Pays de Lons 180 Mai 2023

N°180 Mai 2023

Le

JuraMusées

Belles histoires du Jura en podcast…

Cœur du Jura

p. 10

Un festival de randonnées p. 10

Lons

p. 04-06 p.

Un grand Théâtre éphémère…

p. 14

Le Jura fête le centenaire de la naissance de Bernard Clavel

Né à Lons-le-Saunier le 29 mai 1923, Bernard Clavel a beaucoup mis en valeur le Jura dans ses ouvrages, que ce soit dans les séries “La maison des autres” et “Les colonnes du ciel”, ou bien encore dans “L’Espagnol” et “Le silence des Armes”.Il repose aujourd’hui au petit cimetière de Frontenay, tout près de Château-Chalon où il habita de 1970 à 1975. De nombreuses communes du département ont décidé rendre hommage au lauréat du Prix Goncourt à l’occasion du centième anniversaire de sa naissance.

Après une première animation le 22avril à la médiathèque Bernard Clavel de Poligny, les manifestations vont se succéder tout au long de l’année. Nous en avons sélectionné quelques­unes, programmées en mai­juin.

• Le 12 mai à 19 h, à la médiathèque de Montmorot, Christian Furia donnera une conférence intitulée “Bernard Clavel : Vie et Géographie”

• Le lendemain, à l’occasion de la Nuit des Musées, l’Hôtel Sarret de Grozon à Arbois accueillera à 18 h 45 des lectures musicales : “Bernard Clavel et la peinture”. A 20 h, au Musée de la vigne et du vin du Jura (Château­Pécault), des lectures auront pour thème “Bernard Clavel et le vin”.

• Le 26 mai, l’exposition “Sur la trace de Bernard Clavel” sera inaugurée à 19heures à ChâteauChalon. Un parcours à travers le village, ponctué d’œuvres d’artistes contemporains. permettra aux visiteurs d’aller à la rencontre de l’œuvre­vie de Bernard Clavel, complété par une Installation audio­visuelle retraçant les différentes étapes de sa vie. Cette exposition sera visible durant toute la saison touristique.

• Du 19 mai au 7 juin, Salins­les­Bains accueillera plusieurs manifestations : exposition de photos et documents du tournage des “Colonnes du Ciel” à la médiathèque ; table ronde “Les Colonnes du

Ciel” introduite par Josette Pratte, avec l’historien Paul Delsalle (le 27 mai à 15 h à la salle Notre Dame) ; projection de “La Saison des Loups” avec Michel Bouquet et Bernard­Pierre Donnadieu (le 27 mai à 20h 30 à la médiathèque).

• Lons­le­Saunier prendra le relais de cet hommage jurassien à partir du 2juin. A la médiathèque des Cordeliers, à 18 h, une conférence de Noël Barbe, ethnologue, avec en contrepoint Josette Pratte, sera suivie sera suivie d’échanges avec le public puis par l’inauguration d’une exposition de photos et documents sur “Le Royaume du Nord” (visible jusqu’au 12 juin). De 20 h 15 à 21 h, l’association “Pages 27” lira des extraits tirés des 6 tomes du Royaume du Nord.

• Le 9 juin, de 14 h à 18 h, et le 10 juin, de 10 h à 18h, le Parc des Bains accueillera une bibliothèque suspendue et sonore, avec les voix d’élèves de l’école Bernard Clavel.

• Le 11 juin, de 15 h à 19 h, le Théâtre de la Petite Montagne proposera “La grande patience”, spectacle déambulatoire dans les rues de la ville préfecture. La journée s’achèvera sous la Marquise du Cours Sully avec un bal en plein air, à partir de 20 h 30.

Le Théâtre de la Petite Montagne interviendra les mois suivants à la Maison d’arrêt de Lons, dans les maisons de retraite Edylis, François d’Assise, les

Château-Chalon - Maison de la Haute Seille

La Maison de la Haute Seille s’apprête pour la nouvelle saison estivale

Après une excellente saison 2022, la Maison de la Haute Seille a rouvert ses portes le 8 avril. Alain David, son président, nous présente la nouvelle saison, marquée par la célébration du centième anniversaire de la naissance de Bernard Clavel, qui a habité le village.

Quel bilan dressez-vous de la saison 2022 ?

Après deux années marquées par la pandémie, nous avons retrouvé une fréquentation très satisfaisante l’année dernière. La Maison de la Haute Seille en elle­même a reçu 25 000 visiteurs, alors qu’on estime que 50 000 personnes ont poussé la porte du jardin poétique. Le livre d’or a recueilli 400 dédicaces, de 25 nationalités. 11 000 personnes ont également visité le musée de l’Ecole d’autrefois. Celle belle saison a pu être réalisée grâce aux compétences et à la motivation de l’équipe menée par Salomé Jaillet, sa responsable, qui a choisi de rester avec nous cette année.

Quels sont vos projets pour cette année ?

Nous allons poursuivre les activités qui font notre succès, à commencer par les animations œnotouristiques. L’initiation à la dégustation permet aux visiteurs de découvrir les vins d’excellence de notre territoire : Château­Chalon, Macvin du Jura et vin de paille. Nous poursuivrons bien évidemment les balades vigneronnes combinées aux

soirées d’initiation à la dégustation, en les adaptant aux conditions climatiques : nous ferons des lectures de paysages depuis les belvédères au lieu d’arpenter le vignoble par des chemins escarpés. Nous souhaitons également développer les dégustations “œnoludiques” animées par Maryse Bonnot. Nous maintiendrons bien sûr les escapegames à l’Ecole d’autrefois, plébiscités par les familles ou les groupes d’amis.

De quelle manière allez-vous rendre hommage à Bernard Clavel ?

Nous ne pouvions effectivement que nous associer aux festivités prévues dans tout le Jura à l’occasion du centenaire de la naissance de Bernard Clavel, qui s’était installé à Château­Chalon en 1970. Nous avons mis en place une exposition en collaboration avec Josette Pratte, la dernière épouse de l’écrivain. Nous allons disposer dans les rues du village 14 panneaux associant des phrases de l’auteur et certaines de ses peintures et aquarelles. Deux totems installés à chaque entrée du

Petites Sœurs des Pauvres, le Poirier Doré et le Parc des Salines de même qu’auprès d’OASIS (Organisme d’accueil au service des isolés). De nombreuses autres animations sont d’ores et déjà

programmées dans différentes communes du Jura durant l’été et l’automne.

Association “Lire Clavel” : https://www.lireclavel.org/

village sensibiliseront les visiteurs à cet hommage. Dans le jardin du Froid Pignon, cinq artistes illustreront pas leurs créations les thèmes “clavéliens”: l’itinérance (l’écrivain a déménagé 40 fois !), les outils et le travail artisanal qu’il avait su si bien décrire, l’écriture pour la jeunesse, ses rencontres décisives et son regard sur les paysages. Nous installerons également des kakémonos avec sa biographie et ferons des clins d’œil à ChâteauChalon avec les évocations de “L’Espagnol” et du “Silence des Armes”.

Dans la grange municipale, nous diffuserons des extraits d’interviews de l’écrivain. Nous accueillerons également des scolaires autour de son œuvre et organiserons des “lectures partagées”.

Votre équipe est-elle déjà complète pour la saison ?

Autour de Salomé Jaillet, nous aurons un saisonnier pour six mois, une personne en contrat d’alternance pour toute la saison, une stagiaire orientée vers le livre, et nous sommes encore à la recherche d’un service civique.

26 rue de l’église - Château-Chalon

Tél. 03 84 24 76 05 - Mail : jurahauteseille@gmail.com

Réservations : groupes.jurahauteseille@gmail.com

https://www.tourisme-chateauchalon.fr/

Horaires d’ouverture :

• D’avril à juin et en septembre : du mercredi au lundi de 10h30 à 18h - fermeture le mardi

• juillet & août tous les jours de 10h à 19h

• octobre du jeudi au dimanche de 10h30 à 18h

Le jardin poétique, qui a accueilli 50 000 visiteurs en 2022, sera le théâtre d’un hommage à Bernard Clavel

Village 4 Ville &

Geruge, UN BALCON SUR LA BRESSE

L’AUTOMOBILISTEQUITRAVERSELACOMMUNEPARLA DÉPARTEMENTALE 117 IGNORELAPLUPARTDUTEMPSL’EXISTENCEENCESLIEUXD’UNE ANCIENNEPLACE-FORTEROMAINE, SURLESITEMÊMEDU MONTORIENT, QUICONNUTBIENPLUSTARDUNECERTAINENOTORIÉTÉ, AU 18E SIÈCLE, AVEC L’ACQUISITIOND’UNEVASTEPROPRIÉTÉPAR THÉODORE VERNIER, AVOCATETHOMMEPOLITIQUELÉDONIEN, MEMBREDEL’ASSEMBLÉECONSTITUANTE.

