FLÓRIDA. CADA VEZ MAIS.
Key West
THE PALM BEACHES, NA FLÓRIDA, TEM EXPERIÊNCIAS PARA TODO PERFIL DE VIAJANTE Localizada na costa leste da Flórida, banhada pelas praias cristalinas do Oceano Atlântico, The Palm Beaches é um destino de viagem dos sonhos, mundialmente conhecido, além de suas praias, pelos campos de golfe de alto padrão, resorts de luxo e opções requintadas de compras e gastronomia. Com 39 cidades e vilas, The Palm Beaches tem um lugar especial para cada pessoa. O destino é o paraíso na terra para quem gosta de fazer tudo sob a luz do sol. São aproximadamente 30 praias tropicais com palmeiras que convidam os visitantes a relaxar e aproveitar a vida. Para os mais aventureiros, as águas calmas são perfeitas para paddleboarding, passeios de barco, caiaque, mergulho e snorkeling, entre outras atividades no mar. Nenhum refúgio na Flórida é completo sem uma partida de golfe em The Palm Beaches, em um dos mais de 160 campos de golfe disponíveis. Com jogos o ano todo e campos projetados pelos maiores arquitetos do esporte, é fácil entender por que The Palm Beaches é a Capital do Golfe da Flórida®. Nos campos de golfe locais, os visitantes seguirão os passos de lendas do esporte e serão tratados como a realeza do golfe. Com museus de renome mundial, galerias de arte, concertos e festivais, teatro premiado e artistas da Broadway, The Palm Beaches também é um destino cultural em alta. Os viajantes podem visitar a mansão da Era Dourada, do barão ferroviário Henry Flagler, ou se inspirar no Norton Museum of Art. Para quem prefere shows e apresentações, são vários os teatros e espaços com vasta programação no destino. The Palm Beaches também é perfeito para quem gosta de fazer uma terapia de compras. De lojas elegantes e boutiques sofisticadas na Worth Avenue a galerias de arte e feiras de produtores à beira-mar, The Palm Beaches oferece experiências para todos os gostos de compras. PARA CRIANÇAS TAMBÉM Famílias que viajam com crianças pequenas são muito bem-vindas para desfrutar de uma variedade de experiências que incluem parques aquáticos, zoológico, safári, jardins botânicos e quilômetros de praias dignas de um cartão postal em família. Resorts e hotéis icônicos estão em todo o destino oferecendo aos hóspedes serviços requintados. The Breakers é um fabuloso resort à beira-mar onde a estética histórica se funde ao luxo moderno. O PGA National Resort & Spa é um oásis durante todo o ano para jogadores de golfe e amantes de spa. Já o Boca Raton conta com um dos melhores spas do mundo, a poucos passos do oceano. E o Hilton West Palm Beach é perfeito para quem quer estar bem no centro com tudo disponível a poucos passos. Com areias claras, águas quentes e menos multidões, The Palm Beaches sempre recebe os visitantes com hospitalidade inigualável e muito sol. Planeje a viagem do seu cliente em thepalmbeaches.com.
VISITFLORIDA.COM/PORTUGUES
A ÉPOCA DOURADA DAS VIAGENS ESTÁ DE VOLTA EM THE PALM BEACHES
Existe um lugar tranquilo na Flórida, onde nasceu a hospitalidade genuína. Com areias mais limpas, águas mais quentes e menos aglomeração, à espera dos viajantes diferenciados, que não se conformam com o comum. Planeje a viagem de seu cliente ao destino número 1 de resorts nos Estados Unidos. Com dias de muita brisa e noites elegantes, a época dourada das viagens está de volta em The Palm Beaches. | ThePalmBeaches.com/ Travel-Professionals
Relaxe
Atrevidamente
Com quilômetros de orla deslumbrante, cultura autêntica, culinária e vida noturna, Tampa Bay tem um milhão de maneiras de se divertir. Tudo com uma vibração pacífica e descontraída.
