ARANYFÜST – A Gödöllői Királyi Kastély magazinja (2020. nyár)

2020. NYÁR

#1 SZÁM

A r anyfüst

Főszerepben: Gubás Gabi

A kastélymúzeum titkai

Élmények otthona

Kulisszatitkok

Műtárgymesék A mi Erzsébet királynénk Hattyústavak a város közepén

Mitől lesz emlékezetes a nagy nap?

Sikeres színházi évad

Interjú Janza Katával és Dolhai Attilával

Színekbe rejtett szerelem

• Mária Valéria főhercegnő égszínkék szalonja

www.kiralyikastely.hu AJÁNLÓ

Kedves Olvasó!

RÉGI VÁGYUNK, HOGY KÉSZÍTSÜNK EGY OLYAN MAGAZINT, AMELY MEGMUTATJA, HOGY A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY NEM CSAK EGY MÚZEUM, AHOL A GRASSALKOVICH-CSALÁD ÉLETÉT, A KIRÁLYI KORSZAKOT ÉS A KASTÉLY 20. SZÁZADI SORSÁT ISMERHETI MEG A LÁTOGATÓ.

LENGYEL ENIKŐ

felelős szerkesztő, igazgatóhelyettes

A

kastély világa ennél sokkal színesebb, rengeteg izgalmas történettel, sok-sok különleges programmal, ahol minden korosztály számára élményt szeretnénk nyújtani. Úgy gondolom, a magazin lehetőséget ad arra is, hogy a kulisszák mögé bepillantva az Olvasó felfedezhesse a kastély mindennapjait, varázslatos világát, és megismerkedhessen jövőbeli terveinkkel.

Mi, itt dolgozók büszkék vagyunk arra, hogy egy ilyen gyönyörű helyen, Magyarország egyik legnagyobb barokk kastélyában, ebben a kulturális gyöngyszemben dolgozhatunk. Reméljük, hogy az újságba belelapozva sokan találnak maguknak érdekes és értékes tartalmat, és ily módon talán olyanok is eljutnak majd hozzánk, akik eddig még nem jártak a kastélyban.

Igyekeztünk minél több oldaláról megmutatni a kastély világát: interjú készült az igazgatójával, itt fellépő neves művészekkel, tábori programjainkon részt vevő gyerekekkel, és beszélgettünk a mi Erzsébet királynénkkal is.

A gyerekeknek mesesarokkal és nyereményjátékkal készültünk, és megírtuk azt is, hogy mitől lesz igazán emlékezetes egy esküvő. A természet kedvelőinek Parkőr rovatunk segítségével megmutatjuk a kastélyparkban tavasszal nyíló különleges virágokat is.

Természetesen nem maradhat ki egy magazinból a humor és a gasztronómia sem, így a Storytime rovatban a jegypénztárban és a kiállításon elhangzott mókás történetekből szemezgettünk. Fenséges ízek rovatunk útmutatása alapján pedig elkészíthetjük Őfelsége kedvelt ételét, a főtt marhahúst.

Osztom azt a nézetet, amely szerint „Minden élmén�nyel több leszel!”, vagyis a megélt pillanatok, az igazi élmények azok, amelyek tényleg gazdagítják életünket, és igazán boldoggá tehetnek bennünket. Ehhez az élményekkel teli világhoz szeretnénk hozzájárulni mi is magazinunkkal és a kastély sokszínű programjaival.

Kellemes időtöltést, jó olvasást kívánok, és várjuk Önöket szeretettel a Gödöllői Királyi Kastélyban, amint újra kinyithatjuk Önök előtt kapuinkat!

3

Ar a n y füst

tartalom INTERJÚ

„Az ország leglátogatottabb kastélymúzeuma vagyunk” Interjú dr. Ujváry Tamással, a kastély ügyvezető igazgatójával 5 A KASTÉLYMÚZEUM TITKAI

Hattyústavak a város közepén 8 Jókai Mór regénye Erzsébet királyné könyvtárából 9 Titkok Erzsébet királynéról 10 A mi Erzsébet királynénk 12 ÉLMÉNYEK OTTHONA

Megcsókolhatja a menyasszonyt! 14 A musical műfaja is otthonra talált a kastély falai között 17 Speciális jegyeink 20

Nyitott kapukkal várunk vissza! 21 GYERMEKEK KASTÉLYA

Múzeumpedagógiai mazsolázó 22

Kastélyos élmények gyerekszemmel 24 MESESAROK

Herceg Egérváry Elemér naplója 26 Játék 27

KULISSZATITKOK

Sikeres színházi évad a kastélyban 28

Pozsgai Zsolt: Színekbe rejtett szerelem 29 B. Török Fruzsina: Sisi 30 KÖNYVESPOLC

Kedves Idám! – Leveleskönyv 32

4

A KASTÉLYBÓL SZERETETTEL

Különleges csokoládék Erzsébet királyné legkedvesebb virágával 33 PARKŐR

Séta a kastélyparkban 34 CLASSIC IS COOL

A mesebeli tökhintó helyett a fűnyíró is megteszi? 36

Europa Nostra-díj a gödöllői kastélynak 38 One Future Stream Fest 39 A KASTÉLY SZÁMOKBAN

Minden, ami mérhető 40 KASTÉLYOK VILÁGA

Bemutatjuk az Európai Királyi Kastélyok Szövetségének tagjait: Versailles 41 PARTNEREINK

25 éves a Gödöllői Királyi Kastély Barátainak Egyesülete 43 Czédly Mónika, a királyné ruháinak újraálmodója 44 Vacsorák főúri környezetben – Erzsébet Királyné Étterem 46 STORYTIME

A tóki-vókitól a Horthy-kriptáig 48 FENSÉGES ÍZEK

Hogyan készül a Tafelspitz? 49 VENDÉGKÖNYV

„Ez KIRÁLY volt!” 50

INTERJÚ

„Az ország leglátogatottabb kastélymúzeuma vagyunk” INTERJÚ DR. UJVÁRY TAMÁSSAL, A KASTÉLY ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓJÁVAL

DR. UJVÁRY TAMÁS 2017 JANUÁRJA ÓTA A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓJA, ELŐTTE ÉVEKIG IGAZGATÓHELYETTESKÉNT DOLGOZOTT, EZT MEGELŐZŐEN PEDIG KÜLÖNFÉLE POZÍCIÓKBAN TEVÉKENYKEDETT, ÍGY A KASTÉLYT LEGJOBBAN ISMERŐ EMBEREK KÖZÉ TARTOZIK. 5

Ar a n y füst

Kedves Tamás, kérlek, mesélj az Olvasóknak arról, milyenek egy kastélyigazgató mindennapjai! Mekkora apparátussal működik, és milyen fő feladatai vannak az intézménynek?

A Gödöllői Királyi Kastélyt sokan ismerik. Viszont ha megkérdezzük az embereket, nem biztos, hogy ugyanarra gondolnak. Valaki múzeumként gondol rá, van, aki rendezvényhelyszínként, van aki esküvői helyszínként, van, aki koncerthelyszínként, néhányan talán most már színházként is.

A Gödöllői Kastély, azt lehet mondani, hogy ez mind, együttvéve. Ennek megfelelően nagyon sokan dolgozunk itt, a kastélyban, több mint 100 alkalmazottja van az intézménynek. És rajtuk kívül rengetegen segítik különböző formában a kastély működését: önkéntesek, diákok, vállalkozók. Ha mindent összeszámolunk, akkor van olyan nap, amikor több mint kétszázan dolgoznak az ideérkező látogatók méltó fogadásán. Ennek megfelelően a kastélyigazgató mindennapjai sem úgy telnek, ahogy azt többen gondolják: hogy bejövök egy gyönyörű szép munkahelyre, porcelánból megiszom a kávémat, beszélgetek a kollégákkal, és sétálgatok a műtárgyak között. Hanem nyilván ezt a 100 vagy 200 embert irányítani kell. Hatalmas adminisztrációval jár a kastélynak a működtetése, hogy ez mekkora munka, azt jól mutatja, hogy több mint tízezres számlaforgalmunk van, és nagyjából évente 50-60 ezer adminisztratív dokumentum keletkezik az intézménynél.

Hazai viszonylatban milyen a kastély látogatottsága?

Mennyire ismert a Gödöllői Királyi Kastély Európában és a nagyvilágban? Mely országokból érkezik a legtöbb vendég?

2019-ben a kiállításainkat 243 000en tekintették meg. Ezzel az ország leglátogatottabb kastélymúzeuma vagyunk. Mivel azonban rengeteg rendezvénynek, programnak adunk otthont, hogyha ezeknek a résztvevőit is hozzászámoljuk, akkor jóval 300 000 fölötti vendéget fogadunk az épületben. Ez egy nagyon szép szám, ami nemzetközileg is elismerésre méltó. A tavalyi évben a látogatóinknak nagyjából a fele külföldről érkezett az állandó kiállításunkra. A külföldről érkező egyéni vendégek esetén elsősorban a hagyományos küldő piacokról, Németországból, Ausztriából látogattak hozzánk a legtöbben. Utazási irodákon keresztül érkező vendégeknél egy érdekes adat mutatkozott meg 2019-ben: Ausztráliából jöttek a legtöbben.

6

Ahogy te is beszéltél róla, a kastélynak az egyik fő tevékenysége a különféle rendezvények, programok szervezése. Éves szinten hozzávetőlegesen hány céges rendezvény, koncert, családi program, esküvő van a kastélyban?

Tavaly 145 esküvőt, céges rendezvényt, konferenciát tartottak a kastélyban, ez azt jelenti, hogy gyakorlatilag minden másnap van egy ilyen vállalkozási rendezvényünk. Ezek fontos bevételi források ahhoz, hogy az épületet fenntartsuk, a múzeumi gyűjteményünket bővítsük, szolgáltatásaink színvonalát emeljük. Ezen kívül közel száz koncertet és színházi előadást mutattunk be. A családi hétvégék is hagyományos rendezvények nálunk. Azt gondolom, hogy ma már sokkal színesebb programkínálatot tudunk bemutatni egyegy ilyen fesztiválszerű napon, hétvégén.

A tavalyi évben a csodálatos Kastélyszínház két kifejezetten ide írt darabbal – Pozsgai Zsolt: Léda és B. Török Fruzsina Sisi című darabjával – várta a közönséget. Milyen visszhangja volt az előadásoknak?

Milyen új darabok várhatóak a folytatásban?

Személyes küldetésnek tartom azt, hogy a Kastélyszínház falai közé friss levegőt juttassunk.

Kortárs írókat kérünk és kértünk fel, hogy a kastélyhoz köthető időszakból, történelmi személyekről írjanak darabokat. Azt látjuk, hogy aki hallott róla, és eljön egy-egy ilyen darabra, az csak pozitívan beszél az élményeiről. Egyrészt nagyon különleges maga a

www.kiralyikastely.hu

A Gödöllői Királyi Kastély több mint 10 éve tagja az Európai Királyi Kastélyok Szövetségének, ahol te elnökségi tagként kincstárnoki pozíciót is betöltesz. Mivel foglalkozik ez a szervezet?

Ez egy olyan klub, ahol azonos feladatokat ellátó emberek beszélhetik meg a problémáikat, örömeiket, segítséget kérhetnek egymástól. Ez önmagában egy hatalmas előnye egy ilyen szervezetnek, és ezt próbáljuk kiaknázni minden szinten. Évente 3-4 olyan találkozót tartunk különböző kastélyokban, ami egy problémakört vagy témát ölel fel.

Nagyon büszke vagyok arra, hogy 2019-ben mi is otthona lehettünk egy ilyen rendezvénynek, és az ajándékboltokról, az ajándéktárgyak értékesítéséről Európa vezető • Dr. Ujváry Tamás Erzsébet királyné társaságában Chongqingban, kastélyainak szakemberei itt, a II. Nyugat-kínai kereskedelmi és gazdasági kiállításon 2019 májusában nálunk tanácskoztak. Azon kívül, hogy segít a fejlődésközeg: ez a kis színházterem, amely Magyarország ben és az ismertségben, az egyes kollégáknak is tud legrégebbi kőszínháza. Másrészt azok a darabok, segíteni. A szervezetnek van egy ösztöndíjprogramja, amiket itt bemutatunk, nagyon hamar közel tudnak félévente írunk ki rá pályázatot. Igyekszünk közös kerülni az emberek szívéhez. Szeretnénk ezt folytatprogramokat is megvalósítani a közönség részére. ni, és azon kívül, hogy új darabokat viszünk színre, Várhatóan 2021-ben lesz a következő olyan esemény, célunk, hogy 2020-ban még jobban megismertessük amikor minden európai királyi kastélyban azonos a közönséggel a színházat, hiszen ez a legújabb szolidőben, azonos téma mentén, a közönségnek szóló gáltatásunk, amit még kevesen ismernek. programokat is bemutatunk. Egy titkot elárulok, várhatóan ez a téma a zene lesz.

Milyen középtávú tervei vannak a kastélynak? Ha 5-10 év múlva valaki meglátogatja, mire számíthat?

Mire vagy a legbüszkébb mint kastélyigazgató?

A Gödöllői Királyi Kastély Közhasznú Nonprofit Kft. Alapvetően a kollégáimra. 100 fantasztikus ember többségi tulajdonosa a magyar állam, amelyet a Madolgozik itt, akiket sok minden elválaszt, de egy dogyar Turisztikai Ügynökség képvisel. A Magyar Turiszlog összeköt, hogy nagyon-nagyon szeretik a Gödöllői tikai Ügynökséggel közösen elkészítettük a kastély Királyi Kastélyt. Ezzel én is így vagyok. És a sok te10 éves turizmusfejlesztési stratégiáját, hogy hova is rületből és a sokféle emberből tudjuk összerakni azt szeretnénk eljutni 2030-ra. Ez nem csak felújításoka szolgáltatásmixet, vagy szolgáltatási színvonalat, ról szól, hanem inkább arról, hogy ha egy látogató 10 amit a látogatók megszoktak vagy elvárnak tőlünk. év múlva ideérkezik, akkor mit lásson, milyen élméA száz kollégám mindegyike szükséges ahhoz, hogy nyekben részesüljön, milyen szolgáltatásokat vegyen reggel kinyithassuk az épületet, és este, amikor beigénybe. Gyakorlatilag elkészült egy olyan komplex zárunk és elcsendesül a ház, akkor én nyugodtan meanyag, ami alapján döntést lehet arról hozni, hogy hessek innen haza. mikor, milyen ütemben újuljon meg a Gödöllői Királyi Én a száz kollégámra vagyok Kastély, és mikor, milyen ütemben változtassuk meg a legbüszkébb. a szolgáltatásokat, annak érdekében, hogy Magyarország egyik ékköve szolgáltatásaiban is a nevéhez SZERZŐ: LENGYEL ENIKŐ méltóan fogadja majd a látogatókat.

7

Ar a n y füst A KASTÉLYMÚZEUM TITKAI

Hattyústavak a város közepén SZERZŐ: KOVÁCS ÉVA MARIANNA

BÁR GÖDÖLLŐ MANAPSÁG NEM A VIZEK VÁROSAKÉNT ISMERT, MÉG NEM MERÜLT TELJESEN FELEDÉSBE A RÁKOS-PATAKBÓL DUZZASZTOTT KÉT TÓ, AMELYEK AZ ALSÓPARK DÍSZÉÜL SZOLGÁLTAK A 19. SZÁZADBAN. Grassalkovich III. Antal herceg felesége, Esterházy Leopoldina hozta őket létre, aki a század elején angolparkot alakított ki az addigra már divatjamúltnak számító franciakert helyett.