SYLVIE LAGARDE , MAIRE UNVILLAGEQUIGAGNEDESHABITANTS…

SITUÉSURLADÉPARTEMENTALE 117 RELIANT LONS-LE-SAUNIERÀ VAL SURAN, LEVILLAGEDE GERUGECOMPTEPRÈSDE 200 HABITANTS. SYLVIE LAGARDEENESTLAMAIREDEPUIS 2020.

Sylvie Lagarde est née à Paris où elle a vécu jusqu’à l’âge de 21ans. Son métier de magistrate l’a ensuite amenée dans plusieurs régions de France. Elle est finalement arrivée dans le Jura en 2002, en provenance de l’Ain, où elle a occupé les fonctions de juge pour enfants au tribunal de Lons-le-Saunier. L’heure de la retraite ayant sonnée, elle a décidé de s’investir dans la vie de sa commune d’adoption et a intégré le conseil municipal en 2014. La plupart des élus, dont le maire de l’époque, Louis-Paul Candela, ne souhaitant pas se représenter en 2020, Sylvie Lagarde et une autre conseillère ont décidé de constituer une nouvelle équipe. Celle-ci a été élue en mars mais n’a pas pu se mettre au travail de suite, en raison de la pandémie. Sylvie Lagarde est entrée en fonction le 18 mai. Elle est également adjointe à la culture à ECLA (Espace communautaire Lons Agglomération).

Un conseil municipal équilibré et dynamique

La maire se félicite d’avoir un conseil équilibré : 5 femmes (dont la maire et ses deux adjointes) pour 6 hommes, des actifs comme des retraités, des cadres comme des employés et ouvriers, avec un objectif commun : dynamiser le village et améliorer le cadre de vie. Le conseil municipal se réunit une fois par mois et gère un budget de 100 000 euros.

Depuis le début du mandat, la municipalité a réalisé une aire de broyage collectif, largement subventionnée. Deux fois par an, les habitants se retrouvent pour broyer leurs branchages. Les élus ont également sécurisé plusieurs endroits de la commune, déplacé l’ancien monument aux morts, alors situé au bord de la départementale, à proximité de la chapelle, en le restaurant. Les cérémonies pourront ainsi se dérouler en toute sécurité. Des frênes malades ont par ailleurs été abattus. Le conseil envisage

l’aménagement d’un espace intergénérationnel, avec notamment des jeux pour enfants et un terrain de pétanque. Un autre projet lui tient à cœur : l’organisation de concerts à la chapelle, qui date du 14e siècle.

Une population en hausse et rajeunie

Alors que la commune ne comptait plus que 87 habitants en 1990, et avait perdu la plupart de ses activités commerciales, la population est proche aujourd’hui du seuil des 200 personnes. La proximité des commerces à Macornay et Lons-le-Saunier, tout comme celle de la gare SNCF, à moins de 15 minutes, a incité bon nombre d’actifs, souvent avec des enfants, de s’installer dans le village, qui ne compte plus aujourd’hui que trois ou quatre terrains constructibles. La commune n’a plus de “bistrots” mais la ferme-auberge de la Grange Rouge attire de nombreux visiteurs. Géographiquement située sur la commune de Bornay, elle n’est accessible en voiture que par Geruge. La commune compte également un GAEC (Groupement agricole d’exploitation en commun). Le foyer rural organise régulièrement des activités pour les habitants du village.

Le Montorient

Les randonneurs de la région connaissent le Montorient, qui offre une très belle vue sur la plaine de la Bresse et le bassin lédonien. Une association travaille depuis plusieurs années à la restauration et à la valorisation de l’ancien domaine de Théodore Vernier (voir par ailleurs).

Mairie - Rue de la Chapelle - 39570 Geruge

Tél. 03 84 47 30 10 - Courriel : mairiegeruge@wanadoo.fr

Horaires d’ouverture : mardi de 17:30 à 19:00 - mercredi de 08:00 à 11:30 –vendredi de 09:00 à 12:30

Geruge (39570)

Altitude : de 378 à 550 m

Superficie : 436 ha

Population : 172 habitants (les Gerugeois)

Canton de Lons­le­Saunier 2

Communauté de communes : Espace communautaire Lons Agglomération (ECLA)

CONSEIL MUNICIPAL

Sylvie Lagarde : maire – Martine Amyon : 1ere adjointe – Annick

Bouchez : 2e adjointe – Conseillers municipaux : Romain Bey –

Julie Berton – Bruno Coperchini – Laurent Laxenaire – Gabriel Martinez – Stéphane Mignot – Yves Renard – Marion Roussey.

Sylvie Lagarde, maire du village de Geruge

le village de Geruge 5

UNPEUD’HISTOIRE

ASSOCIATION - LES AMIS MOTORIENTAIS

“LES AMISMONTORIENTAIS” SESONT DONNÉSPOUROBJECTIFDERESTAURER ETD’ANIMERLESITEHISTORIQUE

CRÉÉEEN 2011 PARUNEPOIGNÉEDENOSTALGIQUESDELA “SPLENDEUR” DU SITE, DUTEMPSDESMÉTAYERS, L’ASSOCIATIONCOMPTEAUJOURD’HUIUNECENTAINEDEMEMBRES, HABITANTSDESCOMMUNESDE GERUGE, GEVINGEY, COURBOUZONETDESALENTOURS.

Le site du “Mont Orient” (car dominant à l’Est la plaine de Bresse), aujourd’hui Montorient, avait déjà été choisi déjà par les Romains pour ériger une tour qui faisait office de vigie et communiquait par des feux avec les tours avoisinantes. Elle se trouvait sur un monticule entouré de fossés. Elle a été démolie sous Louis XIV. Au Moyen Age, Montorient était un fief qui dépendait de la seigneurie de Saint Laurent La Roche.

Théodore Vernier, Comte de Montorient

Plus tard, à proximité du château-fort, une propriété fut construite, elle comprenait deux fermes et une maison bourgeoise, comportant notamment une chapelle fermée par une très belle grille. Le plus illustre de ses occupants fut Théodore Vernier (1731-1818). Avocat, homme politique, élu député du Tiers Etat aux “Etats Généraux” de 1789, il fut membre de l’Assemblée Constituante et participa à l'élaboration de la Constitution de 1791. Il fut anobli par Napoléon Bonaparte et prit le titre de Comte de Montorient. La ville de Lons-le-Saunier lui doit son titre de ville préfecture.

Redonner de la splendeur du site à l’abandon

La commune de Gevingey fait l’acquisition du domaine (situé sur le territoire de

CHAMBRESD’HÔTES

la commune de Geruge) en 1959. Le dernier fermier quitte les lieux en 1968. L’année suivante, un incendie ravage la maison bourgeoise, dont il ne reste plus aujourd’hui que des ruines. Le domaine de Montorient est alors laissé à l'abandon. En 2011, la ferme “Guillon”, est encore debout, mais en très mauvais état. C’est alors qu’une poignée de nostalgiques de l’époque des métayers décident de se mobiliser pour réhabiliter le site. Ils se regroupent au sein de l’association “Les Amis montorientais” et décident de restaurer les bâtiments existants et les terrains attenants avec l’objectif de valoriser ce patrimoine grâce à des manifestations.

Restauration du site

Depuis 12 ans, les bénévoles se retrouvent les deuxièmes vendredis et samedis de chaque mois, par tous les temps. Il a d’abord fallu débroussailler, retirer des m3 de gravats et de fumier, avant de commencer la restauration. Ce premier chantier a permis de mettre à jour un puits dont le niveau d’eau est constant, quelle que soit la saison et le niveau de précipitations, ainsi qu’un ancien four à pain. La présidente, Martine Amyon, est fière du travail accompli : “Les premiers hivers, nous nous retrouvions à 3 ou 4 seulement sur le chantier. Aujourd’hui, nous sommes régulièrement 15 à 18 personnes, chacune venant avec ses compétences. Ce sont à

“LA GRANGE ROUGE”, FERME-AUBERGEETCHAMBRESD’HÔTES

SILAFERMEDE “LA GRANGE ROUGE”, DATANTDU 13E SIÈCLE, ESTSITUÉESUR

LACOMMUNEDE BORNAY, ELLEN’ESTACCESSIBLEAUXVOITURESQUEDEPUISLE

VILLAGEDE GERUGE, PARUNEPETITEROUTECONSTRUITEDANSLESANNÉES 50.

Après avoir exercé plusieurs métiers dans différentes régions françaises, Christian Baraux a acheté la “Grange Rouge” en avril 2006. C’est tout à fait par hasard qu’il avait connu la ferme auberge l’année précédente, à l’occasion d’un déjeuner en famille. Fils d’agriculteurs, depuis toujours intéressé par “les casseroles”, il a très vite décidé de franchir le cap et de reprendre cet établissement

Bienvenue à la ferme !