VisitTampaBay.com
ENCONTRE SOL, DIVERSÃO E CONFORTO EM TAMPA BAY, NA FLÓRIDA Com uma orla marítima deslumbrante, restaurantes premiados, atrações famosas e sol o ano todo, Tampa Bay oferece diversas maneiras para você se divertir e relaxar em um destino descontraído, alegre e acolhedor. O “Efeito Tampa Bay” vai proporcionar a melhor experiência da sua vida. AEROPORTO ACLAMADO Sua experiência em Tampa Bay começa com o pouso no aeroporto mais bem classificado da J.D. Power, o Aeroporto Internacional de Tampa (TPA), que oferece serviços de classe mundial de diversas companhias aéreas. Não importa como você voe para o TPA, sempre terá à disposição uma localização privilegiada a curtas distâncias do centro de Tampa Bay e das principais atrações da cidade. PASSEIOS ENSOLARADOS O Tampa Riverwalk conecta entretenimento e gastronomia ao longo de um caminho para pedestres à beira-mar. Caminhe, ande de bicicleta ou reme para conhecer a exótica vida marinha no The Florida Aquarium. Acaricie arraias e conheça os esforços do espaço para preservar tartarugas marinhas, tubarões e corais. Você também pode assistir a um show itinerante da Broadway, comédia stand-up, apresentações musicais ou partidas esportivas. EMOÇÕES INESQUECÍVEIS O Busch Gardens Tampa Bay é a sua chance de voar alto em diversas montanhas-russas. Alcance velocidades superiores a 96 quilômetros por hora nas curvas e descidas, encare quedas de 91 graus e subidas de 41 metros. SABORES PREMIADOS O prestigiado Guia Michelin da Flórida reconheceu os restaurantes de Tampa Bay com o cobiçado status de Estrela Michelin. Seja culinária italiana, japonesa ou mediterrânea, não faltam opções na lista. Além disso, o destino conta com dois restaurantes badalados, dignos do Instagram: o Heights Public Market, com empanadas e frutos do mar frescos, e o Sparkman Wharf, com restaurantes ao ar livre e entretenimento. HOSPEDAGENS ESTILOSAS A lista de opções de hotéis em Tampa Bay é tão única e colorida quanto a própria cidade. O JW Marriott Tampa Water Street oferece vistas amplas do centro da cidade, piscina na cobertura e churrascaria aclamada. Já o luxo refinado do The Tampa Edition, primeiro hotel cinco estrelas de Tampa Bay, é a escolha ideal para intensificar sua experiência. EXPLORE E ECONOMIZE Com os ingressos Tampa Bay CityPASS, você economiza até 54% na entrada para as principais atrações do destino, incluindo Busch Gardens, The Florida Aquarium, Museum of Science & Industry, Glazer Children’s Museum e muitas outras.
VISITFLORIDA.COM/PORTUGUES
ST. PETE/CLEARWATER: UM SURPREENDENTE DESTINO DE PRAIAS TE ESPERA NA FLÓRIDA Procurando suas melhores férias na praia? Você veio ao lugar certo! Com reconhecimento mundial, St. Pete/ Clearwater, na Flórida, é especialista em oferecer experiências de sol, diversão e relaxamento. A lendária Clearwater Beach foi nomeada como a “Melhor Praia do Sul” pelo USA Today e posicionada como a praia n°1 do Tripadvisor dos Estados Unidos em 2016, 2018 e 2019. Com areia branca, água verde-esmeralda, restaurantes à beira-mar e pôr do sol memorável, este é um destino imperdível, cheio de energia, cor e emoção. Em St. Pete, as águas quentes tornam o ambiente ainda mais amigável e descontraído para habitantes locais e visitantes internacionais. Encante-se ainda mais com essas belas praias em www.visitstpeteclearwater.com/visit-st-peteclearwater-br.
VISITFLORIDA.COM/PORTUGUES
L E T ’S S H I N E. Faça de cada dia um dia de praia. Os 56 quilômetros de areia branca e açucarada de St. Pete/Clearwater, as águas quentes do Golfo e o sol rejuvenescedor esperam por você. Portanto, considere este o seu convite oficial para descontrair, relaxar e conviver nas melhores praias da América. Let’s shine—planeje sua fuga em VisitStPeteClearwater.com/br
Melhores oportunidades para visitantes
A Brightline – a ferrovia de alta velocidade, está agora conectando a Florida (o Sunshine State) como nunca, abrindo um mundo de oportunidades para quem está visitando. Agora disponível em Orlando com serviços a o sul da Flórida, as pessoas podem viajar para todas as principais atrações da Flórida, desde as melhores praias do estado até a Capital Mundial dos Parques Temáticos. Os pontos para abordar estão localizadas centralmente em cada cidade, dando acesso fácil a restaurantes e lojas excepcionais. Os passageiros têm muitas maneiras de aproveitar a viagem com Wi-Fi gratuito e plugs acessíveis para recarregar em cada poltrona de couro macio. Pode estar jogando com seu time online ou acompanhando um programa favorito de streaming, a Brightline oferece uma alternativa de viagem sem estresse, mais divertida e conveniente, mas que dirigir ou voar. Como profissional da indústria de viagens, você já qualifica para receber tarifas com desconto e tarifas comissionáveis quando fazem reservas para visitantes.
