2011 Tavasz
PANYIZSUZSITÓL KÖSZÖNTELEK! Ha a panyizsuzsi pont egy hagyományos magazin lenne, ezt a bevezetőt biztosan azzal kezdeném, hogy kedves olvasó, most második alkalommal tarthatod a kezedben ezt a kiadványt. Ez a lap azonban nem egy hagyományos magazin. Különben is, ezt a kiadványt még a kezedben sem tarthatod (...ha csak ki nem nyomtatod!) - tudod viszont nézegetni, olvasgatni, böngészni, lapozgatni, kinagyítani és természetesen KLIKKELNI!
2
TARTALOM Néhány pontban - Beszélgetés Panyizsuzsival [5] A Kék Ló felnyerít [8] Dekor [10] Egyszervolt.hu - tizedik éve a gyermekkultúra szolgálatában [12] Fahrenheit 451 [16] Textil hajpánt „Kdatta” módra [20] Ismeretterjesztés a Minivilággal [22] Giovanna választása [24] Ha vizslád van köztünk a helye(d)! [26] Panyizsuzsi kedvencei - Bicikli csajoknak [28] Thai mézes chilis csirkecsíkok, tojásos sült rizzsel [30] anno mesebolt • ahol a jó könyvek laknak [32] A szépség nem a teremtés, hanem a megteremtés csodája [34]
www.panyizsuzsi.hu
3
szín tiszta üveg
www.panyizsuzsi.hu
KARAFIÁTH KOLLEKCIÓ KLIKKELJ IDE
4
NÉHÁNY
PONTBAN BESZÉLGETÉS PANYI ZSUZSIVAL
Panyizsuzsihoz most már szervesen hozzátartozik az a bizonyos PONT. Te amúgy is szeretsz szimbólumokkal dolgozni és játszani, de meg tudnád fogalmazni, mit jelent neked ez? A pont ugyebár hagyományosan lezár de a te mondataid (munkáid) végére nem kerül ki, mintha kettőspontokat hoznál örökké mozgásba, hogy aztán lássuk, mi következk… Vagy arra utal, hogy most PONT itt tartok, és figyeljétek a következőt? Mikor építészként alkottam, leginkább az egyeneseket szerettem, mert végtelenül letisztultak. Akkor azt hittem, ennél letisztultabb már semmi nem lehet. De igen! A PONT. A pont épp ezért nagyon közel áll a szívemhez. Egy pont tökéletesen egzakt: egy pont egy állítás. Határozott, mint az általam használt
www.panyizsuzsi.hu
5
színek. Jól elkülöníthető, egyedi.
ránézek a legújabb üvegalkotásomra és fi-
Sok pont együtt pedig vidámság, játékosság
gyelem, mi jut róla elsőként eszembe. A
és színesség. Dinamika, mozgás, változatos-
felbukkanó első szavakat ízlelgetem, formá-
ság. Pont mint én!
lom magamban. Fordított helyzetben pedig, amikor például egy színdarabhoz tervezek
A legutóbbi kiállításodon már nem csupán
ékszert, legelőször színek, formák keringe-
ékszereket láttunk. Mi inspirálja a tálakat,
nek a gondolataimban. Ilyenkor nagyon so-
iparművészeti dísztárgyakat? Amikor télen
kat rajzolok, majd egyszercsak megszületik
néztem a színes üvegedényeket, Kosztolányi
az ötlet, azaz a kész ékszer “lelke”. Általában
ugrott be: “Ezt hozta az ősz. Hűs gyümöl-
2-3 mintadarabot készítek, de legtöbbször
csöket üvegtálon”. Nálad a tál volt színes,
még ennyit sem.
mintha eleve tele lenne... Hogyan születik
Szándékosan sosem keresek inspirációkat:
meg egy üvegtárgy ötlete, aztán miképp
nincs olyan, hogy ma alkotni fogok, mert
adsz nevet az elkészült alkotásoknak, legyen
ma alkotnom kell! Élem az életem, nyitott
az ékszerkollekció, vagy üvegtárgy?
szemmel-nyitott szívvel és folyamatosan jár az agyam. Design blogokat például azért
Az építészethez képest az ékszertervezés
szeretek rendszeresen olvasni, mert a bel-
óriási léptékváltás volt számomra! Azért
sőépítészet mindig inspirál, megihlet. Ennek
szeretem, mert kicsi méretei ellenére töké-
ellenére volt már olyan, hogy egy fotó vagy
letesre ki lehet dolgozni. Épp ezért a mai na-
egy tájkép indította el bennem az ékszer-
pig minden részletre gondosan odafigyelek,
tervezési folyamatot. Első pillanatra mindig
minden részletét befolyásolni szeretném az
a dolgok szépsége ragad meg, ezután pró-
elképzeléseim alapján. Az üvegtálak terve-
bálok a mélyükre látni, majd a lényegüket
zése új szakmai kihívások elé állított: szá-
megragadni és átformálni.
momra ez egy új panyizsuzsi kor kezdete: egy olyan kezdeté, amit a saját mércém sze-
A formáid letisztultak, a színek viszont csak
rint szeretnék tökélyre fejleszteni.
