ANO 31 | 1.567 | 20 a 26 de novembro de 2023
www.panrotas.com.br
22 a 28 de agosto de 2022 — PANROTAS
1
15MIL 2.700 27M 23% 400 40 7
PARTICIPANTES
MARCAS
2
ÁREA CONSTRUIDA
DE CRESCIMENTO
ESTANDES
DESTINOS INTERNACIONAIS PALCOS DE CONTEÚDO
A MAIS IMPORTANTE FEIRA B2B DE TURISMO DAS ÁMERICAS
SAVE THE DATE
ÍNDICE
ANO 31 | 1.567 | 20 A 26 DE NOVEMBRO DE 2023 | www.panrotas.com.br | R$ 11,00
Página 06
Editorial - A indústria do relacionamento
Página 07
35º Festuris, um termômetro fiel ao 2023 quente do Turismo
Página 30
Azul Viagens e Transamerica Comandatuba premiam agências
Página 38
Arvorar, o novo parque do Grupo Beach Park
Página 44
Grupo Palladium: Sol, silêncio e sal na Praia de Bávaro
PRESIDENTE
José Guillermo Condomí Alcorta GESTÃO José Guilherme Condomí Alcorta TECNOLOGIA Ricardo Jun Iti Tsugawa EDITORIAL Artur Luiz Andrade
Quer receber a revista PANROTAS pelo celular? Toque aqui ou use o QR Code ao lado.
Media Partner
Parceria Estratégica
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
5
EDITORIAL
SOBRE AS CONEXÕES NÃO-AÉREAS Você pode ser de uma exímia qualidade técnica, entender de destinos, de informática, de sazonalidade. Pode sentir o joelho doer e garantir com toda a certeza que vem chuva. Pode bater o olho em um avião e distinguir seu modelo, contar sua história na indústria. Tem uma nova moda agora no Instagram: a pessoa é colocada em qualquer lugar do mundo no Google Maps e consegue saber sua localização exata, às vezes em 0,5 segundo (inclusive, recomendo o perfil @geopaschh). Enfim, você pode ser essa pessoa. Você pode ser bom em marketing, em vendas, um craque em negociação. Aliás, realmente espero que você seja, pois o Turismo carece de talentos. Entretanto, você será rapidamente descartado se for antipático. O Turismo é feito de relacionamento e é por isso que nossas feiras não saem da moda, e há sempre alguém buscando um novo evento por aí. O relacionamento profissional desempenha um papel crucial na indústria do Turismo no Brasil. Na verdade, em qualquer lugar do mundo, mas em um País reconhecido por ter uma cultura de relacionamentos interpessoais, a cultura do networking exerce um papel vital. E o Turismo envolve transações significativas e decisões importantes. Estabelecer relacionamentos sólidos contribui para a confiança mútua entre os diferentes setores da indústria, principalmente agências de viagens com suas operadoras, hotéis e outros fornecedores e prestadores de serviços. Clientes e parceiros confiam mais em empresas e profissionais com os quais têm um relacionamento positivo. Muitas vezes a diferença entre produtos, preços e sistema é mínima, e a balança pesa para “a ponta firme” do executivo, da executiva, do parceiro, da parceira, que te ajudou lá atrás. Ou da pessoa que, por que não, é tão boa de happy hour quanto é de serviço. Quantas vezes já ouvi no Turismo que “é uma pena tanto talento desperdiçado em arrogância”, em soberba, em antipatia, até em timidez excessiva. Quem não dispõe dessas qualidades diretamente opostas a esses adjetivos citados, sinto muito, mas o Turismo muito provavelmente não será seu lugar. A indústria do Turismo é altamente interconectada. Parcerias eficazes entre diferentes partes são essenciais para o sucesso de muitos negócios. Relacionamentos sólidos facilitam a criação e manutenção dessas parcerias estratégicas. Nesse setor dinâmico e sujeito a mudanças frequentes é fundamental manter os contatos sempre por perto. No Festuris, lideranças de verdade foram à Serra Gaúcha e, embora com belos estandes, infraestrutura de ponta e qualquer outra pompa, foi isso que fez e faz da feira esse sucesso todo. Essa referência, esse passar de régua para o ano vivido pela indústria. Rodrigo Vieira Editor rodrigo@panrotas.com.br
6
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
Feiras
Rodrigo Vieira – Gramado (RS)
VOO SINCRONIZADO: FESTURIS E TURISMO BRASILEIRO
Marta Rossi e Eduardo Zorzanello, da Rossi e Zorzanello, diretores do Festuris
U
m reflexo claro do ritmo frenético do mercado de Turismo do Brasil em 2023. Assim pode ser considerado o 35º Festuris, uma edição que, simbolicamente, bateu recorde em todos seus índices: a feira neste ano não apenas superou as marcas anteriores de participação e negócios, mas também ecoou a resiliência e a vitalidade da indústria do Turismo em solo brasileiro.
Na Serra Gaúcha, onde as tradições se entrelaçam com as inovações, o Festuris não foi apenas uma feira; foi de fato um festival de oportunidades, conexões e tendências. De pujança. Pela primeira vez, três pavilhões do Serra Park foram utilizados, com estandes nos quais claramente via-se investimentos. Empresas não pouparam recursos para passar a mensagem de um ano positivo ao mercado.
