Paparazzi 42

www.paparazzicolombia.com

!"#"$%&' !"#$%$&$'()*+#$,-$&$.//'$-0-1&%2%3$4,5600$78+9#$&$!:+;<$=*$-0>-

B8+CD=?<8 La nueva faceta de Manolo Cardona

@?+;A)# Recomendados para Semana Santa @8<*DE# Periodistas Tolimenses son noticia. /8<?= Cuidado con las pr贸tesis PIP

' , ' + % " * " ) ( ' & % " $ !"#na periodista modelo U

A9"D,1*$%#3"%'/E3,/"% A/"*9)3"%:3)%/#%

&#$)%&$,/E$

-$,.

389mil desde $

Noche por pareja NiĂąo $159mil (3#3%63*/#

7$,*$0/)$

($)*$%+$,*$

279mil

249mil (3#3%63*/#

Alojamiento

AlimentaciĂłn Ilimitada

Bebidas y Licores Ilimitados

(3#3%63*/#

<:1$=3, >3@$#%A/:$'/,3)%

&$)$';%+/0;23#9"

Traslados

Noche por pareja NiĂąo $139mil

(3#3%63*/#

&,/01)*$%23,%)1/"*,3"%41/53"%63*/#/" 8$'$9:$ &$)$'; >3@$#%A/:$'/,3)% 6$,=%>3:?%63*/#%

Tiquetes AĂŠreos

349mil desde $

Noche por pareja NiĂąo $109mil

Noche por pareja NiĂąo $99mil

B1)%7$,9CC/$)

!"#$%&$#'$

desde $

desde $

" 41/5#3/" 63*/

&1)*$%7/)*9)/#$

Shows todos los dĂ­as

Buffet y Snacks

Restaurantes Especializados

LĂ­nea Gratuita t $SB -PDBM www.decameron.co - Consulta tu agencia de viajes

Aplican condiciones y restricciones. Plan Pareja BarĂş, Cartagena, Isla Palma y Santa Marta para compra hasta el 31 de Mayo de 2012 y para viaje hasta hasta el 14 de Junio de 2012 como Ăşltima fecha de regreso no aplica en Semana Santa (Marzo 31 a abril 7 de 2012). Tarifas vĂĄlidas por persona en acomodaciĂłn doble. No incluyen sobre costo de combustible, tarifa administrativa. Aplican suplementos, no incluye gastos no especificados en el programa. Prohibido el expendio de alcohol y cigarrillos a menores de edad. No al turismo sexual de menores, demĂĄs formas de explotaciĂłn y violencia sexual. Ley 679 de 2001 Art. 16 y ss. InfĂłrmate en www.decameron.co

!"#$%&'(!)"*($&+%(!',

!"#$%$&$'()*+#$,-$&$.//'$-0-1&%2%3$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4,5600$78+9#$&$!:+;<$=*$-0>-

6 Editorial

www.paparazzicolombia.com Edición 42

!"#"$%&'

F=;G;HD$'#5$,-

!"#"$%"&#F&.0(./$#K5$2$&$#;&$,$ '(#")%*#&#K50($-+#@:#Z"'?$,+ +",-))(.$&#@,&.$/$#C+/("$'"?&" /*%*0#-12-_#H$-."&#@)$2$1#K50($-+#Z"'?$,+ '(3"4*565,(-0#-7-)(.$&5H+0J#M5.0#Q.-"&$#!: 89:;()(,-,565<"$%-3&##Z."?+#K+/<8'"<#2 D"&.B"&(+#!8/%6"<: =*;-:*#-)(.$5>"#(*,23%()-&#F$&'+0#N&'$/,+#;$&9 ,+1#C$&(6$#F&5<1#!$/,&$#;./(+: ?0#-,")(7("$%*3&#;&"/0$#,"#QFL#2#F$&$%+': @$1*#7"3A5B"$%-3565393)#(>)(*$"3& ;$0"+#F+)"&%.$'#@&`$%"/(&+#M+%$'#EaITW 3"'"4$O_#Vbc#VbcV#9#Vbc#cTTT F"'5'$&_#TUU9dVTTVVT#e#TaW9VcdffVU =*##"*35";")%#.$()*3&#./4+g*$*$&$<<.(+'.)$:%+) *$*$&$<<.%+'+)B.$g?)$.':%+) hhh:*$*$&$<<.(+'.)$:%+) 8->-#-CC(5D<&5!8B$,+0#T#$#c#*:): F$/$'#T#,"#3"')"O /-)":**E&#Q"-.0($#;$*$&$<<.#F+'+)B.$ 8->-#-CC(5D< DF(%%"#&#g*$*$&$<<.%+'+) F+*2&.?6(#;$*$&$<<.#3+'.)$#VUaa:

M$#Q"-.0($#;$*$&$<<.#,">$#%+/0($/%.$#A5"#/+#*&+)5"-"1#/.#$'."/($#"'#%+/05)+#,"#'.%+&1# /.# 05# -"/($# $# )"/+&"0# ,"# ",$,:# # ;+&# '+# $/("&.+&1# "/# %5$'A5."&# .)$?"/# +# $&(7%5'+# +# ("O(+#$%"&%$#,"#'.%+&#+#B"B.,$0#$'%+6='.%$0#A5"#$*$&"<%$#"/#"0($#&"-.0($#0"#"/("/,"&8# 0.")*&"#A5"#EM#FNL!iCN#ZE#@MFNDNM#E!#;EQHiZPFP@M#;@Q@#M@#!@MiZ#\#E!3j# ;QNDPIPZ@#!i#XEL3@#@#CELNQE!#ZE#EZ@Z: M$#Q"-.0($#;$*$&$<<.#/+#0"#&"0*+/0$B.'.<$#*+&#'$0#+4"&($0#6"%6$0#*+&#'+0#$/5/%.$/("0# "/#"0($#&"-.0($:

;&+6.B.,$#'$#&"*&+,5%%.=/#(+($'#+#*$&%.$'#0./#'$ $5(+&.<$%.=/#,"#'+0#",.(+&"0:#M+0#"0%&.(+0#,"#'+0 %+'$B+&$,+&"0#0='+#%+)*&+)"("/#$#A5."/"0#'+0#4.&)$/!

!

Tolima es noticia

"# $%"&%$# '$# (")*+&$,$# ,"# -$%$%.+/"0# ,"# '+#)">+&#,"'#*$(&.)+/.+#%5'(5&$'#,"#'$#/$%.=/:##3"/"9 !")$/$# !$/($1# 2# "'# 3+'.)$# +4&"%"# )5%6+0## )+0#)5%6+#*$&$#)+0(&$&: $(&$%(.-+0#(5&70(.%+0#"/#"'#8&"$#%5'(5&$'#2#/$(59 ;$0$/,+# $# +(&+# (")$# 2# %+/# )+(.-+# ,"# '$# &"%."/("# &$':##;+&#"0($#&$<=/#"/#;$*$&$<<.#'"0##*&"0"/9 %"'"B&$%.=/#,"'#,7$#,"'#*"&.+,.0($1#A5.0.)+0#,",.%$&# ($)+0#5/#"0*"%.$'#%+/#'+#)">+&#,"#'$#&"?.=/:##@'?59 -$&.$0#,"#/5"0(&$0#*8?./$0#*$&$#*&"0"/($&#$#$'?59 /+0#,"#'+0#0.(.+0#A5"#-$'"#'$# /+0# ,"# '+0# (+'.)"/0"0# A5"# *"/$#,"0($%$&#0+/#'+0#%"/9 0"# "/%5"/(&$/# ,"0")*"9 (&+0# 6.0(=&.%+0# ,"# @)B$9 G$/,+# .)*+&($/("0# %$&?+0# '")$1# C$&.A5.($# 2# D+/,$:# "/# -$&.+0# )",.+0# /$%.+/$9 E/#"%+(5&.0)+#0+/#,"#?&$/# '"0#2#A5"#0"#,"0($%$/#*+&#05# .)*+&($/%.$# "'# F$G+/# ,"'# "O%"'"/("#'$B+&#./4+&)$(.-$:# %+)B".)$1#"'#H$&,7/#I+(89 !+/#)5%6+01#*+&#($'#)+(.-+# /.%+#!$/#H+&?"1#!$/($4J#,"# ./%'5.)+0#5/$#*&.)"&$#*$&9 '+0#K5$,5$'"0#2#"'#;$&A5"# ("#"/#"'#A5"#)+0(&$)+0#'+0# L$%.+/$'# ,"# '+0# L"-$,+0:# *"&4.'"0#,"#K&$%"#X$/"?$01# M$# &5($# ,"'# !5&# N&."/("# P-8/# Y8&$("1# H5$/# Z."?+# *&"0"/($#$'("&/$(.-$0#%+)+# @'-.&$1# H5$/# F$&'+0# @?5.$&1# K5$)+1# ;&$,+# 2# C"'?$&1# M5.0#H$.)"#H$&$).''+#2#H+0J# ,+/,"#"0(8#,"#)+,$#"'#(59 @'B"&(+#C+>.%$:##E/#/5"0(&$# &.0)+#,"#$-"/(5&$#2#,"*+&9 *&=O.)$# ",.%.=/# -"&")+0# ("0# "O(&")+0:# 3$)B.J/# "/# '+0# *"&4.'"0# ,"# +(&+0# .)9 Gustavo A. Delgado, Director PB$?5J# "/%+/(&$)+0# 5/$# *+&($/("0# %+)5/.%$,+&"0# "O%"'"/("# +4"&($# ?$0(&+/=9 0+%.$'"0: ).%$#2#6+("'"&$1#*$&$#%+)*$&(.&##?&$(+0#"0*$%.+0#"/# E/#*+&($,$##"/(&"-.0($)+0#$#'$#6"&)+070.)$#*"&.+9 '+0#)">+&"0#0.(.+0#,"#'$#%.5,$,1#,"0($%$/,+#'$#&.A5"9 ,.0($#2#)+,"'+#C$&7$#H5'.$/$#Z5A5"1#[M$#\52$]1#5/$# <$#/$(5&$'#2#(5&70(.%$#,"'#,"*$&($)"/(+: './,$#.B$?5"&"G$#A5"#0"#6$#$B."&(+#*$0+#"/#'+0#)80# ;+&# *&.)"&$# -"<# "/# 05# 6.0(+&.$1# +B0"&-$&")+0# "'# .)*+&($/("0# )",.+0# /$%.+/$'"0# 2# A5"# $%(5$')"/("# *$0+#,"#'$#Q5($#R5"(<$'#*+&#"'#("&&.(+&.+#/$%.+/$'1# 6$%"#*$&("#,"'#"A5.*+#,"#'$#^#Q$,.+1#,+/,"#($)9 2#%./%+#)5/.%.*.+0#,"'#3+'.)$1#D+/,$1#@)B$'")$1# B.J/#*&"0"/($#'$#(+'.)"/0"#M+&"/$#;5'"%.+:## S$'$/1#C$&.A5.($#"#PB$?5J##45"&+/#./%'5.,+0#"/#"'#&"9 ;$*$&$<<.#0.")*&"#"0(8#"/#%+/0($/("#,./8).%$#*+&# %+&&.,+#A5"#,"0,"#2$#"0#%$($'+?$,+#%+)+#6.0(+&.%+# "/%+/(&$&#'+0#*"&0+/$>"0#2#'$0#/+($0#)80#*+0.(.-$0# *$&$#"'#*$70#2#"/#"'#A5"#0"#"0*"&$/#$#)80#,"#TUU# ,"#'$#&"?.=/#,+/,"#0"#)5"0(&"#'+#)">+&#A5"#("/"9 *"&0+/$0#"/(&"#"''+0#VVW#"0(5,.$/("0#,"#WT#*$.0"0:## )+0:##;+&#"0+#%$,$#,7$#,"B")+0#0"/(.&/+0#)80#+&9 M$#Q5($#R5"(<$'#*"&).(.&8#A5"#'+0#>=-"/"0#%+/+<%$/# ?5''+0+0#,"#0"&#(+'.)"/0"0:

Contenido

18

22 de marzo, Día Mundial del Agua

María José Cardozo, promesa de la actuación.

16

Los gustos de Luz Nelly Arbelaéz

24

Gildardo Monrroy, le apuesta al café.

El hogar de Mauricio Gómez

20 30

8 Chismes

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

NQPEL3# '$# )$0# (&$,.%.+/$'# ,"# '$0# >+2"&7$0# ,"# PB$?5J1#45"#45/,$,$#"/#afcW: Q"%+/+%.,$#$#/.-"'#/$%.+/$'#0"#6$#*&"+%5*$,+# *+&#)$/("/"&#"'#?&$,+#,"#"O%"'"/%.$#,"#050#>+9 2$0#%+/#?&$/#,"0(&"<$#2#$&(":#3&"0#?"/"&$%.+/"0# ,"#.B$?5"&"G+0#2#%+'+)B.$/+0#6$/#'5%.,+#%+/# +&?5''+# '$0# *."<$0# 6")+0$)"/("# (&$/B$>$,$0# *+&# 050# $&("0$/+0:# S$B&.%$)+01# ,.0"G$)+0# 2# *"&0+/$'.<$)+0#050#.,"$0k M$0#>+2"&7$0#N&."/(1#5B.%$,$0#"/#'+0#%"/(&+0#%+9 )"&%.$'"0#C5'(.%"/(&+1#M$#R5./($#2#F+)B".)$:

!"#$%%&%"'$% ()*"+,-&%&*########

C52#4"'.<#0"#"/%5"/(&$#'$#*&"9 0"/($,+&$# ,"# C52# I5"/+0# Z7$01# C.'"/$# M=*"<1# '5"?+# ,"# &"%.B.&# '$# /+(.%.$# ,"# A5"# "0("# $G+#0"&8#'$#.)$?"/#,"#'$#%$&&"9 &$#,"#'$#)5>"&:#l\$#6"#*$&(.%.9 *$,+#"/#+%$0.+/"0#$/("&.+&"01# *"&+# "0($# -"<# )"# 0."/(+# )52# +&?5''+0$# ,"# A5"# )"# 6$2$/# "/%+)"/,$,+#"0($#'$B+&1#A5"# )80# $''8# ,"# 0"&# 5/$# .)$?"/1# )"# %+/-."&("# "/# '$# &"0*+/9 0$B'"# ,"# ./-.($&# $# '$0# )5>"&"0# ,"#(+,+#"'#*$70#$#,",.%$&0"#5/# *+%+#,"#(.")*+#*$&$#"''$0#).09 )$0#2#%5.,$&#05#0$'5,k1#0"G$'$# '$#)$/.<$'"G$:#

!./#/$0)1$")("2$(."

S"'.*"#@&.$01#*&"0"/($,+&#,"#L+(.%.$0#QFL1#/+# 0+'+#,",.%$#05#(.")*+#$'#*"&.+,.0)+#2#$#05#4$9 ).'.$1#*5"0#%$,$#-"<#A5"#(."/"#(.")*+1#$'#)$9 /.<$'"G+#'"#?50($#>5?$&#?+'4:#lE0("#"0#5/#,"*+&9 ("#A5"#)"#"/%$/($#2#A5"#>5"?+#6$%"#$'?5/+0# $G+01# *"&+# *+&# ).# (&$B$>+# 2# ).#4$).'.$#/+#)"#A5",$#)59 %6+#(.")*+#*$&$#,",.%$&'"#2# "0# 5/$# $%(.-.,$,# ,"# )5%6$# ,.0%.*'./$# *$&$# $*&"/,"&# $# >5?$&'+# B."/k1# %5"/($# "'# *&"0"/($,+&1# A5."/# 505$'9 )"/("#,",.%$#'+0#4./"0#,"# 0")$/$# $# %+)*$&(.&'+0# %+/#05#"0*+0$#2#050#6.>+01# A5"# %+/(&$&.+# $# J'1# '"0# ?50($#"'#4m(B+':#

4+5)%)6)1)

3&"+,-&%")"+,-&%

M$# 0"O+'+?$# B&$0.'"G$# S'$-.$# Z+0# !$/(+0#"0($&8#"/#PB$?5J#./-.($,$#*+&# F++)"-$1# Q"%&"$9 %.=/#2#F5'(5&$:##E''$# %+)*$&(.&8# %+/# 050# $0+%.$,+0# ,"# 5/$# %6$&'$# ,+/,"# 6$9 B'$&8# $B."&($)"/("# ,"#0"O+1#0"O5$'.,$,1# ./4.,"'.,$,# 2# )59 %6+0# +(&+0# (")80:## E'# "-"/(+# 0"# &"$'.9 <$&8#"'#>5"-"0#Vf#,"# )$&<+# "/# "'# 3"$(&+# 3+'.)$#$#'$0#b#*:):# P/4+&)"0_#Vnn#nVUU# EO(:#VdWWW

H".))2#;$+'$#X$&?$01#'$#$%(&.<#A5"#./("&*&"(=#$#@,"'$# C$&("'+#"/#'$#/+-"'$#E'#H+"#'$#'"2"/,$1#0"#"/%5"/(&$# )52#4"'.<1#*5"0#*+&#4./#6.<+#&"$'.,$,#05#05"G+#,"#("/"&# 4$).'.$#%+/#05#"0*+0+#"'#($)B.J/#$%(+&#H$.&#Q+)"&+:# X$&?$01#A5."/#(."/"#aU#0")$/$0#,"#")B$&$<+1#"0*"&$# $/0.+0$# '$# ''"?$,$# ,"# 05# *&.)"&# 6.>+1# )."/(&$0# A5"# *$&$#Q+)"&+#0"&7$#"'#("&%"&+:#lE0($)+0#4"'.%"01#%5$/9 ,+#H$.&#0"#"/("&=#,"#'$#/+(.%.$#B&./%$B$#,"#$'"?&7$:#\$# 6$B7$)+0#*"/0$,+#"/#("/"&#4$).'.$#2#"0($)+0#,.%6+9 0+0#%+/#'$#''"?$,$#,"#/5"0(&+#*&.)"&#6.>+:#

Modelo: Carol Quintero. Vestido de Baño: Boutique Guapísimas

10 Belleza

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

7$*"%/&*2$*"1&"()*"'%89&*/*":;: M$#")*&"0$#4&$/%"0$#;+'2#P)*'$/(#;&+(6"0"#o;P;p#'+?&=#-"/,"&#TUU#).'#.)*'$/("0#"/#(+,+#"'#)5/,+1#cW# ).'#,"#"''+0#"/#F+'+)B.$#2#)5%6+0#"/#PB$?5J1#,+/,"#B5"/$#*$&("#,"#'+0#%.&5>$/+0#(&$B$>$B$/#%+/# "0($#)$&%$#,"#*&=("0.0#*+&#0"&#'$#("&%"&$#%+)*$G7$#"/#.)*+&($/%.$#"/#%5$/(+#$#*&=("0.0#0"#&"4"&7$

M

+0#)+(.-+0#A5"#''"-$/#$#$'?5."/#$#%$)9 B.$&# 05# $0*"%(+# 470.%+# 2# "0(J(.%+# 0+/# ,"# %$&8%("&#*"&0+/$'1#*"&+#/$,."#(."/"#,"&"9 %6+#$#>5?$&#%+/#'$#-.,$#,"#A5."/"0#0"#0+9 )"("/# $# ,.4"&"/("0# *&+%",.)."/(+0# *$&$# )">+&$&#05#$*$&."/%.$#470.%$#2#$5(+"0(.)$1#0+'+# %+/#"'#*&+*=0.(+#,"#)">+&$&#050#4./$/<$01#%+)+# '+#6.<+#"'#*&+*."($&.+#,"#'$#4.&)$#S&$/%"0$#;P;# o;+'2#P)*'$/(#;&+(6"0"p1#H"$/9F'$5,"#C$0: E'#45/,$,+&#,"#;P;#&"0*+/,.=#$#5/$#$,-"&("/%.$# ,"'#C./.0("&.+#,"#!$/.,$,#,"#S&$/%.$1#0+B&"#'$# )$'$#%$'.,$,#,"#050#.)*'$/("01#$,).(."/,+#A5"# B$>+#%+0(+0#,"#*&+,5%%.=/#&",5%."/,+#"'#?&+0+&# ,"'#&"%5B&.)."/(+#,"#'+0#.)*'$/("0##2#")*'"$/9 ,+#0.'.%+/$#./,50(&.$'#2#/+#)J,.%$1#$,5%."/,+# A5"# /+# 6$2# *&5"B$# %."/(74.%$# A5"# ,")5"0(&"# A5"#&"*&"0"/($#*"'.?&+0+#*$&$#'$#-.,$#65)$/$:## !./# ")B$&?+1# 2# $5/A5"# 0"# 6$# ,.%6+# A5"# '+0# .)*'$/("0# *5","/# /+# &"*&"0"/($&# /./?m/# &."09 ?+#$0+%.$,+#$'#%8/%"&1#'$0#*&=("0.0#;P;#0+/#)80# *&+*"/0$0#$#'$0#%+/(&$%(5&$0#+#,"4+&).,$,"0#2# "/#+(&+0#%$0+0#$#&+)*"&0"1#%+)+#'"#05%",.=#$# F'$&"/$#@'4+/0+1#5/$#)5>"&#,"#PB$?5J#$#A5."/# 050#,"0"+0#,"#-"&0"#"0(J(.%$)"/("#)">+&1#'"#("&9 )./$&+/#>5?$/,+#5/$#)52#)$'$#*$0$,$:

-."/,+#A5"#"'#"4"%(+#,"#'+0#")B$&$<+0#2#'$#?&$9 -",$,#0"#/+($B$/#"/#050#0"/+01#,"%.,.=#0+)"9 ("&0"#$#5/$#%.&5?7$#,"#0"/+0: lS5.#$#%+/05'($#*$&$#A5"#)"#'"-$/($&$/#'+0# 0"/+01# 2+# /+# ("/7$# *&+B'")$# %+/# ).# ($''$1# 0+'+#A5"&7$#-+'-"&#$#("/"&'+0#"/#05#0.(.+1#*"&+# $'#%+/05'($&#"'#%.&5>$/+#)"#"O*'.%=#A5"#"'#'"9 -$/($)."/(+# ,"# 0"/+0# '+0# ,">$&7$# ,+0# ($''$0# )80#*"A5"G+0#*+&A5"#,"B"/#%+&($&#*."'1#$07# A5"#5/$#B5"/$#+*%.=/#"&$#*+/"&)"#.)*'$/9 ("0#*+&A5"#"'#&"05'($,+#0"&7$#"'#A5"#2+#A5"&7$1# $07#A5"#,"0*5J0#,"#*"/0$&'+##(+)J#'$#,"%.9 0.=/#,"#6$%"&)"#'$#%.&5?7$k1#$0"?5&$#F'$&"/$# @'4+/0+: ;$0$&+/#(&"0#$G+0#,"0,"#'$#+*"&$%.=/#2#(+,+# *$&"%7$# /+&)$'# 6$0($# ,.%.")B&"# ,"'# $G+# *$9 0$,+1# %5$/,+# %+)"/<=# $# 0"/(.&# 4$(.?$# %&=/.9 %$# 2# $?5,+0# ,+'+&"0# "/# )$/+0# 2# B&$<+0q# 0./# ")B$&?+#/$,$#,"#"0(+#"&$#)+(.-+#,"#*&"+%59 *$%.=/#*+&A5"#/$,$#6$%7$#*"/0$&#A5"#(5-."&$# $'?5/$# &"'$%.=/# %+/# '+0# .)*'$/("0# 6$0($# A5"# ''"?=#'$#4"%6$#,"#6$%"&0"#'$#"%+?&$47$#$/5$'# ,"#0"?5.)."/(+#$#'$0#*&=("0.01#$''7#'$#&$,.='+?$# -.+#5/$#,"4+&).,$,#A5"#'$#''"-=#$#%+/05'($&#$# +(&+#"0*"%.$'.0($: lE'#)J,.%+#)"#*&"?5/(=#A5J#)$&%$#,"#.)*'$/9 E'#050(+#,"#05#-.,$ ("0#("/7$#2#)"#$("&&J1#*+&A5"#'$#-"&,$,#$5/A5"# M$#6.0(+&.$#,"#F'$&"/$#@'4+/0+1#5/$#$,)./.0(&$9 $#)7#)"#'+0#)+0(&$&+/#%5$/,+#)"#+*"&$&+/#2# ,+&$#,"#")*&"0$0#$?&+*"%5$&.$0#,"##cT#$G+0# 0$B7$#A5"#"&$/#4&$/%"0"01#2+#/+#0$B7$#,"#A5J# ,"# ",$,1# %+)"/<=# (&"0# $G+0# $(&801# %5$/,+# %'$0"# "&$/q# "'# ).",+# 0"# $*+,"&=# ,"# )71# )"#

6.%."&+/#5/$#"%+?&$47$#2#$67#0"#-.+#A5"#6$B7$# 5/$# 05*5"0($# %+/(&$%(5&$1# "0# ,"%.&# A5"# $*$9 &"/(")"/("# 0"# 6$B7$# ,"4+&)$,+1# *+&# "0+# ).# ?./"%='+?+#)"#&"%+)"/,=#A5"#'$0#A5.($&$#,"# ./)",.$(+: lC"#,."&+/#'$#+&,"/#,"#5/$#&"0+/$/%.$1#*"&+# "'#)J,.%+#45"#%'$&+#%+/).?+#2#)"#,.>+#A5"#"&$# ).#,"%.0.=/#0.#A5"&7$#"0*"&$&#$'#&"05'($,+1#*"&+# A5"#'+#)80#&"%+)"/,$B'"#"&$#+*"&$&)"#./)"9 ,.$($)"/("#2#$07#'+#6.%.)+01#*"&+#/$,."#0"#.)$9 ?./=#A5"#"/#'$#%.&5?7$#.B$/#$#"/%+/(&$&0"#%+/# A5"#/+#"&$#5/$#%+/(&$%(5&$#0./+#A5"#'$#*&=("0.0# "0($B$#&+($#2#6$B7$#*",$<+0#,"#'$#0.'.%+/$#"/# "'#8&"$k: @5/A5"# /+# 6$B7$# "-.,"/%.$# ,"# ./4"%%.=/# +# $4"%($%.=/#$#'+0#=&?$/+0#-.($'"0#*+&#"4"%(+#,"# '$#0.'.%+/$#./,50(&.$'#A5"#6.<+#%+/($%(+#%+/#'$# *$&("#./("&/$#,"#05#%5"&*+1#F'$&"/$#@'4+/0+#/+# *5","#,">$&#,"#$4"%($&0"#%5$/,+#*."/0$#"/#'+0# "4"%(+0#A5"#"0(+#*+,&7$#("/"&#$#45(5&+: lL+# 6$2# /./?5/$# *&5"B$# %."/(74.%$# A5"# ,"9 )5"0(&"# A5"# -+2# $# ("/"&# %8/%"&# ,"# 0"/+# *+&# "0(+1# *"&+# ($)*+%+# 6$2# 5/$# A5"# '+# ,"0%$&("1# 2+#/+#0"#0.#"/#5/+0#$G+0#-+2#$#054&.&#'$0#%+/9 0"%5"/%.$0#,"#'+#A5"#)"#*$0=#2#*+&#"0+#,"%.,7# %+/($&# ).# 6.0(+&.$1# *$&$# A5"# '$0# )5>"&"0# A5"## 0"*$/#A5"#(."/"/#'$0#;P;#/+#%&"$/#A5"#*+&A5"# /+#"0(8/#"/4"&)$0#/+#"0(8/#"/#&."0?+:##\+#/+# 0$B7$#A5"#).#.)*'$/("#"0($B$#&+(+1#/.#A5"#).0# ,+'+&"0#"&$/#*+&#'$#&5*(5&$#,"#'$#*&=("0.0q#'+#0"#

