Encarte especial Descubra The Palm Beaches - Flórida by PANROTAS Editora

Edição

2017

Existe uma The Palm Beaches para cada tipo de turista. Dos iniciantes aos mais experientes em viagens. Do corporativo ao lazer. De quem precisa dar um tempo no agito dos parques temáticos da vizinhança, de quem quer dançar noite adentro. Crianças, adultos, melhor idade, LGBT. The Palm Beaches é para toda família. Para toda família curtir junto e para os pais descansarem enquanto os filhos se divertem em segurança. Tem 75 quilômetros de praias limpas e águas cristalinas, um diferencial quando se fala em Estados Unidos. Com 39 cidades em 15 distritos, o destino está localizado a cerca de 112 quilômetros de Miami e 273 quilômetros de Orlando. O aeroporto da região é um acesso fácil para quem vai dos hubs de Houston, Atlanta, Dallas e Nova York. O condado tem no Turismo uma de suas principais atividades, cujo impacto econômico anual é de cerca de US$ 7 bilhões na economia local, com aproximadamente 70 mil empregos. As mais conceituadas marcas internacionais de hotéis e resorts estão em The Palm Beaches. O produto de praia é o foco da maioria deles, sem deixar de se preocupar, é claro, com a diversão e o conforto de toda família. É garantia de curtir sol e mar com um serviço de alto padrão. Ter as melhores bandeiras hoteleiras também significa estrutura completa para eventos sociais e corporativos. Hotéis mais básicos, como os famosos B&B também têm seu espaço no destino. Tão queridas pelos brasileiros, as compras têm destaque especial em The Palm Beaches, que reúne não só os visados outlets, mas também uma coleção de shoppings e lojas de grife. Os calçadões de compras são verdadeiros shoppings a céu aberto, ambientes dignos de dedicar um dia inteiro entre um café e um sorvete, uma roupa e um perfume. A gastronomia é uma delícia à parte e não decepciona nenhum paladar. As calorias podem ser eliminadas de muitas maneiras, já que The Palm Beaches oferece uma excelente oferta de esportes ao ar livre, de caminhadas pela orla a esportes aquáticos. O destino também é um dos mais respeitados no mundo do golfe, e há referências do esporte por todos os lados. Tudo isso somado aos inúmeros atrativos que The Palm Beaches oferece, como curtir o dia em um dos melhores spas dos Estados Unidos, conhecer incríveis museus e explorar o lado selvagem desse quente destino. Recentemente, o Discover The Palm Beaches, órgão de promoção do destino, atualizou seu portal www. thepalmbeaches.com/portugues. Lá você encontrará todas as dicas e ferramentas para montar um itinerário baseado em suas preferências de transporte, de atrativos, hospedagem, golfe... Lá, e, claro, nas páginas deste guia em português. Boa leitura!

COMO CHEGAR

American Airlines, Delta e United são as companhias aéreas mais recomendadas para os brasileiros chegarem a The Palm Beaches. Elas oferecem rápidas conexões a partir de seus hubs. Das 12 companhias aéreas que operam no Palm Beach International Airport, essas três e a Air Canadá operam no Brasil. O terminal conta com cerca de 200 serviços e compreende 30 cidades entre Estados Unidos, Caribe e Canadá. A melhor maneira de chegar a The Palm Beaches é pelo aeroporto de Miami ou Fort Lauderdale, que possuem voos diretos do Brasil. Não é recomendável voar do Brasil ao aeroporto de Palm Beach, pois a disponibilidade e as escalas não são boas. Mais informações www.pbia.org