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
7
Marta Rossi e Eduardo Zorzanello, da Rossi & Zorzanello, organizadora do Festuris
O 35º Festuris proporcionou um panorama abrangente das possibilidades para quem vê o Turismo como uma máquina de transformação econômica. Não à toa, subiram à Serra Gaúcha autoridades como o ministro do Turismo, Celso Sabino; o presidente da Embratur, Marcelo Freixo, além de líderes dos maiores grupos da indústria, como o CEO da BeFly, Marcelo Cohen; e o CEO da CVC Corp, Fábio Godinho, com a maioria dos diretores de suas holdings. Eles estiveram entre os 15 mil profissionais de Turismo credenciados no evento, responsáveis pela geração de mais de R$ 400 milhões em negócio nos dois dias de feira (perspectivas prévias da organização). “Nas conversas com os expositores e no semblante das pessoas tivemos a confirmação de que o evento superou as expectativas”, afirmou o CEO do Festuris, Eduardo Zorzanello. Sua sócia na Rossi e Zorzanello, Marta Rossi, fundadora e também CEO do Festuris, ressalta a ascensão da feira. "A cada ano a responsabilidade de entregar um evento com expositores e buyers qualificados aumenta. Muitos participantes nos abordaram e, com carinho, disseram estar satisfeitos. Nós ficamos muito felizes por esses feedbacks." 8
SUCESSO EM NÚMEROS Os números pré-evento já indicavam que esta seria a maior edição de todos os 35 anos: • Crescimento de 23% em relação ao ano passado; • 27 mil metros quadrados de área construída; • 400 estandes e 2,7 mil marcas reunidas; • Sete palcos de conteúdo; • 40 destinos internacionais; • E mais de 100 hosted buyers, procedentes do Uruguai, Argentina, Peru, Colômbia, México, República Dominicana, Estados Unidos, Portugal e Espanha. NEGÓCIO LEVADO A SÉRIO Mas a importância desta edição não se traduz apenas em números. Quem participou do Festuris pôde notar a atmosfera efervescente em que a Serra Gaúcha se transformou com tantos eventos paralelos. Não fosse em um destino com tamanha oferta hoteleira, de restaurantes, bares e atrativos, como Gramado (RS), faltaria palco para tanto encontro. Alguns agentes de viagens cumpriram uma agenda de três ou mais encontros fora do Serra Park no mesmo dia. Além dos estandes, os eventos paralelos são também um termômetro para mostrar como foi o ano de empresas, grupos, entidades. Já no primeiro dia, além da
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
cerimônia de abertura, a Resorts Brasil; a Integração Trade em parceria com a Orinter, a RexturAdvance com a Visual e Guilherme Paulus realizaram encontros privados. Isso sem contar o show de Mumuzinho, promovido pela Setur-RJ, na agenda oficial do evento. A ViagensPromo também começou cedo a programação, ao levar agentes de viagens campeões de venda em seu voo fretado de luxo e seguir o dia com ações. Nos dias seguintes, a CVC Corp realizou treinamentos, happy hours e outros encontros para anunciar ações e parcerias de várias de suas marcas. A BeFly repetiu o sucesso do churrasco com seus principais parceiros, a Wish celebrou 18 anos no Wish Serrano e a Accor também estreitou os laços com profissionais. MSC Cruzeiros, Hero Seguros, futebol do Festuris, feijoada da Trend, Integração Trade e Disney Destinations... só podendo se multiplicar por três, por quatro, seria possível dizer sim a todos os convites. Ou, é claro, acessando o Portal PANROTAS, que fez uma cobertura completa do Festuris 2023. Entretanto, nem tudo são flores. Apesar de o balanço ter sido positivo, a edição de 2023 do Festuris repetiu erros do passado e, ao tentar inovar, também falhou em alguns pontos.
Corredores lotados no Festuris 2023
O QUE DEU CERTO NO FESTURIS 2023 • Alto nível de empresas e profissionais: estar fora do eixo Rio-São Paulo não faz do Festuris uma feira regional. Com 35 anos, o evento gaúcho é um compromisso sério na agenda das grandes empresas de Turismo do Brasil. As maiores lideranças das maiores distribuidoras do País prestigiaram a 35ª edição do Festuris. • Foco nos negócios: agentes de viagens que sobem a Serra para o Festuris não têm tempo a perder. Nos corredores, nota-se pouco "oba oba" e recolhimento de brinde e muita vontade de se relacionar, ampliar prateleiras, crescer. Ninguém teve vergonha de falar em cifras, em negociação de projetos, metas para o próximo ano. Foi uma troca de ideias verdadeira. Notou-se muita gente falando diretamente, sem rodeios, sobre cliente final. Comportamento, demandas, reclamações. Isso enriquece o discurso e eleva o nível dos negócios de todos. • Agenda de eventos paralelos: a Serra Gaúcha ferveu com a quantidade de coquetéis, café da manhã, jantares, happy hour, treinamentos e festas ao longo dos dias de Festuris. Até evento no domingo teve (ou isso deveria estar como ponto negativo, hein, Integração Trade?). Enfim, um networking verdadeiro, sem eventos de fachada. • Vitrine perfeita para o destino: poucas épocas são baixa temporada em Gramado e cidades vizinhas, mas talvez nenhuma seja melhor do que o fim do ano, quando a cidade fica toda iluminada para o Natal e o Réveillon. Restaurantes, bares, cafés, parques, atrativos... quanta coisa para operadores e agentes de viagens verem, conhecerem e venderem. O Festuris é uma oportunidade incrível para expor Gramado, Canela e demais destinos da Serra Gaúcha ao Brasil e ao mundo. O que consideramos um ponto falho da Abav Expo no Rio de Janeiro, que pouco mostrou a Cidade Maravilhosa, é uma vantagem de todos os Festuris. E a feira acompanha a evolução do destino.
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
9
Espaço Luxury chega ao seu oitavo ano no Festuris com recordes
Espaço Luxury do Festuris 2023 movimentado o tempo inteiro
• Espaço Luxury: o que começou oito anos atrás com um pequeno espaço de cerca de uma dúzia de mesas se tornou uma das áreas mais cobiçadas do Festuris. O Espaço Luxury da feira de Turismo de Gramado (RS) é onde expositores de viagens de alto padrão aguardam agentes de viagens com a clientela de maior poder aquisitivo. Com 800 metros quadrados, o Espaço Luxury teve todas suas posições 100% comercializadas 90 dias antes do início do Festuris. Para a organização isso chancela, por parte do mercado nacional e internacional, o Luxury como uma excelente plataforma para
10
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
realizar negócios neste segmento. • Outros espaços segmentados: Green & Experience, LGBT+, Business & Innovation, Food and Drinks e Wedding auxiliam o agente de viagem participante na organização de uma agenda com resultados efetivos. Foram elogiados por muitos participantes. • Montagem cenográfica: acabamento dos estandes, atenção ao detalhes e circulação de pessoas muito bem organizada. Para o tanto de profissionais presentes, principalmente na sexta-feira o evento distribuiu muito bem os espaços.
O QUE DEU ERRADO • Cerimônia de abertura: Apesar da bela apresentação natalina, o formato da cerimônia de abertura do Festuris pode mudar. Se a feira gaúcha se considera o maior e melhor evento de Turismo das Américas (essa pretensão também joga contra) e tão vanguardista, talvez possa partir dela um modelo inovador de abertura, em que figurões não fiquem se afagando compalavras, prolixos, sem muito objetivo. Foi terrivelmente agravante o fato de que, entre os 15 participantes da bancada apenas uma mulher: Marta Rossi, CEO do Festuris. Não por acaso o dono do melhor discurso da noite, Marcelo Freixo, foi o único que puxou a orelha da organização para este equívoco em pleno século 21. • Estacionamento: De novo, Festuris? Teve gente que demorou quase duas horas para conseguir deixar o Serra Park na sexta-feira após o evento. Alguma coisa há de ser feita. Não há qualquer justificativa aceitável para tanto caos, ainda mais grave com a série de eventos paralelos à espera dos profissionais, já cansados após um dia movimentado de negócios e networking. Alterar horários, buscar
parcerias, precaver melhor os profissionais, tentar alguma negociação com a organização do Natal Luz... isso precisa mudar e os participantes do Festuris têm de seguir suas programações com mais tranquilidade. Esperamos ver evolução em 2024. • Calor: Se o ar-condicionado estava ligado no primeiro dia do evento, como alegou a assessoria de imprensa do Festuris, então a organização da feira precisa solicitar urgentemente para o Serra Park melhorar os equipamentos, ou refrescar o ambiente de alguma outra maneira. Que tal contratar alguns ventiladores? O que não dá é para aturar a alta temperatura. Apesar de ser na Serra, a feira é nas proximidades do verão brasileiro. Não dá para contar com a sorte. Se a plataforma Festuris estava ótima para os negócios, ela poderia estar melhor não fosse o calor exagerado dentro dos pavilhões. No segundo dia, a chuva foi uma benção. • Churrasco na porta do pavilhão: a ideia pode ter sido boa, bem gaudéria, mas a fumaça do churrasco invadiu os corredores e "defumou" ao longo de toda feira a roupa dos participantes, sobretudo quem teve o estande ali perto, como é o caso da PANROTAS.
