Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017 by PANROTAS Editora

Capa.indd 1

15/09/2017 16:22:45

Anuncio.indd 2

14/09/2017 16:42:39

A revista do Hiperfeirão Flytour foi produzida pela

PRESIDENTE

José Guillermo Condomí Alcorta CHIEF EXECUTIVE OFFICER (CEO)

Índice

VIAJANDO COM CRIANÇAS 20 DICAS

José Guilherme Condomí Alcorta (guilherme@panrotas.com.br)

CHIEF EVENTS OFFICER (CEVO) Heloisa Prass

CHIEF TECHNOLOGY OFFICER (CTO) Ricardo Jun Iti Tsugawa

A ORLANDO DE HENRI CASTELLI

ANTES DE CHEGAR EM ORLANDO

REDAÇÃO

CHIEF COMMUNICATION OFFICER (CCO) E EDITOR-CHEFE: Artur Luiz Andrade (artur@panrotas.com.br) EDITOR: Renê Castro (rcastro@panrotas.com.br) Coordenadores: Rafael Faustino e Rodrigo Vieira Projetos especiais: Eduarda Chagas Reportagens: Beatrice Teizen, Brunna Castro, Henrique Santiago, Karina Cedeño, Raphael Silva e Renato Machado Estagiários: Janize Viana, Leonardo Ramos, Marcos Martins, Marina Marcondes (RJ) e Victor Fernandes Fotógrafos: Emerson de Souza, Jhonatan Soares e Marluce Balbino (RJ) MARKETING Analista: Erica Venturim Marketing Digital: Sandra Gonçalves DIREÇÃO DE ARTE Diagramação e tratamento de imagens: Erick Motta, Pedro Moreno e William Martins COMERCIAL Executivos: Flávio Sica (sica@panrotas.com.br) Paula Monasque (paula@panrotas.com.br) Priscilla Ponce (priscilla@panrotas.com.br) Rene Amorim (rene@panrotas.com.br) Ricardo Sidaras (rsidaras@panrotas.com.br) Tais Ballestero de Moura (tais@panrotas.com.br)

ESCOLHER DESTINOS PARA 32 COMO 26 10 UM RESORT? AS CRIANÇAS

COMO ATENDER TODOS DO GRUPO?

10 NAVIOS PARA VOCÊ CONHECER

DE 53 VIAGENS LUXO

DESTINOS PELO BRASIL

Assistente Comercial: Ítalo Henrique (italo@panrotas.com.br) FALE CONOSCO Matriz: Avenida Jabaquara, 1.761 – Saúde | São Paulo - Cep: 04045-901 Tel.: (11) 2764-4800 Brasília: Flavio Trombieri (flavio@panrotas.com.br) | Tel: (61) 3224-9565 Rio de Janeiro: Simone Lara (simone@panrotas.com.br) | Tel: (21) 2529-2415/98873-2415 MARKETING DE DESTINOS Pires e Associados (jeanine@pireseassociados.com.br) ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Valderez Wallner

Site: www.panrotas.com.br

Pag 3 - Indice.indd 3

POR 60 BARCELONA SABRINA SATO

ESQUI PARA TODOS

10 APPS PARA A SUA VIAGEM

15/09/2017 16:45:31

Anuncio.indd 4

14/09/2017 16:24:58

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

Viajando com crianças

20 dicas

1. No voo

Por Marcio Nel Cimatti

Em viagens longas de avião com crianças, priorize voos noturnos. Isso porque, dessa forma, os pequenos podem dormir quase a viagem toda e vão achar que chegaram rapidinho ao destino. Claro que não será uma noite pra repor todas as energias, mas ainda assim é melhor do que ter que distrair a criançada por dez horas em um lugar fechado. Se o voo noturno não for uma opção, nada de pânico. Prepare uma mala de mão com brinquedos práticos de que as crianças gostem bastante e aproveite o entretenimento do avião.

enias, principalm íl m fa s a m u lg A pais pequenos ou te com filhos m gem”, se sente a vi ra ei m ri “p de najar com as cria inseguras em vi os que estar com ças. É verdade es st er alguns aju u q re s o en u eq p dibem-estar e a para garantir o as os. Considerar d to e d o ã rs ve ao e uma criança necessidades d e viagem envolv organizar sua te en que simplesm muito mais do de e um bichinho levar um iPad a, e forma algum d s, a M . a ci ú pel ivo! o um impedit as crianças sã rirá : você descob Pelo contrário as el vo junto com um mundo no sque nunca pre e verá coisas em o n s esmo em desti m o çã n te a u to hece. que você já con s tornar as viagen a ar d u aj te a Par aqui inesquecíveis, com crianças a faispensáveis par vão 20 dicas ind m pouquinho. cilitar sua vida u

2. Merendas Ao sair para os passeios, leve lanchinhos e bebidas. Além dos preços muito acima do normal de comidas de aeroporto e opções pouco saudáveis nos postos de gasolina, é fato que seu pequeno dificilmente vai poder comer nos horários habituais ou manter o tipo alimentação que costuma ter em casa. Uma boa forma de evitar esse problema é levando alguns dos lanchinhos preferidos do seu filho. Como o tempo de espera em aeroportos costuma ser longo, priorize coisas fáceis de consumir e descartar, como frutos secos, biscoitos ou barrinhas de cereais.

3. Entretenimento Se estiver viajando de carro, é uma boa ideia investir em leitores de DVD/bluray portáteis. Certifique-se de levar pelo menos cinco opções de filmes (você não vai aguentar assistir a Procurando Nemo dez vezes seguidas) e de ter a bateria do leitor carregada antes de ir (caso ele não se conecte no carro). Embora muitos pais não gostem de dar aparelhos eletrônicos para seus filhos, no caso de viagens longas vale a pena abrir uma exceção. Até no avião. 5

Pag 05 a 08.indd 5

15/09/2017 15:57:00

8. Bebês 1

4. Brincadeiras

Viajar com crianças em fase de amamamentação ou que só tomam mamadeira tem a vantagem de não precisar encontrar restaurantes com comidas que agradem aos pequenos. Por outro lado, caso o aleitamento materno não seja exclusivo, não esqueça as fórmulas, pois nem sempre você encontrará os mesmos tipos no Exterior. Leve também uma mamadeira extra e uma na mala de mão no avião. Para tornar a vida mais fácil, organize no seu quarto do hotel ou apartamento alugado um espaço para lavar e preparar as mamadeiras. Muitos hotéis no Estados Unidos têm uma pia e microondas no quarto, o que facilita também para esquentar papinhas.

Leve brinquedos. Embora a maioria dos pais evite carregar peso extra, a melhor forma de garantir que seu filho tenha boas lembranças da viagem é levando algo com que ele goste de brincar. Para bebês e crianças de até dois anos, é recomendável levar brinquedos que possam ser apertados (e mordidos!) ou livrinhos que não rasgam, do tipo que é feito especialmente para essa faixa etária. Crianças um pouquinho mais velhas podem levar uma caixinha com Legos, um estojo com giz de cera e lápis de cor, o bom e velho livro de colorir e, até mesmo, massinha de modelar. Dica bônus: Compre brinquedos e jogos para a viagem, já que os brinquedos mais novos entretêm por mais tempo. Entregar os brinquedos aos poucos também ajuda a prolongar o divertimento.

9. Bebês 2

Com as crianças que ainda usam fraldas, há o benefício de não ter que encontrar um banheiro limpo durante os passeios. Mas lembre-se de sair com o kit montado para as trocas, incluindo um trocador ou uma toalha onde você possa deitar o bebê para trocar. Outra dica: dependendo de seu destino, leve as fraldas para os três ou quatro primeiros dias e compre o pacote de fraldas no destino. Muitos destinos e atrações têm banheiros famíliares, com espaços para a troca dos bebês

5. Hidratando Leve uma garrafa de água (ou se for viajar de avião, leve-a vazia e encha em um bebedouro após passar pela verificação de segurança). É importante ter algo para o seu pequeno beber durante a decolagem e o pouso para que a pressão do ar não incomode os ouvidos (afinal, o desconforto pela mudança de pressão tende a afetar as crianças mais do que os adultos).

10. Alergias

Se alguma das crianças tiver alergias graves, é importante viajar com um cartão ou papel que especifique, no idioma do seu destino, ao que ela é alérgica e a gravidade da alergia. Assim, você pode obter ajuda rapidamente em casos de emergência e mostrar em restaurantes e hotéis. Além disso, verifique se seus filhos possuem todas as vacinas em dia, especialmente se forem para algum lugar que requer as que estão com alta demanda, como a da febre amarela.

6. Tempo Tendo isso em mente, esteja preparado para fazer pausas. Sabe o lindo museu na Europa que você tanto quer ver? O bebê pode ficar com fome no meio da visita. Ou sabe o parque de diversões que vão visitar? Seu filho vai ter vontade de ir ao banheiro durante a fila do brinquedo. Relaxe, vá preparado para parar no ritmo das crianças.

11. Documentos

7. Outro ritmo

Por falar em documentos, existem vários casos em que talvez seja necessário levar documentação extra quando se viaja com crianças. Se você tem um filho adotivo, precisará levar os documentos de adoção se o nome dos pais adotivos não constarem no passaporte, por exemplo. Se você é o único pai ou mãe viajando — independentemente do seu estado civil — você pode ter que comprovar o consentimento da mãe ou pai para o seu filho viajar com apenas um dos responsáveis. Os requisitos padrão para autorização de viagem são o certificado de nascimento do seu filho, o seu certificado de casamento (se aplicável) e uma carta de consentimento assinada e autentificada em cartório pelo outro pai, confirmando que você pode viajar com seu filho. É importante sempre consultar as informações mais atualizadas neste tema.

Vá com calma. Embora todos nós estejamos ansiosos quando chegamos em um destino novo, lembre-se que para as crianças a experiência é ainda mais impactante. Desde a hora de sair de casa, tenha planejado tudo com bastante tempo de sobra. Sabe quão difícil é colocar a cadeirinha do bebê no carro alugado no aeroporto fora do Brasil? Todos ficarão muito menos estressados se aceitarem que tudo vai demorar duas vezes mais do que o tempo normal.

Pag 05 a 08.indd 6

15/09/2017 15:57:32

Anuncio.indd 7

14/09/2017 16:25:44

12.Estada longa

17. À mão

Outra coisa importante é tentar ficar em poucos locais. Em vez de ficar em vários lugares diferentes por dois ou três dias, tente ficar uma semana ou duas no mesmo local, assim você pode aproveitar tudo em um ritmo mais lento e evitar que no final da viagem estejam todos exaustos.

Sempre tenha na sua bagagem de mão o suficiente para o primeiro ou até o segundo dia da viagem. Assim, se as suas malas se perderem ou forem extraviadas, você não vai precisar caçar fraldas ou calças imediatamente após chegar em uma nova cidade ou país. E mesmo que nada aconteça, crianças se sujam com muita facilidade, portanto sempre é bom ter uma troca de roupa (ou várias, no caso de bebês) à mão. O mesmo vale para remédios.

13. Segurança

18. Compensações

Para uma viagem segura com crianças um pouco mais velhas é sempre bom combinar com elas um ponto de encontro caso alguém se perca. Além disso, sempre é bom repassar as informações mais importantes com seu filho (nome do hotel, endereço, telefone etc).

Se você tem mais de uma criança, planeje atividades que ofereçam a todos a oportunidade de se divertir. Levar seus filhos para lugares que você quer ver, em troca de eles poderem escolher uma outra atração, irá ensiná-los a fazer coisas que fazem outras pessoas felizes, mesmo que pessoalmente não se interessem pelo tema. Tendo isso em mente, separe um momento para cada criança decidir as coisas, enquanto um escolhe onde jantar, o outro decide o que visitar, e por aí vai.

14. Preço As tarifas de avião para crianças têm preços diferentes. Se a criança tiver até 23 meses, paga apenas 10% da passagem mas viaja no colo dos pais. Se tiver de dois a 11 anos, o valor é de cerca de 70% da tarifa dos pais, mas tem direito ao assento, o que torna a viagem mais confortável. Marque os assentos antes para ter certeza que conseguirão viajar juntos.

19. Todos participam Crianças de todas as idades ficam mais animadas com a viagem se você as envolver no processo de planejamento. Para as crianças mais novas, pergunte uma ou duas coisas que eles querem fazer e diga algumas opções a partir das quais podem escolher. Se você tem filhos mais velhos, eles podem ajudar com os detalhes do planejamento, como reservar ingressos, descobrir as horas de funcionamento, ler sobre o seu destino e ajudá-lo a entender o que eles desejam fazer. Envolver seus filhos no planejamento ou, pelo menos, explicar os detalhes da viagem antes de sair, faz com que eles se sintam mais incluídos nas decisões familiares.

15. Útil e agradável Outra coisa a considerar é o tipo de transporte que você precisará no destino. Dependendo da cidade, como Amsterdã, por exemplo, o transporte público pode ser a melhor opção. Isso porque, se você ficar no centro, poderá facilmente se deslocar na cidade com o trem ou a pé, conhecendo ainda mais o destino. As crianças acabam se divertindo com o passeio, observando as pessoas e ouvindo uma outra língua.

20. Back-up

16. Plano B

Para garantir que você não esqueça de nada importante, faça uma lista com tudo que você precisa levar, e tenha essa lista em mãos o tempo todo. Assim, caso você viaje para mais de um destino, fica fácil saber se colocou tudo de volta na mala ou não. Assim, evitamos deixar o brinquedo favorito de uma das crianças no quarto de hotel. E para alguns serviços, como de baby-sitter em hotéis, vale fazer as reservas com antecedência.

