2007JÁ FICOU PARA TRÁS, JÁÉ HORA DE PLANEJAR UM ANO NOVINHO EM FOLHA QUE COMEÇA AGORA.
NADA DE LIMITAR 08 SEUS SONHOS, OUSE!!! OLHE ALÉIV1 DO POSSÍVEL E TENTE O IMPOSSÍVEL.
O MUNDO PODE CABER NA PALMA DA SUA MÃO.
Navegando com Bruno & Marrone 4 noites-Santos, Búzios,Ilha Grande.IlhaBelae Santos, em cablneinterna 3.Saída27/Março. Apartir(US$840}
YachtyGolfClub
Aéreo,4 noites commela pensão, tour de compras e traslados. Saída l/Fevereiro. Apartirde (US$ 783)
1»$162+ 9x US$69
IMelhor da África do Sul Aéreo,8noitescomcafévisitando: Cape Town, Sun City, Kruger Park Âí-ea e Johannesburg. Passeios, 3 safárisfotográficos,trasladose seguro.Saída2/Fevereiro. Apartirde (US$ 4.000) lOx US$400
Splendourof the Seas 8noites- Santos. RiodeJaneiro, Salvador.Ilhéus,Búziose Santos m cablne Interna L Saída 2/FevBreiro. Apartirde(US$1.305) 5xUS$261
Buenos Aires • f Aéreo,3 noites comcaféda
manha, city tour,1almoço (sembebidas),traslados seguro.Saída2/Fevereiro. Apartirde(US$601) üs$ 124-fBx US$53
Fretamento Cancun
AéreoOcean Air, 7noites no Oásis Paim Beach com cafédamanhã,citytour, trasladoseseguro. Saída 31/Janeiro
8' - Abavs colocam outdoors contra a Gol nas cidades em 08/01
9° -Golinicia mudança de gerentes na Varig em 08/05
10^-Veja fotosdo 13^ Workshop CVC em 07/02
11^-EXCLUSIVO: Gargioni fala sobre oque vai ocorrer em 1° de abril,a relaçãocomos agentes de viagens e consolidadores em 10/02
12® - Holding CVC compra empresa aérea Webjet em 28/06
13^-Consolidadoras respondem aovicepresidentedaGol em 11/01
Foram 7.607 notícias publicadas noSite PANROTAS noanode 2007. Cerca de634por mês, 31,7 por dia (sem contar os finais de semana) ou 21 diariamente (incluindo os finais de semana). Muitas delascomentadas, enviadas pore-mail e repercutidas no trade imediatamente. Mas quais foram as25 mais lidas? Veja abaixo a lista das notícias que mais atraíram leitores no Site PANROTAS em 2007;
14®-Gol Linhas Aéreas anuncia oficialmente compra da Varig - empresa dizque chegará àliderança de mercado no final do ano em 28/03
15® - Humberto Folegatti renuncia à presidência da BFtA em 06/11
16'-Conheçaa ganhadora docarrosorteadopela Trend em 27/09
17®-O que pensam os líderes do amanhã? em19/10 '
18® - Consolidadoras deixam de emitir Gol em 03/01
19®-Sabre conquista Flytour, maiorcontadoPaís em 05/03
20® - Marco Bologna, presidenteda Tam, dizque Congonhas é seguro; executivoé questionado sobreconfiguraçãodoA320 em 18/07
21®-0ceanAireBRA querem 10% de share em um ano em 17/05
22®- 30 entidades saem em defesa dopresidentedaAnac em 30/07
23® - Varig quervoarde BuenosAiresparaCabo Frio/Búzios em 23/10
24®- OceanAir assume aviões e vôos da BRA em 09/11
25®- Quem éo melhor promotor das operadoras paulistas? em 09/11
deve ter sido ouvida -e falada - por você algumas vezes nestes últimos dias. A cada fim de ano, seja ano bom ou ano ruim, nossos desejos são de mudanças. E como se a passagem do ano fosseo ponto de partida para qual quer transformação, de começar ore gime a parar defumar, de reservar mais tempo para amigos e família a matri cular-se -e freqüentar -a academia. Pessoais e profissionais, as mudanças são promessas de cada início de ano e são resultados, geralmente, do balan ço que se fazdo ano anterior. Mesta edição do Jornal PANROTAS, preparamos uma retrospectiva de 2007. A lista de boas novidades é grande, em um ano marcado pela crise aérea. Consultores e palestrantes adoram dizer que é em períodos de crises que surgem as oportunidades. Talvez isso tenha sido visto no turis mo brasileiro em 2007, quando enti dades e associações do setor decidi ram somar forças. O novo presidente da Abav Macional, Carlos Alberto Amorim Ferreira, eleito no final de novembro, chamou representantes de entidades como o Favecc, o Sindetur, a Braztoa eaBito para par ticiparem das reuniões da Abav. A justificativa é simples: "não há razão
EXPEDIENTE
PRESIDENTE José GuiUermo Condomí Alcorta
DIRETORAOE MARKETIN6 Heloísa Prass PANROTAS
REDAÇÃO
E«Hor-eh0f<: Artur Luiz Andrade (artui®panrotas.com.br)
Maria IzabeJ Reigada (lzabel®p>anrotas.com.br)
Fatima Qatoelro (fatimadpanrotas.com.br)
Rapoittgira: Cláudio Schapochnik, Ma^oíl Schroeder e Felipe Nlemeyer (RJ)
RJ- Cep 20040-009 Tels:(21) 2220-0249 e 2240-9443, Fax:(21) 2220-3741
Impresso naUs Gráfica e Editora Ltda. (GuanjIhos/SP)
ASSINATURAS
CiMfa da Assinaturas: Valderez Wallner (valdere2@panrotas.com.br)
para criar direto rias adjuntas se o segmento que elas tratarão jáé representado em uma entidade", nas palavras do próprio Kaká, que humil demente disse "não ter a pretensão de saber sobre todos os assuntos". Dizem que humildade é fundamental para quem quer aprender. E,no apren dizado, erros podem ser cometidos. A ministra do Turismo Marta Suplicy errou logo depois de assumir o cargo. Errou ao dizer a frase que se transfor mou em uma das mais repetidas do ano, oinfeliz "relaxa e goza", quando perguntada sobre os atrasos aéreos.
Errou e, publicamente, pediu descul pas. Desde então, tem sido presença constante em eventos do trade - do Encontro Comercial Braztoa à Feira das Américas, passando pelo DBS e pela Semana Nacional dos Eventos. Efoido segmento de eventos que vie ram algumas das melhores notícias do ano, entre elas a classificação do Bra sil entre osdez destinos no ranking da Internatíonal Congress and Convention Association (Icca). Osu cesso da 15® edição dos Jogos Panamericanos, no Rio de Janeiro, ea conquista da Copa do Mundo de Fu tebol de 2014 também devem ser co memorados, assim como o título de
uma das Sete Novas Maravilhas do Mundo Moderno, conquistado pelo Cristo Redentor em julho. Mas, apesar de todas as boas notíci as,o ano foi complicado para o turis mo. Em um país de dimensões conti nentais como o Brasil, o transporte aéreo é fundamental. Assim, crise na aviação não deveria ser considerada crise de um setor, mas sim crise naci onal. A população sofreu com atrasos aéreos e cancelamentos de vôos. Hou ve demora na detecção de problemas e, mais ainda, na solução. Toda apo pulação sofreu -e lamentou profun damente o acidente com o Airbus da Tam, em julho, no Aeroporto de
Em 2007,o The Royal Paim Plaza Resort comemorou 10 anos de atuação no mercado hoteleiro marcados por constantes inovações. Tudo que desejamos agora é que 2008seja um anode multas novas reaiizações!
Congonhas -eo turismo nacional acumulou prejuízos. As vésperas do feriado de Natal, a nova presidente da Anac, Solange Vieira, afirmou que o aumento na movimentação de pas sageiros nos feriados de fim de ano provocaria atrasos nos aeroportos, mas garantiu que não haveria caos. Essa era a expectativa quando fecha mos esta edição do JP. Eé apenas uma de nossas expectati vas para 2008. Nossas expectativas são, também, para o sucesso das pro messas de mudança. Para que, neste ano, mais do que ponto de partida, elas se transformem na linha de che gada. Feliz 2008.
DESTAQUES
Apagão aéreo prejudica tambéma hotelaria, especialmente noNordeste
Ressaca de réveillon se estendeu pelo ano
O ano começou com os efeitos diretos do apagão aéreo daúltima semana de2006. üm problema na logística operacional daTam deflagrouumefeitodominódevôos atrasados. O apagão aéreo (quevinhacom esse títulodesde a crise dos controladores aéreos, após o acidente com oBoeingdaGol) ainda afetou nossas vidas o ano todo efoi decisivo para a crise de ocupação dos resorts e hotéis do Nordeste, a região mais prejudicada.
O apagão também gerouumacrisede imagem nogovernoe causou a demissão detodosos
EMPRESAS
HOTÉIS NORIO
Espanhóis e portugueses aumentam seus investimentos no Rio de Janeiro. A Iberostar assume o antigo Meridien Copacabana ea rede Porto Bay oRio Internacional. Ambos na avenida Atlântica, em Copacabana. A curiosidade no caso do Meridien éa volta do antigo diretor do hotel. Orlando Giglio, que dirige a Iberostar no Brasil.
SUN &SEA
Em janeiro, a empresa anunciou quatro navios para a temporada: o antigo Blue Dream virou Azamara Joumey; o Splendour of the Seas em seu retomo ao Brasil; e os Island Star e Escape. O Azamara Journey também marcou a inauguração deumanova companhia daholding Royal Caribbean, a Azamara, com dois navios (também o antigo Blue Moon), que foram reformados e fazem roteiros com cunho aventureiro (Ilhas Galápagos) e com serviço personalizado (mordomos). No decorrer doano, a Royal Caribbean comprou a Pullmantur, empresa marítima espanhola quefretanaviosà CVC.
EVENTOS
PORTUGAL
ABTL 2007 teve grande participação brasileira, especialmente do Nordeste. O ministro do Turismo ainda era Walfrido dos Mares Guia, que prestigiouafeiraaoladodo governador daBa hia, Jacques Wagner, entre outras autoridades.
CORPORATIVO
o Lactte 2007 firmou-se como principal evento educacional para o mercado de viagens corporativas. Entreospalestrantes, Ângela Hirata,da Alpargatas, Christophe Didier,daDelta, TarcísioGargioni,daGol,ePatrícia Thomas, da ABGev. Viviãnne Martins, presidente daABGev, e Suzanne Fletcher, então presidente da NBTA, foram as anfitriãs do encontro, que ocorre este ano de 25 a 27 de fevereiro, no WTC Hotel, em São Paulo.
CASAHOTEL
Projeto do WTQ São Paulo inova ao entregar quar tos para arquitetos renomados personalizarem.
ESPANHA
Na Fitur 2007, além do estande da Embratur, o Brasil ocupou espaços de destaque nas áreas de empresas como a Ibéria ea Club Vacaciones, que exibiram seus produtos para oPaís.
diretores da Anac (o presidente Milton Zuanazzi viria a sair somente em 31 de outubro) e do ministro da Defesa, Waldir Pires. Foi criada ainda a Secretaria Nacional de Aviação Civil, que seria assumida pela economista Solange Vieira, também diretora-presidente da Anac.
Na área privada, além dos custos maiores causados pelacriseeda retração do mercado, muitas mudanças ocorreram. A principal delas foiaida para aTamdeDavidBarioniNeto, comandante e expert em operações aéreas. Ele atuava como vice-presidente daGol.
HOTEL NOGUARUJA
Aberto no réveillon, o Sofitel Jequitimar deu novos ares ao turismo no Guarujá (SP). No decorrer do ano, abriu seu exclusivo spa. João Carlos Pollak éo gerente geral.
FILIAL EMJOINVILLE
A Congonhas Travei,de Oziel deLima,abre filial em Joinville (SC).
BLUETREE
Emjaneiro,a empresa anunciouqueteriadois hotéis na Argentina, abertos no decorrer do ano (Buenos Airese Bariloche). A rede abriu ainda um hotel em Santo André (ex-Atlantica) e perdeu oBlue Tree Convention, agora administrado pela Bourbon. O outro hotel em Moema já havia se transformado em Intercity.Em outubro, Chieko Aoki contratou Mário Lúcio Oliveira como presidente dogrupoe assumiu a presidência do Conselho de Administração.
GOL AMPLIA DESTINOS INTERNACIONAIS
Em fevereiro, foia vez de Lima, no Peru, ganhar vôos da companhia de Constantino deOliveiraJr.
LUCKVIAGENS
Gustavo Luck fechou acordo com a Gray Une e levoua marca para o Nordeste, começando com os ônibus que fazem city-tour em Recife.
QUEENSBERRYE DUBAI
A Queensberry foi uma das primeiras operadoras a destacar Dubai em seus programas. A campanha de incentivo Caça ao Tesouro teve o destino como foco. A operadora também lançou os programas "Sete Sentidos da Queensberry" e novos destinos dos Grupos Brasileiros no Mundo.
