-020- Te[: 3754-8000 newport@newporthotelcom.br ww.newpor1hotel.corrr br
»ALVES HOTEL LTDA. R,24 de Dezerribro,1236 - CEP 17504-010 - Tal: 2105-3366 - Fax: 2105-3367 reservas 0alvesholel. com . br www alxeshotxl com br
DOO 45 »HOTEL CARIMÃ LTDA. Rdv das Cataratas, Km 10 Bairro Canmã Cx Post.159 - CEP 65853-000 - Tel 3521-3000: 3521-3060 - Fax: 3529-7007 verarxmoshotelcarima.corn.br ILHABELA-SP DDD 12 »HOTEL REAL VILLA BELLA As. Força Exp.Brasileira 234 - CEP 11630-000 - Tel: 3656-1268 - Fax 3209-8746 realub6 atlglobal.rret ITABUNA - BA DOO 73 »NOVO PRÍNCIPE SERVIÇOS DE HOTELARIA LTDA A Miguel Calmon 234 Cerrlro 0FF 45600-075 - Tel. 3211-3929: 3215-4385 - Fax: 3211-3929 principe.hote00hotmailcom em conslruÇao
9 - 052 - Panrot9s - Setembro! 2009
RIO DE JANEIRO - RJ 00021 ix ARGENTINA
HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30- CEP 22230-010 Tel: 2558-7233: 2557-4447 - Fax: 2285-4573 reservas t7argentinahotel.com.br www argentixaholel.coni.br ix CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA As. Lúcia Costa, 3150 - 0FF' 22630•010 - Tal, 3139-8021 - Fax: 3130-8085 anunery@sheratco.com
ixEXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. As Atlãntica1800- CEP 22021-001 - Tel' 2545-6000 - Fax: 2257-1850 mkt@windsorholeis.com.br »HOTÉIS OK MACEDO LTDA. A. Senador Dantas 24 - CEP 20031-200 - Tal' 3479-4500 - Fax: 3479-4600 hotelokr6tliotelok.com.br www.hotelok.com.br
MATA DE SÃO JOÃO -BA 00071 »NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. Rev. Ba 099 Km 56 - Praia Do Forte - CEP 48280-000 - Te[3676-4200 secretaria.bahia@iberostar.com.br www.rberostar.com NATAL- RN
FOZ DO IGUAÇU - PR
»HOTEL EMBAIXADOR LTDA. A Jeroximo Coelho,354 - CEP 90010-240 - Tel: 3215-6600 - Fax 3228-5050 reservau@embaixudor.com.br
00084 ix SOLEIL ELAT LTDA A. Etiá Barros 70- CEP 59090-140 - Tel: 219-5959- Fax: 236-4235 rexervas@soleilhoIel.com.br www soleilhotal.com.br NITERÓI- RJ 00021 »TOWER ICARAI HOTEL LTDA. Av. Alm An Parreiras. 12 - CEP 24230-322 - Tal 2612-2121: 2714-6680 - Fax: 2610-4309 tower@lowertrotel.com.br www.lowertiotel.com.br OURO PRETO - MG DDD 31 »HOTEL POUSADA DO ARCANJO A Sào Miguel Arcanjo 270 . CEP 35400-000 - Te]: 3551-4121 reservas Darcafllohotel.com.br www.arcanlohotel.com.br
» HOTEL COPACABANA PALACE As Atlantica 1702- CEP 22021-001 - Tal: 2545-8777 - Fax: 2549-5995 salas@copacabanapalace.com.br »HOTEL FLORIDA LTDA. R.Ferreira VianaBi - CEP 22210-040 - Tal: 556-5242: 285-5777 »HOTEL IPANEMA PLAZA R. Farme de Amoedo, 34 Ipanema - 0FF 22420-020 - Tel: 3687-2000 - Fax 3687-2001 hotel@ipanemaplaza.com.br www,ipasemaplazahotol com »HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL R.Santo Amaro 11 - GloSa - 0FF 22211-230 - Tal 2507-2037 - Fax: 2224-2217 comercialSsmagcpxlacet'mtel.corn br www magicpalacelrotel,com.br »HOTEL NOVO MUNDO LTDA. Pr.do Flamengo 20- 0FF 22210-030 - Tel 2105-7000 - Fax: 2265-2369 secretaria @ hotelxoxomusdo-rio. com br www. holelnovomundo-rio.com.br »HOTEL PRAIA IPANEMA An.Vieira Souto. 706- CEP 22420-000 - Tal. 2540-4949 - Fax: 2239-6889 cgoncalves@praiaipanema.com ws.praiaipa5ema,COm
»HOTEL RIO INTERNACIONAL A Dusisior 6 - Copacabana - 0FF 22020-020 . Tel: 2546-8030. 0800-211559- Fax: 2542-5443 reservas@riointamacionxlcom.br www.rioinlernacional.com.br »MIRADOH RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R Toneleros,338 - CEP 22030-000 - TeL 2254-6446 - Fax' 2255-8977 ix OCEANO COPACABANA HOTEL R.Hilario da Gouveia 17 0FF 22040-020 - Tal: 2548-4260 - Fax: 2235-3644 ixeancmcipbotel ocaari0Sotel.com.br www.oceasOtrotel com br
»RASH ADM. DE HOTEIS E TURISMO LTDA As.Atlárltica,2964 - CEP 20070-000 - Tel: 2548-6332 - Fax: 2255-0342 luizlopex@peslar1arioatlantica.coni.br www.pestanahotels.com.br ixTROPICAL BARRA HOTEL As. do Fepè 500- Barra da Tijuca CEP 22620-170- Tal: 2158-9292 Fax: 2494-2921 reservaso' lropicalbarrahotel.corn.br SÃO LUiS - MA 00098 »SRISAMAR HOTEL LTDA. As.SàO Marcos 12- 0FF 65077-310 - Tel: 212-1212 - Fax: 235-9177 gerancia@brisamarcom.br »RIO POTY HOTEL SÃO LUIS LTDA As. Dos Holandeses. SIn Quadra 32 Lotes 215- CEP 65071-380Tal: 3215-1500 - Fax: 3235-9800 xmelo@ nopotysaoluix.com.br www.riopotysaolxis com br SÃO PAULO - SP 000 11 »CONDOMINIO ED.FOATUNE REStO. E EXECUTIVE SERVICE A. Hxddock Lobo 804 - Jardins CEP O1414-000- Tal: 3894-4040 Fax: 3085-1139 gercomercial ©tortunerasidence com br »HM. HOTÉIS E TURISMO Al.Campinax. 150 -0FF 01404-900 - Tel. 3145-5000 - Fax 314 5-800 1 ..HOTÉIS ROYAL PALM PLAZA LTDA. A. Arizona 1366-9 and. - cj. 91 CEP 04567-900 - Tal: 5505-1812 Fax 5505-1947 »HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AI. Cuxtiba 111 - Jose da Lima CEP 13240-000 - Tal: 4016-7500: 0800774-0616 - Fax: 4016-1566 assistente b8hotetparadies.com.br www.holelparadies
ix MAKSOUD PLAZA HOTEL Al. Campinas, 150 -0FF 01404-900 - Tal: 3145-8000 - Fax. 3145-8001
»MORUMBY HOTÉIS LTDA. Av.Dr.Ctlucri Zaidari. 96- 0FF 04583-110 - Tal: 2838-1234 leandro.cassio@hyattinll.com »SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A R.Galvão Bueno.425 Liberdade CEP 01506-000 - Tal 3207-8511 Fax' 3207-6614 www.nikkayhotel.com.br »UTELLIPEGASUS SOLUTIONS -0FF Av.Fautista 1106 01310-100 - Tal 3089-7900; 0800119131 www.utellagent.com
16
»WORLDHOTELS LTDA. R.Alcides Aicardini Neves. 12-l3an 1310-CEP 04575-050 - Tel' 5506-7161; 0800-160666 - Fax: 5505-6101 sao-pauio@srs-woddhotels.com/ sroscitO @ srs-worldho www.srs-worldhotels.coin SERTÃOZINHO - SP 00016 ixAGAPITO INN HOTÉIS LTDA. ME A. Gasláo Vidigal 483 - Alto Ginásio -0FF 14169-100 - Tel. 3945-8335 agapitoisn Q'agapitohotel.com.br SOCORRO-SP 00019 »GRINBERGS VILLAGE HOTEL Extr.da Fompeia 210- Caixa Postal 166- CEP 13960-970 - Tel: 3895-2909; 0800-7706090 atendimentrvFgrixbergxillagehotet. Ilir Si wwrv qr:nhergsvillagehotel.tur.br LOCADORAS GUARULHOS - SP DOO 11 »H811 LOCADORA DE VEÍCULOS As. Mariano Meliani 79- CEP 07032-311 - TeL 2422-0019. 7730-3016 janmna (7hh1 1 core .br www.hbi 1 com.br RIBEIRÃO PRETO - SP DDL) 16 »MAINTRACK DO BRASIL SOLUÇÕES EM SOFTWARE Av, Diadenchsan 400 -s.1203CEP 14020-276 - Tel' 3236-6743 Fax: 3237-3105 mainlrack'o sol com Si SÃO PAULO - SP DOO 11 ixAVIS AUTOMÕVEIS DE ALUGUEL R 740 66 - Vila Rrarrarra - 0FF 05051-000 - Tal: 2155-2847; 3674-4071 - Fax. 3865-4892 www.asis.com.br
' AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços ExCUo
sslnts
AMERICANA - SP DDD 19 »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba,43-s.5 - CEP 13465-773 Te!: 3461-6466 - Fax. 3461-6186 futura 6futuralurismo.com br w-ww.futurxtunsmo com br ANÁPOLIS - GO DDD 62 »AÍDA TURISMO Pça Dona Julieta N..43-b Centro CEP 75020-410 - Te!: 3324-4002 Fax: 3324-4002 aidalurismo@bdurbo.com.br "V@I TUR - VIAGENS E TURISMO Av. Minas Gerais,86-Jurrdraí - CEP 75110-770 - Tel:311-4433. 9247-8040 vailur@ brturbo.com ,br APUCARANA - PR DDD 43 »MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Rui Barbosa,50 - CEP 86800-700 - Te!: 3422-3005- Fax. 3423-0056 vmmIurvmmtur com.br www.vrnrntur.com.br ARACAJU-SE DOO 79 FLYTOUR k Fabio Silveira Figueiredo Av.Augusto Maynard.283 - CEP 49015-380- Te!: 211-8535- Fax: 211-8634 flytourL3inforret.com.br www.srtonet.com.br/flytour HOBBYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao De Marxim652-S 1 CEP 49010-340 - Te!: 211-7245 Fax. 214-6298 hobbytour4 in!onet cxm,br »NATIVA RECEPTIVO* * Wagner Eduardo houver Av,Santos Dumont,.sx-Praia de Atalaia - CEP 49035-730 - Te!, 2105-5050 - Fax: 3243-1493 natrvalur© uo!.com.br w.na1ivatunsmo.com.br »TOPTUR VIAGENS E TURISMO LTOA.* * Sérgio LOuceira Av ,Augusto Maynard,459 - CEP 49015-380 - Te!: 3179-5050 - Fax. 214-5762 toplr@toptur.com www.loptur.com »TRIP VIAGENS R.Axanias Azevedo, 759-Galeria Monet Si 02- CEP 49020-080 Tel: 3043-8440: 3179-2155 - Fax' 3246-6797 Iripviayens@tripviagenx.com.br waxx.rripxiagexx .com
»ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME
»TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA.
FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO
R.Calezal,42-A Cj Tapajós Tap CEP 66823-230 - Te!: 3248-0777; 8869-2182 - Fax: 32480-1477
* Carlos Manoe!Almerda Gonçalves
* Regina C.B.Sakamoto
arianeRariane,Iur.br
Av.Pres. Vargas,636/640 - CEP 66017-000 - Te!. 3201-5465 - Fax: 3201-5484
ARAÇAT1JBA - SP
BARUERI - SP
DOO 16
DDD 11
» DOUGLAS TUR R.General Gliciréo.397-Centro CEP 16010-080 - Te!: 3117-5444 Fax: 3622-9572 douglas©doug!astur.com.br coxg:axtxr. com .br »VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA * Laura Mana MaOar Avezurn A General G!icdno1043 - CEP 16010-080 - Tel' 3624-2502 viarx©xiaru corrr.br ARARAQUARA - SP DDD 16 ..MAR!LÉAA5SUNTA E. S. PEREIRA - ARARAOUARA-ME. Ax,Barroso,1421-Cnntro - CEP 14801-160 - Te!: 3331-7002 çar!os©Iealurismo com.br ARARAS-SP DOO 19 » SALVANA TURISMO LTD&* * Ana Hoche lSaJvador Carrascosa Montjel R.Jxho Mesquila,526-3 And. S 35CEP 13600-060-Te!: 541-1700Fax: 541-1643 salvana 01 siteplanet. com . br ARARIPINA - PE DOO 87 »ARARI TUR -PASSAGENS AÉREAS R.Deodalo Pereira Saritiago.190 CEP 56280-000 - Te!. 3873-2408; 9243-9425- Fax: 3873-2408 ara rIu r9lhotma:! .com BALNEÁRIO CAMBORIU - sc DOO 47 »MARJOTUR TURISMO * Marco Antonio dos Santos R.1001,1129-s,2 CEP 88330-000 Te!: 3367-0005 sacHmar1otxr com.hr »VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO PARA SANTA CATARINA* Ara Maria AWes dos Santos Av.Brasi1.1500-s.418 - CEP 88330-000 - Tel: 3367-3566 vipmarHvipmar.com.br www.vipmar corn.br
Av.Jurua,641 -Centro Empresarial CEP 06455-010 - Te!: 4502-2600 Fax; 4502-2455 regii-ia@f!ytoxr.com.br www.rosenblxtb corri hr »IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURISTICOS LTDA. As Mirim,48-Aldeia da Serra - CEP 06428-140 - Te!: 4192-7127 - Fax' 4192-2463
www.lurvicam.com.br
Tr.Sào Pedro,566-s.604 Ed.Carajâs - C - CEP 66023-570 Tel: 3281-3240: 3281-3242
»VALEVERDE TURISMO LTDA. EPP*
rix@irissolemar.com.br
"DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ITVIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS Al.Rio Negro911-9 And - CEP 06454-000 - Tel. 4195-1660 - Fax. 4191-8316
Tr.00m !Romualdo De Seixas.921 CEP 66050-110 - Te!. 241-0879
»VIA PARA VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Antonio Pereira Av.Gov ,José Malcher,815-1j.8 Térreo - CEP 66055-260 - Te!: 4006-3859; 4006-3858 - Fax. 4006-3851
» MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS
agencia@vaIeverdeIurismo.com.br www vaieverdeturismocombr
»FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.
conlalo i18 it-inçentivo.com.br www.it-incenlixo.00m.br
Av.Alcindo Cacela104 - CEP 66060-000 - Te!: 3218-7343 - Fax: 3218-7335
* Antonio Maria Rachid de Carvalho
d:xax!urHdinastur.com,br
* !bralxrn Georges Tahtouh
* Bonilacro Milione Av.Nazare,375 - CEP 66035-170 Te!. 3242-5456 - Fax, 3242-0371 BELO HORIZONTE - MG DOO 31 "AGENCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO-
Al.Rio Negro,585-b!.A cj.38 Alphavi - CEP 06454-000 - Te!, 2176-5222- Fax: 2176-5223
fonteneletur@yaboo.com.br
* Peter Mangabeira
www.dadoxcon.com.br/haxarajo
maketrave!@l natio-travo! corn,br
»GRAN AMAZON TURISMO LTDA.
Av.Tereza Cristina,650-Via Expressa Leste O - CEP 30410-600-Tal: 3057-1111: 9204-1010
» MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
Av.Presid. Vargas.698-Sblj. S. 1 CEP 66017-000 - Te[ 242-1717: 242-1144 - Fax: 223-5564
Av.Mirim.56-Aldeia da Serra - CEP 06429-140 - Tel: 4192-3000 - Fax: 4192-4343 megtur©'meglur.com.br wviw.meqliir com.br
»MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA.
»NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
R,Braz de Aguiar.202-Nazaré CEP 66035-000 - Te! 242-3177: 242-4099 - Fax: 224-1384
A!.Araguaia.1293-9 and. Alphaville - CEP 06455-000 - Te!: 4196-1600 - Fax: 4191-2009 xergio@netlurismo com br www.netturixmo.com.br
pampulha @pampiIhaturmmocom.br www.pampulhaturismo.com.br »AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R,Alagoas,752 - CEP 30130-160 Te!: 3262-3434 - Fax: 3262-2424 aviturTSuol.corn,br
gerenciaRmonopolio.com.br
»BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA
»NORTE TURISMO LTDA..
Av. Brasil, 1 466-Loja 05 - Funcionán - CEP 30140-003 - Te!. 4009-3400 - Fax: 4009-3450 bancorbras.bh@bancorbras.com.br
Tr,Padre Prudexc:o.43-Loja B CEP 66010-150- Tel:222-0500; 241-4151
www bancortrax com,br »PRIMEIRA CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA
»WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Reator Marcorrdes Calçada das Violetas,287-A!phavi!!e - CEP 06453-003 - Te!: 4195-3207 - Fax: 4191-4880 wingsturiihxol.00m.br
TrAia Barbosa, 1559 - CEP 66035-220 - Te!: 31828800- Fax, 31828804 primeiraclaxxe© primeiraclassebel.
»TAGIDE TURISMO LTDA.
»W. SOZUKI & MOURA LTDA ME R.Agenor Meira,8-9 - CEP 17015-300 - Te!: 3019-0575; 3019-0755 - Fax: 3234-5764 seMurserx'tur.com.br
DDD 91
DOO 77
corri br
brimpexMlask.com ,br
Av.Oras de Aguiar,936-casa 2 Nazare - CEP 66035-000 - Tal: 3224-2096: 3224-2043 - Fax: 3224-2317 agencia iEterrabrasillur.com ,br
BELÉM - PA
BARREIRAS - BA
joaxaparaense@mundialonhine.
»TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.servlur.com.br
»BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA, R,Odion Braqa.403 - CEP 30310-390 - Te!: 3281-3822 - Fax: 3221-7376
Av Pres. Vargax,780 - CEP 66017-000 - Te!: 4006-4500
DDD 14
ODO 32
»BELVITUR VIAGENS LTDA.* R,Prolessor Antonio Aleixo.604 CEP 30180-150 - Tel: 3290-9090 Fax: 3290-9033 cac @lbelvilur,com.br
com ,br
BAURU-SP
»VENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Adryano Lwgi Modica AViste e Seis de Maio51 1-5.01 Centro - CEP 47805-090 - Tel: 3611-6344 diretoria @venezatxrismo.çom.br www venezaturisrrio.com.br
turvicam6turvicam.com Te
co!omboRcolorr,bo,tur br
BARBACENA - MG
»GROGOTO TURISMO LTDA. * Oswaldo Fortini Filho R.Quinze de Noxembro.65 - CEP 36200-074 - Te!: 3331-1350 - Fax. 3331-5401 grogotur@net-rosax.00m.br
»COLOMBO TURISMO LTDA.* * Tanta R. C. Urbirrati
»DUOMO TURISMO LTDA. * Maria do Perpetuo Socorro M.Brasr! Av.Afonso Pena,31 11 -S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 Tel: 3284-1062 - Fax' 3284-1062 duonlotunsmolT4 terra com br
»AMAZON STAR TURISMO LTDA.'
www.terrabrasiltur.com.br
* Palrick Max André Barbier
»TRAVEL POINT
ftHenrique Gurjáo,236-(em frente Colegial - CEP 66053-100 - Te!; 241-8624 - Fax: 212-6244 arnazonstar@amazonstar.com.br www.amazonstar.com br
* Claudia Femandez
* Paulo Eduardo A. Camargo
A.dos Quarenta e Oito.47-1—l 2 CEP 66015-170 - Tel:225-5564 Fax: 212-2546
Av.Getulio Vargas.874-Cj. 1106 à 1109 Funci - CEP 30112-020 - Tel: 2129-0029-Fax: 3262-2928
travelpoint@ dxtanetbbs.com.br
el!oeIIoIuiismo,com,br
RECEPTÍi/O
* RESPONSÁVEL
»ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA.
Panrota - Setembro / 2009 -
6 - 053
Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO »ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo.1 191-7 and. - CEP 30330-000 - Tel: 3029-1688 - Fax: 3029-1689 renalo@ estacao.tur.br
»NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA R.Rio de Janeiro,1314 - CEP 30160-041 - TeU 3273-5900 - Fax, 32736-0048 jasecarIosnascentetour.corn.br www.nascentetaur.com.br
» NOTRE DAME TURISMO * Cnstiane Delage Henoques a nia EUROPA TURISMO LTDA CEP 30150-270 - Te]: 3045-3622 R Raia Gabaglia,2680-s.801-EstoriI notredamenoIre com br - CEP 30494-170 - Te[: 3243-2535 www.notre.com.br br europa@europatudsmo.com »OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* AvAl onso Pena4273-9r.605 - CEP 30130-008 - Tel: 3223-7484 info@ouropretolurismO.osm.br www.ouropretolurismo com.br
» EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. * Virginia Gamara Stephens Av.do Contomo.7213 - CEP 30110-047 - Tel: 2125-3939 - Fax: 2125-3905 exodus@exodus.tur.br www.exodus.lur.br
» PÁTRIA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA * Hino Bellini
As Alvares Cabral,397-Lj 01 - CEP 30170-000 - Tel. 2103-8912 - Fax: 2103-8929 marcelopal5aIunsmo.combr
»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.CristóvãO Colombo.485-7 and. CEP 30140-140 - Tel: 3247-5058 eliz.bhz@flylour.com.br www.11ylour.com.br
»PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Mxjor Lopex,423 - CEP 30330-050 - Tal. 3228-6000 - Fax 3228-6001 primus@primus.com br
»FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Zunck.750 - CEP 30480-520 Tel: 3313-1788 - Fax: 3313-1858
»R8VT- AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Falipe dos Sanlos.521-s 1101 CEP 30180-160 - Tal: 3349-5500 Fax: 3349-5547 sargio.loledotatarri.com.br
»GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl.Guajajaras.410-S 304- CEP 30180-100 - Tel: 3213-5353 gemmalur©terra.com.br »GUIDOTUR TURISMO
"RIMA TURISMO LTDA. Anel Rodoviáho,km 4.5-Bairro Novo das Indústrias - CEP 30622-910 - Tal: 3275-1088 - Fax 3275-2647 ldc0 nmalunxmo.com.br
R.Cristina,452-Sion - CEP 30310-800 - Tel: 3282-8666 - Fax' 3227-0444 Irornbrazil@pib.com.br »LAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA
»ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.* * Enio Alves Costa R.Leorsdia Leite.40-Floresta - CEP 31015-300 - Tal: 3444-5005 axiota rotairolurismo.com.br www.roteiro.com.br
* Ana Maria Barros As Do Contorno. 5823-Si 905 CEP 30110-100- Tal: 3223-2023 Fax: 3223-2583 iascasaslur© uoLcom.br www.lascasaslur.com.br
BENTO GONÇALVES - RS
»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS
»,JANOT TURISMO E REPRES.
DDD 54
E TURISMO LTDA.* * Walfredo lsaac Juniori Francisco CLSW 105 BI C-Lj.16 - CEP 70670-433 - Tel: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.lurismoii4 terra. com.br
LTDA. * AIos Soares Janot SCN 0d.01 BI.E Lj.70-Ed.Central Park - CEP 70710-500 - Te[: 327-2020 - Fax: 327-1520 janotlour©i9.CorTI.br www.janoltour.com.br
* WaIfr»o lsaac Junior/ Francisco F.Ma,a SCLN 303 Bl.0 72-Lojas 16.18.20 e 30- CEP 70735-530 - Tal: 3326-3091 - Fax 3326-1826 apolo.turismo@larra.corri.br
»JOVEM TURISMO LTDA. ADIE Conjunto 01-Lota 04105-Núcleo Bandeirante - CEP 71735-710 - Tal: 3426-5536: 3399-2428 - Fax- 3326-0525
» RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Benjamin Constant.204 . CEP 95700-000 - Tel: 452-4481 - Fax: 452-5449 rrnca1ur@1erra.com.br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldaxha Marinbo.237-Cx P1834 - CEP 95700-0.30 - Tal: 452-6922 Fax: 454-5377 zenaida@savagra.com.br www savagra.com.br BIRIGUI - SP ODD 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sorgo Volpe R.Barao Do Rio Branco.1041 CEP 16200-100 - Tel. 642-5633. 642-1543 terminal l2l8traveltima.com.br www.1ravel8me.cOm.br BLUMENAU-SC DOO 47 » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Simone Daaka Grutzinacber R.Curl Hering,154 - CEP 89010-030 - Tel:326-7711 - Fax. 326-5052 Ilytout@terra.com.br »ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA. R.lngo Hering20-s.201:202 - CEP 89010-205 - Tel: 326-5144. 322-5908 ilhalur.mnu@ilhalur.com.br www.ilhalur.com br »RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA. * José Rits ar R.Marachal Daodoro296 - CEP 89036-300 - Tel: 3329-9131 - Fax: 3329-1130 ritsertantxertunxmo.com Ix www.ritxerturismo com br BOA VISTA - RR DOO 95
»LAV1ON TURISMO / 8HZ * Roberto Marcio Lima Costa Av Consul Antonio Cadar,122-Ij.94 - CEP 30360-000 - Tel: 3296-4933 - Fax: 3348-4777
»SUNSHINE OPERATOR Av,Contorno9221-Prado - CEP 30110-130- Tal: 3335-3340 - Fax. 3335-3339 xunshinebraol@uol.com.br
»AGUIA VIAGENS E TURISMO Av.Benjamix Conslanl,1683 - CEP 69301-020 - Tal 3624-1516. 9971-9607- Fax: 3624-1516 xfonsoagua@holmail com
»UAI TURISMO LTDA. Av.do Contorno8000-s. 1203 S.Agosiixllo - CEP 30110-932 Tal: 3297-3523 - Fax: 3296-4995 uaitapib.com.br www.uaitour.com.br
» MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jaime Braxil90 - CEP 69301-350 - Tel: 3623-9252 - Fax 3623-9252 mrlur@uze.com.br
lavion ©crsb.com.br » LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA Av Afonso Pena2522-Lj. 02- CEP 30130-007 - TeI: 3261-4747 - Fax. 3261-2218 lcnturtalcntur.corn.br MASTER TURISMO * Fernando Meira Ribeiro Dias BOa Bahia,2140 - CEP 30160-012 - TeI: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 maslerl5masterturismo.com.br "META VIAGENS E TURISMO LTDA.
»VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. * Flavio Goa R.da Bahix,1880-Bairro Lourdes CEP 30160-011 - Tal: 2111-5888 Fax: 3224-3066 visa@vixaIurixmO.cOm.br www.vjsaturismo.com.br
* Aniadeu Passirri Filho
»YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA R.dos lnconfidantas.926/A-Funcionarios CEP 30140-120 - Tal: 3280-1200
Av Brasil.1831-cj 8081810 - CEP 30140-002 - Tel: 3261-1312 - Fax: 3261-4432 me1a@melaluiismo.com.br www.metalurismo.com br 8 - 054 - Panrotas - Setembro / 2009
relariesulva @cvc.com.br
BRASÍLIA - DF DOO 61 »AGM TURISMO SHS Od.01 BI.A Lj.75-B-GaI.Hotal Nacional - CEP 70322-900 - Tal: 3214-3611 agmIurismo@agmturismo.com.br »AIRES TURISMO LTDA SF-ICGN 70581 A-Li. 15- CEP 70730-761 - Tel: 3340-2255. 9967-1498- Fax: 273-9801 airasIunsmo@airasIurismo.com.br www.aireslurismocom.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
F.Maia
»ATENA VIAGENS E TURISMO SOAS 910 81. F-s. 203- CEP 70390-100 - TaL 3244-6322 - Fax: 3244-6322 flavia@atanavixgens com br www.alenaviagenscom »BLUE PLANET TURISMO * RosiveltaLyis SEPS 705/90581 A-Lj25 - CEP 70390-055 - Tal: 3244-4080 - Fax 3244-4080 rose@bluaplanal.com.br www.blueplxnel.com.br »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES* SCLN 110 BI C-Lj.34 - CEP 70753-530 - TeU 3424-1228: 3424-1228 - Fax: 3424-1224 capri@caprilurisnlo.com.br www.capriIurismo.COm.br »CONEXTUR TURISMO LTDA. SRTVN 702 Ed.Brasilia Rádio Centar-Lj T-1 10- CEP 70719-900 - Tal: 327-8905 - Fax: 327-8945 conextur@apix.com.br covexturtamegaline.ccm.br »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 71581 A-11.47/49 - CEP 70770-511 - Tel. 349-7770 - Fax: 274-44-44 coyoIeG coyotetunxmo.com br www.coyoleluiismo.com.br »DELPHOS TURISMO RECEPTIVO * Jose Delfino do Carmo SHCN 10481 0-5.1 18-CEP 70733-540 - Tal: 328-9968 - Fax 328-9121 dalphostanwi.corri.br wasv dalphostunsmo.com br » EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS Qd.01 BI.K Grupo 1101/02 11 .and-EdDenasa - CEP 70398-900 - Tal: 3217-7000 - Fax 3226-3757 auraxpresx@auraxprasxcom.br www.euraxpresslraval.combr »IDEIAS TURISMO LTDA.* Cristina Buano SRTVS O 701 81 3-s.202 - CEP 70340-901 - Tal. 3202-1082 - Fax: 3201-6656 ideias@idaiaslansmo.com.br www idauaslsrismo com Ix »INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. SCN Od.02 81.0 Enlr.B s930-C.Emp.Libarty - CEP 70712-903 - Tal: 39624000: 3962-4047 - Fax 3328-4455 diraIosa@inIerIinelurismo.com.br www.intarlinalurismocom.br
lovamtur@larra.com.br www.jovenitunsmo com.br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Os 03 Conj. 03-Casa 22-Lago Sul - CEP 71605-230 - Tal. 3365-2465: 3365-3025 - Fax 3365-2216 liarlur liartur.com.br »MACTUR BRASILIA LTDA.. * Antonio Ozorio Ayras SHS 0d.01 Lj.18-Gal Hotel Nacional - CEP 70322-900 - Tal: 3321-5260: 3321-2787 - Fax: 3223-2498 rriactur@rnaclur.com.br www.mactur.com.br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kaauo Sakaniolo Junior EQS 3021303 bl.A lj.35-Shop.Faxhion MalI - CEP 70338-400 - Tal 226-1606 - Fax 226-2166 maridian©xbordo.com lx » MONEY TURISMO LTDA. * Carlos Alberto Monlor,! SCLN 102 81 D-s. 117/119.121 CEP 70722-540 - Tal: 328-1414 Fax: 328-1414 monayIuBmonaytur.com.br www rnorieytur.com.br » MS TURISMO LTDA. SHCS EOS 102/381 A-lJ.4/17 CEP 70330-400 - Tal: 224-7818 Fax- 321-3694 msluriSmolrt msturisino.com.br » NAVEGAR TURISMO PASSAGENS LTDAME SHS ad. s Bloco E-Lj 60- CEP 70322-915 - Tal. 3039-8181; 3039-8181 - Fax: 3039-8188 igor@navagarturismo.com.br wwwnavegarlurrsmo.com.br » PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 10281 C-LJ 12- CEP 70722-530 - Tal: 327-8807 - Fax: 327-1198 garencixul packagetour.coni.br »PLANALTO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA SCLN 113 BI C-Ll.59 - CEP 70763-530 . Tel: 3340-2002. 8409-3177 - Fax: 3340-5347 planallotur@pIanaltolur.com.br pIa nallotur.corri.br » PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 7141914 Bl.E-s.409 - CEP 70390-145 - Tal: 3345-4441 - Fax: 3037-4442 fredaiico@ pontoscardaa.tur.br www.ponloscardaais.tur.br
Agências de Viagens Assinantes BRASÍLIA - DF CONTINUAÇÃO »POWER TURISMO LTDA* * Heloisa Wetze//João A Neto SHN 0c1.02 130J - S.165-Garvey Parlx Hotel - CEP 70702-909 - Tol: 3327-3171 - Fax: 3327-3431 powertur@terra.com.br »PROMOT1ONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTOA Aerop.Int de BSB ST.CONSLT O5-ANAC s.G1 1 CEP 71608-000 - Tel. 2126-2700 Fax: 2533-6745 p.romeroi4promotional.corn.br »QUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS Lj. 51-Gol Hotel Nacional CEP 70322-900 - Tel. 321-9194; 321-1161 - Fax: 321-2323 queenbeetur@uol.com br »SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C-Ll.1S - CEP 70238-530 - Tel: 3242-3333 leonardoMsphaera.tur.br www.sphaera.tur.br »TRIPS PASS E TURISMO LTDA. * * Janaina Maschw, tz SHS Lj 57158-Da/Hotel Nacional CEP 70322-900 - Tel: 3321-4404 Fax: 3226-9043 atendimento@tnps.lur.br www.tnps tur br »VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* * Paulo Henrique Pereira Rosa SHS 0c1.05 BI.C-s.02 - CEP 70312-914 - TeI: 3322-4777 veloxovip Mvelosovip.com.br www.veloxovip.com.br »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS 01.13 cli 1-casa 20-Lago Sul - CEP 71635-110 - Tel: 3248-2419 - Fax: 3364-2397 vianatunsmovianatunsmo.com.br www.vianalurismo.com br BRUSQUE - SC DDD 47 »FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO P.Pastor Sandrewsky.99 - CEP 88350-040 - Tel: 3351-1276 - Fax 3351-1276 lycxrpeiE terra.corx.br CAMPINA GRANDE - PB DDD 83 »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT * CimA. Braga
» ROVAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. DDD19 * Stele Mantas »ANCORADOURO REPRES. E R.EmilioRibas.32-CEP - -- TURISMO LTDA. 13025-140 - Tel: 3251-9811 - Fax: R. Liraucio Gomes.55-Cambuí -3252-8255 CEP 13024-490 - Tel: 2137-3200 stella@royalIour.com.br juarez@ancoradouro.com.br
CARAZINHO - RS
CAMPINAS - SP
» CAMPAGNONE TURISMO LTDA. Av.Jesu/no Marcondes Machado, 169-Nova Campinas CEP 13092-108 - Tel: 3737-3737 Fax: 3234-4146 williarn@campagnono.com br
»TELLA REPRESENTAÇÕES VIAG, E TUR. LTDA. R.Bar8o de Jaguara.707-Centro CEP 13015-001 - Tel. 3737-2260Fax: 3237-2262 financeiro@ mtj com.br www.mt1.com.br CAMPO GRANDE - MS
»CAPRIOLI TURISMO LTDA Av.Gov .Pedro de Toledo,869-Bonfim - CEP 13070-751 - Tel: 3743-3080 - Fax: 3743-3081 caprioFtunsmoRcapr/cldunsnio.com.br www.capnoliturismo.com.br »CAUÉ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde De Taunay,221 - CEP 13023-200 - Tel: 3233-8833 caueturismouol.com.br www,cauetunsmo com /a »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. R.Dr. Alexander Flenting.207 - CEP 13092-140 - Tel; 3251-3161 - Fax: 3251-3161 clesstounBclasstour com.br www classtour.coim.br »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Schwartzmann Av.Jesuino M.Machado.581 - CEP 13092-108 - Tel: 3753-2300 - Fax: 3753-2323 costabravx@costabrava.com.br "COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Maria Eunice P.Homem de Meio POr. Carlos Guimaráes,178 - CEP 13024-200 - Tel: 3255-5033 - Fax: 3255-6062 costaverde/aterra.com.br »FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Jose De Souza Campos,1815-cj.03 - CEP 13024-912 - Tel: 3343-4600 - Fax: 3253-6061 www.11ylour.com »LA CHIARINI VIAGENS E TURISMO R.Amõrico Brasiliense,35 - CEP 13025-230 - Tel: 3252-5711 - Fax, 3252-7226 lachianni@rterra.com.br » LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Bxrala Aibeiro.348 - CEP 13023-030 - Tel 3234-7265 - Fax: 3233-9901 lascala@lascala.com.br
R.lsdios Cariris.308 - CEP 58101-400 - Tel. 341-1000 - Fax: 341-6877 mondeotour@uol.com.br
» LG TURISMO E VIAGENS LTDA. lR.Baadeirantex.558 - CEP 13024-011 - Tel: 3253-0533 lg@lqturismo.com.br: Iuiz@gturisrxo.com.br
»SPEEDY VIAGENS E TURISMO
»NOVA CAMPINAS TURISMO
LTDA. R.Montevjdéo.720-ed.SI.Pietro x.03 - CEP 58108-660 - Tel: 3341-0088 - Fax: 3341-6705 agnes@speedyturismo.com.br
LTDA. R.Br. de Paranapanema.146-Bl.A Si 41 4 and - CEP 13026-010 - Tel: 3705-5166 - Fax: 3252-9108 novacampinasturismo terra.cOm.br
00054 » HELIOTUR HELIOS TURISMO - R Alteres Ftodngo.91 - CEP 99500-000 - Tel: 3331-2292 heliotur©helios Iur br
» INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sebastião Rosa R.Barão do Rio Brartco,1654 - CEP 79002-171 - Tal: 3324-1515- Fax: 3324-1515 intercambioMintercambiotunxmo.com br »TIME TOUR TURISMO LTDA. * Juliano Berton A.Joaquim Murlinho.386- CEP 79002-100 - Tel: 3312-2500 - Fax: 3312-2525 Iimetour@timetour.com.br www.Iimetour.com.br »TRUST TURISMO R. 15 de Novembro, 310- CEP 79002-140 - Tel: 2106-8200 - Fax: 2106-8231 comercial.cgrBwestcentra/.com.br
DOO 54 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R.Maur/cio Cardoso,1 12-Sala 02 CEP 95185-000 - Tal: 3461-2210 viaggiotur@viagglotur.tur la www viaggiolur.tur.br CASCAVEL-PR DOO 45 »UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR * Prol.lrerreu Cláudio Lanzarin, R.Rui Barbosa.61 1 - CEP 85810-240 - Tel:321-1300 R:2128 unitur-casiBunipar.br www unipar br
»VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO* P.Guilhernie De Paula Xavier,596 CEP 87303-070 - Tel: 3016-3511 CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ DDD 22 »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Aa.Pelinca.207-B 2 LI 3 - CEP 28035-053 - Tal: 2723-4566, 2723-5700 aerovias@hotrnail.com www.aerovias.com.br .ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA P13 De Maio.141-Lj. 112 - CEP 28010-260- Tal: 2723 -4316- Fax: 2723-4316 esperancaIur@experancatur.coiri.br www.esperancatur.com.br » LM VIAGENS E TURISMO Av.Alberto Torres,103-Lj 08- CEP 28035-580 - Tal: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C lmturisrnoHcensanet.con, br
00054 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO - CAXIAS DO SUL R.Ds Dezoito do Forle,1424 - CEP 95020-472 - Tel' 4009-4600 tlytour.cxj@terra.com.br www.11ytour.com »PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz Paglioli R.Borges de Medeims,646 - CEP 95020-310 - Tal: 223-4000 paglitur@paglitur.coni.br www.paglitur corri.br CHAPEcÕ - SC
»BRASILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R.Marechal Deodoro,106-D xiS Merco Centro- CEP 89801-060 Tal: 3311-5754 morganagrupoworld.com.br »MARAFON & PETI<OW LTDA R.Lauro Muller,307d - CEP 89802-520 - Tel: 3311-5750; 3311-5750 - Fax: 3311-5750 alaxandrelagrupoworld.com.br grupoworld com br »PORTAL TURISMO E SERVIÇOS LTDA ME R.Jorge Lacerda,80a-S.02, Ed San Sebas - CEP 89802-105 - Tel: 3323-4545 - Fax: 3323-4545 portalportalcco.corn.br www.portalcco com br
00044 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dezenove de Dezembro47 CEP 87200-000 - Tal; 3629-4901 nilIurviagem@brturbo.com.br
DDD 49
00047
SETE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R do Comércio.385-Sala 02 - CEP 89700-000 - Tel: 3442-1379 - Fax. 3442-1379 esferatur@netcon.com.br
* RESPONSÁVEL
DOO 11 »DATATUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Jorge Caixe.170 - CEP 06716-690 - Tal: 3743-3970 - Fax: 4614-1459 ricardo@ldatatur.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Wander de Luza Fana R.Manacás,436-S 4 - CEP 06711-500 - Te[: 4612-0622 lwavt@terra.com.br CRICIÚMA - SC
»BRASIL TROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Galúlio Vargas,312 - CEP 88801-500 - Tal; 3439-5001 - Fax: 3443-9052 braxiltropicallurO tarra.com.br »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Marcelo Lodeli,1 19- CEP 88801-510 - Tol: 3437-5665 terrotur@ferrotur.com.br »MIX TRAVEL DO BRASIL R Jodo Pessoa.1 31 -Sala 04- CEP 88801-530 - Tal: 3437-0410 - Fax: 3437-0410 flylour.ccni@lerra.com.br CUIABÁ - MT 00065 "AGENCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senar/or VilIas Boas,94 - CEP 78045-650 - Tal: 624-8085 cidadeverdeMlerra.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. AFamando Corres Costa,542-SI 12 Ed Vitoria Reg - CEP 78005-180 - Tal: 3901-1390 horaciosouzaEnerra.com.br » CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.São Sebastião,2852 CEP 78045-000 - Tal: 314-2700 - Fax: 314-2724 confturiBnutecnet.com.br
CIANORTE - PR
CONCÓRDIA - SC
RECEPTrV0
COTIA - SP
DOO 49
CANOINHAS - SC
»ALFREDO EIKE BACH R.Paula Peraira,656-Ca. Postal 8 CEP 89460-030 - Tal: 3622-1071 Fax: 3622-1071 erltatur@newage.com br
R.Frei Mariano,17 - CEP 79300-000 - Tel. 231-1818 231-1626- Fax 231-3027 mutum@mutumturisrno.com br
00048 CAXIAS DO SUL- RS
CAMPO MOURÃO - PR 00044
DDD67 » MUTUM TURISMO LTDA.-
CARLOS BARBOSA - RS
00067 »CONDOR TURISMO LTDA. R.Euclidos da Cunha,695 - CEP 79020-230 - Tel. 725-3343 condormx©zaz.com.br www.condorlur.com.br
CORUMBÁ - MS
>é
»EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andre Thuronyi Av.Gov . Penca de Arruda,670 CEP 78138-500 - Tal: 682-2800; 682-7019 araras@terra.com.br www.araraslode.com.br »TERRA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA B.XV de Novembro,230-Centro CEP 78020-300 - Tal: 4009-0400 Fax: 4009-0419 adm @terratunsmo.com www.lerraturismo.com Panrotas - Setembro / 2009 - 5 - 055
Agências de Viagens Assinantes 3026-6666 infodiamanteIurismo.com.br ai-MM-i- rorr hr
CURIflBA - PR DDD 41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio.379-9and. s.902 - CEP 80020-010 - Tel: 3232-9012 - Fax: 3232-9163 aerocondor@axrocondor.com.br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Candtdo De Abreu,526-Cj1 111 A - CEP 80530-900 - Tel: 3254-6664 - Fax: 3253-2858
+DPR TURISMO LTDA. - FLYTOUR * Horbert Pranz Kleurbrod AI Dom Pedro 11,414 - CEP 80420-060 - Te[ 3015-0009 - Fax. 3027-5999 infoflylour-cwb.combr
ANDES OPERADORA DE VIAGENS * Lilian Mudoz Av Marechal Floriano Pelxoto,228cl 1804- CEP 80010-310 - Tel. 3024-1202 info@andex.tur.br www.andes.Iur.br
» ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI,Dr Carlos Carvalho,373-8 A CEP 80410-180 - Tel: 3310-1600 Fax: 3310-1630 dirceu@onxlercwb.com.br »EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Mareclial Floriano Peixoto,2610 CEP 80220-000-Tal: 3213-9820. 3332-8090 - Fax 3213-9820 cassimBeurcxmporl.conibr »GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro,51 -C 8038 8A CEP 80020-905 - Tel: 3233-5884 Fax: 3225-2711 9enesare /7 onda .com. br
»AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO* * Rodolfo Camargo R.Araguala.786-Ll 1/2 - CEP 82810-460 - Tel. 3015-0176: 3015-1049 - Fax. 366-8494 osaturosaIur.con1.br www.osalur.com br »AVS TURISMO LTDA. 8 Mal.Deodoro.630-5 And. Cj.504 CEP 80010-912 - Te[: 3223-2828 Fax 3322-3774
» IAF TURISMO R.Selede Setembro,4881 -Sala 153 - CEP 80240-000 - Tal: 3343 -7077 sileide iallurisrno.com ,br
+BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Comend. Araujo, 143-14 .and cl. 141 - CEP 80420-900 - Tel: 3021-8181- Fax: 222-0569 curiIibabbtur.com.br www.bbtur.com.br
» KUBRUSLY TRAVEL CENTER * Simone V,rmond Kubwsly Av.Sele de Selembro,4923-1 4 and. x.1402 - CEP 80240-000 - Tal. 3022-0586 - Fax: 3022-0534 soxone@kubruslytravellur.corx.br mmm kubrxshytravollur.com.br
»BEST WAY TRIPS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Allonso Camar5o,330 - CEP 80060-090 - Te] : 3323-4007 - Fax: 3323-4007 drrolona@sernaverdeexpress.com.br www.bwtoperadora.com
»MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LIDA Av, lguaçu.2636-Água Verde - CEP 80240-030 - Te[: 3028-8888 - Fax 3242-2223 gil@magicway.com.br www magicway.00m.br
»BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. R.Brig. Franco. 1845 - CEP 80420-200 - Tal: 3022-0303 - Fax 3222-6278 brnpamx bropturrxmo.com.br www.bmptunsrno.com.br
»MARBELLA AGENCIA DE TURISMO LTDA * Lise TIro AI.Batel, 1 230/xl-805,bloco Bbc Bairro - CEP 80420-090 - Te[: 3343-5901 lixe thaturixmo .com
BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. A Ebano Pereira.316 CEP 80410-240 - Tel 3310-6677 - Fax 3223-2901 bremenluodhremenlur com br
» MARLENE VIAGENS 8 Paril,553 - CEP 80610-020 - Tal: 3333-4953 mk@ netpar.com.br
+BRT REPASSE R.Presidente Faria,321 - CEP 80020-290 - Tel: 3219-5400 - Fax 3219-5408 contato brt-repasse.conl br www.brt-repasse.com .
»MARVIN PASSAGENS E TURISMO LTDA R.Mareclial Deodxro.51-Cj 1410CEP 80020-905 - Tel 3323-6373; 8415-9775 - Fax. 3323-6373 . contato Ç5 rnarvintunxmo.Iur.br marvinturismo.tur.br
»CFARAH TURISMO Av.Batel,1920-Cj 2- CEP 80420-090 - Tel 3023-3030 Iinancmro /7 cf arah .com. br
HMETAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA, A XV de Novembro,597-3and.31 CEP 80020-310 - Tel: 3222-5381 Fax. 3223-0322 xidnetRmetaxlunsma cam.br
"DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Lamenha Linx,266-cj.42 - CEP 80250-020 - Tel; 3026-6666 - Fax: B - 050 - Panrotes - Setembro / 2009
MG TRAVEL R.Visconde do Rio Branco, 1335 5 A Cj 53- CEP 80420-210 - Tal. 3027-7274 - Fax 3027-7221 niglravel mgIravel.com.br
»NAVETUR Pça.Osório.379-9 and.s.902 - CEP 80020-010 - Tal: 3022-1555 naveluodnavetur.com www.navelur.com.br » NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Manoel Eulràxio,403-A - Cj. 22 Junevé - CEP 80030-440 - Tel: 3252-5126 - Fax: 3252-5126 nbjlur@ nbjludsrno.com.br » NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Sete de Selembro,5104 - CEP 80240-000 - Tal 3342-1 433- Fax. 3342-8188 nibras@terra.com.br » PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. * Pedro Vaga Falcon A.Presidente Faria,51-q.204 Centro - CEP 80020-918 - Tel 3018-5580 Fax: 3018-5155 intoRpemonal Iur.br www.perxonal.lur.br »PINHEIRO RECEPTIVO* R.Flávio Dallegrave,7265 - CEP 82210-310 - Tal: 3354-0161 - Fax 3354-0161 cninxrcial@ pinheiroreceplivo.cor'n.br www.pinherrorecepbvo.com.br » POSITIVO E TUR, R.Francixco Rocha,409 - CEP 80420-130 - Tel: 3322-5005 - Fax: 3223-7416 positivo rã poxilivOturixmo.com.br www pasilivoturixmo.com.br
»WAGONLITS TURISMO 00 BRASIL LTDA * Arrdrda Barros de Matos R.Emihiaxo Perneta,680-9.andar CEP 80420-080 - Tel: 3544-5000 Fax: 3544-5083 vrnuller@carlxonwagonlil.cOm.br DIADEMA- SP DDD 11 »MULI1CIDAOES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof.Vilalina Caiatx Exquival,44-s.01 e 02- CEP 09911-180 - Tal: 2101-6100 acquax@ mullicidadxs.com.br www.rnullicidadax.com.br DOURADOS - MS DDD 67 E TURISMO i+ M3 LTDA. ME R.Albino Torraca,900-Salas; 03 E 04- CEP 79803-020 - Tel. 3428-3428 - Fax; 3428-3428 m3/Arn3lurixmo.cxm www.m3tuxsmo.com
»SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.Albino Silxa,54-1 And - CEP 80520-210 - Tal: 3223-7273 gladis@xaculoxxl.lurixmo.com.br www seculoxxi lurismo.çom » SESC TURISMO SOCIAL R.Visconde do Rio Branco,969 CEP 80410-031 - Tel. 3322-7544; 3304-2204 - Fax: 3223-9575 turixmo@sascpr.com.br www.xexcor.com »SKV TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.SeIe de Setembro,4214-SI 1106 - CEP 80250-070 - Tal: 3232-7990; 3232-2565 - Fax: 3224-0700 xkytour@skylour.tur.br »TURISMO DKLASSEN* A.Marechal Deodaro.51-GaI RiIz LI U/P - CEP 80020-905 - Tel: 3027-9700; 3027-9727 - Fax: 3027-9711 sandraR luxxmodktasson com.br www.araucar-tur.com br »VISFFTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr Jesuino Marcotrdes,55-Lj 3 CEP 80010-060 - Te;. 3322-5355 Fax. 3232-3350 visutour/Avixiltoxr.com.br www.visiuour.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
DDD 85 »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO RD LTDA.* Av.Senador Vurg/lio Távora.205-2 and. s.A - CEP 60170-250 - Tal: 3533-5333 - Fax: 3533-5320 comercial Rernanitur.com.br www.ernanitur com br »CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Oxwaldo Cruz,2040 - CEP 60125-150 - Tal: 3466-6000 casablanca@caxablanca.lur.br www.caxablança.tur.br » ELAINE TURISMO LTDA. Av, Santos Dumonl.2626-Ll 11 CEP 60150-161 - Tel: 248-8333 Fax: 248-8333 tortline5-uol.com.br »ENTERPRISE TURISMO LTDA. Av.00m Luis.880-1j.08 - CEP 60160-230 - Tel: 3266-1766 - Fax: 3266-1764 enlerprise(4enlerpriSelurixmo.com .b
DUQUE DE CAXIAS -RJ 000 21 »ACRÔPOUS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cardoxo Bessa,340,201-0d58 lt.02 Jd.25 Ag - CEP 25075-020 Tel: 2674-7285 - Fax: 2771-3665 acropo/s@openlinkcom.br FLORIANÓPOLIS - SC 00048
»REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Rashed Ali Raad R.Marechal Deodaro,500-12 A Si 124- CEP 80010-911 - Tal. 3019-6779; 3013-5340 - Fax: 3019-6779 regonlur@regentur.com br www regentxr.com.br
FORTALEZA-CE
"AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R.00m Jaime Camara.106 - CEP 88015-120 - fel 251-3939- Fax: 224-6358 turixmoRacorianx com.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. R.Jeronimo Coelho,280-Ct 305 CEP 88010-030 - Tal: 3224-2627 Fax: 3222-2095 costasul@newsite.com.br » FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Osmar Cunha,183-LI 4 - CEP 88015-100 - Tal' 224-1878 libraturRflbratur.com br » INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R,Durval Melquiades de Souza,756/13 - CEP 88015-070 Tel: 222-7600 - Fax: 322-0569 inlarci,jlluralRintercullaral.com.br wwwjnlercullural.com.br
» FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Dumonl.5633-4 and. CEP 60190-800 - Tal 265-3566. 265-3577 twvti5veloxma/.com.br » OCEANV1EW VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av,Monsenhor Tabosa,1 165- CEP 60165-011 -Tel: 3219-1300-Fax: 3219-1666 reservas@oceanviewturismo.coni.br www.oceanviewIunsmo.com.br »OUVESTUR - OLIVEIRA E SILVA AO. DE VIAG. E TUR. Av Sen,Virgilio Távora,205-2 and. s.B - CEP 60170-250 - Tel: 3391-8000 - Fax: 3391-8012 comercial@olivestur.com.br www.otivexlur.com.br » SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA R.Jorge Da Rocha86-Aldeota CEP 60150-080 - Tal: 3224-4040; 3461-3518 suncoaxtlurismo@yahno.com.br »VIAGENS 2 MIL TURISMO* R.Pereira Filguairax.2020-s 03CEP 60160-041 - Tal: 242-2966 viagens2m09 yahoo.com br FOZ DO IGUAÇU -PR
»SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A R.Fehipe Schrnidl.249-9 And -Centro Corn.AR - CEP 88010-902 - Tal: 3212-6300; 3212-6303 . Fax: 3212-6315 gerad @ santur.se.gov.br/presiO (4 xx nlur.sc.qov.br www.sol sc.gov.br.'sxnlur
DDD 45 »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* * Felipe Santiago Gonzales R.Sanlos Dumonl.336-Edit Pampulha 1151- CEP 85851-040 Tal; 3572-4434 caxsinoIur@toznet.com.br www.caxsinalur.com.br
»TAG VIAGENS E TURISMO LTDA.* Joao Galdnto dos Santos R.Gal Liberato Bittencourt, 1914-SI 302- CEP 88075-400 - Tel. 248-1516 laqturl ©matrix.com.br
»CONVENIO TUR * En,o Eidt 8.8w Barbosa.520-x.06 - CEP 85851-170 - Tel: 3523-3500 conveniolurUConveniOtur.com.br www.convaniolur.com.br
Agências de Viagens Assinantes FOZ DO IGUAÇU - pp CONTINUAÇAO » FLYIOUR VIAGENS E TURISMO * O/mar Gavazzoni Av.Brasil.567 - CEP 85851 000 Tel' 523-9966: 574-5747 safira dsatira.lur.br »GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Young 1/) Park R.Rui Barbosa,1032-s.16 - CEP 85851-170 - Tel: 523-4365. 523-1606 venda©glorrlur.com.br »OMEGATIJR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Brasil.691-Cer,tro - CEP 85851-000 - Te[: 3028-8885 - Fax' 3572-5168 omegaturt6omegatur.corn »STFC EVENTOS LTDA * Valdir Pedro Christ Av,Iguaçu873-Vila Yolanda - CEP 85853-230 - Te/: 3574-2527: 3523-2319 sttcvaldir@ sttceventoseluriSmO. coni.br www.sttcevenloselunsmo com.br FRANCA-SP DDD 16 aA INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R.Voluntarios da Francrr,487- CEP 14405-103 - Tel: 3724-2099: 3724-2450 intertur8 intemacionalturlismo.m.br FRANCISCO BELTRÃO - PR DDD 46 »FENICIOSTUR AGENCIA DE VIAGENS Av Julio Assis Cavalheiro,390CEP 85601-000 - Tal: 3524-0268 3536-6130 man feniciosIur.com.br w.feniciosIur.com.br
»FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇOES LTDA. R.2240-s,3 Ed.Carlos Chagas-Centro - CEP 74013-020 - Tel: 3223-5741 - Fax: 3223-5741 Iastturismo@hotmail.com !rodrigo_fas t©lrotmail.com » INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA R.04,515-17 and. x.1710 - CEP 74020-045- Tel: 3092-0001: 3092-9016- Fax: 3092-9021 rogeno© interlineturismo.com.br w-ww.interlínelurisrna »NATURE TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.República do Libano.2417-s.10 - CEP 74115-030- Tel: 215-2000 Fax 2152011 rraturetur@Ierra.com.br »ORBIS TURISMO Av. 136 - CEP 74180-040- Tel' 3281-5060:3281-5060-Fax: 3281-5060 diretoria Corbisturismo.com www.orbisturisrno.com »PANAMBI TURISMO LTDA. Pça.Capilào Frazào 913 Aer.SIa Genoveva,2341,913-1 - CEP 74672-410 - Tel. 207-4242 - Fax: 207-7640 panambil dterra.com.br »OUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO R.Oitenta e Sete,215- CEP 74093-300 - Tal 541-4000 quatroeslacoeslur@ quatroostacoes. tur.br »VB SCRIPT ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS E TURISMO LTDA 9.1 128.343-Setor Marista - CEP 74175-130 -Tal: 3095-1344; 3095-1347 - Fax: 3095-1576 tirranceiro@scripleventos.net www.scrrpteventos.ne GUARWÁ - s
GOIÂNIA- GO DDD 62 »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. R.Oitenla e Cinco,30-s.03-St.SuI Cristal Plaza - CEP 74080-010 Tal: 3212-8181 - Fax: 3212-8182 terezadatanlurisrno com.br »CRC. AGÊNCIA DE VIAGENS R.0 255270-0d.588 1—1.04/08 s.05-Nova Suiça - CEP 74280-010 -Tel. 3092-4818 - Fax: 3092-4818 crc.agcturismoi8liotrnail.com »CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Republica do Lihano,1520-s,316 - CEP 74115-030 - Tel: 2237766 Fax: 225-7753 reservas ldcaslrospark.com ,br »CII'l TURISMO R.S 6 qd.s 34 lote 01-nr,16 - CEP 74823-470 - Tel, 3226-9900 fabioiLcrtylurismo.com.br »CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Mi/adi Boutros Sebba R.9,1377 - CEP 74120-010 -Tal 3215-5877 condtur8terra,com,br
Andar - CEP 07011-003 - Tel: 6468-0321:8635-1286 - Fax: 6468-0321 lara@cvc com.br e virginialimaildcvc.conl.br
R.Dr, Americo de Oliveira. 120- CEP 37500-000 - Tal' 3622-4036: 3622-4409 sapucai@sulminas.com br
GUARULHOS - SP DOO 11 »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Oswaldo Cruz,88 - CEP 07010-020- Tel: 6440-8887. 6440-6661 acapulco acapulcoturisrnro.com.br www açapulcoturismo.com.br »BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA.' Caias Postal,3126 - CEP 07143-970 - Tal: 6464-9919 brasvani8brasvan,com,br »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. Ft.Dr, Angelo De Vitta.1 18- CEP 07110-120 -Tel: 6468-9599 csmtur@uolcorrr.br >o REAL VIAGENS E TURISMO LTDA R.00m Pedro, 1 92-Loja 207 1
»FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney Derp As Monteiro Lobato,533-Vila das Palmeiras - CEP 07112-000 - Tel: 2442-8000: 2441-5600 vendas @tiladellialunsmo, com. br
ODO 15 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA R.Julio Prestes.399 - CEP 18200-000 - Tal: 271-7155 principa/Iunsrrio@uol.com.br
» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Salgado Filho, 1200-Jardim Maia CEP 07115-000 - Tal: 2468-6800 - Fax. 2468-2595 reinaldotlyIour@grupoareiax.com.br
ITU - SP
ITUIUTABA - MG
»INACIOTUR VIAGENS * Carlos Alberto Ira/cio R.Pedro Mayerle160-Anita Garibaldi - CEP 89202-195 - Tal: 3433-0220 atandirnenrtod inaciotur,com.br »OLÍMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * HeI/o Kalbusch R,Nove de Marco,734 - CEP 89201-400 - Ta/: 461-1759 - Fax: 461-1750 olimpia @olimpialur.com.br www.olirnpiatur.com.br
DDD 34 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Arda de Freitas/Cida Gonçalves R,Vinte e Dois esq.c/Dezenove. 1020- CEP 38300-076 - Tal: 3268-1010 aidatour@aidatour.tur.br
» RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv. Pras. Outra krrr,3971650-Int.Shop.Tdrreo C32 CEP 07034-911 - Tel: 6425-0533 marleiasantos@cvc.com.br ILHÉUS -BA
JARAGUÁ DO SUL - SC
DOO 73
JUIZ DE FORA - MG DOO 32 "FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Av,Barão do Ria Branco,2390-Si 1605- CEP 36016-310- Tol: 3213-5000:2101-5100- Fax, 3215-5822 fama dlamaviagens.com.br
DOO 47
»ENCANTUR - EMPRESA DE CÃMBIO E TURISMO R.Jorye Amado,102 - CEP 45653-200- Tel: 2101-3905- Fax: 2101-3939 encanturs'liancantur com,br www,encantur.CorrLbr
»AGÊNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Maria Júlia Gonçalves Emendorfer R,Donaldo Gehring50 - CEP 89251-470 - Ta/: 2105-0101 - Fax: 2106-0100 cosmos t8cosmos,com br www.cosrnos.com.br
IMPERATRIZ - MA DDD 99
»HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A Cal Procopio Gomas De Oliveira,330-Sal - CEP 89251-600 Tal: 3371 -5022 - Fax: 3371 -5022 sibeled haustur,cora,br www.haustur.com.br
»VÔO LIVRE TURISMO LTDA. R,Luis Domingues,1471 - CEP 65901-430 - Tel: 3523-2155 - Fax: 3523-2392 voolivre tur@holmail.com INDAIATUBA - SP DDD 19
JARDIM - MS
» FLYTOUR/DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucia Lirriorrgi Domenico Av,Presidente Vargas.1079 - CEP 13338-000 - Tel: 3575-1866 - Fax: 3875-1866
DDD 67 >o VIAGENS Av.Duque De Caxias,203 - CEP 79240-000 - Tal' 3251-1580: 3251-1580 - Fax 3251-1580 reseivas@brasi/viagonstur.br
ITAJAÍ - sc
JI-PARANÁ - RO
DDD 47
00069
»QG AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R,Gil Stein Ferreira,100-Ed. Torre Azul s09- CEP 88303-396 - Tel: 3349-0011:8405-4141 - Fax: 3349-0011 carolti2qglunsmo.com.br www.qgtunsmo.com.br
»JI-PARANÁ TURISMO LTDA. Av.Marechal Rondon,338-Centro CEP 78951-390- Tal 3421-3465 »TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Marechal Rondon,388-S/ 3 Centro - CEP 78961-390 - Tal, 416'9500: 416-9503 - Fax: 416-9501 transcontmental@pcnet.com.br
»TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Camboriú,66 - CEP 88301-410 Tel: 2103-8400 - Fax: 2103-8448 samuel©tripservice.corn,br
JOÃO PESSOA - P8 00083
ITAJUBÁ- MG DDD 35 »SAPUCAí TURISMO LTDA. * Luiz Cartas Da Costa * RESPONSÁVEL
8,5/ova De Marco,585 - CEP 89201-400 Tal' 433-0150, 433-0556 aghansen@terra.com.br
DDD 11 »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Sanla Ruta,1 165- CEP 13300-065 - Tel: 3414-4400 jetwxyitubrturbo.com www.jetwaylur.com.br
»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA. * A/do Miar Av,Caelano Zamalaro,81 -Vila Zarnataro - CEP 07032-040 - Tel: 6422-0969: 6422-3863 rmtur@rrntur.com br www rmturcom.br
RECEPTIVO
DDD 47 »HANSEN TURISMO LTDA. * Wi/mar A,thur Hansen
ITAPETININGA - SP
DOO 13 »AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Leomil,685 - CEP 11410-162 Tel: 3384-5699 - Fax: 3384-3126 marula@niaailalur.com.br
JOINVILLE-SC
»OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Bar8odo Rio Branco,2901-Gr 801 . CPP 35013-020 - Tal: 3215-9495; 3215-4132 olympiaidlartnet.com.br » PANGÉIA TURISMO * AMargues As Rio Branco,2872-16 and s. 1602- CEP 36010-012 - Tal: 3218-2121 - Fax: 3218-2121 pangeiadpangeialurismocom br www.pangaiaturismo.com.br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,MaI, Deodoro.444-Loja 338 Centro - CEP 36013-001 -Tal: 2101-5500 - Fax' 2101-5510 tecera" lacara ,corri,br JUNDIAI - SP DOO ti »AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Pintangueiras,29 . CEP 13202-450 - Tal: 4526-2326 aerotrave/ d aerotraval,com br wwwaerotravel,corn br »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R,Vigario J.J.Rodrigues.860 - CEP 13201-490 - Tal: 4527-3000 - Fax: 4527-3020 Iurismo@ sajotur.com br »AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA.
» GOLDEN TOUR TURISMO E
* Jose V Pereira Filho R,Vigano J.J.
CÁMBIO LTDA. Av.Nego,46-Tambau - CEP 58039-100 - Tel' 3015-3100: 3015-3105 - Fax: 301 5-31 06 mondeotour8ftrol,com.br
Rodriguex,905-ci1011103 - CEP 13201-490 - Tal: 4526-8688 - Fax: 4526-8688 amadeus@amadeusIurrsmo.com.br www.amadausturismo.com.br Penrotas - Setembro /2009 - B - 057
Agências de Viagens Assinantes » NORTETOUR VIAGENS E NATAL - RN ORGANIZAÇÕES TUR. LTDA. DDD 84 R.Japurd.1 37-Centro- CEP »HARABELLO PASSAGENS E »GUARATUR 69025-020 - Tel 3633-6701 - Fax: TURISMO LTDA.* Av Pe Julio Maria Lombaerd609-SI 36336454 Av.AfOflSo Pena,815 - CEP E - CEP 68900-030 - Tel: br nor1ataur@riodetourviagens.com 3222-1310 - Fax: 3222-525159020-100 - Tel:611-9191 www.nartetourviageris.com.br haíxbelloturxaninel,combr roSaIiguaratunxma com br guaraturismo cam.br »oPçÂO TURISMO LTDA. » [CARO PASSAGENS E R.1\1,62-Cj Eldorado Pq 10- CEP TURISMO LTDA. MACEIÓ - AL 69055-030- Tal 2123-1518 - Fax: R.Auta da Souza.275-1542 - CEP 2123-4049 DDD 82 59022-260 - Tal: 222-6674; opcao@opcaoturismo.com.br »AEROTURISMO AGÊNCIA DE 211-2204 www.opcaoturismo.com.br icuroloureidigi.com.br VIAGENS LTDA. RBarao Da Pexado.61 - CEP » PARADISE TURISMO E 57020-340 - Te!: 3218-2000 - Fax: » INTERNATIONAL TURISMO* PASSAGENS LTDA.° 3221-4546 * Joan Posadzki Av Eduardo Ribairo,520-S.108afraxiolagxs©aerolurismo.com.br Av Eng Roberto Freira.2951 -BOi CEP 69010-060 - Tal: 3633-1156; LI 9 CCAB Sul - - CEP 59080-400 3622-6758 paradise@ paradiseturcom.br Tal: 217-6333 »AGETUR VIAGENS E TURISMO www.pamdisetxr.com.br rauarvas4intamalional1ours.com br LTDA. Av.Eduardo Rlbeiro.654-Li 2- CEP Av.Gov Osman Lourairo,171-Lj 6 69010-080-Tal: 3633-1156; »MICHELLE TOUR VIAGENS E Dai 5a Avenida - CEP 57032-000 3622-6758 TURISMO LTDA. Tal: 235-2424 www.paradisatur.com.br ANui Barbosa.226-13 - CEP ageturdiaInel com br 59015-290 - Tal: 4009-0677 - Fax: » SANTANA TURISMO 4009-0656 ECOLOGICO FISHING SAFARIS »IATE TURISMO E VIAGENS michelle(5michellatour.com.br LTDA. LTDA. MACAPÁ - AP
.IUNDIA - SP
DDD 96
CONTINUAÇÃO »FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Antõn Frederico Ozanam.3200 - CEP 13215-010 - Tal: 4587-6822: 4587-5379 - Fax 4587-5379 tloreslur@floraslurcom.br www.floreslur com br »ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO * Rosa Maria Massoti Av Antonio Segra.334 - CEP 13201-050 - Tel. 4586-3124 massati@rosamassoti.com.br www.rosamassoti.com.br LAGES-SC DOO 49 »L.AGETUR - LAGES TURISMO LTDA. R.Frai Rogéno.20 - CEP 88502-160 - Tel: 3221-5800 Iagatur@lagetur.com br www.lagetur.com.br LAVRAS - MG
R.Josë Freira Moura.363-Ponta Verde - CEP 57036-110 - Tal: 3131 -1 700 iale(diateturismo com.br
DOO 35 »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA R.Chagas Doria.29 - CEP 37200-000 - Tet 3821-7979 - Fax 3821-7780
»PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. R Jangadairos Alagoanas,447 CEP 57030-000 - Tal 327-2629: 327-3132
serlan@xavunal.com.br
paIucarapaIucara.com.br www.pajucara.com.br
LIMEIRA - SP »TURISCAM LTDA* Av.Alvaro Otacilio.4065-1-j. 2 - Hotel Melia - CEP 57036-850 - Tal: 3325-6172 - Fax. 3325-6192 r.202 turiscamC luriscam.cOm.br
013019 »DAURA S TURISMO LTDA. Lgo.da Boa Marte.128 - CEP 13480-188 - Tal: 3451-3110 - Fax: 3441-0927 rosangela@dauras.com.br
MANAUS . AM
www.dauraslurisrno com.br
00092 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA.*
LORENA-SP 00012 »LORENTUR VIAGENS LTDA.
* Jun Shima R.Tarasina.95-Adriariopolis ao lad - CEP 69057-070 - TeL 3622-2788 - Fax 3622-2715 atsturdatstur com
* Manoel Pereira de Oliveira R.Comendador Custodio, 187 CEP 12600-030 - Tal: 3153-1680 loranlur0uo1.com br LUCAS DO RIO VERDE - MT
»CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Djalma Baiixta,482-1j.139-140 Chapada - CEP 69050-010 - Tel 3622-4222: 3622-2661
00065 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
* Micha! Garcia.Juscetino MOI/a R.dou Andradas106 - CEP 69005-180 - Tal 3234-9814 - Fax: 3233-7127 santaria @santanaecologa.com.br www.santanaecologica combr »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Curtos Augusto Silva Av.Djalma Batixta.255-São Geraldo - CEP 69053-000 - Tal: 3233-7588; 3232-6934 selenetur@selenetur.com.br www.xelenelur.com.br »VIVERDE TURISMO* * Ricardo Daniel Pedroso R.das Guariúbas.47-Cj. Acariquara - CEP 69085-350 - Tel: 3248-9988 - Fax: 3639-5604 amazonas (5 viverdacom.br wv.w amxzonastraval.com.br MATÃO-SP ODO 16 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO A João Pasxoa,845 - CEP 15990-020 - Tal: 3382-5108. 9782-7760 - Fax 3382-7780 tourmanna@Lio1.com .lur MOGIDASCRUZES - SP DDD 11
»EOUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA.*
R.Tapera.235-E - Centro - CEP 75455-000 - Tal: 3549-3471: 3549-1570
RAio Branco.24-qd,37 Vieiralvex N - CEP 69053-520 - Tel: 3633-4400 - Fax: 3232-2416 aqxipollur@rnanaus.br www.equipoltur.com.br
gurtler9bxlur corn.br www.gbstur.com.br »VIA VERDE TURISMO R.Chapecó250-E - Centro - CEP 78455-000 - Tal 3549-4170 arika @viaveída.Iur.bí MACAÉ -
» FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA Av Rio Mar.1 10-Vieralvas - CEP 69053-180 - Tal 2129-2424: 2129-2427 - Fax: 2129-2425 valdx@futuraviagens.com.br
00022 »VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA R.Silva Jardirn.28-s.101/102 - CEP 27910-340 - Tal 2772-6992
» LIRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Leonxrdo Malcher,251 -Sala C CEP 69010-170 - Tal- 9981-6253: 231-1406- Fax: 232-4992 mariahalaxa@internaxt.com.br
viajasnortamacaa@veloxmaiLcom.br www.via/asnorta.cam br 8 - 058 - Panrotas - Setembro 12009
»CATAMARÁ TURISMO R.Sanlana.238- CEP 08710-610 Tal: 4738-4478 - Fax: 4738-4478 conlato(5catamarutur.com.br www.catamaratxr.com »FLYFOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Urrara Fl.Braz Cubas.201 - CEP 08710-410- Tal: 4798-2100-Fax: 4799-2367 flymogilStlytour corri tu » SATAKE TURISMO LTDA. * Massatomi Satake FlOr Deodato Werlheirmar,1606-tAnd Si 11 CEP 08710-430 - Tal: 4799-1944; 4799-7684 salaka@rnelsun.com.br RECEPTri/0
* RESPONSÁVEL
»SOL E SOL VIAGENS E TURISMO * Carlos Alberto dos Santos R.Aavarendo Armando Parreira 350-Ij 114- CEP 24310-400 - Tel. 2616-7779 - Fax: 2626-2652 cnIoniuixnnnxeni mm lv www.karlviagans.com.br »TÍTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. * De/loa de Sã H. Lima Av.Amaral PeixOto,290 - CEP 24020-076 - Tel 2620-0022: 2622-5967 - Fax: 2719-8210 liturcentro@uol.com.br www.titur.com.br ExIr Francisco da Cruz Nunau.6505-14 153 Itaipu - CEP 24350-310 - Tal: 2609-6067; 2609-6362 - Fax: 2609-6068 titurilaipu (5 uot.com.br wwwlitur.00m tu
NOVA FRIBURGO - RJ 00D22
»NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av Deodoro da Fonseca,424-Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tal: 3211-0177 - Fax: 3221-5956 rralaltureinalaltur.cam.br
» BURGTUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA.* * Márcia Oliveira Av.Alberlo Braune.86-Lj.09 - CEP 26613-001 - Tal: 2522-1180 - Fax: 2522-6415 burglur@ burglurconi.br
»NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA R.Odilorx Gamas De Lima, 1727 CEP 59078-400- Tal- 3217-0022; 9407-2833-Fax: 3217-0022 conIalo@noronhabrasil.cam.br www noronhabraxil com.br
» H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Hugo
Gonçalves
Av.Albarlo Brauna.86-1j.08 - CEP 28613-001 - Tel: 2521-0111 htur@hturviagenxconi.br
» PORTO ATLÂNTICO TURISMO* * Juliana T. Torqualo do Rego Av,Herrnex Da Fonseca,1 198-TiraI - CEP 59015-001 - Tal: 3615-1700 -Fax 3815-1701 portoaøanticoFlportoallantico.00m.br »SUPERTUR SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Prudente de Moraix.4283 - CEP 59063-320 - Tal: 3234-1000 xupervisao loja@xuparlur.com.br www.supartur.com.br »WHELTOUR - W&N VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES Av.Ea9. Roberto Fraire2951-CCAB Sal Bl.03 11.11 - CEP 59040-800 Tal: 3207-6404 - Fax: 3207-6406 whallour@whatIour.com.br www.whxltour.combr NITERÓI - RJ DOO 21 »GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. ALuiu Leopoldo Fernandes Pinhairo,551-s.1308 - CEP 24030-120 - Tal: 2620-4193 - Fax: 2613-3621 garmaniatuirumo (5 braswebpredial. com.br »SHATRANJ TURISMO Extr.Francixco da Cruz Nunes7446-x.201 - CEP 24350-310 - Tal: 2609-0129 - Fax. 2608-1043 xhalrax1@xhatranj.com.br www.shatranj.com.br
NOVA IGUAÇU - RJ 00021 »TURIS-FLY REPRESENTACOES LTDA R.Dr.Luiz Guimaruau,73 - CEP 26210-020 - Tal: 2667-2087; 2768-9254 - Fax: 2667-1139 lurisfly@turisIly.com.br »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av,Gov. Amaral Peixoto,492-1-j.7 CEP 26210-060 - Tal: 2667-1296; 2667-1107 OLÍMPIA - SP 00017 »THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.9 de Julho, 1176 - CEP 15400-000 - Tal: 3279-3333; 0800-7714566 - Fax: 3279-8377 gerencia@thermastour.com.br www.lhermastour.com.br OSASCO - SP DDD 11 » 82W VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Henri Ford,643 - CEP 06210-108 - Tal: 3124-4800; 3124-4850 - Fax: 3124-4851 misilva@rxmbo.com lravelwab.com.br
Agências de Viagens Assinantes PALMAS - TO DOO 63 »MAXTUR AGENCIA DE TURISMO 104 Sul - Av.JK,128-sala 1 B - CEP 77020-012 - Tal: 3215-2457: 3215-2457 - Fax: 3215-2457 thayza@mautur.com.bt vww.maxtur com br PATO BRANCO - PR
pompeiaturismo üpompeiatunsmo com bi,
VIA(5FFiC 1
www.pompeiaturismo.com.br
R.Ouintino Bocaiúva 267 - CEP 90440-051 - Tal: 4001-30(9) - Fax: 4001-3028 adilesstbpoa.com www.stbpoa com
PONTA GROSSA - PR DDD 42
* Neidas Catiani R.Tapajos,435-s1 01 - CEP 85501-030 - Tal 3225-2162 - Fax: 3224-3773 rodoviario@cattanisul.com.br PIEDADE - SP DDD 11 »TC REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av.Coraçao Jesus. 117-2 and. cj. 22123- CEP 18170-000 - Tel: 3344-1686: 0300-103-3333 - Fax 3344-1529 sactcoperadora.tur.br www.tcoperadora.tur.br PIRACICABA-SP DDD 19 »AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R.Alleres Jose Caetano.1339 CEP 13400-123 - Tel: 3437-4900 Fax: 3434-4397 luciana@ agenciamontealegre com.b www agenciamoxtealegrecom.br "AGENCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Carrxno Torres Av.Beira Rio, 1001 - CEP 13400-820 - Tel: 0800-165151: 3417-2300 torrex@torrexturisrno.com.br www,torrestunsmo com,br »BENETTON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tiradentex,386 -CEP 13400-760 - Tal' 3434-4311 - Fax: 3434-5439 benatIonturixrnobenetton-Iurismo.c om br »PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO * Vera R Mancins Malul R. Prudente de Moraes. 1129 - CEP 13419-260 - Tal: 3402-2667 - Fax' 3432-5740 pontx_verde@terra.com.br www.ponlaverdeturixmo.corn.br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Saldanha Marinho, 1277 - CEP 13416-320 - Tal: 3434-1822: 3434-1634 vipitur.tunsmo@maerconel.com.br www.vipitur.com.br POMPÉIA-SP DDD 14 » POMPÉIA TURISMO R.Julio da Costa Barros. 123-Centro - CEP 17580-000 - Tal: 3452-2766; 3452-2766 - Fax' 3452-2766
"AO[ TURISMO LTDA. -- Nataliava-,-x.,v Pça.do Carmo ,30-2.ad S.202CEP 50010-180 - Tel: 3224-2636 Fax: 3224-5098 aoilur@veloxmail.com.br
»AVANT VIAGENS E TURISMO Av.Coronel Dulcídio983-A - CEP 84010-280 - Tal: 3027-5252: 3222-5252 - Fax: 3222-5252 tinanceiroavanI.com.br
DDD 46 »CASATUR CATTANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.
»TRIP & TRAVEL AGÊNCIA DE
»EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augusto Ribas,476-S 1 - CEP 84010-300 - Tal. 3224-1028 paulo(9evidencialurismo.com.br
»ASA BRANCA TURISMO E RECEPTIVO Av.Conselheiro Aguiar,3150-1j1 1 Boa Viagem - CEP 51020-020 Tal. 3466-2244 recaptivo@asabrancaIuiisrrm.com.br ww-w.asabrancalurismo com br
PORTO SEGURO - BA DOO 73 »ED HOUSE TOUR R.Penlecoxtal96b-Baianáo - CEP 45810-000 - Tal: 3268-9330; 3288-6613 - Fax: 3288-6613 zarhenahotmail,com
»ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conxelhairo Aguiar.1472-s.46 Recife Trade Ce - CEP 51111-010 - Tal: 3092-7444 - Fax. 3092-7408 atac@alaclur.com.br www.alaclur.com.br
PORTO VELHO - RO DOO 69
»J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Dulcidio,1086 - CEP 84010-280 - Tel 225-3002 - Fax: 224-0431 jdegral©ldegrxl.com.br
»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Maria Linete Paiva Av,Pinheiro Machxdo,1394- CEP 78900-050 - Tel. 217-4604; 221-8638 diretoria ©aaronorta-ro.corn.br
PORTO ALEGRE - RS
» CANARIUS TURISMO RIjos Naveganles,455 - CEP 51021-010-Tal: 3465-1532: 3326-6226
00051 »AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Gal Vitorino.330-Cj,801 - CEP 90020-170 - Tel 3226-5899 - Fax: 3226-5899 aidatur@aidatur.com.br ww'w.aidalur com,br "BRASIL SUL TURISMO* R.Bemxrdo Pires,280-cI 601 - CEP 90620-010 - Tal: 3028-2800 braaiaul@brasilsulturiamo.com.br www.brasilsulturixrno,com.br eDAISYTUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Xavier Ferreira,21-cj.201 Auxiliadora - CEP 90540-160 - Tal: 3228-1674 - Fax: 3228-7686 daisytur@torra.corn.br »ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.ProI. Larigendonk,57—Lj.1 - CEP 90630-080 - Tal: 3333-3749 » EXPOENTE TURISMO LTDA. R.Pa. Chagax.185-- s.1002 - CEP 90570-050 - Tel: 3346-4211 - Fax: 3346-4847 miguel@espoenteturismo.com.br www.axpoanIaturismo.com.br » FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.São Benedito,662 - CEP 91420-530 - Tal: 3338-07007 leiratur@terra.com br »FELUNI TURISMO E VIAGENS LTDA. * Lourdes Fel/mi R.Genaral Bento Martins.24-CI 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal: 3227-5400: 3228-6388 fallin80leltin,lurismo.com.br aw.felliniturisrno com.br »OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av,Cristóvão Colombo,3084-s.403 CEP 90560-002 - Tal: 3337-5353 Fax: 3337-5662 Iucia@ouroeprataturismo.com.br www.ouroepraIaIurusm0.com.br
»BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA * Zenarde da Silva Costa R.Tenrairo Aranha,2365-Centro CEP 78900-750 - Tal: 223-3971 224-2924 - Fax: 223-1006 betmoritur@uol.com.br www.balmontur.com.br
»EP TURISMO E ORIENTAÇÃO AO ESTUDANTE LTDAR.Francisco Da Cunha.784-Boa Viagem - CEP 51020-041 - Tal: 3325-9498 - Fax: 3325-9498 contato (Osenilimilexlurixmo,com.br www.semlimiteslurism »IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Virginia Loreto,72-Pxrrrxmirim CEP 52060-370 - Tal. 2128-0900 Fax. 2128-0909 mail@idaialours.com.br www.ideixtours.com.br
»CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva R.00m Pedro 11.1951 - CEP 78900-150 - Tel: 224-4737: 224-4755 - Fax: 224-5610 credfacil@aol com » SELVATERRA TURISMO LTDA.
»LUCI( VIAGENS R.Jornalista P. BrllanCouíl,163-Dertsy - CEP 52010-260 - TeI: 3302-6222: 3302-6186 - 1 3302-6189 luck@luckviagens.com.br
* Osmarina Gomes Ve/oso Av.Carlos Gomes,2837 - CEP 78901-200 - Tal. 224-4870, 221-9527 selvaterra@enter-net.com .bir
»MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.ConsalheirO Agurar.1472-s.201 CEP 51110-011 - Tal: 3325-4544 Fax: 3327-1279 vacarrceseiaganx@hotmxil.Com
»V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA Av Campos Salas.2769-Centro CEP 78902-080 - Tal: 3224-8112, 3223-3642 - Fax: 3224-1409 va.consultoriadeviagens@hotmail co is »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Carlos Gomes, 1700 - CEP 78901-200 - Tel. 224-2144: 221-3311 vipslur@mailcity.com
ePONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Souza Leao,451 - CEP 51030-300 - Tal. 3302-4455 - Fax: 3302-4442 ponteslur@pontastur.corn br www.ponlestur.com.br »PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joxe Osorio.101 - CEP 50610-280 - Tal: 2125-4000 - Fax: 2125-4010 pontual@ponluaSurixmo.corn.br www pontuallunsmocom.br
PRESIDENTE PRUDENTE - SP 00018 "AGENCIA DE VIAGENS OODITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco,61 1 - CEP 19010-071 - Tal' 3222-8788: 3221-6804 odditur@uol.corn.br RECIFE - PE
)*SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Amizade,38 - CEP 52011-160 www.serrambitur.com.br
DDD 61 »ACADEMIC TRAVEL TURISMO
»STYLUS VIAGENS E TURISMO
LTDA. R Padre Bernardino Pessoa266 CEP 51020-210 - Tal: 3465-4522Fax: 3466-2636 xtbrac@terra.corn.br
LTDA.
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
* Ubiratan Fanas EaIr.do Encanarnento,480-1j. 113 Casa Amarela - CEP 52060-210 stylus.Iurismo@ uol.com.br
RESENDE - RJ DDD24 »OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS Av.Nova Resende,57 - CEP 27542-130 - Tal: 3355-4170 - Fax: 3355-4170 turisrno(Boasisviagens.corn.br www.oasixviaganx.com.br RIBEIRÃO PIRES - s DOO 11 CTEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cleusa Marra da SouzaiTh,ago de Souza Mandes Av. Francisco Monleiro.295 - CEP 09400-310 - Tal: 2595-8100 - Fax4827-4592 taatur@taalur.com.br www.teatur.com.br RIBEIRÃO PRETO - SP 00016 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Independancia.805 - CEP 14020-010 - Tal' 2101-0048 clarinha@cvc.com.br www.eiageriacvc.com.br "ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. * Anthooy R.Cerqueira Cesar,481-1 1 A 51105 - CEP 14010-130 - Tal. 610-4441; 625-5731 anthonyrao ancoradouro,com,br » BARROSO TURISMO LTDA. * Hélio Barroso Filho R.Garibatdi,2032 - CEP 14025-190 - Tal: 2102-6600 bxrrosoturismo@barrosoturismo,com .br »CLASS VIAGENS E TURISMO LTDA. A Or. Alvaro Paiva,433- CEP 14020-460 - Tal: 3621-1188 - Fax: 3621-0369 anascalon @classviagens.tur.br www classviagens.tur.br "EMBARQUE TURISMO LTDA* * Maria Gabriela ISilvana Ga/lo R.Corrde Afonso Celxo.788-Jardim Sumaré - CEP 14025-040 - Tal: 3610-7007 - Fax: 3610-7977 embarque ©terra.corTcbr »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carta ,'Livid R.SãoJosé,1406- CEP 14025-180 - Tal: 635-3939 granvialur(aluol.com.br w-ww.grar)vialurixmO.com.br »ILHA DE SANTORINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edilson de Oliveira R.Visconde De lnhauma.574 - CEP 14010-100-Tal: 2102-4446 - Fax: 2102-4412 ediIsonilhadesantorini.com.br www.ilhadesantonni.com.br »PIER 3 VIAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. RCerqueira Cesar48110xandar CEP 14010-130-Tal: 3797-4400 eaix.alencar@ancoradouro,com.br Panrotas - Setembro / 2009 - O - 059
Agências de Viagens Assinantes RIBEIRÃO PRIETO - se CONTINUAÇÃO »R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Itaflaia.407-SI 12- CEP 14025-070 - Te[: 3234-0126 rejanergturixmo@uol.com.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Peixoto. 1450 - CEP 14025-220 - Tal: 3610-3800 - Fax: 3632-5991 Ixrissa@stbraocom.br www.stb.com.br RIO BRANCO - AC DOO 68 »AGENCIA DE VIAJE E TURISMO LTDA - VIAJE TURISMO R.Rui Barbosa,51 - CEP 69900-120 - Tel. 3224-9977 - Fax. 3224-0403 viajo.ac Buol.com.br »NILCESTUR LTDA R.Minas Gerais. 185 - CEP 69906-000 - Tal: 223-2611; 9985-5751 - Fax: 223-1744 nilcextur@uol.com.br www nilcestur com.br »SERRA 'S TURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA 8.Silvestre Coelho310-Bosque CEP 69909-360 - Tel: 3224-4629; 3224-4344 - Fax: 3224-7335 xercaxturismornserraxtunsrno.con,.br www.xerrastur com.br RIO CLARO - Se
CEP 22290-906 - Tal' 2586-1840- Fax: 2542-1840 www abreutur.com ,br ACTIONTURISMO R.Buenos Aires.57-4 and. - CEP 20070-022 - Tal: 3861-9900-Fax 3861-9909 paxIoB actiontunxmo.com.br www.actinalurixmo.com »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA. R Barco de lpanema.56-xuita 601 CEP 22050-030 -Tel: 2548-2129Fax: 2548-0644 www.adwbraml.com.br .AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. * Liliaria Couto/ Vera Joppert Av.N.S Copacabana.1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal: 2523-3390. 2521-4638 classico ©intolink.com.br »AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. * MichaeliElisabeth/Ricardo Weiwie Av.Franklin Floosevelt,71-Gr.601 CEP 20021-120 - Tel: 2532-0141 Fax 2532-3165 roxyB roxytravel.com.br www.roxytravel com br »AIR INTERNATIONAL TOURS
www.larotur.com.br
»ALFAINTER TURISMO LTDA.
»ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * Antonio Bernardo
»WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Willian José Penco R,6,344-Centro - CEP 13500-050 Tel: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wingstur@wingstur.com.br
»ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.*
DDD 21 »2001 TRAVEL * Renato Silveira Av ,das Arnericas4790-s.631-C Prof.Barrax - CEP 22640-102 - Tal 3326-1335- Fax: 2431-3696 direc1or2001travel com.br www.2001 travel.combr »ABC - AGENCIA BRAS. COM . E TURISMO R.da Ajuda,35-Cobertura - Centro CEP 20040-000 - Tel. 3861-9000 Fax. 2242-2427 abc@abctur.com.br »ABREUWR SIA R.Lauro MuIIer.1 16-cÏ. 905 t.R.SuI 6 - 060 - Panrotas - Setembro / 2009
"
www.avipam.com.br » BARRA TRAVEL * Adriana Terra / Melissa Lopes 1w das Américas,700-bL08 11,21 7S Barra - CEP 22640-100 - Tal: 3154-6907 financeiro@barralravol.com.br ko BERKANA TRAVEL TOURS Av das Américas,3333-x.601 - CEF 22631-003 - Tal: 3325-8251: 3325-3713 - Fax: 3325-5801 beveanatrave4@berkariaEaveI.com.br wvveberkanatravaI.com.br
»BESSITUR OPERADORA Av Rio Branco.123-14 and. - CEP 20040-005 - Tal. 3035-3035 - Fax 3035-3036 celia@ besxitur.com.br www.baxsrtur.com.br » BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO * Guria! Bastos R.Seta de Selenibro.92-gr.1605 CEP 20050-002 - Te[: 2224-1161 Fax 2221-7618 operacoes@bes[destinations.com.br www.bextdextinations.com.br »BETH E JUCA -VIAGENS E TURISMO LTDA R.Senador Danlas.75-x.1607CEP 20031-914 - Tel: 2524-4007 Fax: 2292-4247 contato @betheuca.Iur.br www.bthajuca.tur.br
* Júlio Misurni Av.Trezo de Maio.33-s. 608 - CEP 20030-000 - Tal: 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rio@allaintercom.br
»SPLASH TOURS AGENCIA DE VIAGENS Av.Calorze.655 - CEP 13500-470 Tal: 3557-3965 splashtour@bol.corn.br www.xplaxhlourx.com.br
RIO DE JANEIRO- RJ
LPJ4U-iJUÕ - Iei;v Iuo-uaLm - rax.
2544-1892
* Andras Fullop Av.Almirante Barroso.63-2xnd.209 - CEP 20031-003 - Tel: 3461-9134 - Fax: 2533-4133 airinterBairintemxtional.com.br www.airintemational.combr
00019 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R.3,426-Centro - CEP 13500-313 Tel: 3534-5744 turixmoi8jarotur com br
»AVIPAM TURISMO E TECNOLOGIA LTDA. * Antonio Fernando Slornp R.Sanla Luzia,798-10.and - CEP
R Sele da Seternbro.65-gr.804 CEP 20050-005 - Tal: 2221-8880 alfatourBallatour.com br
Av.N.S.Copacabana209-Ll O/E CEP 22020-000 - Tel: 2543-4662 Fax. 2275-4370 andoxsolB uol.com.br »ANTIBES TURISMO LTDA. AuRa Branco. 1 09-Gr.502 - CEP 20040-004 - Tal: 2222-1188; 2222.1670 antibexlur@ hotmail com »ARDUS VIAGENS LTDA. Av.Princesa lsabal.7-S,214 - CEP 22011-010 - Tal: 2543-3559-Fax: 2275-6745 ardux@ardux.com.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Traze de Maio.13-Gr 601 - CEP 20031-007 -Tal: 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asantourederra.com.br www.axantour.com.br
»BLUE SKV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Saio Freira R.DabraL23-Si. 703 - CEP 20030-080- Tal: 2544-0811 - Fax. 2544-0811 » BLUMAR/BRAZIL NUTS RIO TURISMO LTDA Av ,Borges De Madaurox.633-x.408 - CEP 22430-041 - Tel: 2142-9300 monica@blumar.com.br wiv.blumar.corn.br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Graça Mediria Av Treze de Maio, 13-gr. 1402 a 1403- CEP 20031-901 - Tal: 2532-6463 - Fax: 2524-4632 comercial ©blurnoon.com.br www.blumoon com.br »BON VOVAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Dominique Picaval As Pres. Antonio Carlox,58-1 O And Maixon da Fira - CEP 20020-010 Tal: 2532-2866 - Fax. 2532-3772 agenciaM bonvoyage tur.br www.bonvoyaga.tur br » BRASIL VACATION TRAVEL * AlIsado Sívori/ Juan OI,vara Abreu R.Barata Ribeiro.3911901 - CEP 22040-000 - Tal: 2256-3406 - Fax 3208-5346 atendimento t9bvt.com.br www.bvl.com.br *RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
a BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av.Olegano Macial.555-Ij.2 - CEP 22621-200 - Tel: 2493-4459 orazeanoraziilanc000ecoon.comor ig ' »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Bardo de lpanama.56-s.501 CEP 22050-030 - Tal: 3208-9000 Fax: 3208-9001 www.BlTourism com »BUY BRASIL AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.N,S. de Copacabana,895-9r.801 - CEP 22060-000 - Tal: 2548-3816 - Fax. 2548-3118 opara6onx©tourxbrasil.corn.br »CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Ademar Mcesia da Albuquerque R.Sen. Dantas.75-29and. - CEP 20031-000 - Tal: 2210-3171 - Fax: 2262-3143 ccturMcampingcluba,com.br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N,S.da Copacabana.583-Gr 601 - CEP 22050-000 - Tal: 2548-4232 - Fax: 2236-7161 carnaval@carnavalinno.com.br www.carnavalindo.com br »CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Miguel Couto.35-LI 8- CEP 20070-030 - Tal: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 aliancaB radnet.com ,br »CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Vixconde de Pirajà,86-Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Tal 2522-1642: 2522-6960 - Fax: 2522-7954 castelodateiraMcastelodateira.com ,br www,caslelodalaira.com ,br »CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Gilmar Alies Av.dax Americax,4666-lj. 120 N CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946; 2431-9872 catur©radnal,com.br »CELENTUR TRANSPORTE E TURISMO LTDA* * Celso Gregório R.Silva Pinta,84-apto.501 - Vila Isab - CEP 20551-190 - Tal 3217-1300 calarilur©celantur.COm.br www.calanlur.com.br »CHINA BRASIL TURISMO/MIYAKOTUR PASSAGENS* * Paulo Macedo Av.Rio Branco.257-SI 903 Cenho CEP 20040-009-Tal: 2524-1109; 2220-6648 - Fax: 2220-4348 chinabrasilturismo @chinabrasillunam o,com,br www.chinabrasiltunsmo.com ,br »CLUB HABITUE R.Femandex Guimarães39-1 and, - CEP 22290-000 - Tal: 2159-2000 - Fax: 2159-2020 hoteis@clubhabilua.com.br www,clubhabilue.com.br
»CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LEDA RJacinto Alcidex.41 -2 And - CEP 21810-060 - Tal: 3332-3895, oo.D-.fliu »COMPANYS TRAVELTOUR R.da Quitanda 19-s.711 - CEP 20011-030 - Tal: 2508-9195 cornpanysMcompanyxtraval.com.br »CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Auth Vilhana R.da Quitanda.19-s. 914- CEP 20011-030 - Tal: 3553-1704 contato@controllanurixmo.com.br www.controllerlurismo.com.br » DAEDALUS TURISMO Av.Rio Branco,257-gr 910- CEP 20040-000 - Tal' 2544-3865 - Fax' 2533-3278 » DANDARA TRANSTUR * Dagrnar Lobo Chamorro í1.Teresa Guimarães, 111-1 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Tal: 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandara@dandara.tur.br www.dandara,tur.br » DANNYTAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Traze De Maio.41-x.301 - CEP 20031-007 - Tal: 2533-1636 - Fax: 2262-9540 f,ilecom@ptp.com.br » DISCO VER THE WORLD MARKETING Av,das Américas,3959-lj206 Shop,Marapend - CEP 22631-003 Tal: 3410-1062 - Fax: 2487-4618 vandaa©dixcovertheworfd.com ,br www.discovertheworld corn,br » DIVERT TURISMO * Vara Pagina S Affonso Av.Arrnando Lombardi.350-1—j 103 Shop. Barra P - CEP 22640-000 Tal: 2491-9946 - Fax: 2495-3401 divart@divert.com.br www.divart,corn.br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Gladu!ish Av.Almle,Barroso,63-S/Loja 2121214- CEP 20031-003 - Tel: 2220-6132 - Fax: 2240-0549 » ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIAUSTS R.Lauro Mullar.1 16-4202- CEP 22290-160 - Tal: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotour(@elcotour.com.br www.elcotour.cOm.br »EL'tS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,N.S.de Copacabana,259-Lj.A CEP 22020-000 - Tel: 2542-6040 Fax: 2541-8548 elystourturismoMsuperig.combr w'ww.elyslour.com,br » EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA. * Marilucia C. Sammago R,Mexico.148-Si 401/3 - CEP 20009-900 - Tal: 2544-2525 - Fax: 2262-7792 amalur@arnalur.com br www.amatur.com.br
de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »EP VIAGENS R.Uruguaiarra,1O-s.908 - CEP 20050-903 - Tel: 2509-2978 epviagensepviagens. com , br »ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA R.da Assembleia,1011912- CEP 20011-901 -Tel: 3797-1300: 3797-1313- Fax: 3797-1301 fabiodaluz(4 orinter.com.br »ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conslanle Ramos,44-s.306 CEP 22051-010 - Tel: 2549-4325: 3208-4268 - Fax: 2548-1546 etoile@etoileviagens.com » EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Gilberto Bocchino de Almeida Av.Armarido LonlbardL949-Ij.305 Barra da Ti - CEP 22640-020 - Tel 2492-1212 - Fax: 2494-2112 european@european.com.br »EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R.Mexico, 111 -s.1906/1 908 - CEP 20031-145 - Tel. 3478-1999 excalibur openlink.com.br »FANTASVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto FerreI Simas R.México,168-5 A Centro- CEP 20031-143 - Tel: 3534-5200 - Fax 3534-5217 asimaséi Iravelplace.com.br www.travelplace.com.br »FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sérgio Guimarães Av.Pres.Vargas.482-22 and. - CEP 20071-000 - Tel: 2172-0313: 2172-0349-Fax: 2172-0301 tastno@mundivox.com.br +FERRARO RIO - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Atlántica,4240-1—j 209- CEP 22070-002 - Tel: 2522-0881: 2522-0886 - Fax: 3813-0000 ferraroU Ierraro.com.br www.ferraro.com br » FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R Francisco Sa,23-s.905-Copacabana - CEP 22080-040 - Tel: 2523-0344, 2267-0895- Fax 2521-1145 tlylobramtec.com br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * André Den,err R.São Joxe,70-4 and. - CEP 20020-010 - Tal' 4502-0244 - Fax: 4502-0201 rio@llytour.com.br »F6RMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Cnstina VillaçaIJoão Carlos Vilaça R.da Assenibleia92-14 A - CEP 20011-000 - Tel: 2509-4614- Fax: 2224-8043 tormuIaturismo@forrnuIaIurismo.com .br www.tormulatunsmo.com.br
»FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA.
»HANG TOIJR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO*
»IPACOM VIAGENS E TURISMO
* Santiago Cary
* Hang CItou Yuan A Uruguaiana,39-s.1307108 - CEP 20050-093 - Tel: 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hangIourproIink.com br
R.Vixconda de Piraja.318-L1 26CEP 22410-000 - Tal 2513-3776: 2521-0073
Av.Pres Vargas.482-SI 904- CEP 20071-000-Tal: 2253-1507
hotel@ipanema.com
www.lavinialaturcom.br
Av.Nossa Sra Copacabana,1 120-S 1107- CEP 22060-000 - Tal: 2247-7187: 2267-8075 - Fax: 2523-5269 freelurederra.corn.br
* Marcos 5 Prado
»FUI VIAGENS - MERHABA 6REZILYA TOUR OPERATOR
» IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA
Av.N S de Copacabana,1 163-Cob.02 - CEP 22070-011 - Tal. 2227-3164 - Fax: 2113-9070
Pça.Floriano,55-Gr 902Cinelandia - CEP 20031-050 - Tal: 2215-1570- Fax: 2532-8704 hanseatic@lcc.tur br
R.Visconde de Pirajá,414-s.1008 CEP 22410-905 - Tel: 2227-2127 Fax: 3113-1363
* Leonardo Guimarães
ipirangatur@rnundivox.com.br
infotuiviagans.com br www.tuiviagens.com.br » GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.NilO Peçariha,50-x.1211 - CEP 20044-200 - Tel: 2220-3731 - Fax: 2544-8637
* Isabel Maria Moraes Quaresma Pça.André Rebouças21 - CEP 20271-190 - TeI: 2558-1706 - Fax: 2558-1413 harmony2001 @uol.com.br
»GAPONE TRAVEL * GoreteGomes R.Sele de Seternbro,71-18 A Centro - CEP 20050-005 - Tel. 3221-5500 - Fax: 3221-5501 gorele.gornes gapone.com.br »GEOTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA Av.Das Americas,500-Bbco 08 Loja 104- CEP 22640-100 - Tel' 3433-7703 linanceiro ©geolurbraxit.com.br »GILTUR PASSAGENS HOTÉIS E TURISMO LTDA. R.Condeda Bonfum344-Lj.201 CEP 20520-054 - Te]: 2568-8344. 2234-5062 - Fax: 2569-9068 gilturio@uol.com.br »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cristina Glenz Av.Ataullo de Paiva.255-SI.602 CEP 22440-030 - Tel: 2239-9933 Fax. 2274-1948
» IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro.98-gr.202/3 CEP 20050-002 - Tal: 2507-7979 Fax: 2232-3773 irmesrjo©Ierra.com.br
»HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almirante Barroso,63-S 205CEP 20031-003 - Tel: 3231-0450 Fax: 2524-0617 highIight hrghtight.tur.br Av.das Améncas.700-S 201 Bl 6CEP 22640-100 - Tal: 3154-8350 Fax: 2132-7743 highlightR highlight.tur.br
»GRAY LINE TURISMO Av.Niemeyer, 121 -Terreo - CEP 22450-220 - Tal: 2512-9919: 2529-6831
greattravel Mgreattravel.com.br www.greattravel.combr »GTI VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Senador Dantas.1 18-6 and. s.616 - CEP 20031-201 - Te): 2524-4832 - Fax: 2232-3169 roberta@gtiturismo.com.br
* Heloisa Macedo Av.Almle. Barroso, 63-12809 - CEP 20031-003 - Tel: 2217-7199 heloisa@ hallmarktur.com ,br
»MANHArTAN TURISMO LTDA.
* Nelson Ivan P. Pacheco Av.Rio Branco,251-S 1306- CEP 20040-009 - Tel: 2524-9745 - Fax: 2215-2973 agencia (4 hotstarturismo.com.br
Av. Rio Branco, 181 -s. 1704 - CEP 20040-007 - Tal. 2240-8081 - Fax 2240-3020 mhtn B manhatlanturismo.com ,br »MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Kraub Av.N.S.de Copacabana.928.gp602 - CEP 22060-000 - Tal: 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marthano@ mxrthario.com.br
sat@sanoxrs.corri.br
www marlhario.com br
» ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO
» MARIELLA TOURS RIO
* Sõrria Saydo
Av.Rio Branco,31 1-gr.1301 - CEP 20040-009 - Tal: 2524-2027 - Fax: 2220-5233
* Mariella Sieg Richter
info©mariellatours.com br
» IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
isetturBsettur.com.br
R.Visconde de Pirajá,595-s. 209CEP 22410-003 - Tal 2239-2501 valmir@ie-inlercambiocom.br »INTERBLANC VIAGENS E TURISMO As Aio Branco,123-Gr 802- CEP 20040-005 - Te]: 2232-6833 - Fax: 2252-5036 irtterbla @ibpinel.com.br
» ITALCÂMBIO TURISMO LTDA.
» MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.
A.Atai./to de Paiva.1079-1-i.106 CEP 22440-031 - Tal: 2239-0605 Fax 2294-7092
Av Dom Helder Camara,5332'Ll 3702- CEP 20751-000 - Tal: 3899-5451 - Fax: 3899-5966
»ITER VIAGENS E TURISMO LTDA.
»METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.*
* Luiz Felipe G.J. Pedras
* Anthooy Constantin Mavropoulos
R.Visc. de lnhauma,134-Gr.1503 CEP 20091-000 - Tal: 2519-1999 Fax: 2519-1991
R,SéoJoxe.46-12° and. - CEP 20010-020- Te[: 2533-5010 - Fax: 2533-7160
iIerulnrviagens.corni.br
melropoI@metropolturismo.com.br wviw.metropoltunsrao.00ni.br
»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA.
» INTERCONT VIAGENS E TURISMO R.Santa Clara,75-s.703 - CEP 22041-010 - Tal. 2547-0780: 2547-2906- Fax: 2547-3580 intercont@altemex.com.br
* Jaime! Vaimir/Osvaldo
» MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Debrat,23-s.1 11112 - CEP 20030-080 - Tal: 2532-2127 - Fax: 2220-8843 lvmNjvmturismo.Com .br
Av,Rio Branco,156-SI. 1008- CEP 20040-003 - Tal: 2220-9858 - Fax: 2220-9858
* Alexandra/Margarete Milessis
atendimentor4rntesaéturismo.con,.br »KONTAK VIAGENS E TURISMO
» INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R.Uruguaiana.10-Gr. 50617 - CEP 20050-090 - Tel: 2263-8175; 2263-8385 info@internalionalschools com br
www,milessistunxmo,com,br
* Márcia Souza R.da Assembléia, 10-s.4012 - CEP 20011-901 -Tal: 2157-0101 -Fax: 2157-0111 mandrade@kontak.com.br www.kontak.com.br
»MONIMAR VIANGENS E PASSEIOS TURISTICO LTDA R.Coxde De Bonlim,255--1j 120CEP 20520-051 - Tal: 2567-9550: 2567-9549 - Fax: 2567-9550 atendimento monimarviagans.com
»INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nossa Sra da Copacabana330-1504 - CEP 22020-000 - Tal: 2549-0272 - Fax: 2549-0259 intertouring@inter1ouring.corn.br www.intertouring.com.br
»LA11N AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA
www.monintarviagenx.com
* Fernando José Pinto Rodrigues
»MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA.
A da Quitanda, 159 - CEP 20091-005 - Tal: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 laliri@Iatin-american,Iur.br
www.glilunsmo.com.br »HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
labanon@openlink.com.br
»ISATA TURISMO LTDA.-
Av.MaI. Camara,160-SI.1410 - CEP 20020-080 - Tel: 2240-3311 - Fax 2240-3311
» HOT STAR TURISMO
grayline @grayline.com.br »GREAT TRAVEL R.Visconde de Pirajá.259-s,801 Ipanema - CEP 22410-001 - Tal: 2247-6137 - Fax: 3813-0054
AvN.S.de Copacabana,831-1-1.13 CEP 22050-000 - Tal 2236-7868 Fax: 2257-3515
* Tania Hunderlmark R.Martins Farraira,61 - CEP 22271-010 - Tal: 2537-2599 - Fax: 2537-6015
glenz8-openlink.com.br
* Casar Barreto
aLEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA.
* Monica Simões De Abreu
agenciagameIa.com.br wwwgamela.com.br
laviniatatur@Iaviniatatur,com.br
www.ipanema.com
»HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER * Juergeo Wischermann
*I-IARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA.
aLAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Márcia Diogo Av.Prax Vargas,482-S 2204 . CEP 20071-000 - Tal: 2172-0300 - Fax: 2172-0301
» LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.*
montour@montour.com.br
* Maria Silvia Sharp
* Georges Pouzada
RTimóteo da Costa,168-apto. 602 - CEP 22450-060 - Tal. 2274-9883 - Fax' 2294-3954 xharp©centroin.com.br
Av.das Américas, 500-bl.1 1 s206CEP 22640-906 - Tel: 23139-4070 - Fax. 3139-4072 Iatitude300tatituda30.corn.br
» MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA.
»INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA.
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
A.da Asxambleia,69-Sblj - CEP 20011-001 -Tel: 3824-2125 - Fax: 2533-6188 Panrotxx - Setembro / 2009 - B - 061
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO » MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mar/lena Mana be Lucena/Marcos Arxj rede Av Nossa Sra de Copacabana,80-B - - 2275-3232 mov,exlsghway »MULflOESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kim Deborah Mesa/ah/Pape Masid Av.Rio Branco. 185-gr.1817 - Centro - CEP 20040-007 - Tal 2533-0470 Fax: 2533-3484 deborah@ mult/destjnox.com.br www.niulhdestinos.com.br »NASCIMENTO TURISMO LTD& RFlodngo Silva.08-x,603 Ed.RS 8CEP 20011-040 - Tal: 2510-7272 Fax: 2510-7273 xendax.hoM naxcin,ento.com.br »NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av. Bruxelas, 185-/oja - CEP 21041-000 - Tal 2560-0790: 2560-0790 nautur@openl/nk.combr * Maria da Graça Ferreira de Sé P.Vixconde de lnhauma134-11 109 - CEP 20091-000 - Tal 2263-3003; 2263-5782 - Fax- 2233-7185 nautur ig.combr »NET PRICE TURISMO LTDA. R.Rodiigo Silva,30-3 and. - CEP 20011-040 - Tal: 2106-7496 - Fax 2106-7478 netprice@netprice.tur.br www.netprice.tur.br » NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco.80-10 and. - Centro - CEP 20030-070 www.netturismo.com.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA R.do Ouvidor.60-SL 1206- CEP 20040-030 - Tel: 2509-4291 no@riewage.tur.br wwwnewage.lurbr »NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sote de Selembro99-8 And CEP 20050-005 - Tal. 3852-0200 Fax. 3852-0199 nawita/newit.com.br »NEX LEVELTOURS DESTINATIONS MANAG.COMPANY * Reina/do de Almeida Av.N.S.Copacabana492-s.402 CEP 20020-001 - Tel. 2236-3925 nexlevel@nexlevelcom.br »NICE VIA ÁPIA TURISMO Av.das Americas500-211 80/a 128 Shop.Do - CEP 22640-100 - Tal: 3982-2787 - Fax: 2494-9036 xiceviaapia@niceviaapia.com.br www.niceviaapia.com.br »NORTH SIDE* * Sa/vxtore Brancaccio Extr.da Gávea,712-Sufte 20-São Corirado - CEP 22610-002 - Tel: 3322-7740 northsida@northside.com br B- 062 - Panrotas - Setembro / 2009
"NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro R.Ana Barboaa34-LI - CEP 20735-100 - Tel: 2597-8299 - Fax. 2269-0803 viagensnovorio.lur.br * Maria Celeste Loureiro RBarão de Mexquila218 - CEP 20540-003 - Tel 2567-0102 - Fax: 2568-3003 viagens a/novorio.lurbr »NOVOS CONCEITOS EM VIAGENS E TURISMO LTD& * Marcelo Sé 4 Constante Flamox,44-x.408 CEP 22051 -010- Te[: 2255-9720; 2256-4787 - Fax: 2255-9720 contato 4 novoxconceltoxlurarno.com br wa.c0nceitoeventos com,br »OF1TUR OFiCINA RIO DE TURISMO LTDA.* * Justo Guimarães R.Manuela Barboxa28-x.402 CEP 20735-110 - Te]: 2269-4299: 2269-4489 - Fax: 2269-4952 otitour ofitourcom,bi » OPCO TM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOk RBarata Ra/eiro.543-Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 Tel 2545-5748 - Fax: 2235-7427 gila/opcotours com www.opcotours com »OPITEC:CLUBE DA MUTUA * Maria Luiza! Orlando Machado R.N.S. de Loxrdex.197-s.902 CEP 20560-090 - Tal: 2577-1354: 2577-2977 clubedamutua©globo.com www.clubedamutua.com.br »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Isabel Pro pato Av.N.S Copacabana.1 344 Li A CEP 22070-010 - Tel: 2523-2499 Fax: 2521-3223 orla1urriogmail.com www.rnlatur.com » PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& Estr da Gavaa,642-L A - CEP 22610-000 - Tel: 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pachar1 pachatours.com.br www,pachalours.corn.br »PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho R.Vixconde de Pirajá,41 1 -S/Lj 202 - CEP 22410-003 - Tal: 3202-6000 CarnivaI@grupopxcitica.com.br www grupopacilica.coxi.br »PELAGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Anlonine Charbonnieres Pça.Floriano Pa,xoto,19-s 1401 CEP 20031-050 - Tel: 2102-2424 Fax: 2102-2423 admNpelagio.com.br »PERSONAL TOUCH AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA.* Tr.do Ouvidor.21-x.701 - CEP 20040-040 - Tel: 2507-2700: 2509-6922 - Fax: 2507-2065 inlo©personallouch.00m.br www.perxona5ouch.com.br
»PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS * Rodrigo Maia R.Franc/xco Sá,23-s.802 - CEP 22080-010 - Tal: 2287-9088 - Fax: 2522-1251 perxonaltravel iâplravel.com.br » PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Moysés Kau íman RRaul Redtern,43-lpanema - CEP 22410-080 - Tel: 3206-9800 - Fax: 3206-9810 planIeI@planteltuxsmo.com b www.plariteltunxmo.com.br »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira Av.Rio Branco,124-A - CEP 20040-001 - Tel: 2509-1800; 2252-8089 »PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * A/do A,thur Sai/aro R.Rodrigo Silva,18-Gr. 903- CEP 20011-040 - Ta/ 2533-7899 - Fax: 2533-5839 premiar@ pram/erlravel,com.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Coxde do Bonfirn.346-S/U 220CEP 20520-054 - Tal 2567-9997 Fax: 2567-1130 premium©premlumv/xgeflS.com Si »PRIMACA CONSULTORIA EM VIAGENS As Ayrton Senna,1850-lj.121 Shopping Barr - CEP 22775-003 Tal: 2431-1491 - Fax: 2431-1491 atendimento @primac/a.com.br www.primacia.com.br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Prex. Vargax,850-19120 and. Centro - CEP 20071-001 - Tel: 2126-2707 claudio@promotonal.com.br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SãoJoxé.90-s.1505 - CEP 20010-020 - Tel: 4101-9042 lucio.xp@ pramotional.coni.br www.x/agemtiir.com.br » QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R Farme De Amoedo,75-/605 CEP 22420-020 - Tel: 2523-4858: 2267-7979 quaxlomaix@uolcom.br "QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Felipe Borges Laurear,o Av.Graça Aranha145-/906 - CEP 20030-003 - Tel. 2533-5818 - Fax. 2544-9076 quarteto qxartetoturismo.com.br www.quarteloturixmo com.br »OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Candido Gonçalves Frades A.da Quitanda,52-5 A - CEP 20011-030 - Tal: 2221-0405 - Fax: 2215-0585 vendas.rio@ queensberry.com.br www.queexxberr,.com.br *RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso Av.dax Amér,cax700-8 61302 - CEP 22640-100 - Tel: 2495-0822; 2495-0929 - Fax: 3803-8098 rbclui@marlin.com.br » RBW AGÊNCIA DE TURISMO E EVENTOS LTDA. * Ricardo Weiw,e a El,sabeth We,w,e Av.Rio Branco181- Sala 509- CEP 20340-007 - Tal: 3513-9100; 2240-1829 - Fax: 2215-2960 sac@rbwtravei.com www.rbwlraveLconl »RECEPTIVO RIO TURISMO * Knstthyanny Den,sieskj Av.N.S.de Copacabaxa,540-gr 401 -Copacaban a - CEP 22020-000 - Tal: 2547-1444 - Fax: 2547-2444 receptniorio@ receptivorrolur/amo con,.br www.recaptivorioturismo,coni.br »RED CARPETTRAVEL E TURISMO LTDA. R.Manoel N,obel,321301 - CEP 22291-220 - Tel: 2257-2956 - Fax: 2541-1190 marleneM redcarpet.coni.br www.redcamet.com br »RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Sanla C/ara.70-s.604/608 - CEP 22041-010 - Tal: 2235-7724 - Fax. 2255-0903 renlamar@renlamar.cOm.br www.renlxmar.com.br »RIO EXPRESS TURISMO LTDA. * Fernando Rodngues Av Rio Branco,251 -L1.A - CEP 20040-009 - Tal: 2240-0001 - Fax: 2240-0106 rioextur@pjnet.core.br »RIO KANKO TURISMO LTDA.* * Yasuo Tsuboi R.Senador Dantax,1 17-14and. s.1436 - CEP 20034-900- Tal: 2240-5939: 2524-6555 - Fax: 2262-0200 »RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R,Sàojoxé.90-Sblj - CEP 20010-020 - Ta/: 3523-6750 - Fax: 3523-6694 riolravel@riotravelcora.br www.riolrxvel.com.br » RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lourenço Marques R.Migue/ Couto.134-s.501 - CEP 20070-030 - Te]: 2233-1226: 2253-1779 - Fax: 2253-1572 r/o.veeu@veloxmail.com.br »RIOCOPA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Francisco Augusto Carneiro Av.Noxsa Senhora De Copacabaox.435-Loja K - CEP 22020-002 - Tal. 3253-0084: 3253-0085 - Fax: 3253-0086 r/ocopaviagensNuol.corn.br
» RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.DaAssemble,a,93-S.1601 -CER 20011-010- Tel 2533-8059 - Fax: 2533-8049 rllur©domain.com.br www.riturwebbr.nel » RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco C.Rosa: Mônica Sirnon Av.Prex. Wilson, 165-SI. 1117122 CEP 20030-020 -Tal: 2217-1650Fax: 2533-1300 trosa @rondini.com.br » ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor,60-s.512 - CEP 20010-150 - Tal: 3970-7150 - Fax 3970-7166 routetur@hotma/ com »RSOB AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. RRoxãrio,61 -Sala 702- Centro CEP 20041-004 - Ta/: 2233-3537 Fax: 2233-5191 talcaotur@ lalcaotur com.br www.lalcaotur.com.br »RTOUR VIAGENS Av.Rio Brsnco.156-s2304 - CEP 20040-003 - Tal: 2220-3997 contato@rtour.com.br "S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aires Alves Av.Rio Branco45-1-j. C - CEP 20090-003 - Tal. 2233-7871 - Fax: 2253-9288 »SAMBA IPANEMA AGÊNCIA DE TUA. E VIAG. R.Visconde de Pira1á,291-Loja A CEP 22410-330 - Tal: 2523-2888 Fax: 2267-9371 sambaipanema@sambaipanema.com .br www.xsmbaipanema.com.br »SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.de Copacabana,945-1-1 d CEP 22060-000 - Tel: 3208-3607 Fax: 3208-3608 sandiegotxrismo@holrnaiI.com »SASPLUS R.Barão de lpxnama.56-x.301 Copacabana - CEP 22050-033 Tal: 3265-8882 - Fax: 3265-8880 compasssaplus.com.br »SErEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana,6134l.B CEP 22050-000 - Tal: 2235-5148; 2548-4448 - Fax: 2255-0979 aetembroturrsmoNhotmail.com » SILET-TIJR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * RosalyAbrarnoff R.Sao j osê,90-Ll.B - CEP 20010-020 - Tal: 2533-5071: 2533-9139 - Fax: 2533-5069 »STAFF ONE TOUR OPERATORS
»RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Andas Américas,500-81 23 LI 119 CEP 22640-100 - Tal 3153-7679: 3153-7679 - Fax: 3153-7679 euroxtarN euroxtar.tur.br
* Carlos Eduardo L. Franca Av.Beira Mar,406-1 1 and. x.1 106CEP 20021-060 - Ta/ 2532-2575: 2532-1807 - Fax: 2210-2342 managemenl @xta/tone.com.br www.staflone.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇAO »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Améncax,500-b1.4 1j. 135 CEP 22640-100 - Tal: 3419-5701 Fax: 3419-5702 stbbarrastbcombr www.stb.com.br RVisconde de PIraa550-Li 201 CEP 22410-002 - Tel 2512-8577Fax: 251-4537 slbipanema@stb.com.br www.stb.com.br »STILLÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTDA * Angela Branco Av Rio Branco.31 1-s. 1203 - CEP 20040-009 - TeI: 2240-9552 - Fax: 2440-9552 angelabranco©still.tur.br
»TOPITUR VIAGENS. TURISMO E OPERADORA * lan Barata Av.Graça Aranha.1451405 - CEP 20030-003 - TxI: 2220-4313- Fax: 2220-4316 topitur@topitur.com.br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. * A/do Migone/Walter Em/tio AvNS. de Copacabana895-S 602 - CEP 22060-000 - Tal: 2549-0463 • Fax: 2236-1098 tourrnedM tourmed.corn.br www.braziltourmed.com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Armando Eduardo O. Pereira Av.N.S.de Copacabana,647-Si 615 - CEP 22021-040- Tel: 2235-2777 - Fax 2255-8293 operatiorisd0ourplanxcorri.br
»SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marleide 1/a/Crio Av.Rio Branco, 185-s.602 - CEP 20040-007 - Te[: 2524-4050. 2524-4042 - Fax: 2424-4050 sunline@sunlinalour com. br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo de Momos Casqueiro AuRa Branco, 151-1607 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902 sunrise@sunlravel.com.br wwwxuntrxvxl combr »SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Andrade Av,N.S.de Copacabana,749-s.1109 - CEP 22060-000 - Tel. 3208-1000. 3208-1002 - Fax: 3208-1039 superior ©xuperiorplus.com.br »SYLDÍrOUR VIAGENS E TURISMO Av.NAs Pecanha.50-S, 204- CEP 20020-100 - Tel 2220-5404 syllur@ibpinet.com.br www.sylditour.com.br
»TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA * Marcos Zani Av.Fraskl/n Roosevelt71-cj.1202 CEP 20021-120 - Tel: 2544-9530 Fax: 2524-1518 towertur@towertur.corn.br »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Américas,3255-Ll 131 CEP 22631-002 - Tal: 325-7901: 325-0801 - Fax: 325-7930 transauropa@transeuropa.com.br * Cleber Oliveira Av. Rio Branco. 143-0 a 99 A - CEP 20040-006 - Tal: 2224-2297 - Fax: 2507-3896 trxnseuropxtalranseuropa.com br »TRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rubem Dohety e Fernando Dohaty AvRio Branco.181-s.1320 - CEP 20040-007 - Tal- 2220-6550 - Fax 2220-6550 transpacitic@Iranspaciticcon1.br »TRAVEL EXPERT OPERADORA
»TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Maria Cristina Lowndes Av.AImI8 Barroso,63-gr.2109 CEP 20031-003 - Tal: 2533-3870 Fax: 2262-0882 tamoyo©tamoyo.combr »TERRALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Hanruqua Valadarax.23I202 CEP 20231-030 - Tal: 2507-6461: 2232 -7677 - Fax: 2232 -7677 terral@terraltur.com.br www.larrallur.com.br »TIME BRAZIL TURISMO * Fernando Ba/dino R.do Catete,31 1-s.702 - CEP 22220-001 - Tal: 3094-2000 - Fax 3094-2007 timabrazil@timebrazil.com ,br www.timebrazil.com.br
* Monica O. Dastri Chaves Av Churchill.94-/41 1 - CEP 20020-050 - Tal: 2524-5350 ganaral@travelexpert.combr »TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. * José A. da Silva Rios Av.Rio Branco. 181-x.506 - CEP 20040-002 - Tel: 2262-7143 - Fax: 2240-0010 »TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Henriatta Musialio Franciria Pera zzi Tr.do Ouvidor36/41•A Gp 07- CEP 20040-040 - Tal: 2221-3735 - Fax: 2508-8688 turaxprass B opanlink.com.br
RMdxico,3-19 and. - CEP 20031-144 - Tal: 2169-2620: 2262-9575 Ioptours@Ioptours com.br
»VELOCITAS TURISMO R.Dom Casmurro, 1 003-C. 1 CEP 22753-390 - Tal: 3415-3126: 8174-0022 - Fax: 3413-3237 valocitas ta velocitax.com.br wwwvalocitas.com br »VIAGENS MARSANS * Jaime Abraços RRodrigo Silva,26-6 A - CEP 20011-902 - Tal: 2106-6796 2106-6733 - Fax: 2224-1580 rio@marsans.com.br www.marsans.com.br »VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av Treze da Maio.47-s.1509 - CEP 20031-921 - Tal: 2220-4244 - Fax: 2220-4244 corilalo@vivetur.com.br www vivetur.com.br »VOETUR OPERADORA * Fernanda Rossi R.México,l 1-s.1901 - CEP 20031-144 - Tal: 2122-1700 - Fax 2122-1709 marcop@voatur.com.br www voetur.com br »WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A * Silvia Spenner Av. Borges da Medairos633-s.405/409 - CEP 22430-041 - Tal: 2142-9399 - Fax 2511-3739 angala Bwalpax.com.br »WAVES TURISMO * Mari/ena Krai AvN.S.da Copacabana,647-gr.806 - CEP 22050-000 - Tal: 2549-9941 wavaswavasturismo.com.br www.wxvesturismo com.br »WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. * Waltar Ludwig l-Ierd Pça.PiO X55-St. 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal: 2253-1318, 2263-2364 whviagenx@mls.com br »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Traza da Maio41-5 and. - CEP 20031-000 - Tal: 3212-2466 zorzi@zorzi.com.br RIO GRANDE - RS DDD 53 »UNIVERSAL TURISMO LTDA RAndradax.159 - CEP 96200-030Tal: 3231-6515: 3231-6515 - Fax: 3231-6515 carlataviagerisuniversallurisrrionat RIO VERDE-GO
» UNIVER TRAVEL SER VICE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * YojiOta
»TOP TOURS - BRASIL LTDA.
» URBI ET ORBÍ AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sao Jose70-5 A - CEP 20010-020 - Tel. 2108-9997 - Fax: 2533-6004 financeio(éurbietorbicoxibr www.urbietorbi com.br
Av.Franklin Roosevell194-s902 Castelo - CEP 20021-120 - Tal: 2532-8750: 2532-8751 - Fax. 2220-9916 roberlo@univer-r/o.com.br
RONDONÓPOLIS - MT ODO 66 Pé
SALIZA TOUR LTDA
Av.Presidente Karinedy.1942 - CEP 78720-040 - Tal 3423-1552: 3423-4659 - Fax: 3421-6469 arllna 71 3(c hntniail rnm SALVADOR - BA 00071 »AOUARELATOUR Lgo.Do Cruzeiro São Francisco0l-s.106 Palourin - CEP 40026-010 - Tel 3321-0417: 3492-5007 - Fax: 3321-0417 receptivo B xquarelatour.combr wwwaquaralatour.combr »BAANSTUR AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvSate da Setembro302-s.301 Ed.Fernandez - CEP 40060-000 Tal: 3011-0585 baanslur@uol.com br
*RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Ado Salete.1 05-s 06- Barris - CEP 40070-200 - Tal: 3328-4766 - Fax: 3482-1909 grandloar@grandbahiacom.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica.02-5and EdRoosavelt- CEP 40010-030 Tal: 2104-8553 - Fax: 3242-1717 menamota@grou.com.br »IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves. 1 48-2o piso 1131 -Shop. - CEP 41820-020 - Tol: 3450-0200 »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av Txncrado Navas969-10 A CEP 41820-020 - Tal: 3444-8686 kaliaandrada4ãkonlikcombr wsiw.kontikcom.br
»BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prof.Carlos OIt 79-StalIa Maris S.103/l - CEP 41600-665- Tal 3364-8600 - Fax 3364-8603 bahiaptus@bahiaptxs.corn.br www.bxhiaplus.com.br
»LILAS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av Tancredo Navex274-b1.8 s338 - CEP 41820-020 - Tal: 450-6133 Fax: 450-0943 lilasturBxvn.com.br
»BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA.
» LOBOTUR VIAGENS E TURISMO
* Carlos Aguiar
Av Antonio Cartas Magal/iaes.846-s.360 - CEP 41850-900 - Tal 353-8780. 353-3439
R,Barào da Loralo08-s 23-Graça CEP 40150-270 - Tal: 3264-6469 Fax: 3264-6469 bahiatrip@ bahiatnp.com.br
loboturF magiclink.com.br
»BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SER VICE LTDA
i* MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA.
FlOr. José Peroba349-15 A Costa Azul s. 1 - CEP 41770-235 - Tal: 3343-3300-Fax: 3341-2204 bichara@lbis.tar.br
RGraenfiald76-S. 02- CEP 40140-290 - Tal: 267-6098: 267-6098
»COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* AvEstados Unidos. 18-B 8 And Si 801 - CEP 40010-020 - Tal: 243-7399 243-7399 » DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Leonardo de Mel/o Jr. AvTancredo Neves, 1632-Sl 608 Trada Cantar - CEP 41820-020 Tal: 3113-1010- Fax- 3113-1013 diniztour©bol.combr
martiriezturismo@valoxmaitcombr »MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& AvTaricredo Navaa274-S 53581 B - CEP 41820-020 - Tal: 480-4626 Fax- 480-3821 mavirturiBlarracombr »MEETING TOUR AvAcm,3259-1 12 Castro Emp.Auré - CEP 40280-000 - Tal: 3353-8744: 9974-8744 - Fax: 353-8744 rnaetingtour© rnaetingtourcombr
»ELLI TURISMO - OPERADORA INTERNACIONAL
»OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Dos Marcl,antas53 - CEP 40301-430 - Tel 3326-1652 - Fax: 3326-1149 comarcialta allilurismo com,br:
AvOceãnica551 -Centro Coral Barra Ce - CEP 40140-130 - Tal: 267-1477 - Fax: 267-5684 ocaani@ocexni.com.br
www.stridaroutes.com »ODARA TURISMO* »FLYFOUR VIAGENS E TURISMO R.Rubens Guallil,135-1j.232 - CEP 41815-135 - Tal: 2105-0330 - Fax: 2223-9183 niarcia.sxatallytourcorn.br www.liytour.com.br
RViscdo Rosariol 14-SL103/4 -EdAugusto - CEP 40015-050 Tal: 3243-8066 - Fax: 3241-2631
»GR TRANSPORTES VIAGENS E TURISMO
Av.Tancrado Nevas805 Ed.Espaço Empr805 s - CEP 41820-021 - Tal: 3341-2753 - Fax: 3341-8357
DDD 64 »RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Col. Vaiario.340-SI 21 - CEP 75900-000 - Tal: 621-1627- Fax: 621-2624 rio-verdeuol.com.br
»GRAND TOUR VIAGENS E TURISMO LTOA.
Av-Vasco da Gama,2335s.109 Shop.Vasco Gam - CEP 40240-090 - Tel: 3261-2000 vanserv_turixrao Byahoo.combr
odara @odaralourscombr » ROVAL SAFIRA TOUR OPERATOR
rnariacristina@g4opacom.br wwwroyalsatiracombr Panrotas - Setembro / 2009 - 8 - 063
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO »STCTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Tancredo Neves1632-Lj 51-b - CEP 41820-020 - Tal: 3113-2525- Fax: 3113-2525 financoiroslclourCOrtrbr
SANTA MARIA - RS DDD55 "PLANALTO TURISMO LTDA Av.Veriâncio Aires2741 - CEP 97010005 Tal: 3222-7733 - Fax: 3222-1354 valdote@planaltoturismo.com.br www.planaltoturixmo.com.br
www.stctour.com.br
turismo ©casareallunsrnoecambro. com br www.casarealtunsmoecambio.com.br »D. M. TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ourio Bueno.tO-Ponta da Praia - CEP 11030-350 - Te!. 3273-2106; 3273-2214-Fax: 3273-2110 doris@dmlurviagem.com.br
SANTARÉM - PA »TATUR TURISMO LTDA. Av.Tarrcredo Neves274-61 6 222C C.E.Igua - CEP 41820-020. Te! 3450-7216 - Fax: 3450-7215 tatur@tatur.com br »TAV TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA - MMGAPNET. RManoe! Andrade55-Pituba VaUe!G.Merrdo - CEP 41810-815 Tel: 3111-3430 ednamarques@gapnet.com br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA.* * André Aguiar Matos R.Sen. Teolonio Vi!el!a225-Ed.Cidade!a II! s.10 CEP 40275-430 - Tel: 3353-7572 Fax: 3359-7972 operacao@tchtunxmo.com.br wwwtchtunsmo.com.br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Adhemar De Barros438 - CEP 40170-110- Tal: 245-0766. 245-0756
DDD 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Tr.15 de Agosto213-C - CEP 68005-300 - Te!: 3523-2700 - Fax: 3523-3200 amazorrvt ©netsan.com.br SANTO ANDRÉ- SP DDD 11 »EUSAMA BRASIL VIAGENS E TUR. LTDA. R.Senador Flaquer,153-cj. 05CEP 09010-160 - Te!: 4994-4844 Fax: 4438-8531 rbtunsmo© uol.com.br www.btunxmo.com.br »FACIUTVTOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Pereira Barreto.42-1—! 75 PB CEP 09190-210 - Te!: 4994-6129; 4437-3299 facilitytour@oul.com.br
»VILLARINOS VIAGENS
» INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Das Palmeiras, 125 - CEP 09060-160 - Te!: 4437-4400 - Fax 4437-4199 interpolo@interpolo.com.br
R.da Espanha.2-S1703 - CEP 40010-040 - Tal: 243-8644, 243-8156 vrllarinosveloxrnaiLcombr
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Augusto ODe Freitax
financeiro @tunxmarviagenscombr
»VISÃO TURISMO LTDA. * VictorAtta Troco/i4bdon Rdos Algibebes6-112 4 A EdOs Gorrcal - CEP 40115-050 - Tal: 3319-0800 - Fax: 319-0801 assessoria 4hvisaotur.com.br www visaolur.00mbr »ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. r João Zarnamni R.Monsenhor Gaspar Sadock.84 CEP 41750-200 - Tal: 354-2278: 35-4-2285 zumbiterra.com.br SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP
Pça.do Carrno,71-Lj. 27- CEP 09010-020 - Te!: 4994-4000; 4992-5002 www.numalur.com.br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Figueiras.669 - CEP 09080-370 - Tal: 4438-2922 vacanceslurismoréuol.combr »ZANE111 TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * WalterZaaett, R.Senador F!aquer.877-Cj 92CEP 09010-160 - Tel: 4438-7393; 4438-8494 - Fax: 4990-0286 zanettilur© uo!.com.br wwwzaneltrtur.com br
DDD 14 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradenlex, 102 - CEP 18900-000 - Te! 3372-2273 - Fax 3372-6955 pitollur@ pitoltur.combr SANTA FÉ DO SUL- SP DDD 17
»GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA R.do Comércio. 10 - CEP 11010-140-Tal: 3216-1818 - Fax: 3216-1732 financeiro@graobrasi!.com.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO R.Mrnas Geraix.60-Boqueirão CEP 11055-100-Te! 3222-2952 jpwtur@terracorn.br CÂMBIO E MENDES TURISMO LTDA. Av.Mal FlorianO Perxoto.44-1! 38 A - CEP 11060-300 - Tek 3208-9000 malriz@niendestar.com.br www.rneridestur com.br
» AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R.Xv De Novembro16 - CEP 11010-150 - Te!. 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vgré vascodagamaturismocombr www vascodagamaturrxmocombr
»RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Casto, Marques Av.lndico.30-12 A Ci 123- CEP 09750-903 - Tel: 4330-7777 - Fax 4330-2171 rickatur@terra.com.br »ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO AvBrig Faria Lima,891-2 A - CEP 09720-010 - Te! 4330-1533 viagens @zadhertudxmocom.br wwwzadherturixrno.conrbr
»NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA RA!Iredo Porchal67-Boqueirão CEP 11055-050 - Te!. 3284-5650 Fax: 3289-5540 noxsacompanllia@ noxxacompxnhia .comhr www nossacompanhia.com.br »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO RGoitacazes,08-Gonzaga - CEP 11055-210-Te!: 3289-3737 - Fax: 3289-4685 sac@novabranco.com.br »PERFIL VIAGENS E TURISMO Ae.Ana Coxla,258-C! 61 - CEP 11060-000 - Tel: 3223 -2240 perfil ré perfulviagenx.combr www.pertilvixgens.com.br » PRIORITÁ AGÊNCIA DE VIAGENS CORPORATIVAS LTDA. AvAna Costa291-Terreo Gonzaga - CEP 11060-917 - Te! 3211-9400 comercial.priorita@ mscbr combr www.mscbrazil.com SÃO BENTO 00 SUL -SC DDO 47 »ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.Theodoro Koch30-SI 13- CEP 89290-000 - Tal: 634-1515 viagem@adriatica.lur.br »ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo,214 - CEP 89290-000 Te!: 3634-1267: 3534-1267 - Fax 3633-2629 orgasulréorgaxut.com.br
DDD 11 »ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sue!y Aparecida Eapfixta 8 Marechal Deodoro.208 - CEP 09541-300 - Te!. 4229-4037 atraturviageesré uol.combr »LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. RJoaquim Nabuco316-Si 14CEP 09530-120 - Te! 4221-9795 local! ©loca!lturismo.com.br
DDD 11
DDD98 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA * l-le!iete Lago AvCoI.Moreira Qd.23-10 11.11 s.415 Rena - CEP 65075-441 - Tel: 3235-3577 - Fax: 235-0091 agetur@agetur.com » BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pedro 11258-LIs A B C - CEP 65010-450 - Tel. 231-0737: 231-4747 babacu ©elo.corn.br » CARAVELAS TURISMO LTDA. Av.Cel. Colares Moreira22-qda.49 Ed.Alánro lan - CEP 55075-441 Te! 3311-6800 contato@caravelaxtunsmo.com.br www.caravelaxturixmo.com.br »FC MORAIS TURISMO 8.02-Travessa 06,409-LI .E-São Francisco - CEP 65076-340 - Tel: 3535-7125: 3227-0208 - Fax: 3227-3705 fcmorain réfcmoraisturismo.com.br fcnioraistunsmo.com »TAGUATUR TURISMO LTDA.
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP DDD 17 »FLYTOUR R.Ondrna.427 - CEP 15015-205 Tel: 234-6533 »IZATRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * lzameire Sanita de Azeredo R.Dr. Presciliano Pinto2363-Jd.Alvorada - CEP 15020-000 - Tel: 2136-1400 www.izalravel.com.br »RODOJET VIAGENS E TURISMO*
Av.Colares Moreira..s/n-Qda 47 casa 04- CEP 65075-441 - Tal: 98-21096400; 81265666 laguatur@zazcom.br www.taguaIur.com.br »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTOA R.dos !pãx Qd..50-Casa 07 Renascença 1 - CEP 65075-200 Te!: 3235-8120; 3327-6502 - Fax: 3235-0036 viamuxdo@viamundo.net SÃO PAULO - SP DOO 11
Av.dx Saudade.3730 - CEP 15014-020 - Tel: 233-5700. 232-0375 rodojet@rodoiet.com.br www.rodojel.com.br
»ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO
»ZANINI TURISMO LTDA. R.Jorge Tibinça.2474-Boa Vista CEP 15025-060 - Tel: 3233-2055 Fax: 3233-2055 marlene. lv ré terra com .br
www.xblloura.com.br
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP DDD 12 »C II TURISMO LTDA. Av.Dr João Guilhermino.429-13.and s!.138 CEP 12210-131 - Te!: 3923-6680 chturismoi8directnel.com.br SÃO JOSÉ DOS PUNHAIS - PR
SÃO BERNARDO DO CAMPO -SP
SÃO LUiS - MA
* João Pereira Martins Neto SÃO CAETANO DO SUL - SP
é*
SANTOS - SP DDD 13
» PIQUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lucas Nogueira Garcéz.578 CEP 09750-660 - Tel 4125-6255; 4122-4021 www.piquetur.com.br
DDD 41
Av.Jabaquara,1574 - CEP 04046-300 - Te!: 5599-4264: 5585-9200 - Fax: 2276-7966 adnanaalã.@atleassociadox.com br
»AD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Estela,164 - CEP 04011-000 Te!: 5087-3455; 5087-5438 ad@adturismo.com.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M. Adem Av.Nove De Ju!ho5624-9A - CEP 01406-200 - Te!: 3083-6877 - Fax: 3083-6005 inlo@ademtours.corn.br
»EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
»CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA.
»CONCEPCIÓN VIAGENS E TURISMO LTDA.
»FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * C!ov,s Ferrerra de Souza
»ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Navarro de Andrade962 - CEP 15775-000-Te!. 3631-3353- Fax: 3631-4347
* E!eodoro A Costa Lourdes M.F Costa RAuguxto Severo.2-4 - CEP 11010-050 - Te!: 3219-7342 - Fax: 3219-1489
* Concepcion Marlirr Saraxa R.Helena Jacquey.230-Rudge Ramos - CEP 09635-000 - Te!: 4368-1764 - Fax: 4368-1765 conceoréuol.com br
R.Domingas Scroccaro Marochi,27-Jd.Aeroporto - CEP 83010-700 - Te!: 3382-1413 - Fax. 3382-8000 tidelityrépinho com.br
Av.lpiranga.104-1 and - CEP 01046-010 -Te! 2t422777- Fax: 21422777
evesturevestur.corn.br www.evestur.com.br 6 - 064 - Panmtas - Setembro / 2009
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
* Marcelo Sanovicz
advance@advance.iur.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - p CONTINUAÇÃO »ADVISER TURISMO LTDA. * Andréa G Feres R.Cantagalo.692-s. 101 5-Tatuapé CEP 03319-000 - Tel. 2294-3982, 2097-7980 alendimento@açMsertunxmo.com ,br www.advixerlurismo.com br »AFINAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula Placucci R.Afonso Braz,900-Cj 24- Vila Nova Co - CEP 04511-001 - Tal. 3846-0700- Fax: 3846-5144 anapaulaWafrnallur com.br »AGAXTUR TURISMO SIA * Marcelo Leone Av.Europa,884 - CEP 01449-000 Tal: 3067-0000 - Fax: 3067-0911 agaxturRagaxiur com.br >>AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. * José Augusto da Rocha Cupaiolo Fl.Passos,169 - CEP 03058-010 Tal: 2618-3968; 2291-0301 cucaturR terra, com,br »AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silve Av,Dr. Chucri Zaidan,80-4arid. BI.0 - CEP 04583-110 - Tal: 5508-8473 - Fax 5508-8445 cturismo@ecomtrading.com »AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. R,Conselheiro Crixpianiano,403-Sbl, - CEP 01037-000 - Tal 223-9788; 223-4161 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av,Bernardino da Campos.98-12 A - CEP 04004-040 - Tal: 2123-2117; 2123-2100 - Fax: 2123-2150 cvcviagenx@cvc.com.br www.viaganscvc com.br »AGÉNCIA RIVALDOIO TURISMO LTDA. R.Conselheiro Crispiniano.398-8 and cI.802-Centro - CEP 01037-000 - Tel: 3331-7051 chrisavila4dhotrnail com »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosmari Martins Cuencas Pça.Silvio Romero,55-8 and. el. 81 - CEP 03323-000 - Tel: 6941-8871 - Fax: 6198-2344 viagensecia © viagansocia.com.br www.magensacia.com.br »AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Sanlox,1093-Cj 72- CEP 01419-002 - Tal. 3285-0003 - Fax 287-9585 aircoIour@aircoIour.corn.br wwwaircolour.COm.br »AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As Angélica.672-cj.72 - CEP 01228-000 - Tel: 3662-0222: 3661-1920 aklual@aktual.com.br
» ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Luis 50-3 and cj 31 ABC - CEP 01046-000 - Tal; 3217-6200 - Fax: 3256-2680 »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AvPauhsta.2001-9 and. - CEP 01311-931 -Tal: 2172-0270- Fax. 2172-0281 sard;nhaR rdc-leriax.com.br www,rdc-ferias.com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Arnerico De Carnpos.47-A - CEP 01506-010 -Tel:3208-4111 - Fax; 3207-9006 yolanda ©alfaintercom.br »ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Lotei! Junlor Al.Lorena,1304-10 A C 1003- CEP 01424-001 - Tal. 3085-2499 allplanet©allplanet.com.br »ALL WORLD VIAGENS E TURISMO Av.Séo Lsix.86-6 and. ci . a - CEP 01046-Oco- Tel: 3124-7502 diego,oliveira 0 rcrtravel,corx.br »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA Av,Duquasa de Goids,91 6-Real Parque - CEP 05686-002 - Tel: 3750-3700 - Fax- 3750-3713 atendimanto© bibstur.com.br www.bibstur,corri.br »ALLISTUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Berna rO; no Fanganiello,618-Casa Verde - CEP 02512-000 - Tal. 3858-8120 - Fax 3951-4728 allistur©allistur.com ,br allistur.com.br »ALYS TOUR VIAGENS TURISMO LTDA. * José A!y Filho A.Artxr de Azavedo,2103-4 and Cl 42- CEP 05404-015 - Tel: 3297-5555: 3813-4455 alystourRterra.com.br www.alystour.com.br »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Israel WaligoraiJosé Zuquim Av.Brig. Faria Lima,156 - CEP 05426-200 - Tal: 3816-4600 - Fax: 3814-8809 ambiental © ambienta] txjr,br www.ambianlal.tur.br »AMORErUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Republica203 - CEP 01045-001 - Tal: 3255-2936: 2231-5180 - Fax 3257-8968 »ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * David Mamrrs de Miranda R.Vargxeiro,2045-4 and VI. Mariana - CEP 04101-000 - Tel. 5549-8613: 5575-9978 andy luansmo© hotirrail.corn »ANSHIN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. -e Orlando Koody Tanoue R.Da Glorua,279-6 and. x. 63- CEE 01510-001 - Tal: 3207-6033 anshintravel@hotmail.com
»APAJ TUR * Maria José Giaretia R.Sete de Abril,404-12 and. CL 124 - CEP 01044-000 - Tal; 3258-0388 - Fax: 3258-0388 r.209 agencia Wxloerguexp.com.Or/rntote www.albergxexp.com.br
012 19-010 - Tel: 3123-8017- Fax 3123-8001 duratoria@banslur.com.br
»CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.banstur.com.br
R.dos Jaxrninx,15 - CEP 04048-030 - Te[: 5581-2524, 5585-1572
* Guilherme Rallihnrri
»ARCR VIAGENS E TURISMO LTDA As Rouxinol, 1041-cj.1102 - CEP 04516-902 - Tal: 5052-6314: 5052-6305 - Fax: 5052-6314 climb©climb,tur br www.climb.Iur.br
»BARSOTTI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Barsolti
capolavoro@capolavoroviagens.com .br
Av lp;ranga,318-Bl A Cj 401 4 A CEP 01046-010 - Tal: 3269-7433: 3257-0257 barsotti © barsotli,tur.br
»CARISMA OPERADORA DE TURISMO E VIAGENS LTDA R.Barão Da ltape6ninga.25510x
www.barxotli.tur.br
Andar-cj 1001 - CEP 01042-001 Tel: 3231-2155; 3231-5671 - Fax: 3259-8421
»ÂSSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA R.Estadox Unidos,336 - CEP 01427-000 - Tal: 2162-2222; 2166-2250 guxIhavo.kanya@stellabarros.osm.br www.stallabarros.com.br
»BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelson Scheinkmam
carisma @carismalur.com ,br www.carismatur,com.b
R.Maior Sertorio,92-4.And - CEP 01222-000 - Tel' 3259-6522. 3255-9002 battour5i-uol.com.br
»CASE VIAGENS E TURISMO LTDA R,Basdo do Triun!o,73-9 and. CEP 04602-000 - Tal: 5096-0646Fax: 5096 -S859
» BE HAPPY VIAGENS E TURISMO
»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elaine Matias R.Gal Sousa Nato.62-Penha CEP 03502-020 - Tal: 3488-2553 Fax: 3488-2554 ateliar@ataliar1urixmo.com.br www.ateliarlurismo.com.br
case @caseimagine com br
AI,dos A;cas,1306-Moema - CEP 04086-003 - Tal: 5041-1241 5041-3827
www.casaincent;vo com.br »CATTONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA.
mariana 46 bahappy.Iurbr www.bahappy.lsr.br
4v São Luis, 137 . CEP 01046-001 - Tal: 3258-5199; 3258-5354 - Fax: 3255-3471
»BEELINE VIAGENS E TURISMO*
catloni-turixmo© caltoni.com ,br
R.Parnplona.700-cj.74 - CEP 01405-001 - Tal: 3171-1544
»ATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Buchalla Ar,ada Av.Lavaxdisca,465 - CEP 04515-010 - Tal 5051 -9600- Fax: 5051-0878 recapcao@allantetur.com.br www.atlantaturcom.br
www cattonitur com.br
beeline@boeline.com.br www.bealine.com br
»CELFV TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo LoIra!
»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA.
»ATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adriano Luochesi R.Goneral Furtado Nascimento,740-cj.1 16- CEP 05465-070 - Tal: 3026-9292 - Fax: 3021-7960 act@africadosui.org www.africadoxul.org
R.Loefgreen,1291-c1. 81 -Vila Clemen - CEP 04040-031 - Tel; 5539-4636 bigben@bigbenturixnro.corn.br!atand mentoR
»AVIOTUR TURISMO LTDA. A Henriqse Schaumann,286-7 A Cj 73- CEP 05413-010 - Tal: 30684699 - Fax: 3085-6343 adminixtracaodaviotur.co br
* Carlos Fernando Lopes
saltlakecemOuol com.br
» BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cuk;e,kom
»CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. * Toyoharu Fuli
R.da Consolação,222-cj.1710 CEP 01302-002 - Tal: 3258-6522 Fax: 3255-1206 mlo@bonvoyagotur.com.br
R.Varguairo,981-1 and. - s 1 CEP 01504-001 - Tal: 3207-2644 Fax. 3208-6146 contato @ centurytravel.com.br
www.bonvoyagetur.com.br
www.cenlurytraval.corn.br »CHARMING ESCAPES VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Gerson Pereira
Av.Macuco,417-C1. 164- CEP 04523-001 - Tal. 5051-1064
RJvrico,255-Cj 18 Vila Madalena CEP 05435-040-Tal: 3813-6168 Fax; 3813-2315
lata © charmingexcapas.corn.br
brazil;ncomtng46braz;lincoming.com . br
»BAL HARBOUR-JUST PLAY VIAG.CURSOS ESPORTES NO EXT. * Myrlhes BrumaS; R.Dr. Oscar Monteiro do Barros,373181 -Morumbi - CEP 05641-010 - Tal: 3744-5589 - Fax; 3744-5589 bhcureox©link.com.br
www.celfylour.com.br
A.Gaorge Easlman,160-Térreo-Morumbi CEP 05690-000 - Tal: 3758-4535 Fax: 3758-4535
»BRAZIL INCOMING SER VICE REP. VIAGENS TURISMO
»BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apeninos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tal. 3266-5500; 3266-5501 - Fax: 3266-5499 bagagem@bagagem.com.br
caltytour©tarra.com ,br
»CEM VIAGENS E TURISMO LTDA.
»BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Nove de Julho,3229-14 A Si 1411 - CEP 01407-000 - Tel: 3052-4262 bonbini @bonbini,com.br www.bonbini.com.br
»AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Av.S3o Lsiz.50-14 and. cj.142 Ed.It - CEP 01085-900 - Tal 2185-9999 - Fax; 3256-4399 augsxtus©axguxtux.com.br www auguxlux com.br
R.Malo Alves406-Jardins - CEP 01417-010 - Te]: 3082-9100: 3081-9374
»BREURASI TURISMO LTDA. * Nilo Massa gli A,Barao de ltapalininga,93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Tal: 3255-1511 » BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA.*
www.charmingexcapex. »CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Vereador Jose D;niz3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tal: 5561-2244: 5561-2244 checkout@chackout.tur.br »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO
www.luetplay,com,br
* Antonio Cesar Cardoso
* Luciano de Abreu
»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arosclia,24-2.and - CEP
Av.Brig. Faria Lima2229-5 and Cj 52 - CEP 01451-927 - Tal: 3038-1199-Fax: 3038-1181 bapt8bxptur.com.br
R.Jacques Ou Cerceas,84 - CEP 03624-120 - Tal: 2791-1316
RECEFTIVO
* RESPONSÁVEL
receptive@checkpointtours.com.br www.checkpointtours com.br Panrotas - Setembro / 2009 - B - 065
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - CONTINUAÇÃO »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * Luiz A.S. Ferreira ROtina Antonia de Oueiros.549-10 and cj 1001 - CEP 01307-010 - Tal. 3259-3534 - Fax: 3259-9726 cialazer@cialazar.com.br www.cialazer.com.br
»CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcia Diniz Av .das Nacoes Unidas.20727-Santo Amaro - CEP 04795-100 - Tel: 5693-7830: 5693-7831 - Fax- 5693-7878 mareia. diniz8consist.com.br
»CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. R.Plalina,1549 - CEP 03308-010 Tal: 6103-0748: 204-7140 - Fax: 6193-0748 cinttietur@cinitretur.corn.br w.crnthetur.com br
» CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paul ista,807-Cj 71819 - CEP 01311-100-Tel 3285-6691 connluna Nconnectionline.com.br
CIRCULANDO AGENCIO DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosa PerU Parola Assumpçao Av.Brig. Faria Lurna.2933 - CEP 01452-000 - Tal 3707-4488 - Fax: 3707-4489 rosalarj/UuoLcom.br
»CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO R.Dr, Eduardo Amaro, 152-cj.103 CEP 04104-080 - Tal: 5084-1800Fax: 5084-1800 ciurz consuaIoruizaventos.com te
»CIT-OPERADORA DE TRENS E TURISMO*
»COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edmar Augusto 8I1 R.BeIx Cinlra986-6 A - CEP 01415-000 - Tal. 3218-7300 copaxlurN copaxlur,com.br www.copasIur.com.br
Av.lpirana.318-BI. 8-15 and. CJ 1 - CEP 01046-927 - Tal 3138-3535 Fax: 3138-3545 cilviagens@citvragenx.com.br wvrw.cilviagens.com.br »CLUB MED BRASIL SJA Av.Erasil,557-Jd.Paulisla - CEP 01431-000 - Tel: 2126-9600 - Fax: 2126-9601
»COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pxscal.1839 - CEP 04816-005 Tal: 5096-8004 coslabrasileira Ocostabrasileira.com . br www.costabiasilaira.com.br
,*COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sao Luis, 187-2 Si LI 34- CEP 01046-912 - Tal 3255-6588 - Fax: 3255-6588 colocolo@lerra.com.br www.colocolotur.com.br
»CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.Giovanni Gronchi,5819-II.152/153 - CEP 05724-003- Tel: 3746-1777 - Fax: 3501-2590 diegorodriguez@ cvc.con,.br
" COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Alfredo do Dornenicas Neto R.Nestor Pestana.125-10 and s1.101 - CEP 01303-010 - Tal. 3159-0600: 3159-4450 colossal Muolcom.br wwwcolossallours.com.br
»DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. * Leonel Rossi Jr. Av.Sao Luis,258-Cj.1 108- CEP 01046-000 -Tel: 3259-3188: 3231-5281 decaturl8decatur.combr
»COMPANHIA DO TURISMO LTDA. R.Dr.Sodre.122-Cj 41 - CEP 04535-110 - Tel: 3846-1001 - Fax: 3044-6888 antodoNcompanhia00tunsmo cornbr
»DECDLAR.COM LTDA. R AraúIo.216-6 anel, - CEP 01220-020 - TL): 2124-9000; 0300-789-5500 - Fax: 2124-9001 domenicoEildacolar com w'ww.decolar com
" CONCEITO BRAZIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Diõgenes Ribeiro De Lima2872 - CEP 05083-901 - Te]: 3527-5000 julixna@ conceilobrazil.com.br conceitobrazil com h
» DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Maria De/ Pilar Floraz Corra/as As Jurucé,788 - CEP 04080-013 Tal: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 demitour©terra.com.br
»CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ozie/ Duarte de Lima Av.Washington Luiz,6817-4 and. CEP 04627-005 - Tel: 5093-7755 congonhas@congooIiaxIravel.com.br www.conqonhaslravalcom br
»DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Deusa Mana Rodrigues Av.Dr. Vieira de Carvalho. 172-4 And - CEP 01210-902 - Tel 2181-2900 - Fax: 3221-4218 designer@designartouis,com.br »DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xavierde Toledo,316-cl.1OAConsolação - CEP 01048-000 - Tal 3159-0765 - Fax: 3159-0778 sao.paulo.consultanl @t.org.hk
»CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO * Jose Eustaquio Oswaldo Av.Far/a Lima,1903-15 And -CEP 01451-916 - Tal: 3815-0922 - Fax 3815-0907 congiess@uol.com.br congrexs.com.br 6 - 066 - ParU'cttaS - Setembro / 2009
DISCO VER EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO Av.Nova Cantareira.2233-Cj 24CEP 02331-003 - Tal: 6952-1130
Fax: 6991-7175 denise@discoverevent0s.c0m.br www.discovereventos.com.br »DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santo Amaro,3330-cI.83 Brooklin - CEP 04556-300 - Tel: 3382-1700 - Fax: 3382-1701 eliana©dlsturixmo.com.br www dlslurismo.com.br » DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rouxinol, 1041-cj.1104 - CEP 04516-001 -Tel 5052-4252 agdonatouol.com.br www.donatoviagens.com.br »EATURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Padre João Manoe1199-Cj 104CEP 0 1411 -001 - Tel: 3063-0360 Fax: 3064-2905 mercadeseaturixmo.com.br www.eatuesmo.com.br »EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson Taniya R.Dr Paulo Aires Nato,238 - CEP 04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 eagleturN terra, com, br »ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Joaquim Ferreira Lobo.203 CEP 04544-150 - Tal: 3845-0273; 829-0731 ecolo9y@ acology.00m.br www.ecology.com. br » EF VIAGENS E TURISMO LTD& * Alaxis La Rosa R Baluarte, 18-Vila Olimpia - CEP 04549-010 - Tal' 2122-9000: 0800-7038833 - Fax' 2122-0008 valeira.nbairoN e/com www.ef.com »ELO ASSISTÊNCIA NAC. E INTERN. VIAG. E TUR. LTDA. Av.Paulixla.1 159-s.1401 Carqueira Ces - CEP 01311-200-Tal: 3266-3380 diratoilai8 elotravelasarstance.osm br www.elotravelaxsixtanos.com br »ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. R.da Consolação.37-1 1 anel. cI.1 101 - CEP 01301-901 - Tel: 3258-0299 - Fax: 3219-0213 celxa@entrance.com.br www.enlrance.com br
»ESTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Ibirapuera.2907-Cj. 307- CEP 04029-200 - Tal: 5535•2001 IaIecom@iaslatur.com.br »EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO Av.são Luis, 187-1 x Sobreloja. Loja 2- CEP 01046-001 - Tel: 3256-7661:3257-3896 - Fax: 3257-7556 everest@everestluúsmo.com.br averesttuismo.com ,br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * JojiKato Av Dr. Vieira de Carvalho.172-8.andcj.801 - CEP 01210-010 - Tal: 3362-0042 - Fax: 3361-9341 expolã axpobrasiltours.com.br www.expobrasiltours.com.br » FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Ipiranga,345-10 A Cj 1003CEP 01046-010 - Tel: 3255-2969 Fax: 3151-2562 lapturlãuol.com.br www.faptour.com.br
» FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * E/ias Latuf/ Rolando Jorge R.da Consolaçào.331 -cj.1 131114 CEP 01301 -000- Tal: 3121-3855 fiallours lãfiellours.com.br www.fiellours.com.br »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Di Migueli R.Zacarias de Goex.1402 - CEP 04610-002 - Tal: 5535-9906 - Fax: 5543-8442 lirstclasstourlã leria.00m br »FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Antonio R.Dr. Samuel Porto.351-2and. -Si. 23- CEP 04054-010 - Tal' 5581-4333 llamboyantl lãsol.combr
» ES TUA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Caraibas.305 - CEP 05020-000 Tal. 3868-4323 - Fax: 3862-4923 estur@uol.com.br . ESMERALDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME R.da Paz,1240-Chácara Santo Antoni - CEP 04713-001 - Tal: 5181-5500 - Fax: 5181-5500 esmeraldaIunsmo@uol.com.br
» FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas. 18591 CEP 04795-901 - Tal: 5693-4917: 5693-4923 - Fax. 5523-4384 /lyonelãlransamerrca com.br
» ESTAÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME
»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * E/ou Davilla Oliveira R.da Consolacao222 - CEP 01302-901 - Tal. 4503-1900 sao@flylour.com.br www.11ylour.com.br
AECEPTIi/0
* RESPONSÁVEL
sao@llytour.com.br www.flytour.com.br »FLYTOUR LONDONTUR * Aírton Ramos Av.Sào Luis,50-8 and. c. 82 E CEP 01046-000 - Tal 2124-7000 Fax: 2124-7020 lcndontur©llytOur.COm.br »GABRIELU VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Vareador José Diniz.3300-13 and. c.1301 - CEP 04604-006Tal 5097-9648 gabrielliviagenslã gabrielliviagens com.br www.qabrielliviagens.com.br »GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.do Calé.277-4 anel. bI.A - CEP 04311-900-Tal: 5070-7550 - Fax: 5070-7549 amandamarinhoãtgarninilur com.br ww'w.qaminitur corn.br »GEÓRGIA R. MARQUES
»FASTTRANS RECEPTIVE SER VICE * Mauro Gassi Gomos R.Jovita,308 - CEP 02036-001 Te[: 6978-7060 /astlrans@faxltrans.com.br
»FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sassi Av.Brig Faria Lrnia,2012-cj.131 CEP O1451-919- Te[: 2107-4888 flaplurlãflaplur.com.br www.I1aplur.00ni.br
Av.Guilhern,e t3iorgi,1806-Sala 3 CEP 03422-001 - Tal: 2537-4300 Fax: 2532-4300 estacoes@estacoes.com.br axtacoastur.com.br
* Eloi Davilla Oliveira R.da Consolação,222-andar Intermediário - CEP 01302-901 Te[: 4503-1900
R.Bom Sucaso,601 - CEP 03305-000 - Tal: 2941-9111 georgiamarques@cvc.com.br »GETAWAY TURISMO LTDA. R.Dr. Franco Da Rocha.39 - CEP 05015-040 - Tel: 3871-1766 getaway@getaway.com.br www.getaway.com.br »GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LIDA. * Ulisses Gianrni R.Quir/nO de Andrada,219-cj.23 CEP 01040-010 - Tal' 3256-0552 gianinilurismo@gianiniturixmo com.b www qianinilurismo.coni.br »GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA * Alexandre Da Mata A. Francisco Leitao,469-3 And. Cj 30415 - CEP 05414-020 - Tal: 3083-1144:3083-4198 damata lãgladtur.com.br www.gladtur.com.br »G000 ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Teocloro Sampaio, 1355-cj.31 CEP 05405-100- Tel: 3063-3836 Fax' 3062-0221 qoodonatourlã uol.com.br »GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogê David R.Br. de ltapetininga140-1 1.And Cl.112 - CEP 01042-020 - Tal: 3231-4422 - Fax: 3255-4864 gspturlãgsptur.com.br www.gsptur.com.br »GRÉCIA OPERADORA DE VIAGENS LTDA. * Andre D Papazariakis! Liano E Lippar/ Av.Ipiranga344-cl.212-B 21 andarCEP 01046-010 - Tel: 3258-5622
Agências de Viagens Assinantes S ÃO PAULO - p CONTINUAÇÃO »GREEN SERVIÇO DE APOIO AGENCIAS E OP. TURISMO As Ipiranga.344-25 and. - CEP 01046-010 - Tel: 2123-7022 »GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio De Lacerda Abreu R.Braulio Gomes,25-CJ909 - CEP 01047-020 - Tel: 3231-2988 guesI.lurism o@uol.combr www.guestturixmo,com.br »GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Costa Av.Paulista509-12 AGi 1213CEP 01311-000 - Tel: 3283-3004 Fax. 3266-3204 gurenagurena com br wwwgurana.combr » I-IALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade130-1 and. q. 12 - CEP 01503-010 - Tel 3116-7100 - Fax 3105-1568 hwftbl66halleluiaF.combr »HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade.80-9.and c1.911CEP 01503-010 - Tel. 3104-7065; 3104-7064 »HAPPYTOUR TURISMO LTDA. R.00m José de Barros,99-3.and CEP 01038-100 - Tal: 3255-3888; 3255-3845 happyiFhappytourturismo.com.br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pequesta145-9 A C1 93- CEP 04552-060 - Tel: 3014-8100 - Fax: 3014-8111 hv6 hv.tur.br www.hv.lur br »HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Paulista.807-3 And C1 321 CEP 01311-100 - Tel. 3254 -4999, 0800 55-8667 - Fax: 3245 -4994 highland@ hiqhlarrd.com.br www.highland.com.br »HOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Cardeal Arco Verde. 1 749-ej.37/38 - CEP 05407-002 - Tal: 3811-3241 hometour@homelour.com.br www.hometour.com.br »IM&M VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isole Menoghe/Io R.Voluritários da Pátria3283 - CEP 02401-200 - Tel: 2959-0699 - Fax: (112959-9641 iveteimmturismocom.br www immtunxmo.com br
»INCENTIVARE BRASIL »JET STREAM TURISMO LTDA. VIAGENS E TURISMO * Francisco LTD&ilva M.J. MJ Da S, R.Guararapes.863-Brooklin - CEP R.Emilio de Menezes76-10 A - 04561-061 - Tel: 3711-6300 CEP 01231-020 - Tel: 3218-7388 - nilda.mozzoniFdincenlivare.combr Fax: 3218-7380 jet@jetstrearn.cam.br »INDYTUR RECEPTIVO.www.jelslream.com.br * Jose Luiz P. da Silva R.Tabahnguera. 140-SI 1010- CEP 01020-000 - Te[: 3242-7566 indytur@uol.com.br www.indytur.com.br »INTERAMERICANVIAGENSE TURISMO LTDA. As lpiranga318-Bl. A - 5 andar CEP 01046-010 - Tal: 3214-5588 Fax: 3258-3575 iriteramerican(q interamoricanturbr » INTERCÂMBIO GLOBAL OP.DE PROGR.EDUCACIONAIS LTDA. ALJaú,1 177-13 and. - CEP 01420-001 - Tel: 3149-8199 - Fax. 3149-8191 tatiana@intercambioglobai.com.br »INTERPAX TURISMO LTDA. * lzaac Coelho Pça.da Rapublica,177-Lj.04 - CEP 01045-001 - Tal: 3259-4555 - Fax: 3258-8018 turisrno@intorpax.com.br www.inlnrpax.com.br » INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Jau171 7-cana 03- CEP 01420-002 - Tal: 3067-9400: 0800-771-9400- Fax: 3087-9401 intarpoinl@interpoinl.com.br we.interpoint com br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cesar Shiguemi Hakamada R.Barão de llape5ninga.124-8.and cj.81 - CEP 01042-000 - Te[: 3258-2999: 3258-2999 - Fax: 3256-3658 inveslur inveslur.com.br www.invastur.com.br . ITAMARACÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Latir/soa Moura Ft.Vergueiro,1855-Cj 363 An - CEP 04101 -000- Fel: 5539-1066 vendas@itamaraca.com www.ilamaraca.com »JB SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. * Katsuyuki Morihara Av.Joaquim Eugenio de Lrma,598-Cj 333 A - CEP 01403-000 - Tal: 3289-2966: 3283-5320 - Fax: 3288-5073 jbtour1erra.corn.br
» KAIGAI TURISMO LTDA. Av.Brig Luis Anlonio2466-Cj 21 CEP 01401-000- Tel: 3285-0720; 3285-3633 - Fax: 3287-6481 kaigxiilikaigaitur.com.br »KALYMÃ VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Monte R.Joâo de Souza Dias, 155 - CEP 04618-000 - Tal: 5072-2826; 5078-9888 - Fax: 2578-6853 kalyma@ kalyrnatuxsmo.com.br w'aw kalymaturixmo.com.br »KANGAROO TOURS* * Nrzia/Akami Yarnashita!Craig Bavinton Al.Ministro Rocha Azevedo,456-9.ad cj.92 Jardins CEP 01410-000 - Tal: 3066-0266 Fax: 3066-0255 info@kangaroolours.com.br www.kangaroolorjrs com.br »KINGS TURISMO AGENCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av.Sao Joao.51 - CEP 01035-000 Tal: 3107-8200 - Fax: 3105-9428 »KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Consolaç4o.57-C.61 - CEP 01301-000 - Tal: 3256-2733 - Fax: 3214 -50 12 kondorviagenx@kondorviagens.com .br www.kondorviagans.com br
»KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA * Marcelo Garcez P24 de Maio77-5 A CI 501 - CEP 01041-907 - Tal: 2168-2100 - Fax: 2168-2037 marcelogarcez@kontik.com.br www, kontik.com.br »LESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA * Andréa A. Gonçalves da Silva Al.Franca,167 - CEP 01422-000 Tal: 3254-5050 - Fax: 3254-5055 Iespacetours@Iaspacetours.com.br www.lespacatours.com.br
» JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Alrpio R.Pereira!Carlos 1-lena que A. Ab.alayguara
»MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av. Paul ixla,807-25and. - CEP 01311-915 - Tal 31742020. 3174-2000
* Marcos Cristofaro Freira Av Bng. Luis Antonio,2393-2arid cj 22- CEP 01401-000 - Tel: 287-1222 - Fax: 287-0480
Iibercon@amcham.com.br
maglitur@maglilur.com.br
»LIBERJET VIAGENS LTDA As Or. Arnaldo,1 135-- 6 1 Andar CEP 01255-000 - Tel: 3672-4088
»MAIORCA PASS E TURISMO LTDA.
eaertonmenezex©liber1et com br www hbereI com br
* F?onaldo Jose Waftrick
»LINEXTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA
x A - CEP Av PauIrsIa22021 , 01310-300 - Tal: - . 3371-9090 - FaxL 288-7035
* Edner C. Mabelin,
maiorca@maiorca.com.br
R.7 de Abril345-2 and. cj.208 CEP 01043-000 - Tal: 3129-4753 - Fax: 3257-2704
»MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA,
linextravei@linextravei.com.br
* Marcux Di Tommaso
www.linextravel.com.br
Av. Brig Faria Lima. 1800-7 and. CEP 01451-000 - Tel: 3818-2222 Fax: 3819-4425
»LINI< PREMIUM VIAGENS E TURISMO LTDA ME
maktour@maktour.com.br
* Mana Lucia Varissimo
www.maklour.com.br
Av.Brig. Faria Lrma,2055-1 3S Andar - CEP 01452-001 -Tal: 3032-3080, 3032-3753 - Fax: 3032-4808
* Um Pelar Risch
ucha@lrnkpremrum.com.br
.MAR AZUL TURISMO LTDA.
"LISBOA TURISMO LTDA.
R.da Gorrsolacao,331-Lj.24./5 CEP 01301-000 - Tal. 3257-2722 Fax: 3256-7742
* Agostinho Masatomi Otanr
marazulmarazul.tur.br
Av,Brig. Luiz Antonio.2393-5 and. c.52 - CEP 01401-000 - Tel: 3218-7911 - Fax: 3218-7919
» MARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA
lisboalurismo©uol.com.br
* Vania Pares
»LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Vareador José Dinrz,1300-cl 1706 a 170- CEP 04604-006 - Tal: 5532-1803
* Antonio Conta
ma relia Omarellalurismo.com br
R.Itapina56-VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tal. 5573-6937 - Fax: 5573-6937
.MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA.
viagens loqicaltravaLcom.br » KONTAK VIAGENS E TURISMO * Leonor Alba Bemhoeft R.Malrax Airas402-7 and. - CEP 01309-020 - Tal: 2147-0101 - Fax: 2147-0111 kontak@lkontak.com.br www konlak.com.br
»JATH TURISMO LTDA. Lgo.Sate de Selembro34-3 A CEP 01501-050 - Tal: 3107-4511 Fax: 3105-9483 jathturiamo©terra com.br
»LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA.
»LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.São Luis.165-9.And - CEP 01046-001 - Tal 3156-7575 - Fax: 3156-7524 marrngaslmaringaturixrnro.corn br
* Francisco Ma0inez ASMa de AbnL386-12 A C 122CEP 01044-000 - Tal: 3255-7099: 3259-8877 - Fax: 3257-5441
a MARMARIS CÂMBIO E TURISMO LTDA.
luganolurrsmo (Puol.com.br
Av.Paulisla.807-11.35 - CEP 01311-100 - Tal- 3284-9882; 3253-9197
»LUIZ CLAUDIO DA SILVA BORGES
www.marmarrs.com.br
R.Padro Casar Lago.99 - CEP 05783-190 - Tel: 5513-9380 luiz.claudiosp@gmail.com
marn,arix9lniarmaris.com.br
»MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços
»LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL* * Antonio Araujo
R.Sata da Abril,404-1 1 .and - CEP 01044-000 - Tal: 2163-6800-Fax: 2163-6899
Av.Sào Luia.1 12-14 and. - CEP 01046-000 - Tal 2879-6767 - Fax 2879-6768
sao/8nlarsans.com.br
lusanovaC lusanova.com.br
»MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.lusanova.com.br
www.marsans.com.br
* Pedro Mascaro Jr » LA DIFFERENCE TOUR * LuiS Robedo BarreloSakamiti Av.Jandira.295-5 and. s. 505- CEP 04060-001 - Tal: 5052-5260 - Fax: 3167-0674 ladiloxrbterra.com.br
» LUXTRAVEL TURISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim Av.lpiranga104-19 and. - CEP 01046-010 - Tal: 3017-5656 - Fax: 3017-5650
R.Cel. Oscar Porto,83 - CEP 04003-000 - Tal. 2175-0944 - Fax. 2175-0946 maxcarolour© maxcarolour.com.br www.mascarotour.com.br
»LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS
» MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
temandagitur.br
R.da Consolacao,222-5.adlc.506 CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486: 3259-6800 jelset@str.com.br
»LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradiqua Coxtinho.1639-Vi. Madalena - CEP 05416-012- Tel: 3039-8210 - Fax: 3039-8205 rnfo@llandscape.com.br
R.Moacir Piza. 100 - CEP 01421-030 - Txl 3081-0502: 3088-7873 - Fax 3062-5777
Av. Paulixla,1471-15 AG1 1505CEP 01311-200 - Tal: 3283-0188 Fax:251-3114
www.gi.tur.br
www.jMsaWiagens.com.br
www.landxcapa.com.br
lycia@iyciareystur.com.br
maselour@ maxelour.com.br
"INCENTIVA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. ABeira Aio.57.10x andar Vl.Olimpia - CEP 04548-050 - Tal: 26266 100 - Fax: 304514 15
RECEPTÍSO
* RESPONSAVEL
* Marra Jose A de Oliveira
Panrotas - Setembro / 2009 - 8 - 067
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - si
CONTINUAÇÃO TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R da Consolaçdo,37-cj.701 - 7 and. - CEP 01301-000 - Te]: 3214-2100 max C maxtravel com.br www maxtrsvel.combr x*MAX
»MA)O(IMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. RAgostinho l3omex1577- CEP 04200-000 - Tel: 2914-6081 - Fax: 2163-7070 maxxiniatur@uolcom.br www.maxxin1aturismo.com br »MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdade, 1 18-1 .ad/23/24 CEP 01503-010 - Tal: 3104-5558 »MELLO FARO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Sào Luis,165-1 and c.1 -A CEP 01046-001 - Tel: 3258-5044 Fax: 3231-1343 www.mellolaro.cOm.br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre Lomonaco Av.Brigadeiro Faria Lima,2355-cj.212/213 - CEP 01451-929-Tal: 3816-1241 - Fax 3034-3909 melrip@mellrip.coni.br
» MMTGAPNET * Luis Claudio Santos R.Major Sertório.128-cj.42 - CEP 01222-000 - Tel: 3124-6444 saopaulo©mmtgapnel.conl.br » MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl.da Consolacao,348-8.Aed - CEP 01302-0131 - Tal: 3217-9900 - Fax: 3217-9911 moema©moernatunxmo.com.br www.moematurisrno.com.br »MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Marco Ferraz Pça.D José Gaspar, 134-3and. CEP 01047-912 - Tal 3235-4322 Fax: 3235-4332 »MR TRIP OPERADORA TURÍSTICA LTDA R.Sete De Abril971x Andar - C. la - CEP 01043-000 - Tal: 3257-7111 - Fax: 3259-2652 luizcarlos@mrtnp.com.br www.mrtrip core br » MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. * Shizu Yoshiure R.Rocha,425-Lj A - CEP 01330-000 - Tel: 3262-4399 - Fax: 3262-4015 mundus@mundus.corn.br www mundus.com.br
»MEMÉIA REPRES. TURÍSTICA Av.Juriti.558-apto 42- CEP 04520-001 - Tel: 5052-0677 - Fax: 5052-0677 mammeia2 6erra,com.br
»NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Martins Fontex91-Cj. 71172 CEP 01050-000 - Tal 3156-9900: 3156-9901 - Fax: 3156-9010 plinio©nascimento.com.br
"MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd Nove de Julho160-16 and. cj.161 - CEP 01050-060 - TeI: 3214-3188: 3255-2111 nremoturi5terra com.br
»NEW AGE TOUR OPERATOR Av,Angélica,2318-3 andar- CEP 01228-904 - Tal: 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newage@ newage.tur.br www newage.tur.br
»MGSA TURISMO LTDA. Av.Faulista.542-2 and - CEP 0 13 10-000 - Tel: 3175-2233: 3175-2266 - Fax: 3175-2268 alss/8jal com.br »MIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P. Vaquer R.Atexandre Dumas804 - CEP 04717-001 - Tel: 2185-2000 - Fax 2185-2020 atendimento 9P 1 000horas.combr »MIRACLON TURISMO LTDA. * Katsushiro Saigo Al.Joaquim Euqénio de Lima187-6 A C 63- CEP 01403-001 - Tal: 3285-5655. 3284-4968 rniracl55arcstar com.br ~REMAR OPERADORA DE TURISMO LTDA R.Serra de Juréua.370 - CEP 03323-000 - Tal: 2093-1319 - Fax: 2091-8456 daiane©rniremar.com.br www.miremar.com br »MIXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista.1439-8 and. cj 83 Cerquei - CEP 01311-926 -Tal: 3246-2999 - Fax: 3246-1133 nete©mixlur tur.br wwmietur.tur.br B - 068 - Panr-otaa - Setembro / 2009
»NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Kunio Malsuda R.da Gloria.98-6.And - CEP 01510-000 - Tal: 3107-5081: 3107-5084 newworlviagans@uol.com.br »NEXUS STUDIO DE VIAGENS E TUR. LTDA. R Sele de Abril252-10.ad cj.101 CEP 01044-903 - Te]: 3217-4422 Fax: 3217-4433 nexustunsmo@naxuxturismo,com.br www.nenuslunxmo.com.br » NI VANA TURISMO LTDA. R.da Consolaçdo222-Cj 1302 13 A - CEP 01302-901 -Te]: 3256-1590; 3256-1590 - Fax: 3259-8326 info@nivanacom.br www.nivanacom br »NM VIAGENS LTDA R.da Paz292 - CEP 04713-000 Tal: 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nm.elaudia@uoi.com.br »NOB HILL TURISMO * Maria Helena Berangunr AvSão l3abriel149-cj.404 Itaim CEP 01435-001 - Tal 3168-4871 Fax: 3168-2637 nobhill@nobhili.com.br
» NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. Rda Graca.99 - CEP 01125-001 - Tal: 222-6033: 223-2233 - Fax: 222-4732 noblesstur@noblesstur.cOm.br
»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Marcelo Soares de Almeida
Av.lnterlagos6643-S1 - CEP 04777-001 - lei: 5666-2360; 5666-5138 primavia@pnmaviaturcom.br
www.noblexstur.com.br
R.Augusta2709-5 and cj51 - CEP 01413-100- Tal: 3083-2644: 3081-7949 . paragon©paragonturismo.comOr -
»NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA.
»PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.Joaquim Flonano.466-1j.05 - CEP 04534-002 - Tal: 3078-6677 - Fax 3078-6677 novomundotur© novomundoLrr.corn. br
Av. Paes de Barros, 1763- CEP 0 3115 -010 - Tal: 6966-6631 paramount@paramoanttur.br
»NÚCLEO TURISMO LTDA. fl.Major Quedinhol 1 1-1 3.and Cl 1306 Bala - CEP 01050-030 Tel: 3259-4860; 3255-1820 nuclaoturixmO@lerra.com br
* Carlos Mandarano
»PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria888-1 1 A C 112- CEP 01455-905 - Tal: 3812-7944: 3812-7544 - Fax 3812-0140 pelotas@pelolaslur.com.br
www.nucleolunsmo.com.br » NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA
» PESCAVENTURA TURISMO Av.Brmg Faria Llmma.1690-cj1 12CEP O1451-001 - Tel: 3816-8099
* 5,/via Alvas R.CristianoViana.441/73 - CEP 05411-000 - Tel 3081-4004 - Fax: 3088-8439 nIo@numbaronetours.com ww-w numberonetours.corn »ON BOARO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros.498-3 Andar - CEP 05422-908 - TeL 3088-0554 - Fax: 3088-8114 onboard@onboard.com.br
»POINTER OPERADORA TURÍSTICA * Alberto Tchalian Filho R.Sen. Paulo Egidmo,61-3.And CEP O1006-01O- Tal: 3104-5155; 3106-3501 pointer@uolcom.br »POLVANI TOURS * Gerardo Landulfo AvEuropa356 - CEP 01449-000 Tal: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvani@polvanicombr
»ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Marcal,no Ferreira Buano,314-Perus - CEP 05208-050 - Tal: 3917 -2936- Fax: 3917 -2936 guerratur@uolcore.br www guerrxtur.com.br » ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Leontina Scaballo R.Jacarai,39-6.and cj.604 - CEP 01319-030- Tal: 3106-6907-Fax. 3104-1579 orianatiir@tarra.com.br » OSHIRO VIAGENS E TURISMO RLuiz Pixlo566 - CEP 03427-000 - Tal: 2941-9025 - Fax: 2294-1131 mb ©oshiroturismocom.br www.oshiroturmxmo.com.br » PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
wwwpolvani.combr »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Antonio Duarte Neto Av.lpiraxga104-21 and. Centro CEP 01046-010 - Tal: 3259-7472; 0300-7894858 - Fax: 3259-7472 R.215 wponIeslur.com.br »PORTOBELLO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Be8iria Berman RDos Pmrrheiros594 - CEP 05422-001 - Tal: 3061-1708 - Fax: 3061-2347 porlobello©portobabolunsrno coni,br www.porloballolurmsmo.com.br »POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
RMaria Marcolina487-4and. - CEP 03011-001 - Tal: 6694-9744 - Fax: 6692-1815 » PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA.
* Paulo de Tarso R Silveira
AlSantos, 1 437-Cerqueira César CEP 01419-001 - Tal: 3813-7366 Fax: 3814-7745 dilva.carretti@tivoliboleis.com
mnlorrrativo©paradisetours.com.br » PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Koellreutter
»PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raul Eduardo Junior
Pçada Repubhca199-Lj1 1 - CEP 01045-904 - Tal: 3258-4722 - Fax: 3231-2158
R.Capit8o Otavio Machado,493-Chácara SIoAntonmo - CEP 04718-000 - Tal: 5182-8777 - Fax: 5182-9090
paradiso©paradixo-tunsmo.corn,br
premiera© prarniare.com.br
RECEPTr,/O
* RESPONSÁVEL
»PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marina Gouvêa de Souza Av.Paulisla,171-5 and. cj.52 - CEP 01311-000 - Tal: 3178-4760 - Fax: 3289-8529 perna @ primatour.com.br www.primetour.com »PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Jose Gelúlio579-8 A Cl 83 CEP 01609-001 - Tel: 3388-5279 Fax: 3277-6895 inlo©pnncesstravel.cornbr wwwpxncesslravelcom.br » QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Richard Martin Dyson Jansen Av.Sao Luis. 165-2 andar - CEP 01046-911 -Tal: 3217-7100-Fax: 3255-7733 cantral@queensberrycom.br wwwquaexsbarry.com.br »OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS AI.Santos21 1-15 and s1510CEP 01419-000 - Tal: 3266-8853 Fax: 3266-8853 queensway ©queanswaycom.br www.queenxway.com br »OUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Helena de Cardoso R.Ferxao Dias. 125-Pinfmairos - CEP 05427-010 -Tal 3814-0118; 3819-3760 quiron.turmsmo@larracombr
pontesturxp@ponIesIurcom.br
R.Brdulio Gomes.107-cj71 - CEP 01047-020 - Tel: 3257-9440 - Fax: 3257-9440 powartravel lo powartraval.combr www.powerlraval com.br
Al.dos Jurupis.657-5 and.cj.52J53 CEP 04088-002 - Tal: 5051-2770 Fax: 5051-2770
-e
»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. RMoacir Piza,84 - CEP 01421-030 - Tal 3068-8015 - Fax: 3083-2236 radar@radarturcom.br www.radarlurcombr »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gracinda Cardoso RHalena280-si. 1006- CEP 04552-050 - Tal. 3845-8666: 3845-4060 - Fax: 3045-6655 rbctur@rbctur.corn.br »RCK VIAGENS E TURISMO Av,Anga/ica.1814-2 A Cj 205- CEP 01228-200 - Tal. 3663-0114. 3661-7226 rcklur© nelpomnt.combr » RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José S. Leiman Av1pmranga,104-8and cj.83- CEP 01046-000 - Tel: 3259-4066 - Fax 3255-4229 receptur@receptur.com.br »REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Padre José de Anchmeta,964-1—j 2 - CEP 04742-010 - Tal 5521-3000: 8355-3000 - Fax: 5524-5319 rada-g@ rade-g.tur.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - sr' CONTINUAÇÃO » REU VER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira R.Visconde de Aguiar Toledo,40 CEP 04612-100-Ter: 5561-1460: 5535-8926 rehver@reliver.com.br wwwreliver.com.br »RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sérgio Luis Macera I1.Chion.344-Vila Olimpia - CEP 04552-030 - Tel: 3045-0053 - Fax. 3045-0334 margarete@renase.com.br www.renase com br » REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Goiaci Alves Guimaraes Av.Sào Luis,50-1415 and. - CEP 01046-926 - Tel: 3154-1000 - Fax: 3259-4245 goiaci@rextur.com.br www. rextur.com.br »ROMISTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.AngéIca.2261-Cj. 32/35 - CEP 01227-200 - Tel: 3219-0233 - Fax: 32 14. 1183 íinanceiroupcIass.corx br www.updass.com.bt »RTM VIAGENS E TURISMO R.General Jardim.770-5 and. cj.5 C - CEP 01223-010 - TeL 3258-5066 rIm © rlm.com.br www.rtm.com.br »RUBI OPERADORA TURÍSTICA * Ivete Rosa Pça.da Liberdade61-1 and. - CEP 01503-010-Tel: 3101-1966- Fax: 3101-1967 rubi ©rubioperadora com.br
and.q.1409 - CEP 05414-020 - Tel 3063-5333 sanmarino@sanrrraxnovuaqens.cOm br »SANCHAT TOUR OPERATORS R.Sete de AbnI,404-2 and.cj.21/22 - CEP 01044-000 - Tel, 3017-3140 - Fax: 3258-8859 sanchattour@sarichattour,com.br www.sarichallour.com.br » SATÉLLITE TURISMO LTDA. AI.Sanlox,1000-cj.01-Paraiso CEP 01418-100 - Ter 3385-2200 Fax. 3385-2210 »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Laplace,96-1 1 and cj.1 12- CEP 04622-000 - Tel: 5531-7100 - Fax: 5561-7106 scan-suisse@scan-suissecom.br »SEASIDEAGÈNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA * Tarezinha Cunha Av.Ipiranga.345-8 and. cj.801 CEP 01046-970 - Tal: 3120-5804: 3129-3637 - Fax: 3159-2627 seasidetur@ig.com br » SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Waldinaí Oliveira Av.SaoJoao,41 - CEP 01035-000 Tal. 3107-0466: 3241-2584 - Fax. 3106-0677 segaltur@uol.com.br » SEGMENTO TURISMO PROMOCIONAL LTDA. R.Ribeiro do Vale, 1362-Brooklirr CEP 04568-000 - Te]: 5094-4410 marcla@segmento.tr,Jr br www.xagmento.tur.br »SETE MARES TURISMO LTDA.
»RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. * Pedro J.Cun,co Silva Al,Casa Branca,35-cj.711 Jardim Paulis - CEP 01408-000 - TeI: 3236-6555 Fax: 3236-6554 rubiatur@rubiatur.com.br www rubiatur,com.br »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Moraes Av.Parada Pinto,2262-1—1.25 - CEP 02611-001 - Tal: 2233-6883 - Fax: 2233-0293 jantur©terra.corn.br »SAKURATUR Anda Liberdade,21-8 and. cj.805 CEP 01503-000 - TeI 3389-0000 Fax: 3389-0001 vivi@sakuraturcom.br www.sakuratur.com.br
Pça.da República.386-10 and. cj.1021103 - CEP 01045-906 - Tel: 3361-4811 atendimento ©setemarestur.com.br
»SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * R ,orn,,d Rose
»SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Paulo Corano
skil.atendimenl@uol.com.br
R Sete de Abril264-Cj 718- CEP 01044-904 - Ter: 3123-8890 - Fax: 3231-5054 rosetrxvNuoL com. br
R.Mi9ueI SutiI.349-Via Cordeiro CEP 04583-050 - Ter: 5094-5400 Fax: 5042-3818 brasilsuncoantusa com.br www.suncoastusa.com.br
»SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA.
»STARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO
* Elton Albuquerque Monteiro/Marco Antônio Rodrigues
* Eduardo S Pereira
* Sergio Azana Lnn., Av.An;élica 688-cj 305- CEP 01228-000 - Tel: 3662-4822 - Fax. 3666-1114
R.Regente Leon Kaniefsky,169 CEP 05617-030 - Tel: 3743-6494 skyfly@skytly.com.br www.skyIly.com.br HSKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lana Grin Federica Ciorlia IR.Sete de Abril.235-3.and cj.308 CEP 01043-000 - Tel: 3257-2115: 3257-2822 sky.one© ig.corn.br www skyono hpg com.hr »SKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cin tra R.Pe. Antônio Jose dos Santos, 142-Sl 1 Brooklin - CEP 04563-000 - Tal: 5543-3060 - Fax: 5096-6382 skytravel@skytravel.corn.br www.skylravel.com.br
* SyMo Menti Neto R.Auqusta,2795-Cj.21 - CEP 01413-100 - Ter: 3088-3700 - Fax: 3085-3962 snowlime©snowtime.conl.br www.snowlirne.com.br »SOBRATUR-SOC. ORAS. DE TURISMO LTDA. * Amauri Caldeira R.Bela Cintra,986-6 and. - CEP 01415-000 - Tel' 3017-6755 amauricaldeira@xobratur.com.br www.sobratur.com.br
»SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mariza a Eliane de Aizenstein
Ft.Borges Lagoa,1065- s.124 - CEP 04038-032 - Tal: 5064-7075 - Fax: 50647454 milt005casilli©grrlail.com
»SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Galvào Bueno.33-cj.72 - CEP 01506-000 - Tel: 3572-8999 shtbrasil@shtbrasil.tur.br www.shtbrasil.tur.br
»SAN MARINO AGÊNCIA DE
R.Dona Ana Nen.974 - CEP 01522-000 - Tal: 3207-5151: 3010-9714 siatur.turismo©gmail.com
»SIATUR TURISMO
www.otarwood.com.br » STB-STUDENT TRAVE BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2064-Cenler 3 Piso Augusl - CEP 01310-200 - Tal: 3285-3161 nporlo ©stb.com.br www.slb.corrr.br R.Alagoax.820-HigianOpolix - CEP 01242-000 - Tal' 3661-6971 - Fax' 3661-0286 icosta@sIb.com.br www.xtb.com.br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapuã,1 105-11and. - CEP 04533-014 - Ter: 3706-1716: 3706-1717 - Fax: 3706-1724 sludioturMpoladian.com.br
»SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA.
R.Almirante Pereira Guimarães,369 - CEP 01250-001 - Tel: 3677-7500 - Fax: 3872-2969 Iurisrno@xhilton.com.br www.xhilton.com.br
R.Tapés,391-Jd.Aeroporto - CEP 04631-010 - reI: 5035-5272 - Fax: 5031-2233 starwood@sIarwood.com.br
+SUO FORMATO REP E NEG PERSON EM VIAGENS LTDA-EPP R,7 De Abril.342-6 and, s62 - CEP 01044-000 - Tal: 3231-5331 - Fax: 3231-3491 adnananunes@ suoformato.com.br www.suotorrnalo.conLb »SUPERJET BRASIL R Conselheiro 8rotero.t086-cÍ.41 CEP 01232-010 - Tel: 3663-0400 Fax. 3824-9652 ivani@xuparjeIbraxiI.com.br www.superletbraxII.com.br » SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula J. Arr,goni R.Maestro Joao Gomas De Araujo, 105- CEP 02332-020 - Tal: 6959-4435: 6959-5157 svl@ uol.com.br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shih Chio Piao Pçada Liberdade,272-3.And C1,A CEP 01503-010 - Tal: 3207-9211; 3208-6659
»SNOWTIME 51(1 TRAVEL LTDA.
»SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA. * Marcos Jacob Smalelz/ Dou Srnalem 14 Correia de Malo,84-cj.902/904 CEP 01123-020 - Tal: 3223-8388 Fax: 3825-3828 slrarontur© xharorrlur.com.br www.xharontur.com.br
»SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO * Salvador Lembo R.Peíxoto Gomide.996-Cj 450 CEP 01409-900 - Tel: 3521-1000 Fax: 3521-1049 info@salvadoriembo.com.br
VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sõnia Rosenlhal R. Francisco Leitôo,469-14
SKILL TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Daniel Parazzoli Fl.da Coosolação,293-10 and. CEP 01301-904 - Tal: 3123-9500Fax: 3259-0758 worldstrearn ©worldstream.com.br »SOLARIUM TURISMO E PRODUÇÕES LTDA.
»STUDYTOUR INTERCÂMBIO * Vera Helena Staniato Al.Sanlos.21 1-l4and. cl.1405CEP 01419-000 - Tal. 3289-7444 Fax: 3251-4178 sludylour©uol.com.br www.studytour.com.br »SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE * Decio Frade Av.Paulista,1009-Si 1003 lüandar CEP 01311-100- Tal: 3251-5388: 3283-0200 ifoN sularrrericaoperator.com br www.sularnericaoperalor.com.br »SULAMERICA TURISMO * Juliana Bagido R.da Conxolaç2o,331-x.214 - CEP 01301-000 - Tal' 3129-8530 info@sulamericaturismo.com.br www.sulamencaturismo.com ,br »SULIDI - YUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Correia De Meio, 192-Sala 86Bom Retiro - CEP 01123-020 - Tal: 3229-4008
»SOLFESTA TURISMO LTDA.
sulidi©sulidi.com ,br www.xulidi.com.br
* Adalberto Canto! Altamir Toledo/ Francisco
»SUMMIT VIAGENS E TURISMO
»SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kicuko Friadl PçaDom Jose Gaspar,76-10.And 81.104- CEP 01047-010-Tal 3214-2253:3258-7541 swrsswayrBsti.com.br www.swissway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO A Varguairo.2087-13.and cI1302 VI Ma - CEP 04101-000-Tal' 5575-2525 - Fax: 3578-0125 labilours @tabitours.com br www tabitours,combr »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domingos de Morais,628-S.5 CEP 04010-100 - TeI: 5573-6177. 5573-8635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Dsfronoff AI Barros,494-Ioja 3- CEP 01232-000 - Tal: 3488-1888 - Fax: 3488-1899 lallytour4lttallytour.com.br wwwtallylourcombr
Av.Dr Vieira de Carvalho.172-7 A CEP 01210-002 - Tal: 3366-0055 Fax: 3366-0066 turismo @soltesta com.br www.soltesta.com.br
R.Albuquerqua Lins,503-land,12114 - CEP 01230-000 - Tal, 3825-3077 - Fax: 3667-5469 sheila@summittur.com.br
»TAM VIAGENS * Sylvro Ferras Junior ABala Cintra.1 149-16 A - CEP 01415-907 - Tal: 3068-7900 - Fax: 3062-3955 tamviagens©tam com.br wwwIamviagerrscom.br
»SOLUÇÃO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
»SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA.
»TAV TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA - MMGAPNET.
FI.Vergueiro,2097-Cj 512- CEP 04101-000 - Tal: 5082-3018. 5083-4147 - Fax: 5575-8651 solucao©is.com.br www,solucao,Iur.br
* Rogers Makhlool R.SetadeAbril,127-4and.41 CEP 01043-000 - Tal. 3257-8855; 3255-0152 suncrowne@suncrowne.com.br
* Rui dos Santos Alvas A.Major Sartôrio.128-3 and. - CEP 01222-000 - Tal: 3138-1300- Fax: 3138-1378 sara @oaonet,com,br
* RESPONSÁVEL
Panrotas - Setembro / 2009 - 8 - 069
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »TBSP VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sanla Eulaia,07-Santana - CE 1' 02031-020 - Tel. 2221-1230 - Fa 2221-1230 contato @tripfun.com.br ww'a tnpiun.com.br »TCKAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nunes Leal R.Fradique Coutinho,832-Vila Madalena - CEP 08416001 - Tel: 3097-0737 - Fax: 3034-0971 tchaykakitchayka.COm.br www.tchayka.com.br »TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUA. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura R.Sabará,210-Oloja 02- CEP 01239-010 - Tel: 3255-7122 tcliekhov IchekhOv.00m br www tchekhov.com.br
»TIVOI.I VIAGENS E TURISMO
alessandra@tradelours.com.br
»TRENDY TURISMO LTDA.
» UKON VIAGENS E TURISMO
LTDA. Av.PauIisIa2202-2 A CjIo 21/22- CEP 01310-300 - Tel. 3572-0200 - Fax: 3284-2714 rocco@tivolitur.com.br www.IivO!rtUl com.br
www.tradetours.cOm.br
* ltsuko Sekine
LTDA. * Kazuo Ukom Av Paulista.1499-Lj 58- CEP 01311-200- ' '"-'' 2R-O753 ukontur@ukon.com.br
»TK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * TeddyKahanec w FI.Marconi,53-5 And. Cj.52 - CEP 01047-000- Tel. 3258-3377: 3257-4536 tk ©tkroyal.com.br »TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augusta.1233-S.03 - CEP 01305-100 - Tel: 3214-6007: 3214-1975 - Fax: 3231-3881 tomharatur@uol.com.bt www.lornharatur.com.br
»TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Libero Badaro.377-21 and cj.21 12- CEP 01009-906 - Tel: 3115-1000-Fax. 3107-8241 tegNteglurismo.com
»TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA R.24 De Maio,77-8. Andar Conj 801 - CEP 01041001 -Te]: 3338-1876: 3338-1875 - Fax: 3382-2398 Iongdatravel@terra,com.br www.tongdatravel com
»TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Brig Faria Lirna,2601-2 and.-CEP 01452-924 - Tel: 3365-4000Fax: 3365-4003 operadora @teresaperez.com br »TGK TURISMO * Marta Shinozak/ Av.Paulista,1009-10 A Cj 1002CEP 01311-100 - Tel: 3283-3233 Fax 3283-1165 tgk@tgkIurisrno.corn.br www.tgktudsrno.com.br »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA R.Can,erino,80-Barra Funda - CEP 01153-030 - Tel: 3231-4343: 0300-2104343 - Fax: 3662-4222 sac@thecIientturismo.com www.thecheniturismo.com »THE SURF TRAVEL CO * Eduardo Rublo A/dos Jurupis.452-Cj 54 - CEP 04088-001 -Tel. 5052-4181: 5051-0525 sur/Iravel @surflravel.com.br www.surl travei. corn.br »THE WAY TRAVEL VIAGENS E TURISMO Av Novo de Julho.3228-cj.902 CEP 01424001 - Tel 3887-2288 Fax: 3885-6135 ercilta@thewaytravel.com.br www.thewayIravel.com.br
»TOP LEVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Tnunfo.464-t AndCEP 04602-001 Tel: 5536-9300 Fax: 5041-6566 ivfo© toplevellur,com.br www.topleveltur.com.br »TOP TOUR TURISMO Av.N.S.do Sabara.2077 - CEP 04685-004 -Tel: 5631-4136; 5631-0200 - Fax: 5631-0201 iIal@italmag1teSiO.COm.br »TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Roberto do Prado R.Conxolaçko.247-9 and. - CEP 01301-903- TeI: 3156-7777-Fax: 3156-7770 lourt1ouse@Iourhouse.COfl1.br www.tourliouse.com.br »TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo Elias Jugdar R.Cunha.1 18-C 1 - CEP 04037-030 - Tel: 3531-7766 - Fax: 5571-8901 tourolficebrazil@ uol.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelly Sarab Anidjar Pça da Republica,146-cj.402 Centro - CEP 01045-000 - Tel: 3256-2726. 3257-5546 - Fax: 3257-4998 tournee ©sxperig.com.br
"TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naressi Fortunato Av.Brig. Fada Lima,3015-7 and.CEP 01452-000- Tel: 3068-1111 Fax: 3078-9743 tiaaugusta@tiaaugusta.com.br wta.Iiaaugusta.com.br
»TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Carrani Av.Brrg. Luiz Antovio,383-cj.1608CEP 01317-000- Te]: 3115-1822Fax: 3106-0868 Ioxrway©tourway.com.br www.lourway.com.br
»TIM TRAVEL OPERADORA R.Funchal.41 1-Cj 32- CEP 04551-060 - Te[: 2737-3570 Ierezivt,a©timtravel com.hr Iimlravel.br
»TRADE TOURS VIAGENS LTDA. * Nicanor Abreu Av.Ipiranga.324-13 and. Bl,C - CEP 01046-010- Tel: 3257-9788 - Fax: 3259-7833
B - 070 - Panrotas - Setembro / 2009
»TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma de Las Cuevas Lesss /Luiz Carlos Chrnmsohn R.Frei Caneca, 1212-cj.94 - CEP 01307-907 - Tel: 3283-4777- Fax 3237-4497 atenchmento@IransibeflCa.COm.br www.transiberica.com br .TRÂNSITO LIVRE TURISMO
Av.PauIista.E07-1and cj.101Y - CEP 01311-100 - Te[: 3287-7072 - Fax: 3542-4083 trendyartrenrly.com .Dr - www.trendy.com.br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2006-18a s.1810 - CEP 01310-200 - Tel: 3016-1411 - Fax: 3283-1850 Irislar© Iristartunxisio.com.br
LTDA. R Peixoto Gomide.996-7 A Cj 750 CEP 01409-000 - Tel: 3284-0200 Fax: 3287-9273
www.trixlarturiSiflO corn.br
transitolivretur© uol.corn.br
* Pablo Enrique Bernhard
»TRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Roberto C.Klouri AI.Casa Branca,851-12and. - c1.121 - CEP 01408-001 - Tel: 3063-9732
»ir OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER R Br. do Triunfo.502-1j 14 - CEP 04602-002 - Tel: 5533-9512; 5533-3869 ttoperadora© Iutlhansacc corn,br www.lufthansacityceflter.com br
rober/a@transitur.cOm.br
»Tr TOIJRS - LEASING CITROÊN
»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Saro Szachnowicz
Av.Molarrej.1 024 - CEP 05311-000 - Tel: 3839-6244 - Fax: 3839-6233
R. Peixoto Gomide,996-cj. 340-3 and. - CEP 01409-000 - Tel 3289-0166 - Fax: 3191-0606 sara@lranskne.corn.br
»TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.*
* Ana Barbosa Nela
www.transline.com.br
knanceiromours@ xhcnel,com.br
Av.Brig.Laiz Antônio,2367-13 and. cj.13C- CEP 01401-000 - Tel: 3171-2333 renatokitransmar.com.br www.transmar.com.br »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Republica.32-1 and - CEP 01045-000-TeI. 3231-5544: 3259-5084 www.transmundial corn.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luisidnia,244 - CEP 04560-020 Tel: 2149-5000- Fax: 5535-5305 traveland @trave/and.com.br »TRAVELPLUS TURISMO Av.Paulista.1 159-3andarCl.3t7 CEP 01311-921 TeI: 3549-5050 Fax. 3288-9822 silvio©Iravelp/uxlxr corn.br www.travelplustur.com.br »TRAVESSIA VIAGENS R.Dr. Albuquerque Livs.537-Cj 154 - CEP 01230-001 - Tel: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travesxia@tidetor.com.br
Pç.a.da Ljberdade.170 - CEP 01503-010 - Tel. 3346-8200 - Fax:
»TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mordo Eskenazi Av.Anqekca,2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Tel: 2148-8082 - Fax. 3258-4887
»USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Glona.332-8.And Cj.81 - CEP 01510-000 - Tel: 3399-4400 - Fax: 3207-5207 agencia© usytur.com.br www.usy/ur.com.br
TURISMO LTDA. Al.Br. de Limeira, 764-t and - CEP 01202-002 - Tel: 3221-5566 - Fax: 3331-9859 vaheturinmoWiconet.Com .b( »VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA R.Augusta,2529-5 A Cj 51 - CEP 01413-100 - Tel: 2159-3900 - Fax: 3082-1082 vermari@vermari.com.br ww'w.Ilytour.com.brNeri'nari
Iuriavip@tunsvip.corn.br www.lurisvip com.hr »TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulixta352-12.Avd - CEP 01310-905 -Tel: 3171-2533: 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av.Paulivta,807- 10 and. c. 1017CEP 01311-100 - Tel. 3288-6294 Fax: 3289-2813 primavera@ nelway com .br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO
"VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Patricia Bielas Av.Brig. Faria Lirnx,2066-8 andar CEP 01452-928 - Tel: 3093-3400 Fax 3814-5747 falecom@viaconexao.com.br www.viaconexao.com.br »VIA ROSA TUA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponzís R.Henrique Bernardelli,136-Cj 22 2 A - CEP 02013-010 - Tel 2971-2455 viarosatur@ uol.com ,br
* PaquiQuesada Av.lpiranga.345-1.and cj.107 - CEP 01046-010 - Tel: 3257-3890 Iurismuridokiuo/ com br »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Pac, R.Selede Abril,127-9.ad cj 91 CEP 01043-000 - Tel: 3259-5400 Fax: 3120-4617 tyler©uol.corn.br
»TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA * Washington PieS Júnior
»U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
R.SeIe de AbriI.386-4 and. Cj.41 CEP 01044-000 - Tel: 3123-8555 Fax: 3255-1359 hoIeis@Irendoperadorn. com , br
Av.Brig, Faria Lima,2013-CIj 38CEP 01451-002 - Tel: 3813-1308 Fax: 3815-8262 uvtour(N uxlour.com.br
www.lrandoperxdora.com.br
www.uslour.com.br
* RESPONSÁVEL
»UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * Hélio Akio Kurik, R.da Glória.182-s.43 - CEP 01510-003 - Tel: 3106-0000 - Fax: 3106-4773 uni@univertravel.corrl.br
tunibra©Iunibra.com.br
»TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Sé.21-10 and - cj 1012CEP 01001-031 - Tel: 3291-9090 claudiakttrekair.com br
RECEPTIVO
AI.Miriistro Rocha Azevedo, 38-s.1203 - CEP 01410-001 - Tel' 3106-8159 unipakbrastl©holniail com
»VAHE PASSAGENS E
3346-8306 .*TRANSMAR TURISMO LTDA
»UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SER VIC E * Márcia Tsutsuati
www.tyller.com.br
* Sofia Helena P.A.F.Nunes
»VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME NOr, Conta Junior,564-Agua Branca - CEP 05002-000 - To/ 2124-9898 - Fax: 2124-9859 contato @viabrturivmocom.br www.viabrlurisrno.com.br »VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conselheiro Brolero.1086-Cj. 42 Pacaernbu - CEP 01232-010- Tel: 3661-1277 viajart@uol.corvi.br »VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andréa Viana Pagliuso R.Balalaex,460-q.23 - CEP 01423-010 - Tel: 3884-8483. 3687-0147 viantour©uol.com.br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO »VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS * Mark Wei Yip Pça.Da Liberdade, 130-CJ 1105CEP 01503-010 - Tel: 3207-3776 Fax 3207-7666 donmarlobvickytour.com ,br »VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. * Mirta Granovsky R Cal. Jose Eusebio.95-casa 117-B - CEP 01239-011 - Tal: 3258-2651: 3120-2910 viva @vivaterra.com ,br www.vivalerra.com.br
»XTRAVEI, AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
- CEP 08674-011 - Tel: 4748-1240 - Fax: 4748-1110
* Marcelo Coltro RTahxmd4I-3AC31 .CFP
IiranzeB1erra.corn.br
04533-010 - Tal: 3078-8422 - Fax: 3078-8417
»YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av. Republicai do Libano,1276 CEP 04502-001 - Tel. 3842-8000 Fax: 3842-6215 yorldar@yonder.com.br
»WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabrizio Wroili Av.Bng Faria Lima.2121-10.arrd cj.102- CEP O14S1-001 -Tal: 3814-8593; 3813-6639 waierways@uolcom.br wwwwalerwayslur.ccm.br »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi.48-Cj 44 - CEP 01047-000 - Tel: 3231-5411 - Fax: 3255-3281 helbi944terra.com.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. * Walsen Pousada Alba R.Jeronimo da Veiga.164-7 And. CEP 04536-000 - Tel: 3167-1255 Fax 3079-8644 wmtur@telnel.com.br »WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marcela de Souza Barros A Afonso Bra2,656-CÍ 52 VI.Nova Concei - CEP 04511-001 -Tal: 3845-6262 - Fax: 3845-6262 worldside @worldside.com ,br www.worldsida.com.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Aron Schreiar R.da Graça,192 - CEP 01125-000 Tal: 3223-9644: 3223-3158 worldlour@worldlorjrcombr »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sr. Adariron Gomas do Alma/da Av.Brig. Faria Lima, 1713-4 and. c Í .43 - CEP 01451-914 - Tal: 3031-5570 christiane © wortraval.com br www.wortravel.com.br
As.Ver. Nilo Torras.751-/W Tangará Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tal: 3339-1212 - Fax: 3339-1206
UBERLÂNDIA - MG 00034 »M FVIAGENS E TURISMO LTDA Av Cesario Alvim.274 - CEP 38400-096 - Tel: 3235-1000; 3238-8888 - Fax: 3224-6111 Íoaquim @agttvudr.com br www tamviagans.com.br
SÃO ROQUE -SP DDD 11
»TERRA BRASIIUS TURISMO Av.Tancredo Neves,231-E Tangara da Serra-Centro - CEP 78300-000 - Tal 3311-5600
R,Marachal Deodoro da Fonseca,98 - CEP 18130-070 - Tal: 4712-4849 barbara.sr©flytour.com.br www.flytour.com.br SÃO, VICENTE - SP
»WALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mana Regera Asa umpção Al.Gabnel Monteiro da Silva,2403 CEP 01441-002 - Tal 3078-8301 Fax: 3168-3961 waldoiltur© uol.com.br
* José Rocha Jr.
lasierra@terra.com.br
* Bárbara Brocht Pocciolfi »VL TOUR OPERADORA * Luiz Augusto Resem R.Dr. Rafael da Barros,09-cj.54 CEP 04003-040 - Tel: 3057-3686 vlIour@vltour.Iijr.br www.vltour.tur br
DOO 65 e LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA.
» FLVTOUR VIVA MAIS TURISMO
DOO 13
»TURISLÃNDIA LTDA.
aurenar©carloselias corn.br
R.Cat.A.Alves Paraira,400-Lj.14 CEP 38400-104 - Tel. 3236-2277 Fax: 3236-3574 turislrrrrdia@tijrislandra com.br
TELÊMACO BORBA - PR 000 42 »JVR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP
»AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA.
R.Antonio Alfredo Marlrnx.164 CEP 84262-080 - Tal: 3273-6982; 9125-1728 - Fax: 3272-9472
* inocancro Pereira Da Carmo
cryslalsul© brl 0.com.br
Pça.Br. do Rio Branco.62 - CEP 11310-000 - Tal: 3467-1874: 3467-7744
00044
00015 »B. TOUR TURISMO P.Cexário da Mota,275-VI. Chiquila - CEP 18035-200 - Tel: 3331-5040: 3331-5058 - Fax: 3331-5064 btourG btour.com.br www.blour.com.br » MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.BaràodeTatui,1431 - CEP 18030-000 - Tal: 2101-5757 - Fax: 2101-5767
00042
reservas ©aldatur.com ,br
»MARIA LIZETE PALMEIRA DIAS NOGUEIRA A Tomas De Aras Leão, 1722 CEP 64049-630 - Tal: 3232-6779; 9982-5203
»GP TURISMO LTDA. R.Alberlo Cabre.1 30-Vila Pinto CEP 37010-630 - Tal: 3222-1777 Fax 3222-1861 lucia@gpturismo.com.br
00021 » AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA.
00069 »PONTE AÉREA VIAJENS Av.Celso Mazutlr,1901-Bairro Bodanasa - CEP 78995-000 - Tal 3322-5030: 9225-2564 - Fax: 3321-4705 robson.bsh©ho5irail.com
www.avilur.com.br
00011 »CVC VIAGENS R.Sete da Salambro.555-Arco 046 Suzano Shop - CEP 08673-020 Tal. 2148-4600 - Fax: 2148-4600 leandrorodriguas©cvc,com.br www.cvc.com.br
»VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. ROsque de Caeias.179-Lj.32 A CEP 25953-011 - Tal: 2742-5320 Fax: 2742-5320
* Heloisa Guimarães 00027 »ALLA 1 VIAGENS - VITÓRIA- ES R.Eugénio Nalo,488-1j.1 1 Ed.Prara Offic - CEP 29055-270 - Tal: 3235-2233
TUPÃ - s DOO 14
tiana© alia lviagans.com.br
»GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Shrgeo Shimabukuro »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO
R.Iporáns,1034 - CEP 17600-420 Tel: 3441-3535
* José Famanda Amaral
gross@grossturisrno.com.br
Av.Princasa lsabel,629-1—Í 7- CEP 29010-904 - Tal: 3200-2030: 3200-2030 - Fax 3200-2030
R.BerlÍamin Constanl,1253-Cenlro
www.groasIunxmo.com.br
clippertsdsmo@uol.com.br
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA
VITÓRIA - ES
vilanova@vilanovatunsmo com.br
»UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME R.Dr. Falido da Camargo.247 CEP 08674030- Tal: 4748-2420: 4748-4248 - Fax: 4742-8960 utiyamatunsmo©uolcornbr
»VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andreia Pippr R.Alarxo Nato,545-Loja 08- CEP 29057-200 - Tal: 3227-6811. 3315-1982 vixtur@matrix.com.br www.vistur.com.br
VILHENA - RO
Tr.Rariulfo Fao,41-Loja - CEP 25953-650 - Tel: 2742-0111: 2742-9975 avitur@leranat.com.br
SUZANO - SP
»TOURUNES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Gama R.João da Cruz,440-Prara do Canto - CEP 29055-620 - Tal: 3200-3136 - Fax 3227-9900 agencia ©lourlines.com br www.taurlines.com.br
DDO 35
Iizeladias©globo com TERESÓPOLIS - RJ
"PRIMO & VICCINI LTDA ME AvBlumenau.2625-Sala 11 Centro - CEP 78890-000 - Tel: 3545-0133 vivazIur@Ierra.com.br
* Stalla Maria Bit rar, Giestas R.Aleixo Nalo,1017-lj.07 - CEP 29057-200 - Tel: 3200-3929 stella@srnaris.com br
VARGINHA - MG
moncoes@moncoes.com.br
00066
»STELLA MARIS TURISMO E A E PR ES.
»CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Ribas.332 - CEP 84600-000 - Tal: 3523-4199- Fax 3523-3433 centralpark.rosaana©uol.coni.br www.cenlralparkviagens.com.br
www.aldafur.com.br
SORRISO- MT
R.Madeira de Freitas.90-1—j Terras CEP 29055-320 - Tal: 3357-2323. 3357-2335 - Fax: 3357-2336 juliana ©paylasstur.com.br www.voanet.com.br
UNIÃO DAVITÓRIA - PR
R.Lizandro Noguaira,1384 - CEP 64000-200 - Tal: 2106-3900- Fax: 2106-3923
As Desembargador Santos Neves,601 -Lj 2617 - CEP 29055-721 - Tal: 3225-6866 - Fax 3227-8480 Iiapenlla©tiapanha.com.br www.trapanha.com.br
»PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Abri/o Cardoso Av.Pras. Castelo Branco,4198 CEP 87501-170- Tal: 622-1062: 6222402- Fax: 622-1451 abiliolurO uol.com.br
»ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA.
»MPS VIAGENS E TURISMO LTDA.
» OCEANO AZUL TURISMO
»ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.
TERESINA - P1
»LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco.1517-lj. 07 Praia do Cant - CEP 29055-643- TeI: 3227-8402 - Fax: 3315-7590 financeiro @liatour.corn.br
* Johnny Bortolozzo Maiacarna Av.Américo Buaiz,200-Lj 8 Sr 819 CEP 290S0-902-Tal: 3335-1033 Fax: 3335-1319 oceanoazultur@terra.com br
UMUARAMA-PR
00086 SOROCABA-SP
» FLYTOUR VIAGENS E TURISMO /CLC VIAGENS R.Alonso Claudio, 175-Lj.04 - CEP 9005790) - TeL 522 596 1 1 3225-1486 IIyvixflyIour com br ilytour com br
000 12 »UBATUBA TOUR OPERATOR R.Dr. Esleves da Silva,147-1j 115 Centro - CEP 11680-000 - Tal: 3833-1328: 0300-100-1002 - Fax. 3833^1695 xac@ubatubatour.tur.br www.ubatubalour.turbr
TANGARÁ DA SERRA - MT
xlraval©xtravel com br
UBATUBA - SP
Av.N 5. Dos Naveganlas.755-S.704 - CEP 29050-420 - Tel: 3314-3030 - Fax: 3314-3030 voyager@voyagarviagens.com.br www.voya9arviagans.com.br VOLTA REDONDA - RJ 00024 »VOLTIJR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinla e Cinco A.23-L1 228- CEP 27260-160 - Tal: 3342-5350 voltar.turismo@valoxmail.cornbr
Panrotas - Setembro /2009 - B - 071
J -
—-
Assine o pacote de produtos PANROTAS2 Encartes especiais de destinos
Jornal PANROTAS semanal
n:Rio
Yan o
BUCO
LÃ Re or
tal
Seu passageiro está segurado9
( ri
Guias segmentados PANROTAS
À
__ Encartes especiais de eventos. E muito mais
1
Gula PANROTAS
•
FrESORTS
1 •
de LAZER
— —
A simpocidode 1
1 1.
-
-
Acesse www.panrotas.com.br/pacotepanrotas ou ligue (11) 2764-4816
voos
Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de voos regulares, domésticos e internacionais.
Pronta Referência Como é feita
A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS e do
desejada ou a preferência apenas por voos diretos.
Portal PANROTAS que mostra todos os voos domésticos
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico
operados por empresas aéreas de linhas regulares,
da PÁNROTAS Editora todas as suas informações de voos
mais suas melhores conexões; mostra também todos
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
os voos internacionais saindo, chegando ou passando
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica
cidade de origem e lá encontrará os voos domésticos e
e que vem sendo aprimorado ao longo desses 35 anos,
internacionais para os destinos disponíveis, em ordem
os dados de voos são acrescentados à informações sobre
alfabética. Para cada par de cidades os voos são clas-
cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários,
sificados em ordem crescente de horário de saída. Desta
entre outras e processados. O resultado final gerado
forma a localização de um voo é extremamente rápida e
será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá
fácil. No Portal PANROT,AS a pesquisa pode incluir alguns
ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia
filtros de consulta, como especificar a companhia aérea
PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Portal PANROTAS.
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL CO,?,
CldódeAeroporlo de C)r,gq Código da Cdade/Aeroporro
7-L/40P'eto
Código do Estado 1 Diferendo do horáno do Brasífo ese
'lei, 00
•0
o HOS AR 0 Sa%r Çhe.rii
1 234 Ad? =
SÃb PAULO (Cngol
ALTA FLORESTA (AFL) MT 173455 7755 . .
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
- 700 ALTAMIRA (ATM) PA 0750 -- -6- • . . . 1610 12'3 .... 1235- • . - 0645+
oz
z 44
03
04
Z
5)
&SP
COR JJ3740 319 CGB l'45546 A72 3 CGH JJ3716 320 BEL 409714 0112 2 COR 631214 736 BEL T45454 A72 2
5 5
B
ARACATUBA (ARU) SP
127456 1:i15• 12345--
a
/
0377 0954 1020 1215 1245 1445
P84762 A42 1 P84772 A42 1 P84768 A42 1
8 8 B
Escalas HonáTH rio de Solda e chegada
1.1 Equipamentos
Categoria Tonfória
Cidade/Aeroporto de Destino
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os voos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os voos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b)
Nome do país ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS.
c)
Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).
d ) Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um voo saindo DE uma cidade! aeroporto (origem) PARA qualquer Outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 ° Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma' Ex:
e> Distância do aeroporto ao centro da cidade.
DESTINO
HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal +> é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabética. Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de voo.
•sr1Pvau1atlM,!s]va
Isto não implica necessariamente na troca de avião. 20 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.
FREQUÊNCIA
Isto leito V. encontrará informações completas de TODOS os voos existentes entre as duas cidades:
6 utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CODIFICAÇÃO E DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS". 13 - 074 - Partrotas - Setembro / 2009
1
Segunda-feira
2
Terça-feira
3
Quarta-feira
4
Quinta-feira
5
Sexta-feira
6 Sábado 7 Domingo
Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo voo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus voos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos voos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
CIA. E VOO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do voo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS").
Alitalia.....................................................................AZ
EK..................................................................Emirates
AmericanAirlines .................................................... AA
G3 ........................................................... GOL /VARIG
Avianca................ .................................................. AV
IB........................................................................Ibéria
Azul.........................................................................AD
J6......................................................................Cruiser
British Airways ........................................................BA CaboVerde ............................................................. VIR
EQUIPAMENTO
Continental............................................................CO
Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no voo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").
Copa.......................................................................CM
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do voo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS".
Cruiser....................................................................J6 Deita......................................................................DL
JJ..........................................................................Tam JL............................................................................. Jal KE.....................................................................Korean KL...... ........................... ...................................... ..KLM LA..........................................................................Lan
ELAL......................................................................LY
LI-t ................................................................ Lufthansa
Emirates.................................................................EK
LX.......................................................................Swiss
GOL/VARIG ..........................................................G3
LY.......................................................................ELAL
Ibéria...................................................................... 18
M ......................................................................Meta
Jal...........................................................................JL
MX ................................................................Mexicana
CATEGORIAS TARIFÁRIAS
KLM........................................................................KL
NT" .......................................................................NHT
As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira ClasselGrand Class E Primeira Classe C Classe Executiva Classe Executiva Premium/Business First/ J Executiva Magnifica Y Classe Económica B Serviço Regional
Korean....................................................................KE
06.................................................................OceanAir
Lan..........................................................................LA
P8..................................................................Pantanal
Lufthansa................................................................ LH
PU.......................................................................Pluna
Meta........................................................................MQ
PY ..................................................... SurinamAirways
Mexicana................................................................ MX
PZ.......................................................... TamMercosul
TARIFAS São publicadas em www.panrotas.com.br
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre........................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas..............................................................AM Amapá....................................................................AP Bahia......................................................................BA Ceará................................................. ..................... CE Distrito Federal .......................................................DF
NHT........................................................................NT" OceanAir.................................................................06 Pantanal.................................................................P8 Passaredo ..............................................................Y8 Pluna......................................................................PU Rico........................................................................C7 SETE......................................................................S7 SouthAfrican ..........................................................SA Surinam Airways.....................................................PY Swiss......................................................................LX
R9..........................................................................TAF
S7.......................................................................SETE
TA.......................................................................TACA
-
TE* ...................................................................... Team
-
TK ....................................................................Turkish TP .........................................................................TAP TX ............................................................Air Caraibes
TAAG......................................................................DT
UA ........................................................ .United Airlines
TACA......................................................................TA
VR .............................................................Cabo Verde
TAF.........................................................................R9
WH ....................................................................Webjet
Tam........................................................................JJ
Y8 ...............................................................Passaredo "CÓDIGO PROVISÓRIO
EspiritoSanto.........................................................ES
TAP.........................................................................TP
Maranhão...............................................................MA
Team...................................................... ................. TE*
MatoGrosso...........................................................MT
TRIP........................................................................T4
Mato Grosso do Sul................................................MS
Turkish......................................................................TK
Relacionamento a seguir as abreviaturas de aeronaves,
Minas Gerais ..........................................................MG
United Airlines.........................................................UA
na forma como é utilizado no G.P.
Pará........................................................................PA
Webjet....................................................................WH
Paraná....................................................................PR Piauí.......................................................................P1 Rondônia................................................................RO
51—......................................................................Aerosur 6M...................................................................Air Minas
Rio de Janeiro ........................................................RJ
AA......................................................American Airlines
Rio Grande do Norte ..............................................RN
AB" .....................................................................Abaeté
SantaCatarina........................................................SC Sergipe...................................................................SE
AC................................................................Air Canadá
AF.................................................................Air France
Tocantins................................................................TO
AM ..............................................................Aeromexico AR...............................................Aerolineas Argentinas
AZ.......................................................................Alitalia
Aerolineas Argentinas.............................................AR
BA...........................................................British Airways
Aeromexico............................................................AM AirCanadá..............................................................AC AirCaraibes............................................................TX
AIRBUS A319
319
Jato - 2 reatores
320
AIRBUS A320 Jato - 2 reatores
321
AIRBUS A 321 Jato - 2 reatores
332
AIRBUS 330-200 Jato —2 reatores
333
AIRBUS A330-300 Jato - 2 reatores
AIRBUS A340-200
340
Jato - 4 reatores
AV.....................................................................Avianca
Abaeté............... ..................................................... AB*
Aerosur................................................................... 5L
AIRBUS A310-300 Jato - 2 reatores
AD...........................................................................Azul
SãoPaulo ...............................................................SP
COMPANHIAS E CÓDIGOS
* CÓDIGO PROVISÓRIO
Roraima..................................................................RR
Rio Grande do Sul..................................................RS
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS
313
DECODIFICA ÇÃ O
343
AIRBUS A340-300 Jato —4 reatores
345
AIRBUS A340-500
C7...........................................................................Rico CM........................................................................Copa
Jato —4 reatores 346
AIRBUS A340-600
CO...............................................................Continental
AirFrance............................................................... AF
DL.......................................................................... Deita
AirMinas.................................................................6M
DT.......................................................... .............. TMG
-
T4........................................................................TRIP
Goiás......................................................................GO
Pernambuco...........................................................PE
-
SA...........................................................South African
Tam Mercosul........................................................PZ
Paraíba...................................................................PB
U3
Jato - 4 reatores
A42
AEROSPATIALEJALENIA-ATR-42 Turbo Hélice -2 motores Panrotas - Setembro / 2009 - B - 075
A72
AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-72-21 2
757
BOEING 727-200
767
BOEING 737-700
763
BOEING 737-200
764
BOEING 737-300
773
734
777
BOEING 737-500
CNA
BOEING 737-800
CR9
Jato - 2 reatores 747
743
Jato —2 reatores 100
FOKKER 100 Jato —2 reatores
L4T
LET-410E-20 Turbo Hélice - 2 motores
Mil
MCDONNELL DOUGLAS - MD11 Jato —3 reatores
VEQ
CESSNACARAVAN
Vários equipamentos a confirmar
CANADAIR REGIONAL JET 900
Observações
Jato - 2 reatores
Utilizamos na Seção Pronta Referência" algumas
EMBRAER 170
abreviações que determinam condições específicas do
Jato —4 reatores
voo, conforme segue:
BOEING 747-300 (Fax)
EMBRAER 175
ESC TEC
-
Jato - 2 reatores
RST TRF
-
Restrição de tráfego
EMBRAER 190
EFE
-
Voo efetivo em
Jato - 2 reatores
ATE
-
Validade de operações até
EMBRAER 195
SAO/RIO
-
Jato - 2 reatores
733
E70
E75
BOEING 747-300 (Pax-Carga)
E90
Jato —4 reatores 744
EMBRAER RJ 145
Jato - 2 reatores
BOEING 747-200 (Fax)
Jato —4 reatores 740
ER4
Turbo Hélice - 1 motor
Jato - 2 reatores 738
EMBRAER BRASILIA Turbo Hélice —2 motores
BOEING 777-200 Jato - 2 reatores
Jato - 2 reatores 735
EM2
BOEING 777-300 Jato - 2 reatores
Jato - 2 reatores BOEING 737-400
BOEING 767-400 Jato —2 reatores
Jato - 2 reatores 733
BOEING 767-300 Jato - 2 reatores
Jato - 2 reatores 73S
BOEING 767-200
EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice —2 motores
Jato - 2 reatores
Jato - 3 reatores 73G
EMB
Jato - 2 reatores
Turbo Hélice - 2 motores 72S
BOEING 757-200
BOEING 747-400 (Pax) Jato - 4 reatores
B - 076 - Panrotas - Setembro / 2009
E95
Escala técnica
Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.
cn
PRONTA REFERÊNCIA
=
As informações de voos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS". As alterações de voos processadas durante o mês estão disponíveis no Portal PANROTAS.
www.panrotas.com.br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS ABAETÉ (71) 3377-3955/3957 www.abaete.com.br AEROLINEAS ARGENTINAS 1011 Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200 www.aerolineas.com AEROMÉXICO (11) 3253-3888 0800-8917512 www.aeromexico.com AE ROSUR (11) 3214-0484 www.aerosur.com AIR CANADÁ (11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 www.aircanada.com.br AIR CARAIBES (91) 3210-6334/6335 www.aircaraibes.com Atend. a passag. 4003-9955 (Capitais e Reg. Metrop.) Toli Free: 0800-8889955 (Demais Localidades) www.airfrance.biz/br AIR FRANCE Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) www.airfrance.com.br TolI Free:0800-8889966 (Demais Localidades) AIR MINAS 0300-2102112 www.airminas.com.br ALITALIA (11) 2171-7610 (público em geral) / 2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com AMERICAN AIRLINES 0300-7897778 - (11) 4502-4000 (21) 4502-5005 www.aa.com AVIANCA (11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-8918668 (Demais Localidades) www.avianca.com.br AZUL (11) 3003-2985 www.voeazul.com.br BRITISH AIRWAYS 0800-7610885 www.ba.com / www.ba-sbc.com (ag.viag.) CABO VERDE 0300-3136868 www.flytacv.com CONTINENTAL AIRLINES (11) 2122-7500 - Toil Free 0800-7027500 (Demais Localidades)/0800-7700036 www.continental.com COPA (11) 3549-2672 / COPA - 0800-7712672 / COPA www.copaair.com CRUISER (65) 3682-7000 www.voecruiser.com.br DELTA AIR LINES 4003-2121 (capitais) - ToIl Free 0800-8812121 (Demais Localidades) www.delta.com ELAL (21) 2220-6098 16948 www.elal.com EMIRATES (11) 5503-5000 www.emirates.com/br GOL / VARIO 0300-1152121(Passageiros) 0300 115 2221 (Agentes de Viagens) www.voegol.com.br IBÉRIA (11) 3218-7130 www.iberia.com.br JAPAN AIRLINES (11) 3175-2270 wwwbr.jaLcom Atend. a passag. 4003-1888 (Capitais e Reg. Metrop.) ToII Free: 0800-8881888 (Demais Localidades) www.klm.com/travel/brbr KLM Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) www.brasilagentnet.klm.com ToIl Free: 0800-8889966 (Demais Localidades) www.koreanair.com KOR EAN (11) 3525-6700 0800-6060777 0800-7610060 (Cal[ center atendimento a agências) LAN www.lan.com 0800-7610056 (Cali conter atendimento a passageiros) www.lufthansa.com (11) 3048-5800 LUFTHANSA www.voemeta.com META 0300-7895503 www.mexicana.com MEXICANA (11) 3123-1800 0300-1434343 www.voenht.com.br N HT www.oceanair.com.br 0300-7898160 14004-4040 (principais capitais) OCEANAIR (11) 3040-3945 (São Paulo) wvw.voepantanal.com.br PANTANAL Toli Free 0800-602588810800-7025888(Demais Localidades) www.voepassaredo.com.br (16) 3514-7111 PASSAREDO www.flypluna.com PLUNA (11) 3711-9158 (cal[ center) www.voerico.com.br _. RICO (92) 3652-1696 197 www.voesete.com.br (62) 3096-7007 SETE www.flysaa.com SOUTH AFRICAN (11) 3065-5115 www.slm.firm.sr SURINAM AIRWAYS (91) 3210-6436/6439/6435 www.swiss.com / Brasil SWISS (11) 3049-2720 www.taag.com.br TAAG (21) 2206-3072 www.taca.com TACA 0800-7618222 www.tam.com.br / www.tamairlines.com TAM 0800-5705700 - (11) 4002-5700 (Capitais) São Paulo: (11) 2131-1210 (Agentes de Viagens) e (11) 2131-1200 (Passageiros) www.tapvictoria.com www.flytap.com Demais Localidades: 0300-2107070 (Agentes de Viagens) e TAP www.agentestapbrasil.com.br 0300-2106060 (Passageiros) www.voeteam.com.br (21) 3814-7510 TEAM TRIP 3003-8747 (Cap. e Reg. Metrop.) 0800-7228747 0300-7898747 (Demais Localidades) www.voetrip.com.br www.thy.com / www.flyturkish.com.br (11) 2172-2172 TURKISH AIRLINES www.unitedairlines.com.br ToII Free 0800-162323 (Demais Localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo) UNITED AIRLINES 0300-2101234 www.web)et.com.br WEBJET
ir
Pnrotas - Setembro / 2009 - 13 - 077
PRONTA REFERÊNCIA - Horários fl: ------ - 13033272 O 1 UIABA ICGBI MT 123-12-- 1941) ---- 321 742622 077 ARACAJU (AJU) SE 510 6EL481 3545 640 18 0145' 4'0 1391594 7713 4 1 O /34 331715730 2334167 2 67 1871 ---- 0114 145602 072 1040 858 631636 738 2 O Aero4)orto : 01+1+ -Sri, 12,)KI )RIXIMINA (ORX) PA 0145+ 860531594738 41 0 AJO (66222 103 1234560615 -- 4-95452M O 8 O -----6- 0700 2030 8580660071(0 II 8RASILIA )OSB) DF Todos os voos9ainjo, O ARINT1NS (PIN) AM 7 1515 -----0,30 060223 104 17505-- 1115 ---- 811-4 333463 572 ido RAGUAINA (AUX) TO 2030 BOA (66)47 038 1 O .135454 172 2 O chegsIldO OU poss 123456- 0705 9433 0740 SEI .232071 319 2 0 12305-- 0545 ---- AJO 531715 735 145404 172 21 1234560709 0533 A -----67 1105 --0174 335603 822 pelo13ra611 ;URmBA (CWB) P11 1315 928045600872 20 .135662 1472 2 9 12345-- 1940 2030 1740 8E1J33871319 24 1 1234567 0330 --.0,33 333513 320 BARREIRAS (EIRA) BA 1.72 20 T45 -----6-1238 ---- 619495453618 12345-- 1900 2450 0955 2203343333320 10 O 12345-0545 ---AJU 031715 738 .035562472 21 ----1856 8ELJ33445320 11 67193)2030 O 1234567 0545 -.-- 2.30031115738 0115 458 081457 B'2 28 1 145402672 21 12345-7 2205 ---- 6174.235455 572 -----6719(0203) 550031607730 O 0445+ 621.143709320 07 IELEM (SEI) PA 1115 4132 037470230 7 O PORTO ALEGRE (POA) AS 0 O 1-3-5-- 0545 ---- A)0 333565 320 12345-- 1455 ----730 03)845 771 CAMPINAS (CPO) SP 123056- 0705 ---- 004 105454 072 O 1 1245 850 333 .716320 21 315531393738 9 123456- 0705 ---- 014.9 145454 1.77 2333 49003172673580 O 20 -2-4-6- 9445 ---- AJO .433565 320 2135 (08031320730 1730 44'0704173694 49 PORTO VELHO (PVH) AO 1245 638.133716320 00 8.32 530035771 O 71455 ---9 011-4 T45602 822 12345-- 19)) ---- 7 78545 ---- 070333565320 500 531393738 1 12345-- 0705 ---- 0114 145454 672 0550' 494) 104171 050 4 8 1245 808 343444 320 2 O 2231 201031200738 20 1400 4492 145461 175 4 4 -----67 1900 ---- 511-4 145642 272 O O 42346671545 ---7J3 .133567320 2345671545 ---7.101 333567 320 O 30 ALTA FLORESTA (AFL) MT 123456- 0705 ---- 0114 145454 672 0550- 4410 804171 £92 4 O 2210 008.133440320 20 --- . 2230 8583)00132024 1540 4-813031726738 41 W. 110r,ri, BSO -1,0 Ir. CAMPO GRANDE (CGR) MS O 343892 320 3 O 1234567 1633 2305 1234567 1720 ---- 4303)3511 320 lerDr10 4714 11or+ta 2,0 4+1 1 RECIFE (REC) PE 123456- 0705 ---- 0194 145454 072 O 1234567 1720 ---- 7,10 333501 020 2320 0033333S 32O 10 19)) 4490031126738 64 6- 1238 ---- 0114 93)453 £42 0030' 2293333520320 11 7 ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2135 BEL 031643 730 3 4 CARAJAS (CKS) PA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0 1234561 0545---- 2.13 0317157(8 -2---6- 1620 ---- 0114 4-95745 64-2 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG .135503 172 21 12345-- 1115 1440 123456- 0360 ---- AJU .133065 319O 5S003154)7 720 O 2225 SEI .133091 320 2 4 12345-7 1420 ---- 12L T45547 072 T43 822 2 O 12345-- 1115 1440 0015 $20145403975 10 1605 00)030/00 733 30 2110 038 T45481 £75 31 5 RIO DE JANEIRO (Gelem) (616) RJ 12345671320 0545 ---- AJO 031715 738 101514 072 2 9 1234160510 CUIABA (CGB) MT 0550 500431897738 10 BRASILIA (BSB) DF 0 12345-- 1115 ---- 9004335603 272 O 12345-- 0705 ---- 014145454822 LORIANOPOLIS (FLN) SC 1 --3-5-- 1440 ---- 4)3 03170173) 1 1234561 1422 ---- 52L 335547 1422 1645 BEL330421320 10 1615 8410 145461 115 51 1234567 0392 ---- AI) 333513 320 9 1840 550031755 738 00 O 210) 05 343592 320 2 1 123446- 0705 ---- 5194 145454 1.72 -----671115 ---- 6111 335563 022 9455 0411.133415320 10 1 71440 ---- 4.20031037 738 1720 '410031726771 50 1645 B(L3J3421 320 10 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6- 0350 ---- AJO 33100 319 3 1040 050031755735 11 -----6-1230 ---- 5114595453932 8 1 5043 333905 349 0 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1420 ---- 711 335447 1.72 O 12345-71455 ---- AJO 031845730 2040 0LLG31873 738 20 1205 209333115319 2 1 18D0 018 .13093) 320 2 0 12345-- 0705 ---- 0114 045454 472 1940 000 031700 13) 10 12345-- 1992 ---- 6114335502 072 1 1234560545 ---AJJ 031715 738 2055 4913 145461 EiS 7 A 123450-0615 ---- 1.10016721180 0 CUIABA (CGB) MT 0110' 4-456333549320 41 9 $54031834720 12345-- 1115 ---- A74l .1.25603 472 2035 658 066151 14)) 1 O SEI 345547 972 1 1 1234567 1420 1625 -----67 1935 ---- 0114 3306(0 072 1210 515 531914 738 20 2109 JJOSS542O 24 71441 ---- 4.2(3 016223104 0 145547 872 1 1 12345671420 1625 0100- 4-150333549320 40 9 1 671115 ---- 0184 JJ5603 472 7 0545 ---- AIO 031715 738 2035 606016054103 II 9 12345-7 2255 ---- 6114 .135455 1432 CURITIBA (CWB) PR 2109 50L J33555 320 20 500031841735 1234567 1650 ---- AJO .433850 320 1 0620' BEL333407 320 10 1210 010 031914 738 2 O -----6- 1230 ---- 0184 4129453 118 12345-7 1420 ---- BEL 745547 1472 2150 8ECJ33455320 20 0 123456-1615 ---- 7330162211(0 2109 4113,03555320 20 2055 2118 045461 £75 3 4 O 12340672720 ---- A2U 333511 320 RIO DE JANEIRO (S. Oumonl) (SOU) Ri 2245 450 016172 133 2 4 1234567 1422 ---- 811. 745547 832 2310 002 330311320 1 EIRUNEPE (ERN) AM 1 12345-- 0706 ---- 8114 145454 172 AJO 056223130 8 71610 ---2152 228 031726 720 3 1 1 ----5-- 0705 ---- 4144 145454 072 7233 4-194) 14546) £75 0 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 2245 058 016172 1013 2 8 1520 -90 145545 442 5 O GOIANIA (GYN) GO O 730 333513 320 17345-- 0330 O 12305-7 1720 ---- AlI 333510 320 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1420 ---- 811 045547 1472 1040 0913 546620 4)07 2 O FONTE BOA (FBO) AM 2325 081333177320 10 8 1230 ---510-1 4-95453 10-2 -----61925 208 T45401 £75 2 1 O 10201-- 0350 ---- AJO .133865 319 O --3---- 0795 ---- 019 14545-0 072 2350 801 0315437(8 4 1 FORTALEZA (FOR) CE 1125 5002 145423 542 3 O 1525 4404) 145524 542 5 O JI-PARANA (JPR) RO 1230167 0545 ---- 8.30 031715 771 1 1 SANTAREM (STM) PA 6-0350 ---- 570333(85319 1 12305-- 1420 ---- AOL 745547 072 FORTALEZA (FOR) CE 0955 SOA 031642 73) 2 1235 5001 0450.03 042 3 1 .135454 872 O O 123456-0735 0756 1345 CGB 145526 542 3 1 -----6- 1230 ---- 0114 4429:453 08 O 123456- 0)15 ---- AJO 045514 7472 145454 1472 O O 123456- 0105 0750 1 71420 ---- 411 145547 222 BOA VISTA (BYB) AR 1915 BEL 031543 738 2 O 1255 80(333454320 10 413)4524)2 18 -----6-07200550 1945 208145628942 39 O 1234567 0545 .133565 320 8 -2---6- 1620 -------61144139715 £18 7.30 1234567 1630 1938333092 320 1 O 335602 072 O O 12345-- 1300 1940 335 608333040)20 39 2010 B1L331320 11 O 12345671720 ---- 7,43330511320 LONDRINA (LOB) PR 145602 172 O 1 O 12345-- 19013 1940 0230567 1550 ---- 4.30 031604 738 05+ 0013 333324 320 1 0 12345-7 1420 ---- AR 045547 072 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 33541)2 1472 O O 67 1900 0940 0103031704730 1940 1198 145461 £75 21 1 12305-- 1115 ---- 41943,156031472 FOZ DO IGUACU (IGU) PR T45602 072 O O 0145+ 4400031594735 30 -----67 19(0 1940 2250 BEL 333555200 31 O 1234561 010 ---- AJO 333513 320 MARINGA (MGF) PA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA SAO LUIS (SLZ) MA 9 672115 ---- 511-4 335503 072 2850 (3)3333169320 10 1 12345-- 1420 ---- 811 145547 872 O 0545 ---- AJJG317157)0 1-34--0 2250 BEL 3.13555 320 3 4 -----6- 1230 ---- 4114 4-95453 41-2 O 1234567 0545 ---- 8.213343565320 2035 038T45517 272 31 1040 550041401014 1£ 6-0230 ---- 011-14429,453118 1815 801 031613 7710 1 O 1235 55A JJ3153 320 2 O 1 7 1420 ---- 711 145547 572 2250 81.33355532037 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1550 ---- 730 031457 730 0 2035 218 T45537 1472 3 1 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP O 2234067 4350 ---7,10 .133065319 041103 0 666 730 O HUMAITA (MIA) AM O 072 1-3-5-- 1115 ---- 0111,135563 PORTO ALEGRE (POA) RS 0110' 04031631738 3 o 0152 4101 333872 319 10 1 -2-----0705 ---- 511.4 £45454 072 2108 800333715200 21 1 1234567 1420 ---- AR 145547 1472 O 10 031715738 12345671720 ---- 833 .033511 320 123456705450905 1355 4410 145549 042 4 4 1 -2-4---- 1115 ---- 511.4 .135903 572 2333 038031726738 41 333565 320 1 O 0135 : 081333557 324 1 1234567 0545 5 21(8 8131333715 320 2 O ITAITUBA (EIS) PA O PORTO VELHO (PVH) RO 123456- 0515 ---- 4.31 145514 1472 GOIANIA (GYN) GO 71115 ---- 0114335843072 0 9 -2-----0705 ---- 0114 145454 1472 1310 412 031678 1711 1 O 1 12345-- 1420 ---- AOL 145547 072 O 1234567 0330 -.-. A.01 .1335)3 320 2105 801.343115320 20 0945 $144495454841 18 333567 320 10 22345671545 0915 2050 £08 145528 842 4 4 0950 083343366320 10 1 6-0720 09454-954524)4128 12345-1 2205 ---- 8114 335465 872 016221138 O O 7 1420 ---- AOL 145547 272 123456- 1615 1925 O 123456- 0350 ---- A3J 333005 319 1 ---4--- 1115 ---- 4194 T43 1472 0705' 801 323719 320 2 1 (96223 171 O O 2050 071 045628 442 4 1 71415 1825 1033 54)3140403625 2 O 1655 BEL 4429,401 1141 3 5 O 12345671720 --- 032333511 320 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) RJ 1234567 0545 --- 2.203.33565320 3392)2A72 18 42345-- 1933 2000 2340 0033)2494320 10 12345-- 1115 ---- 0114 145463 8.72O 1029 658 333813 320 2 O 12345-7 1420 ---- AOL £45547 1472 1 W02 177 41 12345-- 1933 2040 1900 BEL 031073720 1 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 O 12345671545 ---- 8.133)3567320 2233 £08 T45461 £75 4 4 3351021472 19 611933 2040 -----67 1115 ---- 0714 145603 472 O 1234567 0545 ---0313 1331715720 2147 852333591020 20 f45W 172 1 67 1933 2040 RONDONOPOLIS (ROO) MT 19(0 BEL 031873738 1 1 AIS 031644 720 O 12)40671550 ---5540319)1738 O LABREA (LBR) AM 4 12345-- 1420 ---- OFL 045347 272 ------6-1230 ---- 07144-95453041 2335 0443031946733 20 1440 010 031418 733 3 O O -2-----0705 ---- 0104 745454 872 725 COO 041517 822 2 4 1900 BEL 031073 720 1 1 CAMPINAS )CPQ) SP GUANAMBI (GNM) BA 4 440 4-90 145549 442 5 1 7 0420 ---- 521 045347 077 1 12345-- 1430 ---- 8114 3J55.32 4.72 1234567 4545 ---- 430531715 738 2 . 3.0--- 0545 ---- AIO 03)715720 1725 2118 T45537 532 2 4 LONDRINA (LDB) PR 0520' 480,033751 320 40 1030 500031097738 20 2125 500081401 44-E 28 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRtJ) SP O 12345-- 0705 ---- 6194 145454 172 -----67 1830 ---- 011133560)2 072 1234567 1455 ---- AJO 4216057(8 O GIJRUPI (GRP) TO 1940 400 145460 075 6 9 1 1234567 1420 ---- AOL .045547 1472 0520' 4400333751 320 40 2220 010031/35 735 10 0 22345-- 0545 ---- AJO 531711771 O ----2120 CG8J3532031 12345-7 2205 ---- 0104 3,05455 872 O MACAPA (MCP) AP 12305-7 1545 ---- 8.33333567 320 4235 45007640)141 30 0555' 601333539 320 1 1 2240 B36331320 20 1 SINOP (OPS) MT -3-5-- 1115 ---- 011-4335603872 O 12345-7 1630 ---7.31 333092 320 ILHEUS (lOS) BA 1410 001.133716 320 1 1 335547 422 O 1 SAO PAULO DE DLI VENCA (SPO) AM 234567 1420 109) 602 331 020 O 1 122 . 11115 ---- 411-4135463 1234567 0515 ---- 5.44 531715 738 1234567 1420 15C0 T45547 872 O 1 0 --3---- 0705 ---- 0184 045454 072 23)) 000.133537324 20 1410 181333444 320 19 1050 350531257730 11 1615 4-90 145524 042 6 VILHENA (BVH) RO O 1 1234567 1630 ---- 2.33 333092 320 12345-1 2205 ---- 110-1 145455 972 12305-71345 ---- AIA 3.43567320 O 4 12345-- 1420 ---- 1420 046547 1.72 TABAT1NGA (TU) AM 2335 89(3)3415)20 30 0325-' BOI 130214 13) 1 1 1010 53.1 145415 472 1 O 1815 2271 145528 942 2 4 1 123456- 0705 ---- 004045454 722 CAMPO GRANDE (COR) MS MANAUS (MAO) AM IMPERATRIZ (IMP) MA 4 7 1420 ---- AOL 041547 072 4-440 145426 072 4 O 1.050 O 1234067 7.313 .133513 325 345454 072 31 123456- 0705---0950 1234567 0545 ---- AJO 340565 10 O 1845 208 T45628 0300 1442 2 4 0940 08J3304)4 320 10 TEFE (TFF) AM T45454 1422 3 O 123456- 0705 0950 1340 858333568320 2 O O 1234567 0356 ---- 833 .233065 309 1-3-5-- 0520 ---- 01144129443 1141 O 1 1234567 1545 ---- 2.30333067320 --3---- 0705 ---- 004 145454 072 3033)39453)9 O ----1340 BEL332090320 11 1420 485) 045524 442 4 8 2255 658 333572 320 2 O 1020 £094 333172 320 7 O 1 12345-- 1115 ---- 0114149213 412 O 1254567 1720 ---- 4)0 .1.33511 320 ----5-- 0794 ---- 0114 145454 4.72 O DE: ALTAMIRA (ATM) PA O 1234567 0545 ---- 471) 333565 320 ----1535 62L031642 738 24 083333350320 O 1420 492145545442 00 A1t++ira 6,341+, 1 1240 850 .133593 320 3 0 ----671115 ---- 411-4 145603 072 07010+ 512 .133573 320 2 O TROMBETAS (TMT) PA O 123456- 1615 ---- AJO 066221 13) 4538 620464273529 IPATINGA (IPN) MG 335434072 11 123455-0705 04145 858(96187146 O 02345-- 933 2)50 335902 972 3 O O 12345- . 0380 ---- 4.34333513 320 7210 208066383133 20 045454 872 1 O 123406- 0785 0845 145902 072 3 o 12345-- 192) 2150 ARAGUAINA (AUX) TO 04420 009462000 10 O 7 0615 ---AJO0*6223 1013 3356072472 31 -----671938 2150 12345-- 11151550 331603 672 31 TUCURUI (TUA) PA 836066107188 O 1456621472 30 67 1433 2150 JI-PARANA (JPR) AO 145843 422 31 12345-- 1115 1550 02345-- 1110 1305 .0356031472 1 O 2210 (08956383150 20 1 22345-7 2205 ---- 6014335455 072 O 123456- 010 ---- 0.10 333513 320 745563 072 1 O 12345-- 1115 1245 BELEM (BEL) PA 0145' 811333092 320 21 1330 003 001452 004 4 CAMPOS )CAW) RJ 08443 8-41 O 1 1-3-5-- (820 0934 O 12345-0350 MARABA (MAS) PA ---AJO 33105 319 JOAO PESSOA (JPA) P6 .175563422 O 9 12345-- 1115 1225 1042 S4)J1E685214T 20 O 12345-- 1115 ---- 011-4 3451013 872 O 1234567 0145 .--- Ali 333565 320 T45503 1472 O 4 12345-- 1115 1225 ----1519 621333571 319 II CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1438 40833305010 30 DE: AMSTERDAM (AMS) Holanda ------67 1115 1225 335603 422 O 0714 335603 4.72 1430 1 611115 ---- O 1234567 1545 ---- 530 333567 320 123-560545 ---031715720 O 143 872 O -----6? 1115 1225 0,0. 46+4+00650 .6,0 hr. 1515 041 343)71319 1 O 01355+ 858.13(86410 31 4954429341 0 5710131607730 O 6-1238 0340 Aeroporto : 5+67461 14.0 k O 12345-7 2120 ---- AJO 745515 172 1450 10001168734 30 MAUES (MBZ) AM 4297156)41 O -2---6- 1628 1794 0142+ 550 0318% 720 18 3,05451 872 O 1 O 12345-7 2205 2311 1-3-5-- 0705 ---- 6174 145454 072 CHAPECO (XAP) SC T45455 1422 O 1 1150 4-140 C74942 £14 4 12345-7 2205 2315 JOINVILLE )JOI) SC O 1234461615 ---OJU 016221100 O PAULO (Guarulhos) (GRUI) SP O 234567 0350 ---- Ali 3333)5 319 0215. 8580161121(0 30 BOA VISTA (BVB) RR MONTE DOURADO (MEU) PA 1--4-6- 0955 1688 0.791 177 O 01O 503 3,13925 319 O 71615 ---- AJO (66223 100 -7-----0795 ---- 011-1 T05454 1432 O 123456- 0705 --.- 0114 345454 1472 1 411.791 773 004 -23-5-7 0955 1650 1251 (101335039329 20 0315+ 000016172 100 3 O 1720 01344954519141 2 8 1035 4400 343540 320 4 1
96 no GUIA FIANROTAS
O
O
1
O
O
0
B- 076 - Panrotas Setembro /2009
1234847 1613 0059 333592 320 4 4 FORTALEZA (FOR) CE 0€: ARACATUBA (ARU) SP 12345671/20 ---- Ai) 333511 320 9 1234567 020 ---- Ali 333513 320 17135-- I515 ---- 7/li P84759 842 5 04333746320 O 09441 04333501321 IS O+ 0130° ,O.5250 320 3 5 ASosoorOl Arac,t32a 1,0 0640+ lIS) 333893 324 7 5 7 234567 0350 ---- AJO .5)1365 319 GOIANIA (GYN) GO 1385 501 33261 319 1 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 1234967 040 0181 084767 042 A 0545 --- 8.01333565 ---320 O 12345-7 0545 ---- AlI .3)3565 328 O BAURU-AREALVA (SAL) SP 1210 (051) 2317/0 730 10 ---- 1220 848331373320 25 058 .011703 320 O 7 0805 ---- 0741084709 542 704705 402 3 A / 1605 0)45 1 123456- 3815 ---- 8.01 T45514 572 1643 COlO 333744 319 3 O 1334 (101.013462325 2 5 2345+5- 1014 1054 (04763 542 3 ARACAJU (AJU) SE 1815 150 688719 733 2 1 12345-040 ---0741084761 342 -----60545 ---0533 .113565 320 O 12345-1515 1555 040769 542 A II 1 12345-71455 CONTINUAÇÃO ---- AJO 031845 738 1330 CAI) 313462 320 1 0 858 JJ3703 319 O 12345-7 1740 1820 744771 542 O AIO 031393 730 O 12345-- 1014 ---- 0581 P84763 042 1643 001.AJ3744319 35 17345- 120 1840 054773 442 O 8 2220 031 031778 730 7 0 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1540 (131031350/33 20 12345-- 1025 2385 751747 002 O 8 12345-- 1515 ---- 7300)6221 100 O 1 12345-71445 ---- AJA 333567 320 12345-- 1515 ---- 091 055769 042 1234561 0545 ---- AJO 031715 138 A 21550 858 481493 510 1 A 2238 848333071326 20 BELEM (SEI.) PA 2020 C74143177273) 20 1985 613803I810733 35 1 12348471584 ---- AIO 031844 138 /1615 ---- 7200662231(0 5 17345-7 1740 ---- 09) 784771 342 O 12345-71740 ---- O8JJ 784771 042 1234567 1455 ---- 035 G31845 738 2330 0403/486735 27 2150 838 081493 5W 1 3305' CO) 031214 733 3 5 220 (58133470320 20 0145+ 510 031925 733 2 7 1234567 1720 ---- AJA 333511 3201 12345-- 1110 ---- 591 0114773 447 O SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1300 --- 591 084773 542 2325 043233290320 IA LONDRINA (LOS) PR 57051 (05 531714 734 35 1234567 0545 --- OJJ 031715 738 O 23(1) COA ,1J3470 320 2 O 1734567 020 ---- AIO 333013 20 PORTO SEGURO (BPS) BA 1135 350G31602 738 35 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ILHEUS (lOS) BA 1125 08J333353330 2. AJO 333565320 4 12345417 0545 ---12349671638 2125 0341 .133892 320 2 O 123456COCO ---- 013 . (04767 542 O 173406COCO ---P84767 042 A 9 1234567 0545 ---- AJU 333565 320 125 050333502320 14 5 1234567 1720 ---- 0.81 .133511 320 1015 (738 331016 320 1 5 1157 (0I.0J3685319 10 00.4 333859 328 1 1234567 1550 ---- AJA 031844 730 4 7(605 ---- IAA)P84/05842 A 0233+ 043333350320 14 7055)5 --- 991 P84709 042 1420 0.81.113157 330 2 0145+ 381031628738 34 1110 (055233212 319 2 157 (011,013650319 20 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1550 ---- AIA 031844 738 5 O 12345-7 1630 ---- 0.13 333692 320 72345-- 040 ---- 7100 754761 742 23456- 1014 ---- 1481 P84763 042 8 081631566 738 88CJJ3455320 1234667 0384 ---- 8.013339305 319 O 1255 (0)0.31504734 10 1525 CCII 031396 73G 2 0100. 0515 031833 738 37 2340 OlE 333226 319 3 A 041 5(11 .1)3935 319 15 12305-- 1010 ---- 8743 080763 042 A -----6-- 1550 ---- AJO 031844 738 O JOINVILLE (JOI) SC O 12345-- 0545 ---- AJA 031716 738 PORTO VELHO (PVH) AO 1457 CIA) .111020 320 2 O 081031566736 0 1 2345-0560 77)0 P84767 342 8 558031(04736 9 1234567 0546 ---- AJA .033565 320 A -----6- 1014 ---- 14)11 ---084763 042 01" 0+8 031833 713 3 1130 0151 031378 73G 1 9 1210 BOA 3J3546 320 2 5 1103 011 031381738 2 5457 CIII .1)3220 319 2 O 7 0805 ---/382 084709 042 O MACAE (MEA) RJ 123456- 1615 ---- AJO 286721 128 9 1234567 0545 ---- 0.31 031715735 9 12345-- 1515 ---- 03471 081769 242 ----1130 0355313707% 20 2255 838386187138 20 1 1131 20 031703738 7 O 12345-- 0350 ---- AJA 333065 319 1955 CIII .133224 319 2 O 12345-- 040 ---- /041 784761 442 7 1615 ---- AJO 066223185 12345-- 06815 ---- AJA 745514 472 0537 003 TE6062 L4T 1 O 12345-7 1740 ---- OPA 084771 442 1251 CIA) .133)39 319 1 2255 85806618/185 27 1935 960 .113721 320 3 0.723 0.31 .113228 220 2 O MACAPA (MCP) AP 12345-- 1515 ---- 543 054769 042 A 2345-- 1800 ---- ARA 054773 942 O 51 --3-5-- 1440 ---- AJA 631701750 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 1-3-5-- 0545 ---- 61IU 323665 320 1916 00)3.13333319 75 2223 CIA) .133225 323 2 O 1939 558031399 730 14 1 1234567 1410 0545 ---- 31 AJO 031715 730 8583J3716320 JUIZ DE FORA (JDF) MD 808531203735 7 71440 ---- Ali 031507)36 O BRASILIA (BSB) DF -- 7 6545 ---- 6183333565 320 123456(63) ---0181 084767 042 0 1584 831031384713 31 1939 534631399 7391 10 23455- 0+5133 ---- 7843 051767 042 1410 838 333444 330 3 A 0555 CIA) P84762 042 1 O 12345-71455 ---- AJO 031845735 7345-7 1455 ---- 2301 031885 738 1165 (05)0)6173128 14 1234567 1636 ---- AJO 313892 320 12345-040 ---- 05101) P84761 342 8 010 031393738 O 1950 610831353758 10 7(405 ---- 3141051735512 8 ---- 8510+ BEI. 3J344832040 1305 03)784754 542 1 8 2310 13151 231374 733 2 1 A 123456- 1615 ---- 7.1.1 056221185 1 lIAS (0104173128 20 734567 1720 ---- AJO 333511 320 12345-- 1515 ---- /490 784769 042 A 12345-7 1550 ---- A3J 031844 736 1 2105 20846172185 15 12345-- 0670 ---- 0111 P81761 842 8 881333535330 9 1940 COA) 7114789 042 2 8 5541 0.31372 736 O 7 1615 ---- Ali 846223 100 O 1240 (1010313347% 10 0340+ BEL 333714 320 2 1 0450+ (08035835713 34 LONDRINA (LOS) PR 12345-- 1014 ---- 7441 744763 042 2105 83004172138 15 O (MCZ) AL / MACEIO 285)5 0181 042 01 RECIFE---(REC) PE 12349671630 ---- AJO 333692 784709 320 O ----1454 22180312057332) 1234847 1550 1625 031814 738 O 1315 (1151 031314 730 30 123456- 1014 ---- NA) 964763 742 6 0134561 0545 ---- 730631/15736 4 0705- AI) .133719 320 5 5 12345-- 0400 ---- '381 084761 042 MANAUS (MÃO) AM 3815 SOA 031642 738 1 1520 (04333728319 20 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CIA) O.313I4 73) 2 O 1315 845514 872 O A 12345-- 1515 ---- 8111 084769 842 8 123484- 3815 0400 1234567 0)45 ---- AJA 333505 330 0 1234567 0328 04105 .033513320 P84763 0O 6 1014 ---3741 842 8 12345671632 1730 ----104 (01031238/3327 333892 320 00 1140 850333140330 20 1234667 0545 ---- 8.81 031715 738 O 1510 CCI) 333761319 20 12345-7 1748 ---- 710) 084771 547 17348471445 ---- AJU3J3567 320 O REDENCAO (RDC) PA 02345-1515 ---0140 784769 042 0925 SSAG3IOA/73A 10 2244 705133714320 25 2236 858JJ3542 320 25 O 12346-- 0645 ---AJA 031715 735 1922 C011333767319 20 123456- 8915 --- 730 545514 872 1 12345-- 120 ---- 07)0 054773 342 8 5 1234567 1584 --- Ali 0.31044 738 1420 848576485147 46 12345-71740 ---- 0941 084771 7,42 A 1345 REC 6868755 733 1 2214 (1157 313714 320 2 O 2359 08J231704 73820 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7240 W1 .033759 319 2 --3-6-- 1440 1810 031781 718 1 O 12345-7 1638 ---- AJA 331892 320 CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-- 120 ---- 0143 084773 342 0 A 123456- 020 ---AJO .533513 320 12345671455 --0JJ 2311545 730 RECJ.3340120 7 123456- 15500 ---- 0100 054767 542 2240 (1151 Ji3769 310 2 5 CASA 5541 181452 084 1 6 1920 0.10037456738 IS 0140+ 010 133548 20 2 + 1020 (58333772330 1 O 7 0330 ---8.21 333513 320 1234567 1645 ---- AAJ .113567 320 O MACAPA (MCP) AP -6- 1630 ---- Ali JJ3832 320 8 7 05105 ---- 4111 784709 542 (850 0581Y81461 004 1 ---- 0945 12345-7 1740 /441 SSAJJ3175320 15 P84771 442 O 90C J33381 320 5 1020 103)333/72330 21 12345-- 0350 ---- 83033205319 O 0325+ COSI 031214 73G 4 0170» 010 -133548 319 2 9 12345671550 22205 031644 735 1 5 1234561014 ---0/li 780763 542 A 0)55 301745423842 1S 12345-120 ---3001 P54773 042 5 71615 2114 234967 1630 0145- 333892 320 5 (6162231(0 1 1345 (0103538373G 20 123456-0396 ---- 73033205319 5 0225' CIA) 131214 033 4 O 1234847 1720 ---- AIO .113510 330 12345671720 2020 .133511 320 O O 12345-7 1740 ---- 31471 PO4771 642 A 0515 301 781155 064 1 3805+ 041 333746 20 1 2240 C731 i13774 319 24 MACEIO (MCZ) AL ÍERESINA (THE) P1 1234567 0350 ---- 7.21 3.13365 319 5 12345-120 --- 0071 751773 542 5 1MARABA 2345-1515 14)11 004769 842 51 (MAS) PA 3(53 3337015 319 ---5 1234667 0545 ---- 0.383)3565 320 O 2240 COA 031218 738 2 o 2355 (2151031207% 30 1254 (1151333274320 21 5 12345-7 0545 ---- 7.10 333565 320 1215 1108 3J3840 320 20 60545 ---0.73031715 738 1205 838333870319 20 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS MARILIA (Mil) SP 12348471545 ---- 8.90323567320 A 1205 838 58145! 018 2 6 A -6- 0545 ---- AJO 323565 320 173456- (68(1) ---- 820 754757 542 5 12345-- 0000 ---- 8101 764767 542 A 2340 858 33304 320 2 O 4 12345-- 0545 ---- AO) 031715 738 ----1200 83833387020 25 1030 (054031342 736 10 1120 CIII P84712 042 1 51 JEERABA (UBA) MD 1235 848581471084 28 12345-71455 ---- AJO 031845 738 5 12345-- 1014 ---- 2141 081763 842 A 133055- 1014 ---- 7181 784763 042 1 12345-- 1615 ---- AJO 086221 185 O --3-5-- 1446 ---- Ali 031781 738 9 010 031626 738 ----0740 (05153134471325 1400 (044784716042 26 2210 8580814565)0 18 2010 041556850104 20 2340 8480.3189173325 12345-1925 ---/741 P86747 7142 A CHAPECO (XAP) SC 71615 ---- Ali 066223 100 O 4 2345-- 1615 ---- Ali 056221128 2345 040 094740 042 1 A MARINGA (MGF) PR 7(4105 ---- 21017447(0842 A 2210 8581814555)0 IA 2056) BOA 745005 077 2 4 MARINGA (MGF) PR O 1234567 0545 ---- AJO 031715 736 1040 (58031284 733 3 1 O 12345671720 ---- 730333511 320 JBERLANDIA (UDI) MG 7 638 031203 738 12345-- 0670 ---- 0341 084761 842 17346-- 0670 ---- 7323 7151761 542 A 7235 381501463884 18 1/00 03103120713 41 1144 (010312927% 1 440 (58431292 733 2 O O 234560306 ---AIO 323513 320 RIO BRANCO (RBR) AC 1 2345612345-7 1455 ---AJO 031845 738 O 1014 ---- 7411 080763 842 8 12345-71740 ---AOS P051771 0950 5830814625)42 18 1234567 ---8.10333565 3211 5 --- ----0545 GIG 031393 735 A 1520 031 P84716 042 3 8 0315' 007846172128 4428 30 02345-0358 ---AIIi3J3CS5 319 0 ---1 315 82 JJ3574 320 24 12345-1515 ---4101 054769 042 A 2325 058631313730 25 12345-11150 ---8101 084773 332 0905) 003T45423A42 25 12345-7 1455 ---- AJA 031805 735 1 2145 0151 784734 042 2 733 031644 720 1234567 1550 05515' (651086172128 30 6- 0384 ---- 8.1)233(685319 O 010031626 738 1 12305-71740 ---- 400 054771 842 5 5543 031566 738 12345-1925 ---0151 P84747 542 5 1055 30iJJ0583A42 10 0135+ 835 03120 733 2 1 7325 C0IH03133073G 21 OIC-S+ M 031735 713 3 5 0055+ (035031255 730 3 O -----67 0350 ---- 7311.133065 319 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12346-- 1300 ---- 0101 080773 042 8 MINACU )MQH) GO SCSi 333925 319 O CUIABA (CGB) Ml' 2325 (320.313307% 20 1234567 0313 ---- A)U 233513 320 5 1135 (131.513246320 20 5 12345-- 0545 ---- AJO 031715 738 12345-- 1014 ---- 891 084763 7,42 CAIO 72033201320 IS ATAL (NAT) RN 5 12345-- 0545 ---- AO) 321565 120 1130 658 574403 L4T 2 8 610 (Cl) 031370 738 7 O 1234567 0545 ---- AJO 031715 736 1 123056COCO ---AIO) 042 A 5 12345-7084767 1740 ---- 5011084771 542 A 858 .0)3703 320 NATAL (NAT) RN 0910 05003183+738 14 CO) .133718 320 2 O 1443 (01.133244319 30 2201 CO) 33300)320 2 5 5 1234560)15 --AJO 745514 472 5 1234567 (405 0300 ---- 030 333513 320 7 ---091 084709042 0 12335-1053) ---1.000 084773 542 8 -----6-0545 --- 8311 31356520 4 1405 R0C33203320 14 1920 684333305320 15 1455 CCII 333718 320 2201 CIII J33400 320 20 858.133703319 12348471455 1720 031845 736 O O 1 1734567 0545 ---- AJO 031715 738 12345-- 1515 ---- 5Al P84759542 1443 (0132324431930 1 1234567 1545 ---- Ali 333567 120 CURITIBA (CWB) PR 1350 858031948738 31 00301' (041631210738 7 0545 ---- Ali 333965 320 1 2010 03033202320 10 123456- 06885 ---- 0300 054767 542 A 123456- 3815 1035045514 822 1 NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (NVT) SC 5 1234567 1630 ---- AIA 323892 320 5128313703 320 O 7 0941 CII) 313303 320 1) 1234567 1630 ---- 730333892 320 12345-0600 ---- 75101) 11147670-62 A ----2120 90(33201320 II 1443 CIII .013244 320 3 5 7 5505 ---- 0183 784720 842 5 RECJJ34 S533O O 1130 CCII 031302 73) 1 O O 12345671/20 ---- 730333511320 2345-71455 ---- Ali 0314315736 O 1122 001.13207330 20 2205 332333662326 24 715965 ---04084709042 2235 083 3301155 332 1 1 AIO 031785 735 12345-- 040 ---- 01)11 084761 542 5 12345-7 2120 ---- AJA 145515 572 1130 20031302 730 7 O 2340 7255031857733 20 1150 031 031314733 10 0145+ 050 03120 738 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 12345-- 040 ---- 0141 100761 042 A 123458- 1014 ---- 01)11 084753 042 12345-- 1615 ---- Ai) 0686221 11)) 9 5 12345670384 333065 319 O O NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC 0622 1320 0311333121319 1 O 1416 ((10133289320 2) 2010 858745504872 II 12345-/ 0545 ---0312 3)3565320 9 1734567 0356 ---- AJO 333065 319 O 12345-- 1515 ---- 5111 P54769 542 PALMAS (PMW) TO 12346-71724 ---- 7.38.133511320 1 1137 85B 333825 319 2 5 003333405319 O 1925 (135 631726 731 2 3 12345-1515 ---- 04) 780769 642 8 O 2350 0832811848742 1 123496- 0545 ---- AJA 333565 370 1320 031 333121319 2 5 12345-- 1740 ---- ARO 084771 042 A 2330 00140317/2733 50 1250 60832045319 20 O n'ORlA (VIX) ES 1234567 3545 ---- AJO 831715758 2135 0316313207% 20 O --3-5-- 1440 ---- AJA 831781736 PORTO ALEGRE (POA) RS SOA 031507738 1234561 03120 ---- 7,01 320 O 7 1740 ---- ORO 784771 442 O SOA 031755738 223513 123484- 00(5) ---- 591 0054767 042 A 1405 5543 031996 735 2 1 1033 OIOJ.JJ3362 328 1 2135 (01)631325738 24 2017 72SF 031577738 29 11720 (5151031242733 10 O 1234560545 ---A2J 631715736 PALMAS (PMW) TO +440 ---- 8.101 031367738 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7(605 ---- 038i P84705542 8 350831897736 O 330031755738 O 1234567 06145 ---- 533 031715 738 5 173456- 1000 ---- IAS 084767 042 ----1138 (033120332021 1103 0SF 031618 731 2 4 2017 72SF 031577738 2 1220 838 031232 730 2 O 12345-- 040 ---- P383154761 842 A 1050 CIA) 031240732 1 A 1234567 5545 ---- Ali 231715136 O 1234561615 2115 0)6221 100 1 O 7345-7 1455 ---- AJO 031845 738 7 06805 ---- 0/li P61789 442 13(5) 11114315/2736 1 7 1615 ---- AJO 056223 128 O 550031404730 4 1 010 031626 758 12345-- 1014 ---- 7041784763 042 1050 ((7)03128)734 24 848066151128O 1150 010031724 73G 24 2330 638031772730 20 1630 (0140312727% 20 12345-- 06820 ---- 1443 004761 442 8 2202 0SF 066133 128 20 12348471445 73458---- 8.61 333567 330 6 12345-7 1455 ---- AIO 831815 738 4 1 1014 ---- 0141 084763 042 A 1310 (010312847% 10 2359 8S83J3812 120 27 1300 0100317207% 10 SALVADOR (SSA) BA 1654 20313855 319 2 9 12345-- 1014 ---- 0811 P54763 842 8 4 1234561 1455 ---Ali 031845736 1234967 0545 0)30 031715 736 O O 12345-1515 ---0381 084769 342 A PETROLINA (PNZ) PE 1620 03)JJ3107 319 20 1950 010 031712 730 1 O 1234567 8545 0)35 333565 320 01 2035 20531276734 20 6- 1014 ---- 8140 064763 042 8 12345-- 4645 --- 830333565330 12345-7 1545 P383784771 ---- Ali .033567 320 O --3-5-- 1440 1520 12345-71754 031781738 ---00 542 A 1720 (08031640730 20 1150 550705492822 IS 2010 3S8 745415 872 2 O 71440 1520 83140773800 200 COA) 431210 733 2 O 12345-71740 ---- oIRJ 093771 422 8 --3-5-- 1440 ---- 730231781738 9 12345-120 ---0203 12395671545 1635 3)3567 320 O O O P84773 042 12345671545 ---- 2.31 .5335+57 320 2146 (554333155319 20 550031896738 1 12345-72120 2205 2304 0(30.133)19320 2 A 045515 572 O O 2146 808 .033519 325 2 O 12305-- 1300 ---- 3381 P84773 042 A 2340 800 031976 7132 5 O -----6- 1630 ---- AJO .013892 320 2245 (01404172115) - 71440 ---- Ali 531831/36 O SANTAREM (STM) PA 'ORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 1925 ---- 000 1394747 042 O B€L.AJ3719320 O 558031884758 1734567 0545 ----A 730831715 738 O 12345-- 1515 ---- 7101 084769 842 2320 008631296738 24 0927 (01 133176 319 6 5 2345 800 031976 770 26 1450 338030542736 50 2340 COSI 1)3226 319 3 O
PORTO ALEGRE (POA) RS
(13)
O
O
0
1455
30
40
70
Panrotas - Setembro / 2009 - 8 - 079
cn
SELEM (BEL) PA 072 2 2345-- 133) 1630 3J5 745502 072 2 8 12345-- 1345 765) 1 12315-- 152)____ 0431 .1356)4 072 ----7252 44833344832417
ARACATU8A (ARU) SP CON? IN4UAÇAO
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0632 ---- 034., P84767 342 3 210 COO 704712 842 2 6 123456- 1014 ---- 0193 P84763 7+42 1584 COO 531368 701 2 234,-' 1 740 ---- 7348 P84771 342 2310 COO 531371 730 2 127-15-- 10300 ---- 7341. P84773 542 2310 COO 631374 7343 2 5 RECIFE (REC) PE 12345-- 2215 ---- 7443 P84769342 -'350 COO 531210 730 3 O RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 7 04405 ---- 740 1341739342 6 1254 066 .033274 320 2 2545-- 3070 ---- 7143 P84761 042 6 1254 COO 343274 320 1 2345-- 1515 ---- 843784769842 6 2038 013431327631925 1
RIO DE JANEIRO (Gelem) (GIG) Ri 123456- 06)) ---- 1234 784767 502 3837. 05883:33273810 12145-- 2820 ---- 21413 787761 542 6 ----1220 CG11831386 738 19 8 123456- 1014 ---- 01413 704763 542 1420 0131531395738 26 120i1-- 1515 ---- 7342 P84769 542 8 2030 CC,)) 631370 730 2 O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 173456- [0(6 ---- .843 P84767 742 8 3830 COO 3J3910 319 1 7 0665 ---- 0100 784739 442 8 1000 004133912 319 21 8 12345-- OVO ---- 7346 P80761 542 1244 001333920319 10 8 123456- 4014 ---- 0143 P84763 042 ----1410 084031520734 21 AR) 784769 P42 8 12346-- 4516 --4930 - 038333900 349 21 12345-- 4740 ---- 204) 784771 4428 2135 001666016130 20 12345-7 4740 ---- 0310 781771 0,42 8 2140 COO (131558 7343 2 O 124)45-- 1(50) ---- 004) P84773 8128 2155 0438333966 349 2 1 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0600 ---- 2242 P84767 9428 0035 .033216 320 2 O 123 7 5825 ---- PIOU 784709 642 8 1312 COO JJ3644 349 3 O 12345-- 0820 ---- 008 784761 742 4335 [846313-28738 11 103156- 1014 ---- 014, 74)4763 042 8 464)1 038031328 730 3) SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123056- 1011 -----440 784763 042 6 4513 066333744 319 2 1 8 4)40 -- -- 0043 7041771 042 2251 088 JJ3736 319 2 1 12145-- 48)) ---- 744J 784773 842 8 2251 3064133736349 26 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123-156- 73302 0730 P84167 042 O 8 784709 442 1 7 0605 39)5 784761 442 O 8 10145-- 0820 3952 784/63 542 1 8 103456- 4014 1209 781769 142 1 12315-- 1515 1715 781771 542 1 8 12345-1 1740 1931 '84773 5512 1 8 2345 - 180 1955 12345-- 1925 2170 784747 642 1 UBERLANDIA (UDI( MG 6- (8043 ---- 0440 P84767 7.42 8 1136 COO J13246 530 1 70344)5 ---- 8P1JP807098428 1135 [03(132246324 21 12345-- 00 ---- 078 784761 972 4245 COO 031370 730 1 6 123466- 1044 ---- 0183 784763 042 8 1443 01343232443)9 21 6 12346-- 4515 ---- 7340 784769 042 1908 CIII 031312 740 2 1 VITORIA IVIXI ES 423456- 0640 ---- 0843 784767 442 8 1250 CIII 031322 730 1 12715-- 0440 ---- 4(40 788761 942 1232 0841 333138 320 1 1 12345-- 1014 ---- 73443 784763 642 8 1530 084034366734 21 12345-7 1740 ---- 184J 781771 442 6 2214 C045JJ3124320 21 12345-- 1840 ---- 080 784773 947 21/) CCII /12)3/0 731 2
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 12345- 18915 ---- 7430 7 45&14 077 21720 858 03752)738 1
SAO LUIS (SLZ) MA 1 12345-- 1335 ---- 8130 T45602 072 1845 1(11631643/38 30 O 12345-- 1605 ---- 01.0 ,135604 .172 10143' 856 332572320
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 12345-- 114)5 ---- 0(11 745581 472 350 841 145593 0.12 2 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12349-- 1605 ---- 000 7155041 872 2031 65863:213793 II
BOA VISTA (BVO) AR ---- 3410 145604 477 13345-- 189 0145+ 858 831544 738
SAO PAULO (Guarulhos) (011V) SP 1 72945-- 1605 ---- 4179 3374041 372 2039 008 333525 322 4 /
BRASILIA (BSB) DF 124)45-- 605 10113 12345-- 1605 7830
5
335604 012 O 74564)) 477 O O
1
CAMPINAS )CPQ) SP 2345-- 1005 ---- 0413 335834 070 O 2240 8503J5320 1) CAMPO GRANDE (COR) MS 0' 12-15-- 1605 ---- 018 335604 672 2242 756 333591 320 2) CARAJAS (CKS) PA 42345-- 1335 1415 14345-- 1335 1415
3J5602 072 O 1 4458)2 072 05
CHAPECO )XAP) SC 2345-- 1605 ---- 931 145604 072 301)- 858566177501 31 CUIABA (CGB) MT 1 12346-- 15045 ---- 070 145604 072 - 2030 838 846187184 1 O CURITIBA )CWB) P11 5 12345-- 1405 ---- 7136 335604 077 2240 056 .1,13851 320 1 O FLORIANOPOLIS (FLN( SC 1 12345-- 1105 ---- 74116 T45604 072 2245 448 846172 400 2 O FORTALEZA (FOR) CE 0 12345-- 235 ---- (LO 146632222 1555 824 031643 736 4 9 1 12345-- 1605 ---- 01J63J55010072 2305 34)8 113072 320 1 FOZ DO IGUACU (10V) PR 1 1345-- 1605-----010 445604 072 0110' 656 831631 133 , 1 GOIANIA (GYN) GO 4 2,15-- 1635 ---- 74343315604077 2447 058 333091320 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 4 12345-- 1605 ---- 135 JJ5604 377 2255 058113572 320 11 ITAITUBA (ITB( PA 12345-- 1335 2040 12345-- 1335 22440
115602 072 5 T45502 872 5 1
JOÃO PESSOA (J PAI P5 1 12345-- 1625 ---- 445315601072 0355' 058313464320 20 MACAPA )MCP) AP 2045-- 1605 ---- 7111,1158)4077 9 00/10' 056 313448 320 2 1 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1335 2160 315602 072 71 145632 372 7 O 2345- 1335 2150 23-05-- 118h ---- 0213 335504 872 - - 2236 058 314712320 1 0 MARABA (MAB) PA 1 17349-- 1335---- 0436 145632 077 1050345 576405 CM 1 6 O 12345-- 160, ---- 7336 441604 0/2 2340 058831301133 1) NATAL (NAT) RN 12345-- 1605 ---- 0110335504 077 0 7345 600.13336437(1 1) PALMAS (PMW) TO 0 12145-- 1605 ---- 2316 745634072 2330 058531772 7 243 11 PARINTINS (PIN) AM :2345-- 1335 2034 :2545-- 1235 2030
335(61) 077 6 5 145602 072 6 1
PORTO ALEGRE )POA)RS 1 17345-- 1605 ---- 7413 335681 772 2230 838 333371 320 1
ARAGIJAINA (AUX) Se
ALTAMIRA (ATM) PA 1214)-- 1341 4012 72345-- 1335 1840
TO ),.1
.13567.2 072 7 145430 312 3 1
ARACAJU )AJU) SE 12345-- 16435 ---- 7433 135504 272 (8310. 656 133564 320 2 1
TERESINA )THE) P1 777.45-- 46430 -----701 335(04 017 2340 85831300323 1
RECIFE (REC) PE 12346 1336 --- 4114 14500 077 4 2135 605831643 738 5 4 77345- , 16M 4434 335584 577 29)5 858 333305 123 7 1 RIBEIRAD PRETO (RAIO) SP 1 7315-- 1h05 ---- 7430 141604 372 -- 2210 856 101466 6040 1 4 RIO DE JANEIRO (Gelem) (010) RJ 12345-- 1505---- 4136U5604 072 2145 44611)017 320 4 0 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 17545-- 1605 ---- 0014 445(4)1 372 O 7108 808831567 738 41
---1--- 041720 ---- 810 368033 (141 1320 058 045636 [75 2 O 5 7-3---- 1,830 ---- 5403654016715 4320 018 045528 £75 2 1 1 1-3--6- (0430 ---- 848 166400(715 1330 071/8 181452 £04 2 O JUARA (JUA) MT --- 1--- 0723 0910
366833 17€ O 5
JUINA (JIA) MT 1-7--6- 0033 0900
36684113€ O O
MANAUS (MAO) AM 310 366785 17€ O -3--5-- 3815 / 1515 C08 105440 [75 ---4--- 0(00 -----110365823 174) 1 1/15 002 745460 [75 2 O 73--6- 11+30 ---- 31015001(745 1515 044175006/5 30
TUCURVI (TUA) PA 42345-- 1335 1520 12345-- 1335 4520
32607 872 1 145102 372 7 1
UBERABA (UBA) MD 12345-- 450(5 2050 473.16-- 4605 2050
335804 372 2 5 1458934 073 2 +
PORTO VELHO (PVH( AO 5 -7--5-- 04445 ------.136603255141 1330 COO 715444 [75 4 O -- 4--- £30 ---- 416 336343 ['15 O 2230 C08 045460 [75 / 1 5 1-3--6- 630 ---- 078 366001 8741 1330 043.0145460 675 25
UBERLANDIA (UDI) MO 115404 872 1 23-15-- 1605 2010 14584(4 072 4 / 12345-- 1635 2010
SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP O -06------0161668350€ :1-33 CG6 5313,1 738 1 1
VITORIA (VIX) ES 1 47.1-15-- 1605 ---- 6174 33564)4 872 7146 6381)3519322 1)
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4 070 .4.6848 014) _2--5-- 1845 4685 214 333553 320 2 O SINOP )OPS) MT 140356836 61411 -2--S-- 2845 :320 COO 745546 072 1 O 310 358(5)34491 ---7 -- 120 1305 058 145546 872 21 O 1-3--O- .1530 ---- 846 .165301 045 1305 058 045546 022 21
06: ARAXA(AAX)MG 1
1-,, ' ,
31)
BELO HORIZONTE (Pampulha( )PLIJ) MG 25064 342 O 1 77345-- 1350 1445 ',6164 342 O 1 12345-- 1355 4749 '454155842 4) 77835 4855 CAMPINAS (CPQ) SP 7 VIU' 45464 04,0 12-145-- 7355 --- 7040 051. 15503042 1 GOVERNADOR VALADARES )GVR) MG 1 42345-- 1355 ---- 1204 45464 047 4655 PLU f ,155 70342 7 IPA11NGA (IPN) MG 7 17345-- 7155 ---- 7711 045464 842 4530 7(08416211342 11 JUIZ DE FORA )JDF) MD ( 12345-- 1355 ---- 7134 145464 342 1645 PLU 145277 042 1 MONTES CLAROS )MOC( MG 1 42145-- 7355 ---- 008 4644+1 842 4915 71.8 145583042 1 4 4 400) --- 00 145485 842 21590 PLU 745605042 11 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 1 12345-- 1355 ---- 7106 745864 842 1915 PLL 145422542 21 7 75935 ----00 145485812 1 2110 PL0 181484 104 1 8 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 1 42345-- 1355 ---- 754 745464 842 1731 PI-5 145477 7.42 2 4 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 7 1865 ---- 021 745485 847 211C 11 1-O 145447342 4 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP / 42345-- 1355 ---- 0811 145464342 1820 PL1186521 (30' 24 UBERABA (USA) MD 5- 0345 565
1454834 342 O 1
UBERLANDIA (UDI) MG 9 72345-- 7350 774 745404047 4813 P131115422 342 7 / 7 1821-----0710 14544)5 347 2030 P1. '15458 242 7
VILHENA )BVH) AO 1 -2--5-- 3615 ---- - -.8364305 6791 2270 COO 145522342 1 O ---4--- 1500 210366403 [411 1328 CC34 145522 8,47 2 O AIO 3657016214 -----6- 3830 1315 058T45418042 24 AIO 360018141 1-3---- 1830 1320 150(45532842 28
0, 0, l43 :' 058 Ae"081,'10 4..4,, 454,7:7,,' 15,10-
CURITIBA (CWB) P11 244547 1625 10045
BRASILIA )BSB) DF O -2--5-- 08315 ---- 0441 386605 6445 1420'GB JJ3304 320 11 1 ---4--- 0780 ---- AIR J56843 8145 1420 '08 333830 320 2 1 1-3--6- 71611) ---- 010366821 8345 1470 :58JJ4 320 76 CAMPO GRANDE (COR) MS O -5--5- 0845 ---- /70 356705 8105 1240 3-36 .433593320 1)
SAO PAULO (Guarulhos) (011V) SP 123-4507 0510 0810 338032 3241 O CO 7771747 3540 0810 77071') 320 0 C 123456713593 1430 .03840/320 1 CO P70716 320 1 CO 1234547 1050 1430 12305611625 2838 831471 738 10 .138)34370 OCO 1234561190 2128 775,12 370 31, 1704567 100 2110
06: ATLANTA (ATL) GA U.S.A 0:1. lOra,-:, 443 -1,0 1 16000:63 3a,oso 31. 1.1) - 16.0 *1
MANAUS (MAO) AM -'--56- 2710 C405o
JRITIBA (CWB) P11 (45543 142 1 3' '115---2055 '461) 145461 £75 4 9 )NTE BOA (FBO) AM -12 115543542 - 3---7 1115 --- -
1
2215 '70 1-15524 842 2 1 JRTALEZA (FOR) CE
8 -'3 -11115 ---- 607 145543842 1955 PIO 631643738 41 )NORMA (LOS) P11 --2-----115 ----
002 145543342 145461075
1940 .9443
O
30
ANAUS (MAO) AM --3---7
145543 842 O O
III), 1745
DATO ALEGRE )POA) RS -----7
O 1115 ---- 050 145543342 2223 MIO 031726 738 5 O
DATO VELHO )PVH) AO --3---7
1145 ---- - 14013
0 602 145543 842 '(42 445464 [75 41
ECIFE )REC( PE
1 --- 7 1445 ---- 802345543842 7 0135 4144 031643 738 5 O
-3
ID
DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) Ri 7
1410 ---- 612 145543842 2118 7-150 63146/740 2 1
LVADOR (SSA) BA --3---?
:115 2120
802 145543842 '450 .433305 320 2
9
NTAREM )STM) PA --'---7
1115
1 602 145543 842 1456 MOO 031643 738 1 1
RO LUIS (SLZ) MA --3---7
602 145143342 14----- 1645 '.12 0,31643 738 3 O 1 000-10543117 '050 742141541 738 1/
7 1115 ----
RO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
1 71115 ---- 66/ 145543842 1615 '400745524840 31 --3---!
1 1718 ---- 002145543342 1685 7470 745524 842 4 9
EFE )TFF) AM
1 1115 ---- 517 115543 042 1470 714)145524242
8 4
1
DO. BARREIRAS (BRA) BA Barre' ras 19,3 6*
EACAJU (AJU) SE 8 7345-- 1420 ---- BOA 181457 082 1420 580 .533566 323 40 2345-- 1750 ---- 886131456(72 0010' 658.433064320 20 ILEM (BEL) PA
01,557 793 O CO
RIO DE JANEIRO (Daleao( )GIG) RJ 1L061 769 0 CO 1714567 2135 4819'
12345--
1750 ---- 4350 321156 007 8 2250 656333448 3511 4 0
LO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
SAO PAULO (Guarulhos) (011V) SP 01.105 /64 O CO 12345612121 0250'
8 2345-- 1125 ---- 400 081457 01-2 1010 SOA 0,33)49 130 2 O 12345-- 1750 ---- 000)81456 81-2 1082 /06 0316037 733 1
oo- BARCELONA (BCN) Espanha
123-15-- 1120 ---- 600 081457 87-47 A 1715 7717. 045425 232 2 /
LO HORIZONTE )Pampulha) (PLU) MD
IA VISTA (BVB) AR
17305-- 2230 ---- SOA 181108 (342 8 0145' /728 531508 774) 2 LAZ) BA 100 481457 87-2 8 1535 500401402 41119 18
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 12340670135 1735408025 343 1 731 8(0,7130 Ct1 140270 06 42100006
EM JESUS DA LAPA (
SALVADOR (SSA) BA -2-----2215 1940 46/935 333 4 731 50, 1-4143 00-1 109)0 DE 80806006
IASILIA (BSB) DF
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 155821343 1 PIO 1284667 0935 1810 1-3-5-' 2145 0510» 1668317346 1 PJ0 -24-67 2005 0545+ 1080326 343 1 P35 07.15 "440) 004 100229 06 8680(606
IMPINAS )CPO) SP
----5-- 1120 ----
12045-- 1750 1910 12345-- 174,3 1915
331456 042 081 081456 22 O
17345-- 4129 .--- 086131457 00 1630 552 333453 320 1 O O 12345-- 4750 ---- 6010 331456 (42 2240 6583338453201) IMPO GRANDE (CGR( MS
1,2345-- 47583 ---- 0)0 331456 01-2 856 133594 320 21 DE: BARCELOS (BAZ) AM 47*0340*1, U,*,.)
22241*
JIABA (CGB) MT
6 12345-- '/50 ---- 6014 081406 1X 7400 656831764 7112 1 8 JRITIBA )CWB) P11
CUIABA )CGB) MT -2--5- 2815 4045 ---4--- 1800 1103 1-3--O- 1830 1055
166835 (241 0) 365833 11'43 7 350084 81'B 4 O
ELEM (BEL) PA --3---/ 2215 ---- 057 105543 042 1645 1500 6316433 736 2 O
SANTAREM )STM) PA 12345-- 1335 (940 17045-- 4335 7940
JI-PARANA (JPR) RO 1 4--5-- 2815 ---- 040 .0/508 1(55 1320 00 145526 675 4)
RASILIA )BSB) DF --3-- 7 7115 --- 842 145543 642 1833 4170031847718 1)
9 - OBO - Panrotas - Setembro / 2009
JIABA (CGB) MT O --1---' 1115 ---- 5722 4455430+12 1/15 0053 145461 £75 2 O
16:710477+ :
SALVADOR )SSA( BA 7 123.15-- 1605 ---- 7431 .131604 072 2120 858313345 320 1 .135662 872 4 1 745402072 4 1
)ARI )CIZ) AM 1 802 045543 042 --3---- 1716 ---- 1500 49413 C74812 6345 1
tiBATINGA (TBT) AM
537171 730, O O
C. Fkr,lu,6S8 -1,3 ",. Ae46r10 01504.,ea 0,0 K
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 0111J6634I5 0441 -2--5-- 04115 - -- 4484 '58 145546 812 2 1 ---7--- 881213 046 3508)361-83 1400 058145546872 3) 1 1-3-6- 38313 -----'45 166604 14€ 1405 088 145546872 30
MPO GRANDE )CGR) MS 4 --3---7 1115 ---- 600 0-15543 242 1903 1470631726728 34
RO PAULO (Guarulhes) )GRU( SP
10 ASSUNCAO (ASU) Paraguay
3-'. IOror,o /58 '5,0 Oer,O6rto 1 8a*Ce7c"4 12,0
15: ARIPUANA (AIA) MT
7
PORTO VELHO (PVH) AO 12345-- 1 605 ---- 0478 745804 172* 2255 8080661871243 21
7
o,.