11 Belleza

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

!"#$!%&'(%)#%*#+*,%!%-()./$%)/)01)%2#+#$34 5(6#7()2!6/#)(-% 8')&'(%+!-%!2*($.()6/!-%792/6!-%&'(%-(%"!)%(7/./2#%-#:$(%+!-%;$<.(-/-% 2(%+!%(7;$(-!%=>=%(-;(6/?/6!)%&'(%-#)%2(%7()#$%6!+/2!2%&'(%+!-%2(7@-% (A/-.().(-%()%(+%7($6!2#B%;($#%&'(%)#%$(;$(-().!)%')%$/(-0#%/)7/)().(% ;!$!%+!%-!+'2%2(%&'/()(-%+!-%./()()B%+#-%792/6#-%6/$'C!)#-%6!2!%*(D%-#)% 7@-%(-.$/6.#-%()%-'%6#7;$#7/-#%6#)%+!%-!+'2%2(%-'-%;!6/().(-4 E+% 792/6#% 6/$'C!)#% 8$7!)2#% =(F!B% &'/()% /).($*/)#% !% G+!$()!% 8+?#)-#% $(./$!)2#%+!-%=>=B%$(6#7/()2!%&'(%+!-%;!6/().(-%6#)%(-.(%./;#%2(%;$<.(-/-B% 6#+#6!2!-%2(-;'9-%2(+%!F#%HIIJB%K6'!)2#%+!%(7;$(-!%6!7:/<%+!%-/+/6#L )!%792/6!%;#$%+!%/)2'-.$/!+M%6#)-'+.()%6#)%-'%(-;(6/!+/-.!B%-(%;$!6./&'()% ')%(A!7()%?,-/6#%N%(6#0$!?,!-%2(%6#).$#+%;!$!%6#)6+'/$%+#%7@-%?!*#$!:+(B% 2!2#%&'(%6!2!%6!-#%(-%2/?($().(%N%!')&'(%;'(2(%)#%;$(-().!$%-/).#L 7!.#+#0,!% N% 6!7:/#-% $!2/#+<0/6#-% ()% +!% (6#0$!?,!% #% ()% +!% $(-#)!)6/!% 7!0)9./6!B%(-%7(C#$%$(./$!$%+#-%/7;+!).(-%N%;#)($%#.$#-%2(:/2#%!%+!%?#$7!% (-.9./6!%&'(%&'(2!)%2(-;'9-%2(%-($%$(./$!2#-4 O(%!6'($2#%6#)%(+%6/$'C!)#B%!')&'(%+!-%!2*($.()6/!-%-#:$(%+!-%=>=%"!L :+!)%2(+%6!7:/#%2(%+!-%;$<.(-/-B%;'(2()%-($%7'6"!-%+!-%7'C($(-%&'(%)#% .()0!)%)/)0')!%6+!-(%2(%6#).$!./(7;#%6#)%+#-%/7;+!).(-%N%;'(2!)%-(0'/$% (7;+(@)2#+!-B% ;($#% :!C#% (-.$/6.#-% 6#).$#+(-% ;#$% !"#$%&'($)#*+,")$'#-.$#/.'(&0&1 ;!$.(% 2(% ')% (-;(6/!+/-.!% -.$)#2+#*$3"4&5)#"#'.'(&(.4&5)# ()%6/$'0,!%;+@-./6!%(-.9./6!% N%$(6#)-.$'6./*!4% 6$#2"'#&372+)($'#898#+#)"#'$*# P#:$(% (-.(% 7/-7#% 2/6.!L -.$#'$#(*+($#6$#.)+#*.7(.*+# 7()% 2(+% 2#6.#$% 8$7!)2#% $0$4(&:+#&6$)(&0&4+6+; =(F!B%+!%P#6/(2!2%G#+#7L :/!)!% 2(% G/$'0,!% =+@-./6!% (7/./<%')%6#7')/6!2#%()% (+%&'(%!2*/($.(%&'(%%$(6#L 7/()2!%!%+!-%;!6/().(-%&'(%.()0!)%;$<.(-/-%=>=%().$!$%()%6#).!6.#%6#)% (+%(-;(6/!+/-.!%.$!.!).(B%792/6#%6/$'C!)#%;+@-./6#B%;!$!%*($/?/6!$%6+,)/6!%%N% $!2/#+<0/6!7().(%+!%/).(0$/2!2%2(+%/7;+!).(%N%.$!D!$%')%;+!)%2(%*($/?/6!L 6/<)%!)'!+B%6#)%(+%?/)%2(%(-.!:+(6($%(+%7#7().#%)(6(-!$/#%2(+%$(./$#%2(% !6'($2#%6#)%+#-%$(-'+.!2#-%2(%+#-%6#).$#+(-4 QR#%(A/-.()%$!D#)(-%&'(%C'-./?/&'()%+!%$(7#6/<)%#%-'-./.'6/<)%;$(*()./*!% 2(%+#-%/7;+!).(-%=>=%!%)#%-($%&'(%-(%.$!.(%2(%')!%$';.'$!%(?(6./*!%/2()./?/L 6!2!B%N!%&'(%2(%!6'($2#%6#)%+!-%/)?#$7!6/#)(-%2(%+!%!'.#$/2!2%-!)/.!$/!% ?$!)6(-!B%%+#-%.(-.%(-.!:+(6/($#)%%')%6#7;$#7/-#%().$(%+!%$(-/-.()6/!%2(% +!%;$<.(-/-%N%%(+%0(+%2(%-/+/6<)%'./+/D!2#%;!$!%(+%++()!2#%S%%')!%2/?($()6/!% 2(+%%!'.#$/D!2#B%+#%&'(%;#2$,!%;$#*#6!$%7!N#$%/$$/.!6/<)%(%/)?+!7!6/<)%()% 6!-#%2(%$';.'$!B%;($#%-(%%2(-6!$.<%-'%!-#6/!6/<)%6#)%6@)6($34 =#$%(-#B%2(%(-.!%6#7;+/6!6/<)%6#)%+#-%/7;+!).(-%?$!)6(-(-%=>=%N%(+%'-#% /)2/-6$/7/)!2#%2(%-'-.!)6/!-%&'(%2(%7!)($!%/)(-6$';'+#-!%;'+'+!)%()% +#-%7($6!2#-%-/)%/7;#$.!$%(+%$/(-0#%;!$!%+!%*/2!%2(%&'/()(-%+#-%'-!)B%+!% 7(C#$% $(6#7()2!6/<)% ;!$!% 6'!+&'/($% ;($-#)!% &'(% &'/($!% 7(C#$!$% -'% !;!$/()6/!%?,-/6!%;#$%(-.9./6!%#%;#$%-!+'2%(-%)#%;#)($%-'%*/2!%()%;(+/0$#% N%!6'2/$%-/(7;$(%!%')%(-;(6/!+/-.!4 G#)-'+.(%-#:$(%(+%;$#6(2/7/().#%&'(%+(%*!)%!%;$!6./6!$B%+#-%;$#%N%+#-%6#)L .$!T%/)*(-./0'(%-#:$(%(+%792/6#%.$!.!).(%N%;#$%1+./7#B%+!%:(++(D!%6'(-.!B% ;($#%)#%;'(2(%6#-.!$%-'%*/2!B%;#$%(-#%!6'2!%!).(%;$#?(-/#)!+(-%;!$!%)#% ;#)($%()%$/(-0#%-'%/).(0$/2!2%?,-/6!%N%7#$!+4% EPU8%EP%V8%W58PE%XYE%OEZE%>5%ER%EV%5EP8VU8O[ QP#)%')!%:#7:!%2(%./(7;#B%-(%-!:(%&'(%!2(7@-%2(%+!-%6#).$!6.'$!-%!% +!-%&'(%($!)%;$#;()-!-%(-.@)%"(6"!-%6#)%')!%-/+/6#)!%&'(%)#%(-%792/6!B% ;#$%(-#%(-%7(C#$%)#%6#$$($%$/(-0#%N%$(./$!$+!-3

12 Chismes

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

50"++"'6"'-0+%

E+% 6!).!).(% /:!0'($(F#% /%.*0%-4' 5+)$% 6($$<%6#)%:$#6"(%2(%#$#%-'%0/$!%/).($)!L 6/#)!+%2(+%2/-6#%G$'6(%2(%G!7/)#-B%6#)% ')%(-;(6.!6'+!$%6#)6/($.#%()%(+%!'2/.#$/#% P#+!$/'7%2(%G/'2!2%2(%^9A/6#B%;($#%!2/L 6/#)!+7().(%$(6/:/()2#%-'%2#:+(%2/-6#%2(% ;+!./)#% ;#$% *().!-% ()% G#+#7:/!% N% 2/-6#% -()6/++#%2(%;+!./)#%()%_()(D'(+!4%%8"#$!% (+%:!+!2/-.!%-(%2(2/6!$@%!%+!%;$#2'66/<)% 2(%-'%)'(*#%.$!:!C#%2/-6#0$@?/6#%&'(%(-L .!$@% ;$#2'6/2#% ;#$% (+% 7/-7#% ;$#2'6.#$% 2(+%71-/6#%(-;!F#+%8+(C!)2$#%P!)D4

7%'80-9":%'10&0*% ;"+0460&*%&

!"##"$%&'(")*+,-".%

R('.$<0()!%G#$;#$!./#)B%')!%7!$6!% $(6#7()2!2!%;#$%2($7!.<+#0#-%!%)/L *(+% 7')2/!+B% ()?#6!2!% ()% ;$#2'6.#-% 2(%!+.!%6!+/2!2%;!$!%(+%6'/2!2#%2(%+!% ;/(+B%6!:(++#%N%6#-79./6#-%-(+(66/#)<% 6/)6#% :(++!-% 6#+#7:/!)!-% ;!$!% &'(% -(!)%;!$.(%2(%-'%/7!0()%()%+!-%6!7L ;!F!-%HI\H4%%P(%.$!.!%2(%P/!2%G"!$B% O/!)!% ]#N#-B% ;$#.!0#)/-.!% 2(% [N(% Z#)/.!T%/0#1%.%'2#*%34.%B%;$(-().!L 2#$!% 2(% ().$(.()/7/().#% 2(% G!$!6#+% N% U!7:/9)% G!($@-T% +!% !6.$/D% ^!./+2(% V(7!/.$(T%N%=!#+!%V<;(DB%;$(-().!2#$!% 2(+%G!)!+%G/.N%U_4

O#-% "#0!$(-% 6#)?#$7!2#-% ;#$% $(6#)#L 6/2!-% ;$#?(-/#)!+(-% 2(% +!% 6#7')/6!6/<)% -#6/!+% -($@)% */-/.!2#-% ;#$% +!% 6/0`(F!% ()% +#-% ;$<A/7#-% 7(-(-B% -#)% (++!-% +!% 6#$$(-L ;#)-!+% 2(% G!$!6#+% U(+(*/-/<)B% <%+=)+0' >+)?0##4B%&'/()%N!%6'$-!%;#$%-'%&'/).#%7(-% 2(% (7:!$!D#% 2(% -'% ;$/7($% "/C#% !% &'/()% ;#)2$@%;#$%)#7:$(% P/7<)%!%&'/()%N!%+(% ;$(;!$!)% -'% $(6/:/L 7/().#% ;!$!% (+% 7(-% 2(%C')/#4%%E+%-(0')L 2#% :(:9% ;#$% )!6($% (-% (+% &'(% (-;($!% +!% P!)2$!% V#7:!L )!B%;($/#2/-.!%2(%+!% -(66/<)%-#6/!+%2(%E+% R'(*#% O,!B% &'/()% !0'!$2!% +!% ++(0!2!% 2(%')!%)/F!4

13 Información Comercial

www.paparazzicolombia.com Edición 42

!"#$%&!'"('!)!"%*"+',con la criolipólisis en Tolima !"#$%&$'#($)*+#%#($),($-(.%#($&"$&'$)-"%#$/.0.$1-&).0 20.(.$'#3.'45.%.6$(4"$340-27.6$(4"$."&(+&(4.6$(4"$%#'#0$8$(4" "4"29"$+4/#$%&$4":'.).34;"$&($'.$304#'4/;'4(4(6$-"$/0#3&%4)4&"+#$ 1-&$"#$(&$/#%7.$<.3&0$&"$&'$=#'4).$8$.<#0.$&>3'-(4?#$%& !"4'.(&0$@(+&+436$A&"+0#$B*%43#$@(/&34.'45.%#C

!

!"!#$ %"$ &%!#'($ )*"(+$ !), -!./($ 0$ /("121&*3($ 14'.1&*$ /(3*$ %"*$ )!#1!$ 3!$ )*&#1, 21&1()$ &(4($ )(4!/!#)!$ *$ 31!/*)$ #15%#()*)+$ &1#%56*)$ ($ &%*., 7%1!#$(/#($/#*/*41!"/($&("$!.$7%!$)!$ .(5#*$#!)%./*3()$!21&1!"/!)$'!#($7%!$ 3!8*"$ &(4($ &(")!&%!"&1*)$ 2(&()$ 3!$ 5#*)*$ .(&*.19*3()$ !"$ !.$ &%!#'(+$ 7%!$*$:!&!)$"1$)17%1!#*$!.$514"*)1($ .(5#*$!.141"*#$3!.$/(3(; <*#*$!)!$/1'($3!$)1/%*&1("!)$!=1)/!"$ :*#1*)$('&1("!)$!"$/#*/*41!"/()$!), />/1&()+$%"($3!$!..()$0$&("$4!8(#!)$ #!)%./*3()$ !)$ !.$ 3!$ .*$ &#1(.1'(.1)1)+$ %"*$/>&"1&*$3!$!.141"*&1?"$3!$ 5#*)*$ .(&*.19*3*$ 3!$ &*#*$ 0$ &%!#'($4!31*"/!$!.$2#6(+$)1"$ &1#%56*+$ )1"$ *"!)/!)1*+$ )1"$ 3(.(#$ 0$ )1"$ 4!31&*4!"/()+$ 7%!$ !"$ %"*$ )(.*$ )!)1?"$ .(, 5#*$ #!)%./*3()$ :1)1-.!)$ 1"4!, 31*/()$ 0$ (/#()$ 4@)$ &(4'.!8()$ !"$%"$'.*9($"($)%'!#1(#$*$AB$ 36*); C*$/>&"1&*$&(")1)/!$!"$&(, 5!#$ 5#*)*)$ 2(&*.19*3*)$

0$ )(4!/!#.*)$ *$ -*8*)$ /!4'!#*/%#*)$ 3*D*"3($ .()$ *31'()1/()$ )1"$ *2!&/*#$ (/#*)$ &>.%.*)$ 3!$ .*$ '1!.+$ 3!$ /*.$ 2(#, 4*$7%!$!.$&%!#'($E*&!$)%$'#(&!)($ 4!/*-?.1&($ E*-1/%*.$ '*#*$ 3!)/#%1#$ .($ 7%!$ "($ )1#:!$ 0$ !.141"*#.($ "*/%#*.4!"/!$ #!)%./*"3($ !"$ %"*$ #!3%&&1?"$ 5#*3%*.$ 3!$ .*$ &*'*$ 3!$ 5#*)*$ 3!)3!$ .*$ '#14!#*$ )!4*"*$ E*)/*$ AB$ 36*)$3!)'%>)$3!.$'#(&!31, 41!"/($ $FG.$/1!4'($3!$&*3*$ &!)1?"$ 3!'!"3!$ 3!.$ @#!*$ *$ /#*/*#$ 0$"($#!7%1!#!$3!$ '#!'*#*&1?";$ G)$

""""""""#$"%&'()*" +'",-+-",'.&/0" +')'0+'"+'$" 12'-"-"%2-%-2"3" 0*"2'45&'2'"+'" )2')-2-,&/06 #."50 )2*,'+&(&'0%*" ,/(*+*")'2*" $'0%*6

%"$ 1")/#%4!"/($ 7%!$ &(5!$ %"*$ '(#, &1?"$3!$5#*)*$3!$*'#(=14*3*4!"/!$ HI$ '(#$ JB$ &!"/64!/#()+$ )%&&1("*$ .*$ '1!.$&("$.*$5#*)*$0$.*$)(4!/!$*$/!4, '!#*/%#*)$ '(#$ 3!-*8($ 3!$ &!#($ 5#*, 3()$ &!"/65#*3()$ )1"$ '#(3%&1#$ 3(.(#$ '(#7%!$!.$2#6($*3(#4!&!$.*$9("*;$$<(#$ )!#$%"$1")/#%4!"/($3!$4!"(#$/*4*, D($)1$*.5%1!"$3!)!*$#!3%&1#$!.$*-3(, 4!"+$ .*$ !)'*.3*+$ .*$ &1"/%#*+$ ($ &%*., 7%1!#$'*#/!+$3!-!$31)'("!#$3!$:*#1*)$ E(#*)$'*#*$*-*#&*#$/(3*$!.$@#!*$'(#, 7%!$ &*3*$ *5*##!$ 3!$ .*$ 4@7%1"*$ !)$ 3!$%"*$E(#*$*$E(#*$0$4!31*;$$G)$%"$ '#(&!3141!"/($&?4(3($'!#($.!"/(K+$ 1"31&?$L!#51($M"3#>)$<*#3(+$4>31&($ 5!"!#*.$0$4>31&($!)/>/1&($3!$.*$N"1, :!#)13*3$ 3!$ .*)$ O).*)$ P*.!*#!)+$ <*., 4*$3!$Q*..(#&*+$G)'*D*; R*)/*$ !.$ 4(4!"/($ "($ )!$ &("(&!$ 3!$!2!&/()$)!&%"3*#1()$'(#$.*$&#1(.1, '?.1)1)$4@)$*..@$3!$%"$.!:!$!"#(8!&1, 41!"/($!"$!.$@#!*$/#*/*3*+$'#(3%&/($ 3!.$ 2#6($ *.$ 7%!$ 2%!$ )(4!/13*+$ 7%!$ '%!3!"$3%#*#$)(.($%"()$41"%/()$($ !"$ (/#*)$ '1!.!)$ *.5%"*)$ E(#*);$ M., 5%"()$ '*&1!"/!)$ /*4-1>"$ '%!3!"$ !='!#14!"/*#$ !"3%#!&141!"/($ 3!$ .*$ 9("*+$'!#($!)/($4!8(#*$&("$%"$3!, .1&*3($4*)*8!; C*$ &#1(.1'(.1)1)$ #!3%&!$ 5#*)*$ .(&*, .19*3*$ !"$ '!7%!D()$ :(.S4!"!)$ 0$ 4(.3!*$!.$&%!#'($3!$4*"!#*$&(4, '.!4!"/*#1*$ *$ &%*.7%1!#$ /#*/*41!", /($ '*#*$ -*8*#$ 3!$ '!)($ )1"$ "1"5%"*$ &("/#*1"31&*&1?"$ '(#7%!$ "($ !)$ %"$ '#(&!)($ 1":*)1:($ 7%!$ )!$ #!*.19*$ !"$ 2(#4*$ !=&.%)1:*$ '*#*$ !.$ T(.14*$ !"$ N"1.*)!#$ G)/!/1&+$ &!"/#($ 4>31&($ !), '!&1*.19*3(+$ %-1&*3($ !"$ .*$ &*..!$ JI$ U($VW$X$JY+$-*##1($Z@319;$T!.>2("()[$ \YI$ AIAA$ ,$ \YV$ B]V]$ Z!.;$ JHY,V^\$ AY^B$___;%"1.*)!#!)/!/1&;&(4; La criolipólisis esuna técnica de eliminación de grasa localizada de cara y cuerpo mediante el frío, sin cirugía, sin anestesia, sin dolor y sin medicamentos.

14 Cine & M煤sica

!#%.8%.0"1"&

_/-/<)% 6<7/6!% ()% eO% 2(+% 6'()L .#% 2(% Z+!)6!)/(*(-4% G#7()D!$@% 6#)%+!%7!+*!2!%7!2$!-.$!%Ka'+/!% 5#:($.-M%!-(-/)!)2#%!+%;!2$(%2(% Z+!)6!)/(*(-%KV/+N%G#++/)-M%N%2(-L .$'N()2#% (+% $(/)#4% Z+!)6!)/(*(-% 2(:($@% ().#)6(-% ?#$7!$% ')!% :!)2!% 6#)% -/(.(% ()!)#-% ;()L 2()6/($#-%;!$!%$(6+!7!$%+#%&'(% +(%;($.()(6(4

A+%'6"'>0*%."&B

Y)!%296!2!%2(-;'9-%2(%-'%"(L $#/6!% 2($$#.!% 2(+% 7#)-.$'#-#% b$!c()B%=($-(#%KP!7%d#$."/)0L .#)M%f(+%"/C#%-(7/2/#-%2(%g('-% KV/!7% R((-#)Mf% /).().!% ++(*!$% ')!% */2!% 7@-% .$!)&'/+!% 6#7#% ;(-6!2#$% ()% ')!% !+2(!% N% 6#7#%;!2$(%-#+.($#%2(%-'%"/C#% 2(%\I%!F#-B%](+/#4%%%^/().$!-% .!).#B%-(%2(-!$$#++!%')!%2'$!% +'6"!% ;#$% +!% -';$(7!6,!% ()L .$(%2/#-(-%N%./.!)(-4%=(+/0$#-!7().(%2(:/+/.!2#-%;#$%+!% ?!+.!%2(%2(*#6/<)%2(%+!%"'7!)/2!2B%+#-%2/#-(-%;/($2()% (+% 6#).$#+% 2(% +#-% ./.!)(-% ()6!$6(+!2#-% N% 2(% -'% ?($#D% +,2($B%b$#)#-4

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

@K+%.%*%LF,

G'!)2#% +!-% ;($6'-/#)(-% ?#+6+<$/6!-% N% +!./)!-B%+!-%-!7:!-%:$!-/+($!-B%(+%$#6c%N% ')%-/)?,)%2(%-#)/2#-%'$:!)#-%-(%C').!)B% (-%6'!)2#%(-.!%-#)!)2#%a@$!)!.!7:<B% ')!%(A;($/()6/!%1)/6!%;!$!%+#-%-()./2#-% N% ')#% 2(% +#-% 0$';#-% 2(+% 09)($#% EVEGL U5[V8U>R% Kd[5VO% ^YP>GM% 7@-% $(L 6#)#6/2#-% ()% (+% 7')2#4% P'% .($6($% 2/-6#% ./()(% (+% 7/-7#% )#7:$(% 2(% +!% :!)2!B%ia@$!)!.!7:<i%N%(-.@%6#7;'(-.#%;#$%\\%.(7!-B%().$(%+#-%&'(% 2(-.!6!%+!%6!)6/<)%;$/)6/;!+%./.'+!2!%_>R8h5EB%()%+!%6'!+%+!%;#.().(%N% -()-'!+%*#D%2(%P!)2$!%P($$!.#%-(%$#:!%(+%(-;(6.@6'+#4

M4#;"'%'M4#;"

E+%21#%6#+#7:/!)#%h#+;(%!%h#+;(%$(0$(-<%2(%^9L A/6#B%;!,-%&'(%N!%"!)%*/-/.!2#%*!$/!-%*(6(-%N%!+%&'(% ?'($#)% /)*/.!2#-% ;!$!% ;!$./6/;!$% ()% (+% G[RG>E5L U[% 5Ehh8EU[R% V>_E% HI\HB% (+% 7@-% /7;#$.!).(% 2(%(-.(%09)($#%N%()%(+%6'!+%$(!+/D!$#)%')!%(A/.#-!% ;'(-.!%()%(-6()!B%+#0$!)2#%!-,%')!%0$!)%#*!6/<)% ;#$% ;!$.(% 2(% +#-% !-/-.().(-B% &'/()(-% N!% +#-% "!)% !2#;.!2#%6#7#%')#%2(%+#-%0$';#-%7@-%&'($/2#-% N%2(%7!N#$%$(6#)#6/7/().#%()%(-.(%;!,-4

/)"+*"'NO#'PL=Q

EV%[^j%+!)D<%(+%*/2(#%2(%-'%6!)6/<)% Q8%^>%^E%hYPU8P%UY3%.()/()2#%0$!)% !6(;.!6/<)%()%6!)!+(-%2(%*,2(#-%7'L -/6!+(-B% N% 0()($!)2#% /7;!6.#% ()% +!-% $(2(-%-#6/!+(-4%%]#N%;$(-().!%QP'($.(3% .(7!%&'(%?'-/#)!%$/.7#-%'$:!)#-B%;#L ;'+!$(-B%(+(6.$<)/6#-%N%.$#;/6!+(-%()%(+% &'(%2(7'(-.$!%+#%7#2($)#%N%*($-@./+% &'(%(-%-'%.!+().#4%Z!C#%+!%=$#2'66/<)% 2(+%!$&'/.(6.#%7'-/6!+%5#:($.%U!N+#$4%

>0*%.08'CD'E2F+0#'GHIGJ

h!)!2#$!%2(%\\%#-6!$-%N%+!%-(L 0')2!%;(+,6'+!%6#)%7!N#$%$(6!'L 2!6/<)% 2(% .#2#-% +#-% ./(7;#-B% -(% $((-.$()!% ()% 6/)(-B% (-.!% *(D% ()% eOB% ()% 6#)7(7#$!6/<)% !+% \II% 8)/*($-!$/#% 2(+% 2,!% &'(% D!$;<% (+% :'&'(%U/.!)/64

@)%.'7)0&'M)"++% @43.'5%+*"+

87:/().!2!% ()% (+% 7/-.($/#-#% N% (A<./6#% ;+!)(.!% Z!$-##7% K^!$L .(MB% )!$$!% +!% "/-.#$/!% 2(% ')% *(L .($!)#% 2(% 0'($$!B% (A% 7/+/.!$% 6!;/.@)% a#")% G!$.($% KU!N+#$% b/.-6"MB%&'/()%/)(A;+/6!:+(7()L .(%(-%.$!)-;#$.!2#%"!-.!%^!$.(% 2#)2(B%;(-(%!%-'%$(./6()6/!B%-(% *($@% /)7($-#% ()% ')% 6#)?+/6.#% 2(% ;$#;#$6/#)(-% 9;/6!-% 6#)% +#-%"!:/.!).(-%2(+%;+!)(.!B%()L .$(%+#-%&'(%-(%()6'().$!)%U!$-%U!$c!-%Kd/++(7%O!?#(M% N%+!%6!'./*!).(%=$/)6(-!%O(C!"%U"#$/-%KVN))%G#++/)-M4

a'!)% V'/-% h'($$!% ;':+/6!% -'% )'(*#% @+L :'7%G#+(66/<)%6$/-./!)!4%P#)%\\%6!)6/#L )(-%2(+%6!).!).(%N%6#7;#-/.#$%)!6/2#%()% P!).#%O#7/)0#%K5(;1:+/6!%O#7/)/6!)!M% ()%\klJ%N%&'(%"!%*()2/2#%7@-%2(%eI% 7/++#)(-%2(%2/-6#-%N%0!)!2#%\m%;$(7/#-% h$!77N%!%+#%+!$0#%2(%-'%(A.()-!%6!$$(L $!B%.$(-%2(%(++#-%6#)%-'%!).($/#$%@+:'7% 8%-#)%2(%h'($$!4%G#+(66/<)%G$/-./!)!%(-%')%@+:'7%7!$6!2#%;#$%(+% 7($()0'(B%(+%:!/+(B%6#)%!+0')!-%/)6'$-/#)(-%()%(+%;#;%N%')!-%+(.$!-%&'(% $(?+(C!)%+!-%6$(()6/!-%N%(+%6#7;$#7/-#%2(+%2#7/)/6!)#4%5(6'($2!%!%-'-% ;$/7($#-%./(7;#-%6#)%mSmI%;#$%(+%;'+-#%$,.7/6#%2(%+!-%6!)6/#)(-B%6#7#% $(?+(C!%(+%;$/7($%-/)0+(%E)%E+%G/(+#%R#%]!N%]#-;/.!+B%>)6+'N(%!2(7@-%-/(.(% )'(*!-%6!)6/#)(-%N%6'!.$#%+!)D!2!-%!).($/#$7().(4

15 Recomendados

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

T,+L)#%'-%.%64+%

(4'&"'##%L%+4.

V!%6#;$(-().!2#$!%2(+%;$#0$!7!%j#%^(%V+!7#B%70.6%' V%#L%%:'-6#%.!+().#%.#+/7()-(%;!$!%++(*!$%!+%6#)6'$-#B% ;#$% -#+/6/.'2%2(% !7/0#-% N% ?!7/+/!$(-% &'(% ;#-.'+!$#)% !% ')%2#:+(%2(%a#-9%a#-9B%2(%G!C!7!$6!B%N%')!%2#:+(%2(% Z(+/)2!B%()%>:!0'94%%8')&'(%()%-'%;$(-().!6/<)%?$().(% !%+!%7#2(+#%N%;$(-().!2#$!%-(%2(C!:!%*($%!+0#%2(+%.!L +().#%&'(%+#-%C'$!2#-%:'-6!:!)B%)#%?'(%-'?/6/().(%N%;#$% ')!)/7/2!2%+(-%2/C($#)%&'(%)#%-(%++!7!:!)4

!"*4'<4?08% ##"-,'%#'8%.%#'T4W

E+% $(6#)#6/2#% ;($/#2/-.!% +/:!)()-(' @4&X'2#F"+*4' <4?08%B%7@-%6#)#6/2#% 6#7#%Z(.#%^#C/6!B%?'(%(-6#0/2#%;#$% (+% 6!)!+% W#A% U$!*(+% 6#7#% ')#% 2(% +#-% HI%;($/#2/-.!-%2(%879$/6!%V!./)!%&'(% -(% ()6!$0!$@)% 2(% $(6#$$($% (+% 6#)./L )().(%;!$!%()6#).$!$%+#-%;!/-!C(-B%6'+L .'$!-%N%.$!2/6/#)(-%7@-%/).($(-!).(-%2(% +!% $(0/<)4% 8+% .#+/7()-(% +(% !-/0)!$#)% V!-% Z!"!7!-B% ;!$!2/-/!6#% +'0!$% &'(% */*/$@% ;+()!7().(B% -/(7;$(% !6#7;!L F!2#%2(%6@7!$!-%&'(%-(%()6!$0!$@)% 2(%7#-.$!$%6!2!%(A;($/()6/!B%+'0!$%N% ;!/-!C(%&'(%Z(.#%(+/C!%*/-/.!$4

/"'8%&,'<4+0&'R46+S-)"$

E+%6!).!).(%N%(7;$(-!$/#%.#+/7()-(%<4+0&' R46+S-)"$B%;$#;/(.!$/#%2(+%:!$%E+%P/./#%2(% Z#0#.@B%-(%6!-<%(+%;!-!2#%\J%2(%?(:$(L $#% ()% G!$.!0()!B% 6#)% G!$#+/)!% h!$6,!% h$!'4% % V!% ;!$(C!% -(% ()6'().$!% .!7:/9)% 7'N%().'-/!-7!2!%6#)%+!%$(6/().(%!;($.'L $!%2(+%:!$%E+%P/./#%()%+!%6/'2!2%2(%^/!7/4

V!-% ;$/7($!-% 2!7!-% 2(+% U#+/7!B% <%+S%' O#&=' <4+%#"&' T"+0%B% N% 2(% +!% 6/'2!2%2(%>:!0'9B%7)$'2L;%+4'(4U +":%'$(-'+.!$#)%-($%')!%;!$(C!%/)-(L ;!$!:+(%N%!$$!-!2#$!B%!-,%+#%2(7#-L .$!$#)% ()% +!% 7@-% $(6/().(% !-!7:+(!% 2(%;$/7($!-%2!7!-%()%(+%;!,-B%6'!)L 2#% ++(0!$#)% 6#)% 6#7;!$-!B% 7'(-.$!% ?#+6+<$/6!B% ;$#;'(-.!-% N% 2(.!++(-% &'(% 6#)&'/-.!$#)% +#-% 6#$!D#)(-% )(6(-!L $/#-% ;!$!% 6#)-(0'/$% +!-% 7!N#$(-% *#L .!6/#)(-% !% ?/)% 2(% -($% (+(0/2!-% 6#7#% +!% =$(-/2().!% R!6/#)!+% 2(% +!% 8-#L 6/!6/<)%2(%=$/7($!-%O!7!-%2(+%=!,-B% 8-#2!7!-B%()%(+%6!-#%2(%+!%;$/7($!% 2!7!% 2(+% U#+/7!T% N% +!% 6##$2/)!6/n)% )!6/#)!+B%;!$!%V'D%87;!$#%R#$(F!B% :/()%;#$%(++!-%N%+!%;$/7($!%2!7!%2(% V9$/2!B%(+(0/2!%6#7#%_#6!+4

2L;%+4'M+0&%#"&'84. .4104'*4#0L".&" @"Y"'6"';+".&%

Z)-4'<%*")&B%')!%2(%+!-%*#6(-%2(%U#+/L 7!%P.%(-.@%&'(%)#%-(%6!7:/!%;#$%)!2/(B% ;'(-%?'(%)#7:$!2#%6#7#%a(?(%2(%=$()-!% 2(+%G#)6(C#%^')/6/;!+%2(%>:!0'9%N%6#7#% -/% ?'($!% ;#6#% ?'(% $!./?/6!2#% 6#7#% (+% O/L $(6.#$% 2(% =$()-!% 2(+% W(-./*!+% W#+6+<$/6#% G#+#7:/!)#4%%82(7@-%-(0'/$(7#-%(-6'L 6"!)2#%-'%*#D%.#2#-%+#-%2,!-%!%+!-%l%84^4% ()% -'% ;$#0$!7!% ]#N% (-% (+% O,!% 2(% kH4e% W4^4%%8-,%&'(%.$!:!C#%(-%+#%&'(%./()(4

2L;%+4' M+0&%#"&% % -(% ()6'().$!% 7'N% ().'-/!-7!2!% 6#)%+!%$(+!6/<)%-()./7().!+%&'(%++(*!%6#)%%(+%(7;$(L -!$/#% .#+/7()-(% 8)2$9-% O'$@)B% ;$#;/(.!$/#% 2(% ')!% (7;$(-!%2(%7!$c(./)0%()%8$0()./)!4%%G'().!)%&'(% +!%!$./-.!%!2&'/$/<%')!%*/*/()2!%()%>:!0'9%()%qV!-% _/6.#$/!-rB% +'0!$% 2#)2(% ;/()-!% 6#7;!$./$% !+0')#-% 7#7().#-%2(%2(-6!)-#%+#-%?/)(-%2(%-(7!)!4

V%&%+"#%'R4&%';4+'"#'>4#0L%

V!%*($-/<)%HI\H%2(%+!%=!-!$(+!%5#-!%U#+/7!%.()2$@%.$(-%*($-/#)(-4%V!% ;$/7($!%(+%e%2(%7!N#%()%>:!0'9B%2#)2(%!-/-./$@%+!%7#2(+#%N%;$(L -().!2#$!%7%)+%'28):%T%+!%-(0')2!%(+%l%2(%7!N#%()%h'!7#T%N% +!%1+./7!%(+%\o%2(%!0#-.#%()%(+%V,:!)#4%%E+%(*().#%&'(%6!2!%!F#% #$0!)/D!%+!%V/0!%G#).$!%(+%G@)6($%N%+!%;$/7($!%O!7!%2(+%O(;!$L .!7().#%(-.(%!F#%6#).!$@%6#)%+!-%6#+(66/#)(-%2(%+!%$(6#)#6/2!% 2/-(F!2#$!%8'$!%O!C($%N%;#$%(+%U#+/7!%+!%2/-(F!2#$!%8+(C!)2$!% Z#6!)(0$!B%-"#p-%7'-/6!+(-%N%+!%;$(-()6/!%2(%*!$/#-%!$./-.!-%2(+% G!)!+%5GR4

16 Far谩ndula

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

<2R[2'@P/\'52RDP]P V+4L"&%'6"'#%'%8*)%80,.

