Paparazzi 45

www.paparazzicolombia.com

!"#"$%&' !"#$%$&$'()*+#$,-$&$.//'$010%&2324$$$ !"#$%$&$'()*+#$,-$&$.//'$010%&2324$$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$$$$$$$$5,6-11

7#89 Ibagué Maquila y Moda 2012 :9;*<=#> Carlos Polite, deslumbró en Colombia Moda. ?)@+*>9+A#> Entrevista con Silvia Tscherassi y Arturo Calle.

" # !$%#"#"&'( o t n e l a t y d a d i l a u s n Se

?<=+*$>BC9<9> ‘Mayito’ y su hijo Simón. ?D*EF=AG#> Fabiola Morera, apasionada por los medios. .<G*>=AH9EAI< Chats eróticos en Ibagué.

8 Editorial

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

Paparazzi est谩 de Moda !"#"$%&'

!"#$#%&'()*'+,

!"#"$%"&)!3&(6&5+)Z"+-+3+)23+0+ '(#")%*#&)Z"(6+9')L1)\.%/+0' +",-))(.$&)@+3&.%+)]('3&' /*0-1*#-)(.$23"#(*,45%()-&)]%&9.3&')U'M+( 6*%*7#-84-^)_+9&.3)L#+-+?)Z"(6+9')\.%/+0' 6*%*29*#%-,-^)!'36.(H+)!:+#.%+ '(5":*2;2,(-7#-<-)(.$&2_'(>)["&()U&9.3+)J1 3=10()(,-,2;2>"$%-5&)\&+5+)@+3 Z"(6+9')L1)\.%/+0' ?7#-,")(<("$%*5&)23.5(+)0.)U!W)-)!+3+7'%1 @$8*#<"5A2B"$%-52;25=5)#(9)(*$"5& !"#$%&'(")*+,-%-'$*./*0/10*2*34.5!*+67873!

K.%.C+Y^)D*N)D*ND)4)D*N)NQQQ !.%"%+3^)QEE4`DQQDDQ)a)QEE4``NNEQQ /*##"*52"0")%#.$()*5&)&5C'b$+$+3+GG&6'%&#+17'# $+$+3+GG&7'%'#=&+b/#+&%17'# RRR1$+$+3+GG&6'%&#+17'# 3-9-#-CC(2D>&2JB=+0'()Q)+)N)$1#1 !+5+%)Q)0.)K.%#.Y 6-)"1**E&)U.9&(6+)2+$+3+GG&)!'%'#=&+ 3-9-#-CC(2D> DF(%%"#&)b$+$+3+GG&7'%'# !'$-3&/:6)2+$+3+GG&)K'%&#+)DEFD1

[+)U.9&(6+)2+$+3+GG&)0.M+)7'5(6+57&+)A".)5')$3'#".9.?)5&)+%&.56+).%)7'5("#')0.)%&7'3?)

5&) (") 9.56+) +) #.5'3.() 0.) .0+01) ) 2'3) %') +56.3&'3?) .5) 7"+%A"&.3) &#+/.5) ') +36H7"%') ') 6.Y6')+7.37+)0.)%&7'3)')=.=&0+()+%7':8%&7+()A".)+$+3.G7+).5).(6+)3.9&(6+)(.).56.50.3B) (&.#$3.)A".)I[)!]WJc@])\I)L[!]d][)IJ)2IU_c\<!<L[)2LUL)[L)JL[c\)e)IJKf) 2U]d<g<\L)Jc)PIWKL)L)@IW]UIJ)\I)I\L\1 [+)U.9&(6+)2+$+3+GG&)5')(.)3.($'5(+=&%&G+)$'3)%+()'C.36+():.7:+()$'3)%'()+5"57&+56.() .5).(6+)3.9&(6+1

23':&=&0+)%+)3.$3'0"77&85)6'6+%)')$+37&+%)(&5)%+ +"6'3&G+7&85)0.)%'().0&6'3.(1)['().(73&6'()0.)%'( 7'%+='3+0'3.()(8%')7'#$3'#.6.5)+)A"&.5.()%'()C&3#+5!

!"#$%&#'()*)+,'()-)(./"&#'()0.)#'0+1)2'3).(')$3.4 $B/&5+)R.=)RRR1$+$+3+GG&7'%'#=&+17'#)-):+7&.50') (.56+#'().5).(6+).0&7&85)0.)+5&9.3(+3&')#"7:+()5'6+() $3.(.57&+).5)%+()$3&57&$+%.()3.0.()('7&+%.()7'#')%').() 3.%+7&'5+0+() 7'5) %+) ;.3&+) <=+/">?) @+A"&%+) -) #'0+?) ;+7.=''S?)KR&66.3)-)/''/%.T1 +0.#B()0.)"5)7'#$%.6')3.("#.5)/3BC&7')0.)%+);.3&+) I5) 5".(63+) $'36+0+) 6.5.#'() +) J+3+) !'33+%.(?) "5+) !'%'#=&+@'0+)DEFD)3.+%&G+0+).5)@.0.%%H5?)-)0'50.) :.3#'(+)#'0.%')-)+763&G)A".)(&.#$3.)(.)#+56&.5.)9&4 :&7&#'() $3.(.57&+) $+3+) $3.(.56+3%.() %+) &5C'3#+7&85) /.56.).5).%)#"50')0.%).($.76B7"%'?)0.(0.)A".)(.)0&') #B() 7'#$%.6+) 3.%+7&'5+0+) +)7'5'7.3).5).%)DEEQ?)+)63+4 7'5).%)#"50')0.)%+)7'5C.74 9>()0.%)U.+%%&6-)V23'6+/'5&(6+() 7&85) -) %+() $+(+3.%+(1) I563.4 0.) W'9.%+X1) ) 2+3+) .%) 0.%.&6.)

9&(6+50') +) $.3('5+%&0+0.() 0.) 6'0'() 5".(63'() %.76'3.() 0.) 6+%%+) &56.35+7&'5+%) 7'#') $3.(.56+#'() .Y7.%.56.() C'4 J&%9&+) K(7:.3+((&) -) L36"3') 6'/3+CH+() 7'33.($'50&.56.() !+%%.1 +) %+) 5".9+) 7'%.77&85) 0.) %+) !"#$%&#'() "5) +,') #B() C&3#+) !:+#.%+?) -) .5) 0'50.)

-) 7'56&5"+#'() (&.50') %.) $'0.#'()+0#&3+3)-)+$3.7&+3) #.M'3) 3.9&(6+) 0.) .563.6.4 (") C&/"3+?) 7'5C&3#+50') $'34 5&#&.56') 0.) %+) 3./&85?) .(4 A".)6&.5.)"5')0.)%'()#.M'3.() #.3B50'5'() $'3) 7'5(./"&3) 7".3$'() 0.) %+) 6.%.9&(&85) 5+4 &5C'3#+7&85) 9+3&+0+) -) $+3+) 7&'5+%)-).()7'5(&0.3+0+)6'0+) 6'0'()%'()/"(6'(1))2'3A".)+) "5+)0&9+1) %')%+3/')0.)5".(63+()NO).0&4 2'3) 6.37.3) +,') 7'5(.7"6&9') 7&'5.():.#'()%'/3+0')%%./+3) 7.%.=3+3.#'()5".(63')+5&9.34 +) #"7:'() %.76'3.() 6+56') (+3&')"5&0'()7'5)%+)C&.(6+)0.)

Gustavo A. Delgado, Director :'#=3.(?) 7'#') #"M.3.(?)) !%+"("3+)0.)%+);.3&+)<=+/">?)

7'5) "5) &5/3.0&.56.) .($.4 @+A"&%+)-)@'0+?)"5).9.56') 7&+%?) 5".(63'() 6.#+() (&.#$3.) ('5) 0.) &56.3>() /.5.3+%) A".)7+0+)+,').()-+)63+0&7&85).5)%+)7&"0+0)-).5).%)A".) $+3+).#$3.(+3&'(?).M.7"6&9'(?)"5&9.3(&6+3&'()-)M89.5.() 3."5&#'()+)5".(63'()7%&.56.(?)%.76'3.(?)+5"57&+56.()-) +0'%.(7.56.(1))I()$'3).(')A".)+=+37+#'()0&C.3.56.() 6.%.9&0.56.(?)7'#$+36&.50')7'5)6'0+)%+)C+3B50"%+)5+4 6.#+(?))%%.9+50')+)("()#+5'()%+)&5C'3#+7&85)#B()9+4 7&'5+%) -) %'7+%1) I5) .(6+) '7+(&85) (.3B) .5) I%) K.3.A".?)

3&+0+)-)+76"+%&G+0+)0.%)#"50')0.%).563.6.5&#&.56'?)%+) .%) 9&.35.() QF) 0.) L/'(6'?) .($.3+#'() 7'#$+36&3) .(6+) C+3B50"%+?).%)6"3&(#'?)%+)#'0+?)7"%6"3+?)(+%"0?)=.%%.G+) +%./3H+)0.)"5)+,')#B()0.)9&0+)7'5)6'0'()"(6.0.(1 -)%'()#B()&#$'36+56.().9.56'()('7&+%.()0.)!'%'#=&+1 L/3+0.7.#'()+)%'()A".):+5)73.H0').5).(6.)/3+5)$3'4 L0.#B() =3&50+#'() 6+#=&>5) "5+) 7'#$%.6+) &5C'3#+4 -.76') &5C'3#+6&9'1) ) Z3+7&+() +) %+) +7.$6+7&85) 0.) %'() 7&85)0.)&56.3>()+)63+9>()0.)5".(63'()'63'()#.0&'()0.) %.76'3.()-).%)+$'-')0.)5".(63'()+5"57&+56.()%'/3+#'() 7'#"5&7+7&85?)7'#')%').()2+$+3+GG&)KP?)@+/+GH5)A".) 7"#$%&3) "5) +,') #B() 0.) 9&0+?) &#$3&#&.50') .5) .(6+() (.) .#&6.) $'3) .%) !+5+%) !%+3') <=+/">?) %'() (B=+0'() -) $B/&5+()-)5'6+(?)&5C'3#+7&85)$'(&6&9+)-)0.)&56.3>()$+3+) #&>37'%.() 0.) Q) +) N) $1#1?) 6+#=&>5) $'3) #.0&') 0.) %+) 6'0'(1

Contenido Belleza: Cuidados con las pr贸tesis mamarias.

Moda: Cristina Hurtado se lanza como empresaria.

49

16 66

Chica Paparazzi: Laura Olaya, firme en RCN Models.

Vinotinto: Eyleen Vargas, toda una campeona.

Turismo: Ecostar Hotel, un concepto diferente.

60

72

10 chismes

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

!"#$%&%'()*+,-(,.(/0"("(/0"

!".#,+(1(2#2(3452

!"#$%&'()*+,+-&./"#0&(&1-2#*"#&3)4-*&5&1+,(*67(&(&"(8&4(9(2(8& 6#&:7(&(&67(;&;&<-2&8)&1(*=+,)"(*&#8=+"->&'()*+,+-&(3-*(&3(,#& #?)+1-&,-2&'%2+,(&5&<(=("+2(&@%4#0>&A4#B-*#8&,-41(9#*(8& ?)#& #""(8& 2-& 1)6#& 3(C#*& =#2+6-D& (8#$)*%& ("#$*#4#2=#& ./"#0;& '),3-&8#&3(C"%&6#&8)&8("+6(&6#&"(&=#"#E+8+%2&(&"-&?)#&#"&&3-4C*#& ,-4#2=%F&A#8=(&$*(2&-1-*=)2+6(6&?)#&4#&6(&<(*(,-"&G.&#8&4)5& +41-*=(2=#>&1)#8&3(,#&("$H2&=+#41-&=)E#&?)#&*#=+*(*4#&1-*?)#& 4+&1(1I&#8=(C(&("$-&#2J#*4->&1#*-&5(&8)&8+=)(,+%2&#8=I&*#8)#"=(& 5&1)#6-&E-"E#*&(&"-8&4#6+-8&(&,-4C+2(*&"(8&6-8&(,=+E+6(6#8&?)#& 4I8&4#&$)8=(2F&"(&E#2=(&6#&"-8&8#$)*-8&,-2&"(&=#"#E+8+%2D;

K)2?)#& "(8& J(,#=(8& 6+J#*#2=#8& (& "(& 6#& 1#*+-678=+,(& 6#& '(2)#"& G#-6-*-& 8-2& 1-,-& ,-2-,+6(8>& 3(5& )2(& ?)#& 2-& 8#& 6#C#& 6#B(*& 1(8(*& 1-*& ("=-& 5& #8& "(& 6#& 4#"%4(2-& ,-"#,,+-2+8=(;& K87& #8>& #"& 1*#8#2=(6-*&6#&L/1=+4-&67(&1-8##&)2(& #2-*4#&,(2=+6(6&6#&6+8,-8&6#&E+2+"-&-& !MN8>&#2=*#&"-8&?)#&8#&#2,)#2=*(2&1+#O 0(8& 6#"& 4(#8=*-& M()"& ',<(*=2#5>& 1-*& 8)1)#8=-&!-8&P#(="#8>&5&)2&8+2J72&6#&=7O =)"-8& 5& $/2#*-8& ?)#& #"& +2E#8=+$(6-*& 5& *#1-*=#*-&8#&3(&6#6+,(6-&(&,-28#$)+*& (&"-&"(*$-&6#&8)&E+6(;

6#,7"(&'+,&&%8.

CD"E%."F'.

!(& (,=*+0>& 4-6#"-& 5& 1*#8#2=(6-*(& ,-O "-4C-O4#Q+,(2(& 1*#8#2=%& "(& 2)#E(& ,-"#,,+%2& 6#& 8)& 4(*,(& R(,S+#& .#*(& LT+48)+=;& & R(,S+#& .#*(& *#$*#8%& (& <-O "-4C+(&1(*(&6(*"#&)2&2)#E-&*)4C-&(& 8)& ,(**#*(& ,-4-& (,=*+0& 5& ,-26),=-*(& (3-*(&6#86#&"(&=#"#E+8+%2&,-"-4C+(2(>& 5&(1*-E#,3%&1(*(&1*#8#2=(*&-J+,+("4#2O =#&#2&8)&1(78&AL)44#*&!-E#&UV;WUD>&"(& H"=+4(& ,-"#,,+%2& 6#& =*(B#8& 6#& C(9-& 5& *-1(&6#&1"(5(&6#&R(,S+#&.#*(&LT+48)+=;

Z8=#& (9-& Y'K@Y_KG`_& ,#"#C*(*I& 8)& ?)+2=(&#6+,+%2;&&!(&$*(2&4(*(=%2&6#&"(& +4($+2(,+%2&()6+-E+8)("&?)#&8#&3(&E#O 2+6-& *#("+0(26-& 6#86#& & Waaa>& *#)2+*I& 6)*(2=#& )2& J+2& 6#& 8#4(2(& (& "-8& *#("+O 0(6-*#8& ()6+-E+8)("#8>& & 1*-J#8+-2("#8& -&(J+,+-2(6-8>&?)#&+2E(6+*I2&UW&,+)6(O 6#8&6#"&1(78&,-2&8)8&&,I4(*(8>&,-41+O =+#26-&8+4)"=I2#(4#2=#&1-*&,-28#$)+*& #"&4#B-*&1"(2-&8#,)#2,+(&6#&&^V&8#$)2O 6-8>&,(1(0&6#&,-2=(*&"(&4#B-*&3+8=-*+(& B(4I8&,-2=(6(&#2&)2&4+2)=-;

4%<,(4,+"*!)#$-&6#"&/Q+=-&(**(8(6-*&(&2+E#"&2(,+-2("& #& +2=#*2(,+-2("& 6#& "(& ,(2,+%2& A:#81)/8& 6#& G+D>& b#"+1#& M#"I#0& *#$*#8(& ,-2& A.-5& (& P#C#*D>& )2(& ,(2,+%2& 6#& "(& ()=-*7(& 6#& ]+"J*(2&<(8=+""->&?)#&""#E(&#"&8#""-&*-4I2O =+,-&5&1#*8-2("&?)#&,(*(,=#*+0(&("&A'#B-*& <(2=()=-*&6#&<-"-4C+(D;&A.-5&(&P#C#*D& #8& #"& (C*#C-,(8& 6#& :+J#*#2=#>& "(& 2)#E(& 1*-6),,+%2&4)8+,("&6#&b#"+1#&M#"I#0>&?)#& 8#*I&"(20(6(&("&4#*,(6-&C(B-&#"&8#""-&6+8O ,-$*IJ+,-& 6#& L-25& ')8+,>& #2& #"& 4#8& 6#& 8#1=+#4C*#;

9"+%(:;<'=>'?(@AB@ :+(2(& X(*#>& 4-6#"-& ,-"-4C-O#8=(6-)2+O 6#28#>&,-2&)2(&#Q+=-8(&,(**#*(&#2&#"&4)2O 6-&6#&"(&4-6(&+2=#*2(,+-2(">&#8&"(&+4($#2& 6#&"(&,(41(9(&1)C"+,+O =(*+(& 6#& <K!Y& Z[M\LO X\]& UVWU>& #E#2=-& ?)#& #8=#& (9-& 6#"& W^& ("& UV& 6#& -,=)C*#& 6#& UVWU>&""#$(&(&8)&6/,+O 4-&8#$)26(&E#*8+%2;!(& 1*-6),,+%2& J-=-$*IJ+,(& 1(*(& "(& ,(41(9(& 1)O C"+,+=(*+(& 8#& *#("+0%& #2& P-$-=I;& & Z"& J-=%$*(J-& J)#& X#*2I2& M)#2=#8& 5& #"& 6+*#,=-*& ,-2,#1=)("& 6#&"(&,(41(9(&J)#&!),3-&P-"(9-8>&6+*#,O =-*&,*#(=+E-&6#&"(&($#2,+(&,("#9(&<3(*"-=& M)C"+,+6(6;

11 Salud

www.paparazzicolombia.com Ediciรณn 45

!"#$%&'()%*+,)'-%.*/%0%*&#0)#*1#230 $FDED GH LQDXJXUDUVH HQ ,EDJXp XQD QXHYD ySWLFD FRQ XQ FRQFHSWR PRGHUQR \ VREUH WRGR FRQ OD ~OWLPD WHFQRORJtD SDUD HO FXLGDGR GH ORV RMRV VH WUDWD GH %8(1$9,67$ 237,&$ XELFDGD HQ HO &HQWUR &RPHUFLDO OD 4XLQWD ORFDO

6

X SURSLHWDULD HV 0DJGD 6RUD\D 5RMDV *LO RSWyPHWUD JUDGXDGD KDFH DxRV GH OD 8QLYHUVLGDG GH OD 6DOOp FRQ GLSORPDGR HQ FXLGDGRV SULPDULR HQ VDOXG YLVXDO OHQ! WHV GH FRQWDFWR \ RSWRPHWUtD SHGLiWULFD 0DJGD WLHQH HQ VX ORFDO HTXLSRV GH ~OWLPD WHFQRORJtD GRQGH VH UHDOL]DQ H[iPHQHV FRPSOHWRV \ EULQGD XQD VROXFLyQ D ORV FOLHQWHV GH IRUPD YHUD] \ GH FDOLGDG 3DUD ORV QLxRV WLHQHQ H[iPHQHV HVSHFLDOHV TXH SHUPLWHQ TXH GHVGH VXV SULPHURV DxRV GH YLGD VH SXHGDQ GHWHFWDU SUREOHPDV GH YLVLyQ 3DUD HVWD pSRFD ODV SHUVRQDV TXH YLVLWHQ %XHQD 9LVWD ร SWLFD HQ HO &HQWUR &RPHUFLDO OD 4XLQWD ORFDO REWHQGUiQ XQ \ GH GHVFXHQWR HQ WRGRV ORV SURGXFWRV

1$'&$%*('.0&*$%'("'%,&'-0#,&

(QWUH HO \ HO GHO IUDFDVR HVFRODU SXHGH GHEHUVH D SUREOHPDV GH YLVLyQ 6RQ YDULRV ORV IDFWRUHV TXH LQIOX\HQ HQ XQ DGHFXDGR UHQGLPLHQ! WR HVFRODU 8QR GH ORV HOHPHQWRV FODYH HV OD YL! VLyQ SXHVWR TXH HV HO VHQWLGR SRU HO TXH VH UHFLEH OD PD\RU FDQWLGDG GH LQIRUPDFLyQ DSUR[LPDGD! PHQWH HO /D PDOD FDOLJUDItD ODV IDOWDV GH RUWRJUDItD R OD

!"#$%"&'("')*"'$%+,'-,'.$'/0"-

ย 9LVLWH UHJXODUPHQWH DO RSWyPHWUD D SDUWLU GH ORV WUHV DxRV ย /RV QLxRV D HGDGHV WHPSUDQDV QR VXHOHQ DYLVDU GH SUREOHPDV YLVXDOHV 3DUD GHWHFWDUORV XQR GH ORV SULQFLSDOHV VtQWRPDV VRQ ORV GRORUHV GH FDEH! ]D FRQVWDQWHV ย 2EVHUYH VL VH DFHUFD GHPDVLDGR SDUD YHU OD WHOHYLVLyQ VH TXHMD GH RMRV FDQVDGRV FRPSULPH ORV RMRV SDUD YHU DOJR TXH HVWi DOHMDGR WLHQH GLIL! FXOWDG SDUD FRUUHU VH WURSLH]D R SUHVHQWD H[FHVLYR ODJULPHR \ HVFR]RU HQ ORV RMRV ย 2WURV VtQWRPDV VRQ ORV JXLxRV FRQVWDQWHV HO HQ! URMHFLPLHQWR RFXODU OD WRUWtFROLV ORV RU]XHORV IUH! FXHQWHV OD LQFOLQDFLyQ GH OD FDEH]D KDFLD XQ ODGR R XQD PDOD FRRUGLQDFLyQ GHO RMR FRQ OD PDQR ย 6L VX KLMR HV WRGDYtD XQ EHEp XQ VtQWRPD GH TXH DOJR QR YD ELHQ HV TXH ORV RMRV GHO EHEp WLHPEODQ R VH GHVYtDQ VLQ PRWLYR DOJXQR R QR VL! GLILFXOWDG SDUD OHHU VXHOHQ VHU FRQVHFXHQFLD GH JXHQ OD FDUD QL OD YR] GH ORV SDGUHV SUREOHPDV GH HQIRTXH R GH SHUFHSFLyQ PX\ GL! ย &RQVXOWH FRQ XQ HVSHFLDOLVWD VL VXV RMRV QR HVWiQ ItFLOHV GH GHWHFWDU VLQ D\XGD PpGLFD (Q QXPHUR! SDUDOHORV D ORV WUHV PHVHV R VL REVHUYD XQ UHIOHMR VDV RFDVLRQHV ORV QLxRV QR VH TXHMDQ SHUR KD\ DQRUPDO HQ HO FHQWUR GHO RMR R WLHQH DOJXQD GXGD DOJXQDV DFWLWXGHV TXH SXHGHQ KDFHU VRVSHFKDU VL VREUH VX WUDQVSDUHQFLD R VL FXPSOLGR XQ DxR XQD H[LVWH DOJ~Q SUREOHPD TXH QR SXHGH SDVDU GHV! SXSLOD HV PiV JUDQGH TXH OD RWUD R HO EODQFR GHO DSHUFLELGR RMR ODV HVFOHUDV WLHQHQ XQ DVSHFWR D]XODGR

!"#$%&''%()*)

12 Chismes

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 45

8$"<)A*C)<-(&

I&S)"$*4'-E&"A)

!+3%'() 2'%&5.) =3&%%7) 6'4) %"G) $3'$&+) .4) "4+) 0.) %+() $+(+3.%+() #B() .($.3+0+() .4)!'%'#=&+#'0+?)%+)$+(+3.%+);"6(&+?)

A".)6+0+)+,')('3$3.40.)$3.(.45+40') 4".8'() 5+%.45'() 0.%) 0&(.,'1) [+) 3.8&(5+) ;"6(&+).()"4+)+"5'3&0+0).4)%+)#'0+)-) $'3) #B() 0.) A"&46.) +,'() 6'4(.6"5&8'() :+)&#$"%(+0')+)%'()4".8'()0&(.,+0'3.() 6'%'#=&+4'() A".) :'-) 5&.4.4) $3.(5&/&') .4) !'%'#=&+) -) .%) #"40'1) ['() F1DEE) +(&(5.45.()+)%+)$+(+3.%+);"6(&+))(.)6'9 4.65+3'4)6'4)%+)6'%.66&74)$3&#+8.3+)t) 8.3+4')DEFQ)@+3&)@+3&)g&.48.4".)0.) %+)C&3#+)2'%&5.?)"4+)6'%.66&74)6+3/+0+) 0.).%./+46&+?)0&(.,').)&44'8+6&741

[+)6'%'#=&+4+)[+-%+)@+35H4.G)/+47)@3()c4&8.3(') DEFD)1)\"3+45.)'6:')0H+()%+)6+40&0+5+)6'%'#=&+9 4+).(5"8').4)%+)6&"0+0)3"(+)U'(5'8?)3.$3.(.45+40') %+)=.%%.G+)-)5+%.45')0.)5'0+()%+()(.,'3+()0.%)$+H(?) $".()6'4)5+4)(7%')Dm)+,'(?)-+).()#+03.)0.)"4+) 4&,+)0.)6&46')+,'(?)(&4)0"0+)%+):&M+)#B()'3/"%%'(+) 0.)0.6&3)A".)5&.4.)%+)#+#B)#B():.3#'(+)0.%)"4&9 8.3('1)I%%+)/+47).453.)ON)$+35&6&$+45.(1

B$*%-OX&S$*E-A-($*$* <$*A&%"&($"-$*T&*%:<(:"$ ['()A".)4')(.))6+#=&+4)$'3)4+0&.))('4)](9 6+3)g.3=.'v)3.6'4'6&0')+='/+0')-).($'(') 0.)%+)J.63.5+3&+)0.))!"%5"3+?)<40"(53&+)-)K"9 3&(#')0.)<=+/">)f4/.%+)P&8&+4+)Z7#.G1)I%) 6:&(#.).()A".).(5B4).($.3+40')(")(./"40') :&M'1) f4/.%+) 5&.4.) 0'() #.(.() -) #.0&') 0.)) .#=+3+G'?)%+)4'5&6&+)4')%'()5'#7)$'3)('39 $3.(+)$'3)A".)%+)5+3.+)%+).(5+=+4):+6&.40') M"&6&'('()0.(0.)$3&46&$&'()0.)+,'1

I&S)"-($*W)<-N$*E$*%)'* ()T$*H)"*<$*%)")'$Q* P+3&'()U.&47%'/'()+C&3#+4)A".)%+)J.9 ,'3&5+)K'%&#+?)u+3'%)r"&45.3'?).()"4+) 0.)%+()C".35.()$+35&6&$+49 5.() .(5.) ) +,') .4) .%) !'46"3(') W+6&'9 4+%) 0.) g.%%.G+) .4) !+35+/.4+1) ) ) \&9 6.4) A".) .%) 0&(.9 ,+0'3)0.%)53+M.)0.))

6'3'4+6&74) .(5B) .453.) ;+=&B4) !:+9 6'4) 3.6'4'6&0') $3.$+3+0'3)0.)3.&9 4+()-).%)+45&'A".,') ^+&#.) L3+4/'1) I%) 53+M.) 0.) ) C+45+(H+) %') 0&(.,+3+4) +39 5.(+4'()0.%)K'9 %&#+1

8<$:T-$*0$J$N)'*H$"$* T&*("$U$R$"*&A(&**$S)V I(5B) 0.0&6+0+) FEEs) +) %+) ) C+#&%&+) -) +) ("()D):&M'(?).(5.)+,')8+)+)$+3+3)(")6+9 33.3+) %+='3+%) $+3+) 0.0&6+3(.) +%) :'/+3?) h.())C+%(')A".)8+-+)).(5+3).4)%+)8'G)0.%) 6+4+%)6+3+6'%?)4&)(&A"&.3+)#.)%%+#+3'4) +) $3.(.45+3) 6+(5&4/i?) .(5B) C.%&G) :+6.) `) +,'().4)%'()f4/.%.()8&8&.40')6'4)5'0+) (")C+#&%&+1)

8$NU-)A*&'*<$*Y$T-)*W)<-N&'A& e).())A".))%+().#&('3+()(.))#".8.4)#"6:'()$'3).(5'()0H+() $'3)6".45+)0.%)I!LU1)['()j%5&#'()#'8&#&.45'()0.)%+))U+0&') ('4)%'()(&/"&.45.(_)L)3+0&')(j$.3)&4/3.(7)f%8+3')@"3&%%'?)+)) ]%H#$&6+)I(5>3.')%%./7)-+).%)4".8')0&3.65'3)53+()%+))(+%&0+)) 0.))U'(=+40)Z"(5+8')[+(53+)$'3)%'()=+M'()H40&6.()0.))(&49 5'4H+?).4)(")3..#$%+G')%%./7)0.(0.)%+)6&"0+0)0.)g'/'5B) ^':4)^+&3');%'3.(?)%.)0&6.4)^^);%'3.()-).#$.G7):+6.)"4)$+3) 0.)(.#+4+(?)+%)$+3.6.3)-+)8&.4.4)6+#=&'()-)3.8'%6'4.(1) \&6.4) A".) ) U'(=+40) Z"(5+8') [+(53+?) +%) $+3.6.3?) (.) ) 8+)) $+3+)g"6+3+#+4/+)+)0&3&/&3)%+).#&('3+)%'()NE)$3&46&$+%.(1

13 Chismes

3:&E)*"&()*$%()"$< [+)+653&G)-)#'0.%')W'3#+)W&8&+?)(.)$3.9 $+3+) $+3+) "4) 4".8') 3.5') +65'3+%v) %+) 5'9 %&#.4(.) $+35&6&$+3B) .4) "4+) (.3&.) A".) $3.$+3+) .%) !+4+%) U!W) .4) %+) A".) &45.39 $3.5+3B)+)"4)$'%>#&6')$.3('4+M.)A".)%.) .Y&/&7)"4)6+#=&')0.)%''S)3+0&6+%?)h.() "4)$3'-.65')#+3+8&%%'(').4).%)A".)

8'-)+)5.4.3)%+)'$'35"4&0+0)0.):+9 6.3) "4) +45+/74&6'?) .(5.) 5&$') 0.) $.3('4+M.() #.) .46+45+4?) $'39 A".) 5.) $.3#&5.4) (+6+3) #"6:+() 6'(+() 0.) 5&) A".) 5&.4.() .(6'40&9 0+() -) A".) $'3) 6&.35'() .(5.3.'9 5&$'() 0.) %+) ('6&.0+0?) 4"46+) #".(53+(?) +(H) A".) .(5'-) C.%&G?) .%)6+#=&')CH(&6')#.)+C.657)+%) $3&46&$&'?)$.3')-+)#.):.)&0') +6'(5"#=3+40'?)4').()CB6&%?) $.3')C&4+%#.45.)%'()+65'3.() $3.(5+#'() 4".(53') 6".3$') $+3+)0+3%.)8&0+)+)"4)$.39 ('4+M.i?) +C&3#+) %+) +653&G) A".) &45.3$3.5+) +) gB3=+3+) .4)V[+)K3+&6&'4.3+X1

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 45

8)'%:"A)*W$U<$*Y&T)'T$ I4) "4+) 3.,&0+) 6'#$.5.46&+?) 0.(+33'%%+0+) .4) .%) :'5.%) I(5.%+3) L%5+#&3+?) 6"+53') 6:.C() 0.%)K'%&#+)C".3'4).(6'/&0'()$+3+)0&($"5+39 (.) %+) C&4+%) 0.) %+) P<) P.3(&74) 0.%) !'46"3(') K+=%+) U.0'40+) L%$&4+_) h!"#=3.) Z+(53'9 47#&6+?) 6+0+) 2+H(?) J") @.M'3) <4/3.0&.49 5.i?) +) 0&($"5+3(.) .4) (.$5&.#=3.) $37Y&#'1) ['()#.3.6.0'3.()0.).(5+)0&(5&46&74?)$'3)%+) A".)V$.%.+3'4X)6.36+)0.)QE)6'6&4.3'(?)('4) .4)%+)6+5./'3H+)^"4&'3_)L45'4&')JB46:.G)-) [+"3+) L%=&4'?) -) .4) %+) J.4&'3_) W.&3+) J"+?)

6'4)(")(."074&#')g+=&.6+?)-)J+#&3+)U".9 0+?)6'4'6&0+)6'#')K+#'1

C")($O)'-=$* 5-T&)*N:A-%$< @&%.4+) [7$.G?) $3.(.45+0'3+) 0.) V@"-) g".4'()\H+(X?)C".).%./&0+)$'3)%+)+/3"9 $+6&74)#"(&6+%)2+(+='30')$+3+)(.3)%+) $3'5+/'4&(5+) 0.%) 8&0.') 0.) (") 4".8') (.46&%%')V2+3+)5&X?)0&3&/&0')$'3);.34+49 0')hK'=-i)K'=741)h;".)"4+)'$'35"4&9 0+0)5'5+%#.45.)4".8+)$+3+)#H?)$'3A".)

4"46+):+=H+)+65"+0')-)#.4'()$+3+)"4) 8&0.')#"(&6+%?)6"+40')8&).%)3.("%5+0') C&4+%)A".0>)C+(6&4+0+?)+)#&).46+45+4) %+()6+46&'4.()0.).%%'(?)-)A".)3&6')A".) $"0.):+6.3)$+35.)0.).(5.)$3'-.65')5+4) .($.6&+%i?)6".45+)%+)#+4&G+%&5+1

14 Chismes

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 45

.A("&'$*A&'%-<<))

W$<&'()*T&*8<)K'

I%)6+45+45.)-)+65'3)0.)V[+)K3+&6&'4.3+X)^'((.)W+38B.G)%+4G+) (&#"%5B4.+#.45.).4)!'%'#=&+)-)P.4.G".%+)(")5.36.3))(.46&%%') %%+#+0'))V!"+40')5.)8&)%%./+3X1)[+)6+46&74).()"4+)#.G6%+)0.) #.3.4/".)"3=+4'?)6'4)('4&0'().%.65374&6'()-)+6j(5&6'()=+M') "4+)=+(.)3H5#&6+))2'$)53'$&6+%?)A".)0.M+4)+%)0.(6"=&.35')%+) .(.46&+)%+5&4+)-)%+()3+H6.()6'(5.,+()0.).(5.)+35&(5+1)h!"+40') 5.)8&)%%./+3?).()"4+)6+46&74)A".)&48&5+)+)#'8.3(.?)"4)5.#+) +%./3.?)6'4)"4+)%.53+)(.46&%%+)A".):+=%+)0.%)+#'3)+)$3&#.3+) 8&(5+)-).(+)6'4.Y&74)A".)$".0.)%'/3+3(.)).453.)0'()$.3('4+() A".)+6+=+4)0.)6'4'6.3(.i?)6".45+)^'((.1

@+35:+) <(+=.%) g'%+,'(?) [&%-) .4) V2'=3.() U&6'X) .(5B) $37Y&#+) +) 8&+M+3) +) g+36.%'9 4+?) I($+,+?) $+3+) 3.+%&G+3) "4) 5+%%.3) 0.)

6%'R4?)"4+)5>64&6+)5.+53+%)=+(+0+).4).%) +65"+3)0.%)$+-+(')53+(%+0+0')+%)"4&8.39 (')0.%)+65'31)h!3.')A".)5.4/') "4)0'4)4+5"3+%)$+3+)%+)6'#.9 0&+?) $.3') 0.) 5'0+() C'3#+() :+-) A".) 53+=+M+3%'1) !'4) .(.) C&4) .() A".) #.) 8 ' -) +) .(5"0&+3?) $+3+) 5.4.3)"4+()#.M'9 3.() :.33+#&.45+() -) .Y$%'5+3) #.M'3) .(+) :+=&%&0+0i?)

