Encarte especial Descubra The Palm Beaches - Flórida - Setembro by PANROTAS Editora

Edição No4

2018

CASAMENTOS EM ALTA A região de The Palm Beaches oferece diversas opções aos casais que buscam uma cerimônia de casamento nos Estados Unidos. Os casarões clássicos da Flórida e as famosas praias locais são apenas o início de uma longa lista de alternativas, que ainda conta com um museu em Boca Raton, o barco chamado Hakuna Matata, com capacidade para 43 passageiros, e até o mais antigo jardim botânico do condado. Para ajudar os viajantes a encontrarem a solução mais adequada para essa ocasião tão especial, o Discover The Palm Beaches Free Wedding Services Program (Programa de Serviços de Casamento do Discover The Palm Beaches) disponibiliza, gratuitamente, sua expertise. Com ele, os casais têm auxílio na hora de buscar por preços competitivos em hotéis, locais para a cerimônia e serviços complementares, como buffets e cerimonialistas, por exemplo. Outra dica é procurar a The National Association of Wedding Professionals (Associação Nacional de Proﬁssionais de Casamento de The Palm Beaches), que conta com fornecedores e especialistas para planejar os casamentos. Se os serviços já estão facilitados com as dicas acima, conﬁra, abaixo, uma lista com oito lugares para planejar o casamento dos sonhos em The Palm Beaches. THE ADDISON Construído em 1926 pelo famoso arquiteto Addison Mizner, esse local conserva a elegância do Velho Mundo. Um dos principais destinos da região para casamentos, o espaço oferece um pátio de tirar o fôlego com árvores de 100 anos, dois salões de festas e vários espaços privados. A fonte em cascata do Addison é o detalhe perfeito que compõe o cenário. MUSEU DE ARTE DE BOCA RATON O Boca Museum of Art como um cenário diferenciado para casamentos. A coleção permanente multicultural do museu, com mais de 5 mil obras, além de exposições variadas de importância nacional e internacional, servirá como um ambiente criativo para qualquer ocasião especial. Localizado no coração do centro de Boca Raton, este museu oferece acesso ao Outdoor Sculpture Garden, bem como refeições no Great Hall.

THE BREAKERS PALM BEACH Um resort único à beira-mar, o The Breakers Palm Beach é um dos principais destinos dos Estados Unidos para casamentos e celebrações magníﬁcas. Seja uma cerimônia à beira-mar para 50 pessoas ou uma recepção para 500 pessoas em um majestoso salão de baile, a experiente equipe de proﬁssionais do resort cuidará de cada detalhe. HAKUNA MATATA O Hakuna Matata é um catamarã que acomoda 43 passageiros. Com seu deck de nível único e grande área de bar, a embarcação tem muito espaço para servir comida e socializar. Equipado para receber os noivos, é uma ótima alternativa para um casamento no mar. JUPITER INLET LIGHTHOUSE & MUSEUM Esse ponto turístico tem vista para a enseada e é perfeito para criar memórias inesquecíveis. As cerimônias são realizadas na área do convés na base deste farol histórico. O gazebo de casamento e área de estar se encaixam confortavelmente sob a sombra natural das árvores do Júpiter. LAKE WORTH CASINO E BEACH COMPLEX O espaço permite cerimônias de diferentes estilos. Escolha o Ocean Front Ballroom, no Casino Building, para uma área deslumbrante com vista para a praia ou para o exterior, no terraço Intracoastal. Outra opção é celebrar com os pés na areia, no Complexo de Praia de Lake Worth. LION COUNTRY SAFARI Comece a vida de casado com uma aventura inigualável no Lion Country Safari. O pavilhão de 370 metros quadrados oferece assentos para até 400 convidados. Convidados terão acesso à área de preservação e parque drivethrough do Lion Country Safari. MOUNTS BOTANICAL GARDEN Mais antigo e maior jardim botânico do condado, esse oásis urbano conta com mais de 2 mil espécies nativas e exóticas. Os casais são convidados a escolher a área ideal dos jardins para melhor corresponder às suas expectativas; no entanto, a maioria deles é atraída pelo idílico Gazebo, que oferece privacidade para uma cerimônia íntima.