HI\H%!$$!)6<%++()#%2(%)'(*#-%;$#N(6.#-%N%')%0$!)%-!+.#%!%+!%.(+(L */-/<)%/).($)!6/#)!+%;!$!%+!%C#*()%$(/)!B%7#2(+#%N%!6.$/D%2(%2(-6()L 2()6/!%/:!0'($(F!%^!$,!%a#-9%G!$2#D#%=/)D<)4

V

!% C#*()6/.!% 2(% \e% !F#-% 2(% (2!2% 6#7()L D<% -'% 6!$$($!% !$.,-./6!% 6'!)2#% .(),!% -#+#% J%!F#-B%/)/6/<%6#7#%7#2(+#%%N%+'(0#%?'(% R/F!% ^')2#% G#+#7:/!% HIIl4% % O(-2(% ().#)6(-% ^!$,!% a#-9% ?'(% 6#)#6/2!% ()% +!% .(+(L */-/<)% N% N!% "!% /).($;$(.!2#% *!$/#-% ;($-#)!C(-% ()%+!-%-($/(-%U'%_#D%E-.($(#T%^'C($(-%8-(-/)!-B% ^'C($(-%!+%+,7/.(B%5#-!$/#%U/C($!-B%+!%)#*(+!%E+% W!).!-7!%2(+%h$!)%]#.(+%N%-'%;$/7($%;!;(+%/)L .($)!6/#)!+%6#7#%')!%2(%+!-%!6.$/6(-%2(%$(;!$L .#%2(%+!%-($/(%2(%R/6c(+#2(#)B%>-!%Uc7B%!+%&'(% (-%7#2(+#%2(%$(6#)#6/2#-%6!.@+#0#-%2(%$#;!% 6#7#%(+%2(%h(?B%$(*/-.!%O!))N%N%2(-2(%"!6(%N!% .$(-%!F#-%6#)-(6'./*#-%()%+!%.(7;#$!2!%(-6#+!$% 2(%G!?!7B%.#2#%;#$&'(%!-(0'$!%6#)%?/$7(D!%N% 6#)*/66/<)%&'(%&'/($(%-($%$(/)!%2(%:(++(D!4%% Q^(%0'-.!%7'6"#%+!%!6.'!6/<)B%(+%7#2(+!C(%N% .#2#%(-.#B%;($#%+#%&'(%()%*($2!2%&'/($#%-($%(-% $(/)!%2(%:(++(D!B%N#%&'/($#%-($%-(F#$/.!%G#+#7L :/!B%7(%0'-.!$,!%;#$%(+%2(;!$.!7().#%2(+%]'/+!B% ;#$&'(%7/%7!7@%(-%2(%!++@B%;($#%.!7:/9)%;#$% (+% U#+/7!% ;#$% 7/% ;!;@% N% 2/-?$'.#% *()/$% !% >:!L 0'9%!%+!%6!-!%2(%7/-%!:'(+/.#-3B%!?/$7!%^!$,!% a#-9B%&'/()%!%-'-%\e%!F#-%N!%2/#%-'%0$!)%-!+.#% !%+!%.(+(*/-/<)%/).($)!6/#)!+%6#)%')!%7/)/%-($/(% (-;!F#+!B% E+% G#$!D#)% 2(+% [6(!)#B% 2(+% 6!)!+% 8).()!%eB%2#)2(%;$#.!0#)/D!%!%5#-/.!B%')!%2(% +!-%2#)6(++!-%&'(%*/!C!)%2(%E-;!F!%!%G#+#7:/!% ;!$!%?$()!$%(+%7(-./D!C(%().$(%+#-%6#)&'/-.!2#L $(-%N%+#-%)!./*#-4 V!%C#*()%N%:(++!%^!$,!%a#-9%6!7/)!%!%;!-#-%!0/L 0!).!2#-%"!6/!%')!%;$#7/)().(%6!$$($!%6#7#% 7#2(+#% N% !6.$/D% ;!$./6/;!)2#% (-.(% !F#% ()% +#-% $(()6!'6"(-%&'(%;$(;!$!)%+#-%6!)!+(-%G!$!6#+% N%W#AB%2(%+!-%6#7(2/!-%V#-%8F#-%^!$!*/++#-#-B% ;$#.!0#)/D!)2#%!%E+/-!%Z($)!+B%N%87#%2(%G!-!B% 2#)2(%-($@%')!%2(%+!-%"/C!-%2(+%;$#.!0#)/-.!B% 2#)2(% 6#7;!$./$@% 6#)% !6.#$(-% 2(% +!% .!++!% 2(% O/(0#%U$'C/++#B%^!$0!$/.!%[$.(0!B%G!$+#-%P($$!L .#B%^!$6(+!%80'2(+#%().$(%#.$#-4 <+#'&6"#0=4&2#22$>+*#6")6$#$'(= Q^(% "!% .#6!2#% 0#+;(!$% *!$/!-% ;'($.!-B% "!6($% *!$/#-%6!-./)0%N%(-#B%;($#%+#%7@-%2'$#%(-%&'(% -#N%7'N%!+.!%;!$!%7/%(2!2%N%7(%"!%;!-!2#%&'(% 7(%*()%;($?(6.!%;!$!%(+%;!;(+B%;($#%7'N%0$!)L

L$#>.'(+#3.4C"#2+#+4(.+4&5)F# $2#3"6$2+/$#M#("6"#$'("F#7$*"# 2"#-.$#$)#:$*6+6#-.&$*"#'$*#$'# *$&)+#6$#A$22$,+F#M"#-.&$*"#'$*# '$N"*&(+#B"2"3A&+

2(%;!$!%+#-%2(7@-%)/F#-%&'(%*!)%!%(-.!$%6#)L 7/0#%().#)6(-%7(%6!7:/!)B%;($#%2(%$(-.#%(-% ?@6/+%"!-.!%++#$!$B%+!%*(D%&'(%7(%.#6<%()%5#-!$/#% U/C($!-%++#$9%6#7#%7!02!+()!%-/)%;$#:+(7!-34 ?.@#$'#2"#3='#6.*"#6$#(+)("#(*+A+/"% V!-%7!2$'0!2!-B%!%*(6(-%2/0#%&'(%)#%&'/($#% /$% ;#$% +!% ;($(D!% 2(% +(*!).!$7(B% ;($#% 2(-;'9-% 2(%(-.!$%!++@%+(%"!0#%"!-.!%+!%"#$!%&'(%.#&'(4% B53"#C+4$#4")#$2#4"2$>&" %Q8?#$.')!2!7().(%-#N%7'N%:'()!%(-.'2/!).(B% )#% )(6(-/.#% 7'6"#% (-?'($D#% ;!$!% ().()2($% +#% &'(%7(%(A;+/6!)B%;($#%N!%(-.!7#-%;()-!)2#%()% ')%6#+(0/#%*/$.'!+%#%+!%#;6/<)%2(%]#7(%P6"##+% 6#7#%!+0')#-%2(%7/-%!7/0#-%!6.#$(-3 DE7+*($#6$#+4(.+*F#-.@#$'#2"#-.$#3='#2$#>.'(+G QV#%&'(%N#%&'/($#%-($%(-%$(/)!%2(%:(++(D!B%(-(% (-%7/%0$!)%-'(F#B%)#%7(%;/($2#%+!%.$!)-7/-/<)% 2(%')%$(/)!2#%N%;$!6./6#%N%.#2#4%8+0')!-%%2(% +!-%;($-#)!-%&'(%2/6()%&'(%7(%6#)6().$(%N%7(% ;$(;!$(%;#$&'(%.()0#%.#2#%;!$!%-($+#34 DH$&)+#$)#65)6$G O#)2(%7(%2()%+!%#;#$.')/2!2%2(%$(;$(-().!$L +#-4%^(%0'-.!$,!%;#$%(+%]'/+!B%;#$&'(%7/%7!7@% (-%2(%!++@%N%*!$/!-%;($-#)!-%)#-%"!)%2/6"#%&'(% )#-%*!N!7#-%;$(;!$!)2#%;!$!%-($%$(/)!B%;($#% -/% 7(% 2!)% +!% #;#$.')/2!2% ;#$% (+% U#+/7!B% 6#)% 0'-.#% .!7:/9)B% ;#$&'(% 7/% ;!;@% (-% 2(% !6@% N% *()0#%!%>:!0'9%6!2!%*(D%&'(%;'(2#4 B.+)6"#)"#$'(=#+4(.+)6"#-.$#C+4$ E-.'2/!)2#% #% .$!.#% 2(% -!+/$% 6#)% 7/-% !7/0#-% !% 6#7($%"(+!2#-B%')!%;/C!7!2!B%!%6/)(B%;($#%+!% 7!N#$% ;!$.(% 2(% ./(7;#% (-.#N% 6#)% (++!-% ;#$% (+% Z+!6c:($$N%;#$&'(%)#%7(%&'(2!%./(7;#4 I'#:+)&6"'+F#'$#7*$"4.7+#3.4C"#7"*#2+#0&>.*+ R#B%7/%7!7@%(-%+!%&'(%7(%2/6(%)#%.#7(-%0!L -(#-!%&'(%2!%6(+'+/./-%N%(-#B%;($#%)#%7(%"!6()% 2/(.!%)/%)!2!%;#$&'(%7(%()-(F!)%&'(%2(:#%-($% ')!%)/F!%-!)!%;!$!%+#0$!$%.#2#%+#%&'(%&'($(L 7#-B%;#$&'(%(-.#%(-%6#)%(+%!;#N#%2(%7/-%;!L ;@-4 J.#4"3&6+#0+:"*&(+ ^(%()6!).!%+!%6#7/2!%2(%7!$B%+#-%7!$/-6#-B%(+% ;(-6!2#B%.#2#%(-#4 J$#2$#C+#'.A&6"#2+#0+3+#+#2+#4+A$,+ ^/% 7!7!% 7(% /)6'+6!% *!+#$(-B% (++!% 7(% 2/6(% &'(%)#%;'(2#%-':/$%6#7#%;!+7!%N%:!C!$%6#7#% 6#6#B%(++!%(-.@%6#)7/0#B%7(%2/6(%&'(%7(%.()0#% &'(%;$(;!$!$B%(-.'2/!$B%&'(%-/%&'/($#%-($%$(/)!% .()0#%&'(%(-.!$%;$(;!$!2!B%(+%(-.'2/#B%7/-%6+!L -(-%2(%/)0+9-B%.#2#4 K+#+4(*&,#-.$#+63&*+' R#% *(#% !% )!2/(% 6#7#% 7/% ,2#+#% )/% (C(7;+#% !% -(0'/$B%7(%0'-.!%+!%!6.'!6/<)%6#7#%.!+B%;($#%-/% 7(% 0'-.!% +!% ;$#.!0#)/-.!% 2(% _/6.#$/'-B% 8$/!)!% h$!)2(B%;#$&'(%(-%!6.$/DB%7#2(+#B%6!).!).(%N% N#%&'/($#%-($%!-,%2(%;#+/?!69./6!%N%"!6($+#%.#2#% 7'N%:/()4

17 Personajes

Lady Yuliana

*+%F%?%.64';4+'"#'XW0*4 V!%/).9$;$(.(%2(%71-/6!%;#;'+!$B%V!2N%j'+/!)!B%"!%+#0$!2# 0$!)2(-%!*!)6(-%()%-'%6!$$($!%!$.,-./6!%2(-2(%&'(%-(%2/#%!

6#)#6($%6!).!)2#%!%21#%6#)%a"#))N%5/*($!4

V

!%$(6#)#6/2!%!$./-.!%V!2N%j'+/!)!B%6#7()D<%(+%HI\H%6#)% ;/(%2($(6"#4%%V'(0#%2(%')!%0/$!%;#$%E'$#;!B%.$!:!C!%()%+!% ;$#2'66/<)%2(+%.($6($%-()6/++#%2(%-'%)'(*#%2/-6#%()%(+%6'!+% -/0'(% (A;($/7().!)2#% 6#)% 2/*($-#-% 09)($#-% 7(D6+!)2#% !+0')#-%2(%(++#-4 E+%;$#N(6.#%2(%+!%!$./-.!%(-%.($7/)!$%(+%-()6/++#%;!$!%?/)!+(-%2(% !:$/+%N%$(0$(-!$%!%')!%)'(*!%!%0/$!%;#$%E'$#;!%N%+#-%E-.!2#-% Y)/2#-%;!$!%6#).!0/!$%!%-'%;1:+/6#%6#)%!+0#%7@-%2(%+!-%?'L -/#)(-% ()% +!-% &'(% .$!:!C!4% % QN!% -(% "/D#% ')!% 6'7:/!% &'(% ?'(% (+% Q=>G8% =>G83% % 6#)% h!+N% h!+(!)#B% !"#$!% *()2$@% !+0#% 7@-% 7#2($)#%;($#%6#)%(+%-(++#%2(%V!2N%j'+/!)!4 =($#% 6#)-6/().(% 2(% +!% )(6(-/2!2% 2(% .$!-6()2($% N% (*#+'6/#)!$% !$.,-./6!7().(B%V!2N%j'+/!)!%!-(0'$!%&'(%(-.@%+/-.!%;!$!%;!-!$% !% #.$!% ?!6(.!% 2(% -'% 6!$$($!B% +!% 2(% +!% !6.'!6/<)B% ;#$% (-#% !6L .'!+7().(%.#7!%*!$/#-%.!++($(-%6#)%+#-%$(6#)#6/2#-%?#$7!2#$(-% 8+?#)-#%[$./D%N%=!.$/6/!%5'."B%6#)%&'/()(-%N!%(-.@%0#+;(!)2#% ;'($.!-%;!$!%"!6($+#%$(!+/2!24 <+#4+3A&+6"#6$'6$#'.'#&)&4&"'G KOP# G!7:/#% .#2#B% 7/% ;$/7($!% 0$!:!6/<)% ?'(% 7/% ;$/7($% 9A/.#4% E-%(+%7(C#$%$(0!+#%&'(%O/#-%;'-#%()%7/%6!7/)#B%-#N%6!2!%2,!% 7@-%?(+/D4 1#B53"#4.&6+#'.#4.$*7"G KOP% G#)% (C($6/6/#B% .#2#% (+% 7')2#% +#% 2(:(% !2!;.!$% ;!$!% -'-% */2!-% 6#7#% (+% 6(;/++!$-(% +#-% 2/().(-B% )!2!% 2(% (A!0($!6/#)(-% *!)/2!2(-%#%(A.$!*!0!)6/!-4% 1#B53"#$'(=#'.#4"*+,")4&("G KOP% ^/% 6#$!D<)% 7'N% ?(+/D% N% .$!)&'/+#B% ;!$!% 7/% +#% !'.9)./6#% N% *($2!2($#%(-%7!-%&'(%-'?/6/().(4 1#?.@#(*.-.&("'#6$#A$22$,+#(&$)$G KOP#R#%7'6"#-4%^(%2(-7!&'/++#%6#)%!6(/.(%;'$#%2(%#+/*!B%.#L 2!-%+!-%)#6"(-B%++(0'(%!%+!%"#$!%&'(%++(0'(B%;#$%6!)-!2!%&'(% (-.94 1#E7+*($#6$#2+#3Q'&4+#-.$#$'#2"#-.$#3='#2$#>.'(+G KOP#^(%()6!).!%6#6/)!$4 1#J.#4+)4&5)#7*$0$*&6+#M#7"*#-.@G KOP%8+%.!++($%2(+%7!(-.$#%2(%8+(A%G!7;#-B%+#-%/)*/.#%!%.#2#-%!% (-6'6"!$+!%N%-!:$@)%;#$%&'(%-(%.!.'<%()%7/%6#$!D<)4 1#R5)6$#2$#>.'(+#6$'4+)'+*G KOP%E)%7/%!;!$.!7().#B%#%()%G"/)6"/)@%2#)2(%7/-%;!2$(-B% (-(%(-%7/%7(C#$%$(?'0/#%N%2(-6!)-#4 1#S)+#+)@46"(+P KOP% ^/-% U!6#)(-% ()$(2!2#-% ()% .!$/7!sC!C!C!C!B% (-% 7'N% 6"/-.#-#B%6!-/%-/(7;$(%;!-!4 1#E2>"#-.$#-.&'&$*+#)"#:"2:$*#+#*$7$(&*P KOP#V!%!0$(-/<)%;#$%')!%-(0'/2#$!%;!-!2!%2(%6#;!-4

18 Medio Ambiente

www.paparazzicolombia.com Ediciรณn 42

234++%+'%-)%'"&

"#'L"?4+'+"-%#4'".'&)'6S%

G

E+%HH%2(%7!$D#%-(%6(+(:$!%(+%O,!%^')2/!+%2(+%80'!%N%(+%U#+/7!%6(+(:$!$@%(-.!%?(6"!

6#)%')%:!+!)6(%;#6#%;#-/./*#%()%7!.($/!%2(%;$#2'66/<)%2(+%;$(6/!2#%+,&'/2#4

#)% 7@-% ;$(#6';!6/<)% &'(% 6#)*/66/<)% ;#$% -!:($% &'(% (-.!% ?(6"!% "!% -/2#% 2(% './+/2!2B% +!-% !'.#$/2!2(-% !7:/().!+(-% -(% ;$(;!$!)%;!$!%')!%6(+(:$!6/<)% 7@-%2(+%O,!%^')2/!+%2(+%80'!B%?(6"!%/)-./L .'6/#)!+/D!2!%;#$%+!%Y)(-6#%6#)%(+%;$#;<L -/.#%2(%$(6#$2!$)#-%!%.#2#-%&'(%(+%+,&'/2#% */.!+% (-% ')% $(6'$-#% &'(% !')&'(% $()#*!:+(% (-.@% 6!2!% 2,!% 7@-% !?(6.!2#% ;#$% +!% 7!)#% 2(+%"#7:$(4 E)%(+%U#+/7!B%6#)-/2($!2#%.#2!%')!%(-.$(++!% ",2$/6!B%+!-%!'.#$/2!2(-%$(/.($!)%&'(%-#7#-% (+%$(?+(C#%2(%+!%-/.'!6/<)%&'(%*/*(%(+%7')2#% N%(-.'2/#-%$(6/().(-%2(7'(-.$!)%&'(%2(%+!-% \l%6'()6!-%"/2$#0$@?/6!-%6#)%+!-%&'(%6#)L .@:!7#-% J% N!% ;$(-().!)% -($/#-% ;$#:+(7!-% 2(%!:!-.(6/7/().#%;!$!%-'-%:()(?/6/!$/#-4 QR#%(-.!7#-%().()2/()2#%&'(%-#)%7'6"!-% +!-% 6#-!-% +!-% &'(% -(% C'(0!)% !+$(2(2#$% 2(+% !0'!B%-#)%7'6"!-%+!-%!7()!D!-%&'(%./()(B% )#-%(-.!7#-%C'0!)2#%+!%6#)./)'/2!2%2(%(-.!% N%+!%;$<A/7!%0()($!6/<)4%E+%!0'!%N!%(7;/(L D!%!%.()($%')%*!+#$%(6#)<7/6#%7'N%!+.#%N% !')&'(%.#2#-%+#-%2,!-%+#%"!6(7#-B% 2(:(7#-%!;$#*(6"!$%(-.!%)'(L *!%6(+(:$!6/<)%2(+%2,!%7')L 2/!+%;!$!%&'(%()%(+%6!-#% 2(+%U#+/7!%N%G#+#7:/!B% (+%!0'!%(-.9%!%+!%;!$%

2(%.#2#-%+#-%2(7@-%.(7!-%2(%+!%!0()2!% 2(%2(-!$$#++#%2(+%h#:/($)#%R!6/#)!+3B% !-(0'$!% W($)!)2#% G!-.$#B% ?')6/#)!$/#% 2(%G#$.#+/7!4 E)% (+% 6!-#% ;').'!+% 2(+% U#+/7!B% (+% '-#% &'(%-(%(-.@%2!)2#%!%+!-%0$!)2(-%6'()L 6!-% (-.@% $(+!6/#)!2#% 6#)% (+% 6#)-'7#% "'7!)#%N%+!%!6./*/2!2%!0$,6#+!B%+#%&'(% /7;+/6!% 0$!)2(-% 6!)./2!2(-% 2(% !0'!)% 2/!$/!7().(% ()% -/-.(7!-% 2(% $/(0#B% ;#$% (++#%(+%++!7!2#%!+%6#)-'7#%$!6/#)!+%-(% 6#)*/($.(%()%')!%;(./6/<)%2(%6#7;$#7/L -#%6#)%+!%*/2!%N%+!%)!.'$!+(D!4%% QR#%-(%(-.@)%"!6/()2#%+!-%+!:#$(-%&'(% -(% $(&'/($()% ;!$!% 6#)-($*!$% +#-% )!L 6/7/().#-% N% ()% 6!7:/#% -(% (-.!% -#:$(% (A;+#.!)2#%(+%$(6'$-#%6#)%(+%&'(%6#)L .!7#-B% ;#$% (-#% 6!2!% #;#$.')/2!2% &'(% -(%./()(%;!$!%$(/.($!$%&'(%!"#$$!$%!0'!% )#%(-%/7;#$.!).(%-/%)#%)(6(-!$/#%2(:(% -($%!;$#*(6"!2#3B%;').'!+/D!%(+%?')6/#L )!$/#4

<+4&$)6"#4+'"#6$#2+#+6:$*($)4&+#C$4C+# 7"*#2+'#+.("*&6+6$'#M#'+A&$)6"#-.$#$2# 3$/"*#*$>+2"#7+*+#$2#+>.+#$)#'.#6T+#$'# 4")'$*:+*2+F#8+7+*+,,&#*$4.$*6+#+2>.1 )"'#4")'$/"'#7+*+#+C"**+*#+>.+ ย &HUUDU OD OODYH PLHQWUDV WH HQMDERQDV ODV 7!)#-B%.(%!?(/.(-%#%.(%+!*(-%+#-%2/().(-%!"#L $$!%"!-.!%\H%+/.$#-%2(%!0'!%!+%7/)'.#4 ย &HUUDU OD OOHYH PLHQWUDV QRV HQMDERQDPRV ()%(+%:!F#%;'(2(%!N'2!$%!%!"#$$!$%\lI%+/L .$#-%2(%7(2/!%6!2!%*(D4 ย 1R DUURMDU EDVXUDV DO LQRGRUR HV PHMRU ;#)($%')!%;!;(+($!%2(%!-(#B%!-,%)#%-(%0!-L .!%2(%t%!%\H%+/.$#-%2(%!0'!%;#$%2(-6!$0!4 ย 8WLOL]DU OD ODYDGRUD \ HO ODYDYDMLOODV FRQ OD 6!$0!% 6#7;+(.!% N% (+% ;$#0$!7!% !2(6'!2#4% 8+%+!*!$%!%7!)#%6#)-'7(-%')%mIu%7@-%2(% !0'!4 ย 5HSDUD ORV JULIRV GDxDGRV SDUD TXH QR VH (-6!;(%(+%!0'!%()%0#.!-B%(-.#%;#2$,!%-/0)/L ?/6!$%%')%!"#$$#%2(%;#$%+#%7()#-%\JI%+/.$#-% 2(%!0'!%!+%7(-4 ย 8WLOL]D HO DJXD VREUDQWH GH ODV MDUUDV GH +!-%6#7/2!-%N%2(%+!*!$%+!-%*($2'$!-%;!$!%$(L 0!$%+!-%;+!).!=#)($%()%;$@6./6!%(-.!-%:'()!-%6#-.'7:$(-% 2(% 6#)-'7#% ;'(2()% 7!$6!$% +!% 2/?($()6/!% ().$(% ;#-/:+(-% $!6/#)!7/().#-% #:+/0!2#-% #% ')!%(-6!-(-%2(?/)/./*!

