Jornal PANROTAS - Edição 841 - Janeiro/2009

o

PANROTAS

EDIÇÃO

Luiz Barretto, ministro do Turismo:

"A recente valorização do dólar evita que o turista

brasileiro deixe o País e faz com que prefira viajar pelo Brasil"

Carlos Alberto Amorim Ferreira, presidente da Abav Nacional:

"A regulamentação da atividade do agente está rodando no Legislativo há sete anos. Estamos seguindo com estudos para derrubar os vetos.Éo que nosresta"

José Márcio Mollo, presidente do Snea:

"As empresas aéreas continuarão com baixas margens de lucro, mas manterão os investimentos previstos"

Albano Franco, deputado federal e presidente da CTD: "Minha expectativa é de que seja um ano auspicioso para o turismo doméstico"

Eduardo Nascimento, presidente da Abremar:

"A crise vai passar e as pessoas não vão deixar de consumir"

Simone Saccoman, presidente da Abeoc: "Não sabemos o tamanho da crise, mas Já há uma discussão para enfrentara recessão ou, na melhor das hipóteses, a desaceleração ou estagnação do crescimento recente"

Rafael Guaspari, presidente do Fohb: "Vejo 2009 com um otimismo moderado e, se a críse não se aprofundar, haverá uma boa recuperação da hoteleria de lazer"

José Eduardo Barbosa, presidente da Braztoa: "Trabalhamos com diversos segmentos, e agora estamos sendo obrigados a incentivar nossos associados a buscarem novas linhas de trabalho"

Jeanine Pires, presidente da Embratur: "A grande perspectiva para 2009 é não parar. A resposta para a situação difícil terá que ser promoção mais constante"

Viviânne Martins, presidente da ABGev: "O cliente vai demandar mais trabalho ã sua TMC. O grande desafio para fornecedores e clientes vai ser a especialização da gestão"

Baia Branca Beach Resorts Pernambuco

Aéreo, 7 noites commeia pensão, traslados e seguro. Saídas 9,15, 23e 30/Janeiro. A partir de (R$ 2.618) R$ 782-fgx R$204

Ventaclub Serrambi Pernambuco

Aéreo, 7 noites com sistema Ali inclusive, translades e seguro. Saídas 9,16, 23e 30/Janeiro. A partir de(RS3.791)

R$ 1.136 + 9x R$ 295

Enotel Porto de Galinhas

Pernambuco

Aéreo, 7 noites com meia pensão, traslados e seguro. Saída 9,16, 23e 30/Janeiro. A partir de (R$4.028)

R$ 1.202 + 9x R$ 314

Iberostar Bahia Salinas de Maragogí Resort Beach Park Suítes

Balila

Aéreo, 7 noites com sistema AM inclusive, traslados e seguro. Saldas 11,16 e 25/Janeíro. Apartirde [R$ 4.323)

R$ 1.290+ 9x R$337

Alagoas

Aéreo, 7 noites com Ali inclusive, traslados e seguro. Saída 9,16, 23e 30/Janeiro. A partir de(RS 4.454)

RS 1.331 ^ 9x R$ 347

Fortaleza

Aéreo, 7 noites commeia pensão, traslados e seguro. Saída 12,19 e 26/J3neiro. A partir de(RS4.886) RS 1.457 -t- 9x RS 381

artur@panrotas.com.br

CMNet é vendida

Líder na integração deseusistemacomosdereservasdas principais redes hoteleiras doPaís,a CIVINet teve 51 %deseucapitaladquiridopelaBematech.Segundoodiretor da CMNet, Marcus Moreira (foto), a venda, por R$ 28 milhões, foi uma questão de oportunidade. "A Bematech éumagrandeempresade capital aberto,comaçõesna bolsa, e que vem fazendo Investimentos na área de hospitality. É uma oportunidade para que ambasasempresasse desenvolvam nosseusmercadosde atuação", disse. "Ganham a CMNet, aBematech,eosfuncionáriosdaempresa,quesetornaumgrupo nacional ainda maisforteelíderno setor", acrescentou.

Aindadeacordocomele,aBematechsebeneficiacomonegócio"porteradquiridouma empresasólida,comatuaçãono Brasil eno Exterior, equeregistraumcrescimentoanualna ordemde 15%". Ambasasempresassão brasileiras. A CMNet temsedeno Brasil eescritórios na Argentina, Chile ePortugal,alémdeatuartambémna Bolívia, Venezuela, Cabo Verde e Angola.ABematechterá,ainda, oportunidade de compra dos49% restantes.

Pantanal pede recuperação

•A Pantanal Linhas Aéreas espera ainda este mêso deferimento doseu pedido de recupieração judicial.Como parecer favorável dojuiz,a companhia tem 60 dias para apresentar seu plano de reestruturação. Para montar sua estratégia de reerguimento, a empresa buscou o escritório gaúcho especializado em reorganização empresarial Sérgio Müller & Associados. De acordo com o escritório, a primeira etapa do trabalho consistiu em um diagnóstico da Pantanal. A radiografia completa apontou as diversas causas da crise efoi fundamental para o esboço do piano de reorganização, que visa a manutenção da operação da companhia ea garantia dos compromissos com credores e clientes. Foram realizadas 29 demissões na área administrativa. Ficaram assegurados 259 empregos, garante a empresa. Segundo o advogado Thomas Müller, coordenador do plano de recuperação da Pantanal, a companhia aérea, que conta com uma frota de três aeronaves ativas em cinco rotas fixas diárias, tem uma grande vantagem que impulsiona sua breve estabilidade: ela opera no aeroporto da região central da maior cidade da América Latina (Congonhas), ambição de todas as linhas aéreas. •

CVC E COPA —ACopa Airlines realizou no finai do ano um show com a carrtora Luiza Possi,noTeatroCopaAirlines.noShoppingEldorado,emSãoPaulo.Motivo:comemorar o lançamento do novo võo da Cidade do Panamá a Aruba, que começou nodia15eé operadoquatrovezesporsemana,eospacotescoma CVC paraa illiacaribenha emparceria comacompanhiaaérea.Oevento loi beneficente: a bilheteria daapresentaçãofoidoada integralmente aoGrupode Apoio ao Adolescente eà Criança comCâncer(Graacc).Além daCopae CVC, tambémpatrocinaramoshowoEscritóriodeTurismodeArubanoBrasil,a Gol,aBourbonHotéis& Resorts, aNovaBrasilFMearedeGaleto's.Nafoto.acantora Luiza PossicomFauzeKanbour.daNovaBrasil FM. MarceloPaolilloda CVC, AlexandreCamargo, daCopa,AnaMariaOstrower,deAruba,eAdriano Zunino, tambémdaCopa

Air Europa

deixa o Brasil em abril

Manaus - Atlanta » 20de Dezembro,

DeItS Air Lines a ligação Atlanta-Manaus-Atlanta foi inaugurada com festa noAeroportoEduardoGomes.Apresidenteda Amazonastur, Oreni Braga, eovicepresidentedeVendaseAssuntosGovernamentaisparaAméricaLatinaeCaribedaDelta AirUnes, Chrislophe Didier-aoladodeLuiz Henrique Teixeira, diretorde Assuntos Governamentaisparao Brasil, eMárciaSkaf,gerenteNorte/Nordeste-celebrarama inauguraçãodoserviçoqueprevêseisvôosporsemanaedeveincrementarem 38.68S passageiros poranoa movimentação aéreana capital amazonense, o equivalente amaisde 50%detodoofluxointernacional,quenoúltimoanototalizou 72.041 passageiros -mais dametadedos 129.744 estrangeirosquedesembarcaramnoEstado.

AS 10 NOTAS IVIAIS LIDASDOPORTAL PANROTAS

(De 25/12 a 31/12)

1-Ex-GoleVarigéo novo diretor comercial daAzul- em 26/12

2-Veja fotos dos jogadores do Milan no vôo SP-Dubai - em 29/12

3- Aerolineas é expropriada pelo governo argentino - em 29/12

4-GapnetcompraparticipaçãodoÁguianaGapOne(RJ)-em29/12

5-Asdez notas mais lidas do ano: agências/operadoras - em 26/12

6- As dez notas mais lidas do ano: aviação - em 26/12

7- São Paulo já tem vencedores da eleição Natal Iluminado - em 26/12

8- Oito navios estarão em Copacabana na noite da virada - em 29/12

9-As dez notas mais lidas do ano; gente - em 26/12

10 - Uoyd Aéreo Boliviano deve reiniciar vôos amanhã - em 26/12

•O diretor geral da Air Europa noBrasil,Luiz Ferreira, confirmou que a companhia deixará de voar para o País a partir de abril de 2009. Até 31 de março, no entanto, o serviço SalvadorMadri, operado três vezes por semana, será mantido sem qualquer alteração. "Tudo acontecerá da forma como fizemos quando da suspensão das operações a partir do Rio de Janeiro, sem qualquer prejuízo ao mercado ou aos consumidores, incluindo a manutenção do escritório da empresa no bairro da Pituba, em Salvador", afirma Luiz Ferreira.•

2009 começou e os hotéis de luxo de Nova York, além de tarifas mais acessíveis, estão oferecendo a terceira noite grátis. Veja mais em www.nycgo.com/ thirdnight.

•AAnacdeuprazoatéodia 18 deste mês para a Gol unificar os check-ins da Varig e da própria

Accor prepara-se para 2009

•O ano de 2008 para a Accor Hospitality na América Latina vai fechar com um movimento deR$958milhões,20%amaisqueem2007.Ataxade ocupação acumulada até noverrüjro éde69%, três pontos percentuais maior que no ano anterior. "Não é que o Brasil esteja blindado, mas está melhor que nas crises anteriores, quando sofria imediatamente. E agora acreditamos queoPaíssofreráas conseqüências dessa crisemundial, mas vale ressaltar queasprincipais causas dacrisenãoexistemnoBrasil",disseodiretorgeral América Latina, Roland de Bonadona. Para as reservas futuras, a Accor já sente que algumas empresas estão mais reticentes na realização de eventos enos produtos deluxo.Porisso,a previsão de crescimento em 2009, que chegou a10%noprimeiro orçamento, feitoemagosto, agora caiu para 3% ou4%. "Estamos preparados para crescer menos eaté para a redução da demanda, mas o que não vamos fazer é guerra de tarifas, pois isso não traz mais hóspedes", avaliou Bonadona. Depois de alguns ajustes nos projetos até 2012, a Accor contabiliza 15 hotéis em 2009 (sendo nove no Brasil) e um total de 63 até 2012, além de 42 para os demais países latino-americanos.

Acumulando na Azu

Paulo Nascimento assumiu a função de diretor comercial da Azul Linhas Aéreas Brasileiras. Segundo comunicado da companhia, graças à performance bem sucedida como chief information officer (CIO), o executivo foi convidado a comandar também a área comercial. Nascimento já trabalhou naGolena Varig. "O departamento comercial e TI estão muito ligados", disse Paulo Nascimento, que vai contar com Antonlo Américo, gerente comercial e muito conhecido do mercado, para estreitar o relacionamento com os agentes.

Gol nos aeroportos, o que tinha sido prometido para dezembro. E também para solucionar os problemas de atrasos nofinal do ano, oriundos do aumento da demanda, do maior tempo das aeronaves em solo e de falhas no sistema da empresa aérea. AGol disse que atenderá às exigências da Anac.

Punta com a Gol

• Erico Cestarollí e Oscar T^ada, da área comercial da Gol, estiveram em l\inta dei Este, no Uruguai, onde renovaram com o gerente geral do Conrad Resort & Casino, Jorge Serna, o contrato de fretamentos do resort com a empresa aérea para todo o ano de 2009. Assim como ocorreu em 2008, este ano a Gol operará dois fretamentos semanais de São Paulo para o Conrad: às quintas-feiras e aos domingos. Já éo segundo ano de parceria de sucesso entre a Gol eo Conrad, que garante ao resort omeiode transporte direto para seus pacotes para brasileiros.

Ponto aponto

• Desde dezembro, Carlos Santos, consultor de viagens especializado na rede Virtuoso, está na equipe Class Tour para. nas palavras da diretora Tica Moraes, "dividir experiências e agregar conhecimento aos clientes e parceiros, com atendimento exclusivo e personalizado, para superar todas as expectativas".

Colaboraram Cláudio Schãpoctxnik. Fátima Gatoelro e Marjori Sctiroeder

Promessas

para2009

Não parece, mas muita gente, muitas empresas, muitos

líderesjáfizeram, durante 2008, diversas promessas para 2009. "No ano que vem vai ser diferente". "Deixa passar ofimdo ano ea gente resolve isso". "Já na próxi ma edição teremos mudanças". "Isso não vai ficar assim não...". Será mesmo?

Para relembrarmos algumas promessas e também listando o que ficou para ser decidido em 2009, fizemos um pequeno resumo:

1- Em março, saberemos as cidades que serão sede de jogos da Copa do Mundo de 2014. Brasíliae São Paulo disputam lugar de destaque, como o jogo de aber tura. Rio, Porto AlegreeBeioHorizonte são consideradas certezas.

2- Antes, em janeiro, o SPCVB vai de cidir entre Annie Morrissey,da Atlantica Hotéis, e Roosevelt Haman, da R. Haman, para presidir o maior e mais rico CVB do Pais.

3- &n janeiro, também, os novos se cretários de Turismo das capitais serão anunciados. Onde houve reeleição, a tendência é manter os titulares.

4-Em outubro, a Feira da Abav tem pro vadefogonoRio.Temdecrescer.Tem de ser diferente. Eo presidente Carlos Al berto Amorim Ferreira prometeu tomar as rédeas do evento. A partir de janeiro. Vale lembrar que é ano de eleição (oure eleição) nas Abavs ena Macional.

5- Em março, o Encontro Braztoa vol taà discussão sobre o que distribuirno evento. Ébem provável queseoptepor um misto de folhetos (para quem interes sa e se interessa) eo material colocado em um site. Há expectativa, ainda, em relação ao evento do segundo semestre, antecipado para setembro (era em no vembro até 2008),

6-A Avirrp promete uma feira maior, com mais espaço e mais organização. A de 2008 foi tumultuada. A conferir.

7-0 Ministériodo Turismo promete dar detalhes detodosos projetos para a Copa de 2014, depois de divulgadas as cidades-sede. Haverá, inclusive, uma etapa doPlano Aquarela adequada ao evento. EoMTur promete terminar o tão prometido estudo sobre o impacto dos cruzeiros marítimos no Brasil.

8-Emjulho,o Salão do Turismo chega à quarta edição com o desafio de crescer, ser mais bem entendido e vender o País.

9-O setor de locação de veículos manHotéis na Europa

Reserve agora mesmo !!! a partir de k

pessoa em apto. duplo Confirmação Imediata

têm a afX)Sta no cres

cimento da cultura de alugar carro. A Expo

Rent a Car aconte

ce em julho, paralelamente ao Salão do Turismo, eo Fómm da AWa será em agosto.

10-ÉoAnodaFrançano Brasil. Como o turismo vai se inserir nos eventos e co memorações?

11-A crise vai até março, junho, vai pegar julho ouo ano todo será de turbu lências? O Fórum PANROTAS 2009. nos dias 17e 18 de março, em São Paulo, levará convidados que mostrarão os ca minhos, tendências e alternativas.

12 -A Anac promete uma aviação mais

forte, uma malha aérea mais abrangente, um setor mais saudável, com a liberação de tarifas, as obras de infra-estrutura ea presença de mais empresas aéreas. O mercado está de olho no case Azul. As expectativas são altas.

13 -NoRio, as apostas são em relação à gestão (na Prefeitura) de Eduardo Paes, que já cuidou do turismo no Estado. Aci dade precisa urgentemente se reinventar no turismo. De preferência com verba ea importância que o setor merece.

14 -Em2de outubro saberemos quem levaa Olimpíada de 2016. ORiode Ja neiro é um dos finalistas, mas teve a pior nota dos quatro candidatos dessa fase. Conseguiremos reverter o quadro?

15 -A Tam prometeu novas regras para sua premiação anual para agentes, ope radores e consolidadores. OTop Tam 2009 promete surpresas.

