PANROTAS 1.491 - Edição Especial Guia de Férias PANROTAS 2021/2022 by PANROTAS Editora

Edição nº 1.491 - Ano 29 | 4 a 10 de outubro | www.panrotas.com.br

R$ 11,00

Com distribuição também na Abav Expo Fortaleza

APOIO

Destinos nacionais Destinos internacionais

Os melhores resorts Passeios e atrações

TUDO PARA A RETOMADA DAS VIAGENS NO BRASIL E NO MUNDO Capa.indd 1

30/09/2021 21:30

CMY

6 Sem título-2 6

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

01/10/2021 17:24

O PROTOCOLO PARA RECEBER VOCÊ É SIMPLES:

VISITE SÃO SEBASTIÃO

BRAÇOS ABERTOS, MÁSCARA NO ROSTO E SORRISO NOS OLHOS.

VISITE PIRAJU

#USEMÁSCARA

SPPRATODOS.COM.BR

GOVERNO_9929_4_1_AFT_ANUNCIO SP PRA TODOS_SAO SEBASTIAO-PIRAJU_21X28CM.indd 1 Sem título-1 1

20/09/21 16:10 30/09/2021 23:32:04

ÍNDICE nº 1.491 | 4 a 10 de outubro de 2021 | www.panrotas.com.br

Página 07 Editorial - Férias à vista. Planeje, programe, proteja

DESTINOS NACIONAIS Página 08 100 novos motivos para vender Brasil

Página 42 ViagensPromo investe na diversidade brasileira

Página 44 Visual Turismo dá 4 dicas de destinos para o Réveillon

DESTINOS INTERNACIONAIS Página 47 Prestes a reabrir, Estados Unidos estão de volta ao jogo

Página 55 Reaberturas de fronteiras aquecem as viagens internacionais

Página 73 Europa: um breve resumo das regras dos países

RESORTS NACIONAIS Página 82 Accor: Focada em Brasil e em hotéis de lazer

Página 84 Aviva: Costa do Sauípe e Rio Quente

Página 86 Amazon Heritage Grand Amazon: A Energia da Amazônia com praticidade e excelência

Página 88 Blue Tree Thermas de Lins: Férias relaxantes em um resort completo

Página 90 Bourbon: Férias em Família em Atibaia e Foz do Iguaçu

Página 92 Cana Brava: All inclusive premium de verdade em Ilhéus

Página 94 Casa Grande: Suas férias perfeitas no Guarujá

Página 96 Costão do Santinho: Para relaxar o ano todo em Floripa

Página 98 Enjoy: Diversão garantida e o melhor custo-benefício em Olímpia

Página 100 Hot Beach: Upgrade que vai agradar os proprietários

Página 102 La Torre: Recarregue as energias com tudo incluído

Página 104 Malai Manso: O único resort All Nature Inclusive do Brasil

Página 106 Mavsa: Um paraíso no interior de São Paulo

Página 108 Nannai: Mais do que um hotel, um estado de espírito

Página 110 Ocean Palace: Requinte, charme, sofisticação e All Inclusive

Página 112 Recanto Cataratas: Mais do que estar, um lugar para ser

Página 114 Tivoli Praia do Forte: Viva experiências únicas em um pedaço de paraíso

Página 116 Transamerica Comandatuba: O destino ideal para qualquer idade

Media Partner

Indice.indd 4

01/10/2021 01:03:26

Página 118 WAM Hotéis: Inovação ao encantar e criar experiências

Página 120 Wish: Experiências gastronômicas inigualáveis nos principais destinos nacionais

Página 122 Wyndham Olímpia: o hotel mais divertido da cidade

Página 126 Dicas de vendas e malha aérea: o verão já começou

RESORTS INTERNACIONAIS Página 136 Beachcomber Resorts & Hotels: A rede mais especial das Ilhas Maurício

Página 138 Best Western: Pronta para uma retomada ainda mais segura

Página 140 Hard Rock Riviera Maya: Perfeito para curtir o paraíso mexicano em família

Página 142 Viva Wyndham Resorts: O Caribe ao seu alcance em All Inclusive

Página 47 Luxo: Hotéis de destaque na ILTM North America 2021

PRESIDENTE

José Guillermo Condomí Alcorta GESTÃO José Guilherme Condomí Alcorta TECNOLOGIA Ricardo Jun Iti Tsugawa

Quer receber a revista PANROTAS pelo celular? Toque aqui ou use o QR Code acima.

EDITORIAL Artur Luiz Andrade

Associações

Parceria Estratégica

Indice.indd 5

01/10/2021 01:03:28

Editorial

FÉRIAS À VISTA. PLANEJE, PROGRAME, PROTEJA Vem aí, muito provavelmente, o melhor verão da história da hotelaria nacional. Mesmo com a reabertura de fronteiras internacionais. Há uma demanda reprimida por viagens em geral e fornecedores e distribuidores precisarão saber identificar os tipos de turistas dessa retomada e reafirmar protocolos de segurança para que não tenhamos um retrocesso (mais um) com aumento de casos de covid-19. Sim, é momento de relaxar, celebrar e se divertir. Mas sabendo que a pandemia ainda está entre nós. Portanto, respeitar e incentivar os protocolos, a vacinação e os cuidados consigo mesmo e com os outros, é garantir a longevidade dessa fase de melhoras e retorno à quase normalidade, e dar mais passos em direção à recuperação. Muitos destinos e atrações, no Brasil e no Exterior, estão exigindo certificado de vacinação para que todos estejam mais seguros: visitantes, funcionários, comunidades. Nas viagens para fora, ainda é preciso fazer testes de covid-19 e cada país tem suas regras. O mesmo vale para alguns eventos. O profissional de Turismo precisa orientar os clientes de acordo com seu propósito de viagem e seu perfil pós-pandemia. Clientes estressados e ansiosos em uma viagem internacional cheia de regras, documentações e checagens? Talvez não. Viajantes buscando a natureza e o relaxamento em um hotel mais baladeiro e agitado? Também não. E há ainda a sensibilidade para saber exigir o cumprimento das regras e para que a celebração de um não atrapalhe o relaxamento de outros. A boa notícia é: há produtos, destinos e atrações para todos os gostos. Os destinos nacionais e internacionais têm desde os produtos mais antenados com as tendências pós-pandemia (mais natureza, mais bem-estar, mais propósito e menos aglomeração) até as baladas e eventos para quem quer se jogar (com a carteira de vacinação em mãos). Resorts de todo o País estão prontos e treinados para receber famílias, grupos de amigos, casais e viajantes solos nessa retomada. Assim como os cruzeiros lá fora e por aqui (as regras no Brasil devem sair nos próximos dias – se já não saíram na semana passada, depois do fechamento dessa revista), os resorts internacionais, especialmente no Caribe, as empresas aéreas, que retomam suas malhas domésticas e internacionais, as locadoras de veículos, que ganharam força no lazer durante e após a pandemia, os seguros viagem, os parques temáticos e aquáticos no Brasil e no Exterior, entre outros players. Nesta edição, trazemos dicas de produtos, resorts, destinos, atrações para as próximas férias. E voltamos a distribuir nossa revista em um evento, a Abav Expo, este ano em Fortaleza. É retomada que chama? Então vem com a gente, pois ainda tem muito mais para acontecer até o tão esperado verão. n

Artur Luiz Andrade Editor-chefe e Chief Communication Officer da PANROTAS artur@panrotas.com.br

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Porto de Galinhas, Pernambuco, Brasil

Capas INTERNAS.indd 1

30/09/2021 22:31

100

Destinos nacionais Filip Calixto e Victor Fernandes

NOVAS

RAZÕES

PARA APROVEITAR O

Enquanto ficamos em casa neste período de pandemia, os destinos brasileiros, os motores da retomada, se movimentaram. O turista se isolou, mas hotéis, companhias aéreas, parques e atrativos se prepararam para uma recuperação que inevitavelmente viria. Pois a vacinação evoluiu e amenizou o impacto da crise, e o maior desejo de consumo de grande parte do brasileiro agora é viajar. Sair, aproveitar a natureza,

o belo país que ele pode orgulhar de chamar de seu. Além do Brasil que já encanta turistas por sua beleza natural, sua gastronomia, seus sotaques e suas experiências encantadoras, listamos 100 motivos em todos os cantos do País. Empresas e governos que agora, com a poeira baixando, serão o destino preferido das férias das famílias nacionais. Confira as novidades.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 8

01/10/2021 01:25

NORTE E NORDESTE ALAGOAS

1. CRUZEIROS EM MACEIÓ

Maceió vai estrear na rota da temporada nacional de cruzeiros. A expectativa é que a estrutura portuária da cidade receba 16 navios e 80 mil cruzeiristas até o fim da temporada, em 2022. As operações vão acontecer no reformado porto da capital alagoana e os primeiros desembarques devem ocorrer em dezembro, com o MSC Seaside.

2. VHC EM ALAGOAS

A Vacation Homes Collection (VHC), marca de locação e administração de residências que faz parte do grupo de viagens CVC Corp, chegou ao Estado de Alagoas. Por meio de uma parceria com o MME Hospitalidade, sistema de gestão de aluguel por temporada do grupo Maceió Mar Empreendimentos, a VHC estará presente nas cidades de Maceió, Cânions do São Francisco, Barra de São Miguel, São Miguel dos Milagres, Japaratinga e Maragogi.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 9

30/09/2021 22:47:09

NORTE E NORDESTE

ALAGOAS

3. VILA GALÉ

A rede portuguesa Vila Galé iniciou as obras para ter resort em Alagoas. A novidade da empresa está em construção na praia de Carro Quebrado, na Barra de Santo Antônio, no Litoral Norte alagoano. A previsão de abertura é 2022.

4. TROPICALIS EM MACEIÓ

O grupo Tropicalis inaugurou em agosto o seu novo empreendimento em Maceió, o Verano Pajuçara. Com um conceito temático de verão, o hotel conta com 121 apartamentos e fica situado a 150 metros do passeio das piscinas naturais, próximo a supermercados, farmácias e restaurantes, na praia de Pajuçara.

5. IBIS BUDGET MACEIÓ

A capital alagoana ganhou uma nova unidade ibis, da Accor. A novidade da cidade é o ibis Budget Maceió Pajuçara. O hotel está localizado a 50 metros da praia de Pajuçara e a um quilômetro do Centro de Convenções de Maceió, onde são realizadas diversas feiras e eventos corporativos.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 10

30/09/2021 22:47:10

NORTE E NORDESTE

AMAZONAS

6. CENTRO HISTÓRICO DE MANAUS TOMBADO

Um dos principais atrativos turísticos da capital amazonense, teve uma portaria que homologa seu tombamento pelo Iphan. Segundo o instituto, a preservação do local, que configura o “coração urbano da cidade”, garante a manutenção de seu patrimônio singular e íntegro, além de incluir Manaus no rol das cidades históricas do Brasil, com inscrição no Livro de Tombo Histórico e no Livro de Tombo Arqueológico, Etnográfico e Paisagístico.

7. PRESIDENTE FIGUEIREDO

Um destino que durante a pandemia ganhou mais prestígio da população é Presidente Figueiredo. Conhecido por suas cachoeiras, Presidente Figueiredo fica bem próxima à capital, Manaus, e tem 100 cachoeiras catalogadas para ser conhecidas pelos turistas.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 11

30/09/2021 22:47:10

NORTE E NORDESTE

BAHIA 8. AZUL VOA PARA GUANAMBI E LENÇÓIS

Dois novos destinos na Bahia farão parte da malha aérea da Azul ao longo deste segundo semestre. Em 20 de setembro, Guanambi, no sudoeste baiano, presenciou pela primeira vez em sua história uma operação da Azul. Já em outubro será a vez de Lençóis, que já contava com operação da empresa antes da pandemia e voltar a receber voos. As operações nas duas cidades terão ligação direta com o Aeroporto Internacional de Belo Horizonte, segundo maior centro de conexão de voos da Azul no Brasil.

9. GOL E VOEPASS

A Gol Linhas Aéreas expandiu o Acordo de Compra de Capacidade com a VoePass para a retomada de rotas e mais voos no Estado da Bahia desde julho. Pelo acordo, os voos são comercializados exclusivamente pela Gol e operados pela companhia parceira. São sete operações regionais derivadas da parceria.

10. ROTEIRO DA FÉ EM CAIRU

O município-arquipélago de Cairu criou o projeto Roteiro de Fé Cairu - Turismo Religioso. O lançamento tem como público-alvo profissionais do setor e o público geral, interessado em conhecer atrativos históricos do destino onde estão localizados alguns dos mais desejados destinos da Bahia, a exemplo de Morro de São Paulo e Boipeba. O roteiro é formado pelo Convento Franciscano de Santo Antônio e Igreja Matriz de Nossa Senhora do Rosário, onde serão realizadas visitas guiadas, incluindo celebrações religiosas, apresentações culturais e exposição de imagens sacras.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 12

30/09/2021 22:47:11

NORTE E NORDESTE

BAHIA

11. VOOS PARA COMANDATUBA

Latam e Azul estão voando para a Ilha de Comandatuba, em Una. Na Latam, a nova rota parte do aeroporto de São Paulo/Congonhas. São dois voos semanais em aeronaves Airbus 320, com capacidade para 162 passageiros em classe Economy e oito em Premium Economy. O voo da Azul é fruto de uma parceria com o Transamerica Comandatuba e é operado sempre aos sábados, partindo dos aeroportos de Congonhas, em São Paulo, e de Belo Horizonte.

12. CONEXÃO UBERABAPORTO SEGURO

Porto Seguro vai receber um voo direto com origem em Uberaba, no triângulo mineiro. A frequência será operada pela Azul, sempre aos sábados. Um Embraer E1, para 118 passageiros, fará a ligação.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 13

30/09/2021 22:47:11

NORTE E NORDESTE

CEARÁ

13. CIDADE PET FRIENDLY

Fortaleza já tem um projeto em andamento para ser uma cidade totalmente adaptada para receber turistas com seus animais de estimação. A prefeitura da capital cearense, por meio da Setfor (Secretaria Municipal do Turismo), lançou o projeto Fortaleza Pet Friendly, que conta com parcerias de hotéis, restaurantes e atrações da cidade.

14. FORTALEZA-NATAL E FORTALEZA-SÃO LUÍS

A Secretaria de Turismo de Fortaleza lançou duas rotas integradas ligando a cidade, em viagens terrestres com Natal e São Luís. Na ligação entre Ceará e Maranhão, tanto Fortaleza como São Luís podem ser ponto de partida ou chegada e, ao longo do percurso, os viajantes passam por Paracuru, Jericoacoara, Tutóia e percorrem, em território maranhense, a Rota das Emoções. A rota entre as capitais cearense e potiguar tem passagem por destinos conhecidos dos dois Estados: Canoa Quebrada e Pipa.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 14

30/09/2021 22:47:11

NORTE E NORDESTE

CEARÁ

15. BOURBON EM FORTALEZA

A rede Bourbon, que administra hotéis corporativos e resorts, inaugurou seu primeiro empreendimento nordestino. O 25º empreendimento da empresa fica em Fortaleza e conta com 166 apartamentos.

16. RETOMADA NO BEACH PARK

Depois de mais de um ano de operação atípica e até fechamento por consequência da pandemia, o Beach Park já está novamente funcionando todos os dias em horário normal.

17. RETOMADA DOS EVENTOS

A Abav Expo promete ser o marco oficial da retomada dos eventos no Centro de Convenção do Ceará, em Fortaleza. O sucesso esperado no evento abrirá caminho para outros encontros de grande porte.

18. JERICOACOARA COM A GOL

A Gol já voltou a voar para Jericoacoara. A operação parte do Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo e, desta forma, incrementou a oferta para o destino, que já tinha uma operação da Azul.

19. JERICOACOARA E JUAZEIRO DO NORTE COM A LATAM

Jericoacoara também terá voos com a Latam, que ainda anunciou voos a Juazeiro do Norte, ambos a partir de Guarulhos. Os serviços começam em novembro.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 15

30/09/2021 22:47:11

NORTE E NORDESTE

MARANHÃO

20. FAROL EM BARREIRINHAS O Farol Preguiças, localizado em Mandacaru, povoado do município de Barreirinhas, foi revitalizado. As obras foram tocadas pelo governo estadual com apoio da Marinha. O farol é cartão-postal na região e ponto turístico para quem faz a rota da chamada Região das Areias.

NORTE E NORDESTE

PARAÍBA

21. EXPEDIÇÃO FOTOGRÁFICA NA PARAÍBA

A São Paulo Photo Tour, empresa especializada em tours fotográficos pela capital paulista, fará sua primeira expedição fora de seu Estado de origem e escolheu a Paraíba como destino de estreia. A nova versão do projeto, chamada “Paraíba: do Sertão ao Mar”, terá duração de sete dias, durante outubro. Dois destinos pouco conhecidos do Estado - Cabeceiras e Barra do Mamanguape - serão visitados. Vale a dica para explorá-los.

22. CAMINHO DAS ARARUNAS

O Caminho das Ararunas, da Rede Trilhas, é o novo projeto de rota com trilha de longa distância pela Paraíba. A trilha tem 100 quilômetros de percurso indo de Araruna até a cidade de Cuité, também na Paraíba. O trajeto faz parte da Rede Brasileira de Trilhas de Longa Distância e já está toda georreferenciada e sinalizada, sendo possível se guiar pelo aplicativo wikiloc.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 16

30/09/2021 22:47:12

NORTE E NORDESTE

PARAÍBA

23. NOBILE EM JOÃO PESSOA

A Nobile Hotéis colocou João Pessoa na lista de destinos atendidos. O novo empreendimento é o Nobile Suítes Tambaú, que marca a estreia da empresa em cidades paraibanas.

24. POLO CABO BRANCO

O Polo Cabo Branco lançou o projeto para ter um complexo com três resorts e um parque aquático com a maior piscina de ondas do Brasil, inclusive para a prática de surfe. O projeto é do grupo espanhol IngeParks, que tem parques em todo o mundo.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 17

30/09/2021 22:47:12

NORTE E NORDESTE

PERNAMBUCO

25. WESTIN EM PORTO DE GALINHAS

A Marriott International deve inaugurar ainda em 2021 o primeiro Westin da América Latina, em Porto de Galinhas. O projeto é desenvolvido em parceria com o Grupo PGA Administradora. A nova oferta vai incrementar a hotelaria alto padrão no destino.

26. PULSEIRA EM FERNANDO DE NORONHA

Desde agosto, viajantes que chegam à ilha podem fazer os pagamentos por meio de uma pulseira eletrônica, sem uso de internet. O projeto, intitulado de "Um novo jeito de viver Noronha", veio para suprir uma necessidade da comunidade que sofre com a internet precária da região e, com isso, tem dificuldades de fomentar os negócios.

27. NANNAI NORONHA

A rede pernambucana Nannai, que já tem um resort em Porto de Galinhas, inaugurou uma nova unidade, o Nanai Noronha Solar dos Ventos, em Fernando de Noronha.

28. GRAMADO PARKS NA PRAIA DOS CARNEIROS

A gaúcha Gramado Parks anunciou um projeto para ter um resort na Praia dos Carneiros. O Namareh tem investimento previsto de R$ 380 milhões, estrutura com 812 apartamentos e um parque aquático que deve abrir já no ano que vem.

29. NORONHA E PETROLINA COM A LATAM

A Latam Airlines está em tratativas de voar a Fernando de Noronha a partir do primeiro trimestre de 2022, do Recife. Azul e Gol são as únicas a voar ao arquipélago. Petrolina também terá voo da Latam, a partir de Guarulhos (SP). Serviço inicia em novembro.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 18

30/09/2021 22:47:13

SOPHÍ

P A R C E R I A

S E U

N E G Ó C I O

Q U A L Q U E R

P E R F E I T A S E G U I R

D E S T I N O

P A R A R U M O

D O

O A

B R A S I L .

Conte com a gente pra descobrir novos caminhos e oportunidades!

ALUGUE PELO APP LOCALIZA.COM

VA M O S J U N T O S ? FA Ç A J Á A S UA R E S E R VA !

0800 979 2000

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 19

30/09/2021 22:47:13

NORTE E NORDESTE 30. PIPA MGALLERY COLLECTION

Pipa, no litoral sul do Estado, a cerca de uma hora e meia de Natal, ganhou um hotel de luxo de rede Accor, o Île de Pipa MGallery Collection. O hotel fica localizado bem no centro da vila de Pipa (na avenida Baía dos Golfinhos), a poucos metros dos melhores bares, restaurante e baladas, e a alguns minutos das praias e atrativos, como o Santuário Ecológico e as praias do Amor e do Madeiro (para a praia de Pipa pode-se ir andando).

RIO GRANDE DO NORTE

31. GALINHOS

Península localizada no norte do Estado, Galinhos é cercada de dunas, salinas, manguezais, praias e um rio.

32. GEOPARQUE SERIDÓ

O geoparque é considerado uma tendência dentre as opções de destinos turísticos potiguares, uma vez que os clientes estão focados em investir em experiências a céu aberto e na natureza. O complexo fica em uma área de 2,8 mil quilômetros quadrados que inclui os municípios de Cerro Corá, Lagoa Nova, Currais Novos, Acari, Carnaúba dos Dantas e Parelhas, localizados no Seridó potiguar e é aspirante ao título de patrimônio da Unesco.

33. MAIOR ESTÁTUA CRISTÃ DO MUNDO

Santa Cruz, a 115 quilômetros de Natal, é a cidade onde está a maior estátua cristã do mundo. Com 56 metros de altura, a estátua de Santa Rita de Cássia - que é a padroeira da cidade - colocou o destino no mapa do Turismo religioso e ocasionou uma série de eventos que também têm a religião como principal chamariz.

34. PIPA SE CONSOLIDA COMO DESTINO LGBTQIA+

Segundo a administração do destino, a Praia da Pipa, seus estabelecimentos, serviços e belezas naturais estão de braços abertos e esperam o turista LGBTQIA+ para realizar a viagem dos sonhos, prezando sempre pela segurança, hospitalidade e em proporcionar as melhores experiências. A ação é apoiada pelo Movimento Preserve Pipa.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 20

30/09/2021 22:47:13

NORTE E NORDESTE

SERGIPE

35. NOBILE EM ARACAJU

A rede Nobile inaugurou, na região da Praia de Atalaia, em Aracaju, um de seus novos empreendimentos. O otel da Costa by Nobile é a estreia da marca no Estado.

CENTROOESTE

DISTRITO FEDERAL 36. ROTA DO ROCK

Para homenagear bandas como egião rbana, Capital nicial, Plebe ude e outros grupos musicais de Brasília, a cidade está construindo um roteiro para estimular o Turismo interno e atrair visitantes de todo o País. A rota Brasília Capital do oc conta com placas, que com iconografia padrão e identificação por uma nota musical, contam a história resumida remetida àquele local.

Guia de destinos nacionais.indd 21

30/09/2021 22:47:14

CENTRO-OESTE

GOIÁS

37. PRAIA DO LAGO ECO RESORT

Em Caldas Novas, o Grupo Privé Hotéis e Parques inaugurou o Praia do Lago Eco Resort, propriedade com investimentos de R$ 93 milhões e estrutura com mais de 73 mil metros quadrados. À beira do Lago Corumbá, o novo hotel terá a modalidade "mixed use" para receber hóspedes dos mais variados perfis, contemplando resort, mall com lojas, área infantil, trattoria italiana e entretenimento noturno. O Praias do Lago Eco Resort oferece 423 apartamentos com um ou dois quartos.

38. LUUPI + HOT PARK

A Aviva, detentora do destino Rio Quente, decidiu ter um hotel exclusivo para atender os clientes do parque aquático Hot Park. Localizado fora do complexo, na cidade de Rio Quente (GO), o hotel Luupi terá acesso ilimitado ao Hot Park, tarifa com melhor custo-benefício, piscina de água quente, café da manhã e transfer para o parque durante o período de hospedagem.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 22

30/09/2021 22:47:14

CENTRO-OESTE

MATO GROSSO

39. IBIS CUIABÁ SHOPPING

A Accor inaugurou o hotel Ibis Cuiabá Shopping, na capital mato-grossense, o terceiro da rede no Estado. A unidade oferece 179 apartamentos e segue o novo conceito de design da marca, com espaços integrados e abertos. O hotel ainda oferece academia, restaurante, salas para reuniões, estacionamento e bar.

CENTRO-OESTE 40. MUSEU SUBAQUÁTICO EM BONITO

MATO GROSSO DO SUL

Até o final de outubro, o complexo de ecoturismo Nascente Azul, em Bonito, inaugurará um museu subaquático que dará a oportunidade de contemplar obras de arte em cenário único, em contato direto com a natureza. As obras de arte vão se integrar à natureza já existente no lago e o ecossistema local e a própria água transformarão essas peças ao longo do tempo, criando obras de arte ainda mais exclusivas, trabalhadas em conjunto pelo ser humano e pelo meio ambiente.

41. AEROPORTO DE CAMPO GRANDE

A Infraero entregou em agosto as obras de reforma e ampliação do Terminal de Passageiros, melhorias nas pistas de taxiamento e pátio de aeronaves, e acesso viário do Aeroporto Internacional de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul. As melhorias no Aeroporto de Campo Grande quase duplicaram a capacidade do terminal de passageiros.

42. LAGO CORUMBÁ IV

Complexo turístico construído com a intenção de explorar o potencial turístico do Centro-Oeste e do Rio Corumbá, que é cercado por sete cidades, o Lago Corumbá IV tem se transformado com a chegada de uma série de atrativos e opções para os viajantes. Grandes empreendimentos começam a surgir no entorno do lago, e os visitantes já podem contar com: Hotel Fazenda Cabugi, Fazenda Hotel Raizama, Estância Ecológica do Ligeirinho, Tauá Resort Alexânia, Bali Park e Escarpas Eco Parque. 4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 23

30/09/2021 22:47:14

SUDESTE

MINAS GERAIS 43. NOBILE HOTEL BELO HORIZONTE

Mesmo em meio à pandemia de covid-19, a Nobile Hotéis expandiu seu portfólio com a operação na capital mineira do Nobile Hotel Belo Horizonte, empreendimento de categoria econômica localizado no bairro de Itapoã. São 92 apartamentos.

44. NOVOTEL BH SAVASSI E IBIS BUDGET SAVASSI

Como parte de seu plano de expansão, a Accor abriu seu primeiro Novotel em Minas Gerais, além do novo ibis budget BH Savassi, ambos localizados em uma das principais vias de acesso de Savassi. O Novotel BH Savassi conta com 203 quartos climatizados e com wi-fi grátis, que podem ser conjugados ou apartamentos família; espaço de relaxamento com sauna; espaço e menu kids, bar e restaurante com menu assinado pelo renomado chef Guilherme Melo. Já o ibis budget BH Savassi conta com 240 apartamentos climatizados e com wi-fi grátis, lavanderia, academia e loja de conveniência 24h.