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP( SP 0 42345-- 1605 ---- 4130 7456-4 7-72 2150 858 08193 607 1 8
---- ORA 131457 832 8 2010 SOA 333635 320 2 5 7345- . 4740 .... 845531145600 40 638 330281 320 1
12315-- 7)25
.ORIANOPOLIS (FLN) SC
12745 . - 17583' ---- 880 311456 6502 2306 808 333075320 1 5
70750 ---- 800784778542 II 1304 COSI 333467 320 1) 12344-- 1178 ---- 0743 784763 042 1840 02331350738 18 12345-- 1615 ---- RI1 9784769 842 8 2028 31701 031772 73) 1 12305-71036 ---- 801) 784771 842 8 2330 CCII 333470 320 1 12345-- 1555 ---- 8764 984773 342 11 2300 3109333470320 45
Ot: BAURU-AREALVA (BALI) SP 80rq
to , B,++su-4r11v 10.0 K-
-------------------------------------ARACATUBA (ARU) SP 123436DF:
0914
095-1 12345-- 1135 1215 12345-- 1405 1445
BARREIRAS (EIRA) BA CONTINUAÇÃO
FORTALEZA (FOR) CE - 2345-- 1125 ----
12345-7 1635 1715 12345-- 1810 1850
704768 342 P81770 842 780764 842
6- 2315 2355
78079)842
----
884 .3)1457 [92
O
O 8 O O O O
1
123456- 07143 ---- 574) P514749 7.42 1157 COSI .3)3660 319 1 A /0730 ---- 8713794709047 11 ^--^1167 COSI 333060319 1 5 120436- 1130 ---- 5+413 784783 842 1525 3(71631396730 11
---- 000 184771 842 A 0205+ (1131031214 735 2 8 2145-- 1885 ---- 308 784773 802
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
A JOINVILLE (JOI( SC 184740 MD
023-5. 3134 331234 738 2
17345-- 1753 ---- 505 881418 412 12245-0738 ---lELO HORIZONTE (T.688 Neves) (CNF) 0110+ 838 031631 738 71 17345-07111 ---ABU P81749 047
GOIANIA (GYN) GO
842 8 1430 3565043787% 1 E 7 07130 ---- 8114) P950778 7.42 1130 COSI 631378700 IA 123456- 07010 ---- 8041 1514749 842 O 4251 COS1333039310 II 12345-- 1615 ---- 8604 454769 842 8 4946 COSI 333533319 1
A
1030 0161 031352 750 11 8- 0700 ---- 0743 784749 042 10160 050031352750 11 8 / 0750 ---- 9733 P84709 042
1234,-- 1150 ---- 8145 3J1456 [42 8 608 333591 320 1 -----'1 4 7
ILHEUS (lOS) BA
----1140 1001330212 319 1 12315-- 1100 ---- 8413 P84763 042 11 1457 054333220320 15 JUIZ DE FORA (JDF( MD 8 6- 1109 ---lOJj P84763 542 ---8144371814769 042 4 1457 41161 333220 319 1 A 1940 COS175.4788802 18 2348-- 1610 ---- 8.90 784769 842
15345-- 1125 ---- 884 331457 (92 6 1437 560 .133661 319 1 12345-IMPERATRIZ (IMP( MA1645 12345-- 1,50 ---- OPA 334358 412
LONDRINA (1DB) PR
2255 353 JJ3572 320 10
1955 0161 333224 319 1 1 ---871) P84749 342 12045-71835 ---- 646 P84771 342 1315 COSI 631344 730 8 17345-- 1750 ---- 830 331456 142 2223 0701 333228 320 1 7 0730 ---87431184704 042 9)55- 058 333864 320 2 A 12345-- 1855 ---- 500 784773 342 A 1319 COSI 031314 736 2223 (401333228320 13 MACAPA (MCP) AP 6- 1178 ---- 48)3 1514763 042 IRASILIA (BSB) DF 12345-- 1150 ---- 800 331418 012 1610 COSI JJ3761 319 9)10+ 850 333448 320 25 12345-- 1615 ---- 8733 784789 842 123456- 0/1,0 ---- 8013 784749 342 19114 CIII 333767 319 1105 1(104(166173 19) 1 3 MACEIO (MCZ) AL 12045-71635 ---- 8761 8184771 042 8 7 0744 ---- 8/4) P84009 342 880 181457 412 12345-- 1125 ---- 2240 COSI 3J3769 319 1105 054 056173150 1 A 4450 SOA 031924 738 1 1 O 0743 744773 042 32345-- 1889 ---- 12345-- 1109 ---- 8.48 P84763 342 17346-JOAO PESSOA (JPA) PB 079)
MANAUS (MAO) AM 880 .5231456 1462 12345-- 1750 ---- 2236 858333542320 11
MARABA (MAB) PA
5
0 2 O 1 8 8 1 9
123456- 2731)
3741P847,11 342 8 1310) 01.513.13912 319 1 002 784709 7.42 8 1303 CCII 333912 319 1 A 88(1 1184763 042 123456- 1109 6 1410 COSI 831628 735 1 A 12345-- 1615 - 680 784769 842 1930COSI 333992 349 4 1 12345-- 4834 ----5148 184771 542 8 7 07)0
2135 COSI 866A16 1190 11 12345-71035 - 871) 784771 842 2140 C0.4031858 73G 15 12345-- 1855 --- 878 4514773 842 2455 COSI 333958 319 1 O
ALVADOA (SSA( BA 882 P91749 7412 1312 CG11333660319 28 7 37011 --- 00)3 784778 447 8 4312 COSI 333660 319 2 5 470 794763 7442 8 173458- 1178 1840 [1)11 0313% 736 21 423456- 079)
AO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 123456- 11191 ---- 417)1784763042 5 ----1643 COSI 333780 319 31 A 12345-7 3835 ---- 0243 184774 342 2251 C0A333736319 15 A 12345-- 1055 ---- 0443 P84773 842 2251 COSI 333736 319 1 11
;AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 O
MACAPA (MCP) AP 12345-71A35 ---- 804) P84771 342 3325+ 02631244 738 3 1 8741 764773 842 12345-- 18,15 ---- 8 0324- COSI 631214 736 3 4
12345-- 1750 ---- 880 081456 [4-62 2340 808031001 733 1
1220 COSI331306730 1 123456- 1159 ---- 6441 784783 7442 7 1420 COSI 031395 738 1 12048-- 46)5 ---- 88)1 8184769 042 O 2030 COSI 33139) 736 11
A 2
2240 COSI 333759 319 1 1
1450 05663120479) 12 A 123456- 1109 ---- 6843 784763 7.42 1520 484 333750 349 1 A 8 6413 P84169 842 12345-- 1618 ---- ----1980 (10040312067% 11
12345-- 07010 ---- 802 77.4749 842 IIIC 36-1831380 735 1 O 123456- 0703 ---- 504)7001709 542
RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) RJ
ILHEUS (lOS) BA O 8 08
3ELEM (BEL) PA
1533 5533J3334 320 1 O 12345-7 1835 42345-- 1750 ---- BOA 311456 442 2305 058 333072 320 1
1014762 042 P81772 432
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
123458- 0/0O C835 707113 LW 123456- 1109 2335-- 1615 12345-71835 12345-- 1855 42345-- 2020
1209 1715 1935 1855 2420
884749 7+42 O 9 P4311307442 08 784763 342 0 A 7847691342 06 784774 7.42 O 6 P80773 042 O 8 1184747 842 O
17345-7 1835 ---- 845 781771 342 JBERLANDIA (UOI( MD 2244 (1512333714324 12 MACEIO (MCZ( AL 4 6---0453 404749 042 8 0404 P84773 342 NATAL (NAT(0780 RN 12345-- 1035 --- - 8713 780769 042 12345-- 1615 ---- 1135 COSI .033246 320 4 E 7744 (101333714020 11 0 17345-- 11/5 ---- 838 181457 0162 8 2355 COSI 03102 733 2 E 7 0700 ---861) 780709 542 1520 5541 531605 733 1 1 AMPO GRANDE (COR) MS 1135 3101333246420 1 5 0 12345-- 1750 ---- 885 331456 [1147 MARILIA (Mil) SP [.411J 784749 042 8 173458.0740 ---123418- 0735 ---- 64117180749 842 O 2345 808333364320 11 784740 4142 O A 17045-72315 1880 COSI 333772 3202345 1 1245 COSI 831310 733 1 + 7 0700 ---- 0411 P84709 342 8 PALMAS (PMW( TO MARINGA (MGF) PA 8 120456- 1109 ---- 1411) 784763 342 333772 320 1 1 1400 3611 A 1 2345-883 541456 0730 4)2 ---880 784749 842 12345-1750 ---- 1443 CCII 333244 319 11 123456- 1109 ---- BAlI 784763 842 A 1140 COSI 331290 7195 is 2330 658 631772 735 1 32245-- 1615 ---- 8.013 784169 042 8 ----1045 0(7163136080 II 5441) P84763 342 A 23456- 1109 ---- 1154 COSI 3313127% 11 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-71035 ---- 8.41) P83771 092 8 1828 COSI 7847188-42 20 'ITORIA (VIX) ES 8 /2045-- 1125 ---- ORA 331457 02 2240 (1136333774319 111 5 12345-- 1815 ---- 0043 784769 042 89) SSA333453 320 25 12345-- 0738 ---- 008 P44749 042 (BOI) 184773 542 8 12345-1855 ---- 2105 COSI 7184734 042 1 A 1232 01313J3181320 18 ARA 331456 942 17345-- 17/0 ---- 22413 054331218/50 1 A 94743 4184774 .542 12345-7 1835 123456- 8700 ---- 031) 1951749 7,42 2230 BOA 3J3071 323 1 2325 COSI 631330 738 1 A -AMAS DO SUL (CXJ) RS 1250 11161631342738 IA 17346-1055 ---819) 784773 042 PORTO VELHO (PVH) AO 123456- 3750 ---- 8313 7847491342 12545-- 1109 ---- 100 784763 7.12 2325 COSI 031330 736 1 A 5 2345-- 17,0 ---- 885 181456 1162 1000 (11164031342 73G 15 1530 1(101031386733 11 013- 805 031914 738 1 1 8 '345-- 1100 ---- 8352 P84763 042 NATAL (NAT( RN 3Ol) 784771 842 12345-11835 ---- 1740 (1750031344 73G 1 123456- 0200 ---- 00)3 6514749 042 2244 COSI 333128 320 IA RECIFE (REC( PE
HAPECO (XAP( SC
12315-- 1/50 ---- 880331456 112 7340 858 333864 320 11 3731) ----
743
RIBEIRAI) PRETO )RAO) SP :2345-- 1750 2210 17345-- 1754 2210
1455 COSI 333718 320 25 4079) ---- 0773784709342 1455 COSI 3337I8 320 2 O A 12345-- 1615 ---- 8713 P84769 342 04004 COSI 031210 738 O O
8 P84749 042 4421 (1(1445012837% 21 73701) ---- 8733P837318842 1440 054631292736 03 8 (7045-71035 ---- 51343 P84771 7.42
123458-
331450 412 1 101436 0562 1 9
NAVEGANTES (Itajaj/Blumenau( (NVT(
RIO DE JANEIRO (Galeas) (GIG) RJ 4 2345-019)
262
COSI 866172 100 7184749 2 1 8 ---- 9)15' 6752 842 8 8743 754773 842 8 :7345-1125 ---- 280081457212 1130 021)313317730 11 1 2345-1855 ---- S 7 0730 ---- 1742 1184709 442 11115+ 338386172150 2' 1603 354031394/30 1 8 12345-- 2880 ---- 8443 P84747 042 17315-- 1750 ---- 6841 181450 [71)7 1130 0516313027314 IA 9)55.4811)3125873621 2205 058 534627 738 1 E
PALMAS (PMW)TO
12345-1615 RIO DE JANEIRO (5. DumoflI) (SOU) RJ 1 1 2345-1109 A 2(45-1750 ---- 5413 331456 [12 2218 BSS 333003 315 12 12343-SALVADOR (SSA) BA
0788
3J1457 112 181457 142 08 32345-- 1125 1310 123-IS-- 1755 ---- 884 331456 [142 2250 858333564 320 11
42345-- 1125 1310
SAI) JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (070 581418 012 17345-- 1750 ---- 2150 056 (01493 ["2 1 A
SAO LUIS (SLZ( MA 8 2345-- 1750 ---- 888 331450 [7141 0204 658 33350 320 2
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1 2345-804 1800 084457 [114? 2345-1125 ---- 1025 0.0.5831333 738 1 5 3 12345-- 1750 ---- 880 461456 02 2217 ASA 501215 738 1 5
SAO PAULO (Guarulhos( (GRU) SP 2345-- 1125 ---- 86A 581457 02 1555 SOA 333173 320 1 12315-- 1752 ---- 563 184418 1V_A
8 E
2340 11390 658 031638 738 14 73456-
TERESINA (THE) P1 2045-- 1755) ---- 880 331456 1)2 2340 608 333862 330 1
A
UBERLANDIA (UDI( MD (2345-- 1750 ---- 883 141418 542 2340 858 631687 733 2
O
VITORIA (VIX( ES
UIABA (CGB) MT8/1) ----
8 0188769 842 1406) P84783342 2330 30011)31772 736 30 ---- 4610 1031 631310 79) 1 PORTO ALEGRE (POA( RS 5 12345-0 1838 ---- 8.41) P84771 042 8 ---880 P64749 802 7201 0701 33041113 320 11 1150 COSI .133053 320 11 42345-- 1855 ---- 87334184773 8428 9- 0700 ---- 82.6754749642 2201 3150JJ3800 320 1 9 1138 056333053319 II CURITIBA (CWB) PR 7 0730 ---- 7.411 784709 842 A 1138 0131 333053 320 11 123456- 37(7) ---- 700 P84749842 15-1198 ---6,41) 884763 842 A 123. 1010 (001 031301 73G 1 A 4630 COSI 631272 736 1 1 7 07452 ---- 0140 484789 542 A 8 1234561109 ---871) 794763 042 1122 CCII 333067320 1 O
1654 COSI 043055 319 11 123456- 4109 ---- 8413 484763 942 5 12345-- 1615 ---- 071) 784769 542 1415 CCII 339)06 320 4 A 2035 [(713312/6738 18 2345-- 1645 ---- 640 (84759 842 A 42345-7 1835---0411) 780771 7.12 1505 CO31631272679) II 2220 COSI 034278 736 1 A 6413 7181774 042 12345-- 1835 ---- 8 ----2135874) 342 4810313207191 11744773 2334 COSI 333049 320 1 1 8 7 1835 ---- 8.141) 784771 842 2135 (1101031320750 II
8043 P81769342 2345-- 1615 ---- 7330 COSI 333226 319 123456- 079) ---- [413 P84749 4442 1050 854163120079) 15 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 7 0744 ---- 450 784709 542 12345-- 0/010 ---- 870 184749 842 1055 48133128)7% II 4213 COSI 884712 042 8013 784763 342 177+15-- 1109 ---- 5743 ---184763 842 1820 CCII 333107 319 1 1 15313 COSI 031365 7283 6- 1159 ---- 03)3 P84783 342 12245-71035 ---- 4711 784771 842 1720 023318407% 10 2310 COSO 1131374 730 12045-71035 ---- 414414514771 042 0432 P184773 502 12345-- 1455 ---- 2146 [604333405 319 1 A 2310 COSI 031374 733 17/45-- 1355 ---- 54)3 I'84773 7342 RECIFE (REC) PE 7245 COA 016172130 lo 2345-- 1615 ---- 1.013 754769 442 5713 784747 342 17345-- 2300 ---- 23513 COSI 631210 728 2320 051031288 73G 15
42345-- 1125 ---- 41114 481457 02 1510 SOA 80402 (80 1 O 1234363750 2 2345-- 1700 ---- BISA 331418 [92
1 234550798 3.5157 ---062 1 23-15-1125 1120 2345-- 1125 1475
101457 02 1 8
41
---6210 12315-- 1610 ---- 87)3 784769 842
884749
0130+ 02334250 320 2
GOIÂNIA (GYN( GO 582
2
A
7 8 8 1
A
1 3 0 1
8 P84749 342 730 3041 631770 7% 1 1
547
A ---- 1100 784773 542 2356 051031388 738 30
A
1754 COSI 333274 320 18 7 07190 ---- 693 P84709 342 1054 COSI 333274 320 11 12345-- 1616 ---- 071) P84769 042 209) 031 333276 319 11
123-15-- 0413 ---- IEL 3,31201 735 A 1120 17311 704772 AIO 2 1 BELO HORIZONTE (E. Neves) (CNF) MD
4234567 0225 ---- 89) .133539 370 ----0935 041JJ80S1O2O II 23456- 0230 ---- AOL 333749 020A 5015 055 3302855 349 1 E 1 1234567 0230 --- BEL 333749 320 101505A3J3216320 21 1234567 0240 ---- BEL 343407 328 1 1035 648 338357 320 1 O 23418- 5440 ---- BEL 631201 735 O 7845 800 031905 738 1 8 1 123456- 0535 ---- BEL 331800 733 4140 058 331652 738 2 1 234567 9815 ---- 811333-749 320 ASA 333549 320 1 1313 (75133.33338320 21 4234567 0650 ---- SOL 031996 730 8 1430 OS8) 637651 708 2 A 1734567 09)5 ---- BEI 333853320 512333153 320 5 102 438 333057349 2 O 1234567 1305 ---- 80L 333421 320 1858 010333384320 11 1 12345671415 ---- 811 .033671319 4955 805 233503 320 2 1 6- 1618 ---- BEL 333445 320 8S8 JJ3563 320 2310 084.435514 320 2 A 1-3-5-71635 ---- BEL 031929 7341 2450 800631667733 11 A .2-4--- 1635 ---- BEL 030929 735 2150 858 G31687 733 1' A 1-3-5-- 1725---- REI 333047 320 2315 6013336333)9 IS 1 2345-7 7328 ---- BEL 031938 (18) 1 7099 031707 730 07300 3106)1312700 21 +
lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
11 12345-- 0225 ---- BEL 333539 320 1010 04013 696620 ['12 2 1 IDA VISTA (BVB( RR
A 12)4567 0615 ---- BEL 333449 320 1335 405 333540 320 73 1234567 2300 ---- BEL 331530 228 0145+ 701410345837% 1 3ORBA (REEI AM 1-3-5--
A BEL 331990 733 0148 ---- 7830 P418) C741804 8401 3 A
3RASILIA (BSB) DF
333719 320 O 0 1234567 023)) 0445 031204 733 (1 1 123456- 3410 0630 123456- 0025 0938 531859 73)) 2/ 03102 733 1 1234567 0538 025 .433449 320 O 1234560 0615 5040 1 6- 0650 ---- BEL 631996 79) 4430 010 031783 730 1 1 123-56- 0650 ---- REI 0319516 793 1540 0830316467343 2/ O 1234567 0935 ---- BEL 333593 320 4545 5L23J3143320 11 1234567 1415 1740 .033871 349 1 1 3J3745 320 8 A 1-3-5-71615 1050 333745320 O 1 -2-4--- 1615 1580 ,0J3440 320 O A 6- 1645 0855 031929 793 O 9 1-3-5-7 1635 0905 -2-4-6- 1635 17115 031929 735 O 8 .033447 320 O 0 -3-6-- 1728 2022 +
CAIENA (CAY)
BELEM (BEL) PA
00rcç43e10 4+-Ter de 941413.041 de Cae 13,0 I2
-2---- - 1300 0130 ----5-- 1415 1545
/8226 (93 A O 112118 4393 O O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
.LTAMIRA (ATM) PA 423418- 0535 0645 123456- 5535 1645 6- CIII) 0710 4-3-5-- 079) 41810
335454 1572 O A 745454 822 O 1 8130452 8412 O 8130442 17140 O 8
1606 4610 42545- 1730 1840 12345-- 1730 1840 67 1730 1048 -----67 1730 1840
806744 1742 O A 33568) 4172 O 445612 072 O O 335644 772 O 9 045602 872 Cl
-2---6-
P.RACAJU (AJU) SE 5 234567 3615 ---- REI- 333449 320 1420 BSB 333586 320 20 1234567 9856 ---- BEL 03102 736 A 1515 010 031844 738 1 A 333893 320 3 8 1234567 0905 4520 5 1-3-5-7 1615 ---- BEL 433715 320 9)10+- 838333564 320 25 0 -2-4--- 4615 ---- FEL 32715 320 9)10' 805333564 320 70 A 6-1615 --- 60L333448 320 8810' 044 333551 3251 21 1234567 1715 ---- BEL 634043/36 013(4+ SSU 634714 738 4 1 6(L 333447 320 1-3-5-- 1125 ---- 14310+ 808 333561 420 2 1 ARACATUBA (ARU) SP
1 12345-- 0413 ---- 9024431201 730 1215 COSI 704772 842 38 A 1-3-0-7 1615 ---- B[L 333715 420 ----7343 COS1P80766842 28 A -2-.)--- 1615 ---- 60). 333715 320 2343 COSI 7184766042 7 8 ARAGUAINA (AUX) TI)
2 A
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
FORTALEZA (FOR) CE
7170 856 333519 320 1
VITORIA DA CONQUISTA (VDC( BA
PORTO SEGURO (BPS( BA
FLORIANOPOLIS (FLN( SC
12345-- 1855
BAURU-AREALVA (BAli) SP
1 12315-- 5615 ---- REI 333449 320 1315 052 141881 272 1 / 335103 7472 2 1 2345-- 1255 1550 745003 572 7 0 12345-- 1255 1550 BARREIRAS (BRA) BA 1 12345-- 0415 ---- SBL 333449 320 1116 ASA 081487 112 3 6 BEL 1531897 738 12545-- 020 ---4740 SOA 081156 832 3
A 1234561 020 ---- BEL 031697 738 1440 70C (131018 733 7 A CAMPINAS (CRI)) SP
A 12315-7 0615 ---- K 333449 320 1425 SOB 333375320 1 0 O 1734567 0615 ---- BEL 333449 320 1 13S8 JJ3566 320 1630 038 333453 320 2 5 4 12345-7 0650 ---- REI 631996 730 1320 048 631956 736 1 1 1 12349-7 31020 ---- REI 331697 738 180 031077238 A 1780 016 031916 738 3 1 1234567 8405 ---- SOL 33023320 1 1840 038335035320 01 1 1234567 1415 ----BEL 333071 319 R58 JJ3B63 320 O 2335 0757 333455 320 3 1 1 -3-5-7 1645 ---- BEL 333745 320 ----2248 40833025320 IS 320 11 -2-4--- 1645 ---- 500 333719 2240 808,0102533) 15 1 1-3-5-7 1635 ---- BEL 834929 791 2350 658 6317617% 41 1 -2-4--- 1635 ---- SOL 634929 733 2350 801031761 73G 1 1 1 8013 333447 320 1-3-5-- 1729 ---- 2240 SOB 33025370 4 1 1 12345-- 1730 ---- BEL 745644 472 595,00 910004171490 51 4 671736 ---- BEL 145602 572 0550' 140073140171 [9) 5 A 1234567232 5 ---- BEL 631938 738 E +361631707 730 84C ' O1C 039698 730 2 1 CAMPO GRANDE (COR) MS
0 1234567 0725 ---- BEL 333539 320 09-40 3641313884 320 1 5 8 1234567 0230 ---- REI 333749 320 1400 CCII 333772 320 2 1 5 1234567 0615 ---- BEI- 3J3449 320 1240 838 333593 320 28 1 1234567 3640 ---- BEL 031939 73) 102 95500.31726700 30
Panrotos - Setembro! 2009 -
8 -
091
9 6-1615 ---- 8(1323445220 POINTE A PITRE (PTP) 668333325320 4 17226 183 20 -2-----123 1440 3 1234567 77730 ---- SEI 333119 320 3015' 550333170 321 OS 1)2(8(8320 ----5-- 1415 1840 1157 ((61323660319 24 234567 1715 ---- REI 631543735 E PORTO ALEGRE )POA) AS -----60535 ---BEL 6318(0733 DOURADOS (DOU) MS 43059' SS0631605 738 40 O 868631652740 1234567 2225 ---- 411333539 320 9 12345-- 1530 ---- BEL 333555 320 MANAUS (MAO) AM 0940 233335)1 321 10 335 (14F631594 736 31 2255 069335503072 35 63199)733 IS 1 123456-0140 0340 (13456722(8 ---- BEL 3.93407 320 O 123456- 0535 ---- REI 631630 733 EIAUNEPE (ERN) AM 335454 072 4 5 1 123456- 0535 0590 1010 515 333413 320 2 9 858631652730 9 145454 072 4 9 DE 123456- 0635 0950 1--4-6- 0140 ---- REI 631995 733 1 1345 (111031648740 31 123456- 0410 ---- BEL 531001 735 BELEM (BEL) PA 031939 73G O 1(06 4(0 T45541 542 4 5 1034567 4040 0940 1140 (066312447% 25 1234567 3015 ---- BEL 323449 320 9 CONTINUAÇÃO 32309)320 O ----5-- 7840 ---- BEL 631939 73G 1 12345671239 1040 1234567 3015 ---- REI .0.13449 320 838.333666320 9 631642/32 1 1630 MAO 145535 442 2 1 10346671335 1530 1120 868333073320 15 1437 568 333664 319 29 BEL 333811 319 12345-1 1415 ---- 335687 012 4 1 12345-- 4730 2150 1234567 0820 ---- BEL 031097735 BEL 6315% 73G 9 12045678610 ---FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5 658 133727 320 145002 072 12315-- 17310 7150 1605 550334549736 39 1330 416531954738 10 1234557 9%I3 ---- BEL 031691740 9 2240 705333774319 35 .1356(0022 40 671736 2150 12340-7 230 ---- BEL 5316977)0 5 4405 EEC 631738 133 2 IMPERATRIZ (IMP) MA 6- 1415 ---- REI 333871319 1459% 372 4 -----67 1730 2150 550534333735 9 9 4234567 0935 ---- BEL 333893 320 658 3J3727 319 631009 73G 1 5 123456- 7425 0710 (+31830 73800 1930 (04 554246 7% 4 0 12)45672930 2359 1120 31(145518 672 39 1 2240 401133774319 35 1230557 CAIS ---- REI 333449 320 333892 320 49 1234567 2340 0145* 6- 230 ---- BEL 531697732 5 4-3-5-7 1645 ---- REI 3J3715 320 1340 338323568720 45 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5500313337% MANICORE )MNX) AM 1 2242 358 323591 320 29 1-3-5-7 1615 ---- BEL .133715 320 9 7234567 4240 ---- BEL 333401 320 193(0 (915312467% 45 O 1-3-5-- 0140 ---- BEL 531933 733 2256 858.133577320 11 -2-4---- 1515 ---- REI 323715 320 0 333093 320 8910 640333413300 19 1234567 0815 ---- BEL (830 4B'0074804E'€ 28 1 2242 858233591 320 25 -2-4--- 1615 ---- BEL .113715 320 21(5) 8% .133049 324 3 O 123466- 3410 ---- REI 031201 73G 9 2255 838333572 320 IS 6-1615 ---- BEL.4J3445 320 MARABA (MAB) PA O 1040 7010312837% 29 1234567 1305 ---- BEL 333421 320 9 2242 858333591320 24 61615 ---BEL .113445 320 6315% 733 O 2115 11532)41? 320 29 17345-7 5915 ---- REI 333449 320 1234557 5535 0540 O 77255 858 333572 320 1 1 -2-4--- 1635 ---- REI 431929 13G 576402 (764 O 1 13(35 658333875720 25 1-0-5-7 1645 ---- BEL 333715 320 12345-7630 7400 REI 5 2340 3586348347% 41 1-3-5-71635 ---- REI 631929 730 575404 015 O 8 6319%7% 12345-- 5635 7405 12345-- (6950 ---2230 338333071 320 1 9 74635 ---- BEI 634929 736 2372 838 631742 733 10 1 223071319 O O 510 631385 738 1234567 1415 1545 -2-4--- 1615 ---- BEL 333715 320 2340 858 631834 738 5 -2-4--- 1635 ---- REI 031929 736 1720 759631800 789 20 0230 658 33)071 220 1 O 9 MARILIA (Mil) SP 4-9-5-- 1725 ---- REI 323411 320 2340 858 031742730 49 O 1234561 9%0 ---- BEL 031691 738 O 1-3-5-- 4635 ---- BEL 531929 730 9 123456- (230 ---- BEL .133739 320 2242 058333591 320 24 O -----6- 1635 ---- BEL 031929 73G 2243 6686319927% 11 83(031667738 9 0426 COO 5314730 342 2 23(6) 838 631786 13G 1 0 O CARA.JAS (CKS) PA -----6-1636 ---861631929330 1925 583637650136 39 9 2345-- 0410 ---- BEL 4312017% 5 1-3-5-- 1725 ---- REI .633447320 576404 064 1 12345-- 3035 5825 1234567 4335 ---- BEL 323421 329 2243 0581319927% 19 1120 (131 984712 142 2 2255 850 333572 320 1 5 9 335403 872 1 12345-- 1255 1440 1940 616320417320 14 -2-4--- 1635 ---- 8(1131929 73G MARINGA (MGF) PR 145603 872 14 42345-- 1255 1440 9 IPAT1NGA )IPN) MD 1234567 1520 ---- REI 531873736 2255 8585374767% 19 0410 ---BEL 5312017% 12045-034929 735 O 2355 5441431646738 15 BEL REI 323539 320 7 1635 --12345-- 0225 ---CASCAVEL (CAC) PR 1140 7006312927% 26 1-3-5-7 1615 ---- BEL 323715 320 2255 050537466732 10 4000 (9% 4(6962060 19 4 12345-- 3050 ---- BEL 031996 756 1234567 4035 ---- BEL 33463)733 6 668333563320 1-345-7 2630 ---- BEL 131030 738 4 ----1640 3283 145558 842 35 ITAITUBA (ITB) PA 058631003135 9 2325 503333177324) 2 5%09%9? 740 12345-- 1530 ---- REI 633555 380 4 12345-- 0440 ---- REI 631940 733 1730 (04631272735 40 9 -2-4--- 1615 ---- BEL .533715 320 0749' 23031743738 20 2245 7455 335503 872 2 9 (850478) 145403 472 3 2345-- 3050 ---- REI 634956 733 5 -2---6- 223 ---- REI 631830 740 O 808323663320 5 71530 ---- REI 323555 220 5 6- 0140 ---- REI 531940 733 545 6(43 1465)9 942 25 2325 50J .133177 320 2 1 78063 1775 738 O 2245 7% 325453842 24 0850 P450346603722 30 O 1-3-1-7 4635 ---- REI 331929 73G -----6- 1615 ---- BEL 333445 320 0749+ 23531743736 26 92645060 38 -2-----0406 0965 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 1 8385316-31730 2366 358323675220 11 PORTO PRINCIPE )PAP) 44S260 38 -----6-5950 0945 9 123-56- 0410 ---- BEL 6312017% 0105+ C48G3113573G 29 4 1-3-5-7 1635 ---- REI 531929 7% 1)226 E9) 30 -2-----15% 1655 ---4--- 1440 1655 4116481 5)6) 78 6586343031% 1 1 -2-4-6- 1635 ---- 8(1631929 730 8586316317% O 335602 872 2 17345-1730 2050 1450 7% 031560 703 24 9 B5063163(/38 PORTO SEGURO (B PS) BA 8345* 0€031812 738 20 12345-- 1730 21930 146032 772 2 I2345-- CAIO ---- REI 631996 739 0105- 758031739 736 29 5 -2-4--- 1635 ---- BEL 434929 13G 1234567 (225 ---- BEL 333539 320 O 4 325602472 25 036031385 778 -----61 1730 2040 1125 0013 333602 320 O O 836631631 738 MAUES (MBZ) AM 345402/72 25 1740 1391031344 736 2 671732 2040 1 0)15' 069631812738 24 123456- 0810 ---- M 531201 73G 9 -9-5-- 46940 ---- BEL 131939 73G 1 CHAPECO (XAP) SC 1-3-5-- 1725 ---- SEI 333447320 JI-PARANA (JPR) RO 6585317657% 9 lis) 5-040 (24052 67€ 1 2356 608 .133674320 1 1245 SOA 1317/7 738 2 O 23456- 7410 ---- BEI 631201 73G 123456- 0225 ---- BOI .133539 370 MINACU (MOH) GO 123456/3050 ---- 4915319967% O 1440 70463429273235 1.330 6(41 981452 104 4 FONTE BOA (FBO) AM 12345-- 5915 ---- REI 233449 320 REI 17310 9% 131776 738 2 O 5 7 0840 ---- REI 6319)9 73G REI 4 COARI (CIZ) AM --3---77640 ---631939736 1130 B5B976438L41 1 J,33371 319 O 2345-7 1415 ---1345 776145451542 25 1515 5% 145524 842 2 5 --4-6- 0140 ---- BEI 031992 733 350333063380 O MONTE DOURADO (MEU) PA 07133 9'O 445544 342 2 4 JOAO PESSOA (JPA) PB FOAT DE FRANCE (FOF) 2340 13IF.3J3226319 39 -2-----060) 0710 470450 4141 O 1234567 7615 ---- R 223449 320 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-----4633 1320 10206 (93 1 1 1234567 1520 ---- BEL 6310/3734 1 ---4--- 140) 1510 6136464 6183 O 1400 838 .113090320 2 1 576402 060 2 13259 (90 1 1 ----5-- 1415 1730 12345-- 3030 1035 0145* 686431628735 26 01750 1900 40)464318) 06 12345675950 ---- BEL 531956 73G O 12345-- 3035 ---- REI 576404 069 1-3-5-7 1635 ---- BEL 631929 73G FORTALEZA (FOR) CE 12-----2210 2020 5-70718 02 O 1525 014633792738 19 1035 -598 576402 (148 7 358631607733 ----5-1210 2320 6136462 460 O 1234567 0820 1000 631697736 O 123056715% ---- K 333891320 067631628735 26 0145' CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 018)5 1155 333693 324 1 08355* BEC3J9%4 320 20 NATAL (NAT) RN -2-4--- 1635 ---- BEL 03123733 3 4234567 (6040 1435 631939 13G 3 O 1234567 1715 1955 931543740 1 4 O 1234567 0225 ---- BEI .133639 320 JOINVILLE (JOI) SC O 358531607733 1234567 1852 2040 334091320 O 5 CUIABA (CGB) MT 1879 5013333(8320 10 0145' 041 631620 736 2 O 42345-- 0410 ---- BEL 031201 7743 12346672325 0110* 33193073G 05 1234567 2240 ---- BEL 333407 320 O 1234567 0535 ---- BEL 831830 733 1130 031 631378 7313 2 PORTO VELHO (PVH) AD 1315 611333(84320 20 1040 358 631636 740 7 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-1 (840 ---- BEL 631507 730 5 SEI 123456' 7640 1125 531339 732 1 O 12345679%0 ---O G31697 730 17345673015 ---- DEI 333449 320 5506313337% 1234567 0225 ---- REI 333539 320 1 O 1-3-5-- 1725 ---- BEL 333040 220 1350 10)53199)732 15 1055 858323593329 19 5930 893 233169 320 1 1855 C01G319%73541 0115' 650 333594 319 14 4 1234561 0905 ---- BEL 333293 320 9 12345-- 3050 ---- REI 634996 736 1234567 0240 ---- REI 333407 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1453 10)333322321 20 030634385738 9 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1235 616 333153 220 15 5 1234567 0400 ---- BEL 031697 738 6 1254567 1850 ---- REI 333891 320 1610 7544 031370 738 2 O 123456- 0230 ---- BEL 333719 320 123456- 0410 ---- REI 6312017% 1505 907 031810 733 2 O 77246 7080 32332/349 1 12345-74040 ---- BEL 631939 73G 1010 DAI 74)4734 342 3 6583318337% O 1615 P96 745461 EIS 2 5 12345-- 0410 ---- BEL 63(0017% O JUIZ DE FORA (JDF) MD 1336 055G31840 740 29 NAVEGANTES (IIajai/BIumeuau) (NVT) 1234561 (€40 ---- BEL 631939 73G 1240 034 784712 742 3 12346673015 ---- 8(1 323449 320 123456- 2230 ---- REI 223719320 12340-- 0410 --- DEI 0312417% O 1720 44(43631726 738 25 1274567 0535 ---- 6(153123733 9 1440 858 339%7 320 2 1 0955 701788787042 28 1130 (54453130)7% 20 1-3-5-7 1635 ---- REI 631929 73G 850631203735 1 12345673050 ---- BEL 6319% 73G 12345-- 7410 ---- BEL 031201 736 1234567 0615 ---- REI 323449 320 2150 858631764730 10 1503 (OH 631358 73G 3 5 1355 (5419894704 042 2 1530 614031156138 15 638 333701 320 9 -2-4-6- 1635 ---- REI 431929 733 12345-0650 ---BEL 6319% 73G 12345670405 ---- BEL 323893 320 9 ----1320 ((86333121319 25 LABREA (LER) AM 2150 858 631764 736 19 640631305736 9 P544336359320 9 1234567 3050 1405 1315% 730 2 O -2-----(840 ---- REI 031939/36 5 1-3-5-- 1725 ---- SEI 3.33447 020 9 150) (0103133073G 29 1910 0(6 333187 320 5 1440 7(9) 145549 442 2 5 ORIXIMINA (ORX) PA 2345 358 333596 320 1 9 123455715% 2250 333555320 29 RECIFE (REG) PE -2-----3003 7820 6136450 160 1 8 LONDRINA )LDB) PR -3-5-7 1635 ---- BEL 631929 73G 1 CURITIBA (CWB) PR O 1234567 0225 ---- BEL .633539 320 6-1*060824 741647202 16 1234567 0240 ---- BEL 333407 220 6 0410* 638 6316317% 2 9 1234567 0230 ---- SEI 323719 320 1832 (363J33524 320 10 O 414 .133209 319 OURILANDIA 00 NORTE (DIA) PA -2-4-6- 1635 ---- REI 031929 73G 1 3944 C541 333(6)3 320 2 1234567 08203 1130 031597 738 19 125 13,8333333320 29 0110* 858 631634 738 2 12345-- 3035 1015 176400 064 2 1234567 2240 ---- REI 323407 320 9 1234567 4000 1345 333593 320 21 12345-- 0410 ---- BEL 431201 736 0453 016323269319 44 4234567 1715 2135 431643 738 O O GOIANIA (GYN) GO PALMAS (PMW) TO REI 1315 COO 031314 73G 39 123456SEIO ---REI 431201730 1234567 1890 2220 J33891 324 1 O 1 73231) ---4 1234567 0535 ---- BEL 6318(0 733 JJ3719320 12345675915 ---- BEL 333449 320 1115 658 034853736 1 9 1220 668631222735 00 0949 1331 .023460 319 2 REOENCAO (RDC) PA 858333507320 9 1234567 3015 ---- BEL 333449 720 1 O 1234567 CAIS ---- 0(03.13449 320 123456- 74440 ---- REI 331201 73G 5764(0 065 1 12345-- 4030 0950 1420 (48 333457 320 2 9 658333589320 REI 1400 858 233814 319 1 0755 868 3317717% 1 12345-- 3035 ---- BEL 576404 05-6 12345-7 8940 ---631939 735 1 1245 GW 333157 320 2 O -----6- 1615 ---- BEL 333445 320 1234667 CAIS ---- BEL 323449 320 9 0950 4440 576402 (746 1 4940 P911 145461 (75 3 12345-- (5550 ---- REI 031996 7% 2359 868334012320 (O 1225 638324013320 15 9 (2345671415 ---- BEL 224071319 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 0166319%738 1 O 1-3-5-71630 ---- M 031929 73G 12345--CAIO ---- BEL6319%7% 2200 838223151 320 3 O 1540 7306317712136 21 123456- 236 ---- BEL 3.33539 320 O 2330 658531/0 736 1 O 616331385740 1-3-5-7 1635 ---- BEL 631929 7% 5 12385-7 0650 ---- BEL 631996 736 0550 093984452194 1 O -24--1635 ---BEL 931929 73G 1540 031 63135) 736 2 356631634736 5 616 331954 138 7235 ---- BEL 333539 320 2332 8581317727% 1 12345670405 ---- BEL 333893320 5 018(4* 13.8 031032 730 7 5 1740 4635631604738 26 3050 5441 081461 084 1 1-3-5-1725 ---REI 333447 320 O REI 553333183320 9 -2-4--- 1635 --- BEL 631029 736 O 6-3050 ---G3I9%7% 12345-- 8410 ---- BEL 131201 73G O 2359 458333010320 10 1755 658333579300 29 656031634738 O 646 634994 738 3020 658 181490 360 1 65345-- 1415 ---- BEL 333871 349 PARAMARIBO )PBM) 0130' 1348 031832 730 2 O 1783 C.3 696 736 26 9 -----6- 0410 ---- BEL 6312017% 1940 838 576401 LII 2 O 6- 1635 ---- REI 631929 73G 61404(8 ELO 1----6- 123 1235 (1345-7 0820 ---- BEI 034697 738 920 668 001153 60 1 4-3-5-7 1615 ---- REI 333715 320 35B G31631 7.38 O 872234(78301 --3----140) 1236 837 434811 738 9 6- 0615 ---- BE l. 333449 320 1 2147 858333591320 16 0130' (58 034832 73C 20 759914 840 O Cl 1-3---- 1245 1530 1830 610031042 738 34 1206 866 001051 49-2 1 O -2-4--- 4615 ---- REI 323115 320 7199165% OCO ----5-- 2045 2230 123-56- 9%0 ---- REI 631697740 O (2545-- 0610 ---- BEL 339449 320 MACAPA )MCP) AP 2147 858333591324) 10 O REC633667730 1235 860 081471 (64 1 103456- 3235 0325 031214 13G O PARINTINS (PIN) AM 9 -----6-- 4615 ---- REI .233445 320 REI 1920 5870340477% 35 1234507 0650 ---- BEL 031946 7311 6 1234567 0255 0740 .933714 320 O 5 12345-0140 --- /33 2447 82 J33591 320 19 1234567 0935 ---- REI 333893320 (83581473084 00 1-3-5-- IMO 1410 .133716 320 O 0/00 99) 745603872 2 5 1-3-5-7 4635 ---- REI 631929 73G 2018 F59333835320 49 ----1531) 9 123450? 1530 ---- BEI 333555 220 71326 1410 .033444 320 O 60140 ---8(113199) 733 2320 658431875738 15 5 1234567 1415 ---- BEL 333871349 2235 003081463804 10 4-3-5-71355 1445 631928 73G O O 0789 669) 745603 572 2 O 4 -2-4-6- 4635 ---- REI 0.31939 736 2039 058333151220 25 6 -0-5-- 1635 ---- 861131929 1% 12345672325 3019, 333448320 00 1234560535 (BEBE 3.15454 012 30 2320 058631870740 15 12545671530 2189 323555 220 19 2210 868 561456 1741 1 12)455123% (03(6+ 3310477% O 23456- 0035 5030 145454 570 39 1 12345-71755 ---- BEL 531643 130 1-3-5-1 1615 ---- BEL 133715 320 -2-1--- 1635 ---- BEL 131909 73G 9 (23(6-71)35 ---REI (.31642 738 01C 631143 132 1 MACEIO (MCZ) AL ----'240 858323801 320 15 2210 850981468 02 1 15% 823 785056 772 2 0730+ 010 031690 738 4 1234567 CAIS ---- BEL 333449 320 ---6 -2-4--- 4615 ---- BEL1635 333715 320 7 BEL 031929 733 0 12345-1730 2030 335602 672 3 + 1-3-5-- 3725 ---- REI 323447 320 1240 358333576320 14 2240 058323501320 1 2210 650 001455 09-2 1 12345-- 1730 2030 T40502 072 39 2147 858 333591 320 1 1234567 9%0 ---- BEL 6316977409 1 -----6- 1615 ---- REI .033445 320 .115235/2 30 -----6717302038 RIO BRANCO )RBR) AC 4450 550 931424 730 3 9 2240 858323801320 19 GURIJPI (GRP)TO 671730 2030 T45302 172 3 O 1034661 3040 1250 131939 743 2 O O 1-3-0-71615 ---- BEL .533715324 1-3-5-71635 ---- BEL 631929 1% 32305-- 3015 ---- 4113234499% 1 868333325720 O PETROUNA (PNZ) PE RIO DE JANEIRO )Galeao) )GIG) RJ 2336 358631631138 15 1235 B58 S76400 28 0015' SS0 .433170 321 2 O 234567 0520 ---- BEL 631697730 O -2-4-6- 1635 ---- BEL 631929 7313 9 1234567 2240 0620 .433407 320 O HUMAITA (HIA) AM 6 -2-4--- 1615 ---- BEL .13710 320 1510 EEC 631686 735 2 ----2338 858631631738 IS 123456- 0410 ---- BEL 6312017% O -2-----7640 ---- BEL 631939 73G 1 858333305720 9 1234567 1715 ---- REI 031643 738 9 1 1-3-5-- 1725 ---- 8131 .633447 320 ----05% 65813187173210 1355 4(60 145549 042 1 0015' 550 323178 323 2 1 2345 EEC 031976 730 3 O 2240 054(3.33831320 IS 1234567 (3550 1020 6319% 736 O O =
0 - 082 - Panrotas - Setembro / 2009
1234-67 2325 ---- BEL 631938 73G 21107 136 9 0920' 616031620738 29
ILHEUS (lOS) BA
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 23456O
BELEM (BEL) PA
TROMBETAS (TMT) PA
0535 12345-- 06635 1134 375404(70 0045 35 335454 072 2 O 423456- 0535 19545 045454 072 2 O SAIO DA CACHOEIRA (SJL) AM 32345-7 1335 ---- BEL 031542 738 0140 ---- -2--5-SEI 031990 733 1945 BEBO 145455 872 3 O 5255 5410735540042 35 TUCURUI (TUA) PA 4_5_ 1735 ---- 11LJ33890320 1015 680045534 442 1 4 12345-- 1250 1345 JJ5E03 5720 O 12345-- 1255 1345 145603 872 O 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
UBERABA (UBA) MC O 6- 1415 ---BEL J33071 319 CONTINUAÇÃO 1-3-5-- 1615 ---- BEL 333715 320 5 895333777319 6 2251 5441 3J3736 319 3 5 282 B383J5804072 20 1234567 (820 ---- SEU 031697738 5 5 -2-4--- 1615 ---- BEL 333115 320 1-3-5-7 1635 ---- BEL 531929 7% 1530 REC 531677 738 2 1 2050 508 335654 872 2 O 2150 8383514930-2 18 1234567 0405 ---- BEI 333893 3044 -2-4--- 1635 ---- BEL 431929 73) 5 1540 5(8313356320 23 UBERLANDIA (UDI) MG ----2450 8565814930-O 18 1234567 1305 1645333421 324 O 123456- 0225 ---- SEI 333539 3203 12)45-- 1415 ---- BEL 333871 319 SAO LUIS (SIZ) MA 0950 (383 584462 2Ç 1 21306 808 J33827 319 2 1 O -----67025) ---- 602333719320 123400- 0425 0525 431859 73G O 5 1 ---7 1415 ---- BEL 333871 319 1135 (615323244320 21 1234567 (9105 1031 333093 323 O 28505 858303507320 20 123558- 0010 ---- BE 031201/30 12345671715 1815 031643 738 O 5 1234567 1 2040 631873738 1 E 1245 (58531310730 2 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1615 520 ---- BEL 333745320 5 123440- 0615 ---- SEI 313449 320 O 1234567 0230 0705 113719 320 1 1 2115 838 303817320 14 638 333701 320 420400- 0410 0857 -2-4--- 1615 ---- M 3337I5 320 0 531202 73G 1 1443 (01333244 319 20 SEI 1234567 0015 ---- BEL 333449325 2115 830523817 320 1 74615---3J3449320 O --6- 1615 ---- BEL 333445 300 0 1059 858 333701 320 1 5 838.633701 320 12345-- 0550 ---- BEL 431996 73G 2115 B58J33817329 II 1443 105303244 320 2 5 ---7 1615 ----SEI 3J3715 320 1 1254 410 031385 740 1 3 12345-7 0820 ---- BEL 831697 735 1 12345-7 0650 ---- BEL 5319% 73G 2115 505333817 319 1 1 5 530 431333 738 048 531956 738 O 1-3-6-7 1635 ---BEL 431929 730O 4990 C411031312730 35 2205 808031627738 10 1557 19119 531277 738 7 9 5 1-3-5-- 1615 ---- BEL 333715 320 7 12345-7 8%0 ---- SEI 324697738 1 -2-4--- 1635 ---- BEL 031929 73G 2010 838 .035504 572 13 2205 055031627 73811 1625 55+5 5 -2-4--- 1615 ---- BEL 333715 320 SEI 031333730 39 7 G31697 730 O -----6-820 ----2-4-6- 1635 ---- BEL 031929 7463 2010 8383356043/2 11 808 431698 738 9 1625 55.08313337% 34 1-3-5-7 1635 --- BEL 431929 734 O 1234567 0905 ---- SEI 3338933209 5235. 4142 031744 708 27 2340 B3B0310467733 21 O 42345671715 ---- BEL 031643 738 1859 506333717320 30 1 -2-4--- 1635 ---- BEL 0313297% 0332+ SOE 324743 738 3 12305-71415 ---- BEL 303874319 2340 635 531637733 2 3 1234567 2329 ---- BEL 431938 73G 26131 85B JJ3727 320 20 VITORIA (VIX) ES 5 0020. 505 031707 738 1 -----6- 1415 ---- BEL 334071319 9 7 0241 ---- BEL 333719 320 2521 858 333727319 2 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) Ri 0927 EM 333126 319 2 O .133715328 1 1-3-5-7 1615 2105 BEL 333719 320 2345673230 1234560240 ---BEL 323407 323 1 -2-4--- 1615 2105 333713 320 1 O 9%1 500 339023 319 1 0510 514 333076 320 15 1-3-5-- 1635 ---- BEI 431929 73G BEL. 032204 73G 223-156- 3410 1 023456- 0410 ---- BEL 031201 73G 2247 858431215730 15 1010 600 031591 734 1 - 658031021738 5 O -2-4--- 1635 ---- BEL 431929 73G 12345-1 0016 ---- BEL 333449 300 1158 410531724 7% 20 2217 036431215738 10 1137 858303025 315 19 9 1234567 0535 ---- BEL 0311400 733 6- 1635 --- SEI 03192973G BEL 333449 320 123456- 0545 1340 6380312357461 21 2243 8384312157% 16 1250 838 333825 319 1 O 12345-0515 ---BEL 333449 320 1 7 1635 ---- SEI 431929 73G BEL 333493 320 1234567 0905 -- - B5B33370132O O 2217 5084312157% 10 512 313183 320 3 ----1415 (611333132320 25 12355671715 ---- BEL 031643 748 11437 838 333029 319 2 1 70615 ---- BEL333449300 520 631743 7746 5 1234567 1415 ---- BEL 303871319 858333701320 1 2605+ 015 031383 73G 4 O 838303003300 1415 1349 333132 319 2 BEL 333447320 1-3-5-1725 ---- 2150 (145 123757 315 3 1234561 0615 ---- SEI 333449 320 1 838 333596 320 5 9 1-3-5-7 1615 ---- BEL 3J3715 320 008333851319 1 0610' (130333831325 20 2218 838 333031319 1 9 1740 00SF 333369 320 25 5 -2-4--- 1610 ---- BEL 023715 320 AO PAULO (Guarulhns) (CRU) SP 9 12345-- 0590 ---- SEI 031996 730 2218 BSB 333031 319 1 333539 320 O 5 024031085735 0 1204567 0225 0555 9 BEL333445320 1 -6-1615 -- 523406- 0243 ---- BEL33340/320 1530 (131031366736 25 2216 85B333331319 11 0530 414334094320 IS 7 8658 ---- BEL 031996 73G O 7 BEL 531929 730 1-3-5-7 1535 - 9 12346-- 0410 ---- BEI 031201 73G 050437651738 5 2248 858 G31589 739 10 1050 (34543189)738 30 1040 508031677730 11 9 -2-4--- 1535 BEL 322929 7463 O 9 42345-7 820 ---- BEL 031697 738 1234567 0615 ---- BEL 333449 320 ----2248 83803158973816 EEC 431877 730 O 1050 508333589320 15 1-3-5-- 1725 ---- BEL JJ3447320 19% 5100317207% 31 431996 73G 1 9 1234567 0650 1210 2248 656 333031319 15 12345003020 ---- BEL 031697 708 1 4234567 (€40 ---- BEL 431697 738 O O BE0031B77738 1530 850 431667730 2 1 SALVADOR (SSA) BA 1950 010 4317127% 35 1234507 0905 ---- BEL 333893 320 5 BEL 330539 320 1230567 8225 1-3-5-71615 ---SEI 333715 320O 1 5L2133103320 0940 64111 333602 320 1 O 2146 B38 333519 320 1 1757 858 333503 320 2 O BEL .633407 320 1234567 8240 --- 5 -2-4--- 1615 ---- BEL 333715 320 4234567 1520 1893 531873 778 O O 11610 014333190320 13 2146 058 333519 320 1 12345671540 4900 333555320 05 123456- 0410 --- SEI 031201730 3 -----61615 ---BEI 333445320 1-3-5-7 1615 ---ML 3337I5 329 1110 500431765730 15 2146 855333519324 15 2105 838 J33563 320 1 1 1234567 5615 --- ML 333449 320 SEI 5 730 1-3-5-7 1635 ---O -2-4--- 1645 ---- BEL 333715 320 1255 000333556320 15 05501 600 031710 730 1 E 2105 800333563320 11 1234567 0820 1320 031697 738 2 O O -2-4--- 1635 ---- SEI 0314529 730 5 5- 1615 ---- BELJ33445320 1235567 4935 BEL J.J3893 325 0350+ 808 831710 730 1 E 2105 8158 3J3563 320 11 1540 F06J33435 320 29 5 -----6- 2325 ---- SEI 031938 7% 5 1-3-5-71635 ---- BEL 431929 73G 5 1204567 1305 --- REI 333421 320 5050 321707735 E 2340 508431698730 11 2525 440333162320 19 0620+ 515431730730 21 1 -2-4-6- 1635 --- BEL 431929 73G BEL .113745 320 1-3-5-7 1615 2340 508431640738 10 ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2120 838333305320 18 1 1234567 1850BEL ---- BEL 333091 320.033449 333715 320 0 -2-4--- 1615 - BEI0615 5 17345----320 0245+ 9% JJ3307 319 2 1 2120 858333305320 10 1425 608 081457 ElO 3 1-345-729% ---- BEL 431830 730 1 BEL 333449 320 -----6- 1615 1234561 820 ---- SEI 631697778 1 0520' 6550030697738 11 2120 858 523305 320 1 3 405 OSA 0-15-189072 3 3 -2---6- 29% ---- BEL 431830 778 1234567 1715 2330 031643 738 3 9 0520' €60431775778 10 BEL J33447 3209 1-3-5-- 1725 --- 2250 830333564300 15 AO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1-345-7 29% --- BEL 531838 738 0 1€ BEI.O HORIZONTE (LNeves) (CNF) MC 5 --3---7 (040 ---- BEL 431939 7314 680430597738 5 1615 BBS) 045524 042 3 B. 'orzc+-Ie/1.366es 45.0 6,. 00054540 nIco (€40' 6141031922738 26 ÍABATINGA (TBI) AM -2--6- 23613 -- BEL 4318% 738 O 123456- 0535 --- BEL 145454 072 9 -90) 031775 738 LTA FLORESTA (AFL) MT 1430 6590745426072 50 9%0 050031922738 20 1 --3---7 13144 ----(145 ML 431939 73G 145452 5 0 1231563145 73G ---(75 42345-7 230 - ---- SEI 031938 1 4160 145524 042 4 1655 505 031707700 14')) (08 145546572 30 8941+ 010 4318% 730 2 9 [EFE (1FF) AM RACAJU (AJU) SE SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM -2--5-- 0144 ---- BEL 431505 7335
1--4-6- 0144 ---- BEL 031990 733
12345-- 1005 ---- 055 333217 300 O 2320 045 784763 842 1 8 12345-7 19% --- 00SF 333217 420 O 2343 04144104766042 18 6- 19% ---- 0SF 333217 320 O 2355 (041 P54730 462 2
ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 0903 ---- 05F333850 349 5 1315 858 3366011122 1 5
CAMPO GRANDE (CGR) MS
BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0730 ---- 0SF 431E86 733 O 1115 82501457 6143 1 17345-- 1220 ---- (55 031648 730 1 17411 558051450182 28
BAURU-AREALVA (BAU) SP 12345-- 0538 ---- (311 333201 319 1120 006 504772 542 IS 12345-- 1015 ---- (57 531855 738 O 1345 (415 184760 642 1 12345-7 1150 ---- (1SF 333225 319 1620 (411544770 042 1 0 42345-- 1353 ---- 0355 203203 320 1750 (611504064442 18 9 12345-7 15083 ---- 055 333217 320 2303 (101 5144748 042 1 O 5- 1900 ---- 00SF 333217 320 2352 (04 P54730042 1 E
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0700 ---- 015 333862 320
O 1245 838 333716 320 1 O -2-4-6- 0730 ---- 3017 333862 320 5 1245 650 333716 320 11 O 10703 ---- 0EF333062320 1245 858333444320 1' O 1-3-5-- 3044) ---- 055 031638 738 1325 858031925/40 11 O -2-4-6- (9540 ---- (1SF 431638 738 1325 850031929730 10 1234567 0850 ---- 065 437452 778 1450 5501431072 738 15 O 123456- 8%(1 ---- 0SF 2J385O 319 850333335329 O 1810 680 333891 320 2 1-3-5-- 1035 ---- 055 333056 319 1635 658733440320 10 O 1234507 1230 ---- 06-031653 738 8384316/97% O 2238 80(431840730 45 5 42346-7 1505 ---- 055 031662 733 858 031326 733 5 2230 036431833728 2 9 71645 ---- 055333830320 2250 850333448320 13 23456- 1745 ---- (1SF 333834 320 2250 858333440320 11 12045-71/58 ---- (1SF 031759 733 O O (512 431598 733 0110' 858 531831733 3 12445671945 ---- 055 238556 3201 (OCOS- 014333405320 10 O 12345-7 2130 ---- (7SF 431682 730 0005+ 6055312147% 49 O 12345-7 2210 ---- 055 031365 730 6 410 431705 738 3010+ FOR 031939 7% 2 9
BOA VISTA (BVB) AR 5 1734567 0700 ---- 0SF 333862 320 1335 630 3J3540 320 2 7 O 1234567 1040 ---- (71'- 034649 730 O 0401031704738 0145' 7800315(8730 25
BOM JESUS DA LAPA (1*2) BA ----5-- 1055 ---- (97 333216 320 1535 535 781452 ElO 1
BRASILIA (BSB( DF 1234567 0700 825 123456- 0730 3050 123456- 0640 4950 123456- 0530 1020 1234567 8925 1045 1234567 1035 1150 12305-7 1065 1209 1234567 1230 1328 1250067 1410 1530 1234567 150) 1620 7 1645 1750 12345-- 1710 1820 123406- 1745 1935 12345-- 2850 2200 72050 2230 12345-7 2110 820 12345-1 2130 2240 1234567 2240 2359
333032 320 O O 031686 733 O 1 431635 738 O 1 3.33858 319 O O 066158 100 O 0 333856 319 O O 431228 733 O O 431653 738 O O 333852319 O 3 031662 733 O 3 333835 320 O O 031623 738 O O 333844 320 O O 8319207% O O 0315050738 00 333054 319 O O 53162 734 O 6 6-595727 733 00
BUENOS AIRES (Mm. Pistanni) (EZE) BA 1237561 (€4) 1120 1235562(850 13-10 123(567 1559 2225
12305-71100 1210 0214043 E95 O 0 12044671555 1700 704045 (95 O O 12345-71795) 19% 831759 733 O O 1--4567 1900 2010 1104047 E95 O O -23--- 1905 2010 8(34047 E90 O O O 12340-7 1945 ---- 060338356 320 230)) 510333537 320 IS 12345-7 22613 2310 031670 73G O 5 1234567 2230 2335 333455 320 4 1
336003332 1(0 537452 730 1 5 837664 730 3 O
5 1230567 3925 ---- (0SF 566150 1000 CABO FRIO (CFB) RJ 0156 684145541942 31 1415 850 066220 100 1 0 1 7 1910 61-6785 733 --3---7 (040 ----(145 BEL 531939 73G O O (805 l-50 041530 042 2 ---1234061 1055 ---- (1SF 333216 320 2721% 503045581942 10 1426 5660 145524 042 11 1420 SOA .033566 320 1 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O ----5-- 0840 ---- BEL 031939 73G 71105---- (745431756708 0 CACADOR (CFC) SC 575452 (160 3 2345-- 0530 1140 1424 05 145345 842 1 1 1410 550 031866 748 10 O 12345-- 0845 ---- (1SF 333441 320 12355-- 0539 ---- BEL 576404 3066 5 71645 ---- (SF333530320 ÍERESINA (THE) P1 1752 15.59 874510 L4T 6 5 1140 5900 576402 3060 3 8 ----0310.85833316432020 1 123-1567 0615 ---BEL 333449 320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SANTAREM (STM) PA 173456- 1745 ---- COE 333844 320 0 1215 500333040320 IV 0 234567 0905 ---- 0SF 431258 738 123456- (140 0352 431990 733 O 0010+ 550333564320 20 9 1234567 8504 ---- BEL 333893 320 1440 9(0 431818 733 2 0 5 330454 072 1 123556 0535 0750 1234567 1940 ---07SF 335396 320 ----1520 50533384132023 0 1234568940 ---0SF 431684 73G 745454 322 1 4355+ 0543 333512320 19 12041,6 0535 0756 7 1-3-5-72615 ---- BEL 333715 320 4440 480 431018 733 1 O -2-----(€52 (850 734567 2202 ---- 045 4319% 7385 5(4458 E1'2 2 6 2340 508 33 320 1 12340671240 ---0SF 531653 738 0161)- 35.0 431714 738 15 68)5452 582 28 --6 0530 (550 7 -2-4--- 1615 ---- BEL 333715 320 1715 055 531679 73G 1 5 431642 738 O 1234567 1335 1464 %RACATUBA(ARU)SP 2340 BS83332O 15 68)5481 El-O 1 ---4--- 14(8 1605 CAMPINAS (CPO) SP O 12340-0053 ---(NO 0 BEL 333445 320 333201319 6- 1615 ---12345 1730 1940 335500 772 1 6 333441320 O 1234567(645 0755 2340 508333582320 17 1215 005784772542 20 705640 072 1 12345 2730 1940 0(34041 E95 00 123(007 0755 09W 5 1 12345-- 1015 ---- 0SF 031855738 1-3-5-7 1635 ---- BEL 5319297% J35602772 19 -671730 1940 12315670920 1030 031897738 00 0530' 8505318647% 11 1445 (611094750042 26 745630 772 1 -671730 1940 O 1234567 1030 ---- 0155 333382 320 O 12345-7 1150 ---- 0SF 333215 319 -2-4-6- 1635 ---- BEL 0319297% 333092 320 O 12345672340 3859' 1315 AIO .513831 300 1 O 0040'- 63803106-67% 19 1715 CIII 904770 542 2 E O 5 - DOMINGO 4035 055 333055 O 319 O 12345-1353 ---- 015 023203 320 SANTO (Las Amnricas) (500) ---1-3-5-- 1725 ---- BEL 333147320 1455 858 3328/7320 1 3 165) (441991704542 20 2340 n JUM 320 11 17226 E90 4 -2---- - 143) 1920
1234567 0600 ---- (155339003332O 0944 3823335)1328 10 1234567 0650 ---- 0SF 431751 738 1903 014 531725738 1 1234567 0703 --- ---- 0SF 333862 320 9 1240 858 333593 320 2 O O -----7 0900 --- - ---- 0SF 531265735 1385 (044313607% 10 123456- 1015 ---- 0SF 431055 730 O 1305 50553136537% 10 12345-71105 ---- 017 0(74043 E95 1350 (693054032090 10 12345671158 ---- 0SF 333361320 O 1510 4142333592320 10 12345-- 1410 ---- 1357 431949 730 O 2325 4414 445411 542 3 O 1234567 19% ---- 0SF 333217 320 O 2240 0144333774319 10 O 1--45-7 15005 --- 0SF 0(31007 E95 2220 (193004030 E92 1 O -23---- 1935 ---- 056 704087 E40 0 2220 (06754030E90 10 12345--2050 2340 431904 731 7 7201+57 7340 431924738 IS 7 1234--7 2105 ---- 0SF 031805 7% 0340. (58 145533 072 20
CAMPOS (CAW) RJ 22345-- 07130 ---- 0SF 333753319 1012 55431(822 L41 2 O
CASCAVEL (CAC) PR O 12345-- (9555) ---- 0SF 031/51/38 1005 0414 145505 442 1 12345-- 1150 ---- (SF333361320 O 1640 032 545509 542 2 1 12345-- 1700 ---- 0SF 431759 733 0 2245 (09 145503 1122 2 O O 71750 ---- 0SF 431759 733 2245 (03445453642 25
CAXIAS DO SUL (C)cJ) RS O 12305-- 0605 ---- 0SF 631261738 1030 (1141G31342 73G 1 123-56- 04150 ---- 0SF 037452 733 O 1400 (€243155073) 2 1 123-5-- 0900 ---- 0SF 031265 73) (1114 031314 734 0 1450 014031568734 20 12345-7 1325 ---- (7SF 531341730 1743 (131 031344 732 1 0
CHAPECO (XAP) SC
O 0SF 431751 135 2,-O 4514532 L41 2 0 0SF 0€6153 100 O 1345 0651066214 130 2 O 123456- 0970 0SF0312657% O ----1440 (940)0827% 25 1(82---- 03SF 534265 730 0 1440 (01 634252 73G 2 1 12345-7 1015 0SF 01257 733 (855+ (OH 431286 73G 2 O 12345-- 0650 123456- 3057
1116
CUIABA (CGB) MT
0SF33306232O 0 1055 8583-33593320 10 1357431606733 4040 638031636738 10 145483E75 10 123456- 4845 4055 12305071435 05F313806319 9 1610 508338259% 40 12)45671150 0SF 333361 320 1650 081) 333592 320 2 12345-7 1237 057031653 738 1725 058631935 738 10 0SF 333345 320 O 12345-7 1520 2100 5043 081406 (84 3 0SF 333223 319 6- 1550 2201 (9133382319 10 12345-7 1555 (1SF 333025 320 0 2201 30433827320 10 (SF431623730 1 12045-- 1710 215') 500431764 73G 40 1234567 1803 (1SF 333755 349 O 50)333030319 0 2345 838 333596 320 2 O 12345-7 2105 031805 7514 1 0 2315 06-332854319 12345-7 2110 2305 1503335% 320 10 1234561 3752
123458- 0730
URÍI1BA (CWB) PR
1234567 0645 0525 333441 320 1 O 1234567 3850 0500 431751738 O 5 057654041(95 5 123456- 0795 (593004017(90 15 1130 12345-- (6536 O 051 323201319 1122 031 333307319 1 O 7820---- 06-333204320 1122 (91333037320 10 01'- 0312557% O 12345-- 0938 1150 (014313147% 10 709%---- 011031265738O 1100 0950313147% 10 123456- 09)3 0SF 333510319 1255 850 3J8%7 320 1 O 060333343320 O 123406- 1025 1520 82333329320 10 O 71150---- 0SF 333361320 1435 1042333327320 10 O 12345-71150 0SF 333215 319 1525 004333011320 10 0SF 333361 320 O 12345671150 1620 82233331 320 10 0SF 333759 319O 12340671)50 ----1826 303333267 319 10 431909 73G O 1 12045-71410 1540
Panrotas - Setembro / 2009 - 6 - 083
==
8 6150531978738 6 6-1620 12315-- 0930 ---- 0SF 531265 7% 0145 045 831625733 23 6720G3 1344 7% 1 (167 5335237% 12345-- 4710 1330 2511531850720 28 5 838 037670 738 702(0 ---- 6150531265738 0145+ 133 031025133 2 1 054531314730 5 7320 258531800756 2) JUIZ DE FORA (JOF) MD 122456- 02(13 ---- 2SF 233880 349 5 3 07' 333211 019 703456- 05515 1440 83632207320 26 6955 (05504703042 18 8 07156- 1335 ---- (057 233343320 3 BELO KORIZOfflt (T.Neves) (CNF) MD (SE 333753319 12345-- 07613 12(45 07813 333559 320 7 3 1140 52(146440042 13 8 CONTINUAÇÃO 12305-71810 ---- 2SF 5375-49 738 1 2SF 333213 320 12345-0910 1858 2784631204 13G 1 3 1355 681478478374? 18 2SF 312454 [91, 1234567 15 7 6- 4550 ---- 2SF 333223 319 5 12346-71550 ---65SF 230723320 4903 220 20840759 [95 1 3 8 2571.833024319 1940 6737 3414203 542 1 71545 ---- 2SF 133038 320 2250 178333555320 27 2039 858223451320 12345-1 4655 ---- 2SF 333325 320 LENCOIS )LEC) BA 123456- 1720 ---- 2SF 5331255 738 238)33819320 7 5 5- 666+3 ----67SF 4746726 733 ----2135 CISI 031320 730 1 5 2250 2431333555 323 2 1 045 558 845486 872 1 5 5 12305-- 1750 ---- 2317 631759 733 123456- 21551 ---- (3SF 031753730 3 LISBOA (LIS) 2110 682 T45203 072 4 0110' 26*5 831634730 41 10136 332 O ( 1-01-671720 7 5475' 7 3758 ---- 2SF 531759 733 7 2133 ---- 2SF 531753736 4 2710 6817 145453 042 1 0110' 031033534738 1 LONDRINA (1DB) PR 7 12345-- 7815 ---- 2SF 037257 730 3 1231567 0645 GOIANIA ---.533443320 (GYN)2SF GO 2135 C131G31320730 43 1725 236)33333 320 2 0 3 12345675603 ---- 2SF33332 71815 ---- 287 031257 730 5 12345-- 0901 ---- 1S5 121265736 3660 688233466320 15 2135 0178G31320 738 1 1375 2251 531314 738 2 7 3 42345670703 ---- 051333862320 531753 738 O 123456- 2120 27-13 3 7 090) ---6SF1035031265 738 838 232043320 1 7 031753 733 O 5 214)3 2240 1315 (111 831314 730 2 1 723456- 0348 120145-76*1675 O 3 DOURADOS (DOU) MS 3 723156- 07530 ---- 2SF 333850 319 123056-5910 ---- M 333213 320 5 7 42345-- 1,7 50 ---- 2SF 631759133 8138)3207420 3 1354 21077 333462 320 13 2255 2314 445503 572 3 5 1420 2131,53315732021 5 12345-71055 ---- (57 031728 733 3 697 531759 733 050 ---- 1 72385671120 ---- 2377 133361 320 1338 858 531796 738 1) 7255 2773 045453 3542 3 1720 5863,1333132021 5 1234567 1410 ---- 7245 233852 319 1 12015-71550 ---- 2SF 333023320 1755 208323679320 13 ERECHIM (ERM) RS 7972 6814233767319 13 12345-- 1436 ---- 2SF 531267 730 47345-- 6645 ---- 2SF 333441 320 3 12345-7 1835 ---- 620 5342577% 1815 2155 131356 720 1 5 1632 206511518 147 4 3 9 2115 6331 1131288 733 1 71435 ---- 1247 531207 73G FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 3 1234861 120 ---6SF 333277 320 1815 6291 031330 73G 46 120456- 3735 ---- 2SF 606734 733 5 3 12345671520 ---- 047 333345 3271 2240 604333769319 18 3320 5551 145574 0+7 7 5 1 12345-2160 ---691 537753738 1655 2910 333503 320 1 8 7 073---- - (750 47-6734 733 0 0121)-' 6184031832738 11 72545-71736 ---- 72SF 531255738 3320 5484 T45612 A72 1 7 1SF (134753 738 5 2420 534531772730 13 -----6- 21613 ---- 1234567 (/5305 ---- CNF 831268 738 3 123456- 1745 ---- 2SF 332044320 0183+ (148 031872 730 13 175)5 REC 531756 733 2 8 5 2147 858 333591320 1 0 /21733 ---- 6157 2.31753730 123456- 0940 ---- 2SF 534681 7341 631685 733 00 12345-7 2405 2245 4160- 2684531832/38 11 7605 8134 034756 733 1 7
MARILIA (Mil) SP 1 12343-- 0710 ---- 6SF 031351 730 1120 6294 784742 442 4 1 ---- 2SF 631265738 7 +_ 1430 (291 794746 542 7 9 123456- 1015 ---- 2SF 631655 733 1430 6671 784736 042 1 8 4 12345-7 4435 ---- 61SF 031267 721 4855 (731 784/32 542 7 6 5 72345-7 4901 ---- 2SF 3,13217 320 2345 6731754748042 28
MARINGA (MGF) PR 3 12345-- 0961) ---- 2SF 5312657% 4440 2043129073G 11 709)5 ---- 61SF 531255 738 7520 6074 784716 742 2 723456- 1015 ---- 63SF 037898 7791 1520 68131114716 842 2 8 12345-- 1150 ---- 0SF 333361 320 1545 034,1745504 842 1 5 1 12345-7 1410 ---- 67SF 531949/36 17613 6611531222736 15 12045-7 1555 ---- 6SF 04)1845 595 120 67881)4056820 15 5 12345611738 ---- 07F 031255738 2146 668784734842 18 12545-7 1815 ---- 67SF 531257/% 2325 6063 537338 236 1 8 3 123456- 2108 ---- 67SF 531753 778 0105+ 6511 131735 73G 1 8 5 72736 ---- 2SF 031753734 0105+ 658463173579) 18
MIAMI (MIA) FL 1233567 1945 60240' --3-5-7 2150 0540'
238856 763 1 29 08392 763 O 33
MINACU (MQH( GO 1 12345-- 0730 ---- 6SF 631686 733 1430 611837640) L4T 1 8
NATAL (NAT) RN
5 67SF 031351 738 6- 0770 ---- 1140 6157 531244 73G 1 1 5 123456- 0730 ---- (1SF 433666 733 1230 630031959 736 18 8 7 8755 ---- 6151 233001 [95 1144 678704074890 15 1234567 3850 ---- 2SF 83/452738 9 1245 080 537488 738 1 5
12345-- 090D ---- 2SF 8312657% 740) 200339/2 738 15 323456- 0623 ---- 0SF 433912738 7330 610033154738 11 3234567 0925 ---- 2257 066100 160 4550 050666186120 21 1 123456- 1025 ---- 0SF 333343 320 3445 203333161 320 16 9 2SF 333361 320 1635 1743 333293 320 1 1 8 6- 1360 ---- 2SF 323219 320 7654 6411 333855 319 3 3 031949 7351 1 O 42345-714143 1/20 123186/7435 ---- 40SF 031267 73G9 120 669903124673) II
7234567 1150 ----
437650 730 2 7 201035 [95 1 (0SF 031055 730 7 2035 66171 631276 738 7 9 1 12345-7 1615 ---- 21SF 031257 738 2220 6071631278736 11 1 2SF 53164973) 72345611840 ---220 4641 037486 720 1 5 9 12345673940 ---- 27SF 4374356 320 2325 501333295 320 13 7234507 7945 ---- 2SF2.13656320 3 2330 DII 333404 320 11 72315671500 1955 12345671565 1970
33345-71753 ----
PORTO SEGURO (BPS( BA 034620 234567 61330 0145
/38 0 3 8 7234567 0745 ---- 2SF 333454 320 1125 5351,23682 320 15 123156709)5 ---- 057031250/38 3 4245 533531/77 738 11
1 7234567 5940 ---- 2SF 7831781 733 6855734 733 O 9 1234567 0735 3020 7 1234567 0/45 ---- 2SF 323454 320 1405 502 785400 [75 2 5 123456- 1600 ---- 2SF 031618 735 3315 856 333103 020 23 3 7405 316 745300 £75 3 7231567 0550 ---- 6SF 537442 738 .13(1726 319 O 5 1420 5841G31902 738 4 1 723-75-7 2220 2310 GUARAPUAVA (GPB) PR MACAE (MEA) RJ 1 23456- 0920 ---- 6SF 534912 736 PORTO VELHO (PVH( AO FLORIANOPOUS )FLN) SC 7 2345-0650 ---- 2SF 431754736 3 7 1410 130 033934 738 15 1 2345-0736 ---67SF 333753 319 9 1234567 0733 ---- (7SF 333882 320 12345-- 0710 ---- 2SF 331351 73G 1185 41915T453214T 33 3 0937 04)3156862 141 1 5 7234567 1133 ---- 2SF 021753 738 1210 838333546320 13 1050 2073 031253 730 1 8 1520 511303120733 16 3 12346-- 0940 ---- 6SF 6*31781 133 GURUPI (GRP) TO 3 423456- 0645 ---- 2SF 745483 [75 1 (377 531351 738 5- 0110 ---- 5 123456/15243 ---- 607 223345320 4237 3612 4436884 147 1 7 12345-- 0730 ---- 7M 431686 733 1330 600 745480 [75 2 1 1054 (814031253735 7205 0142333662320 25 3 12315-- 1520 ---- 67SF 7811783 733 4238 808376402 (47 2 8 6- 1733 ---- 2SF 531255/38 6- 203-3 ---- (347 233201319 7 7 7645 ---- 6311 323838 320 1837 SOU 1E6870 LOT 1 5 1 64S4 720 1205 0071033115319 43 ILHEIJS (lOS) BA031210 2345 830333364320 15 0110+ 658 531510 720 2 3 MACAPA (MCP) AP 12045-7 2050 ---- M 537452 738 3 6315754135 O 8 61210 1335 423486- 1745 ---- (1SF 333844 320 3 42345-- 2050 ---- 2SF 531931 793 1225 520 531644 738 1 1 3 1-3-5-- 0753 ---- 615' 333862 320 1234367 1220 1345 531648 233 O 8 2345 858 333354 320 11 03115+ 20531910 73G 1 3 123456- 0557 ---- 2SF 3655153 1113 7 7310 838 333716 320 2 1 7 12345-2 1530 ---- 2SF 77-55738 733 6 123356/14610 ---- (Si 5335497% 2SF 031354 738 9 /2330 ---1720 561356,6174103 17 70730 ---- 65F333362324 5 1810 653 745415 372 1 8 580034724 738 5 3 123456- 61136 ---- 2SF 531265 730 4130' 050 8319143 736 1 8 1410 638333344320 20 0130+ 7,66 031214 138 2 3 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 1310 2814 531262 735 3 8 42345-7 2110 ----(0SF 33335.1319 5 7-3-5-- 6040 ---- 6SF 831638738 7 1231567 7202 ---63SF 837896 778 1234567 0 3 ---- 6SF 333862 320 7 09110 --- 77434 2SF 2.31265 738 0115' 108 323594 315 1 8 1445 838 531328 73G 2 0145' 1150034535738 13 ----1340 858 233568 320 1 3 1310 2813531268735 IS 72345-7 2210 ---2SF 531365 738 8 7 1645 ---- 6SF 333838 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NV'T) 123456- 0403 ---- (SE 333850 319 5 12345-7 1158 ---- 2SF 233215319 3 6,40 (31706 1 8810' 858 333448 "'y 320 2 1 1340 836 233500 220 3 3 1620 2814 233107 319 7 ) 7 738 3234580755 ---675' 3346117 [95 14251(8 034939 734 4 8 5 123056- 1745 ---- 53SF 133854 320 11645 ---- 2SF JJ3838 3243 8 6- 1150 ---- 2SF 233161 322 6 1115 6514 8254162 [90 13 03101 838333448370 21 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 2255 63-8333572 320 3 0 7634 2563 273489 319 1 7 1 7 (80) ---- 63SF 323256320 4234567(945 ---- (1SF 336556 320 5 32345-- 0710 ---- 2SF 631354 733 1 1234561745 ---1358 333844 320 3 12335-1 1326 ---- 29F 037381738 1320 2251 333121319 18 1 010323405320 1210 051784742042 2 2255 858323572320 18 1720 20174 834840 738 1 3 12345-- 2015 ---- 6SF 631263 730 0340' BEL 333714 320 2 8 7 0908 ---- 2SF (131265 738 5 0 1234567 1940 ---2SF 333096 320 53/693 738 1 3 ----1130 668431302 7% 1 6 1234567 1561) 4035 473465+ 2130 ---- 2SF 1131682 735 15638 206310507% 19 201 333350 320 6 12345671535 ---- 075 631247720 3 1 1234567 5650 ---- 6SF 437452 738 0325- 358 534274 738 21 123456- 1015 ---- 2SF 03(066738 0730' 512 333573 320 2 0 1910 C251 031794 7373 1 0 11 1405 4843031207% 1503 6657 537358 03G 19 8 MACEIO (MCZ) AL 12345-7 2140 ---- 6147 333054 319 ---- 2SF 531596 7311 9 6- I 123456- 0910 ---- 2SF 333273320 1 12345-71435 ---- 2SF 031267738 9 8502331203213 8 4234567 1910 2380312047.20 0120 13 ---- OS' 330052 320 8 1320 2815 .533121319 1 1940 6811784732042 28 07213+ 672 333573 3271 26 1 3 12345-7 1655 ---- 2SF 323225 320 1240 038 03576 320 1 123456- 03.920 ---- 62SF 434942733 7 12345-7 1815 ---- 2SF 53125/7% 72345-1 2730 ---- --. 831603 736 3 5 2146 (20233156349 IS 1034567 0755 ---- (SE 4347)11 [55 575 031586 736 2 3 2310 6571 031374 733 7 808531214 73G 8 8 12345-2 1815 ---- (SE 0312577)3 1375 65020403 [35 1 3 123456- 1----1405 435 ---- 2SF 031267 735 3 12345-7 2105 ---- 2SF 531685 735 O 0710' 081.131873 7350 3 3 1 18% 681503(256730 IV 2320 268531256730 13 12345871103 ---- (SF031754 738 0450+ 62,80318357% 23 3 7 3435 1233567 4840 ---- 2SF 531049 730 ---6SF 631267735 3450 058537404738 13 IPATINGA (IPN) MG RECIFE (REC) PE 2355 1811531646738 16 225531293733 47 1036 1234567 1783 ---(SF033255 738 42345-- 1135 ---- 64SF 531616 733 3 9 12345-7 1940 ---- 2SF 335396 320 12315671555 ---- 2SF 321645 [95 1234567 0745 1185 333454 320 1 3 ----2359 68145312073521 1)043 518 845337 312 1 5 2325 5746 313177 320 1 5 650821154 [95 1 3 123456/ 6830 1145 5655726 733 4 6 4234867 2233 ----657 001896720 1 JI-PARANA (JPR) RO 3 12345-- 2120 ---- 2SF 534753 734 1234567 0935 1235 531280 738 1 1 0105 . SSA 531620 738 11 PALMAS ----1925 (PMW( TO 5 12345-- 70515 ---- 2SF 145103 [75 2315' 2731533812738 13 123456- 0940 7230 431883 7351 O 1 1 123455- 174544 ---- SE 434678 738 MANAUS (MAO) AM 1320 428145526175 28 7 2136 ---- [07531753736 3 1234567 1055 ---- CIF 333246 320 8 1220 858 031002 7343 13 1 123-7567 07213 ---21SF 3.1202 320 123456- C845 ---- 27SF 345456 [75 3 2045, 2431531812738 10 1425 55533201320 10 3 1234567 1035 ---- 692 333856 319 4440 8383335.10320 1 1 :330 61306814524384 28 12345671120 1430 431764 738 1 9 FORTALEZA (FOR) CE 1403 858 .133840 319 1 9 5 123305- 0730 -- -- 6SF 534686 733 12308-11620 ---- (0SF 333315 320 5 1234567123) ---- 2SF 031553 708 4567 0735 1150 406734 733 1 0 123455- 1745 ---- 63SF 333811 320 3205 808 531630 738 18 2305 07313 084433 [84 4 8 1020 638031679/33 28 2369 858 333812 320 1 7 245673745 1255 323454 320 2 6 1 423456- 0900 ---- 2SF 223850 319 4234567 1530 ---- 2SF 6*31718 733 JOACABA (JCB) SC 12515-7 3 ---257 037452 738 0 7750 ---2SF 531759 733 1234567 (4650 1340 8583333144320 41 2035 505447-55736/33 1 5 12345-- 65545 ---- 277 330141 320 650031536 733 7 7420 203031610738 10 5 72345675625 ---- 6SF 05,6150 138 11645 ---- 2SE 333838 320 1110 /538 151-1818 L41 5 5 6 2330 838431772 130 7 7 123456- 2753-3 ---- 2SF 333820 319 3355 858 056394 1613 11 2315 858 333305 320 2 O 1325 111 113120 320 40 JOAO PESSOA (JPA) PB 71645 ---- 05F333820320 1 PANAMA CITY (PT-Y( 3 123456- 1745 ---- 2SF 333644 320 831268 738 2 5 1234567 0665 1427 7 1034561 0745 ---- (0SF 33345.1 320 2236 B58 U3542 320 IS 1-3-5-7 0420 6941 05764 73) 8 65 2340 0168 333664 320 1 8 034567 5925 ---- 6SF 266120 136 8 123456- 4745 ---- 2SF 333844 3703 14673 516333860328 25 1 42345-7 1758 ---- 2SF 537759 733 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG( 1425 B58 266374 3071 1 0 12345673350 ---- (55 337452 738 5 7236 808133542325 (1 20531535733 1 .138396 332 1 10 1231667 4640 1540+ 8 123856-5640 ---- (SF033684 730 7 1525 687531192720 27 12345-7 1735 ---- 681 531759 733 2350 208 1131210 /30 2 7 1427 74432031268738 13 173466-2020 ---- 2SF 534912720 7 6791 031598 733 1 PASSO FUNDO (PFB) RS 123-1867 1840 ---- 2SF 531619 733 7 12345671055 ---- 21SF 333216 324 2335 858031368730 23 3 4525 014 534792 738 1 3 12345-- 15172 ----1245 20153120 205+ 202631728/30 19 1533 558 223831 220 '1 8 71645 ---- 2SF 333838 370 1234567 1848 ---- 055 031619 738 1440 558066178 1433 7 1 1 1--4567 1935 ---- (SF803047895 6 42345,671336 ---(SE 531754 738 2085-. 83833204320 2 3 2359 17333431704738 11 0105' 6744 201516% 13 PELOTAS (PET) RS 1754 612 533499 738 3 5 5 123456- 1745 ---- 2SF 3J3644320 1--4567 720 ---- 2SF 231047 695 7 3 1234567 1945 ---- (3SF 338356 320 12315-- 15575 ---- 27SF 333443 320 1 8 1234567 1730 ---- 6SF 031653 738 11355+8118 333864 324 2 5 3645+ 250804170 [35 11 0115' 010 333150 320 11 3 1635 F'30 3874506 147 41 858 631679 734 5337596 7353 1 5 1 1234567 2202 0442+ -23---- 4905 ---- 61SF 723847 190 32345-/ 24120 ---- 61SF 134747/38 72310-7 1555 ---- 6SF 6010454395 7 1950 812031830720 38 2345+ 6733 7134170 [95 13 6545' 070 531348 738 13 JOINVILLE (JOI) SC 2135 20974514 LII 31 3 12046-71505 ---- 2SF 031662 733 1 12345-7 2130 ---- 63SF 031883 7% 3234567 2030 ---- 2SF 313757319 1 7 10345-- (485 ---834261 7343 1930 838 031326 733 1 2SF 3 PETROUNA (PNZ( PE 0140+ 638 031250 730 1 1 0115+ 803233666379 13 5 5915 606 531376 735 1 5 12345671520 ---- 047 333345 320 7 12345-- (924 ---- 57SF 6855726733 1 1734567 2202 ---- 2SF 037896 738 72345-7 2210-----(SE 031365730 1 12345-- 0718 ---- 6750131351 7311 2353333662320 3 1150 5554 74542(3722 3 9 3 $58531805738 1 54583176638 7 1130 6134 531378 733 1 5 2230 05503338503443 26 1234557 205 ---- 216) 131260 738 7 0535+ 545T 131203738 2 1 3-9-10' F213 031939 121 3 7 5 722(0)---- 035333209320 8 77645 ---- 237FJ33820320 1510 33(5316367% 27 3 2345-7 2210 ---- 2SF 131365738 MARABA (MAB) PA 1251 259 333839 319 1 8 2385 858333072 320 18 7 123456- 0640 ---- 2SF 531683 734 0630' 410 531744 73B 4 3 125456-5910 ---- 2SF 332213320 5 123456- 1745 ---- 2SF 236844 320 5 72345-7 0721 ---6157 333882 320 1510 75660316887% 31 REDENCAO (RDC) PA 7251 1334 .733639 339 13 2305 8S8 J33072 320 13 1205 858 213870 319 4 7 8 1234537 4503 ---- 6357 0,37650 7353 5 12348-7 1435 ---- a 031267/30 12345-- 0730 ---- (355 531686 733 9 1234567 1945 ---- 077 2.2056 220 5 7 6- 015: ---- CiSI 313882 320 2345 580 531976 736 2 1 1535 204313537% 15 1420 858 57645)) [47 3 a 0130' 875 333220 320 13 1205 8583338/0320 11 PORTO (OPO( 7 5 42345-7 1650 ---- 2SF 321023 320 12345-7 2110 ---- (SE 233854 339 1 12335673760 ---- (SF031255 730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-34-571760 205. 77138 332 7 61 1946 6074233833319 1 6 0215-' 838 223738 319 1 6234031210730 7 1 123458- 00153 ---- 2SF 3240)3332 7 LIS/075 COM7208 DE 324075006 6547323223119 3 5- 1550 ---- 2345-7 2210 ---- 27SF 031365 730 2348 20521361733 27 18800 4203214527481 II 1946 (4175223833 349 13 3455' 815 537756 733 7 8 12315-73720 ---- [177 031759 733 PORTO ALEGRE (POA( RS 708% ---- 2SF 332(01332 3 7 6740 031598 733 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 10345-- (5105 ---- 67SF 631261738 92850 20133464184 48 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2340 8085316811733 23 8 O 1024 6734 531242 130 4 3 123456- 0645 ---- 2SF 6855779 733 1 234567 0688 ---(0SF 366150 7113 1233567 6*530 ---078 323385 319 32016-72433 ---- 2SF 031802 730 9 1234567 6685 1116 343441 020 7 8 1355 658 566125136 1 7 0945 501581155 [84 7 1235 071233153 100 1 8 1 858 131274 730 8 12345-- 0/10 ---- 6SF 031357 736 123456- 0940 ---- 23SF 031884 7315 12315-- 0736 ---- 2SF 313862 320 9 8 1234567 0350 ---- 6777 837452 738 13140+ 881. 537800 733 2 1 1140 681) 531244 736 1 1 1600 858331485 6143 1 8 1800 8432(131810 733 1 8 1410 580031716 738 1 3
B - 084 - Panrotas - Setembro / 2009
010
0€
2235-7 1945 ---- 0SF 330256 32+) 025 3237/18 320 0240+ 950333893 320 2 1 5- 1945 ---- 0SF 330256 320 O 333518 319 0 0510+ 5-980333893320 20 2045-7 7210 ---- 0SF 031365 738 5 010 (131744 730 1450+ 013, 031642 738 5
BELO HORIZONTE (E Neves) (CNF) MG CNí 113802
---6- 07010 ----
320
M1
1
1020 BSB 331153 ---- 7 (82) ---- 0SF 3332(48 370 O 1254 001 J33274 320 1 O 123456- 0250 ---- CNF [37052 138 1140 080481402024 IS 12345-- 0233) ---- 0SF 333850 319 1235 858 081471 FR0 1 9 123456- 0210 ---- (07 333213 320 1254 CIII 333274 320 1 12345-- 1100 ----
0SF 431307
73G
1502 56113Y81157 024 1 1234567 1150 ---- 0SF 333361 320 1530 010 681413 694 18 12345-- 1410 ---- 0SF 333802 319
-
0SF 3338.54 319 O 0 058 +1)37323 319 0100» [08 333023 320 2 O
UBERABA (UBA) MG O 12335-- 1524 ---- 0SF 323345320 2830 01935+6681 £40 10 12335-- 1710 ---- 0SF 031523 730 9 2010 038 845608 572 7 O
UBERLANOIA )UOI) MG
SANTO ANGELO (GEL) RS
CONTINUAÇÃO
12345-7 7110 ----
12345-7 1555 ---- 0SF 8324045 £95 0 2310 100 804501 [47 36
SAO JOAO DEL REI )JDR) MG 6- 0702 ---- 047333753319 lISO 5093 745452 542 1 1 12315-- 1130 ---- 0SF 031307 730 5 1450 5/5) [45512042 0
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 23656- 0710 ---- 047333753319 1200 0111) 115608 372 1 12345-7 lISO ---- 1247 333215 319 1043 001 333744 319 1 6- IS)) ---- 0SF 333219 320 1613 (425133374-1319 1 0 71515 ---- 0SF 3)3830320O 2150 858Y81493 £40 1 8 12045-- 1745 ---0SF 3335414 320 O
123406- 040) ---- 0SF 330108332 3 0970 083081462840 18 O 6- 0615 ---- 0SF /86779733 1055 5111) 745580 042 2 7 O 6- 7393) ---- 05-7 173201 319 1135 CIII 303236 320 1 O 70838 ---- 0SF 313209 320 1135 2(51333246320 1' 123456- 08-15 ---- (97 145100 £75 1145 006 *01787 8)42 1 123450- 040) ---- 0SF 539760730 O 1245 CIII 031310 73(1 1 7 0900 ---- 0SF 031265738 1245 501531310 73G 1 1 O 12345-71535 ---- 075-1 031247730 ----1950 CIII 031312 706 1 2345-7 15% ---- 0SF 333223 020
1815 858 681475 £94 1 O 2010 CCII 333238 019 1 O 12345-7 1520 ---- 0SF 133345 370 2150 458 101493 £742 1 8 12345-- 1110 ---- 0SF (131623 730 O 1020 4981 481402 £04 1 1233567 19)1 ---- 041 333217320 O 2010 8587455154572 10 5 ---6-1550 ---- 048333223 319 2251 008333736 319 1 O 2345-7 2230 23-40 431687733 O 0 2038 CIII 333276 319 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP VIL1IENA (BVH( RO 12345-7 1555 ---- COE 333225 320 2345-- 1910 ---0SF 586785 733 145402 O 5 6732/15 ---0sF £75 2038 01251 333276 019 1 0 2210 3013 765421 442 1 1015 (08 845418 042 2 0 12345-7 1883 ---- 0SF 3.13755 319 0 O 73-15-0645 ---0SF 145180 415 2138 01113331150 £04 18 SAIO LUIS (SLZ) MA 1320 008 745522 347 20 1234567 1940 ---- 0SF 338094 320 1234567 0730 ---- 041 33822 320 9
CUIABA (COE) MT
PORTO ALEGRE (POA) AS
23356- 0755 ---- PLU +01470 £84 9 11.12 0223 981452 (84 20 1751',-- 1610 ---- PIO 745477 842 2205 5001 145505 472 3 O
CURITIBA (CWB) PR
1826 SOU 333267319 2, 17345-- 1602 ---- ELO 5+9)021 0140 2(00 0833 333555 320 20 17215-- 1325 ---- FO.3 045503 0+12 O 2110 (178745(03877 1 O 725 2110
145453 042 1 O
DIAMANTINA (DIA) MG -- 1102 ---- ELL
145557 592 O 145413 342 1 045412 042 O O
10)
DOURADOS (DOU) MS O 7345-- 1826 ---- P03 145543 242 2255 COO 145503+522 35 2 0025 2255 145453 7+42 3 +
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
---71445 ----
0SF 333838
320
12345-71025 ----
858 333448 320 3059- BEL 3.13892 320 2
O
0SF 333844
O
123456- 1745 ----
320
O 808 333448 320 [054+ SOL 333880 320 2 12345-7 1840 ---- 0SF 031519 734 O O 0833 031706 7.30 0310' '540 531991 733 2
0SF 031228
733
5
1550 858031658738 10 71615 ---- 38F 33380832O O 2340 02833822320 1) 123456- 1745 ---- 0SF 333044 323 7 2340 85033822320 10 O 17345-7 1750 ---- 0SF 631759 703 (70531502733 O 0005' 8588318511% 20
71(175 23251
145453 042 O O
AMPOS (CAW( RJ
O
17345-- 38)2, ---- ELO 105134 542
1305 070313875370 1O 12345-- 16010 ---- O 718 8-6621 (2112 2325 0831 033177 320 2 FLO 145453 042 1825 ---- O 01045+ (598 031812708 2 O
FORTALEZA (FOR) CE
12545-- :155 ----
'13 4454(0 ,302
1606 540 106867 18 2 O
ASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1025 ---- ELU 145503 542 O 7245 0178 143503 5122 7 1825 7245 445453 047 2 O
12.0-15-7 07140 2150 123-05-- 2050 2150
PORTO SEGURO (BPS) BA
120456- 0630 ---- PIO 045550 042 O 405 5(00 0454(0 £75 4 O RECIFE (REC( PE
2345-- 1602 ---- 912 598621 13-2 3 (323334+ ORO 3)350) 320 2 ELO 145503 042 12345-- 1605 ---- 0105-' (9)404451 £95 1 8 71025 ---- ELO 045053842 5 0105+ 070 054151695 1 0
123456- 0630 3845 70456- 0755 14055 22,416- 0755 0255
245540 042 0 OO 1
331410 £84
081470 084 O 6
145420 042 1 3334222.12 1 321404 £04 O
12345-7 1701 1905
7
1701
2910
27346-1 7310 7110
O O
O
1533 093333834 020 2 3 12345-- 1600 ---- ELO 8-6621 872 O 2359 003 031795 138 2 12345-- 1025 ---- PIO 043503 542 O 0145+ C008&1156 09) 10 O 7 1025 ---- ELO 145 ,153307
2345-- 1615 1915
EIS 488621872 O 8230784932020 5-LO 7459777+42 0 2230 OCO 01)4385 090 2 O 1820 ---- ELO 745453047 4 2323 7+40 431726 700 2 O ----
----2114)
12345-- 1613 ----
25(4-1 7010 211700944)1154 O 6
123455- (615 ---- ELO 145434 542
2345-- 1100 1200 6- 1103 1200 71230 1300
O
01)) 333260 319 2 3
RIBEIRAO PRETO )RAO) SP
1235 858 333102 320 1 O VITORIA (VIX) ES 73456- 0923 ---- 0SF 330050 319 6 RIO BRANCO (RBR) AC 123455- 0620 0715 333140320 O 0 1510 858323550320 25 5 1754567 07+40 ---- 0SF 586701730 0 1201567 0700 ---- 07/E 333862 320 12345-71055 ---0SF 031228 133 5 1235 0103 T45100 €15 1 1315 030 303574 320 16 0140* 070 41)4156 090 1 O 1510 858 031970 738 1 5 173650- 10)) 1102 1 123456- 09933 ---- 0SF 333850 319 601618 73G O 7 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1055 ---- 057333216 320 O O 123456- 1245 ---- (07 031309 730 1315 855 3J3574 320 1 12045-1500 ---ECU (9862! 01-2 1 55838520320 1 16(0 5053 031234 734 1 O 1234567 1702 ---- 0SF 531255 730 606333555020 3' 2125 500 333892 320 3 O 12045-71435 1536 (131616 733 O (38 031210 730 5 O ELO 145453 7.32 71615 ---- 048,333830320 O 7 1025 ---- 12345071515 1140 333369320 0 O 733 21 0135+ 858 031 3020+ 868 333572 320 2 O 0110+ (50 031601 730 00 12345-- 1730 1830 031894 7300 O O 5 12345-7 2130 ---- COE 631602 734 123456- 1745 ---- 0SF [37844 320 7 1755 1850 GOIANIA (GYN) GO 431890 730 O O 0135+ 808 03192) 733 1 9275* 855333572328 25 12345-7 19)5 2005 3)3346 1720 O O 120455- 07+5 ---- ELO 081410024 5 12345-7 2210 ---- 0SF 031365738 12315671940 ---- 0SF 328596320 12345-7 2830 2138 031614 730 O O 1030 5,90181452 004 1 5 015 031702 738 0230+ 023333350320 10 7245-- 1115 1130 1-155987+42 2 + 1250+ 702321939 73G 51 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 12345-7 2110 ---- 0SF 332854 319 O o 12510-- 1610 ---- PLU 23)477 042 AIO DE JANEIRO (Galeas) (610) RJ 2345-- 1055 ---- 08 333216320 0246+- 8583,13183320 10 2055 OCO 115503 012 2 7 1425 508080457 ElO 1 12345-7 2130 ---- 0SF 031602 7331 O 1234567 0230 0940 323385 319 O O GOVERNADOR VALADARES (GVR( MG 858031214734 O 1234567 1130 ---- 0SF (131754 738 0 123456- 0220 1020 631912 738 3 O 145560 042 1 O 6 08)30 0000 ISCO 03,5 145489 072 1 O 0525' REI. (1318597% 2 O 12345671030 1130 3J3362 320 O O 12545-- COSO 17(03 3)4402 042 O 12345-72210 ---- 0SF 031365738 531978 708 0 1 -----6- 1520 1725 1 016031744 738 12545-- 7050 0930 115,172 7.32 O + 12345671945 2050 326 320 O 1135' 58Ç 0)1512738 3 0 12345-- 1350 1333 105565 442 O O 12345-7 2020 2120 031747 738 O O / 15-10 1620 145465 442 O O 04 BELO HORIZONTE (Pampuftia) (PLU) MG 12345-7 2213 2310 031365 738 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 17505-- 1615 1656 145570847 05 1234567 2330 (030- 506735 733 0 1 12345-- 14105 0725 531281738 O Faol-.,I54 9,0 5-lo5eo'opo*to IPATINGA (IPN( MG 123456- 0615 0730 3)3211319 O O RIO DE JANEIRO (5. Durnont) (SOU) RJ 2345-- 0330 2/30 045556 7.42 O 5 031351 73) O 0 32045-- 0730 (838 1234567 06(9) 0656 031357 738 O 6- 0710 1)938 531351738 O O :2345-- 0711 0742 8-6602 €02 O O 1234567 0615 0720 195779 733 0 ARACAJU (AJU( SE 145553 042 O 123456- 0800 0919 6- (8.30 0930 333201319 O O 1234567 0700 0027 313753 319 O 173-45-- 1800 ---- ELO 5054571 985 O 12345-- 09(93 0930 345562 542 O O -----70810 (406 332089320 00 1234567 8840 1047 55-6781733 O 1 09345 ' 080 323512320 20 1404(0 042 O O 123456- 0815 0948 031263 738 O 0 12305-- 1155 1225 0313877% O 12345-- 11(0 1155 12345-1 1040 ---- ('21 145422 042 O 12345-- 1350 1540 145568 042 1 O 123456- 08)18) 1005 0312697% O 1 1204507 1245 1347 031302 730 O 0 0100* 5EI, 333(04 319 31 70(105 1025 031265238 01 12345-- 1608) 1630 96621 €02 O O 1234567 1350 1452 333759 319 O ARAGUAINA (AUX) TI) 10345-- 1101 1725 6866(41 €02 O O 123456- 0910 1030 3J3213 320 0 O 12345-- 1425 1524 031575 730 O 345506 042 O 123456- 1015 1141 031805 735 0 O 12345-7 1715 1025 O 17345-- 0630 ---- ELO 1455384-97 ---71025 1524 031575 738 O 6 12345-7 1150 1306 3J3215 319 O O 1315 1131 145501 377 7 O JI-PARANA (JPR( RI) 1234567 1520 1618 48783 733 O O 6- 1333 1418 .233219 320 O O 123456- 0755 ---- ELO 001478 £84 ARAXA (AAX) MG ---714+15 1753 598777 733 05 12345-71325 1421 431341 738 O 1330 8.00 181452 €84 4 6 1234561 1843 1953 0&42 333755314 0 0 0930 145484 342 O 12345-- 1353 15(9 333203 320 O 1234567 1910 2017 031577 738 O 5 12235-- 1215 15-60 335444 042 1 JOAO PESSOA )JPA( PB 1234567 1435 1555 031287 730 O 1 12045-215 1540 145364 417 1 O 1 596785733 O 1234567 1810 2023 10045-- ISCO ---- FLL 59-6621 1)2 O 1234567 (535 1705 031247 733 O + 1234567 2040 717/0 333757 319 O 0200' 6901 031852 738 3 O BELEM (BEL) PA 17345-7 1550 17C8 333223 320 0 O 12345-77105 2202 026133 130 O 6- 1550 1708 333223319 O O 12345-- Ifu, O P14 88633 £40 JUIZ DE FORA (JOF) MG 12345-7 21332 2237 705981 £75 O O 6- 1500 1725 031595 7% O O 04130+ 0633 333530 320 2 O 185477 542 O O 72-05-- 1610 15)15 12345-7 1655 1813 333225 320 O RIO GRANDE (RIO) RS BOA VISTA (BVB( AR LONDRINA (LDB) PR 1234567 17050 1018 031250 708 O O 12345-- 1645 ---- (97 333411 320 O 12345-- 1610 EU) 145477 0-12 7 5 820 ---- 'LI '40453 547 12345-7 1815 1925 031257 733 01 POIS [745(0 141 3 0 1555 0145+ 501103182730 8/ 0100- 059031037 738 2 O 1204567 1910 2(175 3332)1320 0 O 17345-7 1555 ---- 0+7 41)40545 £95 O BRASILIA (BSB( DF 1234567 2035 2159 313227 420 O MACAE (MEA) RJ 2102 930 9T4514 1-42 25 23+561 2102 2200 531273738 O O 12316-- 04138 P32 04582042 O + 12345-- 0630 ---- P 24582+542 SALVADOR (SSA) BA 12345672105 2230 006151 140 (O 1 51113 166864 [47 3 O 0955 581045601 072 1 O 1237 1254567 0745 05915 323464 320 12345-4757-----ELO 081478 £04 8 SAO PAULO (Guarelhos) (GRU) SP MACEIO (MCZ( AL 1234507 0820 1 588726 733 O 1035 47/) 101470 €84 1 1234567 060) 0725 33010) 332 3 0 23456- 3415 +-[3 745434 547 0 1234567 (+0)5 1050 031250 738 029406- 0215 P T45434 432 O 1233567 0630 031629 778 O 5 01', (19)361+0102 E90 1 1 12345671305 1235 330216 320 O 5 1240 (70031802738 10 88774 703 O O 1234567 0738 0810 12345-- 1608 ---- 7 /O 8-66218)2 1 234567 1100 1250 531756 738 O 12345-1245 ---PLU 845475 542 0 537452 738 O 2334567 0850 1005 0215+ ORO 3)3178 021 3 + 12345871220 1455 031640 75) 1 1615 5103 030506 720 2 5 173456- (9)37 1017 (00153 100 O 0 2345-- 1825 ---- PLU 145503 042 0 58-6710 733 O 5 1234567 1530 1710 12345-- 1610 PUJT4547/ 047 O 123456- 1025 1140 333343 320 O O 0210+ 070004102 £90 1 9 12345-7 1535 ---- 0SF031247 738 0 2015 5103586796733 20 12345071150 1310 333361 320 O 9 11875 ---ELO 145453 042 O 2815 CIII 031350 700 1 :2345-7 1701 ELO 145422 042 1234567 1(103 [630 037650 778 O O 0210+ (743 5001102 E9O 1 O --6- 1620 ---- 0SF 031978 735 2300 5101 631590 734 3 1234567 1520 640 333345 320 O O MANAUS (MAO) AM 2059 010531604 238 10 1234567 1840 2010 0315+49 730 0 O ABO FRIO )CFB) RJ ---71515 ---- 0SF 333038 323 1 12345-- 16180 ---- ELO 8-81621 172 1234567 19400130 2085 338)06 320 O 0634 745506842 O 1 2120 058 333305 320 1 7023 ORO 333750 320 21 SINOP (OPS) MT 123456- 1245 ---- 0SF )J3844 320 12345-- 1610 ---- ELU 045477 042 O AMPINAS (CPQ) SI' 123456- 0845 ---- 0SF 1-1548) £75 2335 5013031502730 30 2250 858333564320 13 745454042 O 123406- 08115 0430 O 1302 008145546072 2' 12345-- 1825 ---- FI,O 043503 742 17345-71750 ---- 0SF 031759 733 6 17345__ 1825 13-10 745923 342 O 1 0040+ 0937101170 ES) 10 070031502733 5 71805 9-1) 1454537+42 O O TERESINA (THE) P1 7 1825 ---- ELO 045450 +542 2335 858031714 738 2 5 1234567 0700 ---- 0SF 330862 370 5 AMPO GRANDE )CGR( MS 41145' 09) 01)4170 £9) O 1736567 2202 2338 031856 738 0 O 1215 850330240320 10 O 123456- 0630 ---- PIO 135560 2.42 MARINGA (MGF) PR O 1234567 0740 ---- 0SF 333454 320 SANTA MARIA (RIA) RS 1335 0(83 145005072 1 O 1575 91833384130 30 12045-- 133---- ELO 145503 O 12345-2 1505 ---- (117 01)4045 £95 173456- 0815 ---- ELO 145434 042 1 23455- 0900 ---- 0SF 3378503 19 O 0105* 0032631705A421 730 2 2015 935514101 L4T 2 350 083 754032 190 1 ELO 706453541 O 858 333120 320 7 1025 O 12345-- 1805 ----E1-11 145503 402 SANTAREM (STM) PA 1525F(9333041 3210 20 0105' CIII -631735130 20 2220 08045403019) [O O 123456- 0730 ---- 0SF 031686 733 O 12345670920---- 048031897702 1ONTES CLAROS (MDC) MG 7182S ---- EL) 146453 042 808031530708 0032031898 738 0 2720 070 2,04030 €90 1 O 12345-- 0815 0015 745551 042 O O 1455 5-440) 031513738 2 1550 028431658738 20 7235 040/ 881463 €84 1 8
1700 0(5-1 5965700 113 3 O ELU 145475 042
1922 12345-- 1601)
73456- 0755 ---- ELO 001478 184 1055 000081402 1104 1 O 12345-- 1245 ---- PLU T45475 047
1250 7 I M 1305
120-656- 0103(0 ---- ELO 025558 7-12 12.615-- 1245 ----
045450 242 O 145551 042 O 6 115412 042 10 145553 442 08 145555 042 O O 335555 042 O) O
RIO DE JANEIRO (5. Dumoot) (SOU( RJ
710 145486042 1010 CFR 7456100 02 1 O 123456- 0530 1031 145500 1.42 2 O 12345-- 1245 1402 045475 442 1 O 12345-- 1610 4131 445477 542 1 12345-7 1101 2101 145422 842 2 +701 2101 335422 542 O 12345-- 1025 ---- Elo) 045503 442 2205 C9) O1)4072 €93 O 7 122,5 ---- ELU 145453 002 O 2205 CpQ 006CO2 890 1 / 6- (60(1 ----
1
+
O
O
RIO VERDE )RVD) GO 17345-- 1115
'15598 642 1
2340
O
SALVADOR (SSA( DA
022-155- (05 ----
O
P130345434842
1259 (343 333834 320 1 1
12345-- 1230 ---- PLO 845424 042 630 0041 945402 172 1 12345-- 1002 ---- ELO 8-6621 1282
1 O
2230 0593 333178 321 2
12345-- 1025 ---- ELO T45503 542 2(05+ (13282482 €95 7 1825 ---- ELO 042 ((EIS 0701011062(95
O
1
O
112,453
O
SP.O JOAO QEL REI (JOR( MG 12315-- 1245 1315
045475 042 O O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
23456- 0630 ---- PLO 045502 442 0 1250 503015609)012 31 051484 £44 7359 501-184 4040 1 8
12345-7
71104 ----
PC) P40
SAI) JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
2(00 0110 / 2(31) 2110
335417 542 O145117 542 0
1
SAO LUIS (SLZ) MA 22-15--
1000 ---2245'
ELL 59662(0141
O
OOL 333100 32') 1
+
SAO PAULO )Guarulhos( (GRU) SP 123-05--
140) 10400
ÍERESINA
(TIIE)
(8221 87-11
1O
P1
12345-- LEW ---- P10006621600' 0155+ 82531795 778 3 5
1
BERA8A (UBA( MG
0710 082) 12345-- (1109) 082) 12045-- 0715 09140 6-0840 1805 12345-- 1005 1950 7040 1910 2335-7 l'121) 0110 2045-7 1320 1 110 122-- ---
33060) 812 0 O 145602472 O O 68-6614 €02 1 O 145484442 11 596616 672 1 O 50601002 00 335458542 1 6
115448342 1 1
JBERLANDIA (UDI) MG
123455- 06.IU- 0135 123456- 5630 0735
33558) 7+42 O (4550) 042 O O
2345-- U,'lS 0036
0-81614 £22 O O
£84 O 1050 400105583042 10 12345-- 0846 0855 (98600 4710 O 8 12345-- 1115 1206 135502042 00 5- 0755 ---- ELO 381478
12344-- 1115 1230
0405740042 00
12345-7 1701 1815
140422 042
00
7 1701 1815
335422 047 O 8
12340-- 1005 1910 17340-- [040 1950 7 1010 2015 12345-7 1020 2030 2345-7 1 920 703+0
5+8616 £42 O O
146602 842 O O 96610 4047 1
335408 542 O O 045458 042 O O
!ITORIA (VIX( ES
1370 045406 042 1 O 12345-- 1245 ---- ELO 145475 742 O 0600 3233 031734 73G 2 o 12345-- 1610 ---- PLO 1 . 15071432 70.10 0093 63127/0 730 2 17345-- 1155
0
'ATOS DE MINAS (POJ) MG
2305-- 21, 1305 12340-- 1215 1305
JJS46O 242 O 245464 042 O O
O
ITORIA DA CONQUISTA (VDC( DA
12315-- 12311 1405
0-07.124042 O o
POoroLos - Setembro / 2009 - 0 -
085
3 1 234567
O 7 3015 ---- 858 031591736 75+4) 031633733 1210 690039914 73G 2 O 9 12385-71415 ---- 008 .133541 328 1 95*4) 333749332 2325 053 333177305 2 1 3 1 1415 ---- 508333541320 o 2 o 2356 850 333575 220 2 O O
8 -----57 0215 ---- 8(86315997% 0105 844)045603022lO O 12345-71415 ---- 808 333541 320 1306 0-86(745455 072 1 7
PETROLINA (PNZ) PE 1231067 0715 ---- 050039591730 O 90053667738 1 1514 RIO 031158 73G 4 O
FORTALEZA (FOR) CE DE: BOA VISTA (8VB) RR PORTO ALEGRE (POA) RS 1 1234567 0210 ---- BV8 431591735 1 23406---- 808031591730 8:7. Boror,o 858 0215 -1,0 6*. 1160 èW1131697738 21 1230 138631959736 20 Aeroporto Inter. de Boa Sinta 4,0 6* O 12345671415 ---- 878 333541 320 7021S ---- 0093315917% O 0115* 058 33602 320 3 O 1230 05003145973521 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR 1 12340671415 ---- 858 323551320 ALTAMIRA (ATM) PA 8 1234567 0215 ---- 858 031591735 O 950333/49332 7340-- 3015 ---- 088 031591 730 8 8401131633733 2325 000333295320 21 1055 564445603072 48 1330 016631800758 30 PORTO SEGURO (BPS) BA 67 0895 ---- 888 031591 730 O 1234067 1415 ---- 8*48333541 320 1 234567 ---- 808 331591130 1055 0215 840145503 A/2 4 O 95+0 333749 332 1 858 031765 738 5 12345-7 1495 ---- 888 333541 320 0135* 0941333557 320 2 O 1245 555 031777750 31 2145 50 T45455 AJO 4 5 SEORGETOWN (GEO) ---4--- 0730 0810
PORTO VELHO (PVH) AO 9429352 812 0 8 ---800 O8 1----6- 1430 1540 568406 112 331591736
ARACAJU (MU) SE
O 1 234567 0215 8 7 3095 ---- 851 031591 730 O 8 858 031765 738 GOIANIA (GYN) GO 1430 (18(01135735 8S8 G316M 738 31 9410 5011031805738 34 8 123055- 0215 ---- 858 031591 O 1234567 1495 ---- 800 .033541 320 1234562 5815 ---- 888 031599 7311 0950 138531878736 73G 21 0115+ 830333094319 70 1 MAO 031705 738 O 1234567 0215 ---- 808 631591736 1425 0943 431845 758 3 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 9990 631705 738 12345671415 ---- 800 .133541 580 1950 094J 431668739 27 O 123406/0215 ---- 800631591 73G 58100 858 333564 326 30 8 O 1234567 1115 ---- 058 333541 320 000 031203 738 7917 058 333591328 7 1 1520 ((83313507% 30 ARAGLIAINA (AUX) TO 12345-- 3215 ---- 800 031591 735 GUAUPI(GRP)TO RECIFE (REC) PE 1315 008 705601 0172808 2 7 12345-4015 ---431591730 O 1 234552 0295 ---808 031591736 1235 8385767%141 38 1130 900031697738 30 BARREIRAS (BRA) BA 8 1234567 1495 ---808333541 320 1 12385-- 01215 ---- 008 031551 735 ILHEUS (lOS) BA 2340 8503236643% 20 158 181457 BI'2 28 1 O 6 - 115 3015 ---818031591730 818031539733 O REDENCAO )ROC) PA 1335 1247 431594 73G 30 12345-- 3215 ---- 008 531091 73) 1234567 0815 ---- 009 431591738 1 1 9234567 0215 ---- 650 4395917% 1420 850 576448 L41 4 8 0750 9490031697738 11 1 858 431539733 12345-71415 ---- 808 333541 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----1345 (996031645733 3* 2395 W,0 T45455 872 58 O 12345-- 3215 ---- 008 631591 730 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345671415 ---- 858 333541 320 1020 008 081495 82 2 8 0224* BSB 333714 300 828 21 O 9234567 1415 ---333541320 O -----O- 0215 ---- 038 131591 73) 2255 058 133572 320 2 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1020 050 081153 9)07 2 ITAITUBA (ITB) PA 1 1234567 3095 ----- 808 031591 7% RIO DE JANEIRO (Galeao) (016) RJ O 12345-- 0215 ---8380315917% 0945 0384210 031639 723 20 O 1234587 --- 8081131591 731 (550 0946 140603 072 2 12345671495 ---- 058 333541 320 5 0915 904)031653733 1 O 808 031591730 8 67 0215 ---- 9560333749 332 O 12340671010 ---- 050 323541320 1800 95*4) 105603 072 2 O 2310 403 J11 328 2 O 0-050 323739 332 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG JOAD PESSOA (JPA( P8 2235 603328505332 21 1234567 4315 ---- SOB 631591 73G O 12345-- 5815 ---- 808 531591736 RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SOU) RJ 840631633733 O 1435 5143 145448 542 4 5 031591730 2 O 1234567 0215 1010 1025 010 031792 748 21 1 3215 ---- SOB 031591 730 7 12340671415 ---- 808 323541320 1 12345571415 ---- 888 333541 320 1235 558045552042 40 2218 050333031319 21 13355. 858 113864 320 3 O
BELEM (BEL) PA
1
BORRA )RBB) AM SALVADOR (SSA) DA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 1-3-5-- 3015 ---- 860 4315417% 1 234567 0215 850 O 1 234567 0215 ---- 808 ---031591 730 031591730 (9*52 0930
C7458)4 M 2 B
BRASILIA (BSB) DF
1508
OOB
631810 733 3 O
JUIZ DE FORA (JDF) MG
1234567 122150710 6315917% 1 5 O 12545-- 0215 ---531591738 .133541 320 050 15 1234567 1415 2166 1140 0281045448742 31
CAMPINA GRANDE (CPV) P8
LONDRINA (LDB) PR
5 1234057 5815 ---- 858 031551 733 12345-7 3215 ---- 808 031591 733 9 9052 031633 733 20811318637% 8 1444 016 1131818 733 3 1315 (599 631314 73) 3 o
O 1110 8586317557% 7 1 1 2340671415 ---- 858 313541 320 2250 858 1.13564 320 2 0
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 7 -2--5-- 0215 ---- 808 031591/34 (605 9500 (45030 542 1 7
SANTAREM )STM) PA
17345-- 0210 ---- 058631591736* CAMPINAS (CPQ) SP 2050 95*4)745603 072 3 O MACAE (MEA( RJ O : 0215 ---- 820 0315917% 17345-711/IS ---- 808031591 736 O 12345-- 0295 ---- 038 031591 73) 0936 532745603022 30 1230 858 031599 733 2 1237 5101 066064 L40 3 O O 12345-7 1415 ---- 810 .133501320 12345-71415 ---- 808 333541 380 MACAPA (MCP) AP 20040 0-500744455072 30 22411 838333585580 20 1-3-5-7 0215 ---- 008 031591 733 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS 1445 058 431928 73G 3 1 1234567 02------138031591738 -2--5-- 0215 ---- 800 439591736 12345571495 ---- 818 313541 320 5855 09*6 145530 047 2 1 858 031303 /38 02400 858 333714 320 3 O 1345 (181031360738 31 SAOJOAODEL REI (JDR)M6 MACEIO )MCZ) AL 123456- 2215 ---- 808031991 73G O -----5- 4215 ---- 818 4315917% O 1234557 0215 SOB 031591 73G 1345 5110---045648 072 4 1803 514.745452017 30 900631185 738 O 12340571415 ---- 808 .133541 320 1305 60J 031805 733 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 2242 138333591320 31 O 1234067 1495 ---808 3.23541 320 439591730 1 121.405- 0215 ---908 CARAJAS (CKS) PA 0-192 313749 332 0 1210 5(4314560672 37 O 2380-- 3015 ---- 858031591 73) 0940* 0641 313184 321 2 O MA SAO LUIS (S11) 1440 59) 045603 022 7 MANAUS (MAO) AM 1234557 0215 ---- 60 031591/% O CAXIAS DO SUL (CXJ)0215 RS 5315517% O O 1234567 0330 840031597736 O 123-05- 4215 ---- 808 631991 733 1 3.13541 320 O 1 1234567 1415 1030 1135 7% 639642 738 3 O 138031863738 1 MANICORE (MNX) AM 1234567 1415 ---- 808 313541 320 1400 (8611315687% 3 O 03200 4081335/2320 31 1-3-5-- 4095 ---- 000 031891 73) CHAPECO (XAP) SC 3530 (990 (745894 1899 9 8 SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP O 123455- 01215 ---- 8118 531591 730 O MARINGA (MGF) PR 123456- 0215 ---8050 6395917% 658 631337738 5 O 1030 808031337/3821 1234067 0215 ---- 808 031599 73) 1440 3% 031258 73) 4 058 431203758 O 1234567 0215 ---- 8056 331541/33 COARI (CIZ) AM 1730 (09 631222 723 4 1 1131 058631203 738 20 O 1--4-6- 01215 ---- 088 631591 73G1 12345-71415 ---- 800 3335-11320 MINACU (MQH) GO 0758 95+0---145541 842 1 850313596 320 1 O 12345-- 2215 000 031591 73G 05100 (80113051320 31 CUIABA (CGB) MT 130 008015408L41 28 O -----6- 1415 ---- 850 313541 320 1234567 5815 ---- 058 031591 735 NATAL (NAT) RN 1 858333596320 9042 958031636738 27 O 9234561 0215 ---- 860 031599 790 0610' (18 .133051 399 3 O 1234567 1116 ---- 808 333541 320 ----1350 050G319% 7313 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7345 008333596400 27 O 1234567 1415 ---- 800 313541 320 O 1234567 031591 733 2345 000 323364 320 21 CURITIBA (CWB) PR 0295 ---- 850 0535 840031705738 10 1200567 3215 ---- 888531591 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12310671095 ---- 858 313641 320 O 1115 850 031863 73) 2 O O 1234567 3215 ---- 008 631591 73G 2055 (990 333749 332 1 O 1 1234567 1415 ---- 808 333541 320 990 431533731 O TEFE (TFF) AM 2240 858.733581320 27 0405 Gil 031996 7% 3 O 0 1-4-60015 ---- 008 031091 736 EIRUNEPE (ERN) AM PALMAS (PMW) TO 0750 9940T45541042 20 8 730 1--4-6- 3218 ---- 8110 1139591 123456/ 0215 ---- 008 031591 730 TERESINA (THE) P1 1160 840045541 842 36 1220 350 031202 73) 2 O O O 1234567 0295 ---890 7345671410 ---800333541 320 031501730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 99*52 031705 733 2359 038 335812 320 2 1 7 730107 3215 ---- 858 631501 736 1504) 00363150873810 PARAMARIBO (PBM) 906031709738 O O 1234067 1415 ---- 808 333041 320 ---4--- 0758 1220 1605 085039705733 38 90393143 812 1 3 ----2340 8583336058020 953)40681211 (----6-1430 1750
FLORIANOPOLIS )FLN) SC
TROMBETAS (TMT) PA
PARIN11NS (PIN) AM O 123456- 2215 ---- 888 631591 730 O 1 2345-71010 ---800313549320 1 12345-5815 ---- 858 0395917% '60031633733 8 1945 010 745455 572 2 O 07180 950)7(0603 (72 15 1210 1111 631918 738 2 4
B - 006 - Ponrotas -
Setembro / 2009
ICURUI (TUR) PA 1 12245-- 0815 ---- 808 031591730 1345 90014603672 60
IERLANDIA (UDI) MG O 123456- 5815 ---- 850 0315917% O 800 03133//38 1245 (OH 031310 736 3 O
O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-34--- 1101 ---- LOA 081401 08
8 1555 SOA 313173328 2 3 ----5-- 1525 ---- (AZ 081403 [4€ 2055 55833607320 2 O
[TORIA (VIX) ES 1-34--- 11180 ---- 0142 581401098 1510 5580184059191 20
ITORIA (VIX) ES 1204587 0215 ---- 808 031591 736 0-150031633733 1150 090 031720 736 20
ITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 1-34---
381401 08 1425 5511081457800?
1100 ---- 0142
28
ITORIA DA CONQUISTA (VDC( DA 12345-- 3095 ---- 800 031591 730 1425 058 00 1 307 01-12
E:
BONITO (OVO) MS
0:i. lOrAril 638 -1,0 0*. Aeroporto : Oroor 10 0,0 Ir 36:
BOGOTÁ (SOG) Colombia 010. l0rar:o 050 -2.0 0*. EI 58*030 III: - 1232 6+
BRASILIA (BSB) DF ---4--/
038897 738 O O
IO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 080995 787 1 30 !---567 2136 (55(0. -234--- 2136 09900-
00505 257 1 30
---4--7
1200 ---- 800 745530 572 1650 (000134033196
O 90
CAMPO GRANDE (CGR) MS
71203 1230
345105 072 O O
UIABA (CGB) MT
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-345-7 2610 0525* I---067 2136 0521+ -234--- 2136 0521'
9 20
CAMPINAS )CPQ) SP
MANAUS (MAO) AM -345-7 2010 2350
12412 ---- 800 745535 572 27% 1218313592580
030697738 10 00365 767 O 30 00(85 151 O 30
---4--?
12180 ---- 070/451050/2 650 (00313092320 10
O
RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ
115500 072 1756 013 000009 572
O
4__7 1200 ---- 800
20
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA
---4--7
Oer30orto1853*08030 Laça 1,080
9200 ---- 800 745505 072 1540 (58 745509 072 9 O
SÃO PAULO (Congonhas) )CGH) SP
900 150500 072 1650 7% 0313617%
---4--7 1720 ----
ARACAJU (AJU) SE 1-34--- 1100 ---- 1.02 6814011199 1420 050 113566 320 2 O
SAO PAULO (Guarolhos) (CRU) SP ---4--? 1206 ---- 000 045005 572
2
8
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1100 ---- 0192 001401 83-E 1010 500 031649 130 3 O 8 ----5-- 1525 ---- 1.42 621403 81-E 2032 550 1131273 738 2 O 1-34---
BRASILIA (BSB) DF 1-00--- 11180 ---- 1.920814018)99
8 1840 556031925730 20 ----5-- 1525 ---- 1.02 001403 80€ 2010 556031764 73) 20
CAMPINAS (CPQ) SP 1-34--- 1130 ---- 0820815018)56 1630 55AJJ3453 320 20 ----5-- 1025 ---- LOA 281403 11€8 3242 55430107! E9) 20
DORBA (RBB) AM
058 -1.0 Ir. Aeroporto : SorO,: 2,4 90 0:0. OorariO
BELEM (BEL) PA 1-3-5--
0545 ---- 60 (74020 81€ 8 1045 9590031643738 20
DOA VISTA (BVB) AR 1-3-5--
0945 ---- 60 (/460481-E 1335 (5*0313040320
1-3-5-- 0940
00:8 474804 14€ 1730 0-5*0 501173 £96 1 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CURITIBA (CWB) PR 1-34--- 11011 ---- LOA 081401 04€
COARI (CIZ) AM
8 2150 0500317847% 30
1-3-5--
1533 SOA 333834 320 2 * 0 ----5-- 1525 ---- 1)2 001403 11-E 2230 SOA 113858 320 2 O
---5-- 1525 1540
281401 81-E 00 7014039)5* 00
ILHEUS (lOS) BA 1-34--- 1105 ---- LAZ 921401 1)05
8 1137 503133661319 2'
--3-5--
0945 ---- 868(742300-E 8 17% 0-60(74812815* 1 8
CUIABA (CGB) MT 1-3-5--
0945 ---- 60 47423489€ 8 1695 0-08 T45461 4375 2 O
CURITIBA (CWB) PR 1-3-5--
00040 ---- 900 C74584 08 2055 440 745461 4375 4
EIRUNEPE )ERN) AM ----5--
0945 ---- 8098 (7464181-E 1630 01*0 745545 542 2
FONTE BOA (FBO) AM --3----
0945 ---- 508 (7438)0515 1515 0-100 745524 042 2
MACEIO (MCZ) AL 1-34--- 1103 ---- LOA 821401 41-50
FORTALEZA (FOR) CE
NATAL (NAT) RN 1-34--- 1180 ---- 13228140181€
LONDRINA (LOB) PR
8 9400 503 531924 735 2 7
---9520 05303165873821 ----5-- 1525 ---- 1)2001443 01€ O 2200 500333662320 31
PETROUNA (PNZ) PC ----5-- 525 ---- LOA 001463 43-E 2320 55.0 066310 102 35
PORTO ALEGRE (POA) RS -31--- 1100 ---- 1.02001401 81€ 1850 05À 133453 320 3 1
1-3-5--
1-3-5--
0915 ---- 0408 (748514 0€ 440 60 145461 £75
49
38
1-3-5--
0935
1015
(74604 194.0 O 8
MAUES (MBZ) AM 1-3-5--
0915 ---- 0-88 (74600 91-E 1450 60(748028)5*
1
PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5--
0945 ---- FEB (743004 099 2333 04*0 031726 735 O 0
1525 ---- 082801403 81-E 2035 5509599/06733 20
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 9-34--- 1137 ---- LOA 901401 83€
00 2210 050 009405 10-2 4 8
AIO DE JANEIRO )Galeao) (610) RJ 1-04--- 1103 ---- 73249140183€ 1608 553 031334 738 2 O ----5-- 1525 ---- LOA 009403 81-6! 2010 SOA 1338 320 2 O
----5-- 1525 1730
0945 ---- 00098 (7038)4935* 1955 80)031543 758
8 0
MANAUS (MAO) AM
RECIFE (REC( PE
SALVADOR (SSA) BA 1-34--- 1100 1315
8
0955 ---- 908 (74604 [1-E 17% 0450 031725 738 3
2098 505313535320 31
FORTALEZA (FOR) CE 1-34--- 1105 ---- .52 081401 89-99
1O
CAMPINAS (CPQ) SP
CUIABA )CGB) MT ----5-- 1525 ---- 1.42 0814038(99
GUANAMBI )GNM) DA 1-34--- 1100 1120
O
104)5 (100 313593 320 1 0
BARREIRAS (BRA) DA 1-3-1--- 1105 ---- 1.72 0501401 M 1740 000 081456 (30?
O 1O
PORTO VELHO (PVH) AO 1-3-5--
1-0-0--
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-34--- 1100 ---- 1.42 081401 01-43
8 1625 50.0 031333 730 2 O ----5-- 1525 ---- 0152 80143310€ 2248 630031273 730 30
0945 ---- 60 (78540€ 2135 (1*4)031543/30
5O
AIO DE JANEIRO (5. Dumoot) (SOU) RJ 1-3-5--
2045 ---- €8 (74834 1)40 2233 (444) 105461 175
8 51
SALVADOR (SSA) DA 1-3-5--
701401 84€ 1 0014031199 18
2045 ---- FEB (743094 19€ 8 1400 0-0*0 045461 £75 1 O
RECIFE (REC) PE
0945 ---- (88 (743004 91€ 2330 9440 031643 /35 6 O
SANTAREM )STM) PA 1-3-5--
0945 ---- 8648 (74584 81€ 9 1150 000 531643 73B 1 O
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-O--
0945 ---- 4098 (74604 00-05 815 95*0031643738
9 30
1
,,_
12345671450 ---- 858 031679 73) 3 2230 800031030738 30 12345-11728 ---- 858 531326 7335 2233 P01431830738 15 1234567 2015 2250 333448 320 O 12345-72134 3240+ 031742 735 2 4 1234567 2140 0110+ 031841733 11 32345-72345 0205+ 031234 73G O 1 1234567 2359 204+ 333714 320 8
8
BORBA)RBAM
CONTINUAÇÃO
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) --3---- 0945
AM - - -
---- 828 0741834 (90 1615 8644 145524 542 3
TABATINGA (TBT) AM --3---- 0945 ---- 928074894 PIE 1655 680 145524 442 4
TEFE (TFF( AM --3---- 0945 ----
8% 0740)4 858 8 1420 658) 145524 802 1 ----5-- 0945 ---- P20 C74854 158 :420 480 749145 7.17 1
e BOSTON (DOS)
MA U.S.A
5-3. 95rar+ 000 -1,0 Ir. 56rr.,rto Lj+n 5-t1. 5,0 K-------------
08661 771
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1204567 1029 1650'
DE
01861 777 1 (CI
99-20+-tI itrr.96 8445 44/PrIS. 3K 11,0
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1204567 1920 ---- 850 JJ3593 320 1430 208049546072 21 233470 319 1 1640 811745602822 2+ 1 12345-- 1050 ---- 858 145501 522
1840 18(0 T45602 922 4 7 -2---6- 1105 ---- 088831920738 9 1610 BEL 909714 04)2 1 O 9 12345-7 1215 ---- 158 031866 738 2145 P18) 045455 A72 4 1 1 1-3-9-- 1440 ---- 808 333446 320 1844) SOL 045640 772 1 10345-1 2359 --9 858 3,13714 320 0645-' 8E1T45494872 11
ARACAJU (A.JU) SE ---7 0920 ----
9 851 031765 738 1410 558G31846738 1+ 1234807 1044 1420 333566 340 1 1234567 12(0 14 066220 103 O 12345-71535 ---15 650 6818738 733 4 2090 EEC 145515 872 1 9 12345672105 SOIS. 333561 320 1 8 1231567 2145 0100' 031714 738 1
ARACATUBA (ARU) SP 7345-- 0720 ---- 858 JJ3711 20 0 1215 008864772847 28 12346- 0945 ---- 858 831403705 E 1445 001094766442 28 12345-7 10- - ----858 333703 20 E 1715 401004770642 28 12345-- 1149 ---- 1058 531207738 1715 008860770040 28 12345-- 1335 ---- 658 531339 738 1 1838 005004764642 28 12345-- 1915 --- 858 050172144 8 2320 0185 P84760942 18 9 -6- 1915 ---- 858 166172 144 2355 001 P84708642 28 1-3-5-7 1940 ---- 858 3.33715 20 2343 C01P81766A42 14 -2-4--- 1940 ---- 858 .1.33715 320 5 2343 008864750842 18
ARAGUAINA (AUX( TO J35501 1722 O 745611 872 00
BARREIRAS (BRA) BA 311457 8)-O 08 081457 890
BAURU-AREALVA (DALI) SP 10345-- 0720 ---- 653 333711 20 3 1128 CCII P88772 042 18 12345-- 0945 ---- 150 534203 738 1 1345 C441P80768#42 Ia 17345-7 1035 ---- 858 233703 20 4 1620 001P84770 442 1 8 12345-- 1145 ---- 858 5212077% 1620 091 P84770 842 1 12345-- 1335 --- 858031339 730 1750 031P81764842 18 12345-71015 ---- 858 056172 100 3 2300 008P84748 842 1 8 -5- 1915 ---- 018 20172 1001 2344 001P84 706 347 1
BELEM (BEL) PA 12345-7 120 1335 -5- 10(1) 1335 1-3-5-- 010 1245 -2-4-6- 1010 4245 --71010 4245
.133820 319 19 .133870 320 1 3 333716 320 O 8 333716 320 O
333444320 031928730 0,31928 740 1234567 1150 --- 858 233304 90 1810 6140 333891 20 1-3-5-- 14018 1631 333446 320 1-3-5-7 11(3) 1325 -2-4-6- 1385 1.325
31205319 031905738 031639 733 031652 738
O 00 O O O 0
33201319 O 0 431229 733 O 831663 738 0 0 335545 320 O O 333839 320 O 9 33207319 O 5 333863 020 O 5 534683 738 O 1 056151144 O O 0.34507 733 O 8 333853319 3 330553320 08
12345-- 0569 ---- 448 333181 320 O 1010 (31) (8-18670 152 2 3 (2345-- 01330 ---- 838 831591130 O 1220 4043 245448 042 2 5 6- 0630 ---- 440 531591138 0 1235 1883145452942 25 12345-- 1110 ---- 858,133025319 O 1540 40I.JT05592A42 20 12345-- 1140 ---- 838 531235730
010745595842 39 12345-- ----IMO 3730 ---- 838 883478 184 0 1940 RIO 981488 (84 1 0 5 2345-- 1920 ---- 858 0359:54 872 ----2244 (2I14558184215
BOA VISTA (BVB) AR 3234567 0900 1339 1234567 2145 0345'
ALTAMIRA )ATM) PA ---7 18% ---- 858
12345-- 1040 1115 2345-- 1040 1115
123456- 1534 1605 11544 1105 12345611650 18% 1234567 3845 1955 123456- 1910 2020 12345671820 2035 12345-7 2040 2138 12345-7 2244 2315 -----5-2205 2315
4686126 733 O 5 (131622 730 O
1155 544 135407 842 2 O 12345-- 1250 ---- 853 033796 1833
BRASILIA (BSB) DF
12345-- 1046 1315 10315-- 1050 13)5
1204567 0530 0750 12345-- 0550 (840 123456- 0710 0115 123456-0135 0945 1234567 0640 0945 123456- 1338 1140 12345671212 128 12345-71255 1415 1234567 1410 1505
BELO HORIZONTE )Pampulha( (PLU) MD
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1929 139:'
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
05 03 0 1
1 O
3 1
O
-23-5-- 1016 ---- 858 531630 738 7 1800 6140274812138 1
CRICIUMA (CCM) SC
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 127.15-7 2205 ---- 030 0.31969 738 O 010 031705 738 O 0435+ FGO 531939 730 6 O
CUIABA (CGB) MT 12345671005 1040 1204567 0020 1055 1234867 1535 1610
131544 735 1 5
8%
O 1 8
BUENOS AIRES (Mia. Pistarini) (E) BA 330)38
300 O Co
CABO FRIO )CFB) RJ 9 ---- 658 333029 319 220.0) 50(6 145587 542 1 1
CACADOR )CFC) SC
03)630 738 O O .113593 320 O 1
CAMPINA GRANDE )CPV) PB (204187113) ---- 858 031810 733O 1440 EEC 031818 133 1 O 1234867 1490 1115 031679 1% O 9
CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 0650 ---- 858 031022 730 3 1030 0100 031891/85 1 5 02345-7 0955 1125 3J3875 320 O 5 12345-7 1050 1230 031599 733 O O 12335-- 120 ---- 838 033901 738 9 1750 030 031916 738 1 O 6- 1334 1455 333877 320 O O 12345-71410 ---- 858 531663 138 18% 04(531759733 1) 1234567 1830 2437 031899 738 O O 1234567 1045 ---- 838 313863 320 8 2335 04(330855 320 01 12345-7 2110 2240 33303 20 0 12345-7 22/54 7358 5317611% O CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234962 0509 ---- 054 333181 320 0940 5543 333864 320 O O O 1234561 0530 ---- 858 333739 320 1300 0441 1.33772 320 1 1234567 10203240 J33593 320 1 O 12315611150 ---- 858 333578 320 8 4810 4483 333592 320 II 12345811535 10)) 3330590 1 O 1234867 1945 ---- 888 056187185 5 2210 20166383102 15 1204807 2105 2242 333591 320 4 O 12345-- 2250 2340 031904 734 O 0 12250 2340 531900738 08 0 1234--72305 ---- 858333596320 0340+ 0138 145533572 1)
CAMPOS (CAW) RJ 12045-- 3140 ---- 8585302351% 5 16118 9)0 TE8%7 L47 1 9
CARAJAS (CKS) PA 12345-- 1050 ---- 158 745501 872 1415 0(04 145682 872 1
O
CASCAVEL (CAC( PR 3 12345-- 1150 ---- 058 3.13578 20 1640 20 335509 542 2 O 7335-- 1049 ---- 858 333151320 2205 0118 045503 872 1 0 71049 ---- 808 333151 320 2245 (016 045453 542 1 1
AXIAS DO SUL (CXJ) RS 123-56- 0925 ---- 050 031563 73) O 1450 2+18031568 7331 O O 12345-- 1335 ---- (10.8 5313397% 1140 0780531344730 10
HAPECO (XAP) SC 67 0015 ---- 858 131335 730
O
1440 001031282730 20 123496- 0035 ---- 558 531337738 O 1440 00503)29273025
1330 20831850138 10 12345671)09 3440 333807 320 10 12335-- 1335 ---- 858 030339 7341 1 1850 (01 131204 130 2 5 1234567 1849 ---- 058 333054 20 2250 2033355520 1+ 1234561 2035 0030' 031631 738 1
12345670258 1330 1234567 1708 4785
1233967 0538 ---- 058 313719340 1 0941 0440 JJ30133 320 1 O 4234661 0925 1105 531053 730 O
12345-- 19(3) 1940 1234567 2105 2147
CURITIBA )CWB) PA
1942 20233003320 11 6-1610 ---- 808433123 309 O 1942 201 333321319 08 1234567 0045 2030 031837738 O O (234567)849 2039 333151 320 O O (234567220 2240 1234067 2135 2330
233443 020 O 531631 138 O
DOURADOS(DOU)MS
1
531771 730 O O 533870 730 O O 333813320 DO 531796 730 O 1 333879 320 O O
02845971855 1935
1234561 1108 1255 333927320 O O 123456- 1145 ---- 038031207730 O 1540 20103002730 10 17338610150 ---- 853 333578 324 O 0625 20313331320 1 O 0734597 1440 0630 6846758733 O + 123-96- 1550 1920 431347 730 11 12045-7 1644 ---- 858 031209 730 + 0925 001031206730 10 1204867 36010 ---- 4658 686737 733 1938 018J4006752733 1 12345-7 1610 ---- 858 333123319 O
O 2255 0018 745500 872 2 O 1049 ---- 858 333151 320 O 2255 2+18 745453 0+12 2 +
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 0016 ---- 858031630738
031659 738 O O 875401 1.01 O 4 333591 20 O o 831875738 O O
1234567 2240 2320
OVA VPI (GRP) TO 12345-- 1000 1235
5/64013 L41 1 O
HUMAITA (HIA) AM -O-----1010 ---1704 6- 0(10 ---1735
858 333046 320 8 P50 /40540 342 2 O 158 333546 320 O 3041 /45440 042 2 1
ILHEUS (lOS) BA 1234567 0530 ---- ISP 330719 320 O 1157 COSI 333666 309 1 O 3234587 3040 ---- 20031639 733 O 3345 05F031648/30 10 6- 0030 ---- 856 030602 738 O 1335 0011131594 730 1 O 9 023456- 1030 ---- 80.8 7,31652 138 1345 058031648730 15 02316671058 ---- 858 333066 320 O 1437 2033201319 1 1234567 1120 ---- 8S8 03)024 730 11445 55053)649 730 1 12345-- 2350 ---- 8546 531852 738 310 53359/738 1050' SSS 534391 730 2
O 1 1 1 1
1
123456/ 8520 ---- 858 333386 20 1
1630 68401455450+12 20
0705 003333573320 01 12345671340 1342 333560 320 O 0 1234567 2055 2255 333572 320 O O 32345-7 21(3) 2303 031742 730 O O 6- 2(0) 2300 531795 730 O O
1 12345-- 0950 ---- 500 531959 730 PISA /414548 LOT 2 O 1632
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
IPA11NGA (IPN) MC O
0615 881 031705 733 1 1(0345671034 ---- 850233150320 O 1720 180 445518 072 1 O
FLORIANOPOUS (FLN) SC 5 1234567 0505 ---- 858 333181 320 0855 5813433415320 1 1234967 0538 ---- 808 .033719 320 1 0925 201333101309 10 1 12345-7 0705 ---- 858 031443738 1225 5813531644738 1 123196- 0715 ---- 858 531201 730 O 3061 20031244730 13 O -----6- 0720 ---- 838.333731320 1205 000.2J3015 319 00 123456- 0720 ---- 038 431441734 O 1210 010 031914 738 1 123456- 3045 ---- 858 031337 738 O 1310 COO 031282 730 1 O 12345-7 0955 1305 .523815 320 10 12345-7 1035 ---- 858 ,833703 320 O 1620 001.033107319 09 -----00- 1150 ---- 858 .033578 320 O 1630 09223189 319 18 12345-71150 ---- 858.133578320 a 1785 0111 .133185 320 3 12345-7 1255 ---- 808 031229 733 O 0025 28(2,37650738 20 6- 1338 1635 313874320 1 O O 12345-- 1335 ---- 858 031339 730 1720 20031840738 3 5 -----6- 1335 ---- 000031339 73G 1720 0031 030840 73G 1 O 12340671510 ---- 858 .033709 320 O 1409 C94 JJ3109 339 11 1234567 0520 ---- 808031967730 1 1910 0(00 031290 138 1 8 12340671725 ---- 1858 3J3711 320 O 2146 0131333005319 00 12345-7 130 ---- 8% .733721320 O 2046 0730.033105319 10 12045671815 2245 216172 144 10 12345-7393) ---- 858 .033563 320 0 2325 046343317790 1 9 1234567 3940 ---- 058 531131138 7355 083 031646 738 1 9 234967 2331 2356 .033075 020 O O
ONTE BOA )FBO) AM --3---7 1016 ---- 858
O 031630 738 515 MIO T45524 042 2 1
O 050 333081 325 3820 993(816620830 10 12315-- 1140 ---- BS8 830235 735 O 1785 810 745407 042 1 12.945-- 0505 ----
6-1(03 ---- 85033307020 9 2040 REI 74520 872 4 / 1280 ---- 8303338/0319 1 2040 REI 045003 I52 4 O ---4--- 1010 ---- 8S8 333746 320 O 1655 BEL 6135481 92 3 8 17346-- 1050 ---- 858 245601 022 O 2040 61(110456029)2 60 1-3-5-- 1400 ---- 858 333446 20 O 2040 REI T45602 022 3 O 1----- - 2359 ---- 690 333714 320 O 0945+ 8(1 61Q6450 1883 4 9 ----5-- 2359 ---- 858 333114 320 3945+ 8EL6R94452 84-O 48 JI-PARANA )JPR( AO / 3010 ---- 058 3.33546 320 O 1345 3341240851842 1 32045-- 1320 ---- 858 333593 320 3320 008145526175 11 323456- 1020 ---- 858 3.43593 20 O 1330 (08 081452 184 1 12345-- 1535 ---- 858 .133285 90 1945 008243528542 20 70538 ---- 800333026 20 O 1945 008145628042 20 12345-7 1945 ---- 858 166187 100 O 2305 008 8814816 (94 08 O
O
IOACABA )JCB( SC
02345-- 0955 ---- 858 .833875 020 0 1707 2L9 154520 14T 2 3 IOAO PESSOA (JPA) PB
12345670010 14(4) 12345672110 OCOS'
333890 320 00 313068320 10 858031714 738 O 0042-' 050031816738 10 02305-- 2350 3238' 031052 738 O O 1234567 2145 ----
OINVILLE (JOl) SC 0710 ----
1615 40)5313857% 10 O 1610 ---- 656 203723 319
4946 COSI 333033 349
0734587 0945 1220 17345611010 0345
531998 738 O O .013840 320 II
1734567 1055 1325 1234567 0040 1425
233720 320 O O 016314 000 O O
1234967124 1600 0234567 1530 1815
0.30850 738 O +106136 733 O O
12345671635 ---- 805333593320 O 2230 SOA .533448 320 10 12345-71700 1934 831326730 O 1 1234567 2025 2305 333070 320 O O 1234561 2130 201* 0316/0 738 O 9 1234567 2130 0115+ .033852 320 1 9
6- 0630 ---1345
858 68-06726 733 550T45406072
0
20
LISBOA (LIS)
338332 332 073 TP172 332 O Cl
LONDRINA (LDB) PR O 1234567 0530 ---- 858 333719 320 001 333353 320 O 1125 008333333325 20 12345-7 0925 ---- 858 531863 740 1315 20830014 73G 1 O 123056/1105 ---- 838 333447 320 O 1420 203.0310790 10 12345671100 ---- 80.0 333078 320 O 1750 20 334431320 12345-71510 ---- RS3 333705 320
2
O 1O 12340-71535 --- 058 3330)5 320 O 3940 20045401 EiS 1 12345-7 0600 ---- 458031209 740 2115 0280533244733 11 3234567 1809 2200 .033151 320 19
13
UAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1234567 0185 150) 031810 733 O O 12345070100 1355 056129 10) O O 12345611140 1550 216374 144 OO 1234567 2138 ---- OSO 531670 738 O 01450 938 831825 733 1 O UIZ DE FORA (JDF( MD
123456- 0530 -----'SB .133709 20
O O
123406708% ---- 050 333725320 O 2240 0041 .133769 319 10 ---- 858 531631 738O
12346-7 2135
0300' 050031832730 6- 2135 ---- 858 831631738
0107' 018
031832
731
10 O O1
(MEA) RJ 12345-- 00)) ---- 858031581/38 0 1237 5(8 4(6004 140 1 O 12340-- 1510 ---- 6S8 333427310 O 1837 SOEi 0(6070 L47 1 O
MACAE
MACAPA (MCP( AP 1-3-5-- 1010 1 .110 7)010 0410
333716 320 1 9 .133444 320 1 O
1445
0319287% 1 O 333448325 1 533214 73) 10
1-3-5-7 040')
1234567 2015 8510+ 12345-7 2345 025' 1231587 2359 0340'
O
333714 320 10
MACEIO (MCZ) AL
12345671015 1240 3.33570 3(7) O 0 0400 031924 738 1 1234567 1804) ---- 658 (131709 705 2355 00(1 531344 731 2 1 123456/ 1 930 ---- 030 333305 320 8505' 550 333178 303 O O 1234567 2145 ---- 808 530713 738 O 0006+ 553 131006 738 1 17305871120
+
O
O
1234567 1+940 3140 12345671316 1205 1234567 1150 1340 1234567 1150 1355 123456/0210 1410
1234567 2036 2236 12341877)05 2335 1231567290 3040'
333540 320 O O 631630 738 O O 333304 320 O 056194 185 O O 031866 734 O 9 333542 320 O 9
1
531500 73G O 9 030240 730 O 1
MARABA (MAB) PA
32345-71040 1205 0- 18% 1205
O 333870 320 O 333870 309
8 8
1030 ---- 850 .633716 320 1515 BE .103871 319 1 O -2-4-6- 3010 ---- 058 333706 320 0 1510 REI 233871319 II 9 7 1018 ---- 808 333444 020 3515 REI 333871319 O O 12345-- 1030 ---- 100.8 570400 14T 0445 (49: 576403 CM 3 B 1234581 0140 2340 031891 733 O O 12345-7 2345 ---- 658 531214 730 9 1640' BEI. &318X 733 1 O 1-3-5--
1ARILIA (Mil) SP 123466- 0530 ---- 858 333719 320 O 8520 0181184738042 08 ---- 008 .133714 320 O
12345-- 0720
1020 0018 P84712 042 O 8 12345-7 1035 ---- 498 .033783 320 8 1430 401 P84716 542 1 6- 1030 ---- 808 333/03319 O 430 201 784716 432 1 42335-71010 ---- 850 333709 319 9 1855 20780732842 18 12345-- 1330 ---- 858 631339 73G O 0065 COSI 784732042 18 17345-71900 ---- 838 056072 144 O 2340 0101P84/48942 28 AARINGA (MGF) PA
1 058 033241 730 1138 0015.313787% 1 O 23456- 0770 ---- 858 333710 320 01300 333039 319 1 O 1251 02345-- 1335 ---- 058 031339 73G O
0231567
:ORTALEZA (FOR) CE
LENCOIS )LEC) BA
MANAUS (MAO) AM
ITAITUBA (flB) PA
7305--
+
1922 00133376/319
IMPERATRIZ (IMP( MA
ERECHIM (ERM) RS
858 .833546 320 0 1800454507,12 1 O 058 333546 320 1620 781045548342 19
6- 0010 ---3615 -2-----1010 ----
12345671/08 01320+
23456- 0710 0755
0
1
LABREA (LBR) AM
12345671705 0620+
GOIANIA (GYN) GO 023456- 0510 0950 123456/0940 1025
1125 2085 2150 2345
1940 0104 784784 842 O
0150 084 313169 320 1 o 1234807205 ---- 838031563/30 O
030164 7300 O O 333596 320 O O
12045-10658 0234567 1945 123456/ 2110 12345870305
2345-- 0945 ---- 858 031203/38 1356 0341 384784 042 1 6 12300-7120 ---- 82 031967 730 o
FOZ DO IGUACU (16V) PR
.113845 320 O 1 033935 738 O 3 016187 100 O O
12345670100 ---- 008 031810 733
12345-- 099) ---- 858534959 73G 8 752 PISA 4414518 10) O O
1234567 2020 ---- 950 034064 733 O 000)0+ 10(531791 738 10 2345-1 7345 0215+ .133738 339 O O
1234567 0505 ---- 008 333181 320
02345-- 0958 ---- 20333875 320 O 1437 (LN 4614528 L8T 2 0
233540 320 1
1505 553 081402
1 1 620
056112 100 2
02345-- 1849 ---- 838 333151320
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 1000 ---- 058 +116702 733
-2-4-67 1030 1420
12349671915 44451
COARI (CIZ) AM
1
0555 20(08702842 1 0 12345-- 0133) ---- 608531581730 1140 503745448842 10
12345-- 3815
---- 858531335/38
4040 4005312907% 32345-7 1035 ---- 850 333703 320
O 10 O
0520 (004 P84716042 28 058 333703 319 O 1520 20 104706 042 2 8 123456- 1045 ---- 205312077% O 1744 01810312227% 20 12345-- 1150 --- 4158 333578 320 O 1545 2343335509042 10 123-15-- 1440 ---- 050 6846758 733 O 2(3%M 1054)1 042 2 O 1234567 1725 ---- 030 333717 320 O 2145 0.509-304734 042 1 B 12345-- 1 910 ---- 80.0 3312137% O 7329 01010313307% 1 71910 ---- 850 (031213 738 O 2325 079(031330730 19 1234567 2135 ---- 858 831631738 6- 0035 ----
0105+ 018 1031735 730 1
P3nrotas - Setembro /2009 -
0 -
087
1 13335-71845 ---- 608 333863 320 2330 057333226319 14 7 12243473940 ---- 808 63)737738 0130- 98) 534628 738 2 7 4 12343-7 2(133 ---- 850 031567133 0145- 0360 533620 738 11
OE BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÃO MINACU )MQH) GO 17345-- 1033 1130
076470 L47 06
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4 101)) ---- BSB .133716 320 1910 8EL'401 80 16 1 1------2359 ---- 090 JA71423 0710' BIL MM50 450 1 7
NATAL )NAT) AR A 1234567 0505 ---- 808 23181 320 1 8343 23104 321 13)5 REC J33785 320 2 531598 730 11 1234567 78345 4350 333716 320 O 5 12045611210 1455 3 1234567 1530 ---- 858 380736 733 1946 1344 380735 733 1 12315671635 ---- 458 343500 320 2206 050323662320 31 34330-1 320 O 1234567 213.2 2345 631210 738 1 123456? 2140 0130' 008 (131714 730 12315672135 ---- .... 0145' 5S4 031055 738 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) 5 608 531201 1333 I1'53445- 0715 ---- 1130 (91531302 730 11 1 1234567 0515 ---- 858 333101 320 1320 0353 333121 313 1 3 7 12345-7 1310 ---- 658 433709 319 18147833 4,13123 319 1 7 1 123156- 1335 ---- 5083 431339 734 125(13 CDI) 331296 731 1 4 ORIXIMINA (ORX) PA 1 1--------319 ---- 830 3J3714 323 (3670' BEL 3401450 0772 2 A ----5-- 2359 ---- 693 (1)3734 323 200' DEI '5(6-352 843 7 6 OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 12315-- 120 ---- 858 J338 70 319 3520 858576409 1-59 1 PALMAS (PMW) TO 1234567 1105 1220 1234667 1238 140) 12315-72220 2330 1233567 1240 2350
1
031202 73€ O 8 443814 319 O 3 (13)772 736 0 433812 320 O 8
PARINTINS )PIN) AM 1 808 631866 738 12345-7 3215 ---- 120 3405 746455 572 1 1 A 1-3-5-- IS)) ---- 808 413446 324 --- -'030 8EL745602072 41 1 17315-7 2359 ---- 858333714 320 3930- 651 345454 7122 4 3 PASSO FUNDO (PFB) RS 3 17345-- 0956 058 531959 731 557 7(14574518583 1 PELOTAS )PET) AS 1 553) 321959 730 12333-- 0950 1635 34915735(6 L4T 2 3 1 72345-7 -- - ----058666739 '13 2135 3930 334514 LI) 2 1 PETROLINA )PNZ) PE 1 12345-- (630 ---- 658 380725 733 1150 50.0 345490 672 2 4 4 1234567 0)30 ---- 550 533874 738 1510 6LC 031505 7013 1 3 2346671145 ---- 658 786166 103 2320 0(53 006310 10) 3 1 1 123-56- 1550 ---- 858 (131347 736 2245 05033197613(1 2+ 12345-70738 ---- 858 (13126 733 1 3.3 531643738 2345 834, 531976735 24
7 7
PORTO )OPO) 15172 332 1(1 12245671105 205' LIS'OFO (91 14010 DE 06343643€ PORTO ALEGRE (POA) AS 1 1234567 050', ---- 008 333183 320 3940 901jJ3501 321 13 4 12515-7 3514 ---- 1498333119320 1138 (984443053 320 1 4 1 12345-- 0720 ---- 808 333711 320 1138 058433(63320 1 4 5- 0720 ---- BSB 3J3711 320 1138 (30443053 319 1 3 443073 420 O 1 1234567 3.340 1720 531959 733 O 1 123456- 0996 1230 7 0950 1230 531959 738 O 3 12345671145 1566 066166 103 1 12345671150 ---- 858 133578 320 1635 5141 443293 328 1 1 333079 320 O 1 1234567 1932 1735 380739 733 O 0 1734567 615 1815 5 1734567 1620 ---- 808 443583 320 2180 805343819320 11 12345-71746 2020 331738 739 O 5 12046671055 2283 531537235 11 588124 130 1 1 12345671930 7340 343071 020 O 5 12345-7 2403 2.230 531082 73; O O 1-3-56- 2011 2243 537410 73G A -2-4--? 2015 7755 1
PORTO SEGURO )BPS) BA 7 1234567 0535 --- - 35(3 333181 320 1129 1300333602320 21 1234567 0120 ---- 091 631765 738 1245 SOA 031777738 13 O 1234567 1130 ---- 858 323678 320 1710 813 .033583 320 1 5 1
PORTO VELHO (PVH) RO .133546 320 O 4 7345671010 3210 1 12315671016 ---- 858 031630 138 1000 6553(131726738 10 1 120406- 1020 --- 838 333593320 1330 0541 743180 1475 1 1 1 12345-- 1535 ---- 008 33205 320 2080 (68 145520 542 3 0 71535 ---- 00333383520 8 2058 CAI 745620 042 O 0 865)07 100 1 9 1234667 1945 0255 12341-7 7310 0115' 631911 130 O 4 531317 738 O 1 6- 73)0 0110- 333094 319 O 3 1234161 2315 0115' PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1/3156- 0500 ---- 05834371920 A 1710 (30394738042 28 A 12345-- 0720 ---- 608 320771 323 ----1230 (91834712042 28 1234567 3945 ---- 858531283705 1 15510 008631338 7713 13 12345-- 1015 ---- 858 531205 7334 153.0 (08031358730 1 7 4 12345-1 1310 ---- 8(18 343709 319 ----1931) C91054732542 20 32040-- 1335 ---- 808 834339 7213 1940 0143 864732 542 2 8 3 12340-- 3910 ---- 808 031213 733 2310 (034 (131374 733 03 A 71300 ---- 830 (101213708 2310 (06031374736 11 1 2340-7 220) ---- 808 331610 738 81.1031372 ) 38 1 0450' 086531835783 20 O 1------2201: ---- 800(1339017% A 07,5 531564 708 0450+ COO 13183573(1 2 3 1
RECIFE (REC) PE A 1234567 0505 ---- 538 333161 320 1135 903333504 321 1 0 3816726 733 2 O 1234567 0530 1145 531870 738 O 3 0234567 08713 1210 531998 738 2 3 1234667 0945 120 1234167 1010 1245 334580 324 O 1 (13)010 733 O 3 17341671130 1330 333180 320 O 3 12345671134 1406 1 0234567 1210 ---- 5% 333718 320 0735 4651333(81 320 IA 5316797% 1 A 12305671410 1830 680738 733 O 1 12346671635 1305 6(0736 733 1 1234567 1615 2305 3 12345671635 ---- 606 3333613 320 2213 SS4J33152320 IA 3 12045-71730 ---- 858 031326 733 2136 FOR 631643 130 11 333305 320 1 A 1234567 1935 2335 333064 320 O O 1204567 2110 2340 031210 738 O A 17345672140 2380 12316672208 ---- 500431630 738 A 0530' 813 631704 730 7 A 1 12345-7 2245 ---- 858 531069 7(5 0630+ 0)6 631744 7013 1 4 12345-- 2356 ---- 508 631852 736 + 3P8 6310577(6 1 COlO- 0S2531642 7302+ REOENCAO (RDC) PA 17.9-10-- 3030 1020
516478 L47 2 A
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 4 120456- 0509 ---- 808 .133181 320 04458 605 181454 554 1 0505 ---- 858 333)81370 08350 303104461 1404 1 A 331495K A O 12345-- 0896 1030 381495 8743 O O 123-45-- 0056 1020 331153 438 O O 6- 3056 18320 181153 4743 O 5- 08356 1830 333451 432 0 6 -----6- 1036 1205 18115143248 6- 1036 4205 334471 584 O 6 12345-- 1105 1235 184471 [64 A 32345-- 1105 1235 O 12345-- 1110 ---- 800 333820319 15853 004381151501 18 4 1234567 1150 ---- 855 333578 320 5300 383 581473 864 10 3 12345-7 1440 ---- 808 070750 733 1005 COO 181403 1(44 18 12345-7 1518 ---- 800 333027349O 1925 5514145581042 15 5 1234667 1610 ---- 808 333723 319 2005 013 .1-33276 349 1 A 331475 €84 O 8 12345-- 1708 1015 581475 (354 O 12345-- 17(0 1815 5 123456- 1115 ---- 808 333579 320 1950 615 181453 504 18 O 3234567 1930 ---- 808 333563 320 1235 6343331463564 18 .131456 5347 O 12045-- 2025 2210 12345-- 2025 2210 381456 572 O 8 72025 22(0 ,631405 150 381456 (50 O 6 72325 2210 RIO BRANCO )RBR) AO 1234567 10180 1305 123456/2320 0135+
.143574 320 O 5 031900 133 O 1
AIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG) RJ 53380(730 O O 123156-CM 09331/ 6-1045 1230 531721 318 O A 031901 '03 O 0 2345-- 1320 1586 '431849138 O 0 1234567 4525 3705 33(30) 319 O 1 12345-- 1400 20)5 335927320 01 77020 2006 333917 320 O A 123456- 1025 2115 23017(19 O 1 3325 2115 631627 738 O 3 12345-7 21120 2205 531969 159 O 3 12345-7 2245 0530+
B - 088 - Panrootos - Setembro / 2009
RIO DE JANEIRO (5. Durnonl) (SOU) RJ 333023 319 O 1 1734567 0713 04131 580799 733 O A 122466- 0713 113)55 6315017% 31 1251667 0830 1010 631581 738 O O 120456- 020 1037 406793 733 O 0 02049-- 0945 1130 ,633835 319 O A 12049-7 0950 1337 091583 736 O 1 12345-7 1015 1347 12340-1 4430 ---- 878 333703 3203 4425 ((33 3)3938 319 II 3331475319 O 4 123456- 1110 4290 031233 730 1 1234067 1140 4551 "791733 0 + 1234567 1305 4440 + 12346-71310 ---- 1000 .0)3108 (19 1700 7(7) 323940 319 13 34201019 O O 2345671505 1703 .88795 733 O A 12345-- 1605 1753 .143(129 319 O A 1234567 1620 1807 O 170456 7 1650 ---- 850 333857349 1950 (05 333/55349 1 631580 738 O 0 123456- 1655 3834 12345-- 1705 --- - 20501475884 2061 05631711158 684 1 0 12349-71726 ---- 858 433717320 2105 (30433956319 11 3.061221 178 03 123456- 1545 2115 531107 1313 O 3 1234557 1928 2135 433031 319 DA 1234567 2045 0240 .816797733 O A 12045-7 2400 2245 831349759 03 12345-1 2114 2248 RIO GRANDE )RIG) RS 7 173-15-- 0950 ---- 858 631959 7304 1555 54735 ([74510 041 1 A A 12345-7 1545 ---- 858 [646709 733 2303 3900519544 011 1 A RIO VERDE (AVO) GO 1 12345-- 1290 ---- 858 531796 736 1550 315 745699 042 1 RONDONOPOLIS (RUO) MT 3 72345-- 1030 ---- 858 333835 020 725 008445517072 17 O 7 1535 ---- 838 333805 320 4725 0533)5537072 1 1 ROSARIO (AOS) SF -2-1--) 2015 01.30-
637466 705 17
SALVADOR )SSA) BA O 0234567 0005 ---- 858 .133381 320 ----0510 534133386232010 6831726 733 O 3 1234567 0630 120 1 12345-- 0650 ---- 808 031622 736 1050 (4(5 503200 738 11 331785745 O 1234567 0900 1110 ,131457 LI-O 1 8 17345-- 1550 1310 081457 5747 O 8 12345-- 120 1910 3836702 733 O O 1234567 1040 0230 .133566 320 O 3 [234567 1058 1255 1)31924 730 00 12349671120 1320 O 12045671158 ---- 0(16 .013910 320 1610 540333172020 10 531512731 O 12045511545 1730 3836786 733 O 1 12345671615 1815 633560 320 O A 1204967 1605 1830 333305 320 O O 12345671934 2120 .113564 320 O A 12345672)0) 2266 331114 738 O 1204167 2115 2335 5 12345-- 2350 ----258 531852 738 W2' ]PÁ 031897 738 3 A SANTA MARIA (RIA) RS 1 858 531718 738 12345-7 1740 ---- 2245 5787634001L48 11 SANTAREM (STM) PA 10345611016 ---- 658 531630 736 O 0455 (440 131643 745 4 1 A 12343-- 1050 ---- 858 745601 072 1940 0007454(41072 50 A 12345-71215 -- -- 858 53120 734 21034 4440T45455A72 31 O 1-3-5-- 4438 ---- 858 333446 320 1940 041 745402 072 2 9 3 12041672015 ---- 0018 .113448 320 0059' BEL 333092 320 1 4 7 12345-7 2140 ---- 808031831733 0305' 851.6319% 703 24 3 12345-7 0145 ---- 808 431500 733 0310+ 440 531091733 1 1 120567 0200 ---- 808531630 736 6 6(52831744736 3 1450+ 804631642 13067 12045-7 2309 ---- 3458 333714 320 + 0750- BEL 745454 072 2 1 SANTO ANGELO (GEL) RS 3 2045-1 1/530 ---- 000531718 730 2310 502.7 470501 047 2 4 SAO FELIX DO XINGU )SXX) PA 7 37145-- 1(06 ---- 058 .130870 319 4553 31415 575400 (393 2 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA )SJL) AM O ---4-6- 1215 ---- 60853320 738 810 3417) 745504 042 1 A SAO JOAD DEL REI (JDR) MG 4 6- 0030 ---- 090504591 135 1151 510(745452 442 1 7 1 12345-- 0110 ---- 850 333405319 1480 504745592542 13 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 0 323456- 0330 ---- 85833159113; 12510 0513 1453(8 072 1 O 12345-71310 ---- 808 333709 319 1643 CDI' 330744 319 1 4 1234067120 ---- 006 333725 320 O 2251 CAI 333736 349 1 0 .131493 [08 O 34 12340-7 2030 2180 081493 LI-O O 12346-7 2020 0150 12345-- 2025 ---- ISP 081456 [047 2359 470 001484 8(43 1 8 72(475 ---- 051) 381455 [('2 2359 363 003484 4312 1 8
1 12345-- 1530 ---- 858 330055 320 1005 008 745528 042 1 O 535 ---- €54 .733009 320
5A0 JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP 8 12005-- 1655 ---- 010 631565 73.3 1210 0047454217+12 18 A0 LUIS )SLZ) MA 1724067 7020 0215 123406 7 1012 1235 12240670140 1510 12046671250 1510 12045672055 7020' 12543-1 2193 7030' 6- 2303 0030+ 12515672134 0155'-
O
1845 018 745628 542 13 ITORIA (VIX) ES
333183 320 0 333180 320 O 1 333568 300 1 O 531910 138 O 3 J33572 20 3 A 331742 73.1 1 A 331766 730 3 A 031670 730 3 A
SAO PAULO )Congonhas) )CGH) SP 339719 020 O 7 1234567 0530 0705 (+31771 77-) 1 1 123456- 0110 1030 531261 733 O + 123406- 0715 0307 .013711 320 O 123456- 0120 0309 031335 738 O + 32345-- 0015 120 531000 735 04 67 3515 420 631337730 O 3 23456- 3545 4030 333701 020 O 1 [231567 0515 1099 603263138 O 0 1234567 0345 1130 131209730 O O 12345-- 1015 1205 333703 320 O 0 12345-71035 1220 33313331901 6- 1035 1220 531207 730 O 1 123456- 1195 1330 333700 349 O 0 12345-7 1310 1444 031339 720 O 123456- 1335 1010 333705 320 2 O 12340671510 1649 031962730 21 1234567 1520 1700 531209 700 O 0 1204567 1600 1735 333723 319 O 0 12345671610 1744 333717 320 O 3 12345671725 1859 333721 320 O 3 12345-7 1800 1935 12045-7 1830 1940 631211 793 O 0 23701 20 O A 12345-7120 20633 333727 319 O A 6- 1630 7051 349125 320 O A 1204067120 2031 5)1213730 O O 12045-- 1910 2031 631213738 01 71910 2031 086172 103 O A 12345571915 2105 086151 170 1 A 12345671820 0230 333745 020 O 3 7-3-0-7 1940 2408 -0-4--- 1940 7130 433715 320 O + 601215 738 O 7 12043-- 2030 2217 5012)5700 O 4 61 2030 2217 SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP 123-1561 0000 56+45 333181 320 07 031553 738 O A 1234567 0705 3050 531677718 O 4 12345-- 0900 3 04 1143669 020 04 3234067 0915 4050 4234567 1135 3390 1234567 1150 3330
313593020 2 + 066386 1713 O + 333570 320 O O
1234067 1530 2120
.033805 020 7 O
4234567 1020 3600
633847733 O O 423-56- 0551) 1730 '06737133 C' 0 4234567 1600 1740 .133583 320 O A 12340671620 1 752 .133667320 O A 1234567120 1940 (133659 738 1 0 1234567 1855 2200 333570 020 O 0 1234567120 2035 (06223193 O 0 71915 2114 12345671930 2105 333563 020 O A 04667 1930 2115 20124 [06 3 1 234561:940 2120 437737 738 O A 1234567 22163 2340 0316% 738 O 3 SAO PAULO DE OLIVENCA )SPO) AM --3---)
1016 ----
050 301600 738 042
3115 177) 145524
O 2O
O 7 0030 ---- 808 333719 320 0927 (58 333126 319 1 O 4 123456- 0500 ---- 808 333749 320 0935 CDII 333130 319 1 1 O 12045-- 0650 ---- 808 531622 73G 100 051534610 7073 1 0 O 123456- 0720 ---- 858 533830735 3100 036 504724 736 1 O 1204567 0030 ---- 808 034591735 A 1230 0030030130125 [A O 123456- 0900 ---- 008531581 738 1236 503)145103870 10 131235 731 0 O 1234567 1140 1340 O 120456- 1145 ---- 8380.31207736 (08(131017 7331 O 1720 503531240730 20 O 123456- ISCO ---- 85833200 320 1740 055 333309 320 3 O 7120 ---- 808333039320 O 1740 055333369320 40 3 02345-71525 ---- 508631849 238 19(0 015500720735 1 3 12345671520 ---- 8585)1009700 1950 510 63171273; 4 O 17305-7 1550 ---- 558 333857 319O 2935 05533334620 10 120056- 1655 ---- 808 5315057% 9 2030 0(853109)733 13 330519 320 O O 1234067 4956 2445 531710 700 O 3 12345-1 7240 0050+ 4ITORIA DA CONQUISTA (VOO) BA
231407 8443 2 123-75-- 120 1405 l81457 4743 2 4 1/045-- 163) 1425 O 12335-- 4050 ---- 658 343556 320 3125 SOA 333407 [747 1 1 050 131920 708 1234017 1120 ---- 1569 SOA 745.109 0.72 1 O
DE:
A36 Ae,'e.yT:, : 70+.
5:41303+:
35.0 (1,,
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
[224567 0720 1430 125706' 1010 2,110
437651734 3 0 3,30)11317 1 (A 537450 745 1 O
123456 220 4035' BRASILIA )BSB) DF -2-4-67 1015
1045
3310359 320 O (A
CURITIBA )CWB) PR 037471
12045671105 11305
738
10
730
14
FLORIANOPOLIS )FLN) SC
1234567 0725 1040
337651
PORTO ALEGRE (PUA) AS 120--6- 09(0 1035
(+37653 73) O A 301228 735 O CO
[231067120 1634 ---45-7 1515 1750
330521320 O CO 701230 735 O (9
7234567 0725 0900
RECIFE )REC( PE 33201 320 2 Cl
1204557 7630 1425
RIO DE JANEIRO (Galeao) )GIG( RJ
SINOP )OPS) MT
122455/1030 ---- 858 333591 320 O 1306 (58 449046 872 1 A O 12345-70110 ---- 658531761 7330 2350 (35 045430520 1 TABATINGA )TBT) AM A 71016 ---- 000 531630 230 1605 3-1(15 845524 5142 4 A TEFE )TFF) AM
A 808 631630 738 --3---7 1016 ---- 1420 MOO 145524 042 3 A ----5-- 1046 ---- 008 531630 730A 1420 MAO 745545 042 1 A
001252 730 O Cl 335601320 O Cl 037555738 O O 001251735 O Cv 501252 340 O CO
0600 1910 1204567 0630 0930 1204567 0635 9335 6- 0930 1230 1-3-5-7 1100 1408 17045671151) 1530 1234567 1401 17(0 1234367 14(1) 17(1) 12-1-6/ 1725 2425 1234567 0850 2455 -2-1-6-
037457735
13
.138335 320 O Cl 720703 320 O Cl 981256 735 O Cl 037653738 A o
SALVADOR )SSA( BA
1234007 0030
3363213)22 1(3
1225
SAO PAULO )Guarulhes( )GAU( SP TERESINA (THE) P1 23840 320 O 1 O 17345511005 ---- 0582372320 1525 6383333841320 10 (131658 709 O 0 1234567 1340 1550 33320 020 O A 12345872130 2340 1034067 7224 0030+ 631856 135 O 3 12349-72305 ---- 858 333730 319 0738' 1(0333003320 14 1700067 1010 1215
1
TROMBETAS )TMT) PA O 12305-7 12)0 ---- 000 631886 738 1945 MAO 745459 072 2 4 4 10045-12359 ---- 808 333734 320 (845+ BEL 749106 072 O 7
007657
1234067 (3510 0930 1234567 0600 0937 1234567 0725 1220 023406- 0015 1335 123456- 1095 1330 1234560 1100 1350
137651130 2 A .018031753 O 530 1255)763 O 30
53)457739 O O 537681 745 O O O 53507 00246 330)19 302 O CO 030+165 332 O CO 7531248 735 OCO 507309739 O O 0.3747) 7155 2 O 1045522000 3320(5 175 O CA 072+457 320 O 4 7101244 735 O 04 3340)1332 O CO 0+8+069 032 OCO 537453 738 O A 537663 738 O A
234567 1145 1435
12345671215 1450 4234567 1400 11+00 1734067 1400 1€40
704
1-3-067 0430 0717
TUCURUI (TUA) PA
125115-- 1055) ---- 054 745801 072 1520 2330 745540 172
01203320 O 00 000,461 320 O 1 700 O CO 338317320 O CO [.06453 320 O O '81740 705 A CO
0224067 07,00 0745 1734667 0500 0740 1231567 01630 0330 1234567(9345 0930
2
4 O
UBERABA (UBA) MG
A 12345-- 1620 ---- 808 0683 120 220 6(5J930601447 17 335901 872 17 12345-- 1920 2000 7455630 722 1 12345-- 1920 20550 UBERIJINDIA )UDI) MG
O [23456- 0940 ---- 858 .0)3813 320 143 505341467 02 1 42345-7 1715 ---- 808 3)3519 320 4955 508 181408 (1-07 1 8 335901 012 A O 123015-- 1920 2010 145901 372 O 4 12345-- 1920 2010 033687703 10 12345-7 2040 2340
3234667 1430 1720 1234567 1505 2030 11520 1040 1234567 1620 1992 234567 1620 1083 02345-71734 2007 12345671810 2058 12045671810 2058 1234067 2002 2240 122406771/5 0015.
7
01: CABO FRIO (CFB) RJ
O.r+700:o : (156
1'-lo
03
VILHENA (BVH) AO
1020 ---- 038 333593 320 1315 (86745410042 12345-- 1320 ---- 850 333593 020 1320 COO 745522A42
-----6-
0 10
A 1O
ARACAJU )AJU) SE 6-
O 0750 ---- CIO 745035 0.17 [4)5 05132023010320
RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ
JOAO PESSOA (JPA) PB
TERESINA (THE) P1
12345-1507 ---COO 544518 1471,745 O 1 230567 ---- COO 431679 154 O 2233 050745461076 10 0 OOC 431513 730 0142552431036/38 25 SAO PAULO (Congunhas) (CGH) SP
JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE
12345-- 1407 ---- CFC 574518 147 1234067
ISCO
DE: CABO FRIO1305 (CFB)RJ 02345--
----
12306-7
2117 050JJ032D 17 1 ---170431019 733 0145. 514631020 033 3 0
1600 CONTINUAÇÃO
2160 050333332327 10
BELO HORIZONTE (T. Neves) )CNF) MC - - 6- 0750 ---- COO 745530 742 12345--
CFC
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ---72215 2315 1234567
243578 147 0*335, CIA 531087 730 2
----
COO
1
1131619
h0à
15,0
7 1
1338 1------7070 2142
13287 [90 13266 040
O O O
DE:
MANAUS (MAO) AM
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
PORTO SEGURO (BPS) BA -----6-- 0750 ---- COO 745050
P'+7S.
3040 5.077:.,. 8.0 0.
842 7 1405 505745405075 27 1234607 17454
O
O
PORTO ALEGRE (POA) AS --6-0750 ---- CF8T45540442 7 1115 SOU 0084501 090 1 5
COO 031819 733
2345 4(0 631388 730 2 O 12345671705 ---- COO 031679 734 7 1 REC 631613 738 0154' SOA 5300056 738 2 O
BELEM (BEL) PA
CAMPO GRANDE (CGR) MS(20) ----5-7 --6- 0750 --- COO 745554 042 1345 S1JJ145242 27
1234567 1630 ---- COO 031819 733 0 ROC 431811733 2336 5S86317% 20 1234567 1745 ---- COO 431670 7341 O 2350 RÍC 43(830 738 30
COO
431819
733 O 8000314(1733 2340 458 0318)1733 2
O 131679 73G 2050 (LO 745506 572 1 MARINCA (MGF) PR 5 12315671745 ---- COO 031679 73G ROC 131643 738 ---COO 031809 733 O 01000' 450(131714730 20 0105. 003 4317357% 4 O
1503 5012 140583 842 1
RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ 1230567 1003 145554 502 O 8 --6- 0700 5010 SAO JOAO DEL REI (JDR) MC --6- 0750 ---- COO 745554 842 1 2345671745
BELEM (BEL) PA
NATAL (NAT) RN
---1250607 1745 ---COO GO 431679 7301131679 735 O 8ECC,31543 138 5 ----2230 80013172075428 0145* SSA 431505 738 2 O
1104 502145452042 15
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF( MC
PALMAS (PMW( TO 12345-7 1500 ---- COO 431819 733 ---COO 1 431819 733 O ----20(5 4000316857% O 0 02340071500 ---075 G31819 733 800 431811733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2330 558 431772 734 2 O 2032 60C 1312/3/38 2 O 5 --6- 0750 ---- COE 745554 842 O 1234567 1745 ---COO 031679 /35 PORTO ALEGRE (POA) AS 5043 5103031511 734 1 800O31730730 O 1234667 1654 ---C75531819 733 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3035. 503537453 730 20 2 431709 730 O 7 - - 6- 0750 ---- COO 046554502 BOA VISTA (BVB) RA 2300 5142537486/3021 1540 SOU 48507(6 733 O O 12-45-7 1654 ---- COO 531810 133 1234567 1745 ---- COO 031679 736 UBERLANDIA (IJOl) MC P2CO31830754 O 2354 010 037468 730 2 6 7 --6- 0750 ---- COE 040540 7.42 0 --3---- 1603 ---- COO 43(819730 0145. 50003(540730 0+ 1055 SOL 745583 042 21 2350 414631951/38 20 5 --6-0750 ---- 008145550242 1250 5010 045605 022 15 12345-7 1000
BRASILIA (BSB) DF
VITORIA (VIX) ES PORTO SEGURO )BPS( BA 7 1234567 11018 ---COO 031819 733 0 --6-0750 ---- C58 145550A02 1234567 1602 ---COO 733 O 2000 54(1 131811703 O 631819 1235 502145400075 10 1 8 800 031273 /54 12346071746 ---- COO 031679 731 0145+ CIO 431628 738 31 2200 400 431875 738 1 O CAMPINAS (CPQ) SP
PORTO VELHO (PVH) AO
O031879 1 2315-7 ---COO 734 O 1234587 1603 0745 ---COO 03(819 733 DE: CACADOR(CFC)SC OEC 431875 730O 2220 41403(7357% 27 254705400 Cco4o: 5,0 0+7 0110+ 558 43(910 731 2 6 CAMPO GRANDE (CGR( MS COO 631670 730 O ------4- 1745 ---- -2345-7 (566) ---COO 031819 733 O ROL 631875 738 O O ROC 031709 733 01(00 55543(910738 20 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2300 3442837480 738 2 O O 12340-- 1237 ---- CFC 604518 141 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SI' 6- 1603 ---- COO 431819 2130 010 031/52 738 1 12345*7 1600
O O COO 431819 733 800031750772 /33y 0004316857% O 2310 503031942760 2 0450' C00 431835 1341 4 7 O 12345-- 1746 ---- COO 031879 73G O 12345-- 1407 ---- COO 544518 141 40C 031875730 0 2140 008314047% 10 RECIFE (REC) PE 7340 8580313047% 20 1 234067 1520 1640 531819 733 O O CAMPINAS (CPO) SP 7 1745 ---- 070 (131679 73G 1234567 1745 1020 4316/9 730 O O O 12345-- 1507 ---- COO 674518 147 805 631870730 O 2055 00JJ3442 320 10 RIO BRANCO (ABA) AC 2340 855531984 718 27 1234567 1745 ---COO 0316/97% O CAMPO GRANDE (CGR) MS CUIABA (CGB) MT O 022 031876 738 O 12345-- 10337 ---- CFC 87451.8 100 0234567 1 7 ---- COO 431809733 0135. 058 031403733 2 2350 2547450430)2 30 400431811733 O RIO DE JANEIRO (Calean) (616) RJ 2150 128 431750 7% 2 O CASCAVEL (CAC) PR 1204507 1600 O 031819 733 1 12345671745 ---- COO 531679 73G 2015 12345-- 1407 ---- COC 014518 LOS 6 123,567 1745 ---- COO (131679 734 000531799754 3245 745043 022 1 7 2203 OEC 031661700 16 0125. 3423 531372 7313 2 O ----
BRASILIA (BSB) DF
00
CHAPECO (XAP) SC
RIO DE JANEIRO (S. Dumont( (SOU) RJ
CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1605 ---- CFC 544506 140 0 12345-1 16040 12345----1 ---- COO COO 431819 733 1345 015056174 150 26 8000316057%
O 031809 O 733 O 5 022031801 733 CRICIUMA (CCM) SC 2248 050831509730 20 2240 000 131763 754 2 O 12340-- 1546 ---- CÍC 604516 L47 5 12346611/45 ---- COO 831679 734 7 1600 ---- D'O 031819 733 1437 016674554 L4T 2 900535685735 6 0700310130/38 1010* 7000 531591 70) 5 CURITIBA (CWB) PR 2240 0006317537% 20 O 1239567 1602 ---- 020631819 133 12346-- 1547 1857 1074518 L47 O SALVADOR (SSA( BA 022 031730733 1 2347437 1603 ---COO 031819 733 O DOURADOS (DOU) MS 2325 0482 030566 730 2 O 0402 800 031773 738 1 O 5 12345-- 1507 ---- COC 574518 141 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 12315-7 1735 ---- COO 431679 734 2200 00 046603 012 2 5 1234567
1600
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12315- 1605 1154
----
COO
874516 147 1
FOZ DO IGUACU (ICU) PR
O 031819 733 120431750733 6 2355 88043164675420
FORTALEZA (FOR) CE
12345671745
2705 ROC 445515 872 2 0 ---- COO 031679 730 6 2330 00C 531543 754 1 O
SANTAREM (STM) PA
O 02345-- 1547 ---- CFC 074518 147 O 12345671745 ---COO 031679 73G O 1 7345-71745 ---COO 531679 730 2250 C+0JJ3555320 15 O O00531030738 1950 031431830739 1 JOACABA (JCB) SC 03040-. BEL 430923 730 3 O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
17346-- 1405 1027 12345- 1505 1027
JJ4516 L470 O 544516 141 O O
12315671600) ---- COO 531819 733 022 031811733 O
LONDRINA (LOA) PR
0110+ 858 431531 731 3 7
12345-- 150/ ---- CSC 414618 147O
GOIANIA (GYN) GO
2230 254323151320 16 12345-7 1600
PORTO ALEGRE )POA) AS CFC 504516 140 12346-- 1035 ---- O 1355 FIO 031644 754 20 1234567 1688 1 12310-- 70331 ---- COO 914518 141
O ---COO 430819 733 7215 R00O3168573G 20 O 1234567 1745 ---- COO 431679 73G 2324 RE 430875738 2 COO
AIO DE JANEIRO (Galeao) (616) RJ 12345-- 1505 ---- CFC 2445161 .11
O
1400 FIO 031915 738 2 7 O 12045-- 1407 ---- COC 7074518 141 2140 050508725733 10
531819
733
SAO LUIS (511) MA 12345-1 l
---- COO 031819 733
O
ROC 431811133 00301 848 051742 731 3 7 O 6- 1603 ---- COO 5.318(9 733 4000 131811 /33 + 0030' 808631705 73G 30
SAO PAULO (Congonhas( (CCH) SP
---IMPERATRIZ (IMP) MA
2115 0504850752733 10 02345-71054 ---COO
031819733 O
70C 631811734 O 2331 558 031742 730 2 9 7 -----6- 1603 ---- COO 531819 733 400431811733 O 2310 858631766731 29
5 COO 030679 73G EEC 031075 738 (0)50+ 858 631710 730 2 O
1145 ----
CASCAVEL (CAC( PR 12345-- C/% ---- COO) 745606 075 1045 1050 7451057.42 10 12345-- 0017 2.245 745503 872 10 2010 2145 740453 242 1
CAXIAS DO SUL )CXJ) AS 123-56- 0910 ---- COO 031696 150 O 1450 054431568 73G 15
CHAPECO (XAP) 5C 17345-- 0703 ---- COO 745606 £75 1116 054544533 147 2 O
COARI (CIZ) AM -23-5-- 0930 ----
CAMPINAS (CPO) SP
0 COO 0051172 [94) 15C0 7503 C74012 00-80 18
7er',.-+o : .07,- :8 C+rp).os-5:roco7oo 10.0
CRICIUMA (CCM) SC 1,13 7
ARACAJU (AJU) SE 1734547 1012 ---- COO 323830320 O 1420 55.0J33556 320 10 23-056/1402 ---- COO JJ3OIO 320 O 116323103220 O 0010' SOA 333554 820 7 6 1234567 2028 ---- COO 031854 738 O 01000 55A 531714 738 2
ARAGUAINA (AUX) TO
+
2230131 531273754 30
SAO PAULO )Guarulhos) (CRU) SP 1234007 1603 ---- COO 531010 733 2040 80C 431709 733 10 O 123456/ 1745 ---- COO 031679 730 2240 000O31199/38 10
1 17345-- 1015 ---- COO 145582 542 1740 PIO 145104 042 2 7
SELEM (BEL) PA 123456- 0715 ---- COO 333536 320 1225 514333420 320 10 1-0-5-- 0720 ---- COO 333540 327 O 1245 818 .3331 1 6 320 1 O -2-4-6- 0720 ---- C043 J338804 320 3 145 BSB 3,33716 320 1 234567 11(0) ---- COO (131850 738 855031579730 2230 80CG31830754 43 7 12345-- 1650 ---- COO 631843/3(1 2303 0(0 031997 735 1 O 6 1204567 1915 ---- COO) 233874 820
0374* 008 3,33714 320 1 0 17345-7 1930 ---- COO 531530 733 0110+ 858 0.31801 733 2 O
SELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
0735 1035 1005 1525
123456- 0700 ---- COO) 031730 7% O 1010 858531636754 16 123496- 0720 ---- COO .1J4 320 1065 810333593320 11 12316-11304 ---- COO 431957 739 0 O 514531937 73G 2150 800 131764 73G 20 12340-7 1610 ---- COO /0)4016 090 2235 102 T45500 872 2 0 6 12345-- 1650 ---- COO) 431843 73G O 4(8 631700 738 2315 040 431885 3 12345671915 ---- COO .113874 320 2345 558 -333590 320 1 1------2010 ---- 04) 145503 072 8140+ COR 031564 731 O O O 12345-- 2150 ---- COO 004030 [90 0145+ COR 045532 072 1 O
73G
0
O
O 12345-- 0720 ---- CRI) 3338)4 320 1115 858 001457 047 (8 17345-- 1155 ---- COR) .033452 820 1740 154 081466 8740 1 6
123456- 5435 123116/ 5030 12345-7 1354 12345-71420
CUIABA (CGB) MT
O
BARREIRAS (ORA) BA
1334567600) 0705 1234567 0020 0725
O
ELO 804528 141 1 O
O
12315-- 0720 ---- COO JJ4 320 1315 858745301 222 1 6
ARAXA (AAX( MC
MARABA (MAS) PA
---ARACAJU (AJU) SE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP (2345-71745 ---- COO 5 --6- 0750 ---- COO 145550 242
12340-7
CI,
12.345-- 0936 ---- COO 431724 73G 1606 610 755867 147 2
12350-- 115'-----COO) JJ5475 320
MACEIO )MCZ) Al
15
123.056/ 16103 ----
155550842 240 5083 804015 093 1
6
VITORIA (VIX( ES
DE:
7311
O 800 431830 738 6 0030' BEL 631997 736 3 0
CAIENA (CAY) Guiana Francesa
145550 842 1710 5081506220 103
O 2
(114 531735 735O 0180+ 00431832 736 40
7
MACAPA (MCP) AP
045585 712 O 5 1745
BRASILIA (BSB) DF --6- 0750 -----228
CAMPINAS (CPO) SP --6- 0750 ---- CFB
O O
0182' 058 031832 738 3 O 6- 1503 ---- COO 031809 733 O
tERESINA (THE) P1
1260 502530)22/74 15 1237 ----
23-70 COOF 531687 733
031819733 415 (131812 738
12345-- 1307 ---- CFC 014518 131
O COO 031819 733 OOC 631010 733 0 0030-' 838 431864 7001 2 1
12545-7 1600 ---- Coo 531010 733 6005316857%
LONDRINA (LDB) PR
7414516 147 O 1455 0114333181372 ---COO25
----
UBERLANDIA (UDI( MC
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CFC
1234667 1
J33451 920 00 500130.0 005 O O 131672 735 O O 004002 095 O O 631/58 233 O 4014044 095 O O
7
CURITIBA (CWB) PR 1234567 0654 0760 123456- 0/00 0750 1234567 5034 COZO 1234567 0910 1010 7 0930 1030 123456- 1305 1160 1234967 1801 1 133456/1923 2018 12345-- 2000 2110 72010 2110 1234567 2250 2340
7,051051040 O 345606 075 O 333441 320 O 031695 750 O 5 002091 090 O /E)4087 [100 O 711400 096 O O 333835 320 3 145503 572 O O 745453 042 O 7 031735 73G O O O
O
O
DOURADOS (DOU) MS 12340-- 2010 7205 721010 7250
145503 872 7 O 745453542 20
ERECHIM (ERM) AS 12345-- 1305 --- - 0713 000062 040 + 1632 0010 804018 140 3 O
FERNANDO DE NORONHA (FEN( PE 127460- 0703 ---- 020631700 730 058431874/54 1506 REC531702733 20 1234567 (COO ---- COO 004160 095 1720 010 745518 012 1 1
+
1
1234567 1735 (035 1234667 2028 0100 1234567 2133 2230
0010076 095 O 0
O
0318% 730 O 33.3442 320 O
FLORIANOPOLIS )FLN) SC
SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC (2315-- 1015 1130 6- 1015 11% 12345-7 2015 2134
745602332 O 145(03 540 A O 740435 042 0 6
SOA VISTA (BVB) RR
SOM JESUS DA LAPA )LAZ) BA ----5-- 0330 ---- COO 004156) [94] 1505 55AA01402 [54 1 8
3RAS!LIA (BSB) DF 12345676602 ---- C003334042320O 1150 13403.33856309 17 123456- 0703 5048 031768 73G O O 123456- 0720 5057 233504 320 O O 12345671181 1240 12305-7 1354 ---- COO)G318%738 031758 733O O O 1620 000031862733 10 12345-71350 ---- 99 031957 738 735 014 8310377% 11 333874 320 O O 431598 733 O O
ABO FRIO )CFB) RJ 220) 5131 145587 842 1 O
ACADOR )CFC) SC 12045-- 0/00 ---- COO 045605 075 0350 COO 604516 141 1 O 6 12345-- OCOS ---- COO 004162 590 1702 OCA 614018 141 O
AMPINA GRANDE )CPV) PB 123456- 0703 ---- COO 031750 130 855 431874 /30
FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0500 1205 113454 320 3 O 123456-0715 1215 333536 320 1 O 0234567 0335 1300 0,04150 095 O O 1234567 1012 1533 335431 320 1 O 1034067 1154 1500 431050 738 1 O 12345-7 1310 ---- COO 431758 733 7 COO 0.31662 7330 1938 050531326733 20 1234567 1402 ---- COO .335430 020E 2105 410 .63330/ 319 1 7 0 12345-- 1656 ---- COO 531803 7002 2310 000 131604 760 2 O 12305-71851 ---- COO 631696 7600 1015* 514531025 733 1 O 6-1851 ---- 01926316961% 3010' 1(0 431825 733 1 0 (231567 1915 ---- COO 333074 320 0115. 858 JJ3882 320 2 7 1204567 2710 01400 20-4156 [90 O 7
7
FOZ 00 IGUACU (IGU) PR
7 1935 ---- COO 003020 [30
O 1
440 REC 031818 733 7 O 1 1204567 ((60 ---- COO5318%738 0715 868531679236 10
AMPO GRANDE (CGR) MS 125006- 0760 ---- COO 145666 075 10)) 0.0431125738 18 123456/1310 1350 7084032 040 O 9 123.45-- 1830 ---- COO 70-4056 0043 2025 400(43411 7o42 10 12045-- 2310 2350 72010 2350 12315-72160 2220
7
O
123456- 0720 ---- COO 233860 320 O 1335 050323510820 20 12345-7 1030 ---- COO 430598 733 0140+ 058 031550 730 2 O
1231067(915 2058 17345-7 1930 2186
(2345-71(50 1305 333875325 00 6- 1025 1635 333877 320 O O 12345-- 2010 ---- COO 745503 722 0005+' COO 831812 728 1 O 7 2010 ---- COO 145453 042O 18)05+ 068 031812 731 O
045503 322 3 O 545463502 30 0101030 000 O O
AMPOS (CAW( RJ 17340-- 0640 ---- COO 0130010 090 O 1012 00J705052 [47 20
1204067 0310 ---- COO) 531695 730 1330 050 531810 738 1 O 11345611023 ---- COO) 333935320 O 2250 1550 333055 320 1 O 1232567 2250 ---- CIO) 031735 73G 6 0110' CIO 631631730 1 O
GOIANIA (GYN) GO 123456- 6635 ---- COR) 0.3(672 73G 1500 (700 145440) E20 1 O 6 123456- 0720 ---- COO) .133884 320 1025 8208335413320 1 O 12345-71350 ---- COO 531057 740 616 531931 130 O 1930 058 031659 738 2 0 1234567 1402 ---- COO 333030320 3 O 615 JJ8 320 2147 608 333591 320 2 O 13345-78610 ---- COO) 004016 CO) 2055 0001 /22 1 O 0 12345-- 1650 ---- COSI 031043730 015631703 138 2215 040031685/30 27 O 6- 1851 ---- COO 031696 73) 8850-. 438531920738 10 12345-7 1930 ---- COO) 431598 733 0 2330 858531075754 17 7456))
Panrotas - Setembro / 2009 - 0 - 089
1234567 7185 17345-
=
020170 [56 01
(MAS) PA 3 12515-- 0720 ---- CII) 338%b 320 205 008333470 313 1 1 6- 0779 ---- COSI 3330)4 320 2795 897314070 320 1 1 17345-71530 ---- CII) 031556 733
VARADA
7740 808031561133 15
CAMPINAS (CPQ) SP
91)4064192 O 1 523356- CO/3 5 0735 1 123156- 01(7) ---- (81 745406 175 0935 (781145506077 18 7157058 [56 0 - 101 15.30 7324056196 0) 12345+1 1017) 1400 0317357% 1 1 1234567 22071 71175+
GOVERNADOR VALADARES )GVR) MD 5 (P9 1454(12 542 12345-- 1075 ---- 1430 P13 415567 622 1 5
GUARAPUAVA (SF5) PR 13345-- 0185 ---- 33193 745656 715 16% 1741 414532 L4T
5
MINACU (MQH) GO 3 12335-- 07271 ---- CII) 333564 370 113319 808 576356 141 1
GURUPI (GRP)TO
NATAL (NAT) RN
12330-- (7170 ---- (143 338%3 3211 1235 858 576402 14T 2
1034567 0/CO ---- 043 333454 320 7315 RE: M3080
2300 056 034210 738 1 1234567 2230 0105+
1 30 1
12345-71851 ---- (92 8316% 738 1 818031425703 0155+ 104 531010 738 2 O 3 6- 0051---- CII) 031686 7103 5(0 0)1425730 7
/7)0151 195 O 1
REDENCAO )RDC) PA 12345-- 0720 -- (93 338%4 320 7 1470 400 5731356 L41 3 1
RIO BRANCO (RBR) AC
MARINGA )MGF) PR
CONTOSUAÇAO
1 6- 1854 ---- (143 030696 730 (0)45' 010031348/30 13 1 72345-7 0930 ---- (92 030598 733
123066- 0120 -- -- CII) 333854 370 1015 056 333574 320 15 12545-7 1938 ---- 114)631590 173 0135* (150 0319W 135 1 O
RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG) RJ 1201587(603 ---- CII) 333454 323 3 (257 3,13385 319 11 0940 333536 070 O 123456- 2 7 15 3815 831724 /30 00 1237502 (065 1865 631957 732 O 1 12445-7(350 1502
0165+ 1704 0316/0 138 2 1 12346671915 ---- CII) 333074 3214 4245+ BSB 333183 320 11 7 12045-2 1931 ---- C85 031596 733 [156031501133 0525* BEL 031859/183 37
TERESINA )THE) P1 1254561176% ---- C83J33454 320 9 1525 FOR 333804 320 4 7 5 173456- 0720 ---- CI4) 33)564020 1715 050333040 320 10 1234567 11130---- (92G318% 734 0 4551) 058031058 738 1 O 1 12)455/1915 ---- (92 333074 020
2340 [100 3338% 3211 7 8 1 17340-71930 ---- (30531598733 333830 320 O 7 1234567 1485 1502 0)30+ 850031867/33 II 031013 118 O o 52345-- 1685 1403 5319177)0 O UBERLANDIA (I.rnI( MC 12345-7 1802 4930 31 CIO 14316% 738 031 010 123-15-7 1851 0950 3000(6 5316% 735 O 7 0015 506 145501 042 2 7 6- 1851 1950 7 O 12.045-720)0 ---CII) 030386 739 1 2545-7 2028 ---- (920348% 738 7310 (ISP 531305/08 1 1 2344 (741 0)1681103 11
ILHEUS (POS) BA 123456- 0115 ---- 7192 303536 320 3 230567 1003 ---- (21) 334053 320 12375-7)610 ---1015 010 3318183 320 2 - 431 SOA 333661 319 1 1 1234561 0905 ---- C92 031724 734 (P3 330452 320 12375-11755 ---- 1470 010531954 730 1 5 1070 506 143415 1172 1 1234567 1402 ---- 1792 333430 320 2245 510 330407319 2 5 IMPERATRIZ (IMP) MA RIO DE JANEIRO (5. Duniont) (SOU) RJ URUGUAIANA (URG) AS 17345-11991 ---- 1761) 031585 7337 5 1234560120 ---71433338184 320 0 51)3010 190 O 5 12335-0710 ---CII) 934(63 [95 1204667 0640 0752 3730+ 058 031240 7131 2 1 1540 BSB 333568 320 4 426) 71319 1434510 5.40 2 0 145606 [75 1 123450-0770 1024 31 1234561 2020 ---- CII) 0318% 730 234567 1402 ---- (92333840320 /034012 [96 O 8 1234567 0)45 1053 0745SSA 031565 738 2 7 VITORIA (VIX) ES 070 333828320 31 31 12345-- 1075 ---- (143 145502 542 704(66790 09 120055060) 0720 2255 B58333572320 23 NAVEGANTES (lIa jai/Blumenau) (NVT( SC 14143 PLU 145415 542 0 035720 7313 1 1734567 0005 1180 1234567 1915 ---- CII) 334074 320 204760 [9) O 5 1231567 (620 0720 40.7014 196 O 9 12345-- 1356 1403 400854196 00 12345670930 1100 858 333156 320 8 704162 O 1 123456- (133* 1115 3110 7157016 [96 O O 12345-11650 1707 12345-1015 ---(19)145502042 O 07343+ 537333573400 29 5 1234561 7515 ---- 17693 7154861 [33 71)4(18 (90 O 7 1234567 06% 13012 (403 PILO 045406842 2 12341-7 1930 ---- (30 031585 703 14335 49)8 034165 1743 7 1 0034020 (9] O 3 12015-71935 29935 1 12345-7 1385 ---CII) 031738 733 31 058031861233 71)4154 (95 O 1 12015677815 1925 0070)2 £9] O 3 333456/ 21713 2205 1535 (741 03)610733 11 0714» BEL 531859 733 4 31 PALMAS (PMW) TO 834(64185 O O RIO GRANDE (RIG( AS 6-1030 440) IPAT1NGA (IPN) MG 7 1234561 06170 ---- 1792 333454 320 0040714778 09 12345-7)740 (6% 12345-- 0770 ---- CII) 07)7(63 195 9 17345-- 1075 ---- CP9 1455443 842 1 4SF 333866 319 1 (2735-1 1930 ---- CII) 031598 133 1155 92731041102 L41 18 1225 140445406042 19 1406 858 333014 315 2 7 5650. OSO 0)1110 735 18 12345-- 1(05 ---- (353 7104162 790 7 127086- 0701 ---- (([5 031760 730 JOACABA (JCB) SC 1555 933 1414148 L31 7 3 VITORIA DA CONQUISTA (VOC( BA 1220 808031707 /9) 7 1 12345-- 0700 ---- 1730 445656 [75 1 17345-7 1730 -----792204075 195 12345-- 1015 ---- CII) 140542 042 1 123456- 0720 ---- (713 3J8%0 320 102/ (1-16 564516 141 2 17)5 31104514 LOT 1 21143 1405 PLU /45424 542 1 7 1400 878 333804 315 15 9 12345-- 1155 ---- C33 323875 320 O RONDONOPOLIS (ROO( MT 52345-- 1002 ---- (193 313834320 1 12345677915 ---- (11) 313874 320 /13444526 L47 1 1707 1425 053331057 (1321 12045-- 9535 ---- C30 /1)3054 190 7355 050 3371512 323 1 1 JOAO PESSOA (JPA) PB O 1234567 042 ---CPI) 333834 370 7 'III 145516 072 1 9 CII) 631556 133 1015 12315-11930 --- - 7 1234567 06173 ---- CPQJJ3454 320 1505 550 045489872 11 -----6- 3735 ---- (7) 77)4054 190 2338 BS8 031772 7373 7 + 1485 R0CJ33860320 3' 1015 14317 145535 672 10 PASSO FUNDO (PFB) AS 123456- 0720 ---- (85 333850 320 SALVADOR (SSA( BA 9 17345-- 1005 ---- 7928641625.9) 1456 80BJJ0063320 27 1552 '34 914518 134 2 1
33.0454 320 1) 123-1567 1880 0915 01: CAMPO GRANDE (COR) MS 1 123485- 0635 ---- CO) 531612 730 PATOS DE MINAS (POJ) MG 0:1, IIS.ar:o OSO -1.00. 10173 CII 031263734 19 031896 738 2 9 1234667 0028 0142, O 12345-- 1015 ---- 1143135852 332 861001200 IIC+., de Cori10 0.7,06 7.0 6 1 123456- 0715 ---- ("53 333536 320 1111 745464 042 1 7 1305 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1130 (10313198320 1 1 123456- 0740 ---- (743 031163 730 PELOTAS (PET) AS 7004060 1303 O 1 1234567 0930 1146 1502 8031 031010 733 2 31 7 12045-- 3710 ---- 1743 7531063 (95 123410738% 1305 10148% 190 II ALTA FLORESTA (AFL( MT 5 (1-15 031696 738 12345-7 1851 ---- 1235 7(31574302 141 2 1 333034 320 O 7 12)46611042 1259 47345611010 ---COO 33318)4 320 0145+ 010031425 733 29 12345-- 1005 ---- 1143204162(90 1 004(64 [95 O O 1234667110) 1355 3073 COO 335546 072 2 1 9 Cl') 031696 730 031 ---- 1635 7154 914506 141 3 1 333452 020 01 12445671555 1420 0145+ 010 031825 733 2 1 ALTAMIRA (ATM) PA 1 12015-71733 ---- CII) 7(4045 155 O 12345-7 1350 ---- CII) 131951137 12345-7 1031 ---738 1 2135 8174401114 341 2 1 20431631/25 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1810 010 53(87)2 730 11 2175 1490 046455 022 0 9 2345-- 07150 ---- (92 746656 [75 1 7004010 190 O PETROUNA (PNZ) PE 7234567 1730 1945 1140 5143 045448 7,42 2 1 7 ARACAJU (AJU) SE 12346-7 1851 ---- CII) 334690738 12015-- 16% ---- 130335474 320 8
6-
1234567 0565 ---- CII) 031724 730 1 525 (IS 031792 738 15
1150 SOA 045450532 2 120410- 271734 ---- CII) 031760 73G 808031874 738 1510 REC 831686 733 2 12345-7 1350 ---- (193531957738 070 031876 730 2345 EEC 531576 730 2
LENCOIS (LEC) DA (4501
(343 333454 320 31 ---1145 SSO 145456 722 2 1
LONDRINA (LOS) PR 120456- 0700 ---- (92745016 1751 0350 7140745485175 18 1254567 0330 ---- (74) 333441 320 1125 (483 3J0333 320 1 12345-7 0910 ---- (143 0316957387 7315 081531314 733 1 1 1234567 1923 ---- CII) 333835 320 7200 0.41333151 324 1 8 12348-7 2250 --.- (92031735 73G1 0103+ 0.81031832738 II 7 5- 7250 ---- (14) 531735 791 0703- 743 031832 7.38 7 7
PORTO ALEGRE (POA( AS 333451 320 O 1 1034567 07173 17140 7104063 195 O 3 1234667 3710 0927) 333441 320 1 12345675640 1116 831095 738 1 8 1234561 0910 1065 004074(9601 718651144 123456- 1385 1245 7034162 196 1 8 003061 190 O 9 12015671515 1655 12305671710 1850 333453 320 O 9 8107845 195 O 12345671738 1910 863164 [95 1 1 12346671015 2055 17345671923 2209 334035 3253 19 7 12346-- 2010 ---- C93 145503 572 2333 (181531226 738 7 O 1 12540 ---- CII) 145453 442 2333 (09)131727738 11
MACAE (MEA) RJ 10345-- (640 ---- ÇP0 41)4010 (96 0937 SOL 116862 5.41 17 1 12345-- 0945 ---- (1438104022 (96 1231 SOL 7(6854 LII 1 52345-- 1610 ---- CII) 7134016 1901 837 5113116870 LâT 1
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0720 ----
PORTO SEGURO (BPS( DA 3 123416/ 0/O) ---- (30 333454 320 1125 558 333402 320 2 + 1 123456- (80. - ----(793531672730 1 (751 031240 738 1245 5S8031777 738 2' 123456738% ---- (93004562(33 1 1300 218 145401 [75 1 1 7 1234567 2078 ---- CII) 037896 7213 0145. (111034528 737 1 7
(92 338%4 320 6 ----1410 838333716 320 2 7 9 12015-- 1650 ---- (743 031843 730 07330+ 070 031997 730 2 O 1 12345671915 ---- (79) 333874 320 0340. 858333214320 27 10345-71991 ---- CII) 034556 733 3 0325+ 650 531214 730 2 1
MACEIO (MCZ) AL
PORTO VELHO (PVH( RO
5 123456- 0720 ---- CII) 338%4 320 1230 [150 333576 320 1 1 12346671015 1315 71)4742 196 O O 12345671012 ---- 785 333834 320 1 1520 556313492020 10 1 (7345-7185! ---- CII) 0316% 7183 2355 010 031356 733 15 1 6- 1851 ---- CII) 031696 730
1 123456- 0720 ---- (II) 331854 320 1210 330 333546 320 11 1244567 1915 ---- (9) 333474 320 7 0115* 050333594 319 1 4 12345-71933 ---- ( 153 037598 733 0110. 858 030910 733 131
RECIFE (REC) PE
2355 Gb 13535673G 1 31 31 234567 2028 ---- CII) 131896 740 0106- SOA 0316% 738 2 O 271567 2312 0210- 3704183199 O 7
MANAUS (MAO) AM 123456- 0720 -- -- (113 333854 320 1140 1358 333540 320 004172190 1254567 0934 1225 6- 11851 ---- (41) 8376% 730 2359 010 034637 133 72345-7 1930 ---- (85131556733 7335 830031585730
8 -
1 9 8 O O 1 8
1 1 3 O A 1 18
090- Panrotas - Setembro / 2009
1231567(005 1105 333454 320 2 31 1 423485- 0715 ---- (59) 3135)0 320 1185 13103938%320 II 123456- 0720 ---- (92 JJ8%1 320 7 1243 BS!4 333060 320 11 004460 [95 O 5 1734567 035 1310 5 12345070042 ---- CII) 333034 320 553 333556 320 1 57180 130333892320 27 12015671102 ---- (173 031898 740 9 4820 800031679731 28 0 1234501 1402 ---- CII) 334030 373 1854 0103,37084 320 17
2320 010 031565 738 17 7 6- 1851 ---- (19) 031696 730 2320 0185316% 738 12345-74930 ---- (92 03(598 733 2335 058 034714 738 031896 738 1234507 2028 2338 7141062 [95 1231567 2110 8%5'
14 1 11 LI 0 7
SANTA MARIA (RIA) RS 1 12345-- 0710 ---- (11380417813195 1115 4191 514510 111 11 12345-1 1825 ---- CII) 804564 (95 7 2215 11)4 12145015.41 2 1
(9277)4063 195 1705 7880145055.4/ II
SANTAREM (STM) PA 120150- 0740 ---- CII) 031160 730 1 604031630108 1 1155 947) 831643 738 7 O 1234)07(012 ---- CII) 303834 320 7
2345-7
556333566320 8559- 520333892323 61 1 19311 ---- CII) 831598 733 8 058031561733 03145' BEL 8319140 733 3 1
SANTO ANGELO (GEL) AS
AM
---4-6- 0533 ---- 1143 0(4112(90O 1075 4111)145501342 1 1
SAO JOAO DEL REI (JDR( MG 6- 0710 ---- (193145(0617) 1 lISO 503145452042 27 1 2345-- 1015 ---- CII) 145102 042 PILO 145475 342 1 1 1375
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 12345-- 1935 ---- (61321)4020196 2210 01743145421042 1 3
SAO LUIS (SLZ)
7 120456/1835 ---- (003336% 320 (0450 0813333512320 17
1 123456- 0350 ---- COO 034219 7301 0954 C041P84762#42 28 12345-- 1186 ---- COO 333770 320 1 1716 (1731 564770 342 2 8 O 71186 ---- COR 333717 320 1715 924 100770 042 2 33345-- 1631 ---- COR 333773 320 O 2320 758184160542 10 7 12045-71635 ---- 17/IR 333173 320 2340 (734 100756 842 1 0 AAAGUAINA (AUX) TO
12745-- 0540 ---- (08831961 730 7 1315 050045504532 II ARIPUANA )AIR( MT
O 1193 010(063095 723-73-- 0710 --- - 1243 P150 7(14905 LII 2 5 12305-7 1015 ---- CII) 71)4053 [95 O 2310 POS [1147(31 5.41 3 1
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL)
1450 558531856738 20 1-3456- O/CO ---- COlO 03/4611)0 1425 20353(845 738 2 1 O 0034567 1545 ---- COR 333592 320 3010* B58 jJ3%4 320 33
ARACATUBA (ARU) SP
SANTA ROSA (SRA) AS 12340-- 0710
0204567 1045 ---- CGR 0668% 170 1 (08(66186540 1 1415 050 066220 138 2 O 70786 ---- 170003(943738 1 1 1403031940/38
MA
333036320 20 120156-0775 1410 1 123756- 0120 ---- (30 333854320 1205 430333142 320 1 9 12345611(02 ---- CII)333834320 O 554 JJ3566 320 2125 1813 JJ8%2 020 4 8 1234667 14012 ---- CII) 333830 320 (310,033860320 0020+ 800303572400 39
1 CO20 ---- COR 145502 222 0105 C38 36671)9 ElE 2 1 C00045540172 1 0800 80036585321541 70 O --3--6- 0020 ---- COR 045532 072 8610 (683667130041 21 -2---- - 0130 ---- COO 031564 740 9 0750 COO 366854 041 2
-2--5--
BARREIRAS (BRA( DA
12345-- 0530 ---- COO 0319)5 730 1115 330 001457 0943 1
O 8
BAURU - AREALVA (BALI) SP
23406- 0350 ---- (01 031219 73G OK)) COSO 184762 042 O 8 12345-- 11330 ---- COR JJ3771 320 O 1620 CEdI P84770 242 1 1 1100 ---- 200303777 400 O 1023 COO) 104770 042 IR 7 12345-71135 --CGR .133773 320 - COlO 1047487.12 18 2302 BELEM (BEL) PA
5 -3-5-- 01043 ---- COR 333596 320 1245 850 333716 320 25 O -2-1-5- 0760 ---- COR 333510 328 1245 808333716326 20
7 38% ___- COR 333590 320 O 1245 808333444320 21 1 CGR 031905 738 1-3-5-- 05183 --850031928138 11 (405 -2-4-6- 0630 ---- (010318% 740 1 0325 056 (.31928 7373 (1 1 -2---- - (8120 ---- COO 031565740 14500813 8318/2786 1 9 (-3436- 0740 ---- COR 037461738 1 1450 0843 03(8127)0 1) O /47(73 -.-- 088631943738 1490 063031072738 11 9 12345-- 11(7) ---- COO 333771 320 107,333710320 O 2250 [108333448320 27 O -----0-0102 ---- (60330777320 1 COO 333714 319 .---3250 80833344832020 O 71140 ---- (17,38 ,033771 320 (56 333710 320 O 2250 808330148320 21 0 1234567 1416 ---' COR 0313617% O (106 031210 738 0110+ 058 83186(733 3 1 10375671545 ---- COR 333592 320 4 02240 0583337(4320 21 1 12045-1 1635 ---- COR 333773 320 0724 COSI 333714 020 2 3 O 12018671679 ---- 5.034 333(385329 081333740320 O 3830+ OIRO 333493370 3 O
HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MC 9 23456- 0335 ---- (130 3337753(9 0830 COSI 333210 320 1 3 O 1234567 0335 ---- 6% 333725 319 1015 056 133216 020 1 O O 1234481- 0350 ---- (518 031219 73G 5635 (151531200730 10 631905 740 1 O 123406- 0540 07435 -2-----56/O ---- 6% 031365/34 O 1130 0)020316487% 1 O 1-3456- 8738 ---- COO 007401 738 O 1150 083 031648 730 1 O O 7 0700 ---- COR 031943738 1150 6855316487% 10 3 123456- 1010 ---- (7310 3385.7320 1601 0S8333835 320 20 O 71010 ---- COO 3330004 320 005 430333039320 20 9 2315-- 1108---- COO 333711 320 1615 0310 333)32 320 1 1 71138---- (60333711320 1515 (0010 333722 320 1 0
BELO
6-1138 ---- (07333717400
O
705 (804333202 320 1 1 1 1234567 1320 --- (484 .003593 320 16% 083333360320 (O O 12345071415 ---- COSO 831361 73G 2855 0311 034236 738 1 O 12345-71535 ---- (60 833773 020 2140 (0)5333224310 10 12018671335 ---- 01333851378 0 2310 343 36011 320 1 31 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
31 12345-- 0413 ---- 6% 145502 072 1130 0937455027.12 49 6- 5.1110 1131 145502 042 3 0 12345-O 1420 ---- COR 504033190 1 2130 CII) 145435 7.42 1) BOA VISTA (BVB) AR
3334067 0000) ---- COR .133590 320 O 1311 800333530320 30 23456/1315 ---- 0184031300730 O 401 0302 (0 738 O 0145. 858 031585 733 3 O BONITO (BYO) MS
---I. -/ 1401 1130
105504 072 O 9
BRASILIA (BSB) DF
1234561 0500 4020 33359) 320 7 23356- 0530 0800 53190574000 1234567 0645 ---- COO 1065921(0 O 185 COO 106186 186 7 O -3456- 0700 ---- (00 63/461738 12191 0836316601% (3 7 07083 ---- (000031990738O 1200 5183031068733 (0 333864 320 18 1234567 1010 1420 O 12345-7 1038 ---- CIII 831725 730 1540 COO 031934 738 1 O 2015-- 11130 ---- 85333771 320 O 4728 401333710020 II 6- 1186 ---- COR 330777 320 O 1728 COSI 333710 309 1) 716% ---- COSO .033777 320 1720 (101333/10329 11 O 12045-714(5 ---- COR 0313617% 1950 (0016312(87% 10 12345071405 20430 333992 326 7 O 1 123-75-1 1630 ---- ((.10 333773 320 2244 (0013,33710320 10 123456/ 1835 ---- COO 33851 320 O ----2540 17403333186320 1 O CABO FRIO (CFB) RJ
O ------71010 ---- (00745007072 2200 0(43 045807 042 2 O CACAOOR (CFC( SC
O 12345-- 17005 ---- COR 85304 703 1752 1130 1414518 LII 5 O CAMPINA GRANDE (CPV( PB
120456- 0530 ---- COSO 030505 730 O O 8000310/4738 1440 40(031018733 29 O -2----- 0620 ---. COO 831665 740 203031/86 733 O 1440 OEC 031818 733 2 9 707(0 ---- 85031943738 O 083531738703 O 1440 R[C 631818 733 2 9 O 1-3456- 07510 .--- COlO 837461738 13410315587% O 1710 400 831679 73G 2 9
O O ---- COR 031381/36 -2-----0620 ---- (38031945 738 -2-----0)30 ---- COR 035564 738 9 NATAL (NAT) RN 1910 (0110312947% II 1525 115515131792 738 2 O 6450 7%03I835/% 123406- 0530 ---- COR 631935738 O 1545 --- (118 333592 320 ---O 1-3406- 0756 ---COR 037461 738 123456- 1234567 0300 COR 631219 730 (350 505 4.31094 738 2 9 2356 658323875520 07 1525 059J031792 738 20 010 COSI 700730 042 2 8 -2-----(620 ---- COR 631565 738 1 12345-71435 --- 7% 333773 324 7 O 7 0700 ---- COSO 631913703 123$56- 0573 ---- COR 031940 738 3 1423 080319% 738 19 2146 (141 333583 319 1 1525 OOJO.31792 738 2 455031337730 O 1-3406- 0703 --- COR 637461 738 O 12345-7 1835 ---- -GR J39%5 324 O 5234507 1545 ---- COR .133592 320 1002 C000313557% 20 1420 03834319% 738 1 O 2325 05(3333177 328 10 3555. 400333451320 35 O 7 0700 ---- COR 631943 738 RECIFE (REC) PE DEI 12345-71930 --- 5 12345-71835 ---- COR 333905 324 COR 531726 738 CAMPO GRANDE (CGR) MS 420 4031+019% 738 1 1 1234561 0000 333590 320 O (7745* COR 635812 738 1 7 ---33423-[050 0543 .133358 320 1 O O 1234567 1320 ---- CO') 333003 323 1245 558 333840 320 2 CONTINUAÇÃO FORTALEZA (FOR) CE JOINVILLE (.101) SC 3205 0543333662320 20 120406- 0530 ---- COR 034570 738 O 1734567 1545 ---- COR 333092 320 O 123406- 03133 ---- COR 031219 73G 5 1234587 07% ---- [(.8323590320 7 (21(1 SOB 031574 738 1 5 CAMPINAS (CPQ) SP 2345 538 333354 320 2 O 1325 658333720320 2O (61(5 COSI 531316 738 1 7 -2-----0620 ---COR 031565710 001031 (40 O 123456- 032V 5605 12315-7 1835 ---- COR 333030 320 O 123456- 0530 ---- [08631565 738 3 5320 04411 031705 733 1 5 JUARA (JUA) MT 12345-- [5110 5645 1455(2 772 3 02101 0443 333310 321 1 1220 558 1131994 7(0 1 70750 ---- COR 031943 738 045500442 35 O --6- 0114 5645 0320 ---- (CO 745532 572 --3--6-2---- - 0620 ---- (134031565 730 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau( (NVT) SC 1320 08031708733 IR 7 12346-7 0556 ---- COR .133593 320 0703 (118 366350 (98 10 1420 643631510730 19 1-3455- 0700 ---- COR 03/4617% 123.456- 0320 ---- ((35 002031 193 1125 538 323875 320 2 JUAZEIRO DO NORTE (JDO( CE 1234567 0645 ---- COR 566382 1(0 O 0 00303194173R o 1115 [85(0(187(93 II 12344-- 0530 ---- COR 631905 1% 120455/ 5645 --- ^ COR 06608 103 (134(6611561(0 9 1430 551031754738 20 O 230061 00(0 ---- COO 333093 320 1230 BSB (131594 733 3 7% 066366 100 1425 85856637$10) 27 0 234567 1320 ---COO 333593 320 O 508333701 320 204033 5190 1234567 1420 1650 O (-3456- 0700 ---- COR 037455 7% 1350 538(66125156 20 2010 0813)3516320 10 1320 (05333121 319 30 12345-7 1545 ---- COR .633590 320 51 7 0730 -- -COR 031943/38 O 1420 ORlO 031510 738 1 ---5 1234067 1545 COO 333002 120 O O -2-----0620 ---- CO 031565 /38 3240 805333995324 23 O 7 0705 ---- COR (131943 738 O 0(131317(0/33 2340 559 333864 320 2 O 5405 0803199473G (O 2345-7 4635 ---- COR .133773 320 1420 0531(131610 738 1 5 15(0 REC 035810733 2 3 1-3456- 0773 ---- COR 037461 730 1234567 .035 ---- 568333035320 O COSI 333226 319 12345-7 5030 ---- 039 031725 738 JUINA (JIA) MT 1405 08003(9967% 1 0155 ORO .133506 320 1 2335 (07 3J3455 320 2 11380319347% 1 O 70745 ---- (08001943738 -2--O-- 05120 ---- COR 745532 572 O REDENCAO (RDC) PA CASCAVEL (CAC) PR 1930 558 031325 733 2 5 1405 05(30319% 736 1 0710 (303660045)44 10 O 12340-0530 .--- COR 131975 738 1455(2 472 1YY 12345-- 04100650 1234567 5320 ---- COR 333093 320 5 12345-- 1100 ---- COR 333771 320 O ---4--- 0020 ---- COR 745532 072 O 420 455 576403 141 30 145532 442 I --6- 0410 5650 7210 05(1 333516 320 2 O 1514 (051 323123319 1 0710 COR 366812 4915 1 O 2345-- 0515 ---- COR T45413 2.42 12345-71415 ---- COR 0313617% RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O -----67 1156 ---- COR .133/77 320 -2-----3033 ---- COR 031944 738 1 (210313507% 5 1045 [361 T4555)5 4442 3 7 -23456080 1814 COR 333123 319 1 -- O COR 740532 072 0 0710 COR 3662)4 52-15 1 2318 000031634/38 2 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 1420 ---- COR 704033 [98 O 04050 COR 081487(54 2 JUIZ DE FORA (JDF) MG 5 1234561 1545 ---- (718 .133592 320 975 CRI) 204164 [95 1 O 123456- 0350 ---- (144 1131219 733 -2-----(5130 COR 031564 738 O 123456- 0350 ---- COR 031219 736O 0115 . 85833320 31 082)0 [00001487(54 20 1030 COR 03(342 73G 11 PALMAS (PMW) TO O 52045-7 1605 ---- (305 333173 320 06155 (21451742042 15 1 -[05 031945 738 -2-----5620 ---- COR 031565738 0534 12345-- 0030 --- 123456---COR 031905 738 o 1 (721 .133714 320 12345-71415 ---- (05031361730 1450 1501 031568 730 2 1020 0550014905)43 IR 1220 805 631202 736 1 O 0215+ 558333730319 25 (953 COSI 784799 842 1 5 1-3-56- 0720 ---- [00037461 735 5 O 6 0538 COR 1+31405738 12345-71415 ---- COR 031351 730 O 12045-71835 ---- COR 333005 324 O LABREA (LBR) AM 1450 563031540730 21 1020 055 001153 570 1 2330 (21031772730 30 0319* 3043333332320 IR o -----6- 1034 ---- COR 031725 738 -2-----0620 COR 0315657(0 CHAPECO (XAP) SC 12340671545 ---- 010 333592 320 O 1234567 1835 ---- COR 33085324 O 1615 PO/5 144450042 2 O 1140 64400140052(4 10 2359 8583.33812320 20 42045-- 3410 ---- COR 745502 032 043333/46320 O -2-----13343 ---- COR 031725 738 1-34560703 O 7% 037461 138 1115 COR 574532 147 2 1 1155* MAO 333093320 5 7 PARINTINS (PIN( AM 620 P911 145548 042 2 O 140 580081499584 1 -2-----5620 ---- COR 031565 730 1030 12345-7 ---COR 031725 738 O FOZ DO IGUACU (IGU( PR 12345-- 1010 COR 333004 320 LONDRINA (LDB) PR 481401644738 O 19% 430745455322 30 -2-----(620 ---- COR 5315657(0 1815 538 081475 ERA 2 12345-1440 FIJI 03122) 73G 2 4 0015 C001) 045410 042 1 O (343 037470 738 12240-7 1320 O COR 333593 324 PASSO FUNDO (PFB) RS 1-345-- 0756 ---- COR (137461 738 17345-7 17201935 705439 542 O 5 1330 0440318507% 20 1421 0401 001499 [84 1 12345-1035 ---COO 066384 103 O 08) 031544 7383 -----6- 1730 1930 .133250 319 O O 1-3456- 0730 ---- COR 6374617% O 1552 70.5 514018 1.47 2 O 1449 ft45G3l2502% 27 RIO BRANCO (RBR) AC MACAPA (MCP) AP 04111 137470 738 --6-070) --- CGR 037461 738 PELOTAS (PET) RS 1234567 0005 ---- 5653.135% 320 O 1330 144403185473025 1-3-5-- 05(0 ---- COR 333594 320 O 0613035644 730 1 1315 455323074 320 2 17515-- 0(135 ---- COR [66384 550 7 0794 --- 018 031943 738 5 1410 535 .133715 320 30 440 FL75031242 730 25 12345671410 ---- COR 1635 5V/o 054556 147 3 O 58116374707(0 O 700(0 ---COR.133594320 O 5 --- 7 0756 ---- COR (131943 730 C 3.01 031250 738 O ----1330 (56031450 /38 2 O 1410 558 .133444 320 31 PETROUNA (PNZ) PE 64303(644700 3130+ 8580319% 733 20 O O 1-3-5-- 0533 ---- (405 031935 738 1234467 1324 ---- COR.--333593 320 O 234560530 COR 035705 738 1440 [0803(20073025 2254 1403 333655 320 2 5 1445 538 53(928 730 7 O RIO DE JANEIRO (Galeas) (GIG( RJ 855031874 738 O CORUMBA (CMG) MS 12345-- ((56 ---- COR 333771324 O 12345-7 1720 2155 145439 042 1 O 123456- 0350 ---- 1330 031219 730 0 1510 REC 03(635 73G 2 O 1234567 11 20 1223 .135538 542 O 5 12349475938 ---- 015 (131726 70) O (24 333710 320 O O 30030 7% 031382 730 1 O -2-----5620 ---- COR 031565 738 145530 047 O 1234567 1520 (220 00105- 858333448320 30 0146- CW 331631730 1 5 12345-- 0015 ---- COR 345410 042 O 083G.317OR/33 O O -----O- 1100 ---- COR .133/77 320 1510 ROC 031656 730 2 O 1120 13.8031999 738 4 O CUIABA (CGB) MT GOIANIA (GYN) GO CIII 333710 319 O 7 0704 ---- COR 631943 738 O -2-----0620 ---- COR 031560 730 O -23456- 5020 0145 145532 922 O 0 12345670360 0724333594324 00 5010+ 859343448324 30 0036317(8733 3 1145 0513 5317927% lo 0.31564 738O 0 -2-----5630 0140 123456- 0530 --- 025 031935 734O 71156---- CGR W3777 510 REC 031600 730 2 o 1-3456- 0700 ---- COR 13746510) 12345615645 0756 0)6300100 00 0950 815 (131878 773 10 (111 .133710 320 O 1234567 1005 ---- COR 066304 100 1145 0541(131742738 10 333504 320 00 1204567 1010 1145 -7-----5620 ---- COR 031565730 O (010+ 8383.13448320 33 7(55 (66(87156 701(51 ---- 7%O31943730 O 1234567 1530 1140 031725 738 O 0 1110 053031634738 10 12345-7 1015 ---- COR (131361 7% 2320 0513 066310 1053 5 O 1145 4543 131792735 1 5 12345671545 1650 333542 320 O 7 0703 ---(lIS 031943 730 9 7 (216312(0735 9 5234567 1320 ---- COR 333093 324 12343474915 2020 566385 150 O 9 1150 ORO 0.31658 73B 1 PORTO ALEGRE (POA(RS 0325* 5351031214730 30 1920 08330055320 10 O 1234567 1320 ---COR 3.33593 320 123456- 0320 ---- COR 004031 [95O CURITIBA (CWB) PR 12355621540 ---- COR .033592 320 (2340671455 ---- COR 0313617% --- 1855 (203 333500 320 10 0903 (40 9054(63 £95 3 O 1734507 0335 ---- COR 333/75319 4 03443+ 808 3.33714 320 3 4 2030 (051 031388 73G 10 O 12344-714(5 ---COR 0353617% 1234567 0335 ---COR J33775 319 51 5641 (01333563 324 1 5 32345-7 1535 ---- COR 333773 320 12)40671445 ---- (418 .133592 320 •00O [[31431772 73G 1 7 05510 (141.533059320 10 12345-- 0440 (4420 1455(2 822 2 0340+ COSI 333714 320 3 O 55833308320 5 12345671546 ---- COR 333592 320 O 123455- 0.350 ---- COR 031219 730 --6- 0410 9%0 1455(2 542 2 7 MACEIO (MCZ) AL (44(13+ 5105333255320 4 O 2147 0(18 JJ3591 320 0 O 1020 CO31031242/30 10 12345-- 0515 5610 144414 842 2 7 12345-71035 ---- COO 333005 320 234567 0556 ---- 0)8 333590 320 O O 605110 ---COR 140602 042 GUARAPUAVA (GPB( PR -2-----5620 ---- COR 431565 738 ( 043 330318 321 O 1240 838333576320 2 11050 (5444416724733 30 ----1515 081 031470 730 1 12345-0410 ---- COR 345502 572 7 0013, 507 333520 329 2 -2-----(620 ---- (130 031565 730 1231507 46(0 ---- ('IR 333593 320 O 7 1-3456- 0756 ---- COR 037461 738 17% COR 1504532 147 3 O 1385 0011131045738 10 1220 808 3J3073 300 2 O RIO DE JANEIRO (5. Dunionl) (SOU) RJ 1115 0543G37470 738 15 GURUPI (GRP) TO 1-3456- 0799 ---- COR 1107461 738 O 12345-- 0515 ---- COR 040410 942 O 1 234567 0335 ---- 0)5 333775 319 -----7 4730 ---COR 531943 736 0 1305 0803(815730 1 12345-0530 ---- 565031945 738 7 1100 C4444&6104 733 30 5630 CIII 333936)19 1 O ----1115 ORJ 537470 736 1O O 707)5 ---- CGR G31943 173455- 0530 ---- C110 031405 738 1235 4(180764(0 (44 2 8 O 123494- 0350 ---- COR 5312107% 566384 1(0 O 1234567 1035 1234 1305 56303(445130 1 7313 1230 858 035989 10 9910 COR 031004 7311 1 O 12345-- 1100 ---- COR .0.13771 320 HUMAITA (HIA) AM O 12345671415 ---- COR 031301/30 O -2-----5620 ---- COR 831565 730 O 12345-0414 COR 145542 872 5630 0051 333013359 1 -2-----1030 ---- COR (131726 73B ---- 2355 COR 0.3108 7351 2 7 1245 05003749973011 1124 044 145656 575 3 O ---71156 ---- CGR 333777 320 1705 560145548042 37 1234067 1005 ----CM .033030 320 O O 1-3406- 0700 ---- COR 137461 738 6- 0410 ---- COR 745502 042 O 4630 [08333013 319 II 6- 1030 ---- COR 631/25738 0 0140- [40333154321 IR 1245 0143037435738 IR 1024 156 005606 (75 3 0 7 1234947 3320 ---- COR 333593 324 1705 1(18 045450 762 3 O 7 0704 ---- COR 63(943730 MANAUS (MAO) AM 123456- 05(0 ---- COR 333590 320 O 1745 0501333337 320 1 ILHEUS (lOS) BA 1245 000 037456 738 1 123456/1420 ---- CGR 204033 [94 1235947 00(0 ---- 7% 333593 320 O 006 0004 745501 070 1 123406/19% 1405 0144345 1053 1 1234567 0335 ---7% 333775 319 O 0 2 345-7 0003 ---COR 333590 320 190D C50 704421E95 1 1140 508333040320 20 12345-- 1199 ---- COR 333771 320 O 1157 0111.133660319 10 12345-7 1720 --- COR745439 842 O 123416- 0533 ---- COR 1131945/38 058 .3.33620 319 2 O 1654 001 333855 319 5 O O 6- 0530 ---- 0)8 031905 738 1245 558 031630 730 1 (23456- ----1137 0530 ---- COR 031970 738 2055 [01T45461 (75 15 67 1100 ---.133777 320 5335 COR (830315947% 20 -2-----(620 ---- CC44631565 738 9 123456/1934 2152 031726 738 O O 5437 508031501/30 10 1654 CO&1333055319 IR -2-----(624 ---- COR 531565 734 O 1305 08631660/38 13 -2-----(620 ---COR 031565 703 DOURADOS (DOU) MS O 1 234567 1320 ---COR JJ3593 325 1345 0443 1331648 70:1 2 O 1234507 5645 ---- COR 0663557 (CO O 0506365407% 12345-- 04(0 0440 145542 772 O 5 12)5 (3013333507321 5-3456- 0704 ---- 0)5 037465 738 O CORS356IRO1CO O 1347 30703(30973320 1 2345-7 045500 842 O O O 1415 ---- COR 031361 7% - - 5- (4410 0440 1315 (080316487% 27 5385 5384861941(0 25 1-0456- 0703 ---- COR 037481 738 O 2435 (041031276 738 (O 7 02150 ---- 7% 031943 738 5 ERECHIM (ERM) RS 123456730% 3593 031725 738 2 13090316487% O 12045671420 ---- COR 301033 [93 1345 0501 031649 73G 2 O 12320-- 1(05 --- COR 3644384 100 O 1234567 1545 ---- COR 333592 320 O 1347 044631)467% 20 2055 (40 201154 [95 2 O 1532 4059145(8 141 3 O 2236 838 333542 320 2 O IMPERATRIZ (IMP) MA 7 0730 ---- 7% 031943 738 745439 642 2 O 12345-7 (720 2315 12345671435 ---- (05333035 320 O O 1 234567 0000 ---(05 .133590 320 COR 0830306487% FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1835 1 234587 ---J335435 324 O 0205. 4043 333746 320 1 O 1347 3000)1344 73G 2 1340 555 333568 320 2 O 123$05-- 0030 ---- ((44 0315(55 730 2325 0743 .133295320 7 12345-- 1103 ---- COR 333771 320 1234557 1545 ---0315 333592 320 O MARABA (MAB) PA O 035031574 738 1234567 3930 2333 431726/03 11y O 2255 818333572324 26 ---1607 (21333036319 IR 12345-7 1505 5(0 (131756733 2 0503 COR .133540320 O 'ORTO SEGURO (BPS( BA 1234567 1835 ---- COR 33085 320 O / 1156 ---- COO 333777 320 6 -2-----5620 ---- ((44031565 730 1205 838333070319 20 1160333350320 O 123456- 05530 ---- COR 031945 738 O 19% COO .133936 319 1 O ----1505 556031156733 21 -----6-0556 ---- (538333594320 O 5 05 031765738 0100+ SLZ 323573 320 2 O 0/11(0 ---- C083J3777 320O --74756 ---- (05031943738 1205 558333870020 27 5240 050 031771 738 2 O 1701 (21333940319 11 12345671415 ---- COR 0313617% O 1506 018031756733 27 JI-PARANA (JPR) RO 12345-71756 1630 ---- COR 333773 320 O 1 2345-71310 145409 772 11 041 03(210 738 O 12345-1010 O FLORIANOPOLIS (FIN) SC ---- COR 330814 320 20 23.10 COR3J3226319 12345-71410 ---- COO 331383738 O 2340 80R 031831 733 2 ----1320 CCR3355265175 IR 1234567 0335 ---- [08 .133775 319 1040 (210310467% 10 'DATO VELHO (PVH) AO 123456- 1010 ---- (705 3330)1324 O MARILIA (Mil) SP 0925 COSI .1.13141 319 5 1234567 1420 ---- COR 0044033 5140 1234567 (003 ---- COR 333593 320 1330 7% 081452 5184 1 4 120456- 0350 ---- 7% 034219 7367 123455- 0356 ---- (36031219 130 1932 (703 8154018 £93 1 1210 858 JJ3546 320 20 O 12345-- 1545 ---- 014323592 320 5610 C011031284 730 IR ----3956 (131994736042 IR 1234567 1546 ---- 0)41333502320 423456- 0545 ---- COR C669% 150 1945 018335520042 27 -2-----0620 --- (015 431565 738 7 12345-7 1635 ---- COR .133773 320 O 0018 0083330)1 319 2 O 1330 0)014540(1075 10 7 1545 ---- (105 343592 320 1225 0836316447% 17 2345 COR 004748 542 2 O 12345-71635 ---- COR 333773 320 1 234567 1030 1400 031725738 1 ----1945 CORJ.35620042 20 1-045-0756 ---- COR 0372617387 2155 (C41 133958 319 10 MARINGA (MGF) PR 5 12345-1845 ---(05333502 320 O 32345-4 1915 ---- COR 566385 110 1225 0383631644738 IR 12345-7 1720 ---- COR 145439842 12045-0515 0725 745410 442 O 2004 (05335528042 2305 (118 081456 [54 1 -6-07(0 ---- 564037461738 O 2233 1(0 745461 (70 2 O 2345-7(420 ---- (304704033 [90 71045 ---(05333582320 O 1225 65434314647% 15 JOACABA (JCB( SC 12045670035 ---- 010330405 320 1900 C85PL0404ÁE% 10 2054 COR 330625 042 33 -- 7 07561355 9 ---- COR 831943738 12345----- COR 066304 135 9 (3433)3012)20 1 12355071933 ---- COR 031726 738 O 1 234567 1015 ---- COR 066385 100 1225 081031644 730 1 3 1710 9% 514518 L4T 4 0 0672+ 7.011 333365 319 2 O 01050 (010 0317357% 1 O 2255 (08081871(0 10 0 2345-- 1156 ---- COR 333771 320 JOAO PESSOA (JPA) PB UO GRANDE (RIG) RS MINACU (MQH) GO 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1620 C54 JJ3107 319 10 O 1234567 0505 320 - - 7 110D ---12345-- 1075 ---- COO (*6384 100 O 23406(05333777---320 O (48 333598 0320 12045-- 0573 ---- COR 031930---738 COR 740032 072 1456 B58 3J3860 320 30 3550 5554 554556 L4O 2 1133 018 0761031.43 1 1620 (141 323107319 1 O 0454 C00531835 73G 10
12325671415
(O O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
5313417%
O
1
1
O
O
O
5
O
3 O
(O
O
O
O
O
O
O O
O
O
30
O
O
O
O
Paorotas - Setembro / 2009 - B - 091
cI, =
12345-7 1030 ---- ((3) 231725738 945 5+91 145455 872 4 +
12345-- 7220 ---- COO 333593 320 26% 3283816(0190 15
120456- 0563 ---- COR 313590 320 0511881467 052 1 1141 CONTINUAÇÃO 5 7 0500 ---- (58333590 320 858 323741324 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1443 ((3)333244320 37 12345-- 0515 ---- COR T45410 542 123456- 05313 ---- 09531055738 O 1015 5417 T45516 372 1 1 0 58 037337)34
7
7245 401 031310 73G 2
1 123456- 0530 ---- 035031565 738 1110 008 631765 738 15 -2-----(1620 ---- COR 031565 738 O 1250 483 031941 735 1 5 1-3456- 0705 ---- COR 537451 730 1250 3241031941738 11 70756 ---- 038531943738 5 1250 48.1531947735 1S 5 0345671010 ---- COR 3J3500 320 1834 048 333560 320 2 O 1234567 1320 ---- COR 333593 320 0335 ---- COR 1950 56JJ33662320 11 1 12345-7 1415 ---- COR 331361730 2015 CO)03130573G 11 5 1234567 1545 ---- (077 J33592 324 2250 808 333064 320 25 1 12345671831 ----CGR 333565 320 O)IJ 323556 320 1 0540+ REC 333153 320 2 5
SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) -2345-7 2335 0115+
037456 738 O 1
SANTAREM (STM) PA 123456- 0530 ---- COR 531565 738 868031634734 1 1455 590431643738 21 12345-7 1030 ---- COlO 431725 738 2040 Ma0745458672 55
'ILHENA (BVH) RO 6- loio ---- 09 333434 320 O 1315 (134335418042 15 5 12345-- 1010 ---- ((3) 3348)1320 1300 038 045522 502 10 1 12345-- 1545 ---- 257 333592 320 1845 COR 335528A42 15 1 71545 ---- COR 333592 320
'ITORIA (VIX) ES O 333775319 0427 (32)333126319 II 1 123456- 0335 ---- COR 333775 319 4935 (91333130319 11 123456- 0350 ---- 09 031219 734 1 (913332547% 5 1138 (0170316187% 2 1 -2-----3420 ---- CO) 331565730 1 1235 0835316647% 11 1-3456- 0705 ---- COR 637461730 1 1235 483 031564 73G 11 70730 ---- (08031943738 5 1235 4836316647% 15 1 123416- 1010 ---- COR 333434 320 858333845220 5 1740 017333369320 31 1 12345-- 1130 ---- COR 333771 320 251333222320 5 1740 017330369320 20 7 1145 ----09333777 320 09333252320 1740 (07333369320 25 6- 1156 ---- COR 333777325 1 1839 (00333134319 11 0345-7 1300 ---- COR 333593 320 0 483323356320 3 2(05 1017333346324 21 12345-7 1415 ---- 09 3313617% 5 2510311467% 1 21030 3030305673421 1 0045-71635 ---- COR 333773 320
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 0335 ---- COR 333775319 0555 CO) 323740 375 1 3 67 108 ---- COR .133777 320 5 1643 CO) 333744 379 1 745 022 O 1 12345-71310 1540 O 12345-7 1635 ---- COR 333773 374 2551 255333736 319 1
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 5
2214 CO) 333128 320 1
2210 $103745427542 75
ITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA
SAO LUIS (SLZ) MA
23045-- 0534 ---- CO)) 331935 738 1 1475 008 081357 (02 3 8
1234507 05(0) ---- COR 333594 320 1235 808333137324 25 O -2-----0520 ---- CO) 537565 738 563031660734 5
02310+ 583333354320 15
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 3 1(6863 LO 1540 1103 545392 542 26 12345-- 1032 ---- (3)14 706466 L411 1755 (IX 445407 842 2 0
333775 319 0 1234567 4335 0405 123456-0350(8.200312197% 05 1204567 0503 ---- COR 333593 020 5 1059 808 333701 320 0 BRASILIA )BSB) DF 123456- 05312 ---- 038031565 738 5 1 12345-- 1032 ---- (79 706463 L47 1030 858 031337 7313 1 O 1428 4)0)333086319 1 1 671125 1334 333777320 05 CAMPINAS (CPQ) SP 333771 340 0 + 12345-- laCO 1335 1 12345-1032 ---- 11914 1E6863 L47 1234567 14"16" 031361 7% O O 1548 31035010176% 1 4 333773 324 O 12345-7 1635 1910 1 12345-1332 ---11414 706866 L4T 6- 1730 2110 323756319 7 5 1700 611784389093 15
CURITIBA (CWB) PR
031565 738 O -2-----(620 3852 0 12345-- 1032 ---- COR 706853 L47 1204567 05+45 ---- ((77 06690 185 1345 5(41 323265 319 16 1330 C58066105 156 25 7 0756 15030 531943 738 O IPATINCA (IPN) MC 1-3456- 0705 3840 037461 738 O 5 6 1714 116866 L40 12345-1332 ---- 333593 320 O 5 1234567 1320 1505 1705 (IX 145407 842 1 12345671835 2720 U3805 320 07 MACAE (MEA) RJ 1234567 2240 0720» 066383138 O 5 740468 L43 O 5 12345-1620 1611
SINOP (OPS) Ml
12345-- 1332 1117
iE68fE (47 O 1
PORTO ALEGRE )POA) RS
12345671010 ---- COR 33904 320 5 12345-- 1032 ---- (744 146863 L47 1338 CO) 335146 572 1 1575 11037104(03 [90 1 O 5 12345-7 1915 ---- COR 056385 156 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2350 MB T45498 15 5 12345-- 1032 ---- (744 566863 L41 TERESINA (THE) P1 1538 5(43 181157 [04 1 8 1234567 0500 ---- CO) 333556 320 RIO DE JANEIRO )S. Dumont) (SOU) RJ 1215 858 333840 320 2 OE6%3 L47 O 12345-1032 1120 -2-----3820 --- - COR 531565734 O 12345-- 1332 ---- (3)141(6306 L475 1550 38J O31608738 30 5 1617 VII 313389 319 II 1-3456- 0730 ---- COR 1137461 738 5 12045-- 1626 ---- (714 TE6%8 14T 3283031608 734 1554 00803160673825
1736 St.50E609914T 11
70703---- 0341137943738 SAO JOAO OEL REI (JOR) MC ISSO 083331658738 35 5 72345-- 1032 ---- 11456 775453 1.47 1 1234567 1545 ---- COR 333592 320 1430 5013145592542 11 2340 8S833390300 25 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12346-71835 --- COR 33905 320 O 12345-- 1032 483333322320 ---- 3214 7E6663 L41 5 1313 S10JO31525 731 IV 4756+ FOR 333563 300 2 0
13- 092 - Panrotas - Setembro / 2009
IELEM (BEL) PA 1 123456- 0715 .--- C.5C 335538 072 0430 077 333554 320 2
lELO HORIZONTE (1. Neves( )CNF) MC 17515-- 0775 ---- CAC 7056% 072 1020 077 031750 73B 10 O 5-0715 ---- COO 0455(2847 7080 08031730738 10 12345-- 1108 ---- (PC 3)5538 7.42 O 100) 583333360320 20 O 12345-- 1710) ---- (PC 705538042
€ CARACAS (CCS) Venezuela 0,1. 50,+r,C (68 -1.0 h. Oe+34o70o Srn Blil,11 22,0
68
2130 0163307527% IV
lELO HORIZONTE (Pampulba) )PLU) MC lO DE JANEIRO )Galeao) (GIC) RJ 1234567 1020 1920 1234--- 2245 (90)'
338351 320 1 CV 437671 738 1 CV
10345-- 0715 ---- CXC 745532 077 1130 CO) 145585 0.42 2) T45542 042 2 6- 0715 1130
3RASILIA )BSB) DF
AO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 1230467020 1732
338351320 0(1
1234--- 7245 0608'
537677 738 0(5
CARAJAS (CKS) PA PaVu565411C4r5j+S 0,0 K*
5 ---- (PC 045508 912 1210 016031836738 15 6- 0715 ---- (P.0 1056%A42 5 1210 (+8 030036 734 1) 2345-- 1108 ---- CXC 335538 802 3 1635 563333579320 21 12345-- 1730 ---- (PC 005509 0,47 2140 016031864 73G 1 O 12345-- 0715
ACADOR )CFC) SC
12345-- 1440 1840
335502 872 2 O
12345-- 1444 1870
745682 022 2 5
AGUAINA (AUX) TO 12345-- 1510 1550 12345-- 1510 1550
335403 A72 O 8 715683 572 O
ELEM (BEL) PA 12345-- 0440 1638
335(02 022 1 7450(12 372 7 5 12345-- 1440 16% 2345-- 1740 ---- 03076406101O 8 2050 04835376403 CIII IA 12305-- 1740 2855
074405 040 O
DA VISTA )BVB( RR 5 12345-- 1440 ---- (516 745602 872 0745' 5770031554730 71
IASILIA (BSB( DF -3-5-- 1440 ---- (53 335002 872 2022 BEL 333447 320 2 1
MPINAS (CPQ( SP 0550. 90854171094 75
)RTALEZA (FOR) CE
12345-- 1740 ---- COO 075405 CM 0110' BEL 1031938 73G 2
AITUBA )ITB( PA 315(02 572 4 5 74590 022 4 3
ACAPA (MCP( AP 8 12345-- 1740 ---- CO 576405 0)10 5610. B(13.J3448 32023
ANAUS (MAO) AM 12345-- 1440 2156
335678 072 6 7456% 022 6 O 12305-- 1440 2150 2345-- 1740 ---- COO 976405 COA 2359 061.031830738 20
ARABA (MAS) PA S76105 (218 O 8
ONTE DOURADO (MEU) PA 12-----1740 ---- COO 576405 CIV) 2220 SEI MN718 90 2 8 ----5-- 1740 ---- CO 576405 1745
8
2320 REI 5434462 1)2 2 5
LIRILANDIA DO NORTE (OIA) PA 12345-- 0940 1015
576404 045 O
RINTINS (PIN) AM 12345-- 1413 2030 12345-- 1440 2030
335608312 55 1)5682072 5 +
12347+-- 1440 ---- (43 T45587 572 2135 REI 031603 738 4 O
O DE JANEIRO (Culean) (CIC) RJ 5 12345-- 1440 ---- COO 335602 872 5610' 7091313549 320 7)
5 12345-- 0715 ---- COO 14509 072 1CCO 0,6 (131725 738 13 1 6- 0715 ---- CXC 145322 542 16% 016031725738 10 12345-- 1100 ---- CM 315538 042 5 1513 483333592320 21 32345-- 1705 ---- CM 145585 2.42 2025 (168 005411 802 3 3 145503 772 1 12345-- 2305 2350 705453 842 1 3 72305 2350
12345-- 0775 ---- CXC 14509 0.72 0 1100 08745408025 23 6- 0715 ---- CM 345502 042 O 1100 0167054(007520 12305-- 1130 ---- CM 335538 542 1658 O0433J3592320 30 O 2385 ---- CXC 105503 872 0140' COR 031584 738 7 O 12345-- 2305 ---- (PC 045503 772 0145+ 09345532 072 2
CURITIBA (CWB) PR 123456- 0715 3820 12345-- 0705 900 - 0715 900 12345-- 17143 1810 12205-- 1703 1810
3355(2 522 O 145578072 00 145502 842 O O .135085 742 O O 105509 842 O O
DOURADOS (DOU) MS 12305-- 2305 7255 12345-- 7305 7255 722/25 2250
MARINGA (MGF) PR 3)55(0542 O 14590802 00
12345-- 1100 1140 12345-- 1156 1100
NATAL (NAT( RN 12345-- 1100 ---- (P.0 335508 542 0 2205 481313662300 31
PETROLINA (PNZ) PE 72345-- 1156 ---- (00 105508 842 O 2320 OR13C66310 100 40
PORTO ALEGRE (POA) RS O 12345-- 0715 ---- CXC 045542 072 1103 07790724733 11 6- 0715 ---- CM 145532 2+47 1 11(0 (0.890724733 11 12345-- 7156 ---- (PC 335534 342 0 333293 320 2 8 1635 5 12345-- 1710 ---- CM T455O9 042 3315 7,8 1116752 733 1 0 CRI
PORTO SEGURO (BPS( BA 12345-- 1130 ---- CM .135505 842 0 1710 543 .033603 320 2 8
PORTO VELHO (P V H) AO ---- CM 14809072
13313 083 045460 075 35 1 145502 842 ----1330 (48 145460 475 3 O 12345-- 1100 ---- CM 04590842 7 6-0715 ---- CM
2255 482 466187 100 4 8
RECIFE )REC) PE 12345-- 1110 ---- (00 1455(690 5 1855 90 1416756 733 2 1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- (PC 335502 872 1240 08311481 084 1 12345-- 1105 ---- CM 1055(8042 1530 0101 301473 ER4 2
123456- 0715
8 O
RIO DE JANEIRO (Galean) (GIG( RJ 12345-- 0715
---- CM 14509912 0
1120 7,8 03190 738 1 1 12345-- 1134 ---- CXC 145508442 O 1530 043 437457734 2 12345-- 1793 ---- CM 145534 442 7020 080314637% 10
RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ 12305-- 0705 ---- 20C 005502 022
12345-- 0715 ---- CM 745503 872 5 1116 (+8 474532 LII 25
335503 822 O O 145503 822 O 1 140403842 00
FLORIANOPOLIS )FLN( SC 12345-- 0705 ---- (311 145532 872
1564 08 T450616 475
1O
-----6- 0705 ---- CM 145500 842 1784 0,8 1450(6 [(5 1 O O 32345-- 11 3 0 ---- (PC 1455(8A42
17+48 563(416763733 20 12345-- 1793 ---- CM 045585 742 O 2233 158 145461 [75 1 O
SALVADOR (SSA( BA O 123056- 0715 ---- CM 3355(2472 1259 148 333034 320 2 1 12345-- 1170 ---- CM 33890342 O 1600 043313172320 20
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 12345-- 0710 ---- CM T45502 872 1030 0776313107% 11 6- 0715 ---- CM 04514)2 042O 1030 377031315738 10 12305-- 1070 ---- (PC 145508 842 O 1319 MIE 431291734 1 12345-- 1705 ---- CM 045509 842 1950 0,80312257% 10 0 12345-- 2305 ---- (50 145503 822 1085* COR .133770 319 2 0
72305 ---- CM045-153M2O 0605' 09333775319 20
O
----1305 15(5333075 400 2 O O 12305-- 11140 ----(7.13,355% .135538 042 1710 90323185 320 2 O
FORTALEZA (FOR) CE 123456. 0775 ---- (PC .135502 072 1533 (+8333434220 30 12345-- 1170 ---- C.0C 045508 042 O 1920 90 031814 734 2 8 0 12345-- 0715 ---- CM 1455(2 872 1330 077031850735 IV O- 0715 ---- CM 1455(2 442 1330 08031854738 IV 12345-- 17183 ---- CM .435505 042 7250 777333555 320 3 1
DOIANIA (CYN) CO
LVAOOR (SSA) BA O 12345-- 1440 ---- (55 049027)2 2333 8ELO3I643 738 50
12305-- 1100 ---- (PC .5355380.17 1755 08)3333579 320 3
SINO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 123456- 0715
---- CM 33509 822 1014 (577 333554 320 1 4 335508802 1 8 12345-- 1156 1334 1455(8 042 1 O 12345-- 1005 1334 12345-- 17140 ---- CMJ35109042 0 1945 (.8323336320 10
TERESINA (THE) P1 12345-- 17(0
---- CM 145509 542
10303* 016031464 7313 2
0
UBERLANDIA (UDl) MC 12345-- 1034 ---- CM 145530242 17.1.5 9008147090 2
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS doro09oto , C.1t*+ dos 8307+1 0,0 K,
UARAPUAVA (GPB) PR
NNTAREM (STM) PA 335638 572 3 5 7050% 572 3
2345-- 1440 1940 12345-- 1740 ---- CO 576405045 0059' REI 333892320 21
O FELIX DO XINGU )SXX) PA 12345-- 0940 1100
905+ (05504031 140 2 1
AMPO GRANDE (CGR) MS
FOZ DO IGUACU (ICU) PR
ECIFE (REC) PE
12345-- 1440 1440
12345-- 0715 4945 005502 022 1 O 145)02 042 1 1 6- 0715 0545 02045-- 1778) ---- (PC 0456% 002 2030 07748405)495 10 O 12345-- 2305 ---- CXC 705503 872 0605+ 090100031040 23 O 70305 ---- CXC 045453 442
UIABA )CCB( Ml
1 2345-- 1440 ---- COO 7458(2 072 REI 03164373R 35 0951
12045-- 1740 18X
AMPINAS (CPQ) SP
HAPECO (XAP( SC
12305-- 1440 ---- (lOS 7456% 872 O
1515 0516 145460 075 4 1 -2-----(1(0) ---- CM 1056(0042 1730 563 530774 778 2 O
12345-- 0718
O 12345-- 0715 ---- (4C 335538 572 0950 083305161.41 10
TAMIRA (ATM) PA
12345-- 1440 2044)
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-1032 ---COR
SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP
1
ITORIA )VIX) ES
12345-- 1440 2040
1570 058 031970 738 2 O CAMPOS (CAW) RJ 1-3456- 07180 ---- 09 537461 738 5 08t+I+u L,zsr4rO 5.0 51*, 48.2316687% 5 1570 006331970 738 2 5 70705 ---- 035431943738 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) )CNF) MC 5630316687% O 12385-- 1032 ---(39 705863 L47 4 1510 808531970 734 25 1340 52003133873G 11 12345671545 ---- COR 333992 320 12345-- 7332 ---- 1314 706466 L4T 0 00250+ 858 323572 320 3 12345671835 ---- COR 335 320 1710 611 031617 733 1 5
5 12345-- 0715 ---- (30 008802 472 1515 0,3 045480 475 4 5 O 6- 0715 ---- C.3C 14509 082
1438 51113 666762 733 1 12345-- 1332 ---- CIII 776866 14T
1845 038335628442 15
12345671835 ---- COR 313835 320 324)323746 324 1 0540+ 5450 333893 320 2 3
12345-- 1310 ---- COR 145589 872
O
12045-71415 ---- 09031361734 1 1950 CO)331312 734 IV 02345-7 1835 ---- COR .33905 320 O 2350 3243 581150 [56 1
CASCAVEL (CAC) PR 11.4543+5) 8,2 O.
5
1810 510 031665 7313 11
IBERLANDIA (UDI) MC CAMPO GRANDE (CGR) MS
5 1234567 0335 ---- 11148 3J3775 319 1235 081 3J3216 320 2 5 7 23456- 0350 ---- COR 031219 73G 1050 251631256738 25
70,
1720 VII 631369 73G 1
SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 12345-- 1032 ---- CIII 1E6863 L47
IBERABA (UBA) MC
SALVADOR (SSA) BA
MANAUS (MAO) AM
12345-- 1332 ---- COR 7(6466 LIIO
ROMBETAS (TMT) PA
576404 CIO 1
O LUIS )SLZ) MA 1 2345-- 1440 ---- CO 745602 072 1815 BEL 531643738 2)
12347+-- 0715 ---- CM 145508 072 1934 C577504532L4T 10
il-PARANA )JPR) RO 12305-- 1100 ---- CM 145508(07 2305 3283 087486 [84 5
JOACABA (JCB) SC 5 12345-- 0715 ---- (PC .135538 072 1027 (568 J34516 LII 2
LONDRINA (LDB) PA
12345-- 1440 1520
335038 072 O O
12345-- 0715 ---- CXC 1455C2212 0450 016 145468 070 1 O 6- 0715 ---- CM 045438 842O 0950 08045408575 10 12345-- 1108 ---- CM 3355(8 042 O 1750 0403 333331 324 3 1 1 02346-- 1708 --- (.XC 145509 642
12045-- 1440 1520
14590 872 O 1
1925 08745411542 15
O PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 5 12345-- 1440 ---- COO 33550(2 272 0520+ 0445) 333751320 2 1
JCURUI (TUR) PA
1ACAJU (AJU) SE 8 (03 631069 73G 0430306(6 734 4 0100* 500)30714 738 3
123-56- 1520 ----
O
IACATUBA (ARU) SP 8 12345-- 1108 ---- CO,) 031343 734 1715 CO) P54770547 20 12345-- 1845 ---- (030313457% 2320 044 504766 042 1 12345-71845 ---- (03 0313457% 2343 051 584766 742 1 O
O
LURU-AREALVA (BAU) SP 2345-- 1108 ---- 11016313437% 1620 000 104770 042 12345-7 1815 ---- 1103 0313457% 2330 [144 587748 842
O 1 0 1
JOAO PESSOA (JPA) PB O CXI 031569 703 138 031252 73G 9 02110. W031856 738 3 0 1510 ---12345-- 1845 --- Cxi (131345 73G 8 538631214 73G 1 123-56- 1524 ----
-2345-7
0230+ BOI 031052 718 2 O
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
OCx
123-5-- 1520 ---- Cxi 1531569 73G O 12345-. 1550 ---- 7/6 344503 L3T O CIII 03(323 738 1 2055 M111442 320 20 2(05 CCIIO3(552736 2' CAMPO GRANDE )CGR) MS 123-56- 1520 CXI 0318697% + 1 137 -031255 730 043031105 730 O 5130312517% 1 2206 CC8031562730 2) 23003 043 037440 730 2 O 12345-7 2807- ---- C0J 0323457% 1 O - 1510 ---- SI? 03(215 7% 2215 0400325507% 11 O 11.22 031251 73G
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS SALVADOR (SSA) DA 2353 5911031942731 21 423-567520 ---Cli 031569 73G 1 O 22345-- 1510 ---- 10+6 031205 73G 73G 1 123456- CONTINUAÇÃO 1100 ---03031343 (1850317907% O C0003121O73O -^^-16-10 CCII 031396 73(1 2 1 0145. FOR G,31825 31 2340 B5B031001 73G 30 1 123-5-1520 ---- CII 631569 730 BELEM (BEL) PP. LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1650 --.- 0/8 2214533 040 O 7+60315/36736 1 O 123-56-- 1520 ---- CXI 631556 730 1 123-5-1520 ---Cxi 631569 73) 2350 7+6745503822 40 2320 0(0 031055731 3 O (1101 031676 730 1 1925 0*8 745411 542 1 1 C1I031569730 1 -----6-152') ---- CASCAVEL (CAC) PR 0110. 808(131051 733 4 3 136632656730 1 MACAPA (MCP( AP 12345----1785104533 1.40 O 12535-7 1845 ---- Cxi 031345 730 1650 2320 0)0 031405 738 3 O 1 12345-7 5325+ 1045 Cli 0313457% 7245 CIII 045503 072 2 O COl 031214---730 2 1 0535+ C189831218 73) 31 SANTAREM (STM( PA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
BELO HORIZONTE (T. Neves) )CNF) MG
MACEIO (MCZ) AI 12345-- 1100 ---- C2J 7,31343 7341 1 123-5-- 7505 1520 013031069 73G 1131031262 ---73) 1 O 0,6 G31323 1 123456- 1105 ---- C3J 031343 73G 2355 1780323857% 3 9 COO 031356 730 1 6-520 ---- 123531569140 1810 120531349730 20 O CIII (131696 7% 1 123-5-- 1520 ---- 033031569 735 2355 01(1 031365 791 3 1 7 15(3 032323 738 2110 C191G31258736 21 1 123-56- 1520 ---CX) 031569 730 12345612023 ---2130 13.603172 /91 1 1 12345-7 1845 ---- CM 631345 730 2259 00.031256738 II
MANAUS (MAO) AM
123-5-- 1520 ----
O CXI 031569 730 561631734730 O
0310. '30031911733 30
SAO LUIS (SLZ( MA -----6- 3103 ---- Cli
O 031303736 COO (132336 730 8 7030' B38 031186730 30
123-56- 1520 ---- 030315697% O 0911631796736 1 0118-' 110031670 730 36 1 12545-7 2045 ---- 073031345730
BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1138 ---- Cli 031343 73G 5 123-861450 CCII 031204 730 1 5
0050316767% 2340 800531021733 30 12505-71815 ---- Cxi 0315357% O O 173271312147% 0810- BEL G31200733 3 6
(020 138032423738 1 O 123-56- 1520 ---- Cli 031569 730 1553 138031535730 10 12315-7 2045 2015 031345 730 O O
123455- CASO ---- 11? 031281 73G O 1030 CCII 031342 73G 2 O
CUIABA (CGB) MT
SAO PAULO (Guarelhos) (GRU) SP
O O O O
O O O
20 O 20 2 O 1
MARILIA (Mil) SP 1520 100) 531569791 1 1 DOURADOS (DOU) MS 1 CI? 7074533 L47 O 12345-71875 ---Cxi 5315357% 1 2345-1650 ---- --6- 1118 ---- 133 031533730 5 ERESINA (TI-IE) P1 201531395738 5 2345 0131854740042 25 7255 7.8 745503 A72 3 O 123-56- 1520 ---- 030318697% 1 1735 046 032937738 2 1 MARINGA (MGF) PR FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 3330+ CIO 531564 73) 2 9 O 123-56- 1520 ---- Cxi 031569 730 + 1234567133 ---- CxiO3134373G 125086- 0530 ---- 1780312817% JBERABA (UDA) MG 2033 7393031616 730 25 '08631647730 0 170*0 1131 031220 73G 2 + 123-5-- 15X ---- CII 031569 730 12345-7 1845 ---- Cli 5318457% 9 123-0-- 1520 ---- Cli 031069 73G 0 3605 7/'40031756733 31 20100 0101 5*6601 022 2 0 2305 056031214 73G 1 0 23% 0+6 040411 042 2 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JBERLANOIA (UOI( MG 1 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-1 2045 ---- CX) 6315057% 103456- 00130 0640 63120173) O O O 1 23-5-1520 ---CXI 130 2425 00111 031330 733 1 1631569 7 123-5-1520 ---- Cli 031569 730 1234567 06(9 0710 (166273138 31 2040 02711 66601 172 3 O 1538 7+66316% 738 1 1 NATAL (NAT) RN 17548671435 1530 066175 110 O O 1 --6-1520 ---- 00031569736 IITORIA (VIX) ES 773-18- 4520 ---- Cli 5315097% 1 0784587 1510 1610 031205 730 O O 1530 1551 6316% 738 1 1 O 732120319767% 1 I23451103 ---CM 7,31343 73G 0130+ 40C 031210 731 3 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234560930 ---12345-- IIW ---- Cxi 0313437% PALMAS (PMW) TO 1 CCII 031370 738 123-5-- 1520 ---- CXI 031569 73G 1 1910 008031726738 28 6830316767% 1 5 123-5-- 1520 ---- 003 031569 730 2330 800031772 733 31 2025 CIO 245412 842 3 O PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 2845 --- CM 031345 73G 1 123-56- 2040 1520 ---631569 73G 1131031210 738 15 CX) 7345 418(6319767% 31 O --71845 ---- 13iO31345 735
FORTALEZA (FOR) CE
1530 COlO 031366 730 1 O XX? 031281 123406- 1130 --- CXI 031343730 O 0531031532703 O 1725 0030312487% 21 O 0771 031569 736 123-56- 1520 ---- 2235 0401131656730 20 12345-71845 ---- CM 031345 130 O 2350 CCII 031368 725 1 O
730 1 710031647738 O 1420 0281 031610 731 2 O O 1234567 0615 ---- II? 066173 103 1425 800 066371 10*) 3 O 1234567 1510 ---- 51? 031285 730 O 108(13(252 73G O 0455. 080031756 730 OS
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
2040 3% 031218 730 2 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 0 1234561530 ---II? 031252 030 O 1 2345-110*0 ---- Cxi 031503/% CHAPECO (XAP) SC COO 031304 736 O CHAPECO (XAP) SC 1630 0311631272 73G 1 1 1 12535-1 1815 ---- 0+3031345/91 1330 C51I031810 738 30 0111) ---CXI 631343 731 1 06,03301, Chapecx 6.0 710 3855+ CCII 031205 736 2 7 O 1234567 1510 ---- XI? 7,0(20) 7% CC3201310467% 1 1 CCII 031213 738 CUIABA (CGB) MT 1955 7111527656 138 2 1 0110. BOI 831631708 4 0 7 12315-- 1101 ---- 03031343730 1 123-56- 1520 ---- Cli 631569 73G 0 ARACAJU (AJU( SE 123456- 4510 ---- 07? 031285 73G 1610 CCII 031370 738 11 03(36312257% 1 63003(320730 O O 1 234167 3315 ---04? 066173 lO) 1 173-561520 ---- CXJ 522569 330 2200 01316312707% 21 0110' 028 53(631738 5 O 1425 808 066200 105 31 1 550 032676 736 PORTO SEGURO (BPS( BA O 12315-- 2650 ---- 9/? 344533 14O O 1234561 1513 ---- 02? 031285 736 7250 808 531764 73G 38 O 123-561520 ---Cxi 031569 731 2250 056333555420 20 1 COO 031210 138 1 2535-11815 ---- CXI 031535733 0380317527% 1 01005+ 858531714 730 4 O GOIANIA (GYN) GO 3010' 536631374 730 2 3141-' (11/1 (131628738 2 1 123456- 0530 ---- 8032531201 73G ARACATUBA (ARU( SP CURITIBA (CWB) PR 12015-7 1005 ---- CCI 631345 73) 1 118031647738 O III? 0016173 100 O 17345-- 0610 ---- 123-56- 1520 1615 031669 736 O 1 631031256 738 O 1150 041632618730 2 O 1215 C4O 714272 542 3 O 0145. OlE 631628 730 2 1 O FLORIANOPOLIS )FLN( SC 12345-7 1510 ---- 047 032285 730
PORTO VELHO (PVH) RO ---(27-5-- 1520 ---- CXI747 031569 733
BAURU-AREALVA (BAU( SP
2020 CCII 032772 730 2 o O 066173 100 0 1 201667 (5(0 ---- XI? 031281 73G 1120 CCII 184772 542 2 8 CCII0312107% O 683(1316767% 1 7321 808 031875 730 3 O 0110+ 008 031910 73G 30 DELEM (BEL( PA O 6- 1520 ---- CII 031569 73G O ---IA? 1012817% GUARAPUAVA (GPD( PR 671 031676 7% O 1690316471% O 2320 108 631256 736 2 17345-1650 1742 304533 140 O O 0110. 808031910 738 3 1 (4)0 00)531812 7% 7 O 2204533 LOS O 1 FORTALEZA (FOR) CE 10345-- (6)0 1742 O 12348673510 ---- 040' 131205 71,1 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 12315-- 110*0 ---- 013 032343734 ILHEUS (lOS) DA 1 COO 031210 738 1234561103 ---Cli 0313437% O 7 CCII 0312011 791 O 6-0530 ---03320312817% 01100 808531031733 4 O 16% 2010313567% 11 1930 858 631326 733 2 8 1335 CCII 7,31590 03G 3 9 12536-71045 ---- CXI 631345730 1 BELO II? HORIZONTE (T. Neves)031281736 (CNF( MG 8 7 23-961520 ---- Cxi 531569 73G 1 034550330 --- O 2310 COlO 631374 73) 1 O031201 5 12315-2359 0911 031730 0530 738 2 O ---87? 130 108031647738 O 1030 011103(352730 26 RECIFE )REC) PE 1345 03200316487% 30 FOZ DO IGUACU (IGLI) PR 1 6-25)) ---- 1/3203125173G 2 23456110*3 ---CXI 631343 730 O 1 2345-1110 ---Cxi 031343730 IMPERATRIZ (IMP) MA 1030 773)031352 738 2 1 6310313% 7321 1 1050 1791031224 736 28 O 12315-71510 ---LA? 131202 730 O 12345-71435 ---- 17? 5662751% 1850 0710(131056 7732 3 O O --6- 1103 ---- CX.) 0313437% O COO 031214 7313 1930 002016152130 20 1 123-55- 1520 ---- CXI (131569 73G 1 --- ---- CGH G3!333 73G 0713' SEL 531050 73G 5 O 12311871510 ---- 0/11' 631705730 O 2440 6810319/67% 21 0110+ 808031631 738 39 2(235 (131531286 718 20 JOAO PESSOA (JPA( P8 120-5-- 1520 ---- CM 031569 737 O RIBEIRAO PRETO )RAO( SP II? 7104633 141 O 17345-16162 ---- O 173456---1/2' 031281734 01-6031224---230 10530 9 173-5-- ISSO 1520 CII 031569 73G 7130 CIO 031752 730 2 O 008131647738 O 1535 0113 182483 2184 1 8 GOIÂNIA (GYN) GO 1525 04303(792738 31 BOA VISTA (BVB( RR O 123-26- 1520 ---- CM031569 730 8 12345-- 11118 ---- Cxi 6373437% O 1234567 (510 ---- LA? 031209736 O 1234567 1510 ---113' 531285730 181463 594 2 2235 04 1540 CCII 031350 730 O 8 O CXII 031256 738 O CCII 031210 708 --6-1133---- C1J031343700 8 RIO BRANCO (ABA) AC 0112- CIII 631856 230 4 O 0145- 030 031556 737, 4 O 205 031338 730 5 Cxi 1 171-561520 ---713(589 733 JOINVILLE (JOl) SC BRASILIA (BSB) DF 1935 800 631659736 21 001 03(676 2% O O 14? 03(711 730 12345-0530 ---- 1 1231567 133-56- 1520 ---- Cxi 631869 730 0613 016713 103 2 O 0135, 808 031308 733 ((0S 3 1 1130 CCII 031370 130 2 O 0316767% 8 1 72340671520 ---- 1.06' 1131205 73G 1 72345-- 1130 ---- lEi 031343/30 12845-0615 1220 COA 631840 738 2 --6- 1133 ---- Cli 031343 73G O 1720 CCII 631030 73G 2 1 1 12345-1 15145 ---- C3i 0530 6318257% 2 3456-
11101
RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG( RJ
2320 8718 031875 738 31 O :234561105 ---Cxi 531343 733 1204507 0515 ---ILHEUS (lOS) DA 1420 1731531355 738 1 O 7 123456- 1100 ---- Cxi 032343 733 123-5-- 1520 ---- (Xi 031569 730 1 1525 001031396 730 11 1918 10.60316967% 20 12345-4611 ---O 6- 1520 ---- CX) 031569 130
IMPERATRIZ (IMP) MA -6-
1138 ----
7318 710 031696 73G 2
C7iO31343730
RIO DE JANEIRO (S. Oumont) (SOU) RJ
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2053 CCII 031210 738 3 O 173-45-LA? 1550 ---- 03? 614533 0716(731(0 140 O O 1355 0580162(25(00 3 O 2140 0-18 0310347% 21 CAMPINA GRANDE (CPV) P8
JUIZ DE FORA (JDF( MD
80? 1234560530 ----
100 O 1.37066173 1131201730 1 1055 0)0703704042 26 1 (04 031334 730 (7(1 838 331679 730 3 O LONDRINA (LDB) PR
0011532338730 1 12345----CAMPINAS XI? (CPQ( SP 031201 73G 2310 630031703 730 20530 1 72505-- 1102 ---Cxi 6323437% 9 1315 CCII 031314 73G 3 O 12345-71540 ---CI? 730 O 22345-7 1845 ---- Cli 031349 7311 7440 0732032530 1 73G 1531205 O O 12345-7 1510 ---- 47? 031205 134 O - (00031256738 23456- 1103 ---- Cxi 5223437% 001031214730 1 2115 1011 031785 736 2 O 2310 CIII 531673730 3 O 0710+ BEL 631859 73G O 1 1510 1138034532 731 2 O 7
MACAPA (MCP) AP 0/13 031205 73G 0325+ 041 031214
O
12535-715(0 ----
73G 4 O
MACEIO (MCZ) AI 123456-0530 ----
87320312817%
O
1112031647730 1 1405 001031146730 1520 --- 147 031205 73G O 2355 CCII 0313% 73G 30
21
1231567
MANAUS (MAO) AM 1234567 0615 ---- 51? 066(73105
0
1355 858106194110 33 12345671510 ---- CI? 031285 6300.31214731 O 2335 0380315567% 31
0
MARABA (MAB( PA
123456- 0530 ---- 5011031281 73G 717* 031627 730 8 ----1140 015(131624738 21 o 12345-7 1510 ---- XI? 031785 731 1 CCII 031772 731
1925 COO 032226 736 123456- 1510 ---- 54? 532285 73G 2135 01310313207% 12345-- 1650 1851 314533 040 004533 L40 12345-- 2600 1851
O
1327 031285 73G
O 03H G31320 73G 0281» 06 031832 73) 3 O 12345-- 1650 ---- 57.0' 314533 140 O 2)05 (56 313151 320 2
73G
CXiG3134373G 8 2315 000* 031665 730 3 068 631532 740 1234167 1513 ---- 17/' 031205 73G 7335 3023 031585 73G 3 5 10863(251 73(1 0015312147% O 123-56- 1520 ---- CXI 031569 73G O 0125' 0181-713(372 730 2 0525. BEL 031859 730 3 8 GXJ 631676 BOA VISTA (BVB) AR CURITIBA (CWB) PR 13G 30 2335 8080315857% SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 1100 ---- CXI 031533 730 0530 123456---0/13531211 730 123458MARABA 2105 (MAB) PA 1235 034503730 O 1 056031532733 O 1002 CCII 631304 7% 2 9 123-5-- 1520 ---- CX) O31550 73r 0145+ 020031556 730 4 1 Cxi O 123454 1510 ---- 5/32 52(205 730 23-561520 ---631569 73G O 123-56- 2520 ---- CM 031569 736 1181031201738 O 0145. 756)031569236 35
6- 1520 ----
1234507 1110 ---- 5132 031280
73G
O
CCIOG3(210738
2340 038 031021733
O 3
1
MARILIA (Mil) SP 12340-- 5611 ---- 0717 (66173100) 2120 CCII 714712 542 2 O
MARINGA (MGF) PR 12345-- 0530 ---- 07? 6312817% 1140 (0003(2907% 1234561(510 ---- 547 031285 73G 2145 CCII 764734 542
O 20 2
NATAL (NAT) RN O 123456- 0530 ---- 02? 631281 73G FIO 031647 730 O 1420 13010316% 738 21 (2345671510 ---- AI? 031285 73G O 0130' CCII 031218 738 O 0
NAVEGANTES (Itaja(/Blumenau) )NVT) SC O
12345-- 0530 ---- SI? 5312017%
1130 0410313027% O 123456- 0530 ---- 877 031281 73G P218631047738 O 1405 0233031996 7% 2 O 70
PALMAS (PMW) TO 12345-715(0 ---- 87? 031285 73G O 2330 01310317727713 00
PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0530 ---- LI? 031281 73G O 1140 C10003124473) 21 22846671510 ---- 01? 031205 730 71.11 037650 738 1 (955 12345-- 1650 ---- 170? '014533 L40 O 2110 0561*16752 733 2 O
1
PORTO SEGURO )BPS) DA 12345671510 ----
087'
0312057%
O
0180312517% O 0148' 1341 031628 738 3 O
PORTO VELHO (PVH) RO 12345-71510 ----
037
O
031285 73G
06031210736
0110- [508 031010 7103 6- 1010 ---- Cl' 031288 731 0120'
31
O
060312187% O 030031910 7% 30
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345--
0615 ---- 03? 066173185 1210 113011347(2 042
O 3
RECIFE (REC) PE 123456- 0530 ---- 077031281 73G
O
FUI 131627736 0
1322 037363(738703 2 O O 1201557 (5(0 ---- 03? 031085 733 2350 631 03(2(0 736 3
O
RIO BRANCO (RBR( AC 123.1567 (510 ---- 12? 031285 73G
O
0131 03(2(0 731
8
0735' SOB 533900 733 3 O
RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG( RJ 12345--
0530 ----
0 0+2 031211 730 1114 CCII 031384 738 29 0,4? 63(2017% O 153031647738 O 1145 7241 7,31792 738 3 O 1520 ---- 713/' 031285 03G
123456- 0530 ----
1734567 2030 COO 03130) 12345-- 1650 ----
73G 2 O
0,37 634533140
O
2140 CIII 66725733 2 O
IO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ O (73456- 0530 ---- 004' 031281 13G 1010 06031512 73G 2 1 17345 . - 0625 ---- 017 066173138 1050 06563004138 71 O 6- 0615 ---- IX? 566173 (0) 1105 0)0(166024 103 2 O 1234567 1510 ---- 007 031205 73G 1935 060315501% 20 12345-- 1650 ---- XX? 0)4533 L40 2233 0*8 T45461 575 2 9 O
O
SALVADOR (SSA) DA 123456-
0530 ---- 001' 5312817%
O
01.11 031647731 1
1250 705031901738 (25050715(0 ---- XÁ? 031285 0% 2320
21
O
O CAIO 7131356 73G 010 031025 738 3 1
AO LUIS (SLZ) MA 17535-7 1510 ----
9/1' 7131285 73G CCI0C1312147%
O
'0
0520' 000 631059 73G 4 O
AO PAULO (Congonhas) (CGH( SP (23456-0530 0567 1234067 071+15 COSO
031281 73G
(2346671510 4739
031285 73G
Panrotes -
0161731(0
40
1O 1O
Setembro / 2009 - 13 - 093
cn
FE (TFF) AM 145541 7,42 O 1--4-6- 0715 0740 IOMBETAS (TMT) PA 9 1--4--- 1330 ---- (17 T45540 (42
=
.1*5*17* DO
O
CRICILIMA (CCM) Sc 7e'çerto : 7074::: 10.nha 3,0 85
1945 5404 045455 672 2 5
O
1 17545-- 1442 ---- ((3. 334529 LII 2350 FLI 333074 320 2 O
CHAPECO (XAP) SC CONTINUAÇAO
111:
IMPINAS (CPQ) SP
CQNCEICAO DO MACUAIA (MI) PA Oe
n0%rto Ceeei000 E 074054:4 14,0
61
1 12345-- 1650 ---- 040334533 L44 2111 1044 333320 320 2
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 123456- 0530 ---- 0% 631281 730 O 0920 FLN631647 730 15 (66175109 1 12345611435 1710 (2346671510 ---- 6140031285 730 2030 FUI 631251 730 11 3 12345-- 1650 ---- 121' 334533 141 2109 10.61333332324 00 33/3' (131281 73G (715 031334 73G 1550 838631658730 3 1 1234367 1510 ---- 3140 631285 736 3 105 031210 738 00300 07106318647% 33 3 12345-- 1650 ---- 6142 504533 141 0130' (561 631851 13/3 3 3 123456- 0530 ----
BELEM (BEL) PA 12345-- 1635 2050
578403 CIO 7 8
FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1635 ---- (153 676403 (7,0 0170' BOI. (131938 735 3 O
MACAPA (MCP) AP 12345-- 1635 ---- (1)3 S76403 050 11 153(3' BEL.3J3448320 31
MANAUS (MAO) AM 12345-- (635 ---- 1)53 976403 (744 0359 BEL 631830 730 39
MARABA (MAB) PA 12345-- 1635 1425
375403 0021 7
MONTE DOURADO (MEU) PA (2-----1639 ---- 103 376403 (744 8 2320 DCL 5179738 412 3 8 ----5-- 1635 ---- (15.1 5754031256 8 2320 BEL 5136462 [74! 3 6
UBERABA (UBA) MC 3 12345-- 1435 ---- 34? 096175 10) 2003 50J586601 ElO 21
UBERLANDIA (UDI) MC
REOENCAO (RDC) PA
123456- 053/) ---- 0% 631281 73/3 1 1245 (7155G31310 73G 2 5 7 12345-7 1510 ---- 614? 631285 73G 1950 173/5631312 730 2 /
10305-- 1635 1/05
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12346-- 1050 ((04
7 123456- 0530 ---- El? (133281 7313 FEl 631647730 1 1235 6[1J631664 73G 2/ O 12345-7 1510 ---- €02' 631285 73G C014312(0/30 0950' 8300317100% 3'
7.nrr€rto O H*r* (,1700at::,4,1 77,3 €0
12346-- 1635 ---- 1103 576403 1044 O 0059' BEL 331092 320 3/
12335677134 (105. (23458/2130 1345-
SE:
339283 760 O FOI 71,56(3 763 O FOI
CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay (1,1. 5-7070035 -1,056.
(.
CONFRESA )CFS) MT
BRASILIA (BSB) DF -5-5-- 1325---- (73 376427 (756 COIANIA (GYN) CO 1-3-5-- 1325 ----
(05 476421 1104 8 1940 120 576401 141` 4
CURUPI (GRP)TO 575621 1045 1 8 1-3-5-- 1475 1555 MINACU (MCM) CO 1-3-5-- 1325 ---- CFV 576421 ((44 1/10 07*' 376401 (41 2
8600(0rto Inter 5rn, 2,0 K,
SAO FELIX DO ARAGUAIA )SXO) MT 406,021 CIO O 6 1-3-5-- 1324 1355 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 1150 1430 1234567 (150 1430
ACABA (JCB) SC O 12345 . 1352 ---- (04 474529 (53 (701 7475 474526 L41 1 1
)FITO ALEGRE )POA) AS 4 12546-- 1452 ---- COS 804309 L41 1955 734 537540 738 1
O DE JANEIRO )Galeao( (CIO) RJ O 12345-- 1452 ---- (04304529 140 1745 FUI .533410 320 (8
lO PAULO (Congonhas) (CGH) SI' 9 12345-- 1452 ---- (04904529 140 1739 7L751,30%573G (3
lO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP O 12345-- 1452 ---- (04 484529 141 2(00 FL7I 431751 730 1 O
CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC
0, f. 56707:0 856 -(.0 1*. Inter 50 r1/:ro 5: Sul (4,0 53-
DEtEM (BEL) PA 12045671515 2255
431930 736 3 5
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
103D (447 576401 L4T 3 8
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
.936509 L41 O 7 304529 L41 O
376102 (744 O 8
0:0. 55-'ar:o 850 -1.0 /r. 08r50ert:: Santa Terez:nh,, 1,) (66
CHICAGO (OHarO) (ORO) II. U.S.A O:?. 09,,:o 858 -2,06-.
(2345-- 1462 (529 (2335*- 1452 (529
DE:
578403 (744 O 6
SANTAREM (STM) PA
VITORIA (VIX) ES
O 12015-- 1452 ---- (05 334529 L4T 1815 FL33J3874320 10
.ORIANOPOUS )FLN) SC
TERESINA (THE) P1
DE:
IASILIA (BSB) DF
O 12345-7 (5(5 ---- 22553(930 136 70503(707738 3 0730' 0(1 531362 730 6 4
BRASILIA )BSB) DF O 12345-71515 ---- (25 431930 730 FOR 631707730 3 07350 010031968/38 50
CAMPINAS (CPQ) SP O 1234567 (5(5 ---- (OS 8.31930 736 4(6 63(207730 O 3040' 014 631695 738 6 O
FORTALEZA (FOR) CE 1234567 (5(5 0110'
MACAPA (MCP) AP (733507(5(5 ---- (20 631930 136 O 4830' BEL 63(397 73G 4 O
MANAUS (MAO) AM 1233567 (5(5 1025
631930 736 2 8
PORTO VELHO )PVH) RO 1294407 (5(5 1730
A 103456- 0305 ---- 008 333801 320 0400 03/O 300762 042 7 A 2545-7I((0 ---- (4803137(730 1620 (08 084770 (542 7
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0503 ---- 0% .633509 320
O 1245 038 3337160% 3 O O -24-6- 0609 ---- (GB 3335093.20 1265 8583337(6 320 1 O O 7 0800 ---- (08 333597 320 1245 0S8 333444 320 1 O O 1234067 5620 --- (68 63(3737% 1410 6513 631872 730 3 0 0 1234567 1150 ---- (303330714 320 O 858333583320 3030n 6543 333530 320 2 / / 12345-7(3(0 ---- 148 631933 730 858 031326 730/ 2230 í(603(830 730 20 1034567 1500 --- (09 63(6377% 1 0110' 0)863(097 733 2 O 12345677830 ---- 0% 031625 738 O 0)14317(6738 O 05100 7(643(939 734 3/
BELO HORIZONTE (T. Neles) )CNF( MC 9 173456- 0305 ---- (0)333(01 020 04434 (013132(0323 10 7 0305 ---- 0% 3.13(0(319 / 7015 20(3337(0 320 1 O 631681735 (6 123458- 0500 3910 O 123456- 0555 ---- 108 531765730 1140 858631652730 1 / O 1234567 6820 ---- (68 0313737313 1050 683031648735 19 O (73456- 1790 ---- 1093338)1 320 1605 808,133045320 10 7(156 ---- (08336834 320 1605 808333839020 (O 12345-- 0310 ---- (48 033934 738 2850 058331603730 19 9 (234567(650 ---- (08 3368)5 320 2310 (843 .03(011320 2 O T45401 875 1 O 12345-7 1700 2110 9 02345-71730 ---- 008323512 320 2315 858 333063319 (1 6- 1730 ---- 61118 3335*2 474 2315 858,133053320 (O O 1751567 1830 --- 058 G31625 738 0355 033031628738 (O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 9 (2345-- 0403 ---- COO 145401 072 (225 3091 (45444 642 3 O 5 - 050) ---- (08 145501 872 1835 631145452 482 3 5
BOA VISTA (BVB) AR 9 123456- (6(0 ---- (144323505 320 1335 850 333540 320 2 1 7 (60) ---- 0% 333597 320 1 1735 858 333540 320 2 (2345671220---- COO 631637 738 0 0145* 040 63(5(0 73G 2 5
BOM JESUS DA LAPA )LAZ) DA ----5-- 0555 ---- (08 43(765730 1505 SO4 081448
ElO 2
O 8
631938 736 1 O
BONITO (BYD) MS ---4--7 0838 ---- (08 166384 132 O
031930 79] O O
1134 (081455088.70 10
RIO BRANCO (ABA) AC 1234567 (5(5 1610
3381530 320 O (3 P70705 320 4 CV
631908736 4 O
BAURU.AREALVA (BALI) SP
RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) ai
BRASILIA (BSB) DE
(274567(750 14(0 1234067 2105 2210
631726 730 O 9 (66383 (0) O O
CASCAVEL )CAC) PR O 12345-- 0215 -----038 145533 372 0650 (58145500712 29 (2345-- 0456 ---- (08 001487 [84 1648 15131454019 042 4 O 0 14(5467675 12345-- 1655 ----CO 2045 (18745183072 20 O (118 747,36(075 7 3655 0245 10.61 745453 542 2 O
CAXIAS DO SUL (CX.J) AS 123358- 0220 --- 0(8 6378357% O 3030 (0(631342736 20 0 (380 0313737% 123-56- 0620 1450 0741G31%8 733 2 0% 331371708 O 12345-7 3110 -- 1734 (38363131.17311 1 O
CHAPECO (XAP) SC 0310 081487 (04 1345 6411 (66(74 109 4 O (0(8 431373 73G O 681037044730 O 1440 70254312027% 20 16843(3737% O 6- 0624 08343094 7315 O 1440 FLNO3(2&7% 20 038 331934 730 0 37045-7 (3(0 . 858 0320(735 (Cal 431232 735 3 0 0055.