Tenha um plano do que fazer em cada dia. Não precisa ser algo rígido — podem ser planos bem flexíveis — mas você deve sair pela porta do hotel pela manhã sabendo aonde você está indo, qual o metrô ou o ônibus que você tem que pegar e outras coisas. Mas mesmo com uma certa programação, sempre tenha um plano B. É incrível a frequência com que museus ficam fechados por reformas ou mudam sua programação ou têm algum tipo de exposição temporária no lugar de suas exposições habituais. Não se esqueça também de conferir o clima no dia anterior e ajustar seus planos conforme as condições meteorológicas.

Mais importante do que estas dicas é realmente estar aberto a (re)conhecer os destinos escolhidos, com os olhares de toda a família. Aproveite muito cada momento. Ah sim, e viaje sempre com seguro-viagem< 8

Pag 05 a 08.indd 8

15/09/2017 15:57:45

Anuncio.indd 9

14/09/2017 16:26:11

A Orlando de Henri Castelli

Por Leonardo Ramos

O que vale mais a pena em Orlando? Sempre fui louco pelos parques. Querendo ou não, é a maior aventura de lá, ainda mais por ter opções para todos os gostos e idades. É o mundo mágico que as pessoas querem tanto ver, e que todos já imaginam como é, mas mesmo assim, não tem uma pessoa que não se impressiona quando chega lá.

O que fazer, onde comer, quais as suas melhores experiências e qual o melhor jeito de ﬁcar em Orlando? O ator brasileiro Henri Castelli, com 20 anos de experiência fazendo visitas em tours com jovens na cidade da Flórida, conta um pouco sobre suas aventuras no lugar, o que vale a pena fazer, onde fazer boas compras e quais “furadas” se deve evitar. Entre mostrar seus brinquedos prediletos ao ﬁlho e curtir o Pica-Pau, seu personagem predileto, veja tudo o que o ator global, em cartaz na novela Tempo de Amar, recomenda para fazer em Orlando.

Desde quando frequenta a cidade? Eu vou para Orlando faz 20 anos. Fui o primeiro ator a participar das festas de operadoras locais, como guia, e continuo indo. Os grupos e festas são sempre para adolescentes, então uma coisa que sempre me perguntam é até que idade eu ficaria... Mas a verdade é que continuo curtindo essas aventuras consideradas mais “jovens”, sempre viro uma criança quando estou em Orlando. Nunca deixei de gostar, e acho que pessoas de qualquer idade, se forem com a mente aberta, podem amar esse lugar. 10

Pag 10 a 12 - Orlando.indd 10

15/09/2017 15:58:45

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

Melhor experiência? Quando vim com meu filho pela primeira vez. Eu já conhecia muito bem, e poder mostrar os lugares e brinquedos para ele é foi uma sensação inexplicável! Você acaba se tornando o próprio guia do seu filho, e ver ele sentir as mesmas emoções que você sentiu na sua primeira vez é algo especial. Agora ainda preciso trazer a menina, que ainda não veio! E o legal é que os gostos são diferentes: meu filho curte demais as montanhas-russas e mais emoções, já ela quer ver muito as princesas, os castelos. Mostrar tudo isso de novo vai ser demais. Fora os parques, o que fazer? Orlando em geral é uma cidade muito boa para relaxar quando se está fora dos parques. Principalmente porque ela funciona muito bem, tem estrutura e os serviços são de qualidade. Além disso, é agradável para passear, e tem ótimas casas para relaxar com a família durante as férias. E o que e onde você gosta de comer? Cada canto da cidade tem um tipo de comida diferente e de vários países, o que não deixa de ser algo bom, já que tem opção para todos os gostos. Um lugar legal de ir, por exemplo, é a International Drive, avenida com um grande número de restaurantes de todos os tipos. Variedade é o que mais se vê lá. Uma tendência que rola bastante, seja na cidade, seja dentro dos próprios parques, são restaurantes temáticos, com personagens ou designs que lembram filmes e desenhos, entrando bem no universo de Orlando. Ah, e as comidas dentro dos parques também são ótimas, sempre se acham muitas opções por lá.

Alguma roubada a se evitar? Eu acho que embora seja difícil, o melhor seria não vir em época de férias. É tudo muito superlotado, principalmente nos parques aquáticos durante o verão. Tem alguns brinquedos que as filas ficam com previsão tão alta de tempo que eles bloqueiam, não deixam mais ninguém entrar. Pode chegar a três, quatro horas. Então, minha recomendação é, se der, ir fora de temporada; se não tiver como, tentar economizar um pouco mais e pagar o Universal Express e programar bem o Fast Pass (Disney), que te leva mais para frente na fila.

Algum restaurante que te marcou? Um lugar que tenho boas lembranças é o The Boathouse, que foi aberto há dois anos em Disney Springs (antiga Downtown Disney). Além de ficar na beira do lago e com uma temática bem legal de navegação, eles têm como diferencial os chamados amphicars. São carrinhos antigos que, além de serem usados em terra, podem entrar no lago e viram um barco! O passeio está disponível para os visitantes, e pode ser uma experiência até inusitada pra quem só pensava em aproveitar um bom prato. Personagens favoritos? Mickey e Pateta, na Disney. Mas também tem várias opções em outros parques, vindos de filmes e desenhos. Na Universal, por exemplo, gosto dos Minions, mas principalmente o Pica-Pau, que é um dos que eu sou mais fã. Os brinquedos de monstros também curto muito.

>> 11

Pag 10 a 12 - Orlando.indd 11

15/09/2017 15:58:55

<< Fazer compras vale a pena? Onde? O que mais tem em Orlando são outlets, tem opção para tudo. Tem ainda o Mall at Millennia, mais sofisticado e com lojas mais famosas de grifes, além de vários restaurantes. Para quem quer uma compra rápida, tem o Premium Outlet, bom para dar uma passada. Mas tem muito mais opção de outlets, tem que se aventurar por lá e decidir em qual ir, dependendo do seu gosto. Uma boa compra na cidade, por exemplo, é de enxoval pra crianças, já que tem muita opção barata de boas marcas. Casa ou hotel? Na verdade, tudo depende de como você está viajando: se vai sozinho ou em casal e família. A dois vale ficar em hotel, bem mais prático. Você tem o conforto e facilidade, com serviços e tudo mais.

O problema é que pelo foco ser os parques, normalmente há muitas famílias com crianças, e até mesmo com mãe, irmãos, tios etc. Nesses casos, antigamente não tinha muita opção de casas, então o jeito era ficar em hotel e ocupar dois, três quartos, ou então pegar aqueles quartos supergrandes, mas sem muita privacidade, todo mundo junto. Já hoje em dia cresceu muito a oferta de casas para alugar. Agora pode-se ir com mais gente e é muito mais gostoso, você tem um espaço só pra você e sua família! Você tem sua própria piscina, faz as suas próprias compras, o seu próprio horário, e por aí vai. Você se sente em casa mesmo, é como se morasse lá por um tempo, uma experiência muito boa, ainda mais cercado da família e cada um tendo a privacidade de um quarto particular. É também uma questão de gosto. Querendo ou não na casa você tem que fazer compras, limpar as coisas, cozinhar. Cada um tem seus pontos positivos e negativos, mas mesmo assim, é muito bom, compensa por ser mais privativo, e você poder usar o espaço ainda para fazer um evento diferente quando tem vontade. Um churrasco, por exemplo, ou mesmo só reunir a família em algum dia mais de relax, quando não vai nos parques. Aí sim, vale muito a pena. Em sua experiência, quanto tempo ficar? Para resumir minha experiência no parque, diria que se você está programando uma viagem com sua família, é no mínimo 12 dias. Porque não é só você e mais alguém; tem filhos de diferentes idades, sua irmã, sua mãe, sua namorada. E cada um tem seu gosto. Um filho de quatro anos e um de dez não vão ter o mesmo pique, por exemplo, nem os mesmos gostos, então com mais tempo você consegue dividir bem seus dias, uma hora ir em brinquedos que o mais velho queira, outra hora curtir um pouco coisas pro mais novo. E se for com tempo apertado? Olha, em seis dias, se você quiser, dá para fazer todos os parques. Vai ser uma correria, mas dá. Com mais tempo, abre-se espaço também para fazer outros programas, como ir fazer compras, comer em algum restaurante bacana, fazer um churras em família em casa, e por aí vai, você curte muito mais tranquilamente o que Orlando tem a oferecer. 

Estes e outros produtos você encontra no www.flytourviagens.com.br. Para adquiri-los, entre em contato com as agências de viagens cadastradas ou com as lojas da franquia Flytour. 12

Pag 10 a 12 - Orlando.indd 12

15/09/2017 15:59:10

Anuncio.indd 13

18/09/2017 14:12:33

Anuncio.indd 14

14/09/2017 16:27:37

Anuncio.indd 15

14/09/2017 16:27:46

Viagem em família

Antes de chegar

a Orlando

Crédito: wdwnews.com

Por Artur Luiz Andrade

Destino internacional preferido das famílias brasileiras, Orlando, na Flórida, tem uma quantidade de parques, atrações, restaurantes, museus e resorts que sempre deixa o gostinho de “quero voltar” e de que na próxima visita experimentaremos o que deixamos de fazer. A cidade também é conhecida pelas filas, multidões e horários do rush bem agitados e por isso se planejar bem para uma viagem a Orlando é fundamental. O planejamento não inclui apenas conhecer o que fazer, mas tomar medidas e fazer compras ainda no Brasil, antes da viagem. Separamos 11 dicas para você chegar em Orlando e... se divertir apenas.

Flórida

Miami 16

Pag 16 a 22.indd 16

Orlando

15/09/2017 16:00:26

Anuncio.indd 17

14/09/2017 16:34:32

Compre os ingressos dos parques temáticos ainda no Brasil. Além de evitar filas na bilheteria do parque, os agentes de viagens têm acesso a promoções exclusivas e à venda de planos de refeição, que ajudam a economizar tempo e dinheiro. Além disso, conseguem dar todas as dicas como especialistas sobre hospedagem, distâncias, atrações indicadas para cada idade e tipo de viajante, o que fazer e o que evitar, entre outras. Vale lembrar que a região de Orlando possui 13 parques temáticos e/ou aquáticos: os temáticos Magic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom e Hollywood Studios, dentro de Walt Disney World; Universal Studios e Islands of Adventure, na Universal Orlando; Sea World e Discovery Cove, no complexo do Sea World; Legoland e Busch Gardens, esses dois fora de Orlando, a cerca de uma hora e meia de carro. E ainda os aquáticos Blizzard Beach e Typhoon Lagoon, dentro da Disney, e Volcano Bay, na Universal Orlando. Há ainda atrações independentes, como a Orlando Eye (roda gigante na International Drive, uma das principais ruas da cidade), Madame Tussauds Orlando (museu de cera), entre outras. Portanto, é muita coisa para uma viagem só. Planeje-se bem e compre o que puder com antecedência.

Faça reservas não apenas do hotel e do carro, mas também para restaurantes badalados, como o Be Our Guest (foto), dentro do Magic Kingdom, e tematizado com a Bela e a Fera. Os restaurantes com serviço completo dos parques permitem reserva antecipada e em alguns casos elas precisam ser feitas meses antes da visita. O mesmo vale para restaurantes dos complexos de entretenimento Disney Springs e Universal Citywalk. O parque Discovery Cove, onde se nada com os golfinhos, exige reserva antecipada e tem um limite reduzido de pessoas por dia. Portanto, é bom saber logo quando será a visita. Crédito: wdwnews.com

Informe-se sobre upgrades (subida de classe ou categoria) não apenas em hotéis e carros, mas também em ingressos (alguns permitem entrar e sair de qualquer parque do mesmo complexo no mesmo dia), planos de refeição e outros serviços. Às vezes paga-se um pouco mais por um serviço melhor ou facilidade exclusiva.

Pag 16 a 22.indd 18

15/09/2017 16:00:40

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

Reserve pelo menos um dia para cada parque. Alguns, como o Magic Kingdom ou o Animal Kingdom, que agora conta com as atrações de Pandora (foto), podem exigir um retorno, para experimentar mais uma vez as novidades ou por conta das longas filas.

Crédito: wdwnews.com

5 Não há parque do Harry Potter ou parque de Avatar. O bruxinho tem terras exclusivas nos parques da Universal Orlando, ligadas pelo trem Hogwarts Express (é preciso ter ingresso para os dois parques para fazer o trajeto no trem); e Avatar é uma área no Animal Kingdom. Aliás, os personagens não se repetem entre parques concorrentes, a única exceção são os personagens da Marvel. Eles estão com exclusividade no Islands of Adventure, pois trata-se de um acordo da Universal com a Marvel, antes desta última ser comprada pela Disney. Assim, a Disney não pode usar os personagens Marvel que estão na Universal Orlando em seus parques de Orlando. Apenas pode vender produtos nas lojas fora dos parques, como em Disney Springs. Os personagens de Guardiões da Galáxia, que não estavam no acordo da Universal, vão virar uma atração em Epcot, daqui a dois anos. Ainda na Disney você encontra os personagens Pixar, Star Wars, dos desenhos e histórias Disney e dos filmes produzidos pelos estúdios Disney, como Piratas do Caribe. Na Universal Orlando, além de Harry Potter, há atrações de filmes famosos como King Kong, Jurassic Park e Transformers, além de programas de TV como Simpsons e Jimmy Fallon. No Busch Gardens Tampa Bay, os personagens de Sesame Street (Vila Sésamo) alegram a criançada. E no Legoland, tudo que pode ser construído com as pecinhas de Lego.