45. LIVING HEINEKEN

Em maio, o espaço Living Heineken foi inaugurado no Aeroporto Internacional de Belo Horizonte, em Confins. Com um conceito de lounge bar, o quinto espaço da marca em aeroportos globais conta com design moderno que remete às cores da cervejaria, com leds verdes e uma composição de telões sob o teto que transmitirão os principais eventos esportivos.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 24

01/10/2021 01:26

SUDESTE

MINAS GERAIS

46. PARQUE OUTDOOR MONREALE RESORT

O Monreale Resort de Poços de Caldas, no interior de Minas Gerais, começou 2021 com uma novidade pensada para as famílias que frequentam o resort. O empreendimento inaugurou um parque ao ar livre repleto de atrações e ideal para hóspedes com crianças. O espaço é inspirado nos parques nacionais da América do Norte e fica uma área de proteção ambiental, dentro da propriedade do resort. Como opções de lazer a estrutura oferece quatro trilhas para caminhada e passeios de bicicleta, parede de escalada, paintball, tiro esportivo, arco e flecha, arvorismo e tirolesa.

SUDESTE

RIO DE JANEIRO

47. PAINEL TURÍSTICO EM ANGRA

A cidade de Angra dos Reis, no Rio de Janeiro, ganhou um painel turístico do Angra dos Reis e Ilha Grande Convention & Visitors Bureau (AIG CVB) no Cais Santa Luzia. Além do local ideal para fotos, o CVB também doou carrinhos para padronizar o serviço dos ambulantes ao redor da estação de embarque Santa Luzia.

48. TOURSHOP, BÚZIOS

Empresa de serviços receptivos que atua na Região dos Lagos, no Rio de Janeiro, a TourShop ampliou sua lista de serviços. Consolidada por oferecer com uma frota de ônibus, vans, micro-ônibus e carros, a companhia incluiu novos veículos e opções. As novas ofertas, que surgiram de demandas de mercado, são a Trolley (que é um veículo aberto), a escuna e o passeio de catamarã com chão de vidro. Mais que os novos veículos, a empresa também passou a atender em mais destinos do Estado e reforçou as opções de transfers regulares para quem está chegando ao Rio de Janeiro. Os novos locais atendidos são Rio das Ostras e Macaé. E as alternativas de transfers atualmente estão em quatro saídas do aeroporto Santos Dumont e mais saídas no aeroporto do Galeão.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 25

30/09/2021 22:47:15

SUDESTE

RIO DE JANEIRO

49. MINICRUZEIRO ENTERPRISE

A operadora Compass Brasil lançou o Minicruzeiro Enterprise, no catamarã de 75 pés e 8 cabines, que conta com capacidade para até 24 pessoas e roteiros de duas e três noites para Paraty e Ilha Grande, no Rio de Janeiro. Com o produto, a empresa pretende reunir hospedagem confortável, serviço de qualidade, gastronomia e passeios nos dois destinos.

50. POUSADA DO SANDI + ORQUESTRA SINFÔNICA

Com foco em projetos socioambientais, em prol da cidade, a Pousada do Sandi se uniu à Prefeitura de Paraty e a iniciativa privada para formar a Orquestra Sinfônica de Paraty, composta por 60 crianças e jovens de diferentes bairros da cidade. A Orquestra Sinfônica de Paraty e escola de música teve início como um projeto sociocultural para prover instrução musical aos jovens paratienses. Em maio de 2021, com a aprovação da Lei Municipal, tornou-se oficialmente a orquestra sinfônica da cidade, com manutenção perene garantida pela prefeitura. Sob a batuta do maestro Weslem Daniel, aprendiz e musicista desde os 9 anos, a Orquestra conta com centenas de jovens aprendizes e músicos de 60 bairros da cidade.

51. CASA MARAMBAIA, NA REGIÃO SERRANA

A Casa Marambaia foi aberta este ano em Corrêas, na região serrana do Rio de Janeiro. O mais novo hotel de luxo da região começou suas operações cautelosas, funcionando apenas nos fins de semana. Hoje, já abre todos os dias e seu restaurante recebe o público em geral para café da manhã, almoço ou jantar. Há ainda atividades ao ar livre como piqueniques nos jardins desenhados por Burle Marx ou almoços à beira da piscina que podem ser reservados por hóspedes ou não hóspedes. Inclusive, a alta gastronomia francesa, assinada pelos chefs Villard (ex-Sofitel Rio/ Le Pré Catelan) e David Mansaud (ex-Copacabana Palace), é um dos grandes destaques do empreendimento instalado em um casarão de meados do século 20. 26

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 26

30/09/2021 22:47:15

SUDESTE

RIO DE JANEIRO

52. B&B HOTELS RIO DE JANEIRO NORTE

A rede francesa B&B Hotels ampliou sua presença no Rio de Janeiro em 2021. Em junho, a companhia abriu as portas do B&B Hotels Rio de Janeiro Norte, localizado em frente ao Norte Shopping. A nova unidade carioca da empresa conta 126 apartamentos e já começou a operar com as diretrizes e regras da rede de prevenção contra o novo coronavírus.

53. CIRCUITO DA DIVERSIDADE

Este ano, o Patrimônio Cultural Carioca do Circuito da Diversidade homenageou personalidades e locais LGBTI+ que marcaram a cidade do Rio de Janeiro com placas do Circuito da Diversidade. Os três primeiros homenageados pela prefeitura são o Cabaret Casanova, que foi palco de apresentações de artistas emblemáticos como Madame Satã; o jornalista João do Rio, fundador do jornal A Pátria; e a arquiteta Lotta de Macedo Soares, responsável pelo projeto do Parque do Flamengo.

54. PASSEIO DE BALÃO

O Rio CVB (Rio Convention & Visitors Bureau) apresentou este ano um passeio de balão sobre o Campo Olímpico de Golfe, na Barra da Tijuca. A opção começou a operar em julho e é promovida pela própria equipe do Campo Olímpico. A ideia é que o novo ponto turístico seja uma opção para o Turismo de luxo na cidade. Além do passeio, será possível praticar rapel no balão para os visitantes que gostam de atividades radicais.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 27

30/09/2021 22:47:15

SUDESTE

RIO DE JANEIRO

55. GRAND MERCURE RJ COPACABANA

No final de setembro, a Accor reabriu um dos seus mais tradicionais hotéis no Rio de Janeiro, o Grand Mercure RJ Copacabana, após mais de um ano em reformas. Além disso, o hotel estava fechado desde o início da pandemia e agora volta a atender totalmente renovado e destacando a “brasilidade”, incluindo um ritual de boas-vindas ao hóspede com café coado e um doce característico da região. Além disso, o empreendimento dispõe de instalações para diversos eventos, como encontros corporativos, casamentos, entre outros.

56. VILA GALÉ ALA COLLECTION

A rede Vila Galé lançou mais um produto para a unidade do Rio de Janeiro. Os 53 apartamentos da “Ala Collection” estão localizados no prédio do antigo palacete do século 19, que inclui uma área preservada, ambos tombados pelo Patrimônio Histórico e Cultural, os quais foram restaurados pelo Grupo Vila Galé para a instalação da sua unidade carioca, paralelamente à construção de uma moderna torre que abriga mais 239 apartamentos, totalizando as 292 acomodações do empreendimento no centro da cidade.

57. HOTEL DO CAFÉ

No interior do Rio de Janeiro, perto de Vassouras, os donos da Fazenda Guaritá abriram o Hotel do Café. Na fazenda de 1875, a estadia promete dias imersos em natureza e história e desconectado da vida urbana. O acervo histórico do empreendimento é um dos grandes destaques do hotel na região do Vale do Café.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 28

01/10/2021 01:26

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 29

30/09/2021 22:47:23

SUDESTE

SÃO PAULO

58. TURISTANDO CARD, BERTIOGA

O Visite Bertioga lançou a plataforma Turistando Card com brindes e descontos especiais concedidos por diferentes estabelecimentos comerciais da região.

59. BEACH HOTEL VILLAS, EM CAMBURY

Em setembro, a Rede Beach Hotéis inaugurou sua quinta unidade no litoral norte de São Paulo. Em Cambury, o Beach Hotel Villas fica entre outros dois empreendimentos da empresa, o Beach Hotel Cambury e o Beach Hotel Sunset, e tem 44 apartamentos. Divididos em diversas categorias, os apartamentos podem ser térreo ou superior. Há unidades frente ao mar e outras mais amplas para famílias.

60. DORAL GUARUJÁ

O Guarujá, no litoral paulista, ganhou mais uma marca hoteleira. Começou a funcionar o novo Doral Guarujá, que fica no prédio onde antes operava uma das unidades do grupo Transamerica Hotéis. O meio de hospedagem fica na região da Praia da Enseada. O empreendimento conta com 78 apartamentos, área de lazer com piscina, bar, restaurante e estrutura com três salas para eventos sociais.

61. NOVOTEL LENÇÓIS PAULISTAS

A Accor anunciou a abertura do seu primeiro Novotel na cidade de Lençóis Paulista, no interior de São Paulo. O Novotel Lençóis Paulista conta com 116 apartamentos, incluindo opções conjugadas e cama para criança, visto que a família é um dos pilares da marca midscale. As crianças ficam gratuitamente no quarto dos pais e, se precisar em caso de um "quarto familiar extra", é possível optar pela reserva de um segundo com 50% de desconto. As famílias que fizerem check-out aos domingos também podem optar por um late check-out às 17h (sujeito à disponibilidade). O hotel também dispõe de academia, piscina com churrasqueira e bar, salão de jogos e espaço kids com videogame Xbox. 30

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 30

30/09/2021 22:47:23

SUDESTE

SÃO PAULO

62. QUADRICICLO NO BLUE TREE THERMAS DE LINS

O Blue Tree Thermas de Lins, resort com piscinas de águas termais, apresenta uma nova atração para os hóspedes: a trilha de quadriciclo com 5 quilômetros de distância, incluindo vegetação, subidas, descidas e, dependendo da época do ano, até mesmo lama.

63. HOT BEACH OLÍMPIA

O Eisenbahn Beer Place foi inaugurado no Hot Beach Olímpia, se tornando a primeira choperia do grupo Heineken em um parque aquático no Brasil. O espaço busca apresentar a mescla do estilo urbano de container bar com o clima de diversão do Hot Beach.

64. HOT BEACH SUITES

O Grupo Ferrasa, que detém a marca Hot Beach, inaugurou em julho o Hot Beach Suites, primeiro resort no modelo fracionado em Olímpia, no interior paulista. O empreendimento conta com 442 apartamentos que podem acomodar até oito pessoas cada. Inicialmente, o empreendimento recebeu apenas os proprietários que adquiriram cotas dos apartamentos disponíveis. Mas agora, as habitações já integram o pool de hospedagem do Hot Beach Parque & Resorts e está disponível para turistas em geral. Com a inauguração, o Hot Beach Parque & Resorts passa a contar com 1.238 apartamentos em quatro resorts e o parque aquático Hot Beach Olímpia.

65. SOLAR DAS ÁGUAS PARK RESORT

Com mais de 85 mil metros quadrados, o novo complexo Solar das Águas, em Olímpia, conta com mil apartamentos mobiliados e capacidade para receber até seis mil turistas ao mesmo tempo em suas quatro torres de 17 andares cada. Além do alto número de apartamentos, o resort também conta com área de lazer de mais de 44 mil metros quadrados. São oito piscinas de águas quentes e frias, brinquedos aquáticos, jacuzzis, spa com ofurôs, sauna, playground, brinquedoteca, cinema, quadras poliesportivas, campo de futebol, sala de jogos, atividades como arco e flecha e minigolfe, espaço teen e equipe de recreação.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 31

30/09/2021 22:47:23

SUDESTE

SÃO PAULO

66. IBIS EM DOBRO EM RIBEIRÃO PRETO

A cidade de Ribeirão Preto, no interior paulista, ganhou em 2021 mais duas unidades da rede Accor. As novidades são o ibis Ribeirão Preto Vila do Golf e o ibis budget Ribeirão Preto Vila do Golf, duas unidades de categoria econômica que formam um empreendimento único, localizado em uma das regiões mais nobres da cidade.

67. ACTION PARK EM SÃO PAULO

Inspirado em parques americanos, o Action Park foi inaugurado em 2020 em São Paulo. O parque indoor, que tem mais de 2 mil metros quadrados, reúne atrações como trampolins, cama elásticas, piscina de espuma, quadra gramada para futebol, entre outras atividades. De acordo com o próprio parque, a estrutura da área infantil funciona sob critérios de segurança – crianças são acompanhadas por monitores treinados e especializados. Além disso, o local conta com salão com snack bar e opções de food trucks.

68. CANOPY BY HILTON

Em fevereiro de 2021, a Hilton anunciou a inauguração do Canopy by Hilton São Paulo Jardins, marcando a estreia da marca lifestyle na América do Sul. Localizado a dez minutos do Museu de Arte de São Paulo (MASP), o novo hotel conta com 98 quartos, dois restaurantes, fitness center e dois espaços para reuniões.

69. FAROL SANTADER

O Farol Santader conta com nova cenografia realizada no 4º andar do edifício. O piso, que tem a obra permanente Vista 360°, realizada pelo artista visual Vik Muniz e que utiliza sucata da reforma do prédio, foi repaginado pelo arquiteto Fernando Brandão. Nesta nova versão do ambiente, foi adicionada uma reprodução cenográfica da obra de Vik Muniz, Retratos de revistas (autorretrato), de 2003, produzida com papel de revista recortado com perfurador mecânico.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 32

01/10/2021 01:26

SUDESTE

SÃO PAULO

70. GRAND MERCURE ITAIM

Autenticidade, storytelling, relaxamento, eventos ao ar livre, pacotes românticos, arte e muito verde é a proposta do novo Grand Mercure Itaim Bibi, da rede Accor, que anteriormente funcionou como The Capital. Localizado no Itaim Bibi, bairro nobre de São Paulo, o hotel fica ao lado do centro financeiro das avenidas JK e Faria Lima. O hotel, com 155 apartamentos na parte hoteleira e 153 na residencial, faz parte da parceria da Accor com a BHG e passou por uma ampla reforma, para se inserir nos padrões Grand Mercure. A unidade conta com o restaurante Itain, galeria de arte, ritual do café, eventos sociais e música ao vivo.

71. IBIRA HUB

Com o propósito de deixar os visitantes mais atualizados sobre todos os eventos e ações, o Parque Ibirapuera acaba de lançar o IbiraHub. Trata-se de uma plataforma on-line e gratuita onde os usuários podem, inclusive, interagir com outros integrantes da ferramenta. Os participantes ativos da ferramenta também têm acesso a benefícios, entre eles, ingressos para eventos que ocorrem no Auditório Ibirapuera, além de brindes especiais. Dentro da plataforma é possível participar de comunidades temáticas, formadas pelos frequentadores do Parque, relacionadas a esportes, exposições, pets, atividades para crianças, entre outras.

72. MELIÁ PAULISTA

O Meliá Paulista inaugurou a área Wellness & Health, totalmente dedicada à saúde, bem-estar e vida saudável. O local conta com piscina coberta aquecida com raia de 18 metros, piscina infantil, hidromassagem, ofurô, sauna seca e úmida, ducha de cromoterapia, três salas de massagem para tratamentos estéticos e terapêuticos e vestiários.

73. NOVOTEL JARDINS

Como parte de um plano de expansão da marca, a Accor anunciou a chegada de mais uma unidade do Novotel, na cidade de São Paulo. Localizada nos Jardins, a novidade é fruto da conversão do antigo hotel Essential Jardins. A unidade conta com 161 quartos, além de oferecer restaurante, academia e piscina.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 33

30/09/2021 22:47:24

SUDESTE

SÃO PAULO

74. PALÁCIO TANGARÁ

O hotel de luxo paulistano inaugurou uma nova atração em 2021, um restaurante com ambiente ao ar livre. O Pateo do Palácio tem na gastronomia mediterrânea e contemporânea seu forte e música ao vivo a partir das 15h até o fim da noite de quinta-feira a domingo. Há também chá da tarde todos os dias e brunch aos domingos. No atendimento de wellness, o Palácio Tangará agora tem gazebos nas áreas mais arborizadas para atendimentos de serviços de spa.

75. PARQUE AUGUSTA

Está prevista para outubro a inauguração do Parque Augusta, localizado em uma área de 23 mil metros quadrados na região central de São Paulo. O parque será totalmente acessível e terá caminhos para passeios, playground inclusivo, cachorródromo, equipamentos de ginástica, academia da terceira idade, sanitários públicos, arquibancada e deck elevado. De acordo com a Secretaria de Verde e Meio Ambiente do , haverá ainda áreas de manejo e compostagem, além de uma estrutura de serviços e apoio para a administração.

76. SAMPA SKY

O Sampa Sky é uma nova atração da capital paulista que consiste em dois decks retráteis de vidro e aço que avançam um metro e meio para fora do 42º andar do prédio mais alto da capital paulista, o Mirante do Vale. O chão de vidro proporciona vistas para a Zona Sul e para a Zona Leste de São Paulo. O novo ponto turístico da cidade tem espaço total de 700 metros quadrados. A capacidade permite receber até 400 pessoas simultaneamente. O local ainda conta com um café assinado pela Três Corações e receberá eventos corporativos e sociais.

77. VILA GALÉ PAULISTA

São Paulo agora tem um Vila Galé. O Vila Galé Paulista, décima unidade da rede de resorts portuguesa no Brasil, está localizado na rua Bela Cintra, na região da avenida Paulista. O hotel tem 108 quartos, sauna, piscina e academia. O espaço ainda contará com Restaurante Massa Fina, especializado na gastronomia italiana e portuguesa, cafeteria Vila Galé Café, ambos abertos ao público externo.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 34

30/09/2021 22:47:24

SUDESTE

SÃO PAULO

78. PADI DIVE RESORT, EM MARESIAS

A praia de Maresias, em São Sebastião (SP), agora conta com uma opção de centro de mergulho móvel, o Dive Truck Maresias. Com o Padi Dive Resort, conforme contam os idealizadores, toda operação de mergulho continua móvel e acessível, visando buscar sempre as melhores condições para a prática do mergulho. Esse modelo tem como principal vantagem a personalização de acordo com as necessidades e expectativas de cada cliente.

79. SIX SENSES BOTANIQUE, NA SERRA DA MANTIQUEIRA

Em fevereiro de 2021, o Hotel Botanique, na Serra da Mantiqueira (SP), passou a operar sob a marca Six Senses, tornando-se o primeiro no Brasil da luxuosa marca do IHG. As novidades passam notadamente pela gastronomia e pelo spa – com novos menus no Restaurante Mina, um novo bar no lobby, um jantar em sete tempos feito sob medida para cada hóspede, um piquenique ao ar livre, e as terapias de spa da Six Senses. O hotel também ganhou duas novas acomodações para a temporada de inverno passada, passando a oferecer 13 villas. As novas villas, "Seiva" e "Corola", possuem um ambiente de dois andares (duplex) com paredes de vidro, jardim privativo, terraço para refeições ao ar livre, varanda, lounge, rede, espreguiçadeiras e banheiras interna e externas. Entre as amenidades oferecidas nos quartos estão o mini-bar, com snacks e uma seleção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas; serviço de chá no quarto; chaleira e prensa francesa; tapete de yoga; lenha para lareira; e sais de banho de produção própria e 100% naturais.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 35

30/09/2021 22:47:24

SUL

PARANÁ

80. GRAND MERCURE RAYON

Curitiba se tornou a cidade com o primeiro hotel Grand Mercure da região sul do Brasil. O Grand Mercure Curitiba Rayon (antigo Grand Hotel Rayon) foi inaugurado com a marca premium da Accor, próximo dos principais shoppings da região. São 159 apartamentos, dois restaurantes - sendo um deles o premiado Hai Yo, de gastronomia oriental - além de um bar e um dos maiores centros de convenções da cidade.

81. WI-FI PÚBLICO EM CURITIBA

Curitiba passou a oferecer para moradores e turistas wi-fi gratuito de acesso público em 254 locais da cidade.

82. AEROPORTO EM FOZ DO IGUAÇU

Em abril, terminou a obra civil de ampliação da pista do Aeroporto Internacional das Cataratas. A obra teve um investimento de R$ 53,9 milhões, sendo 80% do valor repassado pela Itaipu Binacional e os outros 20% pela Infraero. Agora com 2.795 metros de comprimento, o terminal iguaçuense passa a ter a maior pista de pousos e decolagens do Sul do País.

83. DREAMS MOTOR SHOW

Um espaço com motos raras e que oferece experiência gastronômica foi inaugurado em Foz do Iguaçu. O Dreams Motor Show possui mais de dois mil metros quadrados e capacidade para até 1,5 mil pessoas. Apesar de contar com uma área externa, com bar temático de livre acesso aos visitantes e três bares na parte interna, as grandes estrelas do Dreams Motor Show são as motocicletas.

84. SANMA HOTEL

Os viajantes que chegarem à Foz do Iguaçu a partir de outubro contarão com mais uma opção de hospedagem na cidade. O Sanma Hotel ficará em uma das principais vias da cidade, a Avenida das Cataratas. O empreendimento fica a sete minutos da entrada do Parque Nacional, a 2,7 quilômetros do aeroporto e a poucos passos do Parque das Aves. A proximidade com a natureza é, inclusive, um dos atrativos da unidade.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 36

30/09/2021 22:47:24

SUL

PARANÁ

85. RECANTO CATARATAS

O resort Recanto Cataratas construiu recentemente uma nova ala de apartamentos, a Ala Collection, com 224 unidades de categoria premium, conectada por meio de uma passarela às demais alas - Prime e Master. O hotel também instalou uma usina de energia solar com capacidade para alimentar todo o complexo e ampliou o Convention Center Maestra, agora preparado para eventos físicos e virtuais. O investimento somou mais de R$ 60 milhões.

86. SKY DUTY FREE

Foz inaugurou a primeira loja franca da cidade – a Sky Duty Free. Com a novidade, os moradores e turistas poderão adquirir até US$ 300 por CPF a cada mês em compras. A loja oferecerá uma ampla variedade de produtos com imposto zero.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 37

30/09/2021 22:47:24

SUL

RIO GRANDE DO SUL

87. GLAMPING PARADOR PET FRIENDLY

O glamping Parador aumentou sua gama de serviços e agora é pet friendly. Esse é o segundo empreendimento do grupo Casa Hotéis que tem esta condição junto ao Petit, em Gramado. A adequação visa atender a uma tendência de mercado, na qual os animais de estimação são considerados cada vez mais como integrantes das famílias.

88. SKYGLASS CANELA

A Skyglass Canela, primeira plataforma de aço e vidro da América Latina, foi inaugurada. A atração conta com 68 metros de comprimento. Maior do mundo, a passarela avança 35 metros sobre o Vale da Ferradura, oferecendo uma vista a 360 metros de altura sobre o rio Caí.

89. ACQUAMOTION, EM GRAMADO

A Gramado Parks lançou parque aquático indoor Acquamotion. O parque está localizado em Gramado e pode ser utilizado o ano todo, uma vez que conta com águas termais naturalmente aquecidas e climatização especial, mesmo durante o inverno. O empreendimento contará com sete piscinas, incluindo uma de ondas, uma de borda infinita, três ao ar livre e outras com opções de jatos massageadores e um bar molhado; dois grandes toboáguas e outras atrações para todas as idades. O complexo oferecerá ainda diversas opções de alimentação, com destaque para comidas típicas da Serra Gaúcha; e dois espaços família, com trocadores, área para amamentação e outras facilidades.

90. BUONNA VITTA

A Gramado Parks também inaugurou mais um resort na Serra Gaúcha, o Buona Vitta, cujo conceito é focado na arquitetura e gastronomia inspirados na região da Toscana, na Itália. O empreendimento teve um investimento de R$ 227 milhões, conta com área de lazer que inclui piscinas internas, sala de jogos, cyber e cinema, além de espaços para trabalho, spa, bar, restaurante, academia, auditório com 100 metros quadrados e dois espaços para a realização de eventos.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 38

30/09/2021 22:47:25

SUL

RIO GRANDE DO SUL

91. EXCLUSIVE GRAMADO

Com um investimento de R$ 116 milhões, a Gramado Parks Hospitalidade e Entretenimento inaugurou o Exclusive Gramado by Gramado Parks, um hotel de conceito contemporâneo. Já em operação, o novo hotel conta com 187 apartamentos e uma equipe de 60 funcionários. O Exclusive Gramado pretende ir além dos serviços de um hotel, oferecendo experiências gastronômicas e culturais até para aqueles que não são hóspedes. O hotel conta com spa, piscinas aquecidas, academia completa, estações de trabalho e um piano no lobby para performances ao vivo.

92. FANTASTIC HOUSE

A Fantastic House promete uma experiência lúdica em Gramado. A atração conta com 1,2 mil metros quadrados de área interna, com cenografia, música, efeitos e iluminação criados para envolver o visitante na história. Tudo muito colorido e animado.

93. GOLDEN GRAMADO RESORT LAGHETTO

Com investimento de R$ 135 milhões, o Golden Gramado Resort Laghetto é uma nova opção de hospedagem na Serra Gaúcha. Tem mais de 30 mil metros quadrados de área total e formato de multipropriedade. Localizado a 3,6 quilômetros do centro da cidade, o empreendimento oferece 345 acomodações e uma extensa área de lazer para toda a família, incluindo piscina com borda infinita, complexo de piscinas internas cobertas e aquecidas, piscinas externas aquecidas, jacuzzi, mirante, playground indoor e espaço infantil, quadra poliesportiva, quadra de tênis, salão de jogos e recreação indoor. Já na parte gastronômica, o complexo oferece restaurante e choperia, pub, snack-bar panorâmico e adega exclusiva.

Guia de destinos nacionais.indd 39

30/09/2021 22:47:25

SUL

RIO GRANDE DO SUL

94. PATINAÇÃO EM GRAMADO

A cidade de Gramado ganhou um rinque de patinação com aproximadamente 440 metros quadrados com ambiente inspirado no estilo retrô wave. O Na Pista - Music n’Roll fica no bairro Carniel e funciona de sexta-feira a domingo. Além da pista de patinação, o complexo conta com lanchonete, jogos de mesa como sinuca, fliperama e a possibilidade de realização de festas, eventos e locação para vídeos e sessões fotográficas.

95. 36º NATAL LUZ DE GRAMADO

A Gramadotur obteve aprovação de todos os protocolos para a realização dos espetáculos e atrações do 36º Natal Luz de Gramado por parte do Governo do Estado. Para garantir mais segurança aos espectadores, artistas e profissionais envolvidos, a capacidade de público do evento foi reduzida. A Autarquia Municipal que realiza o evento anunciou seus principais espetáculos. Serão cinco atrações, entre elas duas novidades: O Primeiro Milagre do Menino Jesus e O Reino do Natal. Também estão previstos Nativitaten, O Grande Desfile de Natal – Celebrando Tradições e Natalis – A Criação. O valor dos ingressos varia de acordo com o espetáculo e a data da apresentação.