20 Ejecutivos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

MA7D2RDP'<P(RP^

%;4&*K.64#"'%'#%';%$'='%#';+4-+"&4'6"&6"'"#'8%YX -(%;$#2'6(4%QP/(7;$(%(-.!7#-%!;#$.!)2#%!% +!% -#+'6/<)% 2(% +!-% )(6(-/2!2(-% 2(% +!-% 6#L 7')/2!2(-%$'$!+(-4%V!%W(2($!6/<)%R!6/#)!+% 2(%G!?(.($#-B%!%.$!*9-%2(%+#-%G#7/.9-%^'L )/6/;!+(-%N%O(;!$.!7().!+(-B%"!%6!7:/!2#% +!%"/-.#$/!%2(+%6!7;#4%E-%!-,%6#7#%7')/6/L /+2!$2#% ^#)$#N% h'($$($#% -(% ;#$%(+%:'()%6#7($B%(+%6/)(B%+!%71-/6!%N%;$/)L ;/#-% &'(% .$!2/6/#)!+7().(% ($!)% 6#)#6/2#-% 2(-6$/:(% 6#7#% ')% .#+/7()-(% !% 6/;!+7().(B%(-#-%7#7().#-%;!$!%2(0'-.!$% ;#$% !?$#).!$% ')!% 6#7;+/6!2!% -/.'!6/<)% 2(% #$2()% ;1:+/6#B% "#N% -#)% +#-% ;$/7($#-% ;$#L 7'6"#% "#)#$4% R!6/<% ()% 5#*/$!% ')%(A&'/-/.#%6!?94 N%++(0<%!%>:!0'9%7'N%)/F#%;!$!% Y)!% 2(% -'-% 0$!)2(-% ;$/#$/2!2(-% (-% 6#)./L 2'6.#$(-B%;#$&'(%(+%6!?9%$(2/7(B%(-%')%;$#L 6#7()D!$% !% +!:$!$-(% +!% 6!$$($!% 2(% 9A/.#-% )'!$% ;#-/6/#)!)2#% !+% U#+/7!% 6#7#% ;$#L N(6.#%-#6/!+B%(-%')%;$#N(6.#%2(%;!D%N%!%(-#% &'(%+#%"!%++(*!2#%!%+!%O/$(66/<)%2(+%G#7/L 2'6.#$%2(%6!?9%2(%!+.!%6!+/2!2B%()%(+%7!$6#% +(%!;#-.!7#-34 .9%O(;!$.!7().!+%2(%G!?(.($#-%2(+%U#+/7!B% 2(+% 2(-!$$#++#% 2(% ')!% 6!?/6'+.'$!% */!:+(B% 2#)2(%)#%-<+#%6#).$/:'N(%!%7(C#$!$%+!%6!+/L $().!:+(% N% -#-.()/:+(% (6#)<7/6!B% -#6/!+% N% DB.=)(+'#(+,+'#6$#4+0@#("3+#+2#6T+G 2!2%2(%*/2!%2(%+!-%lk%7/+%?!7/+/!-%6!?(.($!-% 7(2/#!7:/().!+7().(4% Q_!+(% +!% ;()!% 2(-L =#$%+#%7()#-%')!-%#6"#B%2(-2(%+!-%t%2(%+!% 2(+%2(;!$.!7().#B%-/)#%!%0()($!$%2(-!$$#L .!6!$% &'(% (+% 6!?9B% ()% ;$/7($% +'0!$B% (-% ')% 7!F!)!%"!-.!%+!-%J%2(%+!%)#6"(4 ++#%N%;$#0$(-#%()%+#-%7')/6/;/#-%2#)2(%-(% 6'+./*#%&'(%)#%0()($!%2!F#%!7:/().!+%N%-(L DK$# 6&'>.'(+)# 2+'# 7$*'")+'# -.$# )"# ("3+)## 6'+./*!%(+%0$!)#4 0')2#B%%(-%')%;$#N(6.#%-#6/!+4%E)%(+%U#+/7!% 4+0@G ]!% 2(-(7;(F!2#% /7;#$.!).(-% 6!$0#-% ()% .()(7#-%lk%7/+%?!7/+/!-%()%tk%7/+%?/)6!-%N% R#4% 5(-;(.#% !% &'/()(-% )#% +(-% 0'-.!B% ;($#% (7;$(-!-%6#7#%G##76!?9B%(+%^/)/-.($/#%2(% \\I% 7/+% "(6.@$(!-% 2(% 6!?9B% % (-% 2(6/$B% ')!% +(-%2/0#%&'(%-/%&'/($()%2/-?$'.!$%')!%$/6!%:(L U$!)-;#$.(B% +!% =$#6'$!2'$,!% h()($!+% 2(% +!% -#+!% "(6.@$(!% 0()($!% 7@-% #% 7()#-% #6"#% :/2!%NB%!2(7@-B%.()($%()($0,!B%2(:()%.#7!$% 6!?94 R!6/<)B% =$#"!6/()2#% N% !6.'!+7().(% ()% (+% (7;+(#-%2/$(6.#-34 D?.@#2$#>.'(+#4"3$*G G#7/.9%O(;!$.!7().!+%2(%G!?(.($#-B%2#)L h/+2!$2#% ^#)$#N% (-.@% O(%.#2#B%;($#%6#7($%7'N%:/()B%+#%2/-?$'.#% 2(%-(%6#)-#+/2!%6#7#%')#%2(%+#-%(C(6'./*#-% 6#)*()6/2#% 2(% &'(% 7'6"#% N% -#N% 7'N% (A/0().(B% (-;(6/!+7().(% 2(% 7(C#$% 2(-(7;(F#% 2(+% 2(;!$.!7().#4% )#% -(% .$!.!% 2(% ')% +!%6#7/2!%.,;/6!4 E-.#-%.$/')?#-%+#-%6#7;!$.(%6#)%-'%(-;#-!B% -/7;+(% 6'+./*#B% -/)#% S)#A.$)#*$'(+.*+)($U +!%!27/)/-.$!2#$!%?/)!)6/($!%R!)6N%V/+/!)!% 2(%.#2!%')!%6'+.'$!% ]!N%7'6"#-B%-(01)%+!%(-;(6/!+/2!2S%(+%G!$L G$/-.!)6"#%P!).#-%N%-'-%"/C#-S%^!$,!%=!'+!B% &'(%0()($!%2(-!$$#L )!*!+%2(+%=#++#T%:'()!%6!$)(%()%(+%W$!)69-%% 2(%\\%!F#-%N%a'!)%O!)/(+%2(%k4%8+%+!2#%2(% ++#% N% ;$#0$(-#% ;!$!% #%%+!%G!-#)!%2(+%G"'D#4 -'% ?!7/+/!% 2/-?$'.!% -'% !?/6/<)% +!-% $(0/#)(-% 2#)2(% DB")#-.&@)#2$#>.'(+*T+#("3+*'$#.)#A.$)#4+0@G G#)%6'!+&'/($%;($-#)!4 J.#3Q'&4+#0+:"*&(+U V!% $!)6"($!B% ;($#% ()% 7/% 6!$$#% N% ()% +!% 6!-!% .()0#% 2(% .#2#% ')%;#6#4 J.#3+M"*#'+(&'0+44&5)U X'(%6'!)2#%.#7!7#-% ')!%.!D!%2(%6!?9B%(-L .!7#-% 6#).$/:'N()L 2#%!+%2(-!$$#++#%2(% 7/+(-% 2(% ?!7/+/!-% 6!?/6'+.#$!-%()%(+% ;!,-4

V!%7(.!%6+!$!%2(+%O/$(6.#$%2(+%G#7/.9%O(;!$.!7().!+%2(%G!?(.($#-% 2(+%U#+/7!%(-%+#0$!$%+!%$()#*!6/<)%2(%+!%6!?/6'+.'$!%()%+!%$(0/<)B% ;!$!%0!$!)./D!$%(+%2(-!$$#++#%2(%+!-%?!7/+/!-%&'(B%()%%eo%7')/6/L ;/#-B%2($/*!)%-'%-'-.().#%2(%(-.(%6'+./*#4

h

21 Recomendados

www.paparazzicolombia.com Edición 42

-".$#"..'/(0%$.1&%.(2"(0%34( 5667(0'&'89*%:'

!"#$%&'%()*++,

W'"*+'"",% L<@9% *&,('+,% 8% 0A)'+% )'0% :'+.$),% )'% .$?5"% X+':&-:%)'%.F*"-0$"%&()&1&)-$0'"%)'%.$?5%8%0$%M')'+$> .&B(%W$.&,($0%)'%J$?'#'+,"%)'%J,0,:3&$%YMWJZ9%0$(> E$+,(%[W$,+$\9%-($%')&.&B(%'"*'.&$0%)'%.$?5%*+,)-.&),% *,+%*'D-'C,"%.$?&.-0#,+'"%)'%=,0&:$%8%L$(#$()'+<%% !"#'%'/D-&"&#,%.$?5%%?-'%*+,)-> .&),%.,(%)')&.$.&B(%8%'"?-'+> E,%*,+%.'+.$%)'%%N<N]]%.$?&> .-0#,+'"% D-&'('"% ^$.'(% *$+#'% )'0%*+,4+$:$%)'%J$?5"%!"*'> .&$0'"% )'% 0$% MWJ9% 8% D-&'('"% "'%1&'+,(%3'('?&.&$),"%.,(%'0% ",3+'*+'.&,% *,+% .$0&)$)% D-'% +'.&3&'+,(% *,+% "-% *+,)-.#,<% [W$,+$\% '"#F% )&"*,(&30'% '(% 0$"%",?&"#&.$)$"%3,-#&D-'"%D-'% #&'('% 0$% .,:*$CA$% $0+')'),+% )'0% :-(),<% L-% "$3,+% 1&(,",% 8%$%?+-#$"%"&01'"#+'"9%)$(%.,:,% +'"-0#$),%-($%#$E$%.,(%(,#$"% $% 4+,"'00$"% ('4+$"% 8_,% $+F(> )$(,"<

!"#$%#&'()$%#&'('%*+,)-.#,"%'/.0-"&1,"%'(%23$4-5% )'%6'00,%7&##89%*$+$%#,)$"%0$"%')$)'"9%4-"#,"%8% .,(%0,"%:';,+'"%*+'.&,"<%=,)$"%0$"%"':$($"%00'> 4$(% (-'1,"% *+,)-.#,"% &:*,+#$),"% 8% 1,0-:'(% '(%+'?'+'(.&$"<%%@00A%'(.,(#+$+$(%$+#A.-0,"%*$+$% )'.,+$.&B(9%*$+$% '0%$-#,9% +,*$% *$+$%(&C$"%8%$)-0#,"9% $0% &4-$0% D-'% .$0E$),<% @)':F"% #,),% *$+$% '0% 3$C,9% 3&"-#'+A$9% 0'(.'+A$9% +,*$% )'% .$:$9%.,.&($9%G#&0'"%'".,0$+'"9%*+,)-.#,"%"$(+&,9%'#.<%H,(,"%)'%+'4$0,9%"&"#':$% )'%"'*$+$),9%#,)$"%0$"%#$+;'#$"<%%@1)$<%@:3$0F%IE<%@%J$"$%K%L$(%M+$(.&".,%N% *&",%='0<%KOP%QPKK%J'0%RNN>SQNQKTS<%@3$;,%)'%0$%U0,+&'#$%)'0%V'+4'0<

;*%8*(<=$#"..

!(%'0%.'(#+,%)'%23$4-5%"'%'(.-'(#+$%-(%0,.$0%D-'%#&'('% 0,"%:';,+'"%$+#A.-0,"%&:*,+#$),"%*$+$%+'4$0$+%'(%.-$0> D-&'+%,.$"&B(<%%`'?&(&#&1$:'(#'%8$%(,%'"%('.'"$+&,%1&$> ;$+%?-'+$%)'0%*$A"%*$+$%'(.,(#+$+%0,"%)'#$00'"%:F"%'"*'> .&$0'"<%%!(%I&$:&%!/*+'""%^$8%$+#A.-0,"%.,:,%3&(B.-0,"% 8%#'0'".,*&,"%=$".,9%($1$;$"%V&.#,+&(,/9%'(.'()'),+'"% a&**,9%0$*&.'+,"%b$:8%8%L^'$??'+9%3&00'#'+$"%=+&$(,(9%4$> ?$"%c$8%H$(9%*&"#,0$"%8%+&?0'"%)'*,+#&1,"%d$0#^'+9%3,#$"% Le$#9% ?&4-+$"% .,0'..&,($30'"% X$*,9% +$)&,"% L,(89% *'+> ?-:'+A$% *$+$% )$:$% 8% .$3$00'+,9% 8% :-.^,"% *+,)-.#,"% :F"<%%X$"$;'%c'$0%b,.$0%N]K9%='0<%KQN%]SP]9%23$4-5<

59.451 cafeteros

110.159

a^\m§k^Zl l^f[kZ]Zl ^g \Z_®

69.494 Û g\Zl

149.100 ^fie^hl ]bk^\mhl ^ bg]bk^\mhl

22 Tendencias

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

>%(:1"?%(3%0"+%(2"

Manolo

Cardona

!0%;-+$),%D-'%"'%+,3$%'0%"-"*&+,%)'%0$"%:-;'+'" '(%0$"%(,.^'"%)'%W-'"#+$%='0'<

I

$(,0,% J$+),($9% % '"% 0,% D-'%"'%*,)+A$%00$:$+%-(% $.#,+% #,)'+,9% )'% '","% $% 0,"%D-'%(,%0'"%)$%:&'),% '(?+'(#$+% (-'1,"% +'#,"% '(% "-% 1&)$<% W$.&),% '(% X,*$8F(% *'+,% .+&$),%'(%J$0&9%J$+),($%^$%^'.^,%-($% .$++'+$%$%*-0",9%'(%0$%D-'%^$%)':,"#+$> ),%D-'%*'"'%$%"'+%-(%^,:3+'%$#+$.#&1,% D-'%0'1$(#$%"-"*&+,"%'(#+'%0$"%:-;'+'"9% 0,%:F"%&:*,+#$(#'%*$+$%#+&-(?$+%'"%)'> :,"#+$(),%'0%#$0'(#,<%W,%'(%1$(,9%^$% 0,4+$),% &(#'+($.&,($0&E$+% "-% .$++'+$% .,(1&+#&5(),"'% '(% -(,% )'% 0,"% $.#,> +'"% :F"% '/&#,","% )'% 0$% #'0'1&"&B(% 8% '0%.&('< X+-'3$%)'%'00,9%",(%"-"%)'"#$.$)$"% $.#-$.&,('"%'(%0$%*$(#$00$%4+$()'% '(%*'0A.-0$"%.,:,f%c,"$+&,%=&;'+$"9% b$%:-;'+%)'%:&%6'+:$(,9%g(%J^&> ^-$^-$%'(%H'1'+08%6&00"%8%J,(#+$> .,++&'(#'9%),()'%0'%)&,%1&)$%$%-(% *'".$),+%4$8%D-'%"'%'($:,+$%)'% -(%^,:3+'%.$"$),<%@"A%:&":,%"-% #$0'(#,% "'% ^$% 1&"#,% *0$":$),% '(% "'+&'"%.,:,%=&':*,%M&($0%)'%M,/<% X'+,% 0$% *$"&B(% )'% J$+),($% *,+% '0% $+#'9% ^$% #+$".'()&),% :F"% $00F% )'% 0$% $.#-$.&B(9% *,+% '00,% ;-(#,% .,(% "-"% ^'+:$(,"% h-$(.^,% 8% M+$(.&".,9% )'.&)&'+,(% :,(#$+% "-% *+,)-.#,+$% )'% .&('% 8% #'0'> 1&"&B(% NN_NN% ?&0:"9% .,(% 0$% D-'% ^$(% &),% )'"$++,00$(),% )&1'+","% *+,8'.#,"%.,:,%*'0A.-0$"9%"'+&'"% 8%(,1'0$"< @^,+$% I$(,0,% '(?+'(#$% -(% (-'> 1,% +'#,% '(% "-% 1&)$% .,:,% -(,% )'% 0,"% ;-+$),"% )'% [J,0,:3&$% =&'('%

=$0'(#,\9% *+,4+$:$% D-'% 0&)'+$% '0% +$#&(4% )'% "&(#,(A$% 8% '(% '0% D-'% $% 0,% 0$+4,% )'% 0$"% 4&+$"% D-'%^$%+'$0&E$),%*,+%)&?'+'(#'"%.&-)$)'"%)'0% *$A"%;-(#,%$%X$,0$%=-+3$8%8%@0';$()+$%@E.F+$> #'9%^$(%'(.,(#+$),%*'+",($"%.,(%^$3&0&)$)'"% ",+*+'()'(#'"<% !"#$%&'(%)*+,-.%/+$%0'$)1#%1+%2#3#456)%76+8+% 7)3+8-#9 @.'*#5%*,+%0$%,*,+#-(&)$)%)'%'(.,(#+$+%*'+> ",($"%D-'%#&'('(%)':$"&$),%#$0'(#,%'(%J,> 0,:3&$%8%D-'%(,%#&'('(%0$%*,"&3&0&)$)%)'%"$0&+% $%0$%0-E<% % :+% +/-)% 8'+;)% <)*+-)% /'=)% *#4#% 0'$)1#>% !&'(% +3+4+8-#/% 3+% ?)% ),#$-)1#% )3% ,$#@$)4)% 1+/1+% /'%,'8-#%1+%;6/-)9% X$+$% :A% '"% 3$"#$(#'% )-+,% "'+% *$+#'% )'% '"#'% +'$0&#89% ",3+'% #,),% $0% *+&(.&*&,% *,+D-'% :'% .,"#$3$% :-.^,% #+$3$;,% "'*$+$+% 0$% *$+#'% +$> .&,($0%8%,3;'#&1$%)'%:&%*$+#'%"'(#&:'(#$09%'+$% :-8%)&?A.&0%)'.&+0'"%$%0,"%.,(.-+"$(#'"%D-'%(,<% @^,+$%'(%.-$(#,%^$%$1$(E$),%'0%*+,4+$:$9% ^'%'(.,(#+$),%'0%3$0$(.'%'(#+'%0$%,3;'#&1&)$)% 8%0,"%"'(#&:&'(#,"<% %% A/-+1% +/% +3% B86*#% 0'$)1#% ?#45$+% 1+3% @$',#>% !?)=%)3@'8)%16<+$+8*6)%+8%*')8-#%)%?#45$+/%=% 4'0+$+/%*#4#%0'$)1#/9 X$,0$%=-+3$8%8%@0';$()+$%@E.F+$#'%",(%:-.^,% :F"%)&+'.#$"9%)&.'(%0$"%.,"$"%)'%?+'(#'9%$%:A% :'% 4-"#$% #+$#$+% )'% 4-$+)$+% .&'+#$% )&"#$(.&$% '(#+'%0,%D-'%"&'(#,%8%0,%D-'%*&'(",9%*,+%'",% &(#'(#,%"'+%-(%*,.,%:F"%.,+#5"9%*,+D-'%.,:,% ;-+$),% :&% &(#'(.&B(% (,% '"% ^'+&+% (&% ?+-"#+$+% $% ($)&'9%"&(,%?,+#$0'.'+%#,),"%'"#,"%#':,+'"%)'% 0$%4'(#'%D-'%"'%*+'"'(#$%*$+$%*,#'(.&$0&E$+> 0,"9%8%D-'%*$"'(%,%(,%'(%'0%*+,4+$:$%"&4$(% .+'8'(),%'(%'00,"%8%'(%'0%#$0'(#,%D-'%#&'('(<

M,#,"f%J,+#'"A$%X+'("$%cJW

23 Tendencias %!2'C8-#/%8#%?)%$+*6561#%+8%3)%;61)9 H$"#$(#'"9%",3+'%#,),%$0%&(&.&,%)'%:&%.$++'+$% +'.&3A% :-.^A"&:,"% (,9% ^$"#$% D-'% ':*'E$+,(% $% .+''+% '(% :A% 8% 1&'+,(% 0$"% 4$($"% D-'% #'(A$<%% !:*'.5%$%.+''+%'(%:A%8%$%)$+%0,%:';,+%)'%:&% #$0'(#,<% % !D'(%+/%+3%-)3+8-#%,)$)%'/-+19 i,% .+',% D-'% '0% #$0'(#,% '"% 0$% ^$3&0&)$)% ($#-> +$0%D-'%#&'('%-(%"'+%^-:$(,%*$+$%)'"$++,00$+% .-$0D-&'+% $.#&1&)$)9% '"% -($% ^$3&0&)$)% &(($#$% '(%$04-(,"%.$","%8%'(%,#+,"%.+'$)$%$%#+$15"% )'0%'"?-'+E,9%0$%)')&.$.&B(%8%0$%)&".&*0&($< % E8%+/+%/+8-61#>%!2'C3%+/%/'%-)3+8-#%,$68*6,)39 !"%$%#+$15"%)'%:&%'"?-'+E,%8%)')&.$.&B(9%^$> 3'+% *,)&),% )'"$++,00$+% :-.^A"&:,"% "-'C,"% 8% .,"$"% '(% 0$"% D-'% .+'A$% 8% '"?,+E$+:'% *,+% "'+% .$)$%1'E%"'+%:';,+%$.#,+9%:';,+%*'+",($9%:'> ;,+%*+,)-.#,+%8%"'+%:F"%.,(".&'(#'%)'%0$%1&)$% 8%"$0&+%?,+#$0'.&),%)'%0$"%)&?&.-0#$)'"< % :+%3#/%)*-#/%&'+%?)%;6/-#>%!2'C3+/%8#%?)%,#161#% /)*)$%1+%/'%4+8-+%=)%/+)%,#$%3#%/#$,$+81+8-+/>% )@$)1)53+/%#%8#%-)8%)@$)1)53+/9 6$8% :-.^,"% *$+#&.&*$(#'"% D-'% :'% ^$(% ",+> *+'()&),% 4+$#$:'(#'9% )'")'% .,(#,+"&,(&"#$"9%

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

.$(#$(#'"9% 3$&0$+&('"9% $.#,"% .&+.'("'"9% '#.<% i% )'%$.#,"%)'"$4+$)$30'"9%(,"%"-.')&B%.,(%-($% *'+",($%D-'%.,:&B%.-.$+$.^$"%8%+$#,('"9%50% .+'A$% D-'% '"'% '+$% "-% #$0'(#,% 8% ?-'% -(% *,.,% .,:*0&.$),%'"'%:,:'(#,< % !D'(%-)3+8-#%3+%?)5$F)%@'/-)1#%-+8+$9 I'%^$3+A$%4-"#$),%#'('+%'0%#$0'(#,%)'%0$%:G"&> .$<%I'%4-"#$+A$%*,)'+%#,.$+%1$+&,"%&("#+-:'(> #,"9%'"%$04,%D-'%"'%*-')'%$*+'()'+9%*'+,%0$">

#&:,"$:'(#'%*,+%0$%)')&.$.&B(%D-'%+'D-&'+'%8% 0$%?$0#$%)'%#&':*,9%:'%^'%&),%)'"1&$(),<% % !"+$#%3#%?)%68-+8-)1#%+8%)3@B8%4#4+8-#9 J-$(),%'+$%*'D-'C,%#,.$3$%'0%*&$(,9%*'+,% "'%:'%,01&)B%*,+%0$%?$0#$%)'%*+F.#&.$%8%:'%4-"> #$+A$%+'#,:$+0,%)'%(-'1,< % :+/,'(/% 1+% 4'*?#% -6+4,#% 1+% +/-)$% <'+$)% 1+3% ,)F/>% !2.4#% ?)% ;6/-#% )% 2#3#456)% 3'+@#% 1+% /'% $+@$+/#9 J,0,:3&$%'"%0,%:F/&:,9%'"%-(%*$A"%&:*+'"&,> ($(#'9%00'(,%)'%4'(#'%#$0'(#,"$%8%1'++$.$%D-'% .$)$%)A$%(,"%)$%-($%:';,+%&:$4'(%'(%'0%'/#'> +&,+%8%0,"%D-'%^':,"%#'(&),%0$%,*,+#-(&)$)%)'% #+$3$;$+%*,+%?-'+$9%'"#$:,"%#+$#$(),%)'%:,"> #+$+%0$%:';,+%.$+$%)'%(-'"#+,%*$A"%8%)'%00'1$+% 0$%3$()'+$%)'%(-'"#+,%*$A"%",3+'%0,"%^,:3+,"% 8%:,"#+$+0$%.,(%:-.^,%,+4-00,<<%% % !D'(%;6+8+%1+%8'+;#%*#8%/'%,$#1'*-#$)%GGHGG% <634/9 !(%'"#'%:,:'(#,%'"#$:,"%)'"$++,00$(),%1$> +&,"%*+,8'.#,"9%"'+&'"%(,1'0$"%8%%*'0A.-0$"<%g($% )'%'00$"%"'%'"#+'($%$%?&($0'"%)'%'"#'%$C,%8%0$"% ,#+$"%'(%'0%K]NR<%!"#$:,"%#+$3$;$(),%:-.^,% 4+$.&$"%$%`&,"%8%.,(%:-.^$"%*'+"*'.#&1$"<

24 Al estilo de...

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

<&(".+*&'(2" Luz Nelly Arbelaez b$%.,(.';$0%)'0%*$+#&),%)'%0$%g%"'%.$+$.#'+&E$%*,+%"-%.,:*+,:&",% .,(%0$%.&-)$)%'(%'0%.,(#+,0%*,0A#&.,%$%0$%$):&(&"#+$.&B(%:-(&.&*$09% "&(%)'".-&)$+%"-%'0'4$(.&$%8%",3+&')$)9%%0$%.-$0%D-&",%.,:*$+#&+% .,(%X$*$+$EE&%:,"#+F(),(,"%$04,%)'%"-%'"#&0,<

b

-E%W'008%@+3'0$'E%'"%-($%)'%0$"%.&(> .,%')&0'"%D-'%+'*+'"'(#$(%$0%45('+,% ?':'(&(,%'(%'0%J,(.';,%)'%23$4-59% D-&'(%$0#'+($%"-%.,:*+,:&",%8%1,.$> .&B(% )'% "'+1&.&,% $% 0$% .,:-(&)$)% .,(% "-% #+$3$;,%.,:,%:&':3+,%)'0%4+-*,%':*+'> "$+&$0%J$+3,('9%)'%0$"%':*+'"$"%2#$0.,0%9% $.#&1&)$)'"%D-'%+'$0&E$%.,(%#,#$0%*+,?'"&,> ($0&":,%8%'(#+'4$9%"&(%)'".-&)$+%"-%*$*'0% .,:,%'"*,"$%8%:$)+'< !"#F%.$"$)$%.,(%I&4-'0%!"4-'++$9%4'+'(#'% )'%0$%@",.&$.&B(%)'%X+,)-.#,+'"%)'%X$('> 0$%)'0%=,0&:$9%@",*$('0$j%.,(%D-&'(%#-1,% #+'"%^&;,"9%X$:'0$9%)'%KN%$C,"9%'"#-)&$(#'% )'% ,.#$1,% "':'"#+'% )'% &(4'(&'+A$% &()-"> #+&$0j%h-$(%I&4-'09%)'%NP%$C,"9%D-&'(%'"#F% )'%&(#'+.$:3&,%'(%!"#$),"%g(&),"9%8%h-$(% `$1&)9%)'%NK%$C,"%)'%')$)< !"% -($% :-;'+% D-'% .-'(#$% .,(% -($% 4+$(% #+$8'.#,+&$%'(%0$%':*+'"$%*+&1$)$9%"'.#,+% ?&($(.&'+,% 8% *G30&.,<% L'% )'".+&3'% .,:,% +'"*,("$30'9% #+$3$;$),+$9% ^,('"#$9% "'+> 1&.&$09%?&'0%$%"-"%*+&(.&*&,"% '% &(#+,1'+#&)$9% *'+,% "&':*+'% )&"*-'"#$% $% .,:*$+#&+% .,(% 0$%.,:-(&)$)9%D-&'(%(,%*$"$%)'"$*'+.&> 3&)$%(,%",0,%*,+%"-%'(.$(#$),+$%*'+",> ($0&)$)9%"&(,%*,+%"-%'0'4$(.&$%$0%1'"#&+< !(%"-"%'0':'(#,"%*'+",($0'"%"&':*+'%'"> #F(%"-"%#'05?,(,"%.'0-0$+'"%)'%G0#&:$%#'.> (,0,4A$9% 2*^,('% 8% H0$.k3'++8j% $4'()$9% 0$*&.'+,%8%-(%0$3&$0< @-(D-'%$):&#'%D-'%*,.,%#&':*,%0&3+'%0'% D-')$% 8% '"#'% "'% 0,% )')&.$% $% "-% ?$:&0&$9% (,% *&'+)'% ,*,+#-(&)$)% *$+$% )'"'"#+'"$+> "'%"$0&'(),%$%1'+%1&#+&($"9%l:'(,"%:$0%$% :&%'"*,",%#$:3&5(%0'%4-"#$9%*,+%'",%:'% $.,:*$C$m%8%'(%'"$"%"$0&)$"%*,.$"%1'.'"% "'%$3"#&'('%)'%)$+"'%4-"#,%.,:*+$(),%"-% :$8,+% )'3&0&)$)f% 0,"% E$*$#,"% 8% $..'",> +&,"<%!(%.-$(#,%$%*'+?-:'"%"'%+'?&'+'9%"'% &(.0&($%*,+%0,"%.A#+&.,"%*'+,%"-$1'"%8%"&%)'% +,*$%"'%#+$#$9%0,"%1'"#&),"%'"#F(%)'(#+,%)'% "-"%*+'?'+&),"<

I#3/#J%W,%#'(4,%:$+.$"9%*'+,%"&%)'3'(% "'+%4+$()'" K)<)/J%X,0, "+$<'4+J%b$&0$9%)'%U'&+%W'"" L),)-#/J%@0#,"%8%.'++$)," "$+81)% 1+% ;+/-6$% <);#$6-)/J% V'"#&),"% 8% +,*$%)'%0&(, M**+/#$6#/J%@+'#'"9%0$+4,"%8%.,(%.,0,+'" 2#3#$%<);#$6-#J%@E-0%1&,0'#$ N#%&'+%8#%'/)J%h'$("9%(,%",(%$*+,*&$> ),"%*$+$%0$%,?&.&($<

ACTUALICE SU AFILIACIÓN O AFÍLIESE A LA CÁMARA DE COMERCIO DE IBAGUÉ Su afiliación como empresario o comerciante le permite seguir creciendo exitosamente Reciba más capacitación, más orientación empresarial y todos los servicios de la entidad.

Participe en la rifa de una espectacular moto.

JUNTOS CONSTRUIMOS REGION

LO ESPERAMOS: Edificio Cámara de Comercio de Ibague, Parque Murillo Toro, Primer Piso y Calle 69 con 5ª. Alameda Jordán.

PBX: 277 2000

!"#$%&'()*+,-./0

!!!"#$%&'$()*+'%,$-&./"0*+ 1$2343'235536$37'8*36$39:593$.3;*%#$%&'<3=3>*/*-? !"# $%# &$%'%()*+%# ,-# %.'/%$01%.023# 4# 3-5 6).0)"#+7"#0+&)*'%3'-#&%*%#$)"#&*)(-"0)5 3%$-"# *-$%.0)3%,)"# .)3# $%# %.'080,%,# ,-$# +%*9-'036#-3#:)$)+;0%<#/3#-".-3%*0)#,-# %.'/%$01%.023<#.%&%.0'%.023#-#03'-*.%+;0)# -3#=$'0+%"#'-3,-3.0%"<#&*7.'0.%"#4#>-**%5 +0-3'%"#033)8%,)*%"?

