Caderno Especial
Visit Florida ..................................................... 36 Enterprise Holdings...................................... 38 Disney.................................................................. 39 Marriott ............................................................. 40 Visit Tampa Bay .............................................. 41 Sea World ......................................................... 42
36
25 de novembro a 1o de dezembro de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Destinos
Arte em Miami A ART BASEL APRESENTA ANUALMENTE A FEIRA DE ARTE MODERNA E ARTE CONTEMPORÂNEA MAIS IMPORTANTE DO MUNDO, PALCO DOS MAIS nobres shows internacionais de arte, oferecendo plataformas para galerias e artistas de todas as partes do mundo. O evento, que acontece na Basiléia (Suíça), Miami Beach (Estados Unidos) e em Hong Kong (China), é mola propulsora no apoio ao papel das galerias no fomento da carreira de seus artistas. Entre 3 e 6 de dezembro, será a vez de Miami Beach receber o evento. Serão 267 galerias da América do Norte, América Latina, Europa, Ásia e África reunidas exibindo as mais significativas obras dos mestres da arte moderna, contemporânea e nova geração de artistas emergentes. Pinturas, esculturas, instalações, fotografias, filmes e arte digital de mais de quatro mil artistas da mais alta qualidade serão expostas no salão de exibição principal. Como parte do show Art Basel de Miami Beach, mais de 20 esculturas e instalações de grande porte serão colocadas no Collins Park. Essa é uma iniciativa da Art Basel, em parceria com o Bass Museum of Art, para produzir o espaço Public, que será inaugurado em 2 de dezembro. Outro espaço que compõe a mostra é o Film, organizado em colaboração com David Gryn, diretor do Artprojx de Londres. O setor apresenta uma dinâmica programação de filmes com exibição externas no Sound Scape Park - os vídeos serão projetados em um muro de mais de 650 metros quadrados - e no interior do Miami Beach Convention Center. Além disso, a especialista em filmes Marian Masone, de Nova York, seleciona um longa-metragem para exibição especial no Colony Theatre. Mais de 20 feiras acontecem simulta-
Miami recebe um dos mais importantes eventos de arte do mundo
neamente à Art Basel, além de eventos paralelos em lojas de luxo do Design District e na cobertura das butiques mais chiques de South Beach. As casas noturnas realizam festas privativas repletas de celebridades e os clubes que despontam na faixa que vai de South Beach a Wynwood oferecem experiências únicas aos amantes da vida noturna. Um simples passeio por South Beach ou Midtown durante a feira oferece arte e instalações públicas, uma forma inigualável de apreciar o vaivém das pessoas e a oportunidade de assistir a espetáculos imprevisíveis.
O SHOW
Realizada no ponto de conexão entre a América do Norte e a Améri-
ca Latina, a edição de Miami Beach pretende reunir cerca de 70 mil visitantes que irão apreciar obras de arte de toda parte do mundo. Com quilômetros de praias de areias brancas, clássica arquitetura Art Déco, museus de classe internacional e uma fervilhante vida noturna, Miami Beach é considerada uma das cidades mais icônicas da América. Durante a Art Basel, a arte mundial vive um período de glória, com exposições especiais em museus e galerias de toda a cidade, e a semana se transforma em um denso e dinâmico evento cultural. Os ingressos serão vendidos no local durante todos os dias do evento, e também através da internet no portal www.artbasel.com/miami-beach.
