Paparazzi 43

www.paparazzicolombia.com

!"#"$%&' 34$.5.6.78%"1$.9:.6.;<<7.=>=56?@?A.B9CD>>.E(F$.6.GH&+$.'".=>I=

*"&'"&#+() Nina Peñuela está de moda. ,-+#()./(0(1(22+ Se busca Señorita Tolima a Cartagena. !"#$%"&'('$) Nuevos bares en Ibagué

!"#$%&'(# )*"#&$ Toda una mamacita J&L1".)MN(&() Con Manuel Sarmiento JK.")L+K$.'"

Adriana Sánchez.

Gerente de la lotería del Tolima

Ecuador

PanamĂĄ

Ecuador

Royal Decameron Mompiche desde

547

US$

EĂ&#x201C;BT OPDIFT

Desde Cali

Royal Decameron Punta Centinela desde

140

US$

EĂ&#x201C;BT OPDIFT

Solo Hotel

Hard Rock Hotel PanamĂĄ Megapolis desde

661

US$

EĂ&#x201C;BT OPDIFT

Plan Pareja

BarĂş

Isla Palma

Santa Marta

Cartagena

noche por pareja

noche por pareja

noche por pareja

noche por pareja

mil desde $

40-0 )05&-

mil desde $

40-0 )05&-

mil desde $

40-0 )05&-

mil desde $

40-0 )05&-

$0-0.#*" t 1"/". t &- 4"-7"%03 t +"."*$" t .²9*$0 t 1&3à t &$6"%03 t ."336&$04 t 4&/&("- t $"#0 7&3%&

LĂ­nea Gratuita t $SB -PDBM www.decameron.co - Consulta tu agencia de viajes www.decameron.co - Consulta tu agencia de viajes

Aplican condiciones y restricciones. Tarifas validas para compra a partir de la fecha. Tarifa Punta Centinela es vĂĄlida para viaje a partir del 15 de Mayo hasta Junio 28 de 2012. Tarifa Mompiche es vĂĄlida para viaje hasta Junio 28 de 2012. Tarifa PanamĂĄ Hard Rock Hotel Megapolis es vĂĄlida para viaje a partir del 16 de Abril hasta Junio 28 de 2012. Plan Pareja, BarĂş, Isla Palma, Santa Marta y Cartagena para compra hasta el 31 de Mayo de 2012 y para viaje hasta el 14 de Junio de 2012 como Ăşltima fecha de regreso. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. Tarifas vĂĄlidas por persona en acomodaciĂłn doble. Aplican suplementos. Tarifas para PanamĂĄ y Mompiche incluyen impuestos y cargos aĂŠreos calculados para el mes de Abril y sujeto a variaciĂłn de las aerolĂ­neas aĂŠreas. PanamĂĄ Hard Rock Hotel Megapolis no es plan tradicional todo incluido. Punta Centinela, BarĂş, Isla Palma, Santa Marta y Cartagena aplican para plan solo hotel. Prohibido el expendio de alcohol y cigarrillos a menores de edad. No al turismo sexual de menores, demĂĄs formas de explotaciĂłn y violencia sexual. Ley 679 de 2001 Art. 16 y ss. InfĂłrmate en www.decameron.co

4 Editorial

www.paparazzicolombia.com Edición 43

Editorial !"#"$%&'

J'+#+O&.7$C.9:

!"#"$%"&)D30(80+%)X*%4%3%)53%,% '(#")%*#&)X*(8%;')<H)Q#"$%,' +",-))(.$&)<,30%+%)C'+8#%"#$3# /*%*0#-12-Y)U%;0#3)<&%4%2)X*(8%;')Q#"$%,' /*%*34*#%-,-Y)<3/A0)N'9' '(5"6*373,(-0#-8-)(.$&3U'(L)!*0()N0;#3%)=H 9:;<()(,-,373="$%-5&))X*(8%;')<H)Q#"$%,' >0#-,")(8("$%*5&)53#+(%),#)NDO)4)D%3%/'"H

?$1*#8"5@3A"$%-53735:5)#(4)(*$"5& !"#$%&'(")*+,-%-'$*./*0/10*2*34.5!*+67873!

M#"#>%RY)EZ[)EZ[E)B)EZ[)[\\\ D#"*"%3Y)\FFB]E\\EE\)^)\FFB]][[F\\ B*##"*53"<")%#.$()*5&)0+>'_.%.%3%6608'"0&%H/'& .%.%3%660/'"'&70%_$&%0"H/'& ```H.%.%3%6608'"0&%H/'& 9-4-#-CC(3D=&3=-7%,'()\)%)[).H&H D%+%")\),#)M#"&#R /-)";**E&)N#;0(8%)5%.%3%660)D'"'&70% 9-4-#-CC(3D= DF(%%"#&)_.%.%3%660/'"'& D'.430$A8)5%.%3%660)M'"0&%)EFGGH !%)N#;0(8%)5%.%3%660),#9%)/'+(8%+/0%):*#)+').3'&*#;#2)+0)%"0#+8%)#")/'+(*&'),#)"0/'32) +0) (*) ;#+8%) %) &#+'3#() ,#) #,%,H) ) 5'3) "') %+8#30'32) #+) /*%":*0#3) 0&%$#+) ') %38?/*"') ') 8#R8')%/#3/%),#)"0/'3)')7#70,%()%"/'AJ"0/%():*#)%.%3#6/%)#+)#(8%)3#;0(8%)(#)#+8#+,#3-) (0#&.3#):*#)I!)DWO=aCW)QI)<!DW@W!)I=)5INUaQKDK<!)5<N<)!<)=<!aQ)b)I=Mc) 5NW@KPKQ<)=a)SIOM<)<)CIOWNI=)QI)IQ<QH !%)N#;0(8%)5%.%3%660)+')(#)3#(.'+(%70"06%).'3)"%()'>#38%()A#/A%().'3)"'()%+*+/0%+8#() #+)#(8%)3#;0(8%H

53'A070,%)"%)3#.3',*//0J+)8'8%")').%3/0%")(0+)"% %*8'306%/0J+),#)"'()#,08'3#(H)!'()#(/308'(),#)"'( /'"%7'3%,'3#()(J"')/'&.3'&#8#+)%):*0#+#()"'()>03&%+!

!"#$%&'() %) *+') ,#) "'() &#(#() &-() #(.#/0%"#() ,#") #:*0.'():*#)%(.03%+)%)/"%(0>0/%3)#+83#)"'()'/A').%3%) %1'2)#")&#(),#)"%()&%,3#(2)4)#+)5%.%3%660),#/0,0&'() "%()(#&0>0+%"#(),#)"%)D'.%)5'(8'7J+2))A%4)83#():*#) .*7"0/%3)#+)+*#(83%).'38%,%)%)*+%)7#""%)&*9#32):*#) ('+)'30#+8%,'().'3)#(83%8#$%()M'"0&#+(#(H)I"),#.'38#() %*+:*#)+')#()&%,3#2)(0)#()*+%);#3,%,#3%)&%&%/08%2) M'"0&%),#)"%)&%+'),#").3'>#('3)U'(L)!*0()P#3+%"2)#") (#)83%8%),#)<+%)='>?%)@#+%'2)"%)A#3&'(%)&',#"').%0B K8%$V?),#)@#3+-+)M'33#()4)#")Q#.'380;')5%(8'),#)T"%;0') (%):*#)(0$*#)(0#+,')*+%),#) M'33#(2)%(?):*#)#()*+%)&*#(B "%()>0$*3%()&-()/%30(&-80/%() 83%),#")8%"#+8'),#.'380;'):*#) 4) %.3#/0%,%() #+) #") &*+,') 8#+#&'()#+)#(8%)80#33%2)#(.#B ,#") &',#"%9#2) "%) #+83#;0(B 3%&'():*#)#(8#)%1')%"$*+') 8%&'() #+) C#,#""?+) 4) (#) "%) ,#)#(8'()8'"0&#+(#()%"/%+/#) 83%#&'() %) 8','() +*#(83'() *+%)+*#;%)#(83#""%H "#/8'3#() /'+) *+%() #(.#/8%B ) M%&70L+) .3#(#+8%&'() *+%) /*"%3#() >'8'() ,#) (*) D%"#+B #+83#;0(8%)/'+)"%),0(#1%,'3%) ,%30') ,#") EFGEH) ) I""%) +'() ,#) &',%() 8'"0&#+(#) D%3'B /'+8J),#8%""#()?+80&'(),#)(*) "0+%) 5#1*#"%) :*0#+) /'+) (*) ;0,%) >%&0"0%3) 4) .3'>#(0'+%"2) 8%"#+8')4),0(#1'()0&.%/8J)#+) %,#&-(),#)(*),#(#'),#)/'B "%().%(%3#"%(),#)"%)=#&%+%) +'/#3)K7%$*LH K+8#3+%/0'+%"),#)"%)C',%)#+) ) 5'3) '83') "%,') .*7"0/%&'() P'$'8-2) "') :*#) +'() ""#;%) %) "%()>'8'(),#)%"$*+%(),#)"%() 3#%>03&%3) :*#) K7%$*L) /%,%) %(.03%+8#() %) "%) /'3'+%) ,#) ,?%)(#)%73#)&-()#(.%/0'()#+) Gustavo A. Delgado, Director =#1'308%) M'"0&%) %") N#0+%,') #(8#)0&.'38%+8#)(#/8'3),#)"%) O%/0'+%") ,#) "%) P#""#6%) #+) #/'+'&?%H))<.3';#/A').%3%) D%38%$#+%2)%").%3#/#3)#(8#)%1')"%)/'+;'/%8'30%)+') ,#(8%/%3)%),'()>0$*3%()8'"0&#+(#():*#)#(8-+)+'&0+%B $#+#3J)*+%)3#(.*#(8%)&%(0;%),#).%380/0.%+8#(2).#3') ,%()%)"'()53#&0'()D3'&'(),#)"%)C',%2)"%)>03&%)8'"0B #(.#3%&'():*#)"%)#"#$0,%),#9#)#")+'&73#)),#")Q#.%3B &#+(#)5'"08#)#+)"%)/%8#$'3?%)C#9'3)5*#(8%)#+)#(/#+%) 8%&#+8')#+)%"8'))4)/'+(0$%)&#9'3%3)#").%.#")3#%"06%,') 4)C#9'3)Q0(#1%,'32)4)"%)&',#"')!%*3%)W"%4%),#)NDO) .'3)<"#R%+,3%)@#33#3%)#")%1')%+8#30'32):*0#+):*#,J) C',#"()#+)"%)D%8#$'3?%)%)C#9'3)C',#"')N#;#"%/0J+2) #+83#)"%(),0#6)>0+%"0(8%(H !%*3%)A%(8%)#")%1')%+8#30'3)A%/?%).%38#),#")(8%>>),#) )I+)"%)(#//0J+)S0+'80+8')4)'3'2),#(8%/%&'()"%)"%7'3) &',#"'(),#)D'""%$#)C',#"(H ,#") 8L/+0/') 8'"0&#+(#) T"%;0') M'33#(2) :*0#+) #() #") %/B )T0+%"&#+8#)"'(),#9%&'()/'+)&*/A'()/A0(&#()4)#;#+B 8*%") 8L/+0/') ,#") Q#.'380;') 5%(8'2) #:*0.') :*#) (*70J) 8'() ,#) "%) >%3-+,*"%) "'/%") 4) +%/0'+%"2) %(?) /'&') "%() ,#)/%8#$'3?%)#")%1')%+8#30'3)4)/'+)#"):*#)#(.#3%)%"B #+83#;0(8%(),#)"'()>%&'('():*#)A%+);0(08%,')3#/0#+8#B /%+6%3)#")8?8*"')#(8#)%1'H))D%7#)3#(%"8%3):*#)#+83#)"'() &#+8#)"%)/0*,%,)&*(0/%"H

Contenido

20

Medio Ambiente: Día del Reciclaje

Quién será la nueva Srta. Tolima?

13

Estilo de:

44

Adriana Sánchez, gerente de la Lotería del Tolima.

Ejecutivos: Nuevos gerentes de Tigo y El Nuevo Día.

22 45

Moda: Nina Peñuela, diseños que impactan

8 Chismes

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

3>&?)*8B*=&5&(()*C$:?&;

!9:$;$")'*<$("-<)'-)*=&*'>&?)

#")/%+8%+8#)4)/'&.'(08'3);%""#+%8'),#) '30$#+) 7%33%+:*0""#3') S#88') X%";#6) #(8-) ,#) 3#$3#(') %) "'() #(8*,0'() .%3%) .3',*/03)(*)+*#;')DQH)#")8%&70L+)%/B 8'3) ,0') %) /'+'/#3) :*#) #(.#3%) .',#3) #(83#+%3) (*) &%() 3#/0#+8#) 83%7%9') #+) "'().3JR0&'()&#(#(2),#")/*%")%,#"%+8J) :*#)(#)83%8%),#)*+%).3',*//0J+)%/e(80B /%)/'+)/%+/0'+#()/'&.*#(8%()#+)&%() ,#) *+) dF) .'3) /0#+8') .'3) L"2) %) "%) .%3) :*#) 83%7%9%) #+) *+) DQ) .%83'/0+%,') .'3) #") /%+%") NDO) /'+) ;%""#+%8'() ,#) A*&'3H

I")%/8'3)5#,3')5%"%/0'()4)(*)+';0%)"%)8'"0&#+(#)=%+,3%) C%6*#3%) %+*+/0%3'+) :*#) %."%6%3'+) .'3) 8#3/#3%) ;#6) "%) >#/A%),#)(*)&%830&'+0'H)!%)7',%),#)"'()#R).3'8%$'+0(8%() ,#)+';#"%)#(8%7%).3#;0(8%).%3%)#")G]),#)9*+0')#+)K7%$*L2) .#3')"%)07%$*#3#1%)/'&#+6J)%)83%7%9%3)A%/#)*+)&#()#+) #")/%+%")M#"#)<&0$%)4)+')"#)/'+/#,0#3'+).#3&0(').%3%) %*(#+8%3(#),#)"'()(#8(),#).3#(#+8%/0J+)8%+).3'+8'2).'3) #(')8*;0#3'+):*#)%."%6%3)+*#;%&#+8#)#")&%830&'+0'2)(0+) #&7%3$'2) "%) .%3#9%) %A'3%) #(8-) #+83#$%,%) %) "%) %,&0B +0(83%/0J+),#)5%.%)D30'""'2)#").0:*#8#%,#3')%*8'(#3;0/0') :*#)0+%*$*3%3'+)#").%(%,')d),#)&%4')#+)"%);?%)%")%#3'B .*#38'),#)"%)/0*,%,)&*(0/%"),#)D'"'&70%H

8@&9&*,)"(>'$*A !%) /0*,%,) ,#) @'+,%) >*#) #"#$0,%) /'&') *+') ,#) "'() 83#() (080'() ,#) "'/%B /0J+),#)"%)(#$*+,%).%38#),#)"%)+';#"%) DA#.#)T'38*+%):*#)#(8%);#6)""#;%).'3) +'&73#)D%(%),#)N#0+%(H)!%)/0*,%,),#) "'() .*#+8#() 3#/07#) %) "'() %/8'3#() :*#) #(8-+)A%/0#+,').%38#),#)"%()$3%7%/0'B +#(),#(,#)A%/#)&-(),#)*+)&#()%,#B &-()#+)"%()/0*,%,#(),#)=%+8%)C%38%) 4)P'$'8-H

Pr贸ximos eventos

9 Chismes

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

8)'("$D&")'*<$("-<)'-) I") 9#>#) ,#) .3#+(%) ,#) "%) X'7#3+%/0J+) ,#") M'"0&%2) W(/%3) S01%) 5%3,') ;'";0J) %) /%(%3B (#H)I")3#/'+'/0,').#30',0(8%),#/0,0J).%(%3) ,#)"%)/'+;0;#+/0%)/'+)"%)%7'$%,%)!0"0%+%) S%3J+)%)*+%)*+0J+)"#$%"&#+8#)/'+(808*0,%) "%) +'/A#) ,#") ;0#3+#() G\) ,#) %730"2) #+) *+%) /#3#&'+0%)/0;0")3#%"06%,%)#+)(*).3'.0%)/%(%) ,'+,#).'(8#30'3&#+8#)""#;%3'+)%)/%7')*+%) 3#/#./0J+)&*4)0+80&%)4)>%&0"0%3H

8-'&*%)'* !:&D$'=")*!E>-:$"

F&'$($*C)';G:&;* ,>&"(&*&'*%-'& !%)#R)."%4)7'4)N#+%8%)X'+6-"#6)#(8-),#B ,0/%,%)%)(*)+*#;%)>%/#8%),#)%/83062)#(8%) ;#6),#)/0+#H)!%)8%&70L+)&',#"')4)#&B .3#(%30%2) #() *+%) ,#) "%() 0+8#$3%+8#() ,#") #"#+/'),#)"%)(#$*+,%).%38#),#)"%).#"?/*B "%) I") 5%(#') :*#) /'&0#+6%) $3%7%/0'+#() #+)*+)&#()#+)"%)/0*,%,),#)D%38%$#+%H) I+) "%) /0+8%2) "%) A#3&'(%) 8'"0&#+(#) 3#B .3#(#+8%3-) %) "%) #+/%3$%,%) ,#) ,030$03) 4) /%+8%3)"'()9*#$'(),#)%6%3),#")A'8#"),'+B ,#)(#),#(%33'""%3-)"%)&%4'3).%38#),#)"%) A0(8'30%H

I") %/8'3) 07%$*#3#1') <"#9%+,3') <$*0"%3) (#)+0#$%)%)(#.%3%3(#) ,#)(*)+%8%")K7%$*L)4) .%3%)#""')'>3#/#3-)*+) Q0."'&%,') ,#) D0+#) #+) /'+9*+8') /'+) "%) a+0;#3(0,%,) DaO2) "'() ,?%() .30&#3'2) E2) \2) f) 4) GF) ,#) 9*+0'H) =#3-+) \g) A'3%() #+) "%() :*#) #") 3#/'+'/0B ,')%/8'3)0+(0(803-):*#) *+)%/8'3)').3',*/8'3) ,#)/0+#),#7#)(0#&.3#)#(8%3)%.3#+,0#+B ,'2)%(?)/'&')L"2):*#)+')('"')%/8e%)(0+') :*#).3',*/#)/0+#2)/'&')"%)/0+8%)M0#&.')

5#3,0,')#+)"%):*#)83%7%9%)9*+8')/'+)(*() %&0$'(),#")D"%+),#)!'()Q#(8%/%,'(2)#") /*%")/'+>'3&%)/'+)*+)$3*.'),#)%/8'3#() ,#)8%""%)+%/0'+%")#)0+8#3+%/0'+%"H)K+>'3B &#()#+)#")D#"H)\FFB\\F)gE[d

10 chismes

!'$*M$"-'$*H)()* $*:$*<)=$ !%) A#3&'(%) /*/*8#1%) ,#/0,0J) ,#9%3) ;'"%3)(*)/3#%80;0,%,)4)#+)/'&.%1?%),#) "%) ,0(#1%,'3%) U'A%+%) M'3') (#) "%+6%B 3'+)%)/3#%3)(*).3'.0%)"?+#%),#);#(80,'() ,#) 7%1'2) .#+(%,%) .%3%) 8',') 80.') ,#) &*9#3H) jQ#(,#)A%/#)4%)*+)80#&.');#+?%).#+B (%+,') #+) 7*(/%3) +*#;'() /%&0+'(2) /3#%3) %"$') &?'2) &0) .3'.0%) #&.3#(%) 4) &#)0+/"0+#).'3)*+%)&%3/%),#);#(80,'() ,#)7%1'):*#)(#);%)%)""%&%3)U'k%&%32) *+%) >*(0J+) ,#") +'&73#) ,#) &0) %&0$%) U'%+%)4)l%30+%H)!%)0,#%)#()#&.#6%3)%) /'&#3/0%"06%3"'().'3)/%8-"'$'()4).'(B 8#30'3&#+8#).#+(%3)#+).*+8'(),#);#+B 8%m2)%(#$*3%)"%)%/8306H !%)"?+#%)/'&."#8%)#(8-)/'&.*#(8%).'3) \F)&',#"'(),0>#3#+8#(),#);#(80,'(),#) 7%1')#+)/*%83')/'"#//0'+#(2)4)+')('"') .3'&#8#) ('3.3#+,#3) /'&') #&.3#(%2) (0+') /'+) #") /%8-"'$'2) .'3:*#) 8#+,3-) /'&')&',#"'(),#)"%()/*%83')"?+#%()%) "%()(*.#3)&',#"'()D%3'"0+%)D3*62)D%B 3'"0+%)='8'2)<+%)D%8%"0+%))M'33#()4).'3) (*.*#(8')<+%)l%30+%)='8')/'&')0&%B $#+),#)(*).3'.0%)#&.3#(%H

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

K-D)*=&*(-E"&*L$:&*%$'($'(& I")/%+8%+8#),#)&e(0/%).'.*"%3)UA'+4)N0;#3%)#(8-),#,0/%,')%).3'B &'/0'+%3)+')('"')(*)DQ)4)3#/'33#3)8',%)D'"'&70%)#+)&*"808*,0+%B 30'()/'+/0#38'(2)(0+')%),%3)%)/'+'/#3)%)(*)A09')<+,4)N0;#3%2):*0#+) A#3#,J)(*)/%.%/0,%,)%38?(80/%)4)(#)"%+6J)%")3*#,')/'&')/%+8%+8#2) .#3'),#)3#$$%#8'+H)hI+)7*(/%),#)#""%i2)#()#")(#+/0""'):*#).%,3#)#) A09').3'&'/0'+%+)#+)(*()/'+/0#38'()4)#+)"'()/%+%"#(),#)8#"#;0(0J+) ,'+,#)4%).3#(#+8%+)#");0,#'2),'+,#)UA'+4)#()#").3'8%$'+0(8%H

8$($:-'$*N$O$*&'*P$*QR

!@)"$*?->=$

D%8%"0+%) C%4%) 3#$3#(J) %) "%) 3%,0') #+) D'"'&70%)4)"')A06')/'&')/'33#(.'+(%") ,#)#;#+8'()#(.#/0%"#(),#(,#)C0%&0).%3%) !%) nH) I+) *+) ;0%9#) 3#"-&.%$') #(8*;') #+) P'$'8-) 3#+'B ;%+,') (*) 0&%$#+) .%3%) .*7"0/0,%,2) .%3%)#(8')#"0$0J)#") "#+8#) ,#) N%e") @0B $*#3%) /'+) :*0#+) 7*(/')3#0+;#+8%3(#) 4) &'(83%3) (*) "%,') &-()$"%&'3'(')#+) *+%() >'8'$3->0/%() :*#) A%3-+) .%38#) ,#);%30%()/%&.%1%(),#)&#,0'()#+)D'B "'&70%)4)#+)#")#R8#30'3H))D%8%"0+%)A'4)#() 8',%)*+%).3'>#(0'+%")#+)D'&*+0/%/0J+) ='/0%"2)A%)&%,*3%,')/'&')&*9#32)80#+#) ,'()A09'(Y)S%"#+80+%),#)[)%1'()4)O0/'),#) \)/'+):*0#+#();0;#)#+)"%)""%&%,%)D%.0B 8%"),#")='"H

!%) %/8306) 8'"0&#+(#) .3'8%$'+06%3-) "%) +';#"%)hd);0*,%()(*#"8%(i2).3',*//0J+) :*#) $03%) #+) 8'3+') ,#) d) &*9#3#() :*#) :*#,%+),#(%&.%3%,%()"*#$'):*#)(*() #(.'('() ('+) ""#;%,'() %) "%) /-3/#"2) "') :*#) "#() ""#;%3-) %) *+) /%&70') ,#) ;0,%H) I") 3#(8'),#")#"#+/')#(8-) /'+>'3&%,') .'3) %/B 830/#(),#)3#+'&B 73#) /'&') D ' 3 % 0 & %) M'33#(2) !*""4) P'(%2) <+B $L"0/%)P"%+B ,J+2) Q0#B $') D%,%;0,2) D"%*,0') D%8%1'2) #+83#)'83'(H

H&I)"$*J):-<$ =#).3#.%3%)*+%)+*#;%);#3(0J+),#")3#0+%B ,')=#1'3%)M'"0&%2)#+)#")4%)A%4)0+(/308%() Gd)/%+,0,%8%(),#)8',')#"),#.%38%&#+8'2) "%()/*%"#(),#7#+)8#+#3)/'&')/'+,0/0J+) 0&.3#(/0+,07"#) (#3) /%(%,%() 4) /'+80+*%3) 8#+0#+,') *+%) 7#""%) >0$*3%H) !%) #"#//0J+) ,#)"%)+*#;%)('7#3%+%)(#)3#%"06%3-)#")G]) ,#)&%4')#+)#")N#(8%*3%+8#)I")]H

H$'="$*O*S&=")* %)'*T9$9$*%"-)::)U !%) .%3#9%) ,#) #R) .3'8%$'+0(8%() ,#) +';#"%) =%+,3%)C%6*#3%)4)5#,3')5%"%/0'()+')('"') #(8-)*+0,%).'3)#")%&'3)(0+').'3)"'()+#$'B /0'(2) /'+) #") .0:*#8#%,#3') h5%.%) D30'""'i) :*#) %730#3'+) #+) "%) ;?%) %") %#3'.*#38') ,#) K7%$*LH)!%)0+%*$*3%/0J+)(#)3#%"06J)#")d),#) &%4')4)#+)#""%)(#)A0/0#3'+).3#(#+8#()"%).%B 3#9%),#)>*8*3'()#(.'('(2)%&0$'()%/8'3#()4) #")/%+8%+8#)S#88')X%";#6H