1.&2'()3'#,/ 4'(,*5.'#"/-,*/)5.'/)2

@.&0&*3A&$%.$<39:36$3BC%&236$39:59 @%#:7+%*%#,-#:)+-*.0)#,-#A;%6/B#.)3#-$#%&)4)#,-# C*)-D&)*'# *-%$01%# -"'-# 0+&)*'%3'-# -8-3')# &%*%# E/-## $)"#-+&*-"%*0)"#-3(*-3'-3#"03#'-+)*-"#-$#*-')#,-#035 ./*"0)3%*#-3#$)"#+-*.%,)"#03'-*3%.0)3%$-"?#A3()*+-"F# GHIGIII#!D'?#JIKJLJIJHLJIGM?#NNN?..0;%6/-?)*6# 5#!5+%0$F#3$-%$O..0;%6/-?)*6#5#)$%4%O..0;%6/-?)*6

26 Portada

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

I$+A$%h-0&$($%`-D-'9%^'+:,"$ 8%#$0'(#,"$%&3$4-'+'C$%D-'% #+&-(?$%.,:,%*'+&,)&"#$% :&'(#+$"%00'1$%-($%*+,:&",+&$% .$++'+$%.,:,%:,)'0,%)'% &:*,+#$(#'"%:$+.$"%.,:,%b$% c&1&'+$%8%o(08%i,-<

L

'+'($9% $0'4+'9% :-8% &(D-&'#$% *,+% .,(,.'+% 8% #+$E$+"'% (-'1,"% +'#,"9% $"A% '"% I$+A$% h-0&$($% `-D-'9% ,% i-8$% .,:,% 0'% )&.'(% "-"% $:&4,"% 8% ?$:&0&$+'"9% -($% &3$4-'+'C$% )'% KQ% $C,"% )'% ')$)9% '4+'"$)$% )'0% .,0'4&,% J^$:*$4($#9% D-'% *$"B% "-% $),0'".'(.&$% '(#+'%0,"%.-$)'+(,"9%"-"%$:&4,"%8%'0%#'(&"9% )'*,+#'%D-'%'"*'+$3$%';'+.'+%*+,?'"&,($0> :'(#'% *'+,% #'+:&(B% )'?&(&5(),"'% *,+% '0% *'+&,)&":,%8%'0%:,)'0$;'< ln-'+A$%"'+%#'(&"#$%*'+,%#'+:&(5%*,+%'0%.$> :&(,%)'%0,"%:')&,"<%!(%'0%K]]S%:'%1&('%$% 1&1&+%$%H,4,#F%*$+$%'"#-)&$+%J,:-(&.$.&B(% L,.&$0% 8% X'+&,)&":,% '(% 0$% h$1'+&$($9% :&"% *+&:'+,"% *&(,"% ?-'+,(% '(% '0% K]]P9% .-$(> ),%'"#-)&$3$%&(405"%'(%2(40$#'++$%%8%#+$3$;5% .,:,%?+''%0$(.'%*$+$%!0%=&':*,j%)'%+'4+'> ",%'(%J,0,:3&$%?-&%+'*,+#'+$%8%*+'"'(#$),>

!"#$"%&'()"*"%+','-

27 Portada

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

@:%($"#*'2*.+%(8'2"&' +$%)'%0$%M+$(;$%I'#+,9%'(%'0%J$($0%J$*&#$09% +'4+'"5%$%0$%.$"$%')&#,+&$0%!0%=&':*,9%'"#$% 1'E% '(% 0$% "'..&B(% )'% '(#+'#'(&:&'(#,% )'0% (,#&.&'+,9% 8% '0% $C,% *$"$),% ^&.'% *$+#'% )'0% 'D-&*,%)'%0$%d%'(%0$%"'..&B(%)'%($.&,($> 0'"%'%&(#'+($.&,($0'"m%< X'+,%*$+$0'0,%$%'"#$%'/&#,"$%.$++'+$%.,:,% *'+&,)&"#$9% I$+A$% h-0&$($% #$:3&5(% '"% :,> )'0,9% *+,?'"&B(% $% 0$% D-'% 00'4B% :&'(#+$"% #+$3$;$3$%.,:,%3$+%#'()'+9%lJ-$(),%'"#-> )&$3$%:'%4$($3$%-(%)&('+,%0,"%?&('"%)'%"'> :$($%'(%`$(E$#,+&$<%@00A%.,(,.A%$%$04-&'(% D-'%:'%00'1B%$%-($%$4'(.&$%)'%:,)'0,"%8% )'")'%^$.'%Q%$C,"%'"#,8%'(%'"$"<%I&%?-'+#'% '"%0$%?,#,4+$?A$9%(,%^$4,%:-.^$%*$"$+'0$% *'+,%:'%'(.$(#$%"-3&+:'%$%-($<m i-8$% ?-'% (,1&$% )'0% .$(#$(#'% &3$4-'+'C,% L$(#&$4,%J+-E%)-+$(#'%-(,"%$C,"%*'+,%'0% ^,:3+'% D-'% +'$0:'(#'% "'% $)-'CB% )'% "-% .,+$EB(% ?-'% L$(#&$4,% =+-;&00,9% "-% $:&4,% 8% 4+$(% $:,+% .,(% D-&'(% "'% .$"B% '0% K]% )'% $4,"#,%)'%K]NN%8%1&1'%'(%H,4,#F9%),()'%

$.#-$0:'(#'%:$(';$%'0%F+'$%)'%*+'("$%)'% 1$+&$"%':*+'"$"%*+&1$)$"< "#$%&'(%3+%16*+8%O'=)9%b$%1'+)$)%(,%#'(4,% (&%&)'$<%I&%:$:F%:'%)&;,%i-8$%)'")'%*'> D-'C$%8%$"A%:'%D-')'9%'(%23$4-5%#,),"%:'% )&.'(%i-8$<%W,%^$8%-($%",0$%*'+",($%D-'% :'%)&4$%*,+%:&%(,:3+'< D'(%,6+8/)%1+%P)8-6)@#%2$'Q9%X,+%L$(#&$4,% J+-E%",0,%"&'(#,%$):&+$.&B(<%I'+'.'%'"#$+% ),()'%^$%00'4$),< ")$)%&'6(8%?)%4#1+3)1#9%X$+$%1$+&$"%:$+> .$"9%0$"%:F"%+'.&'(#'"%",(%0$"%.$:*$C$"%)'% 0$%%c&1&'+$%8%%o(08%i,-9%*'+,%#$:3&5(%*$+$% ,#+$"%+'1&"#$"%'(%'0%*$A"< D'(% ?)*+% +8% /'% -6+4,#% 365$+9% J-$0D-&'+% *0$(%D-'%'(%'0%:,:'(#,%(,"%)&1&'+#$%$%:&% '"*,",%8%$%:&< N)%*#461)%&'+%4C/%3+%@'/-)9%=$:$0%.,(%*$( P'%1+,#$-+%<);#$6-#9%='(&" P'%+&'6,#%1+%<B-5#39%I&%=,0&:$%b&(), D'(%$'-68)%1+%5+33+Q)%-6+8+9% W,% :'% )-'+> :,%"&(%$(#'"%*,('+:'%$4-$%)'%+,"$%'(%0$%

.$+$9%#+,#,%$0%:'(,"%S]%:&(-#,"%R%1'.'"%$% 0$%"':$($%8%#,:,%:-.^,%#'< A8%5'+8%$+/-)'$)8-+9%b$%J$"$ N#% ,$64+$#% &'+% 3+% 46$)% )% '8% ?#45$+9% L-"% *$0$3+$" M%&'(%,+$/#8)0+%3+%@'/-)$F)%+8-$+;6/-)$9%b$% .$(#$(#'%8%*&$(&"#$%+-"$%c'4&($%L*'k#,+ A8%,)F/%&'+%3+%@'/-)$F)%*#8#*+$9%U+'.&$ N#%4+0#$%1+3%4#1+3)0+9%I'%"$.$%)'%$*+&'> #," N#% 4+0#$% 1+% /+$% ,+$6#16/-)9% n-'% "&':*+'% ^$8%$04,%(-'1,%*$+$%$*+'()'+< N)%*)8*6.8%&'+%3+%@'/-)9%M&)'0&#8%)'%c'4&($% L*'k#,+ 2'C3% +/% 3)% ,'536*)*6.8% #% -$)5)0#% 1+% 4)=#$% /)-6/<)**6.89%!0%*$",%*,+%J$"$%!)&#,+&$0%!0% =&':*,< E3%*)*?)$$#%#%+&'6;#*)*6.8%&'+%8'8*)%#3;61)9% M+$(;$% I'#+,% #&'('% :-.^,"% "'.+'#,"% D-'% 4-$+)$+%%%%% A8% -$)5)0#% &'+% 3+% ?)=)% -#*)1#% ?)*+$% /68% /)5+$%1+3%-+4)9% b$% *+&:'+$% '(#+'1&"#$% .-> 3+&'(),%*,0A#&.$< D'(%+R-$)S)%1+3%7#364)9%I&%.$"$ N#%4+0#$%1+%/'%-$)5)0#9% n-'% "&':*+'% ^$8% $04,%(-'1,%*,+%$*+'()'+<

28 Perfiles

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

A'8%:2%:+".(2"(&%(B'&*0C%(2"&(D'&*8%(,(2"(&%(;"+#'$'&*+%:%(2"(E9%F14

G3*0*%&".(0'8$#'8"+*2'.

0':(&%(."F1#*2%2(,(.1.(3%8*&*%.

b,"%.,+,('0'"%M'+($(),%I-+&00,%o++'4,%8%d&0",(%I,"D-'+$%`A$E9%",(%0,"%.,:$()$(#'"%)'%0$%X,0&.A$% I'#+,*,0&#$($%)'%23$4-5%8%)'0%`'*$+#$:'(#,%)'0%=,0&:$9%),"%-(&?,+:$),"%D-'%3-".$(%.-:*0&+%"-% #+$3$;,%.,:,%*,0&.A$"%"&(%)'".-&)$+%"-"%?$:&0&$"<

!

Coronel FERNANDO MURILLO

0%.,:$()$(#'%)'%0$%+'.&5(%&("#$> 0$)$%X,0&.A$%I'#+,*,0&#$($9%.,+,> ('0%M'+($(),%I-+&00,%o++'4,9%'"% -(%H,4,#$(,%)'%($.&:&'(#,9%*'+,% #,0&:'("'% )'% .,+$EB(% 8% )'% *-+$% "$(4+'%"'4G(%0,%$?&+:$9%*,+%$:,+%$%"-"% *$)+'"9% ),"% #,0&:'("'"% D-'% )'.&)&'+,(% +$)&.$+"'% '(% 23$4-59% 0-'4,% )'% 1'+% '(% 0$% .&-)$)%:-"&.$0%'0%:';,+%$:3&'(#'%*$+$%0$% ')-.$.&B(%)'%"-"%^&;,"< !0%.,+,('0%I-+&00,%'"%-(%*,0&.A$%*,+%$:,+% $%0,"%)':F"9%$"A%0,%$"'4-+$%.-$(),%^$> 30$%)'0%';':*0,%D-'%1&,%)'%"-%*$)+'9%-(% "-3%,?&.&$0%)'0%!;5+.&#,%8$%*'("&,($),%)'% D-&'(% $*+'()&B% D-'% "'+1&+% $% 0$% *$#+&$% 8% D-&'(%0,%00'1,%$%)$+"'%.-'(#$%D-'%)'")'% 0$%*,0&.A$%*,)A$%^$.'+0,%8%$8-)$+%$%0$%.,> :-(&)$)< =+$"%Kp%$C,"%)'%#+$3$;,%'(%0$%&("#&#-.&B(9% '0%.,+,('0%I-+&00,%'"%'0%*+&:'+%.,:$()$(> #'%)'%0$%X,0&.A$%I'#+,*,0&#$($9%-(&)$)%D-'% '"#F%'(.$+4$)$%)'%4$+$(#&E$+%0$%"'4-+&)$)% )'%0,"%&3$4-'+'C,"9%*'+,%$)':F"9%)'%0,"% ^$3&#$(#'"%)'%J$;$:$+.$9%X&')+$"%8%@01$> +$),%8%$0%&(#'+&,+%)'%0$%X,0&.A$%W$.&,($09% '"%.,(,.&),%.,:,%'0%,?&.&$0%)'%'"#B:$4,% )-+,%8%(,%",0,%*,+D-'%.,:'%)'%#,),%"&(,% *,+D-'%%'(%'0%$C,%K]]]%?-'%4+$1':'(#'% ^'+&),%'(%-(%$#'(#$),%'(%'0%:-(&.&*&,%)'% L$(#$%2"$3'09%'0%.-$0%0,%,30&4B%$%*'+:$('> .'+%^,"*&#$0&E$),%*,+%1$+&,"%:'"'"< li,%",8%#,0&:'("'%(,%",0,%*,+%'0%$?'.#,%$% :&"%*$)+'"%8%^$3'+%'"#-)&$),%*$+#'%)'%:&% 3$.^&00'+$#,% $.F9% "&(,% *,+% '"'% $#'(#$),% )'0%D-'%`&,"%:'%*'+:&#&B%1,01'+%$%($.'+% '(%23$4-5m9%$?&+:$%'0%.,+,('0%I-+&00,< X'+,%'"#'%^,:3+'%(,%",0,%'"%-(%-(&?,+:$> ),9%'"%$04-&'(%$%D-&'(%0'%4-"#$%)&"?+-#$+% )'%"-%?$:&0&$9%.,(?,+:$)$%*,+%"-%'"*,"$% 8%"-"%),"%^&;,"9%.,(%D-&'('"%.,:*$+#'%'0%

*,.,%#&':*,%0&3+'%D-'%0'%D-')$%8%(,%*&'+> )'%,*,+#-(&)$)%)'%1&"&#$+%-(%3-'(%+'"#$-> +$(#'%,%)'%:$(';$+%"-%.$++,%*$+$%)&+&4&+"'% ^$.&$%-(%0-4$+%)'%0$%4',4+$?A$%.,0,:3&$> ($% '(% '0% D-'% *-')$% .,(,.'+9% )'0'&#$+"'% .,(%'0%*$&"$;'%8%)$+"'%-(%3-'(%)'".$(",< lJ-$(),%#'(4,%#&':*,%0&3+'%'"#,8%.,(%:&% ?$:&0&$9%"&%*-'),%0'"%)&4,%D-'%^$4$(%:$> 0'#$"% *,+D-'% "$0&:,"% )'% 1&$;'9% :'% 4-"#$% .,()-.&+%8%.,(,.'+m< !0%.,+,('0%M'+($(),%I-+&00,%$"'4-+$%D-'% (,%",0,%%'"#F%.,:*+,:'#&),%.,(%"-%)'3'+% .,:,% *,0&.A$% )'% 4$+$(#&E$+% 0$% "'4-+&)$)%

)'%0,"%&3$4-'+'C,"9%"&(,%.,(%"-%$:,+%*,+% 0$% .&-)$)% D-'% 0,% 1&,% .+'.'+% 8% '0% )'*$+> #$:'(#,% D-'% 0'% ^$% )$),% 0$% ,*,+#-(&)$)% )'% '".$0$+% '(% "-% .$++'+$9% *,+% '",% *&)&B% $%0,"%&3$4-'+'C,"%D-'%.,(?A'(%'(%"-%*,> 0&.A$9% *,+D-'% ",0,% #+$3$;$(),% '(% 'D-&*,% *-')'(%.-:*0&+%0$%:'#$%)'%$.$3$+%.,(%0$% )'0&(.-'(.&$< A8%T+/-)'$)8-+J%L$(%L'3$"#&F( A8%2#3#$J%%@E-0 A8)%"+3F*'3)J%b$"%$1'(#-+$"%)'%=&(%#A( U#556+J%X+$.#&.$+%#'(&" "3)-#%<);#$6-#J%H$()';$%X$&"$

29 Perfiles

www.paparazzicolombia.com Edición 42

Coronel WILSON EDUARDO MOSQUERA DÍAZ

!

H-'(+#%9%I'($'#(%.0":2"#/( 91.0'(+#%.0":2"#J

0% (-'1,% .,:$()$(#'% )'% 0$% *,0&> .A$%)'0%=,0&:$%'"%'0%.,+,('0%d&0> ",(%!)-$+),%I,"D-'+$%`A$E9%-(% ^,:3+'% )'% KQ% $C,"% )'% .$++'+$% .,:,%,?&.&$0%)'%X,0&.A$9%'"*,",%8% *$)+'%)'%#+'"%^&;,"9%D-&'(%.$+4$%3$;,%"-"% ^,:3+,"% 0$% +'"*,("$3&0&)$)% )'% #+$3$;$+% *,+% 0$% "'4-+&)$)% )'% SR% :-(&.&*&,"% )'0% )'*$+#$:'(#,< d&0",(%I,"D-'+$%`A$E%#&'('%SQ%$C,"%)'% ')$)9% ($.&B% '(% W'&1$9% 6-&0$% 8% $% 0,"% K]% $C,"% #,:B% 0$% )'.&"&B(% )'% &(4+'"$+% $% 0$% X,0&.A$% W$.&,($09% :,#&1$),% *,+% 0$% &:$> 4'(% ';':*0$+% )'% -(% ^'+:$(,9% $% D-&'(% 1&,% "'+1&+% 1$0'+,"$:'(#'% $% 0$% *$#+&$<% lq0% 0,4+B%-($%:-8%?-'+#'%&(?0-'(.&$%'(%:A9%(,% *,+D-'%:'%&(1&#$+$%$%"'+%*$+#'%)'%0$%X,> 0&.A$9%"&(,%*,+D-'%0,%1&%.,(%$):&+$.&B(%8% +'"*'#,9%*'+,%-($%1'E%&(4+'"5%($.&B%'"$% 1,.$.&B(% )'% *$#+&,#$% D-'% *'+:&#'% "$3'+% D-'%*,)':,"%$8-)$+%$%0$"%.,:-(&)$)'"%

8%:,#&1$%$%D-')$+"'m9%$"'4-+$%'0%.,+,('0% I,"D-'+$< !0%.,:$()$(#'%)'%0$%X,0&.A$%"$3'%D-'%"-% #+$3$;,% +'D-&'+'% )'% -($% )&"*,"&.&B(% )'% KS% ^,+$"% )'0% )A$9% O% )A$"% $% 0$% "':$($9% *'+,%$):&(&"#+$%.,++'.#$:'(#'%'0%#&':*,% *$+$%$#'()'+%0,%-+4'(#'%"&(%)'".-&)$+%0,% &:*,+#$(#'9%"-%?$:&0&$< !"#'%^,:3+'%$"'4-+$%D-'%.-$(),%#&'('%0$% ,*,+#-(&)$)%)'%.,:*$+#&+%.,(%"-%?$:&0&$% 0,%^$.'<%lL&':*+'%)'"$8-(,%,%$0:-'+E,% .,(% '00,"9% "&% .,:,% ?-'+$% )'% 0$% .$"$% '"% *,+D-'%#'(4,%-($%&(1&#$.&B(%*'+,%&('0-> )&30'9%0,"%,#+,"%.,:*+,:&","%*-')'(%'"> *'+$+%*,+D-'%:&%?$:&0&$%'"#F%*+&:'+,m< lW,% "'% #+$#$% )'% :-.^,% #&':*,9% "&(,% )'% .$0&)$)9%:-.^$"%1'.'"%00'4,%$%0$%.$"$%8% 0$"%(&C$"%D-'%",(%0$"%D-'%1&1'(%.,(:&4,9% 8$%'"#F(%),+:&)$"9%*'+,%(,%&:*,+#$9%'(> #+,%$%0$%^$3&#$.&B(%8%0$"%.,("&'(#,%8%'00$"% "$3'(%D-'%8,%'"#-1'%$^A%)':,"#+F(),0'"%

:&%$:,+9%'",%*$+$%:A%'"%:F"%&:*,+#$(#'% D-'%.,4'+%:&%#&':*,%0&3+'%*$+$%'"#$+%.,(% 0,"%$:&4,"%,%*$"F+:'0$%#,:$(),m< b$% :'#$% D-'% #&'('% #+$E$)$% '0% .,+,('0% d&0",(% I,"D-'+$% *$+$% '"#'% $C,% '"% 0$% )'% +')-.&+% 0$% )'0&(.-'(.&$9% *$+$% 0,4+$+% -($% "$($% .,(1&1'(.&$% '(#+'% 0,"% #,0&:'(> "'"<% lX'+,% (,% :'% *+',.-*$% ^$.'+0,% *,+% $".'()'+9%*,+D-'%'0%$".'(",%'"%-(%$..&> )'(#'9%*-')'%)$+"'%.,:,%*-')'%D-'%(,9% *'+,% #+$".'()'+% '"% )'.&"&B(% :A$9% )';$+% ^-'00$%*,+%:&%#+$3$;,%%'"%1,0-(#$)%)'%-(,% 8%'",%"'%$0.$(E$%.,(%'"?-'+E,%8%.,(%#+$> 3$;,9%$"A%"'%0,"%)&4,%$%:&"%*,0&.A$"%#,),"% 0,"%)A$"m "MTM%EP7E%VWX2XMN% 2#461)J%'0%=$:$0%8%0$%.,:&)$%)'%:$+ 2#3#$J%V'+)' A8)%,+3F*'3)J%J,+$EB(%V$0&'(#' A8%U#556+J%M-#3,0%8%W$#$.&B( A8%E&'6,#J%@^,+$%",8%^&(.^$%)'0%=,0&:$

30 En casa de...

<&(P'F%#(2"QQQ(

;%1#*0*'(KL8"M ,(N%:2#%(O*?%. g3&.$)$%'(%-(%.,(;-(#,%+'"&)'(.&$0%)'%X&')+$*&(#$)$%*$+#'% $0#$9%'0%^,4$+%)'0%4'+'(#'%+'4&,($0%)'%J$+$.,09%I$-+&.&,%UB> :'E%c,30'),%8%0$%4'+'(#'%)'%M&3+$#'0$9%L$()+$%b&0&$($%V&1$"% H,#'+,9%'"%-($%:-'"#+$%)'0%.$0,+%8%0$%-(&B(%)'%'"#$%*$+';$%8%"-"% ^&;,"9%'0%.-$0%"'%+'?0';$%'(%#,),"%0,"%+&(.,('"%)'%0$%.$"$<

b

$%$.#-$0%.$"$%)'%0$%*$+';$%?-'%.,:> *+$)$% ^$.'% (-'1'% $C,"% .-$(),% )'> .&)&'+,(%.$"$+"'9%*'+,%)'%0,%D-'%'+$% &(&.&$0:'(#'% ",0,% D-')B% 0$% ?$.^$)$% *,+D-'% )'.&)&'+,(% )$+0'% "-% #,D-'% *'+",> ($09% l.,(#+$#$:,"% $% -(% $+D-&#'.#,% *$+$% D-'%0$%.$:3&$+$%8%"'%0,4+B%'0%,3;'#&1,9%.,(% $04-(,"%)'#$00'"%D-'%(,%#-1&:,"%'(%.-'(> #$% .,:,% 0,"% '"*$.&,"% )'0% $+:$+&,9% *'+,% '(% 4'('+$0% '"% -($% .$"$% :,)'+($% 8% :F"% $:*0&$9% 0,% D-'% *$"$% '"% D-'% 8$% "'% D-')B% *'D-'C$% *$+$% (,",#+,"% *,+% '",% '"#$:,"% .,("#+-8'(),% '(% '0% V'+4'09% $-(% $"A% (,% 0$% 1$:,"%$%1'()'+%m< b$"%F+'$"%",.&$0'"%.,:,%0$%"$0$9%.,:'),+% 8%;$+)A(%?-'+,(%'"*'.&$0:'(#'%+':,)'0$)$"% *$+$% $.,:,)$+0$"% $% 0$"% ('.'"&)$)'"% )'% '"*$.&,%8%.,:,)&)$)%)'%0,"%&(1&#$),"%$%0$"% )&?'+'(#'"%+'-(&,('"%D-'%,+4$(&E$%0$%*$+'> ;$9%'(%*$+#&.-0$+%*$+$%0,"%?$:,","%$"$),"% )'0% U'+'(#'% )'% J$+$.,09% #,),% -(% '/*'+> #,% '(% 0$% *$++&00$<% lI'% 4-"#$% :-.^,% ^$.'+% $"$),"9% .,:*$+#&+% .,(% 0,"% $:&4,"% 8% *$+$% '",%$)'.-$:,"%0$%#'++$E$9%'",%8%*+$.#&.$+% ?G#3,0% '"% )'% 0$"% .,"$"% D-'% :F"% )&"?+-#,9% $-(D-'%8$%'"#,8%*+$.#&.$(),%#'(&"%*,+%D-'% '"%('.'"$+&,%'(%3-".$+%)'*,+#'"%D-'%8$%(,% +'D-&'+$(%'"'%+,.'%.-'+*,%$%.-'+*,m< !0%#,D-'%*'+",($0%)'%L$()+$%V&1$"%"'%"&'(> #'% '(% #,)$% 0$% .$"$9% ),()'% "'% +'?0';$% '0% 3-'(%4-"#,%*$+$%'".,4'+%'0%*$*'0%#$*&E%)'% 0$"%*$+')'"9%.$)$%-(,%)'%0,"%$..'",+&,"9% .-$)+,"% 8% )'#$00'"% )'.,+$#&1,"% '".,4&),"% #,),"%'(%-($%:&":$%4$:$%)'%.,0,+%8%.,(% .&'+#$% &(.0&($.&B(% *,+% "-% ?0,+% ?$1,+&#$% 0,"% $(#-+&,"9% *+'"'(#'"% '(% '0% ;$+)A(% 8% '(% -($% '".-0#-+$%)'%0$%"$0$9%"&(%':3$+4,9%^$8%-(% '"*$.&,%'/.0-"&1,%)'%I$-+&.&,%UB:'E9%"-% .,0'..&B(%)'%+$)&,"<

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

lL,8% -(% ^,:3+'% )'% +$)&,9% KQ% $C,"% '(% J$+$.,0% ,31&$:'(#'% #'(A$(% D-'% 1'+"'% +'> ?0';$),"% 8% *,+% '",% #'(4,% '"#$% .,0'..&B(9% #,),"% ",(% :-8% '"*'.&$0'"% (,% *,+% "'+% )'% 0$% ':*+'"$% "&(,% *,+D-'% '(% "-% ?,+:$% '"> #F(% +'?0';$(),% '0% )'"$++,00,% )'% 0$% +$)&,% 8% 0$%.,:*$CA$m< I$-+&.&,% UB:'E% $?&+:$% D-'% .-$(),% 00'> 4B%$%23$4-5%0,%^&E,%*'("$(),%'(%-(%*$",% ('.'"$+&,%*$+$%00'4$+%$%#'+:&($+%"-"%$C,"% '(%0$%J$+$.,0%*'+,%'(%'0%';'%.$?'#'+,9%*'+,% )'")'%D-'%"'%.$"B%(,%.,(.&3'%'"#$+%0';,"% )'0% =,0&:$<% l0$% &)'$% '+$% '"#$+% ),"% $C,"% $.F9%*'+,%.,(,.A%$%L$()+$9%:'%'($:,+59% :'% .$"5% 8% (,% *-'),% "'+% )'"$4+$)'.&),9% #,),%0,%D-'%#'(':,"%"'%0,%)'3':,"%$0%#+$> 3$;,%8%$%'"#$%#&'++$<%!"#$:,"%.,("#+-8'(),% 0$% .$"$% )'0% V'+4'09% '"$% "&% ?-'% ^'.^$% .$"&% D-'% $0% )&"'C,% #,#$0% )'% (,",#+,"9% '(% ),"% ,% #+'"% :'"'"% 8$% '"#$+':,"% 1&1&'(),% $00F9% *'+,% &4-$0% (,"% D-')$:,"% .,(% '"#$% .$"$% 8% '0% #'++'(,% D-'% #'(':,"% '(% 0$"% V&.#,+&$"% ),()'% 1$:,"% $% #'+:&($+% 1&1&'(),% '(% -(% ?-#-+,m<

CENTRO COMERCIAL MULTICENTRO LOCAL 211 TELÉFONO: 274 42 28 www.touche.com.co

35 Turismo

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

./0123 !"#$%&'()*+"),'$, "$%"+$*-" !"#$%$&'(%#)&#*+,+(-.#/'-#0+/)-)#&, +$1%.(-'(&#)+,2./(-.#)&#,/#3-,(.%'%$4-5

6

%.# &,%# &'# 78-3/9# "%,# 1.%1+&(-.+%,# )&# 8-.&,# :# .&,(-/.-'(&,# 0-)-#)4-#,&#1.&1-.-'#'%#,%"%#1-.-#%2.&0&.#/'-#8/&'-#0-.(-;# ,+'%#&<0&"&'(&,#1"-(%,#:#"-#$&=%.#-(&'0+>'#1-.-#,/,#*+,+(-'(&,5## ?%'#&,(&#1.%1>,+(%;#"%,#.&,(-/.-'(&,#*+'0/"-)%,#-#"-#!,%0+-@ 0+>'#?%"%$8+-'-#)&#"-#7')/,(.+-#A-,(.%'>$+0-;#!0%).&,;#,&#1.&@ 1-.-'#0%',(-'(&$&'(&#1-.-#B/&#"%,#+8-3/&.&C%,#0/&'(&'#0%'#/'-# -$1"+-#3-$-#)&#%10+%'&,#&'#0%$+)-;#-(&'0+>'#:#,&.*+0+%#B/&#&,(D'# )+,1%'+8"&,#(-$8+9'#1-.-#"%,#(/.+,(-,5 E'#&,(%,#)4-,#)&#F&$-'-#F-'(-#"%,#1"-(%,#B/&#&,(-.D'#-#"-#%.)&'# )&"# )4-# ,&.D'# "%,# .&"-0+%'-)%,# 0%'# 1&,0-)%,# :# $-.+,0%,5# G&# -""4# B/&#$D,#)&#/'-#*&+'(&'-#)&#1.%1+&(-.+%,#)&#.&,(-/.-'(&,#H+0+&.%'# 1-.(&#)&#/'-#0-1-0+(-0+>'#&,1&0+-"+I-)-#&'#"-#$-(&.+-5##JE,(-$%,# (.-8-=-')%#$/:#2/&.(&#1-.-#B/&#78-3/9#,&-#/'#)&,(+'%#3-,(.%'>$+@ 0%#)&'(.%#)&"#1-4,5#F&$-'-#F-'(-#H-#*&'+)%#0.&0+&')%#&'#*+,+(-,#&'# H%(&"&,#:#,+(+%,#)&#.&0.&-0+>';#:#'%,%(.%,#"%,#.&,(-/.-'(&,#&,(-$%,# 1.&1-.D')%'%,#0-)-#*&I#$D,#1-.-#&,(-.#-#"-#-"(/.-#)&#&,(-#&<1&0@ (-(+*-#B/&#(+&'&#&"#(/.+,(-#)&#*+*+.#/'-#-*&'(/.-#0%$1"&(-K;#-,&3/.># A/,(-*%#6.-)-#FD'0H&I;#)+.&0(%.#)&#!0%).&,#,&00+%'-"#L%"+$-5 E'#78-3/9#"-,#%10+%'&,#)&#3-,(.%'%$4-#*-'#)&,)&#"-#0%$+)-#(.-@ )+0+%'-"#%#(41+0-;#1&,0-)%,;#$-.+,0%,;#0%$+)-#&,1-C%"-;#2.-'0&,-;# +(-"+-'-# :# (-+"-')&,-;# &'(.&# %(.-,;# %2.&0+&')%# '%# ,%"%# 0%$+)-# )&"# $&=%.#,-8%.;#,+'%#(-$8+9'#-(&'0+>'#:#,&.*+0+%#0%'#0-"+)-)#:#,&3/@ .+)-)#1-.-#B/+&'&,#*+,+(-'#"%,#$D,#)&#MN#.&,(-/.-'(&,#-2+"+-)%,#-# !0%).&,5 J?/-')%# -"3/+&'# ,-"&# B/+&.&# &'0%'(.-.# 8/&'-,# &<1&.+&'0+-,;# :# 0/-')%# /'# *+,+(-'(&# ""&3-# -# -"3/'%# )&# '/&,(.%,# .&,(-/.-'(&,# &'@ 0/&'(.-#B/&#'%#,%"%#"-#1.&1-.-0+>'#)&"#1"-(%#&,#+$1%.(-'(&#,+'%#&"# ,&.*+0+%;#"-#2%.$-#0%$%#,&#"%#1.&,&'(-';#"%#*&')&';#"-#)&0%.-0+>'# )&"#,+(+%;#"-#$O,+0-;#&,#)&0+.;#0/+)-$%,#0-)-#)&(-""&#1-.-#B/&#"-#&,@ (-)4-#&'#'/&,(.%,#.&,(-/.-'(&,#,&-#)&"#0%$1"&(%#-3.-)%#)&#'/&,(.%,# 0"+&'(&,K;#1%.#&,%#'%#%"*+)&#*+,+(-.#"%,#.&,(-/.-'(&,#)&#"-#0+/)-)#:# )&"&+(-.,&#0%'#"-#$&=%.#3-,(.%'%$4-#:#,&.*+0+%#1.&,&'(&#&'#78-3/95