PARQUES TEMÁTICOS
Os parques de Orlando nunca param com novidades. Em Walt Disney World elas incluíram um musical baseado em Procurando Nemo, no Animal Kingdom, um clube de comédia com os personagens deMonstrosS.A.,noMagicKing dom, e um novo aquário e atração em Epcot (The Seas withNemoandFriends). Também foi o Ano de um Milhão de Sonhos, que teve até uma suite no Castelo da Cinderela, e que foi estendido até ofinal de 2008, devido ao grande sucesso.
WORKSHOPCVC
O 13® Workshop CVC reuniumaisdedezmilprofissionaisemfevereiro,emSãoPaulo.A empresa anunciou muitas novidades naárea intemacional, cuja expectativa era crescer 30%.Aprevisãoda empresa eraatingir1,8milhãode passageiros em2007. üma das novidades do workshop foio caderno dehotéisdoNordeste, com 176 páginas. Entreos atoresque compareceram paratirarfotoscomosagentesdeviagens estavam Cauã ReymondeDanielaCicarelli.Em seguida aoworkshop,a CVC realizousua convenção em São Paulo e anunciou a nova estrutura da empresa, além das metas para 2007. Segundo onovo presidente daholding,Gustavo Pauius, a meta éser como a alemã e globalizada Tui.
MILTON ZUANAZZI, QUE PRESIDIU A ANAC ATE OUTUBRO
Em Tampa, oBusch Gardens remodela a Sheikra, tomando-a ainda mais radical, sem o piso. Ea Universal estréia show do Blue Man Group.
Consolidadores deixamde vender Gol
Medida foi conseqüência da redução no comissionamento pago pela aérea; agentes também protestaram
começou 2007 com um novo imissiQ§amento aos agentes, igualando áeus valoms aosda Tam (7% no doméstico). Em represália, os consolidadores deixaram de vender a empresa. A Qol já nâo trabalhava com essa categoria há algum tempo, mas as consolidadoras continuaram vendendo, repassando 3% dos 10% para os agentes de viagens. Tarcísio Gargioni, vice-presidente daQol, disse que como a empresa já não trabalhava com consolidadores desde junho de 2006, não haveria impacto sobre os bilhetes. A relação azedou e até hoje não
voltou ao normal. Alguns consolidadores passaram a vender Gol, mas cobrando taxas de seus clientes, já que a empresa laranja e a Tam respondem por cerca de 90% do mercado doméstico. As entidades SindeturSP, Abav, Favecc e Braztoa apoiaram protestos contra a Gol em todo o País. A empresa aérea diz que não sentiu efeito do boicote em seus resultados do ano. AGol também iniciou a adoção de contratos de comissão zero com contas e agências corporativas. A novidade foi iniciada em 1» de abril.
Novo^ secretários tomam posse logonoinício de janeiro. Erica Drumond, em Minas Gerais, Paulo Octavio, no Distrito Federal, Virgínio Loureiro, em Alagoas, Domingos Leonelli,naBa hia, Claury Alves da Silva, em São Paulo, e Eduardo Paes, noRiode Janeiro, foram alguns deles. Outros continuaram, como Oreni Braga, no Amazonas, e Luís Augusto Lara, noRio Grande doSul.O então presidente da Abav Nacional, João Martins, foi uma das surpresas, assumindo a pasta no Maranhão. Na esfera mu nicipal, uma das mudanças foia chegada de Emília Silva à Bahiatursa. O secretário de Turismo de Alagoas, Virgínio Loureiro assumiu a presidência da CTI-Nordeste.
Valter Patriani foi oficializado como presidente da operadora CVCna Convenção de Vendas da empresa, no começo do ano. Guilherme Pauius assumiu a presidência do Conselho de Administração daholding, agora presidida pelo filho Gustavo Pauius.
O turismo perdeu nomes queridos este ano. José Carlos Rocha Vieira,da Aviesp, Bárbara Asmussen, daFlytour, Alberto Jacques, do Praiado Forte Eco Resort, Rostand Machado, da RioG Travei, Beatriz de Gusmão, da Inter Viagens (RJ), Maria Luiza Rodenbeck, exGalileo, American e ünited Airlines e diretora da Starbucks, Wílliam Correia, da rede Portobello (BA), Décio Camões (ex-Qantas e Asseac no Rio)e Lucas Sturba, da CVC em Brasília, foram alguns dos que deixaram saudades no trade.
Ralf Aasmann. ex-Lufthansa. assumiu a direção gerai da Emirates. A companhia chegou no final de outubro e Dubai virou mania no turismo, principalmente no setor de incentivos. Quem ainda não foi a Dubai com a Emirates está fora de moda. Aasmann montou sua equipe no decorrer do ano, com Márcia Gaivão, ex-British Airways eSAA,na área de vendas.
Luiz Teixeira é promovido em janeiro a diretor comercial regional e para Assuntos de Governo da Delta Air Lines no Brasil.
O resort Klaroa, na Península de Maraú, na Ba hia, contratou o ex-diretor da Bahiatursa, Mauro Figueiredo, como gerente deVendas. Henrique Abreu assumiu a diretoria comercial. ü
RECIFEEAQUI
O secretário de Turismo do Recife, Samuel Oliveira (foto),foium dos mais atuantes (e gastadores) doano.A campanha Recife é aqui contemplou agentes de viagens e público final, diversas feiras e mercados por todo o País. Fazia tempo que Recife lão se mostrava tão bem e tão completo ao trade. A parceria doRecifeCVB, que jateu recorde de eventos captados, imbém funcionou. Em 2008, o frevo éo tema do enredo da escola de samba jeira, no Rio, ainda dentro dos trabalhos ia parceria público-privada
Ricardo Ferreira, daAlatur,é designado presidente do Comitê deViagensde Negócios daAmcham,emSãoPaulo,eintegraboard executivo mundial da Acte.
A OceanAir começou o ano com Carlos Ebner (presidente) e Plínio Fernandes (diretor comercial). Ambos já deixaram a companhia, comandada por German Efromovích e Renato Pascowitch.
Márcia Brown assumiu a diretoria de Vendas e Marketing do Grupo Posadas.
Gisele Alvarez foi contratada como gerente de Vendasdo Serrano Resort,de Gramado, e parte da holding CVC.
ANO 00 turismo. ^ <ej3 rjn ri praticar.
;m foz ^elipe Gonzalez, da Cassinotur, éo novo secretário de Turismo de Foz do Iguaçu. Aparcenaf :om o Iguassu CVB foi uma de suas prioridades. O Parque Nacional das Cataratas recebei'^ ím 2007 mais deummilhãode visitantes, superando o resultado de 2006.
Mares Guia se despede do turismo no Fórum PANROTAS 2007
Marta Suplicy tomou posse dois dias depois como ministrado Turismo {foto)
Na ^^pna do Fórum PANROTAS ^07, quõi^ecebeu cerca de 1,2 mil ^res do sètor emsuaquintaedição,o presidenteLulaanunciouMartaSuplicy como nova ministra do Turismo. Marta preferiu não participar do Fórum PANROTAS, ondejáhavia estado como prefeitadeSãoPaulo,paradeixarque MaresQuiase despedisse do trade com todas as atenções que merecia. Todaa equipe do ex-ministro esteve no evento, que contou com apresentação do ministro da Fazenda, Guido Mantega. Umadaspalestrasmaisconcorridasfoi adeMiltonZuanazzi, que, talvez em seu maior erro,dissequeo setor não passava por uma crise e sim por problemas pontuais. Zuanazzi argumentava queas empresas aéreas não passavam por crise e acabou
EMPRESAS
GOLE VARIG
confundindo crise econômica com a de infra-estrutura e de política da aviação. No decorrer do ano, uma empresa aérea, aBRA,viria a parar de operar. RogerDow, presidente da TIA, e Clifford Sobel, embaixador dos Estados Unidos, também foram palestrantes do evento, que teve ainda um debate en tre representantes dos setores de cruzeiros e resorts. Metade do valor arrecadado nas inscrições foi doado ao Projeto Âncora(osjovensquefizeramcursos com esse dinheiro se formaram no finaldo ano). Este ano o almoço do Fórum foi tematizado, com apoio do
Com um mercado cada vez mais dividido entre duas empresas, aGolviuna compra da Varig uma oportunidade única de brigarcomaTamempéde igualdade. A compra da empresa aérea foi estimada em ÜS$ 320 milhões e Constantino de OliveiraJr.(foto), presidente das duas empresas, falavaem liderança de mercado até ofinaldo ano. Isso não ocorreu, masogrupo Gol/Varig eaTamtêm cerca de95%do mercado doméstico, com vantagem para a Tam tanto no doméstico quanto no internacional.
\R IG r y/
CABO
O Grupo PosadaseaFuncef investem R$10 milhões na reforma do Caesar Park Cabo de Santo Agostinho (PE).A parceria entre os doisgrupos,noentanto,nãochegouao final doanoehojeoresort é administrado de forma independente.
HOTEURIA EM GRAMADO
Alémdo Serrano edo Toscana, aCVC anunciou mais um hotel em Gramado, na Serra Gaúcha, o Alpenhaus, com 100 apartamentos. O Marupiara, de Porto de Galinhas, eoSete Coqueiros, em Maceió, seriam anunciados no decorrer do ano, todos com administração da holding CVC.
CHECK-IN PELA INTERNET
AGolpassouadarcréditodeR$5paracadapassageiroque fizesse check-ln pelaintemet.Elançouvendasnocartãodecrédito em 12 vezes sem juros.
SKYTEAM CORPORATIVA
AaliançaSkyteam, formada pelasempresas Aeroflot, Aeromexico,
IDois dias depois do Fórum PANROTAS, o presidente Lula empossou Mar i Suplicy, ex-prefeita deSão Paulo, no Ministério do Turismo. Marta levou al i assessores pessoais parao MTur, masteveo mérito de manter boaparte equipede Walfrido dosMaresGula,comoJeaninePires,na Embratur, Pereira eTânia Brizolla, naSecretariade Políticas de Turismo, entre outroj nomes.Marta priorizou oturismocomoatividadequeajudano desenvol do País, na inclusão social e no fim das desigualdades. Assim, o Viaja Maif^ MelhorIdade,voltadoaopúblicodaterceiraIdade,seriaseumaiorprojeto Ela percorreu todososEstadosparaaavaliaçãodeprojetose liberação de verbasdo ministério, estevenosprincipaiseventoseacabouficando marcada pelafrase "Relaxa egoza",proferidanoaugedacriseaéreaequemereceu desculpas públicas da ministra.
749 do
AirFrance-KLM,Alitalia, Continental Airlines,CSA Czech Airlines, DeltaAirUnes,KoreanAire Northwest Airiines,realizouo SimpósioSkyteamparaosegmentocorporativo,naFecomercio, em São Paulo.Teveaté palestra do consultor MaxGheringer.
AIR FRANCE-KLM
EmpresacontratacomissáriosdebordobrasileiroseovicepresidentePatrickAlexandredizqueacompanhiaquersera preferida dos brasileiros emviagensparaa Europa. A fidelidade aos mercados (a empresa nãodeixouoRio,porexemplo), aeronaves modemas, serviço atencioso erico em detalhes (como agastronomia),novassalas vlps e atenção especialaoexecutivo sãoas armas da empresa, dirigidanoBrasilpor Isabelle Birem.
FLYTOUR
Em decisão estratégica, a consolldadora Flytour anuncia que voltou a vender Gol, mas cobrando taxa dos agentes de viagens. AFlytourtambémlançouseuportal mu!ti-GDS.
ASSISTÊNCIA
AGTA anuncia a contratação deGelson Popazogio como diretor comercialeapostana segmentação dosprodutos(emdestinos oupreços)paraoferecermaissoluçõesaosagentesdeviagens. Em2006,a empresa cresceu 126% e para 2007,coma campanha Venda Premiada GTA, com foco na parceria j com os agentes de viagens, a intenção era continuar essa curva ascendente .Os segmentos de cru zeiros e corporativo eram duas prioridades.
ACORDO
üm dos maiores contratos do turismo foi fechado entre o Sabre ea Flytour, que migrou todas as suas vendasparaoGDSlideradonoBrasilpor Luiz Âmbar. A migração foifeitaemtemporecordenas140filiaisFlytour em todo o País.
CELSO GUELFI E GELSON POPAZOGLO
JORNAL PANROTAS COMEMORA 15 ANOS
Nova dlagramação, novascolunaseumaediçãoespecial,a 748,de20a26de março, comemoram os15 anos do Jornal PANROTAS. Entre as reportagens especiais estavam: "As perspectivasde15líderesdosetor","Asnovidadesde15
9(a0isiia
grandes eventos", "Onde estavam em 1992 15 personalidades" e"Apolíticadoturismonosúltimos15anos". Comaedição também publicamosoSuplementoEspecialde Wait Disney World.
PARCERIA DATREND COMO IHG
ATrend Operadora lançou,emeventonoHoliday Inn Parque Anhembi,seuDiretórioAnual2007deHotéis,com545 páginas. A empresatambém iniciou campanhade incentivo como IHG.
PARQUE AOUÁTICO
A Busch Entertainment realiza evento em São Paulo, Londres e Oriandoparaanunciaraaberturaem2008doAquatica,parque aquáticoinovadore interativo, emfrenteaoSea World Orlando.