11 Chismes

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

P$*8$""&"$*=&*:$*<>D&"*AV/A !%)(#R8%);#3(0J+),#)"%)D%33#3%),#)"%)C*9#32)"%)&-()&%(0;%2)"%) &-()$3%+,#),#)<&L30/%)4)"%)(#$*+,%),#")&*+,'2)80#+#)/'&') +*#;%)0&%$#+)%)"%)A#3&'(%).3#(#+8%,'3%),#)C*4)P*#+'()Q?%(2) C0"#+%)!J.#6H)I""%)#(8*;'),#)$03%)/'+)"%)/%33#3%):*#)(#)3#%"06J) #+)D%"0)#")g),#)C%4'2)4) #(8%3-) #+) C#,#""?+) #") ]) ,#) U*"0') 4) #+) P'$'8-) #") E\) ,#) (#.80#&73#H) ) I(8%) C%+06%"08%) #() 0+$#+0#3%) ,#)(0(8#&%(2)#&.3#(%30%2) ,0(#1%,'3%) 4) .3#(#+8%B ,'3%),#")/%+%")NDOH)

P$L*S"&9$E) ='+4)50/8*3#().3#(#+8J)(*)+*#;%)(#30#)!%() 53#.%$').%3%)#")/%+%")NDOH)!%)(#30#)#(8-) 0+(.03%,') #+) #") !073') h!%() &#&'30%() ,#) <+,3#%iH)='+)gF)/%.08*"'(),#)G)A'3%)#(B /308'().'3)D%3"'()Q*."%8H))!%)(#30#)83%8%),#) *+%)*+0;#3(08%30%):*#)""#;%)*+%),'7"#);0,%) /'&')#(8*,0%+8#)4),%&%),#)/'&.%1?%H

P$*?-=$*=&*F$,$&:*+");%) N'7#38') a370+%) 4) M%"0%+%) S%3$%() (#3-+) "'() .3'8%$J+0/'(),#)='"').%3%)802)+';#"%)7%(%B ,%)#+)"%);0,%),#)N%>%#")W3'6/'):*#)0+0/0%) $3%7%/0'+#()#+)&%4'H)T#3+-+)C%38?+#6)#(B 8%3?%),#83-(),#)"%)#"#//0J+),#)%&7'()/'&') .3'8%$'+0(8%(H

8)'*E"$'=&L*$"(-L($L I")&e(0/')07%$*#3#1')=%+80%$')D3*6)4%)""#;%)&*4)%,#"%+8%,%) "%).3',*//0J+),#)(*)+*#;'),0(/')<):*0#+)D'33#(.'+,%2)#+)#") /*%")83%7%9%)4%)#+)"%)&#6/"%)4)&%(8#306%/0J+H)I+)#(8#)83%7%B 9'2)D3*6)/'+8J)/'+)"%).%380/0.%/0J+),#)%380(8%(),#)"%)8%""%),#) X0(#"%)N#+L(2)O%/A'2)C%30')N'((02)<+8'+0')D%3&'+%2)4)'83'() $3%+,#()&e(0/'()4)/%+8%+8#().%3%)A%/#3)"'):*#).3'&#8#)(#3) '83'),#)(*()LR08'(H

12 Chismes

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

3)"<$*3-?-$W*%)<)*>'*$'-<$: !%)&',#"')4)%/8306)+%/0,%)#+)#")!?7%+'2)O'3&%)O0B ;0%2) #() "%) .%380/0.%+8#) #(.#/0%") ,#") ;0,#') ,#") &-() 3#/0#+8#) (#+/0""') ,#") /%+8%+8#) ,#) &e(0/%) *37%+%) UP%";0+2)#")/*%")(#)3',J)#+)"%)/0*,%,),#)P'$'8-)7%9') "%) ,03#//0J+) ,#) Q03#k8'3) T0"&(H) Q#) #(8%) &%+#3%) "%) 8'"0&#+(#)/'+>03&%):*#)(#)3#803%),#")&',#"%9#).%3%) /'+/#+83%3(#)#+)"%)%/8*%/0J+H

P)L*$%%&L)"-)L* =&*:$*!;%G"$(&)

3$($:O*4<$I$* <")>0+%"06%3)"%)(#30#)h!'()D%+%30'(i2)8#3B &0+J) "%) #3%) ,#) "%) oM@2) "%) 3%,0'.#3%B ,'3%) ,#) 8%R0() &-() (#R4) 4) /A0(&'(%) ,#) "%)8#"#;0(0J+)/'"'&70%+%).3'8%$'+06%,%) .'3) "%) A#3&'(%) 4) 8%"#+8'(%) 07%$*#3#B 1%) O%8%"4) a&%1%H) <A'3%) "%) 8'"0&#+(#) (#),#,0/%)%)(#$*03)/'+)"'()/%(80+$):*#) .3#(#+8%)#+)CLR0/'2) ,'+,#) 4%) 80#+#) ,'() .3'4#/8'() #+) "'() :*#) #(B .#3%)(#).*#,%+) /30(8%"06%3) (*() (*#1'() ,#) 0+B $3#(%3) %) "%) 8#"#;0(0J+) ,#") .%?()%68#/%H

<,#&-(),#)(*()/'&#+8%30'(2)"%)9*3%,') ,#)D'"'&70%)M0#+#)M%"#+8'2)<"#9%+,3%) <6/-3%8#) A%) ""%&%,') "%) %8#+/0J+) .'3) "%();%30%,%()9'4%()4)%//#('30'():*#)*80B "06%)#+)/%,%)*+%),#)"%()$%"%(),#").3'B $3%&%H) jC#) $*(8%+) ,#) 8',') 80.') ,#) %//#('30'(Y)%+0""'(2).*"(#3%(2)$%3$%+B 80""%(2) 8'70""#3%(p) 8%&70L+) ,#) ;%30%,%() >'3&%(2) 8%&%1'(2) /'"'3#(H) I() /'&') *+%)#(.#/0#),#)>#80/A#H)D3#'):*#)#(8') 8%&70L+)A%)/%*(%,')*+).'/'),#).'B "L&0/%)#+)#")(#+80,'),#):*#)%)*+'()"#() $*(8%3-+) 4) %) '83'() +'H) @%/#) %"$*+'() %1'()8#+?%)*+)"'/%")#+)P'$'8-),'+,#) ;#+,?%&'(),#)8',')80.'H)I+)*+)>*8*3') /#3/%+').0#+(')3#%73032).#3')&#)8'/%) (%/%3"#)#")80#&.'m2)%>03&%)<6/-3%8#H))

S$"()*=)X:&* C*/A'()(#)('3.3#+,0#3'+)/*%+,')U*%+)5%7"') N%7%)%>03&J)#+)"%()3#,#()('/0%"#():*#)8#+,3?%) *+).%38')#")Z),#)&%4'H)O')'7(8%+8#2)#")%/8'3) %/"%3J) :*#) +') (#) 83%8%7%) ,#) "%) ""#$%,%) ,#) (*).30&'$L+08')U'%:*?+2)(0+'),#)"%)8#"#+';#"%) 5'73#() N0/') #+) "%) :*#) 0+8#3.3#8%) %) X'+6%B "')N0/'H)jI(8'4)&*4)#&'/0'+%,').'3)"%(),'() /'(%(2) .'3) #") #(83#+') ,#) "%) .3',*//0J+) 4) #") +%/0&0#+8'),#)U'%:*?+):*#)#(8-).3#;0(8').%3%) 9*"0'2).#3')'7;0%&#+8#)('"')#")A#/A'),#).#+B (%3):*#)&#);'4)%)/'+;#3803)#+).%,3#)(*.#3%) /*%":*0#3)'83')80.'),#)#R.#30#+/0%H)

P$*J"$-%-)'&"$*&'*7X$E>Y C%30%+#"%)X'+6-"#6)2)"%)%/8306);#+#6'"%+%) 4) .3'8%$'+0(8%) ,#) "%) +';#"%) ,#) NDO) h!%) M3%0/0'+#3%i2)#(8%3-)#+)K7%$*L)"'(),?%()Gg) 4)GZ),#)&%4'H)I""%)5%380/0.%3-)#+)#"),#(>0"#) ,#) hO') &-() #&7%3%6'() #+) %,'"#(/#+8#(i) '3$%+06%B ,') .'3) "%) T#30%) IR.'(%B "*,) EFGEH) ) I(8%3-) 9*+8') %) P#"k4) <306%"%2) ,*3%+8#) #") "%+6%&0#+8') ,#) "%) T#30%2)"%)/*%")/'+8%3-) /'+)"%).3#(#+/0%),#)"%) &',#"')8'"0&#+(#)<+B $L"0/%) <+,3%,#2) ,#") .3#(#+8%,'3) N',30$') D%(83') 4) ,#) %380(B 8%() &*(0/%"#() /'&') T#3+%+,') <";#%32) #") $3*.')D*%38')<.%38#) 4)#")/%+8%+8#)07%$*#B 3#1')UA'+)TH

P:&E$*:$*'>&?$* (&<9)"$=$*=&* J@&*H>L)UL*H@)Z* =*(') #") 5%(.02) #") #&7'"%,'3) &-() >%B &'(') ,#) D'"'&70%) :*#) /%*80;J) %) "'() 8#"#;0,#+8#()/'+)"%).30&#3%)8#&.'3%,%) ,#)(*).3'$3%&%)MA#)=*('i()=A'`2)#(8-) >#"062).*#()&*4).3'+8')""#$%3-),#)+*#B ;')%)"'()A'$%3#()/'"'&70%+'()/'+)(*() ,0;#380,%()'/*33#+/0%(2)0+;08%,'()#(.#B /0%"#()4)#")A*&'3).%380/*"%3):*#)"')/%B 3%/8#306%+H)jI(8*;0&'()A%/0#+,')*+)3#B /#(').'3:*#)#()7*#+'):*#)"%)$#+8#)+'() #R83%1#2) .#3') &*4) .3'+8'2) #(8%3#&'() ,#) +*#;') ,0;0380#+,') %) 8',%) D'"'&B 70%H) M#+,3#&'() 0+;08%,'() #(.#/0%"#(2) 83%#&'() +*#;'() 8#&%() 4) &*/A%() &-() ('3.3#(%().%3%)8','(m2)/'&#+8%)=*('H

13 Chicas Paparazzi

www.paparazzicolombia.com Edición 43

H&*X>L%$*H&I)"-($*J):-<$ I(8%()('+)%"$*+%(),#)"%()/%+,0,%8%():*#)(#),0(.*8%+)#")8?8*"'),#)"%)=#1'308%)M'"0&%):*#)+'()3#.3#(#+B 8%3-)#+)#")N#0+%,')O%/0'+%"),#)"%)P#""#6%)#+)D%38%$#+%H)D*-")#()(*)>%;'308%q !"#$%&'(!"#$%&'()*+"&,-(+.*#$ )*+,+-%,'&/012&).3 .&/0/,*'&45678649 )*+-/0"*'&:.$&3*)*3.#*& ;*& <(*+=("3& >".-6 #"%*3 1"$$0&*'& <"#;($& #-)6 ?"& @A(%".*3& @& B()+"3("@& %"& A$*3C"&D&*%&=(+*0 2,(3,%+&(/&(*-(4-&%3"(5-&(#6*(7&( 8-*+,'&E%&#$3.#$ 9-( #,:"%( 4-,70/,/'& FG$D& )-D& *H(6 B*+.*&D&;*;(=";"&=$+)(B$&)(3)"I0 9-( #,:"%( /&;&4+"'& FJ"%& K*L& 3*"& M-*&3$D&)-D&.$%*#"+.*I0 <"%5-=( 5-0&%&( *&%( 9&>"%0+,( ?"70#,'&NE3.$D&#*"%)*+.*&*+"6 )$#";"&;*&)(&.(*##"@&3(*)A#*&O*& 3(;$&-+"&)-P*#&=$+&?"3."+.*&3*+6 .(;$&;*&A*#.*+*+=("@&3(*+.$&B"+"3& ;*&;*P"#&*+&"%.$&*%&;*A"#.")*+.$Q0

!"#$%&'(>"."%D&R"+*33"&S*;(+"&T(#"%;$ )*+,+-%,'(/074 .&/0/,*'&45675645 )*+-/0"*'& E3.-;("+.*& ;*& 4U& G*)*3.#*& ;*& <$)-+(="=(V+&3$=("%&D&A*#($;(3)$&*+&%"& W+(K*#3(;";&;*&X?"B-Y0 1"$$0&*'&Z"&%*=.-#"@&*3=-=O"#&)[3(="@& .*%*K(3(V+@& *%& ;*A$#.*& D& & ="+."#& \]"6 #"$]*^0& 2,(3,%+&(/&7(4-&%3"(5-&(#6*(7&(8-*+,'( Z$3&$P$3&&D&%"3&&A(*#+"3& 9-(#&@"%(4-,70/,/'(Z"&3*+=(%%*L& 9-(#,:"%(/&;&4+"'(Z"&()A"=(*+=("0& <"%5-&( 5-0&%&( *&%( 9&>"%0+,( ?"70#,'& NG*#& G*_$#(."& J$%()"& *3& -+"& )*."& A#$A-*3."& & O"=*& K"#($3& "_$3@& M-(*#$& =$+K*#.(#)*& *+& -+& "=.$#& 3$=("%& ()A$#6 ."+.*&D&"A$#."#&"&%"&=(-;";"+C"&3$%-=($+*3& ."+B(?%*3& "& )-=O$3& A#$?%*)"3& M-*& +$3& "B$?("+Q0&

+("$L*%$'=-=$($L[

!"#$%&'%())*+,(-+&-$&./01 %$234$,$)*5*$,6+&#*,&)*%378(

AB/%&,(20C&+D(96B4D&C 98&"_$3@&*3&;*%&E3A(+"% *3.-;("&`*#*=O$&*+&*%&<$%*B($ S"D$#&;*&%"&W0&;*%&a$3"#($0 & E,%&B(F-70&+D(.-%077" 95&"_$3@&*3&;*%&E3A(+"% E3.-;("&`*#*=O$&*+&%" W+(K*#3(;";&<$$A*#".(K"0 & G&%7:(H,:,B,(96B4D&C 92&"_$3@&*3&;*%&ZC?"+$0 E3.-;("&<$)-+(="=(V+ G$=("%&W0&G*#B($&b#?$%*;"0

INFORMACIÓN COMERCIAL

!/'1#%/#5&1#'+.&-.1#,%#(%E56%&%.-7-%&');#%"-7-&1.-H&#,%#%/'(B1/#9#.-.1'(-.%/#>5%# 61"%#10()A-71,17%&'%#%"#NO#0)(#.-%&')#,%#5&1#.-(54B1C !"#$%&'()#*+,-.)#!/0%.-1"-21,)#3&-"1/%(#!/'%'-.#/-45%# 1#"1#61&451(,-1#,%#'),)/#")/#'(1'17-%&')/#%&#%/'+'-.1# 81.-1"#9#.)(0)(1"#%&#%"#:)"-71;#%/'1#6%2#.)&#%"#7</#7)= ,%(&)#%>5-0)#,%#"</%(#8(1..-)&1,)#,%#$?@#>5%#%A-/'%# %&#%"#7%(.1,);#.)&#%"#>5%#/%#05%,%#%"-7-&1(#1((541/;# %/'(B1/;# .-.1'(-.%/# 9# )'(1/# -7= 0%(8%..-)&%/# ,%# "1# 0-%"# # %&# /)")#7-&5')/;#/-&#,)")(#9#/-&# -&.101.-,1,C !/'1# '+.&-.1# %/# %70"%1,1# 01(1# '),1/# 1>5%""1/# 0%(/)= &1/# 1# >5-%&%/# %"# 01/)# ,%# ")/#1D)/#91#"%/#%/'<#,%E1&,)# 71(.1/#6-/-F"%/#%&#%"#.)&')(= &)#,%#")/#)E)/;#8(%&'%;#"1F-)/;#.5%"")#9#G1/'1#71&)/;#0)(# >5%#%"#"</%(#8(1..-)&1,)#%7-'%#%"#.1")(#/58-.-%&'%#01(1# >5%71(# "1/# .+"5"1/# 75%('1/# 9# %/'-75"1(# "1# 8)(71.-H&# ,%#0-%"#&5%61#(%""%&1&,)#%/)/#G5%.)/#%&#"1#0-%"#>5%#/%# %6-,%&.-1&#%&#1((541/C#I!/')#")#>5%#G1.%#%/#.)4%#5&#%/= 'B75")#%"+.'(-.)#9#7%,-1&'%#%"#.)70)&%&'%;#%&#%/'%#.1/)#

%"#F-HA-,)#,%#.1(F)&);#9#170"B1#"1#")&4-'5,#,%#)&,1;#"1# "52#')71#85%(21#9#157%&'1#%"#.1")(#01(1#>5-'1(#1((541/# ,%"41,1/;#,-/7-&5-(#)#%"-7-&1(#1((541/#4(5%/1/;#.-.1'(-= .%/;#%/'(B1/;#71&.G1/;#71(.1/#/%6%(1/#,%#1.&+;#1((541/# ,%#%A0(%/-H&#9#%/'%#%&#01('-.5"1(;#195,1#1#'%&/1(#9#(%18-(= 71(#"1#0-%"J;#-&,-.H#%"#7+,-.)# .-(5E1&)#K%(4-)#L&,(+/#M1(,)C !/'1# '+.&-.1;# %A."5/-61# ,%# 3&-"1/%(#!/'%'-.#%&#%"#:)"-71;# 0%(7-'%# >5%# ,%# 1.5%(,)# .)&# "1#.)70"%E-,1,#,%"#<(%1#1#'(1= F1E1(# /%# (%>5-%(1# %&'(%# 5&1# 9# .51'()# /%/-)&%/;# /-&# %8%.= ')/#/%.5&,1(-)/#,%#71&.G1/# 0)(#.)")(1.-H&#)#,%/0-47%&'1.-H&;#&-#"1/#.-.1'(-.%/#>5%# ,%E1&#"1/#.-(54B1/#%/'+'-.1/#,%#%/'-(17-%&')#81.-1"#>5%# 05%,%&#""%41(#1#'%&%(#5&#61")(#,%#%&'(%#NN#9#N@#7-"")&%/# ,%#0%/)/;#7-%&'(1/#>5%#.)&#%"#"</%(#8(1..-)&1,)#$?@#"1# -&6%(/-H&#%&#/5#(%E56%&%.-7-%&')#0),(B1#%/'1(#%&'(%#5&# 7-""H&#9#7%,-)#9#,)/#7-"")&%/#,%#0%/)/C

!"##$%&'%()%*+%,%&-.%/"001)%!23145%6$#78)9):;%<='%>'>>%?%<=*%@A*A !$#5%&B=?*-<%>=-@%?%CCC5D91#":$0$:E$E1F5F)G5F)

14 Farándula

www.paparazzicolombia.com Edición 43

S"),&L-\'*N$'$E&" D%3'"0+%)D'+l)4)C%38A%)X'+6-"#62)('+),'().3'>#(0'+%"#()8'"0&#+(#():*#)(#)#+/%3$%+),#).3'&';#3) %380(8%()#+)#")&*+,'),#)"%)&e(0/%)4)"%)%/8*%/0J+H)5%.%3%660)"%()#+83#;0(8J)4)+'()/'+8%3'+)/J&')#()(*) "%7'3)#+)#")&*+,'),#)"%)>%3-+,*"%)4)#")#+83#8#+0&0#+8'H)

Karolina con K.

Marta Lucía González V.

I") 8%"#+8') 8'"0&#+(#) (#) (0$*#) ,#(8%/%+,') #+) #") .%?() /'+) l%3'"0+%) /'+) l2)*+%)3#/'+'/0,%)3#.3#(#+8%+8#)/*4')+'&73#)#()$%3%+8?%),#)#>0/0#+/0%2) 83%7%9')4)3#(.'+(%70"0,%,H !%)hD'+)li)/'&')#()/'+'/0,%2)#()*+%)07%$*#3#1%),#)\E)%1'(),#)#,%,2) <3:*08#/8%),#)"%)a+0;#3(0,%,)U'3$#)M%,#')!'6%+'):*#)(#)#(.#/0%"06J)#+) #(.%/0'()0+8#30'3#(2).#3')8#3&0+J)/'&')&%+%$#3),#)%380(8%(),#)&%+#3%) %//0,#+8%"H =#),#>0+#)/'&')*+%)&*9#3)#>0/0#+8#2)'3$%+06%,%2)83%7%9%,'3%2)A'+#(8%)4) '.80&0(8%2).#3').(0/'33?$0,%2)"'):*#)"#)A%)(#3;0,').%3%)/'+(#$*03)"'):*#) (#).3'.'+#)/'+)(*()%380(8%(2):*#)#+)#(8#)&'&#+8')('+)GG)#+83#)%/8'3#(2) %/830/#(2).3#(#+8%,'3#()4)&e(0/'()#+)"'()4%)&-(),#)GF)%1'(),#)/%33#3%) :*#)/'&."#8%),#(,#):*#)/'&#+6J)/'+)"%)%/8306),#)8#"#;0(0J+)#/*%8'30%+%) I30k%)SL"#6H C$%'61)(1'%D".%$.%&'%*'*+%8"(1+%?'2.E'6%9%;+6%D"/4F 5%*"%)D%(8%1'2)%/8306),#)jDA#.#)T'38*+%m)/'&')C0"%$3'()D%73%"#()4)%/B 8*%"&#+8#)I(&#3%",%)#+)j!%)M3%0/0'+#3%mH)@%)(0,')$3%80>0/%+8#);#3)/'&') #")&*+,')(#)A%),%,')/*#+8%),#)%).'/'(),#)"'):*#)4');0)#+)#""%),#(,#):*#) "%)/'+'/?H)I()*+%)$3%+).3'>#(0'+%"H C$%D".%?#(%16'B'E+%$.%&'%,+(1'*+ <)C%+e2)#R)0+8#$3%+8#),#)"'()M30B'H)I()*+%)%380(8%)&*(0/%"2)%(?):*#)3#:*0#3#) &*/A?(0&%)&-()%8#+/0J+)4)*+%)"*/A%)%3,*%).%3%)/'+;#+/#3)%)"%)3%,0'2) .'3:*#)%,#&-();0#+#),#)*+%)83%4#/8'30%)0&.#/%7"#)%)+0;#")0+8#3+%/0'+%"H <"/%.016'='%*.$%>+$)?'4 <)&0)&%&-)4)&0)>%&0"0%):*#);0;#)#+)K7%$*LH @"%,+?)*'%5'-+6)1'4 I")D#;0/A# @"%,'2,)G2%5'-+6)1' P%8%""%()5#3,0,%(2),#)<+D%H

I(8%)07%$*#3#1%),#)Eg)%1'(),#)#,%,).3'>#(0'+%")#+)C#3/%,#')4)5*7"0/0,%,)/'+) #(.#/0%"06%/0J+)#+)&#3/%,#'),#)0+8%+$07"#(2)#()*+%)83%7%9%,'3%)0+/%+(%7"#)3#/'B +'/0,%)#+83#)(*()%&0$'()/'&')*+%)&*9#3),#)#+#3$?%),#(7'3,%+8#2)$3%+)%"#$3?%)4)) #(.'+8%+#0,%,H)Q#/0,0J)0+0/0%3)(*).3'.0')/%&0+')#)0+,#.#+,06%3(#)83%7%9%+,')#+) #")&%+#9'),#)%380(8%()4),#+83'),#)(*().30&#3'()/"0#+8#()/'+8J)/'+)"%)>'38*+%),#)8#+#3) %")A*&'30(8%);#+#6'"%+')D%3"'()Q'+'(')4)(*)N#(8%*3%+8#)P%3)@*&'3)5"%+#8p)"*#$') (0$*0#3'+)P%3)S'0"%)4)#")C*(#')P%3)S0+%/*3#H I+)#")EFGF)>*#)""%&%,%).'3)#")#&.3#(%30')N0/%3,')!#4;%2).%3%)&%+#9%3)(*)0&%$#+) 4) "%) ,#) 8','() (*() #(.#/8-/*"'(H) </8*%"&#+8#) #() "%) 3#"%/0'+0(8%) 5e7"0/%) 4) U#>#) ,#) .3#+(%)'>0/0%")#+)D'"'&70%),#)N0/%3,')<39'+%)4)80#+#)('73#)(*()A'&73'()"%).3#+(%) 4)&%+#9'),#)0&%$#+),#).#3('+%"0,%,#()/'&')#").3#(#+8%,'3),#")D%+%")D%3%/'") Q0#$')=-#+62)"%)%/8306)C%30"4+)5%801'2)"%).3#(#+8%,'3%)C0"#+%)!J.#62)"%)%/8306)5%'"%) M';%3)4)#")','+8J"'$')C%3"'+)P#/#33%H !"#$%&'%()*+%$'%,$'-.%*.$%/0)1+%'$,'23'*+4 o*#)('4),#&%(0%,').#3>#//0'+0(8%)/'+)&0()/'(%()#)0+8#+(%)#+)&0)83%7%9'H)C#)#+B 83#$')#+)/*#3.'2)%"&%)4)/'3%6J+)%)/%,%)/'(%):*#)0+0/0'H !"#$%.(%$'%*)5.6.2,)'%.216.%7'2'8.6%9%:.5.%*.%;6.2('%4 !%),0>#3#+/0%)#+83#)"')*+')4)"')'83')#()&*4),#"$%,%2).#3')*(*%"&#+8#)#")&%+%$#3) #():*0#+)&%+#9%)/'+83%8'()4)"#$0("%/0J+H)b')&%+#9')"%).%38#)&-()/AL;#3#2)#")>0$*3%3) #+)"%()3#;0(8%(2)03)%)#;#+8'(2)#(8%3);0$#+8#)7-(0/%&#+8#H <"/%.016'='%*.$%>+$)?'%4 IR83%1')%)&0()%&0$'(),#")D'"#$0')M'"0&#+(#2)"'()&'90/'+#(),#)!%)X'$J2)#").%+),#) C%8A#*r(2)),#"03').'3)"%)%;#+%),#)S#+%,0""')4)#")M#3#:*#).%3%)&0)#()#")&#9'3)(080') ,#)3*&7%H @"%,+?)*'%5'-+6)1' !%):*#)A%/#)&0)&%&0H)@%/#)GF)%1'():*#)+');0;#)/'+&0$'2).'3)#(')/%,%);#6):*#) &#)/'/0+%).%3%)&0)#()"%)&#9'3)/'&0,%),#")&*+,'H)D"%3'):*#)%&')"%)A%&7*3$*#(%) @'"(8#0+),#")I(8%7"')4)#")=*(A0H A2%B".2%;$'2 <&0$'(2);0+'2)$*08%33%)4)7*#+%)#+#3$?%H A2%B".2%'61)(1' U*%+)!*0()X*#33%2)s&%#(83'),#)&%#(83'(t A2'%,6..2,)' ='4),#&%(0%,')#(.0308*%")4)%);#/#()&#)('73#%/8*J)/'+)"%)"0&.0#6%),#)#+#3$?%(H