6".45+)%+)+653&G)6+9 %.,+?)A"&.4)#.46&'9 4+) A".) +"4A".) 5.4H+) $3'$".(5+() $+3+) 4".8'() $3'-.65'(?) 0.6&0&7) $3&9 #.3') :+6.3) .(5.) 6"3(') 0.)0'()#.(.()$+3+)%".9 /')8'%8.3)+%)$+H()-)+:H) (&)="(6+3).%)A".)(.3B) (")$37Y&#')$+$.%).4) %+)$+45+%%+1

!U:&<$*C"-N&"-=$ [+)4'5&6&+)A".)(.3H+)+=".%+)%%./7)$'3)('3$3.(+?)+"49 A".).(5+=+)0.453')0.)%'()$%+4.()0.)^+44&4);+3H+(?)+(9 537%'/+)0.)V@"-)g".4'()\H+(X?)4')$.4(7)A".)%%./+3+) 5+4)$3'45'1)h;".)&463.H=%.)6"+40')#.).45.3>?)#&):&M+) .(5+=+)#"-).#'6&'4+0+).4).%)#'#.45').4)A".)#.)%') &=+)+)6'45+3?)C".)8.30+0.3+#.45.)+%/')#"-)='4&5')-) .($.6&+%)$+3+)%+)C+#&%&+i?)6".45+)%+)8.4.G'%+4+?)A"&.4) +/3./+) A".) -+) %.) :+) 6'#$3+0') 3'$+) -) M"/".5.() +%) =.=>1)hI(5'-)0&6:'(+?)6"+45+)6'(+)8.').4)%+)6+%%.)(.) %+)6'#$3'?)).()#&)$3&#.3)4&.5'?).45'46.(?).(5'-)+4(&'9 (+?)%')#B()&#$'35+45.).()A".)%%./".)+%)#"40')=&.4?) (>) A".) 4'() 53+.3B) #"6:+) +%./3H+?) .() "4+) =.40&6&74) 0&8&4+i?)+/3./+1

I($'T*4H*8)N&T@ <(+=.%%+) J+45'0'#&4/'?) 5"8') "4) >Y&5') 3'5"40') .4) I(5+0'() c4&0'()6'4)(")(5+40)"$)6'#.0-)V['()6+=+%%.3'()%+()$3.C&.9 3.4) =3"5+(X?) A".) $3.(.457) .4) %+) 6&"0+0) 0.) @&+#&?) 0'40.)

5"8')%%.4')5'5+%)5'0'()%'()0H+()-)%+)='%.5.3H+)(.)+/'571)['() +(&(5.45.()+)(")(:'R?)4')$+3+3'4)0.)3.H3)6'4)%+()'6"33.46&+() 0.)%+)=+33+4A"&%%.3+?)A"&.4)$.(.)+)("()+,'()0.).Y$.3&.46&+) 6'#')+653&G?).(63&5'3+)-)0&3.65'3+)0.)3.8&(5+(?)6'4C.(7)A".)

6+0+)8.G)A".)(.).4C3.45+)+%)$j=%&6')4')$".0.).8&5+3)(.49 5&3(.)4.38&'(+1))

Z577*8)'O"&A)*8)<)NU-$')* T&*C:U<-%-T$T \.%)Q)+%)O)0.)'65"=3.)0.)DEFD)(.)3.+%&G+3B).4)!+35+9 /.4+).%).8.45').#$3.(+3&+%)#B()&#$'35+45.)0.%)(.69 5'31)c4)#"40')(&4)C3'45.3+(1?).4)5'0').%)(.45&0')0.) %+)$+%+=3+?)-)("()&#$%&6+6&'4.()$+3+)%+()&40"(53&+() 0.)%+)6'#"4&6+6&74?).%)#.36+0.')-)%+)$"=%&6&0+0) .()%')A".):+)&4($&3+0')%+)+/.40+)+6+0>#&6+)$+3+) .%)!'4/3.(')0.).(5.)+,'1)<4C'3#+6&74_)pO*9Fq)`EO) FNNm)a))pO*9Fq)DOO)FQFO)9)g'/'5+1

8)"$=)'&A*0<-'T$T)A I%) +65'3) 5'%&#.4(.) L%.M+403') L/"&%+3) :+6.)$+35.)0.%)3.$+35')0.)%+)4".8+)(.9 3&.)A".)$3.$+3+).%)6+4+%)U!W)6'4'6&0+) 6'#')!'3+G'4.()g%&40+0'(1)I(5+)(.3&.) (.3B) $3'5+/'4&G+0+) $'3) @+M&0+) <((+?)

L403>() K'3'?) L403>() J+40'8+%?) ^"%&B4) U'#B4?) W+5+%&+) \"3+4?) ^"%&+4+) Z+%9 8&(?)!+3%'()@+4".%)P.(/+?)L&0+)@'3+9 %.(?)](6+3)g'30+)-)L%.M+403')g"&53+/'1)) L%.M+403') (&/".) 0+40') /3+40.() $+('() .4).%)#"40')0.)%+)+65"+6&741

15 Columna

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 45

Y&-'E&'($'T)* &<*!N)" 2,34'!$-(3$'20-5,

W

".(53+) .4&/#B5&6+) 4+5"3+%.G+) :"#+4+) :+6.) A".) +%) 5.4.3) 6.36+) .%) +#'3) 4'() +6'(5"#=3.#'()+)>%)-)(7%')%').Y53+,.#'() +%)$.30.3%'_)hwI4)A">):'40'4+0+).(6'40.3>)#&) +%#+)$+3+)A".)4')8.+)5")+"(.46&+)A".)6'#')"4) ('%)5.33&=%.?)(&4)'6+('?)=3&%%+)0.C&4&5&8+)-)0.($&+9 0+0+xi1)) J&4).#=+3/'?)+45.()0.)+%6+4G+3).(5.).(5+0')0.)6'#$%.5')0.(+#$+3') $'3)A">)4')$3./"45+34'()wA">).(5+#'():+6&.40')$+3+)6'4(.38+3)+) 4".(53+)$+3.M+x)wd.#'()+6+(')0.0&6+0')0'()#&4"5'()0.)4".(53')0H+) $+3+) +5.40.3) %+) (&%.46&'(+) ('%&6&5"0) 0._) h#H3+#.) %+3/') -) :+=%+) 6'4) 5.34"3+ix e) +%) $+(') 0.) %'() +,'() .46'453+#'() A".) hC".3'4) M78.4.() %'() 8&.M'() $.3')%+)8&0+)(.):+)&0')0.(/3+4+40').4).%).($.M'i)-)A".)+A".%%+).4.39 /H+)6+(&)#H(5&6+)A".)4'()"4&7)+%/j4)0H+)(.):+)&0')0.(/+(5+40')(&4) %"#=3.)+%/"4+):+(5+)C&4+%#.45.)#+45.4.3(.)6+(&)+$+/+0+).4)"4)'(9 6"3')3&4674)0.)4".(53+()+%#+(1 wr">)+%&#.45+).%)+#'3x)w!7#')3'#$.3)%+)#'4'5'4H+)A".)+=('3=.)

4".(53')5&.#$').4)6'(+()&453+(6.40.45.()-)("$.3C%"+(x)w!7#').8&5+3) %'() 3'#$&#&.45'() 5+4) C3.6".45.() .4) 4".(53+) ('6&.0+0) &#$+6&.45.) -) 5.#.3'(+x g3.=+M.(?)'3+6&'4.(?)3&5'()-)+):+(5+)+%&#.45'(?)%.():+).46'453+0')%+) 6&.46&+)3.+%).)&#+/&4+3&+).(5.)j5&%)"('?)(&4).#=+3/').()#.4.(5.3)0.)%'() 3'#B45&6'(?):+=&.40')$.0&0')6'4(.M')+)%'()+45&/"'()$'.5+(?)6'4(&0.9 3+3)+($.65'()$3B65&6'()A".)$".0.4)+-"0+3)+)%+()3.%+6&'4.()#'0.34+() +)4')("6"#=&3).4).%)&45.45')0.)+%6+4G+3)%+)C.%&6&0+0)6'#$%.5+1 w!'4'6.)c01)+)(")$+3.M+x)wJ+=.)6"B%.()('4)("()/"(5'(x)w['()6'#9 $+35.) 6'4) C3.6".46&+x) !"+4) C3.6".45.) .() .(6"6:+34'() 0.6&3) +%) '53') A".)%')A".)%.)/"(5+)')%')A".):+6.)4').()&#$'35+45.?).()&4C+45&%)')"4+) $>30&0+) 0.) 5&.#$'1) ) w!"B45') 5&.#$') 6'#$+35&#'() ("() +C&6&'4.() ') /"(5'(x))P.3)"4)$+35&0')0.)Cj5='%)')"4+)$.%H6"%+)3'#B45&6+)0.=.3H+) :+6.3)$+35.)0.)%'()$%+4.(?)+"4A".)('%')%.)/"(5.)+)"4')0.)%'()0'(1 w!"B40')C".)%+)j%5&#+)8.G)A".)$3.$+37)"4+)4'6:.)0&8.35&0+)-)$&6+49 5.x)w2".0.)&#+/&4+3)"4+):+=&5+6&74):.3#'(+#.45.)0.6'3+0+?)C3.(+() 6'4)6:'6'%+5.?)6:+#$+,+)-)%+).8'6+6&74)0.%)h\&'()0.)%+()(.4(+6&'9 4.(i)6'#'):+)(&0')%%+#+0').%)+#'3x)wr">)%')0.5&.4.)+):+6.3%'x e) wA">) 5+%) .(5B4) ("() :+=&%&0+0.() $+3+) %+) 6'6&4+x) J'3$3>40+%') 6'4) "4+)0.%&6&'(+)6.4+)(7%')6'4)("()&4/3.0&.45.()C+8'3&5'()$3.$+3+0'()0.) #j%5&$%.()#+4.3+()-)6'4)"4)#.4(+M.)6%+3')0.)y5.)A"&.3')6'#$%+6.3z c4)%&=3')0.)3.6".30'(?)"4)$'.#+?)"4+)6+46&74?)w3.6".30+)6"B%)C".) (").(53+5./&+)0.)6'4A"&(5+x)JH)C"46&'47)"4+)8.G?)(./"3')C"46&'4+3B) "4+)(./"40+1))J+A".)4".8+#.45.)%+)/"&5+33+)-)4').(6+5&#.).4).Y+9 /.3+6&'4.()A".):+/+4)A".).(5.)#'#.45')(.+)3.+%#.45.)&4'%8&0+=%.1 ;&4+%#.45.?)3H+)-)('43H+)6'4)(")$+3.M+1))[+)8&0+).()0&8.35&0+)-):+6.#'() $+35.)0.).%%+1))c4)6:&(5.)'$'35"4'?)"4+)C3+(.)6'4)0'=%.)(.45&0').4).%) #'#.45')+0.6"+0'?)6'(A"&%%&5+(111))K'0').()8B%&0')+)%+):'3+)0.)(.0"9 6&3)+)A"&.4)%.):+6.)(.45&3)h+#'3)0.%)+%#+)0.)%+)6&45"3+)$+3+)+33&=+)-) +#'3)0.%)6".3$')0.)%+)6&45"3+)$+3+)+=+M'i1

16 Estรฉtica

www.paparazzicolombia.com Ediciรณn 45

7NH<$'(&A*T&*A&')A

I%)6&3"M+4')$%B(5&6')d'3+6&')["A".)'C3.6.)&#$'35+45.()3.6'#.49 0+6&'4.()A".)5'0+)#"M.3)0.=.)5'#+3).4)6".45+)$+3+)6'48&8&3) 6'4)"4)&#$%+45.)#+#+3&')0.)C'3#+).Y&5'(+1

2

'3) /"(5') $.3('4+%) ' ) ) %+) 4.6.(&0+0) 0.)

"4+) 3.6'4(53"66&'4) 0.($">() 0.) "4+) #+(5.65'#H+)?) :+-) A"&.4) 4') %') $&.4(+) 0'()8.6.()$+3+)$'4.3(.)&#$%+45.()#+9 #+3&'(1)c4+)8.G)&4(.35+0'(?)%'()&#$%+45.()#+9 #+3&'()4')(7%')3.A"&.3.4)%'()6"&0+0'()$'(59 '$.3+5'3&'() &4#.0&+5'(1) !'4) .%%'() 5+#=&>4) (.) +0A"&.3.) "4) 6'#$3'#&(') 0.) (./"&#&.45') +4"+%1)[+)$3':&=&6&74)0.)8.45+)0.)%+()$375.(&() C3+46.(+()2<2)p2'%-)<#$%+45)23'5:{(.q).4)8+3&'() $+H(.()3.+8&8+)%+)4.6.(&0+0)0.)4')0.(6"&0+3) .(5.)6'453'%1) hJ.)0.5.657)A".)%+).#$3.(+)A".)%'()C+=3&6+=+) :&G')C3+"0.)-)"5&%&G7)0.)3.%%.4')(&%&6'4+)&40"(9 53&+%)9A".).()FEE)8.6.()#B().6'47#&6+9?).4) 8.G)0.)(&%&6'4+)0.)/3+0')#>0&6'1)I(5+)j%5&#+?) +%5+#.45.)6'#$+5&=%.)6'4).%)6".3$'?).()#"-) 6'(5'(+?)-)('%')0'()6'#$+,H+().4).%)#"40')%+) $3'0"6.4i?)(.,+%+).%)0'65'3)d'3+6&')["A".1) I4) !'%'#=&+) %+) #+36+) (+%&7) 0.%) #.36+0'1) [+() A".) :+=H+) .4) (5'6S) C".3'4) 0.(53"&0+(1) W') '=(5+45.?) ["A".) (.,+%+) A".) %+() #"M.3.() A".)5&.4.4)&#$%+45.()2<2)4')0.=.4)+%+3#+39 (.?)$.3')(H).(5+3)#"-)+5.45+(1)h[')A".)(&).(5B) $%.4+#.45.)0.#'(53+0').()A".).(+()$375.(&() (.) 3'#$.4) 6'4) #"6:+) C+6&%&0+0?) $'3) %') A".) #&) $"45') 0.) 8&(5+) .() A".) 5'0+() %+() $375.(&() 2<2)0.=.4)(.3)6+#=&+0+(?)('=3.5'0')(&)%+)$+9 6&.45.)%+()+0A"&3&7)0.%)DEEO)$+3+)+6B?)A".).() 6"+40')(.).8&0.46&+)%+).Y&(5.46&+)0.%)C3+"0.)

6'4).(+)#+36+i?).Y$%&6+1)

?8@A,'&"'3,AB"'*-$'B3@5"&0&C' hJ'%')"4)53+"#+)#"-)8&'%.45')$".0.)3'#9 $.3%+(1)J'4)+%5+#.45.)3.(&(5.45.()+%)53+"#+?) +)%'()/'%$.(?)+)%'()&#$+65'(1)d+-)0.#'(9 53+6&'4.() 0'40.) %.) $+(+4) %+) %%+45+) 0.) "4) 6+33')$'3).46&#+)-)4')(.)3'#$.41)[+)'53+) 6'(+)A".)%+)$".0.)3'#$.3).().%)0.(/+(5.)

A".) (.) $3'0"6.) 6"+40') "4+) $375.(&() .(5B) #+%) 6'%'6+0+) -) A".0+) 6'4) +33"/+(1) I(5+() :+6.4)C3&66&74?)%')A".)/.4.3+)0.(/+(5.)-)$'(9 5.3&'3) 3"$5"3+1) [+) '53+) $'(&=&%&0+0) .() A".) .%) 6&3"M+4')%+()3'#$+)6'4)+%/j4)&4(53"#.45')(&4) 0+3(.)6".45+)+%)6'%'6+3%+(i1) J&) "4+) $375.(&() .(5B) 3'5+) %') #B() $3'=+=%.) .() A".) %+) "("+3&+) 4') (.) 0.) 6".45+1) I%) 6".39 $'):+6.)"4+)='%(+)')='%(&%%')%%+#+0')h6B$9 ("%+i) +%3.0.0'3) 0.) %+) $375.(&(1) h[+() $375.(&() 0.) +:'3+) 5&.4.4) "4) /.%) .($.6&+%) %%+#+0') /.%)6':.(&8'1)I(5.).()0.)+%5+)0.4(&0+0?)

6789:7;<=8>9;7!

<6D'E96=8>9'1FGF7 c4&8.3(&0+0)^+8.3&+4+ @&.#=3')0.)%+)J'6&.0+0)!'%'#=&+4+)0.) !&3"/H+)2%B(5&6+ J"3/&#>0&6+1)!'4("%5'3&')OEDa!3+)O5+) W'1)QD9DQ1)!'4("%5'3&')DED K.%(1)DmO)mE)ON)t)QFF)Noo)oo)Eo

ย $VHJ~UHVH GH TXH VX FLUXMD! QR SOiVWLFR HV XQ PpGLFR UH! FRQRFLGR FRQ XQD IRUPDFLyQ DFDGpPLFD DGHFXDGD HQ XQD EXHQD HVFXHOD FRQ H[SHULHQFLD \ TXH IRUPH SDUWH GH OD 6RFLHGDG &RORPELDQD GH &LUXJtD 3OiVWLFD TXH HV HO RUJDQLVPR TXH ULJH ODV QRUPDV pWLFDV \ PRUDOHV GH OD HVSHFLDOLGDG ย 9HULILTXH FRQ VX PpGLFR TXH OD PDWHULD SULPD TXH XVD OD PDUFD GH ODV SUyWHVLV HVWp DSUREDGD SRU OD )'$ ย &RQItH HQ VX FLUXMDQR SOiVWLFR

#"-)+0:.3.45.?)-)(&)%+)$375.(&()(.)3'#$.).%)/.%) 4')(.)3&./+)-)(.)#+45&.4.).4)(")(&5&'1)\+3(.)

6".45+) 0.) "4+) C&("3+) .() "4+) 6".(5&74) 4.5+9 #.45.)&4(5&45&8+1)I%).Y+#.4)#B()+$3'$&+0').() "4+) .6'/3+CH+) #+#+3&+) $.3') 5&.4.4) "4) +%5') $'36.45+M.)0.).33'3i1 L)3+HG)0.)%'()&#$%+45.()2<2)(.):+=%+)0.)"4+) 4.6.(&0+0) 0.) 3..#$%+G+3) %+() $375.(&() 6+0+) 0&.G)+,'()6'#')$+35.)0.)"4)$%+4)0.)h#+45.9 4&#&.45'i1)L%/"4'()'$&4+4)A".)"4+)$375.(&() 0.)=".4+)6+%&0+0)4')4.6.(&5+)(.3)6+#=&+0+1) [')#.M'3).()"4+)$'(&6&74)&45.3#.0&+?)A".).() 8&(&5+3)+)5")6&3"M+4')$%B(5&6'?)$+3+)3.8&(&'4.() $.3&70&6+(1 I4) 0.C&4&5&8+?) $+3+) "4+) =".4+) 3.%+6&74) 6'4) ("() &#$%+45.() .() &#$'35+45.) 6'45+3) 6'4) "4) 6:.A".')+4"+%)A".)0.=.):+6.3(.)6'4)(")6&9 3"M+4'1)

18 Talentos

www.paparazzicolombia.com Ediciรณn 44

)-"*$#(-&/'01'$!"#$$%&'( )*$*+,#-+*.-&& /D SULPHUD SDUWLFLSDFLyQ GH 1LQD 3HxXHOD GLVHxDGRUD LEDJXHUHxD HQ =%&%.9(-.%0-#RSTR@#&'#-91()#&-3#5"'18-3#-#"*#.'1$-0%#'*#N"'#3"3# 51'*0-3#3%*#E*($-3#6#/&-.%1%3-3J

!

"#$%&'$$()*#+,-#.-/(-#0'&#$%&%12#(*34 5(1-0-#'*#&%3#$%&%1'3#51(.-1(%3##6#&-# .'7$&-# 0'# 81-9-:%3# $%*# &-# $%."*(4 0-0# (*0;/'*-# <.9'1-# =>-.(# 0'# ?(3-1-&4 0-@#9%10-0%3#6#$1(38-&'3#3A-1%B3C(#D"'1%*# E*($%3# 5%1# '3%# ->%1-# 3'1F*# B'*0(0-3# '*# ?'5E9&($-#G%.(*($-*-@#H'*'7"'&-@#=%38-# ?($-#6#<38-0%3#I*(0%3J KL"(3'# 9"3$-1# &-3# 5'13%*-3# (*0($-0-3@# 5%1# '3%# 5'*3M# '*# &-3# $%."*(0-0'3# (*0;4

/'*-3#N"'#'3#0'#0%*0'#1'-&.'*8'#*-$'#'&# -18'#5%1#&-#(*35(1-$()*#'*#&%#*-8"1-&#6#.'# '*-.%1'# 0'# 3"# 81-9-:%# 5%1N"'# $%*# '&&%3# *%#3%&%#9"3$%#&&'/-1#-#&-3#5-3-1'&-3@#3(*%# 8-.9(M*#>-$'1#"*-#&-9%1#3%$(-&O@#'P51'3)# 3HxXHOD Q-1-#3"#51)P(.-#$%&'$$()*#'38F#5'*3-*0%# '*# "*%3# -5&(N"'3# ."$>%3# .F3# /1-*0'3# $%*#$1(38-&'3#0'#3A-1%B3C(#5-1-#0-1&'#.F3# 91(&&%#-#&-3#51'*0-3J

2345467689&2:9:&;2339:&4682:2789:

<

*#*"'381-#$&;*($-#%D1'$'.%3#0'5(&-4 $()*#8%8-&U#'3#0'$(1@#.(&;.'81%#-#.(4 &;.'81%#'*#8%0-3#&-3#7%*-3#0'&#$"'14 5%J#V-.9(M*#3'#>-$'#5%1#7%*-3@#$%.%# -N"'&&-3#0%*0'#'&#B'&&%#(*$%.%0'#.F3# %#3'-#.'*%3#'38M8($% W&#-$8(B-1#'&#&F3'1@#&-#&"7#0'#'38'#5-3-#-# 81-BM3#0'#&-#5('&#-#&%3#D%&;$"&%3#5(&%3%3# 0%*0'#3'#%1(/(*-#'&#$1'$(.('*8%#0'&#B'4 &&%J#G'#'38-#D%1.-#.%0(D($-#5-1-#(*>(9(1# '&#$1'$(.('*8%#0'&#B'&&%J#&-#0'5(&-$()*#3'# >-$'#'*#X#3'3(%*'3#$%*#(*8'1B-&%3#0'#Y# -#X#3'.-*-3#$-0-#"*-J G'30'#&-#51(.'1-#3'3()*@#'&#5-$('*8'#B'# '&#$-.9(%U#&-#5('&#3'#8%1*-#.F3#3"-B'#6# 8'13-@# 6# '&# B'&&%# 0(3.(*"6'# '*# $-*8(0-0# 6#/1%3%1J G"1-*8'#'&#51%$'0(.('*8%@#*"'381%3#5-4 $('*8'3#3%*#51%8'/(0%3#$%*#-&8-3#*%1.-3# 0'#3'/"1(0-0#$%.%#-*8'%:%3#5-1-#'B(8-1# &-#'P5%3($()*#-$$(0'*8-&#0'#&%3#%:%3#-#&-# &"7#&-3'1J

<38'# 51%$'0(.('*8%# 5"'0'# 3'1# "3-0%# 5-1-# '&(.(*-1# B'&&%# 8-*8%# '*# .":'1'3# GHVGH ORV DxRV FRPR HQ KRPEUHV N"'#3"D1'*#0'#'*N"(38-.('*8%#'*#&-#9-14 9-#%#'P$'3%#0'#B'&&%#'*#3"#$"'15%J V1-9-:-.%3#$%*#&-#E&8(.-#8'$*%&%/;-#&-4 3'1##'3#'&#.F3#5%8'*8'#6#1F5(0%#&-3'1#0'# ZG#'*#'&#.'1$-0%#[%6@#'&#*"'B%#/-&-P6## '38-# -51%9-0%# 5%1# &-# \GW# 5-1-# 8%0%3# &%3#8(5%3#0'#5('&@#6#%D1'$'(*(/"-&-9&'#$-4 5-$(0-0# 0'# 81-8-.('*8%# '*# 0'5(&-$()*@# &'3(%*'3#B-3$"&-1'3#6#-11"/-3J#<3#"*#&-4 3'1#1F5(0%@#3'/"1%@#*%#N"'.-@#*%#0"'&'# /1-$(-3# -&# 3(38'.-# 0'# '*D1(-.('*8%# 0(4 *F.($%#8'#0':-#&-#5('&#3"-B'#6#1-0(-*8'J

!"##$%&'%()%*+%,%&-.%/"001)%!23145%6$#78)9):;%<='%>'>>%?%<=*%@A*A !$#5%&B=?*-<%>=-@%?%CCC5D91#":$0$:E$E1F5F)G5F)

19 Salud

www.paparazzicolombia.com EdiciĂłn 45

!"#$%&'#(#&)%*%&+#(,-%(,.

N

')!"-3!+=,)*)1!1%$&$%8.)1!)"3")-3.1&1,0 +!"7)"3)A&'%,",)+!$3+",)J3/&.,7)"3)&'(&) (!$.,',9B&)4%,/61%$&7)*)'&)9+&.)&$!#0 (&$%8.) #,+) #&+(!) 1!) "3") 3"3&+%,"7) J&.) #,"%$%,.&1,) &) <!1%$51%=) $,/,) 3.&) 1!) '&") /!K,+!")%."(%(3$%,.!")#+!"(&1,+&")1!)"!+A%$%,") GH VDOXG GH OD UHJLyQ GHVGH KDFH DxRV /D $,."(+3$$%8.)1!)3.&).3!A&)$'B.%$&),4!1!$!)&) '&).!$!"%1&1)1!)&/#'%&$%8.)!.)%.-+&!"(+3$(3+&) *) "!+A%$%,") &.(!) !') $+!$%/%!.(,) &) #&",") &9%0 9&.(&1,")1!).3!"(+&)$%31&1> ?N') #+,*!$(,7) &#+,4&1,) #,+) O"&/4'!&) *) '%0 1!+&1,)#,+)'&)P3.(&)Q%+!$(%A&)1!)<!1%$51%=7) $,.(&+5)$,.)3.&)34%$&$%8.)!"(+&(69%$&7)AB&)&') DHURSXHUWR 3HUDOHV DO ODGR GH OD &RPSDxtD R&$%,.&') 1!) SJ,$,'&(!") TR3(+!"&U7) !.(+!) !')

M&+23!)Q!#,+(%A,)*)V%4+&W,'%/&:7).,")%.-,+/&) L3=)@(!''&)M!+%''&)<5+23!=7)9!+!.(!)1!)<!1%0 $51%=>) N"(&)"!+5)3.&)$'B.%$&)1!)&'(,).%A!')1!)$,/#'!0 K%1&17)$,.)/&")1!)A!%.(!)/%')/!(+,")$3&1+&0 1,")1!)$,."(+3$$%8.7)23!)$,.(&+5)!.)"3)#&+(!) %.%$%&')$,.))XD)$&/&")1!)J,"#%(&'%=&$%8.7)EY) $&/&") 1!) $3%1&1,) %.(!."%A,7) DZ) $&/&") 1!) $3%1&1,) %.(!+/!1%,7) F) 23%+8-&.,"7) 5+!&) 1!)

3+9!.$%&"7)3.%1&1)1%&9.8"(%$&)*)(!+&#63(%$&7) [DD)#&+23!&1!+,")*)3.&)(,++!)1!)XD)$,."3'0 (,+%,")1!)!"#!$%&'%"(&"> ?L&) .3!A&) "!1!) $,.(&+5) $,.) 3.) 9+3#,) 1!)

!"#$%&'(()$*'+,(()-$.'+'/&'$0'1,2)1,# %3456768%$*460349$3:9*9 Â&#x2021; 85*(1&,$6 Â&#x2021; 48,5Ă?)$126 Â&#x2021; &$0$6 '( +263,7$/,=$&,Ă?1 Â&#x2021; &$0$6 '( &8,'$'2 ,17(16,92 Â&#x2021; &$0$6 '( &8,'$'2 (63(&,$/ Â&#x2021; 81,'$'(6 '( $32<2 ',$*1Ă?67,&2 < 7(5$3e87,&2 Â&#x2021; 3$548($'(526 $/ $,5( /,%5( Â&#x2021; 7255( '( &2168/725,26 '( (63(&,$/,67$6

!"#!$%&'%"(&")*)#+,-!"%,.&'!")&'(&/!.(!)$&'%-%0 $&1,")23!)$34+%+5.)(,1&")'&")5+!&")/61%$&"7) &1!/5"7))$,.(&+!/,")$,.)%."(&'&$%,.!")/,0 1!+.&")*)$,.)3.&)&(!.$%8.)%.(!9+&1&)$,.)',") /5")&'(,")!"(5.1&+!")1!)$&'%1&17)',)23!).,") #!+/%(%+5) "!+) 3.) &#,+(!) %/#,+(&.(!) #&+&) !')

1!"&++,'',)1!)'&)$%31&1)*)1!')1!#&+(&/!.(,:7) !;#'%$&) $,.) !.(3"%&"/,) '&) 9!+!.(!) 1!) <!1%0 $51%=> ?@!) (%!.!) #+,*!$(&1,) 23!) '&) .3!A&) $'B.%$&7) !.) "3) !(&#&) 1!) $,."(+3$$%8.) 9!.!+&+5) /5") 1!)CDD)!/#'!,")1%+!$(,")*)E>FDD)%.1%+!$(,">)) G.&) A!=) $,.$'3%1&) !"(&) !(&#&7) "!) 1%"#,.1+5) 1!) &#+,;%/&1&/!.(!) HDD) !/#'!,") 1%+!$(,") #&+&)'&),#!+&$%8.)1!)'&)$'B.%$&7)$,.(+%43*!.0 1,) $,.) !"(,) &') 1!"&++,'',) !$,.8/%$,) 1!) '&) +!9%8.:> ?I4&936) !") 3.&) $%31&1) #+%A%'!9%&1&) #,+) "3) 34%$&$%8.) 9!,9+5-%$&7) ',) 23!) J&) #!+/%(%1,) !')$+!$%/%!.(,)&).%A!')$,/!+$%&')*)',)23!).,") J&)%/#3'"&1,)&)&/#'%&+).3!"(+,)#,+(&-,'%,)1!) "!+A%$%,"7),-+!$%!.1,)3.&)!;$!'!.(!),#$%8.)&) #&$%!.(!") 23!) &.(!") A%&K&4&.) &) ,(+&") $%31&0 1!")!.)43"$&)1!)&(!.$%,.!")/61%$&")*)J,"#%0 (&'%=&$%,.!":> )?L,)23!)23!+!/,")!")1&+)!"(!)+!9&',)&).3!"0 (+&) 23!+%1&) $%31&1) /3"%$&') *) 4%!.!"(&+) #&+&) "3") J&4%(&.(!":7) $,.$'3*!) L3=) @(!''&) M!+%''&7) 9!+!.(!)1!)<!1%$51%=>

Servicios Actuales:

CirugĂ­a de Alta complejidad CirugĂ­a bariĂĄtrica Consulta especializada Consulta prioritaria 24 horas Imagenes diagnĂłsticas especializadas Laboratorio clĂ­nico 24 horas Presenta su Nueva ClĂ­nica OftalmologĂ­a Ubicada estratĂŠgicamente en el sectorde mayor Servicio de hospitalizaciĂłn proyecciĂłn en la ciudad en la vĂ­a al Aeropuerto.

Unidad de Cuidados intensivos

Cra. 5 No. 31-114 Conmutador: 265 0573 IbaguĂŠ - Tolima www.medicadiz.com.co / Twitter: @medicadiz / Facebook: medicadiz

20 Mascotas

www.paparazzicolombia.com Ediciรณn 45

!"#$%&'()*'+"'",-"*$).$+$"

P".%0,#'-#.3,6.0,#<#0$+"&.0,#T-.0$1$(#?*+>%#--'6.#.#*"#5,6.(8#%,#*K-,#'*#('/$3$0,#+,(#:%0('.8#*"#'*+,2 VD \ VX SHTXHxR KLMR 0DQXHO 8Q FRQWLJHQWH GH HVFDODUHV GLVFRV OHRQHV FDUGRQDOHV ERWLDV \ ORFKDV VH "%'%#.-#'%&"*$.*1,#N.1$-$.(#+.(.#*'(#/"$0.0,*#<#.01$(.0,*#+,(#*"#/($.0,(4

!

"#$%&'()*#+,(#-.#+'*/.0,*#*'#('1,%&.#.# VX LQIDQFLD ยด<D D ORV DxRV WHQtD \ FXL2 0.3.#+'/'*4#!$'1+('#1'#5.%#6"*&.0,78# /,1'%&.4#9:5,(.#&'%6,#"%#./".($,#6'%'(.-8# +"'*# +,(# 1,&$;,*# 0'# '*+./$,# <# &$'1+,# %,# +"'0,#&'%'(#-.#/.%&$0.0#="'#&'%>.#.%&'*4#?*# &'%'(#"%.#+.(&'#0'#-.#%.&"(.-'@.#'%#&"#+(,+$.# /.*.74# !"#$%&'(&)*+,'(-*(.*.)/0(0(1#1(,*/*12 A'.-1'%&'# %,# 6.*&,# 1B*# 0'# CD# 1$%"&,*# /.0.#EF#0>.*4#:#"%#./".($,#*'#-'#5./'#1.%2 &'%$1$'%&,#*'1.%.-#,#="$%/'%.-1'%&'4#?*&'# '*# "%# ./".($,# &(,+$/.-# ="'# '*&B# '%# GH2GI# 6(.0,*#0'#&'1+'(.&"(.4#J$'%'#+'/'*#.1.@K2 %$/,*8#/,1,#-,*#0$*/,*8#<#&$'%'#,&(,*#/,1,# -,*# '*/.-.('*# <# -,*# /.(.1'-,*8# ="'# *,%# 0'#

.6".*#,*/"(.*#/,%#.-&,#/,%&'%$0,#0'#B/$0,*# ,(6B%$/,*4# !"#$-*1(1'%(1#1(*1,*/)*1(304'5)&012 L,*# +,'/>-$0,*# M'%&('# '--,*# -,*# '*+.0.*8# 6"++<*8# 1,-$%'*$.*8# 1,-$%'*$.*# 3'-$N'(.*# <# 1.0('*#0'#.6".O#<#-,*#/$/-$0,*#M'*/.-.('*#<# 0$*/,*O4#

;<*(301/)%0(*-(,'.*5(&50&05(.*( 5*,5'.#/)5(#%(0+9)*%&*(%0&#50-(*%( #%(+*.)'(05&)3)/)0-(/'+'(-'(*1(#%0( ,*/*50=>

!6*(70%(5*,5'.#/).'2 !$4# L.# $0'.# 0'# /($.(# '*# ('+(,0"/$(4# ?%# '*&'# .13$'%&'# -,6(.%# +,%'(# 5"';,*# +,(="'# -.*# /,%0$/$,%'*#0'#.6".8#&'1+'(.&"(.8#./$0'@#<# -"1$%,*$0.0#*,%#-.*#.0'/".0.*4# !"8+'(109*(1)(0-:#%'(*1&$(*%3*5+'2 P,1,#/($.0,(#"%,#.0="$'('#-.#'Q+'($'%/$.#<# ('/,%,/'#"%#/,1+,(&.1$'%&,#0$*&$%&,#'%#"%# +'@#<#/,%#*,-,#;'(-,#*.3'*#="'#'*&B#'%N'(1,4# R.<#="'#*'+.(.(-,*#0'-#('*&,#<#*"1$%$*&(.(-'*# 1'0$/.1'%&,*# '*+'/$.-'*# '%# '-# .6".4# # 9L.# .N$/$K%# .# -,*# +'/'*# '*# 1"<# .6(.0.3-'8# '*# 6(.&$N$/.%&'8#'*#('-.S.%&'#<#0.#N("&,*4#L,*#+'2 /'*# /('/'%8# *'# ;'%# 3,%$&,*8# *'# ('+(,0"/'%8# /,1'%#3$'%8#-.*#+-.%&.*#'%#'-#./".($,#*'#('2 +(,0"/'%8#<#="'0.#"%#.13$'%&'#%.&"(.-4#

21 Agenda empresarial

www.paparazzicolombia.com Ediciรณn 44

!"#$"%&%'()'*#"&%+,-.' ()'/)"0,+,#1

8%55)"'2#&)"+,%5'9' :5%.)%+,-.'()'5%'0).4%

!"#$%&'%( )*( %+,"%)-( %.,#"'-/0#( )%"12&2#)32/)&"45-)%( $-( $( &#/#6&-( 7-)( 8%""-+2%/'-)( 59)2&-)( :*%( 7%( ,%"+2'2"9( 2/&*")2#/-"( %/( 7#)( +%"&-0#)( 2/'%"/-&2#; /-7%)<(=/>#"+%)?(@-77%(AB(C<(D;EF<(G02><( @9+-"-( 0%( @#+%"&2#( ;( !HI?( JEEJBBB( G.'<ABDA

Q%)%-( -*+%/'-"( )*)( 1%/'-)`<( ( P-( @9+-; "-( 0%( @#+%"&2#( "%-726-"9( %)'%( a%+2/-"2#( W-77%"3( :*%( 7%( ,*%0%( )%"( +*$( b'27( ,-"-( )*( %+,"%)-<(!HI?(JEEJBBB(G.'<ABJZ<

2,.)',.3%.4,5').')5'678 6L XQ ViEDGR HVWi HQ FDVD SHQVDQGR TXp KDFHU FRQ ORV QLxRV DFpUTXHVH DO 0$7 \ 02)>"*'%/(0%(*/-(,%72&*7-(K(12)2'-(L*4-0-(,#"(7-)(%.,#)2&2#/%)3('#0#(,#"(%7(+M02&#( ,"%&2#(0%(ND3BBB<(O7L*/-)(,%74&*7-)(0%7(&2&7#(2/>-/'27()#/?

