Primo Piano Luglio 2010

MENSILE DI ARTE - CULTURA - EVENTI - TRADIZIONI - VIAGGI E TEMPO LIBERO

LUGLIO 2010

primopiano

IN PRIMO PIANO Saludecio

EVENTI Gradara

FESTE Offagna (AN)

INDICE

LUGLIO

EVENTI, SAGRE E FESTE Montefiore San Clemente Montegridolfo Montecerignone

2

MUSEI E MOSTRE

7

IN PRIMO PIANO Santarcangelo Saludecio Gradara Pennabilli

8

MERCATINI D’ANTIQUARIATO

9

SEGNALI D’ARTE

10

DA SCOPRIRE

11

RELAX E BENESSERE

12

• DAL 16 AL 18 LUGLIO (CASTELLO DI MELETO)

800 NNT NeroNotteTeatro - VI EDIZIONE IL CUORE NERO DI 800 FESTIVAL • DAL 5 AL 10 AGOSTO (CENTRO STORICO)

800 FESTIVAL - XXVIII EDIZIONE BIENVENUE À PARIS • DA GIUGNO A SETTEMBRE (CENTRO STORICO)

GARIBALDI, UN MITO DA RISCOPRIRE COLLEZIONE OTTAVIANI MOSTRA

Saludecio

TERRA DI SAPERI, TERRA DI SAPORI INFO T: 0541 869721 / 869719 • www.www.ottocentofestivalsaludecio.it ufficio.cultura@comune.saludecio.rn.it

primopiano Pubblicazione pubblicitaria Anno 1 N° 2 - Luglio 2010 Grafica Gianluca Alessandrini Pubblicità Paolucci Marketing 0541.609587 Stampa Modulitalia Redazione info@primopianoeventi.it copia omaggio 1

EVENTI, SAGRE E FESTE 2 POGGIO BERNI (RN) - VENERDI’ ROSA

LUGLIO 8 GABICCE MARE (PU) CONCERTO DEL CORO SAN CARLO DI PESARO

2 - 3 MODENA - SAFARI NOTTURNO CON GLI UCCELLI 2 - 4 RIPE SAN GINESIO (MC) BORGO FUTURO, FESTIVAL DELLA SOSTENIBILITÀ

9 SAN CLEMENTE (RN) “Signorina, permette un ballo?”

Serata dedicata agli anni ’60 - Ingresso 12 euro info e prenotazioni 338 8035746

3 MONTESE (MO) - FESTA ETNICA - 6° EDIZIONE 3 MONTEMAGGIORE AL METAURO (PU) TRIBUTO A FABRIZIO DE ANDRÉ CON FABER NOSTER

9 - 11 CASOLI (TE) - SAGRA GASTRONOMICA A ROIANO 9 - 11 FANO (PU) MOSTRA MERCATO DEL LIBRO E STAMPA ANTICHI

3 BOLOGNA - LUCCIOLE AL PARCO DEI LAGHI 3 SAN GIOVANNI IN MARIGNANO (RN) NOTTE ROSA IN POESIA 3 - 4 SANT’AGATA BOLOGNESE (BO) SAGRA DELLA PATATA 3 - 4 MONTECALVO IN FOGLIA (PU) - ARTE IN FESTA

9 - 18 SANTARCANGELO DI ROMAGNA (RN) SANTARCANGELO DEI TEATRI 9 - 19 RENAZZO (FE) - FIERA DELLE PERE 10 MAROTTA (PU) - GIRO D’ITALIA IN MOTO 10 MONTECORONE DI ZOCCA (MO) PARCO IN FESTA A MONTECORONE

3 - 4 SERRUNGARINA (PU) - FESTA DELLA MIETITURA 3 - 4 FANO (PU) - FESTA DEL FRITTO 3 - 30 COMACCHIO (FE) INCONTRI DI MARE - rassegna di musica e teatro 4 MORCIANO DI ROMAGNA (RN) VETRINA DELLA VALCONCA

10 MAROTTA (PU) - MOLO IN ROCK 10 MODENA - 2° CHRONO SESTOLA CLASSIC 10 SAN GIOVANNI IN MARIGNANO (RN) CONCERTO BANDA MUNICIPALE 10 - 11 MONTEGRIDOLFO (RN) DANZE, MESTIERI, SAPORI

4 - FERMO - MARATONA D’ESTATE 4 - 11 CARPI (MO) - TROFEO DI TENNIS CITTÀ DI CARPI

10 - 11 SASSOCORVARO (PU) LA MARSANELLA Loc. Piagnano

4 - 25 MONTEFIORINO (MO) A TUTTO NERO. IL TARTUFO NERO ESTIVO

10 MONTEFIORE CONCA (RN) IGOR PALMIERI JAZZ 4ET ore 21.30

4 SAN CLEMENTE (RN) - NOTE DI VINO ore 21 Ingresso 12 euro - info e prenotazioni 338 8035746

11 MONTESE (MO) - AVVENTURA NATURA

4 MONTEFIORE CONCA (RN) TROFEO DELLE DUE REPUBBLICHE APERITIVI MUSCIALI Musica blues con degustazione SAPORI E DISSAPORI Visita alla Rocca ed assaggi 7 MORCIANO DI ROMAGNA (RN) ore 20,30 I RICORDI IN SOFFITTA 2

11 SAN GIOVANNI IN MARIGNANO (RN) ITINERARI DANTESCHI 11 URBANIA (PU) FESTA DELLA MADONNA DI CASSONI 11 SAN FORTUNATO LA BIONDA - PEGLIO (PU) FESTA WESTERN