36 Turismo

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

4&5*)"67,#$*'&6$8%9#$*+&6 :"%"6$&7&#65&#6!8#$&#

F&#-0&.0-#"-#F&$-'-#F-'(-#:#$/0H%,#0%$+&'I-'#-#1"-'+2+0-.# /'-,#8/&'-,#*-0-0+%'&,#-1.%*&0H-')%#B/&#&,(%,#)4-,#,-'(%,# (-$8+9'#,%'#/'-#8/&'-#%1%.(/'+)-)#1-.-#)-.,&#/'-,#0%.(-,# *-0-0+%'&,#:#0%'#"-#.&*+,(-#6-1-.-II+#B/&.&$%,#B/&#/,(&)#,&1-# B/&#&'#&"#L%"+$-#H-:#$/0H%#1%.#H-0&.5

6

-.-# &$1&I-.# -# %.3-'+I-.# &"# *+-=&# )&0+)+$%,#)+*+)+."%#1%.#I%'-,#:#&$@ 1&I-$%,#0%'#&"#'%.(&#(%"+$&',&#B/&# '%,# %2.&0&# /'-# 8/&'-# *-.+&)-)# )&# -0(+*+)-)&,#1-.-#H-0&.5

!"#$%$&'(&)*+$,*'($-%.+'"$ !#&,0-,%,#P+">$&(.%,#)&#78-3/9#&,(D#&"#$/@ '+0+1+%#)&#!"*-.-)%;#&"#1.+$&.%#)&#"%,#$/@ '+0+1+%,#B/&#&'0%'(.-$%,#&'#"-#./(-#H-0+-# &"# '%.(&# (%"+$&',&;# )%')&# ,/,# H-8+(-'(&,# )&0+)+&.%'# 0%$8+'-.# ,/# *%0-0+>'# -3.%1&@ 0/-.+-# 0%'# &"# (/.+,$%;# 3&'&.-')%# -,4# /'-# 3.-'#%2&.(-#1-.-#1.%1+%,#:#*+,+(-'(&,5 E'# !"*-.-)%# 1%)&$%,# &'0%'(.-.# 2+'0-,# 0%$%# E"# 6-"$-.;# /8+0-)-# &'# &"# P+">$&(.%# QQ;# /'# *&.)-)&.%# &'0/&'(.%# 0%'# "-# '-(/@ .-"&I-# )%')&# ,&# 1/&)&# )+,2./(-.# )&# "-# 0%@ $%)+)-)#)&#"-,#0-8-C-,#%#"-#)+*&.,+>'#)&# -0-$1-.;# H-0&.# /'# 1%0%# )&# &=&.0+0+%# 0%'#

"-,#0-$+'-(-,#1%.#&"#,&')&.%#&0%">3+0%;#&"# 0-$1%# )&# 2.+,8:;# 3%"2+(%# 0-$1&,+'%;# $+'+# 2/(8%";#.-'-;#$+'+#(&=%;#=/&3%,#)&#$&,-;#1+,@ 0+'-;# &"# 0%'(-0(%# 0%'# "-# 3.-'# *-.+&)-)# )&# -'+$-"&,;#&'(.&#%(.-,#$/0H-,#-0(+*+)-)&,5 F+#,&#(.-(-#)&#,-"+.#)&#"-#./(+'-#'%#)&=&#)&# )+,2./(-.#)&#"-#&<1&.+&'0+-#)&#,&.#0-$1&,+'%# 1%.#/'#)4-;#%.)&C-')%;#.%)&-')%#&"#3-'-@ )%#$%'(-)%#&'#/'#0-8-""%#""&*-')%#&"#-*4%# R-"$/&.I%S;#0%'#&"#-"3%#:#&"#3/-.-1%#1-.-# ,/# (.-8-=%T# -"$%.I-')%# -# "-# %.+""-# )&"# .4%;# :&')%#)&#1&,0-;#,&$8.-')%#/'#D.8%"#:#&'# "-,#'%0H&,;#-".&)&)%.#)&#/'-#2%3-(-;#&,0/@ 0H-')%# -"# 0/&'(&.%# :# 0-'(-')%# -"# ,%'# )&# "%,#L+1"&.%,5 U(.-#%10+>'#&'#!"*-.-)%#1/&)&#,&.#-1.&'@ )&.#-"3%#)&#"-#0/"(/.-#)&"#!..%I;#&"#0/"(+*%# )&"#B/&#)&1&')&#8/&'-#1-.(&#)&#"-#&0%'%@ $4-# (%"+$&',&# :# &,(%# 1/&)%# H-0&."%# &'# "-# H-0+&')-# V-# A/-+.-;# )%')&# ,&# &'0/&'(.-# &"# 6-.B/&# W-0+%'-"# )&"# !..%I;# /8+0-)-# &'#

&"# P+">$&(.%# Q# *4-# 6+&).-,;# )%')&# (-$8+9'# 1/&)&#*+*+.#)4-,#)&#)+*&.,+>'#:#-1.&')+I-=&# &'#"-#X+'+#3.-'=-;#"-,#0%'2%.(-8"&,#0-8-C-,;# ./(-,#)&#0+0"%#$%'(-C+,$%;#&')/.%;#,&')&@ .+,$%;#0-8-"3-(-,;#1&,0-;#1-,&%#-#.4%;#1+,@ 0+'-#%#/'#1-,&%#&'#(.-0(%.#1%.#"-#H-0+&')-# 1-.-#B/&#0%'%I0-#)&#1.+$&.-#$-'%#(%)%#&"# 1.%0&,%#)&"#-..%I;#)&,)&#,/#,+&$8.-#H-,(-# ,/#1.%0&,-$+&'(%#1-.-#0%$&.0+-"+I-."%5 # !/0$")/$1($%2345)+53%$(+'"',4$" F+3/+&')%# '/&,(.%# .&0%..+)%# 1%.# &"# '%.(&# (%"+$&',&#&,(D#!$8-"&$-;#-#MY#P+">$&(.%,# )&#78-3/9;##/'#1"-0&'(&.%#&'0/&'(.%#0%'#"-# -.B/+(&0(/.-#0%"%'+-"#1.&,&'(&#&'#(%)-,#,/,# 0-""&,#)%')&#"-,#0-,-,#0%',&.*-'#"-,#0%"/$@ '-,#1.%1+-,#)&#"-#91%0-#0%$%#JV-#Z-0(%.4-K# 0%',(./+)-#&'#[\[];#-0(/-"$&'(&#0%'*&.(+@ )-#&'#/'-#&,0/&"-#&'#"-#B/&#-O'#0%',&.*-'# "-#1.&',-#0%'#"-#B/&#H-04-'#"%,#(-8-0%,5 F+#B/+&.&#*&.#$D,#)&#"-#H+,(%.+-#)&#?%"%$8+-# B/&#,&#&,0.+8+>#)&,)&#&"#L%"+$-;#0%'(+'O&#,/# .&0%..+)%#1%.#"-#&,(-0+>'#)&"#2&..%0-..+";T#"-# ?-,-# 7'3"&,-T# &"# 1/&'(&# 0-"+0-'(%# $/&,(.-# )&"#+'3&'+%#)&#'/&,(.%,#-'(&1-,-)%,#B/+&@ '&,# -# 2-"(-# )&# 0&$&'(%# $&I0"-8-'# ,-'3.&# )&# .&,# :# 1&3-'(&,# 1-.-# /'+.# 1+&).-,# 1-.-# -,4# 0%',(./+.# 1/&'(&,;# $/.%,# :# $/.-""-,# "%#

37 Turismo

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

,/2+0+&'(&$&'(&#2/&.(&,#1-.-#,&3/+.#&'#1+&T#V-#?-,%'-;#&'#&"#8-..+%# ?-$1%-"&3.&T# # '%# )&=&# )&# +.# -# "-# 73"&,+-# !'(+3/-;# $/&,(.-# )&# "-# 2%.(-"&I-#)&#"-#0%',(./00+>'#0%"%'+-"#(.-,#,%8.&*+*+.#-#/'#*%.-I#+'@ 0&')+%#:#1%.#O"(+$%#'%#,&#*-:-#)&#!$8-"&$-#,+'#1-,&-.#1%.#&"#.4%# X-3)-"&'-#&'#"%,#,&.*+0+%,#B/&#"&#%2.&0&'#&'#&"#$-"&0>'#:#)&"&+(-.@ ,&#0%'#"-#3-,(.%'%$4-#)&#"-#.&3+>'5 # 6$%42345$1(%.'*(7(0)"")8$(,$53%$" !#,%"%#H%.-#:#$&)+-#)&#78-3/9#&,(D#X-.+B/+(-;#$/'+0+1+%#)&#8&""&I-# '-(/.-";#0"+$-#0D"+)%#1&.%##3.-'#2.&,0/.-#:#3&'(&#,&.*+0+-"#-"#B/&#'%# ,&#1/&)&#)&=-.#)&#*+,+(-.#1%.B/&#0%$%#&'#3.-'#1-.(&#)&"#'%.(&#(%"+@ $&',&;#(-$8+9'#H-:#"/3-.&,#H+,(>.+0%,#1%.#.&0%..&.#0%$%#V-#?-,-# )&"#?-8+")%#)&#^/,(+0+-#%#?-,-#)&#A%8+&.'%T#"-,#./+'-,#)&#F-'(-# V/04-;#"-#?-,-#)&#"-#E<1&)+0+>'#_%(D'+0-;#"-#?-,-#)&#"%,#^&,/4(-,;# :# 1-.-# '%# )&,&'(%'-.# 0%'# "-# F&$-'-# X-:%.;# 1/&)&# -,+,(+.# -# "-,# 0&"&8.-0+%'&,#.&"+3+%,-,#&'#"-#H&.$%,-#+3"&,+-#)&#F-'#F&8-,(+D'#:# *+,+(-.#&"#F-'(/-.+%#)&"#X+"-3.%,%#F&C%.#)&#V-#E.$+(-5 6&.%#,+#8/,0-#1-,&%;#'-(/.-"&I-#:#-3/-#'%#)&=&#)&#*+,+(-.#"-,#?-@ (-.-(-,#)&#X&)+'-;#0%',+)&.-)-,#&"#1.+'0+1-"#-(.-0(+*%#'-(/.-"#)&# X-.+B/+(-#2%.$-)%#1%.#"-,#(%..&'0+-"&,#-3/-,#)&"#.4%#X&)+'-#8-=-# B/&#2%.$-#H&.$%,-,#0-4)-,#)&#-3/-5##E"#8-"'&-.+%#B/&#""&*-#&"#$+,@ $%#W%$8.&#"&#%2.&0&#-#"%,#(/.+,(-,#,&.*+0+%#)&#.&,(-/.-'(&;#0-8-C-,# :#1-.B/&-)&.%5# !#&,(&#&'0-'(%#'-(/.-"#,&#,/$-'#"%,#8-"'&-.+%,#?-'0O';#&'#"-#*4-# -#"-#`+0(%.+-;#?-")-,T##`+""-#)&"#a4%#:#V-#6-..%B/+-;#&'#"-#*4-#B/&# 0%$/'+0-#Z.&,'%;#,%8.&#&"#.4%#F/0+%#)%')&#0/&'(-'#0%'#.&,(-/.-'@ (&;#8-.;#1+,(-#)&#8-+"&;#&,0&'-.+%,#)&1%.(+*%,#)&#2O(8%"#:#*%"&+8%"#)&# -.&'-;# 1-.B/&-)&.%;# &'(.&# %(.%,# ,&.*+0+%,T# :# 1%.# O"(+$%# )&"9+(&,&# 0%'#"-#8&""&I-#)&#"-#"-3/'-#E"#F+"&'0+%;#-1(-#1-.-#)&1%.(&#'D/(+0%,5 # 9',&$1($-3$1(*'"(7(&)"4+4'*$(+'/4&$ b8+0-)-#-#0&.0-#)&#)%,#H%.-,#:#$&)+-#)&#78-3/9#c%')-#$&I0"-#&"# &'0-'(%#)&#,/#1-.(&#-'(+3/-#0%'#,/,#&$1&).-)%,#0%$%#V-#0-""&#)&# "-,#L.-$1-,;#&"#?%'*&'(%#)&#F-'(%#G%$+'3%;#?-,-##X/,&%#!"2%'@ ,%#6/$-.&=%;#?&'(.%#?/"(/.-"#!"2%',%#6-"-0+%,#a/)-,;#X/,&%#a4%# X-3)-"&'-;#"%,#6/&'(&,#:##"-#-0(+*+)-)#1&,B/&.-#0%'#"%,#8-"'&-.+%,;# H%,1&)-=&,#:#0&'(.%,#.&0.&-0+%'-"&,5 E"#$D,#.&0%'%0+)%#)&#,/,#-(.-0(+*%,#&"#$-,#0%'%0+)%#&,#&"#)&"#1-.@ B/&#-0/D(+0%#!3/-#F%"#:#!"&3.4-#B/&#0/&'(-#0%'##*-.+-)-,#1+,0+'-,# +'0"/:&')%#/'-#)&#%"-,;#(%8%3-'&,;#H%(&"#:#%(.%,#-(.-0(+*%,5 6&.%#,+#"-#+)&-#&,#1.%8-.#'/&*-,#&$%0+%'&,;#)+,2./(&#)&#"%,#.D1+)%,# %#,-"(%,#)&#c%')-;#/'-##$-.-*+""%,-#2-""-#3&%">3+0-#B/&#)+*+)&#&'# )%,#"-#'-*&3-0+>'#1%.#&"#.4%#X-3)-"&'-#:#B/&#&,#-1.%*&0H-)%#1%.# %1&.-)%.&,#(/.4,(+0%,#1-.-#%2.&0&.#,&.*+0+%,#)&#?-'%(-=&;#0-'%1:#:# %(.%,# )&1%.(&,# -0/D(+0%,# -1.%*&0H-')%# "-# 3.-'# 0-'(+)-)# )&# .4%,# B/&#"-#.%)&-'5

38 Turismo

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

.A"!8B6$8%*#)&6:"%"6$&7&#

E

'#F&$-'-#F-'(-#,&#0/&'(-#0%'#"-#1%,+8+"+)-)#)&#*+-=-.#:#.&0%@ ..&.#(%)%#&"#)&1-.(-$&'(%#0%'%0+&')%#)&#,/#H+,(%.+-;#)+,2./(-.# )&#,/,#1-+,-=&,;#8-"'&-.+%,#:#)&1%.(&,#&<(.&$%,5##6&.%#,+'#)/)-# -"3/'-;#"-#0-1+(-"#$/,+0-"#)&#?%"%$8+-#(-$8+9'#1/&)&#%2.&0&."&# (%)%#&,(%#:#$D,5 G&,)&# -$1"+-,# 1"-I%"&(-,# 1-.-# 0-$+'-.# (.-'B/+"-$&'(&# 0%$%# "-# 6"-I-#)&#_%"4*-.;#&"#1-.B/&#)&#"-#XO,+0-;#"-#.&$%)&"-)-#1"-I-#X/@ .+""%# L%.%;# &"# 6-.B/&# ?&'(&'-.+%;# &'(.&# %(.%,;# H-,(-# "-# %10+>'# )&# 0%'%0&.#*&.)-)&.%,#1-.-4,%,#'-(/.-"&,#0%$%d

;"%79'6/&$<'*+& ="'6;&%!,

?%',+)&.-)%#0%$%#1-(.+$%'+%#H+,@ (>.+0%#0/"(/.-"#:#-$8+&'(-"#)&#"-#0+/@ )-);# &'# +'$&)+-0+%'&,# -"# 0%"&3+%# 7'9$;# )%')&# ,&# 0%',&.*-'# -1.%<+@ $-)-$&'(&# ]N# H&0(D.&-,# )&# 8%,@ B/&,#,/8-')+'%,#)&#3.-'#.+B/&I-#&'# 2"%.-#:#2-/'-5#

="'$"6>,67,65&#618"78"5,#

E,(-#&,#/'-#.&,&.*-#&0%">3+0-#)&#,&+,#H&0(D.&-,#)%')&#/,(&)#1%).D# )+,2./(-.#)&#0-$+'-(-,#&0%">3+0-,;#-*+,(-$+&'(%#)&#-*&,#:#&'#3&'&.-"# )&"#)+,2./(&#)&#"%#B/&#"-#'-(/.-"&I-#1/&)&#%2.&0&.#:#,+#B/+&.&#B/&)-.@ ,&#&'0%'(.-.D#-"%=-$+&'(%5#E'#"-#.&,&.*-#,&#1/&)&#%8,&.*-.#=/'(%#-# "-,#$D,#*-.+-)-,#&,1&0+&,#,+"*&,(.&,;#$-.+1%,-,;#0%"+8.4&,;#0-'3.&=%,;# -.)+""-,#:#3-""+'&(-,T#H&"+0%'+-,;#%.B/4)&-,;#1-"$-,;#2./(-"&,#:#3/-)/-@ "&,T#(%)%#&,(%#&'#$&)+%#)&#/'-#3.-(-#0-$+'-(-#&0%">3+0-#&'#M;Y#P+">@ $&(.%,#)&#,&')&.%,5#E,(&#$D3+0%#"/3-.#%2.&0&#,&.*+0+%#)&#.&,(-/.-'(&# 1-.-#)+,2./(-.#)&#"-,#$D,#.+0-,#0%$+)-,#(41+0-,#(%"+$&',&,;#-"%=-$+&'@ (%;#-0(+*+)-)&,#0%$%#0-'%1:#L%/.#:#-H%.-#&'#"-#a&,&.*-#H-:#/'#0-8"&# &"&*-)%# )>')&# *-# 0%"@ 3-)%# )&# /'-# 1%"&-# [NN# $&(.%,# H-,(-# /'# D.8%"# -# QY#$&(.%,#)&#-"(/.-#1-.-# "/&3%# )&,0&')&.# H-0+&'@ )%# a-11&"5# # F+# &,(&# &,# &"# 1"-'#B/&#"&#3/,(-#""-$&#:-# -# "%,# (&"92%'%,# Q]M[Q[]# @#QeNYYYe#f#Q]Q[[Q\#:# .&,&.*-#,/#&,(-)4-5

>8'7"+*('6?%@897,"#67,564&5*)"

F+#?%"%$8+-#&,#.&0%'%0+)-#1%.#"-#8&""&I-#)&#,/,#2"%.&,;#&,(&#"/3-.#)&#78-@ 3/9#&,#"-#$&=%.#%10+>'#1-.-#0%'%0&.#[]N#&,1&0+&,#)&#"-,#$D,#H&.$%,-,# %.B/4)&-,;#H&"+0%'+-,;#2"%.&,#(.%1+0-"&,#:# 2./(-"&,#B/&#,&#0%',&.*-'#)&'(.%#)&#&,(&# "/3-.;#-)&$D,#)&#"-#0%',&.*-0+>'#)&#D.@ 8%"&,#$-)&.-8"&,#:#)&#"-#2-/'-#'-(+*-5# b8+0-)%# &'# "-# 2+'0-# &"# _%,B/&;# )&'(.%# )&#"-#0+/)-)#1%.#"-#*4-#B/&#0%')/0&#-# !.$&'+-5##7'2%.$&,#Q]NY\\Y5

40 Turismo

www.paparazzicolombia.com Ediciรณn 42

48%*#)&6C6D85$8%"648%9#$*+" :'%(6$%5$(;%38(

c

%:#'%#&,#2D0+"#&'0%'(.-.#/'#1-4,#%# /'-#"%0-"+)-)#)%')&#'%#&,(9'#(.-@ 8-=-')%#1%.#-(.-&.#(/.+,(-,#:#H-0&.# )&#"-#-0(+*+)-)#(/.4,(+0-#/'-#%1%.(/'+)-)# 1-.-#$&=%.-.#"-#&0%'%$4-#"%0-"#:#)&#,/,# H-8+(-'(&,5#E""%#H-0&#B/&#"-#0%$1&(&'0+-# ,&-#)/.-;#1/&,#"-#3&'(&##.&0+8&;#1%.#(%)%,# "%,#$&)+%,#)&#0%$/'+0-0+>';#/'-#+'$&',-#0-'(+)-)# :# *-.+&)-)# )&# %2&.(-,# 0%'# -(.-0(+*-,# :# '%*&)%,-,# 1.%1/&,(-,#:#0-)-#/'-#)&#&""-,#1.%$&(&#B/&#"%#1-@ ,-.D'#J$-.-*+""%,-$&'(&K5# F+'# &$8-.3%;# &,# 1.&0+,%# .&0%.)-.# B/&# /'%# )&# "%,# 1.+'0+1-"&,#-(.-0(+*%,#B/&#1/&)&#(&'&.#/'#"/3-.#&,# ,/# 3&'(&5# F%'# "%,# -'2+(.+%'&,# B/+&'&,# $D,# 1/&)&'# 0%'(.+8/+.#-#H-0&.#)&#&,-#*+,+(-#/'-#3.-'#&<1&.+&'@ 0+-5# g;# 0%$%# -'2+(.+%'&,;# +'0"/+$%,# -)&$D,# )&# "-# 0%$/'+)-)#"%0-";#(-<+,(-,;#&$1"&-)%,#)&#"%,#0&'(.%,# 0%$&.0+-"&,;# )&# .&,(-/.-'(&,;# 0-2&(&.4-,;# 1%"+04-h# &'#2+';#(%)-,#"-,#1&.,%'-,#)&"#)&,(+'%#(/.4,(+0%#&"&@ 3+)%;#B/&#&'#0/-"B/+&.#$%$&'(%#&'(.-#&'#0%'(-0(%# 0%'#"%,#*+,+(-'(&,5

6%.#&""%#&,#+$1&.-(+*%#(%$-.#0%'0+&'0+-#)&# "-#'&0&,+)-)#)&#0.&-.#:#2%.(-"&0&.#"-#J?/"@ (/.-#L/.4,(+0-K5#?%'#&""%#'%,#.&2&.+$%,#-#"-# 2%.$-# &'# B/&# "-,# 1&.,%'-,# 0%'# ,/# 0%$@ 1%.(-$+&'(%# H-0&'# 3.-(-# "-# &,(-'0+-# )&# /'#(/.+,(-;#:#&,-#0/"(/.-#'%#,/.3&#&,1%'(D@ '&-$&'(&;##H-:#B/&#&',&C-."-;#-1.&')&."-;# 0/"(+*-."-#:#2%.(-"&0&."-#H-,(-#-..-+3-."-#&'# 0-)-# 0+/)-)-'%;# 1-.-# 0%'*&.(+."-# &'# /'# 2-0(%.#B/&#0%'(.+8/:-#-#H-0&.#)&"#(/.+,$%#/'-#-0@ (+*+)-)#,%,(&'+8"&5## V%,# )&,(+'%,# (/.4,(+0%,# :# "-,# &$1.&,-,# 0%$1&(+(+*-,# ,%'#1%,+8"&,#,+#0/&'(-'#0%'#1&.,%'-,#0%'#-"(-#&,@ 0%"-.+)-)#:#1.%2&,+%'-"+I-0+>'#1&.%;#$/:#&,1&0+-"@ $&'(&;#,+#0/&'(-'#0%'#0-"+)-)#H/$-'-5#F&#.&B/+&.&# &2+0+&'0+-#&'#&"#,&.*+0+%#:#0-"+)&I#&'#"-#3&'(&;#&'#"%,# -'2+(.+%'&,5# L&'&.# (/.+,(-,# (%(-"$&'(&# ,-(+,2&0H%,# .&B/+&.&# )&# 0%'%0+$+&'(%#:#)&#&'(&')&.#B/9#&,#"%#B/&#8/,0-';# 1%.#B/9#0%,-,#&,(D'#)+,1/&,(%,#-#1-3-.;#:#B/9#&,@ 1&.-'#.&0+8+.5#E,-#?/"(/.-#L/.4,(+0-;#)&8&#+'0%.1%.-.# "-,#)+$&',+%'&,#,%0+-"&,;#0/"(/.-"&,;#-$8+&'(-"&,#:# &0%'>$+0-,#)&"#(/.+,$%5#

?-8&#&'(%'0&,#)&,(-0-.#-B/&""%,#1.+'0+1+%,#B/&#,&# 0%',+)&.-'# 2/')-$&'(-"&,# )&# "-# ?/"(/.-# L/.4,(+0-T# )&#,/#1.D0(+0-#)&1&')&#B/&#(&'3-$%,#(/.+,(-,#B/&# B/+&.-'#*%"*&.#-"#L%"+$-#:#B/&#H-8"&'#8+&'#)&#,/,# H-8+(-'(&,d## ย 5HFLED DO WXULVWD FRQ FDOLGH] \ DPDELOLGDG ย 7UiWHOR FRPR D XVWHG OH JXVWDUtD TXH OR WUDWHQ GRQ@ )&#B/+&.-#B/&#*-:-# ย 2IUH]FD VLHPSUH DSR\R R VHUYLFLR UiSLGR \ FRQ@ 2+-8"& ย &RQR]FD VREUH VX FLXGDG VX FXOWXUD \ VXV DWUDF@ (+*%,# 1-.-# B/&# 1/&)-# )-.# %.+&'(-0+>'# %1%.(/'-# :# 0%'2+-8"& ย +DEOH FRQ RUJXOOR GH VX FLXGDG \ HYLWH HO H[FHVR )&#0.4(+0-,#:#B/&=-,# ย &XLGH ORV SDUTXHV PRQXPHQWRV \ ]RQDV GH LQWH@ .9,#)&#,/#"%0-"+)-) ย )RPHQWH HQWUH VXV FRPSDxHURV DPLJRV \ IDPLOLD@ .&,;#"-#+)&-#)&#B/&##-(&')&.#8+&'#-"#(/.+,(-#&,#(-.&-# )&#(%)%, ย 1R DEXVH GHO WXULVWD FREUDQGR PiV R SURPHWLHQ@ )%#"%#+$1%,+8"& ย 0XHVWUH VLHPSUH XQD FDUD DPDEOH \ XQD VRQULVD ?%'#&""%;#-)&$D,#)&#H-0&.#$D,#3.-(-#,/#*+)-#:#"-# )&#"%,#)&$D,;#&,(-.D#0%'(.+8/:&')%#-#H-0&.#.&-"+@ )-)# -B/&""-# 1%1/"-.# &<1.&,+>'d# J(/.+,(-# ,-(+,2&0H%# (.-&#$D,#(/.+,(-,K5

DiseĂąo:

Restaurante

Bar

Wi-fi

El Palmar - Guayabal (Tol)

Centro de Convenciones

Piscina

Buenos Aires - Mariquita (Tol)

Zona Infantil

Parqueadero

La Palmira - Espinal (Tol)

Ave. Fundadores Calle 4 No. 2-159 Telefax: (8)2 56 12 08 Cel. 310 341 81 63 e-mail: gerencia@hotelpantagora.com - El LĂ­bano - Tolima

www.hotelpantagora.com

42 Turismo

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

G"6+"%%,$"6A8%!8,%

V-# ?-..&(-# 8.+')-# /'# &<0&"&'(&# ,&.*+0+%# :# 0-"+)-)# &'# ,/,# 1.%)/0(%,;# 0%$%# c-$8/.3/&,-,;# 6-..+""-)-,;# ?%$8%,# "-# ?-..&(-;# 6&..%,;# E',-"-)-,# :# ,/# &,1&0+-"+)-)# &'# 0%$+)-,# .D1+)-,5#E,(D#/8+0-)%#&'#&"#8-..+%#F-'#Z.-'0+,0%#X-'I-'-# _#?-,-#j;##YN#$&(.%,#$-,#-8-=%#)&#"-#A"%.+&(-#)&"#`&.3&";# G%$+0+"+%,#Qej@e]\\555#G&2+'+(+*-$&'(&#&'#78-3/9;#V-#?-@ ..&(-#&,#"%#$&=%.#&'#0%$+)-,#.D1+)-,#:#1-..+""-5

D,'$%&6H"+"+*&'"564&)&!(6I6D&)J,'"5+&64&5*)"

V-#a&1.&,-#)&#6.-)%#L%"+$-;#0%'%0+)-#0%$%##&"##JX!a#7WLEa7Ua#GE#?UVUX_7!K;#&"#0/-"# ,&# &'0/&'(.-# +'$&.,%# &'# /'# &</8&.-'(&# 1-+,-=&# '-(/.-"T# /'-# )&# ,/,# 0-.-0(&.4,(+0-,# $D,# -,%$8.%,-#&,##&,(-.#/8+0-)%#&'#$&)+%#)&#.%0%,%,#2-.-""%'&,;#&,##/'#"/3-.#+)&-"#1-.-#"-# 1.D0(+0-#)&#)&1%.(&,#'D/(+0%,#:#"-#1&,0-5#E'#&,(&#$-3'+2+0%#"/3-.#,&#&'0/&'(.-#&"#?&'(.%# `-0-0+%'-"#L%$%3>#)&#?%$2&'-"0%#L%"+$-;##&"#0/-"#,&#-,&$&=-#-#/'-#1&B/&C-#+,"-;##)%')&# 8.+')-$%,##-#'/&,(.%,#*+,+(-'(&,#/'-#0D"+)-#-(&'0+>';#H-0+&')%#)&#,/#&,(-)4-#/'-#+'%"*+)-@ 8"&#&<1&.+&'0+-;##)+,2./(-')%#)&##0>$%)-,#0-8-C-,;#H-8+(-0+%'&,;#I%'-#)&#0-$1+'3;#1+,0+@ '-,;#.&,(-/.-'(&;#,-">'#)&#0%'2&.&'0+-,;#,-">'#)&#=/&3%,;#1-,&%#&0%">3+0%;#0-'0H-#$O"(+1"&;# 0-'0H-#)&#(&'+,;#0%'0H-#-0O,(+@ 0-;#1-.B/&#+'2-'(+";#&'(.&#%(.%,5# l,(&# &,# &"# "/3-.# 1&.2&0(%# 1-.-# 1.-0(+0-.# *-.+&)-)# )&# -0(+*+)-@ )&,#)&1%.(+*-,#;#&,B/4;#&,"-"%';# (-8"-;# $%(%# 'D/(+0-;# +'2"-8"&,# &'(.&# %(.%,5# 7'2%.$&,# 6_md# Q]][iiY#f#0&"/"-.#i[Y#ejQ#jY# N]50%$2&'-"0%(/.+,$%nH%(@ $-+"50%$# @# kkk50%$2&'-"0%5 0%$50%