úgy tobzódnak. Hogyan jönnek elő az aktu-
A névadás nálam mindig ihletett pillanat:
ális kollekció színvariációi? Egyáltalán: neked
6
magadnak van kedvenc színed? Létezik-e
A alkotóművészetekben a fejlődésnek sze-
csúnya szín, amivel nem dolgoznál soha?
rencsére sosincs vége. Minden régi és új tudás keverhető, egyesíthető. Hiszen minden,
Az ihleten, az inspiráción alapuló alkotás
ami új, az az eddigi fejlődés szintézise és
számomra minden esetben azt jelenti, hogy
továbbgondolása. Az ezüst, mint alapanyag
egy nagyon konkrét érzést, hangulatot sze-
valóban egyre nagyobb teret kap az alkotá-
retek megragadni a valóságból és átadni a
saimban, de azt nem tudom megmondani,
műveim jóvoltából. Ez pedig nem úgy megy,
hol leszek 20 év múlva! Az alkotás számomra
hogy na, akkor most leülök és szépen meg-
folyamatos változást jelent és biztosít.
határozom a tavaszi kollekció színeit. Azt hiszem, már nincs kedvenc színem. Hiszen olyanok ők, mint a gyerekeim: nem szoktam különbséget tenni köztük. S hogy létezik-e csúnya szín? De hiszen szín
Karafiáth Orsolya
sincs önmagában! Így tehát csúnya szín sincsen. A párhuzamosok és a végtelen – két fontos fogalom nálad, miképp azt a kiállításod címe is tükrözte. Hová szeretnél eljutni, meddig lehet ebben a műfajban fejlődni? Ahogy nézem, egyre több lesz például az ezüst a kollekciókban – ez is egyfajta elmozdulás. Milyen anyagokat tudsz még elképzelni az üveg mellett? Vagy továbbmegyek: mi lehet a legfurább tárgy, amelynek elkészítéséről álmodsz?
www.panyizsuzsi.hu
7
A KÉK LÓ FELNYERÍT
2011 M ÁRCIUS 17. 20 ÓR A - ARANYKEHELY ÉS PAPÍRPOHÁR - Legát Tibor estje Kézi Chopin énekes - szövegírója, az „utolsó magyar playboy” készülő művéből olvas fel: epizódok a magyar szórakoztató ipar történetéből. Fellépnek: Karafiáth Orsolya (próza) valamint a Sweet Jane, Lou Reed dalok magyar változatával. A zenekar tagjai: Lapath Dániel (basszusgitár), Sólyom Tibor (gitár), Szojka László (dob), Záhonyi Enikő (ének)… és Legát Tibor.
2011 MÁRCIUS 24. 20 ÓRA - RUHÁBAN, RUHÁTLANUL - Irodalom és zene négy nővel A NŐK: HEROLD ÁGNES (www.sexmissionary.hu) 1970-ben született Budapesten, ahol életének nagy részét leélte. Itteni élményeiből született első kötete, a Fényudvar, amely 1996-ban jelent meg. Tizenöt év hallgatás után idén tervez újra nyilvánosság elé lépni egy erotikus regénnyel, amelyől most feltár előttetek egy-két forró helyzetet… TÓTH EVELIN énekesnő (www.evelintoth.com) három saját lemezt jegyez már (Csókoljon meg –
8
MÁRCIUSI KULTPROGRAMOK A KÉK LÓ FASHION PUB-BAN, TÓTH VIRÁG DIVATTERVEZŐ RUHAKOCSMÁJÁBAN
Kazinczy utca 11.
Hamid Drake-kel, A Fekete Macska – Karafiáth
a ballonkabátból egy le nem terített sátor, a
Orsolyával, Emraced - Erikk McKenzie-vel), az
harisnyából a hiányzó érintés.” – írja az estre
Ektar énekesnője, performance-ok, koncer-
készülve, ahol a versein keresztül ismerhet-
tek állandó vendége. Ezen az estén egyszerre
jük meg őt.
aláfest és kitárul, kísér és énekel.
KARAFIÁTH ORSOLYA költő, író és publicis-
KULCSI-KOVÁCS RITA költő és publicista, 2010
ta, három verseskötet (Lotte Lenya Titkos
óta publikálja verseit a Műút című művésze-
éneke, Café X, Cigánykártya), egy regény
ti folyóiratban. Színház-, könyv-, és kiállítás
(Maffia-klub), és két dráma (Hét kicsi díva, A
kritikát 2008 óta ír a prae.hu általános mű-
Macskadémon) írója. Most verseket olvas fel,
vészeti portálra. „Minden egyes ruhadarab
melyben a test a főszereplő, rezdüléseivel,
eszköz. Az asszociációk széles skáláját indítja
szerelmeivel és elhagyatottságával.
el. A gallérból felsejlik egy ismerős mozdulat,
www.panyizsuzsi.hu
9
„Kora tavasszal, amikor a természet is zöldül, színesedik, sokkal jobban vágyunk arra, hogy a lakásban is színekkel vegyük körül magunkat.”