H61)(1'(I% 76%H2,'J K+6.2'%L"$.,)+J%L'"$'%!'(1'=+J 7'6M'%!'?)$'%N)2,G2F

15 Recomendados

www.paparazzicolombia.com Edición 43

8)'*&:*8)"$;\'

N$'$)L*0$"

Q#>0+080;%&#+8#)"%)/'&0,%)%)"%).%330""%) (#)0&.'+#)#+)"%)/%.08%")8'"0&#+(#2),'+B ,#) .3'.0'() 4) ;0(08%+8#() .*#,#+) .3'7%3) 8','()"'()."%8'():*#)"#)'>3#/#)#")+*#;') 3#(8%*3%+8#) D'+) #") D'3%6J+2) *70/%,') #+)#")k0"J&#83')G),#)"%)6'+%)0+,*(830%") I") 5%.%4'2) *+) "*$%3) :*#) "#) '>3#/#) "'() &#9'3#()."%8'()%)"%).%330""%2)#+)*+)%&B 70#+8#)>3#(/')4)""#+'),#);#$#8%/0J+2)#+) #"):*#)8%&70L+).*#,#).%(%3)*+%)7*#+%) +'/A#)"'();0#3+#()4)(-7%,'2)/*%+,')(#) /'+;0#38#)#+)*+)7%3)/'+)"%)&#9'3)3*&7%) #+) &%+'() ,#) *+) QU) /%38%$#+#3'H) M#"H) Eg[)F[[[)D#"H)\FFB[gE)FfGE

5%3%) "'() :*#) #R83%1%7%+) "%) 3*&7%),#)"'()]F)4)fF)#+)K7%B $*L) %730J) #+) "%) /%.08%") 8'"0B &#+(#)C%+%'()P%32)*+)+*#;') /'+/#.8') ,#) >0#(8%) #+) "%) /0*B ,%,):*#)&#6/"%)"')&#9'3),#)"%)&e(0/%),#)'/A#+B 8#3%)/'+)"'()LR08'(),#")&'&#+8').%3%)$%3%+806%3) :*#)8',%()"%()$#+#3%/0'+#()(#)(0#+8%+)0,#+80>0/%B ,%()#+)#(8#)7%32)8','()"'();0#3+#()4)(-7%,'(2)EFF) &#83'()&-()%7%9'),#")D<K),#)C03'"0+,')).'3)#") /%330")(*70#+,'H

.:*0$";-') !'()%&%+8#(),#)"%).%330""%)80#+#+)*+%) +*#;%)'./0J+)#+)K7%$*L2)(#)83%8%),#") 3#(8%*3%+8#)I")P%360+'2)*70/%,')EFF) &#83'()&-()%7%9'),#")D<K),#)C03'B "0+,'2) ,'+,#) "'() %(0(8#+8#() .*#,#+) ,#"#08%3(#)/'+)"'()&#9'3#()/'38#(),#) /%3+#) &%,*3%,%) 4) 83%?,%) .'3) *+%) /'&.%1?%) 7'$'8%+%H) !'() 07%$*#3#B 1'() +') .*#,#+) ,#9%3) ,#) .3'7%3) #") #R:*0(08')/A*"#8J+2)MB0;'+#)(.#%k2)4) P0>>#)DA'306')#+)*+)%&70#+8#)/'&B ."#8%&#+8#) /%&.#(83#2) /'+) .%3B :*#%,#3');0$0"%,')4)9*#$'().%3%)"'() +01'() "'() ,'&0+$'(H) K+>'3&#() D#"H) \GZBg[E)d]ZF

59.451 cafeteros

110.159

a^\m§k^Zl l^f[kZ]Zl ^g \Z_®

7:*C$(()*F)LL)* P)>'E& <) .%3803) ,#") GF) ,#) 9*+0') ""#$%) %) K7%$*L) "') :*#) 8'B ,'()#(.#3%7%+2)D%>L)P%3)u) D'/k8%0"()K!)X<MMW)NW==W) !WaOXI2)*70/%,')#+)D%(%) D"*7) %") >3#+8#) ,#) "%) .#"*B :*#3?%) <">'+(') D3*6H) a+) (080') .#3>#/8') .%3%) ,0(>3*8%3) *+%)$3%+);#"%,%H

69.494 Û g\Zl

149.100 ^fie^hl ]bk^\mhl ^ bg]bk^\mhl

16 M煤sica

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

8):&%%-\'*8"-L(-$'$

!:($?); !%) <$3*.%/0J+) 8'"0&#+(#) j<!M<SWvm) "0,#3%,%) .'3)T%70')N#+,J+)4)O%/A')X*80L33#62).3#(#+8%+) ,#)(*)+*#;'),0(/')#")(#+/0""')j=#m2)/'+)#"):*#)/'B &0#+6%)*+)+*#;')/%.?8*"'),#)*+'),#)"'()$3*.'() &%() 0&.'38%+8#() ,#") -&708') &*(0/%") ,#") /#+83') ,#") .%?(H) I(8#) 8#&%) >*#) .3',*/0,') #+) "'() I(8*B ,0'(),#)O^<)N#/'3,(H))j=Im)#()#")/*%38')(#+/0""') ,#)"%)%$3*.%/0J+):*#)(#),#(.3#+,#),#)(*)e"80&') &%8#30%"),0(/'$3->0/'Y)j=W!W)5WN)MK)I5m))5%3%) /'+/0#38'() 4) .3#(#+8%/0'+#() .%380/*"%3#() .*#B ,#) /'&*+0/%3(#) %) "'() /#"*"%3#(Y) \EG\dggg]d)) \FF[EZd\Zf)IB&%0"Y)%"8%;'6'>>0/0%"_$&%0"H/'&

P>%-)*6>&'(&*N>L-%$:

`0$:?-'*]a)*(&*:)*=-D&_

!*/0')<3/#)/'+'/0,')/'&')j"*/0')>*#+8#) &*(0/%"m)+%/0,')#+)5%"&03%)4)%A'3%)3%B ,0/%,')#+)5#3#03%2)""#$%)#+)#")%1')EFGE) /'+)(*)+*#;%)/%+/0J+))""%&%,%)jOaOB D<) QIPK) QIDKNMI) O<Q<m) :*#) /*#+8%) /'+) #") 83%7%9') ,#) #") $3%+) .3'B ,*/8'3)QU)=@Ilb) /3#%,'3) ,#) LR0B 8'(),#")%380(8%)U0B $$4)Q3%&%H)I(8%) /%+/0J+) 3#%"6%) "'() ('+0,'() 8?.0B /'() ,#) "%) /*&B 70%) .#3') %A'3%) &#6/"%,'() /'+) 3#$$%#8'+H) =*() .3'4#/8'() &%() /#3/%+'() #() 0+0B /0%3) "%) >0"&%/0J+) ,#");0,#'):*#)(#)3#%"06%3-)%)&#,0%,'() ,#) #(8#) %1') #+) "%) /0*,%,) ,#) D%"0) /'+) #").3',*/8'3)%*,0';0(*%")Q3%k')C%380+H) T%/#7''kY)"*/0')>*#+8#)&*(0/%"))^)8`08B 8#3Y)_"*/0'&*(0/

@'4)#")%380(8%)wG),#")$L+#3')*37%+')#(83#B +%)#");?,#'),#)(*)8#&%)jD'&')a+)<+0&%"m2) :*#)A%/#)).%38#),#")jC0R)M%.#m2).3'4#/8') :*#) "%+6J) A%/#) %"$*+'() ,?%() 4) :*#) #(8-) ,0(.'+07"#)('"')#+)"%()80#+,%(),0$08%"#(H))I") ;?,#'),#)jD'&')a+)<+0&%"m)>*#)$3%7%,') #+)"%()/%""#(),#)P'$'8-2)7%9')"%),03#//0J+) ,#)=%"'&J+)=0&A'+)4)"%).3',*/8'3%)Q03#B k8'3)>0"&(2)#+)#(8%)'/%(0J+)"%)&',#"')/#+B 83%"),#");?,#')>*#)"%)>%&'(%)%/8306)/'"'&B 70%+%) O'3&%) O0;0%H) ) I+) #(8'() &'&#+8'() (*)(#+/0""')jb')M#)!')Q09#m):*#)#()#"):*#)(#) #(8-).3'&'/0'+%+,')#+)"%)3%,0')+%/0'+%"2) '/*.%)#")wG),#)"%()/%+/0'+#()&-()('+%B ,%()#+)D'"'&70%2)*+)+*#;')LR08')#+)"%)/%B 33#3%),#)jI")O#$'/0')='/0'mH

K):$*P-'=$W*B"$E\'*O*8$X$::&") @'"%)!0+,%2)#")+*#;')(#+/0""'),#)Q3%$J+)u)D%7%""#3') (#)A%)/'+;#380,')#+)8',')*+)LR08'2)(0$*0#+,'),#)/#3/%) "'().%('(),#)(*()%+8#30'3#()(0+$"#():*#)'/*.%3'+)8'B ,'()#")wG)+%/0'+%"2)/'+;0380#+,')(*)-"7*&)@0(8'30%() (0+)"*$%3)%),*,%()#+)*+)/'&.0"%,'),#)$3%+,#()LR0B 8'(H)I(8#)+*#;')%1')Q3%$J+)u)D%7%""#3')0+0/0%3'+) /'+).0#),#3#/A'2)"*#$'),#)(*)#R08'(%)$03%)+%/0'+%") (#).3#.%3%+).%3%).3'&'/0'+%3)j@'"%)!0+,%m)4)""#B ;%3)(*)(A'`)%)<3$#+80+%2)S#+#6*#"%2)5#3e)4)I/*%,'3H

U*%+) !*0() X*#33%) .3#(#+8J) (*) +*#;') -"7*&) D'"#//0J+) D30(80%+%2) *+) -"7*&) &%3/%,') .'3) #") &#3#+$*#2) #") 7%0"#2) /'+) %"$*+%() 0+/*3(0'+#() #+) #") .'.) 4) *+%() "#83%() :*#) 3#>"#9%+) "%() /3##+/0%() 4) #") /'&.3'&0(') ,#") ,'&0+0/%+'H) K+B /"*4#) (0#8#) +*#;%() /%+/0'+#() 4) /*%83') "%+6%,%() %+8#30'3&#+8#) 4) (#) %73#) /'+) jI") o*08%) 5#+%m2) *+) &#3#+$*#) *"83%) %/#"#3%,') &%3/%,') .'3) #") %/'3,#J+) 4)/'+)#(.?308*),#)&e(0/%).'.*"%3H)Q#(B .*L()""#$%)jS0#+#)P%9%+,'m)2)8%&70L+) (#)#+/*#+83%)jI+)I")D0#"')O')@%4)@'(B .08%"m2)*+)(#+/0""'):*#)4%)(#).'(0/0'+J) #+)"%()#&0('3%(),#)3%,0'H

].:*$<)"*&^-L(&_W* `&""O*F-?&"$* I") >%&'(') (%"(#B 3') .*#38'330:*#1') %/%7%),#)"%+6%3)(*) +*#;%) .3',*//0J+) ,0(/'$3->0/%)808*"%B ,%)I")%&'3)#R0(8#2) /*4') .30&#3) (#+B /0""'2) j='"') .0#+(') #+) 80m2) #() *+) LR08')%)+0;#")/'+80+#+8%"H)I")%&'3)#R0(8#) 30+,#) *+) A'&#+%9#) %) "'() /%+8%*8'3#() ;#+#6'"%+'() T3%+/') Q#) S08%2) N0/%3B ,') C'+8%+#3) 4) X*0""#3&') Q-;0"%H) =#) 0+/"*4#+) 8#&%() :*#) >'3&%+) .%38#) ,#") 3#.#38'30') /"-(0/') ,#) "%) &e(0/%) "%80+%) /'&')j=#3-m)4))mb'):*#)8#)%&Lm2).#3') %A'3%)(#);0(8#+),#)(%"(%)/'+)"'()%33#B $"'(),#)N%&J+)=-+/A#6H)I"),0(/')8%&B 70L+) /'+80#+#) *+%) /'"%7'3%/0J+) /'+) M08') #") P%&70+') /'+) (*) LR08') j!"*#;#) #") %&'3m2) %,#&-() ,#) ,'() /%+/0'+#() 0+L,08%() /'&.*#(8%() .'3) U#334) N0;#3%Y) jo*0L+),#)"'(),'(m)4)jI")%&'3)#R0(8#m2) 8#&%) :*#) "#) ,%) +'&73#) %) "%) .3',*/B /0J+H))```H9#33430;#3%H/'&)

Los mejores regalos Flavio Torres para Mamá...

17 Vinotinto

www.paparazzicolombia.com Edición 43

L>&I$*%)'*=-"-E-"*$: B&9)"(&L*J):-<$

I")Q03#/8'3)ML/+0/'),#")Q#.'380;')5%(8')#()*+)) 07%$*#3#1'),#)[G)%1'(),#)#,%,):*#).'3)(*)/'+(8%+B /0%2),0(/0."0+%)4).3#.%3%/0J+).%(J),#)(#3)>*87'"0(8%2)%) '30#+8%3)#")#:*0.'),#)"%)80#33%),#")D*42))%(/#+,0L+,'"') %)"%).30&#3%),0;0(0J+),#")>*87'")/'"'&70%+'H !"#$%&'%()*+%("%?.E+6%E"8'*'4 I(/'$#3) #") Te87'") /'&') &0) './0J+) ,#);0,%2)&#)A%),%,')8',')#+)"%).%3B 8#).#3('+%")4)#/'+J&0/%H K'%;.+6%5'$1'%.2%("%16'9.,1+6)'4 D'&')9*$%,'3)&#)A*70#3%)$*(8%,') (#3) &-() 0&.'38%+8#2) .0#+(') :*#) "%) >%"8%),#);#"'/0,%,)>*#)*+)>%/8'3),#B 8#3&0+%+8#H H% D")/2% $.% 8"(1'6M'% (','6$.% 1'6E.1'% 6+E'4 <) "'() Q03#/80;'() :*#) +') "#) .%$%+) /*&."0,%&#+8#)%")9*$%,'3),#)>e87'" K.%&'2%?.1)*+%8+$.(4 =?)/"%3'2)*+'):*#)'83')70""#8#)T%"('H <"/%.(%$+%;.+6%*.$%5O1B+$4 Q#>0+080;%&#+8#).#3,#3H P%$+%?.E+6%*.$%5O1B+$4 I") %&70#+8#) :*#) (#) ;0;#) (0#&.3#2) ,#+83')4)>*#3%),#)*+%)/%+/A%H !"#$.(%(+2%$'(%?.1'(%;'6'%.(1.%'=+4 !%() &-() 0&.'38%+8#() ('+) ""#;%3) %") 5%(8') %) (#3) /%&.#J+) ,#) "%) "0$%) 4) /'+('"0,%3&#)/'&')*+)Q03#/8'3)ML/B

+0/'),#)"%)<H <"/%&',.%5".6'%*.%$'(%,'2,&'(4 C#)$*(8%)"##3)('73#)Te87'"2)#(/*/A%3) &e(0/%)x=%"(%y)4)#(8%3)/'+)&0)>%&0"0%H !G?+%-'%'%&',.6%,"'2*+%E".8".%,+216'% .$%QF>+$)?'4 I"),?%):*#)#(')(*/#,%);'4)%):*#3#3) $%+%3"#2) %"$e+) ,?%) :*0#3') ,030$03) %") Q#.'38#()M'"0&%H A2%,+2(.E+%;'6'%$+(%EG-.2.(%9%("(%;'R *6.(%I <) "'() 9J;#+#() "#() %/'+(#9') :*#) "*B /A#+) .'3) (*) (*#1') ,#) ""#$%3) %) (#3) U*$%,'3#(2) #") >*87'") ,#) A'4) #() &*4) /'&.#8080;'2)(#),#7#+).3#.%3%3)70#+) 4)%)"'().%,3#():*#)"'()%.'4#+)#+)#") ,#.'38#)4)%,#&-()"#()0+(0(8%+)#+)#(B 8*,0%3)(0#&.3#H !+?)*'%5'-+6)1'4 !'()#(.%$*#80()/'+).'""'):*#).3#.%B 3%)&0)&%&-H A2%,+$+6I)<6*")'(/*3' S+BB).I)5#(/%3 7'6,'%*.%8"'9+(%5'-+6)1'I%<,0,%(

Felicitamos a todas las madres y las invitamos a realizar sus compras AQUÍ.

18 Sobre ruedas

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

F&'(*$*8$"*+9(-)'*+'&W*:$ %)<)=-=$=*=&:*L&"?-%-)*9$"(-%>:$" a+%)/0*,%,):*#)/3#/#)%).%('()%$0$%+8%,'()/'&')K7%$*L)3#:*0#3#),#)#&.3#(%():*#)'>3#6/%+)8','()"'()(#3B ;0/0'():*#).3'.0'(2)8*30(8%(2)#&.3#(%30'()4),#&-().*#,%+)+#/#(08%32)4)*+'),#)#('()#()#")%":*0"#3),#);#A?/*"'(2) *+%)7*#+%)'./0J+).%3%):*0#+),#(##)83%+(.'38%3(#)/J&',%&#+8#)4)(0+)"%(),0>0/*"8%,#(),#")(#3;0/0').e7"0/'H

F

&'(* $* 8$"* +9(-)'* +'&2) #() *+%) #&.3#(%) /'+) /*%83') %1'() ,#) 83%B 4#/8'30%) #+) K7%$*L) 4) #") M'"0&%) :*#) %) .%3803) ,#) #(8#) &#() #(83#+%) +*#;%) 0&%$#+)4)(#,#2)/'+)#").3'.J(08'),#)>'38%"#B /#3)#")(#3;0/0'),#)%":*0"#3),#);#A?/*"'(H !%)+*#;%)(#,#),#)F&'(*$*8$"*+9(-)'*+'&* #+)K7%$*L)#()#+)"%)/%33#3%)Z)O') GF)z)\d2)#")"*$%3),'+,#)"'()0+8#B 3#(%,'() #+) %":*0"%3) *+) ;#A?/*"') .*#,#+)/'+'/#3)"%)%&."0%)$%&%) /'+)"%):*#)(#)/*#+8%)%/8*%"&#+B 8#H) jM','() ('+) &',#"') EFGE) 4) "%)&#8%)#()%*&#+8%3)"%)>"'8%)#+) ,'() &#(#(H) M#+#&'() %*8'&JB ;0"#(2) [R[2) [RE2) /*%830&'8'() 4) %,#&-() .',#&'() '>3#/#3B "#() (#3;0/0') ,#) %#3';%+() (0) (#) 83%8%) ,#) *+) $3*B .') $3%+,#m2) (#1%"J) O%+/4) !0"0%+%) D30(B 8%+/A'2) X#3#+8#H) !'() %*8'&J;0"#() (#) %":*0"%+) /'+) .3#/0'() :*#) '(/0B "%+)#+83#)"'()G\F)

4)G]F)&0").#('().'3)#(.%/0'),#)E[)A'3%()') #")80#&.'):*#)#")/"0#+8#)3#:*0#3%2)/'+),#(B /*#+8'(),#")GF).'3)/0#+8'),#(.*L(),#")8#3B /#3),?%2)/%.%/0,%,).%3%);0%9%3)%)/*%":*0#3) ,#(80+') +%/0'+%") 4) 8','() "'() (#$*3'() :*#) $%3%+806%+)*+)/'&."#8')(#3;0/0'H

jO*#(83'() /"0#+8#() ('+) #&.3#(%30'() :*#) ;0%9%+) %) "%) /0*,%,) 4) +#/#(08%+) 83%+(.'3B 8%3(#H) I""'() 3#/'+'/#+) "%) /'&',0,%,) ,#) ;0%9%3)#+)*+)%*8'&J;0").%380/*"%32)#+)/'&B .%3%/0J+)/'+)*+'),#)(#3;0/0').e7"0/'H)Q#) "%)&0(&%)>'3&%)%":*0"%&'();#A?/*"'().%3%) &%830&'+0'()4)#;#+8'()#(.#/0%"#(2).%3%)"') :*#) .3'4#/8%&'() 83%#3) *+%) "0B &*(0+%)%+8#(),#)>0+%"06%3)#(8#) %1'm2)0+,0/J)"%)X#3#+8#H !'() 3#:*0(08'() .%3%) %":*0"%3) *+) ;#A?/*"') ('+) &?+0&'() 4) .%3%) /'+'/#3"'()4)A%/#3)"%()('"0/08*B ,#(2) "'() 0+8#3#(%,'() #+) 3#+8%3) *+) ;#A?/*"') .*#,#+) /'&*+0B /%3(#) %) "%() "?+#%() 8#"#>J+0/%() EZ\\dfF2) \GZ) g[g\dff) z) \GF\EGFEFE2) 0+$3#B (%3)%)"%).-$0+%)`#7) ```H3#+8%/%3'.B 80'+'+#H/'&2) ') #(/30703)%)$#3#+B /0%_3#+8%/%B 3'.80'+'+#H/'&) J) ) 0+>'_3#+8%B /%3'.80'+'+#H /'&H

!"##$#"%&%'(%)*%+%,-.%/0"123%+%4$536(7(89%:&,%,-%;*%+%,)&%<=<%,-;;%+%,)*,:)*:*: >>>?#$7@"A"#(B@C(7(7$?A(D%+%1$#$7AC"E#$7@"A"#(B@C(7(7$?A(D%+%C76(E#$7@"A"#(B@C(7(7$?A(D

1&2/"3&/4&( 5$6(5-2&7-

!"#$%&'%($)(*'+',&,-, .(,$/$+#$0'

!

"#$%&'()*%$"+*$,*(!#-(!.%*/.(,.( $*0'(1&#.0'(2.&.(2#&$'3.$(&#%.4 0'&.$5(#62&#30#0'&.$(7($*#62&#( #3(+"$1.(0#(3"#/.$(#82#&*#31*.$5(99#3.34 0'( %'0.$( 9.$( #82#1%.%*/.$( 0#( 0*$%*31*:35( %#13'9';<.5( 2'0#&( 7( #$%*9'5( &.%*=*1.30'( 1.0.( 0<.( 7( 1'3( 1.0.( 19*#3%#5( $"( 9*0#&.>4 ;'(#3%&#(9'$(/#,<1"9'$(0#(.9%.(;.6.(0#(9.( 6.&1.(0#(9'$(%&#$(0*.6.3%#$? !#-(!.%*/.(./.3>.(1'3(9'$(6@$(&#4 1*#3%#$(0#$1"+&*6*#3%'$(%#13'9:;*1'$(.29*4 1.0'$(.(9'$(/#,<1"9'$()*%$"+*$,*5(0#A.30'( .$'6+&.0'$( ,.$%.( .( 9'$( 6@$( #$1B2%*1'$( 2'&(9.(&#$*$%#31*.(0#($"(1,.$*$(7($"$2#34 $*:3( 0*$#C.0.( 2.&.( %&.+.A'( 2#$.0'5( 9.( 2'%#31*.( 0#( $"( $*$%#6.( 0#( %&.11*:3( D8D5( $"($*$%#6.(0#(.9*6#3%.1*:3(E72#&(F'64 6'3(G.*9(H"#(;.&.3%*>.("3(:2%*6'(1'3$"4 B*$.C)-<-3734(,-35:3D"5%3'#(A"&3 6'(0#(1'6+"$%*+9#(I*#$#95(#9(*3$"2#&.+9#( G*$-3?$,:5%#(-<3H<39-4-7* 2'0#&( 0#( $"$( JKD( 1.+.99'$( 0#( ="#&>.( #3( !<*#("%-3I(#*<($,*@3?;-0:JK $"( /#&$*:3( L?M5( $"( %'&H"#( *3*;".9.+9#5( $"( .629*'( #$2.1*'( *3%#&*'&( 7( $"( 1'3='&%.+9#( 9LM3NOOPQPP #H"*2.6*#3%'5(.$<(1'6'("3(1'629#%'($*$4 %#6.(0#($#;"&*0.0(.1%*/.(7(2.$*/.?

