ABRA SEU MUNDO
THE PALM BEACHES: PRAIA, CULTURA E LUXO EM UM SÓ LUGAR Conhecido e divulgado mundialmente como o primeiro destino turístico dos Estados Unidos, The Palm Beaches vem construindo sua fama de refúgio e clima caloroso há mais de 125 anos. Formado por 39 cidades e situado a apenas uma hora de Miami e a duas horas de Orlando, o destino presenteia os visitantes com diversas aventuras ao ar livre, pontos turísticos históricos, gastronomia de primeira, experiências culturais e uma hospitalidade única. Em Palm Beach, os visitantes se divertem na vida noturna agitada enquanto provam os tesouros da culinária de Boca Ratón. Já os amantes da natureza podem desfrutar de mais de oitenta parques e 75 quilômetros de praias perfeitas para caminhadas e observação da vida marinha de tartarugas, golfinhos e peixes. Quando o assunto é hospedagem, Palm Beach não deixa a desejar. Com uma revitalização completa, o PGA National Resort & Spa está ainda mais luxuoso com suas novas suítes, novas experiências gastronômicas, novos spa e campos de golfe. Não muito diferente, o Opal Grand Oceanfront Resort & Spa conta com mais de 270 apartamentos, espaços para eventos e uma atmosfera para lá de acolhedora. E se o objetivo é relaxar e aproveitar uma boa peça teatral, o Maltz Jupiter Theatre foi repaginado e agora dispõe de uma entrada modernizada, equipamentos de ponta e um segundo teatro pronto para receber espetáculos.
O
ORIGINAL ÚNICO PRIMEIRO
Existe um lugar tranquilo na Flórida, onde nasceu a hospitalidade genuína. Com areias mais limpas, águas mais quentes e menos aglomeração, à espera dos viajantes diferenciados, que não se conformam com o comum. Planeje a viagem de seu cliente ao destino número 1 de resorts nos Estados Unidos. Com dias de muita brisa e noites elegantes, a época dourada das viagens está de volta em The Palm Beaches.
ThePalmBeaches.com/Travel-Professionals
ENDLESS SUMMER RESORT OFERECE SERVIÇOS E ACOMODAÇÕES DE ALTA QUALIDADE A PREÇOS IMBATÍVEIS NA UNIVERSAL Primeiro resort de categoria econômica do Universal Orlando, o Universal’s Endless Summer Resort é um complexo de hot is ue une duas propriedades irmãs o urfside nn and uites, aberto em , e o oc side nn nd uites, inaugurado no fim de . Os hóspedes do hotel recebem benefícios exclusivos, incluindo Entrada Antecipada aos Parques Temáticos da Universal, transporte gratuito em ônibus, privilégios de cobrança com a chave do quarto e muito mais. São 2.800 apartamentos, tanto do tipo standard quanto espaçosas suítes de dois quartos que acomodam até seis pessoas e ainda contam com uma cozinha compacta, uma mesa para refeições, e um banheiro com áreas separadas para banho, pia e sanitário. Já os restaurantes dos hotéis oferecem refeições no café da manhã, almoço e jantar. O menu traz opções de pratos abaixo de US$ 12, variando entre refeições do tipo comfort food e opções para viagem. l m de todas as vantagens, seus clientes ainda ficam no centro da ação, a alguns minutos dos tr s par ues tem ticos do niversal rlando niversal tudios lorida, niversal s slands of dventure e niversal s Volcano Bay – assim como do complexo de restaurantes e entretenimento – Universal CityWalk.
UNIVERSAL ORLANDO RESORT INAUGURA SUA NOVA MONTANHA-RUSSA: A JURASSIC WORLD VELOCICOASTER O mês de junho traz consigo não só o início do verão nos Estados Unidos, mas também a inauguração mais esperada de Orlando: a Jurassic World VelociCoaster. Atração perfeita para os amantes de adrenalina, a montanha-russa será oficialmente aberta no dia de unho, no slands of dventure, um dos par ues do niversal rlando esort. A nova atração promete oferecer aos visitantes a oportunidade de voar 47 metros no ar e se lançar a mais de 112 km/h, ao lado de um grupo feroz de Velociraptors. Cheia de detalhes do universo dos dinossauros, a montanha-russa transporta os aventureiros em uma verdadeira experiência imersiva. s visitantes começam a aproveitar a atração ainda na fila. u es vermelhas piscando e um estrondo alto atraem os olhares para as janelas adjacentes, onde é possível ver a montanha-russa zunindo a altas velocidades com a matilha de Raptors logo atrás, em plena perseguição. caça começa oficialmente uando os visitantes embarcam nos carrinhos e partem em uma intensa aventura na montanha-russa, onde escaparão por pouco das garras - e dentes - dos raptors, enquanto giram, viram e voam ao longo da atração. urassic orld eloci oaster a primeira montanha russa do mundo baseada na famosa fran uia de filmes e apresenta uma história original que traz as emoções, os dinossauros e os ambientes que os fãs viram na telona”, garante a diretora de esenvolvimento de eg cios para a m rica atina da niversal ar s esorts, abriella avalheiro. Veja o que os seus clientes irão enfrentar na VelociCoaster: • • • • •
Acelerar com dois lançamentos, o mais rápido atingindo 112 km/h em 2,4 segundos ncontrar uma manobra nica, um espiral de graus, cent metros acima da lagoa do slands of dventure Experimentar uma inversão de gravidade zero em uma manobra de cair o queixo, a primeira do tipo já criada Voar durante a altíssima “cartola”, que impulsiona os visitantes a 47 metros no ar e depois, imediatamente, em uma queda de 80 graus – a queda mais acentuada do Universal até o momento Encarar um total de 12 segundos de “tempo no ar” – aquela sensação emocionante de gravidade zero que os visitantes sentem quando são levantados de seus assentos – durante a experiência completa
DESBRAVE TAMPA BAY EM 2021 Diversão para todas as idades, boa gastronomia, programação cultural, compras e outras experiências inesquecíveis podem ser vividas em Tampa Bay, localizada no coração da Flórida. Já imaginou conhecer um parque temático da África que oferece aventuras no chão e no ar? Entre suas atrações, o Busch Gardens é conhecido por hospedar a maior montanha-russa da Flórida. E que tal aventuras na água? O Aquário da Flórida proporciona que o visitante tenha contato com inúmeras espécies locais e aprenda como preservar o meio ambiente com pequenas atitudes. Voltada para todos os gostos e paladares, a culinária da Flórida contempla todos que a visitam. O The Columbia prepara pratos tradicionais da cozinha espanhola com autenticidade, enquanto o Oxford Exchange é uma ótima opção para quem busca por um brunch completo em meio a obras de arte e luxo. Em Tampa Bay, não basta apenas visitar suas atrações, é preciso conhecer sua história. O centro histórico narra o passado dos piratas que habitavam a região, além de oferecer uma visão do Museu de Arte com sua extensa coleção de obras contemporâneas em um edifício à beira-mar. Se o objetivo da viagem é fazer compras, opção é o que não falta. São seis quarteirões de marcas e boutiques que vão desde roupas, sapatos e jóias até produtos tecnológicos. Entre as opções, não esqueça de incluir a Bay Street no seu roteiro: ela é perfeita para aqueles que adoram tomar um café enquanto fazem compras.
VISITE TAMPA BAY O TESOURO MAIS DESEJADO DA FLÓRIDA
Faça de cada refeição uma aventura com frutos do mar frescos, ingredientes cultivados localmente e cerveja artesanal premiada.
VisitTampaBay.com/Portuguese