Bancada da abertura do 35º Festuris
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
11
FESTURIS 2024 O Festuris 2024 será de 7 a 10 de novembro, em Gramado (RS). Será a 36ª edição da feira de Turismo, o principal evento desta categoria na região Sul do Brasil. O Festuris 2024 deve acontecer novamente no Serra Park. TODOS OS PRINCIPAIS ANÚNCIOS DO FESTURIS Eventos paralelos, fotos, lançamento de produtos, metas, balanço de vendas e até "o dia do fico" de Aldo Leone Filho na Agaxtur. Reunimos tudo o que aconteceu no Festuris 2023 em uma só lista. CLIQUE E VEJA TODAS AS NOVIDADES DAS EMPRESAS NO FESTURIS 2023
Forte chuva que cai em Gramado (RS) não espantou o público do Festuris
12
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
ESTANDE PANROTAS Festuris cheio, estande PANROTAS cheio. Nosso espaço recebeu algumas das principais lideranças durante a 35ª edição da principal feira do Sul do Brasil. Como sempre, um espaço de encontros, reencontros, bate-papo
e descontração durante o evento. Expõem seus produtos e fazem ativações com a PANROTAS no Festuris 2023: Bradesco Cartões, Mobility, Disney Destinations, BWH Hotels, ViagensPromo e Elo.
Bradesco Corporate teve um lounge para reuniões e conversas descontraídas
Vista completa do espaço Bradesco Corporate no estande PANROTAS no Festuris 2023
Mobility ofereceu brindes personalizados
ViagensPromo propôs um jogo de cartas para distribuir brindes aos convidados
Os agentes que passaram pela feira também interagiram com a equipe PANROTAS, que distribui edições da revista
Disney Destinations mais uma vez participou do estande PANROTAS com a dinâmica de publicações nas redes sociais que culminaram na entrega de prêmio
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
13
Malas sorteadas pela Elo no estande da PANROTAS
Elo foi outra empresa parceira no estande com o sorteio de malas de viagens
Baristas preparam o café da BWH Hotels
Dentro do estande, uma das paredes mostra o atual alcance da editora
ViagensPromo destacou suas mais recentes ações para agentes de viagens no estande PANROTAS
Café patrocinado pelo BWH Hotels no estande da PANROTAS
Ativação da Disney Destinations no estande da PANROTAS
14
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
FLASHES DO TURISMO
ESTANDE PANROTAS
Alexandre Lança, da Affinity, e Flávio de Sica, da PANROTAS
Maria Camilla Alcorta, da Ideas4Brand, Karen Schmidt, da BWH Hotels, e José Guilherme Alcorta, da PANROTAS
Manoel Vale, da Bradesco Cartões, ao lado de Fernanda Coelho e Patrícia Curvêllo, da NCL
Ricardo Sidaras, da PANROTAS, Tabaré Vieira, ministro do Turismo do Uruguai, Nestor Tissot, prefeito de Gramado, Celso Sabino, ministro do Turismo, Heloisa Prass, da PANROTAS, e Eduardo Zorzanello, do Festuris
Unav com vários agentes de viagens no Festuris
Renato Sousa, da PANROTAS, entre Luciana Volante e Guilherme Wroclawski, da Hero Seguros
José Guilherme Alcorta, da PANROTAS, Marta Rossi, do Festuris, Heloisa Prass, da PANROTAS, e Eduardo Zorzanello, do Festuris
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
15
FLASHES DO TURISMO
ESTANDE PANROTAS
Marcela Marcolin, da Elo, entrega o prêmio a Luciana Jankowiak, da AEL João Santana, da PANROTAS, com Lucas Paci e Silvia Russo, da Tyller Operadora
Douglas Santos e Daiana Banhara, da WebBeds
Marcio Nogueira, da HotelDO, entre Renato Sousa e Ricardo Sidaras, da PANROTAS
José Guilherme Alcorta, da PANROTAS, entre Verônica Patrício e Vivian Costa, da Abav-CE
16
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
José Guilherme Alcorta, da PANROTAS, Aline Lopes, da CNC, Heloisa Prass, da PANROTAS, e Lirian Cavalheiro e Alexandre Sampaio, da FBHA
FLASHES DO TURISMO
Ricardo Sidaras, da PANROTAS, Michele Tonon, da Mobility, Carlos Barbosa, da Vitrine Global, Simone Kruger, da Europcar, Felipe Becker e João Batista Ribeiro, da Mobility, e Renato Sousa, da PANROTAS
ESTANDE PANROTAS
Manoel Vale, Letícia Bello, Willian Soliman, Debora Silva e Ayra Santos, do Bradesco Corporate
Rebecca Meadows, da Taag, e Altamiro Severino, da Airlinepros Brasil
Erica Venturim, da PANROTAS, Thais Ramos, da Disney Destinations, Andrea Barros, da Isla Premium Viagens, Barbara Modenesi, da Disney Destinations, e Heloisa Prass, da PANROTAS
Claudia Brito, da Coris, entre Renato Sousa e Ricardo Sidaras, da PANROTAS
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
17
FLASHES DO TURISMO
Anderson Salvá, da Air France-KLM
PELOS CORREDORES DO 35º FESTURIS
Mariella Volppe, da Uruguay Natural, Camila Maquieira, da Uruguay Natural, e Sofia Viezzer, do Festuris
Vivi Amadei, da BWH Hotels
Time da MSC Cruzeiros: Marcos Vinicius, Januária Rodrigues, Elizangela Silva, Renata Esconieski, Rafael Grosso e Ivan Mauro
Time da CVC: Gisele Nobre, Pablo Torres, Priscila Bures, Diego Ortega, Rafael Palagano, Fabiana Carneiro, Vera Petrich, Daniel de Almeida e Paulo Biondo
18
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
Ana Maria Berto e Roberto Sanches, da Orinter
FLASHES DO TURISMO
PELOS CORREDORES DO 35º FESTURIS
Marlise Gasparetto, do Fundtur-MS
Delegação da Argentina
Marcio Carini, Kelly Paczcoski e Michel Faria, do Hotéis Deville
André Aliana e Neumari Brites, do Turismo de Foz do Iguaçu
Gabriel Sales, Wilson Silva e Fernando Arruda, da New Age
Tatiana Boni e Bárbara Blauth, da Civitatis
Marilberto França e time Affinity
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
19
FLASHES DO TURISMO
Thiago Rodrigues e Reno de Paula, da TGK Travel
PELOS CORREDORES DO 35º FESTURIS
Iara Simis, Rebeca Ferreira, Cynthia Rodrigues e Bruna Lopreiato, da Interep, com Michele Barroso, da Sevalho Tour
Rosane Pimentel, do Turismo da Catalunha, e María Garcia, da Costa del Sol
Arlenes Garcia e Renata Salina, da Sandals Resorts
Bruno Heleno, da Trend Viagens, Paulo Biondo, da CVC, e Hugo Lagares, da Visual
20
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
Ruy Ribeiro, da Costa Cruzeiros
FLASHES DO TURISMO
PELOS CORREDORES DO 35º FESTURIS
