Jornal PANROTAS — Edição 1.268
JP 031 - VF Capa.indd 31
Visit Florida
32
Loews Miami Beach
34
Dollar Rent a Car
36
Aventura Mall
37
The Palm Beaches
38
Universal Orlando
40
04/05/2017 19:51:22
32
INFORME PUBLICITÁRIO
10 a 16 maio de 2017 JORNAL PANROTAS
Destinos
Do avião para a praia
EM UM ESTADO AO QUAL MAIS DE METADE DE TODOS OS VISITANTES CHEGAM POR VIA AÉREA, quem chega a um dos quatro maiores aeroportos da Flórida nunca está distante mais de 45 minutos, de carro, de uma praia. Em muitos casos, a areia e as ondas ficam a menos de 15 minutos de distância, tanto dos aeroportos de maior porte quanto dos de menor porte. Como ninguém quer perder muito tempo se deslocando quando está de férias, é mais um motivo para escolher o Estado Ensolarado como destino para se divertir e relaxar. São várias opções, seja a partir de Orlando, Miami, Fort Lauderdale ou aeroportos menores. Mesmo os visitantes que chegam pelo Orlando International Airport, posicionado bem no meio do Estado, são privilegiados, já que podem curtir praias nos dois litorais. Qual
delas fica mais perto? Um percurso direto no rumo leste leva a Cocoa Beach, no Oceano Atlântico, que fica a menos de 50 minutos de distância. Já chegando por Miami, a própria Miami Beach é uma escolha óbvia, a apenas 19 quilômetros de distância. Mas há, ao todo, 16 praias na região, incluindo a mundialmente famosa South Beach, denominada America’s Party Beach (A Praia de Festas da América). Situada a uma pequena distância, a pé, dos prédios do bairro Art Déco e dos restaurantes e clubes localizados ao longo da Ocean Drive, South Beach é apenas uma das praias da área que são consideradas uma ‘mascote’. Por ali também estão Bal Harbour Beach, localizada ao norte, com uma trilha de 1,6 mil metros de comprimento para caminhadas e águas de cor azul-turquesa. Ao sul, na extremi-
Cocoa Beach está acessível a menos de uma hora do aeroporto de Orlando
JP 032.indd 32
dade de Key Biscayne, fica a Bill Baggs Cape Florida State Beach, uma visão relaxante, com seu histórico farol e trilhas para caminhadas e ciclismo. Também não está longe dali o Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, e as praias da região se estendem por 37 quilômetros ao longo do Oceano Atlântico, de Deerfield Beach a Hallandale Beach. O visitante pode alugar chickee huts (cabanas com telhado de palha), andar de jet ski, praticar kiteboarding, observar pássaros e mergulhar com scuba ou apenas apreciar o vai e vem sentado em um aprazível café ao ar livre ao longo do Hollywood’s Broadwalk.
AEROPORTOS SECUNDÁRIOS
Apesar de serem os maiores aeroportos, e contarem todos com voos que
chegam diretamente do Brasil, esses três hubs não são os únicos que dão fácil acesso a ótimas praias floridenses. Para quem chega de outros aeroportos regionais, há várias opções para quem não quer perder tempo. Em Palm Beach, por exemplo, a distância da faixa de área é de apenas 6,5 quilômetros, mas o condado se estende de norte a sul, dando acesso a outras praias, como Jupiter, Juno Beach, Singer Island, Boynton Beach e Boca Raton. Outro exemplo é Tampa. Além de um destino completo, a cidade está próxima de destinos como Clearwater Beach e Pinellas County, sem falar de Fort de Soto. Da mesma forma, o Jacksonville International Airport fica a pouco mais de 48 quilômetros de Jacksonville Beach, com seus longos trechos de litoral, um cais de pesca e atividades aquáticas; e a 29 de Fernandina Beach, em Amelia Island, na fronteira nordeste da Flórida, que possui 21 quilômetros de praias imaculadas, abundante vida silvestre, um centro da cidade pitoresco, lojas, butiques, resorts de luxo e pousadas aconchegantes. Por fim, na extremidade sul, o aeroporto Key West pode ser um pequeno hub, mas para quem está em uma das cidades que dá acesso a ele, chegar a apenas um quilômetro de Smathers Beach pode ser um privilégio. A Duval Street, que fervilha com bares e cafés, Casa de Ernest Hemingway e as várias áreas para a prática de mergulho entre os imaculados recifes de coral são algumas das várias atrações da região.p
04/05/2017 19:51:57
JP 033 - A.indd 33
04/05/2017 11:34:27
34
10 a 16 maio de 2017 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Hotelaria