6 Antecipação é mais que necessária na hora de reservar o Fast

Pass da Disney. É um fura-fila, que permite que você vá às atrações mais populares com hora marcada. Quem tem ingresso Disney já comprado pode fazer a reserva com antecedência pelo aplicativo My Disney Experience. Quem se hospeda em hotéis Disney tem alguns dias a mais de antecedência nessa reserva. Portanto, coloque as crianças para gerenciar o aplicativo, que também permite reservas em restaurantes e outros serviços, e reúne toda sua experiência Disney em um só local. A Universal Orlando e os parques do Sea World (incluindo o Busch Gardens) também têm ingressos especiais que furam a fila, vendidos à parte. Todos eles também contam com experiências vips, que, além de furar fila, incluem visitas a bastidores e encontros exclusivos com personagens. 19

Pag 16 a 22.indd 19

15/09/2017 16:00:51

Ficar hospedado em hotéis perto dos parques é uma mão na roda. A Disney oferece aos hóspedes de seus resorts transporte gratuito em ônibus aos parques e a Disney Springs. Os hóspedes também recebem uma pulseira, a Magic Band, que serve como chave do quarto, ingresso para o parque, Fast Pass e cartão de crédito, e contam com diversas facilidades. Na Universal Orlando, os hóspedes do complexo também contam com benefícios similares. A distância entre os dois complexos, pela rodovia, é de cerca de 25 minutos, mas dentro da Disney, dependendo do local de destino, ainda pode-se rodar outros 25. Os parques Sea World contam com acordos com hotéis das redondezas. O Sea World Orlando fica entre a Disney e a Universal. Já o Busch Gardens está em Tampa, cidade vizinha. Hotéis próximos aos parques, mas não dentro dos complexos, também oferecem shuttles aos hóspedes para irem às atrações, além de outras facilidades. Orlando, incluindo os parques, tem hotéis para todos os tipos de bolsos e hóspedes, do luxo ao econômico, das suítes para famílias aos quartos conjugados e hospedagem alternativa, como dentro de bosques ou na beira de lagos. Escolher o melhor hotel, quanto a preço, localização, estrutura e facilidades é fundamental. Uma última dica: guarde um dia para aproveitar o hotel, especialmente os temáticos, que possuem piscinas, restaurantes e atrativos que são encontrados apenas em Orlando. Bons exemplos são o Hard Rock, o Portofino e o Cabana Bay, na Universal Orlando; e o Art of Animation, Animal Kingdom LodCrédito: Universal Orl ando ge e o Grand Floridian, na Disney World.

Também antes de chegar a Orlando você pode fazer compras on-line com seu cartão internacional e mandar entregar no hotel. Alguns hotéis cobram taxa de manuseio das compras, portanto, informe-se antes.

Orlando é a capital do entretenimento, mas perto da cidade há outras atrações e destinos importantes. Em Tampa, está o parque Busch Gardens. Em St. Pete e Clearwater, ótimas praias e restaurantes, e o Museu Dali. Em Winter Haven, estão o hotel e o parque Legoland, ótimos para crianças pequenas. Em Cape Canaveral, o Kennedy Space Center, da Nasa, e o porto de onde saem diversos cruzeiros, inclusive os da Disney. Ou seja, são atrações a no máximo duas horas de Orlando e que podem render passeios de um dia ou escapadas de dois ou três noites.

Pag 16 a 22.indd 20

15/09/2017 16:01:03

Anuncio.indd 21

14/09/2017 16:35:02

10 Além dos parques temáticos, em Orlando é pos-

sível ter acesso a ótimos spas, opções de aventura (de voos de balão a pântanos cheios de jacarés e outros bichos), museus, arenas esportivas (o Orlando Magic, de basquete, agora é patrocinado pela Disney), estádios de futebol (o brasileiro Kaká joga no Orlando City), espaços para shows (do Cirque du Soleil a concertos de rock e pop), campos de golfe, maratonas e outros eventos esportivos, entre muitas outras atividades.

Crédito: wdwnews.com

11 - Dica extra As mais recentes atrações nos parques de Orlando e região são: • New Fantasyland (nova área temática, no Magic Kingdom, com destaque para a montanha-russa dos Sete Anões); • Novos shows noturnos também no Magic Kingdom, com direito a projeções no Castelo da Cinderela e muitos fogos no céu; • A festa privada de Star Wars com sobremesas (paga à parte, mas com direito a lugar vip para assistir ao show de encerramento do parque), no Hollywood Studios; • Show de Frozen, no Hollywood Studios; • Atração de Frozen na área da Noruega, no Epcot; • Novos cenários na atração Soaring, no Epcot; • Área de Pandora, shows noturnos e safári à noite no Animal Kingdom; • Óculos de realidade virtual na montanha-russa Kraken, no Sea World; • Empire of the Penguins, no Sea World; • Novos shows e montanhas-russas, como a Cheetah Hunt, no Busch Gardens; • A queda radical de Falcon’s Fury, no Busch Gardens; • As áreas de Harry Potter no Universal Studios e no Islands of Adventure; • Atrações de King Kong e Jimmy Fallon, no Universal Studios; • Volcano Bay, novo parque aquático na Universal Orlando; • Além de novos hotéis, da roda gigante Orlando Eye e de restaurantes imperdíveis, como o Boathouse e o Paddlefish, em Disney Springs, que também ampliou bastante a área de lojas, e o Toothsome Chocolate Emporium, em Citywalk, na Universal Orlando. São imperdíveis. 

Estes e outros produtos você encontra no www.flytourviagens.com.br. Para adquiri-los, entre em contato com as agências de viagens cadastradas ou com as lojas da franquia Flytour. 22

Pag 16 a 22.indd 22

15/09/2017 16:03:29

Anuncio.indd 23

14/09/2017 16:35:31

#Diferente

lus O conceito all inc

ive da Lazer em família, com amigos,

s t r o s e R AM

adolescentes e crianças

ncia, a Completando 16 anos de existê orts do Apple res AMResorts, administradora de Zoëtry, s: rca Leisure Group, possui seis ma Sunscape e w No Secrets, Breathless, Dreams, dades prie pro Resorts & Spa. São quase 60 recem aos ofe com o conceito all inclusive, que localizações s, ada hóspedes acomodações sofistic árias. rdin rao paradisíacas e experiências ext

Localizados em Aruba (a partir de 2018), Costa Rica, Curaçao, Jamaica (Montego Bay), México (Akumal, Cancun, Cozumel, Huatulco, Isla Mujeres, Ixtapa, Los Cabos, Nuevo Vallarta, Playa del Carmen, Puerto Aventuras, Puerto Vallarta, Riviera Cancun, Riviera Maya e Tulum), Panamá, Porto Rico (também em 2018) e República Dominicana (Cap Cana, La Romana, Puerto Plata e Punta Cana), os hotéis da AMResorts têm opções para todos os tipos de hóspedes. Confira a seguir qual o seu perfil na AMResorts.

Férias a dois – adultos

A elegância da marca Zoëtry (butique) envolve muita privacidade e extremo luxo. O conceito próprio da marca Endless-Privileges permite aos hóspedes desfrutar de restaurantes à la carte sem reservas, sem horário de check-in ou check-out, governanta três vezes ao dia, chamadas ilimitadas para qualquer destino do mundo, amenidades Bvlgari, entre outros luxos. Com estilo casual e sofisticado, a marca Secrets encanta seus hóspedes pelo conforto, paisagens cinematográficas e toda infraestrutura de um resort all inclusive. É perfeito para celebrar o amor, lua de mel, casamento e renovação de votos. A marca mais agitada chama-se Breathless. Resorts exclusivos para adultos que buscam muita diversão e entretenimento.

Quem conhece a marca Dreams já sabe que apenas uma visita não é suficiente. Perfeito para família, romance e amigos. A marca Now reúne lazer, luxo e grande oferta de eventos para crianças, adolescentes e adultos, gerando integração entre os hóspedes de todas as gerações. E com diversão para todos e preços competitivos, a marca Sunscape oferece infinitas opções para toda a família. As marcas Dreams, Now e Sunscape possuem áreas exclusivas para entretenimento de crianças entre três e 12 anos (chamada Explorer’s Club) e diversas atividades para adolescentes entre 13 e 17 anos (Core Zone). “Os pais podem ficar tranquilos e deixar suas crianças e adolescentes nos espaços e curtir toda a infraestrutura do resort. Eles mantêm contato com os monitores e recebem um bipe para qualquer eventualidade que possa acontecer com a criança. Além disso, todos os nossos monitores são certificados pela Cruz Vermelha Internacional”, garante o gerente da AMResorts no Brasil, Ney Neves.

Casamento

Cada resort possui um gerente dedicado apenas aos casamentos para cuidar de todos os detalhes, desde a assinatura do contrato, realização do casamento até atender as exigências de cada casal. “O casamento no Exterior é uma experiência indescritível e inclui todo romantismo de se casar em um lugar paradisíaco à beira-mar, como em um resort em Montego Bay, na Jamaica, Guanacaste, na Costa Rica, Punta Cana, na República Dominicana e/ ou Cancún, no México, por exemplo”, exemplifica o gerente da rede de resorts. Os casamentos são personalizados, com vista para o mar, com elegantes decorações eternizando o momento especial. “A renovação de votos e as viagens de lua-de-mel também são bem procuradas em todos os resorts do grupo”, finaliza o executivo da AMResorts no Brasil. Saiba mais em www.amresorts.com/weddings. < @zoetryresorts @secretsresorts @breathlessresorts @dreamsresorts @nowresorts @sunscaperesorts cada um com um diferencial incomparável. Mais detalhes: www.zoetryresorts.com.br, www.secretsresorts.com.br, www.breathlessresorts.com.br, www.dreamsresorts.com.br, www.nowresorts.com.br e www.sunscaperesorts.com.br

24 24

Pag 24 - AMResorts.indd 24

15/09/2017 16:04:50

Anuncio.indd 25

14/09/2017 16:36:06

Viagem em família

10 destinos onde as crianças

também vão se divertir Por Marcio Nel Cimatti

Viajar pelo Brasil ou para o Exterior é uma experiência incrível. E viajar com crianças é algo ainda mais inesquecível! Para ajudar quem não sabe aonde ir com os pequenos, fizemos uma seleção de dez destinos para curtir com toda a família. Ou seja, ninguém fica de fora na hora de se divertir e achar coisas interessantes para fazer, ver, comer, fotografar, comprar...

1. Orlando - EUA É claro que não daria para fazer esta lista sem citar Orlando. Este paraíso para as crianças diverte não só os pequenos, mas os adultos também. Além de todos os parques famosos do Walt Disney World, Sea World e Universal Orlando, a cidade oferece restaurantes de todas as culinárias, hotéis para todos os bolsos e outras atrações pensadas especialmente para a família. As atrações dos parques geralmente são para ser experimentadas em grupo, unindo ainda mais a família. Há também áreas para os pequenos, para quem gosta de aventura ou apenas relaxar. Ou seja, opção para todo mundo. É diversão garantida.

Pag 26 a 30 - Crianças 10.indd 26

15/09/2017 16:06:08

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

4. Fortaleza - Brasil

2. Gramado e Canela - Brasil Gramado e Canela possuem diversas opções de passeios para se fazer com crianças. Durante todo o ano há passeios educativos, ambientais, radicais e curiosos. Algumas sugestões são o Ecoparque Sperry, o Alpen Parque, que mistura parque de diversões com esportes, como rapel e tirolesa, os bondinhos, com a linda vista da Cascata do Caracol, e o curioso Mini Mundo. Enfim, para todas as idades dos pimpolhos. Gramado fica ainda mais linda na época da Páscoa ou do Natal Luz, quando a cidade fica toda decorada e tem programações especiais. Similarmente, Campos do Jordão, no interior de São Paulo, tem também uma excelente infraestrutura, ótimos passeios na natureza, uma simpática praça e o parque Tarundu, com muitas atividades para a família.

E já que falamos de praia, esta capital nordestina não poderia deixar de entrar na nossa lista. Em Fortaleza, procure por uma das “barracas” da Praia do Futuro. Na verdade, são complexos de lazer na areia que tem até piscina. Uma boa opção é a Crocobeach. Estando por Fortaleza, não deixe de visitar o Beach Park, o super parque aquático que garante diversão para a família inteira. É um passeio realmente imperdível pra quem tem filhos (e pra quem não tem também!). O Beach Park conta ainda com quatro resorts para você se hospedar e curtir ainda mais todas as atividades. Este, inclusive, é um destino que costuma agradar também os adolescentes. Eles vão curtir atrações como o Insano e o Maremoto, duas das mais radicais do parque.

3. Cancun – México A costa caribenha do México é um excelente destino para ir com as crianças, especialmente para os pais que querem apreciar a água transparente e areia branquinha. Você com certeza não ficará entediado e vendo o dia passar apenas no resort. Isso porque a maioria dos passeios pela região, que podem ser feitos com agências ou carro alugado, incluem parques aquáticos, ruínas maias, mergulho com tartarugas e golfinhos, praias calminhas e cenotes (típicas cavernas com rios subterrâneos com água azulada).

5. Nova York - EUA É possível fazer uma viagem de uma semana para Nova York com uma programação focada nas crianças. Muitos acham que a cidade pode ser um pouco inóspita para os pequenos, mas a Big Apple entra na lista porque, além de concentrar atrações turísticas para todos os públicos, possui muitas opções específicas para crianças. Algumas menções notáveis são o Museu de História Natural (onde filmaram Uma Noite No Museu), o Children’s Museum of Manhattan (ideal para crianças até seis anos), os zoológicos, muitos ótimos playgrounds espalhados pela cidade, lojas de brinquedos, docerias, e o inesquecível Central Park, que durante o inverno oferece uma pista de pati-

Pag 26 a 30 - Crianças 10.indd 27

15/09/2017 16:06:20

Anuncio.indd 28

14/09/2017 16:28:40

Anuncio.indd 29

14/09/2017 16:28:49

7. Mar Morto - Israel/Jordânia

nação no gelo onde os pequenos podem aprender este esporte tão diferente para quem mora no Brasil. Recentemente, Times Square inaugurou a atração Gulliver’s Gate, com miniaturas de todo o mundo. Para 2018, a Disney promete agregar o musical de Frozen ao seu portfólio na Broadway, que já conta com O Rei Leão. O espetáculo de Harry Potter, que já foi sucesso em Londres, também chega à cidade no próximo ano. Querem mais motivos para levar a garotada para Nova York? Vêm aí a roda gigante de Staten Island, uma atração em 4D da liga de futebol americano (NFL) em plena Times Square e o primeiro shopping outlet da cidade (atrações para todas as idades).