Rafael Bernardi, Katia Conde, Saulo Boccanera, Valeska Amaral e Marília Lopes, da Hero Seguros
Rodrigo Macedo e Paulo Requena, da R11 Travel
Marcelo Salomão, do Grupo Presidente, e Emilly Luna, da Emily Personal Travel
Tayne Abreu, do Grande Hotel Termas de Araxá
Leopoldo Dickel, Guilherme Andrade, Socorro Araújo e Gilson Mota, da Setur-MA
Marcos Franco e Daniela Mesquita, da Setur-SE
Maria Laura Pierini, do Visit Buenos Aires
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
21
FLASHES DO TURISMO
PELOS CORREDORES DO 35º FESTURIS
André Mercanti, Caio Brusamarello, Estela Farina e Frank Medina, da NCL Carlos Barbosa, da Vitrine Global
Esequiel Santos, Alexandra Macagnan, Lilian Cordeiro, Guilherme Carrera, Thais Medina, Jéssica Pereira, Fernando Gimenez e Nathalia Pizzotti, da BestBuy Travel
Peter Weber e Marília Weber, da Europlus, com Peter Weber, da SkyTeam Consolidadora
Aroldo Schultz, do Grupo Schultz
22
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
Equipe da Diversa Turismo: Ricardo Andrade, Bruno Sousa, Sagui, Tânia Sanches, Marcelo Lopes, Ricardo Santos e Deco Borges
FLASHES DO TURISMO
PELOS CORREDORES DO 35º FESTURIS
Roberto Mello, Wanderlei Fraga e Vicente Brasil, da Azul Viagens
Thiago Souza, Michelle Roldão e Ícaro Medeiros, do Hot Beach
Carolina Reis, Luiz Gustavo e Gabriela Marques, da Prefeitura de Ilhabela
Fernanda Assef e Juliana Pimentel, da Aviva
Danielle Meirelles, da Frt
Camila Azeredo, Cleib Filho, Jessica Reichert e Claudine Morelle, da Schultz
Equipe da BRT
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
23
FLASHES DO TURISMO
PELOS CORREDORES DO 35º FESTURIS
Cynthia Pereira e Guilherme de Souza, da GAV Resorts Natalia Saderi e Giulliana Mesquita, da Azul Viagens
Equipe da ViagensPromo
Carlos Giubine e Claudia Brito, da Coris
Kyle Gittens e Russell Banfield, do Turismo de Barbados
24
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
Equipe da SkyTeam
FLASHES DO TURISMO
PELOS CORREDORES DO 35º FESTURIS
Carlos Giubine, Kleber Lima, Rogério Amaro, Valéria Pires, Amarildo Sarde, Cláudia Brito, Fábio Lima, Francis Dantas e Carlos Silva, da Coris
Kleber Sanches, Domingos, Antonio Americo e Anderson Serafim, da Azul Linhas Aéreas
Luti Guimarães, Marcelo Cohen e Sylvio Ferraz, da BeFly
Aline Mafra, da Latam, e Danillo Barbizan, da Delta
Ronnie Correa com equipe Abreu
Remy Ponso, Fernando Gimenez, Jéssica Pereira, Ivan Martins e Alexandra Macagnan, da BestBuy Travel
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
25
FLASHES DO TURISMO
PELOS CORREDORES DO 35º FESTURIS
Eraldo Palmerini, da BRT, e Afonso Louro, da Ehtl
Jessica Bueno, Carla Cecchele e Glaucia Barbosa, da RCD Hotels
Luis Lourenço, Amanda Gamero, Karin Gaiatto e Sergio Vianna, da Lusanova
Vivi Ferreira e Nayara Santana, do Turismo do Rio Grande do Norte, e Márcio Dantas, do Anauê Receptivo
Flavio Louro, Simone Ricio, Afonso Louro e Rogeiro Louro, da Ehtl
26
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
FLASHES DO TURISMO
PELOS CORREDORES DO 35º FESTURIS
Gustavo Luck, Ana Rosa Luck, Rosy Costa e George Costa, da Luck Receptivo Aline Curti e Juliana Salles, da Resorts Brasil
Carla Reis, Nathalia Barbosa, Helena Costa, Dorival Ubertini e Jamila Garavito, da Iberostar
Paulo Kugelmas e Bárbara Braga, do Turismo de Alagoas
Jean Carlo, da Smiles Viagens, entre Maria Sol, Ana Paula Zuppi, Cristiane Ota, Carina Tosello, Gisele Farias, Anderson Wolff, Ricardo Jimenez e Edimara Andrade, da Gol
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
27
FLASHES DO TURISMO
PELOS CORREDORES DO 35º FESTURIS
Paulo Queiroz, Rogério Esteves, Roberto Krewer, Eduardo Santos, Celso Tesser e Pedro Ferreira, da GTA
Thays Livon, Juliana Carbonelli, Franciele Gusso e Carmen Servi, da HotelDO
28
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
De 1998 a 2023
Parcerias
Filip Calixto – Una (BA)
TRANSAMERICA COMANDATUBA E AZUL VIAGENS PREMIAM AGÊNCIAS
Flávio Monteiro, diretor do Transamerica Comandatuba, Natalia Saderi, gerente de Contratação de Produtos Nacional e Internacional da Azul Viagens, Giulliana Mesquita, gerente de Produtos Sênior da Azul Viagens, Jessica Damico, gerente comercial do Transamerica Comandatuba, e Lúcio Antonio dos Santos, gestor de Produtos da Azul Viagens
30
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
Segunda edição do Coqueiro Azul, uma parceria entre Azul Viagens e Transamerica Comandatuba
V
inte e uma agências de viagens, entre lojas Azul Viagens e multimarcas, embarcaram no começo de novembro para uma visita de três dias a um dos destinos que mais venderam ao longo do ano. Instalados em bangalôs do Transamerica Resort Comandatuba, representantes dessas empresas foram premiados pela gestão do próprio resort e da Azul Viagens. As duas empresas anfitriãs comemoraram assim o prêmio Coqueiro Azul, que reconhece as empresas com o maior faturamento em vendas do voo direto dos aeroportos de Congonhas (SP) e Confins (MG) para o destino baiano, ao longo do último ano. Este é o segundo ano consecutivo em que o evento é realizado, refletindo o crescimento da popularidade de Comandatuba como um dos principais produtos da Azul Viagens. A
rota começou em 2021 e atualmente opera voos diretos de Confins (MG) e Congonhas (SP) - existem voos também oriundos de Viracopos em períodos sazonais. A gerente sênior de Produtos e Negócios da Azul Viagens, Giulliana Mesquita, revela que as vendas de Comandatuba em pacotes da operadora cresceram 60% de 2022 para 2023, indicando o êxito da estratégia de promoção do resort. "Com o Coqueiro Azul a ideia é fomentar ainda mais o potencial do pacote fazendo com que o agente de viagens entenda os diferenciais do hotel e se aperfeiçoe na venda desse produto", comentou a gerente de Produtos. As ações, como a premiação, que impulsionam essa venda, têm surtido efeito e, no último ano, o número de agências de viagens emitindo vendas para o Transamerica Comandatuba com a operadora aumentou em 170%.