10
N
éhány egyszerű és pénztárcabarát
tezzünk más formákkal. A tavasz hírnö-
trükkel könnyen tavaszi hangulatot
keinek - mint pl. a jácint, nárcisz vagy a
teremthetünk. Cseréljük le a kanapé dísz-
tulipán - hagymáit egy otthon használa-
párnáit - akár úgy, hogy a meglévőre új
tos kerámiatálba is ültethetjük. A formá-
huzatot varrunk - pár világosabb darabra,
ja lehet hosszúkás vagy kerek, csak arra
válogassunk az újjáéledő természet szí-
ügyeljünk, hogy legyen egy kis mélysége.
nei közül vagy válasszunk virágos mintás
Elegendő virágföldet tegyünk a tál aljára,
anyagokat.
majd miután elhelyeztük a tálunk formá-
A kandallópárkányok, komódok, polcok
jához igazítva a hagymákat, vegyük körbe
dísztárgyait is átrendezhetjük, részesít-
mohatakaróval a növényeket.
sük előnyben a csillogó színes üvegeket,
Ez egyrészt esztétikusabb látványt nyújt,
vázákat, amelyek visszaverik a fényt. Gye-
másrészt védi a virágok gumóit és az asz-
rekekkel jó móka lehet az origami készí-
talunkat is a kipotyogó virágföldtől. A
tés: hajtogassunk papírból kismadarakat
földjébe kisebb pálcikás dekorációkat is
vagy vágjunk ki papírból virágokat, amit
szúrhatunk, köré gyertyákat tehetünk. A
damilra fűzve az ablak elé akaszthatunk.
paszteles árnyalatokkal vagy az élénkebb
Az asztalközépre kerülhet virágokból álló
pinkkel, ciklámennel, zölddel és sárgával
dekoráció.
bizosan nem nyúlhatunk mellé. Bolondít-
Ha nem akarjuk a hagyományos kaspós
suk meg egy kis türkizzel – az összhatás
elrendezést választani, bátran kísérle-
így üde, friss, tavaszi lesz!
B. Tier Noémi, Kedvenc Otthon blog www.kedvencotthon.blogspot.com Virágdekoráció: Virágom, virágom... (Bp., VI. ker. Király u. 20.)
www.panyizsuzsi.hu
11
Egyszervolt.hu tizedik éve a gyermekkultúra szolgálatában A z idén tized ik éve működő Egyszervolt. hu má ra meghatá rozó szereplője a magyar internetes tartalomszolgáltatásnak, a leglátogatottabb magyar gyermekkulturális, c saládi portál. Cél ja az alapítás óta változatlan: a gyermekkultúra ápolása és terjesztése, a szórakoztatva oktatás.
Klasszikustól a modernig
Az Egyszervolt felsőbb osztályba lép
Az oldalon fellelhető klasszikus és kortárs
Az Egyszervolt.hu tartalmai a kezdetektől fog-
mesék, versek, dalok folyamatos bemutatá-
va szorosan kapcsolhatók az iskolai tantervek
sa mellett az új, saját produkciók létrehozása
követelményeihez. Külön kiemelendő kate-
sem marad el, mint a MOME Művészeti Egye-
góriát képviselnek a készségfejlesztő játékok,
tem ANIME programmal közösen megalkotott,
melyek a forma és színfelismeréstől az inte-
kortárs gyerekverseket bemutató Versfilmek
raktív térképhasználatig széles skálán adnak a
című rajzfilmsorozat. Az oldalcsoport évek óta
gyakorlatban is felhasználható ismeretket. A
működteti az egyedi internetes mesetévéjét is,
szerkesztőség tevékenysége mára kiegészült
ahol a gyerekek és a szülők a klasszikus me-
a kifejezetten iskolai célú digitális tananyagok
séktől kezdve a koncertfilmeken át, a modern
létrehozásával is. Az Egyszervolt.hu ugyanak-
rajzfilmekig kedvükre válogathatják össze a
kor rendszeresen indít oktatási célú országos
saját webtévé adásukat (LINK: www.mese.tv )
akciókat, kampányokat is. A legfrissebb ezek
12
www.panyizsuzsi.hu
közül a február 28-án indult el Zöldi Ákos és Földvigyázók címmel, mely a környezettudatos magatartásra kívánja felhívni az általános iskolások figyelmét, s igyekszik a gyakorlatba átültetni a megszerzett ismereteket. LINK: www.zoldiakos.eu
Díjak az Egyszervolt.hu-nak Az első alkalommal meghirdetett Magyar Ki-
Díjban az alábbi honlapok részesültek:
váló Online Gyermektartalom Díj kiosztására
http://egyszervolt.hu - a teljes körű gyermek-
a Biztonságos Internet Napon került sor. A
barát tartalmak megjelenítéséért a zsűri az
verseny az Európai Kiváló Online Gyermek-
Európai Kiváló Online Gyermektartalom Díj
tartalom sorozat része. Célkitűzése a 6-12 év
2011 versenyen való részvételre javasolta.
közötti korosztályt megcélzó minőségi online
A közönségszavazás a Facebook közösségi
tartalmak bemutatása és értékelése volt, s
site-on zajlott, ahol – a szakmai zsűri dönté-
ilyen tartalmak előállításának ösztönözése.
sével egybehangzóan - szintén az Egyszervolt.
A magyarországi versenyt a Magyar Tartalom-
hu végzett az élen.
ipari Szövetség bonyolította le, egy részt egy
Szintén hatalmas elismerés érte az oldalt, ami-
neves szakmai zsűri – valamint a közönség be-
kor március elsején megkapta Hannoverben a
vonásával. A szakmai zsűri döntése alapján a
CEBIT-en az Európai e-Kiválóság Díj Platina –
Magyar Kiváló Online Gyermektartalom 2011
European Seal of e-Excellence – díjat.