A Felsőkert mértani úthálózatát szabad vonalú utakkal, nyírott sövényeit természetes formájú cserjékkel és facsoportokkal, közöttük elnyújtózó nyílt gyepes felületekkel helyettesítették. A feszes ünnepélyességet oldottabb, érzelmesebb hangulat váltotta fel. 1833ban a Regélő című újság így tudósított a parkról: „Keringő utak, tágas kilátások, sűrű berkek, virágcsoportozatok s hűs ligetek váltják fel egymást.

Itt rózsa-virányok mosolyognak, amott fehér liliomok tárván ki szűz keblöket (...) emitt szerény vaniliák éreztetik felséges illatjokkal itt létöket, - amott nyílt arcú hortensiák hívogatnak az előttük álló padra leülni, mellyet sugár jegenyék, susogó hársak s komoly fenyvesek környékeznek.”

E romantikus légkör elengedhetetlen kellékei az Alsóparkban létesített tavak, amelyekről Ripka Ferenc így emlékezik meg 1896-ban: „A kastély kapujával szemben, kővel kerített félkörben márvánnyal kövezett terras van, melyről azelőtt, míg a fák nem szőtték 8

úgy be – pompás kilátás nyílt a kastély alatt elvezető útra (...), midőn még megvolt mindkét hattyús tó, – egyik szemben a kastéllyal, a másik jobbra ettől. Az elsőt már régen, még az 1870-es években betöltötték, míg az utóbbit csak három év előtt.”

A kert e később eltűnt részletét többen is megörökítették, és a Kastélymúzeum kiállításán látható egy szép olajfestmény róla. Alkotója, Telegdy László (1861–1904) pesti iparrajziskolai tanár főként tájképeiről és illusztrációiról ismert, rajzolt a Rudolf trónörökös emlékére kiadott albumba is. A már pusztulóban lévő második gödöllői tavat 1888-ban, nem sokkal megszüntetése előtt festette meg. A hiányos partfaltól törött lépcső vezet le a vízhez, ahol három hattyú úszkál. A parti növényzet is inkább festői, mint ápolt hatást kelt, de a tó körüli sétaút még használatban van.

A festményt a műteremből vásárolta meg az utolsó tulajdonos nagyapja, még eredeti, aranyozott, ún. szakállasdeszka-keretét is sikerült megőrizni. Új helyén, a Kastélymúzeum állandó kiállításán, Mária Valéria szalonjában 2011 óta látható.

www.kiralyikastely.hu A KASTÉLYMÚZEUM TITKAI

Jókai Mór regénye Erzsébet királyné könyvtárából SZERZŐ: KAJÁN MARIANNA

A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY MÚZEUM GYŰJTEMÉNYE 2019 ŐSZÉN EGY KURIÓZUMNAK SZÁMÍTÓ MŰTÁRGGYAL GAZDAGODOTT. A 21. SZEGEDI KÖNYVÁRVERÉSEN SIKERÜLT MEGVÁSÁROLNI JÓKAI MÓR AZ ÉLET KOMÉDIÁSAI CÍMŰ, 1876-BAN MEGJELENT REGÉNYÉNEK II. KÖTETÉT (III–IV. KÖNYV), ERZSÉBET KIRÁLYNÉ EGYKORI KÖNYVTÁRÁNAK EGYIK PÉLDÁNYÁT. A magyar nép iránti erős rokonszenv hatására Erzsébet királyné megtanult magyarul, és szívesen olvasta magyar szerzők műveit.

Jókai Mór regényei közül a Kárpáthy Zoltán volt a kedvence. A neves író több alkalommal részesült abban a megtiszteltetésben, hogy fogadta őt Erzsébet a budai várpalotában, első alkalommal 1869. április 11-én. Jókai ekkor a Szerelem bolondjai című regényét vitte el személyesen a királynénak.

A korabeli források szerint Jókai a későbbiekben is maga vitte el új regényeit Erzsébetnek. Így történt ez 1876. január 30-án is, amikor újra a budai várbeli lakosztályában fogadta a királyné az írót, aki az Athenaeum Könyvkiadó gondozásában megjelent, Az élet komédiásai című legújabb háromkötetes művét – Erzsébet családi színeivel díszítve: kék selyemkötésben és díszes, fehér színű tokban – adta át. Jókai regényét előszavában „Magyarország koronás királynéjának” ajánlotta, aki elfogadta azt.

Erzsébet fekete ruhát viselt, az akkor két napja elhalálozott Deák Ferencet gyászolta. Jókait is előre figyelmeztették, hogy ne díszruhában, hanem egyszerű ruhában jelenjen meg.

A szövevényes történetű regény megjelenésekor nagy feltűnést keltett a kétféle – egy tragikus és egy boldog – befejezéssel. A könyv utolsó mondata így hangzik: „A tisztelt olvasó és olvasónő tetszésére bízzuk, hogy válassza a két változat közül azt, amelyik a kedélyéhez jobban illik.”

A királyné halála után budai várbeli lakosztályának könyvtárából Mária Valéria főhercegnő ajándékaként 219 db könyv az Erzsébet Királyné Emlékmúzeumba, a királyné dolgozószobájának könyvespolcaira került, többek között Petőfi Sándor, Arany János, Vörösmarty Mihály, Jókai Mór művei. A Gödöllői Királyi Kastély Múzeum gyűjteményét gazdagító kötetben megtalálható több helyen is az Erzsébet Királyné Emlékmúzeum pecsétje és leltári száma. A budai palota súlyos bombázásokat szenvedett el a II. világháború során. Az Erzsébet Királyné Emlékmúzeum gyűjteményének nagy része is ekkor semmisült meg vagy tűnt el. Így Jókai Mór Az élet komédiásai című regényének második kötete is valószínűleg 1945-ben került ki a gyűjteményből, és az utókor szerencséjére átvészelte a háborús eseményeket.

9

Ar a n y füst A KASTÉLYMÚZEUM TITKAI

Titkok Erzsébet királynéról VÁLOGATTA: KAJÁN MARIANNA

ERZSÉBET KIRÁLYNÉ ÉLETE SORÁN RENGETEGET UTAZOTT, BEJÁRTA EGÉSZ EURÓPÁT, MADEIRÁTÓL EGYIPTOMON, KORFUN ÁT EGÉSZEN HERKULESFÜRDŐIG. MAGYARORSZÁGOT RENDKÍVÜL SZERETTE.

A királyné

62 alkalommal járt

hazánkban, ahol összesen 2663 napot, azaz több mint 7 évet töltött.

M

árki Sándor történetíró szerint a királyné 62 alkalommal járt hazánkban, ahol összesen 2663 napot, azaz több mint 7 évet töltött. A legtöbb, 220 napot 1868-ban – Budán született legkisebb leánya, Mária Valéria 1868. április 22-én – a legkevesebbet, 6 napot 1871-ben.

Főleg a gödöllői kastélyban és a budai várpalotában tartózkodott, előbbiben több mint 2000 éjszakát töltött.

Erzsébet királyné nagyon szerette az irodalmat, és már fiatal leánykora óta írt verseket. Költeményeiben magát Titániaként, William Shakespeare Szentivánéji álom című művének tündérkirálynőjeként vagy sirályként aposztrofálta.

Mesterének tekintette Heinrich Heine-t.

Egyik versét megzenésítve – idén 130 éve – 1890. július 30-án, Mária Valéria esküvője előtti este a Bad Ischl-i kastély előtt a jegyespár, Mária Valéria, Ferenc Szalvátor tiszteletére egy férfikórus énekelte el, akik Erzsébet királyné, gr.

Kornis Mária, a főhercegnő kamarájának vezetője és Amália bajor hercegnő, Mária Valéria unokatestvére társaságában az erkélyről hallgatták a kedves szerenádot.

(A vers a következő oldalon olvasható.)

10

• A királyné verandája a gödöllői kastélyban, az 1890-es években, színezett képeslap, a Gödöllői Királyi Kastély Múzeum gyűjteményéből

MIT ÍRTAK AZ ÚJSÁGOK A KIRÁLYNÉRÓL? Már a 19. században is létezett a mai értelemben ismert bulvársajtó.

A lapok rendszeresen tudósítottak a királyi családról, különösen Erzsébet királyné állt az érdeklődés középpontjában.

A legrészletesebben magyarországi tartózkodásairól írtak, így sok részletet megtudhatunk gödöllői kastélybeli napjairól is. „Az udvari élet igen egyszerű Gödöllőn. (…) A királyné reggel hét órakor kel föl, egy csésze hideg csokoládét iszik s átveszi kedvenc virágát, az ibolyát, melyet minden reggel visznek fel neki s melyet vadászkabátján is visel; aztán az istállóba megy, hol egy órát tölt s innen, ha szép az idő, kutyájától kísérve, sétálni megy a parkba. Tizenegy órakor báró Nopcsa főudvarmester előterjeszti a királynéhoz érkezett kérvényeket, aztán Ferenczy Ida kisasszony mondja el a nap eseményeit s az érdekesebb dolgokat fel is olvassa a lapokból. Lapunkat is rendesen felolvastatja. Egy órakor a villásreggelit költi el, rendesen beafsteaket, egy pohár sört és egy pohár vörös bort. (Ezt Ivánka Imre szállítja az udvar számára.) Reggeli után a királyné sétál Ferenczy Ida kisasszonynyal, vagy kilovagol, hat órakor megebédel, aztán a lovagló iskolába siet, hol két-három lovat lovagol. (…) Falkavadászatok napján reggel kilenc órakor közös villás-reggeli és délután hat órakor közös ebéd van, míg különben a király és királyné külön ebédelnek. (…) Este a királykisasszony szobájába terítenek s ide jönnek a király és királyné teára, kedélyesen töltve az időt kis leányukkal.”

(Hölgyek Lapja, 1880. november 23.)

www.kiralyikastely.hu

„Ó, ne kérdezz a holnap felől, Hisz a mai nap oly szép!

Gondjaid űzd el a szívedből, Hagyd, hogy elfújja a szél.

Szívednek minden óhaja Meghallgatásra talál, Súgd meg a titoktartó Holdnak Egy magányos, csendes éjszakán.

Odafent Ő az angyaloknak Ezüstös imakönyvül szolgál, Sorai dicsérik az Urat, Mindörökké Őt magasztalják. Így hallja meg az Úr azt is, Mit odalent senki sem, Dicsérjük Őt híven mi is, Hogy az áldás gazdag legyen.”

Erzsébet királyné verse, Mária Valéria naplójából.

Fordította: Sári Júlia

•E rzsébet királyné, az 1890-es években, képeslap, a Gödöllői Királyi Kastély Múzeum gyűjteményéből 11

Ar a n y füst A KASTÉLYMÚZEUM TITKAI

A mi Erzsébet királynénk

INTERJÚ RÁCZ VIKTÓRIÁVAL, A KASTÉLY FŐÁLLÁSÚ ERZSÉBET KIRÁLYNÉJÁVAL

A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLYBAN TAVALY ÁPRILIS ÓTA DOLGOZIK EGY FIATAL KOLLÉGANŐ, AKI ERZSÉBET KIRÁLYNÉ SZEREPÉBEN FOGADJA ÉS KALAUZOLJA KÖRBE A HAZAI ÉS KÜLFÖLDI VENDÉGEKET. RENDSZERESEN OTT VAN A KASTÉLY RENDEZVÉNYEIN, CSALÁDI HÉTVÉGÉIN.

Hogyan lettél főállású Erzsébet királyné a Gödöllői Királyi Kastélyban?

Gyerekkorom óta nagy rajongója vagyok Erzsébet királynénak, a mai napig gyűjtöm az őt ábrázoló különböző relikviákat, kutatom az életútját, és...

...azóta, hogy először hallottam a Gödöllői Királyi Kastély nevét, arról álmodoztam, hogy egyszer majd ott Őfelsége alakját magamra öltve fogom körbevezetni a látogatókat.

Ha jól emlékszem, idén lesz 6 éve, hogy külső tárlatvezetőként az intézményben kezdhettem dolgozni, és amikor megtudtam, hogy igazgató úr szeretne egy „főállású Sisit” a Kastélyba, részemről nem volt kérdés, hogy jelentkezzek-e erre a pozícióra, ahová végül fel is vettek. Óriási öröm ez számomra, mert ezzel gyakorlatilag egy 20 éves álmom vált valóra.

12

Láttalak néhányszor csoportot kísérni a múzeumban, nagyon élvezetes és különleges volt, ahogy mint Erzsébet királyné meséltél el egy-egy anekdotát. Mennyire áll közel hozzád Erzsébet királyné személyisége? Hogyan készülsz fel a programokra, hogy hiteles lehess? Úgy gondolom, hogy sok közös vonás van a saját személyiségem és néhai királynénké között, például bennem is ott van az a szabadságszeretet, ami őt egész életében jellemezte, illetve utazni is nagyon szeretek, bár vele ellentétben engem rövid idő után hazahúz a szívem. Szerintem ahhoz, hogy valaki hitelesen tudja „életre kelteni” a királynét, fontos, hogy

ismerje az életének egyes állomásait, és ezen tudás birtokában meg tudja állapítani, hogy az, amit olvas vagy hall a királynéról, megfelel-e a valóságnak, mert csak így lehet a vendégek kérdéseire magabiztosan, pontosan válaszolni.

Amikor a különböző programokra készülök, mindig ezt tartom szem előtt, például csak hiteles forrásokból igyekszem tájékozódni, tehát levelekből, a kortársak leírásaiból, visszaemlékezéseiből stb.

Mindezek mellett pedig abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy nagyon sok olyan kollégám és kedves ismerősöm van, aki a tudásával mindig segíti a munkámat, ezért nem tudok elég hálás lenni nekik.

www.kiralyikastely.hu

Melyik a kedvenc termed a kastélyban? Miért szeretsz ott lenni?

Elsőre talán furcsának tűnhet, hogy ezt mondom, de az a terem a kedvencem, ami a királyné halálának állít emléket, az Erzsébet királyné Emlékkiállítás harmadik szobája. Természetesen nem a témája miatt szeretem a legjobban, hanem azért, mert többek között ott van László Fülöp festménye a királynéról, és ez az a kép, ami számomra a leginkább visszaadja Erzsébet személyiségét és szépségét. Azon ritka képek egyike ez őróla, ahol sem a ruha, sem a kiegészítők, sem pedig a háttér nem részletekbe menően kidolgozott, és ennek köszönhetően egyszerre látható rajta mint királyi felség és mint nő. Kaján Marianna muzeológusunktól tudom, hogy a festő nagyon sokat beszélgetett Erzsébetről Ferenczy Idával − a királyné magyar származású felolvasónőjével −, amikor a képet készítette.

Sokan úgy gondolják, hogy ezért lett ilyen szép a végeredmény. Én teljes mértékben egyetértek velük.

Mi a leggyakoribb kérdés a látogatók részéről? Volt olyan érdekes eset a tárlatvezetések során, amit szívesen megosztanál velünk?