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
31
AS AGÊNCIAS PREMIADAS PELO SEU DESEMPENHO EM VENDAS NO ANO FORAM: • GF Turismo • Loja Azul Viagens Shopping Dom Pedro • Resorts Online • Belvitur • Duemundi Viagens • SC Consultoria de Viagens • Calil Turismo • Loja Azul Viagens Belvedere • Loja Azul Viagens Bauru • Loja Azul Viagens Contagem • Loja Centro Comercial Alphaville • Loja Azul Viagens Shopping Rio Preto • Mundos E Rumos • Blue Lojas De Viagens E Turismo • Loja Azul Max Shopping • Ibiza Turismo • Loja Azul Viagens Paulínia • Loja Azul Viagens Contagem • Loja Azul Viagens Shopping Uberlândia • Loja Azul Viagens Vitória • Call Center Azul
32
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
TRANSAMERICA COMANDATUBA BRINDA A PARCERIA Do lado do resort há a mesma satisfação com a parceria que já é chamada de amizade. Para o diretor geral da propriedade, Flavio Monteiro, a relação com a Azul Viagens é de confiança plena e benéfica para as duas partes. "Em 2021, num momento complicado para a indústria, quando a pandemia travou muitos negócios, acreditaram em nós e nós neles. Hoje a participação de clientes trazidos pela Azul no nosso total de clientes atendidos é muito grande", aponta. Na avaliação dos dois lados, o evento de premiação reforça o sucesso da parceria entre a Azul Viagens e o Transamerica Comandatuba e destaca o potencial de crescimento do destino Comandatuba, que promete continuar atraindo viajantes. FUNDAMENTAL PARA VENDER No top 10 de vendas da Azul Viagens, o Transamerica Comandatuba tem que ser vendido com argumentos que salientem seus diferenciais. É o que aconselha a gerente sênior de Produtos e Negócios da Azul Viagens. Segundo Giulliana Mesquita, para que um agente comece a aumentar suas vendas do resort baiano é necessário destacar as peculiaridades dele. A executiva faz a ressalva que cada propriedade tem suas características singulares e no caso do Transamerica é importante frisar a sensação de aconchego e os serviços. "Atendimento e as opções de alimentação, por exemplo, são pontos positivos que valem a pena ser citados sempre", diz. O gerente Comercial da operadora, Ricardo Bezerra, classifica o resort baiano como um produto sem erros. Aquele que gera elogios ao agente. "É um produto excelente, de ponta e sem erro. O agente vende sabendo que o cliente vai gostar", afirma. A PANROTAS viajou a convite da Azul Viagens n
FLASHES
COQUEIRO AZUL
Chrystiane Braga, da Lazertur, e Ana Paula Souza, da Azul Viagens Uberlândia
Amanda Rodrigues, da Azul Viagens Bauru
Meire Braga, da Azul Viagens Minas Shopping BH
Juliana Veloso, da Duemondé Viagens, e Monica Martinez, da Azul Viagens Alphaville
Geraldo Araújo, da GF Turismo
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
33
FLASHES
COQUEIRO AZUL
Giulliana Mesquita, da Azul Viagens
Matheus Costa, da Azul Viagens Dom Pedro, recebe seu prêmio Coqueiro Azul
Flávio Monteiro, do Transamerica Comandatuba, e Silvia Lage, da Belvitur
Jessica Damico, gerente Comercial do Transamerica Resort Comandatuba
Simone Corte e Saulo Corte, da SC Consultoria de Viagens, outra agência premiada
34
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
FLASHES
COQUEIRO AZUL
Yantra Gonçalves, da Azul Viagens Paulínia, recebe o seu troféu das mãos de Ana Claudia Gonçalves, analista Comercial da Azul Viagens
Genovesia Leal, da Mundos e Rumos, recebe o troféu das mãos de Tathiana Martins, coordenadora Comercial da Azul Viagens
Gabriela Marchiori, da Azul Viagens Rio Preto, recebe o troféu das mãos de Ana Claudia Gonçalves, analista Comercial da Azul Viagens
Danielle Cavalcante, da Ibiza Turismo, recebe o prêmio
Renato Carone, da Resorts Online, foi mais um campeão de vendas
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
35
PATROCINADO
CONHEÇA OS HOTÉIS DA UNIVERSAL EM ORLANDO E ESCOLHA O SEU PREFERIDO Cabana Bay
Ficar em um dos oito hotéis do Universal Orlando Resort é a melhor maneira de deixar as férias ainda mais incríveis! Todos os hóspedes têm acesso a benefícios exclusivos, incluindo entrada antecipada* para os parques temáticos (é necessária entrada válida para os parques temáticos), chave do seu quarto como “forma de pagamento”, entrega de produtos e transporte gratuito (ônibus ou táxis aquáticos) para os parques temáticos e o Universal CityWalk. 1. UNIVERSAL’S ENDLESS SUMMER RESORT DOCKSIDE INN AND SUITES Aberto em 2020, o esse é o hotel mais novo da Universal. São mais de 2000 acomodações distribuídas em standard (para até quatro pessoas) e suítes de dois quartos (para quem viaja em família ou grupos maiores). As piscinas possuem água climatizada e bar. No restaurante Pier 8 há sanduíches, ovos mexidos com bacon, saladas, pizzas, massas e mais. 2. UNIVERSAL’S ENDLESS SUMMER RESORT SURFSIDE INN AND SUITES As 750 acomodações do Surfside Inn and Suites também estão disponíveis nas configurações standard e suítes de dois quartos, incluindo camas estruturadas para abrigar malas na parte inferior. A piscina 36
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
tem formato de prancha de surfe e o Beach Break Café conta com estações que oferecem pratos e sanduíches variados. O Surfside Inn and Suites fica próximo da International Drive, principal rua da cidade. 3. UNIVERSAL’S AVENTURA HOTEL A opção de hospedagem mais tecnológica da Universal ocupa uma torre com um bar no rooftop, aberto para o público em geral, e com uma vista em 360° que ganha tons especiais no pôr do sol. As 600 acomodações recebem até quatro pessoas, com destaque para as Kids Suites que acomodam até 5 pessoas. Na área de lazer, há piscina com espaço para crianças e academia. Quando a fome bater, a praça de alimentação Urban Pantry tem opções deliciosas. 4. UNIVERSAL’S CABANA BAY BEACH RESORT O Cabana Bay Beach Resort fica colado ao parque aquático Volcano Bay. O hotel tem piscina, toboágua, lazy river, bar molhado, pistas de boliche e sala de jogos. A praça de alimentação traz diversos restaurantes, com destaque para o Galaxy Bowl. Ao todo, são 2,2 mil acomodações com alguns quartos com capacidade para até oito pessoas. O Cabana Bay Beach Resort é um dos hotéis da Universal mais recomendados para quem viaja com crianças.