13
14
szín tiszta üveg
www.panyizsuzsi.hu
BORIBON KOLLEKCIÓ KLIKKELJ IDE
A BORIBON ÉKSZERSZETT MÁR DEDIKÁLT BORIBON ÉS A HÉT LUFI KÖNYVVEL EGYÜTT IS KAPHATÓ!
www.panyizsuzsi.hu
15
FAHRENHEIT 451
Panyizsuzsi a Bárka Színház felkérésére ismét ékszerszettet tervezett
Az égetés, a tűz gondolata fűzött össze minket, amikor Panyi Zsuzsit arra kérte a Bárka Társulata, hogy a nagysikerű Piaf Piaf-szett után a Fahrenheit 451 c. előadáshoz is tervezzen ékszereket.
medál + lánc +2 színház jegy 7.000 Ft gyűrű + 2 színház jegy 6.200 Ft medál + lánc + gyűrű + 2 színház jegy 9.200 Ft öv + 2 színház jegy 8.800Ft
A Bárka Színház új darabja ugyanis az elképzelt jövőben játszódik, ahol a hatalom számára a könyvek ismeretanyaga jelenti a veszedelmet. Ezért el kell égetni őket. Az emberek már csak óriás plazmatévéket néznek, nem olvasnak. A könyveket betiltották és üldözik mindazokat, akik mégis rejtegetik őket. A darab főhőse kezdetben az üldözők, a könyvégetők oldalán áll, ám egy találkozás révén egyre inkább a másik oldal érdekli őt. A Fahrenheit 451-ből 1966-ban Francois Truffaut készített játékfilmet, Anger Zsolt rendező, Jászai Mari-díjas színész azonban a regény üzenetét fogalmazta újra a Bárka Színház nézőinek. Markáns előadás, markáns ékszerszett. Azoknak ajánljuk, akik szeretik az erőteljes hatást.
16
www.panyizsuzsi.hu
Ray Bradbury:
Fahrenheit 451 SZEREPLŐK: Montag
Kardos Róbert
Beatty
Blaskó Péter m.v.
Mildred
Szorcsik Kriszta
Clarisse
Réti Adrienn
Faber
Kálid Artúr
Heart
Dévai Balázs
Hand
Pásztor Tibor
Black
Telekes Péter
Holden
Vitányi-Juhász István e.h.
TOVÁBBÁ: Árvai Péter, Csonga Kata, Dobos Kata, Erdős Lili, Farsang Emese, Gavaldi Vivien, Kovács Zsuzsi, Márton Kristóf, Szilasi Eszter, Tóth Zsófia DÍSZLET: Sebő Rózsa JELMEZ: Fekete Kata RENDEZŐASSZISZTENS: Gábos Katalin A RENDEZŐASSZISZTENS MUNKATÁRSA: Mészáros Zsuzsanna Cím: 1082 Budapest, Üllői út 82.
RENDEZŐ: Anger Zsolt
Jegyrendelés: jegyiroda@barka.hu, 483 13 25, 303-65-05 www.barka.hu
17
18
szín tiszta üveg
www.panyizsuzsi.hu
FAHRENHEIT 451 KOLLEKCIÓ KLIKKELJ IDE
www.panyizsuzsi.hu
19
Textil hajpánt „Kdatta” módra A meteorológiai tavasz március elsejével megérkezett, reméljük, hogy ezt az időjárás is tudomásul veszi, és végre megenyhül. Legalább annyira, hogy a sapkák lekerülhessenek. Hogy miért? Mert hoztam egy vidám textil hajpántot, amit bárki könnyedén megvarrhat magának. Ha tetszik, hangolhatjuk a pólónkhoz, a táskánkhoz, az ékszereinkhez, attól függően, hogy épp milyen hangulatban vagyunk.
Én most egy kislány hajpántot készítettem el a lánykám legnagyobb örömére. De természetesen készíthetjük a magunk örömére is. :o)
NÉZZÜK, MI SZÜKSÉGES HOZZÁ: • A kedvenc textilünkből kb. 37 cm hos�szú és 7cm széles darab. (ez egy 5 éves kislányra való méret) Mielőtt kiszabjuk, mindenképpen
célszerű
megmérni,
hogy milyen hosszú darabra lesz szükségünk ahhoz, hogy a textil rész a fül mögé érjen és ne a gumi lógjon ki. • Kb. 13cm hosszú, 7mm-es gumiszalag. Itt is mérjünk! • Dekorációnak farkasfog, szaténszalag, gyöngy, gomb, virágok. Amit szeretnénk, vagy épp találunk a kincseink között.