Le principe des fermes-auberges est de proposer essentiellement à leurs hôtes des produits fermiers de qualité. Christian Barraux élèves ainsi poulets, pintades, cochons, moutons, lapins, et cultive 3000m² de légumes. 80 à 90 % de la pro-

duction sont réservés à l’auberge. Le reste est transformé en terrines, rillettes, potages, confitures ou vendu directement sur place : œufs, poulets, pintades, coqs ou lapins.

En saison, les repas sont servis à la ferme du mercredi soir au dimanche midi, uniquement sur réservation. En ce moment, la ferme-auberge est ouverte uniquement le week-end.

La ferme “La Grange Rouge” dispose en outre de cinq chambres calmes et spacieuses de capacité de 3 à 5 personnes avec chacune une salle de bain et des toilettes privées. La table d’hôte (toujours sur réservation) permet aux résidents d’apprécier eux aussi les produits de la ferme.

Après restauration, le four a été inauguré en juin 2022 chaque fois de grands moments de convivialité.” Avec les matériaux présents sur place ou récupérés un peu partout, un bâtiment a d’ores et déjà été rénové, avec notamment une salle de réunion pour une vingtaine de personnes et une grange pouvant accueillir jusqu’à 70 personnes. Le four à pain a été restauré et inauguré en juin 2022 avec la cuisson de plus de 200 pizzas ! La réhabilitation des bâtiments de l’entrée du site, dont l’ancienne soue à cochons, sont en projet, malgré un budget très limité.

Valorisation du patrimoine

Depuis plusieurs années, des visites guidées du site sont organisées à l’occasion des Journées du Patrimoine. Des repas champêtres, soirées pizzas, concerts, spectacles (avec le Théâtre de la Petite Montagne) sont régulièrement organisés. Le site accueille également des mariages, des cousinades, même s’il n’y a pas d’hébergement possible sur place.

Les Amis montorientais - http://montorient.com/ Contact : 06 88 56 93 01montorient.contact@gmail.com

Dominant le Revermont, et proche de Gevingey, Macornay, et Lons-le-Saunier, Geruge est une petite commune de campagne où il fait bon vivre.

L’étymologie du nom reste inconnue. Même le dictionnaire étymologique des noms de lieux n’en fait pas état. C’est le Mont Orient qui a fait naître ce village qui aurait pu s’appeler “Montorient”.

Le Mont Orient

Au sommet de ce mont, c’est un magnifique point de vue qui s’offre aux nombreux randonneurs de passage. C’est d’ailleurs pour cette raison que les Romains s’y installèrent pour surveiller toute la région, et notamment la voie reliant Lons-le-Saunier à Lyon. Il s’agissait alors de Mons Orienlis, car de ce lieu, on dominait tout le côté est. Une tour y fut construite, puis démolie car, d’après l’écrivain jurassien Gilbert Cousin qui vivait au XVIe siècle, elle servait d’abri à des brigands. Reconstruite au Moyen Âge, ce serait à cette époque que quelques familles s’installèrent dans des chaumières, sous sa protection. Geruge serait-il un nom dérivé du patronyme de l’un de ces premiers habitants ?

Au temps des seigneurs

Geruge était une dépendance de la seigneurie de SaintLaurent-la-Roche, comme aussi Mont-Orient où, sur un éperon rocheux à l’extrémité nord-ouest de Geruge, un château-fort a été construit. Rousset nous dit qu’en 1314, Béraud de Mercœur, connétable de Champagne, et vraisemblablement propriétaire d’une partie de ces terres, donna à Marguerite de Ruffey, épouse de Hugues de Vienne, tout le droit qu’il avait dans ce château. En 1350, leur fils Philippe de Vienne le vendit à Cherbert de Chalon, fils naturel de Hugues de Chalon-Arlay 1er. La seigneurie de Saint-Laurent-la-Roche appartenait à la famille de Dampierre issue des comtes de Flandres. Guillaume de Dampierre, puis Etienne son fils hérita de la seigneurie. En 1319, ce dernier épousait Huguette de Sainte-Croix, et ils habitèrent le château de Saint-Laurent. Alors commence une horrible histoire qui fera de la belle Huguette, une meurtrière. En effet, une nuit de février 1328, avec son beau-frère Guillaume qui séjournait dans sa forteresse d’Alièze, et quelques paysans, ils enlevèrent Etienne et l’enfermèrent, avant de l’étrangler et de jeter son corps dans une cavité profonde entre Alièze et Présilly. Huguette alla se cacher chez sa belle-sœur Marguerite de Montbéliard, laissant ses châteaux à son cousin. Le corps d’Etienne fut retrouvé, et, en 1337, Huguette se remaria avec Philippe de Vienne, sire de Pymont. Les terres de la seigneurie furent saisies… En 1399, la seigneurie de Saint-Laurent, dont Geruge fait toujours partie est transmise au seigneur d’Arlay Jean III de Chalon-Arlay. Ainsi, à partir du XVe siècle, le village fut lié à l’histoire d’Arlay.

A l’emplacement du château-fort, deux fermes et une maison bourgeoise furent construites. Le député Théodore Vernier (1731 – 1818) y habita. Anobli par Napoléon, on lui attribua le titre de comte de Montorient.

Le maître des lieux est aux fourneaux et au service. Véronique, son épouse, qui travaille à l’extérieur, le seconde pour le “sucré” (desserts, meringues). Ils embauchent des extras ou un saisonnier pour la haute saison ou les repas de groupes.

L’heure de la retraite approche pour le couple, qui arrêtera son activité à la fin de l’année. Qu’on se le dise, l’affaire est à reprendre !

“La Grange Rouge” - 39570 Geruge Tél. 03 84 47 00 44 - www.la-grange-rouge.com

Des événements dramatiques

Comme beaucoup de communes, les Gerugeois eurent de grands moments de souffrance, notamment lors des différents conflits. Au XVIIe siècle, l’épidémie de peste fut très meurtrière, anéantissant une grande partie de la population. Il n’y avait plus de place dans le cimetière entourant la chapelle, et les habitants de Saint-Laurent refusèrent d’accueillir les dépouilles. En 1715, un incendie détruisait les quatre cinquièmes des habitations du village. Au fil des siècles, le village s’est reconstruit et a retrouvé sa douceur de vivre.

Christian Baraux rendra son tablier à la fin de l’année

RENCONTRE…

LADOYENNEDUVILLAGE, RENÉE FILLOD, FÊTERASONCENTIÈMEANNIVERSAIRELE 1ER JUILLETPROCHAIN

RENÉE FILLODS’ESTINSTALLÉEÀ GERUGEEN 1984, AUMOMENTDESONDÉPARTEN RETRAITE. ELLENOUSAREÇUDANSSACOQUETTEMAISONDELA RUEDELA CHAPELLE, OÙ ELLERÉSIDETOUJOURS

Renée naît le 1er juillet 1923 à Saint-Amour où son oncle Ferdinand a créé une entreprise de chaudronnerie qui deviendra plus tard la Société FSA, employant jusqu’à 350 ouvriers. Elle passe sa jeunesse dans la petite ville et débute sa vie professionnelle en tant que secrétaire à l’usine, la guerre ne lui permettant pas de poursuivre des études. Ce n’est qu’à l’âge de 23 ans qu’elle peut enfin les reprendre. Elle travaille ensuite dans un cabinet d’expertise comptable à Lyon. Il est prévu qu’elle reprenne le cabinet au départ en retraite de son patron, mais la mort soudaine et prématurée de celui-ci vient contrecarrer les projets de la jeune femme.

De l’expertise-comptable à la direction des Thermes

Renée Fillod revient alors dans son Jura natal où sa tante, directrice des Thermes de Lons, la recrute comme adjointe en 1948. Elles accueillent cette année-là une soixantaine d’enfants souffrant de problèmes de poids et de taille,

d’affections ORL et d’énurésie. Ceux-ci doivent prendre des bains quotidiens d’eau salée, les incontinents urinaires sont aussi accompagnés par des psychologues et suivent des cours de gymnastique dans une brumisation d’eau salée. L’activité des thermes se développe rapidement (lorsque Renée quittera l’établissement en 1984, elle aura accueilli… 1 999 enfants, de mai à septembre !). Il faut superviser le personnel soignant et d’entretien, l’hébergement, les repas servis dans les maisons d’enfants (il y en aura jusqu’à 24 en été), ainsi que les accompagnateurs (jusqu’à 1 200 emplois de 3 semaines en une saison !) et les activités proposées. L’eau de la piscine, provenant en partie de la source du Puits salé, doit être changée tous les jours, le taux de salinité est contrôlé et les locaux désinfectés quotidiennement. La gestion est également essentielle, afin de respecter les prix de journée fixés avec la DDASS et la Préfecture. Renée prend rapidement la succession de sa tante. Disposant d’un logement de fonction, il

lui arrive de se lever à 5 heures du matin pour pallier à l’absence d’un membre de l’équipe d’entretien. L’hiver, elle parcourt les routes de l’Hexagone pour rencontrer les médecins et assistances sociales afin de faire le bilan des cures de la saison passée, planifier les suivantes et promouvoir son établissement.