P#)(O"2)'#L-'#)<(Q2"<(R#7>-/L(S%2'8%"+-/(TJU(-L#)'#V P-()2"%/2'-<(W#/$(@"-2L3(S#5%"')(X-//-Y-$(TA()%,'2%+5"%V P-(0-+-($(%7(1-L-5*/0#<(S#/(@7%+%/')(TZ()%,'2%+5"%V P-(5%77-(0*"+2%/'%<(@7$0%(X%"#/2+2(TAU()%,'2%+5"%V G7(725"#(0%(7-()%71-<(R#7>-/L(S%2'8%"+-/(TJJ()%,'2%+5"%V H7-/&-(C2%1%)($(7#)()2%'%(%/-/#)<(Q-120([-/0(TJ\()%,'2%+5"%V !"#$%&(]*)%#(0%(O"'%(0%7(W#72+-<(@"-(E(C<(U;\D(H^(H%7_/<( '()*&(D(,<+<

22

www.paparazzicolombia.com Edición 45

La nobleza del espíritu No es asistencialismo, tampoco oportunismo, menos conveniencia, es sencillamente una política de desarrollo y cooperación comunitaria enfocada a ser responsables con un departamento que lo ha entregado todo a un grupo empresarial. “Lo retribuimos a los más necesitados, a los más pobres, a los que verdaderamente lo necesitan en forma de servicios gratuitos, previamente pensados, planeados y estructurados”, así lo afirmó el gestor y gran responsable de este trabajo, Ánuar Oyola Márquez, presidente de la organización.

Todo comenzó hace tres años, cuando convencidos del trabajo que se quería emprender se reestructuró la Fundación Seapto Porvenir, bien sea dicho, ya existía hace mucho tiempo. Se trazó un plan estratégico con filigrana con unas metas muy concretas. “Así como somos muy rigurosos con nuestros objetivos comerciales en GANAGANA SU RED, le entregamos a la fundación unas tareas, una estructura organizacional profesional independiente y unos recursos 100% del bolsillo de los accionistas.

Ellos nos exigen todos los meses entregar un informe pormenorizado de los resultados. Así como se revisan minuciosamente las ventas, los empresarios examinaban el

comportamiento de los programas sociales. El fruto lo estamos comenzando a ver hoy”, aseguró Oyola Márquez.

La responsabilidad social empresarial, supera a la moda, al marketing de avanzada, o al “top a mind” en el posicionamiento de una marca ante el público. “Para nosotros se ha convertido en una forma de vida. Sencillamente no es posible adelantarla solos, de espaldas al Estado, pretendiendo suplantarlo o complementar sus deficiencias. Es necesario concertarlo, negociarlo y encontrar en el sector público el verdadero aliado”, aclaró Oyola. Así lo han entendido varios alcaldes y el Gobernador del Tolima, quien encuentran en la FUNDACIÓN SOCIAL SEAPTO al socio ideal que propone, que piensa, que plantea, que expresa, que entiende como el que más las necesidades de los tolimenses, toda vez que tiene presencia con la empresa que patrocina sus tareas en los 47 municipios del departamento, sobre todo, que aporta dinero, recursos y estrategia.

Gente en búsqueda de la excelencia La FUNDACIÓN SOCIAL SEAPTO es una fundación legalmente constituida,

23

Se llama Responsabilidad Social Fundación SEAPTO en el Tolima 100% sin ánimo de lucro, con el firme propósito de ofrecer atención siempre con sentido humano, en favor de la población más vulnerable del Departamento del Tolima.

Con un trabajo responsable y arduo construye confianza, con miras a suscribir convenios con diferentes entidades del Estado, entre ellas el ICBF, que brinda todas las herramientas de control y de confiabilidad para adelantar una labor de nutrición y atención a la niñez, con los mejores estándares de calidad de la región. Hoy, la Fundacipon, es tal vez la entidad operadora del Tolima más grande de la estrategia de Cero a Siempre, que lidera la Presidencia de la República.

“Estamos convencidos que unidos podremos hacer más por nuestro Departamento que tanto amamos, y tanto nos ha dado.

Por eso las alianzas con algunas alcaldías como la de Ibagué, Espinal, Melgar y Flandes han sido definitivas para alcanzar los logros que con humildad mostramos hoy”, aseguró ÁnuarOyola.

Años maravillosos Los alcances de la FUNDACIÓN SOCIAL SEAPTO tocan otros sectores fundamentales de las necesidades de los tolimenses, desde el 2009 cuenta con un hogar de paso para el adulto mayor en el municipio de Flandes en convenio con la Alcaldía de este municipio rivereño, servicio que es totalmente gratuito para los abuelos. Así mismo, en el 2012 inició con

un proyecto de casas de interés social en el municipio de Honda teniendo en cuenta la oleada invernal que ha sufrido en años anteriores esta población.

Si bien, esta entidad sin ánimo de lucro nació con la idea de brindar mayor bien-

La responsabilidad social empresarial no es posible adelantarla solos, de espaldas al Estado, pretendiendo suplantarlo o complementar sus deficiencias. Ellos son los mejores socios. estar a su inmensa red comercial integrada por cerca de 1.500 personas, la gran mayoría mujeres cabeza de hogar, hoy sus

acciones impactan positivamente a toda la comunidad en donde trabaja.

Empleo digno y profesional Sus metas son muy concretas. En el futuro cercano la Fundación ampliará su operación a otros municipios. En el mediano plazo proyecta operar en todo el Tolima.

Hoy genera más de 100 empleos directos, integrado por un grupo interdisciplinario profesional. Labora todos los días por una gestión social, en la que se han invertido importantes recursos económicos y el mejor talento humano, porque saben que los niños son el futuro del mundo y se merecen la mejor alimentación, educación, recreación y salud para garantizar en compañía de sus padres, seres humanos con altos valores y cualidades inmejorables.

24 Ejecutivo

www.paparazzicolombia.com Ediciรณn 44

,0(12!34(13536734 89:(;+<=:=>(O<&/5J 89(:-/'>(K)%$"-,"& 89(9/-?'&>%^)," 89(:-+@/>%K)"%4$+(&*," 89(;/"/'>%_$+'$ 89($<&A/>%K574,"%\+)"&"]%P$+%(E"% 7,(-$#)#)2,%7,*%5*,%()"(,.%-&+&% "$+2)+0$%&%0,"%'$(E": 89:(;:9;+B9>((O 1LxR \ HO &DQDULR 89("+?'/>%;&%!"#+&#$/)&%'$0%`7J&*,% $]XO \ &LHQ DxRV GH 6ROHGDG

!"#$%&'()*+&,-./%0*

1.2-3+*4$5.&2-62$# A,*%$0%E*)(,%'$%+$",02$+%0,"%-+,<0$(&"%7,(5*$".%'$%$2)#&+%0&%'$<&70$%$*%$0%"$7#,+%>%'$%4&7$+%5*%9+$*#$%7,6 (V*%-&+&%$*7&+&+%0,"%-+,<0$(&"%9)*&*7)$+,".%"$%7+$8%$0%A0V"#$+%3$M#)0%N%A,*9$77)8*.%W5$%4&%")',%0)'$+&',%-,+% I50),%AJ"&+%K$*',L&.%&%",0)7)#5'%'$%0,"%$(-+$"&+),".%'$%0&%AE(&+&%'$%A,($+7),%>%'$%0&%R07&0'=&%'$%O<&/5J:%

!

"#$% &'()*)"#+&',+% '$% $(-+$"&".% $/+$"&',% '$% 0&% 1*)2$+")'&'% '$0% 3,0)(&.% 4&% ")',% 5*,% '$% 0,"% -),*$6 +,"% $*% 0&% 7+$&7)8*% '$% $(-+$"&"% '$% 7,*9$77)8*%$*%0&%7)5'&':%;5$/,%'$%4&<$+% +$7)<)',%"5%#=#50,%-+,9$"),*&0%>%")$*',%(5>% ?,2$*% 95*'8% "5% $(-+$"&% @A,*9$77),*$"% A&+)<$&*B.% 0&% 75&0% )*)7)8% 7,*% C% #+&<&?&6 GRUHV \ KR\ DxRV GHVSXpV JHQHUD $(-0$,"%')+$7#,":%;&%$(-+$"&%"$%'$')78%&% 0&%9&<+)7&7)8*%'$%-&*#&0,*$"%'$%0&%(&+7&% D)--$0)*$% >% &'$(E"% 7,*9$77),*&% -&+&% &06 (&7$*$"%'$%7&'$*&%>%+$7,*,7)'&"%(&+7&"% $*%$0%-&=": +D\ TXH UHFRUGDU TXH GXUDQWH ORV DxRV FGH"%I50),%AJ"&+%K$*',L&%95$%$0%95*'&',+% '$%0&%9$+)&%K,'&%3+8-)7,%>%'$%0&%7+$&7)8*% '$%0&%A,,-$+&#)2&%A,*9$77),*)"#&"%'$0%3,6 0)(&.% 7,*2)+#)J*',"$% $*% 0,"% -+)($+,"% -&6

","%'$%0&%)*#$/+&7)8*%#$M#)0%N%7,*9$77)8*%$*% ,-."&/ O<&/5J:% R%9)*&0$"%'$0%TGGX%$0%"$7#,+%#$M#)0%/$*$+&<&% HPSOHRV GLUHFWRV WUHV DxRV GHVSXpV 7,*%0&%7+$&7)8*%'$0%70V"#$+%>%0&"%&7#)2)'&6 !"#$%&'()&*%+" @;&%+$'%'$%7,,-$+&7)8*%4&%7+$7)',%$*%0,"% '$"% '$"&++,00&'&"% W5$% )*7+$($*#&+,*% 0&% ~OWLPRV DxRV KR\ FXHQWD FRQ HO DSR\R GHO -+,'57#)2)'&'%"$%'),%5*%&5($*#,%'$%TTGG% P!QR.%0&%S,<$+*&7)8*%'$0%3,0)(&.%$0%A$*6 $(-0$,".% $"% '$7)+% W5$% -&+&% $0% TGYY% "$% #+,%'$%D+,'57#)2)'&'%'$0%3,0)(&%>%0&"%1*)6 7,*#&<)0)L&+,*%Z[GG%$(-0$,"%')+$7#,":% 2$+")'&'$"B.%$*%#,#&0%",*%TUG%$(-+$"&+),"% 3;A @!"%)(-,+#&*#$%-,'$+%00$/&+%&%$"$%($+7&6 2)*750&',"%&0%A0V"#$+: A+$&',%$0%A0V"#$+%3$M#)0.%"$%'),%-&",%&%5*% ',%\!"#&',"%1*)',"]%>%7,(-$#)+%*,%7,*%0,"% &(<)7),",%-0&*%'$%&77)8*.%W5$%7,*#8%7,*% -+$7),".%")%*,%7,*%0&%7&0)'&'%7,*%W5$%",*% "5%-+)($+&%/+&*%&7#)2)'&'.%0&%7+$&7)8*%'$% -+,'57)'&"% 0&"% -+$*'&"% '$% 2$"#)+% $*% O<&6 OD IHULD ,EDJXp 0DTXLOD \ 0RGD (Q HO DxR JXpยต VHxDOD 6LQ REYLDU TXH ORV SUHFLRV TGGF%"$%0&*L8%&*#$%$0%-&="%0&%-+)($+&%2$+6 '$0% ($+7&',% '$% ,+)$*#$% >% 0&% +$2&05&7)8*% ")8*%'$%0&%9$+)&.%W5$%$*%"5"%75&#+,%$')7),6 '$0% '80&+% -5$'$*% "$+% ,<"#E750,"% -&+&% 0&% *$"%4&%0,/+&',%&#+&$+%0&%()+&'&%'$%)*2$+6 $M-,+#&7)8*:%D&+&%0,"%$(-+$"&+),"%$"%5*&% "),*)"#&"%W5$%4&*%'$?&',%5*%"&0',%-,")#)2,% 2$*#&?&%$0%A0V"#$+.%W5$%7,(,%,+/&*)L&7)8*% 75$*#&%7,*%$0%&-,>,%'$%D+,$M-,+#: $*%0,"%*$/,7),"%+$&0)L&',"%$*%0&%7)5'&':

25 Emprendedores

Ediciรณn 44

!"#$"%&'("# )*$+,-'"

7)*/#%S':&$#*1#%\)N#'%%&'%)$/3*-#%-&%3*%:3&.2/+)%&*% HO +XLOD +DFH VLHWH DxRV YLQR D ,EDJXp GXUDQWH XQD 7&(#*#%7#*+#%#%;/'/+#$%#%3*)'%4#(/2/#$&'%,%&'&%;/#N&% 0#(./F%'3%-&'+/*)?%

!"

#$#%&'&%()(&*+)%,#%$)*-#.#%&*%(/%0#.&1#%2#%/-&#%-&% ()*+#$% 3*#% 45.$/0#% -&% ./10)06)'% -&% #06/$#% &*% 7#*+#% 8#$+#9% :&$)% *3&'+$)'% 4#(/2/#$&'% *)'% 0)*;&*0/&$)*9% #% (/%&*+)*0&'%&':)')%,%#%(/9%-&%&'+#.2&0&$2#%&*%<.#=3>?%% 7&=@*%&22)'9%#A3B%&$#%-/4B0/2%&*0)*+$#$%3*%./10)06)%0)*%&2%$/0)%'#C .)$%+$#-/0/)*#2%63/2&*'&?%8&%0#(./#$)*%&2%(#$%:)$%&2%8#=-#2&*#D9% -/0&%$/&*-)?%E'B%*#0/F%2#%GH)(&$0/#2/1#-)$#%I6#2J)*/#K9%0)()%3*#% 45.$/0#%-&%./10)06)'%-&%#06/$#?%8/&*+$#'%7)*/#%'&%-&-/0F%#%0$&#$% 3*#%4F$(32#%0)*%'#.)$%+$#-/0/)*#29%'3%&':)')%'&%-&-/0F%#%2#%:#$+&% DGPLQLVWUDWLYD 7UHV DxRV GHVSXpV OD YLGD OH GHMDUtD XQ GLYRUFLR \ 3*#%45.$/0#%-&%03,#%#-(/*/'+$#0/F*%*)%'#.B#%*#-#?

L#%H5(#$#%-&%H)(&$0/)%6#%'/-)%.5'/0#%:#$#%&2%0$&0/(/&*+)%-&%(/% QHJRFLR 0H KDQ HQVHxDGR GHVGH VDFDU XQ FRVWR OD UHQWDELOLGDG &2%:3*+)%-&%&A3/2/.$/)9%6#'+#%6#0&$%&'+3-/)'%-&%(&$0#-)9%6#.2#$%&*% :@.2/0)9% &% /$% #% ;&*-&$% (/% :$)-30+)% '/*% (/&-)?% 8&% 6#*% :&$(/+/-)% :#$+/0/:#$%&*%4&$/#'%,%$3&-#'%-&%*&=)0/)9%%-)*-&%2#%(#$0#%'&%-#%#% 0)*)0&$% ,% +#(./>*% '&% ;&*-&?% % !E% #A3&22)'% &(:$&'#$/)'% A3&% &'+5*% 0)(&*1#*-)% ,% +/&*&*% 3*#% /-&#% -&% *&=)0/)% 02#$#9% 2&'% -/$B#% A3&% 2)% 43*-#(&*+#2%&'%2&=#2/1#$'&%,%0)(&*1#$%#%0$&#$%;/-#%0)(&$0/#2%D? M),%-B#%7)*/#%6#%/*0)$:)$#-)%&*%'3%:3*+)%-&%;&*+#%)+$)'%:$)-30+)'% +B:/0)'% -&% 2#% $&=/F*?% !M&% ;/#N#-)% #% *3(&$)')'% :3&.2/+)'% ,% 4/*0#'% SDUD DSUHQGHU GH VHxRUDV \ DEXHODV ODV UHFHWDV RULJLQDOHV \ DVt DVHC =3$#$%A3&%(/'%:$)-30+)'%&;)A3&*%$&03&$-)'%,%+$#-/0/F*%+)2/(&*'&?D !"#"$%#&$H$#?%O%0)*%PPE%Q)$-#*%R&$0&$#%S+#:#?%7).$&%2#%:#$#2&2#?% '()*+,-,&%TUVTWXXYZ[?

26 Medio Ambiente

www.paparazzicolombia.com Ediciรณn 44

%;>A313(05BA3(!ACC3 "8=5;A31=:(;:()A8:D7

40#'*70#,*,$%)(-"%#

%,#A%&7%

!"#$%&'()*#+,*,$%)(-"%.#%,$/#%)#012%3#4*#%,51560'*,#0,*5(07*#0# /&%0,#5*'*#"0#0&81($%5$1&09#"0#%5*)*':09#%"#$1&(,'*9#;##'1560,# '/,3#40#'*70#)*#,%#%,50<=3#>%#81?#,%#$&0$0#%,$0#$%)7%)5(0@

!

"# $%&'()*+",*-)# &'# ."# /%,*'&"&0# '.# ,(',*$*')1%# &'# *)&2/1(*"/# 3# "4"),'# &'# ."# 1',)%.%56"# 7")# /*5)*8*,"&%# 9"("# ."# 72$")*&"&# ,%)1"$*)",*-)0# ,".')1": $*')1%#5.%;".#3#'.#,%/1%#&'#7'(*(#".#9.")'1"< #!"#9(%&2,,*-)#1'=1*.#1("&*,*%)".#5')'("#2)# *$9",1%# "$;*')1".# *$9%(1")1'0# 3"# /'"# 9%(# .%/#$"1'(*".'/#>2'#/'#21*.*+")#9"("#/2#8";(*: ,",*-)# ?)3.%)0# 9%.*@/1'(0# ("3%)0# '1,<A# ,%$%# 9%(# .%/# ,%.%(")1'/<# B/1"/# /2/1"),*"/# /2'.')# ,%)1')'(#$'1".'/#9'/"&%/#>2'#,%)1"$*)")# '.#"52"#3#"8',1")#."#/".2&<# B)#'/1'#/')1*&%0#7")#)",*&%#)2'4"/#*)*,*": 1*4"/#')#."#$%&"#>2'#;2/,")#.%5("(#2)#&': /"((%..%#/2/1')1";.'#".#,('"(#/2/#9(%&2,1%/<# B/1%#'/#2)#&'/"86%#9"("#."#*)&2/1(*"#3"#>2'# '.#*$9",1%#"$;*')1".#&';'#/'(#,%)/*&'("&%# ')# 1%&"/# ."/# '1"9"/# &'.# ,*,.%# &'.# 9(%&2,: 1%0#&'/&'#'.#%(*5')#&'#."/#$"1'(*"/#9(*$"/# 21*.*+"&"/#7"/1"#."#8"/'#8*)".#&'#'.*$*)",*-)#

!"#$%&%'()"(*'%+ +,-%(','$"#./0" ย $\XGD DO SODQHWD DO XWLOL]DU FXOWLYRV VLQ SHV: 1*,*&"/#)*#1-=*,%/< ย $\XGD D ODV SHUVRQDV \D TXH VH SUHRFXSD 9%(#2)#,%$'(,*%#C2/1%#3#)2'/1("#/".2&< ย 8WLOL]D SURGXFWRV DQLPDOHV GH XQD PDQHUD ,%)/,*')1'#3#.*;('#&'#,(2'.&"&#30#')#".52)%/# ,"/%/0#*),.2/%#/'#'4*1"#'.#2/%#&'#9(%&2,1%/# &'#%(*5')#")*$".< ย 6H KDFH FRQ FDOLGDG SDUD TXH GXUH PiV 3# /'# )','/*1'# ,%$9("(# $')%/# 9(')&"/# ,%)# $')%(#8(',2'),*"< ย 6X FXLGDGR HV IiFLO \ HFRQyPLFR \D TXH /-.%#&';')#."4"(/'#,%)#2)#&'1'(5')1'#>2'#)%# GDxH DO DPELHQWH \ VHFDUVH DO VRO

%# &'/,"(1'# 9%(# 9"(1'# &'.# ,%)/2$*&%(<# # D# )*4'.# $2)&*".# 3"# /%)# $2,7"/# ."/# '$9(': /"/# >2'# 7")# &"&%# 9"/%/# ,%)/*&'(";.'/# ')# .%5("(# /2/1')1";*.*&"&<# E'5F)# ."# G(5")*: +",*-)# &'# ."/# H",*%)'/# I)*&"/# ,'(,"# &'.# JKL# &'# ."# *)&2/1(*"# '2(%9'"# 3# "$'(*,")"# 4*')'#1(";"C")&%#9%(#."#9(%&2,,*-)#.*$9*"# ')# ."# ,%)8',,*-)# &'# $%&"<# # MNO0# P"2."# Q('30# R72),7*)%0# /%)# /%.%# ".52)%/# 'C'$: 9.%/<#B)#R%.%$;*"#/'#4*')'#"4")+")&%#')# 2)"# .'5*/.",*-)# 9"("# ."# *$9.'$')1",*-)# 3# ,2$9.*$*')1%#&'#)%($"/#"$;*')1".'/#')#."# ,%)8',,*-)#3#3"#7"3#4"(*"/#$"(,"/#>2'#,"&"# 4'+# $S/# '/1S)# "5('5")&%# $"1'(*".'/# ;*%: &'5("&";.'/# ')# /2/# 9(')&"/0# %# (',*,.")&%# $"1'(*".'/0#,%$%#'/#'.#,"/%#&'#G.5"#!2,6"#3# P*."(#T2/1"$")1'0#>2*')'/#9"(1*,*9"(%)#,%)# /2#'$9('/"#O%&"#B,%.-5*,"#')#."#9"/"&"# 4'(/*-)#&'#R%.%$;*"$%&"<# "1(.23456(17(178(95:;3<78(3=>?8 $GULDQD /XFtD 9LOOD HVWXGLD 'LVHxR SDUD OD U)&2/1(*"# &'# ."# O%&"# ')# '.# E')"# &'.# V%.*: $"<#D#1("4@/#&'#4"(*%/#$'&*%/#/'#')1'(-#&'# >2'#."#W'(*"#U;"52@0#O">2*."#3#O%&"0#')#/2# HGLFLyQ GH HVWH DxR OH DSRVWDED D OD PRGD /%/1')*;.'# 3# .."$";"# "# C-4')'/# '/12&*"): WHV GH GLVHxR D SDUWLFLSDU HQ HO &RQFXUVR H2'4%/#V".')1%/#&'#."#O%&"#R%.%$;*")"<# D&(*")"0# >2*')# )",*-# 3# 4*4'# ')# U;"52@0# '/# 9"(1'# &'# .%/# 1('/# 9"(1*,*9")1'/# /'.',,*%)": &%/<# XR2")&%#4*#>2'#/%/1')*;*.*&"&#'("#'.#1'$"# &'.#,%),2(/%#9')/@#&'#*)$'&*"1%##>2'#$'# '),")1"(6"#7",'(#'/1"#,%.',,*-)<#B.#1'$"#'/# $*#'/1*.%#&'#4*&"<#E%3#$23#',%.%5*/1"##3#$'# 52/1"# # 1%&%# .%# >2'# 1')5"# >2'# 4'(# ,%)# (': ,*,."(0#"7%((%#&'#')'(56"0#&'#"52"0#3#1%&%# '/'#1*9%#&'#,%/"/Y#)%/#'=9.*,"##,%)#$2,7%# ')12/*"/$%<# 03(@>7@5:8=3(;:(%;>A313 !"#,%.',,*-)#/'#.."$"#U=$2,")@0#>2'#'/#2)"# '=9('/*-)#O"3"#>2'#/*5)*8*,"#X$"&('#1*'(("Y# 3#>2'###"9"(1'#&'#'/1"(#;"/"&"#')#."#$%&"# /%/1')*;.'0#1*')'#,%$%#92)1%#&'#*)/9*(",*-)# ."# 1*'(("0# '.# /2'.%# ,%)# /2/# ,"9"/# /2;1'((S: )'"/0#."#,"9"#4'5'1".#3#,%)#.%#>2'#,(','#/%: ;('#'.."<#!"#$*/$"#$")'C"#1@,)*,"/#"(1'/": )".'/#&'#1'C'&2(6"#3#'/1"$9"&%0#,%$;*)"&"# ,%)#'.#('/,"1'#3#('21*.*+",*-)#&'#$"1'(*".'/# )%# (')%4";.'/# 30# "&'$S/# 2(;")%/# 169*,%/# &'/',7%/#&'#2)"#,*2&"&< !"/#1('/#9(%92'/1"/#'/,%5*&"/0#')1('#'.."/#."# &'#D&(*")"0#/'(S)#'=7*;*&"/#')#."#5(")#9": /"('."#&'#."#W'(*"#U;"52@0#O">2*."#3#O%&"# '.#JZ#&'#"5%/1%0#9(*$'(#&6"#&'#."#8'(*"0#>2'# *(S#7"/1"#'.#[\#&'#"5%/1%<

28 Moda

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

/0#*!12$3#4!-5#$6$3+.#$7897 !"#$%&'#"#$(#)#$*&"&)#)$"&*+,-+%$.&$'+.#

+,

-"$./0#1"2.34"#5#1'*"9#.&#):>"?3'# 3&?4.5)&<)#>"%"#<'*':#4':#"?<'%):#*)4# :3:<)@"# @'*"I# P&# :.# )*3?3C&# 6786# 4"#J)%3"#?'&<"%K#?'&#)4#>"-)44C&#*)#&)$'A ?3':#)@>%):"%3"4):0#)4#".*3<'%3'#*)4#?'&'A ?3@3)&<'0#>":"%)4"#)R<)%&"0#5#)&#)4#=%3@)%# ;):<3("4#*)#1'*"#"4#="%2.)#):<"%K#.-3?"*"# 4"#E%"&#=":"%)4"0#)4#="-)44C&#*)#1'*"#"4# D)<"4#5#4"#=4"F'4)<"#1'*"#5#G"-'%I S'&# )4# %'<.4'# *)4# <)%?)%# )()&<'# @K:# :3$A

&3J3?"<3('#*)#4':#&)$'?3':#*)#4"#@'*"#)&# S'4'@-3"#44)$"#"#:.#?."%<"#)*3?3C&#4"#J)%3"# ,-"$./0# 1"2.34"# 5# 1'*"0# ">':<K&*'4)# "# 4"#1'*"#G':<)&3-4)#@)*3"&<)#)4#?'@)%?3'# N.:<'0#4"#%):>'&:"-343*"*#:'?3"4#5#)4#%):>)<'# >'%#)4#@)*3'#"@-3)&<)I#S'&#.&"#3&()%:3C&# <'<"4#*)#T#U77#@344'&):0#+,-"$./0#1"2.3A 4"#5#1'*"9#):>)%"#>%'5)?<"%#&)$'?3':#>'%# 8M#@34#@344'&):#*)#>):':0#VIW77#(3:3<"&<):0# W77# ?'@>%"*'%):0# 8M7# )R>':3<'%):0# 66#

>":"%)4":# ?'&# 8W# @34# ):>)?<"*'%):0# V77# ?3<":# *)# &)$'?3':# 5# X# ?'&J)%)&?3":# ):>)A ?3"43F"*":#?'&#8IW77#>"%<3?3>"&<):I# P&# )4# >"-)44C&# *)# &)$'?3':# )@>%):"%3"A 4):# :)# ?'&?)%<"%K&# ?3<":# >%)(3":# )&# ?"*"# .&'#*)#4':#:<"&*:#*)#4"#J)%3"0#*'&*)#?'&A ?.%%3%K&# ?)%?"# *)# W77# ?'@>%"*'%):# ):A >)?3"43F"*':0# 3&?4.5)&*'# "# ?)%?"# *)# 67# ?'@>%"*'%):# 3&<)%&"?3'&"4):# 2.)# 3&(3<"%K# =%')R>'%<I

:)-'&)$;&%<-=#5$.&$3+.#$#5$:#)4!&

!

"#$%"&#&'()*"*#*)#+,-"$./0#1"2.34"#5# 1'*"# 67869):# )4# ;):<3("4# *)# 1'*"# "4# ="%2.)0# .&# ):>"?3'# *)# ?'@)%?3'# 5# ):A >"%?3@3)&<'# 3&<)$%"*'# >'%# <%):# "<%"?<3(':B# )4#="-)44C&#*)#1'*"#"4#D)<"40#4"#E%"&#="A :"%)4"#5#4"#=4"F'4)<"#G"-'%#5#1'*"0#.-3?"A *'#)&#)4#%)&'("*'#="%2.)#1.%344'#H'%'#*)# 4"#?3.*"*#*)#,-"$./I

!"#$%%&'()$(*+)"("%(,$-"% !"# J)%3"# +,-"$./0# 1"2.34"# 5# 1'*"9# "-%)# XQ LPSRUWDQWH HVSDFLR SDUD ORV SHTXHxRV >%'*.?<'%):# *)# @'*"# )&# )4# +="-)44C&# *)# 1'*"# "4# D)<"490# *'&*)# 4':# ":3:<)&<):# >'A *%K&# "*2.3%3%# 4":# L4<3@":# ?%)"?3'&):# *)# M6#@3?%')@>%):"%3':#*)#N'5)%O"0#-3:.<)%O"0# @"%%'2.3&)%O"0# -'4:':0# :'@-%)%':# 5# '<%':# ?'@>4)@)&<':#*)4#():<."%3'I# ./"'(!"0"/$%" P&#.&#):>"?3'#*)#Q77#@6#):<"%K#.-3?"*"#

3$."4@)&<)#4"#E%"&#=":"%)4"0#?'&#"4<"#<)?A &'4'$O"#)&#4.?):0#:'&3*'#5#(3*)'0#*'&*)#:)# 4"&F"%K&# 4":# L4<3@":# ?'4)??3'&):# *)# >%):A WLJLRVDV PDUFDV \ GLVHxDGRUHV FRORPELDA &':0#)&<%)#'<%':#G34(3"#Y4J'&F'0#Z'&#G'&)&0# D3"&"#3&#G<)%)'0#Z."&3<"#Y%<)"$"0#Y4)N"#['0# "4# 3$."4# 2.)# 4':# 3&(3<"*':# 3&<)%&"?3'&"4):# +S'4)?<3('#[%"F349#4':#*O":#6U0#V7#5#V8#*)#

"$':<'#)&#\'%"%3':#*)#MBV70#]B770#QBV7#5# XBV7#>I@I#S'&<"&*'#"*)@K:#?'&#4"#>"%<3A ?3>"?3C&#*)#4":#"$)&?3":#*)#@'*)4"N)#@K:# 3@>'%<"&<):# *)4# >"O:# ?'@'# G<'?^# 1'*)4:0# _S`#1'*)4:#5#S'44"$)#1'*)4:#*)#,-"$./I

!%"1+%$-"(*+)"(2(3"#+/ !"# =4"F'4)<"# 1'*"# 5# G"-'%# ):# .&# 4.$"%# *'&*)#$%"?3":#"#4"#Y:'?3"?3C&#S'4'@-3"A &"#*)#4"#,&*.:<%3"#E":<%'&C@3?"#+Y?'*%/:# S">O<.4'#H'43@"9#4':#(3:3<"&<):#"#4"#J)%3"#)&A ?'&<%"%K&#:)3:#*)#4':#@)N'%):#%):<".%"&<):# *)#4"#?3.*"*#?'&#4"#@K:#("%3"*"#?"%<"#$":A <%'&C@3?"#*)#,-"$./#5#.&#>.):<'#@C(34#*)# >':<%):#2.)#%)?'%%)%K#<'*':#4':#>"-)44'&):I P4#>%3@)%#;):<3("4#*)#1'*"#"4#="%2.)#?'&A <"%K#?'&#.&"#>"&<"44"#$3$"&<)#)&#4"#2.)#:)# >%'5)?<"%K&#4':#*):J34):#*)#4"#E%"&#S"%>"# 5#.&"#<"%3@"#?'&#)()&<':#@.:3?"4):#5#"%<3:A WDV GHVGH ODV GH OD PDxDQD KDVWD ODV *)#4"#&'?\)I#

Foto de archivo IbaguĂŠ Maquila& Moda 2011

30 Moda

www.paparazzicolombia.com Ediciรณn 44

!"#$%#&'()*+,%#,+$#-+.,%,+./#0./01(23/#,+#$%#4/,%

5%.$/(#6/$23+

&RQ PXFKD SDVLyQ HO GLUHFWRU FUHDWLYR GH OD ILUPD 3ROLWH HPSUHQGLy HVWD DYHQWXUD HQ OD TXH HQ DxRV KD OR" >+(7$)*$-'2'$.(+)#()%(+2()().'1,#)'./,+.(2'$.(#)2$.)0.()#:.,()*+,/)Z)*$+/,8)&0-2(.7$)-,+)#$-)%,B$+,-)@)7,%$-" /+(.7$)I0,)-:)*0,7,),L'-/'+)0.()%$7().(2'$.(#)2$.)1'-'3.)>#$&(#8)2$.)0.)[\K)%0@)D0,+/,)@)7'D,+,.2'(7$+;

!

DUORV 3ROLWH UDGLFDGR HQ (VSDxD GHVGH KDFH DxRV YLVLWy &R" #$%&'() *(+() *+,-,./(+) -0) .0," 1() 2$#,22'3.) *+'%(1,+("1,+(.$) 4564) ,.) !$#$%&'(%$7() 45648) ,1,./$) 2,#,&+(7$),.)#()2'07(7)7,)9,7,##:.;)<-/$) #,) *,+%'/'3) (2,+2(+-,) 0.$-) 7:(-) () -0) 2'0" 7(7) .(/(#8) =&(>0?8) 7$.7,) %0@) (%(&#," %,./,).$-)2$.2,7'3),-/(),./+,1'-/(; !"#$%&'()%*#%+#),(%-./)--01+2 A(B$),#)/:/0#$)7,)9(+')9(+')A',.1,.0,8),-/C) '.-*'+(7(),.),#,%,./$-)7,)#()'2$.$>+(D:() +,#'>'$-(;) =%C>,.,-) 7,) 1:+>,.,-) *0,&#(.) #$-)*+'./)7,),-/()2$#,22'3.8)7$.7,)-$#$)/+,-) 2$#$+,-) -$.) #$-) *+$/(>$.'-/(-) (&-$#0/$-) ยดQHJUR EODQFR \ D]XO DxLOยต KDEODQ GH ,#,%,./$-) /+(7'2'$.(#,-) @) 7,) +'/0(#,-) (."

2,-/+(#,-;) <#) 2$.2,*/$) #$) 7,D'.'%$-) 2$%$) E9'.'%(#'-%$)+$%C./'2$F; !"#$%3)&)'40+1%*#%0+-#'*0.+%)+%)/%4#+3.%3)% /(%4.3(2 G$) 1,.>$) 7,) 0.() D(%'#'() 7,) /+(7'2'3.) 7,) %$7'-/(-;)9')(&0,#$),+()%$7'-/(8)%')%(" 7+,) ,+() %$7'-/(;) H$) I0,) %(+2() 2$%$) /(#) ,-,)I0,+,+)J(2,+)(#>$)I0,)/,.>()I0,)1,+) 2$.),#)0.'1,+-$)7,)#()7,)#()%$7(),-)I0,8) &C-'2(%,./,8) %,) J,) 2+'(7$) ,.) %,7'$) 7,) %CI0'.(-)@)7,)%0B,+,-)I0,)2$.D,22'$.(.;) !514.%)*%*#%-/0)+&(%03)(/2 K$)2+,$)I0,),L'-/()0.)2#',./,)'7,(#;)M',%" *+,) J,) 2+,'7$) ,.) #() &0-I0,7() 7,#) '.7'1'" 70$;) G$) 2+,$) I0,) #() %0B,+) N$#'/,) ,-) -,."

2'##(%,./,) 0.() %0B,+) I0,) &0-2() -,+) ,##() %'-%(;)M$.)#(-)*,+-$.(-)#(-)I0,)J(2,.)() #(-)*+,.7(-; !6% 7#$% 8)'*.+(9)% 3)% /(% :0*&.'0(% /)% :(;'<(% =#*&(3.%,)*&0'2 N0,-)%02J(-;)9,)J0&',-,),.2(./(7$)1,-/'+) () O'+>'.'() P$$#D8) () <#'Q(&,/J8) #() R,'.(8) () <7'/J)N'(D;)S$@),.)7'()0.()%0B,+)I0,)%,) ,.2(./()@)(7%'+$)%02J:-'%$),-)!J(+#$//,) T('.-&$0+>8)(2/+:Q)@)2(./(./,)(.>#$"D+(."