A látogatók részéről érdekes módon nem egy Erzsébet királynéval kapcsolatos kérdés a leggyakoribb, hanem az, hogy a fonatok, amiket a fejemen viselek, amikor Őfelségét alakítom, a saját hajamból készülnek-e. A gyerekeket pedig mindig az érdekli, hogy igazi

hercegnő vagyok-e. Ez utóbbi sokszor generál érdekes helyzeteket, mert ilyenkor mindig visszakérdezek, hogy mit gondol, az vagyok-e, és sokszor az a válasz, hogy szerinte igen. Az egyik legkedvesebb emlékem pont egy ilyen történet, ugyanis egy Sisi-rajongó kislány hitte azt, hogy az igazi királynéval találkozott, és ebből kifolyólag percekig ölelgetett és vidáman cseverészett velem.

Most, hogy zárva tart a kastély, hogyan találkozhatnak veled a látogatók?

Jelenleg a kastély online felületeire (Facebook és Instagram) készítünk a kollégákkal videókat, most ezekben találkozhat velem a nagyközönség. Hétről hétre igyekszem mindig valamilyen érdekes, kevésbé közismert információval szolgálni a királyi családról és persze főleg néhai királynénkról.

Remélem, hamarosan személyesen is találkozhatok a látogatókkal a kastélyban.

SZERZŐ: LENGYEL ENIKŐ FOTÓK: RIMÁN DOROTTYA

13

Ar a n y füst ÉLMÉNYEK OTTHONA

Megcsókolhatja a menyasszonyt!

SZERZŐ: PÁSZTOR SZILVI

MESEBELI, ÁLOMSZÉP, KIRÁLYI, KÜLÖNLEGES – SOKFÉLE JELZŐVEL ILLETHETÜNK EGY ESKÜVŐI RENDEZVÉNYT, DE HOGY MITŐL LESZ IGAZÁN EMLÉKEZETES, ARRA ADUNK MOST TÍZ HASZNOS TANÁCSOT.

• A kastély díszterme a barokk előtérrel 14

www.kiralyikastely.hu

1. Találjuk meg az esküvő stílusát vagy tematikáját!

Az ízlés és a stílus összhangja csodát varázsolhat. A divat az esküvők megjelenésében is évről évre új irányzatokat hoz, legyen az modern, romantikus, rusztikus vagy elegáns. Ma már a letisztult zöld mezőtől, a városi dzsungelt idéző greeneryn át a tollakban úszó 20-as évekig bármilyen stílus és téma elfogadott. Tengerparti hangulatot teremthetünk a navy, azaz a tengerész stílusjegyek fel-

használásával, vagy ámulatba ejthetjük vendégeinket a Disney-mesevilág látványelemeivel, de ha a vőlegény gyermekkora óta nem tud szabadulni a Star Wars „fogságából”, hát jöjjön egy leheletnyi a Lucas-élményből! Egy pár aranyos ötlettel biztosan olyan egyedi lesz az esküvő, amelyre évek múlva is meleg szívvel emlékeztek majd.

2. Válasszunk egy szép helyszínt!

Az igazán emlékezetes esküvőkhöz egy jól megválasztott helyszín csak hozzátehet. A romantikus hangulatú épülettel, festői, zöld környezettel, egy csodás domb­ oldalról nyíló tájjal máris nyert helyzetben vagyunk. Sokat segíthetnek a választásban az adott helyszínen elérhető minőségi szolgáltatások, a szakszerű, segítő szervező, vagy egy nagyszerű házigazda megnyerő személye is.

A legfontosabb, hogy már a tervezéskor bele tudjuk magunkat álmodni az adott környezetbe. Érezzük a hely varázsát és minden egyeztetéskor szívet melengető, kellemes érzéssel járjuk végig a helyszíneket, arra gondolva, hogy a választott helynél szebbet és jobbat el sem tudunk képzelni magunknak.

3. Ízletes ételsor: és máris megnyertük a legkritikusabbakat is!

Mondják, hogy a férfi szívéhez a gyomrán át vezet az út, de vajon mi fog igazán ízleni a násznépnek? Választhatunk elegáns tányérszervizes felszolgálású, különleges ételsort, vagy a teljesen hagyományos, magyaros húsos tálakat, esetleg kombinálhatjuk mindezeket a szabadabb választási lehetőséget kínáló büféasztalon felszolgált ételekkel. Sok jó tanácsot kaphatunk választott éttermünk szakembereitől. Érdemes kóstolót kérnünk, hogy meggyőződhessünk arról, hogy a fűszerezés vagy a tálalás stílusa

biztosan megfelel ízlésvilágunknak. A legtapasztaltabb szakemberek is vallják, az emlékezetes esküvő egyik alappillére a jól megválasztott, ízletes ételsor.

4. Fontos, hogy legyen egy központi személy!

Ez a személy nem más, mint a profi ceremóniamesterünk. Ismeri az elképzelésünket, gyorsan és jól ráhangolódik a vendégeink igényeire, oldja a feszültebbeket, ráncba szedi az „elanyátlanodottakat”. Vendégeink bátran rábízhatják meglepetéseiket, for­ dulhatnak hozzá kérdéssel, mert biztos, hogy mindenre van ötlete, tudja a választ. Viccelődik a barátokkal, de udvariasan közelít az idősebbekhez, egyszóval szíve-lelke az eseménynek.

5. Apró ajándék, és kész az emlék!

Az esküvő lényege az, hogy az életre szóló fogadalmat emlékezetessé tegyük. Az élményen túl szokássá vált köszönőajándékkal kedveskedni vendégeinknek.

No nem kell nagy költségű és terjedelmű tárgyi ajándékokra gondolni, nem ez a lényeg! Sokkal lényegesebb a gesztus, hogy ezzel is érezzék, fontosak nekünk, örülünk jelenlétüknek. Nekive15

Ar a n y füst

nácsra van szükségünk, hanem egy olyan profira, aki leveszi a terhet a vállunkról a nagy napon is, kérjük fel arra, hogy legyen velünk, kövesse az eseményeket és irányítsa a háttérből a szolgáltatóinkat. Egy jó esküvőszervező ismeri, amit ajánl: a legújabb trendeket, bevált helyszíneket, a menyasszonyi­ ruha-divatot, a dekorációs stílusirányzatokat. Rendelkezik azokkal a kapcsolatokkal és ismeretekkel, amelyekkel segíteni tudja az ifjú párt a döntéseiben.

9. Hogy legyen mit nézegetni unokáinkkal!

selkedhetünk saját készítésű apróságoknak, vagy rendelhetünk különleges illat- és italmintákat, különválaszthatjuk a férfi és a női ajándékokat.

6. Csempésszünk az estébe egy csipet humort!

A viccelődés ne csak a ceremónia­ mester feladata legyen, hiszen ha humoros játékokkal, a vőlegény beszédébe csempészett vicces sztorikkal, vidám fényképek készítésével lepitek meg a násznépet, akkor egyrészt oldjátok az olykor „feszengősnek” tűnő hangulatot, másrészt ti magatok is azt veszitek észre, hogy jól érzitek magatokat és élvezitek az ünnepet.

7. Legyen meg az igazi partihangulat!

Manapság illik a vacsora utáni táncot az ifjú pár nyitótáncával kezdeni. Mint férj és feleség először táncolnak együtt, ezzel lenyűgözve a rokonokat, barátokat, élővé varázsolva a megfelelően kiválasztott zenét. A tradíciókra valamit is adóknak illik az első táncot a szülők, nagyszülők felkérésével folytatniuk. És hogy legyen kedve a násznépnek is talpra pattanni, az elegánsabb, lassúbb dallamokat kövesse a ritmusosabb zenei mix.

Nagyon sok nívós partizenekar kínálja szolgáltatásait, de dönthetünk a költségkímélőbb DJ mellett is. Fontos tanács, hogy ne hagyjuk a vendégeinket hangulatos zene nélkül. Válasszunk a bevonuláshoz, a beszédhez és a játékhoz megfelelő effekteket, hallgassunk kellemes dallamokat a vacsora alatt és válogassuk össze úgy a táncos blokkokat, hogy senkinek se legyen kedve ülve maradni!

8. Ne félj segítséget kérni egy esküvőszervezőtől!

Ha elképzelésünk sincs, hogy miként kellene elindulni a szervezéssel, forduljunk tanácsért esküvőszervezőhöz! Ha nem csak ta16

Ne bízzuk a fotókat, videókat a véletlenre, hiszen az élmény halványul, elszáll, de a fotók és filmek még sok év után is vis�szarepítenek bennünket életünk egyik legszebb napjára. A profi, minőségi munkához jól felkészült, jó referenciákkal bíró szakembert keressünk.

10. Legyen ez igazán az ifjú pár Nagy Napja!

És végül, talán az egyik legfontosabb tanács, hogy legyen a házasulandó pár számára is élmény ez a nap, elejétől a végéig. Tükrözze a személyiségüket, ne kelljen kilépniük a komfortzónájukból, élvezzék minden pillanatát. A kissé fárasztó, sok izgalommal és aggódással járó szervezés után elhangozhassék a varázsmondat: „megcsókolhatja a menyasszonyt!”, és lecsordulhasson végre a könny az örömszülők arcán, tapsolhasson és éljenezhessen a násznép, és könnyed, felszabadult boldogság ülhessen az ifjú pár arcára.

A cikkünkben felhasznált képeket a Gödöllői Királyi Kastélyban tartott legszebb esküvők alkalmával örökítettük meg. Ezúton is köszönjük a sok örömteli pillanatot az itt házasodott pároknak, köszönjük, hogy bennünket választottak, kívánunk nekik soha nem múló boldogságot!

www.kiralyikastely.hu ÉLMÉNYEK OTTHONA

A musical műfaja is otthonra talált a kastély falai között INTERJÚ JANZA KATÁVAL ÉS DOLHAI ATTILÁVAL

ELISMERT ÉS NEVES MŰVÉSZEK, A MŰFAJ KIEMELKEDŐ ALAKJAI MESÉLTEK A KASTÉLYHOZ ÉS ANNAK ÉLETÉBEN KULCSFONTOSSÁGÚ SZEREPET JÁTSZÓ TÖRTÉNELMI SZEMÉLYISÉGEKHEZ KÖTŐDŐ ÉRZELMEIKRŐL. JANZA KATÁT ÉS DOLHAI ATTILÁT KÉRDEZTÜK ÉLMÉNYEIKRŐL ÉS IDEI TERVEIKRŐL. Milyen kapcsolat fűz a Gödöllői Királyi Kastélyhoz, Gödöllőhöz? Mikor jártatok a kastélyban először?

Janza Kata: Lánykoromban is jártam már a gödöllői kastélyban, természetesen más lelkülettel néztem körül később, pár év múlva, mint akkoriban. Miután bemutattuk az Elisabeth című musicalt, amiben a címszerepet alakíthattam oly sok éven át, másképp révedeztem el a múlt titkait rejtő Sisi-kastélyban.

Elábrándoztam, és elképzeltem, milyen menedéket is nyújthatott neki ez a csodálatos, pompás, ámde mégis barátságos királyi otthon.

a gitártanárom, nála tanultam meg az első leckéket.

Emlékszem a gitárórákra, amikor még az ujjrendet tanultuk, és a szomszéd szobában a fúvósok fújták a magukét, a szomszéd tanár be-bekopogott, és olykor meglepte a tanárnőt egy-egy fánkkal… Én meg vagánykodtam előtte és befogtam néhány akkordot.

A tanárnő türelmesen hallgatta szárnypróbálgatásaimat, sajnálom, hogy nem nála jártam végig az iskolát!

De az internetnek hála meg-megnézem, mikor milyen koncertekre, előadásokra készülnek. Szeretettel gondolok rá!

Dolhai Attila: Általános iskolás koromban voltam először a kastélyban. A zeneiskola első éveit Gödöllőn végeztem a Frédéric Chopin Zeneiskolában, így hetente kétszer a délutánjaim nagy részét ott töltöttem.

Nagyon szerettem oda járni. Kósáné Szabó Beáta volt

Sokszor léptetek már fel nálunk. Milyen érzés számotokra a kastély díszudvarán énekelni?

J. K.: Ahogy Sisi is szeretett elbújni itt, Gödöllőn én is ezt a különleges kötődést érzem, ha itt énekelhetek, létezhetek. Külön öröm látnom azt, hogy a magyar közönség mennyire imádja és idealizálja őt a mai napig, így nincs is nehéz dolgom. Egy különleges emberről kell hűen mesélnem egy meseszépen vigyázott, óvott és féltő szeretettel rendben tartott kastélyban, ahol igényes programok keretén belül mindenki beleleshet egy kicsit a királyi kastélyok titkaiba.

D. A.: Nagyon szerencsés adottsággal rendelkező helyszín. Különleges, hogy a város szívében van egy ilyen atmoszférájú park ezzel a csodálatos épülettel. A gödöllőiek büszkék lehetnek a városukra, biztosan azok is. Pezsgő kulturális életükre, iskoláikra, parkjaikra… szerencsés emberek, akiknek ilyen városuk van.

17

Ar a n y füst

Attila, mi a véleményed Rudolf trónörökösről? Hiszen játszottad a fiatal főherceget és az érett, felnőtt trónörököst is.

D. A.: Az élet azért egész más, mint a színpad. Játszani egy trónörököst mindig hálás feladat, főképp ha ő a főszereplő.

Kicsit túlrajzoljuk az értékes és előnyös tulajdonságait, vagy épp a negatív jellemzőit, hiszen érdekesnek és izgalmasnak kell lássa a néző, akivel együtt tud érezni, izgulni tud érte és a saját küzdelmeit meg tudja élni általa. Rudolf főherceg élete ezeknek a feltételeknek tökéletesen megfelel. Az apjával való szembenállásában, a magányában ő tulajdonképpen a szabadság megtestesítője – amire a magyar nép oly nagyon vágyott és vágyik. Áldozattá válása szinte törvényszerű, elkerülhetetlen.

Mint oly sok más tragédia az életben, aminek aztán szeretnénk valamilyen értelmezhető következményt, rossz szóval eredményt találni. A tudatunk igényli a reményt, a pozitív gondolkodást, épp ezért fontosnak kell tartanunk Rudolf trónörökös jelentőségét a történelmünkben.

Az Elisabeth musicalben később játszottál egy teljesen más karaktert, a Halált. Ez a szerep hogyan érintett meg téged, Attila?

D. A.: A megváltó halál, a kegyes cinikus, az emberekre fölényesen irigykedő, a szerelem után vágyódó. Sokrétű figura, hálás szerep férfias, nagy dalokkal. Mutatós hőse ő a musicalirodalomnak, épp ezért nem adta magát olyan könnyen a szerep. El kellett telnie jó néhány előadásnak, mire a magaménak érezhettem. Először az volt a gát, hogy mindent el akartam játszani benne, szüksége volt a letisztultságra ennek a túlvilági lénynek, de a váratlanságnak és a kiszámíthatatlanságnak jelen kellett lennie… szóval még volna mit játszanom belőle.

Az Elisabeth musical hozzád, ha lehet, még erősebben kötődik, Kata. Kisebb megszakításokkal közel 20 évig ölthetted magadra Elisabeth jelmezét, és énekelhetted el a musicalirodalom egyik legszebb és egyben legnehezebb női szóló dalát, az „Az már nem én lennék” című dalt.