96. NATIN SPA NO WISH SERRANO

Também em Gramado, o Wish Serrrano, da GJP Hotels & Resorts, ganhou uma unidade do Natin Spa, marca própria de spas da rede hoteleira, que segue em expansão nas unidades Wish pelo País e agora desembarca na Serra Gaúcha. O spa conta com duas salas de massagem individual com ducha, uma individual com banheira de imersão e outra sala dupla com hidromassagem, além de área de banho, acesso exclusivo à piscina coberta e climatizada do resort, espaço de descanso, contemplação e desconexão, espaço para cromoterapia, saunas seca e úmida, e nova área fitness para completar a experiência. O hóspede pode ainda desfrutar de diversas experiências com práticas conceituais de mindfulness.

97. SELFIE GLOOB

O novo Selfie Gloob é uma atração com ambientes instagramáveis e réplicas dos espaços do Mundo Gloob, canal de televisão por assinatura direcionado ao público infantil. Com aproximadamente 2.500 metros quadrados, a atração reúne cenários, atividades e dinâmicas de temas do canal como D.P.A., Bugados, Miraculous Ladybug, Juntaê e Gloob Games. Os visitantes vão poder conhecer de perto tudo o que acompanham pela televisão, por meio de ambientes interativos e em tamanho real. Selfie Gloob é destinado para crianças de 4 a 12 anos e os ingressos podem ser obtidos previamente no site.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Guia de destinos nacionais.indd 40

30/09/2021 22:47:25

SUL

SANTA CATARINA

98. FG BIG WHEEL

Nova atração turística em Camboriú (SC), a roda gigante FG Big Wheel foi inaugurada em 2020 com 36 cabines e 82 metros de altura. Do alto, a visão será de 360 graus de um cenário que contempla a mata atlântica, o mar, e a orla de uma das praias mais famosas do Brasil. As cabines, com capacidade para seis pessoas cada uma, são climatizadas, têm wi-fi, interfone e CFTV, e adaptadas para receber cadeirantes. A volta dura cerca de 20 minutos. Além disso, o complexo turístico de dois andares, localizado junto ao deck da Barra Norte, conta com loja de souvenirs, café, sorveteria, drinks e um espaço para fotos.

99. OCEANIC AQUARIUM, EM BALNEÁRIO CAMBORIÚ

O Oceanic Aquarium foi inaugurado em Balneário Camboriú com mais de 100 espécies, incluindo filhotes de tubarão gralha-preta, cavalos-marinhos, raias, polvos, tartarugas, jacarés, pinguins de Magalhães, cobra sucuri e diversos tipos de peixes. Com 2.500 metros quadrados de área construída, o aquário abriga animais que foram resgatados de situações adversas ou criados em cativeiro, que não possuem mais condições de retorno ao habitat natural. Dividido em dois andares, o Oceanic Aquarium abriga espécies de água doce e salgada. Todo o local possui informações sobre características das espécies e cuidados dos mares.

100. WK DESIGN HOTEL, EM FLORIANÓPOLIS

Em dezembro de 2020, foi inaugurado um novo hotel de luxo localizado na região central da capital de Santa Catarina, de frente para o mar. Na avenida Beira-Mar, o WK Design Hotel conta com 13.855 metros quadrados divididos em 16 pavimentos e mais dois subsolos de garagem. São seis espaços para eventos e 170 quartos divididos em quatro categorias distintas: superior, luxo, suíte júnior e suítes WK.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Guia de destinos nacionais.indd 41

01/10/2021 01:27

PATROCINADO

VIAGENSPROMO

BRASIL E A DIVERSIDADE DO TURISMO NACIONAL O Brasil é um país de tamanho continental e possui em cada cantinho de si, regiões com diferentes belezas e culturas características, muitas ainda não exploradas e apreciadas pelo público brasileiro. O objetivo da ViagensPromo é investir cada vez mais na diversidade brasileira, valorizando o Turismo nacional e instigando o seu crescimento. Para atingir seu propósito, tem fechado parcerias com os principais fornecedores do Brasil, prezando sempre pela qualidade do serviço, para disponibilizar cada vez mais para seus clientes um leque de possibilidades na hora de ofertar um pacote de viagem, tanto de opções quanto no quesito preço. Quem nunca ouviu um conhecido dizendo que tem o sonho de conhecer o Nordeste brasileiro e suas praias? Com fretamentos para os principais e mais procurados destinos da região, a ViagensPromo oferece uma facilidade para visitar os destinos que ainda são o carro-chefe do País. Além de baratear o custo do pacote, os fretamentos da empresa aumentam o Turismo regional, favorecendo não só o empresário local, mas também os hotéis e resorts que passam a ter taxas de ocupação mais elevadas. São voos semanais para Maceió, Natal, Porto Seguro, Recife e Salvador na alta temporada, o melhor momento para aproveitar o calor e o mar nordestino!

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Viagens Promo - DESTINOS NACIONAIS.indd 42

Mas nem só de praia vive o Brasil! A empresa também oferta pacotes para destinos serranos e ecológicos. Roteiros como Chapada dos Guimarães, Lençóis Maranhenses e Amazônia têm se tornado uma grande aposta no quesito de divulgação da empresa, que entendeu que as pessoas, após as dificuldades do isolamento no período da pandemia, têm buscado destinos que as permitam permanecer ao ar livre, além de apreciar e vivenciar umas das coisas que o País tem de melhor: suas belezas naturais quase intocadas e dignas de roteiro próprio. Sendo fiel a sua intenção de enaltecer a diversidade brasileira e entendendo que não existe melhor forma de comercializar um produto a não ser conhecê-lo, a ViagensPromo tem organizado diversos famtours para seus clientes, os agentes de viagens, poderem desbravar e se aprofundar nos produtos que a empresa oferece. Os roteiros propostos vão além de uma visita técnica no hotel, tendo como principal finalidade fazer os agentes mergulharem na cultura e beleza local. A missão da ViagensPromo é abrir caminhos para que todos os brasileiros possam honrar a história, gastronomia e os diferentes costumes espalhados pelo país plural que vivemos! Saiba mais: viagenspromo.com n

OPERADORAS

30/09/2021 23:34:47

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Viagens Promo - DESTINOS NACIONAIS.indd 43

30/09/2021 23:34:47

PATROCINADO

VISUAL TURISMO OPERADORA

4 DICAS DE DESTINOS NO BRASIL PARA O NATAL E O RÉVEILLON Às vésperas de entrar no último trimestre de 2021, não tem como negar que automaticamente já começa a contagem regressiva para o Natal e o Réveillon. Para quem é do Turismo, a hora é perfeita para realçar alguns dos destinos mais bonitos do País. A tarefa não é fácil, já que o Brasil esbanja beleza e diversidade. Só pra se ter uma ideia, citamos quatro deles aqui. Começando de baixo para cima do mapa, o primeiro é Foz do Iguaçu. Há mil e um motivos para visitar a cidade do Paraná, mas é claro que o chamariz são as Cataratas do Iguaçu. Como não reverenciar uma das Sete Maravilhas da Natureza? Um diferencial de Foz é que muitos atrativos ficam no Parque Nacional do Iguaçu: além das cataratas, ali dá pra fazer trilhas (como as do Poço Preto e das Bananeiras) e até tours de helicóptero. Outras dicas de visitas são: Marco das Três Fronteiras, Parque das Aves, Usina de Itaipu e Cidade del Este, a cidade paraguaia do outro lado da Ponte da Amizade que é ótima para compras. Como o final de ano coincide com as férias de verão, é difícil não pensar em Nordeste. Há quem diga que o litoral de Maceió seja um dos mais bonitos do país, sobretudo perto da Praia de Ponta Verde. Junto com Pajuçara e Jatiúca, ela está entre as praias mais populares da cidade. Embora seja preciso checar se a água está própria para banho, nenhuma delas decepciona, seja com passeios de jangada, barracas de praia ou com o farol em

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Trend CVC - GUIA DE FERIAS.indd 44

meio ao mar de Ponta Verde. Dá pra esticar? Então conheça a Praia do Francês, em Marechal Deodoro, e a Praia do Gunga, em Barra de São Miguel. Quer mais? Não tem como não mencionar Fernando de Noronha. O arquipélago fica em Pernambuco e não faz bem só para os olhos: abraça áreas de proteção ambiental e, por isso, cobra uma taxa diária para garantir que a natureza continue exuberante. Baía do Sancho ganhou cinco vezes como a melhor praia do mundo e Cacimba do Padre soube aproveitar o mar agitado para atrair surfistas. Também vale visitar as piscinas naturais que se formam na Baía dos Porcos e admirar os Dois Irmãos, cartão-postal do destino. Pode até soar estranho falar pra alguém passar o Réveillon em Natal. Mas isso passa quando se conhece a capital do Rio Grande do Norte. Do icônico Morro do Careca, que fica na igualmente icônica Praia de Ponta Negra, às barreiras de arrecifes de Camurupim, eleita a quarta melhor praia da América do Sul pelo Traveller’s Choice em 2021, a verdade é que Natal cai bem o ano todo. Quem vai pra lá precisa visitar Genipabu, a 25 quilômetros, e fazer um passeio de buggy pelas dunas depois de responder à pergunta: com ou sem emoção? Independentemente da preferência, uma coisa é certa: a virada de ano será em grande estilo. Saiba mais: www.visualturismo.com.br n

OPERADORAS

01/10/2021 00:49:40

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Trend CVC - GUIA DE FERIAS.indd 45

30/09/2021 23:36:01

Ponte do Brooklyn em Nova York, EUA

Capas INTERNAS.indd 2

30/09/2021 22:31

Viagens Internacionais Victor Fernandes e Artur Luiz Andrade

TIRANDO O PASSAPORTE DA GAVETA Em setembro, as principais notícias para o profissional de Turismo do Brasil foram os anúncios de reabertura da Argentina e dos Estados Unidos. Ambos os países são importantes para a retomada do mercado internacional por serem os líderes no ranking emissivo brasileiro. A notícia, claro, foi muito bem recebida por players do mercado, inclusive sendo anunciada durante o IPW 2021, em Las Vegas, a maior vitrine turística estadunidense, onde alguns brasileiros estavam presentes, incluindo o diretor da Abreutur no Brasil, Ronnie Correa. “A abertura das fronteiras para os EUA, na minha opinião, é o grande marco da retomada das viagens internacionais e da recuperação da nossa indústria. Sem dúvidas veremos resultados imediatos nas vendas com este anúncio”, afirmou.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Destinos Internacionais.indd 47

A vontade do brasileiro de voltar a visitar os Estados Unidos foi confirmada por estudos recentes da TRVL Lab e da Matcher, nos quais o país lidera a intenção de viagens. Inclusive, na pesquisa da TRVL Lab, a cidade de Orlando, na Flórida, está à frente de países como Argentina, Chile, Espanha, Peru, Grécia e França, mostrando a grande intenção do brasileiro de voltar a visitar a cidade famosa por seus parques temáticos. Com as reaberturas dos países citados acima, de Portugal e do Canadá, agora o trade brasileiro só aguarda pelo anúncio da Itália de que os visitantes que chegam do Brasil são bem-vindos no país. Confira abaixo como as agências, operadoras, aéreas e representantes de destinos estão analisando o movimento de reabertura das fronteiras para os brasileiros, com destaque para os Estados Unidos.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

30/09/2021 22:26:01

ABREU

“É um marco, um turning point para o mercado. Enquanto a Europa reabriu aos poucos, agora já permitindo uma volta mais consistente, a reabertura dos Estados Unidos de uma vez coloca um leque enorme de produtos na prateleira dos agentes, começando pela Flórida, que deve ter um boom de vendas. Já estamos tendo mais procuras e consultas e assim que as regras forem divulgadas isso vai crescer ainda mais”, avaliou Ronnie Correa, diretor da Abreu no Brasil. Os Estados Unidos representavam 30% das vendas da Abreu antes da pandemia e Correa acredita que a recuperação será rápida. Durante a pandemia, Caribe (25%), Exóticos (20%) e Brasil (45%) dominaram as vendas da Abreu e mesmo com a reabertura dos Estados Unidos e da Europa, Correa acredita que o legado do Brasil e do Caribe permanecerá. “As pessoas viram que é possível fazer viagens curtas pelo Brasil, que há muita diversidade, e que o Caribe é bem acessível”, completou.

Ronnie Correa, diretor da Abreu no Brasil

AMERICAN AIRLINES

Alexandre Cavalcanti, da American Airlines

“A notícia da reabertura dos EUA foi muito animadora. Esperávamos ansiosamente por ela, tanto do lado americano, para levar visitantes ao Brasil, quanto do lado brasileiro. O principal papel da American Airlines hoje é reaproximar as pessoas e o andamento das negociações vai acelerar esse processo. Estamos prontos para receber os viajantes a bordo novamente entre o Brasil e os Estados Unidos. Nosso plano é chegar a 31 voos semanais em dezembro, transformando os voos em diários e esperamos aumentar as frequências de acordo com as datas da reabertura e com a demanda. Vamos ter a oferta adequada para atender o volume esperado com a reabertura”, disse Alexandre Cavalcanti, diretor da American Airlines no Brasil.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Destinos Internacionais.indd 48

30/09/2021 22:26:03

ANCORADOURO

“Notícia maravilhosa. Já sentimos efeitos imediatos da reabertura dos EUA com muita procura. Há muita remarcação de gente que comprou os bilhetes lá atrás, mas também vendas novas. E temos ainda o fator visto, que pode impactar um pouco. Mas já sentimos uma repercussão muito positiva. Aos poucos as fronteiras vão abrindo e o Turismo voltando. Não tenho dúvidas de que volta e volta forte”, afirmou Juarez Cintra Neto, CEO do Grupo Ancoradouro.

Juarez Cintra Neto, da Ancoradouro

BRAZTOA E INTERPOINT

Frederico Levy, da Braztoa e da Interpoint

“A reabertura do mercado americano é uma coisa fantástica para ajudar na reconstrução do Turismo emissivo no Brasil. Uma notícia esperada e tomara que todas as vacinas usadas no Brasil sejam aceitas. E isso aliado a uma redução do imposto de renda sobre remessas ao Exterior para países sem acordo de bitributação (como é os Estados Unidos) seria o ideal para nossa indústria voltar com toda a força. O mercado americano, pelo que vi com os fornecedores no IPW, está muito confiante que o Brasil tem um potencial enorme a ser trabalhado. Junto com essa abertura, é importante reabrir o consulado para a emissão de vistos. Temos milhões de vistos para serem renovados”, disse Frederico Levy, vice-presidente da Braztoa e diretor da Interpoint.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Destinos Internacionais.indd 49

30/09/2021 22:26:04

CVC CORP

“Essa notícia dos Estados Unidos anima ainda mais a retomada internacional e possivelmente no verão 2021/2022 tenhamos números robustos, talvez mais da metade do pré-pandemia. Esperamos que as aéreas tenham rapidez para voltar os voos, com preços adequados, e que os brasileiros sem visto ou com visto vencido consigam tirar seus documentos nos consulados americanos no Brasil. Com a reabertura da Argentina também, falta agora só a Itália para os principais destinos internacionais estarem novamente abertos aos brasileiros”, analisou Sylvio Ferraz, diretor de Sourcing da CVC Corp. Segundo ele, na semana do anúncio, os pedidos de orçamento de viagens para os Estados Unidos na CVC Corp triplicaram em relação à semana anterior.

Sylvio Ferraz, da CVC Corp

DIVERSA TURISMO

Georgia Mariano, da Diversa Turismo

"Argentina e EUA estão entre os destinos preferidos pelos brasileiros. Sempre foram destinos muito vendidos, seja para viagens breves, escapadas de final de semana e feriados no caso da Argentina; ou viagens dos sonhos para os Estados Unidos. Por isso, a expectativa é muito grande, e acreditamos que essa abertura de fronteiras seja realmente a virada para um período de muito crescimento para o trade", afirmou a responsável pela área de produtos internacionais da Diversa, Georgia Mariano. A operadora ainda está apostando em vendas para o período de Natal e Réveillon, mas tem recebido muitas cotações para 2022. "Os clientes ainda aguardam um pronunciamento oficial com a data da abertura e qual será o protocolo adotado para a entrada dos brasileiros, mas a notícia já trouxe uma movimentação no mercado", explicou.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Destinos Internacionais.indd 50

30/09/2021 22:26:04

EASY TRAVEL SHOP

“Foi uma grande comoção receber a notícia da reabertura dos EUA durante a IPW 2021. Quando nos sentávamos com os destinos, expositores, DMCs, as atrações, eles já sabiam. Uma notícia pela qual esperamos muito. O mercado brasileiro é primordial para a indústria do Turismo americano e os negócios surtiram muito mais efeito no dia de hoje. Fomos além do que esperávamos nas reuniões”, afirmou Barbara Picolo, da Easy Travel Shop.

Barbara Picolo, da Easy Travel Shop

IMAGINADORA

"Estou muito otimista com o movimento que vem por aí a partir da reabertura. No IPW, senti reação imediata dos meus clientes americanos, que já se apressavam para aprovar budgets dedicados ao Brasil. É o descongelamento dos investimentos, ainda que menores", disse Ana Maria Donato, da Imaginadora, representante de Miami e Sea World Parks.

Ana Maria Donato, da Imaginadora

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Destinos Internacionais.indd 51

30/09/2021 22:26:07

INTERAMERICAN

“A notícia da reabertura dos EUA pegou brasileiros com muita animação no IPW. O sentimento nas reuniões era de possibilidade (de reabertura) e isso mudou a estratégia dos expositores. Deu toda uma vida e energia para as reuniões, que ambos os lados estavam esperando e precisando. Acho que não poderia ter vindo em um dia melhor. Todos os operadores estão afirmando que há demanda reprimida muito grande e que a temporada de verão no Brasil vai bombar de viajantes brasileiros indo para destinos nos Estados Unidos”, afirmou Danielle Roman, da Interamerican, representante do IPW no Brasil.

Danielle Roman, da Interamerican

MAGIC BLUE

“Temos 15 grupos para Orlando que já começaram a ser reativados e as ligações estão a todo vapor no nosso escritório no Brasil. É uma notícia muito boa e como especialistas em Orlando temos muito a celebrar”, disse Joice Lopes Ferreira, da Magic Blue Turismo.

Joice Lopes Ferreira, da Magic Blue Turismo

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Destinos Internacionais.indd 52

30/09/2021 22:26:09

ORINTER

A Orinter também recebeu muito bem a notícia da reabertura da Argentina e dos Estados Unidos. "As expectativas são excelentes! Ambos os destinos figuram entre nossas especialidades e já avançamos as negociações com todos os nossos parceiros para que possamos ter tudo à mão para os agentes de viagens", afirmou o diretor da operadora, Roberto Sanches. Na Orinter, as vendas do internacional já estão aquecidas e avançando cada vez mais, de acordo com o executivo. "A tendência é ocorrer uma "explosão de demanda" na medida em que protocolos e requisitos se estabilizarem", explicou Sanches. Quanto aos agentes de viagens, Sanches disse que o importante agora é estar "próximo de seus clientes, porque as oportunidades serão inúmeras. A proximidade ao cliente será fundamental para transmitir segurança e apoio, as regras estão mudando constantemente e o agente de viagens não deve se preocupar em saber tudo a todo momento, apenas ter a consciência que pode buscar essa informação com os parceiros certos e apoiar o viajante", concluiu.

Roberto Sanches, da Orinter

SMI

“Já dá sim para sentir os efeitos da notícia da reabertura. Os telefones já começaram a tocar mais, recebemos pedidos de cotação para final de ano e janeiro e fevereiro de 2022. É uma notícia importante a reabertura dos Estados Unidos, pois mostra que é um movimento mais amplo e que não ficará restrito à Europa. Ou seja, normalidade à vista”, disse Newton Vieira, SMI, representante da Alamo e San Francisco Travel no Brasil.

Newton Vieira, da SMI

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Destinos Internacionais.indd 53

30/09/2021 22:26:11

US TRAVEL

"A U.S. Travel Association aplaude o anúncio do governo Biden de um roteiro para reabrir viagens aéreas para indivíduos vacinados de todo o mundo, o que ajudará a reviver a economia americana e proteger a saúde pública. Este é um grande ponto de virada na gestão do vírus e irá acelerar a recuperação dos milhões de empregos relacionados com viagens que foram perdidos devido a restrições a viagens internacionais. A US Travel Association expressa sua profunda gratidão ao presidente e seus assessores – em particular à secretária de Comércio Gina Raimondo, que tem sido uma defensora incansável – por trabalhar com a indústria para desenvolver um plano para reiniciar as viagens internacionais e reconectar com segurança os Estados Unidos ao mundo", afirmou Roger Dow, presidente da US Travel Association.

Roger Dow, presidente da US Travel Association

VISIT ORLANDO

“Estamos maravilhados com a notícia da reabertura de nossas fronteiras para visitantes internacionais. Sabendo que há enorme demanda reprimida para férias em Orlando, estamos prontos para, com segurança, receber de volta os visitantes internacionais, para que possam experimentar as novidades que continuam sendo desenvolvidas na Capital Mundial dos Parques Temáticos”, disse a presidente do Visit Orlando, Casandra Matej.

Casandra Matej, presidente e CEO do Visit Orlando

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Destinos Internacionais.indd 54

30/09/2021 22:26:12

Destinos internacionais

EUA DE VOLTA Artur Luiz Andrade

AO JOGO

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Estados Unidos.indd 55

30/09/2021 23:12:55

Desde aquele março de 2020, quando exclamamos sem acreditar – “A Disney fechou” – muita coisa mudou no mundo das viagens, especialmente nas internacionais. A reabertura dos países se dá de forma descoordenada, com cada um seguindo suas próprias regras e com medidas mudando a cada instante. Os Estados Unidos anunciaram uma reabertura para novembro (e ainda estamos aguardando todas as regras de entrada), e a notícia é tratada como um momento de virada para as viagens internacionais em todo o mundo. Os 33 países ainda sob restrições para viagem aos EUA incluem Brasil, Índia, China, toda a Europa e o Reino Unido. A liberação das viagens aos Estados Unidos deve exigir certificado de vacinação (provavelmente aceitando as vacinas aprovadas pela OMS, mas não há confirmação a respeito ainda), teste negativo para covid-19 e mais contatos de cada viajante, para que o governo possa rastrear e entrar em contato em caso de contaminação ou risco. Foi esse o recado passado aos cerca de 700 compradores internacionais que estiveram no IPW 2021, em Las Vegas. Boa parte deles beneficiado por um acordo entre a US Travel e o governo americano, para conceder uma permissão especial de entrada (NIE) aos participantes do evento. Isso porque o Turismo internacional é fundamental para a recuperação da economia e dos negócios nos EUA. A Revista PANROTAS esteve no IPW 2021 e viu no rosto de representantes de destinos como Flórida, Orlando, Miami, Fort Lauderdale, Tampa, St. Pete/Clearwater, dos parques Universal Orlando, SeaWorld e Disney World, das locadoras de veículos, de empresas aéreas e mais destinos como Califórnia, Nova York, Porto Rico, Las Vegas e Texas, muito animados com a futura volta dos brasileiros. Uma volta que deve começar forte na Flórida, mas promete se espalhar por todo o país. Um retorno que tem como entraves a restauração da malha aérea entre Brasil e Estados Unidos, a concorrência do mercado doméstico americano (mais forte que nunca) e o dólar ainda muito valorizado sobre o real, sem falar no provável gargalo para renovação ou concessão de vistos. Planejamento e flexibilidade são as palavras de ordem e olho nas exigências de cada país, destino e atração. Muitos destinos dos Estados Unidos, Canadá e Europa exigem certificado de vacina não apenas para entrar no país, mas também para frequentar restaurantes, eventos e shows. Ainda conviveremos um bom tempo com essas medidas, mas, quase dois anos depois, é bom saber que é possível viajar novamente, com máscara, com distanciamento, mas perto dos destinos que amamos desde sempre. Confira a seguir o que os destinos e atrações dos Estados Unidos estão preparando para a reabertura.