Gastronomia em novo estilo UM ÍCONE DE SOUTH BEACH REINVENTADO. AGORA É POSSÍVEL EXPERIENCIAR ELEVADO conforto e uma hospedagem verdadeiramente sofisticada no redesenhado Loews Miami Beach Hotel. Localizado de frente para o mar, no coração do vibrante distrito Art Deco, o renomado empreendimento completou recentemente uma renovação de US$ 50 milhões. A reforma proporciona um novo e expansivo lobby decorado com obras de arte, quartos totalmente transformados, um deque de piscina reforçado com acesso direto à praia e novas cabanas apenas para adultos. Sem falar das opções de alimentação e do novo Kids Club. Hóspedes que entram no novo átrio são recebidos em uma recepção aberta e arejada, realçada por uma instalação de arte obra de autoria da famosa artista Sarah Raskey. Depois, têm à disposição novas ofertas de alimentos e bebidas que incluem Miami Joe Coffee Co., que serve assados originalmente locais e cafés exclusivos da região, além de porções sempre frescas e refrescantes sorvetes. Já o Bar Collins, a peça central do novo design do átrio, oferece aos visitantes um bar com áreas interna e externa, coquetéis com curadoria de especialistas e um menu desenvolvido com iguarias locais. Complementando a experiência gastronômica, o Flavor Miami traz uma
Um dos ambientes do Preston’s Market, um dos restaurantes no Loews Miami Beach
experiência culinária única local para o Loews. Em parceria com os mais conceituados chefs de Miami, integra esses ícones em menus, que dão ao hóspede a chance de saborear seu caminho através dos diversos bairros de Miami, e sem sair do hotel. É a maneira ideal para experimentar a cultura diversificada do destino, seja no quarto, à beira da piscina ou sala de jantar ao ar livre no terraço.
O novo lobby do Loews
As cabanas para adultos do hotel
JP 034.indd 34
Os visitantes têm acesso aos melhores preços junto aos fornecedores locais do Flavor Miami em qualquer um dos novos outlets de alimentos e bebidas, incluindo os já citados Bar Collins e Miami Joe Coffee Co., e também o Preston’s Market e o Nautlius, todos estabelecimentos presentes no Loews, além do multipremiado Fishbar. São 15 fornecedores locais de alimentos e bebidas até o momento, e essa lista ainda vai crescer. Nossos parceiros incluem Panther Coffee, MIA Brewing, Mia-
mi Club Rum, Zak the Baker, Azucar Ice Cream, Wynwood Brewing, Funky Buddha Brewery, The Empanada Lady, Bee My Honey, Winter Park Dairy, Juicera, Sweet Armoire Alfajor, Better Sweet Miami, Uriah’s Urban Farm, Miami Smokers e o internacionalmente reconhecido mixologista Julio Cabrera — chamado "Barman mais imaginativo da América". Para obter informações adicionais e para reservar sua estada no reimaginado Loews Miami Beach Hotel, visite loewshotels.com/miami-beach.p
04/05/2017 19:52:40
JP 035 - A.indd 35
04/05/2017 11:35:12
36
10 a 16 maio de 2017 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
L oc a do ras d e veí cu l o s
A melhor das road
trips
SÃO MAIS DE SEIS MIL QUILÔMETROS DE ESTRADAS NOS ESTADOS UNIDOS, TODOS MUITO BEM CUIDADOS E PREPARADOS PARA SUPORtar longas viagens dos motoristas. Mas só uma pequena parte desses podem entregar uma experiência de road trip 100% autêntica na Flórida. Com uma variedade de pistas duplas de alto nível, o Estado Ensolarado pode proporcionar as mais agradáveis viagens de carro do país norte-americano. De costa a costa, indo de Pensacola a Key West, os moto-
ristas descobrem uma mistura de belas vistas para o mar, faixas contornando os vários lagos no interior do Estado, e estradas cortando florestas que envolvem os veículos em uma grande extensão de pinheiros verdes. Uma road trip na Flórida mostra com detalhes uma das regiões ambientalmente mais diversas dos Estados Unidos, em que cada quilômetro traz uma novidade: sejam atrações naturais, o perfume das flores, sítios históricos ou os restaurantes à beira da estrada. É com a Dollar Rent a Car que esse passeio fica ainda mais completo. Basta ter um mapa em mãos, escolher um dos vários modelos de veículos que a empresa disponibiliza e ligar os motores. Explore a costa atlântica na Oceanfront A1A, que se estende paralela ao mar durante centenas de quilômetros. Com vistosas praias, comunidades históricas, a rodovia liga vários destinos tradicionais floridenses: Amelia Island, St. Augustine, New Smyrna Beach, Melbourne e várias outras, até chegar a Key West.