E"%@8,67,560%%&F

E,(&#)&,(+'%#,&#-#0%'*&.(+)%#&'#&"#2-*%.+(%#)&#B/+&'&,#8/,@ 0-'# )&,0-',%# (.-'B/+"+)-)# :# 0%'%0+$+&'(%# )&# -B/&""%,# -1-,+%'-)%,#1%.#"-#'-(/.-"I-##5#E'#"-#c-0+&')-#"-#A/-+@ .-;#,&#*+*&#:#,&#)+,2./(-#)&#(%)%#&"#1.%0&,%#)&"#0/"(+*%#)&"## 0&.&-"#$-,#*&')+)%#-#'+*&"#$/')+-"#&"#-..%I#;#+'+0+-')%# )&,)&#"-#,+&$8.-#H-,(-#""&3-.#-#,/#(.-',2%.$-0+>'#&'#/'# $%"+'%#:#"%#$&=%.#-#(-'#,%"%#QN#$+'/(%,#)&#78-3/95#L%)%# &,(%#&'#*-.+%,#.&0%..+)%,##)&#+$1-0(-'(&,#:#-1-,+%'-'(&,# (.-*&,4-,;# 0-)-# /'-# 0%'# /'# -$8+&'(&# )+2&.&'(&;# )%')&## 1/&)&'# )+,2./(-.# )&# ,&.*+0+%,# 0%$1"&$&'(-.+%,# 0%$%## -"%=-$+&'(%;#.&,(-/.-'(&#;,&')&.%,#1%.#"%,##0/"(+*%,;#1+,@ 0+'-#'-(/.-"#:#(.-(-)-;#0+0"%$%'(-C+,$%;#0-8-"3-(-,;#-'+@ $-"&,#&'#&<1%,+0+%'#""-$-,;#8/2-"%,;#1%'+;#3-'-)%#1-(+-@ '%#&'(.&#%(.%,###:#"%#$&=%.#0%'%0&.#"-#0/"(/.-#0-$1&,+'-# (%"+$&',&# :# "-# H+,(%.+-# )&"# -.-)%# )&# -'(-C%5# 7'2%.$&,d# Q]Q#[QNYf#Q][#iNji#?&"5#i[Y#jQM#QeMi#@#i[Y#i]N# Qe[i#@#i[Y#i\[#Meee5#kkk5"-3/-+.-0-$1&,(.&50%$5

43 Turismo

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

M'+"'$&67,56N"% E,(&#.&,(-/.-'(&#(+&'&#"-#&<1&.+&'0+-#)&#$D,#)&#iY#-C%,#)&# (.-8-=%#)&#,/#1.%1+&(-.+%;#U."-')%#c&.'D')&I;#0%'*+.(+&')%"%# &'#3-.-'(4-#)&#0-"+)-)#:#&<0&"&'0+-#)&#,/,#1"-(%,5##!H%.-#,/# 2-$+"+-#0%'(4'/-#8.+')D')%#"%#$&=%.#&'#1&,0-)%,#:#$-.+,0%,;# 8/&'%,#1.&0+%,#:#&"#-$8+&'(&#2-$+"+-.#B/&#,&#*+*&#&'#,/#,&)&,# )&"#8-..+%#V-#6%"-#:#6.-)%,#)&"#W%.(&5##c-0+&')%#)&#&,(&#"-# $&=%.#%10+>'#1-.-#1.%8-.#)&"+0+%,%,#1"-(%,#0%$%#-..%I#0-'(%@ '9,;#0-I/&"-#)&#$-.+,0%,;#0&*+0H&#)&#0-$-.%'&,;#"-'3%,(+'%,# -"#-=+""%;#$&.%#&'#,-",-#)&#0-$-.%'&,;#&'(.&#%(.%,;#0%'#1.%@ )/0(%,#)&#>1(+$-#0-"+)-)5# G&,&#3/,(%#&'#&,(-#F&$-'-#F-'(-#:#*+,+(&#&"#E'0-'(%#)&"#X-.# &'#,/#,&)&#1.+'0+1-"#&'#"-#?-""&#j-#W%5#[@e[#)&"#8-..+%#V-# 6%"-;#%#&"#.&,(-/.-'(&#A%/.$&(#)&#"-#?-""&#]Q;#0%'#?-..&.-# ]-#&,B/+'-5#7'2%.$&,#L&"5#QeM#j]je#@#Q][#Q\Y\#

E

K&$,56.!8"*)"L68'6$%&F& 7,56:"%"9#&6,'6.A"!8B

,(-#F&$-'-#F-'(-#1-,&#"-,# $&=%.&,# *-0-0+%'&,# &'# &"# H%(&"# 73/-+$-# ?-$1&,(.&;# (%)%#/'#1-.-4,%#(&..&'-"#/8+0-@ )%#&'#&"#P+">$&(.%#[]#)&#"-#*4-# H-0+-#&"#W&*-)%#)&"#L%"+$-5 !$1"+-,# :# 0%'2%.(-8"&,# 0-8-@ C-,#1/&)&'#,&.#"-#%10+>'#,+#)&# (.-'B/+"+)-)#:#1.+*-0+)-)#B/+&@ .&#)+,2./(-.#&'#&,(&#"/3-.#.%)&-@ )%#)&#"-,#(.-'B/+"-,#:#H&"-)-,# -3/-,#)&"#.4%#?%$8&+$-;#-0-@ .+0+-)%# 1%.# "-# ,/-*&# 8.+,-# )&# "-#$%'(-C-#:#0%'#&"#-8.+3-'(&# 0-"%.#B/&#1.%1%.0+%'-#&"#,%"#&'# &,(-#I%'-#)&"#0-C>'#)&"#?%$8&+$-5#V-,#*-0-0+%'&,#$D,#0%$1"&(-,#1/&)&'# )-.,&#&'#73/-+$-#)%')&#'%,#%2.&0&'#,-">'#)&#.&/'+%'&,;#1%.#,+#B/&.&$%,# H-0&.#&'0/&'(.%,#2-$+"+-.&,;#-0(+*+)-)&,#.&0.&-(+*-,;#0-8-"3-(-,;#0-$+'-(-,# &0%">3+0-,#:#(-$8+&'#)+,2./(-.#)&#'/&,(.-,#0-'0H-,#)&#(&''+,5 E"#$&=%.#0"+$-;#-+.&#1/.%#:#"-#(.-'B/+"+)-)#B/&#%2.&0&#"-#'-(/.-"&I-#H-0&'# )&#&,(&#H%(&"#0-$1&,(.&#"-#$&=%.#%10+>'#1-.-#/'-,#.&"-=-'(&,#*-0-0+%'&,#&'# 0%$1-C4-#)&#,/,#,&.&,#B/&.+)%,;#'%#)&=&#)&#H-0&.#,/,#.&,&.*-0+%'&,#&'#"%,# (&"92%'%,#Q]Q]j[e#@#Q]Q]j[M#@#i[N#QQN[\[Y#f#i[N#e\Q#Y\Y]

44 Turismo

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

48%*#)& .'$,5*!,'$, E"#L/.+,$%#&,#)&2+'+)%#0%$%#/'#2&'>$&'%#,%0+-";#0/"@ (/.-"#:#&0%'>$+0%#.&"-0+%'-)%#0%'#&"#$%*+$+&'(%#)&# "-,#1&.,%'-,#-#"/3-.&,#B/&#,&#&'0/&'(.-'#2/&.-#)&#,/# "/3-.#)&#.&,+)&'0+-#H-8+(/-"p[q;#1.+'0+1-"$&'(&#1-.-# .&-"+I-.#-0(+*+)-)&,#.&"-0+%'-)-,#0%'#&"#(/.+,$%#RYMoS;# (.-8-=%#R[QoS#:#"-#1-.(+0+1-0+>'#&'#&*&'(%,#R[[oSpQq5#

E

'# ?%"%$8+-;# )/.-'(&# &"# 1.+$&.# ,&$&,(.&# )&# QN[[#&"#67_#.&3+,(.>#/'#0.&0+$+&'(%#)&#Yo#-"# B/&#&"#,&0(%.#)&#0%$&.0+%#:#H%(&"&,#-1%.(>##&"# N;jo# :# &'# 0/-'(%# -"# 'O$&.%# )&# %0/1-)%,# -# '+*&"#'-0+%'-";#&"#,&0(%.#)&"#0%$&.0+%;#H%(&"&,#:#.&,@ (-/.-'(&,# 2/&# &"# )&# $-:%.# +'0%.1%.-0+>'# )&# $-'%# )&# %8.-# 0%'# /'# ,+3'+2+0-(+*%# Q]opiq5# ?%$%# *&$%,# &"# (/.+,$%# '%# &,# ,%"%# /'# +$1%.(-'(&# 3&'&.-)%.# )&# @$,&%$(:4,5' +'3.&,%,#1-.-#&"#1-4,#,+'%#(-$8+9'#/'#1%(&'(&#3&'&@ .-)%.#)&#&$1"&%#:#%0/1-0+>'5#?%',0+&'(&,#)&#&,(%;#-# 2+'-"&,#)&"#-C%#1-,-)%;#"-#A%8&.'-0+>'#)&"#L%"+$-#1.&,&'(>#"-,#)+.&0(.+0&,# )&#"-#6%"4(+0-#)&#L/.+,$%#)&"#)&1-.(-$&'(%;#"-#0/-"#'%,#0%$1.%$&(&#-#$&@ =%.-.#"-#0%$1&(+(+*+)-)#)&#'/&,(.-#.&3+>'#1-.-#%2.&0&.#1.%)/0(%,#(/.4,(+0%,# )&#0-"+)-)#-#"%,#*+-=&.%,#B/&#'%,#*+,+(&';#-,&3/.-')%#)&#&,(-#$-'&.-#,/# .&(%.'%#:#,/#.&0%$&')-0+>'5 :)%'1(7(<23=(234)%)()"(53%4*5$(&)(>'7(),(&.$?

E"#(/.+,(-#)&0+)&#,/#)&,(+'%;#.&,&.*-#,/#-"%=-$+&'(%;#-"B/+"-#*&H40/"%,;#)&0+@ )&#B/9#,+(+%,#)&#+'(&.9,#.&0%..&.;#&"+3&#)>')&#0&'-.;#(%(-";#1"-'&-#,/#*+-=&;# /(+"+I-')%#+',(./$&'(%,#(&0'%">3+0%,#B/&#"&#%2.&0&'#$O"(+1"&,#-"(&.'-(+*-,#:# "-#1%,+8+"+)-)#)&#1-3-.#&'#"4'&-#)&#$-'&.-#+'$&)+-(-5 V-#0%$1/(-0+>'#&'#"-#'/8&;#&"#-00&,%#-#"%,#)-(%,#)&,)&#)+,1%,+(+*%,#$>*+@ "&,;#"-,#.&)&,#,%0+-"&,;#"-#3&%"%0-"+I-0+>'#:#&"#$-.P&(+'3#%'"+'&#,%'#-"3/'-,# )&#"-,#H&..-$+&'(-,#B/&#"&#1&.$+(&'#-#"-,#&$1.&,-,#(/.4,(+0-,#$&=%.-.#,/# 1-.(+0+1-0+>'#&'#&"#$&.0-)%#:#)&#&,(-#2%.$-#0%',%"+)-.#"-,#.&3+%'&,#0%$%# )&,(+'%,#(/.4,(+0%,pMq5 #c-:#,+(+%,#&'#&"#$/')%#B/&#:-#&,(D'#1.&1-.-)%,#0%'#"-#(&0'%"%34-#,/2+0+&'@ (&#1-.-#B/&#&"#(/.+,(-#1/&)-#-.$-.#,/#1.%1+%#*+-=&#:#0%',&3/+.#/'-#,%"/0+>'# +'(&3.-"#-#(.-*9,#)&#7'(&.'&(5#G&#&,(-#2%.$-#"%3.-'#B/&#&"#*+-=&.%#"%,#&"+=-# 1%.#,%8.&#%(.%,#)&,(+'%,5# E'(%'0&,#0-8&#"-#1.&3/'(-#B/&#)&8&$%,#2%.$/"-.'%,#B/+&'&,#0.&&$%,#B/&# &"#(/.+,$%#1/&)&#,&.#/'%#)&#"%,#$%(%.&,#)&#)&,-..%""%#)&#'/&,(.%#)&1-.@ (-$&'(%#:#&,#r0/D'(%#(+&$1%#'%,#(%$-.D#+$1"&$&'(-.#9,(-,#:#%(.-,#H&..-@ $+&'(-,#B/&#'%,#""&*&'#-#(%$-.#&"#0-..+"#.D1+)%#H-0+-#"-#(.-',2%.$-0+>'#&'# /'#0%$1&(+(+*%#)&,(+'%#(/.4,(+0%s#E"#.&(%#&,#0"-.%d#)&,-..%""&$%,#/'#(/.+,$%# +'(&"+3&'(&5

p[q#UXL#f#U.3-'+I-0+>'#X/')+-"#)&"#L/.+,$% pQq#E,(-)4,(+0-,#-#U0(/8.&#)&#QN[[#)&"#X+'+,(&.+%#)&#7')/,(.+-;#?%$&.0+%#:#L/.+,$% piq#E,(-)4,(+0-,#-#U0(/8.&#)&#QN[[#)&"#X+'+,(&.+%#)&#7')/,(.+-;#?%$&.0+%#:#L/.+,$% pMq#X7?LL+'3#QN[[

45 Turismo

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

M56#8%6$")A*B'6$*,', #86,'+"'$&

V-#F&$-'-#F-'(-#&,#91%0-#)&#.&0%3+$+&'(%#1&.%#(-$8+9'#,%'# )4-,#1.%1+0+%,#1-.-#1-,-.#&'#2-$+"+-#:#0%'%0&.#&"#L%"+$-;#:#,+#&'# &"#'%.(&#&'0%'(.-$%,#$/'+0+1+%,#""&'%,#)&#&'0-'(%#0%"%'+-";#&'#&"# ,/.#"-#)+*&.,+>'#&,(D#&'$-.0-)-#1%.#&"#0-"%.;#"%,#.4%,;#8-"'&-.+%,;# 0&'(.%,#*-0-0+%'-"&,#:#%(.-,#-0(+*+)-)&,5

N,5!"%L67,#$*'&6$8%9#$*+&6,'64&5*)"

E"#.&0%..+)%#-#&,(-#*&.-'+&3-#0+/)-)#,&#H-0&#&'#,%"%#)%,#H%.-,#:#-""4#,&#&'0/&'(.-# /'-#-$1"+-#%2&.(-#)&#H%(&"&,#0%$%#A/-)-+.-#a&,%.(;#&"#0&'(.%#*-0-0+%'-"#?-2-$;# H%(&"#L%0-.&$-;#L-:.%'-;#&'(.&#%(.%,;#1&.%#-)&$D,#/'-#,&.+&#)&#0%')%$+'+%,#0-$@ 1&,(.&,;#0-,-,#:#0-8-C-,#B/&#&,(D'#)+,1%'+8"&,#1-.-#/'#8/&'#)&,@ 0-',%5#6&.%#,+#"%#,/:%#'%#&,#,%"%#1+,0+'-;#,-"3-#)&"#H%(&"#:#1-.(+0+1&# &'# /'-# )&# "-,# 0-$+'-(-,# &0%">3+0-,# B/&# ,&# %.3-'+I-';# *+,+(&# "-,# 0/&*-,#)&#6-"&,(+'-##1-.-#-)$+.-.#"-,#0%..+&'(&,#)&#-3/-#0.+,(-"+'-# &<+,(&'(&,# )&'(.%# )&# &""-,T# )&,&# /'-# */&"(-# 1%.# ?+/)-)# a&1(+"+-# :# %8,&.*&#&"#(.-8-=%#B/&#H-0&'#1-.-#1.&,&.*-.#"-,#&,1&0+&,#.&1(+"&,T# .&0%..-#"%,#,&')&.%,#)&#?/-"-$-#:#_/&'-*+,(-#%#)+*+9.(-,&#(-$8+9'# 0%'#"%,#8-"'&-.+%,#'-(/.-"&,#&'#&"#.4%#F/$-1-Id#6-"$-.-;#V-#A/-@ )/-"-;#V-#X&"3-.-#:#"-#?-,0-)-#)&#V-,#X+&"&,#1-.-#B/&#(&'3-#/'-# 8/&'-#8-.-=-#)&#%10+%'&,#1-.-#.&0%..&.5

D"%),'67,60:*+"5<L6$8%*#)& %,5*!*&#&6O67,6"7%,'"5*'"

F+3/+&')%#1%.#&"#,/.#%.+&'(&;#-#,%"%#[Y#$+'/(%,#)&#X&"3-.#&,(D# ?-.$&'#)&#!1+0-"D;#/'#$/'+0+1+%#.&0%'%0+)%#1%.#,/#H&.$%,-# _-,4"+0-#)&#"-#`+.3&'#)&"#?-.$&';#-'/-"$&'(&#*+,+(-)-#1%.#$+"&,# )&#1&.,%'-,#B/&#-1.%*&0H-'#2&0H-,#.&"+3+%,-,#0%$%#"-,#)&#F&@ $-'-#F-'(-#1-.-#1-3-.#1.%$&,-,#:#1&)+.#2-*%.&,5 6&.%#/'-#*&I#0/$1"+)-#"-#0+(-#0%'#"-#2&;#&'#&,(-#"%0-"+)-)#&'@ 0%'(.-.-#&$1.&,-,#B/&#"&#%2.&0&.D'#1.-0(+0-.#)&1%.(&,#0%$%#&"# 0+0"%$%'(-C+,$%;#&"#(.-P+'3;#&"#FP:#:#"-,#?-8-"3-(-,;#(%)%#&'#&"# $-.0%#)&#/'#0"+$-#&</8&.-'(&#B/&#,&#-0&.0-#-#"%,#iN#3.-)%,5

E%"7&L6"!8"L67*-,%#*(' O6,'+8,'$%&6+&'65"6'"$8%"5,F"

E"#$/'+0+1+%#)&#6.-)%#&,(D#-#,%"%#)%,#H%.-,#:#$&)+-;#$/:#1%0%#(+&$@ 1%#1-.-#""&3-.#-#(&'&.#&'0/&'(.%#0%'#"-#8&""&I-#)&#"-#a&1.&,-#)&#$D,# )&#MQNN#H&0(D.&-,#0%$1"&(-$&'(&#'-*&3-8"&,#B/&#-""4#,&#&'0/&'(.-5 G&,)&#H-0&#iM#-C%,#"-#a&1.&,-#)&#6.-)%#%2.&0&#,+(+%,#(/.4,(+0%,#'-@ (/.-"&,#:#%(.%,#-(.-0(+*%,#0%$%#"-#"-3/'-#&'0-'(-)-;#&"#0-C>'#)&#"%,# &'-$%.-)%,;#"%,#"-8&.+'(%,#)&#g/0/14;#"-#0/&*-#)&"#X%HD';#"-,#+,"-,# )&"#,%";#0/8-#:#X%.3-';#"-#0-,0-)-#)&"#-$%.;#&'(.&#%(.%,#1-.-#0%'%0&.5 !""4#(-$8+9'#,&#0/&'(-#0%'#/'-#$/:#-$1"+-#3-$-#H%(&"&.-#B/&#(+&'&#0-1-0+)-)# 1-.-#-"8&.3-.#-"3%#$D,#)&#[QNN#1&.,%'-,#&'#0-8-C-,#:#0-$1+'3;#0%'*+.(+9')%,&# -,4#&'#&"#"/3-.#1&.2&0(%#1-.-#1.-0(+0-.#(%)%#(+1%#)&#)&1%.(&,#'D/(+0%,;#$%(%#'D/(+@ 0-;#&,B/4;#&,"-"%';#(-8"-;#+'2"-8"&,#:#,+#&,(%#"%#0-',-;#"-#1&,0-#1/&)&#,&.#-"3%#$D,# .&"-=-'(&#1-.-#/,(&);#"-#0/-"#1/&)&#1.-0(+0-.#&'#0/-"B/+&.#1-.(&#)&#"-#.&1.&,-5

46 Talento

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

4"5,'$&6E,%*&79#$*+&

E'#&"#$-.0%#)&#"-#0&"&8.-0+>'#)&"#G4-#)&"#6&.+%)+,(-;#6-1-.-II+#1.&@ ,&'(-#"-#1.+$&.-#&'(.&3-#)&"#&,1&0+-"#&'#&"#B/&#.&,-"(-$%,#"-#"-8%.# )&#)+2&.&'(&,#0%$/'+0-)%.&,#,%0+-"&,;#1&.+%)+,(-,;#1.&,&'(-)%.&,#:# "%0/(%.&,#(%"+$&',&,#B/&#,&#)&,(-0-'#&'#,/,#-0(+*+)-)&,;#(-'(%#&'# $&)+%,#0%$%#&'#+',(+(/0+%'&,#.&3+%'-"&,#:#'-0+%'-"&,;#$-'(&'+&')%# 8+&'#+'2%.$-)%,#-#"%,#0%"%$8+-'%,5

Greace Vanegas - Caracol Radio

A

.&-0&#!'3&"":#`-'&3-,#?-$-0H%;#'-@ 0+>#&"#QM#)&#-8.+";#&,(/)+>#&'#&"#0%"&@ 3+%#V+0&%#W-0+%'-"#)%')&#&'#/'-#0"-@ ,&#)&#1.%2/')+I-0+>'#)&"#t$-'&=%#)&"#)+,0/.,%u# )&0+)+># &,(/)+-.# ?%$/'+0-0+>'# :# a&"-0+%'&,# 6O8"+0-,5# 7'+0+%#&'#&"#1&.+%)+,$%#0%'#a/89'#G-.4%#?%@ ..&-# :# ^%.3&# E'.+B/&# ?%.(9,# &'# a-)+%# FO1&.# )&"#L%"+$-;#&'#)+2&.&'(&,#1.%3.-$-,5#E'#&"#-C%# QNNY#""&3>#-#?-.-0%"#a-)+%#-#0/8.+.#!"0-")4-# :#?%'0&=%#)&#78-3/9;#:#(/*%#"-#%1%.(/'+)-)#)&# &,(-.#0%'#"-#0%$/'+)-)#:#.&0%..&.#"-,#0-""&,#)&# "-#0+/)-)#H-0+&')%#.&1%.(&.4-;# -0(+*+)-)#-#"-#B/&#"&#-3.-)&0&# 3.-'#1-.(&#)&#,/,#"%3.%,5# E'# &"# QNNe# *+-=-# -# E,(-)%,# b'+)%,# -# &,(/)+-.# +'3"9,;# .&@ 3.&,>#-#"%,#Y#$&,&,#:#""&*-')%# /'-#,&$-'-#)&#(.-8-=-.#&'#&"# 1&.+>)+0%# E"# W/&*%# G4-;# 2/&# ""-$-)-# '/&*-$&'(&# -# ?-@ .-0%"# a-)+%;# 1&.%# &,(-# *&I# &'# _%3%(D;# )%')&# ,&# -8.+># 1-,%# &'(.&# "%,# 3.-')&,# :# )&$%,(.># (%)%# ,/# 1%(&'0+-"# &'# "%,# $+@ 0.>2%'%,# )&# "-# .-)+%# '-0+%@ '-"5##E,(-#=%*&'#(.-8-=-#(%)%,# "%,#)4-,#-"#"-)%#)&#/'%#)&#"%,# 0%',+)&.-)%,# $-&,(.%,# )&"# 1&.+%)+,$%;# G-.4%# !.+I$&')+;# 1&.%# -)&$D,# )&# G+-'-# ?-"@ )&.>';# a+0-.)%# U,1+'-# :# (%)%# /'# &B/+1%# )&# 0%"-8%.-)%.&,;#-"#,&.*+0+%#+'2%.$-(+*%#)&#?-@ .-0%"#a-)+%#1-.-#(%)%#&"#1-4,5 ?/D"#2/&#"-#1.+$&.-#'%(+0+-#B/&#&$+(+>#&'#"-# .-)+%#'-0+%'-" E"# 1.+$&.# +'2%.$&# B/&# $-')9# 1-.-# ?-.-0%"# a-)+%#)&,)&#78-3/9;#2/&#/'-#0.>'+0-#)&"#Z&,@ (+*-"#Z%"0">.+0%#?%"%$8+-'%5#V"%.9#1%.#/'#.&@ 3-C%# B/&# .&0+84# 1%.B/&# '%# &'*+9# &"# +'2%.$&# 0%$%#"%#H-84-'#1&)+)%5##F&'(4#B/&#'%#+8-#-# ,&.#0-1-I#)&#&'2.&'(-.#"-#.&,1%',-8+"+)-)#)&# (.-8-=-.#1-.-#/'-#0-)&'-#'-0+%'-";#1&.%#&,-# ""%.-)-# $&# ,+.*+># 1-.-# 1%'&."&# $+# $-:%.# &,@

2/&.I%#-#0-)-#+'2%.$&5## ;A/'(B3)(23)(&)*5$CA("$('""$(C'&%4&$(&)"(+$%5)"( &)("$(+',5%$5$+4A,(&)("'*(D3")?

6%.#&"#,&3/+$+&'(%#B/&#H+0+$%,#-#"-#&=&0/0+>'# )&# %8.-,# 1O8"+0-,# &'# _%3%(D5# E"# +'(&.9,# 1%.# "-,#.-I%'&,#)&"#.&(.-,%#)&#&,(-,#%8.-,;#,%8.&# (%)%#"-,#)&"#0%8.%#)&#*-"%.+I-0+>';#'%,#""&*># -# )&,0/8.+.# B/&# -"3%# $D,# &,(-8-# 1-,-')%5# !"3/'-,# 0%,-,# ,&# $&'0+%'-.%'# &'# $&)+%,;# :# "-#0/.+%,+)-)#0-)-#*&I#2/&#$-:%.5#E$1&I-$%,# -#0%',/"(-.;#-#"&&.;#-#8/,0-.#*&.,+%'&,#)&#)+,@ (+'(-,# 2/&'(&,# :# 1%0%# -# 1%0%;# &,-# "-8%.# '%,# ""&*>#-#%8(&'&.#"-#3.-8-0+>'# 0%',+)&.-)-# 1./&8-# .&+'-# )&"# t?-../,&"# )&# "-# ?%'(.-@ (-0+>'u5 ;3E"()*("$(/)F'%(,'54+4$(23)(")( >$(&$&'($"(C$.*?

V-# "+8&.-0+>'# )&# [Y# 1&.,%@ '-,# &'# "-# U1&.-0+>'# t^-@ B/&u5# Z/&# /'# *&.)-)&.%# %.3/""%# H-8&.# &,(-)%# &'# &"# &B/+1%# )&# ?-.-0%"# a-)+%# B/&#"&#(.-',$+(+>#&,-#+$1%.@ (-'(&#'%(+0+-#-"#1-4,5 ;3E"()*("$(C)'%(,'54+4$?

E"#t?-../,&"#)&#"-#?%'(.-(-@ 0+>'u5#F%'#0%,-,#B/&#/'%#'%# B/+,+&.-#B/&#1-,-.-'5#E,#)-.# -#0%'%0&.#-"3%#B/&#&,#.&-";# 1&.%#B/&#'%#&,#'-)-#8/&'%# 1-.-#&"#1-4,5 G'(/)F'%(&)(*)%(C)%4'&4*5$? `&.#"-,#0%,-,#0%$%#,%'#:#1%)&.#0%'(D.,&"%#-# "-#3&'(&5 G'(/$"'(&)(*)%(C)%4'&4*5$?

V-,#$-)./3-)-,5 H,()%%'%(23)(%)+3)%&)? ?/-')%#""&3/9#-#_%3%(D#(/*&#B/&#H-0&.#/'-# .&1%.(&.4-#&'#"-,#-2/&.-,#)&"#&,(-)+%#E"#?-$@ 14'# 1%.# /'# 1-.(+)%# )&# ?%"%$8+-# -'(&# `&'&@ I/&"-;#:#&'#"/3-.#)&#)&0+.#&"#'%$8.&#)&"#&,(-@ )+%#0-1+(-"+'%;#)+=&#&"#&,(-)+%#tX-'/&"#X/.+""%# L%.%u#R.+,-,S5

Pinchi Z谩rate RCN TV

E

,(&#+8-3/&.&C%#)&#iM#-C%,#)&#&)-)#B/+,%# ,&.# &"# .&$1"-I%# )&# ?-."%,# !'(%'+%# `9"&I;# 1&.%#"-#2-.D')/"-#"&#3-'>#"-#1&"&-#-#"%,#)&@ 1%.(&,#:#H%:#&,#&"#)+.&0(%.#)&"#1.%3.-$-#W/&,(.-# F&$-'-#W/&,(.-#L&"&5 7*D'#G-.4%#vD.-(&#a%=-,#&,#/'#1&.+%)+,(-#+8-3/&@ .&C%#B/&#*+*&#&'(.&#"-#0+/)-)#)&#_%3%(D;#)%')&# (+&'&#"-#.&,1%',-8+"+)-)#)&#)+.+3+.#&"#1.%3.-$-# W/&,(.-#F&$-'-;#1.&,&'(-)%#1%.#!"&=-').%#a+-@ C%#:#^&,,+0-#?&)+&"T#&#78-3/9#)%')&#&,(D'#,/,# 3.-')&,#-$%.&,;#,/#2-$+"+-#:#,/#'%*+-#!/.-#X-@ .4-# v-8-"-;# "-# 0H&2# )&"# .&,(-/.-'(&# w-"-$-.4-5# v-.-(&#,&#3.-)/>#)&"#0%"&3+%#L%"+$&',&#:#)&0+@ )+># &,(/)+-.# 0%$/'+0-0+>'# ,%0+-"# :# 1&.+%)+,$%# &'# "-# b'+*&.,+)-)# ?&'(.-";# &'# _%3%(D;# )%')&# ,+&$1.&#(/*%#+'0"+'-0+>'#1%.#&"#1&.+%)+,$%#)&@ 1%.(+*%##1%.#,/#3.-'#0&.0-'4-#0%'#"%,#)&1%.(&,;# "/&3%#)&#2%.$-.#1-.(&#)&#/'-#)&#"-,#,&"&00+%'&,# )&#2O(8%"#)&"#L%"+$-;#1&.%#1%0%#)&,1/9,#)&#&,@ (-.#&=&.0+&')%#"-#1.%2&,+>'#(&.$+'>#+'3.&,-')%#-"# 0-'-"#)&#,/,#,/&C%,;#a?W;#)%')&#,/,#1.&2&.&'@ 0+-,#0-$8+-.%'#.-)+0-"$&'(&5 E'# &"# -C%# QNN];# 6+'0H+# v-.-(&;# 0%$%# "&# )+0&'# ,/,#-$+3%,;#&'(.>#-#(.-8-=-.#&'#&"#1.%3.-$-#E"# V-*-)&.%;# -""4# &,(/*%# 0%$%# 1&.+%)+,(-# )/.-'(&# 0+'0%#-C%,#H-,(-#B/&#&"#8+0H+(%#)&#"-#)+.&00+>'# "&# 1+0># :# &$1&I># -# ,%C-.# 0%'# (&'&.# ,/# 1.%1+%# 1.%3.-$-;# -"3%# )+2&.&'(&;# 2.&,0%;# )+'D$+0%;# &'(.&(&'+)%;# 1.%:&0(%# B/&# 2+'-"$&'(&# 1.&,&'(>5# W%#&,#/'#1.%3.-$-#)&#H/$%.#1&.%#0%'(+&'&#.+@ ,-,#0%'#"-,#%0/..&'0+-,#)&#!"&=-').%#a+-C%;#$&# -1.%8-.%'#/'#1+"%(%#:#H%:#&,#/'-#.&-"+)-)#B/&# :-#0-,+#0/$1"&#/'#-C%5#X+,#1"-'&,#+'$&)+-(%,# -H%.-#,%'#0%',%"+)-.#&"#'%$8.&#W/&,(.-#,&$-@ '-# W/&,(.-# L&"&# :# "%3.-.# ,-0-.# %(.%# 1.%3.-$-# B/&#:-#,&#&,(-#(.-8-=-')%;#1&.%#&,(-#*&I#)&#+'@ *&,(+3-0+>'K;#-,&3/.-5 I3=(>$+)(),(*3(54)/C'("40%)?