AGENDE AGORA
CONHEÇA O PASSEIO MAIS BRILHANTE DA FLÓRIDA
A ferrovia de alta velocidade da Brightline agora conecta o Sunshine State como nunca antes, abrindo um mundo de oportunidades para os visitantes. Agora com serviços em todo o Sul da Flórida, os viajantes podem desfrutar de um dia em Orlando, a Capital Mundial dos Parques Temáticos, seguido de um pôr do sol em West Palm Beach – sem trânsito e sem estresse. Os visitantes podem aproveitar o passeio com Wi-Fi gratuito e carregadores em todos os assentos. Quer estejam jogando ou assistindo ao programa favorito, a Brightline oferece uma alternativa de viagem mais divertida e conveniente do que dirigir ou voar. Com duas formas de viajar – Smart ou Premium – há opções para todos. Os visitantes Premium têm acesso aos lounges com bebidas e petiscos gratuitos, espaço extra para as pernas, bem como uma área tranquila para relaxar ou colocar o trabalho em dia. Os viajantes Premium também desfrutarão de um passeio de Uber gratuito em qualquer lugar em um raio de oito quilômetros das estações Brightline. A Smart é uma opção confortável, com acesso aos lounges e uma variedade de comidas e bebidas disponíveis para compra. Os hóspedes Smart desfrutam de assentos de couro, Wi- -Fi gratuito, hospitalidade sofisticada e muito mais. Com a Brightline, os profissionais da indústria de Viagens e Turismo recebem tarifas com desconto e comissões especiais. Saiba mais e reserve hoje mesmo em GoBrightline.com.
VISITFLORIDA.COM/PORTUGUES
PROPORCIONE EXPERIÊNCIAS INESQUECÍVEIS PARA SEUS VIAJANTES EM GREATER FORT LAUDERDALE Como agente de viagens, seu papel é selecionar atrações que agradam e combinam com o perfil do seu cliente, seja ele um amante de praias, um esportista ou um fã de cassinos. Greater Fort Lauderdale oferece uma mistura única de relaxamento, rejuvenescimento e aventura. Conheça: Comodidade do início ao fim Torne sua viagem ainda mais prática com os voos diretos da Azul Linhas Aéreas para o Aeroporto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood, facilitando o acesso aos principais cruzeiros como Celebrity, Princess, Azamara e muito mais. Também à disposição dos viajantes que desembarcam no Aeroporto de Miami, a conexão da Brightline oferece fácil acesso ao centro de Fort Lauderdale, onde os passageiros podem embarcar nos navios de Port Everglades, incluindo a mágica frota da Disney Cruise Line. Entusiastas do esporte, sejam bem-vindos! Combinando luxo e emoção, o Grande Prêmio de Fórmula 1 de Miami está programado para acontecer de 3 a 5 de maio de 2024, no Hard Rock Stadium, a uma curta distância dos principais hotéis da Greater Fort Lauderdale. Além disso, o Hard Rock Stadium sediará a final da Copa América, em 14 de julho de 2024. Aqui, os entusiastas do esporte podem desfrutar de emocionantes partidas de futebol com o Inter Miami e o lendário Messi. Compras para todos os estilos Greater Fort Lauderdale é o verdadeiro paraíso das compras. Na Sawgrass Mills, os visitantes encontram o maior outlet dos Estados Unidos com mais de 350 lojas. Já o vibrante shopping center ao ar livre, Pembroke Gardens, oferece uma deliciosa fusão de moda, restaurantes e entretenimento. Para os que preferem marcas sofisticadas e boutiques chiques, a The Galleria at Fort Lauderdale dispõe - entre tantas opções - da icônica Apple Store, com as tecnologias mais inovadoras. Saiba mais sobre as diversas experiências disponíveis em Greater Fort Lauderdale, acesse VisitLauderdale.com.
VISITFLORIDA.COM/PORTUGUES
Bem Vindos todos sob o sol
Um dos destinos mais receptivos do mundo, Greater Fort Lauderdale espera seus visitantes com praias deslumbrantes, vida noturna, ecoturismo, marcas de luxo e muito mais. Proporcione momentos inesquecíveis ao seu cliente como nunca antes. Saiba mais em VisitLauderdale.com/TravelTrade
Receba dicas e ferramentas de vendas com nosso programa de treinamento gratuito Lauderdale Loyalist. Registre-se hoje
HOBE SOUND, FLORIDA