EVENTI, SAGRE E FESTE

LUGLIO

13 MONTEFIORE CONCA (RN) IO BEVO ROMAGNOLO degustazione vini Az. Ag. Vigne dei Boschi ore 21 euro 15 13 CATTOLICA (RN) Concerto Majestic Blast + DJ Duba, Gale, Gerbo presso Lampara Beach 14 - 17 MONTEFIORE CONCA (RN) UN CASTELLO DA FAVOLA Balli, combattimenti, amori e tradimenti in compagnie di damigelle ed armigeri per un momento magico. Ore 21 euro 2 prenotazione 0541.980179 13 POGGIO BERNI Fraz. Mulino Saligni (RN) SAGRA DELLA TAGLIATELLA 14 MORCIANO DI ROMAGNA (RN) ore 20,30 I RICORDI IN SOFFITTA 15 NOVAFELTRIA (RN) - E...STATE IN SALUTE 15 - 17 SAN GIOVANNI IN MARIGNANO (RN) FESTIVAL SOTTO LE STELLE 15 - 18 MILANO MARITTIMA (FC) - ARTE FIERA 15 - 18 LOIANO (BO) - FESTA D’LA BATDURA

Festival dell’Arte Mostra mercato d’arte moderna e contemporanea

dal 15 al 18 luglio 2010 Palazzo dei Congressi 15/16 luglio dalle ore 17.00 alle ore 23.00 17/18 luglio dalle ore 15.00 alle ore 23.00

Inaugurazione giovedì 15 luglio 2010 ore 21.00

16 PORTO SAN GIORGIO (AP) - FESTIVAL ORGANISTICO 16 - 18 SALUDECIO Fraz . Meleto (RN) NERO NOTTE TEATRO 16 - 18 MONTE CERIGNONE (PU) MONS CERIGNONIS 2010 Festa medievale

Palazzo dei Congressi Milano Marittima Via Jelenia Gora, 12 - 48015 Milano Marittima (RA) tel. +39 0544 995596 - tel. +39 0544 999516 congressi@hsmeeting.it Organizzazione: Media Consulter di Sergio Radici via Nullo 15 24128 Bergamo tel. +39 035 4592597 fax +39 035 336443 cell. 347 2556084 radics@tiscali.it

RT ANG

TO

N VE

I ETAINT e 17.00 E r P o R E

ST LI 17 lug VE

lio

16 - 18 CARPEGNA (PU) FESTA DEL PROSCIUTTO CARPEGNA DOP

16 - 13/08 MONTEFIORE CONCA (RN) WORKSHOP ESTIVO DI COSTRUZIONE TEATRALE dalle ore 10 alle 16. Info 392.5227514

16 - 18 CANDELARA (PU) ARTI E MESTIERI AL CASTELLO

16 - 18 CORINALDO (AN) - CONTESA DEL POZZO

16 - 18 GRADARA (PU) ASSEDIO AL CASTELLO 16 - 18 BELVEDERE OSTRENSE (AN) FESTA DELLA SANGRIA

16 - 19 SILVI (TE) - ARTI E MESTIERI 17 CORIANO (RN) - MERCATINO DEL COLLEZIONISTA 17 CORIANO (RN) - PARATE MEDIEVALI 3

EVENTI, SAGRE E FESTE 17 MONDAINO (RN) - SAGRA MUSICALE ore 19 17 SASSOCORVARO (PU) - TRISTANO E ISOTTA Spettacolo teatrale - musicale 17 - 18 POGGIO BERNI (RN) - SAGRA DELLA FIORENTINA 17 - 18 PENNABILLI Fraz. Maciano (RN) SAGRA DEL CINGHIALE 17 - 18 TORTORETO (TE) TORNEO BEACH TENNIS 17 - 18 MONTECOLOMBO (RN) SAGRA DELLA TRIPPA E DELLO STROZZAPRETE 17 - 18 MONTEFIORE CONCA Loc. Falda (RN) NON SOLO ROCCA 17 - 18 MONTE GRIMANO TERME (PU) FIERA DEL TARTUFO NERO DELLA VALLE DEL CONCA 17 - 18 MONTECORONARO (FC) SAGRA DEL CINGHIALE – 27° ED. Un’occasione per abbinare una escursione sul Monte Fumaiolo al piacere di gustare le migliori tradizioni locali.

Info: 0543.902448 17 - 24 OFFAGNA (AN) - FESTE MEDIEVALI Sabato 17 la manifestazione apre alle 19 con l’esibizione dei falchi in volo, alle 19.30 lo spettacolo di burattini, alle 20.45 per le vie del borgo l’apertura della XXIII edizione delle Feste medievali, mentre alle 21 la cerimonia di consegna al Comune di Offagna della bandiera de “I Borghi più belli d’Italia”.

La serata prosegue fino alle ore 24 con l’apertura delle mostre, l’animazione di strada, lo spettacolo delle fontane danzanti e vari spettacoli teatrali.

Ad aprire tutte le serate, alle 19, l’esibizione dei falchi in volo, a seguire gli spettacoli di burattini, il teatro, i convegni e i vari spettacoli di menestrelli, giocolieri e mangiafuoco, l’esibizione degli sbandieratori, le danze medievali.

Nell’ultima giornata, sabato 24, la manifestazione inizia alle 15 con il torneo di scacchi a cura dei Circoli Scacchistici marchigiani.