16 -A CVC deve anunciar antes de seu workshop, marcado para fevereiro,qual serásua estratégia paracruzeiros.Emais hotéis entrarão noportfóliodaGJP.

17 - Ainda falando em cruzeiros, será a maior temporada da história, com novos entrantes. Osportos estão preparados?

18-A solução paraaCostado Sauipe ficoupara 2009. Oque acontecerá?

19 -O acordo da taxa Dü entrará em vigor para bilhetes internacionais? Como ficaa remuneração dos agentes devia gens?

20 -O fim do faturamento das diárias hoteleiras, na teoria, já começou (em 1" de janeiro). Ena prática? Inicioucomque percentual de adesão?

21- Como a crise afetará os grandes eventosdosetor?Énacrisequesecriam grandes oportunidades, mas o trade sabe separar ojoiodotrigoou ainda ap>osta napolíticade "agradar todo mundo um pouquinho"?

22 - Chegaremos nofinalde 2009 com a sensação de que "vai começar tudo de novo"oude "que 2010 seja tão promis sor, inovador e estimulante como 2009"?

23 - Tudo isso, claro, com muito dinheiro nobolso, saúde pradarevender,etodo amor quehouver nessa vida.Feliz 2009.

MERCADO

FÁKMAGATOEIRO

eitos da crise fazem OlVIT recuar

na estimativa de crescimento oara o setor

A Organização MundialdoTuris mo(OMT)já decretou que o turis mo internacional experimentará um crescimento menor em 2008 e em 2009, na comparação com anos anteriores. As projeções foram apre sentadas no Egito, durante a Confe rência para o Oriente Médio e região Mediterrânea do Turismo - Resposta às turbulências econômicas, uma reunião preparatória para o Comitê de Reativação do Turismo da OMT, organizada pelo ministro de Turismo do Egito, Zohair Garrana. Do encon tro participaram 175 pessoas de 20 países, representando 14 organiza ções internacionais, entre as quais o presidente da Federação Macional de Hotéis, Restaurantes, Bares eSi milares (FNHRBS) e coordenador da Câmara Brasileira de Turismo da Confederação Nacional do Comércio (CNC), Norton Lenhart. Preocupado com os prognósticos, que apontam que o crescimento do setor pode cair do patamar atual de 7% para apenas 1% ou, ainda pior, que possa chegar a um índice negativo, pela primeira vez em uma déca da, Lenhart foio portador deumdo cumento entregue no mês passado ao ministro do Turismo, Luiz Barretto - para posterior encaminhamento ao presidente Luiz Inácio Lulada Silva

- em que os membros da câmara solicitam a criação de mecanismos que garantam o desenvolvimento do setor, como, por exemplo, linhas de crédito aos consumidores e também aos empresários, para que a crise não seja um empecilho para que o turismo continue em expansão. "E preciso criar musculatura, eofe recer alicerces para que se possa en frentar os próximos meses. O gover no já está caminhando nesse sentido, eo que queremos é que o turismo também seja beneficiado", disse Le nhart, que encomendou à assessoria econômica da FMHRBS a elaboração de um resumo dos prognósticos da OMT para acompanhamento dos seus reflexos na economia nacional.

OS PROGNÓSTICOS

O estudo da federação destaca que embora o setor do turismo tenha registrado números vigorosos no primeiro semestre de 2006, as pre visões sugerem que a situação se deteriorará nos próximos meses, porque o setor não pode ser isola do das turbulências que afetam a economia global. Ainda de acordo com o organismo, após registrar crescimento de5,7% nas chegadas internacionais de turistas nos qua tro primeiros meses de 2008, e de

7% somente no mês de maio, os re sultados de junho (2%), julho (1%) e agosto (1%) foram pifios. Nestes três meses, o fluxo internacional de turistas cresceu apenas 2%. Com estes resultados, houve um cresci mento de 3,7% nos oito primeiros meses do ano, em relação ao mes mo período do ano passado, o que demonstra que, apesar de continu ar positivo, o ritmo de crescimento do fluxo de turistas internacionais caiu vertiginosamente em 2008. Nos últimos quatro anos, de acordo com o documento, o crescimento médio anual do turismo internacio nal alcançou o patamar de 7%. Para 2008 (números ainda não fecha dos) as projeções da OMT refletem a deterioração do cenário econô mico internacional. De acordo com a organização, as chegadas inter nacionais de turistas devem repre sentar incremento de 2%a3% para 2008, resultado bem inferior aos atingidos nos últimos tempos. Para 2009 a estimativa é de que o pano rama deva se agravar, em especial, pelos efeitos da crise financeira de sencadeada em setembro passado. Para a OMT, o crescimento no fluxo internacional de turistas este ano chegará, no máximo, a2%.

POR REGIÕES AÁsiaePacífico, conforme o resu mo, foram as regiões que demons traram maiores deteriorações nos indicadores. Após sustentar taxas de crescimento de 7% por 18 me ses consecutivos, esta região mos trou aumento de 1,5% nos meses de junho e julho. Já o mês de agos to registrou variações negativas. O alto preço do petróleo registrado neste período, aliado aos elevados índices inflacionários, contribuíram para o resultado. As chegadas in ternacionais de turistas mantiveram-se estagnadas na Europa, que registrou crescimento de apenas 2% nos primeiros oito meses do ano,

bem inferior ao aumento de 5% re gistrados nos últimos dois anos. Já nasAméricas(6%),ÁfricaeOrien te Médio (17%), apesar de apresen tarem os maiores incrementos em termos percentuais, verificou-se um enfraquecimento no número de chegadas. A retração, porém, foi menos pronunciada que em outras localidades. No período que já tem os números fechados (entre janeiro e agosto), foram contabilizadas cerca de 641 milhões de chegadas internacio nais, contra 618 milhões registra das no mesmo período de 2007, o equivalente a um aumento de 3,7%.

BRASIL JA SENTE PERDAS

Setor hoteleiro analisa novo ano

Representantes da ABIH Nacional, Fohb e Resorts Brasil falam dos

planos das entidades para 2009

Isentantes da hotelaria nacional um 2009 bom para o setor, I têm um pé atrás - sobretudo para o segmento business. Na área de lazer, o cenário é mais animador por causa da atual cotação da moeda dos Estados ünidos, que favorece as via gens domésticas. Eles falaram ainda dos projetos que pretendem desen volver ao longo do ano. A reportagem do Jornal PANROTAS entrevistou três lideranças hoteleiras: o presidente da Resorts Brasil, Alexandre Zubaran; o diretor financeiro da ABIH Nacional, Alexandere Sampaio; eo presidente do Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil (Fohb), Rafael Guaspari. "Vejo 2009 com um otimismo mo derado e, se a crise não se aprofun dar, haverá uma boa recuperação da hoteleria de lazer", afirma Guaspari, do Fohb. Na área corporativa, o presidente do fórum acredita que os hotéis com espaços para convenções sentirão um impacto maior, pois as empresas vão restringir a realização de eventos. "É umaconvicçãominhaejá sentimos uma queda nesse segmento no final do ano passado, sobretudo daquelas companhias que atuam em commodities e que tiveram prejuízos com as operações dos chamados "de rivativos tóxicos", completa ele. Guaspari aponta ainda dois outros fatores para dar base ao seu "otimismo moderado". Segundo ele, não há tan tos projetos de novos hotéis e resorts a caminho e, por isso, "a oferta não deve crescer tanto". E, prossegue o executivo, "em épocas de crise a ocu pação não cai oucai menos. Acredito, finalmente, que nós não devemos nos apavorar."

Em relação ao fim do faturamento, que virou polêmica nofinaldo ano passado, Guaspari foi enfático; "o Fohb sugere, não impõe nada; entre os membros do nosso fórum, temos 99%de adesão". Segundo o presidente da entidade, "a adesão pelo mercado será gradual". "Quando começamos a discutir, todos concordaram; agora, todo mundo é contra", alfineta.

OFATORREGIONAL

Na visão de Sampaio, da ABIH Na cional, o País deve ser visto por cortes regionais. O diretor financeiro da as sociação fala ainda sobre a polêmica do fim do faturamento na hotelaria. "Na região Nordeste, por exemplo, os hoteleiros estão em uma certa apreensão pela queda que podem ter junto ao mercado europeu mas, ao mesmo tempo, podem compensar essa eventual queda de volume de hóspedes com o mercado nacional", analisa ele. "Em regiões como Ama zônia, Pantanal e Cidades Históricas de Minas Gerais, vejo como um mer cado consolidado e estável." Em relação ao fim do faturamento, "o Fohb propôs um norte para a questão, mas acredito que cada unidade, com a independência do proprietário, vai decidir se adere ou não".

Zubaran, da Resorts Brasil, éo mais otimista de todos. "Vamos ter o melhor verão de todos os tempos", declara o executivo. Até então o melhor verão da entidade foi registrado em 2005. "Houve uma maxidesvalorização do

real - tivemos, sim, uma maxi; por que ninguém usa esse termo? -ea econo mia segue bem. Com a retração das viagens internacionais ede navios, os resorts são uma ótima opção", analisa Zubaran. "Perdemos turistas da Eu ropa, mas, por outro lado, ganhamos o Mercosul. A Argentina reagiu bem, eo Chile, um pouco menos."

Para este ano, Zubaran acredita que os resorts vão oferecer quase dois mil novos leitos no País todo. "O interes sante é que as operadoras e constru toras buscam a Resorts Brasil para conhecer e aplicar nas obras a nossa

matriz", finaliza ele.

De acordo com Sampaio, daABIH, o Instituto Brasileiro de Hospedagem (IBH), órgão ligado à associação, vai ganhar mais independência. A enti dade entendeu que oIBHvai tocar projetos como treinamentos, feiras e eventos como o Conotel; jáa ABIH terá uma ação mais política, explica o diretor financeiro.

Na Resorts Brasil, Zubaran diz que a associação fez uma revisão nos mer cados onde promove as unidades em parceria com a Embratur. "Neste ano, vamos debcar de ir para a Europa, em

países como Inglaterrra e França, por exemplo, e vamos para a América do Sul- Argentina eChile, com maior ênfase, e Paraguai, üruguai, Colômbia e Peru", adianta o presidente. "Sóvol taremos á Europa se o cenário mun dial mudar." Ele diz ainda que espera novos associados em 2009 entre os resorts que devem abrir. Para Guaspari, do Fohb, a luta em prol da regulmentação dos flats na cidade de São Paulo eo ensino a distância são duas prioridades. "Esperamos que a questão dos flats seja definitivamente resolvida;

Mexicana agora com vôos no Brasil.

Apresentamos nosso novo vôo direto à Cidade do México, com o melhor horário e um excelente serviço de bordo.

a prefeitura está nos ajudando, o Caio Luiz de Carvalho, presidente da São Paulo Turismo também nos ajuda, enfim, confiamos na resolução desse problema." Sobre o ensino a distância, Guaspari espera que o Fohb encontre um parceiro para a realização de projetosna área. "É complicado e caro, estamos lutando para um programa desses há cerca de um ano eé muito importante para os colaboradores das nossas redes ter acesso a uma plataforma dessas", finaliza o executivo.

São Paulo - México

Vôo Saída Chegada Dias 1688 13:10 19:00 Seg,Ter,Qui,Sex,Sáb México - São Paulo

Vôo Saída Chegada Dias 1689 22:50 11:30 Seg,Qua,Qui,Sex,Dom www.visltmexico.com

mexlcana.com |(11) 3123 1800 Rua da Consolação, 348 cj.lll- Centro- São Paulo. mexicana@mexicanabrasil.com.br Consulte seu agente de viagens. A Mexicana é responsável pela oferta turística e isenta o Conselho de Promoção Turística do México de qualquer contestação, processo, denúncia, controvérsia e/ou queixa.

MERCADO

RENEAFFONSO DE CASTRO |

Entidades auerem foco na profissionalização

A profissionalização do agente de viagens parece ser o grande desafio das entidades para este ano. Pelo menos é o que acreditam os dirigentes Carlos Alberto Amorim Ferreira (Abav Nacio nal), José Eduardo Bartxjsa (Braztoa), e Eduardo Nascimento (Sindetur-SP). Os assuntos crise financeira, taxa DCJ, fim do faturamento das diárias hoteleiras e os vetos àLeiGeraldo Turiano preo cupam, mas os três executivos concor dam que a mão-de-obra do setor deve ser tratada como prioridade. "A regula mentação da atividade do agente está rodando nolegislativohá sete anos", afirmou Kaká. "Estamos seguindo com estudospara derrubar os vetos. Éoque nosresta", completou o presidente da Abav Nacional, lembrando que alei não foide todo má para o mercado, mas está longedoideal para oprofissio nal. 'Temos que trabalhar em cima do que temos no momento. Não adianta reclamar, é preciso entender como fun ciona", recomendou.

PROAGÊNCUV

Para o presidente da Abav Nacional, o Brasiltemoutras questões parasepre ocupar também, eumadelaséaCopa doMundode Futebol, que acontecerá noPais em 2014. "O Rxaagéncia terá a segunda faseem 2009 e, em parceria ccwn o Sebrae, estamos projetando no vasatividadespara capacitar o agente de viagens visando à Copa", adiantou Kaká.Pararecebero evento esportivo, ele acredita que os problemas com ae roportos devem ser resolvidos, a estru tura nos portos revista eo turismo ro doviário precisa de mais atenção. Ainda de acordo com o dirigente, a questão dos agentes deviagens com as compa nhias aéreas merece atenção, paraque "nãohaja enfrentamento doprofissional com os próprios fomecedores".

HORA DA REFLEXÃO

Esse éo pensamento do presidente do Sindetur-SP, Eduardo Nascimento. As sim como Kaká, Nascimento acredita que a valorização doprofissional deve acontecer, ea Copa do Mundo pode ser um bom motivador para a aceleração deste processo. Parao dirigente, noen tanto,é preciso repensar alguns concei tos."Não somos exportadores, e nem responsáveis por terceiros. E preciso rever os vetos da Lei Geral do Turismo", indicou ele. Com relação à atual crise financeira, o dirigente mantém a tran qüilidade e usa como exemplo outras ocasiões em que o mercado esteve de frente com este tipode situação. "Acho que essa questão da crise é momen tânea, como foram outros momentos turbulentos pelos quais o setor passou nosúltimos 30 anos. Estou otimista por poder fazer um balanço do que con quistamos no ano passado", completou Nascimento.

AGENTE DO SÉCULO XXI Ao comentar sobre novos projetos, o

presidente doSindeturSP,afirmouque

o programa Agente do Século XXI já formou quatro turmas em 2008 e há a expectativa de fezer essa reciclagem dos profissionais por meio de aulas via web. "Estamos conversando e plane jando melhor as ações, princifwlmente para oInteriordo Estado", adiantou.

A aposta de Nascimento para 2009 é o mercado de consumo de luxo. Se gundo ele, turismo interno atravessa um bom momento ea captação dos eventos para oPais também está cres cendo, o que abre espaço para novas oportunidadesdevendas."Éumnicho de mercado muito interessante para se trabalhar", acredita ele.

DESAFIOS

Quem se mostrou mais apreensivo com oatual cenário mundial foio presiden te da Braztoa, José Eduardo Barbosa. Paraele,o operador deturismoéoque mais sofre com essa desconfiança dos mercados intemacionais. "Trabalha mos com diversos segmentos, e agora estamos sendo obrigados a incentivar nossos associados a buscarem novas linhas de trabalho", revelou ele. A saí da mais próxima para osetor, segundo o executivo, será mesmo o mercado interno. "Temos que mudar a posbjra para atender essa nova demanda que está aparecendo. Procuramos ficar sempre aliados ao consumidor", com pletou. Barbosa acredita que 2009 terá diversos entraves no desenvolvimento do turismo, entre eles,a legislação tri butária. "Alémdisso, temos problemas com a padronização do ISS ea tecno logia,de que precisamos aprender a tirar proveito, sem falar na questão dos vistos, que é uma guerra eterna", desabafòu, sem esquecer da qualificação de mão-de-obra para receber os eventos de grande porte.