J. K.: Számos musicalszerep megformálása kötődik hozzám, de mind közül kiemelkedik az Elisabeth címszerepe. Elisabeth és én az évek során szinte „egyek lettünk” a közönség szívében.

(Mosolyog.) Ma már furcsa lehet a gyerekeink számára, hogyan fordulhat elő, hogy valakitől elveszik a saját gyermekei nevelési jogát, és ezt kénytelen elviselni. De valóban szó nélkül tűrte volna? Bármelyikünk harcolt volna, mint ahogy Erzsébet is megtette a maga módján, a saját lehetőségeinek korlátait feszegetve. Sokat gyötrődtem én is a darab próbáin, amikor még nem voltak saját gyerekeim, hogyan is lehet ezt a harcot hűen ábrázolni. Azon dolgoztam, hogy minél közelebb kerülhessenek az emberek Sisihez mint emberhez. Szerettem volna valódi, emberi, a szabadságáért harcoló oldalát is megmutatni, amiből kiderül, hogy a későbbi magányos bolyongásai, vagy éppen őrült lovas szenvedélye miből is alakulhattak ki. Nem is oly régen az én nemzedékem is végigkísérhette egy hasonló tragikus sorsú, koronás fő szomorú történetét, Diana hercegnőét.

18

www.kiralyikastely.hu

Amikor a saját gyerekeim sokszor megkérdezték tőlem, miért nem segített valaki Sisinek, sietve felhoztam Diana hercegnő küzdelmes életét példának. Nem lehet segíteni, ha valaki nem bírja elviselni azt a hatalmas nyomást, ami ezzel a létformával, státusszal jár. Nem mindenkinek való, és ha bele­ gondolunk, hogy Erzsébet egyáltalán nem volt felkészítve erre, akkor nincs is min csodálkozni! Verseiből is árad a szabadság utáni fékezhetetlen vágy, a magányos, meg nem értett lelkének fájdalmas gyötrelme. Amikor a kastélyban énekelek, mindig repül a lelkem, szinte érzem, ahogy segít nekem, hogy én a legigazabb módon tudjam tolmácsolni az ő életének harcait, örömeit. Ahogyan köztudott az is, mennyire szerette a magyarokat, a magyar nyelvet, így azt is tudjuk, mennyire szeretett megpihenni, elbújni a gödöllői kastélyban.

Milyen új szerepek várnak rátok az idén, hol láthatunk éppen?

D. A.: Az Operettszínház sok szép feladattal lát el. Az idei évadban, még az őszi bemutatón lehettem Kukorica Jancsi a János vitézben, tavasszal Ábrahám Pál Viktória című operettjét állítjuk színpadra, ahol Koltay kapitány főszerepét játszhatom. Emellett folyamatosan játszom az eddigi szerepeimet: az István a királyban Koppányt, a Lili bárónőben Illésházy grófot, a Luxemburg grófja címszerepét, a Madách Színházban a Once/Egyszer című musical férfi főszerepét, ahol gitározom is. Remélem, egykori gitártanárom, Bea tanárnő egyszer jól megnézi, mi lett a munkájából…

J. K.: A Menyasszonytánc musicalben egy nagyon szép, de nagyon fájdalmas szerepet kaptam, a tragikus hirtelenséggel eltávozott Felföldi Ancsika kolléganőm után játszom Blumné szerepét.

Ezeken az előadásokon kívül még több musicalben játszom a Budapesti Operettszínházban (Amerikai komédia, A Pendragon legenda, Dorian Gray, Rebecca, Elfújta a szél, Jövőre veled itt, Musicalmesék, Carousel / Liliom).

A Lovas Színház új bemutatójában, A szabadság vándoraiban is szerepet kaptam. Az előadásokon kívül koncertekkel járom az országot, és remélhetőleg hamarosan Gödöllőn is újra koncertezhetünk kedves kollégámmal, Attilával!

SZERZŐ: TÜSKE BOGLÁRKA 19

Ar a n y füst ÉLMÉNYEK OTTHONA

speciális jegyeink EGYEDI ÉLMÉNYT ADUNK – HA EZEKET VESZI MEG, SEGÍTHET IS NEKÜNK SZERZŐ: TÜSKE BOGLÁRKA

SISI KEDVENC HAZAI KASTÉLYA AZ EGÉSZSÉGÜGYI VESZÉLYHELYZET MIATT A VIRTUÁLIS TÉRBE KÖLTÖZÖTT, MINŐSÉGI ÉS VÁLTOZATOS DIGITÁLIS TARTALMAK SZÍNES TÁRHÁZÁVAL SEGÍTJÜK AZ ONLINE OKTATÁST ÉS KÍNÁLUNK AKÁR SZEMÉLYRE SZABOTT ONLINE VIRTUÁLIS SÉTÁT A KIRÁLYI LAKOSZTÁLYOKBAN.

A speciális szolgáltatás egyedi élményt kínál, különleges, a királyi családhoz, az udvartartáshoz kapcsolódó sztorikkal, érdekességekkel. Ráadásul a most megvásárolt virtuális jegyet valós látogatásra is felhasználhatja.

A fentieken túl a Családi nap támogatói jegy vásárlásával is segítheti a kastélyt. Az 1000 Ft értékű sétálójeggyel jövőbeli családi rendezvényünkre látogathat el, ám ez a forma múzeumi belépésre nem jogosít.

20

Ez a két speciális belépőjegy a www.sisishop.hu oldalon vásárolható meg.

Elővételes jegy vásárlásával is támogathatnak bennünket. Ez a jegytípus a jegy.hu oldalán és a Nemzeti Mobilfizetési Rendszer telefonos applikáción keresztül is elérhető.

Köszönjük szépen megtisztelő támogatásukat!

www.kiralyikastely.hu ÉLMÉNYEK OTTHONA

Nyitott kapukkal várunk vissza!

SZERZŐ: IMRE NIKOLETTA

A KASTÉLY, AKÁR EGY ELFOGLALHATATLAN ERŐD HATALMAS PARKJA ÖLELÉSÉBEN, ARRA VÁR, HOGY SZÉPSÉGÉT ÉS MEGŐRZÖTT ÖRÖKSÉGÉT ÚJRA FELTÁRHASSA VENDÉGEI SZÁMÁRA. Ezzel a reményteli várakozással nincs egyedül, mi is bizakodva készítjük fel és szépítjük meg vendégforgalmi tereinket az újranyitásra. Az idei év alapjaiban rengette meg a turizmust és egyben rögtön át is alakította. A legfontosabb elvárás a szolgáltatóval szemben a biztonság lett. Látogatóink megóvása érdekében kidolgoztuk az érintésmentes látogatás lépéseit.

Mi tényleg nyitott kapukkal várjuk vendégeinket!

• Az érintésmentesség érdekében a kapukat, közlekedőajtókat nyitva tartjuk. A kiállító- és vendégforgalmi terek szellőztetésére a szokottnál jobban figyelünk.

• Az érintésmentes fizetési módokat preferáljuk.

Belépőjegyét előre megvásárolhatja online jegyértékesítési felületeinken, így elkerülheti a sorban állást. Jegypénztárunkban és ajándékboltunkban elfogadjuk a bankkártyást fizetést.

• Jegy- és ajándékbolti pénztárainkban leheletfogó plexifallal nyújtunk védelmet.

• A vendégtérben dolgozó összes munkatárs részére kötelező a maszk viselése, pénzkezelésben részt vevőknél a kesztyű használata is.

• Vendégeink csak maszkot viselve léphetnek be az épületbe.

• Az intézménybe történő belépést követően a kihelyezett kézfertőtlenítő használata kötelező.

• Gondoskodunk a látogatók közötti legalább 1,5 méteres távolság betartásáról.

• A vendégtereket és mosdókat a lehető legmodernebb fertőtlenítőszerek és eszközök használatával tesszük biztonságossá.

• Az állandó kiállítás termeit ütemezetten lehet látogatni, így azok méretének megfelelően biztosítjuk a maximális látogatószámot és a kellő távolság betartását.

• A kastélypark padjait naponta több alkalommal fertőtlenítjük.

MI VIGYÁZUNK RÁD, TE IS VIGYÁZZ RÁNK! 21

Ar a n y füst GYERMEKEK KASTÉLYA

Múzeumpedagógiai mazsolázó ÖSSZEÁLLÍTOTTÁK: DEMETER-GUBA ERZSÉBET, HUSZ ZSUZSANNA ÉS KASSA MELINDA MÚZEUMPEDAGÓGUSOK

A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLYBAN SZÁMOS PROGRAMMAL VÁRJUK A HOZZÁNK LÁTOGATÓ GYERMEKEKET ÉS CSALÁDOKAT. AZ OKTATÁSI-NEVELÉSI INTÉZMÉNYEKBŐL SZERVEZETTEN ÉRKEZŐ CSOPORTOKNAK TEMATIKUS FOGLALKOZÁSOKAT KÍNÁLUNK, A CSALÁDI NAPOKON INTERAKTÍV, JÁTÉKOS VEZETÉSEKET, KÉZMŰVES PROGRAMOKAT TARTUNK.

22

www.kiralyikastely.hu

• Te ismered a legyezőnyelvet?

– Erzsébet királyné karácsonya, fotók: Varga Norbert

Programjaink egy része a kastély 2010ben indult mesekönyvsorozatára, Herceg Egérváry Elemér naplójára épül, de szervezünk kódfejtős estéket, pecsétgyűjtős játékot, kismamáknak szóló programot és parkfelfedező sétákat is. Évről évre megrendezzük egyhetes nyári napközis táborunkat, havonta egyszer a Kastélylurkók Klubja keretében pedig szeretettel várjuk a kastély hajdanvolt élete iránt érdeklődő 6–10 éves gyermekeket. Születésnapi csomagjaink tartalmas, élményekben gazdag ünneplést kínálnak. Az évet hagyományosan az Erzsébet királyné karácsonya című családi rendezvényünkkel zárjuk, amikor izgalmas fejtörőkkel, tánctanítással, kézműves tárgyalkotó tevékenységgel, ügyességi játékokkal és meseelőadással várjuk a kicsiket és a nagyokat.

(Nem csak) Gyerekszáj „A legklasszabb tábori élményem az volt, mikor megmértük a mamutfenyő méretét és 6 gyereknek kellett körbeölelnie!” (Marci, 8) „A legjobban az tetszett, amikor megnéztük Grassalkovich Antal szobáit. Becsapták a szemünket: a fából készült ajtót lefestették.” (Doma, 6) „Azért jelentkeztem a táborba, mert imádom a kastélyokat és nagyon szeretem az Egérváry Elemért meg nagyon szeretem Erzsébet királynét.” (Anna, 9)

• A megilletődöttség Erzsébet királyné előtt természetes.

„A kisbabákkal olyan nehezen mozdul ki az ember, főleg, amikor rossz idő van. Ha sikerül elmenni egy ilyen programra, úgy érzem, újra használom az agyam régen aktivizált területeit és örömmel várom a következő alkalmakat.

A munkatársakat – jó idegenvezetőhöz méltóan – semmi nem zavarja, sem a babák sikongatása, gajdolása, sem a sírása. Rendkívül rugalmasak. Ha úgy érzik, hogy a gyerekek türelmetlenek, rövidre fogják, de előfordul, hogy egy program másfél órásra sikerül, mert éppen minden kicsi jól érzi magát.” (Borbáthné Mezei Katalin a Mama, nézd! programról) 23

Ar a n y füst GYERMEKEK KASTÉLYA

Kastélyos élmények gyerekszemmel SZERZŐK: DEMETER-GUBA ERZSÉBET, KASSA MELINDA

A 2019-ES NYÁRI TÁBORUNKAT VENDÉGSÉGBEN HERCEG EGÉRVÁRY ELEMÉRNÉL CÍMMEL HIRDETTÜK MEG. A RÉSZT VEVŐ GYERMEKEK ELEMÉR NYOMÁN A PINCÉTŐL A PADLÁSIG BEJÁRTÁK AZ ÉPÜLET MINDEN ZEGÉT-ZUGÁT, MIKÖZBEN JÁTÉKOSAN ISMERKEDTEK A 19. SZÁZADBAN ITT FOLYÓ ÉLETTEL. Tavaly szeptemberben, nagyrészt a táboros gyermekekkel indult útjára a Kastélylurkók Klubja, ami azóta már számos taggal bővült. Kovács Ella Dorina (7) és Kovács Éva Regina (6) mindkét esemény lelkes résztvevői. Az alábbiakban a velük és szüleikkel (Kovács Levente és Fodor Klára) készített interjút olvashatják.

Mi alapján választottátok a Gödöllői Királyi Kastély nyári táborát a gyermekeitek részére?

Klári: Tervben volt egy másik tábor, de mikor megláttam a kastély nyári táborának felhívását, rögtön

24

érdeklődtem. Nagyon jól szervezettnek tűnt a program, ezért is döntöttünk végül mellette. Nekem személy szerint családi kötődésem is van a kastélyhoz, mert a nagymamám és anyukám is a mosodában dolgozott, a nagypapám pedig fűtő volt ugyanitt, így sok gyerekkori emlékem van a kastélyparkról, az épületről, amikor még szociális otthon volt a falak között. Még egészen kicsik voltak a gyerekek, mikor először eljöttünk velük a kastélyba. Évekkel később, amikor ismét végigjártuk az állandó kiállítást, az összes interaktív játékot kipróbálták a lányok. Nagyon élvezték, sok időt eltöltöttünk itt.

www.kiralyikastely.hu

Ella: Én szívesen beköltöznék a kastélyba, mert jó hely!

• A Kovács család a kastélyban.

Mik a legkedvesebb emlékeitek a nyári táborról?

Klári: Otthon kétnaponta jönnek fel kastélyos, Sisivel kapcsolatos történetek a lányoknál. Valami apró megjegyzés. Például Regi, te szoktad mondani, hogy ,,Ne szólítsátok Sisinek, mert nem vagytok a családtagjai!” (Erzsébet királynét a magyarok, az iránta való tiszteletből sosem becézték. – K. M.) A lila szín, az ibolya, az ibolyás limonádé is nagy kedvenc.

Ella: A padlás az mókás volt. A padlástúra, ahol pallókon lehetett menni, de nem mindegyikre lehetett lépni.

Regi: Viszont sajnos nem találkoztunk a padláson herceg Egérváry Elemérrel. Ő egyébként télen az oviban a homokozó alatt lakik! És Sándor is felbukkan ott sokszor! (Báró Kastély-Haázy Sándor az Eleméres mesekönyv szereplője. – K. M.) Klári, ti a nyári tábort követően 2019 őszén indult Kastélylurkók Klubjára is regisztráltátok Ellát és Regit.

Klári: Így van. Nagyon tetszett a nyári tábor, szívesen hoztuk őket újabb programra a kastélyba. Fontos számunkra, hogy testvérként együtt vehetnek részt rajta, hiszen Regi még óvodás, de ez itt nem jelent gondot. A szombati 10 órás kezdés is nagyon ideális számunkra.

Egy-egy fárasztóbb hét után persze előfordul, hogy nincsen kedvük otthonról kimozdulni, de még sosem bánták meg, mert mindig nagyon jó a program.

Milyen programnak örülnétek egy következő táborban, vagy Kastélylurkók Klubja legközelebbi alkalmán?