5. LOEWS SAPPHIRE FALLS RESORT O Sapphire Falls Resort é um hotel de temática caribenha que conta com um restaurante premiado, o Strong Water Tavern. As mil acomodações incluem quartos standard e múltiplas configurações de suítes. O Sapphire Falls Resort, que está na categoria Preferencial, entre a premium e a econômica plus, abriga uma piscina com praia de areia branca e oferece transporte de barco para os parques temáticos da Universal.
Hard Rock Hotel Royal Pacific Resort
6. LOEWS ROYAL PACIFIC RESORT Este é o hotel mais em conta entre os de categoria premium da Universal, com benefícios exclusivos para os hóspedes como o Universal Express Unlimited** para pular as filas regulares na maioria das atrações do Universal Studios Florida e Universal Islands of Adventure. Suas mil acomodações têm vistas para a piscina, jardins e centros de lazer. Na oferta gastronômica, nenhuma supera em beleza o restaurante Orchid Court Lounge & Sushi Bar, com decoração luxuosa. 7. HARD ROCK HOTEL® No hotel da famosa rede Hard Rock, tão prestigiada pelos brasileiros, os hóspedes podem curtir apresentações musicais ao vivo e até tocar guitarra no quarto (mediante solicitação prévia). O hotel traz nos espelhos uma régua para você comparar sua altura com a de celebridades como Michael Jackson e Snoop Dogg. Os hóspedes podem usar o Universal Express Unlimited** para evitar as filas regulares na maioria das atrações e irem de barco para os parques temáticos. 8. LOEWS PORTOFINO BAY HOTEL Com a cara da vila italiana de Portofino - incluindo barcos cenográficos, praias de areia branca e praças - este hotel é um dos mais luxuosos de toda Orlando. As acomodações são confortáveis e esbanjam móveis clássicos. Destaque para a Kids' Suites, com temática do Meu Malvado Favorito. Neste hotel, os hóspedes também podem usar o Universal Express Unlimited** para evitar as filas regulares na maioria das atrações e irem de barco para os parques temáticos.
Suíte Meu Malvado Favorito, no Portofino Bay Hotel Táxi aquático do Sapphire Falls Resort
*Requer ingresso para o parque temático. A entrada antecipada no parque começa até uma (1) hora antes da abertura regular do parque para o Universal Studios Florida ou para o Universal Islands of Adventure, conforme determinado pelo Universal Orlando. A entrada antecipada no parque começa até uma (1) hora antes da abertura regular do parque para o Universal Volcano Bay. Válido em atrações selecionadas de cada parque. As atrações estão sujeitas a substituições sem aviso prévio. Podem ser aplicadas restrições adicionais. **Requer ingresso para o parque temático. Válido apenas em atrações participantes do Universal Studios Florida e Universal Islands of Adventure. Não é válido no Universal Volcano Bay. Exclui eventos com ingressos separados. Benefício válido apenas para hóspedes do Loews Royal Pacific Resort, Hard Rock Hotel® e Loews Portofino Bay Hotel, pelo número de hóspedes hospedados no quarto durante a estadia no hotel. Disponível apenas durante o horário normal de funcionamento do parque temático.
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
37
Parques temáticos
Bruno Hazov – Aquiraz (CE)
BEACH PARK INVESTE R$ 25 MILHÕES NO ARVORAR, NOVO PARQUE DE PRESERVAÇÃO DE AVES
DIVULGAÇÃO
Projeção gráfica do Parque Arvorar
O
município cearense de Aquiraz, conhecido por sediar o maior parque aquático da América Latina, vai se tornar uma referência na conservação de espécies brasileiras de aves em mais um empreendimento do grupo Beach Park. Com um investimento de R$ 25 milhões, o futuro Parque Arvorar terá mais de 3 mil metros quadrados dedicados a proteção e reintegração de diferentes espécies de aves ameaçadas de extinção ou resgatadas de cativei38
ros de comércio ilegal. Previsto para inaugurar no primeiro semestre de 2024, o Arvorar terá três grandes aviários imersivos onde o público poderá realizar trajetos monitorados, a fim de conhecer mais sobre 250 diferentes espécies de aves do Nordeste e do Brasil, além de aprender sobre preservação e sustentabilidade. Além dos aviários, o Arvorar contará com anfiteatro, playgrounds, restaurante, diferentes tipos de visitas
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
guiadas e janela com vista dos bastidores – onde será possível observar as atividades do corpo técnico do parque, como nas áreas de maternidade, bem-estar animal e nutrição. Para o público infantil, dezenas de atividades educativas e imersivas, como uma casa na árvore de quatro andares que apresenta dados sobre espécies de aves, redários onde as crianças poderão, literalmente, andar sobre a superfície do parque, e diversos jogos e gincanas.
DIVULGAÇÃO
Projeção gráfica do Parque Arvorar
Apresentação do Parque Arvorar reuniu grande público em Aquiraz
Segundo o CEO do Beach Park, Murilo Pascoal, o empreendimento irá empregar 64 profissionais, entre biólogos, veterinários, zootecnistas, educadores ambientais, guias e monitores. De acordo com o executivo, a inspiração para o Arvorar foi o Parque das Aves, em Foz do Iguaçu, mas o real motivo que levou ao surgimento desse empreendimento foi a necessidade de um lugar para onde aves resgatadas pudessem ir, uma vez que diversos órgãos de preservação ambiental cearenses revelaram a falta de espaços adequados para esses animais. Sandino Moreira, Fábio Nunes, Cecília Licarião, Hugo Fernandes, Leanne Soares, Weber Girão e Murilo Pascoal, todos envolvidos no Arvorar
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
39
FOTO: IGOR MELO
Murilo Pascoal, CEO do grupo Beach Park Entretenimento
Mais do que um equipamento de lazer e aprendizado, o Arvorar será uma referência na comunidade científica. Além de um corpo técnico capacitado para cuidar de diferentes espécies, o Arvorar também reunirá equipamentos de ponta para o cuidado animal, como incubadoras, máquinas de raio-X, entre outros que irão compor uma infraestrutura própria para reabilitar diferentes espécies de aves de volta à natureza. "Além do entretenimento como forma de educação
40
ambiental, o Arvorar também se dedicará a construir pontes entre a comunidade científica e público em geral, com o desenvolvimento de soluções ambientais com impacto positivo. Com uma completa infraestrutura para cuidar, contribuir com a reabilitação e permitir que alguns animais tenham a oportunidade de voltar à natureza, o parque oferecerá equipamentos de ponta para o cuidado de diferentes espécies”, revela a zootecnista e gerente do Arvorar, Leanne Peixoto.