N(0*=#&#31*.(0#($"(.3%#1#$'&5(#9()*%4 $"+*$,*(!#-(!.%*/.($#(2&#$#3%.(.9(2O+9*1'( #3( 0'$( /#&$*'3#$5( 9.( 2&*6#&.( 0#( L?P( 1?1( I*#$#9( 7( '%&.( 0#( L?M( 1?1?( Q.$'9*3.5( $*$%#4 6.(0#(.*&#(19*6.%*>.0'(."%'6@%*1'(%.3%'( 2.&.( 9.( 2.&%#( 0#9.3%#&.( 1'6'( %&.$#&.( 0#3'6*3.0.(R="99(.*&#S5($*$%#6.(0#(."0*'( 2&'=#$*'3.9(0#($#*$(+'1*3.$(TD(.9%./'1#$(7( P(%-##%#&$U5($*99.$(0#9.3%#&.$(0#2'&%*/.$5( $*99.( 0#9( 1'30"1%'&( 1'3( 1'3%&'9( #9B1%&*1'( 0#( .9%"&.5( 0#$9*>.+9#( 7( &#19*3.+9#5( %.2*>.4 0'( 0#( 9"A'( #3( 1"#&'5( /*0&*'$( 0#9.3%#&'$5( /*0&*'$(%&.$#&'$(7(V"3&''=(#9B1%&*1'$('&*4 ;*3.9#$(0#(=@+&*1.(7(#3($"(1'62.&%*6*#3%'( 0#(1.&;.5("3(%'6.1'&&*#3%#(."8*9*.&(H"#( 2#&6*%#( $"29*&( #$.$( 3#1#$*0.0#$( *3#$2#4

859:;1<=8>5(=:1?;=8<@

&.0.$(0"&.3%#(#9(/*.A#?(W9()*%$"+*$,*(!#-( !.%*/.( %*#3#( "3.( 1.2.1*0.0( 0#( 1.&;.( 0#(M('(X(2.$.A#&'$(;&.1*.$(.($"(%#&1#&.( +.31.(*3%#;&.95(1'3/*&%*B30'9.(.$<(#3("3.( #81#9#3%#( '21*:3( 2.&.( #9( "$'( 2.&%*1"9.&5( 2O+9*1'(7('=*1*.9?( ).3#A.&( "3.( )*%$"+*$,*( !#-( !.%*4 /.( #$( ;.&.3%<.( 0#( %#3#&( "3( /*.A#( 1:6'4 0'( 0#3%&'( 7( ="#&.( 0#( 9.( 1.&&#%#&.?( Y$%#( )*%$"+*$,*( #$( 9.( 6#A'&( '21*:3( 2.&.( /*/*&( #$.$( 3"#/.$( #82#&*#31*.$( 1'3( #9( 6.7'&( 1'3='&%5( 0*$%*31*:3( 7( $#;"&*0.0?( E.;.( 9.( 2&"#+.( 7( $*#3%.( 2'&( H"B( 3"#$%&.( )*%$"4 +*$,*( !#-( !.%*/.( 9#( 0.( 9.( Q.&.3%<.( 0#( V#&(V"2#&*'&?(

20 Medio Ambiente

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

K$%-&'=)*E"$'=&L*%)L$L

O*$O>=$'=)*$:*9:$'&($ I").3JR0&')GZ),#)&%4')(#)/#"#73%)*+%)+*#;%)9'3+%,%),#")Q?%)K+B 8#3+%/0'+%"),#")N#/0/"%9#2)%/80;0,%,)0+(808*/0'+%"06%,%)/'+)#").3'.JB (08'):*#)#+83#)8','()%.'38#&'().%3%)(%";%3)#")."%+#8%H

N

#/0/"%3)#()3#*80"06%3)&*/A'().3',*/8'() /'+(0,#3%,'()7%(*3%)/'+)#").3'.J(08') ,#)3#,*/03)#");'"*&#+),#)"'()3#(0,*'() (J"0,'() 4) #(8') (#) "'$3%) /'+'/0#+,') :*#) A%4) &*/A'() #"#&#+8'() :*#) /'+(0,#B 3%&'(),#(#/A'()/'&');0,30'2).%.#"2)"%8%(2) /%38J+2)('&730""%(2)7'"(%()4)'83'()8%+8'()#"#B &#+8'()/'+)"'():*#)(#).*#,#)A%/#3).%.#") 3#/0/"%,'2) /%9%(2) #+;%(#(2) &*#7"#(2) ;#(80B ,'(2) 6%.%8'(2) %//#('30'(2) #+83#) '83'() &*/A'()#"#&#+8'(H I(8-) /'&.3'7%,') :*#) 3#/*B .#3%3) "'() &%8#30%"#() 3#B /0/"%7"#() ,0(&0+*4#) "%) /%+80,%,) ,#) 3#(0,*'() (J"0,'() :*#) (#) ,#B .'(08%+)#+)"'()(0(B 8#&%(),#)3#""#+') (%+08%30'2) 4) (#) .3'"'+$%) "%) ;0,%) e80") ,#) #(8%() >%/0B "0,%,#(2) "') :*#) 3#,*+B ,%) #+) 3#B ,*//0J+) ,#) /'(8'() ,#) 3#/'"#//0J+) 4) ,0(.'(0/0J+) >0+%"H) ) j<) 8'B ,'() +'() A%+) ,0/A') :*#) 3#/0/"%3) #() ( # . % 3 % 3) "'() #"#&#+8'(2) .#3') #(') #() ('"') *+%).%38#),#")3#/0/"%B 9#)4)+%,0#)"%)A%/#)70#+) A#/A%H) 5%3%) 3#/0/"%3) (#) ,#7#+) ,0;0,03) "'() #"#&#+8'() #+)83#()$3*.'(2)#+)#")3#/0.0#+8#) ,#) /'"'3) %6*") (#) .*#,#) ,#(#/A%3) #"#&#+8'() /'&') 7'"B (%() "0&.0%(p) #+;%(#()

,#) ."-(80/'2) 7'8#""%() ,#) %$*%2) #+;%(#() ,#) ;0,30'(2) #8/Hp) #+) #") $30(Y) 3#;0(8%(2) .#30J,0B /'(2) .%.#") >%R2) .%.#") 7'+,2) 0&.3#(0'+#() 0+(#3;07"#(2) /%380""%(2) /*%,#3+'(2) #8/H2) 4) #+) #")3#/0.0#+8#);#3,#Y)/-(/%3%(2)('73%+8#(),#) /'&0,%(2) >3*8%(2) ;#$#8%"#(2) A*#('(2) #+B ;'"8*3%(2) #+83#) '83'(2) .#3') .%3%) :*#)

#(8')(#%)/'33#/8')/%,%)/%+#/%),#7#)8#+#3) "%)7'"(%),#")/'"'3)/'33#(.'+,0#+8#)4)#+83#B $%3"')%)"%()#&.3#(%():*#)3#/0/"%+2)(0)#(8-+) #+)7'"(%()+#$3%()"%()#&.3#(%(),#)3#/'"#/B /0J+2)#+)K7%$*L)K+8#3%(#'2)8#3&0+%+)""#;%+B ,')8',')%")3#""#+')4)"%)(#.%3%/0J+)(#).0#3B ,#m2)%(#$*3%)!*0()T#3+%+,'),#)D'38'"0&%)H !') /'33#/8') #() :*#) *+%) ;#6) (#) %.3#+,%) %) (#.%3%3) /'33#/8%&#+8#) (#) ,#7#) /'+8%/8%3) %)"%()#&.3#(%():*#)3#/0/"%+).%.#"2);0,30')4) ."-(80/').%3%):*#)#""'()3#/'9%+)#")&%8#30%") :*#) (#) 3#/'"#/8#) #+) "%) /%(%) 4) /'+) #""') ,#) .%(')(#).*#,#)'78#+#3)*+%)$%+%+/0%)#R83%) #+)"%)/%(%)')"%)#&.3#(%2).'3:*#)8','()#(B 8'()#"#&#+8'()('+)/'&.3%,'(H))a+%);#6)"'() 80#+#+2) "'() /'&#3/0%"06%+) %) .#3('+%() :*#)(%7#+)A%/#3)/'(%()A#3&'(%() /'+)"'):*#).*#,#).%3#/#3)7%B (*3%))/'&')"%():*#)A%/#+) 7'"('() 4) &%"#80+#() /'+) 7'"(%() ."-(80/%(p) "-&B .%3%(2) .'38%) "-.0B /#(2) /%+,#"%73'(2) ,*"/#3'() /'+) 7'B 8#""%() ."-(80/%(p) %38#)#+)7'8#""%() ,#) ;0,30'p) ;#(B 80,'()/'+)8#"%() ,#) ('&730B ""%(p) 6%.%8'() /'+) 3#/'3B 8#() ,#) 9#%+p) % / / # ( ' 3 0 ' () /'+)8#/"%(),#) /'&.*8%,'3p) / % + , # " % 7 3 ' () /'+) "%.0/#3'() ,#('/*.%,'(p) 4) &*/A'() '83'() #"#&#+8'() :*#) (#) ;#+,#+) /'&') .%+) /%"0#+8#) #+) #") &#3/%B ,'),#&*#(83%):*#)+') 8',')#()7%(*3%)4)/'+) *+).'/'),#)/3#%80;0,%,).*#,#) (#3)&%8#30%).30&%)&*4)#/'+J&0/%) .%3%) A%/#3) /'(%() ,#) $3%+) *80"0,%,) &0#+83%() %4*,%&'() %") &#,0')%&70#+8#H

22 Ejecutivos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

3)?&=$=&L*.<9"&L$"-$:&L

I

3>&?)*E&"&'(&*&'*.:*3>&?)*Bb$

")+*#;')$#3#+8#),#)"%)D%(%)I,08'30%")<$*%()D"%3%(2)#()C0$*#")<+$#")S0""%33%$%)!'6%+'2)*+)9';#+) 07%$*#3#1'),#)\\)%1'(),#)#,%,)#"#$0,')"*#$'),#)*+)"%3$').3'/#('),#)(#"#//0J+)3#%"06%,').'3) *+%)#&.3#(%)/%6%8%"#+8'(),#)P'$'8-2):*#);0')#+)L")"%()/*%"0,%,#()4)%.808*,#()+#/#(%30%().%3%) /'+80+*%3)>'38%"#/0#+,')"'().#30J,0/'()I")O*#;')Q?%)4)orA*7')%)+0;#")/'&#3/0%")#)0+>'3&%80;'H jC#)83%9#3'+).'3:*#):*#3?%+)*+%).#3('+%)&*4)/'&#3/0%")4)%,&0+0(83%80;%2)4)#(')#()"'):*#)(#)A%/#3)4) >*#)&0).*#38%),#)#+83%,%H)='4)/'&>#+%":*0(8%2)#(8*,0L)K+$#+0#3?%)<$3'0+,*(830%")#+)"%)a+0;#3(0,%,),#") M'"0&%2).#3')/'&')&*/A'()&#),0)/*#+8%):*#)&0)/%33#3%)+')#3%)"%)%,#/*%,%))/*%+,')8*;#)&0).30&#3) 83%7%9'2)%(?):*#),#/0,?)#(.#/0%"06%3&#)#+)X#3#+/0%),#)C#3/%,#')4)S#+8%(2)&0).30&#3)83%7%9')>*#)#+) C'"0+'()N'%)4)%A?)&#),0)/*#+8%):*#)#3%)/%.%6),#)/'73%3)"')0+/'73%7"#)4);#+,#3)"')0+;#+,07"#2)%(?):*#) &#):*#,L)%/-)4)4%)/3#'):*#),#)#(8')+')&#)(%"$'mH S0""%33%$%)(#),#(#&.#1%7%)/'&')$#3#+8#),#)&#3/%,#')4);#+8%(),#)C'"0+'()T"'3A*0"%)4)#+)"'(),0>#B 3#+8#()/%3$'()'/*.%,'()A%(8%)%A'3%)(0#&.3#)A%)#(8%,');0+/*"%,')/'+)#")$3#&0')%33'/#3')#+)8',')#") .%?(2).#3')#(.#/0%"&#+8#)#+)#")M'"0&%2)*+%)&'80;%/0J+)&-().%3%):*#)%/#.8%3%)83%7%9%3)#+)(*),#.%3B 8%&#+8'2)3#(.%",%,').'3)(*)#(.'(%2)"%)07%$*#3#1%)5%'"%)<+,3#%)C#,0+%H)jC0)3#8')#+)#(8%)#&.3#(%) #():*#)/*%":*0#3).#3('+%).*#,%)%,:*0303)I")O*#;')Q?%)4)orA*7')>-/0"&#+8#)/'+)&-(),0(.'+070"0,%,)4) &%4'3),0(8307*/0J+p)A%/#3):*#)(#%)/'+/#70,').%3%)"%)/'&*+0,%,2):*#)"'()(0#+8%+),#)#""'(2):*#)#(8-+) 3#>"#9%,'()%A?).%3%):*#)8#+$%+)&%4'3).'(0/0'+%&0#+8')4)"'$3%3):*#)"%)0&%$#+),#")8'"0&#+(#)/%&70#)') &#9'3#)0&."#&#+8%+,')/%&.%1%()/?;0/%()/'+)"%()#&.3#(%(2)"%()%*8'30,%,#()4)"'().#30J,0/'(2)#('()('+) &0()3#8'().#3('+%"#()4)4')(#):*#).',#&'()A%/#3"'mH @"%&+BB).I%S#3)4)9*$%3)>e87'")4)"%()%/80;0,%,#()%)/%&.')%70#38' A2%B".2%6.(1'"6'21.I)!%)/%(%H <"/%$.%8"(1'%&',.6%';'61.%*.%16'B'E'6I%D'&.%3803)/'+)"%)>%&0"0%)4)"'()%&0$'(2)%*+:*#)+')('4),#)&*/A'() %&0$'(H A2%B".2%$)B6+I%jQ#(/*73%)(*()>'38%"#6%().%3%)"%();#+8%(m2)#()*+)"073'):*#)&#)(03;0J)&*/A?(0&').%3%)&0) ;0,%).#3('+%")4).3'>#(0'+%"H

!

3>&?$*E&"&'(&*=&*J-E)

%)07%$*#3#1%)CJ+0/%)!'6%+')#()"%)+*#;%)X#3#+8#),#)M0$').%3%)"%)N#$0'+%")M'"0&%)z) @*0"%)4)D%:*#8-H)I(8%)&*9#3)#()*+%)(0&'+0%+%):*#)(#)0+/"0+J).'3)"'()+e&#3'()%)"%)A'3%) ,#)#(/'$#3)(*).3'>#(0J+)4)'.8J).'3)#(8*,0%3)<,&0+0(83%/0J+),#)#&.3#(%()/'+)L+>%(0()#+) X#3#+/0%)T0+%+/0#3%)#+)"%)a+0;#3(0,%,)D''.#3%80;%2)4)/'+80+e%).3#.%3-+,'(#)/'+)"%) #(.#/0%"06%/0J+):*#)/*3(%)%/8*%"&#+8#)#+)X#3#+/0%),#)C#3/%,#'H CJ+0/%)#()*+%)$3%+)#9#/*80;%):*#),0;0,#)(*)80#&.')#+83#)(*()A09'()C%3?%)5%*"%)4)T%70-+2) 4)(*)83%7%9')#+)M0$'2)#&.3#(%)/'+)"%):*#)A%)/3#/0,').3'>#(0'+%"&#+8#)#+)"'()+*#;#)%1'() :*#)""#;%)%""?)"%7'3%+,'H jA%)(0,')*+%)#R.#30#+/0%)#+30:*#/#,'3%)4)$3%80>0/%+8#2)0+0/0L)/'&')D''3,0+%,'3%),#")D%B +%"),#)X3%+,#()=*.#3>0/0#()#+)"%)/0*,%,),#)K7%$*L2).'(8#30'3)%)L(8')4)$3%/0%()%)"'()3#(*"8%B ,'()'78#+0,'()>*0)+'&73%,%)/'&')l<C),#)$3%+,#()(*.#3>0/0#(),#)"%)N#$0'+%")=*3'//0,#+8#) (0#+,')"%)3#(.'+(%7"#),#)#(8#)/%+%")#+)"'(),#.%38%&#+8'(),#")S%""#2)O%301'2)D%*/%)4)#") I9#)D%>#8#3')/'+)(#,#)#+)D%"02)),#(.*L(),#),'()%1'(),#)#(8%3)#+)#(8#)/%3$')"%)/'&.%1?%) &#)'>3#/#)"%),03#//0J+),#)*+'),#)"'()8#3308'30'()&-()0&.'38%+8#(),#)"%)N#$0'+%")D#+83') /'&.*#(8').'3)83#(),#.%38%&#+8'()M'"0&%B)@*0"%)z)D%:*#8-mH <>03&%):*#)#(8#)+*#;')/%3$')#()*+)$3%+)3#8').#3('+%"2).'3:*#)%A'3%)#(8-)9*$%+,'),#)"'/%") /'+)(*)80#33%)+%8%")4)"'(),#.%38%&#+8'();#/0+'(2).'3)#(')(*)&#8%)#()0+/3#&#+8%3)#")+e&#3') ,#) *(*%30'(2) >'38%"#/#3) "%) &%3/%) %) 83%;L() ,#) "'() /%+%"#() ,#) ,0(8307*/0J+) 4) '>3#/#3) ;%"'3) %$3#$%,')%)"'()/"0#+8#()M0$'H) <"/%$.%8"(1'%&',.6%.2%("%1).?;+%$)B6.I%D'&.%3803)#+)>%&0"0%)/'+)&0()A09'()$#+#3%+,')&'&#+B 8'(),0;#380,'()/'&')03)%)/0+#2)/'&#3)A#"%,')4)"##3)/'+)#""'()*+)7*#+)"073'H @"%*.;+61.%5'-+6)1+I%I")M#+0(H A2'%B".2'%,+?)*'I)!%)/'&0,%)W30#+8%"2)#+)#(.#/0%")#")=*(A0)/'+)"%+$'(80+'()%.%+%,'(H A2%$)B6+I%j!0,#3%+,')/'+)<&'3m),#)l#+)P"%+/A%3,)4)D'""#+)P%33#88H A2'%%;.$M,"$'I)j<).3*#7%),#)>*#$'m)4)jI+)7*(/%),#)"%)>#"0/0,%,mH !+$+6%5'-+6)1+I%P"%+/'H

23 Agenda empresarial

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

S)L-%-)'$<-&'()* .<9"&L$"-$:*%)'*&:*>L)* =&*:$L*"&=&L*L)%-$:&L*

N$%")*F>&=$*=&*3&E)%-)L* 8)<9"&*8):)<X-$') K7%$*L)(#)%"0(8%).%3%)(#3)(#,#),#)"%)C%B /3')N*#,%),#)O#$'/0'()D'&.3#)D'"'&B 70%+'),#")C0+0(8#30'),#)D'&#3/0')K+,*(B 830%)4)M*30(&')4)53'.%?()4):*#)/''3,0+%3-) #+) "%) D0*,%,2) "%) D-&%3%) ,#) D'&#3/0') /'+)#")%.'4'),#)"%)X'7#3+%/0J+)4)"%)<"B /%",?%),#)K7%$*LH))I")#;#+8')#(8-).3'$3%B &%,').%3%)#")\F),#)&%4')%)3#%"06%3(#)#+) #")D#+83'),#)D'+;#+/0'+#(),#)"%)X'7#3B +%/0J+),#")M'"0&%H)T#/A%(Y)Ed)b)Eg),#) &%4'))B)G)4))E),#)U*+0'),#)EFGEH

8)'%>"L)*'>&?)L*($:&'()L* &'*=-L&I)*=&*<)=$* I") D"e(8#3) M#R80") D'+>#//0J+2) "%) D-&%3%) ,#) D'&#3/0') ,#) K7%$*L2) "%) X'7#3+%/0J+) ,#") M'"0&%) 4) "%) <"/%",?%) ,#) K7%$*L) %730#B 3'+) "%) /'+;'/%8'30%) .%3%) .%380/0.%3) #+) #") (#$*+,')/'+/*3('),#)O*#;'()M%"#+8'(),#) "%)C',%)D'"'&70%+%):*#)7*(/%)>'&#+8%3) 4) .3'&';#3) #") 8%"#+8'2) "%) /3#%80;0,%,) 4) "%) 0+;#(80$%/0J+)#+)#"),0(#1')4)#"%7'3%/0J+),#) .3#+,%(),#);#(803)#+)#").%?(H)!%()0+(/30./0'B +#().%3%).%380/0.%3)#(8%3-+)%70#38%()A%(8%) #")Ed),#)&%4')%)83%;L(),#)"%).-$0+%)```H 07%$*#&%:*0"%4&',%H/'&) ') #+) #") /'33#') /'+/*3(',#,0(#+'_07%$*#&%:*0"%4&'B ,%H/'&H

{=#) A%) .3#$*+8%,') /'&') %.3';#/A%3) NI<!CIOMI)"%()3#,#()('/0%"#()4)#")&*+B ,') ,#) "%) `#7) .%3%) (*) +#$'/0'q) T#+%"/') M'"0&%)"#)0+;08%)%).%380/0.%3)#+)*+)#(.#/B 8%/*"%3).3'$3%&%),0(#1%,')#(.#/0%"&#+8#) .%3%) "%() #&.3#(%(2) ,'+,#) (#) 3#('";#3-+) 0+:*0#8*,#() .%3%) #") LR08') ,#) (*) +#$'/0'H) D'+)#")%/'&.%1%&0#+8'),#),'()#R.#38'() C%(8#3)#+)&#3/%,#')4)*(')#(83%8L$0/'),#) K+8#3+#8H) K+>'3&#() M#"H) Egg) dfFd) z) Eg[) ZGZZH)D#"H)\Gg)dEfGfGdH)T#/A%(Y)Ed)4) Eg),#)&%4'))B)G)4))E),#)U*+0'),#)EFGEH

24 Deportes

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

.c>-9)*():-<&'L&*c>-&"&*@$%&"*

@-L()"-$*&'*&:*K-<$:$O$

D'&')#")jC%4'3)3#8'),#)*+)#:*0.')8'"0&#+(#)#+)(*)A0(8'30%m2):*0#3#+) Q%;0,)P#9%3%+')jM3*&%+m)4)@#+34)X%3/?%)/'+:*0(8%3)#")@0&%"%4%H)

I

(8'() ,'() #(/%"%,'3#() 8'"0&#+(#() #) 07%$*#3#1'() (#) ;0#+#+) .3#.%3%+,') ,#(,#)A%/#)&-(),#)*+)%1').%3%)#+B >3#+8%3)"%)%"8*3%2)"'();0#+8'()A#"%,'(2) "%() 7%9%() 8#&.#3%8*3%() 4) "%() >*#38#() .#+B ,0#+8#(),#")&'+8#)DA')W4*),#)]HEFG)&#B 83'() #+) #") @0&%"%4%H) =0+) #&7%3$'2) /'&') #""'()"')&%+0>0#(8%+2)j#+)L(8#)80.'),#)#&B .3#+,0&0#+8') "') &-() ,0>?/0") #() /'+(#$*03) "%) >0+%+/0%/0J+mp) (0+) #&7%3$'2) j#(8%&'() /'+;#+/0,'():*#)"');%&'() %) "'$3%32) *+0,'() "'() 8'"0B &#+(#() ;%&'() %) '+,#%3) "%() 7%+,#3%() ,#) K7%$*L2) M'"0&%) 4) D'"'&70%) #+) "%) /0&%),#")@0&%"%4%mH a+%) #R.#,0/0J+) %") @0&%B "%4%) 80#+#) ;%30%() /'++'8%B /0'+#().'(080;%():*#)70#+).*#,#+)(#3)%.3'B ;#/A%,%() 8%+8') .'3) "%) #&.3#(%) .30;%,%)

J):-<$ en rally

Q

#")\F)C%36')%")G),#)<730")(#)3#%"06J) #+)"%)/0*,%,),#)b'.%")B)D%(%+%3#2)"%) =#$*+,%) ;%"0,%) ,#) "%) D'.%) O#/8%3) ,#") N%""4) [) R) [2) N*#,%) !073#) .'3) D'"'&B 70%2) P%9%) W30+':*?%) GFFF2) :*#) /'+(0(80J) #+) *+) 3#/'330,') ,#) &0") k0"J&#83'() #+) *+%) ('"%)#8%.%2)3#/'330#+,')"'(),#.%38%&#+8'() ,#")D%(%+%3#2)S0/A%,%)4)C#8%H))I")M'"0&%) #(8*;')3#.3#(#+8%,').'3)#").0"'8')8'"0&#+(#) O#"('+) X%730#") v*"*%$%2) $#3#+8#) ,#) 53'B 4#/8'()<&70#+8%"#()M0#33%)S#3,#2)4)(*)D'B .0"'8')X0"&%3)I+30:*#)S%:*03'2)$#3#+8#),#) <$3'3*77#3H)I""'()'/*.%3'+)#")M#3/#3).*#(B 8')#+)"%)/%8#$'30%)MdH)<A'3%)(#).3#.%3%+) .%3%)"%)M#3/#3%);-"0,%)""%&%,%)N%""4),#)"'() <+,#(2) ('+) EHgFF) k&) .%380#+,') ,#(,#) "%) /*0,%,),#)De/*8%)4)8#3&0+%,')#+)"%)/*0,%,) ,#) o*08') xI/*%,'3yH) K+>'3&#(Y) D#"H) \GGB E[gf)\EdH