VAIBRASIL

Para este ano, a grande novidade da Braztoa será a criação de um sistema que visadisponibilizar pacotes dinâmi cos para incrementar ojá existente Vai Brasil, projeto do Ministério do Turismo em parceria com a entidade eaAbav, de fomento para o turismo intemo nos periodos de baixa temporada. "Nopri meiro Encontro Braztoa, em março (26 e27), faremos a apresentação do conte údo e, se tudo correr bem, finalizaremos o projeto e apresentaremos de maneira definitiva na Feira das Américas 2009, em outubro", completou Barbosa.

Bito alimenta esperança para oreceptivoem 2009

Retraçãode20%em2008aindacausapreocupação

fito receptivo noBrasilfoi leiros do setor a sentir o Ia crise econômica mun dial. O mercado teve uma retração de 20% em 2008, devido à queda do dólar, que freou ofluxodevisi tantes internacionais. Mesmo assim, segundo a Brazilian Incoming Travei Organization (Bito), associação que representa as operadoras de recep tivo,o mercado vive da esperança de estabilização da economia após março, fimda temporada que jáfoi vendida.

Segundo o presidente da entidade, Roberto Dultra (foto), o País ainda sofre com um rastro de problemas que começaram em 2005, como o caos aéreo, a queda do dólar, a que bra da Varig,a dengue e, para finali zar, a crise econômica mundial. Mas ele afirma que algumas ações já em andamento e outras que irão se de senrolar no decorrer de 2009 devem trazer alguma esperança para o se tor. "O novo acordo bilateral com os Estados ünidos já permitiu o aumen to de freqüências entre os países, a Infraero já iniciou obrasno Galeão e em outros aeroportos eo próprio dólar nos deu uma trégua (em refe rência à alta da moeda norte-ameri cana)", disse. "Ainda édifícil prever o que pode acontecer com o merca do. Só teremos uma idéia depois do carnaval", avalia.

VISTOS

Dultra destaca o empenho das co missões de Turismo no Congresso

e Senado nas questões relaciona das à flexibilização de vistos como ponto importante para o setor e que devem ganhar força este ano. "O Brasil ainda exige vistos dos tu ristas dos Estados Unidos, Canadá, México, Japão, Austrália e Nova Zelândia, o que não nos permitiu crescer nem 1% junto a esses mer cados, que são grandes emissores, em 2008", lamentou. "Mas o Itamaraty já sinalizou que pode rever alguns desses acordos", acrescen tou. Segundo ele, a realização da Copa do Mundo deve trazer benefí cios para o receptivo, com as obras de infra-estrutura previstas, assim como uma possível Olimpíada. Para se preparar para a crises aen tidade criou uma comissão especial comercial, que já está trabalhando desde ofimdo ano passado junto à Embratur. O trabalho consiste no desenvolvimento de iniciativas que beneficiem as empresas do setor, gerando oportunidades de negó cios. "A situação não deve ficar pior do que está. Sou otimista. Mas tam bém vai exigir um grande esforço de todos para que seja superada", finalizou. Sua ferramenta on-line para vender ARGENTINA

José Eduardo Barbosa, presidente daBraztoa

Carlos Alberto Amorim Ferreira. presidente daAbav

PROGRAMAÇAO DO EVENTO

SEGUNDA, 02 DE FEVEREIRO TERÇA, 03 DE FEVEREIRO

9h-17h 7h-16h

1 Credenciamento Credenciamento

i llh-12h15

i Programa Educacional

1 Exclusivo para Gestores de Viagens : Patrocinadopor 1 VISA

8h-10h Palestra Principal Sc CafédaManhã

10h15-11h30

1 12h30-14h30 SessõesEducacionais(4)

iPalestradeAbertura&Almoço

i Patrocinado por Lmhjã

i 14h45-16h

i Trade &Technology Exchange

nh45-13h Trade& Technology Exchange Showcase Patrocinado por Benner

í Showcase f Patrocinado por r Benner í 90iui.'0n solution

^ í; 16hl5-17h30

f. Sessões Educacionais (4)

f 19h-21h30 i CoqueteldeAbertura i Local: MuseudoFutebol ! Oferecido por 1 turismo* www.»piurl».com

PATROCINADORES

13hl5-15h PalestraPrincipal & Almoço Patrocinadopor Travelport^^

15h15-16h15 Trade & Technology Exchange Showcase Patrocinado por Benner solution

16h30-17h45 SessõesEducacionais(4)

7h-10h Credenciamento

8h-10h15

Trade & TechnologyExchange Showcase c/WelcomeCoffee Patrocinadopor Benner solution

9h-10h15

Sessões Educacionais maisprocuradasnos 2 primeiros dias (2)

10h30-11h45

SessõesEducacionais(4) 12h-14h Palestra de Encerramento & Almoço Patrocinadopor

VIAGENS CORPORATIVAS

FÁTIMA GATOEIRof"!

TMCs terão novas demandas

:?í/^^rrio para um segmento emque a^^iageos sãoquaseum artigo de primeira Necessidade, 2009 vai re querer cautela, muita criatividade entre os travei managers e flexibi lidade por parte dos fornecedores. Essa éa avaliação da presidente da Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas (ABGev), Vlviânne Martins, para quem o ano será de movimento e trabalho, mas todos terão de "fazer sua lição de casa", ela diz. "O cliente vai demandar mais trabalho à sua TMC.O grande desafio para fornecedores e clientes vai ser a especialização da gestão", aposta Viviânne, para quem a crise não impedirá que as viagens aconte çam, mas, certamente, estimulará a busca por opções mais econômicas. Resta saber quem estará preparado para o desafio. "Algumas indústrias já correram atrás e estão aptas a essa realidade, mas outras ainda vão ter que acordar para isso, usando inventividade para buscar soluções que não sejam traumáticas para o cliente", completa.

üma pesquisa recentemente reali zada pela parceira norte-americana

NBTA revela que os custos com viagens sofrerão aumento entre 5% e8% em 2009, que o setor seguirá crescendo, porém a um ritmo mais lento, se comparado aos últimos três anos. Para tarifas aéreas, os prog nósticos apontam para um amento entre 7e10% em relação a 2008, e de1%a3%no segmento de locação. Em contrapartida, o aumento nas di árias hoteleiras deve oscilar entre 1e 4%, índice abaixo do registrado nos últimos anos.

Na pesquisa promovida entre seus associados, aNBTA detectou que há empresas cortando custos, enquanto outras estão destinando orçamentos maiores ao departamento neste ano. A média, no entanto, sinaliza que os

planos de contenção de custos de vem ser mantidos ao longo de 2009, que o número de viagens não essen ciais será reduzido e as empresas terão, sim, de mudar suas políticas e adotar ferramentas que garantam maior controle dos gastos. A conclu são do estudo éde que, em 2009, as companhias que gerenciarem me lhor suas viagens estarão mais bem posicionadas do que as concorrentes que não o fizerem.

ALTERNATIVAS

o presidente de outro representante do segmento, o Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Con tas Comerciais (Favecc), Francisco Leme, que representa 25 das prin cipais agências de viagens corpora tivas, concorda que em momentos de crise a solução é criar alternativas que de fato atendam às reais neces sidades, superem as expectativas e estejam adequadas ás possibilidades de cada um dos segmentos e nichos de mercado onde atuam as corpora ções. "Essa é, em essência, o negó cio das agências associadas Favecc. Estaremos atentos, como sempre, em busca das melhores alternativas, tarifas e condições comerciais que permitem contribuir com o sucesso das empresas atendidas. O momento requer prudência e cria dificuldades para quem ousa aceitar o amadoris mo. As adaptações devem ocorrer de forma natural, levando-se em conta a sustentabilidade", aponta Leme. As previsões do presidente da enti dade, no entanto, não indicam retra ção de demanda. Muito ao contrário disso, estima para o período, incre mento de 8%, tomando como base os resultados apurados pela entidade no ano passado. "Na prática, ainda que o volume de viagens possa so frer solução de descontinuidade, espera-se que a demanda por serviços

Féri as^ aneiro

FRANCISCOLEME(FAVECC) de agências especializadas seja am pliado", prevê Leme, que lembra que viagem de negócios é investimento e não despesa. Para o presidente do Favecc, a implementação gradativa de novos meios de pagamento de hotéis que substituam o faturamen to, a partir deste més, será, de cara, uma alternativa que permitirá às empresas uma significativa redução de custos administrativos, operacio nais e que agilizará em muito os pro cessos de gestão de viagens.

OTIMISMO

Nélson Spielmann, presidente da TMC Brasil, que congrega outras sete grandes agências de viagens corporativas, se diz otimista, apesar da notada queda entre 25%e 30% no volume de viagens no final de 2008 e de 50% na realização de eventos. "O pior já passou", afirma Spielmann, prevendo que o período de estagna ção de início de ano, que geralmente vai de 15 de dezembro a 30 de janei ro, desta vez será abreviado. "A glo balização vai forçar o aquecimento do mercado novamente", aposta o dirigente, especialmente confiante na promessa do governo de ampliar o crédito e baixar os juros, para con sumidores e empresários. De antigas reivindicações, Spiel mann diz que a relação com as companhias aéreas seguirá como focodasTMCsem2009."Épreci so haver mais comprometimento", conclui.

PIEMONTE HOTEL ♭ POUSADA BYBLOS (Serra Negra/SP) : • (Búzios/RJ)

03 noites com café da manhã: • 03 noites com café da manhã 10 X de R$ 38,00 10 x de R$ 65,00 Somente hospedagem

V, CASA GRANDE HOTEL PARADISE RESORT RESORT & SPA GOLF VILLAGE (Guaru]á/SP) ! (Mogi das Cruzes/SP)

03 noites com café da manhã -03 noites com pensão completa 10 X de RS 126,00 10 x de R$ 122,00

; GRANDE HOTEL SAO PEDRO (Águas de Sáo Pedro/SP) 03 noites

Associaçãoprevê crescimento de ocupaçãonoNordeste durante o verão

o ano Kmeçou com grande ex?ectativa«ra o setor de locação de íis, em virtude do recorde registrado em 2007, que representou crescimento histórico acima de 10%.

Somente no ano passado o setor re gistrouumfaturamentodeR$3,49 bilhões, superando osR$ 3,17 bilhões atingidos em 2006. De acordo com o presidente do Conselho Nacional da Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis (Abla), José Adriano Donzelli(foto), 2008 teve como pon tos positivos os investimentos dos as sociados em melhoramento de frotas, controle de custos e aperfeiçoamento dos serviços, além do crescimento no número de clientes. "O setor cami nhava, novamente, para um recorde, mas aí veio o ponto negativo: a crise financeira global, em setembro, fez com que as previsões mais otimistas precisassem ser revistas", disse. No entanto, o executivo acredita que, em 2009, o segmento de locação continu ará em ascensão. "No mínimo, quere mos manter a média de crescimento nos últimos anos, que girou em torno de 8% a 10%", comentou.

AVALIAÇÃO

o setor de locação de automóveis ain da está avaliando o impacto da crise financeira mundial e das medidas que se seguiram, por parte do governo, para evitar afaltade crédito na cadeia automotiva. O mercado de locação, que foi responsável por 8,2% das ven dasdas montadoras em 2007, depen dede financiamentos para renovar sua frotae manter o negócio competitivo. "O mercado está voltando ao normal, na medida em que a oferta de crédito retoma a patamares mais próximos dos praticados antes do pico da crise", revelou Donzelli. A iniciativa do gover no de liberar mais recursos para o se tor automotivo, segundo José Adriano, foi uma medida louvável, mas outras deverão ser tomadas para não "enges sar" as locações em 2009. Alguns re

flexos imediatos da crise, como a alta do dólar, são favoráveis para nichos específicos da atividade. As regionais daAblano Nordeste, por exemplo, já trabalham com a perspectiva de au mento na ocupação dos veículos de dicados ao turismo de lazer. "As praias nordestinas se tomaram um destino mais atraente para o brasileiro que deseja viajar nesta alta temporada", acrescentou. Já o segmento de tercei rização de frotas, que éo aluguel para empresas públicas e privadas, depen dede outros fatores para se recuperar. "Pelo lado positivo, a elevação das taxas de juros, a redução do nível de atividade econômica e um pequeno aumento do patamar de inflação esti mulam as empresas a substituir a frota própria pela locada. Nesse caso, oalu guel funciona como fator de redução de custos operacionais e como opor tunidade para uma gestão mais focada na atividade fim de cada cliente", ex plicou. Porém, entre os entraves estão: o aumento dos custos financeiros das locadoras ea dificuldade de se obte rem linhas de crédito. "São limitadores do crescimento, mas cremos que o pior momento já passou", disse. Ao contrário do que acontece nos Es tados ünidos, onde poucas empresas com grandes frotas dominam o mer cado, o setor de locação de automó veisnoBrasilé bastante pulverizado, sendo que o predomínio éde empre sas de médio e pequeno portes aproximadamente 70% do mercado, conforme dados da Abla. "As diárias para aluguel de carros noBrasil são praticamente as mesmas há anos. Com isso, o preço da locação no Brasil éhoje mais baixo, se comparado em dólar, ao que é praticado lá fora", com parou. O Censo Ablade 2007 apontou que, naquele ano, havia 1.905 locado ras ativas.

VIVIANKE MARTINS ABGEV NELSON SPIELMANN (TMC BRASIL)

FRASES

rcastro@panrotas.com.br

\\Apesar da ansiedade, há uma oportunidade nessa crise para o Brasil consolidar seu turismo doméstico ||

Luiz Barretto ministro doTurismo, durante reunião do Conseitto Nacional de Turismo, em Brasília

lios integrantes do sistema de auiaçào civil estão fazendo tudo para que o tempo do passageiro dentro do aeroporto seja o menor possível II

Cleonllson Nicácío Silva novopresidenteda Infraero, durantecerimôniade posse

11 Essaéanossa resposta à crise

financeira mundial: investir num país de beleza natural exuberante, com gente amável e de grande futuro II

Miguel Ftuxá presidente do Grupo Iberostar, na inauguração do Iberostar Praia doForte Premium. na Bahia

110 uôo da Delta incluirá Manaus na rota internacional com menos tempo e escalas j |

Oreni Braga presidenteda Amazonastur. ao inaugurar, com executivos daDelta,ovôo Atlanta-ManausAtlanta

11 Tudo acontecerá da forma como fizemos quando da suspensão das operações a partir do Rio de Janeiro,

Eu faço reservas na WebFácil porquenão ésóomeuclienteque mereceganhartempo."

sem qualquer prejuízo ao mercado ou aos consumidores, incluindo a manutenção do escritório da empresa no bairro da Pituba, em Salvador 11

Luiz Ferreira diretorgeraldaAirEuropano Brasil, confirmando Que acompanhiadeixarádevoar paraoPaísapartirdeabrilde2009

110 Brasil ainda exige vistos dos Estados Unidos, do Canadá, do México, do Japão, da Austrália e da Nova Zelândia, o que não nos permitiu crescer nem 1% Junto a esses mercados, que são grandes emissores ||

Roberto Dultra presidentedaSito.Aentidadeprevêumaqueda aproximada de20%no receptivo nacional em 2008

l|0 ano foi difícil, mas extremamente positivo. E, 2009, com certeza, também será muito bom. Esta não é uma posição otimista, mas realista, diante de todas as crises que Já atravessamos Juntos II

Klaus Kühnast diretor comercial daTam,em evento de confraternização promovido pela Ancoradouro, emCampinas(SP)

||0 momento não é para atitudes isoladas, arrogantes ou prepotentes

Carlos Alberto Amorim Ferreira presidenteda Abav Nacional, durantereunião doConselhoNacionalde Turismo, emBrasília. Kaká pregaauniãodosetorna Questão dofim do faturamento dasdiãriashoteleiras,motivo de diferenças como Fohb, Favecc, TMC Brasil eABGev

ALUGUELDECARROS

II Seremos uma empresa genuinamente de turismo, voltada para os fretamentos 11

Luiz Pires

diretorcomercialda BRA, quedeu continuidadeao processo para recertifícação daempresajuntoàAgênciaNacional de Aviação Civil paravoltara operar como charteira noiníciode 2009

11 Temos problemas com a padronização do ISS ea tecnologia, de que precisamos aprender a tirar proveito, sem falar na questão dos vistos, que é uma guerra eterna ||

José Eduardo Barbosa presidenteda Braztoa, citandoalgunsdos desafios a serem venados em 2009

rcastro@panrotas.com.br

a Infraero, ofluxo de passageiros no Aeroporto de Congonhas (SP) diminuiu cerca d.l 3*/^ no. primeiros dez meses de 2008 comprou, por CMNet Soluções, dona do sistema CMNet Reservas, de hotelaria

Executivos da Embraer e British Airways assinaram um contrato para a compra de Embraer 170 e 11 aeronaves, sendo

Dados divulgados pelo Banco Central revelaram que US$ 440 mUhões ingressaram na economia em novembro pormeiodo gasto de turistas estrangeiros

O novo hotel da Marriott International em Hong Kong tem658quartos

Obras destinadas a atrair turistas a municípios brasileiros mobilizaram mais de R$ 8 bilhões em emendas de deputados e senadores ao orçamento da União para 2009

O ano de 2008 para a Accor Hospitality na América Latina fechou çom um movimento de Ry vvv mi noes, 20% superior a 2007 A Raldho Turismo fechou 2008 com um crescimento de 150

Os mantenedores do João Pessoa Convention & Visitors A SP Turis formou Q o profissionais no último ciclo ri\) O w milhões para investir emdecursosdo Programa de Bureau terão projetos em 2009 Capacitação Turística

FTTÜR

28de janeiro a 1® demarço-A Fitur, que t^contece em N\adri. preparou um conteúdo í^mpio sobre tecnologia nosetorde turismo. f'0 Fiturtech, fórum que debaterá o tema, .^contece entre 28 e30de janeiro. Na ocasião, ofocoprincipaléo aparecimento das plataformas interativasdaintemet,que permitem a clientes e empresas interagirem por meiode ferramentas on-line. Opainel de abertura do evento que terá como tema Redes Sociais no Setor Turistico abordará a evolução dos blogs. Marketing on-line e aplicação de materiais audiovisuais também entram no debate. Mais informações: www. ifema.es.