PACOTES
Aoperadora RCA lançapacotesdomésticoscompreçofechadoe tarifa neta, voando Tam,GolouVarig, em operação regular.
SINERGY
GrupodeGerman Efromovich compra20Boeing787edizque sete dessas aeronaves devem ficar com a OceanAir.
TMC BRASIL
Constantino de Oliveira Jr., presidente daGol, comparece à reunião daTMCBrasil. Segundo Nelson Spielmann, presidente daentidade,a empresa atendeu aospedidosdas associadas TMC eo clima era amistoso.
VENDASDEHOTEL
ACVCanunciou queavendasódehotéiséumdos segmentos que maiscresceramnaempresaentre2006eo início de2007.Os resortsmaisvendidospelaoperadoraforamoRenaissanceCosta doSauípe,Serrano,OceanPalace,BeachParke Sofitel Costado Sauípe(dadosde2006).Ascincoredesmaisvendidasforam Atlantica, Blue Tree,Marriott,Best Western e Othon.
TIAAUGUSTA
Aoperadorapremiou,emeventono Circolo Italiano, asagências quemais venderam produtos da empresa. Oeventoreuniumais de200 agentes e Stella Aranha,da Stell Tour, ganhou uma viagem para aFlórida como maior vendedora.
TARIFASCAINDO
EstudodaTMCBrasil mostram queatarifamédiadas passagens aéreas vêm caindo no País. Em 2006, o bilhete médio doméstico nas seteagências da entidade foi de R$ 547, contra R$ 584noanoanterior.
Governo de Minas Gerais. A edição
Jornai PANROTAS trouxe a cobertura completa do evento, que ocorre em 2008 em dois dias: 18 e 19 de março, na Fecomercio, em São Paulo.
Retrô 2007 - Março/Abril
política
INFRA-ESTRUTURA
Fórum econômico mundial divulga dados que todos já constatavam na prática; as fracas redes de saúde e de transportes fizeram o País cair no ran king mundial de competitividade. O Brasilficou em 59®lugar em umran king de 124 países, liderado pela Suíça. Os quesitos onde o Brasil está em posições piores são política e regulamentação (75®), segurança e seguridade (90®), infra-estrutura terrestre (79®), preços competitivos (80®)e percepção nacional do turismo (87®).
SITES
A Embratur, continuando sua aposta na segmentação, construiu sites para o público e profissionais de diversos nichos, como o golfe, ecoturismo esol e praia.
ABIH ESKALEMBH
ABIH, Fohb, Resorts Brasil e Federação de Hotéis decidem se unir em nome do setor e passam a ter um mesmo discurso em relação aos temas relevantes da indústria hoteleira. A decisão se deu na Assembléia Geral da ABIH, que ocorreu em Belo Horizonte, que também recebeu o 37® Congresso do Skal, com a presença de 160 skalegas. O clube é presidido por José Maurício Gomes.
DIVISÃO DE EVENTOS
A Luxtravel anunciou a abertura de uma divisão de Eventos, liderada por Ana Cristina Rios, ex-Ouro Minas.
TURISMO DORIO
RioMaiséo novo plano de turismo da Cidade Maravilhosa. A criação de pólos turísticos é um dos diferenciais doprojeto apresentado pelo prefeito César Mala.
MAIS FORMULE 1
A Accor Inaugurou o Formule 1 da avenida São João, com 260 aparta mentos, no centro da capital paulista. O investimento foi de R$ 20 milhões.
TAM DESTERCEIRIZADA
A Tam conclui a desterceirização de suas bases e 48 lojas viraram representações da Tam Viagens. Também em março, a empresa iniciou seu vôo São Paulo-Milão.
CONTROLADORES
Os controladores devôofizeram greve em março, aumentando o caos aéreo noPaís.O presidente Lulapediu que eles não prejudicassem a população.
PLANEJAMENTO
A ABIH-SP divulgou seu Plano Estratégico e anunciou a contratação de Bruno Omori como diretor executivo da entidade.
EVENTOSNOBRASIL
Que rufem os tambores. O Brasil é sétimo colocado em eventos intemacionais, segundo o ranking da Icca. São Paulo ultrapassou oRio de Janeiro pela primeira veze mais cidades brasileiras entraram na listagem, mostrando que há diversificação de pólos de eventos.
TAP EM BRASÍLIA
Foi em abril o anúncio oficial de que a Tap voaria para Brasília a partir de julho. O diretor no Brasil, Mário Carvalho, comemorou o crescimento ea aposta no País.
CALCOS
Operadora de Wagner e Ari Lofjes anuncia a abertura de cinco filiais (Salvador seria a primeira) eo lançamento de novos destinos na
APAREÇA ESPECIAL Sílígim
Marco Antonio Bologna, então presidente da Tam, deixou a presidência do Snea, que passou a ter um diretorpresidente contratado, José J^árcio Monsão Mello. O Conselho Consultivo passou a ser presidido por José Mário Capríoli, daTrip.
Bismarck Maia, secretário de Turismo do Ceará, éo novo presidente do Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo (Fomatur).
Luís Augusto dos Santos passa a representar o Turismo da República Checa no Brasil, Aumento de 42% no número de brasileiros no país motivou a contratação.
Thals Carvalho éa nova gerente do Pestana Angra dos Reis,no Rio de Janeiro.
José Ewaldo Gonçalves substituiu Maria Lulsa Leal na Secretaria Nacional de Programas de Desenvol vimento do Turismo do MTur. O chefe de gabinete da ministra Marta Suplicy passou a ser Mário Moisés.
América Latina, como Colômbia e México.
TAME o FUTEBOL
A Tam fechou acordo com o Clube dos 13eéa transportadora oficial da associação da elite do futebol brasileiro.
ÁGUIA REESTRUTURADA
GrupoÁguia,de Wagner Abrahão, passa por reestruturação, que inclui a contratação de Pedro Mattos como diretor superintendente.
FAVECC VENDE R$4,2 BI
No balanço de 2006, as agências associadas ao Favecc venderam R$ 4,2 bilhões em produtos e serviços de turismo, um aumento de 26% em dólares. A Tam teve o maior share no doméstico, com 64,12%.
PANROTASE LADEVI
Durante o Pow Wow 2007, a PAMROTAS ea Ladevi fecharam uma aliança editorial. O Jornal PANROTAS passou a ter uma página dedicada à Argentina, feita pela Ladevi, eoLa Agencia de Viajes conta com uma página do Brasil, feita pela PANROTAS. As duas editoras tannbém participaram da Abav 2007 e Fit Ar gentina em estandes cooperados.
Ti"/
ARTURANDRADE, CUUDIA
GONZALEZ, GUILLERMOALCORTAE ALBERTO LAVALLE
CONVENÇÃO MMT
A MMTGapnet comemora 46% de crescimento em 2006 e previsão de 35% este ano durante sua convenção de vendas. CIm dos focos foi o lançamento do novo portal da operadora, dirigida por Arnaldo Franken, Ana Maria Berto e Luís Cláudio dos Santos.
ALAGOAS o Troféu Lagoa Mar, de Antonio Noya, premia, entre outros, Jeanine Pires, Eraldo Alves da Cruz, Klaus Kühnast e Mauro Schwartzmann.
MSCPREMIA AGENTES
AMSC Cruzeiros premiou seus maiores vendedores durante um cruzeiro no navio Armonia. Cerca de 600 convidados atenderam ao convite da companhia marítima.
ABEOCE AVIRRP
A Associação Brasileira de Empresas de Eventos comemorou 30 anos com evento no Anhembi, onde realizaria, no final do ano, a Eventos Brasil. Já a Avirrp celebrou dez anos de atividades em Ribeirão FVeto e Região.
NASTUR
o Encontro 2007 de Agentes de Viagens Nascimento Turismo(Nastur) reuniu 300 convidados, incluindo 250 agentes e 33 fornenedores, no Sofitel Jequitimar, no Quarujá (SP). Promoções em Aruba e Curaçao, os resorts Superclubs, Sandals & Beaches e Marriott, e os bloqueios aéreos foram alguns dos destaques do evento,
comandado por Plínio Nascimento, diretor da Nascimento Turismo.
BNTMEMRECIFE
A Brazil National Tourism Mart (BNTM) ocorreu em Recife e teve crescimento de 10%, com 285 compradores Internacionais e 282 fomecedores.
CENTRO-OESTE
A 12« edição da Centro-Oeste Tur, em Goiânia, recebeu 117 estandes e houve até fila de espera de expositores.
20ANOSDE ANCORADOURO
O Encontro Ancoradouro reuniu 500 profissionais em Águas de Lindóia (ho tel Vacance) e marcou os 20 anos do gmpo do interior de São Paulo. Juarez Cintra Filho, presidente do grupo, recebeu várias homenagens, como a do presidente da Rextur, Goiaci Alves Guimarães.
BRAZTOACOMMARTA
AministradoTurismo,MartaSuplicy, fez sua primeira aparição em um evento de São Paulo na 27® feira da Braztoa, em março. O encontro reuniu 2,6 mil agentes de viagens efoi também o último sob a gestão de José Zuquim.
MARTINS, JOSÉ ZUQUIM E MARTA SUPLICY
DESTAQUES
Braztoaelegenova diretoria
Eduardo Barbosa, da Flot, substitui José Zuquim,da Ambiental
Em eleição com chapa única, José Eduardo Barbosa, da Flot, foi eleito presidente da Braztoa. Candidato do presidente anterior, José Zuquim, Barbosa assumiu com a perspectiva dedar continuidade aos trabalhos da gestão anterior. "A Braztoa transformouse em uma referência de qualidade para os associados e também para as outras entidades do setor. Ser um associado Braztoa agrega ao operador uma marca de empresa saudável, responsável e de qualidade", afirmou Barbosa. Entre as ações desenvolvidas nos primeiros meses de gestão danova diretoria está o apoio à diversificação das atividades dentro das operadoras. "Vamos incentivar junto aos associados a abertura dolequede produtos. Não achamos conveniente empresas focadas sóno turismo emissivo internacional ou em outras áreas de atividade. Queremos apoiar o receptivo dentro destas organizações", defendeu. "Associado forte significa associação forte. Éesseonosso lema", disse.
Além de José Eduardo Barbosa, a diretoria da Braztoa para a gestão 2007-2009 tem como vice-presidentes llya Hirsch (Qualitours),
i EMPRESAS ^sdüii
CODE-SHARE
Oprojetode expansão internacionaldaTamqueaolongode 2007 iniciou várias rotas para o Exterior - ganhou umforte aliado com o codeshare firmado entre a companhia ea européia Tap.Oacordo assinado entreosdoispresidentes, Fernando Pinto, pela Tap. e Marco Antonio Bologna, pela Tam, ampliou a distribuição de passageiros da empresa européia noBrasiledabrasileirana Europa. ATam aindaassinaria code-share com a Lufthansa, Lan e Clnited Airlines no primeiro semestre. Quem também anunciou code-share foram as brasileiras BRA e OceanAir. Em 18 de junho começou afuncionaro acordo entreas empresas, que previam alcançar market-share de10%umano depois doiniciodo code-share, alémdefaturamentoconjuntodeR$1bilhão.O acordo, no entanto, foi encerrado em 30 de setembro.
PANROTAS
Nos meses que antecederam aalta temporada de julho, a equipe daPANROTAS teve mais trabalho. Além das publicações mensais, do jomal semanal edasnotíciasdiárias publicadas no Site PANROTAS, em maio e junho a editora teve alguns Suplementos Especiais: Esquina América do Sul, Europa e Estados ünidos.
Operadoraslançam temporadadeinverno
STAR ALLIANCE
Sem a presença de alguma companhia aérea brasileira, a Star Alliance completou dez anos em maio. A Varig, única brasileira que pertenceu à aliança, saiu da Star Allianceem janeiro. Ao completar osdez anos, a aliança contava com 17 empresas aéreas, com cerca de30%dos passageiros globais,emumtotalde406milhões de passageiros aoano, transportados entre 855 destinos em 155 países.
MSC Em Civitavecchia, na Itália, a MSC inaugurou o Orchestra, oitavo navio da empresa, que teve como madrinha Sophia Loren.Onaviode90mil toneladas tem capacidade para 3.013 passageiros.
TECNOLOGIA
Amadeus anuncia parceria com a rede de agência Turismo Carrefour. A empresa vai auxiliar a criação deumportal para as agências do grupo. Antes disso, a empresa já havia anunciado parceria também com a BBTur, tornando-se a provedora de tecnologia e sistema de reservas dessa rede no Brasil.
ESFERATUR
O Grupo Orinter,dosuldoBrasil, chegou a São Paulo em sociedade com o ex-Flytour Carlos Vazquez{foto),e Roberto dos Santos, presidente dogrupoquetemsedeem Blumenau efiliaisem Londrina, Curitiba, Florianópolis e Joinville. A
Esferatur São Paulo iniciou atividades trabalhando com todas as companhias aéreas, menos Tam e American Airlines, que não ha viam dado condições à consolidadora no momento da abertura.