!&7*"B(I,$%0&7(J-7-,8,(:( *-(K"307"+"(I07#,%()B%05-&( L,5-0%"M("4-3,%"B(&7(?&%4&%( 3-&*+"(&B(7,(4,+&8"%0,(?NO

/'&').'3)#")(#/8'3).e7"0/'H)=#$e+)#(8*,0'() ,#) &#3/%,#'2) #") %".0+0(&') #() #") ,#.'38#) :*#) ,#(.0#38%) &-() %,&03%/0J+) #+83#) "'() /'"'&70%+'(2) (0+) (#3) *+) ,#.'38#) .'.*"%3) '),#)&%(%(H S%"'3#()/'&')#")83%7%9')#+)#:*0.'2)"%)('"0B ,%30,%,2)#")3#(.#8'2)"%)8#+%/0,%,2)#")#(>*#3B 6'2)"%),0(/0."0+%2)"%)A'+#(80,%,)4)"%()$%+%() ,#)"'$3%3)"'()'79#80;'()('+)%"$*+'(),#)"'() :*#)M3*&%+)4)@#+34):*0#3#+):*#)"%()#&.3#B (%();#%+)4)j#R."'8#+m).%3%)/*&."03)#").3'B .J(08') ,#) (#3) #") .30&#3) #:*0.') +#8%&#+8#) 8'"0&#+(#) #+) /'+:*0(8%3) #") @0&%"%4%2) /'+) "%) I|5IQKDK}O) MW!KC<BDW!WCPK<) @KB C<!<b<)EFGE2)a+),#(%>?')509%')/'+)%"8*3%t jI(8%&'() (#$*3'() :*#) /'+) #") LR08') #+) #") @0&%"%4%)"'()8'"0&#+(#)+'()(#+803#&'()'3B $*""'('(),#)(#3)"%).30&#3%)3#$0J+)#+)#").%?() #+) "'$3%3"') /'+) *+) #:*0.') .3'.0'2) 4) ,#) L(8%)&%+#3%)#"#;%3#&'()"%)%*8'#(80&%),#) +*#(83%) $#+8#2) ) 83%+(&080#+,') #") &#+(%9#) :*#Y)(0).',#&'()"'$3%3)4)3#%"06%3)+*#(83'() (*#1'(mH

25 Ejecutivos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

7X$E>YW*>'$* %->=$=*/V I&.3#(%30'(),#")(#/8'3)(%"*,)4) 8*30(&')(#)*+0#3'+).%3%),#>#+,#3) "'()0+8#3#(#(),#)(*()$3#&0'()4),#B &-()/'&#3/0%+8#(),#)"%)/0*,%,2) %(.03%+,')%)""#$%3)%)"%)U*+8%) Q03#/80;%),#)"%)D-&%3%),#)D'B &#3/0'2).%3%)8#+#3)*+)%(0#+8')#+) "%()#"#//0'+#(),#")Z),#)9*+0'H 9&(+%,+,(/&(7"*(0B+&8%,B+&*(/&(7,(37,B4D,(!P#&%"(QRM(S3,%,(D,4&%(/&(T$,8-=(-B,(40-/,/(QRUM(&B4,$&C,/,(3"%(I-*+,V"(<%,/,M(3%"30&+,%0"(/&7(%&*+,-%,B+&(I,%$"W(2-C()*+&7,( <&%077,(.6%5-&CM(8&%&B+&(/&(7,(K7XB04,(.&/0K,/0CM(F,0%"(A7;"B*"(A4"*+,M(&#3%&*,%0"(:(3%"30&+,%0"(/&7(%&*+,-%,B+&()7(K,%$YBM(D"+&7()7()/=B(:(7,(;6$%04,(/&(%0B&*(.-%&770W(K,%7"*( I,%4X,M(3%"30&+,%0"(/&(7,(4D"4"7,+&%X,(K0"44"M(Z%08,/0&%(/&(F&*P*(?0%,/"M(8&%&B+&(/&(7,(47XB04,(?"70#,M(K7,-/0,(2-4X,([*"%0"(."%&B"M(3%"30&+,%0,(/&(H\K7,**(?"-%M(]"8&70"([*-B,M( 3%"30&+,%0"(/&(H%0B^\*(/0*+%0$-40"B&*M(*"40"(/&7(?&%&5-&M(.,B,"*(:(&7(Z,%40B"M(.,-%040"(<,+0>"M(3%"30&+,%0"(/&7(%&*+,-%,B+&(9,B+,(2-4X,O()77"*(&*+6B(*0&B/"(,3":,/"*(&B+%&("+%"*( 3"%(H0,B,(<0&/,/(A7V,%&CM(8&%&B+&(/&7(1"+&7()*+&7,%(:(K,%7"*()O(9,7,#,B4,M(8&%&B+&(/&(&7(1"+&7(H,BB(K"#$&0#,O

26 Finca Raíz

www.paparazzicolombia.com Edición 43

Proyectos de vivienda 53#(#+8%&'()"'()+*#;'().3'4#/8'()/'&#3/0%"#()4),#);0;0#+,%):*#)"#)$#+#3%3-+)*+)&%4'3)%*$#2 .3'$3#(')4),#(%33'""')%)#(8%)3#$0J+H

Km. 1 Vía Aeropuerto Perales

Contíguo al Club Campestre Calle 64 con Carrera 23.

Barrio Ambalá Sector Fuente de los60 Rosales Calle con Cra. 7.

Calle 69 No. 10A-214

Apartamentos de 3Lotes alcobas, desde 86.55 Conjunto Cerrado, de 120mts2 de área m2, hasta 94.43 m2. Seguridad con Privada, Casas de 2 o 3 Pisos, Cerca Zonas portería, parqueaderos, piscina para todos, Comerciales, Portería, Salón Comunal, 2 ascensores por torre, zonas verdes, locales Gimnasio en zona de Piscina, Parqueaderos comerciales, juegos infan!les, sede social y Visitantes, Planta Eléctrica, Cancha de Tenis, gimnasio, ubicados en zona de importante Zona de Juegos Infan!les, Zona BBQ. desarrollo.

Constructora El Pomar Constructora Chipalo: Tels. 2714200 - 2714050 - 2714070 Tel. 2668230 -266820 www.chipalo.com.co www.constructoraelpomar.com

Comprendido por treinta y cuatro (34) lotes para construir viviendas unifamiliares y unedificio de treinta y cuatro (34) apartamentos. Equipado con: Zona Social, Dos porterías. Todo el conjuntodentro de un globo total de terreno de 50.000 m2 . Turco, Piscina, Jacuzzi, Dos Porterías, Juegos infan!les.

Proyectamos y Edificamos Tel. 2710728 - 2663860 www.ingeredes.com

Apartamentos con áreas de 47.9 m2 hasta los 64.33 m2, de 2, y 3 alcobas, conjunto cerrado, Apartamentos-Locales-Hotel.

En la zona de amplias zonas verdes, portería, citofonía, mayor valorización de Ibagué.

Todas las vías piscina niños y adultos, parque infan!l, salón de acceso - Apartamentos de cada 1 y 2 una alcobas, comunal, ascensor para de las desde torres.

39m2, hasta 68m2 conprivados balcón. 9y Parqueaderos parqueaderos de72 visitantes. exclusividad, y locales.

Hotel con habitaciones.

132 tranquilidad. parqueaderos RFP Construcciones Avda. 60 No. 13-09 Constructora Chipalo: Tel. 2745566 Cel. 300-463 1683 Tels. 2714200 - 2714050 - 2714070 www.rfpconstrucciones.com www.chipalo.com.co

Avda. 60 No. 13-09 Cra. 8 No. 129-167 B/. El Salado

Lote de más de 3000 m2 en la Av. 60.

Apartamentos de 43.2 m2 hasta 100.02 m2, sin incluir terrazas, 1, 2, y 3 alcobas, amplias zonas sociales, baño privado y de alcobas, algunos con estudio y cuarto de servicios. Dos elevadores por torre, área para gimnasio, salón comunal, zona de BBQ, planta eléctrica.

RFP Construcciones Avda. 60 No. 13-09 Tel. 2745566 Cel. 300-463 1683 www.rfpconstrucciones.com

2 Torres de Apartamentos de 5 pisos Monitoreo por cámaras, zonas verdes y piscina Parqueaderos, Juegos infan!les.

RFP Construcciones Avda. 60 No. 13-09 Tel. 2745566 Cel. 300-463 1683 www.rfpconstrucciones.com

Calle 50 Cra. 6

Aptos de 95 m2 en Dos torres de 9 pisos cada una. Aptos con un diseño moderno, tres habitaciones, cocina, zona de ropas independiente, estudio, balcones y terrazas.

Salón Múl!ple, salón de Juegos, Piscina y Jacuzzi, cancha de Squash, terrazas, BBQ, Planta Eléctrica, Ubicado en Piedra Pintada.

Construcciones y Urbanizaciones Tel. 275 5500 - 275 5999 www.cyu.com.co / www.area.com.co

27 Finca Ra铆z

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

C"$'=&L*9")O&%()L*9$"$*7X$E>Y

se consolidan este 2012 D'&."#9'()/'&#3/0%"#(2)A'8#"#3'()4)#&.3#(%30%"#()/'&0#+6%+)%) #9#/*8%3(#)#(8#)%1')#+)K7%$*L2)(#)83%8%),#)"'()83#()$3%+,#()/#+83'() /'&#3/0%"#():*#)(#)/'+(83*4#+)4)'83%()0&.'38%+8#()#&.3#(%():*#) %+*+/0%3'+)0+;#3(0'+#()#+)#")/#+83'),#)"%)/0*,%,H

I

")(#/8'3),#)&%4'3).3'4#//0J+).%3%)"%)/0*B ,%,)#()"%)/%""#)gF2),'+,#)/'+(83*/8'3%() ,#)$3%+)83%4#/8'30%)#+)#").%?()4)#R83%+9#B 3%()#,0>0/%+)"'()/#+83'()/'&#3/0%"#()!%)I(8%B /0J+2)U%3,?+)5"%6%)4)<:*%)5"%6%2);#3,%,#3'() /'&."#9'() /'&#3/0%"#() :*#) '>3#/#3-+) *+%) $3%+) $%&%),#).3',*/8'()%)K7%B $*L) 4) #") M'"0&%2) %,#&-() "%) %.#38*3%) ,#) "%) !073#3?%) 5%+%&#30/%+%) 4) #") @'8#") I/')=8%3H j=*.#3%,'() 8','() "'() 0+B /'+;#+0#+8#() %&70#+8%"#() 4)"#$%"#(2)%33%+/J)#+)>03&#) "%)/'+(83*//0J+),#")/#+83') /'&#3/0%") I(8%/0J+2) #+) "%) /%""#) gF) /'+) %;#+0,%) <&7%"-2) %,0/0'+%"&#+8#) 8%&70L+) /'&#+6%3'+) "%() '73%() ,#") .3'4#/8') :*#)(#)#9#/*8%3-)#+)"%)%;#+0,%)X*%70+%")/'+) /%""#)gF2),'+,#)"%)/'+(83*/8'3%)D0&/'")#,0>0B /%)<:*%)5"%6%2)8',')*+)/'&."#9')#+)#"):*#)(#) "#;%+8%3-)*+)/#+83')/'&#3/0%"),#)83#()+0;#"#(2) /'+)6'+%),#)3#(8%*3%+8#():*#)+')(#)80#+#)#+) K7%$*L2)('"')."%6'"#8%(),#)/'&0,%(p).#3')%,0B /0'+%"&#+8#)(#)/'&."#&#+8%)/'+),'()8'33#(2) *+%)#&.3#(%30%"))/'+)(%"'+#(),#)/'+>#3#+/0%() 4)'83'()(#3;0/0'(2)4)*+%)8'33#),'+,#)>*+/0'+%3-) *+)A'8#"),#)+0;#")&#,0'2)4'),03?%):*#)#(8#)#()#")

.3'4#/8')&-()0&.'38%+8#),#)8','(m2)%(#$*3J) I,$%3)N',3?$*#62)Q03#/8'3),#)T#+%"/'H 5#3') %A?) +') 8#3&0+%+) "'() .3'4#/8'() .%3%) "%) gF2) #+) #") &0(&') (#/8'3) ,'+,#) (#) #,0>0/%) <:*%2)(#)"#;%+8%3-)*+%)/"?+0/%),#)/*%38')+0B ;#"2) /'+) 8','() "'() (#3;0B /0'() #(.#/0%"06%,'() :*#) A%(8%) %A'3%) +') 8#+?%) #") M'"0&%) 4) &*4) /#3/%2) 9*+8')%)=%"*,/''.2)%,#B "%+8%+) "'() 83-&08#() .%3%) "%) /'+(83*//0J+) ,#) '83') A'8#"),#)+0;#")&#,0'):*#) .3#8#+,#) .3#(8%3) (#3;0/0') %)>%&0"0%3#(),#).%/0#+8#() A'(.08%"06%,'() #+) #(8%() /"?+0/%()4)#+)#(8%)-3#%)*+) #,0>0/0') ,#) /'+(*"8'30'() &L,0/'(H ))M',')L(8')(0+)/'+8%3)U%3,?+)5"%6%)')T"'3#(8%) 5"%6%2)>3#+8#)%)"%)/"?+0/%)!'()O'$%"#(2),'+,#) *+%) /'+(83*/8'3%) .'38*$*#(%) .*(') "'() '9'() .%3%) ,#(%33'""%3) %""?) *+) .3'4#/8') *37%+06%B /0J+)/'+)/#+83')/'&#3/0%")"'()/*%"#()/'&0#+B 6%+)%)#9#/*8%3(#)#+)#(8#)%1').#3')8%3,%3?%+) %.3'R0&%,%&#+8#)%1')4)&#,0').%3%)#(8%3)#+) >*+/0'+%&0#+8'2)80#&.')#+)#"):*#)8%&70L+)(#) #(.#3%):*#)(#)/'+('"0,#+)"'().3'4#/8'(),#)"%) ""#$%,%),#)T"%&0+$')4)~R08')%")/#+83'),#)"%) /0*,%,H

28 Entre s谩banas

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

.'("&*LGX$'$L*%)'

Manuel Sarmiento

5%.%3%660)(#)&#80J)#+83#)(%7%+%()/'+)C%+*#")=%3&0#+8'2)#") 3#/'+'/0,')%/8'3),#)8#%83'2)(#30#(2)+';#"%()4)*+'),#)"'().3'8%B $'+0(8%(),#)"%).#"?/*"%)G]F)(#$*+,'():*#)%(#$*3%):*#)#+)"%) /%&%)A%/#),#)8','H

I

(8#)7'$'8%+'),#)\f)%1'(),#)#,%,) A%) A#/A') .%38#) ,#) $3%+,#() .3'B ,*//0'+#() /'"'&70%+%() /'&') T3%+/0(/') #") C%8#&-80/'p) <&'3) D3*6%,'p) O';0%) .%3%) Q'(2) 5*3%) =%+$3#p) <) &%+') !0&.0%p) .#"?/*"%() /'&') I") D'"'&70%+) Q3#%&p) I") <&'3) #+) "'() M0#&.'(),#")DJ"#3%)4)%A'3%)#+)"%)#R08'(%) .3',*//0J+)G]F)=#$*+,'(),'+,#)A%)A#B /A').%.#"#()#+)"'():*#)%(#$*3%):*#)8*;') :*#).3#.%3%3(#)/'+),0(/0."0+%)4)$*(8').'3) #")$*0J+2)/'&')'/*33#)#+)"%)/%&%2),'+,#) 8',') >"*4#) +%8*3%"&#+8#H) j!%) /%&%) .%3%) &0) #() &*"80*('(2) "%) *(') .%3%) ,#(/%+(%32) .%3%) A%/#3) #") %&'32) ;#3) 8#"#;0(0J+2) #+83') %)0+8#3+#82)9*#$'2)#+(%4')4)A%$')8',')"')

:*#)(#).*#,%+)0&%$0+%3mH !G?+%$.%8"(1'%$'%,'?'

X3%+,#2) /'+) *+) 7*#+) /'"/AJ+2) 7*#+%() (-7%+%(2) :*#) A*#"%) ,#"0/0'('2) (#) (0#+8%) >3#(/')4)('73#)8',')/'+)*+%)7*#+%)/'&B .%1?%2)*+%)&*9#3)"0&.0%2)),#).0#"),#"0/0'B (%2)7'+08%2)/'+)"%):*#):*?&0/%&#+8#)+'() /'&."#&#+8#&'(H K'%;6)?.6'%-.3%.2%$'%,'?' <)"'()GE)%1'()/'+)*+%).30&%2)#&.#6%&'() %)9*$%3)%").%.-)4)"%)&%&-)4)8#3&0+%&'() #+)'83'()9*#$'(2).#3'),#(,#)#+8'+/#()A#B &'()&#9'3%,'2)%A'3%)('4)8',')*+)8'3'2)#") k%&%(*83%)&#).0,#)/'+(#9'(H <"/%;)E'?'%"(' O%,%2),*#3&')/'&."#8%&#+8#),#(+*,'

<".%2.,.()1'%;'6'%*+6?)6 D'+/#+83%3&#).%3%),'3&03)4)%"$*0#+):*#) &#)/'+(0#+8% <"/%8"'6*'%.2%("%?.()1'%*.%2+,&. a+)"073'2)"'()"073#8'(2)&0)0.%,2)/'+,'+#() .'3:*#)%+,')('"8#3'H H$8+%$.%D")1'%.$%(".=+4 a+) /%(80+$) %") '83') ,?%2) "%) %+(0#,%,) ,#) 8#+#3) %"$') :*#) /*&."03) %") '83') ,?%2) #(') .*#,#):*08%3&#)#")(*#1'H H%D")/2%D").6.%1.2.6%.216.%(#B'2'(4 O') 8#+$') 0,#"06%,%) +0+$*+%) &*9#32) *+%) &*9#3) ,#) #(%() %(?) ,#(.%&.%+%+8#(2) 0+B %"/%+6%7"#(2).#3')+')8#+$')+0+$e+)%&'3) ."%8J+0/').'3:*#)+')&#)$*(8%+)"%()>%&'B (%(2)&#)$*(8%+)"%()&*9#3#(),0;0+%()3#%"#() :*#)%+,%+).'3)%A?H <"/% .(% $+% ?#(% 6'6+% D".% &'% &.,&+% .2% $'% ,'?'4% I(')#()3#(#3;%),#")(*&%30'2).#3'),#)#(') (#)83%8%2),#)"%)/3#%80;0,%,2),#)#R.#30&#+B 8%32)#+83#)&-()(#)#R."'3%)&-()(#)(0#+8#H

CENTRO COMERCIAL MULTICENTRO LOCAL 211 TELÉFONO: 274 42 28

www.touche.com.co

33 Televisi贸n

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

Javier Urrego

!"#$%&'#()#*+&,)'-&.$/-'0&

!

"#$%&' (&&%)*' ++%),' "+' -%&$*.$/0*' 1*+$0%2/%' %2' 342$*' .%' 56789'-*:*/'.;"/'.%/-4</'.%'=">%&'1%&0$2".*'/4':"&&%&"' %2'+"':$4.".'.%'?*)*1@A'B*:,'-4%&1"/'%2'.$C%&%21%/'0%D .$*/' .%' :*042$:":$,2' .%' E>")4<' ="/1"' +*)&"&' F4%' !*/<' G.H'I"+$2.*9'+%'.$%&"'%+'#*1*'.%':*2C$"2J"'-"&"'1%2%&'/4'-&$0%&' 1&">"3*A K%3,' =4%++"' :*0*' -%&$*.$/1"9' &%-*&1%&*' H' -&%/%21".*&' %2' $0D -*&1"21%/'%0$/*&"/':*0*'%+'I&4-*'L".$"+'M*+*0>$"2*9'M*+D 042.*'H'N"'O*J'.%+'B*+$0"9'.*2.%'1&"2/:4&&$%&*2'0@/'.%'P5' "Q*/'.%'/4'#$."'1&"/'+*/'0$:&,C*2*/A'R$2'%0>"&)*'C4%'+"'1%+%#$D /$,2'+"'F4%'%2'S+1$0"/'+*'/%.43*A R4'-&$0%&"'%T-%&$%2:$"'%2'1%+%#$/$,2'++%),'%2'566P':*0*':*D &&%/-*2/"+'.%+'2*1$:$%&*'UBM'U*1$:$"/9'.*2.%'"C$&0"9'14#*'42"' .%' /4/' 0%3*&%/' %/:4%+"/' "+' +".*' .%' -&*C%/$*2"+%/' :*0*' V<+$T' K%'?%.*419'W+#"&*'I"&:;"'H'K"2$%+'M*&*2%+A'XUBM'0%'.$*'+"' *-*&142$.".'.%':*2*:%&'1*.*'%+'B*+$0"'H'-"&1%'.%+'Y4$+"'H'%0D -"-"&0%'.%'/4'&%"+$.".A'G/1*'0%'%2:"0$2,'"'0"21%2%&'42"' +;2%"'-&*C%/$*2"+'/%&$"'.%'04:=*':*0-&*0$/*9':*2'%+'-&*-,/$1*' .%'/%0>&"&'0"H*&':*2:$%2:$"':$4."."2"AZ N4%)*'/$)4$%&*2'%T-%&$%2:$"/'%2'+*/'2*1$:$%&*/'8[\]'M"&":*+'H' %+'U*1$:$%&*'U":$*2"+'.%'^&%)*'B%+%#$/$,2A'G2'%+'"Q*'679'_"D 24%+'`+>%&1*'M"$:%.*'+%'>&$2.,'+"'*-*&142$.".'.%'1&">"3"&'-*&' /4' :$4.".9' H' C4%' ++"0".*' -"&"' $21%)&"&' %+' %F4$-*' .%+' -&$0%&' 2*1$:$%&*'.%'1%+%#$/$,2'%2'E>")4<9'XU*1$'aZ9'=*H'XG+'a"2"+'U*D 1$:$"/ZA'`++;'/%'%/1&%2,':*0*'-&%/%21".*&'H'.%/.%'%21*2:%/'/%' ="'0"21%2$.*'$2.%/1&*2">+%9'>&$2."2.*'$2C*&0":$,2'*-*&142"9' #%&"J9'$0-"&:$"+'H'/$%0-&%':&;1$:"'"'+*/'1%+%#$.%21%/A '' R4':*0-&*0$/*':*2'+"':$4.".'+*':*2.43*'"'-*D /$:$*2"&'+"/'2*1$:$"/'.%+'a"2"+9':*0*'%+'-&$2D :$-"+' 2*1$:$%&*9' %+' .%' 0"H*&' :&%.$>$+$.".'

H' 1&"H%:1*&$"' %2' E>")4<' C*&1"+%:$%2.*' /4' -&*-$"' %0-&%/"' -&*.4:1*&"' ^bM' B%+%#$D /$,29'3421*'"'/4/'"0$)*/'H'/*:$*/'c$++$"0' ^%Q"' I41$<&&%J9' N4$/' `+>%&1*' M">&%&"' H' L$:"&.*'_"&1;2%J9'.%/.%'.*2.%'.$&$)%2'H' -&*.4:%2'1*.*/'+*/'-&*.4:1*/'.%+'a"2"+A !"#$%&' (&&%)*9' Pd' "Q*/' .%' -&*C%/$*2"+$/D 0*9' -%&$*.$/0*' H' :*0-&*0$/*' :*2' +"' L%)$,29' "' +"' F4%' %/-%&"' /%)4$&+%' /$&#$%2.*' :*2' %+' C$&0%' *>3%1$D #*' .%' #%&+"' %2' 42' C414&*' 2*' +%3"2*9' :*2' 1*."' /4' )%21%' .%0*/1&"2.*' /4' /%21$.*' .%' -%&1%2%2:$"' -*&' %/1"' 1$%&&"A

34 Portada

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

!"# $%&'# ()"#% F Toda una mamacita

!"#$%&'()*'#+&$,-+*'()&".*+//')0)1+&*+2 3/+.'1'()'&4)"&)5.')6%74')!".'%)89") //":;)3+&'.1%)79"#-")"&-")<=><)*%.)&9) *'/".1'#+%)?@%.-+:%)-%1%)"/)'A%B()*%.) "/)89")3#"-".1")&%#3#".1"#)0)'*%$3'2 A'#)')/%&)*%/%$C+'.%&D)59.89")'E.) .%)"&)$'1#"()3'#')/%&)*%/%$C+'.%&)"&) 9.')1")/'&)$%1"/%&)$,&)$'$'*+-'&) 1")/')7'#,.19/').'*+%.'/D

%-%:#'74'&)&".&9'/"&()9.')$"G*/')1")+.%*".2 *+') 0) *%89"-"#4') ".) 9.) C"//%) 3'+&'H") '.-+%2 89"A%D) I&-') C"//') 3'+&') ') 3"&'#) 1") J'C"#) 3'&'1%) 3%#) 9.') &+-9'*+;.) 1"/+*'1') ".) 14'&) '.-"#+%#"&()*%.)/')$9"#-")1")&9)'C9"/+-'()1"&2 .91;)&9&)&"*#"-%&)3#%7"&+%.'/"&)0)3"#&%.'/"&) ')/')K"L+&-')M'3'#'GG+)89")J'C/;)*%.)"//')".)/')*+91'1) 1")/')I-"#.')M#+$'L"#'D !"#"$"%%&'()*+,-(&.&/&+(01(/"$$2$"(/-,-(,-324-5 6."(7-89"(:2."-')N.+*+O)1"&1"))/%&)>P)'A%&)".)1"&7+/"&) 1")@%/%$C+')Q%1')0)7%-%&)3'#')*'$3'A'&)39C/+*+-'2 #+'&D)M"#%)/%)79"#-")"$3"G;)*%.)/'&)*'$3'A'&)1")L"&2 -+1%&)1")C'A%)1")@'#/%&)M+."/()R.1')1")Q'#()*"#L"G') @#+&-'/)R#%)0)/%&)*9'1"#.%&)"&*%/'#"&D) )*-.(;1<(02(&32.=&8&/"(,>0(4"(#"0"$24"(-(4"(8-=-?$"89"5 6')S'&)1%&)*%&'&)$"):9&-'.)$9*J%()&%.)$90)/+.1'&() 1+7"#".-"&))")+.-"#"&'.-"&D)M"#%)$")+1".-+7+*%)$,&)*%.) /')7%-%:#'74'()J'0)-+"$3%)1")3".&'#)0)*%##":+#)/'&)*%2 &'&()$")".*'.-')/')3"#7"**+;.D)@%.)/')3'&'#"/')-%1%) "&)+.$"1+'-"GD