2,-(;) !"#$%:(-)%-#(+3.%+.%)*&>%&'(;(9(+3.2 UV+(&(B(+W)X+:,Y;)G)*,.-(+;)!0(.7$).$),-/$@) /+(&(B(.7$8),-/$@)*,.-(.7$;

?#%4(@.'%,0'&#3%@%*#%4(@.'%3)A)-&.

G$)/,.>$)0.()1'+/07)I0,)*$7+'()-,+8),.)]#" /'%() '.-/(.2'(8) 0.) 7,D,2/$8) @) ,-) I0,) -$@) ,L(>,+(7(%,./,)*,+D,22'$.'-/(;)H()*,+D,2" 2'3.)*0,7,)-,+)0.)7,D,2/$)*(+()#$-)7,%C-;) !0(.7$)/0)/,),L'>,-)7,%(-'(7$8)@)#,),L'" >,-) 7,%(-'(7$) () #$-) 7,%C-8) @) ,-,) .'1,#) 7,) ,L'>,.2'() .$) #$) /',.,.) ,##$-8) /,+%'.() 2$.1'+/'?.7$-,),.)0.)7,D,2/$)I0,)%$#,-/(;

EF(/%,)D%)/%,)'3(3)'.%8'.81*0&.% 3)%/(%4.3(G%+.%-.+*0*&(%&(+&.% )+%')3)A0+0'%+#)*&'.%(*8)-&.G% -.4.%)+%3)*-#;'0'%7#0$+)* *.4.*%')(/4)+&)HI

!"#$%)*%/.%7#)%4>*%30*A'#&(%3)%B;(=#$2 <-/,) %$%,./$8) ,#) 7,) #() D#$+(2'3.) 7,) #$-) $2$&$-8),-)0.)1,+7(7,+$),-*,2/C20#$;)9,) J,) I0,7(7$) -$+*,.7'7$) (#) ,.2$./+(+%,) 2$.)0.()J,+%$-()(#D$%&+()+$-(;)V(%&'?.)

PH HQFDQWDQ ODV PRQWDxDV \ HO SDLVDMH I0,)%,)7(.)(#)#,1(./(+%,; C+(%4)&(%(%4)30(+.%8/(D. <./+(+),.),#)%,+2(7$)B(*$.?-;

31 Moda

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

!"#$"%&'#()*+,"-./0*1"2.&3"*4*1)5"*6786 9#*'3*1.:')*5'*;<('*5'3*=)3&%"*:'*33'>?*"*@",)*'3*3"#$"%&'#()*5'*3"*A'<&"*+,"-./0** 1"2.&3"*4*1)5"*6786B*93*'>'#()*@)#(?*@)#*3"*C<':'#@&"*5'*3":*C<&#@&C"3':*".()<&5"5':** 5'3*5'C"<("%'#()0*'D'@.(&>):*4*'%C<':"<&):B

!"#$%&'()*+&,-./%0*1&2%/+$3%&45-01&6"$)&'*+#%)&7-#3*/%&481 9%:-+.*/%+&/-#&;%#$<*&=&,*+>*&?#)=&,%+*#-)1&4+$<-+*&7*<*8

?#&-@-.A%&B%.AC&B%.&#*&D+-)-.B$*&/-&$<D%+A*.A-)&/$)-E*/%+*) =&-<D+-)*+$%)&/-#&)-BA%+&;-FA$#8

7$+-BA$@%)&/-&'%<G-.*#B%

4*)*+-#*&7"D#$B$A=1&/-&2%FF*.*&=&'*+%#$.*&'*)A+%8

?H-B"A$@%)&/-#&'#")A-+&;-FA$#

?H-B"A$@%)&/-&'#*+%&=&/-#&'#")A-+

K$#@$*&L+A>01&I<D*+%&'-#$)1&,*+AM*&4-E*1 =&*#3".%)&*)$)A-.A-)&*#&-@-.A%8

?<D+-)*+$%)&/-#&)-BA%+&/-&#*&<%/*&= #*&B%.G-BB$C.&A%#$<-.)-8

'%#-BB$C.&IBB-)%+$%)&6-%.%+&J%#>@*+

'%#-BB$C.&7"D#$B$A=

32 Moda

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 45

/#-0,*+1,2#$)&3$ "*,&#4&$&#$ 5+67,3+$8$5")+ T*#0&1(D*0-%*#+"'*/9"(1*#!&3.&*#O3?-/1-#=*# )&(/(#$%($*%*0*1#3*1#CU#$%(/0*1#4"(#.*/#*#(/*7 '-%*%#*#3*1#&+*9"(%(D*1#(/#(3#0(1?&3(#0(#J*4"&7 3*#=#J-0*G

! !"#$%"#&#

'&$(&#)&)"*$ +$),-&.+)"*

>-'(/:*%#(/#(3#'"/0-#0(#3*#'-0*#$-%#*;7 ;&0(/)(8#(1#"/-#0(#3-1#'*=-%(1#$%&.&3(9&-1#0(3# 0&1(D*0-%#+*%%*/4"&33(%-#S-/#!-/(/8#4"&(/#/-#1(# &'*9&/-#.&1)&(/0-#A-'+%(1G

!

"# $%&'(%# )%*+*,-# .(/0&(/0-# +&1")(%2*# ,".(/&3# 3-# 33(.-# *# *+%&%#"/*#+-")&4"(#0(#%-$*#&'$-%)*0*#0(#51)*0-1#6/&7 0-18# $*%*# 3"(9-# ('$(:*%# *# ;%(*%# 1"# '*%;*# <(/# '"=# $-;-#)&('$-#(/)(/02#4"(#1(#$-02*/#%(*3&:*%#$%(/0*1#(/# >-3-'+&*# =# ?"&# *# >-3-'+&*)(@# A*;(# BC# *D-1# *# 33(/*%'(# 0(# &0(*18#;-'$%(#'*)(%&*3(1#=#('$(;E#*#;%(*%F8#0&,-#(3#0&1(D*0-%G# !"1#$%(/0*1#3(#*$"(1)*/#*#"/#A-'+%(#;-/)('$-%H/(-8#0(#+"(/# 9"1)-#;-/#$%(/0*1#(@;3"1&.*1#=#"/#(1)&3-#*")E/)&;-G 51)*%H# $%(1(/)(# $-%# $%&'(%*# .(:# (/# 3*# I(%&*# J*4"&3*# =# J-0*# ;-/#3*#;-3(;;&K/#L53#!(D-%M8#4"(#(.-;*#"/#A-'+%(#1-?&1)&;*0-#=# 3&1)-#$*%*#(3#*D-#/"(.-8#;-/##1&3"()*1#;(D&0*1#=#$*/)*3-/(1#%(;7 )-1G#<N(10(#A*;(#)%(1#*D-1#(1)*'-1#1&(/0-#&/.&)*0-1#=#.*'-1# $*%*#(3#0(1?&3(#0(#;&(%%(F8#(@$%(1K#!-/(/G O$*%)(#0(#1(%#"/#&/1$&%*0-#0&1(D*0-%#'*1;"3&/-#(1#"/#A-'+%(# 1(/;&33-8#0($-%)&1)*#=#;*1(%-#4"(#)*'+&E/#;-'+&/*#3*1#)&,(%*18# *3?&3(%(1#=#'*/&4"2(1#;-/#$%-=(;)-1#&/'-+&3&*%&-1G !"#$%&#'()*')+",)-",', P*%%*/4"&33*8# >*%)*9(/*8# J-/)(%2*8# Q*33(0"$*%8# P-9-)H8# >*3&8# J(0(332/#=#R(&.* .")&#'),")/#'*')012$13)',)'2)42"('$ 6/*#+"(/*#;*'&1*#+3*/;*8#,(*/18#:*$*)-1#=#"/*#;-%%(*G

"#;-3(;;&K/#33(.*#(1)*'$*0-1#*3#(1)&3-#,*$-/E1#;-/#*&%(# 0(#3-1#*D-1#CV#=#WV8#(/#3-1#4"(#1(#0(1)*;*/#3-1#;-3-%(1# $*1)(3(1#=#/(K/8#4"(#1-/#3*#)(/0(/;&*#?"(%)(#$*%*#(1)*# )('$-%*0*G <!-/#0&1(D-1#-%&9&/*3(1#=#.(%1H)&3(1#$*%*#"/*#'",(%#0(#;"*37 4"&(%# (0*0# 4"(# .&.(# *# 3*# .*/9"*%0&*# 0(# 3*# '-0*F8# (@$%(1K# O3?-/1-G 56)78#9)2'):#($1; -<=6#51)*%#;-/#'&#?*'&3&*8#*'&9-18#.&*,*%#=#0&1?%")-#0(#3*#;-'&0*# -%9H/&;* 56)78#9)/3',*1),")2')/#'*')012$13; -<=6#6/*#$%(/0*#0(#0&1(D56)7=3">1)&#9)21)%,(/%31; -<=6##53#0(#3*1#%-1*1#=#3-1#3&%&-18#1-/#?3-%(1#4"(#$%&'*/#(/#'&# )&(/0* 56)7?#@2)'()(#)'($%2"; -<=6)>-/)('$-%H/(-8#*;)"*3#=#$%H;)&;56)7?","4')AB1:#9; -<=6#R-8#$(%-#'(#A*/#;-/)*0-#4"(#1(#$*%(;(#'";A-#*#P";*7 %*'*/9*#=#1E#4"(#'(#.-=#*#(/*'-%*%#0(#(33*G

33 Moda

!"#$%&$'()#$"#*)+,

7,$"')#J$",-('#K'&%$'<#L+$%5&'$#(%#M-%N8'(,#(%)(%#9::O<#%)# 0-#='81$%#,*,)+'-,('#5'-#%"#&%8,#(%#",#8'(,<#@0%#=,#"'I$,('# 8,-&%-%$#%-#,"&'#%)&%#I$,-#%H%-&'#-,5+'-,"E

!

"#$%&'#(%#%)&%#*%$%+$,-'#*,$,#%)&%#,.'# /0%#$%*,$&+$#)0)#$%0-+'-%)#(%#&$,1,2'# 3# ",# $%,"+4,5+6-# (%# 7'"'81+,8'(,# 9:;9<#5'-#%"#-,5+8+%-&'#(%#)0#=+2,#>,? &+"(%<#5'-#",#@0%#@0%$A,#%)&,$#(A,#3#-'5=%# *%$'#"')#5'8*$'8+)')#-'#"'#(%2,1,-##B!"# *$'5%)'#-'#=,#)+('#/C5+"<#*'$@0%#)+%8*$%# =%#%)&,('#,*'3,-('#,#8+#%)*'),#7$+)&+-,# 3#=%#&$,&,('#(%#%)&,$#*%-(+%-&%#(%#%"",)D<# 5'8%-&6E !"#$!%&#'()#**+,-#.#/+0+**123 456"#F#%)&0(+,$#,(8+-+)&$,5+6-#(%#%8*$%? ),)#%-#",#!,/+&E !"#$7()#*+#,(89.#:.;+&3 456"# !)&,$# 5'-# 8+# %)*'),# 7$+)&+-,# 3# 8+)# =+2,)#G%1%5,#(%#50,&$'#,.')#3#>,&+"(%#(%# 9:#(A,)#(%#-,5+(,<#+$#,"#5+-%<#=,5%$#(%? *'$&%#3#5'-H%$),$#5'-#"')#,8+I')E

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 45

!"#$7()#2%#*+#<(+0+#=.*9.&#+2#+*#;*%8+93 456"#P-')#4,*,&')#568'(')#3#2%,-)E !"#$4(>*#+8#8(#+89?*%3 456"#>+#%)&+"'#%)#(%#,50%$('#,#",#'5,)+6-# *,$,#-'#*,),$#-+#805='#-+#8%-')#3#(A,# ,# (A,# H'3# ,*$%-(+%-('# (%"# &%8,# (%# ",# 8'(,E !"$@+# 8(<+&.&%2# *.8# +A<+;9.9?B.8# ;%2# 4%C *%DE?.D%0.3 456"#7'"'81+,8'(,#%)#&$,(+5+'-,"#5'-#)0)# &$%)#I$,-(%)#%2%)Q#!"#5'8%$5+,"<#,5,(R8+?

5'#3#(%"#5'-'5+8+%-&'#3#"')#&$%)#&0H+%$'-# 0-#&$C/+5'#(%#*%$)'-,)#803#+-&%$%),-&%)<# 3#"'#8C)#),&+)/,5&'$+'##%)#%"#*,1%""6-#(%"# 5'-'5+8+%-&'#5'-#5'-/%$%-5+,)#I$,&0+&,)# @0%#)%#$%,"+4,-#5'-#",#P-+H%$)+(,(#S'-&+? /+5+,#K'"+H,$+,-,<#3#",)#*,),$%",)#5'-#",)# @0%#H+8')#805=,)#&%-(%-5+,)E !"#$F+#*.8#B+;+8#'(+#:.#+89.0%#+2#*.#G+&?.# /.'(?*.#H#D%0.#'()#8+28.;?-2#*+#:.#'(+C 0.0%3 456"# !)# 0-,# /%$+,# @0%# (%1%# )%I0+$# 5'-# ",# '$+%-&,5+6-# @0%# ""%H,# %-# %-5'-&$,$# %"# &%8,#(%#"')#-%I'5+')#3#"'#@0%#8C)#8%#=,# I0)&,('#%)#",#+-&%I$,5+6-#(%#",#5+0(,(#3# ",)#%N*')+5+'-%)#(%#8,$5,E

Ampliamos nuevamente para prestale el mejor servicio - Se reciben todas las tarjetas Fernanda Patricia Lozano Arias - Av. Ambal谩 Mz. A Caza 2 B/ San Francisco 1er piso Tel. 278 6822 - Cel. 311 461 6294 - ferpaloa@hotmail.com

34 Moda

!"#$#%&'#(&()*+"&) ,%)(-.)+%#/,".-.

0',1&)2-

!

"#$%&'()*+%,-#-.)/$.)+%/+%01(+%-,)#$.%+.2$/)3 4$.%"1%#)-&0+%0$.$%-"#1()$.%()"-5+%(-%&+($"% 6%(-()*$."-%$%#.$7$8$.%*+/%'9)#+%-/%-:%"-*#+.% (-%:$%&+($;%<.-*)=%-/#.-%&>?1)/$"%(-/#.+%(-%1/$% @$&):)$% (-()*$($% $% :$% *+/@-**)=/% #-9#):% -/% -:% A+3 :)&$B% 6% -"% *+/+*)($% 0+.% C$*-.% -:% ()"-5+% 2.>@)*+% (-% "1"% #-:$"B% :+2.$/(+% ,-"#)(+"% &16% *+:+.)(+"% 6% D/)*+"B%6$%?1-%"1"%#-:$"%/+%"-%-/*1-/#.$/%.-0-#)3 ($"%-/%/)/2D/%$:&$*'/%6%"-%0.+(1*-/%-/%&-#.$8-"% .-(1*)(+"%0$.$%:+2.$.%0+*$"%0)-4$"%+.)2)/$:-"%0+.% &+(-:+;%!"%1/%#.$7$8+%:$.2+%?1-%)/*:16-%-:%()"-5+% (-%:$%#-:$%0.)&-.+B%6%-:%(-%:$%0)-4$%(-"01'";% !:%-?1)0+%().-*#),+%(-%:$%@-.)$%E7$21'B%F$?1):$%6% F+($%-:)2)=%$%G:-8$%H+%*+&+%1/$%(-%:$"%0$.#)*)3 0$/#-"% :+*$:-"% (-:% -,-/#+% -"#-% $5+;% I$% *+:-**)=/% "-%::$&$%J<$.)+*$%76%G:-8$%H+K;%L$7.>%7)M)/)"B%-/3 #-.)4+"% 6% #.)M)/)"B% )/"0).$($% -/% -:% <$./$,$:% (-% N)+% (-%O$/-).+;% I$%/+,-($(%-"%:$%)/*+.0+.$*)=/%(-%(+"%1/),-."+"% (-/#.+% (-% 1/% &)"&+% (-"@):-P% -:% (-% :+"% #.$8-"% (-% 7$5+B%6%-:%(-%,-"#)(+"%*$"1$:-"%*+&+%0$/#$:+/-"% #1.*+"%6%0)-4$"%)/"0).$($"%-/%-:%()"-5+%>.$7-%6%#-/3 (-/*)$%+.)-/#$:;%

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 45

34-)(,)5-%6"&.6,.)5"#.6&'#%-.

7+&%#6&)0"6,&$&

Q

1"%*+:-**)+/-"%C$/%-"#$(+%0.-"-/#-"% -/%-,-/#+"%(-%:$%#$::$%(-%<+:+&7)$3 &+($%6%R:$#$@+.&$%S;%<+&-/4=%$%()3 "-5$.%*1$/(+%$D/%-"#$7$%-/%-:%*+:-2)+B%6% 6$%#)-/-%&>"%(-%+*C+%$5+"%-/%-:%.$&+%(-% :$%8+6-.T$B%0.+6-*#$/(+%1/$%&$.*$%0.+0)$% ?1-% -"#>% *.-*)-/(+% $% 1/$% ,-:+*)($(% ")/% @.-/+;% G"T% :+% )/()*$/% UV% ()"#.)71)(+.-"% -/% -:%0$T"B%6%"1"%0.+0)+"%01/#+"%(-%,-/#$%-/% E7$21'B%<$.#$2-/$B%6%$C+.$%-/%H+2+#>;% !"#$% )7$21-.-5$% @+.&$% 0$.#-% (-:% #$:-/#+% #+:)&-/"-%)/,)#$(+%$%0$.#)*)0$.%-/%:$%@-.)$% E7$21'B%F$?1):$%6%F+($%UWXU; JI$% *+:-**)=/% ?1-% 0.-"-/#$.'% "-% ::$&$% J<.)"#$:-"KB%)/"0).$($%-/%1/+%(-%:+"%:12$3 .-"%&>"%7-::+"%(-%<+:+&7)$P%<$5+%<.)"#$:-"%6%"1%NT+%(-%:+"%Q)-#-%<+:+.-";%!"#$% .-"-.,$%/$#1.$:%(-:%F-#$%+@.-*-%1/%*+/#.$"#-%(-%*+:+.-"%D/)*+;%Y-%$::T%1#):)4$3 &+"%*+&+%0.+#$2+/)"#$%(-%/1-"#.$"%0)-4$"%$%:$%0)-(.$%>2$#$B%?1-%-"%+.)1/($% (-:%H.$"):B%0-.+%#$&7)'/%"-%-/*1-/#.$%-/%-"#$%4+/$%(-%<+:+&7)$%-/%@+.&$%(-% :$8$";%I$"%#.$7$8$&+"%-/%@+.&$"%2-+&'#.)*$"%)..-21:$.-"B%(-%:$%&$/-.$%&>"% /$#1.$:%0+")7:-B%")/%&1*C$%-:$7+.$*)=/B%0$.$%0.-"-.,$.%"1%7-::-4$%6%01.-4$;%

8%&),9*'-.#:%)/,"(,);+,).,) &*-(,"&)(,)'&.)*&.&",'&.<<<

I

=,-%-")2-'4/&"

-+/+.% H+:T,$.% *+/% "1% *+:-**)=/% Z[NG%\%A!]GB%C$*-%1/$%$01-"#$% 0+.%($.:-%1/%,$:+.%$.#-"$/$:%6%(-% 8+6-.T$%$%:$%0)-(.$%0.-*)+"$%*+/")(-3 .$($% 0+.% -:% &-.*$(+% )/#-./$*)+/$:% *+&+%/1-"#.+%"-*.-#+%&-8+.%21$.($3 (+;%%JR:$#$B%*.)"#$:-"%(-%F)61M)B%O$(-"% 6% M$)/)#$B% $(-&>"% (-% -:-&-/#+"% *$3 :$(+"% (-% :$% )*+/+2.$@T$% *+:+&7)$/$% "+/% $:21/+"% (-% :+"% -:-&-/#+"% ?1-% (-#-.&)/$/% -"#$% $01-"#$B% $"T% *+&+% -:%1"+%(-%:$%-"&-.$:($%,).2-/K; !"%Y)"-5$(+.$%)/(1"#.)$:%(-%:$%1/),-.3 ")($(% O+.2-% A$(-+% I+4$/+;% !"#1()+"% ?1-% *+&0:-&-/#=% #+&$/(+% *1."+"% -/% -:% $0.-/()4$8-% (-:% +@)*)+% (-% :$% O+6-.T$B% #.$"*-/(-/*)$% -/% :$% ?1-% 6$% #)-/-%XU%$5+"%(-%-90-.)-/*)$;%%G*#1$:&-/#-%.-")(-%-/%E7$21'B%(+/(-%$7.)=% :$%!"*1-:$%(-%G.#-"%6%^@)*)+"%(-:%A+:)&$B%*+/%<:$"-"%(-%O+6-.T$B%%(+/(-%:$"% 0-."+/$"%$0.-/(-/%-"#-%+@)*)+B%*+/%1/%$:#+%2.$(+%(-%Y)"-5+B%%*+/#.)716-/(+% $%:$%*.-$*)=/%(-%/1-,+"%&)*.+-&0.-"$.)+"%-/%-"#-%$.#-;

36 Turismo

Celebra con nosotros el mes del Amor y la Amistad

Establecimientos afiliados Calle 42 No. 4g - 07 Metaima

ALDO'S TRATTORIA ITALIANA

2 65 4311

CHACÓN PATACON

3002 66 0691 Carrera 6 No. 9-99 Parque Centenario

CHIPOTLE BBQ

2749522

Local 144 Multicentro - Plazoleta de comidas

CIOCCO CHOCOLATERÍA

2 70 0111

Cra 5ta # 38-56 local 3 Edificio Quinta Avenida

COLOR CAFÉ

2616674

Mz 18 Casa 9 2da Etapa Jordán

DUNKIN' DONUTS

2 63 8967

Calle 10a No. 3-29

EL CARNAVAL DEL POLLO MIRADOR

2 70 3901

Carrera 16 SUR N 71-282 Km. 3 Vía Girardot

EL ESTABLO BBQ

2 70 2666

Av. Ferrocarril No 40-104

EL FOGON ANTIOQUEÑO

2 66 2009

Carrera 6 No. 26-03

EL PORTAL DE CALAMBEO

2 63 4152

Calle 19 No. 13-195 Calambeo

ENCANTO DEL MAR GOURMET

2 74 8687

Mz B Casa 12 Prados del Norte

GARBO RESTAURANTE LOUNGE

2 62 5281

Calle 8 No. 4-76 Parque Centenario

KALAMARIA RESTAURANTE

2 70 0594

Calle 44 No. 4-10 Piedra Pintada Alta

LA COMARCA TIPICO

2 69 1887

Carrera 45 Sur 114-139 Aparco

LA CREPERIA PARRILLA

2 74 3450

Carrera 5 No. 37-114

LA PARRILLA DE MARCOS

2 74 4346

Carrera 5 entre calle 62 y 64 Contiguo a Arkacentro

LECHONERIA EDUVINA

2 64 4109

Av. Ambalá N 39-100

MILANO PIZZA Y PARRILLA

2 75 5454

Plazas del Bosque L-112-113

MONTE BLANCO CAFÉ

2 62 2076

Carrera 3a Nº 9-63 piso 2

NICOLATIS COFFE Y CREPES

2 62 1634

Carrera 3 9 Nº 63-65 parqueadero

PARADOR PASO REAL

269 2012

Km. 5 Vía Picaleña Parador PASO REAL

PARQUE NACIONAL DEL ARROZ

2 62 1205

Km 2 Vía Piedras Alvarado

PASTELERIA SANTA HELENA

274 5718

Plazoleta entrada 2 MULTICENTRO

PUERTO MADERO PARRILLA ARGENTINA

2 69 2783

Km. 5 Vía Bogotá

PUNTO ROJO PARADOR ROJO

245 0128

Melgar vía Bogotá Km. 1 frente a la base aérea

RESTAURANTE BOQUERON

2 60 7353

Km. 4 Vía Armenio B/ Boquerón

RESTAURANTE DOÑA ELISA

2 61 5713

Carrera 6 No. 21 - 48

RESTAURANTE EL PROFESOR

2 63 3882

Carrera 2 No. 12-62

RESTAURANTE LA TOSCANA (Hotel Estelar Altamira)

2 66 6111

Hotel Estelar Altamira Carrera 1 No. 45 - 50

RESTAURANTE LOS NIKO

2 66 4654

Av. 37 No 4b-25 Cádiz

RESTAURANTE RINCON TIPICO (Hotel Lusitania)

2 61 9166

Carrera 2 No. 15-55 Hotel Lusitania

RESTAURANTE TONY ROMA'S (Hotel Dann Combeima)

2 61 8888

Hotel Dann Combeima Carrera 2 No. 13-37

SANTA COLOMA

2 74 9610

Local 148 Multicentro

SANTA LUCIA PARRILLA

2 61 9790

Carrera 5 No. 7-90 Parque Centenario

SLAY PIZZA

2 64 1364

Calle 41 No. 3-05 Santa Helena

TUTTO PIZZA PASTA

2 61 3458

Centro Comercial Combeima Local 110

UNICREM

2 64 8469

Calle 26 No. 4a-35 - Éxito Jordán -

YERBABUENA CAFÉ LOUNGE

2 73 1622

Carrera 6 No. 9-89 3 Piso Parque Centenario

YERBABUENA RESTAURANTE COFFE BAR

2 73 1204

Carrera 6 No. 9-81 Belén Parque Centenario

Edificio Banco Agrario Piso 6 Tel. 2625803 www.acodrescapitulotolima.com

www.paparazzicolombia.com Edición 45

!"#$%"&'(#)* +,*+(,(#+(,(# -.(#(/*.0(#1%.# '-12%#)(3%,

!

"#$"#%&'$%()*#+*(#,%"%(-(#-../*"%&#0$%#+%(1/2-"#'*(2-3%4 .%(#3-&#%1+(%&-&#5%#,-&2(*"*16-#%"#3-#7%,/8"#9#+(*1*./*4 "-(#%3#2$(/&1*:#3-#;&*./-./8"#<*3*1=/-"-#5%#3-#>"5$&2(/-# ?-&2(*"81/.-:#;<@A7!B#.-+62$3*#C*3/1-:##%"#%3#&%,$"5*# &%1%&2(%#5%#%&2%#-D*#+(%&%"2-#3*&#%E%"2*&#0$%#F-.%"#+-(2%#5%#3-# ;,%"5-#?-&2(*"81/.-#GHIG:#9#0$%#+%(1/2%"#+(*9%.2-(#3-#/"5$&4 2(/-#-#"/E%3#3*.-3:#(%,/*"-3:#"-./*"-3#%#/"2%("-./*"-3J K*&#%E%"2*&#0$%#.*1+(%"5%"#3-#-,%"5-#&*"L#3-#M3-)*3%2-#B-=*(# 9#N*5-#0$%#&%#-5%3-"2-#%"#%3#1-(.*#5%#3-#'%(/-#>=-,$O:#N-0$/4 3-#9#N*5-#3*&#56-&#GP:#QH#9#QI#5%#;,*&2*R#BO+2/1*#S%&2/E-3#5%# B-=*(%&#%3#G#5%#&%+2/%1=(%#%"#3-#+3-)-#5%#%E%"2*&#5%3#M-(0$%# <%"2%"-(/*R#GT#<*",(%&*#5%#?-&2(*"*16-#9#C$(/&1*#UB-=*(%&#9# A%&2/"*&V#%"#%3#<%"2(*#5%#<*"E%"./*"%&#5%#3-#?*=%("-./8"#5%3# C*3/1-#9#M-(0$%#N$(/33*#C*(*:#3*&#56-&#GG#9#GQ#5%#*.2$=(%R#S%&4 2/E-3%&#?-&2(*"81/.*&#C*3/1%"&%&#%"#3*&#1$"/./+/*&#5%#N%3,-(:# W*"5-#9#!&+/"-3:#3*&#56-&#X#5%#@.2$=(%:#Y#9#II#5%#"*E/%1=(%# (%&+%.2/E-1%"2%J !&# /1+*(2-"2%# (%&-32-(# 0$%# %&2%# -D*# &%# .*"2-(Z# 5$(-"2%# %3# GT# <*",(%&*#5%#?-&2(*"*16-#9#C$(/&1*#UB-=*(%&#9#A%&2/"*&V:#.*"# $"#+-=%338"#.*1%(./-3#5%#Y#56-&##0$%#/"2%,(-#3*&#+(*E%%5*(%&#5%# =/%"%&#9#&%(E/./*&#+-(-#3-#,-&2(*"*16-#9#%3#2$(/&1*:#%"#%3#.$-3#3-# '-1/3/-#+*5(Z#/",(%&-(#9#5/&'($2-(#5%#&F*[&#+-(-#2*5*&#3*&#,$&2*&J# K-# -,%"5-# 5%"2(*# 5%# &$&# .*1+*"%"2%&# 2/%"%# $"*# 5%# .-(Z.2%(# +(*1*./*"-3:##5-(#-#.*"*.%(#3*&#&/2/*&#5%#.*1/5-&#0$%#+*&%%#3-# (%,/8":#.*"#$"#5/&2/"2/E*#0$%#3*&#5/'%(%"./-:#3-#.-3/5-5#%"#&$&#1%4 "\&J#>,$-31%"2%#&%#2(-=-]-#%"#$"#.*1+*"%"2%#-.-5O1/.*#.*"#%3# *'(%./1/%"2*#5%#5/+3*1-5*&:#.-+-./2-./*"%&#9#.$(&*&#%&+%./-3%&:# 9#-&6#%"'(%"2-(#3-&#%^/,%"./-&#5%#3-#E/5-#1*5%("-J _"#\32/1*#.*1+*"%"2%#%&#%3#%.*"81/.*:#0$%#&%#3*,(-#1%5/-"2%# 3-# # -(2/.$3-./8"# -5%.$-5-:# &%,\"# 3-# 5%1-"5-# 5%# # 3-# .-5%"-# +(*5$.2/E-J#!3#(%2*#F*9:##*'(%.%(#$"#+(*5$.2*#5%#1-9*(#.-3/5-5# 0$%#.$1+3-#.*"#3-&#%^/,%"./-&#5%3#1%(.-5*#9#3*&#%&2Z"5-(%&#5%# $"#1$"5*#,3*=-3/)-5*:#&/"#+%(5%(#3-#%&%"./-#5%#3*#-$28.2*"*#9# 2(-5/./*"-3J#

37 Moda

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 45

!"#$%&'()*+%,,-

,-./*&0",&1%,",&2*&,/&3%34 !"#$/'$0-#1-$@,-)1'$-#$)-7$,#'$+7'#$6*)-('6"7'$2"0"$),$0'0G=$'$ 9".D'$;2<-7'))*$#"$/-$1*-08/'$/'$:"P$'/$6-2*7$5,-$1*-#-$/'$0-4"7$@7"3 .-)"7'$-#$2')'=$',#5,-$1-#+'#$@-7)"#'/*6'6-)$A$+,)1")$6*.-7-#1-)E

!

"#$%&$'(")$)*+,-$.*-/0-#1-$/")$2"#)-3 4")$5,-$6*'7*'0-#1-$7-2*8-$6-$/'$6*)-3 ('6"7'$ 8'77'#5,*//-7'$ 9*/:*'$ ;2<-7')3 )*=$>-)$,#'$-?@-7*-#2*'$0,A$/*#6'$2"#$ -//'$ '$ 0*$ /'6"$ A$ )*-0@7-$ 0-$ *#2,/2'$ 1-#-7$ ,#$ -)1*/"$6*.-7-#1-$'/$6-$1"6"$-/$0,#6"B=$-?@7-)C$$ 9".D'E$F)$,#'$#*('$2"#$,#$-)1*/"$8"<-0*"$5,-$ 1*-#-$+7'#6-)$-?@-21'1*:')$A$2"0@'71-$'/+,#')$ 2")')$2"#$),$0'0G$2"0"$-/$+,)1"$@"7$/')$2'73 1-7')=$/')$2'0*)')$8/'#2')=$'#*//")$+7'#6-)$A$/'$ 0"6'$A$-/$6*)-("E H"7$),$@'71-$9*/:*'$/-$2"#1C$'$HIHIJIKKL$$5,-$/'$ )-+,#6'$ 2"/-22*C#$ M"0-$ !"//-21*"#$ ><'$ )*6"$ ,#'$ )-#)'2*C#=$ @"7$ -)"$ '<"7'$ :'0")$ '$ 1-#-7$ 4,-+")$6-$)G8'#')$A$4,-+")$@'7'$-/$8'("$@'7'$ /'$1-72-7'$2"/-22*C#B=$-?@/*2C$/'$6*)-('6"7'E !"# $%&'# ()*+,# -./+0+,1+# 234# 503-&*134# -+# 6.27.)# 8*(+0)44.9 6:8"#F)$0*$:-7)*C#$6-$/'$0"6'$//-:'6'$'$/'$6-3 2"7'2*C#=$ 17')/'6"$ 0*$ *#)@*7'2*C#$ <'2*'$ "17"$ @,#1"E !"# $;,# <&'# 7)# )# +41)0# .,45.0)-)# 2)# 50=>.?)# *3@ 2+**.=,9 6:8"$F#$-/$'71-$5,-$'8'72'$1'#1')$2")')=$:'$'$)-7$ )"7@7-#6-#1-E !"#$%&'#2+#A&41)9 6:8"$ 9"A$ 2"0N#$ A$ 2"77*-#1-$ A$ 0-$ -#2'#1'#$ /')$ 2")')$)*0@/-)=$6*).7,1'7$6-$/")$@-5,-(")$6-1'3 //-)$A$-)1'7$-#$.'0*/*' !"#$B3,#<&+#2)#*3,<&.41),9 6:8"#!"#$,#'$)"#7*)'$A$,#$8,-#$+-)1" !"#$%&'#0+A)23#<&.+0+#0+*.C.0#+,#+2#?+4#-+2#)?30# D#2)#)?.41)-9 6:8"$ O"$ )"A$ 6-$ '#1"4")=$ @-7"$ 0-$ -#2'#1'#$ /")$ P'@'1")$A$/')$2'71-7') !"#$%&'#-.4/0&1)9 6:8"#F)1'7$2"#$0*$<*4' !"#$;2#+41.23#-+#6.27.)#8(+0)44.9 6:8"$9*0@/!"#$B=?3#4+#*3,4.+,1+9 6:8"$ !"#$ /"$ 5,-$ 0-$ +,)1'=$ 0*7'#6"$ 0*$ *@'6$ A$ 2"2*#'#6"E !"#$%&'#5)E4#2+#A&41)0E)#*3,3*+09 6:8"$Q,*)*-7'$:"/:-7$'$R7')*/=$0-$-#2'#1'$-/$"/"7=$ /'$0N)*2'=$),$+-#1-=$-//")$)"#$6*.-7-#1-)$'$1"6'$ /'$+-#1-$6-/$0,#6"E B3,3*.+,-3#)#6.27.)

B3?.-)#50+/+0.-)"$L1'/*'#' B3230#/)730.13"#F/$8/'#2" F**+430.34"$I#*//")$+7'#6-)

38 Moda

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 45

!"#$"%&'())*

+,%&-%.%/-%&)(&%0$)*.-1(2&.1&*)&%"3$))%4& P$*&)(&1*+.5$()1(1&H&)(&-%3"*<(&,%&)*&2(5(,&8;+&1(D%&(&'%)%83.(:&*+&$,%&1*&)%+&&+$*D%+&1*&$,&2%80 3"*&/$*&4%,&+$&-$J(,<(&H&*8-*D%&+*&4%,E."#.B&*+&$,%&1*&)%+&8;+&.8-%"#(,#*+&*8-"*+(".%+&1*)&-(K+=

!