LACrTE

2a4defevereiro-AABQev (Associação Brasileirade Oestraes deViagensCorporativas) anunciou que a4® edição do Lactte - Encontro

1° Seminário Nacional dos 65 Destinos Indutores do Desenvolvimento TurísticoRegional

18- EncontroRegional BraztoaeUgart

Encontro Ancoradouro

16- Centro-Oeste Tur Goiânia

Abreu

Latino-AmericanodeViagensCorporativas e Tecnologia voltará ao Grand Hyatt São Paulo, onde realizou o primeiro encontro, desde então organizado em parceria com a entidade congênere norte-americana NBTA {National Business Travei Association). Mais informações: www.abgev.org.br WORKSHOP CVC 11 e 12 de fevereiro -O15® Workshop CVC, realizado no Expo Center Norte,em São Paulo, terá como tema "Cores e Sabores do Brasil e do mundo". O evento convidará expositores nacionais e internacionais a apresentar aos visitantes o folclore, a culinária, as danças e as tradições culturais de suas cidades e países. Completamente reformada, a área do evento ocupará novamente 20 mil metros quadrados. Mais informações: (11) 2107-0763 e 2107-0783.

Local: Lisboa, Portugal Informações: www.fil-bU.com

Local: Madri, Espanha Informações: www.fituronline.com

Local:

Informações; www.florídahuddie.com

Local: Qrand Hyatt, São Paulo Informações: www.abgev.org.br

Local: Londres, Inglaterra Informações: www.destinationsshow.com

Local: Expo Center Norte, São Paulo Informações: (11) 2107-0763 e 2107-0783

.úcal; Milão, ttálla wm.Mt.expocts.lt

Local: Bogotá, Colômbia Informações: www.anato.org

março

Local: São Paulo Informações: www.mpibr.org

Local; Berlim, Alemanha Informações: www.itb-berlín.de

Local: AUnascentro, Belo Horizonte Informações: www.promoveeventosgo.com.tv

Local: Centro Fecomercio de Eventos, São Paulo Informações: www.panrotas.com.br/forum

Local: Royal Palm Plaza Resort, Campinas (SP) Informações: (11) 3156-0062

Local: Centro de Convenções Frei Caneca, Sào Paulo Informações: www.braztoa.com.br

Local: Londres, Inglaterra Informações: www.britainandifelandevent.co.uk

Local: Cantón, China Informações: www.gitf.com.cn

Local: Atlanta, EIstados Unidos Informações: www.tia.org/industrymeet/ travelcom/index-html

Local: Centro de Convenções Frei Caneca, São Paulo Informações: www.hoteltec.com.br abril

Local: a confirmar Só para convidados

Local: Hotel Plaza São Rafael, Porto Alegre Informações: www.braztoa.com.br

Local: Bourbon Atlbala, Atibeia (SP) Informações: www.ancoradouro.com.br

Local: Centro de Convenções de Goiânia. Goiânia Informações: www.promoveeventosgo.com.br

Local: Lisboa, Port^á! Só para convidados

7a NASTÜR

19 a 22 de março -A Nascimento Turismo, que promove anualmente o Encontro de Agentes de Viagens (Nastur), realizará pelo segundo ano consecutivo o evento noRoya! Palm Plaza, em Campinas. Em sua última edição foram recebidas cerca de 450 pessoas entre agentes deviagens, patrocinadores e equipe de vendas da Nascimento. Mais informações: aterra® ntpublicidade.com.br

ENCONTRO COMERCÍAL BRAZTOA

26 e 27 de março -O Encontro Comercial Braztoa do primeiro semestre, que será realizado no Centro de Convenções Frei Caneca, em São Paulo, terá agendamento prévio de visitas. Assim como acontece em algumas feiras internacionais, os visitantes poderão agendar por meio do site do evento quais empresas querem contatar

Local: São Paulo (14/04) e Riode Janeiro (16/04) Informações: Ju5sara.haddad@mail.doc.gov

Local; Centro de Convenções

Sulameríca, Rio de Janeiro

e programar sua participação. O evento ocupará dois andares do centro de convenções eaidéiaè que afeira permaneça no quinto andar com atendimento normal, enquanto no quarto andar, a Braztoa colocará mesas para atendimento pré-agendado. A novidade em 2009 éa antecipação do segundo encontro do ano, de novembro para setembro. Mais informações: www.braztoa.com.br. setembro.

4» SALÃO DOTURISMO- ROTEIROS DO BRASIL

1 ® a5 de Julho - Assim como a edição de 2008, o Salão do Turismo - Roteiros do Brasil neste ano acontecerá no Anhembi. Entre as novidades está o espaço virtual. O projeto está sendo desenvolvido pela Bolsoni Tecnologia e Turismo e será comercializado como alternativa adicional de promoção a todos os expositores que confirmarem

presença no evento. Mais informações: www. salaodoturismo.com.br

EXPOREJfTACAR 2 de julho -Em sua terceira edição, a Expo Rent a Car promete algumas novidades. A principal éa realização do Entrac,

Paranaense de Turismo

Informações: www.braztoa.com.br

Local: Pequim, China

Informações: www.china-outbound.com

Local: Fortaleza

Informações: www.bntm.com.te

Local; Monte Real Resort, Águasde Lindóia (SP) Informações: www.aviesp.org.br

Local: Acapulco, México Informações: www.tlanguisturistlco. com.mx

Local: Dubai. Emirados Árabes Informações: www.arabiantravelmarkef.com

Local: a confirmar Informações: cdla0bessitur.c<Hn.br

Local: Renaissance Hotel. São Paulo Informações: www.cruiseday.com.br

Local: Estação Embratel Convention Center, Curitiba Informações: www.salaoparanaense.com.br

Local: Durban. ÁfricadoSul Informações: www.indaba-southafrica .co.za

Local: Maceió

Informações: (21) 3327-6491 ou singturalagoasOhotmall.com

Local: Estação Embratel Convention Center, Curitiba Informações: www.mgmoperadora.com.br

Local: Miami, Flórida informações: www.powwowonline.com

Local: Centro de Convenções de Vitória. Vitória Informações: www.expotur-es.com.br

Loca): Beto Carrero Worid. Penha (SC) Informações: www.bntmercosul.com.br

Local: Rio de Janeiro

Informações: www.destinationbrazil.com.br

Local: Frankfurt, Alemanha

Informações: wv/w.lmex-frankfurt.com

Local: Centro Fecomercio de Eventos, Sào Paulo Informações: www.feiraebs.com.br

IT&ME TT6 Incontrí 5° Workstiop Trendde Hotelaria Rio

37' Congressoe Feira das Américas Abav-2009

Icca Congress& Exhlbltion WTIV1 Fit

Festival do Turismo de Gramado

Local: Shopping Pátio Brasil, BrasIlÉ Informações: www.promoveeventosgo.cwn.br

Local: Expo Transamerica, São Paulo Informações: www.abla.com.br

Local: Centro

Local: Paris, França Informações: www.topr^.cwn^; Local: Centro Fecomercio de Eventos, São Paulo Informações: www.exploresouthafrica-com.br

Local: San Juan, Porto Rico ^ Informações: www.lacunnbre.com i .j

Local; Bourbon Atibaia, Atibaia (SP) Informações: www.trendoperadora.com.br

Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi, São Paulo Informações: www.novaequipotd.CMn.br

Local: Lima, Peru Informações: www.bitperu.com

Local: Centro de Convenções Frei Caneca, São Paulo Informações: www.braztoa.com-^

Local: Tóquio. Japão Informações: www.jata-net.or.jp

Local: Chicago, Estados Unidos Informações: www.motivadon5how.cbm'

Local: Rimini, Itália Informações: www.ttgincontri.it

Local: Fundição Progresso. Rio de Janeiro Informações: www.trendoperadora.com.br

Local: Riocentro, Rio de Janeiro Informações: www.felradasamericas.com.br

Local: Florença, Itália Informações: www.iccaworld.câni

Local: Londres, Inglaterra Informações: www.wtmlondon.com

Local: Buenos Aires, Argenttftá Informações: www.fit.org.ar

Locai: Serra Park, Gramado (RS) Informações:

Impacto da crise ainda

é dúvida no

setor

imana dos Eventos, reafzada wP finaldo ano passado, larcouj^Is uma vez a união do setor, tendo em vista que partici param do encontro as principais entidades do segmento. Na oca sião, temas como a crise econô mica mundial e os impactos nas realizações de feiras, congressos e eventos estiveram na pauta dos debates e seminários. Após oen contro, continuam as avaliações sobre como será o ano e quais serão os desafios a serem enfren tados. "A crise está a caminho e isso é fato. Não podemos nos ilu dir com a vantagem do turismo e de todos os seus segmentos, inclusive o mercado de eventos, terem vivenclado crescimento de 7%a8% nos últimos quatro anos. Não sabemos o tamanho dela, mas já há uma discussão nas li deranças do setor no sentido de sensibilizarmos todos a se prepa rarem para enfrentar a recessão ou, na melhor das hipóteses, a desaceleração ou estagnação do crescimento recente", avaliou a presidente da Associação Brasi leira de Empresas de Eventos, Simone Saccoman.

Na ocasião da Semana dos Even tos, Anselmo Carvalho, presiden te da Exposystem - evento de so luções para feiras e congressos -, ressaltou que "em tempos decri se, não se cortam investimentos, e sim custos. E as feiras e eventos não são gastos, mas investimen tos". Não éo que sentem, porém, alguns hotéis, que acusam freio na reserva de eventos para 2009. Já o diretor da üniào Brasileira dos Promotores de Feiras (übrafe). Armando Campos Mello, lem bra que o consumo interno brasi leiro, baseado em uma produção industrial nacional distribuída, ainda tem muito o que se desen volver. "Pela necessidade de as empresas ativarem seus canais de distribuição, as feiras tornamse a melhor midla presencial. E, por isso, as feiras não deverão ser tão afetadas pela crise", pontuou Mello. "Ainda é cedo para termos um cenário do impacto da crise mundial no setor de eventos, pois o mercado é extremamente dinâ mico e vulnerável. Nem sempre as crises têm influência negati va, pois o que pode ser uma crise em um modo geral, para o setor de eventos pode impactar positi vamente e virar oportunidade de negócios", completou Simone.

EXPECTATIVAS

As previsões e expectativas apre sentadas para o ano não demons tram quedas bruscas no mercado.

A Gbrafe, que comemora os 20 anos da publicação do Calendá rio Clbrafe - Principais Feiras de Negócios do Brasil, aponta que as 147 principais feiras de negócios do Brasil neste ano serão sediadas em 23 cidades, entre elas Natal,

que pela primeira vez figura no calendário. Há ainda um grande evento de negócios no Exterior, que totaliza as 148 feiras publica das no anuário. A expectativa é de que estes eventos reúnam 4,6 mi lhões de visitantes e profissionais. No ano passado, a übrafe tota lizou a realização de 176 feiras. "Fechamos o Calendário Clbrafe 2009 com 148 feiras, mas, dada a antecedência de seu lançamento, esperamos que este número cres ça significativamente, atingindo o número de 172 grandes feiras de negócios no ano", explicou Mello.

INFRA-ESTRUTURA

Outra informação positiva para o setor de eventos foi anunciada por Margareth Pizzatto, presiden te da Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras (Abraccef). De acordo com ela, a previsão é de que 13 novos gran des centros de convenções sejam construídos até 2010 no Brasil. Os investimentos públicos epri vados também são bases de apoio para os trabalhos da Confederação Brasileira de Conventions e Visitors Bureaux (CBCVB). "O setor de turismo obteve considerável cres cimento em 2008. Acompanhan do essa evolução do segmento, a CBCVB realizou, no ano passado, o Projeto Competitividade, que es timulou os CVBs a competirem no mercado mundial ea procederem com o mesmo padrão de excelên cia dos bureaux internacionais", afirmou o presidente doCBCVB. João Luiz Moreira.

Para a confederação, o cresci mento do segmento também está ligado ã imagem do Brasil no Ex terior. Para Moreira, o avanço do Pais, tendo em vista o trabalho da Embratur, impulsiona a igualdade nos sistemas de gestão, captação e demais atividades.

"A perspectiva para este ano é aumentar a participação de em presas e entidades públicas e pri vadas do segmento de turismo no calendário de promoção interna cional da Embratur. Além disso, pretendemos implantar a nova fase do Projeto Competitividade e das Acessibilidade, além de con solidar o Instituto Brasileiro de Marketing de Destinos", planeja Moreira.

TENDÊNCIAS

E quais são as tendências que marcarão os eventos nos próxi mos anos? "Se tivéssemos que destacar as palavras-chave no mercado de eventos hoje essas seriam criatividade, inovação e sustentabilidade", definiu Simone Saccoman.

Grande partedos líderes dosegmentode organização deeventostem consciência da força da crise, masestá otimista para2009

Quer dizer sossego.

Quemquer sossego quer AvIs: nossos carrossâo novos e nossos preços são muito bons, poro você passear ou viajar com tranqüilidade e sem complicações.

Informações e reservas: de São Paulo: (11) 2155-2847, de outras localidades: 0800 725 2847.

www.avis.com.br

MOREIRA, PRESIDENTE DA CBCVB. ACREDITA NA FORÇA DE TRABALHO DA EMBRATUR

o diretor superintendente, ArmandoCamposMello, eopresidenteda Ubrafe, Jorge AlvesdeSouza,como calendário 2009

Brasília diz o aue esoera de 2009

Veja

MAIS VIAGENS PELO BRASIL

LUIZ BARRETTO MINISTRO DO TURISMO

Sensacional, que está sendo veicu lada em 12 países: Estados Unidos, Canadá, Argentina, Chile, Peru, Ale manha, Espanha, França, Holanda, Inglaterra, Itália e Portugal. As peças serão exibidas até junho de 2010, em jornais, revistas, emissoras deTV,ve ículos de transporte público, outdoors e na intemet. Eo investimento que o Ministério do Turismo, por meio da Elmbratur, faz em promoção no Exte rior, traz resultados."