DE NORTE A SUL
Na ponta norte do caminho, St. Augustine tem uma rica herança que começa no fato da cidade ser a mais antiga dos Estados Unidos, fundada em 1565, ainda na época do domínio espanhol sobre a região. A história preservada torna o passeio culturalmente rico, com diversos museus e marcos históricos. Viajando 756 quilômetros ao sul, já em meio ao golfo da Flórida fica Florida Keys, ilhas que proporcionam uma clássica viagem de férias: praias por todos os lados, sol incessante e belas paisagens. Key Largo, Islamorada, Key West são alguns dos destinos que compõem a região. Pesca esportiva, snorkel, mergulho para ver de perto navios naufragados: as atrações são diversas. Combine isso a restaurantes com os melhores frutos do mar, opções de compras e galerias de arte, e está formada a típica experiência de uma viagem à Flórida que os brasileiros tanto amam.p
JP 036.indd 36
04/05/2017 19:53:43
37
10 a 16 maio de 2017 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Infraestrutura
Nova ala, novo conceito
PREVISTA PARA SER INAUGURADA NO FINAL DE 2017, A NOVA ALA DO AVENTURA MALL, com três andares e 30 mil metros quadrados, teve novidades reveladas que certamente irão encantar os visitantes. Construído no lado leste do shopping, esse novo espaço foi projetado para criar uma integração convidativa entre o interior e o exterior do shopping, proporcionando uma experiência de compras e refeições mais dinâmica e envolvida por elementos artísticos, incluindo uma escultura de 28 metros de altura do famoso artista belga Carsten Höller, pela qual será possível deslizar. Projetada pelo conceituado Carlos Zapata, a nova ala une transparência, conectividade e integração em seu projeto arquitetônico, que prima por valorizar a luz natural, sempre bastante intensa no Estado Ensolarado. Uma parede de vidro com 26 metros de largura na entrada permitirá vistas panorâmicas da paisagem ao redor. Uma claraboia contínua de 106 metros percorre toda a extensão da ala, oferecendo iluminação natural e vista invejável do terraço do shopping. Também haverá uma praça
JP 037.indd 37
ao ar livre, dando um clima agradável e descontraído a jantares e cafés. “Nossa visão é criar um novo local de confraternização, onde os residentes locais e visitantes possam conectar-se com diversas experiências interativas”, disse a CEO e membro do conselho da Turnberry Associates, proprietária e administradora do Aventura Mall. Jackie Soffer.