Paschoal Fortunato (Tia Augusta), Jaime Abraços (Viagens Marsans) e Magda Nassar (Soft Travei). As diretorias incluem Carla Davidovich (New Age), Manuel Nogueira (JVS), Esteia Farina (Firstar), Plínio Nascimento (Nascimento Turismo), Richard Taamy (Nett Voyages), AfonsoLouro(Visual), Roberto Roman (Interamerican), Salomão Barros Costa (Pomptur), Qoiaci Guimarães (Rextur), Israel Waligora (Ambiental), Aldo Leone Filho (Agaxtur), Juarez Cintra (Ancoradouro), Paulo Finger (New Line), Edson Ruy (Intercontinen tal), Victor Abdon (Visão), Newton Vieira (South Marketing) e Roberto Silva (Sanchat).* Há ainda a Comissão de Ética e os conselhos Fiscal e de Admissão de Arbitragem.
APAREÇA ESPECIAL
Oiníciode maio pôs fimà transição no comando daVarig. AGol assumiu definitívamente as operações, colocando Líncoln Amano como diretor comercial, que levou para sua equipe Dirk Qraetz, ex-gerente da Gol para SãoPaulo. NadireçãocomercialdaGolficouEduardo Bemardes Neto.
AgerênciaNacionaldeVendasdaredehoteleiraSol Meliá foi assumida por Andréa Paula Galletti em maio.
Fernando Mnto, presidente-executivodaTap,éonovochairmanda Associação InternacionaldeTransporteAéreo(lata).
Jurema Monteiro deixou a gerência de Apoio à Comercialização da Embratur para assumir a coordenação de Segmentação doMinistériodo Turismo.
Ana Paula Fernandes deixou aAir Canada no Brasil. A profissionalassumiunovocargona empresa, noCanadá, seguindo os passos doex-chefe, Virgílio Russi,hojediretor na sede comercial da aérea.
Alessandra Ranierí assumiu a gerência deVendasdoInter continental São Paulo.
NORDESTE
Nordeste perde charteres portugueses parao Caribe. "O Nordeste não atrai mais os portugueses. Os destinos estãoemqueda.Nãoconseguimos boademandapara Salvador, Porto Seguroe Recife. Natal aindasemantém razoável. Nãoháoutrojeito.Temosque diminuir os vôos extrasprogramadosparao Nordesteereforçaroscharteresparaquatrodestinoscaribenhosqueestãosendomuitovendidosem Portugal atualmente: Varaderx) (Cuba), PuntaCana (República Dominicana), Cancun (México) e Montego Bay(Jamaica)", afirma o diretor da Agência Abreu/Club 1840 parao Brasil, Luís Tonicha. ACCOR SAI DE SAUÍPE
A Accor anunciou que deixaria a administração de seus dois resorts na Costa do Sauípe, na Bahia {foto).O anúncio foifeito em maio, mas a rede francesa permaneceu no empre endimento -de propriedade da fteviaté 31 dejulho. Segundo odiretorgeral daAccorparaaAméricadoSul,Roland de Bonadona, foram feitas tentativas que evitassem o rompimento, mas este aconteceu de "forma amigável". O presidentedaSauípeS.A.,Alexandre Zubaran,disseomesmo,eafirmouqueasaídadaAccordocomplexoderesortsé"maisumaetapado processo de reestruturação deSauípe".
O presidente José Eduardo Barbosa, comsua diretoria, e,acima,comseuantecessor,JoséZuquim
WITur refaz metas do
PNT 2007-2010
OMinistériodo Turismo priorizou as viagens domésticas no Plano Nacional de Turismo 2007/ 2010, apresentado em 13de junho, em Brasília, com a presença do presidente Lulaedo presidente da Câmara dos Deputados, Ariindo Chinaglia. Até ofinalde 2007,163 milhões de viagens nacionais deveriam ser realizadas, número que saltará para 217 milhões em 2010, dentro das metas do plano. Para isso, a ministra do Turismo, Marta Suplicy, na apresentação do Plano Nacional, foi enfática: "nossa prioridade será dar musculatura, força ao mercado interno, aumentando o número de turistas e de viagens." O incremento das viagens domésticas, segundo o PNT, deverá ser o principal responsável pela criação de 1,7 milhão de empregos no setor. Hoje, segundo os números do MTur, existem 6,04 milhões de empregos formais e informais no turismo brasileiro, número que em 2002 era de
Planoprioriza turismo internoparaalcançar
217milhõesdeviagens domésticas em 2010
5,15 milhões. A estimativa era de que em 2007 fossem criados 335 mil postos de trabalho no setor; em 2008, mais 400 mil vagas seriam abertas; em 2009 outros 449 mil empregos seriam criados e, em 2010, mais 516 mil, chegando-se a um total superior a 7,5 milhões de empregos no turismo.
Ao todo, são quatro metas principais noPNT 2007/ 2010. Alémdo aumento das viagens domésticas e dos postos de trabalho, estão também a estruturação de 65 destinos turísticos com padrão de qualidade intemaciona! - "destinos nota dez", na definição da ministra Marta-ea geração de C1S$ 7,7bilhõesemdivisas.Aindaestavaprevisto o ingresso de 5,5 milhões de estrangeiros noPaís em 2007 e de 7,9 milhões em 2010. Os desembarques internacionais, que em 2007 deveriam chegar a sete milhões de passageiros, cresceriam para dez milhões em 2010 ea oferta
de assentos em vôos intemacionais cresceria de 8,3 milhões em 2007 para 11,9 milhões em 2010.
Em seguida à apresentação doPNT 2007-2010 ocorreu a 17' reunião do Conselho Nacional de Turismo(CNT).Areuniãofoipresidida pela ministraMartaSuplicyemsuaprimeiraparteepelo secretário executivo doMTur,Luiz Eduardo Pereira Barretto Filho,na segunda etapa. Os encaminhamentos ea coordenação, no entanto, Ficarampor conta do secretário dePolíticasdo Turismo doMTur, Aírton Pereira. Além das manifestações dos conselheiros, de três minutos cada uma, a reunião contou com a apresentação doPrêmioTopde Turismo ADVB,da Associação dos Dirigentes deVendaseMarketingdoBrasil,realizadapelo diretor do Comitê de Turismo da ADVB, João Fernando Vassão. Comquorumbastantealto,areuniãoserviupara paciFicar asdivergências entre os setores de cruzeiros marítimos e os resorts e contou com temas recorrentes, entre eles a exigência de vistos para visitantes de algumas nacionalidades.
ABAVS
A Abav-PE eo Sindetur-PE realizaram a Mostra Intemacional de Turismo, entre 3e5 de maio, em Recife. O evento contou com apoio da Empetur e reuniu empresas de turismo em 119 estandes. A Rodada de Negócios foi coordenada pelo Sebrae e contou com 15 operadoras e 70 empresas, que se revezaram em cerca de 180 encontros agendados. Em Vitória,a Abav-ES também realizou em maio a terceira edição do Expotur-ES, dia 18. O evento reuniu 120 expositores e contou também com a entrega do prêmio Top Tur- Destaques do Turismo 2007, entregue pela Abav-ES. Entre os premiados estavam a Tam, como destaque aéreo nacional e Internacional, e Domingos Martins, como destino turístico.
INDABA
Entre12e15demaio,aÁfricadoSulmostroutodasascoresde seus atrativos turísticos na 28^ edição da Indaba, principal feirade turismo do país. Realizada em Johannesburgo, afeira destacou a qualidade da hotelaria do destino e os produtos ainda desconhecidos pelos empresários brasileiros. Mais de 12mil profissionais visitaram os 1,5 mil expositores dafeira sul-afrícana. O país recebeu 8,4 milhões de turistas estrangeiros em 2006, um crescimento de 14% em relação a 2005. O total de brasileiros, em 2006, foide cerca de 30 mil,27% mais que em 2005.
EXPO RENTACAR
Cerca de 400 profissionais participaram da primeira edição do ExpoRentaCar, evento de treinamento de agentes de viagens idealizado pela Mobility Online, dirigida por Oskar Kedor (foto),e realizado pela PANROTAS Eventos. Alémda exposição de veículos e dos seminários de capacitação oferecidos dentro doa programação, houve também uma exposição de produtos de parceiros como aGol,a Interep, a Dollar ea Comissão Européia de Turismo. O encontro ocorreu na Fecomercio, em São Paulo.
CORPORATIVO
A Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas (ABGev) comemorou quatro anos com festa em São Paulo.O evento teve ainda o anúncio da criação do sexto comitê de trabalho da entidade, o Comitê de Tecnologia. Em junho, o Favecc entregou o primeiro Partnership sob o comando do presidente Mauro Schwartzmann, que aFirmou, na ocasião, que "nunca as entidades estiveram tão unidas como nesse momento".
CRUISE DAY
Em5de junho, cerca demil profissionais participaram da segunda edição do Cruise Day (foto), em São Paulo. O evento, idealizado pela Abav-SP e Sindetur-SP, é focado no treinamento dos agentes na venda de cruzeiros maritimos. Com apoio da Abremar, o Cruise Day reuniu as empresas que vendem cruzeiros no País, além de atrair também a participação de destinos entre os expositores, pela primeira vez. Segundo o presidente da Abremar, Eduardo Nascimento, que também preside o Sindetur-SP, o segmento tem crescido 20%aoanoe movimentou R$245milhõesna temporada 2006/2007, quando mais de 330 mil passageiros foram embarcados em cruzeiros pela costa brasileira.
OBS 2007 ABito realizou a terceira edição do Destination Brazil Showcase (DBS), com investimentos deR$ 2,2 milhões para levaraoRiode Janeiro 220 operadores estrangeiros de mais de 30 países. Segundo o presidente da associação, Roberto Dultra,a expectativa eradegeraçãode ÜS$ 220milhõesemnegócios.
TERMINAL
o novo terminal do Aeroporto Santos Dumont, noRiode Janeiro, foi inaugurado em 26demaio, com investimentos de CIS$ 334 milhões. A obra aumentou de 33 mil m^ para 61 mil m^ a área do terminal.
CONGRESSO
Noiníciode junho, o presidente da Câmara dos Deputados, Ariindo Chinaglia, recebeu uma delegação de parlamentares e representantes do trade para a apresentação do projeto do deputado Carlos Eduardo Cadoca (PMDB-PE), que trata da flexibilização da concessão de vistos para cidadãos de cinco países - Estados Unidos, Canadá, Nova Zelândia, Japão e Austrália.
HOMENAGEM
o Skal-SP homenageou o presidente daPANROTAS, Guillermo Alcorta, em jantar realizado no Sonesta Ibirapuera, em São Paulo.
VISIT USA
O Departamento de Comércio dos Estados (Jnidos realizou noRio e em São Paulo oVisitCISA, evento de promoção do turismo norte-americano entre os brasileiros. Apesar do número de expositores -eda diversidade de produtos apresentados -,o grande destaque foia cotação dodólar, que atingia seu mínimo nos últimos seis anos: R$ 1,95. Alguns dias depois, a subsecretária de Comércio para Serviços e Turismo dos Estados Unidos, Ana Guevara, esteve noBrasile aproveitou para reunir-se com a ministra do Turismo, Marta Suplicy,e com a presidente da Embratur, Jeanine Pires. O assunto não poderia ser outro: visto para brasileiros. Segundo Ana,a recusa de vistos noBrasiléInfe rior a 15%.