17 MONTEFIORE CONCA (RN) LA NOCHE ESPAÑOLA Spettacoli di Flamenco, ballerini e musicisti ore 21.30 4

LUGLIO 17 RICCIONE (RN) Concerto JJ VIANELLO & SOUL BULLETS P.le Roma 18 MONTEFIORE CONCA (RN) - APERITIVI MUSCIALI Musica blues con degustazione, euro 15. Ore 19.00.

Info 335.8074499 FINALE 9° TORNEO DI CALCIO A 5 ore 21.00 18 - 17/08 MONTEFIORE CONCA (RN) “BIFFANDO L’ASSOLUTO” Mostra dell’incisore Jürgen Czaschka 18 URBANIA (PU) - FIERA DI SAN CRISTOFORO 18 BOLOGNA - SULLE TRACCE DEL LUPO 18 CARPEGNA (PU) CICLOTURISTICA PEDALATA DI PIRATA 18 SAN CLEMENTE (RN) - NOTE DI VINO Ore 21 Ingresso 12 euro Info e prenotazioni 338 8035746 18 MONTELABBATE (PU) SAGRA DELLE PESCHE 18 PORTO SAN GIORGIO (AP) - FESTA DEL MARE 2010 18 GABICCE MARE (PU) - CONCERTO DUO ARPA 18 MONTE CERIGNONE (PU) - IL PALIO DE L’OVO 19 TALAMELLO (RN) - SPETTACOLO DI BALLO 19 - 13/08 MONTEFIORE CONCA (RN) WORKSHOP ESTIVI DI GRAFICA D’ARTE ore 10 - 16 info 392.5227514 20 CATTOLICA (RN) Concerto Small Jackets + DJ Duba, Gale, Gerbo presso Lampara Beach 20 MONTEFIORE CONCA (RN) - FANTASMI Spettcolo di poesia e musica con voce e chitarra ore 21 21 MONTEGRIDOLFO (RN) ore 21 UN CASTELLO DI VOCI Parco dell’Agrumaia di Palazzo Viviani Ingresso gratuito

EVENTI, SAGRE E FESTE 22 NOVAFELTRIA (RN) E...STATE IN SALUTE 23 - 25 MONTEFIORE CONCA (RN) ROCCA DI LUNA 2010 La luna: musa ispiratrice di passioni, amori, emozioni!

Musica, teatro, artisti di strada, artigiani, mercatini, osterie! Ore 19.00 euro 5 23 - 31 VERUCCHIO (RN) VERUCCHIO FESTIVAL 23 - 25 MONTEFIORE CONCA (RN) ROCCA DI LUNA 23 - 25 NOVAFELTRIA (RN) FESTA PARROCCHIALE Ponte Santa Maria M. 23 - 25 PERGOLA (PU) - FESTA DEL VINO 24 CORIANO (RN) ESPOSIZIONE REGIONALE CANINA

LUGLIO a seguire Musica dal Vivo 21.30 Selezione “Miss Intimamente Tua” DOMENICA dalle ore 17,00 MERCATINO PRODOTTI AGRO-ALIMENTARI 17.30 musica con il duo Eugenio & Roberta 19.00 Spettacolo del gruppo RIMINI DANCE COMPANY 20.30 Musica dal vivo con Mister Frankie Super Band 21.00 Spettacolo di burattini “Le farse di Fagiolino” con Matteo Foschi 22.00 Parata della Corte Malatestiana di Gradara Per entrambi i giorni mostre: GLI ANTICHI MESTIERI dell’erba di valle e del legno nostrano, fibre vegetali e i mestieri antichi della Romagna” a cura Ass. Civiltà Erbe Palustri di Villanova di Bagnacavallo MOSTRA FOTOGRAFICA “Ricordi di Gemmano e dei suoi cittadini” IL MONDO CONTADINO IN MINIATURA di Umberto Palmetti OUTLET di sandali e ciabatte in pelle dei produttori locali STAND GASTRONOMICI della PRO LOCO GEMMANO

24 CORIANO (RN) MERCATINO DEL COLLEZIONISTA 24 MONDAINO (RN) - CUORE E FANTASIA Festa del volontariato, ore 19 24 SAN GIOVANNI IN MARIGNANO (RN) MUSICA, POESIA & C. 24 - 25 MONTEGRIMANO (PU) SAGRA DEL TARTUFO NERO 24 - 25 PENNABILLI Fraz. Ponte Messa (RN) FESTA DELLA TREBBIATURA 24 - 25 PIANDIMELETO (PU) PALIO DEI CONTI OLIVA 24 - 25 CARPEGNA (PU) - APE CAR SHOW 2010 24 - 25 GEMMANO (RN) GEMMANO & SAPORI e FESTA DELL’AGRI – CULTURA 6° edizione SABATO dalle ore 17.00 MERCATINO PRODOTTI AGRO-ALIMENTARI 17.30 musica con il duo Eugenio & Roberta 5