C’est avec beaucoup d’émotion qu’elle évoque ses 30 ans de direction et elle tient à rendre un hommage appuyé à toutes les personnes qui ont travaillé à ses côtés.

Dans les années 70, Renée Fillod rachète l’ancienne fromagerie de Geruge. Les travaux de restauration sont très importants mais elle peut s’installer dans “Le chalet” (clin d’œil à la fromagerie) lorsqu’elle prend sa retraite, en 1984.

Jardinage et Rock’n roll

Renée a toujours été passionnée de jardinage. Elle s’y adonnait déjà à l’établissement thermal. A la retraite, elle continue à cultiver fruits et légumes. Elle se targue de récolter des fraises de juin aux premières gelées ! Elle a également toujours aimé danser : elle a créé une première association à Montmorot, faisant venir un professeur de “Rock’n roll” de

Chalon-sur-Saône. Un peu plus tard, après quelques péripéties, elle a fondé le club “Lédorock”, qui existe toujours aujourd’hui sous le nom de “Lédodanse”.

Le 1er juillet, Renée célébrera donc ses 100 ans, avec ses deux enfants, ses trois petites-filles et ses six arrière-petits-enfants. La municipalité lui prépare également une belle fête !

Renée Fillod, la doyenne du village de Geruge

Santé

France Alzheimer Jura organise des formations pour les

aidants familiaux

Dans le cadre de ses actions, l’association France Alzheimer Jura propose une formation exclusivement destinée aux aidants familiaux accompagnant des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée.

Le cycle de formation , d’une durée totale de 14 heures, se déroulera d’avril à juin. Il se compose de quatre modules et aborde les thèmes suivants :

• Connaître la maladie d’Alzheimer (questions les plus fréquentes, les différents troubles de la maladie),

• L’accompagnement : les actes du quotidien, les temps de partage et de détente,

• Communiquer et comprendre : rester en relation et maintenir l’échange, répondre aux manifestations de l’humeur et aux conduites dérangeantes,

• Les aides : humaines, techniques, sociales et financières, juridiques,

• Être l’aidant familial : modification des rôles dans la famille,

• En fonction de la demande et des besoins : préparer l’entrée en établissement.

La formation est coanimée par une psychologue expérimentée et une bénévole de l’association, toutes deux ayant été formées ensemble par France Alzheimer. Ce travail en binôme permet d’apporter des réponses au plus près des réalités vécues par les participants. Ces séances sont aussi l’occasion pour les aidants de sortir de la routine quotidienne et d’échanger avec les autres personnes se trouvant dans la même situation.

Grâce à l’aide de la CNSA (Caisse Nationale de Solidarité et d’Autonomie), cette formation est gratuite. Si besoin, une aide financière peut être accordée par l’association pour l’accompagnement du proche malade pendant la formation. Celle­ci peut être suivie par deux personnes de la même famille.

Une association à l’écoute des aidants

L’ancienne antenne jurassienne de Besançon s’est constituée en association départementale le 1er janvier 2021. Elle est présidée par Monique Dufour et compte une dizaine de bénévoles, pour la plupart anciennes aidantes ou anciennes soignantes. Tout au long de l’année, elles répondent aux appels d’aidants et proposent diverses activités : musicothérapie à Saint­Claude, Dole et Champagnole, rencontres conviviales avec les malades et leurs proches à Lons et, bien sûr, formations. Les membres de l’association sont en contact régulier avec les professionnels de la santé.

Un diagnostic difficile

Perte de notion du temps, changement d’humeur fréquent, oubli d’événements récents… Les signes d’un début de maladie d’Alzheimer peuvent revêtir plusieurs formes. Un diagnostic établi précocement, alors que les symptômes d’Alzheimer ne s’accompagnent pas encore d’une perte d’autonomie, permet de mettre en place un plan de suivi et de prise en charge adapté. Un diagnostic précoce suivi de près par la mise en place d’un traitement augmentent les chances de ralentir l’évolution de la maladie. Celle­ci est reconnue comme une affection de longue durée.

Le statut d’aidant familial n’existe pas encore, même si un projet existe. Les aidants peuvent être les conjoints des malades, mais aussi les enfants, les frères et sœurs ou même des voisins.

FORMATION DES AIDANTS

France Alzheimer Jura : Centre hospitalier - 150 Rue Regard - 39000 Lons le SaunierTél. 03 84 35 61 02 - Courriel : francealzheimer.jura@gmail.com

Formation les samedis 13 mai, 3 et 17 juin, de 9 h à 12 h 30 à La Visitation3 Avenue Aristide Briand - 39100 Dole

La belle idée de l’école Jacques Prévert

Les élèves de l’école Jacques Prévert ont imaginé la cour de leurs rêves et leurs rêves sont en train de se réaliser ! Les

Notre école se situe dans le quartier des Mouillères à Lons­le­Saunier. Il y a deux ans, nous avons appris que les élus avaient le projet de modifier les cours d’école pour lutter contre le réchauffement climatique.

Durant l’année scolaire 2020­2021, nous avons fait appel à Violette Tournilhac, paysagiste, pour qu’elle nous aide à exprimer nos souhaits. Elle est venue en classe et nous a demandé quels changements nous voulions effectuer dans notre cour.

Les envies des élèves

Certains souhaits n’étaient pas réalisables, comme installer une piscine ou une tyrolienne... En revanche, d’autres idées étaient pertinentes, comme planter des arbres fruitiers, installer un terrain multisport ou une balançoire. Quatre

classes de l’école se sont alors entraidées pour réaliser une maquette représentant la cour de nos rêves. Cette maquette a ensuite été présentée aux parents et aux élus. Ces derniers ont retenu la plupart de nos idées et les travaux ont commencé en juillet 2022 !

Le déroulement des travaux

L’entreprise IDVERDE a enlevé le goudron pour lutter contre le réchauffement de la cour et de l’école. Au sol, nous avons désormais du goudron plus clair qui absorbe donc moins la chaleur, des pavés, des copeaux de bois et beaucoup plus de végétation qu’auparavant.

Beaucoup d’arbres et beaucoup de fleurs ont été plantés, des rondins de bois servent de bancs, un espace est prévu pour le potager et une butte en

terre a été aménagée. Elle permet d’avoir une vue sur toute la cour et de s’installer pour discuter. Nous avons aussi une grande table et des bancs sous une pergola.

Avant, il n’y avait qu‘un terrain de football, un terrain de basket et une structure de jeux. Maintenant, la cour est partagée en trois parties :

• un espace dynamique composé d'une structure de jeux, d'une balançoire, d'un bac à sable et prochainement d'un terrain multisport.

• un espace naturel qui permettra de se mettre au frais pendant l'été, qui favorisera le développement de la biodiversité et qui nous permettra de planter des légumes.

• un espace calme pour se reposer et se mettre à l’ombre.

“Elle est chouette notre cour !”

La lutte contre le réchauffement climatique

Le conseil municipal de Lons-le-Saunier veut lutter contre le réchauffement climatique en végétalisant les cours d’école. Depuis quelques années, il a été constaté qu’il fait de plus en plus chaud dans les salles de classe et dans les cours de récréation. Il est donc l’heure de réagir.

Partenariat entre le Journal “Le Pays de Lons” et l’Éducation nationale Pour la 11e année consécutive, ce projet pédagogique est renouvelé. Après l’intervention de la journaliste du Pays de Lons dans les classes afin de faire découvrir ce métier, les enfants se mettent dans la peau de reporters en herbe et réalisent un article sur un thème de leur choix.