REUNIÃO DO CNT
GUILLERMO ALCORTA, ENTRE OS PRESIDENTES DO SKAL NACIONAL, JOSÉ MAURÍCIO GOMES, ESKAL-SP, MANUEL NOGUEIRA
Calendário PANROTAS 2008
JANEIRO
EflTERÇA
Confraternização Universal [Bquarta
QUINTA
EBSEXTA
[g SÁBADO
[^DOMINCO
EBsegunda [IIterça
EEIquarta
Equinta fflSEXTA
Esábado
Edomingo
Esegunda
Eterça
EquaRta ^ Lisboa
EHQUIWTA Listoa, Portugal
EB SEXTA
Esábado
BÜdomingqí
BIsegunda
BteRÇA
BIquarta
BlomNTA
-1SEXTA
B^sábado
FEVEREIRO [3 SEXTA
[Bsábadq [jgpOMINGO m segunda
EBterça Carnaval EBquarta Fitur Madri, Espanha
EEl sexta EBsAbado
[EJdOMINGO fflSEGUNDA EBterça
Equarta EBqUINTA fÜ Peru
Unb^que, Peru
IB SÁBADO
Edomingo
EsEGUNDA
M SABADO [Bdomingo
E^segunda
Eg terça [^quarta
mm Berlim, EBouinta Alemanha
ABRIL [Bterça
EBQüARTA Travei DisIrihiitionLalIn América & Caribbean Summlt2008 JIJJqUINTA Cidade do México, México " 142Centro-Oeste Tur17»Encontro Goiânia. GO Ancoiadouro EElsexta Águas de Lindõia (SP)
American Corporais H Travei and BgTERÇA j^Rhnningy Exciiange
Fórum PANROTAS2Q08 Süü Paulo. SP
íhSABADO
Dia do Agente de Viagens Frankfurt EQUARTA f^nKfurt, Alemanha BIouinta
Esábado
EBdomingo m SEGUNDA
[Bterça [^QUARTA
SETEMBRO [flSEGUNQA
Eterça
EBQ^aRTa : LaCumbra 2008
[ZlomiTA FortUuderdale, EUA [B SEXTA
[Bsábaoo
[BqUINTA i isaCentm-Qesta [flDPMINGO ! independênaia M SEXTA E]SEGUNDA
E^sábado EBterça
ÍBdomihgd IB quarta n|sEGUNDAr"ag'n;nnl|.|- ÍBO""<TA ^-•'gresso Nacional wm r Hotéis pp^ BtERÇA • EsEXTA 1 fede Janeiro, RJ
Eouarta
Equinta
Esexta
IB SÁBADO
IH DOMINGO
Eseguwda
EsÁBADO
Edomingo ja?!5üü?^ Equipotel
São Paulo, /bma, Peru Eterça SP
IHquarta Equinta
OUTUBRO
[Hquarta
E^QUINTA
[gSEXTA
[Usábadq
EBdomingo
E^segunda
EBterça
EBquarta
EBOUINTA
10 SEXTA
ÍHSÁBADO
Edomingo
NossaSenhoraAparecida IEJsegunda
ÍH TERÇA
Equarta
Eouinta
ESEXTA
Esábado
Eterça ESEXTA EdOMINGO
EPUARTA EsÁBADO
BIquinta Edomingo
ESEGUNDA
Eterça
ESEXTA EseGUNDA Equarta
EsÁBADO Eterça
EdPMINGO E quarta
Equiwta
ESEXTA
Esegunoa Equinta Esábado
Eterça Esexta
Eouarta Esábado
EdOMINGO
Esegunda
EQUinta M DOMINGO Eterça
Esexta 1 Esegunda EQuarta
NOVEMBRO
[Bsábado icca Congress & Exbition
^^DOMINGQ Víctoria. Canadá Finados
Esegunda
[^QUARTA
EBomiTA 30'Encontro Comercial Braztoa
EHsexta
E^sábado SãoPaulo,SP
EBoomingo Dia dc HcíEigira nüSEGUNOAj wm LendfBs, Esexta
1 SÁBADO clamaçãoda 1Repúblicadomingo 209 Festival do Turismo Gramado Gramado, RS
DEZEMBRO ^SEGUNDA
EaTERÇA
Barcelona. Espanha [Bquarta
[^QUINTA
EBSEXTA
EBsábadq
EflDÜMlNGO
M SEGUNDA
EBterça
BOquarta
niOUlNTA
IB SEXTA
Esãbado
Edomingo
EsEGUNDA
Eterça
Esegunda Equarta
Eterça Equinta
EOUftRTA E quinta
Esexta EsAbado
Epomiwgo
Esegunda Eterça
EQuarta
iüyiüíJíJ Seminário BSH
ESEXTA SaoPaulo.SP
Esexta
ESÁBADO
EpOWNGO
Esegunda terça
Equarta
EomwTA Natal
Esexta
Esábado
Eoowingo
Esábado Esegunda daAtrlnp
Esábado Ribeirão Preto, SP 11 Eterça Equinta Eqqmingo Eterça 11
Edomingo
EDseXTA
Eqi^inta €
DESTAQUES
Cristo Redentor (RJ) é eleito
Lula, Marta Supücy e personalidades mobilizaram brasileiros para captar votos
uma das sete maravilhas do mundo
Oquefaltou em caráter científicoàeleiçãodas Sete MovasMaravilhas do Mundo Moderno sobrou on mobilização. Maisde 100 milhões de pessoas votaram paraescolheros monumentos construídos peloser humano quedeveriam ser incluídos no rankingdasMovasMaravilhas,umainiciativada Fundação NewVWonders, criadaem2001pelo suíço Bernard Weber. A ausência de caráter científico foia razão apontada pela ünesco para não emprestar sua chancela à campanha, uma vezque qualquer pessoa poderiavotar,viaintemet. Mo Brasil, o convite foi mais que aceito. Autoridades, entre elas o presidente Lulaea ministraMartaSuplicy,e personalidades vestiram, literalmente, a camisa da eleição e pediram votos paraoúnico candidato brasileironalistados21 finalistasna eleição. OCristo Redentor foi incluído no rol das Sete Movas Maravilhas ao lado da Grande Muralha da China, das ruínas de Machu Picchu, no Peru,da cidade dePetra,na Jordânia, dosítio maia de Chichen Itzá, no México, do Coliseu de Romaedo mausoléu deTaj Mahal, naÍndia. Anunciado em Lisboa, em cerimônia realizada no estádio doBemficae assistida pormaisde50mi! pessoas,orankingcomoseleitos foi divulgado pelosecretárioespecialdeTurismodoEstadodo Rio,RubemMedina, durante o concerto LiveEarth, realizado na FYaia de Copacabana, noRio.
política
APOSENTADOS
Aprovado financiamento de viagens para aposentados. OConselhoDeliberativodoFundo deAmparoao Trabalhador (Codefat)aprovouo repasse deR$50 milhões para financiar o programa Viaja MaisBrasilMelhor Idade,lançado pelaministradoTurismo,MartaSuplicy.Com taxa mensal de juros de 0,75%, o programa tem pacotes que são parcelados em crédito consignado para aposentados e pensionistas.
EMBRATUR
Presidente da Embratur, Jeanine Pires, alerta: "Embratur precisavirarfundação". Segundo ela, modelo atual está esgotado e não permite que Brasil seja competitivo.
MEDIDAS
Governo anuncia medidas contra crise aérea. Ministro da Defesa, Melson Jobim, apresenta remanejamento damalhaaéreanacionaleafirma
EMPRESAS
OCEANAIR
o presidentedaOceanAir,GermanEfromovich, deuumsustonas agências deviagens: mandou uma carta ao presidente daAbav, João Martins, denunciando (terminando) o acordo assinado em 2006 para pagamento de10%de comissão. Apósoepisódio,odiretorcomercialdaOceanAir, Plínio Femandes, explicou que a empresa quer criar uma política de incentivos eo agente poderá ganhar até mais de 10%.
MAISVENDAS
Tam pede que agências Favecc vendam mais internacional.
HOTELARIA DE LUXO
Grupo Fasano abreseuhotelnoRiode Janeiro.
queAeroportode Congonhas nãovoltaráaser hub. Marco Antonio Bologna depõe na CPI do Apagão. Bolognaafirmouqueaviãodo acidente estava em condições de descer em uma pista de no mínimo 1.350 metros {a pista de Congonhas tem 1.940 metros).
TAME ABAV
Em28deagosto,opresidentedaAbav Macional, João Martins, reúne os presidentes das regionais estaduais da entidade para apresentar os detalhes do acordo entre Abav ea companhia aérea Tam. Na proposta, os agentes seriam comissionados em 10%, tanto no doméstico quanto nointernacional.Estesvalores aparecem desmembrados do valor da passagem no bilhete aéreo. A principal vantagem para aTam seria retirar a comissão do custo fixo da companhia. Aslojasda companhia devem tera mesma taxa de 10%, jáas compras da intemet ficam isentas do valor.
Localizado na avenida Vieira Souto em Ipanema, empreendimento tem 92 apartamentos.Asmaioressuítesmedem130 m^. Os apartamentos são equipados comTV tela plana, DVD, mesa de trabalho, acesso a intemet wifi, entre outros equipamentos de última geração.
LISBOA-BRASÍLIA
Tapinicia operações em Brasília. Após quatro meses de planejamento, a companhia aérea portuguesa iniciou em 19 dejulho uma nova rota no Brasil. Dessa maneira, a companhia passou a ter60vôospor semana entreBrasilePortugal.
HOTELARIA
Julho confirma crise na hotelaria do Mordeste.
Poucos hotéis conseguem atingir ocupação média de50% em plena alta temporada.
FREELANCER
Modelodenegócio"regulariza"atividadedofree lancer. Casa do Agente é lançada em São Paulo. Empresa, que atuava comoCasadoFreeLancer, implanta novo conceito de trabalhar com consultores autônomos na venda de viagens.
CHINA CVC lança China, seu primeiro destino naAsia.
TROCADE BANDEIRA
Rede Bourbon substitui Blue Tree no segundo maior hotel de São Paulo. A decisão foi tomada em Assembléia Geral Extraordinária, realizada
pelos proprietários das656 unidades das duas torres do edificio. O hotel passa operar com o nome de Bourbon Convention.
VÔOS INTERNACIONAIS
Emjulho, aeroportos brasileiros recebem por semana 822 vôos intemacionals, contra 648 no mesmo período de 2006.
FUSÃO
Grupo Águia eHavas Creative Tours anunciam fusão, üma das mais tradicionais operadoras brasileiras de receptivo internacional, a Havas, com sede noRio de Janeiro, é integrada ao portfóüo de produtos e empresas do grupo detentor da Planeta Brasil, Webjet, Stella Barros, Top Service, entre outras.
O ENTÃO PRESIDENTE DA ABAV NACIONAL, JDÃO MARTINS, EO VICE-PRESIDENTE DATAM, WAGNER FERREIRA
avião da Tam em São Paulo
Quase200pessoas morreram noacidentecomo A-320, no Aeroporto deCongonhas
aterrissar no Aeroporto de CaSgonha%em SãoPaulo,nodia 17 de julho, o A-<320 da Tann atravessou a pista e chocou-se com o prédio da Tam Express e com um posto de gasolina. Todos os passageiros morreram. Algumas pessoas que estavam na cal çada e dentro do prédio também perderam suas vidas, totalizando 199 vítimasfatais. "É difícil acreditarque São Paulo possa viver sem Congonhas",
disse o presidente da Tam, Marco Antonio Bologna, um dia após o acidente aéreo. Acompa nhado dos vice-presidentes de Planejamento, Operações e Técnico, em coletiva de imprensa, Bologna destacou que o aeroporto com maior movimentação do País é seguro.
Ainda na coletiva, o presidente da Tam foi enfático em assegurar que tanto o Airbus 320 quanto a pista principal de Congonhas estavam em plenas condições de funcionamento.
Oito dias após o acidente, o então presidente
da Anac, Milton Zuanazzi, depõe na CPI do Apagão Aéreo. Muito questionado sobre as responsabilidades
Anac, Zuanazzi destacou as "limitações constitucionais" da agência. "A Anac age dentro de suas limitações constitucionais eé obrigada a respeitar as determinações do Conac, segundo resolução do próprio Conac", disse, explicando que a organização das malhas aéreas, a liberdade tarifária ea livre concorrência são competências das companhias aéreas.
JOGOS PAN-AMERICANOS 2007
De13a 29 de julho, a Cidade Maravilhosa foi palco de um dos mais importantes eventos esportivos do mundo. O saldo final do evento foi positivo. Mancadas à parte, como as instalações temporárias na Cidade do Rock ea deserção dos atletas cubanos, oRio mostrou que é capaz de sediar uma Olimpíada -a organização dos jogos ganhou elogios até da Odepa eo País terminou a competição com o melhor desempenho da história - foram 54 ouros eo terceiro lugar no quadro de medalhas. Ao todoforaminvestidosR$3,5bilhõesparaa realização doPan.Cercade700mil turistas estiveram noRio durante os16diasdoevento, gerando umareceitadeÜS$625milhões.
FESTIVALINTERNACIONAL
Festival Internacional de Turismo de Fozdo Iguaçu atrai reuniões e eventos do trade para a cidade paranaense. ABIH Nacional, Bito, Favecc e Feijão Amigo realizam eventos na cidade das cataratas.
CONOTEL
Conotel 2007 discute cargas tributárias e leva palestra de camelô para motivar os hoteleiros.
FÓRUM ABLA
Fórum e Salão Nacional da Indústria de Aluguel de Carros, promovido a cada dois anos pela Abla, chegou a sua oitava edição efocou as parcerias dosetor.
NBTA
NBTA 2007 acontece em Boston, nos Estados Uni dos, e mostra as tendên cias e novas tecnologias em viagens corporativas.
Viviânne Martins, presidente da ABQev, comanda delegação brasileira.
Terceira Edição do São Paulo Meu Destino mostra a capital paulista e as opções que o destino tem para as viagens a lazer.
WORKSHOP cvc LATINOAMÉRICA
O segundo Workshop CVC Latinoamérica re cebeu mais de1,2mil agentes de viagens em Santiago, Buenos AireseMontevidéu.
CENTRO-OESTE TUR
O13°Centro-OesteTurmantémnívelprofissionalnoDistritoFederal.Oeventoérealizadopela Promove, de Maria Silvia Moraes.
AVIRRP
AAvirrp realizou o11® Encontro Nacional dos Agentes de Viagem. A diretoria da associação contabilizou a visita de 3.172 agentes de viagens, 198 empresas expositoras e um total de mais de cinco mil participantes.
Muitas dúvidas
APAREÇA ESPECIA
A Atlantica Hotéis realiza mudança na área operacional. O vice-presidente sênior de Operações, Chríster Holtze, extinguiu as gerências regionais, criadas em 1999, e implantou três diretorias de Operação por categoria - Econômica {15 unidades). Superior (31 unidades), Luxoe Resorts (13 unidades). Os nomes dos três diretores que assumiram os novos postos: EBas Rodrigues (Luxoe Resorts), Carlos Nunes (Superior) e Miguel ComanduUi (Econômica).