EVENTI, SAGRE E FESTE 25 SAN LEO Fraz. Castelnuovo (RN) FESTA DELLA TREBBIATURA 25 NOVAFELTRIA Fraz. Sartiano (RN) SARTIANO SI RACCONTA 27 CATTOLICA (RN) Concerto Live + DJ Duba, Gale, Gerbo presso Lampara Beach 27 MONTEFIORE CONCA (RN) IO BEVO ROMAGNOLO degustazione vini Az. Ag. Vigne dei Boschi ore 21 euro 15 28 - 30 TORRIANA (RN) SCORTICATA - LA COLLINA DEI PIACERI 29 NOVAFELTRIA (RN) - E...STATE IN SALUTE 29 MONTEFIORE CONCA (RN) LA BANDA DEGLI ZULÙ Viaggio in fisarmonica ore 21.00 30 - 1/08 MONTEFIORE CONCA (RN) MONTEFIORE OPERA FESTIVAL 2° Concorso di canto lirico “Gianluca Ricci” 30 - 31 MONTEFIORE CONCA (RN) VOTA LA VOCE Concorso canoro per cantanti emergenti con il duo Roby Music 30 NOVAFELTRIA (RN) - ELVIS THE LEGEND 30 MONTEGRIDOLFO (RN) ore 21 UN CASTELLO DI VOCI Anfiteatro - Ingresso gratuito 30 - 31 CORIANO Fraz. San Patrignano (RN) CONCORSO IPPICO 30 - 31 MONTESCUDO (RN) FESTIVAL DELLA CANZONE 30 - 31 MORCIANO DI ROMAGNA (RN) FUturismo MOrcianese 31 CORIANO (RN) - MERCATINO DEL COLLEZIONISTA 31 MONTEFIORE CONCA (RN) - MUSICA IN PIAZZA 31 - 1/08 TAVOLETO (PU) - MOTORADUNO NAZIONALE 6

LUGLIO

MUSEI E MOSTRE MUSEO “G. BOLDINI” corso Porta Mare 9 FERRARA Tel. 0532.244949 E’ uno dei musei più importanti d’Europa e documenta l’attività artistica di Giovanni Boldini.

PALAZZINA DI MARFISA D’ESTE corso Giovecca, 170 FERRARA Tel. 0532.244949 Casa nobiliare del XVI sec. di proprietà della famiglia d’Este. Sono esposti mobili e armadi della collezione Dona della Rose.

MUSEO CIVICO via Pillio 5 MEDICINA (BO) Tel. 051.6970356 Raccolta archeologica della storia antica del territorio oltre a ceramiche e materiale lapideo dell’età preromana e romana.

MUSEO DI S. DOMENICO piazza S. Domenico, 13 BOLOGNA Tel. 051.6400411 Raccolta di oreficerie, reliquie, colici e paramenti sacri del XVII XIX sec. Opere di grandi artisti tra cui il Crocefisso del 1250 di giunta Pisano.

MUSEO ETNOGRAFICO DEL PO e della civiltà contadina e artigiana MONTICELLI DONGINA (PC) Tel. 0523.827048 Esposizione di modellini di barche utilizzate sul Po, attrezzi dei pescatori e cavatori di ghiaia, un acquario con esemplari di pesci presenti nel fiume. Testimonianze dell’artigianato e del lavoro contadino.

MUSEO DELLA CARTA E DELLA FILIGRANA Largo F.lli Spacca FABRIANO (AN) Tel. 0732.22334 Nella cartiera Miliani è ricostruita la storia della prima cartiera dell’Europa medievale, con campioni pregiati o correnti, della produzione di carta.

MUSEO SPONTINIANO via G. Spontini 15 MAIOLATI SPONTINI (AN) Tel. 0731.704451 Nella casa natale del musicista Gaspare Spontini sono raccolti cimeli, strumenti musicali, pitture e oggetti sulla vita del compositore.

MUSEO DELLA PESCA e della Civita Marinara MUSEO DELLE ANFORE S. BENEDETTO DEL TRONTO (AP) Tel. 0735.592127 Nel Museo della Pesca sono raccolte carte geografiche antiche, fotografie della fine dell’800 e materiale della vita marinara. Nel museo delle Anfore sono raccolti reperti che provengono dai fondali marini del mar Mediterraneo.

MUSEO GARIBALDI Un Mito da Riscoprire Collezione Ottaviani Palazzo Comunale SALUDECIO (RN) Tel. 0541.869701 Si tratta di una ricca mostra iconografica e documentaria che raccoglie cimeli originali di ogni genere (divise, editti, libri, cartoline, francobolli, monete, gadget, ecc.) legati a Garibaldi, collezionati da Michele Ottaviani.

7

IN PRIMO PIANO Il panorama degli eventi del mese di luglio è ampio ed eterogeneo. C’è solo il dilemma della scelta.

Vorremmo partecipare a tutti, purtroppo non sempre è possibile, ma a questi ci saremo sicuramente: dal 9 al 18 a “Santarcangelo 40”, Il Festival Internazionale del Teatro in Piazza, che vuole essere un festival “singolare plurale”, esploso, un occhio gettato all’esterno e in movimento verso un “reale” dai margini incolti e imprevedibili. Saranno ospiti di questa edizione circa 30 produzioni nazionali e internazionali (Italia, Giappone, Spagna, Argentina, Israele, Libano, Olanda, Germania, Gran Bretagna, Stati Uniti, Cile) che spaziano dal teatro alla danza alla performance e attraversano cinema, letteratura, disegno, arte pubblica, musica. Molte di esse sono creazioni presentate in prima assoluta, altri sono spettacoli inediti per il pubblico italiano, altri ancora troveranno nel festival – per la natura stessa di Santarcangelo e dei suoi spazi – una nuova forma di allestimento in relazione al particolare contesto.