élèves de CM2 de l'école Prévert de Lons ont travaillé sur la thématique du journal

De beaux métıers ouverts à tous…

e en salle vic,seruisineC eur qui rt dans un sec ormae la fadre

… les métiers de l eption, ménage éc,re en salle our cepadapt’e et qui sutecr eur qui r e son imp outend t tion pr orma

39 t de lésiden

eetfo fo « Jeuness er les défis relevve re

tions pour orma de demain… »

ellerie et de la r eur de l t e sec L en est-il ? ’ ’e u.Qeutecrr ellerie a pris un vir eurdel’hôt ’h t e sec L utation, à la fois sur la nouv en pleine m être re , le bien- der les planningss, ofession ersonnelle et la vie prro p olué de f es qui a év grille des salairre

oluenvtionéaestaur ellerie

ellerie rhôt’ ersonnelle et vie pr oncilier vie p our c …etancor

ehin, hristine GC e du ly pr

tianrtheFacinyéeHce du

u pour s econn cocéerre

riant, situé acinthe F Fr y ée H Hy c e ly« L Restaur ellerie de l’Hôt ellisé Métiers lab ose des formations au sein de différ op Il prro tionnels p xtrèsfonc rè cauux y dans des lo Polign , . Chaque annéee, ail optimales trav ra de notr formations au sein leurs suivent orma é de F Fo est également une Unit cueil r omplémentaires:ac re mentions c uisiner( é Barman et C y , Emplo réceptionss, ré rofessionnelG ro et P ev ant, Brre r ra ulinair . C , B e sallee, és : A. S écialit 3 sp

cée a, est un ly œur du Jurra au c MHR). TS au B duCAP CA ( (d tauration ra ois et rb es à A ents sit n onditions de our des c es et étudiants plus de 900 élèvve cée e ly établissement. L denotre ec les entissage avve pprre ormation par A eur de ganisat eption, orrg ueilréc ré ts de Restau esser e) en D uisiner((eour les S MHR p T TS e) et le B nant((e gement ainsi que errg e et C. Héb nairre

ofes AP et Bac prro our les diplômes de C CA tions eur ernationalavecdessec ve elationsàl’int ’i re elopp ée dév c e lyO HR. L our des mobilit S+ p ASMUUS jets ERRA o ojprro anada, A , C tats Uniss, x E S MHR auux T TS es dernièr amens c usauxex ux réésultatsobten de es, s, élèvnos de motivationgrande ra tureàlac re ouver giques et de l’’o pédago . » enants énéficient nos appr .frct-bf.eclayolignt-p-hfrianc.lywww

p r Bac STHR et Bac PR des pr en B r la p dont b w

x t auux er ée est ouvve c e ly L ssionnell. éennes anglaises en tionseurop ro e depuis plusieurs années les étudiants és en Irlande et  cellents es ex L frique du Sudd. émoignent de ernièresannéest re eséquipnos de l’engagement ’e es formes esousdifférent re culturre

olue et v tion é

age à 380°, nous sommes s un virra appréhen ré on d’’a aç elle f faoncilier la vie our c , p availl, vaeautrra , ainsi que sur le plan de la nnellee, ec e av significativ ontrès rè édefaç fa

ais métiers qui e sont des vrra %... C

t ?emen orme autr n se f es formations sont . Lour nous r- apprentissagee, re par l’’a - , soit en for ent les pas mplémentairesetoffrre re, on e e, e titr … A c eprise sion en entre s es public erd’autre ’a , attirre de sa viee, emploi… ou éloignés de l’’e tion dans le orma e de f tifoùilfait fa ouristiqueetattrac ra

ouristique et attr e ons la chanc Nous av formerr. our ues p deformationsreconn re épanouissent et se ’ ’é es jeunes s . L r- c e à ensuit ent pas ’hésit ’h onforés. x diplômants élev eauux sucest ensemble que ’ ’e , c e jeunessee, trre aunier om/.umih-39.cw

alérie BV Chambr B tant dans les métiers de l’ apprentissageestimpor re ’ «L’a L’

alérie B , aJur-evingey e de GAsiteCFictrec ttisanarA’ ’A étiers et de l e de M om ancher -Fnegog

« Des f mènent à l

tions qui Desforma fo emploi… » ’ ’e

or entissage est imp « L de de formation a r e moui, c d’h ’hujourrd ation. A taurra ès des jeunes et des en e auprrè naissanc evingey c A de G our 2022-2023, le CFFA , p annéee, e , r re elleriee, our les formations en hôt p entis au nos apprre t, AP r C , a t sionnel cuisine et r utant de formations qui mènent à l’ . A es métiers de l’ . L gramme ra o issu du pr ploi à l’’i oncilier vie p é de c unevolont vo avec ve évoluent é et on r olont e v vo ett inscrit dans c ’ ’i A s e CFFA L es demandes pr . L t des jeunes de la par est un sign ant. C’’e AP Restaurra our le C CA p . Nous esp tes er es ouv t or é lors de nos p t

« L primo arriv impor

cueil des ’acccL’’a antsestarrivva … » tant ta

éTy - vingeee de GAsitCF

énétrier-P abrina MS , aialeJuroritreretictrecA,DirINF em aider un public éloigné de l’’e ’aositifsd’accompagne ’aession de plus 16 % ogrre une prro ous les jours oluent tév olue aussi ? O vtionéormaa a formation est essentielle p L , soit p ersess, euses et div nombrre omplémentair sont c. Elles mation initiale immers es à l’’i essairre elles néc serre out au long de sa vie eut se former t p orientation en changement d’’o elle offr ’une b osons d ous disp N a ?Jur ement t t eJuraestundépar ra L

…» x métiers eauux e b D

ellerieetdelare re slesmétiersdel’hôt ’h es-

es onette 130 ons esemation ofessionnelle êt an dernier onstaa lors

S INF œur d’ ons à c A, nous av « A l’INFFA e des disp ons en plac ploi. Nous mett

slesmétiersdel h econ taine r re er é une c etrouvvé ro ormation re ett insi c cueillent. A eprises qui les ac ntrre entis dont 13 e 800 apprre ompt éparon ro . Nous prré estaurationetcuisinee. ra au AP cuisine C et au et pr Br em tant l’’e atioestaurra ellerie et de la r re hôt iers l’’h ofessionnell vie prro ersonnelle et ér érêtint egain d’’i tain r re er que un c emarrq on r re tàl’andernie ’a appor essent par r ra progrre ro onsta ons c av ageant, nous l’’a ourra signe enc onfirmeralo ra ela se c éronsquec ro

En c éee.entrré chaine r re o e prro de notrre omplémentair ense une mention c disp ra où une en un an formation . Une é omment prré e ou c tàl’assiett ’a le desser , le epass, e finale du r re est la not C’’e rants ra ofesseurs ec des prro ela av endc n apprre O , l ent la cuisinee, eprésent ré ation r re restaurra re cueil ou la mise en état d’une chambr …maisaussil’ac ’a déjeunerr…

.

. 03 84 47l

omplément des formations déjà cit

on estauestauell.

ons que c , o éess, aire estau ts de r uisinier en desser C our écialisent p se sp jeunes dizaine de tsderestau e eretdresserlesdesser re éparre ons ! x et b eauux e b ent êtrre ts doiv les desser ellerie et la ufinall’hôt ’h . A ofesseurs exp etit , au p asseriee, , en brra e en sallee, vic le ser eenhôtelamiseenétatd’unechambrre

ermett alisés qui p ment individu . Ils engagent ensuit des formations qu dans notamment formation, de ourl’hôtellerie ’h estauration.P ra larre tions étage ou ’ ’é é d yemplo’ ’ed rationdesformationsde ra cuisinier ou c oulent en es formations se dérro C emps d’ ers des t av , soit à trra tissagee, ant d elevva enants r re our les apprre P é une p elopp ons dév , nous av gèress, re entissage de la langu apprre sur l’’a égration ra orisantl’int ’i aussienfav fa

compagne ositifsd a ersonne à er la p éparre ent de pr cours e des parrc etellerie l’hôt ’h de domaine le dans osons des forma op , nous prro iee,eeptionnistécr estau et en r reommis de cuisine cuisinier appren re e soit via l’’a ernanc en altimmersionenentreprise. re mps d’’i tran ra angues É ais L ranç ra , F Fr du FLEE,entrée ré e c gie inclusiv édago , mais ers le métier viséé, avve ue à trra erslesnotionsdevivre re nàtravve ra a est un dépar ailler et se former av , y trra e e, on vivr b avoirdesétablissementsd vod’’a é alité. ande qu es de grra nos filièrre n . Ils auxexamens ux distinguent es dans des niv onnaissanc er leurs c t es jeunes soient un jour nos suc ons que c érro Nous esp ons en notr oy …. Nous cr seurs er les défis de demain. nousallonsrelev re ons-le oulin, L . Jean Mv

orisantl i e de son nouv onnaissanc ensemble et de c ennentdon ersonnes appre es p L ticulièr ention par une att ordant d acc echnique de la pr abulairet re ourlevoc vo p teur secle esoins dans des b à notamment en cuisine où les ac Nou ec le public c t av ontac de c ourava va e p onfianc de c besoin . Nous so égrerr. re ’int’’i ’’ e et s apprendrre re o@infa-fADole-infINFFA

vironnement. ro el en out en ennent donc les bases d’un métier t française ra langue à la ticulière re elarépond ré ofession.Cprro estauration, ra ellerie / re hôt de l’’h eur ent moins essit és néc tivit e à un public en ac us sommes f fa our é p trèsmotivvé rè , mais ancerr, » our les aiderr… . Nous sommes là p . 09 70 19

omtion.c

élT

ycé yc«Unlly xamensetladi xaauxeex estau ta ôtellerieR teenHHô

anchinirtrickFaP ésidenr, P ’UMIH

«Moi, j’ ai choisi la cuisine parce que j’ aime faire plaisir et proposer de nouvelles saveurs De plus j adore les balades en famille et les spectacles mes horaires me le