UM OLHAR SOBRE 2009

JEANINE PIRES PRESIDENTE DA EMBRATUR

Para 2009, nós queremos fazer com " o brasileiro viaje dentro doPaís, jipois assim movimenta todaa cadeia produtiva do turismo nacional, como a gastronomia, hospedagem e ven da de artesanato, por exemplo. Mo vimentando estes setores, geramos emprego e renda dentro do Brasil.

A recente valorização do dólar norteamericano em relação ao real vai ajudar nessa missão, pois evita que o turista brasileiro deixe o País e faz com que o brasileiro prefira viajar pelo Brasil. Também temos o desafio de combater os efeitos causados pe las temporadas de baixa ocupação.

Por isso, vamos dar continuidade a programas como Viaja Mais Melhor Idade, que oferece pacotes turisticos específicos para aposentados, pensio nistas e maiores de 60 anos, eoViaja Mais Melhor Idade Hospedagem, que oferece 50% de desconto nos meios de hospedagem credenciados para o mesmo público em períodos de baixa ocupação. Ambos os programas são um verdadeiro sucesso, e, em 2009, queremos vender mais pacotes e au mentar o número de meios de hospe dagem que participam deles.

Por outro lado, também queremos que o turista do Exterior venha ao Brasil. Em setembro, junto com o presiden teLula, lançamos a campanha Brasil

Passes de Trens na Europa

Eurail Global Pass

Select Pass - Italy Pass

German RailPass

BritRaií Pass - Swlss Pass e muitos outros.

Encerramos mais um ano de con quistas importantes para o turismo

Mesmo com a crise inter nacional, que acrescentou forte dose de incertezas e desafios ao nosso cotidiano, ouço de boa parte dos empresários do nosso setor que ter minamos bem 2008, com alta ocu pação na hotelaria e grande procura por viagens. No balanço do ano, es pera-se também que tanto a entrada de divisas como os desembarques internacionais encerrem com resul tados positivos.

Nossos olhos, planejamento e negó cios estão agora em 2009 -eo que mais se discute é como o setor se comportará este ano. Ter resposta para esta questão não é fácil. Princi palmente porque ainda não está cla ro por quanto tempo a atual crise se estenderá, e qual a profundidade do seu impacto em negócios e consu midores de diferentes mercados.

Nofim do ano, de forma discreta e não muito impactante, algum refle xo começou a aparecer, com a de saceleração do crescimento mensal da entrada de divisas e dos desem barques internacionais. Como esses grandes referenciais se comportarão em 2009 ainda depende de muitos fatores -o comportamento do câm

bio, a recessão nos principais emis sores, a nossa capacidade de manter e ampliar a promoção do Brasil no Exterior são alguns dos mais impor tantes.

Por isso, a grande perspectiva para 2009 é não parar. A resposta para a situação difícil terá que ser promoção mais constante, focada e agressiva para não perder mercado e ainda buscar avançar naqueles países onde o Brasil tem grande apelo turístico. Precisaremos acompanhar cotidianamente as particularidades de cada país, para agir rapidamente diante da necessidade de ajustes e mudanças nas estratégias promocionais.

Efoi no ano que acabou agora que planejamos e nos preparamos para enfrentar esses desafios.

Fizemos alguns ajustes necessários no Plano Aquarela para os próximos dois anos - tanto no que diz respei to aos mercados como na grade de produtos. Já levando em conta a ten dência de aumento de viagens intraregionais, ede menor duração em momentos de crise, definimos prio ridade e reforço na promoção entre os países vizinhos - Argentina, Chile e Peru, principalmente. Ao mesmo tempo, um trabalho de quatro meses visitando os estados brasileiros pro duziu a nova grade de produtos, que será a matéria-prima do nosso traba lho, que exige hoje detalhamento do que promovemos - produtos, servi ços e destinos.

O objetivo principal é manter nossa posição nos principais mercados, levando em conta a situação atual em relação aos nossos competido res diretos. Assim, garantimos que o momento de retomada seja também um momento de crescimento para o Brasil, e não apenas de recuperar es paço perdido.

E muito importante levar em conta que, ao contrário do que aconteceu em crises anteriores - como os ata ques de 11 de setembro ou a gripe aviária - não há, até o momento, queda no desejo de viagem. Isso nos dá uma boa perspectiva de médio e longo prazo para a indústria de via gem e turismo.

No nosso horizonte também existem grandes possibilidades, que nunca podemos perder de vista. Aindano primeiro semestre de 2009, será lan çado o Plano Aquarela 2014, jápla nejando todas as ações de promoção tendo em vista a Copa do Mundo de Futebol no Brasil. Teremos aqui, em maio. os grandes players do turismo

mundial reunidos, durante o encon tro do WTTC - um momento impor tante para afirmar o Brasil como um dos grandes destinos emergentes. Assim, com um olhar voltado para os desafios e outro para as possibilida des, e aumentando a sinergia entre o setor público e privado, podemos colher bons frutos em 2009.

APRIMORANDO ALGT

OTÁVIO LEITE, DEPUTADO FEDERAL (PSDB-RJ)

e para o consumidor, para que otu rismo continue crescendo. Estamos confiantes de que setor empresarial e governo possam fomentar soluções rápidas para que a crise não afete esse desempenho que vinha aconte cendo de forma muito positiva.

TRABALHOPORRESULTADOS

DEPUTADO FEDERAL ALBANO FRANCO, PRESIDENTE DA COMISSÃO DE TURISMO E ?ORTO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS

Tei: (11) 5094-9494

O Turis^ noCongressoteráum 009de ^uito trabalho.Primeiro, a,,^dança das lideranças nas comissões de turismo das duas ca sas, Câmara e Senado. A partir daí inicia-se um novo ciclo que terá al gumas prioridades. É primordial, por exemplo, aprimorara LGT, levantan do questões que ainda são tabus no governo, como o reconhecimento do setor de turismo receptivo como atividade exportadora e contemplar outras categorias que ficaram defora como os guias e turismólogos. Outro impasse éa questão dos vistos. Teremos ainda a regulamentação das agências de viagens, um impasse que também dura sete anos. Então, vejo que se 2008 foiumdivisorde águas para o turismo, por conta da regula mentação, acredito que 2009 seja um ano de grandes definições.

DEPOIS DO CARNAVAL NORTON LENHART, PRESIDENTE DA CÂMARA EMPRESARIAL DE 1CNC EPRESIDENTEDAFNHRBS to semestrede2008foi até setembro, quando a enfrentar uma peque na dificuldade não muito preocupan te. No entanto estamos em meio a uma crise internacional ejá existem dados da Organização Mundial deTu rismo (OMT) que mostram o quanto osetorjá foi afetado. Éa primeira vez na última década que podemos ter um crescimento de apenas 1%ou até mesmo crescimento negativo nos próximos seis meses. Então nossas preocupações de 2009 se voltam para depois do carnaval, quando a alta temporada passar. Precisamos que o governo adote medidas que protejam o setor dos efeitos dessa cri se, como uma redução na tributação, linhas de crédito para o empresário

2iro, almejo para todos que fao PANROTAS um 2009 de muito O Turismo deve muito ao PANROTAS pelo trabalho critico e competente que realiza. Na Comis são de Turismo nos esforçamos para realizar um trabalho que desse resul tados, porque é isso que a sociedade quer ver: resultados. E nós consegui mos. Foia comissão que mais audi ência pública fez. Discutimos a ques tão dos vistos,da Copa, daAnac, dos cruzeiros e tantas outras questões. Para 2009, minha expectativa é de que seja um ano auspicioso para o turismo doméstico. O Brasil tem um potencial multo grande a ser desen-" volvido eo turismo é uma grande saída para a questão do emprego, geração de renda, principalmente no Nordeste. A crise intemacional vai fa vorecer e teremos um bom ano para mostrar as belezas do nosso País. Temos ainda alguns desafios que fo ram tratados na Lei Geral do Turismo e vetados pelo presidente, ressalto a questão do reconhecimento dore ceptivo internacional como atividade exportadora eo problema dos vistos.

MAIS AEREAS

SENADORA LÚCIA VÂNIA, PRESIDENTE DA COMISSÃO DE DESENVOLVIMENTO REGIONAL 10 DOSENADO

2008, no Congresso Nacioo turismo deu exemplo de como :íação franca entre o exe cutivo eo legislativo pode garantir a alocação de recursos orçamentários para um determinado fim. Penso, in clusive, que esta experiência desu cesso deverá ser aproveitada para a realização da Copa do Mundo. Para 2009, as nossas expectativas devem se concentrar também na combina ção de dois fatores. O primeiro diz respeito à continuidade do cresci mento econômico brasileiro, mesmo que mais moderado. Se não ocorrer um desastre global de proporções inimagináveis, a renda das pessoas continuará aumentando eum grande contingente de indivíduos permane cerá na classe média, fenômeno já apontado pelos principais institutos de pesquisa. O segundo éo aumento do número de empresas atuantes no setor aéreo, que deverá trazer maior oferta de lugares, vôos, destinos e rotas para o mercado turístico do méstico.Éauniãodestespontosque deverá dar mais fôlego ao turismo in terno brasileiro este ano.

Queda no preço do petróleo e obras de infra-estrutura aeroportuária dão alívio para osetor

Aviação continuará crescendo, masmenos que o esperado

Mesmo com um possível agrava mento da crise econômica mundial o setor de aviação comercial deve conti nuar crescendo em 2009, mas menos que o esperado. A Agência Macional deAviaçãoCivil (Anac), que estima va um crescimento de 8% no fluxo de passageiros este ano, agora trabalha com um aumento de apenas 3%.Po rém, o petróleo dá uma trégua para as companhias aéreas, ea Infraero segue com os planos de investimentos em infra-estrutura aeroportuária para que o Pais possa suportar o crescimento da demanda.

Pode-se dizer que o mercado de avia ção comerciai é privilegiado noBrasil, mas muito dependente do tráfego cor porativo, o que é bom (as pessoas têm deviajar)e também ruim(hápicos em dias da semana e ociosidade nos finaisde semana e periodo deférias).

Segundo cálculos dosetor,a média de elevação de passageiros transporta dos é de duas vezes o PIB. Em 2007 o crescimento foi de 7%, mas até então vinha apresentando aumento médio de 10% ao ano. Segundo o presidente do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias (Snea), José Márcio Monsão Mollo, as empresas do setor continua rão com baixas margens de lucro este ano, mas manterão os investimentos previstos para os próximos. "Ospla nos de investimentos das companhias

aéreas são de longo prazo. Muitas companhias já estão comprometidas com novos aviões a partir de 2011, por exemplo", disse. Foi graças à crise mundial, porém, que aAzul conseguiu aviões mais rapidamente e pôde estre ar em dezembro nos céus brasileiros.

Apesar dodólaremalta,o preço do barril do petróleo caiu a níveis ante riores aos de 2005, dando um certo alivio para as empresas aéreas, que tinham no combustível quase 40%de seus custos. "Agora estão elas por elas", disse Mollo. Outro ponto a favor do setor são os investimentos previs tos em infra-estrutura aeroportuária.

A Infraero anunciou investimentos da ordem deRS 7,8 bilhões em até ofinal de 2009. A estatal que administra 65 aeroportos brasileirosvaipriorizar43 equipamentos. Algumas obras jáes tão em andamento e inseridas no valor divulgado.Alémdisso,o governo já destinou grande parte dos recursos do PAC(R$3,5bilhões)a44projetosem 28 aeroportos doPaís.As companhias eos passageiros agradecem, poistodo mundo perdeu (tempo, dinheiro,sa nidade) durante os apagões de anos passados.

PRIVATIZAR OU NÃO?

A Infraero vive momentos de defini ções neste início de 2009. Dois de seus principais aeroportos podem ser priva

CRUZEIROS MARÍTIMOS

FATIMA GATQEIRQ

tizados já este ano (Galeão eViracopos). A possibilidade de privatização - ainda não há um modelo definido para isso - dos equipamentos leva ram à troca de presidente da empre sanofinal do ano passado. O tenente brigadeiro-do-ar Cleonilson Nicácio Silva assumiu o cargo ejá trabalha com sua nova diretoria. O Ministério da Defesa eo BNDES ainda estudam a abertura de capital da empresa. Mas esse processo ainda deve demo rar de dois a três anos. A partir dai, os planos da estatal são usar oknow how em administração aeroportuária para gerir aeroportos no Exterior. A Anac garante que os problemas do setor aéreo estão superados. Segun doa presidente da agência regula dora, Solange Vieira,ofocoda Anac continuará sendo a segurança ea melhoria da qualidade dos serviços aos usuários. De acordo com a diri gente os Índices do setor, como can celamentos de vôos, pontualidade e acidentes aéreos, devem melhorar este ano em comparação com o ano o passado, e que jáforam conside rados satisfatórios para o órgão. "O níveis de atrasos de vôos acima de 30 minutos estão razoáveis, na faixa de 13%, e devem ficar ainda melho res, caso não haja muitos problemas climáticos" disse Solange.

A Anac destaca ainda ações desen-

Para Abremar, falta interpretação para o segmento

Odirigentedaentidade, Eduardo Nascimento,mantémaestimativade crescimento em25%ecrêqueconsumonãoserárefreado

O presidente da Abremar, Eduardo Nascimento(loto), mantém aprevisão de25%de aumento novolumedepas sageiros que fez para 2009 com base no anúncio cada vez mais antecipado das temporadas, que serão mais largas, eda ft"ota que cada empresa destina ráaoBrasil."Nãovejo indícios de que o consumo seja refreado e 2009 será tranqüilo como foi 2008. A crise vai passar eas pessoas não vão deixar de consumir", afirma Nascimento, que só não mantém o mesmo otimismo quan do questionado sobre ofimda pxDlêmica concorrência com osresorts. "É uma briga que não terá fim enquanto utili zarem os cruzeiros como justificativa paraopróprio insucesso", jxjndera. "O desejo deles [os resorts] éde que oscru zeirosnão venham mais para oBrasil, mas essa é uma decisão que só cabe ao mercado, eele quer os cruzeiros", com pletaodirigente, que nofinalde 2008 voltou a defender o segmento em audi ência pública promovida pela Comissão de Turismo e Desporto da Câmara dos Deputados, em Brasília. Na opinião de Nascimaito, quando

houver a correta interpre tação sobre o que é cabo tagem eo que écruzeiro internacional, grande parte da questão estará resolvi da. "Essa é uma questão que deverá ser desenvolvi da conjuntamente entre os ministérios do Trabalho, da Justiça, do Exterior edaFa zenda", aponta Nascimento, que, no entanto, contesta quem diz que o problema está nafalta de legislação. "Dizer que não existe le gislação para a operação de cruzeiros é uma basófia. Oquefaltaé esclarecer, de forma definitiva, o que é cruzeiro inter nacional eo que é cabotagem", atesta o presidente daAbremar.

VISÃO

Sobre reivindicações estruturais, Edu ardo Nascimento também enxerga otimismo em 2009. Ele destaca espe cialmente o trabalho que vem sendo desenvolvido pela Capitania dos Portos, em São Paulo e no Rio de Janeiro, mas faz criticas ao Nordeste."Ainda falta

volvidas em 2008 e que contribuirão para amelhoriado setor este ano.Em 2008 foram liberadas as tarifas inter nacionais para a América doSul,e iniciou-se a liberação para a Europa e os Estados CJnidos; foi criada uma novaregrade slots para Congonhas e outros aeroportos saturados; foram retiradas diversas restrições não liga das à segurança em aeroportos; efo ram certificadas três novas empresas para o transporte aéreo regular (Flex, Azul e Beta).

Há ainda outros avanços importantes para o desenvolvimento da aviação comercial brasileira em nível mun dial, como a negociação de15 acor dos bilaterais, o aumento do número de vôos entre o Brasil e os Estados ünidos, a ampliação da liberação do quadro de rotas com direitos detrá fegoem pontos além dos Estados Gnidos, do Reino ünido eda África do Sul, assim como o desbloqueio do acesso de operadoras brasileiras

SOLANGEVIEIRA,PRESIDENTEDA

às rotas para o Oriente. "Também conseguimos a liberação de rotas re gionais com o(Jruguai,ChileePeru, e avanços na integração da América do Sul no Acordo de Fortaleza com Paraguai, Chile e Uruguai.", finalizou Solange.