20
www.panyizsuzsi.hu
AZ ELKÉSZÍTÉS MENETE A KÖVETKEZŐ. Első lépésen kiszabunk egy szabályos téglalapot a textilből, amelynek mind a négy sarkát a képen látható módon levágjuk. Így érjük el, hogy a gumi és a textil között, azok találkozásánál ne legyen méretkülönbség. Én farkasfoggal is díszítettem a pántot, amit ebben a fázisban célszerű és egysze-
1
rű felvarrni. Ezután a textilt hosszában félbehajtjuk, miután a két végét behajtva levarrtuk. Ezzel érjük el, hogy a végek ne bomoljanak ki. A félbehajtott textilt kézzel, vagy géppel úgy varrjuk össze, hogy egy kb. 3cm-es nyílást hagyunk, ahol majd kifordítjuk a pántot. Fontos, hogy csak a hosszanti oldalt öltsük össze, a két kis végét ne,
2
mert ott majd a gumit varrjuk be! Miután kifordítottuk a pántunkat, a két végén a kis nyílásokba illesztjük a gumit, amit gombostűkkel rögzítünk, mielőtt egész textilt körben letűzzük. Így rögzítjük a gumiszalagot a helyére, ami ugye a pánt szabályozhatóságát hivatott szolgálni. Ezután kézzel, láthatatlan öltéssel bevarrjuk a kis nyílást, amin kifordítottuk a pántot. Most jöhet az élvezet része, a dekorálás. Itt tényleg felhasználhatunk bármit, amit csak szeretnénk, illetve illik a textilhez. Nálam fehér színű textilbőrből kivágott két kis vi-
3
rág, némi szatén szalag, egy kis farkasfog és egy
4 Ráczkevi Kata • www.raczkevikata.hu
gomb a dekoráció. Ezeket összeöltöttem, majd a pánt oldalára felvarrtam. Ezzel el is készült a textil hajpánt. Már csak egy gyors próba szükséges, egy kis haj igazítás és mehetünk is a ligetbe, parkba sétálni. A hajunk garantáltan nem lóg a szemünkbe. Kellemes öltögetést!
5
6
21
ISMERETTERJESZTÉS A MINIVILÁGGAL kicsiknek és szüleiknek
Pici babáknak is készülnek ismeretterjesztő könyvek? Igen, hónapról hónapra, ahogy gyermekünk fejlődik, mást és mást adhatunk a kezébe. A kisbaba látásfejlődésében az alapszíneknek és a vastag kontúrú formáknak van nagy szerepük - nekik szólna a Pamutkönyvek -, mivel a gyermek születése után csak homályosan lát, de a kék, piros és sárga minden esetben látható a számára. A pici csecsemőből hamar kíváncsi felfedező lesz, aki már tapintani, fogni, lapozni, megsimogatni szeretne, a taktilis érzékelésére hagyatkozva tapasztalná meg mindazt, ami a közvetlen környezetében van. A kétéves többszavas mondatokban beszél, kalkulál, összerak, mérlegel - cikcakkban is kiigazodik. A hároméves pedig részekből egészet rak össze, hogy aztán újra szétszedje a képet apró darabokra - a Kirakókönyvben.
Szívesen olvasnál korrekt és hiteles forrásból származó cikkeket a gyermekgondozás és nevelés témájában? A minivilág magazin a szülők számára jelentet meg cikkeket hétről hétre gyermeknevelésről, a kisgyerekes családi életről. Négy rovatban frissül hetente a magazin: a várandós kismamáknak Az a 9 hónap, a szülőknek a Nevelés, fejlesztés, a kikapcsolódásra vágyó felnőtteknek az Életmód és a programokra, helyekre kíváncsi szülőknek a Jó helyek rovat kínál híreket.
Zenés, kézműves vagy beszélgetős babás programot keresel Budán és Pesten? A minivilág matinék és szakértői beszélgetések a babáknak és mamáknak-papáknak együttesen kínálnak zenés, kézműves vagy beszél-
22
getős programokat. A magazin Események rovatában megtalálod az aktuális programokat, de a korábbi matinékból is csemegézhetsz.
Mi MICSODA mini A Tessloff Babilon Kiadó Mi MICSODA sorozatát már a 2-3 évesek is kézbe vehetik, mert megjelent a Mi MICSODA mini sorozat! Legújabb, kicsiknek szóló címeit is szeretettel ajánljuk ebben a tavaszi számban. MM mini - Nézzük meg az építkezést! Markológépek, daruk, és még sok minden más, ami felkeltheti az óvodás korú gyerek érdeklődését egy építkezésen. Mi mire való? A kötetben színes, igényes rajzok, a korosztálynak megfelelő szövegek és minikvíz is van: kérdések és - a felhajtható lapocskák alatt lapuló – válaszok. Jó játék, szókincsfejlesztés, tanulás. MM mini - Menjünk ki a kertbe! Ez nem az a mesebeli kert, ahol a törpék és az óriások élnek. Itt a pókháló, a fürdőző madarak és a cica mellett apa alakja tűnik fel, ahogy kora reggel öntözi, gondozza a kertet. A kis felfedező elé tárul a lepkék, a hernyók és a bogarak világa, és felfedezheti a föld alól épp kikukucskáló vakondot. A végén vidám minikvíz kérdéseire óvodás gyermekünkkel együtt könnyedén megtalálhatjuk a választ, ha végiglapozzuk a könyvet. MM mini - Gyere velünk az állatkertbe! Miért szórja magát homokkal az elefánt? Miért rózsaszínűek a flamingók? Az óvodás korú gyerekeknek szánt Mi MICSODA mini kötetben ezekre a kérdésre is választ kaphatunk. A könyvből az is kiderül, mit esznek az állatok, hogyan élnek, és ki gondoskodik róluk. MM mini - Menjünk együtt vásárolni! A vásárlás közös élmény és fontos családi program: itt most megelevenedik, ahogy anya zöldséget, fia, Bence dinnyét választ a zöldségesnél. Lapozgatás közben már az óvodás gyermeknek is elmagyarázhatjuk, mi a vonalkód-leolvasó, sőt azt is, mi történik az üvegvisszaváltó automatában.