HORA DAS COMPRAS Nossos turistas amam comprar. A maioria deles passa mais de um dia se dedicando a renovar o guarda-roupa. Mesmo com o dólar mais alto do que em um passado recente, os brasileiros seguem no topo do ranking de mercados internacionais que mais gastam na região. Os ambientes de compra de The Palm Beaches são aprazíveis e charmosos, fazendo com que a atividade de compras não seja cansativa. Isso faz com que os shoppings e outlets do condado sejam verdadeiros destinos. The Palm Beaches também é uma excelente alternativa de compras para quem está de férias em Orlando e Miami, pois apresenta imposto incidente mais baixo do que o da vizinhança. The Palm Beaches vai surpreender seu passageiro com opções mais em conta até o alto luxo. Que tal começar com um shopping indoor de 1,4 milhão de metros quadrados, que conta com mais de 150 lojas, incluindo aquelas de departamento cuja dimensão faz cair o queixo, como Nordstrom e Saks Fifth Avenue. Este é o The Gardens Mall, convenientemente localizado a leste da I-95, na PGA Boulevard. A combinação de uma arquitetura premiada, da arte e do ambiente em que está inserido faz do Gardens Mall um local especial para compra em The Palm Beaches. Outro shopping indoor é o Town Center at Boca Raton, um estabelecimento de luxo. Apresenta lojas de alto padrão com produtos que não são encontrados em qualquer lugar. Conta também com lojas de departamento como Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Nordstrom, Macy’s, Bloomingdale’s e Sears. Entre uma loja e outra há sempre um bom restaurante e cafeteria. Boynton Beach Mall, em Boynton, tem lojas queridas pelos brasileiros como Macy’s, JC Penney, Sears, Dillard’s, H&M, Victoria’s Secret, Aldo e Express, além de cinema Cinemark. Para fechar os destaques indoor, o The Mall at Wellington Green também conta com lojas de departamento e outras adoradas pelos brasileiros, como Abercrombie & Fitch, Apple e Forever 21, e o The Palm Beach Outlets, o principal de sua categoria, com mais de 100 lojas, entre elas Sacks Fifth Avenue OFF 5TH, Ann Taylor Factory Store, Express Factory Outlet, Kenneth Cole, DKNY, Under Armour e White House | Black Market. As compras outdoor, isto é, em áreas exter-

nas, também são parada obrigatória para turistas que não abrem mão de uma compra. O confortável clima de The Palm Beaches já faz com que as compras outdoor sejam incríveis. Entre uma compra ou outra, respire ar puro e olhe a paisagem. Quem sabe com um café ou um sorvete. A Worth Avenue e seus belos jardins tropicais entre as lojas é um bom exemplo. É conhecida por alguns como a “Rodeo Drive da Flórida”, em referência à famosa avenida que abriga as marcas mais chiques e descoladas de Los Angeles. E faz jus ao nome. Lojas como Channel, Prada, Jimmy Choo e Gucci, entre outras, estão por lá. Em Jupiter, não deixe de conhecer as lojas do Harbourside Place, complexo que reúne restaurantes, passeios de barco e entretenimento ao vivo no anfiteatro de frente para o mar, além de marcas de luxo e o suntuoso Wyndham Grand Hotel Jupiter. Colado a Jupiter está Palm Beach Gardens, outro lugar em que os brasileiros podem desfrutar das lojas de departamento. Para a compra de eletrônicos, uma das mais recomendadas lojas é a Best Buy, encontrada na Legacy Place. Com arquitetura estilosa, incluindo praças, cinema, palcos, lojas e cafés ao ar livre, West Palm Beaches é um exemplo de revitalização. O empreendimento acomoda mais de 100 lojas e restaurantes. Bem charmoso, o City Place apresenta atrativos além das compras, como assistir à fonte ecológica que executa coreografias de luz. Há no mínimo nove distritos em The Palm Beaches que são excelentes para compras: Jupiter, Palm Beach Gardens, West Palm Beach, Palm Beach, Wellington, Lake Worth, Boyton Beach, Delray Beach e Boca Raton. Confira os horários e localização de cada um deles no atualizado www.thepalmbeaches.com/portugues