ARTE
Aproveitando a coleção de obras de arte contemporânea já existente do Aventura Mall, a nova ala terá pontos de observação para os visitantes usufruírem de instalações para uma experiência transformadora, que geralmente é exclusiva de galerias e museus. Ao chegarem na varanda coberta em arco, na entrada, os visitantes verão a monumental escultura tubular de 28 metros, a Aventura Slide Tower de Carsten Höller, visível à distância, e poderão escorregar por ela. Na praça, Gorillas in the Mist é uma obra pública extravagante dos Haas Brothers criada exclusivamente para o Aventura Mall. Com quatro grandes árvores e três gorilas, esculpidos em
A Aventura Slide Tower, um dos elementos da nova área do shopping
bronze, ela funciona como uma fonte de circulação de água, criando um espaço de paz, sugestivo e agradável para toda a família. Sempre em evolução, a coleção de arte do Aventura Mall atualmente inclui peças de Louise Bourgeois, Ugo Rondinone, Daniel Arsham, Jorge Pardo, Jaume Plensa e outros artistas.
LOJAS
Em termos de compras, destaque da
nova ala será uma loja de dois andares da Topshop Topman, marcando a chegada da famosa marca britânica a Miami. Também com a expansão, quem volta à cidade floridense é a Zara, com uma loja de 3,2 mil metros quadrados de dois pisos, incluindo suas coleções de moda feminina, masculina e infantil. Pomellato e Under Armour também vão abrir suas lojas no espaço, e outras marcas serão anunciadas em breve.p
04/05/2017 19:54:25
38
10 a 16 maio de 2017 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Destinos
Natureza viva e diversificada DE UM LADO, LONGAS E ESPAÇOSAS FAIXAS DE AREIA ACOMPANHADAS DE UM MAR CALMO E CRISTALINO. DE OUTRO, UM DESTINO INTRIGANTE culturalmente e cheio de opções de entretenimento, com uma vibrante cena noturna e muitos locais para compras. Palm Beaches é um destino completo, com um dos maiores níveis de hospitalidade e bem-estar de toda a Flórida. São 39 cidades que se estendem por 75 quilômetros de praias no oceano Atlântico, desde Boca Raton, ao sul, até Jupiter e Tequesta na ponta norte, com lindas praias, ambiente tranquilo e resorts espaçosos. Mas não se engane achando que trata-se de uma região apenas para descansar e tomar sol. Há muitas atividades que fazem correr a adrenalina no condado, em especial privilegiando o contato com a natureza. Uma das atividades com mais opções são as longas caminhadas. Localizada a noroeste de West Palm Beach, a reserva de Grassy Waters Preserve é um dos locais mais procurados para isso. Trata-se de um ecossistema de zonas húmidas de 59 quilômetros quadrados que abastece de água doce a cidade. Grassy Waters é um remanescente da mata original do ecossistema de Everglades, servindo de lar para diversas espécies selvagens. Há vários
O Mizner Park, em Boca Ratón, é um dos vários locais para curtir a natureza em Palm Beaches
programas educacionais disponíveis, bem como cinco trilhas de diferentes tamanhos. A trilha de Owahee, com 25 quilômetros de extensão, é ótima para motos ou caminhantes avançados, enquanto Eagle Trail, com pouco mais de um quilômetro, oferece comodidades como estacionamento e banheiro acessível. E há várias outras opções. Basta pegar seu mapa, escolher a mais indicada e caminhar. Uma viagem mais para o Norte leva o viajante para o Riverbend Park, em Júpiter. Esse parque foi um dos cenários das Guerras Seminole, entre as tropas estadunidenses e as tribos originárias da Flórida, sendo assim, além de um belo cenário, um valioso sítio histórico. O parque possui cerca de 16 quilômetros de trilhas para ciclismo e caminhada, e mais onze para atividades equestres. Aluguel de bicicleta e canoa também estão disponíveis.