Ha most a panyizsuzsi online magazinból klikkelsz a minivilág kiadójának webboltjára, és vásárlásodkor az utolsó mezőbe (ahol a baba klubkártyaszámot kérjük) beírod, hogy “panyizsuzsi-minivilág”, a könyvek mellé egy Csuri bábot adunk ajándékba.
www.panyizsuzsi.hu
www.minivilag.hu www.tessloff-babilon.hu
23
GIOVANNA VÁLASZTÁSA
Ferzan Özpetek Olaszországban élő török film-
könyvelő. Hogy mellékest is keressen, süte-
rendező. Művei rendszerint kifinomult ízléssel
ményeket süt egy pubba. Férjét – aki Giovanna
ábrázolt sorsfordító helyzetek köré épülnek.
kérlelése ellenére sem tudja elintézni a nap-
A Szemközti ablak (La Finestra di fronte) című
pali beosztást és éjszakásként dolgozik – rit-
alkotása 2003-ban került a mozikba, és még
kán látja. A mindennapi szürke rutint azonban
abban az évben elnyerte a Karlovy Vary Nem-
megtöri egy amnéziában szenvedő idős férfi
zetközi Filmfesztivál legjobb filmrendezőnek,
megjelenése, akit a férje az utcán talál és ha-
és legjobb női szereplőnek járó díjait.
zavisz. Giovanna eleinte csak kényszerűségből gondoskodik róla, de ahogyan feltárul előtte
Giovanna 29 éves kétgyerekes anyuka, 9 éve
az idegen története, úgy ébred rá a saját, ad-
házas és egy baromfifeldolgozó-üzemben
dig mélyen dédelgetett álmaira. Mindeközben
24
www.panyizsuzsi.hu
férje jámborsága is egyre inkább bosszantja, a vágyai pedig egy új – kora és helyzete miatt elérhetetlennek gondolt – hivatás, valamint a konyhaablakból meglesett titokzatos férfi iránt felszínre törnek. Adott tehát egy, a megszokásból és a mindennapos mókuskerék-harcból fakadó érzelmi válság. (Tegye fel a kezét, akit még nem környékeztek meg ezek a kis démonok!) És adott a kérdés: merjük-e meglépni az újat, az izgalmasat, hátrahagyva mindazt, amit elértünk, de ami egyre csak frusztrál? Avagy jól látjuk-e, hogy a boldogság a szemközti ablak(ok) mögött rejtőzik? Özpetek bátor válaszokat ad. gálfisaci
(Forgalmazza az ODEON Video Kft.)
25
Ha vizslád van, köztünk a helye(d)! A vizsla túra története
2007. január 14-én, vasárnap három vizslatulajdonos közös kirándulásra hívott minden budapesti és Budapest környéki vizslát a gazdájával együtt. Illatosúti Kornis Emma és gazdája, Tollár Mónika ekkor még nem sejtette, hogy egy különleges és egyedi hazai sikertörténet főszereplői lesznek.
26
www.panyizsuzsi.hu
Az alapítók nem titkolt célja volt, hogy a havi
totta a jubileumi, 40. Vizsla Túrát. A szerve-
egyszeri közös séta során ne csak négylábú
zők reményei maximálisan teljesültek az el-
kedvenceinket fárasszák majd le alaposan,
múlt négy alatt: hatalmas, összetartó vizslás
de a gazdik is új embereket, barátokat is-
közösség alakult ki belőlünk. Olyan csapatot
merhessenek meg. Szerették volna továbbá,
hoztak létre, amelynek alfája és omegája a
ha minél több és eltérő életkorú vizsla ta-
kutyák szeretete. Ebbe a közösségbe a meg-
lálkozzon egymással, elősegítve a szociali-
alakulása óta bárki beléphet, akinek van
zációjukat. Sok szeretettel vártak mindenkit,
vizslája és bármikor kiléphet, ha úgy tartja
akinek ilyen vagy olyan, saját vagy kölcsön-
kedve. A lényeg, hogy amíg a csapat tagja,
kutyája, innen vagy onnan levő vizslája volt
jól érezze magát ő és a kutyája. A Vizsla Túra
és szívesen sétált többedmagával a Kamara-
a kezdetek óta önkéntes szerveződés, nem
erdőben.
cégrendezvény vagy bármelyik cég szponzorált reklámkampánya.
A Vizsla Túra, a legnagyobb hazai civil kezdeményezés alapján szerveződő önkéntes,
2011. januárjában a negyedik születésnapját
hobbikutyás fajtacsoport legfőbb tevékeny-
ünneplő Vizsla Túra – mely sorrendben a 38.
sége fél-egész napos túrák szervezése vál-
közös kirándulás volt - ismét a Kamaraerdő-
tozó helyszíneken, havi egyszeri alkalommal.
ben került megrendezésre: a hobbikutyás
Stábjuk jelenleg közel 30 önkéntes főből áll,
programsorozat ez alkalomból ismét a leg-
pontos feladatkörökre szétosztva. Eddigi re-
első közös kirándulás helyére tért vissza.
kordjuk: 2010. márciusában 162 négylábúval és közel 450 kétlábúval indultak útnak.