123456- 0450 32015-7 5620
CORUMBA )CMG) MS 1701567 0830
COO 056384 (0)1 1720 4018 145538 542 1 1
CURITIBA )CWB) PR O 12345-- 0215 ---- COO 845533 872 (0)0 COlO 045502 872 3 O 12345-- 0220 ---- COO 031835 736 0900 (0103(2387% 20 6- 0220 ---- 008 33(6357% O 0971) (01031298738 03 123456- 0305 ---- (08333501 324 0941 ((3/333003320 10 7 0305 ---- (08 3330)3(9 O 0941 101333:03320 1 O 023850- 0450 ---- (68 001487 1244 1055 4040014003E04 20 234567 6820 ---- (68 031373 73G O 1115 03(037470730 3 O 68638110) IV (234567(830 1200 12345-71(10 ---- 0)431371 730 O 1540 (0/031222 73G 1 O 1234567 1130 ---- C08 331593 020 1755 3813 .633337 320 2 O 12346-7 ((50 ---- 0% 3J35604 320 O 0)8333705320 O 1942 200333021320 24 6-1110 ---- 138330)14320 O 858333766320 O 1942 1013.8302(319 20 (2345-7(3(0 --- (118 831934 730 20313 838031837730 (O 145444 6175 7 (2045-71655 2055 12345671750 7357 03(726 730 1 0 (234561(856 ---- 109 031B,55 730 O 2375 5053G31566 730 1 O
DOURADOS (DOU) MS 0 12345-- 0215 ---- (48 745533 412 (440 0% 145102 072 1 O O 12345-- 1655 ---- COO 145461 875 2255 11.6 745183 072 30 A EiS 2255 114474(453342 38
O 12345-- 0415 ---- (08 745533 872 DE: COR000A (COR) Argentina O (23336715(5 -. .- (O5 631938 730 ---(08 145461 6830 (8.4(13(4(6/30 (O 0520' F(643(707 730 50 56rortc : 7r9. 15'6'niO 1,av*71a 8,0 6, 8 123456- 0450 ---- 0% 331487 ER4 SANTAREM (STM) PA (€25 0577333550320 10 ERECHIM (ERM) AS DE: COARI (CIZ) AM / (2345-7(5(5 ---- (75 031930 736 531765730 10 O 2234587 0555 0930 12345-- 0530 --- (48(66351 (10 0 0' BEL6310% 733 40 Dif. (Or.,: *8718 -1,0 Se. (23456-0803 0€35 3.13599320 O O PORTO ALEGRE (POA) RS 1632 ESSA 1074518 L41 4 (Ia.: 7,0 O'. SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 0)0 0935 333597 320 O O 337409730 O O 03-56- 0535 0730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE (661(0(0) 00 O (2345670%0 1100 1234367 1515 ---- (IS 431930 73G RIO DE JANEIRO )Caleao) (CIO) RJ 1234567(5420 ---- COO 031373 73) 1034567 ((50 1420 .033094 370 3 35455' F09 531707 730 6 O 1665 (493 631705 703 2 3 637469730 11 123-54- 0535 10% 031934 718 O 0 12345-71318 1540 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1555 ---- (08 98(353 004 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 1--4--- 1330 ---- (12 745540 740 1960 0777 03(797730 3 O 2145 580 745455 572 4 1 123456- 0)0 ---- (48 03(8357% 0- 1555 ---- (6818(453 E84 8 4€: CUIABA (CGB) MT 0510 20103128473520 BELEM (BEL) PA DE: CORUMBA (CMG) MS ----1950 0077 531797 736 1 0 O 123456- 0305 ---- COO 3.131431 320 Of. 56707,0 858 -7,0 6-. 1 1--4--- 1330 ---- ((O 745540 1442 333592 320 O O (234667(7% 2(0) COSI .113101 319 7 O 05425 O:?. 900.0:0 038 -1.0 'r. 66r0%r(O : (et55r :43 CoiaBE,,34a(. 5536r 9,06'. 2315 1490 747,455 322 631637 730 O A (20(967 1920 2055 7 0305 ---- 0% 330)13(9 O 567009010 Inter. de (4*4,64 3,0 0* O -23-5-- 1530 ---- CIO C74813 ElO 0925 (07/3.3310(319 (0 CACADOR (CFC) SC 2255 49)631930736 17 8 123456- 8450 ---- (48 081487(54 12345-- 4830 ---- (08 166304(09 O ALTA FLORESTA (AFL) MT BRASILIA )BSB) DF ((04 OS5( 066174 1(8 3 0 1750 034914510 L41 6 O CAMPO GRANDE (CGR) MS .135516 812 1 1201557 ((55 1416 O 7 12345-7 (54,20 ---((18 03(37370) (--4-6- 1330 ---- CIO 745540 (542 CAMPINA GRANDE )CPV( PB 045545 712 1 1234067 1355 1400 1234367(4% (53] .135539 842 O O 1235 0)303(58.17% (1 20% 149)33356(070 1/ 1230667 05420 ---(08 3313737% O O 123.1567 1430 153C 745539 442 O 3 6-0628 ---(4803(3/373) ALTAMIRA (ATM) PA CURITIBA (CWB) PR 08403(208/33 O 1225 0336316447% (O O 12345-7(2(0 ---- (118 (131725 730 CUIABA (CCB) MT / (-4-6- 1330 --- CIO 145540 442 1440 REI 031810 733 2 O 018 03(37( 730 (2315-7(110 ---2145 MOO 045455 072 5 O 7 1234407 1430 ---- (3511 745539 040 7330 5540 631631 738 2 7 1720 (38103(840730 (4 CAMPINAS (CPQ) SP 2070 168(66385(09 10 ARACAJU (AJU) SE A EIRUNEPE (ERN) AM 1234567 --- - ---- (08 330)4 320 O 12345-- 0215 ---- 4058 145533 072 O 7 3820 ---(118 631373736 CURITIBA )CWB) PR 1150 850 323705 320 745547 040 1 7 1-44- 0715 18)] 0945 (08 1450% 012 49 00363104(730 O (131333(09319 20 (0) (204507 1431 ---0511745539 842 O 123056- 0220 ---- 008 031835 73G FORTALEZA (FOR) CE 1410 SOA 631806 730 2 O 12345-7 (3(0 ---- (130 53(974730 2152 COO 531726 738 1 O (68031160/38 O 8 CIO (74813 [7.54 -Z3-5- 1530 -- 1234567 06128 ---- (09 686106 130 O 50053(7(17% 5 1830(7003(09773030 0110' P40031930 73G 0 3 FOZ DO IGUACU (ICU) PR 1415 858 566220 130 1 2320 (05503(206736 20 O 123456- 0500 ---- (08 045501 072 17345-7 3430 ---- 0511 745539 342 9 1234567 1718 ---- 138 333592 320 O FOZ DO IGUACU (ICU) PR 1 12345-7 1650 ---- (08 3368)5 320 1218 SOU 7131015E90 20 30(0' 858333564320 2 O 2115 1718 245439042 2 7 7 1-4-6- 1330 ---- (11 145540 842 2325 683333177320 20 O 12345-- 0600 ---- 0% 333599 324 1204567 1800 ---- (08 031637 730 O 1234567 (830 ---- 0% 03(625738 O 01(61- 5470 (131631 738 3 7 LONDRINA (LOB) PR 1125 838,033075070 (O 3109' 050 031714 730 O O 0355 683031646708 10 7 0168 ---- 0% 333597 470 O O 6- 1430 ---011 335539 542 MANAUS (MAO) AM ARACATUBA (ARU) SP 1125 8503338751300 10 1934 168323760319 (O FORTALEZA (FOR) CE 1--4-6- 1334 1430 745540 442 O 7 O 12345-- 05420 ---- (08 031373 730 123456. 0305 ---- 1118 333091 320 7 12.505-7 1430 ---- 1241 045539 842 1234567 0555 ---- 018 031765 730O -23-5-- 1530 1630 174813 67.54 O O 083 031792 730 O 0554 (074 (04762 040 O 1935 1C44T45439A42 1 / 1220 8500310)738 10 PARINTINS (PIN) AM 1620 41003(8427% 20 O 12345-7 1110 ---- 130631371 730 O 103456(6(00 ---- 0)323599320 PORTO ALEGRE (POA) RS (-4-.. 1330 ---- CIZ 745540442 1 O (2345-71310 ---- (08 031934 730 1715 1(85 704770 840 O 1325 858 333720 320 15 O 10335-7 1430 ---- 011 045539 442 0(02 058331899/30 (6 18)] 5450 745455 Aio 11 ARAGUAINA (AUX) TO O 7 08(4) ---- COO .023597 320 8 2315 1681.15434042 3 12345-71730 ---- 008 303592320 SANTAREM (STM) PA 1325 0)303720320 19 17445-- 110.3 ---- 148 333539 320 O (234507(4% ---- 071 145534442 O 2240 BSBJJ3(05320 II O 1034567 0620 ---- COO 63(3737% 1 1--4--- 1330 ---- (12 T45540 742 1315 608 045601 027 1 O 12345-7 1850 ---- 138 031637 730 0033 (44 331726 730 2 O 1420 03303(610738 (O 2010 M30T45455372 31 ARIPUANA (AIA) MT 2350 858 031761 734 1 0 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 1234567 0€20 ---- 0)566186 1099 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2--5-- 0530 3755 366804 [254 7 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 1425 090 166374 (56 1 O O (2345-714% ---- (('15 335639 442 ---4-6- 1330 ---- OU 745544 442 ---4---053A0600 3660%E7.O1O O (2345--02(5 0340 040533 702 O O 12345871138 ---- (68 330503 320 1910 (13/333713320 10 7815 1440 745534 842 1 1-3--6- 0534 0540 366568 D'O 7 O 2210 4503333516320 30 -2-----(430 0550 031565 730 O 0 7
1655
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1--4-6- 1330 ---- 6172 7457,30042
SAO PAULO (Cuarulhos( (CRU) SP
O 2050 14A063(64( 730 II
13 - 094 - Panrotas - Setembro / 2009
7 (2346671430 ---- 011 325539 442 2120 2(18333(05 320 (3
BARREIRAS (BRA) BA O 12345-- 8603 ---- 1118 .133539 320 1115 658 001457 [18 1
12345673030 0535 (234667(110 1240 120(967(650 (0)
0)300 100 O O 333693 320 O O 333095320 O O
1234557 1110 ---- COO .8330504 320 808333560320 2230 5SA333858320
20
6-
1234061 1156 ----
JUARA (JUA) MT 1-3-36-- 1j10 0758 .166833 051 O ---4--- 0530 ---- CO)) .15632)2 [7€
O O
0640 8783668)31991 20
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 123467 4830 ---- CO)) 056106 188 1305 430(316775 100 1
CilADA (CGB) MT CONTINUAÇÃO 1J51-7 1310 ---- .68 0.31934 138 1930 OS)) 034326 733 1 1234567 1734 ---- COa 333534 370 0)15. 80833308 326 2 1 1231561 1030 ---- 0.56 031625 738 73155+ 3400.31705738 25
FOZ DO IOUACU (IGU) PR
O
JUINA (JIA) MT -2--5-- 0530 a/lo
3668/4 171) O O ---4--- 0991 0710 066802 87€ 1-3--2- 2540.-----COO 065088 [7€ O 0930 776 066881
[740
3 1
JUIZ DE FORA )JDF) MG (23)56- 3309 ---- 7010 33081 320 O 0955 GO) 004737 742 1 O 12345-- 050.7) ---- CO)) 145501 272 1144 37)3 345448 042 2 O O 17345-71315 ---- 7110 .103745 319 1034 015 P84785 842 2 4)
234067 3420 ---- COO 031373 7313 (82 037470 738 1330. 087G31850 738 2 LABREA (LBR) AM 12315-7 1110 ---- (06 031371 738 O 1240 ---CO)) 331729 738 1650 08031224731 21 1615 P35 745466 542 10 1 1234567 1158 ---- 0.08333884 370 O -2- -- 1210 ---- (318 031725 738 858 333583 470 1620 00.41 145548 242 1 5 2250 08/3335553203)
LONDRINA (LDB) PR O 12245-7 1655 ---- COO 35461 0.75 12345-- 0215 ---- 08125533272 O 7115 10.1) 145439 842 1 0933 COR 745410 047 7 O O 4731567 1030 ---- 0.08 321625738 O 12345-7(8/0 ---- COO 031373 73G 5813 031566 738 0.84) 730 O 0110+ CII) 337470 321631 738 2 1315 0.68 631314 13(5 2 O GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1150 ---- 7% 333004 324 5 .331407 184 O 123456- 0450 0710 O 058 333705 320 123456- 0850 0710 181467 804 O 8 1022 03) 333767 319 2 031684 7323 O 123056- 07% 0734 335461 175 0 O 12345-71655 1940 123456- 0548 8740745501 072 O O 12345-71655 (940 14546) 179 0 O 123456- 0555 ---- 7% 031765 738 1 O 12345-7 1830 ---- 08031625738 9950 858 031818 7323 1 O 5643031566738 O 1 123406- 88(7) ---- CO)) 343599 320 0133' CI) 531832 738 2 O 1375 858343813320 1 6-1830 ---- 0843)625730 O 2 -----7 340) ---- CIII 333597 720 560031566738 O 1825 10.77 333813 320 1 1734567 (5120 ---- COa 031373 730
0192+ 056 431832
1150 C^031666 738 11 2 1234567 1150 ---- CIO) 3338/4 340 7785 808 333579 320 (O 123456 .131453 184 O 8 123456- 155515 1555 1815 081453 104 O 6 00165 12345-7178/ 1925145481 855 O 2 1234567 1730 ---- CO))) .333592 370
7147858333591 320 1734567 1370 ---- CO)) 631637738
40
O
2320 858631875 738 II
GURUPI (GRP) TO 12345-- 0588 ---- (08 333599 320 O 1235 838 076438 L41 2 8
HUMAITA (IRA) AM 1 -2-----1210 ---- COa 031725 738 1705 8551 145648 042 2 O 5 6- 1210 ---- C88031725 738 1705 P571 T45450 /42 2 O
ILHEUS (lOS) DA 173456- 030' ----CO8 .32801 320 0 1157 CIOl 333650 319 1 5 -/ 0305 ---- COO 3338/7319 ----1157 CIO) 333650 319 1 O 6-0555 ---- 080.31755 738 5 O 806 531652 738 ----1335 CIIF 031594 738 2 4 1234567 8820 ----C08 031373 730 1345 030 031648 730 2 1
IMPERATRIZ (IMP) MA 123456- 050) ---- 008333099 300 1 340 85830358/300 10 -70.1)83) ---- 0.56333597300 2 BS8333568370 IV 7 1234567 ----13-10 1730 ---- CIII 333542 320 2755 858333572320 10 12345-7 1378 ---- COa 631637734 O O 80.8 831831733 07134 BEL 031859 73G 4
JI-PARARA )JPR) AO 12345-- 1150 1320 12345-- 1156 3/0 6- 1150 (415 6- 1150 123456- 1230 12345- 1725 12345-- 1725
1415 1330 1945 1915
335526 775 O T45526 175 O
O O
335418 842 1 143410 642 1 181462 104 O
2
O
123)5-- 0503 ---- 438 145561 572 1237 91)3 176864 14T 2
O
73G
MACAE (MEA) RJ
2 lOa .03358/ 320 O 7206 SOA 333067 370 7/ 17346671738 ---- CCI 030592 370 O 2345 008 333364 320 O O O 12315671620 ---- 0.23 031637/30 0130+ 855031710 734 2 O 173-1061 1a34 ---- COlO (1015,25 730 O 33500- 0)4363101)7736 (3 - -03385437)
NAVEGANTES )Ita(aL/Blumenau) )NVT) SC O 123-1+5- 06(0 ---- 0.73 303509 320 558 333731 320 O 1+/0 COO 333124 319 2 O 7058/ ---- COO 333597 320 O O 838 133701 320 1320 CCI) 333121318 2 O O 1234567 0620 ---- COa 321172730 1405 0.81) 031996 130 1 O 1234567 1045 ---- CM 3)37453(9 O (0)4 CC)) 333123 319 2 O O 12345-- 1 110 ---- COO 031371 738 COCO COA 331296 730 10 / III) ---- COa 321371/38 O 13070 CIO) 031296 738 1
PALMAS (PMW) TO 1234567 0555 ----C2 034765 738
O
1222 058 031202 730 1 O 1734567 1730 --- CII .0.13592 324 2369 50.0 333812 324 4 o 1 173-1 5-7 0110 ---- 0(0 031637738 2323 808431012718 1 O
PARINTINS (PIN) AM O 12345-7 1210 ---- C 431725 738 1800 14))) 745455 072 2 O
PASSO FUNDO (PFB) RS 2345--
0050 ---- COO 181407804
8
14-10 6(42 886178 1(9) 3 O 12345-- 06030 ---- CCII 056304106 O 0034514518 LII 3 0 4552
PELOTAS )PET) RS 42345-- 3730 ---- COO 0.08384 140 O 1515 4034401450) L4T 4)
PETROLINA )PNZ) PE O
1234567 0.620 ---- COO 037373 730 5(43031738 733
O
O
1510 REC 031637 730 2 O 1230567 (6043 ---- COO 886301 137 O O 343599 320 O 006107 130 1410 80)) 333716 320 2 O ., 320 530 886310 140 6 O 776703---- 08333597320 O PORTO ALEGRE (POA) AS 1410 80.8 333444 320 2 O 1 123156- 0.006 ---- (6(0 343801 3/C1 2345-7 1110 ---- 0.08 431371730 08031)92 233 O 0510 0.130333069320 10 -- O 0330+ 010 031997 73-3 3 0305 ---- COa 333371 319 4234567 1734 ---- em k)3592 320 O 06(0 CO) .1(5069 370 1 O 034)31 650 333711 320 2 O 123456- 0603 ---- COa 333509 320 12315-7 1830 ---- (418 031637 738 O 1220 808 333072 320 1 1 3325 0513 031214 73G 2 7 0600 ---- COa 333597 320
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0600 -... COB
VACEIO )MCZ) AL 173456- 0688 ---- COO 333599 320
O 1240 858 .3.33576 320 1 7 06030 ---- 08 303597 320 O 1240 838333576320 II 5 1234567 3820 ---- CIII 031373 733 1345 7343 031845 /38 1 O 6 1234567 1150 ---- 048 33388(4 320 6 838 333583 320 3445+ (383333178321 3) 1234567 1020 ---- COO 031637734 O 850031714 738 O 0186. SOA 4)3160) 738 2 O 12345-7 1430 ---- COO 031625 738 02351 000 631034 738 1 O
HANAUS (MAO) AM O 123106. 06(7) ---- 038 333599 320 1140 80.8 333542330 1 7 0600 ---- CM 113557 320 O 1140 838303140300 (O 1234567 080 ---- COO 056106 102 O 1355 B58 066194 100 lo 715440 175 1 O 123456- 1145 1515 12315671210 1650 031725 738 1 5 o 1234567 4700 ---- CIO) 3)3592 320 2236 858 333542 320 1 1231567 1620 ---- CGR 531637753 2335 [0+8 031585 730 4
1220 800 33307) 320 1 O 1234567 0070 ---- MB &31313 730 1245 48) 537437 730 7 O 1234567 080 1550 066186 116 2 123456/ 3730 1405 066344 402 / O 12345-7 1110 ---- 04803)371 730 1630 0.731 031272 730 1 1234567 1100 ----em 313.6)4 320 1736 058 .133070 320 1 0 O 12345-7 310 ---- em 434934 738 2020 05803)710734 1 12345671658 ---- COa 3438/5)24 2325 0813 343295324 2 O 12345-7 1055 ---- CMT45481 875 2315 0.00)745439 042 2 O 1234567)156 2333 031/26 738 2 O 123)567)07) ---- COO 321637738 8 O OS)) 031210 738 0748+ 437631743 738 4 O
PORTO SEGURO (BPS) BA O 1331567 0555 ---- COa 031765 138 1245 000 031777738 2 O 1 211o, 7 1700 ---- COO 145181 175 23.40 7SF 333026 319 7 O O 73)567 (030 ---- COA 031675 738 0(19+ (342 321020 70.0 2 O
PORTO VELHO (PVH) AO (2)450- 06(1'-----COO .619009 320 O 1210 000 034146 320 1 O / 46113 ---- 08303597320 0 1210 800 333546 324 1 O 145450 875 O O 123456- 1145 1330
AARABA )MAB) PA
12345-- 10101 ---- 7% 333599 320 6 1205 858 333870 319 1 335520 842 1 6- (79)0 COa 333599 320 O 12340671210 1400 031725 738 O o 045538 042 I 1205 838343870324 10 12345-- 1725 2050 336528A42 2 O -4 1725 1945 335620 842 l 7000% ---- 318333997300 O 12345-- 1725 2050 T45529 042 7 O 145620 042 1 ------ - -.725 1945 1205 858 .3/3070 319 42 7 1/25 2030 335620 042 2 O 164488 184 O 12345-7 2(33 7505 O 1234567 1627 ----338031637738 745678 242 2 O 71725 20320 JOACABA (JCB) SC 2340 858 031101 731 1 056107 172 O 5 12)4567lO) 2255 o 12345-- 4830 ---- 0.080.6638118/ IARILIA (Mil) SP PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 1710 8/O 214515 L41 52 O 123456- 020-----0833081326 23456- 0720 0093 115170, 730 C O JOAO PESSOA (JPA) PB 4070 CCII 094738 442 7 8 RECIFE (REC) PE O 12345-7 1110 CCI) 0313717100 123456- C7% ---- 008333599 324 0318/4733 20 123456- 0000 1210 1055 CCII 764732 042 7 8 1408 43833388/32422 o 1234561 057+5 ---- COO 031765 735 -7 880.0 ---- CO)) 333597 320 6ÍARINGA )MGF) PR 1710 838031070 738 10 148/ 80.8 333866 324 2 038 145033 A72O 12345-- 0215 1234560537 ---0.66 303599 320 O 1231507 8820 ---- COa 6313/37% O 625 2001454)0142 10 1245 838333380320 10 1525 0.20031792738 20 O 1 7345-7 1114 ... 3080343/1/38 /0188 ---- COO 333507320 O 12545671730 ---- 0.88333583 320 O 1737 (000 634722 736 2 1 1248 838 33388/ 320 1 3755+ 858333864320 20 745517 572 1 O 12345-- 1650 2035 734562 0620 ---- COO 031373720 O 1234567 1370 ---- COa 031697734 1 145537 A72 1 O 7 16320 21)35 1320 3835)1708733 10 o 858 0.31714 738 204587 1830 CCI 031625 738 O O 231567 1138 ---- COO 343593320 0142+ SOA 631805 738 2 O 08631666738 O 2010 0(41 323516 320 2 0 - 11638---- COa4316257385 01051 01) 631735731 2 O 1234057 lISO ---- COa 3(3834320 O 0373)1(32353)794738 II AINACU (MQH) GO 838 33358/ 320 JOINVILLE (JOI) SC 2245 550 303152 320 2 O 2345-- 07% ---- 318333599 320 O 438031835730 1 O 123456-2220 12345-7 1310 ---- CIII 031934 738 1130 858576437 141 18 858 9915 0.0.9031376734 7131326 20 733 O 17315-7
1110 ---
COa 631371738 O
0.38031385730. 15 12345671(50 ---- 0833388)4 320 O - -----830333738 033 1855
1946 CIO) 333033 019 /
O
ATAL )NAT) RN
4234567 0555 ---- CIII 031766738
1
4350 008G31998 738 2 234567 0620 ---- COO 031373733 O 1420 383631902738 1
2135 008 0216013734 2 O COa .133592 320 2340 858333064320 10 1234567 1370 ---- CCI 031037734 O 2366 7708 031210 738 10 1234567
173-3 ----
1234567 1030.-----COO 631625
738
O
11/15+ 04.031756 738 10
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA )SJL) AM
COO 445460775 1015 1050 015534
---4-6- :145 ----
REOENCAO )ROC) PA
;1/
3045-- 310) ---- 730343599 324 O 1420 050 3764770 LII $
RIBEIRAO PRETO (RAO( SP 73(06- 3458 7052 33140708.1 7 8 (20007)- 0450 516352 001487 (8-1 1 8 O 123456- +520 ---- COlO 631373 730 1140 0010 001485 [404 1 O 1734567 (820 ---- COR 056)4)9 100 4530 600 081473 1.04 2 O 123-15-7 1130 ---- COa 333593 3201 1620 084)2Y81486 [R4 2 1205507 1166 ---- COO 030(4154 320 O 858333705 320 O 2030 CC323J3276319 20 O 12515-- 1913 ---- (66331934 /30 1815 838Y81475 104 1 O 123458- 1550 1900 334453 [R4 1 423)56- 1555 1950 081453 084 1 8
RIO BRANCO (ABA) AC 123156- 88(1) ---- COO 333599 320
O
1315 859 303574 320 1 O COO 3J3500 320 o 1415 858333574 470 1 O 1237567 1W0 ---- (CO) G31637 730 O 70603) ----
O
2
O
SAO JOAO DEL REI )JDA) MG
6- 0588 ---- (CIO 145581 072 O 4(322 3070 110.152 042 2 17,45-- 0/01 ---- 3.110 145561 112 1400 5(0 145592 0.42 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP
173456- 018 --- (30 33300)1 320 5950 (170/343743319 7 00(5 ---- CM 3338)1 319
0305 (03933)7443)9 100156' (010
1315
o 10 O
1
3,73745 379 O
O
SAO LUIS (SLZ) MA 17.5150- 0003 ---- CC/) 333539
370 O
4235 802 333162 320 1 / (.600) --- (58333597323 O 235 438 333147 320 1 O
1234007 7620 ---- COO 031373730 0000317% 7323 5 1510 108031970730 28 O 1234567)730 ----em 339992 320 001/0* 830 333512320 2 O 12345-71620 ---- COO 031637/08 O 00.8 031101 7°.? 3575+ 68043)8597)0 30
00+5+ 650 631938 733 10 SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP
AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 23456- 6220 ---- COa 6)1035736 0 ----0630 CC.00031382738 20 123056- 0305 ---- COO 333021 320 O CCII .133710 324 O ----1130 000.033327 720 2 O 234561 3020 ---- COaO31373733 1145 ORO 031792 730 1 o 12345-7 1)10 ---- (08431371738 170.03 CIO) 531392 730 10 O 123456711)0 ---- 08333593320 920 1383338051320 2 / / 734567 1150 ---- COR 3331004 720
123456- 0220 0620 123156- 0326 0670 7 0300 0610
03163579 1
O
333831)20 O O 333801 319 00
COR 745501 072 O 4030 0371G31771 7321 1 ----em 333599 020 O 1059 O5)) 333701 3201 1 O O 0000 ---- 0310 333597 320 1060 000 333701 324 1 O
103156- 8013) ---123400- 0660 /
12345071045 1455
333745 319 4
12345-7 1110 14(0 12)4567 1100 ---- COO
O
031371 700 O 330801 1049 RSO3,33705020 O 12315-7 1313 ---- COO 031934 738 1940 05803121)731 1 O 23456- 1055 ---- 038 331453 FOI 2130 009333409)72 lo 1 / 4655 ---- COO .105401 17, 2105 LEI 333706 319 1 o 2345-- 1650 ---- COO 330461875 O O
3)0)
O
1O
0583)3583320 0(8)5 ORO 333514 320 2 12345-- 1150 ---- COO 333804 320
O O
20)5 OSO 3336223)9 1 O 7 1150 ---- CCII 3338)1 320 8 2025 058333627 320 1 173455- 1555 ---- 010 031453 [[4 O 2235 08133334735332 3 O O 12345-7 1737 ---- COa 745481 075 2310 0.8/ 031365 730 / O O 12345-7 1020 ---- (17,0) 531637 738 3830+ 036 0)136,9 738 1 O 204907 1530 ---COO 7,31525 738 O 04 +' 002321(06 7731 1
O
RIO DE JANEIRO )S. DumonI) (SOU) RJ 1234543
O COO (.31700 7)0 18(0 CU- C,31501 7321 2 O O 17456- 0325 ---- (58 333004 323 0136 (00343906319 10 O 7 0305 ---- COO 3233001 310 3730 COO 3339(60 319 10 123456- 0500 1026 145001 072 10 12345-- 8818 ---- COO 333599 320 O 1137 858 333025 319 1 O O 2 05(0 ---- MI 333597 320 1137 850 333025 319 10 O 123456- 0500 ---- COO 343599 320 1250 808 333825 319 1 o 1234567 0620 ---- COO 03137) 730 0143 03)648 735 1347 01003)3887% 20 1234567 4045 ---- COO 3337-15 319 9 07277
12345-7 1110
----
1703 (6(0333940 319 2 0 0 CCI 031371 738 7544 030031534736 00
1234567 1150 ---- COO 333804 320
O
1703 858333427349 1
47345-- 1310 ---- COa 831934 730 1624 858631505738 12315-1 1310 ---- COO 031034 738
O 1
2113 LEI 333764 319 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
13452
-2-----0430
1234567080 13320 006106 10) 1 O 1234567 1130 1605 333093 324 1 O 1234567 1150 ---- COO 3308)0324 O 757 830333663 324 I 331453104 2 181453 [04 2 O 333805 320 1 O 032620 738 O 12005672105 0120* 885383 108 1 O
1555 0105 123456- 1555 2105 1234067 1050 2120 123-1567 1530 2135 123456-
SINOP )OPS) MT 123.15601155
123450,- 43X) ---- COSO J30599 320 1210 838333848 320 1 0 O 70640 ---- C00333597 020 1215 030 333B40 320 1 4 1234561 0620 ---- 108031373730 1550 0743031050738 3 O O 1234567)730 ---- COO 033592 320 7340 8503331072324 10 1234567 1620 ---- COO 031637 738 O 0330' 1006310642% 1 O O
TROMBETAS (TMT) PA
COO 031225738 045455 072
O 3O
12345-- 1130 ---- 1300333503 320 2920 734707-0000183-2
20
12345-- 1310 ---- COa 031934 738 2050 00014560-48/2
20
2145-7 1210 ----
UBERABA )UBA) MG
RIO GRANDE (RIO) AS 3O
RONOONOPOLIS )ROO) MT
335517 672 O O
1145 009 001467 (72 7
O
123456-
1250 6003 631941 738 1 O COO 3)3501 320 8 1830 858 333550 320 1 8 1234567 1730 ---- COO .733592 320 2250 838023064320 15 12346671620 ---- COO 431537738 0 2335 858321014 738 1 COO 031525 738 (1011 034880 730 0031+ 7657 0318)1730 2
O
O O
SANTAREM )STM) PA O 234567 2555 ---- COO 031765 738 O 000 031630 735 455 805053164)738 20 12345-7 1210 ---- COa 031125 738 2040 8010745455872 40 2345-7 1620 ---- COO 031637738 O 858 031501 733 O 03(3)1 BEL 031950 733 30
O
77 o O
072 8 O 746537 7,72 O O
12345671156 ----
O
O- 0450 ---- CM 081-407804 1005 000 745503 442 2 0516 ---- COR 045501 072
345537
12341,62+55 (110 031765738 1 1234557 (6,70 ---- COR 031373 730
O00
URERLANDIA (UDI) MG
12345))-
O 120456- 0220 ---- 08531036/30 053 ((32031250738 30
1830 ----
1945
145517 072 80
SALVADOR )SSA) BA
1234567
09 445546 572 O o
745406 372 O O
TERESINA )THE) P1
745451 175 2 O 17345-7 1655 2233 12345-7 17(0 7237 145404 875 2 O O 123.1507 1730 ---- COO 333082 320 - - 2218 050 333434310 10
12315-- 1650 1725 17345-- 4050 776 / 1650 1125 7 1050 1725
335546 .572
1303
12345571155 13733 12349-7 2245 7350
2108 800 321087738 1 0
1345-- (030 ---- CCI 766384 1138 1055 700 014505 L41
321565730 1 331.187804 2 O 081407 10-1 / O 031373 7183 20
123456- 0450 1010 23456- 0051) 1010 1734567 0620 09310
---- CO)) 333599 370 838 JJ3701 320 O 443 CICIO 33324-43)9 2 O O 70888 ---- (50333597320 O 8S8333701320 1543 00)0037244320 20 O 12345-7 (620 ---- 015866106 140 1745 0.143 081406 [2-1)? 2)) 0 12346-71166 ---- COO 3330(04 320 O EI58 JJ3705 320 2010 (431333238319 20 12345-- 1555 ---- (08 001453 184 1055 0071 402499 [243 1 O O 122315-7 1738 ---- (413 145481 175 0.8031007733 20 O 12340-0 1630 ---- COO 031025738 2350 383091150 1342 1 2740)
ILHENA (BVH) AO
6- 1150 1315 0- 1150 1315 12335-- 1200 1320 123-15-- 1216 1320 12045-- 1725 1945 12345-- 1725 1845 7 1725 1040
71720 1845
Panrotos Setembro
330418 042
OO 145418 842 00
335522 042 O 145522 042 O O 335528 042 O O 745520 042 O O
.135623 042 O O 745620 042 O O
/ 2009 - 8 - 095
cn
O
4
DE
7 234567 01,05 ---- 7,83 JJ3OW 320 1225 010333020 320 1 1 8 1-3-5-- 0730 ---- (58 333872 320 1245 8582237(6 320 O O -2-4-6- 0730 ---- CIO .133872 320 1245 8083.43716320 1 7 0730 ---- CIO 303072 320 O 1705 858 333444 320 1 8 8 0-3-5-7 0740 ---- 10.8 031530 730 1325 8580319287%II 8 -2-4-6- 0732 ---- 0.8G31630 705 1325 858 031928 182 1 1 1234567 0925 14%.233554 320 1 O O 123-56- 1145 ---- 0+8 031816 730 404031814730 O 2230 F06031830738 21 O ---4--7 1145 ---- CIO 031846 731 O 9443431814738 2230 506G31830 738 20 12345671715 ---- (58 33308 320 O 2250 808303440328 1 O 12345-7 1835 ---- 08 .343336 320 0030. 4443.133533320 1 O O -----6- 1835 ---- 08 330336 319 (4230+403333538320 1 O O 411345611913 ---- 08 333258 319 2210' 010333436 320 1 O O 12345-1 1950 ---- CIO 031351 738 0235' 058 031211731 1 O
CUIABA (CGB) MT CONTINUAÇÃO
VITORIA (VIX) ES 7 0385 ---- C88 8J01 319 14427 COO JJ3126 319 19 133456- 0309 ---- C08 JJ3851 320 3935 0241 333130 319 18 123456- 0028 ---- 018 031564 730 1140 COO 031618 730 70 1234567 1620 ---- COO 031373 7741 1235 4201 031564 7241 18 12345-7 1110 ---- COO 0313/1 7742 (0(1 031534 730 ----1720 5111 031248 730 29 123456- 1156 ---- COO JJ3&41 320 808223845320 1740 0SF 1113369 320 20 7 1158 ---- COO .133034 320 853 333839 320 1740 (147 JJ3369 320 23 12345-- 1310 ---- (118 031934 772 858 031505 735 2030 500031256730 29 12345-713(0 ---- (08 031931 738 0300312(1 770 2350 (01 031388 137 20 12345-7 1820 ---- COO 031837730 142041' 070 031710 730 19
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC o 1234567 0600 ---- (+8 .143334 320 0935 (44.1 .1.18217 320 1 O 1/2446- 1655 ---- 0.8233002328 O 1015 (131 .033215 320 1 O 1231507 08.50 1(00 031750 738 0 O 123416- 0005 ---- 06 7456(6 575 1 1208 300/ 03108 735 3 O 1231187 05(25 ---- 0111 233554 320 O ----1313 (03JJ3338325 1 O 12345-- 0930 ---- 2418 031315 736 1255 (78031854 730 1/ 6- 3870 ---- 0.8031315730 3 1255 Ml G31854 738 11 -----6-1023 ---- 0+8303014404 1457 201 333270 319 1 A 1734567 1030 ----('+8031836 738 5 1505 400031663730 15 031948 1% O 5 12345-7 1220 1350 A 12345671325 ---- 769.523330 320 4360 124J 333366 320 1 A 12346-7 1400 ---- 0+8 031319 730 8 0725 201031254730 10 O 12345-11518 ---- 0.6 8313217% 1850 (241531251/36 40 12395610515 ---- 0.83233283201 1930 403 333326 320 1 0 5 12345-7 4525 ---- 0+8831851 738 6100317(0730 A 12345-7----1940 1805 ---- COO 3J)) 320 1955 (421333224319 10 6- 1505 ---- CIO 333000 349 1 1955 0111 334024 349 1 A 1234567 1700 ---- COO 586751 133 2100 40364/6775733 11 O 12345-11773 ---- 08 031323730 2110 031 031250 730 19 .133442 320 1 1234567 1955 2235 1234567 2011 2130 031152 700 O 1
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0555 •--- 016 031765 738 1561 SOA 745409 822 12345-- 36(41 ---- (08 3J3539 320 1425 808 881457 1901
O
co CURBA (CWB) PR 16,rço00o l471r16Q+ri33+A557S080r,, 18,06-
ALTA FLORESTA (AFI) MT 123156- 36(8 ---- 0.81434/8 675 1404) COO 745346 072 3 A
ALTAMIRA (ATM) PA 23.45-- 08'-----08 1133554 520 5 ----1840 851 745602A72 2 1 8 67 8905 ---- 0,8033554 320 4842 BEL 745602 012 2 8 2345-7 3630 ---- ('+8 031725738 1 O 2145 989)743455 .472 71
ARACAJU (AJU) SE 7 3050 ---- (+040317(0 138 1(1 131751138 ( 1 138 21 1410 354 O31 9 1234567 0506 ---- ('69 333834 328 4420 SOA 333566 320 21 1 6- 0930 ---- 0+8031315 738 1011(131305 730 1 1515 010 031844 738 2 1 7 17345-7 0950 ---- (4.8 G31988 738 1515 010 031844 138 1 A 1234567 1715 ---- (5+8 333818 320 3610' S5AJ33554 323 17 12311671950 --- 0+8 303332 323 3015+ 4813U3512 320 1 1 1/34567 20063 ---- ('68 0.31752 730 0.5031816 738 O 01013' 5.54 031714 138 2 1
12345.- 308 3940 12055-- (0833 0950
334016 LII O O 804516 L41 O O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 12345-7 0158 ---- COO 031341738 O 004) 03170) 733 1440 000 031810 733 2 O 123456- 080D ---- CIO 031813 730 1448 010 0,31818 733 12344671030 ---- (56 031838 738 ,YA 1015 833 031679 730 10
CAMPINAS (CPO) SP 12341670230 0535 034724 730 00 345408 ElO O / 1234567 (8(0 0930 12345-- 0850 01945 045502 872 O / 44550) 047 O O -----6- 3850 0945 333834 0203 O O 1234662 0906 1003 004069 LIII O 71185 1218 025408 ElO O A 123456- 1130 1238 17345-71702 1820 031696 738 O 9 6- 1732 1020 031696 73G O 3 1424492595 00 12341.671934) 2030 12345671955 2055 333442 320 O / O 12045-7 2(603 ---- (08531752 7343 2310 (.15 0316737% 1 O 045602 175 O O 12315-7 2225 2315
CAMPO GRANDE (COR) MS 9 1234567 0610 ---- 0+8 333334 320 0940 0433 JJ3034 400 1 1231161 0930 1(28 031125 738 O O 3 22045671000 ---- COO 031317730 1345 (131031382730 10 71136 ---- (+800250093440 O 1350 ((802544320818 O 13545-- 1222 ---- COO 33308 319 1355 (131 333770 320 1 O 7 1202 ---- 0823308320 o 1555 (01333770320 10 O 5- 1325 ---- COO 333157 020 1651 0321 333161 319 1 0 123450/1015 1845 066725 100 O O 145411 042 2 / 12345-- 18301 2025 / 6- 1910 ---- 0,0 303416319 2740 (01 .133774 319 1 A 1 -----6- 1910 ---- CIO 0.37471738 2310 0443731942738 10 2345-71540 ---- 021 0014092 095 A 33020 CO8O134030350 10 1 42345-- 1958 ---- (3,8 034564 03G 2344 B530313614 738 10 O 7 1950 ---- 0.0 031051738 7340 078031904730 10 745503 072 20 2345-- 2150 2350 745453 042 2 O 7 2140 23013
CAMPOS )CAW) RJ 12345-- 0/30 ---- (.0 031724 730 9 3443 AIO T86587 141 3 1
CASCAVEL (CAC) PR 2345-- 8935 1045 2340-- 0935 1(545 2715-- 2140 2245 12345-- 2110 2245 7 2140 2245 72140 2245
145453 842 1 O
7 2140 2255
CACADOR (CEC) SC
BELEM (BEL) PA
.1,158(0 042 O O 745548 242 O 1 .135003 8120 9 1450413 002 O O 235453 542 O O 045453 842 O O
CAXIAS DO SUL )CXJ) AS 031558 730 O / 173-56- 1355 1450 12345-1 1-100 .--- COO 031319 738/ 1740 COO 031344 730 1 /
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 0731 ---- 05+8 0,31630 708
O 1630 990 045549 042 31
ERECHIM (ERM) RS O 42045-- 1330 ---- (66 046304 100 1632 013.0 404518 (41 2
A
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 7345-7 0750 ---- COO 731841738 1805 0(83 031705 733 21 O 123406- 0300 ---- 0,8 031813738 0 010 031818 733 1605 REI 031788 733 2 0 0 211567 3032 ---- 01,0 .133150 320 770 REC 14551307? 2 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 23456- 081 0045 031812 138 O O 014516 (00 2 O 12345-- 01300 1154 O 123.45-71255 ---- CIO .133859 303 540 330.533418320 II O 2345-7 1620 ---- 049 531949 73G 840 00350342517% 10
FONTE BOA (FBO) AM --3---7 0732 ---- 08 031630 733
0 1515 4880(7+5524 442 30
FORTALEZA (FOR) CE
1234667 0550 ---- ('.0 031080 738 8 5305 0350316487% 10 1234567 0936 ---- 08333034 320 1437 500 .033661 309 2 5 12345671055 ---- 0.0 0303017210 1525 0313313967% 10 IMPERATRIZ )IMP) MA
1234067 00832 ---- COO .03315) 320 O 1340 8082230808 13 02345670715 ---- 08 33088 320 O 2255 0833357208 10 O 42345671900 ---- COO 333332 320 083333(020 O 0700+ 51133357020 20 ITAITUBA (118) PA 1 12345-- 0405 ---- (1.6 233554 320 2(40 BEL 1458.32 822 4 0 67008 ---- 0+8323554 20 O 2040 88L 040600 072 4
JI - PARANA )JPR) AO
0 12345-- 0930 ---- C+.6 T45460 £75 1320 08045526575 20 123456- 0900 ---- CIO 145440 (75 1330 058 001452 104 2 8 O 12345-70015 ---- CIO 066385 103 2035 COO 681406 584 2 A JOACABA(JCB( SC
23456- 4705 ---- ('+8 3308)320 A 1215 010233536 320 1 7 0705 ---- 08 33308 020 O 1215 010 .133534 020 1 O 1234587 0730 --- COO .133872 320O 1325 018333720320 1 12340-7 4750 ---- 08031841730 0 1420 0442 033614 730 1 / O 123450.- 39)) ---- CIO 030813238 44(0 01603108733 10 O 1234561 ((05 ---- 7+8 333554 020 1425 401333848320 10 4234567 0906 1533 333834 320 2 0 O 234567 1030 ---- CIO 031838 038 628 07803108730 10 O 32345671210 ---- 08 64/6759 733 1815 808 66736 703 10 O 1345-7 1220 ---- ((+6 630948 731 1 C14E031662133 1938 858031326703 27 1 234567 4515 ---- 08 333020 020 2240 0013333516323 21 223058 320 1 1234567 1715 7234 12345-71835 ---- 08220046323 (005+ 0822332408 10 0 6- 1835 ---- (349 330336 319 0005-' 0513 3,13324 320 11 12345-7 1921 ---- CIO 431563 738 O 0015+ 410 631825 730 1 8 12345671943 ---- 0+8 233258 309 O 0130. 010333208400 00 12345671930 ---- (+60251492098O 0140. (013 74)1126 EI) 0 O 12345-7108 ---- CIO 3.33002 320 O 0309' 08223322320 lO O 02055671958 ---- (+6 031864 733 05(0' 190031791 730 20 O 00345-7 2(03 ---- 0108 032052 7343 .500 831365 738 O 0455' 010 031006 700 2 O
FOZ DO IGUACU (16V) PR
.034516 LII 1 O 12345-- 09(0 1027 974516 141 1 O 2345+- 0900 1(127 O 2345-- 1300 ---- (4,6 (66384 136 1710 330814508 L41 30 JOAO PESSOA (JPA) P8
1271167 0708 ---- 08 .013072320 O 1430 808323660328 26 9 1234567 0935 ---- CIO .133554 320 1415 053 323350 320 1 O 2340-7 0950 ---- CIO 03108 735 0525 000 031792 730 1 O 5 12348671715 ---- ('.0 33308 320 0)55-. 018.033864324 20 1234667208 ---- 36 031742 735 5 0142+ (SE 031896 730 0 O JOINVILLE (JOI) SC
O 32345-- 0620 ---- COO 0313057% 19315 (01 031376 73G 1 5 -----6-4620 ---- (+803108730 O 0915 031031376721 10 O 12345-7 3830 ---- CIO 031221/30 1130 021 031378 7021 0 5 123456- (830 ---- 08033084 320 O 1250 (049233039309 10 O 02345-7 1510 ---- 06 031321 73G 1165 08031087% 10 12345-7 0505 ---- CIO 33080 320 O 4948 (031.023033319 10 6- 0665 ---- 08 .0)308 319 O 0946 0740.11303331910 JUAZEIRO 00 NORTE )JDO) CE
12345-7 0750 ---- 51,83 031641730 O 051031706733 1003 8EC 031810 733 2 5 123456- 08X ---- 01+8 031813735 O O 0(6 030818 733 15(5) OEC 031810 733 2 O O 6- 1732 ---- (7,0 631696 730 0145+ 0(0031025 733 30 12045.7 003) ---- CIO 031963 738 O 0045. 0(6 031925 733 2 O
1234567 COlO 0110 030631 730 O / 03101.3730 O 3 1234567 1220 1330 7 2345-- 3050 ---- 0583 705502 811 CHAPECO )XAP) SC 123056/1330 1440 323887 320 O O JUIZ DE FORA (JDF) M6 1111 CIO 745562 542 11 1231567 0B38 ---- 08031271 738 O 12340-7 1750 1800 031224 73G O O 12345-- 06214 ---- 0803108 738 O 145582 042 1 O 6- 3050 1111 1440 (01031087% 23 O 12345-- 1333 ---- 0.0045401 842 8955 (441 584702 842 1 8 12345-- 085 ---- 08 745816 075 1 12345-- 0915 1116 304532 L47 1 O 7115 100045439042 1 6-0600 ---- 0803108738 o 225 031 745448542 2 1 12345-- 0915 1116 914532 (41 1 / 123456/2150 2250 333555 320 O 5 0855 83(184/02542 18 O -----5- 0905 ---- 0,8 741606 (75 12045-- 0930 ---- 08031315/36 9 12315-- 085 ---- 0.0 045606 EIS O GOIANIA (GYN) 60 235 5143 743452042 2 O 1443 (81531282730 20 1140 5012 045448 342 1 O 284567 0610 ---(68223334 320 O 42345-- 12M ---- 049 6*16789 733 O O 6- 0930 ---- CIO 531315 738 2345-- 1023 ---- 0.0 233)14 320 0950 4343223466320 10 1540 5013745592542 20 1440 ((+10312(0 773G 20 1355 (0830424764042 18 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 0750 ---0,8031800 738 0 12345-7 1714 ---- 01+8 081483 604 8 12315-7108 ----C% G3 1225 35 O 7 12345-7 1005 ---- (1833308 320 7 12345-- (655 ---- ('68 JJ3002 320 1158 (683031558738 10 1940 000001485604 1 8 3055, (01031087(8 7/ 1940 (131/047(8042 18 O 6-0750 1215 (041 050772342 28 ---06034840730 O 12305-7(732 ---- 0.8 0.31656 738 COARI )CIZ) AM 12345-- 1323 ---- 08 123014 320 9 1150 04420.31650738 O O 7(30 (013 145435542 (O LABREA (LBR) AM O -23-5-- 0732 ---- 0.0 (.31638 736 1445 (421(384756342 2 8 123456- (2130 ---- 08030221 7385 6- 7930 ---- (69031725758 O BOA VISTA )BVB) AR 11+11 980 074812 1)10 2 12345-- 1202 ---- 010 JJSXO 319 4210 (131031770783 10 4615 5+70 045450 042 3 O A 1734567 1915 ---- (1113 637471 738 1711 CIII 051770 442 2 8 12345670070 ---- (+8031636 730 O ORUMBA (CMG) MS O -2-----0930 ---- COO 031125 /38 086317047% O 1330 858031756 730 10 71202 ---- 08323011420 3 0 123456/0030 ---- 0.8031725/38 1020 760 045548 042 3 O 0145+ 1458 831588 73G 2 9 A 12345-- 1655 ---- 080313177% 1715 (03/ P84735 542 2 1220 COO 145538842 11 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1400 ---- (1+8 031319730 15.40 COO 031350 730 10 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA RICIUMA (CCM) SC O 123456- 3010 0100 431832 738 O 8 1850 1721(94734712 28 1234560 1325 ---- CIO .113330 320 ----5-- 0840 ---- ('.8 5355771 733 1 O 12745-- 040D ---- 08504506 LOT 755 0143333519320 7 3010 0100 031832 735 O 12345-- 1910 ---- 08 3J3016 320 8 15(15 55AIOI4(7 6010 78 437 FIJI 014518 LII 3 2345-- 4400 ---- CIO 530349 738 23456- 0900 0950 145460 435 O O 2320 021 P34750 542 1 BONITO (BYO) MS A 031354 705 10 12345-7 1910 ---- CIO 3J3016 320 1815 CIII (234067 030 1125 333333 320 O O UIABA )CGB) MT 5 7 0930 ---CIO 7343 (011 P81766 547 1 O 031725735 O 1401 ---- CIO 031319 730 O 12315-71225 1315 531314 73G O O 234867 0730 ---(1.0 333877 320 o 11331 CGR 4455(40/2 1 0 / 1815 CIII 034354 730 1 + 6- 3410 ---- 021 333016319 123.1562 1 325 1-120 .133157 320 OO B58 055 JJ3593 320 11 O 1204567 1515 ---- (4+8 .033320 323 7355 037P84738442 28 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1700 1750 333331 320 O 5 045450 (75 10 423456- 09)3 1100 1855 08233588320 10 127115-1830 1 925 335401 042 OO 1240167 0730 0920 223012 320 O 8 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 3930 1140 031725 138 1 9 11545-7 1714 ---- 0,0 181483 504 O 145411 042 O 2345-- 1030 1925 1734167 0732 0929 031630 730 O O 0 4234567 1023 ---- (48 333014 320 12315-- 0732 ---- 018 731630 738 2033 070 001486 084 1 O 1134567 2113 2230 333151 20 O O 1240467 (832 1032 .533150 325 O 9 (011.130746320 0 1315 858 745601 422 1 1 O 127456711(5 ---J3508 320 1 42345-1 0570 ---- 0111 031750 738 1614 858.033305320 20 MACAE )MEA( RJ ASSUNCAO (ASU) 2147 838 333593 320 10 1209 031 534228 133 1 O 12345-7 1055 ---- (46/ 03134/ 782 17710-- 00+35 ---- 08 045606 175 O / 234567 11(0 270 537473 738 O 3 12345-71910 ---- C+8 303016 320 1253667 1030 1210 031835 7% 4 O 1610 (741 531370 735 1 O 1237 03J 018864 (41 1 0 2038 CIII 333470 020 1 031841 736 1 123-56- 1145 1510 BARREIRAS (BRA) BA 123-5-- 1145 ---- 0+803408 130 O 12340-- 1420 ---- 0+8323264 319 O O 17345071950 ---(56 031804 735, 12345671218 1430 5*16759 733 O 9 12341-- 0737 -----1321 3336/? 320 1 1725808 031905 730 2 O 1837 5113115870 L4T O 2020 038 (131075 730 4 + 12345-7 4230 ---- 08 031948 783 9 12345671815 2020 (86085 100 O / 1115 078221457040 40 MACAPA (MCP( AP 1620 0145 030662 733 1 O GUARAPUAVA )GPB) PR O 123-75-- 18846 ---- 0+8.133634 320 8 12345-7 1835 ---- CIO 333335 320 1-3-5-- 3730 ---- 08 .033072 320 O O 12345671325 ---- 0149 333330 320 010122350622) O 1740 SOA (81450 801 2 8 12045-- 0910 1009 324532 LII O O 1410 018233716320 20 635 0133 333579 320 1 1 2345 808 333096 320 2 8 8104532 LII O O 42345.- 0915 1309 BAURU-AREALVA (BALI) SP 9 70/3) ---12345-- 1400 ---- 0A 333040 320(69213872320 7 8 6- 4835 ---- (56 .133336 319 GURUPI (GRP(TD 12345-- 0555 ---- 08 333002 320 1410 858 223444 330 2 O 1720 (1749333710 320 10 0143 323566 320 8 1120 ".P84772 842 1 8 2345-- 0732 ---- 0-O 03163) 778 1-3-5-0 0732 ---- 08 431630 738 O O 6- 144)) ---- (58 .1340(0 320 2345 0782335% 320 24 42345-- 1023 ---- (58 .133014 320 O 1205 800 076430 14T 2 8 1445 80803192873) 20 1723 CIII 333710 319 1 12315-7108 ---- ('69 8340057% 9 1345 0031 P84718842 18 1234567 1715 ---- 06333086320 O O 12345-7 1400 ---- 0.6 031349 730 HUMAITA (HIA) AM 0010. (010.31374 730 17 12345-- 1230 ---- (3,8 .433008 319 0018+ 508333448320 20 108 831031338738 1 / 42345671915 ---- CIO 037471 730 O -?---- - 0930 ---- 0,5 331725 738 1620 C011P84770742 18 O 12045071913 ---- (1,0.012(8 319 234567 4715 1900 1113386 320 O O 0125-- 28/031372 73/ 1 / 1705 000 165548 042 00 71202 ---- 016333(08320 O 0102334(6320 12345-71774 ---- 08031323 730 0 1------2140 ---- 0,09 045500 877 / 6- 8950 ---- 08031725738 O 0620 CIII P84772 542 1 8 0340. 85(223010 320 0 O 2055 CCII 531240 730 1 0 014(0+ (000 031564 738 00 1705 1'430 145450 0+12 O O 10345-- (430 ---- 0+8 031319 738 1 O 12345-7 19W ---- CIO 031064 73G O 2343-7 1 732 ---- (540 031658 130 12355-- 1140 ---- (148 445(03312 O ILHEUS )IOS) BA 1750 00(1 P84764 832 1 8 0325. 808031204 7301 20 2100 ((13031540 730 1 5 0145' COO 040532 072 O 5 1 123406- 0655 ---- 0.6 323032 320 O 42345-71940 ---- CIO 303016 320 12345671950 71-14 03188.17% 0 O MACEIO (MCZ) AI )OURADOS (DOU) MS 2306 CIII (94348 142 1 150 (131 333660 319 II BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1234467 0730 ---- 08 .133872 320 O 7 12045-- 2140 7255 335003 072 4 O 6-8850 ---- 0+8031750/33 O 6- 1940 ---- (1+8 3118016 319 0240 08303576324 10 2330 C118P84720342 18 (337410700 5 O 02045-- 2140 2255 1455)3 0/7 1 12711674156 1545 0335 0SF 031594 730 1 5
BELO HORIZONTE )Pampulha) )PLU) MC
A 7
A
O
/0 O
1
(580
A
8 - 096 - Poinrotas - Setembro / 2009
:121:
DO
CURITIBA (CWB) PR
0045671715 ---- 0,46333086 320 1 2345 608 333364 320 1 12048-71732 ---- 51,6 031596 738 O 031556733 O 01384 868 631210 73B 30 :230567 20)) ---- OH 031752 73G 5 724-031896738 O 0145+ SOA 031308 720 2 7
NAVEGANTES (Ita)ai/Blumenau( (NVT) SC CONTINUAÇÃO
12345-7 3750 ---- (56 01841 738 5 1305 004 031045 738 1 ------6-079) ---- 5156031841730 O 13)5 (302031845738 15 1234567 (8)) ---- (OH 31)48% 5130 1315 (90004130490 11 1234567 04450 ---- 10H 531156 738 5 ---- ---- COA 031754 738 O 1450 658031924738 21 1234567 0905 ---- 5156 333554 300 1 iJJ3511 320 15 1515 1234567 6%6 ---- (OH 333938 320 1 1520 550333192320 21 1 -----6-0930 ---- C5H031318738 1 CIII 531356 738 1625 815631544738 37 12345-7 3850 ---- (OH 0316% 738 9 1625 415531844 738 20 -----6- 1732 ---- OH 5316% 730 2355 016 0318% 130 2 12345-7 1938 ---- OH 031963 720 9 2355 GIO 531356 720 1 5 1234567 2(0) ---- ((8 031752 736 1 C41F031856730 5 0105+ SOA 531605 738 2 1
MANAUS (MAO) AM 1234567 0732 1245 531630 738 1 12345-7 0750 ---- OH 031041735 9 1305 053031640738 1 0 6- 0790 ---- OH 631041 73G 5 1205 01(0031640730 1 5 1234567 51632 ---- (OH 133156 320 1340 008333304320 10 123456- (440) 1515 745456 £75 3 1 12345670530 ISSO 031725 738 3 5 O 1-3-5-- 1145 ---- OH 031846 73G 1720 0(42 0386% 738 1 O ---4---? 1145---- (5,6 031816 730 O 1738 08J0386% 738 (O O -2---6- 1145 ---- (96 031046 7% 1730 0(43531774738 IS 1234567 1715 ---- OH 3336% 320 9 3236 658 333542 320 1 5 1 12345-7 1835 ---- OH 333336 320 2329 082333750300 10 1 6- 1835 ---- (56333336319 2329 0653333756 320 1 1 1234567 1915 ---- OH 037471 738 7359 052G.31704 73B 1 1 O 12345671930 ---- 0+6060(090 695 5345+ (90504170490 1 1 1234567 1950 ---- OH 031901136 1 0180+ 850 0131290 73G 1 7
MARABA (MAB) PA 17045-? 0730 ---- 046 333872 320 1205 858 333870 319 11 6- 0730 ---- 0+6334872 320 1 1205 858343070320 II 1 123-56- 1645 ---- 5146031569 73G 083 031676 730 2340 858031561733 20 12345-7 1732 --- OH 031696 738 O (70031556703 5 2340 058031201733 20 12345-7 1940 ---- OH 031884 720 0 00003014730 0 51040+ BELO3I6% 733 20 1
MARILIA (MII) SP 12319-- 3655 ---- 5156 JJOXQ 320 5 1170 CIII P84712 042 1 8 1234567 1055 ---- 1346 531317736 O 1430 CIII 784716042 1 12345-7 1510 ---- (546531321 73G O 1855 CIII 784732 042 1 6 O 12345-71910 ---- CoO 133016 320 2345 CIII 784748 942 2 6
123456- (8% ---- 015 01)38% IÇA) O 1115 CII) 054162 5140 10 1 12345-73830 ---- 0,6031221738 1130 1741031302730 II 123456- 0€30 ---- 06 333804 320 O 1320 (0(1 333121 334 1 1 123456- 14720 ---- (OH 332010 320 5 1014 031343123 319 1 O 5 12345-- 1510 ---- 51+6 031321 73G 16% 0498312967% 15 7 1510 ---- OH 031321 730 5 1930 041031296730 10
PALMAS (PMW) TO 1234567 0732 ---- 065 031630 738 7 1220 008031232730 15 1234567 1832 ---- OH 333150 320 O 1420 608333814319 10 12045671715 ---- (05 33206 320 O 2309 8503330(2320 10 12345-7 1940 ---- OH 031064 700 O 2030 606 031772 703 1 5
PARINT1NS (PIN) AM
EDENCAO (RDC) PA 12345-- 0732 ---- OH 031030 738 O 1420 608S76485141 30
BEIRAO PRETO )RAO) SP
12345-7 0935 ---- 015 031725 738 O 16% (-5(0 748455 622 4 O
PASSO FUNDO (PFB( AS 12345-- 1385 ---- OH 006384 10) O 1552 67205145(0 L47 1
PELOTAS (PET) AS O I2345-- 0730 ---- CoO 031833 738 1235 1720 574562 L41 2 O 2345-- 1305 ---- CoO 056384 114) O 1635 0304074509 L4T 20 12345-7 1625 --- OH 6546756 733 O 2135 7(14034514 147 2
PETROUNA (PNZ) PE 12345-7 0750 ---- OH 031041738 O (383031730733 O 1510 P0C 031684 733 2 O 123456- (8% ---- (511) 531813 738 0 51(6 01818 733 1510 012 031650 73G 2 O 12345-- 0535 ---- 1146 0455(8 5342 O 2300 0(05 066310 150 55 173-55- 1645 ---- (1+8 03)569730 O 7345 082 531976 736 2 9
PORTO ALEGRE (POA) AS 123456- 0700 08% 123456- 0730 3830 707305030 1234567 0955 1138 1234567 1500 1116 1234567 1040 1155 1234567 1255 1438 1234567 138) 1405 12345-7 1520 1720 L2345671625 I234567 20)2 2115 1730 12345672565 2285 1234567 2185 2238 1234567 2222 2333 1234567 2231 2335
---4--7 1145 ---- 0+6431846 730 O 1640 0(4J031606 73810 12345671210 --- OH 166759 733 O 16% 80818-0738733 10 12345071515 ---- OH 023328 320 O 2010 083 333516 320 1 O O 123-56-1645 ---- 0603(569733 2140 0012 031076 730 1 O ----56- 1750 ---- OH 606751 733 6 2140 08320720733 1 O o 1234567(715 ---- 065333200320 3215 55A 1j3152 320 (7 (2345-71730 ---- 0+44631696 738 (90 531590 733 1 2350 658 031210 738 2 O O 12345-71635 ---- 065,12333632(1 8334- 0442 333518 020 1 O 6- 1835 ---- 0+6 133336 319 5 ((131+ 04J JJ3OI% 320 1 A 12345-7 16% ---- OH 031963738 O 0045+ 010 031348 706 10 17315671930 ---- OH 704060 £05 o 0100+ CAI) 704151 £95 1 12346670950 ---- (OH 333032 320 01550 081 3336% 320 10 1734567 2185 ---- (83 331837735 O 0535+ 6%031744738 30
3,02047 324 O O 031833 720 O O 03183373004 6*56724 733 3 O 333441 324 DO 831695730 O O 323859 320 O O 166384 10) O O 031949 733 O 0 6530756733 05 48-0752 733 O O 333835320 O O 031837 738 O O 631726738 O 0 606720 133 O O
PORTO SEGURO (BPS) BA (204557 0800 ---- OH 004(83 690 5 1405 010 345400 075 2 O O 123456- 0925 ---- OH 745616 £75 1405 702 745450 £75 21 1234567 1325 ---- OH 333330 320 O 1710 083 333403 320 1 O 1 12345-71710 ---- OH 330)12319 2340 1756 333226319 2 O 1234567 20510 ---- 0+44 531752 7309 0145+ 1711 031628738 10
123856- 0510 ---- CM 333334 320O (89) 0043Y81452 464 1 7 0510 ---- ( 'OH 333334 320 5 3850 083321461064 18 123405- 0905 ---- (365 303554 320 O 1140 0523,11456 £04 1 6 (23456- 1135 1240 331481 004 O 6 123456- 1135 1240 081481 404 173-56- 1145 ---- OH 531846 730 0 1530 0651581473 404 1 ---4--7 1145 ---- OH 031846 730 O 1530 086 081473 £04 1 0 17345-7 1515 ---- (565 333326 320 O 1920 0(42 001456 £64 1 12345-7 1714 1925 331483 134 O 5 12345-7 1714 1825 701483 (04 O O 1234567 1950 ----OH 333332 320 2235 082381463484 18
O BRANCO (RBR)AC O 1234067 0730 ---- 06333872 320 1315 8)0333074 320 1 O (230057(950 ---- ('46031054730 O 0135+ 0366316% 733 10
O DE JANEIRO (Gaeao) (GIG( RJ 1234567 0704 (830 333160 320 O O 12345467 0730 1505 031724 730 (0 123466- 08)0 0925 037813 730 O 1234567 0840 10% 6546721733 O O O -----6- 0930 ---- OH 031315 738 1220 COO 031396 738 1 12345-7 0900 1120 03120 730 O 6 0 2345671055 ---- 040 531317720 1420 (1)5031395738 10 O 23-06- 1145 ---- OH 631446 730 1530 0152 037457 738 15 ---4--7 1145 ---- 040031846 7033 1530 182637457738 (O 234567 1525 1635 031851 738 O O 734067 1635 ---- OH 333156 320 O ----1920004233835132010 7170) ---- OH 48-0751733 O 1940 6353 4856773 733 1 5 2345-7 1732 1950 031696 735 1 O ----6- 1730 1950 0316% 734 1 5 2345-7 16% 2020 431563730 O 5 234567(913 2046 3332683(9 00 234557 202(1 2140 6556725 733 00
DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
RONDONOPOLIS (ROO) MT 12346-- 38(5 ---- (5160 045525 022 1010 (111 748516 0)2 (4 6-04(5 ---- 046 7456% 072 1015 401 045536 522 3
SALVADOR (SSA) BA 1234567 0510 ---- (58 333334 320 O 1055 0823,138% 320 1 O 1234567 0705 ---- OH 3338% 20 O 1100 010 3331% 320 1 0 1234567 (80) 1305 0604(467030 20 1234567 3840 1240 560721 733 1 O 1234567 (4450 ---- OH 031750 738 O 1250 041031754735 (O 1234557 D906 1259 333834 20 1 O 1234567 1055 ---- OH 0313(77% O (640 C061030346 730 20 123-56- 1145 ---- 5146 031846 730 o 20037457 738 5 1810 011 03(60) 738 2 o ---4--7 1145 ---- 015031036 730 0 000 037457730 O 1810 010 031682 738 2 O 1234567 1325 ---- OH 333330 320 (8(5 0343333894320 (O 1234567 1515 ---- OH 333328 320 O 1950 2033366720 10 1234567 1708 2010 333808 320 O O O 6- 1732 ---- 0148 531696 730 2320 0(00319)5738 20 12345-7 (92) ---- OH ( 031963 738 O 2320 5(06318657(8 (O 1234567 28% ---- 0603172 730 O 2338 (51 031806 738 10 O 17345-- 0730 ---- OH 031033 738 ((15 900074510147 1 O 170315-7(675 ---- OH 4446756 733 O 2215 0361404001 14T 10
SANTA ROSA (SRA) AS 12345-- 0730 ---- (08 1131833 738 1205 70504O4505L4T 1O O 1234507 0702 ---- OH 031630 730 1455 6500 031643 738 2 O 12345-- 0905 ---- 0+6 333004 320 O (940 612045638772 30 67 09)5 ---- OH 333554 320 O 1940 841 705692 53,2 3 O 12345-7 8930 ---- OH 031725 738 0 2040 4461745450 772 6 O 1234057 1715 ---- (OH 3336% 320 O 656323446 320 O 3550+ 641 333892 300 20 12315-71915 ---- ((-8 037471720 O 20031704 738 O 0310+ 65(0 031991 733 2 5 O 1234567 1950 ---- (56 333337 320 O 060 333746 320 046451- 669232309320 20
SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 0730 ---- OH 031033 730 1240 7516 (0045(0!41 2 O 12345-7 1625 ---- ('1520750 733 O 2310 3720 4(45)1 14 1 7 O
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0900 ---- 04 575440 [75 5 T45534 042 1015 0406
4 O
SAO JOAO DEI REI (JDA) MG
6- 3905 ---- -04 7450(0 £75 O ((50 6131 505452 042 1 6 12345-- 1205 ---- (3+8 20783733 O 1450 503 745592 642 1 SAO JOSE 00H10 PRETO (SJP) SP
o 123456- (5305 ---- (1+6 745616 £25 1250 5652 7056236 572 1 12345-7 0930 ---- 1365 031725 730O 1540 COO 7458% 072 1 9 12345-- 1202 ---- ('+6 333820 319 O 1643 CIII 33374-4 319 1 O 7 1202 ---- 5146 3331)20 320 O 1643 (0(5 333744 319 5 O (2)45-7 1715 ---- CM 3336% 320 2150 856 681493 6342 1 O 12345-7 (9(0 --- OH 3330(6 320 3251 CIII 333736 319 1 0 6- 1910 ---- OH 333016 310 O 3251 005333736319 (O
2385-- 0520 ---- ('46 031355 730 o 0910 ((80310518 730 1 o ----6- 0620 ---- OH 0313)5 738 O PORTO VELHO (PVH) RO ----0910 00003(0518730 (O 1230567 0730 ---- 17+8 333072 320 O 23466-1640 ---- OH 333200% 1 1210 558 3,33546 320 1 O 10% CIII 333912319 1 O 123456- 05(0 1330 545440 475 2 O 0345-7 0730 ---- 06333872 320 O 1234567 0930 14(0031725 730 2 9 MARINGA (MGF) PR 1137 0)8333505319 (O 0315671015 ---- 046(66305 10) O 1231507 3010 0105 631735730 O 9 2340-7072 ---- OH 031630730 4 2255 20(06167(84 29 123456- 0815 0505 335551€ 077 0 1 1147 8% 031503 738 II 12345-7 1950 ---- OH 031664 730 9 SAO LUIS (SLZ) MA 123456- 5615 06505 700500 872 0 1 23456- 0905 1924 T456% 475 O O 0110+ 650 031910 730 1 O O 1234567 0730 ---- OH 333872 320 12345-- 05351140 335505A42 17 234067 1035 1157 333266 319 O 1 O 6- 1950 ---- OH 03(881 7% 1235 44583J3130320 10 (455(8 042 14 12345-- 0935 1140 0646709 733 O O 234567 1205 1323 0(1(6+ 608031910738 1 O 1234567 1030 ---OH 031836 738 1234567 1613 1730 031220 73G 0 1 2345-- 1220 ---- OH 531948 7330 O PRESIDENTE PRUDENTE )PPB( SP 1510 000 (+3(970 738 10 7045-- 1030 20% 345411 042 1 1 1524 04-03(5757% 10 12345671749 ---- 0403338% 320 4 12345-- 0505 ---- 516 333032 320 745411 842 1 1 12345-- 1830 2060 7 1220 ---- 060319487% O 206' 000 333572 320 DO 1210 COlO 700712 442 2 1520 ((41 631575720 1 O MINACU (MQH) GO 5-172---- 06031696730 1234567 1055 ---- 51+6 (131317 73G 0 23456- 1400 ---- OH 333010 320 733 O 12385-0732 ---- 51+6 531630 735 O 0 (0 03(925 1505 (60443139)7% 10 1703 (0333339403(9 (0 1130 655 S76400 107 1 0155+ [CO 031670 730 12345-71510 ---- OH 8313211% 9 2345-7 1420 1544 313264 319 O O 17385-716% ---- OH 831963 738 1940 (0)1 (-84732 1142 2 44 MONTE DOURADO (MEU) PA 2345-7(510 ---- (0) 4313217% O O 0(0 031925 733 12345-7 1060 ---031325730 OH -7 0905 ---- OH 333554 320 O 1810 (0(5031544730 10 0155+ 1(44 031670 720 2 O 2310 (065G31374 735 16 1931 AOL 65%464 £50 20 2345-7 1605 ---- OH 3338% 320 A 1234567 1950 ---- 0.0 333332 020 12345-71910 ---- OH 037471730 O MONTEVIDEO (MVD) 1405 (731323948319 (O 3030' 081 333300 220 1 692031372 720 O ----6- 1605 ---- 0653330% 319 1-3-5-7 1102 1710 1234567 2100 ---- 0+6031837 730 O (-0221 (09 O O 04550 000031035 73) 2 25106 (0(1 343952 319 1 O 03503(741730 NATAL (NAT( AN RECIFE (REC( PE 6 7345-7 1714 ---- COO 001493 004 1105+ 0[C (+3(642 738 5 9 1234567 0705 1315J338% 320 2 O O 1234567 1610 ---- 0+8 333334 320 2031 040001156084 10 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 1234567 0730 ---- (1H 031724 793 1135 08 333500 321 1 O 2345-7 1720 ---- 06031323 735 O 12305-- 0520 07(0 03(305 7330 O 1410 0(0 531984 738 2 O 12345670705 1150 ,0336% 320 1 1 7(305 (01031552730 10 12345-7 0750 ---- OH 031841 738 O 6- 0520 0718 030305 738 O O 1234567 0730 ---- OH 333072 320 1 O 2345-7 1656 ---- 046031025 730 113002 020 O O 1420 08303l6% 738 14 123456- 0555 0085 1245 555333540320 (1 7140 COO 03(558 730 1 5 333054 20 00 123456- (8)) --- OH 031813 7% O 123456- 1830 0930 1234567 6%0 --- OH 01)1002 £40 O 745451075 O O 2345-7 2125 2233 1410 51(1 031964 738 1 5 1234567200 8331 4312217% 00 1310 190400150495 17 GRANDE (RIG) AS 1234567 0905 ---- C0H333554 320 03(3(5730 O 0 12345-- 0930 1030 1234567 0€32 1416 3331)0 320 1 O 2345-- 0730 ---- LOA 031833 738 O 1445 0563303(11321 10 6-9530 1030 031310738 03 7234567 1880 ---- 0+44 031750 730 1 O ((55 OCA 34448% 140 1 O (234507(023 108 312014 020 O O 1234567 1210 ---- 0+6 6546759 733 ----1420 174-03175473020 8606530730733 O 2345-- 1350 ---- 06366380 150 O 5 1234567 1055 1157 631317730 O O 1234567 0905 ---- 51+65333554 320 1505 3*353474506 14T 10 1945 1(865-46735 733 20 12005-12722 1256 3338% 319 O O 1610 082333502321 19 333184632000 1234567 1515 ---- OH 3,33338 320 O 123-56- 1146 ---- (1+6 034846 733 O 2345-7 1625 ---- 0,4611(6756 733 O 01202 1256 03(2)3 73B O O 2205 G903J366232020 2103 [6515 0464514 140 1 O 12345-1330 1429 1640 0000316667% 10 1
5
O
O
O O
O
O
1
O
O O
(2)4567 0610 0720 12345-7 0250 0905 6- 01750 (09)5 1234567 09)0 1014 12345-- 0935 1330 12345-- 0535 120 12345471130 1200 123-56- 1145 1250 ---53-71145 1250 1231567125 1420 1234567(5(5 1625 (2345671635 123-56- 1645 1830 (2345671738 1180 02345-7(835 1945 6- 1835 1945 1234567 1915 2030 1234567 1950 2130
333034 320 O O 031041 7% 8 O 1131840 200 O 333554 020 O O 3356% 042 2 0 045508 847 2 5 6430753733 O O 031846 73G O O 031846 73G O O 33330) 324 O 330328 320 O +133156 320 O O 031569 730 1 448051733 O O 333336 320 O O 333336 310 O O 037401 720 O 333332 320 O O O
O O
(740)
O
O
SAO PAULO DE OLIVENCA )SPO) AM
0732 ---- (3+6 031630 730 1615
O
802'45524347 40
SINOP (OPS) MT
127456- (5(39 ---- 08 045060475 O (3(13 1138 305546 070 2 O 12345-7 (8(0 ---- 044 (66385 110 O 2300 068 045495 072 O O TABATINGA (TBT) AM —3---?
SANTAREM (STM) PA
333553324 9 03(3(9 738 O O 03132(235 O 333(6% 320 O 333(0) 319 O 333312 319 3 0 53(3237% O 6 031225730 01 333)16 320 O O 333016 319 O 9 331020 320 89 332020 319 O 0931227 730 O
SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP
--3---2
SANTA MARIA (RIA) RS
---4-6-
123456- 1420 1451 12345-714(0 1457 12345-7 1610 1612 12345-7 1405 1659 6- 0605 1659 12345-71750 (5(0 12345-7 (720 1920 1234567(850 1950 12345-719(0 2505 6- 1913 230)6 12345-721122 2117 6- 2(22 2117 12340-7 2050 2150
0732 ---- (7+603(530738 1650 04(0 745524 042
O 50
TEFE (1FF) AM --3---7
O 0732 ---- 0+8031630735 1420 0492345524642 20 0732 ---- 13+0 031630 738 14103 69+0 245545 442 2
O
TERESINA )THE) P1
1204567 0730 ---- OH 333872 320 O 1215 800 333040 320 1 O 1234567 1030 ---- OH 030836 700 1500 0658 031650 030 1 1734567 (['15 ---- OH 33 O 320 2340 4438 U3882 320 1 5 1234067 1950 03304. 031464 703 1 o O
TROMBETAS (TM1) PA
12345-7 2930 ---- 0+6031725 739 1945 (-344)745455877
O 51
UBERABA (UBA) MG
12345-- (7( 8 ---- CM 4,416751 733 5 2060 0105606016942 (0 UBERLANDIA (UDI) MC
O 123456- 0610 ---- 0,0 333334 320 3950 983 001462 32-5 1 8 6-03300 ---- 0633330420 0 1135 203324620 1 1 (2345675030 ---- 0,603(221 7% O 1245 000 031310 73G 1 O 12345-- 0930 ---- OH 031315 730 O 1245 (1734 031310 73G 1 0 6- 0930 ---- 06631315 738 0 1245 001 031310 73G 1 O 020456- (503 ---- OH 332014 320 0 1443 0331 332244 319 1 O O 1023 ---- OH 033014 320 1443 (00(1333244320 (O 12345-7(225 ---- OH 333300 320 0 1745 0050814566142 08 12345-7(5(0 ---- OH 031321 73G 1950 COIl 031317 73G 1 O 12345-7 1718 ---- 51+6 333012 319 O 2010 (013332383(9 10 (2)45-7 1714 ---- 118 001483 404 7015 493 045501 A42 1 O 12340-7 2040 ---- (3+8 031742 733 O 2340 (50031687733 1 7
0
URUGUAIANA (URGI RS
12345-- 0730 ---- OH 03(0337% 0 1250 63)5 4474510 141 2 0 VILHENA (BVH) AO
5-05(0 ---- 046745450475 O 3365 207451(0542 2 O O 12340-- 0933 ---- 040 745440 [75 1320 (718 045522 442 2 O
30
O
O
O
O
O
VITORIA (VIX) ES
1234567 0310 ---- 0 30.6 333334 320 1032 1341 333362 320 1 O 1234567 0730 1100 031724 733 2 O 1232567(8% 1100 4048%E40 10 12345-- 0830 ---- 0+8 336%o4 320 1232 2033303820 1 123456- 09)5 ---- OH 745606 075 O 1235 433045-138075 (O 12345-- 0930 ---- OH 031315 730 O 1250 041 G31322 730 1 O 6- 0530 ---- COO 031315 730 O 1250 (733153132273) 10 12346-- 1303 ---- OH 333014 320 O 1415 CIII 333(32 320 14 71023 ---- 06333014 320 O (4(5 (5131333132 319 1 O 12345-7 1035 ---- (58 333266 319 O 1435 003 333528 319 1 O (2345-7(055 ---- 0,0430317730 1530 200)13467% 10 1
O
O
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 097
cn
CURITIBA (CWB) PA
GOIANIA (GYN) GO
SANTA MARIA (RIA) 115
ANTAREM )STM) PA
1 1 7345-7 1635 ---455331709 733 1 €184 3(14520 [40 1 7345-0735 ---- 1 745540042 1--4--- 1033 ---- £384 3J5540 472 1 O 123456- 05(0 080 2215 80(0316557% 79 1115 081114510 141 21 25440 1430145455872 51 14508 572 1 12345-- 0540 0070 O 1033567 1635 ---- 4075 431703 733 9 12345-- 403---- €361 404519 L41 045502 742 1 5 6- 05(0 3620 AO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 2320 00(7131875738 21 2215 045515T4501L40 20 8 ---4-6- 103D ---- [III 145540 342 FLORIANOPOLIS (FLN) SC
IMPERATRIZ (IMP) SANTA ROSA (SRA) RS 1815 3530 145534 042 30 3 12335-- 0010) ---- (632 045502 472 1 1 23-15-71635 ---- 12349-0739 ---[1411 104520 L40 1335 (1(43330/5320 38 CURITIBA (CWB) PR
FORTALEZA (FOR) CE
AO PAULO )GuaruIhs) (CRU) SP 1--4-6- 1030 ---- [141 045504 042
1
1205 4503 9604505 [41 2 O
SANTO ANGELO (GEL) 115 ----2050 35502.3164173838 123456- 09(0 ---- [03 .13508 602 8 1 12345--CONTINUAÇÃO 0735 ---(4854 [40 ----5-- 1774 ---- €36914520 145544 042 1533 [15JJ3034320 41 0520' 0863859/738 0 1 1240 08/504505 [40 38 1-23456- 1065 ---- 24053131706 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 1 12315-- 1303 ---- £104 504519 L4T [EFE (TFF) AM C361 531526 106 12345-- 0500 ---- (03 045502 872 2310 40139 918501 [40 3 9 045540 542 O 5 1636 336631734 136 21 1--4-6- 1030 1216 ----14% 050310873028 6-1136 ---- Q1O1C36E36 1 045544042 03 SA0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 ----5-- 1705 1805 6- 0502 ---- [033 045502 842 1 18)3 440801094050 15 12345-- 0735 --- [341 404520 [40 1330 [584318507% 20 12345-7 1220 ---- [IS 431948 736 1535 CNF 631616 133 1 3 - 1440 ---- 4143 JJ3010 3203
GUARAPUAVA (GPB) PR 12345-- 0501)
1 ---- 103 (4508512 1389 0.8 054532 [41 2 8
ÍROMBETAS (TMT) PA 1--4--- 1030 ---- 040 119540 642
0 19.15 5535)115455 072 4 O
1039 [36 343134 319 1 5 5 JOACABA (JCB) SE 12345-1 1420 ---- [IS 343264 319 1150 SIOJJJ3CIS 319 10 12345-- 008 ---- [02 .135582 022 1 c ERECHIM (ERM) 118 12345-7 1525 ---- COE 031851 736 0 1027 31*43334616 14T 3 1 12345-0735 Ere,h,e 2,0 91,, 4190836r10 1803 615 531720 736 1
1124 08631973 738 2 3 8 12345-- 1647 ---- 538-1 014518 L41 2117 [1,0 ,i3O 320 3 1 1 (2345-- 1533 ---- [36904519 [41 7136 08333056320 28
SAO PAULO )Guarulhos) (CRU) SP [1911814520 [40
5
---- 1140 03408127 (30) 25 1234567 1525 ---- 2,5631851736 1 €104 1414518 [41 0 12345-- 3500 ---- [02 145540 012 12345-- 1647 ---- 950 614 031712 730 1 1 09013 (151454840/5 21 21% 0.5333032320 30 0 1234561 1715 ---- 31,5 .333366 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 6- 0901 ---- 03)146502 742 1 1 12345-- 1303 ---- 8191 404519 [41 2146 658343519320 1 9 12345-- 0735 ---- 13843514520 [41 0550 31*8 045400 [75 2 1 2340 08 *183743 733 25 12345-1 1850 ---- OS 031225 7301 ----1350 08631948706 39 MANAUS (MAO) AM TERESINA (THE) P1 2350 22434313687% 1 O 9 12345-- 4647 ---- [844 504518 [41 12345-- 0300 ---- [0)1647 045547 772 1 1 8 12345-7 1950 ---- (55 431684 7% [394 1404518 [41 12345----- 2130 05631752736 35 1515 043 145474 EIS 59 40505 638 434710 736 1 0330. OS 631464 730 4 8 RRASILIA (BSB) DF 6- 0002 ---- 08 145540 842 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA URUGUAIANA (URG) RS 5 17349-- 0735 ---- €114 334421 1214 515 045145474075 51 O 12345-17345-- 36)3 ---- (58 .3)3634 0735 320 ---[3144 404520 L41 ----1320 1039333078300 21 PORTO ALEGRE (POA) RS 1200 934 3504510 141 3 8 1425 552 .0145/M 2 5 O €144 514510 L47 12345-- 1641 ---- 32339-- 0953) --- 102 745682 7.72 O 1234567 09)3, ---- OS 343834 320 2140 08631464 730 31 VITORIA (VIX) ES ----110) (55641672473321 1505 035145463872 29 1 12346-- 1503 ---- [18-5 0104549 (.40 O 12345-0735 ---£344 .034521 L40 -----6- 0010 ---- [02 045002 442 2256 08631956 7305 2 9 1620 083314(0 319 31 1103 £956816724 733 2
LONDRINA )LOB) PR
DE:
PORTO VELHO )PVH) RO
DALLAS (DFW) TX U.S.A
12345-- 06(0 ---- 10214508 872 8 1303 08 105468 [75 4 1 1 6- 08451 ---- (3113 045002 542
Df. I13r4r, 658-2.45,. MI-1t. SOrO 24.03.
1430 045 045468 £75 4 3
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0 123456- 05(0 ---- [[*3 335536 872 1240 043331481084 28
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1945 0700/'
00963 11' 0431
CACADOR (CFC) SE 12345-- 1642 1752
906518 L41 11
CAMPINAS (CPU) SP 9 12345-- 0735 ---- 538-0 614520 [40 1112 /04704034 [95 21 1 [/144614518 L4T 12346-- 1647 ---- 2065 015,033442 320 3 8
0,8. Orarlo 858 . 1,3 hr 7e,oçerto 1 FCO,**rdI de lOror6. 1,0
8+,
1,310
1030 015 431315 740 / 9 2032 115(631273738 21 FLORIANOPOUS (FLN) SC 6- 0500 ---- 153244508 842 8 8 12345-71750 ---- FEN 045515 7.72 9 12345-- 0735 ---- [194 0104520 14T 1036 08631315 738 28 2303 4481 6416735733 1 8 13140 08637651738 23 6 103 T45503 872 1 12345-- 2315 ---- 0€ DOURADOS (DOU) MS 6+1750 ---- 6081435613672 05055+ 0% JJ3775 319 1 1 23452 11116416735733 13 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 03). 96rro 056 -1,0 Sr. 0 7 2315 ---- [03 045453 042 [101 414518 144 3 12345-1647 ---- DA VISTA (B VB) 1111 0er0ç01'to 1360r140. 13,0 80 0605, 08333175319 18 2250 (043033555320 39 1 1234567 1635 ---FEl 631709 733 SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP 8 870 631811733 JOACABA (JCB) SE 123456- 0503 ---- [01 335547 872 8 0145+ 858631546706 38 334518 140 O 5 12345-1647 1710 BELEM (BEL) PA 1014 C55133554320 08 404518 141 O 1 12345-- 1687 1710 5 RASILIA (BSB) DE 123456- 0502 ---- 203 .3)5540 672 1234567 1433 M. 233554 320 1350 35 ---4084 9 LONDRINA (LDB) P11235519 072 1740 84(233151320 1 3 [1361114518 L41 5 12345-- 1647 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345571635 ---- 60 031709 733 22(0 (183.133151320 30 os DUBAI (DXB) Emlrados Arabes 12315-- (08 ---- 01113 045547 A/7 3 2030 110(0.31811733 18 12345-- 1403 ---- 184141045(9 140 1320 3168 431756 738 2 5 Dif. 5605rIO 808 .7,0 5'. 0183. 31)3G31832 738 39 1 MPINAS (CPU) SP 6- 0584 ---- 1532 /45502 M2 8,-r5rto (4020 1,to++4/lMIàI 5,0 lIS 30231 4113431750/38 29 PASSO FUNDO )PFB) 115 8 12345571635 ---FOI 331709 733 O 334521 141 O 3 3502 331819 733 (2345--0735 030
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
(2345-- 0735 8360 404420 140 O 5 2220 416 G31735 73G 2 0 12945-- 0500 ---- 1443 045540 A72 5 lO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP 344519 L4T O 5 12345-- 1303 1303 MPO GRANDE (CGR) MS 1130 (40 445502 542 35 [4263 777 O 437 1234687(035 1830 804519 140 O 9 12345-- 1503 1823 6- 0500 1130 045532832 39 3 -2345-71635 ---FOI 431709 733
12345-- 0500 ---- [093 045547 472
5
1210 [55 631836 738 25 6- 0501 ---- 03.2 045502 042 1210 31,43631036738 21
065
EIRUNEPE (ERN) AM 0,1. 68r.1"00S8-i.Ohr. Aerr0o (isoepe 0,0 46
CACADOR (CFC) SE
5 [384 1404520 141 12345-- 0735 ---- 1235 €499 0104002 140 3 5 5 12346-- 1303 ---- [38-1014519340 2136 31161 804514 141 3 9
PORTO ALEGRE (PUA) RS
2303 (810 637468 738 2 8 1 FOI 631709 733 6- 1035 ---- 2340 4441 631942 738 2 3 1 (/346-- 1635 ---- £09331709733 15(0.31811 23-10 084315047% 733y 71
334521 [40 1 9 LJIABA (CGB) MT 12345-- 0135 0110 7 12345-- 05010 ---- 033.32508 672 4145%14T 15 12345-- 0735 0910 3 (2345671635 ---- 707* 031708 733 LTAMIRA (ATM) PA 0950 31.5 214516 14f 2 3 12345-- 1303 1930 334519 141 1 5 802 031811 733 5 8 1------1030 ---- 1304 145340040 CAMPINAS (CPU) SP 404519 140 1 O 12345-- 1853 1930 2150 855 631764 734 2 1 2105 4438 T45455 472 65 12345-- 0303 0945145502 472 2 RECIFE (REC) PE JRITIBA (CWB) P11 ELEM (DEI.) PA 045502 842 E 8 -----7- 0503 0545 5 6104 334521 140 12345-- 0735 ---- 345519 3 1234567 1350 687* 772 1 1--O--- 1030 ---- ---11440455407.42 (436 145683 472 2335-- 2315 - 1810 0833308321 35 2039 812333151320 73 2315 1-448 045456 072 7 9 6805' 2138 424031 £50 1 5 3 12345-- 1403 ---- [3441414515 140 3 12345-- 1635 ---- FEl 634709 733 7 23- - ----(033145453 642 ZA VISTA (BVB) RR 08443+ 934631744 738 4 3 10C431600730 O 085+ CGR 500031594 1 8 8 ----5-- 1705 ---- 614* 145544842 2240 [111 631753730 2 1 RIO DE JANEIRO (Galeas) (GIO) RJ 0145. 1110431546733 25 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 71635 ---- F014 031709 733 1 12345-- 0735 ---- [341904520 [40 5 745543 672 O 80(631685733 12345-- 2316 2350 RASILIA )BSB) DF 1250 40134 631563 738 2 5 045453 042 O O 2040 007 4317537% O 5 / 2315 2350 8 5 1--4-6- 1030 ---- €141 045540 842 12345-- 1647 ---- 0145 814518 100 F67* 631709 733 5 1234567 1635 ---- 2220 *80333641 320 3 8 2140 COE 6416725 733 3 3 CASCAVEL (CAC) PR 2325 01106308673823 3 12345-- 13833 ---- €341 414519 14T 335540A2, O 9 123456-05(0 9650 DARI (CIZ) AM 2310 938631407 738 2 3 .ORIANOPOLIS (FLN) SE 145002 722 O 5 12345-- 0503 0550 0-4-6- 1030 1315 145540 682 1 12345571835 ---FOI 703 3 045502 542 O 3 RIO DE JANEIRO431709 (S. Dumonl) (SOU) RJ 6- 05(0 4600 URITISA (CWB) PR 2355 650 7131640 738 2 3 12345-- 0735 ---- £341 .034421 140 CHAPECO (XAP) SE 1--4-6- 1030 ---- 0204 045540 8423 1200 111*4 333260 315 2 3 )RTALEZA(FOR)CE 8 12345-- 080) ---- [1112 045502 872 2330 6535) 431631 730 4 0 5 12345-- 1403 ----/45519 [141 904515 140 3 1231007 1354 ---FOI 8,72 1115 £343814532 14T 33 )Z 00 IGUACU (IGU) P11 2152 08233262319 29 1750 REC 431999 738 2 3 CUIABA (CGB) MT 3 (--4-6- 1030 ---- [09 045544 842 3 12345671635 ---- 4184 431708 733 RIO GRANDE )RIG) RS 8 12345-- 05(l) ---- [02 145002 Al2 0110' 11353 631631730 5 0 1900 8026318%738 10 8 12345-- 0735 ---- [36 0404520 140 1100 [583 145468 075 31 8 ANAUS )MAQ) AM 12345-7 1700 ---- FOI 745515 722 1155 11)4N14502 141 2 5 O 6- 3013) ---- 1(01(45532 442 2210 SEC 333516 320 2 3 3 045540 842 20 12345-- 1303 ---- [SI 1404519 141 1--4-6- 1030 1430 3103 [IS /45404 [16 3 9 2100 /08 1414514 140 2 5 T45544 842 1 ----5-- 1700 2030 )Z DO IGUACU (IGU) PR O 2315 ---- 111*3 045003 472 5 1234567 1635 SALVADOR (SSA) BA ---- FOI 631709 733 RINT1NS (PIN) AM 0140. 005131504738 II 9 12345-- 2315 ---- 013.3145503672 0146- 408045532812 10
13 - 098 - Ponrotas - Setembro / 2009
--4---
6 [384 145540 842 1030 ---- 108 180 145466 772 3 O
5 [101 1414520 140 12345-- 0735 ---- 1355 /04 700064 [95 3 9
JOAO PESSOA (JPA) PB 5004 045115 072 5 12345-7 1750 ---- 0147* 500 431896 738 4 1
JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE 9 1234567 1535 ---- FOI 631709 703 1 052 031819 733 0145' 7114 431825 733 3 1
LONDRINA (LDB) PR 1 (234567(350 ---- FEl 135519 012 22310 RE(J33151320 31 5 12345-71535 ---- 094 (131709 733 0863108730 O 0100' 31*8631832 738 3 O O 6- 1635 ---- F1N 631708 733 08431568746 5 0130+ 015 031832 70) 3
MACAPA )MCP) AP O 1234567 1635 ---- FOI 631709 733 EEC 631830 746 1 0030' B[L0319547 73) 30
MACEIO (MCZ) AL 1234567 1635
----
FOI 631789 7305 O #[C 7131819 133
2315 616 631330 736 20 3 12315-7 750 ---- FOI 045515 772 0015' 502233178321 4 12345671630 ---- 500* 631709 733 802 631811733 2335 858 631585 73.1
0 802 0.31811 733 0110. 108431631738 33
8 8 23
MARABA (MAB) PA 1231567 1535 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
PELOTAS (PET) RS
O 8
507* 631709 733 002 031811733
2333 8384317127% 28 1 6- 1635 ---- FOI 03(7(9 733 902 1131811 733 O 2303 858713170*4 73G 07
MANAUS (MAO) AM os FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
8 FIACAJU (AJU) SE 12345-- 1647 ---- £3364W4518 1-41 RIO DE JANEIRO---(Calcas) (616) RJ6504 2350431709 (SE 185383 872 5 1 5 1234567 1635 133 (2346-- 05(0 ---- [03045002872 1 1 1870631011733 CASCAVEL (CAC) P11 1120 0843108738 20 0103+ 858631714738 30 1 12345-1647 ---£36 404518 [40 os DIAMANTINA (DIA) MD 045515 772 2 1 RIO DE JANEIRO (S. Oumonl) (SOU) RJ 12345-71750 2050 2045 OS 045503 772 3 1 ler%.lrlo D1,1,,rt,nd 0; Kn 1 12345-- 0301 ---- [03 145542 072 ELEM (BEL) PA CURITIBA (CWB) PR 1404 (18 145606 £75 2 0 1 6484 631709 733 1234567 1635 5 £393 3604520 L41 ---- 12345-0736 ---- 6- 080) ---- 08 145540 442 5 222010 RECO31830 738 21 1135 /04 48-83789 733 2 8 1024 OS 145606 [75 2 9 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 900518 L41 2 3 (2345-- 1647 (857 ELO HORIZONTE (T. Neves) )CNF) MG SALVADOR (SSA) BA 1345 145413 542 O 3 12345-- 1303 ---- £103 234519 100 O 1234367 1350 ---6184 045519 172 1 67 3)20 ---- 010 T45412 042 123456-0540 ---- 0832508602 5 ----22400834384632023 1840 REC 631755738 2 O 1570 1114 T45556 842 1 1259 COE .123834 320 3 3 2345-7 1635 --- 4501431736 733 1 DOURADOS(DOU)MS MONTES CLAROS (MDC) MC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2015 05(4316897% 11 3 10345-- 1647 ---- ES-O 404518 140 5 12345-- 0503 ---- 36114508 722 5 145412 442 O 5 1234567 1535 ---- 409 431705 733 / 1320 1350 2255 4143145563822 41
BRASILIA )BSB) DF
MA
5 70963(709 733 0 838 43031733 2 3
3502 631811733 2340
MARINGA (MGF) PR (2345671635 ---- 4084 631709
3 733 0863108738 3 0105' 0863(7357% 3 3
NATAL )NAT) RN £184 045519 772 5 1234567 1350 ---- 1620 15(631993730 18 (2315-71748 108 325515 772 O 5 045515 672 O 12345-71000 1940 6-1750 108
046513772
OS
PALMAS )PMW) TO 12345-71635 ---- FOI 631709 733 3031 631811733 2030 0158 631772 733 2
0 3 5
PETROUNA )PNZ) PE 12345-71710 ---- FOI 045915 822 2320 40(056310100
26
PORTO ALEGRE )POA) RS 12345671035 ---- FOI 431709 733 2300 (403637400730
8 25
PORTO SEGURO (BPS( BA 1234567 1635
FEN 631709 733 ---- 0145* 0142 631628 738
38
PORTO VELHO (PVH) 110 8 12345-71635 ---- FOI 431709 733 5 90(631011733 0110+ 058631910 73) 2 8 5174 431709 733 -----6- 1635 ---- 8 8[( 631811 733 0110' 03B 631510 738 2 1
PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 8 12345-71535 ---- FOI 631108733 953631372730 8 0450+ 08631835733 31
RECIFE (REC) PE 12345671056 1420 1234567 1350 1420 2345671635 1640 12345-1 1750 1915
822 O O 045519 872 O 1 031709 733 O 1 335519
145515 972
1O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12245671635 ---- 109 631709 733 2235 060181403084
1 28
RIO BRANCO (RBR) AC (2345671605 ---- FOI 431709 733 1 80(03(011 733 5 0135' 058 (13108 703 2 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 12345671350 ---- FOI 225519 072 1460 100 333259 320 (O 12045671635 ---- FF9 631708 733 1 2015 EEC 031819 733 1 8 12345-7 1750 ---- FIO 045515 772 8 0030' 141 1436735 733 2 O 8 6- 1750 ---- FEl 145513312 2030' 7641 "735 733 2 8
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) Ri 609 631709 733 070631811733 2248 838 031536 738
12345-7 1635 ----
5 1 2O
SALVADOR (SSA) BA O 123456713)0 ---- FOI 140519 072 1620 18031 631755 738 1 3 O 12345671635 ---- FF04 431109 733 1822 6431 631273738 1 3 145515 822 3 O 12345-71750 2205
12345671110 --- FiJI 637651718 0 5- 06-45 ---- FIE 631813 738 O 1234567 5035 ---- PIO 333074 320 O 12315-7 (6(5 ---- o FUI 333418 320 (83 031814 730 0 0945 (1844550)042 11 1325 858333720320 (1 O 111(1 333528 320 2230 108631830753 23 12345671740 1845 333874 320 0 123056- 01545 ---- FUI 831813730 1 5355+ 058323054 320 30 12545-7 (105 ---- FUI J33419 320 1440 5(463183733 20 (2345671910 ---- FUI 031251 733 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 100333472320 123456- 5010 ---- P171 031547738 1 503031606730 1234567 0903 ---- FIM 323(30 319 O 2250 658 333448 320 2 1420 (303631610738 1 0142+ SOA (.3(896 733 2 O 1020 CDII 333772 370 1 6- 1310 ---- FIJI 333120 319 O 7 2010 ---- FUI 631647 735 O 12315-7 1950 ---- FIM 333414 320 123456- 0620 ---- FUI ,133176 320 0 503 333579 320 1 1420 0035316(0238 10 031310+ 131011 333358 320 1 O 0940 041 333833 320 1 7250 530333448329 25 e FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1233560850 ---FIA 631295 73(1 O 1238567 0633 ---- P131 3,13874 320 JOINVILLE )JOI) SC 1234567 1640 ---- (LO 531285 73) 5 (01 631334 43(1 O 1240 038 333593370 2 O 7045-- 0710 ---- FUI 631281 73(3 CONTINUAÇÃO - ((16 531210 734 0 1603 858631896 733 2 O O 123416- 0645 ---- FIJI 531513710 1130 381 (3(378 753 3 o 0110+ 8DB 6311431 733 3 O 12345571118 ---- FUI 634651 738 o 183 08 031725 738 : o 12345-7 1255 ---- FUI (.31644 738 O SANTAREM (STM) PA 1 1234567 2710 ---- FIJI 333412 320 1920 6143 831814 738 1 O 1234167 0350 ---- FIJI 1)31295 73(1 O 5 £31277753 1 234567 1350 ---- 955 FIO 335519 532 5 02(0+ 0(6 333406 320 1 O 5- 1310 ---- FUI JJ3(0) 319 O 1345 C0I0.313607311 II 1505 05151)3134073) 21 5059+ 80(335092320 45 2210 1(833335(6 020 7 O BELO HORIZONTE (E. Neves) (CNF) MC 1234567 0935 ---- ELO 333112 320 O 1 2345-7 1335 ---FIO 333419 320 12345-7 1035 ---- P00 431738 733 O 12745-7 1345 ---- FIO 333164 320 O 1238567 0605 ---- FUI 333100 319 1510 0001333992320 10 5931333060320 1 905 1)3(834 738 5 2010 6(03 333516 320 2 O 1015 385 313215 320 1 O O 12345-7 1029 ---- FUI 333102 319 1546 CDII 333033 319 2 O 035» SOL 531950 733 3 1234567 1740 ---- PIO 135074 320 O O 123456- 015.70 ---- FIO 333176 320 1555 CDII 333770 320 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SAO LUIS (SLZ) MA 0115* 0511 33383 325 3 O 3935 3450335097333 (O -----6- 1025 ---- O FIJI 333102 319 234567 0740 ---- PIO (166(73102 O (200567208 ---- FIO 333412 320 O 1234567 1350 ---- 1 123456- 8645 ---- FUI 031013 738 + POIS J35519 4522 1651 CDII 3337613(9 7 0 1355 058 0156120 103 2 0130+ 611333790320 1 1 2125 023 313892 320 2 10)0 118031790750 (O 12345-71140 ---- P171031203730 1 1234551231(0 ---- FUI 0316-17730 O 17345-7 1635 ---- POIS 531738 733 12345-- 0710 ---- PiO 531201 73G O COSI 031370 738 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR (3(11(131750733 O 1030 (50(03(352 73G 3 5 0710 C40631726 ?38 21 PIE 5131811133 123-456---FIA1903631201 736 O 1500 0DC 63(510 733 2 6- 0710 ---- FIA 03120173) -----6- 1710 ---- 5030+ 858631742730 35 FIJI 333116 319 (01631304736 O 7(8(0 ---FUI033(647 738 O 6- 1633 ---- FIO 031738 733 2240 1301133774 319 1 0 1 1030 531631352733 II 1330 061031056733 21 0 343 1 733 123456- 0)10 ---- FUI (.31847 738 631120 -----6- 1910 ---- FIJI 031251 730 O 9 507 531511733 1 123456- 8610 ---- FUI 431647 738 O 503 REC 031810 733 25 1150 5836316487% 1 0 2303 003631902738 (3 1030. 8511631786 7351 35 1410 60034311(6 738 1 O 12345-- 1940 ---- FIM 1131039 738 7(1410 ---- FIJI 63144/733 8 0 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-7 (859 ---- FUI 631295 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 11551 0026316487% 10 2240 CDII (.31218 738 1 123416- (1505 ---- FUI 333140 319 1 CDII (1313(4 736 O 1234567 1350 ---- SEM 335519 722 1 1234567 830 ---- FUI 631295 730 O O 7 1940 ---- FIJI 1131039738 0950 034 P84750 842 1 8 1330 0.86318711 7731 2 O 2035 007 333255 320 21 1255 018031854710 11 2240 031 631216 73(1 1 O 12315-- 1925 ---- FUI 3331132 319 1238567 3835 ---- F A I 333112 020 O 3254567 1 63S ---- FIO 1131708 733 1 1234567 0935 ---- CLII 333112 320 1 1350 (131 PO4781 642 1 CASCAVEL (CAC) PR 683333157320 0 2251) EEC 031273 730 31 1313 0813333338320 15 12345-- 0645 ---- 1 L (31813 738 O 1440 061333867320 20 LONDRINA (LOB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345671110 1430 637651 750 10 104-5 061 515910 042 1 1 1 12345-7 1140 ---- FUI 631283 736 (234067 09935 ---FUI 33310) O 319 12345-1140 ---- FIJI 531283 7331 1234507 1535 2040 (3317(/9733 1 1 1 12345-- 1110 ---- FUI 11.37651 738 1850 C11I1131224736 20 333863 320 O 1505 ((44631262130 17 12345-7 1750 ---- 1 SEIS 7455151)72 1640 6001T45" 047 2 O 1234567 1740 ---- FUI 333574 335 O 1125 ((41 J33333 320 12345-7 1140 ---- O PIO 431283 7351 0315 SOE 568/57/33 2 12345-- 1740 ---- 1 FIJI ,1338?4 320 (78333435320 O O 123456- 0645 ---- FUI 63(8(3 738 1615 Ml 21257, 738 1 2245 (592 04511)3 072 2 1 7250 0,0 JJ3555 320 21 TERESINA (THE) P1 0950 0.6045460075 (0 + -----6- 1310 ---- FIO 333180 319 7 1740 ---- FIO 33387483 1 (234507 1900 ---- FLO 333414 320 1234567 1635 ---- 1045 0.709 733 5 12340-7 (886 ---- FUI 1131290 731 O 183 803333300320 1 2245 CF93 045453 642 2 1 0135' 350 333557 320 1 EEC 531011733 1315 0511513(3(4/33 32345-71385 ---- FIO 333184 320 O 1234567 0935 ---- O 3830, 858 631864 283 2 0 FUI 233112 320 CAXIAS DO SUL (CLI) RS GOIANIA (GYN) GO 1870 383333364 320 1 O 1420 603 333157 320 7 O 123456- 0710 ---- 11710312017311 O 123456UBERLANOIA (UDI) MC 8600 12345-7 140) ---- FIO---066175 1551 1 FLII 333102 319 O ------6- (0)5 ---- FUI 333100' 319 O 10713 CCII 631542 730 1 1 1930 0043(86152156 (O 8519 2611 313400 320 1 O 12345-7 1635 ---- FErI 631738 733 (6(0 030 333761 3(5 1 O 123-56- (810 ---- FIJI 1,11847738 13345621640 ---- FIJI 631285 730 1 - 01505 ---- FUI 333140319 O 5 750C 631685 710 0 6- 1310 ---- FUI 333185 3(9 1456 6143 431568 7301 2 O 2035 031 631256 750 1 O 3949 (05323460319 10 2340 CNF631687733 20 1754 (433 333331 320 2 O 123-5-- (850 ---- FUI 631295 730 3 12345-7 1753 ---- FLO 333101 319 1 O 123456- (620 ---- FIO 333176 320 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1345 ---- FUI .133104 320 1 (010313(4 7313 3 2140 CC44333226 319 1 3800 465333446320 10 -E31 631738 733 5 12345-7 1635 ---1790 50333333(320 20 14513 08 6314011 7311 2 O 3238597(740 ---- FIJI 33507.1324 O 1234567 0630 ---- FUI 333074 020 O 12345-7 1640 ---- FUI 513128513) O 505N811 733 12336-7 1140 ---- 112(1131283 733 0 7235 C48J33442 320 11 1025 0S8 333813 320 1 O 7050' 806 (131718 735.1 2 5 2535 (0810312507% 1 1 1740 CDII 631344 735 1 O O 1234567 1950 ---- FUI 333414 320 123456- 8610 ---- FIO 631567 730 O 5 1234567 1740 P131333374 020 2.110 (811334011 320 1 5 ---1150 05053(656730 10 CHAPECO )XAP) SC (7833835370 O 7630 ---- FUIG3(647 738 O 1234567 1256 1345 866174 103 O O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 22(5) 061 333151 320 2 O 1150 (316031558730 10 1234567 1340 1440 0312027% 00 0 6- DE 1845 12345-7 1855 ---- FUI 637656 738 O FLORIANOPOLIS---(FLN) SC FUI 631813 7353 123456- 0850 ---- FIO 7,31295 730 O 1234567 2315 0215+ (86172102 O O 1130 083 245502 342 2 5 013)0. 100 631032 738 7 O I+fe 7508r+1 in Lu+ 14,0 E. 1210 CDII 1131770 730 10 12345-7 2310 05055+ 031286 735 8 O 123-45-7 1740 ---- FUI 333574 320 6- 1855 ---- FUI (137650 738 O O 1234967(025 ---- FUI 333152 319 2130 CIO) 145.435542 1 0153+ FEIA 631834 730 2 O CRICIUMA (CCM) SC 031333720319 O 12345-1428 1437 334528 14T 8 6 BOA VISTA (BVB) RR MACAPA (MCP) AP 1750 0S8 333579 320 2 O ARACAJU (AJU) SE 12344-- 1400 1437 514528 144 O O 1233567 0638 ---- 01_IS 333)74 320 0 1-3-5-- 45130 ---- FUI 334074 320 5 O 12305-- ((40 ---- FIO (131283730 1234567 0740 ---- FLIS 066173 110 0 1335 858 3J35'lO 320 2 1818 8583337(6 320 2 0 CUIABA (CGB( MT 1540 08 631350 73(1 1 o 1415 658066220140 25 8 17345671910 ---- P111 6312017% 70634 ---FUI 333374 0211 7 1140 ---FIA 531283 705 O O 1238561 8630 ---- FUI 333074 320 71810 ---- FIJI 43164/710 583831704733 5 (4(0 058 323444 320 2 0 1815 CDII 631354 73(1 1 O 1055 050333533 320 1 O 8631)31941738 0 0145+ 7650 531585 73G 2 O 12345-7 17305 ---- FIO 333419 320 5 O 6- 1310 ---- FUI 33310) 019 123456- 5695 ---- W, 631813 733 O 1410 600 G3 18ffl 738 2 104333072320 1 1755 043 333579 420 2 O 1100 C58145460F75 21 BRASILIA (BSB( DF O 123056- 35110 ---- FIA 1131647 710 4010. 658333448320 30 12305-11345 ---FUI 333164 320 1 1234560810 ---FUI 631847733 O 1234567 0630 0)32 333074 320 O 1 1425 6103 631045750 21 1 5- 1310 ---- FUI .223150 310 (830 0131 081440 500' 2 1140 603631524710 10 1734567 0740 1105 (166173(0) 1 1 123456- 5058 ---- FIM 631255 730 503 333079 320 O O 12345-7 1640 ---- PIO 631253 735) O 7 5010 ---- (LO 631447138 123456- 5013 ---- FUI 431847/50 O ((41031356738 O 4010+ 00833314820 3 O (566311/2/3(1 (O 1140 6031431624 738 1 7020 1253 184J531668733 11 1 0515 616 631844 738 2 12345-7 1640 ---- FIO 63(285735 O 1234567 0934 ---- FUI 333112 320 O 12345-7 (7(0 ---- FIA 333101319 O / 01410 ---- FUI 631647 738 5 O (234567 0935 ---- FIO 333(12 320 0325.' (4511 01214 13) 3 O 68333350210 O 2302 0511333470320 (O 1238 (413 031600 73G 11 1640 508333511320 20 1234567 20311 ---- FUI 833412 320 O 1610 808 133535 320 21 1234567(9(0 ---FUI 431261730 O o 173456- 2000 ---- FIJI 631295 7713 O 12345-7 1615 ---- FIJI 333418 320 416 633406 320 O O 12346-71148 ---- FIJI 131283 730 2335 0143631946733 (O 1240 035631334/30 IV 016 133152 320 05800 87L 333714 320 2 1610 (1511 631370 738 1 O 1238567 8910 ---- FIJI 333413 320 GUARAPUAVA )GPB) PA (0(0. SOA 333564 320 2 O FIJI 631915 738 0 6- 1240 ---- IACEIO (MCZ( AL 1320 0+35 331078 320 1 0 12385071956 ---ELOS JJ3414 320 12345-4645 ---FIA 631013 738 O 016 631937 738 0 ---1234567 0935 ---- 1234567 FIJI 333112 3200630 O 331074 320 0045.' 0143 333512 320 1 1(09 08 004532FUI L40 1 0 2150 038 031764 73(1 2 O 1440 1341 333507 320 1 1284 800 333576 320 1 O 12345-- 1340 ---- FIJI 03128.0 736 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1345 ---- FUI 323104 320 O 32345671505 ---- P131333352 314 5 123456- 5010 ---- FUI 031647/38 1742 ISP 944533 L4T 1 O 12305-- 0740 ---- FIM 066173 150 O 2194 601081486104 35 (520 634333750319 10 1335 63631815733 15 O 1215 0510F84772A42 78 12345-7 1740 ---- FIJI 333104 319 GURUPI )GRP)TO O 9 FUI 037651 738 7 2018 ---- FUI 031640 138 123-56- 1110 ---- 2201 C0I333500220 11 12335-1025 ---- FIJI 333140 319 0 333074 320 O 1 2345-8630 ---1510 383831846730 15 1335 (433631845750 IV O ---1445 (04 P84768 642 / -----6- 1710 ---- FIJI 333116319 1235 850 5764030FUI L47 2 (23416703135 1234567 1118 ---- FUI 037653 750 O 333112 320 O 2201 CDII 333300 310 1 O 12345-7 1140 ---- FIM 631283 736 1620 C21F0.31662 733 23 1515 6183333511320 (1 ILHEUS (lOS) BA O 12345671748 ---- FUI 333874 320 1715 (04483770602 20 1234567 1644 0 ---FIJI 631285 1 12345-7 1140 ---- FUI (131283733 735 1234504 835 ---- FIJI 333(00 319 O 2345 050333596320 25 12345-- 1753 ---- FUI 333104319 1640 COSI 631206 733 1 0 2305 031513138673020 1157 (61(333660 319 1 O O 1234567 1910 ---- FUI 031251 730 2320 CO515 P84756842 18 1234567 12345-- 1240 ---- 0 O FUI 631915738 1910 ---- FIO 631251 735 -----6- 0710 ---- FUI 031201 7211 0125+ 1)041 1)31372 730 1 + -----6- 1710 ---- FLI 333116 319 1135 616531937733 1 3 0186-0 83531566718 23 1335 CDII 531594 7351 2 O FIJI 031839 738 1 12345-7 1940 ---- 2358 ((38 P84718 442 2 / 1240 ---- FIJI 531915733 1234567 1950 ---- FUI 333410 320 123-156- (8(0 ---- FIJI 63(647738 (0(0 (01(13(374 7311 2 O 12345-71950 ---- FL?I 333110 319 0 1735 816531937738 1 O 0140+ 501 333164 321 1 O 1345 683031648736 20 2343 CDI- PO4756 442 1 6- 1310 ---- FIJI 333140 319 (CWB) PR ANAUS(MAO)AM 7 8610 ---FL42URIT1BA (31147 738 1635 001333579 320 1 5 123456- 0645 0730 631013138 O O ARAGUAINA (AUX) TO 1340 80J631648 736 20 1234507 ((1131 ---- FIJI 333)74 3203 O 12345-/1045 -------FUI 3,13184 320 FIJI 123446- 0710 ---- FIO 531281730 O 3 12345-(1530 ---- FIA 3J3074 320 1 234567(140 0312413 730 O 1140 30833354020 10 501338331 320 5 1010 051031334730 (O 1315 658745501372 1 3 1525 031(313557351 15 1231567 0740 ---- FUI 066173 050 0 1910 M~ 320 2 O 12346-75050 ---- P10031295 736 O 1355 028066191103 20 BARREIRAS (ERA) BA IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-71615 ---- FUI 333410 320O 10 (DII 631314 738 1 O 123456- 0)10 ---- FLOI 63(447733 12345-- 8630 ---- FIM 333074 320 O 1234067 0635 FUI 2420 616 33838 320---15 12345-7(345 ---- FIO 333184 320 33307 4 320 1 ---1 041631524733 O 1115 8511081457 841 1 6 1340 808 333568 320 1 12335671740 7050 331074 320 II 1625 (P11333331370 (O 1550 08631725710 30 6 -(BAU) SP1240 ---FIO 631915 730 1 12345-- 1910 ---- FUI 53125173)O 0 12345-- 1638 ---FUI 0114526 L40 BAURU-AREALVA O ------7(010 ---- 1145631647710 616513(931230 O 2310 5035131852734 15 1857 3(8 1174518 L4O 2 O 12345-- 0740 ---- FIJI (1561731513 1234567 1950 ---- FUI 333410 320 1 2303 65813(7867311 20 12345-7 1640 ---- FUI 631285 730 0 ----1120 C04P84772A42 10 1550 (118 031725738 3 1 12345-71615 ---- FIJI 333-418 320 O 2340 003333153320 (O 1925 CRI (13(726 730 1 O O 12345-- 10)5 ---- FIJI 333102 319 1-345-7(110 O FUI 1137651 053 12345517 1744 ---- FIO 333874 320 8 5106 333528 3-20 O 1345 051084756842 18 BUENOS AIRES (Mio. Pislarini) (EZE) BA 00158396710 10 1740 2255 850 333072 320 2 O 2010 CIO 333835 320 1 O 12345-71140 ---- FIA 831283 7513 -2---6- 1110 FIO 5137551 738 O 1234507 1855 2225 537556 733 1 1 1 1234557 (950 ---- FIO 333414 320 1620 CDII 084770 842 1 )OURADOS (DOU) MS (730 86353(774 028 10 CACADOR )CFC) SC 863333310340 O 5 -----6- 1710 ---- P571 333(16 319 O (2345-7(305 P131 313-119 320 12345-- 1744 ---- FIO 333874 320 O O 12345-- 5645 ----15FIJI 631813750 (17-70+ 5123J3573 320 2 0 2338 (86784720442 83333372320 O 2255 C48 T45503 072 3 O 0950 (141 0745(6 L43 l O O 12345-7 1940 ---- P181 631839 738 JI-PARANA )JPR) RO 71740 ---- 155 3(3874 320 O ----2050 808 333042 320 2 O O 12345-- 1633 ---- FIO 3110526 14O 2360 CDI1P84748042 18 6- 13(0 PIO 333120 019 2255 CRI 146453 442 3 O 12345-7 1345 ---- FIO 333184 320 1752 3(8N74518 14T 1 5 O (31(1 .123579 320 2305 (431 881486 (114 4 0 BELEM (BEL) PA ERECHIM (EfIM) RS CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2230 850 333542 320 2 O 1-3-5-- 01530 ---- FIJI 333074 328 0 12345-- 1305 ---- JOACABA )JCB( SC FUI 333410 320 O 1234561810 ---- FIJI 0(567738 0 1234567 1640 010 531285 13) O 3245 658333716320 IS 1602 0531 (404518 LII 21 12345-- 8515 ---- FUI 231813 730 002631748 733 0 631631210738 O 5 -2-4-6- (1538 ---- FIJI 337074 324 O 123-15-- 1503 ---- FIO (114526 LII 1027 (041 1114516 144 2 O 1440 8EC 1131818 733 2 O 2335 650 (.3(550 735 20 1246 BS8J33716 324 10 1240 3(21 914513 LII 1 O 12745-1603 1707 334526 144 O O 7(810 ---- P131031647750 5 12345671910 FIOG3(251 733 70610---- PU1J33074324 12345-1638 1707 834526 100 O 1 ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 560431786733 5 2359 6(41631704/53 10 1245 658333444020 IS O (2345-7 1440 00(1131818733 20 173856- 630 ---- FIO 63(647735 1 283 0103334(2320 JOAO PESSOA )JPA) PB 123456- 4010 ---- FUI 031647 738 O 4(40+ 5(0 /33548 329 1 O 123456- (8501 ---- FUI 031295733 5 FUI10(15 0111 (131750 733 2 5 (234567(1135 ---333574 320 1 1450 38363107273803 627310 5011631331733 5 O 0171333412328 0 ------70)10 ---- FLO 631647 730 1138 858 33530(0 20 7 1 78610 ---- F1J1631647738 0 0140+ 6(5 333548 319 1 1715 650631679 710 2 O 1046 0011)317(8733 21 123456- 0810 ---- PIO 031547730 O 1456 383031872738 13 1525 63031792733 20 CAMPINAS (CPQ) SP ORTALEZA (FOR) CE IARABA )MAB) PA 0 1-3-5-- 3910 ---- FIJI 333413 348 71810 ---- FIOG31647 138 O 1 2345-7 5 0630 12345-01645 ---123456- 0629 ---- FUI 32317610 5 FUI 33307420 8 JJ3078340 O FUI 631813710 1525 118115131792738 20 1315 65313333)2321 10 1635 850 333446 320 2 0 0945 (144 045582 072 1 5 ----(205 658333870319 10 O
O
O
O
O
O
O
O
631
7 O
70
O
O
0
FIO
O
1
O
O
Panrota - Setembro / 2009 - 8 - 099
c1,
O 2345-- 0740 ---- FUI 056173 101 1040 20566(0410) 10 O ----6- 0740 ---- FUI 566173 100 1438 001 566304 1(4) O O O 73456-3850 ---- FLN63129673G 1140 (400631518 730 1 O O 7341-7 01450 ---- P101 631295 736 1240 FOI 631520 734 1 PORTO SEGURO (BPS) BA O 734567 1910 ---- FUI 833413 320 FLORIANOPOLIS (FIN) SC 4234567 110 ---- P10637651 738 1258 20333200319 1 4730 466634776730 II CO61INJAÇAO O 0305671305 ---- FF67 833102 319 6-1310 ---- FIJ1333140319 1402 (01 333928 319 1 1710 683333543 320 17 4- 0530 ---- FUI 333074 320 O 1 0345-7 1144 ---- P46631203 734 12345-7 4783 ---- FIJI 333404 319 1 1205 858 U387020 1 1440 (00631530730 11 2340 (406 330)26319 2 1 1234567 1640 ---- FLI 031285 736 034(671440 ---- P46631083738 5 1 12345674910 ---- FUI 6312517% COO 431240 738 1615 (01631532792 II 0445. 1143631628 73826 2340 058031851 733 28 O 7345-71250 ---- FLM 631644 738 PORTO VELHO (PVH) RO 20 831277738 1 MARILIA (Mil) SP 1740 2003154279)20 7 1 2345675630 ---333874 32') 5 2945-0740 ---- FIO 0*6173 185 FUI 0345-7 1926 ---- P171 333419 327 O 1210 656 333546 3272 1 O 4420 (01760712342 16 10733306020 O O 175456- (1545 ---- FiJI 031813 738 1234667 1025 --- FUI 333102 319 1830 (107 333946 319 29 0339 748 7454001175 3 O 1430 (58784746042 IS O 734567 1640 ---- FIO 034285 730 O 9 127-156- (1410 ---- P111 631647735 12341-7 4844 ---- FIJI 631539 738 1935 FOI 631554 730 10 O M, G31624 738 2345 (05788748842 20 E 7346-7 1700 ---FUI 333104 319 1436 046631725738 21 MAAINGA (MGF) PR 2030 20 333954 319 10 75610 ---- FUI 431647735 O 123456- 3845 ---- FIJI 631813 738 E ---61710 ---FIJI 333(064(9 207,31624738 O 05)5 256 74520 A72 13 2155 20333958319 1 E 1400 (4633172579) 70 1 12346-- 5650 ---- PLN 031295 7311 O 7345-2 1940 ---FIJI 63(039738 1 12345-7 1640 ---- PIO 631285 736 1140 (016 63429) 733 1 1 2250 (56631062730 11 O 0051131210 79) 3 1234567 1305 ---- FUI 3J3102 919 E 7340671950 ---FUI 3334(4 320 0110' 636 031910730 2 1520 (011 384746333512 542 2 O E 6141 325 O 6- 1540 ---- FUI 631285 730 1 FIJI 637651 738 12345-- 1110 ---- 5602+ 03033203319 20 O (360 431210 738 1545 614)T45509 742 1 5 0110+ 856631910 730 2 O GRANDE )RIG) RS 5 1234567 1140 ---- FUI 031283 736 O 1234567 1140 ---- P15333574 320 O 0346--1730 0910 2063120738 25 ---- FUI 113413 320 0115' 658 333564 319 2 1 1155 2057420 L4! 10 6 12345-7 1740 ---- FIJI 333154 319 O FIJI 3)3419 373 7345-- 13135 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2145 001 P84734 842 1 6 1555 2047420147 19 O O 12045-0740 ---319 FUI 066173 185 6- 1710 ---- FUI 333116 2145 14)1 P60734 642 1 8 1210 (tIO 784712 742 25 LVADOR (SSA) DA O ---12347-7 13+44 ---- FUI 631839 735 O 12344071146 ---- FIJI 031253 735 O 034567(6405 PUS 333185 349 2325 COO 631330 793 4 1500 (13103135679) IV 1235 (01333216320 20 12345-3 15+40 ---- FIJI 631539 730 73456- (1520 ---- FUI 333176 320 MINACU (MQH) GO 2310 036631374 79) 1 O 1055 6403 333096 320 1 O 12345-- (159) ---- FUI 333076 20 1 O 73456- 3840 ---- PUS 631617735 1130 858 676485 L47 1 6 RECIFE (REC) PE 4260 683631941735 II 6 123456-5620 ---- 11.0333176320 NATAL (NAT) RN 8 20510 ---- P131631547738 1135 20 333504 321 1 O O 123456- 5620 ---- FUI 333176 320 ---1250 2043194173819 O 4234567 11530 ---- FUI 333874 320 1643333504 621 0345-7(854 ---- FUI 4312957% O 4245 8758 333800 320 1 315 411(339285320 21 1335 (181631328735 10 723450- 3810 ---- FUI 434007730 1 E 123456- 3845 ---- FUI 831813 738 ----6- (830 ---- P46631295 7253O 1320 462334768733 10 1410 616 431404 738 2 7 1335 (101 63028 73C 1 O 76810 ---- FUI7,31647 738 1 123456- 3010 ---- FUI 431647 738 O 234167 0915 ---- FUI 333416 320 1020 20031700733 10 1420 4630.3120736 1 E 1348 G16333192320 10 O 1234567 0915 ---- FIJI 333416 320 1 7 0110 ---- FUI 631647 738 O 734567 1835 ---- FUI 333112 320 1510 6(6 333254 320 4420 683631902738 1' 1455 8403333154320 10 E P19 333112 320 1234567 0935 ---- 1 6- 1310 ---- FUI 333140 319 O 2345671140 --- FUI631283 736 1610 0403 333722 21 10 2245 0403333662320 2' 1640 (01431306 730 20 1 FIJI 637651738 1234567 1110 ---- 1 12345-71345 ---- FIJI 333184 020 73456- 1240 ---- FUI 03(915739 O 1640 683531066730 11 2205 67443 333662 320 2 5 4705 646631395785 1 o O 123456- 1240 ---- FUI 431915730 5 12345-7 1615 ---- FL8 333418 320 O 70240 ---- P111 831945753 016531395735 O 610 33200 320 4700 646 031395 735 1 O 1050 138631886756 21 2345 857333364470 25 O ----61310 ---FUI 333105 319 O 21200 ---- FLN 63I915 738 1234567 1640 ---- FUI 631295 7911 1815 6403335694325 10 016 631395 738) 01340+ (678034210 738 35 O 2345-71346 ---P131333154320 1800 636631806735 21 0 4234567 1914 ---- FIO 03125179) 1815 840133565+402011 8 6- 1310 ---- FUI 3J3168 319 463031605730 5 O 2345-7 1615 ---FUI .833418 320 2010 463333516320 10 0445+ 0115 031855 738 2 3 2025 6183)3152 20 10 O 12345-71045 ---- FUI 333180 320 3 12345-7 2030 ---- FUI 333412 320 234167 1640 ---FUI 634285 736 7 2010 463333516320 10 4710 646333522 370 10 2063120 736 0 1 12345-71615 ---- FUI 333418 320 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC 2320 6(6631855738 21 2215 018333152 320 2 O O 5 12345-- 0710 ---- FIJI 531281 7311 2345671910 ---- PIO 034251730 1234567 1640 ---- FUI 631285 7311 O 1130 1906031356 738 1 O 2339 61443G31606 738 17 2350 COO 631218 730 2 O 7 123456- 3610 ---- FUI 031647 756 O 234567 1900 ---- FIO 333414 320 O 1234507 2033 ---- FUI 333412 320 1405 663031995738 17 205+2033317020 10 0110+ 61633315620 4 O 7 3810 ---- FIO 631647735 0 NTA MARIA (RIA) RS REDENCAO (RDC) PA 1405 61113 631996 734 1 O O P170 631869 738 2 545-O ---- 12315-0630 ---333874 320 O 0620 42345-- 1255 ---- FUI 63I644 738 FUI 1115 (1335014510147 1 O 1420 818576440147 38 P01 631277738 O 2345-71855---- FUI 037650738 600 (671 631296 730 2 RIBEIRAO PRETO (RAD) SP 2215 POS 074501140 O 5 O 7 FIJI 631644 738 ---- O 123496- 1255 11620 ---- FIJI 333176 320 NTA ROSA (SRA) RS 20630277738 O (850 67413331452884 15 056831238738 2' 2345-- 1403) 75110 ---333413320 O 1 123416- 0810FIO ---- FIO 631007730 12)5 7132 334504 140 1 O PALMAS (PMW) TO 1440 67443 1814381184 I 8 O 1234567 4118 ---- FUI 637651738 NTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0620 ---- FUI (131839 738 1591 463781473104 1 O O 956037467736 2341157 0935 ---- FIlO 333112 320 1220 85B W1202 73G 27 12345-7 4345 ---- FUI 333188 320 2031320 321 O 4830 (743 681456 264 1 -2-4-6- 3620 ---- FUI 128869 738 9 016-9' 910 333992 320 E POS 631953 7911 42345-7 4768 ---- FUI 333404 419 FIJI 631251 736 2545-71910 ---- 1220 5586312427% 26 2030 00133276319 11 o 6403 631784 738 O 1 12345-7 1640 ---- FIJI 631238 79.1 6- 1740 ---- FUI 333416 319 0310' MIO 631991 733 2 O 2330 (018831772730 38 2038 001333276 319 1 E O 2345-1 2020 ---- P117333412 320 1 O 1234567 4740 ---- FUI 333874 20 4234567 1958 ---- FIJI 330814 320 6(6 333548 320 7359 858313812 20 29 2235 662081463584 77 (1540' 84033203320 25 5 ----62030 ---FUI 333412 320 PASSO FUNDO (PFB) RS RIO BRANCO (RBR) AC O 615 333538 319 12345-1305 ---- FUI 333419---3202 FIJI 5 O 4 234567 0630 333074 320 7150 .134893 20 3 O 0640+ 1552 POS 854518 L47 11 1315 558333574 320 11 1 12345-- 120 ---- FUI 6774526 L4T O 3234567 1640 ---- FIO 631285 7101 NTO ANGELO (GEL)RS 1023 308 6404519 L4T 2 1 (401 634210735 O 2345-- 0*20 ---- FUI 630389 738 9 0134- 638631905153 21 1240 101 874405 140 2 3 PELOTAS (PET) RS O 2345-7 1855 ---- FIJI 037650 730 42345-- 0910 ---- FUI 333413 20 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2310 POS 6014501 141 2 O 1 1235 1470 6704546 L4T 2 431513138 7 O 323456- 0645 0925 O 12345-- 1305 ---- FUI 333415 320 O JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 32345678415 1547 333416 3772 O 1 16351785 POS lfr4506 147 2 1 ---123456- 1240 1402 731915 738 0 E O 2345-7 FUI 333104 319 034915702 O E 71240 (407) 2250 (131 333136 319 1 O PETROLINA (PNZ) PE O 333418 370 O E 1 2345-7 1615 1745 ----O- 1110 ---- FUI 3)3116319 1 4234565610 ---- FIJI 631647 738 1234567 1640 --- FUI 634285 7311 2251 203)3736319 1 O E 040313(705733 7030 (156034207% 76 1510 8FF 631685 730 2 6 O LUIS (SLZ) MA 12341-7 1700 --- P18 333104 315 1 FUI631647738 75610 23+557 71592 ---- FUI 333570 320 O 2185 (0133256 320 468 631738 733 1235 BSB .333183 320 1 O FUI 333116 319 6- 1710 ---- 1510 REC 631668 730 2 E 23416- 01410 ---- FUI 631647735 '1(7 857133254320 1 + O PUS 631915 738 123456- 1240 + 6133631(68 736 333412 320 O + 123456' 220 2135 616 63I876 738 O 1510 818 631970 735 2 + 2345 4FF 631976 736 7 O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 7 5610 ---- P56031647 738 1 71244 ---- P15 031915 730 FIJI O 123456205 ---333136 319 6403631608 734 6(6 631876 736 5 1510 65883197073820 (093) 20333918319 40 7.345 967 03197679) 21 O 23456' 0935 ---- FUI 333112 320 4234567 0645 ---- FUI 333140 419 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1400 ((+9 333972 319 1 61443333542 320O O 2425 4(033202320 30 12345-7 (64,38 ---- FUI 333874 320 123456- 0624 0770 631869 738 O 1 O ----6- 1240 ---- FUI 631945 730 1137 008 339)25309 10 333413 320 O 9 1230567 051C 1310 O 1146 631937738 O 123456- 0710 ---- FUI 631281 733 031644 730 O 1 12345-7 1255 4355 98336- 20631740730 30 1510 (101 531512736 1 O 634644738 01 6-4255 1355 123+6-7 1305 1405 333119 323 O O 1 6- 1310 ---- FUI 333185 349 1630 58633293 320 1 12345-- 1500 ---- FUI 6174526 LIT 1936 308 474519 LII 3 + 7 42145677055 1975 437650 738 0 O O 3 234E 333417 320 0 E 4234,6' 2015 2115
1 10345-71615 ---- FUI 333418 20 O 616333828320 8520' 8758 333572 320 3 0 12340671960 ---- FIJI 333414 320 O 85380 20333340320 19 O 123+5-7 2000 ---- FUI 333412 328 O 616333548320 1855+ 67560 333893 320 4 E 6-2(00 ---- P46333412320 O E 6(6 333548 319 113115' 6652 333893320 4 O
SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 1234567 5605 0715 333030 319 O O 6312017% O O 123456- 0710 0687 0+307731(0 O E 1234567 0740 0154 031295 735 O 0 4234567 0950 8955 333130 319 O O 12345671026 4439 631285 73) O O 1234(671140 1254) O 12345-7 1255 ---- FUI 631644 730 1557 POS 631777738 1 O 12345-7 1385 ---- FUI 333419 320 O 1648 1435 333060 320 1 O 631285 793 O O 1234562 1640 1739 333100319 O E 02345-717(8 1056 333116 319 O O 6- 1710 1818 631839 730 O O 12345-7 1940 2140 333110 319 O O 02345671950 2104 631297730 O O 0234567 2108 2220
A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 333176 320 O 0 631647738 O O 831647038 00 .033112 320 O 0 637651730 O 0 333488 319 O O 333483 320 O O 066175 140 O O 631251 730 O 9 333404 20 O O
123456- (0,20 0730 123456- 5610 3920 7(810 0920 1234167 0935 1400 173+0671110 4220 6- 1310 1425 42340-7 1345 4455 1214567 1600 1710 123456' 1310 2030 12945671955 2055
[ERESINA (filE) P1 O FIlO 333074 320 1234561 03530 ---- 1215 658 333840 320 7 19.10 ---- FUI 631647735 11 O 1550 2063105073530 123406- 5650 ---- FUI 431295730 O COO 831334 791 O 1550 858 G31658 738 20 1234567 1740 ---- FUI 333874 320O 2340 07-8 333842 320 2 O
8 - 100 - Panrotas - Setembro 1 2009
12345-- 0630 ---- FUI 333074 320
)S,
FONTE BOA (FBO)AM O'.
LJBERLANDIA (UDI) MC 67 9805 ---- FUI 333130319 O 1035 FOI 333246 320 1 O O 123456- 1620 ---- P15 333176 320 13950 5043051462096 18 1234567 0850 --- FUI 631295 736 O 1245 20631310 73G O O O 123456- 1025 ---- FUI 333102 309 1443 FOI 333244 319 1 0 0 7 1025 ---- FIJI 333185 319 4443 001 333244 320 1 O O 12345-1 4345 ---- FUI 333184 320 1745 461981456110 IS 12345-7 0640 ---- FUI 431255 703 1 ISSO 2043(342 703 1 12345-7 1350 ---- FIO 333414 320O 2350 9% 081050 0647 1 8
URUGUAIANA (URC) RS O 12345-- 0620 --- FUI 631009 138 4250 20874510141 20
VITORIA (VIM ES
iANAUS (MAO) AM --3---7 1530 ---- 790 745924042
O 2045 787 745525 042 30
A0 PAULO DE OLNENCA (SF0) AM 145123 242 O O --3---? 1530 4610 ÍABA11NGA (TBT) AM 145524 542 10 --3---7 1030 4655 EFE (1FF) AM O --3---7 1530 ---- P85 745824 542 120
)I:
(73455- 6620 ---- FUI 333176 320 O
1030 663333302320 10 O 023456- 0645 ---- FUI 431813738 1150 610631724 730 123156- 5610 ---- P46631007739 1235 6143031664/36 10 7 5600 ---- FIJI 031007735 1235 086031664736 123406- 0950 ---- FUI 831295 736 1290 2063120736 O 12345670935 ---- FUI33311220 20 338529 320 70
O
O
10 O
10
O
----(624
O FIJI 333183 319 (01 333132 20 1 O O FUI 333102 309 1415 (0/ 333132 319 1 O FUI631283730O 12345-71140 1530 20631356 0% 10 O 12565671148 P121631283 738 (01031532736 1720 20531348734 20 O PUS 531915734 7 1240 1554 008 631690 735 10 12300-- 1240 1415
71325
0
P46631915735
o
616 6307273 131.1 1 O O 121-15-7 1345 FUI 333184 320 6511333300320 O 2(05 FNF 333.346 320 2 02310-7 47(1) P46333104319 3214 (101333128320 O FLN 034839 738 12345-7 1940 2350 20634368776 7'
707 745520.0+47 2 O
FOAT DE FRANCE (FDF) MartinIca 0,0. 14304000
858 -1,0 006.
000090(0 UIOOE000
11 + 0 K.
BELEM (BEL) PA ----5-- 0015 1 330
73.207 19) 1 73266 1140 10
1620 2140
)E,
FORTALEZA (FOR) CE
56,+çcr7o
olor Foroaie.-.+JT'inlo 61+0+00,0+ 10,0 IS,
LTAMIRA (ATM( PA 02345-7 1305 ---- 709 339)1-47 328 3 2145 1.560 745455 672 5 3 5 -2---6- 0305 ---- P016 63164279) 0610 0011.1971400 26
RACAJU (AJU( SE O 0234567 0620 ---- P056 333073320 1470 058 3)3566 1100 O O 0204567 0000 ---- 20 831405 738 1515 GIG 631844 79) 2 O 333093 320 4 O 02345671235 1520 O 12305-71620 ---- 100 .133455 320 123.4567 11540 ---- 509 330855 320 0006+ 530333500327 29 O 12345671715 ---- 509 333301 321 30450 20 133542 320 O O O 1234567 28305 ---- 030631643 738 31070' 551.63171473820 O
RACATUBA (ARU) SP 1400 ---- FIOS 333717 320 P54760 042 2 8 220 O 17345-7 0485 ---- P00333717 320 2343 039 P84766042 20 FIOS 333717320 6- 1405 ---- 2350 €437 P54705 042 3 6 12345--
(01
O
iRAGUAINA (AUX) TO 12340-- 5620 ---- P09 .333073 320
9
1315 63814201622 10
12345-- 855 ---- 20 .839)40 320 0 1558 681T45603472 30
BARREIRAS (BRA( DA 0 12345-- 3820 ---- P1141 333073 320 IUS 050051457 810 1 0 0250 1131697701 02345-- 1030 ---- 740 102051456083 28
BAURU - AREALVA (BAU( SP 02345-7405 ---- 0134 333707324 2300 031184748542 28 O 'CIO 333712320 6- 1405 ---- 1 338 FF30P8470B042 28 5
023456- 5605 ---- FUI 333168 319 O 0935 (071 313430 319 1 O
858 -1.0 1.-. Fo,te Soa 0.0 68+
Sarario
30064,1000
0050 4SF 745515 972 4 O
O 17245-- 16(4) ---- FUI 566175 1130 2002 20916601402 (O
123-I5-- 1425
9
1425 8758 001457 174? 3 8
LIBERADA (UBA) MC
O O
ITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA
040)
+ +
BELEM (BEL) PA 63(9397% O O 1734567 001,20 0610 4734507 7855 1055 .539)98 320 O O 631042 79) 1 O 0234067 1005 13)5 339)92320 0234567 2003 2505 630030 735 O 123456 7 2020 2230
1 O O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF( MD O 0150 ---- 4116631707 738 0130 616631362 738 1 O O 0234567 02403 ---- FF71 .13255 327 616 303251320 0815 004,0J3216320 20 O 123456- 0304 ---- FOR .833739 319 3815 858,123855319 IS O 7 0025 ---- 1040 1130420 733 1035 3(6830979 79) 1 O 173456- 0525 ---- 20 83167! 79) 1 1040 438 631852 735 1 O 1234761(625 ---- 20631794 735 O 0150 681631648733 10 ---- 203)3325 320 O 1234567 1313 8813.133338220 (O 63169779) O :2041671030 ---1840 516630009 733 3 O 023.15571355 ---- 20 333835 320O 1057 158333217320 10 O 12245-7 1030 ---- 20 031461 733 0940 6066317(0735 00 023406714(0 ---- 11110 .1.13801 320O 0955 858.533063320 20 123456- OSlO ---- FOR 0.31699 730 2420 856 631603 738 10 12305-7120 ---- 20 631273 738 2015 61(831(05 736 11 6312037(8 2 1230167 0520 2032
123456-
P56
9
9
5
= 4234567
1234567 1633 ----
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 05320
1435
CUIABA (CGB) MT
331939 73G 4
5
FOR 034611 738 1 O 0143031566730 0110+ (581034631738 2 5 2345-7 1735 ---- FOR 333537 320 016334050320 7 0135+ 20203557320 26 -----6-1735 ---- FOR 333535 320 010.018550 320 O 0135+ 6(83 333557 320 2 A
1234567 (8)3 ---- FOR 333325 320 O 17350 38J3J3331320 25 6 12345-7 1030 ---- FOR 031697 730 7 558031333138 2115 COES 431264 730 3 5 3234(671430 ---- FOR 333841 320 7 2040 058 333151 320 3 7 17345-7 1630 ---- FOR 03161178 0543 031566 738 O 0138+ 0708 03182 738 7 O 5-1630 ---- 20631611730 9 O 0043034506738 01(43+ (98 031832 730 2 7
cn
PARIN11NS (PIN) AM
12345-11025 ---- (06031647 718 1360 5+67454555/2
7 40
1234557 0525 ---- FOR 631671734 PASSO FUNDO (PFB) RS 1000 658031636 738 1 7 2345-- 0730 ---- 4-0*6 333855 320 A 1704567 0628 ---- FOR 333073320 + 1552 FOR 514518 147 35 1055 658.333593320 PELOTAS (PET) AS 1234567(830 ---- FOR 333325 320 + FORTALEZA (FOR) CE 2345-- 0700 ---- FOR 333809 320 3 183333582320 5 GOIANIA (GYN) GO 1835 1434NT450614T 40 CONTINUAÇÃO 1610 6503338)5320 27 123456- 0525 ---FOR 631671 738 5 1234567 1550 ---- (0)0663751(0 PETROUNA (PNZ) PE 1031 066375 100 1234561 1550 ---- 18550 030 031878 730 1 O 2030 658 056187140 1 5 12745-- 0703 ---- FOR 031605 738 1 2035 6563(615138 11 1204557 0620 ---- FOR 333073 320 O 1204567 49700 ---- FOR 631815 738 0 1150 550145436 072 19 333455 20 25 1234567 1648 2150 1025 0583)3013320 10 MACAPA (MCP) AP 0125-. (4(31 01372730 1 12345671030 ---- FOR 031697 738 1 1234567 1845 2300 86735 733 1 1234967 1405 ---- FOR 343717 320 5 1-3-5-1005 ---- FOR 333892 20 7 1510 800 031060 735 1 1 CURITIBA (CWB) PR 1755 830 333579 320 1 O 1410 BEL 333715 20 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 2025 ---FOR 031643 138 6 2345-7 0150 ---- FOR 031707738 5 12345671510 ---- FOR 0.31899 738 7 1(635 ---- FOR 3)389320 1 4 12045-- 0150 ---- FOR 031707 738 2345 BEC 031076 7354 1 O 0920 010031620730 10 1935 858 031659 738 1 O 1410 BELJ1344-4326 1 1010 ORJ96620E445 31 123456- 0230 ---- FOR 40(4157685 PORTO (OPO( 5 12345-7 1520 ---- FOR 031273 738 1-3-5-7 1025 ---- O FOR 031642 738 5 2345-7 1359 ---- FOR 333835 320 0750 C73 14206 675 1 5 -234567 220 0905+ 2215 60(031685730 21 1P168 32 1 Cl 1445 861031928730 28 2130 (73 T45435 842 2 12345678340 ---- FOR 3J3255320 0 1234567 4830 ---- 4-0)031999 738 7 4------210/0 1010+ 7P166 332 1 (7 1234567 7010 ---- FOR 333892 20 O 010333251320 5 BOA VISTA (BVB) RR 1.15/000 0(44 T10)C5 56 00634-AVE 2320 638034075/38 16 3810+0 0(1 333443 429 26 0891 (0633300332027 12345-7 1930 ---- 7 1234557 5620 ---- FOR 333073 320 FOR 034815 738 204517 2020 ---- FOR 031838 733 5 PORTO ALEGRE )POA) AS 1234567 0523 ---- FOR 031671 735 7 0(0) 031372 738 ----1335 850513540320 28 4030. 061631407740 10 123.1567 0210 1596 774157 [9) 1115 5560318637% 1 0733+ 008 0316847% 2 7 1234567 2020 ---- FOR 831838 738 09(0 0208014(163(40 1 7 MACEIO (MCZ( AL 1234567 0700 1220 333859 320 17 7 62010 ---FOR 3)5092 320 0145- 4-350 3131564 738 2 3 1234567 0240 633 7 33255 320 123456-020 ---FOR 3)332520 O 1734567 0620 ---- FOR 333073 320 001333719320 6 BRASILIA (BSB) DF 1010 0(8333413379 27 1324 1653)332920 16 1240 8383)357620 15 0949+ (08333460 349 4 12345-0333 ---O FOR 333739 310 23456- 4330 06138 333739 319 O 7 00)3 ---- FOR 333325 320 1234567 1030 ---- FOR 831697 730 + 12345-7 7025 ---- FOR 031643 730 A -- ----O 838 133714 320 1234567 0525 205 031671 785 O 1435 (643533327320 IS 1450 555 031024 78 2 7 670 631743750 A 1138 3513)3053 320 7 A 1234567 0(13(0 3837 333403 320 1 7 12395-7 1030 ---- FOR 031697 78 1234567 1520 ---- 4-196 034273 738 7 0740. 640 631656 738 O 6 20 333739 319 O 60330 -- 00(83187778 1 12345675620 0043 3J3073 320 O 7 660 034810 733 6 O GURUPI (GRP) TO 1830 040031062738 25 1234567 58333711323 0700 ---- FOR 333859 370 2355 010 03133873G 2 O 4138 (0)13)3853 12345-(620 ---7 FOR 333073 320 1244567 1330 ---- 1110 55A JJ3304 320 15 804159 £95 1234567 1640 ---- FOR 3)3455320 O 1 1704967 5620 1220 313073 3191 320 1 1235 8385764(01.17 26 1000 C2 8554006 695 IV 1234567 0W) --- - FOR 333325 320 64150 5560 3334/O 321 2 O 120456707580 1460 333859 320 2 O 7 ----9671345 ---- FOR 86770 733 1440 000333582320 1 3 1734567 2025 ---- FOR 631643 708 HUMAITA (HIA( AM 1234567 020 ---- FOR 333325 320 O 1930 6(43 5(116752 733 1 4234567 1220 1455 96737 733 0156+ 356 031606 738 2 O -2-----0670 ---- FOR 031939 730 1445 203)3161370 15 1234967 1399 7018 338535320 2 8 1234567 1405 45-40 333717 37) O 1 1355 575) 045540 042 26 MANAUS (MAO) AM 1234967120 -- FOR 86731 733 7 A 12445611510 ---- FOR (111899 708 1234967 1438 100) 333841 320 1 5 1234507 2030 (4520 ILHEUS (lOS) BA 0940 631039 73G 1 O 1815 658 86739 733 1 O 5080318377(0 16 1230567 1510 1750 631899 138 O 123-1567 1 0010 1340 1234557 1330 108 084159 595 7 333838 320 1 7 1734567 0703 ---FOR 12345-- 1520 --FF36 031273 738 031635 738 1234567 45700 4830 566375 100 0 1234567 1025 1530 431642 738 3 1 24356 (497 804144 695 27 1058 050 031397 735 1 6 860 631685 138 5 1234567 1520 21431 031940 738 O 7 6 1234567 1399 2200 12345671430 ---- FOR 333841 320 33835 325 3 0 1234567 1030 ---- 00/1 04697 730 O 2240 13SF 3131753 78 2 O 12345-7 -"2230 0.31329 733 O 1234567 1505 2435 2236 058 .133512 320 2 133849 320 1 O 1606 5580316397% 21 7 1520 ---- FOR 03127378 1234567 2010 ---- FOR 33(092 323 5 (234567 1505 ---- FOR 333849 20 04567 1510 FOR 031840 718 O 12345-71309 ---- FOR 333835320 4-70 0.31405 73G (5445+ 811 333719 20 2 7 2200 85803183773870 7329 203)370620 1 O 1010 5313 148410072 4 O 2240 CNFÇ+317537% 27 CACADOR (CFC) SC A 1234567 1630 ---- 20031611 778 O 1734567 1820 ---- FOR 631999 730 7 1234567 1715 ---- 20333381 321 IMPERATRIZ (IMP( MA 12345-- 4700 ---- FOR 333859 320 2302 2003748678 17 2335 838 631565 136 1 225 (83 333335 320 1 1 234560045 ----FOR 531670 708 7 1752 SOA 674518 L41 6 12345673715 ---- FF36 333301 321 1234567 2010 0145- 333892 120 3 O 42345-7 1735 ---- FF31 3328373(0 7 0110 311G31859 730 1 0 225 (8333295 320 3 O 1734567 2020 2359 031838 738 1 6 2305 0131 333)81 320 1 7 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 7 (0615 ---- FOR 031670 738 1234567 2325 ---- FOR 03463378 O -----A- 1735 --FOR 9 FOR 333535 326 1234567 1030 ---- OR (131697 730 MARABA (MAB) PA 0710 01.7 031787738 1 0 0749+ 660 034743 738 30 ~ 0131 33201 320 1 7 7355 1440 850 (131818 733 10520 12345-7 ---FOR 1234567 0764 ---- FOR .033073 203859 320 O 20 7 PORTO SEGURO (BPS) BA DOURADOS (DOU) MS 3533)3301320 O 1205 558333470319 17 CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 0700 ---- FOR 333859 320 7 12345-359 ---- 0506 333035320 6- 0620 ---- FOR 333873320 O + 1340 4383)3560320 25 1234567 3210 38-1)034157692 1125 SOA 3)3602 320 1 O 5 2255 358 145503 /72 4 5 123456- 1255 ---- FF35 333536 320 1205 658 333870 320 1 O 12345-7 5620 ---- FOR 333073 320 1234567 OW ---- FOR 333325 320 1 71389 ---- 20 333835 320 1740 51.2 333569 320 17 234561 4406 --FOR 333892 320 1125 858333075320 17 1710 2033396332(1 1 7 7 7256 7381 745453 642 4 7 71755 ---- 0)6333534479 1515 BEL 203071319 1 O 6- 0760 ---- FOR 333859 320 1234567 1630 --- P056 0316(1708 O 1234567 1830 ---- FOR 031999 738 1740 503333969320 17 O EIRUNEPE (ERN) AM 5583)330420 7 0145. (83 031628 738 2 O 4234567 1481) ---- FOR 33841 320 2340 050031401733 10 ----5-- 5620 ---- FOR 631939 733 1455 858 033877 300 2 12345-7 1640 ---- 005333455 529 O 2255 838333572320 21 12345-- 0738 ---- FOR 034635 738 5 1630 4450 745445 442 3 1 ARILIA (MU) SP 2340 01F333226319 36 7 12345-7 4529 --- FOR 321213738 1620 6131031812738 21 12345-7 1405 333717 20 3 ERECHIM (ERM) RS ---- FOR 7 - 600 331811 733 PORTO VELHO (PVH) AO 1234567 5330 1650 404159 £95 O 2345 0(4(784748842 38 42345-- 0738 ---- 033 33859 320 O 2300 630431742730 27 1234567 0620 3125 031939 733 2 9 1234567 1359 1840 338535 320 1 1632 05.0 50-1018 L4T 4 6 7 IARINGA )MGF) PR 6- 1520 ---- FOI 431273730 1234567 1500 ---FOR 066375 10) 4 12345671518 2602 831859 738 1 8 7 034811733 1234567 07(3) ---FOR OEC 631405 738 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2250 058 066481 40) 2 1234567 1520 ---- FOR 31312/3 738 A 2335 058 034786 738 2 7 558631397 736 -----61520 ---20031999 708 0 423456- 07(8) ---FOR 333515 320 O REI 031819 733 (7(0 004(631220733 41 0110+ 858031940- 73B 1 1 IPATINGA (IPN) MG 1320 00(745514072 25 2220 8(68317357331 25 5 12345-- 0W0 ---- FOR 333325 320 7 12345-7 2000 ---- FOR 031329 733 1234407 1030 FOR ---- FOR 0.31697 708 031707 6 12445-0100 ---738 O 1234567 1640 2335 333455 320 3 1545 0143 145538 542 1 O 0118+ 008 033940 73G 1 1635 60(03(7(0733 17 0920 2096873043 26 12345-7 1739 2300 333937 320 1 5 O 12445-7 1336 ---- F06 71)4159 £95 7 734567 1235 ---FOR 333893 320 5 PRAIA(RAI( 12346-7 1520 ---- FOR 031999 738 ITAITUBA (ITB) PA 1900 000AII4O96E50 15 1720 600 145518 672 4 2350 BSE 031761 738 1 1------0130 0130 06661 151 O 7 A ---4--- 1025 ---- 006631542738 5 234567 1405 ---- FOR 333717 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 5771 4-535481 ElO 3 0 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2105 006(84134852 20 1234567 0240 ---FOR 3)3255 320O 5 1 123456- 0(30 ---- FOR 333323 320 12345-- 1510 ---- FOR 033899 734 1234567 0025 ---- FOR 031871 708 O JI-PARANA (JPR) AO 0540 0103)3413370 10 658031203738 O 0940 0813333000200 17 658 0312137% 7 1234160140 --FOR 0 O 6-0330 ---FOR 313739 319 031707738 5 1734567 3240 ---- FOR 3)3255 320 2325 00603133373G 27 ISCO 00(4- 031358 73G 2 O 1330 6813181452684 58 858203711 320 5 6 1 3118 333251 320 71510 ---- 20031899738 O 12345-- 4510 ---- 20 0.31899 738 70620 ---- FOR03193973G 5 1205 (04(333115319 27 608031213708 O 6060.312137714 6 1020 005333772320 20 4346 20145451842 35 6 123456- (525 ---- FOR 031824 733 1230567 0628 ---- FOR 333073 320 2325 00)1631333730 20 2310 (10)1 631374 73G 2 9 1210 010 031914 78 15 JOACABA (JCB) SC O 1234561 1630 ---O 71510 ---- 0(86031699738 1240 858 3)3593 320 2 3 431641130 7 7 5526 ---- FOR 031821 733 2345-- 370/0 ---- 936 333059320 7 2003120730 1 858 031213738 O 1234567 CifI) ---- FOR 033325 320 FOR 1210 640 631914 730 1 1710 POR 844518 143 5 7 2310 00(1 0313/4 7355 2 6 0105- 099031735730 20 1510 315033359220 16 17345-7 0665 ---FOR 0.31791 738 6 123.15-7120 ---- FOR 031815 738 1234567 1540 ---- FOR (66375 100 5 JOAO PESSOA (JPA) PB IIAUES (MBZ) AM 1225 380031644730 II 45430313727(0 1 85820187135 5 1234557 ---FOR 320 5 1 0 620 0625 ---FOR 031939 1-3-5-- 733 6-205 ---00103179178333073 7 0150+ 0(380310357% 26 2210 (68066383160 27 1400 858 313060 320 2 7 14700 20 (74052 (486 2 1225 5830316447% IV 0 -2345-7 1638 ---- FOR 831611 738 4234567 0740 ---- 03643)505 738 7 ECIFE (REC) PE 1 12345-7 (620 ---- FOR 333313 320 4INACU (MOH) GO 2360 0.65037440738 18 1525 014031792738 26 1234567 0700 4010 333515 320 O 6 120 85831857530/) 77 12345----FOR 333073 20 O -----6-- 1630 ---- FOR 0.31611 738 0620 7 2345672115 ---- FOR 333491 320 123456740% 1136 031697 730 O O 12345-7 0760 ---- ((51 333859 32(1 2300 6880.31942738 15 1130 9385764(0L41 15 35550 REC 330854 320 17 12345671235 1005 333893 320 O 3 1540 FOI 333418 320 3 7 12345-- 4830 ---- FOR 031999 738 WNTE DOURADO (MEU) PA 12345671250 1500 031950 138 1 O -----6-0W) ---- (083)332520 O JOINVILLE (JOl) SC 2340 5580313(6073) 16 1234567 1520 1640 034273738 O O 0(41 133189 319333739 13 6 ---4--- 1)25 ---- FOR 031142 730 1734560338 ---- 4636 FOR 319 O 71820---- FOR 831389730 1234567 1640 1755 A 313455 320 O 3 1234507 1030 ---- ((801697 738 1510 BEL 4-135404 1343 2 8 058333711320 5 2348 058831834738 16 48(631607738 A 1234567 2025 2135 1531643 738 O 3 254 (06 333339 319 2 7 IATAL )NAT) RN 1------1935) ---- FOR 031815 /38 1230567 2115 2225 1825 044J037650 738 26 333891 320 O 0 O 1734560730 ---FOR 323859 320 0(43031372738 6 734560700 ---FOI 3J3515320 A 12445871235 ---- FOR 33320 320 6 (58333410320 O EDENCAO (ROC) PA 1035 860 045514 322 1 1 0550+ 008631565738 76 1940 010313417320 13 1946 0(6313033319 36 12345-- 0620 ---- FOR 333)13320 1 734567 1250 1350 031038 730 0 7 1234567 1405 ---- CARAJAS (CKS) PA FOR J13717 320 O 12015-7 1083 ---- FOR 031697738 1420 850 37640) L40 3 0 7 17305671400 1455 333302 321 O 2146 (01333109319 25 12345-- UM5 ----y 320 505)831333730 O 12345671845 15805 04-6735/33 O 7 HBEIAAO PRETO (MD) SP 3234567 1550 ---7065663751(0 O 1440 AOL 145963 402 2 3835 (45) 0313(0 730 3 O 1234567 2145 3285 333307 319 O O 123456- 3150 ---- 20 631707 738 1 2045 60820172148 28 CASCAVEL (CAC) PR JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 19350 (83681452 £04 2 1234567 1630 ---- 0051034611708 IAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-- (00) ---- FOR 333325 320 1234567 4040 0145 631835 733 O 6 1 7 0150 ---- FOR 431707/38 2355 201131646785 15 123456- 0330 ---- FOR 333739 319 O 1640 0601455(0852 28 12345671455 ISSO (56374 138 O O 12345-71715 ---- FOI 333301 321 05190 901 081461 [84 A 058 333711 20 17345-- 1399 ---- FOR 333835 320 12345-- 0525 ---- 20031673708 1 2320 (342333177320 15 LABREA (LBR) AM 1320 COR 323121 319 2 O 2245 08r45503 422 3 5 10)0 800 081495 1743 1 1734567 0605 ---- FOR 631791738 6 F ONTE BOA (FBO) AM -2-----3620 ---- FOR G31939 1714 O 7 1359 ---- FOR 333836 520 O 6 0525 ---- 804-O 0316717(0 1405 200349%730 10 1410 20145549942 30 O --3---70620 ---- F0515319397% 2245 565T45453M2 36 ----1020 03858115300 18 120456070) 1015 ---0 4-60 145524 042 370(61 LENGOIS (LEC) BA 631605 738 123456-8605 ---- 20031791108 o CAXIAS04031397736 DO SUL (CXJ) RS 1 5 O 6- 123-563700 ---FOZ FOR DO IGUACU (IGU) PR 031605 738 1440 1301 381465 £00 1 8 0605 ---- FOR 3131791 738 1833 04500342% 736 3 1145 5380454(5072 10 173456- 0130 -- -- 058 333323 320 6- --0620 ---- 20 333)73 323 0 1450 0813 031568 733 2 1 7 3700 ---- FOR 031605 138 0620 (82 333169 320 1 1205 858 541451 537 1 12315-7 0785 ---- FOR 631605 738 LISBOA (LIS) SOA 031397 730 5 1230567 0525 ---- FOR 3131824 733 12345-- 0629 ---- FOR 3J9313 320 O 558031397738 0 2000 (14)3 (450031255738 30 -244967 0700+ 14188 332 O CO 1330 046 031850 738 27 1235 858 581471 £04 1 1740 (34031344 783 3 2315671330 ---FOR 7134159 695 5 1------2100 (83(5- 72166 332 8(0 1234567 8605 ---- FOR 031791 736 1234567 00)3 ---- FOR 333325 320 O 1925 (117 7134164 E95 1 5 CHAPECO (XAP) SC LONDRINA (LDB) PR 1410 4543 031716 708 4 7 1530 080 081473 684 1 ALMAS (PMW) TO 12345-7 0505 ---- FOR 031791 738 5 7 1234567 0240 ---320 1234567 07013FOR ---- FOR 333809 320 333255 7 5 12345-- 1220 ---- FOR 056037 733 060031634738 5 7 1234567 0525 5 016 3)3269 ---319 FOR 031674 738 1440 (5813320720 25 1845 658 081475 604 1 8 ----1440 FLNG3128373825 1020 858031206736 15 1734567 83)3 ---- FOR 3332520 6 1425 0.9333033320 27 12345-- 1550 ---- FOR 066375 100 0 -----6- 1805 ---- FOR 3131791 738 12346-7 0525 ---- FOR 63167178 1294567 37(5) --- FOR 333859 29 O 1 2240 80858145600 18 1506 814J133559320 1 7 0(430316447% 55033330020 1 838031(63 7353 7 7 1550 ---- FOR (65375138O 12349671235 ---- 20 333306 320 1 1440 FUI 0.91282 7% 2 1315 0181531314730 21 14(6) 858 333614 319 20 2210 65838145500 16 1910 616 333187 320 11 1234567 1550 ---- FOR 566375100 O 12345671065 ---- 4-1933209 320 9 1204967 0700 ---- FOR 333059 320 4 12345-7 1820 ---- 01803120 138 0 11445611116 ---- FOR 333361 324 1020 (88333157320 21 2330 658031772130 13 2235 (4(13 081453 604 1 0015+ 0085661721(0 36 2250 (8(33355520 77
Pnratos - Setembro / 2009 - B - 101
O 10% ---- 1/0) 031757 730 1234567 6- 1450 ---- 708631851 738 O 12345-70620 ---- 4053)3073324 O 9 1334167 0525 ---- FOI 631671 738 016 034793 738 O 1340 7486316997% 10 058 .03005 319 1131 058634203730 11 20 2355 70031046738 1234567 1544 ---- 101111370470 O 1435 6601 113528 313 2 O O 12345-7 0620 ---- 7(85 633013 325 12345-7 4960 ---- 138333150320 O 2055 005133442470 10 12345-7 0703 ---- F(86316005 738 O 1220 07)8 533703 320 11 2475 1014) 133177 320 1 O O 12349-1 1920 ---- 1103 031227736 O 568631397130 O 6- 9920 ---- FIJi 333073 220 0315 0,2 T45607 (75 1 1530 (3803036673630 :ONTE BOA (FBO) AM 1220 658 333703319 19 3 O 1234567 8507 ---- FC40 333725 320 O 6 1234567 0193 ---- FOR 631605 738 O AMPO GRANDE (COR) MS --)---7 07100 ---- 133631630 730 6951338339320 O 1303 555631397793 29 1515 0810 045524 042 4 O O 1234567 060) ---155113556320 O 1620 1156 313414 319 2 O 12305-7 1030---- 1(40 341697738 0940 018131300)4320 10 FORTALEZA (FOR) CE 'ORTALEZA (FOR) CE O 2345-7 1030 ---- FOR 43156/1)8 1625 558631333730 20 123456- 5650 1040045438 342 1 O 1011 113556 320O 1234567 8938 ---8 070 635877 738 - 1030 ---- 4046 63169/730 CONTINUAÇÃO O 12345-- 1540 ---- 101) 3)3056 320 1315 384)113300 321 1 0 1983 616631720138 21 4625 SOA 631333 138 20 2025 0(0 145411 512 33 O 4234567 123456/1405 0738 ---160 113554 320 1204567140) ---238531451133 O 333717 320 1 3 1859 RIO BRANCO )RBR) AC O 12345071545 ---- 1401 130192 320 1425 00) 333848 320 2 O 1953 01603471273) 1 O 9 1131991 733 12345-7 1430 ---- 0 341939 1313 3 1 1234567 5620 1250 610 133259 320 9 1230507 0930 ---40!) .233186 320 1234567 1637 ---FOI 531611100 1 1950 616 631393738 1 913(0 031999 130 234567 020 3240 00011)774319 71 O 010 113254320 O 2205 6811631656730 11 6- 1430 ---- 7(46 3338.41320 733 1 6 1 0135. 050 G31 011 431757730 12345-- 1503 ---- 1930 01(313092320 20 O 2001 050 133727319 2 O 12345-7 1020 ---- FOR 631999 238 52340-7 20438 ---- 713(0 031329 733 O 616631393/38 O 02 313558 320 12345671315 ---- O 0350* 10650 631710 730 1 12345-- 1510 ---- 40*0 631899 738 0135, 850 031936 733 1 1 3245 (38631218/30 20 71210 GO) 113516 324 2 9 21)34 83063121373) 10 O ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7 1000 ---- 03. 631757 130 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 9 123456/1540 ---1191133936 320 /1510 ---- FOI 831899 730 O 610631393700 5 17345-- 0620 ---- FOI 113073 320 9 431707138 O 6 4561 0150 402) 2230 0,2 133008 320 O 2031 058 031243 793 5 O 7% 2 0 2240 0401 631218 1425 650 085457 1305 30 333255324 04 12345671603 ---- 100 031757/34 2 456700401370) 831273 170 30 1234567 1520 2203 O 6- 10% ---- 131031751738 O 12)45071)30 ---- 038 031697 730 1234567W 5 0650G31824 733 2310 016 0316190 730 2 O 12)45671550 ---- 105 566375100 O 070 0)1793 738 15(0 060345409)72 20 031605 700 5 1234567 07130 1430 0345-71953 ---- 191 313168 325 O 7105 608066112100 16 23.0 500631942730 20 6 1234567 1000 ---- 41381 333325 320 0319* 0)41313322320 1 O 631643738 1234567 2025 ---- O 12045-- 1920 ---- 1191 6312277% 1400 053336029320 16 1214567170 ---- 1/01 113168 320 O 013 631743138 O 2350 048045503072 30 6 12345671034 ---- FilA 031697 138 60)3)0746320 O 06(8' 010 635)83793 2 O O 71920 ---- /0) 63122//3) FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----1530 ISSO 031877 730 4 1 1155' 0*00113893320 50 SAO PAULO )Guarulhes) (CRU) SP 2350 094 445453 032 3 1234567 1235 550'133306 320 O 1 l,1e'.o P38 56il+otoOo12os 12,040 po1O: MANIA )GYN) GO 3)3463320 0 O 123456- 0130 0503 631991 733 O 1 CASCAVEL )CAC) PR 1234567 1438 13 O 123456/ 0600 ---119) 133556 320 631707748 19 3234567 0193 0655 -----/0) 1 O 1234567 1520 ---- 7081341273738 12345-3730 133554 325 0940 703)34(6320 00 123456- 0340 ---- 036 130755 320 O 2015 043 031819733 1 1045 CoA 045056 042 1 O O 160 113550 320 1234567 LTAMIRA 0730 )ATM) PA ---- 0930 616330004320 10 333537 020 O 1 O 12045-7 1735 2100 1013 031227 730 12345-- 1920 ---- 9 O (30331)534320 034791 738 O O 383)0554 325 1234567 0605 0450 07345-- 0730 ---- 333535 300 O 1 2245 (52045503022 / O 6- 1735 2100 1755 058313579324 39 1840 BEL 1450012012 30 333515 320 1 O 234567 0193 1200 O 1234561 1845 0030'6116735 733 2 71920 ---- 1403 631227 730 O 12345-7 1315 ---101) 110554 320O 113558 320 333325 320 O8 ------67 0730 1193 ---- 123,567 0503 1100 1 123456/ 4950 ---- FC(0 341645 738 2245 (586 040453 542 1 O 1850 3)61 081498 6305 2 5 123456/1030 ---- 0(46 631697738 5840 BEL 145602072 3 7 04206' 503631744738 16 O CHAPECO (XAP) SE 12345671315 ---- 400 113558 320 1530 ROC 531667701 1 5 1 70(0 631143 738 1234567 2025 - --- U6ACAJU (AJU) SE 0 1234967 6895/37733 11 1481631630793 1855 0110 33370 320 1 0 1234567 1224 1740 ---0332' 500 3417437380600 11 O 1234567 0740 ---- II]) 313554 320 O - ------(52631321748 O 12345-7 1440 ---- /60 631717758 -116770733 321 O ----5671345 1720 0(0333034320 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 2550 080 984456 (04 2 19 4440 (011 031234 776 3 O 333300 1234561 1400 1400 1424 550333066720 30 1 1234567 0010 ---700 004157 (92 0 7 100 313152 320 330049 3243 O 9 12345-- 0730 ---- 161) ---- 133550 320 12345671545 1234567 1705 1835 123450/1545 ---- 1383)3152 320 0752 0704004010 E99 11 031611730 O 5 01011700320 O 1234567 1630 2000 1416 (0*8 0674532 440 2 4010' 55033)564320 20 1 123456- 0330 ---- 0036 333739 319 O 12345-7 16050 ---150031757738 0107 050 133591320 2 O 333381 321 O O 12341671715 2045 0 12305071953 ---- 1191 313168 320 0901 058 333023 319 1 8 O O 610 630393/38 O FOR 13353/320 12345-110% ---- 440) 03175/758 12345-71135 ---- 0045- 054)333512320 10 1 123456- 8525 ---- 50(0 631671 738 O 2255 010 339350 320 IO (059+ (030 631206 73(, 5 O 616 631100 730 5037 858631581700 19 O RAGUAINA )AUX) TO -----6- 1735 ---- FIA 333535 320 2215 04FO316851% 20 COARI (CIZ) AM 12345-1 0524 ---- 905 333073 320 9 7255 0113 3340)58 320 4 O O 730 O 12345-- (400 ---- 1401 031630 738 101 031757 1 23456710% ---- O 00)631634/38 -23-5-- 0507 ---- 1137 B58 jj3025 319 1 031815 734 O O 1234561 1950 2310 1315 008045681522 78 340 031793 730 3 1500 1110(7401205(0 30 1 123456- 0520 ---- 9(81 3)3013 720 333307319 1 6 2335 10140 631546 733 2 9 12045672145 0245* BELEM (DEI.) PA 1250 938 333345 319 1 5 CORUMBA (CMG) MS SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 5 GUARAPUAVA (GPB) PR 1-3-5-7 ((OCO ---- 1011631630 738 O 1234567 WO ---- 413(0 333325 320 7 1234565650 ---- 1011 045430 542 1 --3---7 (8124 •--- 7(84 031939 73) 1075 050631308/30 70 05) 313554 320 12345-0730 05)333339320 9 1220 (00---- 045538 042 2 O 1645 0108 145521042 4' O 16539 08514532L40 10 -2- 4-5- 0600 ---- 101) 831630 738 1452 (1IF 333759 319 7 9 CUIABA (COB) MT 1325 808031028736 70 7 12345-7 1030 ---- 905 634697 738 AM TABATINCA (TBT) GURUPI )GRP) TO 9 313554 320 2O 191 313556 320 1 5 234567 06193 ---- 1214501 0730 1440 6 50634333730 631939 70) -----3---? 0620 ---- FOI O 1 2345-0607 140)631630738 1214567 1540 ---- 1/00 113566 320O 1115 0041 113004 320 2 9 1840 1331 631544 730 3 1 404 745524 /42 5 O 1655 1235 008 976493 347 3 9 1234567 0738 ---31133904 320 2200 008 333448 320 2 O 6- 1038 ---- 905 631697730 1 TEFE (TFF) AM 111-tEUS (lOS) BA 6881113534 320 O 123050716(0 ---- 160631757730 O O 568 631333 736 --3---/ 5620 ---- 1044 63193970) 1 2393 646 031947/3) 1 O 1610 858 13705 320 3 O 6-0438 ---- 138631634038 O 4810 (38434544730 30 1420 1180 745524 542 29 O O 123456- 0350 ---- 491 745434 /42 1234567 1950 ---- 1933)3160 320 O 08631743 738 O 12345-- 1220 ---- 400 600737 733 ----5-5620 ---706635939 730 9 1100 1(81045460(75 1 05) 3)0746 320 O 1335 OIP 631501793 2 O 753 838600795733 1 420 70145645642 20 10623 O O (4530' 6603)3393320 30 12345-7 1440 ---- 49)---031717 738 9 1101 631630 730 1200067 12045671330 ---- F38 404159 (95 2140 05)081456(04 30 08631750730 O (104 804010 090 41 TERESINA (THE) P1 BELO HORIZONTE (T. Neves) )CNF) MC 1234567 1440 ---- 160631017730 O 1345 0205631648735 20 (81 6816770 733 ----567 1345 ---- 631793 758 O O 234567 04745 0165 O 313556 323 1234567 06(8) ---- 481 O 1 1234567 0737 105) 113554 0)41 631676 703 320 1925 6811 586765 733 1 333 320 O---5 1234561 0600 0793 0435 05)31500/920 10 2150 008031054793 23 42045-7 1405 ---- 5086 333717 220 094 113034 320 O 333041324 08 12345611493 1525 00) 133554 0711O 4234567 0730 ---- 12045-7 1 540 ---- 108 .13370 320 O 1437 556 113661 319 30 2105 (38333956319 29 5313 6881 333330 320 2 O TROMBETAS (TMT) PA O 0,2 .03012 319 4 12345671540 ---- FIA 631899 138 o 65) 1.13156 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 0937 ---- 12345-71035 ---- 038031647 730 O 2201 (/0) JJ3800 320 7 O 2159 458531587734 11 610 113378 320 11 O 1234567 0603 ----4510100 313056 320 1945 MIO 145455 872 5 O O 0 123456- 1550 ---- 4(81 566375 193 12345601545 ---- 13031)152 320 O 1653 .031)558 320 12345611315 ---- 70113914 320 O 1 2155 054566221100 16 6163)3008320 TUCURUI (TUR) PA 170 6853)3350320 10 7031354072020 ----170 O 7305 050 33)595320 71 12045.11550 ---- FOR 566375 103 O 12345-- 1(05 ---- 7060 339397 320 1234567 1428 ---- 150034851/30 O O 1294567 1545 ---- 1191 133152 720 O 81)8 089451 102 1 12345-11603 --- 119) 631757738 1345 85-146603812 10 1 040 133028 320 0(0031225730 O O 040 031793 738 2200 CIII 066133 183 2 O 2255 (38631256/30 20 2255 050 133572 320 2 UBERABA(UBA) MG O 1234567 1115 ---- 70395 333305 071 2315 (142 031085 753 30 O 12345-7 10% ---- 4191 631/57700 O 7013 113166 320 4234567 1900 ---- 12345-- 1220 ---- 7(8170731133O 1 O 6543 333512 720 1181 63175/730 1234567 1600 ---- 1940 010631703/30 11 080330350320 5 120(0956050405 20 19)22' 730)333065319 /6 640 031793 738 O 4481 3.73168 320 1234567 1950 ---- O 0737* 412313573320 20 ----5-- 1145 ---- 7(60 6116770 733 0125. 1105) 031372 730 2 RIO GRANDE (RIG) AS 2310 0533119311320 18 2005 (30316166010405 46 ITAITUBA (118) PA 0 12345-- 0748 ---- 70(0 333854 320 O 12345-- 1550 ---- 71381(653/5 100 BELO HORIZONTE )Pampulha) (PLU) MC CURITIBA (CWB) PR---9 1 2345-0730 130 130554 320 1555 POS 514505 14T 3 3 63169) 738 07 734567 05(0 0/00 2380 000 045604 972 2 1 O -----6- 0656 ---- 1/03 031530 730 2040 BEL 041634922 59 333554 220 01 3234567 0700 (230 SALVADOR (SSA) BA 1137 0(0749532042 21 UBERLANÍJIA (UDI) MG 113554 320 O 0730 -- 401 67 631051748 O 5 12345611405 1455 1234567 0793 3845 333059 324 3 O O 123456- 0150 ---- FOI 63170/793 2040 BEL /45602 022 5 O BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1540 1640 31370 323 O 0 631605738 00 123456707193 COCO 0950 3811Y81462 030 2 0 3 1234561 1005 ---- 131 031757 738 031207 736 O 0 JI-PARANA )JPR) RO 12345-7 1920 2020 631697 730 1 O 1234567 1030 1320 O 333255 320 ------61 3244 O 616 831634 733 O 1234567 1950 ---- 101 133158 320 12305-7170 ---- 101) 631/17730 O d3835320 0 O 12345671359 1540 1346330751 320 1 0145+ 66(3 631056 736 7 O 2325 69033)335 320 10 7375 (54) 001456 ER4 4 534273 730 1 O 1234567 1520 1032 1535 (1013)0246470 2 O O
1
1
BONITO )BYO) MS 1 DOURADOS (DOU) MS FOI 333739 319 JOACABA (JCB) SE O 8850 ---- 4483 045405042 1 0003)3711320 1001 631227/36 O 12345-- 1920 ---- 9 12345-- 0730 ---- 130 1)3554 320 1135 (38317240320 70 1130 (38 145934 872 2 O 672 2 o 045503 0255 081 1007 0*8 314516 L40 2 9 SANTAREM (STM) PA O 123456- 0525 0)3031611 730 O 13163422/734 71920 ---- BRASILIA (BSB) DF 031642 738 2 O 1234567 1025 1450 JDAO PESSOA )JPA) P8 838031337134 O 2255 08345453 042 20 123456/ 2010 (059' 3.30082 320 2 1 631630 738 1 9 1234567 0603 0929 123456/ 703 ---- 60 113556 320 0 1245 001631310/3)24 O 12045-7 2027) ---- 7(85 031830 793 1 1234567 0737 ---- 1(11 333554 320 EIRUNEPE )ERN) AM 7011)0% 321 O 4 12345-- 0620 - FOR 30073 320 0360' 05- 634993 733 4 9 (48333014320 O ----5-- 0o548 ---- 01631630700 O 403 50(11500320 70 -- -----70 3)3703 320 O 1348 (91333756320 20 1190745545442 40 1 1630 1230067 0730 ---- lO) 133554 320 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1443 00133324431529 70534 ---- 160133156320 O 1415 081113356320 03 ---4-6- 11305 ---- 91381 333893 320 6- 0620 -- FOI 313773 320 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 616 333376 320 O 320 1234567 1545 ---- 1101 113152 1 1815 1190 145534 642 2 O 850 333703 319 O 12343670605 ---- 101031630738 1770 0205313838320 20 (095+ 01(333064320 31 1443 031330244349 20 O 038 631810 133 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 12043471540 1910 333886 320 1 O 738 031757 ----50 1234567 10% FOR 330073320 9 7 0620 1605 0713 631700 733 3 O 12345-7 (620 ---- FOR 3)3073320 1334067 1545 ---- 458113152 370 O 0100360051730 O 45033)703320 9 8130.6)3703 400 2020 0163)3000320 10 FLORIANOPOLIS )FLN) SC 0142' 653 031099 738 2 O 1443 48113724432020 1543 (56 333144 319 2 12345-7 1600 ---160831757734 O 5 123456-0400 ---- 01631630730 O 12345 - 7 1950 ---- III) 113168 320 333515 020 9 2345-7 0793 -- 6- (6243 ---- FOI 333473 425 2150 015031699734 10 04863183)7)8 1 03.0' 0100313358320 30 1745 (05)001490130 20 O 850 333103 319 O 12345611603 ---- 1653 831157/38 1040 0)1037651 730 23 12045-7 1093 --- FOI 031697/38 O JOINVILLE )JOI) SC 1643 001333744319 20 016631712/36 O o 7 0600 ---- 103) 63160) 730 550 031333738 O O 333041 320 -----6- 430 ---- 12345-7 0600 ---- 1/01 031630 730 2330 010 031253 130 2 O 5 (58631833730 4950 (101 631312 73) 3 O 048 031221 738 0 058333727 319 0 1234437 1900 ---- 1651 .133168 320 1040 7130 037651 738 2 1 O FOI 631273 130 12345-7 1520 2251 (/01 333736 319 3 1130 (01031370/37 70 2340 0541.1131(03320 10 O 12045-7 0730 ---10-1 133554 320 2340 049031687133 30 O 12345-7 1550 ---- 905 566375 100 (48313034330 O JUAZEIRO DO NORTE (JDD) CE O FIA 066375 138 12045-- 1990 CACAOOR (CFC) SC 2150 058084493130 1 1305 031630 (14) 3330/5 320 2 O 2010 050145604772 19 730 O 1034567 0603 ---10.0 12345-0740 ---- 1933)3554 320 O O 6-SAO 04330 ---158 3131(0) 1170 LUIS )SI1) MA O 57345-1 171 ----105133301 321 1500 0510431010 733 3 O 0950 0853145160341 10 O 610 3134131 320 831570 793 O 9 001150 040 1 1234567 00145 0455 2350 123-756/1603 ---- lO) 03175/730 0 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1635 (8311307/320 01 631542 738 O 9 123450/ 1025 1135 3140+ 610 031345 133 2 O VITORIA (VIX) ES 1 1734507 (6003 ---- 1011 031634 730 12345-7 1315 ---- 140) 313550 320 423456- 1255 413 333530 020 O O O 7 OSSO ---- FOI 631107 738 LONDRINA (LOB) PR 1 858 031840 733 1700 00331)105320 1 333534 320 O 6 1255 1410 0020 646 631139 79.1 10 0 1 234567 0730 401 333554 320 1440 6(0 631840 733 31 105)---- 031717738 O 1234567 1440 ---- 233061 2010 2125 333892 020 O 1 1230567 0210 ---- FOR 004157 (95 0 1125 0*8133333320 13 5005 051637650738 10 CAMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO )Congonhas) )CGH) SP 1103 C83AD4043 II5630 005430 642 O O 1 234560950 O 12340-0 1540 ---- 00111370 320 O 1234563 0613 ---- 1011631630 738 9 O 3440 ---- 4(40 333255 320 23456- 0240 ---- FOR 310255 320 O 12345-- 1540 ---- 01) JJ3B86 320 O 01234567 *8113012319 5835 0(0 631/24 736 10 0310 016133076320 13 0740 0403-33251320 19 1929 08 045451 042 10 2146 (01313405 319 2 3 O 234567 0783 ---- 4/01 313554 323 6 1234567 0525 ---- 40(0031924 753 O 523456- 0330 ---- POlO 333739 319 0 12345-7 1 600 ---- 1(41 341757738 MACAPA (MCP) AP 1003 0(0330034320 11 1158 516531724 13G 1 5659 468 333711 320 10 040631093730 O O 1-3-5-1 0600 ---- 160 031630 730 O 12345-7 1400 ---- 160031851138 8 1234567 5605 ---- FOI 531791700 O 123456- 09)25 ---- POIS 631611 734 2320 ((203120573G 20 1445 058 031928 73G 3 O 1340 005031640038 1 1235 053631664 73G 1 8 4030 4581131337738 16 1704507 1640 1945 17040672025 2330
3)3455 320 1 O 631543 138 1 O
6- 0330 ---
O O O
O
O O
O
B - 102 - Panrotes - Setembro / 2009
5 1234567 1900 ---- 108 233168 320 12345-7 1 540 O 103 W36B6 324 1-3-5-- 1030 ---- 0017 323578 320 SANTAREM (STM) PA 2385 063 .633295 320 1 6 08330012 319 O 1635 6083034463273 17 ---- 1013 631630 730 1 12345-7 2145 2345 440439 842 O 6 2010 CIO) 333238 319 2 1 17045671030 ---- 6075 .123578 320 4455 750 631643 734 3 7 12345-7 1600 O 1(42 631757 738 058323309324 + PORTO SEGURO (BPS) BA 12341-- 0730 ---- 103233554 320 7 610 631700 738 1 1810 7114 333091 370 7 O 1940 6031745802672 40 12445671315 ---- lO) 333558 320 1234067 1220 ---- 6111 631608 738 2340 (7)1 631687 733 2 O O -----670730 ---- 1011JJ3554324 1 1710 0763 333603 320 1 O 12345-7 1950 O 034 ([31673 768333108320 73G 1 1940 BEL 145602872 40 12346-71540 ---- 73. JJ3M6 320 2350 40 5603051153 772 1 2230 )O[C63l8307% 1234567 1540 ---- 073 3J3056 320 O 058333012319 1 FOZ DO IGUACU (mu) PR 12345-7 1220 ---- 0)17 631658 738 O B58 3d3448 320 O VITORIA (VIX) ES 2340 CIO) 333226 319 31 6710 631326 733 O BEL 323892 320 O O 1234567 06,37) 1234567 1800 ---- 6 lO) 333556 320 1 133 631757 73B CONTINUAÇÃO 2230 106631830748 2) O 12345-7 1600 ---- O) 1131757 730 16 537793738 9 1030 478) 333362 320 1) 12340-- 1240 ---- 01)9 1)1317737% O 1110 631992733 1 1234567 ISSO) ---- 6 104 33 320 12340-- 0730 0145* 943 631628 738 3) O 1653 333574 320 014 631392 7407 0303. BEL 6319181 733 2 O 33110* 8S8 3J3448 320 31 [08323014380 1 PORTO VELHO (PVH) RO 2330 610531997 73G 21 7 1234567 1950 ---- 103 .133168 320 234561 1 1 ---- 03 031757 738 1415 CIO) .133132 320 2 1 1234567 1835 ---- 6170 3J3467 320 214507 0603 ---- 103 631633 738 O 2.701 333746 320 O 07130+ 610 531997 73G 2 7 0730 103 333554 020 1 0330' 061 333538 320 7 O 1403 7301631725738 35 0640+ 8.00333493 320 20 08333014300 1 MP.CEIO (MCZ) AL 12345-- 1910 -.-- 6017 53179)730 O 1 123456- (9350 ---- 1013 745438 042 1415 CO) 3)3132 319 2 0 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL( AM 12345-7 (60) ---- IGJ 631638 738 0110* 848632031733 77 1330 L0B 1)45460 7)75 7 6 1234567 0930 454333148320 O ---4-6- 6-92 ---- 1013 431630631297 O 738 0.8 631841 738 1 671910 ---6010 7363 4 7 61440 ---- 108631717738 6113 334410 319 1 O 620 1815 68)445534542 30 1305 6613 631845 738 25 0110' 808031921)33 2) 064431676 73(5 12345-7 140) 1(8631851738 O IC3J631630738 1 -6-0600 ---- 120456719(0 ---- Golo 323500 320 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0110* 858 631910 730 21 ----1930 016 631720 730 2 O 5 4* 608 .133714 320 1 O 1 12345--6986318417% 11858 ---454 1234567 1545 ---- 108 233152 320 347438042 7 1234067 16053 103 631757 738 0 1305 4183631845738 41 1234567 2400 ---- 6010 031659 73B 1 876 J3(868 320 O 1540 COO 045059 4.02 20 1150 626 631712 736 1 1234567 0730 ---- 133 323554 300 7 06J 031748 708 O O 72345-7 1340 ---- 1013 .033866 320 0110* 850333594 319 2 1 1515 680333511300 27 4810. 0(616319397% 37 2154 808 181493 740 28 7345-7 1300 ---- 033 531757734 1234567 1603 ---- 611 531757 730 12345-7 20610 ---- 6101531772 7361 123456/1545 ---- 154333762 324 O 016 031690 738 ---- -'315 5166313057% 1 07(4+ 830031214 235 O O 016 333259 320 O 0110+ 800631910 73G 2 O FRANKFURT (FIRA) Alemanha 1/34567 1930 ---- 106 333166 380 7 2251 CIO) .033736 319 2 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PRESIDENTE PRUDENTE (PPB( SP 0141» 6151 333164 321 1 2 [16. )04a,o 858 '0,3 5,. 1234067 0730 ---- (319 1131947 733 SAO LUIS (SLZ) MA 2345-7 l 167J63175/738 O ---- F,ã.k7*,-t!Ohe,n 7O+i, 13,0 II. MANAUS (MAO) AM 1150 01046316407% 1 1234567 0600 --- 1011 738 O 5 631393738 631630 1234567 (6(71 1205 631630 738 2 123.116 0050 0910 631684 73G O 1570 0)8 631970 738 2 O 2310 03) 631374 73G 2 1 123456- 0550 ---- 1013 045438 542 1 1244564010 ---- 079031074 738 * O 12345670938 ---- I)3J 333106 320 RECIFE (REC) PE 1515 .08T45460 7)75 3 1740 600631652 738 17 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 610333254320 1 1234567 1540 ---- 166 JEEI136 320 6 1234567 060) ---- 1013 333556 320 1 120456W ---630721740 1 1234567 2205 0525' 2125 072 323892324 31 339271 703 O 720 3036 BSBJJ3542 300 20 1135 343333504321 15 1253 03') 031854 738 1 1 7 1234)671545 ---- 105233152320 U48 223 O ECO 12345672200 0521+ 7234567 16330 ---- lOS 631757 7371 12045071030 ---- 0070 .613578 320 O 1234567 0930 ---- 108 333186 320 6 676333828320 1234567 3035 0620' 330251 744 0 638 2319 015 631634 733 1 510 616 333054 320 7 1 1325 03833)651319 11 0320. 858.333572 320 37 1234567 3035 0520. [8506 744 O FOI 7214567 ISSO ---- 01.1 323168 300 12345-1035 ---6007 .033461 320 7 12345671315 ---- 1673 .333558 320 1234060 1603 ---- 1104 437757738 1 3205+ 134J333746 320 10 1457 C161333223380 10 2010 060333516324 II 816031404/38 7 ----6- 1035 ---- 001) 333461 320 0 1234567 1440 ---- 160 031717 73B 0155+ Ftll 033670 738 3 1 MARABA (MAB( PA 1417 COlO 333220 319 0 2140 0630319767% II O 12315871905 ---- 1133 333163 320 (6 GEORGETOWN (GEO) Guiana 1234167 144j ---- 16) 631717730 7 7485 _... 0010 313461319 O 1234567 1545 2215 333752 320 2 1 00336. 0613313350300 1 6)'. 64,4,0 8718 -1,05*. 1307 1357333220 320 1 O 1234567 l 6 ---- 1013 031757730 2340 858 031051 733 2 5 -S AI O PAULO (Congonhas) (CGH( SP Oe,74.0o [3*.,)), 34441 40,0 6* 1234567 1220 --.- 0000317043730 o (845+ 016031348738 1 234567 Offi) ---- 102 131634 /38 O MARINGA (MGF) PA 1305 608631663/38 1) 3 1234587 19613 ---- 108 333168 320 0931 08 1(31221 738 1 123456- 0603 106 631630 738 12340-- 1240 ---- 0001 031273 1314 O 0155 • 0610 333586 328 1 O 1234567 0730 ---- 1013 333554 320 6 0.8 745508 472 lv 0615 CIO) 631202 738 3 O BOA VISTA (BVB) RR REDENCAO (RDC) PA 1110 [98333074320 1 12345-- 0730 103 333534 3873 O 12345-7 1400 ---6001 630353 236 1328 1 ,110 l----6793)407 1W O7 12341-- 0810 ---- 1412 T45438 842 2345-- 0603 ---- OU 631630 738 642 21 1775 (3606312547% 1 1140 0.8 145 130(1 1410 71)50)37W O 1612 118631321736 20 4420 058 576448 L4T 4 1234567 1400 013632851 730 833456- 1015 ---- 6000 321453 004 O 123116- 0800 ---- 103 745438 842 O 2310 053338517 320 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1705 058031230 730 II 1653 CGR G31361 73(5 20 12345-- 1540 0000 333583 329 1733 JJ3886 320 6 1930 ---O 123456- 0730 ---- lO) 333554 320 1 O 70930 ---- 11033.13186320 058745411 542 26 2315 838 333053 320 1 O 1140 01513314(8684 2B GOIANIA (GYN) GO 816 333378 320 O 2345-7 7673) 12345-2 1955 2110 140401 175 O 1 8)3 63175/738 72341-71440 ---- 1033 531711730 5 1706 057323223320 25 5074(1.3.70 S+ota 66..+e+a 8,3 K. 7 1234467 2020 ---- 6030 631009738 1820 0193 781486 7)84 1 12045671448 ---- 1033 631051738 O 2325 0I511 031330 7371 26 2300 053631623038 1 1 12345-7 1540 ---- 168 W3886 324 1966 018631221736 10 1234567 l ---- 1733 631757 734 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU( MG 1925 0+8331483694 16 12345-7 1540 ---- IOJJ33320 0105+ 616 631735730 34 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12340-- 0510 ---- 6017 745531 023 118% 001333012319 11 RIO BRANCO (RBR) AC 2346-7 1920 ---- 613 6312277% 123456- 1100 ---- 0070 331452 16) 1225 30)2145448542 2 -----61540 ---- 1133 333886 320 7 0195+ 01.8 631735 730 10 5 1234567 06(8) ---- 7033 333556 320 1400 72332255.1)3/22 7 O - 61110 ---- 059045001 472 21305 0101313016319 1 1315 6793 333574 324 2 O MINACU (MQH) GO 1238 1333 045452 042 27 7 22340671545 ---- 703 333152 320 ARACAJU (P.JU( SE 1234567 1440 ---- 1(8 831717 738 1 12345-- 0603 ---- 7031 1131638 738 12345-- 1515 1830 045509 042 2 O 2035 616313259380 17 7 7 0730 ---6915 631847233 063637676730 O 1130 658 576438 1,41F 12340-71970 ---- Golo 081499 042 0 4 12345-7 1603 ---- 103 637757 738 05)631941733 7 0135* 608031905/33 23 2200 101 145881 442 1 O 1950 614631343738 1 1 MONTE DOURADO (MEU) PA 1410 0110 1131056 738 2 1 12345-7 1603 ---- 11)8 531757730 1 12345-7 1920 2150 631307 730 1 1 -- 7 0730 ---- 54323556 324 1204667 0750 ---659 .023590 320 BOA VISTA (BVB) RR 6 076 631699 733 16133 66-7(3)464 1W 1420 638 323056 300 2 7 1234067 0750 ---- 0111 333595 320 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0135. 808631948733 24 7 123456- 0800 ---- 6115 631771 73(3 1335 830323540320 20 1 2341620633) 343556 320 O 0 NATAL (NAT) RN RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG( tu0140 CII) 631 O 730 12340-- 1910 ---- 005 631797708 O 333554 320 1234587 0733 1014 1 1 1234567 (7)03 ---- 133 323556 320 1 123456- 0600 ---- 158631638 738 1015 810 631844 738 2 O 0745' 8480315887% 123456- 0800 ---- 1731 745438 042 O 6 063 333504 321 0125 0,6 G31813 73B 11 72345-- 06115 ---- 6017 076440 L48 671910 ---- 0000 6317977% O 1436 [48303338300 21 REC 333(8) 320 2 5 7234667 0600 ---- 1013 631630 738 1 0115' 848 631505 73) 2 1415 6380(6220130 10 1234567 1315 7400 .333508 320 O O 1234567----1315 0730 ---- 1673 333554 320 6 1485 0016317247% 27 1234567 1930 ---- 6193235(8 320O 1234567 1440 1620 631717738 O O BRASILIA (BSB( DF 1445 6611 133.301 321 2 5 1234587 0930 1125 333736 320 3 O 0510' 806333564 320 21 72345.71540 ---10.3 .833056 324 O 1 12345671315 ---- 1234567 0750 0025 OU 333554 320 3335613 320 O O 1234567 1403 1635 631051 738 1 1945 ('+8 333336 320 1 O ARACATUBA (ARU) SP 2200 605323692320 27 1234567 65010 0850 631804 130 O 12345671545 1745 333152 320 O O 6 6- 1540 ---- 1672 333056 320 1234561234567 1545 ---- 1673323152 380 7 0530 ---679323477 320 O 12345-- 0915 10.10 576400 O 1234567 1603 1833 031757730 0 O 1945 001 333336 319 1 1 016 .3337038 320 06154 (547434762842 20 123458- 1400 1100 631879 733 O O 6 12345-7 1920 ---- 708 631227230 1234567 1603 ---- 057.31757038 O 2345 838 3333614 320 2 1 12345-- 0850 ---- 61963177! 73G 1 7230587 1030 1110 233078324 O (86631837734 O 2030 616631793738 1 1234567 1603 ---- 103 531707/30 1 123456 1220 1330 031658 134 0 O 1440 [13(684708542 20 9245, 405631744734 30 12345671900 2720 323108 320 O 0 0141+ 010031056 738 2 7 7 1035 ---- 6070323-461 319 12345-- 1910 1950 1031790 730 O RIO DE JANEIRO (5. Dumont( (SOU) tu 12341-7 1930 ---- 106323150 320 7 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO( AM 1715 (700 387770 842 26 671910 0950 131/907% O O 3810* 6613 333318 321 1 423456- 2413631633 734 5 12340671930 2010 12345-- 1240 ---- 8070 637773 736 --3---7 06(0 ---- O 333505 320 O O 03 1)31630 730 1404 001T45603 175 15 1715 0511 P84770 20 12340-7 2000 2121) 0131772 73(1 01 1615 7'01) 745524 3312 5 7 NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau( (NVT( SC O 12345-7 06M ---- 103G3%0 738 2345-- 1400 ---- 6070 631303 736 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-7 95461 ---- 1613 131634 738 7 TABATINGA (TBT) AM 1147 800113 7083 730 2 1 1830 C160784764042 20 1)58031221 738 1234567 4810 ---- 6011 031874 730 O O --3---7 0600 ---- lO) 631630 738 O 1234567 0738 ---- 7133 333554 320 12345-- 1710 ---- 609 631355730 O 1130 (05031330 7361 21 1440 OCO 031810 733 2 O 1651 7177)) 045524 042 6 1 2320 CIO) 684760 3342 1 1187 (58323266379 10 -6-95071---- 1540131630734 4 234067 1220 ---- 0007 630608 738 O TEFE (TFF) AM 12345-- 10150 ---- 1013 745438 842 O 698531841730 6 ARAGUAINA (AUX) TO 1715 806 031679 73G 1 O 1 --4---7 06(0 ---- III) 0011630 738 1756 CGR 745609/32 30 405 0630319057371 21 205-06115 ---6170 1)76400 140 13 CAMPINAS (CPQ) SP 1420 O$'C 045523 142 3 7 234567 1315 ---- 1043 333558 320 O 1310 01)8 745631 /22 1 O PALMAS (PMW) TO 12340-7 0750 ---- 6001 333590 320 O 4 063333305320 1 ----5-- 0605 ---- 1613 631630 738 234567 (60') ---- 101)631630 738 BARREIRAS (BRA( DA 0125 036 323075 323 1 O 1420 6(0445545042 30 1953 093.133755319 28 1220 81)86312057%9510 21 12340-7 0610 -.-- 600, 631074 738 1 12341-531874 738 72345-2 1540 ------1013 J331. 320 6000 TERESINA (THE( P1 12345-7 1440 ---- 408 631717 738 1230 658 631399 733 1 O 1170 846181457 005 1 --- ---- CW 3J3012 319 1734567 0600 ---- 1 033333556 320 08) 531676 730 6 123456- 0610 ---- 0000 145531 072 O 20)5 05)233900 319 2 0 063323302321 O BAURU-AREALVA (BAU) SP ---- - 330 808 031772 730 2 1240 51)30114015092 11 1234567 1540 ---- 1011 .113B86 320 525 138333841320 2 0 123-155* 0530 ---- 50$ 323471 3001 6 734567 1745 ---- 1543.33152 300 12045-- 0910 ---- 0017 576400 [40 3018 B58JJ3O3I 379 20 1234)6773.45 ---- 103 .333152 320 O (2103 [160 804762 842 1 616 333928 324 0230 01)8531599703 11 72345-7 1920 ---- 103631227 735 3 6111333828320 O 12315-- 4850 ---- 0111 631771 733 2359 848 633812 320 20 12345-- 1920 ---- 659331029740 1 2233 0+8 745461 7)75 1 O 2340 638 .123052328 2 O 1345 (46784763842 18 008031901730 o PARINTINS (PIN) AM 1234567 1350 ---- 750323166320 O 7 1234567 1603 ---- 1033 031707738 71030 ---- 607) .033.141319 1750 010 531916 739 2 O (843 333512 320 O 12315-- 0720 ---- 733 34554 320 616631407734 1 1620 [00688770842 1 ----61030 ---O 0000 233578 320 0622 8)6333365319 27 2030 BEL 445640 072 6 0155. 748031790 738 3O 12340-1240 ---O 6075 631773 736 1455 808323877320 10 5 -57 0730 ---- 150 333554 320 O 12345-0 1950 ---- 102 .633168 320 SALVADOR (SSA( BA 1620 (74) 684720 042 7 8 12345-7 1930 ---- 0001 .033505 320 O 2030 BEL T35640 /22 6 3 0.43333322324 O 12345-14(0 ---618 631353 736 O 1143 333556 320 1 1234567 0(7)0 ---- 2240 OSB3J532O 1 3748. 6(61 .133883 320 2 O PETROUNA (PNZ) PE 7750 C46P84764442 10 1055 05)3330% 320 1 12340-7 1950 ---- 6175 740481 7175 1 2345-1710 ---- 6140 631305 730 3 7 UBERABA (UBA( MG 1234567 140 ---- 1673 037717738 1234567 0130 ---- 70)333554 320 2310 001 631673 73G 1 O 2300 COlO 181748 842 2345 134.1631976733 25 001 .333834 320 2 63171/738 7 12345-1440 ---- 1259 1103 O 12345-7 2050 ---- 14001 631772 73G O 12345670930 ---- 03333186 320 2133) 614) 6'8681 140 1 O 7300 OSB 631761 730 1 9 BELEM (BEL) PA PORTO ALEGRE (POA) RS 610333054320 7 1-3-5-0/50 ---333595 320 123456- 0338) ---- 10)631638 738 1 UBERLANDIA (UDI) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 1715 05C33%E12320 21 1245 838 .133776 324 1 O 4830 0.8631833738 11 244507 1105 ---- 600 JJ3457 320 723456-4805 ---- 103323556320 O O 12345671315 ---- 11033.33158 320 1 O -2-4-6- 0750 -----705% ---- 150531630733 333558 320 1)80) 06JO0114621W 18 1510 (34J3J3592320 10 1010 6673 333094 320 1 1 1240 808 333716 320 1 O 0530 0+8631833736 17 7234567 (618) ---- IOJ 631630 7% O 1204067 2217 7247 333591 320 O O 1234567 1440 ---- lO) 631711 73S O o 7 ' 0750 ---- 0115 .033095 320 1234567 0730 ---- 1673 333554 320 - 0018313017% O CASCAVEL (CAC) PR 1925 053531604730 11 1116 0.8333441300 1 1245 808 .333444 300 11 1245 CIII 831310736 2 1 12343.-- 1105 ---- 6010 .033457 328 O 12345871540 ---- 1133 333466 320 1 7 0810 ---6170631874 1234567 1315 --- 1411 333558 330 730 1-3-5-1 123456- 0730 ---- lO) .533554 320 O 1640 4801495(75042 20 2010 7.78 333858 320 1 1 1825 0633)350732: 11 1325 000631120703 1 001333014320 12346671545 2405 333152 320 1 1 CAXIAS DO SUL (C)i) RS 4 -2-4-64810 ---O 0970 031874 738 12345-7 1408 ---- 1011 631851738 1443 C01323244 319 23 O 1234567 16(43 ---- 106) 631757738 720 0.8 631949 730 1 1325 61)86]19011 73G 1 O 703333554320 O 123-56- 0740 ---- 009 081487 (84 70730 ---- 6 2655 610031684733 11 1 1234567 1440 ---- 411 531717734 0+8323014320 1-3-5-- 3010 ---- 6470 3764(0 L4T 0400 0301 631568 73G 3 1 1 1234567 1950 ---- 748233168 324 1325 858031928738 11 1955 6013 631656 738 2 1 1443 C131333244320 2) 123-5-- 0)50 ---- 6001 6317717% 06J.OJ3324 1 2346-7 1920 ---- 0.1 631227 730 6 O 12345-7 1315 ---- 1101 333558 320 -2-4--- 9530 ---- 007067842(8 [40 6 0 31631220738 0640. )930J33153 320 20 2205 7301631837734 17 1705 0631874951W 18 1320 0380319287% 11 1453 0803104287% 20 O
12344671)60)
O
7)111
7
O
0
20
O
141
1
9
1
1
6070
O
O
009
O
6 7
Panrotas - Setembro / 2009 - 0 -
103
1 2345-- 0005 ---- 005 .0(3457 320 O 17345-7 1220 ---- 0311 131658 738 .ONDRINA (1DB) PR 1545 544j 145833042 10 1936 850 631326733 1 9 ---- 6074 333474 320 02345-1710 ---5311 631355 7303 1234567 1220 ---- 0344 031658 738 (00343023324 O 2145 (030P84734 042 O 83863167 9731 1125 (544333333320 26 O 12345-- 1900 ---- 0014 631797738 1950 F00C 031830 738 30 O 02345-7 0730 ---- 6011 031947733 0 838031631738 O 12346-7 4403 ---- GIM 631353734 00J 631470 738 3 0105' (5446347357% 20 2340313927% O 0315 040 030314 73G 26 O 67 1910 ---0104 031797734 7310 508031603730 21 1 1734567 0758 ---- 0914 .133592 324 O 0€ 808031631 738 5 12346-- 1910 ---- 0314 631797730 038333857320 O GOIANIA (GYN) GO 0109+ 040 034735 735 7 O 8%1+ 858031670738 16 1420 (40333157 320 2 1 CONTINUAÇAO 1 1 671910 ---- 0144 631797730 -----0- 1035 ---- 6514 343461320 AINACU )MOH) (30 16001130 (08 333764 309 O 0001+ 838 031670 738 15 076438 0.40 1 O 02045-0915 5 12345-7 1402 ---- 6114 031353 733 O 5 42345670105 ---- SOM .033457320 123456719)2 ---- 6911 333550 320 3 1740 0101341344 736 1 IIONTES CLAROS (MOC) MG ----1764 644333333134021 0115. B38 3.J 320 21 6114 0455183 042 5 12345-1515 O CHAPECO (XAP) SC 42345-7 1344 ---- 6544 033463 320 1 1234567 2020 ---- GIM 031650 738 2050 70.3 915555 042 3 0 1 4922 (SI 343167309 1 1 668 031947 733 12345-7 0730 0456+ 003531705738 21 O 42345-- 1710 ---- 0344 0303557% 1 003031644 738 O 02345-7 2050 ---- GIM 031772 734 ATAL )NAT) RN 2115 (06631240730 O 9 1440 FIO 631230 730 2 O 5 008 030969 738 O 6014 631874 73)0 1234562 3400 17345-- 1910 ---- 0011 634797738 1 GIM 141487 (04 123456- 0740 0455+ 010 031158 738 2 6 1350 838831993 736 20 9 1345 0443 346174 150 3 80863)631 138 6 12345-723501 ---- 4171 631651730 O 6014 .633078 320 0234567 1030 0144 341774734 0100. 044631832730 29 123456- 0500 1 013 031734 738 1455 658343718340 10 O 6- 1910 ---- 6041 034797 138 1440 0044 034262 7% 2 1 0955+ 00(031642730 26 O 6014 343457 320 12040071105 7 30 O 12345-- 1710 ---- 0104 031355 73G 836344631 O -083.033172320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 01034 040 634832 735 20 3655+ 156631205 73G 7 1 2005 650333062320 100 O O 1234567 3730 ---- GIM 341547733 71910 ---- 6514 5347977% O CWABA (CGB) MT 6044 .113506 320 120400749% O (333637470738 838 031631 738 1 038 033471 320 2345 808 333360 320 1 O 123456- (631) --- 1330 £08630856 738 7 O 0120+' (518 031832 738 20 O 6011 630659 738 1345 ((04 1)3740 319 2 O 1234567 2020 8 123456- 0740 ---- 0644 981487(44 MACAE )MEA) RJ 0111 031874738 7 0307+ 91J G31502 730 10 1234567 3810 1410 6443 031716 738 2 5 O 12345-672 10400810 838031636+ 738 II ---- 6111 145500 9 AVEL3ANTES )Ilajai/Blumenau) )NVT) SC 1234567 0758 ---- GIM 333554 320 1237 503TE6054L4T 15 145440 (75 O 1 123456- 1030 1055 O 4440 836338%732021 6014 333590 320 0234567 0700 --- .431410 (04 O 8 123456- 1140 1136 MACAPA (MCP) AP - ------ 808 .333701 020 0 8 12345-- 0915 ---- 6514 576403 140 181452 €04 00 123456- 1440 1138 O 0758 ---- 0114 .0.43590 320 1440 838333407323 20 1-3-5-1320 (4)1 333421 319 2 O 757730 67 4910 --- 0114G31 1410 830 .013716 321) 2 O 9 O 02345671105 ---- 6074 333457 320 023456- 1405 ---- GOlO 631353 73G 2150 830 631764 733 1 1 10750 ---- 6514.433546324 O 08% 031631203736 10 1645 001333559323 II 331405 (04 O E 12345-1 2034 2150 1440 838 333444 320 2 O O O 02345-7 1400 ---- 0315 031353 7183 71403 ---- 005031353730 181405 (04 O 8 17345-1 201% 2150 O 1-3-5-7 0310 ---- 0091 031874 703 4850 0)06317247% 21 18% (101631296738 19 145550 *12 O 1 12345-724352205 1445 8386319287% 20 O 12345-- 1910 ---- 0114 031797730 631(89 1713 O O PALMAS (PMW) TO 12345-1 2245 2315 8 1-3-5-- 04405 ---- GIM 076.462 141 01156 408434631730 20 O 1 234567 4010 ---- 6044 634874 738 1445 638631028730 21 CURITIBA (CWB) PR 1 67 1910 ---- 8114 6317977% 1720 8586312501% 10 9 1234561 1220 ---- 0514 631658 738 1 6014 631921738 12345-1 0530 0114» 838 030631 738 2 O 12345-0915 ---6134 576436 0.41 E 49 738 O 8386318 0923 610 0.31620 738 1 GURUPI (GRP) TO 1220 838 631250 736 1 5 ((433+ 010031997 736 30 O GIM 313471 340 123456- 0530 o 2 12345871030 ---6010 33.3678 320 O 376438 14? 12345-0915 1235 02345-1240 ---0514 031773 730 0541 0(01X3003 320 1 1 O 1438 838333814310 10 ((340313027% GIM 341547733 5 1234567 0730 HUMAITA )HIA) AM 5030+ 310031097730 33 12345871934 ---- 6011 3.03506 340 5 1115 003 037470 7381 5 -----6- 1140 ---- 008384452084 1 0234587 0930 ---- 0914 .033540 320 2359 000333812340 10 0114 081481 (04 123456- 0740 1705 304345450842 43 0340+ 838 .033704 323 2 O 631172 7303 1 0 12345-7 2050 2330 1055 RIO 781450 604 1 O ILHEUS (lOS) BA 12345-7 2058 ---- 5084 631772 7151 1 4234567 0750 -----"044 333540 320 PASSO FUNDO (PFB) RS 0326' 858 031214 7153 2 O 120458- 050 ---- 6011 343471 320 O 008333589320 O 12345-- 3740 ---- GIM 080487 804 1245 001 .1(3157 320 2 1 1157 030 3.03680 319 1 MACEIO (MCZ) Ai 1440 0943 0*06078 140 2 O O 1234567 073€ ---- 0174 031547 733 12345-7 4040 --- 6)5031876 36 1 1234567 0750 ---- 0011 333590 320 PflROIJNA (PNZ) PE 000341203738 O 1345 088 031648 733 2 3 1240 8383.33576320 10 O 1234587 0810 ---6014 631874 738 1330 056031316730 21 1204567 0750 ---GIM .023593 340 O O 1234567 4400 ---- 0015 034874 738 8 GIM 576408 141 42345-- 0515 --- 1510 RIO 631640 7303 2 O 838433568320 1 0450 83863)924738 20 1255 858 333057320 1 1 1837 SOA 333061 319 2 3 1234561100 ---610081467 (00 O 123456- 0850 ---- 0814 631771 733 O 0144 333461 320 1 123456- 1035 2320 603046310 140 4 O -----6- 0310 ---- GIM 631074 738 O 0131 (131386 1 38 1416 C1043338%320 II O 1 123-56- 4220 ---- 3011 031658 700 838031652738 1625 616631804738 30 O 005 343467320 74405 9 808 631067 73G 1335 (3070315947% 20 8 12345-- 0945 ---- 6171 576403 141 4435 050.133327340 1 2345 003631976734 31 123456- 0310 ----15GIM 631874 738 1458 838 031924 730 2 O 5 600 333457 320 1234567 1105 868 631650 738 1 O 1234567 0405 ---- 0110 031353736 PORTO ALEGRE (POA) RS 1626 001343331340 11 4345 00763164073125 2355 (90 6318% 736 2 O 02340070634 ---- 030031021738 O 0114 631773734 12345-- 1240 9 1234567 5810 ---- 0111 034874 136 O 12345-- 1710 ---- 0074 631355 73G 4014 016 631952 736 1 1620 056031318738 II 848034203730 1 2355 (00 6318% 7% 2 O O 0234567 0190 ---- 0011 133593 320 1 0314 031353 733 12345-7 4408 - O ----4505 03063130373420 12345-- 1910 ---- 610341117738 4220 838313673340 10 1720 056031324 733 4 1 O 473456- 5860 ---- 0044 344771734 O 858031714738 O 023456- 5810 ---- 0011 631874 738 010031353738O 6-1408 525 0343343937% 19 0105+ 606531604738 29 1230 868634959 0% 19 4720 (131631236736 17 O -----67 1910 --- 6934 031797736 IMPERATRIZ (IMP) MA 7 0810 ---- 505 031874 785 O O GIM 341305730 12345-- 4710 O 838 531714 738 1 1238 8%G31959 730 19 12345671030 ---- 730 0044 3.33578 320 2135 (104031320 1 01060 SOA 0318% 738 2 O 02345-- 8%0 ---- 0014 330721734 O 1340 4083.33568320 10 010 333505 320 (2345671934 O 12346-7 2500 ---- 0514 031658 738 1336 090 034972 738 10 5 7240 038.033401320 11 1234567 1938 ---- 8114 3.33585 320 3835+ 38*1 631834 736 1 O 12345571185 ---- 6514333457020 1 2255 808343572320 10 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE MANAUS (MAO) AM O 1445 003333061730 11 12345-7 2050 ---GOIl 031772 73G 5 1234567 0510 ---- 6171 031874 738 1234567 0790 ---- 690333593 320 O O 12345-7 1400 ---- 0314 031353 7153 0380312147% O 1405 800 031740 733 2 0 1140 838333540340 4 1155 £90630274 731 1 1 0710+ BEL 631809 73G 3 O 9 234567 5810 ---- 6314 031874 738 FLORIANOPOLIS (FIN) SC O 4234067 1400 ---- 6914 030363734 JI-PARANA )JPR) RO 1206 858831530738 II 5 0114 333471 320 123456- 0530 1900 (04531246 730 10 12345-- 1100 ---- 0114 331452 (84 6 42345671020 ---- 0544 333578 320 1 O 0926 (04133340)349 15 12345-- 1710 ---- 6911 630355 730 (329 8% 335526 (75 1 1 4340 838333030323 1 O 5 6044 630021738 7 0530 -- 2220 (91631278736 11 580452 (04 1 123456- 1120 1300 -2---6- 1140 ---- 0044 080467 12-2 1210 010 031914 736 1 5 1 02045670835---- 6114 333467320 301405 404 1 12345-7 2030 2335 4730 (443631714738 29 O 5344 031547733 42045-7 0730 2325 6141333295320 O 0 O 1234567 1835 ---- 66*4 3.33467320 1225 6440031644 738 1 1 JOAO 1605 PESSOA (JPA) P0 .131453 (84 E 123456---0511 2329 744J.133764320 11 6 123456- 0740 ---- GIM 181487 (84 5114 O 2325 0013332950(0 20 1234567 0764 ---333593 320 O 12345-- 1900 ---- 8311 031797738 1220 086 0*55174 400 2 O 0 -----67 0910 ---- 005 6317917% 1438 838343460320 20 2331 8386310407% 10 O 0344 333593 320 12345-7 0750 O 838031210 730 O 12345611930 ---- 6344 333106 320 O 571910 ---- 0014 330797 730 1385 838343875320 21 0749+ 400 531043 730 06 (0)55. E38JJ3864 320 20 2335 8086315857% 10 0314 0317717305 023456- 4050 12345811936 ---- 3114 .033505 320 0 12345-7 1955 ---- 6311 145484 (75 9 O 1234567 2020 ---- 0014634659 740 1340 (56 031262 7313 O 1 858333034 320 O 0142+ GIF 631896 740 2 O 89363)708738 O 1 02345-- 1035 ---- 0514 343461 320 (040+43(343601340 30 O 734 72620 ---- 3344 00659 0997+ 0089 030939 7% 4 1620 (134 343107319 10 O 12345-7 2350 ---6114 031651 738 0043 631794 738 4 0340. O 47345-4 2950 ---- 0914034772 735 O 71036 ---- 0334 333461 319 0749+ GIG 631743 738 2 O O 12345-- 2004 ---- GIM 631772 733 0140+ 838 031250 736 II 1620 0101333107 319 40 07230. 838631052740 II PORTO SEGURO )BPS) BA O 6-1005 ---- 090333457320 MARABA (MAO) PA O 605 145500 072 1 234561630 0700 003333189319 II ---JOINVILLE (JOI) SC 0810 --- O 12345-7 6511 333593 320 O 1405 SOU 1454(0(75 20 6111 .233457 320 42045-71105 O 1204567 4344 ---- 6014 .023463 320 0205 858.133070319 10 1234567 1740 0013330853400005 41 ---325 1900 (91.432033319 1 O 010333467 O 6- 0750 ---- GIM .133590 320 O 0511 031353 730 12345-7 1448 1710 08*3.3.13003 320 O O O 12345-7 4402 ---- GIM 631353 73G 1205 008333070320 10 1720 (1)1631840738 11 O 12345-1 1955 ---6004 145480 075 1405 (104031340 73G 1 12345-- 0915 ---- 8101 576407 141 601463135373131 -----6-1408 --- 2340 0SF 333226 310 O O 1625 FEC 576403 0104 4 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE 1728 (560318407% 11 1234567 2620 ---- 0014 341669 731 O O 12345-1910 ---6014 030792734 1234567 ---631074 744 O 12345--04410 1740 --- 010031355 7366034 O 0145+ 6183531678 138 2 9 2340 838 631931 733 49 1502 002 631840 733 2 O 7320 03603120573G IV O -----67 1940 ---- 6114G31797 73G PORTO VELHO (PVH) RO 42345-- 0915 ---- 3114 576440 147 O 0514 .0.43467 320 12345-7 4835 2340 838631501733 10 1 1234567 07503 320 1355---838 056125 130 40084 .033590 2325 r34JJJ3177340 10 5 12345-7 2050 ---- 0014 631772 73G 0210 868333546 320 O O 12345-- 1910 ---- GIM 01797 739 8314 341453 084 8 12345-- 4845 5 8586312147% 1234567 5800 --- SOM 331074 730 O 008 031670 730 O 2325 64433.03177320 21 4040+ 8116318% 733 2 O 838031636038 O 3 0145. 4730344303 733 2 5 6534 031659 734 0234567 24320 MARILIA (Mil) SP 0405 (030 631775 730 2 1 1410 ---- 6100317977% 9 2355 O8J031646734 16 O O 1234%- 0530 ---- 6034 333471 3717 023456- 1030 --- 6011 146140 075 9 838 031610 738 FORTALEZA (FOR) CE 0120 ((04084039542 08 1330 (68143000175 10 0145- 8% 631405 733 2 O 0344 031874 730 1234567 03)0 1234%- 1035 ---- 6014 .033401 320 O 6-11(0 ---- 610781452404 JUIZ DE FORA (JOF) MG 2220 808031940738 II 1430 (140 961016442 18 ----1520 109149450042 20 O 0134 676438 147 GOII 333471 320 12345-- 04+38 05)5 123056---O 71035 ---- 6914 333464319 123456- 1100 ---- 6014 681467 (9-72 1345 838343720320 1 0 0955 (94081703542 18 1430 (100034916442 1 8 2255 001(86181150 41 610 031879 751 O 123466- 1400 O 12345-- 0810 ---- 655 745501 022 12345-718% ---- 6014 0313537% O 5 -----46- 1910 ---- 6011 01097 753 18)2 838331650730 1 O 1446 5103745485542 1 5 4855 (046084132442 18 0110+ 808 631910 030 1 6114 343578 340 3 1234567 1830 ( ---- 6974 (131771 73G O 12345-- O 12345-- 1700 ---- GIM 831355733 0234061193€ -- 8044.3135(8 320 O 1 838 333718 320 1355 (G55F84704842 18 2345 (91 084048042 28 0115. 8S8 .113554 319 1 O 1630 MOI 333301 321 2 0 O 17345-7 1438 ---- 0114 631353 73G 12345672620 -- -- 60*4831654730 O MARINGA (MGF) PR 600 080467 140 123466- 1108 1540 030003705842 48 603631158738 O 1234001035 ---0511 333464 320 9 1920 003631844738 21 1125. 0644 031939 730 5 O LABREA (LBR) AM 0520 £91 084706542 2 8 1 0341 .133457 320 32345671105 O 2 2080 ---650531772 730 O 6 6- 345-7 1138 ---GIM 081452 184 74035 ---6011 .233461 309 1 - -- ---- (403.33503 324 01100 838 030910 70073 1 1520 (91 084746 042 2 1615 3(44 145450 842 31 4930 8(0333832320 25 123456-
0538
O
O
Y
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0 423456- 0530 ---- 0114 .033470 320 1000 (0)1 1304730 142 2 O 4234567 0310 ---- 5011 031871 738 838431203730 1 ----18% (9063135873621 123456- 0550 ---- 095 431171730 9 1500 030631358736 10 12045-708% ---- 605 634353 730 O 4940 001078413400.42 28 O 02345-- 1710 ---- 0084 6313551% 7310 001 031314 73G 19 O 12345-1 2245 ---- 6311 6316)55 731 0450+' (080308357% 10
RECIFE (REC) PE O 0(34567 0530 ---- 6114 031921 734 1060 6106316687% 10 631684 73G 1 O 123456- 0 0210 631874 138 4 O 1234567 0310 0210 8 17345-- 0915 ---- GIM 026405 141 1330 838 831010 733 O O 0 1234567 1105 ---- 608 ]33457 320 1610 00J1.338%321 10 O 1234567 0220 ---- GOM 630658 740 1300 838631679 730 20 123456719(0 ---- 605 333540 320 O 2340 83833386432010 O 0234667 2020 ---- 605 631659 739 0215+ 48. 631768 734 10 02345-72304 ---- 0014 031651139 O 0530+ 616
1
1
O
1
O
B - 104 - Pnrotas - Setembro / 2009
631744 738 O
o
REDENCAO (RDC) PA
076400 100 3 8
12345-- 0905 1420
(RAO) SP 331487(04 00 123456- 0740 0350 0191307 ERA 06 123456- 0748 (8*50
RIBEIRAO PRETO
O
02345-- 0/50 ---- GIM 333590 320
1020 808 331495 (02 -----6-0750 ---- 6014333590324 1360 850 .430153 8142 6- 0310 ---- 4011 631874
0205 858
730
18
O 1E 4
880451 802 O 0
12345-- 0515 ---- 000076436141 1235 838 180471 1240 1
8
0 6014 145599 042 W1 T45422 20 O 1234567 1835 ---- 0114 3.23467320 2235 080 0814638444 1 8 .131453 ((4 O 8 123456- 1845 1955 001453 164 O 8 123456- 1845 1950
12345-- 1515
---1915
RIO BRANCO )RBR) AC
O 1234567 0750 ---- 0001 113590 320 1345 008 .113574220 1 O 8 12345-- 0915 ---- 3014 576100 141 1315 038333574020 10 O 671910 ---- 6034631797 73G 0135+ 8586319(8 733 11 O 12345-7 2050 ---- 6114 630772 73G 0135' 8386319(44733 11 RIO DE JANEIRO (Galeao) ((31(3) RJ 031971738 O O 1234567 0530 0740 1234567 0730 ---- 5344 631947733 0145 401631792738 10 44 423456- 0744 ---- 0014 081487 884 003631792 136 2 O O 1234567----1445 0750 ---- 0914 .133590 320 858113589340 O 4400 60(3.14029340 20 1234567 0310 ---- 609 031874 730 0 858631203 7 40 1 1420 £916 631395 738 2 O 123456- 0330 ---- 0014 031771 73G 4220 8% 6318% 738 1 O 1 12345-- 0500 ---- 005 631879 73G 1530 868631934738 10 023496- 1100 --- 0311 081467 (12 O
05183 (44.163745773420 O 1234567 1220 --- 0014 031658 730 1705 838 631849 736 1 O O 12345-- 1240 ---- 0314 0317731% 0740 (90031392733 10 O 12395 - 7 4403 ---- 0014 031353 735 (900312247%
O
2420 (518634963 740 20 1 1234567 1438 ---- 5014 631353 733 2030 09003I8%7% II O 12345-- 1710 ---- 6914 631351 773 2630 8%6318%7% 1 12345671835 ---- 6010 3.33467320
O
3235 (4*3.135095332 10
123456- 1845 ---- 6014 .131453 1194 3235 0341134095337 20 O 12345.7 1955 ---- 6014 145481 (25 2310 (307 630365740 O O 1234567 20120 ---- 0114 030659 739 0745+ 003634758 739 1 0 0 12345-7 37763 ---- 609 634772 735 00330+ 830631559740 10 630611736 O 0 12345-7 2350 0040' RIO DE JANEIRO (5. Dunionl) (SOU) RJ
123456- 0530 ---- 6114 313421 320 090*0 £91 .1339(8 309 11 12345-7 0700 ---- 6314 .113500 320O 1
1137 6383.13825319 10 145501 872 O O 1626 O 12345-7 0700 ---- GOM 631874 738 1147 838631583739 10 1 12345-- 0a50 ---- 0311 631774 73G
123456- 0710
1210 (910315207% 10 023456- 0850 ---- 63501774 73G O 1340 038531532/36 10 12345-- 3915 ---- 6114 576438 140 8 1200 03BJJ5319 10 O 123456- 4500 ---- 615 631879 73G 8080312977% 0 20 0000 0306315327% 1 12341-- 1035 ---- 6314 333461 320 0425 034333937319 19 0 7 0035 ---- 6014 313460319 4425 8% 3.13930 319 1 O
12345-- 1240 41', 1
IfIB
----
1234567 1344 151! 008 1234561 13393 1630 12345-- 1710 1345 1204567 2030 2134
631773 7% CAMPINAS (CPU) SP 22346)320 O O 145489032 O 033353 733 O O 1940 PIO 146453 842 1 5 6333557% 05 7345-- 1710 ---- 606 145571 5320 327469 320 O 9-10 /63 145553542 1 5
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1234567 0730 09)3 033947 733 3 1 066 145469 842 O 123456- 0740 1030 333487 £84 1 2376) PLU 145053 882 5 COIANIA (GYN) GO 123456- 0740 1010 061487 [804 3 0 CASCAVEL (CAC) PR 1234567 0750 ---- 3011 233590 320 0 CONTINUAÇÃO 11635 ---OVO 145469 902 5 1050 808333559324 1 l_245 532 145553842 3 5 123456- 1233 ----345 333463 320 1234567 3030 1330 230578 320 1 5 /
1635
----
CURITIBA (CWB) PR 1-34--- lI-IS ---- 0433001401 11-O
1530 034323934319 is 123456- 3132 1335 681467 E212 18 CURITIBA (CWB) PR 123456- 1103 -------3876 581467 El-O 0818 12345671105 1235 045469 233457 320 O 5 O .535 042 1548 3333"763 733 2 1 123-56- 1220 ---- 0674 831666 736 5 2310 7033 T45453 842 2 8 1 12345-- 1240 ---- 0876 031173 73G 1730 0380318477% IV DOURADOS(DOU)MS 1610 (3734031538 7% 1 1 12345671635 20193 .133157 320 O 1 1 1635 ---- OVO 145459 842 17345-1 1344 ---- 079 223463 320 7 127$56- 3045 2105 333453 [84 1 6 2255 ELO 148453 342 4 1728(33: 3J3942 319 1 123456- 3845 2105 983453 [84 18 6 12345-7 1403 ---- 0)74 031353 7315 081499 [52 3 12345-71910 2150 GOIANIA (GYN) CO 1740 01540945 031542 130 11 1234561 2020 2200 431659 738 05 O 12345----006 T40473 842 1234567 1403 ---- 558 5333537% 12385-7 2050 ---- 0013 431772 73G 6 1430 ELO 145590 542 30 3810 (OH 031544 730 1 2340 658 6131590 738 1 5 IPATINGA (IPN) MC 1 12345-- 1710 ---- 088 033355 73G 12345-7 2350 ---- 0474 031691758 12345-1445 1538 105558 842 O O 2040 0341531554738 11 0528. 010531743738 16
5
12345671930 ---- 0176 JJ3588 320
2018 808 233031 319 1 O 12345-1 1455 3237 146401 175 1 5
RIO VERDE (RVD) GO 1 2345-1515 1550 1 2345--
T45599 542 O 4045
SALVADOR (SSA) BA
JUIZ DE FORA (JOF) MC
SINOP (OPS) MT
12345-- 3445 ---- 058 145568 842 327$56- :1730 ---- 009 341452 [048 1645 7101 785477 842 13(0 (618 3J5546 1572 1 5 12175-7 2125 ---- 335 145503 872 MONTES CLAROS (MDC) MC 2306 (58745458822 10 ---- 450 145473 1342
TERESINA (TIIE) P1
FORTALEZA (FOR) CE 1-34--- 1145 ---- 656-1481421 (3€
9 1533 55O33383420 10 ----5-- 1632 ---- 33118B14O3 El-O
123856- 0530 ---- 079 JJ3471 320 5 3335 (04 333216 320 2 5 1234567 0730 ---- 300 1531907 733 5 1250 1333031941738 15 1234567 0750 ---- 655343593 320 5 1255 0945 658 .133566 328 1 5 2545.423456- 01330 ---- 0876 3316593 7313 5 1250(767 331758 738 1 5 4234567 3410 ---- 1559 033870 734 12345-1445 1320 808 031924 738 1 5 12345-- 2015 --- 3076 576-1(0 LII 8 1255 650 .123566 320 15 1234567 1105 ---- 088 333457 320 O 1640 4061 333172 320 1
O 1234567 0750 ---- 0876 323590 320 1215 606 323840 320 1 1234567 3220 155-0 6316587% 1 O O 1231567 1930 ---- 069 .023503 320
PATOS DE MINAS (POJ) MC 2340 858 3J2 320 16 123.45-1 211)0 ---- 3074 031712 733 O O ---CO 0-15423 842 0230+ 636 031034 733 1 O 1305 I'LU 105464 842 1 O UBERABA (USA) MC
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
O 12345-- 1515 ---- 0513 145599242 ---OVO 145568 1542 O 19012 LP)l 60616 [52 2 1 1915 1-0.0 045422 442 35 12345-- 1910 ---- 306323499814? O 71535 ---- 088345459842 2050 101 .335604 012 1 7110 7W 3031484 £84 16 12345-7 1910 ---- 0811 881490 7512 8 12345-- 1710 ---- OVO (45571 542 2110 3510-15456 142 1 8 2110 7(4 081484 £64 1 6
O 1204567 IM ---- 1569 1531658 738 1730 608 333612 736 1 8 UBERLANDIA (UDI) MC RIO DE JANEIRO (5. Dumoot) (SOU) RJ 12385-7 1403 ---- 0313 1531303 73G O O 12345-3234560040 1140 1145 331467 9(12 08 ---- 500 145473 242 2815 033031338733 16 123456- 1140 1145 1408 ELO 145415 842 20 081467 (01) O 6 1234567 1930 ---- 0513 333580 320 12315-- 1-145 ---- 008 145568842 O 123-15-- 1515 36330 045599 842 1 2250 85B JJ35fA 320 11 3010 10547/ 542 3 O 12345-4 1910 1955 231499 302 O 1731 7 12345-7 1955 ---- 668 745481 £75 12345- 1910 1955 581499 [042 O RIO VERDE (RVD) CO 2340 (767631895738 11 VILHENA (BVH) RO O 1 2345-0945 ---308 145473 442 1 1234567 2420 ---- 4076 031659 738 340 7143745548542 2 O 6- 11093 ---£84 8 0332031402010331452 1315 1 1315 018 3J5418 842 1 O 45931 1351031404738 21 SAI) JOAO DEL REI (JDR) MC 12345-- 1100 ---- 4376221452 [64 7 12345-- 2050 ---- 6633 031712 730 12345-0945 ---- 006 145173 542 O 1320 038335522842 1 7 8586310527% 0315 7021145475 842 1 0 3832 , 378 031897 740 20 VITORIA (VIX) ES SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 17385-77356------- 0076 031651 738 O 1 0530 0811 031923730 7 3635 ---0510 145469 042 0 335031743738 0920 514431739 733 1 5 2110 PIO) 1-16437042 1 0950+ 383 1533992 720 20 113456- 0530 ---- 4076 333471 320 O SAI) PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 0935 (94333130319 10 SANTAREM (STM) PA o 12385-- 3445 ---098 145568 2-12 1234567 0730 ---- 089031947703 O 1234567 4810 ---- 0)13 031874 738 8 3020 1714 13-8.3321 524? 1 O 1235 09,35315647% 18 858 G31630 738 6
1455 95760031643738 20
123456- 0803 ---- 5074 031684 733
O
LIBERADA (UBA) MC
1103 8737 533618 73G 1 O 1230567 1105 ---- 6876 .633457 320 1 2345-1445 5 ---- 044 045468 042 O 123456- 0310 ---- 405 145501 A72 033223502 331 1955 7136-8.616111) 30 1235 5(33 045400 (75 10 3259+ P01 3.14092 320 5 8 7 1634 ---- 050 T45469 042 O O 1234567 3210 ---- 605 031814 738 12345-- 3912 ---- 3073 031797 736 19-10 713. 88.610 (1-2 1 1340 850031235733 10 5 658031853733 12385.- 1710 ---- 456 115574 042 324456- 0350 ---- 4016 333771 73G 4 06+ BEL 031990 133 3 2110 7W 345458842 2 O 1258 (13364313227% IS O -71910 ---- 5076 331707730 UBERLANDIA (UDI) MC 12315-0915 ---- 0013 075100 14T 8 850 331031733 12340-(9545 ---- 086045473042 1340 650 031235 73G 1 03(0+ BEL 031993 133 3 1 1230 711) 749598842 10 1731+-- 1835 ---- 5513 333461 320 1 12345-7 Z350 ---- 5)9 033551 738 32345-1445 ---384 145068 842 5 O (0136 333220 320 315531704 738 O 1815 PLO 140422 042 2 O 1740 (741 343369 330 2 O 1450. 08(531642 738 55 O 7 1635 ---050 040469 042 O 6- 1035 ---- 6)8323461320
SAO JOAO DEI REI (JDR) MG
O 6- 3810 ---- 0014 145501 822 1190 005745442892 10 3813 745901 272 17345-- 3410 6 1455 403145940347 30 ----
SAD JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0530 ---- 0076 333471 320 3255 (136333740319 123456- 0310 ---- 005 145551 872
O 10 6
1255 003 745 822 15 123456- 1035 ---- 0011 223461 320 O 1643 CDII 3.13744 339 3 9 -7 1035 ---- 408 333481 319 1643 CDII .033744319 1 12305-- 1845 ---- 0011 161453 £84 7359 540 181484 [21) 1
SAI) LUIS (SLZ) MA 1234567 27763 ---- 0103 333593 330 8 1235 658233103770 16 12385671038 ---- 0076 233578 320 1510 8S6,U3568320 20 O 32345611105 ---- 0176 .033457 320 5003.33502321 0 7125 80(234092420 30 12345671940 --- 0011 .8137(8 320 8 0820+ 6583.33572320 20 0 12345-7 261080 ---- 6013 631772 733 858431214738 O 0525. BEL031859 730 12345-7 7350 ---- 6003 331651 738
76
8 015031744 738 1135- ROC 1531542 738 3
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .123471 320 O O 123456- 0530 08.55 1234567 0755 ---- 610333590 320 1059 808 .133701 320 1 1234567 3210 ---- 6076 031874 738 O 1131 658333203 738 1) 331771 7361 O O 123456- 4850 1030 323461 370 O 4 123.156- 1035 1213 71035 1213 333461339 O O 6- 1103 ---- 5013 231467 111) 1339 (Cl 237743 324 3 O
056 337720 319 O 1740 (731 323369 320 2 8 7 1035 ---- 0911 333461 319 CI44J3O320 O 3740 (737323369320 25 12045-- 3240 ---- 5013 433773 73G 9 (7340312527%O 3830 (7115318947% 28 12345-7 1344 ---- 05N 333463 320 3835 (3363.13134320 18 O 6- 1344 ---- 0033 333463 320 1839 (46333384 319 10 71403 ---- 0076 031353730 5 (OH 030254 73G 1830 (13703189373020 O 1234567 1403 ---- 0074 4313537% (966315447% 0 2030 34661312507% 25 12345-- 1710 ---- O 4103 431355701 2350 (46031355 73G 1) 12346-72050 ---- 0113 031772 73G 0060+ 600531700 73) 1
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 3210 ---- 4574 531874 730 1425 858 081457 40? 3
DE:
GOVERNADOR
VALADARES (GVR) MO
0500331r-10 GO+er,844r 0.0144:31+ 0,0 0+
RAXA (AAX) MC O 12345-- 0945 ---- 606 745173 742 1340 ELO 145454 842 2 O
ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- (915 1320 -----6- (1812 1030
145173 442 O O 145000 747 O O
12345-- 1415 1445 7 3635 1215 12345-- 1710 3760 12345-- 1710 1150
005568 542 1 9 145469842 O 335571 842 O 1 145571 642 O O
7035 PLLO16I0630 20 32345-- 1710 ---- 1106 145511 842 O 1050 PLU6-59008112 1.0
VITORIA (VIX) ES 12345-- 63545 ---- 320 T45423 042 1320 ELO 505406 042 2 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 0945 ---- 516 145872 042O 1405 ELO 145424 642 3 O
8 1437 553 323660 310 1 O
MACEIO (MCZ) AI 1 . 34--- 1145 ---- (411881401 (043 o 1450 508031924 738 IS
NATAL (NAT) RN 0-01--- 1145 ---- 1558281401 [O-O6 3520 00.0 030601 738 3 O ----5-- 36453 ---- (281001403 00 II 0205 55/. 333662 320 3 8
E
1 320 SSO 08.6310 108 7 O
PORTO ALEGRE )POA) RS 1-34--- 1145 ---- 6331281101110 RECIFE (REC) PE ----5-- 1648 ---- 12361 081403 01-15 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-38--- 1145 ---- 3115031401 El-E 2210 SOA 081456 [52 3 O
SALVADOR (SSA) BA 1-34--- 1145 1315
201001 [10 O
----0-- 16(1) 3130
481403 El-O O
1625 SOA 033333 738 0 8 ---- 6014 303403 El-O 8 22(68 508531273 738 20
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0-3-1--- 3145 ---- 653301)1401620
RASILIA (BSB) DF 3-31--- 1345 ---- 1558 001403 £58 1040 55A G31925 73B 10 ----5-- 1600 ---- ($81 781403 61.8 6 2010 558 631264 730) 15
MPINAS (CIPO) SP 3-34--- 1145 ---- 636-1561401 (3€
O 1630 5076333403320 10 ----0-- 1608 ---- 15161 481403(30 O 2242 555 7114073 £90 10
JIABA (CI3B) MT ----5-- 1530 ---- 33143215336343 6 73013 55253176473020
1403 ---- 6137 5764(0 (41 2050 0433 576403 (160 2 8 0520 ---- 58-30 576401 L4T 6 7200 600330448320 20
12345-- 1520 ---- 6107 575801 LII 6 2035 658 066151 140 2 O 12345-- 1020 ---- 358' 318401(41 0145-' 830 0310(8 73) 12345-- 1620 1830
3O
576401 L4T O O
32345-- 1620 ---- 367 S76404 141 6 2240 838 330 320 2 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 1520 ---- 067516401 141 2242 0576 333591320 3 O
8 1555 550333173 324 1 O ---- (881 281403 [0-43 2055 55.0333897 320 30
CONFRESA (CFS) MT 1-3-5-- 1245 1315 CUIABA (CCB) MT
018420048
CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1020 ---- (307 576401 LIT 7240 858 333031320
VITORIA )VIX) ES 3-34--- 1345 ---- 6133801401 00
VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 1-31--- 1140 ---- 078-1180401 El-O
FORTALEZA (FOR) CE
8 3510 5582114209(9015
1125 00008145/ EM? 18
1
12345-- 3620 ---- 00 576400 141 2030 608 486387 132 7 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
O 2O
17345-- 1620 ---- 00576401 L41 2245 658056172132
8 )8
12345-- 1520 ---- 0447 576401 LII 2305 608233072320 25
FOZ DO ICUACU (IGU) PR 12345-- 1620 ---- 0337 376401 LII 6 0110+ 858631631 73B 3 O
[8.:
GUARAPUAVA (GPB) PR GOIANIA (GYN) CD 10+1.00.3, 1. rI Pr:+ 17,0 [o, 12345-- 1620 1940
006401 L4T 2 6
IMPERATRIZ (IMP( NA
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 12345-- 3157 ---- 0557614533 L41
8 2130 (.0031752730 18
BRASILIA (BSB) DF 6 12345-- 3757 ---- 58-8 504533 L47 2140 (9,8 034864 736 1 O
CAMPINAS )CPO) SP 12345-- 1757 ---- 478 3.24033 L41o 2055 068 333442 320 O O
CAMPO GRANDE (COR) MS 02345-- 1757 ---- (79 1614533 L4O O 2350 330T45503872 30
CASCAVEL (CAC) PR 02345-- 1757 ---- 078 0(14533 L41 O 2240 550045503827 10
.134533 L4T O 5 1014532 L41 O O
123-15-- 1024 1116
O 10
FOZ DO ICUACU (ICU) PR 3343 334533 L41 7250 COO 333555 320
1757 ----
O
1O
LONDRINA (LOS) PR 123.15-- 1757 --- 5343 334533 L4O O 2200 (3,8 333101 320 1 0
PORTO ALEGRE (POA) RS 1757 ---- 4703 5T4533 LII 2115 (50 '3671752 733 1 O
RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIG) RJ 02345-- 1757 ----
2140
LII 2255 036233572320 20
2345-- 1620 ---- (07 516401 L41 2335 3)01881405(84 40
JOÃO PESSOA (JPA) P6 02345-- 1620 ---- 00 576401 141 09355. 658333854320
3
MACAPA (MCP) AP 12345-- 1620 ---- (64° 576401 LII 0310+ 808333448320
5 3O
MANAUS (MAO) AM 12345-- 1620 ---- 00 576401 141 2235 058 333842 320
2O
MARABA (MAS) PA 1302 ---- 01107 5764093 LII
12345-- 1520 ---- 0307 07640! 141 2340 658 031851 733 2 8
MINACU (MQH) CO 334533 L4T O O 1864533 L41 O O
12335-- 1074 ---- 43-6 1(14037 L41 1530 6(0066175105
12345--
1520 ---- COE 576401
----1(25 7133 S/64O3 065 1
12345-- 1324 1136
17345--
12345--
JI-PARANA (JPR) RO
12345--
CHAPECO )XAP) SC
0710 3308001.56 912 16
3810 058 031589 734 2 O ----5-- 1501 ---- 543-0 281403 57-8 8 2012 054 031273 738 O 8
32345--
12345-- 1620 ---- 487 576401 LII 03335+ 858066122332 40
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1-34--- 1115 ---- 036-6 383403 7138 6
3
BELEM (BEL) PA
CHAPECO (XAP) SC
SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 1-34--- 1145 ---- 38-1 281-401 3243
O 12045-- 1757 ---- 57590134533 L40 ----7755 (6814555382220
RREIRAS (EIRA) BA 1-01--- 1135 ---- 128-1 461401 ['8
(AJU) SE
1620 ---- (007 576381 L4T 0310. 658 333564 320
CAMPINAS (CPO) SP
8 1600 552-631394738 10 ----5-- 1603 ---- (881 001403 [10 E 2000 SS82320 10
DOURADOS(DOU)MS
3420 558343066320 15
02345--
BRASILIA (BSB) DF
RIO DE JANEIRO (Caleao) )GIG) RJ 1-34--- 3145 ---- 61115111-004 00
----0-- 1
ARACAJU
0,0 Y.
BOA VISTA (SVB) RR
2385 500059132 733 10
----5-- 1
GURUPI (GRP) TO
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
18330 538333453320 20
12445-- 1157 1850
O
03-00614533 L4O O 03,8 531864 73G 2 O
Aeoot0 : (4ro,p:
32345--
PETROLINA (PNZ) PE ----5-- 3600 ---- 1811281403 043
02315-- 11571051
RACAJU (AJU) SE 1-34--- 1145 ---- 0333701401 [MI
---- 02300
ILHEUS (lOS) BA 1-34--- 31.15 ---- 6384/35140161-59
CURITIBA (CWB) PR (o: GUANAMBI (GNM) BA 1 W+oa'ot: 0,0 33.
RESINA (THE) P1 32345-- 1/51
2240 532333858330 11
2O
O 232 PLV 145456842 10 OVO 145563 842 3 -----6- 0950 ---- 32(1) 1(3 145587 742 1 O 12345-- 1/10 ---- OVO 045571 842 O 3915 763 145553 8.42 1 O
02345-- 1324 ---- 1378 0414537 LII 1710 0/4' 0596175 128 2 O 32345-- 1757 ---- 0348 334533 140 5 2100 00333377 305 O 8
0063-30725733 10
RIO DE JANEIRO (5. Oumoni) (SOU) RJ 015 N14533 L41 2233 ('40 045463 £75
02345-- 1620
O 1O
SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 12345-- 3024 ---- 078 3414532 L41 3739 0700 031285 730 2 O 12345-- 1757 ---- 076 .324533 LII O 7130 (3.59333220 320 1
1710
576400 L40 O
NATAL (NAT( RN 12340-- 1620 ---- 00 576401 141 2345 658 333364 320 2 O
PALMAS (PMW)TO 12345-- 1020 ---- 007 076401 LII 2330 60853177273820
PORTO ALEGRE (POA) RS 32345-- 1620 ---- 00 576401 L41 7230 838 333071320
8 26
PORTO VELHO )PVH) RO 12345-- 1620 ---- OBP 075401 L41 2295 850 4861871(0
3O
RECIFE (REC) PE 12345--
1620 ---- 33430 S76401 140 2315 038343305320
8 30
REDENCAO (RDC( PA 12385--
070 5114533 L40
32305-- 1751 ----
=
+
2012 SOA 333835 320 2 O
DE:
cá,
ID PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP
1300 1420
5764(0 LOI O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12385-- 1520 ---- (1661- 5/6401040 2210 6158 081456 6042 2 5
RIO DE JANEIRO )Galeao) )GIC) RJ 02345--
1520 ---- 402 515861 141 2115 038333017320
20
RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ 12345-- 1620 ---- 607 576401 141 2332 855 431587/34
8 2o
Panrotas - Setembro / 2009 - 0 - 105
=
O 71635 lOS 031649 730 RECIFE (REC) PE CURITIBA (CWB) PR O 047631753730 O 0915 ---- lOS 145414 077 O 031397730 0405+ 774003182 736 2 O 1235 S30031260 736 30 1540 74663420735 1) 8erorto 1166+sjjor+j+ Arado 3,0 11-' O MACAPA )MCP) AP 1234567 1232 ---- 105 .1)3660 319 O 12 345-7 1512 ---- lOS .133041 319 105 631648 703 009303834325 O 12340671415 1942 7041 .13201320 1) 0 O 1755 203304553)3 29 O 550031765730 883)6 -----6- 1512 ---- 85 303081319 ARACAJU (AJU) SE 1 9 9 12345671555 ---- 1010 0313% 731 05130+ 010 031097 73G 3 1 O 1942 CGH 3.3201 319 1) O 1234560515 ---120 T45414 072 1800 55A G31856 738 1 12340674512 ---- 148) 333661 319 A 12345-- 1555 ---- 462 534396 730 1420 50830356620 10 O 1234567 1635 ---105631649 73G 0340+ 7049 333744 320 3 o GURUPI (GRP) TO 1 55A G31399 73G 12345671230 ---- IAS 333880 319 1 lOS 531649 7% 6705. 200317287932) 12345-- 1635 - 2135 70416313207% 28 CONTINUAÇÃO 558333192320 O -0670315947% O lOS 631396 73G 71555 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1640 14230351120 26 0325+ 6580312441% 30 5565313997% + lOS 333661 319 4SALVADOR 2395671512 ---- (SSA) BA 10345671512 ---- 105 303661 319 O 71635 ---- lOS 031649 133 2135 70103132073820 2038 CO) 33276319 1 O (791333952319 12345-- 4620 ---- 007 575-401 141 08F63196473O 105 631649 73G 123466- 1635 ---- O 4234561(635 ---- 120031649 7% 0105' 030.133064 310 2 0325' 858 031214 773 3) 2120 038 023305 320 2 2240 06-531753738 10 7235 0480 O81463 7114 2 6 OS 031649 73G ARACATUBA (ARU) SP 71535 ---- MACEIO (MCZ( AL SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT RIO BRANCO (RBR) AC 2240 067 6317537% 1 O 1050313977% 12345-7 11201 ---- lOS 145414 072O 123466- 0915 -- 576423 7246 0 1-3-5--- 1245 1235 O 4234587 1555 ---- 465 031396 730 1745 7191 P64770842 2 8 4460 5050 031920 738 1 O FLORIANOPOLIS )FIN) SC 576430 046 0 -2-4--- 1245 1295 S534031764730 O TOS .233660 319 + 4234567 1232 --- O 12345-71124 ---lOS 031397736 BARREIRAS (BRA) BA 85853120733 20 0135+ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1520 SS0333192320 1 1720 0G1 G31840 738 1 O 12345-1415 ---162 031648 73G lOS 031649 73G O 42345-- 1635 ---- 1050313% 73G 42345671055 --- 12345-- 1620 ---- 20 576401 141 105 631307730 6- 1120 ---- 096631934730 O 1740 550061456510 II + S50031601738 2150 850 581493 607 2 1720 C0H531840730 10 0135' 838 0313% 733 2 O BAURU-AREALVA (BALI) SP 2355 540 031308 703 2 7 12346671232 ---- 105 .133668 319 lOS 031649 73G 3 71635 ---- SAO LUIS ($11) MA O O 12345-74120 ---1620313977% 033 631609 730 12345671635 008303193 320 O 09)531934738 O 12345-- 1620 ---- 108' 526401 L41 8 1620 7041 764770 842 1 0108' 20 531566 710 30 1940 AIS 303417320 2 O 0135' 6560319248 733 2 O 1320' B58 JJ3572 320 3 O -----6- 1405 ---- 193 631595730 SELEM (BEL) PA MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galem) (CIG( Ri 1910 701531294738 25 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3234567 1232 ---- lOS 333660 319 12345671415 ---- 105 5131508 73G O 123456- 0945 ---- lOS 743410 072 12346671512 ---- 193 .133081319 S50 .033155 323 050 531785738 O 0 12345-- 1620 ---- 467 576401 141 1420 00833319121 10 2148 701,133105314 15 7329 (050333750320 2) 28)] 010 631997 73G 2 2105 036056170162 2 73G O lOS 631397 12345-7 1120 ---- 7 12345-71655 ---- 136 631396 73G 1050313% 73G 1 4234567 1555 ---- O 2345674555 ---- lOS 631399 73G 4515 (19+6313697% II SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5 1 558531399731 558 031764 730 550 631764 7% O 0313077% + 1234567 1126 ---- lOS 2326 7010312387% 2) 2335 658 031540-73G 2 12345-- 1624 ---- 20576401 141 0116+ 658 031641703 30 17040 2096313927% 1 O 1234567 1635 ---- 138 631649 73G 1234567 1635 --- 162531549 .36 O 2105 856303563300 2) OS 531649 73G 12345-- 1635 ---- A 12345670232 --365 333660 319 2355 0503031646738 25 2359 20031704738 2) 2075314047% O 1710 SS# .1)3193 320 4 O TERESINA (THE) P1 + 12345-7 1840 ---- 405 145415 872 1005' 658031214 73) 2) FORTALEZA(FOR)CE -----6- 1405 ---- 400 031595 73GO 12345-- 1620 ---- 462 576401 147 0440' 01)03125074620 626316491%--.- 71635 ---- 105 145414 872 O 1234560945 1725 7SF 531978 738 1 6 2340 056 .13320 320 2 397631964720 MARABA (MAS) PA O 1427 558 531256 738 2 12345671415 ---- ]OS 531648 730 0205' 858 031244 73G 2 O UBERABA (UBA) MG O 1234661122 ---- lOS 333660 319 4234567 1555 ---. lOS 031396 730 1755 SOA 7,31765 738 1 O O 12345671635 ---- 120531609 733 O O SSA 031764 730 1533 538,133834 324 1 O 1050313967% 12345671555 ---- O 12345-- 1623 ---- 05P 576401 141 20531705 738 O O 2340 03803183(733 2' lOS 631596 738 ----20810 55853160173110 -----6- 1405 --.- 2050 850T45804672 3) 3810' 205319397% 40 O 7SF 031970 738 12345-71635 ---- lOS 031549 730 MARINt3A (MGF) PR UBERLANDIA (UDI) MG BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2310 515 031404 738 0 O 2120 047 031747 738 1) 0 lOS 031397730 4234067 1120 --- 2345-- 1620 ---- 007 575001 147 O 136 0316.18 730 12-----1415 ---- 1180 031649 73G O 12045671635 .--- 123456- 0915 ---- lOS 146443 672 4703 713103120735 20 2010 058 745600 072 2 1 050631781738 O 13045' 06J031706738 21 1450 008 600749 733 3 lOS .133661319 4234667 1012 2359 063 531730 736 2 O 12345-1 1124 ---- lOS 031397 73G O 2145 601)64734842 16 VITORIA (VIX) ES RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) Ri O --4-5+- 1415 ---- 105 531648 730 1615 7041531252738 1) O lOS 5313% 73G 12345-71535 O 12345671120 ---- 1360313977% 12345-- 1620 ---- 20 576404 147 O 55A G31781 738 6315957% O O -----6- 1405 1530 - -----O 550031399733 1510 10101315327% 10 2146 656 323519 320 2 1 2359 46.J531193738 20 531549 7% O 1234567 1635 1810 2320 773103133674620 O 105 0.41095 73G 6- 1405 ---- O 12344671555 ---- 105 6313967% O 12345-7 1940 ---- lOS 745415 572 O 423456- 1635 ---- lOS 631649 733 1935 7009 031650 731 2 0 O 5585317647% 2326 613 3.13141 320 1 O O 047031753 730 O lOS .433661 319 12345-7 1512 ---- 201+ 856 031670 738 2 O 0105' 041031735735 21 1930 031 303950 319 1 O BOA VISTA (SVB) RR O 8€: HOUSTON (IAH) TX U.S.A 12345671635 ---- 105 031649 70-3 O lOS 031649 730 7 1635 ---- O 12340671512 ---- 120 .0.43661 319 1734647 4635 ---- lOS 531649 73G 0455' 063 0317130 738 3 O 7SF 531703030 O 27105 (041 333952 319 10 0i) l+:o 850 -2,7 20531704738 O 0409' 0415317357% 2+ FOZ DO IGUACU (IGU) PR O IAS 031649 030 12345671635 ---- Aeroporto 564+9+209+ 1341. 32,211+ 0445, 106 631580 7% 3 O O 12345-71120 -..136531390 73G 2017 047 031577738 10 NATAL (NAT) RN BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA O 1050 (016313047% 20 42345-7 1040 ---- 138145415502 405 045414 672 423456- 0915 ---- 170 745444 072 O ----5-- 0915 ---- O 105 .033661 319 2240 810 6312037% 10 12345-71512 ---- 1520 55A G31600 1' RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1505 55.5 881462 00.0 4 6 7013.39321320 O 4234567 1232 ---- lOAS .1)3666 319 SALVADOR (SSA( BA 70129 767 O 31 12345672115 0915' 2294 774030355520 2 O BRASILIA (BSB) DF 55033319320 145414 772 O O 123456- 0915 0950 105 333661 319 O -----+5- 1542 ---- 1734560515 ---162745414072 O 2745 040 3.13307 319 3 + SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP .433600 319 O O 1234567 1232 1312 701 3306213)9 O O 12346671635 ---- lOS 631649 7% 455 558940703733 10 031648 03G O O 1234567 1415 1455 773143 764 031 12345672105 3855' 2250 0.41333555324 20 12345-7 1120 ---- lOS 6310577% O 20531720 730 3734667 1555 1640 531396 73G O 6 O 123856- 1635 ---- 136 0314.19 730 0030' 067 031210 730 3+ 1640 701631205710 4) 7147531753739 SANTAREM (STM( PA 5 1 -----8-1120 --- 162431057 73G NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NYT) SC O 01111+ 75.0G3 1631738 2 O 12345-7 1635 ---- [OS 031649 7% 160] 77316313387% II O 473456- 1120 ---- lOS 031397 73G 07: HUMAITA (HIA) AM 11143 031704 738 O O 105 631649 730 71635 ---- 7 12345671415 ---- 105 031648 73G 4600 77310312% 733 10 0310+ +604) 034621703 31 057531753 73G O O 1040 500631025738 1 0,). l,,r,o 656 -1,0 6,. lOS 531397793 7 1120 ---- 0110+ (56.631631736 2 O O 1234567 1555 ---lOS 031356 73G SAO LUIS (SLZ) MA 163+6474 0.0 62 1300) 20)0312% 105 11 2010 5086317647% 10 GOIANIA (GYN) GO A lOS 034396 73G 12345-71555 ---- PALMAS (PMW) TO 1 05105 531649 793 12345-- 1635 ---- O SSJ+ 63176.1 73G 12345-1120 ---5313907% 0 lOS 5313% 133 O 12345-71506 .--- 2204) 206318607% 40 1615 773103)354738 10 7093+ USO 031742 73G 3 + SELEM (BEL) PA 9 5S00317647% 71635 ---- lOS 031509 73G 1 O O 405 031396 73G 71120 ---- 1056313977% 6- 1555 ---- 2330 628031772733 20 2238 057031904105 1 -2-----1220 ---- 5)3 745546 542 O S585317647% 1615 77316313647% 10 12345674635 ---- O OS 031649 73G 2255 )9O5319057% 4) 00)3)' 0S8634708 73G 30 6- 1120 ---- 138531397 73G O PETROUNA (PNZ) PE ILHEUS (lOS) BA 1 23456 12345671120 ---138
6- 1720 ----
lIA 145456 042
067531577 738y 7330 570631596736 20 O lOS 145445 072 12345-7 1840 ---- 23051 6100312547% 40
8
2255 14505319307% 10 CAMPO GRANDE (COR) MS 7
lIA 146451 642
1110 ----
CAMPINAS (CPQ) SP
13% POS 631726 736 3) CIJIASA (CGB) MT 7 1140 ----
916045451 842
1615 P69 145461 625 2 0 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 7 1110 ---- HIA 005451 642
O
2055 P501105461675 48 FORTALEZA (FOR) CE
7010313387% O 1935 638 031659 731 2 O O 12345571555 ---- lOS 531396 73G 5308317647% O 2320 626631175738 2) O 12345-7 1635 ---- 138 031649 730 2216 (SF03120730 10 1234567 1635 ---- lOS 631649 730 7335 4630.31946733 20
123456- 04115 ---- 105 145414 072 1445 638404061640 1 O 12345671232 ---- 136 333660 319 1630 558303463320 10 12345671555 ---- lOS 0313% 73G IMPERATRIZ (IMP) MA O 500031851730 O 1055 ---- 105 5313% 730 2220 010031735 73G 20 508631750736 O TOS 531649 73G O 12345-7 1635 ---- 220 656 033742730 2 1 2340 7247 531673 73) 1 6- 1555 ---- lOS 034396 73G
008534764730 CAMPO GRANDE (COR) MS -2-----1720 ---- HIO 745548 842 0 2370) 8585347031% 2) 12345-7 1120 ---- 2 O162 031397 73G O 0140' 1494831938730 (01631370738 O JOAO PESSOA )JPA) PB 6- 1720 ---- 918 146450 642 1900 (01531026738 20 O 4433 531649 730 1234567 1635 ---- 01105 P994531938730 20 A 12345-- 1555 ---- lOS 631396 73G 0142' 08' 1031 738 2 1 JI-PARANA (JPR) ao 008031362 730
JOINVILLE (JOI) SC
lOS 145440 032 O 12345-- 0510 ---- 1160 05.9145093072 1 O O 42345671054 ---- lOS 0313% 73G O 55#031896730 2345 677 031976 730 2 + PORTO ALEGRE (POA) RS O 105 145414 A72 123456- 0915 ---- 1655 608 044064430 2 O O 165 031307 73G 12345-71120 .--- 1630 60410312771% 10 1234567 1232 ---- 105 .133660 319 1850 SS0333453320 20 12345-74512 ---- lOS 333661319O 60130302120 O 2200 041J3303520 20 lOS .023664319 O 6- 4512 ---- (781 303021315 22383 00333035320 20 O 12345-71555 ---- 105 031396 730 O SS4031399 730 2220 (011031276730 26 O 10345611635 ---- 105 031649 730 23151 060 637466 738 2 0
2240 7731631206738 75 O ---405031057 73G 5 71555 ---- 162831396 73G 1835 701531207% 1) O SOA 631399 731 O 12345671512 ---- 465 333661319 745451 142 O 5 2 1110 1140 PORTO SEGURO (BPS) BA 2240 (731631218731 20 4945 145414 7031333033319 10 -2-----1410 1440 745509 542 O O 1234560945 872 O -2345-71635 ---- ----lOS 105 631649 731 745451 642 2 7 1110 1345 1 2345-71124 LABREA (LSR( AM
2333 20637454738 20 JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE O -----6- 1635 ---- 105 631649 730 ---- O 1555 TOS 531396 791 O 23)) 738)631942738 20 550 531601738 1940 P511 145461 675 3 O 12345-- 1635 ---- 105 631649 730 0145' 546 531925 733 3 MANAUS (MAO) AM 2340 7SF 3216047% 2 O JUIZ DE FORA )JOF) MC 7 1140 ---- 610145451 542 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O OS .023661319 17345-71512 ---- 1554 POH 531725 736 2 O O 12345-71120 ---- 405 531397 73G 948 7041 764708 042 1 6 -2-----1720 1655 145548 442 O 1740 70454343447% 1) LENCOIS )LEC) BA 745-155 042 -----6- 1220 1855 CHAPECO )XAP) SC O 60915 ---155 145414 2,12 PORTO ALEGRE (POA( 1555 RS O 42345-7 ---- OS 531396 73G 1445 SSO 745405012 1 LONDRINA (LOS) PR 1234067 HIA 145451 542 7 1110 ----
7 1110 ---- AIA 145451 642
55.35313627% o
LONDRINA (LOS) PR
3055+ 70063125473G 3) 2333 6511 031726 738 5) 12345-11512 ---- CUIABA (CGB) MT 1972 PORTO VELHO (PVH( RO 1 2345-71120 ---- 105IO,31397731 12345-- 4630 ---- 1 2345-71555 ---lOS 145451 542 1 0 1 1110 1230 1610 (8)1031370 738 11 -2-----1410 1525 145549 042 1 O O 1234567 1555 ---- lOS 0.01396 70-1 0103+ RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU( RJ 2150 5580317647% 2 -----6- 4635 ---- O 12345-71635 ---105631649 73G 6 7 770 ---- 610145451 742 2230 761145461675 50
B - 106 - Panrotas - Setembro / 2009
2315 09753150073320
1234507 4120 1323 -----6- 1405 1725 12345671512 1719
5310577% O + 532099730 1
.133661310 O 405 031396 0% 1939 SSA03139973G 10 O 12346-7 1635 ---- 4035 031649 7342 O 01) 034577738 2140 5413631559733 29 12305671635 ---- 305 034649 730 221)3 017031273738 10 12345-74555 ----
SAO PAULO (Guarulhos( (CRU) SP
lOS T45414 772 123456- 0910 ---- 13134 550031833738 00 12345611732 ---- lOS 3336110 319 O 1835 SOA 333155 320 1 O O -----9- 1405 ---- 162031596 7% O 017031978038 1920 010037456738 20 12-----1015 ---- 105 031640 733 O 1610 SSO 031781 738 10 O 1050316487% --3-5-- 1415 ---- 4410 530 534081 738 1 534609 7% 3 12075671635 7010 O
O
O
1245 SOA 031777705 1 1 12045-71512 ---- TOS 333661 319 2340 709 .233226 319 2 O PORTO VELHO (PVH) RO 6- 1005 ---- 1706313967% 538634164730 011119 658 031910 730 2 12345-- 1635 ---- 1056316497% (147031594 730
SAO PAULO (Congonhas) (CGH( 5P
A A A O O
0146' BSB 031010 730 2 5 7 1635 ---- 170531549 73G 33 06-531934730 O
0110' 8S8 034910 73G 20 O lOS 333661 319 2131 333767319 1 9 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB( SP 70 0313% 031649 7% O 730 057 531753738 508031362730 O 041 63182 736 2 O 2310 (OH 6313747% 7 O + 105 031649 730 O 12345-1 1635 ---- lOS 031649 730 O 047631753730 057031207% A 04003' 041 531032 733 2 O 0460+ 60803183573) 30
FERESINA (THE( P1
O lOS 0313% 73G O 550O3176473G 3630' 858 534854 733 2 O
1234661 1555 ----
LISERLANDIA (UDI) MC O 135 303664 319 2010 CO) 333283319 4 6 12345-71635 ---- 105 031649 731 2308 06008115000 28 12345-71512 ----
VITORIA (VIX) ES
123456- 0915
105 145415 072 O ---- 4510 550904089E3010
12345-7 1120 ---- 4206310577% O 1533 601531366793 1 12340671120 ---- 405 0313977% O 701631532730 O 1720 20 031248 73) 20 12340611445 ---- 105 531648 79] O 55A631785738 O (9)32 016 031112 73G 2 O
(2345672325 ---- (65333572328 6 GURUPI (GRP) TO NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 501 033181 320 1 114' 631859 738 5 1 2345-0750 0 1 23-1560750 ---(90 631850 7303 0940+ (RI 335034320 39 1235 038 576478 L4T 2 O 800 631207 730 CAXIAS 00 SUL )CXJ) RS 1805 ((318312967311 70 ILHEUS ([OS) BA 1 12345-0753 ---- 1204--7 2330 ---- 1/4' 631742 730 O 119 831859 73G 1234567 0725 ((9333573 320 8 O 858 831207 731 SEI 8312817% O O 7038 3-33566 320 1740 020/8313447% 20 1130' COO 531332 736 1 O 1437 550 223661 319 2 7 DE: CHAPECO )XAP) SC ORIXIMINA (ORX) PA 6- 07(0 O ILHEUS (lOS) BA 0-9 631859 736 12345-7 1 ------2330 2330 ---- (('6' 631702 733 5 858 ---- 631652 738 O 04' 631742 736 O CONTINUAÇÃO SEI 631007% 1335 COE 01594 73G 2 O 0530' 60L943645044-2 38 1440+ 7041631245 7% 5 1 121458- 0750 ---- 1650318597% O ----5-- 2400 ---- (99631142 735 O 1234567 1635 ---- OS 831049 7741 1 658031652738 08120. SEI 1-436452 8)2 3 O CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC 2235 8858316567% 20 1345 ((4'G31648 730 2 O PALMAS (PMW) TO 12345-7 12345-71840 2013 145419 2330 077 O ---- (8' 531742 73G 1 O 7 0750 ---- "G31787 1 O 123456---512 031671 738 (65 031859 73G VITORIA DA CONQUISTA )VDC) BA 0150 O 838 631924 738 1435' 61086 831939 73.1 6 6 1220 6588312327% 10 12345-- 8415 ---- 105 105414 072 1605 SOA 831649 7% 2 1 0750 ---- 8 8 6- 2330 ---- ((9031766 7% (8-1' 03(787730 1425 55/, 801457 080 1 ITAITIJBA (ITB( PA 1220 OSO 031232 73G 1 O 513631671730 8 1234567 1202 -- -- 105 333660 319 2330 ---- (1-9631742735 7 (2345817010 ---- O 1435+ ('41363(9397% 61 1-9 333069 320 1505 550 145489 072 1 16145' SEI 9636.150 02 5 7309 6083330(2 320 1 O CUIABA (CGB) MT O ----5-- 7330 ---- (6563(742736 PARINTINS (PIN) AM 1234567 0725 ---- 19' 333573320 1 09,45 SEI '136102 0)2 5 8 18-9 631742 736 12345-7 1055 838333593320 2330 ---- O 11 JOAO PESSOA (JPA) PB DE: IMPERATRIZ (IMP) MA 8 0413/» 614. 735454 072 5 0 12345-- 0750 ---- 11-9 031859 73G 1 1234/67 0725 ---- (9' 223573 320 8380312877% 1 PORTO ALEGRE (POA(RS 96.+prto j,w-47r: 20*8 BNt+ 1400 850 33200 320 2 O 1610 COO 031370 730 2 1 7 (2345h7 0725 ---(65223573 320 123455/10(3 ---- (65223589320 O 123458- 0750 ---- 65 031655 7% 1 858333570320 0355' 858 333084 320 2 8 658831638713 0 1635 046.333293 320 20 ALTAMIRA (ATM) PA 8720 848(3 63(726 738 3 1 JOINVILLE (JOl) SC O 12345- 0750 ---- (19 531859 73G 2345-7 2330 (8' 831742 730 7 0750 ---- 09631707735 ---- 0 O 8580312077% 12345-0750 18' 631859 735 1 0645' SEI 745454 072 2 1 1 838031630 738 OS863I207730 1 1630 7081 (131272 736 2 O 1720 9,5) 21726 770 3 O ARACAJU (AJU) SE 6 74-8' 631859 738 I 001031207% 71 123456- 0750 ---- O 1234567 1810 ---- (9' 333569 320 O 1 1234--7 7330 ---- 11-95317427% 1234567 0725 (65 3J3573 320 85853130773G 2345 6303.33596320 11 O 011 6.0(201 73G 1420 858333566 20 2 19083 (881031246 73G 2 O 1234567 1610 ----(1-9 333569 328 CURITIBA (CWB) PR (133' (38641370 730 4 7 0750 ---- (91' 331707 738 O 0 836 531229 733 2010' B382235(54 22025 1 123-1567 0725 ---- (65 333573 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1955 (((763765073040 1255 858 33207 320 ---- 1 ARAGUAINA (AUX) TO 1 2345607/0 (1-9 531659 730 1234567 2325 ---- ((9 333072 320 1234560750 ---(96' 631859 73.1 1 8 2345-- 4750 ---- (7-9 01809 738 17,00 6500318(0 733 2 8 512 333101 320 O 8386312077% O 7 0750 ---- 1315 850 745601 072 I 1-0' 831707 73G 0040' 08035353721 30 ----1530 ((31 831222 73G 2 8 1530 050 631610 733 2 1 BARREIRAS (BRA) BA O (8-9 631742 73G 12345-1 2330 ---- 6 1234567 1810 ---- (8' 333569 320 LONDRINA (LOS) PA SEI 6312817%O 12345-- 0725 ---- (96' 333573 320 2240 83833201320 1 1 1234567 0725 11-4' .803573 320 O 1140' (08(631744 73G 4 O 1115 638331457 [72 16 1 1234567 2325 --- li' 333572 320 ---- 838223207320 O 1 012 233181 320 7 ORTO SEGURO (BPS) BA SELEM (BEL) PA 1420 048223157320 2 O 0955' 083333333328 3 6 1 0,71 5 ---- 74' .833573 20 9 0725 ---- ((4' 333573 320 1-3-5--234561 8 1234587 2325 ---- (44' 333572 320 O 1234--7 2330 ---- 11-9631732 730 858 333570 320 1245 855 3J3716 320 1 1 07.2 223184 320 O 1 SEI 63I201730 1710 (30(33360320 20 1 -2-4-6- 0725 ---- (96' 333573 320 ----1 (25' 085223333300 41 1150+(3310313147% 01 3 1234067 7325 ---- 119 .103572 324 1245 6583337(620 18 O 1234--7 2330 ---- IDE 831742705 511333181320 -----7 0725 ---- (99 333573 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 6 BE' 631731 736 1125' 081333632 320 4 (245 836 3J3444 320 1 118-9 531859 7201 1 173456- 0790 ---1545' CQO 531314 730 51 1 1-3-5-- 0750 ---- (4-9 031859 738 9 108 83(810 733 'ORTO VELHO (PVH) RO MACAPA (MCP) AP 1225 838031928705 0720 11 (585 200 63(748 733 2 8 O 1234587 ---11-0 333573 320 1 0 1-3-5-- 0725 ---- (65333573 320 -2-4-5- 0750 -------(4-9 531859 730 (8' 7 0750 631701/38 8 1210 058333546 320 1 O 1410 830 3-13715 320 2 1 838G3%8 730 1 008 1225 831810 733 1 O 123406- 0750 ---- IDE 631559 736 5 7 0725 --- (8' 333573320 --7 0750 ---- (Ii' 0317877% 9 1405 40(6.3(709733 21 85 631638 738 O 1410 (718 333444 320 2 1 1325 858831928 730, 11 1578 MAO 631726 735 7 O FLORIANOPOLIS (FIN) SC 8 1-3-5-- 0750 ---- 165831859 73G 1234567 1810 ---- 18' 333569 320 O 7 0750 ---- 184' 0317877% 1 24' 333573 320 17345-7 0725 ---- 1445 830031328730 26 0224' 858223714 320 1 1 608031635735 O 1305 050 331375370 2 8 8 7 0703 ---- (65 531787735 531742730 1 1 12345-7 2330 32347+ 1578 1-440031728738 20 1 199333573 320 60725 ---- 1445 BS663192873G 21 1 11-9 031756 730 -6- 2330 ---- O 1204567 1810 ---- 184' 333569 320 838223670 320 3 1234567(810 ---- (14' 3)3969 320 1 1 512 8316/1 738 0115' 8082235043(9 1 1630 082333189319 28 0340' 858 333714 320 2 O 2010' ÍC96 531939 738 2 1 (4-9 631742 730 O 12345-7 2330 ---- O 12345-- 0750 ---- 19' 831859 73G 8 12345-7 2300 ---- (8' 031742 73G 512031671 738 3 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 8386312077% O 0325' SEI 0.31214 73G 2 8 1125' 678631939 73G 4 O 0 (('6' 333573 320 1234567 3725 ---- 1720 006031840730 21 O MACEIO (MCZ) AL 6- 2330 ---- (44' 631796 735 325 830 333851 319 1 1 O -----6- 0750 ---- 189 03(859 73G O 517 631671 730 O 1234507 0725 ---(8' 320 1 123456----1 0750 ----W 531054 73G 6588312877%.533573 O 1125' 7780319)97% 40 1240 838 333576 320 10 1140 830831652 738 II 1720 531031840 73G 2 1 8 1 1234060708 ---- ((4' 531059 73G --7 0750 ---- 18' 031787 730 11-4' 03(7877% O 7 0750 ---- 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SI' 1450 850631854730 20 1 838 2345-831503 730 838031229733 1 O 1 0750 ---- (1-9 631859 73G 1 70750 ---- 165031787 73G 1340 5113 631348 738 2 1 1855 017037650738 30 85063(205736 O 1410 838531924735 20 9 12345-718(0 ---- 18-9 223599 320 8 12345671810 ---- 165223569 320 (50) 00/631356 735 2 5 2315 838 333853 319 1 9 2356 838331375328 11 MANAUS (MAO) AM RECIFE (REC) PE 18' 333569 320 1 -----6- 1810 ---- 1234567 2320 ---- 165223572 320 1531809 8 1 233550150 ---(99 73G 7 1 234567 0725 ---- 10-0 J33573 320 2315 830 333853 320 1 1 51,233318120 3 1205 83883(630730 1 O 1245 058333850320 13 1 12300-7 2325 ---- (65 333572 328 14055' 083333415320 36 70750 ---- (65 031787 736 123456- 0740 ---- 184' 531859 736 O 1 312223181 320 0-9 831742 73G 0 12345-7 2330 ---- 1205 8080316307% 17 1330 058 531810 733 1 O 5015+ 838 223855 315 7 1 BEL 831201 73G 9 O 12305-71410 ---- (8' .813568 320 O / 0750 ---- (89 8317877% 234567 2320 ---- 17-9 223572 320 1053+ ((663124107% 4 3 O S 333537 720 1330 806 631810 733 1 O 1 512 .033181 320 0140' 6(0333900320 31 FORTALEZA (FOR) CE O 12345671810 ---- 0-1' 333569 20 3935. 0810 J.7 320 3 1 ----6- 1485 ---- ( 8' 333568 320 O 11-9 333573 320 O 1234567 0725 ---- 2340 65833306420 10 O BRASILIA (SSB) DF - 30.2333535320 1325 82 JJ3720 320 11 O (84' 333572 320 1234567 7325 ---- 0140' 6(0 333548 319 3 O 333573320 O 1 123-1567 0725 5920 1 120456- 0750 ---- (65031859 73G O 5(2 333181 324 ((0' 031742 730 3 12345-7 2330 ---- 23456-0750 06130 031859 73G O 1 1600 808031895738 1 1 ((35+61433.3350020 30 9 SLZ 031671 700 --70756 3930 631787730 01 8 (8-4' 631/877% 7 0703 ---- EDENCAO (RDC( PA 0940' 6206319397343 30 1234567 1010 2010 223569 320 O 1 1608 808031895738 11 O 12345----(8' 73G 1 (4-1'331859 /131786 730 6- 2330 ---- 1234567 2325 ---- 184' .133577 220 0750 1 12345-7(010 ---- 165 333568 320 1020 838576478140 38 1 512 631671 730 0425+ SL2333181 320 11 1655 512333037320 11 0940' 60563(939730 31 O 6- 1410 ---- 114' 333550 320 VBEIRAO PRETO (RAO( SI'
CAMPINA GRANDE )CPV) PB
1655 012353535320 10 PA O MARABA (MAS) 6 0750 ---- (8-1' 631059 730 1 123456- 0757 ----11-9 831839 730 12045871800 ---- 165333569328---- 1 1205 838 081451 4)4' 1 O 1 12345-7 4725 (1-9 333573320 1 838 031810 733 0115' 658 33202 320 2 1 12345-- 0750 ---- 1(4' 631859 73G 1205 808333870319 13 1440 6(10031485 733 2 8 O ((P031742 73G 12345-7 2330 ---- 1235 838 381471 E04 1 O 1 ((4' .003573 320 --7 0750 ---- 18-4' 831787730 A- 8125 ---- 0455* 052 631671 784 1 1 858 831810 733 1 1205 808 333870 320 11 VO BRANCO (ABR) AC O 6- 2330 ---- 2-9 631785 73G (1-1' 031742 73G 1 1440 86(031818 733 2 1 12345-7 2320 ---- o 1234567 0725 0455'---(99 333573 320 SI] 031671735 1 1 0640' SEI 03141% 733 21 CAMPINAS (CPQ) SP (3(5 838 333574 320 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 8 MARINGA (MGF) PR 12345-7 2330 ---- (7-9 631742 730 17145-7 0775 ---- 9' .033573 320 O 631809 1234567 3725 ---(8' 333573 320 50.2 031671 738 O 1 234061125 608 0750 333875 320 1 ---11-4' 73G ----1440 05822207320 28 1220/' 020 831939 73G 57 1 1234561 2725 ---- 165 3.33573 220 83863(287730 O 6- 0750 ---- 165 0310597% O O 6- 7330 ---- IDE 031786 73G 1705 (131031222730 30 83833356620 1 O 5L2 1131671 738 O 1630 300 J33453 320 2 1 006 63 1721735 O 1234--7 2330 ---- 196' 0,31742 730 1530 616 831756 713 2 1 1 SEU 63(20(7% 1 1250' 609 031939 73G 5) 12345-- 0750 ---- 18' 531809 7% 12345-- 0750 ---- (8' 0318997% 8 1230 800831599733 II 1140' 000312507% 41 VO DE JANEIRO (Galeae) (GIG) RJ 8380312077% 1 --7 0750 --- 186' 031787 7% MINACU (MQH) GO 6-0750 ---- (65831859 73G O 1850 530831224 733 3 O 1230 838831599 733 1 1 17445-- 0750 ---- (6563(459730 3 1230 856 G31721 738 1 O 8 1234587 2325 ---- 84' 333572 320 1 12305-71810 ---- (8-9 333569 220 O 12345-- 0710 ---- 84' 631055 730 1130 150 576-178141 I 8 8 511,10318(320 2240 858 333505 20 1 1 83863(2057% 0850' 0610333(69320 31 MONTE DOURADO (MEU) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS 1420 006631395730 20 1------73303 ---- (6503(742791 0 BOIANIA (GYN) GO 70750 ---- 199631187135 1 1234567 0725 -----'6' .053573 320 0740. 81171364536747 20 O 123456- 0750 ---O 838 531550 733 1240 658 333593 320 2 O 18-6' 0310557% 1333 0580317967% 11 NATAL (NAT) RN 157(3 COO) 331957730 2 O 1 12345-- 0750 ---- 18-9 631858 730 7 0750 ---- 1656317877%---- O O 8 (2345-7(410 ---- (8' 333568 20 (8-1' 333573 020 1234567 0725 85803(205738 O 1330 4586317967% 11 1345 (731831350730 20 1455 858333718320 II 2105 312 323537 320 2 1 12305671810 ---- 14-9333563320 O 1 3 IV(' 333568 320 6- 1418 ---- 123410- 0750 ---- (8' 831859 733 123456- 0750 ---- 189 831890 730 2147 838,13359120 18 21040 317333535220 27 B58 G31630 738Y 808631404738 8 1204567 2225 ---- III' 333572 320 1 O (2300-716(0 ---- (1-6' 333599 320 1908) 8440031726730 41 1520 50,0G31738 28 1 SL2333(81320 1 1 1 800 JJ3364 320 --7 0750 ---- 184' 0317077% 7 0750 --- (44' 531787 73G 5950+ 2033546620 31 0543' 8(6722352320 23 838331420738 8 808631638735 8 0 4 1 O 12345-7 2330 ---(650317427% (25458718(0 ---(8' .003569 320 1913 M531776 738 1520 50033153)73828 SE 631201733 1 1 8 8S8 J3320 020 O 12345671010 ---- (8' 223569 220 (14' 333569 320 1234567 1010 ---- (1 1 1210' (318 831770 731 905333255320 37 0600' 2345 408 333364 320 11 2242 838333591 320 21
1234567 2325 ---- (8-0 333572 320 O 5(1353(8(320 O (830' 0.613 339081 320 3 O (2345-7 2340 ---- (89 031742 73.3 O 012 53(671 738 O (851» 40(083(854 733 2 O O 6- 2330 ---- [84' 03(7087% O 512 531621 700 0850' 6(903(850 733 2 3
RIO DE JANEIRO (5, Dumoni) (SOU) RJ 7 12345-7 0725 ---- 165223573 320 1137 858333025 319 1 O 123456- 0720 ---- 104' 333570 320 O 1258 156 333525 333525319 1 O 12345-- 0750 ---- (8903(859 731 O 1147 058 031583 738 (1 7 0750 ---- 8 (1-8' 531787 73G 1147 836 631583 713 11 123056- 0750 ---- (80631059 73G O 83863(652713 1347 09283(3097% 20 1234567 (8(0 ---- (8-9 J30569 320O 2210 858 .013031 319 1 O 12345672325 ---- (8-1'3J3572 320 S/] 333(81 320 O 0/4)1' 858 333023 319 2 O O 12345-7 2330 ---- 65 531742 73(3 601 63(20(7% + 1014' (08163(5(4 73G
SALVADOR (SSA) BA 1234067 0720 ---- (8-9 333573320 1255 800 333566 220 1 123056- 0750 ---- 04' 631859 7% 1320 850 631324 738 1 O 7 0750 ---- (8-9(13(787 73G o 120 808531924738 / 1234567(8(0 ---- (99353509 320 O 2280 B58 JJ3564 320 10 12345-7 2330 ---- 165 031742 73G 517 631671 738 + 020' 53031405 735 20 O 6- 0330 ---- (1-9 631796 73G 50163(67(713 O , 53831505730 20
ANTAREM (STM) PA O (7-9 331859 73G O 858631630736 1456 20631643733 2 O O 7 0750 ---- (4963(7877% 03863(630713 o 1455 0350 631643 738 20 (8-9 031740 73G (2345-72330 ---- 0750' 081 745474 312 3
123456- 0750 ----
O
A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SI' O 9' 333073 320 808 333103 320 1643 00(333734 319 2 O O 10-4' 333573 320 0123 ---- o 050 .033703319 1633 00(1 333744 319 2 O
123-45-7 0775 ----
6-
oAO LUIS (SLZ( MA 1234587 1410 1510 123-8567 2325 200+ 12345-7 2330 2030' A- 2330 0332'
333568 320 333572 324 531742 73G 531720 733
00 O3 0O OO
A0 PAULO (Congonhas) (CGH( SP 0 2345-1 0725 ---1'9 333573320 1220 058 333703 320 1 O 6- 0725 ---- (DE 333513 320 1220 050 333703 319 1 O 12345-- 0750 ---- 0-6' 83(805 730 (2(0 008531205730 10 O (7-9 031659 73G 123466- 0758 ---- 43% 83863(2077% 18O 7 0758 ---- (84' 031787730 858531583738 0 1340 01136315277% 20 12345-7 (8(3 ---- (8' 333569 320 O 038 333596 320 O 0510. (68 3320(324 2 O 6- 1810 ---- 0-9 353569 320 808333596 320 O 0610' 203320(3(9 20 1234567 2325 ---- (04' 333572 320 O 812 333101 3(30 0705+ 858 333719 320 2 O 12345-7 2030 ----79'G31742 (857' 811 5312017% 73G 30
A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SI' 184' 333573 320 O 008333578 320 18 6 123456- 079) ----13% ---- 174' 631859 7% 858 031652 738 1630 01F6376507% 23 6 (4-9 0317077% 7 0750 ---- 1 858531229733 1630 (((E 637650 738 2 3 0 (2345-7(410 ---- 114' 333560 320 51U7 JJ3537 320 2085 [(9333301321 26 6- 1310 ---- (8' 333568 320 5 A S11 jJ3535 320 2045 920333301321 20 1 12305-7(010 ---- (1-8' .233569 320 8583320420 O 201, JPO 333350 320 3 O 1230967(810 ---- 14-9 .833569 720 O 838 333564 320 O 0905' AJO 333513 320 3 9 6 1234567 2325 ---- 119333572 320 0645+ 5L1333(8( 320 27 (2345-723% ---- 10-9 031742 73G O SLZ 631671738 O 0100' 613463179(738 28 6- 2330 ---- 165031766 733 3 O 57.2 53167(738 0950- 6(8 63(79(720 2 1234567 0720 ----
ERESINA (THE) P1 9 1234567 0725 ---- (9' 333073 320 1215 850 333840 320 1
Panrotas - Setembro / 2009 - 8 - 107
cn
6-
JUIZ DE FORA )JDF) MG O 12345-- 5515 ---- 456 145558 (342 1645 P1JJ145477542 IS
MACEIO (MCZ) Al. 12345-- 1650 ---- 485 06625 DO 5 00154 0441 333178321 25
MANAUS (MAO) AM D
IMPERATRIZ (IMP) MA CONTINUAÇÃO
5 12345-- 1690 ---- 485 96621 £00 2329 303 333750 320 15
MONTES CLAROS )MOC) MG
5145563 1234567 1810 ---- 1(4' JJ3569 330 0 3015 ---485 042 2340 8583J320 11 1210 PIO 145557 842 2 O 5 1194 045569 542 12345-- 0945 ---- TROMBETAS (MT) PA 1285 712145456042 19 lkf 031742 734 12305-7 2330 ---- 6 12345-- 1715 ---- 485 145407 042 3045+ REI 145454422 45 1915 PUJ145553A42 10 UBERLANDIA (UDI) MG O 12345-7 1830 ---- 185 145567 842 2150 1117T45555 842 1 9 11v 333573 320 12345-- 0725 ---- 1 658333703320 PATOS DE MINAS (POJ) MC 1443 ¶38333244319 21 5 12345-- 04145 ---- 185T45%9 842 5 24' 333573 320 6- 0725 ---- 1305 5-LO 145464 442 1 5 5 858 133703 319 PORTO ALEGRE (POA) RS 1443 0% ,133244 319 2 1 12345-- 1650 ---- 185 94624 DO 8 1 46 333573 320 7 0725 ---- 2106 04833,13849320 IS 658 333703 320 5 1443 (330333244320 21 RECIFE (REC) PE 1 72345-7 2330 ---- 146 031742 730 12345-- 4650 ---- 485 96621 472 5 1 4010312017% 0004' 0.5-li 3335853% 4 1245+ (85 031310 73(3 4 5
RIBEIRAO PRETO (MOI SP
VITORIA (VIX) ES
1 IPII 145560 842 12345-- 1515 ---- 1915 110 045422 042 2 5 5 12345-7 4833 ---- 1844 ¶45567 842 2414 6131 181444 £54 4
1 123456- 0756 ---- 46 (331859 730 1340 458 (331235 7% 11 1 7 0756 ---- 146 (331787730 1340 6380312057% 11 1 1230567 2325 ---- 714' 333572 320 5 SLZJJ3I8I 320 1030+ 067 J33362 320 31 12345-7 2330 ---- 714' 031742 735 9 9 411(3312047% 1250 ¶08 (331320 733 4 1
RIO DE JANEIRO (Ga(eao) (616) RJ PIE 06,621 DO 5 42345-- 1650 ---- 2006 6441 333510 320 7 5
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ E 12345-- 0945 ---- 18(4 145569 042 14433 PIJJ 145475 842 2 5 5 12345-- 1240 ---- 485 145466 442 1551 044 031235 7% 45 5 12345-- 1515 ---- 485 145564 842 1731 7133145477842 25 12306-- 1654 ---- 185 08621 DO 5 2332 4084J 066258 103 1 5
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 0725 ---- 746 333573 1425 858331457 320y ElO 30
06
RIO VERDE (RVD) GO
IPATINGA (1PM) MO
5 1644 145569 842 42345-- 0945 ---- 1340 PIJJT455(6A42 25
Usrnn.s 4,0 0
SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1650 ---- 46(4 94624 DO 5 2230 301333178 321 4 0
ARACAJU (AJU) SE 1 12305-- 1650 ---- 4544866214W 8545+ 4(13 333512 320 1 5
SACI JOAO DEI. REI (JDR) MC 12345-- 0445
ARAXA (AAX) MC 5 12345-- 0945 --- 185 145559 842 1340 PUJ 145464 442 2 5
SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP 16(4 745567 842 7 1830 ---- 2110 PIO 145417 042 1
BELEM (BEL) PA 5 12345-- 1650 ---- 109 41662147(3 3030+ ¶041333530220 1 0
BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI) MC 12345-- 0745 0620 12345-- (ff6 0631 -----6-0915 1033 12345-- 0940 1010 12345--0941 1325 42345-- 1515 1545 42345-- 1715 1755 12345-- 1750 1816 12345-71830 1910 12345-7 1833 1910
145561 642 O 9 96603 4W O 9 745563442 15 96620 110 O 1 145569 842 O 5 745568A42 0 5 (45407442 01 94,607 4W O 5 335867 7,42 O 5 145567 842 O 5
12345-- 1556 ---- 48596621640 0245+ 461333144320 20
SAO PAULO )Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1240 ---- 185 1454(6 542 5 1630 410033133320 15
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5 12345-- 1240 ---- 4594 145405 542 1810 819 8316657% 1 5 12345-- 1650 1830 94621 DO O 9
TERESINA (THE) P1 12345-- 1650 ---- 1644 98624 DO 5 0159+ 0641 031745 731 2 1
UBERABA )UBA) MC 42345-- 1515 ---- 468 ¶45558 W. 9 1950 613306616 DO 2 5 12345-- 1654 ---- 48596621470 1 20)) 94004011W 19 12345-- 1754 ---- 185086074W 1 2410 P10145458742 21
BRASIUA (858) DF 42345-- 1650 ---- 185 66621 1101 2030 3030316767% 11
CAMPINAS (CPQ) SP
UBERLANOIA (001) MC
CAMPO GRANDE (CGR) MS -2345-- 1650 ---- 485 06621 4W 0 23)) 303037465730 1
CAMPOS (CAW) RJ 42345-- 1240 ---- 85 145409442 O 1606 540 1(6857 141 1
VITORIA (VIX) ES 12345-- 1240 1320
1054533 7+42 0 5
VITORIA DA CONQUISTA )VDC) BA 12345-- 0945 ---- 485 145569 442 5 1405 110145424442 15
CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1650 ---- 485416621 4W 1 2109 30,7033555320 19
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1650 ---- 485 96621 DO 9 2325 0483 333177 320 1
it
ISTAMBUL (1S1') Turquia 0,5, 541s,rio 830 '6,0 Ir. 44.4.05 2-4.0 K-
FORTALEZA (FOR) CE 42345-- 1650 ---- 185 66621 DO5 2359 0(13 031745 738 19
40 PAULO (Guaruthss) (GRU) SP --3-5-7 0915 1940 14015 343 1 CV
FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 12345-- 1650 ---- 416 96621 600 2250 303333555 320 2 5
GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0945 ---- 485 145969 342O 1430 P133145556502 30 12345-- 1650 ---- 1144 84,621 60(3 O 2335 303431946733 41
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 145563 842 4 5 -----6- 6645 3030 JOÃO PESSOA (JPA) P8
(6:
ITAITUBA(ITB)PA Oertr10 4444.44 4,0 44
ALTAMIRA (ATM) PA
5 12345-- 1650 ---- 1844 96621 17(3 4030+ 30J431852 738 29
9 - 108 - Panrots - Setembro / 2009
12345-- 0910 1055 42345-- 8510 4055 67 0510 4055 -----67 0910 1055
12345-- 0914 1556 12345-- 0910 1550
BELEM (BEL) PA 435003 0.72 2 O 12345-- 0910 4225 145003 872 2 5 12305-- 0910 1225 .0355623072 25 578510 1225 145003 872 2 9 ----57 3010 1225 485451 DO 9 8 -2-----4030 1340 4435453 DOI 8 -----6- 17% 1340 84)6.403 13(3 2 8 ---4--- 4710 2(33) 5 12345-- 2102 ---- 409 ¶45400 072 0503+45053459173335 724(0 ---- 10 1457% 032 0505' 68) 034851733 3 1
BOA VISTA (BVB) RR 5 42345-- 2400 ---- 118 04942 872 0145+ 8904.31585734 25 67 21047 ---- 408 1057% 432 1 0145' 6004317% 730 25
BRASILIA (BSB) DF 5 12005-- 0610 ---- 118,415603 572 1740 ROL 333571 349 4 5 5 -----613010 ---- 100035623472 1740 811333071319 45 -2-----1(60 ---- TIO 5-85454 DO 1056 801333715320 45 -----6- 17% ---- 119 5-435483 DO 1050 SOL 3334.15320 45
CAMPINAS (CPQ) SP 17345-- 24(0 ---- 110 4458)2 032 0550+ P00801171145 25 672154 ---- 414 1457% 072 9 4550+ P00804171194 25
CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0910 1440 12345-- 0.910 1440
5058)3 072 4 145603 872 4 5
CURITIBA (CWB) PR 5 12345-- 3010 ---- 110 +435683 (22 2109 BEL,4J3555 320 1 5 -----67 0910 ---- 418 335603 072 2105 8EL333555320 31 -2-----1(60 ---- 418 5-151 DO 2109 REI .433555320 O O 6- 17% ---- 418 405453870 2185 801 .733555320 5 1
FORTALEZA (FOR) CE
5 12345-- 0910 ---- REI 110 335663 872 2256 2j3555 320 SI -----67 0910 ---- 178435563437 9 REI 2250 333555320 51 -2-----43% ---- 410 9135454 DO 0 2254 811,133555320 65 6- lO)) ---- 118 956453 DO 2250 8(1.333555320 68
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0410 ---- 110 335603 572
MANAUS (MAO) AM 3358)2 672 1 5 1058)2 872 1 5 .4357% 732 1 5 1457%872 11
335003 672 1 5 T45603 072 1 O 335603 072 1 0 145603 872 1 O
5 12345-- 0910 ---- 449 335003 532 4515 BEL 333871 319 35 1 67 8510 ---- 719 .0358)3 732 4515 REI 333871319 31
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 0310 ---- 418 1458)3 732
335603 732 O 5 145603 072 O 0 .3 03560 A72 O 145603 072 O 0 5-85451 £92 O 5-1)5453 [12 O 8 5-00444 192 08
SAO LUIS (511) MA 8 -2 ----- 1000 ---- 110400451 412 1045 REI 631643 738 4 O 6- 17% ---- 118 485453 1)2 1815 BEL 6315437% 4
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 335653 0,72 4-3-5-- 5910 ---- 114REI
JJ3?15320 41 21(6 1 -2-4--- 8510 ---- 118 335603 872 2144 SEI 333?1532O 41 5 7 3010 ---- III 335103 P32 2144 REI 333715 320 4 5 -2-----13% ---- 410 485.451 DO 2103 811.033715 320 59
SÃO PAULO (Guarulhos) )6RII) SP 12345-- 8510---- 110T45603 472 17% BEL 534873 738 3 67 0510 ---- 118 14943 072 1 18)) REI 0378737% 3 -2-----1035 ---- 418 4626451 1)2 47% REI 434873738 4 1 1 10)) --- 118 (135453 812 REI 17% G31873 738 15 5 42345-- 2100 ---- 410335680 072 0520+ 5-69) 333751 320 2 O 672100 ---- 10 3357% 072 0520+ 46333751 320 28
TUCURUI (TUR) PA 42345-- 8510 1345 42345-- 0510 1345
.3.39603 872 3 145803 472 3
5
ORIXIMINA (ORX) PA 985454 DO 48 1(35453 DO 18
PARINT1NS (PIN) AM +435400 032 O 1 145562 472 O 5 335602 372 0 145000 822 5 1
RECIFE (REC) PE -2-----17% --- 118 (85451 DO 8 2135 REI 631643738 65 5- 17% ---- 109REI (4)6453 0(3 2135 631643738 60
RIO DE JANEIRO (Calcas) (610) RJ 5 12045-- 0940 ---- 119 335833 0.72 1545 BEL 333421 320 3 5 -----67 0910 ---- 410 3358)3 072 5 4845 0013334213% 35 -2-----1(60 ---- 410 88545180(3 8 2040 REI 631073 730 5 0 -----6- 1006 ---- 118 (1)5453 DO 2040 BEL 431073730 55 12345-- 2105 ---- 100335600432 9 0610+ 9(56333549323 25-----67 2100 ---- III .4358)2 577 9610+ '455333549 320 2 1
181487 £41 O 145529 042 1 5 .035529 042 1 501453 ERA O 335419442 II 145419 042 1 O 335527 £75 O 0 445527 175 O O
123306- 0250 0420 123456- 4545 4105 2345-- 50516 1105 123456- 1402 1525 71144 1624 714(6 1624 12345-- 142) 4550 13344-- 1420 1550
CURITIBA )CWB) PR 35-90 081487 £54 1055 5003 081444 £84 3 O 35-10 445419 542 2055 0.58 145151 [75 31 123456- 1403 ---- - 44 ¶51403 [84 2102 (1300317265% 29 385 145557 [76 O 12345-- 1420 -- 2055 3% 145461 £75 2
123456- 0250 7
1002
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0250 ---- 370 541487 £04 4220 041 386174 190 4 5 4 12345-- 1402 ---- 309 581453 €84 2325 6473 333177 320 4 1 5 Y81453 £04 123456- 1402 ---- 3 6 2355 093031646730 A 1
FORTALEZA (FOR) CE 170456- 3250 ---- 35-8 081487 £04 420 0041431610730 41 12345-- 4438 ----'5-8 501453 004 0319+ ¶33J J3332) 320 4 6- 4470 ---- 308 145450 542 O 0110' P511031931 733 31
FOZ DO IGUACU (IGU) PA O 123456- 2250 ---- 378 044447 884 ----1410 0443 431716 738 4 423856- 1-578 -----P15 581453 [84 6 0135' 0441333355732040
GOIANIA (GYN) GO 181.537(04 1 6 123456- 0250 0710 23456- 1113) 1815rW453644 1 71402 ---- 3595T45419 442 9 1925 1)35 145464 £79 2 5 12345-- 1420 ---- 3190 745527 £75 5 4925 030745481675 1 9
GURUPI (GRP) TO JI-PARANA (JPR) RO 00. E4rar:o 450 -1,05-. - 3-0+5,7+, 13,0 C.