"#$"%&'())*&*+&$,&-(.+(&/$*&(&-*0 +("&1*&2(3*"&4%,+*5$.1%&*)&67.#%& +*& 1*,%8.,(& 9$,(& -*"+%,(& +*,0 4.))(:& 2$8.)1*& 1*& 4(";4#*":& "*+0 -*#$%+%:& & ,%& 4%,%<4%& )(& %-$)*,4.(& ,.& *)& %"5$))%=&!1*8;+&8*&+.*,#%&$,%&1*&)%+&4%0 )%83.(,%+&8;+&>*).4*+&1*)&8$,1%:&-%"/$*& 8*&/$.*"*,&?@&8.))%,*+&1*&4%8-(#".%#(+A:& *7-"*+B= C+#*&(D%&-%"&-".8*"(&E*<&-("#.4.-B&*,&'%0 )%83.(8%1(& 4%,& $,& +#(,1& 1*)& /$*& "*+()0 #BF&9G%&8;+&.8-%"#(,#*&*+&/$*&)(&>*".(&*+#;&& 8(1$"(:&H(&+*&-$*1*&*+#("&*,&*))(:&-%"/$*& +.&$,%&,%&))*5(&4%,&()#$"(:&4%,&-"%1$4#%+&*& .,4$"+.%,(,1%&*,&*)&8*"4(1%&.,#*",(4.%,()& ,%&+*&2(4*&,(1(=&I*&+.*,#%&+(#.+>*42%&1*& +*"&$,&*8-"*+(".%&8;+&/$*&-("#.4.-B&H&)%& +*5$."*8%+&2(4.*,1%A:&-$,#$().<B&'())*= !"#$%&'#(&)*+#,)#-&)./#0+1#2&30,415 678"&I*&/$*1(,&E(".%+:&*)&-".8*"%&/$*&8.+& 2.J%+&#*,5(,&*)&4%,4*-#%&1*&)(,<("&)(&)K,*(& >*8*,.,(&H&*)&+*5$,1%&/$*&)%+&4%)%83.(0 ,%+& +$-*"*,& )(& -%3"*<(:& /$*& 4(1(& $,%& #*,5(&$,(&4(+(&H&H%&2*&-(#"%4.,(1%&8.)*+& 1*&*))(+= !"#$8+,+1#9/:+14;+5 678"#L%1%+&)%+&4%)%"*+&3".))(,#*+&/$*&)*&1*,& (&$,%&E.1(&H&)%&2(5(,&E*"&J%E*,=&C,#"*&8.+& -"*>*".1%+&*+#(&*)&+()8B,:&8(,1(".,(&H&*)& "%J%&8(")3%"%= !"#$%&'#.4()*/.+1#,)#<&(;/5 678"& I*& 5$+#(,& #%1%+:& M*",(,& N(J("& *+0 -*4#(4$)(":&O.)E.(&L42*"(++.&*+&$,&(8%"&1*& -*"+%,(:&H&))*5("&1%,1*&*+#;,&,%&*+&>;4.)& *,&$,&-(K+&4%8%&*)&,$*+#"%= !"#$8&=>;+(#?4@+(#:/>#/#()<&41#2+>#,/#,A>)/# .)#61;&1+#8/,,)5 678"#O%,&4.,4%&H&4$(#"%&H(&*+#;,&E.,4$)(1%+& (&)(&*8-"*+(:&+B)%&>()#(&8.&2.J(&/$*&*+#;& *+#$1.(,1%& -("(& #(83.6,& (H$1("& (& 1*+(0 ""%))("&)(&)K,*(&>*8*,.,(= $%&'#,+#/0/(4+>/5 678"& I%,#("& *,& 3.4.4)*#(:& ."& ()& 8(":& E%)("& 4%,&8.&2.J%&8(H%"&/$*&*+&-.)%#%&H&)(+&4%0 )%83.(,(+= !"$B&#01)>./#01)9)14./5 678"#G(&+-%"#&H&4);+.4(&1*&!"#$"%&'())*=&

43 El estilo de...

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 45

!"##$%&'()#%*+,-.-

/0)+12-%$%+1#%"32"+4+ ! "#$%& '(& )*#+,"-& !./,'& 0'& 1"(2 ,"(0'/& 3& "445& 4.6/%& 7+& ,8,+4.& 0'& 9:.6"0.;& <'70'& ="#'& >"/$.7& "?.7&@:"6+A&#+'(,"&#.(&4"&7+'/,'& 0'& ,'('/4"& '(,/'& 7+& 6'(,';& B7,"& 'C'#+,$>"-& 'DE/'7"/$"&3&D"0/'-&"#,+"4&6'/'(,'&6'('2 /"4&0'&<$7,.3.,"-&#.DE"/,$%&#.(&F"E"/"GG$& 4.7&7'#/',.7&0'&7+&'7,$4.; !"#$% &'% ()*+(,-% +-,-% -,,'./-,&'0% <'E'(0'& 0'&D$&'7,"0.&0'&5($D.;& !1234%5'6()(,(-*%&#%'*&(/40&1.3&#457$#"-&E'/.& 0'H$($,$>"D'(,'&D'&6+7,"&0"/4'&+(&,.I+'&"& D$& '7,$4.& I+'& D"/I+'& +("& 0$H'/'(#$"-& 7$(& 4+#$/&/'#"/6"0"; !1#7/'*%+('8-*%5'%345-%5'9',:-%&')',%&45-% ';'<#&(=-%')%*#%</4*'&0%J(&D+3&:+'(&"0'/'2 G.& 0'& :.47.7& 3& G"E",.7;& K& #.D.& 7'6+(0"& $(7,"(#$"-&+(&:+'(&#.44"/; !"#$%-<<'*4,(4%&'%'*%(3+,'*<()5(9/'%+-,-%,'> 6/';-,%&#%+',*4)-/(5-50%L"7&C.3"7; !?/.@)% <4/4,% 6-=4,(&4% +-,-% ='*&(,0% 1.3& "D"(,'&0'4&#.4./&('6/.;& !A(*'B-54,% 5'% ,4+-% 6-=4,(&40% <'& )*#+,"-& M'/("/0.&1"4"G"/; !A(*'B-54,%5'%8-+-&4*%6-=4,(&40%L.7& D$.7;& NO'((3&<+/5(-&L"&P"E",'/8"Q; !?/.#)-%+('8-%C#'%&').-%3#<D4%&('3+4%<4)> &(.4%E%C#'%;-37*%-9-)54)-,:-*0&R'(6.&+("& :$44','/"&I+'&E./&("0"&0'4&D+(0.&#"D:$"2 /8";&S+'&+(&/'6"4.; !F4,-*%4%3()#&4*%+-,-%-,,'./-,&'0%TU./"7V& W/$7"7X; !"#$%)4%&'%+4)5,:-*0&J(&>'7,$0.&4"/6.&="72 ,"&'4&,.:$44.; !"#$%'*%/4%C#'%)#)<-%5';-*%')%<-*-0%B4&#'2 4+4"/; !?/.#)-%49*'*(2)0%Y$&#4.7',;&Y'&.:7'7$.("& I+'&'7,A&./6"($G"0.&E./&#.4./'7;&B7"&78&'7& +("&.:7'7$%(; !?/.@)% -)&4;4% +-,-% '/% A:-% 5'/% ?34,% E% /-% ?3(*&-50&)=.#.4",'7Z&T3&I+'&D'&"E"E"2 #='(V

44 Moda

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 45

!

!"#$%&'$()#*+,

"#$%&' (%' )*((*+%' ,*' (%' -".*&' /' 0%1 $*&(%' 234$%5' *#' "36' ,*' (6#' 7%376#' #"*86#'$"-9(4,6#'',*('-6-96#436' :&%3;(43'<%-6#5'-%="4((%,6&'6>4$4%(' ,*'?6(6-)4%-6,%5'="4*3'$63@4*&7*'*('&6#1 7&6',*'(%'-".*&'*3'#"'-*.6&'(4*3+6A B6' ="*' -C#' (*' D"#7%' ,*' #*&' -%="4((%,6&' *#'E((*D%&'%'7%37%#'-".*&*#'/'%/",%&(%#'%' ="*'#*',*3'$"*37%'="*'76,%#'#63'0*&-61 #%#' /' ="*' #4*-9&*' 74*3*3' %(D6' )*((6' ="*' &*#%(7%&EA F"'GH476'0%'*#7%,6')%#%,6'*3'(%'$63>4%31 +%' ,*' (6#' ,4#*8%,6&*#' ,*' -6,%#5' %&74#7%#' /' %$7&4$*#' 3%$463%(*#A' F"#' 9&6/*$76#' #63' %-)4$46#6#' /' 9&6376' #6&9&*3,*&C' %' (%#' -".*&*#'$63'"3%'0*&&%-4*37%',*'(%'="*'36' ="4#6'%,*(%37%&'-"$065'9*&6'%,@4&74I'="*' E(%'@%3'%'7*3*&'*3'#"#'$%&7*&%#'/'$63'*((%' %9&*3,*&C3' %' $636$*&#*' /' #%)*&' ="G' (*#' ="*,%'/'="G'36JA !"#$%&'#()#*&+,-. /01"' K*' *3$%37%' *#7%&' #6(6' *3' -4' $%#%5' 96&="*'-*'0%$*'$&*$*&'/'$636$*&'-C#',*' -4'-4#-6'9%&%'#*D"4&'>4*('%'-4#'43#74376#'/' 9*3#%-4*376#A'L%-)4G3'-*'D"#7%'(%'9&C$1 74$%'*#94&47"%(',*'(%'?C)%(%5 !"#$2#3&'#456),4#)+#-7-+849-:4. /01"#B6#'+%9%76#5'7*3D6'$*&$%',*'MNN'9%&*#' 96&="*'#4'#*'74*3*'"3')"*3'9%&',*'*((6#'7*' 9"*,*#'963*&'"3'9%37%(I3'-%&$%'D%76'/'7*' &*%(+%'76,%'(%'@*#74-*37%A !"#$;49#3&'#(4#+):&<)9. /01"' ?63' "3' )"*3' %&6-%5' -*' *3$%37%3' (6#' 6(6&*#' ="*' -*' &*$"*&,*3' -4' 43>%3$4%' $6-6'(6#'9*&>"-*#'="*'"#%)%3'-4#'%)"*1 (6#'/'*(')%2(',*'-4'%)"*(%A !"#$=43&)+#>?*8<4+#-(#>-3&8((-@#&9-#>&6)@. /01"'F4*-9&*'9&%$74$6'"3%')*((*+%'3%7"&%(5' "3' -%="4((%.*' ="*' 36' &*$%&D"*' (%' -".*&' #436'="*'&*%($*'#"')*((*+%A'K%="4((%&#*'36' *#'%9(4$%&#*'$6(6&'*3'(%'$%&%'*#'%,%97%&#*' %'(%')*((*+%',*'$%,%'"3%A !"$;49+)64# 7-@-# (-+# >&6)@)+# -(# >-3&8((-@A +). /01"'O6'$%*&'*3'(6#'*H$*#6# !"#$;4(4@)+#:)#>4:-. /01"'O*D&6#5'$%>G5'D&4#*#'/',6&%,6#A !"#$%&'#5&+<-#)9#&9-#>&6)@#-(#>-3&8((-@(-. /01"#P(%-6"&5'#6>4#74$%$4I35'*(*D%3$4%5'#61 )&4*,%,'/'>*-434,%,A !"#$;494<)#B5-*&'. /01"'Q*'4,6'#6(6'"3%'@*+'/'-*'*3$%37%&R%' @6(@*&5'96&="*'#G'="*'*#7C3'0%$4*3,6'"3%' >*&4%',*'-6,%'="*'*#7C'$&*$4*3,6'/'#*&R%'' &4$6'="*'-*'43@47*3'9%&%'96,*&'%96&7%&'/' *3&4="*$*&-*',*'#"'$"(7"&%A

-$,.'"#/'0$(12*2$'$#(2$(*#$+,(32(4$(5+*6"2

!"

#$%%& '(#)*+,-& %,#.#/0+1)12& 1%&3*&$0%.$#*4$50&+1&3*&+16 3$4*+17*-&819$0$+*+&:&%106 %(*3$+*+&+1&3*&9(;1#<&=%>&%1& ?*%*&3*&0(1@*&4,3144$50&+1&3*&9,+13,&:& .#1%10)*+,#*&+13&4*0*3&A"B-&C($10&*D,6 #*&%1&3*07*&4,9,&19.#1%*#$*< E0&1%)1&9,910),&%(&4,3144$50&1%)F&$0%6 .$#*+*&10&3*&3>01*&!0,@$*2&4,0&104*;1%&+1& 4,3,#1%&:&3*&!;(@10$32&C(1&#1831;*&*31G#>*-& 4,9,+$+*+&:&%,8$%)$4*4$50< H1%+1& C(1& 1%)*?*& 10& 3*& (0$@1#%$+*+-& "#$%)$0*&'(#)*+,&0,&D*4>*&%$0,&#*:*#&3*%& D,;*%&+1&%(%&4(*+1#0,%&4#1*0+,&1&$9*6 G$0*0+,&+$%1I,%&+1&#,.*&$0)1#$,#&+$@1#)$6 +,%-&4,3,#$+,%&:&*&@141%&D*%)*&$9.,%$?31%& +1&#1*3$7*#< J1#,&%(&4#1*)$@$+*+&:&G*0*%&+1&19.#106 +1#&1%)1&.#,:14),&3,&$0410)$@5&%(&1%.,%,-& 13&*4),#&K,%/&B*#@F17-&&L91&#1G*35&(0*& 4*#)$33*&.#,81%$,0*3&:&(0*&4*;*&+1&4,3,#1%& *4,9.*I*+,%& +1& (0*& 4*#)*& C(1& +14>*M& D*7&#1*3$+*+&)(&%(1I,N-&1O.#1%5&"#$%)$0*< LP*&$+1*&1%&C(1&0,%,)#*%&3*%&9(;1#1%&106 4,0)#19,%& (0*& ?(10*& ,.4$50& 10& #,.*& $0)1#$,#-&4,0&3*&C(1&0,%&%$0)*9,%&)#*0C($6 3*%&.1#,&*&3*&@17&%10%(*31%&:&*)#1@$+*%N-& 4,910)5<

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

!"#$%&$'"()*"*#*%#+,)$$

49 Moda

50 Moda

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

!"#$"#%&'()"#)*+,+-.&')/+$')0120 !"#"$"%%&'$()*$$&+',"'-($&"'.('/*."'.('/(.(,,01'2'(1)*13$+' (13$('454'"4&43(13(4',"4'3(1.(1)&"4'#"$"'(43"'3(6#*$"."7

!"#$%&'"#(%&)'*'+#%,-.,*&"&#/"&'"0.1#0'1%2.1#0%#"-3%&0.#"4#%1*'4.#0%#4.1#"1'1*%,*%15

61*'4.1#-"13"4%17#).0%&,.1#%#'&&%/%&%,*%15

8.0%4.17#0'1%2"0.&%17#%9%-3*'/.17#&%',"1#:#%)(&%1"&'.1#43-'%&.,#1'%)(&%#"#4"#).0"5

51 Televisi贸n

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 45

!"#$%&'&()*)+,$&*$&'$

-.,.'$/&$01.234$

;-&4"'"1,7,H%&."&')7&,<-#+"/"@)7&6&A-/-&')7&4)',*"%7"7& "%&(+-'>+,"/&A-/4"&."'&*+%.)&/"#,74/-&+%&%+"1)&(-*: <,)&A)7,4,1)D&E74-&7,4+-(,H%&"7&A/).+(4)&."&'-&.,%M*,(-& "*A/"7-/,-'&>+"&C+7,)%H&'-7&"*A/"7-7&O"'*"G&6&9)*("'& A-/-&.-/&1,.-&"%&9)')*<,-&-'&#/+A)&9'-/)D&S7F&-B)/-& "'&(-%-'&')(-'&7"&,."%4,C,(-&()*)&589&O"'"1,7,H%D

!

"#$%&"'&()*+%,(-.)/&0-1,"/&2//"#)3&#"/"%4"&."&5/)6"(4)7&8&9): *+%,(-(,)%"7& ;,*,4-.-3& "'& %+"1)& %)*</"& /"7+'4-& ."'& "="/(,(,)& >+"&.+/-%4"&?&-@)7&,%,%4"//+*A,.)7&B-&."7-//)''-.)&'-&7)(,".-.& )C/"(,"%.)&-&')7&4)',*"%7"7&'-&A)7,<,',.-.&."&1"/&"%&(-7-&7+&A/): A,)&."7-//)'')3&7+7&A"/7)%-="73&7+7&"*A/"7-73&7+7&A/)<'"*-7&()*+%"7& 6&'-7&-((,)%"7&#+<"/%-*"%4-'"7D&E7&)4/)&A-7)&C,/*"&"'&>+"&7"&')#/-&.-/& A-/-&-("/(-/7"&-&'-&*"4-&,%,(,-'&."&''"%-/&"'&1-(F)&"G,74"%4"&"%&"74-&A-/: 4"&."'&A-F73&.H%."&7,#+"&7,"%.)&+%&7+"@)&'-&4"'"1,7,H%&/"#,)%-'&-A)6-.-& A)/&"'&E74-.)D&;)7&-1-%("7&B-74-&"'&-@)&IJKI&B-%&7,.)&7,#%,C,(-4,1)7&"%& *-4"/,-&4"(%)'H#,(-&6&"%&A/"A-/-(,H%&."&A"/7)%-'D 5-/-& /"-',L-/& *M7& ."& KI& B)/-7& .,-/,-7& ."& 4"'"1,7,H%& 7"& -A/)1"(B-& -'& *MG,*)&"'&/"(+/7)&B+*-%)D&!)%&A/).+(4)/"73&.,/"(4)/"73&A/"7"%4-.): /"73&A"/,).,74-73&(-*-/H#/-C)73&".,4)/"73&4N(%,()73&-+G,',-/"7&."&"*,7,H%& 6&"74+.,)&'-7&A"/7)%-7&>+"&B-("%&A-/4"&."&'-&'-/#-&',74-&>+"&()%C)/*-& "'&">+,A)&."&4/-<-=)&.,/"(4)&"&,%.,/"(4)&."&589&O"'"1,7,H%D& P"&-(+"/.)&()%&')7&,%.,(-.)&A)/&0-1,"/&2//"#)3&')&>+"&*M7&."<"&."7: 4-(-/7"&"7&>+"&7"&-."'-%4-&+%-&4-/"-&()%4,%+-&A-/-&>+"&')7&4)',*"%7"7& 7"&/"()%)L(-%&-&7F&*,7*)73&7"*</-%.)&()%74-%4"*"%4"&7"*,''-7&7)</"& 7"%4,.)&."&A"/4"%"%(,-3&,."%4,.-.3&(+'4+/-&(,+.-.-%-3&(,1,7*)&6&"%&*-: 6$7(+'-&-*)/&A)/&'-&4,"//-D&

!"#$%&'#&()*"'&)+,#&( E74"&"'&%)*</"&."'&%+"1)&A/)#/-*-&>+"&"*,4"&589&O"'"1,7,H%&-&4/-1N7& ."'&(+-'&7"&A/)*)(,)%-&')&*"=)/&."&%+"74/-&<"''"L-&%-4+/-'&."&4).)& "'&O)',*-D&9+"%4-&()%&'-&.,/"((,H%&."'&=)1"%&E.Q,%&R+/4-.)3&,%>+,"4)& (-*-/H#/-C)&6&A/).+(4)/&>+"&4+1)&'-&,%,(,-4,1-&."&."7-//)''-/&"74"&.,CF(,'& A/)6"(4)D&E74M&"%&'-&/+4-&."&*)74/-/&')&*"=)/&."&%+"74/)7&A-,7-="7&()%& 7+7&'+#-/"7&4/-%7*,4,"%.)&-."*M7&'-&-*-<,',.-.&."&%+"74/-&#"%4"D&&S& (-/#)&."&'-&A/"7"%4-(,H%&"74M%&.)7&<"''-7&=H1"%"7D&!)%&-%+./(012#3#( 4+$%"#(/(5+#3#(617'#(6%8*"#&>+"&"*A,"L-%&-&*-/(-/&(-*,%)&"%&'-&4"'"1,: 7,H%&/"#,)%-'D&O/-1"7F-7&4+/F74,(-7&7-'"&-'&-,/"&')7&7M<-.)7&-&'-7&T&JJ&."& '-&%)(B"&6&')7&*-/4"7&-&'-7&U&JJ&."&'-&4-/."&-&4/-1N7&."&589&O"'"1,7,H%& "%&"'&7,74"*-&9'-/)D&

52 Moda

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

!"#"$%"&'"(%)

*+,"$"&#-.")&$")&/(0#")&1%2%3("4&#"4#")& 2-)")&2-5-&$")&603&7-&1"8-9: '%(%)*%&+%$*,&,*./0$.&.,(C&E*;.1(.5&%3./C,&3.&/#3.)#5&%-($*85&./0$.,%$*%&@&9:5&,*;7.&47,-%13#& "%-.$&17.E%,&-#,%,=

!

"#$%&'%(%)*%&+%$*,&&"%-.&&./0$.,%& (*.1.&)21.%&&3.&&4$#1-.%3#$.,5&0$#6 37-(#,&3.&4.)).8%5&.,&&9:5&.&&*/%6 ;.1& 3.& /7-"%,& & -%/0%<%,& 074)*6 -*(%$*%,=&&&&&&&&& !"#"$"%%&'()*+(,-((.",/"("((0"/",&"((!"$&1(2343( -4#$-1"$&"5 0"/",&"'&>?&'#&"%@&A7.&0.1,%$&&.1&)#&A7.& 71#&).&B%)(%5&&&,*1#&.1B#-%$,.&.1&)#&A7.&,.& .,(C&(.1*.13#&%"#$%5&0#1.$).&/7-"%&&%(.16 -*D1&%&/*&./0$.,%&3.&0$#37-(#,&3.&4.)).8%5& "%@& A7.& -$.%$& 0%$%& 71#& .1($.(.1.$,.& (#3%& )%&E*3%= !"#"$"%%&'( 6)*+( #&-71"( 8-( ,31( 29&1/-1( "( 1*( 734:$-5 0"/",&"( !"$&1'& >?& F#,& -#)#/4*%1#,& ,#/#,& /7@&-$.%(*E#,&@&).&,%-%/#,&"7/#$&%&(#3#=& G,#&.,(%&4*.15&,*&)#&A7*,*.$%1&"%-.$&0#$&71& 3%<#&#&0#$&H78;%$5&1#&3.4.$2%&,.$&%,2=&&!&/*& .1&)#&0.$,#1%)&1#&/.&%B.-(%&0%$%&1%3%5&/.& 3%& /7-"%& $*,%& 3.& %);71#,& 3.& & .))#,5& %& /*& "*H%&I%$*%1%&171-%&).&%B.-(%$#15&.,&&B%),#& A7.&I%$*%1%&,.&&*4%&%&&$.(*$%$&3.)&-#).;*#& 0#$&A7.&&.,(%4%&&%B.-(%3%5&-#/#&(.&&3*;#& 1#,&$.2/#,&/7-"#&3.&.,#= !"#"$"%%&'( !3$( ;*+( ( 1&-4#$-( ( ;*&-$-7( "<$-= 8&$("(0"/",&"(!"$&1(&7>3,*2$?783,"(237(2"#31( @(7"$2315 0"/",&"( !"$&1'& >?& -$.#& A7.& & ,*./0$.& & "%1& ".-"#&/7-"%&&B%1(%,2%&%)$.3.3#$&3.)&(./%5& "%1& ,%-%3#& )*4$#,& 0.)2-7)%,5& ,.$*.,& 3.& JK=& L#1&-#,%,&&,*1&-$*(.$*#5&/7-"%&;.1(.&.,0.6 -7)%5&1#&"%-.1&*1E.,(*;%-*D1= M%&&,%-%$#1&)%&3*-"#,%&)*,(%&@&1#&.,(#@&%"25& %"#$%&/.&&*1E#)7-$%$#1&.1&.)&-%,#&3.&&NO$*6 (%1;%P5&;$%-*%,&%&&9*#,&@#&.,%&1#-".&.,(%4%& .1&71%&B*.,(%&3.&)%&I%$*1%&.1&L%1(%&I%$(%& -#1&QRR&0.$,#1%,5&A7.&/.&&%0#@%$#15&(7E.& /7-"%&3.B.1,%= !"#"$"%%&'()*+(1"2"("(0"/",&"(!"$&1(8-(2"1&= ,,"15 0"/",&"'&>?&N'%3%5&0.$#&.)&(./%&3.&NO$*(%16 ;%P& /.& "*8#& E#)E.$& 71%& ).#1%5& @& 3.-*$& 1#& /C,& -#1/*;#S/.& 3.H%1& ($%1A7*)%5& .,(#@& ,*.13#&"#1.,(%&@&-)%$%=

!"#"$"%%&'(6AB43(-1/"(-,(23$"%B75 0"/",&"'&>?&G,(#@&,#)%5&.,&3.)*-*#,#5&(#3%&)%& E*3%&(7E.&71&1#E*#&%)&)%3#5&.,(%$&,#)(.$#&(*.6 1.&)#&,7@#= !"#"$"%%&'(6AB43(-7"43$"7("(0"/",&"5

0"/",&"'(>?&M#&1#&/.&.1%/#$#&BC-*)5&-7%13#& /.& & ".& & .1%/#$%3#& 1#& "%1& (.13*3#& A7.&& "%-.$& 1%3%5& -7%13#& 71#& (*.1.& & A72/*-%&& -#1&%);7*.15&,.&.1%/#$%&&,*1&)%;%$(.$2%5&,*1& .1E*%$&B)#$.,5&1*&1%3%=

53 Entre s谩banas

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

!"#$%#&'(#%)&**+

!

,'*"'-"."'-+/'0&.1/

"#$%$"%$&%'()*+$%,$&%-+$./("(%-+/)(0 12'/#(% ,$% &3% .(++$"-('"3&% ,$&% 43'3&% 43+3.(&% $'% $&% 5(&/)36% 73.$% -(.(% )8"%,$%9'%)$"%&&$1:%3%"9%;/,3%.()(% 9'%)/&31+(<%.3)*/8',("$&3%-(+%.()-&$#(6% =$",$% $'#('.$"<% &3% *$&&3% -$+/(,/"#3% >% "9% $"-("(% ?$+1/(% @(+$'(% .()-3+#$'% )9.A(% #/$)-(%$'%&3%.3)3%.('%"9%*$*26 !"#$%&'()&)*&$%$)+,%&-)&.(&+/01$1)+,%2 B9$%-$+C$.#(%>%)9>%-&3'/C/.3,(%>3%D9$%C9$% 9'3%.$"8+$36 !"(3+,/.&4%5/.&/*&-6/&7/./+&)+&*/&0/$/2 ?/):'%.3"/%EE%A(+3"6%FG(%.3"/%'/'19'3H6 !"(3+,/.&8)0).&.)&-).71)5,/&-)&+%04)&/&7)-15& -)&0%$)52 5+$"%;$.$"6 !9(1:+&0/$;1/&*%.&7/</*).2 !'#+$%)/%$"-("(<%)/%)3)8%>%>(6%!"%)8"<%2&% C9$%D9/$'%&$%.3)*/:%&("%-3I3&$"%,9+3'#$%&("% -+/)$+("% (.A(% ,J3"6% G(% '(% "3*J36% @9.A3"% ;$.$"<%3&%;$+)$%#3'%.3'"3,3<%2&%)$%-$+)/#$% ,(+)/+% 9'% -(.(% )8"% >% "$% $'.3+13% ,$% 3&/0 )$'#3+%>%.3)*/3+%3&%*$*2<%1+3./3"%3%=/("6 !=$/$/+,/.&%&-/.&,),)5%2 K)*("6% !9(:& *)& >(.,/& /& ?1$#+& 7/5/& @()-/5.)& -%5A $1-%2 !"#3+%$'%)/%-$.A(6 !B+/&8)C&-%5$1-%D&*%&-)8()*8).&/&.(&0(+/&%& .)&@()-/&0%+,1>%&)+&*/&0/$/2 L(%-3"(%3%"9%)(/"2"<%(%3%&3%"/&&3%,$&%.3++(6% !9(:&*)&/0%+.)E/56/.&/&%,5/.&+()8/.&$/$3.&

7/5/&*%>5/5&7/./5&$3.&,1)$7%&)+,5)&*/.&.3A ;/+/.2 MNJ$O% P9$% $&% )3+/,(% &3% 3>9,$% >% &3% )3)8% #3)*/2'6% P9$% #$'13% -(+% &(% )$'("% 3% ,("% 7)5.%+/.&@()&*/&/F(-)+G H*&$)E%5&F&)*&7)%5&0%+.)E%&5)01;1-%&-).-)&@()& +/01#&?1$#+ !&%)$Q(+%)$%&(%,/:%)/%)2,/.(%3&%+$.()$'0 ,3+)$% D9$% .(&(.3+3% 3&% *$*2% $'% -("/./:'% "$)/0"$'#3,(%-3+3%,(+)/+<%>%*(.3%3++/*36%L$% ,3%3%9'(%#+3'D9/&/,3,6%K&%'(%"3*$+%'3,3%,$% *$*2"% >(% &(% A9*/$"$% .(&(.3,(% 3.("#3,/#(6% ?/%$&%*$*2%;()/#3<%9'(%$"#8%#+3'D9/&(%-(+0 D9$%$'%$"3%-("/./:'%'(%"$%3A(136%!&%-$(+R% D9$%&$%,/13'%3%9'(<%-(+%$Q$)-&(<%D9$%&$%,$% 3-/(<%$'#+$%(#+3"%A/$+*3"<%-3+3%&("%13"$"6%G(% "(&(%A31(%&(%D9$%$&%-$,/3#+3%)$%,/.$6 !9(:&0%+.)E%.&.1>().&7/5/&5)0(7)5/5&,(&'1>(A 5/2 49/,3+)$%$'%&3%3&/)$'#3./:'6%53)*/2'%$"0 #(>% 3% &3% $"-$+3% ,$% D9$% $&% ,(.#(+% )$% ,/13% .98',(%-9$,(%A3.$+%$Q$+././("6%G3%$)-$.2% 3%*9".3+%9'%$'#+$'3,(+%-$+"('3&6 I;/>(:&).&,(&0/./&7%5@()J

S(+D9$%T*3192%3%)/%)$%A3%,3,(%#(,(%-+(0 C$"/('3&)$'#$6% L&$;(% UV% 3I("% $'% 43+3.(&6% KD9J%$;(&9./('26%G%-(+%&("%3)/1("%>%&3%C30 )/&/36% K(>/5&'/8%51,%&-)&*/&01(-/-&7/5/&**)8/5&/&7/A .)/5&/&,(&;);1,% ?(>% )9>% .3"$+3<% -$+(% ,/+J3% D9$% 3&% 43I:'% ,$&%4()*$/)36 L5%-(0,%&-)&;)**)C/&).)+01/* L3"%.+$)3"%,$%B$,.(6%?('%*9$'J"/)3"6%W(% #$'1(% $"#+J3"% ,$&% $)*3+3X(% 1+3./3"% 3% 9'3% ,$%$"3"%.+$)3"6 ?()<%&0($7*1-% @/%*$*26 ?()<%&7%5&0($7*15 ?('%)9.A("6%S(,$+%,3+&$%9'3%*9$'3%;/,3%3% )/%*$*2<%$"%9'(%,$%$&&("6 !"#$%&8/.&/&0)*);5/5&-1/&-)*&=$%5&F&*/&=$1.A ,/-2 S9$"% $"-$+3',(% 3% D9$% ;$'13% )/% $"-("/#(%M+J$O6%

54 Portada

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

!"#"$%&##

55 Portada

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

!"#$%&'()&)*+*,&'"#,-

!"#"$%&'(#)#*+,-.+#/'01-#*2/#3'0-4%-#51-#414$"6#7,-*2/#,-#$+4%'41"&#"$%1"4,+8#-/#."#'*"0-4#,-# ."#/-014,"#$+.-$$'94#,-#."#*"&$"#:;"*-."#$1)"#<&+,1$$'94#/-#;'(+#-4#=/%",+/#>4',+/6#!"#-4%&-?

3'/%"*+/#)#4+/#$+4%9#/1/#/-$&-%+/#<"&"#-/%"&#-4#@+&*"8#<+&#".0+#-/#$+4/',-&","#14+#,-#.+/#*-A+&-/# $1-&<+/#,-#."#@"&24,1."#4"$'+4".6

B

-# ,'+# "# $+4+$-&# -4# -.# &-"..'%)# CD&+%"0+4'/%"/# ,-# E+3-."F# -4# -.# GHHI8# )# ,-/,-# -/-# *+*-4%+8# ;"#@+&A",+#14"#%&")-$%+&'"#$+*+# "$%&'(# -4# ."# %-.-3'/'94# 4"$'+4".6## 7;+&"# -/%2# *2/# ,-,'$","# ".# *+,-."A-# )# -/$+0'-4,+#*1)#J'-4#/1/#<-&/+4"A-/#<"&"# @1%1&"/# <&+,1$$'+4-/8# ,-# ."# *"4+# ,-# /1# *"4"0-&# K-&424# L"&%M4-(6# N"# <&+%"0+?

4'(",+# %-.-4+3-."/# $+*+# CO+,+/# 51'-&-4# $+4#L"&.'.)4F8##CP-$'4+/F#8#C=4#.+/#%"$+4-/# ,-#=3"F8)##C=.#B-$&-%"&'+F8##-4%&-#+%&"/#<&+? ,1$$'+4-/8#)#;"$-#<+$+#,-J1%9#-4#-.#$'4-# -4#CL'#0-4%-#!'4,"8#*'#0-4%-#J-.."F8#/'-*? <&-#$+4#."#/-4/1".',",#51-#."#$"&"$%-&'("6 !"#$%&'%()%*+',)-*.% !+/#/-4+/6#Q+/#3-$-/6#=/%+)#-4#IRS6 /#%+,'0-)%+,'1',2-)3 !+/#%-4'/6 !40%5#$%6*7'82*%'&9#-2:. =4#B"4%"#L"&M"#,-.#T+/"&'+#-4#L-,-..M46# !;'&-'%5#$%'-)-%<*-'7).# Q-/,-# .+/# $'4$+# "U+/8# <"&%'$'<"4,+# -4# ,-/@'.-/8#@+%+/#)#$"%2.+0+/6# /#%+,2<',%9,)=)>*?# >4#$+*-&$'".#,-#/+<"/6 @%5#$%'-)-%1#'%&#%+,2<',%='&*?% 7#.+/#+4$-#"U+/6# !A)%+),9'%-'%&#%6#',+*%5#'%<B&%7'%8#&9).% !"#-/<".,"#)#.+/#;+*J&+/6

#"'()

56 Portada

!"#$%&'()(*+#,-'.*()&,*%*)*%)/0,&&*.1! "#$%!&'()(((!%*+,-.$/*%) !2#3)4*)+#(&5)6#*)4*).*+54*%1 01$/*%2!*#!*%3*4-51!15%!+*/6*/5%) !2#3)4*)+#(&5)758*.)95.5)-,:*.&,.(*1!

75-15/) !;,) %') 7#<,*.5) (,-') 58&.,=>) 6#3) 85..*.5) 4*) 7#<,*(*)+#(&5-')(*.1 8*/95!.*3$/:-%:52!;*!+,%:5!*1!35:-#5<*!=!15! +-;#5%-5!/9:;-45)! !?4).*544,&@)-*)9.'&5+'%,(&5()8.**)6#*)5<.*) 9#*.&5(1 >?%$!*%!%@1$!,#!:9:,1$2!*1!A*/.5.*/$!3/*B ;-$! *%! %51-/! =! +5#5/! /*4$#$4-;-*#:$! 3$/! :,!:/565<$C) !2#3)'9,%5)-*)4'()95.&,8,95%&*()58&#54*()*%) 45)85(5)*(&#-,'1 >D*! 35/*4*! E,*! 15%! 3*/%$#5%! E,*! *%:F#!

5G9! #$! 53/$A*4G5#! 15! +/5#! $3$/:,#-.5.!

E,*!1*%!*%:F#!.5#.$2!*%:F#!*%!3*#%5#.$! *#!*1!5;$/2!15!.-A*/%-@#2!*#!:$.$2!;*#$%! *#!*1!:/565<$!=!*1!53/*#.-H5<*C) !2#3)-*9'.&*)9.58&,851 I$=! 51! +-;#5%-$! =! ;*! +,%:5! ;$#:5/! *#!

6-4-41*:52!*1!4-41-%;$!.*!/,:52!JKL!=!83-#B #-#+)! 8-*;3/*! ;*! G5! +,%:5.$! :*#*/! ,#!

4,*/3$!:/565<5.$)!?#:/*#$! %*-%! .95%! 5! 15! %*;5#5!=!.*%45#%$!,#$) !A58*)-,*&51

Ediciรณn 44

M$2! 11*A$! %-*;3/*! ,#5! 51-;*#:54-@#! #5B :,/512! #5.5! .*! *#15:5.$%2! #-! *;6,:-.$%)!

