CaRoLiNa e
L'oCcHIo dELL'ElefAnTe
di Paola Somaini
Siamo fortunati. Abbiamo una bella casa con un grande giardino dove giochiamo e passiamo tanto tempo il pomeriggio. Mio papà fa delle grigliate buonissime e spesso mangiamo tutti insieme in giardino. Io adoro le salsicce, invece a Tina non piace la carne, il suo piatto preferito è il salmone teriyaki.
6 6
Questo è un disegno di una delle nostre grigliate che ha fatto Tina quando era piccola. Non credo che sarebbe contenta di sapere che ve lo sto facendo vedere, però… a me piace molto quindi ho deciso di metterlo qui!
Questo invece è un disegno del mio papà che fa una grigliata che ho fatto io quando ero piccola. Masala, il maschio, è il gatto tutto bianco con le macchie nere, Tikka invece, la femmina, è il gatto nero che ha le stesse macchie, ma in bianco. Tikka adora stare in casa, pisolare o rubare cibo dai nostri piatti, invece Masala adora l’avventura e si aggira in giardino come se fosse un leone nella savana.
7
Ultimamente tutto è cambiato. Non proprio tutto. Abbiamo ancora tante delle cose che avevamo prima, compresa la nostra bella casa e il giardino, ma non possiamo uscire, o comunque usciamo di casa molto poco.
10 10
C’è un virus in giro. Un virus terribile.
Io per la veritĂ non so cosa sia un virus. I grandi ne parlano tanto e a me sembra tutto molto confuso.
11
Carolina è una bambina che vuole raccontarti la sua storia. Ti invita a seguirla nella sua vita piena di colori, di dipinti e di giochi. Poi, improvvisamente arriva il virus... e Carolina decide di fare un viaggio dentro se stessa. Si sente abbandonata dagli adulti, che non le parlano apertamente di quello che sta succedendo. Un elefante diventa suo amico e compagno di viaggio, così gli occhi di Carolina diventano gli occhi dell’elefante, adorabile e saggio perché dice sempre la verità... e dire la verità sulle proprie paure e preoccupazioni è la cosa più importante. "Leggere questo libro mi ha rassicurata! È bello sentire di non essere la sola ad essere spaventata dalle paure. È uno dei libri più belli che potete leggere in questo periodo perché vi farà sentire meno preoccupati." Honor, una lettrice di 9 anni
"Un libro meraviglioso e coraggioso capace di parlare della pandemia sia ai bambini che ai genitori. È una storia emozionante, raccontata in modo leggero e luminoso. Un prezioso libro per bambini che è allo stesso tempo un libro psicoanalitico." Dr Jonathan Sklar Psicoanalista con funzioni di training della British Psychoanalytic Society
"Uno scritto tenero e sensibile, straordinariamente illustrato, che aiuterà tutti noi a sentirci meglio durante questo spaventoso periodo dell’epidemia da Coronavirus." Professor Brett Kahr Tavistock Institute of Medical Psychology, Londra
"Questo avvincente libro per bambini descrive paure e preoccupazioni comuni a tutti noi. Colori, immagini e parole si combinano e rendono vive queste paure in modo giocoso e anche rassicurante." Angela Joyce, Psicoanalista di Bambini e Adulti Presidente del Winnicott Trust
L’autore Paola Somaini è una psicoanalista italiana che vive a Londra. Carolina e l’Occhio dell’Elefante è il suo primo libro per bambini. mail@paolasomaini.com
Illustrazioni di Paola Somaini, Lily Tugendhat ed Eva Tugendhat Designer Merran Bowe Copyright © 2020 Paola Somaini Il libro puo’ essere acquistato su Amazon e Lulu Publising. Tutti i proventi delle vendite saranno donati a Mercurio (www.associazione-mercurio.org) un’associazione non profit che promuove attività creative e didattiche nelle scuole.
9781716781339