Este é um passeio para os pais mais aventureiros, já que esta região do mundo possui história e culturas riquíssimas, além de ser um pouco mais distante. O Mar Morto é chamado assim pela alta concentração de sal em suas águas, o que faz que nenhuma forma de vida resista dentro dele. Vale lembrar que não é um mar, e sim um enorme lago que divide Israel e Jordânia. O charme deste destino é que as águas muito concentradas de sais são mais pesadas que o nosso corpo, impedindo que qualquer um consiga afundar, o que garante lindas fotos pra guardar de lembrança.

8. Valle Nevado - Chile Durante a temporada de inverno, os pequenos vão adorar se empacotar em roupas de frio e aprender snowboard e a esquiar. Além disso, Chile é um destino próximo do Brasil, o que evita voos muito longos com os pequenos. Vale a pena tentar encaixar alguns dias em Santiago também, uma cidade bastante agradável com crianças e com atrações como o excelente Museo Interactivo Mirador. E para quem planeja visitar nossos vizinhos argentinos, pode ser que Bariloche seja uma boa alternativa, com atrações que incluem passeios radicais em parques ou prática de kitesurfing no lago Nahuel Huapi.

6. Buenos Aires - Argentina Buenos Aires está cheia de atrações para os pequenos. Ao viajar para lá, além dos passeios mais tradicionais, vale a pena conhecer o Museo de Los Niños, que é um espaço com tudo em miniatura, com um mini mercado, mini posto de gasolina, enfim, divertimento na certa. O Planetário também é passeio bom, assim como o Zoológico de Lujan, que permite que os visitantes entrem nas jaulas e tirem fotos pertinho dos animais.

Pag 26 a 30 - Crianças 10.indd 30

15/09/2017 16:06:48

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

9. Paris - França

10. Londres - Inglaterra

A Cidade Luz é o destino mais visitado do mundo, não à toa, já que possui passeios para todas as idades. Com os pequenos, vale visitar o Cité des Sciences et de l’Industrie (Museu da Ciência e da Indústria) e o Musée de la Poupée (Museu das Bonecas). Além disso, a apenas uma hora de Paris fica a cidade que abriga a Disneyland Paris, uma versão menor, mas muito charmosa dos parques americanos e com um grande diferencial: culinária francesa em todas as partes.

Londres é um dos principais centros urbanos do mundo, com música, cinema, teatro, moda e comida boa. Para os pequenos, é legal conhecer o museu de cera Madame Tussauds, os estúdios da Warner Bros. onde foram gravados os filmes da saga Harry Potter, o M&M World e o Museu do Sherlock Holmes (que mesmo para quem não é fã do detetive vale a pena visitar pela sua excentricidade). Estando em Londres, uma viagem de cerca de meia hora para Windsor garante uma visita no Legoland, um parque de diversões feito de Lego e excelente para crianças até 12 anos. E, claro, não perca a roda-gigante London Eye (foto).

E ainda, pelo Brasil • • •

• •

•

Balneário Camboriú, em Santa Catarina, para aproveitar as praias no verão e o Beto Carrero World, a apenas alguns quilômetros, o ano todo. Rio Quente, em Goiás, para se esbaldar nos parques aquáticos, hotéis e resorts da região. Rio de Janeiro, que acaba de inaugurar um aquário, o Aqua Rio, e conta com uma orla extensa, além de parques e museus que a garotada ama, como o Museu do Amanhã, que tem estação de VLT bem em frente a sua entrada. Foz do Iguaçu, no Paraná, tem, além das Cataratas, o Parque das Aves, o Macuco Safári, o trenzinho no lado argentino, e diversas atividades e atrações que as crianças adoram repetir. Praia do Forte, na Bahia, além do Projeto Tamar e de um centrinho bastante simpático, tem alguns dos melhores resorts do País para crianças, como o Tivoli, o Iberostar e a Costa do Sauípe, entre muitos outros. Diversão com conteúdo. Manaus é de onde sai o barco Grand Amazon, da Iberostar, que percorre um bom pedaço da Amazônia e tem atrações para crianças mais crescidas, como focagem de jacaré, nado com os botos e observação da fauna e flora nacional. <

Pag 26 a 30 - Crianças 10.indd 31

15/09/2017 16:06:58

Viagem em família

Como escolher um resort para passar as férias?

Por Marcio Nel Cimatti

A oferta de hospedagens em resorts no Brasil e no mundo é bastante ampla e o estilo de cada um varia bastante. Há os conhecidos como “all inclusive”, com oferta livre de alimentos e bebidas mesmo fora do horário das refeições. Há os que têm apenas as refeições principais incluídas na diária e outros com planos de meia pensão, com uma das refeições ficando por conta do passageiro, até para conhecer os arredores do resort. Na parte de estrutura, no geral, os resorts contam com uma ampla área de lazer com piscinas, quadras poliesportivas, parquinhos para as crianças, entre outras opções. Os modelos variam bastante e os preços também. Mas no final do dia, depende de você decidir qual o tipo de experiência que deseja e, em última instância, quanto você pode pagar por isso. Para te ajudar nesta escolha, selecionamos algumas perguntas para orientar sua pesquisa e decisão.

1. Você usará o que está incluso? Pesquise bem no site dos resorts e em blogs quais são os itens incluídos na diária, além da alimentação. Alguns oferecem ótimas atividades extras como aulas de esportes, passeios e até mergulho em mar aberto. Se você acha que usará tudo o que um resort oferece, mesmo um pacote caro pode ter um ótimo custo-benefício. As grandes redes de hotéis com tudo incluído podem ser surpreendentemente acessíveis e possuem diversos pacotes com descontos. Por outro lado, você pode querer menos extras e um preço menor. Se o interesse é apenas descansar, sem muita atividade, talvez esta seja a sua opção.

Pag 32 a 34 - Resorts.indd 32

15/09/2017 16:07:47

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

2. Você quer um resort para crianças ou para adultos? Muitos resorts são excelentes opções para as férias com as crianças. Brinquedotecas, parques aquáticos, recreação, baby sitter e piscinas para crianças são apenas algumas das atrações mais comuns. Além disso, algumas propriedades oferecem clubes infantis com serviços de monitoria, para que os pais possam aproveitar o dia ou desfrutar de um jantar romântico. Por outro lado, em um esforço para atrair casais, muitos resorts ao redor do mundo criaram áreas separadas onde os pequenos não são permitidos. Se você estiver indo para um resort sem as crianças, optar por ficar em uma área exclusiva para adultos pode ser uma boa opção, já que às vezes essas áreas incluem itens como bebidas alcóolicas mais baratas, serviços de massagem e até clubes noturnos e baladas. Há também resorts exclusivos para casais, caso você queira mais tranquilidade e um clima mais romântico.

3. Você quer viajar em alta ou baixa temporada? Se você estiver viajando com as crianças, talvez seja necessário planejar as suas férias em torno do calendário escolar. Mas se você estiver planejando uma viagem com amigos, ou crianças pequenas, você pode economizar até 40% se estiver disposto a viajar durante a baixa temporada. Na baixa, vale ficar atento se o resort não será sede de um grande evento. Você e sua família podem ficar deslocados no meio de adultos amigos participando de uma convenção.

Pag 32 a 34 - Resorts.indd 33

15/09/2017 16:07:59

4. Qual o seu destino? Para responder a esta pergunta, considere seu orçamento, interesses de viagem, companheiros e preferências pessoais. Quando estiver pesquisando sobre os destinos, é importante aprender mais sobre cada local, as ofertas de comida, artes e entretenimento que te atraem. A partir daí, se o seu interesse é conhecer também o local visitado, escolha um resort que não fique muito isolado e que te permita fazer passeios turísticos não tão afastados. O deslocamento até o local também deve ser levado em conta. Faça as contas com seu agente de viagens e veja as opções no Brasil e no Exterior.

5. Qual a sua preferência? Muitos resorts têm características marcantes, como os com um apelo mais esportivo, os super dedicados para as crianças, os luxosos com muitos serviços exclusivos e os que querem atrair quem gosta de uma balada. Estas características geralmente definem as atividades ao longo do dia, o tipo de alimentação e até mesmo a estrutura física. Leia os comentários de outros viajantes para entender um pouco mais sobre a experiência. <

Pag 32 a 34 - Resorts.indd 34

15/09/2017 16:08:10

Anuncio.indd 37

14/09/2017 16:36:50

Beto Carrero World

#Diversão

Há 25 anos o Beto Carrero World encanta seus visitan- zara desde que visitou a Disneylândia: construir um partes. Por quatro anos consecutivos, figura entre os dez que temático de nível internacional no Brasil. melhores parques de diversões do mundo e o primeiro Em 28 de dezembro de 1991, o Beto Carrero World abriu da América do Sul, de acordo com levantamento rea- as portas para os primeiros visitantes. Beto Carrero decilizado pelo respeitado site de viagens Trip Advisor. Em diu fixar seu mundo de diversão em Penha, uma peque2017 também conquistou o prêmio O Melhor de Viagem na cidade litorânea no norte de Santa Catarina, e investir e Turismo, concedido pela editora Abril. em um mercado ainda pouquíssimo explorado no Brasil. Localizado em Penha, litoral norte de Santa Catarina, o O desafio foi lançado e, 25 anos mais tarde, o parque parque possui mais de 100 atrações distribuídas em nove se tornou um dos melhores complexos de entretenimento do mundo. áreas temáticas: Ilha dos Piratas, Vila Na primeira década de funcionamento, Germânica, Triplikland, Avenida das Você tem que acreditar nos Nações, Velho Oeste, Zoo, Madagas- seus sonhos, por mais absurdos o Beto Carrero World construiu novas car, Aventura Radical e Dino Magic, áreas temáticas, investiu em paisagisque eles sejam. Eles viram realialém de um Kartódromo Internaciomo, expandiu em território e já se condade se você acreditar. Quanto solidava como destino conhecido por nal, anexo ao empreendimento. É dimais absurdos eles forem, mais latino-americanos. Com o novo milêversão garantida para todas as idades sucesso poderão fazer e são esperadas ainda mais novidanio vieram atrações modernas, como a Beto Carrero des para o próximo ano. Big Tower, a maior torre de queda livre da América Latina, e a Fire Whip, única Tamanho sucesso, é claro, gera o reconhecimento do público. Em 2016, mais de dois mi- montanha-russa invertida do Brasil. lhões de visitantes estiveram no Beto Carrero World. Em 2008, o empresário e artista Beto Carrero faleceu, E por trás deste ambiente mágico tem a dedicação de aos 70 anos, mas o personagem continuou em cena. O aproximadamente dois mil colaboradores, lojistas e par- Beto Carrero World carrega a essência do fundador e as ceiros terceirizados. aventuras do caubói brasileiro continuarão a ser lembradas por muitas gerações. O início da terceira década do complexo foi marcado Desde a década de 1970 era comum o empresário Beto pelas parcerias internacionais com estúdios hollywooCarrero viajar a Santa Catarina para oferecer anúncios e dianos, o que alavancou ainda mais o empreendimento serviços de sua agência de propaganda. O Estado come- brasileiro. Com a iniciativa, aproximou o público latinoçava a despontar para o Turismo e anos mais tarde, já um -americano de personagens queridos no mundo inteiro artista conhecido, Beto enxergou na região um enorme como os dos filmes Shrek, Madagascar e Kung Fu Panda, potencial para colocar em prática um projeto que ideali- da DreamWorks Animation.

“

”

A construção de um sonho

Pag 36 - Beto Carrero.indd 36

15/09/2017 16:08:48

Anuncio.indd 37

14/09/2017 16:50:23

Anuncio.indd 38

14/09/2017 16:29:38

Anuncio.indd 39

14/09/2017 16:29:46

Viagem em família

Como atender a todos do grupo? Viajar em um grupo de amigos ou com a família pode ser uma experiência deliciosa. Mas isso também pode significar alguns conflitos por conta do itinerário da viagem, da hospedagem, horários etc. Mas com um pouco de planejamento e disposição, todos podem ter uma viagem tranquila e voltar felizes para casa. Independentemente do que você está planejando, seja uma grande reunião de família, uma despedida de solteiro ou um mochilão com amigos, existem duas regras principais para viajar em grupos grandes: seja paciente e flexível. Tendo isso em mente, sua viagem já vai ser um pouquinho mais tranquila, mas ainda existem mais dicas para garantir que suas férias em grupo sejam incríveis! Quando se trata de viagens em grupo, a matemática é simples: se 12 pessoas estão viajando e a viagem dura por cinco dias, há uma alta probabilidade de que nem todos irão fazer o que querem fazer. A maneira mais fácil de resolver isso é votando. Peça a todos que escolham uma atividade imprescindível e depois votem nos programas que mais querem fazer. Além disso, se for possível, divida o grupo. >> 40

Pag 40 a 41 - Viagem em grupo.indd 40

15/09/2017 16:09:45

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

Agenda

Gerenciar o itinerário para um grupo grande - particularmente um com crianças - é difícil e a última coisa que você deseja adicionar às suas férias é estresse. Em vez disso, limite as atividades para um ou dois passeios por dia, já que o transporte deve ser levado em conta. Da mesma forma, certifique-se que você tenha tempo para descansar durante o dia. Em um grupo grande, as chances de alguém ficar cansado ou de mau humor aumentam, por isso é importante ir com calma e fazer várias pausas. Uma das formas de reunir a todos, mesmo quando o grupo se divide para os passeios, é alugar uma casa, atividade que está na moda em Orlando, por exemplo. Além de economizar dinheiro, esta hospedagem também tem outras vantagens, como tomar café da manhã juntos, poder cozinhar se necessário, ter horários mais flexíveis para refeições e ter espaço comum para o bate papo.