Poi venerdì 16, alle 22,30, a Gradara per rivivere le emozioni de “L’ASSEDIO AL CASTELLO”, la spettacolare rievocazione storica dell’assedio del 1446. L’evento, che si svolge all’interno del borgo medievale è entrato, di diritto, tra gli appuntamenti più importanti della riviera. In questi giorni fervono i preparativi per accogliere l’invasione (quella vera!) di turisti che accorreranno ad assistere all’ineguagliabile spettacolo pirotecnico che aprirà le 3 giornate medievali. Sono state introdotte alcune innovazioni. Tra le tante quella senz’altro più spettacolare è il “Cinespettacolo”: la ricostruzione storica che precederà il sofisticato spettacolo piro-musicale, un vero e proprio film in diretta con figuranti ed effetti speciali che racconteranno un episodio realmente accaduto nel corso dell’assedio. Sarà ricostruito l’accampamento dell’esercito assediante e un “narratore” racconterà al pubblico come si sono svolti i fatti. Uno spettacolo mozzafiato che vi catapulterà nel mezzo della battaglia per difendere Gradara! Nelle giornate medievali di sabato 17 e domenica 18 luglio sarà possibile assistere dal vivo agli scontri per la conquista della Rocca, ricostruiti da figuranti in abito storico. I visitatori potranno partecipare alle battaglie e saranno “arruolati” dalle milizie cittadine per portare rifornimenti ed equipaggiamento, provando l’emozionante esperienza di vivere un assedio in prima persona!

Giullari, musici e animazioni di ogni tipo completeranno il ricco programma degli eventi. Non solo “azione” ma in quei giorni il pubblico sarà coinvolto in una serie di percorsi didattici che lo porteranno ad utilizzare tutti i sensi, il tatto, l’udito, l’olfatto e a conoscere tanti interessanti aspetti del Medioevo poco conosciuti.

Una vera e propria macchina del tempo che trasporterà i visitatori nel XV secolo.

Da un castello all’altro. Percorrendo qualche chilometro verso le bellissime colline romagnole si arriva al Castello di Meleto dove dal 16 al 18 torna alla ribalta la 6° edizione di 800 NNT

8

LUGLIO - NeroNotteTeatro, la rassegna dedicata al “noir” che ha fatto scoprire negli anni passati il piccolo borgo medievale, frazione del Comune di Saludecio. 800 NNT prosegue il cartellone estivo di “800 Festival Eventi”, un vero e SALUDECIO * CASTELLO DI MELETO proprio “marchio di qualità” che, 16,17,18 LUGLIO 2010 collegato alla nota manifestazione saludecese, dà una specifica impronta ad ogni evento, garano er n e Il cuor anche la caratteristica al” tendone ottocentesca. Si tratta di una picdi “800 Festiv cola ma significativa rassegna dedicata alle atmosfere notturne e alla letteratura del secolo XIX; il cuore “nero” di 800 Festival, una vetrina stabile del teatro “noir” NeroNotteTeatro nelle sue varie sfaccettature ed espressioni artistiche: dal teatro d’attore al nouveau cirque, dal teatro itinerante al teatro di figura, dalle narrazioni alle sonorità d’ambiente. Con l’oscurità, per tre serate consecutive, la Piazza del castello, il Sagrato della Chiesa, il percorso lungo Le mura e il Campo dell’albero ospiteranno gli spettacoli replicati durante ogni serata, dalle ore 21 a mezzanotte. All’imbrunire si apriranno nel borgo due piccoli spazi dove poter degustare semplici piatti e delicati sapori: la “Locanda del Diavolo” e l’ “Absinthe Cafè”.

E poi, via, in un altro castello o meglio in uno splendido borgo: Pennabilli dove dal 9 al 25 è in programma la 40ª edizione della Mostra Mercato Nazionale d’Antiquariato Città di Pennabilli allestita nell’elegante cornice di Palazzo Olivieri, nel cuore della città del Montefeltro. Un caratteristico borgo medievale in provincia di Rimini, che per due settimane diventa un tutt’uno con la preziosa rassegna, ideale cornice di una mostra unica nel suo genere per l’anzianità e la splendida collocazione geografica.

Un appuntamento con l’arte senza confini di spazio, tempo e luogo, per un viaggio affascinante tra epoche e stili diversi, dove mobili, dipinti, maioliche, gioielli, sculture e oggetti, sono i testimoni di una storia lontana ma allo stesso tempo ancora vicina.

A Palazzo Olivieri, i cui ambienti sono dotati di impianto di climatizzazione, circa 40 espositori da tutta Italia e anche da alcuni paesi europei (Belgio, Svizzera, Francia) proporranno al grande pubblico un mix intrigante e variegato di quello che è l’attuale mondo dell’antiquariato italiano e anche estero.

La mostra mercato è articolata su tre piani: fra gli stand sarà possibile ammirare mobili di alta epoca, sculture, dipinti, gioielli, ceramiche, icone, stampe e oggetti d’arredamento, tutti pezzi unici, altamente selezionati e garantiti, che coprono un arco di tempo che va dal X secolo a. C. ai primi anni del XX secolo.

Eleganza, originalità e raffinatezza: sono queste le tre parole chiave di Pennabilli Antiquariato, che quest’anno festeggia la sua quarantesima edizione raggiungendo un importante traguardo e riconfermandosi ancora una volta, e sempre di più, come una rassegna conosciuta in tutta Italia per un suo brand definito, sigillo di garanzia e qualità. Una vera e propria “capitale della bellezza” come è stata definita da Tonino Guerra, artista, poeta e sceneggiatore che ha fatto di Pennabilli la sua patria elettiva e collabora con la mostra come ospite e amico.