N$;$! 3/$:*9#52! *#%515.5%! =! :O)! N$;$! %5#$!:$.$!*1!:-*;3$) !B4+C%)&.5&5D,*%&')-*)<*44*=51 P5!;*%$:*/53-5!=!;*!G-4*!1F%*/!35/5!545B 65/!4$#!*1!A*11$) !"ED')-*)-*(*(&.*(51 851-*#.$!.*!4$;3/5%2!;*!+,%:5#!15%!+5B Q5%2! 1$%! 3*/Q,;*%! =! 1$%! :54$#*%2! 5.*;F%!

A-5<5/) F%) -*(&,%') &#.G(&,8'H) D*! Q5%4-#5#! 1,+5/*%!

4$;$!N,652!M,*A5!R$/S!=!P5%!I*+5%) ;#)945&')9.*I*.,-'H!?1!Q-1*:*!.*!3*%45.$!=!

15%!*#%515.5%) !2#3)45)*%5D'.51 !P$%!.*:511*%!3*E,*T$%!!G*4G$%!4$#!:-*;B

3$2! A51*#! ;,4G$! ;F%! E,*! 15%! 4$%5%! 1,B <$%5%)!"#!J*!5;$!3*/$!.*!A*/.5.U)!D*! *#45#:5#!15%!35156/5%!!.,14*%2!%$=!%V3*/!

4$#%*#:-.5) !2#*)%')4*)+#(&5)6#*)4*).*+54*%1 7$#$%!.*!51+$2!;V%-452!/$352!*:4)!!?%$!*%!

4$;$!3$/!%51-/!.*1!35%$) !J.5(*)6#*)45)),-*%&,I,851 M5.5!*#!15!A-.5!*%!QF4-1 !/,*%*)%':,'1) 892!%*!115;5!P,-%!0*/#5#.$!W5/.$2!:-*#*!XY! 5T$%!=!*%!3,61-4-%:5) !"ED')(*)8'%'8,*.'%1 W$/!,#!4$#:/5:$!.*!;$.*15<*!E,*!/*51-4O! *#!7,45/5;5#+5) !2#3)4*)+#(&5)-*)341 ?%! ,#5! 3*/%$#5! ;,=! .*:511-%:5)! P*! +,%:5!

4$4-#5/2!;*!%$/3/*#.*!4$#!45/:5%!=!Q1$/*%)!

D*!4$#%-*#:*!;,4G$) !2#3)4*()+#(&5)758*.)*%)95.*K51 Z/! 5! 4-#*2! 4$;*/! =! :$;5/! ,#5%! 4$35%! .*!

A-#$) /,9(H ย 8VR FUHPDV KLGUDWDQWHV EORTXHDGRU \ *1!4$#:$/#$!.*!$<$%)!D*!G5+$!1-;3-*H5!Q5B 4-51!45.5!.$%!;*%*%) ย 0H GHVPDTXLOOR VLHPSUH WRGDV OD QRB 4G*%) ย 0H JXVWD KDFHUPH PDVFDULOODV

57 Cine

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

!1$1#6-3)$7)8,/# !"#*.#' )$.*)E#' %)' +#' ,#E#' H&"*$)/' C#: ,#%#' )$' +#,' $&2)+#,' %)' X&C)*.' J"%+"8?'

H&"*$)' ,)' )$#8&*#' %)' &.*#' ),9B#/' %),: -"C*4)$%&';")')$'*)#+4%#%'),'"$#'#E)$: .)'%&C+)/'9&-&'#$.),'%)';")'A,.#'8"): *#?'0),9"),'%)'-&$-+"4*',"'+#C&*'-&8&' #E)$.)/'1'#$.)'+#'9&,4C4+4%#%'%)';")',"' #8#%#' .&%#2B#' ),.A' 242#/' ,)' )8C#*-#' )$' "$#' -*"L#%#' 9#*#' %),-"C*4*' .&%#' +#' 2)*%#%'1'+#'-&89+4-#%#'.*#8#';")'*&%)#',"'9&,4C+)'8")*.)? !"#$%&'&()*)+,%-'63)'H&"*$)'J)E#-1 .)(/0#&(-'6&$1'Q4+*&1 1%/+0&-'[)*)81'X)$$)*/'X#-3)+'W)4,L'1'O%Y#*%'\&*.&$ .$(,0)2+-'<ZZ'84$".&,

*+,-'-%$.&/0)1/$ 0-2-3),$3#$4-%5&,)" J&,' *)#+4L#%&*),' 24,4&$#*4&,' 648' H"*.&$' 1' 648"*' H)M8#8C).&2' 9*),)$.#$' .)**4C+),' -*4#."*#,' $&-."*$#,' %)' "$#' N&*8#' N4)*#/' 24,-)*#+/'4$.)$,#'1',#$E*4)$.#/'#'.*#2A,'%)' +#' C#.#++#' ,)-*).#' -&$.*#' +&,' 2#894*&,' %)' @C*#3#8' J4$-&+$/' -&$,4%)*#%&' 9&*' 8": -3&,')+'8)5&*'9*),4%)$.)'%)'O,.#%&,'P$4: %&,?'O,'"$#'34,.&*4#'A94-#/'C#,#%#')$'+#' $&2)+#'%)'I).3'Q*#3#8):I84.3/'#".&*'%)'+&,'H),.'I)++)*,'R*4%)' #$%'R*)5"%4-)'1'S&8C4),? !"#$%&'&()*)+,%-'@C*#3#8'J4$-&+$T'U#894*),'V"$.)* .)(/0#&(-'648"*'H)M8#8C).&2 1%/+0&-'H)$5#84$'W#+M)*/'0&84$4-'!&&9)*/'@$.3&$1'G#-M4)/'G#*1' O+4L#C).3'W4$,.)#%/'X"N",'I)Y)++'1'G#*.&$'!,&M#, .$(,0)2+-'<ZZ'84$".&,

!"#$#"$%&$'&() !"#$%&' #($' )*#' #%&+),-)$.)/' 0&$$1' ."2&'"$'345&/'6&%%/'1'+&'-*47'-&8&'9#: %*)',&+.)*&'3#,.#';")'6&%%'-"89+47'+&,' <=' #>&,?' @3&*#/' %),9"A,' %)' $&' 2)*: ,)' %"*#$.)' #>&,/' )+' 8"$%&' %)' 6&%%' -&+#9,#' )$' +#' 2B,9)*#' %)' ,"' C&%#/' -"#$%&/' #' 9),#*' %)' $&' ,)*' *);")*4: %&/' 0&$$1' #9#*)-)' *)9)$.4$#8)$.)?'

D$.)$.#$%&' %),),9)*#%#8)$.)' *)-&: $)-.#*,)' -&$' ,"' 345&/' 0&$$1' ,)' 2)' &C+4E#%&' #' +4%4#*' -&$' +#,' *)9)*-",4&$),'%)',",'8#+#,'#9.4."%),'-&8&'9#%*)? !"#$%&'&()*)+,%-'63#.F,'G1'H&1 .)(/0#&(-'I)#$'@$%)*, 1%/+0&-'@%#8'I#$%+)*/'@$%1'I#8C)*E'1'J)4E3.&$'G)),.)*' .$(,0)2+-'<<K'84$".&,?

58 Ejecutivos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

!"#$%&'%()#*+,$-#.&

V"$4'/&'/$)*$0/'&,<,),&*&$:$6'/$2(*$I2'(%'$0"(I,*<)'$&'$)"6$#'&,"6$&'$0"#2(,0*0,1('6$')$"<>'%,+"$&'$?*<,")*$."/'/*-$2(*$,<*52'/'R*$=2'$*$4'6*/$&'$3*<'/$6*),&"$3*0'$#203"6$*R"6 &'$)*$!,2&*&$.26,0*)-$626$&;*6$&'$(,R'B$:$>2+'(%2&$6,52'($+,+"6$'($626$/'02'/&"6D

!

!"#$%&'()*+%%!,#+-"%.#/01**" "#"$ %"&"$ '($ )*$ +,&*-$ *$ ."/'/*$ )'$%"01$)203*/)*$4*/*$))'5*/$*$6'/$ 2(*$ /'0"("0,&*$ 0"#2(,0*&"/*$ 6"0,*)-$ $ ,(,0,1$ '($ 789$ %')'+,6,1($ 0"#"$ *6,6%'(%'$ :$ 6'0/'%*/;*$ &')$ 3"#</'$ =2'$ %/*>"$ )*$ %')'+,6,1($ *$ !")"#<,*-$ ?'/@ (*(&"$ A1#'B$ C52&')"D$ E'642F6$ &'$ '6%*$ '(/,=2'0'&"/*$ 'G4'/,'(0,*-$ H'#4'0F$ *$ *2%"("#</*/#'$ >'I'$ &'$ 4/'(6*$ :$ /')*0,"@ (,6%*$ 4J<),0*$ '#4;/,0*-$ :$ *)$ 4"0"$ %,'#4"$ %2+'$ )*$ "4"/%2(,&*&$ &'$ '6%2&,*/-$ 4'/"$ #,$ #'>"/$*4/'(&,B*>'$'6$')$&'$)*$+,&*K$'G4/'61$ )*$0"#2(,0*&"/*D L*6$ 02*),&*&'6$ &'$ 62$ '#4/'6*$ 6"($ ,(&'@ 4'(&'(0,*$:$F%,0*$H*$("6"%/"6$("$("6$0"(@ %/*%*($ 4*/*$ 02</,/$ #'(%,/*6-$ 4"/=2'$ 6,$ ("$ 3*:$0/'&,<,),&*&$)"6$#'&,"6$("$%'$*0"5'($:$ 6,$I*))*6$2(*$+'B$%'$<"//*($&')$#*4*KD !2!232445%$67/,*%)8%8/%9/':"%;)%)</1*1=#1"> ?"#18%@"#)#+$%.,$(,'%"$.*%;*6$&'$MN$#'6'6$ &'$(*0,&"$&'$=2,'($*64,/"$6,5*$#,6$4*6"6$ 6,'(&"$4'/,"&,6%*$:$/')*0,"(,6%*$4J<),0"D !$%67/,*%)8%8/%9#1"#1;+;%)'%*+%A1;+> ?B@$% C(%'6$ =2'$ #,$ %/*<*>"$ #,$ I*#,),*-$ 3'$ *4/'(&,&"$ *$ 6'/$ "/5*(,B*&*$ #'(%*)#'(%'$ :$*$%'('/$'=2,),</,"$'(%/'$)*$+,&*$4'/6"(*)$ :$I*#,),*/D !$% 6C/D% E+F)% +% G+=1"*+% @"#)#+% /'+% -/0)#% )H1:"8+> ?B@$%8'('/$2($5/*($'=2,4"$&'$%/*<*>"$=2'$ '(%,'(&'$ #,6$ *0')'/'6$ :$ #'$ 4'/#,%'$ %'('/$ #O6$%,'#4"$4*/*$#;D !$6C/D%*)%E+F)%I+*:+> ?B@$$E*/#'$%,'#4"$'($0"(6'(%,/#'$'$,/#'$ *$4*6'*/$*$2(*$4)*:*D !$%6C/D%*)%J/8:+> ?B@$$!"#"$<2'(*$8*2/"$#'$526%*$)*$<2'@ (*$ #'6*-$ 4'/"$ &'(%/"$ &'$ '))"$ ,(0)2:"$ )"6$ %*#*)'6-$)*$)'03"(*-$)"6$<,B0"03"6$&')$P2,@ )*$:$*2(=2'$#'$'(5"/&'($)"6$&,6I/2%"D !$%6K+F)%F/,':"%:1)-9"%8+*1L%;)%5=+(/D> ?B@$%E'6&'$ )"6$ MQ$ *R"6$ &'$ '&*&$ 4*/*$ ')$ P2,)*$ 0"($ #,$ 4*&/'-$ )2'5"$ 4*/*$ S"5"%O$ &"(&'$F)$I*))'0,1-$4"/$'6"$#'$%"01$%/*<*>*/$ &'6&'$ )"6$ MT$ *R"6$ 02*(&"$ '6%*<*$ %'/#,@ (*(&"$')$<*03,))'/*%"D !$%6!"#%</D%)8F"(1L%7"-/'1F+F1L'%M"F1+*> ?B@$%U"/=2'$)"$6'(%;*-$E,"6$#'$&,"$')$&"($

59 Ejecutivos !"#$%!"&#'%()*+',&-##.#/,#0+!,#("#1/%&"'+2# "*#"3%3#',(+*%3#'%*#4567 !"#$%&#'()'&#)*+&#,*#-'&*#'&#,*#&./0&1*2 %34"#8+#$&+("&#"3$%3%#4"+*,/!%#8%&"#("# "*9)3+,3(%#,#:)"#+*+'+,&,#)*,#%1+'+*,#;)*9%# '%*#"/#"($&"3,&+%#8,&+%#<"&*=*!">-#:)+"*# 1)"# "/# :)"# ("# !+%# "/# $&+("&# 9&,?,;%# $,&,# @A%B%9=#C",9D"&#ED%FG#D,'"#HI#,J%37 !"# $567)891# 89,-.&)1&1# :*)# /*1*'9# /90# ,*# &./0&1*2 %34"# <,*# $,3,!%# '),/:)+"&# ',*9+!,!# !"# $"&+%!+39,3# 9%/+("*3"3# '%(%# 8,&B,&+9,# K,//"#.#L*B"/,#M3$+*,-#.#3+"($&"#9"*B%#)*# 9%/+("*3"#"*#(+#":)+$%#!"#9&,?,;%7 !"$567,#&1#,*#&1/&+-*,-'*'#'&#,*#&./0&1*2 %34"# N%9+'+,3# '%&$%&,9+0,3-# "($&"3,&+,/-# 3,/)!-# "'%*%(O,-# "!)','+2*-# 9"'*%/%BO,-# (%!,-#&"3$%*3,?+/+!,!#3%'+,/#.#("!+%#,(P ?+"*9"7 !"# $%&1/6;1# '&# 59,9.<-*.9'*# =6&# 1->6&# /*0*#?*<-9,*#490&0*#59.6)-+*+-9)&12 %34"#Q/#R&+("&#S"39+0,/#6*9"&*,'+%*,/#!"#T,>># "*#8%($%U-#A%/O0,&#:)"#0,#"39,&#)*,#/%P ')&,# '%*# B&)$%3# !"# N"F# M&/",*3# .# K%P /%(?+,7 !"$@6-;)#,*#*+9./*A*#1-&./0&#&)#&18&#/09B +&192

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

5CDC5EFD%C#G#?GHECIG#4CJFJG !&0K6.&#"#K,&9+"&7 G++&190-9#=6&#)9#/6&'&#K*,8*0"#Q/#&"/%;#.#"/# '"/)/,&7 59.-'*#=6&#)9#,&#>618*"#Q/#'%/+1/%&7 L)#,-<09"#K+"*#,J%3#!"#3%/"!,!7 L)*#/&,M+6,*"#Q/#R"&1)("7 59,90"#Q/# ,(,&+//%# ("# !,# $,># .# 9&,*:)+/+P !,!7 @6&#)9#/6&'&#K*,8*0#&)#,*#+*1*"#C,#A+?/+,7

%34"#8+#"3$%3%#T,+("#M3%&+%#"3#(+#1+"/#'%(P $,J"&%#.#&"3$"9,#(+#9&,?,;%-#(+#+*!"$"*!"*P '+,#.#"3#().#9&,*:)+/%-#"3#(+#$%/%#,#9+"&&,7 !"#$@6;#+,*1&#'&#.N1-+*#,&#>618*2 %34"#C,#'%/%(?+,*,-#'/=3+',#.#"/#T,>> !"$@6;#)9#'&O*#'&#:*+&0#89'91#,91#'M*12 %34#VC""&-#3%.#)*,##/"'9%&,#"($"!"&*+!,#!"# $"&+2!+'%3-#/,#+*9"&*"9-#'%*3)/9%#()'D%#/%3# ("!+%3#!+B+9,/"3#.#"/#3"*9+&#)*#/+?&%#"*#/,3# (,*%3#"3#1"/+'+!,!7 !"#$@6;#/0&)'*#'&#P&18-0#)9#,&#/6&'&#K*,8*0# &)#&,#+,91&82 %34"#W/B%#*"B&%-#$"&%#("#"*',*9,*#/%3#'%P /%&"3# ='+!%3-# "/# &%;%# "3# (+# $&"1"&+!%7# C,3# 'D,:)"9,3#9,($%'%#("#$)"!"*#1,/9,&#3%*# +*!+3$"*3,?/"3#"*#/,#();"&7 !"#$@6;#&Q80*A*#'&#E<*>6;2 %34"#QU9&,J%#"/#%/%&#!"#/,#B),.,?,#,B&+,#.# "/#3"*9+&#!"#/,#'+)!,!-#3)#(X3+',-#3)#')/9)&,# .#"/#3"&#D)(,*%#:)"#"3#"/#9%/+("*3"-#()P 'D%3# $&%9"39,(%3# !"# *)"39&,# B"*9"-# $"&%# '),*!%#/,#0+!,#9"#"*3"J,#,#'%*%'"&#%9&,3# &"B+%*"3# 3"# 3+"*9"# )*%# (=3# %&B)//%3%# !"# 3"&#9%/+("*3"7 !"#$5(.9#1&#'&K-)&#?*<-9,*#490&0*2 %34"# E+*'"&,-# /)'D,!%&,# .# )*,# ();"&# :)"# (+&,##D,'+,#"/#1)9)&%7

60 Vinotinto

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

!

E*2((+&C$%#$) C*,91%*$)&(+&(2&D1%*61+9(

!"#$#%&#'&()*&+,-&#'&#.&"&,-/-0#&1#&"#2"3,#2/+(&')-&# %&# 4,/536# &"# 789-1&9# !*"&&1# :/-5/';# &1# '3# .3/-)/# &%*.*<1=#!')/#>&?#'&#-&./3%/-01#@91%9'#(/-/#7A&+*B ""/'#(/-/#31#C3)3-9#D&E9-;F#@31%/.*<1#-&.*61#.-&/%/# (9-#!*"&&1#G#'3#@/+*"*/#.91#&"#9,E&)*>9#%&#@9+&1)/-#&"# %&(9-)&#&1#E<>&1&'#G#1*H9'#%&#,/E9'#-&.3-'9'=#

Z+#A0+,-(1(>+#!A"((.#N+1,+&*#)(#OI#+>4&*#3+#"4,1+)4#74&81+1# &-&#)(&81(D+&#(.#("#$%&'()#)(#"+&#$+.$3+&#)(#,4"5#)("#7-.)4?# @#&-#$4.&8+.$A+#"(#)(0(#$4.:-A&8+&#(.#$47'(8(.$A+&#.+$A4.+; "(&#2#/A$841A+&#(.#$+7'(4.+84&#A.8(1.+$A4.+"(&?

"#$%&'()*#"+,-.+&*#+/(&*#0+.)(1+&#2# 3424&# )(# ,4"5# )("# 6"-0# 6+7'(&81(# )(#90+,-%#"+#$4.4$(.#)(&)(#:-(#8(; .<+#=#+>4&#)(#()+)?#@"#'1A.$A'A4#"+# /A(14.# 81('+1*# A.:-A(8+*# (.# "4&# B104"(&# )("# $+7'4?# 64.# ("# 8A(7'4# &(# $4./A18A(14.# (.# 8(&8A,4&# )(# '-"&4&# $(18(14&# 2# &CA.,&# &(,-; 14&?# @&<# (7'(DE# +# $47'(8A1?# F@# "4&# G# +>4&# H-; ,-%#(.#("#'1A7(1#841.(4?#@#"4&#I#7(#,+.%# ("# '1A7(1# J+$A4.+"?# KA&# '+)1(&*# :-(# &4.# 7A#0+&(#$474#'(1&4.+#2#)('418A&8+*#&A(7; '1(# 7(# +.A7+0+.# )A$A%.)47(# :-(# A0+# +# &(1#$+7'(4.+#7-.)A+"?#!.#"+#7+>+.+#A0+# +# "+# (&$-("+*# 2# (.# "+&# 8+1)(&# +"# $+7'4# +# '1+$8A$+1?#@#"4&#L#+>4&#2+#&+0<+#:-(#:-(; 1<+#)()A$+17(#+#&(1#,4"5A&8+?##FM.4#)(#"4&# 841.(4&#:-(#7B&#3(#)A&51-8+)4#+#.A/("#+5A; $A4.+)4#5-(#"+#64'+#@.)(&*#(.#N+"(.$A+*# N(.(D-("+*# (.# ("# +>4# OPPP?# Q+70A%.# 5-(# (&'($A+"#("#K-.)A+"#@7+8(-1#(.#R-1B51A$+?# !.#$-+.84#+#7A#$+11(1+#A.)A/A)-+"#&(#)(&; 8+$+.#"4&#7-.)A+"(&#+#.A/("#H-/(.A"*#'41:-(# ,1+$A+&# +# "4&# 1(&-"8+)4&# :-(# 408-/(# ,+.%# -.+#0($+#'+1+#(&8-)A+1#(.#!&8+)4&#M.A)4&*# (.#"+#M.A/(1&A)+)#)(#S(''(1)A.(*#6+"A541; .A+T?# !.# ("# OPUU# !A"((.# N+1,+&# "4,1E# ("# '1A7(1#VQ4';UPW#(.#("#X-8-1(&#Q4-1*#:-(#(&# ("#&(,-.)4#$A1$-A84#(.#("#,4"5#5(7(.A.4#(.# !&8+)4&#M.A)4&*#2#"+#+.8(&+"+#+#"+#7BYA7+# $+1'+#)("#,4"5#7-.)A+"*#("#ZS[@?

!"#$%&'()(&)&'()( !"#$%&'(&%()*'(+,*$-#!.81(#KA+7A#2#64; "470A+?# .+& ,$/01& (+& (2& 3"(& 4"#$%& $2& /(+1)&& "+$& 5(6& (+& 2$& 5*'$-& !.# S(00"(# \(+$3*# K4.8(1(2*#6+"A541.A+?# 7$%$&$0%(+'(%-#](#7-$3+&#'(1&4.+&*#$4.# :-A(.#81+0+H4*#^4,("A4#[4.DB"(D#_:-(#(&#("# '145(&41# )(# 6+7A"4# NA""(,+&`# -.# 34701(# :-(# 8(# A11+)A+# -.+# +$8A8-)# )(# .-.$+# 1(.; )A18(?# 7$%$& $'/*%$%-& a+$b# JA$b"+-&*# :-(# (&# ("# 7(H41# H-,+)41# )(# ,4"5# :-(# H+7B&# 3+2+# (YA&8A)4?

7$%$& (89%$:$%-& KA# 5+7A"A+*# (&8+1# (.# 7A# $+&+#(.#64"470A+? .+&2*;%1-&&!"#@":-A7A&8+*#)(#S+0"4#64("34? .+&2"#$%-&!"#6"-0#6+7'(&81(#)(#90+,-%? .+&0(%<"/(-#\/",+12#c7.A+?# .+$&5*%9"'-&R(1#'+$A(.8(?# 7$%$&)$2*%&(+&=;$#">-#d(10+\-(.+#Z4-.; ,(*#(.#("#6(.8(.+1A4?# ?@/1& 2(& #")9$& 5()9*%& ,"$+'1& +1& ()9A& 4"#$+'1B-& a(+.&# 2# -.+# 0"-&+?# 9.5417+"# 2# $E74)+?

64 Empresas

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

!"#$%&#'&()$*+,&-./0&12

/3&$45%&67*'"8'&

D$('0.)+#$(#$3.$,(@%3$)(3'(A;$1"B(')&K(3'(-"02,'$C+)7(L$-./(I$-'(UV($C+)(-+0+(2$#&'(3'("%(2#+-')+( 3'(0+3'#%.:$-./%()+-.$,6(2+,<&.-+5J"#<3.-$(=('02#')$#.$,($(2#.%-.2.+)(3'(,+)($C+)(WX('%(G+,+0;.$6().'%3+( S,9+%)+(D/2':6(%$-.3+('%(Y".,$6(2#').3'%&'(3'(G+,+0;.$7(

!

"#$%&'( ')$( #'*+,"-./%( '0'#1./( "%( 1#"2+( 3'( &+,.0'%)')( '4-'25 -.+%$,6('%&").$)0$3+)(-+%(%"'5 *$)( .3'$)7( 8%( ',( 0$#-+( 3'( "%( ')9"'#:+( '02#')$#.$,6( 3';$&'( .%&','-&"$,6( '-,+)./%( 2'#.+3<)&.-$( =( $1.&$-./%( 2+,<&.-$( )"#1.'#+%( *$#.+)( 0'3.+)( 3'( -+0"%.-$5 -./%6(&$%&+(#$3.$,')(-+0+(')-#.&+)6(3'(,+)( -"$,')(',(>%.-+(?"'()+;#'*.*'($-&"$,0'%5 &'( ')( ,$( '0.)+#$( @%3$)( 3'( A;$1"B6( 9"%5 3$3$( 2+#( ',( '02#')$#.+( .;$1"'#'C+( D".)( 8%#.?"'(E$#&<%':(F".:7( G+%( 0+&.*+( 3'( )"( $%.*'#)$#.+( -+%*'#)$5 0+)(-+%(D$"#$(A%B)(G$)&#+6(1'#'%&'(3'(,$( '0.)+#$7 !"#$%&'(&)*+,&-%&.(.-%&+-&%(&-/*),0(&-1&-%& 20-2*/*-13,&+-&1#-)30(&2*#+(+4& H8%(&+3+)(')&+)($C+)(,$('0.)+#$(I$(')&$5 3+( 2,'%$0'%&'( -+%)-.'%&'( 3'( ?"'( J"'1$( "%( 2$2',( ')'%-.$,( '( .%3.)2'%)$;,'( -+0+( 0'3.+( 3'( -+0"%.-$-./%( 3'%&#+( 3'( ,$( )+-.'3$3( .;$1"'#'C$6( +9#'-.'%3+( .%9+#5 0$-./%( 3'( 2#.0'#$( 0$%+6( 3'( 3'%"%-.$6( .%*')&.1$-./%6( ?"'( $( *'-')( .%-+0+3$6( 2'#+(?"'(I$-'($(,$()+-.'3$3(0K)(-#<&.-$( =(2$#&.-.2$&.*$7 !"5/,&'(1&.0,.*2*(+,&-)(&+*1$/*2(4 H( L+)( I'0+)( 2"')&+( $( ,$( *$%1"$#3.$( $,( I$;'#( .%-+#2+#$3+( "%$( 2K1.%$( M';( -+%( #'$,($"3.+(?"'(%+)(-+,+-$(9#'%&'($,(0"%5 3+6($)<(-+0+(',(")+(3'(,$)(#'3')()+-.$,')( N$-';++O(=(PM.&&'#7 H@&#+( $2+#&'( .02+#&$%&'( ?"'( %+)( '%+#1"5 ,,'-'( ')( ?"'( I'0+)( ).3+( "%( )'0.,,'#+( 3'( &$,'%&+)Q(,+-"&+#')6(2'#.+3.)&$)6(%$##$3+#')6( &B-%.-+)7( R%( 1#$%( %>0'#+( 3'( 2'#.+3.)&$)( 3'( #$3.+( 3')&$-$3+)( I+=( 3<$( I$( 2$)$3+( 2+#( $?"<7( S,1"%+)( 3'( ',,+)( )+%( T".,,'#0+(

;)3-& -)& -%& 3(%-13,& '#/(1,& <#-& '(2-& .,)*:%-& #1(& 7(0*(+(& .0,60(/(2*51=& >?%*@& A(/B0-CD& E(/-)& F-%30$1D&G#)3(7,&H?%-CD&G#)3(7,&G,1C$%-CD&I#/:-03,&F-%30$1D&A*2(0+,&",%/-1(0-)D&;10*<#-&J,%*K 1(D&I-0*:-03,&L-.-)D&M(/#-%&F(<#-0,D&G#*%%-0/,&"(00*%%,D&E(*/-&N%7(0-CD&O%-@&G(02B(D&E,)?&J(0B(& "50+,:(D&E,06-&J?1+-CKEP1*,0K&I-10Q&8(2'51D&R*%90-+,&O6#*00-D&E,)?&;++Q&G(%*1+,D&O1+0-Q&M,)(D& J*6#-%&N16-%&J-02'$1D&I-01$1&G,1C(%,&+-&%(&"(%%-&D&S,0*)&T#16,D&U(#0(&V1?)&"()30,&",03?)D&S*(1(& J*%-1(&J?1+-CD&W(3(%*(&X0,C2,D&S*-6,&I-1(,D&G#)3(7,&G$%7*)&Q&X%*7(Y @#&'1$(D.%$#')6(T,+#.$(Z$,'%-.$(3'(G$)&$5 C+6([+#1'(\$#/%6(G$#,+)(S#&"#+(F"'3$6(D".)( 83"$#3+(!"?"'(P#"J.,,+6('%&#'(0"-I+)(+&#+)7 !"5/,&'(&%,60(+,&/(13-1-0)-&7*6-13-4& HE$%&'%'#%+)( '%&#'( ,$)( +-I+( 2#.0'#$)6( 3'("%(&+&$,(3'(3.'-.).'&'('0.)+#$)6(')(0"=( ;"'%+7(@%3$)(3'(A;$1"B(')&K(-+%'-&$3$( -+%(,+(?"'(+-"##'('%(,$(-."3$3('%((&+3+)( )")(9#'%&')6(2+#?"'(&.'%'("%(0'#-$3+(+;5 J'&.*+( ?"'( )'( .3'%&.9.-$( -+%( %"')&#$( .3.+5 ).%-#$-.$(=(&#$3.-./%7(]"'#'0+)(#')-$&$#( ',( .%&'#B)( 3',( 2>;,.-+( 2+#( ',( $-+%&'-'#( ,+-$,6('*.&$%3+(',(-'%&#$,.)0+7(]"'#'0+)( 2#+2.-.$#(?"'(,$(1'%&'()'(.%&'#')'(2#.0'#+( 2+#()"(-."3$36(=(,"'1+(2+#(,+(?"'()"-'3'(

'%(\+1+&K(=(+&#$)(-."3$3')7( !8%(1-)&9#3#0,)4( ^'1".#(',(-+%&$-&+(-+%(,$(-+0"%.3$36(&#$5 &$%3+(3'()"2'#$#()")('42'-&$&.*$)(=(,"-I$#( 2+#( ')$( *.1'%-.$7( ^'1".#'0+)( &#$&$%3+( 3'( I$-'#( ,$( 3.9'#'%-.$( =( %+( &'0'#,'7( _+#( 'J'02,+(')&$0+)('*$,"$%3+(.02,'0'%&$#( "%(%"'*+(I+#$#.+(?"'($##$%-$($(,$)(`($07( Y$=(0"-I$(1'%&'(0$3#"1$%3+a7 !"5/,&7(1&(&2-%-:0(0&-)3-&(1*7-0)(0*,4 HY'0+)(')&$3+(-',';#$%3+(3"#$%&'(&+3+( ',( $C+6( =( %+)( 1")&$#<$( I$-'#( "%$( $-&.*.5 3$3( ')2'-.$,( 2$#$( @-&";#'6( J"%&+( $( ,$( -',';#$-./%(3',(-"02,'$C+)(3'((A;$1"Ba6( -+%-,"='(,$(T'#'%&'7

65 M煤sica

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

9+$"&:+7%&;+'<<$& '"&=5>5?)7$ ["$%(D".)(T"'##$(bcJ"$%,".)1"'##$d(')("%+(3'(,+)( $#&.)&$)(0K)(.02+#&$%&')(3'(D$&.%+$0B#.-$('%(,$($-5 &"$,.3$36(($)<(,+(3'0"')&#$()")(.%%"0'#$;,')(,+1#+)( =(,$(1.#$(.%&'#%$-.+%$,(?"'(*.'%'(#'$,.:$%3+(2+#(')5 &+)(3<$)7(\+1+&K()'#K("%$(3'(,$)(-."3$3')('%(,$)( ?"'(',($#&.)&$(3+0.%.-$%+(2#')'%&$#K(&+3+()"()I+M6(',(2#/4.5 0+(e(3'()'2&.'0;#'(()'#K(',($#&.)&$(2#.%-.2$,(3',('*'%&+(HT$,$( SD(S0+#(=(D$(S0.)&$3a6('%(3+%3'(-+02$#&.#K(')-'%$#.+(-+%(,+)( -+,+0;.$%+)( G$#,+)( Z.*')( =( S%3#')( G'2'3$7( 8)&'( '*'%&+( )'#K( "%(-+%-.'#&+(<%&.0+6(?"'(&'%3#K("%($9+#+(2$#$(f7XXX(2'#)+%$)7

:5%&@&-&#'>&A'**$'85" G+3.)-+)( 2#')'%&$( "%( K,;"0( .%.1"$,$5 ;,'6( "%$( -+02.,$-./%( 0"=( -+02,'&$( 3',( 1B%'#+( "#;$%+6( D+)( gh( 3',( F'11$'&+%6( G!i!Z!(-+%(,+)(B4.&+)(?"'(I+=()+%(.%5 9$,&$;,')('%(&+3$)(,$)(2$##$%3$)(J"*'%.5 ,')( '%( G+,+0;.$7( D+)( $#&.)&$)( .%*.&$3+)( $( ')&'( -+02.,$3+( )+%( [( j,*$#':6( k+,9.%'6( l$1$(=(E$-O.'6(P.&+(',(\$0;.%+6(S*'%&"#$6(S,;'#&+(^&=,''6(D+)(E+#&$,( G+0;$&6(F.O+6(l$%3$#(=(l+)&<%6('%&#'(+&#+)7(D+)(g(h(3',(#'11$'&+%6(,$( )','--./%(3'(,$)(')&#',,$)(3',(1'%'#+("#;$%+6(-+%(&+3+)()")(B4.&+)('%( G!i!Z!6(3.)2+%.;,'(=$('%(G+,+0;.$7

95J"&D$+>&!%K7"$ HN+#1'&( 0'a( ')( ',( %+0;#'( 3',( 2#.0'#( )'%-.,,+( 3',(2#')'%&$3+#(=(*+:(2#.%-.2$,(3'(8o(8%&'#&$.%5 0'%&(P','*.).+%6([+I%(_$",(@)2.%$6(?".'%('%(',( 2$)$3+(9"'()','--.+%$3+(-+0+(9.%$,.)&$('%(,$( 2#.0'#$(&'02+#$3$(3'(,$(9#$%?".-.$(S0'#.-$%( A3+,('%(D$&.%+$0B#.-$7(HD$(0>).-$(')(2#+&$1+5 %.)&$('%(0.(*.3$(3')3'(?"'('4.)&+6(')(0.(3<$($( 3<$(=(0.(#$:/%(3'()'#7((HN+#1'&(0'a(0':-,$()+%.3+)(','-&#+6( )=%&I2+26("%(3.)-+(=(2+)&3";)&'2('%("%(0$4.()'%-.,,+(,.)&+(2$#$( #'*'%&$#('%(',(-,";(0K)(*$%1"$#3.)&$(3'(8)&+-+,0+6("%.#)'($,(%"'5 *+(0+*.0.'%&+(0").-$,(3'(D+%3#')(+(2#'%3'#(,$(%+-I'(\+1+&$%$7

B'"#'C7#5&#'&D'8'<&2$"E$<<,%& F&G'<*75&:+7%&A5#<H*+'I _$#$( ')&'( )'1"%3+( )'0')&#'( 3',( $C+6( _'&'#( E$%J$##B)( =( ^'#1.+( D".)( F+3#<1"':()$-$#K%($,(0'#-$3+()"(%"'*$(2#+3"--./%(0").-$,(&.&",$3$( \'%3'-.3+6(-"=+(%+0;#'()','--.+%$#+%('%(I+%+#($("%$(2.':$(.%-,"<5 3$('%(',($,;"06(-+02"')&$(2+#(N',.2'(_',K':7(HG+%(',(%+0;#'(3'(0.( -3(?".'#+('42#')$#(=($1#$3'5 -'#,'($(!.+)(&+3+(,+(?"'(I$-'( 2+#( 0<( &+3+)( ,+)( 3<$)( =( 2+#( &+3+)( ")&'3')7( Z.3$( =( )$,"3( m_$#$( ?"B( 0K)na6( '42#')/( 8,( G$;$,,'#+( $( &#$*B)( 3'( )"( -"'%&$(PM.&&'#7

66 Chica Paparazzi

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

:$+<$&!>$F$ 25#'>5&<'6'>$C7L"