Nouveau - Podcasts - JuraMusées

Suivez Elio pour découvrir les trésors du Jura…

Le Jura raconté par des enfants pour les enfants. JuraMusées propose cette année de découvrir autrement le Jura et ses trésors…

“Bonjour. Vous allez aujourd’hui découvrir l’histoire d’Elio et les diamants des temps passés. C’est une histoire en sept épisodes qui vous fait voyager dans le Jura à l’est de la France. Vous irez à la rencontre de ses paysages, de son patrimoine de ses musées… et surtout de ses trésors qui brillent et qui scintillent”. Voilà l’introduction qui nous invite à écouter les podcasts jurassiens proposés par les “Envolées contées” depuis le 3 avril et ce jusqu’au 15 mai au rythme d’un épisode diffusé tous les lundis sur les plateformes spécialisées. “Nous avons attentivement écouté les archives des

“Envolées contées”. Cela nous a beaucoup plu. Nous avons pensé que s’adresser autrement aux enfants pour les inviter à découvrir le Jura en famille était une bonne idée. Nous avons alors répondu favorablement pour enregistrer l’histoire d’Elio et imaginer les énigmes qui concluent chaque épisode. C’est très ludique et ça plaît beaucoup. C’est très bien conté et on découvre des trésors jurassiens insoupçonnés. De nombreux enfants échangent sur les réseaux à chaque épisode, c’est une nouvelle entrée, une dynamique différente. Nous sommes très satisfaits du résultat et de l’engouement…” nous explique­t­on au service culture et patrimoine du département.

Dans des lieux emblématiques

Pour cette première saison, qui en appellera peut­être une deuxième, nous suivons Elio et son amie Nala dans quelques lieux emblématiques et magiques du département choisis parmi les sites JuraMusées que nous tenons évidemment secrets… Des sites naturels, culturels, historiques… qui retrouvent une nouvelle vie sous la plume de Lucile Petit qui a écrit les histoires jurassiennes non sans maintenir en haleine son jeune public… A vous maintenant de les découvrir! Le dernier épisode sera en ligne le lundi 15 mai mais l’ensemble des aventures reste disponible sur les plateformes.

Elio et les diamants des temps passés Téléchargeable sur :

Envolées Contées • Un podcast sur Spotify for Podcasters Envolées Contées sur Apple Podcasts Accès direct sur www.juramusees.fr

Cœur du Jura

Scènes du Jura - Samedi 3 juin - 14h30/00h00

Un bon bol d’air au Frasnois !

Comme un bol d’air… et c’est le week-end ! Alors, pourquoi ne pas venir prendre l’air et respirer l’exquis parfum des prés en fleurs aux abords d’un lac glaciaire ? Car c’est au Frasnois, sous les admirables falaises du Pic de l’Aigle, que la compagnie La Migration vous donne rendez-vous pour un grand bain de nature. C’est donc au cœur de cet écosystème, en des lieux différents à chaque fois - lieux que vous êtes invités à rejoindre à pied (20 à 40 minutes de marche) - que vous seront proposés les spectacles. Le cadre parfait pour s’imprégner du sujet même de la démarche de la compagnie : notre rapport au paysage.

WOMENS WEAVE THE LAND

Marion Even - Cirque en paysage

Voit­on le paysage tel qu’il est ou tel que notre éducation nous le fait voir ? Des acrobates funambules, lancées sur une structure cinétique, explorent ce concept apparu en Europe au XVIe par l’art pictural, mais avec les lunettes de militantes éco­féministes…

SOLITUDE·S- Quentin Claude Solo acrobatique

La recette de ce cirque inspiré du Land art fonctionne à merveille: une impressionnante machine cinétique fabriquée maison, installée en pleine nature, sur laquelle se déploie un solo chorégraphique hautement acrobatique, pour se jouer d’un équilibre inatteignable…

LIEUX-DITS

Marion Even et Quentin Claude

Sur le «Double­fil», une étrange machine rotative où vont se développer des solidarités au bénéfice de chacun, quatre acrobates déploient un cirque contemporain d’une rare inventivité, en parfaite osmose avec la nature. Splendide!

CERCLE MÉANDRE - Mathéo Even Dans ce seul­en­scène faussement improvisé, deux mondes se côtoient: celui de la pop française, et celui des sonorités électro. Un bel alliage dans lequel les ambiances synthétiques et rythmées, charpentent les chansons à texte gorgées de poésie. Et réciproquement. Le cercle parfait !

Comme un bol d’air - Le Frasnois - Samedi 3 avril - à partir de 14 h 30 Tarif pour la journée de 10 à 15 € - Infos et billeterie : www.scenesdujura.com - 03 84 86 03 03

Allez, tous dehors au Cœur du Jura !

“Avec plus de 600 kilomètres de chemins de randonnée, le Cœur du Jura est la destination rêvée pour les randonneurs de tous niveaux. Avec ses reliefs de moyenne montagne, notre territoire offre en effet des parcours accessibles à tous …”. C’est ainsi que l’office du tourisme pour les villes d’Arbois de Poligny et de Salins annonce la deuxième édition de son festival de la randonnée qui se déroulera du 15 au 21 mai 2023.

Toutes les pratiques de randonnées seront acceptées

A pied, à VTT, à cheval ou en calèche, chacun pourra choisir son mode de déplacement durant cette semaine au plein air. Tous profiteront des nombreux villages à découvrir tout au long des chemins de randonnée, se laisseront charmer par la nature préservée, les cascades et le vignoble, sans oublier un riche patrimoine. En effet, cette semaine sportive se veut également culturelle.

Des randonnées bien organisées

Vingt et une randonnées sont proposées aux participants. Tous les niveaux sont annoncés : facile, assez facile, habitué, expert. Chacune présente un thème particulier et là encore, il y en aura pour tous les goûts. Qu’on en juge par un survol rapide de ce programme varié : trésors clunisiens, les chauves­souris, la route du sel, balade en calèche au parc des éoliennes, découverte des plantes comestibles, randonnées entrecoupées de séances de

yoga etc. Toutes ces propositions partent de différents endroits. Bien sûr des trois cités du Cœur du Jura, mais également des Grottes des Moidons, de Chamole, du lac de Besain, de Fay­enMontagne et de bien d’autres lieux. Le mieux est de se rendre sur la site de Cœur du Jura tourisme pour découvrir la totalité de ce programme complet de 21 randonnées thématiques guidées. Contact dans les trois Offices de tourisme :

• Arbois : 17, place de la mairie

• Poligny : 20, Place des déportés

• Salins : 2, place de l’Hôtel de ville

Tél. 03 84 73 01 34 - www.coeurdujura-tourisme.com

Scène de musiques actuelles du Jura

Jeudi 4 mai

Moulin de Brainans : Club

Grand Singe

Vendredi 12 mai

Juin 2023

Hip hop

Moulin de Brainans : Grande salle

La Lue + Restitution Fabrique à Musique

Chanson

Dimanche 14 mai

Moulin de Brainans : Guinguette

Troc de plantes + Marc Prépus

Troc, animations, spectacle

Vendredi 19 mai

Moulin de Brainans : Guinguette Guts dj set

Samedi 20 mai

Moulin de Brainans : Grande salle

Ludwig Von 88 + Le Renard dans le Poulailler

Punk rock

Vendredi 26 mai

Moulin de Brainans : Club

Kalika

Electro pop

Samedi 3 juin

Moulin de Brainans : Grande salle & Guinguette Nouveau Souffle

Marché, animations, concerts, sound system, foodtruck

Rock dub

Vendredi 9 Juin

Moulin de Brainans : Grande salle

Le Muséophone par le Collectif de l’Autre Moitié

Spectacle musical

Samedi 10 juin

Moulin de Brainans : Grande salle & Guinguette SOIRÉE DE CLÔTURE

Didier Super + Turfu + Didjier Correze

Fête du Moulin !