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
FOTO: IGOR MELO
O parque já iniciará suas atividades com o projeto Refauna Arvorar, iniciativa de repovoamento de aves nativas do Ceará ameaçadas de extinção, em parceria com as ONGs Associação Caatinga e Associação de Pesquisa e Preservação de Ecossistemas Aquáticos (Aquasis). “A ideia é que o Arvorar integre o complexo Beach Park, funcionando nos dias em que o parque aquático está fechado, dando mais uma opção de lazer para nossos visitantes e hóspedes. Queremos promover conscientização, reflorestamento e preservação ambiental de uma maneira lúdica, divertida e
interativa, contribuindo positivamente para o desenvolvimento do Ceará. O Arvorar não é só um sonho nosso, mas de uma série de profissionais comprometidos com o bem-estar ambiental e repovoamento de espécies de aves que já não vemos mais em nossas terras, como o Flamingo, a Jandaia e o Periquito cara-suja” conclui Murilo Pascoal, CEO do grupo Beach Park.
Leanne Peixoto, zootecnista e gerente do Arvorar
Para mais informações acesse: https://www.parquearvorar.com.br/ A Revista PANROTAS viajou a convite do Grupo Beach Park. PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
41
Hotelaria
Carla Lencastre, especial para a PANROTAS – República Dominicana
DIVULGAÇÃO
SOL, SILÊNCIO E SAL NA PRAIA DE BÁVARO
Panorama do TRS Turquesa, hotel somente para adultos em Bávaro
DIVULGAÇÃO
Vista aérea do complexo hoteleiro all-inclusive do grupo Palladium na Praia de Bávaro, em Punta Cana
O
azul do Mar do Caribe, o branco da areia, o verde dos coqueiros, dezenas de resorts all-inclusive lado a lado. A Praia de Bávaro, em Punta Cana, recebe quem busca dias quentes em qualquer estação do ano, sem maiores dúvidas além de escolher se é melhor aproveitar as muitas piscinas ou a praia meio caribenha meio oceânica. Vários dos resorts são, na realidade, complexos hoteleiros, com propriedades de várias marcas de uma mesma rede. É o caso do Palladium Hotel Group (PHG), com quatro hotéis de diferentes categorias em Bávaro.
44
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
TRS Turquesa, o mais tranquilo, é somente para adultos. O Turquesa tem 372 espaçosas suítes, com tamanhos entre 44m metros quadrados e 90 metros quadrados, distribuídas em prédios de três andares cercados por jardins tropicais. Todas têm varanda, cafeteira elétrica (com pó de café dominicano) e máquina de café expresso, minibar com refrigerantes e cervejas, banheira de hidromassagem, entre outras amenidades. Os produtos de banho são da L’Occitane, em embalagens grandes que contribuem para a redução do plástico de uso único.
Banheira com hidromassagem na suíte júnior
Jardim interno do TRS Turquesa Piscina principal do Turquesa
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
Fachada do TRS Turquesa
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
Quarto de uma das suítes júnior
Uma das piscinas que atendem às suítes "swim-up"
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
No Turquesa há três piscinas. A principal fica de frente para a praia. Duas atendem às suítes da categoria chamada de swim-up: é só abrir a porta da varanda do quarto e entrar na água. Quem está hospedado no Turquesa pode aproveitar a infraestrutura dos outros três hotéis do complexo: Grand Palladium Palace (com cassino e spa), Grand Palladium Punta Cana e Grand Palladium Bávaro, o maior e mais econômico. Basta chamar um carrinho de golfe com motorista ou ir caminhando. Já os hóspedes dos Grand Palladium circulam entre as três propriedades, a pé ou a bordo de um trenzinho, mas não têm acesso ao Turquesa. Ao todo, o complexo hoteleiro all-inclusive do grupo espanhol na Praia de Bávaro tem 1.628 quartos. A grande maioria dos funcionários é formada por dominicanos, e parte importante da renda de muitos deles vem das gorjetas. Ainda que não sejam obrigatórias, elas são esperadas. É sempre bom ter alguns dólares em espécie para reconhecer o serviço prestado.
45
Mofongo, prato típico servido no restaurante Helios
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
Bloody Mary no bar principal do Turquesa, o Aurum
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
Bar Tiki, com drinques à base de rum, no lobby do hotel
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
46
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
COMES E BEBES A oferta de alimentos e bebidas chama a atenção. No total, são 18 restaurantes, sendo sete bufês, e 17 bares distribuídos pelos quatro hotéis. E nem estamos considerando na conta os balcões molhados que atendem às piscinas. Quatro restaurantes à la carte e três bares são exclusivos dos hóspedes do TRS Turquesa, o hotel somente para adultos. São eles o La Bohème, de inspiração francesa; o nipo-peruano Kusko; o Capricho, de cozinha internacional, e o Helios Beach Club, de frente para a praia. Capricho e Helios também servem café da manhã, com bufê e à la carte. É especialmente gostoso começar o dia no Helios comendo ovos beneditinos ou, quem sabe, queijos espanhóis acompanhados de geleias de frutas e uma mimosa para arrematar. Outro boa pedida é almoçar um mofongo, prato típico da República Dominicana e de Porto Rico, feito com banana-da-terra verde e carne de porco (como no Helios) ou camarão. Há mesas ao ar livre e no salão com ar-condicionado. Os bares do Turquesa são o Io, dentro da piscina principal, com pequenas boias em formato de cisne para apoiar os copos; o Gaia, entre a piscina e a praia, anexo ao Helios, e o Aurum, no lobby, aberto do bloody mary da manhã até a saideira da madrugada. Em algumas noites, a recepção ganha ainda um bar tiki, especializado em drinques com rum. O termo tiki vem da Polinésia, mas o rum, claro, é da República Dominicana, grande produtor da bebida. Entre os lugares que recebem todos os hóspedes do complexo hoteleiro do PHG, destacam-se o Bhogali, novo e concorrido restaurante de cozinha indiana, e o japonês Sumptuori, conhecido de quem já se hospedou no Grand Palladium Imbassaí, no litoral baiano. Ambos ficam no Palace. O resort tem ainda restaurantes à la carte de cozinha mexicana, italiana, espanhola, argentina... É bom fazer reserva nos mais disputados, como o Bhogali. Para quem não dispensa um bufê de resort, a atração é o La Catedral, o maior restaurante no maior hotel do complexo, o Grand Palladium Bávaro. Já o Xtra Time Sports Bar, também no Bávaro, funciona 24 horas, diariamente. Além de televisões e bebidas, o bar tem um bufê com cachorro-quente, pizza, lulas empanadas, queijos, frios, doces, e até frutas.