AGIA

CONSELHOS E ALGO MAIS

Oláe bem-vindonovamente à coluna damagia. Nesta edição, falarei um pouco mais sobre a oferta especial que lançamos há algumas semanas. Comesta oferta, seus clientes nâo poderio resistir de reservar sua viagem para o WaltDisney WorldKi^sozt porum excelente preço.

Operíodoparafazer reservas foiprolongado

Os clientes que comprarem um pacote Mapa à sua Maneira de4 noites, que inclui hospedagem e ingressos, receberão grátis 3 noites extras de estadia e3dias adicionais de ingressos paraos parques temáticos.*

Agora, este pacote poderá ser reservado até24de janeiro para estadias entre4de janeiro e27dejunhode 2009.

Além disso, para estadias entre 4 de janeiro e29de março de 2009, os seus clientes receberão umCartão Presente Disney**, novalorde US$200, para tornar ainda mais m^cas suas férias.

*0 número de quartos designados para esta oferta é limitado. Um parque por dia. Os ingressos e as opções devem ser usados nos primeiros 14 dias a partir daprimeira utílização.

**0 Cartão Presente Disney podeser usado em lojas Disney participantes. Restrições se aplicam. O uso do cartão implica na aceitação de seus termos e condições. Visite o website www.disneygiftcard.com para obter mais informações sobreeste programa.

Muitos benefícios

Comose sabe, os visitantes quese hospedam emum Hotel Resort Disney recebem grandes benefícios e serviços, incluindo:

• Transporte de cortesia dentro do Walt Disney World Resort

• Disneys MagicalExpress, que oferece transporte gratuito do aeroporto ea entrega da bagagem

• Horas Mágicas Extras, onde a cada dia, um dos parques temáticos do Walt Disney World Resort abreumahora mais cedoou permanece aberto três horas mais tarde, proporcionando tempo adicional nos parques para desfrutar de atrações exclusivas

Para mais informações, visite: www.disneyagentesdeviagens.com.br e para reservas contate seu operador Disney preferido.

Atéa próxima!

muita conscientização no Nordeste, talvez pelo apego da região com os re sorts", acredita. Outro motivode oümismo para Nasci mento em 2009 éa chegada da Royal Caribbean ao Brasil. "Primeiro vieram os navios e depois as empresas, queinseri ram oBrasil-um mercado quase ainda não explorado -no mundo dos cmzeiros. Foi assim como a Costa, a MSC e agora também com aRoyal Caribbean", destaca Nascimento, aproveitando para mandar um recado para o mercado. "Para as companhias internacionais é muito interessante estar no Brasil, mas o mundo é muito grande", conclui.

FELIPE NIEMEYER

Claudemir Oliveira

VERA MARCELINO fl

vera@panrotas.com.br Campinas

ano de metas da nova diretoria do Campinas CVB tem oito itens

Luiz Antônio Guimarães, novo presidente CVB Campinas,com a ex-presidente, Alexandra

Capriolí Fonlolan, e oprefeitode Campinas.Hélio de Oliveira Santos

Luiz Antônio Guimarães e sua equipe, que definirão os rumos do Iase Região Convention & Visitors Bureau entre 2009/2011, deixaram claro que a nova direto ria da entidade vem com força to tal para a gestão 2009/2011. "Até mesmo porque tem de ser assim diante do empenho, dedicação e competência de nossos antecesso

res: Antônio Dias e Alexandra Caprioli Fontolan", disse Guimarães no jantar de posse ocorrido no Royal Paim Plaza Resort Campinas, que reuniu cerca de 450 pessoas. A pro posta de trabalho da nova diretoria foi divulgada a partir deum plano de metas com oito itens. A inexistência deum amplo centro de convenções ede exposições é uma das solicitações mais antigas do trade regional. Eé justamente por ai que começa o plano de metas

OPERADORAS

da nova diretoria. A proposta é tra balhar em cooperação com o poder público, entidades de classe e setor privado, com pesquisas e informa ções relevantes, na materialização de um projeto de centro de conven ções e parque de exposições;

O segundo item é ampliar, efetiva mente, o relacionamento com os hoteleiros, conhecer seus anseios, necessidades e projetos e provo car mobilização e ação. "O Antônio

Dias vem fazendo um esforço, com excelentes resultados, promovendo encontros e desenvolvendo projetos com esse público, e nós, todos, pre cisamos conhecê-los para sugerir e multiplicar", lembra Guimarães.

O relacionamento com os associa dos, os parceiros e conveniados é outro ponto primordial da nova ges tão do CRCVB. "Devemos conhecer suas necessidades, objetivos e ex-

DIRETORIA EXECUTIVA

Diretor Presidente - Luiz Antônio Guimarães - Comunicação e

Eventos

Diretor Vice-presidente -Flávio

Delgado - Hotéis Monreale

Diretora Adm/Financeira - Laura

ümbelini - PÜC Campinas

Diretor Técnico - Eduardo Gurgel - Fórum Campinas

Diretora Secretária - Márcia Pinto

Lima - FAJ/Policamp

Diretor Adjunto Jurídico -Luiz

Augusto Baggio

Diretor Acjjunto GastronomiaSérgio Rauen - Spice Restaurante

CONSELHO FISCAL

Presidente - Mário Martins -

Eurosuite Hotel

Ricardo Leite de Moraes - Click

Imagem

Vanderlei Costa e Silva - Focus

pectativas com a entidade", pontua o novo presidente.

INVENTÁRIO

Estabelecer contato, com os destinos sob a responsabilidade do CRCVB para firmar convênios, parcerias e viabilizar a elaboração de um inven tário dos equipamentos disponíveis é considerado muito importante pela

Asuaoperadorado

interior de São Paulo.

Membrosforam empossados emevento promovidono Royal PaimPlaza BANCO

DE DADOS m

Audiovisual

SUPLENTES

Haroldo Bretas - Bretas

Comunicação

Cristina Peçanho - Opala Hotel

Fábio Grimaldí - Espaço Edding

Conselho Deliberativo

Presidente - Antonio Dias-Royal

Paim Plaza Resort Campinas

Secretária - Alexandra Caprioli

Fontolan - Caprioli/TRIP Linhas

Aéreas

CONSELHEtROS

Alain Baldacci - Wet'n'Wild

Alessandra DeWit - secretária de Turismo de Holambra

Álvaro Castro Ferro - secretário de Turismo de Jaguariúna

Renaissance São Paulo Hotel São

Paulo-SP, 1997: 445

Cláudia Rei - TVB

Edilson Camargo - secretário de Turismo de Vinhedo

nova diretoria, Já que a região carece de dados neste sentido.

A capacitação/treinamento continua como meta do convention, que man tém convênios para cursos nas áreas da hotelaria e gastronomia. Guima

rães também anunciou durante seu discurso, a criação de três comitês: de Marketing, Eventos e Responsa bilidade Social/Empresarial.

Elisabeth Ferreira de Britosecretária de Turismo de Paulínía

Gilson de OUvera - Outback

Graziela Miianí Marezzi - secretária de Turismo de indaiatuba

ieda Uma - Agemcamp

Ivonete Bombo - Next Absoluta

Eventos

José Antonio Maranho - Vertical

Eventos

José Clóvis Moreira - Infraero

José Porto - Hotéis Vitória

Juarez Cintra Pereira Filho - ABAV

Mauro Schwartzmann - FAVECC

Natal Martins - CIESP

Rodrigo Neves - Rede Bandeirantes

Ronaldo Mabrini - Hotel Park Tower

Sandra Gomes - Saga Eventos

Sérgio BIcca - 1-show

Sinval Dorigon - secretário de Turismo de Campinas

Silvino de Godoy Neto -RAC

VIamir Sartori - SEBRAE

William José Périco - Aviesp

Os dois últimos itens do Plano de Me tas compreendem a área de comuni cação - da qual é oriundo o novo pre sidente: criar, produzir e veicular uma campanha institucional que mostre a missão e as ações do CRCVB, para o governo, entidades, hotéis, academia e formadores de opinião, estabeleça um "canal permanente" esses públi cos com publicações dirigidas.

Eanunciaos fretamentos da temporada

Tam Viagens sorteia moto entre emissores

lOraes Akino, da Ponta e Turismo, de Piracicagartmdora de uma moto zero km sorteada pela Tam Viagens/Cam pinas, em ação comercial", realizada entre outubro e dezembro, com apoio do Beach Park, IDH e Costão do San tinho, além da Abav e Aviesp.

Também foram sorteados Herberson de Almeida, da Mundo Agência Via gens e Turismo, de Hortolãndia, que

JuarezCintra(Abav). LuizCarlosZanon(TamViagens), TonyGarcia(Tam)e William Périco (Aviesp)no sorteio

ganhou uma tevê de plasma 32 pole gadas. Edite Fátima Sales, da Adria na Turismo, de Campinas, ganhou um pacote de viagem para Miaml, com direito a acompanhante, por ter sidoa emissora que mais cupons ob teve durante a promoção. Ainda fo ram sorteados cinco MP3, cinco MP4 e dez mochilas da operadora. Pela promoção cada pacote vendido da Tam Viagensvaliaum cup<xn. Luiz Car los Zanon, da Tam Viagens em Campi nas, estima que a operadora atenda hoje cerca de140 municípios daregião.

FRETAMENTOS

Para atender ao fluxo de turistas na

alta temporada, a operadora contará com fretamentos semanais a partir do Aeroporto Internacional deViracopos, em Campinas com destino a Salvador e Porto Seguro, em aerona ve A 320.

Zanon informa que os vôos para Salvador acontecerão todos os do mingos, até 1® de março. Para Porto Seguro, haverá saídas todas as sextas-feiras, até 27 de fevereiro. O movimento da operadora na região cresceu mais de 200% entre 2007 e 2008, salienta Zanon. "Oferecemos bons produtos, com preço, opções de destinos e financiamento", diz, ao apontar os motivos do crescimento.

Royal Paim Plaza

Um resort ij nicoe cada vez melhor.

Aeromexico comemora resultados em viagem com Top Ten

Executivos da Aeromexico esco lheram o paradisíaco destino de Los Cabos, situado no Estado mexicano da Baixa Califórnia Sul, para a entre ga do prêmio Top Ten 2008 durante os dias 13 e 17 de dezembro. "O ano foi fantástico para a Aeromexico no Brasil", comemorou o gerente re gional Brasil, Lúcio Yamashitafuji. O Jornal PANROTAS cobriu a viagem com exclusividade. As empresas pre miadas, por ordem alfabética, foram: Alatur, Avipam/BCD Travei, BBTur, BTl/HRG, Carlson Wagonlit Travei, Flytour American Express Business Travei, LTN Brasil, Maringá, Net Tour e Tour House. A Net Tour não enviou representantes.

"Essas empresas somam 40% do nosso faturamento e todo o segmen to corporativo soma, junto, 70% das vendas da rota Cidade do México a São Paulo (GRÜ), idae volta", disse o gerente regional. "A operação éa melhor da Aeromexico em termos de rentabilidade e faturamento, graças ao corporativo", disse o executivo.

"Estamos muito felizes em trazer os premiados para Los Cabos", enfati zou Bruna, "pois conseguimos acomodá-los na classe Premier, já que em dezembro há uma queda natural no corporativo, e, dessa forma an tecipar para um lugar muito lindoa entrega do prêmio que seria feita só em 2009". O grupo viajouna Clas se Premier (executiva) do Boeing 777-200ER nos trechos internacio nais e em um dos dois trechos do mésticos, no Boeing 737. Também teve acesso às grandes e confortá veis salas vip nacional e interna cional do Aeroporto Internacional da Cidade do México Benito Juarez - em Guarulhos os premiados usa

ram a sala vipda Delta, parceira da Aeromexico na Skyteam e ficaram hospedados no Marquis Los Cabos (www.marquisloscabos.com), que é membro da Leading Hotéis.

A entrega do prêmio ocorreu durante almoço no Marquis Los Cabos. Além de Bruna e Yamashitafuji, também participaram a coordenadora de Vendas Internacionais, Paulina Ibargüengoitia, a diretora de Vendas In ternacionais e Alianças, Erika Moore Chalita, eo diretor executivo comer cial, Francisco Cuevas Feliu. "Éuma felicidade muitograndere ceber vocês aqui neste lugar tão lin do e comemorar os excelentes resul tados de 2008; muito obrigado pela parceira", afirmou Yamashitafuji, na abertura do evento. Feliu também agradeceu a parceria ea confiança efalou sobre a companhia. Segundo o diretor, até o final do primeiro se mestre de 2009, a frota da empresa não terá mais aviões produzidos pela fábrica norte-americana McDonnell Douglas, que depois foi comprada pela Boeing em 1996. "Dessa for ma, nossa frota será composta ape nas por Boeing modelos 737, 767 e 777", destacou o executivo.

Na Aeromexico Connect, que faz vôos regionais, Feliu afirmou que a empresa éa maior operadora de jatos Embraer da América Latina. "Temos 35 aviões 145 e devemos fechar 2008 com seis 190." Ele sa lientou ainda a criação, em maio, da charteira Aeromexico Travei,que trabalha nos mercados dos Estados Unidos e do Canadá. "Atualmente usamos as aeronaves MD-80, mas estamos substituindo pelos Boeing 737." Feliu finalizou sua apresenta ção conclamando aos representan

tes das empresas TopTen 2008 que estejam juntos novamente na premiação do próximo ano. Segundo Bruna, a escolha de Los Cabos teve ainda o objetivo depro mover o destino. "Já divulgamos o lugar há uns quatro ou cinco anos, com os parceiros, e temos consegui do fazer com que turistas brasileiros venham para cá." De acordo com Yamashitafuji, a Aeromexico levou para Los Cabos mais demil passa geiros do Brasil este ano. Desse to tal, 600 foram para o lançamento do Chevrolet Captiva, em agosto.

PROGRAMAÇÃO

Além de receberem as placas de Top Ten 2008, os representantes das empresas premiadas desfrutaram de uma dinâmica programação na região deLos Cabos, formada pelos municípios de San José dei Cabo e Cabo San Lucas - daí o nome. A es colha do hotel Marquis para a hos pedagem foi elogiada. Com apenas cinco anos de operação, a unidade da rede mexicana Marquis é luxuo sa, fica em frente à praia, tem uma boa infra-estrutura para eventos e as "casitas" (viltas) - onde os convida dos ficaram - são o grande destaque. Possuem 150 m^ e piscina privativa. Lá também eles desfrutaram de um cardápio de frutos do mar no restau rante Dos Mares e tomaram o café da manhã - servido á ia carte. O grupo jantou no restaurante Nick San Sushi & Bar, dentro da área do hotel One & Only Palmilla, e no De Cortez, do hotel Sheraton Hacienda dei Mar Resort & Spa (www.sheratonloscabos.com). üm outro café da manhã foi tomado no The Westin Resort & Spa Los Cabos (www.

empresa: grupo representa 40% das vendas da companhia noPaís

Fachada doHotel MarquisLosCabos, local da estada e entregadosprêmios, apartirdapraia: regiãomisturadeserto 8 águadeváriostons deazul

westinloscabos.com). Nessas duas unidades, ambas da rede Starwood, dos Estados Unidos, os premiados também fizeram um site inspectlon.

Na visita à cidade de Cabo San Lucas, o grupo fez um emocionan te passeio de catamarã para a ob

Além da entrega do prêmio Top Ten 2008, a Aeromexico também proporcionou aos representantes das empresas oportunidade paraconhecerem o moderno Terminal 2 do Aeroporto Internacional da Cidade do México - Benito Juarez (www.aicm.com.mx), inaugurado em 15 de novembro de 2007, ea infra-estrutura da companhia, que opera integralmente no local desde 15 de janeiro de 2008. Ao contrário do Terminal 1, que tem a forma de um retàngulo, oT-2foi desenhado naformade uma letra "C. Aprin cipal característica éa amplitude de espaços. Ambos são interiigados por um trem. A Aeromexico tem duas salas vipuma internacional e outra nacional. Os espaços têm ampla oferta de bebidas e snacks, jornais e revistas, espaço para massagens e restau rante (pagos a parte), computadores com acesso à internet e um espaço para jogos para crianças e adoles centes. Para o check in da Classe

servação do ícone da região - as rochas erodidas pelo mar -e de baleias, e tiveram tempo livre para compras no centro comercial Puerto Paraiso.