Nelson Jobim substitui Waldir Pires no ministério da Defesa. Jobim, que estava na presidência do Supremo Tribunal Federal, chegou como uma formade tentativa do presidente da República, Luiz Inácio Lulada Silva, pôr fim ao caos aéreo.
Daniel GuUarro, que atuava como gerente de Vendas dos hotéis Sofitel Costa do Sauípe e Sofitel Suítes, anunciou o desligamento da rede Accor, em função da saída do grupo do Complexo Costa do Sauipe. Atualmente Guyarro está na rede Bourbon.
Danny Guimarães, gerente doVisit Britain, éo novo presidente da Comissão Européia de Turismo (CET) na América L-atina. Guimarães entrou no lugar de Teresa Ortiz, do Turismo da Espanha.
Alberto Ferreira deixou a presidência brasileira da Carlson Wagonlit Travei. O cargo foi assumido por André Carvalhal.
Séi^ Britto Gaudenzi {foto) éonovo presidente da Infraero, substituindo José CarlosPereira,quefoiexoneradopelo ministro da Defesa, Nelson Jobim. Gaudenzi jáfoi secretário da Fazenda da Bahiana gestão deWaldirPireseteve vários mandatos como deputado federal.
OPREFEITO DE SÃO PAULO, GILBERTO KASSAB, E O PRESIDENTE DA SP TURIS, CAIO DECARVALHO
PANROTAS inicia série de reportagens sobre os melhores promotores
Apartirdeumapesquisajuntoàbasededados d0"agent^de viagens assinantes, o Jornal ^NROTA^niciou umasériede reportagens que teve como objetivo revelar os melhores promotores de várias categorias. A pesquisa era por respostas espontâneas e,de acordo com o resultado, foram apontados os dez melhores promotores ea melhor equipe de vendas em cada categoria. A primeira parte da pesquisa quefoi publicada revelouos melhores em vendas
INTERNACIONAL
A American Airlines inaugurou oficialmente o Terminal 3da empresa no aeroporto JFK, em Nova York.O Grupo Air France-KLM anuncia mais vôos na rota Rio de Janeiro-Paris e um avião maior na freqüência São Paulo (GRÜ)Amsterdã.A capacidade de atendimento éde quase 13 milhões de passageiros por ano. Entre as aéreas brasileiras, a OceanAir estréia o primeiro vôo internacional -o destino éa Cidade do México, com os Boeing 767-300ER, enquanto aVarig apresenta sua nova marca.
de cruzeiros marítimos. Depois seguiram-se várias outras categorias, como operadorasvendas nacionais, operadoras - vendas intemacionals, consolidadoras, hotelaria nacional, hotelaria internacional e cartões de assistência. Confira a primeira colocação em cada uma das categorias: João Fernando (cruzeiros), Qilca Scoralick {operadoras - vendas nacionais), Sueli Vieira (consolidadora), Selma Lucchesi (operadoras - vendas internacionais), Arnaldo
LANÇAMENTO
A PANROTAS ea Turismo & Entretenimento lançam oPANROTAS NEWS, programa diário gravado emaltadefiniçãoeexibidonaintemet. Entreas operadoras, a novidades éoDiretóriode
Resorts daTrend, lançado em São Paulo, com 72 empreendimentos. EmGoiás,aRio Quente Re sorts anuncia a Praia do Cerrado - uma praia com 25 mi! m^ de área e investimento deR$ 25 milhões que deve abrir em março de 2008, enquanto em Campinas aThe Royal Palm Hotéis lança um novo cinco estrelas na cidade, o The Palms.
ESTRÉIA
A Emirates Airline estréia operações no Brasil (GRÜ), com seis vôos diretos por semana entre SP e Dubai. Ainda na aviação, a Tap anuncia que começa a voar para Belo Horizonte em fevereiro, enquanto aVarig retoma duas rotas européias a partir de São Paulo: Paris e Roma. Na hotelaria, a rede mineira RoyalTowersHotéis chega á capital paulista e abre oRoyal Jardins.
ÁFRICA DO SUL
OExplore South África, realizado em parceria pela SAAe South African Tourism, chega à sua décima edição e apresenta um crescimento de64%no número de expositoresemrelaçãoaoanoanterior.OdiretordaSAA no Brasil, Nelson Oliveira, comemorou o resultado
EMMINAS
A secretária deTurismodeMinasGerais,ÉricaDrumond, realiza em Belo Horizonte o1® Salão Mineiro de Turismo.
GOLFE
A Costa do Sauípe recebe a primeira edição do Brasil Golf Show.
HOTÉIS
A Equipotel, maior feira de equipamentos, produtos e serviços para a hotelaria da América Latina, passa por uma renovação eé rebatizada de Nova Equipotel.
Cerca de 150 agentes de viagenselegem os melhores profissionais em 12 categorias
de Souza (hotelaria internacional). André Nascimento (hotelaria nacional) e Viviane Saeto (cartões de assistência). A partir do dia 15 deste mês, serão publicadas as matérias com os resultados da pesquisa nas categorias: companhia aérea internacional, companhia aérea nacional, locadoras - vendas internacionais e locadoras - vendas nacionais. Será ainda revelado o melhor promotor da pesquisa.
AMSC Cruzeiros anuncia quatro navios na temporada 2008-2009, segundo o diretor comercial, Adrian ürsilli (foto).
VICENTE ZUFFO E WALTER TEIXEIRA (T&E), VIVIÂNNE MARTINS (ABGEV) EGUILLERMQ ALCQRTA (PANROTAS), NO LANÇAMENTO DA TV
ANIVERSARIO
A FIrstar, de Esteia farina, que nasceu para trazer a Norwegian Cruise Line ao Brasil, comemora cinco anos de fundação. Na hotelaria, a Marriott celebra dez anos no Brasil com um jantar do Clube do Feijão Amigo no hotel Renaissance São Paulo.
PANROTAS
Circularam junto com o Jornal PANROTAS os seguintes suplementos: HotelariaRiode Janeiro {foto),Hotelaria São Paulo, Alagoas, Portugal, Fozdo Iguaçu. E,na Feira da Abav, o Suplemento Diário PANROTASnaAbav.
HOTELARIA
.RIO DE JANEIRO
VIAJAMAIS
Na 18® reunião do Conselho Nacional de Turismo, em Brasília, a ministra do Turismo, Marta Suplicy, apresentou o programa ViajaMaisMelhorIdade;na ocasião, o presidente da ABIH Nacional, Eraldo Alves da Cruz, apresentou aos ministros da área econômica, que participaram da metade do encontro, diversas medidas para desonerar osetorhoteleiro.
DESENVOLVIMENTO
O Ministério do Turismo escolheu 65 municípios das cinco regiões brasileiras considerados indutores do desenvolvimento turístico regional eque terão prioridade no recebimento de investimentos técnicos e financeiros.
NOVA MALHA
O Conselho Nacional de Aviação (Conac), para dar mais segurança •%s operações em Congonhas, define >ma nova malha para o aeroporto paulistano, que perde 10% das freqüências.
COPA 2014
A Fifa anuncia, em Zurique (Suíça), ue o Brasil vai sediar a Copa do ndo de 2014.
Acordo com Tam e lançamento
de portal marcam Feira da Abav
Evento reuniu 10,4 mil agentes deviagens,16,1% maisquenaediçãoanterior
jresso Brasileiro de Agências de cposiçào de Turismo, realizado no 24 a 28 de outubro, teve conno principais destaques o acordo de co missionamento entre a Abav ea Tam eo lançamento, em soft-opening, do Portal Abav na Internet. A Feira das Américas 2007 marcou ainda a despedida do presidente João Martins Neto da presidência da entidade, que anunciou, no discurso de abertura, que não concorreria à reeleição. Sobre o acordo com a Tam, celebrado com a assinatura e um aperto de mão entre Martins e Wagner Ferreira, ficou decidido que a empresa e as agências passam a cobrar 10%do valor da
a gerência geral do Pestana SãoPaulopelado Pestana
tarifa(ouR$30,o que for maior) em cada venda, à exceção da venda não-assistida pelo site da Tam. O Portal Abav foi lançado e bastante elogiado pela direção e pelos agentes, pois consolida uma série de serviços da associação, além de atuar na venda para o consumidor final e reunir os mais modernos programas tecnológicos.
Em relação aos números, houve crescimento de 16,2% no número de agentes de viagens Inscritos, alcançando 10.440 agentes neste ano, contra os 8.989 do ano passado. Em área, houve uma pequena redução no tamanho da Feira das Américas,que neste anototalizou 27.280 m^, contra os 27.585 m^ utilizados em 2006.
da área de Eventos da empresa, também proprietária dos hotéis e flats Transamérica.
O fotógrafo daPANROTAS em São Paulo, Emerson de Souza, ea esposa Cris comemoram a chegada da primeira filha, Isabeli Eduarda.
Bernardes Neto
a direção comercial
ocupada por Lin-
que no primeiro semestre assumiu a diretoria comercial daVarig.
Villanueva é promovido a diretor internacional do Las Vegas
Authority.
Depois de quatro anos e meio no Brasil, onde era diretor dos hotéis Fasano São Paulo e Rio de Janeiro, o alemão Hans Heinz retorna à Europa.
Após trabalhar como gerente deVendas (key account) Turismo &Lazerpor três anos e três meses, Raul Monteiro deixou a Accor Hospitality. Antes da empresa francesa, Monteiro já havia atuado na rede Superclubs e no Praia do Forte Eco Resort.
Ana Maria Carvalho deixou a gerência do São Paulo Convention & Visitors Bureau para assumir a diretoria executiva do Guarujá CVB.A nova gerente de Relacionamento é Sara Souza, que já atuou em redes como Accor Hospitallty e Blue Tree Hotéis, além do hotel Crowne Plaza São Paulo.
Antonio Jorge Filho, há 28 anos na PANROTAS, agora é executivo sênior de Relações Públicas da empresa. Nafoto, recebe os cumprimentos de Guillermo Alcorta, presidente daPANROTAS.
Aoki assume a presidência do Conselho daBlueTree,eMárioLúcio Oliveira é apontado para a presidência executiva da rede.
Ricardo Aly deixa o Holiday Inn Parque Anhembi e volta ã The Royal Paim Hotéis, de Campinas, desta vez como diretor comercial. Ele entra no lugar de Marco Antonio Olwa, que deixou a rede campineira e assumiu a Assist Card.
Rahül Vir assume a gerência geral do cinco estrelas Irvine Marriott, na cidade de Irvine, em Orange Country, Califórnia (EÜA). Ele deixa o Renaissance São Paulo Hotel, após atuar na gerência por mais de dez anos.
Após trabalhar em redes hoteleiras como Caesar Park, Blue Tree e Pestana, Heloísa Prass assume a direção de Marketing da PANROTAS Editora.
O executivo Pedro Sorrentino. que durante 32 anos trabalhou na Varig, assume a gerência comercial para Sudeste e Paraná da OceanAir. Sorrentino se desligou daVarig em maio e por cinco meses ficou afastado da aviação.
Gabriel Hofnug trocou
Buenos Aires.
Heber Garrido debca a Rede Bourbon e retoma ao Grupo Alfa, para cuidar
Eduardo
assume
da Gol, antes
coln Amano,
Rafael
Tourist
Milton Zuanazzi deixa a presidência da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac).
daparalisação,a Anac já havia suspendidoosvôos internacionais dacompanhiapor problemasnamanutençãodasaeronaves
Àsvésperasdo inicio datemporadadeverão, o mercado turístico brasileiro foi tomado de surpresa ém 6 de novembro pelo anúncio, jáa partir do diã seguinte, da paralisação total das operações da BRA.A crise, no entanto, que teve um princípio anunciado um mês antes com a suspensão, pela Anac, dos vôos internacionais da companhia por questões ligadas à manutenção das aeronaves, foi deflagrada mesmo por problemas financeiros.
Sem dinheiro nem mesmo para reembolsar os
pára BRA
70 mil bilhetes já vendidos e não voados e devendo ÜS$ 100 milhões aos bancos, aBRA e seus passageiros - acomodados pelas congêneres - agonizaram por mais de uma semana até que em 12 de novembro, mesmo sem dar garantias ou assumir respon sabilidades, a OceanAir decidiu assumir as operações da companhia aérea, de forma emergencial e por um prazo de 90 dias. O anúncio foi feito pelo presidente da Ocean Air, German Efromovich
EVENTOS
GTA
Em novembro, acontece no Terraço Itália o evento de encerramento da Campanha de Incentivo Seguro Premiado GTA, marcando um momento especial em mais uma ação de relacionamento com o mercado. O evento contou com a presença de clientes, colaboradores, parceiros, imprensa especializada e personalidades do setor. A Campanha Seguro Premiado GTA, que envolveu duas mil pessoas, premiou os três melhores emissores, as três melhores agências e os três melhores representantes da GTA ao longo de sete meses de campanha.
SKAL-SP
O dirigente do Sindetur-SP e da Abremar, Eduardo Nascimento, encerrou a série do ano de homenagens do Skal Club de São Paulo.Aoladodo presidente da entidade, Manuel Nogueira, e dos filhosPlínioeDado Nascimento (^to), o dirigente lembrou os 40 anos de atuação no turismo.