O novo restaurante indiano Boghali, aberto a todos os hóspedes
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
Queijos espanhóis e Mimosa no café à beira-mar
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
Cenário de um casamento na praia
Piscina para adultos no Grand Palladium Palace
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
hidromassagens, espreguiçadeiras, bares, animadores. Para quem viaja sem crianças e quer alguns momentos de tranquilidade, há uma piscina somente para adultos, com um bar aquático, sem música nem atividades esportivas. Fica no Palace, bem ao lado do Turquesa. Quem está no Turquesa pode frequentar qualquer piscina. Ainda que, com exceção da bonita e tranquila piscina para adultos escondida no vizinho, não haja razão para isso. Os hóspedes dos outros hotéis também podem aproveitar as piscinas da vizinhança, com exceção das exclusivas do Turquesa. O spa Zentropia, marca do PHG, fica no Grand Palladium Palace e é aberto a todos os hóspedes. Mas não faz parte do sistema all-inclusive.
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
Beach Club no Turquesa
PRAIA OU PISCINA? TRS Turquesa, Grand Palladium Palace, Grand Palladium Punta Cana e Grand Palladium Bávaro, as quatro propriedades do grupo PHG em Bávaro, se espalham lado a lado ao longo de cerca de um quilômetro da praia. A faixa de areia, estreita em frente ao Turquesa, vai ficando mais larga em direção ao Bávaro, o hotel mais ao norte. Há um clube de praia em cada propriedade, com espreguiçadeiras sob cabanas de sapê, serviço de bar e alguns recantos onde são montados cenários para celebrações em frente ao mar. A praia é pública e é possível caminhar por toda a extensão do complexo, e além. Prefere piscina? Cada hotel tem ao menos uma com infraestrutura completa, ou seja,
Praia de Bávaro,
em Puntade Cana PANROTAS — 20 a 26 de novembro 2023
47
DIVULGAÇÃO
Cena do espetáculo de música e dança Chic Cabaret
CHIC CABARET O complexo do grupo espanhol tem ainda uma casa de shows, Chic Cabaret. O local para espetáculos musicais com serviço de jantar está presente em dois outros resorts PHG nas Américas, Costa Mujeres e Riviera Maya, ambos no litoral caribenho do México. O show é uma compilação de sucessos da música pop em inglês embalando coreografias variadas e tem duração de cerca de três horas. A produção é boa, com destaque para os cenários criados pelos jogos de luz. Na parte final, são apresentados alguns ritmos latinos. “Chic Cabaret reúne mais de 25 artistas”, conta Jose Arias, gerente de Vendas. “Pedimos que os convidados se arrumem de maneira elegante. Os homens devem usar calça comprida e calçado fechado. É um espetáculo para se divertir, comer, beber e aplaudir”. Ao longo do espetáculo é servido um jantar de seis etapas com bebidas. Apresentação, execução e sabor dos pratos são acima da média dos restaurantes à la carte dos hotéis do complexo. O menu pode começar com vieiras e seguir com salmão marinado em cítricos, wontong de carne de porco, e costela bovina, por exemplo.
48
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
“Combinamos pratos de mar e terra. E temos a opção de um cardápio vegetariano, que deve ser escolhido no momento da reserva”, avisa o dominicano Jose Arias. Localizado na área do Grand Palladium Bávaro, o cabaré não faz parte do sistema all-inclusive, e é preciso fazer reserva. Quem está no TRS Turquesa paga US$ 45. O ingresso para os hóspedes dos Grand Palladium custa US$ 100. O espetáculo está aberto também para clientes de qualquer outro hotel de Punta Cana. Neste caso, o tíquete sai por US$ 140. Para quem passa a semana em Punta Cana, Chic Cabaret é uma alternativa aos shows mais simples (ainda que animados) realizados nos lobbies dos hotéis e nos muitos bares do resort. O espetáculo acontece terça-feira a sábado, e começa às 19h30 em um terraço ao livre (fundamental levar repelente). Durante cerca de uma hora, enquanto os espectadores vão chegando, são apresentados números de dança e há serviço de bar incluído no preço do ingresso. Depois do espetáculo, os dançarinos voltam para o terraço, e o bar é reaberto.
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
Suítes "swim-up" no TRS Cap Cana, somente para adultos
Vista aérea do Cap Cana, na marina de Punta Cana
CRÉDITO CARLA LENCASTRE
TRS CAP CANA Além do complexo hoteleiro na Praia de Bávaro, o PHG tem ainda na República Dominicana o TRS Cap Cana Waterfront & Marina Hotel. All-inclusive e somente para adultos, o Cap Cana fica a 30km ao sul do Turquesa, e a apenas 10km do aeroporto internacional. O Cap Cana está completando cinco anos. O hotel tem 164 suítes, incluindo quartos swim-up; cinco bares e cafés; três restaurantes à la carte (cozinhas argentina, italiana e internacional); duas piscinas e um spa Zentropia. Os hóspedes do Cap Cana podem aproveitar as instalações do Turquesa, e vice-versa. O Cap Cana oferece transporte para o Chic Cabaret. Assim como o Turquesa, o Cap Cana tem o selo Queer Destinations Commited, ou seja, é um hotel reconhecido por implementar políticas educativas e de treinamento para garantir a segurança de hóspedes e funcionários independentemente de orientação sexual e identidade de gênero. O Queer Destinations Commited está presente também em alguns destinos e estabelecimentos turísticos no México, no Panamá e na Colômbia. A Revista PANROTAS viajou a convite do Palladium Hotel Group (PHG)
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
49
50
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
52
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
TEMPORADA AMÉRICA DO SUL 23/24 A MAIOR TEMPORADA DE TODOS OS TEMPOS
Serão 7 navios na América do Sul, sendo 5 com embarques em portos brasileiros: o MSC Grandiosa, o maior navio da história a navegar no Brasil, com roteiros a partir de Santos, Salvador e Maceió; o ultramoderno MSC Seaview, partindo do Rio de Janeiro rumo ao Nordeste e ao Prata; o luxuoso MSC Preziosa e o elegante MSC Armonia, com embarque em Santos; e o charmoso MSC Lirica, com embarque em Itajaí e pela primeira vez em Paranaguá, visitarão os destinos pelas praias tropicais brasileiras, Argentina e Uruguai. Para mais informações, acesse mscbook.com.
PANROTAS — 20 a 26 de novembro de 2023
53
54 34
PANROTAS — — 17 de 2022 PANROTAS 20 a a 23 26 de de janeiro novembro de 2023