800NNT

MERCATINI D’ANTIQUARIATO 2 PINARELLA DI CERVIA (RA) MERCATINO SERALE DEL VENERDÌ dalle 18 alle 24 presso il Centro Commerciale Pinarella. Info: Agorà 2000 cell. 333.1333013 2 RIMINI VENERDÍ SERA IN CENTRO NUOVO MERCATO DELL’ ANTIQUARIATO E MODERNARIATO dalle 18 alle 24 presso Piazza Cavour e via Poletti Info: C.O.C.A.P. p.za Malatesta, 3 Rimini - Tel 0541.781108 4 URBINO (PU)

LUGLIO 30 RIMINI VENERDÍ SERA IN CENTRO NUOVO MERCATO DELL’ ANTIQUARIATO E MODERNARIATO dalle 18 alle 24 presso Piazza Cavour e via Poletti Info: C.O.C.A.P. p.za Malatesta, 3 Rimini - Tel 0541.781108 31 SASSOFERRATO (AN) MERCATINO D’ALTRI TEMPI antiquariato, collezionismo,oggettisti ca,modernariato, curiosità. Centro storico “Castello” dalle 16 alle 24. Info: Tel. 0732.96504 – 338.4033204 Appuntamento a settembre SAN GIOVANNI IN MARIGNANO (RN)

Appuntamento a settembre SENIGALLIA (AN)

9 PINARELLA DI CERVIA (RA) MERCATINO SERALE DEL VENERDÌ dalle 18 alle 24 presso il Centro Commerciale Pinarella. Info: Agorà 2000 cell. 333.1333013 9 RIMINI VENERDÍ SERA IN CENTRO NUOVO MERCATO DELL’ ANTIQUARIATO E MODERNARIATO dalle 18 alle 24 presso Piazza Cavour e via Poletti Info: C.O.C.A.P. p.za Malatesta, 3 Rimini - Tel 0541.781108 16 PINARELLA DI CERVIA (RA) MERCATINO SERALE DEL VENERDÌ dalle 18 alle 24 presso il Centro Commerciale Pinarella. Info: Agorà 2000 cell. 333.1333013 16 RIMINI VENERDÍ SERA IN CENTRO NUOVO MERCATO DELL’ ANTIQUARIATO E MODERNARIATO dalle 18 alle 24 presso Piazza Cavour e via Poletti Info: C.O.C.A.P. p.za Malatesta, 3 Rimini - Tel 0541.781108 18 PESARO

23 PINARELLA DI CERVIA (RA) MERCATINO SERALE DEL VENERDÌ dalle 18 alle 24 presso il Centro Commerciale Pinarella. Info: Agorà 2000 cell. 333.1333013 23 RIMINI VENERDÍ SERA IN CENTRO NUOVO MERCATO DELL’ ANTIQUARIATO E MODERNARIATO dalle 18 alle 24 presso Piazza Cavour e via Poletti Info: C.O.C.A.P. p.za Malatesta, 3 Rimini - Tel 0541.781108 30 PINARELLA DI CERVIA (RA) MERCATINO SERALE DEL VENERDÌ dalle 18 alle 24 presso il Centro Commerciale Pinarella. Info: Agorà 2000 cell. 333.1333013

Appuntamento a ottobre LUGO (RA) MERCATO DELL’ANTIQUARIATO ARTIGIANALE E DEL COLLEZIONISMO

A URBINO LA FESTA DEL DUCA 13 - 15 agosto URBINO centro storico FESTA DEL DUCA La festa del Duca nacque nel 1982 in occasione del cinquecetenario della morte di Federico da Montefeltro.

Da allora ogni anno gli antichi splendori di Urbino all’epoca dei Montefeltro sono rievocati intorno al Palazzo Ducale con musicisti, acrobati, giocolieri e danzatori, prove di destrezza da parte di sbandieratori, tamburini e balestrieri. E poi la sfilata di un corteo storico in costume e la rievocazione storica di un fatto diverso della storia del ducato e della Signoria dei Montefeltro.

Momento centrale della festa è il torneo cavalleresco della cortigiania all’anello, al quale prendono parte i cavalieri della città. Si tratta di una disputa entrata in uso nel Rinascimento alla corte Urbinate durante la quale, nel 1450, Federico perse l’occhio destro con la punta della lancia dell’avversario.

9

SEGNALI D’ARTE GUIDO DI CARLO Strada Siligata, 12 loc. Colombarone (PU) Tel 0721.208665 Scrivere di Lui non è un’impresa facile. Proprio in questi giorni ho rovistato, in sequenza, il suo percorso pittorico partendo da una data precisa: il 1972. E’un tempo importante, è il tempo della sua maturazione artistica. La tecnica si è affinata, e ciò è normale, i colori sono più carichi, i soggetti più inquietanti. Ecco la difficoltà di descrivere Di Carlo. Raccontare di Lui significa innanzitutto raccontare di un disagio, di un’inquietudine, di introspezioni del silenzio. Redon ha rappresentato per immagini un male della coscienza, Friedrich una natura in cui l’uomo si sente insignificante, Van Gogh la realtà come un qualcosa che fa male. Di Carlo è un po’ di tutto ciò anche se il suo pennello, alla apparenza “dimesso” può indurre a pensare, mi si passi il termine, ad un artista crepuscolare. Non è così. Una corretta definizione potrebbe essere: una pittura che partendo da un disagio, mira all’acme dell’intensità espressiva e della vibrazione luministica. Una pittura comunque in cammino, lontana dall’aver esaurito la sua forza propulsiva, capace, ogni giorno di più, di dare colore e sensazioni nuove. Una pittura che ti resta dentro. ”IL SILENZIO DENTRO” è difficile da spiegare perché è una dimensione dell’esistenza che, in questo tempo di urla, a pochi è data. Lui non dipinge il paesaggio che vede ma il paesaggio che sente, non il ciclista o il marinaio che incontra per strada ma quelli che gli pedalano o camminano “dentro”.