OS MELHORES SPAS The Palm Beaches combina perfeitamente no estilo de viagem em que o resort é um destino por si só, onde o hóspede passa a maior parte do tempo. Não à toa a região foi a pioneira nos Estados Unidos no conceito, com algumas das propriedades mais antigas do país. Além dos campos de golfe, segurança e conforto para todas as idades, os resorts de The Palm Beaches são referência internacional com seus spas. Fundado em 1926, o Boca Raton Resort & Club tem um dos principais spas da região. Hoje ele leva a bandeira Waldorf Astoria, que em 2014 foi considerada a melhor do mundo na categoria spas pelos leitores da revista Condé Nast Traveler. Seus tratamentos envolvem elementos naturais com ingredientes locais em busca de bem-estar e beleza. São 44 salas de tratamento para todas as partes do corpo. É recomendável o Ritual Bath, um programa com banho de minerais, sala de inalação de eucalipto, banho sueco e mais. Menor que o Boca Raton, o The Brazilian Court é um hotel butique de 80 apartamentos, cujo nome constou na lista dos 500 melhores hotéis do mundo pela Travel + Leisure em 2014, os quatro diamantes AAA, Condé Nast Lista de Ouro - 2014, entre outras premiações. Trata-se de um dos empreendimentos mais disputados por artistas norte-americanos em The Palm Beaches. Seu salão de beleza e spa é assinado pelo premiado Frédéric Fekkai, tem cardápio completo de massagens e ambientes dos mais básicos até exóticos. No Eau Palm Beach Resort & Spa, o hóspede diz “olá” para uma nova percepção em luxo e “sim” para uma experiência de conto de fadas com seus tratamentos. Portanto, faça um desejo, abra uma champanhe e relaxe. O spa tem 42 mil metros quadrados e inclui um jardim central, 19 tratamentos, sauna, lounge, chuveiros variados e mais. Inspirado na tranquilidade do oceano a seu redor, o Jupiter Beach Resort tem um spa com seis salas privadas e um salão repleto de tratamentos. The Palm Beaches está muito bem representada na hotelaria. Há para todos os bolsos e gostos, e bem espalhados pelos 15 distritos. Como a maioria dos spas é dentro dos hotéis e são terceirizados, não precisa ser hóspede para desfrutar de seus vastos cardápios de massagem e outros tratamentos relaxantes e de beleza. A prática do Spa Day, em que não-hóspedes buscam o spa dos hotéis, é muito comum no destino. Outras marcas requintadas de spa, além dos citados anteriormentes são The Spa at PGA National Resort & Spa, Si Spa at the Marriott Singer Island Palm Beach Resorts, Four Seasons Resorts e The Spa at The Breakers. Confira uma lista dos melhores lugares para tratamento no site www.thepalmbeaches.com/portugues.

PRATICAR E APRENDER GOLFE O golfe é um dos nichos de Turismo de alto padrão mais requisitados no mundo e ganha cada vez mais adeptos no Brasil. Atletas amadores não poupam esforços para viajar em busca das principais competições e, claro, dar umas tacadas certeiras. No cenário de muito sol e baixo índice pluviométrico da Flórida, The Palm Beaches surge como uma oportunidade inestimável para se vender viagens aos fãs de golfe. O destino é conhecido como a capital estadual do esporte. O condado esbanja mais de 160 campos de golfe, entre espaços públicos e pagos. São todos campos bons, de alto nível, locais que recebem algumas das competições oficiais mais importantes do mundo, e não à toa cerca de 60 jogadores, entre atletas e profissionais aposentados, vivem na região, onde exibem seu talento diariamente. É o caso de Tiger Woods, um dos maiores golfistas de todos os tempos, que não só mora em The Palm Beaches, como também é proprietário do restaurante The Woods Jupiter. “Um dia perfeito em The Palm Beaches é navegar um pouco, mergulhar, praticar pesca submarina e jogar golfe. Em seguida, ir ao restaurante”, resumiu Woods, em campanha ao lado de outras estrelas do golfe que lá vivem. The Palm Beaches tem um dos campos mais icônicos da Flórida, o The Ocean Course at the Breakers Palm Beach. Fica no resort The Breakers e é uma referência internacional entre os golfistas. Tanto o campo quanto o hotel são datados de 1896. A propriedade à beira mar segue fazendo jus à longevidade com luxo, glamur e alto padrão de serviço. Além dele, três outros resorts de luxo são o sonho de consumo de muitos amantes do esporte: PGA National Resort & Spa, que ostenta uma bela piscina com um excelente espaço para eventos, além de quartos espaçosos; o Boca Raton Resort & Club, de bandeira Waldorf Astoria, com cinco tipos de acomodação; e The Seagate Hotel & Spa, de perfeita localização, de frente para o mar, em Delray Beach.

Para mais informações: www.thepalmbeaches.com/portugues