Estados Unidos.indd 56

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 23:12:56

CALIFÓRNIA

O Estado está reaberto para o Turismo e vários destinos repletos de novidades. Em Anaheim, a Disneyland inaugurou há pouco o Avengers Campus, com a primeira atração do Homem Aranha em um parque da Disney. Em Los Angeles, várias inaugurações: Jurassic World, na Universal Hollywood, e o Academy Museum of Motion Picture (ou o Museu do Oscar) são novidades lançadas durante a pandemia. Já São Francisco inaugurou mais uma fase do terminal Harvey Milk 1, no Aeroporto Internacional de San Francisco, com investimentos de US$ 2,4 bilhões. E a prefeitura autorizou que os restaurantes mantivessem os espaços abertos na calçada (parklets), usados na pandemia para evitar o serviço em ambientes fechados. Para março de 2022, a cidade promete uma nova atração no parque nacional Presidio, The Presidio Tunnel Tops, construído em local privilegiado para oferecer a melhor vista da Golden Gate. O espaço terá acesso gratuito. Também seguindo a linha dos espaços para grandes eventos, São Francisco ganhou recentemente o Chase Center, em Mission Bay, casa dos Golden State Warriors e local para shows ao vivo e eventos esportivos. Já a roda gigante SkyStar, erguida no parque Golden Gate, fica na cidade até março de 2025, com vistas incríveis da cidade. Novos parques naturais (Salesforce Park) e casas de espetáculo (San Francisco Music Hall of Fame) se juntam às novidades, assim como novos empreendimentos hoteleiros. O Hotel Bijou, da WorldHotels Crafted Collection, em plena Union Square, é uma dessas novidades. São 65 suítes recém-renovadas, em um prédio histórico de 1914, repleto de experiências para os hóspedes. Saiba mais em visitcalifornia.com.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Estados Unidos.indd 57

30/09/2021 23:12:56

FLÓRIDA

O destino preferido dos brasileiros e sul-americanos nos Estados Unidos não quer perder o posto pós-pandemia. Pelo contrário, quer aumentar o market share. Para isso, além do Brasil, está abrindo representações em mais países da América do Sul. A Argentina passará a ter uma representação do Visit Florida, via Aviareps, a mesma empresa que representa o destino no Brasil, México e Chile. Outros países da região têm a representação via PHG. O Visit Florida está organizando um roadshow pela região, visitando Argentina, Brasil e Chile em fevereiro e março, e Equador, Peru e Colômbia no início de fevereiro. Além das cidades ícones, como Miami e Orlando, o Visit Florida acredita que o brasileiro poderá explorar as praias, parques e a natureza da Flórida em diversos locais, das menores às maiores cidades. Uma natureza que pode ser explorada de bicicleta, esportes aquáticos, trilhas ou apenas para relaxar. E que está perto dos grandes centros. “A uma hora de Tampa, onde moro, temos Crystal River, onde nadamos com os peixes-boi; a uma hora de Orlando chegamos ao Kennedy Space Center e às praias do Atlântico; em Kissimmee temos passeios fantásticos na natureza. Ou seja, temos essas escapadas na natureza bem perto dos grandes centros”, explica a CEO do Visit Florida, Dana Young. NICHOS A Flórida, segundo a executiva, tem investido em diversos segmentos, como o LGBTQIA+, o luxo e as viagens em famílias, além dos cruzeiros, mas um dos focos recentes é o Turismo acessível, permitindo que visitantes com necessidades especiais visitem todo o Estado. Para isso fechou uma parceria com

Estados Unidos.indd 58

a TravelAbility, para garantir essa acessibilidade nos mais diversos destinos. CENTRO A região central da Flórida também está pronta para receber os visitantes internacionais de volta. A região tem como destaques cerca de 7 mil quartos de hotel e outros 7 mil meios de hospedagem alternativos, como casas e condomínios para aluguel; o Legoland Florida Resort; o Streamsong Resort, com três campos de golfe premiados; e a proximidade com diversas regiões turísticas, como as duas costas do Estado, Orlando, Tampa, entre outras. Saiba mais em visitflorida.com/pt.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 23:12:58

FORT LAUDERDALE

O Greater Fort Lauderdale CVB agora usa a marca Visit Lauderdale e o slogan Todos sob o Sol (Everyone under the sun). O novo slogan representa a natureza exuberante do local (das praias aos parques, como o Everglades, e passeios na água) e também a inclusão e diversidade. O destino é conhecido por apoiar a comunidade e o público LGBTQIA+, entre outras minorias e nichos dentro e fora do segmento de viagens. Outras novidades do destino incluem o Island SPACE Caribbean Museum, primeiro museu dos Estados Unidos sobre a herança caribenha, aberto no Westfield Mall em Plantation; o Four Seasons Resort and Private Residences Fort Lauderdale, previsto para dezembro deste ano; e a expansão do Greater Fort Lauderdale/Broward County Convention Center, também para 2021. Outro hotel novo aberto recentemente em frente à praia foi o Tru by Hilton and Home2Suites by Hilton Pompano Beach Pier. Vale destacar ainda o roteiro de cervejarias artesanais do destino, o Ale Trail, com 50 estabelecimentos autênticos, locais e bem descolados. Saiba mais em www.sunny.org.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Estados Unidos.indd 59

30/09/2021 23:13:00

KISSIMMEE

Quando pensamos no destino, logo lembramos dos parques temáticos, como Disney World, e, claro, das casas para alugar, muitas delas temáticas e repletas de serviços especiais para facilitar o dia a dia dos turistas. São mais de 50 mil opções para servir como base para os visitantes explorarem a região. Kissimmee está a 90 minutos das duas costas da Flórida (Atlântica e do Golfo), a 25 minutos do Aeroporto Internacional de Orlando e a poucos minutos da Disney World e outros parques temáticos. Há desde casas de dois quartos, a US$ 75 a noite, até mansões de 15 quartos, por US$ 4 mil a diária. Kissimmee também é um importante centro para o ecoturismo, e o Experience Kissimmee está divulgando as diversas opções de contato direto com a natureza, como os 50 lagos da região, muitos propícios para a pesca, outros para a observação de animais, como jacarés, pássaros, águias e, claro, a flora do pântano mais famoso dos Estados Unidos. Muitos dos lagos oferecem esportes como caiaque, canoa e standup paddle, além de trilhas ao redor para se explorar a pé. A observação de pássaros, aliás, tem em Kissimmee um dos principais polos dos Estados Unidos. Para quem quer explorar a natureza em trilhas, algumas dicas são a Twin Oaks Conservation Area e o Paddling Center de Shingle Creek. Kissimmee oferece ainda passeios de barco, de balão e de bicicleta, mostrando diversidade na hora de explorar as atrações e a natureza. Saiba mais em ExperienceKissimmee.com.

Estados Unidos.indd 60

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 23:13:02

LAS VEGAS

O destino que mais depende do turista internacional, especialmente nos eventos, está de volta e com tudo. Duas novas arenas (T-Mobile e Allegiant) garantem espaço e tecnologia para os maiores shows ao vivo e eventos esportivos (a segunda é a casa dos Raiders). Uma terceira arena está sendo construída, do outro lado da Strip, perto dos hotéis Palazzo e Venetian, para garantir que os grandes eventos também ajudem a lotar os resorts daquela área. As convenções já voltaram e com a reabertura das fronteiras os grandes eventos internacionais trarão felicidade novamente ao destino. Outro ponto forte da cidade, os shows, estão com uma série de estrelas agendadas, como Kate Perry, Lady Gaga e Carrie Underwood. Todas as grandes estrelas, de Michael Bublé a Billie Eilish, têm shows agendados em Vegas, algumas delas nas arenas mencionadas ou no novo Resorts World, da rede

Hilton, que congrega três hotéis (Hilton, Conrad e Crockfords), 3,5 mil quartos e muito entretenimento, como no nightclub Zouk. O hotel é o primeiro a ser construído em Las Vegas depois de dez anos, mas não é a única novidade. O Hard Rock comprou o Bally’s e está reformando o antigo hotel e no prédio que ocupava agora está o Virgin Hotel, levando todo o glamour da marca para Vegas. Entre as atrações, quatro shows do Cirque du Soleil já voltaram: Mystère, O, The Beatles Love e Michael Jackson One. Em novembro será a vez do Kà. Inaugurado na pandemia, o complexo de entretenimento Area 15 reúne atrações tecnológicas e sensoriais dentro de uma caixa repleta de surpresas. Paga-se para entrar em cada atrações, como num supermercado onde os adultos viram criança e descobrem passagens secretas. Saiba mais em www.lvcva.com

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Estados Unidos.indd 61

30/09/2021 23:13:04

MAIS VOOS

Com o anúncio da reabertura das fronteiras, as empresas aéreas se apressaram para colocar em prática o plano de retomada dos voos. A American Airlines espera que até o final do ano todos os seus voos no Brasil sejam diários, passando das 30 frequências semanais e com a retomada mais planejada, de acordo com a demanda. Aguardase também o anúncio do retorno dos voos da Gol para os Estados Unidos, muitos deles em parceria com a American. A Latam divulgou que a procura por voos logo após o anúncio da reabertura das fronteiras americanas disparou e que está pronta para aumentar a oferta assim que as regras forem oficializadas. Atualmente, a aérea opera três voos semanais na rota Guarulhos-Nova York e outros três entre Guarulhos e Miami. A Delta Air Lines, parceira da Latam na região, comemorou a reabertura,

Estados Unidos.indd 62

mas ainda não anunciou aumento de frequências. A empresa também aguarda a aprovação da joint-venture com a Latam pelas autoridades do Chile, que deve sair em breve, e Estados Unidos. A Azul deve anunciar em breve o retorno para Orlando e apresentará ao mercado, em 12 de outubro, a primeira de quatro aeronaves em homenagem aos 50 anos de Walt Disney World, na Flórida. E a United Airlines vai aumentar a frequência de seu voo entre São Paulo e Chicago de quatro para cinco vezes na semana a partir de 5 de outubro. Agora, serão serviços às segundas, terças, quartas e quintas-feiras e aos sábados e domingos. Mais novidades das aéreas que voam do Brasil para os Estados Unidos devem ser anunciadas em breve, incluindo a estreia da Eastern Airlines, a partir de Belo Horizonte.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 23:13:04

MIAMI

O CVB de Miami está com novo presidente, David Whitaker, que já trabalhou no bureau por 17 anos, passou pelo Turismo de Toronto e pelo de Chicago, onde foi CEO, e agora está de volta para comandar a retomada da indústria em uma das cidades preferidas dos brasileiros na Flórida. Whitaker destaca a importância do mercado internacional para Miami, com visitantes repetidos e fãs do destino e toda uma nova geração de viajantes que precisam ser engajados. A reconexão com o trade já começou, e o IPW 2021 serviu para reiniciar os negócios, tendo em vista a reabertura de fronteiras. Miami é o hub da American Airlines para a América Latina e o CVB conta com a retomada dos voos para ligar todo o mundo à cidade, especialmente os latinos e brasileiros. Os eventos estão voltando para a cidade, assim como os cruzeiros, um dos carros-chefes de Miami, e no próximo ano a cidade vai receber o Bitcoin 2022, de 6 a 9 de abril, no Miami Beach Convention Center, prometendo reunir milhares de participantes desse mundo de criptomoedas. Saiba mais em miamiandbeaches.com.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Estados Unidos.indd 63

30/09/2021 23:13:06

NOVA YORK

A volta dos musicais e peças da Broadway, em Nova York, é outro sinal de que os destinos vão aos poucos retomando seu curso, mesmo que ainda cheios de protocolos, como exigência de certificado de vacinação e uso de máscara. A NYC & Company prevê que 36,1 milhões de pessoas visitarão a cidade de Nova York em 2021, recuperando mais da metade do recorde municipal de 2019 de 66,6 milhões de visitantes. O destino espera superar esse recorde em 2024, com uma estimativa de 71 milhões de visitantes. Mas o presidente da US Travel Association, Roger Dow, está mais otimista, e acredita na volta dos números do Turismo internacional dos Estados Unidos um pouco antes. Nova York exige vacinação para refeições em ambientes fechados, entretenimento e atividades físicas para pessoas com mais de 12 anos. Os indivíduos devem ter recebido pelo menos uma dose de uma vacina autorizada pela FDA ou OMS para entrar nos estabelecimentos. Após a esperada reabertura da Broadway, NYC & Company está colocando os holofotes na Times Square e convidando os visitantes a redescobrir a "Encruzilhada do Mundo". Os musicais recém-inaugurados incluem Hadestown, Waitress, Chicago, Hamilton, O Rei Leão, Wicked e Six the Musical; assim como American Utopia de David Byrne e as novas peças Pass Over e Lackawanna Blues. A NYC & Company está empenhada em celebrar diversas comunidades nos cinco distritos, com novos recursos permanentes

Estados Unidos.indd 64

no site intitulados The Black Experience em NYC e The Latino Experience em NYC. Esses centros de conteúdo incluem guias de bairro; vídeos; artes e destaques da cultura; entrevistas com líderes empresariais e comunitários locais; e mais; com novos conteúdos a serem adicionados ao longo do tempo. Até o final de 2021, Nova York deve ter 110 mil quartos de hotel em estoque ativo. Os novos hotéis incluem Arlo Midtown, Graduate Roosevelt Island, Margaritaville Resort Times Square, Ace Hotel Brooklyn e Pendry Manhattan West; com propriedades da Aman, Civilian Hotels, Lema da Hilton, Virgin Hotels, e o segundo Ritz-Carlton de Nova York, ainda com abertura prevista para este ano. Saiba mais em nycgo.com.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 23:13:07

BRASIL AINDA É TOP 10

A pandemia, claro, limitou o acesso dos brasileiros aos Estados Unidos, mas o País ainda é o sexto maior emissor de viajantes internacionais para os destinos americanos, com 424 mil em 2020. Em receita, o Brasil foi o oitavo, com US$ 2,6 bilhões. Um retorno mais consistente dos números somente se dará em 2022, pois 2021 foi um ano todo de restrições e a previsão de reabertura das fronteiras é apenas em novembro. No ano passado, os Estados Unidos receberam 19,4 milhões de visitantes, contra 80 milhões de 2019, uma queda de 75,5%. Os principais

portões de entrada para visitantes estrangeiros foram: Honolulu, Nova York, Miami, Los Angeles e Orlando, nessa ordem. Confira o Top 10 de 2020: 1 – México: 7 milhões 2 – Canadá: 4,8 milhões 3 – Reino Unido: 730 mil 4 – Japão: 697 mil 5 – Coreia do Sul: 439 mil 6 – Brasil: 424 mil 7 – China: 378 mil 8 – Índia: 336 mil 9 – França: 298 mil 10 – Alemanha: 294 mil Fonte: National Travel and Tourism Office

A Revista PANROTAS viajou ao IPW a convite da US Travel Association, voando American Airlines, com apoio Best Western e proteção GTA Assist, incluindo cobertura para covid-19

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Estados Unidos.indd 65

30/09/2021 23:13:08

ORLANDO

PARQUES E MUITO MAIS

Um ano sem ir a Orlando já era o suficiente para causar ansiedade, tamanha a quantidade de novidades no destino; imagine quase dois anos. Na Universal Orlando, por exemplo, duas montanhas-russas (Jurassic World Velocicoaster e Hagrid's Magical Creatures Motorbike Adventure), um complexo hoteleiro, Endless Summer Surfside e Dockside, com quase 3 mil quartos (a maioria deles suítes para famílias) e um show de dublês baseado na Identidade Bourne são apenas algumas das novidades. Para o trade, também há novidades de ingressos, que agora podem ter uma data específica com janela de cinco dias ou passaportes abertos. Outra boa novidade é que os agentes de viagens já podem vender os passes Express, que colocam os visitantes na frente das filas nas atrações. Na Disney World, não bastassem as celebrações dos 50 anos do complexo, que começaram dia 1º de outubro e seguem por 18 meses, há muitos processos e sistemas novos. Os novos shows e atrações que debutaram em 1º de outubro poderão ser vistos ao longo dos 18 meses, mas outras novidades virão para acrescentar mais magia à celebração. De imediato, até o final do ano os visitantes poderão ver os dois novos shows noturnos, um no Magic Kingdom, o Disney Enchantment, e outro no Epcot, o Harmonious, com vozes de todo o mundo em 13 idiomas. Entre as atrações, Ratatouille, no Epcot, é a grande novidade, mas também há expectativa em relação à estreia de Guardiões da Galáxia no mesmo parque, possivelmente em 2022. E o Star Wars: Galactic Starcruiser, também para o próximo ano.

Estados Unidos.indd 66

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 23:13:09

Mais que nunca é preciso se planejar para visitar a Disney World. Agora é preciso marcar um dia certo para visitar o parque, e é recomendado que o agente de viagens veja primeiro essa disponibilidade, para só depois reservar o hotel. Precisa haver vaga nos dois sistemas (parques e hotéis) ao mesmo tempo. Um só não resolverá as necessidades do cliente. Para manter os agentes de viagens bem informados e atualizados, a Disney continuará com os treinamentos virtuais, mas voltará com os presenciais ainda este ano e com uma nova gerente de Treinamentos, a brasileira Barbara Modenesi, que ao lado de Luiz Araújo fará os eventos no Brasil, começando com grupos pequenos dos operadores selecionados: Azul Viagens, CVC Corp, Decolar, Hurb, NewIt, RCA e Trade Tours. Da lista anterior saíram a Agaxtur e a Flytour Viagens. Outra mudança significativa é no planejamento digital. Dentro do aplicativo My Disney Experience, onde o visitante coloca todos seus dados, como ingressos, reservas, hospedagem, a ferramenta Genie permite que o hóspede faça sua agenda, baseada nos seus gostos. E ele pode optar por pagar pelo serviço Lightining Lane, uma fila especial mais rápida, que substitui o antigo FastPass, que era gratuito. SITE DOS AGENTES No disneyagentesdeviagens.com.br, os agentes de viagens do Brasil podem encontrar todos os treinamentos disponíveis e o benefício de solicitar um ingresso para parques temáticos Disney de um dia gratuito ou um ingresso de um a 10 dias com 50% de desconto, está de volta para os profissionais de Turismo cadastrados. Para o próximo ano ainda há a esperada inauguração do Disney Wish, navio da próxima geração da Disney Cruise Line. As reservas já estão disponíveis, com os primeiros cruzeiros saindo no meio do ano.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Estados Unidos.indd 67

30/09/2021 23:13:09

SEAWORLD No SeaWorld Orlando, que recentemente recebeu o prêmio de melhor parque de diversões dos Estados Unidos de acordo com os leitores do USA Today, a abertura da nova montanha-russa Ice Breaker foi anunciada para fevereiro de 2022. A Ice Breaker apresentará quatro arremessos, tanto para frente como para trás, culminando em um arremesso reverso na queda mais íngreme e vertical da Flórida, tudo a uma altura de mais de 28 metros e com um ângulo de 100°. Com o requerimento de altura mínima de 1,22 metro, aventureiros de todas as idades poderão curtir as emoções da montanha-russa, uma das especialidades dos parques SeaWorld e Busch Gardens. ALÉM DOS PARQUES Outras novidades de Orlando incluem a abertura do novo hotel Walt Disney World Swan Reserve; a renovação dos resorts de luxo Contemporary e Polynesian, na Disney World; e dois novos hotéis: Lake Nona Wave Hotel, a ser aberto no outono americano, e AC Hotel Orlando Downtown, já inaugurado. Na I-Drive mais atrações: The Orlando Slingshot e The Orlando Freefall, repletas de adrenalina. Para os pequenos, o Legoland prepara, para 2022, a abertura do Peppa Pig Theme Park. Orlando também anuncia para o próximo ano, uma nova sala de concertos, a Steinmetz Hall, no Doctor Phillips Center, e a esperada expansão do Aeroporto Internacional, com a abertura do Terminal Sul, que, na primeira fase, terá 15 novas pontes de embarque. O Brightline Train, que ligará Miami a Orlando, também deve chegar no próximo ano. Saiba mais em VisitOrlando.com.

Estados Unidos.indd 68

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 23:13:12

PALM BEACHES

Alguns dos melhores resorts da Flórida, incluindo os de altíssimo luxo, estão em Palm Beaches, destino no sudeste do Estado, composto por 39 cidades, de Delray Beach a Boca Raton. Opções românticas, para famílias, para grupos de amigos, para esportistas (os 160 campos de golfe da região e as opções aquáticas são famosos) e para relaxar à beira-mar não faltam em Palm Beaches, que está a pouco mais de uma hora de Miami. A cidade também tem ótimos centros de compra (do luxo ao outlet) e atrações de encontro com animais, como o Lion Country Safari, o Palm Beach Zoo, o Loggerhead Marinelife Center, para ver as tartarugas, e o Gumbo Limbo Nature Center. Dois novos resorts são destaques na região, o Banyan Cay Resort & Golf e o Mandarin Oriental. Outras dicas de hotéis e resorts, para todos os bolsos, incluem o The Colony Hotel, o icônico The Breakers Palm Beach, Hyatt Place West Palm Beach/Downtown, Hilton West Palm Beach, Palm Beach Marriott Singer Island Beach Resort & Spa e o Crane’s Beach House Boutique Hotel & Luxury Villas. Saiba mais em thepalmbeaches.com.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Estados Unidos.indd 69

30/09/2021 23:13:13

ST. PETE/ CLEARWATER

O destino de praia da Flórida está pronto para receber os brasileiros novamente. O Museum of Arts & Crafts Movement (Maacm), dedicado ao movimento artístico britânico Arts & Crafts, que teve seu auge entre 1890 e 1930, acaba de ser inaugurado. São cinco andares, com detalhes arquitetônicos deslumbrantes, como uma escada em caracol imponente. Entre as peças expostas, móveis, cerâmicas, azulejos, trabalhos em metal, instalações com vidro e luzes, pinturas e fotos de artistas como Gustav Stickley, Tiffany Studios e Frank Lloyd Wright. Hotéis de luxo como o Don Cesar ou premium como o Bellwether foram renovados e ganharam novas áreas, e há também inaugurações mais econômicas, como o Hilton Garden Inn (ex-Howard Johnson). Um dos resorts abertos recentemente foi o Winter the Dolphin’s Beach Club, da Ascend Hotel Collection, na praia de Clearwater, inspirado nas aventuras de Winter, o Golfinho. O destino também conta com casas de aluguel luxuosas, cervejarias artesanais e museus já reconhecidos, como o de Salvador Dalí e o Chihuly Collection. De canoa, caiaque ou standup paddle, caminhando pela praia, relaxando à beira mar, andando de bike pelas trilhas da região, experimentando os bares e restaurantes e nas melhores praias dos Estados Unidos (o destino tem 4 das 35 melhores praias do país), St. Pete e Clearwater garantem estar prontos para o retorno dos brasileiros. A praia de St. Pete foi eleita este ano a melhor dos Estados Unidos e a quinta do mundo no TripAdvisor. Saiba mais em visitstpeteclearwater.com. 70

Estados Unidos.indd 70

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 23:13:14

TAMPA BAY

Em março de 2022, o Busch Gardens Tampa Bay vai inaugurar a Iron Gwazi, que será a montanha-russa híbrida mais alta da América do Norte e a mais rápida e íngreme do mundo. Ela terá quase 63 metros de altura, apresentará uma queda a 91° e atingirá a velocidade máxima de 122 km/h. A jornada terá 12 picos de airtime (sensação de gravidade zero), incluindo três inversões de sentido e deslizará sobre um trilho roxo de aço de 1.242 metros de extensão. Com altura mínima requerida de 1,22 metro, a Iron Gwazi será uma atração radical que a família toda poderá curtir junta. Para facilitar a vida dos visitantes, Tampa Bay acaba de lançar uma coleção de mapas 3D interativos, com cerca de 1,7 mil edifícios e atrações, como o Tampa Convention Center, Tampa Riverwalk, Tampa Theatre, Sparkman Wharf, Tampa Museum of Art and Glazer Children’s Museum, entre outros. E para divulgar e atrair visitantes para suas cervejarias e bares, o destino lançou o Bay Crafted Pass, com 21 cervejarias e destilarias locais e muitos prêmios e diversão para os participantes. Saiba mais em BayCrafted.com e VisitTampaBay.com.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Estados Unidos.indd 71

30/09/2021 23:13:15

A HERANÇA NEGRA NA AMÉRICA A empresária Stephanie M. Jones esteve no IPW 2021, em Las Vegas, divulgando sua operadora de receptivo, especializada em tours sobre a herança da cultura negra nos Estados Unidos. A Black Cultural Heritage Tours (BCHT) oferece tours de um dia ou imersões de vários dias em destinos e experiências onde é possível conhecer e experimentar essa herança da cultura negra no país. As viagens étnicas, com propósito e buscando a autenticidade das comunidades estão em alta e, alinhadas com o movimento Black Lives Matter (Vidas Negras Importam), ajudam a criar diversidade, inclusão e oportunidades para pequenos empreendimentos

Estados Unidos.indd 72

e atrações cujos proprietários são negros. Alguns exemplos de itinerários incluem o Gullah Geechee Corridor, com dez dias percorrendo o Sul dos Estados Unidos (Carolina do Sul, Geórgia e Flórida); South Florida (visitando Miami, Key West, Fort Lauderdale e West Palm Beach); Central and North Florida (Sarasota, Eatonville, Orlando, Daytona Beach e St. Augustine); North Carolina; e Georgia. Outros itinerários estão sendo desenvolvidos por todo o país, ampliando a gama de opções para se conhecer melhor os roteiros da cultura negra nos Estados Unidos. Saiba mais em www.experienceblackculture.com.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 23:13:16

Destinos Beatriz Contelli

PRONTO PARA VENDER EUROPA? Veja um breve resumo das regras dos principais países nesta retomada*

Itália

Entrada autorizada por motivos de estudo, com residência fixa na Itália e com cônjuges ou filhos menores de idade residentes em solo italiano.

Espanha Apresentar certificado de vacinação. Também é obrigatório preencher o formulário Spain Travel Helth disponível para download.

*Última atualização no dia 29 de setembro **Procure sempre as fontes de informação oficiais dos destinos, seja nos sites dos governos, nas embaixadas ou nos Escritórios de Turismo, além de empresas aéreas e operadoras, antes de vender ao seu cliente.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Europa.indd 73

30/09/2021 23:20:22

Islândia Apresentar comprovante de vacinação completa. Sem necessidade de teste PCR ou quarentena.

Alemanha Estão autorizados a viajar apenas passageiros totalmente imunizados e com comprovante de vacinação. Coronavac ainda não é reconhecida.

França Brasileiros devem apresentar comprovante de vacinação completa. Coronavac aceita somente com reforço da Pfizer ou Moderna.

Portugal Sem exigência de vacinação. Dispensa de apresentação de testes negativos na chegada, exceto Coronavac.

Suíça Brasileiros com Coronavac precisarão realizar um teste antígeno a cada 48 horas ou teste PCR a cada 72 horas para frequentar locais fechados. Na chegada do país, basta apresentar um comprovante de vacinação.

Europa.indd 74

vender ao seu cliente.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 23:20:23

Finlândia

Bélgica Comprovar o esquema vacinal completo. Coronavac ainda não é aceita. Necessária realização de teste PCR ao desembarcar e aguardar o resultado em quarentena.

Autorizada entrada de brasileiros completamente vacinados. Apresentar comprovante de vacinação, teste negativo PCR ou antígeno realizado 72 horas antes.

Holanda Irlanda Brasileiros só podem visitar a Irlanda em caso de viagem essencial.

Necessário apresentar teste negativo para covid-19 realizado até 48 horas antes do embarque e preencher formulários de saúde.

República Tcheca Apresentar certificado de vacinação completa, preencher o formulário de chegada on-line e ter seguro viagem com cobertura para covid-19. A Coronavac ainda não é aceita.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Europa.indd 75

30/09/2021 23:20:23

76.pdf

CMY

30/09/2021

23:53

Foto Cana Brava All Inclusive Resort - Ilhéus (BA)

30/09/2021 22:31

Capas INTERNAS.indd 3

AS MELHORES EXPERIÊNCIAS VOCÊ ENCONTRA NOS RESORTS BRASILEIROS!