PARA TODOS OS GOSTOS Além das diversas atrações oferecidas pela região The Palm Beaches, eventos especiais preenchem o calendário local durante o ano todo. O principal período acontece entre os meses de dezembro e abril, reunindo a maior parte das atividades, que agradam desde viajantes solitários a famílias inteiras. Conﬁra os eventos em destaque para os próximos meses. MÊS DO SPA E DO BEM-ESTAR Reconhecida por seus premiados spas, The Palm Beaches apontou outubro como o mês do spa e do bem-estar. Durante os 31 dias, serviços e tratamentos contam com descontos especiais em diversos estabelecimentos da região. Data: 1º a 31 de outubro NOITES DE SUSTO Em clima de Dia das Bruxas – ou Halloween, como é conhecido nos Estados Unidos – , esse evento de terror oferece experiências típicas da época durante o mês de outubro. Casas assombradas, zonas de susto e gastronomia temática estão entre as atrações da 17ª edição das Noites de Susto no South Florida Fairgrounds. Data: 11 a 13, 18 a 20 e 25 a 27 de outubro LAGOONFEST O festival une música ao vivo, interação com a natureza, exposições e diversas atividades para crianças, como passeios na lagoa e esportes aquáticos. Localizado ao longo do West Palm Beach Waterfront, também conhecido como Lake Worth Lagoon e Intracoastal Waterway, o evento atrai famílias com a ideia de inspirar visitantes e moradores locais a conhecerem a lagoa e explorarem a histórica hidrovia. Data: 3 de novembro COMIDA E VINHO EM PALM BEACH Os melhores chefs e restaurantes da região se unem para oferecer um típico festival gastronômico ao público. Nomes como Robert Irvine, Daniel Boulud, Virginia Philip e Lindsay Autry estão entre

os participantes confirmados da edição deste ano em seus respectivos estabelecimentos. Data: 13 a 16 de dezembro

BOCA RATON BOWL Realizado no estádio da Universidade Florida Atlantic, o único de onde é possível ver o mar dos camarotes, esse campeonato de futebol americano leva duas equipes universitárias para competir pelo troféu em Boca Raton. O evento ainda é televisionado pela emissora norteamericana ESPN. Data: 18 de dezembro SOMETHING BIG YOGA Vai passar o ano novo em The Palm Beaches? No primeiro dia do ano, moradores e visitantes são encorajados a participar de uma grande aula de ioga gratuita no anfiteatro do Mizner Park. Praticantes de todos os níveis e idades podem participar do evento, que reúne mais de mil pessoas para os exercícios. Data: 1º de janeiro POESIA NA FLÓRIDA O 15º Festival Anual de Poesia de Palm Beach será realizado no Delray Beach Center, em Delray Beach. Serão seis dias de apresentações com alguns dos poetas mais premiados das Américas, além de palestras, painéis de discussão e workshops para os participantes. Data: 21 a 26 de janeiro ARTPALMBEACH A principal feira de arte contemporânea da Gold Coast, na Flórida, leva mais de 85 galerias internacionais para o Centro de Convenções do Condado de Palm Beach. Na próxima edição, em janeiro de 2019, a 21ª edição do evento contará com pinturas, fotografias, esculturas e cerâmicas dos séculos 20 e 21. Data: 17 a 20 de janeiro

TRADICÃO GAY-FRIENDLY ~A região se orgulha por tradicionalmente receber bem todos os visitantes. Em 2018, as