Fabio Passarotto

FATIMA TOMAEVA Gabicce Mare (Pu) Tel. 0541.967752 Mob. 349.3125874 fatimatomaeva@alice.it Il Caucaso è la terra che Le ha dato i natali, l’Italia quella della Sua vita.

Laureata presso l’Accademia di Belle Arti di Vladicavcaz, anche se giovanissima, ha già alle Sue spalle un notevole bagaglio d’esperienze derivatoLe dalla frequentazione di ambienti artistici, inizialmente della propria città natale, più tardi di varie città d’Europa, prevalentemente Spagna ed Italia, dove oggi risiede stabilmente, anche perché da sempre innamorata della natura e soprattutto della pittura rinascimentale. Talento poliedrico, che spazia dall’iconografia ortodossa russa quattrocentesca più classica, a moderne figure corporee femminili (ma anche maschili) nei più disparati atteggiamenti e movimenti plastici. Una pennellata netta, vigorosa, colorata che sa cogliere anche la delicatezza dell’addobbo floreale di rose dai colori variegati, vivi, tali da intuirne il profumo chiudendo gli occhi; come pure l’equilibrato disegno dell’anatomia dei corpi, ben assimilato in Accademia, La pongono nella condizione di eseguire qualsiasi soggetto sia statico che mobile con impressionante realismo. Albrigh

MARIO BORTOLUSSI Via Udine, 42/6 Pordenone Tel. 338.3488414

TITO AMODEI Via Pianello, 451 Montefiore Conca (RN) Tel. 0541.980332

Mario Bortolussi è nato a Porcia il 23/12/1941 ed abita a Torre di Pordenone.

Dipinge dall’età scolare; i suoi primi pastelli ed acquerelli trovano, quali estimatori, i muri delle aule scolastiche, già contenendo in germe originalità d’espressione e vivacità cromatica. Autodidatta in tutto, ma ancor di più nella ricerca ed impostazione delle tecniche e nella stesura del colore, ha esplorato e se è confrontato con l’acquerello, l’olio su tela, la grafia, il carboncino per arrivare all’impressione di vernice e china su metallo. Nelle impressioni di Bortolussi, trasparente, c’è la sua vita scostante ed inquieta, pervasa però da un amore paziente ed istintivo verso la natura. Ripercorre nostalgicamente la vecchia Pordenone dei portici, delle bossine e dei muri, con scioltezza e semplicità di tocco. Vi sovrappone immagini pervase da struggente rassegnazione. Nei corpi di donna, poi, riesce a trasfondere l’accattivante sensualità e l’ingenua spontaneità del primitivo, del puro. Non vuole, nè può essere, architetto od anatomista; è solo artista.

Il 17 luglio inaugura l’undicesima edizione della manifestazione “Sculture per un museo all’aperto” che ogni anno si svolge nell’incantevole cornice offerta dal Terrazzo dell’Arte sul Montemaggiore nel comune di Montefiore Conca. Quest’anno il “Terrazzo dell’Arte” ospita la mostra di uno scultore di fama internazionale, scultore ma anche padre passionista membro della Congregazione dei Passionisti della Scala Santa di Roma. È con molto piacere e stima che diamo il benvenuto a Tito Amodei. Stando con Tito Amodei ci si ricorda di avere un’anima, e si avverte che esiste una fede universale che va oltre concetti ecclesiastici. Le sue opere trasmettono un messaggio profondo, emozionante, che entra nell’anima ed invade i meandri dello spirito e della mente, un messaggio forte che ti affascina e conquista. Ringraziamo Tito, per la sua affettuosa disponibilità nel regalarci questa mostra che consideriamo uno squisito omaggio e pietra angolare per il nostro museo. Un ringraziamento infine alle aziende che con il loro gentile contributo hanno reso possibile la manifestazione.

Associazione Montemaggiore Arte

10

DA SCOPRIRE I VINI CASTELCOSA La nostra Azienda ha sede nell’antico Castello di Cosa di cui si hanno tracce sin dall’anno mille, localizzato a pochi chilometri dalla cittadina di Spilimbergo, rinomato centro mondiale del mosaico. Questa splendida proprietà fu costruita con scopi di vigilanza del territorio lungo le rive del fiume Tagliamento, il più grande della regione, che divide la stessa in due parti. Nel corso dei secoli successivi, ha cambiato proprietà numerose volte. Durante la prima guerra mondiale, divenne sede di guarnigione e fu pesantemente bombardata dall’artiglieria austriaca durante la ritirata verso il Piave.

LA CANTINA La cantina è inserita nel contesto della splendida struttura ma con rispetto per tutto ciò che la storia ci ha regalato. L’esigenza di lavorare con efficienza e modernità si integra con la conservazione delle strutture antiche. Castelcosa infatti è protetto dall’Agenzia Regio - nale per le Belle Arti e quindi tutti gli interventi vengono fatti con la massima cura. All’interno troviamo una cantina per la vinificazione con vasche inox ed adiacente una sala per l’imbottigliamento con attrezzature d’avanguardia ed in continuo aggiornamento.