A Magyar Szabadalmi Hivatal 2009-től hiva-
A több mint 1.500 vizslatagot és a hozzájuk
talosan is bejegyzett védjegyként tartja nyil-
tartozó majd’ háromszor ennyi gazditagot
ván a Vizsla Túrát.
számláló közösség 2011. márciusában tar-
2010-től már nem csak a valóságban, de virtuálisan is lehet csatlakozni a közösséghez: a Facebook-on több mint négyszázan követik a világ különböző pontjairól a kutyaközösség történéseit. http://www.vizslatura.hu http://www.facebook.com/vizslatura.hu
27
Bicikli csajoknak
kedvencei
28
Kis Viszikli www.viszikli.eu
li i cik inf o s z b -blo g. é t í e Ép k i w.b ww
Min i w w m a l ny w.m ú usu l .hu
bicikli tervező program a Csepeltől www.csepelroyal.hu
N w ye r e w w. gtá br sk in a ga ba g.
hu
k li b i ci olt u n g e si lo g. h gd dil e i z a jn . b e y zd Eg w.va ww
www .c ycle
chic .b
log.h
u
Electra bicikli Alexander Girard grafikájával www.cruiser4u.com
www.panyizsuzsi.hu
29
Thai mézes chilis csirkecsíkok, tojásos sült rizzsel Hozzávalók • 2 db. csirkemell filé • 1 db. sárgarépa • 1 db. zeller • 1 db. piros pritaminpaprika • 1 db. cukkini • 10dkg. foghagyma • 3 dl. húsleves • 10 dkg. méz • 10 dkg. friss koriander • 3 db. lime • 5 dkg kukorica keményítő • 30 dkg főtt rizs. • 4 db tojás • 2db chili paprika • 1 dl sötét szójaszósz
1 2
A rizst feltesszük főni.
Addig a húslevest a mézzel a lime kifacsart levével, kevés fokhagymával és egy chili paprikával 10 percig forraljuk, majd leszűrjük, a keményítő segítségével besűrítjük. Ha kész, a rizzsel együtt félrerakjuk.
3 4
A csirkemellet hosszú vékony csíkokra, a felsorolt zöldségeket pedig juliennre vágjuk.
A serpenyőbe olajat hevítünk, az összetört foghagymát és egy felkarikázott Chili paprikát dobunk a tűzforró olajba .
5 6
Rögtön beletesszük a csirkemellet is és 5 percig pirítjuk.
Hozzáadjuk a zöldségeket és 2 perc után a kész mártásunkkal felöntjük. Néhány perc forralás után félre tesszük a zöldséges húst.
7
Egy másik serpenyőben olajat hevítünk, beleöntünk a 3 felvert tojást és sütünk egy száraz rántottát. Ha megvan a tojás hozzáadjuk az előmelegített főtt rizst
8 9 30
www.panyizsuzsi.hu
Végül meglocsoljuk szójával és összepirítjuk a serpenyőben. Tálalásnál a rizsre halmozzuk a zöldséges húst és a tetejére friss koriandert szórunk.
Jó étvágyat! Slebics Zsolt - a Walden Hotel séfje www.waldenhotel.hu
31
anno mesebolt
ahol a jó könyvek laknak
Még sok emberben él egy kép Budapestről:
ban alapította a Naphegy Kiadót azzal a céllal,
olyasféle, amivel legtöbbször Krúdy Gyula
hogy az igényes, olvasó és látó szülők gyer-
írásaiban találkozhatunk. Sétálunk a Lánchíd-
mekeiknek is színvonalas, tartalmas és szép
ról, át az Alagúton a „Krisztinába”, konflisok
könyveket adhassanak a kezükbe.
között, hol patkódobogás, hol egy-két old
Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy
school automobil tülkölése, kicsi boltok sze-
ezek relatív fogalmak, és sokan mondják, hogy
gélyezik utunkat mindenfele, és egy kis szi-
a gyerekek úgyis kiválasztják a nekik tetszőt.
getre érünk, amit úgy hívnak, hogy Tabán.
De legyünk őszinték, mégsem teljesen mind-
Itt található az Anno mesebolt is. Valóban
egy, mit olvasnak, milyen illusztrációkat néze-
mesevilág ez, visszavarázsol a század eleji
getnek, hogyan fejlődnek verbálisan és milyen
tabános időkbe, amikor egyik kisbolt követte
vizuális kultúrát tesznek magukévá.
a másikat, és minden olyan személyes, csalá-
A Művészi Mesekönyvek sorozat egyrészt igé-
dias volt a maga összes pletykájával, intrikájá-
nyes illusztrációival vett le a lábamról, más-
val együtt. Mintha a Krisztinaváros újra életre
részt azzal, hogy kötetei olyan fogalmakat
keltette volna ezt az atmoszférát, és ennek
járnak körbe, mint a magány, a barátság, a fé-
egyik legjobb példája az Anno mesebolt.
lelem, a szeretet, a család vagy az idő. Ezekkel
Szigethy Katalin és Horváth Gyula még 2006-
és a hozzájuk kapcsolódó érzelmekkel bizony
32
www.panyizsuzsi.hu
nem csak nekünk, felnőtteknek, hanem a há-
mellett végre a vidéken és a határainkon túl
rom éveseknek is meg kell birkózniuk.