Planejamento

Se for para um hotel e quiser quartos um do lado do outro, certifique-se de reservá-los o mais cedo possível. Aliás, as reservas devem virar um hábito, especialmente se você quer uma mesa de jantar para dez pessoas às 19h em um sábado. Eleja o mais organizado e dê para ele as funções de cuidar dessa agenda, lembrar das reservas, estabelecer os horários – tudo de acordo com o que foi decidido pelo grupo. Outra excelente opção com grupos grandes é uma estada em um resort. Eles são projetados para ter algo para todos

os gostos, desde passar o dia no spa, jogar golfe, aproveitar as piscinas, shows noturnos ou apenas descansar. A maioria dos resorts também oferece clubes infantis, o que dá aos pais a oportunidade de aproveitar um tempo para si. Por último, os resorts tornam a hora das refeições mais fácil por ter mesas grandes o suficiente para todos. Os cruzeiros marítimos também são ótimos para grupos: há atividades diversas durante o dia e, à noite, excursões em terra para todos os gostos, mas na hora das refeições e dos shows todo o grupo se reúne. E tudo é muito perto. Dá para fazer várias atividades no mesmo dia, em grupos diferentes. E a integração do grupo ou da família é garantida. Com relação às atividades no destino visitado, considere fazer reservas para o seu grupo nas atrações locais ou áreas históricas, já que muitas delas contam com descontos para grupos. Planejamento é chave. Pense muito bem em tudo antes de ir, mesmo que seja para descartar os planos na hora. Ter um cronograma evita que algo dê errado ou que alguém se perca, já que todos saberão onde ir e em que horário. Considere também no seu planejamento os períodos de deslocamento que podem ser mais complexos em grupos grandes. Uma minivan pode ser uma boa opção. Ou dois carros, para o caso de interesses diferentes no mesmo horário. Se os passeios estão programados com todos juntos, esta pode ser uma excelente opção para economizar e para tornar o dia mais prático. Um grupo enorme no metrô ou tentando pegar vários táxis será um pouco complexo (mas com certeza também criará histórias engraçadas da experiência!). Mas atenção: as minivans se esgotam mais rapidamente nas locadoras. <

O fundamental de tudo isto é: seja flexível, respeite os ritmos de todos, leve os incidentes com bom humor e aproveite estes incríveis dias com pessoas queridas!

Pag 40 a 41 - Viagem em grupo.indd 41

15/09/2017 16:10:56

10 navios que valem como um destino Por Brunna Castro e Rafael Faustino

No Brasil 1 - Costa Favolosa Passageiros: 3.800 Portos visitados no próximo verão: Recife, Maceió, Salvador, Ilhéus (BA), Rio de Janeiro, Ilhabela (SP), Porto Belo (SC), Angra dos Reis (RJ), Búzios (RJ), Buenos Aires e Montevidéu. Sobre o navio: Com o tema do universo de conto de fadas em sua decoração, o Costa Favolosa oferece uma atmosfera de desenho infantil, com clima lúdico. O design interior é inspirado em grandes obras de arte do mundo, como a galeria dos espelhos do Palácio de Versalhes, na França, o Palácio Imperial da Cidade Proibida, em Beijing, na China, e o Circo Massimo de Roma, na Itália. O navio conta com 1.508 cabines – 103 com acesso direto ao spa, 466 com varanda, 58 suítes com varanda, sendo 12 delas também com acesso exclusivo ao spa –, quatro piscinas (duas com teto retrátil), cinco jacuzzis e cinco restaurantes. Entre as opções de entretenimento a bordo estão uma quadra poliesportiva, um circuito de jogging ao ar livre e um teatro com três andares, além de cassino, discoteca, telão gigante ao ar livre com cobertura retrátil e toboágua, entre outros.

Pag 42 a 46 - Cruzeiros.indd 42

15/09/2017 16:11:49

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

2 - MSC Preziosa Passageiros: 4.345 Portos visitados na próxima temporada: Búzios (RJ), Ilha Grande (RJ), Ilhabela (SP), Balneário Camboriú (SC), Porto Belo (SC), Salvador e Ilhéus (BA). Sobre o navio: O maior navio a realizar uma temporada regular no País no verão 2017/2018, o MSC Preziosa oferece inúmeras atrações. A embarcação conta com dois restaurantes com menu e especiarias da região mediterrânea da rede Eataly, além de, no entretenimento, se destacar graças a um dos maiores tobogãs do mundo a bordo de um transatlântico, o Vertigo – que conta com trechos que saem da área do navio e passam sobre o mar. O navio da MSC conta com 1.259 cabines, 18 deques, quatro piscinas (sendo uma com teto retrátil) e 12 jacuzzis. Os hóspedes também podem encontrar no MSC Preziosa o espaço exclusivo MSC Yacht Club, que oferece 69 cabines, bar, lounge, restaurante e piscina privativa, além de serviço concierge e mordomo 24 horas. As atrações do navio também incluem 20 bares e lounges, mais restaurantes, solário, butiques e joalherias, cassino, teatro para mais de 1,6 mil pessoas, simulador de Fórmula 1, cinema 4D, boliche e 1,7 mil metros quadrados do MSC Aurea Spa.

Cruzeiro fluvial no Brasil 3 - Iberostar Grand Amazon Passageiros: 150 Roteiros: Saída de Manaus durante o ano todo em três opções – três noites (sexta a segunda) pelo rio Solimões, quatro noites (segunda a sexta) pelo rio Negro ou sete noites com passagem pelos dois rios. Sobre o navio: O navio de luxo Iberostar Grand Amazon conta com com 72 cabines de 23 metros quadrados com varanda individual e duas suítes com 50 metros quadrados cada, também com varanda. Uma das facilidades é o regime de alimentação all inclusive, com refeições e bebidas (alcoólicas e não alcoólicas, nacionais e importadas). Além disso, o navio oferece piscina, sala fitness e alta gastronomia local e internacional no restaurante Kuarup, com capacidade para 150 pessoas. As atividades incluídas no pacote do navio-hotel oferecem caminhada em trilhas e passeios de lancha pela região, visita à casa do Caboclo (população local), pesca de piranha, focagem noturna de jacaré e observação do encontro das águas dos rios Negro e Solimões.

Pag 42 a 46 - Cruzeiros.indd 43

15/09/2017 16:12:00

Cruzeiro fluvial no Exterior 4 - Ama Kristina Passageiros: 158 Navegação: Pelo rio Reno, visitando França, Alemanha, Holanda e Suíça Sobre o navio: Recém-inaugurado, o Ama Kristina fez sua primeira viagem em abril de 2017 e é o 19º navio da Ama Waterways. A embarcação conta com 78 cabines e quatro suítes – sendo que as cabines são conectadas e de ocupação tripla, adaptadas especificamente para o crescente mercado de grupos e famílias multigeracionais. O navio de luxo também oferece wi-fi gratuito em todas as instalações, além de fitness center, salão de cabelereiro e spa.

5 - Joie de Vivre Passageiros: 128 Navegação: Pelo rio Sena, com opções de roteiros de oito, 15 ou 22 dias Sobre o navio: Inaugurado em março deste ano, o Joie de Vivre, da companhia Uniworld, foi especialmente projetado para navegar pelo rio Sena, em Paris. Com 125 metros, a embarcação disponibiliza acomodações em cinco categorias de cabines. Na popa do barco, os hóspedes encontram o Club L’Esprit, com piscina e bar que, durante a noite, se transforma no Claude’s, um espaço para música ao vivo com pista de dança. Além disso, o barco oferece também um menu em sete etapas harmonizado com vinho no La Cave du Vin, um restaurante para 12 pessoas, ao custo adicional de 92 euros por passageiro.

6 - Avalon Siem Rap Passageiros: 36 Navegação: Pelo rio Mekong, com roteiros entre Camboja e Vietnã Sobre o navio: O Avalon Siem Rap é uma dentre muitas opções de cruzeiros fluviais no Sudeste Asiático, região que tem se destacado no mercado, apesar de (ainda) não ameaçar o posto da Europa como destino principal para esse tipo de viagem. Trata-se de uma boa escolha para quem busca algo mais exclusivo, uma vez que o barco abriga pouco menos de 40 hóspedes e todas as opções de acomodação são suítes. Com isso, as áreas públicas da embarcação – que incluem um espaço de spa, área fitness, biblioteca e área de jogos, além de serviço de wi-fi gratuito nos lounges onde o sinal estiver disponível – não correm o risco de congestionamento. O restaurante, localizado em uma sala de jantar espaçosa e aberta, serve cozinha regional e ocidental em todas as refeições a bordo. 44

Pag 42 a 46 - Cruzeiros.indd 44

15/09/2017 16:12:14

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

No Exterior 7 - Harmony of the Seas Passageiros: 5.479 Portos visitados nesta temporada: Saídas de Fort Lauderdale (Estados Unidos) para Labadee (Haiti), Falmouth (Jamaica), Cozumel (México), Nassau (Bahamas), Philipsburg (St. Martin) e San Juan (Porto Rico), entre outros Sobre o navio: 18 deques, 2,7 mil cabines, 362 metros de comprimento. Conhecer o Harmony of the Seas inteiro é um desafio, mas as atrações tornam a tarefa proveitosa: são sete “bairros” temáticos, sendo o Central Park, cheio de lojas e com nada menos que 20 restaurantes, a principal. Há ainda várias piscinas com toboáguas de tirar o fôlego, fitness center com spa, área de entretenimento com atrativos que vão de jogos eletrônicos a apresentações de patinação no gelo... opções para todas as idades. Fique de olho também nos detalhes artísticos: são as mais de 11 mil obras de arte espalhadas pelo navio.

8 -Disney Dreams Passageiros: 4.000 Portos visitados nesta temporada: Saídas de Porto Canaveral (Estados Unidos) para a Disney Castaway Cay (ilha privada da Disney) e Nassau, nas Bahamas. Sobre o navio: Se os parques da Disney já parecem figurinha repetida para você, por que não experimentar um cruzeiro temático com toda a magia dos estúdios? No Disney Dream estão shows com os personagens, recriações de musicais como A Bela e a Fera, área de esportes... são ao todo 61 atrações possíveis (algumas de épocas específicas, como Natal ou Ação de Graças). E não só as crianças se divertem: nightclub, spa e restaurantes não deixam nada a desejar para cruzeiros mais “adultos”. A diferença é que no Disney Dream você também rejuvenesce, embalado por obras que vão desde as mais clássicas até as mais recentes. O mundo de Star Wars, por exemplo, está presente, e em pleno alto mar é possível saber como é estar na pele de Han Solo e pilotar a nave Millennium Falcon. << 45

Pag 42 a 46 - Cruzeiros.indd 45

15/09/2017 16:12:19

9 - Royal Princess Capacidade: 3.560 pessoas Portos visitados nesta temporada: Saídas de Fort Lauderdale para Amber Cove (República Dominicana), Ilhas Truks and Caicos, Ilhas Cayman, Cozumel (México) e outros; e de Los Angeles para Seattle (Estados Unidos), Vancouver (Canadá), Cabo San Lucas e Puerto Vallarta (México) e outros no Pacífico. Sobre o navio: O Royal Princess tem uma das experiências mais marcantes da Princess Cruises: suítes com até 86 metros quadrados garantem confortos como closet do tipo walk-in e varanda com suas próprias espreguiçadeiras. Para jantar, são disponibilizados requintes exclusivos. Em alguma ocasião especial, se pode reservar (conforme disponibilidade) a Chef’s Table Lumiere: uma mesa em ambiente privativo com seus convidados e uma refeição multicurso – da entrada à sobremesa – preparada pelo chef executivo do navio. Para se divertir, você pode ser uma estrela do The Voice na experiência que simula o programa da TV, com direito a mentores, poltronas giratórias como as usadas pelos artistas e uma apresentação final digna de um popstar, em que os próprios convidados escolhem o melhor intérprete do cruzeiro.

10 - Silversea Muse Passageiros: 596 Portos visitados nesta temporada: Lisboa (Portugal), Southampton (Inglaterra), Montreal (Canadá), Fort Lauderdale (Estados Unidos), Valparaíso (Chile), Buenos Aires (Argentina) e Rio de Janeiro, entre outros. Sobre o navio: A Silversea é especialista em cruzeiros mais reservados, e o Silversea Muse é uma das opções mais luxuosas da companhia, com opções de suítes de dois quartos que chegam a ter 183 metros quadrados e varanda. Mordomo à disposição? Tem também. Jantar exclusivo para dois? Sem dúvidas. Um dos destaques é o spa com terapias revigorantes, sauna seca e a vapor, massagens faciais e corporais e jacuzzis ao ar livre. E, para aproveitar uma noite agradável, o Venetian Lounge reserva as melhores surpresas: apresentações musicais e teatrais são realizadas em um ambiente estilo cabaré, com espaço amplo para cada assento, garantindo privacidade para uma boa conversa ou mesmo diversão em grupo. < Estes e outros produtos você encontra no www.flytourviagens.com.br. Para adquiri-los, entre em contato com as agências de viagens cadastradas ou com as lojas da franquia Flytour. 46

Pag 42 a 46 - Cruzeiros.indd 46

15/09/2017 16:12:37

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

o r u g e S o Port O

sil a r B o n a li í m a f e melhor destino d

se notabilizou Ao longo dos anos, Porto Seguro pela beleza de por ser um destino caracterizado e pelas festas suas praias, pelo clima agradável do potencial à beira-mar. Com a consolidação nacional e turístico do destino no cenário r que a Terra Mãe internacional, é possível afirma res destinos do Brasil se tornou um dos melho , devido à turísticos para famílias brasileiras atrativos voltados completa estrutura de hotéis e uir, descubra para esse perfil de público. A seg em ao visitante a oferta de atrações que permit ante sua estada. viver múltiplas experiências dur

#CentroHistórico e histórias dos índios da tribo Pataxó, que cultuam essas tradições até hoje e mantêm viva parte da nossa origem, desde a chegada dos portugueses, em 1500.