O Jornal PANROTAS viajou a convite da Aeromexico

Premier (executiva) e da econômica, há salões distintos -e bem amplos. "A empresa investe também nos totens de auto-atendimento", disse o gerente regionalBrasil,LúcioYa mashitafuji. Em relação á frota da empresa, Yamashitaftjji disse que noprimeiro semestre deste ano, a Aeromexico vai padronizar o interior de todos os Boeing 767 modelos 200ER e 300ERdafrota. Segundo o gerente, a companhia vaiinvestir cerca deUSS 2 milhões. "Com essa mudança, os 767-200ER terão 35 assentos-cama na executiva e 122 poltronas na econômica, já os 767-300ER terão também 35 assentos-cama na exec utivae 150 poltronas na econômica", explicou o executivo. Na malha da Aeromexico, atual mente, o B-767 é utilizado nas rotas entre a Cidade do México e São Paulo (GRU) em dois dias durante a semana e nos dois vôos diurnos se manais. Nos demais dias, é utilizado o Boeing 777-200ER. (C.S.)

AfotodosTopTen2008daAeromexicocomos executivos da

Oíconeda região de Los Cabos: erosão marinha nas rochas na"esquina"do Marde Cortês eo Oceano Pacífico

Os executivos da Aeromexico na premiação; Sruna Freitas,Lúcio Yamashitafuji, Erika Moore Chalita. Paulina Ibargüengoitiae Francisco Cuevas

VIAGEM DOS TOP TEM DA AEROMEXICO, LOS CABOS (MÉXICO)

Bruna Freitas (Aeromexico), Daniel IVluller (Westin Los Cabos), Paulina lt)argüengoiíia (Aeromexico matriz), Eva López (Westin LosCabos)e Lúcio Yamashitafuji (Aeromexico), narecepçãodoresort

No almoçodos Top Ten, Camila Vieria (Flytour/Amex), adiretora internacionaldaAeromexico,ErikaMoore Ctialita, MarisaScortecci (Flytour/Amex) eocasal Liliani e Marcos

Diego Lemos Vezzoso {Avipam/BCD Travei) eocasal Carlos (Tour House) e WaniaPrado,no lobby dohotel Marquis LosCabos

EMPRESAS VAO DIVULGAR LOS CABOS NO BRASIL

Ainiciativa privada deLos Cabos vaiinvestir em promoção noBrasilem 2009. Motivo principal: tentar diminuira dependência do mercado dos Estados Unidos, responsável por cerca de 90%da ocupação hoteleira anual, e trazer mais grup>os e incentivos.

Segundo a gerente sênior deVendasdoMarquisLos Cabos, Sandra Castafieda, o hotelea operadora de receptivo EliteMeetings&Incentives(www.elite-incentives. com) estarão dentrodeum espaço distintono estande doMéxico,naFeiradaAbav. Pode ser que outros fomecedores também estejam nesse espaço. "Queremos muito mais brasileiros, que vêm pouco aqui. Visitaro destino entre junho e outubro é uma boa,eos preços dos hotéis são,em média, 30% menores se comparados com os daalta estação", destacou Sandra.

Ogerentegeraldo Sheraton Hacienda dei Mar, ocariocaRenatoMendonça,disse quevaiparticipardosroadshowspromovidospeloEscritórioGlobaldeVendas da Starwood Brasil, liderado peladiretora regional Cristina Mersessian. "Estou no cargo háseis meses eumademinhas missões para2009é buscar novos mer cados, eoBrasil está entre as minhas prioridades", afirmou Mendonça. "Seráa primeiravezquevamos participar doeventodaStarwoodBrasile estamos muito contentes." CXitros alvosdele são o Canadá, a Argentina, oChileeaRússia."Há uma movimentação que poderá resultaremumvôo charter entreMoscoueLos Cabos", adiantou o executivo. (C.S.)

baleias, sendo queumafeza tradicional saudaçãocomorabo

Balsamão (Alatur)

Marisa Scortecci (Flytour/Amex) eocasal Elaine e Waldemar Joséde Carvalho Júnior (BBTur), no fiotel Westin LosCabos

Também no almoço, Sandra. Alloma Moretti (mãee filha), da BTI/HRG, ocasal Felipe Rodovalho Silva e Laura Dias (CWT) e Antônio Luiz CubasdeSouza (Maringá)

Partedos Top Tennopasseiodecatamarâparaver baleias noMarde Cortês, emCaboSanLucas Érica, o gerente geral do Sheraton Hacienda Mendonça, Yamashitatuji dei Mar,o brasileiro Renato e Bruna

Esculturadoartistaplástico

mexicano Sérgio Bustamante nospa do resort Westin Los Cabos

Nocheckindo Hotel Marquis Los Cabos, ocasal Carlos Vazquez e Leonor AIba Bernhoeft (LTN Brasil)

Adiretorade Vendas do Hotel Marquis Reforma (Cidade do México), Angélica Vilialobos, ea gerente sênior de Vendas do Hotel Marquis Los Cabos, Sandra Castafieda

Nós temos aa notícias.

PANRQIAS

PANROTAS, destinos

Edição 6-06a12de janeiro de 2009

Be boSo sobre o mar do Caribe

Alexandre Campbell

fazer um cruzeiro é muito mais do que um passeio de navio por lugares paradisíacos na maior mordomia. É um estilo de viajar que engloba turismo, descanso, recreação, conforto, contato com pessoas, gastronomia, enfim, uma opção de lazer cada vez mais procurada quando se quer viajar e aproveitar a experiência em sua totalidade. A partir de um roteiro por algumas ilhas do Caribe, a bordo do Legend of the Seas, navio da Royal Caribbean, fiz uma espécie de diário de bordo, onde procurei esmiuçar o dia-a-dia da viagem, os prazeres e os desprazeres da vida sobre as águas.

m navio e um imenso lotel que passa por ci dades, países e cruza oceanos, fazendo com que, prati camente a cada manhã, surja uma paisagem diferente na janela da cabine do viajante, que, por si nal, em um navio, é chamado de hóspede, e não de passageiro. Os cruzeiros têm duração diversa. A maioria é de uma semana, mas pode também chegar aum mês dependendo do roteiro. Normal mente, a passagem pelas regiões visitadas é rápida, oferecendo apenas uma pincelada dos desti

nos. E como uma colcha de reta lhos. Aofim, com todas as partes costuradas, é possível visualizar e admirar o todo. Claro que não é a melhor forma para se conhecer os melhores points do Caribe, longe disso, pois para isso devese passar uma semana em cada um deles. A idéia é outra. Nave gar éo grande "barato" deum cruzeiro. Para ter a sensação de que as cidades e os paises vêm até você, basta colocar o pé fora do navio.

É difícil dizerqualseriaa forma mais adequada para viajar de

navio. Sozinho, a dois, com a família ou com um grupo animado de amigos, o cruzeiro é sempre uma boa opção. Todas as formas são válidas, pois o navio éumuni verso à parte. Normalmente muito espaçosos, têm capacidade para abrigar inúmeras tribos e oferecer a cada uma delas o que estão querendo. Os mais velhos des cansam, os mais jovens brincam, as famílias ficam unidas e os soli tários acabam fazendo amigos. E todos, sem exceção, comem muito bem, pois a comida, acessível 24 horas, está incluída no pacote.

Voamos para Santo Domingo,

pega rmos o Legend of theSeas, navio da classe Vision da Royal Caribf bean, e partimos doporto que vai

também:

ter, em alguns anos, um dos mel hores terminais de passageiros das Américas. O porto de Santo Domingo tem sido utilizado pelas empresas de cruzeiros como alter

nativa de saída para o Caribe sem a necessidade de entrar em território americano e, conseqüentemente, de enfrentar a burocracia para con seguir ovisto. Embarcando na República Do minicana é possível aproveitar um pouco Santo Domingo. Uma das curiosidades da cidade, fun dada em 1496, é que ela foia primeira sede do governo colo nial espanhol no novo mundo. Lá, dizem estar enterrado Cris tóvão Colombo, sem provas concretas. A cidade tem pouco mais de dois milhões de habi tantes, carrega ainda a herança dos Jogos Panamericanos de 2003, com estádios e centros de esportes novos, e vive em torno do turismo, principalmente o de cruzeiros, já que é porta para muitas ilhas do Caribe. A praia mais acessível e melhor para banho éa Boca Chica, a meia hora de carro do centro.

EMBARQUE E RECONHECIMENTO

Nosso roteiro foi de sete dias e, além da República Dominicana, percorremos as ilhas de Saint Kitts, Gadalupe, iVlartinica, Barbados e Santa Lúcia.

O primeiro dia de viagem resumese aos procedimentos de em barque, treinamento de segurança, saída doportoe navegação. No check-in, ao deixar o passaporte e o cartão de crédito ou sinal em di nheiro (imprescindível), recebe-se o Sea Pass, nome dado ao cartão que é,ao mesmo tempo, chave da cabine, dinheiro virtual e passa porte, pois dá acesso às ilhas sem burocracia alfandegária.

A sensação que se tem ao entrar em um navio da classe Vision éa de pisar em um ambiente muito maior emaissofisticadodo que se imagi nava ao vera parte externa do na vio. Grandes saguões, elevadores

e corredores infindáveis. No caso do Legend, há 11 andares, 902 cabines, 723 tripulantes e capacidade para 2.076 hóspedes. As opções de lazer, então, são muitas emui tas evão desde piscinas ao arlivre e coberta, a jacuzzis, academia de ginástica, spa, parede de escalada, minigolfe,pistade cooper, bares temáticos, restaurantes, lounges, lo jas,biblioteca, cassino e teatro. Mais do que umhotel de luxo, quase uma cidade sobre as águas. Aprimeiranoitedeviageméideal para uma rápida percon-ida pelo navio e um reconhecimento de área. Logonaprimeira experiência da viagem -o jantar - percebi que esse éo momento que as pessoas se conhecem, contam o que viram e sugerem uns aos outros a progra mação dodia seguinte. As mesas do jantar têm sempre as mesmas pes soas do início ao fim do cruzeiro.

Starfish Ilha de Santa Luzia Resort m Padrão internaciortif" no litoral

na República Dominicana,

SAINT KITTS

O segundo dia de cruzeiro eo primeiro de ilhafoi em Saint Kitts ou Saint Christopher, Ilha de maio ria negra, que jáfoide domínio inglês e francês, mas tornou-se independente da Inglaterra no ano de 1983. A capital Basseterre é pequena, suas construções são em madeira e nas imediações do porto há um shopping moderno, que seduz o visitante, principal mente, pela grande quantidade de lojas que vendem jóias e pedras preciosas, além de artesanato lo cal. As praias da ilha são típicas caribenhas, com direito a mar azul turquesa. Um dos pontos turísticos principais da ilha éo Brimstone Hill Fortress National Park, parque que abriga uma grande fortaleza, situada em uma pequena mon tanha, de onde se vê as ilhas vi zinhas eo monte LIamuiga, um vulcão adormecido coberto por uma densa floresta tropical. Em Saint Kitts, o motorista con tratado pelo grupo nos levou a apenas uma praia, a de South Friar's Bay, aproximadamente a oito quilômetros do porto, um dos passeios indispensáveis da ilha. O tempo foi curto ea praia mere cia pelo menos uma tarde inteira para o banho.

GADALUPE E MARTINICA

o terceiro eo quarto dias da via gem foram dedicados às ilhas francesas de Gadalupe e Martlnica. O mesmo ritual, com chegada no porto às 7h30 e saída prevista para às 16h30. Em Guadalupe, optamos por conhecer uma cas cata situada no meio do parque nacional, além de uma praia de serta e outra badalada. Seguindo para o norte da capitai Pointe-àPitre, no caminho da praia selva gem de Grande Anse, avistamos plantações de cana de açúcar e banana, o que fez lembrar

Oúltimodia da viagem foiIn teiramente de navegação rumo ao destino de origem, Santo Domingo. Como neste dia não se sal do navio, éa hora de aproveitar e curtir o que faltou. Uma massagem no spa, que não tinha dado tempo de fazer durante a semana, um banho de jaccuzzl de meia hora ou uma tarde inteira de relaxamento ao sol sem fazer absolutamente nada. Fazer compras a bordo e se entregar à farta comida do navio também fazem parte da programação.

Noúltimodia de navegação, a piscina fica ainda mais mo vimentada, os animadores pro movem concursos divertidos e os DJs agitam a tarde. A festa

bastante a vegetação brasileira. Grande Anse é uma praia grande, de areia fina, mar intenso e pro fundo, cercada por floresta tropi cal virgem. Vale a pena passar o dia por lá,já que o caminho élon go ea praia oferece infra-estrutura turística com restaurantes simples à beira mar.A leste da capital de Gadalupe, está Sainte Anne, onde há uma orla pavimentada eum mar de águas cristalinas, as mais transparentes entre todas as que vimos no Caribe, Parecendo uma imensa piscina, de tão tranqüilo e raso, o mar é perfeito para famílias com crianças.

A Martinica, conhecida como a ilha das flores, é também de formação vulcânica, que alterna

florestas tropicais e praias com a marca do Caribe. Considerado o menor Estado francês além mar, ailha tem como capital Fort de France, cidade com vida cul tural intensa - teatros, cinemas, mercados e um comércio bem sofisticado, além de bares e res taurantes. As praias escolhidas para visitação em Martinica foram as dosul. Nosso destino principal era Les Salines, uma praia de serta, deliciosamente tranqüila, com algumas barracas de comida e artesanato local, freqüentada basicamente por turistas de todo o mundo. No caminho para osul passamos pela praia Grand Anse du DIamant, que tem um sun tuoso rochedo no meio do mar

chamado DIamant; pelos povoa dos de Sainte Luce, que abriga uma bela praia de mesmo nome; por Le Marln, enseada com a maior marina das Antilhas, que exibe centenas de barcos e iates do Caribe e da Europa; por Polnte Marin, onde o Club Med ea praia de nudismo disputam todas as atenções; e,porfim, Sainte Anne, uma vila de pescadores à beira mar,muito agradável eideal para almoçar e passear apé.

BARBADOS

Barbados éo palco doquintodia de viagem. Ailhaéa mais orien taldo Caribe, sua superfície éde apenas 425 km^ ea população de 260 mil habitantes. A colonização

inglesa ditou muitos costumes do lugar, que conseguiu a sua inde pendência em 1966. Hoje,a língua éo inglês ea moeda, odólar. Dessa vez, optamos por uma ex cursão comprada nonavio.O pas seio consistia em uma viagem de catamarã até uma praia propícia para o mergulho com peixes e tartarugas. Efoi exatamente isso que aconteceu, umdiade contato intenso com o mar ea natureza. A praia de Cobblers Cove ficano noroeste da ilha, tem o mar crista lino, mas está longe de ser selva gem graças a inúmeras mansões, hotéis e casas de veraneio que ocupam sua orla.

Depois do mergulho, fizemos um rápido passeio pela pulsante ca pital Brídgetov/n até chegar apé na praia de Sandy Beach, uma Ipanema do pedaço. Barbados éa primeira ilha da viagem que possuí uma praia na capital, e que praia! Bares modernos na areia com música alta tocando, jovens em sintonia com o lugar, cadeiras de praia sendo aluga das - no mesmo estilo das que se alugam no Brasil -eumpovo simpático que recebe muito bem o turista. O final de tarde em Sandy Beach foi rápido e, talvez até por este fato, deu um gosto especial de "quero mais".

SANTA LÚCIA

Porfim, o encerramento da viagem acontece em Santa Lúcia, que exibe altas montanhas vulcânicas e selvagens, além de inúmeras praias. Desde 1979, Santa Lucía é uma nação independente perten cente à Comunidade Britânica de Nações,com apenas 160 mil ha bitantes. A capital é Castries. As melhores atrações são voltadas para a natureza. O turista pode chegar perto deumvulcão,tomar banhos termais, percorrer aIlha por suas estradas sinuosas ou se banhar em praias cercadas de al< tas montanhas.