123456- 0005
3641145524 742 1 1403 0% 145546 732 3 5
ARACAJU (AJO) SE O 123456- 9250 ---- - --.01487 6014 1440 0641333511 320 5 O 123456- 14(3) 3411 184453 £04 0015+ 004 ,113512 320 4
ARIPUANA (AIA) MT -2--5-- 0256 ---- 35-8 581487 £84
0 0755 058 356934 4744 2 E ---4--- 0250 -----160 584487 £04 8 (44)) C4016E04 74 .028 081087 [€4 1-3--6- 0250 ----0610 00B3667%E782O 123456- 0250
.1191 581487 £84 8 1430 06JJ33554320 45 5 6- 1430 JPB 145460 042 2254 P535631938733 25
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC A 123456- 4250 ---- 308 581480 £04 0910 655 431681 73(3 2 O 71402 ---- 309 165419 542 2110 0.08 145481 [75 3 123055- 1405 ---- 3894 084453 £84 2310 0441 334411 320 4 9 12345-- 1120 ---- 309 145527875 9 2110 ¶08 145484 £75 2 5
BELO HORIZONTE (Pampulha) )PLU) MC 6-0256---- 3P4001487E04 1230 500 145583 3.42 4 5
BRASILIA (BSB) DF
510 REI I054BIDO 38 -2-----17% 1220 485451 DO 2 8 5-4)6444 00 1 8 ---4--- 1710 48(0
12345-- 2144 2033 42345-- 21133 2530 672100 2030 67 2445 2030
12345-- 0913 0950 12305-- 3010 0950 67 0910 0960 -----6? 0910 3050 -2---- - 1(60 1035 -----6- 1006 1035 ---4--- 1710 1745
BELEM (BEL) PA O
1450 REI 333716 320 3 O 7 0940 ---- 110 ,135603 072 1410 801333444320 31 ---4--- 1710 ---- 118 (4)5444 DO 5040' SEI 3334443% 30
-2------837 1110 6- 18)) 1410
0 -2-----1303 ---- 110 985$54 112 2330 BEL 031543738 7 5 6- 13% ---- 408 (85453 DO 0 2330 401631643738 70
ALTA FLORESTA (AFL) MT
-2-----130) ---- 418 5-85451 47-2 ----1955 REI 434643730 55 1 17% ---- 4185-4)6453 11(3 8 1955 641431643 738 55 ---4--- 1740 ---- 18 1(0+444 DO 8 0115- REI 2(37938 7.40 36
12345-- 2154 2150 12345-- 2100 2410 572135 2150 6721102150
CUIABA (CGB) MT
SALVADOR )SSA) BA
SANTAREM (STM) PA
.035603 077 5 145603 772 5
MARABA (MAU) PA
12345-945 ---- 18560940341(35 1855 ((.0066041(0 IS 12345-- 0945 ---- 15-li 045569 542O 1230 PUJ445598042 11 12345-- 1515 ---- 185 145568 842 4 1815 PO4145422842 49 12345-- 1750 ---- 185 96607 €00 1950 PW906(6DO 11
12345-- 1240 ---- 185145406042 5 1720 9104047%E4011 12345-- 1715 ---- 185 745407 442 9 1940 PIO T45903 ,(42 1
ARAGUAINA (AUX) TO
FOZ DO IGUACU )IGU) PR
SAO LUIS (SLZ) MA
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0 12345-- 1240 ---- 485 745409 842 1710 010 031617 733 1 O 12345-- 4650 ---- 185416621 DO 5 2144 30316775733 11
5 ---- 185f45569 842 1315 PUS 740475542 1 1
-----6- 17% 1220485453 80(3 2 -2-----13% ---- 1105-035451 DO 8 1610 8OL (419714 DO 48 118 4)548) 19-0 ---4--- 1740 ---- 2445 506145455072 4 5
0250 ---- 35-11 081487 024 8 0630 (08631765738 IS 1 123456- 3845 ---- 35-0 145529 742 1420(6833330002021 12305-- 1400 ---- 35-8 084453 £91 8 1950 0014031757 738 2 5 6-14(0 ---- 370581453644 8 1950 8114 431797733 2 O 714(0 ---- 35-8 335419 442 2550 (02333692 320 2 5 12345-- 1420 ---- 3R 335527 £75 21117 ¶453335703% II 123050-
CAMPO GRANDE (COR) MS 5 12345-- 0845 ---- 300 .135529 542 1240 (00333593220 29 123456- 1403 ---- 309 501453 144 480) (38,033440320 10 7 1400 ---- 3644 330419 542 17% ¶08 333036 320 2 9 12345-- 425 ---- 308 335527 E75 9 77% 7% 33945 320 1 9
CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 0250 ---- 3611 781487 804 16,40 083 145006 542 5 5
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 123-56- 0250 ---- 348 881487 184 8 1450 9403194770 51
CHAPECO (XAP) SC 123056- 2250 ---- 360 081447 104 1345 081(66174190 51
2345-- 0250 ---- 3611 02(1487 £04 1235 G914376405L4T 48
HUMAITA (HIA) AM -----6- 1430 1705 ILHEUS ((OS) BA
145400 042 2 1
123456- 01250 ---- 35-8 101487 04 8 4345 94631947% 5 1
JOAO PESSOA (JPA) P8 8 123456- 0250 ---- 3115 081487 £44 1415 6643 023356 329 4 1 12345-- 4400 ---- 3194 081453 [40 030.0' 6143JJ3358 320 45
JUARA (JUA) MT 1-3--6- 0254 ----
081487 604 0770 ¶0830683)814
JUINA (JIA) MT -2--5-- 4290
----
8 IS
3601
3198 581487 ElO
0710 008
8
3608)4 [14
15
0250 ---- 35-0 081487184 0 0710 3% 3668)2 8144 1 O
LABREA (LUA) AM 6- 1433 1515
145450 642
15
LONDRINA (LDB) PR 123456- 0250 ---- 370 081487 £84 420 0043333157320 5 5 7 1400 ---- 390 145419 842 0 1940 1148 145461 [76 2 5 12345-- 1420 ---- 3515 145027 E75 8 1940 (45 140461 £75 15
MACEIO (MCi) AL 123066- 0200 ---- 35-8 081407 £44 8 1515 94333511329 4 1 123456- 1400 ---- 360 004453 600 0140+ 0493 333161 324 4 5
MANAUS )MAO) AM 173456- 0€45 -----00 005024 042 E 1515 (45 145400 £75 3 423456- 1400 ---- 3015 081453 £04 8 13205+ 083 333746 320 4 0- 1433 1855 145456 042 3 O
MARINGA (MGF) PR 12345-- 0250 ---- 3115 001487 [R4 4545 03411145566 842 4 O 7 1802 ---- 3074 185419 842 O 2035 0%)45537072 30 9 12345-- 1420 ---- 35-8 145527 £75 2635 048 048517 8,72 2 O
MINACU (MQH) GO 12345-- 0250 ---- 35-4 341487 [354 1433 058 5761(i) 141 3
NATAL (NAT) AN 353) 08148068) 081631702738 45 12345-- 1400 ---- 3015 041453 ERA 0210' 7% 333310 321 4 5 423456- 1400 ---- 3810 004453 £04 1 00(43+ 0343 631442 73G 8 5 120496- 0233 ---1400
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 123456- 0250 ---- 308 301480 ERA 1405 115-33 6317% 730
81
PALMAS )PMW) TO 42345-- 1402 ---- 3011 084453 £04 23% 0914 631772 733
0 3
PASSO FUNDO (PFB) AS 12345-- 0250 ---- 3490 081487104 1440 0813 066178 190
AO
12345611558 ---- PA U3861 320 1 -----6- 1555 ---- 370 131193 138 0 BRASILIA (BSB) DF FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2250 85033344824 25 1303 733 O 12345-- 1730 ---- 3(8 504518 1415 131566 1234567 05890 ---- 370 531097738 O 12345671555 ---- 375 831793 730 O 0189)' 004 631832 730 3 O 2140 (104831864723 20 508031747770 O 2305 1118831917770 10 1505 (631311(8733 30 MACAPA (MCP) AP CACAOOR (CFC) SC BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 123456- 0510 ---- 370 337065 320 O 1-3-5-- 0530 ---- 370323065 320 O :2345-- 1730 1752 1914518 L4T O 1720 98(145514522 20 123456/ 0500 (815) 131097 738 1 5 1410 8585.33115320 3 O CAMPINAS (CPU) SP O 12345-- 0550 ---- 370 131677 770 1234567 0538 ---- 377 33245 320 5 --- 7 0530 378 11)3865 320 1 12345-- 1730 ---- 3(8 914518 141 808631870734 O 95(333503320 5 1018 058333444320 30 DE: JI-PARANA (JPR) AO -2055 (904323442320 25 10415 REC 13170B 733 2 O 4-3-5-- 0550 ---- 370 031677718 4 1343 1403 .133334 320 2 O 1445 838 131920 73) 2 9 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 CCNTIN12SÇÃO 12345-- 0550 ---- 354 631611 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1550 ---- 35533241 320 0 108831652734 15 12345-- 1730 ---- 238---014518 141 O 3701140 1234560245 333359 320 O 0510- 008333448320 12345671558 ---- 3P0 33241 320 9 PORTO ALEGRE (POA) RS 2350 (413 145583 017 4 8 0555 0159133341524 11 1 234567 1559 370 131793138 2150 9011 323485 320 29 1234567250 -----59 581487 584 123474- (0548 ---- 375 ---631097738 O CASCAVEL (CAC) PR (5330+ 4118319977% 20 12345-11556 ---- 358 131793 738 O 550031801770 9 1245 G14J837486?38 49 5 12345-- 1730 ---- .3(8 504518 L4T 2352 III 631732 738 1 O 123456- 1448 ---- 376 581453 [84 8 1210 Gil 631914 770 2 O MACEIO (MCZ) AL 2245 004 145503 732 2 O 1234567 1555 ---- 370 631793730 5 2325 (383323295320 45 70500 ---- 370831767738 9 1234567 0530 ---3190 33245 320 1 CHAPECO (X.AP) SC 5 ---7 1448 ---- JPR T45419 442 2355 19)631520738 20 05013I04-1770 O 1240 65833357628 20 12345-1041 ---- 3(8504516 140 1210 111---131914 7351 2 O 2333 058 G31726 738 45 12345-0550 3198 031677710 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1345 7149886174181 10 5 12345-- 1420 ---- 359 145527 [75 12385-7 (0+31) ---- 370 333810 320 9 1450 (00831324 138 2 3 12345-- 0245 ---- 378333359 320 RE(33315920 9 2333 (88 831726 738 3 4 CRICIUMA (CCM) SC 123-1567:555 ---355131793 770 O 1010 641)86162002 21 1230 616333419320 20 12045-- 1047 ---- 3(0 [[14516 141 2355 6111 13124 73G 1 3 PORTO SEGURO (BPS) BA BOA VISTA (BVB) RR 9 12345-- 0556 ---- 376 531517738 1437 (('5914528 141 1 123450- 1400 ---- 3915 681453 0154 8 MANAUS (MAO) AM 508631652738 O 1204567 0530 ---- 370 333855 320 O 0146- 052 531528 738 5 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0530 ---- 370 333865 320 1925 05(837658 738 3 O ----1335 858 333540 320 3 O 12345-- 1730 1057 954518 LII 1 1140 858 JJ3540 320 20 12345-71550 ---JPO .123061 320 8 PORTO VELHO (PVH) AO 1234567 1555 ---- 370 131793 718 378 631877 770 1 0550 ---O 8 357 333542) 321 DOURADOS (DOU) MS -6-14302345-1520 045-450842 00 0 010 831634 733 1205 850631670730 10 2325 1943 333177 320 2 1 12345-- 2030 2050 335548742 00 5 12345-- 1738 ---- 3(0 854518 141 01454- 9126315(67% 20 1 234567 1500 ---370 .03241 320 O 1230557 1555 ---- 370 131793 138 O 7345-2020 2050 145528 842 O 2255 004 145503 0472 3 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7236 058 333542 320 2 O 2355 681031646138 25 ----202) 2058 325628 842 0 8 ERECHIM (ERM) AS 1-34--- 0500 ---- 375531817730 O 12045671555 ---- 370 831793738 O ---2 28810 2050 745648 842 O FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1725 1748 334519 141 0 1040 0589)140302 10 2359 510 631634 733 10 1 234567 0530 ---370 O 3J37355 320 RECIFE (REC) PE 0514519141 4 17345-- 1/25 1748 BRASILIA (BSB) DF MARABA (MAB) PA 8125 91111333890320 1 123456- 0250 ---- 358 581487 [94 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 6- 0348 ---358131795 738 1 2345-7 0530 370 333065 320 O 12345-- 0550 ---- 370---131677 738 1210 809 831874 738 3 12345-- 104/ 1151 324517 141 O O (640 0403 131136770 1 O 4205 855 333070 319 2 1220 008631990738 10 73456- 1442) ---- 355 581453 [54 15 12345-- 1(517 1154 [[14516 141 O 5 1234747 0500 ---39)631051738 O 0530 ---370 331065 320 O 5O 12347471558 ---370 333861 320 0155+ 878J .333526 324 4 3 6905 030631715738 19 1205 5002)387020 20 1930 95(32189224 10 FOZ DO IGUACIJ (16V) PR REDENCAO (RDC) PA 1234561 0530 8910 333865 320 10 1234567 1555 ---- 3P5 531793 738O 12345-- 1730 ---- 3(8 914518 141 5 MARINGA )MGF( PR 12345-- 3250 ---- 355 581487 [84 831570134 O 12345-- 0550 4815 8515' 616 631025 733 17 ----2058 00433355532029 1204567 2048 ---- 370 6310977% O 1020 G915576426147 58 12305611550 1940 333761 320 15 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 5041313977% O LONDRINA (LOB) PR 12305-11556 ---- 370 631793 770 9 PRETO (RAO) SP O 1RIBEIRAO 234560245 ---3190 333359 320 1705 (041631722733 40 12345-- [730) ---- 3(8 904518 141 2150 811631609770 11 123456-2345-3274 06150 481487 884 2 8 1 0550 ---631617 730 3 0850 2433316924 1 2205 (581333151 320 2 O 23456- 1448 1950 581453 1314 2 5 AMPINA GRANDE (CPV) PB O 1545 (63145503 502 2 [2)4567 (50) ---- 370 031897 770 PASSO FUNDO (PFB) RS 554631804 730 o 234567 1555 ---- 370 831793738 O 1234561 0500 ---- 3P8131167 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (616) RJ 12345-- 1725 1623 334519 141 1 O 1330 111 631850 710 3 O 0105' 846 5317357% 55863119)8730 123456- 0250 ---- 375 081487 1354 8 12345-- 1725 1123 814519 LII 1 O 1234567 0530 ---37833245 0285 14-10 011 131818 133 3 1145 104J 831792 738 4 MINACU (MW» GO 1440 838224724 30 PELOTAS (PET) AS 12345-05740 ---- 370 031677138 5 1234561405 ---- 359 581453 184 8 1 2345-0550 ---3PA 031617 730 12345-- 1850 --- 370 631577 730 O 12345-- 1725 ---- .130 914549 141 8086318/4 138 O 2235 l44JJ38095 332 40 1130 8S8516400L41 [8 0584331063730 3 2135 £1251974514 141 4 14-10 81111 631810 733 2 5 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ NATAL (NAT) RN 1330 004631858170 23 PORTO ALEGRE (POA) RS AMPINAS (CPU) SP 1234562274 ---- 355 581567504 O 1234567 1515 ---- JPA ---333357 20 3 1 234560245 3P0 333359 320 12345-- 1047 ---- 3(8914516 LII 631091130 2 8 1234567 0548 1030 1026 11574 545581 072 2 2250 (63333555320 20 1028 2432330620 1' 1355 '(9831644738 10 12345-70530 ---- 3970333865320 9 -- 7 14(0 ---- 375 145419 042 123456/1555 ---- 375 631793 738 1234567 0505 ---- 375631097/30 12345-- 1725 1930 334519 141 2 125 85823875 320 20 093131566138 2233 058445461075 44 060831715/38 O 12345-- 1725 [930 [[14519 141 7 O [234567 0530 ---- 370 333865 320 0 12345-- 1470 ---- 3715 T45527 575 0110' 004631631 130 3 9 ----1374 85863199677030 O 12345-- 1730 ---- 3(0 1514548 LII 8511 323159 320 3 2233 (88 T45461 575 3 1234560530 ---3702)24524 GOIANIA (GYN) GO 2115 004 4104752 133 2 1315 616333831 320 20 1035 8511 745614 872 1 o (ROO) MT 1RONDONOPOLIS 734568745 ---373 333359 320 8 3 RECIFE (REC) PE 12345-0558 ---- JPA 631617 138 1 0530 ---375 333865 320 --- 1234567 0954) 2033348620 19 1400 ---- 355 T45419 042 281 [[08 131599 733 1 12345-- 1775 ---- 3(8 974519(41 98(33350320 1234567 0530 ---- 378 333865 320 O 1725 (88 745537 872 2 3 O 1234567 1555 ---- 378 031793 138 0530+ 520031/44730 50 20 1445 0633)3701301 ----1025 80833381332025 12345-- 1420 ---- 378 T45527 £75 2228 411 131735 735 1 O 9 12343-8550 376 0316717% RIO DE JANEIRO (Galeau) (616) RJ 12345-- 0550 ---- 370 ---131677738 1725 1186 745517 872 15 1350 850 (131990 738 2 8 AMPO GRANDE (CGR) MS 8 12345-- 17817 ---- 3(0 974516 LII 411150 858 831878 730 1 8 SALVADOR (SSA) BA 1 2)45671550 3 375 333061 320 O 12345571050 ---- 370 ---333861 320 1-148 709 831915 270 15 123856- 0245 ---- 370 333359 328 123455- 0250 ---- 376 581487 054 ES 98(333455 320 1 8 2345-- 1734 ---- 3(5 [[[45.18 141 2147 800333591 320 20 0940 61133)3804320 10 1110 1188831765738 2 2205 $30332422421 O 2140 0.6 4116725 733 2 12305-11555 ---- 370 131/93770 1234567 0530 ---- 370 33245 320 9 123454- 1412) ---- 378 581453 £84 £ 12345611555 ---3780310931% 3 O 616 031099 733 1240 808333593320 35 RIO DE JANEIRO (S. Oumonl) (SOU) RJ (.05Y,. 5413 333170 21 4 0105+ 016 031805 730 2 0 2320 058131875738 20 O 17345-- 0550 ---- 370 631577738 5 12345-- 1725 ---- 3(8 614519 141 O 12345671555 ---- 370 631793 138 SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 638631203 738 2152 928333252 319 3 5 2335 061631946733 70 12345-- 14423 ---- JP6 581453 [84 1234567 05(0 ---- PA 131897 730 O ----1345 (0913136078125 12345-- 17'.0 ---- 3118 914518 141 0 2359 £74) 584461 8912 3 6 (06131747710 3 1234567 1558 --- 390 33241 320 o GUANAMBI (GNM) BA 2233 (404 145461 £75 2 2202 808 133591 320 30 1405 24631996/38 25 1-34--- 0500 ---- 370 631897 738 O SAO LUIS (SIZ) MA RIO GRANDE (RIG) RS 12345-0550 ---370 631677738 0 -7305-71555 ---- 3915 631793738 1125 550 001401 11€ 2 173456- [442) ---- 358 581453 584 12345-- 1725 ---- 3(0 814519 140 3 1405 241310273520 224 893837460734 29 0230o 880 333358 323 4 O GURUPI (GRP)TO 24(5) 920954514141 30 O -----6- 1555 ---- 370 631793/38 PALMAS (PMW) TO O 12345-- 0550 ---- 378 831577 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SANTA MARIA (RIA) RS 224 61013 031942 138 2 O JPA 031097 738 O 1234567 0500 ---1235 0505/6400L41 28 123456- 0250 ---- 3719 451481054 12346-- 1555 ---- 370 031793738 9 ---- 3(5 014519 LII 8 550 02345-- 1725 031/15 738 O 3015 G31771 770 2 1030 ILHEUS (lOS) BA 2215 SOA 504501141 3 8 836631699738 9 1220 8506312027% 20 123055- 10(0 ---- 378 081453 104 6 0500 O 2340631891 0080319)4730 29 1 234567 ---370 730 2 34567 05% ---- JPA 3)3860320 SANTO ANGELO (GEL) RS 2130 8574 3,12463 320 2 5 1050 SSA 631397 181 1 o 1400 858 333814 319 2 O ASCAVEL (CAC) PR 12345-- [/4-----3(6 O1'4519 LII O 2345-- 0550 -----'PÁ ---131671738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 1 2345-0550 370 8316/77% 2310 5(5, 7404501 141 4 12345-0503 ---- 370 531671734 138 631652 738 O 1220 858 631202 733 1 O 123456- (250 ---- 3715 581-561 £04 6 1540 6414745509 842 30 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1345 055 631648 73G 2 [234561159) ---O JPA 333861 320 0330 (48831373 7811 O 8 12345-- 1730 ---- 3(8 974510 LIl AXIAS DO SUL (CXJ) RS 2359 0S83.33812320 20 IMPERATRIZ (IMP) MA 123456- 0250 1010 581481 054 3 8 2112 (145333020 320 25 123-50- 0000 ---- 370 631897 738 12045-- (645 ---- 3115 335529 842 173456/ 0630 ---- 370 33246 320 9 PETROUNA (PNZ) PE 500631601750 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1605 (48 333593 320 3 O 1340 858333568 300 2 O O 12345-0550 ---JP4 831677738 1450 1163 631568 736 30 8 12345-- 1047 ---- 3(8 334517 141 123456- 1403 2105 081453 [84 3 123456/1550 --- 355 33241 320 O 8581318/4 733 0 12345-7 05(8 ---- JPA 631761 738 1455 ((9333184 320 1 8 -- - 11448---- 375335414(22 2255 008333572300 29 1510 #E( 631680 73G 2 O 5681313877% 8 123-15-1734 ---- 3(5 [[14518 141 2120 J33505 320 30 IPAT1NGA (IPN) MC 1740 (886313447311 30 7 ORTO ALEGRE (POA) AS 100 0.8 323332 320 2 3 12348-- 1420 ---- 3719 338521 1/5 O 12545-0745 ---380333359 320 123-5-- 0550 ---- 3190 831611738 2 34560245 ----'70 333359 300 1 2170 (08333305320 23 TERESINA (lHE) P1 8120 240262802 10 1440 650631568/36 30 0940 0743 313501 21 1 12345-- 1730 ---- 3(8 4854518 141 3 SINOP (OPS) MT 0 0310) ---375631795 .11-PARANA (JPR) AO 673B UIABA (CGB) MT 7030' 005 031264 784, 30 123456- 0545 ---- .155 045529 042 0940 01013631944770 13 1234560745 ---370 333359 320 O 1234567 0500 ---- JPO 131897 738 1301 (88 745546 872 7 0 0 7033245320 1234567 3530 ---1331 6043 581452 [84 4 15 SOA 031715 786 UBERLANDIA (UDI) MG 1720 858333)133253 23 6- 03120 ---- 370 631795 738 1040 858 131636 138 O 370 631677 776 12345-0550 ---1330 1450 081452 884 1 8 -6-6250 ---- 355081481054 DE: JOAO PESSOA (JPA) PB 230547 0530 ---- 374 333845 320 1235 4858 631959 73G 1 9 1055 974145583842 30 JOINVILLE (JOl) SC 1055 808333593320 20 26000rto lote, 47 373 C,,oIec P:,.t [700 5----O 11230462305671515 370333357 320 8750 ---- 3719 081487 £84 2346-- 0050 ---- 370 631677138 0 12215-7 0500 ---- 370 031097786 2185 134) 333849 320 1 1145 805 581467 1542 2 SOA 631397730 1 1040 8S8131636 134 10 372 831793733 4 32345671555 ---12345-- 1440 --- - 3903 081453 1164 O 8 12345011550 ---- 370 333(81320 1805 (8863124736 31 23)0 89363/806/38 21 RACAJU (AJU) SE 1955 555 901495 8958 7 8 2345 058333596 320 2 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO( CE 12-45-1 1555 ---- 370 631793 730 5234567 0530 -------4337065320 O VILHENA (BVH) AO 12305671555 ---- JPA 631793138 1234567 0600 ---- 380 631897 738Y 2330 616637468770 11 1470 6-8333566 320 3 3 0125+ 0413 031372 730 2 115529 042 O O [23456- (054) 8130 55,1 031/15 730 O O —3---- 1555 ---- JPA 831793 730 12345-71550 ---- JP5 337061 320 3 12345-- 0145 0330 01551'3 542 O EURITIBA (CWB) PR 1548 808 631810 733 3 O 224 016 631951738 1 3 20523 (2(145515072 1 3 ---7 1059. 1445 339419 542 O O 12345-- 0550 ---- 3199 63167//30 1233557 15081 -----100 .83241 31'0 3 123456- 0245 ---- 384 323359 328 'ORTO SEGURO (BPS) BA ---7 11523 1445 143413 742 08 1500 800 031010 733 2 O 1531111 03833350+4320 3 0 0955 1543333333 320 10 1234567 0538 ---- 371 33245 320 9 1234567 1555 ---- 350831793 770 VITORIA (VIX) ES 1734561 0500 ---- 378 631767 738 5 FIAGUAINA (AUX) TO 98(333352124 3 0145+ Gil 431825 733 2 O 123456- 02543 0550 ---- 378 081487 1184 5 378 83167/738 068831607118 8 1125 500333502320 77 12345----5 1735 050031856 170 4 5 1115 091)831470 138 29 LONDRINA (LOS) PR O 12345-- 0500 ---- 376 531677138 1315 000 145601 872 1 0 5 1234567 0530 ---- 375333865320 5 08031755138 1 1 23456245 ---- 370 2)3)59 20 0 RREIRAS (EIRA) BA 98(333384320 1125 654)313333 20 2 O 1205 SOA 131777 738 20 0550 ---- 371 531577 730 0 1220 33.5333859 320 2O 1234567 0530 ---370---333065 324 O 375 333061 320 3 1 2336-7 1300 1115 808 98145/ [150 1 6 08 JOACABA (JCB) SC 12345-- 0550 ---- 385 831577118 5 811 333455 320 05832748720 O 1115 0380317632% 1 9 ELEM (BEL) PA 1420 (004 313157 328 3 8 2340 1245 333226 319 3 O coo,- 5,5. 4312345611515 ---- 376 .533357 320 1234567 8530 ---- 370 337065320 O 12345-- 0550 ---- JPO 131677738 O [ 7345671555 ---370 031793 730 1 2109 6413333555320 10 0 858631863 78) 1155 8110337030320 25 0145' 0443 131629 718 3 O 0 12345611550 ---- 37.0 33241320 O 1-3-5-- 05.50 ---- JPO 831671 770 6315 (011 631314 730 2 O 'ORTO VELHO (PVH) AO BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2240 8082)241320 20 1325 B58 G31928 73G 1 17305-71555 --- 370 631793738 O O 1234567 0530 ---- 370 333865020 123-15-- 1'30 ---- 3(15 574510 L4T -2-4--- 0550 ---- 372 631677 738 12345671555 ---- 350 831/93730 O (48631566730 O 1210 850 .133546 320 2 O 2138 004031752 7231 2 01(1» (0116318102770 30 1325 £38 (31920 770 1 2325 611363156673025 30 O
3770
O
30
O
O
O
O
O
0
O
Ponrotas - Setembro / 2009 - B - 109
=uà=
11
319 (300 313/ID 319
O 12340-7 1238 ---- 7*31031379 730 1620 COO [80770 042 18 O 17345-- 1331 ---- 7* 31 333030 319 1750 (550884704412 18
2230 1340 333850 320 30
0155 , 530531670 708 28
O 12340-78835 ---- 7*31 031381 736 23(0 (480704748412 1
12345-- 120 ---- 331 631277736 O 6310313367% O 1930 868631325733 20 O 12345-7133! ---- 381333036 310
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O 7
6- 1331 ---- 381333038
O 12581671550 ---- 378 337861 320 2875 R2C333892320 28 1 123456/ 555 ---- 383 431793 738 676 631625733 8
12345-- 05.34 ---- JPO 631857708
BELEM (BEL) PA
FORTALEZA (FOR) CE 73456- 18140 ---- 381333033 319 0091 333015 320
2300 050 333361 320
O 03030 319 COO 333013319 O COO .033710 320 O 2230 (0.0 .733855 320 30 O 22/13 650 .033448 320 2 0 O 6- 1331 ---- 381 333038 319 O 3 6- 1331 ---- 307 3.33038319 O COO 333710 319 8 5 (481 333710 319 8 12315-- 0550 ---- 37)4631611 738 2305 838.133022320 20 5 2585-7 0530 ---J70 333865320 2250 20,33344020 20 8 858 631636 738 1220 80833370332021 3 12345-2 1835 ---- 38! 6313517% FOZ DO IGUACU (IGU) PA 34838 (06 031725 738 2 8 8 6- 0530 ---380 333860 320 3805'- (304631710 733 2 O O O 12345-7 1234567 1550 ---- JPA 333381320 1200 ---301 631379 733 1200 858333703319 28 01134 850 333594 319 2 1800 (016)1324750 20 BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF( MC 23134- 0830 ---- 388 631677138 8 12585-7 1555 ---- 37)4631193138 O 6- 1338 ---- 33! 333036 339 O 64640 -----2! 333032 319 1131 808631203/08 10 O O 415 631699 /38 (604 133010 389 1220 (484333214320 1 O 7345-7 1580 ---- JPO 333681320 0110. OS!! 531910 73G 2 2250 0.0333555 330 2 O O O (044 ---- 30! 333032 319 838113556328 O O 12345-- 1835 ---- .007 631361 731 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 634113746320 O 8610+ 03013201320 38 (090531207% O 123116- 0530) ---- JPA 631897 138 O 1605 60811209320 2 O 6- 1000 ---- 384333881328 O 0110+ 030 131631736 2 O 387031855738 23456- 8633 --- 307 6313777% O 550113596320 O O 71835 ---- 301 031381 733 1836 (05031356 138 3 O 8255 (480031004736 10 (7)10' 030 33201339 50 COO 031320 708 5 12345-- 0550 ---- 370 631677738 O 77345-- 3203 7*31 631379 7% 0110+ 100 031631738 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 558631203738 5 505 (480531262 7% lO 1234554245 0641 333355 320 O O 1500 (1,81 631355 7311 28 GOIANIA (GYN) GO O 2345-7 12303 ----- - 631379 73C 6- 4303 (7)19 031795738 O O O 2585-7 ISOS ---- JPA 631793 738 1230167(640 ---- 331 033032 319 1615 0/01 031752 736 1 O 1231567 0506 ---- 37)4 031057 736 O 063031372738 O 1364 631113402330 13 4 823456- 1331 - 381 333038 310 0025 550631657738 10 0410+ (08 031835 7333 3 O O 12345-- 1238 ---- 33! 031379 73G 1705 (78333255320 10 1234567 0530 ---- 386 113865 320 5 1540 (011313507% 1 O 38! 313038 319 72340-78331 RECIFE (REC) PE 0945 83C333503320 10 735 O 712(0 ---33! 031379 0030 333780 320 8 ,13205 320 O 8 1231567 0530 06X 031677738 1 5 72315-- 0560 1040 1810 (731631354737 1 1955 BSO .133863 320 2 O 234567 1550 1620 33201320 O 3 .033357320 O 0 :2315571515 1045 O 1234067133! ---- 7*3! .1113038319 4 37! 0317817% 723-35-71830 031753 738 10 REDENCAO (RDC) PA 12585571665 2030 1920 (0133346820 1 O 7200 006031255736 10 O 12585-- 0550 ---- 376 831677738 TERESINA (THE) P1 ILHEUS (lOS) BA BOA VISTA )BVB) AR 1420 558576458147 38 O 7*38 1234507 0530 ---380 333665 324 O 1 2345616030 531377 7031 3 2345-7 12(7) ---- ---337 631379 7031 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1215 608333840324 7 6 1525 (480631356736 II O COO 633532 73G 12345671553 ---- 388 333061320 O O 123416- 5545 ---- JPA 333359 320 0145, 5(11 633540 736 4 O IMPERATRIZ (IMP) MA 2340 838.13202320 20 (8150 000 081452 (84 1 O 12345-7 1331 .633031 319 BRASILIA (BSB) DF O 307 12515671555------- 378 631793 730 6- 03000 ---- 370 631795 736 63130371020 O O O 234567 3850 8010 38! 319 016 631825 733 333032 (811Y8 1462 FilO 1 6---2255 008 113572 20 2 O O 0155' 20031798 730 20 1348 ((8113738 320 1 O -----6- 73530 ---- 374 333865320 O 6- 1331 ---- 301 333038 319 123418- 120 ---- 301 031377 731,1 O 1205 808 081451 602 28 UBERLANDIA (UDI) MC O (93 333010 319 O 1430 (05333336730 16 12345-- 0550 --- 378 631677 736 123450- 0245 ---- 37633335920 O 2205 65833357220 26 O 12345-7 1203 ---- 30! 031379 736 1235 806 881471 (84 1 0050 038! 081482 (32 1 8 O 12335-7 1835 ---337 637381733 O 640 (05631268708 16 12345-- 3550 ---- 378 013861 320 -----6- 0338 ---- 388 031795 738 O COO 831214 738 O 2010 858 881455 (82 26 O 2345-7133! ---- 307 333038 310 0950 86318148202 1 8 0710' BEL 631859 733 4 0 O 7 ISSO ---- 378 333381 320 1728 0030 333710 320 10 12345-- 0530 ---- 388 J33865 320 2210 008 083455 (82 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB 6- 1431 ---- 301 333038 019 838333703328 1234557 1555 ---- 376 831753736 O 1720 (030 133710 309 1 O 12345-78331 ---333030 319 1443 (484 333244 319 3 O 33! 2230 083081163(84 28 O 12345-7 1035 ---341 131381730 (73111371020 O O -----6- 0536 ---- 388 333565 320 0055+ 60833386420 33 2365 COO 033214 736 10 RIO BRANCO (RBR) AC 868333703 319 O 9 6- 1331 ----.0(333038 319 O 1443 (303113244319 30 1224567 0530 ---- 37)6 330865 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS O (90 333710 319 7 8530 ---- 37833205323 O :315 858 133574 328 2 O 1234567 4044 ---- 30! 313832310 O 4055+ 60811386420 30 O 608 O 320 72345-7 1555833703 ---- 380531793738 (480313746320 O 1 12345-- 1835 ---- 303 6317817% 8 1443 (101333244320 30 630 631699 738 120 8081)2015320 30 (010312147% O O 12315-7 1555 ---- 380 631793 738 0135'- 856 G31908 733 2 O 123456- 120 ---- 30! 131377736 O 5530+ (58 631852 738 2 O 2330 1343 001130 02 2 8 1345 (060333687313 10 RIO DE JANEIRO (Galeao) (616) RJ JUIZ DE FORA (JDF) MC O 8379 730 12345-7 1203 ---- 301G3 VITORIA (VIX) ES O 123456- 3245 ---- 380 333359 360 O ---- 301 531377 73G 1 2345-1833 O £530 031310 738 O 0 1231560245 333359 320 (8130 083 ---3.3(081 320 7 388 305 0938847014042 18 120 (05031726738 20 O 7234567 0638 ---- 170 0531857 736 1030 083,333362 320 1 O O 2345-7 3331 ---30! 333038 319 O 77311671331 ---- .601 113038 319 175155- 0068 ---- 378 631897730 O 8930 SOA 633804 738 7 1940 (010 '80788 042 1 (73031844020 O O 1100 388031618 1310 2 O 1234567 0530 --- - 388 J3205 320 2242 0076 333591 320 2 O 1234567 0538 ---- 180 631897 738 O 120 8(4313759 320 1 O LONDRINA (LOB) PR 0 12245-- 1035 ---- 301 031381730 O 12345-- 0550 ---- 370 631677 736 S00631634730 O 123456- (8144 ---- 7*31 331038319 1 12340-71331
----
5- JOAO PESSOA (JPA) PB
301 553631854 736 1103 016 631391138 2 127)1567 063) ---- 378 531897736 550 631118136 1131 868631283/08 2
CONTINUAÇAO
838631283736 8 1420 4036631390738 28 12345671555 185.3 (33753736 O O
1150 618837724 7316 2 O O 12345-7 0530 ---- 388 J33565 320 O BSB .83925 319 7435 0000 .633528 319 3 O O 1234567 0530 ---- 378 333855 320 O 858 303851 319
RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) RJ O 123456- 0245 ----J7A 333359320 683! 333333 320 O 1157 (58313216319 20 0 12345-7 0530 ---- 370 .13205320 1137 808133825319 2 O 173456- 0630 ---- 378 3,33665 320 1250 85833205319 20 8 12345-- 0550 ---- JP8 831677736 037 858G31581 738 1 O 1231167:014 ---- JPA 333861320
----1740 38833336932330 12345-- 0560 ---- 380631677708 1340 858 631235 736 8 12344-7 ISSO ---- 178 631793 738 O 436631605738 O 70050'- 858 631710 736 2 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA
2216 858 333031319 2 O
12345-- 0550 ---- 370 631677 730 1425 608 001057 0330 38
3240 1730531218738 10 O / 1835 ---- 301 531381731 2240 COO 531210 7361 1
CAXIAS DO SUL )CXJ) AS 123-0-- 1000 ----
.101 131377730
O
O £930031320730 1450 £38631580736 20 O 12345-7 1240 ---- 381 131379 736 1740 (050033344 736 10
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
18155+ (831 631286 730 2 O
319 (030 333106 320
O O
808 63205 320 2 O 301 031377736 O 404031356 731 O
(04 633370 738 10 O 2345-7 1035 ---- 301 633381030 3810' 40003137473020
O
SAO LUIS (SLZ) MA
1445 (784 684768 042 2 O O 2585-7 12030 ---- 381 631379 7313 1715 0100384770142 28 O 12345-- 1331 ---- 381333038 319 1853 (1334684764042 28 O 12345-- 1835 ---- 331 031381 738 2320 713003847633642 1 8 2345-7 1805 ---- 33! 0313817%
O 370 631597 738 1135 SOA 031642 738 3 O 3234567 0630 - 374 333860 324 O 1235 838333102320 20 37)0 631677 738y 1-3-5-- 73553 - 000031528736 1 2343 (7.61780756042 1 8 1815 BEL 031543 738 2 5 URU-AREALVA (BAU) Se 8 -2-4--- 0550 ---- 71 631677736 O 1 2340-1600 5580319287% ---- 5 .03! 0313777% 345 (1330 784768 642 1 1815 801 831603 738 2 O
1234567
(668
8 - 110 - Panrotas - Setembro / 2009
MACAPA (MCP( AP 12345-7 1331 ---- 338 3.13036319 3 O - ------(01.113710320 00110+ 868333448 320 3 O O 6- 8331 ---- 308 3.13038 319 O (01 3.13710 419 200+ (08313448 320 30 O 12340-71830 ---- .0] 031361738 3335+ (430 531284 730 3 O
MANAUS (MAO) AM
560031764736 40 333036 O 30! 331379730
O 1234067 1030 10401272 346 031 1234567 0000) ---- 370 633897738 1050 55,5 131642 738 5 O CURITIBA )CWB) PR 12345-- 0550 ---- 188031677 738 O O 231560840 301 .133032 310 836037638708 ---O 1416 0034 33209320 18 1055 065)131643738 28 JOINVILLE (JOI) $C 23-75-- 120 ---- 30! 831377/31 O 8 1234561 1530 ---- 1711 .133061 320 'qxoio • Joi+vil31 7.L++ C. A 1,Al,+ 13316+ 1255 C04631220738 10 4059'- REC 333892 324 4 5 12/156- 120 ---- 300 633377030 O 12345-1 1555 ---- 370 831793738 8 3540 (04037722 030 18 610 033947 03 O RACAJU (AJU) SE O 1234347 1203 ---- 30! 033379 736 0238'- BEL 631950 733 2 O 12345-7 1338 ---- .301 333638319 O 1510 (485131322 736 10 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 630,033710320 O 12345-7 1331 ---- 301 333038 319 12345-7 0830 0 380 513865 320 0310'- 868113554 320 3 O 1633 634310813319 10 008 333703 320 O 6- :331 ---- 301 3330333319 o -----7+- 1331 ---- 33! .036008 319 1643 631333744315 38 1 633333710 319 3833 (05.033015319 10 37033386020 O 6-0530 3010- 65833306432030 O 7340-- 1835 ---- 30! 431081 7331 O 808 113703 319 2135 40603120736 10 FIACATUBA (ARU) Se 1643 COO 333744 319 3 O O 7 1835 ---- 30! 031381 730 12345.. 120 ---- .01 631377 730 8 12345-1 1550 --------A 333461 320
2150 8503314936'Q 26
0140+ COlO 63182 738 2 O 78030 ---- .431 031361736 O (06131320 738 O 01(010 COO 631833 738 2 O
120456- 120 ---- 30! 031377730 O 1440 COO 031202 7313 2 O 12345-7 1835 ---- 301 831361738 O
1224557(840 301 336032 631057730 08--- 12345070538 4622 12585570630 ---- JPA 333865320 O JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul 6/0 3834 OEC .133.5)4 320 1 O 123406- 120 ---(0.7. -A.,,r7 050 '-5,034. 12345-- 0600 ---- 371 633677 738 O 7*3 Tr03 1001e7 21,0 7+, 1110 838831765736 1 8 2153 O 12345671853 ---- 378 333601 320 12340-71)31 ---3D] 12345-7 120D ---1945 8EC33345520 10 1610
SANTAREM (STM) PA
(01333013319 O 1750 (5.033333120 20 3 12345-- 1835 ---- 308 031781730 O CCII 031020 730
CHAPECO (XAP) SC
CUIABA (CGB) MT
SALVADOR (SSA) DA
(33133320330 O 700 (5833333820 20 O 12340-73331 ---- .08 333038 319
2130 COO 03120738 1 O
FLORIANOPOUS (FLN) SC -----6- 3610 ---- 30! 333033
319
O
1200 COO 313135 339 1 O 12.3456- 120 ---- .81! 631377738 O 1310 (04131282738 10 12315-772(0 --- 301 031379 730 O 3720 (06031040738 10 O 1234567 1331 ---- .431 .133038 319 1989 C04313100319 10 O 12345-71835 ---- .081 131381730 2320 ((8131286736 1
0 319 O CCII 333710 320 2236 0503.33542320 2 O 0 6- 3331 ---- 38! 336038 310 CIII 3.33710 319y 2236 558,033542320 27
O 1234567 0840 ---- 301 331832 310 1320 (1130 133121319 1 O 12346-- 120D ---- 38! 631379 738O 20 (0506382467% 10 712183 ---- 384 631379 73G 120 (04631296738 1 O O 123-1067133! ---- .131 339138 319 1814
(031 .003123 319
1O
PALMAS (PMW) TO - 17000 ---- .111 031379 73) 7480531354 73G 0 2336 5004 031772733 3
5
PORTO ALEGRE )POA) AS O 1234567 3840 ---- 33! .333032 319 1435 (731 .633461 320 1 12345-7 1238 ---- 3D! 831379 730 1630 00+0 631272 73) 1 O 1204567 1031 ---- 3D! 303338319 14005 63133207320 1 O O 12345-1 1835 ---- .3.4 6317817% 7220 COO 631278
736
1O
PORTO SEGURO (BPS) BA O 12345-71835 ---- 344 0313817% (94631268738 O 0145+ 047031120/38 20
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123406- 1303 ---- 33! 1313777% 1538 631031330736 10 O 12345-712(0 ---- 33! 631379 731 120 (4810313787% 10 O 12345-71331 ---- 38! 333038 319 1940 (90704732542 28 O 311 031381 7% 12345-7 IS35 ---- 2310 1330 131374 03G 10 O
RECIFE (REC( PE ---- 33! 031377 73G 6 (010313% 731 0 1850 000 031856 738 3 5 O 12345-7 1238 ---- 33! 031379 730 O (01031389/% 1900 010 031876 738 2 O O 123-15-7 1331 ---- 301333038 310 O (131 333710 320 2315 85831320320 30 6- 1331 ---- 301 313035 310
123456- 120
6303.33/10310 O 2315 0518 3.33300 320
3O
RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP O 1234567 (0040 ---- .431 33302 319 1254 630333274320 15
RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ 123416- 1000 ---- 387 0333777% 1420 630631395738 1 O 12345-7 1200 -----01 531379 733 515 531369 73G 10 O 82345-- 1331 ---- 33! 333038 319 O CCII 3.13710 320 2005 80833207310 20 O 7 1331 ---- 331 1,33839 319 O COO 333710 320 20005 2033207320 2 O O 6- 1331 ---- .0! 333038319 (CIO
(300333615315 O
2046 4,0 3.3258 319
20
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 123456-3840 ---- 331 333832 319 5 1203 (830333820 319 10 1234567 3840 ---- 33! .533032319 1225 (04333922 339 123456- 1003 ---- .07 6313777%
O 10 O
1240 030 1315227% 10
O 12345-7 1203 ---- 931 031379 730 1510 (006315327% 10 1234567 1331 ---- 331 333038319 1708 1100 313540319 10 0 12345-71830 ---- .831 5313617% 2310 (Cio 631556 73G 1
SALVADOR )SSA) BA O 123456- 1003 ---- .30! 031377036 1640 63453139673120 O 12345-7 12183 ---- .431 031379 730 6340380897% 0 1810 136 631602738 20 0 12340-71331 ---- 38! .513338 310 O 0330 333813319
2010 (0.3033385032020
SAO JOSE DO RIO PRETO (S,JP) SP O .60! .133636 310 1643 CIII 313744 310 1
SAO LUIS (512) MA 30
MARILIA (Mil) Se 1234567 (8140 ---- .30! J33032 319 1430 (OH 808716 042 78 123456- 1633 ---- 38] 631322 730 ----1'% (0330 0404716 642 16 12345-7 1333 ---- 301 )35036 319 1855 (300761733542 lo 12245-71030 ---- 30! 631081 73G 2345 CCII 684748 842 28
MARINGA (MGF) PR 1234507 0848 ---- 301 33302 319 1120 CO31 704716642 28 123456- 120 ---- 308 031377 791 1520 CCII 704716342 281. 12345-7 1200 ---- 30! 1313707% 1700 CC3I 131222 733 20 12345-71835 ---- 301 631361 730 2325 (031 031336 790 10
NATAL (NAT) RN 12345-7 1331 ---- 301 333078 319 COO 333710 320 2345 858 .033364 320
NAVEGANTES (IIajaL/Blumenau( (NVT) SC
12345671331 ----
MARABA (MAB) PA 12346-71835 ---- 30! 631781736 COO 631214 730 115400+ BEL 03120 733
O O 20
20
38! 333838 310 5 CC113337!0320 18380083833357232030
12045-71331 ----
6- 1331 --- 431 133838 319 O O COO 313710 319
880+ 8683,33572320 35 2345-7 1035 ---- 311 031361 73G O COO 031214 730 O 0525+ 88(6310097% 30
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SI' 1234567 (3640 8548 123455- 10)3 11183 12345-7 1200 1363
0032 319 031377730 631379 738 3.33338 319 .13)334 319
OO OO OO OO O OO
123456- 0840 ---- 3D! 333332319
O
12345071331 1430
12345-71035 1930 2345-7 2026 2173
1131381 73G
UBERLANDIA (UDI) MC 1443 COO .63244 319 1 O 0 7 (840 ---- .13! 1,3362 319 1443 630313244320 10 0 12345-71035 ---- 3D) 63178103) CCII 531265 738 5 2340 007)631507 733 24
0 1234567 1540 ---- .034 031541733 MARABA (MAB) PA 7 0EC 431819 733 5 ---- 3716 0)1811733 1540 7220 040 031735 73G 2 2340 808 431031733 2
1234567
CAMPO GRANDE (CGR) MS
MARINGA (MGF) PR
0355 ---350 631824 733 E 12345-- 0351 12345----370 631604 733 O 6)0 631391 738 CIO 044391750 E 1345 (0:4313407% 35 1750 (1310313227% 45 1204567 0355 ---- 003031004 733 DE: 1234567 1510 ---- 3% 031811733 JOINVILLE (JOl) SC [000319397% E 5086316317% 14010% 8 G31726 735 5 CONTINUAÇÃO 0405+ 65180317357% 3 1734567 1623 ---- .18) 346424 III) ATAL (NAT) AN 6158 006187134 VITORIA (VIX) ES 1234567 0355 ---- 300 631601733 5 2210 008666383100 25 12345-- (840 ---- 304 333032 319 4410 610 531564 738 2 5 CAXIAS DO SUL (CX.)) AS 1232 (08 .133133 320 1 O 1234567 1540 ---- 3341(41811 733 5 0 123-46- 0355 18363182-1733 -7 (840 ---- 301 133060 349 EEC 1131819 733 CIO 131850 735 O 1415 0741 333132 349 1 E 0145+ 616 (0314935 730 3 5 4450 0.0031568 23G 3 0 123456- 17/00 ---- 30! 031327 73(1 AVEGANTES (ItajatlBlumenau) (NVT) SC 006031560730 E CHAPECO (XAP) SC O 1234567 0355 ---- 310 431014 733 16320 33403123473027 173456- 0355 -----121 0.31824 733 O 1405 CIO (031346 7133 3 E 12345-7 1200 ---- 301 031329 730 616 631914 735 0 1530 (00031356 734 15 PALMAS (PMW) TI) 4840 713(031200 735 30 5 12345-7 1331 ---- 301 333430319 O 1334507 0355 ---310 733 .8% 031824 733 631824 O -----7 0355 1039 005333131300 10 O 7184631671738 616 431914 73G 7 5- 1331 ---- .804 333034 319 220 85134)312327% 20 1440 709 (131200 73G 3 O 1039 0321 333131 319 1 O 12345-1 1540 ---- 335631811733 1234567 1620 666124 1113 O 12345-71325 --- 304 031301 736 230) 068 631772 73G 2 O 3415+ 808 056172 103 3 O 2350 C45031356 7131 15
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
PORTO ALEGRE (POA) AS
O 1 234560355 310 733 1234767 0355 ---- .10)---031824 733 631824 O 700631671735 1435 734 031939 730 5 0 1230 8386319597% 70 DE: JUARA(JUA)MT CUIABA (CGB) MT O 7 0355 ---- 310 631604 733 1234567 0355 ---- 360 531324 733 517. 00r+'+ 8S0 -1,077. 534631671738 O FOR G31671 738 0 Juara O.) c, 1230 8384)1959738 20 1040 838631636738 25 O 1234567 1540 ---- 3004)1811733 0 12)45071620 ---- 406124 100 O 861631709733 2030 838 666187 100 1 O 23030 0153637403730 20 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1620 2340 666124 1(1) 2 O CURITIBA (CWB) PR ---4--- 0030 ---- 308 366003 011 O 1400 C08445545A72 25 1234567 0355 ---- 1)) 031824 733 PORTO SEGURO (BPS( BA 7713 631671738 O O 1 234567 3356 ---335 631824 733 ARIPUANA (AIR) MT 1115 8380310537% 20 705631505 730 3668% 2E 00 1-3--6- 0720 0010 12345-- 1540 ---- .00 631811733 0 1245 560 031777 738 2 O BRASILIA (BSB) DF 7 8800316557% O 1234567 1540 ---- 334631814733 2240 327 431753738 2 ---4--- 3030 ---- 3149 356603 OU O 801 631273738 7 1540 1420 ---.132 031811 733 0 C78338%4320 11 0145+ 17.0 01628 138 3 O 8015316857%O CUIADA (CGB) MT PORTO VELHO (PVH) RO 2240 0(75317537% 25 1-3--6- 0720 ---- 3115 3568)) [OU 1234567 0355 ---- 310 631004 733O O 1234567 1540 ---- .135 031811733 1055 AIP31 [OU 21 1125 734631939 7311 3 O 00003173073) O 300603 [OU 00 ---4--- 3030 1100 O 2345671520 ---- 310 056124 1(13 23305 343631566730 20 2255 048056187150 DO JI-PARANA (JPR) RO
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
---4--- D930 ---- 3110 366003 DE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0355 ---- 360 031824 733 1320 708T45526675 10 1 12345-0355 ---- 1210 310 031014 733 61(1031914 735 2 616 4)139(730 7 0355 ---- .13) 531324 733 O JUINA (JIA) MT 1500 6013031358 7% 3 O 1210 610 (131914 7% 2 O 0720 ---- 3)103661511 [OU 1-3--6-
066124 1013 O 12)45071520 ---- 0000 1110 31 [OU 1 O RECIFE (REC) PE 2245 048346172105 20 1 3345071540 1640
MANAUS (MAO) AM ---4--- 0930 ---- 308 3661513 [SE
FORTALEZA (FOR) CE
631811733 O O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
031324 733 O 1234567 0355 0455 1545 COO 145400 675 2 O 4 2345-1520 ---- 310 056424 138 1234567 1425 1520 356375101 O O 5210 8)808145608) 15 PORTO VELHO (PVH) RO O 71620 ---3161 056424 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 ---4--- 3430 ---- 3110 36649)3 [OU 2210 868 081455 ElO 1 O 1234567 1330 0355 ---COO 745466 675 4 .83) 031824 733
SINOP (OPS) MT 5 31153050)3E111 1303 COO 745546 7.72 1
VILHENA (BVH) RO ---4--- 3030 ---- 3116 .16649)3 [OU
----130) 01(10318013738 30 0 12345071580 ---- 368) 531841733 0110+ 848 531631 738 30
GOIANIA (GYN) GO
RIO BRANCO (RBR) AC 1234501 0355 -----'10 1131604 733 1250 7006319397% 47 0734567 1540 ---- 360 0.31811 733 0135. 808(1318% 733 20
031824 733 O ECO 6316717)8 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) RJ 1320 COO 245532 042 15 0950 838 431878 73G 2O 431824 733 1 1234507 3355 COlO 12345-7 1540 ---- 133) 631811733 9 O 4234667 1540 -----'18) 631811 733 2215 8(003165573G 2 O 2015 [DC 031819 733 1 0 4234567 1580 ---- 36003181173) RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ DE: JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2320 808 031875 738 2 O 123450---- 00 (13(014 733 50r40rto : Re4:s1a1 11+ 3355 Car,ri 6,0 Ou IUiEUS (lOS) BA FIlO 031671730 O 0 1234567 0355 ---- .0) 031824 733 1037 548531581738 20 8618031505 738 O 12345-7 0355 ---- 3(16 0.34604 733 ARACAJU (MU) SE 5 1056 534(1313977% 20 F34 631671 738 5 12345-7 1580 ---- J34 (131811 733 1147 600)1583730 20 IMPERATRIZ (IMP) MA O 2050 RECT45515#72 10 123456- 1620 ---- 370006124 1190 12345-7 1540 ---- .83)631811733 1231567 1540 ---- 3180 031811 733 2115 808 586221134 1 O 28% 858 031742 73G 2 O 0140» 845 031714 738 3 8 12345-7 1620 ---- 314)408124 150 6- 1546 ---- 03) 031811733 8086661511(0 O BELEM (BEL) PA 21)) 808 031766 73G 2 3 2280 077(66133 100 20 1234567 0355 ---- 30) 031014 733 JOAO PESSOA (JPA) PB SALVADOR (SSA) BA 3040 734031939734 10 1234567 0355 ---- 1)) 031824 733 234507 1540 ---- 3715 031811 733 1234507 0355 ---- 0115 634804 733 525 616 031792 735 2 5230 0(0 031836 738 2 0960 (0(631005730 lo 3 12345-7 1540 ---- .403 03181173) 12)41071540 ---- 0(16 534511733 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD 9(00316857% 1 1012 7115 631273 735 1 O 3142+ 3270.318% 730 33 -7 03-- ----300 041824 733 SANTAREM (STM) PA 1035 010 031979 738 2 LONDRINA (LDB) PA O 1 1734501 0355 ---- 0(0 63(024 733 123456- 0355 ---- 3115 (531004 733 3 12345-7 0355 ---- 8 .0) 031004 733 O FOR 631939 7% F320031671 738 8111131850735 8 1455 718)031543738 35 1140 838031652738 24 1315 0.0 031314 713 3 12345-7 17.40 ---- 318) 031811 733 12345-1 1540 --- - 341) 031811 733 12345-7 1540 ---- 0)3631811733 0 EEC 630830 740 2015 R[C 031600 730 1 548031631735 8 0 03743+ 66L G3109) 733 31 12345671540 ---- 334 031511 733 01150» 0.0 031832 738 3 2832 R[CG3(273738 20 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -----6- 1540 ---- 300 0)101173) 3 12344571820 --- 3(0 8%124 1% 808 43163(738 3 12345-7 1620 ---- 350 006124 150 O 2035 5S88%151 100 1? 2150 0)58149300 18 0186+ 04.0 0.31832 7% 3
BOA VISTA (BVB) RR 1204567 1540 ---- 3(0 0318112330 12345-7 1540 0145' 8(18 431556 734 3 0
123456- 0355 ----
MACAPA (MCP) AP
SAO LUIS (SLZ) MA
O ---1-3-5-7 0355 .1633 ---- .830 031824 733 631811733 --- FCP 631571738 5010+ 8386301427% 30 O BRASILIA (BSB) DF 6- 1540 ---- 0(0 0)4811 733 1445 868 031928 73G 35 0)30+ 0)431734736 3 O 2045071540 ---- .80031811733 1231567 0355 ---- 334 031014 733 605 734031571738 10 8)11(018% 738 SÃO PAULO (Congonhas) (CDII) SP 5034+ 3(11131057 73G 30 346375 1013 1 0 12345071424 4830 O 123456- 0355 ---- 11) 631014 733 1131811733 1 1234567 1540 28)) MACEIO (MCZ) AL 705031671738 O 346124 150 O 0 1234567 1520 1535 831) 031824 733 1030 838531337 738 20 4234567 0355 ---- 3 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB ECU 031671 735 1034567 0355 ---- 310 531004 733 1450 5481131924738 33 7050)1071738 O 0 1234567 0355 ---- JO) 031004 733 1234567 1540 --.0) 131811733 3 1131 0485312031% 20 1440 014 131818 733 3 866 631819 733 O 1234867 1620 ---- 341] 346124 16!0 CAMPINAS (CPO) SP 2105 808346172(0) 19 2355 6(0 631305 73G 2 0 12345-7 0355 ---- 318) 631014 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MANAUS (MAO) AM FOR 0316717% 1734567 0355 ---- 3(0031824 733 0 0 12345670355 -----613631824763 1230 008(131505733 20 3455 734631791734 15 (7)40 8686319397% 20 9 6- 0355 ---- 318) 631824 733 E 1234367 1540 ---- 0(83631811733 0 1234507 4543 ---- 37!) ((31811 733 040 031904 738 2040 8fC631709133 17 2335 548031566 13G 2 1600 14)6 431650 730 4
O 7 1620 ---- 018) 066424 000 2110 808(66,223134 (O 1234567 4620 2115 006124 100 1 O - RESINA (THE) P1 3 1204547 1540 ---- 3(0631811 733 5030' 658031864 736 2 8
BERABA (UBA) MG
c1,
CAMPO GRANDE (CGR) MS 123356- 1345 ---- 361 684(113042 1345 00853135073G 10
CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0515 ---- .017 6154781 842 1440 1187 1031282 73G 2
CUIABA (CGB) MT
12345-- 1620 ---- 0(0 346121170 2050 568 T45604 272 2
BERLANDIA (UDI) MD O 12345-7 1540 ---- 311) 031811 733 2340 008631687733 30 12305-- 1620 ---- 30) 006124 16!0 2010 8.08 045800 372 1 O 5 12345-7 1620 ---- 319) 066124 000 2350 685 78115590 2 3
TORIA (VIX) ES 1234507 0355 ---- 000 631604 733 1150 610(031124 730 27 E 17345-7 IW .... 3(33 631811 733 8850' 858 531710 735 2 E
12345-- 1(45 --- 100 P84783 542 8 1510 6010)1370 735 1 O E 12345-- 1(13 ---- 30€ 745477 542 2205 019J 74680322 24
CURITIBA (CWB) PR 12345-- 61816 ---- 361€ 784701 642 8 (IS) (480313107% 10 123456- 1005 ---- .1656 P54703 842 8 ---1416 CIII .13169 320 1 O 12345-- 15320 ---- 18356 P84785 842 8 1630 COSI 330)15320 1 3 12345-- 1103 ---- 137 745477 042 4 2140 3(10 741007 E75 1 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 01815 -----036 P84781 842 1310 (006312011% 13 12345-- 1045 ---- .116 684753 842 6 1023 (00333107319 13 684785 042 12345-- 1500 ---8 19)9 10313331(7)319 10
JUINA (JIA) MT 0:0. 00rar:o 808 -1,0 hr. Aerorio JU:ro 0.0 Eu
1617
FORTALEZA (FOR) CE P.LTA FLORESTA (AFL) MT 1-3--6- 0015 ---- 310 366001 OU O 1400 COO 045546 7.72 2 O
.RIPUANA (AIA) MT -2--5-- 0125 0756 ---4--- 0730 (4900
3668)1 OU O O 368005 [OU 00
BRASILIA (BSB) DF 1-3--O- 0915 ---- 0463000016718
O
1420 COO 333014 320 1
0130+ 601333058320 23
GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0515 ---- .837 684781 642 5 1210 COSI 031770 73G 1 O
12345-- 11145 ---- 30€ P84783 842 8 1540 000031355730 10 47346-- 1500 ---- 11€ 784785 842 1000 C61033)468320 10 O 12345-- 1700 ---- 3D' 745177 642 2345 034185000872 13
UIABA (CGB) MT -2--5-- 0725 ---- 316 3668614 OU
O 4015 348300005 OU 10 O ---4--- 8730 ---- 340 366860 [OU 1100 AIS 366013 [218 2 O 0660116711 O O 1-3--6- 0015 1055
JI'PARANA (JPR) AO 1-0---- (617 -----116.1(8001 ElE
12345-- 1000 ---- .016 P84785 842
O
1320 (08745520675 1-3--O- 4015 ---- 310 300401 OU1O 1330 0.48 081852 [84 1
GOVERNADOR VALADARES )GVR) MG 12315-- 1155 ---- .016 140448042 1 ,130 102 145568 042
O 1
ILHEUS (]OS) BA 123456- 1045 ---- .151 684763842 1525 0315313967%
13
IPATINGA (IPN) MD 0 12345-- 1155 ---- 1037 045148 540 18% 71(3 T45568 1072 2 O
JOINVILLE )JOI( SC
JUARA (JUA) MT ---4--- 0130 ---- 310 36680 [OU
O 0910 AIR 366033 [OU 1 O
MANAUS (MAO) AM 1-3--6- 11515 ---- 304 38(011
O OU 1515 COO 007,400 175 2 O
PORTO VELHO (PVH) RO 1-3--O- 0915 ---- 340366031 ElEO 1330 COO 745466 675 1 O
SINOP (OPS) MT 1-3--O- 0915 ---- 348 300011 OU O 1300 C58 745546 772 1 O
ILHENA )BVH) RO -----6- 0915 ---- 018 350031
OU E 1315 COO 045418542 1 E 1-3---- 0515 ---- 310 385001 OU E 1320 COO 745560 542 0 0
12345-- 4015 ---- .007 [164781 842 1251 0)1 333539 319 1 0 12345-- 150) ---- .157 P84705 0428 1900 (00333533309 13
LONDRINA (LDB) PR 42345-- 0515 ---- ,.OF
P84781 042
1315 030 031314 73G -----6-
2
8 O
1045 ---- £7 784703 042
8 1610 03,1 .1.33761 319 1 O
P54785 042 8 1822 COSI 033767 319 1 O
12345-- 180 ---- .01
MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1500 ---- .1)7 684785 042 8 2355 COSO 0313057% 2 O
MANAUS (MAO) AM 12305-- 1700 ---- 307 T45477 442 O 2335 0315138 73G 2 9 3(113
MARILIA (Mil) SP JUIZ DE FORA (JDF) MG 8er13rto : F7uICE 300 de 053:5 9,0
Ou
123456- 1013 ---- 0)7 684783 042 1430 CIII 684716 642 1 8 12345-- 1560 ---- 1056 684785 042 8 1855 04358154732042 18
MARINGA (MGF) PA RACATUBA (ARU) SP 12345--- 0515 ---- ODE 684701 847 6 1445 COO P84768 032 2 12305-- 1005 ---- 0(16 6847153 032 1715 COO [7)4775347 28
BAURU-AREALVA (BAU) SP 8 12345-- 0515 ---- 386 88)4781 842 1345 C00954068542 18 17345-- 1045 ---- 307 (101783 842 8 1620 601784770542 18
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 42345-- 0015 ---- JAF 6501781 642 1255 COSO 031854 038 1 3 42305-- 11.155 ---- JOF P84783 542 8 1457 COSO 333220 320 1 6- 1045 ---- 3137 951783 042 1457 COSI 333220 319 1 3 2345-- 1588 ---- 351 954785 7,12 8 1850 COO 631264 730 1 O 0 12346-- 1700 ---- 386 745477 542 2029 50)333762319 1)
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 47345-- 1155 1225
145446 342 O A
BOA VISTA (BVB) RR O 42345-- 1700 ---- 386 745477 3,42 3145' 0(40 031501 7133 3 O
BRASILIA (BSB) DF 12345- 11115 ---- 306 P84784 042 1280 COSI 531334 730 1 O 12345-- 1045 ---- 301 954783 042 1880 (00431200730 10 8 123456- 1045 ---- 301 784700 842 1520 6073337(18319 15 12345-- 1500 ---- 301 P54785 742 E 1950 COSO 031200 73G 1 O 12345-- 1734 ---- 301 145077 847 2016 30)360756733 10
CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 1700 ---- JDF 705477 842 2050 5010001011(110 1
12345-- 0015 --- .137 754781 042 8 1140 (008312867% 10 123456- 1046 ---- .8)7 PO4703 642 8 1520 (DI 684110 042 2 8 17345-- 15(83 ---- 1)1 784785 (542 8 2445 COO P81734 642 1
NATAL (NAT) RN 5 .1:6 5504785 042 0130+ 11)46312107% 33
12345-- 180 ----
NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) )NVT) SC 12343-- 6015 ---- 301 [84781 047 8 1300 031333121319 1 0
PALMAS (PMW) TO 12345-- 180 ---- .017 [84785 0.42 8 2335 018011317727% 38
PORTO ALEGRE (POA) As 12345-- 0515 ---- 0)1 (154701 842 8 800)13727)8 10 12340------11613 1045 --- 0)6 754783 042 8 16% 805312727% 10 123456- 1045 ---684(03 842 8 .017
1654 030 333555319 1 O
12385-- 13(0 ---- )3F P81185 042 8 18% 800312407% 10 O 12345-- 1700 ---- 367 045477 042 2230 019371010051(0 IS
PRESIDENTE PRUDENTE (PPR) SP 123456- 1065 ---- .16(6 P84703 742 8 1560 C140831358 730 18 12345-- 15320 ---- 81€ 784785 842 4940 80784743042 28
RECIFE (REC) PE 12345-- 1503 ---2350
P84785 7.42 8 101530310 735 2
3(16
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12340-- 3415 ---- 301 7114781 842 1254 1740333074320 12345-- 1710 ---- 307 745477 042 1925 33JT45581A42
10
O 10
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 111
=
O 12345-7 1830 ---- 1(76 333332 328 1 234567 1255 ---- [(8 333333 24 2325 0833)3177 320 21 1635 084 333579 320 2 6 1 1 12346-7 2010 ---- 1196 145461 £75 12345671100 ---- [(8) 333156 720 0Sf. Ha110 (158 14.0 o. 3345+ (40 0131812 738 11 1910 (5833320320 II 8e+ç++10 : Heathr4o 2 .1,0 (3+ 1 1234567 3830 ---- 1118 333332 320 FORTALEZA (FOR) CE 2340 11303333185 320 21 0 123456-0*0) ---[(8031833 738 CACADOR )CFC) SC GO 0320131(6 9 lO DE JANEIRO )Caleao) (CIO) RJ LENCOIS (LEC) BA 1 1400 0(063120733 20 12345-0700 ---- 8% 333110 320 82249 777 OCO 1----6-1320 2050 !IW4I1I1JiIEij1j 4.: 0960 0101{J4S16LOI 11 7 0630 ---- 11186318337% 9 04ois/O+ap33a 0(404011+2 0,0 (2+ 4eo1121+t4 83249 777 OCO ---4--- (40) 2130 O GO 031724 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB CONTINUAÇÃO 1 ( 1(9 1234567 2205 1030' 2304215 1, 71 1438 0(0 03120 733 3 8 9 123456-64(0 ---1(8)03(833 738 O 1234561 0780 ---[OU 333150 320 O PAULO )Cuarulhos) (CRU) SP 9 (013730 (48G3 BELO HORIZONTE (T. Neves) )CNF) MG RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG) RJ 1 CIO 333554 320 87241 744 O 4$84 17345672145 0015' - 1440 010 03(8(8 733 3 1 2345-- 0815 ---- JDF 853781 442 6 5- 205 ---- 106 145487 072 ----1425 C21J33384832828 338105 773 O PCI 1234561 2205 0600' 1 730 122456-6380 ---1.176031289 1220 091031385 738 1 O 1810 531 3316497% 20 335 031289 736 123456(500 ---1 (1141531334 730 1234561045 ---- 304 184783 P40 O 1 C OO 031334 730 BRASILIA (BSB) DF 1703 808 031679 7% 2 9 1420 (131031395738 11 16% 858031801738 21 O 5- 1205 ---- 1.06 145487 172 CAMPINAS (CPQ) SP 12346-- 1503 ---- 304 P84785 P42 8 1204567 1205 ---[(833333024 9 x LONDRINA (1DB) PR 1840 50203192573819 2030 C85C.31388793 11 123456- 08% ---- [00 031833 735 8 2210 0181 333516 320 3 1 [0031.1 5,0 (1+ 0835 ('840317241% (O CAMPINAS (CPQ( SP 1234167 1000 ---- 2433315624 3 RIO DE JANEIRO (5. Oumont) (SOU) RJ O 7 736,03 ---- (381331833 130 22780 (84333654320 20 8 6- 1205 ---- 1.06 145481 072 7345-- 1155 ---- 304 145448 P42 0835 01840311247% (1 12345-7 1030 ---- [003133224 O 1530 558333453320 11 438 4(3 145475 042 21 O 12345-- 0730 ---- 1(8 333150 320 0319' (40(3 333322 320 2 1 ALTA FLORESTA )AFL) MT 145477842 O 1 12345-- 17(8) 1731 CURITIBA )CWB) PR 0945 (84145532322 11 1 123456- 10130 ---- (08 745400 078 FOZ DO ICUACU (IGU) PR SALVADOR (SSA) BA 6-0730 ---- 1.0033315020 O [06 145487 672 1 61205 ---- 1401 (0(1 745546 322 2 1 O 123-1567 1205 ---[08 330330 320 8 0986 1184 145560 442 1O 12345-- 0015 ---- 304 404781 347 2018 555333835320 21 1440 1184 3,1.207 320 (1 ALTAMIRA )ATM) PA 1734067 0738 ---- 108 $33150 320 O 1335 (131831328 738 1 13 FORTALEZA (FOR) CE 145439 542 80 2115-7 2015 2116 1 2345-1020 ---- [1(1 745438 115 1013 M333834 320 1 123456- 1045 ---- JOF 484783 P42 2145 038 145455 012 5 O 51205 O 12345-- 0815 ---- L68 145419 742 1640 (3403139673021 ---- (06 145487 0726 (OIANIA (GYN) CO 1533 55833383432011 ---1238 (84504(0019) 1 12345-- 15(0 ---- 304 184785 042 8 00000 O 12345-ARACAJU (AJU) SE 1383031833738 123456- 1425 ---- (38 045438 042 0 --'015 (28031398 730 1 0003184 1730 O ILHEUS (lOS) BA 1234567 8701 ---- LOO 333150 720 1650 COR 8(34033 £59 1 1 21 1150 08003(658738 (40333834603 1 SAO JOAO DEI REI )JDR) MC 5 5- 1205 ---- [00 145487 072 1 12345-71350 ---- [(6031321 73G 6- 04(0 ---- 1196631833 768 O 1820 55833566030 30 12315-- 1155 ---- 304 T45448 547 1447 000 .133851319 11 1720 040031636730 (O 11840318417% O 123456- 8020 ---- 118G31 289 79(16 1315 P12 143475842 1 7 12445671830 ---- (18 633332 20 MACEIO (MCZ( AI 1180 0113631608738 21 0131031386730 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2055 7843334478% (O O 72800 ---1014631833730 [(6 145487 072 1 6- 1205 --.- 1515 010 031844 738 2 5 1 12345-1 2010 ---- [(6 445461 [75 123456- 1045 ---- JOF 481783 442 8 1450 1005 031924 738 11 118403184 1708 1 1 234561 150) ---- LO(1 333156 123 2315 CoO 145607 £75 II 643 ((31 3J3744 313 1 05003165873821 1150 1 (P6l333858729 NATAL (NAT) RN O 1234567 0810 ---- 266333762 319 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0510+ 044333584303 20 SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP 5 [06 T45487 322 5 1205 ---- 1325 1304 (049333462320 10 1 145435 042 O 9 1 734561234567 1830 ---- [00 1940 333332 332 12345-- 1730 ---- 304 045477 342 ----1520 532031605760 11 123456- 200 ---- 1296 1331284 7763 O 3045+ 6443 333512 223 2 6- 1660 1651 333761319 O 1 2210 584 145421 442 1 1210 COI 031770 73G 1 1 145411 842 1 1 PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 1940 2025 ARACATUBA (ARU)[076333336 SP SÃO PAULO (Congonhas) )CCH) SP 1 1234567 1205 ---320 1 5- 1205 ---- 1011 745487422 CASCAVEL )CAC) PA 1 123+15-- 0810 ---- 10(1 333762 319 484781 342 O 6 12345-- (3115 8435 1155 (043333579370 3 O 1093 5513334521251116 28 O 1 2345-(11(5 ---145410 842 CIII P84772 242 2(1 123455- 1045 1205 484783 342 O 1 1 7345-7 1350 ---- 1215 1116 031321700 1045 1184 145505 542 1 O 12345-- 8%O ---- 118 031259 730 1 PO4785 342 O 8 RIO DE JANEIRO )Galeao) )GIG) RJ 12345-- 1538 1620 2600 0910317727% 20 12345-- 2310 ---- [08 145461 £759 1445 (231784750442 28 O ---- (1(745487.122 12345-- 1738 ---- 304T45477 342 123456718% ---- [CO 333156 320 O 9 5-1265 2295 ('84045333822 11 7 28% ---- 1014 333746 319 1935 038031549730 18 003332020 O 1466 S50431394 758 11 1 7 2050 ---- [CO 045461 £75 2313 (III P84766 342 1 8 P84759 242 O 5 12345-7 2010 2130 2147 838 333591 320 2 O SALVADOR )SSA) BA 2245 ('.6145463842 (1 1 17345-- 2010 ---- (03) 333764 319 SAO PAULO (Guarulhos) 1.338 (CRU) SP SUARAPUAVA )CPB) PR 2343 (94 184166 047 1 0 1201 1454217 07? 0 O CHAPECO )XAP) SC 1 0700 2345-- 1155 ---- 301 145448 P42 O 12345----[CO 333150 320 6 7 (6.1(3 [014 0318337% BAURU-AREALVA )BAU) SP SAO PAULO (Congonhas( )CGH) SP 1420 PU 960621 (33 7 9 ---1009 050701052 L41 10 O ('48(231221730 1 12345-[096 333762 319 O ---314 745472 342 1 12345-- 1730 ----6814 6- 1206 ---- (06 145487 422 FIUMAITA )HIA) AM 1440 (131 031272 730 31 1120 (91484172742 1 1925 50380766 733 1 9 1625 040031333185 11 O 1 -2---- 1320 ---- 116 045450 £75 12345-- 0700 ---- [(6 3331042 320 12345-- (800 ---- 1296 031259 73C 1 UBERLANDIA )UDI( MG SAO PAULO (Guarulhos( )GRU) SP 1706 125 046548 542 3 1 1116 ('40 (444532 [41 21 1345 291184150062 (8 12345-- 2815 304 484181 842 10120 ---[196 145460 075 1 6133456- 200 ---- [06 031289 730 O 1 5- 1205 ---- [CC 145447177 BELEM (BEL) PA 1245 (131 031310 730 1 1 1705 ('II 745450 342 3 0 1440 (185031242 730 2 o 1595 513 333(55320 1 1 1 1-3-5-- 64(l) ---- 1511 631833738 304 184783 842 5 120456- 1045 ILHEUS (lOS) BA CORIJMBA )CMG) MS VITORIA DA CONQUISTA )VOC) BA (18403(630 738 1 1443 (13(333244313 11 O 0 123456 1 234567 1025 0830 ------1176 145438 3337441 042 319 1 45487 212 1325 8560313287% 21 1108 12345-- 1538 304 484785 242 6- (2115-----[PC 8 1220 COR 045930 842 1 O 1157 CIII 333660 419 1 O 1 -2-4-5- (803 ---- 110031833 730 1505 51.1 45489 072 11 1950 (041031312736 15 O 1234567 0700 ---- 1176 330100 320 (40031630730 3 CUIABA (CCB) MT 8 12245-- 1730 ---- 304 T45177 842 GO 333634 320 1 1325 806 031928 73G 2 0 2015 SOU 145581 342 2 9 7 (4(0 ---- 118031833 730 9 1437 338 333061 319 3 O 7 0600 ---- (00831833730 O 1147 1740 531725 730 2 9 VITORIA (VIX) ES 1 60320 ---LIII 031289 73G ('84031630730 3 335150 075 O O 123-156- 1020 (138 31: LIMA (LIM) Peru 304 (561781 742 5 12345-- 0115 1335 CII( 6.31590 73G 2 O 1325 6980319207% 20 1414+03075 OS 123456- 1020 1103 O 1232 (28 334138 320 1 1 7345-0620 ---1076 (131289 73G (8)ar-:o 058 W. 5 1234567 0730 ---- 1.66 333150 320 CURITIBA (CWB) PR 304 484783 842 8 12345-- 1145 (9(63120 739 0 004504414 : Joryo Chavez 16,0 (2+ 1438 (84 333554 320 2 O 1530 (01031356 73G 1 1 031833 738 O 9 1234550(50) 0650 55+06316497% 20 (105 9 [3B 333762 319 1-3-5-- 6810 ---- 1 12345-- 1730 -----+04 745477 142 331833 73G 05 7C&33 0650 (58333704 320 O MPERATRIZ (IMP) MA +0 5(440312507% 11 1234567 4700 0750 333133 020 O O 1635 850333446320 20 1234567 0710 ---- 1196 333150 lO DE JANEIRO (Gabas) (GIG) RJ 335410 042 O O 123-15-- 28168410 1234567 1500 ---- [(8 333156 324 5 1040 458233608320 320 20y 10142 419 001 145410 042 O O -2-45-2 2154 3139+ (2345-- 8515 0910 (843338841320 9 O 1236567 1000 ---1196 .033156 320 12345671205 1250 3333)) 320 O O 2210 858333448320 25 O PAULO )Cuarullios) (CRU) SP (4033286320 O 96: LABREA (LBR) AM 031321733 O 12345-7 1350 1440 7274567 7030 ---- [(8 333332 320 5 2255 838333572320 28 1234567 3360 0744 334227419 O O 1234567 1538 1555 333106 320 O O 6 084333746320 0:1. 1k++r-:0 858 -1,0 123406718% ---- 24233332 320 3 142765 319 O 1 1234367 1(350 0740 1234567 1830 1915 3333110320 O O 30390(110333093320 48 05rrx+rto 34bro 4,) K 203333108% O -2-4-6- 1428 1705 70028 319 O Cl 745461 [75 O 8 12345-7 2010 2055 0703' 512 333573 320 3 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 330187 320 O Cl 12345611255 1930 DOURADOS (DOU) MS 12245672838 ---- 1221 333788 319 1 12345671255 1930 [15223 320 O CO lI-PARANA )JPR) AO 7 12345-2010 ---- [06 14546)075 SELEM (BEL) PA 1015 COO---333216 320 II 1234561 7258 0435+ (020 10136 321 O (7 1454(93675 12345-1043 O 7255 (146 +45504 722 24 1234567 2810 ---- [118 333762 319 5 LIII 145018042 1 -Z-----1535 ---- 1320 (08 145526 £75 (8 1176 745461 (75 4 7 2010 ---- C11913339183l9 1 2255 914) 431938 730 2 1 9 1234561028 ---LIII 045460 £75 2255 0384 745453 442 2 O 1338 5133 333754 319 2 6 6- 1635 ---- [38745450542 1 1330 24 081452 £84 1 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 6- 8%0 ---1.031 531289 730 1 2255 1193 031985 73G 2 1 12345-7 1205 ---118 .333335 420 5 LISBOA (LIS) Portugal ----1140 COO 0,31594 733 1 5 O 12345-COO) ---(00 43(075738 2305 080 081401 £84 5 £ CAMPO GRANDE (COR) MS W. +3r+o 556 +43 5:, 123456- 0120 ---- [08 031289 730 1 O (5003154(738 7 1242 ---- 188 145451 8421 IOACABA (JCB) SC 40,7+07 3.0 6+ 1255 (85031854738 1 1605 140) 031708 793 31 (921 421 431726 7.58 7 O O 12345-- 0710 ---- 1111 .033109 320 4 7 6- 0602 ---- [0(1 031533703 12350571205 ---- 1111 333330 320 1327 CO 914516 141 2 O CUIABA (CGB) MT (84 031841 733 1838 1332 333354 123 2 1
ID DE JANEIRO )S. Dumont) (SOU) RJ 712+38 ---- L88T45451042 O 2234 7541 745461 675 4 1
:
LOfICIRES (Heahuw)
,HA) btena
1 1105 20631706733 37 1 12345-7 1350 ---- 108431321 733 7 1200 ---- 188743451 642 IOAO PESSOA (JPA) PB BELO HORIZONTE )T. Neves) )CNF) MC 7 0600 ---- 1196831833733 7 1850 (+3133(254 733 78 1515 159 145451 475 1 1 O 1234567 0730 ---- 1181 ,[33150 320 3945 1525 17139 303 O CO 1-34-57 1 (50031641733 7 12345-7 18% ---- 10(9 333166 320 9 (10333554320 CURITIBA )CWB( PR 1605 0836317(67)3 37 O (48 333012 319 BRASILIA )BSB) DE 1415 081333356320 20 7 1238 ---- L811 145451 +512 8 12345610730 ---- 10(1 333133 320 7 2140 (34313726 315 7 1 O 12345-- (1120 ---- 1116031289 73G 1234567 1535 338313 302 2 CO 2055 03955 484743461(75 31 1720 5fC 1415(0 01? 37 8 1701567 (93) ---- [118 333332 320 (01031361 738 4 1214607 (4555 1555 14173 332' O Cl FORTALEZA (FOR( CE 2235 048333447325 71 1525 0(0031792708 21 FLORIANOPOLIS )FLN) SC FORTALEZA(FOR)CE 1 -2---- - 1535 ---- 1.8(1745548 542 123456718% ---- 1196 333356 320 9 123450-0566 ---- [(60313-33 7 05 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MC 38165 332 O (9 -234567 01134 14960319387% 1166 33 1830 0033305528 1 1040 736037551 730 26 6- 0742 ---- 1(96 333156 320 1 ----- - 1555 1505 8 -----6- 1635 ---- LBR 145438 842 04161 332 013 1055' 650333854300 30 70801 ---118031833 73C O 1130 CIO 135830740 27 01134 (80 831938 730 3 1 1 12340-7 (080 ---[18 3333112 320 1040 4(40037651738 20 NATAL (NAT) RN BOA VISTA )BVR) AR 0303' 11340(0 333356 329 20 12345-- 0730 ---- [CO 3-43150 320 O HUMAITA (HIA) AM 1P145 332 O Cl -2--56- 1515 1915 7 123-15-7 1350 ---- 1114 031321 710 1154 COO 0145(6 [41 3 O IOINVILLE )JOl) SC -2------635 1705 145548 342 0 1 --3---7 19111 2305 14147 332 O Cl 1 (1141031208 73G O 17345-1 0708 ---- (38 333150 320 143454342 O 1 6- 1135 1705 2(9032---- (1010318331% O 0145' 0110031559 736 4 O RECIFE (A EC) PE (603338248% 1 O C O 031221 138 JI-PARANA (JPR) RO 1305 C403J3875 320 20 BONITO )BYO) MS 71151 332 OCO 1234567 1160 1130 (19603(3787% 2 1 745451 842 1 5 7 1260 1345 60810 ---[08 333762 319 1 ---4---1028 10(1 143408342 O 1234561 0810 ---- 108 333762 319 O RIO DE JANEIRO 1450)Caleao) (GIC) RJ 1205 (101 333115 319 10 LONDRINA (LDB) PR 1130 0131 745500 422 1 O 1251 (241 333039 319 1 14153 332 1 Cl --3-5-7 0915 1715 120456- ((020 ---- 1711031259 73GO 1 7 1266 ---- (08 145451 342 12345-- 0620 ---- ((*1 631289 7% BRASILIA (BSB) DF 338307 332 O CO 234567 0935 1550 1310 00(1031742730 1 940 455 145461 675 2 1 1130 (91631378 73G 1 O [18) 031833 138 123+193- (960) O (2345670335 1550 17119 332 OCO 6-1705 ---- [083333308% (73456- 1205 ---- 2433333020 MANAUS (MAO) AM 630 1843333189 319 20 2-456- 1525 2120 3.18309 332 O Cl 14920 [((( 031630 735 lo 08333010320 4 7 1700 ---- LOS 745451 247 7 32 1096031833 133 8 12345-7 1206 ---- 1176 333334)322 14175 332 O Cl 2-405- 1505 2120 1946 ((41333033319 20 ----0939 ((0031530 738 1550 1511 031725 732 1 1700 1843 333185 320 2 7 1 (2345-71350 ---- 1(7663(3217% O SALVADOR )SSA) BA -2-----1635 3855 145048 042 1 1 1234561 0708 1032 3331(0 325 11 7 12345-71350 ---- 1196 031321 734 1595 246312473G 20 04169 332 O Cl 1234517(003 1530 1234567 0810 1196 333762 319 145410 042 O 8 6- 1635 1855 ((8031949733 7 IUAZEIRD DO NORTE )JOO) CE 1840 4045 031251 730 2 O SAO PAULO (Guarulhos) )GRU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 1730 8% JJ3704 1170 11 L00 045410442 123456. 0666 ---- 24631033739 12340-- 0015 O 12345-7 1503 ---- 1114 333156 320 1 7 12181 ---- 106 145451 842 77195 132 1 Cl -2-4-6- 18517 1705 [30031533738 0 (210 ('84031836 738 11 o 0463J3Ol2314 4 1 2333 105 1031726 738 1234561 0925 1140 338303332 O CO 1505 056 030810 733 3 123456- 0620 148 031289 7% 2146 008 3J3105 310 0 O 1234567 0925 1540 1P191 322 O Cl PORTO VELHO )PVH) AO (240 (9(031334 7% II 7(8% ---- 240318437% 1 O 1234567 1500 ---- 1116 333116 320 1-3-5-7 1833 2120 ,138301 352 O Cl 115451 642 O O COO 031630 738 7 1203 1230 123456- 1380 1014315460175 (10 333806 320 1-3-5-7 150) 2120 14193 332 O CO 2356 658 333475 320 2 O 10(0 OSB 031010 733 3 3 -2-----1451 1525 745549 042 O 1 1420 ((8333(904 20 1
8 - 112 - Panrotas - Setembro! 2009
7(8(13 ---- 1(8531833735 O 238831630738 O 1534 12831202700 20 O 1234567 0310 ---- 7121 333752 319 (36333704320 1 ----1438 *800 303814 319 2 O O 12345-7 1350 ---- 1108 631321 738 2330 (781G31772 7703 4 8 9 1234567 1594 ---([8333156 320 LONDRINA (IDO) PR 2.833126320 O CONTINUAÇÃO 2359 888 [33812 320 2 4 1 2345-1020 ----
9 1234167 1830 ---- 110 .133332 320 2235 681 .81125 332 2 1
RIO DE JANEIRO (5. Dummil) (SOU) RJ
123456- (820 ---- [ES 031299 738 0083(3327% 8 1550 858 031655 738 2 1 1 7234567 1505 ---- LES 133156 320 7 CA 23W 2340 88033083228 21 7 12345-7 1830 ---- 1(83 .133332 320 7 0*38333322320 77(5» 6(8 333403320 3 0
1 123394- 0630 ---- 1121 .133768 319 0930 ((8.8)3910319 10 1234167 0633 ---- 1(5 .133768 3191 112 CIII .333912 319 1 1 123456- 0700 ---- 1118 333150 320 1 1024 (1874512(70 II 1 TROMBETAS (TMT) PA 1234167 0310 ---- [148 .133762 319 LIII1125 145494 (II) 333918 319 10 (75 1 PARINI1NS (PIN) AM 123450- 1620 ---- [28633289730 1940 12145455822 44 JUIZ DE FORA (JOF) MG 1110 (01 031516 736 7 1 12345-- 1020 ---- 108 745480 £75 UBERABA (UM MG 123456- 9930 ---- L154 333799 319 8 12325-7 1205 ---- 0030333228 1 112 ---4*81745455872 39LIII 1 12345-.133156 320 0955 C06P84786842 15(0 18 1544 038 333254 319 11 2000 08715321641840 24 PELOTAS (PET) RS 2345-- 6070 ---- 108 631299 754 123255- 1205 ---- [108 333354 320 1 9 12345-- 0600 ---- LES 031833 738 1355 (721 784784 542 1 8 UBERLANDIA (UDI) MG 9 (38333010320 1235 05(0 874502 [47 3 1 12345-7 1350 ---- [38 031531 705 4 1700 ([*1333940319 71 LIII .113752 319 67 10310 ---- 1940 (721 P84799 942 2 8 8 12345-71350 ---- 1121 8333217% 1135 051333246320 11 PETROUNA (PNZ) PE 1813 ((8 031544 730 Z 8 123450120 ---LIII 631289 73G 1 LARREA (LOR) AM 4 123-5-- 1350 ---- [285 835321735 12325-7112 ---- LES .133156 320 9 1245 (8*) 831310 738 11 5-1420 ---- L38T45494E75 C48031549 7703 1 O (58333012319 4 12345-7 3205 ---- LES 333330 320 2335 GP13831976730 31 1615 P'341T45450842 24 2005 ([71W3952 319 21 1745 1208(4308220 -2-----1530 ---- 00 T45464 £75 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 12347977 15(3) ---118 333156 320 9 O 12325-71350 ---LES 83(321733 1620 P4141 T45548 842 2 723456- 06(0 0330 0318337% 3 4 0833312320 0 1900 00631312 730 20 MACAPA (MCP) AP 7 8003 0530 531833 73G 14 2218 838333031319 21 0 12345-7 1503 ---- LES 333156 320 4 1234567 0700 ---- 1.121 ,133150 328 1-3-5-- 0805 ---- [28531543 708 0 745661(75 11 12345-72010 2230 4 (18333612 319 3116 0.833344128 I (38631630754 O 2010 (III 333238 319 2 9 RIO GRANDE (RIO) RS 4 1234567 8010 ---- 1148 3)3762 319 1445 838031929730 33 1 12345-7 1830 ---- [08 333332 326 12345-08643 ---[18 831833 738 -75654 ---- [(8631033 735 0 1435 051303061 328 1 1 2350 1303 981750(12 20 1155 0535407454214721 1 08631630754 O 12345-- 0515 ---- [ES 145410 842 URUGUAIANA (URG( RS 1100 08(4-5724733 l 1445 808031929754 30 SALVADOR (SSA) BA 1 12345-LES 738 O 123456- 120 ---- [7873 ..-531289 7083 1234567 1580 ---- [[E 3J3156 32028503 1 1234067 0634 ---- 031833 [7873 .133768 319 1250 909 874510 147 3 O 1140 1,T41 G31244 73G 1 718 3J312 320 O 1225 ((6373216 320 2 9 9 9410, 600 3J3448 320 3 0 1234567 1205 ---- 1018 333330 320 1 1234567 0700 ---- LES 333194 320 VILHENA (BVH) RO 1325 080333507321 21 1259 (08 .133834 320 2 O 5-7020 .--. 1(6445464(70 MACEIO (MCZ) AL 1 12345-71350 ---- 00 831321 73G 4 12345-- 120 ---- LES 031289 730 7315 CIII 445438 042 (0 12345-- 212 ---- LEO 631030730 1720 088319497% 1' 1335 (483 033328 738 7 4 7 2345-1020 ---- LES 145-160 175 138031841738 O 1234567 112 ---- LES 333156 320 4 -----6- (820 ---- 1618033289 738 1320 (08 245553 042 1 7 1305 080 031845 738 2 0 2100 8143333849320 21 1335 (731 031328 730 11 6- (50) ---- [18 031833 738 VITORIA (VIX( ES 1 12345671830 ---- 1421 .113332 320 234967 1206 ---- LES .1.13300 320 1 08033041730 O 122456- 1503 ---- 00 0318337063 0 2200 (18335435320 1 1 1810 894303994320 24 13(0 081 031845 730 2 0 150 23.5031724 730 3 7 4 745439 442 3 1 12345-7 2015 2315 1234567 3570 ---LES 333156 320 -7 212 ---- [28 031833 730 1 7 2803 ---- LES 031833 738 0 2010 ['.5333858320 11 1 PORTO SEGURO (BPS) BA 08631841730 1100 08031724736 30 7234567 1830 ---LES 373332 3201 1305 88353104575428 1234567 72)5 ---- 0030333028 1 0 12345-0510 ---LES 333762 319 E»30- 0(03 333170 321 2 0 O 1234567 0754 ---- 1318 333394 320 1710 0881 .113943320 2 1 1232 (811333(30320 17 SANTA MARIA (RIA) RS C38333554 320 1 13345-71970 ---- 1(83)315628 1 7 3010 ---- [18333762 319 0 7 1515 0,9J J33511 320 21 748 335412 319 1 12345-- 0082) ---- [(8033833 738 1415 003.13132 319 (O 123455- 120 ---- 00 031299 730 4 7115 POS 7374510 107 2 1 2340 00333226 319 3 1 0 123456- 0828 ---- LES 831283 738 (68631316738 1 1200 (68031322738 1 0 SANTA ROSA (SRA)RS PORTO VELHO (PVH) RO 1625 810 631844 738 3 1 7 12345-7 1205 ---LIII 320 333330 12345--2847-----0063(833 738 9 7120 ---- 005318337% 4 1 12345-71350 ---- 1.28 031321754 O 2383 333264 319 1205 61307374585 147 2 1400 088317257% 38 2355 (721 531340 130 31 1760 SEU 3.1312319 20 173456- 7320 1330 745-468 (75 1 SANTAREM (STM) PA 1234567 251)3 ---- [38303894 320 1 7 6- 1280 ---- LES 33333D 320 1 12315-7 1350 ---- [18) 0313217% 1 123406- 0603 ---- LES 631833 738 3815- 040333378321 34 048333010320 0 000312(0738 1 1 080316307% 1234567 1030 ---- LES 333332 320 1839 (1*1333(34 339 20 81104 838 031910 730 34 1455 923) 033643730 3 8 0147- 0143 370164 821 2 1 7 12345-7 1360 -«- LES 031321730 71033) ---- 000318337% 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP (38031851 738 0 MANAUS (MAO) AM 1 (348031630738 4 1.3345-- 0531) ---- [103 333760 319 1900 016631720738 21 9 23456- (040 ---- 00 631833 138 1455 (-20031643730 31 1210 051 684712 042 2 8 O 1234567 (5(13 ---- LES .133156 530 1205 08831630738 21 1 12345-- 1020 ---- [III 7404213670 1 12345-71350 ---- [ES 031217% (68 313040 3207 -7(040---- [380318337% 4 2040 MOO 747055072 51 1940 (031P80732 842 38 2146 808333519 320 2 0 1205 0.8631530738 24 1 1234947 1030 ---- LIII 333332 720 4 1234567 0716 ---- 128 333150 320 RECIFE (REC) PE 1 0143 3)3746 320 3340 858333304530 21 123456-1912 ---- [18031833 738 1 044134 MIO .1)0893320 3 1 745494 £75 2 4 123456- 1020 1515 238 0318137% 9 31: LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A SANTO ANGELO (GEL) RS 1 1234567 15720 ---- IS333416 1220 1320 870 031818 733 2 1 1 2345-- 03303 ---- [68631833 738 048303996320 1 70623 ---- 128537833735 8 007. 03ra,,O 858 -4.0 h. 1240 000 574945 147 3 1 2236 8S8333542 320 28 0140(0rt+ LOS Angeles lrlti. 27.0 *14 08031841705 O O 234167 1830 ---- LES 373332 320 1320 7293031708703 20 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 02054 0833 .133146 320 2 O 1234567 0700 1406 333150 320 2 ---4-6- 1620 ---- LIII 145450 (75 123455-120 ---- [18031289738 1815 1461745534 442 3 0 MAMOA (MAO) PA lO PAULO (Guarulhos( (GRU( SP 0003133473) O 1 2045-7 234567 1360 ---- 118 031324738 17843 763 1 (CO 1 1330 11815- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1530 868031679735 30 001533254738 8 1-3-0-- 1970 1103- 0(061 777 07(0 7 12345-1025 ---LES 745438 842 1234567 1205 ---- 00333330320 5 2344 858 031991733 3 8 1540 71*8 7450339 072 3 0 2010 087.3 333516 320 2 5 12345-7 11-33 ---003)315612 0 MARILIA (MII) SP O 123-5-- 1350 ---- 1121 631323 732 8 (08333012319 O 12345-- 0600 ---- [18 3.33799 319 08031569738 LUANDA ([AO) Angola 2251 (1871 .113736 319 2 0 1120 (81) P83772 042 1 8 2140 382031976738 26 1 23455- 0123 ---- L06 031289 7% 143(7 (011 684736 042 1 O i2345-7 1360 ---- LOS 031321 7% 1855 (481 P34732 742 2 8
7234567 112 --- 1(18 333156 320 O 0833300028 O 2215 358 .173152 320 70 O 1234567 1030 ---- LES JJ3332 320 0155-- 8103 3,33506 320 2 O
SAO LUIS (5(1)
MA
3E:
010 Hol•4+ 750 '-10h'
12340-- 0757
180941 [47 1240 503004015(533 1 O 12345-- 1701 -- ISP 2(0809 [41 2050 0(33724021 £213 10 9 12340-- 10+ - ---- 0.183 705071 [41 2025 50*302(4023036 1 832
O
CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-- 07-- ----
1345
0.33? 7(6861 L4T
O 50,14012572 29
CAMPOS (CAW( Ri
12345-- 0551 1012 12345-- 1257 1312
1(5862 141 O O 2(6865 14T O
CUIABA (COO) MT
12345-- 1701 ---- 83.0 7(6999 14T 2205 50)445505072 20 CURITIBA (CWB) PR 4 2345-- 075 7,----ISA 2(5061 141 345 503 333265319 1 8 O 12345-- 1057 ---- 317.4 1(5871 141 2140 3(32145607(70 10 GOIANIA (GYN) GO
8116 115869 141 7005 5721145500 872 1
12345-- 1701 ----
1
JUIZ DE FORA (JOF) MG
12345-- 0757 ---- 4835 7(6861 LII 1140 0723175448842 1'
O
MANAUS(MAO)AM 12045-- 1701 ---- '471 7(5069 147 2335 503 031503 732 2 0 1
PORTO ALEGRE (POA) RS
12345-- 1857 ---- ISA 785071 141 2230 52*20100945(40
1 :1
PORTO SEGURO (BPS) BA
12345-- 0757 ---- 4(01(121 141 1405 503 145400 (75
O 2)
RECIFE (REC( PE 12345--
1857 ---- '187 1(6871 L4T 0115- 51)33 .133866 319 10
RIOEIRAO PRETO (RAO) SP
72345-- 7057 ---- ISA 1(6871 [II 2138 503 081159 (04 18 RIO DE JANEIRO (S. Dumont( (SOU) Ri
0(6861 LII O 0832 ---- ISA 706862 [41 A 1(6863 LII 1 1120 12345-- 1701 1736 2(5069 LIT O 1 12345-- 1807 1932 1(9471 111 O 1 12040-- 0707 12045-- 0957
1 1
[
1
IO
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
12345-- 0757 ---- 6330 7160361 1250 5133 T406C43 072 1 [17
O
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK( SP
12245-- 7857 ----
3474 1E6,8 71
0
111
2210 5103 145421 742 1 O SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
12345-- 0707 ---- 050 100061 [41 1747 3(73031510 73) 1 0.175 1t00369 [41 O 12345-- 1701 ---- 1934 3133 031551735 1 O
8
12345-- 1857 ---- 12705871 [43 2135 0303 168017 1(0
0
1O
SAO PAULO (Ouarulhos) (GRU) SP
'182 1(03161 142 O 72345-- 3757 ---- 31)40 5133585150733 10 12345-- 1701 ----
1118
1(6869 [41
1920 50355766 733 1 O 72345-- 1057 ---- ISA 7(5811 141 2250 303 (56259 100 10 VITORIA (VIX) ES
12340-- 0757 ---- ISA 1(6861 141 1235 503115.103(75 (1 O 12115-- 1057 ---- 3174 110865 [4! 1417 (290(0066 LII 10 O 12335-- 1701 ---- 4(0 0(6869 L47 2030 503131250 700 1 17340-- 1007 ---- ISA 0336871 [AI 7707 03:333530 339 1
7+413(0470 4 de Ie,en''m -1.' 31,, O 1234867 07(7) ---- LIII .8)3750 320 1510 408330948320 3 1734947 (50) ---- 00303165328 0 08333996320 0 lO DE JANEIRO (Galeao( (I3IG) Ri MARINGA (MGF) PR 0020+ 1530 008333072320 30 RIBEIRAO PRETO (RAO( SP 07741 740 ( FCY . 2-4.-7 17181 3)5411 042 O 1 13345-1948 11310) 0 1234657 7(754 ---[(48 333332 370 01743 740 E 0(0 745611 042 O 1 ----5-- 1400 7730 12345-- 1940 2731313 12345-- 0754 ---- 00333110320 0 2270. 7103)335032) 70 1235 808331471 £80 2 80 PAULO (Guarulhos) )GRU( SP NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Congonhas( (CGH( SP 123406- 0705 ---- [E8 333100 320 1 01745 748 O (74 1234060100 ---- LES 531833738 1 1 -3--60015 1300 MACAPA (MCP) AP 1240 (1-8 881461644 1 0 333768 319 O 0 1732657 0633 0730 8 08) 031813 738 O tu : lote, de 3.0 em 1234557 5410 ---- LES 333762 319 373762 315 0 O 1233167(410 0017 1410 010 031964 7813 2 1 1254 051333274320 16 123456- (31020 0370 0312)9 730 O O -7C11313) ---- 00031833730 9 7 12345-- 0315 ---- LES 745410042 0 123456- 1205 ---- [107 333330 320 t MACAE (MEA) Ri C38831124T35 1 1240 (38 481481 (84 1 1451 (38 333010 320 1 O ILTAMIRA (ATM) PA 3418 0160319647% 31 Aeroporto Micae 4,0 So 0 12345-7 1205 ---- 00313330 320 12345-7 1350 1612 831321730 1 7 123456- 0245 ---63120(730O 1234567 0194 ---- 00 333150 320 1 1320 601 981499 (84 2 17345-7 1503 --- 00373156320 7 (38)333554320 8 0645 85- 745004872 10 12345-7 15(1) ---- 00373156 370 O 1503 0483 .133012 319 3 O O 1-3-5-- 0450 ---- ISP 133440 320 1445 7481 333301 321 2 1 .133765 319 O O 1535 038 981483 (84 1 8 7 21706) 2105 RACAJU (AJU) SE 0510 BEL 12442 012 1 8 3234567 1205 ---- LE8 333338 320 :234067 7830 ---- [118 333332 320 7 303768319 07 -----6- 2010 2110 166991 1 12345-0257 ---'183 147 O 1-3-5-- 1515 ---- ISP 031929 754 22056833336623203' 2235 0643 881463 £84 2 8 333764 319 O O 12345-- 2010 2113 1415 503(66220194 24 1840 BEL 745602 072 1 O 1234567 15(4) ---- 1108 .173194 320 O 12345-- 1857 ---- 2134189971 [47 1515 0511031929 73) (3830312327 1 ---RIO BRANCO (RBR) AC SAO PAULO (Guarulhos( (GRU) SP 01000 503 333084 319 7 1 1840 8EL745002572 10 2345 800333364320 24 7 13345-7 1350 ---- 1(5 033321 73G 17335-- 06(0 ---- 00837833730 O 4 12345-7 1830 ---- 11830332 320 0905 0803(811738 17 27216312(07% ARACAJU (AJU) SE ELO HORIZONTE (T. Noves) (CNF( MG 02704 63873 303318 321 2 40757 -----6-012 --- 006310337% O 0135- 83653112733 3) 4 O 12345----'10 1(6861 [47 1734567 0400 ---- ISP 333149 020 0935 08033841730 (O NAVEGANTES (Ita)ai/Olumenau) (NVT) 12(0 50.3031022 73) II 1420 058333566 320 30 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7120 ---- [(6033833/30 0 1 12345-1701 ---'050 11269 14T 1234567 0530 ---031996 700 -- 7 06W ---- 128 G31833 73G 1 123456- 0600 ---- LES 531833730 0930 0803(841738(0 2029 5133 333752 319 1 4 1515 610 631044 738 2 4 23.8 033221730 0925 08) 831813 7% 1 1234567 07(0 ---- LES 3)3753320 0 O O 12345-- 3507 ---- 'ES 106871 L31 1-3-0-7 1450 ---- ISP 333715 320 1130 C721 0333(2 7% 2 1 70683 ---- 000318331% 1014 238333554320 10 7150 1133 (418778 733 10 3311)' 038 3.33500 320 3 7201567 7827, ---- [[*8 333762 319 1 1805 086317247% 20 0 12345-- 0515 ---- LES 745410 842 9 1-3-5-7 1515 ---ISP 631929 730 ---1 28 00 333121 319 1 O 12345670760 ---- 00333194530 O ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD 3205 (38 "753 733 1 0 010510 658 031714 738 3 O 12341-- 120 --- 0546312892% 9 1 04333554320 17345-- 0757 ---- 11*30 116941 [41 373330 320 1 O 1234567 1205 34(0 1154 2721831127% 1 1400 03113 330029 320 2 7 ARACATUBA (ARIJ) SP 1535 503 145448 7.22 2 O .033156 320 1 0 1233567112 1740 123256- 1205 ---- LES 3,33330 320 O 12345-- 120 ---- 118031289 73G O 17245-- 0245 ---- ISP 0312017% 033330 320 1 O 1234567 11333 21(0 DA VISTA (OVO) RR C38J.33010320 O 1110 00031384708 11 1215 CO)) 684772 842 O 8 7 17345-- 1940 ---- [08 145411 042 0 12015-- 1707 ---- 834 105009 141 1834 (821 3,13123 319 2 7 123456- (120 ---- [28 031289 738 O 9 -3-5-7 1 ISP 333715 320 150 ---- 0120+ (28 0186383 103 2 0 831516 738 12345-- 1350 ---- LES 631321 730 ----1(20 (4810313067% 10 3 [1311104766842 38 SINOP (OPS) MT 112 (7023129975420 0 1234657 1205 ---- LES .173330 320 RASILIA (BSB) DF ORAGUAINA (AUX) TO 4 O -71350 ---- LES 631323 73G 123458- 1020 ---- LES 745460 £75 7483,33007370 5 12345-- 3757 ---- 120(6461141 441' 333449 320 O 73-15-- 11710 ---- 13(0 ([8 745546 872 1 0 1050 736031299738 20 1745 730 333152 320 2 1 1110 50312220 100 10 315 008 145601 3372 2 [[8 037321 730 12345-71350 ---- 12345-- 1701 ---- 3110 166169 14I0 TERESINA (THE( P1 PALMAS (PMW) TO 153508031851738 1) BARREIRAS (ORA) BA 2815 505555799733 10 1 7 123455-01(0 0070 ---1121 831833738 --- 1121031033 738 O 123455715(0 ---- 0033315528 3 12340-- 0450 ---333449 320 12745-- 3857 ---- ISA 1(5871 [47 1 248 031841738 08531654738 O 112 68333005328 20 0511 101457 (181 2 7115 319 71 2223 00') 333000 1550 563631658738 44 3220 808 033202 730 2 O '1-Capa
ISP
ISP
0
1
01450 503
== CAI
CAMPINAS (CPQ) SP
31
9
4(P
Panrotas - Setembro / 2009 - 0 - 113
1230567
1234567 DE,
12345670538 ---- 7(70319% 73G 0 ,JOAD PESSOA (JPA) PB REI 0319357% 0 O 96? 333448 320 1770 5(5-O 031726 738 3 0 1420 808 33384008 3 O 1-3-5-1 1515 ---- 967 031929 23G O O 3234567 0530 ---- 967 031996 735 2153 058 031764 730 2 0 1525 (010631792 738 2 O O CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-7 1440 ---- 9(7 333715 324 (3355+ 83832386408 30 0 5(P 223719 327) O 1-3-5-7 1515 ---- 502 531929 73G 0341 ((53333)3 320 3 O M 031643758 O 123456- 0245 ---- (435 0312017%
0450
0135
----
MACAPA (MCP) AP
----
O 1-3-5-7 1515 ---- 96703(929 736 2330 058 63(772734 23
PARINTINS (PIN) AM 123456- 0245 ---- 5(76312017% 8530 REI 145454722 40 1-3-5-- 1515 ---- 0(7 031829 736 2030 REI 145080)2 4 O O 7)515---- 967031929731 2830 811045602872 40
O 1231567 05310 ---- 969 6319% 13G 13?) 0)003)9% 738 2 O O 7(93377(5 320 1-3-5-7 1150 ---- 0120 050 333535 320 2 O O 1-3-5-7 1515 ---- 5(5- 031929 730 2330 BEL 0316437% 4 O SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) PA
17345-- 10450 ---- 5437 333440 320
O
1140 O[L576402009 4B
0142* 333 531056 740 50 1115 838031863751 25 SANTAREM (STM( PA PETROUNA (PNZ) PE CONTINUAÇÃO O 1234567 0450 ---((7 323849 320 0205 O 1 234560(7 531201 730 JOINVILLE (JOI) SC 0319% ---O 0234567 0530 ---7(7 73)3 858223589 320 O 0250 BEL 005454 622 2 O O 12345-0245 ---7(2 (031201730 801031697730 BAURU-AREALVA (BALI) SP 1745 08J 333157 320 3 1234167 0530 ---- 1(7 1319% 730 1510 00(63108 736 30 1130 (04034373735 30 2345-- 0245 ---- 963' 631201 734 12345--0538 ---- 967031996734 O REI 031939730 O 1-3-5-71515 ---- '(76319% 736 1120 C91 P84772 P42 38 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1455 ('55063)643 738 20 010 031385 REI 631643 738 O 12345670640 ---- 7(703)9967% O BELEM (BEL) PA A 1540 (300312227% 738 30 1-3-5-- 1515 ---- 98:9(031979 73G 2345 EEC 031076 736 4 5 BEL. 031697738 O 133719 320 0 1940 BEL 04508 072 2 1234567 4105 0155 12345-7 0505 ---- ('(9 031906 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 15(0 812 53(8(0 733 35 1 123456- 0245 0330 031203 73G 0 7 1515 ---- 7(7631929 73G 015 031954 730 5 1 230567 0)05 ---5(7 328 333449 320 O 1940 BEL 14508 872 2 E 2345670450 0540 1700 908031696 138 3 0 JUIZ DE FORA (JOF)333719 MG BEL 323539 320 O 1234567 0530 0620 0105 031996 73G O 6- 0530 ---7(P 531996 73G O 123456---962 333719 320 O SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 0040 08233501(01 20 .133715 329 O -3-5-7 1450 1540 5 010 531954138 0555 (134754/02342 38 O 12345-- 15050 ---- 0(7 333449 320 123456- 1045 ---- -4370312017% O 1-3-5-2 1515 15)5 031929 73G O 1700 FOA 431696 7023 O 12345-- 3245 ---- 5(2 03124)7% 0100 BEL 5/5404 (360 4 8 1140 (04 031244 733 30 1-3-5-7 1498 ---- 967 333715 320 0 1355 CO' 054784 842 38 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD 1204567 0400 ---0(7 333449 320 O SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 2240 85833081 08 2 0 123456- 0105 ---- 902 013719 320 5 LONDRINA (1DB) PR 1220 058223073320 70 1-3-5-7 (5(5 ---- 5(9 031929 73G 1-3-5-7 1515 ---- 5(7 031579 73G 558 .133855319 2 5 ---173456/ 0530 ---- '135 0319% 736 O O 12345670515 0105 143' 333719 320 2100 5)8 081453 08 2 2330 058 531631738 E 0 1234561 0105 ---- 967033/19 320 3 1330 510 631094 138 20 O MEL 333539 320 SAO LUIS )SLZ) MA REI 033539370 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -3-5-7 1456 ---- '17 333715 320 O 1125 093 233333 320 3 O (33450-32- ----7(70312017% O 0935 G(83308Y37 320 23 O 1234567 0535 ---5(9 031996 73G 2230 0583330712002E 12345-- 0545 ---- 93' 031201734 O 0525 REI O.31B59730 10 123456- 1045 ---- 967031201730 5 0 ML 531697738 0 1-3-5-- 1515 ---- '(7 631029 731 0315 (04 031314 73G 4 O 1234567 (450 ---- 7(7 333440 328 0945 008031965703 23 1 005 0120317(8733 30 2243 800 631992 730 21 1234567 8450 ---- 967 233449 320 O 1405 961333093320 1 1234507045) ---- 5(7333449320 O / 3515---967031929 736 083208708 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234561 0530 ---- 5(70310% 73G 858223505200 3 2255 86863/06073020 1430 044 .133157320 30 1234567 0106 ---- 9(9 333719 320 01143160/ 738 1313 0917 3.13330 320 3 3 O 1-3-5-7 1515 ---- 96' 031929 73G PORTO SEGURO (BPS) BA 012333407320 O 1135 9(3(431642738 70 1204567 0530 ---- 967 031996 13G 08031631738 O O 1734507 0105 ---5(7 333709 320 (640 410 333413 320 2 3 O -(7 031929 73G 1-3-5-7 1015 ---- 1430 (84) 031651 156 3 0185. (044 03(832 730 30 REI 333539 320 123456- 0245 ---- 967 5312917% O 1815 REI 031643 738 1 O 1-3-5-3 1515 ---- 967031929 73G MACEIO (MU) AL 1125 6041 133002 320 38 3050 (08031285730 35 2150 838 031687733 2 SAO PAULO (Congenhas) (CGH) SP 123456- 1045 ---- 5(7631201730 O 12345-74400 ---- 967333449320 3 12345070400 ---- 967333449 320 O 333719 320 2 O 1234567 0105 0707, BOA VISTA (BVB) RR 0 830031765738 1305 838324075329 35 1210 858 W3576 320 24 0312017% 21 234560245 0551 1234567 0350 ---- 907 123449 320 1245 5(08 031/7/738 30 O 12345-- 0530 ---- 967 531996 73(0 1230567 4530 ---- 7(2 03(996 730 7(93334-49 320 O 1234561 0*450 -------1335 038333540320 30 1234567 0530 ---- 5(78315% 736 O O 0)0 131385 738 5 030 031600 738 1059 08333/0108 20 3 1-3-5-7 1515 ---- 9(7 ((33929 730 1730 7393 031776 738 30 1450 552 (03(924 738 35 1720 054 031810 738 3 01434 85803108 730 3 0
O 1-3-5-7 3515 ---- 0827 031929 733 1-3-5-7 1450 ---- 962 233715 320 83803168/73) 1 8582)330508 O 0145* (243' 1)31008 738 30 5035 * 353033178321 30 2325 08)133177320 30 1234567 0105 0445 013719 320 1 0 O 1-3-5-7 1515 ---- 7(253(929 793 1-3-5-7 1515 ---- 967 031929 73G O PORTO VELHO )PVH) RO 123456- 3245 000 53(2017% 15 61203(643738 O 058341631738 12345610456 3040333449320 0530 11 136 O 1 234567 ---967 0(319% 01939* 57)31)3)506 738 5 5 8515+ 065031812730 30 5 6-0530 ---- ((P031996730 1125 SEI 531939 73(0 70 1430 61003108730 23 MANAUS (MAO) AM FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-7 1458 ---- 9(7 333715 320 83822356308
BRASILIA (BSB) DE
O
1 323-56- 0530 ---- 967 031996 73(0 O 1 234567 0530 ---967 0319% 73G 1 234560105 ---1510 0830338467% 35 108 BEL 341097738 1 O 1234567 0530 ---- BEP 031996 73G 1-3-5-7 1515 ---- 967 031929 73G 082037651738 1955 BEL 03(643730 2 5 1620 (85- 031662 733 4
(-3-5-1 1450 1850 1234467 0105 1515 1935
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
223115 320 1 ---5 031929 730 1 9(7
333719 320 BEL333539320
5 8
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1234567 0530 ---- -035 031996 130O 5(7 333719 320 O 0940 96(0319397% II 1010 (130054/30042 AO 4 4-3-5-- 1515 ---- .7(7 031929 701 12345-- 0745 ---- 967 53120! 736 O 2150 BEL 715002512 50 1210 COO 054712 842 0 O 7(5------7(91(31929730 12345-- 0530 ---- 929 631996 736 2156 011 7450132022 5 O 016631305738 O MARABA (MAB) PA 15400 (04 0313713 730 3
12345-- 0530 ---- 7(9 031996 78! 0 1254 010031380730 20 12345-710530 ---- 7(90310% 73G 1 6.10 031954 730 6 1557 1334 631271 730 31 6- 0530 ---- 969 1319% 73G 011134040703
1-3-5-7 1-3-5--
1625 1)50 531333730 3 0 1450 21(8333715 320 20 1515 ---- 5(713192<3731 O
2217 090 13)215 7% 70 71515 ---- 1%P 13(029 734 O
2217 050
53215 '33 20
SAD PAULO (Guarulhas) (GRU) SP
O 1234567 0105 ---- 5(2 333719 320 CAMPINA GRANDE )CPV) PB 0555 REI 333539 320 1 123456- 0245 ---- 5(7 5312017% O 9650 (393 223159 320 2 RECIFE (REC) PE O 17345-0245 ---5(263(201/30 5 1234561 0530 ---- 96P 031996 130 0540 BEI 0316(0 733 1 O 173456- 0245 ---7(7 031201 734 5 1234567 0105 ---927333719 320 O 1010 85803167/730 28 3 REI 031697 738 12345-- 0450 ---- 7(7 333449 320 O 0080318631% 081333539320 O 12345679400 ---9(73)3449 320 O 5 1440 REC 031818 733 3 0820 REI 376402000 IR 1330 L50318507383V 15(0? 08JJJ3524 320 70 050 858 3)3589 320 2 O 12345-7 0450 ---- 7(9320440 320 1234567 0450 ---- 967 .133449 320 O CAMPINAS (CPO) SP O 1234567 0530 ---- 96P 0319% 7312 1234567 0532 1210 6 31096 735 2 O 1705 8583.138/0319 20 (440 008 03087320 35 3 O 7345-7 0450 ---- 967 333449 320 1130 001 63)657/40 O 1-3-5-7 1460 ---- 7(7333/IS 320 -----6-0350 ---- 969333449320 O 1234567 0535 ---- 967 031596 73) 1-3-5-7 1515 ---- ('(7031929 1% O 1125 938223075320 71 2105 838333563320 20 1705 808 333070 320 2 O 1530 0(05317561(025 2135 SOL 031643738 3 234567 0450 ---- 967223449 320 1-3-5-7 3515 ---- 5(7 031924 702 O 730 1-3-5-715(5 ---967 031029 O 1-3-5-71515 ---- 7(7031929 73G 8)8333566320 1 2340 017)8 031650 705 2 9 REDENCAO (RDC) PA 2340 808 031101 733 2 O 01105 808 431631 740 3 O o ---7(7 .033449 320 MARILIA (Mil) SP (GYN) GO 0350 BEL 576402 1140 28 1320 0105 010031956730 20 O 1 23456---5(9 320 O 7 0105 ---5-437 333719 320 333719 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-7 1450 ---- 96P 033715 320 0 0970 COO 054738 842 3 8 3549 (131333460 319 35 0 12305-0245 ---7(P 63120173(0 2240 035 03085320 2 5 12945-- 0245 .--- 0(7 53(20)7% 123456- 0245 ---- 5(9 8312017% 020 098301495500 28 1-3-5-2 1515 ---- 967 031929 730 8 1120 ((34054712042 30 0755 008 5317717% 7 1 O 6- 0245 ---- 5(7 531201730 73512 83534)7617% 2 O 1234567 0450 ---- 5(7223449 320 1 MARINGA (MGF) PR 1020 038 081153 052 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1105 808 333813 320 2 1 12306-- 3245 ---- 9670312017% O 1 6- 0450 ---- 7(9 333449 320 12345-- 0530 ---- 5(7 631996 73G 0 1234567 0105 ---- 5(7 233139 320 1140 034031200730 31 1205 838 081451 080 2 O REI 033539 320 0 (018 0.31385 738 12345-- 0535 ---- 967 031906 733 O 23434-0450 ---- 927235549 320 O 1540 (EH 431350 73G 3 0940 OIBJ0J3&(4 320 25 1545 60.1145509 042 30 1235 830 081411 ERA 2 8 O 1234567 0450 ---- 967223449 320 123-56- 0530 ---- 96P 031996 730 O 1-3-5-71515 ---- 969 031929 751 3234567 0530 ---- 1(7 0319% 730 O 080318467% O 320 3 O B581240 808 333593 G31631 738 1530 0043 081473 ElO 3 O 1935 838531659 738 4 O 1234567 3530 ---- 5(7 631996 730 4105' (144031735730 30 1-3-5-- 1515 ---- 7(7 631929 736 5 1-3-5-71458 ---- PCP .433715 320 BEL 031939 730 2210 85808145603028 MINACU (MQH) GO 1960 ( 45-0831726 738 4 3 2147 008333591320 20 7 1515 ---- 96763(929 736 O O 12345-0450 ---7(7333440320 5 1-3-5-7 1515 ---- 9(7 431929 730 1 1-3-5-7 1450 ---- 5(7223715 320 ----7210 83808149513'4' 28 1130 850576406141 28 2242 038 233591 320 3 5 2320 658031875738 20 RIO BRANCO (RBR) AC 5 MONTE DOURADO (MEU) PA 1-3-5-- 1515 ---- 967 031529 730 GURUPI (GRP) TO O 12-----0745 234561 0530 ---631996 730) 2340 850 031801 730 2 3 O ---932 0437 32)20)7% 2345-- 0450 ---- 967333449320 1250 BEL 031939 734 3 O 71515 ---- 9(7 531929 73G 0 0710 BEL5-0840008 18 1235 608 575440 LII 3 2340 858 031904 738 2 O O 71515 ---- 9437034929 738 RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG) RJ 1630 308333453320 37 12345-0450 0 12345-7 0530 ---- 96P 031996 736 GOIANIA
ILHEUS (lOS) DA
TERESINA )THE) P1
12345077 0456 ---- 08:1' 333449 321) 0 0215 000 333540 320 7 0 O 34513 ---- 927 333715 320 2340 60833308320 29 O 1-3-5-1 1515 ---- 5437 631929 733 7)030* 0086310647% 29 1-3-5-7
TROMBETAS (TMT) PA
123456- 0745
---- 929 631200 730 O (545 811145454872 30
UBERABA (UDA) MG 1-3-5--
1050 ---- 0437 333715 324 O 2050 0003350604672 30
UBERLANDIA (UDI) MG 67 0105 ---- 7(7 333719 320 1135 COO 333246 320 30 123436- 0245 ---- 5(9 631201/30 O 1045 (316 (131310 73) 3 O O 123456- 0450 ---- 5(7 333449 324 008 333701 320 O 1443 (013332443)9 31 7 0450 ---- 7(7 333449 320 O 050 333701 320 1443 COO 333244 320 3 O 1 1-3-5-- 1410 ---- 1(7 333715 320 2010 090 335604 772 2 O O 1-3-5-7 1515 ---- 5(7 131929 73G 2340 08631687/33 3 O
1960 REL530464 5040 18 O 1234567 0105 ---7(7333719 320 CARAJAS (CKS) PA 1234567 0105 ---1(9 333719 320 O 3426 BEL 23340/320 1 12345-- 0400 ---- SOP .433449 320 NATAL (NA1) AN 0 1157 05433365)319 33 O 1234550345 ---7(7031201 /30 0925 BEI 476404 0(8 2 O 1234567 0105 ---967 333719 320 6- 3245 ---- 967031221/3) O (08 85063102173820 O REI 323539320 CASCAVEL (CAC) PR 1335 ((5031504735 40 10 1234567 0530 1100 0.319% 73G 1020 GIBJJ.139%320 21 12345-- 0530 ---- 9070315% 73G O O (23456-0245 --.- 967531201 781 0 1-3-5-- 1450 ---- 967 333715 320 1230507 0530 ---- 9670310% 7% O 1640 083145535842 45 858030935738 O 2105 8383.33017320 20 O REI 031697738 1345 0170316487% 31 71450 ---- 96P 223715 320 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1350 713(03180573825 VITORIA (VIX( ES 1 1234567 0450 ---- 967 333449 320 2115 8382238173(9 2 O O 123-56- 0245 ---- 967 031201 730 1-3-5-7)490 ---- 5(7 .433745 320 O O 123456- 01105 ---- 1912 233719 320 600233566320 1 O 1-3-341 1515 ---- 7(9 631929 730 858831863730 BEL3J3051320 O 4437 SSIO 333661 319 31 22005 058631627/3020 1450 CSB 031568 734 3 O 2245 5-180 .133(07319 2 (510 610 333076 320 20 1 1234567 0530 ---- 967 0319% 73G 17345-- 3534 ---- 9% 031996 730 O O 1-3-5-7 0515 ---- 967 631929 730 RIO DE JANEIRO (5. Dumonl( (SOU) Ri 01:9 333719 320 O 7 0)05 1 0(0 0316(0 738 010031300 738 O 0135+ 658 ((31210 738 30 1234567 0105 ---- 5(7 333719 320 0907 (04 323126310 31 (505 5534316597% 31 1740 034031344 736 30 O 1234563245 5(7 6312017% 0031 838333323319 20 NAVEGANTES )ItajailBlumenau) )NVT( SE IMPERATRIZ (IMP) MA 050631521730 123456- 0245 ---- 967031201/30 O CHAPECO (XAR) SC 0245 O 12345---083' (031201730 123456- 3245 ---- 5(7 0312917% O 631724 30 1150 416 730 1010 068 031591 736 2 O 123450- 0045 ---- 967 0312017% O 1133 CGH G31302 730 30 07I0 8EL431859 733 20 12345-- 0450 927 2334-49 320 O 12345-7 0450 ---- 929 (33449 320 0440 054034252 730 4 O 1234567 0450 ---- OCP 220449 320 O 1234567 0050 ---- 96P 333449 320 O 858 333701 320 1137 858 325105 319 2 O 858 343701 320 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2 O 1340 008 333560 320 1415 (4(34333132320 30 0 *- 0450 ---- 5(7 333449 320 123430 1320 COO JJ3121 319 3 0 O 12345-- 1450 0450 ---- 7(7 ---333449 320 O 1-3-5-7 967 333715 320 78400---- 7(7 333449324 O 1240 85833085319 20 4234567 0530 1405 031996 730 3 0 1035 REI 576402058 3 0 O 2255 058 333572 320 2 O 898 333701 320 O 1-3-5-7 1450 ---- 7(9 333715 320 ORIXIMINA (ORX) PA O (415 (043)3(32319 30 1-3-5-7 1515 ---- 967 031929 734 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2218 8583333)1319 20 -2-----0245 ---- 933' 031201 73G 3 230567 0950 7 (7 133449 320 O 2305 03803(7427% 20 1-3-5-7 1515 ---5 09:9 531929 73G 1234567 0530 ---- 967 0319% 73G (929 80L1R4!00D 28 80823081319 0 2248 05863108738 20 4435 SE L 031939 730 40 ITAITUBA (ITB) PA O 6- 0245 ---- 5(P 031201 734 1740 017 033369 320 30 -2---- 0245 ---- 7(7 0312017% SALVADOR (SSA) BA O CUIABA (CGB) MT 080 SOL 1105162 0840 2 8 12345-- 0530 5(703(996/8) 0945 SEL9%450(W 45 1 123436/ 0105 ---- 7(9 333719 320 323456- 3245 ---- 9075312017% O 01663108 738 OURILANDIA 00 NORTE (DIA) PA 6- 0205 ---- 96743(2217% O REI 33353932O 040 83803163413825 1830 (131031366730 30 12345-0450 ---- 0945 5(0' 333449 320 O IEL5-6845200 48 0550 08333308 320 2 O (7.44561(3450 ---- 967333449 320 O 7 0530 ---- ('(p 03199673) O 1015 REI 576404 COSA 3 6 O 1234561-3-5-- 1515 ---- 5(7 031929 73G O 0245 ---- 967 131221 736 1055 858 333593 320 2 O (84303/601/38 O 2040 0017456(0872 30 110 008631765738 2 O PALMAS (PMW) TO 12345-- 5630 ---- 9670315% 73G O 1850 045-031893/30 40 1 234567 0010 ---7(2 333449 320 A 71515 ---7(70310297% O 1234567 0450 410031385738 O ---04:9 323449 320 3 1-3-5-7 4450 5(7 131715 329 O 2040 BEL 1459% 322 3 O 255 050333568320 20 1610 (134 031370 705 3 3 1420 08333514319 20 2146 858 333010 320 2 O
8 -
114 - Panrotas - Setembro / 2009
A 1234567 1620 ---- FOZ 333517 320 8 12045571620 ---- FOZ 031925 730 3234567 0550 ---- FOZ 313179 321 1050 6585318567)0 15 3255 S54333454 370 27 2236 85833354220 18 ---- 707 3,33165 321 5 8 1234567 1620 ---- 5(2 333572 320 1234567 1320 ---FOZ 333193 370 12345471665 ---FOZ 631844 738 7 ----18 (940 203320420 2359 6813 031704 738 1 5 2315 008 313305 320 2 A 2105 010 333307339 2 8 123456- 0120 ---- FOZ 531031735 5 A 5 12)45671651 ---'02 031844 730 1234567 1620 ---FOZ 333577 320 MARADA (MAB) PA 303031510730 (125)5+ 1830.317287)0 15 2305 558 133072 320 1 8 1933 980031776738 45 142 A 12345-7 0330 ---333165 321 531044 738 1734567 3655 ---3(2 5 RIBEIRAO PRETO (RAO( SP 0-3550---- 992323179323 A 0383 333562 320 0455+ 0843 031756 738 / 8 68J 333157 325 7 0330 ---- 99/333165321 1200 858 333870 319 2 A MACAPA (MCP) AP 3)6 313761319 4 (800 803181461004 1 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5-0330 ---- 8233315521 1234567----1551 120 ---- 9422 333193 320 1234563420 ---- FOZ 031831733 8 033333356220 1 1234567 0330 ---- FOZ 333165 221 CONTINUAÇÃO SOA 33237 320 08150 (183181452784 16 1205 BOA 333870 20 2 (0350 1153 ,AJ3169 320 1 5 9 2240 836 JJ3774 319 35 FOZ 333179 321 1234560550 ---A 1234567 1520 ---FOZ 033925 738 1234567 0550 ---FOZ A -3-0-7 I55 ---- 997 531529 734 333179 323 5 12345-- 1520 ---- FOZ 031925 736 1140 1530 331488 [64 7 2340 6S8 831001 733 2 5 1235 SOA 333153 320 2 5 13642* 830 431/10 738 2 8 550631388230 02345-1624 ---FOZ ,133577 20 8 8 12345671320 ---- 742 333193 320 MARUJA (Mil) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2240 031 131218 738 2 2210 308 781456 422 1 5 SSO 333835 320 A 123456---- 1FOZ 831383 135 A 12345-- 3455 ---- 99? 133449 320 0175 71520 ---- 702631925736 7 1620 ---- FOZ 333577 320 7 7200 (413333555320 35 05820 031 P813733 542 2 1 425 4208 581457 399 4 2230 635 (81455 [142 3 205313997% 1 1236567 1655 ---- 992 333844 738 A 0 12345671655 ---- FOZ 631844 738 MARINGA (MGF) PR 2240 20631218733 25 803631566238 1 12345471620 ---- FOZ 333577 320 2235 1383 181463 [84 3 1234567 0538 ---- FOZ 83158/738 A 0110* 0,8 1231631 738 2 A 2242 858 323591320 21 A SOA 631307738 RIO BRANCO (ABA) AC GOIANIA (GYN) GO A os MACEIO (MCZ) Al. -2345-7 1655 ---- FOZ 531844 730 1738 (04031722736 45 A 1234561 0330 ---- FOZ 333165321 A 123155- 230) 0125 FOZ 031363 730 20 6374/Á) 738 1 5 12355-- 0550 ---- FOZ 333179 321 PaI*rss 25.0 3m 1315 1133: 333574 370 7 1 0710 4185316133/38 1 A 6- 1605 ---- FOZ 531834 736 1545 1283 145504 042 2 A 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0320 FOZ .333165 321 2328 03431231882 738 15 0 12345-7 1355 ---- FOZ 704183 000 81950 803 33346628 11 1234567 0125 0420 531383736 3 1 1 1555 ---- 707 631844 738 120 (93801056 F90 15 A 122456- 0120 92031831/38 ARACAJU (PJU) SE 1234557 0330 ---- 3(2333165 323 5 2359 20 C3156-1 738 1 A 12348-1 1520 ---- FOZ 631925738 10% 0381 581452 084 2 IA 130130 7543334081320 531845 738 O 1 234557 1335 1025 A SS#G31359730 CASCAVEL (CACI PR 1 92131507738 1234567 0535 1234567 0538 ---- FEZ 531657 133 333511 320 2 4 234567 1555 1640 2325 COl 1231330 730 2 A 8 12345-- 0550 ---- FOZ 133179 321 1150 (143031658/38 71 0910 555531704738 10 1 1734561 655 ---- lO7 031844 738 ARACATUBA (ARU) SP 1640 336J 345504 542 38 7 1234567 1620 - 712 633577 320 8 1234567 0558 --- FOZ 333179 328 1 GO'S 033566 738 A 12345-- 1355 ---- FOZ 004183 ES) 23456- 0125 ---- 342 531383 730 2117 058 333591 320 1 0940 55A JJ3153 320 II 0105+ ('36 531/30735 2 5 2245 05)1345503872 25 0454 (335 3354762 542 3 O 123456/ IS,------992031804 /10 12345571220 1710 333193 327 1 9 7 1355 ---- FOZ 804183 59) NATAL (NAT) RN 335 (363031946733 II 12345671335 1720 031845730 1 O BARREIRAS (BRA) BA 2245 ---(55745453842 21 FOZ 333179 021 1 1224567 0550 5 1234567 1520 ---- FOZ 031925738 2345-- 1320 ---- '0! 333193 320 GUANAMBI (GNM) DA 506333564327 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2280 20031601733 18 1140 5501814564242 18 -34--- 0550 ---- FOZ 133179 321 1315 55(33320320 E 8 123456- 1620 ---- FOZ 333577 320 7 123456- 0125 ---- FOZ 4213837% 1125 055 881401 13€ 2 8 BAURU-AREALVA (BAU) SP A 1204567 1320 ---- FOZ 333193 320 2115 35833333/ 320 1 O 1038 20031342733 28 2245 030 333307319 38 1 0125 ---- 7837 533383 738 7 7173456.1620 ---FOZ 333577 370 ILHEUS (]OS) DA 123-56- 0538 ---- 1422 031507735 1 1234567 1620 ---- 8-02 333577 320 0800 (CAI 754762 542 2 6 2115 055 323817319 3 1 1450 803031508736 31 234567 0536 ---- FOZ 631657/38 5 2345 BOA 333358320 1 8 1 FOZ 631004 738 1655 ---1204567 1050 55.5031397733 l 12345-7 0538 ---- 997 031627738 1 BELEM (BEL) PA 12355671655 ---- FOZ 031844 738 A 0015+ 0301 031706 735 1 SOA 0313977% 1 2345-7 3520 ---- 992 431925 735 7 1-3-5-- 0332 ---- 3(2 323365 201 183531128738 8 1740 0121531344736 31 810 058 145415 072 1 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) RJ 4842323562 320 0130. REC 031213 730 2 8 1245 3)8333716 320 29 123456- 03490 ---- FOZ 23)4181 20 O CHAPECO (XAP( SC IMPERATRIZ (IMP) MA MAVEGANTES (Itajaif8lumenau) (NVT) SC 11224 ((4) 145406 575 2 A -2-4-6- 03343 ---- 712 333165 321 12345-7 0538 -----992531657 736 1234541 0540 ---- 92333179221 702 531607 730 A 1234567 0530 ---6 234567 43040 ---- FOZ 200181 [9) O 20033644735 5 8813323562320 SSZ+ 333304 320 1405 20 631906 133 2 5 053 (9333)401209) 18 1245 838323716320 28 1440 FUI 031292 73G 31 1340 B58 333568 320 2 A 1234567 1355 ---- FOZ 004163 09O 12345-7 0330 ---- FOZ 333365 321 1 321 1 -7 0355 ---- 992 323165 992531507738 333577 1234567 1626 ---6- 0538 -- 842 320 1925 (93 /04164 595 1 A 1 (583.333562320 8 20531644 736 1 1343333562320 2255 658 333577 320 1 1 1137 058332025 319 2 1140 FUI 631295 733 3 1 1245 B58JJ344420 20 PALMAS (PMW) TO IPATINGA (IPN) MG 1 234567 0330 ---- FOZ 333165 321 7 12345-7 1520 ---- FOZ 031925 735 1234567 0538 ---- 82 031607735 1234567 0538 ---FOZ 5316077)8 A A 2320- 5333 ---- 82,033165321 8 5013333333320 5 535531399 73G 1305 568 031642 738 4 7 1 550031715738 0920 0383943620099 II 3157 (50331266 319 2 A (055+ 231031206733 3 5 12345673550 ---- 99732317932! 1220 058 833228 730 2 1 12345-7 0538 ---92031507 7)0 1 JI . PARANA (JPR) RO 1430 20333554320 27 1234567 0550 ---- 742 333179 321 CUIABA (CGB) MT 20031715733 1 A 1234561234567 1620 ---- 82 133577 0120 320 ---633831 738 5 558 333304 20 1234567 0538FOZ ---- 112 631607720 1 1347 8S8031583738 21 2250 958323448320 1 1330 0383 183452 E84 4 0 1488 65533301431921 SOA 031735738 1 1234567 0538 ---- FOZ 031657720 7 8 12345-7 1655 ---- 9422 031844 738 1 12715-7 1520 ---FOZ 031925 130 1340 950331636738 21 JOAO PESSOA (JPA) P8 A 550031597 738 20831704738 8 2330 5585317727% 21 1520 ---92031925 736 5 1 1234547 0550 1234562 ---842 333179 321 1347 OSFÍ+313097% 25 3505+ 960531991733 3 8 1 1224557 1520 ---- FOZ 333577 320 2150 558 033764 733 2 1 A - SOA 333454 320 5 .233179 1234567 0580 ---FOZ 321 8 1234567 1555 ---- /(2 031844 738 2359 858 133812 320 1 A 5 1234567 1655 ---- FOZ 031804 735 1488 300 133050 320 2 A 2032333028 A C35J831705738 8 0125+ 0333 531372 736 3 1 1234567 3620 ---- FOZ 333577 320 PETROUNA (PNZ) PE 1452 057 333759319 3 A -- - - [0310' 7(13 133939 730 3 8 9555* 333179 658 333464 320 7 A 5 A 12345-7550 ---82 21 12345671355 ---- FOZ 004183 E9O CIJRBA (CWB) PR BELO HORIZONTE (T. Neves)---(CNF) MG 5 12345-- 3655 ---- FOZ 031834 738 lISO 560 045455537 1 A 19)2 (893 804018 E9) 1 9 1 12345-7 0125 99! 031383 73G 0236. 2363 031832 738 2 A 1 5 123456- 0125 ---- 92 033353 7311 234567 1520 ---FOZ 631925 738 1234557 1520 ---FOZ 031975 738 0920 011 131620 738 3 A O A 7 655 ---- 9422 531844 738 0730 610 031362 730 1 5 SSA 531856 738 SSA 7+31755 736 123456- 0305 ---- FOZ 724381 E9) 0330' 6333 (31794 730 15 3 2017 1357 031577730 2 1234967 0175 ---- 732 631303 736 2345 600 531976 735 2 A 0750 C15)745668E75 15 1234567 1620 ---- FOZ 333527 320 3535 ((56031255738 2 1234567 0333 ---- FOZ 333100 321 A JOINVILLE (JOI) SC PORTO ALEGRE (PUA) AS 8 2210 658 333)31 319 1 12345670538 ---992031657738 0955 6841333333 320 1 1 123456- 0125 ---- 8-42 531363 7343 1234567 03(3) ---- FOZ 601183099 A 10350 558631997738 15 1234567 0538 ---- FOZ 033507 738 SALVADOR (SSA) DA A 0435 (135 531376 7253 2 8 0933) C93!D4C'63195 7 1234567 0550 ---- 82 333179 201 1115 803 037410 738 7 A 5 531557 738 O 1 12344-7 0538 ---- '02 031007730 1224567 0538 0633 A 12345670330 ---- FOZ 333155 321 3313 0343333335320 28 1234567 0555 ---- FOZ 323179 321 506631297 73G A 333179 323 O A 1234567 0550 0540 0940 065333803321 [A 3 1234567 1320 ---- /42 323193 320 1200 SOA 333659 320 1 1234567 1200 1420 :3335 2003120 734 3 8 A 333193 320 O O 173456- 0420 ---- FOZ 531833 738 12345671355 ---- 99220103 E9O 1950 SOA 333217 20 1 1234567 1520 1620 031925 733 O 7 0440 183031944738 18 JUAZEIRO DO NORTE (JDO( CE 19340 (E/3003I20E95 15 12345471520 ---- 142 631925 738 A 123456- 0538 ---- FOZ 63165/138 SANTAREM (STM) PA 12345570536 ---- FOZ 031657 738 12345-- 1520 ---- FOZ 031925 136 1840 5SA631755738 10 A 558631715 738 8 7 1234567 0638 ---- FOZ (131607 738 SSA 031715 735 SOA 031395 73G 9 1234557 1621) ---- 3(2 .133577 20 1230 558031954734 25 1450 SSA131642 733 50 1505 858 031810 733 31 2135 233031200 73G 28 958333553320 70538 ---- 991631557738 5 8 1234667 1620 ---- FoZ 333577 320 12345671520 ---- FOZ 031925 738 71520 ---- 92521935738 8 2310 ORO 32011 220 28 SOA 331715 738 A 95033344828 1 1 SSA 131601 730 5585233997% 8 1234567 1655 ---- 9422031884 738 1230 85803!9597302A 3(759+ 60(333892320 21 0345+ 010 031925 733 3 A 2135 035 031320 736 28 2355 6812 531628 738 19 A 1234567 0530 ---- FOZ 313179 321 42 7+31804 738 8 2315-7 1655 ---1234567 1620 ---- FOZ 333577 320 JUIZ DE FORA (JOF) MG 1400 SOA 333559 320 O 8 BELO HORIZONTE IPampulhaI (PLU) MG 1543(31701738 7 2240 953333201320 19 1 8 312345-234560125 ---- FOZ 131383 /30 1234561 3356 ---- FOZ 703183 E9O 03310 ---- FOZ 333155 721 0310+ 1410 531991733 2 1234567 3558 ---- 542 631844 735 A 3555 005784795042 2 6 2055 (85) 700363 [95 2 A 1010 0341 943620 8142 2 9 2325 803 033566 735 1 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 FOZ 031925 738 17345-7 1520 --- '422 804183 090 12345-7 3355 ---- LENCOIS (LEC) BA 5 235557 1320 ---- -FOZ 333193 320 DOURADOS (DOU) MS 8 ------55.50313997% 2120 [15) T45435 542 IS 6- 0550 ---- FOZ 333179 323 1 332017 320 5 524 7 43345-- 1355 ---- 422 401183 ES) 2220 (335 031278 73G 2 A 1345 SOA 145486872 1 BOA VISTA (BVB) RR 7251 207 233735 319 3 5 2255 (193 745503 872 O 5 1-3-56- 1520 ---- 92531925733 5 12345-7 3620 ---FOZ 333577 320 12345671655 ---- 992 031804 735 1 LONDRINA (LDD) PR 7 1355 ---- 99/724173050 1 2243 055031942/30 25 2150 058 181493 ElO 1 7 2255 135)1154531-12 31 A 1 234567 (363031704720 0330 ---- FOZ 833165 321 17345-7 1620 ---- FOZ 333577 320 0145+ 9942 031505 73G 2 8 1325 083333333320 25 2230 2033207128 11 SAO LUIS (SLZ) MA FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 8 12345-7 0538 ---- FOZ 531557735 A 1234567 1555 ---- FOZ 033804 730 5 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 0538 ---- FOZ 031651 735 1254567 0538 ---- '422 031657/38 A 0313 137470 738 23(3) 803037435730 IS 1135 20031642733 35 5 1-34--- 0550 ---- 3(233317921 555 [351431735733 35 1315 (80 531314 130 3 5 1234567 0550 ---FOZ 333174 321 1080 )0A8814013343 1 6 PORTO SEGURO (BPS) DA FLORIANOPOLIS (FLN( SC 5 1734557 0540 ---- 712 333179 321 SSA 133304 320 Y 1 1 234567 0550 ---- FOZ 333179 21 BRASILIA (BSB) DF 1 1234560125 ---- FOZ 033383 735 1420 0313 333157 320 3 5 1510 808 11 3508 320 9 9 1125 SSA 333600 320 1 A 0510 201312847% 21 123456- 0125 ---- 992631383 73G 5 A 12345571320 ---- FOZ 333193 320 12349671625 ---- FOZ 323577320 A 12335-7 1320 ---'02 333193 320 A 0735 (IS 531968 736 17 1234567 0330 ---- 82 133165 321 558 333835 320 5 0620 8)83135/2 320 20 A SOA 333217 220 3855 (333 125415 320 1 3234567 0538 ---- 82033507738 7 2233) 036 333151 320 3 0 2340 (16- 333225 319 2 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 133456- 0538 ---- 997531547 75)3 7 4905 S68031715 738 11 A 12345-71655 ---- 992631844738 5 1234567 1655 ---- FOZ 031844 733 133455/ 0125 0668 631383 72311 1234562 0554 ---- 342 333179 21 806531834738 1 20631566138 7 0145+ 801 031628 /36 2 5 12345-- 0538 FOZ 53150/720 1210 410 631910 738 2 1 1110 068,033304200 11 0135. 236631832 738 20 56.5 6338401 738 1 5 70538 ---- 1(2631607735 PORTO VELHO (PVH) RO 031925 735 17 7 1234567 -----6- 1655 ---- FOZ 031844 738 3103 030 53139(733 2 1 55563204133 A FOZ 333165 5 323577320 O0330 5 5 1234567 12345671620 ""1" 1845 ---8341 031566 738 201 1234567 0530 ---- FOZ 031607 733 1 1230 1230 531914 73G 2 1 6343 333562 20 1 12845-- 1655 ---- 992131844 735 8 0180+ 038031832 73G 2 7 SSZ 631715 75)0 A 12345-7 0550 ---- FOZ 333179 321 1210 655,133546200 28 2330 20631862735 18 MACAPA (MCP) AP 808 531203 130 2 1 SOA 33310328 A 1234567 0538 ---- FOZ631557738 A CAMPINA GRANDE (CPV) P8 7 FOZ 333179 321 1 0330 ---342 333165 321 12345-7 ----113! 0550 ---1-3-5-1230 030 333419 320 2 A 20631624 /38 1 5 -----55A.333300320 20323562320 O 1234567 5538 ---- 711 531607 738 6,- 0558 ---- 712 323179321 1400 (08331775736 35 A 1444 8)83337(75319 27 1410 038333716 320 30 55.5031800 738 320 8 20333304 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0 123456- 0550 ---- FOZ 333179 321 1 0330 ---- FOZ 133365 321 1440 (IS 531815 733 3 1635 3)8333877320 38 7 1734560125 ---- FOZ 031303 7346 20313859320 5 20323542320 O 8 1234567120 --- FOZ 233193 320 CAMPINAS (CPU) SP 1330 (687841733842 30 1451 0J33310320 21 1410 058 313444 320 3 7 1940 410333417320 20 804181 09) O 8 123456703(3) 0668 8 12345671205 --- FOZ 333193 320 1 1-3-5-7 0533 ---- FOZ 831657733 8 12345-7 1520 ---- FOZ 531975733 A 12345-7 1520 ---111 131925 138 1234567 0535 ---- 82031957 735 8 A A 2005 568 33237 320 2 0 5 5A031399730 58.5 031715 738 A SOA 031399 73G 1035 SOA 131897 738 2 9 2310 (131 031374 73G 2 A 12345-7 1520 ---- FOZ 031925738 445 898 031928 73G 3 8 220 20031235733 28 1234567 0550 ---- 92 133179 21 A 1939 55A G31399 73G 19 O 17345-7 1655 ---FOZ 631844 733 1234547 3620 ---- FOZ .213577 020 A 12345-7 1620 ----FOZ 333577 320 555333153320 A 4 5013 1131372 733 1-3-5-7 1620 ---- FOZ 533577 320 3810+ 558 ,1J3448 3/0 2 O 95833356328 A 1315 110333031328 28 2105 898333715320 19 0450. (68 031035133 2 A 2325 803333177320 28 MANAUS (MAO) AM 804195 090 O 12345623355 1655 0 -2-1--- 1620 ---- FOZ 333577 320 A 123456/ 1655 ---- FOZ 833844 735 RECIFE (REC) PE 1734507 0538 ---- FOZ 033507720 2345471520 ---- FOZ 631925 738 2335 1018333735 320 1 2355 20531646738 11 A 3235557 5538 ---- FOZ 521607733 A 555033/15/38 SOA 631601 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5615 554 031542 738 1 A ----1205 55803163073878 FORTALEZA (FOR) DE 2220 535533735730 28 333165 321 O O A 1234567 0330 0635 3244567 0556 ---- FOZ 333179 321 6 1234587 0560 ---- FOZ 333179 321 1744567 05.58 ---- 902 031557 736 8 12345-7 1620 ---- 7422333577320 531631733 O A 123456- 0420 0710 1105 304313464 320 1 A 1340 S6l333315420 25 0955 558531642 738 28 2240 85833320200 18 123,567
A
CAMPO GRANDE (COR) MS
0330
A
+
A
A
1
Panrots - Setembro / 2009 - 13 - 115
U3
O 6-0240 ---- 948)333543320 531126 730 2 O 1234567 335 1402 JI-PARANA (JPR) RO O O 038333111320 12305674420 ---- 0440 046195 103 12-456- 0030 ---- 940 036097778 O 1205 (50(333115319 2 O 068066107183 O 330 3033 001452 £04 4 8 O 124456- 8410 ---- 9-503) 5.31633 733 2210 CIO 386103 100 2 O O --3---- 0030 ---- MII) 631775/10 1210 510 7431914 738 1 O O 12345-- 4440 ---- 9-60031587738 1330 119.7 081452 £004 O 8 O 7 0410 ---- 6050 031633 733 088531213 730 O 140451 042 30 1 0920 1345 1210 515 7.31914 730 1 O ATLANTA (AU) DA 2240 (00531218738 20 O 7 1010 ---- 9-643 631939 73G 6-01(43 ---- 9-110333741320 71040 ---- 960431507738 O 67 2115 0548' 01558 73G O CO 1345 499 145451 842 1 1 1630 083333189319 10 0 658 031213 738 0 1245 ---- MAO 045454 £75 1 0345-MACEIO (MCZ) AI BARCELOS (BAZ) AM o 12345-- 0110 ---- 4060 834235730 2240 701031218730 28 945 COO 745528 442 3 O 180542 542 O --3---? 0045 1015 O 858634301 73(5 O 1034057 4610 ---- 6404) 333541 320 CONTINUAÇÃO O 1 1245 ---- 0940 145461 £75 1100 750531838738 20 BARREIRAS (BRA) BA 2242 060333501 320 2 O 1945 030 145628 042 3 O 0 1234567 0538 3825 - - 1131607 735 1 12345-7 0100 ---- MAO 031238 73(5 8 O 12345-- 0.3003 ---- 6143 631591738 2305-- 1700 ---- 049483163! 738 JOAO PESSOA )JPA)PB O 030 631229 733 1234567 0550 1020JJ3179 321 1 1115 138881451 6733 1 2340 6580314047% 10 1238500240 ---MOO 333543 320 3 1585 050-637653738 30 501 .U3 193 320 1234567 1320 5 12345 0453 ---- 9-110 631691738 747(0 ---- '45003163! 738 O 1403 600333060320 09 1234567 1425 ---- MAO 066195 403 1605 SSA3J3155 320 11 1740 558 181456 02 4 O 7340 0080318704 710 1 O O 9-4'O 333543349 7 4 8245 05805 6112 02 O O 1234567 1335 ---- 5083240 631045 736 BELEM (BEL) PA CAMPOS (CAW) RJ 3 12345-- 14.40 ---- 6100 531601738 ----1400 058323810320 2 O ----1920 516 537405 738 2 O 831991733 O 5 4110 1131235 730 173-156- 0101 04130 2345 - 0100 O 733 O 11251567 234567 0410 0S863)7137% ---343514320 1 1 1555 2000 12345678430 38% .131093320 17 505 0)0 7)4607 147 2 O 2320 (461533383730 70 1525 6111 031792110 4 O 234567 1555 2025 631844 738 (11 1234567 0458 4702 831691730 00 0 12345671610 ---0140 330541 324 71440 ---- 61043 831001738 74 CARAJAS )CKS) PA TERESINA (THE) P1 2385-- 00130 1105 3J3 0/2 4 O O 868534210738 0)55+ 850 .333864 3203 2 O O 12345-- 0101 ---- 0-410 031991733 1233567 3330 ---- 502 333165 321 145603 077 4 O 12845-- 0500 1105 O 2320 (01331286/30 70 7450 0031631038 1234667170) 1020 BEL 375004 1396) 38 0443333560 320 3356)03 472 4 O 6706130 1105 1234567 1505 ---- 660631641/10 O 058431714 730 O 330503 077 6 O 42345-- 46/40 1440 400333840 020 21 1215 143 072 40 673800 1206 2350 581 631646 710 1 O 0142+ 55,0631996705 20 745503 072 6 O 42315-0603 4440 4 1234567 0556 ---- 6412 333179 321 1233567 1245 1645 831543 7303 1 O O 12345-7 1648 ---- MOO .133749 332 JOINVILLE (JOI) SC CASCAVEL (CAC) PR 1 55.9 333451 320 333891 320 O 5 1734567 1505 1810 2320 5803343170020 10 O 1233560240 -333043320 7 7345-0103 ----798) 449) 333747 320 1520 87% J33841 320 3 5 335455 072 4 O 12345-717(0 2315 O 12355611610 ---- 9-410 333541 320 O 050330711320 5 640 508) T455D9 042 2 7 234567 1620 ---- 6412 J33577 320 108455 672 4 O 12345-7 1710 2315 2356 600 333075320 1 0 1251 (130333339319 20 7 42345-- 4255 --- 0400 944173 (40 0340 808323062320 IS 531938 733 O O 4 234567 1955 2255 12345-7 1700 ---- 9-5043 531631 /38 O 12345-7 0450 ---MOO 631697 738 2245 (8) 145003 077 7 1 0345+ (744 631012 738 2 O UBERABA (UBA) MD BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG SOA 63133)739 O 7 1255 ---- '8339441/3(30 O 5 5 034567 0685 ---- 9-150 333751 320 FONTE BOA (FBO) AM 2345-- 1620 ---- 502 333577 020 1405 (00631733 50 2245 (9) 745453 042 2 0 0935 (043 JJ1047 320 15 2000 858325604322 2 045524 442 1 0 --3---? 1203 1515 12340-- 0703 ---- 4040 1131235 73G CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123456- 0248 ---- 9-9543 333343 320 5 0745 03)207730 O UBERLANDIA (UDI) MG FORTALEZA (FOR) CE 4 23-06- 0410 ---- 'IAS 431705 738 0315 138330555349 18 1/435 0741 6310517% 2 O o 127.156- 0420 ---- 9-CO 031831 938 123456114430 3J3093 320 3 O 145038J1155 031568 7% 20 1234567 0403 ---- 64943 8315917%O 0950 0836814626933 16 631697 705 1 O JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE 1204567 7450 1000 O 2345-- 0705 ---- 4404) 031230 7% 0945 858531639733 10 4 1234567 0700 ---- 941Q 6352357% 1234567 12335-7 1520 --- 6412 631925 738 0450 MAO 834697730 O 5 65803)7077% O 234567 0410 ---- 6440 531705 738 ---1602 868634805738 40 2340 B5B531687 733 30 1500 007 031840 733 3 0 COO 3306306407% 10 1740 (131031344138 20 631643 730 400031631778 1 1234567 1248 1955 3 O 12345-- 620 ---- 6419 333577 320 12335671703 ---8 1234567 0700 ---- 9-4043 333741 320 CI{APECO (XAP) SC 12)45071506 2040 343891 320 1 O 658 031670 738 O 2010 866325604472 14 013 036i333338320 10 123406- 0410 ---- 7404) 031633 133 O 02)40671734 ---- M 83)631705 O 4 12345-7 1655 ---- 482 631844 738 0145' 0740 631825 733 2 4 12345671425 9-44) 566195 105 O 545 031914 738 (4162!' 808 331610 738 1 O 2350 0830811606933 16 2035 87.8056151195 10 JUIZ DE FORA )JDF) MD 1440 008031260738 20 12340571955 0112' 531938736 1 O O----*0 123456- 1440 ---- 9-440 034507710 VITORIA (VIM ES O 2340-04130 7313 O 7 0410 ---- MOO 031533733031501 2020 138634503705 10 FOZ DO IGUACU (10V) PR 1140 3(43745448842 20 4 1230057 3330 ---- 9-411J33165 321 O 0)8 031914 735 O 1234067 1610 ---09900 .133749 332 0 1234567 0225 ---- MAO 320 1030 683433342 320 II 1420333751 609031258735 20 LABREA (LBR) AM 2310 661330511320 11 0510 683333)69370 1 O 123456- 3530 ---- 6412 631507705 0 1234561 1025 ---- 9-60056195 103 045451 042 1 O 7 0920 4140 O 23345-71955 ---- 6051 531910 733 O 12345670410 ---- MOO 031633 733 5581431897738 O 0340' 858 064172 100 3 0 745549 842 1 O -2---- - )220 1440 188531707730 O 1330 010031000738 20 1105 0733G31618 73G 2 4 O 12345-- 1440 ---- MIO 031437738 O -----6- 1 335 ---- 631726 738 0730' 810 031362 710 3 O 1234567 0702 ---MO 333747 320 3 O 1234567 0538 ---- 'CO 531607705 000 031213735 O 515 05011454)0 542 1 o 1005 505333509320 10 O 7.50831004738 BELO HORIZONTE )Pampulha) (PLU) MG 134355+ 091 G31286 73G 30 -2----- - 335 ---- 9-040 031726 738 O O 12345-7 1245 ---MOO 105461 £75 1150 011 031724 73G 20 12-45-- /4330 ---- 9-440036097730 O 7 1440 ---- 60263)587 738 O 1620 P09 145548 342 1 A 2115 L88T45439042 30 1234567 9500 ---- 502323179 321 1385312137.05 O 1010 5836415620012 20 12845671103 0110' 031631 740 7 O LONDRINA (LDB) PR 8443323338320 O 38550 (5053)746738 35 --3---- 3830 ---- 660031775730 O 3 1234567 0125 6440 333549 320 4740 CNE333369320 34 010 083 &'15620 1/42 2---O GOIÂNIA )GYN) 60 COARI )CIZ) AM O 6)00 333269 319 O 12846-71335 ---- 942 631845 738 12345-- 0403 ---- 6140031591732 3 1234567 0385 ---- 0400 333/51 320 1--4-6- 0600 07114 145541 082 3 O 1125 (61) .333333 320 20 1990D 016631720738 24 4225 588T45 48 042 3 7 0950 040333466 020 1 O C74817 £040 O 0 -23-5-1418 1500 1234560240 ---404)333503 300 O 12840501335 --- 6412 G3 1845 730 O 6- (440) ---- MOO 631591732 7 7 0240 ---- MOI) .133543019 O 600343509320 O CONCEICAO 00 ARAGUAIA (CDJ) PA 1900 818 831712 738 2 O 1235 5(41 745402 442 4 7 1025 008333813020 10 ---1 820 043333157 020 3 O 1 1 12345-7 1520 --- 502 031925 738 12345-- 07/40 ---- MOI) 031235730 12045-- 0101 ---- M d) 0.31991 133 123156- 9403 ---- 0470 6315911% O 12345-1 0410 ---7-140 831105738 O 1035 BOI 076402 (NO 4 0 2010 054 145415 872 2 1 1755 048 145407542 31 8950 006 534818 130 1 5041 637470 110 0 .5OI)Ç,3)/95 /30 O O 12315-7 4255 ---- M 0 /4124173 19) 1234567 1620 ---- 0412 3J3517 380 12375570)10 ---- O CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC 1315 1,0 631314 7313 2 O 2438 09) 145035 842 1 O 7148 0746 333519 320 1 ----1150 (48)031658 738 1 O 12340671010 1435 7431939 730 20 0204567 0700 ---MOO 333747320 O 234561 0700 ---- 500 5312357% O BOA VISTA )BVB) RR 1750 (343333331320 2 O CUIABA (C6B) MT 4330 8588317% 726 lo 4567 3030 0145 031100 738 O 4 12345-01045 1940 115451 20 £75 7 1734567 04(0 ---. 61500345917301 I231-7 1245 ---- MOO 745461 £75 24567 1220 1335 333540 320---OO 0 12345-71710 0400631641 738 1040 838831636 738 17 Y: MADRID (MAO) Espanha 1925 (68 745081 £75 2 1 0100' 0,6 034832 738 2 o BOGOTA (BOG) 12340670110 ---- 6940834785738 O 1238567 4610 ---- MOO 333541 320 o 6- 1700 ---- 9040 631631740 1-305-1 1794 1930 0304% 730 O 1140 1013631624 738 1' 2147 608 .5.13591 320 1 13,0 04 552037 COCO' (48 33)832736 2 0 1234567 07041) ---- MOI) 333747 320 1234507 1783 ---- MOO 0131631 730
ARAGUAINA (AUX) TO
8 12315-- 045.6) ---- 6110031591738 1315 138 T01 072 1 O 12345-- CA 335603072 10 550 74514)3 872 70 123115-- 0603 1550
.
----
0400 0131533
4 4
0$04)
4
c
0
. 70
7403407
BORBA (RBB) AM
580333558 020 7 2370 0500031875 730 1 0 MACAE )MEA) RJ 1-3-5-- 0730 8930 C74304 £040 1 1610 008---333835320 24 42345-0100 9-AIO 0315317% O GURUPI)GRP)TO BRASILIA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (Galeso) (616) RJ 2345-7 1245 1615 745461 (75 1 1237 3111164604 L4T 20 12345-(4105 ---MAO 83159173) O 133405- 0040 5630 333543 320 O 3 234567)335 1720 131726 778 13 1234507 4720 1 35 1 50025343 O 100 2345-- (710 ---- MAO 0312357% 9 1235 OSBS7B402C4T 28 O 7 0240 5630 333543 319 3 O 1234567 1420 ---- .404) 056199103 1837 501 166810 101 3 SALVADOR (SSA) BA HUMAITA )HIA) AM 1234567 0403 0750 5.345917% u 6 2030 038(6540715.0 1 0 MACAPA )MCP) AI' -2----- - 535 1 548 167435 334 3 P30 745451 837 O O 7 01420 1050 1234507 1440 ---- 648)631007738 O 234067 0706) 1102 531236734 2 O 335603 07? O 1-3-5-- 13600 -.-145549 342 O O -2-----1220 1350 03340571425 1135 566195138 O O 2158 038 031750 73G 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (ORU) SP 1410 000 333716 320 50 O -O ----- 133'. ---- 0940 634126 738 1234567 1440 1010 5.31061738 CO 12345071010 ---- MOO 34354)320 O -1-5-7 0010 0545 143585 343 0731 0 7 46)130 ---6140335003 072 1735 499345508042 20 12741567 1500 1853 333305 320 01 2345 000333505320 17 -2-4-6- COlO 0545 166837 346 O 633 1410 BEL 333444 320 3 O O -5- 1335 ---- 9-440 631126 730 4234561 /03 .... 404)433153)738 O 17145671610 2030 .133441320 5. 138581 343 O PJI 734567 1235 1010 1234567 I ---- 4150 333305 320 0 1705 499943400042 70 12845671702 2050 5.31631738 7. O 858031536 738 7 1033567 23)0 COSo,' J.1E4165332 O Cl 483100 8S8 JJ3448 320 20 0125' 01313131327 740 7 7 ILHEUS (lOS) BA CAMPINA GRANDE )CPV) P8 O 1234567 1955 ---09043 031938 73G O 12-1560330 CURITIBA 6410 (CWB) PR (.97 738 1234567 0458 ---- 9-900 ---7431697 738 7 0330. KL 631997/33 1 O 083831522/38 O 7 --3---7 0230 ---- % 531775 138 1440 5(5. 5.31810 733 30 MACEIO (MCZ) AI oi MANAUS (MAIO) AM 0050 050 03l397/303 2 O O 1 1234567 075.6) ---- 0494) 034235732 5443431060130 103406- 0240 - - -- 9-500 333543 320O O --2---7 3030 ---- 6410531715/38 0420 546031620738 20 1715 130031679 73G 1 3 17.4. 16.r$r 07.0 -1.0 'o 1240 OSB 333076 320 1 O 0743631982738 O 12.0400115 ---915070.1171 £9) '751 1446no.s (8,or.6, 2,-.". 13.0 04 CAMPINAS (CPU) SP 7 7 '.or0o 0740 ---6)00333043319 O 1060 358631397 735 2 O 0700 C9)T45606E75 004171 £93 0 O 1234567 0115 0550 240 858 Jj3576 320 1 O 1734567 0125 ---333549 320 1238057 0125 ---- 1100333549320 O O 12345-- 0240 ----9-444) 333543320 1234561 0410 ---- MAO 631705 710 O O 610 333251 370 0)8 .03325! 320 o 1125 858330570320 1 1 04000 631845 738 1 O ALTAMIRA 306 (ATM) PA 1157 COO 333660 319 7 O 094! (04333303323 21 70240 ---660333503919 O 1234567 0460 ---- 44043 831691710 0 O 6 6 - ---0400 ---MOO 031591 783 O - 4)17.) MAO 831891733 0 1234567 0410 ---- MOI) 034105 738 1125 658340575330 10 1458 SS4 631924 705 4 O USO 031639 733 O 0710 BOL 61)0452 ECO 2 1115 58J 537410 730 1 O 7545-7 0403 ---- 40400 6315917% O 333707 320 1234567 0702 O 1335 (140- ---031034 73G 2 0 3 -3-5-- 0101 ---- 6150(131991 733 3 1234560705 ---- MOO .433747 324 4230 0748831599733 1 516 1293333511 320 1 O 1234557 6410 ---631705 738 0 0510 BEL '835447 060 7 1320 083333329324 1 O 12345-7 0410 ---- 4400 631633730 O 1234567 1500 ---- 0440333005 320 O 1345 6841 531648 73G 2 O A 1 0700 ---- 04043 .433747 420 335503/412 3 12345-- 0603 1055 1320 610 131905 740 1 COISA 05,5 333178 1101 2 O 284567 0053 ---- M 0 531691738 5 1435 08333332/320 10 12305-- 047403 1055 145503 872 41 12334674255 1130 401173048 O 7 12340671/02 ---- 900 831634705 O 1505 550631649 73G 40 145451 [70 0 O 12385-7 1205 2065 ,)35503 872 3 O 575600 1055 12335-7 1610 ---- 6440 333541 370 O O OSE 631710 730 12345-- 1255 ---- 69108)44113 195 O 673 1051 14W778 31 IMPERATRIZ )IMP) MA 7740 056 .135 320 4 0106+ 0026316.26/10 00 2110 333541 13037 145023672 1 O O 12345-- 745 ---- MOO 631843 738 12345671610 320 12345-' 17701 ------- 851 031631 738 MOO O 71255 ---MAO 46144173£90 AANICORE (MNX) AM O 1840 BEL T85602 072 2 3 2255 808 .133572 320 1 O 2350 656 831761 730 1 O 2110 (9)145403482 1 0 (74/434 [011 08 -3-5-- 0/30 14430 671745 ---- 61943 831543 738 42045-7 170,33 ---- 0$00 631631738 CAMPO GRANDE (COR) MS 1335 2152 031726 738 3 O 1840 BEL 145603 872 7 O 658 631670 738 RARABA (MAB) PA 1 12344671025 ---- MOO JJ3751 070 24067 1610 ---- MOO 333541320 O 12345-7 1710 2145 335455 517 3 0710' 512 831609)32 3 O 234050101 ---- MOO 631991733 O 0940 5000333834320 lo 2240 838333101220 10 6- 17003 --- 7400 631631738 12345-7 1730 2145 743455 .77? 33 0640 BEL 0310830 733 2 O O 1434567 0125 ---- MAO JJ3549 370 1234057 1770 2330 034631 738 10 730 O 1 2345-0240050 631610 --333543300 ARACAJU (AJU) SE O 010 330251 320 0710' SL3 1131787 731, 3 DOURADOS(DOU)MS 205 858331070349 10 234567 0425 ---- 6590 .133549 320 O 1000 (1031 333/72 320 2 O O IPA11NGA )IPN) MD 12345-- 1255 ---- 494) /404173 £05 O -----6-0240 ---. 6150333540320 018343105320 /0456- 0240 ---- 6150333543320 O 7200 CO) 145503 772 3 7 12-45-- 1)0330 O '000 638697 738 205 868343970320 10 1420 SOA 333566 020 2 O 1240 858333543320 20 7 1255 ---'404)704173 £50 O 0240 ---MAO 333543319 0 ------7 (8720 3800262002 10 7 0410 ---- MAO 631705 738 O / 3240 ---- 6444) 3335430)9 0 .900031715738 O 2255 CO)145493A47 33 ----12015 858 331070 319 10 --3---- 0030 0143031941730 4 1240 038333593 320 70 O 12345-1361342 ---0)20 500026200210 335503072 1414 650530926738 :0 EIRUNEPE (ERN) AM 1234567 0407 ---- 380 431591 73G O 05004312357% 12345-- 0703 5 8515 BEL 340571319 5 0 1234567 14410 ---- 660031746 738 O 658 531203 7114 145541 542 87 i--1-6- 06(0 1030 .. 6$00 .135603 072 O 17(43 O)) 745407042 70 57 04(0 1425 50312 531045/38 2 O 345 74098313507% 2' 745545422 10 ----5-- 4300 4630 1510 (01340571349 50 4234567 0430 1520 .143893 320 4) ITAITUBA )ITB) PA 23456- 04(4) ---- 61508315947% FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234507/738 ---9560531631738 O O 1234567 0700 ---- 650)4.03747320 1345 0133 14561315872 3. 12845-0500 0650 335003 472 1 O 1203507 0450 ---- 0052031697738 7340 800631831733 1 1640 8874433511320 2. 7 12345-- 0040 ---7440 031533 733 745603 0072 10 12343-0601 1802 1065 00(031708133 3 7 1234567 1610 ---- 9-480 343541 320 O 010 031391105 7 1AAINGA )MGF) PR 61140(07 7850 335603/472 II FLORIANOPOUS (FLN) SC 1345 750114313507% 27 3810, 67.6 333564 320 2 O 1234567 0403 ---O 61(6031060 145503072 1 1234567 0734 ---- 5040 333747 320 12346671710 ---- 9-603 531631 738 O O 7 O 1234561 0129 ---- 0100 333549 320 1240 9410531643738 606031203135 O 1510 34) 333592 320 10 01142' 050 531714 738 2 O (6.10 0)6333413320 II 1655 077824»38IO2 1 1100 COA 631222 733 3 O 7
0404
1
9-400
0416)
44043
0
0
O
9-4043
7904
0400 631591 733
B - 116 -
Panrotas -
Setembro / 2009
5-
MANAUS (MAO) AH
CONTINUAÇÃO 12345-- 0700 ---- 5550 3337345 1545 680 745509 442 1 123456- 0756 ---- 1490 1131235 736 858 1131207 735 1100 56863122273034 12345-- 1245 ---- 56)0 745461 (75 2035 009745517377 3) -71245 ---- 1W T45451 (75 2535 (68T45537 422 37 7 12345-- 1440 ---- 169) 631507 736 068631213 74,3 7 2325 (080313307% 27 ------7 1440 --- 18)0 1131587735 81181131213738 2325 (086313567% 21 7 1234567 1750 --- 5450G31631 7% 0105+ Cs03173573G 26 MAUES (MBZ) AH 1-3-5-- ECO 1158
(74852 [9 08
MIAMI (MIA) EL 1234567 1510 2325
335076 163 O Cl
MINACU (MQH) GO 12345-- 0103 ---- 656 531591 73G 5 3130 658 576403 347 1 8
MONTE DOURADO (MEU) PA 7 -2-----0122-----9751531951 733 0710 05- 456-150 192 2 5 7 -2-----(803 ---- 5650 743 722 1220 3111 504451 212 4 8 1 ---4--- (6(0 ---- -140 7455413 672 1515 681 5156181(72 5 8 ---4--- 1245 ---- 597(7 531543738 1 1840 50474394501W 16 -----1 1245 ---- 5631131643138 1 1956 BE! 7435461 1W 2 8 12-----1405 ---- 550[) 173891 320 O 2320 65- 439718 07-2 1 8 ----5-- 1505 ---- 7-690333691320 2320 B8L54394621W 18
NATAL (NAT( RN 5 -90 333751 320 3234567 0325 --- - 1020 0142 J3330€ 320 1 5 1234567 0025 ---- 970 133549 320 1 1315 610 333(8] 320 1234567 00 56 ---- 55051 533597 7303 5 1350 FC8031948738 21 5 1234561 1505 ---- PAI 333891 320 2045 ((0 333307319 2 4 0 32345611610 ---- 5450 333541 320 2345 856 333364 320 1 6 12345611756 ---- W. 031531 738 0130 055 031210 738 2 0
NAVEGANTES (Ita)ai/Blumenau) (NV1) SC 123356- 0240 ---- 1)50 333543 320 3 850333771 320 1320 (38 333127319 2 5 -73240 ---- 850133543319 5 858 333101 320 1320 (134 333121319 2 3234567 0410 ---- M#0 031633 733 O 1405 016631956750 25 O 123456- 0136 ---- MIO 631235 73G 7 858 331201 73G 1440 05863125673G 27
ORIXIMINA (ORX) PA
12345-- 3240 ---- MIO 033543 320 O 566333711320 5 1135 034334353 320 2 O 6- 0240 ---- 5-80333543320 O 808333711 320 1 1138 034335653319 25 7 3240 ---- 5611) 333543 319 1 1220 568335673320 35 9 123456- 0400 ---- 1110 031591 73G 1735 6580319597% IV 70456---- 1116)0315917% 4 1235 858631959135 11 1234567 0410 ---- 7116) 631706 738 O 1246 (011131456738 II 1 1234561 0756 ---- 850333747320 1445 (01 133163 320 1 1 12345671335 2333 631125 738 0 1 1-3-56- 1440 ---- 1W 031587138 1 2243 658 631992 73G 1 1 32345-7 17510 ---- 1W 333305 3205 2230 808635671320 14 1240567 1610 ---- 7110 333749 332 0 2325 (02333295320 15
PORTO SEGURO (BPS) BA 3734567 0045 ---- 1W 333751 320 O 1125 (03333656320 20 1334567 0408 ---- 5110031591 73G O 858 331765730 O 1245 566 031777 738 2 1 1 1234561 0750 ---- 7110 333747 320 1110 GBIJ 333563 320 10 12345673145 ---- 51+0 631641 738 1 0144' (371211316287% 27
PORTO VELHO (PVH) RO 7 0920 1230 12345671030 3125 -2-----1220 1525 123775-7 1745 1-100 1234567 1335 ISSO
745451 642 2 1 031939 73G 735599 042 7 5 745463(75 3 7 031126 756 O 7
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 1334547(5136 ---- 7540 031591 73G 5666312037% O 500 (03)5313587% 20 13405-- 0410 ---- 1W 631533 733 7 670 631391 73B O 15X (0663135475625 2345-- 1440 ---- 1W 63150/7% 1 1 858 631213 7% 2310 034031374 73G 2 1 71440 ---- 1W 6315617% O 658631213 738 1 2310 (1780 031314 756 2 2346-7 1505 ---- 1W 033641 73B 1141 031372 7% O (400+ (0403)835756 20 O
RECIFE (REC( PE 1234567 0565 ---- 1W 333751 32)) 5 1562 893333524 320 0 7 12-456- 0330 ---- 7-90 03(8911% 7 1050 56J 031660 73G 2 O --3---1(030 ---- 1W03!7757% 5 1000 013) 631660 13G 2 7 1234561 0430 1345 333893 320 4 O 1234561 0450 1156 031697 733 2 O 1234561 0700 ---- 1W 333747 320 7610 (07333542323 17 3233567 245 2135 4316437% 4 O 12345671503 2315 333305320 20 1234567 1605 2225 333891 327] 2 1 O 12345671610 ---- -110 333541320 2300 058335664356 II 12345871750 ---- W0 G31631 O 2350 8586313107% 10
REDENCAO (RDC) PA 12345-- 0101 ---- 51+5) 531951733 O 0950 86L576402 (ISA 3 2345-- 040] ---- 1118531591 73G 5 1420 80657640)L4T 38
RIO DE JANEIRO (S. Duniont) (SOU) RJ 124056- 0240 ----W 033543 320 O (4)01 058133023 3 7 0240 ---- 7440343143319 5 0501 808 033323 319 10 1734561 0400 0010 631091/56 31 1240567 0410 ---- 1W 431705756 1 01496316407% O 347 (19(11305697% 27 O 1234567 0780 ---- 7116) 333/37320 085323338320 7 1452 13SF 333759 319 2 O 234567 0756 1551 631235156 2 145461675 4 O 2345-7 1245 2233 12305-71255 ---- 594) 284173 E99 1 2435 074704560E00 II 1234567 14-40 2108 031587/38 1 1234767 1510 ---- 1511) 333141320 O 2218 606 33)0)1319 1 5
RONDONOPOLIS (ROO) MT 12335-- 1245 ---- 1W 745461 (75 O 1725 (193 145517 872 2 O O 7 1245 ---- 1W 14545! (75 0725 0% 145537 222 2 O
SALVADOR (SSA) BA 12-405- 4(30 ---- '55)1138697730 O (4200 3142 631022 730 IV (4(14) ---- 4905317/5 738 01420 1142 031022 730 1 O 1234067 0125 ---- 565] 333549 320 1100 670 343196 320 10 1740587 0456 ---- 1-4113 5315917% O 1110 808 531/651% 10 3234567 0400 --- 5840 631705 756 O 1260 085031941738 10 234187 100580 1320 6316977% 3 O 1234567 0700 ---- 1W 343747320 O 1455 0701333154320 IS 32405671745 2356 03164)1% 55 12345871500 2124 333300320 3 O O 12)45671610 ---- 970 333541320 7250 006 313584 320 1 O 7347-6717(0 540 63123 738 2335 058 631714 738 1 O
6- 0610 ---- 7800 .033541 320 658333596300 0610. 008 033801319 2 O O 12340-7170) ---- 7850335455722 0705+ BEL 3-33719 320 6 5
0638 049)5
7455)0542 00
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O 72345-- 0101 ---- 5111) 031991 733 1140 8EL576402C755 57
SANTAREM (STM) PA 123456- 0101 0300 123456/0130 0640 12345-- 06(0 0958 12345-- 86(8) 0350 6706(0 0950 67 0600 0950 12340673245 1455 02346-117(0 2040 12345-7 170) 2040
1131503 733 O O 333093320 O 1 335143872 20 145603 072 2 6 335143372 21 145143072 2 0 631643 730 O 1 335455572 2 1351550/2 2
SAO FELIX 00 XINGU (SXX( PA 12345-- 0100 ---- 56173 031993 733 1 1100 55-57640400050
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2--5-- 0630 5055 135530 532 1 ---4-6-
16(0 015
135534 742 O
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 6- [00(0 ---- 97003)593/56 O 1150 5IO7 135452 247 2 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP( SP 123456- [540] ---- 590 4315907% O 1218) Sai 145608 072 2 5 O 2345-7 1503 ---- 970 333305 320 2150 658301493 22 1
SAO LUIS (SLZ( MA
-3-5--
0325 0520 033751 324 O O 2-056- 5030 0520 (.38697756 O O --3---) 5030 0520 031775 738 00 1234067 0010 8635 031705 730 O O 1234567 07(5) 0138 333547 320 O 1 1234067 ISCO 2850 0)364) 738 O O 234567610 2055 3-33/40 332 O O 12345671750 ---- 1-140 631631 730 O 2340 0586316% 7714 1) 1234067
1303 1505
135524 7+17 2 O
TABATINGA (TBT) AM 1230567 1324 1300 --3---/ 1386 1655
TEFE (TFF) AM 0--4-6- 0600 0750 --3---7 1300 1420 ----5-- 13193 1420
0 4 O
--3-3--
0550 ---- 5910 (740)0 61.41 14(0 00 (74812 (1€ 2 8
CUIABA (CDB) MT
00 (7445)4 22 5011)740461 (70
1-3-0-- 0)00 ---1610
3O
CURITIBA (CWB( PR
5-945 (74704 4747 8 2055 1016)145481(75 5 5
EIRUNEPE (ERA) AM
1143 (748)4 11.41 1630 1950 745545042
----0-- (050 ----
041426 772 O O 135524 042 30 745141 7.42 10 240024 742 O O 140045 042 00
TERESINA (THE) P1 123456- 0240 ---- 1-780 233543 300 1215 858333840)00 1 + 1 7 0740 ----W 333543 310 1210 838 333840 320 3 1 1234567 0430 ---- 1W 323893 324 1 1525 7-393 333841 324 4 O O 1234567 0756 --- MIO 031235 730 1550 058031658756 1 12345611610 ---- 7400333541320 O 2340 0)8333802320 13 723456717(0 ---- 1W 631631738 O 0)30+ 0586318547% 13
TROMBETAS (TMT) PA O 12)406- 01434 ---- 1W 333893 320 3035 304 T45454 872 1 O 12)45-71750 1940 [35455 772 1 O 12345-7 1703 7945 145455 772 1 O 12345-- (603 1345 12340-- 0600 1340
0600 ---- 1-144 (74444 7-1-1) 19)) 1W 031726 730
COARI (CIZ( AH
1-3-0-- (35700 ----
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---7
(850 ---- '143 [744454 51-41 8 1730 95) 004173 093 2 O
CAMPO GRANDE (COR) MS 1-3-5--
SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM TUCURUI (TUA) PA -2--5--
CAMPINAS (CPQ) SP
7401 (74444 [1-41 5-904) 145524 042
--3---- (9550 ---1015
UBERABA (UBA) MD
3
5
FORTALEZA (FOR) CE
1-103 [740)4 (1-10 1905 1-40)431643 738 O O
1-3-5-- 031,3 ----
LONDRINA (LDB( PA
4160 (7449)4 (7-00 1'140 5-110 145161075
O
1-3-5-- (1550 ----
3
MANAUS (MAO) AM
[744454 (1-49
1-3-5-- 3850 0015
2
MAUES (MBZ( AM -3-5--
00150 ---- 00(740)4 10-10 7150 00(74852 (190
O 2O
PORTO ALEGRE (POA) RS
% (7451)0 (1-49 0 1110031726 738 6
0-3-5-- 0850 ---2333
PORTO VELHO (PVH) AO
5940 (74444(7-41 1-703 41540)45-161(75
5
1-3-5-- (850 ----
OS
RECIFE (REC( PE
1144(74563 [047 5640631643730
1-3-5-- 06058 ----
.635563 072 5 0 745603 072 5 0
33
FONTE BOA (FBO( AM
2135
5 5'
RIO DE JANEIRO (5. Dumont( (SOU) RJ
7-105 (145400 [74) 7233 5690030461 [75
O
0-3-5-- (850 ----
12315-- 10011 ---- 5611)333385 320 2050 858 335606 572 2 O
UBERLANDIA (UDI) MG
80
SALVADOR (SSA) BA
00 (74704 [84 O 2330 1410) 031543770 7
1-3-5-- 0850 ----
12-456- 5630 ---- 1W 1138697738 ----0358 60208146222 IS (4)30 ---- 5400 631775 730 O 0050 08)08146222 10 67 0125 ---- 1W 333549320 7 1 610 333751320 1030 (04 333246 320 2 6- 3240 ---- 1W 333543 320 4 8S8333/I1 320 5 1138 (014 333246 320 2 0 7 3240 ---- 1W .033643319 0 858 333701 320O 0443 ((10333234 320 2 O 123456- [140) ---- 5110 631501 730 5 858531337730 5 1245 (130031310 736 7 O 32345-7 0100 ---- 505) 631235736 O 010 431369 730 1950 (074 031332 730 34 12345-7 1440 ---- -050 531507738 O 2340 85863158/733 20 12345-- 1403 ---- 5910 333306 320 2010 858335604422 00 O 12340-71610 ---- 1W .633749 332 2350 68008115022 18
SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- (4150 ---1450
5804 (74444067-90 5 1W631643 730 20
SAO LUIS (S11) MA 1-3-5-- 0350 ---- '144 [7)800 '01) 8 1815 '400 531643 730 4 O SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---- [850 ---- 0880 (740)4 5093 1610 963 140024 2-12 4
O
TABATINGA (TBT) AM --3----
(850 ----
O
1-1544 (74834 090
1605 1-110
145524 042 5 O
TEFE (TFF) AM
4(0(74804 22 O 1420 1W T45024 042 20 0850 --- 518 (74693(180 0 1420 7-90140545842 20
--O---- 0800 -------5--
0€,
MARABA (MAB) PA 550r+b,0
3,0
41
1234067 0430 1565 .033893 320 2 O VILHENA (BVH) AO 7 -2-----0101 ---- 54)0 031991 133 12345670150 ---- 1W 631697 730 12305-- 1245 ---- 1950 145401 [75 1W0 BEL 5139456 22 3 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1135 ((6631612 738 2) 0845 (581455(0042 21 ALTAMIRA (ATM) PA 7 6- 0701 ---- 5-11!) 031991 733 1234067 0703 ---1W 631235 13G 1 12-4560030 ---6 1W 037369 733 71245 ---1WT4O451075 (400 88114)515222 36 -2------230 ---- 5908 335674 319 0 1510 860 031970 138 00 08550 56J081452E54 18 1045 (08 141620 042 2 7 -2-----(8(0 ---- 5850 145603872 1610 BELM)9714 02 10 1234567 1245 1815 031643 738 2 1 1-918 O --3---- (433) ---- 7-80 031775 738 6-1110 5911104451 1230 1W 36 ---333870 320 O VITORIA (VIX( ES 7 1234567 1510 ---5114) 333541 320 8590 (03661452(54 18 O 6- [6(6) ---- 840 745603 872 1610 BEL 7-409714 (52 1 8 O 1 3030 ---- 7-100 631770 738 ((00+ 038333072320 21 75630 ---- 9751031775)38 O 12405-1230 ---5118 333870 319 1110 51715(045322 36 000031650 730 O 1 12345871750 ----540)0)163! 730 (850 68) 761461 (64 1 8 1040 051 1456020/2 1 2920 010 031739 73G 2 O OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 0155, 658 631670 738 2 1 1 12345-- 04(0 ----- 7447] 431591 73G .235 --- - 70083330/4 319O 1234567 0115 ---- 50000 701171056 O 2345-- 3101 ---- 5114] 031991 733 1(04 838 080495 M. 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP 1640 SOL 145602 072 1 O 1100 (F 701(40 [94 1 O 1015 BEL 576404 1385 4 6 O 6- 0400 ---- 7450 031591 7783 7 1234567 0125 ---- 44-3 333510320 173406- 0120 ---- 1W 333549 320 SRACAJU (AJU) SE 1034 808 581153 [52 7 PALMAS (PMW) TO 0740 010 333251 320 10 8500 016 333076 320 1 1234507 1545 ---5518 3356)1319 O 323456- 0410 ---- 5410 031705 738 O 1 1234567 0000 ---- 5-110 031591 73G 123456- 0240 ---- 1W 333543 320 O 1234567 0014 ---- 00631533 733 0010+ 058 333564 320 2 O 1148 (03 081485 074 1 1220 8580332047% 14 (859 808 333711 320 1 0 1150 6701130724 7371 10 1234567 0/00 ---- 1-410333141 320 O IiRAGUAINA (AUX) TO 6 70240 ---- 56+5)033543309 12345671610 ---- 590333541 320 1 1234567 0750 1340 631235 7311 1 1530 083 081473 (114 1 12359 2340-0710 ---- 4558 631800 733 O 858 333812 300 1 O 1059 B58 W3701 320 1 1234567 15040 ---- 1W 3333)5 300 O 12345-- 1500 ---- 7440 343305 324 7 12345-7 1703 ---- 5-114) 031631 138 1310 058 14560! 072 1 123058-0886 ---- 1W 0315917% 1 2146 838 333519 300 2210 868 081458 [1-2 1 2330 658 031772 73G 3 1030 658031337730 IS 3ARREIRAS (BRA) BA 12)45-71703 ---- 1W 631631738 1 7351%---- 7-4103)3305320 O 123456704(0 ---- MIO 0)1541730 O PANAMA CITY (PTY) 12300-- 0710 ---- 08)8113100 733 56040+ 4001131710 79) 1 2210 056 081455 (12 1 0 1131 808 0)12437% 3 1115 058 781407 ElO 18 1-34--7 1700 1038 (14144 (9) 0 C 1334307 1610 ---- 1110 313749 332 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC( BA 17335-- 0410 ---- 7474) 531633733 5 3ELEM (BEL) PA 2235 SBIJ 001463 (84 10 PARINTINS (PIN( AM 12345-- 0000 ---- '65) 033591 73] 0103 010 0)13917% 7 1 234561 1425 BSB 581457 5342 3 8 0110 6311411 733 O 12345-- 0356 07% 325603 4272 O 7 12305-7 0410 ---- 1W 031633 30)0 733 O RIO BRANCO (RBR( AC 02345-7 1235 II]', 123406/0450 ---- 55)0031697756 0330/0 309 O O 17345-- (6(4) 0730 145603 472 O 610 631724 730 3 12)45671010 1250 031939 756 1 O 1505 558135-135472 6-1730 1335 340870320 09 67 08(1) 0730 1456 010 631305 730 2 335603 672 O 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 0345-10)3 2050 576103 040 O -----737 745603 772 O 5 123456- 0756 ---- 1-840 031235730 O 1234147 3775 0610 233149 320 O 6 1 2345-12346-71756 1446) 0560 2055 57611)5 0110 O =0709 336495 872 O 1 1356 8580512077% 10 1234567 04170 0905 03163373) O 6 2345-71750 3500 141455422 O O 1234567 0756 ---- 1W 031235 730 O 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1234567 01193 ---- 1W 333747 320 0 MANICORE (MNX) AM 638031796730 0 PETROUNA (PNZ( PE 23406- 5610 ---- 940 (.310)0 ----14(0 (02335629320 30 ----15% 0011 031353 7373 2 O 1 B EL 6312017% 0,1. 71,',,,o 0507 -1,0 ho. 12305670450 ---- 1110 631697 738 123456- 1500 ---- 1W 333305 020 0 1234567 1425 ---- 8+50 (66195 050 Aeropo t,o SionocOre 3,3 0945 056 631565 738 2 1510 600 031550 13G 3 O 2115 836333811320 30 2105 858(66172150 10 0 234560770 ---- 5-148 0310)] 733 12345673245 ---- 1W 031643/09 O 7 17(0 ---- 1W 133305 320 O 12345-- 1440 ---- 5550 630507 738 1140 050631652730 1 7345 REC 631976 1% 5 O 2115 830 135617319 O 1 2031 850 031213 736 1 O 7 0710 ---- 5648 63170)733 BELEM (BEL) PA PORTO ALEGRE (POA) RS 1234561 1610 ---- 1110333749 332 O 71440 ---- 610031507738 058631543756 O 2235 077lJJ35332 1 18050 ---9140(748041749 0 1-3-0-2030 858631213 738 1 O 12-456- 5630 ---- 1W 091 738 ----134() 4331331356738 20 1645 -00031643738 30 12345-77750 ---- 1W 3316337% 1 0749 040031143 738 1 1 1-3-5-7 150) ---- 5650333305320 O 12345671515 ---- 5918 335671379 0030' 865531969 730 17 --3---7 5630 ---- 1W 6317757(0 1 2106 858 333715 320 1 O BOA VISTA (RVB) AR 1955 058 333863320 1 1 123456707(0 ---- 56)00316317% -2-4--- 15(0 ... - 1W 3.33564320 O 0749 085G31743 738 1 1 1-3-5-- [850 ---- 00(7454)122 8 IRASILIA (USO) DF 8586316(8/38 7 1234561 0115 ---- 7410 608111 (99 1 2186 838333715320 1) 335 1W J33540 320 20 o 123456-0)00 ---- 7-00631801733 12345-71610 ---- 1W 333541320 O 04(0 (7-03 0070093 (95 15 0205. 4510031744/38 27 ((+30 6(16312017% 13 BORBA (RBB) AM O 6 1234567 1955 ---- 5-110 631938 733 858 333596 320 O 1234567 0125 ---- 840 333549 320 11010 730567 0730 0565 63100733 O (810+20333(0132020 1-3-5-- 5650 5030 (7456422 06 0520+ 7-041 631701 73B 2 016 333413 3720 2 O 1
O
O
1 O
O
0
30 O
1
1
O
O
46
133
5
çi
7 0
O
O
O
Ponmtos - Setembro / 2009 - B - 117
U3 = =
O O (131071733 REI f.312O1730 0 7210 BEL I40 712 3 O 8 1210 850 531074 738 2 O 6- 1235 ---- ---- 4348 .110570 320 1234467 0710 ---- MAO 6319% 733 1 2040 BEL 145002A72 3 O 71335 ---- 4488JJ3070319 1 1330 038 033810 733 10 1 2040 BEL T456112 872 30 1234567 1545 ---- MPB 330511319
2
231567
2315 858333305320 20
JOAO PESSOA (JPA) PB
DE: MARABA (MAB) PA
REDENCAO (RDC) PA
ÇONT)NUAÇAO 37045--
12345611515 ---- MAS 333873319 O 2 O 4055+ 058 J3t 3200940 0840
JOINVILLE (JOl) SC
57640) (113
- - 333871 319 0 1234567 1545 1740 O 1 2345-3830 ---86803140! 733 6 0730 ---4'!) 6319% 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 BEL 531203 73G 0205 858 381461 1114) 1 1234587 0710 ---- 4(1) (+319% 733 1130 33875213/8 7% 3 O 12345-- 0710 ---- 4548 6319% 733 856 031810 733 1235 858 (81471 841 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1440 OEC 031818 733 2 1 4540 .133871319 12345-- 1545 ---- 1334561 0710 ---- 9888319% 733 1 CAMPINAS (CPQ( SP 2210 856 0141456 840 1 13(6 858031810733 21 71045 ---- 398$ 333011319 1 12345-7 0710 ---- 3448 G31) 733 LONDRINA (1DB) PR 2210 830 001455 8392 1 1230 BS8 631599 733 1 1 1 12345-0610 --031401733 1$38 12345-2 1545 ---- 3148 330571319 RIO DE JANEIRO (Galeao) (610) RJ 1 8(16312017311 3340 8S8333985 320 11 173456- 5810 ---- 338 533921 733 1315 CIO! 631314 734 4 1 1 1234561 1515 ---- 3948 .333811319 BEL 5310517% O 1204561 1545 ---3$38 333871319 858 333863 320 09% 058 531821 730 2 270) 838220151 320 2 O 2335 0144 .033455 320 2 1 -----6- 0710 ---- 45884319% 733
CAMPO GRANDE (COR) MS
1234561 1234561 0710 ---- MAO 5339% 733 1 858031203/38 1345 05.80313877% 28 1 400 333811319 058333721 320 3340 058333774319 21 1 6- 1545 ---- 1948 333811319 858 313727 319 2240 058 .013714 339 21
12345--
5840
5825
---575104 1310
1
MACEIO (MCZ) AL O 6319% 133 1456 858831924705 20 12345671515 ---- 7448 225871319 1 058333305320 3415+ 558333128321 21
7448 0 O
CHAPECO (XAP) SC 123456- 0510 ---- 980 034981 733
448 631581733
0325 BEL 631214 73G 1 1 1 1-3-5-7 0710 ---- 4448 0319% 733 1445 838531928 133 21 O 1234567 1545 ---- 44311 133873319 0010. 858333405 320 2 1 12345-- 1925 ---- 3*8 576405 0454 O 04040+ 40L333448320 11
12345-1 1515 ----
1234567 CARAJAS 0710 (CKS) PA
0510 ----
1
1 8005312017% MANAUS (MAO) AM 1440 058531205 736 4 8 7 1234560410 ---4348 631981733 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0340 BEL 031998 733 21 516405 0145 1 O 12345-- 01140 1035 1 1234581 0710 ---- 4348 6318% 733 1205 858 631630 738 1 1 CUIABA (CGB) MT 12345-- 1235 ---- 3498 335870 319 1 1251567 0710 ---- % G319% 733 8 2150 BEL 145602 872 5 O 1040 658031636 738 1 1 1 6- 1235 ---- 44,8 3.10370 320
CURITIBA (CWB) PR
O 0 O O
PALMAS (PMW) TO
1234567 6- 0713 ----
0710 ---74486319% 733 8 4448 G319% 733 1 1220 808531202734 11 858 631721738 1 PARIN11NS (PIN) AM 1538 1115 631156 705 2 1 1 1234567 1235 1545 ---- 3948---333871 319 3548 12340-330570 339 1 858133151 320 8 2030 07114160287241 ----7263 00733355032028 8- 1235 ---- 7448323810320 3
0 3
1233 05853172173813 1234167 0710 ---- 7448 5318% 733 O 800531203730 O 1420 CCII 031395 730 2 O O 12345-- 1545 ---- 4348 .130311 319 2085 858 W3827 319 10 O 11545 ---- (998 333871 319 24015 838333037 320 1 1 173450- 1545 ---- 4488 323011319 O 2115 008323311021) 10
RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) Ri 123406- 0510 ---- 7408 631921 733 O O SEI 5312017% 1010 858 531591738 2 O 12345-1 0730 ---- 4-498 6318% 733 3 1147 858631883703 10 1234507 0710 ---- 408 5318% 733 838631203/38 1340 000631526734 20 12340671645 ---- 868130311319 O O 8S8333863320 2130 CIII 313757 319 2 O
SALVADOR (SSA) DA
SAO LUIS )SLZ) MA 323146- 3010 ---- MILO 631051733 7 0525 BEL 031869 73G 1 7 3234567 0710 --- MIS 031449)733 1 1510 858 1131970 738 1 1 1 1234567 1545 ---- 411083338/1 319 0070+ 856 333512 320 2 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1230 858 031959 103 1 1 ---4(48 631051 733 1 12345-11545 ---- 948330511 339 REI 633930 733 22310 858.323071320 (1 (835 0$40 531705 738 30 1234587 3545 ---- 1148330571379 1 O 123416-0110 ---- 44485318% 733 ILHEUS (lOS) BA 838223575320 1 858 531959 736 O 6- 0710 ---- 8885319% 733 1 2325 (802 J33295 020 2 O 1431) 1510 631829 138 2 O 1 858831652 738 PORTO SEGURO )BPS) BA 70730 ---- 4486318% 133 O 1335 1347 5.31594 73G 2 O O 12345-11515 ---908 22037(319 858 631999 738 O 123456- 0710 ---- 948 2319% 733 1 85$J3306308) O 1510 704531929738 21 850531652 703 O 2340 1210 333226 319 2 O 12345-7 1235 ---- 4948 333870 319 O 1344 (575316487% 21 19% BEL 133555 320 1 O PORTO VELHO (PVH) RO 1 1234561 0710 ---- 4548 5319% 733 6- 1235 ---- 0438313070320 O 1 O 1234561 0110 858031203703 ---4348 11319% 733 1525 (5803139673021
058831635703 O 1492 028031725730 2 1
IMPERATRIZ (IMP) MA 123456- 3010 ---- 3548 531051733 O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
19% REI 113555 330 3 O 1)341671545 ---- 393$ 310311319 O 2035 800 113575 320 1 O
TERESINA )THE) P1 1 0710 BEL ---(.31859 7313 7) 1233587 0730 4438 531076 733 O -- 12341671546 ---3438 1 1 1234567 1545 ---- 1548133071 319 -- 058 631203 7318 .133811319 2340 8S830320 10 2215 858 333572 220 1 8 1100 9% 531388 73G 2 O 0 - 118 -
Panrctoo -
Setembro 12009
1 123156. 13010 ---- 4548 031401733 BEL 431201733 1245 631531310 736 30 O 32305+- 1545 ---- 4898 330371319 2010 80874500)1732 11
123406- 4010
----
1234067 1545
1340 158533235730 10 ---- 3938 .1.230/1 319 O 2146 808333519320 11
O 4(38 431981733 801431243733 1 1254 (58031302705 30 1251567 0710 --- 438 631743)733
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
8
2146 (18) 333100 309 1 O
FORTALEZA (FOR) CE 8 1234507 1040 .--- Mil 784739042 0130+ (031 303250 320 2 O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1330 ---- Mil 084717 042 8 1040 CCII 431224 73G 2 3
GOIANIA (GYN) CO 123456- 0610 ---- Mil 084749 842 1210 CIO! 631770 73G 2 9 12345-- 1130 ---- Mil 794733 842 1540 COO 631350 7311 1 8 12340-- 1330 ---- Mil P00717 042 1815 001 631354 743 1 12345-7 1640 ---- Mil 084739 042 2030 (1814317727% 1
ILHEUS (lOS) DA 123450- 3630 ---- 1017164749 042 1157 (9(333000319 2 O
JOINVILLE (JOl) SC
O O
2030 BEL 045502 072 4 O GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 1235 ---- 550 330370 319 O 1 23456- 234565810 ---- 3448 631981703 1 1 3410 ---- *6 631401 733 2030 BEL 740602 A72 4 O BEL 531201 7% O 03457 8800312537% 21 PORTO ALEGRE (POA) RS 0755 158031771/30 2 1 O 1234067 0710 --- 4488 031800 130 O 1 234567 0710 ---1448 6339% 733 3410 3 1 234464410 ---(.33581133 1131 4011631203738 II 330 808 631796 7311 11 1 BEL (131701 73G 1 12345-7 1545 ---- 4538313873 319 1 12345-- 1545 ---- 3938 333871 319 1140 (581131244 733 31 2003 008333721320 1 1942 8S8 576401 LII 1 1 23056- 0110 ---- 7448 71318% 733 O -----6- 1545 ---- 4548333011 319 1 1234561 1545 ---- 3948 3.33871 319 3230 458 631059 73G 4 2001 858 333727 319 1 O 2141 R58 3,13591 320 11 1 7 0710 ---- 3948 631076 733
GURUPI (GRP) TO (4)30 123456448 6338% 733 12345-- 0710 ---- 1 1235 858 576408 LII 2 8
UBERLANDIA (UDI) MC
12345-- 0710 ---- 4318 5318% 733 O 1425 058 001457 D'O 3
50 2150 BEI. T45602 123456- COlO ---- 4498 431071733 O 1 123456- 0010 ---- 3418 031981/33 1 1 1025 ---- MAS .033870 319 80111312017% O BEL 531201 730 1 2150 BEL 145602072 50 1110 838 431764740 2 O 1115 058531803738 21 12345671545 ---- 868334071319 O O 733 12345-0110 ---45'8 6319% 1 12345-7 0110 ---- 3$38 53(800 733 2236 858333542320 1 1310 838 041451 840 2 1 158 031203738 12345-- 1985 ---- $414 576405 1245 8 O 1234567 0710 ---4448 6319% 703 1330 CIO! 031316 738 2 1 2359 BEL 631830 703 1 1 ----1320 830531924738 10 1234561 0710 ---- MAS 4319% 733 O MARINGA (MGF) PR 1 1234507 1545 ---- 3548 333871 319 O B58 G31203 738 1 12345-0530 ---3$48 631001733 1540 C041 033702 7313 2 1 2120 850 313305 320 1 O 1 8EL631201 703 1 1234567 1545 ---- 394!) .833871 319 SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) PA 1140 ((01631206130 31 2039 858330151 320 1 8 076102 COA 7 01348-00040 O 1234567 0710 ---- 7448 (1319% 733 1140 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0585.31203705 1 SANTAREM (STM) PA 234567 0710 ---- MAS 03160)733 17140 0586312227% 31 O 1234165810 ---4438 531301733 158431010 733 1 MINACU )MOH) GO 0030 BELG319%733 10 1635 480 031738 733 2 O 1 32345-0730 ---3$48 6319% 733 1234587 0110 ---- 3548 6319% 733 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1130 858576458141 18 1 158631630738 123458- 0013 4448 031981 733 1455 4430031643 738 20 MONTE DOURADO (MEU) PA SEI 531201 73[5 O O 12345-- 1235 ---- 3448333070 319 12-----1920 ---7448 576405 1304 8 1050 (585312407% 30 1940 801145660872 2) 2320 BEI 1803110B5018 O 123456- 0710 -----988 531800 733 -----8- 1235 ---- 4448333870 320 O ----5-- 1925 ---- 448 576405 041 8 B58 G31652 738 1940 BEL T45602 732 2 O 2320 SEI M6462E48 18 1825 0144 037656 738 3 71235 ---- 34483238/0319 O 32345-7 0710 ---- 3448 03160) 733 O NATAL (NAT)RN 1940 BEI. T85882 132 20 838031729733 1 234067 0710 ---- 4498 6319% 733 0 8 12345-- 1925 ---- 408 576409 1240 1055 (140 037630 738 3 O 1350 658 531998 743 20 5859. 801313092320 10 12345-7 1545 14911 .133811 319 0 33341611515 ---- 4348330571319 + SAO FELIX 00 XINGU (SXX) PA O 858 333575 320 2345 058JJ3364320 13 576404 (700 2 12345-1133 O 2325 (043 333(77 320 2 (43.10 NAVEGANTES (ItajaVBlumenau) (N'ir) sc 12345-- 1410 1555 576,408 1254, 1 FORTALEZA (FOR) CE ---- 4448 031031 733 12345-9210 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A 1234167 0710 ---- 3988 0310 733 4015312017% 3 O (2345+11545 330871319 1220 8585319% 738 II ---- 1130MAO 0585313027% 00 2188 8314181493(192 10 1234567 :545 ---- 7458 333871319 OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA -----0-1545 ---- 4088330511319 1 2305 85833387232011 12345-(0040 1015 575304 1310 1 1 638333727319 12345-- 1405 ---- 4983116409 13448 570408 040 08 12340-- 1415 1520 2253 (183333736 319 20 0110. BEL 031938 73G 1 O
FOZ 00 IGUACU (IGU) PR
O 42315-- 1545 ---- 4108 333871 319 2050 800 185634 072 2 7
VITORIA (VIX) ES
O
RIBEIRAO PRETO )RAO) SP
MACAPA (MCP) AP
1234567 1640 ---- Mil P84739 042
UBERABA (UBA) MG
RECIFE (REC) PE
ITAITUBA (ITB) PA 1 23458---4448 12345-1735 0710 ---7448 3.00370 339
12345-- 0610 ---- 0111 P84749 042 1130 (585313707% 133456- 4610 ---- Mil 063749 042
06: MARILIA (MII) SP 3A.r:li+ 3,0 C,
8 70
8
1201 (CAI 303039319 20
8 12345-- 3390 ---- Mil 781717 842 1055 (0316313587% 10
ARACATUBA (ARU) SP
JUIZ DE FORA (JDF) MC
123456- 5810 ---- Mil 0841-19 047 0954 181JP84752442 12345-- 1330 ---- Mil 434733 042 1715 401784770442 Mil 080717 047 12345-- 133D ---- 1850 1301 780781 042 III 780739 942 32345-- 1040 ---- ----2320 031344763142
8 18 28 O 20 38
BAURU-AREALVA (BAU) SP 123450,- 0510 (0040
784749
7.42
O
BELEM (BEL) PA 12345-7 1640 ---- Mil 084739 742 0200-' COO 531214 741 2 O 1234007 1640 --- Mil 380739 042 9%4+ Cl31333714 320 20
8 12345-- 1330 ---- Mil 784717 042 1944 COA) 064730 042 1
LONDRINA (LDB) PR Mil 701740 842 1315 (081631314 73G 3 O 8 -----6- 1130 ---- Mil 764733 0.42 1610 080 333761319 II 12345-- 1330 --.- Mil 0847377428 1922 001333767319 lO 12345-7 10.10 ---- Mil 084739 042 2115 (5863120073G 10 12340671 8,10 ---- 'III 1434738 042 8 7240 CCII 313760 319 1 O
12345-- 0440 --.-
MACAPA (MCP) AP Mil P84739 042 0325. CCII 631714 730 3
13385-71640 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) )CNF) MC 12315-- 4610 ---- III 083749 742 1030 COO 531352 736 20 -----8- 3810 ---- 3111 784749 002 101!0 401631352 738 2 O O 12345-- 1130 ---- Mil 784733 042 1457 CCII 333220 320 10 ---- Mli 784733007
6- 1130 1457 400333220019 1 O 12395-- 1330 ---- Mil 784717 042 3105 631323292320 10 12345-7 1640 ---- Mil 704739 042 8 2110 401631288733 10 32510671640 ---- 9(1 084739 542 2355 0(00031746 730 10
BRASILIA (BSB) DF 323456- 8610 ---- Mil 084749442 8 1100 CIO! 586173 iCO 2 O 123456- 1130 ---- Mil 304733482 O 1020 CCII .333740 319 10 O 32345-- 1330 ---- Mil 084717 042 1728 CIO! 333710 320 10 1734567 1640 ---- Mil P84739 042 8 2055 CCOIG3I210 738 II
CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 3610 ---- Mil 764705 042 0 1020 0031333772 320 20 12345-- 1130 ---- 91! 784733 042 8 1555 CIO! 333170 320 1 6- 1338 ---- Mil 0924733 742 1601 (531 333751 319 2 O
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 123450- 04010 ---- Mil 701709 042 8 1030 4016313427% 20 12345-- 1330 ---- MII P84717 842 1740 040631044730 1
CHAPECO ()(AP) SC 123456- 3810 ---- Mil 1181749942 1440 COO 431280 7313 3 O 1234567 1640 ---- Mil 084739842 8 9215+ 0010546172100 20
CUIABA )CGB) MT 12345-- 1130 ---- Mil 084733842 1610 (0211131370 738 1 o 12345-7 1640 ---- 4011 783739 .532 O 2201 0013338% 320 1 O 6- 1640 ----Mil 084739 402 8 2201 CCII 3038% 319 1 O 12345-7 19D5 ---- 0111 704702 0428 5810. 770531314/34 1
CURITIBA )CWB) PR El 123456- 0010 ---- 5411064/49 042 3010 (081 531304 730 20 12510-- 1130 ---- Mil 1144733 842 11 1525 001330311320 13
6- 1130 ---- Mil 364733842 1525 (081330311319 10 12345-- 1330 ---- Mil 084717 802 8 1720 1(014312247% 10 3234567 1445 ---- 0031 784/16042 0 1030 3117 533225 730 1 O 32345-7 1644 ---- 0111 0434739 042 1942 COO 333031 328 10 6- 1640 ---- 9(1 P84739 042 1942 (1(40 333921 319 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0910 ---- Mli 784749 042 1000 C081 63i207 730 29 12345-- 1138 ---- Mil 704133 942 3620 COO 333107 319 10 6- 1130 ---- 3111 064733 042 1720 (101631000 7% 10 12345-- 1330 ---- Mil 004717 Ml O 1720 (181 531810 138 1
8 O
1234587 1640 ---- Mil 784739 042 0340. ((11333714320 30
MACEIO (MCZ) AL 1234567 1640 ---- Mil 004739 842 2355 6316313407% 23
MARINGA (MGF) PR 12345071445 1520
704716 042
NATAL )NAT) RN 23456- 3610 ---1234507
Mil 784749 042 1455 0701333718 320 30 1670 ---- Mil PO4739 042 01051 CCII 631210 730 3
NAVEGANTES )IlajajfBlumenau) (NV) sc 12345-- 4610 .--- Mil 0430749042 ----1130 05863130273020 12045-- 1330 ---- Mil 0304717 042 8 1602 (081630130703 10
PALMAS (PMW) TO 12345-7
Mil 1`84739 042 2338 0111 5317727% 31
1640 ----
PORTO ALEGRE (POA) AS O 12345-- 3810 ---- Mil 104749 042 1130 (0)0333053320 2 O 6- 8610 ---- Mil 784749042 1138 (141333)63319 29 12345-- 1130 ---- Mil P84733 047 1630 081531272730 19 123456- 1130 ---. Mil 0184733 042 8 1654 0101313005319 II Mil 12345-- 1330 ---184717 042 8 1755 1.916312747% 10 12345-7 1640 ---- Mil 0184739942 2035 631631276738 10 8 1234507 1040 ---- Mil P84739 842 2330 6305312707% II
PORTO SEGURO (BPS)BA 12345.7
1640 ---- Mil PO4739 2340 COlO 332226 A429 319 2 0
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0935 1010 12340-- 1135 1210 12345-7 1905 1940
704738 042 O P84732 042 00 P81732 947 O 8
RECIFE (REC) PE 1234567 1 640 ---- Mil 764739 442 2350 COO 631210 738
2
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 123450- COlO ---- Mil 784749 842 1254 (0100 333374 320 7 O 1234567 1640 ---- MII 7014739 042 O 2038 ((00333276319 10
RIO DE JANEIRO (Calcas) (016) Ri 12345-- 0610 ---- Mil 024749 042 8 1110 001631383738 20 123450- 0630 ---- Mil 064749042 1230 401631386758 20 12345-- 1130 ---- Mil 084733 042 8 1515 031 631389 736 3 123406- 1130 ---- Mil 1434733 042 8 1730 0(306313927% 10 12345-- 1330 ---- Mil 0434717 042 17(4) (180631392 730 10 1239167 1040 ---- Mli 764739 042 2003 (CII 6313587% 10
RIO DE JANEIRO (5. Duniont) (SOU) RJ 823456- 3810 ---- Mil 484749 442 9% (l1'0333912319 20 12345-- 1383 --.. Mil PO4733 042 El 1440 03.10315307% 11 373456- 113.1 ---- Mil PO4733 042 1010 (100 531532 73G 1
42345-71556 ---- 711F 784739 642 8 2110 COO 0312587)3 2 4 1234567 1236637 1736 ---- 7131 631225 7343 5 2130 [58031752730 16
FLORIANOPOUS (FLN) SC
MACAPA (MCP) AP
cl, PORTO VELHO (PVH) RO
1 173463-0631 ---- P4574331334730 COO) 5-3-5-7 COCO ---- 61SF 631724 ---735 71SF 631724 73G O [50131630 738 4 081031833738 3 1400 081031725738 30 4 1540 10303/651/36 25 2315-- 0930 ---- MIE 145515 672 1445 038531928/36 31 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7(4518 ---- 987034/24 13G 1234567 ISSO ---- 9137 1304739 642 1334 0804O460 E75 26 0748631833730 1 5 O -----5- 0930 ---- MIF 045536 072 12345-- 0335 ---- 7137 001055 [34) 0340* 08233714420 45 1040 406637651730 23 12345-1 1730 ---- 71SF 031225738 1030 COA 045410 (75 2 6 O 1130 040745502442 3 5 12345-1155 MIE 045503 1342 12345-- 1155 ---- '(SE 3)5030 842 3 0 -----4-0405 ---- P13F7[54055795 5 4325+ ---COA 031214 73G 4 O MARILIA (Mil) SP 2255 08066187146 39 1786 485233185320 10 1130 C78 045502 442 1 5 MACEIO (MCZ) AI 12345-7 1730 ---71SF 0312207% 12345-1220 ----74SF 831291/31 3 O CONTINUAÇÃO BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 0603 ---- MIF 631724 731) O 6486318647)5 3 4720 C06031804 738 lo 1 12345-- 1 221 ---- 031 12345-- 1330 ---- liii (81717 7142 0110* 858 531910 /36 2 1 1234567 1550 ---- '06 984739 642 8 COA63129173G 131532 7313 0 MIF 634225 735 61703 COA 466410 103 1 1730 1305 08031845 738 20 O 2146 COA 333105 319 2 6 ---6-060) MIE 631724 7313 0145- 3400315847% 43 038 031864 733 9 12345-- 1640 ---- III P64739 042 1 17345-7 1738 ---- 71SF 0312257% 07480348417% O OIIC- 08031910736 2 6 2003 CO306014 101 lv BRASILIA (BSB) DF 2320 08031286/30 20 23061 1541) ---- 911 784739 042 6 4305 0543531845730 20 1234567 1731 ---- 7151 631205 7345 5 O 1234567 0686 ---- 98F 631724 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1231567 C855 MIE 764450 Elo O 2045 COA 233952 339 1 O 08137471738 3 0929 [58031630/38 IS 123456- 0515 ---- 14SF 631331 7365 O 1315 C76/04103 003 10 2355 1083 631646 138 2 19 12345-- 0744 ---- IOF 045410 442 5 SALVADOR (SSA) BA 1010 COA 784/31 642 2 71SF 784739 642 6 123463/1556 12345-7 21% ---- 9(17T45507 872 6 1244 08631836736 25 123456- COSO ---- 911 (04749 642 123-I5-0603 ---MIF 180731 +542 6 2355 (066313987% 36 01315 64,6 631812 138 1 6 12345-- 3834 ---- 7857745516 072 1312 COA JJ3660 319 3/ 1210 [0599404742 042 2 17345-717% MIE 631225 736 6 1540 COA631934 7313 25 12745-- 300 ---- 911 034717 /42 8 12360-7 1550 ---- 74SF 984739 042 FORTALEZA (FOR) CE 081035963738 O 5 12345-- 1155 ---- 7837 335503 042 1940 7111 104732042 48 2315 COACOCO 031303 736 1 2355 0166313067315 26 O 1234637 ---- 7457 635724 7345 1635 )SAJ 133579 320 1 6 --- 5 2345-7 1730 MIF 631225736 8 6 12345671730 MIF035225755 1418 616 03103)733 36 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 4228 ---- MIE 034291 730 5 2340 COA 031374 73(1 2 O 0863/4/1734 O 52345-1155 ---7137 14508 842 120456- 1130 ---- 1)1 164733032 1640 031631206730 1 S 1920 06)631810 734 1 RECIFE (REC) PE 1643 COA 3J3744 319 1 5 0106* 060631603 738 3 1 1234567 1550 ---- IIIF 784739 542 O '1174040570% 1 12365-71938 12345-- 1220 --- 7131 631291730 123456- 0515 ---- 64SF 031331730 12345-- 1330 ---911 (84731 812 2055 COA 031210 738 2 1 (210+ C593 004l03 093 11 086313197% 1643 COA 3J3744 319 1 1 08531263 738 9 12345671730 ---- 78SF 631225 7313 2310 010 031(04738 36 1234567 1640 ---- 911 P84739 042 1210 0SF 531686 73G 2 0 IANAUS (MAO) AM ----2140 086318647% II 12341071550 ---- 7407784/39942 8 2351 126333736319 11 1234567 085 ---78SF 604055 E9O 0 1234587 ISCO ---- 7157 631724 705 3 CACADOR (CFC) SC 04300 C463J3250320 36 1310 C(8104150 095 10 1205 [58631636738 25 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 52345-7173) --- P06631225736 8 7 12345-- 12345-1155 1 ---71SF 04550308 (450) ---7437 031724 7313 12345-- 0930 ---- 98SF 145516/22 1 456- CAIO 3933 P64749 042 1 648031863738 O 1855 065(6,6706733 II 0950 0441904516 L6T 11 1515 COA 145460 075 36 2 456- 1130 1240 (84733 042 O 1 12345-- 1220 ---- 78SF 631291/30 0315+ 646 531925733 2 5 63830 ---94SF 045538822 0 CAMPINA GRANDE )CPVI PB 12345-- 1330 1440 784711 /42 0 6 COA631389735 1234511 173O ---- 71SF 631725/% 5 O 1515 [08 745483 675 3 O 173-1567 1640 1750 034739 412 1 123456- OU)) ---- 9134 031724 731 0748 037411730 1600 616 631076136 7 O -2-----1155 ---- MII 7050(0 842 3 784719 742 O 6 12345-7 2042 2152 344031813738 5 1234067 1510 ---- MIE (84739 5142 6 0455* 540634706738 3 8 1730 063634774730 11 1410 010 631618 733 3 5 UBERLANDIA (UDI) MD 12345-7193) ---- MII 712406/603 1 2350 035635210731 31 12345-- 1220 ---- 1 '837 5134291131 -6- COlO ---- 7411 034749 042 12345-0 4734 ---- MGF 531225 731 O 5 CAMPINAS (CPO) SP 0140+ C113804156693 II 08031542 7343 3 0.8531963738 ----1135 COA 333246 320 2 1 7 031/24 7313 1 5 123456/ 0603 0335 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2335 024)03108730 30 123456- 5614 ---- MII 784749 842 6 0045. 540535346738 75 1234567 03405 0403 004055 59) O 5 6 12345611730 --- 71SF 0357257% 12345-7 0600 ---- 08 631724 7345 5 12345601730 ---- MIE 031225 731 0 1245 COA 031310 736 2 1 7321057548 O 5 12345-7 4930 2025 08431471738 0 0748631845730 3 O [58637474 12365-- 1330 ---- MII 764717 642 6 12345-7 2186 ---- MIE 745507/422 O 2359 063631704738 20 1410 0545 031716 738 2 6 ----1950 C046G31312 730 11 0215+ 566 0.31768738 738 2 0 2315 044 146307675 1 5 42046-7 1930 ---- 7137 /04057(9) -----6-0686 ---- 7(57MIE 031724 734 6 1140 ---- MII 784739 542 112315-7 2345-7 1930 ---42405/ Elo 0 04345+ C(0 /434174 ElO 1 0 CAMPO GRANDE (CGR) MS 08530841730 2010 CI0I J33238 319 19 0105. C780411151 095 56 1410 054.5 031715 738 2 MARABA (MAB) PA 12345-- 0740 ---- 74SF T45410 842 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP VITORIA (VIX) ES 2345-- 0740 ---- 74SF 745410 642 6 1040 LCOT45438042 15 42545-71730 ---- 7457831225 7343 O 12345-- 4610 ---- 911 P84749 642 12345-- 0740 ---- 91SF 145410 /442 330 [58631856738 00 12345-- 1155 ---- 71SF 235506342 6 COA 031214 73G 0 1232 031333130320 21 5244 066081481564 28 42345-1220 ---706 1531295 730 6 1510 108JSJ3592320 10 0640+ BOL 63108 733 4 1 12345-123456- 4610 ---- MII 784749 642 4155 ---- 1850 7117 045538 842 O M1 G31224 00 12345-7 1934 ---- 987 001057003 3 MARILIA (Mil) SP 1530 17445 081473 604 1 8 1256 COA 031320 730 2 1 12345-- 16(13 ---- 74S1` 335639 542 2220 CPQ 654030 050 10 1234567 4550 ---- 12345-- 1130 ----Mil 984733 642 6117 P84739 842 1234567 1554 1620 701739 642 O 8 2256 08333555324 20 145411 442 O 5 12345-- 2045 2025 1530 031031366730 15 2038 1031.533276349 20 12345-7 2138 ---- 74SF 0455137 177 O NATAL (NAT) RN CAMPOS (CAW) RJ 8 12345-- 1336 ---- Mil 034717 642 0150+ (0.0631631738 10 RIO BRANCO (RBR) AC 5234567 4618 ---08631724 73G O 1839 031333134 320 IS 2345-- COO) ---- 18SF 631724 73) 123163/1730 ---- '111 531225 733 0 1410 010 631964 738 O O GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1040 ---- 414 784739032 6 1003 ('IX 7431667 141 4 O 0 611 531864 03G 0 12345-- 1155 ---- 7157 .125506 642 O O 12345-74(18 ---- 7137 031724 736 2274 C0HJJ3128320 16 CASCAVEL (CAC) PA 0135+ 6385353(8 133 2 2206 MJ 1)366? 020 20 O 0810.31841138 523656/1550 ---71SF (0.1739 042 42345-- 16(13 1640 8 3)5569 042 (11 ----1150 065631658738/6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG( Ri 631310 138 4 O 0136. COA 42345--0600 16X 1140 745509 042 O 5 1 6-0603 ---- 79576317247% 1 123456---64SF 531724 136 O 12340-71746 ---- 71SF 631225 730 0,0 631801736 O 8 MARINGA (MGF) PR 0425 0748531013 738 1 0 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 081035963738 1150 10563165673823 O 1 734567 06461 1005 531774 735 2 123456- 46(4) ---- '117 P84731 042 6 561760400 Regional is 03444310 439 84 4145+ 61613508 738 3 O 12345-- 1155 ---- 7111 3.156(6 342 123-15-- 0740 ---- 41SF 745410 342 5 1030 004 031342 7313 1 1234067 1730 ---- MII 631225 731 O 6 1755 005 333579 320 2 20 1120 08163108736 O 47345-- 1220 ---- '(Ir 634291/30 08637471131 6 O 12345-- 1220 ---- 7157 031291730 I2345-1200 ---- 71SF 031291 735 O 1740 0731 631344 73111 03(4)5 06503108 730 2 O ALTA FLORESTA (AFL) MT 1815 COO 531354 738 1 6 1515 0)80313897)) IS CHAPECO (XAP) SC 12345-0633 ----7107 T45516 /72 5 8 12345-71563 ---- 7(1/ 034739 442 MIE 184739 542 1 234567 1550 ---NAVEGANTES (Ralai/Blumenau) 8 (NVT( SC 6 52345-- 0600 ---- 91SF 534724736 1456 COO 015546 672 3 5 2420 84103577273620 2030 08631306730 21 7457 (84731 442 12346-7 COCO 6 ----- t,0930 ---- 7837 745536 672 1115 0+81 1914532 L47 2 5 1734567 1730 ---- 7437 631225 730 6 12345-7 1730 ---- MIE 031225 730 O 1134 08631340730 56 1440 COA 145546 A72 3 5 1234567 0600 ---- MIE 631724 731 5 2624 08031963746 IX 0810313847% 6 123456- 0635 ---- 74SF 000055 Elo O 0+81031221731 5 4234567 1730 ---- 7117 031725 13G 2320 058 321875/38 2 6 5515 C(8004162 050 1 6 ARACAJU 1MW SE 1340 (001631222 733 3 O 086374/1 738 O 6 12345-1220 ----MIF 631291/30 12345-7 COCO ---- 7117 131724 730 GUARAPUAVA (GPB) PR 1234567 1550 ---- 7137 (04739 842 6 3(45+ 0345531706 736 7 O 5030 ETA 0312% 730 1 O 08631841738 6 9 12340-- 01635 ---- 1853 031724 /35 0015. COA 066112 100 35 1425 6446 531845 738 3 6 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) Ri 108 048 5014532 L41 1 1 PALMAS (PMW) TO 12315-7 1733 ---- 957031225731 5 --6- 06421 ---- 037 031726 736 6 1234560515 ---MIE 0313347% 123456/COCO ---- 6137031724 730 8 ILHEUS (lOS) BA 0)55- COA 031286 736 35 COO 631841 730 CAIO 661031304736 10 0803163) 738 6 123463/ 0930) ---- '8S1 1034731 842 1475 08)631845738 00 CUJABA (CGB) MT 123456(08 ---MIF 1031134 042 8 1220 85863120) 736 2 1 5157 ((0(333(18319 1 1 5 0900 (17416315107% 13 123656- 01336 ---- 71F 031724 731 ARACATUBA (ARU) SP 12045-7 1/3) ---- MIE 631225 730 6 1234567 545(0 ---- MIE 984731 842 IMPERATRIZ (IMP) MA 8 ----li0) 08140483(75 25 173456- 0515 ---- 7117 031331 7364 0748631864730 9 5034) 0741333912319 10 1234567 [(0391SF ---- 7151 631724 731 031225 5 6 12345-7173) ---735 0554 C104P7A762#42 28 2030 058031772 736 29 12345-- 0740 ---- 91SF 235410 +442 O 1140 08131725 731 2 5 COA 034214 730 1 12345-- 46(0 ---- 1431` P84731 042 PETROLINA IPNZI PE 4157 381333266319 2 6 12365-- 0740 ---- 71SF T45410 342 3 0710+ BEL 034659 7315 5 1 1215 8411`81772 042 2 8 123456- 0515 ---- 6117031331 700 1 17345-- 085 ---- 745F804495E50 6 130 045466576 lo 12345-- 1200 ---- 987 031391 730 JI-PARANA (JPR) RO COA631263 738 O 1403 /213 /61014 [03 1 4 T45516 072 1 5 42345-- 0930 ---11,0 1115 ----1715 841 984710 /442 2 O 5 12345-- 8930 ---- 18SF 145516 472 1510 REC 631686 730 4 O 8 12345-- 1224 ---- '1SF 031291735 8 T40536 072 1 5 12345-- 1730 ---- 987 631225 73(3 6-0930 1115 1320 C06T45526075 20 12345-- 1150 ---- 7117 140006 842 O 1510 08631542 730 1 42345-- 1200 --- 71SF 631295736 2320 6641784763 642 2 6- 0930 ---- 11SF 145536 822 2320 6492 466350 103 O 12315-- ISSO ---- MII 784/39 142 8 12345-7 1730 ---- 713F 631225 7313 1 1610 031 631370 746 1 6 1336 CGR Y81452 28 2003 08185)14186 21 2343 C041P84766147 28 7345-7 1514 ---- 71SF 034739 842 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1155 ---- MIE 745506642 O 12365670550 ---- 6157 PO4739 /442 8 --6- 1730 ---- 987 63122573G 2261 031JJ3232O 123456- 04586 ---- 706031124 730 6 2305 0483 381406 684 4 2(05 031333952319 20 0355 C56P84706542 38 6- 1550 ---- MIE 984739 342 6830 [08 631833 738 18 12315-71734 ---- 74SF 031225 730 O JOACABA (JC8) SC 1 2201 031JJ3W0 319 2 O / 6603 ---40(534704 730 BAURU-AREALVA (BAU) SP 2140 0315315567% 26 5 12045-- 4600 ---- 7851 031724 736 17345-7 1734 ---- 7157 631225 730 6830 081631833736 16 173456- 0515 ---- 7117 031334 7343 1234567 4736 ---- MII 631225 7313 O 0010' (046 631374 733 3 O 1027 08 874516 L4T 2 5 12345-- 0740 ---- 745F 145410 842 0603 C641P84762842 18 2250 COA 0315627% 2 O 12345-- 2045 ---- 7131 T45411 1142 1 1146 08+845724733 21 12345-- COO) ---- 987P&1731 842 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 085 ---- 4437 000055 ElO 4 RONOONOPOLIS (ROO) MT 0445* CGR 745532/72 15 1120 C6410347/2042 10 O 1734567 008 ---- 9137031724 73[5 1144 CII) 0434074(90 1 145516 972 O 6 1 2345-3830 1015 12345-1220 ---- 71SF 631291 7311 3 CURITIBA (CWB) PR 1525 656 631792 738 3 O 123456- 085 ---- MIE 004065 (90 9 145536 572 O 6 5- 13930 1015 1520 C641P84370842 16 1234567 5130 ---- 7157 031225 730 O 631724 731 O 5 1234567 0(0) 0650 1245 C(0004162 690 21 12345-71730 ---- 7117 635225 730 5 SALVADOR (SSA) DA 12345-- 0744 0510 335410 842 16 080317527% 5 12045-1220 ---927031265730 2386 664784746542 28 05420 COE 031036 7)8 3 O 5232560615 6457 6343317)3 12345-0744 0310T45410 842 1 O ---O 1530 0031 631272 730 1 9 --6-1738 ---- %F G31225 736 123656- 5 ---- 74176434055492 5 1030 (041631260730 2 0 JOINVILLE (JDI) SC 12345-71550 ---- 6117 (84739042 2318 COA P847467142 2 8 MIF P84731 842 1106 040004067093 IS 1204510 0003 ---5 123456- 0515 ---- 7434: 631335 731 2035 COA 631216 738 2 6 4 1235 (041333216320 26 BELEM (BEL) PA 12345-- 1725 ---- .982031291736 9 03116 COA031376 7315 IS 12340-- 16(61 ---- 9-457 7(55(31 842 1234567 (835 ---- 7857 004055 60) 0 1544 C06031222 733 13 ---- 437 331724 736 5 1-3-5-7 12345-7 060) ---- 71SF 784731 842 2115 048+845752 733 2 1 1356 CPI3 004064 695 1 1 5 12345-- 108 1810 335506 042 1 3 168031630738 12346371730 ---- 957631225730 4 1130 COA 631378 736 1 O 12345-1155 ---- 71SF 335508 842 5 1325 858031428730 21 12346-- 108 1810 745538 842 1 6 6 22013 08031837730 1 5 7345-- 1720 ---- 71SF 031294 7315 1640 397333472 320 II 5 -2-4-6- 0603 ---- 7837 031724 730 12345671730 1420 431225 7313 O 3 52345-1 25(4) ---- 1457 745107 072 4655 COA 0+31380 700 10 42345-- 1200 ---- 71SF 431391730 3 08034636730 1 123-45-7 71010 7150 115507 872 O 1 2333 (144031726738 10 JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE 080313897% O 1325 658524923 730 21 12045-72136 2151) 745567 572 O 6 P ORTO SEGURO (BPS) BA 1850 610 631832 738 7 6 1234567 1554 ---- 71SF 1314739 542 4234517(08 ---- 74SF 631724/20 5 0 DOURADOS (DOU) MS 12315-717% ---- W7 031225 73G 0 123406- 0515 ---- MIE 031331 7343 0324* COA 1,43714 320 3 O 30031630 718 9 12345-- 1730 ---- MIE 0312257313 081631963/30 O 1 12345-71730 ---- 7146031225730 1000 R58 G31810 733 31 08031263 738 0 2755 058745543072 29 2420 016631385738 20 1245 SOA 0317/7738 3 O 52345-7 1730 ---- 1157 631725 7311 6 ---- 0205- COA 333214730 31 1 1730 ---- 957631225730 9 1234967 5730 7117 0317297% 6 631724 730 5234587 ISCO ---MIE O 044031863738 8 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD 2255 048745453842 21 [5810317527% 1405 016T45405 675 40 0145+ 610531025733 38 1 123456- 0515 ---- 7131 031331 736 2338 0(1 1318% 738 26 O 12345-- 1155 ---- 74SF .035538 542 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE JUIZ DE FORA )JDF) MG 4635 08031263738 11 12316-71940 ---- MIE 234057 Elo 9 4710 0445 3,43603 020 1 O 12345-7 0636 ---- 7817 031724 730 O 1234567 COCO ---- '(SI784731 442 123456- 0515 ---- 71SF 6313317361 0(00* CFQ 9-03462195 1 O 12345-71556 ---- 71SF P84739 542 8 08634841736 3 1015 08323216320 II 0955 COA1847827.42 18 2344 0823308319 00 SANTAREM )STM) PA 1635 083631786733 36 5 12345-- 0740 ---- 95F 145410 842 LONDRINA (1DB) PR 120456/1730 ---14SF 031225 7315 0 -----6- 008 ---- 71)7 631724 731 3 COO) 9 573)06/ ---7117 031724 730 1350 08031948736 74 0 48031752 O .5J6410 042 O136 412385-2345-0740 08031841733 (8)4 O 1 (55631530730 O 1220 ---- 807 031291 736 0145* CIII 631620 738 2 045410 042 O 4 12345-- 0744 31865 1(05 C393031708 733 35 1455 790631143746 30 1615 COA 631252 730 1
Panrotas - Setembro / 2009 -
O -
119
91)0719 502 O 12-----7330 0340- lELO HORIZONTE CURITIBA (CWB) PR MANAUS (MAO) AM 9999463 (32 O ----5 2330 0(100' 4731560645 0745 9591576.101141 12345-- 1193 ---- [74553 0918 O 8 1-3-5-- 1220 1370 17345-- 0545 5745 3RASILIA (BSB) DF 2240 858333891 320 11 PARINT1NS (PIN) AM 123-15--0335 1035 8 -2-----1730 ---- 980 9199451 B'O FLORIANOPOUS (FLN) SC 8 1-3-5-- 1220 ---- [€2 [74853 El-O 12345-- 0935 1035 1850 EELJ337IS 320 II 12345-- 1740 ---- 9171 576401 LEI 10(0 9488 145455 822 1 8 42345-- 1220 1320 12-----2330 -.-- 430 41.30719 ('41 2245 830 0435172 120 2 1 6- 1220 1345 0945+ BELJJ37I9 320 10 RECIFE (REC) PE FORTALEZA (FOR) CE 8 71140 15063 ----5 7330 ---- 9053 91)6463 BIS 8 1-3-5-- 1204 ---- 902 C74853 CPU E 0045' BEL 333749 320 11 12345-12345-- 1733 ---- 41)4571401 LII 7044 DE: MARINGA (MGF) PR 2225 0-440 3J3891 320 3 1 1930
7
CONTINUAÇÃO
RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SOU) Ri 1-3-5-- 4220 -- -- 902 C74853 4918
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
2138 9888113158770520
SALVADOR )SSA) BA 1-3-5-- 1220 ---- 9-84
1231567 1556 ---- 9017 P84739 942 2251 [83333736319 2
0 [74853 0€ 2120 788 333305 320 2 9
SAO LUIS (SLZ) MA 1 1 010031630738 4510 838 431970 738 2 1 1 12345-7 1130 ---- 857 431225 730 1410 C11'l 531214 1311 0525* BEL 031859 734 4 234567 0683 ---- P11F 431724 730
1131331 730 O 123456- 0515 0630 P84731 042 O 123456/ 0603 0740 12345-- 0733 ---- 9916 335410 747 1118 (30 333014 320 2 1
73093 49€ 2540 9403 745459077 34 ----
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7-3-5-- 1 724 ----6182 [74853 9144
E
TROMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- 1223 ---- 902
[(405349€ 1945 4588 148455 727 2 5
031225 730 1
3(5. Horario 858-2.0 hI. Ooro59r't* Be1OtO 3.4r9z 13.0
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
12345-- 1604 ---- PISE 335009 7.42 1945 096333336320 21 O 1234567 1730 ---- 1419 1131225 7313
58
1234567 7710 1035° -2-3-6- 2305 2820*
4370 COR 785546 172 2
3,11957 763 101 54091 763 O 31
ANAUS (MAO) AM
TERESINA (THE) P1
1233567 3810 7325
12335-7 0603 ---- MIE 031724 730 00031801738 9550 083031658738 4 6- 5603 ---- MIE 031724 730
1-3-5672134 8325'
05093 757 1 30
lO DE JANEIRO (Galeao( )GIG) Ri 12345611105 2235 1234567 2210 0730* 1234567 2310 1850'
4030' C40031&,1 730 2'
,138895 332 1 Cl 330957 763 O CO 56008 763 O 37
LVAOOR (SSA) BA
UBERLANDIA (UOI) MC
1-3-551 2134 0530'
5070 ---- MIE
404731 442 7 4131 [0.4333246 320 1 4234567 0603 ---- MIE 05413! A42 5 1245 COO 031310 1311 1 1 92345-- 1155 ---- MIE 145538 842 1745 8183081410185 10 8 12345-71550 ---- PISE 984739 542 2010 031313238319 21 9 12345-71730 ---- PISE 031225 730 1 06431752736
31
NO PAULO (Guarulhes) (CRU) SP 4284957 1109 2015 12339611105 2015 57 1210 2135 1234567 2015 05313' 12345672030 0530' 9234567 2580 0530' 4234567 7330 7849'
339 382 OCO 005251 332 O Cl 58351 777 034 03107 777 O P35 338391332 001 545253 332 O Cl 36995 777 0 FIO
9116045536172
1
DE:
1315 COO 145418 092 21 1 12345-- 0930 ---- PISE 145516 872 1320 [83145572042 27
VITORIA (VIX) ES MIE 031331
1 730 [0.4 031258 738 1 110.3 COE 431618 734 2 1 031724 730 31 1234567 [600 1150 1 12345-- 1220 ---- MIE 1131291 730 1538 [0.1631356 730 11 12345-7 1550 ---- MIE 684739 842 2214 CCO333128 320 21 4 PISE (131725730 42315- 1730 ----
451131053
12335612203 05101 ,11003 345 4 ECO 01676 777 4 31 1-3--6- 2255 0345*
9182 [74853 [1€ E 1010 P988 333591 328 11
00:
MINACU (MOH) GO
5 12345-- 4730 ---- 5999 515441 144 7015 804056417110 10
12345-- 1730 ---- 5999 076401 140 8 0145* 588034519730 21
22-17- 050 133509320 19
8 10385-- 1730 ---- 6591571401 14T 2232 019 333597 320 2 1
[74853 [1€ 2330 94943 431631 738 20
CHAPECO (XAP( SC 12345-- 1730 ---- '594078441141
5
8
0015* 588066172 1131 3 O
2040 988 333891 320 21
CUIABA (CGB) MT
(8€ 0110- 7488 634631 738 3
B - 120 - Panrotas - Setembro / 2009
O O 1 O O 5 O O
423456- 0545 ---- 465 145500 542 0930 7-11 145434 042 1 7 1140 ---- 9-9:4 145556842 1940 PLU 145453 042 1
5 O O 5
CAMPO GRANDE (COR) MS
-2-----0720 (7-345 ---4
4593450 9€ 2 E P199481502 1
1520 1655
MACAPA (MCP) AI' ---4 151,0 ---- 1180
5199419 0€ 8 0340* SEI 333448320 1 0 7 1910 ---- '€04999455 041 0 1910' EEL3J3448320 IS 12 ----- 2330 ---- 5110 419719 0452 E
0325° BEL 431214 73G 1 E ----5- . 2334 ---- P073 902463 0€ 0325+ SOL 831714 731 1 3
MANAUS (MAO) AM -2-----4230 ---- 64.0 8135451 (060 E 2950 BEL 145602012 SI ---4 9520 ---- 91813602484 0€ 2150 SI" 745502 922 3 3 ---4 1800 ---- 860402431)4)41 7359 B5L031E30738 19 71910 ---- 4180 6191465 4452 E 2359 BEL031830 735 15 5 77-----7331) ---- 81804199719 07-60 0340' BEL0319180 733 25 ----5 2330 ---- 018091714630€ E 0340* BEL 031906 133 2 5
P016450 1360 O E
12345-- 1738 ---- PO4 076401 141 2196 883333817320 15
RIO DE JANEIRO )S. Dumont( (SOU) Ri 12315-- 1730 ---- 9-04 576401 L41 2105 850031581738 11
---- 9-01515404 L41 30201 E5E 313572 320 2 5
SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SI' O
-2-----1230 ---- 'III 9891451 [72 2030 EL 745602 872 4 5 ---4--- 1520 ---- 896490)5481 4)60 E 2030 811" 705602 072 2 5
RECIFE (REC( PE -2-----1230 ---- 9011 8091,451 [32 2135 BEL 531683738 30
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) Ri -2-----1230 ---- 6181 8116451 43€ 2040 BEL 434813710 2 O 12-----2330 ---- 811 -08709 43€ 05200 BEL 333401 020 1 5 E ----5-- 2330 ---- 6181 8(91,463€ 0 0620' SE I, 333407 320 1 5
E -2-----1230 ---- MEL 865.451 43€ 23310 BEL 539643738 1 O
UBERLANDIA )UOI) MC 12345-- 1730 ---- 14319 576401 1-47 2010 856 045504 872 1
VITORIA (VIX) ES 8 111 576401 148 050 333519 320 4 1
MONTE DOURADO (MEU) PA 7+1300. 70 6—te C0::,vo6, 2,5
03
499450 [2€ 1
-2-----0720 4050 ---4--- 1520 1640
0484 4160 O E
SINO LUIS (SI1) MA 1230 ---- 8180 81)9451 47-67 1015 BEL 531613738 1 5 12 ..... 2330 ---- 4185 61313719 [7-2 05250 BEL 0348537% 1 0 ----5-- 2330 ---- 43159199463 [7€ 0525-' BEL 131559 130 1 o
E -2-----1230 ---- 9960 6491451 [32 2183 OEL J,137 1 5 320 2 1 12---- - 7330 ---- [€7 '1)0110 041 0 0705+ BEL 333719 320 2 ----5-- 2330 ---- 680 4571463 041 8 4700* REI 133719 320 2 1
SINO PAULO (Guarulllos) (CRU) SI' -7-----1230---- 9310 965,051 [207 1930 REI 131073738 1 0 12-----2330 ---- 9-EU 6749719 (1-2 0555+ BEL 313534 320 1 0 ----5--2330 ---- 980819946361€ 05550 BEL 333539 320 1 O
12345-- 0935 ---- 00145552042 O 1430 PIO 145500042 O 1
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 5 02345-- 76-45 ---- 4X 145550 042 0330 ElO 135177 042 1 O O 6- 5515 ---- 'IX 145550 047 09430 910145563042 20 12345-- 1220 ---- '-IX 145457 042 5 1430 910445568612 11 E 11110 ---- '(E 045556 542 1620 PIO 145403 442 11
IPATINGA )IPN( MG 6- 0545 ---- 00 145550 042 5 049)0 51.0145563042 15 2345-- 5645 ---- 'IX 140500 4,121 5534 PIO 149562 842 1 5 6 12345-- 8335 ---- 0001 T45552 042 1225 9131 144470 142 19 12345-- 1220 ---- 865 145457 042 1 150) PIO 145540 042 2 1 5 7 1410 ---- OCO 7455563-12 4015 PIO 145566 042 1 5
JUIZ DE FORA (JDF) MG 17045-- 4220 ---- 'IX 745457 042 4645 5131 145477 .542
5
1O
PATOS DE MINAS (POJ) MG 12345-- 0335 ---- 6134 145552842 4 1305 PCI 145464 232 4 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 4200 ---- 93:105657 342 O 1915 P1:. 145420 512 2 O O 7 9410 ---- 6134 145556 042 1915 BEL 103422 742 2
RIO DE JANEIRO (S. Dumonl( (SOU) RJ 0 12345-- 0935 ---- 4134 145552 442 1403 BEL 140415042 2 O O 12345-- 9220 ---- 8434145457 042 1231 5-LI 745477 2.12 2 O O 71410 ---- 0-CO 145556 042 ELO 145422 512 3 5 2101
RIO VERDE (RVD( CO
SAO JOAO DEL REI (JOR) MC
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SI' O 12745-- 120 ----9-CO 141457042 823 P116866214141 25
UBERABA (UBA( MC 6- 8515 ---- 00 T45550 047 O 1195 PIO 145484 042 O O 7 4410 ---- 9-111 115556 042 1910 (1,1050310 6741 II
UBERLANDIA (UDI) MC O 12345-- 0-5.15 ---- 611 125530 742 ----0955 PLLS86&3404111 O 12345-- 09335 ---- 9-00 145552 042 1230 ELO 145598 7,12 1 O O 12345-- 9720 ---- III 145457 042 lEIS P00 445122 642 1 1 7 1410 ---- 1434 1-45556 042 1815 ELO 745127 4042 1 O
VITORIA (VIX) ES O 12345-- 0935 ---- 6134 145552 512 1320 P00 145406 842 2 0
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2345-- 0935 ---- 8934 1-15597047 l*Of, PIO 135174 042
TUCURUI (TUR) PA
6199450
COIANIA (GYN( CO
O 12345-- 09332 ----8134 145552 7,42 1315 P11 145475742 18
SANTAREM (STM( PA
SINO PAULO (Congonhas( (CGH) SI'
61)4 576401 L41 O 12345-- 1730 ---- 2030 ESE 145604 072 2 5
O 7 1410 ---- '434 146556 542 2255 P01 145453 042 E O
5 12345-- 8335 ---- MX 145552 542 1340 PIE 145510 842 2 5
SALVADOR (SSA) BA
5
UBERABA )UBA) MC
DOURADOS (DOU) MS
1O
102 6 1515 50-1 145603 072 41
ALTAMIRA )ATM) PA
12315-- 1730 ---- 91)4316101 141
CAMPO GRANDE (CGR) MS
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 1200 ---- 9542 C74853
RIO DE JANEIRO (Calean) (GIG) RJ
BOA VISTA (BVB( RR
CAMPINAS (CPQ( SP
[74853 09€
12385-- 1730 ---- 9-599576401 141 2210 850081456(85 15
12345-- 4/30 ---- 2416
8 12 ----- 2330 ---- 8183 99.39710 5160 0710' BEL 031859 13G 2 O O ----5 2330 ---- 9-80902453 041 0710' SEI 431059 701 2 0
-7-----0720 01820
12315-- 4734 ---- 81111 376401 L41' 2340 85833300320 1
BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF( MC
IMPERATRIZ (IMP( MA
PARINTINS (PIN) AM
TERESINA (THE) P1
9-18/ C74853 5244 1970 8013 94812 [7€ 1
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 220 ---- P182
1176438 L4T 1
10345-- 1105 1420
9-BOI 576101 L47 E 42346-- [731) ---- 2105 ESB 333563 320 1 5
561340100 : 4:r.423 0.0 91"
-2-----072) ---- '310 81)6455) 41€ 9440 5987466037-22 55
CURITIBA (CWB) PR
ORIXIMINA (ORX) PA
2105 858 056112 1093 1
BRASILIA (BSB( DF C74853 67€ 42345-- 7733 400 1453 576401 147 4 E 0 120 1830 P180031587738 ---11
CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1223 ---- MIZ
REDENCAO (RDC) PA
17335-- 1730 ---- 4-891570401 L41
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1220 ---- P182 COARI )CIZ) AM --3-5-- :220 ----
12345-- 1730 ---- 44)9 576401 148 2315 850 323305 320 2 5
SAO PAULO (Cuarulhos( (GRU( SI'
E 2010 075403 0795 3 8 E 12345-- 1730 ---- 5999 076401 141 2293 838 130348 320 19
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 2270 ----
5
RECIFE (REC) PE
42345-- 473 8
SAO PAULO (Guarulhos( (CRU) SP
12315-- 1145 ---- 4599 578470 141
E C74853 0€ 0145 P988 145455 872 4 O
12345-- 1730 ---- 9899 076401 141 2,255 858 00181 136 2
SAO LUIS (SI.Z) MA
BELEM (BEL) PA
ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1220 ---- 9182
E 12345-- 1703 ---- PO4 576401 LII 2270 636 333071 328 1 5
12345-- 1730 ---- 8191 576401 L41 E 2150 658 581493 5341 1 0
46,0 911
12345-- 1730 ---- 6199 575401 147 05170 000 3,13954 370 21
1.'. 95-Is 0.0 58
PORTO ALEGRE )POA( RS
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP( SP
ARACAJU (AJU) SE MAUES (MBZ) AM 0,'. 411O 050 -2,3 10 0
12845--
E
10)5 1811 576403 7255 2 1703 ---- 61)9 076401 L4! E 2340 800 031061733 10
12345-- 1730 ---- 9-01 575401 L41 120 4.58323335324 1
MILAO (Malpensa) (MXI') Italia 1''. lISr'arl* 600 *5,0 '1'.
2314 7349031360730 2 1
8e 983
12345-- 1135 ---- 91)9 576403 441
SALVAOOR )SSA) BA
[00431687 133 21
VILHENA (BVH) RO
DE:
MARABA (MAB) PA
RIBEIRAO PRETO (RAO( SP 0.100 757 O
O 0 O 1 O O O 1
CAMPINAS (CPQ) SI'
ITAITUBA )ITB( PA
12345-- 1100 ----9591576401141 2236 6583)3542 020 10
PORTO VELHO (PVH) RO 318577763 O Cl
ECIFE (REC( PE
0918031841730 ISSO 085031658738 49 1234567 1730 ---- MIE 131225 730
123456- 0515 ----
MANAUS (MÃO) AM
PALMAS (PMW) TO
ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
842 542 042 442 442 442
O 1 1010 ---- 001 145556 042 2350 PIO 145453 642 5 O -2-----1230 ---- 853. 165*451 [307 1955 BEL 534043158 2 O CASCAVEL (CAC) PR IMPERATRIZ )IMP( MA ---4--- 1850 ---- 8961 9435740 D'O O P001 145556 442 12345-- 1735 ---- 9-89157840! 447 04100 BEL 534938 735 1 5 2245 910145453442 30 2255 038333572320 9 1 7 1910 ---- 5310 9-044650741 CURITIBA (CWB) PR JI-PARANA (JPR) fio 01101 REI 1131930 735 1 E 5 7 1410 ---- 4X 145556 542 8 42345-- 4700 ---- 901 075401 441 FOZ 00 IGUACU (IGU( PR 2140 8111146153 542 2 O 2305 0114 181406084 38 -2-----1230 ---- 9963 81)9451 DIAMANTINA (DIA) MC JOAO PESSOA (JPA) PB 2250 80L 333555320 02ii 35 145493 042 O O E- ,1 220 1250 12345-- 1730 ---- 9671 576401 L41
12345-- 1730 ---- 91314576401141 2330 856 531772 730 1 1
1 12345-- 8330 ---- MIE 149516 872 4303 COR 145546 872 2 1 1 5- 0930 ---- 859 145536 172
335552 145552 105457 145403 745556 145554
FORTALEZA (FOR) CE
12345-- 1730 ---- 91314576401 LII 2345 858333364328 10
SINOP (OPS( MT
145550 7,42 335588 042
576483 141 06
12345-- 1145 1235
NATAL (NAu)RN
Dif. HorIc 658 -1,0 5,'. 55p0rt5 94401 ml1. 11,003
CARAJAS (CKS) PA
-2-----1230 ---- 9011 P65451 432 2109 BEL 333555320 7 5
076401 140 1
17345-- 1730 1940
8 12345-- 1733 ---- 901 576401 147 3510-' 858 310448 320 2 O
MIAMI (MIA) FL U.S.A
2030 CIO 037471 738 1 4 6115 145411 4424 12345-- 2019 ---- 3120' COR 0€383 100 17
----
GOIANIA (GYN) GO
MACAPA (MCP) AI'
MEXICO (MEXI Mexico
9117 031124 730 1 12345-7 0(635 ---- 8335 7.18031841738 II 411 031724 7341 -----6- 0600 ---- SINO PAULO (Cuarulhos( (CRU) SP 0905 0165318417% II 5 78514 767 O 31 2340 12345-- 0740 ---- 903 148410 1335' 1142 70314 777 O 35 12118 01600753133 20 -23-567 0340 1035-' 851689 763 O CO 1-345-1 2345 1050° 335538 842 O 1 12345- 745538 842 O 1 12345-- '12' 1155 1330
6-0930
E 12345-- 1730 ---- 904 576401 441 0110' 8S8 G31631 738 25
4055- 888333864320 20
1131291 730 O P81739 742 1 6
12315-- 1220 1319 1284957 15501750 1233967 1130 1950
FOZ 00 ICUACU (IGU( PR
GURUPI (GRP) TO
SANTAREM (STM( PA 4-3-5-- 1220 ---- 9182
2050 9490 031641734 1 1
SINO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
2305 858 333072 3)0 11
(Panipulha) (PLU( MG
12345-- 1735 ---- 10 728401 141 2030 858 056187158 1 1
-2-----0170 ---- 860 502455 485 1355 5119 145403 872 2 5 -2-----9230 ---- 8180 4199451 5141 8 1510 BEL 4199794 D'O 48
DE: MONTEVIDEO (MVD) Uruguay DE:
MONTES CLAROS (MOC) MG
ARAGUAINA (AUX) TO -2-----0770 ---- 850 0450 El-O O 1556 519 145603 072 6 4
BELEM (BEL) PA -2-----1230 9340 ---4--- 1050 209) 71910 2(10)
90246509-67 E E
49,0 6.,
CURITIBA (CWB( PR 1-3-5-1
ARAXA (AM) MG 145556042 o ----0320 PL0145404942 40 O 12345-- 0935 ---- 800 E40552 042 1344 PLO[4540,4O42 25 6- 7645 ----
91316451 9841 O 8 9-895135 11'!? O 8
45139*100 : [411*5+0
7+10(0100 : 'ORles C(*o*s,l7r::: 1:56:10 5.0 5+
80101
1210 1405
11220 [09 00
PORTO ALEGRE (POA) RS 123856756100736
1234567 1340 1145 12545671645 1130
53148173804 8,225 (59 1 4310073800
:238567
2015
2
6456735 733 :3 6
4401 333563320 5 7 1055 ---- 4147 333348 320 O 123.15-714% ---333/21 320 O 1220 SSA 333059 320 10 FOR 333534 320 O (140 PO4748 042 O O 1712567 0,7 10 ---4337 333365320 O 1740 0(2333569320 20 17349-- 0337 ----4007 331443748 1 MARINGA )MGF) PR 1255 B58337320 10 O 12345-7 1438 ---- 401333721 320 1010 003) 636620 4503 2---5 12345670430 4347 131203 728 o 1234667 3050 ---0341 6456781730 2255 808 333572 124 1 7 1520 (130 0304716 507 BOA VISTA (OVO) AR FOR 6406737033 0 5-1438---- 4537313371370 O 1234551 17348671650 0911 ---4451 531444 708 ---- 4801 530999 138 1930 0143 366752 733 3 1 7255 808 333572 320 10 00.3 33455313977% . 1000231544 7313 3 1234067 1083 ---- 4407 333 320 0 IPAT1NGA )IPN) MC DE: 17563 4303)31222 735 MONTEVIDEO (MVD) Uru9ua 2410 P18333635370 30 BOM JESUS DA LAPA---(LAZ) BA (75416-0330 4601 131443 7% O 2 3345-0700 ---- 4407 333663 320 O ---.1671216 ---- 4101 '835770 733 6 1 :-34--01)31 ---SAT 631404 738 0920 503636620 640 1 O 1545 647 7 O CONTINUAÇÃO O 1933 1433 656752 733 2 1040 550081401 EM) 11 12345-7 1450 .--- 4057 031065738 JI-PARANA (JPR) RO (/3134/ 1 ,130 ---- 40,01 333771 320 O o AIA 531393 736 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -0330 - - BRASILIA (BSB) DF ---- 1601 1 123456631903701 2039 838333151320 16 2325 0001313307% 20 1334567 0450 (8500 1131203 740 1 1-34167 OCO 14443 P1222 (09 1330 008 081452 (44 4 8 -----8- 1430 ---- 4441 333071 320 6 1234507 1638 ---- 1101 531583736 O 1234567 0581 ---- NA? 333404 734 O 2039 038 333154 320 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP JOAO PESSOA )JPA) PB 20531566736 O 0905 038031715736 10 1734067 1540 .--- 44,07 333302 321 O 1--56- 0648 1820 93236 (09 O0305 4 O 1204564407 333349 320 0105+ 09531735 7313 2 1234567 0710 1445 ---333365 320 O O 21191 1341 .033505 320 10 1238367 04544 (1934: 3045 320 O (6 0040 333562 320O O 1234567 1056 ---- 4401 0143734 733 MINACU (MOH) GO 1 1234561 1630 ---- 0401 23(303738 1234567 3610 0932 637487 738 1404 838 333800 320 3 O 1465 FOR 64-85737 733 10 12345-- 0450 ---- 1161331/33 738 2325 20531566/38 10 1234567 1230 1501 336399 (119 1234567 0001 ---- NA7 5315601 2386671055 ---- 640 3.13348 320 1130 658574540553) /6 1304135/ 16402395 1.73481 377) 2 O 12343671230 1548 19224 (89 03 738y 1525 110 131732 738 2 O 1640 P40 333717 320 1 O (2345-11430 ---- 6.07 333121 320 3234567 1415 1645 339547 320 O CO O NAVEGANTES )Itajai/Blumenuu) (NV'T) SC FERNANDO DE NORONHA )FEN) PE 12345-71430 1:17 333721 320 1234567 1415 1645 917224 320 O 45355' 808 333864 320 / O __ 1204551 5031 030564 730 O 6- 430 (717 123416- 1110 1020 3,10514 072 333373 320 O 6- 1430 ---- 46404 033371 320 O 1234567 161 1930 037436 738 1 1405 010 031996 733 3 123456- 0110 1320 (15513 072 O o 1234567 650 2103 631999 740 11 12345671915 5 2145 3055' 800 3038061 320 2 O 338397 (09 O 6 7-15612 012 III 7 1110 1320 PALMAS )PMW( TO CAMPINA GRANDE )CPV) PB 12345-7 1030 ---- 491 145510 072 O (234907 915 2145 19230 CIO O 1234567 056------0464 131444 740 O FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345670361 ---- 4650 031401730 1 0142, SOA 131896 738 3 O 03.6631715 738 4-AD 012031818 733 3 O 00,401,333523320 O 23456- 0230 JOINVILLE )JOI) SC 1220 838 531232 73G 2 O 3840 010 .133413 320 1 O CAMPINAS (CPO) SP --.- 1101 531444 738 17315-7 0510! O 1734567 0740 O 4461 333365 320 123456- 0304 O 1611 333019 324 06: MUNIQUE (MUC) Alemanha 1234551 0501 ---- 4600 031834 738 1 300131097738 1 140) 058333814 319 II 01955 0(41 03,115 320 1 1030 000131097 730 76 M. ln. :,o 650 -5.0 Ir. 1305 (064 031344 731 3 O 42345-7 1650 ---. 4461 031999 738 O 123456- 8501 O 4607 11313)0 5- 0710 ---- 4487 333365 320 O AerrpOo 3610-A lnt 29,0 2330 8305317727% 20 JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE 1210 010 131914 738 738 2 O 1455 858333077 320 1 O 123155) 6801 ---4837 531458 738 1 PEFROUNA (PNZ) PE 4401 1311944 738 O -----7 0501 12045610100 ---- 4407 333365320 O 550 631715 738 A 10340-0701 4807 1210 1110 531914 73G 2 O 333663 320 O 808333566320---1 SAO PAULO (Guarulhas) (CRU) SP 1548 800031010 733 3 o O 12345-7 0130 ' 4151 3236353 320 1158 SOA 1454190 872 1 O ----1630 000333453370 21 :0345071615 ---- 4437 131681 130 O 12345-7 1-34572145 11615' 3,8253 343 0 FOI 550 .333509 320 O 1830 4467 145515 077 O 12045671315 ---- 4431 333336 320 O 0145+ 1(0 531825 733 3 O [85334 0113 O FOI 1-345-7 2145 (1635+ 1540 7(35 333418 320 30 0320 800 360310 100 1 o 1640 448333835320 24 12345-7 0700 ---6,80 333365 320 O JUIZ DE FORA )JDF) MC 023456/ 1615 ---- 490 031401 738 O PORTO (OPO) O B58 JJ3703 320 2220 010 531730 73G 2 O 2345-0050 ---- 0441 031203 734 1--4--8340 1545 1P148 332 1 (0 1620 (131 333107319 2 O O 12349-7 1650 .--- 580 334030 2045 320 1355 (CIO PO4704 742 30 -2--561010. 17146 332 1 CO 06: NAGOYA (NGO) Japao -«--6- 0710 4401 333365320 7 2348 030 333537 320 2 O LIS/Oro (48 (03(0 £10 04500,105 LENCOIS )LEC) BA 838 333578 320 O 1C3456 1650 ---- O 414 333051 320 2:1. I6raric 038+12,05-. 6 34 340) ---- '611 332663 320 O PORTO ALEGRE (POA( RS 1601 0113 333189 319 7 O 2335 050 .133455 320 31 lerü48rto : C5ut+, (r7 1, 12:1 5: 1115 54,01454068% 1 O 1234567 0330 ---030003 735 O 12340671055 --. 0441 1641 333306 320 O CAMPO GRANDE (COR) MS 0940 (310 4,30944 734 ( O 1940 110333817 320 7 O LISBOA (LIS) o :20456- 0305 0601 333319321 420455- 0501 ---. 0461 631364 730 17385-714%1355 --.. 681333721324 1 1-4--0040 07148 332 OCO 0840 860 330904 320 1 1 SAO PAULO (Guarulhns) (GRU) SP 0 SOA 531710740 2145 (131443105319 /1 -2--ElO- 2015 (680. 1P146 332 O CO 1234561 0450 1 453 031203738 --72--7 1345 0810' 353348 144 2 01 1230 858 631959 7% 2 O 12345-7 1458 -- NA? 031365738 1 LONDRINA )LDB) PR 1345 05H031360 703 31 :3301 ---o 361 1310804 740 0 AIO 031393138 1 4(01 O 1704060305 ---333319 321 440T 031404738 12345-- 0500 050 431715/36 2320 (440031206 730 2 O 818 031391 7310 1125 (+443 333333 320 20 230 060 531959 740 2 17345-7 1544 4301 333302 321 5 12345-7 0800 ---- 0101 131504736 O 0346 031151366 7% 3 A (86: NATAL (NAT) RN 1231507 0700 ---- 4441 333663 320 2325 433 333177 320 1 O 124-1367 0710 III 131880 738 O 4481 3J3365 320 1444 500334000320 70 1234167 1630 0537 031403 738 O 31rrpert4 : 7134n 31 75211 44+rst1 S+ero 20.0 5 1305 (66 031314 730 3 O 808 333578 320 1234567 0710 .--- 1441 333365 320 O '355 5)03 131646 138 1 O 1234507 0710 ---- 4407 333365 320 O 1510 043333592320 20 o 4058 333578 320 FORTALEZA (FOR) CE O 8303320720 O 6- 1430 -- 4400 333311320 1535 441JJJ2293320 20 858 333727319 ARACAJU (AJU) SE 13040671050 1150 1420 0160 3J3157 320 26 .1-6734 733 O O 1 234567 1050 --- 4(03 64356734 733 12345-7 1438 ---- 4647 33372! 320 2240 (OH 333774 313 20 O 1234667 0713 ---- 1497 333365 320 6 13345671055 1155 333306 320 O O o 0(40 1356737 733 2345-- 1460 ---- 501 031965738 O 2200 80003315132020 ----567 1210 1,310 6485773 733 O O 1420 850 133548 320 2 6 1810 8304(14739733 O 61430 ---4107 333371 320 O 010 531333738 1234561 1055 ---- 1457 133348 320 1 1234567 1530 1630 333301 321 O O 1234567 1055 ---o 333306 320 2240 (31) 033210 738 2 O 2248 008 333151 320 2 O 1520 45433.3389332021 1234567 1650 1750 131099 738 O O 2144 P640 334049 320 20 71450 -----5.41 130165/30 O 12345-7 1630 ---- 3537 531303 738 1 1234567 1650 ---- 4180 333(91 320 12343-7 18% ---- 4841 705515 072 9 ----5670210 -'-- 4141 41-85770 733 411131393 736 O (363 131566 738 O REC 333455 320 1 2210 REC 333516 320 1 2115 10804156752733 2240 0103 431218 733 2 6 01(00' (440-.-031832 738 2 1 2010' 55833356420 (1 123454 1450 1910)31405 4,84 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR O O -2340-7 1683 ---- 7441 131903 730 6- 1040 ---- 407 131903 738 12345-7 1830 2050 145515 072 1 III 031393728 O 120436- 0305 0 '401 330319 321 O 161) 531566 738 23(0 (0363748)736 II 2220 (040031278733 20 ARACATUBA (ARU) SP 4800 20 333169 320 1 O O 6-3630 581031903740 01563. (36631832730 20 O 1234567 1630 ---- 401 431303 736 12345-- 0450 ---- 4101 031203 738 1238167 050! -. '457 1313)0 738 O 23(2 043031042738 10 2838 (300 037486 738 1 0 MACAPA (MCP( AP 1445 (00784768442 48 1330 0110.31550 745 3 O 12345-- 1680 - 1441 031099 738 O 1-3-5-0305 4301 333319 321 O PORTO SEGURO (BPS) BA 2345-1 0450 ---- NA? 1131203 738 O 1234667 0710 .....1 333365 320 2340 438031831736 21 0110333662 320 A 1715 (033781770442 4 8 123-15670744 ---- 4641 J33663 020 6 1440 838 313187320 2 O 71680 001031999736 6 O 12345-- 1430 ---- 1381 333721 320 1120 330333022 320 10 1234567 1055 --- 1140 ,]J3 320 3 1410 808333716320 35 2340 058031500795 20 1-3-5-7 0501 6015318)4738 2320 (443 P84700 442 2 8 1 234567 0710 ---- 667 .033363320 O 1910 511443187320 2 CASCAVEL (CAC) PR SSO 131715 738 2345-7 430 ---- 1600 0.33721 320 1 858 333578 320 O 10045671040 - 0607 .03302321 O 10345-- 0131 ---O 2343 (1343 P84766 042 24451 333663 320 1710 100)333603020 20 1445 808031028 73G 30 2250 (05)333055320 O O 12345671658 440733320 320 O 1640 440. 1455043 3-12 3 1234567 1630 ---- 4407 131303 708 1 12043671695 - Ml 031953738 O ARAGUAINA (AUX) TO 040 333892 320 o 0145' 000.131620738 25 CAXIAS DO SUL (CX.i) AS 5643631566 038 A 12345-- 0710 ---- 4147 333365 20 1 0310' BEL 333448 320 4 0 1 2345-7 1650 333(81320 5 123-560501 ---0318711 736 O ---0110' 4457 (36 031631738 2 O 1315 1138 045601 7224801 1 866 333455 320 MACEIO )MCZ) AI 011 131850 738 O 1234567 1680 ----1401 333181 320 A BARREIRAS (BRA) BA 2340 (146333226319 30 123456. 0305 'SAI 333319 21 O 1450 1390315667% 30 00(443375320 5 12345-- 4450 ---- NA? 031203 738 A O 12345-7 0501 ---- 4431 030834138 0031 333562 120 0135' 50,1333557320 2) PORTO VELHO (PVH( AO 1115 808 581457 082 2 O SOA 031397 7% 120456- 0305 ----1340 333319 321 O (230 07)8 303576 320 2 O GOIANIA (GYN) GO 1234567 0501 0040313)1736 O 1740 0310313447% 30 BAURU-AREALVA (BALI) SP 5403333562320 O 123456- 3305 ----- - 333319 321 5 000631007736 1 1 12345-- 0450 ---- 1641 031203738 1210 058 333546 320 2 O CHAPECO (XAP) SC (4350 010) 333-366 320 1 ----1345 01310190708M2 36 0234567 0450 ---- 7441 431203 738 O 1305 1303631840738 20 123456- 07331 O 4804031874731 123466- 0330 . 603 051443734, O 1204587 0748 4417 333663 320 1 02345-7 0450 ---- 1497 031203 738 858131636740 O O 016031914 710 1030 033441452(04 20 815 060333511320 2 1620 (101 P84170 842 3 8 1403 (08031725730 30 1440 ELO 031232 13; 3 O 1234067 0081 ---- 4407) 131444 738 2 34957 0710 O 501---333363 320 O 1851431099 738 1 12345-11438 2345-7 ---- 4181 333721320 1658 70501---- 4844031834738 O O 030 131607 138 630333556320 A 2300 C101P84748042 20 0010' 808031010 731 O 'O 316 031914 733 1470 0191 1131608733 2 6 ----1527 030333140320 20 6- 1050 ---- 0351 131999 736 BELEM (BEL) PA 12045671055 4431 .033336 320 O :340 FIJI 1031248 133 3 O 5 1234567 1010 4437 131601 738 0110. 808 131910 738 2 O 12345-1 1458 401031966730 O O FOR 333717 320 O 123456- 1230 ---- 1184 333523 320 2355 111 531386 731 2 5 106 031393 738 o PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 1758 838 333079 320 2 6 1225 034333420320 1 1238567 1650 1497333(84320 5 01355+ 77400312867% 30 12345-- 1440 1 4801 333721 320 ---O o 1-3-5--233557:3159 0305 ---- 681 .033319 321 4307 532303/38 R0C 333456 320 5 (36333356220 3 1040 858 576.401 L41 1 8 1048 (040 21350 701 30 CUIABA (COO) MT 3815' 000333178321 20 O 4101 333721 320 O 1 2345123-45-714% --- . 0001 -.-- 7407 0314504 740 1245 808 333716 320 2 1 12345-71038 4(51 145615 802 O 1234567 0801 ---- 314 034834730 1 9 O -2-4-6- 0835 ---- 1383333319 323 2107 808 313591 320 O O 310 031300736 500 031715 130 6 4415' 010 333170 321 3 O O ----0- 1401 ---- 4483 333371 320 O 15(0 4300313587% 30 018J333562320 (0040 488631636738 21 SIANAUS (MAO) AM 1245 8011 333716 370 21 12345-70458 ---- 1151431965 734 O 2147 8383,33591220 lv 1234561 0710 ---- 1041 333365 320 1234567 0501 6,370318)4738 O 1 O 1234567 0501 ---- 4144 0311134 738 O 510 531393730 17346-71615 7441 4310311 738 808333578320 O O 550031715738 1305 03603164273811 506 131273738 O 2310 ((90 031374 735 2 O 1636 1043 333692 320 3 1 1 - 1630 ---1-3-5-- 0710 --------4491 333365 320 1205 858 031630 738 2 503431903 740 O 2215 COE 031088 730 2 O 1204567 1420 ---- 4401 031999 736 1234567 0110 0611 333365 320 1635 85BJ33446320 320 10 05(531411733 12345671650 O (03031564 740 O 4611 131999 138 1234967 0710 ---- 7441 333365 1 1340 008 333304 320 1 o 0450' C58 131835 730 39 2130 8080317647% 28 7370 6000.31871738 20 12345-7 1430 4101 333721 320 858 333304 320 12345-7 1430 ---- 41447 333723320 O RECIFE (REC( PE GUANAMBI )ONM( BA 1810 8550.133891120 21 2236 8S833354220 00 2201 CO3133320 2806454 1 234567 0635 631203 736 O O 1-34--- 2501 6 4611131444 738 A 0401 333371 320 1 1430 1234561 1636 ---490 031999 738 1234167 1540 ---- 197 333312 321 12340071120 18% 031999 7303 O 1 2236 008333542320 1125 604701401 £140 2 6 1 7230 FOR 0311030 738 10 183333586320 O 12345671683 1735 4461 3333172 321 333(81370 O 9 1234567 1540 O GURUPI (GRP( TO 2343 430333596320 71 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2 345-71630 4915 145514522 O O 2329 A0J333700 370 IA 12345-7 0615 ---- 4807 031601 730 O 12345-- 00493 ---. 4+07 131203 738 1234567 0501 501 631830 738 1 O 12349571650 501431999738 REDENCAO )RDC( PA 4-50 031273 738 O 1235 860576448L4T 30 0850 33852109773817 2335 0580305367% 20 123434-0456 --- 4407031203 730 O 2315 (140 531685 133 3 O 1234567 0710 1137 133355 470 1 ILHEUS )IOS( BA ARABA (MAO) PA 1204587 1550 ---- 4301 031999 738 9 1020 87)8 516400 14T 4 8 1375 (4S8333051 119 10 O 1274957 00.31 4407 131404 138 4430 331816 736 O 12345-- 0305 007333319 321 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1055 4(01 333300 320 1003 058031397735 10 0125+ (40,1 3313727% 70 0743 313502 P05333835320 173456- 0330 .-.. 1081 031363733 O O 173106,75710 ..-. NO? 333355327) 320 2 Oy URITIBA )CWB) PR 1820 SOA . 033217 320 2 1205 838333870 310 0810 043081452 E64 1 8 O 638 333566 320 4481 333309 320 A 603115 -6-1430 0230 440733337120 172116---- 190 .133523 320 O 7 0330 ---- 4807 131443 73GO 1437 SOA 333651 313 7 O 603323502320 O 1956 808 3J3 320 1 6 10150 205311461444 18 O1033405!320 IMPERATRIZ )IMP) MA 1205 810333870120 20 17315-71436 1147031965738 O 1234567 0200 ---- 98? 3336403320 094! (1313340)3320 2Y O 1234567 1550 11010319193738 O 231061 (''10 ---- O 4131 333365320 123456- 0306 ---- 1460 333319 321 O 1940 010531748730 11 1530 0461 581473 684 2 8 2340 858 131441 733 2 O 1340 BSB 133068 320333365 11 1234567 - 4447 531681738 1 O 6 - 1615 0710 ---0955 00.3333333 320 1 1901 323 O 123456- 1055 ---- NAI 333336 320 IARILIA (MU) SP O 2032 538031273738 II 1204161 0581 ---- 1441 031834 738 1205 850 331451112 1 O FOR 333536 320 504431687 738 O 1234567 1658 -----461 333(91320 O O 12345-- 0710 ---- 4351 333365 320 O 1734567 3150 1351(331203730 1740 0)1 3330409 320 20 1130 (440 780716 042 30 1115 360437410 738 2 O 7150 400 333455 370 2 O 1235 858 081471 [64 1 8 12343670/38 ----
601
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD
73-15
4 O O
O
5
O
4 O
1303- 115500
9
O
0413
O
O
0
5.11
O
+
O
4n
O
70
Ml
31
O
O
O O
0
1
O O O O
P8nrotas -
Setembro / 2009 - 6 - 121
123406718% ---- 4001 0314977% O O 1234567 16(0---- 0061 63)0917% 1 6- 1438 ---- 6131333371320 IAURU-AREALVA (BALI) SP 1318)5 038 81J631610754 5 2081 808 .033727 319 11 ---- O (Vi .130118 319 0515 0102. 558 631696 732 30 2 2150 458 631764 738 1 12345-7)450 ---- 4451 033965 730 O 120 COA PO4772 042 3 O 12345-- 1130 ---- 4041 63)299 738 3 12345-7 1654 ---- [(VI 333102 3)9 19(2) 6)0 231333 730 1 5 1 )7345--0652 ---- 41)703130)731) (0180214 732 O 2201 (4303338% 324 1 0 234567)615 ---- 4437 631601738 1345 (131184768042 16 0230+ 858 131852 732 2 O 6-1654 ---14613331203)9 2202 550631273738 2 O ---- O 6') 131303 73G 32346-7 1245 0201 2(50333440310 11 IOINVILLE (JOl) SC 1624 (143 P80770 542 ) 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 (8)5 ---- NT 333118 319 URITIBA (CWB) PR 1 12345-1428 ---65') 333320 319 333319 321 O 633406- 04135 0630 3251 (461 333039 339 1 O O A) 301163 [41) 1230560750 ---- 1750 ((4784764542 18 NATAL (NAT) RN 43)523730 O 6 1224567 0330 3655 O 12346-11245 ---- 4(01 631303 73G 8% (08)3240871% 1 1 32045-7(804 ---- 4441 323122 319 1234567 050) ---- 607 631520 706 O 18)5 ((3163)387% 10 CONTINUAÇÃO O 32346-2815 ---80)333)38 019 2328 041 P80748 542 1 0526 S50631607 730 II O 319 1400 ---0401 333120 123)561 1122 ((31 3330387 319 1 O O 6- 1014 ---- 4331 333122 319 333663 324 1 1 1234567 0705 1)56 - 12345- 1432 ---- NA) 3.03721320 1940 (431334433319 (O 73845 ---- (0633233)8319 O 230D (06784738642 14 1 1234567 0710 ---- SAI 3.23365 320 3210 0681361456832 38 JUAZEIRO DO NORTE (JOO( CE 1122 (030 .1330437 320 1 O 1330 458 333578 320 3 0 1 7 1432 ---- ISA! 333721 320 3ELEM (BEL) PA O 3234567 0616 ---- 4,3)1.233)18 319 O 1234567 1431 ---- NT 531997 73G O 12349671060 ---- 5636416730733 3210 008 1381455 0132 1 8 1 1-3-5-- 3235 ---- 4521 333110 319 (0832306180 5 0146' 6(6 134525 133 3 O 1740 1(85655737703 21 13 1234567 1630 ---- SAT 631403138 ((31343754320 O 3640 08)6 333058 320 2 O 1 12345671055 ---- 4331 333306 320 JUIZ DE FORA (JDF) MC 2235 2343 181463 E84 1 6 1635 81-5 333446 320 2 6 12345-- 0550 ---- 004) 631301744 1836 706.0333539320 17 O 1234661 1400 ---- NO) 333120 319 2345-- 2850 ---- 005) 431303732 1160 (38321314 735 3 RIO BRANCO (RBR) AC 6416770 133 11 ----567 1210 1720 1355 (OH 784704 642 1 (38 3337132 320 O O 1 12345-71245 ---- 4411 1)3)343 730 274467 0730 ---- NA) 333365 320 333301 321 II 234567)5% 2045 4 12345-7 3438 ---- 0061 333120 319 2250 658333448320 21 1540 (1.6113)222 733 1 0 315 81-0333574 320 1 13 323302 321 O O 63346671640 1032 1540 22317047(8842 1 E 1234567 1600 2305131997 73G 2 O 1 12305-718% ---- 4761333120 310 1214567 1650 ---- 607 631499 732 321993706 O 6 1234567 1632 23230 O 12345-- 1830 ---- 0(00 631299 738 LONDRINA (1DB) PR 733 2 5 3830 (101333010320 (0 0135+ 8SB 01 O 1234567 1508 ---- 907 333(0)320 0205+ (01 431234 734 2 O O 6- 1428 ---- 44711 333124 319O 72815 ---- 061 333318 019 2258 802 333525320 1 O RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIS) RJ O 7)8613 ---- 16313)299 730 (01323067020 8 1030 ((11333015 345 (O O 12346-7 1032 ---- 13537 745515 072 323523320 03 123456-0230 0643 3045+ ((433)7)3 734) 24 O 1420 061333157320 2 1 123456- 3445 ---- 4601 004163 E9) 2315 812 648157733 1 O 6 123456- 0305 ---- 007 333313 321 O 7340671054 --.- 4431 323)223)9 12346-- (8.50 ---- 4(076)130)731 O 15843 (01)704090195 1 O 3333073)9 00 0345672330 4245+ 0830 0613 33618)320 1 1 3024+ (38323714 323 21 1315 (08 131314 732 2 O O 123-55- 1605 ---- 704) 6319977% 1238567 0501 09106318)4 730 1 1 TERESINA (THE) P1 O BELO HORIZONTE (T. Novos) (CNF) 12345-1 14(4) ---- 04/1 333120 315 MG 1920 8156318477% 1 1 1234567 0732 ---- 8.87 333663 320 633446- 0305 ---- 7313) 323130 333319 321 10 3922 1 ---4--7 1503 ---- 53)313)9977% 6 6- 0816 ---- 4061 319 1405 81333002932020 O 813333602320 1234561 18S4 ---- 4(1 333122 319 3920 (202131847 73G 10 3220 (38323214120 10 .1-33308 320 1 6 12345671065 1560 1215 866333240320 28 774)3 (136323759319 1 O 1234467 0615 ---- 443)1 333110 339 631465 738 O 1 ERECHIM (ERM) RS 12345671456 1861 1 12346071065 ---- 13651 330306 320 (38 323918 3)9 O MACAPA (MCP)AP 031561732 31 O 2145-63345671615 2020 ((40 ---63)180362 ES) 1525 70833384)220 II 1300 586333754339 20 O O4VT .133120 319 1234567 1428 .1-33061 320 1 1632 (9)1 ---0(140)8 L4T 2 O 12345671660 2120 8 1234067 165C ---- SAI431999 730 323456-0600 ---- 401531301736 O 80333722 320 1 550,735 733 1 1234567 2015 3030+ 303(11 65803)7554 7% 2 1 FLORIANOPOLIS (RN( SC 1255 (10113)054730 15 0310+ 608333440320 30 DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 5 6-0810 ---- 46') 3333)8319 12305-71245 ---- 41)21 4313037% UBERABA (UBA) MC 133497736 3 O 1RIO 23456718% 7030. 13 12305-- 0305 ---- 3337 333319 321 1205 031 333115 319 1 1 3615 (231 631252 738 1 O O 32305-- 1038 ---- 0(21 631299 738 ----6-- 1210 ---- 1351 6416770 733 13 815323562320 O 8 123456(6(50 ---- [(01 43330)7% 1234567 1405 ---0067 333120 319 29)) 2351356104210113 21 0325+ (65 631214 713 3 O 1137 838 3J0325319 21 3310 (38131280738 10 1 1955 (383332243)9 30 O 32335-- 1430 ---- [631 333721 320 74830 ---. [III 131299 738 1 123456- 0305 ---- [(AI 320319 321 O 12345-71245 --.. ((VI 1313037% 1 123456- 1445 ---- NO) 704)63 140 2050 050 745604 512 2 O 0325' (668 131234 73G 3 0 5 0 41) 333333 320 1120 031531840730 10 1835 (8133704038195 10 1234567 1804 ---- 44/7 .133320 319 UBERLANOIA (UDI) MC 1157 061323266 319 2 1 123060718% ---- 40413331203)9 O 123-56- 1600 ---- 453 431997731) 0340+ 2)41 .133714 320 3 O 1 123456- 0330 ---- NA) 63350310) 3 12345-7 0501 ---- 63T 4319)4146 1409 (101333)093)9 10 6(43631047734 O MACEIO (MCZ) AL 0950 08.1-Y81462 EDO 1 SOA 631716736 1 12045-- 1830 ---- [N7 631749 730 O 2130 (11131752736 21 O 12345-- 0710 ---- [557 333365 320 (2340670)56 ---- .421 02(4)61 090 O 1)47 050 43158.3 738 2 5 2320 ((11631238734 (0 383131497736 O O 800 .1-33703 320 1315 (367104)83 038 1 O O 123456- 0710 ---- 4543 330360 320 0 71038 ---- NT 131249 730 O 18363)04 7783 1443 (433 333244 319 2 O 23156- (0560 ---- NT 631301)32 0 1250 808 3338)5319 1 5 2320 CIII 631216 73)1 3 O 2130 (64031752736 21 (01633388730 0 6- 0710 ---- 9131 323365 1 SAI 333365 320 12345-7 0710 ---- O 323466- IW ---- 061 631299 730 FORTALEZA (FOR) CE O 320y 1625 436 1318)4 130 3 O 038333703319 008 323703 320 3 2255 ((31031266130 (O 1 1234567 (8)5 ---40(1 333110 319 1443 0331333244 339 20 12345671630 ---- [NT 633497730 O 1425 04(333930 319 23 O 12345-7 1854 ---- OOT .433122 319 O 70710 ---- 487333365324 2.43033308(320 O 2355 6)6 631308 73G 2 0 13 12345-- 3050 ---- MT 586734 233 2023 (01330223320 31 O 0 2230 70A333058320 40 808 333703 320 1234567 1716 ---- 449 0104)65190 6161 5887377333 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 68) 631301 705 0210+ (36004(5019) 10 1443 (06333244320 21 123456- 0800 ---- 1753 858648.795733 21 O O 63345-1430 ---4(87 333721320 ((916313347% 2345-4421 704161 190 1 12346-71055 0150 ---- !IAT I3MO6 320 ---MANAUS (MAO) AM 18% 02863(038710 20 ----2010 6S8144A72 15 138 (01) 145962342 1 O 0 F05333717320 O 4441 333120 319 1234567 1438 8 O 12305-7)635 ---- 501 63160)736 8 (234567(428 ---- NT) 333120 340 6- 0150 ---- 14/) 804161 140 2105 2083339563)9 31 O 333722 020 034 1 O (01333722320 566 631273138 (71) (78) 745502 042 1 O 1 ----567 1210 ---- 9.91 648770 733 2238 0003335)280 20 2340 2146 631607733 2 O 2305 B58 JJ3072 320 20 1925 0(43 5861765 733 2 1 55' 6)14977% 03456718% BOA VISTA (BVB) RR O 12305-71632 ---- AS) 631403706 O 1)1)) 631997736 1234567 16(4) ---- 1 12346-71038 ---- 8.37 1600 333721 320 1393 631576 73G 1 1231567 ---- 1047 2300 6343 (411150 013! 32)991730 18 2359 4043131784730 10 1 8S8333320 2335 03(63(53873620 492131704738 O O (23)567 3035 ---- 77(1 201)65 (30 2150 OlE 333757319 2 1 NT 8104)69040 O VITORIA (VIX) ES 1234567 4925 01451 [58.) 431505 73)4 2 O 01440' (613) 704156 (06 3 1 -----6- 1430 ---- 987 333371 320 (0451 C361104(70E38 10 1 123456- 0230 ---- SAI 333523 320 BRASILIA (BSB) DF 0S6JJ3663320 1 FOZ DO IGUACU (16V) PR 3610 6)6 .635276 320 3 MARABA )MAB( PA o 1234667 0615 ---4041 339 2150 (SE 333757319 2 3 O 123456- 3305 -- -- 8651 333339 321 333110 7 2815 ---- 0(01 333118 319 1234567 16X ---- 51-3 32104)7% O 1 1213) (101 .633104 320 1 O 12385671540 ---- NA) JJ3302 321 1038 )L84J333362320 1 O (141333057320 O 061)631676733 13 0 123456- 0850 ---- 4761 43)0)3734 (38333612 320 O 123456- 0501 ---- SAI 431804 732 1440 2643233878026 2340 008 13)521733 20 3240 ((1163)334736 10 0522+ AJO 3.33865 339 2 1 65,0631097706 A 12345-- 3850 ---- 461 0313011% O 12345-- 1038 -----6) 631249 730 O O (2305-71245 ---[NT 63)323 736 1352 (047 631618 73G03)214 2A O ((316313)47% SALVADOR (SSA) BA 73G 0 C OA 1640 ((31634208706 10 1234667 0501 ---- SAI 631004730 1330 (161631650730 20 431004 732 O 1 1234567 0501 0531 (6(40+ BEI 412180 733 3 O O 1234561 1428 ---- 106) 333120 319 1196 414 631724 70) 2 O 1204662.850 ---- 4(11 0333017% O 0700 (5830 333663 320 O 1 1233567 0 736 1 1830 ---00(1 631209 (839 ((4333720324 10 12340670700 ---- 501333660320 1 9 041631388732 O 1234567 07)0 ---- 4351 343365 320 (016312147% O 1234561 18% ---- 8.711 4314977% O 234)335229320 1530 634 631756 738 2 O 1255 856 JJ3566 320 3 1 08.40+ 0€L03)8% 733 30 2032 68.) 431678730 16 1620 414 .633410 319 3 O O 63345-71280 ---- IIOT 6)1363130 1 1234567)055 ---- 501 .633306 320 9 1234567 1854 --- 4331 .133122 319 MARILIA (Mil) SP 1 491 .033365320 32345-- 0710 ---- 1050 (101 033204 73G 2 O 1540 FOR JJ3836320 1 0244 ((91.0337)4320 1 123446-2850 ---- 404)6313017% O O 408310025319 O (2340-71405 ---- [(71 333120 319 63)52)738 0 13 1234567 1615 1745 ----1430 (III 784716 042 1 1436 504J333528319 213 13 CACADOR (CFC) SC 0413230(5328 O 1234567 1650 ---- 507 333881320 O ---- 4(01 333120 319 12345-7 (428 1 1234567 0710 ---[(01 .1-33365 320 2250 (64333555 320 2 O 3945 RECJJ34SS 320 11 8 12345-1145 ---- 51)1701)62 (9) - --- 1855 (131 PO4732 542 1 808323851319 O O 6- 1448 ---- [(63 333120 319 145535 072 2 3 12345-7 1030 2205 1772 005A 614518 L41 4 O 461 333(22319 O 12340-7 1804 ---374)) (SF333369325 70 O (430333015319 CAMPINA GRANDE )CPV) PB SANTAREM (STM) PA 2345 (91004148842 26 O 1234567 1450 ---- NO) 633965830 2250 061333555320 20 1 3234467 0501 ---- 501 6319)1738 321456- 0850 ---- 4464 431381738 4 3952 GIA 633712 73)5 1 12345671628 ---- [46363149? 730 O MARINGA (MGF) PR 3450 308631642732 51 O ((110431334736 3234567 1630 ---- 8601 331383730 1 0233 631610 736 0 O 12345-- (3350 ---- 0,3)1 631301 73G 1 12340671650 ---- 601 333081 320 3715 858 631679 735 2 O 2235 (LA) 631006 736 1 1 0110+ 850 03163)706 3 O 110 2.10153)79)1% 1 O 03359 . 51(333812 320 4 1 1 12335-7 1650 ---- 4631 631999 738 CAMPINAS (CPQ) SP 123306- 1600 ---- 44/1 533301 13G O GOIANIA (GYN) GO 0050 8680317107% 213 SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP ----1520 COA 0547(5 042 7 E 703)6! (90 O 1 234567 0708 M 1234467 0515 ---- 8.51 333110 339 O 3 12346-7 07)1) ---- 3551 333365 320 3445 12345-7 1245 .---0001 63)3031% 701163 190 O O 234561655 VITORIA DA CONQUISTA )VOC( BA 1704 (661 333462 320 1 O 13 1132 (134131222)3320 458 .03703 320 .904)65 090 O 1 O 3231067(905 2015 2345-- 0.150 ---- 501 53)203738 0 12345-- (850 ---- 4060 6313217% -----6- 1440 ---- NT 7103163040 O 3643 (XLI 333744 319 2 1 1425 856 001457 6707 46 1540 (06113135073)4 1) CAMPO GRANDE (CGR) MS 1830 38)834050484 19 5-0710 ----603333365120 1 O 12345-- 1245 ---- 4063 63(3)3736 O 3234507 0515 ---- 4081 333118 319 O 12345-- 3445 ---- 0401 7104163490 608 323203319 1816 (43163(354732 ((4333784320 O 1930 (36004056890 15 1643 (141 333744 319 2 1 1 11245 .--- 601 631300738 8% 658333095 320 3 O O 1 1734567 30(0 -- -- 501 63)4977% 12345-7 1430 ---- 7651 313721 030 DL NAVEGANIES Mo'ni) (?NT)SC 1855 COEI 631304 734 1 O 1 379366- 0850 ---- 800 631301 736 0105+ 1)613)7357% 40 2150 058 901493 [32 1 O (2345671428 ---333120 319 3335 (38631360 730 3 O 8151443+ 5v8081-)ta3.1t563r 54451340)1 12.1O O 7345-- 1830 ---- 4061 131299 736 6- 3430 ---- 8.51 333371 320 II 1920 (0134346880 O 32345-71245 ---- 1101 6313237% 3 ----2325 8053)33073614 008333727319 123.4567(605 ---- 4(81 631497 738 1 O (231031370738 O [(57631299 730 73838 ---2253 (231333736 319 2 1 O 38631676735 19)) 8%G31726738 20 2325 031 631330 7% 1 O ARACAJU (AJU) SE SAO LUIS (SIi) MA 2326 656131075730 20 O 3234567 1854 ---- 04') .133322 319 O 123466-0630 -------4NT 631301 7613 [NT NATAL (NAT) RN O 1234567 0601 ---- 4651 0319)1738 1 2340-7 1054 333127 319 7244 ((3(333774319 10 (38631366738 O O 1234607140) ---- [(VI 333)20 319 1105 55A G31542 73B 33 2300 ((00 .133470 320 3 0 O 32345-7 1905 ---- 10/1 804365 [90 1515 616321844738 20 (061 333772 320 O O 123456- 1055 ---- [S4I 333305 320 2220 (01)524030 (90 (O ILHEUS (lOS) BA O 234567 1438 ---- 807 333120 339 2345 B58 3M64 320 20 3410 F05J33636 320 16 123456(850 ---730 (65323772 320951 O CAXIAS DO SUL631321 (CXJ) RS 1234061 18% ---- NT 5334911% O 73055 ---- 051333308 320 1 1525 (65 131396 730 4 O 0510+ 038333544320 30 + 664, 13)976731 O 323-5--1410 0600 731 FOR JJ3534 323 31 ---- 4401631381 O 3233567 1834 ---- 4061 333122 319 O 041 631314 730 01000 00063)2(0706 20 1 1234567 1650 ---- [(AI 330301 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 001 333952 339 O 1453 (6463)568131 20 ----2636 R1C3J305232021 1 123456)1400 ---- 001 333120 319 PALMAS (PMW) TO 0150 0043 338%4319 2 O O 32345-7 1245 ---- 671 20)303 736 ((30323127 320 O 1234567 0815 ---- 63)7 323(30319 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1740 ((3(63)314736 10 ARACATIJBA (ARU) SP 1)255 056 333572 320 2 13 8.37333523 320 80323 703 80 1 123456- 3030 12345-- 38.30 ---- 460)131249730 O 3615 ---1461333)103)9 12345-CHAPECO (XAP) 50 1400 050 333234 319 2 O 0744 414333261 320 1 (38431214735 1215 (43) 784772 342 2 E 13 3231567 142.0 ---- 691 323124319 323406- 2800 ---- 801633321730 O 3234067 1-150 113)63)223 738 2 0 O 0730+ BEL 031059 7613 4 O 12345-- 1-850 ---- 92)431361 736 O 2.01333722320 1440 C231 13I731 20 SAI (13)004 738 O 12045-- 0501 71830 ---- 161631249 738 O 1645 2)41 784768 042 2 2359 858333212320 20 12345-- 1838 ---- [064 131299 738 O 1103 0)603139) 738 2 O (291 631214 736 O 12346-7 1245 ---IIOT 631323732 0 035) 1319977% 12345-7 1600 ---06551 ((31131238736 20 061031004 730 O 12345670501 1715 2(14 184770 042 2 E 0710+ REI 631859 736 4 O O 3813)6067% --- ---- 55A 631715 738 0 7 380) ---- 4144 631299 138 1 12345-- 1400 ---- 0331 333320 319 23330 858 631712 733 20 0055. ((31 631205 736 2 O 1131 808031203730 21 JOACABA (JCB) SC 1850 1211360764042 20 1 8.41 343355 320 12345-7 0710 0051 804162 (90 O PASSO FUNDO (PFB) RS 2345-- 1140 ---- CUIABA (CGB) MT O 12346-- 1854 ---- 4333 133120 319 1220 658 333703 020 1 0 1710 0280(145)014) 30 12340-- 1145 ---- 100180162 E8) O O 1234567 0515 ---- 4(01 333140 339 2320 041 784763 842 1 0 8.54 333365 420 6- 0710 1552 6338 0(745(0 L41 10 O (431 333704 320 JOAO PESSOA (JPA) PB O 12345-1 1854 ---- 1(11 333122 319 1220 408 333703 319 1 O 1610 658 3338)5320 2 O O PELOTAS (PET) RS 2343 041783766642 18 4401 333120 019 1231567 14380 ---[(01333305 320 O 12346071055 O 12345-7 1245 ---- [NT 631303 730 1 O ((3133372280 O -----6- 1854 ---- 4461333122 319 12340-- 1145 ---- 160) 0108162 440 1859 5193 323717 320 2 O 3510 (043 631310 738 1 O 2355 001 P84732 342 2 E 1635 809148% LI) 20 9355' 058 333884 320 30 333721 320 1 1 32345-7 34410 3935
6)0 2345--
O
O
Y
-
(1003237673(9
4 4
13
13
(0
42
O
0
4
O
O
O
O
4
B - 122 - Panrotas - Setembro / 2009
SANTAREM (STM) PA
6- 1120 4220 9136453 (1.2 O 12340-74445 ---- 8 1944 3338(5319 MANAUS (MAO) AM 12345-7 1550 ---- .551 034907 733 050 3337(2 320 O O ARAGUAINA (AUX) TO 10305-- 1655 ---- 0(0 078438 (41.5 6 0330. OEL 63(990 733 3 2201 031 JJ3300 320 2 -2-----0430 ---- 1533 0136458 01) 2309 BEL 531030 738 3 61545 ---185 333815 319 1550 5771 145003 0172 01 SANTO ANGELO (GEL) AS MARABA (MAB) PA 4583337(720 O (2305-7(995 ---- 571 7414154 E95 BELEM (BEL) PA O 12345-- 1253 1355 5754120 (140 O 8 2201 ([11 33020 319 2 O 2310 RIA 444001 L47 29 -2-----0283 ---- (*0091)34504W 12345-- 4651 1820 575438 (11.5 1 6 CURITIBA )CWB) PR 1225 9111 145483 072 20 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP DO:23456MONTE DOURADO (MEU) PA 1 0510 ---1444 63(7717% NAVEGAM -----6- 08163 ---- 0809.136452 02 Sc 8 (23456/1054 ---- ,V1 223122319 1655 ---- 0(0 576405 005 1115 3S8 G31863 73G 1 8 1225 311-1T45603 572 2 o 2251 COO 033/36319 4 CO 14 T IN UAÇ ÃO 1234567 7.320 BEL 796710 012 3 0 0720 ---- 1044 333813 320 O -/-----1120 1340 91)345] 472 18 SAO LUIS (SLZ) MA ----5-- 13/I5 ---- 3(3 576408 (210 458333589 320 O 94)5453 450 1 8 6- 1120 1340 PETROUNA (PNZ) PE 1234567 1405 ---- 1W 333120 319 1 2320 BEL 94)3402 6(2 3 1245 (8133315/320 20 BRASILIA (BSB) DF 73G 1 23-561405 ---87-645307% 1234567 1533 ---- 4461 631997 133 031333722 320 O 1 O SANTAREM (STM) PA -2-----1120 ---- 043013645] [712 2345 4/43 01976 731) 2 O 01389. 858 323572 320 30 1920 858 4316477% 2 O 12345-- 4655 ---- 0(0 376406 (310 8 1850 BEL 333715320 2 O 123466/1603 ---- 1451 6319977% 12345-7 1405 ---- 944 031209 73G 9 PORTO ALEGRE (POA) RS 0)59+ 855333872 320 3 0 6- 1120 ---- (8504(0453 4W 8 03363(770730 O 1925 ((6631226 73G 20 ----- 7 0750 ---- 7621 004161 [70 10163 81)1. 333445 320 2 O SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1234567 0(55+ 4(10 031670 738 2 1 1445 ---- 4914333845 319 (144 CO5 000074 [90 1 123.4667 105.4 ---- 14(1233(22 319 12345-- 1025 1100 CARAJAS (CKS) PA 515101 015 08 2039 83823305(320 123456- 1145 1245 404142 [10) O 5 031223714 320 42305-- 1030 1555 -2---- - (84) ---- 0713 9136450 [42 576406 000 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345-7 1245 ---- 700 534333 735 5 3245 058 223(03320 2 (440 0/9045663572 47 1234561630 0131034272730 15 OSlO ---- 1944 33107(7% 1 O
O
O
(0
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
858431870 138 CURITIBA (CWB) PR (234567 00(5 0043 333(18 319 O O (BOI BEC 531108 733 2 O -2-----1120 ---- (338 1136451 4(2 8 PALMAS (PMW) TO 123456- 00510 1003 031301 731 O O 2109 BEL 223555320 3) FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1403 -- 107 333120 319 12305-7(245 1345 031383/36 O O AeoOECOr(0 : 7-7 I,1,;io,,ono ,, 20,0 6+, 1- 1120 ---- CO) 903453 442 8 ---------r31 .333224 319 9 123456- 0510 ---- 414.1 031/71 731 O 1234567 1400 1504 333120 349 3 0 2409 BEL 233550 320 3 7 05843(20] 73G '340 3347.333226319 21 O 123456- 1834 2005 031290 738 O O 123456- 1530 -----1 031299 738 4 FORTALEZA (FOR) CE 1050 0311 03(20) 733 2 8 7(830 2055 631290730 00 COO 631256 738 1 ARACAJU (AJU( SE 12305-7 0720 ---- 1444 3330(3370 8 -2-----1120 --(7509136454490 8 1234567 (05] 1956 333122 349 O 0145+ 1247 631628 7313 2 5 1234507 0720 ---- 47-84 333813 320 4355 858 333870 320 2 O 9 1955 BELG3164373830 ----7 1038 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 102031299738 9 O 123456/1445 ---7144 319 6- 1120 ---- (00 7034531W 8 1420 330415 85432355620 20 03)031266/38 O 1234567 160) 1710 858333707320 03199/ 73G O O 1955 BEL 031643 738 3 5 (2305671445 ---- 4944 323815319 O 0145+ CIO 631628 /38 2 1 2146 (56333195349 20 666,0335877% O TERESINA (THE) P1 FOZ DO IGLIACU (IGU) PR 314151 000 .003512 320 2 O PORTO VELHO (PVH) RO FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0850 ---- 14(1 53(30(2% 5 -2-----((20 ---- (16.7 '0335(8(0 12345-7 1600 ---- 90363(997 73G O 031531334 /30 ---1 2 34560510 3/ ARACATUBA53(77(7% (ARU) SP 2250 1744 BEL 333555320 4 O 1)80 031676 73G 5 ISSO 838 031658 730 2 O 6- ((20 - --- 0700 44)3453 4W 1220 858 03(9(8738 1 O 42315-- 0510 ---- 1144 531/71 730 0110. 8SB 031910 736 2 0 1234567 1403 ---- 47(1 323170 319 O 1234567 0723 ---- 714 333313320 O 2250 BEL 333555 320 4 O 4045 (041 784768342 40 ---6- 16(0) ---- 1431 33199/7% O 031333722320 4 0035 858 333720 320 1 ITAITUBA (ITB) PA ARAGUAINA (AUX) TO 100 431676 735 O 2340 858 JJM 324 2 (2345-74405 ---- 1744 531209 730 O -2-----0330 31041 95(6450 472 4 12345-- 0/70 ---- 7144333913 320 O 0110+ 458 431910 738 2 5 1234567 1635 ---- 14/1 031997 730 1930 858 031326 733 1 1 6- 0330 31345 913*452 8142 1 8 1310 858 145641 3.72 1 O 3/ 1234567 1554 ---- 55423310/ 319 0330316/6 7% 1144 333815 319 123456/ 1445 ---- 1 COO 333714 320 1 MANAUS (MAO) AM 153301 6080314647% 20 438 333500 320 O BARREIRAS (BRA) BA 31134 858 333594 319 2 1 -2-----1120 ---- 7% .9136451150 O 2230 5510333058320 00 12345-- 0720 --- - O 741 .333813 320 UBERABA (UBA) MG 2150 BEL 130502072 6 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1115 658 081457 450 1 FOZ DO IGUACU ([OU) PR 12345-- 1003 ---- 501 6319977% 1 23456[1650 ---- 9160 63(30] 730 O MONTE DOURADO (MEU) PA 27% 7% 816601 1W ---15 1 244563510 1944 BAURU-AREALVA 031771 (BAU( SP 73G O 1503 CC41531358 730 15 608530337% -2-----(120 1770 94)615] 450 0 12345-- 0510 ---- 9444 031771 730 O UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1428 ---- 963 223120 319 1330 (0161 531850 /38 2 O 1345 CCII 784700 042 3 PARINTINS (PIN) AM 61 0815 ---071 JJ4118 319 O 1940 031784703442 28 (2)4567 0720 114433(8(3 320 O ((35 COO J33246 320 1 O ----2-----(120 ---- COCO '136451 £42 O BELEM (BEL) PA 12346-- 1830 ---- 462/ 031299 738 1448 858 332073313 2 O O 123406- 0850 ---- 1471 631301 7% 2030 BEL 140662532 5 1-3-5-- 0720 ---- 118333813 320 O 2310 056 031374 730 1 1 733567(445 -_-. 3744 .333815 319 1245 031 531310 733 19 ----71830 ---- NVT9.3(299 738 1 1245 84333710 320 1 O RECIFE (REC( PE 6 16 333151 320 12345-7 1400 ---- 1451 323120 319 9 -2-4-6- 3770 ---- 1944 3338(3320 O 2310 COO 031374 736 11 -2-----((20 ---- (807034516313 O 2250 016 333555 320 2 2040 CO513J3438319 (O 1245 8583331(0 320 1 2130 BEL 531573728 4 O RECIFE (REC) PE 12345-- 1550 ---- 7401 03(997 73G 9 SOIANIA (GYN( GO 7 0720 ---- 1944 333843 3201 6- 1120 ---- (*217(6453 ('2 4 1234567 0750 ---N9T 704161 [163 2040 3831999301013 71 12345605(0 0/55 1245 858 333444 320 1 O 0317717% 4 1 2110 BEL 031643 738 1 O 1310 229 00145) 1)95 1 1 1234561 0/20 1025 333813 320 ( O VITORIA (VIX) ES 12345-7 1485 ---- 1944531230 730 O (23456-0070 ---- 004031381/35 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 234567 1445 0444233015 319 O 630 63(320 733 O 12345-0015 ---061223118 319 O 1 COO 531334 730 -2-----1120 ---- 0709 1136451 1(2 1755 60822357920 10 2220 8453(83373020 122 ((50333(38320 1 O 1830 4580316/9730 37 2570 BEL 531873 738 3 O 123456/ 1445 ---9994 333815 319 O O 70315 ---763 333(103(9 3URUPI (GAP) TO 123466/1603 ---- 1474 031997 730 6- 1120 ---- [709 45453 1W [08 333507 20 O (415 034(331323(9 11 12345-- 0720 o 1944333013326 2140 06/120319767% 15 21540 OEL 53(0/3739 3 O 123456- 0850 ---- 901 53130(733 0033+ 383333539320 20 1235 058 576403 141 2 o 1234567 1905 ---- IOÍT 801165 1)453 5 SALVADOR (SSA) BA 1250 CGH 1131322 733 1 5 0105, C193 904151 1)05 11 BELO HORIZONTE (T. Neves) )CNF) MD LHEUS (]OS) BA 12345-74245 ---- 591 631303 7% 4 -2-----1(20 ---- 1.33) 0116454 1(2 123456- 01510 ---- 191603(77] 73C O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6- 0510 ---- 144463(77] 73G 0161131534133 4 2333 BEL 531043 738 5 O 0945 858 031406 738 1 658 03(405739 O 1234567 3845 ---- 104333118319 1 1720 50)5312487% 29 6- 1120 ---- 04)4 4(0.153 0504 O 1234567 0720 ---- 9144 332813320 1335 (440 03(0947% 2 - 204 COO 333274 320 1 1 12305-7 1404 ---- IIOT .133120 319 O 2330 BEL 031643738 50 058333089320 O 123450- 0510 ---- 7144 0317717% O 1839 0(51333134320 10 RIO BRANCO (RBR) AC 3ANTAREM (STM) PA 1313 0511333338320 20 84631935738 9701 333120 310 6- 1400 ---- 1244167 1551) ---- 4621 031997 73G (234507 1445 ---- 0944 333816 349 1 -2-----(8313 0010) '1(0450 [42 E 1345 (347 531048 73G 2 O 1039 ((34333(343(9 (1 08(3 631676 73G O 1835 858 333857 319 19 -----6- 08313 00101 9136452 450 O 1231561 0720 ---- 1444 3338(3320 8 O 12345-- 1445 ---- 9624 0144163 [453 01351 854 031 733 2 058333566 320 O BOA VISTA (BVB( RR AO LUIS (SLZ) MA 11603 (79704084 [93 11 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1437 51.5 333661 319 2 O 1234567 16410 ---- 78T 6319977% O 123456/ 3720 ---- 0444 333813 320 -2-----(120 ---- COO 996451 (41) O 123456-0450 ---- 46'T031301735 2235 388534606 73G 4 (8(5 SEI 531643739 2 O 1315 058 333540 320 2 IMPERATRIZ (IMP( MA ..... 220 0141 53:346 128 1 O 12340-- 1030 ---- 1011)3(299 738 O 6- ((20 ---- (46091(0453 4W 1234167 0720 ---- 3744 333813 320 O BRASILIA (BSB) DF 2345-7 1245 ---- 74(7 031333 7316 5 2350 02653(3557% 41 4815 BEL 53(513/39 2 O 1340 556223568320 (O 123456- 3540 [8(25 031770730 O 1/30 [38631300733 10 7 (830 ---- 040531299739O A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123.1567 0720 0830 333813 370 O O JI-PARANA (JPR) RD 1234567 1603 1100 6311637 7311 1 O 2350 COO 53(33/O 720 ( 1 -2-----((20 ---- 7% 71(0401 02 e (2315671405 (5(0 031220 736 O 1 234560510 ---1144 031771736 0 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 2105 6013337(5 320 30 1234067 1440 16043 333815 319 O O 1330 0011 181452 044 3 1234567 05(5 ---- 1450223118 319 5 123456/ 1505 0/O5
404151 [95 O
O
PORTO SEGURO (BPS) BA
O
O
8 O
3/
AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CAMPINA GRANDE (CPV) PB ((20 COO 223918 319 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB 00: ItWYOfIX (J.F. Kemedy) (JR() NY U.&A---((20 ---- (60713*45] 114' 12345--234067 3850 ---- 1491 631304 7311 O O 123056- 9513 ---- 0944 03177(733 1 0720 0744332013320 O 14539 ML 5310/3/38 2 8 1210 COO 531520 735 1 5 050531874 728 1 1400) 008 333863 320 2 1 O:'. (6,,':, 7.00 -1.0 9+. 6- ((20 ---- (85 94)5453 E]/4O 8 123456- 0450 --- 7497 031301 7313 1440 REC 031018 733 2 0 (23(567 1445 ---- 1744 333815 319 / 56+0767+17 .103/, F. 6,,r:edy 20,0 6 17% BEL 031073 738 2 O 1230 COO 03150/ 73G 1 650 333300 CAMPINAS (CPO) SP O 12345-71200 ---- 7101 531303 751,1 0055' R0C 3350014320y 320 O O UCURUI (TUR) PA 12345-7 0720 ---- 944 333813 320 1540 031631534 738 10 -2-----(830 ---- (7)3 4436450 1113 O JOINVILLE )JOI) SC ((25 858.033875 320 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 10345-7 1400 ---- 001 .133120 319 O 1345 SIM 145523 372 31 1234567 0720 ---1144 .433813 320 O 12345-0510 ---1444 O 03(7/1736 / (0(34 33(875 332 O ECO ----1729 COO .133942 3192115 19 8S833356620 8 858 53120(733 1 1-3-5-- 1815 0530. 330079 332 O 3/CO 1234567 1403 ---- 74/7 223420 319 9 1030 05022345332020 O 1139 031031379 73G 2 1234567 1943 0430+ 337%1 332 4 ECO 1830 COO 223946 319 11 1234567 0405 ---- 4-944031204 730O 1234567 2130 1115+ 50051 777 1 FJ0 9 123456- 1445 ---- 71(4 404163 1)90 JUAZEIRO DO NORTE )JDO( CE ORLANDO (MCD) EL U.S.A 0002 B58 G31899 73B 10 I 1702 CPQ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0510 ---- 1044 531771 733 123.15-- 1445 ---- 1144 233815 419 O 0:0. 070,0,04 BS6 -1.0 3/o. 1 1234567 1854 --- 4768 333422 319 43863(870/38 O (---56/ 855 20)5 331083334 O ECO 8303339(7320 O 46r55r'to : 3,1+00+ ]nterr.00oao& 16.0 00 2155 031333970319 10 1535 BCC 03(010 733 2 O 1---567 0020 00)5 16/4250 332 O ECO 2304 0(5 333537 320 2 O RIO GRANDE (RIO) AS 1234567 1940 1645+ 330081 332 O 7/3 JUIZ DE FORA (JOF) Ml] / 1445 ---- 7444 JJ3O15 319 O 4234567 (1440 5645. (105257 332 O 4(0 O 1 2345-1145 ---- 801 304172 690 858 333027 320 1 2345-0510 ---0944 531771 733 9 tAD PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --34--7 2125 4010. JL048 744 O (CO 1550 904814556140 10 2301 010 333537 320 2 1355 (131 754700 542 3 1234567 2110 0640+ 33847332 O [CI (734667 2130 (855+ 20)951 777 O 030 O 1234567 1445 ---- 9147 332815 319 SALVADOR (SSA) BA LONDRINA (08) PR 1-3-567 2135 0450' 03124 763 O CV 458333052320 O 1234567 0750 ---- 001 1634161 [90 17-84 03(771 733 1 12345-- 0510 ---- 2335 550 333405 320 30 1355 C(4 9.011164 496 1 O 01680318637% 1 123456738(5 ---- 9551 223118 319 CAMPO GRANDE (CGR) MS 10: OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 1315 (1+85313147% 27 031223381320 1234567 0720 ---- 0944 333813 320 O O 1234567 0720 ---- 0744 330413 320 0€: NEWYO((NeWed(EWR)NYU.SA 80mpor'lo 95o:land:o 30 Norte 0,0 lIA 2010 IU 233858 320 3 5 1240 0S0333593320 70 436 33207 320 1 12346-- COSO ---- 1621(13130] 736 O 013/, 46,4,:, 434 -1,0 E,. (231507(445 ---- 1044 3338(0 349 O 1420 04833315/ 320 20 384441+1(0 : '66.or5 L56(2o mli. 26.0 K. 1335 034531328738 1) 0503337(7 320 O 12345-7 1405 ---- 0941 031209 735 -----6-COSO --- 7624 531301 730 BELEM (BEL) PA 20340 COO .133774 319 2 O 2115 031631204730 27 ----1335 C141531328 730 15 12345-- 1655 ---- ElO 575406 (ISA 4 1 23.1067 1445 ---- 1444 333815 319 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 12345-7 1205 ---- 1431 43(353730 9 SAD PAULO (Guarulhas) (GRLI) SP 2040 9000 076'33 (110 2 22180 058 233151320 2 O 0310313927% 9 123-060510 ---[944 031771 730 O 12345-- 1605 2055 576405 Clol 20 1234567 22133 (0450+ (333] 767 O 33/ VACAPA (MCP) AP 2055 0(0 03(854738 2 1 65053560137% O BRASILIA (BSB) DE 1 123.1567(401 ---- IIOT 223420 319 1-3-5-- 0720 ---- 1944 333813 320 1450 (500318473G 20 1 123034- 1200 ---- 0(0576409(440 031 .33370/ 320 O (4(0 850 333716 320 2 O CHAPECO (XAP) SC 1740 0448 333811 319 1 O 2120 058 333338 320 2 9 /0723 ---7444333813320 0 3€: ORIXIMINA (ORX) PA O 423456- 1610 ---- 4-9444 031/717% 123456- 1445 ---- NT 804(63 FIO O (4(0 B58 JJ3444 320 20 CARAJAS (CKS) PA 14-10 (58103(2837% 40 0,0 (5Oercoo(7o 4,:,:_-: 1945 (41394)4070(70 II 12345-- 1555 1735 076405 (11.5 O AACEIO (MCZ) AI O CUIABA (CGB) MT 1234567 1602 ---- 1040319977% 1234561 0720 ---1744 333013 320 O FORTALEZA (FOR) CE 2320 5115 631405 738 2 0510 ---- 4144 12345003(77] 73G O 1240 BSB 333576 320 1 O 17345-1655 ---0(0 576405 (140 4 1234567 1905 ---- 7(97 /414165 1)40 1040 836 531635 738 1 ALTAMIRA (ATM) PA 12305671405 ---53(2(6 1 73G 01(5+ BEL 0319304144 736 3 0 7%S* C7130141062 [95 (0 O 1234507 0720 ---3/994 333013 120 -2-----(830 ---- 380 9.136450 [50 8 2355 COO 9.313(8 7311 3 1 1056 858333093320 1O MACAPA )MCP( AP SANTA MARIA (RIA) RS 1055 5171 T45003 072 1 O 1 234567 1445 ---19744 33205 319 O 12345-7 1405 ---1744 53(2(6 73G O 12345-- 4600 ---- 0(0 076405 (418 8 (2306-/1955 ---- 6- 333587 0030 ---- 004 97(6452 [7/4? 8 43/7 /4)4164 E95O O 4 58 320 1725 458 034935 738 1 O 2215 70(1 704)0] 340 1 1055 511-9 145603 077 1 O 01310. 00L 223448 320 3 O 01400+ 0843 333163 321 2 O
Panrotas - Setembro/ 2009 - B - 123
FEF(TFF)AM
P19 335603 872
670330
W à315 319
12345-- 1445 ----
PJf45434A72 O
2250 50L 0J555 32-
COM
PNRI1 ITï íff11 FrIdM
III' 'III
io wN 1734401 O -;
1
(23456-
0770
(II Â
MANAUS (MAO) AM
MNAUS (MAO) AM
1140 (08031258 700 21 123456- 0530 ---- 5944 031771 7% 1520 03! P84716 042 4 8 0 12345671405 ---- 944 631209 70-0 2145 CO! P84730 642 2 8
3 19 3 1953 7241 3337553(9 2 7
1 1944 18
4 431771 73G 1110 808121765 734 1 1 1 1234367 0720 ---- 5544 333813 320
NATAL (NAT) RN 323456- 0510 ---- 5944 0317717%
1255 608333566 320 3 1 12345671445 ---- 5944 3205153199 1830 058 333560 320 IV
4
1300 8580319847% 24 1 1234567 0720 ---- 1444 .033013320
NAVEGANTES (Ita(ai/Blumenau) (NVT) SC
031771700
1
838031630736 1 1455 5-98) 031443736 21
SAI) JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 1
1944 .130515339 838 333717320 2251 00-1 333736 319 2 1
12345671445 ----
12345-- 0510 ---- 1944 4317717% 8586312017% 1132 CG!103132073G 26 SAO LUIS (511) MA 1234587 0720 ---- 184 330513 320 1 1 1 0720 ---1544 13413 320 1 8234567 383.53701 320 1235 808 3.43182 320 1 1 1040 031333(21319 21 1 12348671445 ---- 1544 333615 319 PETROUNA (PNZ) PE 1 BSB.033587 320 1 123456- 0510 ---- [9-5! 4317717% 3230 (043323358320 21 4 SOB 031474 738 SAO PAULO (Congonhas( (CGH) SP 510 REI (131684 736 2 1 1 1 734860510 ---6317717% 4 5944 123-561405 ---3553 031238 732 3837 8586312817% 11 1 856431847 73G 1217712% 2 1 123456- 0510 1090 2345 G61J03197673G 34 9 1734567 0720 ---- 5544 .1336(3 320
PORTO ALEGRE (POA) RS 0510
----
1944 631771 73G
1059 638333701 324 II 033209 7% 1 1 1234567 (-305 3735 1 (2346671445 ---- 7544 330511319 1834 808333717 320 19
1
40863 1 24 17% 1 1140 CO!! 631244 73) 26 1 1230567 0720 ---- 5944.5338(3320 1220 658333273320 11 1 234560510 ---12345-7 1405 ---- [944631284 73G1
SAO PAULO (Guarulhes) (CRU) SP 59440317717%
858323567320 2325 (443 333295 320 2 4
1
0550 838631863705 11 1 1234567 0720 ---- 1544 333413320 1058 80833358920 13 3 123-56- 1405 ---- 5944 031209 73G 1738 8560318477% 11 1 12345671445 ---- 1544 .033815 310 1945 858333587320 1 3
2200 608031718732 11 3 1234567 1405 ---- 59-8! 0312129 73G 2200 808031637736 20 3 12345-71345 ---- 5944 323815 339 2230 608333071 324 1! 7 1234567 1445 ---- 5944 333615 319
TERESINA (THE) P1
PORTO SEGURO (BPS)---BA 1234867 0720 123456- 0510 ---- 5944 631721 73G
1544 JJ3613 320 1 1215 008 333840 320 1 123-36- 1005 ---- 1944 631238 73G 8586317657% 8 1245 054031777 705 26 80843(3077% 4 1234567 1405 ---- 5944(031209 73G 01565 843 631784 736 3 4 008 633659 73B
1 1 1 1 1
UBERABA (UBA) MG
0145+ 04JC,31628738 48 12305-1445 ---9944 6 12345-2 1445 ---- 1444 .133815 319 8383.33717320 2340 13581 333226 318 39
0724
5 33)835319 2050 808 04551)4 672 2 1
UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0720 ---- 1444323613320 9 1145 099 .331467 11€ 2 8 1 7 0724 ---- 5944 .130513320 058 333741 320 1 1443 ((0333244 320 2 1 1 12345-7 1405 ---- 0544 031209 73G 1950 0380313107% 21 1 12345-- 1445 ---- 59443338153(9
PORTO VELHO (PVH) RO 1234567
[944 333813 3203 ---- 1213 856 333546 320 1 1
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3 123456- 0510 ---- 1444 6317717% 1300 200313587% 33
RECIFE (REC) PE
2010 008 343624 072 1 1 123450- 0510 ---- 5544 031771 73G 1210 608 031874 738 1 VITORIA (VIX) ES 1234567 0720 ---[84323613 320 1 4 1234860510 ---1554.! 6317717% 1245 608 323260 320 1 608 03 1201738 4 1 12345-7 1405 ---- 5944 631209 73G 1150 6(6031720 733 2 4 1 8S8 G31326 733 6 12385-- 0720 ---- 1446 .1353813320 2135 1(89 631643 738 2 858333701326 1 4 123-56- 1405 ---- 1444 631209 7% 1415 031.433132320 21 1 8386318477% 70720 ---- 5944323813320 1 2340 6813G31976 73G 2 6 12365071585 ---- 5944 330515 319 9 4 808 333560 320 7215 364.033152324 21
1 608 333701 320 1415 00-6323(32 314 2 1 1 1234567 0720 ---- 9*44 339)43 320 808 .03305(319 1 740 01P333369320 21 1 123456- 1405 ---- 3M.! 631205 73G 1 8586315857%
REDENCAO (RDC) PA 3 12305-- 0720 ---- 5944 3.30513320 1420 838 576440 L44 3
203) 52643120073G 21 1 12345-7 1449 ---- 59554 .333615 319 BSB 33207319 9
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0510 ---- 5944 633771 730
3
1406 BSBI81495005 38 6- 3510 ---- 144! 0317717009 1400 BS83011530€ 16 -----6-- 0720 ---- lii.! 330513 3203 1205 838Y81451 0943 1 1 12345-- 0720 ---- 9*44 330513 320
2005 086343346320 21 1 12345673445 ---- 584 330516 310 2146 008 333519 320 1 3
VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA
1235 838 081471 £04 16
B - 124 - Panrotas - Setembro / 2009
% 145545 M2 15 1420 0 ROMBETAS (TMT) PA
[40 PARAMARIBO (PBM) Suriname A. 7+40+1 45.0 0+
1'er0%ITO 1
IELEM (BEL) PA 1-3---- 0900 1145 ---4--- 1040 1330 ----5-- 1840 1945 (----0- (8)0 2040
lOA VISTA (BVB) AR (----6- 1258 1410 --3----1250 1410
123440-0720 ---- 144432381320 1425 6083814575943 38
2345-- 0720 3800 (7)45-- 0720 3650
335643 072 O 1 145603 072 O 1
67 0720 8494 -----67 0120 3850
203A72 145603 572 O O
UCURUI (TUA) PA 7
[930409500 01
O -2-----1650 ---- P19 145454 572 1440 0% 135549042 21
216. 116r+11C 000+0,0 40. C57r1e+ do Gal1e
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0720 ---- P15
123156-0008 123456- CASO 12345-- 2050 12345-- 2055 672050
0900 0350 2150 2150 2150
7)444 332 O 15 1030 1700 .1)3065332 0(1 12)45672150 0583+ 12345672320 0520. 02142 74-1 3 39
AO PAULO (GBaruIhOs) (GRU) SP
330682 672 O 3 14520 472 09 3356425720l 345620672 3
1
PASSO FUNDO (PFB) RS 7pr+x110 53400 '1072+
P155 145158072 1 1150 P80 (74852 100 1 8
.035603 072 14581)3 372 335683 272 145603 372 335455 332 772
2 2 8 2 1 2 1 2 9 2 1
325603 072 81 145653 872 59
8,C
431
BELO HORIZONTE (T. Neves) )CNF( MG
1 -2-----0723 ---- P19 748603 472 1220 5111) 755451 [('12 3 8 P19 145603 272 ---4--- 0723 ---- 1310 BEL 14)54810143 4 0
ORIXIMINA (ORX) PA O -2-----0720---- 014!T45603 572 1110 SIM 7430151 00 2 1 6- 0720 ---- P14 T45603 072 1110 s1l743045351'0 235
.135603 572 31 0720 1226 145643 872 31 0720 1225 335403272 3 1 0720 1225 145643 672 3 1 0720 1225 1 (856 ---- P19 (45454 472 1645 458)031643738 29 335455 572 3 1 12345-7 1420 2315 445455 872 3 9 12345-7 1820 2315 9 12305-- 2050 ---- P19 045002 872 35(0.440031991733 29 1 72050 ---- P19 T45602 072 35(0' 160 631991 733 2 3
12545-(2345------67 -----67 123456-
BOA VISTA (BVB( AR 1 123466- 3830 ---- P155 .035454 872 1333 5530.033540 320 1 1 12305-- 2054 ---- P155 14520 872 3145 16.0 631584 7353 1 1 67 2054 ---- P155 74920 072 1 0145. 7683631180736 11
BRASILIA (BSB) DF 1 12345-- 0720 ---- P155 .135643 472 1740 BEL 323471319 59 67 0170 ---- P19 335603 8729 1740 BIL 320571319 51 1 32345-71820 ---- 7175 335155 872 0445+ BEL 333719 320 4 1
CAMPINAS (CPQ) SP 123436- 3450 ---- P39 045454 472
1
1114) P607034173190 11 1 12345-- 2050 ---- 019 04520 472 0550+ 44071)0171 £75) 1 1 9 -----67 2050 ---- P155 045642 872 0550' 4-60 704171 £75) 1 3
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 123456- (8954 ---- P114 145454 512 10% '1)0313(726738 31
CARAJAS (CKS) PA 325683 072 5 1 095643 872 5 1
CUIABA )CGB) MT 9 12345-- 1215) ---- 7(14 145454 872 1615 168)145461 [75 2 1 1 P31. 145454 072 123456- 0850 ---- 1720 9430 (131726 738 21
CURITIBA (CWB( PR 1 670727 ---- 7)14 .135503072 2138 OOL 333455 320 51 1 12345-- 3650 ---- P24 145454 572 2055 490 945461 £76 4 O 1 123456- 3658 ---- P155 145454 072 2152 560 3131126 700 4 1
EIRUNEPE (ERN( AM ----5-- (8(4) ---- 7)14
9 145454 812 1530 7960 145545342 29
PORTO VELHO (PVH( RO 9 12345-- 3838 ---- P155 145454 872 4-410 145461 (75 19 5 123456- ----14(4) 0*550 ----7(11 145454 072 1500 410 03(726730 1 0
0 123496- (3550 ---- P114 7 45454 772 2135 998:431443738 5 4
RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG) RJ
FONTE BOA (FBO) AM --3---- 3850 ---- P114
1 145151872 1515 783)145524 542 2 3
FORTALEZA (FOR) CE
05130 4990333549320 10 O -----67 2050 ---- P111 3.3520 072 3510' 7+50333549320 II
RIO DE JANEIRO (S. Dumonl) (SOU) Ri 1 17345-- (€50 ---- 7(6 145158072 2233 4494) 145451(75 5 1
SALVADOR )SSA) BA 1 123456- (850---- P155 145454 322 2334 450 631603 738 6 9
9 123456- (8311) ---- P314 145454 172 ----1955 78003164373841
FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 1 12345-- 0720 ---- P114 335163 072 7250 801 323555323 6 1
335603 872 1 5 12301-- 0720 0950 74203 872 19 12345-- 0720 0951) 339643 072 1 1 670720 0950 67 8720 0550145163 272 1 9 1 123455- 0550 ---- P39 145454 222 1450 784) 631643705 1 8 325455 072 1 8 12349-7 1400 2040 145451 572 3 5 12345-7 1820 26)30 1 12345-- 2050 ---- P114 145604 572 03100 5-90 631991 733 1 1 1 - 3050 ---- 719145602 702 0)1(5 51)0 031991733 1 O
SAO LUIS (Sl1) MA 9 123486- 0€50 ---- 519 149454 572 1815 9553) 031643 750 31
SAO PAULO )Congonhas( )CGH) SP 1-3-5-- 2724 ---- P19 325603 672
1
2136 351333715 370 9 1 6 -2-4--- 0720 ---- 0(5 335603 372 2100 BEL 333715 320 5 4 9 7 0730 ---- P19 335603 422 2136 601333711320 55 1 12345-7 1820 ---- 2)14335-155 477 0705+ BEL 333719 301) 55
SAO PAULO (Guarulhos) )GRU( SP O 0720 ---- 5)5 145603 572 10% SEI 631873 738 4 O 67 0724 ---- P19 745683 3729
12345--
CACAOOR (CFC) SC 5514518341 29
12345-- 1612 1752
CAMPINAS (CPU) SP 1 ---- P18 1414520 14T 1112 50574)4064 £95 19 1 45
12345-- 1612---- 5115 814518 143 2355 (58333442 320
(2345-73110 ---- POS 20119 334 001 20147336
3
7210 (028 36630) 136 3 1612 ---- POR 914518 L41
3
2350 0344 145503 472 6
1
12345--
5
1
CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1612
010 514518 141 ---- 2240 (344 145563072
9 4O
CUIABA (CGB) MT O 12345-7 1510 ---- P70 (66(79 185 2033 (453 (66187100 2 O
CURITIBA (CWB) PR 9 P01 544520 L41 r08435189733 11 1851914918 LIS 31 2345-- 1532 O 12345-- 1818 --- POR 314519 1341 2240 004333616320 11
32345-- (35(8 ----
DOURADOS (DOU) MS ---- P00 914538 L415 2215 (58 145503 572 5 3
12345-- 1612
ERECHIM )EAM( RS
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM --3---- 8450 ---- P114 145454 1372 1615 5146)045524 042 31
330516 L41 O 1
12345--1612 1932 12345-- 1612 1632
510518 L41 O 0
FLORIANOPOLIS (FLN) SE 12345-- 3618 ---- POS 574520 L40 1000 5096)7651 732 1
O 6
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123-45-- 1712
O P51 1114518 141 ---- 2250 6)14 333555 320 4 O
GOIANIA (60-34)60 123-15-7 1510 ---- POS 066179 1309 220 043Y81486 [84 2
JI-PARANA (JPR( RO 12345-7 1510 ---- POR 20179136 2305 (€5 181406 £04 4
1
JOACADA (JCB( SC 334518 LOT 1 0
12345-- 1612 1710 12345-- 1612 1110
9104918 141 1 5
LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1612
4 4
9 0570+ 5-80334751320 13 2050 ---- 524335602 870 0520' 9490 333751 320 1 O
7305--
----
POS 9314518 (01
5
2200 C.65 J33151 420 41 0 3038 ---- 098 914519 (41 0100-' 4-08631832730 20
PELOT )PET) AS 414520 L4T 9 914502 141 2 9 PIO! 5145(9141 9 555
1734403618
1230 950 (2)45--
1030 ----
7,135 508404534
141
21
PETROLINA (PNZ) PE
TABATINGA (TBT) AM 23416- 36543 ---- 735 144454072 1307 1-510 145426072
O 12345-- 1612 ---- 500 014518 LOS 2140 0389 631064 13) 4 1 9 12309-- 1838 ---- POS 9304519 111 2250 505031958730 19
1135
SANTAREM (STM( PA
67
1 334521 141 ----1320 509 333078 320 3 0 0 (2)45-71510 ---- P58 0663/9 100
12345-- (1818 ---- 090
CAMPO GRANDE )CGR) MS
O 12305-- 0720 ---- P15 335163 572 1645 BEI 334421320 4 O 5 -----67 0720 ---- P114 335603 472 1645 BELJJ34OI 320 41 1 12345-- 2050 ---- P19 .135620 572
350) BE. 031873734 2010 ---- P15 331602 872
BRASILIA (BSB) DF
12345-- 3818
RECIFE (REC( PE
(2)41--
1 12345-- 0€10 ---- P08 014520 143 1350 0(35 031948 7% 21 12345-7 1510 ---- P00005119 336 3930 043006152336 IS 5 12345-- 1612 ---- 700 004518 L4T 2132 044 631752 73G 4 5
1925 043056107136 10
PORTO ALEGRE (POA) AS 123456- 3650 ---- P155 145454 072 2333 7+60631726 738 5 1
BE L EM (O EL) PA
12345-- 0726 1448) 12345-- 0720 3444
91456 332 331 333699)32 O Cl .135037 332 O OCO 01454 777 O 531
1234167 3030 3725 1234567 7220 0545' 3234567 2326 2013» 1234567 2320 0450'
MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 3650 ----
ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 0720 1550 12345-- 0720 ISSO
1 5(7
32-4407
MONTE DOURADO (MEU) PA
145655
333697330
1234567 2303 3835-'
110 DE JANEIRO (Galean( (616) RJ
O 12305-- 3724 ---- P155 335643 022 1535 BEL 33)871319 4 O 1 67 0720 ---- P155 335603 7.72 1515 BEL 333471 319 4 1
hP. 40r+ro 850 -(.0 13:. 1t0 --- Pal+)r4 0,0 13:
1055 1055 1055 1055 2(45 2(40
230- 91:
lELO HORIZONTE (T. Neves( (CNF) MG
334464872 01 145351 8)72 O 3
672050 2150
PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca
06
1 2345-- 83510 ---- 7355 145454 972 1940 71)3) 145411 575 3 1
MARABA (MAO) PA
503407 1712 15 11
PARIN11NS (PIN) AM
12345-- 0720 12345-- 0720 67 0720 67 0720 32345-7(420 (7345-7 1820
331643 572 4 3 045603 572 O O
12305-- 0720 1345 12345-- 0720 1005
LABREA (LBR) AM
MANAUS (MAO) AM P19913842 OCO 4(05 0'12 0 O P99915 5442 0 Cl
335455 072 O 9 145495 472 O 8
12345-7 1400 1945 12345-7 1200 1945
1 531643 872 1410 BEL 323716 320 4 5 1 1 0720---- 741433203 572 1410 BEI 333444 320 4 O O 2345-7 3200 ---- P155 T45455 577 3329' BEL 031214 730 4
LTAMIRA )ATM) PA
SANTAREM (STM) PA
838323589 320 9 1445 043333301321 1234560510 ---- 21 994. 4 (2341671445 ---- 584323835 319 838323516 320 4 2205 030.53366232024
O
LONDRINA (LOS) PR
09701 736 O (7 12341671134 2010 138759 735) 3 Cl 12305672054 0555+ 374917% O Cl 1230167 2054 0555 •0
SALVADOR )SSA) BA
12345-0720 ---5944 .123813 328 1 234560510 ---1130 B58 576400
123456-
2073 730 4 Cl
1234567 2058 0515+
86432385 7
MINACU (MQH) 130
O Cl
;AO PAULO )Guarulhos( (GRU) SP
1250 838.033205319 11 9 123456- 1405 ---- 5944 0.31209 73G 1364 85863(5807% 11 1234567 1405 ---- [*43431209 73) 1935 0390315307% 23 3 1234567 1445 ---- 5944333815319
1
0752
110 DE JANEIRO (Galeao) (616) Ri
12345-- 1445 ---- 1544 330515 319
MARINGA (MGF) PR
0-514!