Du vendredi 16 juin au dimanche 2 juillet

Les Nuits

(Re)Belles #9

Festival gratuit, musical et itinérant

Ateliers musicien.nes

Les contrats de la musique

Samedi 6 mai – Dole : Les Caves

Atelier théorique

Booking : S’organiser pour bien démarcher

Samedi 27 mai – Lons-le-Saunier : EMMA

La sonorisation autonome

Samedi 17 juin – Moulin de Brainans

Atelier théorique

Atelier pratique

www.lemoulinjura.fr

ant la nuit d’vA

ant la nuit d’

cqua AltaA

cqua Alta

La construction

COMPAGNIE EQUINOTE - MARIE MOLLIENS / CIRQUE MARIE - OMPAGNIE PA C

CIRQUE MOLLIENS

aine abandonnée, un vieux carr fforête

ône ousel tr

e. Ses figurines peu à peu e de sciur sur un parterr

Sous un chapiteau plongé dans une ambiance de n immense tourbillon de

e.e ciel et terr poésie entr al. Uvec le ’hommechev al ennent vie, par un dialogue muet, charnel, de

eau Sous chapit vy

20h30 Mer10mai •

ADRIEN M & CLAIRE B / THÉÂTRE VISUEL - LIVRE POP-UP - EXPÉRIENCE IMMERSIVE

-

sion en noir et blanc dans l Immer

xpériences successives ois eeau par tr’de l

- POP-UP cqua Alta es, A e du

ent le langag dans lesquelles se mélang

els.ée de pix ond de marf obatique fascinante sur e acrventurest une a corps et la manipulation d’imag

6 ans Dès La Commanderie Dole

Comme un bol d’

AURENTL

TS EJB E D’O THÉÂTR ÂT / MESNIER

LAURENT MESNIER / THÉÂTRE D’OBJETS

’imaginaire Mor

arts plastiques, ale et d’ ormance théâtr erf

asive trinv une cr susez des Quartier Mor Morez 20h30 ont-d’Héry 20h30

éation conçue autour d’une sculptur éation sur la cr

vec une immense minutie, s ,aéateur objets hétér oïde, faite d’ ès bizarr asive tr

arking de la sall P Abergement-la-Ronce

escrime à échafauder ’ oclites, que son e est tructionLa cons Jeu25mai • 20h30 Ven26mai oisoux 20h30 7 ans Dès

Mer24mai • Pont-d’Héry Mar23mai • Aber

LA MIGRATION | MARION EVEN - QUENTIN CLAUDE CIRQUE EN PAYSAGE

asnois, que la c r t au F C’es PA EN MARION MIGRATION AT

ois que v chaque f et éc œur de c au c e. Les quatr natur ous donne r v és à r es invit ous êt ème, en des lieux diff tsyos ous seres v acl e spect ous pour un gr endez-v e à pied. ejoindr s à ésent ont pr ous ser and bain de ésentés

ompagnie La Migr GE - EVEN ation VEC LE SOUTIEN DE L AINS. A A VILLE DE SALINS-LES-B , L POLIGNY A VILLE DE L A VILLE DE DOLE, L OMTÉ, L FRANCHE-C VENTIONNÉES  LES SCÈNES DU JURA SONT SUB 03 84 86 03 03 | scenesdujur UB DES MÉCÈNES. SIRET N° 413 401 373 000 19 / APE : 9001 Z - LICENCE L.D.19.405. CEM ET DU CL A SA DE L ’ONDA OMMUNES CHAMP OMMUNAUTÉ DE C A C ONS-LE-SAUNIER, L OUR C DE B TURE / DRA ACULLT TÈRE DE L AR : LE MINIS P A VILLE DE MOREZ - C , L Y JURA ZERO GNOLE NO A OMMUNAUTÉ D’ OMTÉ, GRAND DOLE C GNE FRANCHE-C GO a.com APRÈS D NUIT A L AVANT : VISUELS OMMUNAUTÉ DE C A C L S DE BIENNE,  OMMUNE NOUVELLE DES HAUT ONS A AIRE L OMMUNAUT CE C ESPA OMÉRATION, AT GGLA L ETIENNE, ROMAIN © ALTA L CQUA A LUTZ, ADIMIR VL © OMMUNAUTÉ DE C A C L ŒUR DU JURA OMMUNES C AL DU JURA ARTEMENT ONSEIL DÉP TION, LE C GGLOMÉRAAT COUSSIRAT QUENTIN © CONSTRUCTION A A VILLE DE , L TE DU JURA OR OMMUNES P DEC LE C OURGOGNE ONSEIL RÉGIONAL DE B

Lons-le-Saunier - Grand théâtre éphémère

Lons-le-Saunier accueillera fin mai le Grand théâtre éphémère des “Rois Vagabonds”

La Compagnie de cirque “Les Rois Vagabonds” plantera son chapiteau au Parc des Bains du 25 mai au 10 juin pour une série de représentations de son “Concerto pour deux clowns”.

Julia Moa Caprez et Igor Sellem, alias “Les Rois vagabonds”, parcourent le monde depuis 15 ans avec leur spectacle alliant acrobatie et musique, danse et théâtre gestuel, dans la grande tradition des clowns emblématiques tels que Grock, Buffo ou Slava.

Depuis 2010, les tournées s’enchaînent, de Barcelone à Kiev, de New Delhi à Alger, de Quito à Buenos Aires, de Salzbourg à Marseille, mais aussi de Montbrison à Pitres, de Village­neuf à Privas ou de Orly à Cossé­le­Vivien. Pour Les Rois Vagabonds, aller à la rencontre des publics les plus divers est une exigence artistique.

Ils aiment par­dessus tout installer leur “grand théâtre éphémère” (un chapiteau pouvant accueillir 350 personnes) pour plusieurs jours, voire plusieurs semaines, afin de toucher un large public, et permettre à des personnes éloignées du théâtre vivant d’oser franchir la porte du chapiteau.

Un langage universel

Au programme de ce “Concerto” : Vivaldi, Strauss, Bach... mais les musiciens sont des clowns. “Les Rois Vagabonds” ne jouent pas la comédie. S’ils ont un nez rouge ou un masque blanc et des habits extravagants, c’est pour mieux se mettre à nu. Mime, acrobaties, musique, quelques mots à peine. Les Rois Vagabonds parlent un langage universel. Qu’on soit vieux philosophe ou petit enfant, on est surpris, on s’émerveille, on rit, on est ému.

Ateliers cirque pour tous

En prélude au spectacle des Rois Vagabonds, l’école de cirque doloise “L'Atribudu Quoi” proposera sous le chapiteau installé au Parc des Bains une série d’ateliers durant le pont de l’Ascension, du 18 au 21 mai. Enfants, adolescents et adultes auront ainsi l’occasion de découvrir les diverses disciplines des arts du cirque : jonglage, aériens et équilibre sur objet. Le samedi 20, Caroline et

Valentin animeront un atelier spécialisé dans les portés acrobatiques pour les plus de 16 ans.

“CONCERTO POUR DEUX CLOWNS”

En partenariat avec la ville et “le Bœuf sur le toit” Du 26 mai au 10 juin à 20 h 30 au Parc des Bains. Spectacle conseillé à partir de 6 ans. Tarifs 15 et 8 euros.

Les séances des 27 et 28 mai seront suivies d’un concert avec une fanfare de jazz de rue Site internet des Rois Vagabonds :

www.lesroisvagabonds.com

Réservations sur www.billetweb.fr/concerto-pourdeux-clowns-lons-le-saunier

ATELIERS CIRQUES

Toutes informations sur le site : http://latribuduquoi.fr/cours-et-stages/ 6 euros la séance.

Réservation obligatoire : latribuduquoi@gmail.com

ou 06 12 17 92 19 / 06 74 63 89 06

Les ateliers du dimanche 21 mai sont d’ores et déjà complets.

Les rois vagabons en représentation

Dole - 27 et 28 mai

Cirque & Fanfares, le festival fête

son anniversaire !

Saline Royale d’Arc-et-Senans

Une nouvelle dimension planétaire…

Samedi 15 avril, la Saline royale d’Arc-et-Senans inaugurait un nouvel espace sous les arches de la Berne-Ouest en présence du directeur de l’UNESCO, de son Excellence Madame l’Ambassadrice de France auprès de cet organisme et de nombreuses personnalités.

Cirque & Fanfares est le seul événement de l’année où le budget n’a pas été imputé. Le programme 2023 est toujours aussi alléchant, avec de belles propositions. Après avoir battu des records de fréquentation l’année dernière, de nouveaux lieux de représentations sont même proposés sur le bas de la ville.

Voici douze ans déjà que le festival Cirque et Fanfares s’est inscrit dans le paysage dolois pour les festivités de Pentecôte. Douze ans, c’est le début de l’adolescence. Cet anniversaire va être fêté comme il se doit par le spectacle d’ouverture “Animaniversaire” et son buffet de 26 mètres d’envergure ! Benjamin Poulain, directeur artistique de l’événement, a la chance de découvrir de nombreux festivals et de sélectionner le meilleur des arts publics pour Dole : arts de la rue, comme propositions musicales. “À chaque fois, le lieu et le moment du week­end sont pensés pour un beau spectacle”. Le succès de l’année dernière, avec l’accueil de 40 000 spectateurs, a “amené à requestionner l’accueil du public, du fait de l’affluence sur certains lieux ou la difficulté de circuler” indique Alexandre Douzenel, chargé de l’évènementiel et de l’animation à la ville de Dole. Trois nouveaux lieux sont proposés cette année : dans la cour du collège de l’Arc, le jardin Philippe et le jardin de la Charité au lycée Nodier. Et pour manger plus facilement, car des difficultés de restauration commençaient à se faire ressentir, un village des saveurs est lancé pour la première fois sur le parking Garibaldi, avec notamment des food trucks.