Collins Park receberá mais de 20 esculturas e instalações
HISTÓRIA
Artes moderna e contemporânea reunidas em Miami
Em 1970, três galeristas da Basiléia empregaram todo o seu entusiasmo e determinação para apoiar a visão ambiciosa de criar uma feira de arte. Mais de 16 mil visitantes compareceram ao show inaugural para ver 90 galerias provenientes de dez países. Apenas cinco anos após sua fundação, a exposição da Basiléia atingiu a dimensão que possui atualmente – ou seja, quase 300 expositores. As galerias participantes são provenientes de 21 países e atraem 37 mil visitantes. Em 2002, a Art Basel estreou em Miami Beach e imediatamente se estabeleceu como o mais importante evento de arte das Américas.p
South Beach e Wynwood oferecem experiências únicas durante a mostra
Artistas da América do Norte, América Latina, Europa, Ásia e África irão expor seus trabalhos
38
Loc a doras d e veí cu l o s
25 de novembro a 1o de dezembro de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Enterprise em expansão A ENTERPRISE HOLDINGS INC., POR MEIO DAS SUAS FILIAIS REGIONAIS E DA SUA FILIAL Enterprise Fleet Management, registrou um crescimento em várias linhas de negócios. Seu faturamento total teve aumento de 8,8%, o que equivale a US$ 19,4 bilhões, durante o ano
fiscal de 2015, que finalizou em 31 de julho. A empresa fechou o ano com 1,7 milhão de veículos em sua frota global e com 91 mil pessoas empregadas em todo o mundo. Durante o ano fiscal de 2015, a Enterprise Holdings adquiriu novamente os direitos de operar as marcas National e Alamo em toda a Europa, Oriente Médio e África, e também incorporou novas franquias na Albânia, Costa Rica, Dinamarca, Eslovênia, Estônia, Guatemala, Islândia, Letônia, Lituânia, Montenegro, Nicarágua, Noruega, Romênia, Sérvia e Suécia. “Hoje em dia, com operações em mais de 70 países, somos capazes de aproveitar ao máximo a nossa diversificada carteira de marcas de locação de veículos. Da mesma forma, a nossa estratégia de expansão nos permite oferecer opções de transporte terrestre disponíveis e acessíveis a um número cada vez maior de consumidores no mundo todo”, conta a presidente e CEO da Enterprise Holdings Inc, Pamela M. Nicholson. Além disso, a Enterprise Holdings, proprietária das marcas Enterprise Rent A Car, National Car Rental e Alamo Rent A Car, continuou aumentando a sua participação de mercado nos aeroportos dos Estados Unidos: possui hoje quase 36% de share, em comparação aos 28% de 2007. O faturamento por locação de veículos nos aeroportos norte- americanos cresceu em mais de 10% para a Enterprise Holdings, e em mais de 4% para a indústria de locação de carros do país em geral. “O ano fiscal passado foi notável, visto que fomos capazes de aproveitar as novas oportunidades apresentadas pelo mercado, tanto local como globalmente, sem perder a qualidade no atendimento ao cliente”, reforçou a presidente. Atualmente, a Enterprise Holdings é a maior empresa de locação de veículos do mundo posição, medida em faturamento, frota e número de funcionários, e está entre as maiores da indústria do Turismo mundial.p
39
Destinos
Natal na Disney O ESPÍRITO DE NATAL E A MAGIA DISNEY SE ENCONTRAM NOS EVENTOS DE FINAL DE ANO REALIZADOS EM TODO O COMPLEXO DO WALT DISNEY WORLD, NA FLÓRIDA. Árvores de Natal gigantes, shows especiais e até neve fazem parte das comemorações que são perfeitas para divertir e encantar toda a família. O Magic Kingdom recebe a consagrada Mickey’s Very Merry Christmas Party, um evento realizado em noites especiais de novembro e dezembro. O parque recebe uma incrível decoração de Natal e é tomado por atrações especiais. O visitante tem a oportunidade de encontrar com personagens vestidos em seus melhores trajes natalinos e ainda conferir uma chuva de neve na Main Street, enquanto delicia-se com biscoitos e chocolate quente que recebe gratuitamente no inicio da festa. As atividades especiais incluem ainda a parada Era Uma Vez no Natal do Mickey, com participação de personagens como Grilo Falante, Pateta, Ursinho Pooh, Tigrão e Tio Patinhas, finalizando com Papai Noel desejando feliz Natal de seu trenó colorido, e a apresentação Totally Tomorrowland Christmas, com Buzz Lightyear, Mike Wazowski e Stitch embarcando em uma viagem interestelar com a missão de resgatar Papai Noel. Em Celebrate the Season Show, os personagens principais da Disney, Mickey, Minnie, Papeta e Pato Donald, são as estrelas e representam a sua própria versão do musical O Quebra Nozes. A atração mais esperada, a grandiosa queima de fogos no Castelo da Cinderela também ganha uma versão especial, a Holiday Wishes: Celebrate the Spirit of the Season. A Rainha Elsa, personagem do fenômeno filme Frozen, usa seus incríveis poderes para transformar o Castelo da Cinderela em um reluzente palácio de gelo durante o show de luzes A Frozen Holiday Wish. Que conta ainda com a participação dos personagens Anna, Kristoff e boneco
de neve Olaf. A celebração Mickey’s Very Merry Christmas Party necessita de ingresso adicional. A festa começa às 19h, assim que o Magic Kingdon fecha, e se estende até à meia noite. As datas selecionadas são: 8, 10, 12, 13, 15, 17, 19, 20 e 29 de novembro e 1, 3, 4, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 17 e 18 de dezembro.p
25 de novembro a 1o de dezembro de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
40
25 de novembro a 1o de dezembro de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Compras
Miami além das compras
GMCVB
O Greater Miami Convention & Visitors Bureau (GMCVB) é uma organização privada de marketing e vendas com mais de mil membros e quarto governos locais, Miami-Dade, City of Miami Beach, City of Miami e o Village of Bal Harbour. O escritório reúne tudo o que Miami tem de melhor a oferecer, do lazer aos negócios.