I-34--7 ((30 (610
2365 608 33207319 1 1 70445 ---- 5944 3238353199 2845 60833207320 14 2329 (443333753 320 27 4 6944 .533815 319 1234967 1445 ---- MARABA (MAB) PA 3 838 .133857 339 1 12345-7 0720 ---- 5944 333813 320 2(1)0 724933(4)58320 21 1205 658323870319 11 DE JANEIRO (5. Oumont( (SOU) Ri RIO 3 6- 0720 ---- 5941 323813 320 123456- 0510 ---- 5944 63177173G 1205 OSB 123870 320 1 1010 608 431591 733 1 MARILIA (MII) SP 12345-7 3720 ---- 1944 333413 320 4 173456- 0510 ---- 5953 031771 73G ----1137 608 330025 319 3 1430 (13! P84716 542 3 3 23456- 0720 ---- 044 333813 320 12345-- 0510 ---- 1944121771 73G 858 031201 79)
01265 736 3 (4
-2-4-67 1868 0304+
----2070 72863138473226 1
3234587 07213 ---- 5944 333813 320 1140 00833354020 II 1 1234567 1445 ----3944 330515319 65832358 7 320 1
PIN T44 012
ITAITUBA (FF0) PA ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1 5944G31771 73G 00% 60863(201736 19 (234587 0720 ---- 5*44 .030513 320 1 608333580320 3 CONTINUAÇÃO 1400 203320932024 9 14446312(9 73G 1234567 1405 ----
0514----
PALMAS (PMW) TI)
-.--
.2
1355 44) 745549 042 1
110 DE JANEIRO (Galeao) (616) RJ
-
Pt11l
0 .250 h. 40rrto: oc~ Inti. 28.0 Kn
1 ----------3813 320 1)54333574 320 19
1
12345-1 1510 ---- P53 066119 100 2320 1053 066330 100
3 3
O
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ
-2345-7 1540 ---- 1447 0131681 730
8
MARINGA (MGF) PR
00101317(43733 O 12345-1320 ---- 003 145464 442 1 123456- 0755 ---- 04(2 P51 NT45OB 141 O 1 0645 ---531977736 24536 063031438738 20 1655 P18145870042 29 4250 POA G31983 738 20 3545 862145509 642 2 O 6- 1540 ---- 1142 631581738 O 12345-0205 ---P01 514502 [41 O 123-560645 ---03(2031977 73G IPATINGA (IPN) MC 550 631700 733 1638 9614 631965 738 1 O 04103031568 73G 12345-- 1320 ---- 403 146464 442 8 2300 0203 0.31942 700 2 O 32345-- 1655 ---- P01 0014506 141 1700 041031222730 30 0 1630 PIO 6150621 1W 2 8 12345-- 1540 ---- 0387 0316817% 1234567 1540 ---1947 03168173) 2010 P018 416701 733 1 8 O O 800 031811733 JUIZ DE FORA (JDF) MC 3813 631819 133 DE RIO DE JANEIRO (5. Oumonl) (SOU) RJ 2340 9158 0.315(40 730 2 O PASSO FUNDO (PFB) AS 12345-- 1320 ---- 003145464442 8 0100+ 016 031735 73G 4 O 123436- 0755 ---- P0) NT4508 141 0 CASCAVEL (CAC) PR 645 113 145477 802 2 O CONTINUAÇAO NATAL )NAT) AN 1258 009333280319 20 O 12340-4045 ---99(2 0319777% 123456- 0645 ---- 0142 031977 73G MONTES CLAROS (MDC) MC O 12345-- 1255 ---- P61 914 141 O 1640 0481 145500 442 31 PORTO ALEGRE (POA) AS 1035 KC 148514 572 1 9 1917 P098 01590104 0401 10 O 2345-- 1320 ---- 8)3 045464 342 CAXIAS DO5319777% SUL (CXI) AS O 1234567 334521 147 O 0645 0942 12341-- 0698 1610 12345-- 1655 ---- P01 334507 [41 O 1995 PIO 745883 042 2 O ---1 E00O31642736 4114520 141 0645 O 0 123-5612345-- 0518 0010 ---P942631977703 2152 1501333262319 10 RIBEIAAO PRETO (RAO) SP 1360 P00031955738 20 12345-- 1838 1930 1450 0443 0.31558 73G 3 O JJ4519 141 O RIO GRANDE (RIO) AS 0142 12345-- 1320 ---- POJ 745464 042 1 --- 2386671640 73G O 9114519 L4T O 12345-- 838 1930 CUIABA (CGB) MT 031681 1234560700 4015 014500 147 O O 1916 PIO 145422 442 3031819 O O 733 0 PORTO VELHO (PVH)EC AO 1234667 0695 ---- P947 06413111(4) O 0145+ 090 0313015 738 3 O SALVADOR (SSA) BA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 063036138138 0 8 12345-7 1510 ---- PIO 066179 138 12340-1205 ---101 3347463 141 O 12345-1320 ---- 103 145464 442 3 NAVEGANTES (IIa)ai/Blumenau) (NVT) SC 2285 0963 W 187 ICO 31 2025 5950 16)5385138 6 2010 1942 0044333850320 28 1131 PIO 145477 842 3 1 --- 1234567 03445 031977 73G 0 7 12345-7 3845 ---- 0142 031977 730 RECIFE (REC) PE 12345-- 1655 ---- 1611 014516 141O 1405 11803 031996 733 2 O 06(531678736 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 8 2345-- 15018 ---- p15 JJ4521 14T 2250 001144,16701733 70 1720 BSB 031935 7736 2 O PALMAS (PMW) TU 12345-- 1320 ---- 1933 145464 442 O :510 PISA JJ3582 321 2 1 17345671540 ---- P52031581707. O SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 1540 ---0942 6316517% 908.40 PIO (450621471? 3 7 1 12345-7 1510 ---- PF8 0506179 138 800 031831 133 O 42345-0785 ---- 707 014300 144 O E0C 631811733 1 2135 0800363101(41 28 UBERABA (UBA) MC 2350 638631764 736 20 1115 1935814510 [41 28 2330 808031777 73G 2 2345-- 1838 ---- P8 834519 141 O 12345-- 1320 ---- 003 145464 042 O O 12345-- 1655 ---- P011 N14506 141 CURITIBA (CWB) PR 0530. 0007.31744738 30 PASSO FUNDO (PFB) RS 1966 PIO 1450618 13-1? 3 O 2215 0081404504 141 1 O 1234067 0515 ---- P942 036311 138 13345-73816 ---- 7142066311 140 O RI8EIAAO PRETO (RAO) SP UBERLANDIA (UDI) MC 0983(06138140 O SANTA ROSA (SRA) RS 1440 (4581 (1)6178 138 3 0 1 12345-71510 ---- P15 366179 140 1145 102 046385 186 4 O O 12345-1320 ---000 145464 042 12345-0755 ---- 19154045(8 141 O 1830 0443Y81486 154 1 8 PORTO ALEGRE (PUA) AS 1 123-06- 3845 ---- P144 033977 730 1815 P11 145122 842 2 O 1205 09)8 114505 141 2 O 1234567 0615 ---- 1942(65311 10.03 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1325 061 031568 730 2 O SANTO ANGELO (GEL) AS 1500 038106186106 30 12345-- 3840 ---- P117 031977 730 O 4 12345-- 3818 ---- 108 5)4520 [41 123-0-- 0645 --- 0312 03107773) 9 O 12345-0755 ---- P01 914505 141 1810 04441745509342 40 1250 P154831953 738 1 3 0743 031568 1240 104 914935 147 3 12345-7 3845 ---- 1912 031971130 0 1 12345-- 1612 ---- P15 834518 L41 oc PELOTAS (PET) RS 1720 13416319497% 73G 30 12345-- 1655 ---- P01 1414936 141 O 0 6443G37457 738 2140 13-45 4&-6725 733 7. 4 84r0P71t+ 1018184 Pelot4O 7.0 68 031977 73G 12345-7 0545 ---0187 4 2010 P0114614801 [41 2 1830 610 631962 738 3 O 12345-- 1838 ---- 715 534519 14T 8 863 037457738 O 12345-- 1220 ---- P197 145491 4-72 O 2310 83' 031837 738 1 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 15440 616 831960 736 3 O 2018 0010330535320 20 O 1 234560755 ---P01 014540 147 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 12345-1220 P18212345-745491 872 O O 1540 ---- 7042 031581 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF)---MC ----1124 0954 831973738 2 O 12345-- 81318 ---- 715334521 L41 0 2213) 5583J3635 320 30 O REC 631565 730 1 12345-- 0755 ---- P011 1174500 141 O 12345-1205 ---- 041 514502 141 1258 1935333258319 10 1234567 1040 ---P917 631581 73G O 2240 (149 631753738 2 1360 96500319487% 39 1557 P034 039277 138 9 E 12345-7 1510 ---- P15 386179 150 000031709733 71540 ---- 9912631581730 123456- 0105 ---- P011 NT4508 14T 9 O 12345-- 1685 ---- P01 811046 141 680386152 140 O 220 0981 037486 738 2 6 501631685730 0 1-130 004 037651736 4 1 2000 934031207730 10 2202 C74F 386133138 2 O 2240 CNF 031783 730 2 3 PORTO SEGURO )B PS) BA 12345-- 1655 ---- O P641 NT4506 141 7305-- 1838 ---- PIO534519 L4T O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 1540 ---- 4917 031581 730 O O 12345671540 ---0942C,315817% 2236 4043.23442320 38 2452 108. 1j3262 319 18 8013 031700 733 O P01 1974108 141 O 123456- 0755 ---- 460 031709 753 O BRASILIA (BSB) DF 23.25 6(81 631566 738 2 O 11-10 000056127138 28 RIO GRANDE (RIG( AS 0145+ 893631628730 30 O 123456- 0756 ---- 101 9174506 141 12345-- 1255 ---- 1611814502 140 0 9 12346-- 0510 ---- 915 9414520 L41 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE PORTO VELHO (PVH) AO 1320 IOAJJ3)78320 20 1640 0134 066187 138 1 1150 F434 9614515 L4T 18 123486- 3845 ---- P992 031977730 12345-7 12340-1540 81100316617% O 1255 ---- 701 9014502 144 O ---12345-- 1655 ---- P07 514506 141 12340-- 1838 ---- PIO 834519 L41 8 1320 800 145514 733 872 2 POC 631811 O 1505 100 386187138 2 O 1930 1134637489 138 1 5 21035 834830514 147 1 8 011000 0458 031910 73G 2 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 173.45-- 1655 ---- P61 9114046 141 O URUGUAIANA (URGI AS SALVADOR (SSA) BA o 1540 ---1912 031661 735 6O 1234557 1540 ---P142 0316517% 2030 93503177973018 2345-0755 ---- P01 814508 141 8 EEC 631811733 O 12340-- 3818 ---- PIO 580520 147 O O 196(631709733 CACADOR (CFC) SC 1260 04341414618147 30 1365 140841)4044E95 28 0113+ 608 431910 738 2 O 2305 06J 031646 7364 2 O 2348-- 1255 ---- 701 914502 144 O 12345-7 1510 ---- P98 066179 138 VITORIA (VIX) ES PRESIDENTE PRUDENTE )PPB( SP FORTALEZA (FOR) CE 1752 1935834518 141 4 0 ISSO 81610755 386318 138 1 O O 12348-7 1540 ---- 0947 031681 73G 123456---- P01 4414000 141 8 O 1 234567 0545 ---P917 8319777% CAMPINAS (CPO) SP E0C 031685 73) SANTA MARIA (RIA) AS O 1620 0490 333410 319 3 O 4055 660631842 730 1 123456- 0755 ---- P07 9114538 041 O 0400' 0080318357% 43 12348-- 3818 ---- PIO 914520 141 1 O 1234567 1546 ---- P152 631561703 1555 504 4841163 t16) 3 O ----]115 P08534510 141 1 1 1950 800 631838 736 1 0 RECIFE (REC) PE 1 12345-- 1255 ---- 101 414802 141 8 92345-- 1838 ---- P08 4414519 141 1234567 0615 0725 366311 100 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1830 8498034696138 28 2215 1939 914801 141 14 )€, PETROLINA (PNZ) PE 1234567 3840 0740 031977 73) O O O 1234867 0645 ---P52 631977 73G 12345-- 1605 ---- 701 81450514T O SANTA ROSA (SRA( AS 1734461 1540 1650 7er,o,3o 0501+,1 iro/O 94,1 04,110,1 10,0 031681 737. O O 1410 0483 031116 730 2 1 2055 400 333442 320 2 5 1 12345-- 4018 ---- 108834520 141 O 1734567 1540 ---- 1902 031651 73G RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 4 1205 100 974505 141 1 01013 031811 733 1234567 0641 ---0987 531917 736 O 12345-- 1255 ---- P61 814540 141 O 0118+ 658 633631 738 3 O SANTO ANGELO (GEL) RS ARACAJU (AJU) SE 1530 0852 +81473 004 2 1815 1915366385 905 28 2 340-7 1220 ---- 1717 145491 072 4 12345-7 12345-- (5048 ---- PIO 914520 1540 141 ---- 14(7 631601 703 O GOIANIA (I3YN( GO 0210 554 081456 4740 3 8 4 CUIABA (CGB) MT ---- 0912(46311 9240 834514538 14T 20315 2050 P60145515 870 1 O 12345-7 138 O 17345-- 1538 ---- 7159414519 L41 O 1234561 1540 ---- 4140 031801 73G O 12340-- 1205 ---- 401 1484502 141 1850 04031814891W 46 RIO BRANCO (ABA) AC 2310 100 014501 [41 2 ROC 431811733 2320 001366385 1(0 3 5 O 2345-7 1540 ---- 19400316817% 1230567 1040 ---0412 031681 13G 1 0136+ 858034714738 31 '215 060 831685738 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP EEC 631811733 CURITIBA (CWB( PR 0 1234567 1560 ---- 00060 631681 73G 0135- 1958 0315(8 733 7 1 1 17305-- (890 ---- PIO 514520 L41 BARREIRAS (BRA) BA 41 123486- 0755 ---- 167 0414505 141 7320 160 031875 738 2 O ----1124 100 031973738 14 8 12345-1220 ----1135 160 145491 072 8314,506789733 20 RIO DE JANEIRO (Galean) (131G) RJ 4 12345-- 1697 ---- PIO 530518 141 ILHEUS (lOS) BA 1740 058 1594564740 1 12345-- 4255 ---- 101 334043 140 O 1234567 0045 ---9447 031977 73G O 2117 13-91333040320 44 23.15-1770 ---145491 672 O 1640 008 333858 3200147 18 1030 063037457738 28 BELEM (BEL) PA 1 12345-- 1038 ---- PIO 510519 L47 1605 500031649736 10 12345-- 1 655 ---- 101 1914506141 ---8 12345-1220 P142 140491 872 5 12348673845 ---- 1940631977 73G 2136 PISA .133056 320 9 1514 008332442 320 10 1710 500 333193 320 1 O IMPERATRIZ (IMP( MA 1305 P.EC 631642 738 3 O 3 1 234567 91.10 ---091) 631881 7% SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12346071540 ---- P800316817% O O 12345-7 1540 ---- 094Z 0.31551 730 ERECHIM (ERM) RS 2015 EDO 631819 133 1 O 12340-- 0518 ---- 115 534520 [41 1 O 2230 O0(C+318307(0 20 EEC 031811 733 12345-- 1255 ---- P01974042 141 0 ----1140 1130056121138 IV 23030 B58 G31742 73G 20 RIO DE JANEIRO (5. Dumenl( (SOU) RJ 9632 500 574518 141 2 8 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MO 12345-71010 164.11 066179 138 O O 5-1540 ---- P147631661736 O 123406- 0645 ---- 907 6319777% 1234561 0645 ---- O 1942 6319777% FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2345-- 1612 ---- 715 534518 14T 001 631811733 0 160831678/30 O 143) 08510137651 738 28 123456- 0755 ---- 101 NT4508 141 O 21(3.) 1338333383 320 40 2300 608 631738 73G 2 O 1404 608831500 1361 2 O 12345-- 0220 ---- P910 140491 572 3 1040 508037651705 2 8 PIO 1414619 L41 O 12340-- 1838 ---- O 12345-7 1540 ---0452 031681 73G JOAO PESSOA (JPA) PB 1810 050031549 730 2 O 8 17345-- 631811733 1755 ---- P01334503 141 2340 1014 566743 733 1 0 5 00 12345-7 1540 ---- P947 631681 730 12345-71540 ---- 7142 4315817% 8 --^-1540 0134 333418 320 1 0 2248 608031509736 20 TERESINA (THE) P1 EEC 031685 736 O 2015 REC 631085 736 1 1 42345-- 1655 ---- P01 3J4507 141 8 8 17345-- 1612 ---- P15 9614518 141 0142, 1240 031838 738 3 0 SALVADOR (SSA) BA 1234067 1540 ---- P747031581 736 8 1925 108333412320 10 003> 038031384 738 5 8 8 1234567 0615 500 031716 733 1615 (66311 138 9 1 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE FORTALEZA (FOR) CE 145491 7)2 O 9 1 1 2345-1220 2355 6163 631628 738 2 1335 UBERABA (UBA) MC 224867 IYJ ---7447 031651734 O 8 12335-- 1255 ---- P67 33.4503 141 12313-- 1040 ---- P'8 386179 1008 6 0060 631819 733 BOA VISTA (BVB) AR SANTAREM (STM( PA 0230 8)4333080320 31 2000 083060010040 15 0145+ 610 031405 733 3 1734161 1 234567 1540 ---(1)45 03(2 031581730 ---00042 O 03197773) O JOACABA (JCB( SC 1450 06CO31642 738 49 O 860 631811 733 UBERLANDIA (UOI) MC LENCOIS (LEC) BA 17345-1255 ---- P6! 414502 137 1 1 2345-7 1540 ---71(7831581 73G 0145+ 856 0.31008 1361 3 8 42345--0615 1510 ---- P161506179 100 O ---O 600420146311138 1710 4001403518131 3 O 060631830738 O 2010 0103 (450661 840 7 1145 5587-154387)2 23 BRASILIA (BSB) DF 3 0 0300' 851 031940 733 NAVEGANTES SC 1334567 -..- (IIajai/Blumenau) 0102(NVT) 0134977738 0 URUGUAIANA (URO) AS 35005 MACAPA (MCP) AP 3A0 LUIS (SLZ) MA 123455- 0755 ---- P07---.0345(8 141O 13140 ROC 031678631977 730 1 8 O 2715-- 3.010 ---- P10584525 141 0645 8 1-3-5-7 7147 73G 73G O 1234567 0645 ---0942 031977 1415 0611104D4163 014) 2 O 12345-1220 ---- P152 145494 870 1250 1935 444510 141 2 8 0000316427% 5 1135 8.60 031642 738 2 O 1 17445-- 1255 ---- P011 1414502 141 1646 S50 631925 738 1 1445 6610319287% 40 (VIX) ES O 1VITORIA 2375-7 1540 ---0912631661730 11035 938 7134165089 1 0 1234567 1510 -.-- P117 031581730 O 1234567 1540 ---- 0451 031581 730 O 7340-- 00108 ---- PIO 334521 141 EEC 031811733 O 2300 500 631811733 10 EEC 831830 738 O PASSO FUNDO (PFB) AS 1620 1935333410319 2 O 0030' 838031747130 30 0030+ 601 0319977% 3 O 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-- 1255 ---- P01 1a4502 141 6- 1540 ---- P152 531601130 O 1002 40.0 830810 141 9 O 234567 (645 ---- P97 631977734 MACEIO )MCZ) AL O 6 00 031811 733 0 00(631675730 1042135491 872 O 12345----- 0030' 856031786733 31 PORTO ALEGRE (POA) AS1220 00 PATOS DE MINAS (POJ) MC 1715 608 031679 7301 2 7 1520 058 333192 20 1 O 123466- 0785 0925 514505 [41 1 1 ;AO PAULO (Congonhas) )CGH) SP O 1234067 1540 ---- P442 031581 73G CAMPINAS (CPQ) SP krtxt10 -'4405 Y. P1.-, 0.0 444 12345-- 1255 1345 334503 141 O O 1234567 0645 ---- 0442 031977 73G O O 800 531019 733 12365-- 9255 1345 12345-7 4045 ----- 4402 034917738 0 518592 141 O 8 800 031678 703 2355 6168313(8738 20 12345-- 1655 1145 334501 141 O 8 063037457738 O 17(4) 8586313677% 20 1704 000 031916 736 3 8 MANAUS (MAO) AM 12345-- 9656 1745 9414506 140 O O 12345-- 1229 ---- 1914 145491 572 0 ARAXA (MX) MG O 17345-- 1220 ---- 060 145491 572 1234567 (9045 ---- PO4Z 631977 730 12345-1 2055 2245 334515 141 O O 1625 05.5631333738 10 123.15-- 1320 1340 335464 7.42 O 1 1654 5357131055(95 10 1030 EEC 031642 738 5 O 12346-7 2155 2245 9114514 141 O 12040-7 1540 ---- 1942 031689 13G O 745451 442 0 1 12345-- 1320 1344 1234567 1540 ---- 1917031681 73G 8 O 23486/1040 ---902 631681706 EEC 031685 73G O BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLIJ) MC PORTO VELHO (PVH) RO 4 501 431819 733 O EEC 0.31811 733 2240 401039273730 20 12343.-- 1255 ---- 151 5145112 141 12345-- 1320 1445 .1354644a2 1 O 2220 090 031730 73G 2 O 2335 806031508730 20 A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2255 934 066187 100 4 5 12345-- 1320 1446 746464 042 1 CAMPO GRANDE (COR) MS MARABA (MAB) PA 1234567 0010 1225 1186319 3143 2 O RECIFE (REC( PE 8147(06311 LAMPINAS (CPU) SP 12345671)515 2 30667 1540 ---- ---0142 031681 100 O 738 O 1234567 0645 1140 6319777% 1 123056- 0755 ---- P811 814008 141 2346-- 1320 ---- 0033145464 042 8 O 800 7.31811 133 O 00430361861(4) 12345-- 1220 ---- 4942 745491 072 1610 004 333602 329 3 8 1940 PIO 1456413 842 2 O 1846 1497386365105 57 2340 808 031381 733 20 1895 050 333155 320 1 1 12345--
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 125
cn = =
5 12345671215 ---- 14)5 5116738 733 12345-- 1040 ---- 805 333502 321 O 12345-7 1833 ---- 148031287/30 8 12345-- 5435 ---- RIA 031241 73G 1815 858 116736 733 1 1 1040 052 745509 642 2 O 2255 C91631266 738 l0 (061313467% 8 O 12305-- 1845 ---- RIA 6446725733 1234567133) ---- 804031839 730 O 1234567 1920 ---- 14)7, 333296 321 7515 016 031814 738 2 4 1920 0(3453181473810 2245 08145103077 10 2370 0743338)11 320 10' (2345670540 ---- POIS 333048320 O 333850320 21 71815 ---- 708 6446725 733 12345671540 2230 640 8781433611320 2 O BELO HORIZONTE (Parnpullia) (PLU) MD 2245 1581 145453 /42 1 0 .733072 320 1 O 1 23-15671715 2335 8 12345-71215 ---- 708 6446738 733 12345-- 07370 ---- SOA 23219)2(395 505 7337485 738 1234567183 ---O 2068 RIO 041575 072 2 AXIAS DO SUL (CXI) AS 1120 (70 345543 502 1 2359 083431790730 10 12308077715 ---- 59)7 433072 320 O 1 123-56- 0900 ---- 108 431836 728 1 -----6- 070€ ---- POIS 704042 8.95 12301-71830 ---- 104631893 738 38173' 858333564320 21 1480 081G3!5687% 11 - PETROLINA (PNZ) PE 1120 CPQ 84583 442 1 0315+ 476 431835133 1 O 1 7234567 1020 ---- POIS 333296 321 8 123-5-- 1050 ---- 1(310031948 730 O 12345-- 1705 ---- 0402313260 319 12345671830 ---1100 333412 320 CONTINUAÇÃO 8345' 0754333512 320 18 1400 (1,87331560736 11 540 5133 [45092 442 21 0130. 7316 313250 320 2 O O 734567 1953 ---- 1430 .333262 319 8 12345-71210 ---[105 031243 730 1 12345-7 1552 ---- 100 631696 738 PNZ 431581 730 231567 1540 O 3955 .1332% 321 12345-7 1920 ---- 0168+ 515. 333054 319 11 1740 (910313447% 13 2730 8.20 [45435 7342 2 0 0040 818. 337703 733 1 8 ----0319+ 1407 333332 320 18 17345-1330 ---0435 4312757% ARACATUBA (ARU) SP BOA VISTA (BVB( RR 1 191(0 0318277% 12345-7 2118 ---1740 0551631344/36 18 TERESINA0700 (THE) P1 O 12315----- 0435 131765 73G O 1234567 18)) ---- 701 031779 738 0455. 016 031706 185 1 8 7234567 1540 ---- P?5L 031681 730 1215 (56593477234228 CHAPECO (XAP) SC 6 5145+ 608 031544373) 2 8 1034567 2255---1915 531744 7% 808. 031811 733 2346-- 0380 ---- 75371 3.13858 320 O 12345678550 ---- 830612510€ O 0955+ 600 431642 728 3 3 4030' 8S84318&4 7373 28 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1445 C014P84768042 28 1345 7343 856174 10€ 2 O 0 8 127.15-11218 ---- RIA .133352 320 ----5-- 0133 .--- 101446740 733 FOZ DO IGUACU (16V) PR O UBERLANDIA (UOI) M6 17345-- 0732 ---- POS .133834 430 11+10 042041402814 20 1715 (91 784170 042 2(6-13 245038 742 0 1 1234563 0620 1116 08514532 L40 20 12315-7 8.615 ---- PISO OW!1 140 5 12345-- 1330 ---- 105 0312757% O 1234567 0944 ---834637651734 7 730061 (914) ---- 191.4 031836 738 ----1745 68J881478 7312 38 MS BONITO (BYO) 1850 C91 784764 7+12 2 8 1 1440 FIJI 431282 73G 1 1330 08031850 738 IV 12345-7 1544 ---- 17544 43168! 7373 O 7 0753 ---8)4 031725238 1 -----6- 1734 ---- 58.45 .123)16 319 O 1 12345-7 183) ---- P00 431287730 8 1734567 ROC 431685 730 1010 ---- 1010 0319457% 113) COO 745501 877 2 O 7355 C15(P84708042 28 0055' (910312% 730 20 1010 0184 431716 738 11 2310 CNF 431687733 2 8 BRASILIA (BSB) DF O 12345-- 1530 ---- POS 131287 73G 0 POS 343102321 1 234567 1000 ---CO ROO BA (CO R( CD VITORIA (VIX) ES O 1034862 9615 ---- 04731 333297 320 2320 COO 404760542 1 8 ----1105 061j3559 320 11 5 (137468 730 O O 12-15-7 2330 0745+ 12345-- 8545 ---- 5942031977 73G 1010 08143.33573328 18 12:145-7 1830 ---- 1430031207730 5 12145-7106 ---- RIS 631940 738 O 1 0830316517% 2343 091784766842 (8 066125 100 11 1234067 0650 1100 CORUMBA (CMG) MS 1330 083318807% 18 1630 0147 031894 73G 3 8 .133070 320 73 8 1 12345-- 0744 0920 1234567 0750 ---- [00 031725 738 71126 ---- RIS 333166 310 ARAGUAINA (AUX) TO 8 7 8545 ---- [7512 631977 73G 5374677% O O 1-3-5-006 1020 1224 (46245538542 21 1505 943333599320 10 O 12345-- 070€ ---- P08 333070 020 (0935376517% 8 630637% 00 -2-4-67 0600 1020 12365-11552 ---- 8050316% 738 1315 658 146601 732 1 O CRICIUMA (CCM( SC 7858 00753189)7% 38 431036 73B 1 O 1234567 0944 1210 1050 08031224 73G 14 O ---1105 637651738 12315-0940 8 1234567 4645 ---- 14€ 037977 73G )BRA) BA BARREIRAS .133078 326 O 1 12345671183 1320 1230567 14401 ---- POIS 343442 320 O 1437 P5851410528 L40 18 73874 437457 738 O 6 2345-- 0740 ---POS .1.02070 320 6446738 733 O 8 12348671215 1445 22540 08 333555 320 1 8 1850 010 531712 73G 34 5715 5384314576312 1 8 1 CUIABA (CGB) MT 12545-71218 ---- SOA 333052 320 17345-7 2230 ---- 005 631832 730 4 72345-- 1220 ---- 5742 145491 8,72 8 12345-- 0930 ---- PO4 8734064 695 1 1728 (91.133710320 15 1234567 0515 ---- POS 333297 320 8111» 08 0316317% 1 2010 SOA [45415 822 2 8 1740 553 881456 012 2 O 8 6- 1218 ---- 83.133052 319 1115 063.33701325 21 O 5- 2230 ---- POS 431832 73) 1 12345-7 1540 ---- ('442 031601 736 1 1728 COO 333710379 1 8 12345-- 0103 ---- RIA 333070 320 BAURU-AREALVA (BALI) SP 0110- 1481 031631 738 1 5 1 810 33181! 733 1055 858 333593 520 1 0 12345-- 1333 ---- 83 637275 730 8 7 32345-- 0790 ---190.9 0372697% 4050' 658 531710 73(3 2 4 GOIANIA (GYN) GO 106 090631338738 10 123456- 0705 ---- 83646721 733 1120 COO 544772 7(42 1 6 1234567 0000 1950 06107154 1 537487 1100 (181145444(375 28 738 0 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1540 1905 O 72345-- 0950 ---- 108 413080 320 ---1234567 1540 ---83 .133858 320 1 7331720 738 2 0 1 1234167 0100 1140 1153 9445)1648 718 3 0 12345-- 1220 ---- F4IZ [44493 572 1345 (4371 544768 042 1 5 1234567 0800 ---- 705137487738 1910 048 .03066 320 1 O 738 1734567 1505 SOA T494313 072 1 1 0930 ---P108 331838 4 72315-7 1218 ---- 8408 433052 320 333370 320 O O 1140 06-331624738 10 12345671715 1345 1330 65803179613620 7620 (91P84770 7(42 1 6 O 12345671140 ---- POS 333078 320 031770 738 O O 1234567 183 2033 O 12345-- 0940 ---- 1434 0319737% 1 12345-- 1330 ---- 83754(275 73G 1610 8503338)5320 10 1230067183 ---- 83 .534396 321 O 1040 001031350738 18 1768 ff1784764542 18 0 12345-7 1210 ---- 1428631243730 2340 0133 .7333144 320 1 O ss POINTE A PITRE (PTP) Guadalupe 12345671140 ---- 51+5 333178 320 0 1 5- 1734 ---- 8393.23346 319 1610 COO 431370 738 1 8 631980 738 AO 12345-72020 2210 1755 830 333579 320 1 O 2300 (04 780740 542 1 8 3:8. 40'1'+ 858 -7.0 1-. O 966187144 20 12345671540 2030 12345-7 2255 ---- POIS 031754 738 7 1120 ---- 83323166319 8 7335-7 1820 ---- RIS 43807730 8 40r8p0 77 0 Le R8izet 3.2 Ke 066055 100 2 O 1234567 1640 2400 0735' 515 431966 738 2 O 2300 (91 784748 442 1 8 1755 683333579 320 28 1234567 1800 ---- 831317797% O O 71210 ---05)5131243731 BUENOS AIRES (Mm. Pislarini) (ElE) BA BELEM (BEL) PA 2150 8500317647% 10 1815 (01 331354 733 30 441225 735 OCO 123--6- 1105 1250 1 1234567 ---- 83 333196 320 O BELEM (BEL)0520 PA 12345-7 1830 ---- 830431207 736 1234567100 ---- POIS 343294 320 O 8.7 33000 320 O 1734567 1216 1406 1325 010 333420 320 18 0010' (91631374 730 20 18207 [30 2 8 ----5-- 018.31 1330 1855 943333580320 1 (01201735 O CO ---45-7 7830 2385 1-3-5-- 47(1) ---- 105 2.12070 320 O 3 12345-7 2255 ---- 000 631744 738 1513) 2140 10256 0247 2 8 1 RIS 431275 74145 12345-- 1333 ---- 037650 734 O O 1234567 7035 2225 1245 058333716320 15 O 010 631968 738 1815 COO 53138.17% 1 O O -2-4--- 0700 ---- 18.65 332070 320 1040' 858 1131636 732 3 O CABO FRIO (CFB) RI 12335-71333 ----PM 431820 738 O 1245 838 333716 320 1 8 7 1715 ---- 104115402148.80 O CURITIBA (CWB) PR 7450 0484 081490 O-O 2 1-3-5-- 050 ---- 1433537467731. 8 0€: PORTO (OPO) Portugal 2240 SOL [45567 .542 1 8 O 5165721 733 O O 1234567 0705 04110 2345611445 ---- POS 333850 320 ----1425 8384319287% 18 .7.33834 320 3 O 1234567 0732 0630 0:7. I72rer,o 030 '4.0 1:". 1920 03833)468320 18 CACAOOR (CFC) SC 8 -2-4-6- 3709) ---- 1435G3 74637% 131725 738 0 O Ae17577to 8314,-,, 6-Ir,, 15,2 8+ O 1234567 0750 03)0 8 333162 12345-71525 83 320 12345-- 8732 ---- POS 333834 320 1325 8585319287% 11---6446753 733 A O 1234567 0555 1400 232% 384 331486 684 2 8 0950 CI60.U45!6 LII 10 7050 ---- 7080314037% 1 1254367 09(4) 1(05 437836 73(8 A O O 123456/1715 ---- POS 332072 520 514518 LII 31 12335-- 3500 1757 1325 838031928738 18 123456717330 1135 4146789 733 A O 2141 858333591320 10 134687 2040 ---- 1100 333818 320 8 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CAMPINA GRANDE (CPV) PB 63194873G 0 O 12345-71050 1150 POS 338346 319 12315-71130 ---1430 051,303514324 18 TP139 332 118 1-34-57 0745 1525 731567 (4337) ---- 83037487 738 O 8 71120 ---- 106 .133186 319 1 2314) COO 333470 320 1 1-3-5-- 1140 ---- 705 3.73078 320 8.442/LIS (8.14 41430.0 0€ 40114374068. 06631706 733 o 1435 G8IJ.133027320 1 9 1635 858433446320 11 1234567 1800 ---- POS 032779738 1444 808. 631818 733 2 8 BRASILIA (BSB) DF O 12345671210 ---78.10 4312437301 2320 608037875 138 II 7234687 1330 ---- 70(3031839 738 8 1234567 0800 ---100 431836 738 1234567 0715 1535 1P173 332 1 CV 1040 COO 431222 7311 1 8 0836318147% 8 12345-7 1030 ---POIS 530893738 7715 650 531079 768 2 O 1204567100 ---- 8% 333284 320 0 4242/LIS COM 13143050€ 80896660 2230 7404318307% 20 1358.0' 416 631020 738 1 9 1625 0871 .033331 320 1O CAMPINAS (CPQ) SP 5 12345671715 ---- 705333172 320 12311-7 2255 ---- 1916 431744 738 FORTALEZA (FOR) CE 814518 L42 4 O 12345-- 15130 1857 7324542 (395 O 2250 838333448430 10 3234567 0700 (8750 0740. 604 631680 738 2 9 77165 332 18.8 -234567 1244 1830 1234567 1540 1640 4,33858 320 A O .833034 320 1 O 1234567 1800 ---- 40(3 031770 738 8 1234867 0732 1083 1240 7925 17167 332 100 GUARAPUAVA (GPB) PR 531696 738 A O 12345-71552 1700 .033452 320 O 1 4110' 858 7331381 733 2 8 234567 0120 1101 3442/LIS (04043060€ A810SAOE O 17345-0732 ---005 333B34 320 031696 73G AO 6- 1552 1700 13345677820 ---- 705 333112 320 O 7734054 [95 O 1 12345670933 1112 1009 ['89 514532 140 IV NATAL (NAT) RN 1234567 1640 1745 856385 100 A 7 4040' 415 333406 320 2 O 7 1214 1354 8040/56(0 4 6 J33442 320 O O [7145 332 103 1234567 1384 1914 -2--56- 1740 1915 5 12345-7 2180 ---- 83 431958 738 704163 E40 1 8 123456- 1315 7555 GURUPI (GRP) TO 6446775733 O O [7147 332 1 CO 12345671045 1950 7 1655 2305 1305+ 8587331214 730 1 8 0316% 738 1 5 12345-7 1552 1820 O 12345-- 0700 ---- PO4 333070 328 12345-1 2140 2240 323846 220 O O CW47L15 03241308.0 0€ AE89E400 2445-7 2113 ---- 83 1131837 738 8 0316% 736 1 O -----6- 1552 1130 1235 830576403L4[ 28 031832 738 O O 17345-7 2230 2330 016 7331706 738 8 1231067 1735 2015 7324165 [92 18 RECIFE )REC) PE HUMAITA (MIA) AM 631032 730 O 3 6- 2230 2330 06101 706631939 73G 25 333442 320 10 1234567 18)4 2855 1234567 0745 1480 [P151 332 1(3 O -2-----0750 ---POIS 73B 343450 320 O 4 431725 1234567 1930 2110 DOURADOS (DOU) MS BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MD OPO /LIS 8.13488030 DE AE80SE4SE 1705 878114506042 51 7151(02 [95 O O 7234567 1940 7124 1805 ---104 0446775 12345-O 0345678515 ---8910323297320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RI 0750 --- 104 6317257% O 62255 0114 [45103 572 731y 2O 93373 0433414037 320 1 3 CAMPO GRANDE (COR) MS 1705 8781141450042 5 O [P179 332 1 CO 723456,' (055 1550 -----7 7845 ---- P00 1146725 733 0 12145-- 078.370 ---- [00 631269 73(3 1 123496/44615 ---- 1910 333297 520 040/LIS (484 04304 DE 8083450€ 2255 1414145453012 2 ILHEUS (lOS) BA 1030 (915313527% 13 0940 9413438)1323 10 338311 332 O CO --3-5-7 060 1715 8 3234560640 ---- 3404 333648 320 8 6- 0700 ---- [OS 431269 7301 [15430 842 28 ERECHIM (ERM) AS 123156- 0.550 1040 ['P163 332 O 011 --3-5-7 1050 1715 ----1030 (941313527% 18 1257 (OH .333660 319 1 1 031725 738 1 O 123-18670738 100 12345-- 1625 0775 344520 LII O 8 ['P175 332 1 CO 12-456- 1243 2120 1 708012 [95 1 8 1234567 0744 1035 0706 ---- 504 431269 733 67 1231867 050.) ---- 5105 537836 730 514520 LII O O 12345-- 8525 0725 DPO,'IIS (04 [83.A 131 0083450€ 1234567050 ---- 83(3637-7877% 8 1330 (04631594730 21 8 (54103131773) .134518 LII 1 12345-- 1503 1632 SALVADOR (SSA) BA 1150 02021316487% 15 1234567 006 ---400437487 734 1345 COO 637368 735 28 514518 147 1 12045-- 183 1632 8 03159 343 1 CO 12345-- 0625 ---- 100 631741 73G 123-1567 0745 1530 1345 064316% 730 21 1 1234567 0538 ---- POIS /000(64 [95 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0Ç4!1I5 (087 [8304 DE AE83EAOE 1255 8.956318547%---18 12345670340 110A6316S1738 350 C['43000032E93 18 1234567 0933 ---835(007407730 O 1234567 0540 ---- 7534 343848 324 8 O 3 0 123456- 0540 ---- 708 7331973 738 SAO 8.8031253733 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 605 3843 031785 733 2 O 1313 384333338320 15 1345 C91 0313€C 7311 11 1525 (01631396731 28 77191 332 1 CO 1234567 0605 1540 1234567 0940 1430 031651 738 20 1234567 1040 ---- 51.0 333513 321 O O 173456POS 431973 738 FLORIANOPOLIS (FLN( SE 388. 'LIS ((14 [(33000! 4(106408. [01410 O ---12345671010 ---- POS 631945 738 1510 683 333592 320 10 1525 01141031396731 1 O 031647 238 O 1 123456- 9110 0740 -2-4-6-1015 1705 338305 332 0 Cl 1430 9443 6376517% 1 O 71120 ---- 104 333100 319 333416 320 O O 1234067 0747 0840 TPI95 332 OCO -2-4-6- 1015 3330 IMPERATRIZ (IMP( MA 631948 73G 7 O 12341-7 1080 1350 1510 5014 323592 320 1 1 537651 738 O O 1234567 0940 1300 -3-5-7 1740 217071193 343 10(3 1 CO O 12346678.615 ---- P734 313297328 8 1234851182 ---333378 320 O 12345-7 1218 ---- 7837' .033052 320 .133418 320 O O 12345-7 1440 1540 (014 013310(3 0044)500(3 5 0742.733514 325 0005 838 .133845430 1 1555 (831 .133770 320 1 O 1234567 1750 1840 531751703 O O 1340 0730 343568 320 2 8 8 71132 ---- POS .303878 320 6- 1218 ---- 83 .132052 319 1 333412 320 O 1 1234567 1030 3925 O 123456- 0620 ---- 9115 333196 320 1605 858333839320 10 1651 COO 333761319 2 1 O 2345-7 2230 ---- POS 031832 738 O 510 333536 320 O 12345-71218 ---- 926 .133)52 320 0316385 138 10 1234567 1640 1045 0045' (131031812738 10 031: PORTO ALEGRE (POA) RS 1740 5l1 .733569 320 3 5 1615 8.01 JJ3222 320 1 O O 1230067 1730 ---- [915 3.33536 319 FORTALEZA (FOR) CE 70620 ---8334319606 5 O 6- 1218 ---- [OS J33352 318 87 8-158+-tI Inter 85 [435./Se[[4010 0,185 10,0 Se 3240 (151k)3774 319 10 123457+- 0600 ---- 805 333196 320 O 614 333534 320 1705 (94.733202320 10 O 12345-71735 ---- 1105 /324165 194 215 438 333536 320 1740 571 .133569 320 3 O 1234567 1.300 ---- POS 3J3294 320 2220 C191104030100 20 7 0620 ---POS .333196 320 O 12345-- 078.4) ---- 1435 .133)70 320 1804) 083 333350 320 1 -----6- 106 ---- 83637409 738 1 ALTAMIRA (ATM) PA 1215 410 .133534 320 1 123456- 1315 ---- 105 004163 [48 1340 858 343568328 1 1 2300 083131942 738 1 1 5 12345-7 0750 ---- 835 531725 7383 P915333870 320 12345-0703 ---0 12345671715 ---- POS 333072 320 1035 8.1457324046 (395 2 O 12345-- 1830 ---- 83131287 733 1 2145 450 [45455 472 8 O 7425 838333725320 11 6 12345-- 1333 ---- [00 5312757% 2255 858313572320 10 2240 (91031218738 18 12345670732 1533333834320 31 ARACAJU (AJU) SE 1725 (91 631254---733 7 O 12345671820 POIS 3.73296 321 71430 ---- 700631207736 1 O 123-56- 8914) ---- 705 037469 738 12345-7 1425 ---- 0434 4312777% 0 7234567 8550 ---- 0470 850120140 1 084333390 320 O 2240 (956312187313 15 1400 410631983 733 1 (850 04311.31264131 10 1415 830856220 IDE 20 0700' 512333573 320 DO 5 12345-- 1015 ---- RIA 4416725 733 83031900785 9 0 83 333162 324 1254687 0732 ---- 105 3-33030 320 O 12345671525 0 12345-7 2020 ---- POS 631948 738 237+1 (88045803472 30 1403 41163106133 10 1930 94443332630) 10 8 1420 SSA333566 320 37 71845 ---- 105 6846725 733 O 8584312147% 1234567 006 ---- 704 537407 738 O O 5- 1552 ---- 105 031606 731 7(8738 ---- 835(331407 785 1 0710+ 801 031859 733 3 O 2350 (581145453042 30 1420 58434316107% 10 O 0093031941738 2130 (4.811317527% 10 JI-PARANA (JPR) AO CASCAVEL )CAC) PR 3.73008 3124 1 O 1234567 0640 1425 O 12348.7 1735 ---- 1435 1446732733 1410 SOA 0314433 738 2 8 O 0 12345-- 0732 ---- 1445. 333834 320 12345-7 1040 ---- 005 066385 100 204567 03720 ---- 83631836 730 O 21(6 738136446775733 1 1234561 (89) ---- 1915 7271077% O 1005 114 845540 042 1 5 2305 [25 081486 [14 38 16(4) 83631890 730 2 O 333442 320 28 1234567 1834 2235 1425 581.0 537545738 2 O =
1
1
1
O
O
8
O O
0
O
1
1
1
30
1 0 1
13 - 126 - Panrotas - Setembro / 2009
1234567 (840 ---- POS 333848 370 O 1515 51433435!) 320 1 1 1734567 1706 ---- RIS 131279 735 O 7355 003331340734 70 2204567 1204) ---- 005 037489 738 0120 12345-7 1830 ---2355 1234567 1920 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS coNTrNLJAçAo
JOACABA (JCB( SC
0148+ 38J333164 321 10 0 1234567 1940 ---- SOA 004062 E95 0210+ (39074140)40 10
MANAUS (MAO) AM
1 12345-- 0732 ---- POS 333834 329 1027 (06 334516 141 2 5 2345-- 15C0 1710 312318 14T 2 3
12345-- 18% 1710
6543 531606 738 2 1435 631853 738 015 531306 734 1 O 4574 3332% 321
024518 L4T 2
JOAO PESSOA (JPA) PB 4013 REC 31386)32C 2 8 12345-- 0720 ---- 1424 333070 320 5 7408 858 3332% 320 2 5 1234567 2040 ---- 9)5 333838 320 1415 18) 333340 320 1 12345671715 ---- 1425 333072 320 8 01355. 838343064320 28 1234367 1000 ---- lOA 631779 738 1 858 631714 738 1 0142* 448 4318% 738 2 12345-7 1838 ---- POS 431893720 0 116531803738 0 01421 448631806738 20 9 12345-71920 ---- 354 3332% 321 0340* 2% 333358 320 1 8 12345-- 2020 ---- PISA 431958 738 8 4030+ 858 631852 738 1 5
25 O 7 O
123456- 0640 ---- 1418 333048 320
O 1 1
1410 848631206720 1 5-345-7)010 ---- POS 631945 738 1704 1343838696 738 1 -2---6- 1010 ---- 2% 531945 738 ----1730 1003G31774 73B 1 5 72345671775 ---- 1575 JJ3077 320 5 2236 858333542320 15 123436712% ---- SOA 631779 738 2331 848 631548 703 1 6- 1830 -- 2% 333412 320 O 0740+ 116 333548 319 2 1234567 1920 ---- 3115 333296 321 0305+ 5183 333746 320 1 1 12345-7 2020 ---- 731463)958734
--
1251 (511 334039 319 1 12045-7 0740 ---- PISA 431269 730 1130 0)81631378730 II 1 2345-7 1425 ---- 830431277 738 405 C0l4C+31306 730 11 1204167 1445 ---- 708333058 320 O 7946 (7)8333033319 10
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 2050 1302 206)25 00 2 5 1 1-3-5-- 7608 ---- 1424437467 73G 8% 858 631810 733 2 1 -2-4-67 ---0060 1---- 104 631993 736 15(0) 85813)810733 21 1 1234567 1200 ---- 108 137489 738 (383(31706 7118 5 0145+ 7(20 631405 733 2 5 12045-7 1830 --- 854 431893740 1 0145+ 416 431825 733 2 1
JUIZ DE FORA (JDF) MG 12045-- 2035 ---- (08 07834)38 (9) 1 ----1140 503T45448042 19 5 17345-- 0850 ---- 4(54 J33055 320 1355 (68 184783 042 1 12225-7 1445 ---- 834 3332% 320 1 1940 (130784740442 18
LABREA (LBR) AM --6- 0750 ----
6)6 631776 730 0940* 7034379397% 30 12345-7 2255 --- SOA 031744 738 9 516631965730 1 7205+ 458 (131630 738 3 5
MARABA (MAB) PA 1234467 0620 ---- 0955 333196 320 0)0333420 320
O O 1515 8(1 333677319 7 7 12345-- 07100 ---- 1)04 333070 320 O 1205 458333870319 10 12345671204) ---- 1575631779 738 2340 848 0.31841 733 1 1 9 12345-7 2320 ---- 4414 431958 738 O 838 (3)214 736 7640+ 8(16318% 703 20
MARILIA (Mil) SP 12345-- 0703 ---- 48 531269 73G O 1120 (031 P84712042 1 8 1234567 0950 ---- 834333458320 O 1430 0310544716842 15 12345-7 1445 ---- 4838 330 320 O 1055 001 784732 042 1 8 12345-1 1830 ---- O P130 631287 7315 2345 1051 P54748 842 2 8
MARINGA (MGF) PR 12345-- (005 ---- 708 637241 73G
O 1635 631725 738 1615 POS 045490 842 4 -2-----0750 ---- P454431725 738 O 1624 P545 045506 442 4
LONDRINA (LDB) PR 123456- (8)50 0050 045430 842 1 9 123436- 0705 ---- 108 98)72) 733 0450 ÚME 045418 (75 1 7 1734567 0732 ---- POS 333034 320 5 1125 C*F 32333 320 1 8 1234567 (8)40 ---- 0914 333038 320 5 1420 (06333157320 25 12345-7 7490 ---- P070 631948 734 1315 (58 031314 730 1 5 5 -----6- 1218 ---- 108 333052 319 1610 031 343761319 19 1234567 1389 ---- 448 333294 320 1 1750 18) 333331 320 2 5 12345-7 1445 ---- POS 333040 320 O 1922 (031333767319 II 72345.- 1640 ---- 004 (8)6305 100 O 7925 (1*11 T45411 542 IV 1 2345-7 7785 ---- 104 631279 73G 2115 COM 631206 738 1 8 O 1234567 1184 ---- 7915 333442 320 2200 (38)333151320 18 17345-7 2230 050). 631832 738 1 --5- 3330 0140+ 131832 73G 1
MACAE (MEA) RJ 12445-- 7635 ---- 1165 0784184)794 5 5051016064L11 15 1237 12345-- 1155 ---- 14247784(032 170 1837 5101 114070 141 1
MACAPA (MCP) AP O
4)0333420320 1 1410 SOL 333444 320 2 O O
---1410 838 333716 6520 2 O 1-3-5--2%o ---- 9)433746? 73'' 1445 858631928730 7+ ---702% --- 834631993 7341 1445 848431928736 70 O 1234567 1715 ---- 2% 333072 320 00310+ 848333448324 21 1734567 78% ---- 854233412 324 410533420 324 O 0340+ BEL 333714 320 3 17345-7 2020 ---- 405 431958 738 5 0325+ 858531214 703 25
MACEIO (MCZ) AL 12345-- 070) ---- 705 334070 320 1240 838333526320 15 7234567 0503 ---- 2% 637487 738 5 1385 48J531845 738 II
5 140 (10503120)7% 10 1234567 0950 ---- 1534 333)58 320 1520 (56 404716 042 2 12345-- 1040 ---- VOA 333582 321 5 1545 0703 144903 542 1 5 1234367 1210 ---- 0358 (.31243 73(1 5 1738 0006312227% 25 6-7315 ---- 400074163(92 O 1830 (39 1583)50 1193 2 O 12345-- 1315 ---- POS 100163 190O 1938 CO') 0784056 (2032 O O 12045-- 1640 ---- 835 066385 106 2000 08) 045411 842 2 955 333)46 319 1234567)734 ---- 2145 0111P84734842 18 12345-7 1830 ---- 4555 631287 7315 O 2325 0315313307% 10 1 12343-7 2230 ---- 705 031032 730 0105+ (58) 631735 7% 1 O O 6- 2230 ---- 79165 631537 7315 0105+ (68)431735 714) 7
MINACU (MOH) GO 12345-- 0700 ---- 1054 333870 320 O 1130 458 37640) 14T 1 8
MONTEVIDEO (MVD) 12343671315 1435 123456718% 1620 1734567 2345 01110+
837440 738 O 101227 (18 O 9 137416 738 O 8
NATAL (NAT) RN 12346072020 ---- (08333196320 5 1315 61633305320 25 123-56- 05) ---- 314 537465 736 5 1410 614 531364 780 1 5 ---4--- 0503 ---- 735* 331340 730 5 1410 618 631964 738 15 1234567 0800 ---- 1)05 637487730 O 1420 7)4163190273) II 1234567 2040 ---- 404 333848 320 9 1445 7)8)333301321 10 12044071215 ---- 838486738733 1 85898)7367331 1945 FOR 588)734733 21 12345675525 ---- 704333162 320 O 2245 7)43333562325] 1234567 1715 ---- 2% 333072 320 2345 848333364320 1234567 12% ---- 704(31779 740 0130. 458631270 738 12345-7 1830 ---- 10,4 631893 738 0145+ 506 531405 740 12345-7 1920 ---- 10114 333296 021 0210+ 580333310 321
18% COA 6312% 734 1 O 7 1025 ---- 2% 631277 738 O 1000 0008131296730 10 1234567 1735 1535 7784165 (90 O O
PALMAS (PMW( TO 1-3-5-- 02% ---- POS
8374677% 5 1720 5480212032736 15 -2-4-67 050 ---- 704831063734 1220 511863)202 736 50 1234567 1715 ---- POS 333072 320 2359 858333812320 19 12)85-712% ---- P455 631779 738 O 2338 548 537772 730 1 O
PARIN1INS (PIN( AM 12345-7 0120 ---- PISA 531125 738 O 18% 78)0)45455672 50
PASSO FUNDO (PFB( RS
4
0140+ 4586312407% 15 12345-7 7710 ---- 44.54 631407 738
JOINVILLE (JOl) SC
1-3-5-- 0740 ---- POS 330)70 325
1355 058(66194140 08 333070 320 1340 838 333.304 320 234567 0750 1550 031725 734 1-3-5-- (99)0 9)4537467 73G 1410 848 631806 738 -2-4-67 0800 ---- 9)5 631063 7143 12345-- 0710)
1204367 1620 ---- 7426 333)95 320 1 41633306)320 8
---75620 ---- 008333196200
1734567 2015 ---- RIA 333237 320 1220 583333048308 15 O :234567 0650 ---- 7314 086125 103
123456- 1315 1415 7784163 706 O 1 2045-- 0425 ---- 02% 631277030 5
20 O 10 21 O 2 O
22345-- 0625 (780) 7144-- 1503 1552
544520 L4O 1 334518 L4T 00
02343+- 7503 1552
404518 140 O 0
PELOTAS (PET) RS 173496- 0644 17345-- 1100 12345-- 1130 12345.- 1500 12345-- 1540 12345-72036
0735 1235 1235 1635 1635 2134
904508 140 O o 334542 14 1 5 504592 14T 1 5 334506 L4T 19
12345-7 2(05 2135
504514 143 10
994506 14O 1 5 334514 LII 1 1
PETROLINA (PNZ) PE 123456? 050 ---- 709 537417730 O 0543434720733 o 1510 1010 631678)7% 2 O o 1234367 750) ---- 1055(66187 100 2320 0743 766310 104 3 O
PORTO SEGURO (BPS) BA 1204367 5435 ---- 2% 8(5405 706 O 1405 57)30454(6(75 20 7234567 1320 ---- 705 333294 320 O 1710 6543 133403 320 1 5 1234567 1330 ---- 835 031403 230 5 1730 683131776 138 19 12345-7 1734 ---- POS 333346 319 9 2340 (554 333326 319 2 O 1234567 12% ---- 7354137489 738 0145* 683 431628 738 2 12345-7 1830 ---- 704631207734 (20431286738 4145* (347 431428 738 2
5 O O O O
PORTO VELHO (PVH) RO 2345-- 0100 ---- 00)4 333670 320
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB( SP 12345-- 01100 ---- 70,4 431269 736 O 1240 (7)9 PO4712 842 2 5 1234567 0943 ---- 704637651 738 O FIO 43)2837% O 1589 (7)1431356736 20 123440- 0940 ---- 4(34 4379/3730 O 1500 (68631388730 1 O 17345-71445 ---- POIS 333760 324 1940 (7)420473254228 17345-7 1830 ---- 955 0312977% O 2310 (7)00)13/4 730 1 O
RECIFE (REC) PE 1234367(8)15 ---- 104 333297 320 0 1135 1543 1138)4 321 1 O 1294567 0620 ---- 705 333196 320 0 1170 4)4 333006 320 1 O 52345-- 0700 ---- POS 334070 320 O 1245 898 33303,0 320 1 1234467 0706 ---- 9)5 7(54047795 1310 (39 40)4150 1195 1 O 1234567 054) ---- p04 637487738 O 1320 58)031706733 10 1734567 1040 1610 333502 321 1 1204367)215 1905 1234567 1245 ----
98)138 733 1 319
2% 333410
1054 616332%4)20 10 12345877303 ---- 704 333294 320 O 2010 6743 333516 320 1 O 1734367 1000 ---- 505 0316)4710] O 2135 583206310130 20 12044071540 ---- P055 333858 320 O 2315 S5A 333152 320 2 1234567 1715 ---- 506 333072 320 7340 048 33358)4 320 1 O 123440712% ---- 1074 031779 135 5 2350 838831210738 10 12345-7 1540 ---- 2% 131893 738 O (4)45+ (143 (3)345 740 10 2345671830 ---- POS 333412 320 O 0110+ 0)4 333158 320 2 O 1234567 1920 ---- P074 333296 321 1 4155+ 7)813335(6320 10 1204367 2255 0535* 631744 738 2 O
REDENCAO (RDC( PA 9 12345-- 07(6 ---- 1)00 333070 320 1420 B58 57640)L40 38
IBEIRAO PRETO (RAO) SP 15
AVEGANTES (Ilajai/Blunienau( (NVT) S 1234567 1010 ---- 5054 631945 740 9 1405 515303)996 7141 1 O
O
1210 558333546 320 1 O 123406- 0703 ---- PISA 0-516721733 O 1338 (18)045490(75 30 1234402 0770 1400 131725738 3 O 1234560(8)) ---- 2%437487 738 O 1870.91624738 O 1400 (20 831775738 2 O 123456718% 2255 766187 1164 3 O 12345671640 ---- 1015 066385 100 5 2245 003766107140 38 2340.718% ---- POIS 631779 738 9 0110+ 858531910 735 1 5 5- 18% --- 104 031779 738 0110. M,3 135 10
173436- 0540 ---- 05 333848 320 O 1140 6143 +531440 484 10 123406- 0920 ---- 05 (3)536 730 O 1240 (555081481154 II
1733407 7040 ---- 006 +533000 021 9 5530 6803 0141473 6704 1 12345— 1105 ---- 05 +53326) 319 5 1500 403 081157 (04 1 8 7 1120 ---- 105333186 314 O 1534 (503 581473 [O) 1 A 12345-- 1255 ---- 1)04 980738 733 1815 830 931475 COO 1 8 1234567 1445 ---- RIS 3330313 .20 O 2038 (1303332063)9 10 12345-7 1525 ---- 1)04 333162 084 1020 5833314(61104 18 12345-7 1540 --- 005333058 320O 1404 (1.8)331483(84 18 12345-717)5 ----RA 77)4(5)3 1190 O 2138 3(81081159 (04 1 8 1234567 1920 ---- SOA 3332%321 O 3335 5600331463(54 18
RIO BRANCO (RBR) AC
(16 03)7(8 720 12101 1(8 031939 736 5 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG( RJ
70
O
O
O
7(54053 (95 1 5
1734587)05 0035+
12345-- 2920 --- POS 637958 738 9 848631152 738 9 (832+ OPA 07067736 2 12345-72110 ---- 7050.31407 730 O AIO 631705 738O 2)085- P06031185 738 2 O
SANTA MARIA (RIA) RS 1115
JJ4510 LII O
12345-- 1030 1115
404510 L40 O 5 334581 140 O O
12346-7 2120 3315 02345-7 2120 7215
024001 140 O 9
SANTA ROSA (SRA( RS 1040 1205 12345-- 11740 1205
334504 L4T O 404005 LAT O
12345--
0
SANTAREM (STM) PA 172015-7 0750 ---- 44.64 631125 738 2340 1130045459872 1234567 1015 ---- 0954 333672 320 O 848333448320 0050+ BEL 333892 320 2 O 12345-0 1000 ---- 74)5 031779 138 458(31051753 O 03553+ SOL 031990 733 30 12345671920 ---- 7414 333296 321 003333746328 O 086333093329 20 1234567 2744 ---- POIS 631744 730 o 145(5+ 00(631642736 60
70
1234567 0620 (54)0 0331% 320 O 5 1234567 0705 1006 98721 733 15 1234567 0747 1047 333416 320 1 O 12345-7 0750 ---- 104 531725 738 1120 0803105730 1 ---4---(83) 0855 437910738 80 123-36- 5580) 1030 637469 738 O 0 123440717836 ---- 05037407 738 O 1145 683 631792 738 1 O 12345-- 055 ---- POISA 631241 736 O 1224 (17.9 031386 738 1 O 1250 1444 1600 1745
7855 (133031776 740 17345671525 ---- 05333158 374 1950 05343862320 10 1234567 1S40 2030 3330513 320 O 12345671875 2250 98)01)33 1 12345-7 1830 ---- 4)5 531893 738 2320 6)6431405730 10
2345-- 1020
1204367 (*3)5 ---- 0005 333297 320 8 1315 05333574020 25 12345-- 0704 ---- 7064 333870 320 O 5315 438 333574 0801 O 1233567 178% ---- 2% 6)1779 738 O 0135+ 858 43105 733 1 O 12345-7 2110 ---- RIA 831407730 O
1734567 1040 1234567 1245 12345671403 17334-71440
1254567119% ---- SOA 333294 320 5 1815 181 333894 320 1 O 12345671337 ---- 105 531409 730 O
633953 738 00 333410 375 O O 431955738 O O
333418 320 1 17344671525 ---- POS 333162 320 1920 6513 J2%51 320 1 12348-71582 1958 0316% 738 2 6- 1552 1958 031696 730 2 1233567 1815 2010 98701733 O 12345-7 1530 2020 631893 738 O 1234567 1830 2135 333412 020 1 1230567 7845 2140 8580725 733 1 1234501 1920 ---- 005333296 21
O O O O
O
O
O
05423*
SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 115)0 1240 52343-72120 2310 72345-7 2120 2310
504705 14? 1 334101 141 1 5 48045)1 14? 1 O
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 6- 0635 ---- 7415 773)2% £90 O 1150 403045452 0*42 1 0 12345-- 1105 ---- 935 331260 313 1450 5043 045592 042 1
O
9 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O O
2235 5000 3+54005 332 1 O 0345-1 2110 2310 531827 738 O O 1234567 2255 0205+ 631744 735 1 O
RIO DE JANEIRO (5. Dumont( (SOU) RJ
123456- 0635 ---- 004 81)41034 6543 O 1240 0(43 045603 472 1 12345-7 0750 ---- POS 031775730 O 1540 COO 045680 692 20 12345-7 1210 ---- POS 3J3652 320 1643 038333744319 10 6-1218 ---- 005+533052319 1643 (051333744 319 10 12345-7 1755 ---- 05333872 320 O 2150 800 331493 710 O O 234567 1732 ---- 004.433846 019 2251 0150333736319 10
A
02513671635 08135 71+12% 190 O O 1234561 01100 ---- 4(54 431269 730O 1110 0(11031556 73G 10
173458- 0705 ---- 0598721733 1024 (18 0466(8 (75 1 1234567 0732 ---- 104 333834 320 1157 08)333256319 lO 6- 0750 ---- 854 831725 730 0 08)03)315730 1240 05635533/3420 O 10345-- 055 ---- PO44 635211 73G 1140 COA 637518 73& 10 1231567 1430 1323 98789 733 1 1234567 1105 1258 1)3240 319 O O 12345671155 1406 084032 E9) O O 12045-7 1210 ---- POS 631203 736 O 1540 17)1 631534 73G 1 9 12345671210 ---- 05 431243735 9 1630 (0103153073G 1O O 12345-7 1218 ---- RIS 333062 020 050 JJ3936 319 1 O 6-1278---- 04183330573)9 O
O
O
AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1705
---- 05001894)40 O 2210 4)193 745121 442 O O
O
O
1600
1700 053330531915
12345— 1330 ---- 4314G31275 7% O 1630 (141431530734 1 O 12345-7 1425 ---- RIO (31277 738 O 1740 0011631542 738 10 O 12345671445 ---- POS 333060 320 1838 (7)1333946319 1 12345671715 1917 0840)1(94 O O 12545-1 1734 ---- SOA 333046 319 O 2705 (OH 333956 319 1 O O 2140 (050431558735 10 1234567 1953 2152 333262 319 O 9
12345-7 1830 ---- 7044 031287 730
RIO GRANDE (RIG) RS 23456- 0644) 0415 52345-- 1104 1155
804504 140 1 904592 L4T
12345-7 2035 2100 12345-7 2(1)5 2104
334514 1417 O 5 0404514 140 O O
ROSARIO (FIOS) SF -7-4--7 7337 4140+ SALVADOR (SSA) BA
123456- 0620
9
08 334520 140 O 9 01045(6 140 O 3
1410
12345-- 0700
O
O 40153 333196 320 0)0 .133534 320 2 O 109 333870320 O
1235 858333140325 10
1234567 000) - 12345671940
709 431836 734 O
1510 058 031970 738 2 O SOA A33502 321 O
2125 0830+833092 320 3 0 O 704 333072 320 845333572320 29
12345671715 ---
(0)0+
1234567 1200 12345-7
1830
RIS 031779 740 O 0155+ 4105 431670 736 2 A 54115 431893740 O (lO 63)025733 O 0155+ 17)0 431610 738 2 O
52)85671920
000 333296 321 023(0+ 583 333300 320 1 O 12345-7 2920 --- 05 631950 740 O --- 8SB 631214 73G O 5525+ 001031059736 20 1234567 2255 004 031144 738 O 1135+
50(031642
780 4 O
AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 337648 320 O O 531269 720 O O 8 1234567 0032 ---- RIA 333834 320 lISO (18 333014 320 1 O -----6-0750 ---- 9)4631725736 O 1030 08031315 738 10 2018 1234567 07(4) (636
12345-- 055 0956 120456- 0940 1124
12345670950 637486 73G 0
P08 3.33196 320
1410 656 333536 320 2 O
0 1620
123456- 0640
12345-- 1100 1155 122015-- 1500 1555 12545-- 1520 1555
334540 149 O
AO LUIS (SLZ) MA
O
1234567 2015 ---- 109 330297 200 O 1055 05332006028 10 1234560 10520 1100 333196 020 1 O 1234567 0705 1240 98721 733 2 O 0234567 0730 1205 85-6740 733 1 8 1234567 0732 1259 333834 320 2 9 1234567 184) ---- 0315130487738 5 1240 680M 738 1 O 72346-- (925 ---- 1434 631241 00) 5335 (991 631338 738 1Y 1234567 0920 1424 333452 320 1 O 1234567 0030 1355 015)03,4 (95 O 72045671040 ---- 7415 3338% 321 O 1640 (Ri 333172 320 1 O 7 1120 ---- 404 333186 319 1640 8783 333172 320 11 123)567)245 ---- 6414 333410 319 O 1720 015 333106 321 10 O
1127
631241 73G O O 631973 736 O O 3331150 320 4 O
1350 631243 73G A O 12345-7 1218 1348 .133052320 08 6- 1218 1348 333552 319 O O 12345-- 1330 1449 631275 735 O 3 52345-7 1425 1557 031777 740 O 1234567 1445 1618 333060 320 O O 12345-7 1540 ---- 709 333058 320 9 12345671210
180) 08343812319 10 120456717(6 1405
1234567 1734 1857 12345-71830 20530 1234567 1830 ---2104
12345671955 2136 12345-7 2920 2150
431279 7% O O 333746 319 O O 00
631287 73G
05343412 020 O 715 333110 319 1 O 333656 320 O O 4312457% O O
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 2015 0755 123456- 0640 0920 1234567 2050 0835 1234567 0730 0910
.033297 320 O O 631517740 1 O 766125 106 O 3
8*8740 733 O O
Panrotas - Setembro / 2009 - 0 - 127
CI, =
O 153456/ 15135 ---- O/O 031776 738 (2445-11925 ---- 105 031217238 1 AMPO GRANDE (CGR( MS 330031613/38 O 05€ 0335427% O 0 075 031629 730 2320 OSO 031816/38 2 2030 33133312507% 21 0 (0' 331151 1343 1 3233567 (540 ---- 0138 333858 325 LHEUS (lOS) BA 10330 (47603(725730 20 GE JJ38ffl 320 O 9 73020 ---6/5 031629 O 130 12345611256 ---- 615333602 320 2146 858 333519 320 21 0SF 031265 738 1510 0143 333592 320 1 O 008 3330463(9 12345-71734 ---- O 1025 (0€ 031306 73G / 12345-- 1890 ---- EIS 031776 730 7214 0â4 333128 320 1 O SS.5031.613730O MPERATRIZ )IMP) MA 3233567 13330 ---POS 037489 738 1 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 2340 85803107)4 730 20 123456(605 ---0/5 723201 319 O 2235 034303(656730 11 O 7 1331 --- - 06503(116 /35 (06333050 319 O CONTINUAÇAO 1 32345-7 1830 ---- 0134 031247720 O SOA 0316(3 730 1340 838 723508 5% 2 O 2392 (051 031368 73(1 1 O 2340 050 (.3(894730 2 5 1234567 (8% 09373 (137487 738 .O O 12345611705 --- 0/5 313883 320 TORIA DA CONQUISTA )VDC) BA 331848 320 1234567 0840 1015 -AMAS DO SUL )CXJ) RS 01333333585% O 123-15-- 0732 ---- 1345 335034 3705 788753 733 1 1 1234567 (855 1234 123-45-- 0420 ---- 6/0 341623 730 57(6» 5(1 133573 328 3 O (425 330 721457 17147 3 (137651 138 1 123456708540 (220 0SF G3(76( 738 II-PARANA (JPR) RO O (734487 0732 ---- 7344333834 320 566127 (CO O 1 1234567 (5% 1140 (03€) COO 03(3(2)20 20 0 17345-1 3115 ---BPS 031771/30 1505 530 743409 072 07 (131945 738 O (234567 1010 1140 HAPECO (X.AP) SC 2305 580 081446 004 4 O 333532 321 O 1234567 1040 1220 O 12545-/ 0420 ---075 033629 738 IOAO PESSOA (JPA) PE 71120 4250 3J3140 319 01 0 0341031644738 333294 324 05 1234567 0420 ---- BIS 031829 738 123456715% 1435 1440 7300 03l 730 3 DE, PORTO PRINCIPE (PAP) Haiti 1525 5043031792 138 37 1234567 1356 1510 (131329 718 O 5 5 8- 0420 ---- BIS 033629 7333 O 186187 118 O (204567(745 ---- 8/5 133603 320 W. 00'4'777 '30-7.05. 1234567 1830 1640 (SF4213517333 1 (r,1,-r 34 707,10 1 13,773. 505333152 5% O J33162 340 O 5 1334567 1525 1700 14-10 COO 031232 730 3 1 12345-7 (735 4910 768732 733 O 3455. RE( 335%4 32020 O UIABA (CGB) MT 32345-- (89) ---- 813 031776 738 531251 7% 1 5 12345673750 2030 O 5S3 031613 738 123456- 0420 ---- 8/5 (13(629 718 1234567 389) 1930537489 738 0 (2335570120
----
BELEM (BEL) PA
1234567 1830 ---- 700 (33412 320 1100 7140 2055 F1N333414 340 16 J33256 321 O 0 1234567 1920 2110
15288 076.
386129 156 O 12345-719352115 686743 733 O 7 12345-7 22152343 PORTO 033744 756 O 1234567 2255 0025+ 1 2345--
(0603168 733 1 ((40 838031636718 21 173-1551 0420 ---- 673 321829 718 O 1140 034303(624738 2)
0233- BSB 031652 738 2 O O
7 (80) ---- 810 831176 738
55083(5)5738 O 03830 080 013794 738 2 O
173056- 0855 ---- 870 3332013(9O JOINVILLE (JOl) SC SEGURO (BPS) BA 1055 0SF 745934 E75 2 O ---- 06,4034--O 117+'0470 77 P0010 Seç.'-o 2,0 12 204567 1256 ---- 065 333632 320
SINOP (OPS) Ml 12345-1 1040 ---- 324 386385 107 7 2350 (08 145456 072 3
TERESINA (lHE) P1
ARACAJU (AJU) SE
1650 0383333592320 25 7345-7 1335 ---- 877303(1/7730 21093 0131 08(446 053 3 E 5 065 03(777730 1234567(315 ----
9 8/5 333629 738 O 326(738 006G3 0605 0310313767371 21 O 123456- (*05 ---- BIS 723201 319 1251 (034333029 3(9 2 O
(744507(5(20-----065031629 738 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 00)03(676735 0 9 123456- 0624 ---- 105 333196 320 ----(425 311203(54513030 O 123406/(420 ---625 (13(629 738 2150 000(13(764 791 2 0 (110333535320 9 (23456- 0605 ----86572320(319 00(3 031799 730 1230061(5% ---- 005 531776100 0 1525 108333841320 27 O 006333850319 1500 000 031810 733 3 O 5557333(345130 0 7(620 ---- 325333196320 1420 8(18 333566 320 37 5 123456115% ---- B/S 031176 730 3175+ 56(7 031372 130 2 0 7 O 010333534320 1234567 1710 ---- EIS 745401 075 500031604730 O 3525 3283.31841320 21 0100,' 0731 333384 319 7 5 CURITIBA )CWB) PR 0145* '08 031005733 7 O 1 12345-0750 ---7730 333070 320 O 1244407 30-20 ---0/5 031629 730 ARACATUBA (ARU) SP 1215 850 331840 320 1 1 JUIZ DE FORA (JDF) MC 8% (5603(751730 (0 O (:345-- 0600 0003334013(9 7 1234567 0900 ---- 79)0 (131836 3605 738 12345----8/5 333201 310 O O 12345-- 0685 ---- BIS 333203 319 (215 (03€ 654772 042 30 1550 550031656756 21 1355 038704750842 21 1122 (363330)/310 20 BAURU-AREALVA )BAU) SP 1 6770 333072 320 12345671715 ---- O 123456- 0605 ---- BIS 3332013(9 LONDRINA (LDB) PR O 12330-0605 ---3332013(9 2340 838 J.J3 320 1 1 813 (SF333850319O 2345-- 0420 ---- 8/5 031629 (12) (03€ 104772042 7 5 3234567 1856 ---- 7938 031779 738 3255 6383130373202' (7SF (13(261 730 738yO 5630. 8SB031864 730 O 1233567 3256 ---- 8873 0J3602 320 BELEM (BEL) PA 1335 (3033(314 700 3O 12345-71830 ---- 70503(683138 1 1625 (1783333331320 1 O 1-3-- 5470 ---- 875 03(629 738 O 1 5420 ---- EIS 031629 730 010 (13(025 733 1 123-56- 13(0 ---- EIS 031777138 O O 0SF 53(600 733 076 031265 738 0155+ FOR 031794 138 2 7 3020 03435310477% (0 1325 858 031928 730 29 1315 030531314 73G 3 5 776 333218 321 12345-7 1920 ---- O ---4--7 1315 ---- 8673031717156 1 -2-4-6- 5420 ---- 87-5 421629 738 O 12340-- 0605 ---- BIS 333201319 000333322320 5 3920 731103(847130 11 0SF (131656733 1 O (031 .013(837 319 47321 6(8 JJ5%3 320 2 5 0 32345-7 (1(0 ---- 8/5 745401 £75 ----1325 850(13(92873021 (0174(778 333157 323 3 7 2140 SBSJ 745607£75 2 O 1 1234567 0420 ---- BIS 031829 738 TROMBETAS (TMT) PA O (731557 32(5) ---- 665333602 320 1234567 1745 ---- EIS 333883320 1454 0193(13(072/30 21 705 031725 738 12345-7 0750 ---- 1750 004333033(320 20 2320 0341 333335 322 2 1 1-3-5-- 0606 ---- 855333201 319 1945 7450 745055 572 6 066333850319 O FERNANDO DE NORONHA )FEN) PE 1635 008333446328 23 O ---1076 134629 730 5 1234567 1315 ---- 085 031777718 (6(72 0(01 (3(738 733 30 22(7) 0383 6776601 1007 1 O 851 031810 738 5
UBERABA (UBA) MC
1234561 0420 12345-- 10,------706 333362 320
8
MACAPA (MCP) AP (-3-1-- 0420 ----
BBS 031629 138 O (NO 031600 733 1440 8080319281% 30 123(567(20) ---- 8/5 333882 320 O O 1805333079 320
FLORLANOPOLIS )FLN) SC 2256 F4603(830756 20 UBERLANDIA (UDI) MC 5 12345-0320 813 031629 738 12306871745 ---875723883320 1 123456- (6(5 ---635333297 320 0 ---3415* 80831,448320 01 O 007033281738 550333197320 O 0954 0781 333462 ElO 1 O 8/5 531//7/38 3704567 1335 ---- 1050 0034 03325) 730 2 O 0230 0(0 3333(6 320 21 6-0644 ---- 608 333040 340 3430 00003(997730 35 0 6- 5420 ---- 8/5 033629 738 12345-7 1830 ---BPS 031776 7208 1135 (38333246340 IS 32370-7 15% ---865 031776738 0 O (57 031334 038 SOA 031613 730 O O 1234561 0756 ---- 604 (131269 13G 050 421613738 O 0205- 630 03(2(4 73) 2 O 1050 (04113(234730 20 1245 (134 031310 73G 1 0320- ESB 031214 730 30 0 12345-75420 ---- 875 1131029 730 6- 0750 ---- FIlA 031125 138 BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MC 1225 G;U G3164 7, 38 20 MAGEIO (MCZ) AI (68(131315756 511529 753 O O 1734561 0420 0535 6-8% -- __ 07033320:319 o O 1234561 ---8/5 031629 138 1245 003' (1313100420 73G 2 7 .013201 3 1 9 O O 111456- 3756 0770 1205 (034 333110 319 0 1305 0850318(5/38 20 4 12345-- 0835 ---- 104 (.3(241 73G ('(O ---- 7075 (45401 075 O 12345 0 10305-- 0605 ---- BIS 333201 3(9 123466- 8% ---- 8/5 333201 339 O 1245 (035 (131310 73G 1 1 0233 5(1 031085 73G 1 O (746 3333054(9 066313343320 O 120456- 3850 ---- 13374 3330758 320 O BIS 745401 075 7 1710 ---- 1243 003 333-4(9520 2 O 1510 014333351(340 20 1443 (043332443(9 (9 2020 010 5318917% 1 1 6- 1200 ---- 970 333502 320 1234567 131.5 ---B/S 031777730 O 71850 ---- 604723054320 O (2345671745 ---- 8173 153603 320 1630 0853331093(9 (O 03431131997/3(. O 1443 C3244 320 IS 2150 553 333455 320 (5 1 7345-7 (240 ---- 8053335% 320 2365 0(5 03335) 701 2 O 12345-7 1330 ---- 005 031009 730 BOA VISTA (BVB) RR (75) 083723105340 (0 O 123456/1745 ---- 865 333603 320 1745 0343 081456 160 7 0 O 9 (203567 3.315 ---BBS 03(171738 :230541(3(5 ---- 675 031777 135 01404 0(43 333164 321 2 O O 12345-71425 ---- POS 031277 756 181031675756 5 1825 86170.07640 709 1 O O 12345-/ 1000 __ -- E/O (13(776 738 ISSO (031(131312 735 1 O 3145+ 838 031570 743 3 O SSO 031035730 O FORTALEZA (FOR) CE O 12345-7 1440 ---- 324 033658 320 02350 6741 03(034 738 26 BRASILIA (BSB) DF O 173450- 071.70 --- 60053(629730 C73J18l2319 O 0 0420 ---- 25 EIS 033629 738 (730 031606 733 2010 (0773332383(9 MANAUS (MAIO) AM (65) 096 033686 733 (O 1/20 650 031998 730 2 O (2345-71705 ---- 325(131279 7% O O 1234560420 ---0/5 (13(629 718 O (2345679420 ---013031629738 O O 1234567 0420 ---6/3 031629 7337 034 031258 73(1 (7SF 031666 733 O (205 083033668730 2 O 1020 5141 031610 738 2 O 2340 (56 031687 733 2 5 1205 630031656/18 20 O O 123456- 0005 ---- BIS 33320(3(9 1 123456- 3606 ---- 8/5 330201319 12345-11935 ---- 606 5674129 (CO O 12345670420 ---- 0/5 031629 135 1020 01F331850319 10 O (SF333858319 ----2350 380181150(707 10 1305 085031640735 20 O (234567 1205 ---- BIS 333062 320 1325 8S83)3720320 20 120456- (605 ---- O/S 333201 319 URUGUAIANA )URG) RS 1635 0793 333579 320 1 1 O (2345671315 ---- BIS 03(171738 O 006 333050310 334510 L0T 11 77345-- 1020 1250 1 81'S 03(777738 (234567(3(5 ---- 1928 0383031818738 (O 1340 058 3333160 3470 2 O 974510 L4T 1 5 2345-- 1520 1250 2(53 00303(676730 15 O (204567(745 ---- EIS 3338773 320 O 1231567(240 ---- 8B'S 333502320 1 12345727 13393 ---- (05 33(776718 2230 558 333858 320 10 VITORIA )VIX( ES 0074) 313579 320 O 17) 30853(6(3 738 1' (23356' (80) ---- 870031776 738 O O 1234567 5615 ---- €04 333297 320 0236 856 333542 320 2 O 2320 550 (141604 740 1 0 1030 3133 333362 320 7 CABO FRIO (CFB) RJ BPS 0191777 770 1234567 1315 ---- 5 600 037459 7333 ---- 123-56- (837) ---- O 7 565 745401 £75 000 031676 731 FOZ DO IGUAÇU )IGU) PR 7 1715 ((50 0(0 031724 730 1 O 2203 503 745587 042 2 O 2335 BSB 031589 130 2 O (71-406' 05120 ---- 1373031629 738 ---4--- 0835 ---- 0(77 031950 718 5 O 0 8/5 031776 738 1234007 138)1 ---(.765 (.3(751 738 CAMPINA GRANDE (CPU) PB 1150 330 031724 73G 1 5 1 500 031613 /38 3330 (48 331050 738 20 O 123.1567 --- 10503(629 113 1234567 0830 ---- 133190470 037447718 O O 0110. BSB 0131250 738 7 12345608)6 ---E/O 333200 319 ,343 031756718 O 1235 323303(654 103 (5 CNF 333380 319 O MARABA (MAB) PA (-533 050 53(8(8 733 3 O 5 12345-- WS ---- 7130 533241 7 3G 1235 0(0 333153 320 2 O O (70155) 315 ---- 0/603(7/1738 1250 ((7€ 03(372 73G 1 CAMPINAS (CPU) SP 1234567 1315 ---- BIS 03(177756 O 507 031676 730 3 500 031913 '38 123456- (4421 (1940 ---- O 123406' ----070 031624 738 8 (48303(616730 25-70 058 03(85(730 2 o (00531524 7373 1 1030 (16653(9477(8 (O 00180 63003(631730 3 0 1600 1233033234756 21 O MARILIA (Mil) SP 123406- 07535 ---- 065 3334017(9 O 043357 1745 ---- 675 333633 320 O 12345-- 0950 ---- 0730 333044 320 (16 3333053(9 O 123406- 0605 ---- 863 .033200-319 0135- 083 333557 320 2 0 123456-
1415 (38723132 320 (7 0 7 0980 ---- 100 333058 320 1234567 0420 1415 (563 JJ3132 314 1 1 12345-7 ((06 ---- 1004 723260 319 1435 503 333528 319 1 1 333430 319 1O (234567(245 1624 1 17345-7 (440 ---- 13371 031955 738
0(0 333831 320 21 (3(8 GOIANIA )GYN( GO 6076 745401 715 O 12345-1 1733 ---- O ---875031629 730 2130 515 00340)5050 1 O 1150 081 031658 730 2 O (234547(710 ---- BIS 145401 £75 5 6 1234560*6335 ---6072 33320(3(9 2220 3(9(13(7357% 25 15% (71SF 44545) 075 1 O O 1234567 1745 ---- P0753336033273
15% (11003(7247% 10 O 123(15671303 ---- POS 031955718 1950 030 031712 7341 1 1
6 - 128 - Panrotos - Setembro / 2009
2335 050333455320 20 17345-7 1000 ---- 8/5 531716718 0 55083(613738 O 2350 85803(76(1% 20
123456/ (203 ---- 675 33.35% 320 1755 841 333579 320 2 (2045-713(5 ---- 6/5 031777 730 1050 8133 081490 0327 7
6 5 O E
34363 (3371P84716 842 2 MARINGA (MGF) PR
O 17345-- 3420 ---- EPO 531629 738 (56 03126(718 5 1100 (1131 03(285)735 2 O 1 123056- (4(15 ---- BIS 33320(319 1520 (131/847(6042 38 O 1234667 1710 ---- BBS 145401 £70 01050 0(6031735 73G 4
NATAL (NAT) RN
O 123056- (420 ---- 8/73031629 738 O 010 0016716 733 1350 6580319% 738 3 O 0 1234567 07120 ---- BIS 031629 738 1420 (131 0315% 735 2 1 123456- 0605 ---- 075 333201 3(9 0SF 33(850 319 O 1455 3283337(0020 20 5 12345671745 ---- 8/5 333603 320 2205 050333662320 (0 1234567 1893 ---- BIS 031/16 718 0 SOA 01(8305 738 O (345 031057 7% 2 1 33800
NAVEGANTES )ItalaLfBlumenau) (NVT) SC O 12345-- (6027) ---- BIS 071629 738 067 (3176(735 O (13483130272020 ----((30 0 123456- 8015 ---- 8/5 33320(339 1320 (07133312(319 20
PALMAS (PMW) TU
123456- 0420 ---- 065 531629 718 00F0531686733 O 1220 858031202 730 20 O 323456- 0605 ---- 8/S 333201 319 (507238063(9 O 1400 8587218(4 319 20 O 12345-7 18310 ---- BPS 031776 7363 540031613/3) O 2030 BSO (131172 73G 2 O PETROLINA (PNZ) PE
O 1234547 0420 ---- 8PS 03(629 7309 0183031799738 O (0(3 REC 0315% 13G 3 O O 1234567 1335 ---- BI'S 031/77738 2345 08(10319767% 20 PORTO ALEGRE (POA( RS
O 12345-- 0420 ---- 8173 831629 738 O (SF031253738 1020 (061 013124279) 2 9 O 6- 73420 ---- BIS 013(829 75) 0 (1SF G3(3S( 756 1148 (731031244 1% 2 O O 1034561 3420 ---- EIS 031629 738 O 007 531751 738 1155 (076 034695 738 2 1 12345-- 0600 ---- 075 333201 319 (070 1333473(9 0 14050 (171333859320 30 123456- 8% ---- 6/S 333201 319 1430 (075333381320 2 O (23456735% ---- BIS 333602 320 1835 5% 133293 320 10 O 1234567 1316 ---- E/O 031/77735 1730 GRU (14(048738 1 O PORTO VELHO (PVH) RO
O 1234561 04273 ---- 0/5 031629 730 00, 531624 738 O 1400 (50 531725/38 3 O 82335-7 1000 ---- 8/76 531776 730 0 508531613738 O 0115+ 0(0 (1319(0 730 2 O 6- 15% ---- 8/5 031716 738 O O 050 (1316(0 738 0110' 530 531910 /38 2 O PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP
/0420 ---- 8/0531629/38 (SE 53265/3) O 15760 (0803135013G 26 RECIFE (REC) PE
O 1234561 0420 ---- OPS 0131629 738 1200 58303(790730 20 O 123450- 0605 ---- BBS 33320! 319 (SF333850319 O 1438 8S8333150320 20 O 1234567 12(0 ---- 865333602320 2030 083 3135(6 320 3 O 1234567 1315 ---- BIS 831/1/130 (61031814738 O 7135 60903(643 138 20 1 12345671145 ---- 87S 313603 320 2215 5033331S2320 1 (230567 15% ---- 8/5 031776 756 0 55003(5)5738 8 0215* 083 83(168 /56 2 0 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 0 173466- 0170 ---- 8/5 531629 738 3140 014308145)004 20 123455- 0605 ---- 8/5 333201 319 0 1254 (034333274323 20 123456715% ---- 6/5 333062 320 3530 (5413314/3(61 1 12345 - 7 331' ----0776531/77735 (000 0563001406 084 (E O 17045-7 (7(0 ---- BBS 14W1 170 2138 10308(159084 26
RIO BRANCO )RBR) AC
123456- 8% ---- 6/S 333231 319 1 O OlE 333050 339 1335 OS0 7230745% 2 9 8 1734567 1(03) ---- 0/5 3317/613) sss 0335(373) o 4135+ 850 531938 733 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) )GIG) RJ 1 12340-- 0420 ---- BPS 031629 738 (00 03(26(718 O 0930 (5153138273820 1 (2345-10422 ---- 0/5(13(679 138 O (706 031/51/3) ((20 (6803(5% 738 20 O 123456- 0605 ---- 863 333201 319 0940 0103333803(9 (5 0 1234557 1315 ---- BIS 03(777738 15% 5%
035877% (O
O 1233567(710 ---- 875 14540(075 2325 030 031/30/30 3 O 12345571745 ---- BIS 333603 320 2135 SOA 333197 320 1 O O 12345-1 1000 ---- 8073 031776 738 ((775+ 550 0315)9 756 1 0
1 O 12345-- 3840 ---- P311333595319 07375333595 314 6- (240 ---- BARREIRAS )SRA) BA JOINVILLE (JOI) SC O 050333711320 850 333711 320 1 12345-12345.- 0240 ---- P015333595319 0210 8 ---- P011 031911 734 1122 ((01333(08319 27 1138 201333053319 21 850 03120)738 O 1115 038 081457 01'Q 1 8 7 1234567 0540 ---- 608 066186 103 1234557 0240 ---- 6001 333595 310 8 1130 (193031370738 21 BELEM (BEL) PA 1230 EM 066384 146 2 1 1720 858333073322 1 O 123456- 3240 ---- 4031 .133595 319 1234567 3-3-5-0540 ---1234867 1310 ---7043 34831333547 320 1 046105 118 0240 ---- 3971 .03595 319 8 450333711320 o ----2039 058333101320 IV 1405 (383853054103 1245 800 333715 320 11 1251 (7133 333339 310 2 O 1234567 0540 145461 175 2 1 1550 -2-4-6- 0240 ---- 6031 333895 319 8 12345-1 3430 2055 886186 148 3 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 353D 2152 031726 730 2 9 12345-7 1310 ---- P531 33350/328 1245 838333716320 II PORTO SEGURO (BPS) BA 8 2230 508333071 320 10 1704567 0540 ---7011 066188 140 7 0240 ---- P91 333505 319 1 DOURADOS(DOU)MS CONTINUAÇÃO 1234567 1310 ---- P033 333547 374 1245 008 .03444 320 1741461375 1355 808(66125140 23 12345-- 1430 ---- P431 6 9 558333587 320 8 1234567 3310 ---- P591 .03547 320 LABREA (LBR) AM 2255 (389 745863 7172 4 8 1234567 1833 ---- 073 03076 738 2325 380333295 320 2 8 2250 808333448324 18 7 3430 ---. P511745461175 8 145110 742 O O 63545 1615 SOA 031605 738 O O 12345-7 1430 ---- 045461 175 1234567 1025 2255 031930 73G 1 2255 COO T44453 042 1 8 85451 Grdi G31706738 28 -2-----0550 1620 745540 842 O O 2318 380 145439 842 3 3 BELO HORIZONTE (T. Neves) )CNF( MD FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 2345671630 LONDRINA (LDB) PR 2033 031726 730 3 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 408531911 73G 7 12345-0210 ---- 148 O 1234560210 --- 1 2345----- 53(911730 1003 031931730 O 12315-- 15420 ---- 010 031529 7303210 PORTO SEGURO (BPS) BA 608031622733 17 6011 430074 738 O O 050031863730 034 031261 738 O 123456- s210 ---- POS 0319117% 7 7 3210 ---- 161 531011 730 1605 83( 5317041 733 2 8 1315 168531314 730 21 0910 Cí91G3173G 28 808 031765738 4645 608031639733 17 7 3214 ---- 8 P519 431911 738 O 6- (9420 ---- 8200.31638 738 7 3810 ---- 1811 531811738 1245 000 031777730 2 O 1 123456-3840 ---- 209333585311 008 031074 738 8 050 031063 730 O (761 531351 738 / 0210 ---- 34418 031011 730 3845 608333055319 11 1685 820 031760 733 7 8 1315 ('68031314 730 7 1 1040 031031514 730 20 808031765730 0 1 1234567 0240 ---- 6811 333595 318 70420 ---- 865031629738 1234567 1240 ---- 34491 333595 339 O FLORIANOPOUS )FLN) SC 1245 000031777 7310 2 8958 333323319 1 1 (50031265738 6 058 3335813320 O 1334563210 ---- 1 2340-7 7511 031911730 1310 ---- POS 133547 320 1330 083333754 319 2 1 1420 5543 .023157 320 3 O 1210 COO 031520 230 2 0086314017% 8 858333863329 O 1234567 1310 ---- 669 333447325 4 12345671310 ---- P158 1.33547 320 123456- 3805 ---- 875 333201 319 5 1 1010 (010312867% 28 2340 (7100 333326 319 2 1955 858333063325 18 2202 05833315132021 1125 (06' 333910 319 2 1 7 0210 ---- 7911031911738 123456/1530 ---- 63.00 031726 730 12345-71430 ---- 1'VH 705461 [70 8 1234567 1710 1940 145401 [75 1 7 12345-71438 1940 115461 £75 1 O 008031053730 8 (08031525730 1 2110 (131 T45481 [75 2 7 32345-7 1530 ---- 108 031726 738 1225 5050313.14738 28 0145' 003031620 730 3 7 SALVADOR (SSA) BA 1 12348471530 ---- P531 03(726 738 014601 (0(0 031832 730 3 O 8 -----6- 0240 ---- P071 .133595319 [08531625730 7 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 1234567 1745 1848 333603 320 O 858333711320 6-1530 ---- P18031726730 3 6 031776 738 O 2355 08)031620738 27 1234561 11138 1855 7 0210 ---- P09 031911730 O 32005 (411333315319 28 0100- (010031832730 30 32345-7 1465 ---4680319307331 8 51031335715) SANTAREM (STM) PA 12345-7 0240 ---- P1431 333095319 8 MACAPA (MCP) AP 20313 031707730 7 01.9031358 73G 2 8 1 32345-7 1315 ---- 0(0031777 730 6 1305 B53 X3875 320 29 O 0730' 010031362 738 41 1-3-5-- 1208) ---- PIO 3-33595 319 RECIFE (REC) PE 12346-71310 ---- P181 333547 328 8 )30JG3(997733 O 3410 000 333716 320 2 0 BOA VISTA (BVB) RR B58 JJ3721 320 0 123406- 0213 ---- 3159 0319317% 5338' 60L G31994 733 3' O 7 3840 ---- P003 333595 310 8 8 1734567 2240 ---- P18 333595319 2146 (01333105319 28 1210 058 031074 738 5 1234567 1745 ---- 610333443 420 1430 008 3J3444 320 2 1 123495715% ---- P5733 031726 730 1 7 0218 ---- P09 531911730 8 180 333746 32C 1335 6003)3540388 27 12385671310 ---P09 3J3647 3201 (38031625738 8 1234567 1530 ---- 3739 031776730 1 1210 850 031874 738 1 3840' 3440 333893 320 3 6 3810, 80.8333440 330 2 1 7 2355 885031646738 23 1234567 0240 ---- 0033 3335953)9 (08031637730 SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP 1 123-4567 1835 ---- 719031930 735 12-45 858333060320 17 0195. 808 031586 73) 3 7 FORTALEZA (FOR) CE 7 ---- 103O.807L0313877307O ---- 010T45401 (75 17345-- 1710 1 234567 0540 ---POS 068106 103 123456BRASILIA ---(BSB) POS DF 031911 730 0 0210 085 0210 745421 042 2 7 MACEIO (MCZ) AL 2135 603(6631019) 1220 0000310398738 10 7,33911 73G O 123456- 0210 0510 7 1 234567 SAO LUIS (SLZ) MA 1310 ---- 105313547 320 1234567 0240 ---P101333095319 O O 7 0230 ---- 4411 031911 730 7 0210 4610 1131911 730 O 8 2315 808 333305 320 7 1234567 0420 ---- 6(0831629730 1240 B55 JJ3576 320 18 1220 808031946730 10 1234567 0240 5030 .03595319 O 123-45671530 ---- 7+11 031726 730 1 12345671310 ---- 343103333547320 0813031668730 O 8 1234567 0240 ---- P58 2(03595 310 1234567 0540 1185 386186 130 1 8 1 (08031637730 '-'-1510 608G31970 73.0 31 808 333305 320 8 1345 038333040320 20 123456- 0740 ---- P431 745529 042 8 2350 858831210730 21 123456- 3805 ---- 8(0 .333201319 1 8515' 550 3J3178 321 20 O 3234567 0540 ---- P511 066106 138 8 3420 COO 333834320 3 1234567 1805 ---'18 031930 73G 1 (9(73338393319 123-0,-1 1530 ---P011 031706730 O 1425 808 066370 138 2 O 1234567 1310 1710 333547 320 01 33/031701730 1 1510 056333550320 38 (58 031625 730 O 1231567 1310 ---- P881 333547 320 123456- 1460 ---- 131H 745460E75 6 1050' 4)0 03161807% 4 1 1234567 1603 ---- 845 831776 738 7 1238' 0(1. 331034 738 3 1 2305 800 233072 320 1 1 2033 660333561324 18 55A 21604 738 7 REDENCAO (ROC) PA 1234567 1430 ---- P388 031725730 8 MANAUS (MAO) AM 12345-71430 ---- 3419 145461 175 8 0155. OCO 531670 738 2 8 4910031631 7381 1 2345-01340 ---/011 333591 319 745-468 £75 O 0 1 2345614(0 1535 2460 COO 331592 320 1 O 4001* 6080316707(0 21 1 ,120 008 073.185 LII 3 O SAO PAULO (Conganhas) (CGH) SP 1204467 1430 1550 32345671430 ---- (0731 031725 730 O 031725 738 O 1 1234567 1466 0130' 031938705 2 1 8 T45450 842 2 12345-- 0020 ---- 663 531629 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6- 1545 1055 2050 7190531631 738 1 O 8
1
30
1
34108
O
1
1
1 1
1
1
1
O
17
1
1
1
0725 (NO 031263 738 1 745548 542 2 1 3739567 1530 ---- 60310248 031726 730 8 -)-----1556 0055 FOZ DO IGUACU (IGU( PR --- 12345-P150 3 333595 319 7 6- 0420 ---- 6(0 031629 738 1234507 13535 1925 031938 730 O 1 2055 [08031637730 18 1234560210 ---- 34011031911 730 1 1220 050 281495 8743 1 8 (8138 (9(1531351 738 13 058033603738 1 -----6- 0240 ---- 34811333595 310 MARABA (MAB) PA CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 70420 ---- 873031629730 1330 1589533050738 71 1220 008 001153 £121 8 12345-7 0240 ---- 8 123456- 0210 ---- 6011031911 73G 8 10H 333595 319 O 1734667 1605 06F031265738 10 0540 ---7 0210 ---- P531033911750 3150 4 066106 138 8 1205 408 333870 339 3 8 808031874738 8 03803146373€ 1530 03183 181473 [84 O 8 123456- 3805 3819 333801319 1 O 8 62240 ---P4H 333595339 1440 06(031818733 21 8 O 3 1335 COO 531050 738 2 8 1310 ---- P501 333547 320 12346-71710 ---- 2385-885 145401075 1205 800333870020 18 O 7 0210 ---- P141 031911 738 8 1234567 0240 ---- 7543 3)3595 319 2210 850 001456 [96) 1 6 2050 618333135383 11 3 3234567 1530 ---- POS 631726730 800 531874 738 2 8 050 3)3589 320 1330 ---- 333547 320 O 6-1710 ---- 875745401325 O (08 031637730 6 1440 0EC 033818 733 2 O 1505 08)333559324 28 2210 058 001450 84-83 1 8 2050 VII 333135 319 1 8 2340 838631463733 29 CAMPINAS )CPQ) SP 1234567 4310 ---- P011 333547 320 8 RIO BRANCO (RBR) AC SAO PAULO (Guarulhas) (GRU) SP MARINGA )MGF) PR 8 838 333151370 12345-- 0210 ---- P514031914 7% O 1 234567 1155 5750 033939 73G O O 12345672345-0420 6033 031(38 738 1 1 O 0 2210 2250 ('683)3555 320 ---- 28 31511 53191)730 606031622730 ---- 810 333201319 8 123455RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 12345-714% ---- P931 745461375 O 35B G31201 73G 1030 05103189773021 0605 1140 03143.33343 320 1 O 2115 189 745439 042 2 1 123456- 1210 ---0319117% ----1 )4-3 ((35031240730 21 12345-7 0240 ---- 348733 333595 319 1 1234567 1205 1403 3J30 320 O O :230567 1530 ---- P031831726 738 O 0900 808031831730 1 8 12345-- 1430 ---- PM 445461 £75 1125 608333075320 II 1234507 1315 1510 031777738 00 0110+ COE 031631738 3 O / 4210 --- 7311031911 730 O 2035 [08 345517 0577 2 8 12345-71310 ---- 3159 333547 320 1234,07 745 /15. 333603 320 1 8 800 031853730 O 7 1430 ---- 1011 145461 £75 2240 80832(605320 11 GOIANIA (GYN) GO O 123456) 1466) ---- 815 031776 730 1145 1243531792730 20 2035 (GB 040537 872 2 O 1234567 1310 ---- P88 333547 320 1 8 1234560210 ---POS 031911 73G 2225 550 G3 18B5 730 1 O 8 1734560240 ---P89 333595319 O 1234567 1530 ---- (01 031725 738 458 333063 320 1 0755 650 031771730 1 O 558 133005 319 8 0105. 1016 031735 730 O O TERESINA (THE) P1 2335 051333455320 2 O O 123456' 0240 ---- 7501 333595 319 1130 [2100 333 320 2 1 12345-71430 ---- 34431 745461 [75 1234567 0823 ---- 010 031629 738 9 1025 800.033813320 10 6IINACU (MOH) GO 333595 O 1234567 0780 ---3833 339 2315 (68 7494674001 £75 3 8 15343 085G31658 738 40 12346-7 0540 ---POS (66166 136 O O 2345-(840 ---333595 319 O 8 08333909320 9 12346-7 1530 ---- POS 031726 730 1234567 1805 ---- 820031776 738 9 18812 88131810466943 40 1130 806 576400 L41 1 6 3442 601 330309 320 2 O (01031637738 8 SOA 031613 738 O O 1234567 1310 ---- P931 3)3947320 O 12345-- 1330 --- POS 333547 320 ATAL (NAT) RN 2350 8388317617% 28 3630' 630031384740 26 2147 858 033591 320 1 0 2405 008 333077 319 3 O 1 120456(210 735 1234567 1406 ---- ---4003 033938 /3G 7013033911 8 0 12345-7 1430 ---- P0733 040461 £75 UBERABA (UBA) MD Polo 333542 320 O 71310 ---- 358 858031946730 2' 4(80 033/47738 1 1925 (531 T45481 £75 1 O 12345-- 13------8(5 031777 738 7 2385 858333627340 10 7 7 3210 ---- POIS 031931 738 05411' 0.10531691 738 1 (2348671530 ---- P0731 031726 738 0 123456- 1310 ---- P5113339473400 2(03 0.4381896010643 10 [350 800031990 730 2 O (110031637 738 0 CAMPO GRANDE )CGR) MS 2115 000 3.33017 320 1 1 1234567 3240 ---- P833 333595339 URERLANDIA (UDI) MD 2320 858 G31875 738 20 O 1731567 0570 ---- P001 466186 185 O 12345-7 1030 ---- 3409 031726 738 1 858333509324 8 7 0470 ---- 610031638 730 GURUPI (GRP) TO (00031637730 O 0935 (48(66384140 II 1445 0013313301321 20 [80 031265 730 7 17345-- 0740 ---- 7575 .135529 842 3)3595 319 0330' 058031969738 20 O 12345-- 0240 ---P091 8 1234567 1310 ---0833 333547 320 1245 COO 134310 730. 2 1 O 1734567 1533 ---POS 031726 730 1240 (08 .03593 320 3 1235 008 576400 147 231 2345 008 333364 424 1 O 8 6- (66)5 ---- 814333201 319 (08031625730 1 1234567 1530 1603 031726 738 3 O HUMAITA (HIA( AM 12015674530 ---- 77331031776 730 --^-1135 (194 333246 329 2 0 (045-38103173873820 (1300.31637738 8 CASCAVEL(CAC)PR -----6-1545 1705 745460042 11 8 12345-7 1315 ---- 875 031777 738 13346671(05 ---- P18831938 738 7 0130' 608 031210 730 3 O 12345-1430 ---- 341874546111/5 0745848 842 1 1 -2 ----1550 1705 1745 (083 081446 33143 1 8 0520' 738831707730 38 2245 1561715503872 3' AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ILHEUS (lOS) BA VITORIA (VIX) ES IO DE JANEIRO )S. Dumanl) (SOU) RJ 7 1430 ---- ---608 745451 [70 709 O 1 2345-0210 031911 1 727, P011 031911 730 -----60230 ---- 015-101 [75 8 1 234567 014 1834 C 1734557 ---P18 333695 319 2245 DO T45453 0240 042 3 858 031201 7318 1 058031935738 1 1 8583324323310 3 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1335 C31P031594735 20 1130 (193 531322 73G 2 O O 1234567 1310 ---- P40303354/ 320 O O 123456- 0210 ---- P941 531911735 1703567 2240 ---- P011 333595 319 7 123-56- 3210 ---- 3463 0349117% 600JJ3320 7 008 031975 738 838 333701 320 O 658 031863 738 8 0€: PORTO VELHO (PVH) RO 2150 (04' 333757319 28 1345 (NO 1.31640 735 2' 3320 [(01 333121 310 2 1 :450 (5560315687% 2 O 1430 145461 175 39 1Dir. 2345-7 2233 H07,-,o 000 -1,0 -,-. 1 7 0210 ---- P093 031911 730 'ALMAS (PMW) TO CHAPECO (XAP) SC 1.77V 47 10,-to 3'I1., 7.0 O-. RONDONOPOLIS (ROO) Ml 838 031639 7331 031726 738 O 32345-7 153€ ---1272(460210 ---P031 0319117% 17345-1430 ---- 7503 145401 [75 O 1345 13610336407% 20 COO 031637738 838033291733 3725 (08 145517 872 1 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 2330 000 031772 735 2 1440 (38031202 7393 38 7 1030 ---- P511 /45461 175 O ALTA FLORESTA (AFL) Ml 8 121-4567 7 1310 ---- 1031 213547 320 3230 ---- 788 531911730 1725 COO 140537 072 1 8 'ARINTINS )PIN) AM 1 123456- 0743 ---- 6511 745529 142 0055 058333572320 18 0000313057% 8 12345-71434 ---- 711H 031725 730 1440 (08 745545622 4 1 SALVADOR )SSA) BA 1440 (00031283 730 08 JI-PARANA (JPR) RO 1602 6100 745455 0512 1 3 2345-(0210 ---- 74010319117% O ALTAMIRA (ATM) PA 1734560740 6030 745529 742 O 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 8 031622 73) O 'ETROUNA (PNZ) PE 12345-750 1430 ---- 688 031725730 12345-- 0744 8830 3)5529842 00 1234567 1155 1435 031939 7311 10 1060 (730031260738 29 1234562230 ---P531031911 73G 1 2145 MAO 745455 872 4 745051642 00 71255 1345 1234060210 ---P59 031931 730 8 CUIABA (CGB) MT 058 031074 730 ARACAJU (MU) SE JOAO PESSOA (JPA) P8 1110 808031765738 1 O 1510 80(0316867% 20 1234567 3540 0140 386186 100 00 73210---- P05031911730 8 O 7 0210 ---P011 031931730 0 1234847 0240 ---POS 333595 339 7 2210 --- P09 031911 730 123456- 0740 1105 745529 042 28 608531765730 1 1118 BOA 031765 730 1 O 14110 858 3)3460 320 2 8 008031070730 O 12345-- 0744 1105 135529 042 26 123456----1410 OS0031730 28 0240 ---P031 1 333595349 8 1234507 3310 ---719 33304/320 1510 56(031605730 20 12345-71430 1615 741461 [75 08 123494738333855319 0540 --- 1078 386146 140 8 O 0 4055-' 808333464320 28 1734507 0540 ---- P515046105 100 O 12345671530 1120 031726 7383 03 094333216320 20 1415 808(66220130 28 O 1235 12345-- 3530 ---- 7511 531726738 0320 11343 066310 148 50 CURITIBA (CWB) PR 11234567 234567 0240 ---POS 333595 319 1 1310 --- 709 333547 324 8 COO 031637730 A 'ORTO ALEGRE (POA) RS 000333570320 3010. 850333554320 20 123456- 0210 ---- 4159 031911 733 02460' 058531602730 28 12385-- 4240 ---- 34491 JJ3595 319 O 1 420 CO 333193 320 28 1234567 1530 ---- 708534726 738 73533 ---- P404 031226730 6 6 1115 608031053738 18 0 50 333711 320 O O 1 234567 0540 ---719 066106 1(31) (38531605730 8 O 7 0210 ---- P511 031931 738 COO 031637 738 1138 (031 333053 320 20 1950 0813 086310 118 31 03(0' 0811 031794 738 2 O 04501' 808031714730 31 1415 6060.318837% 10 8
70533
750
O
O
1
159
3
O
O
1
Panrotas - Setembro / 2009 B 129
cl,
=
7 1430 ---- 4014 145461 E/5 O 1845 (438 745628 542 10
TORIA (VIX) ES
6- 0420 ---- PIO 0318357% 0 (84031240 738 0 1005 086903172573020 12345-- 1040 ---- 118 P84733 842 O 1555 (731333770329 20 00 6- 4040 ---- 018784733442 1651 (131333/61 319 3 O O 17345-- 1540 ---- PIO 631359 736 (58 631210 738 O 0340 0586344014736 20 71540 ---- 718631359 738 O (134631210 7 38 2340 058631930730 20 1234--7 7340 ---- P186313/4 738 O 0340+ (136145533677 48
12345-7 1540 ---- 7786313597% 1944 231784706842
LONDRINA )LDB) PR
17345-- 0523 ---- 218637835 736 O 837911736 034031209 735 858834622738 4 1315 08834314 738 1487 (36831618 738 20 70 6- 1040 ---- 2101 704733 342 o 1 123456- 2210 ---- P840 831911 738 1610 0034 333761 319 20 O 8588314021738 DE: PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1240 ..-- PIO 4574717 542 1150 048 031724 738 2 9 1922 03333767319 20 1 70210 ---- 1515831911738 CONTINUAÇÃO 12345-7 1540 ---- PISO 031359 736 050 01053738 0 2115 (04831206 738 40 1235 05113831564 738 2 O 1234567 1310 ---- 159 333547 170 6- 1530 ---- PIO 831359 73G 12345-- 0240 ---- 1551343595 319 4 2120 8158033305320 1 7 (054831320738 858333711 321) O 1234567 1530 ---- P511 834726 738 0138+ (1+69 831832 738 20 1232 COSO 333438 320 2 O CO 831637 738 CAXIAS DO SUL )CXJ) RS O 7 01240 ---- 7114 .133595310 2335 858 131774 730 2 MACAPA (MCI') AP 123466- 0520 ---- 1106318357% O O 650 .133701 320 17345-7 111)5 ---- P09 831938 730 O 1-3-5-- (620 ---- P15 831835 73G 1030 0151 031042 738 4 P38431707738 0 1415 (151 333132 319 2 0 0303)2(27% O 12345-- 1240 ---- 718784717842 O 12345671310 ---- P591 333547 323 O 0941+ 818831738 47 1445 050831920 738 3 O 1740 (91631344 780 7 234567 1305 ---- 1511 831938 738 2146 658343519328 17 O 12345-7 1544 ---- POS 831359 738 7014031/0/738 O 12345-7 1534 ---- 0051 831726 710 CUIABA (CGB) MT (734 831210 3880 892831092730 2340 50 (38831637736 O (831374 73G O 0325+ 858831214 73G 738y 3O 12345-7 06340+ 3050. 808631/10738 20 SANTAREM (STM) PA CURITIBA )CWB) PR MACEIO (MCZ) AL 6- 1(85 ---- 10H 831938 738 O 12345671310 ---- P38 333547320 12345-- 0520 ---- 118831035738 O 123456- (020 ---- PIO 031835738 9 P38831707738 O 0 658 023448 324 01100 (910312(8738 1 0054831202 138 O 3920. GIG 631739 738 4 O 3059+ BOL 123892 320 2 0 O 6- 0520 ---- PIO 0,31835 738 1450 080831924738 30 12345-7 1430 ---- P38 631725 738 0 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0930 (911.31295 798 1 O 1234567 1540 ---- 715831359 738 --- -70840 090145455672 30 12345-- 0210 ----POS .133535319 O O 12345-- 1040 ---- 018704733247 2355 (94831306/38 20 0 12345-7 4305 ---- 709 831938 730 1425 050 081457 DO? 3 1525 COSI 333011 320 2 MANAUS (MAO) AM 0348' 0E1 631995 733 2 0 8- 1540 ---- PIO 404733 042 8 O 12345-0520---220 831035 730 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1525 COSI 333811319 2 O (04 831238 738 O 12345-- 1240 ---- PIO 404717 047 4 --4-6- 1438 ---- 7414 145400 EIS 1205 050031638738 21 PRAIA (MI) Cabo Verde ----1/26 0010631(00 738 2 1815 74'0 145534 402 1 O 1 123456- 0520 ---- PIO 831835 138 12345-7 1540 ---- PIO 831359738 0:0. 034 1 2.0 Ir. SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (0848312127% ----1976 COSO 031226 730 4 i 67r038.t4 So.sro Per.S's10,0 l:: 0 12345-7 1310 ---- 768 .133547 320 1410 058 131306 738 26 123456- I540 ---- 115031359 738 0 2150 050 081493 [947 1 O 1234567 1544 ---- PIO 031359 730 2135 0010631320/38 4 0 6- 1310 ---- 1011 343547320 (104 031210 738 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 8 058233727319 FORTALEZA (FOR) CE 2335 850131530738 20 3251 031 .333736 349 28 123456- 0020 ---- PIO 831035 738 00660 757 O O 7 2110 2323 MARABA (MAB) PA (91831260738 SAO LUIS (SI.Z) MA 5 1234567 1540 ---PIO 031359 730 1605 0008317320733 4 0 1234567 3840 ---- 7611 343595 349 234031210/308 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1235 058 233130 320 1 0 2340 000831301733 20 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0 1234567 1410 ---- /011 343547320 123456- 0520 ---- PIO 031835 730 MARILIA (MII) SP 3810 (134 631280 738 4 0020+ 058 343572320 7 9 D+r7074r10 6-es. Prs1)580e 7.0 K.-r 1 234561(144 P84733 /42 O 0 0 12345071438 ---- P511831725 738 12345-- 1240 ---- 715 1115 104733 042 8 001471/ 042 O O 12345-- 1240 1315 090031631 738 0 1620 (734 .133107 319 2 184715 842 O 12345-7 1555 2030 0155+ 888 831670 738 3 0 -----6- 1010 ---- PIO 961733 642 12345--
0210
----
1947
12345-- 1040 ---- PIO 184733 542 1515 (0113138970520 123456- 1040 ---- PISO 104733 042 O 1710 0383139273820
12345-- 1240 ---- PIO 100717 642 O 1738 (9103)392 738 2 0 0 1734567 1543 ---- 190 631359 138 2036 ((91031330738 10
RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ 123456-0020 ---- 110031035
5 738 1010 23883170+1734 15
37345-- 1040 -.-- PIO 330733 342 1440 (04031595 73G 25 123456- 1040 ---- POS 784733 242 8 1510 03631542738 20 12345-- 1240 ---- PPB 704717 .542 8 1706 (251 086010 103 2 0 5 12340-7 1540 ---- PIO 131359 73G 1040 ((1906315367% 15 1234567 1540 -.-- P10031359 736 O 1935 COSI 631550 238 1 O
SALVADOR (SSA) BA 123456- 0520 ---- PIO 631635 738 O 1050 COO 031254 738 2 O 12345-7 1540 ---- P18 631359 738 O 2015 (73(631)38738 40 3 1234567 1540 ---- PISO 631359 736 ((50631306 736 O 2020 610631305738 20
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SI' 123456- 1040 ---- PIO PO4733 342 1643 3240333744319 20 12345-- 1240 -.-- PISO 184717 842 1643 (OH 333744 319 7 O
SAO LUIS )SI.Z) MA O 123456- 0520 ---- PIO 631835/38 03031232 738 O 1510 OSB 131970 130 2 O O 12345-7 1540 ---- 710 831359 738 (154631230 738 O 4030. 530030742738 30
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0520 0620 123456- 1040 1240 12345-- 1240 1440 1234567 1040 1645 12345-7 1965 2152
631835738 3 O 784783 842 1 A 700717 342 4 O 631359 738 O O P54719 0+42 18
RACAJU (AJU) SE TERESINA (THE) P1 1720 (734 631540 736 7 MARINCA (MGF) PR SAO PAULO (Conganhas( (CGH)0520 SP O 12345623456060 831835 738 O 73416- 0520 ---- 170 831435 738 195004/17 532 12345-- 1740 ---- 11 8 1 1040 ---PIO PO4733 0+12 0 123466- 0240 ---- P011 831911/38 O (134 531302 738 (00831212 733 O 1720 (154831840/30 20 1520 671 184716 542 1 6 75857 058031201738 10 1545 818 831844 705 2 O ISSO 050 031058 730 2 O 1234567 1530 ---PIO 831359 738 O 6 12345-1240 ---PIO 084117 042 0 7 0270 ---- P011031911708 O 1234567 1540 ---- PIO 831359 738 O 1234561 1540 ---- 100 831359 738 1910 (1)4 831290 738 1 O 1520 611 PO4716 7+02 1 1005 088631335738 15 --- ---- O 831240 738 03631210738 O 1234567 1540 ---- 778831359738 8 123456- 11240 ---- 1511233595319 FORTALEZA(FOR)CE 0106+ 650831714738 30 20 0330' B58 G31864 73G 2145 0OS5P54734042 18 0859 8580520 .133711 324 1 O 0 123456---031835 738 12346-7 1540PIO -- P18 831369 738 O UBERLANDIA (UDI) MC 5 1234567 3840 ---- 1011 3.13595 319 (134 831382 736 NATAL )NAT) RN (08031395738 O 17345-7 1540 ---- PIO 034359/38 1059 8158 333701 170 15 14100 818831093733 20 1794560520 ---PIO 631835 738 9 0410+ 55.5831/14738 20 6 1953 0130 631317 738 4 O 12345-7 1310 ---- 138 313547 320 12345-7 1544 ---- PIO 831359 /38 0)36 531302 738 8 kRACATUBA (ARU) SP 1935 008343701 320 1 8 ((94831309738 1410 020 031964 738 28 VITORIA )VIX) ES O 123456-0524 ---8 6- 1310 ---- 138 233547 320 018031035738 2310 550 831600 738 2 8 123456/ 1548 ---- PIO 831359 730 123456- 0523 ----1001 831830738 O 0954 C131P80762842 28 2051 0583.13727319 15 0130+ (94031210738 30 03031211(738 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1044 ---- PIO 104733 842 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1100 041 631610 738 2 O 12345-3524 .--. PIO 831835 73G 9 NAVEGANTES )Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1745 234)04770042 38 12345-- 1043 ---- PIO 104733 642 8 8 1234560240 ---- PO4631911736 1240 ((54 831238 73G 1 2345----'70(0071/ 542 O 12345-- 1240 ---- 018 704717 5420 1530 (041031366738 20 0850 058631853738 18 1038 08831010/30 20 1700 (94831210734 25 1050 234104764532 30 8 12345-- 1240 ---- PIO (014717 647 5 7 0240 ---- 1011631911 /38 6- 0520 ---- 718 031835/38 PALMAS (PMW)TO 3AURU-AREALVA (BAU) SP 1639 (90 333134 328 2 O COSO 8380318)3738 15 (104531209738 O 1 23456---O 12345-7 1540 ---- PIO 634359738 1734567 0244 ---- P511333595 319 (520 5 O 1234560520 ---060 831835 738 2001 1330831035738 08831060738 26 (/54534544 736 1220 03031232 738 20 1000 858333789 320 18 0530 0154)84762032 II 8 12345-- 1240 ---- PIO 104717 042 12345-7 1540 ---110831359738 O 20 565034230730 2030 1234567 0540 1330066186 138 2 6 72345-- 1040 ---- PP8 104733 2428 1850 (134631024738 30 2330 (/35 031772 738 3 O 8 12345-- 0740 ---- PIO 335529 642 1620 (041P84770 842 2 8 1238567 1540 ---- PIO 831359 738 1005 (00313593384 48 12345-- 1240 ---- 018784747242 O 231 031210 738 0 PETROUNA (PNZ) PE 12345671310 ---- P514 333547 320 4 1750 CIII 104764742 28 0110+ 008 831831738 3 123456- 0020 ---- 1+0 831835/38 3 (41: RECIFE (REC) PE 4945 058 313007320 1 5 0 123456- 19114 ---- PIO 834359 738 (04031260738 O EI.EM (BEL) PA 5 423456- 1420 ---- 7431 145400 [75 (048313207% O 1510 OOC 831030 738 4 O Oenp.rto : 1+Oeo- 94 36.:fe/5.rars 11.005 1-3-5-- 0520 ---- 1401831035738 2050 090631641730 15 0110' 08 831631 738 28 234831202738 8 PORTO ALEGRE (POA) RS O 1234567 1530 ---- P011 031726 738 COIANIA (GYN) GO 1325 658 131528 738 2 O 123456- 0520 ---- 770831835 7388 2135 (08G31625 738 1 -2-4-6- 0520 ---- FIO 831035738 O 123456- 0520 ---- P15831835 73G 1 LTAMIRA )ATM) PA 7020 (048312427% 15 1234567 1305 ---- 1511 031938 731 (508342027% 6 (7348)1202738 O 12345-7 1010 ---- 12(1 3338113 320 O 12345-- 10+13 ---- PIO 080733 142 3855. 109631707 738 O ----1425 058 831920 738 2 O 1338 658831756 738 2 0 7145 046045455422 60 1638 (94531272/30 28 SINOP (OPS) MT O 12345-- 1040 ---- PIO P734733 042 1234561 1544 --- PIO 831359 738 -2---6- 8545 ---- 000 531642 738 O 173456- 11040 ---- PIO P114233 0+12 123356- 0740 ---- 7500 145529 842 0151831240 738 4 1548 001831350 730 2 1610 BEL 0011714 [40 3 8 1634 (04333055319 70 1338 ((38 145546 /22 3 O 0110+ 050831301 733 30 12345-- 1240 ---- PIO 104717 042 O O 12345-- 1240 ---- 715 0014717742 RACAJU )AJU) SE 1015 034831354738 20 TERESINA (THE) P1 1755 (04 031274 791 2 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 333893 320 O O 1234567 1420 1520 12345-7 1540 ---- PIO 031359 736 O 1234567 1240 ---- /60 343595 319 5 12345-7 1540 ---- PIO 531359 738 333446-0520 ---- 718031835738 O 045515 572 O O 12345-7 1945 2050 2020 (154 031772 73G 10 1215 050 343810380 10 2035 001 131276 738 1 0 06135 (154 831260 753 4 O O 1234501 7205 ---- 0(0 631643738 1234567 1540 ---PIO 031359 730 4234567 1530 ---- 100631726 738 123456- 1540 ---- PIO 631359 730 O 12345-- 1044 ---- PIO P84733 042 8 01701' 550631713 738 1 o 8 (134031210738 (GB 831632/38 (130 631)20 736O 1457 (051333220 320 20 2320 858 831015 738 2 5 RACATUBA (ARU) SI' 020- 058 031064 730 2 O 2333 08031725/30 25 6- 1040 ---- PIO PO4733 242 8 O 12345-- 0€30 ---- 001( 031203738 ILHEUS )IOS) BA 1457 COSI 103220 319 2 O TROMBETAS (TMT) PA PORTO SEGURO (BPS) BA 1445 (01104768042 38 60520 ---PIO 831835 738 5 72305-1240 ---PIO P84717 742 5 1 2345-7 1430 ---P769 631725738 1234560520 --.PISO 0)1835 738 O O 12345-7 0630 ---- 0)0 634203 720 (91031200738 5 1705 234333202320 20 1945 88404T45455722 21 O (11540312113738 1715 051 104770 042 3 O 1335 061 031594 738 75 O 72345671540 ---- PIO 631359 735 1245 538 631777 730 30 12345-4530 ---04(1 .134259 320 UBERABA (UBA) MC 123456- 0520 ---- PIO 831835 738 5 2385 234831255736 40 2320 COSI 184/00 542 2 8 5 42345-- 1310 ---- 769 .0.13547 328 PORTO VELHO (PVH) AO (88831260738 5 OA VISTA (BVB) RR O 1/345-77553 ---- 00(333259 320 7050 858 145664 672 25 5 12315-0571 ---110831835 738 1345 (91/ 0310+10 736 2 5 2303 0151 100756042 2 O 1234567 1540 ----7108313597% O (90634296 736 0 UBERLANDIA (UDI) MC IMPERATRIZ (IMP) MA O 0- 0550 ---- 0003J3259 320 (734831210758 O 1400 08631725 738 4 O 4234560210 ---- P60031911738 O ---- P001 031359 738 5 1 2345-7 1540 2355 001 104708 342 3 8 0105+ 0388315307% 30 6-4520---- P15634835738 O 858531201738 5 (94831210738 O (04831295 7 38 O RAGUAINA (AUX) TO RASILIA (BSB) DF 1245 034 531310 730 2 5 2338 BW S31742/38 25 1420 08634725738 .40 O 12345-- 0630 ---- 000 333865 320 O 12345-- 0520 ---- P15831835 /38 O 70210 ---- P511831911 730 12345-7 1540 ---- 1101631359/38 O JOAO PESSOA (JPA) PB 1310 588 145541 772 1 O O 858 831335 7313 0535 (94831238 738 1 5 (048531210/38 O 1234560625 ---PIO 831835 73G 5 O 12345-- 0810 ---- 000 333 320 1245 COSI 831310 138 25 123456- 0520 ---- PIO 031835 73G 5 0115+ 858 834910 738 2 0 (00 031332 7305 (5143 REI 143603 872 4 O O 6- 0240 ---- P574 .333595 319 035 (94831238730 15 6- 1540 ---- PIO 634359 738 5 1525 010 031792 738 2 O 123456- 4540 ---- P54733 442 8 888233811320 RREIRAS )BRA) BA COO 031210 738 O 1234567 1540 ---- 170 531359 738 1135 034233246328 20 1524 031203758319 25 O 12345-- 063 - --- -00.0 M3865320 0110'- 800631910 738 2 O 03031256/38 5 123456- 3240 ---- 668 333595 319 12346-- 1240 ---- PIO P84717 042 1115 030 104457 0163 1 A O 4142+ 041 831896 738 3 0 658 333701 320 4728 0014023/10320 25 RECIFE (REC) PE 12345-- 1738 ---- O0C 031697718 o 1443 (134 .233244 310 2 O 12345-7 1540 ---- PIO 631369738 5 JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0020 ---- 015831835738 o 1740 050004466063 IA O 7 0240 ---- 1514343595 319 19410 038831230 738 1 " G31260 738Y 1234560520 ---- PIO 031830 736 5 URU-AREALVA )BAU) SI' 4 858 333701 320 1734567 15.40 .--- PIO 031359 738 O 1210 067831604738 20 0915 050031376738 10 O 12345-- 00038 ---- 000 034203758 1443 034333244 320 2 O 2055 ((94 831210 758 11 1234567 1540 ---- PIO 834359 738 O 42345-- 1240 ---- PIO P84717 647 1345 094180768042 28 12345-7 0540 ---- P514 066106 105 1875 0014031387/36 25 2350 (154 831210 738 23 AMPINA GRANDE (CPV) PB O 12346-70130 ---- 48(534203708 1745 89J0014950-01 38 123406- 0520 ---- PIO 831835 738 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RIO BRANCO (RBR) At 1620 (06 P54770 342 2 A O 10345-- 1310 ---- 1511333547320 (88031302738 1234567 1540 ---- 123456-0520 PIO 031359 738 O 12345-7 1500 ---- 17(1 333259 320 6 ---- P78831835738 O 2010 656 705544 072 1 1440 010 031018 733 30 (94534202738 O (04031210738 23600 (730 180748 042 2 VILHENA (BVH) RO O 6- 1558 ---- REC 333259 320 1503 038531870 733 3 O 0135- 038 63111% 733 2 5 AMPO GRANDE (COR) MS 045829 542 7 23-056- 0740 9530 2300 (94 184738 142 2 12335-0520 ---O RIO DE JANEIRO )Galeao) (CIO) RJ JUIZ DE FORA (JDF) MC 12345-- 0740 9534 335529 642 1 715631835738 07348)1210738 O ELEM IREI) PA O 123456-0020 ---- 118634835738 1234560520 O ---- 0106 531839738 12335-- 1430 ---- P591 145461 E/5 1005 (.8631725738 2 O 1234567 1010 1155 333840 320 1 5 0955 (08104/12742 18 0930 090631487738 10 1845 038145528342 1 B - 130 -
Ponrotas -
Setembro / 2009
12345-- 1930 ---- 817 0.31075 73B
=
O
2340 656 531984 7274 15 71930 ---- 6(0 131875 734 8 2340 8088.31901730 II
CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 0330 ---- 847 33207319 1 1017 80J7E686214T 20 11€
CARMAS (CKS) PA
RECIFE (REC) PE
2345--
(810
1234561 48135 1305 1234567 1810 2305 1734567 1850 2230 12345-7 1930 ---- REC 9385- BS8
---670 CONTINUAÇÃO
CASCAVEL (CAC) PR
034842 738 2 333892 030 2 031030 138 1 831815 738 031214 738 1
BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG 123456- 0335 ---- 8(4 831743 738 0730 110 031367 738 1 234560)36 ..-1234557 7035 ---474 831743738 018831383738 8535 0527G31260 738 2 O O 1234567 0325 ---- REC 333501 031 8935 158.1 .330397 030 1 123456- 0330 ---- REC 3334817 319 8516 5733 745440F75 1 1234567 0330 ---- 6(7 333561319
1150 852834648133. 15 123456- 08130 ---- SEC 031203 730 5 1140 658031652738 15 5 1234561 8830 ---- 877333503 320 1313 081133333820 15 4234567 0710 ---- 887 3333054 320 1325 050333051319 25 234567 200 ---- REC 0319/71368 14% 0811(37651738 IS 12345671235 ---- 047 383507321 120 052383350 320 15 831759738 15
12345-7 1745 2055
12345-- () ---- 807 343515 320 1 4640 5803 T4520 892 2 8 12345-- 1458 ---- 800333151 320 8 2245 044T455O3872 25 1 71458 ---- 8(0333154 320 2245 (581 745653 542 2
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 823.831743 734 (400.344037% 8 1030 44386313427% 20 O 123-56- 0520 ---- 6(0 631977734 4450 001 231568 73G 2 5
CHAPECO (XAP) SC
0955 0733 333/56 319 1 5234567 8805 ---- REC 034779 738 5
1234567 1505 1840 12345671710 2032
314090 328 1 1 ,140 8(1 1450)3 022 3
831273738 IS 031505 73G O 1
343455 320 1 1234567 1830 2150 1234567 9-81727 733 4 9 674 331799 738 1234567 1a352210 1920 ---- 3836- 860 037453730 1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD
423456-8820 ---- 00(631349788 1 510 031814 734 4440 4701031282731 20 5 7(5620---- 52(631349738 O 540 631914 73G 1440 474635282 73G 2 O 6 42345-7 1505 ---- 814631759738 554030399 73G 33155 . (330031286 736 3
CUIABA (CGB) MT 12345675830 ---- 880831203788 8 1040 528834636738 15 1234567 05635 ---- 904 33205 320 1 5055 524 333593 320 1 8 1 4234567 0930 ---- 800 333545 320 08334356220 8 1610 888 .1330)5 320 2 8 8 12345-7 4120 ---- 800 131678 73G 1725 8080.31936730 IS 5 12345-71235 ---- 670 333507321 2138 89.1881486(44 39 1 1234567 1720 ---- 804 831811 733 2150 8880.317647% 41 031685 73G 2 1 12345-71745 2315 1 1234567 1920 ---- 8(4 3.31799 730
674 333501 321 12345-- 0325 ---- 1010 20 64406271(72 2 0126- 3(4/ 034377 7301 1 O O 17345-- 0330 ---- 600 330857349 O 1------1930 ---- 44(0 031875 738 :125 7233 745073 742 3 1 O 4 6586319047% --6- 0330 ---- 60C 3.33367315 0140. COO 83156-4 7303 2 O 1235 5101 T45503 542 34 1 12345-7 1340 ---- 8(7 304149 (95 CURITIBA (CWB) PR 2130 720 745435 8.42 1 8 O 1 234560240 ---4(4 304552 4496 0750 (20 T456130 (75 55 BOA VISTA (BVB) RR 8 1234567 025 ---004 .133501 321 8 1238567(8135 ---- 647 333865 320 8955 20333333320 l ----1335 858 333540 320 2 1 O 1234567 0605 ---- 800 034729 738 8 1234567 850 ---- 643. 031838 738 0146- 108631585 736 34
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-34--- 0515 ---- REC 1140785 733
8
1040 550081401 71€ 16
BRASILIA (BSB) DE 5 123455- 4035 ---- REC 531743738 0735 840431468 738 1 6 1234567 0371) ---- 51(031754 738 6 8840 412031736738 15 5881733733 1 1234567 3615 lIXO 131203740 O 8 1234567 8530 (850 1234567 0635 8910 .233865 320 O O .133304 20 1 8 1234567 0710 1110 835670 7% O 8 1234567 1120 1350 8158739 133 O 8 1234567 1225 1503 1234567 1458 1740.133151 320 O 8 1 1234567 1505 ---- 60(831755 738 55.0 835925 730 1 8 1840 1135979 730 2 5 1034567 ---1530 2103 333381 320 O 8 1234567170) 1940 531811 733 O 8 1234567 1720 220 96727 733 2 8 1234567 1835 0359 031075 138 O 5 1234567 1930 2293
BUENOS AIRES (Mis. Pistaruni) (EZE) BA 1234567 1803 0320»
.1300107 320 2 CO
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 4436 1440
531810 733 O 8
CAMPINAS (CPO) SP 004152(95 05 46673240 5540 3 245-7 0135 ---- P2C 333865 320 1125 650 339375 320 1 1 1234567 08150 ---- #(C 333159 320 12345-1458 -------1315 810 .233835 20 1 1 1 -----6- 6710 ---- 674 333304 20
1115 200.37470 778 5 1 8 1334507 8820 ---- 07C 531349738 1150 813.431850 734 1 8 1234567 0710 ---- 0(4 333304 320 1220 SOA 3338159 320 1 1 123-56- 09-070 ---- 000 831977738 4325 2003156873G IS O 7 09(13 ---- 000 333515 320 5635 89/333327320 18 1234567 0400 ---- 974313515 20 O 4625 7340 .233331 320 5 9 1234567 1235 ---- 8(7333507321 1756 0813333337320 12345-75240 ---- 804 8.31877 734 1830 8)0. 635462 788 1234567 1340 ---- 800 004549 (95 120 C493004098E95 333151 320 1234567 1458 2039 12345-- 1505 ---- 000 031755 734
10 9 1 5 10 1 8 5 O
818831399731 7135 (3141 331320 7% 2 O O 7 1505 ---- 900 031755 730 5 5801313997% 2135 COSO 031320 730 2 8 5 12345671793 ---- R(Ç 333064320 2240 528 33204 320 1 4234567 1770 ---- REC 131789 733 2325 0543 531566 734 11 12345-- 1745 ---- 447 031685 7% O 22400SF 831753 778 1 O 5 71745 ---- 9(7 831605 7% 7740 0SF 031753 73G 1 5 333851 320 1 O 4234567 1815 2355
DOURADOS (DOU) MS O 00(333151320 2255 0.81 745333 072 3 5 1450 ---- 643. 333151 320 5 2255 (581745463132 35
1455 858333877320 28 004149 (95 O 5 1234567 1340 1550 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345671220 ---- 807 031859 733 5 2220 018831735 7% 11 T45514 072 1 5 1234560950 120 5 12345-74855 ..-- 804 333381 20 1234567 1440 166)9 031788 733 O 5 2305 013 333537 323 1 5 135518 572 O 5 12345671450 1720 333455 320 2 5 4234567 1830 2335 145518 872 O 8 42345671450 1720
CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 1234567 0325 ---- 887 333505 321 76440 08.1343384038 11 1 1234567 0330 ---- R(C 333367 319 5 5713 JJ3905 319 1020 7125 3J3772 320 2 8 12345670535 ---- 82(33206320 5 1240 608 333593 320 2 5 8 1234567 ___: ---- 647 333515 220 1510 144J33359220 15 12355071550 ---- REC 333259 20 5 22400055333774319 28 1234567170) ---- 8(7333861 3201 2242 850 333591 320 2 5 8 -2345-71720 ---- 8(7 031705 733
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123555- 07135 ---- 470 831743738 5 O 0181313837% 0810 0351312847% 20 O 1234567 0325 ---- 524 333501 321 (8155 893333415320 15 O -----6- 0330 ---- 8(4 333367 319 3(1/333405039 O 1205 005333115319 25 123456. 0620 ---- 874 831349 730 8 1210 140 131914 734 5 8 70620 ---- 823.0.31349734 O
2338 2013/440738 IS
1210 010 031914 73G 15 12345-7 0550 -.-- 8(713315920 1 1230 010333419320 10 O 12345-7 0710 ---- P41C 333304 320
8 --6- 1720 ---- 8(7 0317719733 230271 20031942730 II
55834385920 O 1540 909333418320 35
----
0 8(7 333015 320 16% 0743 333199 319 1 O 17245-7 0930 ---- 8(7 333515 320 O 1700 018/ .333185 320 1 O O 123466712% - --- 0(7 831667730 -----5- 0948)
5816 0520.37650740 11 7345671235 ---- 047 .113507 321 O 1910 016J J33113 320 1 12345-7 1605 ---- 427 031765734 O 550531399730 O 2320 (150131286730 20 12345-75710 ---- (0(4 333500 321 ----2325 1333333177320 10 1234567 1720 ---- #EC 031789 733 O 2355 8181 831646 738 15 O 12345-- 1745 ----8(7 031605 7% O (3SF 031753 730 4045. (581534812730 20 O 7 715 ---- 0(4 531605 /38 1 047031753/38 0045. 758 435812 738 2
FORTALEZA (FOR) CE 1234551 (3310 0925 12346674045 3355 12345671140 1255 12345671305 1427 1234%71530 1700
333933 320 O O 031642 738 O O .113454 320 O O
1234567 1840 5930 1234587 1876) 49160
631256 730 (3.31999 738 .133892 320 0313384 738
O 4 O 3
1238667 2055 2210
333516 320 O
O O O O
0116- 8511 034631 /34 2 O 8 17345-- 4745 -.-- 8(6 0316057% 1 CNF 034753 738 0110. (1.0 531631738 2 O O 7 1745 ---- 8(7 035605 731 (57 035153 732 01100. (5€ 531531738 2 O 4 12341671935 ---- 500 333525 320 0105+ 00J 333557 320 1 1
GOIANIA (GYN) GO 1 123456- 0)35 ---- REC 531743 738 4740 010 031600 738 10 O 1234567 0325 ---- 876 333701 321 0950 (38.113466 320 1 O 123456- 0330 ---- 8(4 .133067319 170D 57401 445493 (15 2 O 1224567 8635 ---- REC 333885 320 O 1325 9511333813320 IS O 12345871140 ---- REC .033454 320 7(61)3710320 1055 358343509320 20 12345-7 12% ---- RIO 031667 738 1050 0183 081498 012 2 8 1 234567 5235 ---- REC 333507 21 1855 05211320320 1 4 1234580 300 ---- 9(4 031260 738 O 700031899738 1935 058031659738 21 12345-- 5458 ---- 7 RIO 333151 320 8 1 O O O
GUANAMBI (GNM) BA 1-34--- 0115 ---- RIO
O 866709 133 1125 50088140161-67 28
GURUPI (GRP) TO 1 12345-- 0535 ---- REC .13205 320 1.1 35 OSB 576470147 7 8
ILHEUS (lOS) BA 1234467 0330 ---- 6(4 .113367 319
ITAITUBA (ITB) PA ---4--- 8805 ----
O O
S[X/313%53I9 1157 COO 31368)319 2 O 1234567(937* ---- O 9(7 031729 738 1345 20 031608 730 2 O -----6- 063) ---- 0EC 131203 738 0 0011031652734 O 1335 09-831594736 20 O 123456- 8830 ---- 910 131203/30 458 031652 738 1345 (19-0346-18736 20 1234567 7830 ---- 8(7031203 738 1525 (431 831396 73G 20 1234067 52(5) ---- 6(7 031697 730 16781 50/031649 73G IS 12345-7 1505 ---- 8(7 831755788 1810 SOA 745415 012 1
IMPERATRIZ (IMP) MA 1234507 0710 ---- 5(7 313384 320 1340 858 313568 320 20 133456- 8810 ---- 4(7 .133893 320 20333536320 1740 51213)069320 20 -----7 8810 ---- 8(7 13389) 320 885343538320 1740 512 333669 324 20 1234567(700 ---- 8(433201 320 2255 RSB .113572 320 10 5(4031011733 12345-7 5720 ---- 2303 858 031742 13G 10 6- 4720 ---- 0(4 031411733 2385 058031786736 10 12345-71938 ---- 867 531815 738 858 031218 730 0710+ 9(L8310597% 30
----
o 8(0 131475730 858630254 73Go
0640'
BEL 23140)733 2 0
MARILIA (MU) SP RIO 631842 738
O 1665 528 9130481(02 40
JI-PARANA (JPR) RO 523456- 3325 ---- 0(4 333501 321
473.13.67(6.10 --- 800 131203 734 47038 (731 854716 042 12345-7 ISSO ---- 8(0 33259 320 2345 (1141 784748 842
O ----1330 0943 001462 [144 44 12385-7 1335 ---- 004 333507 21
MARINGA (MGF) PR
2305 090001486(94 48
123-16- 9030 ----
JOAO PESSOA (JPA) PB 1230567 9320 3050 1734567 1325 1485
333804 20 3 O .133856 320 O
JOINVILLE (JOl) SC O 123456- 0135 ---- 8(4 031743 738 01013120 700O 8515 443(0313767% 20 O 234567 0330 ---- REC 333857319 5123 333986 319 1254 05633303931020 8 1234067 0710 ---- 8(0 333304 320 3513 333706 320 1946 0731333033319 30 12345-7 4203 ---- RIO 131697130 O 50.0131330738 18)5 4430 13120 73G 20
123456) 1405 1500 0
8506 051383169 320 1 0 1234567 0520 1235 313163 320 2 O 1744587 0620 ---- 8(7 031349 188 O ----1)30 010031050738 20 8 1238567 7020 ---- OEC 131977730 1410 0(43 831716 738 1 5 5 1234567 09(3) .--- RFC .233515 320 1505 183333559320 10 12345675050 ---- 40(4 333483 320 O 1910 110313181 320 1 O 1234 567 1458 ---- 8(7 333151 320 2250 (581133555320 25 O 1234567 1720 ---- 8(0 031811743
1940 458 576401 147 1 1234567 1738 ---- 8(633201320 2147 056.013591 320 1 0.346057% 1 12345-7 1745 2215 431875 738 1 1234567 5930 2320
12340-- 0325 ---- (0(7 333504 24 O 0520 190 967620 602 1 O
JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234587 0325 ---- 8(0 .233564 324
12.34S- 903
IPAT1NGA (IPN) MC
0 8 1
3
O
734587 (5630 ---- 8(0 030203 778
1520 001 791016 042 3 BEC 131977 732 9 2003120730 1793 (8.00342227% 20 17345-- (20 ---- 027 .013515328 9 1545 692 345009 042 1 O 12345-0120 ---- 024 024149 (95 O 1938 07178)4056(98 10 47345-7 1005 ---- 91(631755 738 O 558031399 7% 2325 0015313307% 20 12345671720 ---- 9(0 631819 733 0100' 010 131735 73G 3
12345-- 1745 ---- 8(7 031605 732 O 287 031703 738 O 0105+ (1.58 1317350% 2 O 717-15 ---- 8(40316857% (3008317537% 0105* 0,58 434735 73G 2 * O
MIAMI (MIA) FL
035810 733 O O
JUIZ DE FORA (JDF) MC
12-4-67 4240 1750
74800 757 038
MINACU (MQH) GO
O 12345-- 0630 ---- 9(7 635203 738 1350 (431785/84 542 2 9
LENCOIS (LEC) BA 6- 0750 ---- 8(720)11 138 1 1545 95/745480012 1 O
12345-- 0632 ----67(13205320 O 1130 458 57641% 141 1 0
MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 7845 ---- EEC 031642 738 1000
O
81111)54815002 30
NATAL (NAT) RN
LISBOA (LIS) 1234567 1810 0545+
37154 332 O 7
LONDRINA (LDB) PR 1234560 0325 ---- 8(0 333501 21
O
1125 067133333320 20 O 12345-7 0620 ---- 4(7 131349 738 010031850738 O 1305 (1.8 131314 738 2 O 1233067 0710 ---- 40(7 333304 320 1 O 5503J3&59320 1420 (881333157320 29 0 1234567 00100 ---- 817 .033515 320 1750 004 333331 320 2 9 O 2345-7 1240 ---- 8(7 831877738 9 118031394738 2115 07141 3.31285 730 2 1234567 1458 22051 .233161 20 2 1204567 1500 ---- 8(0 333259 20 2240 0151333769 319 2 6- 1720 ---- 804 131785 733 20031566738
5 9 8 9 O
017(00 (1.81 131832 73G 2 O O 2345-- 1745 ---- 8(4 031605 73G (00031753738 O 0140+ 081 031832 738 2 O 9 7 1746 ---- REC 131665 731 01F031753730 010). (18 13182 038 2 O
MACAE (MEA) RJ 12315-- 0330 ---- 827 3330817 319 O 71937 503T16862L40 10
MACAPA (MCP) AP -3-5-- 0010 ---- 6(0 333992 370 7
2
1410 BEL 333016 320 21 8810 ---- 8EC 333850 320 9 1410 BEL 333444 320 2 O
1-3-5-7 9345 ---- 8(7 031542 738 O 1445 BEL 831928 03G 3 O O 12345671010 ---- REC 333992 320 8810* 8(1.33344820 3 1 O 1234567 1850 ---- 0(0 030830 738 8430. BEI. 031997 732 2 12340-7 1930 ---- OEC 5310/6738 0325+ 659 031214 732 2 O 1
MACEIO (MCZ) AL 1234067 0638 ---- 084 333866 320 O 1240 558 J33676 320 1 O O 1234567 1285 ---- 897 631690738 14160 0380319247)8 10 0 1234567 1720 ---- 000 031019 733 2355 241130207% 09 O 4234567 1830 --- REC 333455 20 01310+ 55813317821 19 8 12345-11945 ---- REC 345515 272 0015* 580 .143178 321 2 O 4238667 2295 ---- 0(7 031643 738 0388 . 580 231636 738 1 O
MANAUS (MAO) AM 123456/8535 ---- 804337(65220 O 1140 8503J3O40320 15 333304 20 2 O 1734567 0710 1340 333840 20 2 234567 03310 1340 1234567 8545 1530 131642 138 4 O 12385671784 ---- 847 333061 320 O 2236 65633354220 10
1720 ---- 827 1131011 733 2335 838031589735 16 1234567 1850 0145+ 333892 320 -10 03183) 738 2 O 1238507120 2359 O 12345671930 ---- 0(7 031075 738 3140+ 839131260730 10 1231507
MARABA (MAB) PA
0130 031210 788 O 23456- 0950 1035T45514 072 O O 1230567 1225 1315 33308) 320 O 1 1234560 1530 1520 231999 138 O 1 1234567(015
1
NAVEGANTES (ItajaL/Blumenau) (NVT) SC 0330 ---- RIO 33207 319 O 5713 333935 319 1320 0331 338121319 O 1234567 43270 ---- RIO 03190/0% 1405 8500319467% II 12345671340 ---- 977 700149 (95 1920 0790114184(95 IV 1235567
5
O
PALMAS (PMW) TO 12340502 0630 ---- 027 231203
738
O
5220 858231203 73G 1
5234567 0710 ---- KC .133304 320 1400 853313814 319 2 4234567170) ---- 87431201 320 2359 858 333012 320 1 12345-7 1720 ---- 007C 131011 733 2330 8580317727% 11 O
O
O
PARIN11NS (PIN) AM 12385-7
(6015 ----
8(4 0316-42 738
O
120 0100 145455772 50
PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 0755 ---- 0020 366311178 8 1444 20366178 100 2 O
PELOTAS (PET) RS 8 2345-- 0320 ---- OEC 333501 321 1235 000314502 140 3 O O 12115-7 1230 ---- RIO 333507 321 2135 200174514 141 3 O
PETROLINA (PNZ) PE 7345-- 0755 ---- 020 066311 140 1100 57.8148498877 12335671300 1510 23120 0% O 1234567 2205 2320 036310 178 O O 1234567 2230 2345 031976 734 O O 18
5
PORTO (OPO) 1238(67 0015 09)5. 17154 332 1 (1 LIS/82 C0S 148344 (9- 3004/MOE
PORTO ALEGRE (POA) RS 031743788 2 O 1234567 3835 0749 O 1234567 0240 ---- 807 804452 (95 200 079701853(95 1 1234667 0375 0940 613541 321 II 9 1234567 0330 ---- OEC 333467 319 1005 508133261319 10 O 1234567 0635 ---- EEC 333865 320 1220 8513133673320 11 1238160 0710 ---- 000C 133304 320 1 1485 55833385932029 4234567020 ---- 52(33351520 0 1445 (TU 333161320 1 O 12345-71030 ---- 527 9-6756733 1705 20580741733 1 940739 733 1 12345671225 1515 333507 321 1 12345671235 1825 9 12300-7 1240 ---- 870 031877738 1940 818231960730 10 12345671340 ---- 480 704129 (95 O 2055 (79404164095 20 O 12346-7 1005 ---- 807 131055788 0 580 231399 73G 2220 20 231278 73G 2 1 9 1-3-56- 1005 ---- 87(031750 038 550031925788 O 2243 800531992 23G 20 12345671020 ---- 617 631789 733 O 220 0433037486788 10
PORTO SEGURO (BPS) BA
12345-7 8530 --- - 807 333865 20 1205 458 333870 319 10 6- 8835 ---- 8(4 339365 320 9 1285 8)83.33870320 15 123456? 4810 ---- 804 333800 320 0 O
1515 BOI 3J3871 319 2 O
0 1231567 1720 ---- 8(0 031011 733 2340 85823198! 033 1 O
8 1234567 0713 ---- 8(4 320 1125 5310333(00328 1 9 1234660 09(6) ---- 3000 333515 320 1 1710 7343 333603 320 1 1 1 12345671720 ---- EEC 031789 733 0105+ 183231628734 21 12)45-718% ---- 80(333455320 1 ----2)40 (17343226319 29 3333414
Panrotao - Setembro / 2009- 8- 131
cl,
86631! 138 O 1 1234W0755 0915 JBERABA (LIRA) MC 031697738 01 O 1234567 1238 1320 ---REI 323587321 031755 70) O O 12349671505 1620 2(0) 20886211158 10 33282320 00 12345671338 1715 12345-- 1458 ---- REI 333354 320 031273 730 O 7 12345671710 1932 2050 858145804722 28 333455320 01 12345071830 1945 JBERLANDIA (UDI) MC 888727 733 O 7 12345678535 2030 1 123466- 0325 ---- REI 321 145515 333521 872 11 10345-77945 22155 0950 20581442058 IR DE: RECIFE (REC) PE 033543 738 0 1 5201567 2205 2330 12385-- 0330 ---- REI 33287319 O SANTA MARIA (RIA) RS 3950 586745473542 20 CONTINUAÇAO 9 12346-- (25 ---- REI 233581321 O 6- 0330 ---- REI 337167 319 1115 SOA 334510 120 2 8 1055 50) 335563042 17 PORTO VELHO (PVH) RO 8 12345-71205 ---- 58(333507321 1 -----67 0330 ---- REI 333567 319 214567 5635 ---- REC 333865 20 2215 3055 934501 L4T 2 3 503333580 319 9 1210 358 333546 320 1 1135 1305 333246 320 2 8 SANTA ROSA (SRA) RS 1 REI 031875 738 12345-7 8930 ---- 12345-- 5635 ---- REI 333865 320 O 122*45-- 0325 ---- 931333501 321 0110+ B58 631910 736 1 O 858 333703320 1205 3054 974505 (41 2 O 6- 1930 ---- 870 631875 738 1443 105333244319 25 0110+ RIR 631910 730 1 SANTAREM (STM) PA -----6- 5635 ---- REI 123865 320 5 031642 730 3 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234381(845 1458 8 R58 233703 319 6 1230567 3310 0359. 333092 320 3 1 1234167 5630 ---- SEI 631234 118 1443 1011533244319 21 1 82345-7 1830 ---- REI 63180) 718 1513) 177 631358 103 2 1 7 5035 ---- 851333565320 1 0303* BEL 031990 733 2 O 1 12345-7 1505 ---- REI 631155 138 808 333703 320 O 1 55A &3 1 399 7-30 1443 1301333244320 21 SANTO ANGELO (GEL) RS 2310 C731 341374 730 2 8 12345-7123) ---- REI 0316677381 O 12345-- 0225 ---- REI 333501 321 1 12345-7 1920 ---- REI 031799 738 1745 (89. 7814938158 1R 1240 1400 944505 L4T 3 O 1 088) 031372 738 1 12345-- 1458 ---- REI 333151320 1 12345-1 1235 ---- 871 333507 321 18850 108 031835 730 25 2410 858 745584 772 1 O 2310 3504 974501 147 31 3 12345-7)745 ---- REI 03285730 REDENCAO (RDC) PA SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 2343 178631587733 10 O 13345-- 1635 ---- REI 133865 20 8 ---4-6- 1880 ---- REC 333090 320 1420 358 576407 14T 3 URUGUAIANA (URO) RS 1815 182745504542 30 O 12345-0325 ---- REI 333501 321 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1250 VIER 339510 147 3 9 O 1234560.325 ---REI 333501 321 8 6- 0635 ---- REI 333865 320 0850 0595 181452 884 1 8 O VITORIA (VIX) ES 058 333703 319 1 REI 333501 321 1 0325 ---- O 1234967 0325 ---REI 333401 21 321 ----1643 (321333744319 3850 0891 181461 814 1 7 1038 659.333302370 10 12345-7 0710 ---- REI 333304 320 1 12345-- 0330 ---- REI 333067319 R58 333799319 7 1234567 0620 ---- REI 831349 738 3855 SER) 345423 742 8 1 1643 13188 333714 319 31 1193 010631724 734 1 O 1 123456- 0330 ---- REI 133837 319 O 10345673550 ---- REI 333259 320 O 1234567 1830 ---- SEI 031203718 9915 5293 181153 E84 1 8 (545 333736 319 2 1 2251 1340 506 031235736 1 O 7 1234567 03710 ---- REI 333067319 1 12345-11256 ---- EEC 333061 320 O 12345-7 0635 ---- REI 333865 320 1 5101 333935 319 21755 858 331893 ORE 1 O 008333075319 1254 13711323274 220 2 1 O 2 1435 511 023520 319 SÃO LUIS (SLZ( MA 1 123456- 86710 ---- REI 333500 20 1238507128 ---- REI 633183 320 5 031642 738 II 12035671845 1135 1140 081JR81440ER4 18 1620 015 013410 319 1 3 1 12)47671810 2125 331892 320 1 -----6- 8635 ---- REI 333865 320 O 12345-71240 ---- REI 341077738 1205 858181451893 18 SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP 128 015 0131720 730 1 7 12345-- 8635 ---- REI 333865 320 3 1234567 0435 ---- REC 031743738 12345871290 ---- REC 031877730 O 1235 858101471 384 1 8 0*00 010031183738 IV 1950 036031712738 15 9 1234567 8030 ---- REI 656755 733 1 1234561 0330 ---- 58133287319 8 1230567 1458 ---- REI 223151 320 1530 GRU 981473 884 1 5 0821 5013 333905 319 1 1 2106 858333519320 II 1 REI 886739 733 17345-- 1225 ---- 3 32345-- 8620 ---- REI 031349 128 O 12345-7 10555 ---- SEI 031755 738 1815 058 981475 384 1 8103 010031391718 IV 7010 000 745415012 2 8 1 12345-7 1235 ---- REI 333507 321 038203730 13 234567 5630 3131 5- 1810 ---- REI 233592 320 1420 0593 781486 054 1 8 1 32345-7 0635 ---- 911 333065 320 0 SE) 333719 320 1 10345-- 1738 ---- REI 333861 320 220 558 333703 320 1 08327, 1151 233126 319 5 7 7210 858181456593 18 1 -----6- 0635 ---- REI 33285320 O 7100) ---SEI 1131575 730 12045 7 1730 ---- REI 33281 20 1 8220 858 133703319 17 738)0+ 85B G31710 73G lo 2210 855581455 058 1 1 12345-7 0780 ---- 931333(84 328 8 1238567 1120 ---- REI 031799 733 VITORIA DA CONQUISTA (VOE) BA 3444 SOB 333709 319 2 2235 0891 081463 384 1 12345-- 0635 ---- 51123285 320 O O 823456- 0710 ---- REI 333384320 1425 80008145720 35 RIO BRANCO (RBR) AC 552333859020 1734567 1203 ---- REI 03169/738 8 1451 06333810320 21 1234567 0635 ---- 881 333865 320 1555 500745489072 17 32045-7120) ---REI 03169/718 1 3315 808233574030 11 1 625 558031223730 11 1234567 1930 ---- REI 031875738 O 6- 1200 ---- REI 031697735 3136- RSB 03128 733 1 8625 550033333236 17 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ REDENCAO (RDC) PA 12341671210 ---- REI 031827738 3234567 3835 0332 631143 738 O 1 1795 030 031394 738 11 85,000*00 Redenoao 3,0 0), 1 -2345-- 0330 ---- REI 031769 738 1 6- 1458 ---- 831333151320 1588) 0895037671 738 1 1 2561 050333727 319 11 8 1234567 0325 ---- REI 333501 321 12345-7 1905 ---- 3510317557(8 3 5630 0815 J1 020 11 ARACAJU (AJU) SE 1939 552031399736 IV 1234567 0520 9940 633153 320 11 13 12345-- 1448 ---- 9123 076401 141 12345671550 2035 333259 3213 11 031349 738 O 1 1234567 1620 0520 001155 558333564320 40 631213128 21 3230567 1710 2200 1234567 5650 1100 323159 320 O 1 1 37345-7 1745 ---- 85163)625 7215 BELEM (BEL) PA 1 1234567 0908 ---- REC 333515 28 22(1) 0181 03)273730 11 0764037263 1 123-15-1715 2050 1400 ORO J9 520 11 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 1058 1404 323(62 320 O 4 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF( MC 038713718 11 1234567 22045 0520 031877730 O 1 12345671240 1530 12345-- 1440 ---- 8511 576401 L40 1234567 0311) 0605 038765 778 O 1 12349671550 8850 553259 320 O 1 2035 00828101108 35 1234587 025 0650 33358132] O 7 1234567 10 2010 JJ8D02 320 1 8 BOA VISTA (BVB) RR 031729738 09 3234567 10555 0940 12349671720 2015 031019 733 0 8 12345-- 3210 ---- 8511 516401 147 1234567 06300945 333503 320 O 8 12345611015 2120 323181 320 O 1 0145+ 058 031558 73) 4 7 32309670785 1225 28311138 1 1 1234567 1930 2230 031561730 O 1 3234567 200 1140 03397770) O 1 BRASILIA (BSB) DE RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 1234067 09)) 3220 333515320 O1 12345-1440 1530 576401 L47 2 333167 319 O 7 1234967 0330 (*574 586755733 01 12045671030 1345 1 12345-11635 ---- SEC 333065 320 CAMPINAS (CPQ( SE 1234567 1230 15)) 038867/38 O 1131 11503335725 319 1 1 12385-- 3040 ---- 28 076481 L41 12345671235 3555 333587 323 4 1 1 123496- 1635 ---- EEC 333565 320 ----2240 55BJJ3185320 37 12345671375 551330)62 320 1 1250 808 333825 319 1 1 1845 370323391328 11 CAMPO GRANDE (COR) MS 8 12345-70710 ---- 90(333304 320 1 12345671420 - REI 333893321) 12345-1440 ---- 1011 5/670) 141 8 550JJ3059320 1 4693333567320 2202 GO') 333591 320 4 O 1534 08233264319 21 1945 558333115320 21 1 1234967100) ---- REI 66755 733 CHAPECO (XAP( SE 3 3234567 1458 REI .033151 320 1548 0038895763733 11 12345-1440 ---- 310 576481 141 2035 558033575326 IV 1 12345-7 12130 ---- REI 031697738 15315+ 850 28172 3853 5 O 2345671710 2640 333505 321 O 1 555 031333738 1 031704 733 O 1 32308671720 2040 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1810 (56031544730 28 3234567 10)0 2240 0312991035 738 O 7 576802 150 O 8 32145-5-120) ---- 58(831697 7381 1385 1234567 1938 2022 631561 7053 1 534031333736 O CUIABA (CGB) MT 1234567 1935 2258 333525 320 O 1 1810 130903154410) 28 8 12345-- 14-10 ---- 9011 076403 LII 1234507 2023 2315 886757 733 O 9 O 12345-- 1225 ---- REI 588730 733 2030 610 186187122) 3 0 7 12345-7 2455 REI 333516 020 1753 858588795733 10 028' FOR 333323 325 11 CURITIBA (CWB( PR O 1234567 1340 ---- REI 204149 EIS 586117733 O 1 ----56- 2215 013D 12345-- 3440 ---- 28576401 141 1932 (99204018590 17 2240 508333188320 30 TERESINA (THE) P1 1 1234867 1505 ---- RE1631755 738 1 2017 CIO 031577738 2 1 1238567 0635 REI 333865320 FLORIANOPOLIS (FLN( SE 1 1215 858331840320 11 123456' 1730 ---- REI 333061 20 32345-- 4440 ---- PIO 573401 (40 REI 323454 320 4 2218 058 3330313)9 11 12045071140 2245 RIS 166172 10) 4 7 1 12345-75145 ---- 9EC 0318657% 3525 2833(841320 IS FORTALEZA (FOR) CE 1234501)740 851333061320 5 2237 (780 745481815 1 8 12345-1440 ---- 7011 576401 (41 2340 00833308228 15 RIO GRANDE (RIO) RS 7305 558.033072320 37 1238667 1,721----551638811733 O 12345-- 0325 ---- REC 333501 21 372*15-3115 ---- 58(075403363 1830* 818638864 733 1 O 1:55 7504874507 140 2 7 3110* SE) 1.31938 730 2 7 TROMBETAS (TMT) PA 12345-' 1235 ---- REI 333507 321 FOZ DO IGUACU (ICU) PR O 031 631642 738 21(18 POA 814514 L4T 2 17345-7 0945 9 323403- 1440 ---- 0411 576401 141 3945 580 745455 872 65 SALVADOR (SSA) BA 0110- 858031631 738 4 O TUCURUI (TUR) PA 1234567 0520 1640 333153 320 O 1 GOIANIA (CYN( CO O 32348-1810 ---SEI 333890 320 586799 733 01 1234567 5615 0730 7349-1948 1345 SEI 745583 072 2 8 576001 LII 38 333304 320 1448 O1 1234567 0110 1830 12345--
1235
13 - 132 - Panrotas - Setembro/ 2009
7192) ---- 306331466 ER4 0045+ 0093 333512 320 1 7 O 12345-7 1930 ---- RIO 045422 442 0156* 5033 333164 319 1 O 123456- 20270 ---- RIO 331453 ERA 3045+082333512320 19
GURIJPI (CRP)TO 12345-- 1448 128
575401 101 O
IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1440 ---- 28 520401 147 3255 858333572320 31
RACATUBA (ARU( SP
JI-PARANA (JPR) RO 12345-- 1442 ---- 0431 576401 1411 7305 51(8 081486 054 1
JOAO PESSOA (JPA) PB 0 12345-- 1040 ---- 28 576401 141 3855* 800333864320 00
MACAPA (MCP) AP 12343-- 3715 ---- P1315764037264 3015' 6(133344832) 21
MANAUS (MAO) AM 32045-- 1440 ---- 8010 076401 541 2236 55833354228 30 E 12345-- 3715----8 2 57W3 173,4 2359 REI 633830 738 2 O 576403 1303 O 576401 147 3
MONTE DOURADO (MEU) PA 12-----1713 ---- 5513 570403 1364 2320 BEL 1)9718 6112 2 6 ----5-- 1715 ---- 5303764031764 2320 BEL 1135462 0-58 2 0
NATAL (NAT) RN 32345-- 1440 ---- 28 576401 LEI 2345 RSR 333364 320 33
PALMAS (PMW( TO O 415 076401 141 12345-- 1440 ---- '330 559 031772736 3 3
PORTO ALEGRE (POA( RS 32340-- 1510 ---- 9728 576401 501 2230 008 333871 320 3 0
PORTO VELHO (PVH( RD 12345-- 1440 ---- 28 570401 140 2255 858 066187 IDO 4 3
RECIFE (REC) PE 12345-- 1440 ---- 9011 576401 147 2315 808 323305 320 4 O
RIBEIRAO PRETO (RAO( SE 12345-- 1440 ---- 8123 575401 101 22)0 850 051456 8358 3 12345-- 1440 ---- 28 S76101 141 2115 850 336117 020 3 O
RIO DE JANEIRO (5. Oumont) (SOU) RJ 8 17345-- 1443 ---- 9123 573,101141 2135 28631087738 37
SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1440 ---- 28 576401 L41 2120 008 3337135 320 35
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP( PA 576102 055 1
SANTAREM (STM( PA 12345-- 1715 ---- 0415 576403 193 8 0)59+ BEL 233892 320 21
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 12340-- 1440 ---- 28 S764551 307 2150 058 081-410 3342 3
SAO LUIS (SLZ) MA 02345-- 1440 ---- 28 576701 141 0020' 3400 333572 220 4 O
SÃO PAULO (CoRgonhas) (CGH) SP 12345-- 1440 ---- 9431 576401 140 2105 000281/2 100 3 O
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0 12345-- 1440 ---- 28 075401 101 2105 00R 3335513020 3 O
TERESINA (THE) P1 8 12345-- 1440 ---- 28 576401 141 2340 RS03J3882 320 33
UBERABA (LIRA) MC 32345-- 1440 ---- 28 576401 L4T 2050 RIO 145604 372 4 O
UBERLANDIA (UDI) MC 12345-- 1440 ---- 28 576401 100 2010 058145600072 35
VITORIA (VIX( ES 12345-- 1440 ---- 5915 576401 541 2146 02*0333519020
DE:
30
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP lOrREOrto :
ARAXA (AAX( MC 6-1630 ---- 9410 081479 884 51930 REL 145484142 11 O 12345-- 0910 ---- 731)045423442 0440 932 145464 542 3 O
BARREIRAS (BRA) BA 3314575742 1 351457 1158 1
7 12345-- 0535 ---- 870 .1.13277 320 3120 10181 784777 042 1 1 12345-- 1334 ---- RIO .033271 320 1750 1018914064642 18
BELEM (REI) PA 1234567 0630 ---- 850 331460 884 1430 2803356028 11 1-3-0-- 0455 ---- 7441) 331457 010 1245 855333716 320 11 -2-4--- 8655 ---- RIO 331457 El-O 1205 RIR 333/1628 19 6- 8655 ---- 070 331454 ElO 1205 008 333716 320 1 0 123456- 0925 ---- RIO 331407 ERA 1430 1283333554 320 1 1-3-5-- 0325 ---- 00 .031470 ER4 1635 0)5333146320 10 -----6- 1334 ----20332/1320 O O 2050333710 319 2250 858333448320 20 71745 ---- 500 .121430 20 2250 858 .833448 320 10 02345-- 18X ---- RIO 331494 ElO 2250 058333448320 19 8 / 8565) ---- PO43 331466 ER4 0030+ 2832353828 II
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
RIO DE JANEIRO (Galeao( (GIG) RJ
12345-- 1405 1140
8 12349-- 0*05 ---- 550 983457 193 1315 008 145581 122 13
BAURU-AREALVA (BALI) SP
MINACU (MOH) CO 12345-- 1440 1710
iRAGUAINA (AUX) TO
12345-- 0655 1115 12345-- 5655 1115
MARABÁ (MAS) PA 12345-- 1715 1825
0 17345-- 5615 ---- 570 333217 320 1215 1320 700772 042 2 O 12345-- 1334 ---- R1C 32271370 1050 1055 784764 842 2 8
1234567 1630 ---- R/S) 331405) 104 0935 080330497320 13 12340-- 0565 ---- 370 981457 5182 1140 858031652 700 1 3 6- 5605 ---- 838 381454 E3'2 1140 818631657 7730 1 123456- 0920 ---- 558 181487784 1150 1344631648 738 1 0 12345-- 0925 ---- 550 331070 ER4 1375 100333051319 10 12345-- 0945 ---- 8110 05140) 054 O 350 0*8031948 730 1 8 1238507 1310 ---- RIO .131472 £84 159)) 0243 333300 320 1 O O 123456- 8334 ---- 520 333271 320 1/05 115933320228 17 12345-7 1600 ---- 20 351491 504 8 3938 0103333326320 17 O 71745 ---- 580 001450 193 2150 810031087733 10 12345-- 3100 ---- P08 181494 11812 O 2190 050 031567 733 1 O 8 12345-71855 ---- RIS) 181158 094 2155 50)5816770733 10 7492) ---- 510331466504 2310 010. .033811320 1 R 123456- 20170 ---- 5,18) 331453 ER4 2310 0343230911320 3 O
BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MC 323479 0R4 OS 123196- 0630 0725 123456- I130 0725 103479 (04 O 145423 542 1 7 12345-- 0910 1125 6- 1015 3735 3455903 342 1 0 8 12345-- 1210 ---- RIO 081856 104 1540 503 145592 042 2 O 331485 E64 08 17345-7 1845 1940 17345-7 1845 1940 081485 ERO O 8 123-15-7 1940 22100 149601 842 1 1
BOA VISTA (BVB( RR 8 12305-- 1*55 ---- RIO .131457 1187 1335 658 333540 320 2 6- 115------070 333454 0142 8 1335 058 333540 320 2 7 7 1745 ---- 570081430 1758 0145' 508 538509 738 2 7 12345-- 128 ---- 0711 703494 20 O 01-15* 0150 (53128 73G 2 O
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----0-- 0655 ---- 070 081.1 57 093
(6771 4-les 7.0 53,
1305 588081402 11.8
ALTA FLORESTA (AFL( MT ARACAJU (AJU( SE 1238961 1630 ---- 002 0211450 ER4 8 325 0913 0131845 735 2 0 O 4-- 0655 ---- RIO 081454 042 1415 80056622010911 123456- 0920 ---- RIO 331407 7004 1640 0842333511 320 2 O 12345-- 3925 ---- RIO 381470 884 1415 458 866220 10) 1 6- 1314 ---- 2022327128 O 109 323710 319 O 0010+ B583J3564 320 30 71745 ---- RICOJJI4SOR1RE
3810' 859 333564 320 2 12345-- 128 ---- 000 321494 042 0010' 850 133564 320 2
38
BRASILIA (BSB( DF
123456- 3820 ---- 6743 331452 884 3400 1030 335546 072 3
B O
O
1234567 8630 ---- RIS) 338400 ElO 1015 107333574320 II 338457 El-O O 5 12345-- 0655 205 781457 1961 O 12345-- 0555 1625 338454 ORE O 6- 0656 205 6- 0)55 205 783454 ElO O 123456- 1815 ---- 0000 3202/7320 1200 1059333704 300 10 O 173456- 09)) ---- R45) 1455593 092 1250 005 031062 138 1 7 123456- 0920 ---- 1,15) 081052 ERA 1303 0071 031658 730 1 O 3314/0 E54 O 12345-- 0925 1035 001470 ER4 O 12345-- 0925 1035 173456- 0945 ---- 8.40 001404 FR4 1438 158! 588709 733 1 1 123-45-- 1230 ---- 500 001156 ERI 1635 4053031506730 8 O
---4--? 4600 ----090 881491 [84 123456- 2028 ---- Rol) 331453 084 12345671310 ---- RIO 331472 ERAO IPA11NGA (IPN) MG 1420 093331847 73G O 5 0205' 083313740 320 1 1 1710 0183 33300) 320 1 6- 0630 ---- RIO 581479 044 123456- 2020 ---- 470 581453 £54 8 7 1200 .--- RIl) 381466 £04 01(0 1713. 745503 042 13 MARABA (MAO) PA 7325 003531566 756 1 5 01456 13003531628133 20 17345-- 0530 ---RIO 080479 £44 E 12345-- 07855 --.- RIO 331457 0522 8 23456- 2020 ---- P/O +81453 (64 FERNANDO DE NORONHA (FEN( PE 0930 PIO 145562 842 1 3 1205 058 333870 319 1 A 0145+ 01710 531628 738 2 A 0630 ---- 09) 081460 084 8 2345-- 0910 ---- 1900 745423 0421 6-0555 ---- 0103314506% 123456/ 1505 (00531770733 21 1225 P103 £45406 442 2 1 PORTO VELHO (PVH) AO 1205 856 333870 020 1 5 1745 ---- 800 081456 092 4 DE: 12345-- 3655 ---- RIO) 131457 [12 FLORIANOPOLIS (FLN) SC il-PARANA (JPR) AO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2340 858 5310)1733 1Y 1210 1708 333546 024) 1 1234567 06300920 ---- 1710 ---981466 1444 1 1 2345-0/0 331452 £84 E 12345-- 16% ---- 070 78141] 01-2 6- 07855 ---- 0/50331434 122 8 CONTINUAÇÃO 1220 0201065174 154 7 1320 COE .1,15526 675 2 O 2340 1100 531031 733 13 1210 8)6333646)20 10 O 6- 0815 ---- 1120 330277320 73456- 0924 1330 381452 £44 2 E O 1234567 1310 ---- 1170 331472 374 5- 0920 ---- RIO 380452 [04 1205 03)333115319 1 MARILIA (Mil) SP 12345-7 1880 2305 481486 ORO 2 8 1635 1783 .1.13579 320 1520 318 T45450 A42 3 A 123456- 0020 ---- 1740 301487884 8 5 12345-- (8+15 ---4430 333277 320 IOAO PESSOA (JPA) PB 5 12345-7 4304 ---- 17.563.13271 320 1234567 1310 ---- RIO 481412 [84 8 1220 580(16774138 11 1120 0)5 P84712 7.40 10 1734567 46% ---070 .130460 £84 6 1728 C56J33710320 15 2255 040(786181128 33 14 6- 1310 ---- 1780331472 £84 A 12345-7 1334 ---- 800 333271 320 1445 0)41 313356 320 1 A -----6- 1334 ---- 1790 .133271 320 12345-7 16% ---RIO 101491 £04 1630 0841 333189 319 10 1055 (4171091732842 16 12345-- 0655 ---- RIO 331457 072 O 1728 0038 .133710 319 1 2255 580016182180 33 12345-71310 ---- 856 331472 [04 8 MARINGA (MGF) PR 0470 03833300032) 24 12345-- 1520 7630 337474 (84 O 8 1 16% ---- 7480 001052 010/ 1723 0781333185323 15 60555 ---1771)310454 £443 O 12345-481474 £84 0920 O ---- ARIO 581487 054 12345-- 1520 4630 O 2215 858 186181 00) 2 8 12)456713)4 ---- 1940.133271323 1403 6% 333(605320 2 1 1545 (443145528542 11 ---71628 17303311521792 0 7 1745 ---- 4200810106% E 1909 (38313109319 IA 234%- 0020 ---- RIO 3344871704 4 02345-- 7545 ---- 45)15) 581400 [84 8 187152 £12 08 ---7 1628 1730 0110+ 8)8831910 738 1 12345-7 16% ---- 1770 JJ1491 804 1415 043333356320 II 2022 (.8 746411 042 2 3 72345-71628 ---- 460 181491 11)4 6 12345-- 16% ---- 5170) 401494 02 1910 03743 333113 320 IV 1 6- 1334 ---- RIO 333271 320 0110+ 058 031510 733 1 1035 003566187120) 15 7 16% ---- RIO 331466 (R4 O MINACU (MQH) GO (87 .133710 319 ---71745 1915 331410192 08 2325 5633.43177320 II PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 72345-- 01955 ---- RIO 001457 112 093551 8583)3854320 31 ---7 1745 1915 581456 112 O 12345-- 2320 ---- 1941) 3.11453 £14 8 130 83.0 576470 [40 1 8 02535-- 0815 ---- 000 333277 320 1 71745 ---- III) 3)1450 [12 8 12345- 331494 412 O 8 2025 563333177320 13 1710 (131 P84102 342 2 MONTES CLAROS (MDC) MC (1)55+ 8)8313284324 20 12345-18C01933 1003 1933981494 [120 0 123156- 2020 ---- 4050 580453 (04 8 12313-71331- - -- 07013027! 320 12345-- 16% ---AIO) 331494 1732 02345----RIO 181479 8 1704 6 12345-7 1650 ---- 480581428 17174 0630 6 2355 07830316467% II 1940 (0)5 4-83732042 O 7065. 858313054 320 2A 3:315 PLU 045551 842 1 2320 0450317727% 11 ORTALEZA (FOR) CE 7 16% ---- RIO 181466 E04 8 6- 0630 ---- RIO 581479 084 RECIFE (REC) PE O 12345-7 1855 ---- RI7) 331156 [174 ----567 0630 ---- 8005814001784 O 0340+ 0263031794738 IS 1270 SILO 165557 542 11 1234567 0630 ---- 0.10 331460 £84 O 3223 5173 333030 319 14 13711 1743 &l6770 733 2 1 :73434/11445 02345-- 2020 ---- RIO 3314531704 5 P)10 381485 0154 1105 093 313504 321 1 A --- 7 1903 ---- 1720331456 [1)0 8 12345-- 4655 ---- 040 381457 (72 0300-' 01193 .133358 320 1 5 2150 701) 145555 042 13 12315-- 0655 ---- RIO 580457 112 0 2215 0783333528320 11 17208580)150073044 1210 658 0331074 1)8 1 1 1 12345-7 1930 ---- 400 745420 842 IOINVIILE (JOl) SC NATAL (NAT( AN 6- 5655 ---- P20 581454 [493 4 6- 111955 ---- RIO 381451 6119 2330 528031556730 10 5 1234565615 ---- 4220 RIO 333271 320 ----56/ 07830 ---- 071) 180466 184 83853195673811 1210 038431874 138 15 8 123456- 2020 ---- 1700 331453 17144 1751 00) 333039 319 1S 1140 07731171972013) IA 123456- 0020 ---- 17440 081487884 8 123456- 2820 ---- RIO 331087 [RI 6 2340 11773.133128 320 1 12345-- 79555 ---- 470 181457 1143 8 1420 55J0316107% 10 UAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 161008330)502321 1: 1350 830430985 138 2) 8 CABO FRIO (CFO) RJ 2345-- 0405 ---- 840 581470 £84 1234507 0630 ---- 1171) +01460 [84 RIO .131470 1784 O 12345-- 0925 ---- 6- 11655 ---- RIO 581450 112 1425 1758 066374 1093 1 5 --7 4936 ---- PIO 745622 8429 1355 1493 056125 100 3 5 0446 008 .033150 320 1 1350 17580316% 738 25 72345671318 ---- RIO 881472 0834 2200 SOU 145567 1442 1 7) -----6- 0655 ---- 0430 481452 012 0234567 1300 ---- RIO 601472 084 6 123456- 0020 ---- 070 5814871784 6 4920 11800)1874 738 1 5 1355 6)0 666125 100 1 A 1855 5'0: 11719156 733 1 CAMPO GRANDE (COR) MS 1420 043 1131442 738 1 5 5 6- 1334 ---- 070 1,33274 320 12315-0925 ---8/O 381470 £84 8 1334 ---4701334/1320 5123456/ 1630 ---- 522331404 104 17345-- 2825 ---- 050 331410 084 8 031 333710 319 1355 6)6166120154 10 O (434 343110 309 11943 0)03 333854 320 1 1455 056133710 320 1 5 2305 BS8JJ3D72320 23 2315 850 233301 320 3 O 2545-- 1659 ---- 1780 331457 [92 UIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 1310 ---- 0510131472 144 12345-71545 ---- 8430 331402 004 12545-716% ---- RIO 581431 £04 0 7240 858333593320 21 12345-09X ---RIO 045585 542 A ----2205 06533)66232025 2230 03)333058320 29 2135 0703566)10128 7) 8 -6- 2855 ---- 870 3.11454 [42 1144 11733 145448 842 00 A 6- 1334 ---- RIO 133211 340 / ---1745 --- 8)40 .731480 1293 8 7 1785 093 331450 812 6 240 02833)593320 21 3 12)45-71334 ---- RIO .133274 320 3 (OS .133710 319 23)0 858 1.33072 320 1 1 2940 058333864)23 IS 123456- (1928 ---- 4)40 745528 542 1940 038 9194728 542 1 6 2345 BOI 333364 320 2 O 12345-- 16% ---- RIO 331494 142 12945-- 1856 ---- 871) 331490 012 8 1345 3793745628 012 2 5 12345-7 1640 ---- RIO 331491 £04 2305 030333)72320 1 .ABREA (LOA) AM 2340 858 33344 320 1 O 8 12345671370 ---- 870 .131472 £174 2205 0783333662320 24 7 16%090181452(84 ---- RIO 881466 184 8 -----6-092) ---O 7 16% ---- 800 331466 [04 4510 0193333592320 15 1)735 --.- R103.314062E119 8 2359 0717J0,317707% 1 1615 14-1) T45450 542 4 5 0284+0013335203% 0+ 12345-7 1334 ---- 800 333271 320 2)45 858 333364 320 15 2345-- 21070 ---- 470 331453 [84 8 12345-7 1930 ----850 045422 042 ----1955 0130 333770 320 1 9 .ONDRINA (LDB) PR 12015-- 1200 ---- 4410 330494 0102 8 0515-' 0841 333322 320 1 0015' 5(90333)66309 IS 8 12945-71545 ---- 1777) 981402 £04 12340657 06)) ---- RIO 311400684 2345 659 333364 320 LI 123456- 2320 ---- 572 581453 (34 8 123456- 2020 ---- RIO 331453 £848 1845 1378 286385 1093 1 1125 1173 313533320 20 7 06% --- ROl) 330466 084 4 3455- (4513 531766 738 2 A 0155' 41743 11.320 1 A 12345-7 1850 ---- 88) 331428 [144 8 12345-- 0945 ---- 4/O 581454(84 O 0210. 5781U3318 321 1 az DO IGUACU (IGU) PR 0242 088 333591 320 1 1315 (13)031314 730 IV REOENCAO (RDC) PA 12)45--X20 ---- RAID 331453 084 123455- 0915 ---' 17410 181454 £8417 --71903 ---- 1700 981466 1704 123456- 0945 ---- RIO .131400 ER4 A E 0210, 583 333318 321 11 12305-- 0655 ---- 870 101457 6% 133) 03)0318507% 15 23(93 1&7J 037450)728 1 5 1420 0787313157 320 11 123456- 2020 ---- 509) 380453 (04 O 1420 600 5763)22 L4T 3 8 17 12345-7 1545 ---- RIO 181432 (64 -2345-- 2020 ---- RAID 581453 1704 1234587 1310 ---- RIO 331472 £04 O 03530+ 01741, 5316% 730 13 RIO BRANCO (ABA) AC 16% (578031224 73G 1 2303 5873G37460 738 1 3 1756 11781333331020 21 SIAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 8 12345-746% --- RIO 131491 £04 1234561 (4330 ---- 02.) 331460 £04 8 -6- 2020 ---- 400 181453 £00 1 12)45-71334 ---- RIO 133271 320 2250 043 333555 320 2 44 0/ID 123456---333272 320 5 0315 [80133524320 20 1 2300 0781 031942 738 1 2815 3 (OS 31301)319 71745 ---RIO 561470 [72 6 13070 COO) 333121319 1 5 SAI 331457 6% 12345-(4055 --. ---2020 ---870 081453 1704 1750 (578 333331323 2 4 3115+ 858031631 738 24 123156- 3420 ---- 1530 180407 184 O 0319 1108 313574 320 1 3 2359 81773 1545 031564 738 1 8 32345----- ROl) 381400 [44 O 2345-- 16% ---- 807) 581494 492 8 1405 078353)9% 730 1 8 6- 0655 ---- RIO 331464 012 1925 (115 745411 842 1 CAMPOS (CAW) RJ 0110. 858 5316317% 2 1204567 1334 ---- A/O) 333271 320 O 1315 6)0 113514 320 1 7 1600 ---- PM 331152 042 4 12345-- 663-D2320 ---- 1706) 981154 104 RIO 8 5 123456---3.114531704 1014 05833)12)319 1 17345-- 16% ---- 800 381494 (12 8 2230 LISO 333151320 2 4 1012 5(9JTE6282L4T 23 3135. 07773333557320 17 0035* 8085316% 733 II 'ALMAS (PMW( TO
O
O
1
3
1
CASCAVEL (CAC) PR
OIANIA (GYN) GO
+
ACAE (MEA) RJ
O 2)45-- 35+50 ---- 400 581452 1522 12345-- 0650 ---- RIO 580154 (RI 1734567 00) ---- ROl) .131460 £84 1270 850031202 730 11 0937 5073 106852 L47 13 0950 003 333466 320 1 5- 3655 ---- 000 181454 192 12345-- 090) ---- RIO 1056% 842 3 6 12345-- 0655 ---- 871) 081457 £719 1220 858 531282 730 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1237 5183 0(6854 L4T 1 0980 85803187873) lA 123456- 0615 ---- 000 313211 328 O 8 :23-56- 0945 ---- 000 181454 ([4 ACAPA )MCP) AP 8 -----6- 6655 ---- RIO 481454 81-93 (071 3337(4 324 5 7400 (9780315567% II 0950 85803187873) 14 8 1-3-5-- 5655 ---- PM 331457 612 1428 038133414319 25 CHAPECO (XAP) SC .131452 (04 O 8 423456- 0020 1030 1410 6)74333716320 2v RIO 311470 084 1 2345-0025 ---O 1234567 0630 ---- 8431) 181400 £84 084452 [88 4 123456- 6%0 1030 6- 1334 ---- 0156 333271 320 0470 858313814 319 16 1 1345 0783078617410) 29 12345-- 3425 ---- 8705 381470 (64 (4171 333710 319 12345.2 1850 ---- 4380 080428 £84 8 8 123456- 0920 ---- RIO 381487 084 1330 05603)796 73) 1 A 7070' 656333448020 3+ 233D 0)17 831713 738 2 8 1345 043186174100 23 12345-- 1520 ---- 7830 331474 £84 7 1745 ---- 1721) 331450 1442 O 'ASSO FUNDO (PFO) AS 12345-- 7520 ---- 17/50 484474 1704 1755 056 .133579 320 1 + 0000. 608 313448 320 2 3 02345-3470 ---- 800 081487 104 12345-776% ---- RIO 331491 £84 8 03156 858(156172100 34 17345-- 200 ---- 03)31)494 [493 8 1440 0)43066170 170 1 --- 7 4603 ---- 870384152 812 1855 078) 3336% 320 1 030. 6083,33448320 7) 7 12345-7 1850 233(0 331428 1144 O 8 3815+ 858 056172 700 3 4 'ATOS DE MINAS (POJ) MC ACEIO (MCZ) AL 12)45-716% 21100581486 [114 O 8 850 045423 842 023.15-- (+9)0 ---- CUIABA (COO) MT A 1234567 0630 ---- RIO 08)460 £64 7 190) ---- RIO 181466 [84 8 1305 POS 145464 542 2 5 1234507 07830 ---- 11)40,131428 184 1356 0930318757% II 2335 73)343192673) 10 7 093:0 -'-0/0111456 1115 0193.433544 320 7 3 12345-- 0655 ---- 17470 330457 [150 O 'ETROLINA (PNZ) PE 123456- 2070 ---- PIO 101153 ERO 6 8 12345-- 0655 ---- 940 081457812 1240 858333576320 II 52316671310 ---- 7420 3804/2 184 E 2335 (403031946 133 1 4040 8580316567% 17 -----6- 8655 --- RIO 311454 [12 A 4420 700160)10104) 35 OVERNADOR VALADARES (GVR) MG --6- 01955 ---- RIO 181454 [12 8 1248 6116 333576 320 O 1 12345-7 0870 ---- 020 581491 £84 ORO 001379 [84 12345-(8+30 ---- 17 1040 8580316367% 13 123456- 0920 ---- 020 131487 [84 8 2320 5073066310 OCO 33 3430 710 136472042 1 A 331452 [84 1 123456- 0020 1185 1515 4083 333511 324 1 'DATO ALEGRE (PDA) AS 6-111930 ---- 1190501474(84 8 123450- 0020 4183) 981452 [84 1 A 12345-- 0925 ---- P/O 381470 £94 O 234567 (4530 ---- 8212 081460 004O 0930 PLU 435563 842 2 O 12345671310 ---- RIO 331472 [174 0450 358 C31924 738 20 0940 5830319447% 11 O RIO 145423 842 12345-- 0914 ---- 1650 0783333532020 23 12345-7 16% ---- 8143 311441(84 8 1 1100W3277 320 1 (1415 ---1430 PLUT45585842 20 12345-71545 2345----- 460 401400 (84 9 0315-. 5191 333178 321 7 A 11)8 (011.730533% II 2820 0487 (56385138 2 1 1 1200 ---- PIO 081456 [84 E WRUPI (GRP) TO 6- 2815 ---- RIO .413277 320 8 12345-7 1600 ---RIO 381491 [174 0316, 1071 031606 738 2 O 8 12345-- 1655 ---- 1720 101457 [12 1130 (745 333003 319 13 2030 8191(60187128 23 123456- 2020 ---- PM 33)453 £84 1235 8)8 576428 141 2 SI 123456- 0920 ---- RIO 081487 [04 ---71628 ---- [70 401142 [220 0140+ 041313164 321 O A IUMAITA (HIA) AM 1245 565531428738 18 2030 858(66487138 41 ANAUS (MAO) AM 330454 £04 1 ---RIO) 8 6-234560920 070 581452 (64 8 12345-7 1850 2103 ---331428 [84 10945 0 1234567(5530 ----1705 RIO 131460 £84 8 1400 (60 333059 320 O 1 308045450142 51 481428 [84 7 12345-7 850 21(0 1720 0143.133748332 IA 8 12346671)10 ---- RIO 311412 £04 8 1201456- 2020 ---- 870 381453 [84 LHEUS (lOS) BA RIO 330451 812 12345-- 0605 ---- 1635 003 333293 320 19 01256 [813031372 738 1 5 42)4567 3630 ---- RIO 481460 184 8 1140333271 6581.33540320 15 3 12345071334 ---017) 320 0345 13410316487% 20 CURITIBA (CWB) PR -----6-0555 ---- 870331454792 E 1005 (0753130573% 15 423856- 0920 ---- 108) 8044871784 6 734567 5630 ---- RAID 481440 [84 1140 838313510320 1 4 12345-- 1520 ---- P/O 381474 1784 8 1345 04353164873) 20 12345-- 3425 ---- AIO 331470 [64 0910 017J1478758 733 15 2000 658031718738 14 .1,11428 [174 O 8 1340 8583333)4 320 1 123456- 0045 1055 MPERATRIZ (IMP) MA 17345-716% ---- RIO 3.31451 £04 8 8 [84 -2---6- 1310 ---- RIO 001472 £04 123456- 2845 1055 8 6- 0655 ----881470 [70 .1.31456 1193 21832 0743333849320 14 8 1785 0431)1774738 1+ 12345-- 1218 ---- 8430881750 (04 340 858 3.33588 320 1 7 1745 ---- RIO .121450 042 A -----6- 1334 ---- RIO 333271 320 1655 5(9171719728733 1) 12344-- 0925 ---- RIO) 331470 [84 2230 05831)070320 II (07) .133710 319 A 1310 ---- 800 331472 [85 0340 0383436% 320 18 £01 71238567 19930 ---RIO 181406 8 2236 6583135423% 21 9 1625 0193 333331 520 1) 6- 1334 ---- [70333271320 2328 5141 537428 738 1 A 10745 ---- RIO33145001-Q O A 12345-7 1334 ---- [30 333274 320 004 3J3710 319 123456- 2820 ---- 0/4) 330453 (84 8 2236 808333542320 13 1630 (00333013319 1 5 2255 808 330572 320 2 5 2325 000) 333295 320 O 5 12345-- 0822 ---- RIO 311494 1728 331432 1784 O 8 745 ---- 8830311450 [114 6 2345-74645 1647 'DATO SEGURO (BPS) BA 2236 [58 333542 320 1 O 2255 858 333572 320 1 A 581492 1784 O 8 02945-71545 1647 123456. 3438 ---- 000 745500 042 9 1190) ---- RIO 311466 £04 O 12345-- 1200 ---- 100331498 [92 123-5- 1603 ---- 1130 181491 94 1405 171) 04540) 075 2 1 2323 0170333750324 II 2255 856 .133572 320 1 1 1920 (3)30319477% 1 A
12345-- 2820 ---- 17413 381487 184 1640 11783 T45528 842 2
)Galeao) (GIG) RJ 1234567 4630 ---- 160 331460 [66 6 1030 6811 338065 020 1 123456- 0920 ---- 610 A81407 084 8 1045 080 6317021% 15 123134- 0925 ---- 4213 000470 084 8 1500 0580315611% 13 1234567 1300 ---- RIO 881472 [774 6 1530 6% 031457 738 1 O 6- 1334 ---- 1400 333271 320 O
RIO DE JANEIRO
(01 ,1.43)15)19 +
3
+
3
4
2046 041 333268 319 2 A 8 10 1145 ---- 870081458 01-2 8 2205 8581,316277% IA 12345-- 16% ---- 070 881490 0719 2205 6505315211% 11 02315-7
16% ---. RIO 881491 £84 16% (780031997 734
£04 8 2235 1183 3320+95 332 1 5 8 123450- 2(2) ---- RIO 13115) 080 2235 (4133.341)5532 (A
IO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ .131154 (04 O 8 123456- 0630 0736 120456- 0630 0736 '61154 [14 O A 1204567 08530 ---- 7400 481460004 6 0957 6140 717-19769 133 O 74558) 042 O O 123456-0201) 1031 8 12315-- 0920 ---- RIO S81481 004 1027 50106625410) 10 123456- 0920 -.-- RIO 887481 [RI E 1232 09011716761733 II 070 331470 £44 6 1250 358 JJ0 319 1 O 120456---0945 ---- RIO 581454 £04 12345--
0925 ----
1023 (1.8 02345-- 1200 1316
51797559 733 1 A 331156 0434 O
1481150 £04 O 12345-- 1210 1316 1236507 0300 ---- 0.60 381472 £04 8 1548 ORO 77)19763 733 1 3 12045-71331 ---- 0/0333471320 1632 8513.13430319 O + 123456103)4 ---- RIO 3.13271 320 1 1703 (0131)940319 16 12045-716% ---- RIO 181491 [04 1925 5631.716765 133 IS 12)45-71805
7031
311108 [0)4 08
12345-11805 2281 981138 £84 O 6 12305-710% 2101 045422 442 O 3 21930 2001 .005422 512 O O 12345-- 2024 -.-- 1100 080453 (04
2302 0783 01.6258 103 1
Panrolas - Setembro / 2009 -
8 -
133
333575 320 1 9 32345671402 2035 PORTO ALEGRE (POA)RS 146563042 09 CUIABA (CGB) MT FERESINA )THE) P1 O ---03123 733 145541 9+42 O 9 500 1234567 0320 ---- 8201 631939 733 O 1234541 3400 ---- PRA 333575 320 1230 0386319597% 10 1040 638031636740 40 VILHENA (BVH) RO ----2330 8303J32019 70320 ---- 80063(23 733 O 5- 0920 ---- 7671) 334452 £04 CURITIBA (CWB) PR 1230 83863(959730 II UBERABA JUBA) MC 1315 0.8335418542 29 1238061 0320 ---- 511803123 1339 12315-7 1405 ---- 233)3575320 9 12345-- (40) ---- 23 333579320 9 8 12345-- 0920 ---- RIO 331452 [344 1115 830 631543 130 1 1 2230 [38 .133071320 4 2010 8081138)4172 21 123 3239335522047 21 4234567 1410 ---- 51010 30515 320 O 1234561 1405 ---- R00 333675 2039 848333451 320 11 LJBERLANDIA (UM MG 320y VITORIA (VIX) ES 2325 1743323295320 21 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 9 1234-67 1640 ---- 23 034938 736 12348-- 0320 ---- 23031409733 1 O 123456- 5630 ---- RIO 184154 £04 8 1234567 1640 ---- 589 034930 796 £09634701710 9 CON FINUAÇÀO 1 658631335730 1 0920 1030312327% 17 109631707730 0920+ 616 334820 130 59 1245 001 631310 73G 2 O 8 0030+ 2363194413661 1234561 06530 ---- RIO 331448 104 12345471640 ---- 23 631938 733 1 67 0400 ---- 8080 631409 733 0 1330 0815 333362 320 1 1 RIO VERDE (RVD) GO PORTO SEGURO (BPS) BA --- ---- BSB 031335 73G £08 031107738 1 12385-- 4815 ---- 591) 23217320 9 12345-- 2+510 ---- 51+5)345423 542 (2315670320 --- 58063123733 7 1013+ 030 631696 738 69 1245 (2316313107% 2 9 3340 204145580842 II 1232 101333138320 II 1 [38031765738 0 12346-- 1405 ---- 7000 323575 320 1234560400 ---RIO 181487 £44 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1245 301 63(777738 2 1 SALVADOR (SSA) BA 2010 838 015484 072 1 0 1235 3434316647% II 1234561 0320 ---- 23 031936 733 O 1 (2345-714(0 ---- 5100 333575 320 1234567 5430 ---- PÃO 331450 1144 12345-7123 ---- [0(0333575320 8 8 12345-0405 ---7614) 981470 £84 4 730 9 -----15063181 O 1055 G8i 333896 320 1 850333863 320 2350 7043801450 81-2 2 1340 8380312351% 11 1605 102631705733 20 2340 071 333228 319 2 5 12345-- 5455 ---- 556 064457 [32 8 12345-- 1210 ---- RIO 181154 194 VITORIA (VIX) ES 1110 858 633765 730 4 9 FLORIANOPOIJS (FLN) 50 PORTO VELHO (PVH) RO 123 103 031234 13G 19 O 12345-- 0320 ---- 4080 034909 733 -----6-- 5455 ---- 580 181454 017 033309 733 O 12345-- 0320 ---- 23 531930 7533 O O 1234567 1735 1 12345-74334 ---- 1640 650334071320 038 031335740 O 1110 858 631765 730 1 1 838031335738 1839 828333134320 11 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 250 (08331322130 21 334457 3939 2 12345-- 54551310 1310 0337G3 730 2 8 7 6000319)9 323 6- 4334 ---- 44+0334011 7 8 0320 ---- 980 3311739 133 12345- 0 0320 ---733 184457 8139 2 12345-- 5455 3310 6 -----61 0320 ---- 0047 631909 733 1839 (1711333434 319 19 1 8 30 0333357% O 8 008 631331 730 1234560920 ---- 7600 233487 £94 9 8366313)57% 12335-- 4520 ---- RIO 234474 tOO 1260 051631322730 29 1455 63713 333154 320 11 1300 0671031351/35 2 o 1340 0678631237% 21 2146 65833351923 19 9 1234567 4403 ---- 0448 333575 320 12345-- 0925 --- 6+10 701470 064 67 0323 ---- 2363123 733 O 12345-7 1405 ---- 23333515320 O 8 71745 ---- 630331450047 2146 B58 32519 320 11 1320 808 631924 738 1 058031335 73) 5 2325 0(17J,3321 320 2 8 2146 800333519320 11 O 6 6-12345471310 1640 ---- 680 031472 3944 ---0089 031938 133 1500 (916313567% 2 7 12345474456 ---- 23 313515 320 12345-71805 ---- 76+0137148 [R4 1615 2+143 333894 320 7 +1(003 170 7730 9 RECIFE (REC) PE 2356 [56333075320 19 2247 34)3 313530 319 17 0070+ 616 331739 733 5 O 12345-7 1600 ---- 5339 161491 £63 6 1230567 0320 ---- 9400 631939 733 7 1900 ---- 871) 984466 ERO FORTALEZA (FOR) CE 1950 00532331010) II VITORIA DA CONQUISTA )VDC) BA 1213 858033874 738 11 6 2235 2+143 531656 73G 1 9 7 1745 ---- RIO 331456 076? 1234557 3320 ---- 23 031409 733O 12345-- 0320 ---- (89 63123 133 O 1234567 1420 ---- 900 333515 3208 2250 44S8333564322 17 7 1220 85803123740 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1425 038107457 047 3 O 29 2315 0534333300 320 12345-- 1410 ---- 7680 331494 832 0 1 1234561 1400 ---- 848 313575 3.70 234451 8747 3 0 32345-- 5405 1426 2250 8583J3564320 17 REDENCAO )RDC) PA 2305 036333012 320 1 384457 039 3 37345-0655 425 8 7 1980 ---- 8150 981354 £84 O 12315-0320 ---888 631909 733 1234501 408183 3410+ 631938 131 3 O 1 12335-- 0910 ---- RIO 145423 042 2339 619J 63100) 738 11 30 1820 858 576400 1406 7217 145424 042 2 7 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0€ RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 123456- 2620 ---- 680 JJ1453 590 6 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 6 1234507 0320 ---- 5847 63123 733 17 20)5+ 080333170321 740723r6o 1+t, 56 7833 56 .54o +7 . 3115+87 28.3 65+ O 12345-0320 ---080 031936 733 058631543 736 1 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG ----1340 2,51(03123703 21 1023 800 001495 53'2 1 8 1 6- 0930 ---- 8+31)345580 842 6- 0320 ---- 508 6310(37 733 O IR RIO BRANCO (ABA) AC 1234507 1405 ---- 23 233575320 1 1156 501 185452 542 1 7 ALTAMIRA (ATM) PA 1020 038 981153 £32 1 44 85833315423 7 071. 80++. +o 638 -1.0 08-. 1 080 745423 342 12345-- 0910 ---- 9 -2---6- 01550 ---- 0(6 333420 320 9 12345-1400 ---0086 2256 333575 320 2+6 233555 320 2 1 7123P64ici 18.065 I+ter54R56 PLU T46475 747 2 7 1610 812 1+709714 012 1 2213 858 081456 02 1 8 GOIANIA (GYN) GO 12345-- ----1315 1240 ---- PÃO 051156 184 0 9 12340-- 0430 ---- 0(0 031872730 71410 ---- 600333515320O 9 1234500320 2303123733 1450 503 745532 542 11 1840 BEL 745607 872 2 O 3210 038 +01855 0767 1 8 730 1 9 ARACAJU (AJU) SE O 67 ---610 031072 138 0960 010 031078 O 123456714(0 ---- 580 333575 320 SAO JOSE 0930 00 RIO PRETO (SJP) SP 9 12345-- 1401 2333351523 1840 BEL 1450028)2 20 9 7 0370 ---8088 2235 0(41 561403(344 2 333480 039 O 8 031909 133 12345-7 2330 2359 12345-7 0950 ---- 640 031816 730 0 830631765738 9 1940 836 576401 241 4 8 1818173 €417 O O 12345-7 2330 2359 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1403 23 .6.43575 320 1 2145 601)045455222 50 1410 3336314067% 29 5 12345-0320 ---7+00 2147 631909 133 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 808.033591320 (1 9 12345-7 6225 ---- 630 333446 320 9 1234067 4405 ---- F60 333575320 O 038631335/38 1 12345-- 1930 ---- RIO T45422 042 3645+ BEL 145454 072 1 3 3010+ 830 333564 328 2 7 GURUPI(GRP)T0 1220 (9163123738 2 O 2210 3103 T45421 347 1 1 3 12345-0320 2363123733 ARACAJU )AJU) SE ARAGUAINA (AUX) TO 6-0320 ---- 2333123 733 8 SAO LUIS (SLZ) MA 1235 856 376400 241 2 8 / 5403 ---- 616 631707740 O O 838 633335738 12346-- 0320 ---- 80(8 631909 733 9 12345-- 0655 ---- 870 233457 039 8 2363123/36 O ILHEUS (IOS) BA 1220 (0(163423738 20 1315 838 145601 972 48 1235 808333132 320 1 7 1410 5506314165738 21 67 0320 ---- [08 6349(19 733 9 O -----63320 ---"0'" 733 BARREIRAS (BRA) BA 6- 5455 ---- RISO 233454 832 8 1234161420 ---616 JJ201 320 9 9 8386343351% 1 060 631639 733 1 1235 908333192320 47 12345-- 0324 ---- 80(8 631569 733 1420 SOA 333556 320 18 1420 038 634396 730 2 5 1335 051 631594 73G 2 O 12345-- 0625 ---- RIO 881470 £04 1445 858 181457 £80 4 8 631844 720 O O 1234587123 1545 1234561410 ---333575 320 0 23 12310+110320 ---- 23631237)3 9 1510 858 631910 738 1 O 32345-11640 ---- 616 631016 710 BELEM (BEL) PA 2115 838333017320 1 O O 808631639733 8 6- 1334 ---- 5+5)333211 320 2050 802145515 072 1 1 o / 1400 ----FOR 333575 320 9 1-3-5-1 0320 ---- (88034409 733 1345 0411631648730 21 (08333712319 8 1 12345671835 ---- 0(633208320 2315 65033381/319 10 1325 £38031928730 1 9 8020+ 868 333572 320 3 7 IMPERATRIZ (IMP) MA 4810+ 833433356432027 9 1234567 1640 ---- P088 031938 7533 -2-4-6- 0400 ---- 70(44 6314(0 733 1 71745 ---- 4480331480039 1234567 1410 ---- 23333575320 1 4 1234567 2105 ---- 616 334104 320 0520+ 100 631707 730 4 O 1325 8586319287% 16 0020+ 898 333572 324 7 O 2255 838 333572 328 1 1 (8)45+ (17432 333512 320 1 1 12345611405 ---- 65033357523 RIO DE JANEIRO (S. Oumont) (SOU) RJ 12345-- 1410 ---- RIO 331494 [00 + 1234567 2120 ---- 616 631+035730 JOAO PESSOA (JPA) PB 2250 65833344823 10 9 123-1561 3829+ 858 333572 400 0320 21 ---- 783440 531909 733 7103+ 538 333714 7748 1 8 1 1234567 ---12345611840 2255 8(18 031738 7303 333575)20 29 7 1900 ---- 7671) 1420 331456 £84 8 1030 058 0315917% 1 (8)65. 858333861320 23 ARACATUBA (ABU) SP 0230+ 6743 233350 400 1 9 1231561123 ---- [034 333575 320 + BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 123456- 2023 ---- 590334453(64 123456- 023 ---- 416 6343037% 1 858335863320 + JUAZEIRO 00 NORTE (JD0) CE 1238567 0400 ---- 838 031939 733 0364 051 P84762 842 2 3230+ 1387 333350 323 1 21143 051333/57319 2 O 1 12345670320 ---- 0945 810003123 858 631639 733 1 7 733 0 12345-- 0640 ---- 036 333251320 1234567 1400 ---- 23 333975 020 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4503 869634830733 21 SALVADOR (SSA) BA 1215 (018784772042 28 4955 85833233320 1000 9 423456-0915 0006 313277400 08 1234561 0320 ---6349(19 733 3 LONDRINA (LOB) PR 12345-- 1420 ---- 610 034391705 O 12345-7 4640 ---650 631938 136 1 1234567 1334 1430 333271 320 O 1 1110 608 031765736 1 0 42345-7 0320 ---- 2363123 133 1 1445 104P84768542 28 7065331707736 1 3234567 2118 2209 333275 319 O 5 1234567 14(8) ---- 23233575 320 O 230315837% 9 9 12345-- 1150 ---- 613 631385 730 0732+ 016 631362 738 5 1 2120 050333308328 11 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1315 1.80031314 730 2 1 1715 (0180(4770042 2 12365-7 1640 ---- 181 631930 7300 BRASILIA (BSB) DF 4731861 1405 ---- 809 33)575 320 9 1 12345-- 1435 ---- 6(6 631340 730 12345675430 0725 331448 (84 O 7265 031731 738 O 2230 838.113151320 21 1000 0.11704764042 20 1234567 1234567 5430 0725 0400 881448 (04 O 0735 63123 733 O 1 0941+ 610 63123 736 5 O 1 12345-- 1930 ---- 010 33259 320 123456-0920 1010 1234567 1400 1815 333575 320 O 8 331407 094 O 8 MACAPA )MCP) AP 12340.6/ 1040 ---- 000 631930 7% 0 2320 207+01750042 1 981487 £94 O 123456- 0920 1010 0320 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 631409 733 1-3-5-1 ---9(0 C81 631707 736 3 1 12385-719% ---- 010 333259320 1234567 1310 1448 231472 £84 O 1445 838 1531928 7483 2 1 3955+ 0+51 631992 730 6 3 1234567 4320 ---- 800331909 133 9 2343 (91 784766 042 48 12335471310 14(0 981472 (84 O 0 23356/1401 ---- 23 333575 320 7 1 858 0348/4 738 SANTAREM (STM) PA 6- 1930 ---- 616 333259 320 7 331491 104 O 12345-7 1600 1650 0010+ 858 333448 320 2 O 1440 RIC 034810 733 2 7 2355 048 780700 842 2 1234547 1403 ---- 23233515320 981491 184 O 8 12345-760) 1656 12345411644 ---- 23031909730 CAMPINAS (CPQ) SP 03833344820 9 7 1950 331454 £04 O 8 ARAGUAINA (AUX) TO 0040+ 011101997 730 3 7 9c0 0559+ BEI. 333892 320 O O 4 12345-7 723 0303 1950 981454084 ---- 60(8 08 63123 733 12345.- 0600 ---- 630 031930 740 9 MACEIO (MCZ) AL 12335-71540 ---- 1+00 631938 73G 0 23456- 2020 2105 331453 £64 O 0 4230 808631599123 11 1315 858 74201 872 1 1234567 0320 23 (1311739 733 O 03320+821763499373338 981453 [04 O 8 423456- 2020 2103+ 42345-7 4403 ---- 23 333575 320 9 ---9 12345-- (6550 ---- 610 333420 320 1450 3438631924730 20 2240 658335606320 IV SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SINOP (OPS) MT 4550 BEL 335683 572 30 O 1234561 1400 ---- 8830 3)3575 320 1 1233567 4400 ---- 401 333575 320 2345-7 1400 ---- 23 333571320 O 123456- 0920 ---- 930 331452 084 ATLANTA (AU) GA 8 858 U3305 320 2333233328 1 ----2150 [387844936747 10 1308 (08 338546 872 2 9 12345672202 5457+ 01060 763 OCO 0315+ SOA 333178 321 2 O 2339 091333455320 21 1234567 (420 ---- 1781 333575 320 0 12345-7 1850 ---- 893) 881446 £84 0 1 231561 1640 ---- 10(0 031930 748) BARCELONA (BCN) MANAUS (MAO) AM 838 333725 320 O 2350 0456 145498A72 27 1 3 7304 031707 138 2251 CIO 333736 319 2 0 1236567 4910 1255 105020 343 1 730 1234567 1640 1925 631920 730 1 O TERESINA (THE) P1 27540+ 616 031695 730 5 1 6027 00 1321+1235413205(087+ SAO LUIS )Sl1) MA MARINGA (MGF) PR 1234567 165+30 ---- RIO 181450 194 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS BARREIRAS (BRA) BA 4-3-5-70320 ---- 2363123 733 5 15710 8743 031558 738 3 9 --- 12347-0320 0540 331909 733 O 9 12386-0320 ---631909 733 6300319(0 136 5 12345-- 0(3951) ---- 016 031968 738O 12345-- 251556 ---RIO 331457 039 808 8 8 000 2+31335758 858 031335 738 9 1015 BEI. 631043 736 2 O 1315 6730 101457 932 1 34 1215 BSR .130940 320 4 7 1140 (97 631240 736 2 1 1345 1016313007% 21 -2-4-6- 0320 ---- 7+80 03123 733 O 12345-- 1149 ---- 616 333192 320 6- 26555 ---- 970 331454 840 8 MINACU )MOH( GO 61 0320 ---- 650 631109 733 O 1 [08 031928 736 1740 334181456047 10 1215 83833381020 18 4 12345-0320 733 808 631335631409 73G 9 1815 [EL 631633138 2 1 123454- 0920 ---- 0+0 981452 £84 8 ---- --9204 BAURU-AREALVA (BALI) SP 1133 838 576400 144 1. 8 1345 205031340+40 29 7 1234567 4400 ---- SER 333175 320 1556 698031656720 20 1 473456- 0503 ---- 010 031303 73G 323454714(8) ---- 23 333615 320 9 0020+ BSR 333512 320 27 12335-- 0925 ---- 60651 181470 184 O NATAL (NAT) RN 023 031584762442 48 9 5)58 333125 320 1550 858 031656 738 1 234567 0323 ---- 23 22423 133 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH( SP 12345-- (3540 ---- 016333751 320 2240 (+347 3-33714 319 2 5 7 1745 ---- RIO .331450 8147 1356 838331998120 29 +2340-0320 ---7+80 531909 733 8 4120 031+ 0047/2042 1 34 2340 83833323 320 1 9 1233561123 ---- (840 133515 320 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 20 830331335/38 18 12345-- 20 ---- 640 631391730 12345-- 14143 ---- RISO 331491 642 010 63123 733 2345 838 2.33364 330 1 1 123-560320 ---1 O 6/0323 -..- 9082.319(99733 1345 (91+184/68842 10 2340 408 33323 320 1 1 + 120 830 18 0313318537% 2.37305 730 423-45-O 1150 ---646 634385 738 NAVEGANTES (IIajaL'Blumenau) (NVT) SC 7 123 ---- RIO 184454 £04 4 231567 1400 ---333675 320 1450 0,516315607% 2 7 ---+ 4620 (331P84770042 18 12345-0320 23 034909733 888 5 0455+ 3436334793 730 27 333725 O 1 2031 BOI 320 1 42345-1435 ---640031380710 636631611738 5 CHAPECO (XAP) SC UBERABA (UBA) MG 1700 (101 784764 042 1 8 4405 6543 634996 73G 2 9 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 9 12345-- 026 ---- 80(0 031909 133 12345-7 1930 ---- 610 333259 320 0 ----6- 0638 ---- 76+0 181479 164 12345-- 0320 ---- POR 631900 733 1 1 038 631335 736 PALMAS (PMW) TO 1((+5 PLO 345484 942 2 8 2303 011 584748 842 1 1040 23031677740 1 1440 2701 631292 73G 3 O 1238541 0320 ---- 23 631939 233 O 9 42345-- 1008 ---- 580 984491 £144 6- 1530 ---- 616 333259 320 123-56- 0320 ---- 23 63323 733 O 4 -----61 0320 ---- (86 631009 133 1220 838631202 230 11 233)) 3432350151339 15 23303 031 704700 602 1 O 80003l863736 868 0313351% O 12345-7 1940 ---- RFO 145581 842 PETROLINA (PNZ) PE BELEM (BEL) PA 1250 (7.08 633846 736 2 5 4440 21.31 031232 003 3 1 2110 10) T45456 502 1 1 1234567 3320 ---- 2363123 733 9 1 ---4--1 0320 ---- 588 01.3123 733 O 1234567 0125 ---- 3(6 631256 738 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC UBERLANDIA (UDI) MG 838 631874 138 9 038631053736 O CRIO 0016319397% 1 1234561 1320 1435 631939 133 O 1 1610 R6C 031658 733 29 42345-- 0910 0150 145423 542 3 1 1250 CIO 631846 73G 2 O 1234567 2+000 1725 333420 320 0 O 123456-
6-4015 1055 0320 12349-1 4930 2015
8 - 134 - Panrotas - Setembro/ 2009
710610 ---- 0(5 033914 733 O 1440 7)853)203 733 1 O 12340-7 (050 ---- 0)0 031393 730 (6)55+ 031 531256 73G 2 9
CORDOBA (COR) CD 12-45-7 2055 0145+ DE:
037468 738 1
CRICIUMA (CCM) SC RIO DE JANEIRO (Galeae) (GIG) RJ CONTOS UAC AO
- 1231567 0830 (444 - 331872 730 1 9 1-3-5-- 1030 010 333820 319 1635 858333446300 1V 1234567 1940 2303 031997 730 O 1234567 2275 22(37+ .633440 320 O
12349-- 1050 ---- 0)5 333419 320 O 1431 7134 3674528 14T 1 O
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12345670125 ---- 0)00317067% 9 1435 103003)939733 54
1234567 1115 ---- 5)6 6016433 738 O 17537 2840(9997% 21 O (2345671215 ---- 5)0 313254 320 1930 8ECJ33962 320 10 1234567 1840 2109 333303319 O 1 1234567 1855 2310431904 738 1 1201567 2138 0315+ 631035733 O O 1234867 2220 0130+ 333250 320 O O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1020 1235 033153 320 ((1 1234567 1020 1330 631850 7% 1 O 123460713% 1530 031756 730 O O 12345-- 1435 ---- 010 031396 738 1850 (01031224730 20 12340671705 3910 31318/320 O O 1234567 2105 ---- 0(6 531735733 3 0110+ ('.8/01531 738 2 O 12345672140 ---- 016330)50320 3135v 49.1 33359 323 1 0 O 12345-7 2205 ---- 0)6 33)812730 01I0- 2.8/331631 738 lo
JOACABA (JCB) SC
MARILIA (Mil) SP
12345-- 1050 ---- 6)0 333419 320 o 1707 7388)0525 140 1 O (23(5 1120 ---- 010 631954 738 O 3710 0345045)8 141 30
JOAO PESSOA (JPA) PB
123456- 1601 ---- 010 631383 73)O 14120 CIII P84738 044 1 17345- . 0640 ---- 630 1.73754 320 1120 14730084712 842 3 O 12345-- 35% ---- 5)0 03(39) 738 1430 0050 034715 002 1 12345-- 1430 ---- 0(0 631390 738 O 3655 (030 080732 542 1 2345-71030 ---- 010 333259 320 O 2345 CCII 054748 842 2 6 +
O
1230567 3305 ---- 6)0) .033058 320 0 14193 REC 333860 300 1 O 123456/1225 1525 631792 738 O 0 1234067 835 ---- 016 313098320O O 5855+ 85033386(320 20 3234567 2120 ---- 0(6 831865 738 O 0142+ 058 031895 738 1 O O 12345./ 2140 ---- 616336.356 320 0300* 604333358320 10
MARINGA (MGF) PR
12305-- 10)) ---- 010 03139)730 1 1020 COlO 084716 842 2 8 9 23450- 0603 ---- 5)0 033968 738 13345-- (((6) ---- 01063199573 o 1040 8586316367% 10 3545 4930455% 542 JOINVILLE (JOl) SC (---567 0685 ---- 010 JJ BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 332 12345-1340 ---010 131335 738 5 O 12345O SOCO ---- 010 631383 730 1115 (64133358)4 320 2 (234567 0603) 0705 68-6734 733 O i/O) CCII 01222 73G 2 O 0910 (731631376 730 1 O 123456- 5630 ---- 010 031385 7% 123456- 5630 0730 031362 738 O 0 2345671655 ---- 010 031394 730 00 123+5-- 1435 ---- 010 631396 7330 O 1065 (747 445458 E75 2 1234567 9930 1035 338557320 O 2145 COSI 384734 642 1305 C7310313867% 30 O 6- 5610 ---- 010 531230 739 --- 7 0930 1035 031979 738 O 5 123/5-715% ---- 010 6313937% O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1140 5%531624738 GOIANIA (GYN) GO ---71410 1510 333378320 05 2025 0010313307% 10 1234567 1030 ---- 6)0 631818 733 1 1234567 1430 ---- 610 115%0 319 123456- 0552 0740 031640 738 O O 173406' 2105 0105+ 1234567 1755 1855 333384 320 0 031735 030 2 O 1588 REC 031030 703 1 ----1610 408333875 320 1 O 12345606(1) ---610 031958 738 12345-7 2205 ---- 610 631812 738 12315-7 1840 1940 031758 730 O 0 O 1204567 2105 0145+ 631825 733 1 O 17345-- 1110 ---- 5(0031305 73) 1 0958 0386318/8736 (1 0105+ (736033)735 733 1 O 12346-7 2104 2704 333374 319 O 1610 (010 033370 738 1 O 332 1 ---560 5806 ---- 010 3J- JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-1 72242 7332 031732 73.3 0 4 MIAMI (MIA) EL 12345-7 10+75 ---- 010 333851329 0950 0143333466320 11 O 123456- 0540 ---- 0)6 531383 733 BOA VISTA (BVB) RR 133456- 04520 1/40 135894332 1 LO 2130 5% 081406 [44 3 O 423456- 0633 ---- 016 631362 738 0955 CO31 084702 042 1 O 123460/ /015 0805+ 084054 763 O 12315072541 ---- 5(0 531654 733 6 1505 ---- 0)0 031937730 15% CNF 045486 [15 1 O 32345-- (035---- 0)0 01391 738 120406/ 7235 0020+ 0145+ 4'40 031530 130 1 315856 763 O CO 2150 0085317647% 10 1234567 0640 ---- 0)6333251 320 1355 CCII 080/80 042 ) 4 12345-7 18/3 ---- 010 631626/38 1304 CC3I.303462 370 10 MINACU (MOH( GO BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1 12345-- 1035 ---- 010 631381 738 2150 804031764730 10 O 63810 ---016 031230 738 :744 12345-05% ---0)0 031960 730 O ---- 0)0346721 733 1940 0743 384730 34/ 1 8 ----5-12346071835 ---- 0(0 J35%0 320 1140 5% 0.41658 738 1 O 1133 000 070440 L4T 1 1505 5580/1530606 (6 LENCOIS (LEC) BA 2385 858 3335% 320 1 1234567 0950 ---- 010 631866 718 1 MONTE DOURADO (MEU) PA BOSTON (BOS) MA 5 5- 0041 ---- 010 6315% 730 12345-7 1840 ---- 0(5 0317(63730 1330 808031796/30 1+ 1 1145 360 045486 072 1 5 010 .6)3420 320 C OSO 1234561 1945 1303 . 18860 777 2 FCY 2315 03F G31685 73G 20 5 12345-- 1150 ---- 6(0 6313)5 730 ---1510 SOL 9964810.117 3 9 12345-7 1800 ---- 010 0313937% 1540 (38631350736 15 LIMA (LIM) BRASILIA (BSB) DE 7 4939 ---- 0(0 031072 738 5810+ 006 63137473) 2 3 5 12045-1435 ---616 031038 738 1-3-560552 0537 (0143 319 O CO 123456- 9630 0735 0315% 738 O 0 193/ SEI 933464 6091 2 1234567 1930 ---- 010 031793 738 9 1815 001 031354 738 1 1234567 9956 1135 031060 738 O 4 LISBOA (LIS) O 1------7225 ---- CIO 313406 320 0125 7310 0.31372 738 1 O 12345671500 ---- 370 33323320 O (234567 1030 1770 333030 319 O 3234567 1720 3855+ .3.6322 332 O CO 0730 . OELOI33450 [037 10 9 1855 6391333558320 1 0 1 ------ .0)0 ---- 0)3 631695 230 0315% 738 O 1 --6- 1250 1430 1738567 1720 0655+ 07178 332 O 73 12345-7 15175 ---- 510 031937 730 O 050031404733 O MONTEVIDEO (MVD) 17345-7 1605 1735 031937 73G O 1 12-456- 2250 1225* 3.353013 332 O CO 3144+ COR 031064 738 2 1935 85803)550 738 11 00.0/333 (0(6 O 1 1-31567 1520 1090 --6- 1605 1735 631937 73) 0 1 1P176 332 O CO 12-456- 2250 1225-' -----6- 1605 ---- 0(0 0319377% CURITIBA (CWB) PR 12385-7 1875 1940 1531626 738 O 1 NATAL (NAT) RN 1935 838 031659 738 10 LONDRES (Heathrow) (LHR) 1234567 1035 2020 333828 320 O 1 O 12345-- 07335 ---- 0)5 53)303 730 1234567 06123 11410 6836734 733 1 12345-7 1655 ---- 010 031394 738 O (75456770)5 1595+ 3363)4 773 1 ECO 031699 730 O 4 1231-7 2410 1150 15% 58153129073) 3 1 o 4015 --- 6(66836772 733 2023 (01031/72/30 10 [10248 777 O CO 1----6- 7220 1335+ 4 6-BUENOS 0900 ---0)0 1140 0016836770733 1) AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 531303 73G (/3050/1835 ---- 530 .333588 320 1 ---4--23033 1415+ 313248 777 O CO ----0975 CC315312957381 V 1234567 0975 1315 333068 320 1 O 881253735 O Cl -0-4-6- 06350 1305 14 2147 858 .513591 320 4 ----5-- 0615 ---- 030 ,&06772 733 LONDRINA (LDB) PR 1234557 (103 1410 551964738 O O G31600 O 1234567 1015 1345 532652 733 O 4 12345-7 1830 ---- 030 533758 738 0910 C041686v753733 14 1234567 5%3 ---- 6(6 313269 319 O 1738567(1)5 1524 7% ) :234567 1130 1450 335837 320 0 Cl 2715 097M (605 733 1 1 1234567 0720 1010 5316957% 19 1125 C3401J3333320 10 12305671525 ---- 0(0 333190 321 1 1234567 1930 ---- 0(5 033793 730 :234607 1130 1450 P70758 320 0 Cl (2345-7 0750 0920 031620 73) 0 1 02345-7 1020 ---- 610 031004) 738 O 2205 558333662320 2335 605) 0(946 733 1 281255735 O Cl -6- 1310 1625 6636724 733 O 1 12345670930 4925 1315 7.68531314030 11 123456715% 2205 313307 319 1 4 12345-7 2010 ---- 0)0 631699 738 1-3-5-7 430) 1815 601253 340 O Cl 333269 319 O / 1234567 5%3 0953 O 1230587 1500 ---- 0(0 333521 300 1 12345671830 ---- 636 133828 320 2323 858 031875 738 14 537456 730 1 1234567 1810 2250 3334567 1020 1150 631850 738 O 8 603 333337 300 1 2345 856313354320 (1 1234567 2340 03307+ 031920 738 O 9 1234567 2158 0020+ 33(003320 O (1 O 12345-- 1140 ---- 034 031385 138 2200 0368313)51 320 2 123+567 2120 0145+ 631805 738 1 (2-4-6/ 2105 03204 18(257 735 O Cl GURUPI (GRP) TO 1540 031031272730 19 12345-71655 ---- 0(0 631394 738 (2715-7203/ 0210' 333522 320 O 1 537654 738 O 1 1234501 2730 3230 O 12345-- 14500 - --- 6)0 033868 738 12345-- 1325 ---- 6(0 531382 733 2115 (01031286130 (1 NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT( SC CACADOR (CFC) SC 1235 658 37640) L4T 2 O 1620 (010 633310 73) 1 O 1238567 3930 ---- GIO 333259 320 1103 1400, 531996 733 1 1234567 1 O 2240 (01133769319 (0 12305-- 1120 ---- 510 031954 730 12305-- 1435 ---- 040 031396 738 HOUSTON (IAH) TX 12345-040 031339 /38 O 1752 9)9 034515 LAr -1 1720 5810312747% 10 6- 2105 ---- 016 631735 73G 1230167 2100 0515, 40129 767 O 30 (1916) CC(6 631296 733 1 1204567 15% ---- 6(0 33362) 324 0100+ (7+13 031832 730 2 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB ILHEUS ([OS) BA O 1755 0000 333337 320 1 1 12345-7 2205 ---- 010 033812 738 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 123456/ 1030 1440 031810 733 1 9 1234567 0125 ---016 0.31700 738 O O 6- 1605 ---- 010 631937730 0100+ 47,68 031830 738 3 O (---56/ 0605 1745 33336 332 1 ECO 0406.31585 738 O CAMPINAS (CPQ) SP 2030 898031837738 10 (23456/1/55 0610+ LUANDA (LAD) 44960 777 1 731 1093 5280313977% 20 12345671615 ---- 010 338228 320 O 531695 730 O 4 2345674720 08/40 .7 . 4317 25% 4015+ 338678 330 O ECO -2-4--7 00742 740 O 77( 05% 0530+ O 1234567 0540 ---- 010 .103251 320 2109 1353 .133555 320 1 031956 738 O 9 1 2345- 7 1258 1320 80744 740 O 770 ORIXIMINA )ORX) PA ----5-- 2207 0930-' 1157 C011 .033660 419 1 O 45-71715 1830 531962 /3) O O 1234567 1217 1315 133831 320 O 1 o 1----- - 2725 ---- 0(0 333409 320 123456- 0741 ---- 016 6315% 730 MACAPA (MCP) AP / 245-- 18/0 ---- 0(0 631393 238 12345-- 1510 1620 031842 731 O 1 1004) 038631397738 10 5%3+ BEI. 7433450 6791 2 B 1-3-5-- 0550 ---- 0)0 333420 320 2139 031031320/3) 10 17345-7 1640 1750 031916 738 O 9 O O -----6- 5810 ---- 010 631230 738 ----5-- 2225 ---- 636 .033406 320 5 1410 BEL 333716 320 1 71090 ---- 0)00313937% 031738 730 O 1 (2315672105 2220 1345 49)631648 736 20 O 630+ BEL39264526191 28 /0850 2335016333420300 COR 031320 73B 19 J33537 324 O ---O 122.15-7 3240 2340 1736--- 05% ---- 0(0 037670 038 5 1410 8EL333444 320 12345672034 2158 46220 733 O 9 PALMAS (PMW) TO CAMPO GRANDE (COR) MS 1345 6930315-187% 23 1734567 1940 5830+ 531997 730 ) (254607 7)06 2340 63)735 781 1 5 1234567 0003 ---- 116 631383 733 O O 12345-- 0513/ ---- 0(0 031383 730 O 7 0930 ---- 610 031979 03) 12345-7 2010 ---- 6(6 531699 738 (2305-7 2205 7330 53)8127% O 3 1270 (1910312027% / O COR 031209 730 / 1345 090631568733 11 0325v 058 531214 730 2 (23456/ 2720 2355 333061 3/0 O 9 323456- 0658 ---- 058 631968 733 O 1040 M 031729 738 2 1 O 1234567 1020 ---- 010 .038333320 1234567 2275 ---- 010 333405 320 O 1220 859 63(202 7% 3 O DOURADOS (DOU) MS (---607 4006 ---- 010 33(068 332 0 1437 1)60 .133661 319 1 0 3340. ML JJ3714 320 (2345- 15% ---- 010 631626 730 O 3 12345-- 1715 --- 030 031962 738 0940 4933309)9370 10 1234567 1115 ---- 610 0319007380 MACEIO (MCZ) AL /330 838 01772 730 1 2255 7.63745403972 2 O 1234567 3040 ---- 510 30325) 370 1605 558 1551549 736 1 O 234567 0900 ---- 0(0 6.31707 738 12315671605 ---- CIO 33368 320 7 37......5(6 031862 733 1(0/O Coa 333772 320 1 1 O 12349-71149 ---- 010 303197320 1305 0143631845 738 10 2359 808313012320 30 2255 47+68 (45453 042 2 O 12345-- 1C40 ---- 515 031391730 O 1010 550 705115077 1 6 4010 ---010 031233 738 ----1345 C151G31363/35 l PANAMA CITY (PTY) ERECHIM (ERM) RS IMPERATRIZ (IMP) MA 1385 091031645 738 11 O 1234567 1030 ---- 010 333820 314 123456/1240 1758 (03672 733 OCO 13745-- IM ---- 5)00.3)954738 O O 123456- 0910 ---- 0)6 333536 320 1234557 1115 ---- 010 634600 738 O 1803 858333(635320 21 1632 0059 574510 147 O O PARINTINS (PIN) AM 1700 533313569300 70 1450 SOA 031924 738 1 12345-- 1150 ---- 010031330 730 O 7 09(6) ---0)0 333534 320 1230567 3149 1520 333109 320 1 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 12345-7 0950 -0)0 631006 738 (066313707% 1 1740 342 333569 320 2 O 031844 738 1 1234567 3303 1625 O 15% éW 045455 072 23 123456- 06(0 ---- 6)0 6836734 733 15% OW G31726 138 2/ 1734567 1835 ---030 335%8 320 O 45/ 123456/2110 2355 0315% 730 O O 12345-7 2725 ---010 333000 320 745514 722 2 1320 1234567 1930 ---- 010 313059 3201 2255 8383335/2320 14 234567 2120 ---- 616 6315% 738 04534 . BEL 045454 072 O / 0437 ---- 0(0 6836734 733 7240 (40333774339 (1 1224567 2585 ---- 030 ,035%4 320 9 0138v 5586316007% 1320 600 045612 872 2 O 4 12345-- 2010 --- GIG 031699 758 PARIS (Charles de Gaulle) (COO) 1 (34) 033350 320 12345671030 ---- 015 031818 733 2340 5S8 031404730 1 1 MADRID (MAO) (73460716.70 (5%)-. 80443 744 4 30 0703+ 512 333573 320 2 1 1805 8/CG31730733 10 62+ 031699 738 O 123456/1930 0958» 366074 343 O PJI 12-46-7 15% 1105+ 07445 30)0 030 12446-7 2105 ---- 010 631035 733 O 7340 838031401738 10 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 2355 134)5+ 330354337 O CO 0(13 631170 738 1 MANAUS (MAO) AM 123456-0500 ---- 0166313(647% CAMPOS (CAW( RJ 0710+ SLZ 031559 730 2 o 234567 0125 ---- 610 631756 738 O PASSO FUNDO (PFB) RS 9610 031631284 73G II 1045 ---- 5.3 031724 730 6 -----6- 2105 ---- 6(0 03(825733 0948 FOR 631939 733 2 O 17145-- ((20 ---- 030 631954 730 O 3234567 0758 9640 333413 370 O 5 1606 010 1E6867 L4! 1 1 123456- 0958 ---- 6(5 631968 738 8 POR 031670 738 O 13+52 048 504518 140 1 O 23456- 1040 1210 631914 738 O 5 0710+ 511031787 733 2 O 1205 03803)610730 II CARACAS (CCS) PELOTAS (PET) RS / 1040 1210 031934 730 O 9 (---567 0605 ---- 6(0 .03)36 332 IPAT1NGA (IPN) MG (234--- 0905 1530537670 738 1 CO 12349-- COCO ---- CIO 631952 730 5 333119 320o 9 12345-7 1060 1230 1220 6306 313748332 1 O o 2140 0410+ ---3358500(0 320 1 CO 12345-- 0640 ---- 010 531/07738 1235 FOR 3604602 LO') 2 5- 1234507 1217 333031320 8 5- 3)10 ---- 6(6 63)230 738 O 0920 0429366206037 10 CARAJAS (CKS) PA 1635 C2633J58/7320 14 12045-- 1120 ---- 0(0 631954 73) O 1305 061031540738 10 O ----5-- 0615 ---- 610 (836772 733 O 1605 5%0004506L4O 20 12345-- 1325 ---- 6)0 01387/3) 9 12315-- 585,1 ---- 0(6 3.33420 329 12345670958 1410 031866 738 14 ----0920 09J6806520092 lO 13045-7)545 ---- 518 031892 738 5 1720 (0(103)840 730 1 5 1440 805335603 A72 2 O 1-345-71100 ---- 6(0 631996 73G O 2135 3114 3604514 140 2 O 1234567 1615 ---- 010 33/078 320 ITAITUBA (ITB) PA 1758 003633696/3) 10 CASCAVEL (CAC) PR 1910 49.333113320 19 3880 ---010333420320 O O -2---5- 1158 ---- 010 631996 73G 'ETROUNA (PNZ) PE O 122.45-- 1130 ---- 5)0 631996 736 1236507 15% 1910 333117 320 O 8 1655 091 996181 6037 3 1030 8013 531774 738 3 / 12315-- 074'.... . 010033637% 1640 580 745540542 2 1 12345-7 1090 ---- CIO 031393 738 12+45-- 3930 ---- 01603)072 733 0 123456/1615 ---- 010 .138620 320 O 1150 SOA 746481872 1 5 12345-- 1715 ---- 010 031962 738 O 2300 031631209/30 18 2040 SEI 145602 022 4 O 2329 ORO 3137043 370 1 O O (23456/1330 ---- 516 031818 733 22+5 COO 745503 812 1 1234867 1930 ---- 010 031793 738 O O 67 0930 ---- 816 031672 738 12345-7(5% ---- 610 031625 738 O 1510 0091 031687 73G 1 -/ 1715 ---- 6)533)962 738 O 7355 06.1 031646 738 1 9 2040 BELT456828/7 80 2335 658 031586 730 1 O 0 734557 1610 --- 010 631076 738 2245 COO 745453342 :1 1 17345-7 2585 ---- 61033(63.04320 O 2275 ---- 0(5 333406 320 631634 733 O O 1234587 2040 2359 2345 REC 031970 73G 1 o /y;145v III 996450 6037 O 0 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2325 3803131/7324 11 12045-7 7235 0140+ 333548 320 O O 'ORTO (OPO) 1 12345-7 2208 0045- 031812 73B 1 O 123.156- 00+35 ---- 0)0 031303/33 0 --5 - 2225 ---- 616 JJ3400 323 6- 3235 0140+ .113548 319 O O 1234567 1720 0965-O 00178 332 1 CO 1030 0133 031342 73) 1 3945-O BOL 006452 01-17 48 FORTALEZA (FOR) CE MARABA (MAB) PA 4 LbS/5% COR 883(600 0E6.8BAOE (23-56-- 1020 ---- 0(0 031850 738 12345670125 0455 831706 738 O 4 JI-PARANA (JPR) RO 0234567 8/851 •--- 610 333420 320 o --3-5-01845 630+ 1450 096853)556730lv 3383(4330 0(9 1224561 0245 --- 186(.31/44 733 7 0 /23456-0000 ---- GIG 53)707738 1015 SEI 333871 039 1 O 9 --3-5-1 1545 080030 -- 0)0 631387130 47184 330 O CO 12346-- 1325 0985 P0C 033542 730 1 O 13310 000 581452 ORO 4 (2345-715% ---- 010631620 738 O 3140 77315313447% 19 12-486- 22543 1545+ OP176 340 3 CO 1230507 06412 1150 3636/34 133 2 / ----5-- 0615 --- 016 6836777 733 2340 856 031860033 10 LIS/COO) 7(1-11834.5 01€ 006C6458E CHAPECO (XAP( SC 123456- 0607 1215 333536 320 00 10310 0043 561452 154 4 8 6 12305-7 2040 ---- 6(0 031634 733 7 ORTO ALEGRE (PUA) RS O 70603 1215 313534300 01 (23456- (0.40 ---- 015 031914 738 O [09631091733 (2385-715% ---- 010 333521320 O 1110 71340312097% 10 1234567 1045 1403 2305 401 581486 E04 4 6 5840+ BEIO3I5% 733 30 1234567 0437 0749 031743 73B 1 O 0315% 733 00
CUIABA (CGB) MT
1 O
1
30
O
----5--
O
4
+
O
1035
O
----
O
0
(O O O
O
1 O
O
O
O
3
1
4
(O
O
O
Panrotas - Setembro! 2009 - B - 135
020 ---- 010031626730 6 2210 800501455802 1 6 12345671970 ---- 01020793730 ----2235 06818146348410
6-
RIO DE JANEIRO (GaIeao) (616) RJ CONTINUAÇÃO
1274561 8665 ---- 310 631101 236 0940 38J031904 738 11 033413 320 1 1234567 07(4) 1010 031695 738 2 3 1234567 0720 1155 341470)733 0 1234567 0755 1500 031952 738 O 1234567 95)) 1010 3414724733 1 1234567 05)) 1138 333411 319 07 113456'000 1205 323419 320 1 2345-7 1058 1405 031900 730 O 1 1234567 1120 1338 1 12345-- 1150 ---- 616 031305 738 1630 009631272 702 II 1 1234567 1500 ---- 610 333524 320 1385 044J 33350/32! 11 031892 138 O 1 12345-1 1545 1755 1 1234561 1615 ---- (SI 10 3314320 320 2138 21613233839 320 11 03)95) 738 O 1 2345-7 1730 1940 233411 320 1 234567 19% 2115 12345-7 1850 ---- 016 631393 730 2220 038631278 7411 10 12345671938 ---- 016 031793730 230) 0613437486734 11 3414720 733 1 1 12345612034 2335 637358 738 0 12-45-7 2055 230) 031901730 01 --3---- 2056 2302 333409 320 O 1 1234567 2120 2330
PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 066(1 ---- 610 031707730 1 61430319% 738 7 1235 660031777730 27 9 73456- 0741 ---- 610 0310% 736 1245 605431777 738 1 1234567 1045 ---- 610431724 730 1405 318140438(15 17 7 1234567 1105 ---- 0)0 0319% 730 1730 023431776 738 11 12345-7 1755 ---- 012 333384 320 2340 00033)226319 11 12345611938 ---- 076 031793730 0145. 670 631638 738 21 1 12305-7 2242 - - -- 610 63172 730 0145+ 21SF 631620 730 1 1
RIO BRANCO (RBR) AC 6 1234561 0125 ---- 2110 631205 748 1750 F05631939 132 4) O 1---567 86105 ---- 21)6 33389% 332 1315 023333574 320 29 1 17345-7 7010 ---- 016 631699 238 0135-1 808 0319% 233 11 O 010 031952 738 1155 O6100T453814T 10 12345-- 1133 ----010 431954 738 1555 765004505 L40 15 610631092 709 0 12345-71545 2120 (48804514 L47 II 17345-- 0050
SALVADOR (SSA) BA O 1234561 3125 ---- 010 031786 738 550) (94631605 138 1 1234067 09% ---- 016 631707138 1 0950 3036319% 778 1 1---567 0605 ---- 010 339(38 332 O 1055 303333896320 16 0319% 738 O O 123456- 0741 0941 333196 320 O O 1234567 0938 1140 .1390)1 320 O O 1234567 1020 1025 3414721799 O O 1230467 1040 1240 6319% 730 00 12345611115 1320 333192 20 0) 12345671149 1348 631395 738 O 5 12345671548 1705 333190 321 O 0 1234967 1525 1720 031562 738 O O 12305671610 1010 233152 320 O O 2029 12505671025 031600 138 O 0 17605671855 2055 3414701733 O O 12344617050 7250 (131825 730 O O 02345612120 2320
SANTA MARIA (RIA) RS O 12335-- 0/------010 349(738 733 1115 0414874510 L41 1 O 317345-71730 - --- 610 0319(0 738 22)5 14)80001501 LII 1 O
SANTA ROSA )SRA) RS 7 12345-- 0155 ---- 600 768705 133 1205 (65 1404065 LII 1 5
SANTAREM )STM) PA O 2345670245 ---- 016031744 130 1450 000 6314+42230 -17 O 123456- 050) ---- 014 631956 738 O 858631630 738 1455 7040 634543738 2 O 010333420320 O 1605 0)1.1(648104128 O 12345-- 093D ---- 016 631872 738 1940 041.145602727 36 O 67 0930 ---- (76 2131872 738 1940 0(1.005602072 30 O 12305-70958 ---- CIO 631866 738 2040 MAO 245455 572 4 O O 1234567 1210 ---- 010 333254 320 0059+ 060 330992 320 4 4 12345-71940 ---- 026 031997 733 0300' 861. 03190) 733 1 O O 12345-7 2040 ---- 010 031634 763 0310. MAO 031991 733 1 O O 12605-7 2230 ---- 010 333648 320 (1547). 9% 33099320 10 O 6- 7230 ---- 6121, 333548 319 (440' 066333893 320 15
0 1234567 0)25 ---- 626 031756 730 2225 738 631939 7% 31 1234567 09% ---- 616631701738 1 6143631624738 14138 0134 031726 738 2 4+- 0510 ---- 040 031230 730 7613631524709 1405 005631775 138 21 0 1234561 1035 ---- 2116 333828 320 0115* 858 333591349 1 5 7 12675-7 2010 ---- 016 531699 738 0110+ 038 631910 136 1 7
PRESIDENTE PRUDENTE (PI A R) SP 123454+- 09% ---- 016 0313837% 1010 (107 [144730 042 2 O 12315-- (640 ---- 616 233261320 1210 2191 0547127+12 2 1 12345-- 1150 ---- 010 631385709 1585 07+5031356730 7 O 12305-- 1435 ---- 610 031338 /38 1900 005004732042 20 0 12345-7 1050 ---- 010 031399109 2310 03(631314 13G 1 1 12345-71930 ----61G 031793 738 1 68113 631372 730 21458-' 009631835 7163 21
SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1234567219% 1315 1234567 1430 1955 1234561 1430 1955 1234561 1505 213) 12345671010 0045+
338244 320 O O 4375/0 738 O O 431072730 O O 631996 733 20 323521320 O O 329%8 320 O O 037456 738 O O 0,31/93 138 O O 3314334320 O O 230950 326 O O 4315617% 36
ERESINA )THE) P1
RIO GRANDE (RIO) RS
PORTO VELHO (PVH) RO
423456- 0380 0930 1234--- 000) 1502 1234567 0930 1030 12305611405 1210 12305671514) 1610 1234567 1615 1725 12345871810 1420 12345671930 20% 12745672105 2125 12345612140 2255 1234567 2320 00200
1.8757 320 130 333810 7631 30 1.4251 763 1 3) 334029320 1 CO 637456 138 20
SANTO ANGELO (GEL) RS O 12345-- 0,7 55 -----'26 3414718 733 1240 004+974505 L421 2 O O 12746-11730 ---- 010 631960 138 2310 869074501 LII 2 O
O 123456- 0500 ---- 016 223536 320 1525 038333041320 1 7) ---- 016333534320 1525 F18.033841320 17 1234567099) ---- 01663)0% 730 O 1590 8)833(658138 10 1 12)45671835 ---- 616 113828 320 ----2340 8083338232010 12304612106 ---- CIO 631385733 O 0155+ [05031740138 10
[ROMBETAS )TMT) PA O 12345-1 210950 ---- 610 031066 7 30 1945 045)0454557*72 30 O 12345-7 2225 --- - 016 .113406 320 0845' BEL 045454 812 1 O
FUCURUI (TUR) PA 12305-- 1880 ---- 646 323420 320 O 1345 BEL335603632 10
UBERABA )UBA( MD O 2345-- 1615 ---- 010 338)28 320 29% 0% 99(6014241 17
UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0819% ---- 616634707130 O 09)1) 0613001106202 10 332 1---56- 0605 ---- 610 J3 0950 0143181462 0070 1 1 ----5-- 0615 ---- 610 3414772 703 9956 0%061462E72 18 O ----- 6700*48 ---- 62633251320 1135 CO) 2132-17+ 320 1 O O 12345-- 1435 ---- 616 631340 7141 1950 00)631312 7301 10 O 12345-- 1605 ---- 016631937 731 2010 858545024072 1) 12305-- 1645 ---- 016 3314300 320 2040 00588001832 20 12345-7 1840 ---- 010 031100 730 2340 COO 031581/33 II 10345-.' 2055 ---- 016 J.4 320 2350 061) 08119) [72 1
URUGUAIANA (URO) RS O 12345-- 0755 ---- 010 48114105 733 1250 04)4 874510 LII 2 1
VITORIA (VIX) ES 173456- 0710 1810 7 [3430 0920 123-15671045 1438 71440 1550 4234567 1520 1620 12305-7 1820 19% 4234567 1880 4950
333076 320 O O 631739 73G 00 631124 730 O O 631640 736 O O 333410 319 O 6 031720 701 O O 031712 730 O O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC( BA 1 12345-- 1040 ---- 040 34-14721 733 1420 052 181457 0-41 1 8 7 234967 1115 ---- 014 03150)738 1505 653045609012 1
WASHINGTON )DuIIes) (IAD) DC 0234561 17933 0631. 1234167 405 0631+
133882717 1 ECO 30684) 7/,' 1 [CO
18: IDD€JANO(S. Dwnit) (SOU) RI 000ç*721):0,,o)O Í04tOt lo [0
O 12345-- 0005 ---- 540322)4301(40 1257 000 873510 140 4 O
ARREIRAS (BRA) BA O 12345-- 0747 ---- 51)31406732733 1115 830 081451 422 1
CAMPINA GRANDE )CPV) PB
123456- 0730 ---- 513_- 031386 730 0 4201 2131604 730 1440 1021 2,31010 733 2 O 123456- 1110 ---' 510. 2131502 730 1715 8006316797% 4
AURU-AREALVA (BAU) SP 12345-- 0510 ---- 6133 031563 732 009784162642 1 O 42315-- 0515 ---- 04)3 C6&03 LO) 4120 (91054772547 18 0 121-45-- 1040 ---- 5013031519 136 1345 (4(6 [807587*12 10 0 17)45-71315 ---- 0(13 333929 319 1620 (97 084770 642 16 O 12045-- 1445 ---- 503333935319 1758 (041091704042 10 0 12315-2 2010---- 7)101 631551730 7300 21100 [04140 042 1 O 6- 2010 ---- 5133 631007730 2305 051IP84706542 1
1
CAMPINAS )CPQ) SP
IELEM (BEL) PA 1-3--5-- 0707 ---- Sol 333007 319O 1245 858,133716320 11 O -7-0-6- 0707 ---- SE)) 33 M 319 4245 850 333716 320 1 O / 0701 ---- 502.2330)2 319 O 1295 038333644420 10 O 1-3-5-- 0931 ---- 503 223024 319 1635 038 333416 320 1 O O 123458- 1118 ---- 503 031502 730 O 850 (131629 736 7230 0021 631030 738 4 0 O 12315-71305 ---- 500) 031564 730 O 05803132073) 2230 038031030/30 20 O 02345611446 ---- 5103 333933319 O 2104 333122 3221- 2250 050333448320 20 O 12345-- 4438 ---- 5101(131586736 O 0158 631326 733 0230 [38631038730 20 o 12345-11543 ---- 5603333026 419 2250 85833344820 1 173466119% ---- 9% 031505 730 O 0110* 85863104) 733 20 O 2345-7 1940 ---- 01)3 631555736 07200' C131631214 2301 20 O 1230661 2030 ---- 5I)) 3330% 319 022-1- 8)0333714 020 2 O
BELO HORIZONTE (T. Neves) )CNF) MG 123456- (41-0 0135 12349600)0-12 0701 6- 0717 (0330 123456- 0120 0515 123456- 0730 (6% 1234567 0758 0410 1234567 0649 0955 123456/1106 1202 1234567 2204 (338 12345-- 1207 1340 1247 1340 1204567 1325 1435 12345-- 1602 1705 719% 1705 12045671640 1805 12345611919 2029 1234067 22100 2205 1234581 2052 2155
056130 1243 O O 33373-8 319 O O (68075733 O 745038 [75 21' O 21313(6 730 O O 7414738 733 7 O 333764 319 O O 0319% 730 O O 3337540)9 O O 031308 736 O 6313(0 730 09 14-6738 733 O O 031514 73G O O 631074 730 O (66104733 O 0 333152 319 O 631516 738 O O 346110 733 O O
O
BELO HORIZONTE )Pampulha) (FLU) MG
12346-- 0530 ---- 02103 0.5251 100 1010 603 0492020 01-07 2 0722 ---- 51)3 2100411 190 1138 2110 1.10304 042 2 106123442 2 12345-- 0124 1125 145583 /42 0 O 0530 1235 045440 7,42 1 O 12345-- 1111 1225 245452042 1 0 6- 1111 0235 040592 042 4 O 123-10-- 1422 1540 045581 542 2 O 12345-71759 2210 12340-1 4094 ---- 003 00.4019 (90 2130 2195 045436 042 4 O
O
O
-----6-
O
O
71)9011190 O O 1234507 0777 0235 .404043 [9) O 1234561 203 0935 71)40)5490 O 9 12346671103 1240 0100017(90 O O 12345-- 1433 1540 O 12345-- 1602 ---- 5131 6315747% 19% 0(F-731709733 10 9 11642 ---- 61)3031)24738 450) (30 031759 733 1 O 604019 100 O O 12345-1 48)4 4905 0104021(38 O 0 1234567 1942 7050 745487 [75 10 12345-1 2025 2315 0244023 0138 4 1 2345-7 2122 72225 CAMPO GRANDE (CGR) MS
o 473456- 0558 ---- 5(7* 7+547,) [75 0320 041031720738 10 O 023455- 2115 ---- 0(43 33379)5 319 1020 2)0233172320 10 4456(8 6-72 1 O 123056- 1066 1345 12345-11110 ---- 503431521 736O 1345 C0440.113407% 10 O 6- 1245 ---- 603 323927319 1651 (614 333761319 7 O O 12345-7 1315 ---- 5101 233939 319 1555 2)1333770320 1 O 12345-- 4430 ---- 0(03 1 41,16788 733 2025 (16 045441 042 3 O O 12345-11511 ---- 0113 866257 100 C13)866107 100y 2215 (1360663831(43 12346671845 ---- 503 3339513)9 2200 CO) 333774 349 1 O 12345-71902 ---- 014371)1021(90 30 O O
2220 0707101030190 10
O 2305-- 2010 ---- 5111 031551 7321 2240 0131631210130 19 7 2040 ---- 9% 4313517% 7 7240 (041031210730 10 1----- - 2)081) ---- 54)3031692 730 O 080631372 738 05)1)' 000001069738 2 0 O
CAMPOS )CAW) RJ
044862 L4O O O 12345-- 822 4012 12345-- 4002 ---- 5133 716064 L4T 13 1312 140) 7(6065 0 123°5-- 1332 ---- 5(13 333528 319 1 1668 010 746067 1.40
LI)
CASCAVEL (CAC) PR
O 12345-- 0608---- 503105060 [75 1095 080359% 742 40 12345-- 0950 ---- 003866250 120 O 1610 303145009042 20 O 12340-- 1384 ---- 503 084019 09) 245 (773 745503 070 2 O 1 7 1384 ---- 0(813 001019 [9) 7245 C093145453042 20 CAXIAS DO SUL
-----6-
O
O
)CXJ) AS
O 123456- 0713 ---- 5(13 631509 733 030 CO) 031342 733 4 O O 23-0-- 1010 ---- 0(13 63151/ 733 O G3 738 (01 1220 1450 038631568 135 2 O O 12345-7 1410 ---- SI)) 0315337% 1740 2)1631344/38 1 CHAPECO
(XAP) SC
12345-- (650 ---- 00812 145490 (15
O
1116 21738 0004532 440 20 O 0()3 632515/%
1234567 0940 ----
----182 30063120273820 123456- 1010 ---- 503 031S177% 1440 0016 631287 7342 42345-- 19% ---- 0(13 (6(815105 O 081345. 0131(661121(4) 20 71965 ---- 00308035138 A 214)05' 210608172405 20 O 12345-7 20140 ---- 5103 431559 13G 4055- C0O631776 736 20 O
9
BOA VISTA )BVB( RR
9 1234567 07----- - 5(I) 323022 319 1335 85833)540320 20 1234567 3845 0530 631744 738 O 1 0145+ LTA FLORESTA )AFL) Ml 12340671800 031540 736 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 631662 130 O 7 1234067 37741 1050 O 123456- 0720 ---- 5131 145438 [75 O ----1-5- 0950 ---- 2116(2310% 730 BOGOTA (BOG) 333(60 320 O 1 12345615909 1450 1,100 0)8 005506 672 4 O 1815 7600 145574 342 2 1 161 130 12---07 0540 1225 2214304 324 11 12345671020 1425 042186 151 1 30 LTAMIRA (ATM) PA --345-- 0530 1223 CUIABA (CGB) MT 031818 733 O 1 1234567 10% 1320 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 17305-21658 ---5033 045405 1/5 O 70456- 21646 ---- 5113631538730 12345671215 1510333264 320 0 7 12345-7 16105 ---- 016 0319377%1 BRASILIA (BSB) DF 1 1234567 1502 ---- 010 031395 730 2145 .950 045455 7*72 O O 4040 8)8631636738 10 2150 658 001493 120 1 8 631505 730 O 73-156- 00640 826 9% 446031656 130 1 1 145460 [75 2 :234560600 4000 O 1734967 1930 ---- 410 33259323 333022 319 21 O 234567 0707 (4352 IRACAJU (AJU) SE 333054 920 O' O 1234567 1602 854 2304567 0707 ---- 0(03 333022 319 0251 CO) 233736 319 1 1 11-6792 233 " 42345-- 0711 (0005 066220 10)) 1 O 1234567 0925 1415 031876 730 O 1 4055 058214693320 10 1234567 1610 19(4) 123456- 0120 ---- 5(813 745420 [7', 12746411053 ---- 01)3 333820319 O MA SAO LUIS (SLZ( 045440 [75 2 333152 020 11 4234467 1385 2215 103456- 0720 1055 319 1 4020 010 333800 1 0010' 068333564320 20 1234567 0245 ---- 616 034744 738 1 O 1234567 1835 ---- 615333388 320 171-1407 4010 ---- 3(13 230917 309 086220 120 00 12345671025 1110 333054 319 0 O 0234567 2235 01010* 1135 14321 631642 730 7 O O 2340 85821386420 1) COIJ337C1,20 333024 349 O 1234061 0901 1120 123456- 0916 1410 233536 320 1 031348 730 0) 8583333873320 20 1234567 02210 1046' 1640 rBRACATUBA (ABU) SP 4167793 733 O 1234567 1(20 1215 333530320 11 709% 1410 O 503 3450(8 072 333158 320 e1 123100- 1056 ---1234567 2220 0110' 12345-- OSlO ---- 01336315637243 123456- 1118 1230 031502 738 00 12039670340 ---- 610031848 730 1 1650 2156 333492 324 2 0 21804 2109094762342 20 O AEDENCAO (RDC) PA 1234567 1201 ---- 503 333754 319 1510 658631910 138 1 O 3 031529 73G 12345-1 4310 ---0(813 O 12045-- 4010 ---- 5143 056(4)3 120 O 2345-- 14523) ---- 0106319(8 138 1538 (40*3330523)9 O 1234567 1215 ---- 010 233254 320 1610 2101 031370 730 10 1219 (2144004772342 2 1420 0SB515402141 36 333026319 3 12345-7 1243 1420 2125 00(333892320 21 O 4440 ---3101 2131535736 6O 12345-- 1040 ---- 6132 031519 730 031404134 O 12345-71305 1445 O 1214167 1235 ---- 016 333828 320 RIBEIRAO PRETO (RAD) SP (0(031330120 l445 2)40947(8542 78 748793 733 O 12045-- 1407 1455 3820+ 8)8 333572 320 2 O O -26 631701 738 723466- 8638 ---058 634/64 233 2 O 7150 O 12345-7 1315 ---- 0(01 .133939 019 O 12340-71310 ---- 303 031029 730 O 734567 2105 ---- 010 031385733 21850 6143 081456 [84 1 O 12345-7 1517 ---- 303(4383710) 1715 0131 084110 042 2 8 1640 COlO 631205 709 10 0155* 9% 631670 26-4 1 O ---58-0565 ---- 6103314302332 O 2030 303 08187130 2 O O 12345-- 1445 ---- 0003 333935 319 123456- 1438 1615 031508 7311 1800 085 231452 60-1 1 8 O 12345-1 1640 ---- 003 6315437015 SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP 1800 CC410947645.42 78 730 0440 ---0113 031535 6O 332 1 0805 ---- 610 3J C0143)2187% 1294567 054 29% 431303 130 O 1 O 12343--- 1940 ---- 0133 13955 319 19% 009031338736 1 0550 6141 331461 [04 1 0 2150 05003176413020 334251 320 O 1 1234561 0640 07+0 2020 (130094/64642 18 213386319 O 12345-7 1543 1720 1 ----5-- 8615 ---- 610 (68772 733 12345-1 1836 7205 745502 722 LO 63)391748 O O 12345-- 1205 1103 O 42345-7 2010 ---- 5401 631657138 ,LJ3O7O 319 O O 1234567 1043 1948 0550 6(61 081452 (04 1 0 12345-7 1845 ---- 5(13 333951310 031309 76-9 O O 12345-- 1140 1254 2343 (91080766)42 1 (81147% 733 O o 12345-1 4034 2015 1 123456- 3820 ---- (2221,3300)4 020 2201 C04J23816320 10 631307730 O O 12345-- 125 1422 O -----0- 7010 ---- 0133 631557736 12345674858 2000 031)8) 730 O O 1140 6143 081405 [04 1 8 0 -----6- 1845 ---- 5f33 333001 319 12345-- 1435 1535 631390 1723 O O 2355 2)1 084706642 28 0312741 7303 1 O 17345671920 2300 1 123456- 0383 ---- 616 333269 319 2201 21(0133050319 10 031394 730 O O 1234567 1655 1755 O 12345-- 2030 ---- 0133 05601/105 (8106718 733 O O 12345-7 4951 2135 1240 038 081481494 1 8 349 O 1234567 2030 ---9% 333030 63)093 230 O 12305-110)6 1960 2340 (030 954766 642 1 8 333030 319 O O 234567 2030 2223 7 1234--- 02% ---- 016 (3,37670 238 2345 05633359620 10 12349671938 0335 310259320 21 123456/2130 7330 0315793738 O 0 1140 02) 181409 [04 1 ARAGUAINA (AUX) TO 1234587 220) ---- 30, 2131692 13G SAO PAULO (Guarulhns) (GRU) SP 0 4234567 1120 ---- 016 0319% 736 O 12335-- 0717 ---- 6(813 3414792 133 0125-' (IS. 2,01372 178 LO CABO FRIO (CFB( RJ 631743130 O O 12345521 0,137 0520 1530 21443 781413 (04 1 6 1315 008045481 077 1 O 14540/ 042 O 1 7 7140 22032 CURBA (CWB) PR 031737 730 O O 1234567 216803 0655 O 12345-7 19% ---- 010 333521 20 0504 74)440 (75 O O ARAXA )AAX) MG CACADOR (CFC) SC 1234560650 1---5679536 0725 333862332 00 1820 0143 )301446 [04 1 O 23456- 0710 ---- 51335319% 736 O 10345-- 21721 ---- 633 145473 642 42305-- 0658 ---- 51813045440 175 O 349(177 733 00 ----5-- 8615 0214 12305-- 114% ---- 610 031626 136 631304 73G O 1010 CO) 0950 211614445161.40 II 1340 PIO 145464 642 4 O 631230 730 O 7 6- 0510 0910 7210 0383014560141 10
RECIFE (REC) PE
70
0(9%
O
O O O
1
O
0
O 0 O
4
O
O
O - 136 -
Panrotos -
Setembro / 2009
O 1234567 1803 ---- 031 313028 319 1234567 0925 005066220109 O JOACABA )JCB) SC 2305 158 .134072 320 3 O 355 8S8 C40194 100 (O SOl 14548)075 3 12235-- 0656 - 1234567 1858 ---- 5152533540 73G 4234567 1803 5113 3312120 319 0 140' 03.30 7344516 LII 2 O 0401' 058 031670 709 4 O 2236 850333542320 (O 12335-- 090' ----203/01(01 [13) O 1234567 4942 ---- 0251 2134021 £1337 12335671850 2335 031584 735 lO 1713 305054518 LII 3 1 831295 735 7 O 0140 , (155 7134356 £95 1 O 12345671028 0140+ JOAO PESSOA (JPA) PB 12315-7 21311 ---- 52*3 333830 349 1234567 1942 5330204021 E96 O 1234567 3707 ---- SEM .643432 319 O 0215+ (38 333738 349 31 2*215. (051701170690 10 01: 1307 650333860 320 2 0 FOZ DO IGUACU )IGU) PR ARABA (MAR) PA O 32315671843 ---- 300 333(128 319 12915-7 0707 1 5C64 333072 339 O 120416- 0730 ---- 501831504 7% CONTINUAÇÃO 8455' 850 333864 320 2 O 4205 8583338761349 4 O 1 (331 631304 733 O 1234567 1858 ---- SOl 031138 730 ----O.0707 31 O 53180 333072 349 123456- 0105 ---- 505 181455 0134 1330 0,60310130738 28 O 858 631714 738 1205 0058 333870 320 4 O ----1055 RIO 183440 64441 8 32345-70910 --- 3011031513 738 1 0I42 550 531496 738 2 o O 1234567 1858 12345-- 0915 ---- 503 JJ3 319 O SCSI 03154(6 730 (1110313147% O 2345-- 1940 ---- 503 031555 736 2340 850031841733 10 1122 0131 J331.07 319 1 1330 206031850730 25 CCII 031214 730 0 12315.7 040 O Sol 0315557% 8 12345-7 0910 ---- 5(11031533130 12345-7 1410 ---- 5403431533 771 5 17230- 538031852 738 70 (50 (.312(4 7% O 1150 0300313147% II 1300 300031224 7% 20 o 7227313 ---- SOU 031692 730 06.40+ [CL 031000 133 3 O 12345-- 1010 ---- Sou 031547 73G 1 32346-- 1440 ---- 54)3 031535 773 03401+ 0343 031794 738 10 1255 (131 031220 738 1 O 1850 200031224738 20 MARILIA (MII) SP JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1040 ---- 5353G31519 73G 4010 1 501 123456/1658 ---- 5(13 333267319 O 13345----031301 730 123156-. (.540 ----2250 503 834933 73G O 11 1330 030031316138 (50333555320 II 2.820 2030 P94730 342 1 0915 (30 633376 730 1 O 1 O 6- 1215 ---- 5033 333925 319 12346-71815 ---- 503 333949 319 12345-- 11315 ---- 5(11 8412003120 12345-7 3610 ---- 503 03(10)7% O 1525 269333311319 11 301333819320 1 1120 20(1 0024712 342 16 1110 (1410313787% 1 12345-7 1219 1345 .133265 319 O 2240 M 333555320 2 O 121615-71110 ---- 505031521730 O 12345-- 1*610 ---- 503 031511 73G O 1 1233567 1240 ---- 5(13 031527 730 1234567 1408 ---- SOU 5315847% O 1430 (013(794716342 10 130 ((8401013787% 1 O 1540 C131 834222 735 2 1 01109 838G31631 738 2 O 12345-- 1120 ---- 5(33(316(07130 O O 4234567 08145 ---- 5(33 333911349 7 12345-- 1247 ---- 5113 031309 730 2345-7 20325 ---- 503 745607 £75 O 1430 ((80 004716 412 1 O 1251 (701 .133039 349 1 3540 040031949730 II 0110' DA 031631 730 1 1 O -----6- 1135 ---- 503 (66025 102 323456- 0935 ---- SDU U3913 3, 19 O -71247 ---- 5(33 (.31309 730 1430 C30P84716042 1 8 GOIANIA (GYN) GO 1251 2034W 3039 319 10 1540 040031949730 11 O 12336-71045 ---- Sf13 .1.13939 319 1 12345-- 8615 ---- 5300 333581 349 O 12335-71510 ---- 503 0315377% 1731557 1430 1555 5836709 733 O 1 3856 (334 P514733 442 1 4949 309 333400 320 1 O 1805 ((91031384730 1 1 9 02115-- 1940 ---- 5028315357% 12345- 1555 ---- 3113 066011 310 123456- 4040 ---- 303 031130 135 O 17335671545 ---- 501 333939 319O 1720 031 031224 73G 1 1 1855 CO31P84732042 48 . 0550 8SB031878738 11 1946 (031 .433033 319 19 O O 12345-7 ---010 ---- 5f13 031557730 5-1440 ---- 00J011535 730 1234567 0747 ---- SOU 338122 319 12315-7 1515 ---- 5133 333943 319 3 7345 (010 704748 842 2 8 1720 (03/ 031236 73G 1 1 1095 858333543329 11 1946 0037 333003319 1 3 1204507 1956 1926 333267 349 O O MARINI3A (MGF) PR 445430 675 1 123456- 0720 150) 1 2 345-1804 ---- 503 /133019 £30 JUAZEIRO DO NORTE )JDO)115460 CE O 1 23.16606258 ---5(31 [/5 O 120456- 3040 ---- 303 0315117% 2110 13551455633122 1 O 1244067 0925 ---- 5031 1.516220 120 O 39)3 (501455(6422 1 1210 1301 031770 705 1 1 -7 4504 ---- 503 /131019 690 1355 65806612517010 O 12315-- 4910 ---- 503 031513 730 1234567 0945 ---- 503 333911319 1 2110 (155 T45,153 542 11 O 1234587 1813 ---- SOL 031508 73G 1100 (01 631293 730 1 O -- 4304 (431333462 320 1 1 3 42336-7 1815 --- 5101 333949 319 O 658 531670 738 12345-7 0110 ---- 5(31 031521 730 O 423456- 4915 ---- 0033 333913 319 1 2111 (131 333019 330 11 0145+ 7184 631825733 2 O 1524 (010021/16442 2 O 4814 301330462324 II 5 12345-- 1840 ---- 5(03 031551 733 O 17315-- 1129 ---- 5041 066007 100 O 42345671241 ---- SOJ 333754 319 JUIZ DE FORA (JDF) MD 2135 (034 1134320 73G 1 0 1520 (01 784716 342 2 1 04F3J3852319 8 745448 842 O O 12345--5 1111 1140 -71840 ---- 503031551730 O -----6- 1135 ---- 503 066025 170 1755 EW JJ3579 32.0 20 O 12345-- 1422 ---- 5(13 145592 842 2435 1231034320738 11 1524 ((301401116 842 2 O 12345-- 1240 ---- 303031525 703 1645 P33 145177 842 2 O 745607 £75 O 1 12345-? 2025 21.10 12345671240 ---- 5013 53152/ 73G O 1540 (131 031350 73) 1 O LABREA (LBR) AM 1730 (0131 031222 7341 2 O O DOURADOS (DOU) MS 12345-7 1243 ---- 303 338126319 1 -----6- 0650 ---- SOU 145460 [75 12345-- 4247 ---- SOL 031309 7% O 5 1755 858 333579 320 1 12315-- 1024 ---- 5(13 084019 (93 1615 0304145456342 4 O 1354531949730 O O 7 1410 ---- 5283031533738 2255 (55T45503 122 3 O 0 -2-----0958 ---- 5061 145470 [75 17(3) (50203(272730 20 1815 234031354738 II O ------ - -.703 ---- 5152 330019 (93 O 1620 P7311 045548 342 4 9 71247 ---- 5011231300 738 O 12345-- 1440 ---- 1101 031535 73G 2295 (55 245153 342 3 1 0SF 531949730 O LONDRINA (LDB) PR 1849 (06033354738 II ERECHIM (ERM) RS 1700 2348 031722 73G 2 O 1 1234567 1545 ---5(13 334939 339 145410 675 1 0 1223160670 (1350 12345-- 4433 ---- 73151 0031017 [93 O 7345-- 3905 ---- 3333 0131201 22.3 1920 (Gil 333468 320 4 O 12775-7 N i O ---- 503 0335137% O 632 308 514518 14T 2 O 1900 (550031056090 10 9 17.345-70710 ---- 5(33 031545 730 1315 (012 534314 73G 2 O 1234587 4715 ---5061333545 319 0 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2020 (471 031772 73G 1 -----6- 1245 ----5061 .033927 319 2145 (3130 780734 4142 1 9 8 1234567 1853 ---- 5(13 330323 319 123456-. 0731 ---- 0103 C31306 738 1610 (03,033761319 1 12345-7 4810 ---- 5(33 031849 730 O O FNF 2346024 730 1 2147 658 333851320 1 1 12345-7 4315 ---- 503 333929 319 2145 CCII 704734 33218 4685 652534709133 20 7455W 072 O O (133 330013319 O 12345-7 1836 2055 O 71820 ---- 3001(66031 (09 0234567 1858 ---- SDU G315W 73Gy 1750 (712333331 320 20 FLORIANOPOLIS )FLN) SC 2105 (58P84134 042 18 2320 (380.31875738 10 12385-7 4615 ---- 003333941 319O O 023.11671858 ---- 5(0G31589 730 O 12345-- 0540 ---- 5033 031563 738 1 12345-7 4915 ---- 5(04 .333953319 1972 (031 333760 319 3 1 O 858031031738 0910 (114031284 730 18 12345671656 ---- 5302 333287319O 23(3) 031333470 3211 1 O 0105+ (50 033735 773 2 O 12336-- 0615 ---- 5401 .333931319 22(9) 013333451320 10 GOVERNADOR VALADARES )GVR) MD 42345-7 2010 --- 501 034557 773 O 0925 (69333101319 11 O 12345-21810 ---- 5131 031549 738 2325 (58031330/73 1 O 1 12345-- 1111 5(04045448042 12345-7 0707 ---- 5113 333023 319 2115 C114 G31730 lO 17345-7 2025 ---- 503 045607 £75 1430 PIO 745568 442 O O ----1305 (58 333875 320 2 O O 12341371845 ---- 5412 333951319 0105+ (112031/35 7123 1 0 O 5201745592 542 1 123456- 0740 ---- 5333 031807 734 12345-- 1422 2240 (031333769349 10 1655 030135570442 71 ----1050 001831240730 10 MINACU (MOH) GO -----6- 1858 ---- 5(00315097% O 60046 ---503333911 319 1 1336792 733 + 123400717 --5(13 GUARAPUAVA (GPB) PR 858 831631730 O 1205 CCII 333115 319 1 O 1130 6585751(0141 40 015(0+ C060331832 7123 21 5(01 045468 £75 O 12336-- 0658 O 1234567 0940 ---- 50031131515 7% 32345-71949 ---- 501) .133955 319 O 12*79 (13151453214T 10 MONTES CLAROS )MOC) MG 1310 (69031292730 10 2230 (311333769319 10 O 1 2345-1422 ---- 5013 145507 642 GURUPI (GRP) TO O 4234564010 ---- 5313 031517 7123 O 42345-7 2025 ---- 530 745807 [75 1915 ELO 745553 042 2 1 12315-- 0717 ---- 5033813792 733 O ----1310 2(91 031792 73G 1 8 3130+ 0120.31832730 10 8 1235 658 576403 L43 28 12346-7 1315 ---- 5(33 333029 319 MATAL (NAT) RN MACAE )MEA) Ri 1620 (334 333137 319 10646 O O 123456SCSI 031584738 HUMAITA (HIA) AM ---166860 140 O O 12345-0702 0737 1 12345-71410 ---- 503 0315337% ----1301) 8S01331948 738 20 O 0121 7454103 £75 -2-----8658 12345-- 0902 0937 069062 1.41 O O 1720 CF36 431840 738 1 O 1234567 O 4937 -- -- 5131 333024 339 1705 P811145548442 51 12345-- 12110 4237 056864 L41 O 3 O 6- 1410 ---- 503 031833 738 1455 8583.33/18320 10 15558 00*3 T45460 [75 + 12345-- 1802 4837 006870 L41 (*6793 O0 1724 (03031840734 10 1234567 1438 ---503 O 733 1705 P89745450042 51 O 12345671545 ---- 503 333939 319 858 (836736 733 O MACAPA (MCP) AP ILHEUS (lOS) BA 1939 036333109319 11 1945 0438 (*13735 733 2 O 1-3-5-- 0707 ---- SOl 333432 319 3 O O 1234567 0715 ---- 5013 033905---339 12335-73610 ---- 503 031544 130 O 12345-7 (243 Sul 333426 319 1410 B58 U37)6 320 20 1157 (1134 333660 339 4 1910 (404 43129473B 10 858333660330 O 7 0707 ---- W .433022 319 O O O 5013 333907 319 1234567 1715 ---- 503 333945 319 123456- 0747 2(205 500333662330 20 1440 W 333444 320 2 O 12345----50335836794 O O 1157 (1134 .233668 319 1 4 733 2146 (031 333105 319 11307 12341371416 ---- 303333933319 O O 501j G31511 73G 9 858 5836736 733 -----6-0940 1234567 1403 ----5043 333029 319 (0/333722320 O 1945 (06 5836735 733 2 O 1335 (034531594/30 29 2356 838333075 320 11 0010+ 858333448320 30 O 12345671843 ---- 5101333028 319 O 1234567 0949 5(13 333756 319 1 12335-71815 ---- 5033 333949 319 O 2345-7 1543 ---- 0043 333906 319 054 333215 338 9 2345 8S8.133364 330 40 2146 (114 333105 319 1 O 11310+ 858333449320 20 O 1234667 1858 ---031584 730 1437 550 333661 319 2 1SOU 12345-- 4933 ---- 5451 20,6815 100 O 0 12345-7 1940 ---- 503 031555 73G 0130' 6580312(0 738 2 0 1234567 1140 1 5013 034523 73G 2245 (034(516472 1103 1 O 0325. (08 031214 73) 3 O 0 1230567 2(209 ---SOU 736 1 1525 C330 G31396 7X 10 -7 4%-----5113(66035140 1234587 2009 ---- 1131692 0133 333030 319 O 03(0' 0341031933/30 10 2245 2141 0136170 109 11 0340+ 858333714 320 20 IMPERATRIZ )IMP) MA 12345-7 20510 ---- 5133 031559 73G IIAVEGANTES (llajai/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0707 5053 .138122 349 8 MACEIO (MCZ) AL 2320 (130 031209 738 1 422356- 0727 ---- 0111 0010(1693 O 1340 656 333568 320 11 17345810707 ---- 501 3J3432 319 O 1115 (558134(62090 (O O FORTALEZA (FOR) CE 12345674303 5(64 .133828 349 1240 858 333516 320 1 1 12345-7 01310 ---- 0131 031509 738 2255 (3(333572 320 10 123456- 0946 ---- 5(13 831530 730 1 1233467 0722 ---- 5151 13)4011 [90 O ----1130 (585313027% 13 12345672038 503330230 319 O 4220 (58031993700 10 1345 (557134130(02 4 O O (2346----303G31 730 158333140320 O 1 1234567 0722 --- 5303 004011 093(840 123.146- 0730 ---- Sol 031716 730511 O (330 (0003(237% 10 0700- 032 333573 320 2 O 1300 (5510311583395 11 (56531254730 O O 1230567 01345 ---503 .033911319 1 1234567 11325 --- 0(13 0136220 184 1400 558031424738 20 IPATINGA (IPN) MD 1320 (131 .133121 319 1 O ----1425 8388412374110 1 O 12345670909 ---- 5[IJ,333756 319 12345-- 0530 303 866251 181 O 323456- 0545 --- 5311 332915 319 O 1 1234567 0531 ---- 5(41 .133024 319 O 0(6 313216 325 0920 003 38-8620 [343 1 1320 (01333121319 1 O BSB 333710 320 1 1520 050 333192 320 2 O 12346-- 0724 303 745423 842 O O 423.455- 1440 ---- 5011 531535 73G 1630 681333301321 21 O 12345-7 1543 ---- Sf13313906319 1225 PIO 7454(36 042 3 O 1800 230031258738 1 O 1234567 1028 ---- 5031331793 733 858313815320 O 1 12345-- 1111 .... 5302 7454431 042 O 12346-- 1510 ---- 501 031637730 4815 658 1366730 733 1 1 8415' SS.S .233178 321 2 O 15X P132 T45568 842 3 1 1400 2011031296730 10 103456- 1140 ---- 01111131590 709 O 12345671850 ---- S0911115097% O 12345-- 1332 503 303333528 319 O 8 71510 ---031337 73G 8388316797% 1 [380131714730 O 4758 310 045407 042 1 3 11230 (58031296738 10 1950 882 031838 738 3 O 0186. 558034666 738 20 5(01 046592 3142 1 42345-- 1422 - 12345-71015---- SOL 313937319 12345-7 1385 ---- 5(041131504738 1 1234067 1942 ---- 5(137034431 [90 O 1725 71238-612126 EIS' 21 1834 (110 333123 319 10 1930 838031326 733 II 02110' (455 3184130 [90 3 O JI-PARANA (JPR) RO 'ALMAS )PMW) TO 12345-- 1387 ---- 5283836794 733 1 O 12345-7 2240 ---- SW 031692 730 SOJ 745440(75 12345-- 0720 O 1234661815 856 W5136 733 1 0646 O ---5f11 730 0735'031585 (913531834700 10 1 3320 (328 145526 075 30 10335-71035 --- 5(6330929 349 1220 8508312027% 10 MANAUS )MAD) AM O 1234567 423456- 0720 -- 30.1 135109 075 0837 ---- 560 3.33024 319 (69333013319 1 12211160650 041460 175 4 O 1330 0718 081452 CRI 1515 O 1409 858 330914 319 1 0230 0,6333858320 38 17211S67 0707 ---- SOlO 333432 349 8 1 234567 3 1303 ---- 0(133.33820319 1 12335-715------503 066257 (CO 12345-- 1438 ---- 503 033586 738 11.10 0083)3540320 10 2385 0343 081486 [R4 4 2359 658 333812 330 1 1930 8381133376733 10 3
O
1 O
(2345-7
1858 ---- 501 031509 7% 7330 85803(772 73.3 1
O O
PARINTINS (PIN) AM 02345-- 0658 ----
Sf11 745460 F.