Borboletário Asas Mágicas

Praias

Com 85 quilômetros de costa, Porto Seguro apresenta uma variedade de praias que possibilitam as mais diversas experiências, principalmente para as famílias. Na orla norte, destacam-se o sossego da Praia do Mutá, ideal para a diversão das crianças. Na orla sul, no distrito de Arraial d’Ajuda, as praias do Mucugê, Parracho e Pitinga são as mais indicadas, principalmente com a maré baixa.

Cidade Histórica

Primeiro núcleo habitacional do Brasil, a Cidade Histórica é reconhecida pela Unesco como Patrimônio Natural da Humanidade e tombada pelo Iphan desde 1973 como Patrimônio Histórico Natural. Um museu a céu aberto! Lá o visitante faz uma viagem ao passado e descobre um pouco sobre a história da origem do nosso povo, além, é claro, de contemplar um cenário com uma beleza única.

Reserva Indígena Pataxó da Jaqueira

Experiência única que, por estar em Porto Seguro, terra do Descobrimento do Brasil, leva o visitante a uma viagem ao passado e o faz conhecer um pouco mais dos valores e das tradições indígenas. Um convite para conhecer ritos

O primeiro da Bahia e um dos maiores do Brasil. Localizado às margens da BR-367, entre Porto Seguro e Eunápolis, proporciona ao visitante conhecer o ciclo de vida das borboletas e, se você der muita sorte, acompanhar o nascimento desse ser vivo tão frágil e que encanta por sua leveza. O local possui um lago onde é possível passear de pedalinho e desfrutar da natureza em abundância.

Parque aquático

Arraial d’Ajuda tem um dos maiores equipamentos desse segmento na América Latina. O Arraial d’Ajuda Eco Parque oferece uma infinidade de opções de diversão e entretenimento, com toboáguas, boias tamanho família, piscina de ondas e espaço destinado para a criançada. Tudo devidamente equipado com tecnologia de ponta importada dos parques temáticos da Disney. Com certeza uma diversão em família!

Parque Nacional do Pau-Brasil

Parque de mesmo nome da árvore símbolo do nosso País, existe desde 1999 e possui mais de 19 mil hectares, administrados pelo ICMBio. Um dos raros berços do pau-brasil existentes no mundo, o local também é o habitat de espécies da fauna e flora que estão ameaçadas de extinção. Possui diversas trilhas e mirantes, de onde é possível ouvir e sentir de perto a natureza no seu estado puro. Já imaginou na sua vida ver de perto um pau-brasil de mais de 900 anos? Sim, no Parque Pau Brasil isso é possível! <

Pag 47 - Porto Seguro.indd 47

15/09/2017 16:14:29

Destinos pelo

Brasil

Por Marcos Martins e Victor Fernandes

Rio de Janeiro O Rio de Janeiro é o destino brasileiro mais conhecido no Exterior, seja por conta das belezas naturais, do encontro das montanhas com o mar, das fantasias e da animação do carnaval, com atrações que agradam toda a família. Entre os lugares mais visitados aparece o soberano Cristo Redentor que, no morro do Corcovado, a 710 metros do nível do mar, que abre os braços para o mundo e oferece vista panorâmica inesquecível no coração do Parque Nacional da Tijuca. Em 2007, o ponto turístico foi eleito uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. Outro passeio obrigatório na Cidade Maravilhosa é a subida de bondinho no Pão de Açúcar, o primeiro teleférico do Brasil e terceiro no mundo. O trecho liga o Morro da Urca ao Morro do Pão de Açúcar e já recebeu mais de 40 milhões de pessoas. Do alto, é possível contemplar a enseada de Botafogo, a orla de Copacabana e parte da Baía de Guanabara. Há uma trilha relativamente leve que permite aos mais aventureiros apreciar a vista de diversos ângulos No país do futebol, o Maracanã é figurinha carimbada no roteiro de quem passa no Rio. Após reformas para a Copa do Mundo, o local ganhou mais bares e lanchonetes, além de um tour bilíngue que leva aos bastidores do mais famoso estádio do mundo. Ao ar livre, a zona portuária ganhou vida após a construção do Boulevard Olímpico, no trecho de orla entre a Praça 15 e o Aqua Rio – o maior aquário marinho da América do Sul. Nesse pedaço, estão distribuídas diversas atrações, como o novíssimo Museu do Amanhã, que apresenta atividades interativas sobre o futuro da humanidade, o tradicional Museu de Arte do Rio (MAR) e a Cidade do Samba, que reúne o suprassumo

da arte carnavalesca. E pode-se fazer boa parte desse percurso caminhando ou de VLT. As praias de Copacabana, Ipanema e Leblon são as queridas do público, que passeia pelo calçadão, bebe água de coco e petisca uma comida e outra nos quiosques e restaurantes na areia, sem esquecer do biscoito Globo, é claro. A Lagoa Rodrigo de Freitas, o Jardim Botânico, o Parque Lage e o Theatro Municipal são outras boas pedidas na experiência em terras cariocas. À noite, o destino é a Lapa E a Barra da Tijuca é um Rio à parte, com uma hotelaria nova e moderna, praias da moda, shoppings grandiosos e atrações como a Cidade da Música, o Parque Olímpico e ótimos restaurantes.

Pag 48 a 52 - Highlights.indd 48

15/09/2017 16:15:49

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

Maceió

Banhada pelo mar azul-turquesa, a capital do Alagoas recebeu o apelido de “Caribe brasileiro” e tem uma das orlas mais bonitas do Brasil. Na zona urbana, as praias de Pajuçara, Ponta Verde, Jatiúca e Cruz das Almas dão o ar da graça e atraem os visitantes, que passeiam de bicicleta nas ciclovias. Em período de maré baixa, uma dica imperdível é o passeio de jangada até as piscinas naturais de Pajuçara, que ficam a dois quilômetros da orla. Os barcos ficam atracados em bancos de areia para todo mundo se banhar nas águas rasas e cristalinas, repletas de corais. Se sobrar tempo, vale fazer um bate-e-volta e curtir a Praia do Francês, a 20 quilômetros, que oferece ambiente agradável para mergulho (snorkeling) e stand up paddle. Mais longe, a 128 quilômetros, Maragogi tem passeios de catamarã que levam a piscinas naturais repletas de peixes coloridos que nadam pelos recifes. A Praia de Riacho Doce é menos movimentada e, nos arredores, é possível encontrar vendedores de bolos e doces, além de tapioca, beiju e cocadas. O bairro Pontal da Barra é ponto de partida para o chamado Passeio das

Natal

Onde o sol brilha 300 dias por ano, a joia do Rio Grande do Norte é um verdadeiro destino praiano com temperaturas que ultrapassam a casa dos 30°C no verão. A rede hoteleira suporta bem os turistas com mais de 25 mil leitos e a receptividade dos moradores é cativante. Para colocar o bronzeado em dia, o principal endereço urbano é a Praia de Ponta Negra – que tem esse nome por causa das pedras escuras ao seu redor – com vista para a duna de 120 metros do Morro do Careca. O bairro que dá nome à praia é recheado de bares, restaurantes, lojas e

Nove Ilhas, em que os barcos navegam durante quatro horas no arquipélago da Lagoa Mundaú. No centro, o Mercado do Artesanato reúne o que há de melhor em cerâmica, bordados, sandálias de couro, chaveiros e bolsas de palha. Para os apreciadores de cultura e arte, o patrimônio histórico de Maceió tem palácios, igrejas e casas com sobrados seculares. Ainda na região, o Mirante São Gonçalo apresenta uma vista panorâmica do porto e litoral, rendendo boas fotos. O Museu de Arte da Fundação Pierre Chalita, a Casa do Patrimônio (sede do Iphan) e o Museu da Imagem e do Som (Misa) oferecem experiência imersiva na cultura local.

boates. Vale lembrar que, no passado, a capital serviu de base para 100 mil soldados de tropas norte-americanas, durante a Segunda Guerra Mundial, que deixaram também a sua marca, principalmente na vida noturna. A Praia dos Artistas é conhecida pelo mar agitado, ideal para a prática de surfe, e abriga também um centro de artesanato. Já a Praia de Areia Preta é mais tranquila, ideal para levar as crianças e praticar esportes. Ao caminhar pela orla, o Relógio de Sol – que marca as horas de acordo com a posição do astro – é motivo de curiosidade para os visitantes. Além disso, tem ainda a Praia do Meio, Praia do Forte e Redinha na lista de praias urbanas que merecem visita. As dunas de Genipabu, a 25 quilômetros do centro, fazem jus ao título de Capital Mundial do Buggy. Passear pelas areias brancas e lagoas de água doce é uma das experiências mais divertidas — com ou sem “emoção”. No oásis, muita gente aproveita para andar de dromedário e fazer de conta que está no Oriente Médio. Na lista de bate-e-voltas que valem a pena, tem ainda a Praia de Pipa, a 80 quilômetros de Natal, famosa pelo mirante no chapadão, e a tranquila São Miguel do Gostoso. Cidade-sede da Copa do Mundo 2014, Natal possui também um dos estádios mais bonitos do Brasil, a Arena das Dunas, coberta de pétalas metálicas. Hoje o espaço multiuso recebe eventos e oferece também um tour guiado. 49

Pag 48 a 52 - Highlights.indd 49

15/09/2017 16:15:57

Serra Gaúcha Pedacinho europeu no Brasil, a Serra Gaúcha é o destino perfeito para quem busca passeios românticos, familiares e também gastronômicos. A 120 quilômetros de Porto Alegre, a região é formada por 47 municípios e vários deles têm vinícolas que oferecem experiências de degustação dos vinhos e espumantes. O chamado Vale dos Vinhedos é encantador e tem como peça-chave a cidade de Bento Gonçalves, que reúne o melhor do enoturismo. A Vinícola Miolo tem opção de minicurso de degustação, wine bar a céu aberto e na paisagem dá para fazer piqueniques divertidos. Com opção de hospedagem, a Casa Valduga harmoniza pratos típicos e rótulos próprios, com o diferencial de produzir também sucos, geleias, grappas e licores. Outro ponto tradicional é a Vinícola Salton, que deixa os visitantes acompanharem de perto o processo de recebimento, elaboração, engarrafamento e amadurecimento dos produtos. O roteiro de vinho geralmente inclui bate-e-voltas a Caxias do Sul e Garibaldi. Já a Região das Hortências inclui Gramado e Canela, as cidades mais visitadas de toda a serra. A dobradinha tem endereços como o Lago Negro, a Catedral de Pedra, o Minimundo, que tem réplicas 24 vezes menores de prédios, e o Parque Terra Mágica Florybal, onde os dinossauros mecânicos se mexem e fazem barulho. O Snowland (parque de neve indoor), a Rua Coberta e o Museu de Cera Dreamland completam o guia básico, sem contar as tentadoras lojas de chocolate e cervejarias artesanais.

Em Canela, o Parque Estadual do Caracol tem uma cascata de 131 metros que virou cartão-postal. No parque, vale fazer o passeio rápido de trem que leva os passageiros até a Vila dos Imigrantes, que mostra um pouco da influência dos povos alemães e italianos que deixaram a sua marca no território. A experiência fica ainda mais especial no fim de ano, quando acontece o Natal Luz de Gramado, com programação de desfiles temáticos e show de luzes que emocionam a todos. Recomenda-se reservar com antecedência, pois o número de turistas na festa, que dura de novembro a janeiro, é bem grande.

Salvador A primeira capital do Brasil ainda guarda lembranças do passado em seu conjunto arquitetônico preservado e nas inúmeras igrejas. No entanto, Salvador é

muito mais do que isso. Praias, festas e tradições culturais completam o leque de opções turísticas. Como toda cidade, a capital baiana possui seus pontos turísticos indispensáveis. O Pelourinho é um deles, e se trata de uma visita ao passado baiano e brasileiro. E o Elevador Lacerda é um dos acessos mais legais ao Pelourinho: a construção de 72 metros é um famoso “cartão postal” da cidade. O bairro de Rio Vermelho e o Carnaval são opções para os jovens e/ou boêmios. O primeiro se destaca pelos bares e pela vida noturna agitada, já o segundo é o principal evento baiano: a população de Salvador praticamente dobra e a farra atinge proporções incomparáveis, indo muito além das datas oficiais. Outra dica é experimentar as tradicionais comidas baianas, como o acarajé, mas sem se descuidar das condições de higiene. O ideal é procurar lugares recomendados e típicos, evitando os postos de rua. A uma hora de Salvador estão ótimas opções de resorts, no caminho para a Praia do Forte e Sauípe. 50

Pag 48 a 52 - Highlights.indd 50

15/09/2017 16:16:08

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

Rio Quente - Caldas Novas A cidade goianiense, uma das maiores estâncias hidrotermais do mundo, se resume basicamente a muita diversão em torno dessas águas quentes. O carro-chefe da região é o Rio Quente Resort e seus parques, mas há muitos outros hotéis e resorts em Caldas Novas e região. Opções

para todos os bolsos e gostos. O Parque das Fontes concentra a maioria das 18 fontes de águas termais que abastecem todo complexo, e é o mais antigo e tradicional. Formado por piscinas, saunas, duchas e ofurôs com águas que chegam a 37,5° C; o parque é ideal para relaxar e “massagear” o corpo. Já o Eko Aventura Park é para os descansados. Destinado aos aventureiros, o parque possui diversas opções de atividades radicais. Dentre elas, tirolesa, airsoft e arco e flecha. No entanto, todas atrações são cobradas à parte. E, por último, mas não menos importante, o Hot Park. O parque aquático é a principal atração e ideal para alguns dias em família. Conta com brinquedos aquáticos, áreas molhadas para crianças, praia artificial, aulas de surfe e atividades radicais.