RESORTS

ASSOCIADOS

ESTÃO

PREPARADOS PARA RECEBER VOCÊ E SUA FAMÍLIA COM TODA EXCELÊNCIA EM

ATENDIMENTO,

CONFORTO,

SOFISTICAÇÃO E SEGURANÇA*

*Protocolos oficiais para a sua saúde e segurança Ministério do Turismo

Sem título-2 78

30/09/2021 23:44:38

Para mais informações, consulte nosso site ou seu agente de viagens

www.resortsbrasil.com.br

Sem título-2 79

30/09/2021 23:44:39

Para mais informações, acesse o nosso site:

Sem título-2 80

30/09/2021 23:44:39

Sem título-2 81

30/09/2021 23:44:39

PATROCINADO

ACCOR

ACCOR FORTALECE A ESTRATÉGIA NO SEGMENTO DE LAZER EM MAIS DE 350 HOTÉIS NA AMÉRICA DO SUL Os destinos domésticos são os mais cobiçados nessa retomada e Accor tem diversas opções para seus clientes em mais de 350 hotéis na América do Sul. O continente tem recebido grandes investimentos devido ao potencial de crescimento no segmento de lazer. O grupo conta com hotéis do luxo ao econômico, ideais para proporcionar dias de descanso e lazer para seus clientes. São inúmeras opções em destinos de praias, montanhas, grandes cidades, interior e muito mais com hotéis preparados para oferecer experiências de esporte, cultura, bem-estar e entretenimento, que vão muito além da hospedagem. Em uma recente pesquisa global com hóspedes da Accor, 83% dos entrevistados disseram que provavelmente planejariam uma viagem de lazer nos próximos meses. Quase três quartos deles disseram que escolheriam destinos domésticos, e confirmaram que medidas de saúde e segurança seriam uma prioridade para sua próxima estadia em um hotel. Neste contexto, ao escolher um hotel Accor, além do

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Accor - GUIA DE FÉRIAS.indd 82

conforto e qualidade de atendimento que são marcas registradas da rede, o hóspede conta com a segurança do selo ALL Safe, um rigoroso protocolo de higiene e sanitização, certificado internacionalmente pelo Bureau Veritas, que garante que a hospedagem seja a mais segura e tranquila possível. A estratégia da Accor é focar cada vez mais na abertura de hotéis de lazer. Essa estratégia já estava sendo implementada mesmo antes da pandemia e, em 2021, a rede inaugurou novos hotéis, entre eles o belíssimo Île de Pipa MGallery Hotel Collection, um hotel boutique incrível localizado em Tibau do Sul, na praia de Pipa, no Rio Grande do Norte. Uma excelente opção para oferecer os clientes que buscam uma experiência de luxo, com requinte e personalidade. Além disso, a Accor oferece tarifas especiais para profissionais de viagens, linha direta dedicada, programa de formação online e disponibilidade de atendimento em tempo real. Para saber mais, acesse o site da Accor exclusivo para agentes de viagens: https://travelpros.accor.com n

RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 23:49:50

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Accor - GUIA DE FÉRIAS.indd 83

30/09/2021 23:49:51

PATROCINADO

AVIVA RIO QUENTE (GO) E COSTA DO SAUÍPE (BA)

AS BELEZAS DA COSTA DO SAUÍPE (BA) E RIO QUENTE (GO) VISTAS DE UM OUTRO ÂNGULO: DE CIMA As paisagens exuberantes da Costa do Sauípe, na Bahia, e de Rio Quente, em Goiás, ambos destinos da Aviva, serviram de cenário para a websérie “Descubra”. Dividida em quatro episódios, com duração de um minuto cada, a série é composta de imagens captadas a partir de drones que sobrevoaram seus arredores. “Descubra” nos oferece um ponto de vista diferentes destes destinos. Em cada episódio, histórias sobre os cenários, natureza ao redor, clima, vegetação e, acima de tudo, muita beleza natural. “O Descubra nasceu com o objetivo de continuar trazendo conteúdo para o nosso público com a verdade de cada um dos destinos, sob uma nova perspectiva. Também buscamos destacar na websérie curiosidades, características e informações sobre a riqueza e beleza das regiões onde a Costa do Sauípe e Rio Quente estão inseridos”, conta Marina Agibert, Gerente de Experiência Marketing da Aviva.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Pubi Aviva - GUIA DE FÉRIAS.indd 84

MAIS QUE HOSPEDAGEM, UMA EXPERIÊNCIA INESQUECÍVEL A Aviva Algar FLC já nasceu gigante. Detentora do Rio Quente e Costa do Sauípe, dois dos maiores destinos turísticos do Brasil, a Aviva tem em seu DNA o objetivo de fazer famílias felizes. Oferecer mais do que hospedagem, mas sim momentos únicos de lazer e entretenimento total que ﬁcarão na memória de todos pela vida inteira, como curtir as piscinas de água quente e atrações do Hot Park em Rio Quente ou desfrutar da orla da praia de Costa do Sauípe. A iniciativa de produzir a websérie reforça a preocupação da empresa em destacar as belezas naturais dos destinos onde está inserida, bem como proporcionar aos seus clientes novas e inesquecíveis experiências. A websérie “Descubra” está disponível nos canais de comunicação da Costa do Sauípe e de Rio Quente. Se você ainda não viu, vale a pena assistir e apreciar as belas imagens que foram captadas. Saiba mais: aviva.com.br 

RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 22:11

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Pubi Aviva - GUIA DE FÉRIAS.indd 85

30/09/2021 22:11

PATROCINADO

IBEROSTAR HERITAGE GRAND AMAZON MANAUS

A ENERGIA DA AMAZÔNIA COM PRATICIDADE E EXCELÊNCIA, PARA SE DESCONECTAR DO MUNDO Conheça o Iberostar Heritage Grand Amazon, um navio-hotel exclusivo em um lugar mágico. Há poucos lugares no mundo com tanta magia e encanto como a Amazônia, com paisagens exuberantes e flora e fauna de beleza incomparável. Ao embarcar no Iberostar Heritage Grand Amazon, um hotel flutuante cinco estrelas exclusivo, com sistema all inclusive, a certeza é que viverá uma das aventuras mais emocionantes da sua vida. O navio-hotel segue o curso do rio Amazonas, pelos trechos do rio Negro ou do rio Solimões. A viagem começa no porto da cidade de Manaus, parando em vários pontos da selva amazônica, em excursões realizadas em pequenas lanchas. O viajante tem a oportunidade de descobrir um surpreendente cenário e conhecer os povoados hospitaleiros que vivem nas margens dos rios. Ao retornar ao navio, irá se deparar com cabines espaçosas e bem equipadas, restaurante e bar, entretenimento, piscina, discoteca, jacuzzi e uma cabine para tratamentos e serviços de massagem. Essa combinação garante uma experiência única, de encontro com a natureza sem deixar de lado o conforto, a segurança e a elegância. Com tudo incluído, a viagem se torna prática e fácil, perfeita para se desconectar do mundo e explorar o cenário amazônico brasileiro. Sistema all inclusive, cabines confortáveis, gastronomia local e eventos. Ao embarcar no navio, o drink de boas-vindas e o lindo pôr do sol fazem você sentir suas preocupações desaparecem. O sistema all inclusive contempla pensão completa, serviço de quarto, mini bar, aperitivos, bebi86

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Iberostar - GUIA DE FERIAS.indd 86

das alcoólicas e não alcoólicas, programação de entretenimento a bordo e passeios com guias especializados na floresta amazônica. São 70 cabines, de cerca de 23 metros quadrados, e duas amplas suítes Royal, de 50 metros quadrados. Todas possuem varanda privativa com vista para o rio ou para a floresta, banheiros privativos, camas de casal ou duas camas individuais, televisão, ar condicionado, máquinas de café de cápsulas e cofre de segurança. As receitas gastronômicas fazem parte da experiência. O Restaurante Kuarup - batizado em homenagem a uma das mais importantes celebrações indígenas dispõe de serviço de buffet e à la carte e o restaurante Tucano Grill, localizado ao ar livre com vista para o rio e para a floresta, oferece buffet e aperitivos, além do serviço de bar. O lugar é ideal também para eventos profissionais e privativos. O Iberostar Heritage Grand Amazon oferece toda estrutura para qualquer tipo de evento, com a paisagem exótica e envolvente da Amazônia. O navio dispõe de um salão com capacidade para 148 pessoas, em formato auditório, equipado com som e sistemas de projeção. Além disso, uma equipe de profissionais cuidará de todos os detalhes do seu evento, para que você não tenha que se preocupar com nada. *Devido à situação atual, os serviços e excursões estão com algumas alterações. Consulte o site exclusivo para agentes de viagens e fique por dentro das ofertas: www.iberostaragents.com.br 

CMY

NAVIO HOTEL

01/10/2021 01:57

flyer_IGA_21x28cm.pdf 1 20/09/2021 09:48:07

Excelência e aventura em um cruzeiro pela Amazônia

CMY

Um navio hotel cinco estrelas, all inclusive, em um lugar mágico. Com cabines confortáveis e bem equipadas, gastronomia de alto padrão, show folclórico e excursões diárias, o Iberostar Heritage Grand Amazon navega pelos rios Negro e Solimões em uma viagem inesquecível através da exuberante Amazônia. iberostar.com 4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Iberostar - GUIA DE FERIAS.indd 87

30/09/2021 23:52:08

BLUE TREE THERMAS DE LINS LINS (SP)

DESFRUTE DE FÉRIAS RELAXANTES NO RESORT MAIS COMPLETO DO INTERIOR PAULISTA Bem-estar, saúde e contato com a natureza são tudo o que o viajante quer após um período de isolamento. E as águas termais do Blue Tree Thermas de Lins, no interior de São Paulo, entregam tudo o que ele precisa para recarregar as energias. São 2.800 metros de espelho d'água natural, mineral e corrente, que oferecem propriedades terapêuticas benéficas para relaxar. Adultos e crianças vão passar tempos inesquecíveis nas águas rejuvenescedoras do resort mais completo do interior de São Paulo. O spa do Blue Tree Thermas de Lins oferece diversas opções de banhos, massagens, acupuntura, ofurô e jacuzzi, além de hidroginástica e atividades recreativas. Com um portfólio amplo, o resort tem uma infraestrutura completa para a prática de arvorismo, tirolesa, escalada, pesca, pedalinho, bicicleta e trilha com quadriciclos. E os pequenos não ficam de fora: atividades gratuitas como gincanas, piqueniques, teatro e muito mais tornam a hospedagem ainda mais inesquecível. A equipe 100% treinada está à disposição para proporcionar uma hospedagem memorável, leve, divertida e com toda a atenção focada no bem-estar do viajante. Saiba mais: www.bluetreethermasdelins.com.br n

Publi Blue Tree.indd 88

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 23:53:31

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Blue Tree.indd 89

30/09/2021 23:53:32

PATROCINADO

BOURBON HOTÉIS E RESORTS FOZ DO IGUAÇU (PR) E ATIBAIA (SP)

FÉRIAS EM FAMÍLIA NOS RESORTS BOURBON Além de uma estrutura completa e mais de 55 anos de mercado, pais e filhos podem se divertir com personagens da Turma da Mônica Os Resorts Bourbon, tanto em Foz do Iguaçu quanto em Atibaia, oferecem piscinas, mata nativa, espaços para caminhadas, quadras esportivas e muitas atividades para realizar em família. Além disso, ambas as unidades contam com espaços da Turma da Mônica que garantem a diversão para toda a família. No Bourbon Cataratas do Iguaçu Resort, uma extensa horta com muitas variedades de vegetais, hortaliças, temperos e frutas que abastecem a cozinha do resort, que são adubados com compostagem orgânica que sai desta mesma cozinha, em um projeto de economia circular sustentável, no qual os hóspedes podem participar em atividades que vão desde a colheita até o preparo dos alimentos. Além disso, as famílias podem visitar o Refúgio dos Animais, um espaço dedicado ao tratamento e aos cuidados de animais e aves apreendidos de tráfico e maus-tratos e que, infelizmente, não podem retornar para a natureza. O Refúgio possui uma estrutura completa para atender as mais diversas espécies de animais silvestres. Entre eles, estão: araras, tucanos, papagaios, jabutis, pavão e os veados-bororós, dois machos e duas fêmeas.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Bourbon - GUIA DE FÉRIAS.indd 90

No Bourbon Atibaia Resort a diversão fica completa com espetáculos de teatro, jogos em família e a presença dos personagens da Turma da Mônica com suas aventuras de palco e sessões de fotos. A rede Bourbon Hotéis e Resorts também adota o protocolo de segurança mais completo que há, validado pela Organização Mundial da Saúde (OMS) com o intuito de preservar a saúde de seus clientes. Para conferir a programação completa dos Resorts Bourbon, acesse o site: http://www.bourbon.com.br/ REDE BOURBON A Rede Bourbon possui mais de 55 anos de mercado, 22 empreendimentos espalhados pela América Latina e mais de 41.000 metros quadrados em espaços para eventos e convenções, além de uma reconhecida expertise para atender os mais variados eventos (congressos, feiras, exposições, coquetéis e eventos sociais) e aos públicos mais exigentes. Presente em 3 países (Brasil, Argentina e Paraguai), 9 Estados e 18 cidades, com um total de mais de 5 mil acomodações confortavelmente equipadas. Sob o comando de Alceu A. Vezozzo Filho, a Rede Bourbon atende a todos os segmentos de hospedagem com um completo portfólio de categorias e marcas, classificadas de acordo com o perfil de cada empreendimento. Saiba mais: www.bourbon.com.br n

RESORTS NACIONAIS

01/10/2021 01:00

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Bourbon - GUIA DE FÉRIAS.indd 91

30/09/2021 22:13

PATROCINADO

CANA BRAVA ALL INCLUSIVE RESORT ILHÉUS (BA)

MELHOR OPÇÃO DE RESORT ALL INCLUSIVE, ENTRE OS MAIS PREMIADOS DO PAÍS Resort é alternativa perfeita para famílias e conta com muitas atrações para todos os gostos, com a requinte e sofisticação de um hotel cinco estrelas Que tal dispor de um resort de luxo, com qualidade comprovada, com vista para o mar e praias agradáveis ao público? O Cana Brava All Inclusive Resort, de Ilhéus (BA), é a opção perfeita. Fica localizado no litoral sul baiano, em região famosa pelo cultivo do cacau e pela literatura de Jorge Amado. Muitas referências às riquezas naturais e culturais estão presentes por lá, uma oportunidade única para as famílias curtirem férias a sol e mar com programação completa. O Cana Brava tem opções de apartamento luxo, chalés e chalés luxo, suíte Family e a recém-inaugurada Villa Premium, com um moderno conceito em arquitetura e decoração. Com muitas melhorias recentes, entre elas, um amplo processo de reestruturação do palco central, nova recepção e portal de entrada ainda mais vistoso a quem chega ao empreendimento. Além disso, oferece atividades com caiaque e Standup Paddle, atividades e quadras esportivas, Cana Adventure, com um circuito de atividades de tirar o fôlego, com tirolesa, arvorismo e parede de escalada. As atividades possuem instrutores para todas as idades. O resort possui três restaurantes, seis bares, tudo All Inclusive. Com destaque para o Coco Dendê, que valoriza a alta gastronomia das principais cozinhas internacionais, sem deixar de lado o tempero baia-

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Cana Brava - GUIA DE FÉRIAS.indd 92

no. O vasto menu conta com opções para o café da manhã, almoço, jantar temático à la carte, petiscos, pizzas, hambúrguer, massas, crepes e chá da tarde. A criançada conta ainda com um buffet kids, exclusivo a elas. Recreação infantil fica por conta do Clubinho do Sol, que reúne diversão e aprendizagem em um só lugar, para crianças até 3 anos. Além disso, a Baby Copa funciona 24 horas, para os bebês de colo. O Cana Brava é um dos resorts mais premiados do Brasil pela qualidade e excelência dos serviços, com reconhecimento de autoridades no ramo, como TripAdvisor, Melhores Destinos e RCI Brasil, acumulando conquistas dadas por especialistas de turismo e pelo público visitante. “Temos toda a estrutura necessária para marcar o descanso e lazer de todos os visitantes e mostrar porque somos excelência em atendimento, já reconhecido pelos principais avaliadores de satisfação quando o assunto é viagem. Tudo para garantir dias de conforto, lazer e diversão a todos no paraíso baiano”, afirma Rafael Espírito Santo, diretor geral do Cana Brava. Uma gama de serviços completa as atrações do Cana Brava. Os serviços de massagem, SPA e SPA Kids podem ser contratados à parte, assim como Paparazzi, de ensaios fotográficos. O Resort conta ainda com transfer, Baby Sitter e locação de carrinho de bebê. Estes não estão inclusos no pacote All Inclusive. Saiba mais: www.canabravaresort.com.br.n

RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 22:14

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Cana Brava - GUIA DE FÉRIAS.indd 93

30/09/2021 22:14

PATROCINADO

CASA GRANDE HOTEL RESORT & SPA GUARUJÁ (SP)

DESTINO PERFEITO PARA AS FÉRIAS Localizado a 70 quilômetros de São Paulo, de frente para a Praia da Enseada, no Guarujá - uma das mais belas paisagens do litoral paulista -, o Casa Grande Hotel Resort & Spa é o destino perfeito para quem busca relaxar e se divertir. Instalado em uma área de 40 mil metros quadrados, o hotel tem o autêntico estilo colonial brasileiro e conta com design contemporâneo em sua decoração. As dependências possuem três chalés e 265 acomodações entre apartamentos e suítes. Resort cinco estrelas e sempre preocupado em oferecer um atendimento exclusivo aos seus hóspedes, o Casa Grande Hotel oferece acomodações divididas nas seguintes categorias: Standard, Premium, Premium Superior, Luxo e Luxo Varanda, que acomodam no máximo três pessoas; as categorias Master e Suíte Master, que acomodam um casal; e os chalés com três suítes, que acomodam até seis pessoas. Além disso, o resort tem uma extensa área de lazer com piscinas climatizadas, playground, cinema, academia, salão de jogos, quadras de tênis e poliesportiva, Casa da Criança - com minicampo de golfe, centro de convenções e de exposições. Claro que para garantir o lazer dos adultos, os pequenos têm atividades realizadas durante o dia todo sob monitoria especializada. A programação de lazer agrada a todos os públicos e todas as idades. Para completar a experiência cinco estrelas, o hotel dispõe de uma variada gastronomia. São cinco restaurantes e três bares. Um dos destaques é o Thai,

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Casagrande - GUIA DE FÉRIAS.indd 94

especializado em cozinha tailandesa e do Sudeste Asiático, sete anos reconhecido pelo Certificado de Excelência do TripAdvisor. Para os que preferem ficar à beira do mar, o hotel tem um serviço exclusivo de praia, que serve drinks e petiscos a qualquer hora do dia na faixa de areia. Além de ser referência no ramo hoteleiro, também é na área de eventos. Sua infraestrutura é totalmente adequada para receber os mais diversos formatos de eventos. Com vista para o mar o Centro de Convenções tem cinco salões modulares, dimensionados de acordo com a ocasião. Atendem desde pequenas reuniões até grandes feiras. Possui ainda um amplo terraço, ideal para coquetéis, coffee breaks e momentos mais descontraídos. E também possui um dos maiores espaços para exposições, fora de São Paulo – um ambiente totalmente climatizado, com uma área total de 4 mil metros quadrados bem em frente à praia. Para os visitantes que procuram um relaxamento e cuidado com o corpo e mente, o Spasissimo, spa do Casa Grande Hotel Resort & Spa, é um complexo de saúde perfeito para quem busca tranquilidade e autocuidado. Localizado em uma área de 1.800 m², o local disponibiliza tratamentos faciais, corporais, massagens, banhos revitalizastes, esfoliação e aparelhos como Hooke, Sonofocus, Cellutec, entre outros. Saiba mais: casagrandehotel.com.br n

RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 22:15

Sinta-se em casa

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Casagrande - GUIA DE FÉRIAS.indd 95

30/09/2021 22:15

PATROCINADO

COSTÃO DO SANTINHO RESORT ALL INCLUSIVE FLORIANÓPOLIS (SC)

SEU RESORT O ANO TODO PARA RELAXAR OU SE AVENTURAR Praia ou montanha? É normal ficar dividido entre a beleza e o calor das experiências litorâneas ou o aconchego e frescor das paisagens montanhesas, até mesmo porque é difícil o local que consiga se adaptar a essas realidades aparentemente opostas. Mas se um destino conseguisse combinar a natureza de mar, areia, dunas, lagoa e montanha, em uma experiência que não se resumisse a apenas uma estação, aliando atendimento de excelência, gastronomia de alto padrão, opções de entretenimento para todos os gostos e idades; tudo isso em um local com mais de 5 mil anos de história? No Costão do Santinho isso é possível. O Costão foi pensado para ser integrado à natureza, valorizando a ecologia, história e cultura do local, herança dos sambaquis, índios carijós e dos povos açorianos que habitaram Florianópolis – a Ilha da Magia. Preservando suas origens, o Costão inova a todo o momento, com o propósito de entregar uma experiência singular a quem o visita, adaptada às sazonalidades do clima temperado de Florianópolis. O verão e o inverno no Costão trazem diferentes nuances, fazendo com que o resort se volte para a paradisíaca Praia do Santinho, nos meses mais quentes, e para a reserva particular de 750 mil metros quadrados de Mata Atlântica preservada do Morro das Aranhas – RPPN mantida pelo resort –, em estações amenas. Desta forma, o hóspede que chega ao Costão no verão vai encontrar culinária fresca, com frutos do mar, drinks e espumantes servidos em garrafa no all inclu96

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Costão do Santinho - GUIA DE FÉRIAS.indd 96

sive no Restaurante Ondas, ou ainda uma experiência mais exclusiva, à parte, no charmoso Rancho do Pescador, além das atrações da equipe de entretenimento, que realiza espetáculos temáticos próprios o ano todo, do rock ao samba, das fadas à Broadway e da recreação às crianças e adolescentes para os pais ficarem tranquilos. No inverno, a gastronomia é mais quente, seja no tradicional italiano Trattoria di Mari, na costela fogo de chão do Parador Sambaqui, nos festivais gastronômicos regionais com culinária italiana e alemã ou no fondue no Restaurante Vitória. Além, claro, dos happy hours regados a vinhos e apresentações artísticas da mais alta qualidade. Ao total, são 6 restaurantes (5 no all inclusive), isso além da estrutura com 9 piscinas, das quais 4 são aquecidas. Quem quer aventura, pode contar o ano todo com o Family Adventure, que oferece atividades de soft adventure integradas à natureza para todas as idades. Caiaque, standup paddle, arvorismo, tirolesa, caminhadas ecológicas, observação de aves são algumas das atividades. Ainda, cada uma delas vale pontos que, às terças e aos sábados são somados para montar o pódio com brindes àqueles que mais se aventuraram. Se preferir, apenas dê uma volta no parque ecológico privativo do resort ou tome um chá em meio à mata – há sempre uma água quente à espera. Para relaxar ou se aventurar, o Costão é o seu destino de férias o ano todo. No inverno ou no verão, fica o convite a ressignificar sua experiência entre estações em resort de praia. Saiba mais: costao.com.br n

CMY

RESORTS NACIONAIS

01/10/2021 01:02

COSTÃO_PANROTAS.pdf 1 22/09/2021 17:02:53

CMY

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Costão do Santinho - GUIA DE FÉRIAS.indd 97

30/09/2021 22:17

PATROCINADO

ENJOY OLIMPIA PARK RESORT OLIMPIA (SP)

INFORMAÇÕES GERAIS Endereço: Aurora Forti Neves, 1.030 – Olimpia – São Paulo Site: www.enjoyhoteis.com.br Telefone: (17) 3279-1818 Contato para reservas: (11) 3030-3300 ou Whatsapp (11) 3030-3301 Localizado na principal avenida de Olímpia e colado no famoso parque aquático Thermas dos Laranjais, o resort oferece suítes modernas para até 7 pessoas, com varanda, 1 ou 2 quartos, sala, cozinha tipo americana equipada com microondas e frigobar, ar condicionado e wi-fi. A diversão é garantida com programação para toda a família, e o melhor custo benefício.

ENJOY SOLAR DAS ÁGUAS PARK RESORT OLIMPIA (SP)

INFORMAÇÕES GERAIS Endereço: Rua Projetada B,A – Olimpia – São Paulo Site: www.enjoyhoteis.com.br Telefone: (17) 3279-1818 Contato para reservas: (11) 3030-3300 ou Whatsapp (11) 3030-3301 É o mais novo resort de Olimpia e maior do Brasil. Localizado ao lado do famoso parque aquático Thermas dos Laranjais, o resort oferece uma rica experiência de lazer e diversão para toda a família.Tem suítes modernas para até 7 pessoas, com varanda, 1 ou 2 quartos, sala, cozinha tipo americana equipada com microondas e frigobar, ar condicionado e wi-fi. Entretenimento dia e noite e modernidade são os diferenciais deste resort.

ABERTURA 2018

ABERTURA 2021

APARTAMENTOS 912

APARTAMENTOS 1.000

CATEGORIAS Suíte Luxo I, Suíte Luxo II, Suíte Superior e Master

INFRAESTRUTURA Possui equipe de recreação, programação de lazer, piscinas de águas quentes e frias, jacuzzi, brinquedos aquáticos, playground, brinquedoteca, copa baby, sala de jogos, espaço de games eletrônicos, spa , academia, sala de cinema, bares, restaurantes, loja de conveniência, shopping anexo com praça de alimentação, restaurantes e lojas, passeio de bicicleta família, toalhas para a piscina e carrinhos elétricos circulares entre o hotel e a entrada do Thermas dos Laranjais.

INFRAESTRUTURA Tem uma ampla arena de entretenimento com trapézio, aulas de circo, palco multishow, mini golfe,, quadras para esportes de areia como beach tennis, soccer e vôlei. Possui equipe de recreação, programação de lazer, piscinas de águas quentes e frias, brinquedos aquáticos, playground, brinquedoteca, copa baby, espaço de games eletrônicos, spa, academia, sala de cinema, bar temático com música ao vivo (Sport Bar), restaurantes, loja de conveniência, toalhas para a piscina e carrinhos elétricos circulares entre o hotel e a entrada do Thermas dos Laranjais.

ARREDORES Colado no parque aquático mais visitado da América Latina, o Thermas dos Laranjais, anexo ao Shopping Villa Mall, próximo do Vale dos Dinossauros e do comércio da principal avenida da cidade. GASTRONOMIA Além dos restaurantes e bares do resort, há opções de restaurantes no shopping anexo ao resort. A casa Rock & Ribs também fica anexa ao hotel e oferece excelente opção de jantar temático para a família, com música ao vivo. 98

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Enjoy - GUIA DE FÉRIAS.indd 98

ARREDORES Ao lado do parque aquático mais visitado da América Latina, o Thermas dos Laranjais, próximo do Vale dos Dinossauros, Shopping Villa Mall e do comércio da principal avenida da cidade / GASTRONOMIA Além dos restaurantes e bares do resort, há opções de restaurantes no shopping Villa Mall e a casa Rock & Ribs também fica próximo ao resort e oferece excelente opção de jantar temático para a família, com música ao vivo. RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 23:55:55

Resorts Enjoy, onde você realiza o desejo de férias de toda a família!