ETAT CIVIL NAISSANCES

Marcelin de Olivier GRILLOT et de Angèle RAUCH, Blois­sur­Seille

Mya de Adrian NUNES­

CARVALHEIRO et de Jessica GUINOT, Chêne­Sec

Nina de Aurélien BUATOIS et de Anne­Solène JANIER, Courlaoux

Andrea de Benoît RAMAUGÉ et de Juliette PEZERON, Domblans

Arthur de Benoît PAYSANT et de Florence PROST,

Domblans

Iris de Lucas SANTOS et de Andreia DOS SANTOS

CARVALHO, Hauts de Bienne

Thibault de Alexis PICARD et de Corinne VIGOUREUX, Lons­le­Saunier

Un spectacle ukrainien de haut niveau

En plus du feu d’artifice du dimanche soir, une seule grande soirée sera proposée, celle du samedi soir, avec un spectacle de cirque d’artistes ukrainiens de haut niveau. “Les Circassiens ont fait l’école de Kiev et se sont produits dans les plus grands cirques mondiaux” souligne Benjamin Poulain. Pour Alexandre Douzenel, c’est aussi un “vrai choix artistique et politique, pour transmettre un message de paix et d’espoir”. Ce spectacle est un investissement financier fort pour la ville de Dole, dont le financement se fait sous forme de dons pour des associations accueillant des réfugiés ukrainiens. Autres belles découvertes à ne pas manquer : les Belges Circus Marcel avec leurs musiques entraînantes, trapèze et demi­roue de la mort ou le duo Kilombo, associant la clownerie, la jonglerie et le monocyle sur trampoline. Dix fanfares sont aussi à découvrir, dont ironie du sort, l’une est russe ! Ne manquez pas la très prometteuse fanfare Kafi, qui s’est produite 75fois en France l’année dernière ou encore les spécialistes du mashup, les Frères Jacquard. Ne cherchez pas le programme papier, l’impression est réduite pour des raisons écologiques, mais il est d’ores et déjà présent en ligne ou sur l’application mobile “Ville de Dole”. Le logo reste aussi identique, afin de conserver l’ensemble de l’affichage et supports de communication.

Cirque & Fanfares, 27-28 mai. Programme sur www.cirqueetfanfaresadole.com et sur l’application mobile “Ville de Dole”.

Mélissa de Roland ÇUKA et de Alketa RUÇI, Lons­le­Saunier

Loëvann de Anthony

BOLIFRAUD et de Alice

BLACHON, Montmorot

Augustin de Romuald LIGER et de Mélinda GANDROZ, Oussières

Sandro de Jonathan SANCHES

MARIA et de Camille MEUNIER, Villevieux

Samuel de Jérémy GIROD et de Lisa BROCARD, Vincent­Froideville

Albane de Émily LELIÈVRE, Bletterans

Alice de Anthony SCARABOTTO et de Charline PAGNIER, Cesancey

Kerem de Sevgi KARAER et de Timur IZMIRLI, Hauts de Bienne

Elio de Anthony AIN et de Charline BAILLY, Montmorot

Caroline de Augustin CHARLOT et de Mathilde BANDERIER, Montmorot

Isaac de Said LAILINA et de Pauline GRILLET, Bletterans

Raphaëlla de Augustin

MAGONI et de Agnès LATUSEK, Montmorot

Noah de David MALEY et de Élia VUILLERMIER, Lons­le­Saunier

Ariel de Pascal WIOREK et de Valérie STRUBEL, Busy

Ava de Valentin GROS et de Amélie de CARVALHO, Bréry

DÉCÈS

DOUSSOT Monique, veuve MARLOT, Le Louverot, 71 ans

Que la Lumière soit !

C’est l’émerveillement qui saisit le visiteur lorsqu’il franchit le seuil de ce bâtiment chargé d’histoire et qui bascule soudainement dans le XXIe siècle. A partir de relevés architecturaux 3D réalisés par la startup ICONEM, d’immenses projections illuminent la voute (80 m de long x 18 de haut) de ce qui, pendant plus de cent ans, abritait les fameuses bernes. Deux sources d’enchantement : la plus spectaculaire nait des projections de huit films de huit minutes chacun qui “mettent en avant différents sites du patrimoine mondial choisis pour représenter l’ensemble des continents et les grandes périodes de l’histoire”. Le visiteur se promène au milieu d’endroits auxquels il a certainement rêvé plus d’une fois. Pour compléter son tour du monde, il pourra interroger un globe terrestre interactif qui lui apportera toutes les informations sur le pays qu’il aura choisi de virtuellement visiter.

F.P

Un directeur légitimement et modestement fier et heureux

“Bien sûr, toutes nos équipes qui ont travaillé à ce projet peuvent en être très fières. Sa renommée,

sa qualité dépassent largement l’enceinte de la Saline et les frontières de notre pays. Mais ce site mérite pareille réalisation. De plus, je me réjouis que les fondateurs et acteurs d’ICONEM soient intéressés, non seulement par le patrimoine mondial, mais en plus par la sauvegarde des monuments menacés par le temps ou la folie des hommes. Ils prennent souvent de grands risques pour accomplir leur travail. Bravo. Un plaisir ne venant jamais seul, je peux vous annoncer la venue, à nouveau, de l’orchestre français des jeunes cet été (concert le 23 août). Vous voyez ainsi réunis les trois axes de développement de la Saline : architecture, musique, jardin. La boucle est bouclée où le grand cercle est achevé. Mais il ne s’agit pas d’un espace fermé, bien au contraire, nous avons encore d’autres projets pour : « émouvoir, sensibiliser, enrichir et engager un large public, autour des richesses du patrimoine mondial, matériel et immatériel, en particulier des sites Unesco menacés, disparus ou inaccessibles, ainsi que des sites emblématiques qui ont évolué depuis l’époque de leur apogée »”.

Contact : Saline Royale - 25610 Arc-et-Senans Tél. 03 81 54 45 00 - 06 32 53 06 62

Site : www.salineroyale.com

PÉRIAL Nicole, veuve DOUTAUX, Lons­le­Saunier, 87 ans ELSENSOHN Jocelyne, veuve SAUTEL, Lons­le­Saunier, 86 ans CURNILLON Josette, mariée GREUSARD, Plainoiseau, 84 ans GUILLEMIN Monique, veuve MANTOZ, Lons­le­Saunier, 93 ans LAURIAUX Simone, mariée GODARD, Lons­le­Saunier, 93 ans LE PAVEC Nicole, mariée PAUDEX, Lons­le­Saunier, 89 ans FERREUX Rémi, Lons­le­Saunier, 38 ans SOULAGE Simone, veuve ROY, Lons­le­Saunier, 93 ans

BOUZAGHOU Mahdjouba, veuve BENZAGHOU, Lons­le­Saunier, 85 ans VINCENT Anne, veuve LANNAUD, Commenailles, 88 ans AVIET Ginette, veuve PERRIN, Montrevel, 96 ans GUYON Michelle, Lons­le­Saunier, 74 ans PUTIN Marie­Josèphe, veuve BUET, Montmorot, 73 ans SEMIRI Mohamed, Lons­le­Saunier, 52 ans SÉGUIN Thérèse, mariée LEJEUNE, Lons­le­Saunier, 93 ans PETRUCCI Rita, Lons­le­Saunier, 70 ans BLAISON Yvette, veuve CAMPY, Balanod, 95 ans

GENISSET Jeanne, veuve DESPRELS, Perrigny, 96 ans HAUER René, Lons­le­Saunier, 81 ans VERNIZEAU Danièle, mariée BESSARD, Hauteroche, 54 ans LEBEAUD Pierre, Lons­le­Saunier, 82 ans BRILLAT Françoise, Lons­le­Saunier, 70 ans RICHARD Marie, Lons­le­Saunier, 79 ans ROVELLI Jean­Marc, Lons­le­Saunier, 72 ans BATISTE Colette, veuve LE PEUCH, Lons­le­Saunier, 91 ans MOREL Jean­Pierre, Macornay, 60 ans

BERTIN Jacques, Maynal, 92 ans

BARSKI Eugénie, veuve TURBIARZ, Lons­le­Saunier, 94 ans

BROULAND Monique, mariée PAGEAULT, Montmorot, 90 ans

JUFFARD Jean, Bletterans, 76 ans

PROST Michelle, veuve THOUVENIN, Lons­le­Saunier, 92 ans

CHAREYRON Roger, Brainans, 88 ans

BÉRAUD Charles, Montmorot, 93 ans

PERNOT Yvonne, veuve GABILLET, Lons­le­Saunier, 95 ans

ESPOUR Didier, Chille, 60 ans

13 rue Alexandre Vialatte

39100 Dole

Tél. 0384825021

n°ISSN: 1779-2185

Imprimé en France

Rédaction

edition.paoh@wanadoo.fr

Régie publicitaire

Tél. 0384825021

Portable

thomas.paoh@wanadoo.fr

Fanfare Kafi - Royal sapiens © Charlie-Menes