CONTATO COM ANIMAIS
A cidade de Júpiter também é casa do Busch Wildlife Sanctuary, um refúgio naturalmente projetado onde os animais resgatados de todos os tipos são reabilitados e cuidados. O santuário ensina visitantes sobre a fauna local
JP 038.indd 38
por meio de uma grande variedade de programas educacionais. A variedade de animais no local que pode ser observada inclui jacarés, águias, panteras, falcões e ursos pretos da Flórida. Já na extremidade sul, em Boca Raton, o centro de natureza Gumbo Limbo é um divertido lugar para as famílias de explorarem a natureza e aprenderem sobre a vida selvagem local. Borboletas, tartarugas marinhas e mais espécies da fauna aquática são o foco do local, com grandes aquários e borboletários expostos. Um dos ícones da fauna floridense, o peixe-boi tem seu próprio santuário. A Manatee Lagoon foi criada pela Florida Power & Light para educar os visitantes sobre este animal de hábitos delicados. Construída perto da saída de água quente de uma moderna usina em West Palm Beach, o centro está perfeitamente posicionado para observar o peixes-boi que vêm para apreciar as temperaturas perfeitas para seu convívio. Os visitantes encontram dois níveis de exposições, um centro de educação, uma área de piquenique e um pavilhão. Enquanto o melhor momento para observar os peixes-boi está nos meses de inverno, o centro oferece uma experiência educacional que vale a pena visitar em qualquer época do ano.p
04/05/2017 20:11:36
JP 039 - A.indd 39
04/05/2017 11:35:50
40
INFORME PUBLICITÁRIO
10 a 16 maio de 2017 JORNAL PANROTAS
Pa rques t emát ico s
Contagem regressiva
FALTA POUCO PARA A FLÓRIDA RECEBER O PARQUE AQUÁTICO QUE FARÁ O ESTADO ENTRAR EM
erupção. Dia 25 de maio abre as portas o Universal’s Volcano Bay, que vai unir, no mesmo conjunto de atrações, diversão, adrenalina, tecnologia com interatividade e relaxamento. Em mais de 120 mil metros quadrados de área, 18 atrações estarão espalhadas com espaço suficiente para que todos andem tranquilamente. Há diversão em vários níveis de intensidade: piscina de ondas multidirecionais com praias de areia, um rio sereno e sinuoso, passeios de boia em zigue-zague, tobogãs de alta velocidade que despencam do topo do vulcão até as águas lá embaixo e muito mais. Em uma das mais inovadoras atrações já vistas nesse tipo de parque, a montanha-russa aquática Krakatau Aqua Coaster terá tecnologia de ponta para jogar os aventureiros para cima e para baixo, com água vindo de todos os lados. Os visitantes embarcam em canoas especialmente projetadas e serão lançados por entre os picos e vales no interior do vulcão Krakatau, que terá
JP 040.indd 40
mais de 60 metros de altura. Ziguezagueando e despencando por corredores escuros, eles serão lançados por cachoeiras espumantes e muito mais. E, apesar de ser a mais imponente, a Krakatau está longe de ser a única fonte de diversão do Volcano Bay. Os brinquedos estarão espalhados por quatro áreas principais e temáticas. Cada uma delas vai oferecer suas próprias instalações de fácil acesso e típicas de um resort, como locais de serviço de concierge e armários, para que os visitantes não precisem desviar do seu caminho para conseguir o que precisam. A grande extensão do parque permite também que os mais afeitos ao descanso possam ficar sossegados, tomando sol e tranquilos enquanto sua família se diverte.
SEM FILAS
Melhor que curtir um parque desse em um dia quente de verão, só fazer tudo isso sem enfrentar nenhuma fila. No Universal's Volcano Bay, isso será possível graças à Tapu Tapu, tecnologia vestível concebida para que a experiência dos visitantes no parque inteiro
O vulcão Krakatau, a mais imponente instalação do Volcano Bay
seja o mais livre de problemas e repleta de diversão. Os visitantes a recebem logo ao chegar ao parque, e com ela poderão se posicionar em filas virtuais enquanto brincam em outras atrações menos disputadas. Basta passar o dispositivo pelo totem localizado próximo a cada brinquedo, para depois ser avisado quando chegar sua vez. Com a Tapu Tapu, também será possível descobrir experiências do tipo “to-
que para brincar”: com um toque no dispositivo, se pode controlar o fluxo de água que jorra das baleias em Tot Tiki Reef, disparar canhões de água nos visitantes durante a descida pelo Kopiko Wai Winding River e acender imagens nas cavernas ocultas do vulcão. Acesse www.universalorlando.com/ volcanobay para ficar por dentro de todas as novidades do Volcano Bay até sua inauguração oficial.p
04/05/2017 19:55:49