Família

Diversão

s e o d d a s d i a n m r r e e d o Th aranjais M L Criança Grátis . Hospedagem + Parques

Reservas (11) 3030-3300 ou acesse o portal do Agente www.enjoyhoteis.com.br

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Enjoy - GUIA DE FÉRIAS.indd 99

30/09/2021 23:55:55

PATROCINADO

HOT BEACH SUITES OLÍMPIA (SP)

UPGRADE QUE VAI AGRADAR OS PROPRIETÁRIOS As águas termais de Olímpia (SP), distante 430 quilômetros da capital paulista, têm atraído cada vez mais visitantes e com isso os investimentos maciços estão mudando toda a economia da região. Com a ampliação do portfólio de atrativos, a cidade ultrapassou três milhões de turistas em 2019 e muitos já a consideram como a nova Orlando, uma alusão à cidade norte-americana onde se concentram vários parques temáticos e aquáticos. De olho nas famílias que preferem passar temporadas mais longas na cidade das águas quentes, Olímpia aposta em uma nova modalidade de hotelaria, o da multipropriedade. O Grupo Ferrasa, que detém o Hot Beach Parque & Resorts, formado por um parque aquático e três resorts, acaba de colocar em operação seu primeiro empreendimento no modelo da multipropriedade. É o Hot Beach Suites, um resort de 442 apartamentos. Ele é um misto de hotel e segunda casa, e terá um upgrade que vai agradar os proprietários. Graças à tecnologia empregada, que permitiu economia de recursos, na área comum foi possível

100

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Hot Beach - GUIA DE FERIAS.indd 100

ampliar o deck e o bar, que foram entregues maiores que o previsto no projeto. Além disso, o restaurante ganhou uma ampla varanda externa coberta, com vista para a piscina, que não estava no projeto original. A moderna edificação de 11 andares foi implantada ao lado do Hot Beach Resort e do parque aquático Hot Beach. Os apartamentos são bem amplos e em dois modelos: com 53 metros quadrados privativos, que acomoda até seis pessoas, com dormitório, banheiro, sala de estar que também funciona como dormitório, cozinha americana e varanda gourmet, ou com 69 metros quadrados privativos, com suíte, dormitório, banheiro, sala de estar que também funciona como dormitório, cozinha americana e varanda gourmet e que comporta até oito pessoas. Todos eles foram entregues mobiliados e decorados e com atualização. Os apartamentos possuem uma moderna infraestrutura para maximizar a experiência da hospedagem e existe uma minicozinha para preparo de pequenas refeições.n

RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 23:57:57

Acesso ilimitado ao Hot Beach Olímpia durante sua hospedagem Águas quentes naturais

SUA CASA FORA DE CASA

Parque & Re sorts

Viva seus melhores sorrisos aqui 4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Hot Beach - GUIA DE FERIAS.indd 101

101

30/09/2021 23:57:58

PATROCINADO

LA TORRE RESORT ALL INCLUSIVE PORTO SEGURO (BA)

PARA RECARREGAR AS ENERGIAS, RESORT LA TORRE CONTA COM PROGRAMAÇÃO PARA TODA FAMÍLIA O Resort La Torre é movido pela arte de receber bem e está em contínua evolução para surpreender os hóspedes, por isso novos ambientes ainda mais refinados e aconchegantes foram construídos para proporcionar momentos únicos em família. Localizado a 12 quilômetros do Aeroporto Internacional de Porto Seguro, na Bahia, o La Torre possui mais de 120 mil metros quadrados, incluindo parque, spa, cinco alas de acomodação e seis piscinas, tudo isso em meio a uma área de preservação ambiental que garante uma reconexão com a natureza em uma das mais belas praias da região. PRAIA A praia do Mutá é conhecida pelas águas mornas e tranquilas, rodeada pelos recifes de corais, é ideal para a prática de esportes náuticos e sem dúvida torna-se um refúgio para quem deseja recarregar as energias.

102

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi La Torre Resort - GUIA DE FERIAS.indd 102

LAZER Em cada canto do La Torre o principal objetivo é oferecer experiências inesquecíveis, e a programação diversificada garante a diversão de adultos e crianças, com eventos musicais, apresentações artísticas, teatro, arvorismo, capoeira, jogos aquáticos e competições guiadas pela equipe de monitores. GASTRONOMIA Além de todas as belezas e infraestrutura incomparável, ainda dá para aproveitar o melhor do all inclusive 24h. É o que o La Torre oferece, com uma gastronomia multicultural que inclui o ménu sofisticado do Gino Praia, restaurante principal, Clube de Praia, Pizzaria, Hamburgueria, Gelatos Artesanais, e uma variedade de drinks tropicais, vinhos e espumantes, que ficam disponíveis entre os cinco bares e diferentes restaurantes. Após uma longa espera por um recomeço, chegou o momento de restaurar as emoções em um paraíso completo à beira mar. Para mais informações e reservas acesse: https://resortlatorre.com.br/

RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 22:18

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi La Torre Resort - GUIA DE FERIAS.indd 103

103

30/09/2021 22:18

PATROCINADO

MALAI ALL INCLUSIVE RESORT CHAPADA DOS GUIMARÃES (MT)

O ÚNICO RESORT ALL NATURE INCLUSIVE DO BRASIL

O Malai Manso Resort é o único resort com conceito all nature inclusive do Brasil. Um resort de campo com características de praia. Localizado às margens do Lago do Manso, um verdadeiro mar de água doce que possui um estirão de 57 quilômetros de navegação. Inserido em meio à mística e encantadora Chapada dos Guimarães (MT), na região Centro-Oeste do Brasil, no encontro das bacias do Prata e Amazônica. Um lugar único, rodeado pela beleza exótica da natureza e incríveis opções de lazer. Abertura: 04/08/2016 Apartamentos: 256 Categorias: Suíte Superior, Bangalô, Bangalô Família, Suíte Super Luxo, Casa Boutique e Suíte Família. Infraestrutura: Complexo com piscina externa adulto e infantil com mais de 3.000 m² de extensão de lâmina d’água com brinquedos aquáticos infantis, piscina aquecida coberta, quadras de tênis/poliesportiva/vôlei de areia, campos de futebol, fitness center (academia), bares e restaurantes, pizzaria, hamburgueria, sorveteria, copa do bebê, Malai Club (boate), espaço kids, prainha e píer, paredão de escalada, arco e flecha, arvorismo, tirolesa, trilha militar e playground e Spa Malai by L´Occitane. Diferenciais no lazer: Este é o carro-chefe do Malai Manso. Além de toda a estrutura com diversas opções em um cenário paradisíaco, a equipe de lazer do resort vem sendo muitíssimo elogiada. A alegria reina por onde eles passam! Uma relação mais próxima com os hóspedes e o cuidado e carinho com as crianças fazem do nosso lazer um motivo a mais para os hóspedes visitarem e retornarem. Espaço para eventos: O Malai possui o maior Centro de Convenções em um resort all inclusive no Centro-Oeste e está preparado para eventos de todos os tamanhos com uma variedade e versatilidade de espaços para congressos, convenções, eventos corporativos e sociais. Localizado a apenas 85 quilômetros da capital do agronegócio (Cuiabá/MT) e próximo a um aeroporto

104

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Malai Manso - GUIA DE FERIAS.indd 104

internacional, o Malai Manso Resort é o destino ideal para eventos, com um Centro de Convenções moderno e com área total construída de 4.340 metros quadrados, comporta até 1.400 pessoas. Além é claro dos ambientes para eventos externos, com vista privilegiada e mobilidade para encantar os convidados. Gastronomia: Os restaurantes comportam até 1.200 pessoas com pleno conforto, além de ambiente infantil. No cardápio estão opções variadas de cozinha regional, brasileira, internacional e contemporânea. A lista de opções inclui o Bar do Farol, que oferece diversas opções de snacks e drinques, o Bar do Caju e a Vila Malai, que agrega choperia, pizzaria, hamburgueria e sorveteria. Esta vila é o ponto de encontro de quem quer fazer uma refeição rápida e também curtir a vista e os efeitos do pôr do sol no Morro do Navio. A Vila Malai é um espaço multiuso e pode ser fechada de forma privada para festas e eventos. Arredores: O que fazer: Estrategicamente localizado no Lago do Manso, que se tornou um dos principais pontos turísticos de Mato Grosso e do Brasil, situado dentro da Chapada dos Guimarães, com suas montanhas suntuosas e cheias de mistérios, um lugar rodeado pela beleza exótica da região. A Chapada é uma área de preservação ambiental que permite a contemplação de espécies de flora e fauna do Cerrado e praticar muitas atividades de aventura. O sentido de all nature inclusive se completa com a Vila de Bom Jardim, na região de Nobres, com as belezas dos aquários encantados, cachoeiras, grutas e a surpreendente Lagoa das Araras, onde diariamente é possível registrar belíssimos voos das araras em busca de abrigo e desfrutar das incríveis águas cristalinas da região. Canais de distribuição: Site oficial, central de reservas: (65)3028-0404, agências de viagens credenciadas em todo o Brasil e as principais OTAs do mercado. Contato: (65)3028-0404 www.malaimansoresort.com.br n

CMY

RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 22:19

Anuncio 210823 Revista PanRotas (21 x 28 cm com sangria).pdf

23/08/2021

09:37

CMY

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Malai Manso - GUIA DE FERIAS.indd 105

105

30/09/2021 22:19

PATROCINADO

MAVSA CESÁRIO LANGE (SP)

UM PARAÍSO NO INTERIOR DE SÃO PAULO A apenas 90 minutos de São Paulo e com fácil acesso pelas principais rodovias do Estado, o resort alia lazer, descanso e boa gastronomia Localizado em Cesário Lange, o Mavsa é ideal para pessoas que procuram descanso com estilo, charme e conforto. Além das belezas naturais da área verde preservada, as acomodações, a alta gastronomia, o spa e a área de recreação para as crianças são grandes diferenciais, que fazem dele a opção certa para qualquer ocasião.

SAÚDE E BEM-ESTAR Para quem busca uma atenção especial para o corpo e a mente, o Mavsa Spa é o lugar ideal. Com infraestrutura de 450 metros quadrados, 6 salas de atendimento, piscina climatizada, ofurô, hidromassagem, sauna e salão de beleza, o espaço oferece mais de 15 tipos de tratamentos, para cuidar tanto da estética, como do bem-estar. Além disso, o Mavsa possui uma academia de ginástica completa, com vista de tirar o fôlego.

GASTRONOMIA O sistema é all inclusive e oferece oito refeições ao longo do dia. Por estar localizado no interior de São Paulo, a gastronomia regional é bastante apreciada pelos hóspedes do Mavsa, que podem se deliciar com pizza e jantares temáticos, como o buffet Italiano e o Oriental. Outro ponto forte são os eventos que ocorrem aos fins de semana, como a tradicional feijoada aos sábados e a costela ao fogo de chão nos almoços de domingo.

EVENTOS O Mavsa tem estrutura completa para reuniões e eventos corporativos. Com capacidade para mais de 1,6 mil pessoas, são dois centros de convenções, um com sete e outro com três salas, todas com sistema de telefonia digital, acesso à internet banda larga e wireless gratuito, equipamentos audiovisuais e de informática, ar condicionado com controle independente e isolamento acústico. Sua infraestrutura é flexível para atender todos os formatos de eventos corporativos, independentemente da sua área de atuação.

LAZER A programação de lazer conta com recreadores que proporcionam, diariamente, atividades para crianças, adolescentes e adultos. O complexo aquático possui toboágua, piscina climatizada, piscina coberta e aquecida, lagos para pedalinhos, caiaques e stand up paddle, além da “prainha”. Também dispõe de quadra de tênis, campo de futebol society e quadras de futebol e vôlei de areia. Para os aventureiros, há atividades paintball e arvorismo.

106

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Mavsa - GUIA DE FERIAS.indd 106

SERVIÇO Endereço: Av. 3 de maio, 2.500 - Cesário Lange – SP. Reservas: 0800 770 8210 ou www.mavsaresort.com Para os finais de semana, o mínimo é de duas diárias. Cada apartamento pode acomodar até 2 crianças de no máximo 12 anos sem cobranças adicionais. n

RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 22:19

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Mavsa - GUIA DE FERIAS.indd 107

107

30/09/2021 22:19

PATROCINADO

NANNAI MURO ALTO (PE) E FERNANDO DE NORONHA (PE)

MAIS DO QUE UM HOTEL, UM ESTADO DE ESPÍRITO Imagine uma casa de praia excepcional. Não apenas pela estrutura, decoração e localização, mas pelas pessoas que fazem parte dela, por seu afeto e bem-receber. Um luxo descomplicado e feliz? O Nannai é assim. Simples e mágico, em uma atmosfera sofisticada, que entrega excelência. Para entender o Nannai, você precisa descontruir o conceito tradicional de hospedagem. Muito além de um hotel, o Nannai é um estado de espírito. Ali cada momento de sua jornada importa tanto quanto o destino. Os hóspedes podem viajar para qualquer lugar do mundo, mas escolhem o Nannai. Uma opção do coração. Há 19 anos em Muro Alto (praia no município de Ipojuca, a 54 quilômetros da capital de Pernambuco, Recife e 10 quilômetros de Porto de Galinhas) e com a chegada próxima em Fernando de Noronha, a Nannai escolhe lugares especiais para estar e sua marca se estabelece de forma cuidadosa e perene. NANNAI MURO ALTO A hospedagem no Nannai Muro Alto é um capítulo à parte. Os bangalôs com as piscinas individuais, desde a fundação, em 2001, são um marco importante e criaram uma nova percepção de hospitalidade no Brasil. As acomodações foram desenhadas integradas à arquitetura tropical e todas têm o DNA Nannai, despertando a sensação “wow”, não importa sua categoria. As piscinas, individuais e coletivas, que se comunicam pelo hotel inteiro, formam 6 mil metros quadrados de águas, um labirinto que instiga a imaginação. NANNAI NORONHA SOLAR DOS VENTOS A pousada boutique Nannai Noronha Solar dos Ventos, na Baía do Sueste, começou com um sonho. Com o desejo em ter uma pousada boutique em Fernando 108

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Nanai - GUIA DE FERIAS.indd 108

de Noronha, sofisticada e acolhedora, com toques de brasilidade, arquitetura autoral, gastronomia com identidade, processos sustentáveis e muito, muito espaço para cada pessoa. Os bangalôs, marca registrada do Nannai, estão ali. Privilegiando uma hospedagem em que o hóspede tem privacidade e uma estrutura pronta para atender com excelência. Tudo lembra uma casa de praia. Livre e leve, muito personalizada. Mas, ao mesmo tempo, extremamente profissional, com o jeito Nannai. A pousada boutique do Nannai em Fernando de Noronha já está aceitando reservas com hospedagem desde dezembro de 2020. GASTRONOMIA A gastronomia é uma parte importante da cultura Nannai. Ela mescla o regional e o internacional, com graça e inventividade. Um cardápio criativo, feito com cuidado e que tem como premissa agradar a todos. Os pratos são à base de frutos do mar, com camarões, peixes, lagostas e polvo, e o toque mediterrâneo. Mas não faltam opções como o filé mignon e o pato. Para os vegetarianos e veganos, preparações com grãos, legumes e frutas frescas. E, por ser uma ilha pernambucana, as receitas têm um toque regional, trazendo moquecas e carne de sol. NANNAI: VOCÊ BEM CUIDADO Com o objetivo de que o hóspede se sinta acolhido e bem cuidado o Nannai criou seu próprio selo que dá identidade às ações dos protocolos de segurança e saúde adotados. Recentemente conquistou uma importante certificação internacional: o selo Safeguard do Bureau Veritas, que avalia o compromisso da gestão e cumprimento de regras e boas práticas de segurança e qualidade. Saiba mais: nannai.com.br n RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 22:21

Hospedagem

Encantamento

Está na hora de mudar seu ponto de vista sobre hospitalidade.

MURO ALTO FERNANDO DE NORONHA • BRASIL •

nannai.com.br

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Nanai - GUIA DE FERIAS.indd 109

109

30/09/2021 22:21

PATROCINADO

OCEAN PALACE BEACH RESORT & BUNGALOWS NATAL (RN)

O MELHOR ALL INCLUSIVE PREMIUM DO BRASIL Um dos destinos mais bonitos do Nordeste brasileiro, a cidade de Natal, tem como principal cartão postal a praia de Ponta Negra, cenário do Ocean Palace Beach, Resort and Bungalows, o melhor all inclusive premium do Brasil. Localizado na Via Costeira, o hotel oferece requinte, charme e muita sofisticação numa estrutura moderna e elegante de 30 mil metros quadrados "pé na areia" de um belíssimo banho em águas mornas e sem arrecifes. Com variadas atividades de lazer e muitas opções gastronômicas, o Ocean Palace é o lugar ideal para desfrutar da tranquilidade, conforto e puro prazer do litoral potiguar que oferece o ar mais puro das Américas. Entre as suas mais de 300 acomodações se destaca a suíte Taj Mahal, um duplex com decoração sofisticada e vista de 180 graus para o mar e o Morro do Careca. A suíte possui sala de estar e jantar, quarto, piscina e sauna privativas, além de um deck com bar molhado que vão deixar seus dias perfeitos na Cidade do Sol. Já os destaques nas opções gastronômicas são o reataurante Le Soleil que é um convite para degustar o melhor da culinária francesa harmonizada com toques da cozinha internacional. O restaurante conta com uma adega com rótulos portugueses, italianos e espanhóis, garrafas que irão promover uma deliciosa viagem de sabores. Tem também o restaurante asiático Sukiyaki no estilo Teppanyaki, com peixes, carnes e legumes preparados na chapa, em uma experiência exclusiva de alta técnica culinária e interação com os hóspedes. Entre outras atrações destacamos: quatro piscinas

110

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Ocean Palace (OP2) - GUIA DE FÉRIAS.indd 110

para adultos, quatro piscinas infantis, piscina com raia, três piscinas aquecidas com hidromassagem, cascatas, correntezas, cachoeiras, pontes, 250 metros de deck, três ofurôs, salas de massagens, sala de pilates, mini campo de futebol society de grama sintética, quadras de tênis e beach tênis, salão de jogos e bilhar, pista de cooper com 1,2 quilômetro, tirolesa e um Kids Club com campo de futebol, brinquedos, anfiteatro, copa, recreadores e monitores. ENDEREÇO Via Costeira Senador Dinarte Medeiros Mariz, 7.829 Ponta Negra, Natal TELEFONE (84) 3220-4144 SITE www.oceanpalace.com.br CONTATO PARA RESERVAS reservas@oceanpalace.com.br WHATSAPP DE RESERVAS +55 (84) 99179-7134 CONTATO COMERCIAL gerentecomercial@oceanpalace.com.br APARTAMENTOS 325 n

RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 22:27

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Ocean Palace (OP2) - GUIA DE FÉRIAS.indd 111

111

30/09/2021 22:27

PATROCINADO

RECANTO CATARATAS THERMAS RESORT & CONVENTION FOZ DO IGUAÇU (PR)

RECANTO CATARATAS THERMAS RESORT: MAIS DO QUE ESTAR, UM LUGAR PARA SER Integrada à exuberante biodiversidade da Terra das Cataratas, uma das mais belas paisagens do planeta, cercada de atrações por todos os lados e conhecida mundialmente como uma das Sete Maravilhas da Natureza, está uma moderna e elegante estrutura hoteleira, planejada e sustentável, distribuída em 150 mil metros quadrados, mantendo um terço de sua área total como mata nativa preservada: o Recanto Cataratas Thermas Resort. Entre os ganhadores do prêmio TripAdvisor Best of the Best 2020, eleito entre os Top 1% Melhores Hotéis do Mundo, o resort oferece incríveis opções de entretenimento, lazer, esportes e bem-estar. Incluindo fontes termais naturais, com água corrente na temperatura ideal, diferentes restaurantes, bares e lounges, com uma deliciosa gastronomia e sabores fora do comum. Além de uma equipe altamente treinada, experiente e criativa, e um amplo espaço para eventos sociais e corporativos: o Maestra, com serviços especializados e foco na qualidade O Recanto Cataratas pode receber até 1.350 pessoas, confortavelmente instaladas em 501 apartamentos, sendo 224 da ala Collection. Recém-inaugurada, com alto padrão de espaço e conforto em estilo contemporâneo, a nova ala conta com recepção, serviços e lazer exclusivos e independentes, apoiados por tecnologia hoteleira de ponta, mantendo integração total com a atual estrutura de experiências do resort. Já há alguns anos o resort vem dando passos con-

112

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Recanto Cataratas - GUIA DE FERIAS.indd 112

sistentes também em direção à sustentabilidade. Porém, mais recentemente, no fim de 2020, chegou o momento de tornar-se 100% suficiente em produção de energia com a instalação de uma mega planta solar: o amplo estacionamento do resort, que, até então era apenas uma área aberta, recebeu uma cobertura eficiente contra a chuva e, ao mesmo tempo, para a geração de energia limpa e renovável, sem qualquer tipo de poluição. É o maior estacionamento coberto por painéis fotovoltaicos da América Latina, somando um total de 6.888 painéis. Um projeto extremamente arrojado, cujo alto investimento certamente se justifica: o valor de agir em prol do nosso planeta não tem preço. Tudo isso, cuidado com o carinho e a responsabilidade que os dias atuais exigem. Planejado de forma única, o selo Ready4You!, literalmente “pronto pra você” é um protocolo que segue todas as recomendações de saúde e vai além, definindo a visão do resort de que ter uma estrutura segura é hoje obrigação; o diferencial está em manter-se confortável, saudável e muito divertido, apesar das restrições impostas pelo momento. Para fechar 2021, o resort preparou um Fim de Ano Extraordinário, com dois pacotes para viver e celebrar o melhor da vida: Dias Mágicos de Natal e Grand Réveillon. Magia e emoção em momentos inesquecíveis, feitos para sonhar. Viva este momento especial! Reservas: (45) 2102-3033 | recantocataratas.com

RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 22:23

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Recanto Cataratas - GUIA DE FERIAS.indd 113

113

30/09/2021 22:23

PATROCINADO

TIVOLI PRAIA DO FORTE BAHIA ECORESORT PRAIA DO FORTE (BA)

VIVA EXPERIÊNCIAS ÚNICAS EM UM PEDAÇO PARADISÍACO NA BAHIA Em um pedaço paradisíaco da Bahia, o Tivoli Ecoresort Praia do Forte é o destino ideal para todos os estilos de hóspedes, onde famílias com crianças, grupos de amigos e casais apaixonados conseguem aproveitar o que o hotel oferece para cada um. Ele dispõe de uma infraestrutura completa de lazer cercada pela natureza, com quadras, restaurantes, bares, fitness center, entre outros. O complexo de piscinas, localizado no coração do hotel, tem espreguiçadeiras duplas dentro d’água, todas voltadas para o mar e perfeitas para um repouso. A lista de atividades variadas é um convite para experiências únicas e memoráveis - desde passeios com quadriciclos, piqueniques, massagens asiáticas, jantares especiais e passeios ambientais para as crianças. Ainda para elas, no clube infantil Careta Careta, inspirado no nome da tartaruga marinha da região, a criançada encontra um mundo totalmente focado para o seu entretenimento. Diariamente são oferecidas diversas atividades esportivas, educacionais e recreativas, todas trabalhando com o corpo e a imaginação. As crianças podem participar de oficina de artes, palestras educativas, esportes, passeios, aulas de culinária, além de poder se divertir no parque aquático, quadra de areia e teatro. Já os adolescentes podem se aventurar em programas náuticos como Banana Boat ou Standup Paddle, que poderão ser contratados diretamente com a equipe do hotel. Para os que viajam com bebês e crianças pequenas, o serviço de Baby Copa, com cozinha própria, e Babás

114

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Tivoli - GUIA DE FÉRIAS.indd 114

irão garantir descanso e tranquilidade durante toda a estada. O Tivoli Ecoresort Praia do Forte também oferece o Baby Experience - gastronomia infantil personalizada, na qual os pais podem escolher o menu a ser preparado diariamente para o almoço e jantar da criança. O resort se destaca por sua atenção máxima aos detalhes, serviço inigualável e gastronomia excepcional. Apostando na culinária local como mais um dos atrativos para encantar, temperos marcantes e ingredientes de alta qualidade são encontrados entre os sete bares e restaurantes do Tivoli Ecoresort. Componentes inconfundíveis como o azeite de dendê, leite de coco e diversos frutos do mar são elementos chaves para os chefs na criação de novos itens nos cardápios, que buscam mesclar com os sabores internacionais e satisfazer os paladares mais exigentes. Para deixar a viagem ainda mais completa, o Anantara Spa Praia do Forte, que foi eleito o Melhor Spa de Resort da América Latina e Melhor Spa de Resort do Brasil pelo World Spa Awards 2020, traz a proposta de restaurar o equilíbrio corporal e mental. Localizado em um oásis de tranquilidade dentro do resort, a essência do spa oriental se mistura aqui com um toque baiano, trazendo massagens e tratamentos com produtos naturais e ingredientes locais, como o dendê. Ele ainda possui um amplo espaço molhado com duas jacuzzis, saunas, circuito bitérmico, ofurô e piscina. Saiba mais: www.tivolihotels.com n

CMY

RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 22:24

NATUREZA E EXPERIÊNCIAS

CMY

No Tivoli Ecoresort Praia do Forte as belezas naturais e o serviço de alta qualidade se unem em um verdadeiro refúgio de bem-estar, conforto e segurança para férias perfeitas em família. Gastronomia exclusiva, atividades ao ar livre, esportes náuticos, piscina, Anantara Spa e Clube Infantil para crianças proporcionam maravilhosas experiências para dias inesquecíveis.

www.tivolihotels.com 4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Tivoli - GUIA DE FÉRIAS.indd 115

115

30/09/2021 22:24

TRANSAMERICA RESORT COMANDATUBA UNA (BA)

PATROCINADO

O DESTINO IDEAL PARA QUALQUER IDADE Localizado em Una, no litoral sul da Bahia, o Transamerica Resort Comandatuba é destaque em gastronomia, atendimento e opções de lazer. O resort foi inaugurado em 1989 e, desde então, conquistou o coração dos hóspedes que comumente retornam a esse paraíso baiano. Para chegar ao Destino da Felicidade, o meio de transporte mais prático é o avião. Com voos diretos aos sábados e domingos, os viajantes contam com várias opções de aeroportos de partida com conexão em São Paulo. Além disso, eles podem começar a curtir a experiência e relaxar já no voo, uma vez que não precisam se preocupar com as bagagens, que são esterilizadas e encaminhadas à acomodação. O resort disponibiliza três opções de acomodação — apartamentos, bangalôs e suítes. Em meio aos belos coqueiros e jardins do Transamerica Resort Comandatuba, elas oferecem o conforto e infraestrutura ideal para um período de férias e descanso. Com mais de 80 atividades disponíveis para todas as idades, o resort consegue atender os mais diversos gostos. Aos turistas que buscam relaxamento e descanso, é possível aproveitar toda a estrutura de um SPA completo, em que profissionais especializados realizam tratamentos e massagens com produtos de alta qualidade. Para os mais aventureiros, o Transamerica Resort Comandatuba possui uma infraestrutura completa para a prática de atividades náuticas