FOHB
O Fórum dos Operadores Hoteleiros do Brasil, entidade comandada por Rafael Guaspari, promoveu o sétimo encontro comercial destacando na programação a apresentação das palestras de Ricardo Ferreira, diretor da Alatur, e do consultor especializado em carreira e trabalho Max Gheringer.
PREMIAÇÃO
Lúcia Mello (Blue Tree) e Ana Carla Silva (ÍInilever) foram as grandes campeãs da noite de homenagens promovida em São Paulo pela TMC Brasil, entidade presidida por Nelson Spielmann que elegeu outros dez travei managers e dez personalidades do turismo que mais se destacaram em 2007.
ARGENTINA
EmBuenosAires,ocorrea 12® ediçãodaFiteoBrasilse destacaocupando quase atotalidadedeum pavilhão.Ao Estado de Santa Catarina, preferidopelopúblico argentino, foi reservada amaior área. 1^
GRAMADO
Com a presença da ministra Marta Suplicy, Sílvia Zorzanello e Marta Rossi realizam o 19- Festival do Turismo de Gramado. O Salão de Turismo Místico e Religioso foia novidade desta edição.
NEGÓCIOS
Dois grandes eventos realizados em São Paulo marcaram o segmento de negócios e convenções em dezennbro. Foram eles o Eventos Brasil 2007, promovido pela Abeoc (Associação Brasileira de Empresas de Eventos), ea Semana Nacional dos Eventos {foto), que reuniu, simultaneamente, cinco eventos organizados, pela primeira vez em ccHijunto, pela FBCVB (Federação Brasileira de Conventions &Visitors Bureaux), übrafe (ünião Brasileira de Promotores de Feiras) e Abraccef (Associação Brasileira de Centros de Convenções e Feiras).
Topde
ELEIÇÕES
AtéOfinal de novemlxo, a di^Hita pelapresidênciadaAbav Nacional movimentou o noticiário do setOTaté culminar, no dia 25, ccm a vitória de Caiios Alberto Amorim Ferreira, oKaká,cuja chapa Força Brasil venceu por 92 votos contra 43 a oponente Força de Reação, encabeçada pelo paraense Ruy Martini. Nadisputapela presidérrcia dasduasprincipaisregionais-SãoPauloeRiode Janeiro -foram eleitos Edmar Buli (Copastur) eLuiz Strauss (Promotional), respectivamente, ambos levantando a bandeira da capacitação «n suas gestões.
OMT
NaassembléiageraldaOrganizaçãoMundialdoTurismopromovida em Cartagena de índias, na Colômbia, o Brasil assegurou vagano ccffiselho executivo da entidade. O esteve repres^itado pela
TAM
Ribamar Nogueira, da Eurexpress, de Brasília, foio vencedor do Top Tam 2007 e embolsou o cobiçado cheque novalordeR$ 660 mil.
ministradoTurismo,MartaSuplicy, que participou da análise das projeçõesdosetorpara2020. Enquanto isso. Búzios(RJ)foiolocal escolhido como sede da 37" edição do congresso anual da Ap)avt (Associação Portuguesa das Agências deViagens). Ehi discussão, as tendências do setor turístico português eofuturoda categoria.
CBRATUR
Cerca de 500 pessoas, entre ministros, pariamentares, gestores públicos e representantes de instituições de turismo participaram na Câmara dos Deputados, em Brasília(DF),do 9^ CBratur (Congresso Brasileiro da Atividade Turística). Aviação, transportes e capacitação foram os temas F>ostos em discussão.
CNTEVIAJAMAIS
Conselho Nacional do Turismo tem última reunião do ano focada no
Programa ViajaMaisMelhorIdade.A ampliação do programa para: 2008foiconfirmadapelaministraMarta Suplicy. ; ABIH Nova diretoria da entidade Nacional é empossada, tendo agora como presidente Álvaro Bezerra de Mello em subs tituição a Eraldo Alves daCruz. A nova gestão tem como novidade um superintendente executivo, responsável pela administração da associação, cargo que será exercido por Ricardo Kawa, ex-diretor de Hotéis C^ho^ Eraldo
Álvaro
ADVB
Turismo premia, em sua primeira edição, 32 cases que concorreram entre 164 projetos inscritos.
HUMBERTO FOLEGAni, PRESIDENTE DA BRA
TOP
Alves da Cruze
BezerradeMello
Luxo e melhor idade são destaques no Encontro Braztoa
Associação reforçou parcerias com Embratur e MTur em seu 27^ encontro
O turismo de luxo foi um dos grandes destaques 27® Erteontro Comercial Braztoa - segundo e primeiro comandado por José Eduardo Barbosa que inclusive marcou o lançamento do Bureau Brasileiro de Turismo de Luxo, projeto que levaa assinatura conjunta da Embratur, da Associação Brasileira de Turismo deLuxo {ainda
em fomiação)e da própria Braztoa. Outro foco desta edição foio programa ViajaMaisMelhor Idade, que reforçou a parceria entre o Ministério do Turismo ea iniciativa privada em prol desse público, estimado em 17 milhões de potenciais viajantes e que pode chegar a 30 milhões até 2010. Na edição 783, o Jornal PANROTAS
com um encarte especial contendo a cobertura completa do evento promovido no
TROCADECOMANDO
Além da crise e seus desdobramentos, a aviação civil teve como principal novidade no princípio de dezembro a troca de comando na presidência da Tam, com a nomeação de David Barioni Neto em substituição a Marco Antonio Bologna, que segue no conselho da holding Tam Empreendimentos e Participações S/A -TEP, que pertence àfamíliaAmaro.
EXPANSÃO
Hertz expande-se em diversas direções, ampliando o número de filiais, incorporando automóveis de luxo à sua frota e lançando a Fun Collection, uma linha exclusiva de automóveis de alto padrão.
COMEMORAÇÃO
A Continental Airlines Comemora dez anos de Newark como centro mundial de vôos. A festa foi promovida no hall da biblioteca de Nova York (EUA).
FLYTOUR COMPRA AMEX
Na segunda quinzena de dezembro, a novidade foia confirmação dos rumores que antecipavam uma negociação envolvendo a compra da American Express Business Travei pela Flytour. Com a aquisição efetivada, a vice-presidente da Flytour, Harumi Burstin, assume as operações das marcas e sua corporação os 650 funcionários da Amex.
CRUZEIROS
MSC lança temporada 2008/2009 com meta de transportar 200 mil passageiros, 160 mil dos quais brasileiros, com os navios Musica (este estreando). Sinfonia, Opera e Armonia.
CVC também anunciou sua nova temporada, com seis navios nafrota, três deles navegando no País pela primeira vez. São eles o Sovereign e Empress of the Seas e Celebration.
Na temporada corrente da Sun & Sea, a novidade éo luxuoso Azamara Journey, antigo Blue Dream que foi totalmente reformado e agora insere-se na categoria premium.
Ns temporada da Costa Cruzeiros, a novidade éo Costa Magica, que impressiona pelo tamanho e refinamento das instalações. Obras e peças de arte dão o tom da decoração em quase todos os espaços da área interna.
AIRBUS
o gigante Airbus A380 faz primeiro võo no Brasil após viagem ã Argentina. Visita promocional teve a Tam como parceira e vôo demonstrativo de lhl5 para 200 convidados. Na configuração básica o supeijumbo tem 525 poltronas distribuídas em três classes e autonomia para voar cerca de 15 mil quilômetros.
PANROTASEM CAMPINAS
AlHtíücí*»»
UNIVERSIDADE
A Alatur, de Ricardo Ferreira, Marcos Balsamão e Francisco Carpinelli, lança uma universidade corporativa. O projeto levou um ano e meio para se concretizar e as instalações funcionarão no Edifício Itália, na capital paulista.
AVIAÇÃO REGIONAL
Trip e Total Linhas Aéreas fundem operações e voando juntas para 60 cidades - podendo chegar a 70 em 2008 - tornam-se a maior empresa regional da América do Sul.
MILHÃO
Em 24 de dezembro, a Tap alcançou um número histórico nas linhas operadas no Brasil: transportou o passageiro de número um milhão. O passageiro de número um milhão se chama Mário Sérgio Limberte, e viajou para Lisboa acompanhado da esposa Dirce Limberte. de São Paulo.
SPA
em tratamentos relaxantes diferenciados.
Para celebrar ofimdo ano e reciclar energias, a equiF>e da PANROTAS, liderada pelo seu presidente José Guillermo Alcorta, passou um fim de semana no The Royal Palm Plaza, em Cam pinas, onde participou de um treinamento promovido pela consultora Alessandra Assad e pode conhecer os protótipos dos quartos do novo hotel do grupo (foto), o The Palms, que será inaugurado em Campinas em 2008.
/.'Bruno Ferraz assumiu a gerência do hotel^^^ Qolden Tulip PaulistaPlaza,emSãoPaulo. ||
Alíplo Camanzano éo novo diretor geral Brasil da Decoiar.com, agência de viagens on-line,em substituição aDaniel Bento, que^ foi para o Banco Panamericano. :
Ricardo Cano, que esteve na lata nos últimos quatro anos, está agora na South Aftican" jAirways, no comando da gerência de ^Atendimento, Reservas e Desenvolvimentoí Ide Novos Negócios.
Antônio >liva (ex :iub Med e fRoyal Palm ^Hotéis) éo |]novo diretor '^geral daAssist Card no Brasil. O exe cutivo ficará baseado em São Paulo e comandará a ^^equipe de íl80 funcioiirios.
O SECRETÁRIO DE ESPORTE, LAZER ETURISMO DO ESTADO DE SÃO PAULO. CLAURY ALVES DOS SANTOS, A PRESIDENTE DA EMBRATUR. JEANINE PIRES,E EDUARDO BARBOSA, DABRAZTOA
ELÓI D-ÀVILA, PRESIDENTE, EAVICE. HARUMI BURSTIN
SOFITEL
o Sofitel Jequitimar Quarujà, no litoral paulista, éo primeiro a contar com um spa da marca Sofitel no Brasil. O conceito já está presente em 44 destinos e foca a operação
circulou
Centro de Convenções Frei Caneca, em São
Paulo e que recebeu perto de dois mil visitantes profissionais, entre os quais 727 agentes de viagens de fora da capital.
DAVID BARIONI NETO SUBSTITUI MARCO ANTONIO BOLOGNA NA PRESIDÊNCIA DA TAM
11 Piào praticamos overbookíng como as companhias que operam no País, nossas concorrentes, e primamos pela qualidade e confiança de longo prazo. Estamos prontos para competir com aVaríge demais empresas 11
Constantino de Oliveira Jr., presidenteda Gol, sobrecomovêavoltada Varíg aomercado (jarieiro)
11 Ninguém quer viajar e ter que passar por processos rudes e serem considerados criminosos 11
Jay Rasuio, presidentede WaitDísneyParks&Resorts. sobreaquestãodosvistosedaimigração norte-amerícar)a (janeiro)
WAlguns dos que criticam a CVC são donos de operadoras que sequer colocam a frase "consulte seu agente de viagens" nos anúncios que publicam nosJronais e revistas para o público final 11
Valter Pairiani, presidenteda CVC (fevereiro)
artur@panrotas.com.br
llSe eu fosse da imprensa também falaria em crise e apagâo, mas que crise é essa (de um setor) que cresce30%?\\
11 Hoje em dia nào se fala mais em destinos, e sim em roteiros. E roteiro sóse faz de carro 11 José Adriano Donzeili, presidenteda Abia (abril)
11 Não tem navio ruim. Tem passageiro mal vendido 11 Eduardo Nascimento, presidentedaAbremaredo Sindetur-SP, no lançamento do Crulse Day(maio)
WRelaxa egozaW MartaSuplicy, ministradoTurismo, perguntado sobre os atrasos aéreos,emcoletivadepoisdo lançamento doPlanoNacional de Turismo (junho)
11 EuJá ouvi falar sobre isso, mas acho esdrúxulo cortara comissão do agente. Todo mundo quer asua fatia W Marta Suplicy, ministrado Turismo, quandoumagentede viagenslheperguntousobresuaopiniãoem relaçãoaocortedecomissão Oülho)
NÜM3ROS
izabei@panrotas.com.br
50"/.O foi oaumento no passageiros em vôos domésticos emquatro
11 Toda vez que o avião fecha a porta, eu entrego minha sorte aDeus 11 Luiz Inácio Luiada Silva, presidentedaRepública(julho)
11 Ninguém faz navios tão bem quanto os noruegueses. Os americanos estão bem longe de chegar a este patamar 11
Amyr Klink, navegadore pesquisador (agosto)
11 Não há mercado para as duas companhias 11
Raif Aasmann, diretor geral da Emirates AiriinenoBrasil, sobreasintençõesdaQatarAirways devoar paraoPaís(setembro)
llSerconsu/toré deixar de ser vendedor e passar a ser personal traueller 11
Oeyse Isimar. da SIgnature doBrasil(outubro)
\\Tudo Oque é bom está lá fora e tudo o que é ruim está aquivende-se a imagem de que somos inferiores 11
11 Temos defazer turismo com o museu que temos. Se Londres tem o maior acervo de arte egípcia, ele explora isso. Nós não temos esses museus. Nosso museu é ao ar livre, éa natureza 11 Jeanine Pires, presidentedaEmbratur,empalestrasobre turismosustentávelna Argentina (novembro)
11 Podemos teralguns atrasos, por conta do aumento no número de passageiros, que deixa o embarque mais lento, mas não haverá caos neste verão 11 Solange Vieira, presidentedaAnac,eminspeçãono AeroportodeCongonhas(dezembro)
11 No estatuto da Abav estão os cargos e diretorias, mas não há razão para criar diretorias adjuntas se o segmento que elas tratarão Já é representado em uma entidadeW Carlos Alberto Amorim Ferreira, presidente daAbavNacional, sobre oconvite quefezalíderesdeentidadespara participarem das reuniões dediretoria daAbav (dezembro)
ARGENTINA
Somente para profissionais de turismo uatro no Brasil
65
R$
28,6 foio prejuízo daTamno segundo trimestre do ano destinos com qualidade internacional serão criados pelo MTur até 2010
US$ 697
miihões era a previsão de renda gerada pelos 625 mil turistas que visitaram oRiopor ocasião dos Jogos Panamericanos, emjulho
MILHut;>É AQUANTIA PAGA PELAS EMPRESÀS MARÍTIMAS ÀS AGÊNCIAS DE ^BEHSJWEORMAOE COMISSÃO, NA , TEMPORADA^àBWZe^E CRUZEIROS
mo BRASIL
QJQ
OBrasiléo w / colocado no ranking de destinos que mais recebem turistas estrangeiros, segundo a OMT
11 Vt
vezes maiorseráa %
tarifa cobrada das aeronaves eme permanecerem mais de 45 minutos estacionadas em fíngers no Aeroporto de Congonhas (SP), dentro das novas medidas do Ministério da Defesa, para controlar os atrasos aéreos. A tarifa dobrará a cada 30 minutos excedentes
mi
R$ 6 bi
éo valor da soma das emendas parlamentares apresentadas que beneficiam o turismo no orçamento 2008 do MTur
US$4,48
BILHÕES FORAIVI DEIXADOS POR VISITANTES ESTRANGEIROS NO BRASIL ENTRE JANEIRO E NOVEMBRO,SEGUNDO 0 BANCO CENTRAL. O MONTANTE É 3,89% SUPERIOR AO REGISTRADONOMESMO PERÍODO
Morre presidente da Aviesp
O presidjnte da Associação das Agências de Vagens In|épendentes do Interior do Estado de '(Aviesp), José Carlos RochaVieira (foto),morreunodia10de setembro, porvolta das 19h, nohospitalVeraCruz,em Campinas.