A VIDA EM AVENTURA Aventura, na Flórida, está convenientemente localizado próximo aos aeroportos e portos de cruzeiro de Miami e Fort Lauderdale. A região é servida por centro de compras, restaurantes, opções de entretenimento e praias famosas, como Sunny Isles Beach, Hallandale Beach e Hollywood Beach. É por lá também que está o Aventura Mall.
LUXO DESCONTRAÍDO Aventura Mall é sinônimo de compras
de alto nível. O maior shopping da região, com seis grandes lojas de departamentos e mais de 280 lojas, está localizado no centro da South Florida, a 19 quilômetros ao norte de Miami e 19 quilômetros ao sul de Fort Lauderdale, cercado de elegantes arranhacéus e luxuosas residências em um cenário de paisagem tropical. Mas a Florida vai muito além das compras. Há dezenas de opções de cruzeiros partindo de Miami e Fort Lauderdale, belas praias para aproveitar um dia de tranquilidade, como Sunny Isles, Souh Beach e Las Olas, passeios de barco, atividades de pesca, ótimos restaurantes e uma animada vida noturna.
HOSPEDAGEM E ESTILO Aventura oferece também acomodações confortáveis para que o hóspede sintase em casa. A poucos passos do Aventura Mall está o Residence Inn by Marriott Miami Aventura Mall, um hotel para estadas prolongadas. O empreendimento conta com 191 apartamentos amplos
equipados com cozinha completa, business center, piscina, academia e serviço de supermercado. Conexão wi-fi e café da manhã estão inclusos na diária. Perto dali encontra-se o Courtyard by Marriott Miami Aventura Mall. Recém reformado, o hotel dispõe de 166 apartamentos espaçosos, duas salas de reuniões e lounge ao ar livre. As comodidades adicionais incluem academia, piscina, pátio, mini-mercado e conexão wi-fi em todas as dependências. O Residence Inn e o Courtyard contam com funcionários bi e trilíngue
(espanhol, inglês e português) e oferecem tarifas para a América Latina com café da manhã, wi-fi e estacionamento inclusos na diária. Grupos com dez ou mais apartamentos encontram valores especiais. Há também pacotes de compras e cruzeiros. Código corporativo promocional: LAC RESIDENCE INN: www.marriott.com/miara COURTYARD: www.marriott.com/miaavp
41
25 de novembro a 1o de dezembro de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Destinos
Tudo em um só lugar TAMPA BAY É UM DOS DESTINOS MAIS POPULARES DOS ESTADOS UNIDOS. A REGIÃO TEM FÁCIL ACESSO AOS AEROPORTOS E PORTOS DE CRUZEIROS da Florida. Sua rica história se mistura com a paisagem moderna, dando aos visitantes, e moradores um misto de atividades que satisfaz todos os tipos de turistas. Compras são apenas uma das inúmeras atrações oferecidas por Tampa Bay. Os visitantes da região encontram desde butiques locais até exclusivas lojas de grifes. O Tampa Premium Outlet Mall oferece marcas famosas com descontos surpreendentes. Cerca de 20 minutos dali estão o International Plaza e o luxuoso West Shore Plaza, os dois juntos somam mais de 200 lojas e 20 restaurantes. Ao sul de Tampa, em uma região mais requintada, está o Hyde Park Village, um centro de compras e alta gastronomia. Gastronomia, aliás, é o ponto forte de Tampa Bay. A região oferece ótimas
opções para todos os gostos e bolsos. O visitante pode escolher entre restaurantes estrelados, refinados bistrôs ou lugares descontraídos para desfrutar pratos da culinária local e internacional. Tampa Bay é também o paraíso para os amantes da cerveja. A região é uma das maiores produtoras de cervejas artesanais dos Estados Unidos. O