O
123 70914545502?
50
PASSO FUNDO )PFB) AS 12345-- 07350 ---- 50, 066255 170 1444 0241(66178120
0 10
PATOS DE MINAS (PDJ) MG 12315-- ('24
---- SOL 745423 042 O 15375 61514546484230
PELOTAS )PET) AS 00*3 3332613(9 1235 3003345021.41 20
2045-- 235 ----
O 02345-- (8415 ---- 001 804001 (30 1635 0635 504506 131 2 O 12345-71717 ---- 5001 333263 319 O 2135 16303345(4 1.41 2 3
PETROUNA (PNZ) PE 123456- 0730 ---- SOL 0303316 730 O 097 031684 73G O 1540 RUO 534000 730 2 O O 12045-7 1517 ---- 501066257 1(1) 2330 (+341 266310 1(1] 3 O
PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 0534 ---- 5033
O 0136251 184 0900 003 056426 184 3 O
123456- 8640 ---- 0033031503 77)
O
920 3010312427% 10
1234567 (8405 1095 31330(319 O 12345873W 1115 0023(640 50 12345-- 0940 ---- 0111 6315157%
O
13)) 31(1031972730 1 5(61 333917 319 O 1435 0309 333061 320 1 O
12345671015 ----
123456- 1045 ---- 501 333919 319 O 4435 01(1333061 720 1 O 12345-7 (3(0 ---- O 501 031529 73G 1630 001 031272 77] 1 O 12335671430 4730 (8+36709 733 1 O 4234067 1436 1645 0304403 [91 3 O 12345-- 1440 ---- 5431 0315357% O 1755 3010,3(2087% 0 (2345-71517 ---- 0171 066297 410 (O
1835 083066128 409 10
12345671540 ---- 5(33 031539 135 O 1950 304031240 73G 1 O 12345671747 1922 333263 319 O O 12345-7 1840 ---- 5)1 0315517% 2220 030 031278 730 1 O 1234067 2022 2230 1134W (58 O O (2315-72435 ---- 501 7454317(03 8 2333 (512 531726 738 1 O
PORTO SEGURO )BPS)RA 123456- 0646 ---- 3033
03]23 730 0 BS8 533765735 O 1235 05,0 031777738 2 O 1234567 1136 1405 0454(0 [75 1 3 12345-7 1919 ---- S083 .133752 339 O 2340 X313326 339 1 O O 1234561 2050 ---- 003 031576 730
0145+ OIP 1133628
730 1
PORTO VELHO (PVH) AO 7 4546C 175 3 O 0234167 0707 ---- 5011333022 319 O 1204 658 330540 320 O O O 123456- 0720 ---- 0(13 7454(0 173 1330 008 045470 [75 3 O 1 12345-7 1517 ---- 0301 0116267 1031 2255 (341 066107 II) 31 12345-71W ---- 00303123 73G O 0130. (30031910 73G 10 6- 1856 ---- SOl 031508 73G O 0110+ (38 031913 730 1 O 1234567 2038 ---- 0011 333830 319 0115' 858 333394 319 1 o 023416- 0658 1330
0
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 00133(10(7% 1010 0111788730442 02345-- 1845 ---- Sf11 (319)03170
12345-- 0610
28 O
1210 (114 P94712 042 2 8 001531523 73G O 12345671140 ---- 1000 (690313587% 10 O 12345-7 1545 ---- 5011 333939 319
1940 0131 P00732 042 2 1 7 12345-- 1555 ---- 001066011170 1945 01(0780733042 2(1 12345-7 2010 ---- 503 0315577% 9 2310 (131 3130374 73G 1 0 O 12345-7 2209 ---- 5111831692 73; 00383(372 730 4
15150+ (018 0315145 73G 2 O
ECIFE (REC) PE O 023.1467 0707 ---- Sol 33.3022 319 1245 836 333060 320 1 O
1 ---- 7451 083014 E90 1310 (55704156(95 10 123456- 4738 ---- 5431 031306 730 O 1214 0(7 53105147% 1 O O 1234567 15549 ---- 503 333756 319 O (106333216320 1425 55033234320 20 1234567 0937 ---- 5401 313024 319 O 858 333718 320 O 1735 950337381320 20 1234567 1438 ---- 5013 6113790 733 O 1855 6586*36718703 30 123456- 1118 ---- 5(11 031582 730 O 1820 (3B 031670 773 2 O 12345673140 ---- 531153(5237% O 1234567 0722
((10631396 73G O ----18)0 55003185673830 12345-- 1307 ---- 5111 6*36794 733 O 1845 (38(1136738733 1 O 123456743(7 ---- 503048762 733 1855 0030436756 733 1 12345671333 ---- 0153(8+36790 733 O 01P6*36718733
O
2095 0533*02718/33 2 O
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 137
CO
JANEIRO RIO DE
(S. Diinl)
(SOU) Ri
CON TIO IJAÇAO 12345+71517 ---- 5040402573(1 2135 CÁRIJ 066310 1013 71 1 12345-1 1543 ---- 531) 323825 319 2315 838443305320 23 1620 ---51*3 851764 733 ----562140 4803516756 733 1 1234561 1403 ---- SOl) JJ0 319 2340 058 443864 320 1 1234561 1850 ---- 5113 033540 720 2350 558 033210 738 1 1234567 1942 ---- 50*4 404021 190 7135* [81) 003151 £95 1 433406319 01 1234567 2220 0115* 1
REDENCAO (ADC) PA 12345-- 0717 ---- 51*4 98732 733 1420 858 5764013)47 3 RIBEIRAO PRETO (MD) SP 1 128155- 0530 ---- 5414 [6625) (Cl) 08550 (ÃO) 381480 5154 1 8 70630 ---- 5519416625! 1(3) 0850 (85381451483 (0 335473 742 O 1 12345-- 0724 2055 431155 £04 O 123456- (40)5 3915 581155 454 O 6 123456- (68)509 145583 842 O 3 6- (5130 1 3 1234567 4045 ---- 50*3 .03391(319 1254 C51SJ.J3274 320 13 3 123456- 2045 ---- 8087 333915 319 3254 (68 433274 320 1 5 321357(54 01) 12345-- 1350 1500 12345-- 1350 3500301157 163 O II 12345-- 1430 ---- 50(831586 730 1815 858 181475 £58 1 1 (2345-71517 ---- 304982571151 1823 6(43 101140 (04 1 8 12345671715 ---- 30*) 3.33945 319 2438 ([41343276 319 1 145581 542 O O 12345-1 759 3925 9 1234567 (856 ---- 5X~156 733 2235 075 581463 164 1 8 43159 £84 O 8 12305-720.9 2(30 181159 (84 08 (2306-7 2029 2138
SAO JOAO OEL REI )JDR) MD 740452142 03 6- i1U 1150 O (2345-- (4( ---- SCSi 745448 012 1315 7117454/5142 21 705592 7.42 O 1 12345-- 1122 1-150
SINOP (OPS( MT 0 123456- 0720 ---- SOU 145483 075 1300 008 145546 7532 3 O O 17345-7 (836 --- SOU (45509 372 2354 [38115498632 21
SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 872 8 1 T4 123436- 1056 1202 3 12339)71345 ---- 303 333931319 (843 0101333744319 11 3 22345-71903 ---- 304 .1331320 313 ----2150 858J.J1493E947 16 3 :2345671845 ---- SOU 333551 319 2251 0105343136319 10 O 33345 . 71945 ---- 303 3239555(4 -251 [04334736313 1 O 8 1234,-) 2029 ---- 51*3 141159 E94 2359 (5*4) 101434 044 1 8
TERESINA (THE) P1 O 1734567 0707 ---- 503.113862 319 1215 858343840320 1 * 1 328156- ((18 ---- 01)36)1582 734 ----1SSO 858631656 738 (0 (230367 1403 ---- 511) 433400 319 1 2340 83843398 323 11 O 1234567 1658 ---- 30) 031540 734 0434. 958431864 735 11 O (2345-7 2008 ---- sai 443030 319 8383337303(9 O 0732+ 708 .1.13403 320 2 O
SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP 325421 042 O 1 17345-- 2124 2210 145421 342 O O 12345-- 2124 7210
TROMBETAS )TMT) PA O 12345-- 0658 ---- 834 745453 175 1945 64)0 145455 072 61
SAO LUIS )SLZ) MA 3 1244367 0707 ---- SOU J33022 319 1233 838.143382324 19 O 12343-- 0720 ---- 5013 831316 138 8 (131031228733 3510 658 031970 785 2 1 12345671403 ---- 5113 33988 319 98(9* 83B333572 324 21 123-1567 1358 ---- 303 033540 731 1 01634 658 631670 738 20 O 1234567 2730 ---- 5014 .143030 339 4245+ 1)38343183 320 1
UBERABA (UNA) MD 3 12345-- 1422 ---- SOU 745502 142 1950 7(43 88616 120 3 O 5 12345-- 1620 ---- 5(61 916154 733 20(0 58080360108) 1) (2345+71793 ---- SEU 345381722 1 2130 401 345458042 1 *
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
UBERLANDIA (UDI( MG 023456. 0530 ---- 58698251 ((0 O 4950 0851081462308) (8 O 61 3715 ---- 6003.133905 319 1335 (09333246320 (O 745423 342 1 12345-- 0724 0958 345483 2.42 O O -----6- 053) 1055 745523 042 10 -----6- 1055 1234567 39040 ---- 604 431515735 O 1245 CIII (531330 736 1 O 71015 ---- SI)) .L139(7 319 1443 (311 343214 320 17 O 123456- 1116 ---- 506: 337421 319 1443 (440 343214 319 17 O 12345-71317 ----3(5: "762 733 1745 9854(4400542 1 O 12345-- 1422 ---- 6C1 745592 042 1815 P131 045422 942 29 12345-7 1640 ---- 501303853131 O 1930 43(33(3(2730 1 O 1 12346-71645 ---- 51*3 343943 319 2010 (04333238319 19 435581 042 4 9 12815-71159 2015 145381 342 (O 12345-7 1759 2015 1 (2345-7(926 ---- 503 916766 733 2350 6113 081150 038) 1
ERECHIM (ERM) RS O 12045-- (7)5 ---- 810 80145(2 LII 1632 465 I104516 LII 3 O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
8LOAIANOPOLIS )FLN) SC O 123456- (830 ---- RIO N14*48 L41 1340 *05037651 730 10 O 17345__ 1235 ---- 416 *14500 LII 1544 0035333418320 20 O 12345-- 1615 ---- RIS 814520 L41 1925 500 333412 320 20
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
O 650 115595542 2101 40)748422 042 20
173.15-. 1605 ----
5 12345-- 1355 ---- 030 145590 042 1045 005 00(3557% 1 O O 33345-- 1605 ---- 0511145599 442 2159 311 .123245 319 1 O SAO PAULO )Guarulhns) (URU) SP
3 12345-- 1005 ---- 9511 145593 042 2150 90100(499 01-0/ 1 8
ORTALEZA (FOR) CE O (2345-- 1215---- 916 1614502 LII 2230 59)5 343858 320 4 5
UBERABA (UNA) MD
JOACABA )JCB) SC O 12345-- 3215 ---- 6(05(14502 LII (7(0 00) 524508 [41 4 O
O 123-35-- 1635 ---- 080 145593 042 (552 1411 0-16616 61-2 1 O UBERLANDIA )UOI) MD
AVEGANTES )Ilajai/Blumenau) (NVT) SC 7 123456- 0830 ---- RIO 51498 LII IOIS 1533 31,50(63190 1 O 123-15-- 1215 ---- 0(081498 L4I 1835 98204360 £60 2 O
00: ROMA (Flumicino( (FCO) unha
ASSO FUNDO (FF8) RS 12045-- 1215 ---- RIO 9010502 LII 1552 6919 844518 LII 2 O 'ELOTAS )PE1) RS 12145-- 1015 1235 12345-- 1215 1235 12345-- (6(5 1635 52345-. 1615 1635 12045-72115 2135 1 2345-7 0115 2135
0:7.
*4r':':o
043010+2011:'.
.024502 147 O 3 914540 141 O O 334508 LII O O 00498 141 O 0 444514 141 O 0*14514 LII O O
070
1 5 .0 ho.
[01*30030 do
55*02
05.3 6):
SAO PAULO )Guarulhos) (CRU) SP
02610
-231567 7202 07151+
PORTO ALEGRE (POA) RS 1314508 L41 O O 123456- (8530 3925 13(563 730 01 014502 L41 1 O 12345-- 0513 986 12345-- 1215 1345 03150)3 7.51 O 1 12343-- OSlO 4712 5T45% LII 1 O 12345-- 1635 1745 3233031319 0 1 12345-- 0615 0713 1)34514 L41 1 1 12345-1 2115 2245 ((31323 733 O 5 123456- (640 0735 PORTO VELHO )PVH) RO 123456- 0145 0750 343463 319 O 3 O 12305-- 1215 ---- 0(6 0145(0 LII 06981 1133 O 5 12345-- 0645 0750 2256 026066(17(20 51 031505 710) O 3 123456- 0110 3811 343925 319 O 8 1234667 0715 981 RECIFE (REC) PE 431307780 03 433856- 0763 0842 1 123456- 0830 ---- 035014508 LII 343907319 O 0 123456- 0741 4853 0610 505 443602 321 20 031509 7315 O 5 1234367 0810 0609 RIO DE JANEIRO (Galeao) (DIU) RJ 123456- 4815 0920 333939 319 O 1 O 123056- 0830 ---- 016 0011628 LII 12345-- 0815 0920 066003 186 O 1 1250 RIA 031553/38 IV (516323140 00 -----6-0830 3435 6(1 1374502 LII 12345-1215 ---- 531511 730 O 1 123656- 0840 0943 1609 (3300319S5738 28 34331(3(9 3 O 12345673915 3950 O RIO 014506 LII 12345-- 1615 ---- (13(513 743 O 1234567 39)0 1010 2000 435638701733 20 3339(33(9 O O 123466- 0915 1023 RIO DE JANEIRO (5. Oumont) (SOU) RJ 1234567 0940 1041 031515 731- O 0 RIO BRANCO )RBR) AC VILHENA (BVH) RO 3.33915 319 0 1 1 123466- 0945 1056 123056- 9830 ---- 0(6 514505 331 O 1234567 0707 ---- 51133 433322 319 6- 0734 ----SI). 745440 [75 9 0.31517 733 00 123436- 1030 1138 1258 RIA JJ32E0 319 1 O 1315 558333574 324 1 1315 (03) 145410842 30 O 1 3339173(9 O O 1234567 1015 1120 1234567 1858 ---- 5103 031540 730 12505-- 1215 ---- R1G 514502 LII O 12340.-- 0770 ---- 510) 7473383 [75 12345611040 1140 031519 /333 00 1917 85098000192 25 0136- 858 431*48 733 3 1320 008 745522 042 30 O 4439(9 3(9 O (234661045 1153 12015-1615 ---4(6741498 141 RIO GRANDE (RIO) RS 631523 730 O 12045-71110 1210 2152 0916 433262 319 2 VITORIA )VIX( ES 1 12345-- 0625 ---- 5114 323261 319 173456- 1116 1223 33390)319 O .133526 319 O 5 (234567 0635 4735 SALVADOR (SSA) BA 1355 3015334502 L41 1 7 0660137 103 O 1 12345-- 1120 1225 031216 776 O O 123455- (654 0033 O O 12345-- (9305 ---- 50*4 003(61 £40 12345-- (:0(5 ---- 01601498 LII (516025102 O 1 -----5- 1135 1740 23456- 0828 0920 531232 731 01 1555 í3)57444506L41 II 2010 0410 343868 320 30 12345671140 1240 4315237% 00 O 145486 [75 O O 12345-7 1717 ---- 503323263319 (2045071138 (236 O 12305-- 1615 ---- 9(6 514516 LII 1234567 1145 1250 333923 319 O o 21(0 5119324514 141`3 1 .113528 319 O O 12306-7(332 1435 2250 500 9-51703233 3 5 631525 731 O 6 12345-- 1210 1313 123456- 1448 160) 13)230 733 O O RIO VERDE (RVD) GO SANTA MARIA (RIA) RS 123456- 1235 1313 443925 319 O 8 431244 733 O O 12310457(622 1720 12305-- 0724 ---- 504745423 042 1 O 1234661 1240 1340 631527720 O O 12345-- 1830 ---- 8(5074548 14I 333486 319 O O 12345-7 1644 1752 1340 1821 145538 042 2 1 JJ3927 319 O 123456- 1245 1341 1115 98814510 LII1 O (7835671924 2030 631250 736 0 O O 12345-7 1330 1405 631529 733 O 0 12345-- (6(5 ---- RIO 101198 LII SALVADOR (SSA) BA 1234567 2057 2207 4335% 319 4 1204667 1315 1413 343929 319 O O 2215 850914501(41 27 1 123456- 0720 ---- 340) 145440 £75 VITORIA DA CONQUISTA (VDC( BA 631531 733 O 8 12345-7 1344 1436 1050 CIII 631250 720 1 SANTA ROSA (SRA( RS (2345-- 0723 ---- 5113145423042 1 .3339313(9 O 02346671345 1438 O 1234567 13049 ---- 51*) 433756 339 O 17345-- 8630 ---- 6(6 13140(0 141 (.105 50, 145424 442 3 O 123456714(0 1508 63(533731 3 1235 (1*1 3432(5 320 1 5 1705 00000014505L41 15 123456714)6 1513 .6339333(9 O 1 12345-7 0510 ---- SOU 031513730 SANTO ANGELO )GEL) RS 12345-1425 1526 0660119 (0) O O 1335 008 631303 720 1 O 831535 7103 12345-- 0830 ---- 010 00T1548 LII 123456- 1440 1535 O 6- 0910 ---- 5(51 031513 731 0€: RIO GRANDE (RIO) RS 1240 905 8074S115 LII 29 12345-71045 1539 .533935 319 O 8 ----1335 004031320730 10 631537 733 O O O 12345-- 1615 ---- RIO 9011520 LII 12345+71510 1610 O 1234567 1144 ---- 505831523 7163 Aer98oto 904 Go+oole 0,0 600 .0339373(9 O) 2330 000 0)1330) 140 3 1 (2345+7(515 1609 1640 (09631393730 20 1234567 1540 1640 631539 (33) 3 5 1234567 1325 ---- 504 5*8782 733 SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP 12345671545 1642 .033939 319 O O 1710 037 96718 733 1 1 O 123456- 65134 ---- RIO 07498 LII BELO HORIZONTE (T. Neves) )CNF) MG (64011 (62 O O 12345-- 1555 1708 12345-- 1433 ---- 5(13 6313017140 1 1124 00563(973738 3 O (2345-- 0813) ---- 10(0 914S(8 L41 031541732 O 1 12345-71610 1700) ----1946 C40484070 £90 11 RIO 514585 LII O 12345-(2----1350 508031948 136 20 (2345-71635 1715 443941 319 3 O 1 12345-7 1517 ---- SCSi 98257 1130 1557 64135 831277700 2 O O 123456- 8631 ---- 49(6 31498 LII (2345+7 1640 1730 03(543 733 O O 1950 083) 98310 1130 1 O 12335-- 1615 ---- RIS 01498 141 1430 030 637650 738 30 12345-71645 1742 333903 309 O 1 1 12345-7 1510 ---- SCSi 531541 738 2008 50563(78770) 21 O 12340.-- 1615 ---- RIO 741498 LII 031545 738 O 1 12346621734 1833 2015 005431190730 1 O O 4 2235 POS .133442 320 SAIO PAULO )Guarulhos) (CRU) SP 12346671715 1811 .433945 319 O 1 12345071620 ---- 54)3 951764 793 O 123456- 2030 ---- 0(6 1011108 LII 12345-- 1130 1825 166213 105 O 8 21110 5193 96746 733 1 1 BRASILIA (BSB( DF 1406477% O 1 ((40 9898(2/ 100 1 O 1 12345+71744 1030 (2345671903 ---- 5713 3J3028 319 0 123456- 0530 ---- 81601498 LII 181 O 12385-(2(5 ---RIO 6116(2 2258 6583J3564320 II (2346-71745 1442 343947319 O O 1320 855313078320 15 1540 RIA 406187 100 2 O 1 1234567 1858 ---- 5(6) 031505 733 (2306-71830 1505 631549 731 O O 5 12345+- 1015 ---- RIO 414585 LOl O 0045-- (6(5 ---- 610 *514506 LII 2335 852 531714 720 3 O 333949 319 O O (2346-71815 1934 1905 009 066187 (Cl) 3 5 1930 464601401720 25 1335 ---O 0300 12345671942 ---- 5733 701021 190 060031 180 00 71820 1925 O 570586 L4T 12345-- 1515 ---- 00(4325536 (95 II 23-35-7 1640 1934 53(65370) O 1 (3305+ CPQ 2032 91351337/9708 20 URUGUAIANA (IJRG( AS 1 1234367 2248 ---- 551*3 433632 736 343951 319 O O (2345611045 1933 5 12345-- 0830 ----RIO 5045(0 14T CACADOR )CFC) SC 1 4435 53)932 73) 066215 (0) O 1 (7305-- 198 2085 (250 6134 414510 LII 2 O O 916914502 L41 12345-1215 ---- 1 0631 457 033834 738 2 (2345-7(910 2010 631553 730 O O 1752 435 014S14 LOT 30 VITORIA (VIX) ES .443953319 O 12345-1 1915 2860 SANTA MARIA (RIA) RS 123-056- (8)30 ---- 9(07)7498 LII 12345-7 1540 2040 031555 7315 O 1 CAMPINAS (CPU) SP 4 (2345-7(7- - ----503333263 319 1620 00,5 JJ3-110 110 2 7 333955319 O 8 (2345-71946 2039 O 123456(830 ---0)0 0014508 LII 2215 9119 004501 LII 3 ($6355 140 O 7 1955 2105 1555 98005163(40 2 0 SANTAREM (STM) PA (23456720)0 2130 631557733 3 O 0 12345-- 1015 ---- 0)3 414582(01 123436- 5646 ---- 503 43)590 138 O 1234561 2016 2137 333957 319 3 O 1020 98 431696 714 51 RIO VERDE (RVD) GO 058631631 738 O 12345--2030 2136 168017 103 O O 0 12345-- 1615 ---- RIO 014506 141 1456 3940 631643 734 2 9 031559 730 O O 12345-1 2044 3140 2055 0114 4,13442 320 31 360130010 . 45:. L0000 do (8033,00 6,1) O 12345-- 0658 ---- 50*3 745484 £75 12345+72345 2146 JJ3959 319 O O CAMPO GRANDE (CGR) MS 2040 *1*4 145455 072 7 O 63156(730 O 12345-7 2110 2210 1 12345-- 1205 ---- 016 007498 14I O 12345-7 1543 ---- 5313333856 319 12045-723(7 2219 343961 319 O 1 1045 98(66205186 31 BELO HORIZONTE )Pampulha) (PLU) MC 1 0)58 433448 320 ($40371860) 35 2230 245593042 1 (3)59+ 0(1332092320 20 2345-- 1605 1630 CUIABA )CGB) MT SAIO PAULO (Guartilhos) )GRU) SP O 17347-7 1850 ---- 5035131540 733 12345-- 1215 ---- 07G 914622 141 GOIANIA )GYN( GO 166251(86 05 23436705% 0535 1 658 331201733 2020 1761156555 100 4 3 12515-- 1355 1430 745598 032 O O 88160 733 O 1 1030367 0935 (040 3340* BEL 631990 733 3 9 CURITIBA (CWB) PR 12305+- 0950 1050 166265186 O O MONTES CLAROS (MDC) MC SANTO ANGELO (GEL) RS O 88762 733 O 1 120456- 0030 ---- RIO 014508 14I 12345671317 1430 5 742 12315-- 1605 ---- 5301 12345-7 (7(7 ---- 520333263 319 ----1135 9888101733 11 12305-7(537 1615 066257 102 O O 2150 P111 145555 042 27 - --- 2310 (4155 844531 LII 21 5 6*56764 233 0 0 12315+- 1236 ---- 916 0004502 L4I 1234567 16M0730 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0*06766 133 O O (640 98302050320 23 1234567 1856 1925 o 12345-- 1625 ---- 0000 145595 042 0 12315+- 1615 ---- RIO 9*14*46 LII 166259 100 O 1 5(33 145062 [75 O ----1-6- 0658 ---- 12306672146 2250 1915 201145423542 10 1914 53)0 3433542 374 2 O 431592738 O 0 1234567 2211) 23(0) 1815 4045 145534 542 5 O VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS
145593 7.42 O O
12345-- 11117 1650
1*4:
777
O
40
RONOONOPOLIS (ROO) MT
0:0.
40+a:-iO
456 -1,)
.
[4r+70 -lo 1 Oofldo.00301
50. os
1,0
13-o
FILTA FLORESTA )AFL) MT
1035 ---- 98 145516 072 1400 98(45316632 20 6- 1005 ---- 98 145536 572 0 1400 98 145546 672 21
17315--
BRASILIA )BSB) DF
O 12315-- 1035 ---- 130 335516 072 1420 98343654320 10 6- 1035 ---- 98345568012 O 1420 00434984 320 1 9 CAMPO GRANDE (CGR) MS
O 12345-- 1035 ---- 4(0 335516 722 12.10 (58333593320 1) 9 6- 1035 ---- 620 335536 472 1240 C04JJ3593 020 10 CUIABA (CUB) MT
12345-- 1035 1115 (2345-- 1005 1110 -----6- 1035 ((45 6- 103611(5
445515572 O O 145116822 O .135530 072 O O 745636 022 O
CURITIBA )CWB( PR
0 12345-- 1745 ---- 98045511 072 2150 405145501722 1 O 7 1145 ---- 40)145537 172 2150 0105 745507 072 10 JI-PARANA )JPR) RO
0 12345-- 1035 ---- 40) 105016 072 1320 (48115526(75 (O 6- 1030 ---- 4(0 145531632 1 1330 11508 581452 £00 1 O MANAUS (MAO) AM
12345-- 1035 ---- 18)0 7405060172 151598746462676 20 O 6- 1035 ---- 98 045536 572 1505 (58 143153675 2 O MARINGA (MGF) PR
10045-- 1745 2035 7 1745 2035
145517 472 O 1 145531 072 O 0
PORTO VELHO (PVH) RO
5 12315-- 1035 ---- 1010 110516 002 1330 (138 (45462(76 1 1 5 6- 1035 ---- 00331145506 972 1330 (131 185462175 10 SAO PAULO (Guarolhos) (CRU) SP O 12345-- 1036 ---- 620 .430516 7.72 1605 1318 333653 320 2 O O 012 1605 (56 JJ3593 320 2 O SINOP )OPS) MT
O 030 145016 072 1333 046 785546 472 2 O 003 145506 572 198 (66 045546 012 1 O
12345-- I035
6- 1035
VILHENA )BVH( RO
6- 1035 12345-- 1030*
0/o
5 620 1465307)2 1315 008 135410 442 0 0 4(0 145516 072 1320 0343455227507 10
ROSARIO (AOS) Argentina 043*17+710
o In1000': 1+01 70,4000 10,060
245599
B - 138 - Panrotas - Setembro / 2009
tASILIA (BSB( DF 1-1-5--
0555 1860
137167 731 1 O
)FITO ALEGRE (POA) RS 3-3-5--
0665 0131
037457736 O O
1234567 0)920 1110
333304 325 O 6-0330 ---- 358431505736 1434 040 031884 /30 1 1234567 10% 1455 518(703 733 O 42345671310 ---- 55.4338321320
=
1te-. 10). 1,1s E. N55,h+es 123,084
031642 734
1
----1610 001 P714 0023 4 B /335-7 3920 ---- SOA 3J3304 320 1 2145 4640 445455 2-22 5 12345--
ARACAJU (AJU) SE 033714 738 O 545514 872 O
1234567 3840 0138 123456- 0720 0745
----7 1320 1410 0.31306 738 0 1234567 1336 1420 323536 320 O 02345-0920 5 1234367 1420 ---- 558 333120 320 3640 307 313511 320 15 1231567 2325 361(1* 333554 320 O 1 1 2/356-
BARCELONA (BCN) -2-----2205 1155+ 197936 333 5 PJY (14-1 (((1730 DE 889206901 1234567
BARREIRAS (EIRA) BA 17345--55
2135 0185 031324 730 O A 0234367 1742 2158 5116724 733 O A 1234567 1320 ---- 553 333663320 2325 01633)3335320 II
1233557 18050 07320-
552 331715 738
1115 638 181-45/ 6071 O 740 331456 145? 38 181406 042 08
12345-- (555 1740
BAURU-AREALVA (BAU) SP 2515-7 1010 --- S58 0.31397 7202 1620 001 684770 242 2 8 1 - - 6- 1635 ---- 558 333217 320 23(3(1 03) 784756 542 2 8 2345-7 1721 ---- SOA 431399 730 2336 C041P98740047 13
BELEM (BEL) PA
331613 700 O 1 58,672/ 733 1 3
1138212 320 3 Cl
DOURADOS (DOU) MS
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1234561 0/15 1030 331897 738 11 0730 1320 (355(0 012 3 1 1234567 0720 ---- 1020 333153 320 6 (201067 1120 ---- 55+5 0312(6 730 A 1345 030333033 324 16 1505 100 531108 730 1 6 1234567 1320 1445 785468(3 £30 0
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 45671335 1720 004039 050 O A 1 ---500 O A031834 738 45671410 1630 3214533/0 2 1234567 1425 1654 7314085 195 O A 1210 010031901 735 1 5 1234567 1620 1840 30110 ---- S50031364138 330135320 O A 4 12215671515 ---- 5S0 634501/38 040 501904 730 1 12345-7 ----1210 0720 ---- 2223 310033735 13) 1 552 333153 320 1230 6(11 333413 320 II 1234567 2015 2242 804071 130 3 07405-1 0920 ---- SOA 313059 320 32345537) 3 1234562 2030 2335
ARAGUAINA (AUX) TO
12345-- 0710 ----
12345671925 2120 (234561 233(3 +355
1540 POS .132410 320 2 O 6- 1140 ---- SSA .130075 020 1 3 1234507 0701 ---- SOA 333565 3243 4633 (1513 333(89 349 1 1 1240 858 303593336 21 A 12145-71140 ---- SOA .033895 320 0234567 0710 ---- SOA 031735 720 O 1784 6643 333185 320 15 658631203 738 1 6 1354 ---SOA 531777 139 1345 (5510313847% 21 1825 08(3537655701 2) 1 123-156- 0715 ---- SOA 033897738 12345-7 1405 ---- 550 031333 738 1 1 011031855738 1910 CO) (331294 738 1 1 1345 (0803135073G 21 3 6- 1405 ---- SOA 031333 (30 3 02345671030 ---- SOA 333442 320 1910 CO) 031294 738 1 ----1510 4843 333592 320 2 1 1234567 15040 ---- 050123193320 A 6 0214367 1631 ---- SSA 333217324 1940 01512341/320 IA 2240 (043 333773 319 2 1 12345-7 1725 ---- SOA (131099 130 A A 1234567 1724 ---- SOA 333567320 2320 (01530288730 IA 2242 858 113591 330 O 7 A 12345-71820 ---- SSA 333897 320 (2345-- 1721 ---- 04.0 031393 77) 1 237?, (343 313177 320 1 A 2240 053 031238 7313 1 1 550 (131940 738 A 17345671640 ---- A 71125 ---- 050531309 77) 2355 0443 031646 751 11 2240 (381531218732 11 1 123-156,' 134)0 ---- 550 .013564 320 1 -22-05-7 1840 ---- 558 011940 75.5 396 950 3.13075 520 1 A 20% (R0 037356 734 11 1 12340412325 ---- 5/3 333544 320 1 6- 1848 ---- SSA 031940 731 A 012 133513320 27)6 03.1531942738 13 CASA' (20. 113$15 37. 0 0 12345-- 1925 ---- 038 43(613738 3 FORTALEZA (FOR) CE 2340 83833(994735 11 71925 ---- 530331613 735 1 031042 738 11 07-j0 7355 2340 8580319)1735 11 * 1233567 0710 ---- 530031715738 1------1945 ---- 55+5031885730 9 1220 8S8 (+31098 730 19 2359 045) 031564 730 1) 333154 320 13 1231067 0950 1255 1 12343787 2325 ---- SSA 333564 320 1234567 1120 1427 531200 738 1 3 1 A1U333513320 1234567 1345 1533 333034 320 O 3
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1234567 3/00 1305 1 331042 7021 1-3-5-- 0/05 ---- 534 333565 320 1245 808 333716 520 1 1 1 -2-4-6- 0765 ---- 5502 3J3565 320 1245 638 333716 320 5 1 1 ---70735 ---- SS0313565 324 1245 858 333444 320 1 O (234567 -3-5-7 0710 ---- 558 (131715 738 1 1325 858031928130 (1 1 -2-4-6-- 8710 ---- SOA 011715 738 1323 858 031928 /343 3 1 1 1234567 8745 ---- SOA 333179 321 3640+ 1843 313624 324 2 A 1030 0743 333554 320 1 1 1-3-5-- 0320 ---- ASA 3333434320 CASCAVEL (CAC) PR 635 858333846 320 51 1 12045-- 1420 ---- SSA 031983 738 1234567 0320 ---- SOA 303304324 O (5-10 (343 1455092-12 2 3 ----1810 6540 303091 320 O O A S5O333835320 12345-- 1170 ---- 1234567 1350 ---- 55.1 031 738 77-1S (369 (40303 372 2 A 3650 1131393738 3 7 1620 ---- 55.4 333035 324 3030 70953183073833 2245 0581 145-453 7+42 2 3 1234567 0770 1234567 1770 ---- 558 333567 320 1 CAXIAS DO SUL (CXJ( RS 2250 856 JJ34M 320 (6 423-36- 3854 ---- SSO 5314323/36 A O 1234667 18138 ---- SOA 031784 734 14511 563 034566 73G 2 4 01105 638431201333 25 32385-71018 ---- 552011397/32 * 123406.'1910 ---- 558 333197 320 0740 381 03(384 7343 2 A (0134-- 003333403 320 1 1 1 054 031613 738 12075-7 1325 ---- CHAPECO )XAP( SC 3443+ 65043121-4730 1 1 000031914 738 1 123456- 0210 ---- BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MD 510 031914 730 1 1440 415 531200 735 2 1 12345670715 01078 531077 733 0 1 1 70740 ---- 5SA531844 701 A 1234567 4745 ---- SOA 303179 301 1313 48(3333320320 11 1 1234567 0920 ---- SOA 333304 304 1325 BS8333851319 11 1238507 1310 145051-8719 733 O O 1234667 1330 ---- 554 3J313 320 (El)) 0853 JJ33&l 320 1 0 12340671525 1810 031549 130 1 6 12405671635 1320 303237 320 O A 0234567 1554 1840 531755 701 O 5
810 031914 730 A (-410 (044031232 733 21 12345-7 1'25 ---- 1 SOA 031399 73G 07355* 005030240 731 21
CUIABA (CGB( MT
1234567 1052 30330 031273 738 O 1 173-4567 2020 2150 333455 320 O 5 1234507 0735 1214567 /030 2210 4545727733 O 3
BELO HORIZONTE )Pamplilha( (PLU) MG 12345-- 01135 ---- SOA 81)4569 095 1 1130 (32 (45520 742 1 1 --6- 4)635 ---- 5502711408,9 (35 1 1130 4)9 2 T45502 542 11 12345-- 1-10'- ---- 55.5 (454355721 1/15 AIX T45425 142 11 3 12513-7 1620 ---- 551 333035 323 ---- -'034 (9) 145435 242 1 3
BOA VISTA (BVB) RR 1 :23456/ 070'-----SOA 323565 320 3:55 858 323540 383 2 3 3 1234547 ----: 18053 ---- 55053(754 730
0145* 658 33(535 735 2
4
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 483401 8484 O 1 1-34--- 0923 1(510 ----5--
1330 1505
881412 684 8 8
BRASILIA (BSB) DF 1214557 0705 5 1234567 3710 0325 234567 0845 1806
A 1221557 -3/10 ---- 550 031715 730 1(40 808530636 730 1 1 A 12345-7 1840 ---- SSA 030397732 1610 0036) 031370 730 2 1 1 32345671030 ---- 050 .133402 320
031715738 3 684709 733
12345671356 ---- SS0 031
738
1
1750 3697 331939 730 19 1234567 ISCO ---- ASA 333193 320 1 2005 540 3)3327319 1 123806230415 2214) .133855 320 O 1234567 2133 2310 531584 730 8 A
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 735 333553 320 1 5 1234567 0850 ---- 050 031523730 110 0443 031716 730 1 3 12345787 0924 ---- 5545 333859 320 1440 ((.84 333881 370 O 3 1 1234147 0930 ---- SOA 031(3605 730 1536 AIO 031756 730 IA 1 123-5-7 1000 ---- 55.8 0543977% 1858 00)634224 736 3 1 123-0557 4220 ---- SOA 333130 321O 1910 010303107 320 1 1 1234567 4620 ---- SOA 333035 320 1 2250 (585333555320 21 13335571850 ---- 550533940 736 O O 0)43031566/38 0140' (585631631 738 2 O 3334567190) ---- 550 1)3443320 O 0135' 08(1 1)3551 020 1 O 1234567 2325 ---- ASA 333564 328 O 1 7+33 3135(3320 08149' 0943333469020 2)
GOIANIA (GYN) GO
1650 0743 333192 320 3 A A ---554333569)20 12345-7 1338 ---- 556 333173 320 1 1025 838133813320 1) 21011 0483 181488 £84 38 A 1234067 0710 ---- 538 031715 730 1234567 1306 2156 031764 732) 0 6 1330 808031796730 IA 1 12345-7 1352 ---- 350 031273 751 5 10045-7 0715 ---- 050 031007738 2335 (SE 031685 733 2 1 A CNF 031228 733 4 1234567 10% ---- SOA 333561 320 1333 808 0317% 730 2 A 2345 4436 333596 323 1 3 A 12340471140 ---- SSO 313595 320 12146670945 ---- SOA 431385701 A 4755 0(43 133579 323 7 A 0125' 1843 331372 130 1 4 12385-71235 ---- SOA 66)6141 733 A CURITIBA )CWB) PR 1830 (393181440006121 123406710% ---- 53_A 3131/33177 A 12-4147 0900 ---- 5101 095749 733 0910 0483 816750 733 IA 12021067 0123 ----7220 516738 733 1 (825 018 49)6724 733 1 123456- 4035 ---- 350801059 195 9 1106 (0 7344087191 1) 1233567 0705 ---- SSA 031567701 1115 0143 537470 736 3 1 A 1234567 0710 ---- SSA 034914 738 1150 015031850701 IA
303565322) A 1
2435 033 031323 73(5 1 A 7 1725 ---- SOA 031399 730 A
1620 ---SOA 1)3035 320 A 12345-- 0920 ---- 1 .5/A 113953 320 2255 7449 715563 072 3 A 1252 320174515141 5 O 7 1620 ---- 55.0332035320 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2255 3.64 145453 442 3 A 1238367 1120 ---- 03.453(264 718 O ERECHIM )ERM( RS 440 (20 031848 733 1 O A ---554 314059 5171 CAMPINAS (CPU) SP 70440871510 LIS 0 1 1632 1234662 0635 0900 004069 195 O 1
2520 CCA3PA47€73552 II 12345-7 1725 ---- 553 531393 730 2343 (331 684766 842 1
A
1 1625 0853333331320 1) 1234567 1330 ---- SOA .023173 320 1 1755 5443 333331 320 1 1 12345-/13365 ---- SOA 031394 738A 4030 015631962738 18 32345671425 ---- 03.4 8(14(65 195 A 199) (17178500% (95 IA 1234567 1620 2018 333035 320 1) 12315-- 1725 ---- SSO 030389 700 A
CACADOR (CFC) SC
12345-7 1030 ---- 5 SOA 031397 730 1715 (OH P80770 042 3 5 ---6- 1635 ---- 558333217320 1234560710 2355 4)06 P94738 542 3 2345-- 1725 ---- SOA 531393 7311
----1315250 145651 A/2 1
12345671130 ---- SS+S 303895320
1740 REC 333151 320 3 1 12345-- 1555 1915 331456407 3 8 184456140 3 8 031925 720 O 1 (2345871720 1915 30336730) 3 1 1734667 199) 2010 031/64 73(1 O A 121456/183(3 2050 333361 320 O A
BUENOS AIRES (Mis. Pislarini) (EZE) BA
ARACATIJBA (ARO) SP
12345-- 0305 ---- SOA 484736 733
7 1
12345-- ISSO 1915 12345571650 1840
oo SALVADOR (SSA) BA
ALTAMIRA (ATM) PA -2---6- 07073 ---- 2)00
A 4
1234567 0920 1220 (234567 1010 ----
333859 320 O 7 558 031397 7361 9
1540 (016312307% 21
1855 343 133588 333 1 A 1 12345-7 1405 ---- SSO 530033 730 2020 COA 031172 755 11 A 12345671728 ---- SOA 333567 320 2147 338 .023593320 1) A 12345-7 1852 ---- 358 031273738 2215 4)87 031440 730 O 12345787 1925 ---- 558 031613 738 5 2320 4458 1130875 5 42143-71845 ---- 550 0310857381 730 A A 0853031372730 07363' 001 631688 73(5 2 1
12345672325 ---- 55.0 33355-1 320
O AIO 333513 328 O (1956+ 502133166300 20
GUANAMBI )GNM) BA 1-31--- 30% 1125
581401 17-84 1 ----5-- 1330 ---- 558 781442 864 8 1545 USO 081403 1164 O 3
GURUPI (GRP) TO 12345-- 0710 ---- SOA 031745 738A 1235 8S857640) L4T 28
ILHEUS (lOS) BA 1234567 1010 1350 1234567 1362 0437 1234567 1525 0605 12345-7 1730 1810
0303977% 333661 319 031649 73G 145415072
O O O O
5 O A 1
IMPERATRIZ (IMP) MA 1340 858 333568 320 19 SOA 133567 320 1 123.4567 1725 ---- 2215 838 313572 320 1 47345-7 10% ---- ASA 031764 730 1 2308 858631/02 730 1 A 6- 10% ---- 550 031764 730 2300 858531749 738 1 1 1 1704567 1920 ---- 554 133603 320 A 0443333330320 0784' SLZ 333573 320 2 A 2340-7 2130 ---- SOA 031604 738 9 0 008 031670 738 0730-' SLZ 03(059730 2 A 0-2130 ---- SS7031604 738 10653167A738 A 0/10' 501 531787 735 2 A
IPATINGA (IPN) M13
O 552 034642 718 1555 5(44 ),381 11(2 5 8
JI-PARANA (JPR) RO 12-456-- 0540 ---- SOA .88749 733 9 1330- 6443 181452 184 4 9 1 123-45-71330 ---- SOA 33347332)) 2305 0443 081491 [84 4 O
JOACABA (JCB) SC
1400 800 333860 320 (A O 123-4567 2240 ---- 500 133305 328 1055- 30(133884 320 1 1
JOINVILLE (JOl) SC
+
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234967 1120 ---- 554 031258 228
123-15-- 0710 ---- SSA 031715 736 4130 838576438 L4T
JUIZ DE FORA (JOF) MG
1 31 1 4
8
MONTE DOURADO (MEU) PA O 0706 ---- SOA 331642 733 0510 OOL 4639-181 314.1 4 A
NATAL (NAT) RN
0234567 0015 0145 031845 738 31 145514 072 3 A 73456- 0791 1035 (734567(930 ---- 550333381 328 O
A
1588 REC 531010 733 O A A 1238061 2130 ---- 550 0316040 738 0145+ (71 031005 733 O A
840% 757
MINACU )MOH) GO
---4---
O 1234517 0352 ---- 5/5 333661 319 0415 0135 133333 2(9 2 1 1 10332-7 1-105 ---- S5003:333 130 1505 (56(3338) 733 O A
1315 8(7333065320 10
12385671354 1520 1234567 2030 2705
530500 730 O O 311682 320 O O
NAVEGANTES (ItajavBlumenau) (NVT( SC
A SSO 843406.9(95 1115 4)9)0434150 [9) 1 A 1234567 CASO ---- 550 431323 730 1 1405 3860.319907% 13 O 123156- 1010 ---- 550 -01(397/32 10% 03553I236/% 20 / 1010 ---- SOA 3313977% 0 ----137361 (05431756/0120 1237517 0220 ---- SOA 0154061 £90 A 0035 83001)4165030 2* A 1234561 1 425 ---- SSO 894065 (95 1525 (9)804164095 1* 123156- 04535 ----
12345-7140-5 ---- 533 03(333738 1940 0155 484788 542
A O 8
LENCOIS (LEC) BA
140406 +172 O A
LISBOA (LIS)
77156 332 A
(1
LONDRINA (LDB( PR
17405-7 0716 ----550 531834 738 A 530 4331850 730 5 1315 3.64 531314 730 2 1 1234147 0970 ---- SOA 333059 320 1 1420 (569333107 320 IS A 1234567 1140 ---- 058,025195 320 1700 0811 333331 320 29 1 42345-7 1352 ---- SSA 333661 309 1522 (SI) 333167311 2 * * 12345-7 1485 ---- SSA 031333730 2115 C04) 034208 730 11 * 1234567 1620 ---- 552 333835 320 2200 3.49333490320 21 1 ---- 350313217 320 7240 CO) 333769 319 2 1
12345-7 1840 ---- 030 031940 738 A 08430315078130 9 010111 (61) 031032 730 7 1 5 6- 1040 ---- SOA 031940 755 A 044)03(566738 0130' (68 034832 730 2 0 9 1734567 2325 ---- 550 333564 320 7.18 333513 320 O 1125' 0853333333)20 30 1ACAPA )MCP) AP
0705 ---- SOA 333565 324 1410 858 333716 320 8705 ---- SOA 333961 370
1 2
9 A
3110 858 333444 320 7 5
A 1-3-5-7 0700 ---- 55.4 031115 735 1445 001011320 730 2 1 1 1214661 1720 ---- SSA 333567 3171 8819' 8S833344832070 1 1034547 1930 ---- SS8 333197 374 OIS 2- 3408 320 O 0340- BEL 333714 320 2 O 12345-7 1925 ---- SSA 631613 138 1 0325' 608 631214 730 2 3 4ACEIO (MCZ) AL
738 O A 631924 730 O A 313192 320 O 5 333178 321 O 1 03060)6
1ADRID (MAO)
2205 1140'
558 331397 730 17(4) 403503(22273233 12345-- 1020 ---- SOA 030403 701 1545 380 146509 8.42 1 5 6- 1220 ---- SOA 7114061640 1130 2114050 850 O 1 1232567 1352 ---- SOA 2 333661 319 2145 (55)794/3 .1 042 2 A 12345-7 4426 ---- SS.0 804085695 A 0300 (36804056 170) 19 O 12345-7 4725 ---- SOA 631399 733 2325 (0916313307% (1 (23056110% ---- SOA 631940 701 (350031566 751 0105+ 064 6317357% 7 12-4-61 0300 1/55
1234567 0)17 0142 5308% 701 O 1 1734517 0950 ---- 550 330454 320 O
123.0567 3610 0106. 1234567 1350 1450 0200567 5-020 1920 1234567 2315 4015*
MARINGA )MGF) PR
MIAMI (MIA) FL.
JOAO PESSOA )JPA( PB
7
(2605-5 (-00)-----SOA 531333738 A lAOS (1165 784732 842 1 O 12340-7 1725 ---- SOA 031396 73G * 2345 CI7-51'O1748042 23
+
12345-- 7920 ---- SOA 333659 320 5 1710 45343(4518 L4T 4 O
1-3-5--
MARILIA (Mil) SP
*
ITAITUBA (ITB( PA ---4--- 2700 ----
1234567 1635
A 3701 ---- 553 333565 320 11135 858333670319 1 1 6- 3705 ---- 552 330555328 1205 858333070320 19 A 123456700% ---- SSA 0131764 73G 7340 433(131981733 II O 04345-' 1975 ---- 057 031613 738 A 050 031214 733 00-10+ 3151 (310% 733 2 O 02345-7
1234567 1010 ----
A 12245-- 0335 ---- SSA 8315059 19) 1751 AIX 745407 842 1 A
1251567 (175 05-40'
1234047 0700 1530 031642 736 5 A 1234567 0705 ---- 55.43335550% O 1140 608 333540 320 1 9 1234567 0710 ---- SSO 631715 730 * 205 838031630738 IS 3234367 08(70 1340 333304 020 1 A 1-345-71020 ---- SSA 031483730 A 17040 (363030856130 1 -2---6- 1020 ---- SOA 631563 730 1 1730 (358031774 730 IA 1234587 1720 ---- SSA .333587 324 ----2236 850333042320 IA 1234567 3990 ---- SSO 031704 73G O 2335 158 331538 730 1 A 1234567 1920 --- - 550 530613 738 1 AI-AS- 8000312507% 10 MARABA (MAB) PA
1234567 0920 ---- 558 323304320
6- 1003 1145
MANAUS (MAO) AM
187936 3,333 O 771
PALMAS )PMW)TO 7 SOA 531715730 1220 801631202 73G 1 1 0234567 0920 ---- 552 333304 320 O 3408 108333814319 II SOA 333561 320 O 123-456719)3 ---- 2309 858 333812320 1 123-45-7 4925 ---- 55.4 331613701 A 2300 8080317727% 19 1234561 0700 ----
(PIN) AM 5 0920 ---- 334 333001 320 00% '44+0 1$2455 072 2 A
PARINTINS 12345-7
PASSO FUNDO )PFB) RS
12345-7 0945 ---- 05.0(66311138 1440 660 (66170 300
1)
PELOTAS (PET) RS 8 12345-- 0505 ---- SOA 611670) 733 3235 S4)LAISTOSCOL4T 37 12345-- 0920 ---- 552 133859 320 O 4635 3454 614566 141 3 A 1 (2140-71410 ---- ASA 333453 328 2135 1435 300544 147 3 6
PETROUNA )PNZ) PE
12345-- 1033 1150 1234567 1120 ---- 1510
1234567 20/0 7120
135490 072 O A 034260 703 40(031642 /33 4 A 406+310 186 4 558
PORTO (OPO)
1840+ 77156 332 1 4)'? 11S,.0053 CO' 700)080 OE82IAVE
47345671725
PORTO ALEGRE (PUA) RS
12340670315 ---- 55/5 1130805
701
A
1 +0(0108837% (8(40 0441531944738 2) 6- 2037 ---- SOA 531896 7318 7 7 370 531795736 0940 0810131944 738 2 9 546708 733 1 E 1734517 054)0 1000 7 4035 ---- 05.4 7114069 195 6 1443 (9)0114074 £90 1 A
Panrotas - Setembro / 2009 -
13 -
139
RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0705 ---- SOA 333565 320 1315 058 JJ3574 320 1 O 12345671925 ---- SOA 531613730 0135+ 3805345(14733 14
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
2 123 DE:
CONTINUAÇÃO 123567 0705 ---- 530333565320 1220 958333073320 19 0 123456- 0710 ---- SOA 031775 738 1230 858 031959 7% 1 6 O -7 0710 ---- SOA 131715 73B 1230 BOA 831959 738 1 O 123456- 0715 ---- 554 531597 738 - OAF 031912 738 1330 018 031954 738 2 333859 300 11 1234567 5%0 1438 7 1234567 0945 ---- SOA 056311 438 1550 04830466138 138 1 0 8 12345-7 1010 ---- 554 8313977% 1630 COA 034272 73G 27 1234667 1140 ---- 052333895320 1635 0483533293320 IV 104091(90 17 12541671220 1655 7*46741 733 11 12345-1 1235 1705 4 1234567 1300 ---- 5587*46733 733
7 O 1 1
17-4567 05(42 ---- SOA 4*46749 733 3457 (8J916769733 Ir 12345-1 0705 ----SOA .033565 320 1137B58330325319 19 9 123405- 0705 ---- SOA 333565 320 12572 BS8333815 319 19 9 12345-7 0710 ---- SOA 434715734 408034583 738 10 1147 12345-- 0715 ---- 5% 531897734 1155 720 5313077% 15 O 123456- 0715 ---- SOA 531897 738 3805316197% O 1383 019 3312337% 2 O O 1234567 0715 ---- SOA 031097 738 1347 3805314097% 10 1234167 5%5 ---- SSA 406705 733
1-3-56- 1650 ---- SOA 431925 73B 2243 BS853199273G 18
1450 058916791 133 15 O 12345671040 ---- SOA 531397 7371 1510 (7375315327% 00 O 12345671340 ---- 0041646719133
12345-7 1725 ---- SOA 831399 73G 2220 COA 034278 13G 1 916720 733 2 O 1234567 4742 2335 1234567 1628 •--- 55.4 W3697 320 2325 GI4J .133295 320 1
----1618 (240 1616783 733 12345-7 1405 ---- SOA 0-31333 738 1810 (044G31544 73G -----6- 1405 ---- SOA 0313337% 1810 (481 031544 736 1734567 1425 ---- SOA 704(65 (95 15% CPQ 004018 [9)
PORTO SEGURO (BPS) BA 333622 320 0 9 831777138 O 8 333455 320 331226 319 1 9
1 O 1 7 + 1
O 1234567 4690 ---- 055 631755 738 ----2017 3800315777% 1 O 1034567 1720 ---- SOA 333567 120 1 2218 458 .033031319 1 O 12345-7 1225 ---- 552031309733 9 2440 (431 631558 73G 1 9 8 12346-74852 ---- SOA 631773738 2237 380045481(75 IA 0 1234567 2325 ---- 550 3)3564 320
PORTO VELHO (PVH) RO
3622, 9+30 JJ5 319 1 1
011(4+ 008 531910 730 11
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 0710 ----
SOA
RIO GRANDE (RIG) AS 12345-- 05% ---- 505 4*16700 733 4155 [035974505 141 2 1 12345-- 0920 ---- SOA .533859 320 4559 004534509147 29 9 72345-71410 ---- 5S0 733453 320
531715 736
858031203730 7 1572) 0095313587% 21 423456- 0715 ---- SOA 531997730 1 (NO 5318557% 15437) CGH G31358 73(5 29 9 12345-7 1405 ---- SOA 831333 738 1940 CC41PO4712842 25 O 12345-11725 ---- SOA 631399 73(5 2310 384131374 73G 19 9 17345-71945 ---- SOA 831880 738 38)601372738 1 3450. COA 071835 73G 2 O
2100 0)0 974514 147 2 8
SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 050) ---- SOA 64167730 733 70*5 874510 L4T 2 7 IlIS 9 12345-71470 ---- SOA 330053 020 2215 400974401147 28 SANTA ROSA (SRA) RS
0700 0705 0950 4530
3815 0920 1105 1145
531642 738 O 7 745544 972 11 330454 320 O 4*46725 733 O 0
034642 738 4 1234567 0703 1491 1234567 0710 ---- SOA 831715738 438 0316% 738 1485 5440431643738 21 83545-7 8820 ---- SSO 3333714 320 8 2040 3814545507241
431760 7% O O 71 120 O 9 431754 738 O O 1234567 1320 1430 12345671336 ---- 554333566 320 1730 830333892 329 10 12341671345 ---- 552333834320 O 1755 FOR .133455 320 10 031656 738 O O 1234567 1735 15% 1616738733 00 1234567 1845 2055 386310 130 O 0 12345672380 2435
1234567 1720 ---- SOA 233567 320 40031344820 O 07259+ BEL .033892 320 2 O O 72345-7 15% ---- SSO 031761 73G 389031901733 O 0337+ 0(153409)733 30 1234567 1420 ---- SOA 233803320
333452 320 O 333305 320 O O
REDENCAO (RDC) PA
180333374620 0640+ 5450333893 320 29
SANTO ANGELO (GEL) AS
0 12345-- 0710 ---- SOA 031719 738 1420 408 $7640) LII O 8
12045-- 05% ---1240 12345-7 1410 ---2310
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 9 12-456- 05(0 ---- ASA 4*16749 733 0)50 5% 981452 [144 1 E 0 7 05(0 ---- 55.4 946744733 0650 0443 881461 [84 4 123456- 0745 ---- SOA .123179 3213 1140 383 334438 [04 1 0705 ---SOA 12345-- 0835 ---- SOA 1*16759 733 0 1235 BSB 781471 [04 1 O 42345671140 ---- SOA 333895 320 15% 50(331473(84 18 12345-- 1338 ---- SSA 4*46703 7331
1815 BSB 761475 (44 1 12345-7 1330 ---- SOA 333173 320y 1820 (83781438 [84 1 1234567 1352 ---- SOA 333661319 2038 031333276319 20 331456 02 2 8 12345-- 1555 2210
O 12345-- 0740 ---- SOA 541804738 1103 615 031391 738 10 0 531715 738 SOA 1234057 0710 ---1134 ASA 531253 738 1 9 1 123456- 3715 ---- SOA 535997 738 1101 Cli 031455736 4 O 031397730 4 531394 730 1 O
1234567 4010 1323 12346671340 1755 12541674342 1719 42345-7 1405 1625 -----6- 1405 4625 4234567 1605 2385 12345-71725 4939 123466715% 2203 12346672125 ----
SOA 705 SSA 006
467)01733 744505 141 08 O 330453320 914301 140 30
SINO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL)
AM
---4-6- 5920 ---- SOA 333304 320 1815 5% 005534 442 2 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 320 O 058 333703349 1643 COO 333744 349 2 O 12345-7 0920 ---- SOA 333304 320 008333708319 O 1643 (434333744349 20 12345671635 ---- SOA 311217 320 2251 7231 333736 349 2 12345-71720 ---- SOA 333067320 ----7140 38800149350€ 14
3)3565
SINO LUIS (511) MA
42345-- 1555 2210081456 190 2 1 12545-- 1770 ---- SSA .433567 320 2310 050 081416 490 7 0 71720 ---- SOA 333567 320 2210 8089810555% LB 1234567 1870 ---- SOA 333097 320 9 2235 383 901163 [50 45
B - 140 - Prorütas - Setembro / 2009
313661 319 1 O 531333 730 O 1 531333 730 O O 331217 370 19 531340 736 0 9 034273718 17 O SOA 333564 320 O 0-AI 133064349
5%1+ 5)43 3339)5 340 2
531642 730 2 8 1234567 0702 4135 1234567 0705 ---- SOA 333565 320 1235 050333182320 14 1239567 0920 ---- SOA .133304 320 3 1510 8S8 333565 320 2 O O 4234567 1336 ---- SOA 333566 320 2125 9.30 333892 320 3 O
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
ITORIA DA CONQUISTA (VOC) DA
123456- 0740 ---- 5)0 14715(0 140 ---- 500 0044 (66127 103 448974551 141 02445-- 1910 __
33135' 090 O O 001457 17)0 O A 0435)70112 O ï
17345-- 4330 1025 12345-- 330 1425 1734047 +-05 4505
O 1234567 0345 ---- SOA 131655 738 3855 1400531893736 10 6- 3017 ---- SOA 5378% 738O 0619 306531795730 10 "749 733 O 1 12-4567 0505 0730 1234567 (4630 0905 1234167 0705 0925
333171 321 0 4 031567 730 O O
1234567 1234567 1234567 4234567
.333179 321 O O 631923 738 O O 330663 320 09 006314 138 O 1 531383 730 O 3136747 320 1 O
0745 8950 5910 73045
1020 0430 1458 1225
4234567 4020 15% 12346671030 1412 12345671140 1010 42345671140 4510 12345-7 1235 4440 -----6-1235 14570 123416713% 1555
3.13595320 O 031777718 11 "741 733 O 7 7*677173307
.033173 320 O 7 534649 73G 2 1 1234567 1525 2010 4347047% O 0 12-----15%1010 531701734 O O --3-5-- 45% 1010 333155 320 O O 12345671535 1895 313175 320 O O 1234057 1720 1945 .033607320 00 1234667 1870 2065 031940 738 O O 1234567 1840 7120 .033853325 06 023416719702155 03385 73800 47345671945 2225 916747 733 O O 12346672130 2350 O 12345-7 2200 ---- OSA 333305 320 54(333004320 3601+ 378313359320 20 O 12345672325 ---- SSA 333564 320 0405+ 9.30 333513 320 5 +
SINOP (OPS) Ml' O 12345-715% ---- SOA 531764 73G 2350 008 345490 872 2 O
TERESINA (THE) P1 5 5230567 0705 ---- 058 333565 120 1215 008.133840320 19 1734547 5950 ---- 055 333454 320 O 1525 030J33041320 21 123456715% ---- 558333051320 2340 858 33320 320 1 O 1234567 1925 ---- 550 531613 738 30379+ 050210)47% 10 1230057 2438 ---- SOA 535930 7 30 O 0155+1 7(0031795738 1
UBERABA (UBA) MC 0 12345-- 1535 ---- 554 .033155 320 238 005386015% II
UBERLANOIA (UDI) MG O 12-456- (43(0 ---- SSA 465749 733 0950 514)081462532 10 0 12345-- 0705 ---- SOA 313565 325 O 650 333703 320 1443 (00333244310 20 6- 0705 ---- SSA .533565 320 018313 70334 9 + 1443 (180733244319 21 O 7 0705 ---- SOA .1.13565 320 SSB .033703 320 O 1443 (00313244320 2 O 1 12345-7 4235 ---- SAIS 4*16741 733 1745344398148902 IA 8 12345-7 1405 -- - - SOl 631333730 4950 ((6031312733 19 O 12345-- 4535 ---- SOA 330155 320 2000 614396651492 28 O 12340-7 1852 ---- SOA 631273 738 2344 (80431687733 10
URUGUAIANA (URGI RS 1 12345-- 050) ---- SOA 066730 733 4250 005 974540 5.41 3 O
VITORIA (VIX) ES 4234567 0710 ---- SOB 4348047% 1100 040431724 73G 1 7 423456- 0715 ---- 5S0 431897738 4400 COO 531618 735 1 O 004099 [90 O 7 4234567 1335 4510 7 42345-7 13 5 6 ---- SOA 531394 738 1905 416434720736 10 O 1234567 1550 ---- 550 324785730 1950 8164347127% 10 12)05-716% ---- SOA 333217 320 O 21385 047313)06320 10 O 12345671720 ---- SOA .013567 320 2046 858333519320 10 145415 812 10 12345-77730 2010 O 12345-7 1925 ---- SOA 5.31613738 0(5(7- 008 034710 730 10
1)
2410 70*5 333296 321
URUGUAIANA (URGI RS
+
E SANTA CRUZ DELA SEM (VVl)BOIivIa O). Ooar, 03.0 -1,0 +r. 3-V)++ 7.0 5+ SANTA ROSA (SRA) RS
AMPO GRANDE (COR) MS
)eroç+rto S+-i+ Oo+-a 5,1 527
537401738 O A
1-3456- 05(43 0630
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 53746)738 1 1 4L3000 730 O CO 5.3)) 767 O CO
-3056- 05(8) 0940 2-4567 1030 1415 --3---- 1000 1315
3ELO HORIZONTE (T. Neves) ICNF) MC
O 12345-- 1220 ---- SOA 334505 LII 2235 705333442120 .40 3RASILIA (BSB) DE
O 500 514905 141 1954 90.5 (16618710) 3 9
12545-- 1220 ----
SANTA ISABEl. DO RIO NEGRO (TPU)
AM CACADOR )CFC) SC
9 12345-- 1220 ---- S80 804505141 1152 0055145(8 LII 50
00. 041+7+ 058 -1,0 hr. To+o+-73+4à 5,0 717
SAI) PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
17305-7 5920 ---- SSA 313304320 O 1945 840 446155 472 3 O
SANTAREM (STM) PA
12346674120 1235 1234567 1310 7425
1234567 2105 2215 1234567 2203 2315
AO PAULO (ConRonhaS) (CGH) SI'
TROMBETAS (TMT) PA
47345-- 0405 ---- SOB 7*4670)733 4205 ISSO 974585 L40 2
RECIFE (REC) PE 4234567 1234561234567 1234567
73330 , 608534738730 2+ 0 1234567 2133 ---- 55.4 531664 738 0155+ 073) 031670 738 50
RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SOU) Ai
1234567 0705 ---- SOA 333565 3204 1210 850 333546 300 18 1 1234567 0710 ---- SOA 031715 738 4 1408131636738 1412 5%531775730 27 12345-7 1925 ---- SSA 531613 730 0110+ BSB 531910 7301 9 7 6- 1925 ---- SS.A 531613 738
6-
333153328 O 031405 738 O .033191 321 O 531394 734 O
,133193 320 O 9 134785 730 O 7*16720 733 O 330382 320 O 431401730 O O 333197320 O O 12345671910 2135 1234567 2030 ---- SOA 1616727 733 O 0530+ 070)446735733 19 1234567 2130 ---- SOA 537504 734 0520+ FOR G31707 730 14 (134389 733 O O 12345-72145 73385+
1845 B58 d46739 733 li 9 1234567 1330 ---- SS.A 333173 320 1385 383333507 321 19 333453 325 1 7 1234567 1410 1850 12546671429 ---- 538 204095 195 2055 COO 804164 E95 2 9 O 1234567 1535 ---- SSA 333455320 2138 5443 333049 320 14 333835 320 2 1234567 1620 7202
12341674030 1125 1234167 150 1245 17345-7 2020 ---- SOA 2340 7240
4*16790 733 O O 1131804738 O 8
1234167 0538 0715 1Z34557 0710 3540 1234057 0720 0940 1234567 5930 11% 1234567 1205 4420 1234567 1395 4012 4234567 1920 1710 1234567 1550 1755 72545611742 1951 12345671838 2010 1234567 4015 2128
SALVADOR (SSA) BA
1234567 1720 ---- 550333667320 5%0 .. 818333572120 21 12345-775% ---- 554534761 735 7 3830- 03863)74273821 9 6- 15(0 ---- SSA 831764 736
CAMPINAS (CPQ) SP O 52345.- 1220 ---- 515 510405 LII 1020 1070531696738 00
ANAUS (MAO) AM -2--5-- 380 ---- 4043 1135
1
135530 042 SJL T05531 002
O
O GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 11.5530 042 O O -2--5-- 380 7055
CAMPO GRANDE (CGR) MS
125.15-- 1220
----
040514565144
1015 RIS (166385 103
3
0
CUIABA (CGB) MT
+ 12345-- 1720 ---- SOA 1414586 5.40 2020 (05 06620 1384 O
DE SANTA MARIA (RIA) RS 56+00,7+ 047747477 7 :LO si'
CURITIBA (CWH) PR
12315-- 1225 ---- SOA 334505 LII 5640 5%333858 320
O 20
ERECHIM (ERM) AS
3ELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MC
23.10-- 5720 ----
1632
5145(0 141
12345-- 0740 ---- AIA 135+0 (00431946730 21 O 123456- 07 . 10 ---- RIS 0045530 141 1030 74)5 637650 755 30
BRASILIA (BSB) DF
O
(054 544515 100
31
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
12345-- 1220 ---- 3.0.0 334566 LOl 1540 '00 333418 320
9
28
FORTALEZA (FOR) CE
O 123456- 0740 ---- PIO 614503 140 1210 0040631836738 21 O [48013541 141 12375-- 4810 ---- 2200 709631950738 11
SOl 334585 L41 2230 0090333858320
1
17345-- 1220 ----
40
JOACABA(JCB)SC 12145-- 1270 ---- 00+5004505 L01 1710 1110 1414510 100 1
CAMPINAS (CPQ) SP O [II .334500 LO) 423456- 0740 ---- 4405 704333452320 10 513 514511 L41 O 12345'- 1810 ----
CURITIBA (CWB) PR
1
NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC 52005--
2110 000 333450 303 10
1225 ---- 500 804404141 1035 ((4A7101165 [9)
O 20
PASSO FUNDO (PFB) AS 1
423456- 0710 ---- 540747440] 141
15% 000431036738 10 1 0103.04511 140 123-45-- 1010 ---- 2240 000333646320 10
O 52345-- 1220 ---- 064 1104505 140 1552 +110 004558 153 29 PELOTAS (PET) AS
12345-- 1720 '--- SOA 1404565
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
141
1
1635 POANT45%L4O 30
O 123456- 0740 ---- AIO 90005% LII 1030 ((OS 007651738 1 5
LONDRINA (LDB) PA 543 70451)141 O 12345-- 1810 ---- 0100+ POA 031832 738 2 +
PORTO ALEGRE (POA) AS
12345-- 1720 12345-- 1220
O
2345-- 0740 ---- 6105)05(11 140
735 9115 510522 1.00 2 O O 12345-- 5010 ---- AIO 474511 150 2135 700930514 147 2 O
114505 101 DO 504005 143 1 O
1440 1440
PORTO VELHO (PVH) RI) 12344--
PELOTAS (PET) AS
1220 --- ORA 1404505 104 2255 705386107430
O 50
RIO DE JANEIRO (Galena) (GIG) RJ O 12345-- 1720 ---- 5.50734005 141 1745 (9105 .033410 320 3 O RIO DE JANEIRO (S. Domoni) (SOU) RJ
ATO ALEGRE ( P0 A) RS
120456- 0743 3835 12310.6- 0740 3635 123.15-- SAIO 1405 12345-- 1010 1955
SOA 600905 L40
134500 144 O O 41450) 101 O O 3.34511 LII 00 534511 LOT O 0
RECIFE (REC) PE RIO 334500 141 1610 POS .133007 321 2 O 12345-- SAIO ---- 010 904511 141O 0530+ 004531744738 35
123456- 0740 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
123456- 0140 ---- 018 974505 L4T 1250 041101531903738 12345-- 1010 ---- 010 010511 01 2313 704531827738
O 10
5 1
12305-- 1220 ---- SOA SOlIAS LII
12345-- 4220 ---- 5050101745 LII ----1565 1X159T4538L40
O 123456- 0710 ---- 8553315(0 141 1258 ((A 333200 315 1 8 8 --'RIA 3.04511 L4T 13345-- 1810 2102 79105333262 315 1 0
O 20
SALVADOR (SSA) BA 12345--
1220 ---- SISO 334925 LII 2510 1055333458320
O 30
SANTO ANGELO (GEL) RS
134505 LI) O O 7114505 140 O
12045-- 1723 1240 22345-- 1220 1240
SINO PAULO (Congonhas) (CGH) SI'
12344-- 1220 ---- 510 114505
O 141 555 7 54150 531277738 2 O
1
AIO DE JANEIRO (S. Oumuni) (SOU) RJ
O
1917 8053340344181 20 RIO GRANDE (RIG) AS
SAO PAULO )Guarulhos) (CRU) SP 42315--
1220 ---- 55001440)6141 1640 003 05610! 244
0
28
RIO GRANDE (RIG) AS 010 504400 LII 042.5 0404502 LII 1 1155 0109404511 141 1840 ---- 2130 364804514 L4I 4
12345-- 0740 ---12345--
O O O
S)n+ do
5 . +qu+
0,0 41'
BELEM (BEL) PA
O .575 504400 LII 1355 005004384 El)2 1 RIA 514611 111 O 1010 ----
173456- 0740 ----
(055+ 0041 127+062
(95 2 O
576403 CIA
52345-- 1035 2000
3O
CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ( PA
576403 1)90 O A
12345-- 1535 1625 FORTALEZA (FOR) CE
SANTA ROSA (SRA) RS
2345-- 0740 '--- AIS 4045045 LII 1005 ((54 0414955 141` 1
O
2305-- 1535 ----
734401 LII O 1 9014504 L4) O O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SE 0 123456- 0740 ---- RIA 514530 LI) 1721 0130031973 730 10 12345- . 1810 ---- RIO .014511 141 2436 01)5334066320 1
00€
576403 095 A
0110. 67100193873649
1
SANTO ANGELO (GEL) RS
423.05-7 7230 2310 42345-7 2232 2310
SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP) PA
O
SALVADOR (SSA) DA
12345--
0€
MACAPA (MCP( AP 12345- . 1535 --.-
(14' 576403 (lOA
(741()- A1L 333048 020 41
MANAUS (MÃO) AM 12345-- 1535 ---- 04' 576403 0140
2359
BIL 031830 138 4 O
MARABA (MAB) PA 12345--
1535 4825
576003 (lIA 2
7 0736 ----
SIM 333892 320 7560 333543 319
3 1
FORTALEZA (FOR) CE
1234551 1525 ---- 5114 031643 735 12345-7 1570 ---- 5111531642 136 O 0106* 53-5031635 738 55 2053163! 130 123456- 0340 ---- SIM 531991 733 1125 20333575320 2 0110+ 5580319107% 20 MANAUS (MAO) AM 11(13 50403169/738 10 5 12345-- 0340 ---- 5171 531997 133 -----6- 1320 ---- SIM 535647 735 1 12345670710 1155 333593 320 2 5 7234567 3130 0545 333892 320 O O O 80L131BE0 733 560531631738 1 1234567 5525 1955 031643738 2 1 523456- 0330 0340 0.01935 733 O O 1230 538 131559 733 30 0110+ 558 031010 735 2 O ---4--- 1830 ---- SIM 71)6.196 5)61 8 123450-0814 0900 329454672 20 9 234567 0810 ---- 5711 333653320 0110+ SEI (531940 730 20 RECIFE (REC) PE 123456- COlO 0950 145454 5572 2 O 1010 20333635320 49 1234567 1520 1536 031842 738 O O 1 0130 ---- 51.14 333692 320 O FOZ DO IGUACU (10V) PR ' E; SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 123456- 0010 ---- 584 145454 872 O 12345— 2400 2550 04'0 333543 319 335687 072 2 O 1234560330 ---50953120 133 5 1730 1405804173635 38 12345-2(0) 2150 145687 022 2 1245 6683320020 20 CONTINUAÇÃO 20031633 733O 12345-71520 ---- SIM 031642 738 672(50 2150 33520072 26 123456- 0340 ---- S114 031891733 O 13100 010531860738 30 560031631736 3 6741)3)2154 145(028)220 1530 001031691735 2S MONTE DOURADO (MEU) PA 123456- 0340 ---- 5111 131997 133 5 2350 ES8G31761 7101 23 1234561 0710 1345 .0)3893 320 3 1 BELS31S961% O MANICORE (MMX) AM :7----- :535 ---- 79 2)53241145 12345-- 203) ---- SIM 14202672 3 12)48571875 131643 735 3 1593 lIS 131756 735 2 O 2220 8El.IE9718E-'2 48 1-3-5-- 03302135 ---- 509031990 733 9 0550- 2080.4171 E99 35 O 1234567 0210 ---- SIM 333053 325 REDENCAO )RDC) PA ----5-- 1535 ---- 5714 375403 385 2830 5601 (744094 058 1 8 -----67 220 ---- SIM 145060 072 1 SEI 5150323936320 O 14462572 46 7320 12345-0340 ---- Silo 531091733 O 03506 7873 80.4171 535 3 MARABA (MAR) PA 1910 510 333181320 4 O 6900 BEL 5764(0 045 2 8 AEDENCAO (ROC) PA O 7 0130 ---333692 320 CAMPO GRANDE (COR) MS5110 12345 1010 ---SIM 335503 822 O RIO BRANCO (ABA) AC MOO 333540319 O 12345-- 1535 0130 1735 576403 [0(0 18 1 123456---511-1 334092 3273 2250 BEL3)305520 40 1205 5S833381O319 29 123456- 0340 ---- 511-0 531891733 4438333543323 0 -----67 1010 ---- S114 335503 072 SANTAREM (SIM) PA 123356- 0340 --- 5100 035891733 O :250 BEL 531939 733 3 O 2254 BEL 333555 320 4 9 1240 055335593 320 3 O 12345-- 1535 ---- (7€ 576403 0140 0540 SEI- 03120733 1 1234567 1520 ---- SIM 531642 738 O -2-----5060 ---- SIM 35645151561 1 7 0130 ---- 5174 333692 320 00556 BEL 323892 320 4 1 1 52335-- 1010 ---- SIM 335603 677 560031631 735 5 2250 BEL 333555 320 5 O 540 333543 319 O 1515 ML 333071319 2 O 0135+ 53803120733 20 -----6 1050 ---SIlO 496453 65717 5240 BSB 333593 320 3 1 1 671010 ---- SIM 335603 822 2250 BEI. 333555 320 5 O RIO DE JANEIRO (Gatean) (GIG) RJ 1234567 0750 ---SOM 333893 320 O 1515 BEL 333871 019 7 7734567 1520 ---- SIM 531632 738 O 20333117322O oc SANTAREM (STM) PA 123456- 0340 ---- SIM 031935833 O 1734567 1570 ---- 5111 131642 738 3 0110-O 5450 031531735 35 2240 804JJ3774319 51 0005 190031633733 15 40940 031601 738 3 IS 32 O 9 123456- 3550 --- 5174 145464 872 123456- 0340 ---- Silo 531991133 GOIANIA (GYN) GO 2340 858G3201 733 20 19450 5-560031126738 50 1120 BEL531906830 10 723456- 0130 ---- SIM 333892 320O MARINGA (MGF) PR 9 -2345-7 1520 ---- SIM 131642 738 1234567 0710 ---- SIM 333893 320 O 5-58)U3543 320 O O ALTAMIRA )ATM) PA 12345671520 ---- SIM 031642 138 20131641738 1 1550 20 333306 320 O O 1875 5S0JJ3813320 20 O 560131631/38 17245-- 010 1255 JJ5503 872 O 3 O 2923 504537450736 74 12345-- 1010 ---- S11-1 338503 822 7 0135 ---- SIM 333892 320 0105+ O 131735 735 3 O 12345-- 1210 1255 T45603 017 O 9 6-1520 ---- S111G31642 730 1 1645 BEL3J3421320 26 20323543319 5 325603322 0 O --6/ 1010 1255 20531641730 5 675010 ---- 01)4 355603 872 MAUES )MBZ) AM 1025 858323853320 20 115603 872 O ---- 1010 1055 1645 BEL3J3O2I 020 70 220 20131942736 20 O 173485- 0335 ---- SIM 13120 733 1-3-5-- 1010 ---- SIM 145454 772 1430453 5761 1 O --6- 1)50 1270 -2---- - 1060 ---- 5174 0-96451 (161 0 12345-- 1522 ---- S111 535612 735 20131705135 3 1150 70(0(74052 (5€ O 5 :0325-72135 7145 335455 5072 O 1 2040 BEL 131873738 4 O 20031631736 ----1]50 0583031658138 21 MONTE DOURADO (MEU) PA 045555 412 O 4 12315-1 7135 2145 8 -----6- 1050 ---- SIM 48)645381-61 2340 530535924730 20 1 123456- 0340 ---- SIM 131591133 4456151 51-61 1 -2-----1050 1220 2040 601031873735 46 SEI 131400 733 1 ARACAJU (AJU) SE CARAJAS )CKS) PA 05054583 (('2 O ---4--- 1899 1840 O 12345-7 1520 ---- SIM 531642 735 1335 858 531796 736 3 0 5 5111 531940 733 1234000330 2345-0340 ---SIM 038991 733 3 20031631736 O NATAL (NAT) RN 1734567 0750 ---- SIM 333893 320 20031705735 5 0925 BEL 576404 0148 28 1030+ 858 131960 735 2 O SLZ333183320 3 123456- 03-10 ---- SIM 131591133 O 1425 558) 531045 738 30 2045-- 1010 1440 3-3203 072 3 O 1234567 1520 ---- SIM 031642 740 O 5755 558 333579 320 3 O B0L031697735 O O 123855- 0340 ---- SIM 031995 133 T45603 072 3 12345-- 5010 1140 560531541735 O 5 1234567 1529 ---- SIM 131612 738 1354 5-50531935738 20 601031996 7% 20 40045* 20031766738 O 20531631738 O CAXIAS DO SUL )CXJ) AS 1233561 0710 ---5111 133893 3770 1515 010 531844 735 2 5 O 1234967 1525 ---- 5114 031643 7373 2320 538531875 738 20 1455 510532330221 30 123-16- 0330 ---- SIM 031935 733 323893 20 4 5 1/77567 0710 1520 0332' 531 (137743735 4 O O O 12345-7 1625 ---- 511-1 531643 738 12345671525 ---- 0111031643 738 782031705730 5 113856/ 530---- SIM 341643738 0 12345-220 ---SIM 3J5602A72 O REI 131143138 0130' REI 031210 738 4 1450 20531568735 36 0135* 5571 031714 738 5 1616+ 2032355020 35 0/40+ 010 031650 738 51
COARI (CIZ) AM
ARAGUAINA )AUX) TO
NAVEGANTES (Itajai/Blumenasi) (NVT) SC
HUMAITA (HIA) AM
1 I--4-6- 0330 ---- S111G31935 733 335503 5072 4 5 12340-- 8013 1553 O -2-----4013 ---- 0140 51)4 1572 MOO 145541 042 745450 1 9 1 145503 822 4 5 12343-- 8012 2345-7 1055 1355 0-194) 145945042 3 O
CONCEICAO DO ARAGUAIA )CDJ) PA
BELEM (BEL) PA
ILHEUS (lOS) DA
12345-4340 ---SIM 321991733 5 531691703 0 1 123450- 0540 0550 O 1234560320 ---733 1035 051SIM 5764712 [7(4 3 5031993 333893 220 O 1 1238567 0710 0830 20131705 740 O 335603 477 7 1 17385-- 1010 1225 CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC 1345 014) 531548 136 3 O 1 145503 622 1 12345-- 1010 1225 0 1234500340 ---304321991 130 O 123456- 0340 ---- 0111 131991733 --61 1010 1225 325603 572 1 1437 BEL 031939 13G 4 1 O BEL031697 708 7456013 522 1 5 -----67 1010 1225 1645 SSO53164973S 40 CUIABA )CGD) MT 1430451 612 2 8 -2-----1085 1340 1 ITAITUBA (ITB) PA 7 0130 ---SIM 333592 320 496453(161 28 --6-1060 1300 3 -2-----0950 20 333543319 0945 356450 (161 O 8 3216437.38 0 1 12385571525 1545 ---iam. M 12345-7 2135 2315 12535-721% 2016
4835$21) 519 1 3353555072 1
1
744455 372 1
1
BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG SIM 313807
07,5 858 333593 325 25 9111 031991 733 0 /0456- 0340 ---- BEL 13120 733 5 1040 668131636735 31 O 12345-- 0510 ---- 3314 145454 072 1615 1450 045461 EIS 4 O 123456- 5010 ---- SIM 145454 872 8
5 520 440 333503 320 5 1)515 1152 3J3055 310 2 8 1720 0 2 G31726 700 4 O 0 12.5155- 3340 ---- SIM 031991 733 O 1121667 1520 ---- SIM 531542708 BEL 13120 233 0 O 7510531641 700 ---1 100 638(131652708 30 O 0175[055 531372 700 2 1238567 0710 ---- SIM 31203 320 5 --- ---- 517 JJ3183 320 5 CURITIBA (CWB) PR 858333557319 31 6 123156- 120 3332 ---SI' 531983 743 1 234858 8520 ---- SIM 535642 708 20531705 738 O 123476- 01311 ----
78)6452 02 3564875)61
-----6- 07910 0945 1620 1655 12335-- 2203 22510 12345-- 20(0 2010 67 2(50 2040 67 20(0 71410
335002 045602 335&Q 145502
372 872 812 272
O O O O O O O 0 O 1
JOAO PESSOA )JPA) PB 123485- 0530 ---- 5114 333892 220 1960333543320
5
54251.508333380320 30 70535---- SI1-O33361)232O O 5.03334543319 5
O 123456- 0340 ---- SIM 531991734 1405 004031996736 30
DRIXIMINA (ORX) PA -0-----1050 1110 6- 1050 1110
5430-151 561 O 8 7156153 1142 O
DURILANDIA DO NORTE (DIA) PA O 12345-- 0340 ---- 5111 531991 733 1015 SEI S7B4IOII14A 35
PALMAS (PMW) TO O 123456- 0340 ---- Silo 131991 733 O BEL 131400 133 1220 8505312327% 30 O 12345-7 1520 ---- 5111 531642 738 5440531631108 2330 536 531772 7371 /
PARIN11NS (PIN) AM
67 20105 ---- SIM 335602 872 0610- 5-450333040320 O 2138 ---- SIM 325405 072 0620+ 5515333407320 20 O
30
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 320 O O 05943333543320 0001 0150 33203319 20 7 0130 --- SIM 33202370 O O 5-560 333543 319
123456- 0108 ---- SIM 333892
201 53833203319 21 O SIM 531891 733 BEL 03(92)733 1 1147 BS8 531583 738 3 0 0340 ---- SIM (131691 733 5 BEL03120733 8 1551 038631235736 40
12345-- 0340 ----
123450-
O ---- 5700 333603320 OU 3.13183 320 7407 OSB 333079 359 3 O 12345-- 0610 ---- SIM 349454 672 2233 0450 148461 E75 7 O 1234567 0710
12345-- 0330 ---- 5554 131996 730 0733 -0(4) 145503 072 1 O O 6- 0330 ---- SIM 531935 703 071153 0494) 345643 (322 1 O 335454 412 1 O 123356- 3510 0835 145154 072 1 5 123856- 5013 (830 5 12345-7 1520 ---- SIM 031642 130 120 54503454558)2 10 335632872 1 12345-- 220 2.030 145602 072 1 O 12345-- 2050 7030 3J5862 8.72 1 O 672100 2030 145602612 1 61220 2035
1
5
SALVADOR (SSA) DA 123756- 0393 ----
SIM 0319713 733 4800031705736
1400 808323080320 35 5250 353531041738 20 123456- 3340 ---- SOl 531591133 O 123456- 0340 ---- SIM 631991 733 SEI (131996 1320 001631697736 31 20631547140 5 1115 20537470740 2 O 1525 074131792 738 73G 2 2355 135031635738 26 3771 013893 320 O 1234567 0710 ---O 12345870710 ---SIM 333893 320 1 8 42345671525 ---- S104 531643738 SIM 531633 738 12345-7 1525 ---- 1540 FIlO 333535 320 3 2016 20334035320 50 PETROLINA )PNZ) PE 5 504 031243 738 0142058 0311935 /30 5 1 1 5 31643/40 4 5134567 1525 2330 12315-- 3510 --- SIM 149454 817 O O 123456- 0340 ---- 5154 031991733 07335 110131352 730 53 2055 080145561 5.75 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 8)5535697700 O 1 BOA VISTA (BVB) RR 52345-1050 ---- 5114 335503 472 5 1234560340 ---SIM S31591 133 O -2--OS-- 0330 ---- 5141031935 733 1510 RL1031640735 30 O 2109 SEI 333555 320 31 SIM 325454 872 0 173406- 0010 B0L531691130 205 940/455308,42 IR O 1234567 1525 ---- S5l-1 535843700 O 671810 ---- SIM 335503 072 1235 450) 333540 320 3 3 1500 REI 531010 733 3 O 7345 REC 531976 7050 4 SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) PA 0 3771646602872 2169 BEL 323555 320 3 O 27----- -IXO LABREA )LBR) AM SIM 531991 733 O 12345-- 0340 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 5134 196451 (1-61 -2-----1050 ---- O 0145* 6620.31535 7173 30 SEI O -2 ----1.010 ---SIM 145454 872 57510? 115.0 4 5 5140 O 0771 146687 822 123456- 0130 ---- SIM 333892 20 --6? 21)3) 75015 SEI 333555 320 4 O 1440 943145549342 40 20333543 320 0145- 4550 031596 730 35 6- 1050 ---- 5154 356453512 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA LONDRINA (LDB) PR 1220 5SB333473 320 20 21014 BEL JJ3555 320 4 0 O 52345-- 0340 ---- 5154 631901 733 BORBA )RBB) AM O 5 / 0133 ---- SIM 333892 320 SIM 333693320 12345W 0710 ---52340671520 ---- 0114 131642 7175 0138 601 516404 (145 4 1-3--- 07'---- - 3734 &31990 733 5400 333543 319 O 1200 REI 333151 320 6 O 20031631736 1 3570 56007492457€ 28 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 1220 BSB 333673 20 2 3 12345-- 0810 ---- SIM 145454 872 7325 583131566 719 2 O O -2--5-- 0330 ---- SIM 531990 733 9 BRASILIA (BSB) DF 123156- 0040 ---- SIM 031995733 1940 MB0 115467 075 5 O EIRUNEPE (ERN) AM 3655 5-540 i45530 042 2 O BEL 531550 733 O 1 O 17345-1 1520 ---- SIM 631642 738 50456- 3130 SIM 313892 328 1 0330 ---- SIM 531993 133 1--4-6O 1230 535531955 730 3 0630 48003)3543320 10 0550031631738 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 10)) 5-540 345511 042 3 3 O --- - 3130 -- 01091 7796(131832 130 3 O 1234567 0710 ---- SIM 333893 320 5114 333892 220 O 123455/ 0710 ---- SIM 333893320 3114 145454 872 1 ----5-- 0610 ---- 2100 5105 333049 320 4 O 5 6- 5520 ---- SIM 631612 738 (030 20323543359 11 0051333711320 630 5-60 3-15945 942 4 O 123856- 3810 ---- 9111145455 072 O 20321631135 O 123456- 0340 - SIM 321991733 O 2201 096.533736 319 50 2333 1(40531726 738 7 0100+ 7796 631032 13G 3 5 0905 665.03120733 20 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE SAO LUIS (SLZ) MA O 1234567 1525 ---- SIM 531043 739 3 1234561 0710 SIM 333893320 O 523456- 0344 ---- 510-4 031991733 MACAPA )MCP) AP 333893320 5 O 1734567 0710 11530 0149+ 562 031743 738 6 O 1545 511333183 320 25 3 BEL 031697 735 5010 ---- SIM 135003872 O 1-3-5- ( 2345611525 1815 031613738 5 o 12345-1010 SIM 135603 822 16015 OECC31736733 30 PORTO SEGURO (B PS) BA 1410 SEI 333756 320 2 0 1740 Ml 334071 319 3 1 SAO PAULO )Congonhas) )CGH) SP O 241562 0710 ---- SIM 333893 320 5 O 170456- 0340 ---- 0114 037991733 11010 ---- SIM 335503 872 0 --671010 5714 329603 072 O 1 1770 001 145575872 4 O OELS3IO% 736 123406- 0732 ---- SIM 3-33802 320 1410 SEI 333744 320 2 1740 BEL 333571319 3 5 735133513333 O 1730 GB') 031776 700 30 ---4--520 ---SIM 5964580 5161 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-----1080 -- SOl 450451 5.402 O 4059 668333711320 2 SIM 333893 020 0010' 561333448020 25 12345-7 0710 ---- SIlO 7 0130 ---333692 320 O 1835 SEI 333715 20 3 5 51150 +133717 320 O 1 0130 ---- SIM 333692 320 12215-7 2138 ---- 0114 145455 072 -62 333043 319 SIM 48)6453 512 -----6- ISSO -- 2340 1131333226319 64 0-5645 333543 310 - --- 0325* SEI 431214 736 2 1935 706333575321) 3 1800 SEI JJ3445 320 31 O 12345671529 ---- 5114534642730 1459 0SB333701320 20 MACEIO )MCZ) AL 5 123456- 03751 ---- 5411 131935 133 1233567 1520 SIM 031542 7281 1 705) 035841738 O 12345-- 0330 ---- SIM 031935 733 1234550133 ---SIM 333892 320 20031633733 2050 5140G3 631 738 1 0145+ 58) 035620 735 30 1-VoO 531630/33 O 1-550333543320 O 577-5 J35455 072 3 1210 410 131914 735 2 O 12385-72135 1103 111031391 738 2 4 PORTO VELHO (PVH) RO 1240 1558323576 320 2 0 0 0749+ SEI 333719 320 7 1 234567 0710 ---- 3114 333693 320 O 733 1234560310 ---SIM 531991 O / 4100 ---- SIM 333892 3-20 7 SI)) ---- SIM +133892 320 750333306370 5
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
123456- 0340 ---- 5114 131991 233 BEL 131697 738 1,140 REI 531018 733 3
5 O 5
CAMPINAS (CPU) SP SIM 333892 220 0 7140 3J3543 320 1175 073 333075 320 7 1
123-15-- 0132 ----
1940 015 333457379 4 5 8 123456/ 1520 ---- 5)14531542 736 4910 031671735 9 2355 20031616738 20
FONTE BOA (FBO) AM --3---- 1010 ---- 5111
1 145454 072 1515 4800 146524 042 4 1
5435 333543 359 1240 0SB +133576 320 2 0 O 123456- 0330 ---- 5014031990733 44513 531705 735 8 ----1305 20531845740 20 O SIM 531991733 123456- 03-10 ---- 56153183)733 O 1410 058531924 738 08
1210
123456- 0340 ----
20333843319 O 650333540320 20 SIM 035991733
O
1125 BEL 531039 730 2 O 17315-- 3810 ---- 5170145454322 1435 7000145461E25 34 O 123456- 0510 ---- SIM 145454 822 1560 20531726 738 30
BEI G31800
1131 BSB 030703 738 3 9 ---- SiM 333803320 1859 20333117320 49 1 1-3-5-- 1010 ---- Sili 335003 872 2108 BEL 333115 320 3 1 1 -2-4--- 1010 ---- 5111 335603 972
1234161 0710
2008
BEL 333715 320 3 O
Panrotas - Setembro / 2009 - 8 - 141
cl,
1 12345-- 1255 ---- GEL 004506 141 UBEIRAO PRETO (RAO) SP 1.5156 320 O J9 UABA (CWB) PA 12345611730 2220 O 1640 054(86101 1109 1 O 1505 3(0 3 337215320 O---2350 123.1567 I ---- GIL 745531 042 -7--5-- 8520105592042 1315 71.0 115422042 2 0 [.4758 320 00 125456/409) 2350 2055 4130 005461(75 1 O O 7 17040 ---393045590012 1.5772 320 O 39 ----56- 2320 0110- IRUNEPE (ERN) AM 1925 S4i 045501 012 1 O O ----5-- 0470 ---- GIL 145531742 SAN1O DOMINGO (SO)Ip.DoflhlIc1a
12310--
IO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SOU) RJ 630 4444) 145545 442 2 O [45475 442 O O 1330 1400 2 ORTALEZA (FOR) CE OPO1OL4S44,M5II+ 30.01o1 0 12345-- 1505 ---- 305 [45592 7.42 1 -2--5-- 0520 ---- GIL 045531 442 'LO 115477442 2 1 1731 1955 [5443531643738 11 045590 :042 O O -----7 1706 1231 CO.
22' 12345--
7
SANTO ANGELO (GEL) RS
SANTAREM (STM) PA
563e7o 320 41,,
CONTINUAÇÃO -,
3714 33643 422 1010 ---- 2193 LEI 3337I5 AJO 3 3 -2- 1050 ---- Sol 1-03451 [1-2 2105 BEL 333715 320 4 1234567 1525 ---- 5171 031643 738 RIO 531733 730 64509-' 516 031383 736 12348-7 21640 ---- 511-1 335485 722 7705- BEI, 333719 320 35
1 12345-- 9010 ---- SAL 514500 [40 1350 834531948738 31 O 123456- 0640 ---- 061 501505 LII 1430 404531654 738 40 0 12345-- 1255 -- -- GEL 334425 LII 2235 904333442303 3 O
----
Sol
333092 320 17110 333543 319
O 123456- 64540 ---- SAL -1104542 141 1210 1-01 431893 778 31 2345-- 1255 ---- SAL 4004505 L4T 1909 055 93618/193 29
1
1050 658J33689320 24 123456- 0330 ---- 5131531956 7333 9335 [550531705738 17 1 123456- 0340 ---- 5111 031341 733 1210BEL 431996, 738 21 1 1234567 0710 ---- 5111 333093320 1 SI] 113183 320
CACADOR(CFC)SC 12345-- 1255
-2-----1050 ---- 511 825451 [1-2 1090 BEL53lB73730 31 6- 1050 ---- SIM 1-03453 012 1916 BEL 031073 705 3 5 1230567 1520 ---- 5114 531602 138 2050 1114) 331641 730 1 9 12345-- 2090 ---- 3114335003322 8 0520+ 700333751 320 30 O -----67 209) ---- 5114 3J5602 072 0520' 1-140:13751 320 3 O 2145-7 2134 ---- 4131 3.15455 072 0555- 044 .133531 320 25
SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM --3---- COlO ---- 520745154 072
9 ---- SAL 414105 L4T 1752 100514510 LOT 4 1
CAMPINAS (CPQ) SP 1 123450- 171540 ---- SAL 334563 141 1105 834333452320 20 17145-- 1255 ---- SAL 416105 141 1720 108531696738 25
1757 050 333583 320 31 12345-- 1010 ---- SIM 145503 072 19155 BEL 531073134 7 1 0 67 1010 ---- 511 735603 072 1900 BEL 031873734 2 0
CAMPO GRANDE (COR) MS 1 12345-- 1255 ---- GOL 514505 L41 1005 300(86385 193 2 1
CUIABA (COR) MT
CURITIBA (CWB) PR
ERECHIM (ERM( RS
555 -1,0 r. 0+1(0.11-tI 1 0112 Fel 1+ 20 0aq41a 4.0 3+
IRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1445 ----
300 576421 CIII 1830 064' 576401 1-41 O 560 576431 CIlO -2-4--- 1405 ---- 1630 544 576401 LII 2
ONFRESA (CFS) Ml 1-3-8-- 1245 1315 OIANlA (GYN) GO 1-3-5-- 1109 ---- SOO
123456- 30-10 ---- SEI 414530 [41 11.7.40 104 037651 755 24 12345-- 1255 ---- 931334545 LII 1540 055333418320 1
FORTALEZA (FOR) CE O 12045-- 1255 ---- SEI 334505 L41 7243 404330558320 30
LONDRINA (LDB( PR -2--5-- 3470 ---- 533
O 145531 142 1940 1-404)045461(75 31
MANAUS (MAO) AM -2--5-- 0920 1135
105531042
---4-6- 1846 2100
105535 042
O O O
O 012 2333 1-00 531726 730 5 O
12345-- 1255 ---- SEI 1404545 [II 1710 104514518 LII 3
O
RECIFE )REC) PE -2--5-- (1420 ----
URUPI (GRP( TO 1-3-5-- 1405 1555
RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ 9 -2--5-- 0020 ---- CL 145531 242
376421 CM O 576431 CM 0
O
123456- 0430 ---- 5114 339342 340 O 444) .133543 320 PASSO FUNDO )PFB) RS 1215 BEB333840320 20 12345-- 1255------- 101414105 L41 123-15-1330 7 0434 ---- 5114 339392 320 1552 104 1414510 L41 1 O 1-444) 333543 319
PELOTAS )PET) RS 1215 855.133030200 25 O 12345-- 0640 ---- SEI 41145(41 LII 1234567 0710 ---- 5114 .333093 320 410 1414542 L4T 3 1 1235 1525 405333841 320 3 12345-- 1255 ---- GOL 1414505 LII 1234567 1520 ---- 5114 534642 738 6 1205 1635 705404505 LII 21 '00034631738
SANTAREM (STM) PA -2--6-- 4920 ---- GIL
6 145531 342 031643 /38 10 O ----1--- 1046 1455 ---- GIL W145533 7.42 0310' MIO 531994730 10
X,ru 1,0 50
SAO LUIS )SLZ) MA -2--5-- 0120 ----
PORTO ALEGRE )POA) RS
BELEM (REI) PA 39.4 376405 0165 12345-- 1010 ---- ----2450 .543576403064 46 576405 084 30 12315-- 1610 2055
BRASILIA (BSB) DF
SAO PAULO (Guarulhas( (GRU( SP ---4-6- 1845 ---- GIL 115535842
6
0620+ 5643333781320 10
12345-- 1210 ---- 512 576409 0(8
CARAJAS (CKS) PA 5764115 CM 1
2345-- 1610 ---- 589 S76409 (14.5 0110' BEL G31993 738 4 O
Oer,ç02rlo Sao
30,0 (61 Bei 0.0 )81
BELO HORIZONTE )T. Neves( (CNF( MG
503 576405 (161 12345-- 1610 ---- 3(40 145475 0910+ BEL 333448 320 4 O
MANAUS(MÃO)AM 2305-- 1610 ---- 580 576405 CM 2359 BEL 531830 738 41
7.42
O
1705 506831574730 10 O / 400 ---- 3(40 145590 042 Mn 5113 333742 319 1 1
BELO HORIZONTE )Pampulha) (PLU) MG MARABA (MAR) PA 115462 0110 O 0 1233 576485 050 1 576485 0745 2
2346-- 1505 1540
145592 042
0 O
BOA VISTA (BVB) RR
VITORIA (VIX) ES
03
RIO GRANDE (RIO) RS
GOIANIA )GYN) GO 1615 444) 431643749 2 O O 11315-- 0048 ---- SAL NT4500 L41 - [15 1155560427 7 17(4) ------1--- 1045 ---- 53.745535 042 1 1155 93.4 4414102 [41 2 O 2066 SOAI 045505072 1 0000' 444) 534991 733 O 811 141-1505 [40 72345-- 2258 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG BOA VISTA (BVB) RR 1855 1324 514504 LII 1 1 309 145592 0542 O 12345-1505 T45531 7442O -2--5-- 0920 ---- 531---- SALVADOR (SSA) BA P[tl 115570 042 10 1655 1335 [350333540320 10 8 123456-5640 ---- GOL 0145(0141 RIO DE JANEIRO (Galeao) )GIG) RJ 1 ---4-E- 1845 ---- 531 105535 1142 IPAT1NGA (IPN( MG 1355 100(04064 495 3 8 12346070140 1-105 3360429 320 1 CO 0115+ 4514) 331509 730 10 12341-1506 ---146592 442 o 5 3191 2145-- 1255 ---- GOL 334505141 234567 0/10 1345 3.30211 /63130 1775 1`11159660611Q 1 O BRASILIA (BSB( DF 2010 100 333450 320 2 L,IJ16 /63 : 35 1234567 4/10 1345 1 -2--5-- 0900 ---- SJL 045531042 537157 738 2 1 JUIZ DE FORA )JDF) MG 1234567 4730 1530 47ae,o 055 -1.0 1,,. 0' O.'Iez 71,0 K, Ber+çtc ArI+r+,
SANTA MARIA (RIA) RS
1834---704)531587738 11 [.0256 320 1 37 0 12345-1234567 1730 00340 4505 305 145592042 Ii450D 160 O 1 123450- 0640 0720 1646 100 743477 342 1 O CAMPINAS (CPO( SP l414 140 O O 123456- 06.14 0528 SAO PAULO (Guarullios) (GRU) SP O -2--5-- 0920 ---- GIL 145531 502 MANAUS (MAO) AM .736623 320 O Cl [214567 0700 1150 SANTA ROSA (SRA) RS 17343 56650114173(90 10 1 71700 3.15711 ---761 030 0455713542 123.156/ 0710 4264) O 12305-- (640 ----3040 SAL 4004564)441 LA150 163 O 30 2335 5E03 G31505 135 20 234561 0740 1278 CAMPO GRANDE (COR) MS 1205 104111424)5 [II 70 63/457 730 1 1 234567 0730 1350 O -2--5-- 0920 ---- GIL 045531 842
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1234567 1734 2220
33421/ 200 O
B - 142 - Panrotas - Setembro / 2009
1140 1000661271640 21
MONTES CLAROS (MDC) MG
190) 176 6347/6 230 3 1 306 145592
COARI )CIZ) AM -2--5-- 0925 ----
442 '-111 145553 442
1015
O 531. 745531 042 1836 1550(748121191 1B
CUIABA (CGB) MT -2--5-- 0920 ----
GIL T45531 542
0
O
1615 1-110T45461E75 20
061:
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0+1-0960-lo
5-,
Jose 24 Rio
Porto 3.0 K-o
ALTA FLORESTA )AFL) MT 0 1234567 0935 ---- 7.31 .033140 309 14012 (1340 045646 /22 2 0 O 1234567 0550 ---- 5351 333737 319 085333720320 5 1420 0SBJ335&,324 30 121456- 5645 ---- 5314 001492 612 1415 658(66200109 10 12145671305 ---- 5314 .133705 319 1349 .033722 320 3810. 858 333564 320 09 O 12386071723 ---- 531 333743 319 O (590333955319 01000+ 003 .133064 319 2 O
ARACATUBA (ARU) SP
01: SAO JOAO DEL REI (JDR) MB
576405 COlA O 8 12345-- 1610 1815 RECIFE (REC) PE 3 CAMPINAS (CPO) SP 25155- 0330 ---- 511-1 331971)733 123466- 0640 ---GOL JJI5CS LII 4 SANTAREM (STM) ---PA 1-550 631633733 O 12341-0105 3091 145592 742 1610 RIA 3JI502321 30 2345-- 1610 ---- 50 476405 (144 440 4010 045103 442 1 1 ----1116 010531724 738 2 O 1 64059. BEL 333092 320 4 O 123456- 0340 ---- 511-1 531341 733 7 1793 ----3191145556042 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 11,1 BEL 531830733 5 0050 0613484024 03 10 123456- 0640 ---- GEL 4145(0 L41 1340 1158531235 734 34 1290 054531953793 26 CUIABA (CGB( MT 3 12345-7 0110 ---- 5111 333043 320 1 12345-- 1255 ---- GOL 334505 141 7 I/O) ----3190 14559) 042 SAOGA8NlaDA CACHOEIRA (NO AM F93 .133717 320 1 1105 308333-118320 01 2205 503 145142 872 2 O 2214 0497 333120 320 5 1 010. Horario BISA -1,0 Ir. RIO DE JANEIRO (S. Dumoni) (SOU) RJ CURITIBA (CWB( PR 3 12345-7 1520 ---- 0114 534042793 5+1-0441-20 S.G. .1014,60+, a 5,0 44-, 123456- (640 ---- 841 3345110 LII 0 1150531631738 4 3000 043475 842 12345-- 1330 1258 '-130333210319 23 COSO' 550631710 7341 25 1726 101330267319 1 72145-- 1255 ---- GOL 304105 LII1 3 / 1700 -----[14 145590 317 14 BELEM (BEL) PA 3117 004 484(00 2140 0193 TI5507(75 10 4 -2--5-- 4925 ---- GIL 705531 842
338027 773 O FCI [254507 1250 1725 12345-1425 ..-23450- 0640 ---SEI 574505 L4O 1.05951723 O FCO 12345671210 1725 1124 100831973738 25 1------1330 172012274 320 030 12345-- 1255 ---- GEL 1074505 L4T1 1-345671415 1565 338213 320 O 31 1557 6709531277738 1 O -2-----4415 4565 337213763 O 30 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LA/S4 763 033 -2-----1416 4565 O 123456- (4540 ---- GOL 004542 140 14754 320 O 30 -34567 1415 1905
12345-- 1300 ---- -1(6 045175042 1603 303 531234 736 1 0 385 145590 842 .7(0 2030 503GI1250 735 17
O
0 GIL 745531 542 4420 04143 1-15545/442 1 1
TROMBETAS (TMT) PA I/O)
SANTIAGO DE CHILE (SCI) Chile
O 3000 045592 742 1815 100145422842 10 9 111 105590 042 117(4) --- 2015 5151 115581842 21
12045-- 1005
O
TEFE )TFF( AM ----5-- 0920 ----
03450- 0440 3035 334104 LII 1 MONTE DOURADO (MEU) PA 0 ---305 145590 342 123456- 0640 3035 914506 141 1 [23456- 00410 0935335454 872 O 513 576409 (146 2-----1610 ---- 0145+ 305531509730 34 12345-- 1255 2410 334505 L40 O O 123456- 3010 (1545 139454 472 O 2320 BEL 41430718 [10 4 BRASILIA )BSB) DF 12345-- 1255 1410 414505 L4T O 6 ----5-- 1610 ---- SILO 576405 CIIA TUCURUI (TUR) PA 0 12345-1330 -----[00 146475 1142 2320 61.1 4136462 [0-41 4 A PORTO VELHO )PVH) RO 12345--1010 1345 3.35603 872 2 0 1615 506631544 734 11 6 12345-- 1255 ---- SAL 1444105 L4T OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 0 12346-- 1010 1345 145663 022 2 1 7 4749 ------[00 145590 842 2255 104786187405 48 576485 044 O 12345-- 2210 1215 2045 5003*45796 733 1 O 7
UBERLANDIA (UDI) MG
ARACAJU (AJU) SE
O CL 725531 542 1015 1470 0111643 710 3 7
12345-- 1210 1355 2345-- 1610 11120
O 12345-- 1505 ---- 3106 445592 342 1960 FUI 500616 [0-2 2 0
O
O 045534 042 2120 1-410 333305 320 2
MACAPA (MCP( AP O
UBERABA (LIRA) MG
VITORIA (VIX) ES
O 531045501 042 2135 1410 0316-13 738 6 9
SALVADOR )SSA) BA -2--O-- 0920 ---- GIL
5)21 516421 COOl 1710 5947 576404 [40 1
NAVEGANTES (IlajaV8lumenau) (NVT) SC FORTALEZA (FOR) CE O 12145-- 1285 ---- SEI 414105 L41 1835 104 2491165 (9) 1
4 12345-- 1303 ---- 3410 145470042 015 5938(6625/142 10 71138 ---- JCO 145556 402 O 1925 503466166733 10
0149 930 531587 738 2 O
MINACU (M(IH) GO 1-3-5-- 1405 ----
12345-- 1610 1130
SAO PAULO (Guarulhas( (GRU) SP
O 842 1403 440 045461 (75 1 O
576421 CM 1940 Sul 376401 LII 3 -2-4--- 4405 ---- 500 116434 084 6 19-10 307576401 140 30
(6131101-10 S. Feli. 02
O 12345-- 1330 ---- 3041 146076312 1535 505531505/30 11 3 / 17040 ---- 311+ 745530 442 1905 061J G31543 730 11
PORTO VELHO )PVH) RO -2--5-- 0920 ---- 534 031501
376420044 O
740 1-1+11 339371 319 2 O
JOACABA )JCB) SC
TERESINA (lHE) P1
-2-----0924 ---- GIL 145531 3.42 440 4jI0 045549 442 2 O
PORTO ALEGRE (POA) AS -2--5-- 0920 ---- GIL 045531
FLORIANOPOLIS )FLN) SC
3 721456- 4910 ---- 5174 745454 072 1305 4470 743426 872 3
7830+ 0505310617% 24
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) ME DsO. 41,44,)
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
2345-- 1255 ---- GIL 311505 LIO 1632 53.4 404516 L40 2 O
TABATINGA (TBT) AM
1 SIM 431930 733 0750 1-444) 745041 042 2 O --3---- 0510 ---- 5111 145414 572 1420 1474) 145524 842 35 ----5-- COlO ---- 5131 146451 0.72 1420 1-510 145545442 31
.1
-2-4--- 1405 ---- 500 576034 (14.5 1710 GO" 576401 LII 1
123456- 0610 ---- SEI NT4500 1.41 (63 4324531838 730 2 :2345-- 1255 ---- SAL 331504 [41 1540 5130333850323 1
5A0 PAULO (Congonhas) (CGH( SP
-2-----0920 ---- 531 145531 842O 1355 [[50 045549 342 1 O
LABREA (LBR) AM
-2-1--- 405 1555
SAL 414506 141 2345-- 1255 ---- 2720 404(66385 193 31
RIS 4550 145520 442 5
TEFE (TFF) AM 1--4-6- 0330 ----
75266 090 40
040 2140
BRASILIA (BSB) DF
SAO PAULO (Guarulhas) (GRU) SP 0130
IUMAITA (HIA) AM
ELEM (REI.) PA BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
3 1 8
PORTO ALEGRE (POA) AS 2345-- 1330 ---- 306 115115 002O 922 5M333263 319 1 O O 2 17040 ---- 1491 140590 442 2230 500370103503 10
O 123456- 05561 ---- 531 333737319 (0954 CIII 401162 042 2 O 12345-- 1355 ---- 53P 333745 319 1850 (490094764442 20 5 12345-- 1723 ---- S3PJJ371 3 319 2320 (59 4551154 042 1 O 12345-7 1723 ---- 531 .631110 319 2343 (150 1104766 A42 10 -----6- 1723 ---- 5.31 343/43319 2355 (01704130042 2
ARAGUAINA )AUX( TO 2345-- 0645 ---- 531- 081492 43-4? 1345 BSB 045601 072 1 0
BARREIRAS (BRA) BA 2345-- (645 ---- 531 081490 (142 1415 650001457 001
BAURU-AREALVA (BAU) SP 1 21460- 0550 ---- 5314 .33373/319 M CCII 004762 042 1 42345-- 1355 ---- GIl 330/453196 1790 COlO 404764 842 1 6 O 42345-71723 ---- GIl .533/43 319 2300 (040 484/48042 10 6- 1723 ---- GIP 333703319O 23010 (391 4407040 442 1
BELEM (REI.) PA -4-5-- 0645 ---- GIl 331492044? 1245 058 333716 320 1 O -2-4-6- 0645 ---- 7.37 331492 [12 4245 050 .G33716 320 4 O O 123456/1355 ---- 5314 333745319 ((8333722320 4 2210 650 343448 320 2 O O 254561 1723 ---- 537 333143 319 03333250320 O 0235' 514333-105340 06
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD 1234567 0510 ---- GIl 333/3/319 O 1015 (30,433216320 10 123456- 0645 ---- 5314 6341492 60-0 1140 050631652 738 10 423-156- 4905 ---til 333/40 319 O 3335504 320 O 1605 550 333045 320 2 O 7 0135 ---- GIl 333740 319 03333704320 O 1605 058333839320 2 123850/1305 --- - ---- 531 .033745 319 1955 0381333224319 10 O 12345-1 1605 ---- GIl 4456)9072 20211 0101343752319 10 O 12345-71723 ---- 531 .633743 319 2140 0199 333206319 1 O
BELO HORIZONTE (Pampullia) (PLLI) MG 123456- 0520 ---- 534 081479 EM? 4725 535 081479 (04 1
BOA VISTA (BVB) AR 173.106- 0645 ---- SJP 331492 EI-lO 035 040333544020 20
ILHEUS (lOS) BA
PALMAS (PMW) TO
---- 1.37.03513/315 1234167127456/71550 0500 1157 COS1333660319 10
IMPERATRIZ (IMP) MA
SAD JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CONTINUAÇAO
21171-1 III.-- 074 145A72 - 5 O345 SOl. 531063733 3 1
123.4567 05511 ---- 3.37 .133237319 21313,43720325 1340 050 333558 320 2 O 133455- 3545 ---- 537341492 UM 1340 655 333568 320 II 3234561 3355 ---- 547333/45319 0 1 COSI 333722 320 2255 058333572320 21
JI-PARANA (JPR) RO
----
537 333137 319 1 C111.033720320 / 3400 OS8333914 319 27 127496- 0645 ---- S.3P 050492 162 O 1220 050 431202 730 4 O 323455/1355 ---- 5.93 3)3745319 O CCII 333722 370 O 2359 OS? .133012 320 2 O 12345-7 1723 ---- 9.37 .033743 319 O CMI 333724 320 3 -- 7354 lISO 133812 120 2 O
PORTO ALEGRE (POA) RS
BRASILIA (BSB) DF 32345-7 055) ----537 .033737 319 O 12345-1 2935 ---- 3.47 333140 319 1020 (131 3)30353320 12733567 0550 ---- 5-1 333737 319 1 3320 COO 135526 (15 3 -6- 11550 ---- 737 .3/4737 319 O ----1010 COSI .143720 320 1 1 1 123456- 0935 ---- 531 333740 319 ----1133 (01.133060 319 4 O 123456- 3545 2014 3414929,Ç O 5 1330 COO 081452 (194 1 123416- 0645 ---- 5.37 331492 UM 0 123456- 0645 2014 181492 UM O 5 JOAO PESSOA (JPA) PB 1220 8083)3073320 II 1 1234867 0935 ---- 325 343740 319 1274567 0935 ---- 53P 333740 019 O 123.156- 0645 ---- 11 1.37 3,31492 [445 8 1420 C20.0J4320 CC4O333601320 O 1405 BSB 333460320 2 7 123456/1355 ----S3P .133745 319 1234567 1955 ---- 5.37 333745 309 O 1735 808 3334/9320 2 O 1839 (501333722320 11 I 1234567 1355 ---- 5373.33745319 C131333722320 O 12345-7 1605 ---- 3.37 T45609 022 1905 031333857320 18 0055. 058 332064 320 3 O 7050 5054315057% 123.15-1 1505 ---5.37 145609 072 O 2335-71723 ---- S3P 343143 319 JOINVILLE (JOl) SC 7234 5037114295(40 11 2174 COSI .1)3724 320 1 234567 1355 ---- 9.37 333745 319 12745-7 1724 ---- 531 .033743 319 O 123.1567 3323 ---- 52 343743339 1946 001 333033 319 1 5 2334 COSI 333049 320 10 2244 COSI .1.13714 320 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
PORTO SEGURO (BPS) BA
CABO FRIO (CFB) RJ 037 051492 132 1 234560045 ---- O---- 1 17.15-) /25 1 1.37 .333143310 ---/ 36(35 ---- 537 /45620822 1 1355 000 066125 105 1 O 2340 COSI .333226 319 2 1 22/14 033 131407 542 1 1 JUIZ DE FORA (JOF)
MG
PORTO VELHO (PVH) RO
CAMPO GRANDE (CGR) MS---- 531 3J3137 319 2 34560550 1 1 234060645 ---- SJP .3)1492 UM O 3 351567 0550 ---- 531 .1.13737 319 1 0955 COSI 784792 842 4 II 1210 658 .333546 320 1 1 1020 2231 .1)3772 320 1 1 12345-71355 ---- 537 333735 319 1 O 123456- 0935 ---- 5.31 3337-10 319 1231162 01135 ---- 531)33740 349 1 1944 COSI P84740 842 1 1330 CC01 1454193E75 1 O 240 11,1 333593 320 1 1 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1723 ---- 3.93 3)3743319 O 123456- 1315 1345 T45605 8)2 O 7 1 COSI 343714 324 1234567 0550 ---- 1.13 J33737 349 CUIABA (CGB) MT 0415+ 000 .333594 019 2 O O (33113331453320 061 /3535 1025 333740 319 O O 0125 1011 .133333 320 2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 2456- 1311 ---- 5.37 145620 8.72 6- 3315 ---- 537 531 145605 672 3,33737349 5 123456- 0550 ---O 1550 CO313.J35452 320 11 1930 008 .1.43160 319 II 1010 COSI 0151738 742 2 12345-7 1723 ---- 037 333743 319 1 42345-1 1355 ---- 33P .133745 319 5 12010-7 1355 ---- 537 3)3745319 2201 COS1JJ3320 10 1922 (501.033767319 11 1940 COSI 784732 042 2 --5- 1)23 ---- 037343743 319 12345671723 ---- 9.37 3337433191 RECIFE (REC) PE 2201 CC31JJ3l319 II 2240 COSI 333769 319 11 O 1 201557 0510 ---- 9.37 333737 319 CURITIBA (CWB) PR MACAPA (MCP) AP C0033372O320 O 5 1754567 0550 ---- 9.37 333737 319 1-3-5-- 71645 ---- 5.37 331492 100? 1456 8583.14158320 20 (1)41 COSI .1331923 329 1 O 3410 858 333716 320 2 1 123456- 0545 ---- 3.37 1011492 (145 O 123455- 0645 -- -- 5.37 984492 11-45 8 1 0734567 1355 ---- 537333745319 1210 850 031874 730 11 1 lI/O 5005410637% 1 5 001 333722 320 1234067 0935 ---- 9.37 .033740 319 O 1 1234567 2035 ---- 5.1 J33740 319 33110+ 858 333440 320 3 COO .133593 320 O 1 CC38J.J3593320 1 12345611723 ---- 531 333743319 2010 0383 333116020 31 0341» 001 .033714 320 3 1 1755 CM) .1.13331 320 3 1 1234567 1355 ---- 037 333745319 4 1 12345-71355 ---- 5.41 JJ3745 319 COSI 333772 324 9 MACEIO (MCZ) AL 1830 COSI 333415 320 11 2415 008 333305 320 3 1 1 1234567 0550 ---- SJP .3.33737 319 --5- 1355 ---- 3.31 .1.13745 319 6 1234567 1723 ---- 9.37333743 319 0 COSI 333246 320 1 1830 COSI .1)3415319 11 1 COSI333290320 0520 504 333492 320 3 1 1 5.31 333743 319 12345-1 1723 ---- 0115, 014333150320 2 1 123456- 0645 ---- S3P 331492 UM ---- -'111 (083,33419320 19 1240 058.033576 320 17 REDENCAO (RDC) PA 1 1234567 1123 ---- 5.37 333743 319 1234567 0435 ---- 3.37 .133140 319 O 42345-- 0645 ---- 331 101492 UM 1 COSI J33250 320 ((41343593328 1 3420 058 57640) 141 38 2355 0103)3051 320 2 6015' 000 343478 321 4 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC
MANAUS (MAO) AM 0520
RIBEIRAO PRETO )RAO) SP
MONTES CLAROS (MDC) M13
17310-- 1605 ---- 0.37 /45 472 O 7210 0(83 145421 442 1 O
SAO LUIS (SLZ) MA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .133737 319 O 1 .133745335 O O 34)743319 O 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
SINOP (OPS) MT 1234561 0935 ---- S.JP .033140 319 13133 038705546072
1 17
9 1233501 0550 ---- SJP 333/31319 (Cal 02770 420 7 1525 009 333041 324 3 0 123056- 011+15 537331492229 1215 0583331510330 10 1234561 1355 1.37 .033740 319 1 (08330722920 2340 808 0)M 320 20
)UDI( MG
5.31 181479 1-145 8 1,50181456(84 O 0950 6351081462 UM 28 123145-- 0020 ---- SIP 081479 UM 8 0450 050045423442 10 1 51 OSSO ---- 531' 333731 309 1135 001 333245320 1 O
VILHENA (BVH) AO 5- 00-- ---- O.JP 333/40319 O 1315 2(15 135010842 II 131' 333740 319 1320 COO 345532 842 11
12345-- 0535
VITORIA )VIX) ES O 031' 333737 309 0327 COSI 333126 319 1 O O 531333737 319 0935 COSI 3)3133319 1 S.JP 081492 092 123456- 0545 ----1340 8583131235 7% 1 0 12340-7 1355 ---- O.JP .333145339 0839 000.033134330 10 0 6- 1350 ---- 537 .333745 319 1639 C0H333134319 II 7 2345-7 1605 5.3P 341609 072 2030 505431250730 lO O 12345-71723 -- 531 333733 319 2214 0011333105330 10 / 0554
123156- 0550
0 2045-- 0605 ---. 53K 745520 442 0055 006 045423 .542 1 O
RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SOU) RJ
12345-- 0635 6700 12345-- 0610 0105
335420 047 O O 145420 042 O O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
12345-- 0631 ---- O 736 145420342 3250 5013/459400/2 10 SAO PAULO )Congonhas) (CGH) SP
53K 345420442 2345-- 0611 ---- O 08102 3413431501733 1 O 12340-- 5615 ---- 9.30 145020 442 1000 5(3. 316710 133 1 O UBERABA (UBA) MG
TERESINA (THE) P1
123-15-- 2015 ---- 031- 335420 042 O 17125 1133J33261 315 4 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
SAO PAULO )Guarulhos) )GRU) SP
173456- 0070 ---- 037 081479 72 6 0725 47.0 001400 I/O 1 O
320096- 0526
6- 0700 ---. 536 145116742 o 1006 03.014555/0.12 10 PORTO ALEGRE )POA) RS
1234067 0550 ---- S.JP .633737 319 O --- ---- GH 333720 320 1 1510 RSO 333558 330 39 323366- 0645 ---- 537 331492 (1-2 O 1235 058 333102 320 11 1234567 1355 ---- SJP 343745319 O 0313)3772320 1 4020+ ISB 333072 320 3 7 033-5-61 3123 ---- 137333743319 O 1 (1011 .4/4714 470 9245. 050 .133120 320 2 1/34551 0550 0548 12015671455 -155 3201567 1723 1822
6-
O/CO ---- 1.34 345416442 O 10O5 CCC 745484 047 7 O
UBERLANDIA )UDI) MG
12345-. 0615 ---- 03K 145420 042 O 0901) 018.145423042 20 VITORIA (VIX) ES
12345-- 0615 ---- 535 145420 047 1 0020 7034312327% 10
SAO LUIS
(Sl1) MA
7orspo-to leter, Mal. C,.313 79+0+8+ 15,0 117
ALTAMIRA (ATM) PA
O 23456- 2105 ---- SLZ 031742 793 0045 004. 345454 072 1 1 -2---6- 1755 ---- SI.) 031542 730 BEL 7929714 132 1 O ARACAJU----1610 (AJU) SE
123456/ 0600 ---- 5712 333573 323 O 1420 B58 W3%6 320 3' 12345611000 1520333093320 2' 02345671640 ---- 50.33)3569 323 4010' 808333564320 37 123456/ 1845 ---- 5712030643 758 O 01(50' 5511 331114 138 51 ARAGUAINA )AUX) TO O 12340-- 0000 ---- 5712 .533573 320 1315 850 045601 472 2 O
BARREIRAS (BRA) BA
12345-- 0(0) ---- SI.) 333573 320 O 4115 1330 331452 UM 2 8 BELEM (BEL) PA
3131742 134 O O 23456- 0103 0229 5)1502130 O O 1234561 20, 1305 02345611045 ---- 012031543730 9 2230 105 431030 130 1 0 1734561 22414 2305 .333002 300 O O
.331479 UM O 0553 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5 1274067 0552 531 333737 319 123406- 0020 0050 981479 UM O 8 0925 ((41 333101 319 1 1 12345-- /0)45 ---- 511' 101492 114' SI 291333720320 6 12345-- 5645 ---- 9.373)4492 11-2 RIO BRANCO (RBR) AC 1420 050 001457 04? 3 O 1340 050 .033306 320 2 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF( MO 4305 050333475320 21 1254557 0594 ---53P 1 023456064- ---- S3P 3)1492 22 333737339 123$16- 0205 ---- 0131 333103 320 O 7 --- 1234567 1355 SJP .033745 319 (08333720320 1 1140 05B 333540 320 1 1 0415 0S8333055319 10 1909 2083)3109319 II 1315 856333574 320 2 O 1 123456- 0935 ---- 531 330740 019 1234567 0330 ---- 332 333301 320 O 1 23.1567 1723 ---- 5.31 333743 319 123496- 0645 ---- 9.93 .831492 UM 8 2€ SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1545 0381454601/5 21 0435 47143349297 320 1 O 2145 COSI 343105 319 1 1 1315 OSO 3.73574 320 1 0 O 12349671355------- 53P .133145 349 70340 512631671 734 O 130 Jose 50$ Calpos 4,0 (1/ FORTALEZA (FOR) CE 001333722320 1 O 7(0 031824 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2236 808333512 320 2 1 1035 510 531979 738 O O 1 1 1230567 0550 --- 7 0550 531 333737 319 ---- 5.37 33373/319 32745-41585 ---- 531 145620 472 1 123410- 0555 ---- 5L2 031859 73G O 1 CCOI.313720 320 21 COSI .133126 319 ARACAJU (AJU) SE 2335 5(93 031186 1313 21 1140 B58 G31652 738 20 123456- 0645 ---- 5.31 181492 UM ----1325 1220 510 .033085320 2 O O 12345-- 0615 ---- 9.3K 145420 042 5 123-1561 (60) ---- SI? 333533 320 0 12345-1 1723 ---- S3P 333743 319 O 12345-7 2550 ---- 531 333737 319 1220 850 431940 738 1 1 1415 SOU 066220 140 20 1325 650333451319 2 SI 001333256 320 5 001333003320 4234967 0935 ---- SJP 333740 349 1 6 0141» 613 333548 320 2 O 02740621315 ---- 511 3.13103 320 ARAXA (AAX) MG 1 1440 0050 .033410 319 7 O CC31JJ3593320 03P 333743 319 6- 1/24 - --- O 11110 038 332057 319 1 O -----6- 33045 ---- SJP 091492 UM O 2210 860333516320 41 -6- 0160 ---- 5.31- 343416 0-52 1230561540 ---512 631971730 COSI 333250 320 O O 1230 050431721738 10 4234567 1355 ---- 52 .133745 319 O 0430 730 745404 402 3 O 2420 808631683/20 19 0130+ 610 333948 319 2 O 1 1274567 0935 ---- 537 333740 319 COSI 333722 320 1 BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG 12345-1 1540 ---- SI] 343169020 O 1 019.033593320 7105 850 343072 320 2 O SIARABA (MAB) PA O 12345-5635 ---- SJK 345475 442 2310 808 .032053319 2 O 7 O 1920 0384 3301)51320 3 1234567 1723 ---- 5.47 3)3743319 2015-- 716-IS ---- SJP 331492 UM 9815 5013 345460175 1 O 1830 ---533333569320 O 61 12335-11305 ---0.37 333745 319 013C1 COSI 3.33286 320 2 O 205 850 332070 319 1 O 2335 808 333853320 2 O O COSI.033O1532O BELO HORIZONTE (Pampelha) (PLU) MG 6- 0645 ---- SJP 3)1492 UM FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2345.7 1615 ---SI? 031513730 O 2046 (138.0/3750319 20 6- 0126 0410 335416 042 5 O 1205 058 333070 320 1 1 1 123456/ 0550 ---- 53133373/319 O0C 541743/34 O 1 6- 1355 ---- 125333745 319 T45416 012 O O 6- 0700 0510 COSI 3.33293320 O IARILIA (Mil) SP 3730+ 010 031362 734 3 O O COSI 333045319 BRASILIA (BSB) DF 1440 C519JJ3867 320 2? 327406- 05/0 ---- 5)73)3737 319 O 2046 C111,133208319 27 BELO HORIZONTE (Pampolha) )PLU) MG 123456- 0645 ---- 5.37 331492 11-2 O 12345-- 5615 ---- 5.30 145420 /42 2920 COSI 7493730 742 1 O 1234561 1771 ---- SJP 333743019 O O 123-15-- 0330 ---- 512 333551 320 1440 856 3.13407 320 2 7 1110 5013186270 100 1 O 12345-/1355 ---- 5)1343745 319 O - -- 2130 0131)33252320 II 1040 11103 65620 22 2 O 12745-- 4315 ---- 531 145948 572 O 1855 001184732742 10 CAMPINAS )CPO) SP RIO DE JANEIRO (5. Dumoel) (SOU) RJ BOA VISTA (BVB) RR 2115 COSI 145439442 2 O 12345-7 1723 ---- 531 .133743 319 0 O 2345-- 5645 - - -- 536 145420 042 1234560520 ---- 53P 981479 UM 0 1234557 1045 ---- SLZ 531643 730 O O --5- 1355 ---- 9.37 334745 319 2345 COSI P84708 0142 2 0930 503004013(40 II 0736 RIO 1011154 184 1 8 03152.31830738 O COSI 33.3015319 O IARINGA (MGF) PR 123456- 0500 ---- 53P 333737 319 O CAMPO GRANDE (COR) MS 0145 7140 431505 7313 3 O 7250 031 333555 324 2 O O 123416/1723 ---537 333743 319 0900 CC81333920319 1 123.15-1 13515 ---- 3.3.0 3.35420 042 O 12015.7 1723 ---- 541333143319 BRASILIA (BSB) DF 2145 (11H P841340142 1 6 1234567 0594 ---- 537 .133/37319 O 1 1345 5(13 T45608 072 2 / COSI 333019320 1230567 0200 0325 333101 320 0 O ----1000COSI 333912 319 1 O 2258 031 333555 320 2 O VIINACU (MOH) GO CAMPOS (CAW) RJ 1234567 0340 0065 431671730 1 O 175455- 0640 ----SP 001492 1145 8 12345-0645 ---- 537 081492 (1-45 O GOIANIA (GYN) GO O 123455- 0555 0530 431859 7310 1 5 12345-- 0015 ---- 5.3K 145420 042 1031 850631561738 1 O 1100 858 576400 L41 1 O 1 07.05 4317017% 1 5 9 0430 137333737319 9.43 71,156- 1350 ---- 1012 5(13 1(8662 2 O O 1234557 1355 ---- 531 333745 319 1234561 0600 0920 J33573 320 1 o (5145 2501333492320 II IATAI (NAT) RN 4700 (08333940319 10 CUIABA (CGB) MT 12006611311 1545 340183 320 O O 1 0.31 .343737 319 --7 0550 ---- 1 1234567 0550 ---- 137 333731 319 12345-7 1605 1706 045609 972 O O 12305-- 1815 ---- 5.30 145420 532 O 234561 1540 1850 031971 730 O 0 0949 (301 333458 319 11 1455 048333718320 29 O 12345-71723 ---- SJP 333743 319 308J745498[75 30 1055 234561 1640 7010 333569 320 1 O 123456- 0645 ---- 531 981492 UM 123456- 0645 ---- 9.37 181492 (145 2033 031 333984 319 1 O GOIANIA )GYN) GO 04950 658031078/% IV 1 1350 058031998730 21 12348671723 ---- SJP 333743 019 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2345-13515 ---53K 145420 742O 1 1234567 0935 ---- SJP 3)3740 319 1234567 0935 ---- SJP 3)3740 319 1 2150 4101 .OJ3958 319 1 123456- 0555 ---- 5L2 031859 734 8 1000 52014544911/5 25 0583.33864 320 O COO 333590 3201 B58 G31810 733 SALVADOR (SSA) BA 1755 058 333579 320 2 O 2205 5833.33662320 41 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 1440 0(0 031010 133 3 0 1734567 0500 ---SJP 333737 319 O 1234567 1355 ---- 531 333745 319 5 12345671355 ---- 5.JP 333745 319 7 0055 --- 5).) 331181 73G O O 6- 07(4) ---- 53K 145416 442 1235 C130333216320 20 001330722320 O 1920 COSI 333456 3343 1 1 O lISO 031810 3930 P333 740563 133 742 2 O 122496- 0045 ---- SJP 081492 1140 6 12345-7 11935 ---- O3P 145609 AI7 O 2345 008333364320 20 1440 REC 031818 733 3 0 1110 058 541765738 1 O IPATINGA (IPN) MG 2055 3013 145505 /22 1 32345-71723 ---- 53P 343743319 CAMPINAS (CPU) SP 12345672035 ----525343740319 1 O 6- 0705 ---- 531- 145416 042 33345-7 1723 ---- SJP .333743 319 CCII 343250 320 O C0&4333564320 1 1234567 6330 ---- Sol 333351 320 O 0900 PLU 140563 042 1 O 23013 (06333470320 15 0211» 414 333522 320 2 5 1030 65834396032020 (4923340811320 9 MACAE )MEA) RJ GURUPI (GRP) TO IAVEGANTES (lIa jai/Blumenau) (NVT) SC 1734567 1355 ---- O.JP .133745 319 1 1015 410 333830326 2 O 12345-- 0615 ---- 0.3K 145420 812 O 123.11673455 12345-- 5645 ---- 5.37 081492 ---UM 9.37 .331745 119 O (48.333722325 O O 12340-7 0500 ---- 532 333573 320 0031 5031(68627143 10 1235 058 5764010 L4T 2 6 1610 COSI JJ3123 315 1 O 2120 658333306320 20 1125 850333075 320 20 1 234161 SJP 333737319 1234567 0550 ----
= CI,
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
Panrotas - Setembro / 2009 - 8 143
=
1 ORIXIMINA (ORX) PA 7 1540 ---- SIZ 031971 738 LONDRINA (LOB) PR O 1-----5492 ---51.2 631242 736 808631213738313351 1 5 3734567 0330 ---512 320 ----220 022103128673325 0320 6EL7456 0037 28 1175 043313333220 25 8 9 1254567 1540 ---- 05_O 631971728 5 6- 0(06 ---- 511 431742 736 12345-7 0340 ---- SLZ 434671730 8 BS8S31737 738 200 BELl4520743 28 1 83813186373G .,++r 2355 043531646730 29 1315 158531314736 30 PALMAS (PMW) TO 1 1234567 1640 ---- 311 333569 320 O 1234561 0606 ---- SL2 313573 320 O (23356(555 ---SI] 631859 7% 2356 9198JJ3075 320 29 83833207320 O 1220 830531242 7% 2 O ° 1 1234567 2273] ---- S12 223892 320 1420 1,48 333157 320 3 O SAFO LUIS (SLZ) MA O 7 0655 ---- 511 031787 730 0 BEL 333407 320 0 12385014315 ---- SI] 233183 320 1220 820352(27% 70 CONTINL)AÇAO 28422+ 605 333413 320 2 9 2228 850323151020 25 O 1234567 0360 ---- 311 .0.13673 326 O 42345-7 1540 ---- 512 031971 738 FORTALEZA (FOR) CE 4--SLl3J3573320 1400 320333014319 20 80813)837733 O 531671728 O 7 1234567 0340 11055 87)0 333500 320 123156215% ---- 1712223569 320 O 0105+ 0570631032 738 2 O 1630 55A 113453 320 30 31203 320 O 1 12345071040 lISO 2359 808333812376 20 1 6- 540 ---- 512 631971738 1 333537 320 O 7 12345-7 1540 4655 1234567 1040 ---- SLZ 313893320
IO DE JANEIRO )Galeao) (GIG) RJ O 1234567 0330 ---- 512313351 020 - --- 3830 6003,1201324 19 1234567 0330 ---- 512 631671738 8550 708031014733 10 6- 0555 ---- 512 031859 73GO 1230 0001731771738 21 5 12385-- 0555 ---- SI] 031859 736 5 BSB (131205 73G 1420 2063139573830 12345-7 0600 ---- 5 1-Z 113573 320
O
823220/5 320 O 120 (5011383)20 33
1234557520 ---- SI] 337893 025 1550 0(44313386320 19
9
0 42345671315 ---- SLZ 313103 320 358(131037738 5 PARINTINS (PIN) AM 1840 708333835720 23 6- (540 1655 333535320 O 7 1 BSB.013083320 3493+ CIII 03182 735 2 5 1 1234560103 ---SII 531712720 1 031643738 O 5 1234567 1315 ---- 511 3J3183 320 (238567 1045 1955 7385 081313510320 25 (3630 5ELT45454572 45 1 MACAPA )MCP( AP B58 k)3560 320 SLZ 113703 320 O 12345-1315 ---FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 12375-7 7205 ---- 011531642730 9 123456- 23350(93) SSA 233456 320 3 ---51.2 631742 13G 2285 6S8 J1207 319 15 1 1234567 4205 ---512 333181 320 120 9390 745455 072 3 1 BE, 631214 7180 19 333537 320 2 0325 12345-7 1540 220 71310 ---SI] 333483 320 1105) (851 323169 328 2 5 7 1-3-5-- 0602 ---- SLZ.333573 320 12345-71640 ---- SLZ 333569 320 PETROLINA (PNZ) PE 2925 82327407324 1 O 5 1234567 0330 ---- 511 223351320 1310 M333716 320 3 2240 BSB0J20520 27 O 1234567 0340 ---SLZ 6316/1738 1)3537 320 1 O 1 2345-7 2192 0195 339361320 9 1540 7 0602 --- 61/3j3573 320 1 4234567 1845 ---- 612 031643 730 9 058 (31874 738 113535 320 1 O -----62132 1235 010 333153 320 2 O 1540 9 1410 055 333444 320 31 521,031743720 1570 EEC 631640 736 39 1234507 1845 ---SL4 53(543730 O 5 1234567 0340 ---- 511 031671233 9 1-3-5-7 1205 ---- Si] 631602738 05405 010 631695 720 3 O 123456719-15 ---- 512 531643730 0332+ REI 521 7 43730 2 5 5 7644531014 733 ----1445 0EiO319287341Y 2345 BEC 037976 7311 2 5 O CAMPO GRANDE (COR) MS 51.2113892 320 12345672203) ---1328 614 031850 728 3 8 1234507 2202 ---- 512 320852 320 9 1 0620+ ML 133-007320 10 0 1234557 0338 ---- SLZ 333351 320 1234567 05% ---- 512 333573320 PORTO ALEGRE ( POA) AS 9240+ BEI 333448 320 15 1 0940 608 333924 320 1 1440 85832202326 39 O 1234567 0330 ---5I] 113351 320 RIO DE JANEIRO (S. Oumonl) (SOU) RJ MACEIO (MCZ) AL 1 8 1234567 1,36%) ---- 512 333573 320 1234567 1040 ---- 512 333393320 (9940 5201333951324 1 O O 1234567 0205 ---- SLZ 333181 320 1234507 6602 ---- SI] 323573 320 1 1240 038 333593 320 3 1 71,4433320320 9 123456- 0340 ---- SLO 631611708 09911 658113023319 IS 1240 590 323576 320 2 5 5 12345671315 ---- SI_O 333183 329 1910 046223107 320 2 5 4230 0586319597% 20 0 123456- 0340 ---- SL2 03(671730 5 17381671315 ---Si] 333163 320 5 808 333747 320 5 12345074315 ---- SI_O 333183 320 O 7 0340 ---- SLZ 631671730 4037 858531081778 20 956 333403320 1 2240 001323774319 21 5 098333151320 1230 808631959728 20 0 12345-7 _ ---- 511 +133573 320 9745+ 38, 323178021 35 1 12345-- 1540 ---- 512 031971730 2250 138333555320 25 9 12345-- 0555 ---- 51] 531859 73G 1137 87)8 3-13025319 2 O 1234567 1945 ---- 513 431543730 O 858 031713738 8 1233567 1543 ---- 312531971120 808631207 73) O O 123456- 0600 ---- SI] 133573 320 011,6* 552 131646 138 3 5 2248 091631218 738 29 0:10' 838 331631 738 20 4630 20634272 731 30 1250 OSO 333015310 7 O 9 7 1540 ---- SLZ 031971730 0 MANAUS (MAO) AM (23456705(6 ---- 5L2 21 3573 320 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1315 ---- 512 W3183 320O 658 031213730 5 1 O OSI 333578 320 1 234567 ---SI! 7307 82313029319 1 133(671738 1 23456OICO 0340 ---SI_O 331742736 7240 20631218730 25 22340 70/03193973525 1635 3833-32203320 30 O 1234067 IS-lo ---- SLZ 631971738 5 80L03I2017% 5 1234567 1640 ---- 512 333569 020 51.1' 531059 735 5 1234567 1315 ---- SLZ 333483 320 123456- 0565 ---- 2138 850631567738 1 O 0755 058 531771 733 2 5 2242 838 223591 320 3 5 BOI 333083320 O 1205 8525 631630 730 26 O 1234567 1640 --.- SI] 113565 320 5 123456- 6205 ---- 512 223181 320 5 2100 093 133805 220 2 O 7 0555 ---- SI] 631787733 CAXIAS DO SUL )CXJ) AS 2210 030 313031319 2 O 9 858 333719 320 O 1205 858031630738 26 1234567 1540 ---SI] 631971708 9 423-56- 0340 ---- SIZ 634671738 0449 005223802376 25 SALVADOR (SSA) BA 1 1234507 066%0 ---- 512 333573 320 2232 058531837700 2 9 1 858131863 7313 7 0205 ---- 512 333101 320 O 1234567 03-00 ---- 52 1316/1778 O 1340 050313024320 2 5 (2005671845 ---- SLL 631643 738 1450 158 631568 7372 31 O 838 333719 320 01760 20531645778 4 O 52(602738 21 12441671205 15% 0745* EEC 131743720 4 0 9 12345-- 0555 ---- 511 0318597% 0949 1,009 333460 319 2 5 O 1234567 0600 ---- SI_O 333573320 1 7734567 1315 ---- 511 333183 320 058631207738 5 5 1234567 0330 ---- 512 323351 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 1255 830333555320 20 B58 3J35B3 320 Y 4740 001531344720 35 0950 04333346620 10 O 1234567 0330 ---512 313351 320 O 1234567 7040 ---- 312 337893320 2329 383333750320 29 5 123456- 0340 ---- 512 031671728 CHAPECO (XAP) SC 1125 385 133602 320 2 O 1544 701332835320 10 SI] 431571730 5 1234567 1540 0950 BSO 031878 73G 2 8 9 1237557 0340 ---- 312 631671 720 O 423456- 0340 ---- 512 031671 728 O 1234567 1315 ---- SI] 333483 320 2335 825345857% 11 0 113456- 0555 ---- 517 031659 736 838 031337730 3 720031505728 O 1830 558313560320 1 SLZ 434643708 5 12340671846 1302 850531796/36 29 1245 SSA 631777738 2 O 1440 09163124073449 O 12345671640 ---- SI] 113565 325 2359 7689 134830 738 2 9 1 7 0555 ---- SI] 531,01 736 O 1 1734507 0600 ---. 012 333573 320 512 631971 735 12345-- 1540 ---- 2250 858323564 325 2 O 4232557 2232 0145 333892 320 2 9 1330 06843179573625 O 854 113578 320 3286312(3730 7 -031843730 2 O 1234567 1085 2330 MARABA (MAB) PA 9 12345671315 ---- 513 333183 320 1,9355* 001631796730 35 1710 0841 313643 320 3 O SANTAREM (STM) PA 1755 830 333579 320 1 5 SI] 631742 7317 1 123456- 01(0) O 5 12345-7 1315 ---- SLZ 313103 320 71540 ---- 511 631971 738 123456- 01(9) ---- 917(31742 733 O 5 1234567 1540 ---- 512 031971728 5540 6L 5317 733 13 3583137(7 324 O 9 058 631213 728 0750 011 745454 072 21 9 12345-1 68110 SLZ 313573 320 1935 858 631659 7321 1 1 2340 1,139113226 319 3 O 035+ 001(131220 730 39 831612 733 1 0 1234567 1458 5 1200 1234567 1640 ---- SIJ 333569 320 4205 BS8 333870 319 2 O 12100567 1540 ---- (11 631975 730 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 22(1) 0050' 317(692 320 1 O 5 2147 808 323591320 2 5 -----6-0686---- SL2 333573 320 O - B56 631/3/138 1 1234567 0340 ---- 511 631671 738 1 1286 B58 313070 320 2 42345-71845 ---- SI] 534843730 0141+ (8303182738 30 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1435 11,44 034939 734 5 9 1 SLZ 431971738 500 631743738 1 (2305571540 3 12345-7 (517+) ---- 512 1)0573 320 PORTO VELHO (PVH) RO 2340 8253185(73) IS 8740 615031640730 39 CUIABA (CGB) MT 655133753320 9 O 1238567 1,0340 ---- SI_O 6316/1 738 9 1234567 0340 ---- 612 631671728 MARINGA )MGF) PR 1643 00(133744 319 30 GURUPI (GRP) TO 1125 71,440131939 736 39 1048 0106 658031636 730 25 O 1 60600 ---512 333573 320 1 2345----5I] 734 12340-0600 ---512 633573 320 031742 9 O 1234567 (6(0 ---- 512 313573 320 7 4234567 06693 ---- 512 333573 320 5 658 313703 319 O BEL 631201 738 1235 8S8 576400 L47 38 1210 058 313546 320 2 O 1055 538223593320 27 1643 20333744 315 30 1140 101631250730 37 5 1234567 1640 ---- SL2 313569 320 ILHEUS (lOS) BA 1 1234567 1548 ---- SLZ 531971 738 1234507 1315 ---- SLZ 333183 320 9 (234507 0346 ---- 513 431671128 5 0115' BSB 313594319 2 9 1234567 0340 ---- SI] 631671728 7 2150 808631754728 11 B58 313/1/326 5 BSB 031203 705431505 778 9 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 9 4234567 1840 ---- 512 333569 120 738t 1705 1,731637022036 47 2251 005333736319 2 O 10760 505631397728 29 O 1234567 0348 ---52 431671 738 O 2345 858223596 320 2 1 9 12345-1 1540 ---- 1234500555 ---- SIZ 631059 7103 SLI (31077 738 6- 0555 ---- 52 631859 743 5 O 050 031203 13-3 O 838631207733 2150 658 581493 D'O 1 CURITIBA (CWB) PR 5 858631652738 1532 169(313587% 39 1705 2003127273G 45 SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP 1 513 233181320 1234567 0205 ---- 1335 1217 531594 706 39 9 2345-- 0555 ---- SI] 0318597% O 12345-- 1540 ---- 9(2 031971 730 1 BSB 333719 320 O 1234507 0205 ---- 512 333184 320 5 123456- 0555 ---- 512 371859 736 825312207% 9 3286312137% O 93341 20323003320 25 0705 82313715 320 1 0 9 BS863I652738 1502 2053135573G 30 2325 09(531330736 20 9 1234561 0330 ---- SLZ 333351 320 1234560340 ---SLZ 631671 720 O 1345 017631648138 35 0 O 12345-- 1540 ---- SLZ 031971 730 74540 ---- S12631971738 0955 5443 3J3333 320 1 1 1030 BOB 7191337 738 20 5 1234567 0W] ---- 512 1,13573 320 8586312137%9 838131213730 O 1234567 0340 ---- 5L2 031674 733 O 9 1234567 0340 ---512 031671 738 328333566324 9 2325 1,0111,31333736 70 2310 0034 531314 736 2 O 1115 1158 531863 733 2 1 ---1 131 050031203720 2 1 1437 53.S323061319 31 012 (131977 738 0 7 1540 ---- SLZ 63197! 738 O 1234567 (540 ---- O 1238567 3602 ---- 312 223573 12345-0555 ---SI_O 7231809 731 5 RSB 037213 738 098631837 730 IMPERATRIZ (IMP) MA 4255 858 33207 320 2 9 320y 808631207% 29 2310 (7119 S31374 73G 2 O 0105* 1,36631735720 2 0 1234560555 0716 631859 73(1 O 5 1 1234567 1040 ---- 312 323393 320 12345-7 ----1297 0603 ---- S12 333573 325 O 7 0555 0710 631787738 O 1 RECIFE (REC) PE MINACU )MOH) GO 2418 FOR JJ3835320 39 1220 030 333003 320 21 1734567 9203 0736 333573 320 O 1 313573320 O O 12345- 1 234067 ------SI_O SI] 323351 320 1 SI_O 631971 0338 738 1234567 1580 ---- 0638 6- (6(41 ---- SI] 3235/3326 O 12015574640 1740 333569 320 O 1 1120 OSB 576410 L47 2 8 1135 6(43333404021 (9 ----2430 858173183773310 1220 328333703349 29
5 1734567 (640 ---- 912 323569 320 2240 85533386120 29 12345-0330
IPATINGA (IPN) MD ---- 512 3,13354 320 0 0920 660018,6209343 10
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 123456- 0555 ---- 511 5316597% 838 631810 733 1605 REC 031120 733 3 7 0555 ---- 0330 512G3 1787 736 1234567 858 031810 733 1505 1911, 631738 733 3 :234557 1046 ---- 5 323893 326 1776 REI 745518 872 2
5 5 5 5 5 5 7 1
ITAITUBA (ITB) PA -2-----0420 ---- SIZ 631742 7313
-2-----0(38 ---- SI_O 031142 735 ---4---
0710 601 7136450 0743 1 1 1205 ---- S12 531542 720 1510 BOL 7136481 01-2 1
NATAL (NAT) RN 0945 BEL 1136450 0143 6 3 ---1 320 5- 0405 ---- SLZ 517 631742 7113 333351 083333504327 0845 BEL 7036452 043 4 1315 SOC 33320 326 2 ---4--- 1205 ---- SLZ 631642 735 1234567 0380 ---- SI] 531571 738 ----1655 57951364010143 28 701 531014 733
O
5234067 0340 ---- 51163(671730
MONTE DOURADO (MEU) PA
5 5 O O O
----1210 BSB 431804 738 2 1 (234567 06093 ---- 52 333573 320 O 1245 000 332860 320 76 (234567 1140 1345 133893 320 1 O (31643 738 10 1234567 1845 7135
REDENCAO )RDC) PA O 123-15-- 10,001 ---- 5L2 313523 320 1420 090 976400040 40
S12 333103 320 1050 656333717320 19 9 1540 ---- SI] 031071778 2031 658031213 737 19 O 7 1540 ---- S1.ZO31971730 2034 638631213/30 1 123456- 1540 ---- 5L2 031971 7183 0 82531683728 22(1) (97631273730 20 1234567 1845 ---- SL2 431843738 O EEC 831/43738 06130 570031383702 1234167 1315 ----
O
12345--
0
0
RIBEIRAO PRETO )RAO) SP
O 123456- 0332 ---- SLZ 333361 020 30 1410 014 (131964 738 2 8 (6951) 134, 581452 004 1 6 O SI_O 333354 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU( SP O 1234567 1040 ---- SI] 313893 320 70340 ---510 113351 020 O 1234567 0330 ---- SI_O 223351 3709 1038 601J581452034 78 0205 1234567 0640 133141 320 1 O 1455 01,833320321 1 3855 5343 333415 320 1 9 4650 17343181461014 1 1234567 0330 3750 333351 370 O O 1234567 1315 ---- 0(2 333183 320 JOAD PESSOA (JPA) P5 O 9 12335-- 0340 --- SLZ 631671730 123456- 3340 ---- 512 631671728 1234567 0340 ---- SI] 03(671733 9 859333568320 O 1 SL2 333573 320 1234567 00(0 ---- 7739 631024 733 4320 B589814950-2 26 0959) 001631791700 1 2205 550333662 120 25 1402 32033200376 36 1210 010631918 738 2 O O 6- 0340 ---- SEI 634671730 O 12345670W] ---- 5123-13573 320 12381671640 ---SL2 333569 3210 O 9 1234567 (54- ---- Si_O 333509 326 9 70340 ---- 5I_2 331671 738 1020 863 101163 943 2 O 1330 BSB 313570 320 2 0 2345 958 333364 320 2 O 09355* 0155 333864 325 3 O 7644031824 733 1 ---- 912 313573 320 O 6- 1234667 1315 ---SI] 313183 O 1234567 1845 ---512 531643 738 5 1234567 18,15 ---- 52 037613728 1210 016631914 7% 2 5 1705 07)0101451010 20 4757 82113663320 320y 10 0133' 0(11, S31210 738 2 O 9 2142+ 558 631856 738 3 1 9 12345-7 0603 ---- SI_O 323573320 12315-- 0600 ---- SI] 113573 320 12345-7 (9-10 ---- 5I_O 133537 000O (2385672202 ---- 511333892 320 O 1305 608 222875 320 3 5 1235 830201471 154 O JOINVILLE (JOI) SC 19 2045 001323301321 1 BEL 323590 320 5 5 12345-- 1315 ---- SI] 313183 370 6-1,605 ---- S1ZJ33573 320 5 12345-0120 ---5)_O 1131742 731 O 6- 1540 ---- SL2 133535 320 1021* 8(41 33320 320 2 O 838 223578 320 5 1815 858 '81475 006 1 0 5 27515 20313351321 4 0 BELS3I26I 73G NAVEGANTES )ItajaLfBlumenau) (NVT) SC (2075-- 1540 ---- 5U 53(971730 1030 (190) 323109 319 35 O ----1130 037G31378 731 3 O 9 42305672206 .--- SL2313052320 1234567 1040 ---- 511 333093327) (2345-- 0138 ---- 91303(742 736 2210 855 001406 51-2 1 12345-- 0555 ---- SI_O G3IB5I 702 5 0555- 801313535320 II 71,19 733335 320 + 6)1 531201 73G 5 71540 ---- 91.2 1731971 730 506 631207728 O tERESINA (tUE) P1 1940 616 333417 920 21 1350 0737531302 736 39 2210 056 081465 BIS) 1 O 1015 1,0753120 783 2 O 1234567 (0(20 ---- SI.] 733573 320 O 5 9 1234567 4315 ---- 512 333183 320 1200167 0340 ---- 5,1 531611738 RIO BRANCO (ROR) AC JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 1 71371731791738 1215 328332840320 20 838333717 320 1 1230567 0340 ---- 512 43(67(738 5 O 1236560555 ---511 0318557% (23256/11140 ---- SI] .133893 320 7146 0011 233105 319 2 9 1405 00)G3 1956 736 2 O
FLORIANOPOLIS (FLN)---SC 1 234550330
JI-PARANA )JPR) RO
5 17305-- 1540 ---- SLL 031971728 838 031213730 9 7320 1,161 031286 736 2
B - 144 - Panrotas - Setembro / 2009
17,06 838031810 733 30 7 0551 ---- 52 0317877% 5 7700 535431510 133 30
O 121455- 0555 ---- 52 134859 738 8586342677% O 1830 COO 034296 735 3 O
7200 7200319397% 123-0567 1150] ---- SLZ 133573 320 1315 (328333574 320 2
41
O 1
1525 705313041320 10 O 1234567 1640 ---- 52 113560 320 2340 USO 11320 320 2 0
ARAGUAINA (AUX) TO O 10
BARREIRAS )BRA) BA 1-3-5-- 0750 --- 631333716720 o 1115 858 331457 (82 16 4 0750 ---- (041 333116 320 5 458331457 (12 1 1 12345----1105 - 111 ---- CCII 331328730
-2-4---
SAO LUIS (512) MA DE:
CONTINUAÇÃO
SI) 611. SI)
031742 732 145454 472 3 631542 738
5
1945 5667454554)2 45
UBERABA (USA) MD 12345-- 1540 ---- 031 631971 738 2050 058 145604 1172 2
--67 4-205 ---- 012 333181 320 B583J3719320 1135 7(41 333246 320 123456- 03312 ---- 511 333351320 0950 CRU Y814620Q 123456- 3340 ---- 511 031671 738 858 631337738 1245 (101 G31310 736 12345-- (602 ---- 011 333573 320 458 333703 320 1443 (00 333244 319 --6- 08.02 ---- 512 333573 323 658 333703319 1443 CG6 333244 315 --- 7 06100 ---- 011 333573 380
123456- 0205 ---0435 1234567 0330 ---030 1234567 ---0340 1----
O 1
18
1
4
1 3
1-3-5-3
0 4 0
031333130 319 2 4 4 531 343351 320 (40J333362 4)0 10 5L7 631671 738 776531874 733 5
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF( MD 123456- 0720 0830 12471557 0730 0835 1234567 0740 025 1234567 0538 1015 12345-- 0925 1030 6- (405 1030 2345-7 102 1110 1140 1120 2255 1457
612345-12345-7 12345-7 123456-
1352 1353 1505 1510 1549
1457 3525 1615 1615 1705
12345-7 1615 12345-71720 12305674835 12345671810 12345-7 2038 12345-7 2043 12345-7 2043 12345-7 7711 1234567 2130
1725 1050 2055 1955 2110 2140 2223 2220 2255
531260 738 O 0 006150 102 O O 333216 320 O O 031352 531352 3J6312 031594 333214 531854
736 730 319 73G 320 730
O O O O O O
O 1 O O O
3-43220 320 0 O 337220 319 O O 031262 73G O O 031252 702 O 1 3-37222 320 O O 333202320 00 031254 73G O 5 031264 73G 2 1 031256 333224 031250 333126 431268 333128 031266
702 314 7313 319 736 328 736
O O O O O O O
O O O O O 1 O
PAULO (Congonhas) (CGH) SP
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- (658 ---- CCII 330216 320 1505 558A81402136 2B
4,
BRASILIA (BSB) DF 123456- 0530 023 1234567 0645 4-25
ALTA FLORESTA )AFL) MT 11.33 373740 319 1234567 0755 ---- 1438 4-4-442155-10 477 ? 3
ALTAMIRA )ATM) PA -2---6- 07133 ---- (853333716
320
3610 BEL 424714 482 2 12045-7 2120 ---- CCII (131214 730 0645+ BEL 445454 4)2 23
ARACAJU (AJU) SE -7 0730 ---410 3234567 0920 ---1415 1234567 0551 ----
CCII 0312530 730 05803102736 20 CCII 76637330 O
858766220130 IV (58333650319 4 SOA 333142 320 O 1640 584-7 333511 320 3 5 123456- 3120 ---- (341431305 738 1515 015031844736 IV 4 254567 1658 CCII 333722 720 (4310' 600 3335134 720 2 4 - 58 333058 319 O 744557 7305 ---0103+ 576333064319 II
ARACATUBA (ARIJ) SP 173455- 4-3% (235-1 12345-- 3020 1215 12345-- 1245 1445 12345-71520 1715 12345-- 1650 1850 12345-- 2350 2320 6-32762355 12345-7 2213 2343
581763 642 784772 042 584768 542 784770 842 P85753 042 P847513 542 (34738542 (84756 842
1 1 15 3 O 18 O8 10 00
1234567 1-3-5--2-4-67346--
0740 0750 0750 0750
1045 0930 7630 0935
1234567(025 1855 1234567 08148 1010 1234567 0520 1105 234567 0946 1126 1234061102 123456- 1105 1234567 1120 12048671245
1200 1240 1348 1430
12345-- 1311 1450 323406713115 1520 12345-71455 12345-71551 6- 1851 31345-71620
1610 1728 1728 1600
12345-- 065? ---- 02333031 320 0933 (4413 804516 147 10 12345-- 1133 ---- ((41 031972 738 O 1702 504 370018 141 4 O
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1734587 0635 ---- (4-1031202 730O 858 031030 733 O 2440 014- 031810 733 2 O 123486- 0832 ---- 0263102 738 4 3440 043531810 733 2 23486- 1170 ---- CCII 03133473G O 1715 8545318/9138 1
12345-- 3010 ---- CCII 831205 736 448% 748 031725 738 1 6- (11(0 ---- (01 031205 738 0 3000 7,8031725 738 11 1)34567 0958 1020 12045671310 345
333712 3)8 O O 631360 730 O O 383761339 1 O 6- 1510 1651 333770 370 O O 12345-71531 3555 O 12345-- 1620 ---- CCII 631224 730 2025 766145431842 30 333774 319 O O 1244567 2737 7740 0312)8 738 O 031218730 00
CAMPOS )CAW) RJ O (23-15-- 0710 ---- (85(031504 730 40"2 5433 160452 L4T 2 4 32315-- 1253 ---- CDI 333(32 320 4600 130 1(6767 L4T 3
CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 3557 ---- (5838021320 O 645 7,8T455% 442 1 O O 12340-- 2015 ---- (343333010 6303 2240 C,8335703A72 1 72016 ---- 02383010 320 O 2245 (188335453842 10
CAXIAS 00 SUL (CXJ( RS 0310427% 30 123406-002 1030 O 173-06- 0917 ---- CCII 031304 73G 1458 74863102738 1 O CCII 531220 738 123-5-- 1159 ---- 14061 7,803102736 4 O 034334 730 O 12345-71610 1742
CHAPECO )XAP) SC O 12345-- 0652 ---- CCII 333021 320 1116 748 014532 L41 23 53(292 740 10 (66172 100 1 0 031286 73G 1 O
12345411205 1443 1234567 2130 0215. 12345-7 7220 (4)55*
CORUMBA (CMG) MS 1234567 0950
CCII 333772 320 1720 (030 145538042 1
CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 12(8 1437
1204587 0540 4050 6-11483 1205 1234561 12480 3310 2345-71515 1620 12345-7 51234567 1234567 1734567 1234507
1610 1510 1759 1055 2039 2035
1720 1720 1909 1910 2146 2245
12305-7 2220 7320
CAMPO GRANDE (CGR) MS
22345-- 7210 27-10 7 2230 2740
120456- 0705 7010 1234567 0215 0025
531332 736 O O 333732 320 O O 766160 100 1 0 333716 320 O O 333716 320 O 0 031203 738 O O 6312027% 00 333720 320 O 0 (8.6173185 O 38371802 03 313704720 03
333740 319 11 4234561 0755 1055 (23-155-3820 ---- ((8383460320 6 1138 0134 381452 184 1 8 1234567 1320 ---- 031 333706320 1610 8383332175320 11 531372 738 O O 32345-7 1450 1610 CCII 031338 730 O 6- 3620 --- 21513 808031763 730 1 1 12345-7 1748 ---- (4-1333468320 2110 0115 081486 104 16 O CCII 031238 73G 12345-7 18(5 2350 858 031764 73G 10 JJ() 320 O O 12345-7 2056 2201 -----6- 2056 2201 333870 319 O O 031374 74; 40 12345-7 2210 0510+
031334 73G O 0 313706 320 O O 0313367% O 1 831204 313776 631206 333710
735 319 776 630
O O O O
3 O O O
333710 319 O O
5-1620 1870 1234867102 1833
031336 776 O 0313387% 00 333722020 00
12345-71815 1950 12345-71855 2120
533206 73G O O 031772 738 1 0
12315671910 2055 12445-71916 2103 12345-7945 2124
031710 730 O O 333712 319 O O 333724 320 O O
12345-7 7705 2150 1234567 2105 2244 2(45-7 2120 2030
531212 73G O O 333704 320 O O 531214 736 O O
123456- 0652 0153 12345-- 0810 05802 -----6-38100500 12348670846 0941 173456- 0517 3010 12345-- 1728 1122
53022 320 O 1(31298 236 O O 03123873800
7 202 1122 12345-7 1052 1100
333703 320 O O 0313744 130 O 4 3330D7 310 O O 333767 320 00 631314 736 O O
12345-17345-7 12345612345-7
2255 1336 1416 1525
031220 738 00 031316 730 O O 333029 320 O 0 313011320 O O
-----6- 1431 1525 1244547 1410 1040
383011319 00
02345-7 12345-7 12345-7 -----6-
1520 1535 2620 1620
1620 1640 1720 1720
17315-7 1740 10110 -----6- 1710 1830 10345-7 1825 1925 12445-7102 1942 -----6- 1852 1942 12345-7 2016 2111 124456- 2035 2135 7 2000 2131
031222 738 O O 031318 730 O O 333013 319 O O 031224 7311 O 031236 7311 O 8 333015 320 O 1 323015319 05 031226 730 O O 313073320 O O 333721319 O O 383019 320 O O 031380 736 O O 032320 738 O O
DOURADOS(DOU)MS 71830 ---- 041323051320 O
333100 319 O o 031290 736 O 1 333105 319 O 1 046172105 O O 631206 730 O O
23490- 0603 ---- CCII 33)252 320
O
1215 010 333536 320 1 0 123406- 0630 ---- CCII 631338 738 0220 B58031998738 11 234567 0730 1420 6312030 730 3 0 1234467 03128 1325 333720 320 1 1 1 123456- 3832 ---- CC II 031382 730 14480 01063102733 11 1 234567 0920 ---- CCII 066173105 3325 B5B386371 14-3 11 1234567 0957 ---- CCII 333600 319 3533 0544333834320 25 120456- 1104 ---- (OH 031331 730 * 1600 456(131805738 1 2045-71245 --- 020313367% 5 3930 838 031306 733 1' 12345-- 1317 ---- CCII 631204 736 1930 856031320 730 3 12315671658 ---- (01333722 320 2305 858 333072 320 10 2345-7102 ---- CCII 031305 736 2310 SSA 331604 738 00 O 12346-7 1815 ---- (01 031208 730 87821- 800 031670 738 1 O 333252 320 1 O 173-15671150 01317' 12445-72(06 ---- COM 333214 320O (715+ 808 333730 319 1 O
1250 (383333555320 1 12345-7 2016 ---- (141333019 4-00 2258 (48333505320 1' 120456- 2035 ---- (141 031320 736 01100 (08 031631738 3 O O 7 2035 ---- (CII 031320 730 0110' (38001631 738 1 O
333460 320 O O 123456- (630 0549 333460 319 O 7 (920 10049 033770 730 O O 123456- 3035 1210 12045671139 1304 333462 720 O O O 1204562 1345 ---- CCII 333770 320 755 858 333579 320 3 O
2255 (1518 335503 872 2
031301738 O 031354 730 O O 323460320 00 031772 730 O 12305-1 (805 2020 1234501 1910 ---- CCII 031210 730 2320 008 033870 738 3 123456,' 1930 ---- CCII 031300 730 0750' 0(0 031920 738 1 333470 320 O * 12345-7 2130 2,300
7111031072738O 2015-- 1103 ---- 637 [(44161401014? 20
FERNANDO DE NORONHA )FEN( PE 234567 (025 ---- CCII 031202 734 808331810 733
O 1
73955---- 02385034104 O 22(32 02145587842 1 O
1605 01C 53174% 733 2 0
O
7 3635 0015 1200547(748 1020
O
5
GUARAPUAVA )GPB) PR 0 CCII 333031 320 193-3 748 374538 141 1 O ---- CCII 031272 730 O
17445-- 0652 ----
12345-- 27(0
1742 (+0' 804503 041 2 O
GURUPI (GRP)TO 12395-- 0754 ---- CCII 031200 738 4235 838 106410 147
1 28
ILHEUS (]OS) DA 204587 0557 1157 6- 1030 1335 204561 1332 1525
1701
7(50614526 L4T 2
5 5 O
JOAO PESSOA )JPA) PB 0645 ---- CCII 333702 320 14022 606333860320 21 (441333716320 O 1403 458333850320 20 0 -2-4-6- 0750 ---- 74-41333716320 1470 658 33020 320 2 O 123456- 7632 ---- 0253102 738 O 1525 010 031792 736 1 O 12340-- 1480 ---- ((31 031384 730 O 1525 010 531742 738 1 O O 1234567 0558 ---- CCII 333722 320 0055. 658333864320 23 1234567 1900 ---- CCII 631305 74; O 5(003102 238 0102* 55403(896 776 20 5 12345-7 2" ---- CICIO 331258 73G 0142* 087 531896 702 12345-- 2120 ---- 0111 531214 710 0230' 800 031052 730 1 1234567
O
1-3-5-- 0153 ----
71
JOINVILLE )JOI) SC 123436-- 0650 3823 123-456- 0B16 0935 12345-71023 1230 12345671151 1251 02045-7 1705 1035 1046 1234567
333235 019 O 5 031376 730 7 631378 736 3 O 3J0039 319 3 O
031305 730 3 0 333033319 O 1
1916
JUAZEIRO DO NORTE )JDD) CE O 1234567(1320 ---- 02066173 105 853 066125 1(81 1 1620 ---04-1 031338 7% 6- ----1355 858031570736 01-15 0)0 031025 733 2 12345-7 13------(43) 031206 7783 000 031670
O
0 1
7361
JUIZ DE FORA )JDF) MD 0054758 042 O 12345-- 0625 0745 (104102 542 O 0 023456- 0835 0955 12345-- 0920 ---- (CII 531512793 3140 SEU 049140 842 3 P80784 842 O 0 47345-- 1235 1355 784789042 O 12345-7 1020 1440
LONDRINA (LOS) PR 0620 0730 333063 319 O O (70416- 0652 ---- 0233021 320 3 0950 038 145460 178 1 3 0234067 0440 ---- 7011 33023 320 5 1234587
1125 1048 333033023 1 031314 73G 1 12345-7 1058 1335 6- 1510 1530 343761319 00 O 12045-71535 ---- 02330213319
1750 1348 333331 320 1 0 1)345-7 1924 1022 333760319 O 6- 3850 ---- CCII 337021329 22(0 (448333151 320 1 O 031205 73G O 7 12345-7 2055 2115 333760 319 O O 12345672140 2240
O O
MACAE (MEA) RJ 031504 793 ---- 0937 0(83066862 140 1 O O ---- (041 031516 73G 2237 5(81115(8.4140 10 12345-- 1505 ---- (341 034440 730 1 1837 O48J 110070 741 1 0
12345-- 0110
1234567 (3320 ---- 043333/20 720 1340 058 333568 4)0 1 O 123456,' 1850 ---- (34138371202 O O
MACAPA (MCP) AP O 7 7645 ---- 7(31 313007 120 1410 BSB3J3444 320 20 333716 220 2 O 1-3-5-- 0150 1010 0 1-3-5-7 (405 ---- CCII 21202 73G 1445 OSO 631920 733 2 O O 1234567 1558 ---- (OH 333722 320 4-310+ 858383448320 20 1200507 7105 0340+ 32005-7 2120 0320+
333714 320 2 031214 73G 2
IPAT1NGA )IPN) MD O 12345-- 1-105 ---- CCII 031366 735 174-1 (lo 145407 842 1
ITAITUBA (ITB) PA ---4--- 0750 ---- CCII 333716 320 1855 001 58)048(61') 45 O 2120 ---- CCII 031714 73G 05 45* OEL -3)0 150 182 0 O 2120 ---- ((8531714 7% 39451 86158)5452 052 5 6
JI-PARANA )JPR) AO 0 12005-- 0155 ---- 1031 333740 319 1320 708 045526 175 2 O O 123456+- 03(20 ---- CCI1333450020 1330 0615 001452 180 2 O 12345-- 1450 ---- CCII 631370 708 1945 (CII 015520 042 2 O O 7 1*50 --- CCII 031370 730 1945 C30145628042 20
O
0
MACEIO )MCZ) AI 333702
020
1240 83B 333576 328 1
1-3-5- - 0750 ---- (1111 .033716 320 3240 658333576320 -2-4-6- 0750 ---- 0711333716 320 1234567 025 12345--
O 1
1240 858333576320 IS 0 ---- CCIII 031202 73G 1450 558 001904 733 7 3
0925 ---- (CIO 031352 73G
O
(347 031754 738
3
7255 858 333512 320 1 O
O 12340-7 1015 ---- CCII 031208 730 ----2370 658031742738(0 1234567 2105 ---- (031333714 320 02333185720 O 004-7' 511333573320 20 0 12345-72120 ---- CCII 031214 7383 0710* 600 031859 730 3 O
O
(341
12345-- 1010
1234507 0645 ---- (4141 333650 339 O 3 031594 7313 1 O 031396 7% 03
IMPERATRIZ (IMP) MA
----5--
ERECHIM (ERM) AS
031333 730 O O
2345-- 1635 1805
=
081406 604 2
1)345-- (652 ---- 4-01033021 320 1027 (348 574516 141 2 12045-- 1237 ---- (011031202 73G
3145+ 3% 531020733 2
0 20056- (00(7 ---- (011 031304 7543 330 4-38 031058 730 1 5 3 2345-7 1750 ---- (CII 031314 7313 1330 748031860 730 1 O 031121 73G 2 12345-7 1620 0850 2345-71824 ---- CCII 333767 319 2115 138045439042 1' 6- 1850 ---- CCII 333021 319
12345-- 1355 1540
305
JOACABA )JCB) SC
FOZ DO IGUACU )IGU) PR
2255 (66 005453 842 2 O 0 12345-- 37310-----041333019320
1505 REC 431705733 2 O 0 123456- 0832 ---- 7(41 031302 730 O 010 031818 733
CABO FRIO (CFB) RJ
333115300 00 031232 738 O O 333107 319 O 0 031840 736 O 0 831840 74; O O
GOIANIA (GYN) GO 1 CCII 531232 73G 7121 414528 141 1 0
CUIABA )CGB) MT
1209 323) 1321 1431
333101 319 0 3 031205 730 0 O
CCII 33346802 23183
031284 730 00
FORTALEZA (FOR) CE
CURITIBA )CWB) PR
(221561 7615 ---- 7(31 333702 320 1335 1058 333540 320 20 O 1234067 1010 ---- (331531210 730 0145+ 808 531585 732 2 O
5
4 (1
8,0
6- 1030 ----6- 1111 12345671148 12345-71352
333210 320 O 1
BOA VISTA )BVB( AR
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
56o ['+25740.17
1830 5540333091320 21 O 333704 320
1380 ---- (141
458(131326733 7230 (-04 033830 730 2 O O 12345671658 ---- €1111 )33722 320 7200 4583448320 33 10 12345671910 ---- 631 031210 736 O 0110- 800031303 733 2 5 7 1234567 1950 ----TV 337250 320 0204-' 515 3334061 320 3 333714 320 10 12445572100 0224' 4-31213 740 1 1 12345-7 2120 8205'
1 858333079319 3207 5613 333530 319 20 1 12345-- 1540 ---- 011 631971738 O 858 631213 73G 2350 (1110313861% 20 O ----7 1540 ---- 51) 531371 738 008 331213 738 2350 (4-13413507% 2 12345-1 2200 ---- OU 333092 320 871 333407 322 01010- 0(5 333076 070 78
01+,- ,
O O
2230 800(131830730 21 7 12345-- 1317 ---- 031 0332104 73G
1740 1247333389320 31 1 12345-7 1335 ---- SI) 333103 320 1 658 3-33857 319 2025 (145333345320 21 1 1234567 1315 ---- 5(1 333183 360
DE: SAO
O8 O8
1635 858333446320 10 123456- 1100 ---- 031031334 73G O 8580316107% ----223038(03183073844 O 12345-7 1245 ---- 7(31 631336 7% 808031326733 1
0 5(2 333103 323 008333719320 J33126 319 2 O 5 057 333101 320 4 808333719 320
333573 4)0 331157 [7-')
842 042 042 042
0750 1245 133716 320 1 1-3-5-7025 ---- 031531272 73G 1325 4580319287% 1) o -2-4-6- 025 ---- CCII 631202 73G 1635 6580319287% IS 1234867 028 ---- 041 333723 320 1 458333334320 O
(4-41
10031 ---- SI 4-4-) 02.
504770 584764 784148 (-04776
-7-4-6-
1150 815 831724 7313 2 5 5 23456- 0555 ---- 012 831839 730 3 340 808031230 734 25 517 033787 730 O ---7 ---0555 ---- 1 ---340 658631235730 23 5 12345-7 0003 1 ---- SI) 333573 320 858 333025 019 1435 S80J333524319 30 5 1234564 0700 ---- 511 333573 320 836 333851 319
12310--
12345-7 1520 1620 17345-- 1550 1752
123456-76123 ---- 021337252320 1 1725 510333420720 10 5 7 0645 ---- 7(01333702 320 1245 1398333444328 II 333716 320 1 1 1-3-5-- 1750 1245
BS8333703380 3443 CC413J3244 320 30 0 12345-- 1540 ---- 011 631971 738 2010 454 T45604 072 1 0 2345-7 3540 ---- 011 531971738 2340 400 531687 733 2 0
($127
580702 042 O O 4354772 042 O 6 584768 342 O
SELEM (BEL) PA
2
3
120155- (870 (0106) 12345-- 1320 1120 12345-- 1245 1345
12345-7 22(11 2370 6- 22011 202
UBERIANDIA )UDI) MD
VITORIA (VIX) ES ---7 0205 ----
SOA (81456 482 1
BAURU-AREALVA (BAU) SP
TROMBETAS (TMT) PA 123456- 0105 ---3845 12346-7 1205 ----
1740
(2445-71740
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
CACADOR )CFC) SC
2545-- 4-1128 ---- 02333720 370 1315 850 335601 072
1450 555 031924 738 2 9 6- 05425 ---- 0111 031352 736 1047031754702 0 1450 SSA 031924 730 2 1234567 8957 ---- CCII 333660 310 1520 560333192320 20 O 123456- 1120 ---- 0341 531305 730 1625 040 031044 728 2 1 031388 703 1 1234567 1930 2355 12045-7 2030 ---- 031531258 716 O
0
0106- 050 631606 730
20
MANAUS (MAO) AM 0645 ---- 03+ 333030 320 1144 838333540300 10 12345-- 0750 ---- 001 031203 738 1205 8000316% 738 10 1234067020 ---- 02333720 320 1340 8.00333304 320 10 1234567 0000 ---- 71241 066173188 1355 858066191176 I0 17345671658 ---- 031333722 320 2236 800333542370 1 12345571910 ---- CCII 531210 738 2335 858 031550 13G É 6- 0960 ---- ((31330250 320 0140+ 010 333548 319 10 1234567
Ponrotas - Setembro / 2009 - B - 145
634320738 O O 12345-- 1020 1110 122-75-71415 ---- CO)) 031329 793 SANTA MARIA (RIA) RS 631306732 O O 123456- 1120 1720 334053020 616 631876 732CIO? O 0735 ---631395 732 O O 423456/1320 1420 2345 P2C 031976 734 2 O 1115 930974340 041 10 631329 730 O 10345-71145 1515 O 12345-1:010 ---- CIO? 0)1276732 PORTO ALEGRE (POA) RS 031392 730 2 1 123440713% 1700 2215 037 814001 147 1 031240 733 O 12345-- 0620 0750 031388 70(1 O 1 12304071932 7030 633059 323 O 1234567 0755 0910 SANTA ROSA (SRA) RS 330250 320 O O 1234567 1910 2400 031242 73G O 423156- (8010 ---1020 1 12145-0735 CIO) 333059 320 RIO DE JANEIRO (5. Dumont( (SOU) RJ .133253320 12345-7 11031 1138 120/, POS 7)74505 141 7 O DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 13% 1130 333253349 O 1 VOOS CONGONHAS/SANTOS DIJMONT SANTAREM (STM) PA (137244 730 1234567 1852 1140 CONT(NUAÃ&#x2021;AO 3333% 319 O 1 42345-0610 0700 123458- 38530 ---- (738031322 730 1 71850 ---- Cr(4333020320 037502736 O 1 12345-- 0000 0710 1 058 031630 730 1400 (56333209324 1) 036 031712 131 12345-7 2(00(1 333352 319 0 O 123354+ 8630 0738 1455 -100 831403732 2 9 031922732 O O 12345-- 1133 1385 0140+ 854 031240 731 1 12345-- 8640 07.10 631002 73(1 O O O 12340-0750 ---CIO) 031200 732 O 333061 320 O 1234567 1930 7435 CIO) 631244 731 7145-7 2120 --- 12345--8645 0145 (663% (CO O) O 858 631530 730 6312727% O 0 12345-71445 1630 -0950' BEL 145440 872 6 .13(6003(9 O 1 123456- 0700 32)) 4455 580831643 738 70 .133055319 0 12015671524 1654 3315047% O 1 12)4560710 4010 MARABA (MAR) PA 1234567 1658 ---- CCII 333722 320 12305-71625 1755 631274 731 O 1 333993 319 O O 1234567 0730 0032 CIO) 333740 320 12345-7 0645 838333440320 831240, 731) O 12345671770 19:0 331760730 O O 123440-0740 4040 1205 008 333870 319 1 4159. 8111333897322 2) 334057 320 0) 12305671732 1845 3333% 019 O O 123456- (9:0 050) CO)) 3J3716 320 1-3-5-- 0750 07340-7 1910 ---- CIO) (134210732 12300671759 ---- (6)333109 319 123456- 0)10 0610 03110) 73G O 1 1205 808 3J3870 319 1 8086)180170) 2115 EL)) 333417 320 1 860032 4100 O O 12345-- 0820 0920 -2-1--- 0750 ---- CO)) 333716 320 0091" DEI 031930 733 3) 031276 738 O 12345-0 1550 2035 333910 319 O O 123456(6)0 0930 1205 838333870319 18 O 12345-7 1950 ---- COO) 330290 324 1234567 2340 2220 031278 791 0 123456- 0010 0940 631510 732 O O CO) 333716 320 0 6- 0750 010 .033543 320 O :2345-72157 2334 333040 320 O O 333912 319 3 O 123456/ _ 1(00 1205 808 333870 320 1 8 4040' 580.63389332020 PORTO SEGURO (BPS) BA 631S1273) O O 173456- 0910 1010 4 1234567 1910 11731 031210 732 O 6- 1900 ---- CIO) 333250 320 1334567 0730 ---- (50631258 732 333914 319 O O 123456- 0930 1030 2340 850631801 733 1 014 313540 319 O 1245 07,0031777 738 2 O 031514 73(3 3 O 123456- 0940 1040 2345-7 7170 038031214 736 0&10+ 0203333893320 7 O 123454710931 ---- CO)) 333'012 319 O (650)4 156 0 1 12345-- 0958 1000 0610' HEI 6313% 733 28 O 123-15-7 2120 ---- CII? 1131214 738 1405 5(6T45440 E75 21 333906 319 3 1 123456- 10(3) 1100 34 57+ BEL (05.754 072 3 O MARILIA (MII) SP 4 423456- (8010 ---- 10.8031544 736 866324 4100 O - 1305 1036 181732 042 123156- 4010 0970 1405 5011 140440 175 2 1 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345671010 1110 1131515 /33 00 12345-- 1210 1170 PO4712 842 O 8 12345.- COSO ---- 1731(936004 140 4 O 1 23-I 2 -- (7... ---- COO) 323059 320 1234567103 0 1125 3339(8 319 O O 1405 5407454(01175 2) 7234567 1520 1400 P84716 042 O 1740 POIS 304505 144 2 O 123456- 1040 1140 1131510 730 O O 12345-7 2023 2340 333226 3194 O 12345-7 (141 1855 P81732 842 O O (2515-7 17.50 ---- (73/(131716 732 456- 10(0 1200 333920 310 O O 1234567 2135 ---- CIO) 031266 732 P84748 4421 72325-7 2200 22-05 2310 1035 0145131 147 20 2315-71110 1210 031520 7731 O O 0145+ (7)11 031528 738 1 MARINGA (MGF) PR 12)4567113) 1225 333922 349 O O SAO JOAO DEL REI (JOR) MG PORTO VELHO (PVH)RO 1234567 1140 1240 031522 136 O 473156. 0552 CCII 333851 320 6- 09.. ---- CC)) 031512 701 1234667 0645 ---- CO)) 333702 320 123456/72(0 133) .133924 313 O O 0406 C13J65O)022 1) ((50 5703.5152342 19 1210 838 323546 328 1 O (137524 736 0 123456- 1210 1310 2015-- 1055 1140 6312093730 9 12339-- 1 730 ---- CO) 333976 319 1-3-5-- 0750 ---- CCII 333716 320 333976319 0 1 12346-71230 4330 7234567 1320 1520 P84716 842 1 1450 5713 045592242 10 1210 008 333346 320 10 42345611240 1340 0)1526736 O O 1231567 1440 1740 631222 730 15 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP -2-4-6- 0750 ---- CIO) 333710 320 O 12345-- 1255 1355 066C118 11)3 O O 123456720D5 2145 P64734 742 1734567 12103755 333740 319 O 9 838 233546 320 1 1234567 1385 4400 4055 333928 310 O 1 12346-7 2210 2325 034330 7% 0 333714 OCO 01 1234567 1544 1643 123456- 0755 --- - 03) .133740 319 631528 730 O O 123456- 1310 4410 MINACU (MQH) GO 1234567 2150 7251 333736 319 01 1330 0% 1454(0 075 2) 12345.7 (33) 1425 3335)0 319 12345-- 0758 1 CCII 631240 738 2145-- 1450 --.- CIO) (131370 732 12315-7 1310 1040 031530 73G O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1100 850 5764(0 140 1 0 2050 858 745528 042 31 12375-1 1470 1506 333932 313 O 0 0 13315-1945 ---(01031504 730 1 74450 ---- CIO) 037370 732 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 1410 1510 031532 736 O O 2210 S)4 10(1121 032 1 1 2050 CO)) 745628 842 3 1 10345671431 1532 333934 319 O 1 (731133716 320 1 ---4--- 0750 SAO LUIS (SIZ) MA 1 -----6- 4910 ---- CO)) 031210 738 12345-7 15+10 631522 7313 O O 1510 SOL 5493481 092 2 1440 234567 8645 ---CO)) 333702 320 1 0110' 858 031910 738 1 02355-7 1500 46100 -20)031214 730 7------2-----323936 319 O) 1 SEI 12345-7 2855 -- -- (61 031247 13G 1 1235 000 333107 370 1 O 12345-7 1510 1610 631536 730 O O 0710' 540(4500W 28 0110' 83801970 041 1 8 O 1-3-5-0754 ---CO)? 333716 320 123440/1038 1630 631530 1311 O 0 NATAL (NAT) RN 12/45872189 ---- CO)) 333744 470 6 235 050333185 320 1 O 12345-71530 1632 333938 319 O 0 20106- 06C3 ---- CIO) 333252 320 O 0145. 050333534 319 7 1 -2-4-50700 ---CO)) 333716 320 O (7)456713% 1700 323910 319 O 1315 07633084) 320 2 O 1235 0003330(0320 10 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12)45-- 16(0 1130 366010 100 00 123054+ 4030 ---- CIO) 0313 1 738 O 023-1567 10028 ---CIO? .133720 020 PO4738 842 1 123456- 06170 1010 12345-7 1005 1710 1131540 73(0 00 1350 8S80319961 738 25 1510 838 333560 320 2 O 12345-- 1310 1210 P84712242 1 8 12345-7 1630 720 333942 319 O O 123456- 0B32 ---- CCII 031362 738 O 234567 0946 ---- CC)) 3.13710 320 1230067 134/ 11130 631350 791 O O 12346-7 1640 1740 634542 736 O O O 1410 010031964732 4447333051320 12)45-71245 1940 P84732 542 1 77660 4790 (66858 132 O O 4567 0946 1455 333718 320 111 8 2125 REC 333892 320 4 9 631374 73G 08 12345-1 2213 2310 173-85-71700 1800 33394-1349 01 O 24567 1305 ---- CIO) 333732 319 8 1234567 1658 ---- COO 333722 320 1234567 1710 1810 631544 736 O O RECIFE (REC) PE ----85B JJ3560320 5 8921)' 058333572 320 20 234067 179) 1033 .233546 318 O O 123456- 0603 ---- CO)) 333252 320 O 2205 55.0313662320 21 12391-71875 ---- CIO) 634211673G O (2345-1733 1830 06042 132 O O 1150 61633306)320 1 5 1234567 1658 ---- CIO) 333772 320 0030-% 001317427% 21 12345-7 1736 1800 031406 7773 O O 723050- 0730 ---- 03) 331250 732 O 1234567 2105 ---- ((3(0 333710 320 O 2345 855323340 320 11 12340-713% 1355 .633948319 01 1210 030 631684 7311 1 1 0205. 0383231(0320 18 1234567 1910 0130+ 031210 738 2 7 12345-11810 1910 031540 1)0 O 0 234567 0730 ---1235 (131250 738 2 1 8 7 12245-72120 1234567 1930 ---- CO)) 031309 730 CIO) 631214 730 HEI 71825 1925 86503710300 1 1-3-5-- 0750 --- CIO) .130716 320 0145' 816 631)5)5032 2 0525+ G31859 730 28 12345-7 18W 1930 333906 310 O O 1245 850 333860 320 1 O 42345-7 23% ---- CO)) 631240 734 1 SINOP (OPS) MT 1234567 1835 1935 (131550 730 O O -2-4-6- 0750 ---- (0)333116 320 030631896 735 8 9 234567 12355-- 19% OCO) 406314 lO) O 9 0755 ---- CO)) 333740 319 1245 838333060 320 1) 0445+ 550 631005 732 2 O 103456719% 2405 ----1385 C08045546O/2 20 333912 319 O 1234567 3225 ---- COO) 631240 731 3 NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau( (NVT) SC 2056 2345-7 ---12)45-71305 2(05 CO)) O 631552 73) O O 3333131 320 1330 838 031840 733 1 4734567 /3124 0735 .133719 319 O 1 12345-7 1930 2030 .133454 319 00 2350 CCII 105438 077 1 O 1234567 3228 ---- CO)) 333720 320 0 (2345-71945 2040 631554 731 O O 23156- 4031 0740 113130) 738 O 1406 858323110323 (1 TERESINA (THE) P1 12345-7 1032 1130 1134385 / 1955 2055 3%034 100 O O 7% 123440-4032 ---(01031340 738 1 O 234567 4045 ---CO)) 3.33702 320 12345-7 23% 2105 .333956 319 O O 1234567 1717 1327) 313121 319 O 1850 1346 631018 733 1) 4215 858 133240 320 1 O 12345672010 2110 423456- 7700 18C0 031556 136 O O 831240 738 0 0 1234567 4058 ---- (0) 333216 320 O -3-5-- 0750 ---- (041 333716320 12315'- 2035 2135 7 1740 19:0 1425 55033(9301 320 2 O 016 180 O 1 031240 73) O 1215 050333840 320 10 12345-- 0925 ---- CIO) 531352 791 O 12345-7 2540 2140 7201407 1010 1810 031550 730 O O 333123 319 O 8 -2-4-6- 0750 ---- CO)) 310716320 1 1432 030 031754 1234567 2100 2155 32 ' 2) .23958 319 O 7 ORIXIMINA (ORX) PA 1215 058 333840 320 10 6- 0025 ---- CIO) 031352 +32 12345-7 2115 2215 333720 631560 730 O 1 1 2340671828 ---2041 320 O 2120 ---- CO)) 631244 733 O 1430 030 631754 73(3 2 7713) 2290 (660361(0)7) 1525 0(6333843420 20 (89(1 801 549348)112 3 O 1234567 0946 ---- CIO) 333718 320 17.34567219) 2250 031562 7% O O 123456- 1100 ---- COO) 631334 73G ----5-- 2120 ---- CO)) 031214 73G 1735 407 3391611320 2 O 7345-7 22(3) 2255 333060 313 O O 1550 050 831650 7315 1 3 0320+ HEI 893472 0141 3 O 234567 0957 ---- 1143) 333668 319 RIO GRANDE (RIG( RS 12314071648 ---- CO)) 333722 320 1 65.5333234320 O PALMAS (PMW) TO 2340 0583338% 320 11 7 12345-0735 1755 FC)l 333455 320 3 O ---- CC)) 333059 320 1234587 (3)35 1220 631 2012 7% 1 12345671910 ---- CO)) 834210 132 O lIS?, PElO 5)14502141 4 123056- 1130 ---- 3%601334 73G 1 1 1734567 1420 ---- CIO) 333704 320 O 0030 05B 031&,O 730 II 12345-- 1193 ---- 0(40 031972 732 1400 838631679730 20 1400 850 333814 310 1) 12345-7 2105 --.. CIO) 333714 320 8 ----1555 P408145061147 7 1234567 1332 ---CIO) 11313% 03G O 1234567 1658 ---- CO)) 333722 320 OSO 333732 319 12345-7 1/30 ---- (731323057 320 O 1850 003631840732 2) 2359 B58 JJ3812 320 1 0737' 040 33(6)320 2 9 2132 005 874514 147 1 1 12315-74415 ---CIO) 631389 73G 72345-7 1855 2330 631772 733 2 1 9% 616 631876 7381 O TROMBETAS (TMT) PA RIO VERDE (RVD( GO 8 12345-7 1910 ---- CO)) 331210 732 1234567---16581 ---- CIO) 330785320 3 1 7345-- 1135 ---- COSI 333-162303 1 2345-7 2 1 20 ---- 21102.01214 703 O 2330 8581131772731 41 2315 858310305320 21 0 0/1 145451 1.72 -10 '550 007) 005599 517 1 12345-7 1945 ---- (32 333724 328 O 12345671910 2340 031210 738 1 O 2359 OS)) 313812 320 1 UBERABA (UBA( MG SALVADOR (SSA( BA 12345671932 ---- CO)) 031308 730 12345-- 0635 ---- CO)) .133242 020 12345670730 1060 031260 732 1 o PARINTINS (PIN) AM 0045+ 610031348732 11 0333 (01 306614 092 1 O 1234567 0050 1235 330716 324 10 1 7.340-7 21370 -----(4) 031214 73G 1234567 1350 ---- (0) 333250 320 0 12.045-1902 + 12345.- 0925 ---- 016637352 73G---- CO) 333238 319 0030' 811143434022 50 01701 040 333158 320 1 2050 LIII 335604 072 1? 1240 00031154732 10 12345-7 2(0) ---CO)) 333956 319 0 PASSO FUNDO (PFB( RS 2/45-7 1902 ---- (0)339232 319 9 O -----6-0925 ---- (516834352 732 0115' 5213333066319 1 5 12345.- 1133 ---- (OH 631972732 O 2110 401335458.442 1250 (1(4 331754 732 1 REDENCAO (ROC) PA 1052 08) 874518 141 1 1234561 0957 1312 .133660 319 1 LIBERLANDIA (UDI) MG 12345-. 0700 ---- 3% 031200 738 O 12345-7 1105 1335 431328 732 O O PELOTAS (PET) RS 1233561635 3/35 333242 420 0 7 1420 830 576085147 3 6- 1105 4335 0343267% O 42345-- 0735 ---- (CO) 333859 320 1 O 6- O/CO ---- 23)333904 319 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 4234161 1320 4705 031395732 1 1 1235 (134 814585 141 2 1055 5(81 .130583 432 1 12)44071332 1610 031396 735 (O 1234564035 0735 333270 320 O 1 O 12345-- 1133 ---- CO)) 631972 738 23356. 8%0 ---- CIO) .133460 320 12344001315 ---- CIO) 333705 319 O 234567 1158 1214 333274 320 O O 1635 73258445(6141 21 1140 6014 001467 192 1 18% 80833)560320 1) 1234567 1940 2430 333276315 O 72345-7 1,7 30 ---- CO)) 333057 320 O 333246 300 O 0 61 1030 1135 12345-7 1415 ---- 3% 631389 736 2135 505 874574 147 2 8 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1132 1245031310 730 O O 1840 040 031600 738 1 1 23456.133244 319 O O 1336 4443 12315671820 ---- COO) 333720 320 1 PETROLINA (PNZ) PE 123406713% ---- COO) 031392 70(1 1 1 306 4443 .0.13244 320 O O 1375 858333574 320 7 1 1234067 0730 ---- CCII 631240 738 7055 316631604 7381 O 12345-71830 1950 12305871910 ---CIO) 031210 70,4 0313127% O 1510 REC 631685 730 3 12304071658 ---- CO)) 333722 320O 12015-7 1502 2010 0105' 800 0313% 733 1 O 333230 319 O 1 123456- 3232 ---- CC)) 331385 738 + 2120 878 333305 320 10 12345-7 2405 ---CCII 631212 7341 10345-7 2033 ---COO) 031208 732 O 7 010 031818 733 12345.7 18% 2015 031399 730 O 9 4135. 8586313% 733 1 2340 CIO 334667/33 1 O ----E510 8EC631685736 21 O 12345671930 ---- (CO) 6313% 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG( RJ 7 1234567 4332 ---- CO)) 8313% .36 URUGUAIANA (URGI RS 2329 GI6 631405 732 1 8 058031856738 O 73456- (6033 0703 333252 370 O O 12)45-728% ---- CCII 631250 733 12340-O 0735 --.- CIO) 339)09 320 2345 EEC (+31976 701 3) 123456- (0132 0530 631340 732 O O 23731 0300313% 738 I O 1250 700 814510 140 7 O 12345--
VILHENA (BVH) RO 6- 0755 ---. CIO) 333740 319 1315 COO 145418 342 2 9 O 12045-- 0155 .... (0)) 333744 319 1320 ((311455224-42 29 3 12345-- 1050 ---- CIO) 031370 M 1845 (08 146520 572 1 O 1 l i sc ---- CIO) 031370 732 O
1845 (6145628040 16 VITORIA (VIX( ES
(+31346 0.01 O O 0610 0750 (50 (0 ---- (6634500 700 O ----0920 60303123273010 333726 319 O 7 (67 0927 333130 319 O O 423404+ 3215 4035 123456- 0032 ---- CIO) 631385 732 O 1154 010631724 73G 1 O O 1234567 0900 ---- 001 333912 319 1235 0(83 345100 175 1 O 12 3466- 0940 ---- CO)) 631514/91 1235 30131454401175 10 12345-- 1110 1232 333138 320 O 5 23456- 1113 1250G31322 790 O 1 12345-- 1253 1415 333132 320 O 0
1234%233-5
71253 1415
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
7345-- (050 ----
CO)) 313215 320 1475 330007457 192 019
234567 O90. ---- CO)) 333660 1327' 302 135109
O
1
B- 146 - Panrot - Setembro / 2009
O
2 O 2O
7.72
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0507010
(0000 - S.00
7,+,/o 0,,o,154s 292. lo
ALTA FLORESTA (AFL( MT
1204567 8931 ---- 00(3 3330001 320 O 1408 (08 335546 372 35 ALTAMIRA (ATM) PA
12315 .. 1010 ---- (EL 0.91072 732 O 101(1 0(1 7.15002 072 1 O O
671110 ---- 6110(131072732
1640 011145602072 10 O 4234--7 2207 ---- 000 333746 320 1055+ 58013560)072 40 O ----56- 73)7 ---- (83333746 320 1055' 0154 345003 072 4 O AMSTERDAM (AMS(
1040 139' (1(3+
11.792 777 O 01 01392 773 0031
-23-9-1 11040
ARACAJU (AJU) SE
123-1547 0915 ---- 0043 066125 40D 1 0310 050 066220 1100 1) 1234567 1025 4425 (131005 7220 1 0 71035 ---- 0005 531947 732 1410 55203180670,3 10 5 1234567 4035 ---- 003 333174 320 0420 553333566323 1 3 1234562 101145 ---- 8053 031192 732 O 1515 610 831044 138 1 O 234567 1230 1640 333641 320 1 12345-7 1605 ---- 0801 14130740 733 O 23'81 EEC 145515 372 1 O 1234567 27305 ---- 120.1 333170 321 O 9010' 55.5 333564 3210 1 234567 2210 7045' 333512 300 O O ARAGUAINA (AUX) TO (72-15--
(3(030 ----
(473
333574320
O
1(15 8313335601872 10 ARAXA (AAX( MC 12345--
01040 ---- 00(3 &2O 11-2 9 3-12 PL3 105464 647 3 O
ARIPUANA (AIR) MT 3 ---- (30. 030500 732 6 0705' COO 3610050)8 3 O
0845
(0
333132 319 O
O 123456- 1510 ---- 1731 631520 733 1600 0203031234733 10 031366 7303 O O 10345-713% 1530 234567 1310 ---- (731 031537 793 O 1720 303 031240 7301 1 1 2305-7 1440 ---- CIO) 0131034 73G O 1220 00130312487% 18 07345-71510 ---- CO)) 333222 320 O 1740 (730333369320 10 333134 320 O O 12345-7 1710 1839 333134 319 O O 6- 1710 1839 12345-11036 ---- CO)) 0315.16 73G O 2030 61)353125873) 10 1234567 190D ---- CO)) 333952 349 O 7707 SOL 333530 349 1 O 23-45-7 2041 2013 .133108 320 O O 23454 2215 23(1) 634368 735 O O
ASSUNCAO (ASU) O CO 770713 320 O CO
122-1567 0910 7000
313035 320
103-1567 01310 1010 1231067 1 020 1 ,70
837470 130 1 O 338034320 1 CO
1234567 1530 1700 034567 1530 1710 1234567 2230 2330 1234567 2230 2330
P00707 320 1 CO
338133 320 O CO P20711 320 OCO
ATLANTA (AU) GA
201567 2151 10(15+
01-104 760 O CO
BARCELONA (BCN) 1-1-5--7-1-67 123-1061
ISSO 3975" 1550 0930' 1940 1355*
1B6826 346 1 P30 166884 343 1 P30 106620 343 1 P30 9642;013l CO]) 70131.3 DE 0119:07)560
BARREIRAS (BRA) BA
12345-- 0700 ----
(83 333562 020 1115 (6081457 1712
2745-- 1213 ---- (203333151 320
O
10 O
1740 562 981040 00'Q 1 SELEM (BEL) PA 1-3-5--
0730 -- - -
00(3 333562 320 320
1245 BSB 333716
O OO
0438: .113331 320 1 12345-- 525 ---- 2305 1034145411342 31 79-15571720 ---- 1463 566187 130 O 2210 0/10566363146 21 1 1204557 3830 ---- 1393 3.135447 320 2242 858333591320 2 1 2445-- 1450 ---- 48/1031676 733 O 2340 000031904130 15 DE:
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
-23-17-7 2330 2334
CONTINUAÇÃO - -7-4--O- 0730 ---- 0.05 333562 320 1245 858 333716 320 1 ----/ 0730 ---- /1443323562 320 1205 858 333444 300 1 333554 320 O 1234567 1100 1430
1
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O O O O 0 1 O
1234567 1330 1430 333360 320 1234567 1645 1000 323326 328 123356/1745 1000 066152 1193 12346-7 1620 1930 586715 733 1234567 1950 2138 3.38)1! 320 1234567 2200 2310 234567 2245 2355G31628 738 337453 738 323450/ 232:3 0335'
O O O O O 8 O O 1 O 6 3
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0750 1010
CARACAS (CCS) 037670748 O (3
123-1--- 1136 1530 1234567 2355 0430'
3.33050 320 O CO
CARAJAS (CKS) PA 0443 333746 320 173-1--7 2337 ---- 1+40+ 493 045623 072
5 / O
CASCAVEL (CAC) PR 7345-- 1440 640
.135509 2.42 1 145509 832 1
12345-- 1430 1610 12345-- 4348 ---- 043 333555 2245 08 JJ55013 / 1948 ---- 1243 333555 2245 06 335453
1
1 320 072 1 1 320 042 1 1
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 831568 700 1 O
123-56- 1220 1450
CHAPECO )XAP) SC 3234567 1144 3345566174 1130 1 O 1 12345-71110 ---- 00)031804 730 1440 0(9031258 70/1 1 1 6- 1310 ---- 03913831644 733
1546/20 111) 1
1440 7)38 631202 73) 1
BOA VISTA (BVB) RR
12345671015 1605
1 333366 320 045514 072 1 1 333346 320 445612 872 1 O 031700 733 1
IORLANOPOLIS (FIN) SC 1234567 0740 4855 1234567 1103 1220 12345-71110 1225 -----6- 1110 1225
O /23-15-- 0530 ---- 020 /131693 108 1012 310/ 400862 LOT 2 1 O 12345-- 1133 ---- 150/ /131680 700 1606 010 TE6307 1 - 4) 1 O
0.31307 700 1 1 123456/ 1000 2330 .133548 300 O 1 1234667 2136 3830+ O 12346-7 2140 ---- 830031/34 /38 050)' 660 834991 733 2 O 123156/2345 -- -- 8413 831766 738 3012' 46603193973028
338387 320 831648 738 3.33338 323 037653 738
5- 2230 2330 1------2330 2350
CAMPOS (CAW) RJ
1734567 1110 1450G318/2 730 O 1 1234567 1610 ---- 0)443 83181-1 130 2230 730031833730 11
12005673838 3835 2346671040 1150 12345671210 1313
037460 736 O 5 031942 738 O O 031580746 01
373456- 0730 ---- 010) 1320 54) - 0703 ---- 6)43 1320 807
-----6- 1515 12)46-/1545 123456/1710 1704567 1000
.133415 320 O O 566170 105 O O 031644 138 O O 831644 730 O O 333189 319 O O 333185320 00
1638 0748 1585 1910
037655 738 O 5 323113320 O O
129-05-7 2210 2325 234551 2245 2355
.333177 320 O O 031646 738 O 1
ORTALEZA (FOR) CE 1234567 0105 ---- 0463 0317-44 730 0955 830631642738 21 123.1557 0706 1155 .633336 320 1 123456- 0730 -----363 3344361 320O 1715 610 333536 320 10 70733 ---- 60333201320 O 1215 030 333534 320 10 96770 733 1 O ----567 04420 1310 333372 321 O O 1234561 120 315 1234567 1100 1420 1234567 120 1425
03I610 738 O 1 3.33848 320 O 1 .133371 321 1 O 0246734 733 10
1234567 1125 1630 1234567 1257 1015 1234561 1610 1920 031814 /38 O O 333516 323 1 O 12340873738 2210 5 12314671732 ---- 0163 333662 320 2230 500.033558320 40 031790 738 O O 1734561 2040 2359 333324 320 O O 1234661 2050 8305' 1233667 2345 0455' 831706 730 1 1 12345-7 2359 0319' 323327 320 O O
12315-7
0854+ 4100 745603 072 20
JI-PARANA (JPR) RO
1550 0.7.151 234567 1910 0035+ 3234567 /3)50 1150- - 7 - 4 - 67
17.3456- 15375 1330 181452 [44 3 8 /345-- 481384 ---- 353 3333081020 O 1320 050335526015 24 123-150- 0050 ---- 1573 333050 300 1 1330 CW Y81452 28 12345-- 1430 ---- 0463333502 320 ER4 O
001406 [04 3 O
0011 031644 730 O 1/3-45-- 1110 ---- 7125 044526 440 1 1707 12315-- 305 ---- 681 666178 148 O 1/10 P70 004118140 2 O
IOAO PESSOA (JPA) P8 O 123450) (8340 ---- 060 333504 321 1400 REC 333060 320 1 O 031792 738 1 0 1234567
O 68(13 133562 320 808 333070 319 1 O O 6-0730 ---- 31813 333562 320 1205 408333670320 12 1234667120 ---- 11011 031676 731. O 0340 855 031051733 10 12315-/2110 ---- 3)4)031700 705 O 900831991133 O 94,10' BEL 031000 733 3 O 123-15-7-3730 ---- -- - - 1205
2 O 1 O 1 O 44 O O
00223 346 O JO
MARINGA )MGF) PR
JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE 429-4062 0910 1350 066125 102 4 O 1 1204567 1015 ---- 094) 5317(8 733 1500 OEC 031810 133 II 0 22.1567 20540 ---- 003033793 738 0145' P56 031025 733 11
O 23103)38331134 ---04131230567 0720 033564 730 333169 320 O 0 30052 1 730 17045672110 ---330205763 O PCI 4231567 2110 0557' 0710' (00366004 15-E 2 O O 1234567 1020 ---- 0411 037410 730 0145' 4400331538 738 11 189342 763 O 101 1234567 2110 0557' ----1330 05803)050730 10 JUIZ DE FORA (JOF) MD BOGOTA (BOG) CIUDAD DEI ESTE (AGT) 331716 738 O O 123456/1230 1410 O 123-15-- 1850 ---- 6663 5846759 733 90(26 767 O 30 12---67 0635 3225 7734567 1530 1610 .033033 320 O CO 333559 320 O 5 1704557 1325 1509 1140 503 145448042 10 00056 757 031 --9-15-- 0835 1225 PZ0707 320 O CO 4234557 1530 3610 12345-7 1525 --- 8443 333331328 O O96 738 10 LABREA )LBR) AM -315-7 1340 1930 2115 (03048039042 2 O COARI (CIZ) AM 6- (005 ---- 000081452 [44 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 234567 4948 2258333555 320 1 O -23-5-- 0955 ---- 093 031800 705 0 1617 370 045457 047 55 1 O 1734567 2220 ---- 044913031166 738 ----5-- 2954 ----800 5867-58 730 37657 9453 074012 11-6) 1 4 0110- 018831631 738 1 5 3505 0500034407 51'S) 6 LENCOIS )LEC) BA O --3-5-7 2307 ---- 403333746 320 333557 320 O O 1234567 2355 0135' 6- 0735 ---- 00383120 7389 BONITO (BYO) MS 0705. 3492 145541 842 11 1145 550145486022 1 O RANKFURT )FRA( 1 ----1--7 4065) ---- 0303348)4380 CORUMBA )CMG) MS 1130 CGR /45504 822 1 O 1244507 1835 1058-. 338258 144 O 70' LIMA (LIM) 1234567 083013 ---- 0)93 3304)4 320 115007 744 O 0(11 129-45671105 10050' 78137 321 O Cl 1234567 062/ 0032 BOSTON (BOS) MA 710 COR T45546 042 1 O 33(070 773 O FOI 12345572)35 1430+ J38226 319 O O 1234567 205 1140 130760 117 1 FOI 204667 2210 1003' CRICIUMA (CCM) SC 1234567 2137. 1034' 1046029 773 O PC) (22764 319 O 1234167 205 1140 BRASILIA (BSB) DF 1 42345-- 1110 ---- 4300031814 738 33206 320 0(1 733567205 1105 OIANIA (GYN) GO 031736 738 8 1 1234567 00(33 0540 1437 0(8300528 L41 1 O 125222 320 0(4 1234567 4625 1150 331452 [84 1 371156- 02935 1030 333562 020 O 1 1234567 0730 3035 03029 339 O CO -2-4-6- 1750 7102 101452 E04 1 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC 123450- 185)5 1033 323514 320 O 1 254667 4630 1015 333466 320 O O 4 1234561 0810 0930 1201667 2345 ---- 6863 031756 138 LISBOA (LIS) .133801 320 2 44 173456' 0938 1420 0814(12 [74? 1 123456- 04430 3040 1435+ 7015 031933 733 69 3383(0 332 O CO 23-46671740 0695-' 066125 103 O 1 123455/0535 1130 031655 730 0 O 12344671015 1138 07196 332 O CO 202067 1700 0655' 831650 730 1 1 1234567 1015 1300 CUIABA )CGB) MT O 1234667120 ---- 0)4)G31668 730 330302 332 O CO 1-3-5-7 2210 1235' 031666 738 O 1 1234667 1360 1200 331372 748 O O 1234567 01320 0125 0337 838031796730 1 47134 332 O (O 1235' 1-3-5-7 7250 068796 733 O O 4234567 1250 1430 066305 102 1 O 1234567 0535 0750 333579 320 1 O 123456) ISCO 1755 333502 300 O O 1234567 1302 1440 O LONDRES (Heathrow) (LHR) 1234567 0738 ---- 0343 831736 738 783490 D'O? 1 4 12345-7 1515 1557 331046 73) O O 123-56- 1330 1010 1040 40803)036748 1 8 88246 744 O 7356-1 12345671615 0725- 1234567 1725 1855 .133530 320 O O 333592 320 21 1234567 1430 2000 O 338004 773 O PCS 1234567 0730 ---- 38J 333562 320 12345677341 1505-' .031486 ERI 3 O 12345-7 1730 2000 3J3579 320 O O 1234567 1503 635 1065 608333593320 10 0933406 [44 1 12345-7 1733 2060 LONDRINA (LDB) PR 066)87 148 O 1 1234567 1720 1935 331457 E04 2 5 120456- 205 1130 O 1234567 18313 ---- 0463 3.03507 320 333333 320 1 1 1234567 4800 1125 333160 323 4 O 1234567 1725 2010 181452 104 2 6 123456-08D5 1130 2147 658 .033591 320 10 1 10345-7 1020 ---- 04413 037470 738 .133593300 00 1234567 18302015 338404 320 1 O 1234567M 1115 O 234567 189.3 ---- 0343831676 730 1315 (341 031334 730 1 O 331676 7313 O O 1234467 1850 2000 031624 738 O 1234567 1010 1140 2320 058 031875 138 1 1234567 1140 1420 333151 300 11 3035)58 370 O 1 17305672035 0215 5 1234567 1322 ---- 1463 .433562 320 63)946733 O 4 1230461 /455 2335 333331 320 1 1 1200567 1525 1750 331557 734 O O 12345-- 7130 7310 1610 8/18 330435 320 1 O O 12345-- 1703 ---- ORO 333331 320 GOVERNADOR VALADARES )GVR) MD 1730507 2203 2340 333130 320 O O 333592 320 3 12)45571430 1650 1925 0541 335111 042 1 O O 17345-- 07310 ---- 0413 034620 192 BUENOS AIRES (Mm. Pistanni) (EZE) BA 066187 100 11 1234567 1120 2030 5 1231567 17123 ---- 1363 333337 320 14/17 ('LIJ 005660 042 2 5 331486 [04 2 8 4024/ 744 O F3,8 42345-7 1730 2138 1230067 0105 395(3 2203 06333151 300 1 O GUARAPUAVA (GPB( PR 081486 [84 2 12345-7 1730 2100 037656 739 O Cl 1254567 485313 1100 O 12345-7 2220 ---- 63513 631566 738 9 17345-- 1100 ---- 1563(66)74 138 1234667 120 ---- 0463 031676730 1 3.2003 332 O Cl 1234567 4830 1320 040.7- (3-8631830 738 1 O 1234567 (4430 3120 12345-7 1017 3312 1234567 1020 1310 2045671620 1310 1234567 1020 1545 1234567 1050 1340 1234561 3420 1210 1234567 1420 1710 123456- 1435 1735 123456- 1435 1735 1234567 0515 1815 1234567 3710 2225 1-3-567 1757 7052 12345671000 2050 -----719332230 /234567200) 12)45612020 1234567 2020 32345-7 2105 3234567 2130 1284567 2245 1234567 2245
2250 2310 2310 2359 0330' 0135' 0135+
476460 332 004 581241 735 O Cl 332010 370 1.A6402 020 837170 738 037452 746
O O 2 O
Cl 1 1 O
32018 332 O Cl 128464332 0(7 3203) 763 O 30 138551/63 O 30 837650 746 O 1 031638 738 2 4 5)01249 735 O 01 037660/30 00 L44553 320 01 037456 738 O 1 3393)4 320 O Cl L26466 320 O 1 223245 735 0 Cl 037662 738 338(3(36 620 O CO 1/8358 320 O 1
CURITIBA (CWB) PR
1 -----71015 ---- 045) 588765733 072484 5073 145607 2.42 11
CACADOR (CFC) SC
666/12 733 O 3
123-56- 3220 1305 123456- 1225 4320 71340 1435
831560 79.0 O 1 323329. 320 O O
333330 320 O 1 037470 748 O 1 .133191 320 8 O
333327 320 O 5 335509 042 2 1 145508 442 2 9
CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1 1234567 1015 ---- 0343 831730 733 1440 REC /131818 733 1 O 1234557 1020 ---- 0343 031668 701
1715 4408 /130629 730 1 +
CAMPO GRANDE (CGR) MS O 1 1 O 1 O O O O
GURUPI (GRP) TO O 12344-- 0737 ---- 0863 333562 320 1235 8380764005L4T 20
123-156/2115 05291
(01392 764 010
HUMAITA )HIA( AM O 6- COlOS ---- 063 081452 £94 1706 374 105465 842 6 O
ILHEUS (lOS) BA
1234501 3525 1625 123456/1/03 /155 123-56- 1810 1920
333331 320 O O 333337 320 O 9 031647 79.3 O 1
---4--? 1810 3920 1234567 1830 3930
631847700 O 1
1810 050 045415 812 1 O
12345-- 1410 1810 32345-- 1410 1810
586752 733 O O 333555 320 O 4
12340871940 2130 1234567 2220 2325
831566 738 O O 333335 320 O O
DALLAS (DFW) TX 485962 777 O 730
1234567 2150 0665-
7 1830
----
0363586752 733
O
2255 06 045453 042 2 O O 12345-- 1948 ---- 8(43 333555 320 2255 058 335503 .572 2 8
DUBAI (DXB) 1234567 0125 2305
EIRUNEPE (ERN) AM --3-5-7 23001 ---- 0543
£4262 777 O £30
323766 320
O
4300' 46743 045541 042 3 O
ERECHIM (ERM( RS 32115-- 104)5 ---- 383 566178 1(0 0 1632 778 604516 140 1 O
IMPERATRIZ (IMP) MA 204167(630 ---- 0463 .133574 320
O
1340 2033356820 10 12335671830 ---- 0)93 338505 320 O 2255 20323572 320 1 O O 1234567 2344 ---- 0343 .630356 320 070/O' 512.333573320 10
IPA11NGA (IPN) MD 12345-- 0754 0920 846620 [0-2 O 5 O 12040-- 1100- ---- 044)03166-4/30 703 5IX 045407 642 1
ISTAMBUL (IST) --0-5-7 7345 2020+ ITAITUBA )ITB) PA
0- 2220 ---0463 031566 730 0183' 139) 031032 730
LOS ANGELES (LAX) CA -2-4-6- 4330 7145 1234567 2110 1001'
12)455) (603 ---- 0343 031922 738 O 1050 55A G31397 73G 10 3234567 1040 1345 0.31648 700 1 O O 123-5-- 1230 ---- (1)93 031705 738 1665 500831649738 10 O 12045-71420 ---- 0441 333172 320
DOURADOS(DOU)MS
12345-- 1305 ---- 083 060110 148 8 1752 P70 924110 147 3
1742 07)4 7404533 1.40 2 O
HOUSTON )IAH) TX
1234567 3010 /7010 1234081 0855 0955 1234567 3020 1115 1234561 4140 1245
1234567 2285 2025
CABO FRIO (CFB) RJ
12345-- 0300 ---- 583/13)377738 0340 0058 145533 //22 068362 138 17311567 0535 5615 13200 300 1234561 (8084 0940 333592 420 1234567 1430 1510
2150606031/64730 11 8 1234567 2035 ---- 003 333406 320 2145 058333596320 11 031664 738 1 O 2310 0140'
44
00016 343 1 Cl
12345-- 1113 ---- 206318/2738 O 2040 811. 445662 072 31 5 -----67 1110 ---- 041)831872/38 2040 ROL 0452087230 0 1234--1 2307 ---- 0461 3337-66 320 30341+ 91+0 045583 872 2 O
LUANDA (LAD) 1-3--6- 1600 0445-' MACAE (MEA( RJ
O 15
46662 777 O [CO 60042 763 1 PC?
00/46 700 O
OCO
9 12345-- 0530 ---- 0103 631693 730 0937 503066062100 11 O 12345-- (800 ---- 1)00 586769 733 1237 OOJ7EEO64L4T 10 O 12005-- 1445 ---- 01511 51-44763733 1837 SEU TE€87OL40 II
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0730 ---- 70213333562 320
0
1410 1358333716320 29 O 7 0730 ---- 0463 333562 320 1410 858333444320 23 O 12)45071500 ---- 0441 333579 1020 0310+ 858 333440 300 2 O 031997700 2 1 1234087 10015 0330+ 12345-7 1400 ---- 0(13 030676 735 0325' 858 631214 7313 7 1 1 173455/7158 ---- 000 333569 320 0340- BEL 333114 320 1
MACEIO (MCZ) AL
1234567120 ---- 093030307708 O 2355 310 830305 700 15
1234567 2005 3015'- 1234567 2120 0106' 1234567 2200 0140.
0 123-56- 1,1 0 ---- 0463 031568 73) 1730 (16031222 73610 2045-- 1410 1545 335509A42 O O 12340-- 3410 1545 105309 042 O O 1 12345-- 1703 ---- (4413 333337 320 2000 (38 335411 042 2 O 0204507 2220 ---- 0463131566 738 O 0100' 058131/35 13G 1 O
MEXICO (ME)0 1-3-1-6/2320 (645+
-7--5-- 7020 0645- 02-450- 2025 0705'
333170 321 0 O 131666 738 1 0 33316.1 321 O O
786315 777 O 31 44(015 767 O 30
1-431674 763 O CO
MIAMI (MIA) FL 123-156/1030 1740 123456- 1030 0740 7(030 1740 61120 1305 123456/ 2115 0040+ 1234667 2320 0640+ 1234567 2305 0705+ 1234067 2355 0/05-'
1)45300 332 O Cl 338394 332 O CO 3)202 332 O Cl 58964 777 O FJY 002 0 777 O 730 5320777 O 31 339310 332 O CO 0.05232 337 O CO
MILAO (Malpensa) )MXP) 02677 777 030 ----/-57 1550 (8334' 123450)2(035 13005-
334862 345 O
9(0
MINACU (MOIA) GO 9 17540-- 0700 ---- 4343 .3.03562 320 1130 000376430101 18
MONTE DOURADO (MEU) PA 7 1110 ---15)13
50083)372 '43
O
8(1 '144.46-1 1917 1 8
MONTES CLAROS )MOC) MD 12335-- 0754 ---- 6/130/6020 111-2
O
203 91.0 745002632 2 O
MONTEVIDEO (MVO) 123456/ 0933 1140 1234567 0933 0140 0234567 0915 0150 0234567 0915 1150 1234567 1115 1435 12305611045 14435
1234567 1540 1055 1234567 2003 2235 12040672120 0115- ---40-7 2230 0110'
338396 (09 O O [4231 (69 O O 338546 320 O CV 4437231 320 O O 137488 7/18 1 O 338398 050 O [1.225 COO O O 3.30344 020 O Cl
037486 748 1 41)237 089 8 O
MUNIQUE )MUC) 12-350- 1305 3550+ 12-400- 1000 0550+
NAGOYA (NGO) 1--IS-- 2255 1707- NATAL (NAT) RN
JJ0552 343 O 70-8 151505 343 O 9(78 310137
744
2 FOI
1234567 0746 1050 J33266 324 0 O 96-6770733 00 ----507(620 1140 1708507 0848 ---- 00J 3.03006 321 0 1315 OEC33320320 II 1234567 120 1455 333302 320 3 031902 748 O 4 12345671(03 1420 333301 321 O O 12344671120 1445 0 12044671250 ---- 0143 51-63736 733 1945 1184 396735 733 2 9 333662 320 1 1 12345671730 2805 O 1234567 1830 ---- 080 333505 320 23-15 408 323364 320 1 O O 12345672105 ---- 1403 131720 735 0130' REC 133210 738 O O 020450/2)20 ---- 043131506 748 O 01450 550 031305743 1 O 7005-2 22500210+ 133310 321 00 0318.12 730 O O 12345-67 2340 0336'
NAVEGANTES )Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1234SO/ 3250 1405
031396 73) O O
NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 1---567 0845
0 1234561 0730 ---- 6135 333562 320 1248 808 333576 320 11 031045 738 O 1 123456/1005 1305 O 123466/1035 ---- 04)3 131941738 1450 SOA 031924 738 1 O 333011 320 O O 123-166/1234 1515
186586 346 O 737 40204 343 O 03' 18200 343 O 130 330364 332 O 05
MARABA )MAB) PA
O O 0
JOHANNESBURG (JNB( 1234567 1830 07301
cn =
3O
1234567 0746 ---- 0613 831736 738 O O 3205 858 131634 333748 7M 332 O1 O 1234567 3030 1220 0.31040 738 00 1234567 04159 1335 O 1234567 0010 ---- 0613 631624 738 1550 (044031/25 738 2)0 1-345-7 1340 1702 133096 738 O O 133774 73) O O -2---6- 1440 17310 5 1234567 I20 ---- 380 333579 300 7236 058 333547 320 1 O 1734507 2000 2329 333750 320 O O 631700 736 O 3 1734507 2110 2359 333746 320 O 44 123-4507 7307 0225' 123400722.15 ---- 6000317(6 /38 O 05100' 57330319397)3 30
IOACABA (JCB) SC
1234567110) 10451525 1415 333356 328 1230567 1030 ---- 6461 33302.3320 0355+ 850 333864 320 1284167 2170 ---- 8103 0.31656 738 0142+ SOA 831096 738 12345-- 2120 0230' 031852 738 7 2341 00(13. 031794 738 12345-7234-1 030)' 340358 320
21034 /30
MANAUS (MAO) AM
1945 COR 335528 7+02 3 O 7 1430 ---- 4863 333592 320 O 1945 048335620842 30 12345-7 1730 2305
2300 0230-
MADRID (MAO) 1-3-0-- ISSO 06.45+
IUINA (JIA) MT
000 IGUACU )IGU( PR
CHICAGO (O - Hare) (ORO) IL
/
----55- 7307 ---- 021) 333740 7/O
FERNANDO DE NORONHA )FEN) PE
1705
1---S6/ 3815 1745
12-4-O) 2105 0610' 1254557 2120 0610+ 1234547 2230 0730. 1231567 14200 0730, 145 2255 0720'
138382 302 O P00 1100254 332 O OCO 05120 753 O (5 72983 777 O FJO 332.387332 O FOI 000256 330 O POS 3(007 744 O
100
NEW YORK (Newark) (EWR) NY 123456/2130 3607-
((030 76/ 035
ORLANDO (MCO) EL 123-14671)10 1910
.11206332 O PC?
Panrotas - Setembro / 2009 - B -
147
3 1234567 2345 ---- (043 031705 730 1125. 9973 031939 236 4 3
RECIFE )REC) PE 1234567 0135 0530 1234367 0610 1050 1231567 0640 0990
031744 735 031660 136 96154 733 333520 320
1 1 3 O 0 O 8
-2345-72210 01151
430466)733 7 1
SANTA MARIA (RIA) RS 2345-- 4750 ---- (0313501321 + POIS 334510 LO! 13 1115 12345-1 1110 ---- (03037658 2381 11215 (0 6714501 (47 2 5
TROMBETAS (TMT) PA
BRASILIA )BSB) DF
O (2315-7 19355 ---- 0071 031640 730 1345 73558145456572 21
TUCURUI (TUA) PA
O 023456- 032, ---- [735109499 072 12330 1(063(765730 15 O 123)562 1 520 ---- 135 335542 072 200+3 COO 333592 320 1 3
1 1234--7 2301 ---- 073133)746 320 CAMPO GRANDE )CGR) MS 1335* 40.6 145003 322 6 1 123455- 0325 ---- 073374949403721 1234567 0738 10130 SANTA ROSA (SRA) RS UBERABA (LIRA) MD 0935 050466384136 11 333504 321 O 3 12305673840 1135 1 125456- 0800 ---- 063 031944 730 6 13300 381098 (22 123-15-- 1615 ---- 5 SAO PAULO (Guarulhos) )GRU) SP (234567 1520 ---- (730 335547 672 831706 735 O 0 1234561 0900 1238 1205 13[359T4305141 13 1954 (01066616(22 13 1006 (0633305)20 11 6.31718 733 O 3 12345611015 1320 CONTINUAÇÃO SANTAREM (STM) PA 5366011212 O 3 12345-- 1930 2090 1 12315571035 ---- 483631(101138 CUIABA (CGB) MT 9 1234161 0105 ---- 67(1 031744 738 1436 05803175417313 UBERLANDIA )UDI) MD 145-199 672 O O 12005454375 3400 PALMAS (PMW) TO 1730 60(431642730 53 333502 321 O 1 1234551 1310 4614 331482 1332 O 0 125456- (830 0450 335547 372 O 0 12341671520 1625 1234553 0700 ---- 1233 031736 7383 12386670738 --1443 031736 030 1 43(666 736 O 3 1231561 1344 (640 501442 0147 O 1254530 (830 0950 145947 572 O 12005511520 1625 1300 638531202 793 11 3 [08 031630 730 .899756 133 O 1234567(545 1655 12345-71615 1745331496 ['47 O 6 123456? 07330 ---- 0731 333574 320 1455 3434) 431603 730 2 3 CURITIBA )CWB) PR 133516 320 01 234567 1700 2010 12305-71615 1745081490 81'? O O 1400 SOB 333814 319 1 1 12345-- 1114 ---- 6641 031072 738 4 (415145099 372 120450- 53475 056310 1013 1 1 4234567 1725 2135 0 12045-717)0 ---- 0(313 381-105 £04 1 1234567 18K1 ---- 4733 333583 320 1910 87,1145638572 21 ----1230 00808636410820 566706 733 O 3 ----56- 1830 2140 2015 070145581042 II 2359 658 333812 320 II 67(110 ---- (0431872 738 1 O (415 005547 572 37343-7 (570 - 1234567 1040 2140 031976 738 O 3 1 12045-- 1530 20140 (96001 842 13 12345-7 1850 ---- 0733 331676 730 1940 BEL 045582332 23 2055 (06T45461 E75 2 0 1794557 1380 ---- (543 031576 730 3 331190 862 00 2330 80603177273(1 11 12305-7 2220 0350 1 1234167 150D ---- 883313579 120 0 1234587 (52) ----(415 145547A72 7350 [30 031210 738 1 3 301155 6147 O O 1230567 0220 2358 8583)3448 320 1 PANAMA CITY (PTY) 2152 (150 1331726 735 21 031728 738 O 3 12313672105 0005* ----0059' [01 -333082320 27 URUGUAIANA )URG) AS 04758 730 O Cl 1234567 0330 3853 1231567 2115 133)4+ 333530 320 O 3 GOIÂNIA (GYN) GO (2355.71(0 ---- 0641031676730 6 121-153,! 1245 1742 [17700 795 O [3 1794567 2706) 4155. 323506 320 O 3 12300-- 0750 ---- 58333 1,101 3211 1 170436- 0325 ---- 0675 345499 077 608031381733 3 1734567 1245 1112 037438 734 O Cl 1754 ('30 334510 331 2 1 123416/2310 0215* 031758 7734 O 1 0730 1133 031034 73G 1 6 03027 [EL 03(990 733 31 PARINTINS (PIN) AM REDENCAO (RDC( PA VILHENA )BVH) AO 145547 072 3 1 12335-11030 ---(['5 10345-70110 ---- 0641G3 17031130 1 (7555 ---- 000 031663 130 3 12345-- 2734 ---- 000 333562 320 6- 12305-7 5530 ---0731! 30 * 1925 COO 141,181 175 1 O 0310' 333300 73730031931733 13 1036 1436) T45455 311? 1 3 1420 055 5769(6) 11T 3 75 (315 COO 333410 0422 * 1234561 2307 ---- 06433)3746320 3 JI•PARANA )JPR) AO 3 12305-- 1110 ---- 07(1,031872 138 42345-- (0) ---- 134333304 0207 0640' 9633(01320 13 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3 0.75-- 1520 ---- 3í'S 145537 072 2036 BEL 745602 572 4 3 1320 (081456227,12 76 7C850 33146180406 1965 (08 105528 042 2 O SANTIAGO DE CHILE (SCL) 671110 ---- 000 031872 738 5 1 12345-- 1430 ---- 48J 33)592 320 7 o900 0850 081467 £64 08 7 1523 .--- C4'S 145547 072 3 67 0100 1016 11(773 320 O 33 2030 BEL 745002372 43 1045 (08 3)5528 042 2 * 123456- 0805 COSO 3J1452 E64 1945 (08 (43628 142 2 1 1234567 08X 1116 3.33814 320 033 3 1234--7 2307 ---- 081 333748 320 1 31430---- [338333592320 087412 £00 O 123456- 0805 3850 1234567 0808 1115 1A759 020 031 37367 717(' (45903,127 1 3 JUARA )JUA) MT 1845 (08 336620 040 2 1 123456- 1050 1140 331406 1(4 O 1234567483) 1130 3)3826 773 O FOI ----56- 2301 ---- 0673 333746 320 O 1-3--6- 0320 ---- (410 045499 632 773056- 10% 1440 381438 864 O VITORIA (VIX) ES 1234567 4830 1130 11(5950 073 O PCI 07013- 4063045303072 1 1 0703 (030093061€ 15 (234567 1440 1530 331473 804 O 8 3 123(6671(0 1315 123456- (8130 ---- 0836315937% 3.30(6500 O 7 PARIS (Charles de Gaulle) )CDG) JUINA (JIA) MT 381473 £64 O 123456! 1440 1(30 1234567 1038 1315 L0757 320 O 31 096 503 031216 730 1 30455 777 O P33 123456/ 1620 (1(75* 1 331406 864 08 -2--5-- 0325 ---- CIO 145495 422 12345-71730 1380 1 1234567 (640 1955 330470 763 0 31 7 3610 ---- 0153 031660 100 123455! 1910 1135 . 50459 332 O 33 501486 8134 O 8 0710 058366404 E'€ II 12345-71730 1040 (2345671640 1955 16051 763 O 31 0920 010 031739 736 1 O (23436' 1945 12350,- 330048 332 O 13 1 ---4--- 0005 ---- (80 145499 872 33146387(4 08 1233557 2145 2335 1234537 1030 2130 338)28 320 O CV 1204567 3605 1030 323362 320 O 3 12345672320 1540. JJ&06 332 O PCI 37(1463 87(4 0710 (08 366382 0(99 13 1234567 2145 2235 55775 320 O 31 1------190) 2215 12345671138 7235 031654 79) O 3 PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 2900 (0)45' 431456 730 7 O 1230567 1258 ---- 060 3.38329 320 LONDRINA (LDB) PR RIO BRANCO )RBR) AC 12345-7 3305 1444 066178 102 O 3 1-34567 2005 2320 310272 320 O 31 1620 010 333410 319 1 3 O 103.15-7 1520 ---- 093 145547022 333574 320 13 234567 3630 1315 1.5755 020 O 33 1-30587 2005 2320 10345-- 1300 ---- 083 037651 730 1 1 1940 (08 145461 075 13 12343671050' ---- 0(00 331676130 PATOS DE MINAS (POJ) MG
RIO DE JANEIRO )Galeao) (616) RJ
PELOTAS (PET) RS 12305-- (06)3 ---- 1230(531944 730 235 203 50453214T 2 17345-- 115 ---- [230537436733 1635 134 904546 LI! 2 12345-! 1655 ---- 11103 066120 100 2135 6709 974514 LII 2
1 1 1
3
PETROUNA (PNZ) PE 12345-- 0735 ----
1330 (131982 730
1153 5731 145438527 7 3 1 1230567 1015 ---- [7343 (131703 733
PORTO (OPO) 1234567 1770 0906* 17396 332 1 Cl LIS/(0 CDI 10(326 0€ 88(4873(57, -2-4-30 1835 0845. 3333300 332 O CV -2-4-6- 1035 0845+ 17192 332 O (3 1-3-5-7 2258 1545, 17194 332 1 (3 LIS 3130 (04083)0 87, 018361V[
031744 736 031231123 631656 130 437671738
O O O O
7 * * 1 333881 3420 O 1 336085 320 03 031792 736 O 3 3338129 324 O 3 437457738 O O
1234587 1(0 1938 12345671817 1920
831097738 O 1 338057 320 O 3 96173733 O 6 333513 320 O 3 1331073 733 O 338)95392 O 3 531706 728 O 3
RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ 1234567 0530 0602 17345670753 (852 1234567 0803' 0557 7234567 1120 1232 42345-- 1130 1227 1234567 220 (320 (221552 1445548 1231567 1415 1925 77345-7 2155 2302
PORTO ALEGRE (POA) RS
53(693738 O 1 ([16250 100 O 6016769 733 O 6016761 703 4 06254 100 O (66252 103 O 666763 73) O (946765733 O
1 6 3 3 1 7 3
060258 1(0 O 3
RIO GRANDE )RIG) RS 12345-- 1800 ---- [340 031944 730 3 1155 530(104302541 II 12345-- 1115 ---- (01037438138 O 155', (0 [14506 140 1 O 17345-71655 ---- (442 066178 100 6 2100) 204 514514 143 1 3
RIO VERDE (RVO) GO 12345-- 01,30 ---- 003 361412 £3)? 1340 364 045590 04, 1 3 12345-- 1015 ---- 383 031690 718 * 1556! 03(1 045509 442 11
ROMA (ECO) 12345-7 1525 4775*
02675 777 O .13
SALVADOR )SSA) BA 4735567 5600 300 031922 038 O 3 1234567 0734 0950 333637320 O 1 (231307 0735 0950 03(382 730 O 3 1231567 3630 1055 3,13696 320 O 1230160 0950 1205 96740 733 O 1 12015671035 1250 631341 730 O 3 1234567 1035 1250 333174 320 O 3 1234567 1380 1455 431648 735 2 1 123-5-- 1236 1024 03178) 735 O 3 1230661 1240 1455 313154 320 O 3 1230661 1324 1640 403122 320 0 3 1234661 1430 ---- 082 [37457 738 3 1810 6(0 031002 738 1 3 12343671524 1840 333603 320 1 3 12345671550 1015 332394 320 3 1 631716 738 13 12305671555 1385 1230557178) 4905 031484 730 O 5 1234567 1725 1930 066310 116 O 3 1234567 1730 1950 313662 320 O 1 171-15671045 2138 96740 033 O 7 1231567 27305 2230 313170 321 O 7 12345672120 2339 631(0738 01 1734537 2140 0005 . 333170 321 O 3 1231567 7370 ---- (444031(0 730 7 (631' 780 031834 730 1 3 3 12345-1 2350 ---- 7330 G31&'0633' 812331607730 II
PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0130 125 333602 370 13 1 1234557 0738 ---- (403 531(0 735 1745 538 331171 135 1 1 1 1234561 3850 ---- 71(41916169 733 4405 001 145403 7,75 2 3 1230567(520 1710 333003 320 O 3 1234567 ISSO 1730 031776 735 O 3 12345-7 (745 ---- 066 3+33326 3470 5 2340 052.3332263(9 18 1234567 2245 01451 031628 138 13
PORTO VELHO (PVH) RO 3 1234567 075) ---- 082 333562 320 1210 606333546 320 13 3 (2305877010 ---- 480 (131624 738 1400 008831725 738 15 12345-- 1438 ---- 6643 433582 320 3 2050 008325528022 38 71430 ---- 586333592373 3 2050 (033)5620442 41 1234567 1720 2255 066107 100 2 3 (2345-7 IW ---- 483 031676 736 3 0110. 858031910 736 15 6-78503 ---- 6643031676/30 3 01101. [58031910 738 1 5 3 1230562 2035 ---- 660 333506 370
734507 0105 00705 / 0031 0630 1231557 0610 3110 4315-- 07010 0800 1234561 0730 0830 1234563 0938 1030 1234561 10115 1145 123)5611290 1400 173456114)0 1530
7 1030 1940 1221367 10(3) 2005 123456! 1 9,10 2040 1234501 2140 2235 320456/ 2215 01)15.
1510 600 03196 73(1 1 1 1234561 1125 2320 066310 100 2 3 1234567 1340 2345 031976 738 1 3
1234(67 (8039 0749 431743 730 O 1 1234567 4700 (05 96742 733 O 3 1234587 0135 0936 [66126138 O 3 1230567 0750 0940 333501321 O 3 1234567 0830 0940 631344 738 O 1 1234567 3810 ---- 083566158 733 3 11133 GE &6124 733 1 1 12346-71710 1355 031544 738 7 1 6- 1110 1355 1137544 736 1 1 1234561 1715 1245 03718) 738 O 1234567 1310 1445 333161 370 O 5 12345671410 1550 [66186 100 O 3 12305671455 1635 333293 320 O 9 12345-71530 1705 916741 733 O 3 1234567 1550 1738 031850 736 O 1234567 1645 1025 333507 301 O 1 12345-7 16551835 086128 100 O 3 1234567 7110 1955 637650 738 1 3 1234567 1838 2115 9-16752 733 1 5 1234567 1920 2130 333049 320 O 3 12345-7 1950 2195 67-6733 733 O 6 37305672120 23133 031405 738 O 6 1230307 2(50 2327, 343295 320 O 1230557 217,5 2340 066124 130 O 7
-2-----2015 2330 -2-----2015 0330
0135- 650031930733 1
12345-- 0150 --- - 7 07313 1816623 (732 1905 PL0 145464 342 2 7
7-345572355 0710+
96744 733 O 1
SANTA CRUZ DE LA SIERRA )VVI)
0115. 67,0 323594019 13
0 - 148 - Panrotas - Setembro /2009
12-4567 100340 1745 1600 1745
OLOOI 735 O (3 51301 167 O ('5
3342(2320 O 31 5,1255 320 O 37
SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 0830 ---- 0143 031944 730 1240 0030 194605 1.41 2 1 1730531 1710 ---- 043037656 730 3 204 3404031 LII O 3 2311!
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ---4-6-
3 095- ---- 0)0. 1531640 730 1015 6503 116534 442 1 5
1850 7273631838 730 1 1 12345-71430 ---- 0643 037357738
1918 0(003772473) 10 1234367145) ---- 0951 0)7457 738 O 1950 610631712 730 1 1 12345-7 1645 ---- 000 333300 300 5 7035 (SF333346324 13 123156/2133 11235 531656 730 O 3 VITORIA DA CONQUISTA (VOE) BA
SAO JOAO DEI REI )JDR) MG
1 500 010620 1307 403 PLO 143423 540 2 l 3 12345-- (O------3)43 333174 020 1425 55.0 .131467 110? 1 1034161 1035 ---- 57(3 031941 708 * 1505 SOA 147409 372 1 1 12345-- 0750
2345-- (750 ---- 0)4. 0846620 0107 3 1315 673. 045475 442 O 3 - 0010 ---- 0603 96769 733 3 lIS) SOL 149452042 1 6 (7445-- 1220 ---- 003: (66252 1040 400 768: 146592 042 1 1
WASHINGTON )DuIIes) (IAO) DC
SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 12345-7 2145 ---- 08, 131463 £64 O 2359 2240101064 383 1 8
12)0467 2210 13331 1234567 22(0 (631'
330782 717 O FC9 (14000 717 O 30(6
ZURICH )ZRH)
SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP 12345-- 1615 ---- 1150 566765130
1830 042031894/36 13 71348 ---- GO) 037651730 0
1
123-5671035 1109'
L6053 013 O FCI
2740 SI. 1-13421 040 7 O
SÃO LUIS (SIZ) MA
1510 858 031970 730 11 1234567 1110 ---- 0801 0310/2730 7 1815 BOL 33(643038 1 1234567 1310 ---- 6(4,333582 371 3 2175 [8(330892320 21 1231537103) ---- (0 3)358) 320 1 3820' 96343572 320 2 1 734167205) ---- 080531795 238 4 0155* P001 1331670 730 1 3 333148 320 1 1 735467 2200 0245-' 1234567 2303 0235* 3333363 320 O 3
0:0. 163' - ,:,, 050 -1.0 5e+O(o:o7: À. 37*1... de OI,*e'*,* 3.0 47!
PORTO ALEGRE (POA) AS
23456- 0325 ---- 565105499 372 1105 0301663841(0 30 12)4551 1530 -.-- (015 145541022 O 2333 ((34631726 173 3 O PORTO VELHO (PVH) RO
6 1/7-15-- 1524 ---- (4*3 145547 072 0891 COO 145528 042 O 0 71520 ---- C45 145547222 3 7054 (118 145628037 7 3 RECIFE )REC) PE
103756- 0.125 ---- GO'S 045499 017 -! 1210 106 031684 71(1 31 RIO DE JANEIRO (5. Demonl) (SOU) RJ 1 123451,- 0325 ---- (['0 145499 422 006 000 145301 422 2 1 17345-7 33370 ---- 105 145011 012 7 2233 018 145461 075 31
12349-- (520 ---- (80 145547877 6 1'75 (007455(7 512 1 O ---- C6'S 14530/ 722 O 1725 (0145537072 lO SALVADOR )SSA) BA
MANAUS(MÃO)AM -- 7---7
1600 ---- 0304. 145524 /o*2 3 0045 161 745525042 7 1
TABATINGA )TBT) AM --3--O
1630 1655
045524 842 O
TEFE (TFF) AM
1 11630 ---- 0039 045524 442 1130 100 1-15525,530 1 1
5 120456- 0325 ---- 1015 145199072 1110 (000)1165 730 25 SAO PAULO )Guarulhos( )GRU) SP
123495- 0325 ---- (["3 '45499372 6 (7530 1131031373730 10 (/34167 1570 ---- (95 3)5547 322 5 2720 (08333816320 2 3 VILHENA (BVH) AO
12345-- 1620 ---- (['0 T45547 072 3 1,545 088 146526 342 1 1 7 1520 ---- [['0 0455477,72 1045 COO 345520332 1
3''. I6e,*r,o 3711. '(2,0 1'.
O+rr73+ : 1e'e.: 40,0 TABATINGA (TBT) AM SAO PAULO (Guarulhns( )GRU) SP
3 2307 ---- 063333746 320 4750* 48)0455612*12 2 3
-3-5-- 2105 1100-
0)0. 06*:ee)o 500 -7,0 'e. Aer+)5,-to : (+50+. de ?a0*71.Ja 3,0 IA,:
63.361 771 1 1131 ALTAMIRA )ATM) PA
[3010 711 - 341
1234567 2040 0155G31790 700 II 3 72345-7 2369 ---- 0141 333302 320 37507. 2(01 333913320 :7
'OKYO )Narita) )NRT) 1--45-- ('255 1755. 3(507 71-1 ORONTO )Pearson) )YTO) OT
751 133427272 12345-7 1330 ---- O 2(45 1410 146465822 4 O
Dim SINOP (OPS) MT 11,1.
1234567 0736 ---- (20 333362 370 1 ----1215 8531J3840 325 : 1 (23-118/1(0 ---- 081 333382321 1 ----1 035 3(41 3)3811 000 1 01557 1015 1558 031658 7)0 / 1 1 (234557 1020 ---- 0633 031188 7)0 1550 B58 G31658 738 13 12346671630 ---- 4833)396 320 3 2310 808 333(0320 1 7 12446671850 ---- 481 031676 730 03930. 000031563 735 1!
1234667 2530 0535' 1234467 2000 0535*
SÃO PAULO 1W OLEIIENCA (SPO) AM
oF: SEOUL (Inchon) (ION) Coreia
[EFE )TFF) AM [EL AVIV (TLV) -2-4--7 1515 1110* [ERESINA )THE) P1
03:
7(0(82 777 1 993
123446? [39(0 ---- 073,3 .6138)0 320 1 1338 (0332(546372 23 12345-7 1701 ---- 08! 081406 [334 2358 (38 145496 677 2 3
--3-*-1
1 12345-- 1520 ---- (735145547 570 2035 1918 145817 072 2 O O ' 1520 ---- (80 145547372 7035 (0 105597 870 2 6
RONDDNOPOLIS )ROO) MT
1234367 0100 ---- 001 031744 738 3 1135 R0( 031652 738 35 :234567 0730 ---- 043 333462 320 3 1235 600403702320 13 3 1234567 1020 ---- 0643 034650 730
EOUL (Inchan) (ICN) -2-4-6- 13340 -30406 UNOP )OPS) MT
MARINGA (MGF) PR
4311e,1553-I.0hr. 5i,,(1 0,0 Oro
ALTA FLORESTA )AFL) MT
120(537 1320 1-1137 731551 1303 (-116.'
335546 672 O 3 155546 .422 O 3
ARIPUANA (AIR) MT
0377----- 0673 145409072 1 0736 COO 3650033 0797 C ---4--- 0025 ---- 4675 045499 022 0 (8)23 ((0366380099 23 8 1-3--6- 0325 ---- (3415 145-190 012 3810 (08366000073 2) BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG
1 34!
20091 763 O 3' 3104(6 763 031
123456- 0375 ---- 000 145499 427 1 53)50 (58031684738 21 O 53205-7 1520 ---- 0130 145547 0/2 2110 COO 185401 275 0
BELEM )BEL) PA
1231567 1300 ---- 1810454277,72 3 2755 1400031938 733 II BOA VISTA (BVB) AR --3---) 1720 ---- 000
14(525642 0145' 7-6003196 730 2
3 1
BRASILIA )BSB) DF
731567 1330 ---- 187 145621072 5 4510 331631730 1 O CURITIBA )CWB) PR
17345671330 ---- 001 145427 072 2330 6513 037631738 2 9 FORTALEZA (FOR) CE
1234557 1330 ---- (01145427 372 O 0110-. 450 031938 130 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 370537 1330 ---- 701145427
O 872 0110. 7640031631 738 3 O
O -----6- 0355 ---- 191 331791 138 = JI-PARANA (JPR) RO PETROLINA (PNZ) PE 06. TERESINA (THE) P1 6113531644133 1 12345-1 1520 ---- 5318637% 1476 434609 730 O 12345070520 ---lHE 1440 91953128)735 37 96.744.10 Senado- 77177+.70 140rtella 5.0 .1 158031879 739 2309 5(74 08(446 474 OS 1201 5-- 4620 ---- 161 434659 734 O 4513 017 3-01685 730 2 JOAO PESSOA (JPA) PB 050 431213730 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 17001567 0730 ---14(1 100155-' (94031286730 333343 30 070 O ARACAJU (A.JU( SE O 020 ---- 181 031669 738 1493 85833386020 20 1234067(010 ---13-E J37332 324 77,623 ---- 157031543734 7 746343255320 O 1234567 1055 ---- 194333311 320 O 058 631213 738
' TABATINGA (TBT)
AM
038031765704 1410 55.9 031 738
CONTINUAÇÃO
MANAUS (MAO) AM
0055+ 0447 531786 730 3 O 2
O
O 1274587 0730 ---- 1316 333803 320 ----1420 058 343566 320 2 5 1375 333841 320 1 2345611555 ----
RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234561 0355 ----
180 031191 138
O
1405 F(14 531939 736 51
(4355* 658333851320 2 O
Cl) O 5 5
O O
1010 010 333413 320 3 O O 123456- (9720 ---- 041 631863 1113 1230 008531959 731 4 O 7 0620 ---- 104 5314637% 9
12341611020 ---- lHE 031639 730 0 834631714 738 6 0147* S54631896 738 23
1234 030531959738 10 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE UIABA (CGB) MT 4413. 838333554 320 7 O 234561 1330 1 640 145421 872 O 234567 0730 ---- 1994 333383 320 O O 1234162 0620 ---- 350 531863 733 7 1234567 1020 ---- 75SF 631659 738 1234967 0620 ---lHE 531863 734 8503335/8 320 1 --3--- 1730 2145 145525 042 1 150) 030 601010 733 7 5 1040 858031536738 4 0100+ 038031744 704 2 1 1630 6902330293120 20 PARINTINS (PIN) AM LONDRINA )LDB) PR 1234567 0738 ---- TIL 0338B3 320 4 123-156/1201, ---- 1111 .133440 020 o ARAGUAINA (AUX) TO 17345-72345-7 1334 ---- 701 14542/422 1055 158 333593 320 11 1 0620 3 ---- 1345 431863730 7134 04333849320 20 1 02345-- 0730 ---- lHE 3.03883 320 14643 7883 T45455 012 1 1 12345-7 1620 ---- 7949 334659 738 O 4315 0(8 031314 7003 2 O 12145-7 1555 ---- lhE 333841 320 O 1315 BOA 045601 077 O 2100 0114Y81486 504 2 8 1 1234567 0730 ---- 1004 333883 320 2230 04333)71 320 1 9 SANTAREM (STM) PA BARREIRAS (ORA) BA O 1734561 1620 ---- lHE 631659 739 o 850 333887 320 1-3-561620 ---ME 531659 230 O 12345-7 1320 ---81 (46127 822 12345-0620 ---1144 331543 730 O 2150 858031/60 736 1 O 4420 (1.8 3,13157 320 2 O 2243 850 531992 7001 1 O 204(1 0552145455 572 38 1415 858 581457 081 1 1234567 1555 ---- 11-E 333841 324 O -2-4--7 1620 ---- 100 531659 734 O URITIBA (CWB) PR 22(4) SOA 333151 320 2 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2255 850 537406 133 1 O BELEM (BEL) PA 1234767 9310 ---- 19€ 33304 320 O 5 123-15-7 1620 ---- 074 031659 738 4 - 7 1 ,7 30 ---- 711 T45525 542 F(6 343255320 O 1 234567 0355 ---180 031791 730 PORTO SEGURO (BPS) BA O 8541 631631738 0810 4749 031939 1113 1 1 3953 045 .033269 319 2 5 (1520+04052059773825 204067 4625 ---- lHE 031063 731 O 0190+ 046 631832 738 2 O 4234567 0620 1115 0,31883 7001 1 1-3-5-- 0733 ---- WJJ3 328 SSA 531765 7311 1 TEFE (TFF) AM O 61620 ---lHE 331659 700 7 4234567 0738 ---- lHE 333543 320 1245 858 333715 320 11 1245 558 531777 130 2 O 853031631730 O 145525042 00 --3---1 4730 1903 1 -2-4-63730 ---- lHE J33 320 1255 838 133547 320 10 1 1234567 0730 ---1044 33043 320 01440+ 0549 631032 7383 7 O O 1245 055 3,13716 320 1 9 234047 1555 ---- 1497 333841320 O TROMBETASSB (TMT) PA O .133578 320 4 7 0130 ---- 104333333320 2039 ASA 333151320 1 MACAPA (MCP) AP 4613333603320 20 5 7OT 145427 012 12335-71330 ---- O 1245 850 .1,33444 320 1 1 123456- 1620 ---- 11-6 331659 738 1 1-3-5-- 0130 ---- 1910 333543 320 O 12145-71555 ----1110 ---- 1011 333441 3253 7915 7440 715455 3-77 2 1 04030603738 O 12345871555 ---- 1344 133841 320 1410 85833371620 20 858 33043 320 O 2290 058333448320 11 9 1234561 1670 ---- 1314 034659 739 0110' 0380,31041 133 2 4 DE:
TEFE (TFF) AM
7
12.10 ----
(3015 SOA 333855 319 2 1 1 7 0365---- 1144 031791 730 638 7.31424 733 7 7FF 145540 542
2145 7114) 145455 7.72 5
2315
1FF 145540 442 14T4)
1035 314631979 734 2 23456- 0620 ---- lHE 031863 133 +
O
1140 808 531652 704 4 O 1234567 0730 ---- 1940 333543 320 1325 058333951319 10 9 12345671555 ---- 1146333841320 1956 038343863324 19 9 23456- 1620 ---- lHE 031659 738
8
O
146155 872 5 4
BOA VISTA (BVB) RR 1910
----
2320 SOB 634603 739 1 1 O 12345671620 ---- lHE 031659 738 038031737 730 1 2255 043031628733 21
7FF 145544 7.42
0145. 044) 031554 733 1 --3---7 1925 ----
2320 0443 531586 738 2 O
4510+ 058 333440 320 2 O O 733-15-7 1620 ---- 704 434659 730 + 85(1031801 133 0325+ BEL 3-31214 736 30
177 141,525142
ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
---1145 333842 320 ---10(4 4 0734 323719 319 031863
ALTAMIRA (ATM) PA 1-
1 7 0730 ---- 1494 333883 20 1410 006 333444 320 2 9 O 1234462 4555 ---- 194 333841 320
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF( MG
1234561410 hr 0,9. or,o 058 -1.0 7149671620 Tefe 5.0 6.'
BELEM (BEL) PA i--4--- 1240 ----
2240 1247 331753 736 20 O 9234567 1620 ---- 11€ 031659 738 O 058 031707 738
O
0145+ 7142 531554 733 11
BOA VISTA (BVB( RR
BRASILIA (BSB( DF ---i-6- 1240 ---- 1 (49
7 1110 33 320 123456- 0010 ---- 7 ',Ff T45540 842 1 343739 319 1335 838333540320 31 2339) 0400 343541 320 2 1 1 1234567 1620 ---- 15(7 334659 739 COARI (CIZ) AM 0145 853 33(554 73G 25 145540 442 O I--4-6-- 1240 1315
BRASILIA (BSB) DF
CURITIBA (CWB)4010 PR + 123456---1155 3J2 320 12335-0010 ---5 1-4-5- 1240 ---- TFF 145540 442 06(4) 738333739319 17
1 O 858031874738 14405 REI 331706 733 21 1083
:LORIANOpOLIS (FLN) SC ---- 150 33304 370 406 .433255 320 0040 410333413320 2 11-06 (131791738 123456- 0355 ---- F99 631004 133 1234567 0010
O O 1 O O
1210 048 331944 730 2 3 O 7 0355 ---- 11€ 031791 730 4749031424733 0 1210 014831914 730 20 0 12345-7 0730 ---- TIL 3.33543 324 808323703 320 O 1620 (15133)107319 20 6- 0733 ---- lHE 330543 320 O 1 858 333570 320 1634 3112333455 319 20 1201967 1245 ---- 15€ 333440 320 0 738333717 320 4 2146 004 030105319 31 O 12345-- 1620 ---- 1110 031659 738 858 031713730 O
1204081 1 620
0145' 393 634628 734 4
PORTO VELHO (PVH) RO 1234561 0355
1O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 133456774020 ---- 1347 031863136 850 530203138 1440 (943-310537% 70 12315-- 1620 ---- lHE 831659 738 308 430213 733 2314 (04331374 733 2 O 7 0620 ---- lHE 831659 7003 658531213730 73(3 2 2310 COSI 531314
0015' 350333178321 2 O 1730567 1620 ---- 1315 531659 738 3
+
+
04631704 731 O 0106- SOA 631405 738 20
O
MANAUS (MAO) AM 0 173-5567 0355 ---- lHE 031791 730 3940 14633193373825 O 1234587(620 ---- 100 6310632% 1205 850 03163) 738 0 O 4 1231567 0730 ---- 1407 .133283320
O
RECIFE )REC( PE 1234507 3810
2238 858 333542 320 1 1 O 12345671620 ---- 1117 631659 738 2335 BOA 031554 730 19
MARABA (MAS) PA
3
REOENCAO (RDC) PA 02345-- 0700 ---- 11-E 337(63 320 0474 650570495141
0234007
SÃO PAULO 12345-7 1-3---- 7125
0620 CHAPECO (XAP) SC
(Guarulhos) SP 0355 (CRU) ---063(7'
17(09 777 O 7(1
6-7275 0730-
L1039 717 017'
150
O O 12345-7lHE 4620 ---- 1149 631659 738 ---5344637% 23001 8080317427% 14 1270 8S9 031242 736 4 O O 631791 730 3 6- 1620 ---- 1149431659734 12349670733 ---- 134432043 320 4 883331601139 O 2300 05863170673G (O 1400 630333814319 II 1430 4714031754 7003 31
O 35
RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 123456- 0255 ----
1140
1 1501 831791739 5830804(6564 28
165 333403 320 1205 ASA 081851 0407 1 A O 12345-- 0730 ---- 1140 333883 320 1235 658 000471 £64 1 8 9 12345-- 1620 ---- 101 534659 738 6- 0230 ----
7210 658 081456 6542 1 6 71SF 631650 738 71620 ---- 2210 0500014559007
9
6
RIO BRANCO )RBR) AC 1234567 0355 1201557
lHE 634/91 738 ---- 1250 1466319397% 0130 ---- 150 33043 320
O 40
O
1110 04343514320 1 9
RIO DE JANEIRO (Gabas) (GIG( RJ O 734561 3010 ---- lHE 33318) 320 1030 33255 320 1 531791 734 1234561 0300 ---(810 1041531071733 1 9 6- 0620 ---- 016634063/36 1230 358431721 734 1 0 123-050/ 0620 ---- 1011531863735 7
lHE
4
O
O
1420
SOB 031203 738 O (91531395738 21
194 33043 320 1 O 658 333716 320 1645 BEL 3)3421320 21 -2-4-6- 0730 ---- 180 33043 320 1 BSB 333116 320 1645 BEL333424 320 21 7 0730 ---- 167 333883 320 04333-044323 O 1445 80L3J3421320 20 02345-- 1245 ---- TOIE 333940 320 076 3)371120 O 2365 85833047 319 21 7 1245 ---- 1055 3)3840 320 O 1-3-5-- 0733 ----
0
3
NAVEGANTES )Itajai/Blumenau) (NVT) SC
40.19,0.70 Be. 40.o+ 14.0 5.'
O ---- CriE 333(62 320 04 330705 320 O
14543 40633304320 20 O 1234567 0620 ---- 1145 031863 7003 1210 850 631074 730 10 0234567 0730 ---- 1970 333903 020 O 1245 6(50333060320 19 1204567 1245 ---- lHE 333940 320 0755 1784333455 320 11 1234567 ISSO ---- lHE 333841 328 2315 B58 IJ3305 320 23 1234567 1620 ---- 1040 031559 108 O 2050 4400630210720 10
1040 80833330420 19 7
12345671556 ---- 1910 .133891 320
2330 970 431631 738 3 5
W. 04.47,0 8501 '440 6.. 1234567
O
FOR
1234567 4733 ---- 100 333883 320 1 1240 058 333576 320 1 O 1234567 1555 ---- 1911 333941 320 + 80833330520
lHE .1331083320 1234567 0730 ---- O 0355 lHE 031291 138 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS---1310 04343568320 0) 1401, 8042501996730 24 123-56- 7670 ---- lHE 031863 7113 4 12345671555 ---- 19€ 333841 320 458 (1.863156073020 PALMAS (PMW( TO 2255 BOA 330572 320 1 O
---- NE 031191 739
331939 75) 3 O 1120 O 123-1567 3730 - --- 73-E 33203324 210 030333546320
MACEIO (MCZ) AL
O 2320 0444531286730 20 1914 33304 320 O O 74620 ---- 13€ 031659 738 7784 .033139 319 O 23-9567 0355 ---- 1144 031791738 O 808631713738 1205 858333070 319 20 ((65 755 031671 738 1 2320 (014312867% 23 6-0010 ---- 1HE3J30420 O EIRUNEPE (ERN) AM 331543733 O 5 1234567 0620 (635 O 17340671620 ---- 10€ 031659 734 O FC49 333739 319 145541 042 O O 1--4-6- 0815 I0(6 1234567 0730 5537 JJ3 320 O 1 2355 58)031646738 30 1205 655J.J3870320 20 145145 542 O O 5__ 1445 1630 1234567 1245 ---- 3114 333940 320O 1-3-5-- 0730 --- 194 33304 20 O 'ORTALEZA (FOR) CE 1640 146333717320 (1 FONTE BOA (FEIO) AM 8583)3716 320 O 1234567 0010 333702 320 O O 333091 320 0115 0 O 12345671556 18)) 146624 A42 O 1515 BAL J33A71 319 2 0 --3---1 1445 1 515 031791 739 O 1 1201561 0355 0500 3-31659 138 O 5 123456/ 1620 1845 O -2-4-6- 0730 ---- 1414 333803 320 333840 320 O 1 1201567 1245 1 34 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PA CAMPINA GRANDE (CPV) PB 856 333716 320 1 ---- 770 1451,40 542 --4-6- 1240 04470 OZ DO IGUACU (IGU) PR O 1233567 ---lHE 531863 133 4515 BEL 333870 019 2 3 7 0110, 7453 031631 738 4 1 --- 1734567627 14€ 730 1 055 531074 731 531833 70230 ---- THEJJ388332O O 1)3) 7,8031738) 738 2 7 BSH 333444 320 O 1440 9(7 7.318(0 133 21 MANAUS (MAO) AM 1 1234167 0730 ---- 14€ 333543 320 1515 OIL 333871319 2 1 CAMPINAS (CPQ) SP 145540 042 1 O 1--4-6- 1240 1130 1440 438333547324 2 O O 1234507 1670 .--- 154 031659 738 12345-- 3410 ---- lHE JJ3BW 320 145544402 07 ----5-- 1910 27330 O 19€ 3.13841 320 1234567 1555 ---- 2340 656 031800 733 1 9 1189 333739 319 O 745525 542 O 8 - 3 ---7 1925 71515 6758 343151 320 O MARINGA (MGF) PR 1125 458 333975 320 2 O 72144 (18333555320 20 PARINTINS (PIN) AM 1 62305-11620 -------19E0316637% 423-1667 0620 1916 031863 736 1 O 1734567 1620 ---- lHE 031659 738 O 1-4--- 1240 ---- 7F' 145340 842 1230 008 831599 733 1 O 858 6)02(0 730 1 838 031631738 7 1 0110. 1149) 453145455522 29 1 -----6- 0730 ---- 107 333 320 0734 (147031232738 00 OIANIA (GYN) GO 1 1455 858333877 320 10 12345-- 1620 ---- lHE 031659 730 SANTAREM (STM) PA 1 1946 331791734 1234561214587 0730 ---- 0355 lHE 33354.3320 O O 858 531203 736 7 :--4--- 1240 ---- 1FF 715540 342 646331611739 O 858 333566 320 8 2325 041475313% 736 2 O 2040 145)745455172 47 09143 BSA 331878 730 20 4630 SOA 333463 320 2 1 O 7 1820 ---1914 3-31659 738 O 1144 031863 736 5 12345-- 0620 12045-71556 ---- 190 333841324 9 058331210738 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA )SJL) AM 7 808531203738 2240 0383304533) 19 2075 094631330730 20 7 ..35 1240 ---- 1FF 145540 747 1540 095 331350 730 2 O 1234567 1555 ---- 1116 333841 320 1 o 7274567 0620 ---- 4011 031659 738 7 1545 930115614 542 2 7 1234967 1745 19€ 333300 320 O 858334863320 1 958 631631 738 04333717320 + 2335 OAF 133455 320 2 O SAO PAULO (Guarulhas) (CRU) SP 0105* (0.8 531705 730 2 O 1755 858 333579 320 4 12345-1620 ---lHE 031659 739 1 i--4--6- 1240 ---- 7FF 145540 042 MINACU (MQH( GO 331659 738 1 4234561 1620 1935 SOB 431603 739 5 1+4)631641 73825 ----2050 4 12345-0732 2310 ---19€ 333883 320 1247 531673 735 2' URL1PI(GRP)TO 1 117 145544 742 ----5-- 1910 ---- 4130 I58 376400 141 1 5 1 1111 631699 738 12345-7 1620 ---- 1304 333143320 12345-- 0132 0520+ '9443 (497 7301 17 2050 BSA 331/61733 1 + NATAL (NAT) RN 1230 650 5754(0 (41 2 O 7 --3---7 1925 ---- 1FF 145525742 O THE 33304 320 234567 3810 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0520 414) 339557 795 1 7 LHEUS (lOS) BA 1134 333255 320 O 7 1204567 0130 ---- 146 333 330 O 72345672355 ---- 1140 031194 736 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO( AM 320 3 O 4345 010 333004 1240 058333593320 2' 706031905738 O O lHE 631463 7383 12345670620 -- 145724 342 1 --3---) 1435 1615 6- 1555 ---- 184 333941 320 1046 55A G31397 73G 21 4350 808 63104 738 2 O 7 SOB 333727319 O TABATINGA )TBT) AM -----6- 0620 ---- 14€ 031463 730 O THE 333883 420 1234567 0730 2240 4014 333774319 75 O 058 634652 738 145624 042 2 1 --3---7 3445 1655 1455 606 343718 020 1 O 7 1910 331659 738 12345-- 4620 ---- 1335 097 331594 7113 21 O NE 333840 320 12045621245 -- TROMBETAS (TMT) PA 838531213734 5 125496- 0620 ---- NE 331543 133 O O ECO 3J3455 320 ----2240 (9463431873425 O 5 1--4--- 1240 ---- 1FF 745540 842 ASA 331652 738 2205 SOA 333662 320 3 3 O 1620 ---- TTIE 031659 730 11545 0030146155 872 3 1345 (1.1 031148 733 23 ---TIIE .030841 320 O 1234167 IS 1 B58 G31213 738 1 1234561 0730 ---- 198 333543 320 2345 038333314320 1) 2240 (940312187% 21 BOA 333046 320 5 O 796 4131659 238 1234562 1620 - 1 6- 1620---- 11-0 031659 738 4437 SOA .533841319 2 O 0130. 458031710 138 7 3 O BSO 031137738 DE: 'FEL AVIV (TLV) Israel MPERATRIZ (IMP( MA 2200 (34J031942738 20
2340 04' 333226319 20 739
---- 1011 531659
043)3117020 O 20
70)5 03033047320 023450- 1555 ---- 13-E 330441320
2015 8083)3817 320 71555 ---- 1OE333840320 2115 806333411 319
1 19 O
10 12345-7 1620 ---- 1175 031659 735 2205 805031627734 1 12345871620 ---034659 738 0045. 0435317(6734 30 1104
PAnr-uLoo -
1
Setembro / 2009 - B - 149
O -2-----0905 ---- 114114545-1 072 7-1-90 20145559842 30
1 12345-- 1120 ---- 795031659738 2050 05814565407221
JBERLANDIA (UDI) MG 1 12345-- 07370 ---- lHE 233083 320 1 556 333703 320 1443 881 333244 319 2 O O -----6- 0730 ---- 1111 J33 320 858 333703319 1 1443 C321333244319 21 O 7 0130 ---- 1711 333883 320 858 33370320 1 1443 C11HJ33244320 20 O 17345-- 1620 ---- lHE 431659 738 7070 8501451534172 17 1 72345-7 1 620 ---- lHE 637659783 2340 038433081733 21
TERESINA (THE) P1 CONTINUAÇÃO
PATINOA (IPN) MG 12345--0620 ---- L8020103[1'2 O (3120 38406087620122 is 7 77345-- 06713 ---- LOA 145059 7,42 0330 ELO 145562 042 20
RIO DE JANEIRO (Galeao) (13I6) RJ O (III 335602 072 (2345-- 1540---- 2610' 950333549320 6'
LABREA (tSR) AM
JBERABA (UBA) MC
LONDRINA (LOB) PR
SALVADOR (SSA) BA
MACAPA (MCP) AP
SANTAREM (STM) PA
7 12345-- 510---- 1173 145652 322 2330 02(033164373840
1 12345-- (4015 ---- 181145454 012 1940 1443145451 175 1 1
723.40-- 1540 1940 12345-- 1540 1940
O 12345-1 2885 ---- 17141 045455 072 0325- BE 031214 73G 3 O
SÃO LUIS (SLZ)
MANAUS (MAO) AM
12340-- 0815 ---- (88 88515 [12 1225 13.8 145486 532 1 ITAITUBA )ITB) PA
33560) 072 2 O 145638 072 2 O
12345-- 00015 ---- LES 445603
072
20)10 0471 445502 872 O O
MA
JI-PARANA (JPR) NO
O 12345-- 1540---- 108 T45602 312 1815 BEL 031643135 10
12345-- 0620 ---- 86001320132 O 1330 52OJ 881352 [04 4 123456- 3410 ---- 191 333530.2320 SAO PAULO )Guarulhos) (CRU) SP JOAO PESSOA )JPA) PB MALES (MBZ) AM 1 F 38 333739 319 O 108 335602 072 123-10-1540 ---- 12345-- 0674---- (8300-85041 192 1 0301 8003J3823319 20 1-3-5-- 0905 __-. 7911 145454872 0520' 20233751 320 65 7415 Gb 333356 320 1 1755 5160 C74852 013 2 71 7514 031191 738 123456- 0350 ---- 538 031571 730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PARINTINS (PIN) AM 1031 858 631581 738 2 1 VITORIA (VIX) ES 17345-- 3835 --.- LOA 145831 472 335454 072 O 1 123456- 0930 8630 1 12345-7 8670 ---- THE 031863 730 3 123455-8810 ---- 7711 U3B82 320 1305 858 20125786 2 145454072 01 UBERABA (LIRA) MD 123156-01115 8633 1147 BSB 031583 738 1 O 1 FOR 333255 320 LONDRINA (LOS) PR PORTO ALEGRE (POA) AS 1 38rlHOotO : (1971:154 6,0 lo 123456- 0730 ---- 3111 3J3883 323 103(0 515333476 320 2 O O 12345----60116(00 22 8 7147 145454 502 23456- 0905 LOA __-. 1250 060 133035 319 1 904720 8 1234567 0355 ---- lHE 031791 750 1125 0433.35333320 21 2333 5$00 431726 738 6 8 O 12345-7 0,7 30 ---- 7516 .733883 320 ECO 031824 133 O 850 Jj3703 320 3150 076 031724 733 2 1 MACAPA (MCP) AP PORTO VELHO (PVH) RO ALTAMIRA (ATM) PA 3420 CCII 333930 319 7 O 12345573020 ---- 181633863730 1 3 LIA 145601 022 1-3-5-- 7815 ---- O 17305-- 9135 ---- £4 T45601 07? 12345-- 0935 ---- 1741 145454 872 71 191 .1.13840 320 17345-7 1245 ---- 1340 1585312357% 11 1445 0)8031928783 1040 7325 1456(0 072 6 O 1403 20 145461 176 2 1 F86 333717 220 1 111 33203 320 12345-- 0130 ---- 1 373156- 4945 ---- 1841 145454 572 MACEID (MCZ( AL ARACAJU (PJU) SE 2105 CCII 333956 319 3 00033205319 1 1500 20631736738 271 5 12345-- 0620 ---- 1856(200(42 O 12345-- 3035 --- ORO 145003 872 1 3234567 1620 ---- 784 033659 730 7405 43J 333528 319 2 8 7935 23713031845738 RECIFE (NEC) PE 3415 0Sf 060220 186 2 O 2130 158031507738 11 8 1234567 0730 ---- 7011 3J203 320 12345-0015 ---145601 072 1 123456-185.5 0006 ---- 1717 145454 077 808 228351319 ARAGIJAINA (AUX) TO SALVADOR (SSA) BA 1450 650431924738 7135 4540 631543738 6 1 1740 0SF 333369 320 2 B 335601 222 2 1 12345-- 06 1 5 7315 91 031787 738 234567 0355 ---- 1 12305671555 ---- 101 333441320 MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) Ri 745603 322 2 12345-- 8616 1315 (79)3 FOR 531605 730 1 8 18 2146 85823351920 72345----LOA 671360)722 1 12340-72865 ---- 3917 335455 572 8 0620 1234567 1620 ---- TIIE 531863 738 ARAXA )AAX) MC 1 12346-- 1620 ---- 701 031605 738 7220 0143 333748 332 14 0620+ BEL 333447320 30 1110 558031765738 1 8 145485 7,42 O 71 7 1730 1750 20431213 73G O 12345-- 0815 ---- LOA .415007 072 1234567 0730 ---- 2515 J33603 220 8 RIO DE JANEIRO (5. Duniont) (SOU) RJ 2350 1181031368783 21 BELEM (BEL) PA 7340 858 JJ3304 320 2 1255 830 333566 220 1 O 12345-- 0935 ---- 1347 145454 012 1 71620 ---- 1351 431659738 O 3-3-5-- 0615 ---- LOA 105601 022 1 12345671245 ---- NE 333840 320 MONTES CLAROS )MOC) MC 2233 20145457175 61 808 531213730 O 7325 0500319231 283 21 1945 53033345537021 6- (865 ---- LOA 6715611 ['2 O 7353 CCII 031388 783 21 O -2-1--- 8410 ---- 0718 145601 422 SALVADOR (SSA) BA 1111 3333131320 72345671555 ---- 442 1 O 1200 ECU 1325 058 431928 7% 2 O 123105- 11900 ---- 081145554 572 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2120 058 333305 380 1 12340-- 0915 ---- (EU 813615 192 2333 1540 531543738 7 O 12345-- 2620 ---- 795 531303 730 1 1230557 1620 ---- 7511 031659 7373 BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MC 12(0 ELA 145450 042 1 O 1405 068 081451 100 371 2335 858431714738 10 1730 ---- LOA T45405 842 12345-- 0620 ---- 380 18203) 1172 7 --SANTAREM (STM( PA 0935 603338551 320 14 2150 050 445555 442 2 335455 072 O O 12345-72(05 2040 SANTAREM (STM) PA 1 12345-3015 ---(05 335651 072 12345-7 2005 2040 145455 077 O 1 O NATAL (NAT) RN 1234567 3820 ---- 151431853 736 ----1325 858 JJ3B51 319 20 050031636 738 O ----5-- 0620 ---- 0.02206001440 O SAO LUIS (511) MA 01: TOKYO (NarRa) (NRT) Japao BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU( MC 7450 1500 031643730 2 1140 3843800770733 10 723456- 0905 -.-- 1141 145454 072 O 8,0. 46,-as-so 808 '12,0 hr. O 7711 J33831 320 32345-- 0620 ---- L8A5l-03&0 047 12345671050 ---- 123156- 0640 (8130 335453 742 10 1815 15$) 031543738 4 1 5670717570 : Santa 35,8 4, O 858333448 320 145459 542 1 O 1425 20431832738 10 123456- 8610 8630 SAO PAULO (Congonhas)LOA (CGH) SP 3050* SEI 2.2389232020 072 O 12340-0015 ---5604611 ['2 O O 6- 86)5 205 335603 12345-7 2035 -.-- 1141 335485 072 O 12345-7 7620 ---- 1311 031659 730 1455 85B JJ3718 320 20 12345-- 3115 1035 813615 ['2 O O 0705' ML 333719320 3 O O 145480 622 1 O 0S8 G31841 733 7 1734 3855 SAO PAULO )Guarulhos) (CRU) SP PALMAS (PMW) TO 030(71 IFLC.3199D733 31 5613617 192 O 1 37345-- 20)5 2105 33378 744 1 .273 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --34-7 1930 0810' 6(3------LOA 145801 872 2345-17345-- 2110 2210 3356550/2 O O 12345-7 7305 ---- 1141 .535100 072 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1220 058 431202 73G 2 145605 472 O O 72345-- 2110 2210 0555' 061 333539 320 3 1 12145-7 0730 ---- 766 233083 320 PARINT1NS (PIN) AM BRASILIA (BSB( DE 058 333703 320 SAO PAULO DE OLIVENCA )SPO) AM 32345-- 8615 ---- 1730 14511473 472 O Eo. TORONTO (Peaison) (YIU) OrCaa 1643 CCII 333744 319 2 O 2345-- 3015 0355 335807 822 11 0 --3---- 0905 ---- 1111 105454 072 2030 14131451102872 98 O 6- 0730 ---- 1654 333883 320 145601 072 10 12345-- 3015 3155 1615 44710 045524 0342 4 O 0:7. 56:4:::: 1178-1,00:. PATOS DE MINAS (POJ) MD 051(333703 319 1 lerqxrio : 168n.8 Inle,,'.,.4(41 27,0 711: CAMPINAS (CPU) SP TABATINGA )TBT) AM 12345-- 0415 ---- LOA 107113615 172 1643 CCII 333744 319 21 12340-- 10435 ---- 080 14201 172 1 123456- 0905 .--- 1541 145454 072 1935 PIA 145464 842 1 1 6-1555 ---- 154333041320 1230 038 531505 733 2 O 1388 1440145125072 21 558 333727319 O PORTO ALEGRE )POA) AS SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CAMPO GRANDE (COR) MS 2257 0013.23736319 21 TEFE )TFF) AM 12345-- 08320 ---- L80640&33120 2(383 763 O 31 1234567 2340 1055' 12345-- 9520 ---- L056*1136193E43 O 12305-71620 ---- 1514 037659 738 1 --O---- 4935 ---- 4401 148)54 077 0940 20531944700 1234567 2343 1005' .534001 763 '331 0344 202320422010 2155 650 581193 1172 1 71 0810 1420 910745524047 75 12345----10(0105651 072 1 ----0--- 0905 ---- 1111 145454872 CARAJAS (CKS) PA 1550 058 9183786 100 1 SAO LUIS (511) MA 34701 400 145545042 2 O 12345-- 3015 ---- 380 145601 022 1234567 0738 ---- 154 333883 320 3 RECIFE (NEC) PE 1415 7330 T4520 872 3 7 1235 7158 3-33740 320 1 3 TE: TROMBETAS (TMT) PA 323-15-- 0620 ---- 1130 671116(6 1047 72345571555 ---- 18€ 323841 220 8 CHAPECO (XAP) SC 1135 0(03 333504 021 7 60-porto : Tr70BH'taO 68,0 4 937134 7158 333572 320 2 8 O 72345-- 8615 ---- 1135 145601 012 12345-- 0620 ---- (606004600112 O DE: TUCURUI (1'lJR) PA 1 12345-7 1670 ---- 784 1330 838 531010 733 2 O 1345 06520174102 20 lcuru, 0.0 41* 38334 7108031742 G31659738 734 2 1 RIBEIRAO--PRETO (RAO( SP GUIADA )CGB) MT ALTAMIRA (ATM) PA 8 - 1620 ---- 755 031659 738 12345606-10 ---1780 12345-145459 042 O 08320 ---- 380 63-04038 1447 1630' 800031730730 20 3331155 072 11 32345-7 23735 2145 2545 14)1 145581) 042 7 O 1115 003 J.J4 324 7 O 12345-7 71335 2145 145655 072 1 O ALTAMIRA (ATM) PA SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP 0 1 2345-3015 ---- (08 1450501 472 CURITIBA (CWB) PR 3350,02 212 10 BELEM (BEL) PA 12340-- I710 (810 7230557 3810 ---- 1311333487370 1 7235 651 880411 1104 2 12345-- 86320 ---- LOACP6000 [952 O 12340-- 7540 1840 14500) 012 7 1 1 123455- 0035 ---- 1541 145454 072 1181133255 320 7 3730 ---- LIA 145405 087 CRIO 001 1304150 733 1 O 0740 TIO 333251 320 2 3 1645 910431643738 31 7110 ECU 001404 154 271 ARAGUAINA (AUX) TO O 12345-- 2535 ---- (180 338601 872 8 335455 077 2 1 123456- 0355 ---- 7911 031791738 12345-77305 7315 RIO BRANCO )RBR) AC 32346-- 3488 1550 335063 012 1 O 1255 89 333867320 20 1 12345-7 2006 2315 145555 472 21 1185 031671738 745803 032 1 71 32345-- 74323 1555 12340-0115 ---LOA 235001 072 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1030 058031337718 71 BOA VISTA (BVB( AR 1315 4SA 333514 320 21 BELEM (DEI.) PA 12345-- 7620 ---- LOA 65136(0 O 1234567 8620 ---- 701 01863738 1 173056- (1)30 ---- 1957 335454 072 RIO DE JANEIRO (Galeao( (CIO) Ri 12305-- 154O 1683 335602 072 00 1600 20431725 133 0,11 2O 1131 7158 531203738 11 ----1335 4540233510322 2 12340-- 35.10 1638 1456027122 O O 12345-- 3020 ---- LOA 6'0605 1172 O 1 12345-7 0130 ---- 784 333863320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1030 64333205324 10 BRASILIA (BSB) DF 1220 658 233703 320 18 BOA VISTA )BVB) RR 12345-- 74720 ---- (84 171046C0 [920 71 3816 ---- (08.44201072 1 2345-17345-7 2035 ---- 1147 335455 072 7 6- 07373 ---- lHE 233(403 320 1 O 12345-- 7540 ---- 19(145605072 1721 0781 1000174 1054 1 20 018 531931 138 2 1 9445' BEL 333719320 31 1220 838333703319 10 0145. 151003120730 60 FORTALEZA (FOR) CE 1283567 1245 ---- 7111 233800 380 1 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) Ri CAMPINAS (CPU) SP BRASILIA (BSB) DE 8 ----5-- 8620 ---- LOA 013605:612 1859 FOR 333717 320 2 O 12345-- 0620 ---- 003 (0387686 612 123156- 0935 ---- 1141 745454 722 O O 1310 4512 136720 733 2 1 1-3-5-- 3540 ---- 1(85 336002572 71 12345-71555 ____ 1671 333811 328 COSO 503066250191 1730 915784173140 2 71 O 12345-0620 ---USA 6413003 040 2002 BEL 333447 320 1 O 2861 OSB J33727 320 171 123458- 0640 ---- LOS 337459 442 1315 2033332321 10 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 6- 1556 ---- 251133384120 CAMPINAS (CPQ( SP 1031 0(15 31520,012 1 O 1 12345-0817 ----(80 330001 072 O 0456- (59)0 ---- 387 14545-1 472 2031 058 3.13777 319 1 5 12345-12315-- (540 ---- 1785145710)072 O 8810 - -- - LOA 335003 072 1320 100333770 320 2 8 1921 '540331726738 471 1 12345-- 1620 ---- 0706 031659 730 7250 03833205 379 2 0550' 4$00 004171 193 6 O FOZ DO IGUACU (IGU) PA O 2031 838031213 783 1 1 12345-- 0915 ---- 10.43015635 E#'2 CUIABA (CGB) MT CARAJAS (CXS( PA 1 O 7 1620 ---- 5411 431659 738 12345-- 9115 ---- 10,4 335601 7377 1404 PUA 141470 042 2 71 12315-- 0935 ---- 1141 715154 872 12345-- 1400 1440 335003 072 0 O 2031 OSB 431213 738 1 1 1440 840 33207 320 O 1610 40*1)145161 175 3 71 RIO VERDE (AVO) GO 140003 072 0 O 12345-- 14130 1440 123456- 1620 ---- 1111 031659 738 71 1 323-356- 0935 ---- 1171 145454 722 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0934 ---- 9(06004615 132 1 FORTALEZA (FOR) CE 850031603738 3720 4540031726791 30 O 12345-- 8620 ---- ABA 50046(6 112 1340 P18045530047 23 O 22137 73715031773738 21 12345-- 1540 ---- 105 045602 072 0550 4033334(0320 10 CURITIBA (CWB) PR SALVADOR (SSA) DA 1955 0111031643738 7 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 1234568640 ---000 1451159 542 O 12345-- 200 ---- 10.01 745454 372 (2345-- 04720 ---- LOA [03505 172 O ITAITUBA (ITB) PA 1040 L00 081462 192 1 10 723456- 32110 ---- 1711 .11320 320 71 7055 86 745461 175 5 1 1055 1843 333895 320 1 O 17345-- 9115 ---. LOA 105601 522 O O FOR J33255 320 12340-- 1540 27510 .135602 072 3 O 1234315- (583'---- 747 115454 522 12341-- (3015 ---- 100 145501 772 O 1440 14)1 001462 1W 0830 III J3&544 373 2 00245-- 15452 27310 345402 872 3 O 2752 91,0 031726 738 5 1230 050 20700 733 2 3 120.15-- 0315 ---- (0.06704615 [00 1234567 0355 ((7360 031793 '38 1 1 MANAUS (MAO) AM EIRUNEPE )ERN) AM SANTAREM (STM( PA 1430 7(15 145545 342 3 0 1 723-55- 86203 ---- 1711 431863 730 72345-- :540 2170 (04 3355040 7072 5 O O-------5-- 79)5 -.-- 7171 145454 072 12345-185651 072 O 1050 0.1 431846 730 20 3015, GOVERNADOR VALADARES (CVR) MC 12345-- 1510 2110 14500) 322 5 O 1630 71$00 T45545 842 30 94(1 7438 145007 Al2 1 O ---4--7 0620 ---- 791 431863 730 12345-- 23740 ---- 440 145459442 O MARABA (MAB) PA FONTE BOA (FBO) AM 1250 7*1803184673G 21 5*0 JOAO DEI. REI (JDR( MC 07130 PLL 140472 0.42 21 1 72340-- 1400 ---- 17.0 145003 ---072 1283767 0730 ---791 233383 320 145454 872 0485 ---1901 8 12345-- 4915 --- LOA €7111635 711-2 3 1 2380-0115 LOA &'E515 1743 1820 ((00 576405 04(5 7 1334 B58 333578 320 1 1513 1S'd) 145574 042 31 1430 PIE 745560 042 1 1 1315 111 145475042 1 O 234567 1245 ---- 185 323842 320 1 PARINTINS (PIN) AM FORTALEZA (FOR) CE SAO JOSE DOS CAMPOS (5.1K) SP ILHEUS (lOS) BA 7835 FOR .133819 020 15 12345-- 1540 2051 3351138 0,72 4 B 173056- 09)4 ----11517 1411154 072 O 71730 ---- LOA 445405 042 O 12345-- (8320 ---- (6520602142 O 1234567 1555 ---- ME 333811 320 1 145832 572 4 8 12345-- 1540 2033 1955 203731643783 5 1 1345 4(43 431548 7373 2 0 2110 PLU 145410 542 271 7035 658333575120 10
RIO DE JANEIRO (S. Durnonl) (SOU) RJ
(23456-3835 3150 123455- 0905 0450
335454722 11 145454 822 1 8
y
1
O
30
71
10 1
30
71
1
O
145357
O
71
1
O
3
1
71
O
74
71
3
O
0
71
O
O
71
1
78
O
3
71
O
71
12345571620 ---- lHE 031659738 2120 05803(737738 18 1234567 16X 2203 437659 738 01
13 - 150 -
PBnrotas -
HUMAITA )HIA( AM
Setembro / 2009
-2-----07135 ---- 11.11 745454 872 7355 1040 145545 042 OH
RECIFE (REC) PE 10345-- 1 ---- 1:00110602 072
O 2135 BEL 533613738 3 O
IMPERATRIZ (IMP( MA 71 17345-- 3015 ---- 404 310601 072 3340 7158233560320 2'
SAO LUIS
(S11) MA
12345-- 3815 ---- LOA 7416611 072 510 858037970 118 2 O
- 15+4 ----
12345--
°
1111 333241 320 5 123456- (05-40 ---- X1 331151 [1-2 IMPERATRIZ )IMP) MA 091 333250 320 0955 083333033320 13 ---1E1 4454631 0)72 1 0256- 010 333406 320 7 5 3 123456- 0700 ---- LEI 531311735 1340 858 333568 320 1 0 1010 (010313)47% 10 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 6- 1215 ---- LEI 343243 400 123456- C1W ---- LEI! 04502 842 5 12315.5- 01451) 07191 531586 733 O 0 (1180 333710 319 1065 811) 581456 E84 1 12315-- 07(6) WI 031311 730 1 2255 058 333572 300 2 O 12345-- COlO ---- LVI 343239 320 A 1030 0731531352 73G IV O 7 1215 ---- 664333243 320 1122 (CII 3430307319 1 6- 0720 ---- LO! (1313117% 6 (01333710 325 A 123456- 2015 ---- LEI 433239 320 A 1030 CDI 031352 738 1 2255 058333572320 20 1416CDI 3330)1 320 1 A 12------1011 333243 320 12345-7 1320 ---- LEI 1131313 73G O 123-45-- 0926 ---- LEI 336631 672 1 1615 0011333222320 11 ((31 2I338 730 A 1265 838 343401320 11 33345-718)5 ---- (01 101492 EIS 2300 45803(742 733 2 A -----6- 1215 ---- (04 323243320 5 2110 GIM 145381 175 4 6- 1320 ---- III 031313 73G 1525 CDI 323011319 1 A 13345-72015 ---- (01 1+1499 1W 6 (010313307% 5 101 343283 320 O 7 1215 ---- (338 63(520 738 1 A '351, 2303 058531786 735 2 A 1525 (01313811324 10
UBERABA (LIRA) MG CONTINUAÇAO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - --59342 5 123455-0644 ---9126 li! 333239 320 1 5 123(3-- (35(5 - -- (0333)561 V2 223 423J31í3320 29
BELO HORIZONTE )Pampullla) (PLU) 1616
12345-7 1320 ---- 1611 531313730
IPA11NGA (IPN) MG
1325 ---- LO!