S)icas

Leve o certificado internacional da vacina de febre amarela

•Lembre-sedeque se pagaumataxadeturismode US$10 aoentrare sairdaRepúblicaDominicana

• Se nãotiver cartão decrédito,levedólarou euro em espécie para gastar nas ilhas

• Viaje apartirdo Brasil viaPanamá,pelaCopa Airlines, ecurtaalgumas compras noaeroportodaCidadedo Panamá queémodernoepossui umagrandevariedadedeprodutoselojas

•Leveprotetor solar e óculos escuros

toma conta do navio, os hós pedes já se sentem em casa, o clima fica cada vez mais familiar e o entrosamento paira pelo ar. É nesse momentoquese solidifi ca, dentro de cada um, a filosofia de um cruzeiro. A compreensão de que uma viagem é muito mais do que um simples turismo, mas uma forma de se desligar da vida

cotidiana e passar alguns dias em uma realidade completa mente diferente. Conviver com pessoas diversas, em um am biente Inusitado e mergulhado em uma rotina de puro prazer e contentamento. Fazer amizades e reforçar relações familiares é sentir na pele que a vida pode ser bastante agradável.

• Homens têmdelevarternoegravata;e as mulheres, vestidos degala, para osdoisdiasemqueotrajedanoitenonavioéformal

•Leveumbom livro para lereumMP3 para curtir sem se incomodar com o que acontece a sua voltanonavio

Se forusarmuitoaInternetduranteaviagem,valelevarumnotebook, jáqueocustoparaoautilizaçãodaredewirelessnonavioémaisbarato doqueosminutos pagos nos computadores disponíveis

• f\/lais informações: (11) 3156-5600.

Praia em Guadalupe

Barbados: praia como mar cristalino

Visual da ilha de Maninica

Sanfa Lúcia encerra o itinirárío da viagem

Belém: ainda mais atrativa para o turismo de negócios e incentivo

A noite de Belém, no Ver-o-Peso

Há muitoo que ver no Méingéüdas Gaiças, espaço relativamente novo na capital

Novos

equipamentos para eventos reforçam potencial da capital paraense

Fátima Gatoeiro

Quem participou da última

edição da Feira Inter nacional da Amazônia (Fita),no mês passado, pôde con ferir as instalações do mais novo espaço de eventos de Belém, o Hangar - Centro de Convenções e FeirasdaAmazônia. Inaugurado há cerca deumano,o centro reforçou as potencialidades da cidade para receber eventos. O equipamento, totalmente integrado ao ambiente amazônico, conta com 63 mil m^, sendo 24 mil m^ de área construída. A arquitetura, pordentroeporfora, lembra mesmo um hangar aéreo. Na área interna, no entanto, foram adotados recursos deúltima gera ção,o que capacita o Hangar como espaço multiuso, apto a receber de feiras e convenções a encon tros, seminários, simpósios ouex posições menores. Hajavista que durante a Fita havia uma série de eventos ocorrendo paralelamente. Oedifícioédividido em doispavi lhões, sendo que o Hangar 1-de nove mil m^ - tem capacidade para abrigar até dois eventos simultanea mente eo Hangar 2-configurado em auditório- pode ser divididoem oito módulos. Uma curiosidade éo slogan adotado: "Aquio tapete ver melho é verde".

MANGAL

Nãotãonovo quanto o Hangar, mas relativamente recente nacapitaléo Mangai das Garças, localizado às margens dorio Guamá, no entor nodo centro histórico. Inaugurado há cerca de três anos, ocupa uma área de aproximadamente 34,7mil m^ eé uma espécie de síntese do ambiente amazônico no coração da capital paraense, representado pe las diferentes macrorregiões doEs tado - matas de terra firme, várzea e campos.

A estrutura oferecida ao visitante inclui um restaurante - comumente utilizadopara eventos corporativos -, viveirosde borboletas e pássa ros, quiosques para lanches e uma torre-mirante-farol de onde se tem a melhor vista de Belém. Emumlago artificial,ficam aves pernaltas, mar recos equelônios.

O Mangai pode ser visitado de terça adomingo, das 9h às 17h, sendo que às terças-feiras a en trada é franca e nos demais dias da semana é cobrado R$2pelo ingresso para cada área visitada.

Quem puder fazer o tour comple to,tem opção da compra do pas saporte, que é vendido aR$6.

Crianças de zero a seis anos e adultos com mais de 60 anos, no entanto, têm entrada franca. Áreas para visitação: Farol de Belém, Reserva José MárcioAyres (BoilDoletário), MemorialdeNavega ção daAmazônia,MuseudoTempo, Viveiro dasAningase Orquidário. Maisinformações:www.mangal. com.br ou (91)3242-5052.

ROTEIRO TRADICIONAL

Vencido odesafiode chegar aBelém, considerando adistânciaeainsu ficientemalha aérea - dependendo darotadacompanhiaescolhida,uma ligaçãocomregiõesvizinhaspodeduraratéseishoras-éprecisoaproveitar todososatrativos, especialmente osinseridosnosroteirosmaistradicionais. Nomais,émergulharnaculturalocal.Experimentar as frutas,agastronomia eosritmos,dotradicional carimbó ao technobrega -amaisnova onda nas "aparelhagens",como são chamadas abaladas locais, sempreaoar livre e quereúnemmilharesde pessoas emtornode gigantescas caixasdesom. Com características quepoderiamconferiràcidade ares maiscosmopolitas, aBelém,queabrigahoje 1,4 milhão dehabitantes,estáfortementeligada às suas tradições.Asfeiraseocomérciopopularpredominamna área central da cidade, ancorada pelo seu representante maior,o mercado Ver-o-Peso, onde se encontra detudo-de ervas medicinaise para banhos recomen dados pelas mandingueiras, afrutas regionais dos maisdiferentes sabores, artesanatos, utilidades domésticas, carnes, peixese temperos, outroponto torte eexemploda diversidade daculinária paraense. Situadoàs margens daBaíadoGuajará,oVer-o-Pesoaindaéo principal cartão postal da cidade. É formado porum complexo arquitetônico quecom preende construções históricascomoos mercados deferroedecarne,a Praça do Relógio, aFeiradoAçaíeoSolardaBeira.Aestruturadomercado étodafeitaemferroe foi trazidadaInglaterra.Sua arquiteturaé característica da segunda metade doséculo 17, euma herança da belle époque,quando ainfluência européia, em especial da França ePortugal, se acentuou graças aos lucros obtidos com o Ciclo da Borracha.

Segundo aSecretaria Municipal deEconomia(Secon),responsávelpeloge renciamentodo complexo, ocomércio local injeta, diariamente, cercadeR$ 1,3milhãona economia paraense. Emvolumedevisitas,emtornode1,5 milhãode pessoas, entre consumidores e trabalhadores, circulamnolocal por mês, ou50milpordia.

Ocomplexo,formadohá381 anos - completados emmarço- ocupa área de26,5 mil m^ ereúnepertode duas mil barracas ecamelôs.Adicaé chegar cedo -porvolta das 6h-para acompanhar o atracamento dos barcos que trazem os produtos diretamente dorioe da floresta. Aindana área, vale uma visitaà Estação das Docas,umcomplexoturístico e gastronômico maismoderno, construído apartirde três antigos galpões de fôrro ingleses do século 19 das docas deBelém.O espaço funcionade se gunda adomingo,emhoráriosdiferenciados: segundas e terças-feiras, d^ lOh àOh (docas) e das 12h àOh (armazém); quartas-feiras, das lOh à 1h (orla)e das 12h à 1h (armazém);quintasesextas-feiras,de lOh às 3h(orla) e12h às 3h (armazém); aos sábados, orlae armazém funcionam de lOh às 3h;e, aos domingos, das 9h às Oh.

A Basílica de Nossa Sent)ora de Nazaré, santa padroeira de Belém, com um detalhe do attar ao lado

IMPERDIVEIS

Outros pontos altos da visitaa Belém são a Basílica de Nossa Senhora de Nazaré, erguida em 1908, eo Teatro da Paz, considerado um dos mais bo nitosdoBrasil,e tombado pelo Patrimônio Nacional. Além de belíssima, especi^mente por dentro, com todo o interior em mármore, a Basílica é famosa por receber oCíriode Nazaré que ocorreno segundo domingodeoutubroe abriga em seu altar, em redoma de cris tal,a imagem original de Nossa Senhora de Nazaré encontrada pelo caboclo Plácidoem1700. Éafesta religiosa mais popular do Pará ea que reúne omaior número de fiéis.

VEJA TAMBÉM

•: Associação São José Liberato

(PóloJoalheiro/FeiradeArtesanato) e-mail; npc@saojoseliberto.com.br/ libertoeventos@yahoo.com.br

I Parque da Residência tel: (91) 3219-1221

MAS - Museu de Arte Sacra (Núcleo Cultural Feliz Lusitânia) e-mail: sim@veloxmaíl.com.br

•i Espaço Cultural Casa das Onze Janelas

(NúcleoCulturalFelizLusitânia/ Museu Paraense EmílioGoeldi) site: www.museu-goeldi.br

B Bosque Rodrigues Alves (JardimBotânicodaAmazônia) e-mail: degaesemma@címbesa. com.br

O Jornal PANROTASviajou a

Vista int^na e externa do Hangar - Centro de Convençoes e Feiras da Amazônia.

HOTEL TOUR

Fabiola Be mfe it o

Starfísh Ilha de Santa Luzia Resort

Padrão internacional no litoral sergipano

AChegada ao Starfish Ilha

de Santa Luzia, localizado em Barra dos Coqueiros, municípiovizinhoaAracaju,em Ser gipe,é uma boa surpresa. Talvez por esta não ser, exatamente, uma das regiões mais conhecidas do litoral brasileiro. Mas isso até pode ser bom e quer dizer, para muitos dos que visitamaregião, que ainda não se sabe o que está porvir.

Para se ter uma idéia, basta dizer que ohotel, comandado pela rede jamaícana Superciubs, éoprimeiro de padrão internacional de Sergipe. Foram R$ 35 milhões em investi mentos para darao segundo resort Superciubs noBrasilo conforto e a infra-estrutura que o empreen dimento tem hoje. Operando em sistema all-inclusive -o que é outra boa notícia o Starfish conta com 183 apartamentos e25 bangalôs. Emelhor: possui o maior centro de convenções privado do Nordeste. O hotel, o primeiro da bandeira Starfish noBrasil,foi inaugurado há pouco mais deum ano. Está localizado a cerca de 30 minutos do aeroporto de Aracaju-Santa Maria, em umbelo pedaço dolitoralbrasi leiro situado próximoaAracaju.No trajeto entre aeroporto ehotel,jáé possível, para quem não conhece, provarum gostinho dacapitalsergi pana, com sua largae bem-cuidada orlacommuitos espaços de lazer e a qualidade devidade quem mora em seus agradáveis edifícios não tão altos e próximos aomar.

Antes de chegar ao hotel, uma ponte estalada, mesmo conceito da badalada estrutura inaugurada em São Paulo no ano passado, dá as boas-vindas ao hóspede poucos minutos antes dele entrar no empreendimento. Éela,aponte

Construtor João Alves, com exten são de1,8 quilômetro inaugurada em 2006, que liga Aracaju à Barra dos Coqueiros. Na verdade, ape nas seis quilômetros separam o hotel da capital do Estado.

Entre apartamentos e tmgalôa, são SQS açorpçci$çõff?.

INFRA-ESTRUTURA E LAZER

As 208 acomodações do resortboa parte delas com vista para o mar - seguem os padrões Deluxe e Premium e estão equipadas com ar-condicionado, secador de cabelos, cofre, telefone, TVa cabo, rádio-relógio,ferro, tábua de passar roupas, cafeteira efrigobar. Para olazer, várias opções. São três restaurantes, sendo o principal de les em sistema de bufê -o Starfish Buffet -e os outros dois temáticos àIa carte -o Munasan (japonês) e a Forneria Pastafari (italiano).Além disso, o resort dispõe de quatro bares -LobbyBar, Starfish Bar,Ilha Bar e Sporfs Bar. Já para o esporte e entretenimento

estão a piscina (bem grande), duas quadras de tênis, campo de futebol, futebol de areia,vôleidepraia,kid's club, fitness center e spa. Isto sem falar da extensa programação deentreteni mento para crianças e adultos. Peio sistema ali inclusive,já consa grado pela Superciubs no País com

o Breezes Costa do Sauípe (BA), significa dizer que as refeições no restaurante bufê, as bebidas na cionais - não alcoólicas e alcoóli cas até oito anos -, as atividades culturais e de entretenimento aquáticas e terrestres já estão incluídas nas diárias.

Alguns serviços opcionais tam bém podem ser disponibilizados mediante pagamento de taxas adicionais. Entre elas refeições nos dois restaurantes àIa carte, lavanderia, massagem, sauna, jacuzzi e Internet. E, como em todo os hotéis Superciubs, gorjetas não são permitidas.

MAIOR PARA EVENTOS

Outra boa surpresa do Starfish Ilha de Santa Luzia é sua estrutura de eventos. O resort conta com salões de convenções com capacidade para até 1,6 mil pessoas em formato auditório, bem como com business center equipado com copiadora e Internet banda larga.

Trata-se do maior centro de conven ções privado do Nordeste, segundo o próprio Starfih. Nototal, são oito salas moduláveis cuja capacidade varia de 30 a 450 lugares, com um pédireito de nada menos que cinco metros, e ainda dois foyers.

SERVIÇO

Starfish Ilha de Santa Luzia

Endereço: SítioTingui,S/N•Praiada Costa -Barra dos Coqueiros - Sergipe - CEP 49140-000

Tel/Fax: (79) 2104-8500

Reservas: 0800-704-3210

E-mail: reservas,starfish@superclubs.com.br Site: www.superclubs.com.br

o Jornal PANROTASviajouaconvitedaTamedo Starfish Ilhade Santa Luzia Resort.

2009: o ano da França no Brasi

O Brasil já teve o seu ano na França, em2005,earetribuição acontece agora em 2009, com uma série de eventos agendados por representações oficiais dos dois países e que serão desenvolvidos entre 21 de abril e 15 de novembro. Para conhecer a programação, visiteo site França.br 2009. Quem quiser conhecer melhoropaís,no entanto, pode começar por Nice, que depois do réveillon, abre o calendário cultural organizando o carnaval, a maior festa da Côte

d'Azur no inverno. O carnaval de Nice se estende de 13 de fevereiro a 1® de março, quando a pequena cidade, banhada pelo mar do medi terrâneo, se enche com a música e as cores dos carros alegóricos que dão otomdo carnaval francês, que ganham dimensões ampliadas com as atrações visuais exibidas em telas gigantes. A Batalha de Flores é outro espe táculo típico de Nice em fevereiro, quando o inverno é menos rigoroso e aumenta a procura por esplana

das de cafés e restaurantes locais, ideais para apreciar o trabalho dos pintores de rua. Alémda gastronomia, que mescla o melhor da culinária francesa a espe cialidades da cozinha mediterrânea, as opções culturais,em que se in cluem muitos museus com entrada franca, e as compras -delojas de grifea pequenas lojasde artesanato - estão entre os apelos para uma visita ao destino, que ainda éfácil de combinar com passeios de um dia pelos picos nevados.

SERVIÇO

Turismo de Nice: info@nicetourisme.com ou www.nicetourisme.biz

• Carnavai de Nice: www.nicecarnaval.com

• Embaixada da França: www.ambafrance-br.org.br

Consulados no Brasil:

I Recife - (81) 3465-3290

IRiode Janeiro -(21) 2210-1272

I São Paulo-(11) 3371-5400

Samanta Calefi, Eríca Venturim e Moidca Naoml Tsugawa Mitintiag Digital:SandraGonçalves PRODUÇÃO CognImatJo: AUceI.Rezende (alicedpanrotas.com.br) Btntilt dl PndU(io: Hewton dos Santos (newtonO panroias.com.br) Olagnfflttio: JuarezEstevane 1'enha Campregher TnUmnKldt Imtgsna:

flesorf em Sergipe éo primeiro Starfí^ no Brasil

Coqueiros euma bela praia cercam o empreendimento