Regina: Beöltözés, hajfonás. Medencézés. Festés, barkácsolás.

Ella: Bábkészítés, bábozás. Bújócskázás a kastélyban. És hoznánk a barátainkat is!

Levente: Egy ottalvós programra biztosan elhoznám a gyerekeket. Szülőként segítséget is jelentene egy ilyen lehetőség – lenne egy szabad esténk, a gyermekek számára, pedig nagyon izgalmas lenne. Egy kastélyban aludni, eltölteni az éjszakát... még felnőttként is vonzó lehetőség!

Klári: Minden szülőnek, ismerősnek szívesen ajánlottam a klubot, a tábort. A tartalmas, színvonalas programok miatt. Felkészülten fogadják a gyerekeket, akik rengeteg ismerettel gazdagodnak, miközben jól érzik magukat. Szerintem ez minden szülő számára fontos.

Regi, neked elsőre mi jut eszedbe a kastélyról?

Regi: A tábor. És neked, Ella?

Ella: Csupa jó és szép gondolatok jutnak eszembe róla.

• Regi és Ella a kastélyos mesetáborban. (Fotók: Demeter-Guba Erzsébet)

Lányok, ti mit szerettek legjobban a Kastélylurkók Klubjában?

Regi: Az tetszett legjobban, amikor befonták a hajam, és szívesen beöltöznék megint azokba a szép ruhákba!

25

Ar a n y füst MESESAROK

Herceg Egérváry Elemér naplója A GÖDÖLLŐI GRASSALKOVICH-KASTÉLY 1867 ÉS 1918 KÖZÖTTI TÖRTÉNETÉT „KIRÁLYI IDŐSZAKNAK” SZOKTÁK NEVEZNI. ERZSÉBET KIRÁLYNÉ ÉS I. FERENC JÓZSEF EKKORIBAN SOKSZOR MEGFORDULT ITT, HOGY IDEJÉT PIHENÉSSEL, VADÁSZATTAL, UDVARI BÁLOKKAL TÖLTSE. Kevesen tudják azonban, hogy ugyanekkor a kastély állandó lakója volt herceg Egérváry Elemér, aki meglehetősen sajátos – mintegy 6,4 cm magas – nézőpontból rögzítette naplójába a kastély mindennapjait. A páratlanul értékes dokumentum kicsiknek és nagyoknak egyaránt tartogat izgalmas újdonságokat a gödöllői kastélyról!

„Június 16. kerek padlásablaGéza a múltkor kinézett a c páfrányfenyőven komon és meglátta a ked , hogy ő még tett eze end lelk yon fámat. Nag fát. s éve lió sosem látott 270 mil t ez itt kb. 25-30 – Most se fogsz, Géza, mer De hiába, ő csak fel. tam ítot gos vilá – s! éve konban olvaslexi mi vala y hog erősködött, millió éve270 k yőfá ta, hogy a páfrányfen sek. snod, Géza! Valójá– Nem kellene annyit olva 270 millió évvel már y hog ban ez úgy van, j. fafa a ez zett léte is lőtt eze alabb példány, de – Na jó, lehet, hogy ez fiat . ezte kérd – ? fiú vagy lány aki kitartóan állíKezdtem aggódni Gézáért, rányfenyőfák közt totta, hogy márpedig a páf dnem összeveszMaj is. ok lány és vannak fiúk tünk. a –, mert legyező – Szerintem lány – folytatt ! nak van lei leve ú alak szoltam dühösen.

– Majd Béla eldönti! – vála etben… tész ker ik goz Mégiscsak ő dol

26

Június 17.

Ma délelőtt kimentünk Bélához, aki a pálmaház előtt, a szegfűágyások közt napozott.

Előadtuk a páfrányfenyőfa-problémát.

– Büdös? – kérdezte Béla.

– Micsoda? – kérdeztük mi.

– Hát a páfrányfenyőfátok!

Tanácstalanul néztünk egymásra Gézával.

– Ezek szerint fiú – jelentette ki Béla. Ha lány lenne, a ménkű büdös termését már régen észrevettétek volna – mondta és visszatolta a szemére a kalapját.

Nem akartuk munkaidőben Bélát tovább zavarni, visszasétáltunk hát a gesztenyefasoron a kastélyhoz. Megálltunk az egyáltalán nem büdös páfrányfenyőfa mellett.

– Gondolhattuk volna, hogy fiú – mondtam –, nézz csak rá: milyen, délceg, sudár, férfias jelenség! Pont, mint én!

– Vagy mint én! – húzta ki magát Géza.”

Részlet: Faludi Ildikó–Reményi Márton: Herceg Egérváry Elemér naplója – avagy feljegyzések a gödöllői kastélyból című kötetből. Illusztráció: Ferenc Tamás.

www.kiralyikastely.hu

Játék 10 évvel ezelőtt jelentettük meg Herceg Egérváry Elemér 1. naplóját.

Hosszas kutatás után aztán megtaláltuk a második és a harmadik naplót is.

Most pedig azokat az olvasókat keressük, akik a legjobban ismerik a kastély mesés titkait! A 10 kérdésre 10 helyes választ beküldő megfejtőink között 10 mesés ajándékot (mesekönyvet, társasjátékot, kifestőfüzetet stb.) sorsolunk ki és a nyerteseket meghívjuk egy sütire a Kastély Kávézóba.

1. Hogy hívják Elemér legjobb barátját?

A gróf Gorgonzola Géza

B báró Sajtos Géza

2. Miért költözik fel a padlásra báró Kastély-Haázy Sándor?

A Kényelmesebb

B Alacsonyabb a lakbér

3. Mit jelentenek az FJ betűk a királyi porcelánokon?

A Foltos Janesz

B Ferenc József

4. Hol lakik Alsóvárosy Csengettyű hercegnő?

A A mácsai vadászkastélyban

B A királydombi pavilonban

5. Elemér első verseskötetének címe:

A Sajtmorzsák

B Rímek a padlásról

6. Mit talált a kályhalyukban Elemér és Géza?

A töpörtyűs pogácsát

B fél pár papucsot

C herceg Pálpusztai Géza C A királyné kutyái miatt C Friss&Jóízű C A budai királyi palotában C Versmorzsák C titkos iratokat

7. Kinek mutatta meg Elemér a kastély pincéjéből induló alagutat?

A Bajszint Bencikének

B a királynénak

8. Mi a kedvenc hobbija Gézának?

A kertészkedés

B festés

9. Ki fizette elő a Cirmos Cicoma Cicamagazint?

A Mária Valéria

B Bársonydombi Hópihe

10. Bajszint Béla egyik legismertebb terméke:

A almalekvár

B baracklekvár

C báró Kastély-Haázy Sándornak C főzés C Piskóthy Viktória C szilvalekvár

Beküldési határidő: 2020. július 31. Cím: elemer@kiralyikastely.hu A megfejtést és a nyertesek nevét 2020. augusztus 6-án tesszük közzé herceg Egérváry Elemér és a kastély Facebook-oldalán, illetve a nyerteseket e-mailben is értesítjük.

27

Ar a n y füst KULISSZATITKOK

Sikeres színházi évad a kastélyban SZERZŐ: IMRE NIKOLETTA

A GÖDÖLLŐI KASTÉLYSZÍNHÁZ 2003-AS FELÚJÍTÁSA ÓTA CSAK ALKALMANKÉNT TUDTA BETÖLTENI EREDETI FUNKCIÓJÁT. KULTURÁLIS PROGRAMJAINK RÉSZTVEVŐINEK TÖBB MINT EGY ÉVTIZEDET KELLETT VÁRNIA ARRA, HOGY ÚJRA SZÍNHÁZKÉNT MŰKÖDJÖN AZ „ÉKSZERDOBOZUNK”.

2019. május 11-én került bemutatásra első saját darabunk a Léda, amelyet Pozsgai Zsolt rendező álmodott meg. A négyszereplős prózai színmű Léda és Ady szerelmén túl betekintést nyújt egy megtört házasságba. A produkcióban Varga Izabella alakítja a címszereplőt, Szőke Zoltán a férjet, Dózsa Zoltán az újdonsült udvarlót, Nagy Nati pedig Léda húgát.

Az út, amelyen a kastélyszínház elindult, az épület történelméhez akart hű maradni. A legfontosabb állomásait szeretnénk megjeleníteni a színpadon, így született meg a 2019. december 22-én bemutatott Sisi című előadásunk is.

Küldetésként tűztük ki magunk elé, hogy a mindenki által ismert háromrészes, hatalmas sikert • Részlet a Léda című darabból.

aratott filmsorozathoz képest újat mondjuk. A színdarabban ugyanis nyoma sincs a Romy Schneider által kialakított képnek. Nyolcvan

percen keresztül a rideg, valós érzelmeket és a tényeket láthatjuk meg. B. Török Fruzsina egy különleges helyzetet választott műve főszereplője életének feltárásához. A darabban Lucheninek, az olasz anarchistának a gyilkosság előtti este megjelenik Erzsébet, és elkezdik megismerni egymás életét.

Az év további részében a kastély első időszaka is feltárul előttünk a színpadon, hiszen bepillantást kaphatunk a mára legendává vált Grassalkovich-család életébe is.

De ennél többet egyelőre még nem árulhatunk el!

28

www.kiralyikastely.hu KULISSZATITKOK

Színekbe rejtett szerelem POZSGAI ZSOLT ÚJ DRÁMÁJA CSONTVÁRY STÍLUSÁHOZ HASONLÓ MÓDON ABSZURD, DE KÖLTŐI ESZKÖZÖKKEL VEZET VÉGIG A FESTŐ ÉLETÉN.

A dráma fő vonala egy alig pár éve feltárt kapcsolat: a korszak világhírű táncosnője, Isadora Duncan és a festő közötti plátói szerelem. Több festményen is megtalálták a modern tánc első női képviselőjének alakját.

Kevesen tudják, hogy a táncosnő budapesti fellépését örökíti

meg az első magyar mozgókép.

1900-ban, ezen a fellépésen találkozott a két művész… és kezdetét vette egy élethosszig tartó, a távolság ellenére lüktető szerelem… Csontváry szerepében Dolmány Attila, játszótársak Legerszki Krisztina, Dózsa Zoltán, Nagy Nati, Pap Katalin.

Pozsgai Zsolt rendezi az előadást, az író-rendező előző munkájával, a LÉDA című előadással nyitott 2019-ben újra a Gödöllői Kastély Barokk Színháza.

Az előadás a szerzőre jellemző módon a vígjáték és a tragédia sajátos keveréke.

29

Ar a n y füst KULISSZATITKOK

A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY BEMUTATJA:

B. Török Fruzsina: Sisi A KIRÁLYI KASTÉLY IGAZGATÓJA, DR. UJVÁRY TAMÁS SZERETNÉ, HA AZ EDDIGIEKNÉL JÓVAL TÖBB – ÉS NEM CSUPÁN ZENÉS ELŐADÁS – MENNE A KASTÉLY SZÍNHÁZBAN, HANEM SZÍNDARABOK IS, AZAZ TELJES ÉVADA LENNE AZ IGAZI POMPÁJÁT 2003-BAN VISSZAKAPÓ BAROKK SZÍNHÁZTEREMNEK. Ennek az elgondolásnak a jegyében tavaly tavasszal, májusban tartották Pozsgai Zsolt drámájának, a Lédának a premierjét. Csak egy fél évet kellett várni, és 2019. december 22-én újra ősbemutatóra került sor, B. Török Fruzsina darabját, a Sisit vitték színre.

Ez az édeskés beállítás sajnos még a mai napig is hat, és nem engedi, hogy reális képet fessenek a császárés királynéról. Természetszerűen több dokumentum, de időnként még játékfilm is akad, amik igyekeznek az igazságnak megfelelő Erzsébet-bemutatásra, ugyanakkor számtalan olyan történelmi regény meg színdarab is születik, amik az osztrák filmről lejövő édi-bédi babát, vagy ezen a sémán túllépve éppen az ellenkezőjét, a gúzsba kötött, lázadó, rakoncátlan Sisit ábrázolják.

B. Török Fruzsina dráma- és forgatókönyvíró, dramaturg, rendező a most színre vitt Sisi drámájával elszakad ezektől sztereotípiáktól.

Ehhez igen érdekes drámai szituációt választ: Erzsébet Genfben, 1898. szeptember 10-ét megelőző estén, azaz a gaztett előtti órákban találkozik gyilkosával, Luigi Luchenivel, és hol csendesen beszélgetnek, hol éles szóváltásba keverednek, elmondják életük történetét, sorsuk alakulását.

A Grassalkovics kastélyt 1867-ben koronázási ajándékként kapta Ferenc József és felesége, Erzsébet, akit a hozzá közelállók csak Sisinek neveztek.

A magyarok bálványozták a kiegyezést elősegítő, és nemzetünkkel sok-sok jót tevő királynét, akinek emlékéhez még a legvadabb, de az enyhébb bolsevista időkben sem nagyon mertek hozzányúlni, legfeljebb fakítottak rajta, de nem tudták kimosni a nép tudatából. A rendszerváltást követően pedig hazánkban pillanatok alatt újjáéledt a Sisi-kultusz. A mai napig is nem telik el olyan karácsony, hogy valamelyik tévécsatornán ne adnák a bő hatvan éve Romy Schneider főszereplésével forgatott Sissi-filmeket, amik túlcukrozott mázzal vonják be a királyné alakját.

30

Ketten viszik vállukon ezt az elejétől a végéig jó ritmusú, élvezetes előadást. A címszerepet Gubás Gabi minden kritikát kiálló módon alakítja. Ő az életre kelt és a mi nagyon szerethető Erzsébet királynénk! Egyszerre méltóságteljes és gyarló, fennkölt és gyakorlatias, aki az eszével tudja, mi lenne a dolga, de a lelke nem engedelmeskedik. Dózsa Zoltán tökéletesen hozza az anarchista férfi figuráját. Az ő Luchenije elvakult, csőlátású, akit szomorú akciójától senki sem tud eltántorítani. Megérteni nem, csak megváltani akarja a világot.

RÉSZLET PETŐVÁRI ÁGNES KRITIKÁJÁBÓL A bővebb változat a szerző wordpress-oldalán olvasható.

Ar a n y füst KÖNYVESPOLC

Kedves Idám! leveleskönyv ERZSÉBET KIRÁLYNÉ, FERENC JÓZSEF, ANDRÁSSY GYULA ÉS SCHRATT KATALIN LEVELEI FERENCZY IDÁHOZ

FERENCZY IDA, ERZSÉBET KIRÁLYNÉ MAGYAR FELOLVASÓNŐJE FELBECSÜLHETETLEN ÉRTÉKŰ KINCS BIRTOKÁBA JUTOTT. HOSSZÚ SZOLGÁLATA SORÁN FOLYAMATOS LEVELEZÉSBEN ÁLLT A KIRÁLYI CSALÁD ÉS AZ UDVARTARTÁS TAGJAIVAL, A KOR NEVES POLITIKUSAIVAL, ARISZTOKRATÁIVAL.

Kedves Idám! Leveleskönyv GÖDÖLLŐI KASTÉLY-KÖNYVEK 3.