35 Portada !"#$%&'(%)*%+*,-+-.%/%0/12/$%'1%,/0*1+/$-#3 45%!"#$%&'()$*#(%+(%#$,-.%$,%/$,#$%0$"0$%1.*$%#2$/&(3%&$'(%,(%+(% 1.4-.%0$".''(++.0(3%&('56$%$"#.4.%*(,%+("%*6.0$',("%)%,(%56$'-.% #$,$'%0("%&'(06*#("%*(/&2#2$,0(%.+%/2"/(%#2$/&(7%!"$%/(/$,#(% ++$89%$"#$%.:(%.*(/&.:.0(%0$%6,.%$;*$+$,#$%&'(06**29,<%+."%=(#(> 8'.=-."%"$%#(/.'(,%$,%6,.%*.".%=2,*.%$,%$+%('2$,#$%.,#2(56$:(%?6,#(% .%6,.%'$&'$".%++./.0.%@A("%B.+.0("C% !6'718#)%,/0*1+/$-#)%)*%9/1%:*1+-+#3 45% A+$D./("% EF% /2+% *.+$,0.'2("% D$,020("3% $"% 6,.% *.,#20.0% /6)% 2,#$'$".,#$%)%$"#./("%=$+2*$"%*(,%$+%'$"6+#.0(3%&('56$%$"%6,%'$*('0% $,%D$,#."%56$%1."#.%$+%/(/$,#(%,(%"$%1.4-.%+(8'.0(%$,%$+%&.-"7% !;-*1*%</),#8/)3 45%G'$"%8.#("%++./.0("%H(/$(3%H.).%)%I$&.7 !=/%>*1)/+#%*1%/,8'/$%#%)*$%>$*)*18/+#$/%+*%8*0*:-)-.13 45%H$*24-%6,.%&'(&6$"#.%&.'.%.*#6.'%$,%6,.%,(D$+.3%&$'(%0$=2,2#2D.> /$,#$3%,(%$"%+(%/-(3%"2$,#(%56$%&.'.%$"(%#$,8(%56$%$"#.'%/6)%42$,% &'$&.'.0.7%G./42J,%1$%#$,20(%&'(&6$"#."%0$%*.,.+$"%0$%#$+$D2"29,% &.'.%&'$"$,#.'%)%,(%+(%0$"*.'#(3%&('56$%/$%86"#.3%&('%.1('.%"28(% *(,%$+%/(0$+.?$7% !?'(%#8$#)%>$#@*,8#)%8-*1*3 45%!"#()%0$02*.0.%.%&'(/(*2(,.'%$+%*.+$,0.'2(%)%*(,#2,K(%*(,%D.> '2."%*./&.:."3%0$%?$.,"3%&'(06*#("%&.'.%$+%&$+(%)%(#'.%/6)%2,#$'$> ".,#$3%0$%'$"&(,".42+20.0%"(*2.+7% !"-*1)/%%)/,/$%/0A'1/%0B1*/%+*%C*00*2/%,#1%)'%1#DC$*3 45%G$,8(%D.'2("%&'()$*#("%$,%/$,#$%)%1."#.%.1('.%$"#()%$/&$L.,0(% *(,%/2%$/&'$".3%$,%+.%56$%$+%&'2/$'%&'(06*#(%$;2#("(3%%=6$%$+%*.+$,> 0.'2(%0$%.1-%D./("%.%D$'%56J%"286$7 !6.D#%,'-+/%)'%,'*$>#3 45%M.8(%/6*1(%$?$'*2*2(3%)(8.3%&2+.#$"%)%#$,8(%6,.%.+2/$,#.*29,% 4.+.,*$.0.3%&$'(%/$%86"#.,%+("%&("#'$"%)%+("%1$+.0("%"2,%$;*$0$'> /$7% !=/%9*,9#%+*)1'+#)%>/$/%$*:-)8/)%#%>-*1)/%*1%9/,*$0#3 45%N(%1$%1$*1(%,2,86,(7%O'$(%56$%,(%D.%*(,%/2%&$'"(,.+20.03%)(% "()%/P"%#-/20.%)%'$*.#.0.7%N(%028(%56$%,(%+(%1.'-.3%&$'(%&2$,"(% 56$%1.)%56$%0$?.'%.+8(%.%+.%2/.82,.*29,7%% !?'(%0*%A')8/%9/,*$%*1%)'%8-*D>#%0-C$*3 45%Q$%$,*.,#.%+$$'%$,%6,.%1./.*.3%2'%.%*2,$%*.0.%D$L%56$%#$,8(% #2$/&(3%$"#.'%*(,%/2%=./2+2.%)%*(*2,.'%*(,%/2"%./28("7% !E*%9/%$*/0-2/+#%,-$'AB/)%*)8(8-,/)3 45%B-3%%.6/$,#(%0$%46"#(7% !6.D#%*)87%,#1F#$D/+/%)'%F/D-0-/3 45%B(/("%6,.%=./2+2.%&$56$:.R%Q2%/./P3%/2%&.&P%56$%/6'293%)%/2% 1$'/.,(%56$%$"%6,%.:(%)%/$02(%/$,('%56$%)(3%&('%$"(%"()%+.%'$> 8.:(,.3%+(%562$'(%/6*1(%)%*(/&.'#2/("%/6*1."%*("."3%%&$'(%"-%+$% &'$86,#.,%.%J+%&('%/-3%02'-.%56$%#(0("%+("%0-."%+$%$*1(%@*.,#.+$#.C7% !6'718#)%/G#)%00*:/%+*%,/)/+/%@%&'(%*)%0#%D*H#$%+*%*)8/$0#3 45%O6.#'(%.:("%)%/$02(<%+(%/$?('%0$%$"#.'+(%$"%*(/&.'#2'%*(,%6,.% &$'"(,.%.%+.%56$%./(3%'$"&$#(%)%.0/2'(7% !6.D#%0/%,#1&'-)8.3 45%N("%*(,(*2/("%&('56$%6,.%./28.%,("%&'$"$,#93%)%+.%#P*#2*.%0$% *(,562"#.%0$%J+%%=6$3%"$'%/6)%*.4.++$'("(%)%'$"&$#6("(%0$%$"("%56$% ).%$;2"#$,%/6)%&(*(3%&('56$%#$%.4'$,%+.%&6$'#.3%#$%*(''$,%+.%"2++.3%#$% 0.,%*1(*(+.#$"%)%#$%$,D-.,%=+('$"3%%#(0(%$"#(%/$%*(,562"#97% !=/1%>*1)/+#%*1%8*1*$%9-H#)%*1%*)8*%D#D*18#3 45%I'(,#(%,(3%)(%&2$,"(%56$%*6.,0(%S2("%562$'.3%&$'(%&('%$+%/(> /$,#(%$"#./("%0$02*.0("%.%#'.4.?.'3%02"='6#.'%$+%/.#'2/(,2(3%D2.?.'7 !?'(%*)%0#%>$-D*$#%&'*%0*%D-$/)%/%'1%9#DC$*3 45%A("%(?("3%.%6,%1(/4'$%)%.%*6.+562$'%&$'"(,.3%&('56$%.%#'.DJ"%0$%

Edici贸n 43

36 Portada !""#$%&!$%$'%(#)*+,-.%$/%!$%"!*"%0%1)*-$2*)!-1!3% !"#$%&'()*+,'-)*#.)/ 01+4#0%'-*%5/!"%$!6'/7#)*%7!%4/"&/*%8(9!)*$$/%.% :!%!-(*-1*%$'%)#2*%0%!"%!$1/"#.%(*7*%&!+%;'!% 2'!7#%:!%(#:2)#%'-%&!$1/7#%2*)*%!$1*)%!"!< 6*-1!%0%$!6')*%7!%:/%:/$:*3%=-1!)-*(/#-*"!$% >*"&/-% ?"!/-% .% @#"(!% A% B*CC*-*.% >9*-!"% 0% >*)#"/-*%D!))!)*3% !2%+ (%$%34%&'+ 5)3)+ (#$%&'()*'+ (%+ #6.%*#)7 *%$/ 01+D!%9!(9#%(#$/1*$.%%2!)#%(#:#%!$1'7/E%7/$!< F#%7!%!$2*(/#$%(#:!)(/*"!$%!$%'-%2#(#%:G$% *:2"/#% ;'!% !"% 7/$!F#% 7!% /-1!)/#)!$3% H7!:G$% ;'!%:!%7!$*))#""#%:G$%(#:#%/"'$1)*7#)*3% !893)+ $%+ #3':#6'+ 5;'6()+ <<%:;%+ '+ <'+ .%*5%*'+ %('(/ 01+ I-*% &/!J/1*% 1)*-;'/"*.% !-*:#)*7*.% 7/$5)'< 1*-7#% 7!% $'$% -/!1#$% !-% '-*% (*$/1*% (#-% '-*% :!(!7#)*.% 2)!-7/!-7#% '-*% (9/:!-!*.% 9*< (/!-7#%2#$1)!(/1#$%0%&/!-7#%5#1#$3 !=;>+'4)()+.%6?'++5;'6()+%*'+6#&'/ 01%K-%:/%5*:/"/*%$/!:2)!%:!%9*-%7/(9#%L*-*% 0%*$M%:!%&#0%;'!7*)%2*)*%1#7*%"*%&/7*3% !=;>+$;4%*4)(%*+<%+:;$.'*?'+.%6%*/ 01+ N!!)% "#$% 2!-$*:/!-1#$% 7!% "*$% 2!)$#-*$% #% &#"*).%2!)#%:!%$!)M*%:G$%O1/"%!"%2)/:!)#3% !"%$.#6)+ .;*?$.#5)+ (%+ 8)<)3@#'+ A;%+ *%5)3#%67 ('/ 01+ 4*-% H-7)E$.% !$% '-*% 2"*0*% 9!):#$*% 0% '-% "'6*)% )#:G-1/(#3% P!7!""M-% 1/!-!% 6!-1!% "/-7*.% *:*C"!.%"'6*)!$%C!""#$%0%(#:/7*%)/(*3 !8)6)5%+B@':;>/ 01%L#.%2!)#%:!%9*-%)!(#:!-7*7#%$'%6*$1)#< -#:M*%0%:!%9*-%7/(9#%;'!%1#7#%"#%;'!%2)'!< C!%:!%%&*%*%5*$(/-*)3% !"%+.)('$+<'$+5;%6.'$+C+4%*,#<%$+(%+D'5%@))E+C+ FG#..%*+5;H<+%$+<'+-%*('(%*'/ 01%L/-6'-#%!$%:M#.%!$1#0%!-%"*%1*)!*%7!$7!%7/< (/!:C)!%%7!%()!*)%'-%$/1/#%#5/(/*"%0%&!)E%(,:#% 2'!7#%C"#;'!*)%1#7#$%"#$%$/1/#$%;'!%$!%!$1G-% 9*(/!-7#%2*$*)%2#)%:M3% I6+8)6$%J)+4'*'+<'$+J)-%65#.'$+A;%+%$.H6+4%67 $'6()+%6+$%*+3)(%<)$+C+6)+$%+$#%6.%6+$'.#$,%7 5K'$+5)6+$;+5;%*4)+C+*%5;**%6+'+<'$+5#*;:?'$L+ 01%%Q'!%$!%;'/!)*-%(#:#%$#-.%;'!%$!%*:!-.% )!$2!1!-.% "'(9!-.% 1)*C*J!-% 0% "#6)!-% $'$% $'!< F#$3% !=;>+(%,%5.)+<%+:;$.'*?'+5'3@#'*/ 01+ 8!-6#% '-#$% 2/!$% 9#))/C"!$% 0% )*)#$.% 2!)#% /6'*"%-#%1!-6#%-/-6O-%(#:2"!J#%2#);'!%1#7#% !"%7M*%*-7#%!-%$*-7*"/*$3 H%1#7#$%"#$%"!(1#)!$%7!%"*%)!&/$1*%"!$%:*-7#%'-% C!$#%%0%'-%$*"'7#%:'0%6)*-7!.%!$2!)#%!$1*)% :'0%2)#-1#%(#-%'$1!7!$%(#:2*)1/!-7#%1*-1#$% $'!F#$%0%*6)*7!(/!-7#%*%1#7#$%2#)%!$1*)%2!-< 7/!-1!$%7!%:/%1)*C*J#3

Edici贸n 43

80M0+0+80M0+8NO+0O0+2NDB0 P('(1%RS%*F#$ 2#:6)+Q)(#'5'<1%BE:/-/$ R*),%$#961%@/$!F*7#)*%7!%!$2*(/#$%0%:#7!"#3 P$.'.;*'1%T3UV%(!-1M:!1)#$3 S%(#('$1+WX%<%YT<%WX3 8;'<#('(1%N*%2*(/!-(/*3 "%,%5.)1%Z!)5!((/#-/$1*3 R'*.%+(%<+5;%*4)+A;%+<%+:;$.'1%N*%2/!"3 I6+T#@*)1%[N#$%9#:C)!$%;'!%-#%*:*C*-%*%"*$% :'J!)!$\ R%<?5;<'1%[N#$%@!$(!-7/!-1!$\3% "%4)*.%1%L*7*)3 I6'+8'65#961%[8!%;'/!)#\%7!%D#:C)!$%B

37 Cine

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

!"#$%#&'()*)+& ,&)"&-#.#/01 !"#$ "%&'#$ ($ )*+,-&.#/ +&".&$ 012&3&".&$ '&3415"$ 0&$ 6-#")#"1&'&4$ 4&$ &4/ .3&"#$&-$,31+&3*$0&$7%"1*$ &"$.*0#4$-#4$4#-#4$0&$)1"&$ )*-*+81#"*9$ :&$ .3#.#$ 0&$ 6-#")#"1&'&4$ ($ &-$ ;#/ <#0*3=$ -#$ >14.*31#$ >#8-#$ 4*83&$ -#$ .3#"42*3+#)15"$ 0&$-#$,31")&4#$#$?%1&"$&-$ )#<#0*3$ "*$ ?%14*$ #4&41/ "#3$41"*$?%&$)*"'13.15$&"$ .*0#$ %"#$ &@,&3.#$ &"$ 0&/ 2&"4#$,&34*"#-$($4&$)*"/ '1&3.&$ &"$ -#$ >&3*A"#$ 0&-$ 8*4?%&9$&4.3&"*$B%"1*$C9

2#/#3#+%#1&45& D*4$&4.%01*4$0&$#"1+#)15"$)1/ "&+#.*E3F21)#$ G3&#+H*3I4$ ,3&4&".#"$ -#4$ "%&'#4$ #'&".%/ 3#4$ 0&$ J-&@$ &-$ -&5"=$ K#3.($ -#$ )&83#=$ K&-+#"$ -#$ 713#2#=$ L-*31#$ &-$>1,*,5.#+*=$&-$M&($B%-1&"=$K#%31)&$ ($ -*4$ ,1"EN1"*4$ &"$ OK#0#E#4)#3$ PQ9$ R--*4$ 4&$ 014,*"&"$ #$ 3&E3&4#3$ #$ S%&/ '#$T*3I$0&4,%U4$0&$4#-13$0&$V231)#=$41"$ &+8#3E*$ 0&,&"0&"$ 0&-$ )*"*)1+1&".*$ 0&$ -*4$ +*"*4$ )*"*)10*4=$ 4%$ ,-#"$ W*8/ '1#+&".&$ ,3&0&)18-&X$ 4#-&$ +#-$ ($ 4&$ &"/ )%&".3#"$'#3#0*4$&"$K*".&$;#3-*$0*"0&$ 4&$ %"&"$ #$ %"$ )13)*$ #+8%-#".&$ ,*3$ )#/ 4%#-10#0$ ($ ?%&$ &4.F$ 0131E10*$ ,*3$ &-$ '&"&3#8-&$ Y1E3&$ Z#3#E*<#=$ %"$ #"1/ +#-$0&$)13)*$?%&$>#$'14.*$0A#4$+&/ 7*3&49$ G131E10*$ ,*3$ R31)$ G#3"&--=$ &-$ 21-+$)*".#3F$%"#$'&<$+F4$)*"$-#4$ '*)&4$0&$6&"$:.1--&3$WJ-&@X=$;>314$ M*)I$WK#3.(X=$G#'10$:)>[1++&3$ WK&-+#"X$ ($ B#0#$ \1"I&..$ :+1.>$ WL-*31#X9$R4.3&"*$B%"1*$]9

38 Recomendados

<"98$-&2"*;/#)9+-& $/&$%&!"#$%&=(-)#+/)+0 @)'8-%(.$%#.$#"/Y&$,&$+.=).$:$-"+.#/&$&#$&*$3"(&*$?%')(.#).$&#$ ,"#,&$*.'$&'(-&**.'$:$*.$*%#.$(&$=%).-S#$&#$%#.$&U1&-)&#/).$1.-.$ (","'$*"'$'&#(),"'`$/&#.$-"+S#()/.$.*-&,&,"-$,&$*.$1)'/)#.9$/Y.+J 1.T.9$%#$/.+)#"$,&$1Z(.*"'$,&$-"'.'$F%&$(&$**&2.-S#$.*$&#/%&#(-"$ ,&*$,%*/&$/Y"/"*.(&$:$,&*$.+"-6$$a@Z5.(&$'"-1-&#,&-bc6$d&'&-2.'$<&*6$ KO[HONQ$J$KO[KHLK$"$&#$*.$e&0$eee6Y"(&**%')(.#).6/"+6

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

78"9"%+#$-&.+2+&:+*; 4#$&*$,G.$,&$*.$+.,-&9$F%&$+&5"-$-&=.*"$F%&$%#$-)/"$/Y"/"*.(&$ 9$#"$'"*"$1"-$'%$'.0"-$')#"$1"-F%&$$&*$/Y"/"*.(&$/"#()&#&$2)(.J +)#.'$:$$+)#&-.*&'6$$C&5"-.$&*$Y%+"-$:$.,&+S'9$$1-"1"-/)"#.$ /.*"-G.'$F%&$.:%,.#$.$'&#()-$/.*"-9$'%$/"#'%+"$+",&-.,"$()&J #&$ &8&/("'$ 1-"(&/("-&'$ ,&*$ ')'(&+.$ /.-,)"2.'/%*.-$:$*"'$8*.2"J #"),&'$ F%&$ /"#()&#&$ *&$ "("-=.#$ /.-./(&-G'()/.'$ .#()"U),.#(&'9$ 1"-$*"$F%&$1"'&&$1-"1)&,.,&'$.#()J$&,.,$:$$#%(-)()2.'6$$R"-$&'("$ :$1"-$+%/Y.'$+S'$-.7"#&'$F%&$&*$+&5"-$-&=.*"$1.-.$+.+S$&'$ %#$0%&#$!Y"/"*.(&\6:$&#$!)"//"$!Y"/"*.(&-G.9$/.--&-.$N]$E"$ IQ$JNO9$$*"'$&#/%&#(-.'$/"#$*.'$+S'$Y&-+"'.'$1-&'&#(./)"#&'$ :$%#.$=-.#$2.-)&,.,$,&$'.0"-&'$1.-.$,&*&)(.-$.$*.$-&)#.$,&$*.$ /.'.6$R%&,&#$Y./&-$'%'$1&,),"'$.$,"+)/)*)"$.*$KM^$^[[[9$.*$ I[NIKHMQH^$"$.*$+.)*$=&-&#/)._/)"//"/Y"/"*.(&-).6/"+

1$-#+(2+/#$-&3+24"&5&6)+*

!"#$%&'(%)*+&,-.)/+%0 !"#$ %#$ &'()*"$ +",&-#"$ ./.0.$ ,&$ .0-)-$ '%'$ 1%&-(.'$ %#$ #%&2"$ 3"(&*$ 45&/%()2"$ &#$ &*$ 4'1)#.*6$ !&-/.$ ,&$ *.$ 7"#.$ 8)#.#/)&-.9$ /"+&-/).*$ :$ .$ (.#$';*"$(-&'$+)#%("'$,&*$<&-+)#.*$,&$<-.#'1"-(&$<&--&'(-&$&'$1&-8&/("$ 1.-.$-&.*)7.-$'%'$#&="/)"'$"$')+1*&+&#(&$1.-.$,)'8-%(.-$,&*$1*./&-$:$&*$ ,&'/.#'"6$4*$3><4?$@A?BCD$BEE$*&$"8-&/&$*"$F%&$#&/&')(.$1.-.$F%&$ '%$&'(.,G.$'&.$(-.#F%)*.9$/;+",.$:$'&=%-.6$!.**&$H$E"6$IJHK$<&*6$KIH$ LMNO$P$KIH$LMNQ

R.-.$C.+S9$&'&$'&-$(.#$&'1&/).*$F%&$'&$&'+&-.$1"-$#%&'(-"$/%)J ,.,"9$&#'&T.#7.$:$,.-#"'$(","$'%$.+"-9$&#$&*$+&'$,&$*.'$+.,-&'$ 2)2.$%#.$&U1&-)&#/).$1.-.$'%'$'&#(),"'$&#$*"'$-&'(.%-.#(&'$V.-0"$:$ W).+9$&#$&*$1.-F%&$!&#(&#.-)"9$%#$&'1./)"$-",&.,"$,&$#.(%-.*&7.$ :$(-.#F%)*),.,$,"#,&$'&-S#$-&/)0),"'$/"#$%#.$/"1.$,&$2)#"$1.-.$ .+0)&#(.-$&*$+"+&#("$)#"*2),.0*&$F%&$1%&,&#$1.'.-$&#$&*$.+J 0)&#(&$?"%#=%&9$/"#$+X')/.$&#$2)2"9$%#$0%&#$/"/(&*$"$%#$,&*)/)"J '"$1"'(-&$,&$!.#&**&$R.()''&-)&6$R-&=%#(&$1"-$'%$/.-(.$,&$/"+),.$ 8%');#$/"#$)#8*%&#/).$C&,)(&--S#&.9$.,&+S'$*.$/"+),.$<Y.)$:$&*$ W%'Y)$,&$W).+6$3.=.$'%'$-&'&-2./)"#&'$&#$&*$(&*Z8"#"$KOKNKQ[6$ V.-0"$%#.$&U1&-)&#/).$1.-.$'%'$'&#(),"'6

39 Recomendados

Ediciรณn 43

!"#$%&'"#$("

%)%*

!

"# $%&'()*$# "+# ,-$# ,"# +$# *$,&".# /0# ,-$# %$&$# ,"1'+1"&# 2'0# $3"02)'0"4#3','4#+'4#4$2&)5)2)'4.#"45/"&6'4#7#%&'5/0,'#$*'&# 8/"#$#,)$&)'#0'4#,$#*$*9#7#/0#:/"0#,"3$++"#%$&$#"++$#"4# )01)3$&+$# $+*'&6$&.# 2"0$&# '# /0$4# :/"0$4# '02"4# 5/"&$# ,"# +$# 2$4$.# /0$# '%'&3/0),$,# "4%"2)$+# %$&$# $;$4$<$&+$# 2'0# /0$# :/"0$# )01)3$2)=0#7#,)45&/3$&#"0#5$*)+)$> ?0#"43"#,-$.#3','4#+'4#&"43$/&$03"4#,"#+$#2)/,$,.#"0#"4%"2)$+#+'4#%"&@ 3"0"2)"03"4#$#+$#A4'2)$2)=0#B'+'*:)$0$#,"#C"43$/&$03"4.#A2',&D4# 2$%-3/+'#E'+)*$.#4"#%&"%$&$0#2'0#3',$#/0$#%&';&$*$2)=0#"4%"2)$+# "0#$*:)"03"4.#*F4)2$.#5+'&"4.#$3"02)'0"4#7#+'#*"<'&#,"#+$#;$43&'0'@ *-$#2'+'*:)$0$.#5&$02"4$.#3$)+$0,"4$.#,"#*$&.#"03&"#'3&$4> GH'4#)01)3$*'4#%$&$#8/"#$,"*94#,"+#&";$+'#4$+;$0#$#2'*"&.#%'&8/"# "4#/0$#$23)1),$,#8/"#)03";&$#$#3',$#+$#5$*)+)$#$+&",",'&#,"#*$*9.# ,"#+$#*"4$.#,"#/0$#:/"0$#2'%$.#/0#&)2'#%'43&".#/0$#*/7#:/"0$# 2'*),$.#%'&8/"#0'#I$7#)03"&&/%2)'0"4#7#3','4#"4390#,)45&/3$0,'J.# $5)&*=#K/43$1'#L&$,$.#%&"4),"03"#,"#A2',&D4> H'#)*%'&3$03"#"0#"43$4#D%'2$4#"4#3"0"&#"0#2/"03$#$+;/0'4#2'04"<'4> ย (VFRMD HO UHVWDXUDQWH GRQGH RIUH]FDQ OD FRPLGD TXH OH JXVWD D *$*9.#&"1)4"#+'4#*"0F4#7#3"0;$#"0#2/"03$#"+#%&"4/%/"43'> ย 3UHJXQWH ORV SURJUDPDV HVSHFLDOHV SDUD HVWD IHFKD UHVHUYH OD *"4$#%&"1)$*"03"#7#4)#"4#%'4):+"#I$;$#4/4#%",),'4#2'0#$03"&)'&)@ ,$,> ย 5HFXHUGH TXH HO GtD GH OD PDGUH HV HO GH PD\RU DIOXHQFLD HQ +'4#&"43$/&$03"4#$4-#8/"#++";/"#3"*%&$0'#7#0'#'+1),"#8/"#"0#"43$4# 5"2I$4#+'4#,'*)2)+)'4#4"#2$02"+$0> ย 0XFKRV UHVWDXUDQWHV RIUHFHQ OD SRVLELOLGDG GH GHFRUDU FRQ IORUHV :":),$4.#*"0F4#)05$03)+"4#7#*',)5)2$2)'0"4#$#+'4#%+$3'4#$2'&,"#2'0# 4/4#0"2"4),$,"4.#%&";/03"#7#$%&'1D2I"+$4> ย 5HFXHUGH TXH ORV SODWRV D OD FDUWD VH WRPDQ VX WLHPSR SDUD %&"%$&$&+'4.#$4-#8/"#2/$0,'#++";/"#'&,"0"#/0$#:/"0$#:":),$.#/0$# ,"+)2)'4$# "03&$,$# 7# $%"&)3)1'4.# %)"04"# "0# +'4# 0)M'4# 7# %&';&9*"4"# %$&$#,)45&/3$&#,"#+$#2'*%$M-$#,"#4/4#4"&"4#8/"&),'4#*)"03&$4#"4%"@ &$#+$#2'*),$> ?+#,-$#,"#+$#*$,&"#"4#%$&$#"++$4.#$3)D0,$+$4#2'*'#4"#*"&"2"0#"0# 2/$+8/)"&$#,"#+'4#NO#&"43$/&$03"4#)042&)3'4#,"#A2',&D4#7#:&)0,"#%'&# 4/#*$*9.#%'&8/"#"4#4':&"#"++$#8/"#&"%'4$0#+$4#:$4"4#,"+#I';$&>

40 Turismo

!