116

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Transamerica - GUIA DE FERIAS.indd 116

e pesca no canal de água salgada. O boia cross, jet ski, wakeboard e caiaque são algumas das opções de lazer refrescantes e divertidas. As crianças também conseguem aproveitar muito de toda a infraestrutura do resort. Além de terem acesso à sala de jogos, piscinas, campo de tênis e futebol, cada faixa etária pode se divertir com uma programação especial, que inclui: arco e flecha, gincanas, teatro, jogos, entre outras atividades que só proporcionam alegria à garotada. Tudo isso é realizado ao lado de uma equipe de recreação e da Comandaturma, composta por personagens queridos pelos pequenos por ensinarem sobre preservação ambiental e diverti-los. Quando se trata de gastronomia, Comandatuba também é referência entre os resorts do país. Com um All Inclusive Premium, o Destino da Felicidade conta com sete restaurantes que oferecem as melhores culinárias do Brasil e do mundo. Além da gastronomia italiana, japonesa e baiana, é possível aproveitar os sabores dos jantares temáticos preparados pelos chefs do hotel. Visitar o Transamerica Resort Comandatuba, seja qual for o período do ano, é uma experiência única e inesquecível para os adultos e crianças. Os hóspedes tornam-se clientes fiéis e, sempre que possível, retornam ao destino. Por estes e outros motivos, o resort é conhecido como a “Sua Casa Na Bahia”.n

RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 22:25

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Transamerica - GUIA DE FERIAS.indd 117

117

30/09/2021 22:25

PATROCINADO

WAM HOTÉIS

WAM HOTÉIS INOVA AO ENCANTAR E CRIAR EXPERIÊNCIAS MEMORÁVEIS Apostando em regiões turísticas celebradas, o lema da WAM Hotéis é fazer o cliente se sentir em casa, agregando serviços de qualidade, opcionais de lazer e, acima de tudo, experiências positivas memoráveis. A marca atua à frente de 15 produtos hoteleiros em oito destinos: Caldas Novas (GO), Pirenópolis (GO), Aquiraz (CE), Penha (SC), Porto Seguro (BA), Campos do Jordão (SP), Rio de Janeiro (RJ) e Búzios (RJ). Logo, nossa missão é padronizar a cultura de encantar. “Estamos sempre investindo em novos processos, promovendo essa sensação desde a chegada do turista às nossas recepções ao conforto do quarto e na hora de usufruir nossa ampla estrutura de entretenimento e lazer”, ressalta o diretor executivo da WAM Hotéis, Eduy Azevedo. Entre as opções está o empreendimento de categoria cinco estrelas Dom Pedro Laguna Beach Resort & Golf, uma parceria com os grupos internacionais “Saviotti”, “Violas” e “CIF”. O hotel está localizado na costa litoral leste do Ceará, no município de Aquiraz, a 45 quilômetros do aeroporto de Fortaleza. Em Goiás, são nove empreendimentos. O mais recente, o Mandala dos Pireneus Eco Village, será inaugurado na cidade de Pirenópolis, sendo uma parceria com o Grupo Villa Hotéis. Os demais estão localizados em Caldas Novas, sendo eles: Praias do Lago Eco Resort, Prive Thermas Hotel, Prive Atrium Thermas Residence Service, Prive Boulevard Suite Hotel, Prive Marina Flat & Náutica, Prive Riviera Park

118

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi WAM Hotéis - GUIA DE FÉRIAS.indd 118

Hotel, Prive Ilhas do Lago Eco Resort e Prive Alta Vista Thermas Resort. O Hotel Nacional, de frente para o exuberante mar do Rio de Janeiro, é um deslumbre à parte para quem quer uma hospedagem com requinte. O projeto do empreendimento foi assinado pelo renomado arquiteto Oscar Niemeyer e abriga desde obras de arte únicas até o paisagismo de Burle Marx. Reconhecido como o maior resort da Região dos Lagos fluminense, o Búzios Beach Resort, situado a 164 quilômetros da capital do Rio e a 24 quilômetros de Cabo Frio é um empreendimento que se destaca. Em Porto Seguro, o Ondas Praia Resort foi o primeiro empreendimento da WAM Hotéis 100% All Inclusive. O empreendimento fica à margem da Praia do Mutá, unindo agilidade aliada ao conforto. Apostando num conceito intimista no interior de São Paulo, está na pousada Là-Bas. Todos os flats oferecem vista para um vale repleto de natureza. A pousada fica a cerca de 800 metros do centro turístico de Campos do Jordão. Em parceria com o Grupo Pedra da Ilha está o empreendimento Solar Pedra da Ilha, na cidade de Penha (SC), oferecendo conforto e serviços de qualidade para quem deseja visitar o Beto Carrero World. Somada à proximidade do parque, o empreendimento também garante acesso facilitado a 19 praias da região. Saiba mais: www.wamhoteis.com.br n

CMY

RESORTS NACIONAIS

01/10/2021 01:03

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi WAM Hotéis - GUIA DE FÉRIAS.indd 119

119

30/09/2021 23:59:22

PATROCINADO

WISH HOTELS & RESORTS

WISH RESORTS LANÇA MENU DE EXPERIÊNCIAS E NOVIDADES EM GASTRONOMIA NOS PRINCIPAIS DESTINOS TURÍSTICOS DO BRASIL Gramado, Foz do Iguaçu, Salvador e Natal são as cidades escolhidas para os lançamentos exclusivos da rede Wish, que traz de cinema ao ar livre a jantar a dois em um bosque. Imagine um cinema dentro do próprio hotel com todos os itens que você encontra no cenário original: balde de pipoca, snacks, refrigerantes, bomboniere completa e até um bar de drinks especiais. Tudo isso ao ar livre, debaixo das estrelas, no mais novo lançamento da rede Wish Hotéis e Resorts. O Cine Open Air faz parte de um amplo menu de novas experiências já disponíveis nas unidades localizadas em Gramado (RS), Foz do Iguaçu (PR), Salvador (BA) e Natal (RN). Somente no primeiro semestre deste ano a rede Wish investiu R$ 10 milhões em infraestrutura, gastronomia e novas experiências ao cliente. Além do cinema ao ar livre, há ainda Piquenique, Aulas de Ioga e Treino Funcional, Personal Trainer, Clínica de Golfe e Beach Tennis, assim como Day Spa, Karaokê, Jogos em Família, Almoço no Jardim Secreto, Café da Manhã Privativo, entre outras atrações exclusivas. Na gastronomia, destaque para os cardápios 100% renovados dos restaurantes temáticos como o Giardino, restaurante italiano no Wish Foz do Iguaçu, o Forneria Serrano, no Wish Serrano, também especializado em cozinha italiana, o restaurante The Grill, de carnes nobres e disponível em Gramado e Foz do Iguaçu, assim como o Restaurante e Piano Bar Passeio da Vitória, localizado no histórico Wish Hotel da Bahia, em Salvador, ícone da arquitetura modernista brasileira e tombado como

120

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi GJP - GUIA DE FERIAS.indd 120

Bem Cultural do Estado da Bahia. Os detalhes em cada nova experiência mostram o cuidado e a exclusividade dos itens criados para cada atividade. O piquenique no Wish Foz do Iguaçu, por exemplo, tem como cenário o campo de golfe do resort ou o bosque localizado junto à mata que rodeia todo o hotel, criando e resgatando lindas memórias afetivas dos tradicionais piqueniques a dois ou em família. No menu, salada de frutas, sucos frescos de frutas da estação, mini sanduíches, tábua de queijos e charcutaria, cesta de pães especiais, macarons de diversos sabores, bolos, biscoitos, carta de vinhos e espumantes. Tudo isso com uma decoração e ambientação perfeitas para aquela sessão de fotos, as melhores lembranças de viagem e muitos likes nas redes sociais. Para quem sonha com um jantar especial romântico, o “Mesa para Dois” ou o “Almoço no Jardim Secreto” complementam a experiência do casal ou mesmo da família, com duas horas de serviço exclusivo que já inclui o espaço decorado e menu personalizado de acordo com a preferência de cada hóspede, sempre assinado pelos premiados chefs executivos dos resorts. Seja nas próximas férias, feriado, fim de semana ou simplesmente o desejo por uma mudança de cenário, a rede Wish está pronta para recebê-lo nos quatro destinos turísticos mais apreciado pelos brasileiros. Wish Hotels & Resorts. O seu desejo é o nosso. Acesse wishhotels.com.br e aproveite cada um dos destinos. Central de Reservas: 0800-600-8088. Siga nossas redes sociais: @wishresorts RESORTS NACIONAIS

30/09/2021 22:26

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi GJP - GUIA DE FERIAS.indd 121

121

30/09/2021 22:26

PATROCINADO

WYNDHAM OLÍMPIA ROYAL HOTELS OLÍMPIA - SÃO PAULO

O HOTEL MAIS DIVERTIDO DA CIDADE!

Impossível chegar a Olímpia (SP) e deixar o Wyndham Olímpia Royal Hotels passar despercebido. Com 960 apartamentos, anexo ao Thermas do Laranjais, o hotel oferece acesso exclusivo ao parque aquático (ingressos não incluídos). Localizado a apenas 50 minutos do aeroporto de São José do Rio Preto (SJP) e com fácil acesso pelas principais rodovias de São Paulo, é perfeito para famílias e amigos que procuram diversão aliada ao reconhecimento internacional da marca Wyndham, sinônimo de hospitalidade e de qualidade. Primeiro hotel de bandeira internacional da cidade, oferece apartamentos de 40 metros quadrados, com sala separada do quarto, banheiro com lavatório independente e varanda. Duas crianças de até 12 anos, desde que hospedadas no mesmo apartamento dos responsáveis, são cortesia nos pacotes com meia pensão ou pensão completa. Quem quiser dar um upgrade no conforto, pode optar pela Suíte Master, que traz ainda cama king size e banheira de hidromassagem. O Wyndham Olímpia tem também a maior área de lazer da cidade: são 11 piscinas - sendo duas cobertas -, oito ofurôs, três quadras esportivas, quatro salas de jogos, duas brinquedotecas, duas saunas, dois spas, duas academias, além de bar molhado, centro gastronômico com restaurantes, lanchonetes, cafeterias e sorveterias, e uma galeria com lojas

122

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Wyndham Olimpia - GUIA DE FERIAS.indd 122

de souvenirs, farmácia, moda praia e importados. A diversão tamanho família fica ainda melhor com a equipe de lazer, que entretém adultos e crianças a partir de cinco anos com jogos, brincadeiras e apresentações artísticas que misturam humor e emoção. É fácil ver pais e filhos brincando juntos, resgatando conexões lúdicas. Equipe de foto e guichê de ingressos para os parques também são encontrados no lobby hotel. A gastronomia é outro diferencial do Wyndham Olímpia, que conta com dois restaurantes buffet e uma oferta gastronômica para todos os paladares: pizzaria, lanchonete, cafeteria, creperia, sorveteria e até um Subway completam o centro gastronômico. Do cafezinho ao sorvete, um moderno sistema de pagamento permite ao hóspede andar pelo hotel apenas com seu cartão magnético de consumo e sua pulseira de identificação, deixando sua carteira e demais objetos de valor no cofre digital dos apartamentos. Cartão de crédito, débito ou dinheiro somente aparecerão na hora do check-out para acertar as contas e confirmar a próxima hospedagem! Para reservas e informações: WhatsApp: (17) 99665-8856 Site: https://wyndhamolimpia.com/ Telefone: (17) 3280-8101 E-mail: reservas@wyndhamolimpia.com Instagram: @wyndhamolimpiaroyal n

CMY

RESORTS NACIONAIS

01/10/2021 00:01:13

CMY

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Wyndham Olimpia - GUIA DE FERIAS.indd 123

123

01/10/2021 00:01:15

124.pdf

30/09/2021

23:50

CMY

Untitled-2 1

12/03/20 18:02

125.pdf

CMY

30/09/2021

23:49

O VERÃO DA RETOMADA JÁ COMEÇOU Mercado Rodrigo Vieira

As principais entidades ligadas ao mercado de viagens de lazer são unânimes ao apontar que as vendas estão, sim, em plena recuperação e o verão deste ano, após avanço da vacinação no País, tem tudo para ser histórico. Do lado das operadoras, a Braztoa mostra que praticamente todas suas associadas já vendem plenamente, inclusive há várias delas reforçando seu quadro de profissionais e expandindo bases. E mais de 80% dos embarques programados são de novas vendas, diz o presidente da associação, Roberto Nedelciu. Isso significa que eles não vêm das cartas de crédito, é "dinheiro novo" circulando na indústria. Enquanto isso, na Abav Nacional já se fala em "revenge travel", a era em que a demanda reprimida do isolamento será transformada em malas prontas e muita energia para explorar o mundo.

126

Entidades.indd 126

Um hub de praticamente todas as tendências da retomada são os resorts. Atividades para curtir em família e espaços ao ar livre, em contato com a natureza, são chamarizes de praticamente todos os empreendimentos desta categoria do Brasil. A expectativa é grande, como aponta a presidente executiva da Associação Brasileira de Resorts (Resorts Brasil), Ana Biselli. "Tem tudo para ser um ótimo verão. A demanda já sinaliza algo muito positivo, e os resorts acabam sendo ambientes bem favoráveis neste contexto atual em que as pessoas buscam espaços mais abertos, programação para todos os perfis. Há muitos resorts em busca de entregar uma oferta de bem-estar, saúde, relaxamento e vivências de experiências novas", afirma Ana. "Também há a questão

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 22:57:16

Roberto Nedelciu, presidente da Braztoa

dos protocolos, que os resorts estão desenhando desde o início da pandemia e atingiram uma maturidade neste aspecto." Mas nem só de resorts vive o verão brasileiro. Sol, áreas verdes, Turismo rural, praia, aventura e luxo são as categorias mais desejadas. "No fim tudo se resume a experiências. A tendência é isso, busca por experiências, coisas diferenciadas, pacotes especiais que ofereçam alguma coisa distinta às pessoas", afirma o presidente da Braztoa, Roberto Nedelciu. "Aquele modelo de pacotes aéreo-transfer-hotel teve a procura bem diminuída nesta recuperação das viagens. Cresceu a demanda por pacotes mais elaborados, com degustações, trekking, atividades que enriquecem espiritualmente, introspectivamente, que façam as pessoas voltarem melhores para casa. Isso é um sintoma da reclusão e dificilmente deixará de fazer parte do consumo do viajante",

afirma Nedelciu. Como exemplo, ele menciona ter se surpreendido positivamente com produtos da ação Primavera-Verão Rio-São Paulo, movimento de intercâmbio de visitantes entre os destinos feito pela própria Braztoa com os CVBs locais. Então, ponto para o agente de viagens. Ou seriam consultores, curadores de viagens? "A maior dica que podemos dar nesse momento é que todos abasteçam suas prateleiras com produtos, boas alternativas, boas opções de vendas para quando esse consumidor lhe procurar, você mostrar o valor da sua informação, sua consultoria e atendimento. A responsabilidade do agente de viagens quintuplicou após tudo isso que estamos vivendo. Sua prestação de serviços é capaz de mudar o jogo, mudar a experiência de uma viagem. Acredito que seria mais apropriado mudar nosso título para consultores, curadores, e não mais 'agentes' de viagens", afirma a presidente da Abav Nacional, Magda Nassar.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Entidades.indd 127

127

30/09/2021 22:57:17

Comunicação clara, assertiva e o mais detalhada possível. A relação entre agentes de viagens e operadores está ainda mais importante neste período em que a consultoria se torna essencial. "Nós estamos vendo o esforço das operadoras para entregar produtos diferenciados em nossas prateleiras. O que é fundamental hoje para todos nós profissionais de Turismo é que se aumente o volume de informação. As informações têm de estar disponíveis 24 horas por dia, sete dias da semana. As viagens ainda podem sofrer mudanças e é obrigação de todos nós manter o consumidor totalmente atualizado", afirma Magda Nassar. "Pacotes esmiuçados, detalhados. É papel do agente de viagens ir atrás de todas essas informações e uma das fontes dessas informações são os operadores parceiros." Na visão de Roberto Nedelciu, o foco do agente tem de ser fluidez na experiência de viagens. A comunicação necessita ser clara no B2C e no B2B. "O agente tem de ser o mais claro possível com seu cliente em relação a multas, remarcações, do que vai acontecer, do que pode acontecer, das dinâmicas que a pandemia trouxe a cada destino. Preparar seu cliente e não criar falsas expectativas. Um asterisco que falte na comunicação pode frustrar toda uma viagem ou uma importante etapa dela", afirma o presidente da Braztoa. "Mostre que possivelmente o passageiro terá de gastar com testes, terá de passar por protocolos etc. Viajar não está tão fácil como antes, mas a sensação de poder voltar a sair de casa recompensa." Hotéis e resorts também têm sua responsabilidade, e a principal delas é serem rigorosos nos processos sanitários. Protocolo não pode ser coisa de fachada, pois o hóspede descredita os estabelecimentos que assim

128

Entidades.indd 128

agem. Com uma curva ascendente desde antes do verão, os resorts já amadureceram suas regras, já viram o que é possível para entregar uma experiência boa e ao mesmo tempo segura. "O que pedimos é bom senso de todos os lados. Se o resort recebe uma família que viajou junta o tempo todo, desde casa, no carro, é preciso haver flexibilidade por parte do resort se esses membros familiares estiverem isolados. Estamos orientando para ter jogo de cintura e pedir para os hóspedes cumprirem, mas há muitos casos em que não é preciso chamar atenção", afirma Ana Biselli.

Magda Nassar, presidente da Abav Nacional

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 22:57:19

A pandemia de covid-19 ainda não acabou e a Resorts Brasil está atenta à curva de contágios e óbitos para que a alta expectativa de verão não se torne férias frustradas. "Os resorts estão ansiosos para dar festas, como de réveillon e realmente existe uma perspectiva positiva no brasileiro com essas datas. É importante haver o esclarecimento por parte dos agentes e consultores de que as festas provavelmente terão restrições comparadas com o pré-pandemia", afirma a diretora executiva da Resorts Brasil. No mais, o agente de viagens precisa conhecer muito bem seu cliente para oferecer o resort certo à pessoa certa e isso ele pode fazer conhecendo bem os executivos dos resorts e se possível visitando os complexos presencialmente. "A oferta de resorts é muito grande e diversificada. Sem dúvida o agente de viagens pode se diferenciar na venda desse tipo de produto. Além disso, os resorts vão se transformando durante o ano, com temáticas diferentes, festivais gastronômicos, experiências pontuais etc", conclui a executiva. A Resorts Brasil conta atualmente com 53 associados.

Ana Biselli, diretora executiva da Resorts Brasil

Muito consumidor que teve a viagem paralisada lá atrás está fazendo valer seu crédito neste verão. Com isso, hotéis são ocupados e o preço sobe. Planejar viagem de alta temporada para última hora é aumentar seriamente o risco de ficar sem férias ou pagar um preço bem mais alto por ela.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Entidades.indd 129

129

30/09/2021 22:57:22

Veja como as quatro principais companhias aéreas do Brasil se preparam para as férias de verão da retomada

AZUL LINHAS AÉREAS

Nas últimas semanas, a Azul está colocando à venda várias rotas para o verão. De Uberaba (MG), a companhia voará diretamente a Maceió e Porto Seguro (BA), além de um voo a seu hub em Campinas (SP). Da cidade paulista, a companhia aérea voará diretamente a Boa Vista, também na alta temporada. Já quem pretende partir de Uberlândia poderá embarcar para o Rio de Janeiro, Salvador, João Pessoa, Jericoacoara, além de Porto Seguro e Maceió. De Belo Horizonte, a Azul anunciou Foz do Iguaçu (PR) e Porto Velho. Já o Paraná ganhou 14 novas rotas da Azul durante o verão. Curitiba passa a contar com três novos destinos para quem quiser viajar do Aeroporto Afonso Pena: Porto Seguro, Maceió e Natal. A capital paranaense

130

Entidades.indd 130

terá ainda mais opções de voos para Campinas (SP) e Campo Grande (MS). Quem embarca em Londrina poderá voar para Navegantes (SC) e desfrutar das praias catarinenses ou, ainda, em conexão direta, para Cuiabá, porta de entrada do Pantanal. Maringá também passa a contar com conexões para a capital matogrossense, Navegantes (SC), além de Rondonópolis (MT) e Porto Seguro (BA). Importante destino turístico do País, Foz do Iguaçu, que já recebe voos da companhia provenientes de Campinas, Curitiba, Florianópolis e Porto Alegre, terá incrementos de frequências inéditas, durante a alta temporada, para Belo Horizonte, Cuiabá, Porto Seguro (BA), Navegantes (SC) e Salvador. "Estamos nos preparando para um perío-

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 22:57:24

do de retomada importante na tradicional alta temporada de fim de ano. Com essa nova malha, o Paraná ficará ainda mais conectado com outras regiões do país pela Azul, com ligações diretas, inclusive, para três dos balneários mais visados nas férias de verão do litoral nordestino. A procura aumenta nos meses de dezembro e janeiro pelo desejo das pessoas de aproveitar as férias, reencontrar parentes e amigos já vacinados e relaxar nos merecidos dias de folga, então fazemos um movimento de reorganizar nossa malha de modo a atender melhor esses anseios e de trazer mais conveniência ao nosso cliente”, afirmou o gerente de Planejamento de Malha da empresa, Vitor Silva. A partir de dezembro, a aérea vai aumentar a oferta de voos partindo dos aeroportos do Mato Grosso. A ideia é ampliar as opções de conexões no período do verão ligando três cidades do Estado - Cuiabá, Rondonópolis e Sinop - a populares destinos turísticos de férias. Partindo de Cuiabá, haverá voos da Azul a Salvador e Porto Seguro, na Bahia, e Foz do Iguaçu, no Paraná. Outras rotas contempladas serão Presidente Prudente e Ribeirão Preto, em São Paulo, Londrina e Maringá, no Paraná, Navegantes,

em Santa Catarine, e Porto Alegre. Também deve haver nessa época incremento na oferta de frequências de Cuiabá para São Paulo, Curitiba, Vilhena e Ji-Paraná. Para o interior do Mato Grosso a Azul preparou voos diretos para Porto Seguro, partindo de Rondonópolis e Sinop. Já no Mato Grosso do Sul, a Azul anunciou três novas rotas sazonais a partir da capital Campo Grande: Maceió, Recife e Porto Seguro (BA). Em Goiás, a capital Goiânia ganha voos a Maceió. Natal e Salvador, além de um semanal a Porto Seguro (BA). Já Caldas Novas terá a ligação inédita ao aeroporto de Congonhas, em São Paulo. No interior de São Paulo a Azul também enxerga muitas possibilidades de viagens a destinos de férias. Araçatuba terá um voo direto para Porto Seguro; São José do Rio Preto para Salvador, Maceió, Natal, Recife, Porto Seguro, além de contar com mais voos para Belo Horizonte; Presidente Prudente contará com ligações diretas para Cuiabá, Natal, Porto Seguro e Maceió; Bauru, com Porto Seguro e Natal; e Ribeirão Preto terá frequências para Cuiabá, Belo Horizonte, Jericoacoara, Maceió, Recife, Porto Alegre, Natal e Porto Seguro.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Entidades.indd 131

131

30/09/2021 22:57:25

GOL LINHAS AÉREAS Um dos destaques da Gol neste verão é a inclusão da rota inédita entre São Paulo (Aeroporto de Congonhas) e Bonito (MS). Serão duas frequências semanais, sem escalas, de ida e volta, às quintas e aos domingos. "A Gol aposta na expansão regional à medida que vivencia o retorno gradual e consciente das viagens, resultado do avanço da vacinação e da confiança dos clientes, colaboradores e parceiros nos nossos protocolos de segurança e saúde. Fechar o ano de 2021 com novas operações em um destino prestigiado, como Bonito, será um presente a quem escolhe a aérea para voar e para o Brasil", diz o presidente da companhia, Paulo Kakinoff. Na região Nordeste, a principal novidade da Gol anunciada até aqui é a parceria com a VoePass, com a qual expandiu o Acordo de Compra de Ca-

132

Entidades.indd 132

pacidade para a retomada de rotas e mais voos na Bahia. Com expectativa de incremento da demanda por voos na região para o segundo semestre, a Gol consolida a importância do hub de Salvador e seu pilar de conectividade não só com o interior e o litoral baiano, mas também com outros Estados do Nordeste e com o País. São sete rotas contempladas em Salvador por meio da parceria com a VoePass, duas delas recentemente implementadas: Petrolina (PE) e Aracaju (SE), que se somam às já existentes Barreira, Ilhéus, Porto Seguro e Vitória da Conquista, cidades na Bahia, além de Maceió - estas, em operação ininterrupta desde agosto de 2020. Os voos são operados pela VoePass na capital baiana com duas aeronaves ATR, cuja capacidade é de 68 passageiros.

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

01/10/2021 01:09:19

ITA

Este será o primeiro verão da Itapemirim Transportes Aéreos e as expectativas são as melhores possíveis na companhia. "Já conquistamos resultados muito positivos nesses meses iniciais, nossa taxa de ocupação é boa para o momento em que vivemos e acreditamos que, com o avanço da vacinação, teremos uma alta temporada marcada por muitas viagens que ficaram reprimidas", afirma o diretor comercial da empresa, Fabiano Oliveira. O executivo conta que análises ainda estão sendo feitas para saber como a ITA reforçará sua malha de lazer. "Além de manter as nossas

operações regulares, é possível que tenhamos algumas frequências adicionais, que deverão ser anunciadas posteriormente. Com isso, traremos mais flexibilidade de horários e itinerários aos nossos clientes e parceiros agentes de viagens", afirma. "Por fim, estamos na expectativa de que, com a melhora da pandemia, a Anvisa autorize a retomada do serviço de bordo. Caso isso aconteça até o final da temporada, também passaremos a oferecer um serviço de bordo especial e gratuito para todos aqueles que embarcarem em nossos voos", conclui Oliveira.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Entidades.indd 133

133

01/10/2021 01:09:21

LATAM BRASIL

Em dezembro, a Latam Brasil prevê estar 93% igualada ao período pré-pandemia em capacidade (ASK), em mais de 600 voos diários domésticos. Ao longo de 2021, a companhia aérea previa que a vacinação faria a demanda por viagens de lazer aumentar e investiu principalmente na região Nordeste. Tanto que já no primeiro semestre reforçou rotas a partir de Congonhas (SP) para Fortaleza, Natal, Maceió e Recife, além do lançamento de um novo destino, Comandatuba (regular semanal). "Nós tradicionalmente tratamos Congonhas como um hub do corporativo, e deixávamos rotas para o Nordeste concentradas em Guarulhos. Como as viagens a trabalho ainda estão em curva de crescimento mais lenta, aproveitamos a oportunidade para intensificar esses trechos de lazer a partir do aeroporto mais central. O retorno em vendas está sendo muito positivo", explica o diretor comercial da Latam Brasil, Diogo Elias. Pouco tempo depois do anúncio feito sobre os novos destinos em Congonhas, a Latam lançou voo a partir de Guarulhos rumo a Jericoacoara (CE), Juazeiro do Norte (CE), Petrolina (PE) e Vitória da Conquista (BA). Mas nem só de Congonhas e Guarulhos está estruturada a operação nordestina da Latam neste verão. O Galeão, no Rio de Janeiro, também ganhou voos para as capitais de Pernambuco, Rio Grande do Norte e Alagoas. Fortaleza também ganhou acesso direto e diário via Latam para novos destinos: Belém, Manaus, Teresina, Maceió, Salvador e Recife. "Chegaremos ao verão com 14 destinos a partir da capital do Ceará. Antes eram seis. Vamos terminar o ano com mais voos no Estado do que em 2019, o que mostra a importância deste mercado para nós. Tudo isso vai traduzindo um pouco do quanto estamos confiantes no

134

Entidades.indd 134

Diogo Elias, da Latam Airlines Brasil

doméstico. No internacional também há boas perspectivas, mas no Brasil é onde estaremos muito próximos ao 100% do volume pré-pandemia", pondera Elias. Em Brasília, a Latam já voa, ou pelo menos já tem à venda 33 cidades com voos diretos. Cinco delas são rotas inéditas: da capital federal a Foz do Iguaçu (PR), Palmas, Navegantes (SC), Porto Seguro (BA) e Uberlândia (MG). A previsão da aérea é de que encerre o ano com 99% da operação pré-pandemia Tudo indica que Fernando de Noronha (PE) também pode ser destino da companhia aérea a partir do Recife. Tratativas estão sendo feitas. O diretor comercial também aponta que a venda dos produtos Latam em pacotes estão maiores do que as vendas de "ticket only" nas operadoras, agências e OTAs. "Ganhamos muito market share nos canais indiretos, pois estamos nos aproximando de players chaves, buscando parcerias. Pelo que comentam, estão vendendo bem os pacotes de lazer."