Terjedelem: 196 oldal Kötés: keménytáblás, cérnafűzött, jelzőszalaggal Ár: 3750 Ft, megvásárolható a kastély ajándékboltjában és webshopjában

A felolvasónő nagy gondossággal kezelte a dokumentumokat, egyes borítékokra megjegyzéseket írt, a királyné leveleit pedig az utókor számára „cenzúrázta”: egyes szavakat, mondatokat olvashatatlanná tett. A leveleket ezzel együtt is izgalmas olvasni: Erzsébet királyné sokat vitatott, különleges személyiségének megértéséhez, megismeréséhez visznek közelebb.

32

Az 1540 tételből álló levélgyűjtemény a csodával határos módon menekült meg a második világháború pusztításai elől, Ferenczy Ida örököseinek köszönhetően.

Az unokaöccse, Farkas László után Farkas-archívumként ismert iratgyűjteményből Tolnayné Kiss Mária 1992-ben publikálta először a Kedves Idám! című válogatást.

A Farkas-archívum 2013-ban magántulajdonból a Gödöllői Királyi

Kastély múzeumi gyűjteményébe került. Megkezdődött a levelek feldolgozása, restauráltatása és időszakos bemutatása. Az udvartartás hétköznapi életének számos titkát őrző dokumentumok a tervek szerint tematikus kötetekben látnak majd napvilágot: ezek között elsőként a Kedves Idám! című könyv átdolgozott kiadása.

SZERZŐ: FALUDI ILDIKÓ

www.kiralyikastely.hu A KASTÉLYBÓL SZERETETTEL

Különleges csokoládék Erzsébet királyné legkedvesebb virágával SZERZŐ: GARAJ ILDIKÓ

AZ IBOLYA IGAZI TAVASZI AJÁNDÉKA A TERMÉSZETNEK. SZÍNE ELEGÁNSAN FINOM, SZINTE MINDEN MÁS SZÍNNEL JÓL HARMONIZÁL. ÁRNYALATAI A FEHÉRTŐL A LILA EGÉSZEN MÉLY TÓNUSÁIG RENDKÍVÜL VÁLTOZATOSAK.

Ajándékboltunk egyedi kínálatából a www.sisishop.hu oldalon is válogathatnak az olvasók.

Illata fenséges, mégis visszafogott, nőiesen kifinomult. Íze kellemesen édeskés, desszertekkel, csokoládékkal, fagylaltokkal, kekszekkel jól harmonizál.

Valószínűleg ezek a rendkívüli tulajdonságai érintették meg Erzsébet királynét, és tették ezt a bár apró, de annál feltűnőbb virágot a királyné kedvencévé.

A Gödöllői Királyi Kastély Erzsébet-lakosztályainak meghatáro-

zó színe az ibolya és különböző árnyalatai. A tapéták, kárpitok, bútorok mind-mind egy-egy szál ibolyára emlékeztetnek.

Vendégeink a világ minden részéről érkeznek, hogy megcsodálják ezeket az egyedi enteriőröket.

Az azonban talán nem annyira ismert, hogy az ibolya ehető virág is. Erzsébet nagyon kedvelte a belőle készült fagylaltot és cukorkát. Ezért gondoltunk arra, hogy a kandírozott ibolyával ízesített

csokoládé egyedi ajándék lehet a kastély ajándékboltjának kínálatában. A csomagoláson a királyné látható magyar koronázási ruhában. A kandírozott ibolyát natúr formában is árusítjuk, egy kedves kis masnis díszdobozban.

A látogatók így Erzsébet lakosztályainak színeit és hangulatát is magukkal vihetik emlékül. A tavaszi ébredést, a fenséges illatot és a kifinomult nőies színvilágot, ami remélhetőleg felejthetetlen élménnyé teszi a gödöllői látogatást!

33

Ar a n y füst PARKŐR

Séta a kastélyparkban SZERZŐ: WEIDL TAMÁS, FŐKERTÉSZ

ÖRÖMMEL VESSZÜK, HOGY LÁTOGATÓINK ÉRDEKLŐDÉSÉT NEM CSAK A TÖBB SZÁZ ÉVES MŰEMLÉK ÉPÜLET KELTI FEL, HANEM A KASTÉLYHOZ SZERVESEN TARTOZÓ KERTET IS SZÍVESEN MEGISMERNÉK. Bár az egykor nagy kiterjedésű területnek csak az úgynevezett felső kertje és az előkertjei maradtak fenn, érdemes egy sétát tenni ezen a 26 hektár nagyságú területen. Engedjék meg, hogy elkalauzoljam Önöket a tájképi kertben, és felhívjam a figyelmüket néhány igazán szép látnivalóra! A kert kiemelkedő értékei közé tartoznak az idős fák. Többek között nekik köszönhető, hogy 1998-ban országos jelentőségű természetvédelmi területté nyilvánították a kastély parkját. Az idősebb példányok a királyi korszakot képviselik, tehát minden bizonnyal a 19. század második felében ültették őket. Ezek közül szeretnék most kettőt megismertetni Önökkel.

A királydombon épült barokk kori pavilon közvetlen közelében egy hegyi mamutfenyő (Sequoiadendron giganteum) szép példánya áll. Akik ,,megmásszák” a dombot, kárpótlásul élvezhetik a fa monumentalitását és szépségét. A fafaj Kaliforniában honos, ottani legidősebb képviselőit 3000–3500 évesnek becsülik.

80–100 m magasságot is elérhet. Reméljük, hogy ezen ,,fiatal” egyedre is ilyen hosszú jövő vár.

Ha a megújult fasoron végigsétálnak, bal kézre esik egy másik örökzöld fa, egy idős erdei fenyő (Pinus sylvestris). Ezzel a szép látvánnyal a kert több pontján is találkozhatnak. Egyedül vagy kisebb csoportban álló példányai a kert képének meghatározó elemei.

Vörösbarna színű, lehámló kérge és idős korában ernyőszerűen ellaposodó koronája adja jellegzetes karakterét.

34

www.kiralyikastely.hu • Ferenc Tamás grafikája

Természetvédelmi szempontból azonban nemcsak a fáknak van jelentősége, hanem méretüket tekintve a fákhoz képest apróságoknak számító lágyszárú növényeknek is, amelyek a hátsó kertrészben vesznek körül bennünket. Nem könnyű észrevenni őket, de érdemes a földre szegezni a tekintetüket és ott felkutatni azokat. Közülük két védett növényt szeretnék Önöknek bemutatni.

A Gödöllő környéki homokpuszta rétekhez hasonlító gyepfoltokkal találkozhatnak a kert hátsó területein.

Ezeknek egyik jellegzetes növénye a Budai imola (Centaurea sadleriana).

A 80-100 cm magasságot elérő növény virágzási ideje május és október közé esik. Ekkor csodálhatjuk meg vöröseslila csöves virágokból álló virágzatát.

A szárazabb területeket kedveli, többfelé előfordul, de nem gyakori. Bennszülött faj, amely Sadler József botanikus, egyetemi tanár nevét is őrzi.

Természetvédelmi értéke 5.000 Ft.

Fénylő citromsárga színű virágával vonzza magára a tekintetüket május–június hónapokban egy másik védett növény, a Selymes boglárka (Ranunculus illyricus). A növény 20–50 cm magas, virágai 2–3 cm átmérőjűek. A szárának és leveleinek selymes szőrözöttsége a napfényben ezüstös csillogást kölcsönöz neki. Nevét is innen kapta.

Jó felfedezést, kellemes időtöltést kívánok!

35

Ar a n y füst CLASSIC IS COOL

A mesebeli tökhintó helyett a fűnyíró is megteszi?

– Bemutatkozik a Royal Trio SZERZŐ: FÜSTÖS FRUZSINA

„A TÖRTÉNELEM CSAK EMBERI SORSOKON KERESZTÜL JÖHET KÖZELEBB HOZZÁNK.” (TÓTH ERZSÉBET)

Instagram

Mi nekünk a múlt: eszeveszettül nagy adathalmaz, a soha el nem fogyó évszámok?

Mire egy laikus elolvas egy szakcikket, vagy akár egy törikönyv leckéjét, a végére úgy érzi, valójában nem sokkal van előrébb, a szöveg negyedét olyan szakszavak alkotják, amit vagy csak a történelemben jártasok értenek, vagy azok a tanulók, akik épp a témazáróra készülnek. A fele a tényeket tartalmazza, a fennmaradó negyed számokból és statisztikákból áll. De valóban csak ennyi a történelmünk? Félig megjegyzett számok és helyszínek? A történelem lehet-e más a jelen számára, mint számadatok sorozata? Hová tűntek az emberek, sorsok, életek?

Ezen a ponton jönnek képbe a múzeumok, színházak, filmek, könyvek, amik felelevenítik az emberi sorsokat az egyes események mögött, és egy jóval fogyaszthatóbb formában tárják az érdeklődők elé a száraz információkat. A Royal Triónak is pont ez a célja!

36

YouTube

De kik is vagyunk? Máté, Balázs és én (Fruzsi) a kastélyban 2018 nyarán kezdtük meg az önkéntes munkánkat, és másik 14 fiatallal együtt nem kisebb célunk volt, mint létrehozni egy időszaki kiállítást a kastély életének azon időszakából, amit eddig még senki sem kutatott. Természetesen mindenben segítségünkre voltak a muzeológusok, múzeumpedagógusok és a kastély igazgatója is. A projekt júniustól márciusig tartott, és nem túlzok, ha azt mondom, mindenben részt vettünk; festettünk Trabantot, kutattunk levéltárban, csoportokat vezettünk, interjúkat és reklámfilmet csináltunk.

www.kiralyikastely.hu

Classic is cool A generációk ábécéjében az utolsó betű a mai 1422 éves korosztályt jelöli. Ők azok, akik folyamatos fejtörést okoznak a programgazdáknak, helyszíneknek, mivel szokásaik nagyban eltérnek a náluk idősebbekétől. Ahhoz, hogy közel hozzuk a kastély által kínált szolgáltatásokat e célcsoporthoz, azon kommunikációs csatornákat használjuk és olyan élményprogramokat kínálunk számukra, amelyek reményeink szerint kötődést eredményeznek, és kiépülhet a jövő kastélylátogató törzsközönsége.

Ezért hívtuk életre a #Classic is cool tematikus programsorozatot, amely e generáció számára a folyamatos felfedezés és feltöltődés élményét nyújtja.

Miután vége lett ennek a kiállításnak, hárman itt maradtunk (később csatlakozott hozzánk extra segítségnek Hanna) és tovább folytattuk a munkát a YouTube felületén. Azt a cél tűztük ki magunknak, hogy heti egy – minden korosztály számára érthető és élvezhető – videót készítsünk.

Mióta használ laptopot Ferenc József, Sisi pedig Doulingót? Hogyan élhetne a királyné online shoppingolás nélkül? Valamint a legfontosabb kérdés: mesebeli tökhintó helyett a fűnyíró is megteszi?

Mielőtt megugrana a kedves olvasók pulzusszáma azon, hogy mégis hogy jöhetnének össze ezek a dolgok a Habsburg-udvarban, megnyugtatnám Önöket, hogy minderre van egy tökéletesen logikus válasz, a Home Tour. Első videónkban Máté Ferenc József, míg én Sisi szerepét öltöttem magamra és egy cseppet módosítottunk a helyzeten. Eljátszottunk a gondolattal, hogy mit is tett volna az ifjú császári pár, ha a modern technika is rendelkezésükre áll. Arra törekedtünk, hogy tényleges információkat adjunk át, de legyen benne humor, utalás Sisi és Ferenc József személyiségére.

Több videónk is készült Top 10 érdekesség címen, amiben egy adott személyről vagy korról gyűjtöttünk össze vicces, meglepő, érdekes tényeket, történeteket. Esett már szó orosz keresztelőkről, a retro Messengerről, a császárné kedvenc teheneiről, Kennedy-átokról, de még gázálarcpakolásról is.

Ezenfelül voltunk már légvédelmi bunkerben, bejártuk a kastély lezárt részeit, még a konyhába is bemerészkedtünk.

Tehát a kérdésem, miszerint „Lehet-e a történelem más a jelen számára, mint számadatok sorozata?”, azt hiszem, már nem kérdés többé.

37

Ar a n y füst CLASSIC IS COOL

Europa nostra-Díj a Gödöllői Kastélynak SZERZŐ: FALUDI ILDIKÓ

2020. MÁJUS 7-ÉN HOZTÁK NYILVÁNOSSÁGRA AZ IDEI EURÓPAI ÖRÖKSÉGDÍJ / EUROPA NOSTRA-DÍJASOK LISTÁJÁT. EURÓPA LEGRANGOSABB ÖRÖKSÉGVÉDELMI DÍJÁVAL JUTALMAZTÁK AZ EGY KASTÉLY TITKOS ÉLETE CÍMŰ, A RENDSZERVÁLTÁS HARMINCADIK ÉVFORDULÓJÁHOZ KAPCSOLÓDÓ, RENDHAGYÓ IFJÚSÁGI PROJEKTÜNKET, AMELLYEL MÁR ITTHON IS TÖBB SZAKMAI ELISMERÉST NYERTÜNK. ban megkeressük a szemtanúkat és rögzítsük az emlékeiket. Kutattunk közgyűjteményekben, s a közös munkát kezdettől fogva kommunikáltuk a helyi és a közösségi médiában. A kiállítás emiatt igen széles körű helyi támogatottságot élvezett, több korosztály több szempontból is magáénak tudta érezni.

• Fotó: Dabasi András

A közelmúlt is történelem. Felkutatása, megőrzése és bemutatása hagyományos és modern eszközökkel egy izgalmas lehetőség a generációk együttműködésére, a személyes sorsokból rajzolódó helytörténet közös értékké formálására. Ezzel a céllal kezdtünk bele 2018-ban abba az ifjúsági projektünkbe, ami több szempontból is rendhagyó volt.

Egyrészt: most először készült időszaki kiállításunk arról az időszakról (1950–1990), amikor a kastélyban egymás mellett kapott helyet szovjet laktanya és idősek otthona. Másrészt: először vontunk be egy csapat diákot a kiállításrendezés és „hasznosítás” minden munkafázisába úgy, hogy a végeredmény az ő korosztályuk számára is befogadható élmény legyen.

17 diákkal dolgoztunk együtt a kutató, a tervező és a kommunikációs csoportban. A tervezett kiállítás hiánypótló alkalom volt arra, hogy az utolsó pillanat38

A 2018. november 7-én megnyitott kiállításhoz 40 tulajdonostól kaptunk különféle relikviákat. A tárlat hangsúlyozottan azt a célt is szolgálta, hogy a közöttünk élő szemtanúk kiegészíthessék a saját emlékeikkel.

A diákok a megnyitóig 1275 óra munkát fordítottak a projektre, de néhányan a megnyitó után is tovább dolgoztak velünk: tárlatvezetőként, rendezvényszervezőként.

A diákokkal közösen létrehozott tárlattal elnyertük az Év Kiállítása 2019 pályázat különdíját, a projektért pedig 2019 szeptemberében Múzeumpedagógiai Különdíjat kaptuk.

SZAVAZÁS!