élők is könnyen elérhetik a jobbnál jobb köny-
A Böngészők hatalmas űrt töltöttek be érke-
veket és játékokat.
zésükkel. Sikerük is igazolja, hogy nincs is an-
Gyertek el, és nézzétek meg ti is ezt a kis szi-
nál jobb, mint elveszni a részletgazdag rajzok-
getet!
ban. Ráadásul ezek a könyvek tényleg minden korosztálynak igényes szórakozást jelentenek, e fölött a könyv fölött még apa sem bóbiskol
Gyertek el, és nézzétek meg ti is ezt a kis szigetet!
el egyhamar. A jó könyveknek jó hely is kell! Így megalakult az Anno mesebolt, ahol a kellemes környezetben játszósarok, segítőkész és képzett eladók, jól átlátható könyvespolcok és gondosan válogatott művészi és fejlesztő játékok várják a betoppanó gyerekeket, szülőket, nagyszülőket és a gyerekirodalomért rajongókat. Könyvbemutatók és gyerekprogramok szélesítik a bolt repertoárját, hogy az olvasás még személyesebb élménnyé válhasson, hogy az alkotás és befogadás – ahogy Lackfi János szokott utalni rá – ne csak a Parnasszus csúcsán lévőké, hanem mindannyiunké lehessen, A profil egyre bővül, elindult a Meseutca nevű honlap is, ahol könyvajánlókat, interjúkat és különféle izgalmas olvasmányokat talál magának minden érdeklődő. Jó hírünk van: nemsokára indul a webáruház is, amely akciókkal és különféle izgalmas és a vásárlást egyszerűbbé tévő tartalmakkal vár majd minden érdeklődőt, így a budapestiek
Naphegy Kiadó – www.naphegykiado.hu Anno mesebolt – www.annomesebolt.hu 1013 Budapest, Krisztina tér 7. Meseutca – www.meseutca.hu
33
A szépség nem a teremtés, hanem a megteremtés csodája
Készüljünk együtt a tavaszra!
Különbözőek vagyunk – külsőleg és belsőleg egyaránt - de mindnyájan arra törekszünk, hogy széppé váljunk és szépek is maradjunk. A jól ápoltság örök érvényű fogalom, a szépségideál viszont az idők folyamán mindig változik. Szeressük azt a külsőt, amit a természettől kaptunk és tiszteljük meg azzal, hogy a maximumot hozzuk ki belőle!
34
www.panyizsuzsi.hu
M
indannyian nagyon várjuk már a tavaszt, a fé-
tikai kezelések, mélyre ható anticellulit kezelés,
nyt, a napsütést! A nehéz, laktató ételek he-
narancsbőr elleni masszázs, extra hatékony mélyi-
lyett egyre szívesebben ennénk friss gyümölcsöket,
zom torna, relaxáló alphamasszázs (Alpha Spa Sys-
zöldségeket. Érezzük, hogy a hosszú és hideg tél
tem), gépi nyirokút-masszázs.
után a szervezetünkre is ráférne egy jó tisztítókúra - különösen akkor, ha gyakran kedvtelen és fáradtak
Ezek a szolgáltatások - az egészséges táplálkozás
vagyunk. Jól tudjuk ugyanis, hogy ennek legfőbb
szabályainak betartása mellett – nemcsak a
okai a szervezetünkben felhalmozódott méregan-
méregtelenítésben és testfeszesítésben segítenek,
yagok.
de a szülés(ek) utáni átfogó szervezet-regenerálódást is szolgálják. A számítógépes állapot-
A RelaxSpa Életmód- és Fogyasztóközpontban
felmérést követően a télen legyengült szervezet
számos szolgáltatás várja a testben és lélekben eg-
vitamin-pótlása és az esetleges ételintoleranciák
yaránt megújulni vágyókat: vitalizáló masszázsok,
felkutatása (Food Detective Test) elsődleges fela-
bőrbarát kozmetikai kezelések, komplex karcsú-
dat a megújulás érdekében.
sító- és fogyasztóprogramok, változatos testkozme-
RelaxSpa Életmód- és Fogyasztóközpont cím: Budapest, II. ker. Fazekas u. 22. • telefon: 201 8719 nyitva tartás: H-P 8h–20h e-mail: relaxspa@relaxspa.hu • web: http://www.relaxspa.hu
Életmód és fogyasztóköpont. Testfogyasztás francia módszerrel.
- 6kg
1 HÓNAP ALATT
35
www.panyizsuzsi.hu Ha elsőként szeretnéd a következő számot olvasni, iratkozz fel a panyizsuzsi hírlevélre: www.panyizsuzsi.hu/hirlevel Ha hirdetni szeretnél a következő számban, akkor klikkelj ide: www.panyizsuzsi.hu/mediaajanlat
design • Hefelle Glória • www.hefellegloria.hu