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

01/10/2021 01:09:22

Foto Beachcomber Resorts & Hotels - Ilhas Maurício

30/09/2021 22:31

Capas INTERNAS.indd 4

PATROCINADO

BEACHCOMBER RESORTS & HOTELS ILHAS MAURÍCIO

A REDE DE HOTÉIS MAIS ESPECIAL DAS ILHAS MAURÍCIO A localização é essencial na escolha de férias de sonho. Os Beachcomber Resorts & Hotels estão em meio a uma esplendida paisagem de beleza natural, de praias banhadas pelo sol às lagoas transparentes e uma abundante vegetação tropical. São ao todo oito resorts nas melhores localizações das Ilhas Maurício. Destacamos três resorts com três localizações bem diferentes na ilha: DINAROBIN BEACHCOMBER GOLF RESORT & SPA 5*- Localizado na Península Le Morne no Sudoeste da Ilha, um lugar excepcional e histórico. O resort dispõe de suítes e vilas que combinam harmoniosamente luxo com exuberantes jardins tropicais. O hotel também possui um dos mais belos spas de Maurício. Os hóspedes que permanecem nas Club Suites e Zen Suites só para adultos, têm direito a um charmoso clube privado de estilo colonial além de muitas outras comodidades. Perfeito para casais que queiram celebrar alguma data especial ou grupos de amigos que desejam aproveitar um sem-número de esportes aquáticos e terrestres. TROU AUX BICHES GOLF RESORT & SPA 5* - O resort oferece uma praia com dois quilômetros de extensão e vilas aninhadas num jardim tropical aos cuidados de uma equipe dedicada e perfeccionista no Noroeste da ilha. Os casais em lua de mel têm à disposição suítes com piscina privativa num ambiente de sonho. E se você ama o mar, terá todos os esportes aquá136

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Beachcomber - GUIA DE FÉRIAS.indd 136

ticos à sua disposição. Seja vela, esqui ou caiaque, tudo ao seu alcance sem custo adicional. O resort é único pela sua diversidade de culinárias e sabores. Os gourmets ficarão encantados com as delícias de vários países do mundo como a Itália, a Índia ou a Tailândia. Famílias são bem-vindas. SHANDRANI BEACHCOMBER RESORT & SPA 4* SUP - A península privativa do lado Leste de Maurício, onde está localizado o resort, brinda os hóspedes com três praias com vista para um parque marinho sem igual. O resort passou para grandes reformas e reabre no dia 1 º de outubro com muitas novidades: Shandrani reabrirá com uma experiência de "dine around" em 6 restaurantes, entre eles o Le Boucanier que agora serve cozinha gourmet mauriciana utilizando produtos locais frescos – os hóspedes poderão escolher entre três pacotes, meia pensão, Serenity All Inclusive e o Serentity Plus que realmente tem tudo incluído como champanhe, massagem e excursões do Beachcomber Sport & Nature. Para os pequenos um "Petit Club" para crianças entre 2 e 3 anos com um custo adicional, além de tudo, uma maravilhosa academia de esqui. E se você busca uma experiência fora do comum, o resort lhe dará uma sensação de liberdade. Onde os lugares mais belos criam as mais belas memórias... Saiba mais: www.beachcomber.com n

RESORTS INTERNACIONAIS

01/10/2021 00:02:43

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Beachcomber - GUIA DE FÉRIAS.indd 137

137

01/10/2021 00:02:43

PATROCINADO

BEST WESTERN® HOTELS & RESORTS

PRONTA PARA UMA RETOMADA AINDA MAIS SEGURA À medida em que as fronteiras começam a reabrir gradualmente, a Best Western® Hotels & Resorts se prepara para receber os hóspedes em suas propriedades com altíssimos padrões de limpeza e bem-estar. Primeira no setor a implementar protocolos recomendados de higiene e saúde, a rede adotou o compromisso de manter e aprimorar essas práticas por meio do novo programa We Care CleanSM. O objetivo é continuar proporcionando o atendimento que o cliente merece, sem necessidade de contato entre hóspede e colaborador e com ambientes ainda mais limpos. O programa We Care Clean engloba as áreas principais das propriedades Best Western® Hotels & Resorts: RECEPÇÃO E LOBBY • Marcações no piso indicando distanciamento; • Desinfecção de todo o espaço da recepção, saguão e pontos de contato; • Totem dispenser de álcool em gel disponível em todos os hotéis. ACOMODAÇÕES • Novos clientes não terão acesso aos quartos entre 24 e 72 horas após o check-out anterior; • Pontos de contato como torneiras, maçanetas, interruptores e cabides serão higienizados; • O serviço de limpeza diário apenas será realizado por solicitação do hóspede.

138 Publi Best.indd 138

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

CAFÉ DA MANHÃ Embora seja reconhecida a importância de um café da manhã de qualidade, as ofertas foram adaptadas para priorizar a saúde e segurança do hóspede. Ofertas "Grab & Go" serão implementadas para oferecer opções de alimentos e bebidas pré-embalados. Alguns hotéis da marca podem optar por servir o café da manhã sem o contato dos hóspedes com alimentos e superfícies. EQUIPE DO HOTEL • Todos os colaboradores deverão usar Equipamentos de Proteção Individual (EPI), o que inclui máscaras e higienização constante das mãos; • Após cada turno, as áreas de trabalho dos colaboradores serão desinfectadas. Colaboradores que apresentarem qualquer tipo de sintoma serão orientados a permanecer em casa. A Best Western® Hotels & Resorts reforça que academias, piscinas e salas de reuniões só serão reabertas quando permitido e passarão por protocolos de higienização diários. CHECK-IN E CHECK-OUT SIMPLIFICADO Minimizar o contato entre hóspedes e colaboradores.

RESORTS INTERNACIONAIS

30/09/2021 22:28

PATROCINADO

PROTOCOLOS DE LIMPEZA APRIMORADOS Nebulização eletrostática, dispositivos ultravioleta e ferramentas de desinfecção. REDUÇÃO DE CONTAMINAÇÃO CRUZADA Novas opções de café da manhã implementadas e remoção de itens desnecessários dos quartos. EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A equipe do hotel seguirá diretrizes rígidas, incluindo máscaras e luvas. Desinfetantes para as mãos disponíveis em áreas comuns. Sabia mais: www.bestwestern.com.br.n

RESORTS INTERNACIONAIS 139

Publi Best.indd 139

01/10/2021 01:17

PATROCINADO

HARD ROCK RIVIERA MAYA RIVIERA MAYA (MÉXICO)

DESTINO IDEAL PARA FAMÍLIAS O hotel é dividido em duas áreas: Hacienda, que acolhe as famílias, e Heaven, restrito apenas para os maiores de 18 anos O isolamento social realizado como forma de combater a pandemia de coronavírus aguçou a vontade de muitas pessoas de viajar e conhecer lugares novos. Há aqueles que já programaram as datas e os destinos, mas também há os que, diante de várias opções, se questionam: minha próxima viagem será para um destino que visa ao relaxamento ou à aventura? Se você tem essa dúvida, o Hard Rock Hotel Riviera Maya é o lugar ideal, já que o ambiente possui opções para ambas as intenções e está aberto para os brasileiros. Com atrações para diversas idades, o Hard Rock Hotel Riviera Maya cativa cada vez mais as famílias que buscam opções diferenciadas de lazer. Uma delas é o parque aquático Rockaway Bay, que contém quatro piscinas e 23 tobogãs, com opções para as crianças e, também, para os adultos. Parece um lugar bem agitado, não é mesmo? Mas não há problemas se houver apenas o desejo de relaxar e deixar a aventura de lado. O hotel possui espreguiçadeiras para as pessoas sentarem ao lado da piscina, beber os drinks favoritos e também contemplar a beleza das praias de areia fina,

140

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi HardRock Riviera Maya - GUIA DE FERIAS.indd 140

banhadas pelas águas cristalinas do Mar do Caribe. E não vá pensando que somente podemos desfrutar da água em Riviera Maya. O hotel tem um ambiente propício para a prática do yoga, espaço para atividades físicas, refeições, bebidas, lanches e entretenimento noturno. Se bater aquele cansaço e a vontade de tirar uma soneca, o Hard Rock Hotel Riviera Maya conta com quartos que possuem Wi-Fi, banheira de hidromassagem, produtos de banho Rock Spa, roupões, chinelos, secador de cabelo, varanda de estilo francês, frigobar, smart TV, cafeteira e seleção de guitarras e toca-discos, além do serviço de quarto disponível 24 horas por dia. Tudo incluso para os usuários obterem o maior conforto possível. Então, se ainda há dúvidas sobre qual destino escolher para a próxima viagem, não hesite em optar pelo que conecta aventura, relaxamento, boa hospedagem e contemplação em um dos lugares mais populares e bonitos do Caribe: o Hard Rock Hotel Riviera Maya, que obteve a certificação Safe Travels do World Travel & Tourism Council, pela eficiente segurança proporcionada aos colaboradores e turistas. Sabia mais: hrhrivieramaya.com n

RESORTS INTERNACIONAIS

01/10/2021 01:19

Publi HardRock Riviera Maya - GUIA DE FERIAS.indd 141

01/10/2021 00:04:07

PATROCINADO

VIVA WYNDHAM ALL-INCLUSIVE RESORTS CARIBE

O CARIBE AO SEU ALCANCE EM ALL INCLUSIVE A rede Viva Wyndham Resorts oferece uma incrível coleção de resorts com tudo incluído à beira-mar. Situados nas regiões mais encantadoras da República Dominicana, México e Bahamas. Férias perfeitas para casais, grupo de amigos, famílias com crianças e adolescentes; proporcionando muita diversão e entretenimento com todos os tipos de atividades e aventuras. REPÚBLICA DOMINICANA Viva Wyndham Dominicus Beach - Um aconchegante resort pé na areia, localizado nas praias paradisíacas de Bayahibe, na província de La Romana. Preferido por viajantes que buscam recarregar as energias e esquecer a vida cotidiana. Viva Wyndham Dominicus Palace - Localizado a poucos passos do Viva Wyndham Dominicus Beach. Uma bela praia margeada por coqueiros se estende nos dois resorts formando uma frente marítima com mais de um quilômetro. Ideal para casais ou famílias que procuram um lugar perfeito para relaxar. Os hóspedes podem desfrutar de todas as instalações do Viva Wyndham Dominicus Beach. Viva Wyndham Tangerine - Aqui a liberdade é absoluta - o destino é conhecido como a capital mundial do kitesurf. O resort, ao norte da ilha, oferece acomodações confortáveis – a sua decoração moderna completa os ambientes descontraídos. Viva Wyndham V Samaná (só para adultos) - o charmoso resort está localizado em Las Terrenas na espetacular praia da Baía de Cosón, na Península de Samaná. O cenário praiano abriga a densa vege-

142

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Publi Viva Wyndham Resorts - GUIA DE FERIAS.indd 142

tação tropical, as montanhas e o mar azul-turquesa. Acomodações com piscinas privativas são perfeitas para se relaxar. Viva Wyndham V Heavens (só para adultos) - Um resort exclusivo situado em Puerto Plata, ao nordeste da ilha. Sua decoração moderna combina perfeitamente com a atmosfera vibrante e um serviço personalizado, além da sempre presente variedade gastronômica dos resorts Viva. MÉXICO Viva Wyndham Maya – Riviera Maya - Localização privilegiada em frente ao mar em Playacar, com areia branca e água azul-turquesa. Este gostoso resort é cercado por um ambiente alegre e por extraordinárias atrações e vestígios arquitetônicos culturais. Viva Wyndham Azteca – Riviera Maya - Está situado em frente à famosa Playa del Carmen. Este lugar tem um charme especial, graças à sua espetacular praia, às ruínas maias e à selva exuberante. Os hóspedes podem desfrutar de todas as instalações do Viva Wyndham Maya. BAHAMAS Viva Wyndham Fortuna Beach - Localizado em frente à longa praia de areia branca e águas cristalinas de Grand Bahama. A ilha possui um dos maiores sistemas de recifes de corais do mundo. Um cenário paradisíaco, ideal para famílias que desejam criar momentos memoráveis Saiba mais: https://www.wyndhamhotels.com/. n

RESORTS INTERNACIONAIS

01/10/2021 01:21

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Publi Viva Wyndham Resorts - GUIA DE FERIAS.indd 143

143

01/10/2021 00:06:22

Hotelaria internacional

DESTAQUES DO LUXO NO EXTERIOR Rodrigo Vieira

"Foi demais, foi surreal. Desde o momento da abertura até o encerramento, a felicidade de voltar aos reencontros presenciais estava estampada nos olhos das pessoas. Os protocolos não atrapalharam a ILTM North America em momento nenhum, aliás, pelo contrário, todos se sentiram muito confortáveis em estar na bolha que organizamos no Mayakoba." Este foi o balanço feito pelo diretor da feira de Turismo de luxo voltada ao mercado norte-americano, Simon Mayle. A International Luxury Travel Market North America 2021, realizada em setembro, contou com a presença de 700 profissionais, 250 empresas expositoras e um número similar de operadoras e agências compradoras, em sua maioria dos Estados Unidos. Foram mais de 13,5 mil reuniões individuais, tal como um programa extenso de eventos e networking ao ar livre, aproveitando a bela atmosfera proporcionada pela Riviera Maya. O que mais se ouviu dos expositores e agentes de viagens na feira foi sobre a importância das conexões humanas, estar de volta a um dos principais eventos de uma indústria na qual o olho a olho é tão importante. Já em termos de tendências de consumo, a demanda por espaços abertos, conexão com a natureza, viagens multigeracionais e a busca incessante por levar de volta na bagagem uma experiência inesquecível são previsões ditas lá no início da pandemia que vêm se confirmando. Confira alguns destaques da ILTM North America 2021:

Simon Mayle, diretor da ILTM North America

144 Luxo.indd 144

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

01/10/2021 01:24

1908 LISBOA

Com quase 90% da população totalmente vacinada e fronteira reaberta a brasileiros, Portugal está com alta procura de brasileiros e, para os viajantes de luxo, o 1908 Lisboa é uma opção que agradou os buyers da ILTM North America. O hotel fica em um edifício datado do ano que leva seu nome. Fica localizado nas proximidades da Rua Augusta e da Avenida Liberdade, onde ficam as principais lojas de grifes do país. O que por fora parece histórico, tradicional, por dentro é moderno e "trendy". Cada um de seus 36 quartos apresenta decoração distinta nesta propriedade totalmente focada em arte. Pinturas e esculturas únicas fazem o 1908 ser parte de um roteiro de arte, uma galeria viva. O hotel foi reconhecido pelo World Travel Awards como o de melhor design da Europa no ano passado. A gastronomia, uma mescla de cozinha portuguesa e internacional, se encontra no restaurante Infame. Depois dos Estados Unidos, o Brasil é o segundo mercado mais importante no 1908 Lisboa.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Luxo.indd 145

145

30/09/2021 23:22:57

BEACH ENCLAVE TURKS & CAICOS

Mais de 25% dos hóspedes do Beach Enclave do Turks & Caicos são brasileiros, o que não acontece à toa, de acordo com a direção do resort. Primeiramente pela sua localização, a uma hora de voo de Miami e três horas de Nova York, o que dá ao local uma parada perfeita para um intervalo entre dois dos destinos norte-americanos mais procurados no Brasil. Além disso, a propriedade se adaptou ao perfil do viajante de luxo brasileiro. Os

concierges personalizados a cada uma das 27 villas ganharam experiência em atender um público que procura privacidade em alguns momentos e socialização em outros. A estrutura é de villas privadas com três a sete quartos, mas ao mesmo tempo localizada em um resort com yoga, spa, fitness center, iates e uma infinidade de atividades no mar turquesa. A TL Portfólio representa o Beach Enclave do Turks & Caicos no Brasil.

JOALI BEING

Um dos destinos internacionais de maior crescimento no Brasil durante a pandemia, as Maldivas ganharão, a partir de novembro, o Joali Being, da mesma proprietária do Joali Maldives. Como a brasileira Josy Karabolad, diretora de Vendas para Américas da empresa, gosta de ressaltar: o empreendimento não é um hotel com um spa, mas um centro de bem-estar com um hotel de luxo. A propriedade promete entregar uma experiência inédita no arquipélago, focada em mente, pele, energia e microbioma.

146

Luxo.indd 146

Cada reserva é estudada individualmente pela equipe, com base nos objetivos dos hóspedes. Pode ser um empresário em busca de melhorar seu foco, um atleta em preparação ou recuperação de uma competição importante, familiares em busca de estreitar o relacionamento, ganho/perda de peso, entre outras buscas físicas, mentais e espirituais. O Joali Being tem 68 villas particulares e está localizado no Atol Raa. Cada unidade conta com mordomos particulares. Contato: josy.karabolad@joali.com

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 23:22:57

KUDADOO MALDIVES E HURAWALHI MALDIVES

Propriedades que aproveitaram o boom de brasileiros nas Maldivas durante a pandemia e pretendem seguir cativando nosso viajante de alto padrão, o Kudadoo e o Hurawalhi, do grupo local Crown & Champa, que tem dez hotéis nas Maldivas. Os hotéis trabalham com Viagens & Cia, Teresa Perez, Queensberry, Kangaroo Tours, Mondiale Turismo, Oikos Travel e Easy Destinos e garantem: não há pedido do hóspede que não conseguem entregar. No Kudadoo, tudo está incluído, das bebidas alcoólicas ao yoga, das atividades aquáticas

às refeições, do spa à degustação de vinho. Trata-se de uma exclusiva ilha privada com 15 villas e total privacidade em todas as atividades se assim o cliente desejar. O proprietário é um entusiasta de vinhos e convida os visitantes a conhecerem seus sete diferentes tipos de espumantes, além de outras opções da bebida. O Hurawalhi Maldives é exclusivo para adultos e famoso pelo seu 5.8 Underwater Restaurant. Fica localizado no atol Lhaviyani, onde há mais de 50 áreas perfeitas para mergulho. Diferentemente do resort parceiro, este não é all inclusive.

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

Luxo.indd 147

147

30/09/2021 23:22:57

LE BARTHELEMY HOTEL & SPA

Eleito o melhor resort do Caribe pela Condé Nast, o Le Barthelemy Hotel & Spa reabriu totalmente em junho e diz que a procura de brasileiros está mais alta do que nunca na propriedade. A ilha onde está situado o resort é protegida por uma barreira de coral, que resulta na presença de uma vida marinha abundante. Hóspedes nadam com tartarugas, por exemplo, com toda facilidade, no destino paradisíaco.

São 44 apartamentos e duas villas, estas últimas as mais desejadas pelo público brasileiro, com suas piscinas de borda infinita. A principal novidade na reabertura é o Amis St. Barth, novo restaurante do resort, que promove a interação entre clientes, chef e equipe. Gonzalo Pena representa a propriedade no Brasil. Contato: gonzalo@theguestfinderagency.com

PENDRY MANHATTAN WEST

O Pendry Manhattan West acaba de ser inaugurado em Nova York, na "vizinhança construída do zero" da Big Apple, bem ao lado do Hudson Yards. A abertura aconteceu há menos de um mês com a proposta do hotel sendo "levar a Califórnia a Nova York". São 164 apartamentos em 23 andares, um amplo lounge e quatro espaços gastronômicos, com destaque ao bar no terraço. Uma evolução luxuosa dos hotéis da rede Montage, como explica o diretor de Vendas, Lazer e Corporativo da empresa, Ricky Grunden. "Pendry está um nível acima em termos de

148

Luxo.indd 148

sofisticação. A marca cresce rapidamente, com novas unidades espalhadas pelos Estados Unidos, mas a de Nova York é uma das mais esperadas. O Pendry Manhattan West mescla a Califórnia com uma atmosfera nova-iorquina de maneira perfeita. A experiência de compra nas grifes do bairro e a vizinhança em si, totalmente nova, vale a visita mesmo a quem já conhece a Big Apple. O hotel certamente está atraindo aquelas pessoas que sentiram falta de Nova York neste período de quarentena." Contato: ricky.grunden@pendry.com

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

30/09/2021 23:22:57

RADISSON COLLECTION

O grupo Radisson tem nove marcas e está investindo esforços para distinguir a mais luxuosa delas, Radisson Collection, como a de mais alto padrão. "Fazemos isso entregando experiências únicas. Os hotéis Radisson Collection são locais onde o hóspede pode passar dias inteiros e preenchê-los com atividades. É a marca mais focada em lifestyle, gastronomia de ponta, em design e em surpreender o hóspede", afirma a head de Vendas Internacionais da marca, Heather Nelson. Hoje são 22 hotéis Radisson Collection abertos na Europa, na África e na Ásia e a previsão é que até 2025 sejam 85 propriedades. Estão no pipeline imeadiato 13 delas. Heather assegura que as experiências entre cada uma das unidades

é diferente. "A alma da marca está em todos os hotéis, mas as experiências são diferentes. Por exemplo, levamos gastronomia muito a sério e asseguramos de usar os sabores e temperos locais a cada uma das propriedades." Heather Nelson ainda garante que "a Radisson Collection não abre hotéis apenas por abrir", de maneira que a localização em cada um de seus destinos tem de ser privilegiada de alguma maneira, seja no edifício onde são construídos os hotéis ou pela vizinhança onde estão. Sevilha, Moscou, Belgrado, Milão, Manchester, Londres, Copenhague, Bruxelas, Estocolmo, Muscat e Xangai são alguns dos destinos com essas "propriedades únicas". Contato: heather.nelson@radissonhotels.com

A Revista PANROTAS viajou a convite da ILTM North America, com seguro viagem Intermac, incluindo proteção contra covid-19.

Luxo.indd 149

30/09/2021 23:22:58

ASSOCIADOS RESORTS BRASIL Acqua Beach Park Resorts Aquiraz , CE

Grande Hotel São Pedro Águas de São Pedro, SP

Armação Resort Ipojuca , PE

Hotel Village Le Canton Teresópolis, RJ

Bourbon Hotéis e Resorts Atibaia, SP

Iberostar Bahia Praia do Forte, BA

Bourbon Hotéis e Resorts Foz do Iguaçu , PR

Iberostar Heritage Grand Amazon Manaus, AM

Cana Brava All Inclusive Resort Ilhéus, BA

Iberostar Praia do Forte Praia do Forte, BA

Casa Grande Hotel Resort & Spa Guarujá, SP

Infinity Blue Resort & Spa Balneário Camboriú, SC

Catussaba Resort Salvador, BA

Itá Thermas Resort e Spa Itá, SC

Club Med Lake Paradise Mogi das Cruzes, SP

Jatiúca Hotel e Resort Maceió, AL

Club Med Rio das Pedras Marangatiba, RJ

La Torre Resort All Inclusive Porto Seguro, BA

Club Med Trancoso Trancoso, BA

Malai All Inclusive Resort Chapada dos Guimarães, MT

Costa do Sauípe Parques & Resorts Mata de São João, BA

Mavsa Cesário Lange, SP

Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá Araxá, MG

Costa do Sauípe Parques & Resorts (Brisa) Mata de São João, BA

Nannai Ipojuca, PE

Tivoli Praia do Forte Bahia Ecoresort Mata de São João, BA

Costa do Sauípe Parques & Resorts (Sol) Mata de São João, BA Costão do Santinho Resort All Inclusive Florianópolis, SC Dom Pedro Laguna Beach Resort & Golf Aquiraz , CE Fasano Angra dos Reis Angra dos Reis, RJ Grand Palladium Imbassaí Resort & Spa Imbassaí, BA Grande Hotel Campos do Jordão Campos do Jordão, SP

150

Novotel Itu Golf & Resort Itu, SP Ocean Palace Beach Resort & Bungalows Natal, RN Porto Seguro Praia Resort Porto Seguro, BA Pratagy Beach All Inclusive Resort Maceió, AL Recanto Cataratas Thermas Resort & Convention Foz do Iguaçu, PR

Salinas Maragogi All Inclusive Resort Maragogi, AL Santa Clara Eco Resort Dourado, SP Serrambi Resort Ipojuca, PE Sofitel Guarujá Jequitimar Guarujá, SP Suites Beach Park Resorts Aquiraz, CE Summerville Beach Resort Ipojuca, PE Tauá Resort & Convention Alexânia Alexânia, GO Tauá Resort & Convention Atibaia Atibaia, SP Tauá Resort & Convention Caeté Caeté, MG

Transamerica Resort Comandatuba Ilha de Comandatuba, BA Vale Suíço Resort Itapeva, MG Vila Angatu Eco Resort & Spa Santa Cruz de Cabrália, BA Wellness Beach Park Resorts Aquiraz, CE WISH Hotels & Resorts Foz do Iguaçu, PR

Rio Quente Resorts Rio Quente, GO - Centro-Oeste Royal Palm Plaza Campinas, SP

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

Associados Resortes Brasil.indd 150

01/10/2021 01:58:35

ai162316349464_PANROTAS_Anúncio_Desafio_21x28cm.pdf

08/06/2021

11:44

CMY

4 a 10 de outubro de 2021— PANROTAS

6 Sem título-2 7

PANROTAS — 28 de junho a 4 de julho de 2021 01/10/2021 17:24

8 Sem título-2 8

PANROTAS — 4 a 10 de outubro de 2021

01/10/2021 17:24