A kulturális örökség tisztelőinek és támo­ gatóinak lehetősége nyílik online szavazni (https://vote.europanostra. org/) kedvenc díjazottjukra, és így eldönteni, hogy melyik projekt kapja az idei év közönségdíját.

www.kiralyikastely.hu CLASSIC IS COOL

Különleges sikerű, jótékonysági célú kezdeményezés – one future stream fest – a gödöllői kastélyban SZERZŐ: TÜSKE BOGLÁRKA

LOTFI BEGI ÉS ANDRO ÖTLETÉBŐL MEGSZÜLETETT ÉS ÁPRILIS 25-ÉN NAGY SIKERREL LEZAJLOTT A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLYBAN AZ ORSZÁG, SŐT VALÓSZÍNŰLEG A VILÁG ELSŐ STREAMING FESZTIVÁLJA.

12 DJ és a Rádió 1 összefogásának köszönhetően egy 12 órás online fesztivál keretei között gyűjtöttek adományokat a világjárvány miatt munka nélkül maradt zeneipari dolgozóknak, azoknak, akik nélkül nem lennének sem fesztiválok, sem klubbulik. Sikerült túlszárnyalni minden előzetes várakozást, és 5 millió forint gyűlt össze a Fábián Juli Emlékalapítványon keresztül! A teljes stream nézettsége másnapra meghaladta a 2 milliót.

A Gödöllői Királyi Kastély számára mindig is kiemelt fontosságú volt a fiatalok, az Y és Z generáció elérése,

nem kevésbé azoknak a szolgáltatóknak a támogatása, akik az esemény sikeres lebonyolításában is nagy szerepet játszottak.

A rendezvény létrejötte a kastély számára is nagy jelentőséggel bírt, azt szívügyüknek tartottuk, s ezúton is köszönjük az ötletgazdáknak, hogy a gödöllői kastélyt választották helyszínül! Az együttműködés nem erre az egyedi alkalomra korlátozódik, szándékaink szerint – amint az egészségügyi helyzet erre lehetőséget ad – exkluzív eseményként visszatérnek a DJ-k a kastély parkjába!

39

Ar a n y füst

A KASTÉLY SZÁMOKBAN

Minden, ami mérhető ÖSSZEÁLLÍTOTTA: BARSY GYULA, CSIKÓS CSABA, FALUDI ILDIKÓ, HŐNIG-JANCSEK ILDIKÓ, WEIDL TAMÁS

A Gödöllői Királyi Kastélyban a munkavállalói létszám 2020. január 31-én 103 fő volt, a munkatársak 2019ben összesen közel 150 000 órát dolgoztak.

A kastély múzeumi gyűjteménye az 1995-ös alapítás évétől 2019 végéig 0-ról 18 822 db-ra növekedett. Ez 25 év alatt naponta 2 új darabot jelent átlagosan.

A kiállítóterek szükséges páratartalmának biztosítására évente, ősztől tavaszig 42 400 liter vizet használunk fel.

A kastélyt két gázkazán fűti, az egyik

1000 kW teljesítményű, a másik 1500 kW, de elegendő csak az egyiket

használni. Összehasonlításképpen: egy mintegy 150 négyzetméteres, 2 szintes, közepesen hőszigetelt családi házat 20 kWos kazán képes befűteni.

A lovarda nagytermét összesen 432 darab izzó világítja meg. Az izzók összes teljesítménye 12 kW, ami körülbelül 6 darab villanybojler teljesítményét jelenti.

40

TÁVOLSÁGOK A KASTÉLYBAN Főbejárattól főbejáratig

821 lépést tesz meg egy látogató,

ha csak az állandó kiállítást járja végig – a mosdó, kávézó és a kastélypark nélkül.

A beltéri növények locsolása alkalmával 1 év alatt 2912 lépcsőfokot kell a kertészeknek leküzdeniük.

A parki szemetesek hetenkénti ürítéséhez 1 év alatt 104 km utat tesz meg a kisteherautó.

Egy karbantartó szakember átlagos napi lépésszáma

4500 lépés.

A kastély optikai gerinchálózata közel 1 km hosszú, de ha a kábelekben lévő optikai szálak hosszát vesszük, az nagyjából 10 km!

www.kiralyikastely.hu KASTÉLYOK VILÁGA

Bemutatjuk az Európai Királyi kastélyok Szövetségének tagjait SZERZŐ: DR. PAPHÁZI JÁNOS

EURÓPA LEGJELENTŐSEBB KASTÉLYAI A GAZDAG KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG FONTOSSÁGÁNAK HANGSÚLYOZÁSA ÉS MEGÓVÁSA, VALAMINT A SZOROSABB EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS TAPASZTALATCSERE ÉRDEKÉBEN 2001-BEN HOZTÁK LÉTRE AZ EURÓPAI KIRÁLYI KASTÉLYOK SZÖVETSÉGÉT (ARRE).

A Gödöllői Királyi Kastély 2006 óta a szervezet rendes tagja, jelenleg a kastély igazgatója, dr. Ujváry Tamás az elnökségnek is tagja. A 30 tagintézmény irányítása alá összesen több mint 90 kastélymúzeum tartozik, amelyek az Európai Unió 14 országában, valamint Oroszországban találhatók. A szövetség kastélyai évente közel 2 millió négyzetméternyi felújított műemléki térben, 16 000 hektárnyi parkban és erdőben több mint 43 millió látogatót fogadnak.

A versailles-i kastély A Párizs központjától 24 kilométerre délnyugatra fekvő Versailles a francia abszolút monarchia hatalmának szimbóluma, az európai kastély- és kert­ építészet csúcspontja.

Neve ma is egyet jelent az uralkodói pompával, és dicsőségvággyal. 1682 és 1789 között itt éltek a francia uralkodók, innen kormányozták birodalmukat. Az épületet és a francia királyi udvart tekintették mintául az európai uralkodói udvarokban. Sokan próbálták utánozni Versailles-t, de az épület megismételhetetlen. A kastély grandiózus méreteit jól mutatják a következő számok: a palotában több mint 700 • Tükörgaléria szoba, 2153 ablak, 1250

kandalló és 67 lépcsőház kapott helyet. Az épület 670 méter hosszú homlokzata manapság is lenyűgöző látványt nyújt. A kastély közepén található a 73 méter hosszú, 10,6 méter széles és 12,8 méter magas Tükörgaléria, amelynek 17 ablakával szemben összesen 357 tükröt helyeztek el, így minden irányból a kastélypark látszódik. A terem mennyezeti freskóinak alapterülete eléri az 1000 négyzetmétert, ezzel az ország legnagyobb méretű festészeti alkotása. A kastélyt körülvevő díszkert mintegy 800 hektáron terül el, benne szökőkutakkal, szobrokkal, mesterséges sziklabarlanggal, s az önálló Grand Canal csatornarendszerrel, amelyet Kis Velencének is hívnak. Kereszt alakú, egyik ága 1000, míg a másik 1500 méter hosszú.

41

Ar a n y füst

A versailles-i kastély építé• Versailles madártávlatból se XIV. Lajos (1643–1715), a „Napkirály” parancsára 1661ben kezdődött. Korábban a területen csak egy kisebb vadászkastély állt. Az épület folyamatos bővítései több mint 50 évig is elhúzódtak, egyidejűleg több mint 30 ezren dolgoztak rajta. Az építkezés hatalmas összeget, 116 millió livre-t emésztett fel. A kastély építésén a kor legkiválóbb művészei dolgoztak: Louis Le Vau és Jules Hardouin-Mansart építészek, a festő Charles Le Brun, a szobrász François Girardon, s a híres kerttervező, André Le Nôtre. A kastélypark varázslatos szökőkútjait tápláló vízvezetékrendszert az itáliai származású Francini (Franchine) család tagjai tervezték. Az itáliai hidraulikamérnökök által megálmoA kastélyt a Napkirály utódai is tovább bővítették. dott, a kutakat kiszolgáló vezetékrendszer bizonyos XV. Lajos idejében készült el például a királyi Opera, elemei a mai napig használatban vannak. A park míg XVI. Lajos a komplexumot egy elegáns könyvhosszú, középső tengelye tárteremmel bővítette. mentén parterre-ek (fák Az udvarnak – a NemzetAz épület nemcsak Franciaország, nélküli, szőnyegszerűen gyűlés döntése értelméhanem Európa történetében is jelentős díszített sík területek), ben – 1789 októberében ligetek és csatornák sorael kellett hagynia Versaesemények színhelye volt: 1871. január koznak. illes-t, s visszaköltözött 18-án a Tükörteremben kiáltották ki Párizsba. A forradalom a Német Császárságot, s itt írták alá Számtalan nagyszabású, alatt az épület kincsei a legapróbb részletekig részben megsemmisültek, 1919. június 28-án az I. világháborút kidolgozott ünnepséget de I. Napóleon még ott lezáró békeszerződést is. A versailles-i rendeztek e lenyűgöző tölthette a nyarakat. Lajos Nagy Trianon-palotában írták alá díszletek között. A kastélyFülöp király aztán 1830ban voltak álarcosbálok, ban a nemzetnek ajándé1920. június 4-én Magyarország és a színházi előadások, pomkozta azzal, hogy „váljon győztes antant szövetség képviselői azt pás esküvők, ünnepélyes Franciaország minden diplomáciai fogadások dicsőségét bemutató” a békediktátumot, amely az Osztrák– és uralkodói kihallgatámúzeummá.

Magyar Monarchia felbomlása miatt sok. Bemutatták itt Lully meghatározta Magyarország új határait. A kastély ma Franciaoroperáit, Racine és Molière színdarabjait. A fényűzés szág egyik legfontosabb ellenére a kastély igen kényelmetlen volt. Akik az „udturistalátványossága, amelyben több mint száz varnál étkeztek”, hidegen kapták az ételt, mert minden helyiség eleveníti meg a francia királyi udvar minkonyha messze volt. Télen olyan hideg volt, hogy a kandennapjait. A szobrokat és festményeket bemutató csókban megfagyott a víz. A tetőt igen rosszul szigemúzeum mintegy 10 000 négyzetméter alapterületen telték. Sok helyiségben kandalló sem volt, vagy olyan kapott helyet. Évente több millió látogatót (3 milliórosszul szelelt, hogy mindent elöntött a füst. 1768-ig an a kastélyt, 7 millióan a parkot nézik meg) ejt rabul csak 9, a királyi család tagjai számára fenntartott toa híres Tükörgaléria, a lakosztályok és a kápolna látalett volt a palotában. A többi lakó többnyire ott végezványa, majd végigsétálnak a pompás kert fasorain te a dolgát, ahol éppen a szükség megkívánta. megcsodálva a szökőkutak különleges játékát.

42

www.kiralyikastely.hu PARTNEREINK

25 éves a Gödöllői Királyi Kastély Barátainak Egyesülete SZERZŐ: SZLÁVIK JÁNOSNÉ, ELNÖK

NEGYEDSZÁZADDAL EZELŐTT, 1995. JÚNIUS 14-ÉN ALAKULT MEG A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY BARÁTAINAK EGYESÜLETE. ELNÖKE DR. MÉLYKÚTI CSABA, DÍSZELNÖKE PÉCSI ILDIKÓ KOSSUTH-DÍJAS, ÉRDEMES ÉS KIVÁLÓ MŰVÉSZ, GÖDÖLLŐ VÁROS DÍSZPOLGÁRA LETT. TERVEINK KÖZÖTT HELYTÖRTÉNETI KUTATÁS, ELŐADÁSOK, RENDEZVÉNYEK, KIRÁNDULÁSOK SZERVEZÉSE SZEREPELT, TÖBBEK KÖZÖTT GRASSALKOVICH ÉS ERZSÉBET KIRÁLYNÉ NYOMÁBAN BEL- ÉS KÜLFÖLDÖN. A kastély építtetői Grassalkovich I. Antal, majd fia és unokája voltak, nemzetközi hírnevet azonban Erzsébet királyné jelenléte biztosított Gödöllő számára. A „Sisikultusz” jegyében meghirdettük Erzsébet királyné tiszteletére a vers- és prózamondó versenyt, amely elképzelés „szülőanyja” Pécsi Ildikó volt. A verseny az évtizedek során Gödöllő egyik kiemelkedően fontos, reprezentatív eseménye lett, záróakkordja a GödöllŐsz rendezvénysorozatnak.

Egyesületünk megalakulása óta 25 év telt el és ebből 13 év szorosan kötődött a királyi kastélyhoz: 2006-ban kötöttük meg az együttműködési szerződést, ami folyamatosan megújításra került és a mai napig is kitűnően működik.

Rendezvényeiknél mindig számíthatnak a segítségünkre, önkéntes munkánkra, mint ahogy mi is, az Erzsébet vers- és prózamondó verseny és a Kastélybarátok Klubja előadásainak megrendezésénél.

Grassalkovich I. Antalról előadások keretében emlékeztünk meg.

A kastéllyal szemben felállított szobránál 2017 óta névnapján, június 13-án koszorúzási ünnepséget rendezünk.

Egyesületi életünk fontos fóruma a Kastélybarátok Klubja. A minden hónapban megrendezett klubestek keretében nemcsak a legújabb kiállítások megtekintésére, az új kiadványok bemutatására kerítünk sort, hanem rendszeresen meghívunk előadókat a kastélyhoz kapcsolódó témákban.

Az elmúlt 25 évben számos kirándulást szerveztünk Grassalkovich nyomában és Erzsébet királyné

kedves helyeire, például Korfura.

Az ország számos jeles műemlék kastélyát is meglátogattuk (többek között Edelény, Füzérradvány, Tiszadob, Szabadkígyós, Iszkaszentgyörgy). Olykor határon túlra is eljutottunk (Pozsony, Bécs, Arad, Betlér, Rozsnyó).

Köszönjük a sok lelkes kastélybarátnak, hogy érdeklődésükkel tovább erősítik Egyesületünket, gyarapítják tagjaink létszámát és önzetlen munkájukkal hozzájárulnak hírnevünk, elismertségünk erősítéséhez! Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

43

Ar a n y füst PARTNEREINK

A királyné ruháinak újraálmodója SZERZŐ: CZÉDLY MÓNIKA

ROVATUNKBAN A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY PARTNEREI MUTATKOZNAK BE, ELSŐKÉNT CZÉDLY MÓNIKA DIVATTERVEZŐ, AKI IMMÁRON TÍZ ÉVE KÁPRÁZTATJA EL LÁTOGATÓINKAT ERZSÉBET KIRÁLYNÉ RUHÁINAK REKONSTRUÁLÁSÁVAL, ÚJRAGONDOLÁSÁVAL.

Családom 1886 óta foglakozik ruhákkal, ükapám D’Elia Ferenc 1886 májusában nyitotta meg üzletét Budapesten, a Dorottya utca 8. szám alatt, a Gerbeaud cukrászda szomszédságában.

CZÉDLY MÓNIKA

a D’Elia Szalon vezetője, divattervező

44

darabjai után tudtunk rekonstruálni. Ez alatt a 13 év alatt több ruhához is találtunk hiteles anyagot és mára már 14 Erzsébet-ruharekonstrukciót készítettem el.

Létrehoztunk egy vándorkiállítást, amellyel különböző tematikákhoz igazodva csatlakozunk a múzeumokhoz Európában és Magyarországon. 2009-ben nyílt az első kiállításom, itt a kastélyban, akkor még csak 7 ruharekonstrukcióval.

2017-ben mutattuk be először a 14 ruhát együtt az időszaki kiállítás termeiben, ott, ahol a valóságban is megfordulhattak Erzsébet királyné korában.