Amazônia A Amazônia, geralmente, não atrai muita atenção turística do brasileiro, mas deveria. A região é repleta de história, fauna, flora e culturas únicas e só nossas e reserva muitas surpresas. Manaus possui interessantes atrações como o Teatro Amazonas, o Mercado Municipal e o Museu do Seringal, e é ponto de partida para diversos passeios de barco. Belém, no Estado vizinho do Pará, idem. São as duas principais cidades da região e portas de entrada para a floresta. No entanto, o destaque, obviamente, é a Floresta Amazônica. Há a possibilidade de dormir na selva, conhecer e até dançar com tribos indígenas e realizar passeios para entrar em contato com animais marinhos como botos cor-de-rosa e filhotes de jacaré. Também em águas amazônicas, uma boa pedida é realizar um cruzeiro, dos mais simples ao luxuosos. Já o Encontro das Águas, em Manaus, entre os rios Negro e Solimões, é obrigatório pela beleza do fenômeno natural. Outras opções são o Parque Nacional de Anavilhanas, no Amazonas, a Ilha do Marajó e Alter do Chão,

com lindas praias fluviais, no Pará. A comida regional também é atração turística. A costela de tambaqui, o tacacá e o peixe pirarucu são pratos mais do que tradicionais. Sem contar as frutas da região: cupuaçu, cajá, tucumã, buriti, açaí e mais; são ingredientes de deliciosos sucos, sorvetes e mousses.

Pag 48 a 52 - Highlights.indd 51

15/09/2017 16:16:18

Foz do Iguaçu A cidade paranaense tem como destaque as Cataratas de Iguaçu, que podem ser vistas de dois lados: o brasileiro e o argentino. Basta cruzar a fronteira (mas não

esqueça o documento de identidade para tal). As águas do rio de mesmo nome percorrem 1.320 quilômetros até chegar a um desnível de cerca de 65 metros de altura para então cair. Há passarelas, mirantes e elevador panorâmico para apreciar o fenômeno. Foz do Iguaçu se encontra na tríplice fronteira com Paraguai e Argentina. No Marco das Três Fronteiras, é possível ter uma vista dos três países ao mesmo tempo e observar o encontro dos rios Iguaçu e Paraná. Cada país possui seu obelisco com suas respectivas cores. O Parque das Aves também é indispensável. A área com 17 hectares de mata nativa oferece a possibilidade de entrar em contato com periquitos, araras, flamingos e tucanos. Além disso, conta com borboletário, viveiro de beija-flores e um setor de répteis. Já para as crianças, tem o Dreamland Museu de Cera, onde estão expostas diversas esculturas de personalidades, de Lionel Messi a Homem de Ferro. E, também o Vale dos Dinossauros, onde se pode caminhar ao ar livre e ver simulações robóticas em tamanho real dos animais. O passeio do Macuco Safári e as opções de sobrevoos de helicóptero também são imperdíveis.

Recife - Porto de Galinhas A capital de Pernambuco, por mais que seja litorânea, não tem como destaque as praias. Mas sim, praças, por exemplo. A do Frevo é dedicada à dança e toda sua tradição, e conta com exposições. E o Marco Zero, no Recife Antigo, é onde inicia a contagem dos números da cidade e fica o famoso letreiro. Também é lá a central para o carnaval e diversos shows durante o ano. Há também os museus. Como o Instituto Ricardo Brennand, no qual é exposta a coleção de arte, armas e armaduras do artista. E, também, o Museu Cais do Sertão, dedicado ao povo do sertão nordestino e à obra de Luiz Gonzaga. Vale o passeio pela praia de Boa Viagem e região, que conta com bons restaurantes. Mas, se a intenção é pegar sol e mergulhar no mar, o indicado é ir à vizinha Porto de Galinhas. E a Praia dos Carneiros é a melhor, suas águas verdes e os oito quilômetros de orla podem ser alcançadas com uma viagem de catamarã. É indispensável também, a visita às piscinas naturais, nas quais poderá ver peixes mesmo sem mergulhar; e um passeio de bugue. A praia de Muro Alto e a vila de Porto de Galinhas são outros passeios da lista de qualquer visitante. <

Pag 48 a 52 - Highlights.indd 52

15/09/2017 16:16:28

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

Viagens de luxo

5 arquipélagos para escolher uma ilha e chamar de sua

1. Maldivas O arquipélago no Oceano Índico está sempre no topo da lista quando o tema é lua de mel. Entre dezenas de opções em uma das paisagens de cartão-postal mais luxuosas do mundo está o Anantara Kihavah, a 30 minutos de voo de planador do aeroporto internacional de Velana. O resort reúne 79 villas sobre a água ou em uma praia privativa e seis restaurantes. O Sea, dentro d’água, abre para almoço e jantar. Imperdível. Reservar é fundamental.

Por Carla Lencastre

Lua de mel, bodas, férias espetaculares com quem se ama... As viagens comemorativas de alto padrão são cheias de expectativa e ansiedade e geralmente nós a planejamos com bastante antecedência. Selecionamos alguns destinos e experiências para você colocar na sua lista de desejos. E aproveitar ao máximo todo o esplendor de lugares e resorts inesquecíveis.

2. Seychelles Com apenas 16 villas, cada uma com a sua piscina, a Fregate Private Island faz parte da Oetker Collection. É uma das dez propriedades do grupo alemão que tem o paulistano Palácio Tangará em seu portfólio. São sete as praias na ilha do arquipélago no Oceano Índico. Dica: reserve uma delas para uso privativo, com refeições e drinques providenciados pelo hotel. Tartarugas e muitos pássaros compõem o cenário. 53

Pag 53 a 57 - Luxo.indd 53

15/09/2017 16:17:15

3. Indonésia No maior arquipélago do mundo, o resort chamado de Nihiwatu, reaberto há dois anos, foi eleito em 2017 o melhor hotel do mundo pelos leitores da revista de viagem americana Travel+Leisure. Como se a exuberância da localização e a ótima infraestrutura não fossem o suficiente, o luxuoso Nihi Sumba Island (seu nome oficial) é conhecido por seu engajamento em causas sociais. Entre as novas atividades, dá para aprender a fazer chocolate em uma fábrica local. Fica a 50 minutos de voo a partir de Bali. <<

4. Ilhas Maurício

5. Polinésia Francesa

O grupo Beachcomber Resorts & Hotels tem oito propriedades neste outro arquipélago no Oceano Índico. Destaque para o luxuoso e renovado Royal Palm, que oferece três restaurantes, três piscinas aquecidas e spa. Além de mármore no banheiro, as 69 suítes repaginadas, todas de frente para o mar (e que mar!), têm móveis em madeira feitos por artesãos locais.

The Brando, no atol de Tetiaroa, no Pacífico Sul, foi o vice-campeão na lista de melhores hotéis do mundo da Travel+Leisure. Um voo de 20 minutos a partir de Papeete, no Taiti, leva ao resort. Inaugurado no final de 2014, tem 35 villas na praia, todas com piscina privativa, e um projeto sustentável desde o começo, quando foi planejado pelo ator Marlon Brando. O sistema de refrigeração, por exemplo, usa a água gelada do fundo do Pacífico Sul, ideia do próprio Brando. Um de seus restaurantes estará fechado no primeiro semestre de 2018, reabrindo em julho. Mas continuará funcionando o restaurante gourmet de Guy Martin, chef francês com duas estrelas do Guia Michelin no Le Grand Véfour, em Paris. 54

Pag 53 a 57 - Luxo.indd 54

15/09/2017 16:17:26

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

Crédito: Divulgação/ rosewoodhotels.com

Terra, mar e água Sete novas experiências de luxo de Paris a Ruanda

1. Brioches Paris apresenta uma grande novidade em sua luxuosa hotelaria tradicional. Depois de quatro anos de obras milionárias, o Hôtel de Crillon reabriu no início de julho, na Place de La Concorde, com a bandeira Rosewood. O prédio de meados do século 18 foi construído por encomenda de Luís 15. Hoje são 124 quartos e suítes, decorados com antiguidades e objetos de arte. Para uma experiência inigualável, escolha uma das dez Signatures Suites. A suíte Maria-Antonieta, por exemplo, era onde a rainha tinha aulas de piano. Tem 183 metros quadros e vários detalhes preservados da decoração original.

2. Pé na areia, com classe No Hotel Esencia, entre Playa del Carmen e Tulum, luxo é estar com os pés nas areias brancas da parte sul da Rivera Maya, no México. Inaugurado em 2014, o empreendimento mexicano repleto de objetos de arte está instalado em uma casa que pertenceu a uma duquesa italiana. Onze novas suítes serão inauguradas em outubro de 2017 e vão se somar às 38 já existentes. Seis destes novos quartos serão na praia banhada pelo Mar do Caribe. 55

Pag 53 a 57 - Luxo.indd 55

15/09/2017 16:17:37

3. Antes que mude

4. Antes que acabe

Cuba apareceu em várias listas de destinos “tem que ir” em 2017, tanto na categoria emergente quando na de lugares para se visitar antes que se descaracterize. Em junho deste ano, a ilha ganhou seu hotel mais luxuoso, a primeira propriedade nas Américas do tradicional grupo europeu Kempinksi. O Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana tem 246 quartos em um prédio histórico de 120 anos com cinco andares. A piscina, o restaurante e o bar no terraço oferecem vista para o Centro Histórico, patrimônio mundial pela Unesco. E um dos lounges, como não poderia deixar de ser, é dedicado aos charutos cubanos.

Ficar frente a frente com um gorila-da-montanha é uma das experiências mais exclusivas do mundo. Este ano a Wilderness Safaris, premiada rede de lodges no continente africano, inaugurou em junho o aguardado Bisate Lodge, em Ruanda. A propriedade segue padrões de sustentabilidade, fica a duas horas e meia de carro do aeroporto de Kigali e tem apenas seis suítes. Menos de 100 pessoas por dia têm permissão para se aproximar das famílias de gorilas que vivem no Parque Nacional dos Vulcões e a visita dura no máximo 60 minutos. Para a mesma área, está previsto o One&Only Gorilla’s Nest.

5. Nos trilhos O trem Belmond Andean Explorer começou a percorrer os Andes peruanos em maio de 2017 com no máximo 48 passageiros por viagem e quatro itinerários de uma ou duas noites, por Cusco, Lago Titicaca e Arequipa. Os trilhos do Andean Explorer estão entre os mais altos do mundo. Há quatro tipos de cabine. Vale investir em uma maior, com 13 metros quadrados. A partir de março de 2018, um dos vagões vai abrigar um spa.

Pag 53 a 57 - Luxo.indd 56

15/09/2017 16:17:51

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

Qatar Airways

6. Volta ao mundo A última viagem de 2017 da Private Jet Experience, do grupo Four Seasons, já está em lista de espera. A aeronave é um Boeing 757 reconfigurado para 50 passageiros. Os itinerários de volta ao mundo têm duração de 25 dias e hospedagem nos hotéis da rede. O primeiro roteiro de 2018 começa em 1º de março em Kona, na Big Island, no Havaí, e termina em Londres, passando por Oceania, Ásia e Oriente Médio. O segundo programa, entre setembro e outubro, tem início em Seattle e vai até Londres, via Ásia e África. Ainda demora um pouco, mas outra rede hoteleira de luxo vai levar seu padrão para um meio de transporte. O Ritz-Carlton lança em 2019 um iate de luxo com sua grife de hotelaria.

7. Nos ares Na aviação comercial, a classe executiva é a nova primeira. Companhias aéreas como Qatar Airways, Emirates, Delta e Air France investem em novos produtos para suas classes executivas. Em março, a Qatar lançou a business class que estará nos novos Boeing 777 e Airbus 350 da companhia. O destaque da QSuite é a privacidade, já que o assento pode ser fechado por uma porta de correr. E dois assentos se transformam em uma cama de casal. < 57

Pag 53 a 57 - Luxo.indd 57

15/09/2017 16:18:00

Anuncio.indd 58

14/09/2017 16:33:41

Anuncio.indd 59

14/09/2017 16:33:51

Barcelona por Sabrina Sato Apresentadora esteve na cidade espanhola em maio para gravar episódios de seu programa Por Eduarda Chagas

Encantadora, Barcelona, na Espanha, está entre os principais destinos turísticos da Europa. E não é por acaso. Com impressionantes construções do arquiteto Antoni Gaudí, praias e uma rica gastronomia, a cidade agrada aos mais diferentes perfis de viajantes. Tem até parque temático, em um grande complexo com atrações e hotéis, o Port Aventura. Em maio deste ano, Sabrina Sato passou uma semana na região para gravar episódios do Programa da Sabrina, exibido pela Record TV. Hospedada no bairro de Gràcia, Sabrina conheceu alguns dos principais pontos turísticos da cidade e visitou Neymar, que na época ainda jogava no Barcelona Mesmo para quem não pode se dar ao luxo de fazer uma visita a celebridades do time espanhol, como o argentino Messi ou o uruguaio Suárez, a apresentadora garante que a região tem muito a oferecer e diz que espera voltar logo à cidade. Confira a conversa sobre a viagem.