turista tem a oportunidade de degustar diferentes estilos da bebida e ainda visitar fábricas e conhecer um pouco da história cervejeira da região. Mas os adeptos da aventura também encontram em Tampa um lugar perfeito para a prática de atividades ao ar livre. Tampa Bay possui uns dos melhores ambientes naturais da Flórida,
com locais preservados e uma respeitável vida selvagem. Caminhadas, trilhas, pesca em alto mar e canoagem são algumas das atividades disponíveis para o turista. O Parque temático Busch Gardens Tampa proporciona um dos mais emocionantes passeios da Florida. O parque, considerado um dos maiores zoológicos da América do Norte, com mais de 12 mil animais, proporciona o encontro do turista com animais selvagens. No Aquário da Flórida os visitantes também vivenciam a experiência de ficar próximos de tubarões e tartarugas marinhas. Agora, se o viajante não abre mão de um programa cultural, Tampa Bay conta com o Straz Center, onde acontece apresentações musicais, peças de teatro e óperas, e o Museu de Arte de Tampa, com exibições de mostras de artes e obras-primas desde a antiguidade até os dias de hoje. Em Tampa Bay o turista pode experimentar tudo o que a Florida oferece em um só lugar.p
42
25 de novembro a 1o de dezembro de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Eventos
Sea World Orlando 2016 O CALENDÁRIO DE EVENTOS E FESTI- BANDS, BREW & BBQ – 13 de VAIS PARA 2016 DO SEA WORLD OR- fevereiro a 6 de março, aos sáLANDO ESTÁ RECHEADO DE GRANDES bados e domingos atrações para toda a família. A boa notícia é que todos os eventos especiais estão incluídos no ingresso regular do parque. Confira o calendário: WILD DAYS – de 16 a 31 de janeiro, aos sábados e domingos. O Wild Days conecta os visitantes com a natureza. A programação conta com shows educativos e que dão a oportunidade de conhecer líderes em resgate animal, reabilitação e preservação.
O Bands, Brew and BBQ estará de volta em 2016 com shows ao vivo e churrasco dos melhores restaurantes do Sea World. Em parceria com o USO Central Flórida, a celebração também homenageia os militares americanos. PRAISE WAVE – de 12 a 26 de março, aos sábados Com o retorno do Praise Wave, os visitantes poderão celebrar a comunhão cristã com muita diversão no Sea World Orlando. Shows inspiradores dos principais artistas da música gospel vão emocionar os participantes no Teatro Nautilus. VIVA LA MÚSICA – de 16 a 23 de abril e de 7 a 14 de maio, aos sábados Festival de música e gastronomia latina para toda a família. Os visitantes podem se divertir ao som dos artistas famosos da cultura hispânica, além de desfrutar de sabores latinos autênticos preparados artesanalmente pelo chef executivo do Sea World, Hector Colon. SUMMER NIGHTS – de 11 de junho a 14 de agosto, todas as noites Quando chega o verão, o clima esquenta no Sea World Orlando. O Summer Nights oferece aos visitantes a oportunidade de ficar até mais tarde no parque para aproveitarem as atrações. As festividades especiais incluem o show noturno da Shamu e a possibilidade de curtir as montanhas-russas mesmo após o sol se pôr. HALLOWEEN SPOOKTACULAR – de 1 a 30 de outubro, aos sábados e domingos O Halloween Spooktacular do Sea World Orlando envolve as famílias em uma festa do fundo do mar cheia de doces ou travessuras, personagens coloridos, atividades educativas e muito contato com animais - que só mesmo poderia ser promovido pelo Sea World. CHRISTMAS CELEBRATION – datas selecionadas em novembro e dezembro Ondas de espírito natalino vão tomar conta do Sea World Orlando durante essa celebração de Natal, onde os visitantes criarão lembranças para a vida toda. O evento apresenta comida típica da época, shows ao vivo e lojas para compras de Natal.p