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

!"#$%&%'"()*" +),-.*%/()

"#$%"&%$#'$#(")*+&$,$#,"#-$%$%.+/"0#,"#).($,#,"#$1+#2#0.# 34."&"#,.05&4($&#,"#4/#64"/#,"0%$/0+#%+/+7%$#'$0#+*%.+/"0# 34"#'$#89"/%.$#,"#:.$;"0#<*"&$,+&$#,"#=+)5"/$'%+#>+'.)$# (."/"#*$&$#$5.'.$,+0#2#*$&(.%4'$&"0?##@$0"#4/$0#64"/$0#-$%$%.+/"0# "/#'+0#%"/(&+0#&"%&"$%.+/$'"0#,"#'$#%$;$#,"#%+)*"/0$%.A/#+#-.0.("# "'#@$&34"#,"'#=$5BC#@$/$%$C#'$#D$%."/,$#EF*+'"0C#!$/($#G$&($C# !$/($/,"&C#!$/#8/,&B0#2#)4%H$0#+(&$0#&"9.+/"0#,"'#*$I0#%+/#'+0# 0"&-.%.+0#34"#+5&"%"##"/#(4&.0)+#("&&"0(&"C#)$&I(.)+##2#$B&"+#,4&$/J ("#(+,+#"'#$1+C#*$34"("0#,"#-.$;"0#./("&/$%.+/$'"0#"#./,.-.,4$'"0# 2#%+/-"/.+0#,"#$'+;$)."/(+#%+/#+(&$0#=$;$0#,"#=+)*"/0$%.A/C# *+&# )",.+# ,"'# 0.0(")$# ,"# %&B,.(+# %+/# $*&+6$%.A/# &F*.,$# 2# %+/# '$0#($0$0#,"#./("&B0#)F0#6$;$0#,"'#)"&J %$,+#34"#(."/"#=+)5"/$'%+C#"'#%4$'#0"# *4","#(&$).($&#$#(&$-B0#,"#'$#+5.%./$# ,"# =&B,.(+0# ,"# '$# =$;$# ,"# =+)J *"/0$%.A/?# G8K<LM!# NEO<LGM!# >"'"5$PQ#R#SSTUUV#@WX#R#SYZZ[[# MX>Q#\ZS#=M]Q#UT[#R[V#\SY^#N6$94B# J# >+'.)$# %+)5"/$'%+(+'.)$(4&.0)+_ H+()$.'?%+)# J# (4&.0)+_%+)5"/$'%+? %+)?%+#J#```?%+)5"/$'%+?%+)?%+

0."1'.*2."./"3.45$#%/

]

$0#,.&"%(.-$0#,"'#5"0(.-$'#O+'%'A&.%+#=+'+)6.$/+#"/#04#-"&0.A/#/aJ )"&+# \Z# (&$6$;$/# 54"&(")"/("# *+&# %+/0+'.,$&# '$# 9&$/# 5."0($# ,"'# 5+'%'+&#2#%+)+#9&$/#*$0+C#&"%4*"&$&+/#'$0#(&"0#-"&0.+/"0#,"'#&".J /$,+#34"#"/#"'#RZTT#0"#,";$&+/#,"#H$%"&?

M/# 4/# (&$6$;+# %+/;4/(+# 34"# 0"# "0(F# H$%."/,+# "/(&"# '$# 8'%$',I$C# '$# b+6"&/$%.A/#2#'$#=+&*+&$%.A/#O"0(.-$'# O+'%'A&.%+C# "0($# -"&0.A/# -4"'-"# $# ("/"&# '+0#&"./$,+0#)4/.%.*$'C#,"*$&($)"/($'C# /$%.+/$'#2#'$0#)4"0(&$0#./("&/$%.+/$'"0# 34"#046"/#"'#/.-"'#,"#'$#5."0($#34"#"0("# $1+# 0"# -.-.&F# ,"'# RU# ,"# ;4/.+# $'# R# ,"# ;4'.+? cM0("#$1+#%+/($)+0#%+/#'$0#0"%&"($&I$0# ,"#%4'(4&$#,"#N6$94B#2#,"'#>+'.)$C#B0(+# -$#$#0"&#*&"/,$#,"#9$&$/(I$#*$&$#(+,+0# '+0#"-"/(+0#34"#-$)+0#$#&"$'.7$&C#9$&$/(.7$/,+#34"#"'#O"0(.-$'#O+'J %'A&.%+#=+'+)6.$/+#0.9$#0."/,+#'$#5."0($#)F0#9&$/,"#,"#=+'+)6.$C# *+&34"#$34I#0"#-$#$#-"&#'$#&"*&"0"/($%.A/#,"#'$#%4'(4&$#,"#(+,+#"'# *$I0C#2$#("/")+0#%+/5.&)$,$#'$#*$&(.%.*$%.A/#,"#TS#%$/,.,$($0C#*"&+# "0($)+0#0"94&+0#34"#''"9$)+0#)I/.)+#%+/#RR##&"./$0#*$&(.%.*$/,+dC# 0"1$'A#W"$(&.7#b$&%I$C#,.&"%(+&$#,"#L"./$0#,"#'$#=+&*+&$%.A/#O"0(.-$'# O+'%'A&.%+#=+'+)6.$/+?#8H+&$#0"#%+/%"/(&$#(+,$#'$#'$6+&#"/#'+9&$&# 34"#'+0#\Y#)4/.%.*.+0#,"'#>+'.)$#($)6.B/#("/9$/#&"*&"0"/($%.A/#"/# '$#-"&0.A/#,"*$&($)"/($'?#c]"#*+,")+0#,"%.&#$'#>+'.)$#2#$#=+'+)6.$# "/("&$#34"#*4","/#"0($&#0"94&+0#34"#'$#5."0($#34"#0"#-$#-.-.&#"/#N6$J 94B#0"&F#,"#'$0#)";+&"0C#%+/#)F0#,"#%./%+#*$I0"0#34"#*$&(.%.*$&F/# ,"# '$# )4"0(&$# ./("&/$%.+/$'C# '$0# 4/.-"&0.,$,"0C# '+0# 9&4*+0# '+%$'"0C# +&34"0($0#2#)4%H$0#+(&$0#$%(.-.,$,"0dC#$0"94&A#W"$(&.7#b$&%I$?

41 Moda

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

!"#$%%"&'($)$'"%%$& ?')*"6-&6'&@$A-&6-@5'& 0$B&%$,.$&8$,-*$)

<,$)"',&%-,$6-& %$,.$&C9*"-()

!$(*;&.$.D'*',-& %$,.$&C9*"-()

?@ABCD1"#$%"%E"EF%2D$A76)A @)2)A%4$%6$G"#)HHH !"##$%&'%()*%+!,&&%-)."#%< 012.32%4$%51$46"%5127"4" 8$#*%'+9%'+++%!$#*%/'9,/9&%:<;&

!"#$%$&'(&)$*"(&('+,-& %$,.$&/-,%0"*&1-+',)

2,*3.45-)&6'&7'(*$& '(&84$93))"%$)

<54)$&9$,$&6$%$& E$9$*-)&;&<-5)-)

2,*3.45-)&6'&7'(*$& '(&:-(;&<-4*"=4'

G-(#4(*-&<54)$&;&HD-,*

?')*"6-&;&<-5)-&9$,$&%$%F

!"##$%&'%()*%+!,&&%-)."#%/ 012.32%4$%51$46"%5127"4" 8$#*%'+9/:;'%!$#*%/<=%//9%=&>/

?')*"6-)& 9$,$&6$%$

2,*3.45-)&6'&7'(*$& '(&:-(&>"'4

!45)',$) G-55$,')

2..')-,"-)& 9$,$&>$%$

42 Far谩ndula

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

Isabella

-./",'"&"'&0%!&%

Olga Valkiria

Santodomingo 0"''%1&$"23&3& 453&*,("'*#",("

!"#@"$$"(23)--%$"#%.#-"#73%.,$"# 5)5)%(,%#23%#-".#73H%$%.#8%$7'1 .".#+#.%N+.#('#,)%(%(#("*"#*%# @$3,".;#:%$'#.)#73&8'#*%#".,3,".# +#,'*"#.3#5)*"#%.#:$3%@"#*%#%--'E#

C

."@%--"#$%&'$$)=#-".#:$)(&):"-%.#&)3*"*%.#*%# U'-'7@)";#%(,$%#%--".#C@"<3M;#&'(#.3#&'7%1 *)"#O!'.#U"@"--%$'.#-".#/$%6)%$%(#Y$3,".P;#3("# '@$"#%(#-"#23%#*%H"#."-)$#-'#7B.#:3$'#*%#.3# 6%7)().7'#:"$"#*%&)$-%#"#-".#73H%$%.#23%#3("# $%-"&)=(#$%23)%$%#*%#73&8"#)(,%-)<%(&)"#+#@3%1 (".# ,B&,)&".# +# :"."$# :'$# @$3,"# :"$"# 8"&%$-%.# :%(."$# 23%# ,)%(%(# -".# $)%(*".E# FG'# .'-'# *)<'# 23%#%.#3("#*%#-".#7%H'$%.#8%$$"7)%(,".;#:%$'# $%),%$'#23%#.%#,$","#*%#%.,$",%<)".;#-".#73H%$%.# .'7'.#".,3,".#+#."@%7'.#&=7'#-'<$"$#-'#23%# 23%$%7'.SE T.,"#73H%$#%.,B#&'(5%(&)*"#23%#-"#5)*"#%.,B#--%1 ("#*%#%7'&)'(%.#+#&)&-'.E#D%#8"#*%.%7:%L"*'# &'7'##:%$)'*).,";#%.&$),'$";#*)$%&,'$"#*%#-"#$%1 5).,"#D8'&K;#"&,$)?;#-'&3,'$"#+#7"*$%;#-"#%,":"# 23%#-%#8"&>"#6"-,"#+#%.,B#-).,"#:"$"#8"&%$-'#%.# -"#*%#%.:'.";#:'$#%.'#"(3(&)"#&'(#'$<3--'#.3# 7",$)7'()'E#FT.'#%.#-'#23%#7%#8"&%#6"-,";#8%# 8%&8'#73&8'#*%#-'#23%#8%#23%$)*';#-'#23%#7%# <3.,"# +# 7B.;# 7%# 6"-,"@"# &"."$7%# :%$'# %.,'+# -).,"E#U'('&>#3(#8'7@$%#7"$"5)--'.'#+#--%<=#-"# 8'$"# *%# *%H"$# -"# .'-,%$>"# 23%# ,"(,'# *%6)%(*'# +#.)<'#*%6%(*)%(*'#&'7'#%.,)-'#*%#5)*";#.'-'# 23%#+'#23)%$'#:$'@"$#%.'#*%#-'#23%#,"(,'#8"1 @-'S;#".%<3$"#"3(23%#('#*"#*%,"--%.#*%#&=7'# .%$B#.3#7",$)7'()'#&'(##9-%H"(*$'#I"--"E

T(#H3()'#&'7)%(?"#<)$"#)(,%$("1 &)'("-;#7)%(,$".#"8'$"#$%&'$$%# %-#:">.#"&'7:"L"(*'#"#-"#"&,$)?# C."@%-"#D"(,'*'7)(<'E

!

"# &"(,"(,%# :-"("*3("# W-<"# X"-K)$)"# .)<3%# &'(.'-)*B(*'.%# &'7'# &"(,"(,%# :':3-"$#('#.'-'#%(#U'-'7@)";#.)('#%(# :">.%.#&'7'#JMN)&'#+#T.:"L"#;#&'(#.3# ,%$&%$# *).&'# O4MH"7%# %-# Y"$P;# &3+'# :$)7%$# .%(&)--'#*%-#7).7'#('7@$%#+"#-'<$=#--%<"$#"# -'.#:$)7%$'.#:3%.,'.#%(#-".#-).,".#*%#7Z.)&"# :':3-"$E X"-K)$)"#+"#--%5"#5"$)'.#"L'.#$%&'$$)%(*'#%-# :">.#&'(#.3#7Z.)&"#+#%(#-'.#Z-,)7'.#7%.%.# )(&3$.)'(=#%(#%-#,%",$'#"&'7:"L"(*'#"#-"# "&,$)?# C."@%-"# D"(,'*'7)(<'# &'(# .3# .,"(*# 3:# &'7%*+# # O!'.# ['7@$%.# -".# :$%6)%$%(# @$3,".P#"@$)%(*'#&"*"#:$%.%(,"&)=(#&'(#-"# &"(&)=(#*%#-"#'@$"E 4%.:3M.#*%#,$%.#"L'.#*%*)&"*'.# FT.,"7'.# ":$'5%&8"(*'# -"# '@$"# :"$"# :'1 .)&)'("$#7)#7Z.)&"#+#7)#*).&'E#\%(<'#5"$)'.# "-#7"(%H'#*%#"$,).,".#$%<$%."# "#-"#"&,3"&)=(#%(#%-#_`]_#&'(# &'(&)%$,'.#+#,'*'#%.,'#"7:->"#7)#%N:%$)%(&)"# &'7'#"$,).,"#:%$'#3("#5%?#,%$7)(%#-"#,%7:'1 5"$)'.#:$'+%&,'.#*%#,%-%5).)=(#+# $"*";#,%(%7'.#-).,"#-"#<)$"#)(,%$("&)'("-#&'(# 7)#8%$7"('#Y"%?S;#)(*)&=#-"#&"(,"(,%E ,%",$'E !"# <)$"# .%$B# :'$# ,'*"# T.:"L"# *'(*%# -'.# "#$%&'('&)*"#+#,"-%(,'."#/",$)&)"#0$)1 8%$7"('.#+#&"(,"(,%.#*%#'$)<%(#:-"("*3('# ."-%.#$%&'('&%#23%#-"#4)5"#*%#-"#6"1 $%&'$$%$B(#%-#:$=N)7'#7%.#*%#A3()'##7B.#*%# 7)-)"# %.# .3# 8%$7"("# 97:"$';# :%$'# ]^# &)3*"*%.# --%5"(*'# -'# 7%H'$# *%-# ,"-%(,'# ".%<3$"#23%#,%(%$#%-#$=,3-'#*%#:$)7%1 ,'-)7%(.%#:'$#7%*)'#*%#-"#7Z.)&"E $>.)7"#"&,$)?#('#-"#,$".('&8"#:'$23%#-%#8"# :%$7),)*'# "@$)$# .3.# 6$'(,%$".# +# ,$".&%(*%$## &'7'#$%:$%.%(,"(,%#*%#"$,).,".#*%#-"#,"--"# *%# A3-)B(# 9$"(<';# .3# 8%$7"("# 97:"$';# C."@%--"#D"(,'*'7)(<';#%(,$%#',$'.E FG'#,$"@"H%#73&8'#,)%7:'#&'(#I"((+#J)&1 K%+#+#%--"#%$"#&=7:-)&%#*%#-'.#"$,).,".#+#+'# 5%>"#23%#%.'#('.#8"&%#6"-,";#".>#23%#*%&)*># "*3%L"$7%#,',"-7%(,%#*%#7)#%7:$%."#*%# %5%(,'.# +# :$'7'&)=(# %(# -"# 23%# --%5=# ,$%.# "L'.# *)$)<)M(*'-'.;# :%$'# ('# *%H'# *%# -"*'# -"# "&,3"&)=(# +# $%<$%.'# %.,%# "L'# &'(# 3("# ('5%-"# 23%# %.# %-# $%7)N# *%# O!"# J"*$%P;# "# -"#23%#--"7"$'(#OQ%,$",'.#*%#R("#J3H%$PS;# )(*)&"# -"# 9$,).,"E# T-# .%<3(*'# :$'+%&,'# %(# -"#:"(,"--"#&8)&"#%.#3("#.%$)%#*)$)<)*"#:'$# D%$<)'#U"@$%$"#*%#('7@$%#O4'&,'$#J","P;# ,'*'#%.,'#7)%(,$".#,$)3(6"#%(#JMN)&'#&'(#-"# '@$"#*%#,%",$'#OV)#C*%"PE

Patricia Grisales

!"#!"$%&% '%&("'")*$*+,

!

45 Gente

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

Nina Pe帽uela !"#$%&!%'(&)

2'"(3&1"(%%*'"(1*(0$'/#"-/*-8(C$#:"-(9(5*%%*G"8(*-(%"(.,*(%%*3"(%"( 1&-*+"1$#"(!"#$%&'"()*+,*%"8(*-;$-"8(:"1#*(9(*:;#*-"#&"(/$%&< :*'-*(.,*(-*("5#*(;"-$(*'/#*(%$-(6#"'1*-(1*(%"(:$1"K

!

"#$%&'"( )*+,*%"( *-( "#.,&/*0/"( 1*( %"( -,( #$;"8( 3*-/&1$-( 1*( 5"+$( 9( "00*-$#&$-8( E)$#< 2'&3*#-&1"1(1*(45"6,78(9(-&*:;#*(*-< .,*( *%( 0$%$#8( %"-( /*I/,#"-( 9( C$#:"-( &##*6,%"#*-( /,3$(&'0%&'"1"(;$#(%"(:$1"8(;$#(%$(.,*( 1*(:&-(0#*"0&$'*-(-$'(*%(#*C%*L$(1*((:&-(#"D0*-( 1*0&1&=(0$:;%*:*'/"#(-,(0"##*#"(0$'( 81*((%"(0"%&1*G(1*(:&(/&*##"(9(%"("%*6#D"(1*(:&(*-< *-/,1&$-( 1*( 1&-*+$( 1*( &'/*#&$#*-( *'( %"( ,'&3*#< ;D#&/,8(#*&'/*#;#*/$(%$-(;"&-"L*-(9(%"-(/#"1&0&$'*-( -&1"1( >%/$-( 1*( !?"3='( .,*(:*((#$1*"'(0$'(,'( 1*( @*;A5%&0"( B$:&'&0"< %*'6,"L*( A'&0$8( *0%70< :;"$56$<./65#$0+.'006="$&'/+5+$#$ '"8(%$(.,*(C&'"%:*'/*(%"( /&0$( 9( 0$'/*:;$#P'*$( .#1$>'618#1$0+5+$5*1#1$('$6"1%6&#? %%*3=("(0$'-*6,&#(%$(.,*( .,*(?"0*'(1*(:&(:"#0"( .,*#D"8(EF$%0"#(/$1$-(:&( 06="@$/&#1.#(#"(+$.#$&6)*'A#$('$1*1$ ,'( ',*3$( 0$'0*;/$( *'( %&'"(#1$9$#00'1+&6+1$#$*"#$5*7'&$$ 0$'$0&:&*'/$-( *'( 1&-*< :$1"JK( *&,#"#@$1+-61/60#(#$9$<"60#B$ +$( ?"0&"( ,'( -,*+$( .,*( Q&'"( )*+,*%"( C,*( ,'"( ;$0$("(;$0$(?*(&1$(:"< 1*( %"-( 1&-*+"1$#"-( .,*(( /*#&"%&G"'1$(EH%(-,*+$(1*( ?&G$(;#*-*'0&"(*'(%"(:P-( 0$'3*#/&#(*%("#/*(*'(:$1"( #*0&*'/*( 3*#-&='( 1*( %"( E8( #*&'/*#;#*/"'1$( /*'< R*:"'"( 4'/*#'"0&$'"%( 1*'0&"-8(/*I/,#"-(9(0$%$#*-J8("-*6,#"K 1*(%"(N$1"(*'(O$6$/PK H-/"(L$3*'(:,L*#(-"5*(-"5*(:*G0%"#(-,(;";*%(1*( H'(*-/"(0$%*00&='(1*0&1D(*-/":;"#((%"-(/*%"-(9( *-;$-"(9(:"1#*(1*(/#*-(?&L$-8(0$'(*%(1*(*:;#*< %$-(*%P-/&0$-(0$'(C%$#*-((:,9(0$%$#&1"-(0$'3&#< -"#&"M(-"0"'1$("1*%"'/*(-,(C&#:"(N"#&'*(O,//*#< /&*'1$(0"1"(1&-*+$((*'((,'(%&*'G$(A'&0$(9(%%"< C%98(0$'(%"(.,*(?"(%$6#"1$(1*-/"0"#-*(0$:$(1&< :"/&3$(*'(1$'1*(%$-(1*/"%%*-8(%"-(;&*1#"-(9(%$-( -*+"1$#"(0$'(,'(*-/&%$(;#$;&$(*'(%$-(1&-*+$-(1*( 5$#1"1$-(0$5#"'(6#"'(&:;$#/"'0&"JK

Tips de Moda !"#$%&'"(#$)*'$"+$(','$-#./#&$'"$'.$0.+1'/2 Q$(1*5*(C"%/"#(*'(*%("#:"#&$(,'(3*-/&1$( 5P-&0$8(;"#"(:&8(*-/"(*-(,'"(;#*'1"(:,%< /&C"07/&0"(.,*(0$:5&'"1"(0$'("00*-$#&$-( 1*(1&C*#*'/*(/&;$('$-(#*&'3*'/"(;"#"(0,"%< .,&*#($0"-&='K 3.4+$%#&#$"+$*1#&$'"$'1/'$5+5'"/+2 S$9(*'(1D"(%"(:$1"(*-(:,9(3*#-P/&%((9(*-/$( ?"0*(.,*(/$1$(-*(;,*1"(,-"#8(%$(&:;$#< /"'/*(*-(0$:5&'"#(1*(C$#:"("1*0,"1"(%"-( ;#*'1"-( ( 9( %$-( "00*-$#&$-8( -&*:;#*( 5,-< 0"'1$(-*'/&#'$-(0=:$1"-(9(-*6,#"-K( !"$#00'1+&6+2 2'((0&'/,#='(/&;$(C"LD'((*%P-/&0$(.,*((:"#< 0"(%"(C&6,#"(9('$-(?"0*(3*#(:P-(C*:*'&< '"-K !"$0+"1'7+$%#&#$.#$5*7'&$('$8+92 T"( :,L*#( 1*( ?$9( 1*5*( #*&'3*'/"#-*8( *I< ;%$#"#("00*-$#&$-(9(/*'1*'0&"-8(5,-0"'1$(( %$( .,*( :P-( -*( "L,-/*( "( -,( ;*#-$'"%&1"1(( ;"#"(#*C%*L"#((,'(%$$U((A'&0$(9(-$C&-/&0"1$K(

46 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

!"#"$%&"'()#"'*+,"'-)./$"'%&'01.-%$

!"#!$%"#&'()*"#+,#-"(&+*.#/'(",#0',$1"#*+",$23#,"#4"5"*+,"#6'5"#+(#+,#-+()*'#7+#-'(8+(&$'(+5#7+#,"#9':+*("&$3(#7+,#0',$1"; <,#+8+()'#&'()3#&'(#,"#=*+5+(&$"#7+,#"&)'*#>?"(#@$+%'#AB(&C+2#D#,'5#7+5E$,+5#7+#F?*"#@"G+*#D#F,+G"#H';

<,#F,&",7+#7+#I:"%?J.#!?$5#K;#6'7*L%?+2#&+,+:*3#5?#&?1=,+"M'5# +(#&'1="ML"#7+#5?#+5='5"#!?2#F1="*'#N'*+M"#D#+,#+O?$='#7+#,"# "71$($5)*"&$3(#1?($&$=",;

<,#5B:"7'#PQ#7+#":*$,#5+#&+,+:*'#+,#@L"#7+,#N$M'.#+(#+,#&+()*'#6+&*+"&$'(",#R*:"('#7+#4$&",+M"#&'()"(S 7'#&'(#?("#1"5$8"#"5$5)+(&$"#7+#,"#&'1?($7"7#$(E"()$,;#<(#+,#+8+()'#="*)$&$="*'(#,'5#>?%"7'*+5#I()+S %*"()+5#7+,#-,?:#@+='*)+5#0',$1"#T@"*U$(#!3=+2.#<7U$(#4$(23(.#V$11$#-C"*B.#>?"(#W"11$*#-"5)*'X.# ,"#A+,+&&$3(#A?:#QY#7+#-'1E+(",&'#0',$1".#+,#7'&)'*#F(&$2"*#-"**$,,'#6+D+5.#@$*+&)'*#F71$($5)*")$8'.# 7'&)'*#!?:L(#A+**"('#0+,,'.#7'&)'*"#9,'*$"#-+&$,$"#Z+7$("#Z"*)$(+2.#<,5"#H+")*$2#A?+5&[(#-C;#>+((D# -'(5)"(2"#Z'*",+5#H.#!$,$"("#\"*3(#F&'5)".#@$"("#4")*$&$"#\",+(&$"#6.#D#4")*$&$"#K+*(B(7+2.#9+*+()+# 7+#Z+*&"7+'#-,?:#@+='*)+5#0',$1".#+()*+#')*'5;#