G

+%(&$%()+,+(hU($C+)6(=("%$(0$5 3"#':( 2+-+( -+0>%( $( )"( '3$3( =$( I$( -+0'%:$3+( $( $9#+%&$#( 1#$%3')(#')2+%)$;.,.3$3')('%(',( 0"%3+(3'(,$)(2$)$#',$)(=(,$(0+3$(3'($,&$( -+)&"#$7( A;$1"B( ,$( *./( %$-'#6( =( I$-'( "%( $C+(1$%/(',(&<&",+(3'(E+3',+(F'*',$-./%( '%(,$(N'#.$(A;$1"B(E$?".,$(=(E+3$7(Y+=6( -+%("%(-+%&#$&+(-+%(FGL(E+3',)(;$J+(',( ;#$:+6( D$"#$( %+)( -"'%&$( -/0+( I$( -$05 ;.$3+()"(*.3$6(=(%+)(I$;,$(3'()")(2,$%')( 9"&"#+)7 D$(2#.0'#$(-+)$(?"'(%+&$)($,(*'#,$6(3')5 2"B)( 3'( )'#( &')&.1+( 3'( ?"'( ')( ','1$%&'5 0'%&'($,&$(=(0"=(I'#0+)$6(')()"($&#$-&.5 *$( 2'#)+%$,.3$37( D$( #'-+%+-.3$( 0+3',+( ')()'%-.,,$6(3",-'6(')2+%&K%'$6(=(-+%(,+)( 2.')(;.'%(2"')&+)('%(,$(&.'##$7(L+)(#'-.;./( '%()"(-$)$(3'(A;$1"B6(3"#$%&'("%$(-+#&$( *.).&$(9$0.,.$#7( !"5/,&&*1*2*5&3#&6#)3,&.,0&-%&/,+-%(Z-4 E'(.%.-.B($(,+)(e($C+)7(D+(*'<$(-+0+("%( I+;;=($(&#$*B)(3',(-"$,($2#'%3<$7(!.)9#"&+( =($2#'-.+(0"-I+(,+(?"'(I$1+7(8)(3'(0"5 -I$( #')2+%)$;.,.3$37( D'( 3';+( &+3+( $( ,$( 3.)'C$3+#$(S%%'(Z'%'&I(=($([+I%(T#$%$,.( 3'(G+,,$1'(E+3',)7 !"5/,&'(&2(/:*(+,&3#&7*+(&(%&2,17-03*03-& -1&J,+-%,&+-&A"W4 Y$(-$0;.$3+(;$)&$%&'7(E'(&#$),$3B($(*.5 *.#($(\+1+&K(=('02'-B($(')&"3.$#(G+0"5 %.-$-./%( ^+-.$,( ( '%( ,$( R%.*'#).3$3( G'%5 &#$,6(.%.-.B($(&#$;$J$#(-+%(FGL('%(9';#'#+( =( =$( I'( *.$J$3+( =( -+%+-.3+( $( 0"-I$)( 2'#)+%$)6(9+&/1#$9+)6(0+3',+)6(1'%&'(?"'( ')&K('%(',(0'3.+(3'(,$(0+3$((=(?"'(0'( $2+#&$(0"-I+7 !;1&<#?&'()&.(03*2*.(+,4 8%(,$)(2$)$#',$)(3'(_,$&$9+#0$(p6(G$#&$5 1'%$(N$)I.+%6(_$)$,'#$(N.3')6(1#$;$0+)( "%(-+0'#-.$,(2$#$(FGL6(?"'($>%(%+(I$( )$,.3+( $,( $.#'( =( I'( 2#')'%&$3+( 0"-I+)( -$)&.%1)7(P$0;.B%(0'(.%*.&$#+%($(8-"$3+#( N$)I.+%(k''O($(-',';#$#)'('%(',(fXhW7 ;1& 3#& 2#-13(& [\*3-0& )*-/.0-& 3*-1-)& (& S*,)& /#Q&.0-)-13-Y& !.+)( ')( ',( )'#( 0K)( 0$#$*.,,+)+( 3'( ')&'( 0"%3+7(8)-#.;.#,'('%(&M.&&'#(=($1#$3'-'#,'( ')( ,+( 0'%+)( ?"'( 2"'3+( I$-'#7( 8,( ')( 0.( *.3$6(')(0.(&+3+7(P+3$)(,$)(%+-I')(,'(+#+(

=(,'+(,$(\.;,.$7 ]1(&/,+-%,&<#-&(+/*0-)=&S(L+#0$(L.*.$7 ]1(&/(1*(=(E$)&.-$#(-I.-,'&)(b#<'d "#(30,& 2,)()& <#-& 1,& 9(%3(1& -1& 3#& 2(03-0(=& 8,( 0$?".,,$J'( ;K).-+6( 2+#?"'( ,$( *'#3$3( %+(0'(1")&$(0$?".,,$#0'6("%(&#$&$0.'%&+( 2$#$(',(-$;',,+6(',(-',",$#(=(,$(;.,,'&'#$7 D+(?"'(%+(2"'3'(9$,&$#('%(&"(-,+)'&(Q(D+)( :$2$&+)($,&+)(=(,$)(;,")$)('%(&+%+)(9"'#&')7( D$)(-#'0$)6(1',')(2$#$(',(#+)&#+(=($-+%3.5 -.+%$3+#')(2$#$(',(-$;',,+7( ]1&2,%,0=&8,(0+#$3+7 ]1&%#6(0=&G$#&$1'%$7 ]1&.-09#/-=(T$.$(3'(l$%;$,7 ",/*+(&9(7,0*3(=(D$)(2$)&$)7 ]1&%#6(0&-1&V:(6#?=&Z.,,$(F')&#'2+7(8)("%$( 3',.-.$7 ]1(&7*03#+=(^'%-.,,':7 ]1&+-9-23,=(_'#9'--.+%.)&$7 !O%6#1(& .0*/*2*(4=( ]"'( ')&+=( %+0.%$3$( 2$#$( ,+)( 2#'0.+)( G#+0+)( fXhf( -+0+( E+3',+(F'*',$-./%7 ^#?&%-&+*0B()&(&,30,)&Z57-1-)&<#-&<#*-0(1& +-)3(2(0)-&-1&-%&/,+-%(Z-4 ]"'(%"%-$(3'J'%(3'()'#(?".'%')()+%6(%.( 3'J'%( 3'( .%).)&.#6( ?"'( ,"-I'%( 2+#( ,+( ?"'( ?".'#'%(=(?"'(-"$%3+()'(-.'##$("%$(2"'#5 &$6((')(2+#?"'(=$()'(I$($;.'#&+(+&#$7(

67 Recomendados

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 45

G8<$N)'<<F O03B2#%,)=( '%( ')&$( ;+"&.?"'( '%-"'%&#$)( &+3$( -,$)'( 3'( #+2$6( -$,:$3+( =( $--')+#.+)7( E$#-$)( .02+#&$3$)7 8(0(&+-)3(2(0=&(S&'%-./%(2'#)+%$,.:$3$6(#'-.;.5 0+)(&+3$(-,$)'(3'(&$#J'&$)6($3'0K)(-+%&$0+)( -+%().)&'0$(3'()'2$#$3+7 80,/,2*,1-)=&8)2'-.$,')('%(&'02+#$3$)7 SV0-22*51=&E:(\(-$)$(hX(_#$3+)(3',(L+#&'()'5 1"%3+()'-&+# [-%?9,1,=(fU`(fU(qX

O03B2#%,)=&8%(')&'(;+"&.?"'('%-"'%&#$(&+3$)(,$)(2#'%3$)(9'0'%.%$)( 2$#$(3$0$6(0$%'J$0+)(0$#-$)(%$-.+%$,')Q1#.,,+)6(;$-O).3'6(_7@7( \+4('%&#'(+&#$)7 8(0(&+-)3(2(0=(-$,.3$3(1$#$%&.:$3$6(*$#.'3$3('%(0+3$(=('4-','%-.$( '%(2#'-.+)6().)&'0$(3'()'2$#$3+6(#'-.;.0+)(&+3$(-,$)'(3'(&$#J'&$)7 80,/,2*,1-)=(')2'-.$,')('%(&'02+#$3$(=()'--.+%')(-+%(2#'-.+)(')5 2'-.$,')7 S*0-22*,1-)=&-'%&#+(-+0'#-.$,(-+0;'.0$((,+-$,(fhq ;K/(*%=&'42#')+r','-&#+%.-+cI+&0$.,7-+0

9+$"78$&#'&>$&M5I O03B2#%,)=&8%(')&$(;+"&.?"'('%-"'%&#$)(&+3+('%(-"$%&+( $( 0$##+?".%'#.$( ;+,)+)6( -$#&'#$)( 3'( 0$%+6( -+##'$)( =( -$,:$3+(2$#$(3$0$(.02+#&$3+)7 8(0(&+-)3(2(0=&D$(0'J+#(";.-$-.+%(=('4-','%&')(2#'-.+)7( ^.)&'0$(3'()'2$#$3+6(#'-.;.0+)(&+3$)(,$)(&$#J'&$)7( 80,/,2*,1-)=&')2'-.$,')('%(&'02+#$3$7 S*0-22*,1=( G#$( fs( -$,,'( hh( '3.9.-.+( G'%&#+( G+0'#-.$,( D$(@%-'( ;K/(*%=&J+I$%%$1"&.htcI+&0$.,7-+0 [-%?9,1,=&fUe(UX(`t

(88$>$ O03*2#%,)=&*'%&$(3'(0"';,')6$--')+#.+)( .02+#&$3+)(=(,'%-'#.$7 8(0(&+-)3(2(0=&).)&'0$( 3'( )'2$#$3+6( #'-.;.0+)(&+3$(-,$)'(3'(&$#J'&$)7 I,0(0*,=(G+%&<%"+(3'(q$0($(U20( S*0-22*51=&9,+#.3$(W(,+-$,(hV ;/(*%=&.&&$,$.;$1"'cI+&0$.,7-+0 >(2-:,,_=&A&&$,$(3.)'C+(0"';,') =(3'-+#$-.+%

68 Investigaci贸n

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

=J$8%&'<L87C5%&%'& ^+%(hf(,+)(,"1$#')(?"'(+9#'-'%($(&#$*B)(3'(,$(#'36(2,$-'#()'4"$,(-+%(0"J'#')(3'(,$(-."3$37

8

%("%+(3'(,+)(%'1+-.+)(0K)(,"-#$5 &.*+)( '%( .%&'#%'&( )'( I$%( -+%*'#&.3+( ,+)( GI$&)( 8#/&.-+)7( S,#'3'3+#( 3',( 0"%3+()+%(.%-+%&$;,')(,$)(2K1.%$)( ?"'(+9#'-'%(',()'#*.-.+(3'(3.*'#)./%( )'4"$,6( '%( ?"'( ',( ")"$#.+( ).%( .02+#&$#( )"( '3$3(2"'3'(.%1#')$#(=($(&#$*B)(3'("%$(9#<$( 2$%&$,,$(3'(-+02"&$3+#(I$-'(#'$,.3$3(&+5 3$)()")(9$%&$)<$)6(+;)'#*$%3+($(J+*'%-.&$)( ?"'(2$-.'%&'0'%&'(=(-+%()"$*')(0+*.0.'%5 &+)( *$%( 3'J$%3+( "%$( $( "%$( )")( 2#'%3$)6( 2$#$( ?"'3$#( 3')%"3$)( =( 3$%:$#( '#/&.-$5 0'%&'(I$)&$(?"'()'('4&.%1$(',(&.'02+(3'(,$( -+02#$(3',('0+-.+%$3+(")"$#.+7 8%(A;$1"B()'(I$(')&$;,'-.3+(?"'(9"%-.+%$%( -'#-$(3'(hf(GI$&)(8#/&.-+)6(3+%3'(&#$;$J$%( 0"J'#')( '%&#'( ,+)( he( =( fU( $C+)( 3'( '3$37( ^+%('%()"(0$=+#<$(3')'02,'$3$)(=("%.*'#5 ).&$#.$)(3'($1#$3$;,')(-"'#2+)(?"'(3'3.-$%( V( I+#$)( 3',( 3<$( 2$#$( 1$%$#)'( "%+)( 2')+)( 3'( 0K)7( uD$"#$6( "%$( ;+%.&$( 0"-I$-I$( 3'(

ff( $C+)6( $-,$#$( ?"'( %+( )'( &#$&$( 3 '( 2#+)&.&"-./%6(2"')($)'1"#$(?"'(%+()+)&.'%'( #',$-.+%')()'4"$,')(=(?"'(2+#(',(-+%&#$#.+6( ,+(>%.-+(?"'(I$-'(')(;$.,$#(3')%"3$(+(,.1'5 #$(3'(#+2$(2$#$(-+02,$-'#($($,1".'%(-+%( ?".'%(%+(&.'%'(-+%&$-&+(9<).-+7(HD$)(2#.0'5 #$)(*'-')(%+(')(9K-.,6(2'#+(,"'1+(,$(-+)&"05 ;#'($="3$($(')&$#(&#$%?".,$a6()'C$,$7( _+#()"(2$#&'(uG$#,+)6('4(2#+2.'&$#.+(3'("%( GI$&( 8#/&.-+( '%( A;$1"B6( 3.-'( ?"'( ,$)( 1$5 %$%-.$)(%+()+%(&$%(;"'%$)(-+0+()'(-#''7( S)'1"#$(?"'()+%(0"-I+)(,+)(1$)&+)(3'(.%5 *'#)./%(?"'(3'0$%3$(',(%'1+-.+7(H8,(2$1+( 3'(,$)('02,'$3$)6(',($##.'%3+(3'("%(,+-$,( 3.)-#'&+6(;"'%+)('?".2+)(3'(-+02"&$-./%(=( 3'(*.3'+6()+%(.%*'#).+%')($,&$)a7(842,.-$(?"'(

2+#(',(&"#%+(3'(V( I+#$)( 3';'( 2$1$#( '%&#'( fX( 0.,( =( `X( 0.,( 2')+)6()+,+(2+#(')&$#(2'%5 3.'%&'( 3',( .%1#')+( 3'( $,1>%( -,.'%&'($(,$(M';(=(2+#(-$3$()I+M( ?"'( #'$,.-'( "%$( 3'( ,$)( J/*'%')( )'( 2$1$('%&#'(UX(0.,(=(hfX(0.,(2')+)(3'5 2'%3'(3',(&.'02+(?"'()'(-+02#'7( R%$(2'#)+%$(?"'(.%1#')$($(')&+)().&.+)(M';6( 2$1$(2+#()I+M('%&#'(VX(=(hVX(3/,$#')6(')( 3'-.#($,#'3'3+#(3'(hXX(0.,(=(WXX(0.,(2')+)7( uG$#,+)6(-+0'%&$(?"'('%("%(&"#%+('%&#'(,$)( hf(3'(,$(%+-I'(=(,$)(V(3'(,$(0$C$%$6(.%5 1#')$%($,#'3'3+#(3'(t($(hf(2'#)+%$)7((8%( "%(GI$&(8#/&.-+(&#$;$J$%(2+#(J+#%$3$(f(/(`( 0"J'#')6( ,+( ?"'( )"1.'#'( ?"'( '%( ,+)( hf( ,"5 1$#')(?"'('4.)&'%('%(,$(-."3$3()'('02,'$%( $,#'3'3+#(3'(tX(J/*'%')6(&'%.'%3+('%(-"'%5 &$( ?"'( '%( 2#+0'3.+( )'( I$-'%( 3+)( &"#%+)( 3.$#.+)7

!"5/,&9#12*,1(14 _"3.0+)(')&$;,'-'#(?"'(,+)(GI$&)(8#/&.-+)( ')&$;,'-.3+)('%(A;$1"B()+,+()'(,.0.&$%($('%5 *.$#(,$()'C$,(3'(*.3'+($("%()'#*.3+#(";.-$3+(

69 Investigaci贸n

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

&85?$"&$&()$*+,

'%( +&#+( 2$<)6( ?"'( %+( 9"'( #'*',$3+( %$)(?"'(&#$;$J$%('%(')&+)(,"1$#')6( 2+#()'1"#.3$36(3+%3'()'('%-"'%&#$( &.'%'( "%( .%)&.%&+6( )+%( 2'#)+%$)( ',(3+0.%.+(M';(2$#$(',((.%1#')+(3'( ?"'(&.'%'%(,$(2#'3.)2+).-./%().-+5 ,+)(")"$#.+)6(')(3'-.#(,$(3.#'--./%(3'( ,/1.-$(2$#$(;+##$#(,$(2'%$6(,+)(')5 ,$(2K1.%$(%+()'(-+%+-'('%(%"')&#$( -#>2",+)( =( *.+,'%&$#( )"( .%&.0.3$37( -."3$3( %.( '%( G+,+0;.$7( !'( ')&$( 8%(')&'(-$)+(,$('4-")$(2'#9'-&$(')( 0$%'#$()'(1$#$%&.:$(?"'(,+)(-,.'%5 ?"'(%+()+%(&+-$3$)7( &')( )'$%( 3'( +&#+)( 2$<)')( =( ,"1$#')( D$( 1#$%( -+%-,")./%( ')( ,$( 2B#3.3$( 3.)&.%&+)7( HL+)+&#+)( %+( )$;'0+)( &+&$,( 3'( *$,+#')( =( 3'( #')2'&+( 2+#( -"K,(')(,$(3.#'--./%(M';(2$#$(.%1#'5 )<( 0.)0+7( H8,( -"'#2+( ')( ,+( 0K)( )$#( $,( -I$&( ?"'( 2#+3"-.0+)( 3')3'( )$1#$3+(?"'(&'%'0+)6()+0+)(%+5 $-K(bA;$1"Bd7(8)$(')(,$(1$#$%&<$(3'( )+&#+)(,+)('%-$#1$3+)(3'(-".3$#,+( .3'%&.3$3a6($)'1"#/(uG$#,+)7 =(#')2'&$#,+($%&'()<(0.)0+)(=($%&'( ^.%( '0;$#1+6( uD$"#$( #'*',/( ?"'( ,+)(3'0K)a7 0"-I$)("&.,.:$%(0K)-$#$)(+($%&.9$5 O13,1*,&8(0*)D&(:,6(+,&Q&U,0-1(&80(+(D&.)*25%,6( -')(2$#$(2#+&'1'#(,$(.3'%&.3$37(H8)( ST>& $"5"7?$85& K<'K5"#'<$"8'& 0'J+#($)'1"#$#)'6()$;'0+)(?"'(%$5 '"&("8'<"'8&F&>$&'UC78$C7L"&V+'& 9"%-.+%$0.'%&+( 3'( ,+)( GI$&)( 8#/&.-+)6( =$( 3.'((3'(G+,+0;.$(.%1#')$($(')&'(GI$&6(2'#+( ?"'($,(2$#'-'#('%(0"-I+)(3'(',,+)(I$=(2$#5 %'& 'UK'<7?'"8$& K5<& >$& C5"V+7%8$& %5"& ')(0'J+#(')&$#()'1"#$)a7 '>'?'"85%& #'8'<?7"$"8'%& $& >$& J5<$& #'& &.-.2$-./%(3'(0'%+#')(3'('3$37 D+)(2$1+)6(-+0'%&$(uG$#,+)6(?"'(I$-'%(,+)( +87>7I$<&'%85%&C$"$>'%W&?+CJ5%&+%+$<75%& -,.'%&')(-+%(&$#J'&$)(3'(-#B3.&+(,,'1$%(3.#'-5 ])#(0*,D&+#-`,&Q&30(:(Z(+,0(=& #'&CJ$8%&C5"X7'%$"&%'"87<%'&'%87?+>$#5%& &$0'%&'($("%$(-"'%&$(-+##.'%&'(2#+2.'3$3( !<#?&.()(&.,0&%(&2(:-C(&+-&-%%,)4 K5<&'%8$&'UC78$C7L"&V+'&%+K5"'&'>&J'CJ5& 3',(3"'C+(3',(3+0.%.+(=(,"'1+()'(&#$%)9.'#'( G+%(,$($="3$(3'(,$(_).-/,+1$(D+#'%$(_#$5 #'&%'<&6$>5<$#5&F&C5<8'E$#5&K5<&7"8'<>5Y $(,$(-"'%&$(3',(2#+2.'&$#.+(3',(GI$&('%(A;$5 3$6( '42'#&$( '%( -+02+#&$0.'%&+)( )+-.$,')6( C+85<'%& #'>& %'U5& C5"8<$<75Z[& :$%& K'<%5Y 1"B(+('%(,$(-."3$3(3+%3'(9"%-.+%$%7 I.-.0+)("%($%K,.).)()+;#'(,$(,/1.-$(-+%(?"'( "$%&V+'&%'&'"67C7$"&%5)<'&85#5&C5"&>5%& CJ$8%W&$&6'C'%&J$%8$&>$&?$#<+*$#$W&>'%& ')&$)(2'#)+%$)(2$#&.-.2$%(3',(H%'1+-.+a7 !U-6(%&,&*%-6(%4 O%+$<75%P( ^'( I$( 3'&'#0.%$3+( ?"'( ')&$)( K+'#'& *'"'<$<& K<5)>'?$%& '"& \$+%'"Y ^'1>%(',($;+1$3+(')2'-.$,.)&$('%(!'#'-I+( 2'#)+%$)()"9#'%(3'(;$J$($"&+')&.0$6($,(3')5 87%?5& F& X<$C$%5& '%C5>$<& 5& <'"#7?7'"85& _'%$,6(S%&+%.+(_$#.)6((%"')&#+(+#3'%$0.'%&+( -+%9.$#(3'()")(I$;.,.3$3')()'4"$,')7(^'(-#''( >$)5<$>W&$%H&C5?5&$+?'"85&#'&>$&$*<'Y J"#<3.-+(%+(-+%&'02,$(-+0+(.,'1$,(,+)(GI$&)( ?"'(-"$%3+(;")-$%(')&'(&.2+(3'(3.)&#$--.+5 %767#$#[&&D$<$&'678$<&'%8$%&%78+$C75"'%W&>5& 8#/&.-+)6( ).'02#'( =( -"$%3+( %+( &#$)1#'3$%( %')()'4"$,')6(,+(I$-'%(2+#?"'().'%&'%(3+5 ?'E5<&'%&<'C7)7<&8<$8$?7'"85&K$<$&'678$<& ,$(,'=7(8)(3'-.#6(-"$%3+(%+(I$=$("&.,.:$-./%( 0.%.+()+;#'(,$(+&#$(2'#)+%$6(3+0.%.+(?"'( >$& $#7CC7L"& $& N')%& K5<"5*<]X7C$%[& & :$& 3'(0'%+#')(3'('3$36(=(3'(2'#)+%$)(2"')&$)( %+(&.'%'(-"$%3+()+)&.'%'(#',$-.+%')(2'#)+5 $#7CC7L"& $& >5%& CJ$8%& '%8]& <'>$C75"$#$W& '%(')&$3+(3'(.%3'9'%)./%(b;$J+(',(3+0.%.+( %$,')7(8%(,+)($3+,')-'%&')(',(.%1#')+($(')&$)( C5"&>$&87?7#'IW&>$&)$E$&$+85'%87?$&F&>$& 3'()")&$%-.$)(%$#-/&.-$)(+($,-+I/,.-$)d7(HD+( 2K1.%$)('%(,$(0$=+#<$(3'(-$)+)(+;'3'-'($( '%C$%'I& #'& J$)7>7#$#'%& %5C7$>'%& K$<$& <'>$C75"$<%'& C5"& >5%& #'?]%& \#'& ?"'('*'%&"$,0'%&'()'(2+3#<$(-+%9.1"#$#(')( ,$(-"#.+).3$37 +"$& X5<?$& "5<?$>W& C$<$& $& ',( 3',.&+( 3'( .%-.&$-./%( $( ,$( 2#+)&.&"-./%( +( Q+'45P(^"(2'#9.,(')(',(3'("%(%'5 C$<$^[( &#$&$(3'(;,$%-$)6().()'(-+02#"';$(?"'(,$)( 1+-.$%&'(%'&+6(?"'()/,+(;")5 T>&Q$85P(MMM7&'2#+&'J+7+#1( 0"J'#')('02,'$3$)('%(')&'(+9.-.+(,+(I$-'%( -$("%(#B3.&+('-+%/0.-+().%( P'(_#+&'J+(')("%(-$%$,(2$#$( ;$J+( '%1$C+)a7( S3*.'#&'( ',( _#+9').+%$,( 3',( .02+#&$#( -+%)'-"'%-.$)6( ,$(3'%"%-.$(3'(-+%&'%.3+)( !'#'-I+7( &'%.'%3+('%(-"'%&$(?"'()"( .,'1$,')('%(,$(M';(-+0+(,+( ^'(3')&$-$(?"'(3'(0$%'#$($;.'#&$($(&#$*B)( %'1+-.+( ')( -+%( ',( -"'#2+( )+%(',($;")+()'4"$,6(,$('45 3'( ,+)( 2'#./3.-+)( 3'( -.#-",$-./%( ,+-$,6( #'5 3'( +&#$)( 2'#)+%$)7( 8%( 0"5 2,+&$-./%()'4"$,(=(,$(2+#%+5 1.+%$,(=(%$-.+%$,('%(,$()'--./%(3'(-,$).9.-$5 -I+)(-$)+)(;")-$%(2'#)+%$)( 1#$9<$( .%9$%&.,7( 8)( "%$( .%.-.$5 3+)6()'($%"%-.$%(,$)(+9'#&$)(3'(&#$;$J+('%( 3'(')-$)+)(#'-"#)+)($(?".'%')( &.*$(3',(E.%.)&'#.+(3'(,$)(P.-v)6( ')&+)(,"1$#')7(H8%(0"-I+)(3'(',,+)()'(2"'3'( -+%(9$,)$)(2#+0')$)(3'((0"-I+( ',( AG\N6( D$( _+,.-<$( L$-.+%$,( =( $2#'-.$#(?"'(,+)($%"%-.+)(%+(3.-'%(,$(*'#5 3.%'#+(,+)(.%1#')$%($,(H%'1+-.+a7 +#1$%.:$-.+%')()+-.$,')7( 3$36(')(3'-.#6('%1$C$%($(?".'%()'(3')2,$:$( R<$)$E$#5<$P(D$(*'#3$3'#$(%'-'5 2$#$($*'#.1"$#(2+#(',('02,'+a6(-+0'%&$(',( ).3$3(%"%-$(,,'*$($("%$(0"J'#( !"#$%&'()*+$%,+-#() $;+1$3+(S%&+%.+(_$#.)7 +( $( "%( I+0;#'( $( *'%3'#( .#&)('/0&,-+-1 D$)( $"&+#.3$3')( ')&K%( 0"=( 2'%3.'%&')( 3',( )"( -"'#2+7( D$)( 2'#)+5

70 Talento

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

R5>7?'"%'%&K$<87C7K$" '"&A$>>F&.U.

!

'%&#+( 3',( -$02'+%$&+( ( 3'( F$,,=( F$.3(?"'(+#1$%.:$($(%.*',(%$-.+5 %$,( ,$( ( 9"%3$-./%( FR8!S( DA\F8( _@F( G@D@E\AS6( D+)( 2.,+&+)( =( %$*'1$%&')( T.,0$#( 8%#.?"'( ZK?".#+( Y'5 ##'#$( =( L',)+%( T$;#.',( w","$1$( @#&<:( $( ;+#3+(3'("%$(T#$%(*.&$#$(^2+#&(htXX(GG( E$#-$( GI'*#+,'&6( I$%( ,+1#$3+( ')-$,$#( =( 2+).-.+%$#)'(($-&"$,0'%&'(('%((',()'1"%5 3+(2"')&+(3'(,$(-,$).9.-$-./%(L$-.+%$,(3',( -$02'+%$&+('%(,$(-$&'1+#<$(PV((`4`(b(e`( 2"%&+)6($(f`(3',(2#.0'#((2"')&+d6(1#$-.$)( $,( 1#$%( 3')'02'C+( #'$,.:$3+( '%( ',( 0')( $;#.,(3'(fXhf('%(,$(ZK,.3$(3'(,$(@#.%+5 ?"<$(hXXX(p.,/0'&#+)7 D$((ZK,.3$((FSDDl(FSA!((!8(D@^(SL!8^(( fVXX( O.,/0'&#+)( 9"'( #'$,.:$3$( 3',( hh( $,(( hU( ( 3'( J"%.+( 3'( ( fXhf( 2+#( D$( ( N"%3$5 -./%6(=()'(3')$##+,,/('%(#"&$)(($2&$)(2$#$(( #'$,.:$#((`4`(('%(,+)(2$<)')(3'(Z'%':"',$6( G+,+0;.$( =( 8-"$3+#( 6( 2#.+#.:$%3+( ( 0"5 %.-.2.+)( ( 3'( ,$( ( #"&$( -+,+0;.$%$( ( -+%).5 3'#$3+)((-+0+(2$&#.0+%.+(L$-.+%$,6(-+%( #'-+##.3+)('%(,+)(3'2$#&$0'%&+)(3'(L+#&'( 3'(^$%&$%3'#6(^$%&$%3'#6(\+=$-K6(G"%3.5

W-%),1&G(:0*-%&a#%#(6(&X03BCD&.*%,3,Y %$0$#-$6(P+,.0$6(S%&.+?".$6(G$,3$)6(Z$5 ,,'((3',(G$"-$6(G$"-$((=(L$#.C+6(3+%3'( ',( 1#"2+( &+,.0'%)'( ,+1#/( ',( )";-$02'+5 %$&+7( D$(,$;+#(?"'((-+%&.%>$((2$#$(')&+)(2.,+&+)(( %+(')((9K-.,x(?"'3$%(((,$)((*K,.3$)(3'(,$(( T"$J.#$(=(',(Z$,,'((3',(G$"-$('%(,+)(0')')(

3'($1+)&+(=(+-&";#'(#')2'-&.*$0'%&'7(_$#$( ,$( -",0.%$-./%( 9.%$,( 3',( -$02'+%$&+7( 8,( $,.)&$0.'%&+((3',((*'I<-",+()'((')&K((#'$,.5 :$%3+(('%(,$((G."3$3((3'((]".&+5(8-"$3+#( 2$#$( ,+1#$#( +2&.0.:$#( 9"'#:$( '%( 0K)( 3'( fU(-$;$,,+)(($3.-.+%$,')(=($3'-"$-./%(3'( $--')+#.+)(2$#$((&'##'%+)(('4&#'0+)(=($)<(( -",0.%$#(("%$((;"'%$((&'02+#$3$('%(,$( -$&'1+#<$((PV6(2'#0.&.'%3+(($)-'%3'#($(,$(( G$&'1+#<$( ( Pf( +( 2#+9').+%$,( ',( 2#/4.0+( $C+7( ]"'3$(2+#((.%*.&$#(($((+&#+)((1#"2+)(=((-,"5 ;')((&+,.0'%)')((=(($(%.*',(%$-.+%$,(2$#$( ?"'()'(*.%-",'%(-+0+((2$&#+-.%$3+#')($( ')&'( 3'2+#&'( ( ?"'( ( 3<$( $( ( 3<$( ( ,+1#$( %+( )+,+( ( #'-+##'#( ,$)( ( #"&$)( 0K)( '4&#'0$)6( ).%+((0+)&#$#((+&#$((-$#$(3'(,$)(#'1.+%')( ,.%3$)((3'(%"')&#+(2$<)7

71 Recomendados

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 45

c7C5>$87d%&C5XX''&e&C<'K'% 8)&$(9.#0$($0'#.-$%$6(?"'(')&K(-"02,.'%3+(3+)($C+)('%(A;$1"B6()'(')2'-.$,.:$('%(-#'2')( )'#*.3$)('%(9+#0$(3'(-+%+(-#+-$%&'(=(#',,'%$)(3'(2#+3"-&+)(9#')-+)(3'('4-','%&'(-$,.3$36( $3'0K)(3'()$,"3$;,')(b%+(")$%($-'.&')(%.(1#$)$)('%()")(#'-'&$)d7(8,(0'%"(3'(-+0.3$)(')&K( -+%9+#0$3+( 2+#( "%$( *$#.$3$( )','--./%( 3'( -#'2')( 9#$%-')')( )$,$3$)( =( 3",-')6( $)<( -+0+( 2$%%.%.)6('%)$,$3$)(=(;';.3$)7( _$#$( ')&$( &'02+#$3$( L.-+,$&.z)( +9#'-'( ,$( 2#+0+-./%( ')2'-.$,( 3'( -+0;+)( ?"'( .%-,"5 ='%("%$(G#'2'(b$()','--.+%$#('%&#'(H_.::$a6( HZ'#=(_I.,,=a(+(HG+#3+%(\,"'ad(i(2$2$)(i( ;';.3$(2+#()+,+({q7VXX7 I,0(0*,=&D"%')($(*.'#%')(UQWX($0($(hhQWX(207( ^K;$3+)(=(3+0.%1+)(3'(WQWX(20($(hhQWX(207 S*0-22*51=&G#$7(W$7(L+(q5tW7(_,$:$(3'(\+,.5 *$#7(A;$1"B7 [-%?9,1,=(ftfhtW`

_`&=5"*<'%5& #'&;$%8<5"5?H$& F&R+<7%?5

2$??$&2H$ _$#$( ',( 0')( 3'( S0+#( =( S0.)&$36( ?"'( 0'J+#( +2-./%( ?"'( 3.)9#"&$#( -+%( )"( 2$5 #'J$(3'("%(,"1$#(2'#9'-&+(?"'(,'(2'#0.&$( -+02$#&.#( 0+0'%&+)( 0K)( #+0K%&.-+)7(( E$00$(E<$6(_.::$(=(_$)&$6(')("%(%"'5 *+(#')&$"#$%&'(')2'-.$,.:$3+('%(-+0.3$( .&$,.$%$7((G+%("%$(3'-+#$-./%(0+3'#%$( =(-+%("%(&+?"'(0.%.0$,.)&$6(&.'%'(3.9'5 #'%&')( ')2$-.+)( 2$#$( -+02$#&.#( -+%( )"( 9$0.,.$( +( $0.1+)7( ( !'%&#+( 3'( )"( -$#&$( '%-+%&#$0+)( ^2$11"'&&.)6( D$)$1%$6( G$,:+%.6( #.)+&&+6( '%)$,$3$( =( 3',.-.+)$)( ;';.3$)7(!.#'--./%Q(G+%3+0.%.+(_"'%&'( S,&+(3',(Z'#1',7(D+-$,(fXh7(A%9+Q(P',7(fUh( f`qe7(E$00$(E<$6(,+(0'J+#(3'(A&$,.$6( '%(A;$1"B7

A;$1"B( )'( 2#'2$#$( 2$#$( #'$,.:$#( ,+)( 3<$)( ff( =( fW( 3',( 0')( 3'( +-&";#'( "%+( 3'( ,+)( '*'%&+)(0K)(.02+#&$%&')(2$#$(',()'-&+#(3'( ,$( 1$)&#+%+0<$( =( ',( &"#.)0+6( ',( fs( G+%5 1#')+(3'(T$)&#+%+0<$(=(P"#.)0+(H^$;+#')( =(!')&.%+)a6("%(')2$-.+($-$3B0.-+(2$#$( -+%+-'#( ,$)( ",&.0$)( &'%3'%-.$)6( 2+,<&.-$)( =(%+*'3$3')(2$#$(,$(1$)&#+%+0<$(=(',(&"5 #.)0+6(=(',(.%&'#-$0;.+(-+%(,+)(2#')&.1.+5 )+)(*.).&$%&')(?"'(')&$#K%(-+0'%&$%3+()")( '42'#.'%-.$)( -+%( ',( $"3.&+#.+( 2$#&.-.2$%5 &'7( ( 8,( -+%1#')+( -+%&$#$( -+%( "%( ')2$-.+( 3'(9'#.$(=(0"')&#$(-+0'#-.$,('%(',(?"'(,+)( 2#+*''3+#')(3'(;.'%')(=()'#*.-.+)(2$#$(,$( 1$)&#+%+0<$(=(',(&"#.)0+(2+3#K%(2#+0+5 -.+%$#6('4I.;.#(=(*'%3'#($,(3'&$,($(,+)(*.).5 &$%&')(3'(')&'(2$;',,/%(-+0'#-.$,(=(3'(,$( 0"')&#$('%(',(-'%&#+(3'(-+%*'%-.+%')('%( ',(0$#-+(3',(-+%1#')+7