5 éves koromtól rajzolom Erzsébet királyné koronázási ruháját, bár akkor még nem voltam tudatában, hogy a könyvekből ismert fotón mit is látok pontosan. Első üzletemet 1988-ban nyitottam Budapesten, majd 2001-ben Gödöllőre költözve nyitottam meg újra a D’Elia Szalont. A koronázási ruhából rendszeresen jelennek meg elemek a ruháimon. 2004 óta kutatom tudatosan Életem valódi álma Erzsébet királyné életét és főleg ruháinak történetét. teljesült ezzel a kiállítással!

2007-re készítettem el Erzsébet királyné 1866-ban készült, Rabending-fotóról ismert A kiállításhoz kapcsolódva kitaláldíszmagyar ruháját, amit 150 évig tunk egy divatbemutatót is, ahol gondoltak a magyar koronázási Erzsébet királyné életét mutatjuk ruhának. Mire kész lett a ruha, már be a ruháin keresztül, korabeli biztos voltam abban, hogy nem ez kiegészítőkkel, frizurákkal, műaz a ruha, amiben megkoronázták sorral. a királynét. Ekkor megfogadtam, hogy 2017-re elkészítem az igazit!

Boldogan és szívesen dolgozunk 2017. június 8-án, 150 év elteltével együtt immáron több mint 10 éve a Gödöllői Királyi Kastélyban mua kastéllyal az Erzsébet-progratattuk meg a nagyközönségnek az mokon, legyen az a kastély önálló „Igazi Magyar Koronázási Ruhát”, programja vagy hivatalos városi amelyet a valódi ruha megmaradt és nemzetközi rendezvény!

www.kiralyikastely.hu •A koronázási ékszerek másolata

• Bajor báli ruha uszállyal

• Erzsébet királyné koronázási díszruhájának hiteles másolata

•K oronázási díszruha ezüstszálas, gyémántokkal díszített uszálya

• Tollas báli ruha

Díjak, elismerések

2014 – az Év Vállalkozója (Gödöllő) 2017 – Erzsébet-díj (Gödöllő)

2017, 2018 – Magyar Kézműves Remek díj (Magyar Kereskedelmi és Iparkamara) Erzsébet királyné koronázási és 1854-es díszmagyarjának ruharekonstrukcióiért 2020 – Gödöllő Városért-díj

45

Ar a n y füst PARTNEREINK

Vacsorák főúri környezetben SZERZŐ: ERZSÉBET KIRÁLYNÉ ÉTTEREM

GÖDÖLLŐ FŐTERÉN EGY MŰEMLÉKI ÉPÜLETBEN TALÁLHATÓ AZ IMMÁR 7 ÉVE MŰKÖDŐ ERZSÉBET KIRÁLYNÉ ÉTTEREM, AMELYNEK KÁVÉZÓJÁBAN BESZÉLGETÜNK A TULAJDONOSSAL, KÖNTÖS SÁNDORRAL ÉS KÖZVETLEN KOLLÉGANŐJÉVEL, WULMAN ZSANNA BANKETT MENEDZSERREL.

46

www.kiralyikastely.hu

Erzsébet Királyné Étterem és Kávézó, Monarchia-logóval kiegészítve. A név kiválasztásakor szempont volt, hogy a Gödöllőn található királyi kastély kedvenc tartózkodási helye volt Ferenc József imádott feleségének, Sisinek?

Köntös Sándor: Így igaz, nem véletlen az összefüggés, hiszen Gödöllő múltjában meghatározó személyiség Erzsébet királyné. Ezen felül cégem védjegye és elnevezése is a korszakra utal. Úgy gondolom, hogy ha valahol helye van egy Erzsébet Királyné Étteremnek, akkor Gödöllőn mindenképpen.

Az étterem mérete elég nagy, illetve a berendezés is a klasszikus vonalat képviseli. Tágas tér, nagy belmagasság, festmények a falon, kristálycsillárok. Minden arról tanúskodik, hogy a név nem csupán vendégcsalogató PR-fogás.

K. S.: Nem, szó sincs ilyenről. Én is ebben a környezetben érzem jól magam. A divatos trendeket nem erőltetjük. Éttermünk az évek során átalakult. Ma már nem csupán egy étterem és kávézó, hanem rendezvényhelyszín is egyben.

Ezen felül, mint a királyi kastély szerződött partnere, háttérkonyhának is kiváló. A kastély közeli elhelyezkedése így nem csupán az átlátogató turistáknak előny, hanem kollégáim számára is nagy segítség a rendezvények lebonyolításakor.

Mesélne egy kicsit arról, hogy is kell elképzelni egy rendezvényt a kastélyban?

Wulman Zsanna: A kastélyban megrendezésre kerülő események nagyon széles skálán mozognak.

Lehetnek egyszerű kávészünetek, munkaebédek, konferenciák, de céges és családi rendezvények, esküvők is. Nem mennek ritkaságszámba a diplomáciai és gálaesemények sem. A kastély gyönyörű helyszín, minden köve maga a történelem, ebből adódóan teljesen más felkészülést és munkát igényel a rendezvény, mint ha azt egy étteremben vagy szállodában kellene lebonyolítani. A munka a megfelelő ajánlat elkészítésével kezdődik. Ezt követi a rendezvény pontos menetének egyeztetése, majd a munka megtervezése.

Kollégáim bekapcsolódása a rendezvénybe akár már egy-két nappal előbb is megtörténik. Minden esetben építünk a kastélyban egy úgynevezett hinterlandot. Ez a rész a rendezvény központi helye, ahonnan az irányítás folyik, az ételeket tálalják és a szükséges eszközöket tároljuk.

Gondolom, a helyszín gyönyörű rendezvényekre ad lehetőséget…

W. Zs.: Igen, valóban, már a helyszín is megadja az esemény színvonalát és hangulatát. A lovarda nagy létszámú, akár zenés rendezvények helyszíneként szolgál.

Lényegesen kisebb a kastély Díszterme, de ennek a teremnek elegáns, egyedülálló a megjelenése.

Sokszor a rendezvények alatt én is belegondoltam már, hogy ha a falak mesélni tudnának, mennyi mindent mondhatnának, mennyi mindent láttak már. A két termen kívül persze szinte az egész kastély területén dolgozunk, ha az igény ezt megkívánja.

Elárulnak néhány kulisszatitkot?

K. S.: Volt már olyan, hogy egy étel tévesen lett megrendelve, és a fő vendég felesége nem tudta azt elfogyasztani. Az étel gyors cseréjével oldottuk meg a helyzetet: a vendég kapott egy másik ételt, amely a biztonsági személyzet számára volt rendelve, a testőrök egyike pedig – legnagyobb meglepetésére –, megkapta a vendég ételét. A probléma megoldására mindössze fél perc állt rendelkezésre. Olyan is előfordult, hogy a rajtam lévő nyakkendőből szeretett volna vásárolni a vendég, amelyet természetesen ajándékként a rendezvény végén átadtam. Sok hasonló eset történt már persze, de ez is a munkánk részét kell hogy képezze. Ha megöregszem és lesz rá időm, lehet, hogy írok egy könyvet Kulisszatitkok címmel.

Mit terveznek a jövőben?

K. S.: Éttermünk az elmúlt hat évben a kastély megrendeléseinek köszönhetően rengeteget fejlődött. Ezt a bizalmat megköszönve továbbra is azon dolgozom kollégáimmal, hogy a kastélynak hosszú távon megbízható partnerei lehessünk.

47

Ar a n y füst STORYTIME

A tóki-vókitól a Horthy-kriptáig AZ INFORMÁCIÓS IRODA MUNKATÁRSAINAK GYŰJTÉSE, VALAMINT CSOMA ZSÓFIA, FITOS ANIKÓ ÉS SZABÓNÉ CSONKA ZSUZSANNA TÖRTÉNETEI ALAPJÁN.

ROVATUNKBAN A LEGEMLÉKEZETESEBB, LEGHUMOROSABB, LEGKÜLÖNLEGESEBB LÁTOGATÓI KÉRÉSEKET, KÉRDÉSEKET, MEGJEGYZÉSEKET TÁRJUK OLVASÓINK ELÉ, AMELYEKET KASTÉLYUNK MUNKATÁRSAI – AZ INFORMÁCIÓS IRODA DOLGOZÓI, TEREMŐREINK, TÁRLATVEZETŐINK – JEGYEZTEK FEL NAPI MUNKÁJUK SORÁN. Kérdések a jegypénztárunkban az audioguide-ról...

• • • • • • • • • • • •

Van ilyen elektromos fülhallgató?

Mi ez a távirányító?

Fülhallgatásra van itt lehetőség?

Audiobook?

Audiogaudi in Polish!

Kérek egy angol mesélőgépet.

Lehet kapni tájékoztató telefont?

Auditor készüléket kérünk.

Két db tóki-vókit!

Hallókészüléket nem kértünk előbb a jegyhez.

Két tik-takot kérek franciául.

Hét jegyet és egy lehallgató készüléket… …és egy audiogrammot is!

• És akkor egy audiovizuális vezetést lehet kérni?

• Kérek egy ilyen bemondót.

…és a Horthy-bunkerről: • • • • • •

A Horthy-barlangba hol indul a tárlatvezetés?

Tessék mondani, a Horthy-barakkba …?

Horthy-kripta Horthy-bungalló A barlangban hagytam a kalapom!

A bunkerben mindenki azt ette, amit vitt, vagy volt valami kifőzde ott?

• A Horthy-bunker az él?

• A bunkerbe azért mehetnek csak tizenketten, mert kisbusszal mennek, és nem férnek be többen?

• Befizetek egy pincelátogatásra.

48

Tárlatvezetők, teremőrök történetei • Jegyszedő voltam, és egyik nap egy vendég izgatottan leszaladt a női mosdóba. Amilyen gyorsan lement, ugyanolyan gyorsan feljött és kérdő tekintettel nézett rám: - Ez nem a metró?

• Még nagyon fiatal koromban megkérdezte tőlem egy úriember, hogy én vagyok-e Sisi.

Mondtam neki, hogy össze tetszik keverni: én az anyósa vagyok.

• A Gizella-szárnyban történt. Megkérdezte tőlem egy úriember: - A kastély jelenlegi tulajdonosa valóban Egérváry Elemér?

www.kiralyikastely.hu FENSÉGES ÍZEK

Hogyan készül a Tafelspitz?

SZERZŐ: SZABÓ MARGIT

A GOOGLE-FORDÍTÓ MOST NEM SOKAT SEGÍT, MERT A TÜKÖRFORDÍTÁS SZERINTI „ASZTALSAROK” RECEPTJÉT BIZONY NEM LEHET KÖZREADNI. Ferenc József gyorsan, és ahogy illik, szótlanul evett. Amikorra ő befejezte az étkezést, a tőle távolabb eső asztalsarkon ülőknek is illett letenni a kanalat. Igen, kanalat: őfelsége kanállal fogyasztotta a feltálalt, szeletelt húst, a kést csak arra használta, megnézze: rendben van-e védjegyeként ismert arcszőrzete. Az eredeti receptet az ismert főtt marhahús-szakértőnek, Krúdy Gyulának sem sikerült megtalálni. Álljon itt az egyik legismertebb változat.

Hozzávalók négy személyre: • 1 kg marha fartő • ¼ kg csont • sárgarépa, petrezselyemgyökér, zeller, egy egész vöröshagyma, egy egész (hámozott) burgonya, karalábé, egy cikkely kelkáposzta, zöldborsó, zöldpaprika, paradicsom • fűszerek, amiket a húsleveshez használunk: só, egész bors, egy kevés köménymag, fél körömnyi babérlevél, szegfűszeg (nem elírás – gyakorta a hagymába szúrják bele) Sőt, nagyanyám még egy szem mokkacukrot is adott hozzá!

A húst és a csontot feltesszük főni.

Amikor felforrt, a habját leszedjük, majd beletesszük az előkészített zöldségeket és fűszerezzük. Legalább másfél óra főzés után, ha a hús megpuhult, kiemeljük, hagyjuk hűlni, a zöldségeket külön tányéron tálaljuk, a visszamaradt (erő)levest pedig leszűrjük.

A húst vékony szeletekre vágva, tormával tálaljuk.

Ha ragaszkodunk Ferenc József ízléséhez, kevés almát szeletelünk a készen kapható tormareszelékbe, és kávétejszínnel tesszük igazán harmonikussá a fogást.

49

Ar a n y füst VENDÉGKÖNYV

„Ez KIrály volt!”

BEJEGYZÉSEK A KASTÉLY VENDÉGKÖNYVÉBŐL

A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY HAZAI ÉS KÜLFÖLDI LÁTOGATÓI SZÁMTALAN KEDVES ÉS MEGHATÓ SORRAL ÖRVENDEZTETIK MEG AZ INTÉZMÉNY VEZETŐSÉGÉT ÉS SZEMÉLYZETÉT. ROVATUNKBAN EZEKBŐL SZEMEZGETÜNK LAPSZÁMRÓL LAPSZÁMRA.

… Ha csak pár órára is, de visszautazhattunk az időben. Csodálatos volt, szinte érezni lehetett az uralkodói család közelségét! Köszönjük!

Csodálatos látvány fogadott minden teremben!

A munkatársak érdeklődők, lelkesek, segítőkészek! Meghatározó élményt jelent számomra a látogatás.

Ez KIRÁLY volt!!!

Nagy Erzsébet királyné-rajongóként mondhatom, hogy csodálatos ez a kastély!

Elismerés a restaurálásért, a gondozásért és a kitartásért, amivel őrzik a királyné emlékét!

Köszönet!

Csak hálával tartozunk azoknak az építészeknek, muzeológusoknak, restaurátoroknak, akik ily csodálatosan visszavarázsolták történelmünket.

Köszönettel.

Nagyon szép a kastély! Én szívesen laknék itt, mert lehet bújócskázni!

Sok gyönyörű épületben voltam életemben, de ilyet nem láttam. Büszke vagyok országomra!

Gondosan, szépen megőrzött emlékek.

Kitűnő idegenvezetés. Kívánjuk, hogy soksok fiatal látogasson el ide. Ismerje meg a múltat, a jelent és ők is gondozzák a jövő érdekében.

VÁLOGATTA: BARTHA VERONIKA

IMPRESSZUM A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY IDŐSZAKOS MAGAZINJA.

www.kiralyikastely.hu

Felelős kiadó: dr. Ujváry Tamás ügyvezető igazgató

Egyedi tartalmakért kövessenek bennünket!

Felelős szerkesztő: Lengyel Enikő igazgatóhelyettes

/GodolloiKiralyiKastely-hivatalos

Szerkesztők: Faludi Ildikó, Tüske Boglárka

/godollopalace

A címlapfotó Kállai-Tóth Anett munkája Kivitelezés, nyomdai előkészítés, korrektúra: Rajkó Anna, Szemők Ildikó, Tóth Gábor – Papageno Consulting Kft. Nyomdai munkák: Crew Print Kft., 1067 Budapest, Eötvös u. 9.; Ügyvezető igazgató: Szamos Tamás; Megjelenik 2020. június 4-én, 10 000 példányban.

50

• Erzsébet királyné ibolyalila öltözőszobája

A r anyfĂźst

visszavĂĄrunk! www.kiralyikastely.hu