Rocha Vieira tinha 72 anos. Ele se submetia a um tratamento de hemodiálise havia pouco menos de dois meses, em função de diabetes. Rocha estava na presidência daAviesphá25 anos enadireçãodaRochaTurismohá35.Deixou a esposa Sôniaeosfilhos José Carlos,Telma, Simone, Marcos, Tatiana e Tiago, além de noras, genros e netos.
A Aviestur do segundo semestre, realizada em 28de setembro, emÁguasde Lindóia, aconteceu como planejado por Rocha. Na ocasião, os
AIR MINAS
Em 14 de maio, a AIr Minas iniciou operação em Viracopos.OvôonasceemSãoPaulo(QuaruIhos) emdireçãoaSão José dos Campos, Campi nas, BeloHorizonte (Pampulha) e Uberiândia. "Precisamos do apoio de vocês", disse aos agen tesdeviagenso presidente daAirMinas, ürubatan Helou. Osvôos são operados de segunda a sexta-feira.
RECOMBaVDnD
A American Airlines inovou e agradou
muito. Pela primei ra vez, a compa nhia realizou a entrega do TopTen às agências doin terior de São Paulo.
O evento levou
cerca de 180 pes soas á Boate Ouro Negro do Tênis Clube, em Campinas.
José RobertoTrinca,diretorde Vendas São Paulo esuldoBrasil da American Airlines
diretores da Aviesp fizeram uma homenagem ao presidente. Durantea abertura oficialdoevento, antes mesmo do corte oficialda fita, um painel em homenagem aodirigentefoi inaugurado pela viúva, Sônia Rocha Vieira.O vice-presidente da entidade, William Périco, daWings Turismo, de
REXTURESCAPE
AprimeiraediçãodoRextur Escape, eventoda Rexturquereuniuos20principaisclientesda empresa naregiãodoABCPaulista,Guarulhose Zona Norte de São Paulo ocorreu no Plaza Inn, em CamposdoJordão,nointeriordeSãoPaulo.O projeto,comoobjetivodeestreitarorelaciona mentoentreaempresaeseusclientes,foiidealiza dopelodiretorde Marketing da Rextur, Luciano Guimarães.
INVESTIMENTO
ATripUnhasAéreas,comsedeemCampinas,ea indústria francesa ATR, situada em Toulouse, anunciam a encomenda de 12 aeronaves ATR 72500para70 assentos, sendosetepedidos fimies e cincoopções.Foi firmado também oleasingdeduas aeronaves seminovas que, somadas às novas, totalizam 14 pedidos. Se confirmadas as opções, a aquisição terá valor superior a ÜS$ 200 milhões.
DIÁRIO
O 16® Encontro Ancoradouro que ocorreu em marçoemÁguasde Lindóia, no hotel Vacance,
SANTOS E REGIÃO
Emumainiciativado Santos eRegiãoConvention & Visltors Bureauem parceria como Sebrae-SP eaTamLinhasAéreas,jornalistasespecializadosde importantes veículosde comunicação de diversasregiõesdoPaís conheceram todoopotencialturísticodaCostadaMataAtlântica.Durante oscincodias,ogrupo,formadoporprofissionaisdeMinasGerais,Goiás,SantaCatarina,SãoPaulo (interioreGrande ABC), Paranáe Brasília, tevecontatocomalgunsatrativosdeSantos,Praia Grande, São Vicente, Cubatão eGuarujá.Oobjetivoéqueos formadores deopinião conheçam os roteiroshistóricos,culturais,delazere negócios daregião metropolitana daBaixada Santista e divulguemodestinocomoboaopçãodeviagem também emperíodosdebaixatemporada.
CAMPINASCVB
Em um badalado coquetel que reuniu empresários, políticos e líderes do trade, o Campinas e Região Convention & Visitors Bureau lançou a terceira edição do Guia do Profissional de Eventos. O encontro aconteceu na Edding, um local para eventos com capacidade para cinco mil pessoas. "No ranking do Intemational Congress & Conven tion Association (Icca), Campinas aparece no sexto lugarentreas cidades brasileiras quemais recebem eventos intemacionais de grande porte", anunciou a presidente do CRCVB, AlexandraCaprioli {foto).
The Royal Paim Towe
William Périco assume o cargo e transforma Aviestur em evento anual
Rio Claro, assumiu a presidência da associação, üma das primeiras decisões de Périco na presidência da entidade foiade organizar uma feira ao ano, deixando apenas a edição do primeiro semestre. Péricoexplicaquequandoo Aviestursurgiu,em outubro de1989 (com o nome de Expotur), o mercado não contava com a maioria das feiras, encontros e/ou exposições realizados hoje."Não vamos dizerqueháum excesso de eventos mas, com certeza, há um número de eventos muito grande, que gera cus tos elevados, tanto para os fomecedores, quanto para os agentes de viagens", comentou.
DIRETORIA
Outra proposta do presidente William Périco
estreou umnovo produto da PANROTAS. Tratase do boletim diário de eventos.
DEPARTAMENTO TAM
A Ancoradouro Turismo passa a contar com um departamento exclusivodaTam.Oanúnciofoifeito pcM-Juarez CintraNeto (^) no 16° EncOTtro Ancora douro, noHotel Vacance, oti março. O departamen to conta com Luiz Aranha e Robson Camargo, e também dásuporteàstrês filiais dogrupoemBauru, São José dos Campos eRibeirãoPreto.
OCEANAIR
A OceanAir iniciou, em 18 de junho, operações no Aeroporto Internacional de Viracopos, em Campinas. Ovôo para Riode Janeiro (Galeão), Salvador, Recife e Maceió acontece de segunda a sexta-feira.
aceitapelos demais membros dadiretoriada Aviespfoiadequeosdiretores acumulassem funções além dadiretoria executiva àqual perten cem. Assim, foram criados seis departamentos que são geridos-namaioria-por comissões. "Oplanoétomarmaiságila comunicação da associação com os associados, fomecedores, prestadoresdeserviçosecomotradeemgeral", pontuou Périco. A necessidade de criar os departamentos justifica-se pelo envolvimento queaAviespexige."Nenhumdosdiretorestem condição de deixar suas empresas em segundo plano.Comesta medida acreditamos queémuito mais fácil administrar a associação e chegarmos próximos das expectativas de todos", explicou o presidente.
EM PRESAS
LANÇAMENTO
ATheRoyal Palm Hotéis,de Campinas, lançou, em um evento no Copacabana Palace, noRiode Janeiro, onovohoteldo grupo -oThe Palms. O diretorgeraldarede,AntonioDias (^to), afirmou queo estudo deviabilidadeprovouqueCam pinas absorve mais um cinco estrelas. O The Palms, que será inaugurado em outubro deste ano,terá 116 apartamentos -70% deles com vista jardim - distribuídos em três pavimentes.
SÃO
JOSÉ DOS CAMPOS
Em 21 de novembro, a Gol começou a voar para seu quarto destino nointeriorde São Paulo.Tratase de São José dos Campos que, nalista com pletade destinos com vôosda companhia low cost, low fare, foio 59® destino operado pela empresa.
TOPAVIESP
Depoisde dois anos e atendendo aospedidosdos associados, aAviespvoltoua premiar as empresas deturismocomo"TopAviespde Qualidade emTurismo".A entrega doprêmiofoirealizadaem 19 de abril, emÁguasde Lindóia, emumeventoqueantecedeuaaberturado 29® Aviestur. Os premiados forameleitospelas agências deviagens associadas como asmelhoresnoperíododejulhoadezembro de2006."É realmente um prêmio de excelência", disseoentãopresidenteda Aviesp, José Carlos RochaVieira. "Pelas empresas que ganharam fica claro que os agentes sabem escolher e que houve um aperfeiçoamento dos serviços", completou.
REPASSE DEVERBAS
Foi anunciada, em outubro, uma nova atração turística para Campinas. Em junho de 2008, a mariafumaça chegará à Praça Arautos daPaz, cartão-postal da cidade. Paraisso,a ministra Marta Suplicy eoprefeito Hélio de Oliveira SantosassinaramocontratoderepassedeR$ 1,5 milhãoparaextensão de2,5 quilômetros do percurso entre a Estação Anhumas ea praça. A obra ainda exigiu Investimentos deR$1,5milhão-emformadepatrocínio-daPetrobrasemaisR$300 mil daprefeiturade Campinas. Após a conclusão, a maria-fumaça trafegará por27 quilômetros de Campinas atéo Centro Cultural de Jaguariúna.
PANROTAS PANROTAS NEWS é diálio
E você pode assistir no liorário que escoiher
^ Com as mais Importantes notícias do trade
Cobertura de eventos
^ Entrevistas com personalidades
^ Os programas anteriores também estão disponíveis
^ Menu de programas com grande interatividade
Programação
04/01/2008 - ESPECIAL TVPANROTAS
II I W Entrevista com Eduardo Nascimento,
^ ^ presidente da Abremar edo Sindetur-SR
03/01/2008 - ESPECIAL TV PANROTAS
Entrevista com Maurício Bernadino, presidente da ABIH-SR
27/12 ESPECIAL TV PANROTAS
Entrevista com Mauro Schwartzmann, presidente do Favecc.
Entrevista com Viviânne Martins, presidente da ABGev.
DICA
Você assiste àTV PANROTAS peloPortal PANROTAS, Para assistir, entre nowww.panrotas.com.breclique na janela da TVPANROTAS. Você estará assistindo à mídia mais moderna do mercado.
Para assistir melhor aos programas, tecle a pausa por alguns segundos -Isto permitirá que o programa seja assistido sem nenhuma Interrupção.
• f ^ i 02/01/2008 - ESPECIAL TV PANROTAS I^^ROTA^! Entrevista com Rafael Guaspari, presidente do ÉPw w -•"«1 Fórum dos Operadores Hoteleiros do Brasil (Fohb).
28/12/2007 - ESPECIAL TV PANROTAS
Entrevista com Carlos Alberto Amorim Ferreira, presidente da Abav Nacional.
21/12
Splendor of the Seas faz cruzeiros para agentes de viagens.
ENTREVISTA: Eliana Rigo, diretora da Vips Travei.
20/12
Vejaa primeira comemo ração de final de ano da Esferatur São Paulo.
ENTREVISTA: Miguel Ignatios, presidente da ADVB.
19/12
Paulistanos e turistas têm até domingo para conferir o Natal Iluminado.
ENTREVISTA: Israel Waligora, diretor da Ambiental Expedições.