:56'&D7II$ R%(%"'*+(-+%-'2&+('%(-+0.3$(,,'1$($(,$( -."3$37( ^'( &#$&$( 3'( D+*'( _.::$6( "%( ,"1$#( ')2'-.$,(3+%3'(")&'3(2"'3'(2#+;$#(3',.5 -.+)$)(2.::$)('%(9+#0$(3'(-+#$:/%6(2'#9'-5 &$)(2$#$(-+02$#&.#(-+%()"(2$#'J$(3"#$%&'( ',( 0')( 3'( $0+#( =( $0.)&$37( ( S3'0K)( '%( ,$(-$#&$()'('%-"'%&#$()"(')2'-.$,.3$3('%( SDAPS^(=(G+)&.,,$)(\\]6($3'0K)(_Aww8FAS( \\]6( =( ,$)$1%$)( 2#'2$#$3$)( yG+%( P+3+( ',(S0+#y(7(!.#'--./%Q(G$,,'(t`( -+%(S*3$7(T"$;.%$,7((!+0.5 -.,.+)($,(WhU5t``(eUqt

a((&b'%876$>&#'&%$)5<'% A;$1"B(&.'%'("%$(-.&$(-+%(,$(1$)&#+%+0<$(')&'(Xf(3'(^'2&.'0;#'( -+%(,$(#'$,.:$-./%(3',(Us(N')&.*$,(3'(^$;+#')6(0K)(3'(fV(3'(,+)( 0'J+#')(#')&$"#$%&')(3'(,$(-."3$3()'(3$#K%(-.&$('%(,$(2,$:+,'&$( 3'('*'%&+)(3',(2$#?"'(-'%&'%$#.+6(3'(hX(3'(,$(0$C$%$($(V(3'(,$( &$#3'(-+%('%&#$3$(,.;#'6(',('*'%&+(')(+#1$%.:$3+(2+#(,$(GK0$#$( 3'(G+0'#-.+(3'(A;$1"B(=(S-+3#B)(-$2.&",+(P+,.0$7(

72 Turismo

www.paparazzicolombia.com Edición 44

TC5&G8$<&M58'>

O"&"+'65&C5"C'K85

\$J+(,$(9.,+)+9.$(H^.(%+(,+(")+(2+#(?"B(,+(2$1+a6(8-+(^&$#(Y+&',( 3'(A;$1"B($;#.#K()")(2"'#&$)($,(2>;,.-+($(0'3.$3+)(3',(0')(3'( ^'2&.'0;#'7(

8

)&'( .%%+*$3+#( -+%-'2&+( '%( I+&','#<$( )+)&'%.;,'6( ";.-$3+( ')&#$&B1.-$0'%&'( '%&#'( #')&$"#$%&')6( &.'%3$)( =( ;$%-+)6( -+%&$#K( -+%( UX( I$;.&$-.+%')6( $)-'%5 )+#6( D+;;=5\$#6( ^$,$( 3'( ["%&$)( =( Wf( 2$#5 ?"'$3'#+)7(P$0;.B%(.%-,".#K("%$(P'##$:$(3'( G+0.3$)( ?"'( $,;'#1$#K( ')&$;,'-.0.'%&+)( -+0+( P"&&+( Y',$3'#<$( =( _.::'#<$6( S0'#.-$%( T+"#0'&6( =( ,$( ')&$-./%( 3'( G$9B( 8-+5^&$#6( ?"'()'#*.#K("%(-$9B(1+"#0'&(?"'(9"'(-#'$3+( ')2'-.$,0'%&'( 2$#$( ',( I+&',6( 1#$&".&+( 2$#$( ,+)(I"B)2'3')(=(*.).&$%&')7 8,( #')",&$3+( '4.&+)+( 3'( ')&'( ')9"'#:+( '05 2#')$#.$,6( -"=$( .%*'#)./%( $)-.'%3'( $( `7VXX( 0.,,+%')(3'(2')+)6()'(3';'($("%('?".2+(3'( 2'#)+%$)(,.3'#$3+(2+#(',('02#')$#.+(=(-+%)5 &#"-&+#(8#%')&+(Z.,$(E'J<$6(1'#'%&'6(=(Y','%$( S%-.:$#6()";51'#'%&'(3',(8-+(^&$#(Y+&',7( HG#'+(9.#0'0'%&'('%(+9#'-'#("%$(%"'*$($,5 &'#%$&.*$(3'(I+)2'3$J'(3'($,&+(3.)'C+6(?"'( "&.,.:$(,+)(#'-"#)+)(3'("%$(9+#0$()+)&'%.;,'6(

2$#$( *.$J'#+)( 3'( %'1+-.+)( =( 9$0.,.$)( ?"'( ;")-$%('%("%(I+&',(',(,"1$#(.3'$,(2$#$(3+#5 0.#6(3')-$%)$#(=(3"-I$#)'7(L+()+0+)(,"J+5 )+)6()+0+)('9.-.'%&')7(G$,.3$3(=(;"'%()'#*.5 -.+($,(0'J+#(2#'-.+6(3+%3'()/,+()'(2$1$(2+#( ,+(?"'()'("&.,.:$a6('42,.-$(Z.,$7(a_$#$(',(fXhV( ?"'#'0+)()'#(#'-+%+-.3+)('%(S0B#.-$(-+0+( ,+)( 1'%'#$3+#')( 3',( -$0;.+( '%( ,$( 0$%'#$( -/0+( )'( I+)2'3$%( ,+)( *.$J'#+)6( 3'0+)5 &#$%3+6($3'0K)6(?"'(',(eX|(3'(+-"2$-./%( -+%)&$%&'('%("%(I+&',(')(2+).;,'a6($C$3'7( H^+)&'%.;.,.3$3(')(',(2"%&+(3'('?".,.;#.+('%5 &#'(2#+&'--./%('-+,/1.-$6(3')$##+,,+('-+%/5 0.-+(=(#')2+%)$;.,.3$3()+-.$,7(8-+(^&$#(Y+5 &',(-$0.%$(-+%(')&+)(&#')(','0'%&+)("%.3+)(=( '%('?".,.;#.+7(_+#(')+(%+(&'%'0+)(')2$-.+)( .%%'-')$#.+)( b)")( I$;.&$-.+%')( &.'%'%( hW( 0'&#+)(-"$3#$3+)d6(-$,'%&$0+)(',($1"$(-+%( ',()+,6(',(-.',+(#$)+(')(3'(,$&$)(*$-<$)6("&,.:$5

;%&',3-%&-)3$&),03-(1+,&bc&1,2'-) 60(3#*3()&.(0(&)#&*1(#6#0(2*51Y A-6B)30-)-&Q&.(03*2*.-&(&30(7?)&+-&)# .$6*1(&\\\Y-2,)3(0',3-%Y2,/&

;01-)3,&H*%(&J-ZB(D&6-0-130+)(.,"0.%$-./%(D8!6('%&#'(+&#$)(-+)$)7( E'( 2#+2")'( '%-+%&#$#( "%$( 0$%'#$( 3'( I$5 -'#(-+%)&#"--./%(=(3')$##+,,+(3'("%$(9+#0$( $0.1$;,'( 2$#$( ',( 2,$%'&$( =( $)<( $2+#&$#( 0.( 1#$%.&+(3'($#'%$7( D+)(2#'-.+)(2+#(%+-I'(+)-.,$%('%&#'(`X(0.,( =(hfX(0.,(2')+)7(8)&+)(3'2'%3'%(3'(,+(?"'( ',( I"B)2'3( %'-').&'( =( "&.,.-'6( $)<( -+0+( 3'( ,$(+2+#&"%$(2,$%.9.-$-./%(3'()"(*.).&$7(_$#$( 0K)( .%9+#0$-./%( 2"'3'( *.).&$#( )"( 2K1.%$( MMM7'-+)&$#I+&',7-+0( _$#$(.#Q(G$,,'(tX(L+7(U5qt7(A;$1"B6(P+,.0$ P',B9+%+)Q(fU`hfhf(5(Wh`fqefWhX M;AHV"VXM&FNMV"XM &DPD HVWUHOODV 'XFKD FDOLHQWH SUHVXUL]DGD ,QWHUQHW JUDWXLWR HQ HO /REE\ X[AXM&M;AHV"VXM& 7HOHYLVLyQ /(' $LUH DFRQGLFLRQDGR ,QWHUQHW HQ KDELWDFLyQ &DMD GH VHJXULGDG 'HVD\XQR &RQWLQHQWDO 6HUYLFLR GH 7D[L \ ODYDQGHUtD

73 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

;1&-%&[-0-<#-&)*-/.0-&)-&.()(&:#-1,Y

+, /.(03*-1 &U5.-C&2, 06 , &E &Q ,1C$%-C (0*,)&(/*6,)Y A#:-1&G 2,1&7

X)2(0&XQ #-%(&+*)90 #3(1+,&% (&0#/:( (/*6,)Y &2,1&#1&60(1&60# .,&+-&

& % $ # " !

U*1+()&/#Z-0-)&'(2-1&<#-&%( 0#/:(&+-%&[-0-<#-&)-(&%( .0-9-0*+(&.,0&%,)&3,%*/-1)-)

!"#$%$&'($() *+,-./+,0-

'()*%&"+)",-./#000

-) (0%(&[,00 %%(C,)D&d , &" Q 02 -&9(00(Y *1,)(D&J E#(1&;). &>-%*.-&H-%,C(D&+ Q

G0#.,&+-&(/*6,) 2-%-:0(1+,&-1 -%&/-Z,0&:(0Y

O%-Z(1+0(&"(07(Z(%&2-%-:0(1+,&)#&2#/.%-(`,)&-1&;%&[-0-<#-Y

Q(&Q&O%-Y )D&S*(1(&X%( , 2* %( ( &8 Q 0(+,D&M'*0%"(0%,)&O%7(

E',1&;).-0&[,%-+,D Z#13,&(&)#&-).,)(Y

e[,/(3-f& Q&O+0*(1 (&F(00(6 $1Y

"-%-:0(2*5 "(%*2'-&"()30 1&+-%&2#/.%-(`,)&+,&-1&-%&/-Z,0 &:(0&+-&V:(6 #?Y

74 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

T6'"85&#'&=+?K>'$45%

;#6-1*,&>0(12,&2-%-:05&)#)&gc&(`,)&+-&7*+(&-1&2,/.(`B(&+-&)#)&9(/*%*(0-)&Q&(/*6,)Y&&;%&-7-13,&)-&%%-75&(&2(:,&-1&U()&H*23,0*()&;1&%(&9,3,&(.(0-2-&Z#13,&(&)#&'*Z(&O1+0-(&>0(12,D&)#& Q-01,&U#*)&"(0%,)&J(03B1-C&Q&+-/$)&9(/*%*(0-)Y

:$"I$?7'"85&M$)78$8&#'&=J7K$>5

O).-23,)&+-%&U(1C(/*-13,&+-%&1#-7,&.0,Q-23,&I(:*3(3&+-&",1)30#23,0(&"'*.(%,Y&;1&%(&9,3,&(.(0-2-1&-/.%-(+,)&+-&V1/,:*%*(0*(&"'*.(%,D&-%&V16-1*-0,&X0%(1+,&[,7(0D&H-%*C&J-ZB(h& 6-0-13-&+-&"'*.(%,D&G%,0*(&[,7(0D&O0<#*3-23,&E,)?&A,:-03,&F#-1(7-13#0(D&-%&V16-1*-0,&I?23,0&A#BC&Q&S*(1(&SB(C&+-&>-00-3-0B(&O%&SB(Y

U(1C(/*-13,&+-%&7-'B2#%,&-%?230*2,&V/*-7&+-&J*3)#:*)'*Y&;1&%(&9,3,& (%6#1,)&-/.%-(+,)&+-&J,3,0Q)(D&Z#13,&(&E,)?&8()2#()D&6-0-13-&+-%& 2,12-)*,1(0*,Y

O).-23,)&+-%&:(#3*C,&+-&[,/$)&H?%-CY&;1&%(&9,3,&Z#13,&(& )#)&.(+0-)&"(0%,)&H?%-C&Q&O+0*(1(&E(0(/*%%,Y

O1+0-)&>-%*.-&J#0*%%,&[(9#0&2-%-:05&#1& (`,&/$)&+-&7*+(Y

75 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

;)3(2*51Y U,)&M,2*,)&+-&U(&

"(%%-&ij&K&"0(&ic HB(&(&"(%(/:-, A-)-07()=&bgk&kbjc

U()&0#/:()&-1&U(&;)3(2*51 ),1&)*151*/,&+-&(%-60B(D :-%%-C(&Q&+*7-0)*51Y

S-9*1*3*7(/-13-&.(0(&.()(0%( +-&%,&/-Z,0D&'(Q&<#-&*0&( U(&;)3(2*51

76 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

T6'"85&b5"#5&A'*75"$>&#'&;$<$"8H$%

"-%-:0(2*51&+-&%,)&il&(`,)&+-%&>,1+,&A-6*,1(%&+-&G(0(13B()Y&&;%&-7-13,&)-&%%-75&(&2(:,&-1&-%&"%#:&"(/.-)30-&+-&V:(6#?&Q&2,135&2,1&%(&.0-)-12*(&+-&-/.%-(+,)&+-&%(&2,/.(`B(&Q&+-& +*9-0-13-)&-13*+(+-)&:(12(0*()&+-&%(&2*#+(+Y&

A-6*)30,&9,3,60$9*2,&+-&%()&0-*1()&Q&+*0-23*7,)&+-%&>-)3*7(%&>,%2%50*2,&",%,/:*(1,D&(&%()&*1)3(%(2*,1-)&+-&";J;mD&-1&%(& 8%(13(&+-&"(0(2,%*3,Y

U(1C(/*-13,&+-%&.0,Q-23,&[0-7*),&+-&%(&",1)30#23,0(& V11(2(0Y

"-%-:0(2*51&+-&%,)&nc&(`,)&+-%&80,60(/(&M$:(+,)& >-%*2-)&+-&"(0(2,%&[HY

"-%-:0(2*51&+-&%,)&il&(`,)&+-&J(0B(&"(/*%(&A,+0B6#-CD& -1&-%&0-)3(#0(13-&%(&",/(02(&+-&%(&8,%(Y

V1(#6#0(2*51&+-&%(&[*-1+(&^#-)3&-1&-%&2-130,&",/-02*(%& J#%3*2-130,&+-&V:(6#?Y

;%&-%-12,&+-&%(&,:0(&eV19-%*C/-13-&M,%3-0()f&)-&.0-)-135&-1&-%&[-(30,&[,%*/(Y&&O.(0-2-1&-1&%(&9,3,&G*,06*,&S*9-,D&8-+0,&A-1+51D&"(0,%*1(&F-3(12#03D&-%&-/.0-)(0*,& >0(12*)2,&"(0:,1-%D&W(3(%Q&]/(`(&Q&J(1#-%&;%_*1&8(3(00,Q,Y

77 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

U,)&0#/:-0,)&+-&J(1(,) 2,/.(03-1&%,)&/-Z,0-)&-7-13,)Y

;1&J(1(,)&F(0&%(&0#/:( )*-/.0-&-)&%(&/-Z,0Y

J(1(,)&F(0&2(+(&+B(&)-&2,17*-03-1&-%&:(0&.0-9-0*+,&(&%(&',0(&+-&%(&0#/:(Y J#2'()&.(0-Z()&)(:-1&<#-&.(0(&.()(0%( /#Q&:*-1D&'(Q&<#-&*0&(&J(1(,)&F(0Y

U()&0#/:()&Q&%,)&-7-13,)&+-&J(1(,)&F(0D (30(-1&(&%,)&(/(13-)&+-&%()&1,2'-)&+-&9*-)3(Y

;130-&(/*6,)&%(&0#/:(&-) /$)&:#-1(Y

;1&J(1(,)&F(0D&%,)&-7-13,) )*-/.0-&3*-1-1&/#2'() 1,7-+(+-)Y

;%&2()3*16&+-&J(1(,)D&)*-/.0-&2(#)( /#2'(&)-1)(2*51Y

78 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

80 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

R5>7?'"%'%&'"&=5>5?)7$25#$&_0-_

M3(1+&"%#)3-0&[-@3*%&",19-22*51

W*1(&8-`#-%(

[,/(3*2,)

F,2(0-+

;/.0-)(0*,)&Q&/*-/:0,)&+-&%(&Z#13(&+-&%(&"$/(0(&+-&",/-02*,D&-1&2,/.(`B(&+-&%(& -@0-*1(&8(#%(&O1+0-(&F-3(12#03Y

8,%*3-

G-0/$1&U(*)-2(&+-&8*6/-13,&-&V)((2&U,C(1,&+-&J,1(02(

E#%*,&J-1+,C(&2,1&E,1&M,1-1&Q&M*%7*(&O%9,1C,

8*6/-13,&)-&'*C,&.0-)-13-&-1&",%,/:*(&J,+(&bcib&-1&J-+-%%B1D&2,1&b&20-(3*7,)&)3(1+)D&<#-&9#-0,1&)-1)(2*51&-1&%(&9-0*(&+-&/,+(& /$)&*/.,03(13-&+-&",%,/:*(Y

G0#.,&",12(%*+(+

8(:%,&O03#1+#(6(&Q&L,'(1(&I-0-+*(Y

81 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

b$?5%5%&'"&=5>5?)7$&25#$&_0-_ !"#$%&'(',(#'-+##.3+(2+#(,$(9'#.$6(_$2$#$:.('%-+%&#/($(*$#.+)(9$0+)+)(3'(,$(9$#K%3",$(%$-.+%$,7

S(1*-%(&N%7(0-C M-`,0*3(&",%,/:*(

"0*)3*1(&I#03(+,

"%(#+*(&F('(/51

J-%*1(&A(/B0-CD -@0-*1(&+-%&7(%%-

"(0,%*1(&"0#C

W(3(%*(&8(0*)

O1(&M,9B(&I-1(,

[,Q(&J,13,Q(

W(3(%*(&H(%-1C#-%(

F0*(1&O1+0-\) -1&O/-0*2(1*1,Y

"(0%,)&F,3-0,D&+-&V1-@/,+( d-%%Q&[(%(/()D&S*0-23,0(&&H,6#-& UYOY&Q&"'0*)3*(1&",3(D&+*)-`(+,0 /-@*2(1,&*17*3(+,Y&

"'-2,&O2,)3( 2,1&)#&-).,)(Y

8*%(0&"()3(`,

82 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

Q'%X7>'&:'5"7%$

Q'%X7>'&G8+#75&b[

B$Cf7"*&D5>78'

B$Cf7"*&1*+$&B'"#78$

83 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

E(/-)&A,+0B6#-C&Q&U*12,1&8(%,/-<#-&-)3#7*-0,1&+-&0#/:(&2,1&(%6#1,)&(/*6,)D&-1&-%& 2,12*-03,&+-%&G0(1&",/:,&+-&8#-03,&A*2,D&0-(%*C(+,&-1&8(%(&"(7*2'-&Q&.(30,2*1(+,&.,0& A,1&H*-Z,&+-&"(%+()Y

!"#!$%!&'#(!#)"%'*'"#!&#+!,-.(/%/)"#+),)#")#&)".(#+,'*/0 1/('#!"#!$+!2(/'#(!#1!1/()&#!31,/)4)25!&#)#3!2',!&#(!# !()(#6#3.-!,!&#!2#!&5)('#!31),)7'

O%%(1&Z,'1)&"$2-0-)&+-&"(00-9,#0D&.0-)-13-&-1 %,)&60(1+-)&-7-13,)&+-&%(&2*#+(+Y

V/.#%)(+,0()&.0-)-13-)&-1 %,)&/-Z,0-)&-7-13,)Y

;%&(23,0&X/(0&J#0*%%,&oeF,%(&pfqD&-)3#7,&-19*-)3(+,&-1&V:(6#?D Q&+*)90#35&2,1&%(&2,/.(`B(&+-%&/-Z,0&0,1Y&

;%&-<#*.,&+-&30(:(Z,&+-&^#-)3D&(2,/.(`(&%(&0#/:( 2,1&A,1&H*-Z,&+-&"(%+()&-1&J(1(,)&F(0Y

El RON de los que SABEN

U(&0#/:(&-1&E#(1(D&E#(1(&'(&2(#)(+,&60(1&)-1)(2*51D&Q&)-& +*)90#3(&/$)&2,/:*1$1+,%(&2,1&A,1&H*-Z,&+-&"(%+()Y

;1&;%&[-0-<#-&%,)&0#/:-0,)&)*-/.0-&2,/.(03-1&2,1&A,1&H*-Z,&+-&"(%+()&Q&()-6#0(1&+*7-0)*51&3,3(%Y&&

84 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 43

O).-23,)&+-%&2,12*-03,&+-%&G0(1&",/:,&Q&%,)&I-0/(1,)&U-:0,1&-1&8(%(&"(7*2'-D&.(30,2*1(+,&.,0&O6#(0+*-13-&W-23(0Y U()&2-%-:0(2*,1-)&-1&;%&[-0-<#),1&/$)&(%-60-)&2,1&%( 2,/.(`B(&+-&W-23(0Y

A#/:(&-1&J(1(,) 2,1&O6#(0+*-13W-23(0Y

U,)&3-0-<#-0,)&)(:-1 <#-&2,1&W-23(0&%(&0#/:( -)&/$)&:#-1(Y

U(&0#/:(&-1&U(&;)3(2*51&)-&.0-1+-&2,1&O6#(0+*-13-&W-23(0Y

85 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

86 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

b+"#$C7L"&G5C7$>&G'$K85 G+%(,$(2#')'%-.$(3',(T+;'#%$3+#(3',(P+,.0$6(D".)(G$#,+)(!',1$3+x(',( $,-$,3'(3'(A;$1"B6(D".)(Y(F+3#<1"':6(',(3.#'-&+#(F'1.+%$,(3',(A%)&.&"&+( G+,+0;.$%+(3'(\.'%')&$#(N$0.,.$#6(G$#,+)(83"$#3+(\"'%$*'%&"#$x( 3','1$3+)(3',(T+;.'#%+(L$-.+%$,6(=(3'0K)($"&+#.3$3')(3'()$,"3(=( ;.'%')&$#()+-.$,(3'(,$(#'1./%6()'(,$%:/(,$(1#$%($,.$%:$(2>;,.-+52#.*$3$( 2+#(',(-".3$3+(3'(,+)(%.C+)(=(%.C$)(3'(A;$1"B(=(',(P+,.0$6(3'%&#+(3',( 0$#-+(3',(2#+1#$0$(HG'#+($().'02#'a6(,.3'#$3+(2+#(,$(_#').3'%-.$(3'( ,$(F'2>;,.-$6(=(-++#3.%$3+(2+#(,$(N"%3$-./%(^+-.$,(^'$2&+6(#'$9.$%5 :$%3+($)<()"(-+02#+0.)+(2+#(,$(#')2+%)$;.,.3$3()+-.$,('02#')$#.$,7((

;%&-7-13,&)-&%%-75&(&2(:,&-1&-%&"-130,&+-&",17-12*,1-)&+-&%(&G,:-01(2*51D&Q2,135&2,1&(23*7*+(+-)&%P+*2()&Q&0-90*6-0*,)&.(0(&%,)&1*`,)&()*)3-13-)Y

87 Moda

289:;#<=>9<<?@ABBB

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

88 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

T6'"85&=5?78,&#'&=$X'8'<5%

;1&A-20-(2(9?&)-&%%-75&(&2(:,&-%&-7-13,&,06(1*C(+,&.,0&-%&",/*3?&+-&"(9-3-0,)&+-%&[,%*/(D&.(0(&-)2,6-0&%(&0-*1(&<#-&/$)&)(:-&+-&2(9?D&-130-&%()&2(1+*+(3()&+-%&A-*1(+,&W(2*,1(%& +-%&>,%2%,0Y&U(&6(1(+,0(&9#-&M#20-Y

G0#.,&+-&;Z-2#3*7,)&+-%&",/*3?Y

>-00-3-0B(&O%&SB(Y

J-02(2-130,D&80,/,3,0(&",/-02*(% O1+*1(&Q&9-1(%2,Y

;1&U(&"0-.-0B(&8(00*%%(&+-&%(&kp&2,1&l3(Y&M-&2,/.(03-&#1(&:#-1(&7-%(+(&-1&2,/.(`B(&+-&&)#&.(0-Z(&,&(/*6,)Y&

",/9-1(%2,&&3,%*/(&-1&(%*(1C(&2,1&G#*(%3#0&0-(%*C(0,1&%(&.0-)-13(2*51& +-&)#)&.%(1-)&7(2(2*,1(%-)&.(0(&-)3(&3-/.,0(+(Y&;1&-%&-7-13,&)-&0*95& #1(&-)3(+*(&-1&"#:(Y&&U,)&6(1(+,0-)&9#-0,1&&X0%(1+,&[,:(0&H(06()& Q&&"(0%,)&H*06*%*,&>,0-0,D&<#*-1-)&(.(0-2-1&(2,/.(`(+,)&+-&N%7(0,& A,Z()&+-&",/9-1(%2,&Q&G#*%%-0/,&A(/B0-C&+-&G#*(%3#0Y

U(&9*0/(&OVGX&(&30(7?)&+-&)#&0-.0-)-13(13-&+-&F(3-2,D&'*C,&-130-K 6(&+-&#1&.0-/*,&(&%(&0-*1(&/$)&9,3,6?1*2(&+-%&>-)3*7(%&>,%2%50*2,Y& U(&6(1(+,0(&9#-&%(&0-.0-)-13(13-&+-&O0(#2(D&O)30*+&O0-1()Y

J(0*(1(&A,+0B6#-C&"()()D 2#/.%*5&g&/-)-)&+-&7*+(Y

89 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 44

=5"C7'<85&;<$"&=5?)5

A-6*)30,&60$9*2,&+-&(%6#1,)&/,/-13,)&7*7*+,)&+#0(13-&-%&2,12*-03,&+-%&G0(1&",/:,&-1&8(%(&"(7*2'-Y

T6'"85%&b'%876$>&b5>C>L<7C5

I,/-"-13-0&.0-)-13-Y

S*0-23*7,)&+-&%(&",0.,0(2*51&>-)3*7(%&>,%2%50*2,&Q&%(&M-20-3(0B(&+-& [#0*)/,D&Z#13,&(&%(&M-`,0*3(&",%,/:*(Y

M-`,0*3(&"#1+*1(/(02(D&F-3)Q& [,7(0D&A-*1(&W(2*,1(%&+-%&>,%2%,0Y

G0#.,&+-&8(.(0(CC*&[HD&+#0(13-&-%&2#:0*/*-13,&+-%&>-)3*7(%&>,%2%50*2,&",%,/:*(1,&",1&-%&(.,Q,&+-&8*6/-13,&Q&+-&(#3,/57*%-)&M)(16Q,16&+-%&",12-)*,1(0*,&"-130,&O1+-)Y

"%(0,D&.(30,2*1(+,0&+-%&>-)3*7(%Y

G#*%%-0/,&OY&E(0(/*%%,&e9,%2%,0*(1+,fY

J,+-%,)&M#03*3,+,Y

90 Freepress

25#$W&#7%'45&7"8'<75<& F&#'K5<8' G+%(,$($2'#&"#$(3'(,$(%"'*$(P.'%3$(!'2+#&.*$( E+%$#-$6(A;$1"B()'("%'($(,$)(1#$%3')(-."3$5 3')(3',(0"%3+(?"'(-"'%&$%(-+%("%$(&.'%3$( ')2'-.$,.:$3$( '%( ,$)( 0$#-$)( L.O'( =( S3.3$)7( S02,.+)(')2$-.+)(3'('4I.;.-./%6(-+%("%(3.)'5 C+( 0+3'#%+6( 0.%.0$,.)&$( =( -+,+#.3+6( 0"')5 &#$%($,(-+%)"0.3+#(,$)(>,&.0$)(&'%3'%-.$)('%( 0+3$( 3'2+#&.*$( =( -$)"$,( 3'( ')&$)( 0$#-$)6( 3.)'C+)(3'($,&$(&'-%+,+1<$(=('3.-.+%')('4-,"5 ).*$)(?"'()/,+()'(2"'3'%(-+02#$#('%(&.'%3$)( 3'(')&'(&.2+6($3'0K)(3'("%$($02,.$('4I.;.5 -./%(3'(-$,:$3+(2$#$(&+3$)(,$)(')2'-.$,.3$5 3')( 3'2+#&.*$)7( H@9#'-'0+)( "%$( 0':-,$( 3'( ;+%3$3')( >%.-$)( 2$#$( ',( -+%)"0.3+#( -+0+( ,+()+%(2#'-.+)()+,.3$#.+)(5$I+##$0+)('%(.%&'#5 0'3.$#.+)($,(-+02#$#(3.#'-&$0'%&'($(,+)(3.)5 &#.;".3+#')($"&+#.:$3+)(,$)(0$#-$)56("%(,+-$,( -"=+(3.)'C+(.%*.&$(=(I$-'()'%&.#($(1")&+6($)'5 )+#<$(')2'-.$,.:$3$6(=$(?"'(%"')&#+(2'#)+%$,( I$( ).3+( '%&#'%$3+( 2$#$( +9#'-'#,'( ,+( ?"'( ')( $-+#3'($,(3'2+#&'(?"'(#'$,.-'6(=6(2+#(>,&.0+6( 2#+3"-&+)(-+02,'&$0'%&'(+#.1.%$,')a6(-"'%5 &$(!.'1+(D+:$%+6(1'#'%&'(3'(,$(&.'%3$7( Q!cQTP(SZ8LA!S(hV(gWee M!A1A(!P(DRL8^(S(^S\S!@(!8(e(SE(}( UQWX(_E7(!@EALT@^(!8(q(SE(S(h(_E

www.paparazzicolombia.com Edición 44

BB=&MQ&8<$'&>5&?'E5<&#'&=J7"$ R%( )I+M( '4-.&$%&'( )+;#'( *.$J')6( 3.)'C$3+( 2$#$( .%)2.#$#( ',(3';$&'(=(0+)&#$#(,+(0'J+#(?"'(&.'%'(2$#$(+9#'-'#(GI.5 %$7(HD+%',=(_,$%'&Q(D+(E'J+#(3'(GI.%$a(#'>%'(,$)(0'J+#')( '42'#.'%-.$)( '%( ',( ( A02'#.+( 3',( E'3.+7( l$( )'$( 0.0$%3+( 2$%3$)('%(^.-I"$%6(','*$#)'('%(1,+;+)()+;#'(,+)(2.-+)(3'( l$%1)I+"( p$#)&6( 2'#9'--.+%$%3+( ',( $#&'( 3',( 2$&+( 2'O.%B)( +(I$-.'%3+(#$9&.%1(b3')-'%)+(3'(#<+)d('%(wI$%11.$J.'6(')&$( )'#.'(+9#'-'(-+%)'J+)(.%)2.#$3+#')(=(-+%9.$;,')(=(&.2)(2$#$( ',($9.-.+%$3+($(,+)(*.$J')7(G$3$('2.)+3.+()'(-'%&#$('%("%(&'0$Q(3')3'(,$(-+0.3$(=(,$)( -+02#$)(I$)&$(,$($*'%&"#$(=(,$(-",&"#$6(-+%(,+)(')-#.&+#')(3'(D+%',=(_,$%'&('%(',(,"1$#( 3'(,$($--./%6(2#+;$%3+('%(,$)(-$##'&'#$)(-$3$('42'#.'%-.$(3'(*.$J'7(G+%("%$(0':-,$( 3'(.3'$)(2#+9"%3$)(=(-+%)'J+)(2#K-&.-+)6(,+)(')-#.&+#')(3'(D+%',=(_,$%'&(*.$J')(.%&'%&$%( $*'#.1"$#(?"B(')(#'$,0'%&'(HD+(0'J+#(3'(GI.%$a7

=J5C5>$8'%&K$<$&'>&$?5< ^.(3')'$()+#2#'%3'#($()"(2$#'J$('%(',(0')(3',($0+#(=(,$($0.)&$36( &.'%'( ?"'( I$-'#( "%( #'-+##.3+( 2+#( P'##$( 3.( G.+--+7( ( R%$( '02#')$( ')2'-.$,.:$3$('%(,$(9$;#.-$-./%(3'(-I+-+,$&')(-+%("%(-$&K,+1+(.%&'5 #')$%&'(3'(&#"9$)6(;+0;+%')6(&$;,'&$)6(9#"&$)(3')I.3#$&$3$)($-I+5 -+,$&$3$)6(#+-$)6(;#+M%.')6(&+#&$)(3'(-I+-+,$&'6(&#"99.')(=(1$,,'&$)6( $-+02$C$3+)(2+#()+#2#'%3'%&')('02$?"')(',$;+#$3+)('%(-$#&/%6( 0$3'#$(=(9.?"'(2+#($#&')$%+)(3',(P+,.0$7(S,1"%$)(2#')'%&$-.+%')( .%-,"='%( ;';.3$)6( -+0+( *.%+)7( S3'0K)( $I+#$( 3.*'#).9.-/( -+%( ,$( +9'#&$( 3'( _.::$)6( '02$#'3$3+)6( 2$)&','#<$6( ;#+M%.')( =( ;';.3$)( -+0+(,$(L+--.+,$&&$7(A;$1"BQ(G#$7(V(Ls(We5Vt(D+-$,(W(P',7(fUX( Xhhh7(M5<$<75P(eQXX(3'(,$(0$C$%$($(hfQXX(3',(0'3.+3<$(=(3'( fQXX(3'(,$(&$#3'($(eQXX(3'(,$(%+-I'7((MMM7-.+--+'02#')$7-+0

&ST<'%&h"7C$&D'<5&c5&:$&i"7C$Z G'K8[&-.&Y&R'$8<5&R5>7?$

T"&%'K87'?)<'&$<<$"C$& >$&b7'%8$&#'&>$&D$>$)<$ !',( hU( $,( fW( 3'( )'2&.'05 ;#'( #'$,.:$#'0+)( ',( e~( N8^PAZSD( ALP8FLSGA@5 LSD( !8( DS( @FSDA!S!( ERL!@_SDS\FS7( ( 8%( ')&$()'0$%$(A;$1"B()'#K( *.).&$3$(2+#(tU(.%*.&$3+)( 3'( 8)2$C$6( EB4.-+6( GI.,'6( S#1'%&.%$6( 8-"$3+#6( _+#&"1$,6( R#"1"$=6( =( G+,+0;.$6( '%( "%$( 9.')&$( 3'( ,$( 2$,$;#$( ?"'( $)2.#$(,,'1$#($(0$)(3'(eX0.,($).)&'%&')(((2$#$( -'#&.9.-$#%+)(3'(0$%'#$(9+#0$,(2+#(,$(F'3(A%5 &'#%$-.+%$,(3'(G"'%&$-"'%&+)6(-+0+(',(N')&.5 *$,(3'(@#$,.3$3(0$)(1#$%3'(3',(0"%3+7

_#+&$1+%.:$3$(2+#(G$#+,.%$(^$;.%+6(T")&$*+(j%1',(=(D.%3$(G$##'C+6(3.#.1.3$(2+#(',($-&+#( [.00=(Z$)?"':(b^"( 2'#$(_#.0$d((=(')-#.&$(2+#(G')$#(S1")&+(\'&$%-"#(b_"-I'#+)d(H8#')(>%.5 -$(_'#+(L+(D$(Ä%.-$ax(%+)(I$;,$(3'("%(&#<+($0+#+)+6(?"'(2+%3#K('%($2#.'&+)($(k$,&'#("%( I+0;#'(3'(`X($C+)()+,&'#/%6(?"'($,(I$,,$#( $( ,$( 0"J'#( 2'#9'-&$6( #'1#')$( $( )"( *.3$( ,$( 0"J'#(3'()")()"'C+6("%$().&"$-./%(?"'(,+( 2+%3#K('%&#'(,$(')2$3$(=(,$(2$#'36((,,'*K%5 3+,+($()+;#'2$)$#(0.,')(3'($-+%&'-.0.'%5 &+)(.%')2'#$3+)7

b'<K$>5$&g788F 2'%)$%3+( '%( &+3$)( ,$)( 9$%$&.-$)( =( 2$#$( &+3$)( ,$)( '3$3')6( -#'$0+)(,$("%.-$(&.'%3$('4-,").*$(3'(Y',,+(p.&&=('%(.;$1"'6( $,,.('%-+%&#$#$)($#&.-",+)(2$#$($"&+6(-+-.%$6(-+,'1.+6(-"$#&+6( ;$%+6(0"%'-+)6(0$,'&$)(3'(*.$J'6(#+2$6(-$,:$3+6(','-&#+3+5 0')&.-+)6(;.J"&'#.$6(2-6(,'%-'#.$6(9.')&$)6(&','9+%+)6('&-67(`(0.,( #'9'#'%-.$)6(2#+3"-&+)()$%#.+7(F'-.;'%(&+3$)(,$)(&$#J'&$)6().)5 &'0$(3'()'2$#$3+6(;+%+)(3'(#'1$,+7(S*7(S0;$,$(E:(S(-$)$( f(^$%(N#$%-.)-+(h(2.)+6($;$J+(3'(,$(T,+#.'&$(3',(Z'#1',7(P',7( fUeteff(G',7(Whh`thtfq`