39 cidades de The Palm Beaches continuam o legado, com um calendário atualizado de eventos e experiências voltadas ao público LGBTQ. De noites drags a campeonato de polo gay, o destino tem muito a oferecer ao público. Somam-se a isso os 200 espaços culturais do condado, além da grande lista de praias, lojas e restaurantes reconhecidos. Veja, abaixo, os principais eventos e experiências LGBT oferecidos pela região. TORNEIO ANUAL INTERNACIONAL DE POLO GAY Único evento de polo gay do mundo, o campeonato acontece, anualmente, em abril, no Palm Beach International Polo Club. A Liga do Polo Gay é a organizadora do torneio, que inclui outras atividades ao longo de quatro dias, como festas e brunchs. PARADA GAY Com mais de 30 mil participantes por ano, o Palm Beach Pride – anteriormente conhecido como Pride Fest Lake Worth – tornou-se um dos maiores festivais do sul da Flórida. O encontro, realizado no mês de março, reúne moradores e visitantes para honrar a paixão pela diversidade, sendo, há 25 anos, o maior evento de visibilidade gay dos Estados Unidos. BAILE THE STONEWALL BLACK & WHITE A celebração da comunidade LGBT é realizada no ﬁnal de junho e atrai quase 1,5 mil pessoas no sul da Flórida. O baile homenageia os quase 50 anos de realizações do movimento LGBT com um grande baile temático. NOITE DO ORGULHO GAY NO MUSEU DE ARTE NORTON O Museu de Arte Norton apresenta uma festa anual para celebrar o poderoso papel da arte e da cultura LGBT. O museu é conhecido internacionalmente por suas exposições e coleções de arte e fotograﬁa americanas, chinesas, contemporâneas e europeias, além de ter diversos programas atraentes para todos os públicos em West Palm Beach. ROOSTER’S Com shows e eventos programados todas as noites da semana, o festival Roosters atrai visitantes o ano todo. Os eventos semanais incluem bingo, torneios de bilhar, quiz de curiosidades, bebidas especiais, batalhas de lip sync, karaokê, churrasco aos domingo, música ao vivo, performances e muito mais, também em West Palm Beach. QUARTAS-FEIRAS NO BAR PROPAGANDA O bar Propaganda, em Lake Worth, apresenta bandas de rock, indie e alternativo ao vivo em um local de primeira linha. Às quartasfeiras são dedicadas à comunidade LGBT, com drinks especiais e apresentações de drag show. AUTORIDADE EM LANTANA Único bar de propriedade lésbica no condado de Palm Beach, o Penny’s At The Duke oferece pista de dança, mesas de bilhar, comida e entretenimento ao vivo para o público, na vila de Lantana.

ATRAÇÃO TEATRAL A companhia de teatro Palm Beach Dramaworks apresenta uma noite exclusiva LGBT. As atividades incluem apresentações teatrais, bem como eventos que inspiram e envolvem a comunidade, como, por exemplo, encontros com os atores antes e depois dos shows, em West Palm Beach.

COMO CHEGAR

As companhias brasileiras e norte-americanas são as mais recomendadas para chegar a The Palm Beaches a partir daqui. Azul, Latam Airlines, Avianca Brasil e Gol – a partir de novembro –, além de American Airlines, Delta e United, oferecem rápidas conexões a partir dos principais aeroportos da Flórida. A melhor maneira de chegar ao destino é pelo aeroporto de Miami ou Fort Lauderdale, que possuem voos diretos do Brasil, mas o terminal de Orlando pode ser uma boa alternativa para quem quiser combinar mais destinos no Estado. De carro, o aeroporto de Fort Lauderdale está a cerca de 30 minutos do condado de Palm Beach - também conhecido por The Palm Beaches, o de Miami está a apenas uma hora e o de Orlando, pouco mais de duas horas. Outra opção conveniente pode ser o próprio Palm Beach International Airport que, embora não receba voos diretos do Brasil, é alternativa a quem viaja dentro dos Estados Unidos, além de contar com serviço sazonal de/ para o Canadá. O novo trem de alta velocidade Brightline é mais uma conveniente opção de transporte. Ele conecta West Palm Beach a Fort Lauderdale em 30 minutos, e faz a ligação entre West Palm Beach e Miami em aproximadamente 60 minutos, com uma rota que já opera desde junho. Já a ligação ferroviária a Orlando ainda vai demorar um pouco mais para estrear.

Para mais informações: www.thepalmbeaches.com/portugues