0".2+2"/"#'3$"4'5)&+6"'7897

3%$:+-)6;%/%./%#

A+#*+",$23#+,#"&)'#7+#,"(2"1$+()'#7+#,"#+1=*+5"#A+*8$S &'1=+)+()+5#A;F;A;.#A+*8$&$'5#<1=*+5"*$",+5#-'1=+)+(S )+5.#?("#(?+8"#5',?&$3(#+(#I:"%?J.#&'(##+,##"5+5'*"1$+(S )'#$()+%*",#+(#*+&?*5'5#C?1"('5.#5",?7#'&?="&$'(",#D# %+5)$3(#+1=*+5"*$",;

<(#+,#-"5$('#K"8"("#7+,#-+()*'#-'1+*&$",#-'1:+$1"#5+#*+",$23#+,#+8+()'#7+#=*+5+()"&$3(#7+#,"5#&"(7$7")"5#"# A+M'*"#0',$1"#P]QP;#!"#+,+&&$3(#E$(",#5+*B#+,#Q^#7+#1"D';

47 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

!"#$%&'&()&'"#$*"+,-'%&.$/$01#2')%-.$*".$-3&4'5-$&.$&3$+&6"'$7-'$0&$3-$*1)0-08

9"0-$/$7&33&:-;$).-$&<*&3&.%&$*"+71.-*1=.8

>1&#%-$?"$@.1A&'#-'1"$B&'"$CD$&.$E3$F&'&()&8

LM$9-'1"$@.0'&%%81

!"#$%$&'($() *+,-./+,0-

E.$E3$F&'&()&$#1&+,'&$#&$,-#-$G),&'888,"'$-34"$&#$&3$7-'$,'&2&'10"$-$3-$$H"'-$0&$3-$ ')+7-$&.$I7-4)J8

K"A1"#$/$-+14"#$$01#2')%-.$3-#$."*H&#$0&$2-''-$&.$E3$F&'&()&8

48 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

!"#$%&$'#$(&)*&+#*,#$-&.#')/

!"#$%&'()'%*+$(,"$%*-.(/#("0"#1'("23"&*$%("#("%(4'1"%(5$##(6'+7"*+$(3$,$(&'#+"+',$,"%(89$(8"(%$(:"&,"1$,*$;(<3$,"&"#("#(%$(='1'(%$2(:"&,"1$,*$2(8"(:",0*$,,'-> !"#$%&'(?(4'1"%(@/2*1$#*$;

0#.1#2,&.+/$3#*4&+#$5.&*+/',2#

A#("%(4'1"%(A21"%$,(<%1$+*,$(2"(,"$%*-.("%(%$#-$+*"#1'(8"(%$()$,B"1$(6,C8*1'(!D&*%(A#",1'%*+$>(&'#("%(,"23$%8'(8"(6'%3$1,*$;(A%("0"#1'(&'#1.(&'#(%$(3,"2"#&*$(8"%(E'7",#$8',(8"%()'%*+$( @/*2(6$,%'2(5"%E$8'>("%(E","#1"(8"(A#",1'%*+$>(FG'#(F$*,'()','>((%$(3,"2"#1$8',$(H$,9$(F/%*$#$(5/I/">("%(&$#1$#1"(F/%*'(6C2$,(?(8*,"&1*0'2(?("+3%"$8'2(8"(6'%3$1,*$(?(A#",1'%*+$;

@$(6D+$,$(8"(6'+",&*'(8"(J7$E/C(G*-'("#1,"E$('=*&*$%(8"( %$(+'1'&*&%"1$(+$,&$(:/-/K*(<LM($(%$(E$#$8',$(@/&9$(H$,N &"%$()'7$,(O$,E$2>(,"3,"2"#1$#1"(8"(%$("+3,"2$(:",0*&*'( P,'="2*'#$%(8"(<2"2',9$($(A+3,"2$2

A+3%"$8'2(8"%(A21"%$,(,"/#*8'2("#(H$#$'2(T$,;

A%(E$#$8',(8"%(LOJJJ(6'#&/,2'(Q$&*'#$%(8"(5/"1'2 (RP,9#&*3"2(8"(%$(6$#&*.#S>(=/"(<&'3%">(8"(H$#*-$%"2;

A%(VP$*2$(P,$8'W("#(%$($3",1/,$(8" "%(,"21$/,$#1"(7$,(V6'#("%(6',$-.#W;

F$*,'(@;(T',,$?>(P,"2*8"#1"(8"(%$(6',3',$&*.#(!"21*0$%( !'%&%.,*&'(6'%'+7*$#'>(&"%"7,.(2/(&/+3%"$U'2("#(&'+3$N U9$(8"(0$,*'2("+3%"$8'2(8"(%$("#1*8$8;

H",&?(6'%%$-'2("#(%$(*#$/E/,$&*.# 8"%(#/"0'(T$,(VT"#8*1'(:"$2W;

49 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

8-.-6,"'()*#0-.#+-"'4#S",&M#-*#!"#$%&"'()*#+",7

O.-E"*0,/#O35(.",F#O*"#P",(*"#Q/&/#M#".35*/%#%/'(/% 0-.#+",#!"#$%&"'()*F#-*#."#H(-%&"#0-#9R<#%-35*0/%7

!"#,526"#-*#!"#$%&"'()*#-%&G#'/*#TUVI7

8"..-#9:#;#8,"#9<#=>"#"#8"."26-/#;##?-%-,@"%A#BCD#DB:<

$*#!"#$%&"'(/*#+",#%-#-*'5-*&,"#-.#2-E/,#'"%&(*3#0-#."#'(50"0F#."%#,526-,"%#2G%#.(*0"%#0(%H,5&"*#0-#./%#2-E/,-%#-@-*&/%7

I,."*0/#J"K5-,"#0-#,526"#-*#!"#$%&"'()*7

$.#/0/*&)./3/#J(.&)*#L-@("#M#5*#3,51/#0-#"2(3/%F# %(-21,-#0(%15-%&/%#'/*#."#2-E/,#%/*,(%"7

$.#"'&/,#!5(%#N0/#J/*&/M"#-*#-.#2-E/,#6",7

!"#$%&"'()*#+",#-%#-.#%(&(/#(0-".#1","#'/21",&(,#'/*#./%#"2(3/%#."%#3,"*0-%#*/'4-%#0-#,526"7

50 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

&@%&+0="'4*%&@%&CC&4'&.":-B&:+(&4"&30'4'(*%:-B(&'(&2$%D"E&?&3"4+&&%&0"#$'%0&%&.+4& %#%(*'4&5'&.%&4%.4%&F&!+(&6-'7+&5'&,%.5%4&30'4'(*'1

!+(&6-'7+&5'&,%.5%4&%(-#%&.%&0"#$%&'(&'.&<'0'="'1

G0"3+&5'&A('0*+.-#%&0"#$'%(5+ ?&5'D"4*%(5+&'.&#'7+0&!+(1

El RON de los que SABEN

!"#$%&'(&)%(*+&,-'.+&/%01

2#3".4%5+0%4&!+(&6-'7+&5'&,%.5%41

!"#$%&'(&8%.%&,%9-:;'1

!"#!$%!&'#(!#)"%'*'"#!&#+!,-.(/%/)"#+),)#")#&)".(#+,'*/0 1/('#!"#!$+!2(/'#(!#1!1/()&#!31,/)4)25!&#)#3!2',!&#(!# !()(#6#3.-!,!&#!2#!&5)('#!31),)7'

>-'4*%&/'%:;&8%0*?&'(&@%&A4*%:-B(&3%*0+:-(%5%&3+0&!+(&6-'7+&5'&,%.5%41

51 Rumberos

E%,)/%#7F('%,#8."()-,'.#9%#@@;

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

K),-(')C.&#2-#8./3-"%9(.#E.9)/%;

</049&%2.,%&#7-('%,#-#<"'-6,%"'-&#2-#9%#>,?4-&'%#$%#@@;

</%6-"-&#2-#9%#=)-&'%#!/0,-&%,)%9#7-('%,#(."#9%#>,?4-&'%#$%#@@A#(-9-:,%2.#-"#B%9%#8%C)(D-;

$%&#/4G-,-&#'.9)/-"&-&#,4/:-%" (."#7-('%,#894:;

!"#-9#"4-C.#:%,#H8."#-9#8.,%I*"JA 9%#,4/:%#-&#(."#7-('%,;

!"#-9#E-,-?4-#,4/:-%"#(."#564%,2)-"'-#7-('%,;

!"#$%#!&'%()*"#+%,#&-#(./0%,'-#1#2)&3,4'%#(."#564%,2)-"'-#7-('%,#894:;

52 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

!"#"$%&'()'&%*'+#(,-%*'.)/-"'!"0"&-)"

@0#)(-(0#)(%($*0#%"$,C,&#\]#F%"2,*:#L-/,(#)(8(0,-(#"-#:;#2U:#%"$,"-8"#9"%:,&-?##@-#0(:#>*8*:#D;(-#F(C0*#@:+,-*:(3#L%,:#'',-(:#3#!8"+O(-,"#)(G*3#.(%M(0,/(#)(:8%*3#D;(-#)(2,0*#F,-I R&-3#B(C,U-#."-/*R(3#',-/(#F(02(3#D(,%*#.(%8N-"R#G#';R#72+(%*#^09(%"R?#####B*8*#)*%8":N(#)(-(0#$(%($*0? '(#+%"2,"%#/"#0(#+"0N$;0(# P(8(00(#W(9(0#:"#%"(0,R&# "-#)(%8(M"-(#S;-8*#(#:;:# +%*8(M*-,:8(:?##@-#0(#>*8*# 1(G0*%#X,8:$O3#"0#/,%"$8*%# F"8"%#P"%M3#P%**Y0G-#6"$I Y"%#G#70"=(-/%"#!Y(%:M(%?

B*8*#$*%8":N(Z#[FL

F(+(%(RR,#":8;9*#"-#0(#%;"/(#/"#F%"-:(#/"#T6*-/"#":8U#@0,:(V#"-#0*:#":8;/,*:#/"#5)W#"-#P*M*8U?

@0#$*-$":,*-(%,*#6,-,::(-# %"(0,R&#;-#/":>,0"#+*%# 0(:#$(00":#/"#LC(M;K# +(%(#2*:8%(%#:;:#-;"9*:# 9"ON$;0*:?#@-#0(#>*8*#0(# M"%"-8"#';R#!8"00(#P(%%,*:# S;-8*#(#(0M;-*:#(:":*%":# $*2"%$,(0":#/"#0(#2(%$(?

@0#"2+%":(%,*#)(%0*:#709(%(/*3 S;-8*#(#0(#+%":"-8(/*%(#8*0,2"-:" .(%N(#D;0,(-(#6;Q;"?

!%#,%/"'1%&-,"

!"#$%"&#'(#)*%+*%($,&-#.*/(#/"0#1*0,2(3#)45.4673#+*%#,-,$,(8,9(#/"#0*:#"2+%":(%,*:#9,-$;0(/*:#(0#)0<:8"%#1"=8,0# )*->"$$,&-#/"0#1*0,2(?##@-#0(#>*8*#(+(%"$"-#!(-/%(#A,9(:#/"#B,C%(8"0(3#D(/"%#E;0"8(#/"#)?F?#)*2+(-G3#H"%2(-#5(I 2*:#/"#5**88#J#)*3#D(,%#A(0C;"-(#/"#F*0*#H%*;+#'8/(?3#F"/%*#D*:K#7%(-/(#/"#F(2#L-M"-,"%N(3#D;(-#D*:K#H;(08"%*# /"#!+*%8#.*/(##G#DO*-#M%(-(0,#/"#)*00(M"#.*/"0:#3#"-8%"#*8%*:?

'(#P*;8,Q;"#H;(+N:,2(:#O,R*#"-8%"M(#/"#;-#$*-S;-8*#/"# +%"-/(:#N-8,2(:#(#L:(C"00(#!(-8*/*2,-M*#/;%(-8"#:;#%"I $,"-8"#9,:,8(#(#LC(M;K3#"-#0(#+%":"-8(8($,&-#/"#:;#*C%(?

DiseĂąo:

Restaurante

Bar

Wi-fi

El Palmar - Guayabal (Tol)

Centro de Convenciones

Piscina

Buenos Aires - Mariquita (Tol)

Zona Infantil

Parqueadero

La Palmira - Espinal (Tol)

Ave. Fundadores Calle 4 No. 2-159 Telefax: (8)2 56 12 08 Cel. 310 341 81 63 e-mail: gerencia@hotelpantagora.com - El LĂ­bano - Tolima

www.hotelpantagora.com

54 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

!"#$%&'(#)*+&,'-./0+#

1'5Q&-$Z-%2&",$&-'.*/0$2#$-?-#+"$-#$-.$6"+-.$4,+-.'&$8.+'9*&'$5'&'$5&-,-#+'&$'$,2,$-95.-'A",$F$'.*'A",C$,2$#2-?"$5"&+'Q".*"$A-$,-&?*3*",$5'&'$+"A",$,2,$3.*-#+-,>

12'.3&,

4#$%'.'5.+

N*'#'$M'+&*3*'$$!'R-/',$P,"&*"C$3-.-R&0$,2,$=S$'T",$-#$-.$H-,+'2&'#+-$E'$!"9'&3'>$$4..'$3"95'&+*0$3"#$,2,$Q'9*.*'&-,$ '9*%",$F$3"95'T-&",$A-$3".-%*"C$3"#$2#'$%&'#$Q*-,+'$"&%'#*/'A'$5"&$U!$O*-,+',$F$4?-#+",>

H-*#'2%2&'3*0#$A-$H-#+$'$!'&$P5+*"#$P#-C$-.$5','A"$V$ A-$9'F">$8..:$'5'&-3-#$A-$*/@2*-&A'$'$A-&-36'W$8A&*'#'$ M'+&*3*'$H-*#","C$8A&*'#"$N:'/C$D2'#$!'&.",$M'&&'C$N*'#'$ N:'/C$X'#3F$E*.*'#'$!&*,+'#36"Y$%-&-#+-C$F$I*.A'&A"$ 1"#&"F$I2-&&-&">

4#$A:',$5','A",$3"#+&'J-&"#$9'+&*9"#*"$G'#*'$!'+'.*#'$ E2#'$1"&'.-,$3"#$!'&.",$["#*..'$!"&&-'.>$$E'$9*,'$,-$ "Q*3*0$-#$.'$3'5*..'$A-$,'#+'$!-3*.*'$A-.$3"#,-&?'+"&*"$A-.$ G".*9'$F$.'$H-3-53*0#$-#$-.$!.2R$!'95-,+&-$A-$\R'%2(>

M&-,-#+'3*0#$A-$.'$O-&*'$\R'%2(C$1'@2*.'$F$1"A'>$4.$ -?-#+"$3"#+0$3"#$.'$M&-,-#3*'$A-$D2.*"$9-#A"/'C$N*&-3+"&$ A-.$!.2,+-&$G()+*.C$1'&:'$4.,F$1"&'.-,$C$M&*9-&'$A'9'$ A-.$A-5'&+'9-#+"C$H"A&*%"$MB-/$Z-3&-+'&*"$A-$G2&*,9"$ N-5'&+'9-#+'.C$D6"#$I&'#'..*Y$A-$!"..'%-$1"A-.,C$F$8#'$ 1'&:'$E05-/C$-#+&-$"+&",$',*,+-#+-,>

E'#/'9*-#+"$A-$.',$G"&&-,$HOM$A-$.'$Q*&9'$HOM$!"#,+&23] +"&-,C$5&"F-3+"$A-$%&'#$Q2+2&"$5'&'$-.$A-5'&+'9-#+">

!6/&,7&8'9*%&:&%+;<'-*=%;>#$%+&

!"#$%&'#$()*+"$,-$&-'.*/0$-#$12.+*3-#+&"$-.$4)5",6"7$82+"9"+&:/$;<=;>$$4?-#+"$@2-$3"#+0$3"#$.'$5&-,-#3*'$A-$.",$3"#3-,*"#'&*",$A-$?-6:32.",$9B,$&-3"#"3*A",C$5&-,-#+'#A"$,2,$ #2-?",$9"A-.",>$4#+&-$.",$',*,+-#+-,$'.$3"3+-.$A-$.'#/'9*-#+"$-#3"#+&'9",$'$D",($E'*,-3'$F$D2.*"$1-#A"/'$A-.$!.2,+-&$G-)+*.C$H*3'&A"$I'&3:'C$I."&*'$I*&0#C$!.'2A*'$G&2J*.."C$K'&".A$ !"&&-A"&C$D2'#$!>$8&'#%"C$1'2&*3*"$L'&"#'$F$82&'$12&*.."$A-.$3"#3-,*"#'&*"$M&'3"$N*A'3".C$E*.*'9$!'&?'J'.C$O-.*5-$G"&&-,$F$4,5-&'#/'$A-$P36"'$A-.$!"#3-,*"#'&*"$G2,$82+",C$A-$.',$ 9'&3',$O*'+$F$8.Q'$H"9-">

55 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

!E)",&#()#2.&4&'#$)"#6)%45J%(&#)" I4%J%#K%65@%4(5#L#I%,6&35"%(&#.&6#-%.%#/&0%1

-%.%#/&0%9#.%,6&35"%(&6#()4#F&"35)6,&#()#GA&'#()#2()",6&>#)"#H%",&#F5)4&#I+@#8%61

!"#8)"(5,&#H)%'#')#3&?.%6,)#3&"#-%.%#/&0%1

A%'#"&3C)'#()#6+?@%#'&"#?D'#(5E)6,5(%'#3&?.%6,5)"(&#3&"#2*+%6(5)",)#-%.%#/&0%1

2'.)3,&'#()#4%#5"%+*+6%357"#()#$%"%&'#8%69#3&"#4%#:5)',%#()#;+44#<=>'#.%,6&35"%(%#.&6#-%.%#/&0%1

!"#$%"%&'#()*+',%"#-%.%#/&0%1

!"#4%#!',%357"#6+?@)%"#3&"#)4#?)0&6#2*+%6(5)",)1

A&'#-)6)B+)6&'#,&?%"#-%.%#/&0%

56 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

!"#$"%&'#()*!&+,)*-./0"1*.2'#(,)3*2'*.#/4)/)42*.15"#(&

!"*%04(&#":&)#"4*.#/4)= 9)42*.15"#(&*,'"4&$>*'4* 4"#$"%&'#()*2'4*!&+,)* -./0"1*.2'#(,)3?*'#*'4*@)= ('4*A1('4",*.4("%&,"?*:)#*4)* B0'*,'&(',"*10*:)%C,)%&1)* C),*4"*C,)('::&>#*2'4*"/0"* '#*'4*;)4&%"D*

#!"#(=(&'/#$/&'>#$/&#"%#+,(-(&$.%#2(#.*+/,'%&'(-# (9($5'.=/-#2(#"%#,(4.>&:##!&#"%#</'/#%+%,($(&# 2.,($'.=/-#2(#"%#(*+,(-%#$/*/#1%<%("#?(,6@# A,(-.2(&'(#2(#"%#7/*+%;3%B#C/,4(#D%+.%@#8(,(&'(# 2("#+,/)($'/#E%#7/"/-%B#F%&2,%#G$%*+/@#8(,(&'(# 2(#7/*5&.$%$./&(-#(##H=I&#0%"%=(,:

7,.-'.&%#G,'36B#F%&'.%4/#J%,4%-B#1.$%,2/# 7%2%=.2B#E.".%&%#J%,>&B#C%K5(".&(#D,.=.;/B# !24%,#1/2,345(6#)#%"45&/-##(9($5'.=/-# $/*+%,'.(,/&#25,%&'(#("#$/$'(":

;)4&%'#1'1*'#*4"*<',&"*2'*.#"() E#*#0%',)1)*/,0C)*2'*'%C,'1",&)1*F*'G':0(&H)1*2'4*;)4&%"* 5&:&',)#*C,'1'#:&"*'#*I)/)(J*20,"#('*4"*%J1*,':&'#('*H',1&>#* 2'*4"*<',&"*;0,81(&:"*2'*.#"()D*K"C","$$&*4)1*":)%C"L>*F*C,'= 1'#("*0#*,'10%'#*/,JM&:)*2'4*'H'#()D

6"(,&%)#&)*7)2,8/0'$*9",:8"

!"#$%&'%&'(#)#(*+,(-%,./#'/".*(&-(#0/,.-#1/2,345(6#)#7%,/".&%#8%,$3%#8,%5#$/&',%9(,/&#*%',.*/&./#(&#23%-#+%-%2/-#(&#"%#$.52%2#2(#7%,'%4(&%:##!""/-#$/*+%,'.(,/&#(-'(# */*(&'/#(-+($.%"#(&#$/*+%;3%#2(#%*.4/-#)#<%*.".%,(-:

58 Tendencias

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

!"#$%&'()%*$+,-( .$,'//$0(1'%'(,".'("2'0*3+

Caricatura

Por: Juan Pollo

!"#$%&'%&(%)&'%*&%)")+,%#%-./0$%*&%1"1+%#%./"% 2.&/"%3$4)"%*&%*&504%64"50"'%1$4%'.%")$4,%&'%4&6"7 ("/*$%./"%-$#"%*&%840&/9,%("%-$#&4:"%5$/%&(%)"#$4% '.490*$%&/%"4&9&',%5"*&/"',%"/0(($',%4&($-&4:"%#%9$*"% 5("'&% *&% 30/$'% "55&'$40$'% 1"4"% &'&% '&4% ;.&40*$% $% 9&/&4%./%*&9"((&%&/%5."(;.0&4%$5"'0</= >"'%)+'%30/"'%10&?"'%&/%$4$,%&/6"'9"*"'%5$/%10&7 *4"'%14&50$'"'%#%'&)014&50$'"',%4&($-&'%*&%4&5$/$7 50*"'% )"45"',% 14$*.59$'% *&% &'5409.4"% )"45"% !$/9% @("/5,%&/94&%$94$',%'$/%./"%&A5&(&/9&%$150</,%1&4$% '0%14&30&4&%;.&%&(0-"/,%$2'&;.0&%($'%2$/$'%*&%4&6"7 ($%#%5".'&%("%)&-$4%0)14&'0</%5$/%840&/9=%B&/94$% B$)&450"(% !.(905&/94$% >$5"(% CDC% E% B=% B550"(% >"% F.0/9"%>$5"(%CGC%E%B=%B50"(%B$)2&0)"%>$5"(%CGC=

4*5$"+($+(6"/"78*' H06&$/,% ./"% &)14&'"% I"1$/&'",% 10$/&4"% #%(:*&4%"%/0J&(%)./*0"(%&/%&(%*&'"44$(($%*&% 14$*.59$'%*&%"(9"%5"(0*"*%1"4"%("%("59"/50"% )"9&4/"%#%&(%5.0*"*$%0/9&64"(%*&%("%)"*4&% #% &(% 2&2K,% ((&6"% "(% )&45"*$% 5$($)20"/$% 5$/% ./"% ")1(0"% 6")"% *&% 14$*.59$'% 1"4"% ("%("59"/50"%)"9&4/",%&(%&)2"4"?$,%"*&)+'% "55&'$40$'%#%14$*.59$'%1"4"%&(%5.0*"*$%*&(% 2&2K%#%&(%*&'"44$(($%*&(%)0')$= L/%&(%)&'%*&%("'%)"*4&',%90&/&/%14$*.59$'% *&'9"5"*$'% 5$)$% ($'% 14$9&59$4&'% *&% ("57 9"/50"% )"9&4/",% "'104"*$4&'% /"'"(&',% ./% 5$)1(&9$%'&9%*&%5$50/"%#%./%MNO%*&%5&10(($'% *&/9"(&'= L(%%$2-&90J$%*&%HNPL8Q,%%&'%*"4(&%'0&)14&%"% ("'%)")+'%("%'"90'3"550</%#%("%5$/30"/?"%&/% &(%.'$%*&%5"*"%14$*.59$%%1"4"%3$49"(&5&4%($'% J:/5.($'%"3&590J$'%&/94&%("%)")+,%&(%2&2K%#% ("% )"45"=% N/3$4)&'R% -*.;.&S5.2&5$)./07 5"50$/&'=5$)

9$%1'/"'(:*,,# L/%("%90&/*"%*&%T&(($%M099#%&/5$/94"4+%"14$A0)"*")&/9&% U%)0(%4&3&4&/50"',%"((:%90&/&/%'0&)14&%("'%V(90)"'%5$(&57 50$/&'% 1"4"% "*.(9$'% #% /0W"',% 9$*$% 1"4"% &(% 5$(&60$,% &(% 2"W$,% 5"(?"*$,% 4$1",% "49:5.($'% 1"4"% &(% ".9$,% (&/5&4:",% *&5$4"50$/%1"4"%&(%5."49$,%5$50/",%&95=% @$/$'%*&%4&6"($,%4&502&/%9$*"'%("'%9"4-&9"'%#%&/%&(%)&'% *&%("'%)"*4&'%1$4%5$)14"'%*&'*&%XDD%)0(%1&'$',%1.&7 *&/% 4&5(")"4% ./% $2'&;.0$=% Y&41"($"% M099#% ")1(0<% *&% /.&J$%1"4"%5$)$*0*"*%*&%'.'%5(0&/9&'=%ZJ=%")2"("%!?% Z%B"'"%X%["/%Y4"/50'5$%C%H0'$%O&(=%X\]%G]XX%B&(=%^CC7 UGC%GX_U=%Z2"-$%*&%("%P($40&9"%&(%`&46&(=

Sudoku 5 3 7 1 2 9 5 4 3 2 3 6 5 4 2 3 9 2 8 5 9 3 2 1 9 5 3 7