12345-7
SOA 03163) 738 2 0 2410 ---- LEI 331499 196 8 0140+ 0143 33316-4 321 1 O
(2345-- 0/05 3015 0540 123456- 3770 (8330 O (23456- 3720 9334
UBERLANDIA (UDI) MG
335459 742 145459 742
O 3
145594 047 3 5
12345-- 1715 1030 12345-- 1735 1845
560605 [96 3 5 A 123-15-- 1930 ---- 311656615 11-17 2105 564 0.0617 [22 1 5 33245-7 21549 72(3) 346581 042 O A 12345-7 2045 22(0 145501 882 O O
2325 (163033466738 II
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
JI-PARANA )JPR) RO 123456- 1010 ---- LEI 081462 11-2 1330 001-581452184 28 2245-7 13)5 ---- LEI 081498 11-81 2305 11910 081486 ElE 2
123451- 03340 ---- 201 A84151 02 JJSAOI 012 O 5 1605 0142 031706 733 2 2915-- 8615 8635 145001 672 O FLORIANOPOUS (FLN) SC ---7 1955 2815 0-8610 8-2 O 5 JOAO PESSOA (JPA) P8 5 123456- 0101 LEI 634311 730 --- 12346-- 2020 2040 06561 (96 0 5 BOA VISTA )BVB) RR ---- LVI 331151 1050 CCII 031280 730 3 A 123456(6144 61-02 O VITORIA (VIX) ES 12345-7 1320 -- 401 031313 73G A O -----6-3815---- (01333239320 4415 083333350 320 1 O 12315-- (0)20 ---- 0643 0-0610' 620 --- ---- 031330730 A 1205 (20433115 319 1 O 12345-- 07060 ---- LVI 031311 7161 O 1030 ORO .133302 320 0145+ 858 631188 73G 3 A (06531384738 6- 1205 ---- 101 331467 02 6 O 1 12345-- 5615 ---- LOA 0-0611 1W A 6- 1300 ---- 34! 031313 7165 4630 08J333189319 11 1525 CIO 031782 738 2 9 1320 PLU 145206 542 26 (391031+387(0 A 12345-- 1205 ---- LEI 431467 02 6 6- 1215 ---- 561333243 320 6 3145' 050 031556 73G 30 17150 5811333185320 IA (060333710 319 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 3 7 1015 ---- LEI 333243 320 12315-- 3315 ---- LOA 6110615 E12 16355. 808 313861 320 3 O BRASILIA (BSB) DE 1620 CDI 333107 319 1 7 1215 ---- O LVI 333243 320 1.31566 732 1 O 12955-71320 ---- 101 031343 730 A (01333710 320 O 23-IS - (3103 (Oh) 3J5631 872 O 1 1720 CDI1031040738 (A 3355+ 858 333861 324 3 O 15-- 07363 073630955 145631 372 O 3 A 6- 1320 ---- 10! 031313 735 12345-7 2015 ---LVI 331499 02 6 2 158- 1 j10 ---LEI 181462 02 1 1720 C04C431840736 11 ( UBERLANDIA (UDI) MG 0303' (33 333356 320 3 5 0316 031658730 1 6 333496- 1523 ---- LEI 333241319A ----1(00 12241-7 1405 ---- 1141 331499 [12 6 JOINVILLE )JOI) SC Pe'050 L6356,a (05 Ces.+- 06lsato 9,0 611 1909 CCII 333109 319 1 1 11110 333630 320 11611 2010 A 1 2345-0700 ---031341 730 4 7 1523 ---- (011 333241 320 O 1130 (731331378 730 1 O CABO FRIO (CFB) RJ ----1909 (01W3109 319 1 1405 PLL 245474 042 1 5
ALTAMIRA (ATM) PA
1234+6- (6-E) 8550
71615 ----
:2345-- 4900 ---- 561 145601 072 1840 AJO T45602 512 5
LEI
T45422 040 22(1) 510) 145547 442 2 A
CAMPINA GRANDE )CPV) PB
12345-7 2015 ---- LIII 681499
02
8 2355 081034516735 IA
FORTALEZA(FOR)CE
423456ARACAJU (PJU( SE
123456- 3815 ---- (01333239 320 O 1251 CDI 3J3039 319 1 1 12345-7 1320 ---- LIII 031313730 1 1405 CDI 031356 730 11 123456- 1523 ---- 101 333281319 O l'351 ([II JJ3033319 1 A 1 523 --.- O 103 3332-11 720
0160 ----104 (O! 031486 733 031686 O 0600123456--- 733 1 (707 031684 735 O 1220 858031998738 20 1134 381151 696 0 1443 432 531610 733 2 1 123456- 0640 ---- 101 331151 02 A 1425 0812 034815 738 2 1 123450- 010 ---- WI 031311730 8 315 003333302 321 1 O A 123456- 07164 ---- (Dl (131311 730 1946 (431 333033319 1 O 11111 031334 730 O 123456- 0786 ---- LEI 03131(730 C08031330755 A JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0 1715 058 031679 1245 2 4 (01031334730 1515 515031844 730 1 73156El-O 3 160081351 80803102738 20 A 0640 12345-0538 ---- (01 145601 072 CAMPINAS (CPQ) SP ---- LVI 355 052 056 125 100 2 6 O 12345-- 0915! ---- LEI 3351071 072 1415 800566220100 1 122456- 06(0 ---- 1631 031686 733 7345-- 0900 ---- (101 (15601 072 O 1325 838 333720 320 1 O A --6- 1215 ---- 104 433243 300 050 017 1131897 730 1 1 129456- 1205 ---- 1011 681467 [181 1350 838 866125 120 1 8 0013231(0 319 123456- (6)5 ---- LIII 145503 842 5 1920 05JO31014738 10 4010. 858223564 300 3 A JUIZ DE FORA (JOF) MG 124) 505 624015 631 2 3 5 -----6- 1215 ---- LEI 333243 320 ---7 1215 ---- LO! 323243 320 12345-2005 1.155X 7.12 0 12345-- 01W ---- ---LEI 145601 472 1111 O C01333011319 1 CDI 143710 320 A 1220 808031599 733 1 6 1140 0(61145448042 21 2256 0111443858320 31 3010+ 030 333564 328 3 O 12345-- 0615 ---- LIII 333239 320 CAMPO GRANDE )CGR) MS / 1215 ---101 333243 320 A --6- 1320 ---- 1134 031313756 4 1355 01918-4784042 18 (20343(11320 6 123456- 0640 ---- 10133115! COO 6 056 1191338 730 12345-- 1523 ---- 1 LIII 333241 319 2233 (011323808 320 3A 0942 583333(04320 10 ----0110+ 856 031714 738 3 7 1940 CDIPS47LE0)02 16 1234567 1320 ---- LEI 1(31313726 123456- 025 ---- 401 145543 442 12945-7 1845 ---- LI)! T5422 942 1 7 1523 ---- LEI 333241 320 545(3)4 072 3 A (CIO ((31392 730 1 1345 5(13 0100+ 540 343064 319 2 A 1940 CDI 804740 742 1 O 2310 010 034694 735 3 A 129156- 1703 ---- 1134 331462 492 A ARACATUBA (ARU) SP 12345-1 1320 ---- (01 0313137% 5 LONDRINA (LDB) PR 510 013333592 320 1 12345-- 3200 ---- --O! 031311 7311 A (01031399731 A A 11215 ---- 1631 240243 320 123456- 2040 ---- 101 M151 02 O ----1215 201P84772842 28 2310 55403514501/38 20 1555 001333170320 IA 1125 500433333 320 2 O 12345-- (815 ---- (01 333239 303 A 23450- 1523 ---- (01 443241343 A 6- 1215 ---- 561 340243320 A 3 2345-- 0738 ---- 281 031311 730 1845 091184768742 28 0130+ (DI 333256 320 2 1651 CDI 323761 319 2 O 1315 CDI 531314 730 2 3 A ---717(5 ---- (01 33324332(1 1 1523 ---- LVI 333241 320 O 123456- 1523 ---- LEI 323241319 O 12345-- 0115 ---- LEI 333239 320 O 1115 CCII 6007707612 2 0140+ C94333250 320 2 O (20333468320 O O (01333007319 2345-- 1320 ---- 561 531313 730 5 1234+-7 2015 ---- LEI 331499 [381 2242 050323591320 26 1420 0161333157300 2A 1224585854 C731P88764342 26 0319' 003333322320 13 12345-71105 ---- LEI! 341-436 692 123456- 1205 ---- (El 331467 [1-2 E ARAGUAINA )AUX) TO 4142 0610 343591 320 1 A OZ 00 IGUACU (IGU) PR 1750 5183 333331 3211 2 O 12545.- (1(631315 2015 ---- WI 081439 El-O O 339631 Vr 1 6- 1215 ---- LEI 333243 020 O 123406- 0756 ---- 65! 031311731 O 2359 (61031564736 IA 745561 7J 1+545-- 04638 1315 1 1610 (CII 343761319 1 0 (01031301730 6 O 1 1215 ---- LEI 333243 320 ----133) (31103105073806 CARAJAS )CKS) PA ARAXA (MX) MG (DIJJ30II320 O I2345-- 09063 ---- [El 3J5031 072 A 2515-- ($3161 ---- 104 145601 877 (01 745423 842 12345-- 1020 ---- 1780 (114834333130020 1440 058 333401 320 2 1115 0144 145602 872 20 1340 PIO 745464 047 2 1 12345-- 1523 ---- LVI 333241319 3 42345-7 1320 ---- LO! 031313 730 3 CASCAVEL )CAC) PR BARREIRAS (BRA) BA 1850 0(31031224734 20 1922 (001 3J3767 319 1 O 12345-- 1205 ---- LVI 081467 1W 12345-- (OCO ---- (VI 031888 733 1 12545-- 1523 ---- LIII 3)3231 319 O O 1573 ---- (031333241 320 11,10 1100 145556082 2 O 1315 658 781457 [2-45 28 1 10272 (CIO 333767 310 11 CDI 333015 320
7 29556- (3540
45
BAURU-AREALVA (BAU) SP 12545-- 02(63 ---- 651 031311 7045 ----1120 CCII 784772 042 1 O 17345-- 5615 ---- 104 333239 320 1345 CDI 184756 702 1 6 ---/ 1215 ---- LO! JJ3243 320 1520(151 P84170 242 1 7315. 1320 ---- (01 531313730 5 1254 CCII 784701 342 18
BELEM (BEL) PA 23456 46(0 ---- 1111 03153$ 733 A
CAXIAS 00 SUL (CXJ) RS 23456- 071(1) ---- 281 5313111% ----1030 031 031342 735 1 O 2345-7 1320 ---- 4011131313 1141 140 4(8s 631344 725 1
CHAPECO (XAP( SC
2231 01-11333555320 20 O -----5- 1523 ---- LEI 333241319 CDI 333015 319 A 22541 (711323555 020 2 7 1523---- 11111 333241 320 4 CDI 223345024 4 2250 0111333555320 23 12345-12015 ---- (01 .121499 02 6 0135. 0341 233557 320 1 3
122456- ((40 ---- (01 581151 02 1345 (88060174120 21 124-466- 0700 ---- A (III 031311 73G OIANIA (GYN) GO 21-43 (0163126273) 25 1010 1040
CUIABA (CGB) MT
341482 012 O 8 081462 [181 O
123456- 1010 1010 1 12345-- 1255 1430 143596 042 1 1048 858 531636 793 2 1 2345-7 1165 1850 3114811745 O 3 1.24,6- 0640 ---- (01 321151 El-O 12345-7 1486 1840 Y01499 11-2 O 8 1-3-5-- 16393 ---- (El T45541 072 1115 0-4J33023 320 21 1325 658031828734 IA OVERNADOR VALADARES (OVA) MG 127-156- 1010 ---- LO! 181862 El-lO -2-4--C3 ---LEI 745601 472 5 12345-0720 ---- (III 7 40159 LI? 0 1130 0016 481452 184 1 6 1325 038 031923 730 1 A 1(5 15-112 A-LI I A 0930 123456- 1205 ----101 3414676707 8 4 -----6-4245 ---- (04333243 320 O 2335-- 1020 ---- LUI 743423 042 4650 583 333592 320 2 O 7 (731320710 349 1430 PLU 0455687.12 10 6- 1320 ---- LO! 0343137% 1 2254 558JJ341832024 0(315313(0733 5 URUPI (GRP) TO --7 1215 ---- 104 343203 324 A 2150 0385317647% 25 12345-- 061(1) 4 1611 (.314416733 C58333710320 A 12345-7 10605 ---- 861 581392 EI-O (235 158 576420 (41 3 ----2054 85833344802023 2100 G18381386E04 18 1234567 1320 -.-- 101 031313735 3 HEIJS (lOS) BA 12345-7 2015 ---- LEI 581499 8-0 E 1 (01031392 730 101 831311 725 O 6-0704---0125' 0183 531372 730 11 2303 510531997 735 21 1335 CCII 031594 731 21 CURBA (CWB) PR A 129456- 1523 ---- LEI 333241319 (2045-- 0703) 3 (01031311/% CDI 333296 320 A O 12045-- 0540 ---- 104 0-16502 [56 (20031352/30 5 (203' 010333406320 25 0910 18435806750/33 20 1345 091 031518 731 2 O ----1325 6118 341920 735 2 129456- 2040 ---- LEI 331151 M6 1430 0813 333554 320 1
122456- 06)) ---- .01 0311166 733
0835 ---- LIII 145503 342 1237 SEI) 116864
O
(31 O
MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 8-900 ----
LEI 145631 0)72 A 1445 858 531920 130 2 A 6-1215 ---- LE1333243320 1 (04333710 319 O 7
MANAUS(MÃO)AM 123406- 18)0) ---- LEI 031186 733 O 1205 65853163373023 123456- 0640 ---- LEI 331151 [12 O 1220 (161 423748 337 1 O 12345-- 36)) ---- (01 335601 372 O 1340 330323308 320 1 O -2---6- 1204 ---- LEI 081467 61-O 1730 0343031/74738 10 6- 1215 ---- lEI 333243 320 0 CDI 333710 319 2236 000033542320 26 71210 ---- LI)! 133243 320 A 091433710 320 O
858333542320 LEI 5313137% CCII 034335 738 2330 300 031598 73G 1320 ---- LEI 0313137% (01103133873) 2236
2345-7 1 320
6-
----
8610+ 858339448320 4215 ---- LEI 333243 320
31
20 1 1 2A O 1
2335 054031027% 7 42345-- 1523 ---- LVI 333241319
A
0181337250300 6-
1523
01401 CIO 313548 320 2 A A --- 13)1 333241 319
C01I3J3250315 0140'- 010 333548 319 2 A 3123 ---- 1611 337241320 035333250 320 0140. 010333548 320 2 12+45-7 2015 ---- (01 331499 El-O 6 0205' 4343 333746 320 1 A
A
O
O
MARABA (MAB) PA 2345-7 1320 ---- 1131 (.01313/% (56031338 7413 2440 858 031931 733 2 6- 1320 ---- LI 031313 731 (4(310313387% 2340 0380311831733 2s
A 0 1 O O
MARILIA (MII) SP O LEI 031311 731 1120 (01184712042 1 123456- 0615 ---- LVI 3J3239 320 4430 CCII P84716 842 1 O 12345-- 1523 ---- 011 333741319 1855 (731 034732 842 1 O 7 1523 ---- 1631 333241320 1 1639 (CII 184702 542 1 00 12345-- 0720 ----
A
0
MARINGA (MGF) PR 12245-- 0700 ---- LEI 0311117% O 1140 0010312907% 1 123456- 8615 ---- LEI 332039 320 0 1520 CDI 184716 042 2 6 12345-- 1205 ---- LVI 081467 [1-2 1545 0842 145509 842 1 A 123456- 1523 ---- 101 333241 319 O 2145 (001 P84734 542 1 O 71523 ---- LEI 333241320 O 2145 WH P84734 642 1 6 0
MINACU )MOH) GO 12345-- 0600---- SE! 531686 1130 898576103
O 733 L41 2 8
MONTES CLAROS (MOC) MO 12345-- 0720 ---- LEI 145459 /042 9 1200 PLL 145456842 10 6- 0730 ---- (01 00-0614 01-2 O -- LO) 010) 145907 042 2 6 12345-- 1/35 ---- (O! 185666561-2 2150 PLO 45505 942 1 3
ATAL )NAT) RN ----5-- 0540 ---- 1111 (08-5194 [56
A 1140 000) .856773 733 2 0 000)) ---- LEI 031686 733 1 1350 4500319987(0 36 123456- 0640 ---- LEI '01101 [56 8 420 580031402738 IA 17348-- 0 900 ---- LEI 325601 572 1405 058 313710 320 1 A 123456- 1200 ---- LEI (11467 02 O 7205 00033365232020 6- 1215 ---- LEI 333243 320 6 (4104 343718 319 O 2345 808333344323 21 7 1215 ---- LEI 333743 320 0 A
CCII 333710 328
MACAE (MEA) RJ 7245--
O 0313137% (01031392730 O
0120..
O
620 056031318738 11 678609 02 0 A (EI O ---088630 El-O 6- 1320 ---- LEI 031313730 A 335459 442 O A 17120 0311J&-61620E82 2A 12315-- 5620 0723 47807) 6211 1720 CDI 831236 730 1 A 1-15159 742 O 5 1 12345-- 0720 ---- LEI 245409 842 TERESINA (THE) P1 12345-- 1523 ---- 561 333241 6- 0730 0005 15661! 196 1 1 0934 PLu1455627,42 1 2345-- 8615 ---- (AO 145632472 1826 COl 433015 319y 320 1 12345-- COlO ---- 101 0-61614 02 12345-- 102U ---- 0 LEI 145423 442 EI (63241 319 O -----6- 1523 ---- 1550 R5B 031656738 24 1045 0613 456615 02 1 225 7111 145456042 1 1830 (04 443015319 1 1 7-17,423 342 O O 12345-- 1020 1125 TUCURUI (TUR) PA ITAITUBA (ff8) PA 71523 ---- 1011 423241 320 A 5- 1125 1235 J_5583 7-42 O O 12245-- (1315 --- - (350 145501 0)72 6 12045-- 09(E) ---101 145631772 O 1835 CDI 333015 320 1 6- 1125 1235 135583 442 O A 1520 7(9 1456(20)72 4 2040 7110 T45163 0)72 7 O 12345-7 2015 ---- LIII 181439 02 12345-- 1715 1030 1j5599 642 O 5 1SAO 7345-PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
123456-9530070C 123456- 8640 07(0 2315-- 011155635
12345-7
0903
O
2345 B58 M33b4 320 23 2345-7 1320 ---- LIII 53:3137% o 0(30031338738 O 0130+ 358 03210 733 3 O 6- 1320 ---- LEI 031313 73G O (000313387% O
0130. 358031210 738 12345-7 2015 ---- LEI 331499 41-O 0210' 0343 333318 321
30 8 1
+
IAVEGANTES (lIa jatlBlumenau) (NVT( SC
COO 333710
3810. 858 333446 320 3 A 1234567 1320 ---- 101 031313 730 3 (01031392730 O 3393+ 015 031397730 320 3 Oy 42345-- 1523 ---- LEI 333231 319 O CDI 333117319 0340. 850333714 320 30 7 1523 ---- (01 333241 320 O CDI 333712 319 0340' B56 JJ3714 320 0
O
IA
MACEIO (MCZ) AL 123406- 5640 ---- LV! "81151 02 1305 581-031845738 1 123456 0700 ---- 101 031311 730 0730031306/30 1625 510031044 738 31 12319-- (6163 ---- (VI 145601 077
1 A
A
1450 650 031924 738 2 O
12345-- 0731 ---- 11D1 031311 730 1130 0310313027% 11 123456- 8615 ---- (01333239 320 O 1370 CCII 3J3121 319 1 123-156---1320 - ---- EI 531313 73G 1 14(63 (010332967% 11 7 1320 ---- 561 531313 73G O 1060 CCII 531296793 1 6 O
ALMAS )PMW) TO O 123456- 010) ---- LEI 531506 733 1220 858531202730 20 12345-- 002 ---- LEI 14021 072 1 1720 05843I7077% IV I2345-7 15634, ---- LO! 181490 8-2 E 2330 0011 031772 730 2 6
ARINTINS )PIN) AM 12345-- 06)) ---- LEI 145631 072 7030 7113 146602872
1 86
Panrota - Setembro / 2009 - B 151
SALVADOR (SSA) BA AO PAULO (Congonhas) (CGH( SP AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ o: VITORIA (VIX) ES O L1345-- 1540 ---- LII) 7514011 L4T 03131173) O O 123456- 0740 0020 051 1131606 733 123456- 5505 6,0 47, (51)35- 000 044(62 [95 3 O 333239 320 O O 1020 01471131912 728 1 0 123456- 0510 0026 LEI 331151 ('2 ---- EI 335601 3/2 23456- 0640 12345-- _ SANTA MARIA (RIA) AS 1030 (8133205420 1 1 1220 638 333103 320 1 334511 14! 05 12345-- 2510 1753 O E 081462 LO O 12345-- 0700---- X 1 1131311 7181 12345-- 1010 ---- RACAJU (AJU( SE 974511 1.1.T05 12345-- 610 1700 1110 (051,31301740 O 1415 07'S 031773 3) 1 O ' 3000 ---- 513031657730 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 LO: 1,31311740 033456-0781 333243 320 O O -----67 1215 1319 4 1730 00030315 O DE: UBERLANDIA (UDI) MD 12345-- IS4O ---- 20 334511 LII 1220 740031306140 11 031313 738 O O 1234567 1300 1433 1410 030 03120 705 2 2136 2033340620 20 0 LEI 045601072 12346-- 0050 O 333201319 17 O 123456- 1523 1630 123456- [1150 ---- 310 330343 320 GONTINUOÇÃO 15030 20431401728 15 33)241320 00 71523 1633 0114333216320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU( SI' LEI 581387 [32 6 123456- 1205 12345-1 1005 ---- 051331499 042 O 1820 040,133560 320 2 5 12345-10+10 ---. 3/61014011 132 PATOS DE MINAS (POJ) MD 1530 0211 037451738 1 5 O 71.10 1,115 333469 320 1 O 510333083319 12343-1 1515 ---- 2110 71S 3332% 21 20 O 12345-- 1020 ---- LI)! 715423 042 5 12)4567120 ---- LEI 431313181 .033245311 O 7 O 12345-7 2053 2159 319 0210 J3 1305 P033 7 454&1 042 1705 CCLI 831392130 1 5 0)10' 83633320320 37 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0 LEI 333241 319 12345-- 1523 PETROLINA (PNZ) PE 015 .133363 320 17345671800 ---8056(0 ['2 11 12345-- 0510 0720 --- ---- 2GH 333015 323 0015- 2032351220 10 1 7 3456- 0503 ---- LII 331686 733 VILHENA (BVH) RO 331151 ["2 O 123456- 0640 6810 2046 04033256319 23 1 12)456/1930 ---- 3105317357% 20531604734 181151 047 06 123456-0540 0810 1 LEI 33241319 61523 4,5. 000'.,:, 808 (1,0 O,. 410 (318)5 705 1 1570 81(531686 730 21 8 1234561010 ---7171 .011462 1 1 (lOS 334015 319 8*0*731010 : 5,16-no 8,0 Ko< 11100- 000 831714705 2 O 123456- 1205 ---- 7131 151400 042 1235 6074 33345/ 320 1 5 2045 0333268 319 27 2320 G81 386310 140 31 RACATUBA (ARU( SP O 331461 4332 08 123456- 1255 1335 LEI333241 320 77523 -- PORTO ALEGRE (POA) AS O 387487 840 O VIS 031347 730 1 234560530 ---- 1234561205 1335 (4032301520 O 4LTA FLORESTA (AFL) MT 8 12345-- 1842 ----LEI 145422 442 0954 (1)5 884752 0442 2 12345-- 05423 ---- 711 1 58)60) 742 2046 740333250319 27 O 123456- 0945 ---- 880 145529 042 0140 0143 031544 740 2 2105 400 081453 [84 1 8 12345-- 0610 ---- 314 333129 320 LEI 781499 E1'2 12345-7 2010 - 14013 (105 1455.46 072 2 O 1 1215 200461772842 20 4045' 20031/46 708 17 331499 047 O 8 123456- 0740 ---- 101 431311 730 12345-7 2015 2150 081499 132 O 8 12315-- 0950 --.- 010 031367731 7140 (105031244 7411 1 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD 17345-7 2015 2150 RIO DE JANEIRO (5. OLimoni) (SOU) RJ 0 1445 201001768042 2 O 12345-- 0515 ---- 7131 333239 320 3 12300-- 1.130 ---- 0105 146523 402 O ERESINA (THE) P1 2345-- 70540 ---- LEI 06054430 502 VII 330121319 (101 3330)7379 7 10D7 ---- 7110 COO 145481 (15 2 0050203862502010 8 123456- 1010 ---- 11)1 081002 00) 1115 (01094710042 20 1405 CLII 334059 320 O 1 O 1800 ---- 051 148419342 723446-0610 ---- LEI 081101 040 1550 001103151.313O 27 1 1 010 333131 320 123456- 0515 ---- 101 333239 320 12345-- 1110 ---- 2110 (1107 345481 [75 2 O 0857 00320/69 733 1 5 12345-71320 ---- LI! 031373101 O 1435 010133386120 10 1715 (94 3704770 242 2 8 123406- 0705 ---- LEI 031311 73) O 3RASILIA (RSB) DF (8)1031318738 12345-- 1320 ---- 010 031325 73) 123456- 1205 ---- 111 781467 742 1010 (325031512 731 1 8 4630 (86 031864 1311 3 1 O 123456- 0515 ---- 8501 145529 742 ----1850 20644473444226 1558 10512(86186 740 1 0 33560) 842 3 O 123456- 0835 1031 O 6- 1320 ---- LEI 837313730 1420 (053338)4 120 1 O O O VII 333134 320 17345-- 1920 ---- 611215 ---- LII 323243 320 145550 042 7 123456- (8)5 1031 (010312367% 1 2345-- 400 ---- [8)1 3.15523 ML 220 CCII 004700 042 16 ----1554 007333055379 1) O 123456- 0615 ---- LEI 33239 320 0030' (86031864 131 31 ..-- 2401 (56333592 320 1 O O 7 12345-1 1320 ---- 1111 031313740 73.15-7 1920 ---- 51033)135 320 1125 (131 333978 319 1 O O ---- 400335419442 UCURUI (TUR) PA 1755 1405 031274 731 1 2003 (05304756442 10 O 12345-- I) ---- LEI 335601 072 1 0 0093 (3833)501320 7 O 1 EI 531313 73) 12345-- 05(0 ---- LEI 045601 072 1234561 1320 ---- 6- 1920 ---- 550 3331)5 319 1208 00833205319 11 1520 2711 04520 072 3 5 7900 (04 531246 701 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2355 (lOS 784700 842 1 2345-- 1800 ---- LEI 145423 442 7 123456- 1523 ---- LEI 323241319 1 12340-- 0144 ---- 820 335523 542 1407 PIO 745475712 27 JBERABA (UBA) MG RRAGUAINA (AUX( TO 7 1405 (01333057320 1240 (107.033593)20 IS 123456- 1205 ---- 1117 081467 ('0) 38)810540 08 810 333518 320 12345-- [0540 00403 17345-- 0100 ---- 5 1 1323 ---- 05! 333241 320 O 17140-- :430 ---- 001325523 047 1548 (84 5056763 733 1 O 6156611 0747 OS 6-0/33 01130 1315 000 105(41 812 5 1405 04033305/320 11 1 671215 ---- LEI 333741 020 20 20333095320 10 0705614 [9(2 O O 12345-- (3510 09(4) BARREIRAS (BRA( BA / 1)80 ---- 800335415402 O 1530 7513 333934 339 11 PORTO SEGURO (BPS) BA 805616 02 O 12345-- 1941 1950 O 8154)4711 13) 12345-0040 ---- 120 (083332O 10 12)45-7120 ---- WI 531313730 1 O 123456- (6(0 ---- 1111 031606 733 330404 070 O O 12345-- 2433 2054 1115 800 001451 02 18 1610 20 321536 7% 11 8 730 0147 031260 0458614 772 O O CUIABA (CGB) MT 12345-- 2030 2050 12345-1130 ---010 2254(02 [9S0 O 12345671320 ---- LEI 8313137% 1245 SOl 534777 728 2 1 336456042 00 2345-1 2040 2110 049529 042 O O 123456- 04045 1105 1740 SOA 581856 02 1 1630 004 031528 731 1 1 723456- (8)5 ---- LEI 145505032 3 145456742 O O 12845-7 2050 2110 12345-- 7345 1105 335525 042 O O 5 123456- 1523 ---- 701333241319 1405 5(13 745405 (75 3 5 BAURU-AREALVA (BALI) SP 335523 042 O O 12345-1404 1550 VITORIA (V1X) ES 1830 (OS 3)3940 III 1 8 123456- 1205 ---- LII 321467 [02 123456- 3830 ---- VI) 031041730 145523 442 O O 17345-- 1)30 1500 O 7 1523 ---- 00133)2413208 123406-0840 ---- LIII .131551 6247 1710 07513 333603 320 1 (100054752847 10 335419 042 O 0 ' 1500 1524 1830 (LOS 333948 319 1 O 1030 081333362320 IS O 12345--2345-1523 ---- LII 323241319 00510 ---- VII 333129 320 1 145419 047 O O 7 1503 1024 145422 542 1 O 12345-/1845 2101 123456- 2056 ---- 10! 14550) 442 5 2340 20333226319 27 1120 2020772542 16 335422 042 1 7 1845 2101 1235 0181 145405 [75 21 CURITIBA (CWB) PR 3 O 71523 ---- LEI 333741 320 12345-- 0950 -- 040031367 738 O 12345-- 0016 ---- LEI 333239 320 12345-- 1130 ---- 6510 145523 542 RIO VERDE (AVO) GO 2340 (736 333226 319 7 7 5340 (001054760542 IS 1232 20333136320 10 2053 (033 045461 [75 2 O O 6 145598 842 O O 12345-7 2077 ---- XI 381494 702 12345-- 1255 1340 7 11007 ---- 050 33312/313 O 12345-- 1020 ---- lEI 145423 547 O 933 ---- OIH 145419 842 01434 0743 331628 738 2 7 7620 (91 784770 542 1 SALVADOR (SSA) BA 1320 PLU 145406 0+12 2 O 205< :40 145461 [05 7 O O 0503)3131 320 1 2345-1110 ---- O PORTO VELHO (PVH) AO 123456- 0604) ---- LEI 031606 733 O 71215 ---- 401333243 320 1620 (051 084770 842 1 GOIANIA (GYN) GO 5050 1240031208740 11 723456- (6(13 ---- 101 537606 733 O (91333222)20 1 015 031325 730 72345-1320 ---O 12345-- 1430 ---- 8800 145523 042 8 5 123456- 06.70 ---- LEI 781751 E3'2 B58 G31636 735 1740 057333369334 21 1750 001 084754 042 1 8 1925 005 045781 175 1 O 1201 20566781 733 17 4132 040031725105 31 O -----6- 1215 ---- 1811 333243 320 010 333535 320 12345-7 1920 ---- O 3/08 ---- 0870 145419 042 1 6- 07013 ---- LEI 031311131 123456- 1235 ---- 101 081467 [1€ 1829 (90 .133134 319 7 O 220 (70)P84748 042 1 O 1920 0)8 145401 [75 1 1 O (1011131352734 2255 885086187128 38 12045-7520 ---- LEI 031313733 O VIS 333735)19 O.1920 ---- 1250 024' 031/54 134 21 8 EI 323241319 12345-- 1523 ---- [070031392781 JI-PARANA (JPR( AO 784705 042 - --- 2333 12345-- 05(0 ---- LEI 7406301 872 1 5 (05 033712 319 1940 010 431720 73) 2 O 335418042 O O 6- 1330 1410 1730 80020732 733 1 1 BELEM (BEL) PA 01105 658 333594 319 2 8 1204567120 ---- LEI 831313101 1 [46418542 00 6- 1330 1415 1234561205 ---401331002 02 8 8 71523 ---- LEI 323241 320 (101 031392 73)3 1-3-5-- 0640 ---- 010 831711730O 338024 542 0 O 12345-- 120 1905 1640 2033317220 1) O 1950 1118 031712 7311 2 1 1325 2043142073) 10 (101333712 319 145028 042 O O 12345-- 1833 1845 0 6- 1215 ---- 101 JJ3243 320 0115* 038323594 319 2 O O -2-4-6-0640 ---- 515031711740 123456- 1523 ---- LEI 33)241319 33562884200 71201944 O 301 323011319 O 1325 808031920730 (030 333945 319 145628 042 O O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7 1903 1545 2010 CLI 323858 020 2 5 016 831657/% 1234567 0830 2207 5113 333500 019 20 ---O 12345-- 0705 ---- LEI 231311 730 O 7 1275 ---- lEI 333203 320 LONDRINA (LDB( PR 1 1054 000031872738 10 .521 ---- LEI 333241 320 -^--1210 (40P84712 242 2 8 20334117325 O 12345-- 1430 ---- 800 145523 542O 1 (101 333946 319 1-3-5-- 0650 ---- 510 .033)4) 320 O 1 2345-- 1523 ---- 40 333241 09 0010 1011 330558 320 2 O 5940 (105T45461 [75 1 O 0 2207 003 333530 319 2 1247333850319 1940 (40054732542 28 12045-7120 ---- LEI 031313 133 O O 7 1083 ---- 8590 145419 0.42 1635 838333426320 21 7 1523 ---- LEI 333241 320 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2016 301031319181 10 1944 018 146461 (75 10 O 1234567 1230 ---- 010 031679 133 1 1940 (08054732542 20 O 12340-- 1(21) ---- LEI 040623 842 1234567 1320 ---- LEI 031313740 0147 031608 738 8 MANAUS (MAO) AM O 1405 711! 745474 042 1 8 7105 031392 73) RECIFE (REC) PE 003031197131 30 20528 O 123456- 0145 ---- 8801 745529 047 2085 416835104728 27 123456- 3810 ---- lEI 031151 02 O 123445-- 1316 ---- SI) 333149 020 1515 03401454604.75 70 6 1-345- 2015 ---- 1131 581499 122 1135 581 333507 327 10 7141 3336414 320 O 0210 2020748733 17 MARINGA (MGF) PR 5 6- 0140 ---- 01 031311 705 2250 20323438320 20 X: URUGUAIANA (URG) RS O 145023 442 17345-- 1430 ---- 8511 COil 031352 705 O SANTAREM (STM( PA 870 333363 320 12315611800 ---2035 (08 045517 0712 2 O 1430 1247 031754 728 3 O 23456-200 ---- LEI 831686 733 O 30r09I00C: l,te U,w+Orla/0020 56014 5.0 0< 0)30'- 010333538320 10 ' 1040 ---- 8M---T45419 442Y 5 O 12345-- COO) ---- LEI 145601 072 20531630705 1 515 .133290 320 12345-7 2045 2035 (08 445537 872 20 1355 20031643705 3 1 1334 808 031810 733 1 8 02011 011 333406 320 1 1 1 II 12345-- 7930 ---- LEI 145601 1,72 0 120456- 1205 ---- LEI 781461 [02 031200 030 71(0 ---VIS 7345-7 PORTO ALEGRE (POA) AS BRASILIA (BSB) DF 940 2,3 143602 072 6 5 1855 (8J4&46756733 IS 0205' 005 031214 730 10 O 12345-- 1430 ---- OVO 145523 043 O 17345-- 1640 ---- 20914511 L4T 5 O 6- 1215 ---- LEI 333243 320 1733%,' 71180 --- VII 031258 731 2333 301 031125 738 3 O SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 2258 [40031958 138 2 O CM 333710 319 0750' 014003169/738 27 O 1 1007 ---- 000 T45419 032 6- 38D5 ---- LEI 145080 0420 CAMPINAS (CPQ) SP 2315 1338333305 320 31 2333 (118 431726 738 3 0 1150 0(13 045452 042 2 3 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF( MG O O 51 414511 LIS 7 1215 ---- LEI 333243 320 12345-- :340 ---- 14) O 12345-- 120 ---- 01! 145423 842 531615 7311 204 0920 123456PORTO VELHO (PVH) RO O 2110 04)5 333460 320 2 1 (01 333710 320 1315 PIO 146415042 7 O 120451 [5730 ---- VI) 031007731 1 123456005.45 ---020 1453274 842 2015 808 333305 320 35 CURITIBA (CWB( PR CS1LI(L3If,48730 10 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 53301 (1107 1404330 [75 11 O 12345-7 1320 ---- 51)1 031313705 O 17345-- 1040 ---- 20334511 741 333343 320 O 170456- 181,4 0145 11 50 335720 047 10 :3456- 1130 ---- .1)! 745586 042 1 42341, 15(13 70,411 (801031334105 1 2240 5184330886 320 1! O 333529 319 12345671015 ---- VII - -- 5250 5401145608872 70 145528 042 13 12070-- 19(0 205C 2350 858031210738 27 120 0243333754319 10 O 67705---- LEI 333743 320 335620 042 1 O 1 LONDRINA (LOS) PR 2503 2047 6- 1320 ---- 101 031313 133 631519 7311 O O 12845611230 1341 1643 001333744 319 1 1 105620 042 1 1 120 2083 5 12345-- 1540 ---- 1481 914511 L31 005031338705 1 3.33149 320 O 1 12345-- 1315 1410 2350 653031210728 21 0040' 9(44 531032 730 3 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK( SP RIO DE JANEIRO (S. Oumont) (SOU) RJ 031617733 O O 12345-7 1610 1710 1 123456- 1523 ---- lEI 333241 319 O 12345-- 104-----LEI 145422 442 O 127+15-- 1430 ---- 009 045523 442 PELOTAS (PET) RS 1234567 1040 ---- 546 045401 [75 040333250320 1 2210 728, 105121 542 2 O 72)) <055 741481 LOS 75 7 12345-- 3640 ---- LL4L 4)14511 .11 2155 0103 4756118 733 1 O 0110' 810 333556 20 2 0 O ---- 6000 145419 Ml ' ! 2135 1010 914574 LI! 3 O SAO LUIS (SLZ) MA 031895 73) O O 12345-- 1910 2370 8 7 1523 ---- 40733324120 2233 COO 145461 [75 3 + O 12345605510 ---LEI 031686 133 031891130) O 0 71920 2024 PORTO ALEGRE (POA( AS (10133325020 8 1510 850 031970 728 7 1 .133141 320 0 O 12345-7 7226 2326 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0115* 010 333158 070 2 3 334511 L43 10 12345-- 164C 15(5 1 12345-0400 ---LEI 145601 077 3 12340-- 1430 ---- 8810 045523 642 914511 LII 1 1 12345-7 1845 ---- LEI 145422 842 12345-- 1640 1545 BELO HORIZONTE (Pampulha( (PLU) MG 1510 030 031970 738 1 5 1725 086 045511 572 1 0115+ 0213 333060 319 2 9 O VIS 333027 319 12115-- 00535 ---- RECIFE (REC) PE 1 -----6- 1215 ---- LEI 333243 370 O 1 1100 ---- 000145413442 8 2345-7 2075 ---- LII 331419 02 12, 0751 1451.40 042 2 1 O 17345-. 15,40 ---- :941 514511 L41 (01333/10 319 1125 (003 145537 072 1 0156- 1043 333506 320 7 0 VIS 33)521310 6- 3831,--- (0250+ 85833357220 30 0530- 11071131/03 738 4 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1235 0(13 145452 442 2 REDENCAO (ROC) PA 1 1 1275 ---- 1411 333243 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1150 ---- 810031233 731 5 12345-- 1845 ---- 080 .135529 042 20 333710 4120 1 12315-- (€432) ---- LEI 631606 733 O 12345-- 1540 ---- 734)014011 L41 1500 0143 145592 542 2 O 15635 (101 .033593 320 20 1403 008 37640) L41 4 8 0020. 8118 333572 20 3 1 2313 03443180/738 20 O 12345-7 1540 ---- VI) 0328359 [05 1 12345-- 1430 ---- 8870 335523 0+12 12345-7 1320 ---- LEI 031313 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7130 [[44 145135 042 I 2120 (80 .1338005 320 20 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 20O3I33830 8 045560 442 O 12345604055 (845 145407 042 1 O 1 2345-5620 1/,, 0030+ 830831742 138) 30 7 7500 ---- [60336419842 O 12345-- 164 ---- 20 334511 .31 145422 842 0 5 12345-7 1345 1915 O (283338)532020 6- 1323 ---- LEI 031313 13) ----7170 O 2 2152 40133320.2113 BOA VISTA (BVB) AR 335422 542 O 8 71815 915 20631328 733 O 331665 74) 12345671530 ---SINOP (OPS( MT RIO GRANDE (RIO) AS (4)30' 2003174670531 RIO BRANCO (RBR) AC 1234%- 0515 ---- 809 145529 042 20031104734 O O 12345-- 640 ---.34097457! LII 8 12345-' 2015 ---- LIII 337499 [1€ 12345-- 0340 ---- LEI 335601 3728 23 0145" 01400315837% 1300 (28 145546 072 1 21101 0034 4414534 141 2 O 0230- 2033330820 11 1315 808333574340 19 :lerrç,72I G3442 <0<
O O
O
O
O
1
1
1
O
2
3 3
5
1
3
(90
1
LI O
O
O
O
1
3
O
1
O
O
O
1
VIS
O
B - 152- Paoo'otas - Setembro / 2009
1
O 123-56- 4831) ---- VIS 231657 7315 / 1-155 ---- 9 VIS 333133 319 IPATINGA )IPN) MG MARABA (MAB) PA 1456 VIL 231556 7315 2 5 7% ((3] 333148 319 1 5 1/215-1620 17% 145107 242 O O 231466/1634 ---- VII 031565 135 O 123.15-7 520 ---- 050 531325 730 5 O 12345-7---16821 ---- VIS 53)369 705 0791031676 131 O JDACABA (JCB) SC 1740 (9031344735 10 1910 (130631294738 15 2310 2503182)733 20 12045-7 1702 ---014 33313? 314 5 O 32345-0815 ---VIS 230511319 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 22130 ---- VIS 031250 73G O 2146 (00733105319 1 1710 (938534518 141 4 2 345-7 0&35 ---- VIU 035651 73G 0 0 58631214 730 O O 12345-7 1750 ---- VIS 535249/55 5)41531644 738 O JOAD PESSOA (JPA) PB 733 2 5640' 616155317% 5(3J5315517% 1440 01110312347% 21 O 1 234567 (830 ---VIS 531657 13G DE MARILIA (MII) SI' 2320 (3803120736 25 VITORIA (VIX) ES 6 -----6-4837 ---- 6)55316577% 1525 6111 031792 738 2 O 12345-7 1825 ---- VIS 333363 320 O 123456- 0530 ---- 510 031347 730 0183 031644 73G 12345-7 515 ---- VIS 33259019 O CONTINUAÇÃO 2320 093333177320 15 18 1440 531282 1% 2 O O SOB 333725 319 12345-1 1933 --.- O 8)5 6317357% 23.15-- 0613 ---- VII 333129 325 12255-7 1756 ---- 010531249 7% O 2 (3255' 558 +133064320 3 O BOM JESUS DA LAPA ((.AZ) BA (7045+ 515 031512 738 2 O 1120 25 685712 842 1 55)3431567 73G 6 12345671935 ---- 8)4531735 736O 1130 ---- 313 40)583 690 1----5--234087 0950 ---631367735 O FORTALEZA (FOR) CE VIS 091 531256 73G 3 1 O 510 53111)5 738 2305 S00#61402 57€ 1 B 1430 (134184716047 II O 125196-0640 ---0142' 953 0310% 738 2 CUIABA (CGB) MT 5106317)17% 7 10)7 ---VIS 333127 310 O BRASILIA (BSB) DF 1225 VOO (1317% 738 1 O 17.516-- 2140 ---- 610031266 730 014531/11 730 6 123856- 1610 ---- 1430 (130 654716 V42 IV 123456- 01540 73830 231(11 /36 O 5 1234667 0755 ---- 470333518 325 0230- 058 531856 738 1 1040 5558031636130 IS 12345-- 1455 ---- VIS 233133320 1234567 0755 0945733518 320 0 1325 800333720320 IS 1234567 0755 ---- 1)0 333510 320 6 JOINVILLE (JOl) SC 1655 (04 485732 342 1 1234567 3805 ---- VIS 333411 319 5234667383) ---- VIS 631657 73G 5 1555 058333593320 10 7 1455 ---- 1234560535 ---510 0313)77% O VIS 333133 319 O 1220 210 3J3&0319 1 1420 683 5131610 030 1 123456- 01850 ---- VIO 333343 320 9 4815 (2310 031376 730 10 1855 (070684132542 18 5 1 1234567 (830 ---- 659 23165/ 730 173156- (855] ---- VIS 333343 320 5756 233856 319 1 12215-7 1920 ---- VIS 333135 320 52315-- 0330 ---- 514031217736 O 5555031548 7315 5 016333216320 1610 028333835320 75 0030315(87351 0 2345 ((04 484748 542 2 O 1330 53103)65373825 1533 006+133804320 20 12345-71015 ---- 015 333529 319 O 1130 ((015.31378730 20 123456- (850 ---- VIS 733343 320 12345-1 1230 ---VIS 031619 73G MARINGA (MGF) PR 25333826 319 O 123556- 0635 ---- VIS 33352/319 ----1150 (86 333856 319 1 6$56 031562 733 12345-- 0630 ---- VIS 531217700 O 1610 SOB 3339)5 370 2 O 503 333911 319 7 1234567 55560 ---- 6)4 531361 730 1930 830031426 733 2 25031509105 O 1234567 1630 ---- 5)5031665730 O 1751 (5)0 333039 319 7 5 1430 (535 03)336 732 5 7 O 12345-71515 ---- VI] 333089 319 O 1140 (5503)244 736 2 O 081631676735 O 12345-7 1325 ---- 0)5 0.313257% 1 52345-7 1015 ---- 8)0 333529 313 50333328319 VIS 531367 735 O 1 234567 5950 ---2150 850 631764 736 2 O 1345 COO 631380 734 1 5 1428 05)3 333026 319 1 7 2385 808 333072 320 2 O 1 52346-717(0 ---- VIS 333137 319 1525 (13.0 934716 542 2 12949-- 1455 ---- VII 133133 320 123456- 1150 ---- VIS 333131 320 12345-71682 ---0)0 031369 736 O 7 10)7 ---- VIS 333527 319 2201 (3(1333660320 10 1946 ((71 333033319 1 5520 (13]M3708 319 (036313487% O 1234567 1834 ---- VIS (3353] 319 1520 091 284756 542 2 (0 7 6 123456- 1150 ---- 015031233 730 7 1-155 ---- VIS 333133 310 2310 556631631/30 20 25333)34319 5 VIS 031019 735 12045-71210 ---3 1615 0050316067% IS O 1946 COO 339033310 1 O 1034567 1630 ---- 010 031665 732 01F03194973) 2345 835333596320 25 5 6 1234567 1230 ---- VIS531619 730 2359 5)93 531740 738 1 O 12045-- 1910 ---- VIS 031095735 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1738 (58031222730 20 5 1620 086531662 733 1 S 12349671820 ---- 010+533363320 2315 (3SF 031685 73G 2 6 VIS 333117 319 12345-7 I/O) ---- O O 123496(31510 ---- VIS 1331711 73G 5 12345-7 1330 ---- 315531/30 730 2551 (793 333324 325 15 1 1914 ---- VI] 03589) 73G 6 2115 (190 684731 042 1 15(0 VOO 031010 733 2 ----1739 0)0 031937732 1 6 O 12345671935 ---- 2315 650 531135 73G 0370316857% 76 016 531249 705 O 12345-71150 ---- O 1234567 1330 ---- 0)0 231735 733 5 12345-7 1515 ---- VIS 333099 359 0015. 550 535345733 15 503531557 7% 0145+ 510 531825 733 2 7 CURITIBA (CWB) PR ----1948 510) 333028 319 1 O 1234567 2030 ---- VIS 031713 7% 2325 (071031330730 20 12315-0530 VIS 031347 730 O 2345-7 1609 ---VIS 531369---7351 JUIZ DE FORA (JDF) MG 55455. 2)0 535103 /35 10 123456719% 0105' 231735 73G 3 O 0150 25635290735 10 1960 C36 0312)3 130 I O O 734560530 12385672138 ---- 510 (131250 730 ---- VIU 631317 736O 6- 0530 ---- 5)40313477% O 1234567 1630 ---- VIS 031665 130 MINACU (MOH) GO 1(005 250316977% 30 0955 (09094/83412 IS 0900 001031248740 1 O 2030 08J031676 7% IS 12345-0205 ---VIS 333510 320 12345-- (0)35 ---- VIS .173527319 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 0730 1530 004095040 1 O 52345-7 5748 ---- xix 333137 319 1130 83-657540) 147 1 1110 508 745448 642 1 O 1234667 5515 ---O 1234560790 1140 VIS 704097 £90 13334113)9 6 2124 ((85333124 320 15 12345-7 15102 ---- 410631369 730 O MONTES CLAROS (MDC) MG 1235 6)0333)53324 1 O 1205567 0765 ---- 6)4 333510 325 O 5 1234567 1820 ---- VIX 333363 320 1940 (007047(0412 1 O 1234567 13535 ---- 810 031657730 17315-- 1620 ---- VIS 145407 542 1255 058 33207320 15 2215 0013233506320 1S 1110 0580 531716 138 1 LENCOIS (LEC) BA 1915 711J 045553 542 2 5 120456- 4850 ---- 610 333343 320 O 5 1234567 1840 --- 617 745401 5575 123456- 1890 ---- ---- 81023334320 60715 O VII 745414 872 5320 483333329320 29 2223 303333535319 15 NATAL (NAT) RN 1505 89V 3J3559 320 20 1145 550 145486 572 2 12345-7 0990 ---513 031367 730 12345-910 ---- VIS 5358957% 1 5 123456- 00.10 ---- 3156317117% 0 O 12346-71320 ---- VII 6313257% 1330 (91031316 738 5 225)3 (76635955) 737 S LONDRINA )LDB) PR 1350 058 63199.5 733 2 ISSO 25031224 736 2 O 12345-1)015 ---- 810 333529 319 ---71920 --- 3)8531891 73G 1 234567 (0)30 ---VIS 0316577% O 12345-(0)40 ---VIS 631711130 12345-7 1782 ---- 510 +133137 319 1345 303 333265 319 1 O 22])) 096031904 732 17 1420 0835)17% 738 1 O O 808631863 730 (5)1.133019320 5 12345-- 1110 ---- 815 333131 320 1234567 2100 235)3 5131266 7315 71120 ---- VIS 33255324 310 255631314 73G 2 O 2770 2.8333555320 25 525 (823330)1 020 5 O 0 0)17 333190 321 CABO FRIO (CFB) RJ 1234567 0755 ---- 010 333518 320 12515671930 ---VIS O O 6- 1110 ---- 854330531 324 0317357% 2205 SOA 333662 320 2 O ---7 1540 ---- VIS 745401 675 BOI 333(07 20 O 0110+ 2.8031631038 35 1525 25333511319 1 O 12345-1315 ---. VIS 333149 320 22(0 503045662742 15 1420 (55333157325 25 0 6 . 1150 ---- 815531233 73G GOIANIA (GYN) GO 057 333345 320 12345-7 1015 ---- VIS 333529 319 CACADOR (CFC) SC 031533 73) 5 123356(15-10 ----513)5166317117% 9 2200 083333662020 30 3(11JJ3255319 O 1720 2503)2367% 20 12355-- 4815 ---- 814233411 519 (0110 690 631878 73G 1 9 2315-7 1515 ---- O VII 333689 319 175V (508.013331320 20 12345-2 1230 ---- VIS 631619 73G 1752 IVA 824518 547 5 O 52345-- (820 ---- VIS 6316557% 001 333028 319 O 320 O 6- 1150 ---- 510.033131 ----1510 081631949 73G 10 (356 431228 733 O ----2340 805333304020/1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1610 COlO 233761319 IS 5 123-56- 1230 ---- VIS 031619 73G 133) 8080317487% 25 1234567 1630 ---730 O VIS 53)664 123456- 0640 ---- 375 631711 730 12345-- 1110 ---- VIS 333131320 57866376583738 5 73)5-- 0950 ---- VIO 5313677% 0391631728738 5 008 031874 736 25233011 320 1920 2503164//20 25 1540 25031356735 10 0130' SEC 031210 738 2 5 140 0550 035818 733 2 1750 C18J33331 320 25 O 12045-7 1320 ---- 510 031325 73G 12345-7 SOIS ---- 510 5(3529 319 12345671930 --.- 5)0 031730 733 O 123456- (1520 ---- 814031615 73G 12345-- 1455 ---- 810 333133 320 1725 25531224 73G 10 00333256313 5145+ 5)0 831665 738 7 O 5310316537% 1022 ((00 333767 319 1 O 12345-71515 ---- VIS 333489 319 1755 008333579320 25 12345-7 2515 ---- VIS 333090 320 O 1715 060 5531679 7% 2 71455 ---- VIS 333133 319 1826 55733332673)9 IS 9 123456- 1110 ---- VIS 333131 377 0210- 0)0 333527 320 1 O 1922 095233767319 10 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 II])) ---- VIU 031309 7% 5 ((31 313/5315 319 O O 123-1661 210553 ---- VII 631240 770 12345-7 1610 ---- 0)0 031617 733 ---7 2730 3455 35)4091 E9) O O 1925 (SI] 031226 73]) 5 1755 620 233574 323 2 0 50)0.31597 730 0 (0SF 6312577% 5 12345-7170) ---- 810 2331373)9 123456- 0750 4835 35)827 £90 O 7 1234567 1230 ---- 010 031619 75) 1350+ 6(00317% 730 2115 095531248 730 25 O 2111 (91333019320 10 1234567 4815 --- 610 333411 319 57,7 031662 733 O 0 12345-7 1700 ---- VIS 333137 319 NAVEGANTES (ItajavBlumenau) (NV1) SC 5234567 11570 ---- 018 333363 320 O 5315 010 +133831 32') 5 5 1935 630 031659 730 2 O 2240 25233764319 10 o 2325 605333335320 10 VIS 53123/ 7515 12345-- 0630 ---- 123456- 4850 ---- VIS 333343 320 O 17345-- 1320 ---- VII 031525 73(1 12345-1 1930 ---- 0)0 031735 73G 123)5-71000 ---- VIS 745401 175 3)35 631505 /30 5 056333383320 O 1815 COO 531354 738 1 01118+ 0(85 031532 738 3 2140 0501 185687 075 1 1315 0155333631328 20 1130 0314 631302 73) 2 O 7 1320 ---- 515 031320 735 8 6- 1930 ---- 0)5031735 73G 12345-- 1910 ---- 510 031855 73G 52345-- 1334 --- 610 031744 733 O 123456- 0635 ---- 004 333527 319 1855 (100 031354 736 1 O 501333911319 01(0' (385 531532 73G 35 O 1620 010031042 733 1 9 2240 051 031753138 19 5 12345-- 1455 ---- VIS 333133 320 O 7 1920 ---- 510031891 736 1325 (OS 333)21 319 2 O 1734567 I540 1720 0124829 190 O O 1920 ((30333-468320 1 MACAE (MEA) RJ 12345-7 1610 ---510031617 733 2240 054 431753 73G 1 O VII 1 234067 031657730 0 (3)30---O 7 1455 ---- VIS 333133 319 12345-- 5635 ---- VIS 333521 319 12345-7 1930 ---- 510 631739 735 ----1900 1256 631759 733 1 1405 25031996730 1 1925 (5)1 333468 320 1 O 0337 503106582147 10 2330 510 031812 738 1 6 1234561230 ---12345-- 1624 ---- VIS 745407 1742 815 8)1615 73G 5 12345-7 1600 ---- VIS 531369 730 72345-- 521 ---- VIS 716867 L4T 5910 PLU 145503 642 2 O 12346671930 2340 6317350% 2 O 017 531067735 O 2020 (95531712/% 10 1641 0014 106068 117 1 O 7121485 59) O O 12345-7 1930 2110 1800 (070 031296 730 2 0 1234567)6200 ---- 610 53)565 130 DOURADOS(DOU)MS MACAPA (MCPI AP 1234567 1930 2220 031735 73G 1 2 345-1320 ---- VIS 531325 73G 8 081 531676 730 12345-- 5540 ---- 815 304489 £70 1-3-5-- (610 ---- VIU 031711732 17% COVIl 531296 738 1 2320 808031875738 25 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2255 (193045503 672 3 1 1320 ---- OIS 031325 73G 1145 805031028135 26 O 17345-- 1913 ---- VIS 531055 73G 71540 ---- 610 304489 5566 O 12055-- 0530 --- VIU 031347 73.1 6 1234567 1230 ---- 515 031610 7311 1507 004 031290 738 1 0 2215 0866316857% IS (365312907% 9 7255 ((93 745453 642 3 (112 037650 7 1920 ---- 0(4031051 736 0 736 5035 0(0031725738 20 PALMAS )PMW) TO ERECHIM (ERM) RS 0030SOU 031997 13G 4 2215 (3175315957% 1 --6- 0330 ---- VIS 031347 73G 123456- 135.0) ---- VIS 031711 733 8 1 2345-- 5515 ---- 615 23351)319 O 5 1 2345-1315 ---- VII 333149 20 1234567 2030 ---- VIS 5317137% O VAI 031234 738 5 1220 0586312527% IV 1632 8351 534518 143 O O - -----o 057 44 20 82505' 0)6 531025 738 1 O 150) 55€ 5531725 7(0 2 9 1 234567 0754 ---- VIS 333518 325 3 12210+ 0583334.1820 30 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE o 123456- 56)0 ---- 518 333129 320 1403 SOB 333814 319 1 GURUPI (GRP) TO O 1731567 1030 ---- VIS .033531 319 1025 0535 333772 520 5 1234569010 ---- 810 031711720 1 23456(6550 ---0)3 333353 320 0 12345-0755 ---- O VIS 333518 320 O S O 1234567LIJJ,13030319 0756 ---- 610 313518 20 5505318747(0 O 04F 233856 319 1235 838575448143 28 0340+ 858 +123714 325 3 5 1666 505 031734 733 2 O 1240 0S8.533593 320 20 1403 558 333814 319 2 O ILHEUS (lOS) BA O 1 2345-7 2100 ---VIS 631$50 73G 1234567 (950 ---- 816 031367 720 12345-716.3) ---810 031665 7% FLORIANOPOLIS (FIN) SC T45414 072 O 0325' 898 531214 73) 2 O 1 234660715 8395 IS 1345 (910313037% 0 85 G3 1676 1313 O 23456- 0530 ---- 518 231317120 9 6- 200 ---- 8)0631615 750 1 O 12345-7 1015 ---- VIS JJ352.9 359 MACEIO (MCZ) AI 2335 555 031772 73G 2 0 1050 (231] 531234 730 1 8 1335 056 631594 730 1 0(0233939359 O 61V 333137319 12340-7170) ---- O 0 1234567 4755 ---- VIS 333518 25 -----6-0635 ---- 5)0333627319 12049675535 ---- 818 6316577% 5 1555 253337702255 20 (090333724320 5 1240 05033357620 10 633333911319 1345 08)6316187% 25 5 123451110 --- VII 333131 320 O 2309 558333812 320 2 O 1 234567 4830 ---610 031657 7% 1205 (300333115319 20 0 123456- (1850 ---- VII 3,13343 324 1555 ((853337/020 10 O 0 80 0319.11 734 12345-74830 ---- VIS 1731657 736 PASSO FUNDO (PFB) RS 0íJ33216320 5 6 --6-1510 --- 51033513120 1.150 55.3 531921730 2 1225 (303031644736 IS O 12345-- 0815 ---- VIS .533411 319 1437 55A JJ3661 319 25 5651 ((II 333761319 2 6 6- 0830 ---- 010 031651 73G O 123556- 5500 ---- VIU 333343 320 1234660 0950 ---- VIS 031387021 1552 (035 614515 147 2 O 12345-7 1925 --- 510 333135 325 1225 083031644730 15 1515 055333511325 25 1525 2503120730 IS 5240 095533774 319 19 PELOTAS (PET) RS 64850 ---VIS 333343 320 12385671030 ---- VIS 031735 73G --6- 1920 ---- 318333135 319 IMPERATRIZ (IMP( MA 17315-- (8)5 ---- VIS 333411 319 1630 482133189319 20 2350 5)06311% 73G 1 2230 (735333774319 IV 57345-7 1015 ---- 416 233529 319 1234561 0755 ---- VIS +133518 320 1635 5301874568140 3 O MANAUS (MAO) AM CAMPOS ICAWI RJ 503333929319 O 1340 808 333568 320 1 PETROUNA )PNZ) PE O 1234560640 ---VIS 631711 7% 1620 0511 JJ3107 319 20 12345-7 1515 ---- 5)6333489319 12345-- 1521 1506 716837 L37 O 7 234560540 1205 ---5100311117% 1 05863163.738 10 O 12345-- 1110 ---- VIS 3331353(0 25333098319 CASCAVEL (CAC) PR 0 50031874 725 1 1 234567 0755 815 333518 320 1 1620 (301 333107319 16 2255 2533357220 ---- 25 6 1510 001 5.51634 73G 2 0 12345-- (0)50 ---- VIS J33343 320 1340 (520 .033304 320 1 O 12345-117% ---- 310 531369 730 -----6- 1150 ---- VIS 6312337% 12345-- 0715 ---- 0)0 045014572 1640 0831455M A42 35 1-345-7 4030 ---- VIS 0316577% 250312487% 50. 031533 73G 5 12345-- 1540 ---- 050 6554(89 692 1150 330 045490 V72 2 6 1700 0.93033896 725 1 1720 030531840735 29 23550 850631702736 20 2245 M045503 072 2 5 123456712% ---- 510 5316197% O 12345-7 0515 ---- 010 333489 319 1734567 1230 ---- 013 531619 735 12345671820 ---- 018 333363 320 --/ 1540 --010 8555(029640 5 C III 037650 738 O O 50J333C(25319 6013333060320 O ----1825 53123/6567% 20 ---- -'205 (19)735453 342 2 5 2345 11891 ((31916 730 3 1 2236 836333542320 20 12345-7 1220 ---- VIS 531325 735 5703+ SLZ 3+33573325 20 5 1 2340-11330 ---VII 631740 735 12389671800 --- VIS 333363 520 O CAMAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 2140 --- VIS 1131250 73G 0 1720 (00531840733 10 5 415 631076 720 2329 SOU 333750 325 1 O O 000031211736 O 123456- 0530 ---- VIU 031347 73G 72045-- 1455 ---- 613 333133 325 2345 OEC 231976 2 O 736 12349672134 4140. 531268 730 1 O 0710+ BEL 031659 730 30 7030 (731031312 730 1 O 125 25333156 319 1 0920 (07018047(0545
O O O O
1
O
O
O
O O
Penrotas - Setembro! 2009 - 0 - 152
CI,
O VIS 031665 7453 123466- 3600 ---- VIA 333343 320 123450/1632 1 12340570958 ---- VIS 531367/35 1 (00413 031676 733 O 1340333502321 O 0121031396733 35310+ 000 00186173G 2 0 8559+ ASIC 333892320 6 + 1850 S505310567% 30 VII 031735 730 / 1234557 944 O 12347.11630 ---- 010 535448701 £ 7 1120 ---- 018 JJ308S 320 O 015 531025 733 O 593531704738 1814 G 333384 320 10 0155+ 108031705 738 2 O 0310+ 109) 033991733 2 + 1211057 1230 ---- VII 831619 736 O 12345-7 2005 ---- 810 333050 320 0767531652738 O IBERABA (IJBA) MG O CIO 333548 323 2140 083531976735 28 O VIS 131445235 12345-- 1630 0340' ISSO 333893 320 / 12345-7 1330 ---- VIS 531740 730 VITORIA (VIX) ES 22333 230005808102 10 13% 515 031876 738 1 8 SAO JOAO OEL REI (JOR) MD IBERLANDIA (UDI) MG CONT'NUAÇAO 17345-7 1515 ---- 510533369309 O 6- 0635 ---- 015353637 319 123458- 36530 VII 0231217 730 4 0043 333021 319 8 1192 SCSI 745452 742 1 O 503631505780 + PORTO ALEGRE (POA) RS 2340 SISO 333764320 2 8 12345-- 1000 ---- VII 033233730 1045 CIII 031310 730 2 9 8 559 031347 730 123456- 0530 1234567 1630 ---- 518531668 750 14310 SOL 045592 442 1 O 9 6- 0635 ---- VOO 333127319 1300 531676 735 8 1020 2136 G31242 730 1 1055 5193335583342 II SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123156- 0335 VIS 333527 319 2350 158031210738 21 O 12345-- 0755 --- III 333518 320 123456- 0635 ---- 73+ 3/3577 319 025 505333261319 15 8 1234567 1850 ---- VIS 333363 320 O 008 333103 320 1250 511. 45510372 10 610880051 £05 70/30 - 5507+ 083203505720 17 1443 2236 333044 310 2 0 O 1734507 1015 ---- 010 333529 319 1144 C893 551074 £94 1234567 1930 ---- 010 131735 735 611333518 323 7 60755 O SOB. 333921 019 13 0411319 123456705 15 1205 2045+ G11431348 738 00 O 850 333703 319 1043 037333744319 20 010 031657 730 1234567 0530 - 12305070185 ---- VIS 031250 735 + 1443 CIO 333244 319 2 O O 1234561110 ---013 333131 320 1245 5451 037485 738 1 1130+ 5456113169/ 7303 4 5 + 71857 ---VIS 333127 319 1643 030333744319 1+ VII 333343 320O 123456- 0550 REOENCAO )RDC) PA 1443 CIII ,)J3244 320 1 12345-7 1920 ---- VIS 213135 320 5 1445 380 333561 320 2 12015-7 5682 O VII 531)69 730 + VIS 333518 320 12345-2755 ---- 10345-7 0950 610 031367730 2251 036 333736 319 1 O ISSO 01618031312730 10 1420 858 576400 L4T 3 1 O 1630 038531072 730 1 6- 1925 ---- VIS 213135319 9 12345-- 1620VII 745407 842 610 333527 319 2751 0030 333736 319 10 71057 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1900 113118663682-2 2+ 1435 27161 333051 320 1 O 5- 2830 ---- VII 631217735 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-1630 010031665730 + 510 333529 319 1234567 3015 - 1008 505745583342 1 O 12345-- 1040 ---- VII 745401 175 ----2044 055318450010220 9193 333929 319 123456- 0830 ---- VII 631657735 8 O 2212 5183049421 042 1 O 130 12340-1910 -- 030 431095 1654 2106 333058 359 7 1140 0553 781405 £04 IS 2057 297031087733 1 103456- 1110 - 653 333131 320 SAO LUIS (SI1) MA 173454- 0850 ---- VIS 333343 320 O 7 19705100411031 193 1654 0109333055339 1 O VII 333518 320 1234567 0755 ---- 1530 383 081473 101 0 2310 29/ 03160' 733 1 O 5 VIS 031619 730 12345-75235 1510 058 333568 320 20 02345-- lISO ---- 518635233 730 O ITORIA DA CONQUISTA (VOC( BA 1720 1267G31949 733 7 O 12345-- 73320 ---- VII 531610 735 1505 00388115707-1 38 1234567 1230 - 515 031619 136 VII 1004287 090 12745-1130 0,7 531220 733 O 1 12345-7 1515 ---- VIS 332089 319 047 631267 730 1425 5385081457 4-5/ 1 8 1510 803 033970 238 78 1925 5193745581042 37 13% 0080317467% 27 1234507 1137 ----VII 71003% 1313 1234567 0830 ---VII 531657/35 8 12045-71105 ---- VII 353137319 VII 633740 736 12345-7 1330 1509 SS2 0401083,'? 1 O 500531872711 O 2038 230353276319 1 1755 610 533892730 3 1815 BEL 131043738 2 0 1234567 1520 ---- V10333363320 5 12345-- 5465 VII 133133 320 123466-0530 ---- VII 333343 320 + 7235 100 781463 004 18 1945 COl 313057 320 5 5 7 563313502321 O 12345-/ 1070 ---- III 745401 £75 7 1455 ---- VII 333133 319 20, VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2125 REC 333892 320 4 + '130 51145 101159 £84 3 8 1405 258333057320 1 1 + 123-15-7 1515 ---- 019 303089 319 /+14-570710 1310r,o da C.+4+j514 3,3 60+ RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 1515 ---- VIS 3331349 319 5C60333%8319 O 8 1922 505333253319 II 1231507 0755 ---- VIS 333518 320 6%0+ 818333572300 30 12345-7 1608 VIS 531365 135 1355 508203574 320 1 8 O 12346-7 1608 ---- lIA 531369 731 BARREIRAS (BRA) BA 2035 COSI 633276 730 1 / 8 1234502 1630 ---- 613 531665 733 036131205731 638 533617733 5 12315-- 3140 1740 12345-71613 8 331456 54-2 1 083 031676 735 8455' 858531742731 3 O 057 533257 70.3 121-15-- ISSO 1740 081476 02 1 8 0135+ 858 531918 733 2 O O 12345671930 ---- VII 031735731 2200 0161 031270 77/3 2 12345-- 1950 ---- 510631696 735 1 III 531525733 BELEM (DEI.) PA 616031665736 1234567 1638 057031901735 8 0105- 3% 135670 738 2 O 12945-- 1140 ---- 60/3 331416 4-2 8 2336 58J537486738 37 0135+ 058 031936 113 28 O 12345-7 2108 ---- VII 031250 730 2250 01833344832030 VIS 333363 320 1234567 1523 O 71920 ---- VII 531891 18, + 0504317147% BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 2325 2363333295 320 5-011531944 730 O 0525. 812 535859 /3G 2 12545-7 1920 058 333135 320 12345-- 1443 ---- 6(3331456(02 0135+ £08031338 733 2 1 0 1234567 2100 ---- VII 535250 735 1870 5013332I/2) 1 O 2334 2131333049 320 4 5 O 5556) 1356977)8 RIO DE JANEIRO )Galeao) (616) RJ 1251567 530 ---- VOO 045405322 O PORTO SEGURO (BPS) BA 1135+ 3% 433642 708 11 203313319 O 8 1234567 0815 0920 2037 SS.0031273 738 15 749405 £75 O 12341671305 0405 8 1234587 0830 ---- 518031657 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELO HORIZONTE (Pampulha( (PLU) MG 1145 00(103179? /35 1 O PORTO VELHO )PVH) RO 031047/35 O 0 123456- 0530 0736 045425 342 O O 12345-1543 1/15 103460- 3650 ---050 333343320 8 O 333129320 O O 123456- 2640 ---- VII 033711730 123456- 0610 0740 1138 1268333352320 IS O BOA VISTA (BVB) RR 723456-0502 ---- 518331217735 O SISO 531636 738 01121 1220 3333553% 01 0909 51)3031609 730 1 12345-- 14403 ---- 633 081456 60-2 1400 2331631725 738 2 O 12345-71330 1430 532740 738 O 1 1 + 3115+ 056 031585 735 3 O 6- 1630 ---- VIS 531445 73G 123486- 01635 ---- VII 333527 319 7 12345071930 2728 531735 735 O 8 188 531676 738 0950 1143.033911319 1+ BRASILIA )BSB) DF 531713731 O o O 0110+ 808 033910 738 2 O 1234562030 2110 123456- 06410 ---- VII 631711736 12305-- 1440 ---- 526 001456 64-2 8 12315-7 2015 2155 314095320 O O 1234507 1830 ---- 611 533531 319 1131 858831203738 10 1040 158031925738 1 505333803359 1 531367730 0 0 1234567 0950 1137 RIO DE JANEIRO (5. Dumonl) (SOU) RJ 331416 002 7 8 12345-- 1440 1915 0115. 058 J33594 319 0 1 333527319 O O 71507 1135 123000- 0630 0733 531211/36 O o 181456 50-2 2 10345-- 1440 1915 1 12346-- 1910 ---- VIS 531095736 O 1234561 1015 ---- VII 333529 319 O 123456- 2635 (1779 1230567 1530 ---- 60/3 0-15460832 533527 319 O 1 047531554730 1 1413 5197 333929 319 10 1915 SS4 .133567 320 1 O 12345671015 0171 203521 319 09 01134 838G31910 730 2 5 123-156- 1110 1241 333131 323 O O 103456-1156 1383 131233 733 O O CAMPINAS )CPQ) SP O 71920 ---- 018131561/35 0 12345-- 11561 ---- ('II 031233 77) 8 12345-- 1237 ---- VIS 531613 7300 O 017531901/38 17045-- 1440 ---- 626 330486 87-5/ 1430 1081G31531 770 10 1524 0676319757% II 0110+ 808031910 73G 7 1840 050 333835 374 1 1034561192 ---III 031233 730 O O 71230 ---- 075131619/36 O 12345672030 ---- VII 031715703 123076/1530 ---- 6101 045408 072 1500 10503153370.0 II 1524 051 531505 737 1 O 070 531710 738 0242 551521154471 19O 1 O O 12345671230 ---- 030 031619 730 12340571430 1551 031235730 O O 1025 736335939 73G 4 O 12345-- 15+0 ---- 62/3 145425 /+72 1555 CI* 531267 730 10 333039319 01 12347+-? 1515 1617 1948 4-LO 545303442 1 8 12345-7 1320 1450 431321735 O O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345671758 1852 131249 733 O 1 0 1234567 1433 ---458 031235735 CAMPO GRANDE )CGR) MS 123455- 0530 ---- 010 031347 13G 0234567 1830 1929 123531319 O O 1803 550531145 700 IV 1010 059 7934738 842 2 12315-- 1440 ---- VOO 331456 082 1234567 1840 1943 040401 0/5 O O 7345-- 1488 1634 133133 320 O 1 12345-- 0510 ---- VII 433129 320 2242 050 033091 320 40 O 12345-- 1910 ---- 311 6318567% 217133319 O + 71455 1630 1210 CCII 784712 042 2 2237 091 745481 £75 1 1 CUIABA (6GB) MT 12315-11600 1720 5910697300+ 1234567 0150 ---- VII 6313677% O 7 1900 ---- 518 0318917% 10)45611530 ---- 52/3 045485 077 + 333137 319 O 0 1538 058531358730 15 12345+71785 3833 2237 0761 045481 [75 1 0 O 2150 SS/ 531714 /30 3 12346-01750 ---- VOO 531249 735 0 12345-- 1455 ---- VII 333133 520 77945-7 2130 2212 031203 73G O O CURITIBA (CWB) PR 1940 2131780702542 28 24510 105031551730 10 RIO GRANDE )RIG) RS 1 7 1455 ---- VII 333133 319 12345-- 1040 ---- 31333314504-2 0 12345-7 1920 0056 333135 320 O O O 1940 2317847327+12 28 02345-- 0015 ---- 519333411 319 333135319 0/ 2010 050 333835 320 2 O 6-5920 2050 12345-7 1756 ---- 636531249 135 1 O 1055 POA 1084536 141 2 O 1234567 1530 ---- 01/3745436A72 SAO PAULO (Guarulhos) )GRU) SP 5055130 2156 558 6+8723739 7 0 53 557 7 SALVADOR (SSA) BA 53165' /30 O 1 1234167 0530 10050 2318 211365 91374 735 2 FLORIANOPOLIS )FLN) SC 145414 072 18 123456- 0715 0955 313343 372 1 1 123456- 0550 1100 O 12345-- 1910 ---- VIS 031895 735 12045-- 1440 ---- VI). 331456 (7-12 6 123456/0815 ---- 111 3J3411 339 O 7 1120 ---- 610 333205 320 (17+7531565736 O 2356 850 333075 520 3 O 1225 073 333%1 320 18 1610 2,16 333521 320 1 O 0450+ 02310318357% 70 O 1234567 1030 ---01+ 631652180 1204567 1230 ---VIO 831619730 1 O FORTALEZA (FOR) CE 71920 ---- 315 031891 70.3 1250 003331941/08 10 1630 067537630738 57 O 067 531605 73G 12345-- (443 ---- OCX 331405 17-2 123456- 0030 ---- 014 333343 320 O 10341-- 1315 ---- VIS 333149 320 O 0450. 050531835 70.0 30 2345 858 333072 320 3 8 1235 017 333215 320 10 1640 (711 333345/20 1 RECIFE (REC) PE FOZ DO IGUACU )113U) PR 0454132 100 O O 1294501 1130 1925 531185 730 0 O 1234567 16% 1810 7 123456- 0040 ---- 315631/51 730 0 12345-- 1440 ---- (IX 081456 07-50 O 1234567 1305 ---- III 740702 £75 1234667 1820 1955 3.13363 320 O O 1210 SOB 531874 738 10 0110+ 858331531 138 1 O 840 870333603320 10 1234067 1840 ---- VII 145101 £15 175450- 0715 ---- 315 T45414 872 + O 12345-7 1330 ---- VIS 031140 733 22031 SCSi 3%259 184 1 / GOIANIA )GYN) GO 1236 SSA 531250 738 27 1810 III 531082 738 5 O 1234057 2030 ---- VIS 131713 738 12345-- 1440 ---- 326 331456 E7'2 0 7 0730 ---- 6163634381 190 O 12345-7 1940 ---- VIS 031369 73G 00/0o 510031661730 10 2147 858 .033591 320 30 1310 CIO 504150 095 1 O 2075 2230 131305 730 3 5 FERESINA (THE) P1 O ILHEIJS (lOS) BA 12345670755 ---- 610303518 720 610 131735 730O 1234507 930 ---- 5 1034562 0755 ---- 518303918 120 O 14045 058 353156 320 10 12345-7 0530 ---- 56/3 745405 872 2320 010 (031325 738 I O 0S10J33723370 O O 1234567 3655 ---- VIS JJ3411 419 IVIO SOA 105-4I5 072 1 O SANTAREM (STM) PA 0525 £28353841320 05 1405 511333%l 350 20 IMPERATRIZ )IMP) MA 123456- (5010 ---- VII 531751 730 O 12345-- 0870 ---- 610031615 /38 8 1034567 0830 ---- 511 031657 730 12345-- 0440 ---- 505 331456 1002 O 0 O 800 531630 738 25F 031228 133 0205031041737 2255 858 333572 320 3 1455 15% 031643/30 7 9 1530 35% G31658 738 20 1430 551 031754 738 2 O O 12305-7 1115 ---- VIS 333059 319 IPAflNGA (IPN) MD O 1734567 1615 ---- 038 333411 319 123466- £050 ---- 558 213343 320 + O 010 333%1 320 3 303 3,13008 359 12345----5201 045425 502 O [76 7 3332161545 320 3159+ 510 333892 305 6 O 2340 550JJ33%370 70 425 503 339105320 2 1811 743 745166 142 1 O 7
JOAO PESSOA (JPA) PB
17310-- 1,-o0 --- - 513 331456 4-2 3655+ 058 333864 320 4 1 MACAPA (MCP) AP
17345-- 14-10 ---- 506 331456 608/ 5010 830 333448 320
4
8
12345-- 1440 ---- OCO 331456 8158/ 2236 858 333512320 3
O
MANAUS (MAO) AM
MARABA )MAB) PA
12345-- 1440 ---- VOO 001456 132 2340 058 131361 733 30 MONTES CLAROS (MDC) MD O 12305-- 18.40 ---- 626 T45425 842 1915 705 745553 542 1 O
NATAL (NAT) AN
1734567 1530 ---- VOO 745405 322 O 7205 500 333862 320 1 O PALMAS )PMW) TO
12.145-- 1440 ---- 526 080056 02 O 2330 BS8 031772 730 3 O PETROLINA )PNZ) PE
5234567 1530 ---- 0133 145485 072 2320 S53266310184 20 PORTO ALEGRE (POA) RS
2115-- 1440 ---- 5133331456 02 O 220163 150 333835 320 3 O 5234567 1530 ---- II). 735485 072 2335 0525816120 733 30 PORTO VELHO )PVH) RO
17345-- 1440 ---- OCO 581456 018/ 0110- 138 631910736 30 RECIFE )REC( PE
1234567 1530 ---- 50/3 045405 5/2 1050 05.0131056138
18
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
17345-- 1440 2210 33145502 3 45-- 1440 2700 001455 02 3 0 2-IS-- 10.10 ---- OCO 045425 002 2110 PLU 001114 [81 16 RIO DE JANEIRO (Galena) (616) Ri 6211 091456 €02 5 755 SOA 03(785038 10 + 1234567 1530 ----0101 745436 072 S54 5516720 733 O O 1951
12345-- 1440 ----
E JANEIRO (5. Dumoni) (SOU)D Ri
RIO
2345-- 1440 ---- 00/3 331486 002 2218 006 3335)1019 30 SALVADOR )SSA) BA
12345-- 1440 1535 02315-- 5050 1535 1734567 1530 1630
331451 002 O O 081456 1+2 O 045485 012 O O
SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP
12345-- 1440 ---- OCO 081456 OS-O 2150 054001493802 35 (SLZ) MA 12348-- 1,92 ----52/3 331455 0100 1 13220' 005333570 320 05
SAO LUIS
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
0 12345-7 1530 ---- VOO 045483 /72 1939 550031394730 10 8 12)45511930 ---- VOO 145408 072 221% 556 030073 738 2 O SAO PAULO (Guarulhos( )GRU) SP
O 1234567 1530 ---- VOO 8454031872 14-15 57+4 333170 320 1 O TERESINA (TI-tE) RI
17345-- 1040 ---- 671€ 331456 602 8 23-10 001 JáW 320 31 UBERABA (UBA) MG
10345-- 1540 ---- VOO 045425 442 ISSO 723 1816616 808/ 2
O
UBERLANDIA (UDI) MG
12315-- 3540
---- VI). 045425 742 1 1915 720 0516616 (78/ 1 8
VITORIA (VIX) ES
12045-1 1530 ---- VOO 715485 172 O 2010 SS2 715115 872 2 O
01:
WASHINGTON (Wies) (IAD) DC U.S.A 007. 36+-a,,o 058 -1,08,. Aoroç4,7o 08105-o Is!!, 42,0 'Os
RIO DE JANEIRO )Galeao) (616) RJ 1234561 2219] 1150+ 330203 177
1 100 174061 727 1 ECO
1234567 2220 1150+
SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP
1234567 205130 2)0' 123456/ 22(5) 320:
011:
337213777 O ECO 4,1051 772 O ECO
ZURICH (ZRH) Sulca
0 , 1. 104-a,-:, OSO +5,04 3rpi10 2+':oh/VOoI+s' 12,0 8+ Or.
+
O
8 - 154 - Panrotos - Setembro / 2009
SAO PAULO (Guarulhus) (GRU) SP
12-4507 2240 0540-
18092 343 O ECO
U)
Completo AB ABAETÉ 1401 Salvador - Bom Jesus da Lapa Guanambi Salvador 1402 Salvador - Bom Jesus da Lupa 1 403 Bom Jesus da Laca CJuuramtn - Salsador
AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1220 Buenos AiresiEzezal - Porto Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Aires (Ezeiza) 1228 Buenos Aires(Ezeiza) - Porto Alegre 1229 Porto Alegre - Buenos Aires(Ezeiza) 1240 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo )Guarulhos) 1241 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 1244 Buenos AireslEzeinal -São Paulo(Guarulhos) a 1245 S iu Buenos Aires(Ezeiza) 1248 Buenos Aires(Ezeiza) São Paulo(t3uarulhos) 1249 São Paulo(Guarulhos)-Buenos Aires)Ezeiza) 1252 Buenos A:res)Ezeiza) - Rio de Janeiro (Galeão 1253 Rio de Janeiro(Giileão) Buenos Aires(Ezerza) 1254 Buenos Aires(Ezeza) - Rio de Janeiro(Galeão) 1255 Rio de Janeiro)Galeéo) Buenos Aires(Ezeiza) 1256 Buenos Aireslbzeiza) -Rio de Janeiro (Galeão) 1257 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza)
AM AEROMEXICO
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS Bel i Uberóridi: Uli:riiliv diii:: HorizirtelFumpulhal 6614 Belo Horizorrte)Pampulha) Uberlándia - Uberaba 6615 Uberaba- Belo Horizorite)Pampulha) 6616 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlândia - Uberaba 6617 Uberaba- Belo Horizonte (Paro 6620 São Paulo )Guarulhos) Ipatinga - Belo Horizonte) Ram pulha) 6621 Belo Horizonte )Pampulria) Ipatinga - São Paulo)Guarulbos)
AZ ALITALIA 674 Roma São Paulo)Guarulhos) 675 São Paulo(Guarulhosl - Roma 676 Milão - Suo Pau]o(Guarulhos) 677 Suo PauloiGuarulhosj - Milão
AA AMERICAN 904 Rio cv Jarieso)Galeão) - Miami 905 Miam Rio de Janeiroialeão) 906 São PaulolGuarulhosl - Mmmi 907 Miam: - São Paul o)Guarulhos( 950 Rio de Jane:ro)Galeaoi- Suo Paulo)Guarulhos) - Nem York)Kennedy) 951 New York)Kerinedy) - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro (Galeão) 961 Miarni São Paulo lGuariilhos( 962 São Paulo)Guarulhos) - Dailas 963 Darias - São Paulo )Guarulhos) 964 São Paulo(Guarulhos) - Miam, 980 Miami - Salvador - Recite Miami 991 Miami Belo Horizonte)T Neves) 992 Belo Horizonte(T. Neves) Miami 995 Mmmi - São Paulo)Guarulhos) 998 Suo Paulo)Guarulhos) - Miami
AV AVIANCA 085 Bogota Sao Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 086 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Guarulhos) - Boizotã
014 Mexico - São Paulo)Guarulhos) 015 São Pau!o)Guarulhos) - Méx i co AD AZUL 4000 Porto Alegre - Rio de 51— AEROSUR Janeiro(S Dumont) 4001 Rio de Janeiro)S Dumont) 300 Santa Cruz de La Sierra - São Porto Alegre Pau;o(Guawlhos) 4002 Porto Alegre - Rio de 301 São PauloiGuariileosi Santa Janeiro)S. Dumont) Cruz de La Sanra 4003 Rio de Janeiro)S. Dumont) Porto Alegre AC AIR CANADA 4004 Porto Alegre Rio de Janeiro)S. Durnont) 090 Toronto - São 4005 Rio de Jneiro)S. Durnoni) PauloiGuaiulhusi Porto Alegre 091 Suo Paulo(Guarulhos) 4010 Campinas -Rio de Janeiro)S. Toronto Dumont) 4011 me de Jarreiro(S. Dumont) TX AIA CARAIBES Campinas 4012 Campinas - Rio de Janeiro(S 207 Pointe A Pitre - Fort de France Dumont) Cayenne - Belém 4013 Rio de Janeiro). Dumont) 208 Belém - Cayenne- Port de Campinas France - Poirite A Pitre 4014 Campinas - Rio de Janeiro(S 226 Belém - Cayenne• Port de Durriont) France . Pointe A Pitre - Porto 4015 Rio de Janeiro)S Durnont) Principe - Santo Domingo Campinas 266 Santo Domingo - Porto 4016 Campinas - Rio de Janeiro(S Principe - Pointe A Prtre - Port Dumont) de Franco Cayenne - Belém 4017 Rio de Janeiro)S Dumont) Campinas AF AIA FRANCE 4018 Campinas - Rio de Janeiro(S Durnont) 442 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 4019 Rio de Janeiro(S. Dunionl) 443 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris Campinas 444 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 4020 Campinas . Rio de Janeiro)S. 445 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris Dumont) 454 Paris - São Paulo)Guarulhos) 4021 Rio de Janeiro(S. Dumont) 455 São Paulo)Guarulhos) - Paris Campinas 456 Paris . São Paulo)Guarulhos) 4022 Campinas - Rio de Janeiro)S. 459 São Paulo)Guarulhos) - Paris Dumont) 4023 Rico de Dumont) -
6M AIA MINAS
6600 Uberlândia - Uberaba - São Paulo)Guarulhos) 6601 São Pau)o)Guarulhos) - liberada - Uberlândia 6602 Belo Hormzonte)Pampullia) - Ipatinga 6603 lpatinrga - Belo Hormzonto)Parripulda) 6604 Belo Horizonte)Pampulha) - Uberlándia 6605 Uberlândia - Belo Honmzonte)Pampulha) 6606 Belo Hormzonte)Pampulha) - Ipatinga 6607 Ipatinga - Belo Horizonte )PamPulha) 6608 Belo Honizonte)Pampu)ha) - Uberlândia 6609 Uberlândia - Belo Horizonte lPampulha) 6610 Belo Horizonte)Pampulha) - Uberaba - Uberlãndia
Campinas
4030 Campinas - Campo Grande 4031 Campo Grande - Campinas 4032 Campinas - Carrnpo Grande 4033 Campo Grande - Campinas 4040 Campinas - Bolo Horizonte)T. Neves) 4041 Belo Horizonte)T. Neves) Campinas 4042 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonle(T.Neves) 4043 Belo Honizonte)T. Neves) Campinas 4044 Campinas - Belo Hormzonte)T Neves) 4045 Belo Horizonte)T Neves) Campinas - Porto Alegre 4046 Campinas - Belo Honmzcnmle(T Neves) 4047 Belo Horizonte)T Neves) Campinas 4054 Campinas - Maninga 4055 Maninga - Campinas
4056 Camoinus- Marinqa 4057 Maringa - Campinas 4058 Campinas Manega 4060 Campinas- Salvador 4061 Salvador - Campinas - Porto Alegre 4062 Porto Alegre - Campinas Salvador 4063 Campinas - Porto Alegre 4064 Porto Alegre - Campinas Salvador 4065 Salvador - Cainipirmas 4069 Salvador - Campinas 4070 Campinas - Salvador 4071 Salvador - Campinas 4074 Campinas - Porto Alegre 4075 Porto Alegre - Campinas 4081 Campinas- Curitiba 4082 Curitiba - Campinas - Vitoria Salvador 4084 Campinas - Vitoria 4085 Vitoria - Campinas 4086 Campinas - Vitoria 4087 Vitoria Campinas - Curitiba 4088 Curitiba - Campinas 4089 Salvador - Vitoria - Carnmpvras 4090 Curitiba . Carrmpirius 4091 Vitoria - Campinas - Curitiba 4094 Campinas - Vitoria 4098 Campinas - Curitiba 4099 Curitiba - Campinas 4149 Recite - Campinas 4150 Campinas . Recite 4151 Campinas - Recite 4152 Recite - Campinas 4156 Campinas- Fortaleza 4157 Fortaleza - Campinas 4158 Carripinas - Fortaleza 4159 Fortaleza- Campinas 4160 Campinas - Navegantes )ltajai;Blumenau) 4161 Navegantes lltajaiBlumenaul Cairrpinas 4162 Campinas - Navegantes )ltalai/Blumenau) - Porto Alegre 4163 Porto Alegre - Navegantes (ltajai/Bluiric-nau) - Campinas 4164 Campinas - Navegantes (ltajai/Blumermu) - Porto Alegre 4165 Porto Alegre - Navegantes (lta)aiíBtumersau) - Campinas 4170 Campinas - Manaus 4171 Manaus Campinas 4172 Campinas - Manaus 4173 Manaus - Campinas 4180 Campinas Maceió 4181 Maceió - Campinas 4182 Campinas - Maceió 4183 Maceiõ - Campinas
BA BRITISH 246 Buenos Aires)Ezeiza) - São PautoiGuarulhos) - Londres 247 Londres - São Paulo(Guarulhos) - Buenos Aires )Eaeiza) 248 Rio de Janeiro(Galeão) Londres 249 Londres - Rio de JanmeiroiGalemio) VIR CABO VERDE 660 Praia - Fortaleza 661 Fortaleza - Piam
CO CONTINENTAL 030 São Paulo(Guarulhos)- New York(Newark( 031 New York)Newark) - São Pau lo)Guarulhos) 092 São Paulo)Guarulhos) Houston 093 Houston - São Paulo lGuarulllos) 128 Rio de Janeiro(Galeão) Houston 129 Houston - Rio de Janeiro(Galeão)
CM COPA 140 Manaus - Panama City 141 Panama City - Manaus 700 São Paulo)Guarulhos) Panama City 701 Panama City - São Paulo)Guaruthos) 758 São Paulo)Guaruthos) Panama City 759 Panama City - São Pau lo)Guarulhos) 764 Belo Horizonte)T. Neves) Panama City 765 Paraina City - Belo t-lorizonte)T. Neves) 872 Rio de Janeiro(Galeão) Panama City 873 Panama City - Rio de Jareiro)Ga leão) J6 CRUISER 6800 Cuiaba - Juara - Aripuaria 6801 Aripuaná - Joana - Cuiaba 6802 Cuiaba - Juina - Aripuanã 6803 Aripuanã - Juara - Cuiabá
6804 Cauda - Juinu -Ar ouarã 6805 Ar cuanã - Cuiabã DL DELTA 060 Rio de JaneiroiGalebo) Atlanta 061 Atlanta - Aio de Janeiro(Galeão) 104 São Paulo)Guarulhos) - Atlanta 105 Atlanta - São Paulo)Guarulhos( 120 São Paulo)Guarulhos) - Nem York)Kennedy) 121 New York)Kennedy) - São Paulo (Guar ulhos) 557 Atlanta - Manaus 558 Manaus - Atlanta LV EL AL 009 Te] Aviv - São Pau lo lGuaru 1h05 010 São Paulo(Guarulhosl -Te[ Aviv
EK EMIRATES 261 Dubai - São Paulo(Guarulhos) 262 São Pau lo(Guarulhos) - Dubai
G3 GOL 1200 São Paulo(Congonhas) Brauilia 1201 Macupã Bolem - Brasilia São Paulo (Congonhas) 1202 Suo Paulo )Congonlhas) Brasília - Palmas 1203 Natal - Recite- Brasilia - São Paulo )Congon bus) 1204 São Paulo (Congonhas) Brasilia 1205 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 1206 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1207 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1208 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1209 Palmas - Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1210 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Recite - Natal 1211 Brasilia - Suo Paulo(Congonhas) 1212 São Paulo(Congonhas) Brasília 1213 Brasilia - São Paulo)Congon das) 1214 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Belém - Macapa 1215 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1216 Rio de JaneirolS Dumont) Vitória 1217 Vitória - Rio de Janeiro)S Dumont) 1218 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 1219 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 1220 São Paulo Congo nhavl Curitiba 1221 Curitiba - São Paulo )Congonhas) 1222 São Paulo(Congonhas) Curitiba - Maringa 1223 Curitiba - São Paulo(Covgonhas) 1224 São Paulo(Congonhas) Curitiba - Foz do tguaçu 1225 Maringã - Curitiba - São Paulo(Congonhasl 1226 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1227 Foz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1228 Belo Horizonte)T Neves) Brasilia 1229 Brasilia - Belo l-forizonte)T Neves) 1230 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pau lo)G mi mi 1h05) 1231 Suo Paulo) uarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 1232 Rio de Janeiro)S. Dumont) Vitória 1233 Vitória - Rio de JaneiroS. Dumont) 1234 Rio de Janeiro)S. Dumont) Vitória 1235 Manaus - Brasilia - Vitoria - PO de Janeiro)S. Dumont) 1236 São Paulo )Congonlhas) Curitiba 1240 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1241 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1242 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1243 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1244 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegro 1245 Porto Alegre - São Paulo)Congonhas) 1246 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre
1247 Belo Honi?Tintelí Nev—) Suo Paulo :Congonhas) 1248 Rio de Janeiro)S. Dumont) Vitória 1249 Vitória - Rio deJanemro)S Dumont) 1250 Rio de Janeiro)S Dumont) Vitória - Brasilia - Manaus 1251 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 1252 São Pau lo)Congonhas) - Belo Honmzonte)T Neves) 1253 Vitoria - Rio de Janeiro)S. Durnontl 1254 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T Neves) 1255 Belo HonizorrtelT Nevesl - São Paulo(Congonhas) 1256 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T Neves) 1257 Belo Horizonte(T Neves) - São Pauio (Congon has) 1258 São Paulo)Congonhas) - Belo Horizonte(-T. Neves) 1260 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T Neves) - Salvador - Recife - Fortaleza 1261 Belo Horizonte)T Neves) - São Paulo )Con gonhas) 1262 São Paulo (Congonhas) - Be o Hormzonte)T Neves) 1263 Belo Horizonte)T Neves) - São Paulo(Congonhas) 1264 São Paulo(Congonhas) - Be o Hornzonte)T Neves) 1265 Belo Honmzonte)T. Neves) - Suo Paulo (Congonhas) 1266 São Paulo(Congonhas) - Bem Horizonte)T. Neves) 1267 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 1268 São Paulo)Congonbas) - Belo Horizonte)T Neves) 1269 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 1272 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1273 Fortaleza - Recite - Salvador Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo (Congonhas) 1274 São Paulo lCongonlhas) - Porto Alegre 1275 Porto Alegre - São Paula(Congonhas) 1276 São Paulo(Congonhas) - Ponto Alegre 1277 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1278 São Paulo(Congonhas) - Ponto Alegre 1279 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 1280 São Paulo Congonhas) Florianópolis 1281 Chapeco - Flormanopolms - São Pau lo )Congon has) 1282 São Paulo(Congonhas) Flonianopolis - Ch apecó 1283 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1284 São Paulo (Congonhas) Flornanopolis 1285 Chapeco - Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1286 São Paulo(Congonhas) Flonianopolis - Chapecó 1287 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1288 São Paulo(Congonhas) Londrina 1289 Londrina - Suo Paulo íCongormhas) 1290 São Paulo(Congonhas) Maringá 1291 Maringã - São Paulo)Congonllas) 1294 Suo Paulo(Congonhas) F)onianopolis 1295 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1296 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajai-Blumenau) 1297 Florianopolis - São Pa-ulo)Congonhas) 1298 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1299 Navegantes )ltajaiiBlumenau) São Paulo)Congonhas) 1300 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ltajaí!Blumenau 1301 Navegantes )ltajai/Blumenau São Paulo)Congonhas) 1302 São Paulo(Cononhas) Navegantes )ltajai!Blumenau) 1303 Navegantes )ltajai/Blumenau) São PaulolConigonhas) 1304 São Paulo (Congonhas) Curitiba 1305 Curitiba - São Paulo) Congon lhas) 1306 Rio de Janemro)S. Dumont) Belo Honmzonte)T Noves) 1307 Belo Hormzonte)T. Neves) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1308 Rio de Janeiro(S. Dumont) Belo Horizonte)T. Neves) 1309 Belo Hormzonte)T Neves) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1310 São Paulo(Congonhas) Uberlândia
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 155
e Itinerários de Voos 1311 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 1312 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 1313 UberLândia - São Paulo(Congonhas) 1314 São Paulo(Congonhas) Curitiba - Londrina 1315 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1316 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1317 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 1318 São Paulo (Congonhas) Curitiba 1319 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 1320 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1321 Londrina - Curitiba - São Paulo )Congonhas) 1322 São Paulo(Congonhas) Vitória 1323 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1325 Vilória - São Paulo(Congonhas) 1326 Brasília Fortaleza 1328 São Paulo(Congonhas) Salvador 1329 Fortaleza - Brasília 1330 São Paulo(Congonhas) Maringá 1331 Maringã - São Paulo ?Congonhas) 1332 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1333 Salvador - São Paulo(Congonhas) 1334 São Paulo(Congonhas) Brasília 1335 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1336 São Paulo(Congonhas) Brasília 1337 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 1338 São Paulo (Congonhas) Brasilia 1339 Brasília - São Paulo(Congonhas) 1341 Belo Horizonte(T. Neves) São Paulo(Congonhas) 1342 São Paulo(Congonhas) Caxias do Sul 1343 Caxias do Sul - São Paulo(Congonhas) 1344 São Paulo(Congonhas) Caxias do Sul 1345 Canas do Sul - São Paulo(Congonhas) 1346 São Paulo(Congonhas) Vitória 1347 Vitória - São Paulo)Congonhas) 1348 Rio de Janeiro(Galeão) Recite 1349 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) 1350 São Paulo(Congonhas) Goiânia 1351 Belo Horizonte(T, Neves) São Paulo(Congonhas) 1352 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte(T. Neves) 1353 Goiãnia - São Paulo)Congonhas) 1354 São Paulo(Congonhas) Goiânia 1355 Goiânia -São Paulo(Congonhas) 1357 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro)S. DumOnt) 1358 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 1359 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) 1360 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 1361 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 1362 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1365 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1366 São Paulo(Congonhas) Vitória 1367 Vitória - São Paulo(Congonhas) 1368 São Paulo(Congonhas) Vitória 1369 Vitória - São Paulo Congonhas) 1370 São Paulo(Congonhas) Cuiabá 1371 Cuiabá - São Paulo(Congonhas) 1372 São Paulo(Guarulhos) Cuiabá 1373 Cuiabá - São Paulo)Guanjlhos) 1374 São Paulo)Congoilhas) Presidente Prudente - Cuiabá 1376 São Paulo(Congonhas) Joinville 1377 Joinville - São Paulo(Congonhas) 1378 São Paulo(Congonhas) Joinville 1379 Joinville - São Paulo)Congonhas) 1380 São Paulo( Congonhas) Joinville
B - 156 - Panrotss - Setembro / 2009
1381 Joinville - São Paulo(Congonhas) 1382 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1383 Maceió - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congonhas) 1384 São Pauto Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1385 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 1386 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1387 Rio de Janeiro(Galeão) -São Paulo )Congonhas) 1388 São Pauto(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Maceió 1389 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1390 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo Congonhas) 1391 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congonhas) 1392 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1393 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congn ohas) 1394 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congonhas) 1395 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 1396 São Paulo(Congonhas) Ilhéus - Salvador 1397 Salvador - Ilhéus - São Paulo )Congonhas) 1398 São Paulo)Congonhas)Salvador 1399 Salvador - São Paulo Congonhas) 1500 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumorit) 1501 Rio de Janeiro)S, Dumont) São Paulo(Congonhas) 1502 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Dumont) 1503 Rio de Janoiro(S Dumont) São Paulo)Congonhas) 1504 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1505 Rio de Janeíro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1506 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Dunioni) 1507 Rio de Janeiro)S. Duniont) São Paulo-(Congonhas) 1508 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1509 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1510 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1511 Rio de Janeiro)S. Duniont) São Paulo Congonhas) 1512 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Duimont) 1513 Rio de Janeiro)S. Dumorit) São Paulo(Congonhas) 1514 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Dumont) 1515 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 1516 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1517 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 1518 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1519 Rio de Janeiro)S. Dunloni) São Paulo(Congonhas) 1520 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1521 Rio de Janeiro)S. Dursont) São Paulo(Congonhas) 1522 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumorit) 1523 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 1524 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1525 Rio de Janeiro)S, Dumont) São Paulo (Congonhas) 1526 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1527 Rio de Janeiro)S. DumOnt) São Paulo (Congonhas) 1528 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1529 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1530 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1531 Rio de Janeiro)S. Dumorit) São Paulo(Congonhas) 1532 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1533 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1534 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1535 Rio de Janeiro)S, Dumont) São Paulo(Congonhas) 1536 São Paulo Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1537 Rio de Jarieiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1538 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 1539 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1540 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1541 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas)
1542 São Paulo Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1543 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1544 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1545 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 1546 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1547 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 1548 São Paulo Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1549 Rio deJaneiro(S. Dursont) São Paulo(Congonhas) 1550 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1551 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1552 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jaiieiro)S Dumont) 1553 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 1554 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Dumont) 1555 Rio deJaneiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1556 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1557 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1558 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S Dumont) 1559 Rio deJaneiro)S. Dumorit) São Paulo(Congonhas) 1560 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1551 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1562 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1563 Rio de Janeiro)S. Dumonl) São Paulo(Congonhas) 1564 São Paulo)Guarulhos) -Campo Grande - Cuiabá 1565 Cuiabá - Campo Grande São Paulo)Guarulhos) 1566 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 1568 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Caxias do Sul 1569 Caxias do Sul - Curitiba - São Paulo )Guarulhos) 1574 Rio deJaneiro)S. Dumont) Belo Horizonte)T. Neves) 1575 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro)S. Dumont) 1576 Rio de Janeiro)S. Dumont) Belo Horizonle)T. Neves) 1577 Belo Horizonte(r. Neves) Rio de Janeiro)S. Dumont) 1560 Rio de Janeiro)S. Dursont) Brasília 1581 Brasília - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1582 Rio de Janeiro)S. Dumont) Brasília 1583 Brasilia - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1584 Rio de Janeiro)S. Dumont) Brasília 1585 Brasília - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1586 Rio de Janeiro)S. Dumont), Brasilia 1587 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1588 Rio de Janeiro)S. Dumont) Brasília - Manaus - Boa Vista 1589 Brasilia - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1590 Rio de Janeiro)S. Dumont) Brasilia 1591 Boa Vista - Manaus - Brasília - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1594 São Paulo )Congonhas) Belo Horizonte )T. Neves) Ilhéus 1595 Ilhéus - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 1598 Campinas - Brasília 1599 Brasilia - Campinas 1800 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 1601 Natal - Salvador - Rio de Janeiro)Galeão) 1602 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1604 Rio de Janeiro)Galeão) Salvador - Fortaleza 1605 Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro)Galeão) 1606 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador - São Paulo)Guaru 1h05) 1610 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1611 Fortaleza - São Paulo)Guaru lhos) 1612 Brasilia - Salvador 1613 Salvador - Brasília 1614 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 1615 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 1616 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 1618 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória
1619 Vitória - Belo Horízonte)T. Neves) 1620 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1622 Brasília - Belo Horizonle)T. Neves) 1623 Belo Horizonte(T. Neves) Brasília 1624 São Paulo)Guarulhos) Cuiabá 1625 Cuiabá - São Paulo)Guarulhos) 1626 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1627 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1628 São Paulo)Guarulhos) - Belo I-torizonte)T. Neves) - Porto Seguro 1629 Porto Seguro - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo )Guarulhos) 1630 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasília - Manaus 1631 Manaus - Brasília - Curitiba Foz do Iguaçu 1633 Manaus - Rio de Janeiro(Galeão) 1634 Rio de Janeiro(Galeão) Manaus 1636 Brasília - Cuiabá 1637 Cuiabá - Brasília 1638 Belo Horizonte)T. Neves) Brasília 1639 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 1640 São Paulo)Guarulhos) Manaus 1641 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 1642 Salvador - Recife - Fortaleza São Luis - Belém - Santarém - Manaus 1643 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Recite Salvador 1644 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 1646 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis 1647 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 1647 Florianópolis - São Paulo)Guarulhos) 1648 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) - Ilhéus Salvador 1649 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo )Guarulhos) 1650 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1651 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1652 Brasília- Belo Horizonte)T. Neves) 1653 Belo Horizonte)T. Neves) Brasília 1656 São Paulo)Guarulhos) Vitória 1657 Vitória - São Paulo)Guarulhos) 1658 São Paulo)Guarulhos) Goiânia - Brasília - Teresina 1659 Teresina - Brasilia - Goiânia São Paulo)Guarulhos) 1660 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 1661 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1662 Belo Horizonte(T Neves) Brasília 1663 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) 1664 São Paulo)Guarulhos) Vitória 1665 Vitória - São Paulo)Guarulhos) 1666 São Paulo)Guarulhos) Recife 1667 Recite - São Paulo)Guarulhos) 1668 São Paulo)Guarulhos) Brasilia 1670 Brasília - Fortaleza - São Luís 1671 São Luis - Fortaleza - Brasília 1672 Campinas - Belo Horizonte)T Neves) 1673 Belo Horizonte)T. Neves) Campinas 1676 São Paulo)Guarulhos) Brasília 1677 João Pessoa - Brasília - São Paulo)Guarulhos) 1678 Recife - Brasília 1679 Brasília - Campina Grande Recite 1680 Recife- Petrolina 1681 Petrolina - Recite 1682 Belo Horizonte)T Neves) Brasilia 1683 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 1684 Cuiabá - Goiânia - Belo Horizonte)T. Neves) - Recite 1685 Recite - Belo Horizonte)T. Neves) - Goiânia - Cuiabá 1686 Uberlândia - Belo Horizonte)T Neves) - Brasília 1687 Brasilia - Belo Honzonle)T. Neves) - Uberlãndia 1690 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória
1692 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo)Guarulhos) 1693 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1695 Rio de Janeiro)Gaíeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Cuntiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recite - Salvador 1698 Brasilia - São Paulo )Guarulhos) 1699 Rio de Janeiro)Gaíeão) Brasilia 1700 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1704 São Paulo)Guarulhos) Manaus 1705 Manaus - São Paulo )Guarulhos) 1706 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1707 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Guarulhos) 1708 São Paulo)Guarulhos) Recife - Fernando de Noronha 1709 Fernando de Noronha Recite - São Paulo )Guarulhos) 1710 Brasília - Vitória 1 71 1 Vitória - Brasília 1712 Rio de Janeiro)Galeão) Vitória 1713 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1714 Brasília - Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasilia 1716 São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 1717 Foz do Iguaçu - São Paulo)Guarulhos) 1718 Brasília - Porto Alegre 1720 Rio deJaneiro)Gsleão) Vitória 1721 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1724 Maringá - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1725 Porto Alegre - Curitiba Campo Grande - Cuiabá Porto Velho - Manaus 1726 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande Curitiba - Porto Alegre 1728 São Paulo(Guarulhos) Recite 1729 Recite - São Paulo)Guarulhos) 1732 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T Neves) 1735 Vitória - Rio do Janeiro(Galeão) - Campinas - Curitiba - Maringá 1736 São Paulo)Guarulhos) Brasília 1737 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 1739 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1740 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1742 Brasilia - Imperatriz - São Luís - Belém 1743 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 1744 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 1747 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janoiro)Galeão) 1750 Curitiba - Belo Horizonte)T. Neves) 1751 Belo Florizonte)T. Neves) Curitiba 1752 Curitiba - Belo Horizonte)T. Neves) 1753 Belo Horizonte(T. Neves) Curitiba 1754 Belo Horizonte(T. Neves) Salvador - Recite 1755 Recife - Salvador - Belo Horizonle(T. Neves) 1756 Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do lguaçu 1757 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) 1758 Campinas - Belo Horizonte(T. Neves) 1759 Belo Horizonte)T Neves) Campinas 1760 Campinas - Brasília 1761 Brasilia - Campinas 1764 Salvador - Brasília - Cuiabá 1765 Cuiabá - Brasília - Salvador 1768 São Paulo)Guarulhos), Recite 1769 Recife - São Paulo )Guarulhos) 1770 São Paulo)Congonhas) Goiânia 1771 Palmas - Brasília - Goiânia São Paulo(Congonhas) 1772 São Paulo(Congonhas) Goiânia - Brasilia - Palmas 1773 Goiânia - São Paulo(Congonhas)
Empresas e Itinerários de Voos 1774 São Paulo)t3uarulhos) Manaus 1775 Manaus - São Pau lo)Guarulhos) 1776 São Paulo)Guarulhos) - Porto Seguro - Salvador 1777 Salvador - Porto Seguro - São Paulo )Guanjlhos) 1779 Porto Alegre - Brasília 1780 São Paulo(c3uarulhos) Salvador 1781 Salvador - São Paulo (Guarulhos) 1781 Aracaju - Salvador São Paulo)Guarulhos) 1785 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1786 Brasília - Imperatriz - São Luís 1787 São Luís - Imperatriz - Brasília 1790 São Paulo)Guarullios) Fortaleza - Teresina 1791 Teresina - Fortaleza - São Paulo(Guanilhos) 1792 São Paulo(Guarulhos) Rio de Janeiro(Galeão) - João Pessoa 1793 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) 1794 São Paulo(Guarulhos) -João Pessoa 1795 João Pessoa - São Paulo(Guarulhos) 1796 Brasília - Goiânia 1797 Goiânia - Brasília 1798 São Paulo(Guarulhos) - Recife 1799 Recite - São Paulo)Guarulhos) 1800 Belém - Marabá - Brasilia 1801 Brasília - Marabá - Belém 1802 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1803 Natal - São Paulo)Guarulhos) 1804 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1805 Rio de Janeiro)Galeão) Salvador - Natal 1806 Salvador - Aracaju 1807 Aracaju Salvador 1810 Brasília- Recile - Juazeirodo Norte 1811 Juazeiro do Norte - Recife Brasília 1812 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Florianópolis 1813 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1814 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 1815 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 1818 Rio deJaneiro(Galeão) Recife- Campina Grande 1819 Campina Grande - Recite - Rio de Janeiro(Galeão) 1821 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1822 Rio de Janeiro(5 Dumont) Belo I-lorizonte(r. Neves) 1824 Juazeiro do Norte - Fortaleza Rio de Janeiro(Galeão) 1825 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - Juazeiro do Norte 1827 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1829 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 1830 Recife - Fortaleza - Belém Manaus 1831 Maceió - São Paulo(Guarulhos) 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1834 São Paulo)Guarulhos) - Maceió 1835 Cuiabá - Presidente Prudente São Paulo(Congonhas) itiba - Brasília 1836 Porto Alegre - Cur 1837 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 1839 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1840 São Paulo)Congonhas) Florianópolis 1841 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 1842 Rio deJaneiro)Galeão) Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1844 Rio deJaneiro)Galeão) Aracaju - Maceió - São Paulo )Guarulhos) 1845 São Paulo(Guarulhos) Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 1846 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) - Brasília 1846 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 1847 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) - Curitiba 1847 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 1848 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 1849 Brasilia - Rio de Janeiro (Galeao) 1850 Rio deJaneiro(Galeáo) Curitiba - Foz do Iguaçu 1851 Foz do lguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1852 São Paulo)Guarulhos) Brasilia - João Pessoa 1853 Brasília - São Paulo(Guarulhos) 1854 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 1855 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo (Congonhas)
1856 Salvador - Recife 1859 Belém - São Luis - Imperatriz Brasilia 1863 Teresina - Brasília - Curitiba 1884 Curitiba - Brasilia - Teresina 1866 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus 1869 Florianópolis - Porto Alegre 1872 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Belém 1873 Belém - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 1874 Goiânia - Brasília - Recife 1875 Recife - Brasília - Goiânia 1876 Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1877 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1878 Brasilia - Goiânia 1879 Goiânia - Brasília 1880 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1884 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1885 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1888 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1890 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 1891 Vitória - Selo Horizonte(T. Neves) 1892 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1894 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 1895 Vitória - Belo Horizonte(T. Neves) 1896 Campinas - Belo Horizonte(T. Neves) - Salvador - João Pessoa 1897 João Pessoa - Salvador - Belo Horizonte(T. Neves) Campinas 1898 Campinas - Brasília - Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasilia - Campinas 1901 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1902 São Paulo)Guarulhos) - Natal 1903 Natal - São Paulo(Guarulhos) 1904 Belo Horizonte)T. Neves) Brasília - Campo Grande 1905 Campo Grande - Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 1908 Brasilia - Rio Branco 1909 Rio Branco - Brasilia 1910 Brasilia - Porto Velho 1911 Porto Velho- Brasília 1912 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 1914 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis 1915 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 1916 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1917 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1920 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1921 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1922 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1923 Salvador - São Paulo(Guaru lhos) 1924 Brasília - Salvador - Maceió 1925 Maceió - Salvador - Brasilia 1928 Brasília - Belém - Macapá 1928 Brasília - Belém 1929 Macapã - Belém - Brasília 1929 Belém - Brasília 1934 Cuiabá - Brasília 1935 Brasilia - Cuiabá 1937 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Porto Velho - Manaus - Belém Fortaleza 1939 Fortaleza - Belém - ManausPorto Velho - Rio Branco Cruzeiro do Sul 1940 Salvador - São Pau lo(Guarulhos) 1941 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1942 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande 1943 Campo Grande - São Pau lo(Guarulhos) 1944 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 1945 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 1946 São Paulo(Guarulhos) Goiânia 1947 Goiânia - São Pau lo)Guarulhos) 1948 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizonte)T. Neves) 1949 Belo Horizonte(T. Neves) Curitiba - Porto Alegre 1950 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1951 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1952 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1953 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1954 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre
1955 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1956 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1957 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1958 Porto Alegre - Brasilia 1959 Brasília - Porto Alegre 1960 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1962 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1963 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1964 Rio de Janeiro(Galeão) - Natal 1965 Natal - Rio de Janeiro(Galeão) 1967 Brasilia - São Paulo )Congonhas) 1968 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1969 Brasilia- Rio de Janeiro(Galeão) 1970 Brasilia - São Luís 1971 São Luis - Brasília 1972 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1973 Porto Alegre- São Paulo(Congonhas) 1976 São Paulo)Guarulhos) - Recife - Petrolina 1977 Petrolina - Recife - São Paulo)Guanilhos) 1978 Belo l-lorizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 1979 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 1980 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1981 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1982 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1983 Salvador - São Paulo )Guarulhos) 1988 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1990 Belém - Santarém - Manaus 1991 Manaus - Santarém - Belém 1992 Brasilia - Porto Alegre 1993 Porto Alegre - Brasilia 1996 Macapá - Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guanjlhos) Navegantes )ltajaí/Blumenau) 1997 Navegantes )ltajai/Blumeriau) São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Belém Macapá 1998 Brasília - Fortaleza - Natal Recife 1999 Recife - Natal - Fortaleza Brasilia 7452 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires(Czeiza) 7453 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 7456 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires(Ezeiza) - Santiago de Chile 7457 Santiago de Chile - Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 7460 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande - Santa Cruz de La Sierra 7461 Santa Cruz de La Serra Campo Grande - São Paulo)Guarulhos) 7466 Brasilia - Porto Alegre - Rosario 7467 Rosario - Porto Alegre - Brasilia 7468 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre - Cordoba 7469 Cordobs - Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 7470 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Assunção - Buenos Aires)Ezeiza) 7471 Buenos Aires)Ezeiza) Assunção - Curitiba - São Paulo )Guarulhos) 7486 São Paulo)Guarullios) - Porto Alegre - Montevideo 7487 Montevideo - Porto Alegre São Paulo)Gusrulhos) 7488 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre - Montevideo 7489 Montevideo - Porto Alegre São Paulo)Guarulhos) 7490 São Paulo)Guarulhos) Panama City 7491 Panama City - São Paulo)Guarulhos) Voos 7490-7491 operados com aeronave Copa 7650 Bolo Horizonte(T. Neves) - São Paulo(Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre Buenos Aires)Ezeiza) 7651 Buenos Aires)Ezeiza) - Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte)J. Neves) 7652 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 7653 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 7654 Rio de Janeiro)Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 7655 Buenos Aires(Ezeiza) - Ria de Janeiro(Galeão)
7656 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza 7657 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 7658 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 7659 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 7660 São Paulo)Gusrulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 7661 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo )Guarulhos) 7662 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 7663 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 7670 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Caracas 7671 Caracas - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8696 São Paulo)Guarulhos) Manaus - Bogotá 8697 Bogotá - Manaus - São Pau lo(Guarulhos)
IB
6465 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 6466 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 6467 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 6468 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 6469 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) Voos 5222 a 6469 operados com aeronave Tam
LH LUFTHANSA
IBERIA
6024 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid - Barcelona 6025 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 6820 São Paulo)Guarulhos) - Madrid - Barcelona 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo(Guarulhos) 6824 São Paulo)Guarulhos) - Madrid - Barcelona 6825 Barcelona - Madrid - São Paulo(Guarulhos) 6826 São Paulo(Guarulhos) - Madrid - Barcelona 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo(Gusrulhos) 7935 Barcelona - Madrid - Salvador 7936 Salvador - Madrid - Barcelona
JL JAL 047 São Paulo)Guarulhos) - New Vork)Kennedy) - Tokyo Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York)I<ennedy) - São Pau lo)Guarulhos)
KL KLM 791 Amsterdam - São Paulo)Guarulhos) 792 São Paulo)Guarulhos) Amsterdam
KE KOREAN 051 Seoul - Los Angeles - São Paulo(Guarulhos) 062 São Paulo)Guarulhos) - Los Angeles - Seoul
LA LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 751 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile 754 Santiago do Chile - São Paulo)Guarulhos) 755 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 757 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile 758 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 759 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 772 Santiago de Chile - São Pau lo)Guarulhoa) 773 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 774 Santiago de Chile - São Pau lo(Guarulhos) 775 São Paulo)Guanjlhos) Santiago de Chile 2764 São Paulo)Guarulhos) - Lima 2765 Lima - São Paulo)Guarulhos) 4550 Buenos Aires)Ezeiza) - São Pau lo)GuarulhOs) 4551 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza 4552 Buenos AireslEzeiza - São 4553 São Paulo)Gusrulhoa) Buenos Aires)Ezeiza) 5222 São Paulo)Guarulhos) - Lima 5223 Lima - São Paulo )Guarulhos) 5950 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 5951 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 6460 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 6461 Buenos Aíres(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 6462 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 5463 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 6464 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza)
504 Munique - São Paulo)Guarulhos) 505 São Paulo)Guarulhos) Munique 506 Frankfurt - São Paulo)Guarulhos) 507 São Paulo)Guarulhos) Frankfurt 9828 Frankfurt - São Paulo(Guarulhos) 9829 São Paulo)Guarulhos) Frankfurt Voos 9828 e 9829 operados com aeronave Tam
MO META 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6450 Belém - Monte Dourado Oriximiná - Santarém - Itaituba 6451 Itaituba - Santarém - Oriniminá - Monte Dourado - Belém 6452 Belém - Altamira - Oriximiná Santarém - Itaituba 6453 Itaituba - Santarém - Oríximiná - Altamira - Belém 6462 Belém - Monte Dourado 6463 Monte Dourado - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belém 6480 Itaítuba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6481 Belém - Monte Dourado Santarém - ltaituba 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9003 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 9004 Belém - Paramaribo 9005 Paramaribo - Belém 9714 Belém - Altamira 9715 Altamira - Belém 9718 Belém - Monte Dourado 9719 Monte Dourado - Belém
MX MEXICANA 1588 São Paulo)Guarulhos) - México 1689 México - São Paulo)Guarulhos)
NT NHT 4500 Santo Ângelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4505 Porto Alegre - Santa Rosa Santo Angelo - Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4508 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4810 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4516 Curitiba - Caçador - Joaçaba Florianópolis 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba - Caçador Curitiba 4519 Joaçaba - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4520 Porto Alegre - Erechím - Passo Fundo - Porto Alegre 4526 Florianópolis - Joaraba 4528 Florianópolis - Criciuma 4529 Criciuma - Florianópolis 4532 Curitiba - Guarapuava Chapecó 4533 Chapecó - Guarapuava Curitiba
06 OCEANAIR 6000 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6001 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6002 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6003 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6004 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6007 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6008 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont)
Panrotas - Setembro / 2009 - 0 - 157
=
Empresas e Itinerários de Voos 6009 Rio de Janeiro)S. Dumont)São Paulo(Congonhas) 6010 São Paulo(Congonhas) -Rio de Janeiro(S. Dumont) 6011 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 6012 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnant) 6013 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6014 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6015 Rio de Janeiro)S. Dumont)São Paulo (Congonhas) 6016 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumorit) 6017 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6023 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo)Congonhas 6024 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6025 Rio de Janeiro(S. DumOnt) São Paulo(Congonhas) 6028 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumorit) 6031 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6032 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6034 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6035 Rio de Janeiro(S. Etumont) São Paulo (Congonhas) 6036 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6037 Rio de Janeiro(S. Durriont) São Paulo(Congonhas) 6124 Juazeiro do Norte - Brasília São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 6125 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) - Brasília Juazeiro do Norte 6126 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 6127 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 6128 São Paulo)Guarulhos) Porto Alegre 6129 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 6130 Rio de Janeiro)S. Dumorit) Belo Horizorile)T. Neves 6133 Belo Horizonte(T. Neves Rio de Janeiro(S. Dumorit) 6150 São Paulo )Congonhas) Belo Horizonle)T, Neves) Brasilia 6151 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 6152 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte(T. Neves) 6153 Belo -torizonte(T. Neves) São Paulo)Guarulhos) 6172 Brasilia - São Paulo(Congonhas) Florianópolis Chapeco 6173 Chapeco - Florianópolis São Paulo(Congonhas) Brasília 6174 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis - Chapecó 6175 Chapeco - Florianópolis São Paulo)Guarulhos 6178 São Paulo)Guarulhos Passo Fundo 6179 Passo Fundo- São Paulo(Guanjlhos) 6186 Porto Velho - Cuiabá Brasilia - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6187 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Brasilia Cuiabá - Porto Velho 6194 Brasília- Manaus 6195 Manaus - Brasilia 6220 Rio de Janeiro)S. Dumont) Brasília - Aracaju 6221 Aracaju - Brasilia - Rio de Janeiro)S. Durriont) 6223 Aracaju - Brasília - São Paulo)Guarulhos) 6250 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6251 Rio de Janeiro)S. Dumont)São Paulo)Guarulhos) 6252 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6254 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6255 Rio de Jarieiro)S. Dumont) São Paulo)Guarulhos) 6257 Rio de Jarieiro)S. Dumont)São Paulo)Guarulhos) 6258 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6259 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo(Guarulhos) 6310 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Recite - Petrolina 6311 Petrolina - Recite - Salvador São Paulo)Guarulhos) 6374 Brasilia - Fortaleza - Juazeiro do Norte 6375 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Brasília 6382 São Paulo(Guarulhos) Campo Grande - Cuiabá 6383 Cuiabá - Campo Grande São Paulo(Guarulhos) 6384 Cuiabá - Campo Grande Curitiba - Porto Alegre
0 - 158 - Panrotas - Setembro / 2009
5385 Porto Alegre - Curitiba Campo Grande - Cuiabá
P8 PANTANAL 4708 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4709 Araçatuba - Bauru - Nealva São Paulo(Congonhas) 4712 São Paulo)Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4716 São Paulo(Congonhas) Manha - Maningá 4717 Presidente Prudente - Manha São Paulo)Congonhas) 4719 Presidente Pwdente - Manha ' - São Paulo(Congonhas) 4731 Maringá - São Paulo(Congonhas) 4732 Sã. Paulo)Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Marília - São Paulo)Corrgonhas) 4734 São Paulo(Congonhas) Maringá 4738 São Paulo)Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4739 Maringá - Manha - São Paulo(Congonhas) 4747 Araçatuba - Bauru - Ai-eahva São Paulo Congonhas 4748 São Paulo Congonhas Bauru - Aneahva - Manha 4749 Manha - Bauru - Arealva São Paulo Congonhas 4760 São Paulo Congonhas Anaçatuba 4761 Anaçatuba - São Paulo(Congonhas) 4762 São Paulo(Congonhas) Bauru - Anealva - Araçatuba 4763 Anaçatuba - Bauru - Arealva São Paulo Congonhas 4764 São Paulo Congonhas Bauru - Anealva - Araçatuba 4766 São Paulo(Congonhas) Araçatuba 4767 Ara tuba - São Paulo(Congonhas) 4768 São Paulo)Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - Aj-ealva São Paulo Congonhas) 4770 São Paulo Congonhas) Bauru - AneaN'a - Araçatuba 4771 Anaçatuba - Bauru - Ai-ealva SPaulo(Congonhas) ão 4772 São Paulo Congonhas) Bauru - Anealva - Araçatuba 4773 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo Congonhas) 4780 São Paulo Congonhas) - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Pauho(Congonhas) 4782 São Paulo (Congonhas) - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paula(Congonhas) 4784 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4788 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas)
Y8 PASSAREDO 1150 São Paulo)Guarulhos) Uberlândia 1151 Uberlândia - São Paulo(Guarulhos) 1152 Ribeirão Preto - Brasilia 1153 Brasília - Ribeirão Preto 1154 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1155 Rio deJaneiro)S. Dumont) Ribeirão Preto 1156 Ribeirão Prelo - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1157 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto 1158 Ribeirão Preto - Rio de Janeino)S. Dumont) 1159 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto 1450 Ribeirão Preto - Brasilia 1451 Brasília - Ribeirão Preto 1452 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto - Goiânia Cuiabá - Ji-Paraná 1453 Ji-Paraná - Cuiabá - Goiânia Ribeirão Preto - São Paulo)Guarulhos) 1454 Ribeirão Preto - Brasilia 1455 Brasília - Ribeirão Preto 1456 VitÓria da Conquista Salvador - Barreiras - Brasília - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Ribeirão Preto - São Paulo)Guarulhos) 1461 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1462 São Paulo)Guarulhos) Uberlândia - Goiânia 1463 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Paulo)Guaruhhos) 1467 Goiânia - Uberlândia - São Paulo(Guarulhos)
1470 Ribeirão Preto - Brasília 1471 Brasilia - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1473 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasília 1475 Brasilia - Ribeirão Preto 1478 Belo Norizonte(Parnpulha) Ribeirão Preto 1479 Ribeirão Preto - Belo Horizonte)Pampulha) 1479 São José do Rio Preto Ribeirão Preto 1480 Ribeirão Preto - Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 1482 Ribeirão Preto - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Preto 1484 Belo Horizonte(Pampulha) Ribeirão Preto 1484 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 1485 Ribeirão Preto - Belo Honizonte)Pampulha) 1486 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Goiânia Cuiabá - Ji-Paraná 1487 Ji-Paraná - Cuiabá - Goiânia Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1488 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1491 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1492 São José do Rio Preto Brasília 1493 Brasília - São José do Rio Preto 1494 Ribeirão Preto - Brasilia 1495 Brasília - Ribeirão Preto 1498 São Paulo(Guarulhos) Uberlândia - Goiânia 1499 Goiânia - Uberlândia - São Paulo(Guaruhhos)
PU PLUNA 220 Montevideo - Curitiba 221 Curitiba - Montevideo 222 Montevideo - Rio de Janeiro)Galeão) 223 Rio de Janeiro)Gaheâo) Montevideo 224 Montevideo - São Paulo(Guarulhos) 225 São Paulo)Guarulhos) Montevideo 226 Montevideo - Porto Alegre 227 Porto Alegre - Montevideo 230 Montevideo - São Paulo(Guaruhhos) 231 São Paulo(Guarulhos) Montevideo 236 Montevideo - São Paulo(Guarulhos) 237 São Paulo(Guarulhos) Montevideo 7224 Montevideo - São Paulo(Guarulhos) 7231 São Paulo(Guarulhos) Montevideo Voos 7224 e 7231 operados com aeronave Tem
C7 RICO 4804 Manaus - Manicoré - Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coari - Manaus 4852 Manaus - Maués 4853 Maués - Manaus
S7 SETE 6400 Goiânia - Brasilia - Minaçú Gurupi - Redenção 6401 Redenção - Gurupi - Minaçú - Brasília - Goiânia 6402 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 6403 Santana do Araguaia Conceição do Araguaia Redenção - Marabá - Belém 6404 Belém - Marabá - Carajas Ourihãrndia do Norte - São Falia do Xingu 6405 São Félix do Xingu Ourihãndia do Norte - Carajas - Marabá - Belém 6408 Marabá - Ourilândia do Norte - São Féhix do Xingu 6409 São Féhix do Xingu Ounilâridia do Norte - Marabá 6420 Gurupi - São Féhix do Araguaia - Contnesa 6421 Confresa - São Féhia do Araguaia - Gurupi 6430 Gunupi - São Félix do Araguaia 6431 São Féhix do Araguaia Gunupi
SA SOUTH AFRICAN 222 Johannesburg - São Paulo)Guarulhos) 223 São Paulo(Guarulhos) Johannesburg
PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo - Belém
9916 Belém - Paramaribo
LX SWISS 092 Zurich - São Paulo(Guanulhos) 093 São Paulo(Guarulhos) Zurich
DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro(Galeão) 742 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda 743 Luanda - Rio de Janeiro(Galeão) 744 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda 745 Luanda - São Paulo(Guanulhos) 746 São Paulo)Guarulhos) Luanda
TA TACA 028 Uma - São Paulo(Guanulhos) 029 São Paulo(Guarulhos) - Lima 136 Lima - São Paulo(Guanulhos) 137 São Paulo(Guanulhos) - Lima 142 Uma - Rio de Janeiro(Galeão) 143 Rio de Janeiro(Galeão) - Lima
JJ TAM 1150 São Paulo)Guanulhos) Uberlândia 1151 Uberlândia - São Paulo)Guarulhos) 1152 Ribeirão Preto - Brasilia 1153 Brasília - Ribeirão Preto 1154 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1155 Rio deJaneiro(S. Dumont)Ribeirão Preto 1156 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1157 Rio deJaneiro)S. Dumont)Ribeirão Preto 1158 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1159 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto 1450 Ribeirão Preto - Brasilia 1451 Brasília - Ribeirão Preto 1452 São Paulo(Guanulhos) Ribeirão Preto - Goiânia Cuiabá 1453 Cuiabá - Goiânia - Ribeirão Preto - São Pauho)Guarulhos) 1454 Ribeirão Preto - Brasilia 1455 Brasília - Ribeirão Preto 1456 Vitória da Conquista Salvador - Barreiras - Brasília - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasilia Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Ribeirão Preto - São Paulo)GuaruhhOa) 1461 São Paulo(Guanulhos) Ribeirão Preto 1462 São Paulo(Guanulhos) Uberlãndia 1462 Uberlândia - Goiãnia 1463 São Paulo(Guanulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Pauho(Guanjbhoa) 1467 Goiânia - Uberlândia 1467 Ubenlãndia - São Pauho)Guarulhoa) 1470 Ribeirão Preto - Brasilia 1471 Braslhia - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Paulo(Guanulhos) 1473 São Paulo)Guaruhhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasilia 1475 Brasília - Ribeirão Preto 1478 Belo Honizonte(Pampulha) Ribeirão Preto 1479 São José do Rio Preto Ribeirão Preto 1479 Ribeirão Preto - Belo Horizonte(Pampulha) 1480 Ribeirão Preto - Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 1482 Ribeirão Preto - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Preto 1484 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 1484 Belo Honizonte(Pampuhha) Ribeirão Preto 1485 Ribeirão Preto - Belo Honizonte)Parnpulha) 1486 São Paulo(Guaruhhos) Ribeirão Preto - Goiânia Cuiabá 1487 Cuiabá - Goiânia - Ribeirão Preto - São Pauho)Guarulhos) 1488 São Paulo)Guanulhos) Ribeirão Preto 1491 Ribeirão Preto - São Paulo)Guarulhos) 1492 São José do Aio Preto Brasilia 1493 Brasília - São José do Rio Preto 1494 Ribeirão Preto - Brasília 1495 Brasília - Ribeirão Preto 1498 São Paulo(Guarulhoa) Uberlândia 1498Uberlândia - Goiânia 1499 Goiânia - Uberlândia
1499 Uberlândia - São Paulo(Guarultros) Voos 1150 a 1499 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3001 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3003 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3007 São Pauto(Congonhas) Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3009 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3011 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3012 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3013 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3014 Curitiba - São Pauho(Conqonhas) 3015 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3019 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3020 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3021 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3022 Rio de Janeino(S. Dumont) Brasília 3023 Brasília - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3024 Rio de Janeino)S. Dumont) Brasilia 3025 Brasilia - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3026 Rio de Janeino)S. Dumorit) Brasília 3027 Brasília - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3028 Rio de Janeiro)S. Durnont) Brasília 3029 Brasília - Rio de Janeiro)S. Dumonit) 3030 Rio de Janeiro(S. Dumont) Brasília 3031 Brasília - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3032 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3033 São Paulo(Congonhas) Joinville 3034 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3035 São Paulo(Congonhas) Joinville 3038 Joinville, - São Paulo(Congonhas) 3039 São Paulo(Congonhas) Joinville 3048 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3048 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3049 São Paulo)Congonhas) Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3053 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3055 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3057 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3059 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo)Conaonhas) 3061 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3064 Rio de Janeino)S. Dumont) Aracaju 3065 Aracalu - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3066 Rio de Janeino(S. Dumonit) Recite 3067 Recite - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3070 Porto Alegre - Brasilia 3071 Brasília - Porto Alegre 3072 Porto Alegre - Brasilia Fortaleza 3073 Fortaleza - Brasilia - Porto Alegre 3074 Florianópolis - Brasília 3075 Brasília - Florianópolis 3076 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3078 Porto Alegre - Brasília 3079 Brasilia - Porto Alegre 3080 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - RecifeNatal 3081 Natal - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3083 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 3084 Rio de Janeiro(Galeão) Recife
Empresas e Itinerários de Voos 3085 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3086 Rio de Janeiro)S Dumont) Vitória 3089 Vitória - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3095 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3100 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3101 São Paulo )Congonhas) Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 3104 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3105 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3107 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3109 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3110 Florianópolis- São Paulo (Congonhas) 3112 Florianópolis - São 3113 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 3115 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3116 Florianópolis - São Paulo )Congonhas) 3118 Navegantes (ltajaí/Blumenau) São Paulo)Congonhas) 3119 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajai/Blumenau) 3120 Navegantes (ltajai/Blumenau São Paulo)Congorifias) 3121 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ltajaifBlumenau) 3122 Navegantes )llajaí!Blumenau) São Paulo)Congonhas) 3123 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ltajaí/Blumenau) 3126 São Paulo(Congonhas) - Vitória 3127 Vitória - São Paulo )Congonhas) 3128 São Paulo(Congonhas) - Vitória 3129 Vitória -São Paulo )Congonhas) 3130 São Paulo (Congonhas) - Vitória 3131 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3132 São Paulo (Congonhas) - Vitória 3133 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3134 São Paulo(Congonhas) - Vitória 3135 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3137 Vitória - São Pauto )Congonhas) 3138 São Paulo(Congonhas) - Vitória 3140 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 3149 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 3150 Londrina - Curitiba - Brasilia Recite 3151 Recite Brasilia - Curitiba Londrina 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador Recife 3153 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3154 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3155 Salvador - São Paulo )Guarulhos) 3156 Londrina - Curitiba - São Paulo )Guarulhos) 3157 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Londrina 3158 Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 3159 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 3161 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3162 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3164 São Paulo)c3uaruihos) - Maceió 3165 Maceió - São Paulo(GuarulhoS) 3166 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 3168 Foz do Iguaçu - São Paulo )Guarulhos) 3169 São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3170 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3171 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 3172 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3173 Salvador - São Paulo )l3uarulhos) 3174 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3175 Salvador - São Paulo )Guarulhos) 3176 Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) 3177 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis 3178 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Maceió 3179 Maceió - Salvador - São Paulo ))5uarulhos) 3180 São Paulo)t3uarulhos) Brasilia - São Luis 3181 São Luis - Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 3182 Brasilia - São Luís 3183 São Luís - Brasília 3184 Florianópolis - São Paulo )Guariilhos) 3185 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis 3186 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão)
3187 Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3188 Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) 3189 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis 3190 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3191 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3192 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Maceió 3193 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3195 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 3197 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3201 Porto Seguro - Belo Horizonle)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3202 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonle)T. Neves) 3203 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3209 Belo Horizonle)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3210 São Paulo)Congonhas) - Belo Horizonte(]. Neves) 3211 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3212 São Paulo)Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3213 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3214 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3215 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3216 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) - Salvador 3217 Salvador - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3219 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3220 São Paulo)Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 3222 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3223 Belo Horizonte(T Neves) - São Paulo)Congonhas) 3224 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3225 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3226 São Pau lo)Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) - Porto Seguro 3227 Belo Horizonfe)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3228 São Paulo)Congonhas) - Belo Horizonle)T. Neves) 3238 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3239 Uberlãndia - São Paulo(Congonhas) 3241 Uberlândia - São Paulo (Congonhas) 3242 São Paulo(Congonhas) Uberlãrrdia 3243 Ubeilãndia - São Paulo(Congonhas) 3244 São Paulo(Congonhas) Uberlàndia 3245 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3246 São Paulo (Congonhas) Uberlândia 3250 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Fortaleza 3251 Rio de Janeiro(Galeão), - São Paulo(Congonhas) 3252 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3254 Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 3255 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3259 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3260 Porto Alegre - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3261 Rio de Janeiro)S. Dumonl) Porto Alegre 3262 Porto Alegre - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3263 Rio de Janeiro(S. Dumont) Porto Alegre 3264 Curitiba - Rio de Janeiro)S Dumont) 3265 Rio de Janeiro)S. Dumont) Curitiba 3266 Cuntiba - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3267 Rio de Janeiro)S. Dumoat) Curitiba 3268 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 3269 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 3270 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3274 São Pauto (Congonhas) Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3276 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3277 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3293 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre
3294 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3295 São Paulo)t3uarulhos) - Porto Alegre 3296 Porto Alegre - São Paulo )Guarulhos) 3297 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3301 São Paulo)Guarulhos) - Natal Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 3302 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza - Natal - São Paulo)Guarulhos) 3304 Recife - Salvador - Brasilia Manaus 3305 Manaus - Brasília - Salvador Recife 3306 São Paulo)Guarulhos) - Natal Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3307 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - Natal - São Pau lo)Guarulhos) 3318 São Paulo)Guarulhos) - Natal 3319 Natal - São Paulo)Guarulhos) 3322 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 3323 Fortaleza - São Paulo )Guarulhos) 3324 São Paulo )Guarulhos) Fortaleza 3325 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 3326 São Paulo)Guarulhos) - Belo f-lorizonte(T Neves) 3327 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 3328 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3329 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3331 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo )Guanjlhos) 3333 São Paulo)Goarulhos) Curitiba - Londrina 3334 Curitiba - São Paulo )Guarulhos) 3335 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 3336 Curitiba - São Pau lo)Guarulhos) 3337 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 3338 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 3343 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo)Guarulhos) 3345 Belo Horizorite)T. Neves) - São Paulo )Guanjlhos) 3346 Belo Horizonle)T. Neves) Vitória 3350 São Paulo)Guarulhos) - São Luis 3351 São Luis - São Paulo)Guerulhos) 3356 São Paulo)Guarulhos) - João Pessoa 3357 João Pessoa - São Paulo)Guaiulhos) 3358 São Paulo)Guarulhos) - João Pessoa 3359 João Pessoa - São Paulo )Guarulhos) 3360 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 3361 Belo Horizonle)T. Neves) - São Paulo)Guarulhos) 3362 São Paulo)Guarulhos) - Vitória 3363 Vitória - São Paulo)l3uawlhos) 3364 Brasília - Natal 3365 Natal - Brasilia 3369 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 3371 Natal - Brasília 3374 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T Neves) 3378 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3382 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3384 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T Neves) 3385 Belo f-forizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3406 Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 3407 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) 3409 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3411 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3412 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) 3413 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis - Porto Alegre 3414 Florianópolis - São Psulo)Guarulhos) 3415 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 3416 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro)Galeão) 3417 Rio cleJaneiro)Galeão) Florianópolis - Porto Alegre 3418 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro)Galeão) 3419 Rio clejaneiro)Galeão) Florianópolis - Porto Alegre 3420 Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 3421 Belém - Rio de Janeiro(Galeão)
3441 Belo Horizonte)T. Neves) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) 3444 Brasilia - Belém - Macapá 3445 Belém - Brasilia 3446 Brasilia - Belém 3447 Belém - Brasília 3448 Brasilia - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasilia 3450 Porto Alegre - Campinas 3451 Campinas - Porto Alegre 3452 Porto Alegre - Campinas Salvador 3453 Salvador - Campinas - Porto Alegre 3454 Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) - Salvador - Recife Fortaleza 3455 Fortaleza - Recife - Salvador Belo Horizonle(T. Neves) Campinas 3457 Goiânia - São Paulo )Guarulhos) 3460 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 3461 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3462 São Paulo (Congonhas) Goiânia 3463 Goiãnia - São Paulo(Congonhas) 3466 São Paulo)Guarulhos) Goiãnia 3467 Goiânia - São Pau lo)Guarullios) 3468 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo (Congonhas) 3470 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 3471 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3500 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3501 Recife - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3502 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Recife 3503 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3504 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3505 Recife - São Paulo(Guarulhos) 3506 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3507 Recife - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3510 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 3511 São Paulo)Guarulhos) Maceió - Aracaju - São Paulo )Guarulhos) 3512 São Paulo)Gusrulhoa) - Aracaju 3513 Aracaju - São Paulo)Guarulhos) 3515 Fortaleza- Recife - São Pau lo)Guarulhos) 3516 São Paulo)Guarulhos) - Recife - Fortaleza 3518 Vitória - Brasilia 3519 Brasília - Vitória 3521 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 3522 Rio de Janeiro(Galeão) - Natal 3523 Natal - Rio de Janeiro(Galeão) 3524 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3525 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3526 Rio de Janeiro)S. Dumont) Vitória 3527 Vitória - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3528 Rio de Janeiro)S. Dumont) Vitória 3529 Vitória - Rio de Janeiro)5. Dumont) 3530 Rio de Janeiro)S. Dumont) Vitória 3531 Vitória • Rio de Janeiro)S. Dumonl) 3534 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - São Luis 3535 São Luís - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3536 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Fortaleza São Luís 3537 São Luís - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas 3538 São Paulo)Guarulhos) - Belém 3539 Belém - São Paulo)Guarulhos) 3540 Brasilia - Manaus - Boa Vista 3541 Boa Vista - Manaus - Brasilia 3542 Brasilia - Manaus 3543 Manaus - Brasília 3546 Brasília - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasília 3548 Rio de Janeiro(Galeão) Manaus 3549 Manaus - Rio de Janeiro(Galeão) 3554 Foz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo)Guaruihos) - Belém 3555 Belém - São Paulo)Guarulhos) - Curitiba - Foz do Iguaçu 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo)Guarulhos) 3557 São Paijlo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) 3559 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3560 Brasilia - Salvador 3561 Salvador - Brasilia 3562 São Paulo)Guarulhos) - Brasília 3563 Brasília - São Paulo)Guarulhos)
3564 Brasilia - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador - Brasilia 3566 Brasilia - Salvador - Aracaju 3567 Aracaju - Salvador - Brasilia 3568 Brasília - Imperatriz - São Luis 3569 São Luis - Imperatriz - Brasília 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luis 3573 São Luis - Imperatriz - Brasilia 3574 São Paulo)Guarulhos) Brasília - Rio Branco 3575 Rio Branco - Brasília - São Paulo)Guarulhos) 3576 Brasília- Maceió 3577 Maceió - Brasilia 3578 Goiânia - Brasília - São Paulo)Guarulhos) 3579 São Paulo)Guarulhos) Brasilia - Goíãnia 3580 São Paulo(Guarulhos) - Brasilia 3582 São Paulo)Guarulhos) - Brasilia 3583 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 3586 São Paulo)Guarulhos) - Brasilia 3587 Brasília - São Paulo)Guarulhos) 3588 São Paulo(Guarulhos) Goiânia - Brasilia 3589 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 3590 Campo Grande - Goiânia Brasilia 3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3592 São Paulo)l3uarulhos) Campo Grande - Cuiaba Brasilia 3593 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo)Guarulhos) 3594 Brasília - Porto Velho 3595 Porto Velho - Brasilia 3596 Brasilia - Cuiabá 3597 Cuiabá - Brasília 3599 Cuiabá - Brasília 3602 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Porto Seguro - São Paulo)Guaru lhos) 3603 São Paulo)Guarulhos) - Porto Seguro - Salvador - São Paulo)Guarulhos) 3660 São Paulo(Congonhas) Ilhéus - Salvador 3661 Salvador - Ilhéus - São Paulo(Congonhas) 3662 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Natal 3663 Natal - Salvador - São Paulo)Guarij lhos) 3701 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3702 São Paulo Congonhas) Brasília 3703 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3704 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3705 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 3706 São Paulo(Congonhas) Brasília 3708 São Paulo(Congonhas) Brasília 3709 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3710 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3711 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 3712 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3714 São Paulo(Congonhas) Brasília - Belém - Macapá 3715 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo)Congonhas) 3715 Belém - Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3716 São Paulo(Congonhas) Brasília - Belém 3716 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Belãm - Macapa 3717 Fortaleza - Brasília - São Paulo(Congonhas) 3718 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Natal 3719 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo)Congonhas) 3720 São Paulo(Congonhas) Brasília - Fortaleza 3721 Natal - Brasília - São Paulo(Congonhas) 3722 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3723 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 3724 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3725 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3727 Brasília - Sao Paulo(Congonhas) 3736 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Preto 3737 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3738 Brasilia• Fortaleza 3739 Fortaleza - Brasilia 3740 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3744 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3745 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3746 São Paulo(Guarulhos) Manaus 3747 Manaus - São Pau lo)Guarulhos)
Panrots - Setembro / 2009 - 8 - 159
CO
=
Empresas e Itinerários de Voos 3748 São Paulo)Guarulhos)-Manaus 3749 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 3750 São Paulo)Guarulhos) Manaus 3751 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 3752 Rio de Janeiro(S. Durriont) Belo Horizonto)T. Neves) 3753 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro)S. Dumont) 3754 Rio de Janeiro)S. Duniont) Belo Horizonte)T. Neves) 3755 Belo Horizonte)T. Neves) Aio de Janeiro)S. Dumont) 3756 Rio de Janeiro)S. Dumont) Belo Horizonte(T, Neves) 3757 Belo F-forizonte(T. Neves) Rio de Janeiro)S. Dumont) 3758 Rio de Janeiro S. Dumont) Belo Horizonte)J. Neves 3759 Belo Horizonte)J. Neves Rio de Janeiro)S. Dumoril) 3760 Campo Grande - Londrina São Pauto(Congonhas) 3761 São Paulo(Congonhas) Londrina - Campo Grande 3762 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3763 São Paulo(Congonhas) Londrina 3764 Londrina - São Paulo )Congonhas) 3766 Londrina - São Paulo (Congonhas) 3767 São Paulo(Congonhas) Londrina 3768 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3769 São Paulo(Congonhas) Londrina 3770 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3771 Campo Grande - São Paulo )Congonhas) 3772 São Paulo Congonhas) Campo Grande 3773 Campo Grande - São Paulo)Congonhas) 3774 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3777 Campo Grande - São Pauto)Congonhas) 3800 São Paulo Congonhas) Cuiabá 3801 Cuiabá - São Paulo(Congonhas) 3804 São Paulo(Guarulhos) Campo Grande - Cuiabá Brasilia 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo (Guam lhos) 3812 Brasilia - Palmas 3813 Palmas - Brasília - Goiânia 3814 Brasília- Palmas 3815 Palmas - Brasília 3817 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3825 Brasília- Rio de Janeiro)S. Dumont) 3826 Rio de Janeiro)S. Dumont) Brasília 3827 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3828 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3830 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3831 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 3834 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Salvador Fortaleza 3835 Fortaleza - Salvador Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3838 Belo Horizonte(T. Neves) Brasilia 3839 Brasília - Belo Horizonte(T. Neves) 3840 Brasília - Teresina - Fortaleza 3841 Fortaleza - Teresina - Brasilia 3844 Belo Horizonle)T. Neves) Brasília 3845 Brasilia - Belo Horizonte(T. Neves) 3846 Porto Alegre - Curitiba 3847 Curitiba - Porto Alegre 3848 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Fortaleza 3849 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3850 Belo Horizonte(T. Neves) Brasília 3851 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 3852 Belo Horizonte(T. Neves) Brasilia 3853 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 3854 Belo Horizonte)T. Neves). Brasília 3855 Brasília - Belo l-forízonte)T Neves) 3856 Belo Horizonte)T Neves) Brasilia 3857 Brasilia - Belo Horizonte(T. Neves)
B - 160 - Panrotaa - Setembro / 2009
3858 Porto Alegre - Curiliba Salvador - Fortaleza 3859 Fortaleza - Salvador Curitiba- Porto Alegre 3860 Brasilia - Recite - João Pessoa 3861 João Pessoa - Recite Brasília 3862 Belo Horizonte(T. Neves). Brasília 3863 Brasilia - Belo Horizonte(T Neves) 3864 Brasilia - Recife - João Pessoa 3865 João Pessoa - Recife Brasília 3870 Brasília - Marabá - Belém 3871 Belém - Marabá - Brasília 3872 Curiliba - Brasilia 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3877 Brasília - Campinas Florianópolis 3881 Brasilia - Curitiba 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina Brasília 3884 Campinas . Brasilía 3885 Brasilia - Campinas 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia 3887 Brasília - Curitiba - Foz do Iguaçu 3890 Recife - Fortaleza- Belém Manaus 3891 Manaus - Belém - Fortaleza Recife 3892 Aracaju - Recife - FortalezaSão Luís - Belém - Santarém Manaus 3893 Manaus - Santarém - BelémSão Luis - Fortaleza - Recite Aracaju 3894 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3895 Salvador - São Paulo)Guarulllos) 3896 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3897 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3900 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3901 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 3902 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro(S. Dumont) 3903 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3904 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3905 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3906 São Paulo Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3907 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3908 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3909 Rio de Janeiro)S, Durnont)-São Paulo (Congonhas) 3910 São Paulo(Congonau) - Rio de Jane iro(S. Durnonf) 3911 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3912 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3913 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo (Congonhas) 3914 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janoiro(S. DumOnt) 3915 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3916 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeíro)S. Dumont) 3917 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3918 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3919 Aio de Janeiro(S. Duniont) São Paulo(Congonhas) 3920 São Paulo (Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Dumont) 3921 Rio de Janeiro)S Oiimont( São Paulo Congonhas) 3922 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Duniont( 3923 Rio de Janeiro)S Dumont( São Paulo (Congonhas) 3924 São Paulo(Congonfras) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3925 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3926 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3927 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3928 São Paulo)Congonhas)- Rio de Janeiro)S. Durnont) 3929 Rio de Jane,ro(S. Dumont) São PaulolCongonhas) 3930 São Paulo(Conganhas) -Rio de Janeiro(S. Dumont) 3931 Rio de Janeiro(S. Dumonl) São Paulo(Congonhas) 3932 São Paulo(Congonhas) - Aio de Janeiro)S Dumont) 3933 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3934 São Paulo(Corrgonhas)- Rio de Janeiro(S. Dumont) 3935 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas)
3936 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3937 Rio de Janeiro)S. Dumonl), São Paulo (Congonhas) 3938 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont( 3939 Rio de Janeiro)S. DumOnt) São Paulo (Congonhas) 3940 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3941 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3942 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3943 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3944 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3945 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3946 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 3947 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3948 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3949 Rio de Janeiro)S. Dumont( São Paulo(Congonhas) 3950 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3951 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 3952 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeira)S. Dumont( 3953 Rio de Janeiro(S. Durnont) São Paulo (Congonhas) 3954 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 3955 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3956 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3957 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3958 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3959 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3960 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 3961 Rio de Janeiro (S. Dumont) São Paulo(Congonhas( 4500 Santo Angelo - Santa Mana Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas 4503 Pelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - SantaRosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 4506 Porto Alegre . Rio Grande Pelotas 4507 Pelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre- Rio Grande Pelotas 4515 Pelotas - Porto Alegre 4516 Curitiba - Caçador - Joaçaba 4517 Joaçsba - Florianópolis 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba 4519 Joaçaba - Erechini - Passo Fundo - Porto Alegre 4520 Porto Alegre - Erechim 4521 Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 4526 Florianópolis - Joaçaba 4528 Florianópolis - Criciuma 4529 Criciuma - Florianópolis 4532 Curitiba - Guarapuava Chapecó 4533 Chapecó - Guarapuava Curitiba Voos 4500 a 4533 operados com aeronave NHT 5410 Maringá - Londrina- Curitiba 5411 Curitiba - Londrina - Maringá 5416 São José dos Campos - Belo Horizonte)Pampulha( 5417 Belo Horizonte(Pampulha) São José dos Campos 5418 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5419 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5420 São José dos Campos - Rio de Janeiro)S. Dumont) 5421 Rio de Janeiro)S Dumont( São Jose dos Campos 5422 Belo Horizonte)Pampulha( Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Dumont) 5453 Curitiba - Cascavel 5454 Belém - Altamira - Santarém Trombetas - Parinlins Manaus 5455 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém Attamira - Belém 5458 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlándia - Uberaba 5459 Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte (Pampulha) 5460 Londrina - Cuiabá 5461 Cuiabá - Londrina 5464 Belo Horizonte)Pampulha) Patos de Minas - Araxã Belo Horizonte)Parnpulha( 5472 Belo Horizonte(Pampulha) Governador Valadares 5502 Dourados - Cascavel Curitiba
5503 Curitiba - Cascavel Dourados 5506 Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba 5508 Curitiba - Cascavel - Maringá - São Paulo)Guarulhos) 5509 São Paulo(Guaruthos) Maringá - Cascavel - Curitiba 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis - Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilherra - Cuiabá 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5527 Ji-Paraná - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná Porto Velho 5529 Porto Velho - Ji-Paraná Vilhena - Cuiabá 5536 Rondonópolis - Cuiabá 5537 Cuiabá - Rondonópolis 5538 Campo Grande - Corunibá 5539 Corumbá - Campo Grande 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5550 Montes Claros - Belo Horizonte(Pam pulha) 5552 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) 5555 Belo Horizonte(Pampulha) Montes Claros 5567 Ipatiega - Belo Horizonte )Pampulha) 5571 Governador Valadares - Belo Horizonte)Pampulha) 5580 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlãndia 5580 Uberlãndia - Rio de Janeiro)S. Dumont) 5581 Rio de Janeiro(S. Dumont) Uberlândia 5581 Uberlândia - Belo Horizonte) Pampulha) 5583 Rio de Janeiro(S. Dumont) Uberlândia 5583 Uberlândia - Belo Horizonte(Pampulha) 5598 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlándia 5599 Ubertândia - Belo Horizonte(Pampulha) 5600 Belo Horizonte(Parnpulha) Uberaba 5601 Uberaba - Uberlãndia Brasilia - Araguaína 5602 Araguaina - Caralas - Tucurui - Belém - Altarnira - Santarém - Itaituba - Parintins - Manaus 5602 Belém - Altarriira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 5603 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém Tucurui - Carajas - Araguaina 5603 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Attamira - Belém 5604 Araguaína - Brasilia Uberlândia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Horizonte(Pampulha) 5628 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná Porto Velho Voos 5410 a 5628 operados com aeronave Trip 8000 Belo Horizonte(T. Neves) São Pauto(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8001 Buenos Aires(Ezeiza( - Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 'Recife 8002 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Buenos Aires)Ezeiza) 8003 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 8004 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8005 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo )Guarulhos) 8006 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8007 Buenos Air ea(hze i za) - São Paulo)Guaru lhos) 8008 Brasilia - Buenos Aires(Ezeiza) 8009 Buenos Aires(Ezeiza) Brasília 8010 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8011 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos( - Belo Horizonte(T Neves) 8018 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8019 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 8020 Porto Alegre - Buenos Aires)Ezeiza) 8021 Buenos Aires(Ezeiza) - Porto Alegre 8026 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo)Guaru lhos) 8028 Rio de Janeiro(Galeão) - São PaulojGuarulhos) - Santiago de Chile 8029 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão)
8030 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo)Guarulhos) 8031 São Paulo)Guarulhos) Ciudacf Dei Este - Assunção 8032 Assunção - São Paulo(Guarulhos) 8033 São Paulo)Guarulhos) Assunção 8034 Assunção - São Paulo (l3uaru)hos) 8035 São Paulo(Guarulhos) Assunção 6036 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 8037 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza) 8044 São Paulo(Guarulhos) Montevideo 8045 Montevideo - São Paulo (Guarulhos) 8046 São Paulo)Guarulhoa) Montevideo 8047 Montevideo - São Paulo (Guarulhos) 8050 Rio de Janeiro)Gaào) - São Paulo(Guarulhos) - Caracas 8051 Caracas - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8054 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 8055 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 8056 Belo Horizonte(T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) Miami 8057 Miami - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(T. Neves) 8062 São Puulo(Guarulhos) - Milão 8063 Milão - São Paulo)Guarulhos) 8064 São Pauío)Guarulhos) Madrid 8065 Madrid - São Paulo)Guarultios) 8066 São Paulo)Guarulhos) - Lima 8067 Lima - São Pauio)Guarulhos) 8070 São Paulo)Guaruthos) Frankfurt 8071 Frankfurt - São Paulo)Guarulhos) 8075 New Yorl<(Kennedy) - Rio de Janeiro(Galeão) 8076 Manaus - Miami 8077 Miami - Manaus 8078 Rio de Janeiro(Galeão) NewYork Kennedy) 8079 New York Kennedy) - Rio de Janeiro(Galeão) 8080 São Paulo)Guarulhos) - New York(Kennedy) 8081 New York)Kennedy), - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8082 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - New York(Kennedy) 8083 Newvork(Kennedy) -São Paulo)Guaruthos) 8084 Rio de Janeiro(Ga le ão) - São Paulo(Guarulhos) - Londres 8085 Londres - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8086 São Paulo)Guarulhos) Orlando 8087 Orlando - São Paulo)GuarulhOs) 8090 São Paulo)Guarulhos) Miami 8091 Miami -São Paulo(Guarulhos) 8092 São Paulo)Guarulhos) Miami 8094 Rio de Janeiro(Gaão) - São Paulo(Guarulhos) - Miami 8095 Miami - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8096 Belo Horizonte)T. Neves) São Paulo(Guarulhos) - Paris 8097 Paris - São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 8098 São Paulo(Guarulhos) - Paris 8099 Paris - São Paulo)Guarulhos) 8200 São Paulo(Guarulhos) Toronto 8201 Toronto - São Paulo)Guarulhos) Voos 8200 e 8201 operados com aeronave Air Canada 8210 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile 8211 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro (Galeão) 8212 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 8213 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 8214 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 8215 Santiago de Chile - São Pauto)uarulhos) 8216 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 8217 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 8226 São Paulo(Guarulhos) - Urna 8227 Lima - São Paulo(Guarulhos) 8230 São Paulo)Guarullros) Buenos Aires)Ezeiza) 8231 Buenos Aires(Ezeiza) - São Pau lo)Guarulhos) Voos 8210 a 8231 operados com aeronave Lan
Empresas e Itinerários de Voos 8250 São Paulo(Guarulhos) 6865 Macaé - Campos Frankfurt 6866 Campos - Vitoria 8251 Frankfurt- São 6867 Vitória - Campos Paulo)Guarulhos) 6868 Campos - Macaé 8252 São Paulo)Guarulhos) 6869 Macaé - Rio de Janeiro)S. Munique Dumont) 6870 Rio de Janeiro)S. Dumont) 8253 Munique - São Pau Io)Guarulhos) Macaé Voos 8250 a 8253 operados 6871 Macaé - Rio de Janeiro(S. com aeronave Lufthansa Dumont) 8280 São Paulo)Guarulhos) Chicago T4 TRIP 8281 Chicago - São 5400 Rio de Janeiro)S. Durnont) Paulo(Guarulhos) Vitória- Porto Seguro 8282 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Washington 5401 Porto Seguro - Vitória - Rio de Janeiro( S. Durnont) 8283 Washington - São 5406 Belo Horizonte)Pampulha) Paulo(Guarulhos) Rio de tpatirrga- Vitória Janeiro(Galeão) 5407 Vitória- Ipatinga - Belo Voos 8280 a 8283 operados Horizonte)Pampulha) com aeronave Llnited 5410 Campo Grande- Maringá 8300 São Paulo)Guarulhos) - Lisboa Londrina - Curitiba 8301 Lisboa - São Paulo)Guarulhos) 5411 Curitiba - Londrina - Maringá 8302 São Paulo(Guarulhos) - Lisboa Campo Grande 8303 Lisboa - São Paulo)Guarulhos) 5412 Belo Horizonte)Pampulha) 8304 São Paulo)Guarulhos) Porto Diamantina - Montes Claros 8305 Porto - São Paulo)Guarulhos) 8307 Lisboa- Rio de Janeiro(Galeao) 5413 Montes Claros - Diamantina Belo Horizonte)Pampulha) 8308 Rio de Janeiro(Galeão) - Lisboa 8309 Lisboa - Rio de Jarreiro(Galeão) 5414 Vitória - Ilhéus - Salvador 5415 Salvador - Ilhéus - Vitória 8310 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto 5416 São José dos Campos - Belo 8311 Porto - Rio de Janeiro(Galeão) Horizonte(Pam pulha) 8312 Brasília - Lisboa 5417 Belo Horizonte)Pampuiha) 8313 Lisboa - Brasília São José dos Campos 8322 Rio de Janeiro(Galeão) - Lisboa 5418 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paranã Voos 8300 a 8322 operados 5419 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá com aeronave Tap 5420 São José dos Campos - Rio 8396 São Paulo)Guarulhos) de Janeiro)S. Dumont) Montevideo 5421 Rio de Janeiro)S. Dumont) 8397 Montevideo - São São José dos Gampos Paulo(Guarulhos) 5422 Belo Horizonte(Pampulha) 8398 São Paulo(Guarulhos) Uberlãndia- Ribeirão Preto Montevideo Rio de Jarieiro)S. Dumont) 8399 Montevideo - São 5423 Rio de Janeiro)S. Dumont) Paulo (Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlândia Voos 8396 a 8399 operados Belo Horizonte(Pampulha) com aeronave Pluma 5424 Belo Horrzonte(Pampulha) Vitória da Conquista PZ TAM MERCOSUL 5425 Vitória da Conquista - Belo Horizonte)Pampulha) 0700 Rio de Janeiro)Galeão) 5426 Manaus Tabatinga Buenos Aires(Ezeiza) 5427 Tabatinga - Manaus 0703 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de 5434 Belo Horizonte)Pampulha) Janeiro(Galeão) Campinas 0706 Assunção - Ciudad Dei Este 5435 Campinas - Belo São Paulo)Guarulhos Honzonte)Pampulha) 0707 São Paulo )Guarulhos 5438 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Ciudad Dei Este Assunção Londrina - Campo Grande 0710 Assunção - São 5439 Campo Grande - Londrina Paulo)Guarulhos) Foz do Iguaçu - Porto Alegre 0711 São Paulo)Guarulhos) 5448 Rio de Janeiro(S. Dumont) Assunção Juiz de Fora - Belo 0712 Assunção - São Horizonte(Pampulha) Paulo (Guarulhos) 5450 Ji-Paraná - Porto Velho 0713 São Paulo)Guarulhos) Lábrea - Humaitã - Manaus Assunção 5451 Manaus - Humaitá - Lábrea Porto Velho - Ji-Paraná TP TAP 5452 Rio de Janeiro)S. Dumont) 138 Belo Horizonte)T. Neves) São João Dei Rei - Belo Lisboa - Porto Horizonte)Pam pulha) 139 Porto Lisboa - Belo 5453 Belo Horizonte)Pampulha) Horizonte(r. Neves) Campinas - Curitiba - Cascavel 145 Porto - Lisboa - Natal - Dourados - Campo Grande 146 Natal - Lisboa - Porto 5454 Belém - Altamira - Santarém 147 Porto - Lisboa - Natal Trombetas - Parintins - Manaus 148 Natal - Lisboa Porto 5455 Manaus - Parintins151 Porto - Lisboa - Recite Trombetas - Santarem 154 Recife - Lisboa - Porto Altamira - Belém 156 Salvador - Lisboa - Porto 5456 Belo Horizonte)Pampulha) 159 Porto - Lisboa - Salvador Montes Claros 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 5457 Montes Claros - Belo 166 Fortaleza - Lisboa - Porto Horizonte )Pam pulha) 167 Porto - Lisboa - Fortaleza 5458 Belo Horizonte)Pampulha) 168 Fortaleza - Lisboa - Porto Uberlândia - Uberaba 172 Brasília - Lisboa - Porto 5459 Uberaba - Uberlândia - Belo 173 Porto - Lisboa - Brasília Horizonte (Pam pulha) 175 Porto - Lisboa - Rio de 5460 Rio de Janeiro(S. Dumont) Janeiro(Galeão) Cuntiba - Londrina - Cuiabá 176 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Velho- Manaus Lisboa - Porto 5461 Manaus- Porto Velho - Cuiabá 178 Rio de Janeiro(Galeão) - Londrina - Curitiba - Rio de Lisboa - Porto Jarieiro)S Dumont) 179 Porto - Lisboa - Rio de 5464 Belo Horizonte)Pampulha) Janeiro(Galeão) Patos de Minas - Araxá - Belo 183 Lisboa - Porto Rio de Horizonte )Pam pulha) Janeiro(Galeão) 5468 Belo Horizonte)Pampulha) 184 Rio deJaneiro)Galeão) - Porto Governador Valadares 191 Porto - Lisboa - São 5469 Governador Valadares - Belo Paulo)Guarulhos( Horizonte )Pampulha) 192 São Paulo)Guaruthos) - Porto 5472 Belo Horizonte)Pampulha) 193 Porto - Lisboa - São Governador Valadares Paulo )Guarulhos) 5473 Governador Valadares - Belo 194 São Paulo)Guarulhos) - Lisboa Horizonte)Pampulha) - Porto 5475 Belo Horizonte)Pampulha) 195 Lisboa - Porto - São São João Dei Rei - Rio de Paulo )Guarulhos) Janeiro)S Dumont) 196 São Paulo)Guarulhos) - Lisboa 5477 Belo Horizonte)Pampulha) - Porto Juiz de Fora - Rio de Jarieiro)S. Dumont) 5480 Rio de Janeiro)S. Dumont) TE TEAM Belo Horizonte)T. Neves) 6860 Rio de Janeiro)S. Dumont) Goiânia - Cuiabá Macaé 5481 Cuiabá - Goiãnia - Belo 6861 Macaé - Rio de Janeiro(S. Horizonte)T. Neves) - Rio de Dumont) Janeiro)S Dumont) 5862 Rio de Janeiro(S. Dumont) 5484 Belo Horizonte)Pampulha) Macaé - Campos Araxá - Uberaba 6863 Campos - Rio de Janeiro(S. 5485 Uberaba - Araxá - Belo Durnont) f-torizonte(Pampulha) 6864 Rio de Janeiro(S. Dumont) 5486 Salvador- Lencois Macaé 5487 Lencois- Salvador
5488 Vitória da Conquista - Salvador 5580 Belo Horizonte(Pampulha) 5489 Salvador - Vitória da Conquista Uberlândia - Ribeirão Preto 5490 Salvador - Petrolina Rio de Janeiro)S. Dumont) 5491 Petrolina - Salvador 5581 Rio de Janeiro)S Dumont) 5498 Cuiabá - Sinop Ribeirão Preto - Uberlândia 5499 Sunop - Cuiabá Belo Horizonte)Pampulha) 5500 Rio de Janeiro)S. Dumont) 5583 Rio de Janeiro)S. Dumont) Goiânia - Cuiabá Ribeirão Preto - Uberlãndia 5501 Cuiabá - Goiânia - Rio de Belo Horizonte)Pampulha) Janeiro)S. Dumont) 5585 Cabo Frio - Belo 5502 Campo Grande - Dourados Horizonte)Pampulha) Cascavel - Curitiba - Campinas 5586 Belo Horizonte)Pampulha) 5502 Campo Grande - Dourados Cabo Frio Cascavel - Curitiba - Campinas 5587 Rio de Janeiro(S. Dumont) - Belo Horizonte(Pampulha( Cabo Frio 5502 Campinas - Belo 5588 Cabo Frio - Rio de Janeiro(S. Horizonte)Pampulha) Dumont) 5503 Campinas - Curitiba - Cascavel 5590 São João Dei Rei - Rio de - Dourados - Campo Grande Janeiro)S. Dumont) 5503 Belo Horizonte(Pampulha) 5592 Rio de Janeiro)S. Dumont) Campinas São João Dei Rei - Belo 5504 Campo Grande - Bonito Horizonte)Pampulha) 5505 Bonito - Campo Grande 5598 Belo Horizonte)Pampulha) 5506 Curitiba - Maringá Uberlândia - Rio Verde 5507 Maringá - Curitiba Goiãnia 5508 Curitiba - Cascavel - Maringá 5599 Goiánia - Rio Verde São Paulo)Guarulhos Uberlândia - Belo 5509 São Paulo)Guarulhos Horizonte (Pampu lha) Maringá - Cascavel - Curitiba 5600 Belo Horizonte)Pampulha) 5514 Salvador -Aracaju - Recite Uberaba Natal - Fernando de Noronha 5601 Uberaba - Uberlãndia - Brasília 5515 Fernando de Noronha - Natal - Araguaina Recife - Aracaju - Salvador 5602 Araguaína - Carajas - Tucurui 5516 Maringá - Rondonópolis Belem - Altamira - Santarém Cuiaba Itaituba - Parintins - Manaus 5517 Cuiabá - Rondonópolis 5602 Belém - Altamira - Santarém Maringá Itaituba - Parintins - Manaus 5518 Recite - Fernando de Noronha 5603 Manaus - Parintins - Itaituba 5519 Fernando de Noronha - Recife Santarém - Altamira - Belém 5522 Cuiabá - Vilhena Tucuruí - Carajas - Arauaina 5523 Vilherra - Cuiabá 5603 Manaus - Parintins - Itaituba 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa Santarém - Altamira - Belém São Paulo de Olivença 5604 Araguaína - Brasilia Tabatinga Uberlândia - Uberaba 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 5605 Uberaba - Belo 5526 Cuiabá - Ji-Paraná Horizonte)Pampulha) 5527 Ji-Paraná - Cuiabá 5606 Campinas - Curitiba - Rio de 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná Janeiro)S. Dumont) Porto Velho 5607 Rio de Janeiro)S. Dumont) 5529 Porto Velho - Ji-Paraná Curitiba - Campinas Vilhena - Cuiabá 5608 Rio de Janeiro)S Dumont) 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio São José do Rio Preto Campo Grande Negro - São Gabriel da Cachoeira 5609 Campo Grande - São José do Rio Preto - Rio de Janeiro)S. 5531 São Gabriel da Cachoeira Manaus Dumont) 5612 Natal - Fernando de Noronha 5532 Campo Grande - Cuiabá 5613 Fernando de Noronha - Natal 5533 Cuiabá - Campo Grande 5628 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5534 Manaus - São Gabriel da Cachoeira Porto Velho 5535 São Gabriel da Cachoeira Manaus TK TURKISH 5536 Maringá - Rondonópolis 015 Istambul - Dakar - São Cuiaba Paulo )Guarulhos) 5537 Cuiabá - Rondonópolis 016 São Paulo)Guarulhos) - Dakar Maringá - Istambul 5538 Campo Grande - Corumbá 5539 Corumbá - Campo Grande 5540 Eirunepé - Tefé - Coari UA UNffED Manaus 842 São Paulo)Guarulhoa) 5541 Manaus - Coari - Tefé Chicago - Los Angeles Eirunepé 843 Los Angeles - Chicago - São 5542 Manaus - Barcelos Paulo )Guarulhos) 5543 Barcelos - Manaus 860 Rio de Janeiro)Galeão)- São 5544 Eirunepé - Tefé - Manaus Paulo)Guarulhos) 5545 Manaus - Tefé - Eurunepé Washington - Boston 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 861 Boston - Washington - São 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Paulo)Guarulhos) - Rio de 5548 Porto Velho - Lábrea - Humartá Janeiro(Galeão) - Manaus 5250 São Paulo)Guarulhos) - Miami 5549 Manaus - Humaitã - Lãbrea 5251 Miami - São Paulo)Guarulhos) Porto Velho 5252 São Paulo )Guarulhos) - Mmmi 5550 Montes Claros - Belo 5253 Miami - São Paulo(Guarulhos) Horizonte)Pampulha) 5254 São Paulo)Guarulhos) - New 5551 Belo Horizonte(Pampulha) York)Kennedy) Montes Claros 5255 New York)Kennedy) - São 5552 Montes Claros - Belo Paulo)Guarulhos) Horizonte)Pampulha) 5256 São Paulo(Guarulhos) - New 5553 Belo Horizonte)Pampulha) York)Ksnnedy) Montes Claros 5257 New York)Kennedy) - São 5554 Montes Claros - Belo Paulo(Guarulhos) Horizonte)Pampulha) Voos 5250 a 5257 operados 5555 Belo Horizonte)Pampulha) com aeronave Tam Montes Claros 5556 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) WH WEBJET 5557 Belo Horizonte)Pampulha) 6700 Salvador - Rio de Montes Claros Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 5560 Belo Horizonte)Pampulha) 6701 Porto Alegre - Rio de Ipatinga Janeiro(Galeão) - Salvador 5561 Ipatinga - Belo 6702 Brasilia - Salvador Horizorite)Pampulha) 6703 Salvador - Brasília 5562 Belo Horizonte)PampuIha) 6708 Brasília - Salvador - Recife Ipatinga 6709 Recife Salvador - Brasília 5563 Belo Horizonte)Pampulha) 6718 Belo Horizonte)T. Neves) Ipatinga - Governador Salvador Valadares - Belo 6719 Salvador - Belo Horizonte(T. Horizonte)Pampulha) Neves) 5566 Belo Horizonte(Pampulha) 6720 Salvador - Rio de Ipatinga Janeiro(Galeão) - Curitiba 5567 Ipatinga - Belo Porto Alegre Horizonte)Pampulha) 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de 5568 Belo Horizonte)Pampulha) Janeiro(Galeão) - Salvador Governador Valadares 6724 Rio de Janeiro(Galeão) Ipatinga - Belo Curitiba - Porto Alegre Horizonte(Pampulha) 6725 Porto Alegre - Curitiba - Rio de 5569 Ipatinga - Belo Janeiro(Galeão) Horizonte)Pampulha) 6726 Brasília - Belo Horizonte(r. 5570 Belo Horizonte)Pampulha) Neves) - Salvador - Recife Governador Valadares 6727 Recife - Salvador - Belo 5571 Governador Valadares - Belo Horizonte)T. Neves) - Brasilia Horizonte)Pampulha)
6732 Porto Alegre - São PaulO(Guarulhos) 6733 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6734 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) - Natal Fortaleza 6735 Fortaleza - Natal - Belo Horizonte(r. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 6736 São Paulo(Guarulhos) Brasília - Fortaleza 6737 Fortaleza - Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 6738 Porto Alegre - Brasilia - Recife 6739 Recite - Brasília - Porto Alegre 6740 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) - Salvador 6741 Salvador - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6742 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6743 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 6746 São Paulo)Guarulhos) Salvador 6747 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 6748 São Paulo(Guarulhos) Salvador 6749 Salvador - São Paulo )Guarulhos) 5750 São Paulo(Guanilhos) Curitiba 6751 Curitiba - São Paulo)Guarulhoa) 6752 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Porto Alegre 6753 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 6754 São Paulo(Guarulhos) - Recife 6755 Recite - São Paulo)Guarulhos) 6756 São Paulo(Guarulhos) - Recife 6757 Recife - São Paulo(Guarulhos) 6758 Brasilia - Curitiba 6759 Curitiba - Brasilia 6760 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo )Guarulhos 6761 São Paulo(Guarulhos - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6762 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Pau)Gos) lo uarulh 6763 São Paulo (G uarulhos) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6764 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo)Guarulhos) 6765 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6766 Ruo de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Guarulhos) 6769 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6770 São Paulo(Guarulhos) - Natal Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 6771 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 6772 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarrjlhos) 6773 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro)Galeão) 6774 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo)Guaru 1h05) 6775 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 6776 Rio de Janeiro)S. Dumont) Belo Horuzonte)T Neves 6777 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6778 Rio de Janeiro(S. Dumont) Belo Horizonte(T. Neves) 6779 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro)S Dumont) 6780 Rio de Janeiro)S. Dumont) Belo Horizonte(T. Neves) 6781 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6782 Rio de Janeiro)S. Dumont) Belo Horizonte(t. Neves) 6783 Belo Horizonte)T Neves) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 5784 Rio de Janeuro(S. Dumont) Belo Horizonte(T. Neves) 6785 Belo Horizonte(T. Neves) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6786 São Paulo(Guarulbos) - Recife 6787 Recite - São Paulo)Guaruthos) 6788 Rio de Janeiro)S. Dumont) Curitiba - Porto Alegre 6789 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeuro)S. Durnont) 6790 Rio de Janeiro(S. Dumont) Brasília 6791 Brasília - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6792 Rio de Janeiro)5. Dumont) Brasília 6793 Brasília - Rio de Janeuro)S. Dumont) 6794 Rio de Janeiro)S. Durruont) Brasília 6795 Brasilia - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6796 Rio de Janeiro)S. Dumont) Brasilia 6797 Brasilia - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6798 Rio de Janeiro)S. Dumont) Brasília 6799 Brasilia - Rio de Janeiro)S. Dumont)
Penrotas - Setembro / 2009 - B - 161
CO
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS P
F
eF.opo
0
Refer,
FERNANDO DE NORONHA FLORIANÓPOLIS FONTE BOA FORTALEZA PORT DE FRANCE FOZ 00 IGUAÇU FRANCA FRANKFURT
8
-1
FEN FLN PBO FOR FOF IGU FRC FRA
Brasi Brasil Brasil Brasil Man:— Brasil Brasil Alemanha
PE SC AM CE PR SP
G
CIDADE
COD. PAÍS
UF
A ALTA FLORESTA ALTAMIRA AMSTERDAM ARACAJU ARAÇATUBA ARAGUAINA ARARAQUARA ARAJTA ARIFIJANÃ ASSUNÇÃO ATLANTA AUCITLAND
AFL Brasil ATM Brasil Holanda AMS Brasil AJU ARUBrasil AUX Brasil Brasil AQA ISAX Brasil Brasil AIR Paraguay ASU ATL Esrados Unidos AKL Nova Zelândia
MT PA SE SP TO SP MD MT DA
B
Brasil BALSAS BBS Espanha BCN BARCELONA 642 Brasil BARCELOS Argentina BARILOCHE BRC Brasl BARREIRAS BRA BAU Brasil BAURU JTC Brasil BAURU-AREALVA Brasi SELEM BEL Brasil PLU BELO HORIZONTE Parapulhra) BELO HORIZONTE Brasil CNF Crancrego Noves) BrasI BOA VISTA BVB BRC Brasl BOCA DO ACRE 600 CoiLrabia BOGOTA Brasil BOM JESUS DA LAPA LAZ BYO Brasil BONITO REIS Brasil BORRA Estados Unidos BOSTON BOS Brasil BRAS jUA BSB Brasil BVS BREVES AEP Argentina BUENOS AIRES (Aeroparque( Argentina BUENOS ARES (Mm Potarali-Everza) EZE BZC Brasil BUZIOS
c CABO FRIO CAÇADOR CAIENA CALDAS NOVAS CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPOS CARACAS CARAJÁS CARAUARI CASCAVEL CABIAS DO SUL CHAPADA DIAMANTINA lLerrçóisl CHAPECÓ CHICAGO (O IIARE) CIUDAD DEL ESTE COARI CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CONFRESA CORDOBA CORUMBA CRICIUMA CRUZEIRO
00 SUL
CUIABÁ CURITIBA
CGR CAW CCS CIS CAF CAC CXJ LEC ILAP
Venezuela Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
CFC CAY CLV CPV CPO
DFW OTW DIA 010 DOU DXB
ERS ERM
Estados Unidos Estaços Unidos Brasil Brasil Brasil Errriradvs Arabes
E EIRUNEPE ERECI-IIM
Gayana Brasil Brasil Brosil Brasil Brosil Brasil
DO MD RO BIS P6
TX AM
TO
H HOUSTON HUMAITA
IAH HA
Estados Unidos Brasil
ILHA 00 SAL ILIIEUS IMPERATRIZ IPAT1NGA ISTAMBUL ITAITUBA
SID lOS IMP IPN IST ITB
Cabo Verde Brasil Brasil Brasil Turquia Brasil
BIS MA MD PA
MA
J AM BA SP SP PA MD MD RR AM BA MB AM MA DF PA
RJ
Brasil Brasil
B - 162 - Panrotas - Setembro / 2009
RJ SC
JI- PARA NA JOAÇABA JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA
JPR JCB JPA JNB JOI JUA JDO Jili JD
Brasil Brasil Brasil Álsca de Sul Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
AO SC PB XC MT CE MT MD
L LABREA LAGES LENÇOIS LIMA LISBOA LONDRES (Heathronsl LONDRINA LOS ANGELES LUANDA
LBN LAJ LEC UM LIS LAR LDB LAS LISO
Brasil Brasil Brosil Peru Portugal Inglaterra Brasil Estados Unidos Angola
AM XC BA
PR CA
MACAE MACAPA
MEIS
Brasil
MCP
Brasil
MACE 10
MCZ MAO
Brasil Espanha
AL
MAO MNS
Brasil Brasil
AM AM
MAS
Brasil Brasil
PA SP
Mil MGF
Brasil Brasil
PR MT
Brasil Argentina
AM
GO PB SP MS
MADRID
RJ
MARiLIA
PA
MARINDÃ MATUPA MAU ES
AM P6 AS
ORO Estados Unidos Paraguay AGT Brasil CIZ Brasil CDJ CFS Brasil Argentina COR CMG Brasil CCM Brasil Brasil CZS Brasil CGB Brasil CWB
D DALLAS (Ft WorIrr) DETROIT (Metro Wayne County) DIAMANTINA DlVlhIÓPOUS DOURADOS DUBAI
GEO GYN DVR DJM GNM DPB DBP
M Brasil Brasil Guiaria Francesa Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
CFB
GEORGETOWN GOIÂNIA GOVERNADOR VALADARES GUAJARAMIRIM GUANAMBI GUARAPUAVA GURUPI
BA SC L.
MANAUS MANICURE MARABA
MENDOZA MESICO MIAMI MILÃO (Malpensa) MINAÇU MONTE ALEGRE
AM PA MT MS SC AC MT PR
TX Ml MD MD M5
MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDEO MUCUR) MUNIQUE
MEX MIA MXP MOH MTE
Meice Estados Unidos Italia Brasil Brasil
MEU
Brasil
MOC MVD MVS MUC
Brasil Urugaay Brasil 4jernonha
FL GO PA Fã MD
NAGOYA NATAL NAVEGANTES lTaiai/Blurnenaa) NEW YORK (NentarIr) NEW TORA (Kennedy) NOVO ARIPUANA NOVO PROGRESSO
NGO Japão NA1 Brasil NVT Brasil EWII Estados Unidos JPK Estados Unidos NVP Brasil SAR Brasil
ORLANDO OURILÀNDIA
Panamá Surinlarrre Brasil França Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Guadalupe Brasil Brasil Portugal Brasil Brasil Haiti Brasil Brasil Cabo Vende Brasil
COG PI-IB FF6 PTO
PETROLINA POÇOS DE CALDAS POINTE A PITRE PONTA GROSSA PONTA FORA PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MÓZ PORTO PRINCIPIE PORTO SEGURO PORTO VELHO PRAIA PRESIDENTE PRUDENTE
PNZ P00 FTP FOZ PMG OPO POIS PTQ PAP BPS PVH RAI PPB
Brasil Brasil Estados Unidos Brasil
AP FÃ FL FÃ
TO
R BEC RECIFE ROC REDENÇAO PÃO RIBEIRÃO PRETO BAR RIO BRANCO GIG RIO DE JANEIRO (Galeão) RIO DE JANEIRO)Santos Dumont) SOU RIG RIO GRANDE AVO RIO VERDE FCO ROMA IPrumicino) P00 RONOONÓPOUS rIOS ROSÁRIO
S SALVADOR SAN FRANCISCO SANTA CRUZ DE LA SIERRA SANTA ISABEL 00 RIO NEGRO SANTA MARIA SANTA ROSA SANTANA DO ARAGUAIA SANTARÉM SANTIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SANTO DOMINGO SÃO FELIX DO ARAGUAIA SÃO FELIX 00 XINGU SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOÃO DEL REI SÃO JOSE DO RIO PRETO SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SÃO LUIS SÃO PAULO )Congonhas( SÃO PAULO (Guarulhos) SISO PAULO DE OLIVENÇA SEOUL (INCIIEON) SINOP SOROCABA SYDNEY
SSA SF0 WI TPU RIA SRA CMP STM SCL GEL 500 SX0 SXX SJL JOR SJP SJI< SLZ COH GRU SF0 ICN OPS SIDO STO
T TABATINGA TEFÉ TEL AVIV TERESINA TOIO'O (Narital TORONTO TROMBETAS TUCURUI
TBT TFF TLV THE NRT YTO TMT lUIS
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
Brasil Brasil Brasil Itália Brasil
USA JDI URG
Brasil Estados Unidos BeIroa Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Chile Brasil Rep Dornninicaria Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Coréia Brasil Brasil Australia
Brasil Brasil Israel Brasil Japão Canadá Brasil Brasil
Brasil Brasil Brasil
v VARGINHA VILHENA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA
VrSG Bi/H VlX VOO
WASHINGTON IDuIlesI
142
ZRH
P1 AS PR MD BIS RS PE MD PA MB RS PA BA P0 SP
PE FÃ SP AC RJ RJ AS GO MT
BA CA AM RS AS PA PA RS MT PA AM MG SP SP MIS SP SP AM MT SP
AM AM RI OT RIS PA
MD MC 50
Brasil Brasil Brasil Brasil
MG AO ES BA
Estados Unidos
DC
z ZURICH
AM
Argentina
U
w
o 00K OISX MCC CIA
Brasil
FTY PBM PIN
POJ PAV PET
UBERABA UBERLÂNDIA URUGUAIANA RN SC NY NY AM FÃ
P5150
FATOS DE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS
BIS
N
OIAFOQUE ORISIMINA AM AS
MBK MBZ MDZ
RJ AP
PALMAS PANAMA CITY PARAMARIBO PARINTINS PARIS (Charles de Gaulle) PARNAiBA PASSO FUNDO PATO BRANCO
Suiça
- DECODIFICACAO DE CIDADES E AEROPORTOS
cl,
a
F FRO PONTE BOA FCO ROMA (Farrnidnoj PDF PORT DE FRANCE FEN FERNANDO DE NORONHA FLN FLORIANOPOLIS FO FORTALEZA FRA FRANKFURT FRC FRANCA
To
eda5a Cidade aeroporto 15 ei 1 Pronta Refere,,.
O B,asrl Itália Martirrica Brasrl Brasrl Brasil Alemanha Bras,1
AM
Brasil Gmiyana Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
AS RJ AO BÁ PR TO SP MG GO
Brasil
AM
Estados Unidos Estados Unidos Coreia Brasil Brasil Brasil Brasil Tur5rva Brasil
DC TX
PE SC CE
COD. CIDADE
PAÍS
UF
Brasil Argentina
MG
Brasil Paraguay
MT
Brasil Brasil Nova Zelândia
MT SE
A ARA AEP AFL AGT AIA AJU AKL
ABAXA BUENOS AIRES IAsvaIl ALTA FLORESTA CIUDAO DEL ESTE ARIPUANÃ ARACAJU AUCKLAND
AMS AQA ABU
AMSTERDAM AF1ARAOUARA ARAÇATUBA
ASU ATL
ASSUNÇÃO ATLANTA
ATM AUX
ALTAMIRA ARAGUAÍNA
Holanda Brasil Brasil Paraguay Estados Unidos Brasil
GA PÁ
Brasil
TO
B BÁU BAZ BCN BCR BEL 800 AOS BPS ARA BRC BSB BSS BVB BVH BVS BYO BZC
SP AM
BAURU BARCELOS
Brasil Brasil
BARCELONA BOCA DO ACRE SELEM
Espanha Brasil Brasil
BOGOTA BOSTON
Colãrrrbia Estados Unidos
PORTO SEGURO BARREIRAS BARILOCHE
Brasil Brasil Argentina
BRASIUA BALSAS BOA VISTA VILHENA
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
DE
Brasil Brasil
NA PJ
BREVES BONITO BUZIOS
AM PÁ NA BA BA
MIS AR AO PA
C CASCAVEL CARAUARI
Brasil Brasil
CCS CDG CDJ CFB CFC CFS CGB CGH CGR
CAMPOS CAIENA CBICIÚMA CARACAS PARIS (Charles de Gaulle) CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CABO FRIO CAÇADOR CONFRESA CUIABA SÃO PAULO (Congonhas) CAMPO GRANDE
Brasil Guiara Francesa Brasil Venezuela França Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
GIZ CKS
COARI CARA.JÃS
Brasil Brasil
CLV
CALDAS NOVAS COAUMBÃ SANTANA DO ARAGUAIA
B r asil
GO
Brasil Brasil
MS PÁ
CAC CAE CAW CAY CCM
CMG CMP CNF COR CPG CPV CWB CXJ CZS
BELO HOA1ZONTEITancred0 Nevas) Brasil Agenbrra CORDGBA
P8 AM RJ SC
PÁ RJ SC MT MT SP MS AM PÁ
MG
CAMPINAS CAMPINA GRANDE
Brasil Brasil
SP P8
CURITIBA CAXIAS DO SUL CRUZEIRO 00 SUL
Brasil Brasil Brasil
PA AS AC
D Estados Unidos
TX
DIAMANTINA
Brasil
MG
010
DIV1NÕPOLIS
Brasil
MG
DOU DTIN
DOURADOS
Brasil
DETROIT (Melro Wayrmv Csur'ty)
DXB
DUBAI
Estados Unidos Ernirados Ãrobes
MS Mi
ERM
ERECHIM
Brasil
ERN
E1RUNEPÉ
Brasil
RS ALI
EWR
NEVI YORK (Newarb(
Estados Unidos
NY
EZE
BUENOSAJRES(Min.Pistarini-Ezemza) Argentina
DFW
DA
DIA
EI Worthl
H HIA
SP SP
SANTO ANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO (Gaieãvl GUAJARAMIRIM GUANAMBI GUARAPUAVA GURUPI - SAO PAULO (Gaaralhos) GOVERNADOR VALADARES GOIÂNIA
HUMAI ÍA
1 IAD IAH 1CM IGU IMP lOS 1PM IST ITB
WASHINGTON lOcIlesi HOUSTON SEOUL (Ieclrnon) FOZ DO IGUAÇU IMPERATRIZ ILHEUS IPATINGA ISTAMBUL ITAITUBA
PA MA BA MD Sai
j JCB JOF JDO JOR JFK JIA JNB Jol JPA JPR JTC JUA
JOAÇABA JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORTE - - SA0 JOAO DEL REI NEW YORK (Kennedy) JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JI-PARANÃ BAURU-AREALVA JUARA
Brasil Brasil Brasil Brasil Estados Unidos Brasil Álrica do Sul Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
SC MG CE MG NT MT SC PB AD SP MT
L LAD LAJ LAX LAZ LBR LDB LEC LEC LHR LIM LIS
LUANDA LAGES LOS ANGELES BOM JESUS DA LAPA LABREA LONDRINA LENÇÕIS CHAPADA DIAMANTINA ILeoçõsI LONDRES (Haathrow) LIMA LISBOA
MAS MAO MAO MBK MBZ M CO MCP MCZ MDZ MEA MEU MEX MGF MIA Mil MMX MOC MOH MTE MUC MVD MVS MSP
MARABA MADRID MANAUS MATUPA MAUÉS ORLANDO MACAPÁ MACEIÓ MENDOZA MACAE MONTE DOURADO MEXICO MARINGA MIAMI MARiLIA MANICORE MONTES CLAROS MINAÇU MONTE ALEGRE MUNIQUE MONTEVIDEO MUCURI MILhO lMaipessal
Angola Brasil Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Inglaterra Peru Portugal
50 CA BA AM PR BA BA
OPS ORD
SINOP CHICAGO (O HARE) ORIXIMINÁ R OIAPOOUE
ORx o'r's
PAP PAV PBM PET PFB PGZ PHB PIN
Brasil Espanha Brasil Brasil Brasil Estado Unidos Brasil Brasil Argentina Brasil Brasil Mesico Bras.I Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Alemanha Urvgvay Brasil Itália
NAT NGO NBT NPR NVP NVT
NATAL NAGOYA TOKYO (Narda) NOVO PROGRESSO NOVO ARIFUANA NAVEGANTES (llalairBlurnanais)
Brasil Japão Japão Brasil Brasil Brasil
Brasil Portugal Brasil Estados Unidos Brasil Brasil
PÁ TP MT IL PÁ AP
PNZ POA POJ P00 PPB PTO FTP PTG PTY PVH
PORTO PRÍNCIPE PAULO AFONSO PARAMARIBO PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNAIBA PARINTINS BELO HORIZONTE (Parrrpulha) PONTA PORA PALMAS PETROLINA PORTO ALEGRE PATOS DE MINAS POÇOS DE CALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PATO BRANCO PONTE A PITRE PORTO DE MOZ PANAMA CITV PORTO SEI HO
RAI RAO
PRAIA RIBEIRÃO PRETO
Cabo Verde Brasil
SP
886 ABA
BORBA
Brasil Brasil Brasil
AM AO PA
Brasil Brasil Brasil
PE AS
PLU Pi PMW
RDC REC RIA
RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE
RIG ROO AOS AVD
ROSÁRIO RIO VERDE
SCL SOQ SOU SF0 SID SJK SJL SJP S12 SOD SF0 SRA SSA STM SISO Sl0( SF0
SANTIAGO DE CHILE Chile Rep. Doeriesiana SANTO DOMINGO RIO DE JANEIRO ISantos Durnont) Brasil SAN FRANCISCO Estados Unidos ILHA DO SAL Cabo Verde Brasil SÃO JOSE DOS CAMPOS SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Brasil SÃO JOSE DO RIO PRETO Brasil SÃO LUIS Brasil Brasil SOROCABA SÃO PAULO DE OUVENÇA Brasil SANTA ROSA Brasil Brasil SALVADOR Brasil SANTARÉM Brasil SAO FELIX DO ARAGUAIA Brasil SÃO FÉLIX DO XINGU SYDNEY Asistralia
AS AS P8 P1 AM MG MS TO PE RS MG MG SP PA
TBT TFF
TABATINGA TEFÉ
PÁ 50
—
Brasil
RS MT
Argentina Brasil
GO
RJ CÁ SP AM SP MÁ SP AM RS BÁ PÁ Ml PÁ
T TERESINA TEL AVIV TROMBETAS SANTA ISABEL DO RIO NEGRO TUCURUI
RJ PÁ
Brasil Brasil Brasil
AM AM P1
Israc-i Brasil Brasil Brasil
PÁ AM
Brasil
MG
Brasil Brasil
MD AS
PA
U UBA UDI URG
UBERABA UBERLÀNDIA URUGUAIANA
VAG
VARGINHA
Brasil
MG
VDC VIS
VITÓRIA DA CONQUISTA
Brasil Brasil Bslivia
BA ES
V
WI
VITORIA SANTA CRUZ DE LA SERRA
SAP
CI-IAPECÕ
Brasil
SC
YEO
TORONTO
Canadá
OT
215H
ZURICH
BA
X RN
PA AM SC
-
S
THE TLV FL.TMT AP TPU Al- TUA
P8 FL SP AM MG GO PÁ
BA
-
SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONOPOLIS
PA AM MT AM
I4aiIi Brasil Suriname Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Guadalupe Brasil Pasarrra Brasil
R
M
N
E
OURILÂNDIA PORTO
SP
G GEL GEO GIO GJM GNM OPA GAP GRU OVA GYN
OlÁ OPO
z Suiça
PanrOtaS - Setembro / 2009 - 9 - 193
-
ê_lóADÉIR AEROPORTOS - Li5 C Cj/, t7o °P0rt05 L.Ct.j». COO CIDADE ASA Anua dAS Anrrabe ML Aalborg SAN AI Aio MD Anapa dAR Aarhus
AEROPORTO
UF
Aalborg - API
Tirslrap Apt - Aarhus
PAIS [lhas Tuarrrota dJgéria Dinamarca Emirados Acabes Federação Russa Dinamarca China Samoa Yemen Federação Russa Irã
dAT Altay PAU Asau MV AI Ghoydah ABA Ababen ABO Abadan ABE AllenrownjBathlehem/ PA USA East un ABI Abilene Municipal ApI - Abilerne U USA ASJ Abid1an Costa do Martiirr Etiopia Md dabri Dar USA ML Ambler Ad Australia ABM Barnaga DL NM USA ABO Albuquerque USA ABR Aberdeen SD Egito ABS Abu Simbel Arábia Saudita ABT AI-Baba MV Abu1a Nigéna Australra ABS Albury NS ABY Albeny Dougherty Coanty Apt - Albany GA USA ARZ Aberdeeri Reino Unido Móerco ACA Acapulco ACC Accra Ghana Ilhas Canãrias ACE Lanzarote ACH Alteorhein Suiça Reino Unido Alâerney PCI ACK Nunrucket MA USA Municipal ACT Waco Apt-Weco TX USA Eureka Api CA USA ACV EurekaJkcata Agantic City 1511 NJ USA ACY Atlantic City Turquia ADAAdana 1_r ADB Adnan Mendereo ApI - lzmir Turquia ADIO Addis Abeba Etiópia ADE Aden Yemen ADF Adiyaeran Turquia ADH dddan Federação Russa ADJ Amman Crsil-Marka Api - êcnrnan Jordánia AGE Adak lsland Ad LISA ADL Adelaide Só Austrália Ad USA Irã ADO KOdiak dodialr ApI ADU Ar(tabrl Colômbia ADZ Sair Andes lsland AEO Aroon ei Atrouss Mauritânia AEP Buenos Aires Aeroparque Newbery BA Argentina AER AdleriSuchi Federação Russa AES Aalesuod Noruega AET Allakakei Ad USA USA ASA Aleoandna InS Apr-Alexandria LA AEY Akureyn lsleirrdia AbA Agudo Marrocos AGE ManiLa Augsburg API - Munich diemantra AGE Wangerooge Alemanha AGF Ag eri França AGH Helsingborg Angelhoim Api - Helsingborg Suécia AGJ Aguni Japão AOL Wanigela Papua Nova Guiné Ad AON Angoon USA AGP Molaga Espanha AGII Agra India Bush FieldAOS Augusta USA Augusta GA AGT Cisdud dei Este IntI Guarani Paraguai AGU Aguas Calientes México AHB Abha Arabia Saudita ARE Alho Polinesia Francesa AHN Athens GA USA ARO Alghero Itália AHS Ahuas Honduras AHU AI Hoceirna Marrocos AIA PJliance NE USA AI AirOk llhas Marshall AilaIr lolaod llhas Marshall AIM AIN Woinwrighr Ad USA A Aiiutuirr Ilhas Cook AIU Atia lsland Ilhas CoLa AIY Atlur,tic City NJ USA AJA Ajaccio França AJF Joul Arabia Saudita MI Tuiqcia Agri ALI- Azawi india AJNAn1ouan Com.,AJE Aruidsjaur Suecia AKA Ankang China AKB Alba Ad USA AKG Arigagasak Papua Nona Guiné AIO Alriah Ad USA AdJ Auahikawa Japão
B - 164 - Panrotas . Setembro/ 2009
AiÇrlhioL AdLAuckluod ASAKing Salriron Anaktunuk Pus A SA AKS Auki AdlJ Aksu ASA êirulivik AKX Airiyubinsk AKY SitIara ALA Almaty ALB êibany ALC Alicante AIA Pàpine ALF Alta ALG PJgiers ALH dtbany Aleeander Bay AU ALM Alamogordo ALO Walerloo ALP Pteppo ALS dlamosa ALW WalIa Walla ALT Alexandria ALZ tilirak AMA Amanho AMO djrnredabad AMH Ame Mintch AMIMataram AMM dcrrnran AMO Aurbon AMS Amsterdam AMV Arrrderrna AM? Arnbatomainty ANB Anniston ANC Arrchorage AtitE Angers ANF Antofagasta ANG Angouleme ANI Aniati ANd Ankara ANM Antalalra ANR Antuérpia
Ali Auckland lati ApI Ad Ad
OU
Caanty API-Albany NT DI
WA Municipal Apt - .Alarnogordo NM IA CO WA Ad mil API - Antanho TX
Oueen Alia mIl ApI - Amman Sckipol
Municipal AL lntl Apt-Anchorage Ali Marca Apt-êvrgnrs
Ad
Dearne POr - Antwenp
USA Nona Zelândia USA USA Ilhas Sainrirân China Canadá Cazaqurslào Myanrner Cazaquislão USA Espanha USA Noruega Algéna Austrália Alrica do Sul USA USA Sina USA USA Egito USA USA Indo Etiópia indonésia Jordânia Indonesiu Holanda Federação Russa Madagascar LISA USA França Chile França USA Turquia Madagascar Bélgica Ilhas Leewerd USA Noruega Itália Japão Grécia
ANU Antigua Ad AZJV Annik ANX Ar-rdenes AOl Ancona AOJ Anoruni AOK Karparhns Argentina AOL Peso cc Os UbresCR USA PA AOO ditoona Malasia AOR Aio' Serar AOS Arrrook Ad USA AOT ~talEia FL USA APF Napies Maçanrbique APL Narnipula Ml USA APN Alperra Colômbia APO Apunadn Faleolo Api - Apia Samoa APW Apia AQG Anqing China Arábia Saudita Aol Oaioumah Jordârna AQJ Agaba Perú AQP Areqorpa Ad USA ARC Arciic Vrllage Federação Russa ARH Arkharrgelsb Chile ARI Anca Tanzânia ARE kusha ARM &rmrdale NS Austrália Arlanda ARN Estocolmo Suaria ApI - Stockholm ARP Aragip Papua Nona Guiné ART Watertown NT USA Roertinia ARW ANd Eritrea ASA Prssab Turquimerrisrâo ASB Ausgabat Bahamas ASD Ang ras Town USA ASE Aspen CO Georgetown Ilhas Ascensão ASI ASJ Anrarni O Strima Japão ASM Asnitara Estica Etiópia ASO Anosa NT Aosrraka ASP Alice Sprrngs ASA dayseri Turquia Paraguai ASU Assunção Silvio Petirossi Egito ASW Aawan Bahamas ATC Arthurs Tnwn Grécia ATH Atenas Athinai Ad USA AT-I( Atqasub ATL Allanta Hagsfield Inti ApI - Atlanta Oh USA Papua Nova Guiné ATN Namatanar Papua Nova Guiné ATP Aitape ATO Anrnitoar mitra Mauritânia ATA Arar AD Atrnautluak Ad USA USA ATW Appletnn WI ATY Watnrtown SO USA Egito ATZ Assiut ALIA Aruba Araba Colômbia AUC Araruta AUG Augusta ME USA Emirados Arabes AUH Abu Dhabi lrrn Apt - Aba Dhabi AUK Alakunuli Ad USA Ilhas Marshall AUL Aur lsland Papua Nova Guiné AUP Agaan ALIO Atuooa Ilhas Marquesas França AUR Aurillac PUS Austin Eergstrom 1011 Apr - Austirr 55 USA Austrália AUU Aarukuri Mission DL AUla Aurrro Papua Nova Guiné AUW Wausau Wl USA Vanuatu AUY Aneityonr AVI Ciego de Aula Cabe Mongólia AVE Aroaikheer AVL Asheoille NC USA França AVN Aurgnon Soranton mIl AVP Wilkes-Barre ApI - Wilkes-Barre PA USA Ilhas Salomão AVU Pua Anu
AWO Anima AWZ Airwaz AXÃ Anguilla AXD Aleeandroupolis AXK Ataq AXM Armênia AXP Spring Poiflt AXT diuta AYP Ayacucho AVO Ayers Rock AlT Arrtalya AZB Anrazon Bay AZO Yazd AZNAndinlian AZO dalam0200 AZR Adiar BAH Bahrein BAd Baku BAL Batman BAD Barranquilia BAS Balalaa BAV Baotou EIrA BrrsauI BAY Baia Mure BBA Balmaceda SEI Bhubaneswar BBK dasane BEMBanambang BBN Bano ESO B. b.,. BBO Barbudo BBU Buckarest BCA Ba ama ECO Bacolod ECI Barcaidine BCL Barra Cobrado BCN Barcelona ECO Jinka BCP Bambu ECX Eelpreck BOA Bermuda BOE Bundaberg BDH Eandar Lengelr BOJ Eantarmasin SOL Hartioro
NT
Baneasa Apt - Bucharest
DL Barcelona Aol
Bermuda firill DL
Bradley
nU API . Hartford CT EDO Bandung EDO Vadodara BOA Bridgeporr BOS Erindisi EDU lturduboss BEB Bnirbecula 850 Endlord EEF Bluelields EEG Eetgradn EEH Benlon Harbor BElSeica BEJ Seruu BEN Benghazi BEO
Newcastle
CT
MA
MI
Eelrnont
Apt - NewcasSe SER Berlin BES Brast BEl Bethel
SEU Budourue BEW Beira 5EV Beirute SF0 Bradfnrd EFF Soottubluff SF1 Seartle BFL Bakemheld BFN BloenrfonIern SF0 Buealo Range BFO Bahia Pinas BFS Beifast BFV Bani Ram BOA Bacaramanga BGC Bragança BGF Bangui BOI Barbados BGK BiS Creek BOM Bingkurnton troo Bergen EGR Bangor BGY Milan BHB Bar Harbor BHD Belfast BHE Bienheirn BHG Brus Laguna BHH Bisha SRI Bahia Bianca BHJ Bhuj 5H11 Bukhara EHM Birmingham EHO Bhopal BHQ Brolrnrr Hill EHR Ekaralpur BHS Batharst BHU Biravnayar BHV Eahawalpur Elas Birmn9ham BHY Beihai EIA Baslua B1C BigCrnek BID Siock lsland Bil Bikini AtoIl ElE Bialr RIL Billings Binrini SIM Bilbao 810 ElO Biarritz Bia Srotnagar Bismarck Bis BIU Biitludalur 51W Bilililuna EJA Bela ia BJB Eojnord
Municipal API - Eelhol
IaS
Ad DL
PA NE Boeing Field - SeaTIe
WA CA
IntI ApI - Eelleot
NY ME Dôo ai Seria - Milun ME Beifust City API
EA AL IaS IaS lati AptEi nning liam Ad Ri MT
NO WA
Cidades e Aeroportos BJF Batsford BJI Bemidji BJL Banjul BJM Bu1urrrbura BJR Babar Dar BiS Beiyrrg BiSPequim 8.1V Bodrum Milas Apt-Bodrarn BJX Leon/Guanauato BJZ Badaloz BXC Buckland 81<1 <ata Krnabatu BKK Bangkok 8KM Bakalalan 81<0 Bamako BKO Blackall BKS Bengkuiu BKW Beckley BKX Brookags 81<2 Buboba BLA Barcelona BLE Borlarige BLF SIuefeId BLG Belaga BLI Belhrrqham BLJ Batina BLI< Blackpool BLL BilbaO BLO Bolonha BLR Bangalore BLT Blackwater BLZ Blantyre BMA Estocolmo Bro-ma Apt Stockholnr BMB Bomba 8010 Belo BME Broome BMG Blocanrisgton. Mcnroe Ccarnty ArpoO BMI Bloonninglon-Noreral BMK Borhum BMO Bhamo BMP Brarnpton Stand BMU Rima BMV San Me Tlruot BMW Bordj Badp Mokhtar BMY Bolep lsland BNA Nashoille BNB Boende
Mii
AK
DL WV SD
1W WA
OL
WA IN lL DL
TN
BNC Uni BND Bordar Abbus BNE Brisbane BNJ Cnlogne/Bonn Cologne/Bonn Main Reli Station BNK Balhna BNN Bronnoysund BNP Bannu BNS Banoas BNX Banja Luka BNY Bellona BOA Borne BOB Bera Bota BOC Bocas Dei 10,0 800 Bordeaan 800 Bogotá BOH Bournemoullr BOI Boina BOJ Bourgas BOM Mumbai BON Bonaire 800 8000 805 Boston BOU Bourges 80V Boang BOX Borroloola BOY Bobo Dioulasso BPD Baço BPN Balikpapani BPT Beaurnont Barrgda BP'O Besalanipy 808 Busseltos BOH Londori
QL NS
Bordeaun ApI El Dorudo ID
Logen rOl ApI - Boston
MA NT
Jnllersori Corrnly Apt - Besornont
TX
BPX
801< Brunsvack
WA Biggin Hill POr - London Glynco JetportBrunswmck
Suécia República 00 Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myanmar Austrália Indonésia Vietnã Algeria Nova Caledônia USA República do Congo República do Congo Irá Austrália Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bósnia Ilhas Salomão República do Congo Soonty Is Panamá França Colômbia Reino Unido USA Bulgária India Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua Nona Gainé Austrália Burkina Faso Papua Nova Gainé Indonésia USA China Madagascar Austrália Reino Unido
GA BOL BouSa DL BON Agoadilla BOS Blagovescl,ensb 80W 80190 Hills WA BRC Bariloche RN BRC San Carlos de Banloche RN BRD Braieerd MN BRE Bremen Bali BAI BRK Bourke NS BRL Burlinglon IA 8AM Barquisirneto BRN Berna BRO Btownsoille TX BRO Brno Turany ApI - Bano BAR Barra BAS Bnstol BRT Batburst Jsland NT BRU Bruxelas National AptBrasnels BPV Brennertiaven BRW Barrow Bar,ow Wiley Posti lAia Rogam Memorial AK BSA Bossaso BSC Bahia Solano BSD Baoshan BSK Blskra BSL Basel Euroairport - Base] BSU Ba580kuSu BTH Batam BTI Barter Stand 81.1 Banda Acek 811< Bratsk BTM Baila
Noruega USA Gâmbia Burundi Etiopia China Chora Turquia Méoco Espanca USA Malásia Tailândia MaIana Mali Austrália Indonésia USA USA Tanzânia Venezuela Suécia USA Malásia USA rOgério Reino Unido Dinamarca Itália InIba Austrália Malawi
AK MT
USA Aastralia Porto Rios Federação Russa Australia Argentina Argentina USA Alemanha Italia Austrália USA Venezuela Suiça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália Bélgica Alemanha USA Somália Colômbia China Algéria Suiça República do Congo lndonéoia USA Indonésia Federação Russa USA
BTR Baton Rouge BTS Bratislava BTT Settles BTU Bintulu 81V Burlington BUA Buka BUC Burhetown BUD Budapeste BUE Buenos Pores BUF Builalo BUH Bucharest BUL Bulolo BUN Buenrasentura BUO Burao BUO Bulawayo BUA Burbank BUS Bunia
RyanAptBaton Range MRStefarrik Apt - Braôslava
LA AK VT DL BA NY
CA
BUZ Bushehr BVA Paris
Beauvais-llIIn Apt - Paris BVC Bi5e Vista BVE Brrve-La-Gaillarde BVG Berlevag BVI Birdonille BWA Bhairawa BWD Brownwood BWI Baltimore Washington IntI ApI- Baltimore BWK Boi BWN Bandar San Begawan BWQ Brewarrina BWT Burnie BXN Bodrum BXR Bom BXU Butuao BXX Borarna BXZ Bunsil BYA Boundary BYB Dibaa BYC Yacuiba BYM Bayamo BYN Bayankhoogor BYU Bayreuth 80W Blakely lsland BZE Batize City Goldson IntI Apt - Baliza City BZG Bydgoszcz 821-1 Bumi I-Iilts BZI Balikesir Balibesir - Apt BZL Barisal BZN Bozeman BZD Bolzano BZR Beziers BZV Brazzaville BZZ Brize Norton CAB Cabinda CAE Columbia Mntropolitan ApI . Columbia CAG Caglian CAI Cairo CAI Canaima Atiron/Canton CAX Akrorr/Cantun Duo Regional CAL Campbeltown CAN Guangzhou CAP Cup Haitien CAQ Cuucasia CAS Casablanca CAY Caiaria CAI' Cayenne Roclrambeau CPrZ Cobar 088 Coclrabamba CEIE Cumberland CBG Cambridge CBL Ciudad Bolivar CBO Cotabato CBQ Calabar CBR Canberra CCF Carcassosne CC.J Kvzhikode CCI< Cocos lslands CCP Concepcion CCS Caracas CCU Calcutá CCV Craig Cova CDB Cold Bay CDC Cedar City CDD Cauqaira CDH Camden CDG Paris COR Chadron CDV Curdava
CFR Caen CFS Catis Hurboor CPU Karkyra CGA Craig CGI Capa Girurdeau CGK Jakarta CON Colonia COO Zhengzkou CGP Ckittagong COO Chungvkun CGX Chicago
França Cabo Verde DL TX MD
USA Croácia
AK
WA
BeIroa Cuba Mongólia Alemanha USA
MT
SC
OH
Baliza Polónia Zlmbabwe Turquia Bangladesh USA Itália França Congo Raios Unido Angola USA Itália Egito Venezuela
AR
USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Guiana Fr Guiana Austrália Bolivia USA Reino Unido Vnnazaela Filipinas Nigéria Austrália França India Cocos Keeling) Islands Chile Venezuela India Vanuata USA USA Honduras USA
NE
França USA
NS MD
AC
Charles de Gaulle Apt - Paris Al< CA SA AK
CO AK
55 AK MO Soekamo-Hatta Apt - Jabarla KAApt - Cologne/ Bonn
Meigs Field Chicago
Noruega Austrália Nepal USA
Brunei Darussaiam Austrália Austrália Turquia Irá Filipinas Somália Papua Nona Guiné USA ama
N5 TS
AK UT
CEB Cebu CEC Crescant City CED Cadurra CEI Chianq Rei CEK Chelyabirisk CEM Central CEN Ciudad Obregon CEQ Cannes CER Cheibosrrg CEZ Cartaz CFA CoCes Paiol CFE Clermont-Fnrrand CFG Cierrtuegos CEN Doeegal
Eslováquia USA Malásia USA Papua Nona Guiné Austrália Hungria Argentina USA Romênia Papou Nova Guiné Colômbia Somália Zinrbabwe USA República do Congo Irá
França
Simón Bolinar
Mudhole Smittr Apt - Cardava
USA
USA Filipinas USA Austrália Tailândia Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda França Austrália Grécia USA USA Indonésia Alemanha Chies PRol Bangladesh China PRol
IL
USA
CDV Cageyan de Oro CHÁ Chattariooga Lovell Field ApI Chatlanooga TN CHC Christchurch CHG Chaoyang CHI Chicago IL CI-lO Charlottnsivlln VA 0SF Circle Hot SpriegsAl< USA CHIO Chania CHS Churleston SC CHT Chulham Island CHU Chuatirbaluk AK CHX Ckanguinola CHY Choiserjl 881 CIA Roma CiampinoApl - Rarnaltália CIC Chlco CA CID Cedar Rapids IA CIF Coriteng CII Cobija 011< Chalhpitsik AK CIO Cozrcapción CIP Chipala CIT Skierkent CIU SaiA Saude Mate Ckippewu Countp ApI Ml CIW Canouan lsiand CIS Chidaya CIA Cajarnurca CJB Coimbatore CJC Culama CJJ Cheong Ia City CJL ChOraI CJM Chumphon CJS Ciudait Jaurnu CJT Comitao C,IU Chnju C.JU Cheju InC Apt - Cheju CKS Clarksburg WV CKD Crooked Crnek AK CKG Chongqing CKI Croker Island NT CKL Chkalousk-y CKX Cflickan AK CK'r' Conakry CLD Ca,tsbad CA CLE Cleneland Hophins lotI Apt - Cleveland OH CII CIo1 CLL College Stabon TIl CLM Port Angeles WA CLO Cali CLP Clarbs Paint Alt CLO Calima CLT Chorlotte NO CLV Calui CMA Csnvainrulla DL CMB Colombo Bandaranayike Apt - Colombo CMD Cootamundra FOr CME Ciudad Dei Carmen CMF Chambery CMH Calumbus Port Colurribus IntI Apt OH CMI Champaign IL CMI Chi Mei CMK CIub Mabakole CMN Casablanca Mohamnd V Apt - Casablanca CMU Kundiawa CMW Camaguey CMX Hancock MI CNB C000amble NS CND Coostanta CNJ Cloncurry OL CNM Carlsbad NM CNP Neerlerit Ineat CNQ Comentes CR CNS Cairns DL CiiIX Chiang Ma. CNY Moab 1ff COC Concardia ER COD Ccrdy Ar-O CDI Coonuburabrarr NS COK Coctrin COO Cotonsu COO Chaibalsan COR Córdoba IstI Córdoba CD COS CoboOo Sprrgs Peterson Fiald CO COU Colombia MD CPB Capurgana CPC San Martin da 105 Andes NE CPD Coober Pedy SA CPE Campeche CPH Copenhagen Kastrup Apt - Copenhagen CPI Capa Orlará CPO Copralpo CPR Casper WY CPT Capa Town CRD Comodoro Rruadavia CB CRI Crooknd lsland CAL Brussels South Apt - Brusseis Bélgica CRP Corpos Chnsti IntI Apt - Corças Chitsti TIl CRU Carriacou sanei CRV Crotane CRW Charlestun WV CSG Culumbun Metropolilan Apt-Columbus GA CSI Casino NS CSK Cap Skirring CSL San Luis Obispo CÁ CST Caataway CSX Changsha CSZ Coronel Suarez BA CTA Cataniu CTC Catamurca CA CTD Chitre CTG Cartagana CTL Charlesille DL CTM Chelamal CTN Csoktown OL CTS Supporo Chitase ApI Sapporo CTU Changdu CUC Cacota
Filipinas USA Nova Zelândia China USA USA Grécia USA Nova Zelândia USA Panamá Ilhas Salomão USA USA China Bolivia USA Paraguai Zâmbia Caoaquistáo USA Gresadine lo Perú Perú bndia Chile Coréia Paquistão Tailândia México México Coréia Coréia USA USA China Austrália Federação Russa USA Guine USA USA Romênia USA USA ColÔmbia USA México USA França Austrália Sn Lanka Austrália Méuico França USA USA Taiwan R.0.0 Malawi Marrocos Papua Nona Guiné Cuba USA Austrália Romênia Austrália USA Groenlândia Argentina Austrália Tailândia USA Argentina USA Austrália Beta Benin Mongólia Argentina USA USA Colômbia Argentina Austrália Méoico Dinamarca Papua Nova Guiné Chile USA Africa do Sal Argentina Bahamas USA Granada Itália USA USA Austrália Seringal USA Fiji China Argentina Itália Argentina Panamá Colômbia Austrália México Austrália Japão China Colômbia
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 165
-
-
Cidades e Aeroportos CUE Cuenca CUF Cu CUG Codal 00 CW CubOn CUK Caye Caulker CUL Cuhacan CUM Coroara CUN Cancún CUP Carupano CUO Coen CUR Coração CUU Chihuahua CUW Cabe Cove CUZ Cuzco CVC deve CVG Cincirrnali CVJ Cuernanaca CVL Cape Vogel CVM Ciudad Victorra Cvii Clovis
Manscai La Mar
NS
Cancrn
Equador Itália Austrália Filipinas Belize México Venezuela México Venezuela Austrália Antilhas Holandesas Méuico USA Perú Austrália
DL
AK SÃ
Northern Kentucky lntAprt - Cmanoub OH
Municipal Apt-Clours
USA Moico Papua Nona Guiné Ménico
NM OR WA
CVO Corvailis CVO Camarvorr, Cvii Corvo Island Centrei Wisconsin CWA Wausau Wl Apt - Wuusau CWC Cirernontsy CWL CardA WA CWS Conter Islaed N5 CWF Cowra CXB Caos Bazar CXII Vancoover Car uda Coar Harbour SPBBC CYB Cayrrran Brac AK CYF Cheiorrrak CVI Chiayr CVO Cayo largo dei Sur CIA Colonia Municipal CYS Cheyenne ApI - Cheyenne hW CYU Cuyo CZE Coro AK CZF Capo Ronrâzol CZH Corozal CZL Constantree CZM Cozurrrel AK CZN Chisana CZU Corozal CZX Changnhou FL DAS Daytorra Beaclr DAC Diraka DÃO DaNang DAI< Daishla Oasin DAL Dailas Leve FieM Delas/ TX Forr Worih DAM Damascos VÃ DAN Daenlle DAR DurEsSalaann DAU Duru DAV Doard Ind Api - Dayrvo OH DAY Daytoo OBA Dolbandin D8M Dobra Marcos NS 080 Dubbo IA 080 Dobuque DOT DebraTabor DSV Dubrosr5ik Ronald Reagan Nec OCA Washington ApI - Washington DC Cano FioId DCF Dorrnnica Dominica 0CM Cuspos KS DOC 000ge City 001 Daydreamn lsland DL DOM Dodooria DEA Dura Ghaa Khan IL DEC Dacatur DEL Dalhi DEM Dembidolio DEN Denver lati API- Denver CO DER Derim Detroit City ApI Ml DET Detrod DEZ Deirezzor bIt ApI - Dallas/ DFW Dalias 15 Fort Worth DOA Dangriga 0GB Modgee NS DOO Ourango DGT Dumagoete DHA Dhahran, Dhatrran IntI DHN Ootrrar AL DIB Orbrugartr OlE Mtsiranana 010 OIqing DIJ Di100 NO 01K Odainson Dili DIL DIN Dierr Bien Phu Alt 010 Diomnede lolarsd DIR Oiro Dama DIS Louborno DIU Diu Dl? Diyarbakir DJB Janrbi 0JE OJoitra DJJ Jayapura AS DJN Deita Junction Dank lslard DL DKJ DItA Dakar DIA Doaala OLC Doirar DLD Geilo DLG Dillingham AK MN DLH Duluth/Superior mIl ApI- Duluttr DLI Dalut DLM Dalarrion Alt DLO Dolomr OLU Dali Crly DLV Dilions Bay DLZ Dalarrzadgad DM0 000rnarigee Mission DL DME Moscow Domodedovo API Moscow DMM Dammarn DMU Omapur 8 - 166 - Panr-otas - Setembro / 2009
USA USA Austrália Açores USA Ucrbnia Reino Unido USA Austrália Bangladesh Ilhas Cayman USA Taiwan R O.C. Cuba Uruguay USA Filipinas Venezuela USA Balde Algéria Ménico USA Colômbia China USA Bangladesh taelrã Egito USA Sina USA Tanzânia Papua Nova Guiné Panamá USA Paquistão Etiópia Austrália USA Etiopia Croácia USA Dominica França USA Austraha Papua Nova Guine Paquistão USA India Etiópia USA Papua Nona Guiné USA Sina USA Belize Austrália México Filipinas Saudi Anabia USA lodiu Madagascar China França USA Indonésia Vietnã USA Etiópia Congo India Turquia Indonésia Tunisia Indonésia USA Ausnrãlra Sonega] Camarões China Noruega USA USA Vietnã Turquia USA Chiou Vanuatu Mongólia Austrália Federação Russa Arábia Saudita India
DND Dundee ONII Dunhuang 0NK Dnepropetrovslr DNM Denham ONO Deniliquin DNR Dinard DNV Danvilie 0hZ Denizli DOO Dongola DDH Ooha DOK Donotsk DOI Daauvilla DOM Dominica DPL Dipolsg DPO Deuonport DPS Derrpasur Bali DRB Derby ORO Deering ORO Durango
WA NS Verrniliorr Courntyéirport
IL
MobilIe Hall ApI - Dominica TS WA AK La Pista ApIDurango
Reino Unido Chiou Ucrânia Austrália Austrália França USA Turquia Sudão GuIar Ucrãnia França Dominica Filipinas Austrália Indonésia Austrália USA
USA Alemanha DAS Dresden 15 USA DAT Dei Rio NT Austrália DRW Darwirr Guadalupe DSD La Desirade Etiópia OSE Oessie USA FL OSI Destin Paquistão DSK Dera Ismail Khan IA USA DSM Des Moines Indonésia DTO Datadawal Alemanha DTM Oornnrurd USA WA DTR Oecaturlsland Ml USA DTT Detroit USA Waçoa Courrty ApI Ml 01W Detroit República da DUB Dublin Irlanda DUO DunodinNona Zelândia USA PA 0W Dubois África doSul lnSApt - Durban DUR Durbarr Rhein Rhur DUS Ousseldomt Alemanha API- Dusseldori AK USA DUT Dutch Heitor USA DVL Deuils Lake NO Filipinas OVO Duuao Madagascar DWB Soalala Emirados Árabes 058 Dubai China OVO Dayong Federação Russa DYR Anudyr Taiqoiotão OYU Dustianbe Muyotre DZA Dzaoudzi USA ESA Eagle AK Vanuutn EAE Emae Arábia Saudita EAM Nejrarr Euroairport.Basel/ EAP Malhouse França Mulhoirse NE USA BAR Kearney Espanha EAS San Sebastiao WA USA EAT Wenatchae WI USA EAU Eau Cieiro Itália EBA Elba lsland Uganda EBB Entebba/Kampala Sudão EBD EI Dbeid Dinamarca EBJ Esbjerg Esbjerg ApI Ilhas Marshall EBO Ebon França EBU Sr Etrenre Chipre ECN Ercan Alt USA EDA EdoaBay Sudão EDB Eldebba Reino Unido BOI Edinburgh Guiaria EDL Eldoret Turquia EDO Edremit/Korlez Austrália OL EDR Edward Bisem USA NH EEN KeeneiBralgatonu Dillont Hopkins USA AK EEK Eek Ellington Field EFO Houston Houston Dl USA Grécia EFL Ketallrnia França EGC Bergerac County ApI EGE Vail VaillEagle USA CO Etiópia EGL Neghnlli Ilhas Salomão EGM Sege Sudão EGN Geneina Federação Russa EGO Belgorod Islândia EGS Egilsstadir USA AK EGX Egegik AK USA EHM CapeNewenham Holanda Eindhouen - Apt EIN Eindhonemn Ilhas Virgens (GB) Beel lnland EIS Cclômbia EJA Barrancabermeju Arábia Saudita EJH Wedjh USA NV EKO Elko NT Austrália ELC Elcholsland AR USA ELO El Dorado Panamá ELE El Real Sudão ELF El Fanher Bahamas ELH Nonti Eleurrrera Elirn AK USA ELI NY USA ELM ElmirióComning ELP El Peso InrI Apt - El Pano 15 USA Arábia Saudita ELO Gasaim África do Sul ELS Eost London Algéria ELU El Oued AS ELV Elhn Cone USA EL? Ely, Yellasd Field NV USA EMA Norringham Eusr Midlands API - Nowngniam Remo Unido Austrália EMD Ernerast OL Alemanha EME Emden EM] Ernirau Papua Nona Guiné USA AS EMK Emreonak Papua Nova Guiné EMS Enrbesua USA ENA Kai-iai Alt ENF Enonteurio Finlándia Netrrerlands ENS Ensclnede. Twerrte China ENY Vanan EOH Medellin Enrique Olayu Hemmemru ApI - Medellin Colômbia Reino Unido EOI Eday França EPL Epinal WA Austrália EPR Esperance Argentina EOS Esquel CB Turquia ERC Erzimrcan Alemanha ERF Eriort USA ERI Enio PA Eros Apt-Pandhoek Namibia ERS Windhoek Turquia ERZ Erzurum CO
ESB Ankara ESC Escanaba ESO Eastsound ESL Elista ESR El Sabedor ESU Essanuiru ETH Elat ETZ MetzlNancy EUA boa EUG Eugene EUN Laayoune EUX SI Eustabus EVE Harstad-Narvik EVG Song EVN Yerenan EVV Enansville EWS Nem Bedford EWN New Bern EWR Nem York Eocursion Irrlen EXI EXT Eseter EYL Yelimane EYP EI Yopal trW Key West EZE Bu000s Aires EZS Elazig FAE Faroe Islands FAJ Fairbanirs FAJ Fajardo FAO Faro FAN Fargo FAT Fresno FAV Fabanana FAY Fayettenilbe
Esenboga Apt-Anhara
MI WA
Metzltaancy OR
IN MA NC Newarh mIl ApI - Nem YOrk
Inlemnatr000l ApI - Key West EzeizaBuenos Aires
NJ AS
USA
SÃ
Argentina Turquia
NO Ar TerminatiFresno CA NC
FBM Lubumbashi FBU Oslo, Fomebu FCA Kulispell FCO Roma FDE Forde FOF For de França FDH Friedrichshaien FEZ Foz FOI Apia FI-IIJ For Huachuca
MT Fiumicino ApI - Roma
Fagali 1 Apt - Apia ForI Huachuca] Siemra Vista
USA USA Reino Unido Mali Colômbia
FL
mIl Apt - Fairbunko AS
Municipal Apt Fayettesille
Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Arménia USA USA USA
USA Poro Rico Portugal USA USA ]lhas Tuamotu USA República do Congo Noi'inay USA Itália Noruega Martinique Alemanha Marrocos Samoa
USA AZ Reino Unido NOjili Apt-Krnshasa República do Congo Pupuu Neva Guiné FIN Finschhaten Austrália WA Fltzroy Crossrng FIZ Emirados Árabes FJR Al-Fsjairuh FKB KamlSruho/ Bades Bades Karlsruhe/Baden Alemanha Baden Chess Lamberton FKL Franklin PA USA ApI- Franlilrn Japão FKS Fukushima Colômbia FIA Florescia USA FLG Fbagstaif AZ FLL Fomr Lauderdate For Lauderdabe/ USA Hollymood IntI Apt FL USA FLO Fborence SC FLR Florença Arneógo Vespucci Itália Flurence TS Austrália FLS Flinders lsland Açores FLW Floras Argentina FMA Formosa FO NM USA FMN FanningtOn Alerrranha FMO Monster FMY ForI Myero FL USA FNA Freetown Lungi Imlemational Serra Leoa ApI- Freetown Ilha da Madeira FNC Funchal França FNI Nimas Coreia FNJ Pyongyang Rep.Popalnr Ml USA FNT Flint China FOC Fuzhou IA USA FOO For! Dodge USA SS FOE Topeka Fortes AFB Itália FOO Foggia Costa Rica FON Fortuna Bahamas FPO Freeporl Alemanha FSÃ Frankfurt Frankfurt lati ApI FRB Forbes NS Austrália FRIO Frrday Heitor WA USA Ilhas Salomão FRE Fere islanri FRM Fairrnnnt, Fairrnront Municipal MN USA Noruega FRO Floro FRS Floras Ouirgistáo FRU Bishkek FRW Francistown Botswana França FSC Figanr USA SD FSD Siono Falis AR USA FSM Fori Smith Saint Pierre e FSP Sr Pierre Miquelon Vanautu FTA Futuna lsIand Madagascar FTU Font Duuphin Ilhas Canárias FUE Fuerteoentara FUG Fuyang China FW Fukue Japão FUK Fukuuka Japão FUN Funaruli Atol Tirvalu FUT Futsoa Ilhas WaIlis e Fuluna PVL Flora Valley WA Austrália FWA Foi Wayne ForI Wayne Soer Field IN USA PIU Fort Vulion USA AS FYV Fuyetteville AR USA GAJ Varnagata Japão GAL Galena AS USA GAM GambeO AK USA Máldines GAnI Gari GAO Guanránarno Los Canos ApI Cuba Guantániamo Mali GAQ Gao Papua Nova Guiné GÁS Garaina India GAIJ Gauahatr FIE FIN
Fair bule Krnshasa
Cidades e Aeroportos GBO Great BanO 1<5 OBE Gaborone 060 Galesbnrg, Galesburg Muno. Psrport IL GBJ Marre Galante GBL Goolburn lslarrd NT CCC Gillette adr GCI Guerrrsey GCI< Garderr City ES GCM Grand Cayman Island GCN Grand Car-iyan Nabonal Park Apt-Grand Caflyns AZ ODE Onde GOL Guadalajara GDN Gdansk COO Gondar GDT Grand Turb CDV Glendine CDX Magadan GEA Noarneo
MT Magenta ApI- Nourrrea dl Apt Spokann WA
GEG Spokane OttO Georgetown GER Nunca Gerona GES General Santos GET Geraldton GEV Gallivare GEW Oesvoya GFF Oriffilh GFK Grarrd Forks GFN Grafton CCC Longvrew GGT George Towo 0GW Glasqow GHA Ghardaia CHB Governors Harbour CHE Garactrine GHT Ghal 018 Gibraltar GIL GiIgrt 015 Gisborne GIZ Cimo GJA Cuanaia GJL Jijel GJR Gjogur GJT Graça Junction GKA Goroka GLA Glasgow InlI Apt - Glasqcrw GLF Goltito GLH Greenville GLI Gten Innes GLS Galveston. Scholes Fietd GLT Glacistone GLV Golovin 0MB Garnbela GME Gomei CMI Gasmata OMA Garnbier tsland GNB Gtenoble GND Grenada ONI Green lsland GNR General Roca GNU 0005news Bay GNV Gainesorlln GOA Génova COE Goba GOE Gonalia GOI-I Nuuk G 0 Goa GOJ Nizhniy Novgorod GOM Coroa GON New Lorrdonj Groton GOA Core GOT Gotrrenburg GOU Carona 00V Cone OPA Potras GPI Guapi GPN Garden Point GPO General PICO CPT GultporvBiloc GPZ Grand Rapids ORE Green Bay CRI Grarid lsland GAJ George CAL Garasa ORO Gerona ORO Groningen ORA Grand Aapids GRW Graciosa Isiond GAX Granada GRY Gmsey n 0HZ Grua 050 Greensboro/ High Point GSP Greenvitle GST Gastavas GTA Gatokae GTE Groote Eytaedl GTF Great Falis GTO Gorontalo GTR Colunrbas GUA Guatemala City GUE Oserrero Negro GUC Gunnison GIJD Goundarn GUFI Gunnedah GUM Guarrr GUP Gallnp GUR Atotau GLFW Atyrau OVA Genebra CVI Green Aroer GWD Gwadar GWL Gwalior CWI Wnslerlarrd GWY Galway 0SF Seiyarr
wit NS ND NX TX MT
CO
MS NS TX OL AK
USA Botswana USA Guadalupe Austrália USA Reino Unido USA Ilhas Caynran USA Etiópia México Polônia Etiópia Ilhas Turks e Caicos USA Federaçao Russa Nona Caledónia USA Guyana Cuba Filipinas Austrália Suada Papua Nova Guiné Austrã Ira USA Austrã lia USA Bahamas USA Algémia Bahamas Panamá Ubia Gibraltar Paquistão Nova Zelândia Arubia Saudita Honduras Alçaria Islândia USA Papua Nova Guiné Reino Unido Costa Rica USA Austrália USA Auslrãlia USA Etiopia Belurus Papua Nova Guinri
França Granada Taiwan R0 C RN Argentina AK USA FL USA Itália Etiopia Papua Nona Guiné Groenlándia India FaC eração Russa República do Congo CT
Landvelter ApI - Gothenburg NT NT LP MS MN WI NE
MI
NC Greenarlte! Spartanburg - Apt SC Gastavas - Alo: AK NT
USA Etiópia Suécia Camarões Austrália Grécia Colômbia Austrália Argentina USA USA USA USA África do Sul Papua Nova Guiné Espanha Netherl005s USA Açores Espanha Islândia Austria USA USA USA Ilhas Salomão Austrália
InlI Apt - Groat Falis
MT
USA tndonesia
Golden Triangle Regional ApI Colannbas
MS
USA Guatemala México USA Mali Austrália
CO Antonio B Won PatInE - Guam
NS NM
Guam USA Papua Nona Guiné Cazaqurstão Sarça Papua Nona Guiné Paquistão India Alemanha República da Irlanda Yemen
050 Coyhaique GYA Guayaramerin GYE Gnayaquit GYI Giuenyi GYL Argyle GYM Cuaymas GYY Chicago GZA Gama GZM Coro GZO Cnn GZT Gaziantep FIM Hasvik HAC Hachijo Jinra HAD HalmStad HAE Huvasupai HAG The Hague HAll Momoni HAJ Hanover -lAR Haikou HAM Hamburgo
Simôn Bolivar WA Gary Regional Apt - Chicago
IL
AZ Moroni latI Prince Said
FuhIsbuttI ApI Hamburg HAN Hanoi HAP Long lsland OL HAO Hanimaadhoo HAR Harrisburg 'A HAS Hail HAU Haugesund HAV Havana José MatE HBA Hobari TS HCO Halls Credor WA HCR Holy Crosn AK HDB Heidelberg HDD Hyderabnd HDF Heéngsdort HDN Steumboat Springs Hayden Yanxpa ValIny CO FIOS Hondspruil 110V Hat Vai HEH Hnho HEI Hnidei'Buesum FIEL Helsinki HER Herahlion HET Hohhot HEX Santo Domingo Herrema ApI- Santo Domingo HFA Haifa HPD Harttord CT HPE Hetai HFN Hornatjordur HFS Hagloro HFT Hammamtesl FIGA Hargeisa FIGO Hughenden QL HGH Hanqzhou HGL Halgoland HGN Mao Hong Soe HGR Hagarstown MD FIOU Mount Hagen HHH Hilton Head lstandSC USA HHN Frankfurt Hahn Apt-Fmanklurt FItE Hibbing/Chisholm MN USA HID Homn Island OL HIl Lalre Havasu City AZ USA HIJ Hiroshima IntI Apt - HiroShima HIL Shiltuvo HIN Cfrinja HIR Honrara MIS Hayman lsland OL HIW Hiroshima Wast ApI - HiroshinnaJapão HJR Khajuraho HEB Hoaly Late AR HRD Hakodale HKG Hong Kong Intil ApI - Hong Kong HKK Hokihka HKN Hoskins HEi Phuket HIçO Hickory NC HLD Hailar HLF Haltotred HLN Helena MT HLP Jukurla, Halimn Perderia Kusama HLZ Hamilton FIMA Malmo City Hovercraft HME Hassi Messaoud lIMO Hernrositlo HMV Hemavan FINA Morioka HND Toquio Haneda Apt Toéyo Japão HNH Hoanah AK HNL Honolulu Inil Apt - Honolulu Ht HNM Mana MI FINS Mames AK HOB Hobbs Leu Counly Apt - Hobbs NM HOD Hodeidafl HOF Mofa? HOG Holgain MOI Mao Island MOR F-Iooknr Cmeek NT HOM 1-lomner AR HON Huron SD MOO MOI MOR Horta HOT HotSpringu AR HOU Houston HObby API Houston TX MDV 0,.t.-Volda HPA Haapai HPB Hooper Eay AR HPFI Haiphong HPN Wnszchestnrcounty NY HRB Harbin FIRE Harare FIRO Hurghada HAK IGrartiov HRL Harlingen DI FIRO Harrison AR HSG Saga HSI Hastings NE HSL Mustia AR 115H Zfioushan HSV Huntsville Madison County ApI - Hanlsnilte AL HSZ Hsirrchu ATA Chita HTI Hamilton lsland OL
Chile Bolivia Ecuador Rwanda Austrália México USA Goza Stnp Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japão Suécia USA Netlrerlands Comoros Alemanha China Alemanha Vietnã Austrália Maldivas USA Arábia Saudita Noruega Cuba Austrália Austrália USA Germany Paquistão Alemanha USA África do Sul Tailândia Myanmar Alemanha Finlândia Grécia China República Dominicano Israel USA China Islândia Suécia Noruega Somália Austrália China Alemanha Tailândia USA Papua Nona Guiné Alemanha Austrália Japão Etiópia Corria Ilhas Salomão Austrália todia USA Japão Hong Kong Nova Zelândia Papua Nova Guiné Tailândia USA China Suécia USA Indosenia Nova Zelândia Suécia Aigééa México Suécia Japão USA USA USA USA USA Yemen Arábia Saudita Cuba Ilhas Tuamotu Austrália USA USA Alemanha Açores USA USA Noruega Tonga USA Vietnã USA China Zimbabwe Egito Unránia USA USA Japão USA USA China USA Taiwart R.O.C. Federação Russa Austrália
HTN Hotan HTR Halemunna HTS Hunlinglon 1W HUH Huahine MUIMao HUN Hualien HUQ Houn HUS Hughes AK HUU Haunuco HIJV Hudilisvall HUX Huatulco HUY FIumbersidn 1-IVA Analatana 1-EV13 Her-uey Bay CL HVD Khovd l-FVG Honningsvag HVN Nem Munem CT MVII FIavre MT HWN Hwange Nalional Pamk HYA Hyannis MA I-IVD Hydnmabad HYF Hayllelds HYL Hoilis AK HYN Huangyan HYS Huys ES HZG Hanzhon HZI< Husaurk IAD Washington OulIes 1011 ApI - Washington DC IAM Houston George Buvh Inlercont. Apt - Houston DI lAN lhana AR IAS lasi IBE Ibague 181 Iboki IEZ Ibiza ICI Cicia ICN Seoul Incheon ICT Wichila Mid-Conhnent Apt - Wictnrta KS IDA Idaho Fado ID IDN Indagen IDA Indoma 1EV Kiev Zhulyany ApI - lhes Ucrânia IFJ Iualjordom IFN Iolahan IR) loano-Frankonsk IFP Bullhead City AZ lOA Inagua 100 lgiugig AK IGM Kiegman AZ 100 Chigorodo IGR tguazú MI IHU ISa lIS Nissan lutand IJK lzhevok tRO Nikotuki AR lEi Irbatsk ILE Killeen Municipal ApI Killeen XX ILF lllord Marritoba ILI Iliamna AR ILM Wilmington NC ILO tloilo ILP lia Dos Pies ILY lslay IMF lmphal IMI Ine Islanci IMT Iron Mountain Ml INC Yinchaan IND Indianapolis IN ING Lago Argentino SC INFI lnhamnbane INL Inlarnationat Falis MN USA INN Innsbruck INT Winston-Satemn Smnith Aeynolds NC INU Nauru lsland INV lnnemess lOA loamrnina OK lokea lOM Islo 01 Man IOP Iowa IPA Ipola IPC Bastem luland IPH lpoh lei Ipiales IPL Imperial County ApI Imperial CA IPT Williamnuport PA IOM Oiemo IDO Iquique IQT Iquitos IRA Kitakira IRC Circle AR IRG Lockhart River DL La Rinja IR.J LA lAR lhrksville MO MourO Isa ISA DL SE Islamabad ISC Isles 01 Scilly SI Ma,-rjs ApI ISE Isparta ISG lshigaki ISN Willrslon NO ISP Lang lsland Macamlltam NY IST Istanbul ITH lthaca NY IT1< Ilokama ITM Osaka Sumi ApI - Osaka ITO Milo MI LIE Niue Island IVA Amnbanja IVC Inoercamgill IVL Inalo [VIR Innetell NS IVW lnnetway NT IWO tronwood Ml IWJ Iwami ISA Agartala 158 Bagdogra IXC Chandigamh IXE Mangalore IXJ Jammu IXK Keshod lxi Leh IXM Madurei IXR Ranchi IXS Silclrar Aumarrgabad IXU 52 Port Blair
China Japão USA Society Is Vieteã Taiwan R.O.C. Ulva USA Perú Suécia México Reino Unido Madagascar Austrália Mongólia Noruega USA USA Zimbabwe USA ledis Papua Nova Guiné USA China USA China Islândia
Cfl
USA USA USA Roménra Colômbia Papua Nova Guiné Espanha Fiji Coréia
-
USA USA Papua Nova Guiné India
— — —
Islândia Imã Ucrânia USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nova Guiné Papua Nona Guiné Russia USA Federação Russa
-
USA Canada USA USA Filipinas Nona Caledõnia Reino Unido India lutas Marshall USA China USA Argentina Moçambique Austria USA Remo Unido Grécia Papua Nona Guiné Reino Unido Papua Nova Guiné Vanuatr.i Chile Malásia Colômbia USA USA China Chile Peru Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guiné Japão USA Niae Madagascar Nov. Zelândia Finlândia Austrália Austrália USA Japão India India India India Inala Incha India India India Inala Indra Ilhas Andaman
PanrotaS - Setembro / 2009 - B - 167
-
— -
Cidades e Aeroportos tnyokenfl lzmir lzurro lolepec IZT JAC Jackson JAG Jacobabad Jaipur JAI i.Jalapa JAN Jackoon
CA
IYK IZM 120
JAO Jacquinot Bay JAT Jabot JAV IluhOSat JAX Jaclssoirsnlie
WY
Jactison Tttompson Field MS
mIl ApI Jacksoriville
FL AR
JBR Jonesboro JCA Cannes Crorsatte HIP JCH Qanigiannguit 01JCK Jutia Creek Ceuta HeliporI JCU Ceuta JDH Jodhpur JED Jeddah JEE Jeremie JEG Aasiaal JEJ Jek JER Jerseg J F Kennedy Iria JFK New tinia NY ApI -NewYoik JFR Peanniol JGA Jemnugar JGC Diabo Canyon Grand Canyon -hP AZ JGN Jiayuguan JGO Oeqerlarsuaq JGR Groennedal JHB Jotror Botou Helsingborg Heliport Suécia JHE Helsingborg JHG Jinghong MI JHM Kapalaa OL JHO Shate Harbour JHS Sivirtriut NT J1-te Jamestowrn Djibouti JIB Jijiga JIJ Ika,io Island JIK Jilin JIL JIM Jirrunie JIW Jraan JJN Jinjiaing JJU Oagoitoq JKG Jonkopirig Jl<H Chios JKR Janakpur JKT Jakarta MD JLN Joplin CA MannCounty JMC Sausatito JMK Mikonos Harbour JMM Malmo Hehpout . Malmo JMO Jomsom ND JMS Jamestowrr Johannesburg lntl JNB Joltannenburg JNN Nanortalik JNS Narsaq AK JNU Juneau JNX Nexos Is iDE Joensua J0G Yogyakarta JON Johnston Isiend JOS Jos JQA Oaarsut JQE Jaque JRH Jortnat JRO tiuimanlaro JRS Jerusalém JSH Sitia JSISbialhos JSR Jessore PA JST Johnstown JSU MafliitSog JSY Syros Island JTR Thiru JTY Astypaluia island JUB lute Pi JUJ Jujuy JUL Juliaca JIJV Upernanik JUZ Juchour JVA Ankanandra JW Jpaaskyla KAh Kasarrra KAS Kariba KAC Kamashhi KAD Kaduna AK KAE Kake MD Içangnung KAJ KaJaani AI< NAL Kaltag PAN I<anu IÇAO Kuusamn KAT Kaitaia MW 1<awthaung WA MX Ralbarri KBC BircIr Creeli KBL Kabul KBM Kabisom Bonspoi ApI - tias KBP Kiev Mia Kota Bharu KBV Krabi KCA Kuqa <CC Cottrrran Cone Fisheries APIKCG Chigrnk AI< Chignik KCH Kuching Lagoon APIKCL Chignik AK Chignik KCM Kahrernarrmaras Late ApI - Chigniti AS (CO Cttigflik KCZ Rochi KDO Ktiuzdar Kendari 1<01 KDM l<aadedhdhoO KDO l(adhdhoo 1<DR Karrdnarr <Dli Skards 1<0V Kandavu Kaitavik ApI KEF Reykjauik Reykjavik KarTnora dix Halter WA (EH Kenmore B - 168 - PanrotaS - Setembro / 2009
USA Turquia Japão México USA Paquistão índia México USA Papua Nova Guiné Ilhas Marshall Groanlándia USA USA França Groanlálndia Austrália Espanha Iridia Azãbia Saudita Haiti Groenlândia Ilhas Marshall Reino Unido USA Groenlândia Inda USA China Groeiniãindur Grneniancba Malásia China USA Austrália Groenlãndia USA Etiópia Grécia China Etiópia Paquistão China Groerilándia Suécia Grécia Nepal Indonésia USA USA Grécia Suécia Nepal USA África do Sul Groenlândia Groanlãndia USA Grécia Finlãndiaia Indonesia Nigéria Groanlánda Panamá India Tanzânia Grécia Grécia Barrgiadenlr USA Groeniandia Grécia Grécia Grécia Sudão Argerrtina Peru Groeeiándia China Madagascar Finlândia Zâmbia Zimbabwa Síria Nigéria USA Cnréra Finlândia USA Nigéria Frnlãndia Nona Zelândia Myanmar Austrália USA Afeganistão Papua Nona Guiflõ Ucrárna Malásia Tailândia China USA USA Malásia USA Turquia USA Japão Paquistão Indonésia Maldivas Maldrnns Papua Nova Guinê Paquihtão Fil. Islândia USA
KEJ Kernerovo KEK EkssOk KEL P01 KEM KemuTornin KEP Nepalgavi KER (ermos KET Kengrung KEW Keewuyeiin KEX Karrabeu KFG Kalkururrg 11FF Falsa Pass KGA Kananga KGB Korrga KGC Kingscola KGD I<alisingrad KGE Kagau KGF Karugarida KGI Kalgnorlia KGJ Karnnga KUK Knligarret KGL Kigali KGP Kogalyrn KGS 110$ 1<13)1 Grayling KHD Kfrnrramabad KHE Klrerson KHG Kasfri KHH Kanhsiung Karachi KHI (MM Klramti KHN Narichang KHS Khasab KHU Krernenclnug 1<1-1V Khabarnvnk Ivanot Bay KIB KJD Kriutianstad Kinglishier Lake 1<JF Kish lslarnd 6H Niigata KU KJM Kinrhedey KIN Kingston
AS
OT NT AK
SA
WA AK
AS
AK OT
Nomnan Manley Inil API Kingston
Jamaica Papua Nova Guina República da Irlanda Quénia Grécia República da Moldánia Zãrnbia
1<10 Kira Kerry Cnsnry KIR <IS 1<11 1<1V
Xisuir,u Kitlrira Chisinau
KIW Kitwe 1<15 Osaka
Kansai Inti API -Onuka PIA Krasnoyarsk KJP Kerama KKA Knyuk KKE Kitol Bay Kl(C Khnn Kaan 1<1<0 Kokoda 1<1<5 Kerikeni KKH Knngganak 1<111 Akiachak KKJ KitaKyushu KKN Kirkenes KKR Kaukura AloIl KXU Ekuk P601 1<ihaiga Shmma KLG Kaisliag KLL Levelock KLO Kalibo KLIR Kalmar KLU Klagenlurt KLV KarlonyVary KLW KIawOCk (LX Kalanrata 1<12 Kleinzae KMA Kerernu KMC King Klralid Mililary City KME Kannarnbe KMF lamina KMG Kunming KMI Miyazalri KMJ Kamarnoto KMO Munokotak KMO Kornatsu KMV Kalarrryo KMY Moser Bay KNH gomas KNK I<akhonak KNQ Korrn KNS tina islarid KNW New Sluyahok KNX Kununurra KNZ Kenieba KOA Kona KOC Koxinnac KGB Kupang 1<01 Kirkwail KOJ Kagonhinna 1<01< Kokkiaa/Pietarsaarr KOP Nakhon Phanom KOR Kokoro KOT Kogik IÇOU Knularnnurtnu 110V Diga Bay - KPB Poini Babar KPC Port Clarence KPN Kipnuk KPO Potrang KPR Port Wiliams KPS Kempsay KPV Parrpaille KOA Atulan MB Karurrnbe KRF Krarrrfors Kikori KRI 1<11K Krakow KRL Korlu KRN Kirunu KAP Karup 10W Krasnodar KRS Krinliansand <Ri Khartoum KRY Keramay KSA Kosrae KSC Knsice KSD Kadslad
Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nepal ltâ Myanrnar Canada Papua Nova Guiné Austrália USA República do Congo Papua Nova Guine Austrália Federação Russa Ilhas Salomão Cazaquislão Austrália MaIano USA Rwanda Federação Russa Grécia USA Irá Ucrãnia China Teiwan R.O.C. Paquistáo Myenmar China Onnã Ucrãnia Federação Russa USA Suécia Canadá Irã Japão Africa do Sul
AK AK
AS
Al<
AK AlI AK
AK
AK AX AK 15 AN WA Ml
AlI AK AK AK AK AK NS AlI AK DL
Japão Federação Russa Japão USA USA Tailândia Papua Nova Guine Nova Zelândia USA USA Japão Noruega Ilhas Tuamotu USA Japão USA USA Filipinas Suécia Austria República Tcheca USA Grécia África do Sul Papua Nova Guiné Arábia Saudita Rwarrda Papua Nona Guiné China Japão Japão USA Japão Myanmar USA Tãiwan R.O.C. USA Nova Caledônia Austrália USA Austrália Mali USA Nona Caledónia Indonésia Reino Unido Japão Finlândia Tailândia Papua Nona Guiné USA Gabão USA USA USA USA Coreia USA Austrália USA USA Au stnãl ia Suécia Papua Nova Guiné Polónia China Suécia Dinamarca Federação Russa Noruega Sudão China Ilhas Carolina Eslováquia Suécia
KSE Kauese KSH Kermanshah KSJ Kason luiend KSM StMaryS KSN Koslanay KSO Kasloriu KSU Krisliarnsand KSW Kiryat Shmona KSY Kars KSZ Koitas KA Karrallna 1DB Thorne Bay lTD Kitadaito 1<16 Kalapang KTM Kalhmarndu KTN Kelchikan KP Kingston KFtR Kalhatina KTS TaIlar Missios Kfl 61h12 K1VV Katowice lUA Kuantas KUD Kudar KUF Sarnara 1111H Kuohiro 111.111 Kasigiuk WJL Kuala Lumpur
AK
WA AlI
IntI ApI - Kelchnkao AlI Tivsou ApI Kingvlon NT AlI
AlI IntI ApI - Kuala Lumpur
KUM Yakuslnima KUN Munas 11110 Kuopio 1<110 Kun KUS Kulusub Islavá 1<111 Kutaisi 1<17V Kunsan 1<11V Kumusi KVA Kavala KVB Skovde AlI KVC Indg Cose KVD Gyandzha P7ôG Kuvieng AK IlóL Kivaliva KWA Kwajalein KWE Guiyang AK KWF Waterfall KWG Krivoy Rog KW Kuwait KWJ Kwangju AlI KrVK Kwigilingok KWL Guilin OL KWM Kuwanyairna AlI KWN Quiuhagak VAlO Kawito AK KWP Wenr Pdnt AK KWT Kwetfrluk AlI lIXA Kasaan I01F KorO lolund 101K Kornournolok Na Amure Kt'A Konya IDO Orchnd lsland 11V? Kyaukpyu 1<75 Moes 111< KVJ Koyukuk 1<0)1 Yalumet 111< KZB Zaçhar Bay K2F Kainliba Kozani KZI KZN Kazan AZO Kzyl-Omda KZS Kaslelonizo LAB Lablad LAC Fulau LayangLayang Quatro de Fevereiro Angola LAD Luanda LAS Lua IN LAF Lalayntte LAI Lanonon NM LAM Los diurnos Ml LAN Lansiog LA? Lã Paz LAO Beida WY LAR Laramie McCarran Ind LAS Las Veguu ApI -LAS Vagas NV LAU Lumu OK LAW Lawtsn Ing ApI LAX Los Angeles Los Angeles CA LBA Leeds Bradlord Municipal ApI LEB Lubbock TX Lubbock I.BC Lubech PA LBE Lalrobe NE LBF Norlln Platte lIS LBL Liberal LEIS Labasa LEU Labuatr LBV Libre'islle LBW Long aawao LES Lubang LCA Lutara LCE Lã Ceita LCG Lã CoruFia LA LCH Lahe Charles City ApI - Londun LCY Loirdon QL I.00 Lindeman lslaod LOE LourdesTarbes Lourdes/Tambes NS LJDH Lord Howe lsland LDI Liridi LDU Lahad Datu LDY Londonderry WA LEA Leummornth NH LER Libano Pvlkoso Apt LEO SI Pelernsurg SI Petersburg LEH Le Honra Almeria LEI LEJ Leipzig NT LEL Late Eviala LEN Ledo LEO Lunds End WA LER Leinster LET [-alicia 1EV Barata BIue Grosa LEX Leuington 1(0 ApI - Leninglon
Uganda Irã Grecia USA Cazaquislao Grécia Noruega Israel Turquia Federação Russa Austrália USA Japão Indonésia Nepal USA Jamaica Aush-ahu USA Finlândia Polónia Malasia Malásia Federação Russa Japão USA Malasia Japão Lrluãnia Finlãndia Pupna Nona Guiné Gmoenlãndia Georgia Coreia Papua Nona Guiné Grécia Sueco USA Azerbaijão Papua Nona Guine USA Ilhas Marshall China USA Ucránia Kuwait Coreia USA China Austrália USA Papua Nona Guiné USA USA USA F, j, Federação Russa Turquia Taiwan R.0.C, Myanmar Mali USA Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guiné Grecia Federação Russa Cazaquistão Grécia Papua Nova Guiné Malásia Papua Nova Guinõ USA Franga USA USA Méocn Ubiu USA USA Quénia USA USA Reino Unido USA Alemanha USA USA USA Fi1i Malásia Gabão Indonésia Filipinus Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Australia França Austrália Tanzãnia Maiana Reino Unido Austrália USA Federação Russa França Espanha alemanha Austrália Espanha Reino Unido Austrália Colômbia Fiji USA
Cidades e Aeroportos LFT LafayeBe LFW Lome LOA New VotE LGB Long Beach LGE labe Gregory LGH Leigh Creek LGI Deadmans Cay LGI< Langkawi LI3L Long Lellarg LGN Linga Unga LGP Legaspi LGW Londres LHE Lahore LHG Lighlrsng Ridge LHR Londres LHW Lanzhou LIF Lilou LIG Limoges LIH Kauai lsland
Regional ApI - Lafayette
LA
La Guarda ApI - New VotENY Long Boach -Api CA WA SA
Gatwick Ato! - London NS Healhrow ApI - London Lanzhou ApI
USA USA Austrália Austrália Bahamas Malásia Malásia Papua Nova Guiné Filipinas Reino Unido Paquistáo Austrália Reino Unido China Ilhas Loyalty França
Uhue Municipal ApI - Kauai IsIand Hl Long Island AFi 11J LIK Likiep lsland Lesquin ApI - Lula LIL Lilie Jorge Chasez LIM Lima Linale ApI - Milan LIN Mian LIR Libéria LIS Lisboa Lisboa AR LIT Little Rock LIW Loikaw UG Lijiasg City UU Ljubljana LKB Lakeba WA LKE Seattln Lake Union SPB LKG Lokichoggio LKL Laksetv, LKN Leknes LKO LacknoW LLA Lulea LLI Lalibela LLU Alluitsup Paz LLW Ulorigwe LMA Lake Minchumina AI< US Amaça API LIME Le Mans L. Mano LMILumi LMM Los Mochas LMN Unsbavg LMP Lanipedxsa OR LMT Klarnath Falis LNB Lanrnn Bay LNE Lonorore LNG Lese NE LNK Usuais WA UNO Leonora PA LNS Lançaster LNV UheInland HI LNY Lanai City LNZ Linz 1-013Longana LOF Ides LON Londres LOS Lagos LOV Mondava LPA Las Palmas EI AlIo LPB La Paz Lunkoping LPI LPL Lruerpool LPM Lamap LPP Lappeerranta LPO Luang Prabang LPS Lopez lsland LPT Larnparg LPU LsngApung LPY Le Puy URO Laredo LRE Loegrnach LRH La Aoclrelle LRL Niainlougou LRM Lã Romana
USA Togo
WA
IX OL
LRR Lar LRS Leres LRT Lorierrt NM LRLI Las Cruces LSA Losuia LSC La Serena WI LSE La Cresse LSH Lastris Shetland Islands Sumburglr A pI LSI Shetland Islaridn LSP Las Piedras LSQ Los Angeles LES Terre-de-Haut TS LST Lausceston NS LSV Liornora LTD Ghadarnes itjtai LTI Latakia LIX Luton API - Lorrdor LTN London LTO Loreto LTQ LeTouquel La Mole LTT SI Tropez API - SI Tropez LUA Lukia LUC Laucala lsland LUD Luderitz 11)0 Lugano MS LUL Laurel LUM Luui LUN Lusaka HI LIJP Kalaupapa SL Lua San Luis AK LUA Capa Lisborne LUX Luxemburgo AK LVD Lime Víllage Liurrrgstorre LVI WA LVO Laverlon WV LWB Lewisburg LWK Shetland Islando Lerwickrflngwall ApI - Shetland Islaods LWN Gyoumrl LWO LvOv ID LINS Lewiston
USA USA ]lhas Marshall França Perú Itália Costa Rica Portugal USA Myanmar China Eslouénia Fiji USA Quênia Noruega Noruega India Suécia Etiópia Groenlândia Mal~ França Papua Nova Guiné Mõuiçg Malásia Itália USA Varruatu Vanualu Papua Nova Guiné USA Austrália USA Papua Nova Guiné USA Austria Vanualu [lhas Marshall Reino Unido Nigeria México Ilhas Canárias Bolivia Sueca Reino Unido Vanuatu Finlândia Republica do Laos USA Tailândia Indonésia França USA Austrália França Togo República Dominicana Irã Grécia França USA Papua Nova Guiné Chile USA Myanmar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Líbia Mongólia Sina Reino Unido México Fiança França Nepal Fiji Namibia Suiça USA China Zâmbia USA Argentina USA Luxemburgo USA Zâmbia Austrália USA Reino Unido Armênia Ucmânia USA
LWT Iewistown IWY Lawas LXA Ihasa LXG Iuang Namlha
MT
LXR LuoOr LXS lemnos IVA Luoyurg LVC Iycksele LVG Lixnyungang Vã LYH Lynchhumg LVI Linyi LVP Faisulabud LVR Longyeuthyen Satolas Apt - Lyon LYS Lyon MN LYU Ely LZC Lacaio Cardnnas 12H LiuzhOu 120 Luzhou 01 LZFI Lizard loland MAR Cheunai Bura1as ApI - Madrid MAD Madrid MAF Midland Odesua Regional API Midland Odesua TX MAO Madang MAH Menorca MAJ Mujuro MAlI Malakal MAM Malamoros IrtI ApI - Munchester MAN Manchnster MAO Man Sol MAR Maracaibo MAS Munas lsland MAT Matadi MAU Maupiti lsland MAV Mangrnve Gay MAZ Mayuguez MBA Mombasa MBD Mmabatho MBE Monbetsu MBH Maryborough MBI Mbuya MBJ Montego Bay MEL Manisten MBS Saginaw MBU Mbambanabira MBW Msorabbir MCE Merced MCG McGraW MCI Kanous City MCJ Maicuo MCII McCoOk MCM Monte Caro MCN Macon MCO Orlando MCT Muscal MCU Mxntlscon MCV McArthur River MCW Mason City MCV Sunshine Coant MDC Manado MOE Medellie
QL Ml Ml VI Municipal API - Merced
CA AR KarmasCitylneApt MO NE
Lewis B Wilson ApI - Macon Orlando IntI ApI
GA FL NT IA 01
José Maria Cordova IstI - Mudellin
MDG Mudavjiung MDII Mbunduku MDL Mundulay MOO Mar del Plata MOS Middle Caicos MDI Hurrisborg MDU Mendi MDW Chicago MDV Midway Islan MDZ Mendoza MEB Melbourne MED Madinah MEE Mate MEH Mehamn MEl Mentias MEL Melbourne MEM Memphio MES Medan MEX México City MFE McAIIen MFG Muzaearabad MFJ Monja MFM Macau MFN Millord Sound MFO Manguna MFR Mndiord MFU MEsse MFZ Mnsnlia MOA Managua MGB Mount Garnbter MOO Magdálena MGH Margate MGL Dussnldonf MGM Montgomery MGN Magangue MOO Mogadusha MI3S Mangala Island MGT Milingimbi MGW Morgantown MGZ Myeik MHO Mashad MHG Mannheim MHH Marsh Harbour MHK Marhattan MHP Minsk MHO Mariehamn MHT Manchaster MHX Manihiki luland MIA Miami MIO Merida Miii lsland MIJ MIL Milho MIM Merimbulu MIA Mxnashr MIS Mínima lolaud MIU Maiduguri
BA Middle Camas Hurlisburg Ind ApI PA Midway API - Chicago
IL MD
Essendun ApI - Melbourne
VI
MS Melboutnu - Apt lO IntI API - Memphis TN Benito Juarnz
-DI
DA
SA Moenchengladbach Dusseldoni Montgomery Dannellp Field AL
NT 1W
KS lati ApI - Missk NH InIl API- Miami
FL
NS
USA Malásia China PRol República do Laos Egito Grecua China Suécia China USA China Paquistão Noruega França USA México China China Austrália India Espanha USA Papua Nova Guiné Espanha Ilhas Marshall Sudão México Reino Unido Tailândia Venezuela Papua Nova Guiné República do Congo Society Is Bahamas Porto Rico Quénia Abica do Sul Japão Austrália Tanzãnia Jamaica USA USA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Colômbia USA Mônaco USA USA 0mb França Austrália USA Austrália Indonesia Colômbia China República do Congo Myanmar Argentina [lhas Turhs e Caicos USA Papua Nova Guiné USA Midway Is Argentina Austrália Arábia Saudita Ilhas Loyalty Noruega USA Austrália USA Indonésia México USA Paquistão Fip Macas New Zealand Papua Nova Guine USA Zâmbia Papua Nova Guiné Nicarágua Austrália Bolivia Abica do Sul Alemanha USA Colômbia Somália Ilhas Cook Austrália USA Myanmar Irá Alemanha Bahamas USA Betarus Finlândia USA Ilhas Cook USA México Ilhas Marshall Itália Austrália Tunísia Papua Nova Guiné Nigéria
MIJA Manja MIJO Montenjoctaro MJE Majkin MJF Mosjoen MJK Mookey Mia MJI Mouila MJM Mbuji-Mayi MJN Malunga MJR Miramar MJT Mytilene MJV Murcia MJZ Mimnyl MKC Kansas City MKE Milwaukee MItO Muskegon MAR Hoolnhua MKL Jackson MI<M Mukah MKN Malekolon MKP Makerrmo MItO Mnraake MKR Menkatharra MKS Mekane Selam MKU Makokeu MIO Mackay MIA Malta MIB Melbourne MIE Male MIO Malaog MLH Basal
WA
AR
MO Milwaakne General Milcireil Falia WI Ml HI TN
WA 01 FL
Euroairport BaseliMulhouse MII II Moline Alt MIL Marshall MIM Morelia MIO Milos MIO Malalaua MIS Miles City MT MIU Mvnmoe LA MIW Moarovia MLX Matatya MIV Manley Hot Springs AR MMA Maio MMB Memumbetua MMD Minami Deito MME Teesside MMG Mouat Magnet WA MMJ Matsamolo MMK Murmansk MMO Maio MMP Mompos NJ MMU MOnristOwn Slurup ApI - Malmo Suécia MMX Malmo MMV Miyako Jima MNB Moasda MNF Mana 151000 MNG Maningnida MNI Msntserrat MNJ Muranjury MNL Manila MNR Mongu MNS Massa MNT Minto MNU Maulmyine MNY Mono MOA Moa MOB Mobile
NT Ninoy Aquino lotl ApI - Manila AK
Municipal ApI - Mobila Al- CA MOD Modesto MOO Mong Hual MOI Mitiaro lsland MOL Molde Mount Cooh - ApI MON Mounl CocE MOO Merendava IntI ApI - Minot NO MOT Minot AJO MOU MountainVillage MOW Moscou MOZ Moeras MPA Mpuctma FL MPB Miami SPG MPH Caliclan MPK Mokpo MPL Montpellier MPM Mapulo MPN Mount PleasanI MPUMapua MPW Maniupol VI MOL Milduru MOM Mardin MON Mo 1 Rena Ml MOT ~quente MOS Makale WA MOZ Mitigarei: Alvor VIRA Miaurata MRD Metida MRE Mora lodgen MAS Marselha MRU Maunilius MRV Minetalnye Vody Irã MAR Bundur Mahshahr MRV Monterey Poninsula ApI - Monteney CA NS MRZ Moree OT VISA Muskrat Dam MSE Manston MSH Masirah MSJ Misawa AI MSL Muscle Shoals WI MSN Mudison MI MSO Missoula 1W ApI - Minneapobs/ MSP Minneapolis SI Paul MN Ing API - Minslr 2 MSO Minsk MSR Mas NV MSS Massena MST Maashicht Maastrictitl Aachnn DE ApI MEU Maseru New Orleans Ing LA MSY Nova Orteans MTF Mizan Teteri FL MTH Marathon CO MTJ Moetrose NS MTI Maãand Alt MIM Metlakaga IL MITO Maltoon
Madagascar Paquistáo Ilhas Marshall Noruega Austrália Gabão República do Congo Madagascar Argentina Grécia Espanha Federação Russa USA USA USA USA USA Malásia Papua Nove Guiné Ilhas Tuamnrotu Indonésia Austrália Ekópiu Gabão Austrália Malta USA Matdives lndonnsia Suiça USA USA México Grécia Papua Nova Guiné USA USA Libéria Turquia USA Suécia Japão Japão Reino Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Verde Colômbia USA Japão República do Congo Fiji Austrália Montserral Madagascar Filipinas Zàrnbia Zâmbia USA Myanrnar Ilhas Salomão Cuba USA USA Myanmar Ilhas Cook Noruega Nova Zelândia Madagascar USA USA Federação Russa Society lo Namibia USA Filipinas Coréia França Moçambique Falkland lutando Papua Nova Guiré Ucrânia Austrália Turquia Noruega USA Ehópia Austrália Libra Venezuela Quénia França Federação Russa USA Austrália Canada Reino Unido Omã Japão USA USA USA USA Gelaras Turquia USA Holanda Leoolho USA Eltôpia USA USA Austrália USA USA
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 169
-
-
-
Cidades e Aeroportos MiE Montaria MiS Manzivi MTT Minatitian M1V Mota Lava Mrf Morrterrey MUA Manda MUE Muan MUC Munique
Franz Joseph Strauus MUE Karnuela MUH Morsa Matruh MUI( Mauke laland MUN Matarei MUR Marudi MUX Muttan MVB Françavilie MVD Montevideo Carrasco MVR Maroua MVI Mataras MXV Martha's Voreyard MA USA MWA Munon IL MWE Merowe MWF Maewo MWH Moses Lake Grant Cosnty ApI- Moses Lake WA MWIMaramuvi MWUMossan MWZMwanza MXH Moro MXK Mindik MXLMecicali MXMMorombe MXP Milão Malpensa Apt MXS Manta Savail Is MXIMainhirano MXVMoron MXWMarrdalgobi MXXMora li Meixian PATA Moruya NS MYC Maracay MYD Maindi MYE Mryake Jorra MYG Mayaguana MYJ Malsuyarna MYR Myrtle Beaclr AFB SC MY1 Myrtkyina MYU Meboryuk AR M'rW MImara MXV Menyareya MXV Mel MZG Makung MZ1 Mopt, MXL Manizules MZO Manzanillo MZT Mazapan MXV Mala NAS Narrabrr NS NAG Nagpar NAH Naha NPJ Nakhichevan NAK Nakhorr Ratclrusima NAL Nalchik NAN Fladi NAP Napoles Capodichino ApI - Naples Inti ApI - Nassau NAS Nassau NAS Nevsehir NAW Naraltowat NeC Naberevtry e Cheley NEO Naoobi Jomo Ouéniana InC ApI - Nairobi NCA Norttr Carcos NCE Nica NCL Newcasfle NCY Mnecy NOG Qiqihar NOI Narnudi NDJ Ndjamena NOR Narndrrlr Island NOM Merrdi NOR Nado, NOY Sanday NOZ Nordholz-Spieka NEC Nncochea NEF Neltekamsk NEG NegnI NER Neryarrgri NEV Nevrs NFG Nefteyaganok NFO Nivalooa NGA Young NGB Nlngbo NGE Ngaoundere NGI Ngau lsland NGO Nagoya Kotnalc API NOS Nagasaki NGX Manung NHA Nha-Trang 1-11-1V NukuHiva NIB Nikolai NtM Niamey NIX Nioro NJC Nrzltrneoartovsk NKC Nouakchott NKG Nanjing NKI Naukiti NKN Nankora NAS Nkayi NLA Ndola NLO Nuevo Laredo NLG Nelson Lagoon NLK NOrInik lslaed NLP Nelopruil NLS Nicholson NLV Nikolaen NME Nightmute NMG San Miguel NNB Santa Ana Islanct NNG Nanning NNL Nondulton
BA
NS
AR
AK
AK WA AK
AK
NNM Naryan-Mar NNT Nas NNX Nunukan NOB Nosara Beech 6 - 170 - Panrotas - Setembro / 2009
Colômbia Swaziland México Vanaatu México Ilhas Salomão Botswana Alemanha USA Egito Ilhas Cook Venezuela Malásia Paquistão Gabão Uruguai Camarões Ilhas Taamnta USA Sudão Vanuatu USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Tanzânia Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné México Madagascar Itália Samoa Madagascar Mongólia Mongólia Suécia China Austrália Venezuela Quénia Japão Bahamas Japão USA Myanmar USA Tanzánia Papua Nona Guiné Malásia Turmas R.O.C. Miar Colórnbia Cuba Méuico Malásia Australia India Indonesia Azerbaijão Tailándia Federação Russa Aji Valia Bahamas Turquia Tailândia Federação Russa Quénia Ilhas Turku e Cacos França Reino Unido França China Papua Nona Guiné Chade Ilhas Marshall Etiópia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Russa Si Ritls/Nenin Federação Russa Tonga Austrália China Camarões Fiji Japão Japão Nepal Vietsá llhuu Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Maurilánia China USA Papua Nova Guiné Congo Zâmbia Meuico USA Alnca do Sul Austrália Ucrânia USA Panamá Ilhas Salomão China USA Federação Russa Tailándia Indonésia Costa Rico
NOC Knsck NOJ Nojabrusk NOS Nosui-Be NOU Noumea
República da Irlanda Federação Russa Madagascar
Toninata ApI - Nsumea Nova Caledónia NOZ Novokuzsetsk Federação Russa NPE Napier-Haslrngs Nova Zelándra NPL Nem Plymoath Nova Znicndra NON Neuquen NE Argentina NQT Nottingham Reino Unido NOU Nuqui Colômbia NQY Newqsay Reino Unido NRA Narrandera Austrália NS Suécia NRK Norrboping NRL North Ronaldnay Reino Unido NRT Toquio Narita Apt Tokyo Japão NSB Bimini Nomth SPB Bahamas NSI Yaounde Nsirnalen Api - Yaounde Camarões NSK Nsrilnk Federação Russa NSN Nelson Nova Zelándie NSO Scone 1-áS Austrália NST Nakhcn Si Thammarat Tailândia NTB Notodden Noruega NIE Nades Atlanbqua Api - Nantes França China NTG Naniong NTL Nnwcastle Williamlown Api - Nawcastla NS Austrália NTN Normarrton OL Austrália NTO Santo Antas Cabo Verde NU Nivaioputapu Tonga NTY Sus City Ali/co do Sal NUB Numbuhrrar NT Austrália NUE Nurnmberg Nuremberg ApI Alemanha NUI Nuiqsul AR USA NUL Nulato USA AR NUP Nnnaprichuk AR USA NUS Norsup Vunuatu NUX Nou'j Urengoy Federação Russa NVA Neiva Colõmbia NVI< Narvik Noruega NWA Mnheli Comoros NWI Norwiçlr Reino Unido NYC NewYork NT USA NYM Nadym Federação Russa NYN Nyngan NS Austrália NYO Estocolmo Skavsle Apt- Stockholm Suécia N'riU Nyaung-U Myunmar OAG Orange NS Austrãlia OAJ Jacksnnnille NC USA OAl< Oaklarid Ind ApI- Oakland CA USA OAX Oaoaca México OBO Obihirn Japão OBU Kobuk AK USA OCJ Ocho Rios Jurnarca OCV Ocana Calõmbia ODE Odense Dinamarca DOS Odessa Ucrânia 00W Oak Harbor WA USA 00V Oudnmnay República do Laos OER Omskoldsvik Suécia OES San Antonio Argentina OFK Nortolk NE USA OFU Otu Samoa Americana OGG Kahului HI USA OGN Vonaguni Jima Japão 005 Ogdensburg NT USA OGZ Vladihavhaz Federação Russa CHIO Ohrid Macedonia Former República da Iugoslávia OHO Okholsk Federação Russa OIM Oshima Japão OlE Ohushirr Japão OIT Orla Japão ORA Okinawa Naha ApI - OkinawaJapão OKC Oklahoma City Will Rogers ApIOklahoma City OK USA ORO Sappnro Okadarnu Api Sapporo Japão ORE Okino Erabu Japão ORI Oki Inland Japão ORJ Okuyamnu Japão ORE Vorhe Islandi OL Austrália OKU Mnhuti Lodge Namíbia OLE Olbia baia OLF Wog Poini MT USA OU Olpoi Vanualu OLP Olympic Dum SA Austrália OMA Omaha Eppley Airheld Onraha USA NE OMS Ombosie Gabão OMD Oranjemund Numibia OME Nome AR USA DMH Urmieh Imã OMO Montar Bósnia OMR Oradea Roménia OMS Omsh Federação Russa ONO Ondangwa Narnibra ONG Moneingnnrl lslavdOL Austrália ONJ Odete Noshrro Japão ONP Newporr DE USA ONT Ontario InIl API - Onlario USA CA OFIX Colori Panamá 00K Tnksnok Bay AS USA OOL Gold Coasl OL Austrália COM Cnoma Austrália NS OPB Open Bay Papua Nova Guiné OPO Porto Pedras Rubras Portugal OPU estimo Papua Nova Guiné ORB Orebro Suécia ORO Chicago OHaro ing Apt - Chicago IL USA ORF Norislk lnVApi - Nomfolk VA USA ORG Paramaribo Zoeg es i-1oop ApI - Paramaribo Suriname ORH Worcestur MA USA DER Cork República da Irlanda ORL Orlando USA FL ORN Oras Es Serra ApI - Oran Algéria ORT Norrhwuy AS USA 0EV Noorsik AR USA ORW Ormura Paquistão
ORY Paris OSA Osaka OSO Ostetuund OSE Omoru OSH Oshknsh OSR Oskarsharnn OSL Oslo OSR Ostrava OSS OsIr 05W Orsk 05V Namsos OTO Contadora OTH Nornr Bend OTM Ohturnwa OTP Buclrurest OTR Colo 47 OTS Anacomles ON Ontoeg Java OTZ Roizebue OUA Ouagadougou DUO Oujda OUL Oslo OVB NOvouibirslm OVO Aoturiuu OVR Olasarria OWB Owenuboro OXB Bissau OXF Oslord OXR OsnardPéenlara OvA Goya OVE Oyem OVO Moys OVO Tres Arroyos OYS Yosemiie Nalional Parh OZH Zaporuzhye OZZ Ouarzazale PAC Panamá City
Omly API - Paris
WI Oslo Apt
OR IA Olopeni ApI Bucharest WA AR
BA RI' Cá CR BA CA
Parhilla ApI - Panamá City PAO Faderborn PAF Pakuba FAlI Paducah (1' PAJ Para China, PAP Porto Frinope PAR Pano PAS Poros PAT Paina FAX Port Ou Paiv PAZ Poza Rica PBC Puebla PB0 Porbandar PBE Fuerlo Berrio PBH Paro FBI Wesi Piam Beactt IntI ApI-PaIm Beach FL PBJ Pasma PBM Paramaribo John A Pengel Apt - Paramaribo P80 Puraburdoo WA PBP Punta Islita PBR Puerio Barnou PBU Pulas PBZ Pleitnnberg Bay PCA Porluge Crenk AR PCH Palacins FCL Pucallpa FCT Fnnçeton PrkrPxkaiz NJ PDB Pedro Bay AR P00 Padang P01 Findiu PDL Ponta Delgada PDP Punia dei Este Cap. Camelo PDS Fiedran Negras PDT Pendleton OR PDS Portland OR PEC Pehican AR PED Pardubice PEE Peco PEG Perúgia FEl Pereira PEP( Pequim Capital ApI - Beijing China PEM Pserts Maldonado PEN Penung PER Penh WA FES Felrozavxdsk Pelrozavoduk Aurporl PEU Puerlo Lempira FEW Feshawar PFA Pai Warren AR FF11 Panamá City Bay Couniy ApI - Panamá City FL FF0 Faphos PGF Perpignan PGK Parrgkal Pinang PGV Greenville NC PGX Perrgueuu FHC Port Harcourl FHE Port Hedland WA PI-IF Newport News Vá PHL Fhiladelphia loa ApI Philadalphia PA PHO Poinl Hope AK P115 Phitsanulok PHW Phalabnrwa PHX Phnenis Sky Harbor 100 Apt - Plroeniu AZ PIA Feriria IL PIB
Laurel Haniesburg-Laurel RegicõeApt-laued MS PIO Nassau Paradrse Island PIE Sr Pelemnburg Inti ApI - SI Petersbutg/ Clearwatm FL PIF Fnnlghung PIH Pocutello lo FIl< Glusgow Preutwick Ato: - Glasgow FIP Pilol Pnini Pilot Poini Api AR FIR Pierre SD Poihiemn PIS Biard API - Poiaers FIT PiXsbargh InU ApI - Pillsburgh PA PIU Piara PIX Pico Inland PIZ Poini Lay AR PJA Pajala PJG Panjgar PJM PuertoJrmenez
Cidades e Aeroportos PKA Napaskiak PKB Parirersburqi Marrerta PKC PntropavlovskKamchats PKE Parkes P50 Pangkor PKN Pangkalanbun PKR Pokharu PKU Pekanburu PIO Palangkaraya PKZ Pakse PLB Plattsburgh
Municipal Apt Plattsburgh
PSR Pescara PSS Posadas PSU Patassibau PSZ PiiertoSaarez PTA Por[ AJswurth PTF Maloloiailai PTG Pietersburg PTH Port -ieidefl PTJ Portland PTP Pointe-a-Pitre PTU Platinum PTY Panama City
PVK PmevezajLelfras PVR Paerto Vailarta PaU Provo PWM Porttand PINO Panlodar PXM Puerto Escondido P50 Porto Santo PSU PInAs
USA
NT
AK
CB OS AS
FL
NT
DL AS ME NS AK ER AZ
Galileo Galilei Apt - Pisa
WA AS NH
Municipal ApI - Paira
Cá Ml AS AS VI AS
Tocumen Inlemnational CO
PUB Pueblo PUF Pau PUG Font Augusta PUJ Punta Carta PILO Punta arenas PUS Pusan PUU Peerto Aros PLIV Funis PUW Psllrnan PUY Pula PUZ Puerto Cabnzas PVA Providencia PVC Provincetown PVO Prosidence PVG Shanghai
wv
Ml SA
PLV PoItaoa PLW Pape FIZ Port Elizabeth PMC Puarto MOntt PMF Parmna PMI Palma de Mallorca PML Port MolIer PMN Purrrarri PMO Palerma PMRPalrrrerstorr North PMVPorlarnar PMY Puerto Madryn PMZ Palmar PNA Pamplona PNC Porrca City PNO Poeta Gorda PNF Petersorrs Purot PNH Phrrorrr Penh Pohrrper PNI PNK Porrtianak PNL Paritelieria PNP Poporrdntta PNQ Poona PNR Pointe Noite Municipal PNS Pensacola API - Pensacola P00 Port Gentil POL Penrbu POM Port Moresby POP Puarto Plata
PSC Pasco PSE Porrçe PSG Peternburg Pasni PSI PSM PortsrmmOuth PSO Pasto PSP Palre Springs
USA
NS
PLO Playa Sovara PLH PlynnOuth PU Placencia FIM Paleerbarig PLN Peuston PIO Pari LrncOlri PLP La Palma PLO Palarrga PLS Providenciales
POR Pomi POS Port of Spain POT Poli Antonio POU Poughkeepsie POZ Pornan PPG Pago Pago PPN Popayan PPP Proserpine PPS Pirerto Princesa PPT Papeete PPV Pari Prolection PPW Papa Westray POC Pfruqaoc PQI Presque lela PQM Palenque P00 Port Macquane POS Prlot Statron PRA Paraná PRC Prescott PRG Praga PRH Pfrrae Praslin lslarrd PRI PRN Pmrstina PRS Pareci PSA Pisa
AS
SA
WA
MA RI Pu Dong ApI - Slranghai UT ME
Federação Russa Austrália Malásia Indonésia Nepal Indonésia Indonésia República do Laos USA Costa Rica Reino Unido Belize Indonésia USA Austrália Panamá Lituânia Ilhas Turlrs e Caicos Ucrãnia Indonésia África do Sul Chile Itália Espanha USA Papua Nova Guiné Itália Nova Zelândia Venezuela Argentina Costa Rica Espanha USA Belize USA Cambod1a Ilhas Carolina Indonésia Italia Papua Nova Guiné Isdia Congo USA Gabão Moçambique Papua Nona Guiné República Donrmnicarra Finlândia Trinidad/Tobago Jamaica USA Polnrnia Samoa Americana Colômbia Austrália Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vretnã USA México Austrália USA Argentina USA República Tcheca Tailándia Seychnlles Iugoslávia llhas Salomão Itália USA Porto Rico USA Paquistão USA Colãmbia USA Itália Argentina Indonésia Bolivia USA 4mmca do Sal USA Austrália Guadalupe USA Panamá USA França Austrália República Dominicana Chile Coréia Colômbia Nova Caledónia USA Croácia Nicaragua Colômbia USA USA China Grécia México USA USA Cazagaistáo MônlCO Ilha da Madeira Vietná
PYE Penrhyn luland PYH Puertu Ayacucho PYJ Polyamnyj PZB Pietemnrtanrtzburg PZE Penzance PZH Zlmob PZO Panos Ordaz PZU Pori Sudão ciSC Relia Conta BC DOU Drusneldorf Oussisdonf Mais Station OFZ Saarbrucken Saarbrucken HBF Anil Statiomn Nanten Rei[ Station França QJZ Nuetes QKL Colrrgrre Cologne Main Station OLE Lentos Lentos Bus Statioe FtP Paddiegtoe Anil OQP Loedon Station - London ORO Ouerntaro OSG Sonderborg Soederbomg AnIl Station OYX Uppsala Uppsala C Rail Stabon RAB Rabanl RAE Arar RAH Ralha Praia RAI RAJ Aajkot RAK Mnrralrech NT RAM Ramiegining Municipal RAP Aapid City API Rapid City SO PAR Rarotonga RAS Raoht PAZ Rawala Sol ABA Rabat ARE Ratananlnid AK RBH Brnoks Lodge RBJ Rebue RBP Rabaraba RBV Remata AK RBY Ruby RCB liticEards Bay WA RCE Roche Harbor RCH Riohachx RCL Redclilfe RCM Richnrond DL SF RCO Reconquista CD RCU Rio Cuarto CA RDD Reddirig PA P00 Reading OR RDM Redmond POS Rincõn da los NE Saunas RDU RaleighlDurtram NC AS RDV Rd Denvl ROZ Rodar REG Reggio Calabria REK Reyfijanik REL TraIem 08 REN Orenburg REP Piem Reap RES Resislencia CH REI Rsst REU Reus REX Reyriosu RFD Roctrtord Graater Rockford Apt - Rockfond IL RFP Raiatna luland TF ROA Rio Grande ROl Rangiroa lsland SC ROL Rio Gallegos RON Yangon WI RHI Rhrnelander Ri-lO Rhodes RIB Riberalta VA RIC Richmond RIS Carrilio RIS Rinhiri wy RIW Rivarton RIS Alga Rir Riyan Makalin RJH Ra1shahi RIS Rijekn RJN Ralsunjas ME RKD Auckland RKS Rock Sprrngs WY RKT Ras AI Khaimatr Reykjavik Apt RKV Reylrjauik RLG Rostock-Laage OL AMA Roma RMI Rimnini AS RMP Ramparl RNB Ronnaby AGE Roannn RNJ Yoronjrma RNL Rennell RNN Bornholmn lAr ANO Raso St Jacqaes RINS Renneu ApIRennes VA ROA Roarroke RObelts lnb ROB Monronma ApI- Monronia ROC Hschester NT ROI Roi Et ROK Raclntrampton DL ROM Roma ROP Rota POR Soror SF AOS Rosario Rosario ROT Retoma ROV Roston NM ROW Rsswell NT RPM Ngukarr RFN Rosh Pina RPR Raipur ARO Rodngues Island RRS Raros LP ASA Santa Roca RSD Rock Sound AS RSH Russian Mission WA RSJ Assumiu Municipal RST Ructeester MN API Roclnenter RSU Vosu
Ilhas Cuok Venezuela Federação Russa Ahica do Sul Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canadá Alemanha Alemanha Alemanha Austrália Reino Unido México Dinamarca Suécia Papua Nova Guiné Arábia Saudita Arabla Saudita Cabo Vende India Marrocos Austrália USA Ilhas Cook Irá Paquistão Marrocos Cambodja USA Japão Papua Nova Guiné Ilhas Salomão USA África do Sal USA Colômbia Vanuatu Austrália Argentina Argentina USA USA USA Argentina USA USA França Itália Islândia Argentina Federação Russa Cambodja Argentina Noruega Espanha México USA Socinty Is Argnntrrna Ilhas Tuamota Argentina Myanmar USA Grecia Bolivia USA Costa Rica Japão USA Lama Yemen Bangladesh Croacia Irá USA USA Emirados Árabes Islândia Alemanha Austrália Itália USA Suécia França Japão Ilhas Salomão Dinamarca USA França USA Libéria USA Tailândia Austrália Itália N Mariana Is Palau Argentina Nova Zelândia Federação Russa USA Austrália Israel India Mauriliun Noruega Argentina Bahamas USA USA USA Coréia
RSW FortMyens ATA Rotuma lsland FITEI Roatan ATM Roterdã RUA Ama AUH Riyadh RUN St Denis de Ia Reunion RUR Raratu PUS Maraa lsland RUT Rutland RVA Farafangana AVt< Roemvik PaN Rosaniemi AntI Rocky MisisI RXS Roxas RYK Ralrirmm Yar Khan RZE Rzeszow RZR Rarnsar SAIS Saba SAC Sacramento SAF Santa Pc PArI Sanas SAI< Saudarhrokur SAL San Salvador SAN Saiamo SAN San DIego SAP San Pedro Pula SAci San ándros SAT San Antonio
SWFtonda Regional Atit Fort Myems
FL
Raserdam Apt
VI
NC
CA NM
San Diego Isli
CA
USA Fiji Honduras Holanda Uganda Arábia Saudita Raunioe Tabuai Is ilhas Salomão USA Madagascar Noruega Finlândia USA Filipinas Paquistão Polónia Irã Antilhas Holandesas USA USA Yemen Inléndia El Salvador Papua Nova Guiné USA Honduras Bahamas
leS API - San IX Antonio USA Ind Apt-Sananmrah GA USA SAV Savannah Panamá SAX Samba SBA Santa Barbara Municipal ApI - Santa Barbara Cá USA Gaadalupe SBH St Barltmelemy França SBK St Brieuc IN USA SBN Souttr Bend SBP San Luis Obispo San Laia Obnspo Counly ApI CA USA LISA SBS Sleamboal Spermgs CO Africa do Sul SBU Spnngbok Malásia SBW Siba SBY Salisbury-Ocean MD USA City Roménia SBZ Sibiu SCC Pmudhoe Bay! Deadhorse AS USA PA SCE State ColIege USA USA SCJ Smian Cova AS SCL Santiago Comodoro Arturo Chile Merino Benitez USA AS SCM Scammon Bay Ensheim API SCN Saarbrucken Alemanha Saambracken Cazaqaistão SCO Aktau SCO Santiago da Espanha Compostela Yemen SCT Socotra SCU Santiago Cuba Roménia SCV Suceaua Federação Russa 50W Syktrokar Ecuador SCY San Céstobal Ilhas Salomão SCZ Santa Cruz lsland SOE Santiago Dei Argentina Estemo SE SDF Louisorlle Louisville Standrfond O USA Field Irá SOIS Sanandaj Papua Nova Guiné SOl Saidor Japão SDJ Senrtai Malásia SDK Sandakan Suécia SOL Snndsnall Noruega SDN Sandane USA AlI SDP Sanã Point República SDQ Santo Domingo Las Anmnancas API Dominicana Espanha SOA Santander Paquistão SDT Saida Sflarit Sxte Doo - Tal Aniol SOV Tel Auiv Israel Tufo USA MT SOe Sidney Reino Unido SDZ Sheaand lslands InlI ApI - SeatIta/ SEA Seattle WA USA Tacoma Ubia SER Sebha Simpo letI Apt SEL Seoul Coreia Seoul Reino Unido SEN Snsitheed Tanzanna SEU Seronera Seychelies SEZ Mnhe Island Tunísia SFA Nau Saslord ApI SFB Orlando USA EL Orlando SFD San Fernando Venezuela de Apare Esperance Apt SF0 SI Marlin Guadalupe SI Martin Groenlãndia SFJ Kangertassuaq Cabo Vende SFL São Filipe Argentina SFN Santa Fie IntI ApI - San SF0 San Francisco USA CA Francisco Turquia SF0 Sanliurfa Filipinas SFS Sabic Bay Suécia SF1 Skelleflea Papua Nove Guiné SFU Salia Federação Russa SGC Surgun Dinamarca Sonderborg - Ato: SGD Sondneborg USA MO SOE Springfield Vietnã SGN Ho Chi Minh City Austrália DL SG0 SI Georga USA UT SOU SI Georga USA AS SOY Skagway SHA Shanghai Hongqiao API China Shangtmai Japão SHB Nakashibelsu USA Vá SHD Slauntoo China SHE Shenynng AIS USA SHG Stmnngnak USA AS SHH Shishmaref Emiradon Árabes SEU Strarjah Japão SHM Nanki Shiratrama Coréia SHO Sokcfro China SHP Qinhuangdao Panrotas - Setembro 12009 - B - 171
— — —
—
Cidades e Aeroportos SHR Sheridan SHS Sltashi SHT Shepparton SHV Shreueport SHWSharurab SI-IS Shageluk SHY Shinyavga SIA XiAo SIC Sinop 5 Sal SIG San Juan SIJ SIN
Sigluljordur Cingapura
SIP Simteropol SIR Sion SIT Silha SIX Singleton SJB San Joaqoin SJC San José SJO San José Cabo SJI San José SJJ Saraevo SJM San Juande Ia Maguana SJO San José SJT San Angelo SJU San Juan
VI Regional Apt Shreueport
AK
Isla Grande AptSan Juan
AR NS Inti Apt - San Jose CÁ
Juan Santamaria Apt - San José Mathis Field TX Luis Morba Marin mIl API San Juan
AK
SÃ UT OR NT KS AR
Sanaramto Irá opa CA AR
CÁ John Wayne Inã AptCA NT
SNO Sakon Nahhon SNP St Paul lsland SNV Santa Elena SNW Thandwe SOC Solo City SOF Sofia SOG Sogndal SOl South Molie lslanct SOJ So,htosen SOM San Tomé SON Espintu Santo SOO Soderhamn SOP Soultrern Pinas S00 Sorong SOU Soantramplon 50V Stronsay SPB SI Thomas SPB Wgin SPC Santa Cruz de Ia Pulara SF0 Saidpor SPI Spnnglleld SPK Sapporo SPN Saipan SPR San Padro SPS Wichita Falis Streppard ihFB SPU Spit SPW Spencur 500 Sinlang SQH Soe La SOO Storuman SOW Solve SRE Sucre SRG Sernarang SRI Sanrarinda SRP Stord SRQ SarasotaJhradenton SRV Stony Rrver SRS Sert SRY Saty SRZ Santa Cruz dela Sierra 558 St Croa SF8 Virgin Is SSG Malabo SSH Sharm El Sheihh SSI Brunswich SSJ Sandnessioerr SSM Sault SIe Mane SSR Sara SSX Sarosun STB Santa Barbara Zulia
USA Arábia Saudita USA Tnnzãnia China Turquia Cabo Verde Parto Rico Islándia
Ctrangi Apt Singapore
SJW Shijiazhaang SJY Seniajolo SJZ São Jorge luland SKB SI Kitts SRD Samarkand SKE Skien SKG Salónica 5KG Thessaloniki SKK Shakloohk SKN Stokrnarhneu SIlO Sokoto SKP Skopje SKS Vojens SKZ Sukkur SLA Salta SLC Sair LakeCity SLE Selem SLH Sota SLK Saranac Loba SLL SabiaS SLM Salamanca SLN Salina SLP San Luis Potosi SLO Slealmare SLU SI Lana Vigie ApI SLW Saililo SLX Salt Cay SLY Salehard SMA Santa Mana SMF Sacramento SMI Samos SMJ Sim SMK St Michael SML Stelia Mano SMM Semporna SMO Sarnprt SMR Santa Marta SMS Ste Mana SMX Santa Maria SNA Santa Ana SNB Snake Bay SNE São Nicolau SNN Shannon
LÁ
USA China Austrália
AK
QL
NC
IL
Til IA
FL AR
bÁ MI
B - 172 - PanrOtaS - Setembro / 2009
Singapore Ucrãrua Suiça USA Austrália Bolina USA Méuico Filipinas Bósnia República Dominicana Costa Rica USA Porto Rico China Finlãnãia Açores St Bato/Navio Usbequistão Noruega Grécia Gréoa USA Noruega Nigéria Macedonia Dinamarca Paquistão Argentina USA USA Vanuata USA Omá Espanha USA México USA St Lana Mitaico llhas Turks e Caicos Federação Russa Açores USA Grécia Papaa Nova Guiné USA Bahamas Malásia Indonésia Colômbia Madagascar USA USA Austrália Cabo Verde República da Irlanda Tailândia USA Venezuela Myanmar Indonésia Bulgária Noruega Austrália Noruega Venezuela Vanuata Suécia USA Indonésia Reino Unido Reino Unido USA Ilhas Canárias Bangladeuh USA Japão N Maneira Is Belize USA Croácia USA Indonésia Viatnà Suécia Dinamarca Bolivia Indonésia indonésia Noruega USA USA Ubia Irã Bolivia USA Guinaa Equatorial Egito USA Noruega USA Vanuatu Turquia Venazuala
STC SI Cloud
Municipal Apt St Clnud
MN
STO Santo Domingo STG St George luland Santiago STI STL SI Louis STN London
AR Lambert lotI ApI Stanstad Apt London
STO Estocolmo STP St Paul STIR Stuttgart Echterdingan API STS Santa Rosa SiT St Thoman Is Cyril E Ring Apt S1W Stasropol SF2 Si Cromo lsland Henry E Robluen ApI SUB Sumabaya SUE Sturgeon Bay SUF Lamezia Terna SUH Sum SUJ Satu Mure SUL Sui SUN Sue Valley Ftiedman Memorial Apt SUR Summer Beaver SUV Sana SUS Sbus City SVA Savoonga SVB Sambava SVC Silser City 5V0 SI Vincent
MO
MN CÁ Virgin Virgin WI
ID OT IA AlI NM
SVG Stananger SVJ Svolvaer SVL Sanonlinna SVO Moscou ApI - Moscow SVO Sevilha SVS Stanens Village SVU Savusavou SVX Ekalerinburg SVZ San Antonio SWA Shanlou SWD Seward SWF Newbutgh SWG Satwag SWH Swan Hill SWJ Soutim Wust Bay SWP Swakopmand Swukopmand Apt SWO Sumbawa 1 SWR Silur SWT Strzhewoi SXB Straubourg Enlzheim ApI SXF Berlin Schoneteld API - Berlin SXH Sehalna SXL Sligo
AR
AK 5V VI
SXM Si Maarlen SXP Shel000 Point SXR Srinagar SXW Saaren SXZ Siirt SYB Seal Bay SVD Sidney SYM Simao SF0 Shonai SYP Santiago SYO San José SYR Syracuse SWé Sehwan Sharit SF2 Sentia SF2 Stomoway SF2 Shiraz SZA Sopa SZB Kaala Lumpur SZD Shelfield SZF Samsnn
AlI
AR Kingslord Srnith API
Tobias Botanon API - San José
55
5V
SulIan Abdul Azo Senti API
Reino Unido Suécia USA Alemanha USA USA Federação Russa USA Indonésia USA Itália Omã Romõna Paquistão USA Canadá Fiji USA USA Madagascar USA Saint Vincent e Grenadineo Noruega Noruega Finlândia Federação Russa Espanha USA Fiji Federação Reuna Venezuela China USA USA Papua Nona Guiné Austrália Vanualu Namibia Indonésia Papua Nova Gniné Federação Russa França Alemanha Papua Nona Gaieé República da Irlanda Antilhas Holandesas USA Indo Papua Nova Guiná Turquia USA Austrália China Japão Panamá Costa Rica USA Paquistão China Reino Unido Irã Angola Malãsia Reino Unido
Carsamba PieI - Samsun
SZG Salrburg SZI( Sknkuaa SZT San Cnntobat de tas Canas 50< Slnenzhen S22 Szczecin TAB Tobago TAC Tadoban TAIS Taagu TAG Tagbilaran TAH Tanna TA] Taiz TAJ Tndji TAJ< Takamatsu TAL Tanana TNd Tampico TAO Oingdao lA? Tapachula TAS Tauhhent TAT FopradfTatry TAV Teu TBG Tabubil TBI lhe Bight TBJ Tabarha TBN Port Leona,d WoxitMO TBO labora TBP Tamheu TBS Tlbiísi TBU NukuAlola TBZ Tubriz TCA TennantCreak TCB Treasure Cay TCG Tacheng TCH Tchibanga TCI Tenente TCO Tumaco TCP Taba TCQ Tacna TCT Tabotna TCX Tabas TDB Telabedi TIDO Trinidad TOL Tandil TED Tlssled
USA Venezuela USA República Dominicana USA
Turquia Austria Ataca do Sul
AlI
USA
NT
AK
BA
México China Polónia TrinidadiTobago Filipinas Coreia Philippinns Vanuatu Yemen Papua Nova Guiné Japão USA México China México Usbeqaistâo Eslováquia Samoa Amnmicann Papun Nona Guiné Bahamas Tunisiu Tarrzãnia Perú Georgia Tonga Irã Austrália Bahamas China Gabão Ilhas Canárias Colõmbia Egito Perú USA Irá Papua Nova Guiné Bolinia Argentina Dinamarca
Algeria TEE Tbessa TEH TeIlin AlI USA Papua Nova Guine TEO Terapo TEP Teptep Papua Nova Guiné TER Terceira Açores TET TnIn Matnnda API - Tete Moçambique Nona Zelândia TEU Te Parou TEX Tellunde USA CO TEZ lezpur Indo TFI Tuil Papua Nova Guiné TFM Telelomin Papua Nova Guiné TFN Tenente Norte API - Tenente Ilhas Cananas TFS Tenenle tua Reina Sofia Apt ilhas Canárias TGG Kuala Ternngganu Malásia TGH Tongoa Varinalu TGJ liga Ilhas Lopally TGM Tégu Muras Roménia TGN Tmaralgon VI Austrália TGU Tegucigalpa Honduras TGZ Tuog a Gulmerrnz México THP Berlin Ternpelhot ApI - Berlin Alemanha THG Thangool Austrália OL THL Tachileb Myanmar THN Trollhallan Suécia THO Tlmorsholn Islándia THR Tatmran rã TI-IS Subholltai Tailândia THU PiIuIIlk Groanlindia TIA Tirana Albania Tippi T1E Ebópia T1F TaiI Azãbia Saudita 111-1 Tikehau AtolI Ilhas Tuamotu TIJ México Tijuana TIM Tembagapura Indonésia TIP Tripoli LJbia 110 Tinian N Mariana Is T1R Tirupab Indo 115 Thursday lsland Austrália 0L T1U Timarn Nona Zelãndia TIV troar lugoslauia TIZ Tari Papua Nova Guiné TJA Tarija Bolivia TJH Toynoka Japão TJK Tokut Turquia TJM Tyumen Federação Russa TJQ Tanjung Pandan Indonésia TJS Tanjurg Selor Indonésia 1)18 Tekadu Papua Nova Guiné TKE Tanakee AR USA TKG Bandar Lampnng Indonésia TKJ Tok AR USA TKK Trnk Ilhas Curoline TRW Tobnnoshima Japão TXP Tabupoto llhas Tuamotu mIlo Kigoma Tanzânia TKS Tokushima Japão TRU Turku Finlãndia TKX Tabaroa Ilhas Tuamola TLA TelIer AR USA TLE Tutear Madagascar TlJ-1 Tallahassee FL USA TU Tatalina AR USA TLL Tallinn Estono TLM Tlemcen Algéria TLN Tonlon França TLS Tomilouse Blagnac ApI França TLT Tuluksak AR USA TLV Tem Aviv Ben Gurion meti API Israel TMG Tomanggong Malásia TMM Taomataon Madagascar TMP Tampere Finlãndia TMR Tamanrassat Algenia TMS São Tomé lsland ]lhas Suo Tomé TMU Tambor Costa Rica TMW Tamworlh N5 Austrália TNA Jinan China TNC Tin City AlI USA TNE Tnnegashima Japão TNG Tangier Marrocos TNR Tununak AR USA TNN Tainan Taiwun R DC TNO Tamarindo Costa Rica TSR Anlanananvo Madagascar TNX Stuvg Treng Cambodja TOB Tobrnh Líbia TOD Tionran Malásia TOE Tozeur Tunisia TOF Tomsk Federação Russa TOG Togiak AR USA TOH Torres Vannaln TOL Tnludo Soprano Apt - lotado OH USA TOM Tombouctou Mali TOP Topeka KS USA TOS Tromso Noruega TOU Tonho Nova Caledônia TOV Torlola West End SF5 Ilhas Virgens (GB) 10V Toyama Japão TPA Tampa InIl ApI - Tampa FL USA TPE Taipei Chiang Kni Sheli InIl API Taiwan R.O.C. TPP Taraporo Perú TPQ Tepic México TPS Trapani Itália T0R San Domino lsland (Tremili lolands) Itália TRA Taramajima Japão TRB Turbo Colrimbia TRC Torreon Muico TRD Tmorrdhnmm Noruega TRE Timee Reino Unido TIRF Oslo Torp ApI - Oslo Noruega TRG Taurangu Nona Zelândia T1RI Tni-Cities Regional Tri-Cilies TN USA TRK Turakan Indonésia TRW Turim Itália TRO Taree NS Austrália TRS Trteste Itália TRU Tru1ilIo Peru TRV Thirxvanantl-rapvram Indo TRW Taruwa ImbuE TRZ Tiruchirapally media TSA Taipei Sang Shan ApI - Taipai Taiwan RO C TSE Prulana Cazaqniuléo TSF Vence Treniso ApI - Venicu Itália
Cidades e Aeroportos TSJ Tsushnrrra TSM Taos TSN lianjin TSO Isles of ScilIy TSR Timisoara TST Trarig TSV TownsviIle TTE Ternate TTJTotton TTN Philadetphia
NM Tronco Apt OL Trenton-Marter Ator - Phrladelphia NJ
Japão USA China Reino Unido Roménia Tailândia Austrália lodOflesia Japão USA Costa Rica Madagascar Teimas R.O.C. Manocos Tabaai is Argentina Sonega! França Filipinas Arábia Saudita Etiópia Paquistão USA Tanisia Nona Zelândia USA USA Arábia Saudita Venezuela Madagascar USA USA
TTO Tortuqaero TTS Tsaratanana TTT Taitung TTU Tetuan TUB Tubuei TUC Tocarnan TU TUD Tarnbacounda TUF loura Sr Symphorion Apt TUG Tuguegarao TU! Turail TUJ Turn TUK Turbat TUL Tulsa Ind ApI - balsa OH TUN Tunis Cariai TUO Taupo TUP Tupelo MS lo!! ApI - Tucson AZ TUS Tucson TUU Tabuk TUV Tacapita TVA Moraterrotie TVC Tracerse City Ml TVF Thief River Falis MN TVL Souttr Lake Tahoe CA USA Fiji T'IU Taveani Myanmar 1W Da TWA Twirr Hilis AK USA TWB Toowoomba QL Austrália 10,USA TWF Twin Falis Malásia TWU Tawau TXG laichung Taiwan R.O.C. 15K Teuarkana USA AR Alemanha TXL Berlin Tegel Apt - Berlin Clrirra TXN Taxei TYF Torsby Suecia TYN Taiyuan China TYO Toquio Japão TYR Tyler TX USA Tr5 Knoauilie 114 USA TZA Belize Belize Municipal Apt Baliza Bósnia TZL luzia Bahamas TZN South Andros Turquia TZX Trabzon Groenlândia UAK Narsarsuaq Argentina URO San Juan SJ Papua Nona Guiné UBI Bain Japão UBJ USe Tailândia UBP Ubon Relchatharii MS USA UBS Columbun NT USA UCA Utica Federação Russa UCT Uksra Ucrânia UDJ Uzhgorod India UDR Udaipor Moçambique UEL Quelimane UEO Kume Jima Japão UET Osena Paquistão UFA Ufa Federação Russa UGA Bulgan Mungolia UGB PunI Point Ugashik Bay ApI An USA Usbeqaisláo UGC Urgench República Tcheca UHE Uherske Hradiste Colômbia UIB Quibdo 'uietná 1-111-1Quinhon Honduras Utila UlI Federação Russa UIK Ust-Uirnsb Qsincy IL USA UIN Enuador UIO Osito Mariscal Sucre França Ouimper UIP Cazaquistão UKK Ust-Kamenogorsk Papud Nona Gorné UKU Nulru Venusta ULB Ulei Ãtrica do Sal ULD Ulundi Papua Nona Guiné ULE Saie Mongólia ULG Ulgit Mongólia ULN Ulaanbaarar Mongólia ULO Ulaangom Austrália ULP Ouilpie OL Uganda ULU Gulu Federação Russa ULY Ulyanouslr Mongólia ULZ Uliastai UMO Uumrnarmaq Groenlándia Suécia UME Umea Austrália UMR Woomera SA Papua Nona Guine UNG ilunga Grerradine Is UNIUnido lsland AtE USA UNE Unalakleet Tailândia UNN Ranong Mongólia UNR Underlrhaen Reino Unido UNT Unst Indonésia UPG Uung Pandang México UPN Uruapan Cazaquistão URA Uralslr China URC Ururnqi Federação Russa URJ Uruj França URO Rouen Tailándia URT Sura! Ttrani Arábia Saudita URY Garayat TF Argentina USH Ushuaia Federação Russa USE Usinsk Austrália USL Useless Loop WA Tailândia USM (oh Samui USN Ulsan Coréia Turquia USO Usak Filipinas USU Busuarrga Tailândia UTH Udon Thani Africa do Sul UTN Upington USA UTO Utopia Crook AK Tailândia UTP Utapao Africa do Sul UTT Umtata Federação Russa UUD Ulan-Ude UUN Baruun-Urt Mongólia UUS Yuzhno-Sakhalinsk Federação Russa Ilhas Loyalty IJVE Ouuea UVF SI Lucia Hewanorru Si Lucia Apt - SI Lucia Egito UVL (harpa Papua Nova Guiné UVO Uvol Sudão UVL Nyala
UYN Yulin VAA Vaasa VAI Vanimo VAK Cl,evak totAl Vali VAO Saavanao VAR Varna VAS Sruas VAI Vatomandry VAV Vavaa VAW Vardoe VBS Brescia VBV Vanaabalaua VBY Visby VCD Victoria Riner Downs VCE Veneza VCT Victoria VIDA Onda VOE Valverde VDM Viedrna VDS VadsO VDZ Valdez VEE Venetie VEJ Vejie VEL Vernal VER Veracsuz VEY Veotrnannaeyjar VFA Victoria Falis VOO Vlgo VHM Vrlhelmnina VIE Vienna Vinh City Vil Virgin Gorda VIU VIL Dakhla Visalia VIS NT Victoria VXG Rachgia VIÇO Moscow VLC Valencia VLD Valdosta
AK
NT Marco Polo Apt - Venera TX RN PiE AK UT
CA Vnukovo ApI - Moscow Regional ApI - Valdostu
VLG fruia Geseli Vil Port Vila VLL Valladolid VLN Valenoa VLS Vatesdir VLV Valera VME Vilia Mercedes VMI Vallemnr VMU Beimuru VNO Vilnius VNS Varanasi VNX Vilanculos VOG Volgograd VOH Vohemar VOZ Voronezh VPN Vopnal(ordur VPS Valparaiso VOS Vieques VRA Varadero
FL
WED Wedaa WEF Weifang WEH Weihai WEI Weipa WFI Fiarraranlstia WGA WaqgaWagga WGE Walgett WGT Wangaratta WHF Wadi HaIfa WHI( Whakutane WIC Wick WIL Nairobi WIN Winlon WJA Woju WJU Won-ju WKA Wanaka WKJ Wakkariai WIEK Atekeagik iNtER Waikers Cay WSG Wellington WLH Wataha WLK Selewik WLS WaIlis Istand WMA Mandritsana WME Mount Kerth
Venezuela Vanuata Venezuela Argentina Paraguai Papua Nova Guiné Ljlaánia india Moçambique Federação Russa Madagascar Federação Russa Islândia USA P0110
Juan Gualberto Gomez Apt
VTU Las Tufos VTZ Vishakhapatnani GJP Vailedapam WB Mahanoro WC Villauicenóo VV1 Santa Cruz de Ia Sierra Vira Viru mli API WO Vladiuostok VXC Lichinga VXE São Vicente NEO Vario WM Wales WAE Wadr Ad Dawasir WAG Wanganui WAI Airtodhihy WAM knbutorrdrazaka WAO Mtsalooa WAS Washington WAT Wateriord
WDH Windhoek
Itália USA Israel Ilhas Canárias Argentina Noruega USA USA Dinamarca USA México Isltindia Zlvnbebwe Espanha Suécia Austria Vietnã Ilhas Virgens (GB) Marrocos USA Espanha Vienrá
GA USA BA Argentina Vatruata Espanha
Woodning Municipal Apt Hosea Kutairo Inti ApI
Rico
Cuba Finlândia Portugal Itália Noruega Ménico Ucrânia Soéoa República do Laos Cuba Indra Colômbia Madagascar Colômbia
VRK Varkaus VRL Vila Real VAN Verona VRY Vueroy VSA Villahermosa VSG Lugansk VST Vasleras VTE Vientiane
WAW Varsóvia WBB Stelrbins WBO Beaver WBU Boulder WDG Enid
Austrália
Federação Russa Espanha
SL
FalI Walton Beach ApI
China Finlândia Papua Nova Guiné USA Turquia Ilhas Salomão Bulgária Turquia Madagascar Tonga Noruega Itália Fiji Suécia
AtE AtE CO
Bolraa Federação Russa Moçambique Cabo Verde Suécia USA Arábia Saudita Nona Zelândia Madagascar Madagascar Madagascar USA República da Irlanda Polônia USA USA USA
OK
USA
AK
DC
DL NS NS VI
Wilson ApI - Nairobi Quênia OL
Namibia Papua Nova Guiné China China Austrália Madagascar Austrália Austrália Austrália Sudão Nova Zelândia Reino Unido
PIE
Austrália Ilhas Marshall Coréiu Nona Zelândia Japão USA Bahamas Nova Zelândia Vanuatu USA
WA
Madagascar Austrália
AK
WMH Mosmntain Nome AR WMK Mepers Chuck Ai WMN Maroantsetra WMO WhiteMosnlain AtE WMP Mumpikorry WMA Mananera WNA Napakiak AI WNN Wunnummrn LareOT Canadá WNP Nega WNR Windoralr OL WNS Newnbshah WNZ WenzhOu WOL W011OngOng NS WPB Port Sorgo WRE Whangarei WRG Wrarigell AtE WRL Wouland WY WRD Wrndass WRY Westray WSN South Naknek AtE WST Westerty RI WSU Wasu WSX Westsound WA WSZ Westpomt WTA Tambolrorano WTE Wotje Island WTK Noalak AK WTL Tuntutullak AK WTS Tsimoanomendidy WUD Wudinna SA WUG Wau i WUH Wuhan WUM Wasunr WUN Wrisna WA WrJS Wayishao WUU Wau WUZ Wuzhvu PIVB WaivIs Bay WVK Manakura hWN Wilhelmshanen hWiIK Wewak WWP Whale Pesa AK WWT Newiok AK WWY West Wyalong NS WXN Wanvian PITA Wliyalla SA WYN Wyndham WA Pi'YS Went Yeilowslone Ml XBE Searskln Laia DI XBJ Bir1arid XBN Biniguvi XCH Chnstmas lsland XEW Stockholm Flemingsberg Raul Station - Stockholm Suécia XFN Xianglan XFW Finkeriwerder XGR Kangiqsuatujjaaq OU XIC XIV
USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nona Zelândia USA USA Polônia Reino Unido USA USA Papua Nona Guiné USA Nova Zelândia Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papua Nova Guiné China Papua Nova Guiné Austrália China Sudão China Narnibia Madagascar Alemanha Papua Nova Guine USA USA Austrália China Austrália Austrália USA Canadá Irã Papua Nova Guiné Ilhas Chriotmas
-
China Alemanha Canadá
Xichang X, An
China Xianyang Apt -frAn China Votens Rail Station Dinamarca XJE Vojees XKH Xieng Khouang República do Laos Canadá XKS Kasabonika 01 Canadá XLB Lac Brochel MN XMH Manihi Ilhas Tuamriotu XMN Xiamen China XNA Fayetteville Norlhwest Arhansas AR USA XNN Xneing China XPK Pukatawagen MN Canadá SOP Osiepos Costa Rica SOU Qualicum Canadá BC SRY Je,ez dela Frontemu Espanha Ilhas Tu" e XSC Sosith Caicos Calvos XSI-I Toirs SI Preme Dos Compv Rail Siri XSI South Indian LakeMN Canadá Austrália XTG Thangovlindah OL MN Canadá XTL Tadoale Lahe XUZ Sarnou China XVS Valenciennos Valenciennes França Rail Station Vejle Reg Station Dinamarca XVII Vele XYA Yandiila Ilhas Salomáo XVD Lyori Part-Dieu Rail Station - Lysrr França YAA Anahim Laia BC Canadá Canadá YAB Arclic Buy NU OT Canadá YAC Cal Labn YAG Port Franças OT Canadá USA VAK Yalislat AK 'IAM Sault Ste Mano 01 Canadá Camarões YAO Yaounde Ilhas Carolina YAP Yap Canadá VAT Attawapinkat OT YAr( Anging Lake OT Canadá YAY SlAnlhony NF Canadá BC Canadá YAZ Tofino AL Canadá 'ISA Banff Townsde YBB Pelly Bay Atai - Pely Bay NU Canadá YBC Bane Cameau OU Canadá Canadá YBE Uraniam City SA YBG Bagolvilte OU Canadá YBIBlack Tickle NF Canadá YBK Baker Sabe NU Canadá YBL Campbell Ruem Municipal ApI Campbell Amem Canadá BC YBP ribin China TSR Braadon MN Canadá '(51 Bmochet MN Canadá (5V Berens River Canadá MN VBX Blanc Sablon OU Canadá 'ICA Coartenay Bnitish Columbia Canada YCB Cembôdge Bay Canadá NU '(CD Nanaimo Ceusidy Apt Nanaimo BC Canadá YCG Castlegam BC Canada 'ICE ColvilIe Lake NT Canada '(CO lcirglukluk Cappermrnine NU Canada YCR Ctoss Lake MN Canadá YCS Chesterfield Intel NU Canadá Canada '(CV Ctyde Rmver NU YT 'IDA Dawson City Canada Panrotas - Setembro / 2009 - 8 - 173
-
Cidades e Aeroportos NF '(DI Oner Lake NF '(DlDanrs Intel MN VON Dauphrn NF VOP Nain '(DO Dawson Creek BC Canadá '(OS Desolation Sound BC '(EA Edmonlon Al. YEC '(echon EdmonlonlnllApl AI. YEG Edrrronton NU '(5K áaval Onterio YEL ElIioI Latia 01 VER Fort Senen, NT VEV Inimik VE'( APron OueGec OT VFA Foil Aibapy NU YFB Iqaluil NB YFC Fredericlon VFH Foi Hope OT NT YFJ Snare Latia '(F0 Fim Flon MN YFS Foi Simpson NT YFX Foa Harboar NF '(GB Gilires Bay BC NT '(OH Foi Good Hope '(GJ Vonago YGK Kingston Nonnran Rogara ApI - Kingston 01 '(CL La Grande OU '(GN Greenway Sound BC '(GO Gods Na~ MN OU '(GP Gaspe 01 '(GO Geraldlon VGA Ileis de Ia Madelerne OU '(GT Igloolik NU '(CV Havre SI Narre OU OU YGW Kuaáuanapik MN VGX Giliam YGZ Gane Ftord NU NF YHÃ Pori Hope Sirrmpson YHB Hudson Bay Saskalchewan YHD Dryden 01 YHF Hearst OT YHG Cha,Iollelown NF '(HH Carnpbell Riner Harbor SPB BC YHI Holman Idand NT NU '(11K Gjoa Hanen OT YHM Haznilton NF '(110 Flopedale '(HP Popiar Hill OT '(lIA Chevery OU NT YHV Hay Roer Ind Apt - Halrfan NS 1HZ Halilan Y1F Pahaasrrpr OU '(1H Vichang '(1K Inujidk OU VIN Yinlng '(lO Pond talet NU '(lv lsland Lake! Garden H,II MN '(1W YrWu '(JT Stephennitle NF YKA Kanrloops BC 01 YKF Kulchenen YKG Kangirsuk OU '(KL Scheffernrlle OU VanaAirTesnneral WA VKM Valiosa '(KN Vankton SD YKO Waskaganisli OU YKS Yakulsk YKT Ktemtu BC VKU Chisasibi OU VLC Klmrnirul/ Latia Harboor NU '(LE WhaiiLac La Martre NT '(LH Lansdowne Housa OT '(LL Uoydminster AL '(LA Leal Rapids MN '(LW Keiowna BC YMI-4 Marys Harboor NF '(MM Foi Mcrnurray Al- '(Mb MakkoniC NF '(MO Moosonee Ci '(MP Port McNeil BC '(MO Montreal OU '(Mi Cliibougamau OU Miratrel Ind '(MX Montreal Apt - Montreal OU '(NA Netastiquan OU '(Na '(antro '(MC Wenmindji OU '(NO Ottawa Gatineau ApI-Ottawa OU '(NE Noruega House MM OH '(NO '(oungslown '(NJ '(anli '(NL Ponts Nortir Landing SA '(NO NoOl, Spert Lake 01 VMS Nemocau OU '(NT Vantai '(CC Old 0mw YT VOU Ogohi OT '(OH Ootord Hoase MN VOU Hlgh LeseI AL
B - 174 - Panrotas - Setembro / 2009
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Corõia Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Japão Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá China Canadá China Canadá Canadá Cisne Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA USA Canadá Federação Russa Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Arábia Saudita Canadá Canadá Canadá USA China Canadá Canadá Canadá Cheia Canadá Canadá Canadá Canadá
'(OL '(ola '(OP Rainbow Lake '(0W Ottawa
Al- McDonald Cartier Ind ApI - Ottawa 01 SA '(Ind Prince dáberl BC '(PB Port AJbenni NT '(PC Paalatub AL '(PE Peace Roer '(EH Inakjualr OU '(PJ Aapaluk OU 01 '(PL Pickle Latia OT '(EM Pikangrkam '(PN Port Menier OU 01 '(P0 Pnawanuch Oigby Iniend Apt '(PA Prince Rapent Prince Ruperl BC BC VPT Pender Harbor BC VPW Powell Rser 'IPX Prrnirnitriq OU AL 'IPY ForI Chipewyan Ind ApI - Ouebec OU '1GB Quebec OU '(OC Orraqtaq MM '(00 Tire Pau '(06 Windsoe 01 '(01 '(a,rnouth NS '(OK <aflora 01 '(OL Lelhbridge AL '(OM Moncton Monclon-ApI NB VON Nalrina 01 '(00 Cornon BC '(OR Rapina SA 01 '(OT Thundar Bay AL '(OU Grande Praine NF '(OX Garrder '(0V Sidney NS '(02 Qs,esnel BC NT '(NA Rue Lalies '(Ind Resoluta NU '(AD Dean Roer BC NF '(1W Cartwriglrl NF '(NO Rigolel OU '(NJ Robenoal 01 '(AL And Latia '(NA Stuarl lisland BC '(AS Aed Sucirer Lake MN Canadá NU '(NT Aanlrin Inter 01 '(SB Sadbary Sadbary - ApI SA '(SF Siony Rapids Canadá '(SG Lalsetke SnowdnftbT Oolaria YSH Smilh Falis NB '(SJ SI John YSK Sanikutuaq NU NB '(SI. SI Leona,d NT VSM ForI Srnitlt VSN Salmo, riam BC NF '(SO Pontndte V5P Marallron Onlario NU YSR Naninstk VST Ste Therese Poial MN Canadá NT VSY Sacha Harhour OT YTA Pembrolre '(TE Capa Dorsal NU hTF Alma OU YTG Sulknan Bay BC VTH Thompson MN OT YTL Brg Trcut Lahe QT VTO Toronto '(TO Tasiujuaq OU OT YTS Trmmioa '(12 Toronto City Centre ApI - Toronto 07 VUB Taktoyaktuk NT YUD Umiajaq OU NU VUF PelIy Bay '(UL Montreal Dorsal Ind ApI - Montreal OU tnII Apt - '(ama AZ '(UM '(uma '(ITt Repulse Bay NU VUX Hall Beadlr NU VUV Ronyn OU WA Moroni YVB Bonaventare OU SA YVC La Range 'NO '(eva NU YVM Brougtmton Istand 'NO Vai DOr OU '1W Kautaaq OU 'NO Norrrran Welln NT 'NA Vancouver Ind AÇ* - Vancosser BC OT WZ Deer Leira OU '1WB KanWqsajueg VIVO Winnipeg Ind API - Winnipeg MM '?WH hicloda Inner Herbour BC API. 'AcIona 'IWJ Dehne NT 'dWK Wabrah NF TWL Witlianis Latia BC 01 VWP Webequie 'ArfO Chute das Passes OU TWA While Roer Onlario '(XC Cranbrook BC 'NO Edmonlon Municipal ApI- Edmonton AI. SA 'NE Saskaloon '(211 Madione Hei AL VXJ Port SI John BC
Nigenia Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá USA Canadá Canadá Canadá Comamos Canadá Canadá Papua Nona Coará Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
'(XL Sioae Lookoul '(1dM Whale Cose VXP Pangoirlang YXS Prince George 'NT Terrace YXU London '(XV Abbotsdord '(XV Wtntnhorsn YVB North Bay YYC Calgary 'fIO Srrrllhers '('(E Foi Nelson VYF Penlicton '('lO Charlonetown Vr'H Taloyoak 'CYJ Victoria VIL Lynn Lake 'fIO Churchill 'AR Conte Ray Ar Stjohns 'AU Kapankasrog '(Vi' Mont Joli 'AZ Toronto VZF Vellowhnile VZG SalIail VZP Sandopit VZR Sumia VZS Coral Harbour VZF Port Flardy '(2V SepI-lios ZAC Voik Landing ZAD Zadar ZAC Zagreb ZAH Zahedan ZAL Valdivia ZAM Zamboanga ZAO Narernberg ZAT Ztiaolong ZAV Aailwemp ZAZ Zaragoza ZBF Balhurst ZBJ Fradencia
01 NU NU BC BC Municipal Apt-London
Canadá Canadá Canadá Canadá Canadá
Ind ApI - Viciaria
OT Canadá Casada BC '(1 Canada Canada OT Canada AL Canadá BC Canada BC BCCanadá Canadá PE Canadá NU Canada BC MN Canada Canadá MN Canadá NF NF Canadá OT Canadá Canadá OU
Lentar B Pearson Intl ApI - Toronto
OT NT OU BC 01 NU BC OU MN
Main Railway Station - Naromberg
Canada Canadá Canadá Canadá Canada Canadá Canadá Canadá Canadá Croácia Croácia Imã Chile Filipinas Alemanha China
Da Keyseriei Bus Stalion - Anlwurp NB
Belgica Espanha Canadá
Frederioa Ruir Dinamarca Stallon Odense Rail Station Dinamarca irá l(olding Rarl Station Dinamarca México Chile Basel/Mulhouse Suiça SBB Rail Slaáoo Berna Rail Stalion Sarça ZDJ Berne República Tcheca ZDN Bmo Bano Bus Statioir Canadá ZEL Baila BeIla BC ZEM East Maio OU Canadá SA Canadá ZFD Fond da Lac Canadá ZFN Tulrta FerI NormalnNT ZGC Lanzhou Lanzhou Wesi ApI Lanzhou Zhongchuan China Ztrongchaao Copeohagen ZGH Copenhagen Raul Slahoo Dinamarca MN Canadá ZGI Gods Roer ZGS Gelhsemanr OU Canadá Vanaatu ZGU Gaaa Dinamarca Viborg Aait Stalion ZGX Vibomg China ZHA Zhunjiung Aarhus Bus Snrsicn Dinamarca ZID Aarhus Senegal ZIO Zlgulnchom Mánico ZIH lxtupajZihualanelo Odense Bus StalronDinar-narca ZIM Odense ZJH Aarhun Aarhus Rail Slation Dinamarca MN ZJN Swan Ninar Canadá Zâmbia ZKB Kasuba Bay ZKE Kaschechewao OT Canada Canadá ZKG Kepaska OU Dinamarca Sluine AaiI Srahon ZKN Skpan México ZLO Manzanrllo Canada ZLT La Tabahere OU ZNA Nanaimo Nanaimo Harbour ApI BC Canadá WA Austrália ZNE Newman Tanzánra ZNZ Zanzubar Chile ZOS Osomo Canadá ZPB Sachiço Lake OT Nona Zelándia ZQN Queenstown ZRF Rockford USA tL ZRH Zaoch Kloter, API Suiça OT Canadá ZRJ ROsOd Lake Bahamas ZSA San Salvador ZSE SI Pierre de Ia Reunlno Rnuninn Canadá OT ZS) SaridyLake ZTB TeIn-a-La Baleine QU Canadá Itália ZTC Turin Tarin Sus Statlon ZTH Zakinthos GrEGa ZTM Strarr,attawa MN Canadá ZUH Zhahai China NF Canadá ZUM CliurctrlI Falis Madagascar ZVA Miandrivazo República do CriE Sanannakhet Laos Canadá ZWL Wsllaston Lake SA Z'(L Syltlet Baogladnsh ZZU Mzuau Malawi ZBO Odense ZBR Chah-Bahar ZOT Kolding ZCL Zacatecas ZCO Tenruco ZDFI Banal
AEROPORTOS NO MUNDO ÁFRICA »JOHANNESBURG (JNB) Or Tambo
Inter. - África do Sul OR Tambo International Airport Airports Company South Africa, Private Bag Xl, Johannesburg, Gauteng, 1627, South Africa. LA Helpdesk Tel.: +27 (0)11 921 6262 Voos: Te) 086 72 77 888 webmaster@acsaco.za
cn =
» HOUSTON (IAH) Georg e Bush EUA
Voos. Tel.: (407) 825-TIME (8463)
(131802EZE) Buenos Aires
Informações Gerais:
Tel.:(54 11)5480 2500 Atendimento ao cliente:
George Bush Intercontinental Airport
Tel.: (407) 825-2001
2800 North Terminal Road
www.orlandoairports.net
Te].: (54 11)5480 6111
Houston, Texas 77032
Dif. de Horário: GMT -4 - BSB -1
www.aa2000.com.ar
Atendimento ao cliente:
Cias/Terminais. TAM
Dif. de Horário: GMT -3 - BSB O
Tel.: 281.230.3100
Cias/Terminais: British-GOL-LAN-TAM -
Fax.: 281230.3108
»TORONTO (YYZ) Pearspn Inter. -
wwwfly2houston.com/iah
Canadá
Dif. de Horário: GMT -5 - BSB -2
Toronto Pearson International Airport
»CARACAS (CCS) Simon Bolivar-
Cias/Terminais: Continental - (E)
P0 Box 6031, 3111 Convair Drive
Venezuela
www.acsa.co.za
(A). Aerolineas (B)
Toronto AMF, Ontario, Canada L5P 1132
Caracas Maiquetia International Airport
Dif. de Horário: GMT +2 - BSB 5
» LOS ANGELES (LAX) Los Angeles
Tel.: ToIl Free: 1-866-207-1690
(Simon Bolivar)
Cias/Terminais South African (B)
Inter. - EUA
Atendimento ao cliente:
Edo Vargas, Maiquetia, 1161
Los Angeles International Airport, 1
Tel.: (416) 776-9892
Tel.: +58 (0)212 303 1153
» LUANDA (LAD) 4 de Fevereiro -
World Way, Los Angeles, CA 90045
vw gtaa com
Fax.: +58 (0)212 355 1224
Angola
Te).: 310.646.5252/310.665.0370
Dif. de Horário: GMT -4 - BSB -1
consejoadmin@iaaim.com.ve
CP 841, Luanda, ANGOLA
www.lawa.org
Cias/Terminais: Air Canadá -(1)
www.aeropuerto-maiquetia.com.ve
Te): +244 (0)2 352387
Dif. de Horário: GMT -7 - BSB -4
Dif. de Horário. GMT +1 - BSB +4
Cias/Terminais: Delta-Korean-United -
»WASHINGTON (IAD) Duiles Inter,
Cias/Terminais: GOL-TAM
Cias/Terminais TAAG
(5-TBIT-7)
AMÉRICA DO NORTE
Dif. de Horário: GMT -4 - BSB -1
Washington Duiles International Airport
» CAIENA (CAY) Rochambeau -
» MEXICO (MEX) Benito Juárez -
Washington, D.C. 20041
Guiana Francesa
» ATLANTA (ATL) Hartsfield-Jackson
Mexico
Informações: Tel.: (703) 572-2700
Cayenne - Rochambeau Airport
Atlanta - EUA
Capilán Carlos León S/n Colonia Pedón
Info Voos automatizado:
Matoury, 97351, Guiana Francesa
Hartsfield-Jackson Atlanta International
de los Barios
Tel.: (703) 572-6240
Te).: +594 (0) 299770
Airport
Delegación Venustiano Carranza C.P
Ajuda aos viajantes:
g,sommer@guyane.eci.fr
6000 North Terminal Parkway Suïte
15620 México, D.F.
Tels.: (703) 572-8296 - (703) 572-2536
Dif. de Horário: GMT -3 - BSB O
4000 - Atlanta, GA 30320
Tel.: 52-(55)-2482-2424/2400
www.metwashairports.com
Cias/Terminais: Air Caraibes
Serviço ao consumidor:
Tel.: 52-(55)-2598-700013000
Dif. de Horário: GMT -4 - BSB -1
Tel.: (404) 209-2920
wv aicm.com.ms
Cias/Terminais: United - (C/D)
Informações: (24 Horas)
Dif. de Horário: GMT -5 - BSB -2
Tel.: (800) 897-1910 ou (404) 530-7300
Cias/Terminais: Aeromexico-Mexicana - (2)
Cias/Terminais: Deita - (E) » BOSTON (BOS) Lo par; - EUA 1 Harborside Drive, Easl Boston. MA 02128 Informações: Tel.: 1-800-23-LOGAN (800-235-6426)- Fax: 1 617 561-1889 www.massport.com Dif. de Horário: GMT-4 - BSB -1 Cias/Terminais: United - (C)
Ciudad dei Este, PARAGUAI Te): +595 (0)59561 420843
» MIAMI (MIA) Miami Inter. - EUA
- Paraguai
pasajes@tam.com.py
4200 NW 21 st St. Miami, FI 33122
Presidente Gen. StroessnerAirport, CC
Dif. de Horário: GMT -4 - BSB -1
Central de informações:
1752, Asuncion, PARAGUAI
Cias/Terminais: TAM
Tel.: 305-876-7000
Tel: +595 (0)21 22
www miami-airport.com
Dif. de Horário: GMT -4 - BSB -1
Dif. de Horário: GMT -4 - BSB -1
Cias/Terminais: GOL-TAM
» CORDOBA (COR) Ambrosio Taravella - Argentina
» BARILOCHE (BRC) San Carlos de
Airport
Cordoba - Ambrosio L Taravella
Cias/Terminais: American-TAM - (E-J) » NEW YORK (JFK) John F. Kennedy
Bariloche - Argentina
CP 5000, Cordoba, ARGENTINA
- EUA
Av. Milre 2451, San Carlos de Bariloche
Casilla de Correo 29, Cordoba Tel.: +54 (0)351 475
John E. Kennedy lnternational Airport
8400
JFK Expy & 5 Cargo Road
Tel.: (0)2944 405 016
Dif. de Horário: GMT-3 - BSB 0
Jamaica, NY 11430
Dif. de Horário: GMT-3 - BSB O
Cias/Terminais: GOL
Cias/Terminais: TAM
»CI-IICAGO (ORD) O'Hare Inter. -
Informações: Tel.: (718) 244-4444
EUA
www.jflç-airport.net
OHare International Airport
Dif. de Horário: GMT -4 - BSB -1
10000 West OHare -Chicago, Illinois 60666
» FORT DE FRANCE (FDF) Inter de » BOGOTÁ (BOG) El Dp radp -
ForI de France - Martinica
Cias/Terminais: American-Delta-JAL-
Colômbia
Aéroport )nt'l De Fort de France, BP
TAM - (8-213-14)
O Aeroporto Internacional de Bogotá
Atendimento ao cliente Tel.: 1-773-686-2200
AMÉRICA LATINA/CARIBE »ASSUNÇÃO (ASU) Silvio Pettirossi
www.atlanta-airport.cam Dif. de Horário: GMT -4 - BSB -1
» CIUDAD DEL ESTE (AGT) Guarani
- _Paraguai
E) Dorado está localizado a 15 km.do » NEW YORK (EWR) Newark Liberty
aviation@flychlcagocom
centro da Cidade. Terminais:
www.flychicago.comlOHare
Newark Liberty lnternational Airport
El Dorado -Tel:425-1000
Dif. de Horário. GMT -5 - BSB -2
Administration Building, Building One,
Ponte Aérea - Tel.: 425-1000 ramal
Cias/Terminais United - (5)
Newark. New Jersey 07114, USA
3218
279, 97285 Le Lamentin Cedes 2. MARTINIQUE Tel.: +596 (0)517396 Fax.: +596 (0)421877 thodiard@martinique.cci.fr www.martinique.cci.fr/ Dif. de Horário: GMT -4 - BSB -1 Cias/Terminais: Air Caraibes
Tel.: +1(973)961-6000
Reclamações Tel.: 01800-0912373
» DALLAS (DFW) Fprt Wprtli - EVA
Fax: +1(973)961-6259
www.elnuevodorado.com
»GEORGETOWN (GEO) Cheddi
DFW International Airport 3200 East
www.panynj.gov/
Dif. de Horário: GMT -5 - BSB -2
Jaaan - Guiana
Airtield Drive
Dif. de Horário: GMT-4 - BSB -1
Cias/Terminais: Avianca-GOL (El
Georgetown - Cheddi Jagari
DFW Airport, TX 75261
Cias/Terminais: Continental - (C)
Dorado)
Internationa) Airport Timehri, East Bank Demerara,
Tel.: 972 973 8888 Atendimento ao cliente:
» ORLANDO (MCO) Orlando Inter.
Te).: 1 866 289 9673
-EL/A
» BUENOS AIRES (EZE) Ezeiza (Ministro Pistarini) - Argentina
Tel: +592 (0)2612244
www.dfwairport.com
Orlando International Airport - One
Aeroporto Internacional de Ezeiza
www.cjairport-gy.com/
Dif. de Horário: GMT -5 - BSB -2
Airport BIvd
"Ministro Pistarini"
Dif. de Horário. GMT-4 - BSB -1
Cias/Terminais: American - (D)
Orlando. Florida 32827-4399
Autopista Tte. Gral. Ricchieri Km 33,5
Cias/Terminais: Meta
Georgetown, GUYANA
Panrotas - Setembro/2009 - 8 - 175
Aeroportos no Mundo » LIMA (UM) Jorae Chávez - Peru
» SANTIAGO (SCL) Arturo Benitez
CaIIao- Jorge Chávez International Airport
SCL Terminal Aéreo Santiago
Avenida Elmer Faucett, s/n Callao,
Pudahuel. Santiago de Chile
Apartdo 680, Lima-CaIIao, 100
Informações:
Tel,: (5 11) 517-3100
Tel.: (56-2) 690 1752 1690 1753
Central de voos Tel.: (511)511-6055
www.aeropuertosantiago.cI
sugerencias@corpac.gob.pe
Dif. de Horário: GMT -4 - BSB -1
www.lap.com.pe
Cias/Terminais: GOL-LAN-TAM - (1)
Dif. de Horário: GMT -5 - BSB -2 Cias/Terminais: LAN-Taca-TAM - (2)
Uruauai Atendimento ao cliente: Tel.: 598-2-604-0272 Central Aeroporto: 598-2-604-0329 Interno 1637
Boca Chica in Greater Santo Domingo, Dominican Republic Informações: Tel.: 809-542-0160. www.departamentoaeroportuario.gob.do Dif. de Horário: GMT -4 - BSB -1 Cias/Terminais' Air Caraibes
info@aic.com.uy
ÁsiA
www.aic.com.uy Dif. de Horário. GMT -3 - BSB O
» DUBAI (DXB) Dubai Inter. -
Cias/Terminais: GOL-Pluna-TAM
Emirados Arabes Dubai International Airport
» PANAMÁ (PTY) Tocumen - Panamá Aeroporto Internacional de Tocumen Via Tocumen Tel.: +(507) 238-2700 Atendimento ao Cliente: Tel.: (507) 238 2761 Dif. de Horário: GMT -5 - BSB -2 Cias/Terminais: Copa » PARAMARIBO (PBM) Johari A.
Penael - Suriname Paramaribo - Johan Adolf Penget International Airport P0 Box 1870, Wayambosteet M S. 20km en Hoop, Paramaribo Fax.: +597 (0)325373 Dif. de Horário: GMT -3 - BSB O Cias/Terminais: Meta-Surinam
Guadaluce Aerogare Guadeloupe Pole Caraibes, Morne Mamiel, 97139 Abymes, Guadalupe, Te]: +590 (0)21 7171
Holanda
Tei.: 902 404 704.
Luchthaven Schiphol - Postbus 7501
clientesmad@aena.es
1118 ZG Schiphol - Holanda
www.aena es
Tel.: 0900-0141 - de dentro da Holanda
Dif. de Horário: GMT +2 - BSB +5
Tel.: +31-207940800 - do exterior
Cias/Terminais: Ibéria-TAM - (41)
www.schiphol.nI Dif. de Horário: GMT +2 - BSB +5
» MILÃO (MXP) Maloensa - Itália
Cias/Terminais: KLM - Ha112
Milan Malpensa Airport
» BARCELONA (BCN) Barcelona
Tel.: 39 (02) 7485 2200
21010 Varese, Italy
Inter. - Esoanha
Fax.: 39 (02) 7485 4010
Serviço ao consumidor:
communication@sea-aeroportimilano.it
Tel.: 902 404 704.
www.sea-aeroportimilano.it
bcninfofi@aena.es
Dif. de Horário: GMT +2 - BSB +5
Informações:
Cias/Terminais: Alitalia-TAM —(1)
servicios-aeroportuarios@aena.es www.barcelona-airport.com
» MUNIQUE (MUC) Munich Inter. -
Dif. de Horário: GMT +2 - BSB +5
Alemanha
Cias/Terminais: TAM
FMG Flughafen München GmbH Street Nordallee 25
»FRANKFURT(FRA) FrankfurtAm
Maín Inter. - Alemanha
HeIp Desk Tel.: +971 42162016
60547, Frankfurt am Main. Germany
Informações de voos +971 4 2166666
Tel.: 49(069) 6900 ou (01805) 372 4636
Dif. de Horário: GMT +4 - BSB +7
info@fraport.de .
Cias/Terminais Emirates - (3)
www.airportcity-frankfurt.com .
» NAGOIA (NGO) Chubu Inter. -
Cias/Terminais: Lufthansa-TAM —(1)
Postcode 85356 München Tel.: +49 89 975-00 Voos: Tel.: +49 89 975-213 13 info@munich-airport.de www.munich-airport.de Dif. de Horário: GMT +2 - BSB +5 Cias/Terminais: Lufthansa - (2)
Dif. de Horário: GMT +2 - BSB +5
Japão
» PARIS (CDG) Charles de Gaulle -
Franc
Nagoya Chubu Ceritrair International
» ISTAMBUL (IST) Ataturk Inter. -
Airport
Turquia
Gaulle, France Tel: (+33) 1 48 62 22 80
BP 20101, 95711, Roissy Charles de
CentrairLine, Nagoya, Japan
Istanbul Terminal Operations
Tel: +81 52 569 38 1195
Istanbul Ataturk Airport International
Fax: (+33) 1 48 62 63 89
Fax: +81 52 533 7773
Terminal
vrw.adp fr
www.centrair.jp
34149 Yesilkoy
Dif. de Horário: GMT +2 - BSB +5
Dif. de Horário: GMT +9 - BSB +12
Tel.: +90 212 465 5555
Cias/Terminais: Air France-TAM -
Fax.: +90 212 465 5050
(2E/2F-2A)
Cias/Terminais: JAL
Atendimento ao cliente: cr@tav.aero » SEUL (ICN) Incheon - Coréia do
sul 2850 Unseo-dong, Jung-gu, Incheon, 400-700 Tel.: 82-32-741-0114
» POINT A PITRE (PTP) Le Raizet -
Madrid Atendimento ao cliente:
Tel.: +971 4 2245555
Tel.: +597 (0)325114 zanair@sr.net
Avenida de Ia Hispanidad s/n. 28042
» AMSTERDAM (AMS) Schip ho! -
"SANTO DOMINGO (SDQ)
Américas - Rep. Dominicana » MONTEVIDEO (MVD) Carrasco -
EUROPA
Fax.: 82-32-741-2450 HeIp Desk : Tel.: 82-32-741-0114 Informações: Tel.: 82-1577-2600 www.airport.kr Dif. de Horário: GMT +9 - BSB +12 Cias/Terminais: Korean - (AJBIC)
www.aeroport.gp
- info@Iav.aero
» PORTO (OPO) Pedras Rubras -
www.ataturkairport.com
Portugal
Dif. de Horário: GMT +3 - BSB +6
Aeroporto do Porto - Pedras Rubras
Cias/Terminais' Turkish - (Inter)
4470- 558 Maia Tel.: (+351) 229 432 400
» LISBOA (LIS) Portela - Portugal
Fax.: (+351) 229 484 597
Alameda das Comunidades
flyopo©ana.pt www.ana.pt
Portuguesas 1700-111 Tel.: +351 218 413 500
Dif. de Horário: GMT +1 - BSB +4
Fax.: +351 218 413 675
Cias/Terminais: TAP
Gabinete de Comunicação Tel: 218413500—Fax.. 218 445 134 contactar@ana.pt
Dif. de Horário: GMT -4 - BSB -1
»TEL AVIV (TLV) Ben-Gurion - Israel
Cias/Terminais: Air Caraibes
www.ana.pt
Aeroporto Ben-Gurion
Dif. de Horário: GMT +1 - BSB +4
Ben-Gurion Airport, 70100
Cias/Termiriais: TAP - (1)
» PORTO PRINCIPE (PAP) Toussaint
Informações: Tel.: 03— 9755555
Louverture - Haiti
telmasiaa.gov.il ou aviaiaa.gov.il
P0 Box 1792, Port-au-Prince, HAITI
www.iaa.gov.ii/Rashatlen-US/Airports/
Inglaterra
Tel: +509 (0)250 4105
BenGurion
BA.AAirports Limited
dg.aan@haitiworld.com www.aanhaiti.com
Dif. de Horário: GMT +3 - BSB +6
234 Bath Road - Hayes - Middlesex -
Cias/Terminais: El AI - (3)
UB3 5AP
Dif. de Horário: GMT -5 - BSB -2
» LONDRES (LIIR) Heathrow -
Informações gerais:
» ROMA (FCO) Leonardo da Vinci (Fiumicino) - Itália Rome Leonardo da Vinci (Fiumicino) Airport Via deII'Aeroporto di Fiumicino 320, P0 Box 68, 00050, Fiumicino, Italy Informações: Tel. :39 (06) 65951 www.adr.it Dif. de Horário: GMT +2 - BSB +5 Cias/Terminais: Alitalia - (C) »ZURIQUE (ZRH) Zurich-Klpten -
Tel.: +44 (0)844 335 1801
ãMicê Unique (Flughafen Zürich AG)
Narita Intemational Airport
Informações de voos
» SANTA CRUZ (VVI) Wu Viru -
P0. Box
Informações: Tel.: +81(0)476-34-8000
Tel.: +44 (0)844 335 1801
8058 Zürich-Flughafen
Boliv
Voos: Tel.: +81(0)476-34-5000
www.heathrowairport.com
Informações: Tel.: +41 (0)43 816 22 11
Aeropuerto Internacional Vim Viru
Assistência Pax.:
Dif. de Horário: GMT +1 - BSB +4
Voos: Tel.: 0900 300 313
CiasfTerminais: British-TAM - (54)
Cias/Terminais: Air Caraibes
»TOQUIO (NRT) Narita - Japão
Km. 11 Carretera ai Norte
Tel.: +81(0)476-32-2802
Tel.: (591-3) 3.38-5000
www.narita-airport.jp
Dif. de Horário: GMT -4 - BSB -1
Dif. de Horário: GMT +9 - BSB +12
Cias/Terminais: Aerosur
Cias/Terminais: JAL - (2)
6 - 176 Panrotas - Setembro / 2009
info@unique.ch www.zurich-airport.com
» MADRID (MAD) Baraias - Esoanha
Dif. de Horário: GMT +2 - BSB +5
Madrid-Barajas Airport
CiasíTerminais: Swiss —(1)
Aeroportos no Mundo
Jp 'o ;;l
t\
o
--
f Ir
รง a
Panrotas - Setembro 12009 - B- 177
GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Árabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marleting e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABETAR - Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional ABGEV - Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas ABGTUR - Associação Brasileira dos Guias de Turismo ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis. Restaurantes, Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH -Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABOTTC - Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turisticos Culturais ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRAPAVAA —Associação Brasileira de Parentes de Amigos das Vitimas de Acidentes Aéreos. ABRASEL - Associação Brasileira de Bares e Restaurantes ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABRATURR - Associação Brasileira de Turismo Rural ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABREMAR - Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas ABRES[ - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem. Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Árabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento. cabine, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountab!e document - Documento contábil - documento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços. ACI - Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos, América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veículos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de voo - tempo total de voo, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais voos em datas especificas. addlcoll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa agregada Valor somado à tarifa do ponto de partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contiguos . Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não têm portas de comunicação. 8 - 178 - Panrotas - Setembro / 2009
administrating carrier - Empresa controladora - companhia aérea que controla a operação de um voo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca AOT - Código que designa passageiro com 12 anos completos ou mais. Aduane - Alfândega Advertised tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um número de IT (pacote). Advance purchase rate preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior à sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias Aeronauta - E o profissional habilitado pela ANAC, que exerce atividade a bordo de aeronave civil nacional, mediante contrato de trabalho. Considera-se aeronauta, também, quem exerce atividade a bordo de aeronave estrangeira, em virtude de contrato de trabalho regido pelas leis brasileiras. Aeroviáno - É o trabalhador que, não sendo Aeronauta, exerce função remunerada nos serviços terrestres de empresa de transporte aéreo. É também considerado seroviário o titular de licença e respectivo certificado válido de habilitação técnica expedidas pela ANAC, para prestação de serviços em terra, que exerça função efetivamente remunerada em aeroclubes, escolas de aviação civil, bem como o titular ou não de licença e certificado, que preste serviço de natureza permanente na conservação, manutenção e despacho de aeronaves. Aeródromo - Toda área destinada a pouso, decolagem e movimentação de aeronaves. Pode ser Civil (destinado, em principio, ao uso de aeronaves Civis). Comunitário (público destinado a servir pequenas cidades e para ser utilizado por aeronaves leves, vedada a operação da aviação regular). Privado (civil, só poderá ser utilizado com permissão de seu proprietário, sendo vedada a sua exploração comercial), Público (civil, destinado ao tráfego de aeronaves em geral), Restrito (público, construído em áreas de propriedade pública, de uso reservado do órgão que o construiu e que tem sob sua administração, cuja exploração comercial é vedada, só podendo ser utilizado com autorização da respectiva entidade pública) e Transitório (civil, para uso provisório e destinado a atender aos projetos de desenvolvimento, construção de estradas, usinas, barragens, proteção à lavoura, pesquisa mineral ou exploração de jazida e situações de emergência ou calamidade pública). AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região ]ATA) - África e Oceano Indico AFRAA- Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens AgencyAgreement - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações com as agências de viagens. agency iist - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e lATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da ATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veículo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA/ lATA air mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. airpiracy - Pirataria aérea —apropriação de forma violenta ou o seqúestro de uma aeronave. Air Rage - fenômeno que toma os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air traffic controlier - Controlador de tráfego aéreo pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Air Travei Caril - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airline coiles - Códigos de companhias aéreas - indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias
aéreas airline designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. ARC - Airlines Reporting Corporation - empresa autônoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos ás companhias aéreas e também o desembolso de comissões às agências de viagens. No Brasil. o BSP tem as mesmas funções airport access fee - Taxa de acesso ao aeroporto - taxa paga á administração de um aeroporto por empresas locadomas de veículos pela permissão de operar suas vans e ônibus nos terminais de embarque e desembarque, taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos. ailport fax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. airport trans Ver - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto. e de/para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano Aisle Seat - em um avião, assento no corredor. AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-in —gíria, significa tudo incluído, como em um pacote. allotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc, disponível para venda por um fornecedor ou agenteali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A.M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático; o representante de um pais junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital da país. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO -Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. ANAC - Sigla da Agência Nacional de Avição Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos voos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plan. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointment - Nomeação - processo pelo qual uma com-
panhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fare - veja tarifa agregada (add-on fare) Área Remota - Área destinada ao estacionamento de aeronaves, não interligada a pontes de embarque e desembarque de passageiros. Geralmente, o trajeto dos passageiros entre a área remota e a área restrita de embarque e desembarque é feito de ônibus Área Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/
BSP/IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como BanIr Settlement Plan (BSP), mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arremetida - Procedimento de uma aeronave que perdeu uma aproximação para pouso ou tocou o solo e prosseguiu para uma nova decolagem. Arrivals - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos voos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas AS/PAC - Ásia e Pacifico (Região lATA)
Glossário ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacifico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas. lndustriários, Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque Attantic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália. Nova Zelãndia. e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas. automated reserva fion system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. AVA - A Associação das Vitimas de Atrasos Aéreos é uma entidade que atende problemas envolvendo passageiros e empresas aéreas, como atrasos de voos, desvio ou perda de bagagem, etc. Tem departamento jurídico availability - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines, etc, que podem ser vendidos ou reservados AWB - conhecimento aéreo,
B Back Of The House - Áreas não expostas ao público. de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva sequencial de duas excursões diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou outro veículo, do destino ao ponto de origem baggage - Bagagem - lodos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Bailroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construídos de forma semelhante barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus voos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fare - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedule - Horário Padrão - Voos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebês. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica Beli Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica, Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare -A menor tarifa aérea oferecida ás pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família. Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement- Acordo bilateral - tratado ou acordo. efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas, biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BITO .- Brazilian lncoming Travei Orgarrization BLND - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro cego — Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. BTA - British Tourist Authority
blackedout- Blacked out— não disponíveis. Veja também datas ou períodos de embargo. Black-Off —Bloqueio que indica reserva antecipada. blackout dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião. Irem ou navio. boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. É utilizado como conferência adicional no processo de embarque boardpoint - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Vela reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou DOS ao fornecedor (companhia aérea, locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Área coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou pré-reservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas. BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget - acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget fare - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bu!k fare - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados bulkhead- Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seats - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no voo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros corri maior prioridade. bundling- Pacote— prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único. business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a económica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a Outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - índias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica BeeWee. By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de agent bypass". c C - abreviatura de Celsius, graduação de temperatura. C/1 - Acordo de contra-indenização (BSP). CALA - Departamento de Aviação Civil )DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab- Taxi — taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros, cabotage -Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um país, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. cancellation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. Capacidade Aeronáutica - E o número máximo de operações aéreas, em período de 60 minutos, estabelecido com base na análise da infra-estrutura aeroportuária. Capacidade Aeroportuária - E o número máximo de operações de aeronaves, estabelecido
para um determinado aeródromo, para períodos especificados, suportado pela infra-estrutura aeroportuária. Capacidade ATC - É a habilidade do sistema de Controle de Tráfego Aéreo (ATC), ou de qualquer um de seus subsistemas, de proporcionar serviço ás aeronaves, sendo expressa como número máximo de aeronaves que podem entrar em um setor do espaço aéreo em um período especificado. O número máximo de aeronaves que podem permanecer simultaneamente em um setor é um dos fatores determinantes para a Capacidade ATO. Capacidade de Pista - É o número máximo de movimentos que se pode alcançar com a combinação de aeronaves decolando e pousando em um determinado aeródromo, em condições definidas, para períodos de tempo especificados. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus voos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota. capito! - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAR - Caribe (região ]ATA) car class - Classe de veiculo - porte, estilo, e tarifa de locação de veículo. car for hire - Carro para alugar - expressão britânica para locação de veículo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veículo de um país a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meioambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão - bagagem corri a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés deter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros, CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado. CENIPA - O Centro de Investigação e Prevenção deAcidentesAeronáuticos é um órgão diretamente subordinado ao Comando da Aeronáutica, sendo responsável pelas atividades de investigação e prevenção de acidentes aeronáuticos. centralized billing - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. centralized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification - Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. CGNA - O Centro de Gerenciamento da Navegação Aérea, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), tem por missão a harmonização do gerenciamento do fluxo de tráfego aéreo, do espaço aéreo e das demais atividades relacionadas com a navegação aérea. Chamber of Commerce - Câmara de Comércio - associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do tunsmo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um voo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do voo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por Panrotas - Setembro / 2009 B 179
-
Glossário segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsável. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time - Horário do check-in - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível: nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu voo Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. chikl - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços. cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebé de colo. Christian nome - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado á ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra à França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CINDACTA - O Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), é a unidade que executa as atividades de controle do tráfego aéreo comercial e militar, vigilância do espaço aéreo e comando das ações de defesa aérea no Brasil. Circie trip -'qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circie trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma circle trip, que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city cocles - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aeroportos. city pair- Par de Cidades -Veja Segmento. City ticket offuce - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade relativa à aviação, administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar, City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem Claim PNR booking -quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea ciass - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas rias quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em avião. Também designada como iuristica Cockpit - (flight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flight- voo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comitê dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga à outra para que seus voos figurem no sistema de reservas Coilision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veículo alugado COMAER - E o Comando da Aeronáutica, subordinado ao Ministério de Estado da Defesa COMAR - E o Comando Aéreo Regional, subordinado ao Comando da Aeronáutica Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios. commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais - empresas aéreas que transportam passageiros. Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu voo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do mencionado voo com seu pró8 - 180 - Panrotas - Setembro / 2009
prio código.Mais de um código é utilizado para um único voo, incluindo um da companhia que opera o voo regularmente. e outro da companhia participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor. desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionabie - Comissionável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos. Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga, computerized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de voos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda. reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição )GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - voo composto por um ou mais voos, mas identificado por uma combinação de código e número de voo diferente de todos os Outros. CONAC - O Conselho de Aviação Civil é um colegiado que assessora o Presidente da República ria formulação da política de ordenação da aviação civil. É presidido pelo Ministro de Estado da Defesa Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea. Conciergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concourse - área pública em um aeroporto. parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo voo disponível, no caso de estar lotado o voo originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas Confederation of Independent States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes. confidential tariff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a venda no varejo. configurafiOn - Configuração - Veta Aircraft configuration. contirmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fomecedor, confirmation number - Código de confirmação - código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). connecting flight - Voo de Conexão - voo em que o passageiro precisa trocar de aeronave. connecfion Conexão - (Também conhecida como TRANSFER). Ato de transferir passageiros, bagagem, carga ou correspondência de um voo a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre voos de uma mesma companhia aérea e conexões interline são efetuadas entre voos de diferentes companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou ás agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agências que não têm crédito diretamente com as companhias aéreas Cõnsul - representante diplomático de um pais em outra nação O diplomata responsável pelo consulado. consulate - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e Outros documentos relativos a transações com essa nação. Container - Veja Unit load device, continental breakfast - Café da manhã continental - café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis. Continental Plan -diária de hotel que inclui café da manhã continental, controct of carriage - Contrato de Transporte - testo impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea CONTRATUH - Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e direcrona lodo o tráfego de um aeroporto.
Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/ rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rate - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito o câmbio de uma moeda por outra. corporate agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa á qual presta serviços; agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para ouso de seus funcionários e visitantes; tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque, cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de viajante freqüente" cometendo infração ás leis das companhias aéreas. crew - Tripulação -todos os funcionários de um navio, avião ou outro meio de transporte. CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um Outro pais. Este artifício é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST - Fuso Horário Central curbside check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e subslãncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor ; área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. customs declaration - Declaração alfandegária - formulário que deve ser preenchido pelo passageiro corri a lista de produtos sujeitos ou não á taxação. customs duty - Direitos alfandegários - veja duly Cut-off date -data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada.
D daylight soving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se ás utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite É comum em escalas entre voos cujo o intervalo é de muitas horas DBL- Duplo. Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEAF - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro surdo - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. DEATUR. Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro DECEA - órgão do Comando da Aeronáutica responsável peio controle do espaço aéreo brasileiro, bem como pela operação, atualização, revitalização e manutenção da infraestrutura de meios necessários á comunicação e navegação. imprescindíveis á aviação nacional e internacional. Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindose aos andares. E comum também a utilização do termo "ponte" Denied boarding compensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um voo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep- Partida. Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes deixam o pais. Deplane - desembarcar. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos
Glossário em todo o mundo Administrado pela ATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado. Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc, para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados rio ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto. contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia: em outros ás 14 horas difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido â alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agéncia de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direct flight- Voo direto - voo entre dois pontos com apenas um número de voo. Diferente do non-stop, o voo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. DiSClosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo: por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade. discount fere - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada. disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão, DM0— Organização de Marketing de Destinos Turísticos. Dom. - Doméstico, domestic airiine - Companhia Aérea Doméstica - empresa aérea que voa dentro do próprio pais. Também designada Transportadora Doméstica, Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic fare - Tarifa doméstica - tarifa de voos domésticos, ou seja, dentro do próprio pais. domestic fllghf Ieg - Voo Doméstico - Voo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código 150. domicile - Domicílio - local de residência, Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição honzontal. Utilizado em alguns voos de longa distáncia Também chamado sleeperette. DOT —Departamento de Transporte (o DAC americano). Dowri grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo. a não disponibilidade de assentos, DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da ATA para processamento BSP). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são ás vezes denominados duplo-duplo. Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada, Double-decker - õnibus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita à cidade e outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown -. centro comercial de uma cidade, Dptr - partida. Drop-off charge - tesa adicional cobrada quando um veículo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Duplicate leg - trecho não operacional de um voo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de voo de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito á taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty.free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para outro pais.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. É um check-in mais cedo que o horário determinado, EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil
economy class - Classe Econômica - classe turística, classe Y.
ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o mínimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração, Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed flying time - tempo real de voo, sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra, EMAER - O Estado-Maior da Aeronáutica do Brasil é subordinado ao Comando da Aeronáutica EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar. acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residéncia, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras, embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou Outro meio de transporte, Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a ihrough'). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra. English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas, English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave, Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração; taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um pais em viagem de negócios ou lazer. Exemplo, passaporte, visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul, Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de salda incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo, ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala - São pontos intermediários de um determinado voo que compreende ao menos três pontos distintos de pouso e decolagem na operação, utilizando a mesma aeronave e número de voo. Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas, escorted tour - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada Etapa de voo - É a operação de uma aeronave compreendida entre uma decolagem e um pouso. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD .- horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrõnicos, E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região ATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas. Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Económica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja chunneF Ex - partindo de, excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excursion fare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedéncia, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta.
excurslontst - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais executive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder— formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas suma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado voo pra acomodar mais passageiros. geralmente durante períodos de alta temporada, como férias.
FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking -veja deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo: viagens, alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes, FAP - Fuli American Plan. Veja American Plan, fare - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc, fare basis - Base tarifária —tarifa de bilhete em uma determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe econômica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. fare break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. fare cocte - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica. fare construction unit orpoint - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux FCCA— Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Florida e Caribe, FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal Aviation Administration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga á sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e "alimenta' o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais, FENACTUR - Federação Nacional de Turismo FET— Excursão internacional guiada Veja escorted tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa, FIM - Manifesto de Interrupção de Voo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) á porta da aeronave. first class - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a luxury class". FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico, FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude flat rate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de voo. flih(-Voo - operação de um ou mais trechos como mesmo código designador de voo. flight atfendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Voo - todos os funcionários piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião. Flight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Fiight Interchange - voo operado por uma única aeronave, com mais de um trecho
Panrotas - Setembro / 2009 - 8 - 181
Glossário Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (galley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a outro, ás vezes com escalas. Fly.drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. FOHB - Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente, que não inclui pacote turístico. forfnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja concentrated hub" Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port. Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas free safe - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são: 1. direito de sobrevoar outro pais. 2. direito de pousar em outro país. 3. direito de transportar passageiros e carga para outro pais. 4. direito de transportar passageiros e carga de outro pais. 5. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer outros direitos. 7. cabotagem. Freigtit—carga, mercadoria a ser embarcada; embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequeacy - Freqüencia - número de voos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequent flyer program- Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem creditas para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais, e sua participação é opcional. freguenf Iodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veículo devolvido. fueisurcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada à tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. Fuil Fere - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. Fully appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos e Outros serviços turísticos. Funnel flight - (também chamado compiexing, starburst ou W-Y flights'). Voo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de voo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de voo é válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de voo múltiplos e inválidos. fuso/age . Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo - AWB. FYI - abreviatura de para sua informação".
G Galileo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). Galley - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway city - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para voos internacionais cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais Gateway (are - tarifa para uma cidade principal ou gateway" GOS - Sistema Global de Distribuição. GG rato - Tarifa garantida de grupo. GIT— Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GlTfares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto com um pacote completo. global distnbution system - Sistema global de distribuição - sistema computadonzado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida. 9 - 182 - Panrotas - Setembro / 2009
GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. gratuity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA. Greenback outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time - Horário de Greenwich - horário solar em Greenwich. Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o inundo. Também chamado Greenwich Time. ground arrangements - Parte terrestre -serviços referentes á parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita á cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines. táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rate - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group seles - ato de vender viagens para grupos, departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd. - Garantido. Guar. - Garantia ou garantido. guaranteed reservat/on - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc, e discorre sobre a história e caracteristicas principais de locais, objetos, fauna, flora, etc.
necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. Hotran - (Horário de Transporte) - É o registro de voo comercial regular (doméstico e internacional), de transporte de passageiros e/ou carga, onde as empresas de transporte aéreo regular estão autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. Hotreg - (Horário de Transporte Regional) - É o registro de voo comercial regular regional de transporte de passageiros e/ou carga, onde as empresas de transporte regional são autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável peia limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de voos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em DaIlas, a United em Chicago, a Deita em Atlanta, a Continental em Newark. a Tam em São Paulo, Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros. Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários voos, e oferecem voos de conexão desses hubx para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke toUr— conceito do hub and spok& aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeias e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro, no Hemisfério Norte.
H Handling - Serviço para o atendimento de rampa da empresa aérea. Pode ser da própria empresa ou terceirizado handluggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm Suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas Head count - contagem física de passageiros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também nose count". Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai Health Club - Similar a fitness center, indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico. hei/port - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden city ploy - Hidden city ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C, com escala em 8 é menor que a tarifado voo direto de A para B. O passageiro que deseja voar para o ponto B. compra um bilhete do ponto Apara o C. mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave. HIP - Higher intermediate point. HistoriC or historical slot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante urna temporada. que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. Hold - reservar. Hold time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange— pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou paises, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. Hora-pico - Intervalo de 60 minutos, em um determinado período de tempo (dia, mès, ano) onde o número de ocorrências de determinado evento (embarque, desembarque de passageiros, movimento de aeronaves) atinge o limite superior, acima do qual os padrões de eficiência, conforto e segurança não são mais mantidos. hospitality industry - Indústria hoteleira - termo aplicado à indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica à disposição dos passageiros para atendê-los no que for
lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas ÍACVB - Associação Internacional dos CVBs. IAFE —Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Medica a Turistas lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Linhas Aéreas lATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado corno a única identificação válida para os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de "cartão lATA" IATED - Cadastro lATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo IBH - Instituto Brasileiro de Hospedagem ICC - Câmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data IDS - Serviços de Distribuição lATA (Divisão ATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Voos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão lATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional. In bond - retido até a partida, corno as mercadorias adquiridas no "duty-free", que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação. in transit - Em trânsito - em viagem. Inbound - chegando voo de volta de um itinerário; relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. tnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive travei- Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionános como recompensa por sua atuação.
Glossário inclusive tour- Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour fere - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour—excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. índice de Pontualidade - É medido em função do cumprimento dos horários de voo, estabelecidos em Hotran/Hotreg. Seu valor será igual ao quociente da divisão do número de voos realizados pontualmente e o número total de voos previstos em Hotran/Hotreg. Indice de Regularidade - É medido pelo quociente da divisão entre o número de voos considerados realizados e o número de voos previstos em cada HotranlHotreg, no período determinado. lndirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos. infant - Infante - bebê de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária, compete implantar, administrar, operar e explorar industrial e comercialmente a infraestrutura aeroportuária e de apoio á navegação aérea, além de primar pela manutenção da ordem e da segurança nos aeroportos. É responsável ainda pela operação dos sistemas de informações aos usuários disponíveis nos aeroportos. In-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um voo, como revistas, compras duty-free, etc. In-out dates - datas de entrada e salda do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc. Interline connection - conexão entre voos de das diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. International carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre poises. Intemational Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. Adota é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária Situado no Oceano Pacifico. intemational flight leg - Voo Internacional - Voo entre duas cidades de países diferentes. lntt. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (lATA BSP) ISO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagene e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG -Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único voo ou uma série de voos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rota completo do voo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos. Jan - January -janeiro Jet lag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - veja jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardara velocidade de um voo, dependendo de sua direção ; rastro deixado por um jato voando a grande altitude Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal á aeronave. Joint fare - tarifa de voo que utiliza mais de uma companhia aérea Essa tarifa é negociado pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice of change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATAIIATA Joint operation flight - voo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos; com apenas um indicador de voo para cada trecho jul - July - julho
Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de voo, jun - june - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais
K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m x 2m Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas. Kph - Quilómetros por hora.
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil. Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing tee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais. Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um late check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída. LATAM - América Latina (Região lATA) LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região lATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. leg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo período. Linha - Sucessão de duas ou mais escalas compreendidas entre os pontos de origem e destino, em que se exercerá o direito de explorar serviços aéreos na forma estabelecida pela autoridade competente. Load factor - porcentagem, já vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou Outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local fare - tarifa de um voo direto ; tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro, voo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. É usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas, low season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logicat airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. Ioyalty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.
M MAAS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Malha aérea - Conjunto de voos e rotas feito pelas aeronaves de uma determinada empresa. (MEET and ASSIST) - Casos especiais - Passageiros que requerem atenção especial individual durante as operações de embarque e desembarque que normalmente não é dispensada a Outros passageiros. São os seguintes: Senhoras grávidas, idosos, convalescentes etc. manifest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio Ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo; pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em formado iíOijOijer. MCT - tempo mínimo de conexão. MEDA - (Passageiros que necessitam de assistência especial) - Caso médico. Poderá ser exigida autorização e/ou acompanhamento médico.
Não é aplicável a passageiros que somente necessitem de assistência especial no aeroporto e durante as operações de embarque e desembarque. Aplica-se aos seguintes passageiros: acidentados, engessados, pessoas que necessitam de oxigênio durante o voo, recém-nascidos em incubadora etc. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção específicas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridiana - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. MID - Oriente Médio (Região lATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas. mileage system, mi!eage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificara uma tarifa aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscetlaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia aérea para cobrir despesas terrestres diversas: qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira Movement - chegada ou salda de uma aeronave.MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. -. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos, -
N NA— Não disponível. Não aplicável. Sem resposta Necessária alternativa, NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio, Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mile - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amouni - Valor liquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net fare, net rate - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões; preço do bilhete que o consotidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria. voo ou Outro serviço cancelado. No narre - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro. No fruis - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico. non-comm jssjonable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão, Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxado serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja non-scheduled" Nonstop— transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Not endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete.
Panrotas - Setembro / 2009 - 8 . 183
Glossário not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de outra pessoa. Nota de Débito -Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT). Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção. o oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um voo que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto 0ff point - ponto de desembarque. Offline, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros. Offline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um voo. Horários fora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "oft airport location, One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line -os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem. Onhine connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes. Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com voo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito á negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta. Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de voos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veiculo de transporte viajar de um ponto a outro. opeiationalftg- Trecho Operacional - trecho de voo operado e identificado pelo cóchgo da companhia aérea e número de voo. Quaisquer outros códigos e/ou números de voo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operatOr- Operador - fornecedor de serviços turísticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros maritimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flight - Voo de Origem - voo indicado pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão OTD - Guia Oficial de Viagens. Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação. Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de "no-shows permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead .- compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas, Oversale - veja overbooking. Overseil - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida.
P Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos,
8 - 184 - Panrotas - Setembro / 2009
como parte aérea, locação de veiculo, e hotel. Passenger faciiity charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile —A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR Passenger saies agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger sei-vice representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e outros serviços especiais, por exemplo, assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminai indicator - código de um ou dois digitos, administrado pela lATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos. Passengertraffic manager— gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações passport - Passaporte - doumento que identifica um individuo como cidadão de um pais, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente PATA - Associação de Turismo da Ásia e Pacitico Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os periodos de maior procura por um destino. Penaity fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes, sem custos adicionais. Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veiculo. Piloto —individuo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro registrado. Registro do nome, PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário. pointofembarkafiofl. pointof origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. point of turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point fio p0/nt - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades: Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos. terminais de ônibus, etc. port af enfry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um país: porto ou cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada á participação do passageiro, em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações. administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas. Preferred suppher—forneCedor com o qual uma agência de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão. Preferred suppiier agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/ vendam os produtos e serviços desse fornecedor. Premiere ciass - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete acer emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA preregisfration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich, na Inglaterra. designada como longitude O graus.
PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA)
promotional fare - Tarifa promocional - lanfa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof of citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa. tal como certidão de nascimento. titulo eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commission comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlántico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (lATA) Psgr - Abr. passageiro. PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro PST - Abr. Horário Padrão do Pacifico. Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto. Public charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral. published fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.
Q Qd. - Quádruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS. Quaiifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais. promoções, nivel de facilidades, etc em um bilhete ou outro documento de viagens. Quality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas, pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.
R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália, Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos. Recali commission statement. - documento d0ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autónomo que fornece serviços à chegada de passageiros, por exemplo, excursões Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive sei-vice operator - Veja receiving agent. Receptive servicss - Serviços fornecidos por autónomo, que incluem traslados. câmbio, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas. record - Registro - Em um sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva record locator, recorri Jocator number - Locatizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund / exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP. Regional carrier - companhia aérea que sorve apenas urna área definida de um pais Regional jet - jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições. de valor cheio, como a económica (Y) ou a primeira classe (F). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças na tarifa ou itinerário. remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em outro. REN Abr. Reembolso / aviso de mudança Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqijentemente. REQ - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado. reservation - Reserva - (equivalente ao termo booking). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência.
Glossário reservations control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um voo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para espolies e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa RJ -Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações ROC - Registro de cobrança República Popular da China rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de voos. roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um voo. RQ - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta
S Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição SAC - A Secretariada Aviação Civil é composta por três departamentos (de Política de Aviação Civil, de Infra-Estrutura Aeroportuária Civil e de Infra-Estrutura de Navegação Aérea). Seu titular exerce a secretaria-executiva do CONAC e sua função é assessorar o Ministro de Estado da Defesa. Presidente do CONAC, na formulação de diretrizes da política nacional de aviação civil, na coordenação e supervisão dos órgãos do setor, bem como elaborar estudos e projeções. Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem Originalmente. uma viagem de caça. Sail n' stay ' program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados "muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sat - saturday - sábado sateilite ticketpnnter- Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não impressora em uma dessas sucursais. sate!Iite ticket printer network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema. o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia éerea que opera em horários regulares. Seqüenciarnento de Voos - Quando o controle de tráfego aéreo impõe um intervalo mínimo entre as decolagens, maior que o normal, seap!ane - Hidro-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na água. seatrotation - Rotação de assentos,- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares". Seatmate.- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. $econd-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas. geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severos nos aeroportos. SEETUR - Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo de São Paulo segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo voo selling fere - Tarifa de venda - Tarifa económica sem restrições. Senhor, sènior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta:
taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service fee, Servicecompris - Literalmente "serviço incluso", isto é, não é necessário dar gorjeta. Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Flight - voo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis. Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo como sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão. Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoulderseason - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação ás outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular. normalmente entre dois pontos. como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simplified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que. efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem, SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas. single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comitê de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjackhng - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável quase até a posição horizontal SIot - horário programado de chegada ou partida, disponível ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrónimo de Social, Militar, Educacional, Religioso, Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns países do Extremo Oriente. código indicador para primeira classe Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solslicios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - Save our souls(Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau specia! fere - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido á emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata ; procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de voo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro, SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários. (lATA) SSV1 - )BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito à disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um voo especifico STCR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiros transportados em maca. stewardess - Aeromoça - Nome dado às comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o
destino final.
stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de IT)pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas, Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; ás vezes uma única acomodação com sala e dormitório sun - sunday - domingo Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de voos não operados regularmente), Supplemental Ihability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstãncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família. 5V - Barco a vela, SWAP Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severos
T TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready to take 0ff- Pronto para decolar - Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar á torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/Ou agência de viagens. Tarifa de Embarque - Valor devido pela utilização das instalações e serviços de despacho e embarque de estação de passageiros. Incide sobre o passageiro do transporte aéreo regular (regional, doméstico e internacional). Tarifa Cheia - Representa o valor máximo da tarifa cobrada pela empresa aérea, por período, voo, localidade e horário. Tariff. tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transícional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TCI,TC2,TC3 - Áreas geográficas lATA. TD - Designador de bilhetes. fecho/cal landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação ás autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete. Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibus. Em se tratando de estações de trens e õnibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminating flight - voo terminal - voo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase train a grand vitesse". Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um lema especifico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service -voo com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa corri desconto, ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point mileage. - distância real entre duas cidades de um itinerário. Ticketless travei - Veja electronic ticketing. Time share.time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano. Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o voo escolhido não estivesse disponível.
Panrotas - Setembro / 2009 - 8 - 165
Glossário Tkt,tktd - Bilhetado. Toil cal[ - Ligação telefónica que não seja local. Ligação telefônica de longa distância. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.: membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documenta - Bilhetes, vouchers, itinerários, instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens, tour opera for - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer Indústria baseada em viagens. tourist- Turista -Pessoa que viaja a lazer: Classe econômicade uma companhia áerea. Também chamada econômica ou coach: Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card- documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um país. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Areas - Áreas geográficas lATA - Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training faro - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea, para o uso de seus funcionários, que viajam para fazer cursos de treinamento. Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental, -Atravessar um único continente. fransfer - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Flight - voo, indicado pelo código designador, que faz escala em um local determinado antes do destino final. Transit point - parada intermediária em uma viagem, apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station 1 Airport - escala programada de um voo. Transit Time - tempo que uma aeronave permanece em trânsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu o visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. travei agent - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveisTravei bureau - Veja travei agency. travei consuitant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens : pessoa com conhecimentos especificos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que interrriedia a distribuição de produtos turísticas para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto. Trunk cantor - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros. TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira tumaround - ponto de retomo - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do voo.
8 - 186 - Panrotas - Setembro / 2009
Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino toma-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.
U UATP - Plano Universal de Viagens Áereas. UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras IJFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UMNR— (Passageiros que necessitam de assistência especial) Menores desacompanhados. UN - Nações Unidas. unaccompaniedminor- Menor desacompanhado - criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o voo. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos. unit load device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas, sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se toma um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa. unllmitedmileage - Milhagem ilimitada - Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestricted fere - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva : cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior: ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - "Deck"superior do Boeing 747. LISTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA Atualmente USTTA USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. 01V - Cupom universal de viagem v
vacancy- Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas. Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um ônibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva. vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. Viagem de fretamento - Transporte de pessoas, grupos ou carga em uma aeronave arrendada para este fim, contra o pagamento de uma quantia estipulada, em contrato celebrado entre a empresa e o arrendatário. VIP - Pessoa muito importante. visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos específicos e por um certo período. visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou Outros docu-
mentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - visto de turista. Void - trecho do bilhete que é nulo. Voo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um poOl de operadoras. Voo regular - É a ligação aérea entre duas ou mais localidades, caracterizadas por um número, através do qual é executado serviço regular de transporte aéreo, de acordo com o horário, linha, equipamento e freqüência previstos no Hotran. Voo Sem Escalas ("non stop") - Voo sem nenhuma parada nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos. w
wait list, waitlist. ,wi - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um voo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up cail - chamada para acordar. Walked, - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, às custas do hotel por não haver quartos disponíveis. Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do voo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. WCHR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - R para Rampa. O passageiro pode subir e descer escadas e caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, da ponte de embarque, etc.). WCHS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeiras de rodas - S para degraus (Steps). O passageiro não pode subir ou descer escadas mas pode caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, ponte de embarque, etc.). Necessita de equipamento adequado para proceder ao embarque ou desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa. wed - wednesday - quarta-feira Wetcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). wholesaier-Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. whoiesaler rate - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Woridspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo WVHC - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - C para assento de Cabine. O passageiro que não consegue locomover-se. Necessita de cadeira de rodas para se movimentar até a aeronave e, de e para seu assento, e de equipamento adequado para proceder ao embarque e desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa.
Y VMCA - Associação Cristã de Moços. Youth faro - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
Cn
FUSOS HORÁRIOS fuso
CO!??, P'et0 Tua, sob, A seguir publicamos uma seção com as informações referentes
C
aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas
de
I-/o5
das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo. ww
HORA UTC
vatôrio de Greenwich, na Inglaterra
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença
Uma circunferência tem 360 0 . A Terra, que
mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar
com a UT, Universal Time, utilizada em
é redonda, leva 24 horas para fazer uma
do seu meridiano central, exceto onde
astronomia e baseada na rotação da Terra,
rotação sobre si mesma. A cada hora ela
alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito
gira 15°, o que equivale a um Fuso Horário.
em 31 de dezembro de 1998, às 23 horas 59
Temos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
minutos e 59 segundos, quando foi acrecen-
fossem 24 gomos de uma laranja, que esta-
são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
HORA LOCAL
tado 1 segundo à UTC. Também conhecida
belecem uma seqüência regular de alterações
E a hora que corresponde especificamente
por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora
da Hora Legal. O meridiano de Greenwich
à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos
ou meridiano zero passa exatamente pela
das companhias aéreas são mostrados
metade do Fuso Zero dividindo-o em duas
sempre em Hora Local.
vigente no meridiano 0" (zero). Recebe a letra 'Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
HORA GMT Greenwich Meridian Time é a hora vigente no meridiano zero que passa pelo Obser-
partes de 7,5o . Uma das metades está no lado leste e a outra metade no lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se á Hora GMT uma hora para cada fuso em direção
HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre
leste e subtrai-se uma hora para cada fuso
o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado
em direção oeste.
na aviação, Z" = ZULU.
Panrotas - Setembro /2009 . B . 187
FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasília Horário standard, não considera o horário de verão -4 horas
-3 horas
• -2 horas
-1 hora
O
• +1 hora
!
•1'I
AP
PA
CE
MA
>RN
PI PE
TO RO BA
MT DF
GO MG MS SP PR SC RS
5 - 18B - Panrotas - Setembro / 2009
pi
FUSOS HORÁRIOS o
co
AÍ
1
- )
o
E
1 JL
/J
JLJ
e
. •
1I
'E
• -Q .
•
QOJ+ _
-O
E <
w
/
-.
--
1F
E c
9
O -O- - -- - -
Z
-
E
2°• •(/1
co
-
•
o----------
- •5
=
S';.í'
CM
R'
!LYIH ;
2 •cnE O
29,
•, E -J
/
ci O
-
.
1•-
: is
PanrotEs - Setembro! 2009 - E - 199
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASILIA (BSB) E GREENWICH (GMT) Horário PAÍS
*730
-1 0430
ÁFRICA Do SOL
*5
.2
ALBANIA
o5
.i
ALGÉRIA
+4
+1
ALEMANHA
-.5
ANDORRA
*3
AÇORES AFEGANISTÃO
Horário - Horário - Horário da Varão
Horário de Veo
1 Horário
PAIS
Periodo de
Horário Standard Verão BSB GMT GMT
Aplicação 29MAR09-250UT09
O
Horarro Starrdard Verão BSB GMT GMT -
-6
CROÁCIA
+5 -1 05
+1
.2
29MAR09 250UT09
-5 +1
-4 02
29MAR09-2500T09
CUBA DINAMARCA
29MAR09-250UT09
*2
29MAR09-250UT09
DOMINICA
+6 -1
*3
*1 +1
*2
29MAR09-250UT09
EGITO
+6
*2
ANGOLA
-*5 *4
*1
EL SALVADOR
-6
ANGUILLA
-1
-4
EMIRADOS ARABES UNIDOS
-3 07
*4
ANTIGUA E BARBUDA
-1
-4
ESLOVÁQUIA - REP
*5
+1
ANTILHAS HOLANDESAS
-1 06
-4
EQUADOR EX ILHAS GALÁPAGOS)
-2
-5
+3
ERITROA
16
*3
O
-3
+5
+1
+2
ARGENTINA
DJIBOUTI
1101JT09-10ABRI0
-2
-+3
2
Santiago dei Espero Tucumán
Alaska
-5
-9
-8
IIt.asAlealrarr
-6
-IS
-9
Fuso Central (Ch,cago/DaIIas/l-looslon)
-2
-6
-5
Fuso Leste (Mrarn.INew Yorlowoshington/Indiana)
-1
-5
-4
+4
-1
-4
-1330
+11
*13
-10.30 010
AUSTRÁLIA
0400T09-04ABR 10
Fuso Montanhas (SeIl Lake CityfDen+er
+11
+1235
+930
. 10.30
Tasorarna (Hobart)
*13
*10
+11
V.clórra (Melbourne)! Ilha Lord Howe
*13
*10
+11
Westere Acslrál,a )Perth)
+11
SouthAustrálra (Adelaide) e Broken -1.11
29MAR09-250UT09
*5
055 Arizona eoutras MdesB*a não
o toxãn+
*8,80
Fuso Pacífico (LosArrgelesiSae Fraems*o)
-3 -4
Phoe*,*)
29MAR09-250UT09
08MAR09-01N0V09
ESTADOS UNIDOS +8
1 24ABR09-24SET09
29MAR09-250UT09
ESPANHA Continente. Baleados, MeIrIla, Ceuta
ARUBA
I5MARS9-2500T09
-4
ADOTAM O HORÁRIO VERÃO Bs. Artes - Choco - Córdoba - Comentes - Entre Rios - Formosa - M,s,ones - Santa F6 - ARMÉNIA
Aplicação
COSTA RICA
*
ARÁBIA SAUDITA
Período de
-7 -8
Ar.—
-4
-7
26OUT08-29MAR09
HOnor
-7
-10
AUSTRIA
*5
+8 01
+2
29MAR09-25OUT09
ESTÕNIA
+6
+2
AZERBAIJÂO
*8
*4+5
29MAR09-250UT09
ETIÓPIA
+3
-4
08MAR09-0INGVO9
*12
-6 -7
*3
29MAR09-2501J1T09
+3
29MAR09-250UTS9
+2
29MAR09-25OUTO9
BAHAMAS
-t
-5
FUI
.6 015
BAHRAIN
+3
FILIPINAS
0-11
*8
BANGLADESH
+6 *9
+6
FINLÂNDIA
+6
BARBADOS
-i
FRANÇA
*5
+2 +1
BELARUS)BreIo-Rassra)
*6
-4 02
29MAR09-250UT09
GABÃO
.i
BÉLGICA
29MAR09-25OUTS9
GAMElA
+4 03
GAZA
+6
+2
03
27MAR09-30AG009
OEORGIA
*9
.4
05
29MAR09-25OUT09
GHANA
+3
1)
GIBRALTAR
*5
ei
*2
29MAR09-25OUT09
GRÉCIA
+6
.2
+3
29MAR05-250UT09
GRENADA
-t
-4
GROENLÂNDIA
+1
28MAR09-240UT09
+3
-3 -1
-2
Itloqqorloorr*rit. Nerleni e Inaal
3
.5
.1
BELIZE
O
BENIN
*4
-6 *1
O
-4
BERMUDA BOLIVIA
-1
-4
8OSNIAEHERZEGOVINA
*5
+1
BOTSWANA
*5
+2
.3 02
08MARO9-01NOVO9
-3
29MAR09-250UT09
+2
15O1JT09-2EFEVI0
BRASIL AP PA, MA TO, P1 CE, RN PB PE,
P.lufflk
AC, RR. AM, ROl
O -i
MS. MT
-1
'4
3
GO. MG . ES, RJ. SP. PR , 5C, RS, DF
O
-3
-2
+1
AL, SE. BA
-3 -4
GUADALUPE
O
3
4
-1
-4
+13
*10
GUATEMALA
-3
-6
-2
GUVANA FRANCESA
-3
010
*8
GUINÉ
O 03
BULGÁRIA
.6
*2
GUINÉ-BISSAU
+3
O
BURKINA FASD
O 02
GUINE EQUATORIAL
+4
+1
BURUNDI
+3 05
GUYAHA
-1
-4
BUTÃO
*9
+6
HAITI
-2
-5
CABO VERDE
HOLANDA
*5
+1
CAMARÕES
+2 *4
01
-6
CAMBODJA
010
*7
-3 011
FN BRUNEI
GUAM
+3 1 29MAR09-25OUT09
1
HONDURAS HONG KONG
CANADÁ
08MAR09-0INOVO9
HUNGRIA
O
+1
.830
+530
-4
-3
EoAemirot
ILHASANDAM.AN
Fuso Central
-2
-6
-5
do Saskatchewufl e
ILHAS ASCENSION
Fuso Leste
-1
-5
-4
algumas cidades do
ILHAS CANÁRIAS
*3 *4
Fuso Pacifico
-4
-8
-7
Canadá não adotam horário de verão
ILHAS CAYMAM
-2
-5
-15:45 *10
+1245 07
.9.30
+6.30
-7
-o
.0030
-3.38
-230
Mounta,rr G.t.e
-3
-7
-6
Ilha Newlour.dloed
O
ILHAS CHATHAM ILHAS CHRISTIMAS
1
5
Sashalchewan
-3-6 -4
-8
Leste de Quebec
-1
-4
HauI-Zarre, Kasar <rn* Shabo
05
+2
ILHAS TUAJuIOTU
-7
-10
Ketshasa. Mbaedaka
+4
.1
ILHAS TUBUAI
-7
-lO
CORÉIA DONORTE
+12
+9
ILHAS TORKSECAICOS
-1
-S
CORÉIA DOSUL
+12
*9
ILHAS VIRGENS (US)
-1-4
.3
O
ILHAS VIRGENS(BRITÃNICAS)
-1
ILHAS COCOS (KEELI14G) ILHAS COOK
29MAR09-2500T09
+2
29MAR09-25OUTO9
ei
29M4R09-2500T09
o
TemtÕrro Vukon
-7
+2
-*8
*5
O
Fuso Atlântico
O
*1345 1 27SET09-
0650T05-4 -3 5 -6 Central Arcas 01 Notlttwesl Terntones -3 03 29MAR09-2500TO9 •1 O ILHAS FARAÓ CAZAQUISTÃO -3 -6 ILHAS GALAPAGOS 04 Oeste leclurndo AIotuu, Anyrau, Urulsk 7 -6 -9 ILHAS GAMBIER Central IncluredoAkl5ub,nsk. Kzye-Orda +0 +5 -10 -7 ILHAS JOHONSTON *6 +5 Leste -4 -1 ILHAS LEEWARD *4 +1 CHADE *14 +11 ILHAS LOYALTY 1IOUT09-I3MARIO -1 -4 -3 CHILE 0-4 +1 29MAR09-2500TS9 O ILHAS MADEIRA .11 *8 CHINA *13 *10 ILHAS MARIANA 29M.ARS9-250UT09 CHIPRE -6.30 -9.30 ILHAS MARQUESAS .6 +2 +3 Lumaca 012 +15 ILHAS MARSHALL *3 +2 Ercan +6 -11 -8 ILHAS MIDWAY -2 5 COLOMBIA +14:30 *11.30 ILHAS NORFOLO 03 +6 COMOROS +14 +11 ILHAS SALOMÃO +4 +1 CONGO -10 -7 ILHAS SOCIETY CONGO)Rep Dem.)
COSTADO MARFIM
B - 190 - Panrotas - SeÉembro / 2009
ILHAS FALKLAND
-4
-4
08MAR09-01NOVO9
PAIS
ILHAS WAKE ILHAS WALLIS E FUTUNA ILHAS WINOWARD INDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRA IRAQUE IRLANDA ISLÂNDIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDÁNIA KIRIBATI Ilhas GilberI Ilhas Une Ilhas Phoen*l KUWAIT KYRGYZTÀO LAOS LATVIA LESOTHO LIBANO LIBÉRIA LISA LIECHTENSTEIN LITIJANIA LUXEMBURGO MACAU MAC EOONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALOIVES MALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAU RICIO MAURITÂNIA MAYOTTE MÉXICO MexIco CIty Baixa California do Norte Baixa CaIdorna do Sol. Chihuahxa, Nayarit, Sinaloa Sonora MICRONESIA Ex Ponape, Kosrae Ponape e Kosrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLDAVIA MONACO MONGÓLIA MC NTE NEGRO MONTSERRAT NAAIIBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER * NIGÉRIA 4 NIUE NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMÁ PAPUÁ NOVA GUINE PAQUISTÃO
Horário BSB
Horário Sbandord GMT
*15 *15 -1 *830
*12 +12 -4 *531)
*11 *12 *10 0630 *6 *4 *3 *6 *5 -2 *12 -*6
*8 *9 *7 +330 *3 O O *2 *1 -5 .9 +2
*15 *17 +16 *6 *8 *10 +6 * 5 *6 *3 *5 *5 *6 *5 *11 *5 *6 +5 *11 +8 *3 *5 03 .1 *7 *3 *6 -2 -2 -4 -3 -4 013 014 *930 * 5 *6 05 +11 *5 -1 +5 *15 *8:45 -3 *4 -8 +5 014 *15 *7 *12 -2 *13 *8
1
*12 +14 *13 *3 +5 +7 +2 +2 +2 O *2 *1 *2 *1 *8 *1 +3 *2 *5 +5 O +1 O -4 +4 O *3 -6 -6 -8 -7
Horário Verão GMT
29MAR09-250UT08
xl
*3 *2
*3
*3 *3
*2 *3 *2 .2
*2
-s
Horário de Verão Penedo de Aplicação
27MAR09-27SET09 29MARII9-250UT09
27MAR09-300UT09
29MAR09-250UT09 29MAR09-25OUT09
29MAR09-250LJT09 29MAR09-250UT00 29MAR09-25OUTtI9 29MAR09-25OUTO9
29MAR09-200UT09
05A8R09-2501J1T09
-6
-7 *10 +11 +6.30 *2 *2 xl
* 3 *2
29MAR09-250UT09 29MAR09-250UT09
*2
29MAR09-250UT09
02
O6SETO9-
*6 01
-4 xl *12 *5,45 -6 01
*1 -11 *1 *11 *12 +4 .9 -5 *10 +5
.2 +13
29MAR09-250UT09 27SET09-
PAIS
PARAGUAI PERU POLINÉSIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL CATAR QUÊNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1. Kalinlngradx Zona 2, Mon+ox. St Pelnrsburg, AsOaKinan Zona 3. Sarnara. Izhexsb Zona 4, Perrn, Nizhnenartovsk Zona 5, Novos6iaslt, Omsk Zona 6, KyzyI, Norllsk Zona 7, Ulan-Udo, Bratsk Zona 8, Chila, Yakatsk Zona 9. Khabaroosk, Vlodloostok, Yazhno Sakhalxxsk ZonalO, Magadan Zonali. Petropavlovsk RWANDA SAMOA SAMOA AME RICM6A SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRINCIPE SENEGAL SERVIA SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SIRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST, KITTS E NEVIS ST PIERRE E MIQUELON ST. VICENTE E AS GRENADINES ST. HELENA ST. LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDLA TAHITI TAl LANDIA TAJWAN TAJIKISTÃO TANZANLA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URU GUAY UZSEKISTÀO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAM BIS ZIMBABWE
Diferença de Horário Horáldo Horário Horário HorárIo de Verão Standard Verão Período de BSB GMT GMT Aplicação -1 -2 -7 * 5 -1 *4 06 *6 *4 *4 -1 *5 *7 +6
-4 -5 -lO +1 -4 O +3 +3 O *1 -4 *1 *4 *2
*6 *7 08 *9 *10 *11 *12 +13
02 *3 +4 *5 *6 *7 +8 *9
*3 *4 *5 *6 *7 *8 +9 010
*14 *15 *16 *5 -8 -8 * 5 * 3 *3 -*5 *7 *3 +11 -06 *5 *6 *9 -1
*10 *11 *12 *2 -li -li xl O O +1 *4 O +8 +2 *1 *3 *6 -4 -3 -4 O -4 03
+11 0-12 *13
01
-1 *-3 -1 06 05 05 o
n5 -7 015
01 01
-3
I8OUT09-I3MARI0
*2
29MARO9-25OIjT59
+1
29MAR09-250UT09
xl
29MAR08-250UT09
*2
29MAR05-25OUT09
*3
29MAR09-25OUT09 29MAR09-250UTO9
-
*2
29MAR09-25OUTO5
*2
29MAR09-250UT09
*3 *2
03ABR09-300UTO9 29MAR09-25OUTO9
-2
08MAR09-01NOVO9
*2 29MAR09-250UT09 +2 129MARM2SOUT09
-3 *2 -ID *7
+11+8 *9 +5 1-6 *3 09 .12 *3 O *16 +13 -1 -4 *5 +1 *5 05 *6 *2 *15 *12 *6 +2 +6 +3 o -3 *8 *5 014 +11 *1 *5 -1 -4 *15 *7 *3 *6 *2 *5 *2 *5
*2
29MAR09-25OUT09 29MAR09-250UT09
*3
29MAR09-25OUT09
.3
04OUT09-13MAR10
-2
*2
C13
29MAR09-25OUTO9
Panrotas - Setembro / 2009 - 8 - 191
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES 735
BOEING 737-500
CLASSE CLUB CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS
AEROLINEAS ARGENTINAS
moeu -i-i.i-i- D •I•I•I•I•I•I•I•I•I•I• •••••••a ••••••••••• ••••••••••• •••uu•a A __.___.____• __ num -no r lá
AER0MEXICO / / /
767
BOEING 767-200
CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS
IrI.. EMS
e M
al •II.I.T.IuI.I lM
!
LAV
I
ruu... iu...
LAV
777 BOEING 777-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a7- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8334- 228 ASSENTOS
XAeroSur dl
8 192 - Pnrotas - Setembro / 2009
Configurações das Aeronaves
ÃAeroSur dt
767 BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 -24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 11 a 35- 175 ASSENTOS
1.1.1.1.1 •I•I•I•••••III•I•.•I•I•I•I•I•I•I•I•.• L•L I_I_I_I_I_I_L..__. I.IuI. I Il.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.luuI.ui IciI.11i•.i. - - . 1. .I•I.I.I.I.I.I.i...I.I.I.I.I.I.I.I.i.i.•Ui
IL'PF
.. . . . . .. .. -.
ii, I.I.I .I. I.
..
AIR CANADA L/j
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12a40- 187 ASSENTOS
.---
-
-J
-
/
E
ERRRRH RRRRRRRRRRRRRERRRRRRLJ
RRRRRERRRRRERRRRERER S R CARAÏBES
E90 EMBRAER 190 CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS
T.T.TJli iui•.i.ii.i.i.i.i.•.
RRRRR
AIRFRANCE.F
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 2 a 8-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 22 a 48- 211 ASSENTOS
Panrotas - Setembro / 2009 - 8 193
Configurações das Aeronaves
AIRFRANCE
.F /
c(2
744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 57. 60 a 69-306 ASSENTOS
-O-
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19942- 179 ASSENTOS
4lIitaIia
777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNÍFICA - FILEIRAS 1 a 11 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 44 -249 ASSENTOS
ii • fl 1 U U •
•
••• •
1
1_•... • .......... •I.IaI.I.I.I.I.iul.I.I.l. U e•
AmericanAirlines
777 BOEING 777-200 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 a4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 8 a 13- 37 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45- 184 ASSENTOS •.. E••.• . • -
Ow
13 194 - Panrotas - Setembro / 2009
ffl illanum
F
Configurações das Aeronaves
AmergcanAirIines / 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 6- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 10a44- 195 ASSENTOS
luI.I.I.I. II •I •IIII-I.I .l.l.l.I.I•II•I• IIIIIIII •Í• •1• • oI.I.I. II.II.IoII•1 •i •i. I -Iala I!Lf.i!1I.IU — I• TTTn 0
1•
.i. •' o• • o - • • • •• •• o
II•I•I•I•
uI.I.I.lol. • • • • - •
• - • • -. • • • - •.
LJInala — —
o
I
-
...
o
-
--- - ! .- - -=menu - - --
-
£JJJ1f.L -
vianca
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 7 a 34-158 ASSENTOS
•I.II.I.I.IuI.Iu •i•i.••iiiii •••
JU•JJ!J!L•imo i Ti.T.TUT.TT i i.i.i'••i•i•i•. n e l a i i• ai i1.i!u.i..
!•UUU•
/
/
767 BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 31- 157 ASSENTOS
1 iuIIt•It•I •I.I.uI.Iuiui.1iIt•I•I•I•IUitu. • •'•'•Wujr' I..i.i..i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i..II •Iiene.L.e.i.i.i.i.i.iI! —ii•I•IUIUIUI•IU I..i.i.i.i.i.i.i.i...iii.i.i.iiii
lIiIUIIUiUiUi•.i•I•iIi .I_I_Ii_I_I_II.II_III_I_I_I_I.I_I.I.I_I_I_I.I.I.I.l_I.T I? ..iI.i. ..I.u.It.i .I.I.I.I.I.I.i 1h 1 Azul " ^r,^
E90 EMBRAER 190 CLASSE ECONÔMICA- 106 ASSENTOS
i.i.i•.i.i.i.i.i•.i mim; .iiuIuI.I..•I••. L•J!i•J!J!i!J!L!J!1•J!1•J!L!L!J!J!L!LiJ!J!1J! UiT.T.TUIUT.T.T.T1u111.T.T.T.T.TMENEIET.T.T. Panrotas - Setembro / 2009 9 195
Configurações das Aeronaves
Azul '^f
E95 EMBRAER 195 CLASSE ECONÔMICA- 118 ASSENTOS
•iuiuj•iu••iuiui•iu
t em a
J!5!J!L!J!J!J!
BRITISH AI RWAYS /
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5-14 ASSENTOS CLUB WORLD - FILEIRAS 12 a 20; 60 a 64 -70 ASSENTOS CWORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELEFI - FILEIRAS 33 a 53- 177 ASSENTOS
777 BOEING 771-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 4- 14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS 10 15-48 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER PLUS - FILEIRAS 21 25-40 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER - FILEIRAS 26 40- 125 ASSENTOS
a
a
r
a
WEME
LAV
aou
m g o
osWU'UI•l
I._ O
1
-II
PlJlIB1I
uma I
r
Continental Airlines
RI
767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 37- 149 ASSENTOS
a
ri
a
-_• •
•
•
• -ffl . •
B
196 - Panrotas - Setembro / 2009
_
. 1*a rI'i*r. 15 a em ce a mole IiL9.•I D.. . .. . ma . . .. m= 'mame *m i
•
i.i.
z.ip* 4
••
-.
-
.
ameno .. .
11E1..IiL
4
1.
P
P
_ _
_. _
.
Numa
Configurações das Aeronaves
Continental Airlines ia
Copa Airlines 1 73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
w, ;-i-i•i-i-i-i-i-i-i-i-i•ii•i•i•i•i•i•
! Jo
1 1 1
p • 1
nome l•I•I•I•I•Iuma LUI OU
E90 EMBRAER 190 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a4 -10 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 12 a 32- 84 ASSENTOS
IeneIu4.4'rji!tttt
I_I_I_I_I_I_l_l_I_I_Iu ••i•i•ii•iIIi•i•ii•i•I•Iu
munem IHIt•i1Iui.i.i.,.i.i.I.I.I..I.I.Iuui.Ii..I.I.iI.I.I.I.
.DELTA 763 BOEING 767-300 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 aS - 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 15 a 42- 178 ASSENTOS
•
Remoem .I.I.I.I..
••
•I•Ilu•IIUI•I
. - .I.I...I.I.I.I
com.. .1_I_I_I_I_r__I • ii, InInht11iIflflIc-H;I;P;It.t • ciI.I.I.I. ..Li.,.i.iu. . _________
I•I•I.I.I.I.o II ± .i.i.i.i. • -o o
Panrotas - Setembro / 2009 - B 197
(nnfkmurnrtiPs das Aeronaves
A. DELTA
764
BOEING 767-400 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 7-41 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 46-200 ASSENTOS
• ..........u• u Enamenie
DUi..U.UU.UD
!•U•U1.I
D
enganem enganem
k • uu. ... enganem u.....1
n
/ /
757
BOEING 757-200 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 4-16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 18 a 44- 158 ASSENTOS
•Difl!•I•I•Ifl emem• ••• • • UUUU I•i•U•I•I •.••.i.i•.iu.
T•'.'•''•'m"•'•'•u'•'•'j•'•h1'•'•u'•'1
WOR
1
•.;L.
IuI.!.!.•UIuuIU.I..I.I.L..UI..I.•I•.•IU•Iu •lI i•I •
73G
BOEING 737-700 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 28- 112 ASSENTOS
10
u..:i:i:
•I.II.I.I•••I•I•I.I•I•I.I•I•I•I•I•I -
jI.I.•i•I.iuI•I•I.I.I•I.I•I.I•I•I•u •
num•11t.Ui.I.I.I.I.I.I.I.i.i.I.i.I.I.I.I.I•
E I7VA L&7N O\'['v\\'
rFÇ\'
777
BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 2 e 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 14-3S ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 21 a 58- 232 ASSENTOS
10
- - - - - •I• - - •11111.II•111.__11• .1.1...I.. .1.1.. .1..
!I!l!1IT-..'--
_I _J_i_J_1_I_J_J_I_J_U j..
_1 1 •
. -.1.• tliIriU 1U1•UUI• 1 1 1 l•I•I•lII i ene •• __ Ç . _ _ _. .II.II.IIIrnIuN!I.uII•.I.U.].I. •• 5!II.i.JtII1Ilei CU.UIIEmana IIIrn.I•UIIIIIUIUIIIIIIIIIIIrnIIIIIIIiIIIIII.
8 198 - Panrotas - Setembro / 2009
_.
Configurações das Aeronaves cn J.
/ 73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS
1
16
17
18
19
a
2f
#
!U••I u.u•••uUUu.uuu••uU•
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 184 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÓMICA- 178 ASSENTOS
Panrotas - Setembro / 2009 - 0 199
Configurações das Aeronaves
IBERIA
ÁW
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 37-218 ASSENTOS
346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9-52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS loa 50-300 ASSENTOS
J1 JAPAN
AIPLINAS
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 31. 15 a 21 -77 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 40 a 67 -235 ASSENTOS
P9 ^
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5-11 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 41 -91 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 51 a 67,71 a 81 -201 ASSENTOS
HEHH ARRER
B 200 - Panrotas Setembro / 2009
j1f
Configurações das Aeronaves C1
KLM
777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 44- 292 ASSENTOS
/
773 BOEING 777-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 9 a 63- 390 ASSENTOS
2 El E5 01
G
KSRFAN AI R
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS -7 a 10-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS -28 a 53-225 ASSENTOS
•
— -
1
- __
—
-I
1
u
•-.
• ....0
Til
LAN.
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 40- 191 ASSENTOS
ffl
••••• .iIi. —• ••.._. • •MIMO • ••I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•I•. • • • ••
- ii _ i IqI11111IUU i
i
Panrotas - Setembro / 2009 - A 201
Configurações das Aeronaves
LAN
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA . FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
.i. •ii.•i. .i.i.i.i .i .i.
.I.I.I.iIpI.I.i.I.I.I.I.I
.i.i...i.i.i.i•Ei ••IUIUI•.I.i.iui.ii•iui.j•
.i.i.i.i•iuiu ....... .......
.uasi. @
Lufthansa
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a 84-16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 27- 80 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 32 a 56-234 ASSENTOS
.
Li
ri
H
343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2 -8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 16-48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 24 a 46- 165 ASSENTOS -?-
./
•
1
1
milweliam . -me1 __.____ _ . soma e
ei
1m
t r
Linhas Aéreos
EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
E E R 0 E R F1 P—R El 1
13 202 - Panrotas - Setembro / 2009
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
e
Configurações das Aeronaves cn
Me.xjcaNa.
/ 763 BOEING 767-300
-
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 27- 127 ASSENTOS
— — - - — ....
1. . . ! ! ! n..
1•1
e as L4T LET 410 UVP E20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
LI LIÜ LÜ LIÜ 2
3
2
3
6
7
II -
OceanAir 100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS
:•i•••i••ii••i••u•u•i•ai••i•i•i• I
$PLZ,
-._..._._... . ........
••......... . ........ PANTANAL L 1 N H A 5 A à R E A
ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
1
UUiIuiIiIãiIIl1UN•iu1TIIflM u.-uiui.•i•iuiiii.i•iui • •1.IuI.J.J.IuI.Iui.!.1
!. Panrotas - Setembro / 2009 - 9 203
Configurações das Aeronaves
PASSAREDO EM2 EMBRAER EMBI20 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
R - 13
PR É
i±EIu ± i1hi
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS
miniminiminimmae lffi affiffiffiffia ^e
a e el a
minimeniolei LUM
ER4 EMBRAER ERJI45 CLASSE ECONÔMICA - 50 ASSENTOS
r1..I.Iul.I.I.I.IuI...u.Imamem
Ii!I•1•IuI!I!Iu1uIiL![•]i1!IiII• F.T.T.T.T.T.I.T.T.T.T.T.T.T.TT.1i
pluna CR9 CANADAIR REGIONAL JET 900 CLASSE ECONÔMICA- 90 ASSENTOS
emanem -.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I...I.I.I.I.I.I.Iu . . .. . . iguale ,......... •• EMENDE .•• • • ele • u..•••u•. • •
•ui.i. .. . .i.i. B 204 - Panrotss - Setembro / 2009
ii.i. .i.
E F1
Configurações das Aeronaves cn cm =
--a,
RICO
14
EM2
EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
F1 E] E] E] E] E EPEIE-t, UL
SOUTH AFRICAN AI RWAYS
346
AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 36 a 75-291 ASSENTOS
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 16-3BASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 76-215 ASSENTOS
swiss
343
AIRBLIS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- BASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS --------!.. . •.•• _. :.. _ _:::i:
LIWJ
Panrotas - Setembro / 2009 - B 205
Configurações das Aeronaves
riu) k(i /
/ 7411 BOEING 747-300 COMBI
RPE9ER
PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4 - 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 6 a 9. 11 a 21 - 54 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 37 a 59-200 ASSENTOS
MAC Áliiiiii 319 AIRBUS A319 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 - 108 ASSENTOS
11h11 !11
I•.I.I.U.I.I.I.I.IIUMI•I.I.I.I•
I•IIUI•U•I•I•IUI•I•IUI•I•IUIUI•I•
L!Li!JJIi!L111IiPiUI1UiUi!J .1IT.1Ui1IU leÍ.T.1i.T.T.TUT. .T•iui•i•i•i•i•• u iui•••u•i••• "E Eeel^^ •i•u •i•i••. • ui•i•i•i•••
1
320 AIRBUS A320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 26- 138 ASSENTOS
321 AIRBUS A321 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 34-182 ASSENTOS ii.,.
em a
amem aa n
•••••• i•••i•i•i•i• • - _1!!LILUUU U• um m a um e mo LU±•L•L•J!• e •U.ii..iiT.W.T... .ílili.. • -_..1áiiii.• •••••••••. •••••• 1D •••••• IUUin.... m ana
9 206 - Panrotas - Setembro / 2009
N^À
Configurações das Aeronaves
C/3
w é J!)/)L'
73S BOEING 737-200
T
CLASSE ECONÔMICA- 109 ASSENTOS
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5a 10-30 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS
--
/-
I LC[)IIIL CIL
E
__
-
\
1LE Ft
320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28 - 144 ASSENTOS
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 174 ASSENTOS
Penrotes - Setembro / 2009 - B 207
Configurações das Aeronaves
319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA - 144 ASSENTOS
321 AIRBUS A321 CLASSE ECONÔMICA -220 ASSENTOS
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 10-42ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 38-171 ASSENTOS
EIM Lfl
ERE _w±
345 AIRBUS A340-500 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 45 -225 ASSENTOS
II)
-
D _•_i•
B 206 Panro:as - Setembro 12009
;1 1
Configurações das Aeronaves Up
=ÁI v ir -V,
/ Á.
43
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS - 16 a 40 1S3 ASSENTOS
9202 222324
6
332029
3323334
jLJ—.3J
773 BOEING 777-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 12- 63 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 46- 302 ASSENTOS
763 BOEING 767-300
\Çt
CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 43-175 ASSENTOS
TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 11 a 42- 232 ASSENTOS
Panrotas - Setembro / 2009 - B 209
Configurações das Aeronaves
p
TAP PORTUGAL
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 6-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 44-206 ASSENTOS
LJ LJRHER H RRRR
I-I.Ià• ui•i•i•i•i
!LPJJJ .-I-I--
TEarn-
L4T LET-410 E-20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
••UIJ]•I1PI•P1JU
A72 AEROSPATIALEJALENIA ATR72-212 CLASSE ECONÕMICA- 66 ASSENTOS
íHE EHII 1
A42 AEROSPATIALEJALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS
t-I-I.uI.II.II.I.uI.uI.II.uI.
B 210 - Pnrotas - Setembro / 2009
I.
Configurações das Aeronaves
0 TURKISH AIRLINES 343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 6-34 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 40- 237 ASSENTOS
- ^E _EEl:^ 101E10: E':Ri - à M [n
ele.e e. •• eeei. ei. e e..e. ee • e ei. e e • e
ã
o
(ÕYUNITED 763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 10-26 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 19 39- 151 ASSENTOS
....IuI.I.i.IuIuI.Iel.•I.uItuIe.I.I.Ii• __uI.I.Ii.IujI.I.I.IuI.I.IuI..IuI.IuIv auILli 12 Diul e e •Iel•t.•l.I.IeIeI..I.i.liIi•I.I.IuI.I. ..,.Ei D - T•I•'•I•I•I•I•!•I•I•••I•I•I•I••I•I•I• DL1I_II_1IIhII_1_1I_e
1
I
j .
..
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 6 a 15-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 17 a 43-197 ASSENTOS
.I.Il Iw.I.
iII..i.ii.!w • • .I.J.Ii.I.I.I.I......... • • •IIUu•i•iUiUI•I•I•l• .. . — uilIIII•iU ino
'.'.'.'.")T
LW Panrotas - Setembro / 2009 - 8 211
Configurações das Aeronaves
webjet 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÕMICA- 136 ASSENTOS
i. 11ii... . .iuuu•i.i..i. .. ... . i•ii•iuiut.i•i.•i•. D1i.i.i.ui.i.i.i.i.iuiuiuiui.i.i,i. •••••••••••• ano .
•UUUU•UUUUU•U•UU u..... +ffiffiffiffi
13 212- Panrotas -Setembro / 2009
-0.-
90 no GU%A ?ANOTAS
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE
S&rViÇO cLe SÃO PAULO
6IIj7US OS
SERVIÇOS DE / PARA GUARULHOS
aeroÇ7OrWs
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República) PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA /AUGUSTA
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA/AUGUSTA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)
06:10 - 0710 - 08:20-0930- 1040- 1200- 13:00 -14:00 - 15:10 -
0550 -0650-07:40-0840- 09:50 - 11:00 - 12.20 - 13:30 - 14:30 -
16:10 - 17:20 - 18:30 - 19:30 - 20:40 - 22:00 - 23:10
1530-16:40 - 17:40 - 18:50 - 20:00-2110- 2210- 23:10
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS
PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:30 ás 23:10 a cada 30 nlin
Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm.
últimos horários. 0005/01.30 103:00 e 04:30
Últimos horários: 00:00 101:30 103:00 e 04:30
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA
PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:40 às 2240
Das 05:40 às 22:10
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00:05 - 01:30-0300 -04 30-0545 - 06:40 - 07:50 - 08:40 - 09:30 -
00:30 - 02:00 - 03:30 - 05:00 - 0545- 07:00 - 07.40 - 08:35 - 09:35 - 10:25 -
10:40 - 11:30 - 12.20 - 13:20 - 14:20 - 15:10 - 16:00 - 16:50 - 17:50 -
11.15 - 12.25 - 13:25-14.15 - 15:15-16:15 - 17:05-17:55 - 18:35 - 19:35 -
18:50 - 19:40 - 20:30 - 21:35 - 22:15
20:35-21:35 - 22:25 - 23:15
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: ITAIM BIBIIFARIA LIMA
DE: ITAIM BIBI/FARIA LIMA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06:10 às 23:10 a cada 80 mm.
Das 06:00 ás 23.20 a cada 80 mm.
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê)
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
0545 - 0640-0750- 08:40 - 09:30 - 10.40 - 11:30 - 12:20 - 13:20 - 14:20 -
06:20-07:00- 07:55 - 09:05-09:55 - 10:45 - 11:55- 12:45 - 13.35 - 14.35 - 15:35 -
1510-16:00 - 16:50 - 17:50 - 18:50-1940-2030- 21:35 - 2215
16:25 - 17:15 - 18.05 - 19:05 -2005-20:55 - 21:45 - 22:40
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
(Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 www.emtu.sp.gov.br Telefones dos Terminais: BARRA FUNDA: (11) 3392-1313
CONGONHAS: (11) 5090-9225
REPÚBLICA: (11) 3331-6196
GUARULHOS: (11)2445-3811
TIETÊ: (11) 2221-0244
Tarifa: R$ 30,00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 1,20
Panrutas - Setembro / 2009 - 8 - 213
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)
DE: GUARULHOS (AEROPORTO) PARA: TATUAPÉ Tatuapé - Cumbica
Cumbica - Tatuapé
Dias Úteis
Dias Úteis 05:10 05:25 05:50 06:05 06:20 06:40 07:05 07:25 07:45 08.00 08:20 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 1105 11:35 12.05 12:20 12:35 12:50131013:3013:50 14.10 14.25 14:40 14:55 15:10 15:30 1555 16:15 16:40 1705 17:30 17:55 18:20 1840 18:55 19:10 19:25 19:40 19:55 20:15 20:30 20.45 21.00 21:20 21:45 22:15 22:50 23:15 00:10
05:00 05:15 05:30 05:50 06:15 06:35 06:55 0710 07:25 07:40 08:00 08.30 08:50 09:05 09:25 09:45 1015 10:45 11:15 1145 12:10 12:40 13:10 13:25 13:40 1355 14:15 14:35 14:55 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:45 17:00 17:20 17:45 18:10 18:35 19:00 19:25 19:40 1955 20:10 20:25 20:40 2055 21:10 21:25 22.00 22:25 23:10 0010
Sábados
Sábados
05.30 05:45 06:10 06:25 0640 0710 07:30 0750 08:20 0840 09:10 09:40 10:10 104011:1011:4012:1012:4012:5513:10 13:30 13:50 14.10 14:30 14:50 1510 15:30 15:50 16:15 16:40 1700 17:30 18:00 18.30 18:45 19:00 19:30 20:00 2020 205021:15 2150 221522:5023.1500:10
05:00 05:20 0540 06:20 06:30 06:40 07 050725 07:45 08:15 08:30 08:45 09:150940 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 13:50 14:10 14:30 14:50 15.10 15:25 15:50 16:10 16:30 16:50 17:10 17.35 1755 18:25 18:55 19:25 19:4019:5520:2520.5521 2021:4522:05 2245 23,15 0010
Domingos e Feriados
Domingos e Feriados
05:30 05:45 06:10 06 2506.4007.1007.3007 5008.2008:4009:10 0940 1010 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 12:55 13:10 13:30 13:50 14:10 14:30 14:50 15:10 15:30 15:50 16:15 16:40 17:00 17:30 18:00 18:30 18.45 19:00 19:30 20.00 20:20 20:50 21:15 21:50 22:15 22:50 23:15 0010
05:00 05:20 05:40 06:20 0630 06:40 07:05 07:25 07:45 08.15 08:30 08:45 09:15 09:40 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 13.50 14:10 14.30 14:50 15:15 15:25 15:50 16:10 1630 16:50 17:10 1735 17:55 18:25 18:55 19:25 19:40 19:55 20:25 20:55 21:20 21:45 22:05 22:45 23:15 00:10
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles. (Venda somente nos Guichês das Rodoviárias ou Agências)
www.emtu.sp.gov.br
Tarifa: R$ 3,65
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
GALEÃO
ALVORADA VIAS. DUMONT (ZONA SUL)
Diário das 05:30 até 22:30 de 30 em 30 minutos. *
Diário das 05:30 até 22:00 de 30 em 30 minutos.
* DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO
Tarifas: Galeão/Alvorada ou volta - R$ 7,00
Galeão/S. Dumont ou volta - R$ 4,00
S. DumontlAlvorada ou volta - R$ 7.00
VIA LINHA AMARELA Diário das 05:30 até 22:30
Diário das 05:30 até 22:00 Tarifa: R$ 7,00
Informações: 0800-0240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 3836-1700
8 - 214 . Panrotas . Setembro / 2009
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE
mim
BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) /
AEROPORTO T. NEVES 1 B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) -
AEROPORTO T. NEVES - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 2' a 6
Sábados
Dom
0030 03.45 04:30 0500 05:25 05.50 06:15 06:40 07:00 0720 07:50 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:10 12:45 13:15 13:45 1410 14:40 15:00 15:30 16:00 16:30 1700 17:25 17:50 18:10 1830 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:40 22:10 22:40
03:45 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10.30 11 00 11.30 12:00 1230 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 2130 22:00 22:30 23:05
00:30 03.45 04:40 0510 0600 06:30 07.00 0730 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1230 1245 13:00 13.30 14:00 1430 1500 15.30 16.00 16:30 1700 17:30 18:00 1830 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:10
CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 2' a 6' 00.30 0130 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08.30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11.30 12:00 12.30 13:00 1330 1400 14:30 14:45 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 1800 18:30 19.00 19:30 19:45 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23.30 23:59
Sábados
Dom
00:30 01:30 05:00 0600 0630 0700 07:30 08:00 08.30 09.00 0930 10.00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17.30 18.00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 2200 22.30 23:00 2330 23:59
00:30 01:30 05:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08.30 09:00 09:30 10.00 10:30 11.00 11 30 1200 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 2200 22:30 23:00 23:30
Tarifa: R$ 1690 Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha * Localização do Terminal: Av. Álvares Cabral, 387- entre R. da Bahia e R. Espírito Santo - Tel (31) 3224-1002
B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) 2' a 6' Sábado 00:15 04:15 04:45 05:15 05:45 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:15 07:30 08:00 08:30 0900
09:30 10,00 1030 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 1330 1400 1430 15:00 15:30 1545 16:45
17:00 17:30 1815 18:30 19:00 20:00 20:45 21:45 22.00 22:45 23.30
04:15 08:45 16:00 0445 09:30 16:45 05:30 10:15 17:45 05:45 10:45 18:00 06.00 11.00 18:30 06:15 11:30 19:00 06:30 12:00 20:00 0645 12:30 20:45 07:00 13:00 21:00 07:30 14:00 22:00 08:00 15.00 23:00 23:15
04:15 04:45 05:30 0600 0615 0630 0645 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00
Dom 09:30 10:15 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30
AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) Sábado 2' a 6'
16:00 16:30 17:00 1730 18:30 19:00 20:00 20:45 21:15 22:00 23.00
00:15 10:45 16:45 00:45 11:15 17:05 01:15 1145 17:15 05:15 12:15 17:30 05:45 12:45 17:45 06:15 13:00 18:15 07:00 13:15 19:00 07:30 13:45 19:30 08:15 14:15 20:15 08:45 14:45 20:45 09:15 1515 21:15 09:45 1600 21:45 10:15 16:30 22:15 23:05 23:15
00:15 10:15 17:45 01.15 11:15 18:15 05:15 11:30 19:15 05:45 11:45 20:00 06:30 12:30 20:15 06:45 13:15 21:15 07:15 14 15 22:15 08:15 14:45 23:15 09:00 15:15 23:45 09:15 15:45 09:30 16:45 09:45 1715
Dom
00:15 10.55 17:45 01:15 11:15 18:15 05:15 11:30 19:15 05:45 12:00 20:00 06:30 12:45 20:15 07:15 1315 21:15 07:45 13:45 21:45 08:15 14:15 22:15 09:00 1445 23:15 09:15 15:15 23:45 09:30 15:45 10:00 16:45 10:30 1715
Tarifa: R$ 7,35 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado
Panrctas - Setembro / 2009 - 6 - 215
SE RVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE AEROPORTO EXECUTIVO - Ligação entre o Aeroporto Intern. Afonso Pena e o centro de Curitiba
CURITIBA
SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS
DIAS ÚTEIS R000FERROVIÁRIA
R000FERRO VIÁRIA
Das 05:07 até 22-22 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:02 até 22:07 - Partidas de 25 em 25 minutos
TEATRO GUAIRA
TEATRO GUAÍRA
Das 05:13 até 2228 Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:08 até 22-13 - Partidas de 25 em 25 minutos
RECEITA FEDERAL
RECEITA FEDERAL
Das 05:15 até 22:30 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05-10 até 22.15 - Partidas de 25 em 25 minutos
BIBLIOTECA PÚBLICA
BIBLIOTECA PÚBLICA
Das 05:20 até 22:35 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:15 até 2220 - Partidas de 25 em 25 minutos
RUA 24 HORAS
RUA 24 HORAS
Das 05:25 até 2240 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:20 até 22:25 - Partidas de 25 em 25 minutos
SHOPPING ESTAÇÃO
SHOPPING ESTAÇÃO
Das 05:30 até 22:45 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:25 até 22:30 - Partidas de 25 em 25 minutos
AEROPORTO
AEROPORTO
Das 06:00 até 24.00 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:57 até 24:00 . Partidas de 25 em 25 minutos
Obs: Embarque e desembarque próximo a diversos hotéis do centro de Curitiba. Transporte feito por Microônibus. Tarifa: R$ 8,00. Balcão de Atendimento: (41) 3381-1326 Informações: (41) 2169-43211 www.aeroportoexecutivo.com.br
B - 216 - Panrotas - Setembro / 2009
INSTRUÇõES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS
O Tarifário Pan rotas, incluindo as tarifas promocionais fornecidas pelas empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso Portal.
www.panrotas.com.br .
SAC
SSA
1,*•••,
m
- ""
nvm
Ida Valor da tarifa ida em Reais. Se for apresentado , somente será permitida a venda na idaivolta.
SA
Idallolta Valor da tarifa de ida/volta em Reais
flSfl
,
Origem Código IATA das cidades ou aeroportos de origem
as
Q&sEz PMLAZZ
1
55k
Cia Código lATA da Cia. Aérea.
Destino Código IAIA das cidades ou aeroportos de destino
Base Tarif. Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica
Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa.
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de uma
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
nova consulta
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas.
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor), rolar a página até o inicio.
Como consultar no site Panrotas
1) Selecionar Tarifas Nacionais" na seção VOOS do
7) Para ordenar o resultado, clicar em Ida, Ida/Volta, Cia ou Classe
menu lateral,
G3
-
GOL/VARIG
JJ
-
TAM
P8
-
PANTANAL
S7
-
SETE
T4
-
TRIP
TE
-
TEAM
WH - 2) Digitar os nomes ou códigos IATA das cidades ou
Rota Os números que constam, coincidem com os dos diagramas criados pelas empresas aéreas. Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar as das para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
WEBJET
Decodificaçáo das Cias. Aéreas
aeroportos de ORIGEM e DESTINO, São utilizados os mesmos códigos que se utilizam 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema
para os voos.
mostrar as tarifas solicitadas,
4) Utilizar a paginação
Páginas:4
para virar as páginas das tarifas encontradas,
6M
-
AB" -
AIR MINAS ABAETÉ
Código Provisório
Panrotas - Setembro/ 2009 - B-21 7
ec
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA i a CATEGORIA
Nacional R$ 19,62 Inter: Set/OutlNov - R$ 71,00 Belém (Vai de Cães( Belo Horizonte (T Neves) Brasília Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercílio Luz) Fortaleza (Pinto Martins) Maceió (Zumbi dos Palmares) Manaus (Eduardo Comes) Natal Porto Alegre Recife (Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) São Paulo (Guarulhos(
2 a CATEGORIA Nacional R$ 15,42 Inter: SetlOutlNov - R$ 59,00 Aracajú (Santa Maria) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Caídas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos( Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon( Foz do lguaçú (Cataratas( Goiânia (Santa Genoveva( Ilhéus Imperatriz João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Jai riville Juazeiro do Norte Juiz de Fora Londrina Macapá Marabá
Maringá Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Carajás) Petrolina Porto Seguro Porto Velho Ribeirão Preto Rio Branco (Pres. Mddici) Rio de Janeiro (Santos Dumont) Santarém São José do Rio Preto São José dos Campos Tabatinga Teresina Uberaba Uberlândia Vitória (Goiabeiras)
3a CATEGORIA
Nacional R$ 11,58 Inter: SetlOutlNov - R$ 47,00 Altamira Araçatuba Araraquara Bagé (Cíntia. Gustavo Kraemer) Barretos Bauru Belém (Júlio César) Cabo Frio Campos (Bartolomeu Lisandro) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapecó Criciúma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinópolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares Ipatinga (Usitninas( Ji-Paraná Jundiaí Lages Lençóis (Chapada Diamantina) Macaé Manha Monte Dourado Parintins Parnaiba Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguá) Santa Maria São Carlos São Paulo (Marte) Sorocaba Tefé Uruguaiana (Rubem Berta) Valença
4a CATEGORIA Nacional R$ 8,01 Inter: SetlOutlNov - R$ 24,00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapoti Araxá Assis Avaré Bariri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campinas (Amarais( Campo Grande (Sia. Maria( Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carauaó Carazinho Castilho (Urubupungá) Cianorte Coari Conceição do Araguaia Concórdia Cornélro Procópio Dracena Feira de Santana Francisco Beltrão Gualra Guanambi Guarapani Guarapuava Guaratuba Gurupi lrecê llaitutxt ltanhaém Itaperuna Jacarezinho Jequié
Joaçaba Lins Luanda Luziãnia Mal. Cândido Rondon Medianeira Mossorá Osório Ourinhos Palmas (PR) Paranaguá Paranavaí Passo Fundo (Lauro KurO) Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Féliu do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Telêmaco Borba Teófilo Otoni (JK( Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowsky) Veranópohis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga
Classificação dos aeroportos de acordo coma Portaria ANAC n° 1991S1E, de 26 de fevereiro de 2007, em vigorem 01 de abril de 2007. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 06 de abril de 2005 de acordo com a Portaria n° 905/DGAC de 0210912005. já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12112/89. Tarifas aeroportuárias internacionais de acordo com o Art. 6 1 da Portaria n° 6021GC-5, de 2210912000 e Portaria n o 1433/DGAC. de 25109100 do Departamento de Aviação Civil ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF 1AC-160-1003 - PORTARIA 13051DGAC DE 1911212005 31 1 - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países: ÁFRICA DO SUL —ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - ARGENTINA —ARMÉNIA - AUSTRÁLIA - BARBADOS - BOLÍVIA— CATAR - CHILE - CHINA - CORÉIA - COSTA RICA— CUBA - EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS - GABÃO - GANA - GUATEMALA - GUIANA - GUINE-BISSAU - ÍNDIA IRAQUE - HONDURAS HONG KONG - JAMAICA - JORDÁNIA - KUAITE - LIBANO - LÍBIA - MARROCOS - MALTA - MÉXICO - MONGÓLIA - NICARÁGUA— NOVA ZELÂNDIA— PALESTINA - PANAMA - PAQUISTÃO PARAGUAI REPÚBLICA DE BELARUS - REPÚBLICA DE CAMERON - REPÚBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA ISLÁMICA DO IRA - REPÚBLICA DE MALI REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÉNIA - SENEGAL - SIRIA - SRI LANKA - SURINAME - TANZÂNIA - TRINIDAD E TOBAGO - TUNlSIA - TURQUIA— UNIÃO DE MYANMAR - URUGUAI - ZAIRE - ZÂMBIA - ZIMBABWE 3.1.1.2 - Estão isentos dessa tarifa os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai 3.1.1.3 - O funcionário de empresa de transporte aéreo internacional dos Estados, quando comprovadamenle em viagens de serviço, a seguir indicados: CANADA, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA e URUGUAI 3 1 2 - Não está isento da Tarifa de Embarque, o passageiro de aeronave pública civil e militar estrangeira. quando embarcado no Terminal de Embarque Aeroportuário. ressalvadas as isenções constantes do item 3. 1.1 desta IAC PORTARIA N° 602/GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tarifa de embarque - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; li - Os passageiros reembarcados, cru caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente; III - Os passageiros em trânsito, IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade. V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas Funções; VI - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica CARTÃO DE PASSE LIVRE. VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em transito. quando em atendimento á reciprocidade de tratamento. VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro: IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros o respectivas famílias. quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento: e X - Os membros da tripulação e tripulantes nutras.
8 - 216 - Panrotas - Setembro / 2009
L__ 1 OCUMENT.A.S. À LEIS E REGULAMENTOS
3
Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Transporte de Animais - Procedimentos
GUIA DO PASSAGEIRO - ANAC BAGAGEM Bagagem de mão A bagagem demão é adequada para transportar objetos de uso pessoal (laptops, documentos, aparelhos celulares. dinheiro, etc.), cabendo ao passageiro a responsabilidade pelo seu transporte. A bagagem de mão não poderá ultrapassar 115 cm, na soma de suas dimensões (comprimento, largura e altura) nem ter peso superior a 5 Kg, conforme determina a Portaria no 676/GC5. Por razões de segurança, os itens abaixo não podem ser transportados nas bagagens de mão. • arma, ou réplica de qualquer tipo; • objetos pontiagudos, cortantes ou de ponta arredondada, que possam ser usados para causar ferimentos; • substâncias explosivas ou inflamáveis, químicas ou tóxicas que possam colocar em risco a integridade física dos passageiros e tripulantes ou a segurança da aeronave. Os itens abaixo, por outro lado, podem ser transportados nos voos domésticos, desde que não seja utilizado salão de embarque destinado a voos internacionais; • bebidas alcoólicas, com limite máximo de 5 volumes de até um litro cada, por passageiro, devidamente lacrados e de teor alcoólico inferior a 70%; • equipamentos eletrônicos em geral, tais como laptops, máquinas digitais, aparelhos celulares, etc., • sprays, desde que de uso médico ou de higiene pessoal, em frascos de até 500 ml ou 500 g (no máximo 4 unidades por passageiro); • aparelhos de barbear, tesouras arredondadas com comprimento inferior a 6 cm, lixa de unha metálica com comprimento inferior a 6 cm, sem ponta perfurante ou aresta cortante; • lapiseiras e canetas tinteiro de comprimento inferior a 15 cm; • isqueiro com gás ou fluido, na quantidade máxima de uma unidade por pessoa. Em voos internacionais, alguns desses itens não são permitidos, visto que dependem das normas vigentes no pais de destino. Portanto, é necessário consultar a empresa aérea antes do embarque. Há, ainda, restrições adicionais para transporte de líquidos na bagagem de mão em voos internacionais ou voos domésticos que utilizem o salão de embarque para voos internacionais, conforme Resolução ANAC n°007. de 28 de fevereiro de 2007, quais sejam: • todos os líquidos devem ser conduzidos em frascos com capacidade de até 100 ml, devendo ser colocados em embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro, não excedendo as dimensões de 20 X 20 em, • líquidos conduzidos em frascos acima de 100 ml não podem ser transportados, mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio; - os frascos devem ser acondicionados adequadamente (com folga), dentro da embalagem plástica transparente, completamente vedada; • a embalagem plástica deve ser apresentada para inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro; • medicamentos com a devida prescrição médica, alimentação de bebês e líquidos de dietas especiais, podem ser transportados desde que na quantidade necessária a ser utilizada no período total de voo, incluindo eventuais escalas, e sejam apresentados no momento da inspeção; • os líquidos adquiridos em free shops ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite estipulado acima, desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra á mostra, com data do inicio do voo, para passageiros que embarcam ou em conexão, Importante: - não há garantia de aceitação da embalagem selada por estados estrangeiros, no caso de conexão em seus aeroportos. A empresa aérea deve, portanto, no momento do check-in, informar ao passageiro que se encontre nesta situação, sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto por autoridades estrangeiras; - para facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas, contendo os frascos com líquidos, devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do passageiro, bem como dos paletós, jaquetas e laptops, para a inspeção nos equipamentos de Raios X;
3 - 220 - Panrotas - Setembro / 2009
- nos aeroportos brasileiros, a implantação deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias, nos canais de inspeção de passageiros embarcando em voos internacionais; - as empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação destas orientações aos passageiros no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho, - estas medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros que embarquem em voos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a voos internacionais; - somente é permitida uma embalagem por passageiro e embalagens adicionais devem ser colocadas na bagagem despachada. Bagagem despachada É importante ressaltar que os itens proibidos para transporte na bagagem de mão podem, em sua maioria, ser acondicionados na bagagem despachada. Entretanto, alguns materiais não podem ser transportados, mesmo na bagagem despachada, pois requerem procedimentos especializados para o seu transporte e são qualificados como carga. Entre eles, destacam-se os produtos químicos, explosivos, materiais inflamáveis, infecciosos ou radioativos, dentre outros (art. 48 da Portaria n° 676/GC5). Alguns itens, por outro lado, por motivo de segurança. não podem ser levados como bagagem de mão e devem ser acondicionados na bagagem a ser despachada: • armas de fogo devem ser declaradas ao agente no check-in, com duas horas de antecedência em relação ao horário do voo, acompanhadas da respectiva documentação e autorização, preferencialmente da Policia Federal. A arma de fogo deve estar desmuniciada; • objetos pontiagudos ou cortantes; • instrumentos de ponta arredondada, barra metálica ou similar (martelos, alicates. tacos de bilhar, panela de pressão, cassetetes. etc.). Alguns itens somente são transportados em aeronaves como carga aérea devidamente embalada. São eles: • substâncias explosivas ou inflamáveis; • substâncias químicas e tóxicas; • material cujo campo magnético seja suficiente para interferir nos equipamentos das aeronaves. Algumas empresas aéreas têm restrições para transportar, na bagagem despachada, alguns tipos de materiais esportivos (bicicletas, pranchas de surf, vara de pesca, etc.). Nesses casos, o passageiro deverá observar o contrato de transporte ou consultar a empresa aérea com antecedência. Em caso de dúvida sobre algum item a ser transportado, o passageiro deverá consultar a empresa aérea.
Importante: Os procedimentos ora especificados não afastam a possibilidade de serem reivindicados outros direitos, eventualmente resguardados pela legislação de proteção e defesa do consumidor, perante os órgãos competentes ATRASO DE VOO De acordo como CBAer, o atraso de voo por período superior a 4 (quatro) horas, contado do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea, confere ao passageiro o direito de reacomodação em outro voo da mesma empresa aérea ou de empresa congênere , mediante endosso do bilhete Importante: - O prazo de 4 (quatro) horas constitui período limite admitido pelo atual marco regulatório para que a empresa aérea dê inicio ao procedimento de reacomodação do passageiro cujo voo esteja atrasado, não afastando, entretanto, a possibilidade de se reivindicar, perante o Poder Judiciário e os órgãos de proteção e defesa do consumidor, a adoção dessa medida em prazo inferior e/ou a reparação por eventuais danos morais e materiais, nos termos da legislação consumerista. CANCELAMENTO DE VOOS E OVERBOOKING Para os casos de cancelamento de voo e de overbooking, as normas reguladoras do CBAer, em especial a Portaria ri ° 676/GC5, asseguram ao passageiro o direito de reacomodação era outro voo da mesma empresa aérea ou de empresa congénere, mediante endosso do bilhete, no prazo máximo de 4 (quatro) horas do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea. Importante: O prazo de 4 (quatro) horas constitui período máximo admitido pela Portaria n.° 676/GC5 para que a empresa aérea reacomode o passageiro que tenha sido preterido ou cujo voo tenha sido cancelado, não se afastando, contudo, a possibilidade de se reivindicar, perante o Poder Judiciário e os órgãos de proteção e defesa do consumidor, a adoção dessa medida em prazo inferior e/ou a reparação por eventuais danos morais e materiais, nos termos da legislação consumerista vigente. A reclamação em caso de overbooking só será válida caso tenha havido a confirmação da reserva, mediante o comparecimento ao check-in no horário estabelecido pela empresa aérea ou, no mínimo, com 30 (trinta) minutos de antecedência do voo marcado, para voos nacionais, e com 1 (uma) hora, para voos internacionais. Atenção: Em qualquer dos casos (atraso, cancelamento ou overbooking), na hipótese de comprovada urgência do embarque, é assegurado ao passageiro o imediato endosso do bilhete aéreo para o primeiro voo disponível em qualquer empresa aérea
Extravio REEMBOLSO Caso ocorra extravio ou avaria em sua bagagem, o passageiro deve adotar os seguintes procedimentos: procurar a empresa aérea ainda na sala de desembarque e preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem RIB: é necessária a apresentação do comprovante de despacho da bagagem, visto ser a prova do contrato de transporte da sua bagagem; • no caso de avaria, o passageiro deve procurar a empresa aérea para relatar o fato, preferencialmente, no ato de seu desembarque, ou até sete dias após, nos termos do § 2 1 , do art. 244, do CBAer; • se a empresa aérea se recusar a preencher o RIS, o passageiro deve dirigir-se aos Postos de Serviços daANAC, preferencialmente o do aeroporto onde o fato ocorreu, e registrar sua reclamação, que poderá resultar em autuação da empresa aérea. A bagagem poderá permanecer na condição de extraviada por um período máximo de 30 dias Após esse período, a empresa deverá indenizar o passageiro. Caso seja localizada pela companhia aérea, a bagagem deverá ser restituída ao passageiro em seu local de origem ou de destino, de acordo com o endereço fornecido. Atenção: Presume-se que a bagagem foi recebida em bom estado se, após sete dias do seu recebimento, o passageiro não registrar reclamação.
O reembolso é o ato de restituição, ao passageiro, da quantia paga pela passagem aérea quando da não-prestação do serviço contratado, seja em razão de rescisão contratual solicitada pelo passageiro ou pela ocorrência de atraso, cancelamento de voo ou overbooking Segundo a legislação especifica. Portaria ri° 6761GC5 e IAC 22030399, o reembolso pode ser requerido nos casos de atraso, cancelamento de voo e overbooking em que o passageiro não tenha sido reacomodado em outro voo da mesma empresa aérea ou congênere, no prazo máximo de 4 (quatro) horas contado do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea Os procedimentos de reembolso variam de acordo com as formas de pagamento adotadas pelo passageiro e pelo tipo de serviço contratado. Atenção: O prazo máximo para reembolso é de 30 (trinta) dias. Apenas quando a forma de pagamento for por meio de cartão de crédito, o prazo poderá ser maior, em razão dos procedimentos internos das administradoras de cartões, haja vista o lançamento do valor na fatura do cliente. Importante: Antes de fazer a reserva, o passageiro deve ler com
Guia do Passageiro atenção o contrato de transporte. É necessário observar as diferenças existentes entre os diversos tipos de tarifa, pois as condições para o reembolso podem variar, especialmente em caso de tarifas promocionais que, em geral, sofrem maiores restrições. Independente do tipo de tarifa, suas condições devem sempre estar de acordo com a legislação em vigor: • Em caso de voo com escala, nenhum reembolso será devido pelo transportador se, por iniciativa do passageiro, a viagem for interrompida em aeroporto intermediário: • As normas ora especificadas constituem condições minimas asseguradas pelo atual marco regulatório, não estando afastada a possibilidade de se reivindicar outros direitos eventualmente resguardados pela legislação de proteção e defesa do consumidor perante os órgãos competentes.
ASSISTÊNCIA No que se refere á assistência, o CBAer assegura que todas as despesas decorrentes da interrupção ou atraso da viagem. por período superiora 4 (quatro) horas, correrão por conta da empresa aérea, sem prejuízo da reparação de eventuais danos morais e materiais sofridos pelo passageiros. Assim, a não reacomodação dos passageiros vítimas de atraso, cancelamento de voos e overbookíng ou o não reembolso do bilhete aéreo no prazo de até 4 (quatro) horas obriga a empresa aérea a proporcionar-lhes, gratuitamente sem prejuízo de responsabilidade civil, a assistência prevista na legislação em vigor, que inclui: • refeição. • comunicação (telefone, email): • hospedagem, e • transporte de ida e volta para o aeroporto, se for o caso. Importante: O prazo de 4 (quatro) horas constitui o período limite admitido pelo atual marco regulatório para que as empresas aéreas iniciem a prestação da assistência, não estando afastada a possibilidade de se reivindicar, perante o Poder Judiciário e os órgãos de proteção e defesa do consumidor, a adoção dessa medida em prazo inferior e/ou a reparação por eventuais danos morais e materiais, conforme faculta a legislação consumerista Caso a companhia aérea não ofereça a assistência devida ou o passageiro resolva não aceitá-la, por julgar inadequada, ele poderá registrar reclamação nos Postos
de Serviço daANAC, disponíveis nos principais aeroportos do Pois, onde será aberto procedimento administrativo para apurar eventuais infrações cometidas pelas empresas aéreas. Tal procedimento, rio entanto, tem caráter eminentemente administrativo, visando á fiscalização da prestação do serviço aéreo concedido pelo Estado, e não se presta a sanar eventuais danos materiais ou morais ao direito do usuário, situação que deve ser discutida no âmbito do Poder Judiciário.
GERÊNCIAS REGIONAIS - GER Distribuídas por todo Brasil. as Gerências Regionais atuam como elo entre aANAC e a comunidade aeronáutica, exercendo as funções de fiscalização e orientação nas diversas áreas de atuação do Sistema de Aviação Civil.
PRIMEIRA GERÊNCIA REGIONAL (PA, MA, AP) Av. Senador Lemos, 4.700 - Sacramenta. CEP: 66120000— Belém - PA Tel.: (91) 3210-7400
SEGUNDA GERÊNCIA REGIONAL (P1, CE, RN, PE, PB) Av, Marechal Mascarenhas de Moraes, 6333 - Imbiribeira CEP 51210001 -Recife - PE Tel.: (81) 2101-6000
TERCEIRA GERÊNCIA REGIONAL (RJ, ES, MG) Aeroporto de Jacarepaguá Av. Ayrton Senna, 2541 - Rua O Barra da Tijuca CEP: 22775001 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21)2104-8900
SEXTA GERÊNCIA REGIONAL (DF, GO, TO, MT, MS)
La.'
SÉTIMA GERÊNCIA REGIONAL (AM, AC, RO, RR) Av. Rodrigo Otávio, 500, Crespo. Manaus (AM) CEP. 69073177— Manaus —AM Tel.: (92) 3629-1020
POSTOS DE SERVIÇOS Subordinados ás Gerências Regionais, existem os Postos de Serviços da ANAC, localizados nos principais aeroportos do pais, que têm como atribuição o atendimento aos usuários da aviação civil. Consultar www.anac.gov.br para obter endereços e telefones dos postos.
OUVIDORIA Sugestões, reclamações e denúncias sobre os serviços prestados pela ANAC. http://www.anac gov.br/ecoar/faleouvidoria/ validarUsuano.asp Tel.: (61) 3441-8354 Informações, reclamações e sugestões sobre os serviços regulados e fiscalizados pela ANAC. http:llwww.anae.gov.brfarus/focus/faleconoscol validarUsuano.asp Sitio Eletrõnico da ANAC- www.anac.gov.br
TELEFONES ÚTEIS PROCON
QUARTA GERÊNCIA REGIONAL (SP) Avenida Washington Luis, s/n'Aeroporto de Congonhas CEP 04626010— São Paulo - SP Tel.: (11) 5033-5306
QUINTA GERÊNCIA REGIONAL (RS, SC, PR) Av, Severo Dullius, 1244- Bairro Anchieta CEP: 90200310— Porto Alegre - RS Tel.: (51) 3373-5555
ice
Aeroporto Internacional de Brasilia Setor de Hangares Lote 04 - CEP: 71608900— Brasilia - DF Tel.: (61) 3212-1800
Telefone: 151
ANVISA Agência Nacional de Vigilância Sanitário Disque Saúde 0800-611997
INFRAERO Ouvidoria 0800- 7271234
RECEITA FEDERAL Telefone. 0300- 780300 Policia Federal - Telefone: 194
Para consultar o Guia do Passageiro completo, acesse: www.anac.gov.br
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 221
=
Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
VISTOS CONSULARES - Endereços AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONIVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEUS DESPACHANTES E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES. Algumas observações importantes: As informações aqui prestadas referem-se a permanências e exigências/isenções de vistos a turismo ou negócios. Para alguns países, excepcionalmente devido a frequência das solicitações de visto, relacionamos outras documentações, como estudo, por exemplo. Vistos de trabalho, se permitidos, demandam uma documentação diferenciada e pedimos que consultem diretamente seus despachantes e/ou consulados. A informação "brasileiro não precisa de visto" refere-se, portanto, sempre a turismo e negócios. Se a isenção for apenas para o visto a turismo, constara a informação da documentação exigida a negócios, se disponível Todos os países exigem a apresentação de passaporte com validade mínima normalmente de 6 meses, mesmo quando não exigem visto de entrada. Esta informação não é citada em todos os países para não ser repetitiva, mas deve ser considerada em cada viagem. Importante ressaltar, estar de posse de um visto ou não precisar do mesmo não dá direito á entrada automática em um pais A decisão final é da autoridade de imigração, que também vai determinar o tempo que você poderá permanecer naquele território. Normalmente os países exigem a Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endêmicas ou que tenham transitado por áreas contaminadas 6 dias antes de entrarem em seu território Como o Brasil é considerado endêmico estão assinaladas as exigências, de acordo com Normativa da Organização Mundial da Saúde (maiores informações consulte www.anvisa.org br - orientações ao viajante). No entanto, pode haver orientação contrária por parte do governo do pais em questão Por isso, em caso
o 1uJ
de dúvida não deixe de consultar diretamente o consulado respectivo, É de praxe solicitar o visto em outras repartições consulares. Consulte seu despachante quando não houver representação consular no Brasil.
1X 1X
AFEGANISTÃO
.<
Brasileiro precisa de visto, mas não há <a. representação consular no Brasil. WU) É necessário Certificado Internacional da ID Vacina contra Febre Amarela.
o o <
ÁFRICA DO SUL
WO
ct
<1k..
1 <oZ() 01:3 3/)
UO
<ci, U)
00 Lu Oa
a-w
às IW ao c.4w w0
a- 'c'1w o
0I
O—i co-
ir à ' 3/) 0< no Z2
D UJ Luz u)uJ
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. Visto Estudos (para permanências acima de 3 meses): Formulário BI-1738 preenchido e assinado Declaração da taxa de repatriação preenchida e assinada pelo passageiro. Passaporte válido no mínimo por 30 dias contados a partir da saída do território Sul Africano e que contenha no mínimo 2 páginas em branco para uso oficial Carta oficial da escola confirmando a participação no curso pelo período determinado Atestado de antecedentes criminais recente (menos de 6 meses), para maiores de 18 anos. O atestado deve ser emitido pelo órgão de segurança do país onde o solicitante resida no minimo por 12 meses Atestado médico + formularios BI-806 e BI-811 . preenchidos e assinados pelo médico. Prova de cobertura médica no território Sul Africano Prova de fundos econômicos suficientes para o sustento do solicitante: a)extratos bancários: b)extratos de cartão de crédito internacional: c) cópia de travelier checks: d)lmposto de Renda Para menores de 21 anos, providenciar: a) Informações da pessoa que será responsável pelo estudante durante sua estadia na África do Sul e uma carta de confirmação emitida pelo referido responsável, b)Autorização dos pais ou responsável legal. Em relação ao estado civil ou relação estável, a seguinte documentação deverá ser fornecida: a) Certidão de casamento ou documento que prove relação estável. b) formulário "Affidavit" a disposição no Consulado, c) Documentação que prove coabitação e qual a proporção que as despesas
13 -222 - Panrotas - Setembro / 2009
financeiras são repartidas. d) Prova de divórcio ou óbito do parceiro anterior, e) No caso de um relacionamento efetivado por dois parceiros de nacionalidades diferentes em pais distinto, haverá a necessidade de reconhecimento oficial emitido pelas autoridades do país em questão, f) atestado de óbito no caso de ser o solicitante viúvo, g) certificado de divórcio ou separação legal caso o solicitante seja separado de seu cônjuge. Caso um dependente seja levado como acompanhante os seguintes documentos serão solicitados: a) Certidão de Nascimento ou Prova de adoção, caso o menor seja adotado, b) Prova de custódia no caso do menor estar sob a guarda de um terceiro, c) Consentimento do guardião no caso de menor não acompanhado. Pagamento da taxa de repatriação equivalente a R$ 1.386.00 que será devolvida no final de sua estadia no território Sul Africano Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Observações: Vistos de estudos em níveis elevados e instituições de treinamento não serão válidos por um período acima do mínimo concluído (ex: caso o estudante estiver cursando uma pós-graduação o visto deverá ser renovado a cada 1 ano) Vistos para estudantes até nível universitário não serão emitidos por um prazo superior a 3 anos Vistos emitidos para estudantes de outras instituições reconhecidas formalmente peio Governo Sul Africano não serão válidos além do período especificado para a duração do curso, salientando que a duração não deverá ser acima de 2 anos. O portador do visto de estudo poderá trabalhar por no máximo 20 horas semanais. A documentação solicitada para o processo de visto deverá ser autenticada. Se o documento tiver sido emitido no exterior, o mesmo deve ser previamente legalizado no pais de origem e deverá ser traduzido por tradutor juramentado credenciado ao Consulado Prazo para a emissão de visto. 20 dias Úteis.
ALBÂNIA
ANGUILLA
Brasileiro não precisa de visto. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela,
ALEMANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses, bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo o território "Schengen".
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
ANEGADA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
ANGOLA Visto Ordinário (turismo, negócios/visita familiar) Passaporte com validade mínima de 6 meses, Formulário em 2 vias preenchidos (não podem ser dobrados) 02 fotos 3x4 recentes. Termo de responsabilidade preenchido. assinado e reconhecido firma Comprovação de US 200/dia de permanência (caso não haja carta convite se responsabilizando pela estadia do passageiro) Carta Convite endereçada ao CONSULADO DE ANGOLA EM SÃO PAULO Carta da empresa no Brasil Cópia autenticada do RG. Cópia da passagem aérea Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
ANTIGUA E BARBUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias E necessário Certificado Internacional da vacina contra febre amarela.
ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas; St,Barthelémy, St.Martin (lado francês), Martinica e Guadaloupe (arquipélago constituído de 5 ilhas; Basse-Terre. Grande-Terre, La Desirade, Maria Galante e lsles Des Saintes). Importante: Brasileiro não precisa mais de visto para viajar a turismo para St.Barthelémy e St Martin (lado francês). Deve apresentar Seguro de Viagem Internacional com cobertura de €30.000, voucher do hotel e comprovação de recursos financeiros Para as demais ilhas, permanece a exigência do visto. Nesses casos, é necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada para a coleta de impressões digitais )biometria), em horário a ser agendado antecipadamente via telefone. Apresentar os seguintes documentos (original ± cópia): Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das paginas 1, 2 e 3 do passaporte. Formulário preenchido e assinado. 2 fotos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas. CPF Imposto de Renda completo 3 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta Voucher do hotel ou Attestation d'Accueil", Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de €30.000 A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
Vistos Consulares ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas: Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, SI Estatius, St.Marteen (lado holandês) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
ARÁBIA SAUDITA Visto Negócios: Passaporte com validade mínima de 3 meses e com, no mínimo, 2 páginas seguidas completas em branco. Formulário preenchido e assinado. Atenção: preencher corretamente cidade e endereço a ser visitado. 02 fatos 3x4 recentes, com fundo branco. Cópia da passagem aérea. Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Carta de apresentação da empresa no Brasil, informando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Carta convite original da empresa na Arábia Autorização de concessão de visto, emitida pelo Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita - solicitada pela empresa na Arábia é enviada diretamente á embaixada em Brasília. Obs.: Não são concedidos vistos para Turismo, apenas para visita a familiares ou peregrinação.
ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 fotos 3x4 Formulário preenchido e assinado Carta convite da empresa a ser visitada. Carta da empresa no Brasil. Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte válido ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores.
ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 coloridas e recentes. A negócios: Autorização do Ministério das Relações Exteriores na Armênia (a empresa convidante deve providenciar).
ARUBA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
AUSTRÁLIA As solicitações de vistos completas (passaporte, formulário preenchido e assinado, cópias autenticadas dos documentos e taxa consular relativa ao tipo de visto pretendido) podem ser entregues pessoalmente na Embaixada da Austrália em Brasilia das 9:00 ás 10:30 de segunda à sexta-feira ou depositadas na caixa de coleta de solicitações de visto da Embaixada, das 9:00h às 16:30h de segunda a sexta-feira. O valor da taxa consular deve ser enviado em dinheiro, cheque administrativo ou cheques de pessoa jurídica, nominais á 'Embaixada da Austrália' e constar no verso um número
de telefone para contato. Não são aceitos cheques de pessoa física ou outras formas de pagamento. Solicitações também podem ser enviadas à Embaixada através de despachantes credenciados, Correios ou por transportadora. Nesses ultimos casos, deve-se incluir envelope auto endereçado de Sedex ou Sedex10. O valor correspondente ao pagamento do Sedex ou Sedexio deverá ser enviado através de cheque nominal a Embaixada da Austrália. Não são aceitaos ChequeCorreios, Vale Postal ou Sedex a cobrar. Caso seja encaminhado por despachante, enviar também formulario 956 de autorização, preenchido e assinado. Visto Turismo (também aplicável a estudos por um período de até 12 semanas): Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaporte anterior, se tiver Formulário 48R (em inglês) ou 48RPOR (em português) vigente, preenchido e assinado 01 foto 5x7 ou 3x4 .com o fundo branco, recente máximo 06 meses Print da reserva ou cópia da passagem. Cópia autenticada de todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil: declaração do imposto de renda completo, 3 ultimos extratos bancários, 3 ultimos extratos de cartão de crédito (se tiver) e mais: Se empregado: 3 últimos holleriths e carta do empregador informando tempo de serviço e período de férias. Se empresário: contrato social da empresa com a última alteração contratual. cópia do CNPJ + 3 últimos pró-labores. Se estudante: apresentar comprovante da escola no Brasil. E se for estudar na Austrália, por menos de 12 semanas, apresentar também a carta de aceitação da escola. Se autônomo: 03 últimos RPAs (recibo de pagamento de autônomo) Se alguém estiver custeando a viagem: apresentar carta de custeio com firma reconhecida junto com todos os documentos de comprovação de renda do custeador. Caso fique hospedado em casa de amigos ou familiares: carta convite de um familiar ou amigo na Austrália, na forma de Statutory Declaration, O convidante (somente cidadão australiano ou residente permanente)deve preencher o formulario no site www. ag.gov.au , assinar, reconhecer a firma nos tocais autorizados e enviar o original pelo correio. Cópia autenticada do RNE, se for estrangeiro. Observações Importantes: Solicitante com 70 anos ou mais de idade deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico, que será enviado para a Embaixada da Austrália pelo próprio médico. Deverá também apresentar seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem quando solicitar o visto. Solicitante menor de 18 anos viajando desacompanhado ou com apenas um dos pais/ responsáveis legais, deverá apresentara formulário 1229 'Autorização da Concessão de um Visto ao Menor', assinado por ambos os pais, anexando cópias autenticadas da certidão de nascimento do menor e dos RG5 dos pais/responsáveis legais. 3. Não é necessário apresentar Certificado Internacional de Vacina
contra Febre Amarela na solicitação do visto, apenas no desembarque na Austrália. 4. Os documentos apresentados devem ser autenticados em cartório e não serão devolvidos. Havendo necessidade a Embaixada poderá solicitar a apresentação dos documentos originais ou outros documentos. 5. O Consulado poderá solicitar um Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal aos requerentes, se julgar necessário. 6. Independentemente da idade. Exame Médico e Raio-X poderão ser solicitados nos seguintes casos: Permanência acima de 3 meses, estudos por período superior a 12 semanas ou histórico médico relevante. 7. Independentemente do período de estadia, será solicitado Raio-X nos seguintes casos: contato com áreas laboratoriais farmacêuticas, áreas de tratamento de saúde ou centros de cuidados infantis (incluindo pré-escola, creches etc.). 8. Se a solicitação for feita através de despachante credenciado, apresentar Formulário 956 preenchido e assinado. para qualquer tipo de visto. 9. Portador de passaporte da União Européia, atendendo aos critérios de eligibilidade, pode solicitar um visto eletronico gratuito ("eVisitor), para uma permanência de até 90 dias exclusivamente a turismo ou negócios. Maiores informações www.immi.gov.au Visto Negócios ou Congressos: (Permanência de até 3 meses) Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário 456 preenchido e assinado 01 foto 3x4 Cópia autenticada dos 3 últimos holeriths Carta da empresa no Brasil, informando o motivo e penado da viagem e se responsabilizando pela mesma. Carta convite da empresa Australiana Print da reserva ou cópia da passagem Folheto do Congresso ou Conferência, quando for participar de eventos Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Visto Estudo: (Curso prazo superior a 12 semanas) Passaporte validade mínima de 06 meses Formulários 157A vigente, preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Comprovante da Matricula (COE Certificate of Enrollment); Comprovante de Cobertura de Saúde de Estudantes Estrangeiros (geralmente incluso no curso) Comprovante de estudo no Brasil, caso estude Carta de intenção redigida pelo passageiro e endereçada a Embaixada Print da reserva ou cópia da passagem Exame Médico e Raio—X do tórax com médico credenciado. Veja a lista de médicos credenciados em: www,immi. gov.au/contacts/overseas/b/brazil/paneldoctors.htm (obs: exames enviados para a Austrália levam em torno de 04 a 06 semanas para resposta do Serviço de Imigração, e somente mediante a autorização o visto será concedido). Cópia autenticada de todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil: declaração do imposto de renda completo, 3 ultimos extratos bancários, 3 ultimos extratos de cartão de crédito (se tiver) e mais: Se empregado: 3 últimos holleriths e carta do empregador informando tempo de serviço, salário e período de férias,
Se empresário: contrato social da empresa com a última alteração contratual, cópia do CNPJ e 3 últimos pró-labores. Se autônomo: 03 últimos RPA5 (recibo I.1.1 de pagamento de autônomo) Se alguém estiver custeando a viagem apresentar carta de custeio com firma reconhecida junto com todos os documentos de comprovação de renda do custeador. Caso fique hospedado em casa de amigos ou familiares: carta convite de um familiar ou amigo na Austrália, na forma de Statutory Declaration. O convidante (somente cidadão australiano ou residente permanente)deve preenchera formularia no site www. ag.gov.au , assinar, reconhecer a firma nos locais autorizados e enviar o original pelo correio. Cópia autenticada do RNE. se for estrangeiro. Para menores de 18 anos é necessário a apresentação da carta de acomodação emitida pela instituição educacional na qual o aluno se matriculou (welfare letter) Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela (para entrar no pais). Observações Importantes: O requerente ao visto de estudos deve apresentar, além do curso pago, disponibilidade financeira deAU$ 12.000 (Doze mil dólares Australianos) no minimo para cobrir despesas em geral, como moradia, transporte e alimentação para o primeiro ano. Para cursos com duração menor que um ano, o solicitante deverá apresentar comprovantes suficientes para o período em que pretende permanecer na Austrália. O valor deAU$1000(Hum mil dólares Australianos) por rnès é considerado o mínimo necessário para despesas de solicitantes sem dependentes. O solicitante deverá acrescentar em suas despesas de estadia 35% a mais do valor estipulado para a esposa(o) como dependente, 20% para o primeiro filho e 15% para o segundo e assim sucessivamente. Para dependentes em idade escolar, o interessado deverá apresentar a disponibilidade de AU$8.000 por ano para cada dependente. Curso com duração acima de um ano- o solicitante deverá apresentar uma declaração de acesso a recursos financeiros para o período total do curso. Solicitantes que possuem bolsas deverão apresentara contrato da bolsa de estudo. Em caso da bolsa de estudo não cobrir todos os custos, o solicitante deverá apresentar disponibilidade de recursos próprios. Todos os estudantes precisam pagar um seguro de saúde de estrangeiros para si próprios e para seus familiares que estiverem incluídos na sua solicitação de visto de estudante. Este seguro é conhecido como Overseas Student Health Cover (Cobertura de Saúde de Estudantes Estrangeiros - OSHC) e é pago á companhia de seguro "Medibank Private". Normalmente é pago através da instituição educacional, como parte do processo de matricula. Por favor certifique-se de que o OSHC foi pago quando confirmar sua matricula. Duração do Visto: o visto permitirá a permanência na Austrália durante o período de duração de seu curso com a concessão de mais 1 mês para que o aluno possa cuidar de assuntos particulares ou providenciar matrícula para prolongar os estudos ou ainda viajar a lazer pela Austrália.
Wn
2 =
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 223
Vistos Consulares O estudante pode trabalhar no máximo 20 horas por semana, a permissão de trabalho é autorizada junto á concessão do visto Outro Visto de estudante pode ser solicitado na Austrália antes que vença o visto atual Visto de Trânsito Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário 876 preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Print da reserva ou cópia da passagem aérea. Carta explicativa sobre o objetivo da viagem. Para maiores informações e formulários, acesse www.immi.gov.au
ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta de responsabilidade emitido pelo anfitrião). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Áustria. É recomendável possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros e que cubra todo território Schengen"
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil.
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias. Consta da relação da OMS como pais que exige o Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de áreas endêmicas, mas o consulado Britânico informa não ser necessário
BAHREIN Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais Pode obter o visto no desembarque no aeroporto, desde que previamente solicitado pelo hotel, companhia aérea ou empresa convidante. Algumas nacionalidades podem solicitar um visto eletrônico. Maiores informações no site www.evisa.gov.bh É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BANGLADESH Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque no aeroporto Internacional ZIA em Daca E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BELARUS, REPÚBLICA (BIELO-RÚSSIA) Passaporte com validade mínima de 06 meses
B - 224 Panrotas - Setembro / 2009
Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 colorida e recente. Voucher de Belarus
permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
de www.mfaic.gov.kh E necessário Certificado Internacional de Vacina contra febre amarela.
BÉLGICA
BRUNEI
CANADÁ
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Bélgica. É obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen".
Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trânsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Questões de vistos e imigração são centralizados apenas no Consulado Geral do Canadá em São Paulo, Há duas maneiras de apresentar uma solicitação de visto: Pessoalmente em São Paulo: o requerente deve comparecera uma entrevista, a ser agendada pelo telefone (11)5509-4343, e entregar todos os documentos requeridos, além da taxa consular já paga. Horarios disponíveis para entrevista: das 09:30h ás 11:00h, de segunda á quinta-feira. Usando os serviços de um despachante ou agente de viagens credenciado, que poderá dar entrada no pedido de visto no Consulado e retirar qualquer pedido de documentação adicional ou o passaporte quando o pedido for finalizado, não havendo a necessidade de entrevista pessoal, a menos que o consulado julgue necessário. O Consulado aconselha que os pedidos sejam assim encaminhados, mas ressalta que a decisão de utilizar os serviços de um desses profissionais é de livre e pessoal escolha, sendo os credenciados relacionados em seu site. O Governo Canadense não se responsabiliza pela competência ou confiabilidade dos mesmos e também não é a entidade que os regulamenta ou controla em matéria de cobrança por serviços e nem estabelece os preços Maiores informações: http:Iiwww. canadainternational.gc.ca/braziWvisiti index.aspx?tang=pt Visto Turismo. Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaportes anteriores, se possuir. Formulário Residente Temporário preenchido e assinado. Apenas um formulário deverá ser preenchido por família. Filhos com 22 anos ou mais deverão preencher um formulário a parte. Questionário adicional preenchido e assinado. 2 fetos 3x5 recentes do requerente principal e de cada acompanhante. Cópia do RG Cópia da Declaração do Imposto de Renda completo e do recibo de entrega (protocolo) Cópia de extrato bancário. Cópia dos 3 últimos recebimentos salariais (holleriths, pró-labores, RPA5, comprovantes de aposentadoria, etc.) Cópia do contrato social da empresa com a última alteração contratual e do cartão CNPJ, se empresário. Se estudante, apresentar comprovante de escolaridade e cópia de toda documentação de quem está pagando a viagem Se menor de 18 anos, apresentar autorização de viagem dos pais com firma reconhecida. Caso vá visitar parentes ou amigos residentes no Canadá, apresentar carta convite acompanhada de um documento que comprove a situação do anfitrião' prova de sua cidadania canadense (por exemplo, certidão de nascimento no Canadá ou cartão de cidadania canadense) ou uma cópia do cartão de residente permanente ou visto de residente temporário. Caso vá estudar por menos de 6 meses. apresentar carta de aceitação emitida
BELIZE Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3,5x4,5 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. Certificado Internacional de vacina contra febre amarela. Obs: a solicitação deve ser feita online no site www.visainfoservices.com , pelo próprio passageiro ou agente credenciado Biometria (coleta das impressões digitais) obrigatória em horario previamente agendado em um Visa Application Centre
BENIN Passaporte com validade mínima de 06 meses. Copia das paginas ocupadas do passaporte Formulário preenchido (em francês) e assinado. 2 tolos 3x4. Passagem ida e volta, ou printer da reserva. Se Negócios: Carta da empresa + carta convite Se turismo Roteiro de viagem Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
BERMUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias.
BOLMA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de Identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra febre amarela.
BONAIRE VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
BORA BORA VEJA POLINÉSIA FRANCESA
BOSNIA - HER2EGO VINA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
BOTSUANA Brasileiro não precisa de visto para uma
BULGÁRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do País, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e comprovação de estadia reservada.
BURK!NA FASSO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. E necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela
BURUNDI Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O visto pode ser concedido pelo Departamento de turismo no Butão, no entanto, a solicitação deve ser encaminhada pelo menos 2 '/ meses antes pelo operador de turismo local Antes da viagem, o passageiro deve obter do operador local um "processo de visto" (visa clearance), Após isso, o visto, para uma permanência de 15 dias. será impresso no passaporte no desembarque São necessárias 2 fotos 5x7 e pagar uma taxa de US$20. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CABO VERDE Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 02 fetos 3x4 recentes. Cópia dos 03 últimos holleriths. Comprovante de residência Cópia do R G. e C P.F. Certificado Internacional de vacina contra febre amarela. A negócios: carta convite da empresa caboverdiana.
CAMARÕES Passaporte com validade minirna 06 meses 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fotos 3x4 Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa em Camarões Copia da passagem Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CAMBOJA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto eletrônico (e-visa) através
Vistos Consulares pela escola no Canadá. Para estudar por mais de seis meses, é necessário obter visto de estudos. Documentos adicionais poderão ser solicitados. Apresente somente cópias não autenticadas. Os documentos originais não são necessários e não serão devolvidos. Visto Negócios: além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma Visto de Trabalho: além dos documentos acima, o passageiro deverá anexar contrato de trabalho com a empresa canadense e deverá fazer exame médico, com médico credenciado. Visto Trânsito: para permanência máxima de 48 horas; além dos documentos para visto turismo, print da reserva. Não há taxa consular. Visto Estudos acima de 6 meses: além dos documentos para visto turismo. preencher Formulário de Permissão de Estudo, anexar Carta original de aceitação da escola canadense. O passageiro deverá se submeter a exame medico realizado com medico credenciado no consulado Canadense. Se você estiver requerendo pessoalmente, deverá pagar a taxa de processamento do visto e apresentá-la no momento da entrevista Para saber o valor da taxa, deverá ligar para (Oxxll) 55094343 e seguir as instruções do sistema automatizado de informações, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana O pagamento poderá ser efetuado em Dólar Canadense, utilizando-se dinheiro em espécie ou cheque administrativo nominal a: Receiver General for Canada". Para pagamentos em Reais, serão acertos somente cheques administrativos ou depósito bancário em dinheiro em nome do Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Banco ltaú no. 341, agência ri° 7055. conta corrente ri° 37.701-9 Não são aceitas transferências entre contas, DOC, TED ou outros Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Somente são aceitos formulários nos idiomas oficiais: inglês e francês. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a validade do passaporte. O de uma entrada tem validade de até 6 meses. Visto de uma entrada e de múltiplas entradas Um visto de uma entrada permite que você entre no Canadá uma única vez Exceção Se você viajar aos EUA, você pode usar este visto repetidas vezes para entrar no Canadá até a data de vencimento de seu status de visitante, que lhe será fornecida por um oficial de imigração ao chegar no Canadá e se você não visitou outro país. Um visto de múltiplas entradas permite que você entre no Canadá diversas vezes durante a validade do visto Se você viajar a um pais além dos EUA e pretende entrar novamente no Canadá, você precisará de um visto de múltiplas entradas. Não são aceitos pedidos de vistos enviados pelo Correio
CATAR Visto a turismo, para uma permanência de até 14 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o hotel solicite ás autoridades de imigração, com antecedência mínima de 24 horas. Visto a negócios, para uma permanência de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o convidante requeira junto ás autoridades de imigração, corri pelo menos 48 hs de antecedência. O passageiro deve portar em mãos cópia da autorização concedida. Visto para visita familiar pode ser obtido eletronicamente (e-visa) através do site www.gov.qa
CAYMAN, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto na chegada, para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios, desde que o mesmo seja solicitado com antecedência rninima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão. O passageiro deve portar no desembarque: carta convite oficial, 1 foto 5x7 (não há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel Mesmo de posse do visto, o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de "registro", sob pena de sofrer sanções na partida, se não o fizer. É necessário Certificado internacional de Vacina contra febre Amarela.
CHADE Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
a passageiro que já tiver tido visto anteriormente e o tiver utilizado. TIBET : Acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibet.
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
CINGAPURA Brasileiro pode obter um "Passe de visita social" no desembarque. É necessário apresentar: passaporte com validade mínima de 6 meses, passagem aérea de retorno e comprovação de possuir recursos suficientes para a estadia. E necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
COLÔMBIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias , podendo viajar corri o passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores. A negócios, para participar de reuniões. congressos e conferências, não precisa de visto por até 3 entradas no pais, mas é necessário apresentar carta convite. Acima de 3 entradas ou outras situações, consultar diretamente o consulado. Embora o Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela não seja exigido. é fortemente recomendável estar imunizado, pois o pais é área endémica da doença.
COMORES, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O visto pode ser concedido no desembarque, pagando-se uma taxa, desde que uma autorização seja providenciada junto a imigração antecipadamente.
CHILE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou carteira de identidade. desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores. ILHA DE PÁSCOA Pode viajar com carteira de identidade.É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela (apenas Ilha de Páscoa).
CHINA, REPÚBLICA POPULAR Passaporte com validade mínima de 6 meses Formulário preenchido e assinado 1 foto 3x4 recente. Print da reserva ou cópia da passagem. RNE original + Cópia, caso o passageiro seja estrangeiro. E necessário Certificado internacional de vacina contra febre amarela A Negócios: Carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma e Carta convite oficial do governo da China (autorização oficial) Se o visto for de múltiplas entradas. deverá constar na carta convite. Visto de múltiplas entradas só é concedido
CONGO (BRAZZAVILLE) Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional contra Febre Amarele
age --, Brasileiro não precisa de visto para uma ce
CORÉIA DO SUL
permanência de até 90 dias.
COSTA DO MARFIM Passaporte com validade minima de 06 meses. 04 fotos 3x4. 04 formulários preenchidos em francês e assinados. Cópia do RG. Cópia da passagem aérea. Comprovante de residência Carta convite Voucher do hotel ou endereço exalo do local de estadia E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
CUBA Visto Turismo (cartão/tarjeta de turismo). Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. Voucher do hotel. Copia da passagem aérea Tempo de permanência máxima: 30 dias, prorrogáveis por igual período Visto negócios: Além dos documentos para visto turismo, apresentar Carta da empresa e carta convite de Cuba (se o negócio envolver assinatura de contratos, a empresa cubana deve solicitar uma autorização prévia á imigração) Tempo de permanência máxima: 7 dias Visto para familiares de cidadãos cubanos: o passageiro deve solicitar um visto especifico de Visita, não sendo possivel viajar corri a tarjeta de turismo.
CL/RAÇAO VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
DESIRADE VEJA GUADALUPE/ANTILHAS FRANCESAS
DINAMARCA CONGO, REPUBLICA DEMOCRÁTICA 'K1NSHASA - EX-ZAIRE) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 02 fotos 3x4 recentes. Cópia do R.G. Passagem aérea. Carta convite da empresa. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
COOK ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias
CORÉIA DO NORTE (REP.POP. DEMOCRÁTICA DA CORÉIA) Brasileiro precisa de visto mas não há representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento. no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Dinamarca. E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra febre Amarela.
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 225
2
L1.l
Vistos Consulares DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 21 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
EGITO Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida. A negócios, acrescentar carta convite da empresa. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS Visto Turismo: O passageiro deve entrar em contato com um hotel nos Emirados Árabes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada, o número e o horário do vôo, além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte, que deve ter validade mínima de três meses. O hotel envia (por fax ou e-mail) um formulário a ser preenchido e devolvido pelo passageiro da mesma forma. O hotel providencia a autorização junto ás autoridades e envia uma cópia do visto ao passageiro (também por fax ou e-mail). O passageiro deverá ficar com uma cópia do formulário e deste visto para apresentar ás autoridades ao desembarcar no aeroporto, quando retirará seu visto original. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Árabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios: a empresa com a qual o visitante fará contatos se encarregará de todos os trâmites da emissão do visto.
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ENTRÉIA O visto, para uma permanência de até 1 mês, pode ser concedido no desembarque, sendo que o convidante deve requerê-lo com, no mínimo, 48 hs de antecedência. Será necessária 1 foto 5x7. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
ESCÓCIA VEJA REINO UNIDO
ESLOVÁQUM, REPÚBUCA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslováquia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure
9 - 226 Panrotas - Setembro / 2009
assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen.
ESLOVÊNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslovênia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta convite original preenchida e enviada pelo convidante, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Espanha (sendo estimado um valor mínimo de EUR 561,60/pessoa + EUR 62,401pessoa/dia de estadia), E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen.
ESTADOS UNIDOS O visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto, mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. Cidadãos de países que fazem parte do Programa de Isenção de Visto (Visa Waiver Program-VWP) não precisam de visto de entrada, para uma permanência de até 90 dias, exclusivamente a turismo ou negócios. Requisitos para a isenção do visto: não ter tido um visto negado anteriormente (com o passaporte brasileiro, por exemplo) e possuir passaporte válido que apresente: código de barras para leitura ótica exigido para passaportes emitidos antes de 2611012005. Código de barras e fotografia digital ou chip" - para passaportes emitidos entre 2611012005 e 2511012006 ou código de barras e chíp" (informações biométricas) - para passaportes emitidos após 2611012006.
Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos: Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei, Canadá, Cingapura, Dinamarca, Eslovênia, Espanha, Finlândia, França, Holanda (Países Baixos), Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido, San Marino, Suécia e Suíça. Requisitos para a isenção de visto: possuir passaporte válido, com código de barras para
leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios, até 90 dias. Atenção! Os passageiros (inclusive crianças) que viajarem ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos são obrigados a ter uma AUTORIZAÇAO
ELETRÔNICA DE VIAGEM (ESTA) aprovada antes de viajar para os Estados Unidos por via aérea ou marítima. A Autorização de Viagem deve ser solicitada eletronicamente antes da viagem no site www.cbp.gov/esta . A solicitação é gratuita e pode ser feita por terceiros. O Departamento de Segurança Interna recomenda que as solicitações sejam feitas com pelo menos 72 horas de antecedência. O sistema fornecerá uma resposta automática e, antes do embarque, a companhia aérea ou marítima verificará eletronicamente com a Alfândega e Segurança de Fronteiras dos Estados Unidos se possui em arquivo a autorização aprovada. Mas é recomendável que o passageiro imprima e leve em mãos sua autorização. A Autorização de Viagem, salvo se for revogada, será válida por dois anos da emissão ou até o vencimento do passaporte, o que ocorrer primeiro (a data do vencimento constará na própria autorização). E válida para múltiplas entradas, mas deve ser atualizada conforme os dados forem alterados (destinos, itinerários, etc). Importante: possuir uma autorização de viagem aprovada apenas determina que o passageiro está qualificado para viajar para os Estados Unidos sem visto, mas não garante que possa entrar no Pais, o que depende, como de praxe, da avaliação pelo oficial da Alfândega e Segurança de Fronteiras no porto de entrada, de acordo com as leis nacionais. Se a Autorização for negada, o passageiro deverá obrigatoriamente solicitar um visto agendando uma entrevista no Consulado Americano. Mas, atenção! Portadores de passaportes do PIV que tenham tido um visto negado anteriormente, mesmo que em passaporte de outra nacionalidade, deixam de atender ás condições do Programa. Neste caso, devem obrigatoriamente solicitar um visto junto ao Consulado Americano. O solicitante deverá agendar uma entrevista em um dos Consulados Americanos, através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil, custará R$0,31 por minuto, mais taxas), de segunda a sexta-feira, das 8:00 ás 20:00 horas, ou do site www.visto-eua.com.br ou através ainda de um despachante credenciado. A taxa cobrada é de R$38,00 e permite o agendamento de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. É recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência (mínimo de 3 meses para 1visto), pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. No dia e horário agendados, o solicitante deverá comparecer pessoalmente ao consulado, munido de passaporte e todos os demais documentos pertinentes a seu tipo de visto (vide relação sugerida abaixo), para realizar a identificação biométrica (impressões digitais) e entrevista com o Cônsul. Somente no Consulado em São Paulo, não é necessária entrevista para renovação de vistos B11B2 (negócios),
desde que os mesmos ainda estejam válidos ou vencidos há menos de um ano e que tenham sido expedidos por 5 ou 10 anos. Para renová-los, basta o requerente comparecer pessoalmente ao consulado para identificação, munido dos formularios, documentos pessoais e taxas recolhidas, diariamente das 13 às lShs (BPP- Business Program Plus). O passaporte com o visto renovado deve ser retirado após aproximadamente uma semana. Crianças menores de 14 anos não precisam comparecer à entrevista devendo ser representadas por um dos pais ou representante legal. Menores entre 14 e 17 anos devem comparecer à entrevista, acompanhados de um dos pais ou representante legal. Somente nos Consulados em SP e RJ, menores de 14 anos, brasileiros, residentes respectivamente no distrito consular de SP (estados: SP, MG, MS, RS, PR e SC) ou no Rio de Janeiro, que o pai e mãe tenham vistos B2 ou 611 62 de Sou 10 anos ainda válidos, estão isentos de entrevista e a solicitação de visto poderá ser feita por agência ou despachante credenciado, não sendo necessária a ida de um dos pais ao consulado (MPP- Minora Program Plus). Veja a relação dos credenciados no site da Embaixada Americana - seção Vistos - Informações sobre vistos em SP ou RJ. Somente no Consulado em SP, o novo Programa de Atendimento Expresso (TAPE) visa oferecer um atendimento mais rápido dentro do Consulado no dia da entrevista. Consiste na antecipação do horário da entrevista para 6:3017:00hs da manhã e na redução do tempo de permanência no consulado (cerca de uma hora) já que o pré-cadastro do requerente deverá ser feito com antecedencia prévia de 48 hs, possibilitando-o a ir direto para biometria. Para tanto o agendamento da entrevista e todo o processo deve ser feito exclusivamente por um despachante credeciado - veja a relação dos credenciados na pagina da Embaixada - seção Vistos - Programa de Vistos em SP. As pessoas acima de 80 anos que estejam renovando visto de mesma categoria, de validade máxima (5 ou 10 anos), ainda válido ou vencido há menos de um ano, não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de um familiar. Caso seja 10 visto ou o visto anterior tenha expirado há mais de um ano, o solicitante acima de 80 anos precisará comparecer pessoalmente ao Consulado para identificação, sem agendamento prévio de horário, munido dos formularios, documentos pessoais e taxa recolhida, diariamente das 13 às l5hs. É cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, no valor de USD1 31,00 por visto solicitado, convertidos em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado. Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro. em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. Há uma 23 taxa a ser paga após a concessão do visto, cujo valor varia conforme o tipo e deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais), no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. Os passaportes são devolvidos em média aproximadamente uma semana
Vistos Consulares após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega - Sedex, cobrado à parte Solicitações de emergência: enviar um fax ou e-mail ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu Pais de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto. Obs: a documentação deve ser toda original, pois não ficará retida no Consulado e poderá ser solicitada no momento da entrevista, a critério do Cônsul entrevistador. A relação é apenas sugestiva, não excluindo outros documentos que possam comprovar seu vinculo com o Brasil e sua situação financeira. Visto Turismo (132): Passaporte com validade minima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver) Caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. Formulário eletrônico (EVAF) DS-1 56 preenchido diretamente no site www. evisaforms.state.gov O formulário pode ser preenchido em português. Após o preenchimento, o mesmo deve ser impresso (3 paginas) e assinado. Não serão aceitos formulários não eletrônicos Formulário DS157 - Complementar de Solicitação de Visto de Não-imigrante somente para maiores de 16 anos 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos Todos os documentos que comprovem renda e vincules com o Brasil (documentação do próprio solicitante e/ ou de quem estará pagando a viagem) tais como: a) declaração de imposto de renda completo com recibo de entrega, b) extratos bancários. c) comprovante de residência, d)Comprovantes de salários carteira profissional e últimos holleriths (se empregado) ou contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado), e) se tiver filhos. certidão de nascimento dos mesmos e comprovantes escolares, mesmo que não estejam solicitando visto. Comprovante de pagamento da taxa de solicitação de USS131,00. Visto Negócios (Bi): toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil. em papel timbrado, declarando o vinculo empregaticio e o motivo da viagem, além de responsabilizar-se pela mesma. Visto Trabalho (111): toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e português (uma via de cada) Vistos Estudos (Ji ou Fi): toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158. formulários 1-20 ou DS-2019 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matricula da escola americana e do pagamento da taxa SEVIS. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes
renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas. Visto Trânsito (Cl): toda documentação para visto turismo + cópia da passagem Formulários de Solicitação de Visto OS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante - só são aceitos os formulários eletrônicos (EVAF)DS- 156 preenchidos diretamente no site www evisaforms state.gov DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores de16 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.vistoeua com br e www.embaixadaamericana. org.br .
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Estônia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O próprio hotel ou o convidante providenciam o visto que será entregue no desembarque. São necessárias 2 fotos 5x7 E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
FALKLAND, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
FUI Brasileiro não precisa de visto, obtendo rio desembarque uma permissão de visitante para uma permanência de até 120 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
FILIPINAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 59 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência
hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30 000 Euros, e que cubra todo território 'Schengen".
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da 'Zona Schengen e comprovante de estadia. voucher do hotel, voucher da excursão ou atestado de acolhimento oficial, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar Esse atestado oficial ("attestation d'accueil") se trata de um documento que precisa ser retirado na prefeitura ("Maine") pelo hospedador. O hospedador deve enviar esse documento para o passageiro via correio, para que seja apresentado á Policia de Imigração na chegada á França, em caso de controle. O passageiro deve também comprovar que dispõe de recursos financeiros para se manter na França (dinheiro em espécie, cartão de crédito interancional, travellers checks) - estima-se 601dia ou 60/dia se a pessoa tiver um atestado de acolhimento). Em caso de visita profissional, apresentar carta do empregador esclarecendo os motivos da visita e se responsabilizando pelas despesas de viagem, se foro caso. Em caso de visita profissional, apresentar carta do empregador esclarecendo os motivos da visita e se responsabilizando pelas despesas de viagem, se for o caso. Para todas as estadias, é necessário que o passageiro tenha como comprovar os meios E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen'
FR.O.M. = FORMER YUGOSLAV REPLJBLIC DF MACEDONIA'S ANTIGA MACEDÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
GABÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 3 fotos 3x4 coloridas e recentes. Cópia da passagem ida e volta Comprovante da reserva do hotel Turismo: Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida. Negócios Carta da empresa no Brasil e carta convite É necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
GÂMBIA O visto é concedido no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GEÓRGIA O visto pode ser obtido no desembarque, pagando-se uma taxa que depende do tipo. permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Internos nos primeiros 3 dias da estadia.
GHANA
C.3 Passaporte com validade minima de 06 meses. 2 Formulário em 4 vias preenchido em I.LJ inglês e assinado. 04 fotos 3x4 iguais. Cópia da passagem ou print da reserva A negócios: Carta da empresa no Brasil e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
2=
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto.
GRANADA Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3,5x4,5 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. Certificado Internacional de vacina contra febre amarela Obs: a solicitação deve ser feita online no sue www.visainfoservices.com , pelo proprio passageiro ou agente credenciado. Biometria (coleta das impressões digitais) obrigatória em horario previamente agendado em um Visa Application Centre
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Europeia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen, comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Grécia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
GLJADALOUPE Faz parte das Antilhas Francesas Importante: E necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada para a coleta de Impressões digitais (biometria). em horário a ser agendado antecipadamente via telefone. Apresentares seguintes documentos (original + cópia): Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto Cópia das paginas 1, 2 e 3 do passaporte. Formulário preenchido e assinado. 2 fotos 3.5 x 4,5 recentes e coloridas CPF Imposto de Renda completo. 3 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta. Voucher do hotel ou "Attestation dAccueil". Em conformidade ao Tratado de Schengen. exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de €30.000 A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GUAM - ILHA MARIANA Para brasileiros, necessário Visto americano válido Para portadores de passaportes do Programa de Isenção de Vistos, não
Panrotas - Setembro / 2009 . 9 - 227
Vistos Consulares exige-se Autorização Eletrônica de Viagem (ESTA) antes de embarcar direto para GUAM.
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GUIANA Brasileiro, a turismo, não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GUIANA FRANCESA Importante: E necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada para a coleta de impressões digitais (biometria), em horário a ser agendado antecipadamente via telefone Apresentar os seguintes documentos (original + cópia)' Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das paginas 1. 2 e 3 do passaporte Formulário preenchido e assinado. 2 fotos 3,5 x4,5 recentes e coloridas CPF Imposto de Renda completo. 3 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta Voucher do hotel ou Attestation d'Accueil". Em conformidade ao Tratado de Schengeri, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de €30.000 A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GUINÉ-BISSAU Passaporte com validade mínima de 6 meses 1 foto 3x4 Formulário preenchido e assinado E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GUINÉ EQUATORIAL Passaporte com validade minima do 1 mês da data prevista para sair da Guiné Formulário preenchido e assinado 2 fotos 4x4 Passagem aérea A negócios. carta convite legalizada pelo Ministério das Relações Exteriores É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUINÉ, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HAITI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até até 90 dias, É necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
HOLANDA VEJA PAiSES BAIXOS
HONDURAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
8 - 220 Panrotas - Setembro / 2009
HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
HUNGRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Hungria. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen.
confirmando a reserva. Autorização de visto expedido pelo Ministério das Relações Exteriores do Irã direto com a Embaixada em Brasilia (a pessoa que está no Irã é quem providencia). A turismo, não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios: carta da empresa solicitando o visto e explicando o motivo da viagem + carta convite. A carta convite é solicitada pelo empregador no Irã junto ao Ministério das Relações Exteriores daquele país. A embaixada do Irá recebe esta autorização alguns dias após a entrada no processo. O requerente também pode solicitar uma cópia desta carta junto a seu empregador no Irá e anexá-la ao processo, agilizando-o É necessário Certificado Internacional da vacina contra febre amarela
ILHAS
IRAQUE
VEJA PELO NOME
Brasileiro precisa de visto, mas a representação consular no Brasil não está autorizada a concedê-lo. O visto pode ser obtido na Embaixada do Iraque na Jordãnia. Contatar diretamente a Embaixada para maiores informações. É necessário Certificado Internacional da vacina contra febre amarela,
ÍNDIA JURISDIÇÃO: Os residentes nos estados de SP, RJ, SC, PR e RS devem solicitar o visto no Consulado Geral em São Paulo. Os residentes nos demais estados devem requerer na Embaixada em Brasília. Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 6 meses. formulário preenchido e assinado 1 foto 3x4 (SP) ou 2 fotos 3x4 (Brasilia) Certificado Internacional de vacina contra febre amarela, Visto Negócios: além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma, além de carta convite vinda da empresa Indiana e Formulário complementar para visto de negócios.
INDONÉSIA Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das paginas 1,2,3. Formulário preenchido e assinado. 2 fotos 3x4 recentes e coloridas. Cópia da passagem aérea ida e volta. Carta da agência de turismo informando o roteiro Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil, solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Indonésia, Obs.: Brasileiro pode obter o visto no desembarque em alguns aeroportos/ portos. O passaporte deve ter validade mínima de 6 meses e conter pelo menos uma página totalmente em branco e o passageiro deve portar ao menos US$1000 em dinheiro ou cartão de credito internacional e passagem de retorno,
INGLATERRA VEJA REINO UNIDO
IRA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido em 2 vias, 02 fotos 3x4 recentes, Print da reserva Voucher do hotel. O hotel deve enviar uma autorização diretamente para a Embaixada
EUR206,58 (cota fixa) + EUR27.89/dia, A titulo de exemplo, para uma viagem de 20 dias, o passageiro deve portar pelo menos EUR785,04. Se forem 2 ou mais pessoas, os valores para cada um passam a: de 1 a 5 dias: EUR212,81. De 6 a 10 dias: EUR26.331 dia. De 11 a 20 dias EUR25,82( cota fixa) + EUR22.21/dia. Mais que 20 dias' EUR118,79 + EUR17,04/dia. Como exemplo, um casal viajando por 20 dias deve portar no minimo EUR940.04. Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen. Existe um acordo bilateral de assistência médica que permite o acesso ao sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritorio do INSS no Brasil e solicitar previamente uma declaração de que é beneficiário indicando o período de permanência na Itália.
IUGOSLÁViA VEJA SÉRVIA E MONTENEGRO
IRLANDA DO NORTE VEJA REINO UNIDO
IRLANDA, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de Inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen"
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias,
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de Início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Itália - Valores minimos exigidos para permanência em território italiano, estabelecidos por lei (decreto n1286198). por pessoa: Para permanência de 1 a 5 dias: EUR 269,60. De 6 a 10 dias: EUR44,931 dia, De 11 a20 dias: EUR51,64 (cota fixa) + EUR36,67/dia. Mais que 20 dias:
JAMAICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
JAPÃO O interessado deverá comparecer pessoalmente á Representação Consular do lugar de sua residência, conforme a jurisdição abaixo, para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não seja possível. serão admitidos somente membros da família (pai, mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco ou agente credenciado. Em caso de negócios, serão admitidos funcionários responsáveis com identificação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho) JURISDIÇAO: EMBAIXADA DO JAPÃO -Brasília —residentes nos estados DF, GO e TO CONSULADOS GERAIS EM: SÃO PAULO- residentes nos estados 5P, MT, MG (somente municípios do triângulo mineiro) RIO DE JANEIRO- residentes nos estados RJ, ES. MG (exceto triângulo mineiro) CURITIBA - residentes nos estados PR e SC PORTO ALEGRE - residentes no estado RS BELÉM - residentes nos estados AR MA, PA, P1 MANAUS - residentes nos estados AC. AM. RO, RR RECIFE - residentes nos estados AL. BA, CE, PE, RN, PB e SE Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo, visita a parentes, etc .): Passaporte com validade mínima de 06 meses. Passaportes anteriores com visto japonês Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 (fundo branco). Cópia autenticada do RG ou RNE.
Vistos Consulares Reserva da passagem original (ida e volta) Comprovante de rendimento (cópia autenticada ou cópia simples + original da documentação que segue abaixo): Imposto de Renda Pessoa Física na íntegra com o recibo de entrega Holerites dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a finalidade da viagem: NEGÓCIOS: Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem, relacionando nomes, telefones e endereços das empresas a serem visitadas, e mencionando o responsável pelo custeio das despesas. TURISMO: Cronograma de Viagem (roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de pacote turístico) VISITA A PARENTES Documento que comprove o parentesco e seguintes documentos do parente residente no Japão. carta de Garantia no modelo do Consulado, Comprovante de rendimento, Atestado de Residência (JUMINHYO) se for japonês ou Atestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO KISAIJIKOSHOMEISHO) e cópia do passaporte com todos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS! CONCURSOS OU TORNEIRO ESPORTIVOS (AMADORES) Carta convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua VISTO DE MÚLTIPLAS ENTRADAS -Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação. Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E, caso necessário, outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular : varia conforme o tipo de visto Outros tipos de visto: Visto de trãrisito Visto especifico de longa permanência para filho de japonês (NISSEI) Visto especifico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto especifico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto específico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularios, prazos, etc., acesse www. br.emb-japan.go.jp ou os sites dos consulados
JORDÂNIA Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3x4.recente e colorida Formulário preenchido e assinado. Carta do passageiro informando datas e locais que visitará. Comprovante de residência A negócios: carta da empresa mencionando nome e endereço da empresa a ser visitada. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs: o visto pode ser obtido no desembarque se o passageiro estiver viajando com uma agencia de viagens jordaniana e eles providenciem o mesmo.
JOST VAN DYKE, ILHA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
KIRIBATI, ILHA Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no pais. É necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
KUWAIT Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 formulários preenchidos e assinados. 02 fotos 3x4. Carta convite da empresa no Kuwait Carta da empresa no Brasil solicitando O Visto e justificando os motivos da viagem. Autorização vinda do Kuwait.
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 30 dias, São necessários passaporte com validade mínima de 6 meses, 1 foto 3x4, passagem de volta, voucher do hotel e um contato no pais. É necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela.
LESOTO Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no pais. E necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
LETÔNIA (LA1VIA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Letônia. Ë obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
LÍBANO Brasileiro pode obter o Visto no desembarque. Caso queira solicitar antecipadamente, deverá comparecer ao consulado pessoalmente, levantamento os documentos exigidos: Passaporte com validade mínima de 06 meses e cópia das págs 1,2 e 3. Formulario preenchido e assinado. 01 foto 3x4. Cópia do R.G. Comprovante de residência Comprovante de renda Comprovante de endereço no Líbano ou reserva do hotel. A negócios: Carta da empresa + carta convite. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs.: o requerente não pode ter visto, válido ou não, ou já ter entrado em Israel.
UBÉRJA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque, desde que solicitado previamente pela
companhia aérea e após confirmação que o mesmo será concedido. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre amarela.
L1BL4 Passaporte validade mínima de 06 meses Tradução juramentada para o árabe das págs 1, 2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas paginas do mesmo). Formulário preenchido 02 fotos 3x4 recentes Autorização providenciada pela operadora de turismo na Libia A negócios: toda a documentação para visto turismo, sendo que a autorização do governo da Líbia deve ser providenciada pela empresa da Líbia, além de Carta convite e carta da empresa no Brasil É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Obs.: O passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
UECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Lituânia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen"
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, passagem de regresso ao pais de inicio da viagem ou passagem para pais não membro da "Zona Schengen, além de comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar) E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
MACAU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
MACEDÔNIA VEJA FYROM
E necessário Certificado Internacional de l Vacina contra Febre Amarela.
MALAWi Passaporte com validade minima de 06 meses, O2 fotos 3x4 02 formulários preenchidos e assinados. Passagem aérea original e roteiro da viagem. A negócios: anexar carta convite da empresa em Malaui e carta da empresa no Brasil responsabilizando-se pela viagem. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs: O consulado emite uma autorização de viagem, sem a qual não é permitido ao passageiro embarcar. O visto será concedido no desembarque, com a apresentação da autorização, cópia do formulário e 1 foto 3x4, além do pagamento da taxa de US$70,00.
MALDIVAS Brasileiro pode obter o Visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MAL! Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre
MALTA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen', comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslovênia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
MARIE GALANTE VEJA GUADALUPEJANTILHAS FRANCESAS
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
MARSHALL, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. A solicitação deve ser encaminhada ao Chefe de Imigração - Ministério das Relações Exteriores das Ilhas Marshall.d
MADAGASCAR
MARTINICA
Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
MAURÍCIUS, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Panrotas - Setembro /2009 - 8 - 229
1-
2 I.1.1
Vistos Consulares MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MAYOTTE POLINÉSIA FRANCESA
MÉXICO O interessado deverá comparecer pessoalmente á Representação Consular do lugar de sua residência conforme jurisdição, para entrevista previamente agendada, das 8 30 ás 12:00 horas (confirmar horarios de cada consulado), munido dos documentos abaixo (apresentar original e cópia de todos os documentos - as cópias ficarão retidas no consulado) Somente no Consulado em SP, o atendimento para vistos será efetuado exclusivamente aos solicitantes agendados eletronicamente. É recomendável que a solicitação de visto seja programada com antecedência, pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) Passaporte com validade minima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 01 foto 3x4 recente CPF Ultimo imposto de Renda com recibo de entrega Comprovante de renda dos 3 últimos meses - Holerites ou Declaração Comprobatória de Percepção de Rendimentos (DECORE) para autônomos Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses 3 últimos extratos de cartão de crédito Comprovante de residência Estrangeiros além dos documentos acima, apresentar RNE No caso de famílias e/Ou casais: apresentar comprovação de vinculo familiar e cópia de toda a documentação para cada integrante. Menores de idade: apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem e uma declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos): Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n o 1. 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido CPF 02 fotos 3x4 recentes. 3 últimos holleríths, pro-labore ou DECORE (para autonômos) 3 últimos extratos de cartão de crédito Imposto de renda com comprovante de entrega Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida. informando detalhadamente o motivo da viagem. Cópia do CNPJ e cópia autenticada do contrato social da empresa. Comprovante de residência Estrangeiros : além dos documentos
6 230 Panrotas . Setembro / 2009
acima, apresentar RNE Visitantes Técnicos (instalar máquinas ou iniciar processos; reparar máquinas: dar ou receber treinamento: instalar processos operacionais e pacotes de software ou prestar assistência técnica) A empresa que solicita os serviços do técnico no México deve solicitar o visto diretamente no Instituto Nacional de Migración no México. Após recebida a autorização do INAMI. o interessado deverá comparecer ao Consulado, apresentando: Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 tolos 3x4 recentes Visto de Trânsito: não é exigido para conexões em até 24 horas. Os nacionais dos seguintes países não precisam de visto para entrar no México como turistas: Alemanha, Andorra. Argentina, Austrália, Áustria. Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Cingapura. Coréia do Sul, Costa Rica. Dinamarca, Eslováquia. Eslovénia, Espanha, Estados Unidos da América, Estónia, Finlândia, França, Grã Bretanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia. Israel, Itália, Japão, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mônaco. Noruega, Nova Zelándia. Países Baixos, Polônia, Portugal, República Checa. Romãnia, São Marinho, Singapura, Suécia, Suíça, Uruguai e Venezuela. Os residentes legais permanentes nos Estados Unidos de América, Canadá e Japão. não precisam de visto para ingressar no México. Deverão porém apresentar o documento que acredite sua residência num desses países e passaporte vigente. Passageiros em cruzeiro marítimo que desembarcarem em portos mexicanos, não precisam de visto, desde que sua permanência não ultrapasse 12 horas. Maiores informações acesse www. mexico.org.br ou http://portal.sre.gob. mx
MICRONÉSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias
MOÇAMBIQUE Passaporte com validade miníma de 06 meses e cópia das páginas. 1, 2 e 3 Formulário preenchido e assinado. 2 fotos 3x4. A turismo: Carta convite ou reserva do Hotel A negócios : carta convite da empresa. É necessário Certificado Internacional da vacina contra Febre amarela.
MOLDA VIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. (As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da França).
MONGÓLIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 02 fotos 3x4. Print da reserva
MONTENEGRO (EX-IUGOSLÁVIA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
Carta da empresa mencionando a empresa a ser visitada. Passagem aérea original. Para estrangeiros: cópia do RNE. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MONTSERRAT Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
MOOREA VIDE POLINÉSIA FRANCESA
MYANMAR Passaporte com validade minima de 06 meses. Preencher em 2 vias e em inglês os seguintes formulários: "application for tourist visa" (solicitação de visto de turismo) e "report of arrival" (aviso de chegada). Assinar o termo compulsório undertaking for currency exchange" (Comprometimento para troca de moeda). no valor de US$ 200,00 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas). 04 fotos 3x4 Cópia da passagem aérea e do itinerário. Carta da agência de viagem (Apenas para os turistas que visitarão o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myamar). A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário e carta convite da empresa de Myanmar. É necessário certificado Internacional de Vacina contra febre Amarela.
NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NA URO Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no pais. É necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
NEPAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. A turismo, pode obter o visto no desembarque. A negócios, depende de autorização do Departamento de Imigração. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Todos os visitantes devem obter um cartão de turismo (tarjeta) na entrada taxa US$5 É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIGER Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIGÉRIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Cópia do passaporte 02 fotos 3x4 recentes. Formulário preenchido e assinado. Carta convite da empresa na Nigéria.
NIUE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NORFOLK, ILHA Visto australiano.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen".
NOVA CALEDÔNIA Território Francês de Ultramar Importante: É necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada para a coleta de impressões digitais (biometria), em horário a ser agendado antecipadamente via telefone. Apresentar os seguintes documentos (original + cópia): Passaporte corri validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das paginas 1, 2 e 3 do passaporte. Formulário preenchido e assinado. 2 fatos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas. CPF Imposto de Renda completo. 3 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta. Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil". Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Segurada Viagem Internacional com cobertura de €30 000 A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
NOVA ZELÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Não é necessário solicitar um visto de estudante para cursos por um penado inferior a três meses. É possível solicitar uma permissão de estudante caso o mesmo já se encontre na Nova Zelândia na condição de visitante ou a trabalho e queira estudar por tempo integral. Nessa situação, contate o escritório de imigração mais próximo, ou verifique no site www.immigration.govt.nz para maiores detalhes. Visto de Estudos (acima de 3 meses): Passaporte com validade de no mínimo 3 meses após a data de saída da Nova Zelândia. 1 foto 5x7 recente. Formulário de estudos preenchido e
Vistos Consulares assinado. Formulário Financial Undertaking" Comprovação Financeira -assinado pela pessoa que estiver financiando o curso e pelo gerente do banco. Oferta de lugar na escola / universidade. Recibo da escola comprovando o pagamento integral do curso. Garantia de acomodação. Apresentar o endereço onde o aluno vai ficar hospedado. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva
OMÁ Brasileiro pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 30 dias O visto é dispensado caso o passageiro tenha ido primeiro aos Emirados Árabes Unidos, com visto para este último. Basta completar o "Joint Facility form" no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
PAÍSES BAIXOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel, carta convite ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen"
PALAU, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 30 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PANAMÁ Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
PAPEETE VEJA POLtNÉStA FRANCESA
PAPUA NOVA GUINÉ O visto pode ser obtido no desembarque para uma permanência de até 60 dias, É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. PAQUISTÃO Passaporte com validade minima de 06 meses 02 fotos 3x4. Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG Print da reserva A turismo: carta roteiro da viagem A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa no Paquistão. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga
= e em bom estado. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
PERU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou RG, desde que em bom estado e tenha sido emitido há menos de 10 anos. Embora o Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela não seja exigido, é fortemente recomendável estar imunizado, pois o pais é área endémica da doença.
POLINÉSIA FRANCESA A Polinésia Francesa compreende 5 arquipélagos, totalizando cerca de 130 ilhas. As principais de cada arquipélago são: Ilhas Société: Moorea, Tahiti, Bora Bora, Huahine, Maupite, Raiatea: Ilhas Tuamotu: Anaa, Hão, Manihi, Rangirao: Ilhas Marquesas: Hiva O. Nuku Hiva, Ua Huka, Ua Pou: Ilhas Australes, Rurutu. Tubuai: Ilhas Gambier: Mururoa, Rikitea Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias a turismo. E necessário apresentar Seguro Internacional de Saúde (cobertura minima de 30 Mil Euros), Voucher do Hotel e comprovação de Recursos Financeiros. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
POLÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Eslovénia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
PORTO RICO Para brasileiros, necessário Visto americano válido. Para outras nacionalidades que não necessitam do visto, ou seja, portadores de passaportes do Programa de Isenção de Vistos, obrigatório obter Autorização Eletrônica de Viagem (ESTA) antes de embarcar,
PORTUGAL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que possuem vinculo laboral ou atividade profissional no Brasil (devidamente reconhecido em Cartório e autenticado no Consulado de Portugal na área de residência) e que dispõem de recursos financeiros para se manterem em Portugal.
Valores minimos exigidos para permanência em território português. estabelecidos pela legislação vigente: EUR75 Euros por cada entrada no pais, e mais EUR40/por pessoal dia de permanência. em dinheiro, "Travelers cheques" ou cartões de crédito internacionais. A comprovação desses valores poderá ser dispensada, caso seja apresentada uma carta convite ou termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro residente legal que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no País e ser sumariamente deportado.
QUÊNIA Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 fotos 3x4 recente Formulário preenchido e assinado Print da reserva. Copia do RNE (se estrangeiro) E necessário Certificado Internacional de vacina Contra Febre Amarela,
QUIRGIS rà o Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O visto pode ser obtido no desembarque desde que previamente solicitado pelo convidante no país.
mínima. São necessários 40 pontos no minimo para a solicitação do visto de estudos, que podem ser obtidos com a comprovação de cursos e recursos financeiros disponíveis. Acesse www ukba.homeoffice.gov.uk para obter mais informações e usar a Calculadora de Auto-Avaliação de Pontos. Mudanças no processo de solicitação de visto: Todos os solicitantes a um visto de estudante deverão comparecer a um dos Centros de Processamento de Vistos, localizados no Rio de Janeiro. São Paulo e Brasilia (vide endereços no sue abaixo), em data previamente agendada, para sua identificação digital obrigatória (impressões e foto digitais) A formalização prévia do processo de visto e o agendamento da identificação deverão ser feitos, através do site www. visainfoservices.com , gratuitamente, ou pelo telefone (21) 3724-0981 com o pagamento de uma taxa de U$12 para cada chamada e que poderá ser feito com cartões de credito ou debito das bandeiras Visa ou MasterCard. A responsabilidade na emissão de vistos para o Reino Unido continuará com o Consulado-Geral Britânico no Rio de Janeiro. Todos os vistos já emitidos continuarão válidos ate a data de expiração. As mesmas regras se aplicam a estrangeiros residentes no Brasil, de nacionalidades que não façam parte de acordos de Isenção de vistos, e que necessitem solicitar vistos de quaisquer categorias para o Reino Unido. Maiores informações. acesse a página da Embaixada: www.reinounido.org.br ou www.visainfoservices.com
REINO UNIDO
REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias, a turismo ou negócios. Visto obrigatório para estudantes: Um visto de estudante deve ser obrigatoriamente solicitado por brasileiros que pretendam estudar no Reino Unido por mais de 6 meses ou por aqueles que pretendam estudar por menos de seis meses, mas desejam trabalhar em meio expediente. Brasileiros que pretendem viajar para o Reino Unido como potenciais estudantes (prospective students) para finalizar os entendimentos com suas instituições de ensino antes de efetivamente estarem aceitos e começarem a estudar, também deverão solicitar um visto. Permanece a isenção de visto para viagens a estudos por menos de seis meses sem a intenção de trabalhar. Neste último caso, os estudantes serão enquadrados na categoria "student visitor" (estudante visitante) e o visto será concedido no desembarque. Além de não ter permissão para trabalhar, os que forem admitidos nesta categoria não poderão estender ou mudar a categoria desse visto uma vez no Reino Unido. Está em vigor no Reino Unido um Sistema Baseado em Pontos (PBS), elaborado pelo controle da imigração Britânica, que pretende encorajar a observância das leis de imigração britânica ao penalizar aqueles que não respeitarem as regras do sistema como, por exemplo, aqueles que trabalham ilegalmente ou permanecem no Reino Unido por tempo superior ao permitido pelo seu visto O PBS deve ser seguido por quem deseja ir ao Reino Unido para trabalhar ou estudar. Cada tipo de visto exige uma pontuação
Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
REPÚBLICA DOMINICANA Brasileiro obtém o visto no desembarque (tarjeta) para uma permanência de até 30 dias,
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto paro uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia. pode ser exigida comprovação de disponibilidade financeira de custeio da estadia, através de fundos bancários ou cartão de credito internacional Estima-se, no mínimo. CZK 1.010 por dia de permanência, até 30 dias (aprox.RS 100,00/dia). Além desse prazo, mais CZK 35,000/mês, No caso de estudantes, o valor mínimo é de CZK1 2.200/mês(comprova-se pela documentação da bolsa de estudo ou. caso a bolsa não cubra o valor minimo, pela combinação da bolsa de estudo a outros recursos como cartão de crédito internacional) É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen. Todos os passageiros devem manter bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou próximo destino e documentos confirmando acomodação por todo o período de permanência na República Tcheca.
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 231
---,
2 5=
C.3 = =
Vistos Consulares REUNION, ILHA Departamento Francês de Ultramar Importante Em Outubro/2008 foi implantado o sistema de biometria, sendo necessário o comparecimento do passageiro ao consulado ou embaixada. Para solicitantes no consulado de São Paulo a presença deverá ser agendada antecipadamente via telefone. Visto Turismo: Passaporte com validade minima de 3 meses após a validade do visto Cópia das pags. 1 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueir' (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
substituídos pelo VOUCHER DO NAVIO e AUTORIZAÇÃO DO MINISTERIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA RUSSIA. Para vistos de negócios, trabalho e humanitário: o convite da organização/ empresa/outra instituição da Rússial pessoa, formalizado através do Ministério das Relações Exteriores ou Ministério do Interior da Rússia, mediante apresentação do original do convite Em caso do visto de múltiplas entradas que dá direito de permanência na Rússia para o prazo superior de 90 dias, será necessário apresentar o atestado negativo de exame HIV para todos os solicitantes, inclusive crianças. Visto de trânsito, que autoriza a permanência na Rússia no período de até 10 dias, apresentam-se a passagem aérea com datas de entrada e saída marcadas, visto de entrada no pais de destino. Para os cidadãos da Comunidade Européia será necessário apresentar o seguro médico valido na Rússia.
SABA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
SAINT BARTHELEMY
ROMÊNIA
VEJA ANTILHAS FRANCESAS
Brasileiro não necessita de visto para uma permanência de ate 90 dias Para turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e comprovação de estadia reservada.
SAINT ESTATIUS
RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O mesmo pode ser obtido no desembarque, desde que tenha sido solicitada previamente autorização através do site www.migration.gov.rw e que o passageiro porte em mãos a confirmação. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
RÚSSIA (FEDERAÇÃO RUSSA) Visto Turismo: Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3x4 colorida e recente Formulário preenchido e assinado. Voucher da parte terrestre, carimbado e assinado pela agência turística que o emite, indicando os dados relativos ao turista, prazo de permanência na Rússia (entrada e saída), nome da agência turística receptora russa, serviços pagos. Voucher da operadora local, em russo, ou autorização do Ministério das Relações Exteriores da Rússia. Para solicitar um visto de duas entradas, o valor é dobrado, inclusive o voucher deve apresentar as duas estadias. Passageiros de cruzeiros marítimos não precisam do visto desde que desembarquem nos portos junto com o grupo do navio. Se o passageiro preferir um passeio individual fora do grupo turístico do navio tem de obrigatoriamente providenciar todos os documentos necessários para o visto de turismo, sendo que os vouchers são
3 - 232 Panrotas - Setembro / 2009
VIDE ANTILHAS HOLANDESAS SAINT JOHNIST CROIX/ST THOMAS ILHAS VIRGENS AMERICANAS -VISTO AMERICANO
SAINT MARTIN (LADO FRANCÊS) VEJA ANTILHAS FRANCESAS
SAINT MARTEEN (LADO HOLANDÊS)
SANTA LUCIA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para um permanência de até 6 semanas. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SÃO CRISTÓVÃO E NÉVIS (ST KITTS AND NEVIS) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela
SÃO PEDRO E MIQUELON, ILHA Por serem território francês seguem as mesmas normas de entrada da França, não sendo necessário visto para brasileiros
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Brasileiro precisa de visto, mas não há Pode obter um visto no desembarque, para uma permanência máxima de 30 dias, desde que solicitado com antecedência mínima de 24 horas pela companhia aérea. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. SENEGAL Passaporte com validade minima de 06 meses. 3 Formulários originais preenchidos e assinados. 3 fotos 3x4 recentes e coloridas. Cópia do RG Cópia do comprovante de residencia Passagem original. É necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela, Carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço e telefone. e se responsabilizando pela viagem.
SERRA LEOA Brasileiro precisa de visto mas não há representação consular no pais.
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
E necessário Certificado Internacional de
SALOMÃO, ILHA
Brasileiro não precisa de visto para uma
Brasileiro pode obter o visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de trânsito para 7 dias). É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
SAMOA OCIDENTAL Brasileiro pode obter uma permissão de entrada no desembarque para uma permanência de até 60 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
vacina contra febre amarela
SÉRVIA (EX-IUGOSLÁVIA) permanência de até 90 dias,
SEYCHELLES, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
S1RIA
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao
Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 recentes e coloridas. Comprovante de residencia A turismo: carta do passageiro solicitando o visto e informando se vai visitar parentes ou informando o roteiro A negócios: apresentar carta da empresa. Se jornalistas, devem solicitar
pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e Seguro de Viagem Internacional com cobertura de E10.000.
autorização junto a imigração da Sina (mesmo que a viagem seja a turismo). E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SAN MARINO
SRI LANKA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 recentes Cópia da passagem ou print da reserva. Turismo: Carta de confirmação da viagem emitida pela agência de viagens ou cópia das folhas com todos os trechos da passagem aérea ou cópia da reserva. Negócios - Carta-convite da empresa no Sri Lanka dirigida ao passageiro. A embaixada solicitará a aprovação do Governo do Sri Lanka (tempo aproximado: 1 mês). E necessário Certificado internacional de Vacina contra febre Amarela
Representação Consular no Brasil
VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
SAINT VINCENT & THE GRENADINES
SOMALIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUAZILÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. É necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
SUDÃO Passaporte validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado 02 fotos 3x4 Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa no Sudão Autorização enviada direto à embaixada pelas autoridades do Sudão - deve ser providenciada pela empresa convidante É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen".
SUIÇA Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar) e comprovante de recursos financeiros suficientes para custeara estadia (US$100/dia). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
Vistos Consulares = SURINAME Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de até 120 dias. É necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela
até 30 dias É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TOBAGO VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
TAHITI
TOGO
VIDE POLINÉSIA FRANCESA
Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário em 3 vias preenchido e assinado (em francês). 3 fotos 3x4 recentes (não colar no formularia) Carta da empresa. Passagem aérea ida e volta E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TAILÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias a turismo. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Visto Negócios: Passaporte com validade mínima de 6 meses Formulário em 2 vias preenchidos e assinados 2 fotos 3x4 ou 5x7 recentes Carta convite original ou fax da empresa da Tailândia em papel timbrado. Registro da empresa junto ao Ministério do Comércio da Tailândia. Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela
TAIWAN, REP.CHINA Passaporte com validade minima de 6 meses Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 Cópia da última declaração de imposto de renda. Cópia dos 03 últimos holleriths (se empregado) Cópia do Contrato social e 03 últimos pró-labores. (se empresário). Print da reserva ou cópia da passagem. Cópia do RNE, caso o passageiro seja estrangeiro. A turismo: Roteiro da viagem A negócios Carta convite de Taiwan e carta da empresa no Brasil. explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (se negócios)
TAJIQUISTÃO Brasileiro pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 45 dias Obrigatório registrar-se junto aos autoridades locais dentro de 3 dias úteis após achegada.
TONGA Brasileiro pode obter o visto no desembarque para uma permânencia de até 31 dias a Turismo. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
TORTOLA VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
TRINIDAD E TOBAGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.
TURCOMENISTÃO Brasileiro pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 10 dias, desde que o convidante no Turcomenistão envie carta convite previamente aprovada pelo Ministério das Relações Exteriores. Obrigatório registrar-se junto ao departamento de policia local dentro de 3 dias após a chegada
TURKS & CAICOS, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
TANZÂNIA Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TURQUIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
TUVALU TIMOR LESTE Brasileiro pode obter o visto no desembarque para uma permanência de
Brasileiro pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 30 dias.
É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
UCRÂNIA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 02 fotos 3x4 recentes Copia Passagem (ida e volta). Seguro saúde internacional Voucher da parte terrestre da viagem. A negócios: Carta convite, era papel timbrado e assinada e carta da empresa no Brasil
UGANDA Brasileiro pode obter visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de identidade, desde que em bom estado e não muito antiga. Para quem pretender viajar de automóvel ao Uruguai, atentar ás exigências: Caso os documentos do veículo não estejam no nome de quem dirige, é necessário que o proprietário emita autorização para realizar a viagem. Esta autorização terá que ser legalizada no Consulado mais próximo; Obrigatório Seguro Mercosul ou Seguro que seta válido no Uruguai e "Carta Verde", documento emitido pela companhia seguradora que deve ser levado junto com a apólice respectiva. O seguro terá que ser extensivo a terceiros..
UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.
Cópia autenticada do Contrato Social ou cartão do CNPJ. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela + copia
LLI
VIETNÃ Passaporte com validade minima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 02 fatos 5x7 (recente e colorida). A negócios: Carta da empresa no Brasil, explicando os motivos da viagem e Carta convite da empresa no Vietnã. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela
VIRGEM GORDA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
VIRGENS AMERICANAS, ILHAS Para brasileiros, necessário Visto americano válido. Para outras nacionalidades que não necessitam do visto, ou seja, portadores de passaportes do Programa de Isenção de Vistos, obrigatório obter Autorização Eletrônica de Viagem (ESTA) antes de embarcar.
VIRGENS BRITÂNICAS, ILHAS Principais Ilhas Virgens lado británico. Anegada, Guana, Jost van Dyke, Tortola, Tobago, Virgem Gorda. Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
YEMEN, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ZÂMBIA VANUATU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias, a turismo E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios: Passaporte com validade minima de 06 meses + copia págs 1.2 e 3 02 fotos 3x4 coloridas e recentes. Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG ou RNE. Comprovante de residência Carta de apresentação da empresa, especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência, nome e telefone da pessoa ou empresa que visitará.
Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 cópias do passaporte (apenas paginas de identificação) 02 fatos 5x7. Formulário preenchido e assinado em 2 vias Cópia da passagem aérea ou print da reserva. A turismo: Carta da agencia responsável confirmando todo o roteiro de viagem A negócios: Carta da empresa + carta convite confirmando datas e locais a serem visitados
ZIMBÁBUE Brasileiro obtém visto no desembarque É necessário Certificado Internacional de vacina contra febre amarela.
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 233
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos SIGA OS SEGUINTES PASSOS PARA RETIRAR SEU PASSAPORTE COMUM PADRÃO ICAO
dicial deve apresentar, além do documento de identida-
completo, a filiação, a data e local de nascimento e a
de, certidão de nascimento atualizada com as devidas
assinatura do requerente deverão constar em um ou
averbações/anotações, para a comprovação de nome(s) anterior(es).
mais documentos de identidade, salvo o menor de 12
1) Verifique a documentação necessária.
1.3 - A criança menor de 12 anos pode apresentar a Certidão de Nascimento em substituição ao documento
Atenção: Não há renovação nem prorrogação de passaporte, se o seu está com prazo de validade expirado ou prestes a expirar e você deseja obter um novo documento de viagem, serão exigidos TODOS
de identidade;
anos que pode apresentar certidão de nascimento, que não contém nem foto nem assinatura. PASSAPORTE PARA MENORES DE 18 ANOS
1.4 - O documento de identidade apresentado poderá ser recusado se o tempo de expedição e/ou o mau estado de conservação impossibilitarem a identificação
1.0 - No caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressada ambos os pais, ou do responsável
2) Solicite a emissão do passaporte. Se tiver dúvidas
do requerente; 2 O - Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou na
legal. conforme modelo a seguir. O menor obrigatoriamente deverá estar presente no momento do requeri-
sobre o preenchimento dos seus dados, ligue para 0800-9782336 Atenção: somente após a inclusão de seus dados será
última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que
mento do passaporte e na sua entrega. 1 1 - Na ausência de um dos pais, apresentar o formu-
está quite com as obrigações eleitorais, ou justificativa eleitoral,
lário próprio com a firma do genitor ausente reconhecida em cartório, por autenticidade, ou procuração pú-
os documentos originais relacionados e você deverá solicitar a emissão no próximo passo.
emitida a Guia de Recolhimento da União - GRU 3) Pague a GRU. respeitando sua data de vencimento. 4) Compareça ao posto do DPF munido da docu-
3.0 - Documento que comprove quitação como serviço militar obrigatório, para os requerentes do sexo masculino a partir de 01 de janeiro do ano em que completam 19 anos até 31 de dezembro do ano em que completam
mentação original exigida. GRU paga e protocolo da solicitação. Não é necessário mais levar fotografia, que será coleta-
45 anos: 4.0 - Certificado de Naturalização, para os Naturali-
da no momento do atendimento. Em algumas unidades do DPF é necessário o agendamento prévio.
zados; 5.0 - Comprovante bancário de pagamento da Guia de
Verifique em www.dpf.gov.br se você deve agendar
Recolhimento da União - GRU referente ã taxa devida para a emissão do documento de viagem requerido.
o atendimento rio posto escolhido, 5) Consulte o andamento do seu pedido de passaporte (www.dpf gov.br). 6) O passaporte será entregue pessoalmente a seu titular, mediante apresentação de documento de identidade e assinatura de recibo. Busque seu passaporte no horário e local indicados.
blica específica autorizando a emissão de passaporte, outorgada por um genitor ao outro. 1.2 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a Certidão de Óbito original. 1.3 - Na ausência de ambos os genitores deverá ser apresentada procuração pública especifica, autorizando a expedição de passaporte para o menor, outorgada por ambos os genitores a pessoa maior, lavrada em repartição notarial no Pais ou repartição consular
Obs: O boleto de GRU será gerado automaticamente
brasileira no exterior ou, ainda, lavrada em repartição notarial estrangeira, acompanhada de tradução por
após o preenchimento do formulário de solicitação de passaporte pela internet, sendo imprescindível o CPF
tradutor juramentado e devidamente consularizada. Em qualquer dessas hipóteses, deve o procurador
do requerente ou do seu responsável, se for o caso. O simples agendamento bancário não comprova o pagamento da taxa; 6.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver
acompanhar o menor no ato da expedição e entrega do passaporte 1.4 - Não serão aceitas procurações nem autorizações
(válido ou não). A não apresentação deste, por qual-
lavradas há mais de um ano. 1.5 - Os genitores, o responsável legal ou o procura-
quer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro. 6.1 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutili-
dor deverão apresentar documento de identidade em original.
O interessado na obtenção do Passaporte Comum deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar
zado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de
quaisquer das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento de
visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte Basta apresentar o passaporte,
1.6 - No ato da entrega do passaporte o menor deverá estar acompanhado de um dos genitores, do responsável legal ou procurador.
Policia Federal e apresentar em original os seguintes documentos (Decreto 1983/96, com redação dada pelo
válido ou não, para cancelamento. Com este gesto, o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a si-
res de 3 anos de idade deverá ser apresentada 1(uma) fotografia facial, tamanho 5X7. recente, colorida, sem
Decreto 5978106):
mulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta
data, e em fundo branco.
(conforme legislação, outros documentos poderão ser exigidos havendo fundadas razões)
providências inúteis do DPF visando à recuperação do
1.8 No caso de criança ou adolescente adotado em
documento: 6.2 - Em caso de extravio, furto ou roubo do passaporte
processo de adoção internacional, deverão ser apresentados também os seguintes documentos: a)certificado de conformidade expedido pela CEiA]
OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PADRAO ICAO
1.0 Documento de Identidade, para maiores de 12 anos: Observação, Podem ser aceitos como documento de identidade; a)cédula de identidade expedida por Secretaria de Segurança Pública: b)carteira funcional expedida por órgão público, reconhecida por lei federal como documento de identidade válido em todo território nacional, c) carteira de identidade expedida por comando mili-
anterior, deverá ser preenchida e apresentada a Comunicação de Ocorrência com Documento de Viagem; 7.0 - Apresentar CPF: 7 1 - do próprio requerente, a partir dos 18 anos de idade, se o número deste não constar no documento de identidade apresentado; 7.2 - de um genitor ou responsável ou documento de identidade que contenha o respectivo número, para menores de 18 anos.
tar, ex-ministério militar, pelo Corpo de Bombeiros ou Policia Militar: d) passaporte brasileiro anterior: e) carteira nacional de habilitação expedida pelo DETRAN (modelo atual): f) carteira de identidade expedida por órgão fiscalizador do exercício de profissão regulamentada por lei:
2- Os passaportes requeridos e não retirados no prazo
g) carteira de trabalho e previdência social-CTPS. 1.1 - ATENÇÃO: A pessoa que já teve o nome alterado,
de 90 (noventa) dias serão cancelados: 3 - Havendo justificadas razões outros documentos po-
a qualquer tempo, em razão de casamento, separação ou divórcio deve apresentar, além do documento de identidade,
derão ser exigidos a critério da autoridade expedidora. 4 - Para fins de identificação biométrica, o servidor do DPF procederá ã coleta de impressões digitais roladas
CERTIDÃO DE CASAMENTO atualizada com as devidas averbações/anotações, para a comprovação de
dos dez dedos do requerente de passaporte, de sua fotografia facial e assinatura, por meio de equipamentos
nome(s) anterior(es);
eletrõnicos próprios
1.2 - A pessoa que teve o nome alterado por decisão ju-
5 - Para fins de conferência, a fotografia, o nome
6 - 234 - PanroLas - Setembro / 2009
Observações: 1 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização;
1.7 Para a emissão de passaporte para crianças meno-
CEJAI; b)certidão de nascimento atual do menor adotado: c)cópia autenticada da sentença de adoção; d)certidão de nascimento anterior do menor adotado, se na sentença de adoção não constar o nome anterior do menor e os nomes dos pais biológicos; e)passaporte(s) do(s) adotante(s) 2.0 - A autorização dos pais para obter passaporte não supre a autorização para o menor viajar para o exterior desacompanhado. Observação: Quanto á autorização dos pais para viagem internacional, vide os artigos 84 e 85 do Estatuto da Criança e do Adolescente e a Resolução n° 7412009-CNJ 3.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de um ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem, com firma reconhecida em cartório, 4.0 - A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida pelo Juiz competente. 5.0 - Havendo justificadas razões Outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora.
Documentação de Viagem _________ e ________ respectivamente, expedida(s)
PASSAPORTE DE EMERGÊNCIA
pela(s)
/
1,
Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18
AUTORIZO(AMOS) meu
anos) não precisa de autorização judicial para viajar desacompanhado.
O passaporte de emergência será concedido àquele que, tendo satisfeito as exigências para concessão de passaporte, necessite do documento de viagem com
(nosso) filho(a)
passaporte n°
urgência e não possa comprovadamente aguardar o
a viajar para o exterior sob a responsa-
prazo de entrega, nas hipóteses de catástrofes natu-
bilidade de ___________, Carteira de Identidade no
rais; conflitos armados: necessidade de viagem imedia-
expedida pela
ta por motivo de saúde do requerente, do seu cônjuge ou parente até segundo grau, para a proteção do seu
solicitar autorização judicial.
residentes à
e
1,
Local e Data:
2 Também não precisam de autorização judicial para I.1.1 viajar dentro do território nacional os menores de 12 anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou = parentes, como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos, tios ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando documentação original com foto, para comprovar o parentesco
patrimônio, por necessidade do trabalho, por motivo de
Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos
ajuda humanitária; interesse da Administração Pública
e o acompanhante, este deverá apresentar uma auAssinatura(s)
ou outra situação emergencial cujo adiamento da via-
torização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo
gem possa acarretar grave transtorno ao requerente.
guardião ou tutor, com firma reconhecida.
Se você estiver em alguma dessas situações, tem direito a requerer passaporte de emergência, que tem uma taxa maior e prazo de validade de apenas um ano e lhe será entregue em até 24h, independentemente de agendamento. Para a expedição desse tipo de documento, preencha os seus dados no link do site da Policia Federal em "emissão de passaporte", e, após, dirija-se ao posto do DPF mais próximo da sua residência, portando o protocolo, sua documentação pessoal, uma foto 5x7 colorida e recente e a documentação que comprove a situação emergencial. Procure o funcionário responsável pelo posto que avaliará se a sua situação está dentro das hipóteses acima mencionadas e, caso positivo, lhe entregará a guia de pagamento (GRU) referente á taxa para PASSAPORTE DE EMERGÊNCIA (R$ 202,89). Observação: Na cidade de São Paulo/SP o Passapor-
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n°4.375 de 17.08.1964 - Capitulo lI - Artigo 51 As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
O novo passaporte brasileiro, emitido pelo Departamento de Policia Federal, não possui o campo filiação na página biográfica, sendo este campo essencial para a identificação do parentesco de menores desacompanhados em Voos internacionais. Os passageiros devem ser informados a comparecer ao aeroporto munidos além do passaporte, da cédula de identidade ou certidão de nascimento para evitar transtornos.
(nome completo do pai)_________ portador da Carteira de Identidade n° expedida pela ________________(órgão)/______ , residente á
(UF) e do CPF n°
qual a razão de cada um deles, dando ou não a permissão para a criança viajar dar a autorização, por razões como viagem, doença ou paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior.
De acordo como decreto n°4.541 de 11.03.1980, não
4 - Quando a criança ou adolescente nascido em ter-
será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam
ritório nacional viajar para o exterior em companhia de
passaportes válidos
estrangeiro residente ou domiciliado no exterior. Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância e
Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios, chilenos, bolivianos, peruanos e colombianos que viajam para os
da juventude mais próxima da sua residência.
RESOLUÇÃO N°74 DE 28 DE ABRIL DE 2009 Dispõe sobre a concessão de autorização de viagem para o exterior de crianças e adolescentes
seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de
Art. 1 1 É dispensável a autorização judicial para que crianças e adolescentes viajem ao exterior: 1 -sozinhos ou em companhia de terceiros maiores e capazes, desde que autorizados por ambos genitores,
identidade de seu país de origem.
ou pelos responsáveis, por documento escrito e com
OBSERVAÇÃO:
firma reconhecida; II -com um dos genitores ou responsáveis, sendo nesta
Conforme resolução MERCOSUL/GMC n° 75/96,
FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PARA MENOR
1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais, de guardião ou de tutor, de parente ou de pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo tutor). 2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto a autorizar a viagem Neste caso, o juiz procura saber
3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de
PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia, Peru e Colômbia)
EMBARQUE DE CRIANÇAS COM O NOVO PASSAPORTE BRASILEIRO
autorização judicial para que seus filhos possam viajar:
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO
te de Emergência apenas é emitido no posto localizado no prédio da Superintendência Regional
Somente em quatro casos os pais devem procurar uma vara da infância e da juventude com a finalidade de obter
os documentos aceitos para viagens à países do MERCOSUL são: - Cédula de Identidade expedida pelos respectivos Estados da Federação; - Cédula de Identidade para Estrangeiro expedida pela Polícia Federal; - Passaporte
hipótese exigível a autorização do outro genitor, salvo mediante autorização judicial; III -sozinhos ou em companhia de terceiros maiores e capazes, quando estiverem retornando para a sua residência no exterior, desde que autorizadas por seus pais ou responsáveis, residentes no exterior, mediante documento autêntico. Parágrafo único. Para os fins do disposto neste artigo, por responsável pela criança ou pelo adolescente deve ser entendido aquele que detiver a sua guarda, além
(nome completo da
e
mãe)__________ portadora da Carteira de Identidade (ór-
Nascimento, Identidades Funcionais (OAB, CREA, CRM, etc.), Carteira Nacional de Habilitação (CNH),
residente ã
entre outros que não sejam os referidos na resolução
, expedida pela
n°
gão)/_(UF) e do CPF n°
Atenção: Reforçamos que documentos como Certidão de
acima, não são válidos para embarque. AUTORIZO / AUTORIZAMOS a expedição de passaporte em nome do nosso filho(a) menor
nascido em
l/
cente e será elaborado em duas vias, sendo que uma deverá ser retida pelo agente de fiscalização da Policia permanecer com a criança ou adolescente, ou com o terceiro maior e capaz que o acompanhe na viagem. Parágrafo único. O documento de autorização deverá
do território brasileiro".
/
conter prazo de validade, a ser fixado pelos genitores ou responsáveis. Art. 31 Ao documento de autorização a ser retido pela Policia Federal deverá ser anexada cópia de documen-
CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE E PRECISO PARA VIAJAR
Assinatura do Pai Assinatura da Mãe
Principalmente no período que antecede as férias ou os feriados prolongados, muitos pais procuram os
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM Eu (nós)
ticidade, deverá conter fotografia da criança ou adoles-
Federal no momento do embarque, e a outra deverá
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair
Local e Data: /
do tutor. Art. 2 1 O documento de autorização mencionado no artigo anterior, além de ter firma reconhecida por auten-
e
portador(es) da(s) Cédula(s) de Identidade n°
cartórios das varas da infância e da juventude a fim de obter autorização para os filhos que irão viajar. Na maioria dos casos, porém não há necessidade de
to de identificação da criança ou do adolescente, ou do termo de guarda, ou de tutela
ORIENTAÇÕES 1. É criança quem tem deo(zero)a 11 anos, 11 meses e 29 dias de idade. 2. É adolescente quem tem de 12a 17 anos, 11 meses Panrotas - Setembro / 2009 - B - 235
Documentação de Viagem e 29 dias de idade. 3. Não é necessária a autorização judicial para adolescentes viajarem a qualquer parte do território nacional (Artigo 83 "Caput" da lei n°8069/90). 4. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma região metropolitana (Letra "a", § 1 0 . Art. 83 da Lei n° 8069/90). 5. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos parentes a seguir relacionados, desde que sejam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais, avós, bisavós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser comprovado por documento.
TEMPORÁRIOS
devem procurar a representação de seu pais no Brasil
Lei n°6.815/80-Artigo 13
(Embaixada ou Consulado) para que seja providenciada a documentação necessária para o embarque.
Item 1
-
Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos;
Item II
-
Viagem de negócios, até 05 anos,
Item III
-
Item IV
-
Estudante, até 01 ano;
Item V
-
Cientista, técnico, professor ou
Item VI
-
com estadas de 90 dias por ano; Artista ou desportista, até 90 dias
profissional contratado, até 02 anos; Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos; -
Missionários e membros de
6. Não é necessária a autorização judicial para crianças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando
Item VII
estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida (n°2, letra b", § 1 1 , Art. 83 da Lei n°8069/90) 7. Não é necessária a autorização judicial para crian-
• prazo de permanência vem fixado rio passaporte.
congregação religiosa, até 04 anos. • pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do término do prazo, sob pena de multa. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro,
ças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor. (Arts. 33 e 36 da Lei n° 8069190). 8. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião
os demais devem comparecer para procederem o
ou de tutor (inciso 1, art. 84 da Lei n° 8069190) 9. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando esti-
A ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil orientou as companhias aéreas a aceitarem cópia autenticada
verem acompanhados de um dos genitores, autorizado pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II, art. 84 da Lei n°8069/90). 10. Não é necessária a autorização judicial para crian-
tenha foto e esteja em bom estado de conservação, de forma a permitir a identificação visual do passageiro. A
devido registro.
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL
de documento de identidade, desde que o original
Para menores de idade, há várias exigências, dependendo da situação: • Menores de 12 anos viajando com parentes (pai, mãe, irmãos maiores de 18 anos, tios ou avós) - Documento formal comprovando parentesco. • Menores de 12 anos viajando com adultos sem laço de parentesco - Documento pessoal de identificação, mais documento de autorização da viagem, firmado em cartório por pai, mãe ou responsável legal. • Menores de 12 anos desacompanhados - Autorização do Juizado da Vara da Infância e da Juventude, observando as regras especificas de cada companhia aérea. - Menores com mais de 12 anos - Carteira de identidade. Certidão de nascimento não é aceita, porque não possui foto. Nas viagens internacionais, além do passaporte, há exigências especificas para menores de qualquer idade: Viajando com os pais - Documento de identidade para comprovar o parentesco. • Viajando com apenas um dos pais - Autorização do pai ou da mãe que não for viajar, com firma reconhecida em cartório. • Viajando sozinho ou com outras pessoas - Autorização do Juizado da Vara da Infância e da Juventude. Viajando com o novo passaporte azul - Também deverão apresentar documento de identidade ou certidão de nascimento para comprovar a filiação, mesmo que
medida já está em vigor e deve contribuir para agilizar
estejam acompanhados dos pais. O novo passaporte azul não contém essa informação.
o fluxo no check-in dos Voos domésticos. Para as viagens internacionais, entretanto, permanece a exigéncia de passaporte original - cópias não serão aceitas, mesmo que estejam autenticadas.
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS
ças ou adolescentes viajarem ao exterior desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e peta mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra "c", item "42", Cap. XI, do Prov. CG n° 50180). 11. As autorizações escritas mencionadas nos itens "06", "09" e "lO' acima poderão ter validade por até 2 (dois) anos ( § 21 do art. 83 da Lei n° 8069190) A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas rio transporte e á legislação de cada pais, cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigências legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas. Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites". Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mesmo aeroporto. Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências.
A seguir, as regras sobre identificação necessária para embarque.
INFORMAÇÕES ÚTEIS
carteiras de identidade de conselhos regionais e federações trabalhistas (tais como OAB, Crea, CRM, Fenaj
12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro, cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido.
etc.), e também aqueles emitidos por órgãos públicos federais, como os Ministérios.
12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou
- No caso dos estrangeiros, além do passaporte, são aceitas identidades diplomáticas e consulares e cartei-
brasileiro, o fato deverá ser comunicado à SERE/DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SEREIDPP e as autoridades locais deste fato.
TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.
OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de
Outra orientação que a ANAC está dando às compa-
12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas
Habilitação de motoristas (apenas modelos com foto) mesmo que a validade da habilitação esteja vencida.
aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os seguintes documentos de viagem:
A licença vencida para dirigir veículos não invalida a
a) Passaporte Diplomático - PADIP
carteira como documento de identidade.
b) Passaporte Oficial - PASOF c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retomo ao Brasil - ARB
Documentos de viagem para estrangeiros 12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas
• Para embarcar em Voos domésticos, todo passageiro é obrigado a se identificar com um documento original
aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de viagem aos estrangeiros:
com fotografia e que esteja dentro do prazo de vali-
a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático
dade, ou apresentar cópia autenticada de identidade (modelo com foto) em bom estado.
c) Passaporte Oficial
• No caso da Carteira Nacional de Habilitação, ela será aceita mesmo se estiver com a validade da habilitação do
d) Passaporte para estrangeiro
motorista vencida, e desde que seja modelo com foto. • Os documentos aceitos são: carteira de identidade, passaporte, carteira de trabalho, carteira de motorista,
Propriedade dos documentos de viagem
ra do Registro Nacional de Estrangeiros. • Para viagens internacionais, é necessário o passaporte dentro do prazo de validade e visto consular, quando exigido pelo pais de destino. Nas viagens internacionais, não são aceitas cópias de documentos. - Se o passageiro brasileiro estiver sem documento devido a roubo, furto ou extravio, para o embarque em Voos domésticos ele deverá apresentar Boletim de Ocorrência policial com no máximo 15 dias de sua data de emissão. Além do Boletim de Ocorrência, o pas-
Expedição de documentos de viagem 12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada.
sageiro deverá preencher formulário de identificação,
12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério daAutorida-
disponível nos escritórios da ANAC nos aeroportos ou
de Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente á Chancelaria consular, por fac-símile, 12.1.8 A apresentação de título de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na
nos guichês das companhias aéreas.
destino, tenha de desembarcar em território brasileiro.
- Para Voos internacionais, em caso de roubo, furto ou extravio será necessário tirar novo passaporte. Passa-
É válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada.
geiros estrangeiros que tenham sofrido roubo ou furto
6 - 236 - Panrotas - Setembro / 2009
Documentos de viagem para brasileiros
nhias aéreas é a de aceitar a Carteira Nacional de
Documentação de Viagem NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12.110 O interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta à SERE/DPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local, a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARE), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado está impedido de deixar o pais. Essa informação deverá constar da consulta que será feita à SERE/DPP, visando a concessão do PACOM ou ARE. 12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documentos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do titular do documento de viagem deverá ser escrito por extenso e conforme conste na prova documental de identidade apresentada. A concessão de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou Repartição Consular Brasileira. 12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18 e 12.1.24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição. Alterações em estatuto pessoal 12.1 18 O registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V Capítulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do País. 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de
brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.114): - 0a2 anos -2 anos -2a4 anos -4 anos - a partir de 4 anos -5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 12.1.280 pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade tocai competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento à SERE/DPP. 12.1 30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais; b) pelo responsável ou responsáveis, c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato á SERE/DPP/DAC. 12.1.32 O genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente o outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor. Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO (V. NSCJ 5.1.1, alínea "c" e NSCJ 5.1.2) 12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea "c" da Emenda Constitucional de 1711011969; ou do artigo 12, inciso 1, alinea "c", 1 1 parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1° parte da Constituição Federal de 1988), registrado às folhas .... . do Livro de ....................................................................... da Embaixada/Consulado em 12.1.35 Se o menor nasceu entre 17/10/1969 e 04/1 0/1 988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a
= seguinte anotação: ice "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, --, alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12.1.36 Se o menor nasceu entre 0511011988 e 07/06194, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 1 1 parte da Constituição Federal de 1988, registrado ás folhas .... . do Livro .... de ...................... da Embaixada/Consulado em ............ 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 21 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n°3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". (V Capitulo 5, Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem Outra nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão n° 3194, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiro a que lhe dá direito sua Outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito á opção peta nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n° 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso, alínea "c" da Constituição Federal de 1988".
2 = =
Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de outro pais por nascimento, ou outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do Pais corri o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, á concessão de novo documento com validade regulamentar12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia á SERE/ DJ/DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de Outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Panrotas - Setembro / 2009 - B - 237
Documentação de Viagem Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente
12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte
comunicado à SERE/DPP.
diagonal dos cantos externos superior e inferior das
12.1.46 Todos os pedidos do concessão de documento
capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra "cancelado" em cada página da caderneta. exceção dos passaportes extraviados, 12.1.62 danificados ou adulterados, o passaporte cancelado deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo de sua permanência no exterior. 12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso: "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n° ...........expedido por ..................em ..........e perempto em ........., devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior." "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n° ..........expedido por ..................em ...........destruido
de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1,47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SERE/DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os registros de todos os documentos expedidos ou inutilizados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de documento de viagem poderá ser feito por meio de registro em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou, alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem, devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de folhas soltas. 12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um período minimo de 10 anos. 12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entre- gues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas.
Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.530 apensamento consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular: "Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/ Consulado .............Faz parte do presente passaporte a caderneta peremptalesgotada n° ...........que contém visto(s) válido(s)". 12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à última contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior. 12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida á capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo.
Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12.1.580 controle das anotações poderá ser feito em Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, á SERE/DPP, na forma regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso. à DPMAF.
Cancelamento de documentos de viagem 12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados á caderneta nova) e perdidos, roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no correio.
B - 238 - Panrotas - Setembro / 2009
A
devido a danificação." 12.1.64 A Autoridade Consular também anotará: a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte anterior do requerente; e b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamento ao novo documento de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em ................. aos .....dias do mês de ..............de ...............na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruídas as seguintes cadernetas de passaportes: 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das ocorrências e, sempre que possível, os números dos passaportes e as datas de expedição e validade, bem como os órgãos de expedição, com indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Polícia Federal. Não sendo possível obter lodos os dados concernentes à unidade expedidora e ao documento extraviado, o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Policia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados.
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previstas na legislação em vigor, dependem de consulta por telegrama à SEREIDPP. 12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas específicas aplicáveis, terá validade máxima de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional. 12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como os de seus cônjuges e dependentes legais, devidamente registrados como tal na SERE/DP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima dependentes na forma da Lei 5.809/72. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for servir no exterior dependerá da autorização expressa da SERE/DPP. lima vez autorizado, o Posto anotará no documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata, 12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades
do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a funcionários administrativos do Ministério das Relações Exteriores 12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima. 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para. a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional, Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado, Governadores dos Estados. Distrito Federal e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercício das funções no exterior; d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", b e c" acima, sempre que os respectivos documentos sejam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SEREIDPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima.
Passaporte diplomático para estrangeiros 12.210 O passaporte diplomático poderá, a critério da SEREIDPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará: "O titular não tem a nacionalidade brasileira", 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos termos da norma anterior dependerá igualmente de consulta à SERE/DPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e 12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas.
Passaporte Oficial - PASOF
A
luz da legislação em vigor, a concessão ou 12.2.15 prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica á SERE/DPP. Os passaportes oficiais poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809172, poderão receber passaportes oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a SEREIDPP exigirá requisição formal e direta dos órgãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional da missão, 12.2.17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado á SEREI DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.l8Acritério da SERE/DPP e a título excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria, Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no país em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplo-
Documentação de Viagem mática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento á SERE/DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.220 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido FASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570195, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto, O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro.
Passaporte comum- PACOM 12.2.240 PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros: b) Documento militar; ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.23, e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada á data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: 0 titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército. 12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação
não esteja disponivel, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: '0 portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral. O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação. 12.2.28 O PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal.
Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 122.30 Na falta da documentação pertinente, aAutoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias.
Autorização de Retomo ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retomo ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida Autorização de Retorno ao Brasil, válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A Autorização de Retorno ao Brasil" deverá
obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual. --
2
Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não I.1.l reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não sela válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente C.3 de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/DIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP. e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12.2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá ás mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2420 laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais. Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária; ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso t, alíneas 'a', 'b", 'c", "d e do Anexo ao Decreto n° 1.983196) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12.2.44 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil. 12.2.46 O passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer pais onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte'.
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE - PADRÃO ICAO DPFIAINISP - Delegacia Aeroporto Internacional
Atendimento também nos seguintes Shoppings:
(Guarulhos)
ABC
Rua Hugo D'Antola, 95— Lapa de Baixo
Rod. Hélio Smidt, s/n°
Alpha
Cep. 05038-090
Terminal 1 -Asa A
Eldorado
Tel.: (11)2445-3198/2214/3297
Guarulhos
Fax.: (11) 2445-3476 / 2185
Ibirapuera
SÃO PAULO Superintendência da Polícia Federal
Pabx: (11) 3538-5000 Fax.: (11) 3538-6187 15930 E-mail: nutel.srsp@dpf.gov.br (Agendamento Eletrônico Obrigátorio)
21 a 61 das 08:00h ás 18:00hs
Light
E-mail: aero.guarulhos@dpf.gov.br
Delegacia do Aeroporto Internacional
Tatua pé OBS: Agendamento Eletrõnico Obrigatório Nestes
Viracopos - Campinas
Shoppings.
Tel.: (11) 5090-9046
Rodovia Santos Dumont km 66 Campinas - SP
Em caso de dúvidas para emissão de passaportes,
Fax.: (11)5090-9049
Tel: (19) 3725-5068
ligue para a Central de Atendimento da DPF pelo fone
E-mail: aero.congonhas@dpf.gov.br
Fax: (19) 3725-5067
0800-9782336
Delegacia do Aeroporto Internacional de Congonhas - São Paulo Av. Washington Luis, siri
04695-900
Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br
Panrotas - Setembro / 2009 - B - 239
INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA VIAJANTE CHEGANDO AO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER
nas lojas francas do BrasiL efetuadas no momento da cheg ada do viajante
O que o viajante NAQ pode trazer do exterior como bagagem
Bagagem Acompanhada - Procedimentos na chegada ao Brasil
Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que trazidos pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações
Todo viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a sua via de transporte, deve preencher a Declaração de Bag ag em Acom panhada1DB,, que é fornecida pelas empresas de transporte, agências de viagens ou obtido nas repartições aduaneiras. O viajante que estiver chegando ao Brasil portando valores em montante superior a R$10,000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, além de prestar essa informação na DBA, é obrigado a apresentar a Declaracão Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV), por meio da internet, e se apresentará fiscalização aduaneira do local de entrada no País, para fins de conferência. Os bens que saíram do Brasil acompanhados de Declaração de Saída Tem porária de Bens (DST), não necessitam ser declarados à fiscalização aduaneira. Entretanto, se solicitado, deverá ser apresentada a DST correspondente, a fim de assegurar a entrada desses bens no Pais, sem pagamento de tributos e sem qualquer outra formalidade O viajante que traz outros bens, incluído s no conceito de ba gaoem, cujo valor global exceda a cota de isenção, deve pagar o imposto de importação (II), calculado à base de 50% do q ue excedera cotada isenção (valor total dos bens - cota de isenção), por meio de documento próprio (Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf), na rede bancaria brasileira. Se não for possível o pagamento do imposto no momento do desembarque, os bens sujeitos á tributação são retidos pela Aduana, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, contendo informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens é efetuada posteriormente mediante a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento do imposto. O viajante deve dirigir-se à fiscalização aduaneira, no setor de 'BENS A DECLARAR", quando estiver trazendo: - Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção ou integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção, munido do comprovante de pagamento do imposto devido, - Bens excluídos do conceito de bagagem, para serem encaminhados ao setor competente, para posterior despacho aduaneiro de importação no regime de importação comum: - Valores, em espécie ou em cheques de viagem, em moeda nacional ou estrangeira, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, munido da e-DPV, - Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos sujeitos a inspeção sanitária. armas e munições. Estes são retidos e somente liberados após a autorização do órgão competente: - Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar: - Bens os quais o viajante deseje submeter ao me especial de admissão tem porária, cuja discriminação seja exigida na PP. - Bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção a que esse tem direito. Nos demais casos, o viajante deve dirigir-se ao setor "NADA A DECLARAR"
O que é PROIBIDO trazer do exterior pelo viajante O viajante não pode trazer para o Brasil - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados à venda exclusivamente no exterior - Cigarros de marca que não seja comercializada no pais de origem - Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo, que com estas se possam confundir, exceto se for para integrar coleção de usuário autorizado, nas condições fixadas pelo Comando do Exército Brasileiro - Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licença expedida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibarna) - Produtos assinalados com marcas falsificadas, alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indicação de procedência - Mercadorias cuja produção tenha violado direito autoral ("pirateadas") - Produtos contendo organismos geneticamente modificados - Os agrotõxicos. seus componentes e afins - Mercadoria atentatória á moral, aos bons costumes, á saúde ou à ordem pública - Substãncias entorpecentes ou drogas Atenção: Esses bens, se trazidos pelo viajante, serão apreendidos pela Aduana. O viajante pode ainda, conforme ocaso, ser preso pelas autoridades brasileiras e processado civil e penalmente. Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) O viajante pode adquirir, com isenção de tributos. nas lojas francas (duty free shops) dos portos e aeroportos, a pós o desembarque no Brasil e antes de sua apresentação à fiscalização aduaneira, mercadorias até o valor total de U$ 500.00. Esse valor não é debitado da cota de isenção de bagagem a que o viajante tem direito. Além do limite global deUS 500.00, as mercadorias adquiridas nas lojas francas estão sujeitas aos seguintes limites quantitativos: - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida - 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira - 25 unidades de charutos ou cigarrilhas - 2509 de fumo preparado para cachimbo - 10 unidades de artigos de toucador - 3 unidades de relógios, máquinas, aparelhos, equipamentos, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos Menores de 18 anos, mesmo acompanhados, não podem adquirir bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria. Bens adquiridos nas lojas francas do Brasil, no momento da Partida do viajante para o exterior, nas lojas duty free no exterior e os adquiridos em lojas, catálogos e exposições duty free dentro de ônibus, aeronaves ou embarcações de viagem têm o mesmo tratamento de q outros bens ad uiridos no exterior, passando a integrara bagagem do viajante. Em resumo, essas mercadorias não ap roveitam do beneficio da isenção concedido às compras 8 - 240 - Panrotas - Setembro / 2009
Atenção: Como parte do seu trabalho, as autoridades aduaneiras podem questionar os viajantes a qualquer momento, assim como inspecionar as suas bagagens, declaradas ou não. Em caso de dúvida, o viajante deve declarar seus bens ou solicitar informações junto á fiscalização aduaneira. Declarar seus bens não significa, necessariamente, que a sua bagagem será examinada. A escolha indevida pelo setor "NADA A DECLARAR" equivale a
efetuar declaração falsa e acarreta multa de 50% do valor dos bens que exceder a cota de isenção As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadonas, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas fisicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Aocultação de bens, qualquer que seis o processo utilizado, pode acarretar o seu perdimento em favor da Fazenda Nacional Brasileira, além de outras penalidades previstas na legislação brasileira Podem ser severas as penalidades aplicáveis pela não declaração de bens de importação proibida, com restrições a sua entrada ou. ainda, daqueles sujeitos a pagamento de tributos A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos, que variam desde multas calculadas sobre o valor dos bens até a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento, além de constituir crime. Após o desembaraço aduaneiro, não é admitida a apresentação de bens, com intuito de obter documento que comprove a sua entrada no pais como bagagem. Alguns medicamentos estão sujeitos a controle especial pela Ag ência Nacional de Virjiláncia Sanitária (Anvisa) e, nessa condição, só poderão entrar no Pais após a manifestação favorável da autoridade sanitária. Tenha sempre em mãos a receita médica, que indique o nome e domicilio do paciente, posologia ou modo de uso do medicamento e a periodicidade do tratamento Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na Chegada ao Brasil As limitações, indicadas para a bagagem acompanhada, relativas aos bens que não podem ser trazidos como bagagem e bens de importação proibida, aplicam-se também à bagagem desacompanhada. A bagagem desacompanhada deve provir do pais ou dos países de procedência do viajante A bagagem desacompanhada deve chegar ao Brasil dentro do período de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. Fora desse prazo, os bens não são considerados como bagagem, sujeitando-se ao regime de im portação comum para bagagens. A data do desembarque do viajante no Brasil é comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem, de declaração da empresa transportadora, ou do passaporte. O despacho aduaneiro de bagagem desacompanhada somente pode ser p rocessado após a chegada do viajante e deve ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga dos bens, sob pena de ser considerada abandonada. O viajante pode providenciar o despacho pessoalmente ou por meio de des p achante aduaneiro por ele nomeado. O viajante deve providenciar o despacho aduaneiro da sua bagagem por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. O pagamento do imposto de importação, se for o caso, é feito no momento do registro da DSI. Os bens que compõem a bagagem devem ser relacionados na OSI. Para facilitar a conferência aduaneira, recomenda-se que os bens sejam distribuídos em caixas numeradas, agrupando-se, quando passível, os bens afins, que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa ri° 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa ri° 2 e assim por diante. A liberação dos bens é efetuada após a conferência aduaneira da bagagem Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboaues, embarcações de recreio e des portivas e demais veículos similares.
Alfândega de uso oarticular. utilizados Dara fins de turismo) Procedimentos na Chegada ao Brasil Residentes no Brasil Se o veículo saiu temporariamente do Pais, por via terrestre, conduzido pelo viajante: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veiculo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n°4.543/02): Se o veículo saiu do Pais temporariamente, por qualquer outro meio: o viajante deve providenciar o despacho aduaneiro de reimportaçáo do veiculo, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des p achante aduaneiro nomeado pelo viajante, Se o veiculo não saiu temporariamente do Pais é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em situações especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no exterior em viagem temporária ao Brasil Veículo utilizado exclusivamente em tráfego fronteiriço. é considerado automaticamente em regime especial de admissão temporária, desde que cumpridas as formalidades necessárias para o controle aduaneiro junto à unidade aduaneira que jurisdicione o local de entrada do veículo no Pais; Veiculo de uso particular, exclusivo de turista residente em pais integrante do Mercosul: pode circular livremente no Pais, sem a necessidade de quaisquer formalidades aduaneiras, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que. por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.54.3102)j Veículo de viajante residente nos demais países, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: submeter o veiculo ao regime es pecial de admissão temporária, pelo prazo concedido para sua permanência no Brasil, por meio do formulário Declaração Simplificada de Importação (DSI) (anexos II a IV da Instrução Normativa SRF n°611/06). Imigrante: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem. exceto para alguns viajantes em situações especiais. Bagagem Extraviada Quando houver extravio de bagagem, o viajante deve solicitar o registro da ocorrência ao transportador, no momento do desembarque. e procurar a fiscalização aduaneira para visar esse registro, a fim de assegurar o direito de usufruir posteriormente a sua cota de
tas com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO levar para o exterior
O viajante não pode levar do Brasil: - Peles e couros de anfíbios e répteis, em bruto - Animais silvestres, lepidópteros e outros insetos e seus produtos, sem guia de trânsito, fornecida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (tbama) Sem autorização do Ministério da Cultura: - Quaisquer obras de arte e ofícios tradicionais, produzidos no Brasil até o fim do período monárquico, as oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial e as produzidas no estrangeiro, nesses mesmos períodos, e que representem personalidades brasileiras relacionadas com a História do Brasil ou paisagens e costumes do Pais; - Bibliotecas e acervos documentais, completos ou parciais, constituídos de obras brasileiras ou sobre o Brasil, editadas nos séculos XVI a XIX; - Coleções de periódicos com mais de dez anos de publicação, bem assim quaisquer originais e cópias antigas de partituras musicais. Bagagem Acompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os residentes no Brasil, em viagem temporária ao exterior, que portarem, como ba g ag em, bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retornarem ao Brasil, principalmente os de elevado valor - tais como notebooks e cãmeras fotográficas—, devem declará-los junto à Alfândega do local de saída do Pais, utilizando a Declaração de Saída Tem porária de Bens (DST). gi,íõ deverá ser a p resentada em duas vias, para assegurar o retorno desses bens sem pagamento de tributos, ainda que eles sejam portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saida Uma vez declarada a sua salda, o viaiante não precisa declarar esses bens à Aduana ao retornar ao Pais, mas ele precisa manter a DST em mãos, pois ela pode ser solicitada pela fiscalização. A DST tem validade permanente, ou seja, a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens.O viajante que estiver saindo do Brasil portando valores em montante superior a R$1 0.000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, é obrigado a apresentara Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV), por meio da internet, e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de saída do Pais, para fins de conferência, Atenção: Atendidas determinadas condições, o viajante pode levar p ara o exterior outros bens, excluídos do conceito de bagagem. Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na saída do Brasil
isenção VIAJANTE SAINDO DO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER Embora a bagagem de viajante que se destine ao exterior, acompanhada ou desacompanhada, seja isenta de tributos, alguns procedimentos devem ser observados. O que o viajante NÃO pode levar para o exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que levados pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicle-
Os bens integrantes de ba g agem desacompanhada devem ser submetidos a des pacho aduaneiro de ex portaçgg, por meio da Declaração Simplificada de Exportação (DSE). formulada em microcomputador conectado ao Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um des p achante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Atendidas determinadas condições,
o viajante pode levar para o exterior outros bens, excluídos do Conceito de bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações M.I de recreio e desportivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados para fins de turismo) Procedimentos na saída Residentes no Brasil: Se o viajante sair por via terrestre, conduzindo o veículo, nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou Características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4543102):Outras situações: efetuar o despacho aduaneiro do veículo, sob regime de expoLtacão temporária, por meio de Declaração Simplificada de Exportação (DSE) formulada em microcomputador conectado ao Siscomex, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Residentes no exterior: Veículos registrados em pais integrante do Marcosul e conduzidos pelo proprietário ou por pessoa por ele autorizada, residentes no país de matrícula, nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e veiculo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543102),Se o viajante residir em pais não integrante do Mercosul, qualquer que seja aviada transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veiculo: utilizar o formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE), estabelecido no art. 31 da Instrução Normativa SRF n°611/06 e reexportar o veiculo admitido temporariamente no Brasil; Bens excluídos do conceito de bagagem, levados para o exterior pelo viajante Além dos bens enquadrados no conceito de bag agem, o viajante pode levar consigo para o exterior, mediante a apresentação da nota fiscal de compra respectiva, outros bens adquiridos no Brasil até o limite de US$ 2,000.00, desde que eles não estejam sujeitos a controles específicos de outros órgãos da Administração Pública (como, por exemplo, a Vigilância Sanitária ou o Ministério da Agricultura) anão se subordinem ao regime de cota ou contingenciamento de exportação.Os bens que não se enquadrarem no conceito de bagagem, cujo valor total exceda o limite de U$ 2.000 00 ou para os quais não seja apresentado o documento fiscal correspondente, só poderão sair do Pais se efetuado o seu desp acho aduaneiro de exportação, por meio: - do formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE) de que trata o art. 31 da Instrução Normativa SRF n°611/06, se o valor total dos bens for igualou inferior a USS 1.000.00; - da DSE, registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for igual ou inferior a US$ 20,000.00, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante ou, ainda, se a exportação for realizada por intermédio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) ou de empresa de transporte expresso internacional (Courier). ou - da Declaração de Exportação (DE), registrada Panrotas - Setembro / 2009 - E - 241
Alfândega no Siscomex, se o valor total dos bens for superior a US$ 20,000.00, após o interessado ser habilitado para utilizar o Siscomex, podendo a declaração ser registrada pelo próprio viajante ou por um des pachante aduaneiro por ele nomeado. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes cia sua salda para o exterior. Conceito de Bagagem Para fins de tributação aduaneira, entende-se como bagagem o conjunto de bens, novos ou usados, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje, não acobertado por conhecimento de transporte, ou ainda aquele que, em função de sua viagem, chegue ao País ou dele saia, por meio de uma empresa transportadora, como remessa postal, encomenda expressa, encomenda aérea ou q ualq uer Outro meio de transporte, amparado por conhecimento de carga ou documento equivalente. Os bens integrantes da bagagem devem ser, necessariamente, destinados a uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem, inclusive aqueles para presentear, ou destinados a sua atividade profissional, e não podem permitir a presunção de importação ou exportação para fins comerciais ou industriais, devido a sua quantidade, natureza ou variedade. Alguns bens, embora não incluídos no conceito acima, recebem o mesmo tratamento tributário dispensado á bagagem quando pertencentes a vi g iantes em situações especiais. Assim, por exemplo, atendidas determinadas condições, seria considerada como bagagem a mobilia da residência de um viajante que esteja se transferindo definitivamente para o Brasil. São considerados como bagagem, por exemplo: - roupas e outros artigos de vestuário: - artigos de higiene, beleza ou maquiagem: - calçados: - livros, folhetos e periódicos; - ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio; e obras produzidas pelo viajante. Não estão incluídos no conceito de bagagem, Independentemente do motivo da viagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure importação ou ex portacão com fim comercial ou industrial; - automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres; - aeronaves; - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações, - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados á venda exclusivamente no exterior; - bebidas alcoólicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos: e - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao Pais. Os bens trazidos do exterior importados ou exportados pelo viajante e que estejam incluídos no conceito de bagagem classificam-se em ba gagem acomoanhada e bag agem desacompanhada. De acordo com os limites e condições estabelecidos na legislação brasileira, os bens integrantes de bagagem trazida do exterior podem ser submetidos aos regimes de isenção de tributos, tributação esoeçial ou importação cotoirn, conforme o caso. Os bens trazidos do exterior pelo viajante e que não estiverem incluídos no conceito aduaneiro de bagagem poderão ainda ser desembaraçados para entrar no Pais, mas de acordo com normas específicas. Por exemplo: - Veículos de turistas pelo regime aduaneiro es peB - 242 - Panrot.as - Setembro / 2009
cai de admissão temporária: - Mercadorias com destinação comercial, pelo reg ime comum de importação. Atenção: O tratamento tributário da baga g em acompanhada é diferente daquele dispensado à ba gagem desacompanhada. Alguns bens, tais como, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, plantas, sementes, animais e seus produtos, entre outros, somente depois de liberados pelas agências federais responsáveis, poderão ser desembaraçados e admitidos no Pais. Outros bens, tais como drogas perigosas e os entorpecentes, simplesmente, não podem ser importados. A inobservância desses cuidados pode acarretar a retenção da mercadoria até sua regularização ou, até mesmo, a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento. Por essa razão, caso haja alguma dúvida sobre restrições à entrada de determinados bens, recomenda-se consultar a repartição consular brasileira mais próxima e obter maiores informações. O viajante não pode declarar, como própria, bagagem de terceiro, nem conduzir objetos que não lhe pertençam, exceto quando forem objetos de uso pessoal de residente no Brasil, falecido no exterior. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a muita ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem Acompanhada Bagagem acompanhada é o conjunto de bens inciuidos no conceito de ba gag em, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje e não am parado por conhecimento de carga ou documento eq uivalente, inclusive os bens identificados por ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque. São isentos de tributos os seguintes bens integrantes de bagagem acompanhada de viajante procedente do exterior: - Roupas e outros objetos de uso ou consumo pessoal; - Livros, folhetos e periódicos; e - Outros bens, observado o limite de valor global (cota de isenção) de: -US$500,00, quando o viajante ingressar no País por via aérea ou marítima; ou - US$ 300.00, quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre. Esses limites e condições aplicam-se inclusive aos bens trazidos por viajante não residente no Brasil, mesmo aqueles trazidos para presente. Todo viajante que ingressa no Brasil, inclusive os tripulantes, qualquer que seja a via de transporte, é obrigado a apresentar à fiscalização aduaneira a Declaração de Bagagem Acomoanhada (DBA). Os bens trazidos do exterior como bagagem acompanhada e que excederem a "cota de isenção" deverão ser declarados na DBA A esses bens aplica-se o Regime de Tributação Especial ara Bagagens, que sujeita o viajante ao pagamento do p imposto de importação, calculado à alíquota de 50% sobre o valor excedente á "cota de isenção'. A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, constando o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. Atenção: A isenção aplicável aos bens integrantes da "cota de isenção" só é concedida uma vez a cada trinta dias, mesmo que o limite de valor global tenha sido utilizado parcialmente. Os viajantes que retomem ao Pais por via terrestre, portando bens dos quais necessite comprovar a regular entrada no Pais ou que estejam sujeitos ao pagamento de tributos, devem apresentá-los à fiscalização aduaneira dos postos de fronteira. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos, As penalidades variam de multas, calculadas
sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a duas vezes o valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdirnento. As pessoas físicas não podem importar mercado- rias para fins comerciais ou industriais. Bagagem desacompanhada Bagagem desacompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de ba g agem, que chega do exterior ou a ele se destina, am parado por conhecimento de carg a ou documento equivalente, que o viajante recebe ou envia, em razão da sua viagem, como remessa postal, encomenda expressa, encomenda aérea ou qualquer Outro meio de transporte. São isentos os seguintes bens integrantes de bagagem desacompanhada: - Roupas e objetos de uso pessoal, desde que usados- Livros e periódicos. Os viaiantes em situações especiais podem ainda ter direito a outras isenções, conforme o caso. Aos demais bens enviados ao Pais como bagagem desacompanhada, aplica-se o Reg ime de Tributação Especial para Bagag ens, sujeitando o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à alíquota de 50% sobre o valor total dos bens, sem direito à cota de isenção, A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, na qual conste o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. São submetidos ao Re g ime de Im p ortação Comum para Bagagens os bens integrantes de bagagem desacompanhadas que: - cheguem ao Pais fora prazo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores á chegada do viajante: ou - não forem provenientes dos países de estada ou procedência do viajante. Sobre os bens que integrem bagagem desacompanhada, que forem submetidos ao regime comum de importação e que estiverem sujeitos a tributação incide, ainda, uma multa de 20% sobre o valor do imposto de importação devido. Atenção: A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser ã venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a 200% do valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercado- rias para fins comerciais ou industriais. Viajantes em Situações Especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no Brasil que permaneceu no exterior por mais de um ano
Alfândega Além da isenção de caráter g eral para bagagem acom panhada, que é concedida a qualquer viajante, o brasileiro ou o estrangeiro residente no Pais, que tiver permanecido no exterior por período superior a um ano, tem direito também á isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico, e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos. necessários ao exercido de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida Pelo viaiante no exterior). A permanência no exterior deverá ser comprovada por meio de documentação idônea, tal como: passaporte, prova de freqüência à universidade, contrato de trabalho ou de aluguel, entre outros. Migrantes O estrangeiro que ingressar no Pais para nele residir, de forma permanente, além da isenção sobre a bag agem acom panhada, concedida a qualquer viajante, tem direito também á isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo viajante no exterior) Os bens integrantes de bagagem de estrangeiro que migrar para o Brasil com visto tem porário poderão permanecer no Pais sob o Mime de admissão temporária, pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante.
Cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior Além da isenção de caráter g eral p ara bagagem acom panhada, os cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior, ao ingressarem no Pais, inde pendentemente do prazo de sua permanência no exterior, se atendidas as condições têm direito também á isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados' - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com provada a atividade desenvolvida Pelo viiante no exterior), Essa isenção independe do tempo de permanência do viajante no exterior, desde Que: A especialização técnica do interessado esteja enquadrada em resolução baixada pelo Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, antes de sua che gada ao País; O regresso ao Pais decorra de convite do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia; e O interessado se comprometa, perante o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, a exercer sua profissão no Brasil durante o prazo minimo de cinco anos, a partir da data do desembaraço dos bens. Integrantes de missões diplomáticas e repartições
têm direito á isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel ad q uirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição
Atenção: O funcionário consular honorário não tem direito à isenção concedida aos integrantes das representações diplomáticas e consulares. É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos, A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adqui-
é efetivada em atendimento de requisição do Ministério tUC das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas 2 pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Funcionários brasileiros da carreira diplomática e servidores públicos em exercício de função no exterior Além das isenções descritas acima, concedidas a qualquer viajante que se encontre nas mesmas condições, é também concedida isenção de tributos sobre a entrada no Pais de automóveis de propriedade dos funcionários brasileiros da carreira diplomática e dos servidores públicos que exerçam função no exterior, q uando eles retornarem ao Brasil, desde que atendidas as condições previstas nos artig os 187 e 188 do Decreto n°4.543, de 2002.
Atenção: E proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados com isenção.
ridos com isenção. Integrantes de representações de organismos internacionais, de caráter permanente, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro Além da isenção de caráter g eral para bagagem acom panhada, os integrantes das representações de organismos internacionais, de caráter permanente no Pais. inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro têm direito á isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. Consideram-se integrantes das representações de organismos internacionais: - os funcionários, peritos, técnicos e consultores, que, no exercício de suas funções, gozem do tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático, e II - outros funcionários de organismos internacionais aos quais seja dado, por disposições expressas de atos firmados pelo Brasil, o tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático. Essa isenção estende-se ainda a técnico e perito que venha ao Brasil desempenhar missões de caráter transitório ou eventual, quando expressamente prevista na convenção, tratado, acordo ou convênio de que o Pais seja signatário. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituiida pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição
Menores O menor de 18 anos, esteja ele acompanhado ou não, tem direito ã cota de isenção, como qualquer outro viajante. Entretanto, ele não pode portar como bagagem bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. Menor de 16 anos, acompanhado, tem a sua çlpração de bagagem acomoanhada (DBA) prestada pelo pai, mãe ou responsável. Se ele estiver desacompanhado, é dispensada a declaração, permanecendo, entretanto, sujeito aos procedimentos de verificação aduaneira.
Tripulantes A bagagem dos tripulantes em geral é somente isenta do pagamento de tributos relativamente a roupas, objetos de uso pessoal, livros e periódicos. O conjunto dos bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atenda aos requisitos para a isenção, sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à atiquota de 50% Os tripulantes, assim como qualquer Outro viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a via de transporte, são obrigados a apresentar à fiscalização aduaneira a declaração de bagagem acomoanhada (DBA). Os tripulantes dos navios de longo curso que procederem de terceiros países e desembarcarem definitivamente no Brasil têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter geral para bagag em acom panhada. Entretanto, esse direito somente pode ser exercido uma vez a cada ano. Militares Os militares brasileiros que desembarcam de veículo militar no Pais, ao término de missão no exterior,
consulares de caráter permanente no Brasil Além da isenção de caráter geral para bagagem
Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou ces-
acom p anhada, os integrantes das representações diplomáticas e consulares de caráter permanente no Brasil
são de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só
têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter geral para bagagem acomoanhada Entretanto, essa isenção só poderá ser usufruída uma vez a cada doze meses.
Panrotas - Setembro / 2009 - 8 . 243
DICAS DE VIAGEM orn0 para 1eS oragoaGeiro Reconfirmação de voos E aconselhável a reconfirmação dos voos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro, que deve chegar ao aeroporto com um minimo de duas horas de antecedência do horário do voo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, tilmadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfãndega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e, de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade ás perguntas da Receita Federal e da Polícia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que. no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. -Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mata de mão, não será possível transportá-los.
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos; b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos; e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Voo da Aeronave. Em voos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente à aeronave de menor capacidade. 0 - 244 - Panrotas - Setembro/2009
Nas linhas domésticas em conexão corri linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultar a franquia com a cia. aérea. Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebé (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabina de passageiros, caso haja espaço. Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico; - entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em voos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158em. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebé, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço. Importante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superiora 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. * Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou perecíveis, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia. aérea. Vate ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias, aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe, 30Kg na classe intermediária, 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.
Excesso de bagagem Em voos internacionais, a taxa cobrada é de 1%
por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional para o sistema de peso. Para o sistema de peça, consultar as Cias. Em voos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável á etapa, por quilo em excesso; e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centímetros. Pode-se carregar ainda, segundo o Anac: sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rodas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: A Anac determinou que fica proibido o transporte de laptop / palm-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso ás áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combustível líquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofõrico, materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidantes, polimerizáveis, produtos liquidos e farmacêuticos e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos. Obs.: OTSA(rransportation SecurityAdministration) determinou que os passageiros com destino aos Estados Unidos estarão proibidos de transportarem consigo ou em sua bagagem de mão/porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para voos com destino aos EUA).
MEDIDAS DE SEGURANÇA NOS AEROPORTOS DA UNIÃO EUROPÉIA A União Européia adotou medidas de segurança que restringem a quantidade de liquidos permitidos a
Dicas de Viagem passar nos pontos de inspeção. Estas novas medidas de segurança entram em vigor a partir das 00H00 do dia 06 de Novembro de 2006, em todos os Aeroportos da União Européia e nos aeroportos da Noruega, Islândia e Suíça. Estas medidas de segurança aplicam-se: A todos os passageiros: Nos pontos de inspeção de todos os aeroportos da UE; e Para todos os destinos. Os passageiros não estão autorizados a transportar líquidos na sua bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente (1009/3 Oz), acondicionados num saco plástico fechado, transparente e que possa ser aberto e fechado de novo, de capacidade não superior a 1 litro (por passageiro). Como referência o saco não pode exceder as dimensões de 19 cm X 20 cm. Os artigos devem caber comodamente dentro do saco, para que este possa ser facilmente fechado e permita a visualização e identificação do seu conteúdo. Entende-se por líquidos: Agua e Outras bebidas, sopas e xaropes: Gel, incluindo gel para cabelos; Pastas, incluindo creme dental: Outros artigos de consistência semelhante: Loções, incluindo perfumes e cremes para a barba: e aerossóis e outros recipientes sob pressão.
EXCEÇÕES Líquidos, necessários para toda a viagem, que visem satisfazer fins médicos, com prescrição médica e prova da autenticidade do líquido objeto de isenção e que visem satisfazer uma necessidade dietética especial, mediante atestado médico. Comida para bebê, necessários para consumo durante os voos e estadia. Quando solicitado, o passageiro terá de fornecer ou fazer prova da autenticidade do líquido objeto de isenção, através de prova gustatória ou epidérmica. Estas restrições não se aplicam aos líquidos adquiridos e embalados, em sacos invioláveis, nas lojas localizadas para além do ponto de controle do cartão de embarque ou a bordo de uma aeronave de uma Companhia Aérea da União Européia. Contudo, os sacos invioláveis nunca deverão ser abertos antes dos pontos de inspeção de segurança e deverão, sempre que possível, manter-se fechados e invioláveis até ao destino final. Estas medidas não se aplicam á bagagem apresentada nos balcões de checkin a fim de ser despachada como carga.
OUTRAS MEDIDAS Os sobretudos e casacos dos passageiros serão controlados separadamente da bagagem de mão e os computadores portáteis e outros aparelhos elétricos de grande dimensão devem ser previamente removidos da bagagem de mão antes da inspeção e inspecionados em separado.
RECOMENDAÇÕES Evitar o transporte de líquidos na bagagem de mão: Nos pontos de inspeção e antes do aparelho de raio-X, apresentar todos os líquidos que transporta aos elementos de segurança no local: Exigir que qualquer liquido adquirido para além do ponto de controle do cartão de embarque, ou a bordo de uma aeronave, de uma Companhia Aérea Européia, seja colocado, preferencialmente, separado de outros itens que adquira no mesmo momento, num saco inviolável, juntamente com a prova de compra, e Não abrir o saco inviolável até ao destino final da viagem, especialmente quando efetuar voos de conexão, sob pena dos líquidos serem confiscados num outro ponto de inspeção.
LIMITAÇÃO DE TRANSPORTE DE SUBSTÂNCIAS LIQUIDAS EM VOOS INTERNACIONAIS Art. 1 1 Desde Abril de 2007, todos os passageiros de voos internacionais, inclusive os passageiros alocados exclusivamente em suas etapas domésticas,
ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado aos voos internacionais, estão sujeitos ás seguintes restrições no que tange ao transporte de substâncias líquidas, incluindo gel, pasta, creme, aerosol e similares, por passageiros em suas respectivas bagagens de mão: a) Todos os liquidos devem ser conduzidos em frascos com capacidade até lOOmL, devendo ser colocados em uma embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro não excedendo as dimensões de 20 x 20 cm. b) Líquidos conduzidos em frascos acima de 1 OOmL não podem ser transportados, mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio. c) Os frascos devem ser acondicionados adequadamente (com folga) dentro da embalagem plástica transparente completamente vedada. d) A embalagem plástica deve ser apresentada para inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro. Parágrafo único - Excetua-se dos limites referidos os artigos medicamentosos com a devida prescrição médica, a alimentação de bebés e líquidos de dietas especiais, na quantidade necessária a serem utilizados no período total do voo, incluindo eventuais escalas, devendo ser apresentados no momento da inspeção Art. 21 Os líquidos adquiridos em "free shops ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite estipulado acima, desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra á mostra, da data do inicio do voo, para passageiros que embarcam ou em conexão. Parágrafo único - Esta medida não garante a aceitação da embalagem selada por outros Estados no caso de conexão em seus aeroportos, devendo a empresa aérea informar ao passageiro que se encontre nesta situação sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto, por autoridades estrangeiras. Art. 3 1 Visando a facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas contendo os frascos com líquidos devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do passageiro, bem como dos paletós, jaquetas e "laptops", para a inspeção nos equipamentos de Raios-X. Art. 4 1 Nos aeroportos brasileiros, a implantação deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias, nos canais de inspeção de passageiros embarcando em voos internacionais. Art. 51 As empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação aos passageiros das orientações constantes desta resolução no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho do mesmo. Art. 61 As presentes medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros embarcando em voos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a voos internacionais.
Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos
Carteira de motorista É aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu passageiro quer obtê-la ou se vai fazer uma longa viagem passando por vários paises, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação, do RG, duas fotos 3x4 coloridas e um comprovante de residência a um despachante ou no Touring A carteira internacional tem validade proporcional a da sua carteira nacional e pode ser usada no mundo todo (Exceto Japão e Holanda). Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de RS 355,00. Em São Paulo, o Touring fica na Av. Tiradentes, 728 - Tel.: (11) 3228-7525 12834-9107. No Rio, na Araújo Porto Alegre, 71, 8 1 andar .- Tel.: (21) 3824-6700.
Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISICIUBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).
Dinheiro Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo ás 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia,
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo. como a AT&T nos EUA Informe-se,
Celular no Exterior O Roaming internacional é um serviço que permite que se fale ao celular no exterior, através de parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais. Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora. Para maiores informações, acessar os sites das operadoras: CLARO: www.claro.com.br: 01: www.oi.com , br: TIM: w\w,tím,com br: VIVO: www. vivo. com . br.
Alugando um carro
Chamadas em português
Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora. a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.
A Embratel e a Telefonica disponibilizam um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo - Brasil Direto - Brasil Super Fácil, Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar nos sites da Ernbratel: www, embratel.com.br ou Telefonica www.telefonica.com.br.
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto
Documentação de viagem
TV paga (pay TV)
Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.
As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço.
Cofre E sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel
Panrotas - Setembro / 2009 - 0 - 245
2 =
Dicas de Viagem Tabelas de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil
EUA
Europa
34 35 36 37 38 39
Femininos 5,5 6 7 7,5 8,5 9
36 37 38 39 40 41
39 40 41 42 43 44
Masculinos 7,5 8,5 9,5 10 11 12
41 42 43 44 45 46
18 19 20 21 22 23
Infantis 2,5 4,5 5,5 6 7 7,5
20 21 22 23 24 25
EUA 2 4 6 8 10 12 14 16
36 37 38 39 40 41 42
Masculinas 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17
2 4 6 8 10 12
Infantis 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os centros de orientações ao viajante. Informe-se a partir da página B-047.
Cuidados com insetos
Europa
Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merlhiolate. É bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países. por terem seu uso controlado por lá. É importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.
Vacinas
NUMERAÇAO DE ROUPAS Brasil
US$36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Flórida e de Nova York, está em torno de US$ 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos voos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo R$ 19,62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
34 36 38 40 42 44 46 48
36 37 38 39 40 41 42
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Deve-se também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se US$ 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de US$ 30 ou de sete noites, US$ 70
Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e voo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de síndrome da classe econômica". No entanto, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda", nome cientifico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o voo; - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltalas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. - evitar o excesso de álcool, antes e durante o voo.
Taxas de Embarque
Álcool e avião
Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior. É importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária, recolhida pela lnfraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a
O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido corri moderação a bordo.
0 246 - Panrotas - Setembro / 2009
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o voo.
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.
Jet-lag Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.
Gravidez Até a 36° semana de gravidez sem complicações, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe nem à criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38 1 semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições específicas para a mãe. No entanto, o bebê sã pode viajar depois de completar uma semana de vida.
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os voos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobres forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigénio durante o voo.
Influenza A (111NI) É uma doença respiratória aguda (gripe), causada pelo vírus A (111 NI). Este novo subtipo do vírus da influenza é transmitido de pessoa a pessoa principalmente por meio da tosse ou espirro e de contato com secreções respiratórias de pessoas infectadas. Veja a seguir algumas recomendações do Ministério da Saúde: - Aos viajantes que se destinam às áreas afetadas: • Usar máscaras cirúrgicas descartáveis durante toda a permanência em áreas afetadas. Substituir as máscaras sempre que necessário. • Ao tossir ou espirrar, cobrir o nariz e a boca com um lenço, preferencialmente descartável. • Evitar locais com aglomeração de pessoas. • Evitar o contato direto com pessoas doentes. • Não compartilhar alimentos, copos, toalhas e objetos de uso pessoal. • Evitar tocar olhos, nariz ou boca. • Lavar as mãos frequentemente com água e sabão, especialmente depois de tossir ou espirrar. • Em caso de adoecimento, procurar assistência médica e informar história de contato com doentes e roteiro de viagens recentes às áreas afetadas. • Não usar medicamentos sem orientação médica. - Aos viajantes procedentes de áreas afetadas: Viajantes procedentes, nos últimos 10 dias, de áreas com casos confirmados de influenza A (H 1 N 1) em humanos e que apresentem febre alta repentina, superior a 38°C, acompanhada de tosse e/ou dores de cabeça, musculares e nas articulações, devem: • Procurar assistência médica na unidade de saúde mais prõxima. • Informar ao profissional de saúde o seu roteiro de viagem. Para informações adicionais sobre medidas preventivas estabelecidas pelas autoridades de saúde das áreas afetadas, acesse: Outras informações:
DISQUE SAUDE 0800 61 1997 Ministério da Saúde - Esplanada dos Ministérios Bloco G - Brasilia / DF CEP: 70058-900 Fone: 3315-2425 contato@saude.gov.br Organização Pan-americana de Saúde (em espanhol) http://new.paho.org/hq/index.php?langes Organização Mundial da Saúde (em inglês) http://www.who.int/csr/disease/swirretlu/en/index.html
Uma assinatura. Mais de dez publicações
ASSINE O PACOTE PANROTAS e receba uma coleção de publicações o ano inteiro
l ti
-
•
_____
_____
TIMo
_____ ••••
-
-
___
O QUE ESTÁ INCLUÍDO NO PACOTE PANROTAS*:
• Guia de Resorts • Guia de Eventos • Anuário de Operadoras. • PANROTAS Serviços Vistos Consulares • Guia de Cruzeiros Marítimos. Encartes Especiais de Destinos Nacionais • Encartes Especiais de Destinos Internacionais. • Guia de Turismo de Luxo • Guia de Compras nos EUA • Encartes de eventos do trade e muito mais.
• Jornal PAN ROTAS (semanaL, 52 edições)
1IIIIIIdP'0eA
ama
PANROTAS
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos 1° and. - desembarque doméstico Tel.: (21(3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
SÃO PAULO
0 de Porte pata aereo Itflai5
Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (11(24452800/5956 Fax: (11) 2445-3606. Atendimento: 2 1 a 6 das 08:0012:00 e 14:00117:00 (Emissão de Certificados)
PROCEDIMENTOS Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição á franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto á empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1)Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 3 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada: c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanutãrio Internacional ou Nacional.
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Superintendência Federal de Agricultura (sede) Tel.: (41)3361-4000/4085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tel. (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-40001408914124 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299
RIO DE JANEIRO Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019
Procedimento de trânsito para embarque e desembarque de cães e gatos: Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura. Embarque: Trânsito doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA: para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento ás medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional - dl Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura. gratuitamente. Para sua emissão faz-se necessário: 1 Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário, Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico: O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA, para esse trãnsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento ás medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário, Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do país de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ler sido aplicada há mais de 30 dias e menos dei ano) OBSERVAÇÕES: 1. OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS
JUNTO COMO ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÁRIOS DO MINISTÉRIO DAAGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LiBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO À ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIAAÉREA TRANSPORTADORA. IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado. (Es. Argentina).
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no país. Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: -o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorológico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições sejam cumpridas, caso contrário o animal poderá ficar retido por até 180 dias Novas condições e período de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anti-râbica. O período entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorológico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0.51U1mI • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o período requisitado) • o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospirose antes do embarque.
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido às rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino e/ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino á Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIN (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabine). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a outros países, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, estará sujeito á quarentena causando transtornos desnecessários
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima
Panrotas - Setembro / 2009 - 13 - 247
ice --, 2 LI.I
=
1
r4
-
i
I
L
1
''If
i-i 1,1PI
jd
I
CO
es
Ir
â&#x20AC;¢ 1 r.lLIl
. :
rIr _____
,-
-,,-
, /zÍ1
•\
.
BRAS
/
Caro/me, agente de viagens.
(
o
ABAV2009 FEIRA DAS AMÉRICAS O turismo passa por aqui. A ABAV 2009— Feira das Américas é o maior evento de turismo do continente. Por ele, passam todos os profissionais do setor em busca de intercâmbio de experiências e novos negócios. O encontro ocorre no Brasil. o principal mercado emissor da América Latina, em plena cidade maravilhosa. A ABAV 2009 será a grande vitrine do turismo. Mostre todo o seu potencial e feche importantes negócios-
Inscreva-se pelo sue www.feiradasamericas.com.br
370 Congresso Brasileiro de Agências de Viagens Organi/ação
Rrannaçãu
21, 22 e 23 de outubro Riocentro - Rio de Janeiro - Brasil www.feiradasamericas.com.br
ALCÂNTARA Aít\Ir
MACHADO
ABAV