>> 60

Pag 60 a 62 - Barcelona por Sabrina Sato.indd 60

15/09/2017 16:18:58

Anuncio.indd 61

14/09/2017 16:37:23

<< Que dicas você daria a quem quer visitar Barcelona? Barcelona é uma cidade encantadora, cheia de atrações imperdíveis. Recomendo que conheçam o Park Güell, a Casa Milà e a Sagrada Família, com elementos arquitetônicos projetados por Gaudí, e, para se sentirem como autênticos espanhóis, façam uma caminhada pelas ramblas e pelo bairro El Born. Apesar de não ficar exatamente em Barcelona, Girona também é uma cidade incrível, ficou conhecida por ter sido cenário para as gravações da série Game Of Thrones. E, em Tarragona, conhecemos o Ferrari Land, parque temático que tem a montanha-russa mais rápida e mais alta da Europa. (Fica dentro do complexo Port Aventura, a uma hora do centro de Barcelona).

#GOT

Onde você ficou hospedada? O que achou da região? Fiquei hospedada no El Palauet, no bairro de Gràcia. Além do atendimento impecável, o quarto era lindo e muito confortável.

Qual restaurante você recomenda? É claro que não poderia deixar de provar a comida típica da Espanha: a famosa paella. Acabei indo no Envalira, um restaurante localizado no Gràcia, um dos bairros mais marcantes da cidade, e adorei! Foi a melhor paella que comi em Barcelona. Qual ponto turístico não pode faltar? Sem dúvidas, o Camp Nou (estádio de futebol). Assistir a um jogo do Barcelona é uma experiência imperdível para todos os que visitam a cidade. É uma emoção muito grande. Inesquecível!

#BARCELONA

E para as compras? Visitamos a Santa Eulália, uma loja que funciona desde 1843 e reúne marcas de luxo conhecidas no mundo inteiro. Fizemos uma matéria incrível para o programa lá! Você recomenda algum lugar para sair à noite? Como gravamos muito durante o dia e ainda fotografei uma campanha durante a viagem, aproveitei para descansar à noite. Mas fiquei hospedada no bairro de Gràcia e sei que ele reúne ótimas opções de bares e restaurantes para jantar e se divertir à noite.

#FASHION

O que você achou dos moradores da cidade? Todos foram muito receptivos! E o melhor, entendiam tudo o que a gente falava (risos). Barcelona é o destino ideal para... Comer bem e se divertir muito! < Estes e outros produtos você encontra no www.flytourviagens.com.br. Para adquiri-los, entre em contato com as agências de viagens cadastradas ou com as lojas da franquia Flytour. 62

Pag 60 a 62 - Barcelona por Sabrina Sato.indd 62

15/09/2017 16:19:09

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

Esqui para todos Por Henrique Santiago

Dizem que só falta nevar para o Brasil ter o clima perfeito e todos os cenários para o Turismo. Com raras aparições e em poucas quantidades em cidades do Sul, a neve se transformou em atrativo para brasileiros que buscam uma experiência diferente em países vizinhos. E o esqui acaba sendo a escolha perfeita. A temporada na América do Sul começa em julho e termina em meados de setembro. Pela proximidade e oferta, a Argentina é geralmente a porta de entrada para o esporte radical e Bariloche é o destino mais buscado, especialmente para quem quer ver neve pela primeira vez. Com números de 30 mil brasileiros durante esse período, a cidade situada na Patagônia tem a estação Cerro Catedral como um dos principais espaços para a atividade. Afinal, são mais de 120 quilômetros de pistas (para todos os níveis, inclusive para os espectadores que só querem diversão) e 600 hectares esquiáveis que podem ser acessados por teleférico das 9h às 17h. É muita coisa! Mas não é só de esquiadores profissionais que é feito o esporte. O primeiro contato com a neve cria os conhecidos “esquiadores de primeira viagem”, que fazem das pistas um verdadeiro palco de diversão – e também de quedas.

No extremo sul

Por isso, são oferecidas aulas com instrutores para os mais variados públicos. Afinal, todo cuidado é pouco, principalmente em uma descida ladeira abaixo. O Cerro Castor, estação localizada em Ushuaia, na Argentina, oferece treinamento para pessoas a partir dos três anos de idade. O aluguel de equipamentos é feito no próprio local. O destino conhecido como Terra do Fim do Mundo, justamente por ser o ponto mais ao sul no planeta, tem caído no gosto do público brasileiro. Por isso, quem busca iniciar no esporte – ou apenas se divertir – em um lugar diferente tem na cidade uma boa alternativa. Vale a pena dizer que lá é o lugar que mais se encontra neve no continente. A Argentina é apenas uma das opções indicadas para os brasileiros. É no Chile que está localizada a maior estação de esqui de toda a América do Sul, Valle Nevado Ski Resort, a uma hora da capital Santiago. As montanhas chegam a acumular três metros de altura de neve e o vento não chega a ser cortante, alcançando velocidades de 20 a 30 quilômetros por hora. 63

Pag 63 a 64 - Esqui para todos.indd 63

15/09/2017 16:19:43

>> Para se manter aquecido do frio, a hospedagem no próprio complexo na Cordilheira dos Andes combina a facilidade de estar próximo às pistas de esqui e a economia alcançada com a compra do pacote todo em um só lugar.

Viajar para o hemisfério norte

A viagem para os Estados Unidos, além de ser mais longa, é geralmente atribuída a esquiadores com um pouco mais de experiência no esporte. Mas nada impede um turista de querer se aventurar na parte norte do continente. E lá não faltam opções para tal quando inicia a temporada de neve, em novembro. O Estado do Colorado desponta como um dos mais populares para os viajantes do Brasil. E um nome justifica tal fama: Vail. No primeiro, a facilidade de chegar ao empreendimento é um dos facilitadores: o aeroporto de Vail/Eagle County está a apenas 20 minutos da cidade. E Denver, um aeroporto de grande porte, está a pouco mais de uma hora.

O complexo reúne atrações para todos os públicos, em especial as famílias. Uma das atividades oferecidas é o Family Private, que reúne grupos particulares de famílias e amigos com o propósito de aprenderem de maneira descontraída e divertida sobre o esporte de inverno. A Vail Resorts, que opera a estação de mesmo nome, ainda tem outras opções para o público no Colorado, como Beaver Creek, Breckenbridge e Keystone. Para quem curte um clima faroeste com neve, o Jackson Hole Mountain Resort, na cidade de Jackson, em Wyoming, revive os lendários filmes de bangue-bangue. Em uma pequena cidade repleta de caubói e saloons, o esqui parece até ser um atrativo secundário. Mas não é. O destino tem duas montanhas que somam, ao todo, 116 trilhas de esqui e snowboard. Desse total, 50% estão destinadas a praticantes avançados, enquanto a outra metade se divide entre 40% para intermediários e 10% para principiantes. Após um dia de muita neve, nada mais relaxante do que voltar a um dos hotéis do complexo e se deliciar com pratos típicos da estação mais fria do ano, como tortas, chocolates e sopas quentinhas. E você, já esquiou ou planeja fazer a primeira viagem?<

Pag 63 a 64 - Esqui para todos.indd 64

15/09/2017 16:19:55

Hiper Feirão de Viagens Flytour 2017

10 apps gratuitos para você aproveitar ainda mais sua viagem

Por Raphael Silva

A praticidade dos aplicativos resolveu muitas coisas no nosso cotidiano, mas também pode ser bem útil durante uma viagem. Além dos já tradicionais apps de diversão, relacionamento ou notícias, há também aqueles que ajudam a melhorar a experiência do viajante. Os aplicativos, hoje, podem poupar desde tarefas mais simples, como procurar um banheiro na hora do aperto, até as mais complicadas, como traduzir uma placa em russo ou calcular os impostos devido às compras no Exterior. Outros pontos comuns, como procurar um bom restaurante e um bar interessante no destino ou conseguir se conectar a uma rede wi-ﬁ para não gastar com roaming, também são facilitados com alguns apps. Separamos dez indicações de aplicativos gratuitos para que você aproveite ainda mais a sua viagem.

1. Google Translate

Um aplicativo que muitos já conhecem e utilizam, mas que esconde uma das funções mais úteis de todos os tempos: a tradução em tempo real. Simplesmente apontando a câmera do seu smartphone para uma placa ou outro texto, você o terá traduzido imediatamente na tela, fato que com certeza vai te ajudar (e muito!) na hora de conseguir informações naquele destino em que você não conhece nem o alfabeto local. Disponível para iOS e Android

2. FlightAware (Rastreamento de Voos)

Com ele, é possível registrar voos para saber os horários de saída e chegada, além de notificações sobre atrasos, que não vão deixar você esperando. Caso esteja aguardando um amigo no aeroporto, a função de localizar também te permite saber onde exatamente está o avião e quanto tempo ele vai demorar para pousar, o que pode te dar um tempo a mais para passar em alguma daquelas lojas de que gostou no aeroporto. Disponível para iOS e Android. 65

Pag 65 a 66 - 10 Apps.indd 65

15/09/2017 16:20:44

3. Wiffinity

Se você não é daqueles que contratam um serviço de roaming durante as viagens internacionais, com certeza vai gostar do Wiffinity. Atualizada diariamente pelos próprios usuários, a rede social te mostra a senha de milhões de pontos de wi-fi ao redor do mundo, sejam eles públicos, como em restaurantes e bares, ou privados, como é o caso de algumas residências cadastradas no aplicativo. E aí, vai ficar desconectado? Disponível para iOS e Android

4. AroundMe

Nada de ficar perdido ou pedindo informações durante a sua viagem. O AroundMe utiliza o sistema de localização do seu smartphone para mostrar tudo o que há próximo de você. Quer ir a um bar? Ele te mostra. Precisa comprar um remédio na farmácia? Ele encontra. O carro está na reserva de gasolina? Ele te ajuda a achar um posto. O aplicativo conta com uma extensa lista de estabelecimentos, de restaurantes a mercados, pontos de táxi, cinemas, hotéis, hospitais e diversas outras opções, mas é sempre bom lembrar de que é preciso estar conectado à internet para utilizá-lo. Disponível para iOS e Android

5. XE Currency

Quem viaja não quer perder tempo fazendo contas, mas também está longe de querer desperdiçar dinheiro na hora de comprar a moeda local ou passar o cartão de crédito em lojas. É para isso que serve o XE Currency. Com dados atualizados em tempo real, esse aplicativo garante conversões para moedas de mais de 200 diferentes países, da rúpia indiana ao dólar americano, da libra esterlina ao sol peruano e, claro, também ao real brasileiro. A ferramenta de planejamento de viagem do XE também é extremamente útil. Com ela, é possível calcular os impostos sobre valores gastos no Exterior para, na hora de transformá-los para o real, não levar aquele susto. O único problema é que essa opção só está disponível em inglês. Disponível para iOS e Android

6. Flush

Bateu aquela vontade repentina de ir ao banheiro? É bom que você tenha o Flush instalado no seu smartphone. O localizador de banheiros garante mais de 190 mil locais registrados, entre banheiros públicos e pagos. Dá também as indicações via Google Maps para que chegue no local sem se perder. Disponível para iOS e Android

7. HERE WeGo

Mais uma vez você está sem internet, e agora precisa encontrar o caminho de volta para o hotel, mas só tem o endereço. Com o HERE, com certeza vai achar com facilidade. Esse app de mapas off-line não utiliza internet para levá-lo onde você quiser pelo caminho mais curto, mas fica aqui um alerta: é preciso ter o mapa do país baixado anteriormente para poder utilizar o serviço sem conexão. Disponível para iOS e Android

8. Wikitude

Com parcerias junto ao Hotels.com, Tripadvisor e Wikipedia, esse app futurista utiliza a câmera do smartphone para te mostrar a localização dos lugares. Basta ligá-lo que você irá poder ver a direção exata do local que deseja, seja ele o hotel para descansar ou um bar para se divertir durante a noite. Disponivel para iOS e Android

9. Uber

Um aplicativo clássico para todos que viajam, até porque não é sempre que tem um táxi te esperando na porta do hotel. Com o Uber, você pode ir a qualquer lugar sem se enrolar na hora de falar ao motorista aquele nome estranho de rua em grego, italiano, japonês ou qualquer outra língua. E para quem perdeu o transfer oficial da excursão ou quer sair por conta própria sem alugar carro, o Uber é uma mão na roda. Disponível para iOS e Android

10. AccuWeather

A última coisa que você vai querer na sua viagem é ser surpreendido pelo clima, não é? Que tal, então, um aplicativo que mostra previsões hora a hora dos sete dias seguintes. Fica bem mais fácil escolher as roupas que vai colocar na mala ou até mesmo na hora de se vestir para um dia fora do hotel. Disponível para iOS e Android 

Pag 65 a 66 - 10 Apps.indd 66

15/09/2017 16:20:53

Anuncio.indd 67

14/09/2017 16:37:55

Anuncio.indd 70

14/09/2017 16:32:39

Anuncio.indd 71

14/09/2017 16:32:52

Anuncio.indd 72

14/09/2017 16:38:33

Anuncio.indd 73

14/09/2017 16:39:00

Anuncio.indd 74

14/09/2017 16:39:22

Anuncio.indd 75

14/09/2017 16:39:46

Anuncio.indd 76

14/09/2017 16:40:25

Anuncio.indd 77

14/09/2017 16:40:59

Anuncio.indd 13

14/09/2017 16:26:50