Nel corpo centrale, circa 3 metri sotto il livello del terreno, c’è la vecchia cantina, ora utilizzata solo per l’affinamento dei vini in botti di legno sia piccole (barrique) che da 25 - 50 hl, tradizionalmente costruite in legno di rovere di Slavonia. La temperatura è quasi costante tutto l’anno e l’umidità è ideale, creando così un ambiente ottimale per la maturazione ed evoluzione dei vini.

Vini Bianchi Castelcosa Grigio Chardonnay Mary Me Ribolla Gialla Souvignon Cuvée Tai Traminer Vini Rossi Caberne Franc Pinot Nero Refosco Selezioni Merlot Schippettino Sant’Antonio SoleTerraVite Stuccara Dessert Ramandolo Da meditazione Picolit Azienda Vitivinicola Furlan Gian Franco s.r.l via Palazzo, 1 Fraz COSA-33095 S. Giorgio della Richinvelda (PN) Tel: +39 0427.96134/96585 - Fax: +39 0427.96702 E mail: info@castecosa.com

11

RELAX E BENESSERE

HOTEL RELAIS - VALLA ORIENTINA SS. 74 KM 55,300 - PITIGLIANO (GR) Tel. 0564.616611 Un rifugio di pace e tranquillità, immerso nel verde della campagna Toscana. All’interno dell’edificio conosciuto come IL BAGNO DEGLI EBREI abbiamo ricavato un centro benessere con l’acqua calda naturale che nasce a 37° naturali (calcio, magnesio, ferro - assenza di zolfo), con una combinazione di elementi rustici (antiche volte in tufo) e di elementi moderni decorativi (mosaico), cascate, idromassaggi. Possibilità di massaggi energetici, linfodrenanti, olistici, aroma terapia ed alcuni trattamenti con operatori qualificati.

COUNTRY ROME - via Castelbarco, 31 Roma - Tel. 329 5921470 - reservations@countryroma.it Rilassatevi nella magica atmofera della nostra struttura gustando i saporti della campagna della città eterna. La struttura è una splendida villa immersa nel verde a 5 minuti di auto dal Vaticano e dal centro storico. E’ il luogo ideale per riposarsi piacevolmente ed allo stesso tempo per immergersi nella storia e nella cultura di Roma.

TERME FRANCESCANE VILLAGE VIA DELLE ACQUE SPELLO (PG) Tel 0742.301186 Prestiamo molta attenzione nel coniugare l’amore per la tradizioni con le moderne tecnologie creando un ambiente estremamente confortevole e rilassante. Vi offriamo l’occasione di rigenerarvi praticando palestra, tennis, jogging, nuoto nelle piscine interne e a ridosso del lago e cure termali: inalatone, balneoterapiche, fangoterapiche, riabilitative, fisioterapiche, vascolari ed estetiche, che sfruttano i benefici della preziosa acqua termale. L’acqua che si sfrutta presso lo stabilimento è un’acqua solfurea. Le acque di questo tipo vengono impiegate da secoli nelle terme per la cura di varie patologie.

VILLA I TRAMONTI VIA PULZONA 3392 - SALUDECIO (RN) Tel e Fax 0541.988644 www.villaitramonti.it - info@villaitramonti.it Nel magico paesaggio delle colline di Saludecio, tra mare e colli, immersa nel verde della campagna, sorge Villa I Tramonti, agriturismo apprezzato da tutti per la sua unicità ed eleganza.

Celebre per il suo menù basato sulle antiche ricette della rinomata cucina romagnola, Villa I Tramonti stupisce da sempre le aspettative dei suoi clienti unendo i vecchi sapori dell’arte culinaria tipica della regione a piatti unici e particolari, offrendo una cucina ammirabile ed ineguagliabile.

12

AGRITURISMO PODERE CASENOVE Citerna (PG) Frazione FIGHILLE Tel. 0575742705 Cel. 320 0420434

LA LOCANDA DI CAVOLETO Piandimeleto (PU) Frazione CAVOLETO Tel. 0722 71331 -3314524136

4 appartamenti con piscina, immerso nella splendida campagna al confine tra Toscana ed Umbria, adagiato su una collina da cui si gode un panorama davvero suggestivo.

Ubicata in un affascinante borgo che domina una vallata proprio nel cuore del Montefeltro un posto ideale per tutti coloro che sanno apprezzare sistemazioni tranquille e silenziose.

Regione Emilia Romagna Amministrazione Provinciale di Rimini Camera di Commercio di Rimini

Regione Emilia Romagna Amministrazione Comunale di Pennabilli Amministrazione Provinciale di Rimini Amministrazione Comunale di Rimini Pro Loco Pennabilli

Camera di Commercio di Rimini

Associazione Culturale Ultimo Punto Amministrazione Comunale di Pennabilli

Amministrazione Comunale di Rimini Repubblica San Marino, Proe la Loco Pennabilli Segreteria di Stato l'Istruzione Cultura, l' UniversitĂ e le politiche Giovanili Associazione Culturale Ultimo Punto Repubblica San Marino, Segreteria di Stato l'Istruzione e la Cultura, l' UniversitĂ e le politiche Giovanili

Mostra collaterale

Arte Amore Armonia da Amedeo Modigliani a Andy Wahrol