X+#(+&$1%#"+8.&#,&#"%#)&)+0%#-#$+,#1-).&,;#-#$+# '%*+-#:#-#78-3/9;#0-)-#j#)4-,#8-=%;#1&.%#0/-')%# ""&3%#)&,1/9,#)&#(.-8-=-.;#*&%#2/(8%"5 @3()234C'(&)"($"/$J F%:#H+'0H-#)&"#&B/+1%#B/&#$&#H-#)-)%#(%)-,# "-,# -"&3.4-,;# (.+,(&I-,;# )&,+"/,+%'&,# :# $%$&'(%,# )&#9<(-,+,#(%(-"5#G&"#$&=%.#&B/+1%#)&"#$/')%5#E"# G&1%.(&,#L%"+$-5 @3(&)C'%5)(B$#'%45'J !$%#&"#2/(8%"#-/'B/&#-H%.-#)&8%#-0&1(-.#B/&# &"#3%"2#$&#B/+(-#&"#,/&C%5# I3=()K5%$L$(&)"(M'"4/$? ?/-')%#1+&',%#&'#&"#L%"+$-#"%#1.+$&.%#B/&#,&# $&#*+&'&#-#"-#0-8&I-#,%'#"%,#$%=+0%'&,#)&#V-# A%3>;#"-#-.&1-#)&"#7)&$-;#"-,#&$1-'-)-,#)&#"-#

47 Talento

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

Juan C Aguiar Univisi贸n

^

Juan Diego Alvira - Caracol TV

E

"#-0(/-"#1.&,&'(-)%.#)&#0-.-0%"#'%(+0+-,# &,# ^/-'# G+&3%# !"*+.-# ?%.(9,;# /'# +8-@ 3/&.&C%#)&#i]#-C%,#)&#&)-);#B/&#(.-,# *-.+%,#-C%,#)&#0-..&.-#0%$%#1&.+%)+,(-#)&# .-)+%#:#1.&',-;#"%3.>#+'0/.,+%'-.#&'#"-#(&"&@ *+,+>'#)%')&#H%:#&,#.&0%'%0+)%#0%$%#/'%# )&#"%,#$&=%.&,#1.&,&'(-)%.&,5## E3.&,-)%# )&# "-# /'+*&.,+)-)# ^%.3&# L-)&%# V%I-'%# )+%# ,/,# 1.+$&.%,# 1+'+(%,# &'# &"# 1&@ .+%)+,$%# )/.-'(&# ,/,# *-0-0+%'&,;# 0/-')%# -1.%*&0H-8-# 0-)-# *+,+(-# -# 78-3/9# 1-.-# 8/,0-.#-"3%#B/&#H-0&.#&'#&"#'%(+0+&.%#a-)+%# F/0&,%,# )&"# L%"+$-# )&# a?W;# )%')&# "%3.># B/&# "&# )+&.-'# "-# %1%.(/'+)-)# )&# H-0&.# "-,# *-0-0+%'&,#)&#"%,#1&.+%)+,(-,#)&#"-#&$+,%.-;# 1&.%#-)+0+%'-"$&'(&#&'#_%3%(D;#)%')&#/'# 1.%2&,%.#"%#""&*>#-#(.-8-=-.#0%'#9"#&'#J`+)-# )&# _-..+%K;# /'# 1.%3.-$-# )&# !/)+%*+,/-"&,# B/&#,&#&$+(4-#1%.#F&C-"#?%"%$8+-5 F/#+'3.&,%#-#"%,#$&)+%,#'-0+%'-"&,#,&#)+%# 0/-')%# 0%',+3/+># H-0&.# "-# 1-,-'(4-# )&# "-# /'+*&.,+)-)#&'#E"#E,1&0(-)%.;#)%')&#&,(/*%# /'#-C%#0%$%#1.-0(+0-'(&#:#,+'#.&0+8+.#,/&")%# &'#"-#.&*+,(-#G&1%.(&#A.D2+0%;#1&.%#"-#&)+(%@ .-#)&#)&1%.(&,#J,&#-1+-)>#)&#9"K;#0%$%#"%# -2+.$-;#:#-,4#"%3.>#,/#1.+$&.#0%'(.-(%#0%$%# 1&.+%)+,(-# )&# "-# ,&00+>'# )&# (&0'%"%34-;# "-# 0/-"# '%# "&# 3/,(-8-# $/0H%;# 1%.# "%# B/&# ,&# "-,# -..&3"># 1-.-# &,0.+8+.# ,+$/"(D'&-$&'(&# )&#%(.%,#(&$-,5 E,(&#+8-3/&.&C%#H-#(.-8-=-)%#0%$%#.&1%.@ (&.%#)&#"-#?-,-#E)+(%.+-"#EV#L7EX6U;#1%0%# (+&$1%#)&,1/9,#-,0&')+>#-#=&2&#)&#&$+,+>'# :#-)+0+%'-"$&'(&#H-04-#"-#+'*&,(+3-0+>'#)&"# 1.%3.-$-#?Lg;#!00+>'#?%'(.-#&"#?.+$&'5##

^/-'#G+&3%#!"*+.-#-"0-'I>#:-#*-.+%,#)&#"%,# $D,#+$1%.(-'(&,#.&0%'%0+$+&'(%,#1&.+%)4,@ (+0%,#0%$%#/'#1.&$+%#7')+-#?-(-"+'-#0%$%# $&=%.#1.&,&'(-)%.#0/-')%#&,(-8-#-"#2.&'(&# )&#"-,#'%(+0+-,#)&#?+(:#L`T#/'#1.&$+%#?6_;# /'# 1.&$+%# F+$>'# _%"4*-.# :# /'# 1.&$+%# a&:# )&#E,1-C-5 9$(+'/)54&'($"-3,$()234#'+$+4A,('()%%'%(),( *3(+$%%)%$? ?%$%#&'#"-,#&'0/&,(-,#&"#$-.3&'#)&#&..%.# ,+&$1.&#*-#-#&<+,(+.5#G&,)&#+$1.&0+,+%'&,##&'# "%,#'%$8.&,#)&#"%,#1.%(-3%'+,(-,;#H-,(-#/'-# *&I# B/&# $-(9# -"# -+.&# -"# B/&# '%# &.-5# x/&# )%"%.y#g#B/9#1&'-y ;3$,&'(+'/),8A($()*53&4$%(+A/'(*)(C%'7)+5A? F+&$1.&#$&#1.%:&0(9#1.+$&.%#B/&#(%)%#(.-@ (-')%#,&.#/'#8/&'#1&.+%)+,(-5# I34*'( *)%( C)%4'&4*5$( C),*$,&'( ),( 3,( /)&4'( ),(C$%54+3"$%?

W%#1&.%#)&8%#-)$+(+.#B/&#,+&$1.&#(/*&#/'-# 1.&)+"&00+>'# &,1&0+-"# 1%.# "-# (&"&*+,+>'5# 6%.# ,/#'-(/.-"&I-#&,#$D,#+$1-0(-'(&#:#$-,+*%# B/&#0/-"B/+&.#%(.%#$&)+%5# I3)(>$+)(),(*3(54)/C'("40%)?

X&# &'0-'(-# "&&.;# ,-"+.# -# 0%$&.# :# ./$8&-.# 0%'#$+#&,1%,-5 @3(+'/4&$(B$#'%45$?

V-# $&<+0-'-d# (-0%,;# &'0H+"-)-,# :# &,-,# 0%@ ,-,5 @3(&)C'%5)(B$#'%45'?

E"# 2O(8%"5# F%:# H+'0H-# )&"# G&1%.(&,# L%"+$-;# 1&.%#(-$8+9'#$&#3/,(-#*&.#-"#a+*&.#6"-(&#:# -"#a&-"#X-).+)5 I3=()K5%$L$(&)"(M'"4/$?

X+#2-$+"+-;#$+#3&'(&;#$+,#-$+3%,5

/-'# ?-."%,# !3/+-.# &,# /'# +8-3/&.&C%# )&# i\#-C%,#)&#&)-)#-#B/+&'#"-#1-,+>'#)&"#1&@ .+%)+,$%#,&#"&#)&,1&.(>#0/-')%#,/#$-$D;# &<#3&.&'(&#0%$&.0+-"#)&#V-#`%I#)&"#L%"+$-;#"%# ""&*>#H-0&.#0%'#&""-#,/#1.%3.-$-##Jc-8"&$%,# )&"#!3.%K#:#*+%#B/&#"%,#$&)+%,#)&#0%$/'+0-@ 0+>'#:#&"#1&.+%)+,$%#&.-'#,/#*&.)-)&.-#*%0-@ 0+>'5#!3/+-.#'%#&,#?%$/'+0-)%.#F%0+-"#1.%2&@ ,+%'-"#1%.B/&#0/-')%#0/.,-8-#"-#$+(-)#)&#,/# 0-..&.-# &'# X-'+I-"&,# ,/# 0-"+)-)# 1&.+%)4,(+0-# "%# ""&*># -# 0%',&3/+.# .D1+)-$&'(&# ,/# 1.+$&.# (.-8-=%#0%$%#=&2&#)&#.&)-00+>'#)&#V-#`%I#)&# "-#?%'B/+,(-;#&'#A.-'-)-;#X&(-;#:#)&,)&#&'@ (%'0&,#'%#H-#1-.-)%#)&#(.-8-=-.#&'#&$+,%.-,# :#0-'-"&,#)&#(&"&*+,+>'#0%$%#b'+*+,+>';#)%')&# )&,)&#H-0&#,&+,#-C%,#,&#)&,&$1&C-#0%$%#0%@ ..&,1%',-"#&'#?%"%$8+-5 ?/-')%# -1&'-,# ""&*-8-# 1%0%# (+&$1%# &=&.@ 0+&')%# &"# 1&.+%)+,$%# (/*%# B/&# ,-"+.# )&# ?%@ "%$8+-#1%.#-$&'-I-,#.&0+8+)-,#(.-,#)&'/'0+-.# "-# '&3"+3&'0+-# )&# /'%,# 1%"+04-,# B/&# )&=-.%'# B/&#"+'0H-.-'#-#/'#I-1-(&.%#H-,(-#0-/,-."&#"-# $/&.(&5#J[\\\#B/&)>#3.-8-)%#&'#$+#$&$%@ .+-#1%.#"-,#(.-3&)+-,#'-(/.-"&,#B/&#0/8.4#:#"-,# 1%,(&.+%.&,#-$&'-I-,#B/&#1/,+&.%'#-#1./&8-# $+# *%"/'(-)# )&# .&1%.(&.%K;# 1&.%# &,-# 1./&8-# 2/&#,/1&.-)-#:#)&'(.%#)&#,/,#"%3.%,#,&#0/&'@ (-'#H-8&.,&#)&,&$1&C-)%#0%$%#.&1%.(&.%#&'# "-,# &$+,%.-,# a?W# :# w&''&):;# 1&.+%)+,(-# # &'# /'-#1.%3.-$-)%.-#)&#L&"&0-29;#1.%)/0(%.#)&# ?_F#L&"&'%(+0+-,#&'#`&'&I/&"-#:#)&#JU0/..+># !,4K#)&#L&"&$/')%#&'#?%"%$8+-#&'(.&#%(.%,5# c-,(-#)>')&#B/+&.&#""&3-.#0%$%#1&.+%)+,(-d c-,(-#)%')&#"-#*+)-#:#"-#9(+0-#$&#"%#1&.$+(-'5# x/+&.%# $%.+.# 0%'(-')%# H+,(%.+-,# :# .&"-(-')%# "-,#3.-')&I-,#)&"#,&.#H/$-'%5#?.&%#B/&#=-@ $D,#$&#0-',-.9#)&#,&.#1&.+%)+,(-#1%.B/&#"%,# *&.)-)&.%,;# :# $&# +'0"/:%;# '-0&$%,;# '%# '%,# H-0&$%,5#g#"&#1+)%#-#G+%,#B/&#'/'0-#$&#-..&@ 8-(&#"-#0-1-0+)-)#)&#-,%$8.%d#1-.(&#2/')-@ $&'(-"#1-.-#,&.#/'#8/&'#.&1%.(&.%5

48 Talento

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

Luis Jaramillo

Jos茅 A. Mojica - El Tiempo

E

'#&"#"&=-'%#%.+&'(&#(-$8+9'#H-:#/'-#.&@ 1.&,&'(-0+>'# )&"# 1&.+%)+,$%# (%"+$&',&;# ,&# (.-(-# )&# V/+,# ^-+$&# ^-.-$+""%# ?D.)&@ '-,;#/'#&<#0%'0&=-"#*&'-)+""/'%#)&#-1.%<+$-@ )-$&'(&#MN#-C%,#)&#&)-);#B/&#H-0&#:-#[N# -C%,#,&#.-)+0>#&'#g%P%H-$-@,H+;#w-'-3-k-;# ^-1>';#)%')&#B/+,%#""&*-.#(%)%#&"#,-8%.#:#"-# 0/"(/.-# %00+)&'(-";# 0.&-')%# :# )+.+3+&')%# "-# 1.+$&.-#.-)+%#"-(+'-#-"#-+.&#H-0&#]#-C%,5 V/+,# ^-+$&# ^-.-$+""%# ?D.)&'-,# &,# -8%3-)%# &,1&0+-"+I-)%# &'# 0+&'0+-,# 1%"4(+0-,# # :# 1&.+%@ )+,(-# )&# *%0-0+>';# (.-8-=># &'# "-# 2+.$-# 0%'@ ,/"(%.-#A&,(+>'#)&#6.%:&0(%,#?%"%$8+-#V()-;# )%')&#(/*%#"-#%1%.(/'+)-)#)&#)&,-..%""-.#"-# +$-3&'#0%.1%.-(+*-#1-.-#*-.+-,#0+/)-)&,#)&# ?%"%$8+-;# "%# B/&# "&# )&,1&.(># /'-# &,1&0+-"# -2+0+>'#1%.#"%,#$&)+%,#)&#0%$/'+0-0+>';#(.-,# (&'&.#B/&#0%"-8%.-.#1-.-#.&*+,(-,;#1&.+>)+0%,# :#1.%3.-$-,#.-)+-"&,5 6%.# )+2&.&'(&,# .-I%'&,# ^-.-$+""%# ?D.)&'-,# ,&#.-)+0>#&'#^-1>'#:#&'#g%P%H-$-#1/,%#&'# 1.D0(+0-# &,-# -2+0+>'# 1%.# "%,# $&)+%,# )&# 0%@ $/'+0-0+>'# 2/')-')%# a-)+%# ?"/8# V-(+'%;# "-# 1.+$&.-# .-)+%# "-(+'-# )&# ^-1>'# B/&# -)&$D,# &,#3&,(%.-#)&#*-.+%,#&*&'(%,#B/&#)&#)+*&.,-,# 2%.$-,# 1.%$/&*&'# "-# 0/"(/.-# "-(+'%-$&.+0-@ '-;#)+0(-')%#0"-,&,#)&#.+($%,#"-(+'%,;#1.%$%@ *+&')%#1.&,&'(-0+%'&,#)&#3./1%,#)&#$O,+0-# "-(+'-# B/&# +'0"/,%# &,(D'# 0%'2%.$-)%,# 1%.# =-1%'&,&,# 0%'(-3+-)%,# 1%.# &"# *-""&'-(%;# &"# $&.&'3/&;#"-#,-",-#:#%(.%,#.+($%,;#(%)%#&,(%# %.3-'+I-)%#1%.#&,(&#*&'-)+""/'%5 a-)+%# ?"/8# V-(+'%# :# V/+,# ^-+$&# ^-.-$+""%# ,&# &'0-.3-'#)&#""&*-.#-"&3.4-#:#,-8%.#-#"%,#$D,# )&#0/-(.%#$+"#0%"%$8+-'%,#.-)+0-)%,#&'#&,(&# 1-4,;#-#B/+&'&,#(/*%#"-#3.-'#%1%.(/'+)-)#)&# ,&.*+.# )&# &'"-0&# &'(.&# &""%,# :# ,/,# 2-$+"+-.&,# 0/-')%# %0/..+># &"# (,/'-$+;# /'-# )&# ,/,# $&@ =%.&,#&<1&.+&'0+-,#:#,-(+,2-00+%'&,#0%$%#1&@ .+%)+,(-5

E

"# _&(%# X%=+0-;# 0%$%# "&# 0%'%0&';# &,# /'# 1&.+%)+,(-# 2%.$-)%# &'# "-# 1.&',-# .&3+%'-";# 0%$%# 0%..&,1%',-"# )&# E"# L+&$1%#&'#"%,#)&1-.(-$&'(%,#)&#L%"+@ $-#:#_%:-0D;#&,0.+8+>#"-#&)+0+>'#)&#"/=%#)&"# "+8.%#!,4#&,#$+#L%"+$-#:#)+.&0(%.#)&#0%$/'+@ 0-0+%'&,#)&#"-#.&*+,(-#F&"&00+%'&,#a&-)&.u,# G+3&,(#&'#?%"%$8+-;#H-0&#0+'0%#-C%,#""&3># -#"-#,&00+>'#`+)-#)&#c%:#)&"#1&.+>)+0%#EV# L7EX6U# )%')&# &,0.+8&# )&# (%)%# 0%$%# &'# 8%(+0-;# R+'2-'0+-;# .&"+3+>';# (&')&'0+-,;# 39@ '&.%ST#H-0&#.&1%.(-=&,#:#1&.2+"&,#,%8.&#(&$-,# *-.+-)%,T#&,#0%"-8%.-)%.#H-8+(/-"#)&#"-,#.&@ *+,(-,#?-../,&"#:#G%'^/-';#0%'#0.>'+0-,#)&# "-.3%# -"+&'(%# :# &'# )+0+&$8.&# )&# QN[N# 2/&# ,&"&00+%'-)%#0%$%#/'-#)&#"-,#[Y#W/&*-,# 6"/$-,#V-(+'%-$&.+0-'-,5## ?/-')%# H-8"-# )&# ,/# (.-8-=%# -,&3/.-# B/&# ,%'# $/0H-,# "-,# 1/8"+0-0+%'&,# B/&# H-# (&@ '+)%#B/&#H-0&.;#1&.%#"-#B/&#.&0/&.)-#0%'# $-:%.# ,-(+,2-00+>'# &,# t6%""+(-,# &'# 2/3-u;# J/'-# 0.>'+0-# ,%8.&# '+C%,# (.-*&,(+,# &'# ?-"+# -# "-# B/&# "&# H+0&# ,&3/+$+&'(%# )/.-'(&# /'# -C%;# 0%'# $/0H-# .&1%.(&.4-# :# 0-,+# B/&# &,@ 0%3+&')%#0-)-#1-"-8.-#&'#"-#&,0.+(/.-5#Z/&# /'#(&$-#$/:#)%"%.%,%;#1&.%#B/&#,+.*+>#1-.-# )&'/'0+-.#/'#1.%8"&$-#)&"#B/&#'-)+&#H-@ 84-#H-8"-)%K5# G$()234#'+$+4A,(23)(,3,+$('"#4&$?

V"&*-8-#1%0%,#)4-,#&'#L%"+$-#e#)4-,#:#(/*&# B/&#)+3+(-.#/'#(&<(%#)&#"-#!0-)&$+-#)&#c+,@ (%.+-# )&"# L%"+$-# B/&# ""&*-8-'# &'# /'-# 0-.@ (/"+'-#.%,-)-5#F&#""-$-8-#tV-#1-(.+-#0"-$-# ,/#"+8&.-0+>'u5#6&.%#0%$%#&'#"-#0-.(/"+'-#"-# 1-"-8.-# "+8&.-0+>'# &,(-8-# ,&1-.-)-;# :%# *+# $-"#:#,-"+>#3.-')4,+$%d#tV-#1-(.+-#0"-$-#,/# "+8.&#.-0+>'u5#Z/&#&,0-')-"%,%5### ;3$,&'()*53&4A(C)%4'&4*/'(23=(23)%.$(>$+)%?

F%C-8-#,&.#.&1%.(&.%#)&#(&"&*+,+>';#1&.%#&'# &"#0-$+'%#)&,0/8.4#B/&#&.-#$&=%.#&,0.+8+&'@ )%T# -,4# B/&# &$1&09# -# &'(.&'-.$&# &'# &,&# 0-$1%5# X&# 1.&,&'(9# -# E"# W/&*%# G4-;# &'# 78-3/9;# :# $&# .&0H-I-.%'5# zX&'%,# $-"y# !# "-,#)%,#,&$-'-,#&'(.9#-#L%"+$-#e#)4-,#:#-H4# &$1&09#$+#0-..&.-#1-.-#3-'-.$&#$+#"/3-.# &'#E"#L+&$1%5# G$(),5%)#4*5$(23)(")(5'+'(>$+)%(*4,(*$0)%(,$&$( &)"(5)/$?# E'#QN[N;#0/-')%#$&#&'0-.3-.%'#)&"#(&$-# )&#$%)-#1%.B/&#&,-#2/&'(&#B/&)>#,+'#)%@ "+&'(&5#zg#$&#&$8-"-.%'y#R.+,-,S;#$&#1-.&04-# 0H9*&.&;# 1&.%# .&-"$&'(&# '%# $&# 3/,(-8-# :# '%#&'(&')4-#'-)-#)&#&,%5# I3=(>$+)(),(*3(54)/C'("40%)s# V&&.;# *&.# 1&"40/"-,;# )&,0-',-.;# 0-$+'-.# :# *+-=-.5# @3(+'/4&$(B$#'%45$?

X+#0%$+)-#2-*%.+(-#&,#"-#1&./-'-5# I3=(&)C'%5)(C%$+54+$?

V-# '-(-0+>'5# ?%$&'09# '-)-')%# 1%.# /'# 1.%8"&$-#)&#&,1-")-#:#:-#""&*%#,+&(&#-C%,5# I3=()K5%$L$(&)"(M'"4/$?

X+#V48-'%#)&"#-"$-;#,/,#$%'(-C-,#:#0-2&@ (-"&,T# &'# $+# 0-,-;# &'# $+# 2-$+"+-# :# &'# $+,# -$+3%,T#&'#"-,#2+&,(-,#)&"#F-'#^/-'#&'#78-@ 3/9;#&'#$+,#91%0-,#)&#0-'(-'(&#)&#_-H4-;# &'#"-#"&0H%'-;#"%,#(-$-"&,#:#&"#,-"0H+0H>'# )&"#V48-'%5# H*5)&(23)%.$(*)%(+$,5$,5)1(23)(C$*A? E,1&.%#0%'0.&(-.#&,&#,/&C%#&,(&#-C%;#&"#$O@ ,+0%#+8-3/&.&C%#^%.3&#?%.(9,;#3.-'#-$+3%# $4%;#,&.D#&"#1.%)/0(%.#)&#$+#1.+$&.#)+,0%;# B/&#1+&',%#3.-8-.#&'#78-3/9#0%'#8-"-)-,# :# 8%"&.%,5# g-# '%# (&'3%# -$8+0+%'&,# )&# ,&.# 0-'(-'(&#1&.%#&,#/'-#)&/)-#B/&#(&'3%#0%'@ $+3%#$+,$%5#

49 Talento Prensa Cortolima

!"#$#%&'()'$*+,%#$&$#*%)-'()'.*/0*1#+&2'34,#5*'$*%"*/+&(*'5*/'1&'$*+,%#$&(*/&'-*$#&1' 6&7/&'8&0#&%&'!/9,)1&'7'1*-'5)/#*(#-0&-':&#+)':&;#)/'8*//)-'<,=+>%?'@#;#&%&'.A/(*B&'7' ,%'C/,5*'()'5&-&%0)-'$*%'4,#)%)-'()B)')-0&/'&1'"/)%0)'()'0*(*-'1*-'+)(#*-'#%0)/%*-'()'1&' .*/5*/&$#A%2

www.paparazzicolombia.com Edición 42

Prensa Policía Nacional

Prensa Policía Nacional

P&'*"#$#%&'()''.*+,%#$&$#*%)-'3-0/&0DC#$&-'()'1&'E*1#$F&'()1' 8*1#+&')-0>'$*+&%(&(&'5*/')1'-,B0)%#)%0)'Q&10)/'R&B#&%'O&%C)1' O&+F/)=M')1'#%0)%()%0)'S)T#%'J1B)/0*'U&//#*-'VF&='7'1&'5&0/,11)/&' GA%#$&'@#(&12

!"#$#%&'()'.*+,%#$&$#*%)-'3-0/&0DC#$&-'()'1&'E*1#$F&'G)0/*5*1#H 0&%&'()'IB&C,D2'J1'"/)%0)')-0>')1'K,B#%0)%()%0)'G&/#*'8/#&%&?'

-,B#%0)%()%0)':,1#*'.)-&/'6)&?'C)/)%0)'()'1&'3+#-*/&'E*1#$F&' L&$#*%&1M'5&0/,11)/*'':&#/*'N#%$&5#)'O*(/FC,)=?'5&0/,11)/*'.&+#H 1*'3-0/&(&?'5&0/,11)/*'J%(/D-'O,B#&%*'1*$,0*/'7'L,B#&'.*%-0&%=&' N)/%>%()=M'K)$/)0&/#&2

Nuevos cargos en el Municipio y Departamento 31'J1$&1()'()'IB&C,DM'P,#-'N2'O*(/FC,)='$*%' -,')4,#5*'()'C*B#)/%*2'':,&%'<&B/#)1'8/#&%&M' K)$/)0&/#*'()'E1&%)&$#A%?'!-T&1(*'G)-0/)M' K)$/)0&/#*'()'N&$#)%(&?':&#+)'<A+)=M'K)$/)0&/#*' ()'K&1,(?'G&C(&'U)/+W()=M'-)$/)0&/#&'()'J5*7*' &'1&'<)-0#A%?'8&%#&'K#)//&M'<)/)%0)'()'I%"#B&C,D?' .&/1*-':*-D'.*//&1M'<)/)%0)'<)-0*/&'X/B&%&?':Y*%' 3-5)/'8*1)(*M'K)$/)0&/#*'()'<*B#)/%*?'3(,&/(*' U)9&/&%*M'<)/)%0)'IUJP?'R&%%7':&%)0Y'<A+)=M' <)/)%0)'N*-5#0&1'K&%'R/&%$#-$*?'V#&%&'31#=&B)0Y' <&#0>%M'<)/)%0)'XKI?'3%/#4,)'@>4,#/*'.>5)/&M' K)$/)0&/#*'()'3(,$&$#A%?'Z%C)1&'@#;#&%&'<A+)=M' K)$/)0&/#&'()'.,10,/&?':*/C)'J1B)/0*'ED/)=M' K)$/)0&/#*'()'I%"/&)-0/,$0,/&?'E)(/*':,1#>%'<A+)=M' K)$/)0&/#*'()'8/>%-#0*?'G&,/#$#*'EW1#(*M'V#/)$0*/'()' .*%0/*1'I%0)/%*?'O&+#/*'J/$#%#)C&-M'K)$/)0&/#*'()' V)-&//*11*'O,/&1?'N)%/7'O)%C#"*M'V#/)$0*/'()'.*+,H %#$&$#*%)-'7'O)1&$#*%)-'EWB1#$&-M':&#+)'V&%#)1' K&1&=&/M'V#/)$0*/'()'.*%0/&0&$#A%?':,&%'G&%,)1' O*(/FC,)=M'K)$/)0&/#*'()'U#)%)-0&/'K*$#&1?'7'.&/1*-' N)B)/0*'Z%C)1M'<)/)%0)'()1'IGVOI2' 31'<*B)/%&(*/'()1'8*1#+&'P,#-'.&/1*-'V)1C&(*'E)[A%' /*()&(*'()'-,')4,#5*'()'0/&B&9*'$*%"*/+&(*'5*/')1' K)$/)0&/#*'()'<*B#)/%*M'V#-/&)1#'P&B/&(*/'R*/)/*?'V#H /)$0*/'()'1&'.&-&'()1'8*1#+&M'N,C*'E&0&//*7*?'.&/1*-'N)/H %&%(*'3%$#=*M'K)$/)0&/#*'()'V)-&//*11*'RF-#$*?'R/&%$#-$*' G*%0*7&'<&/=A%M'<)/)%0)'()'1&'3+5/)-&'()'J$,)(,$0*M' J1$&%0&/#11&(*'7'J-)*'()1'8*1#+&?'O*(/#C*'E>)='!1&7&?'

K)$/)0&/#*'()'8,/#-+*?'Z%C)1'G&/F&'<&#0>%?'K)$/)0&/#*' <)%)/&1?'R&B#>%'6&B&1&M'V#/)$0*/'()'E1&%)&$#A%'()1' 8*1#+&?'!/1&%(*'G*1#%&M'V#/)$0*/'()'I%()5*/0)-?'@#;#&%' .&-0/*?'V#/)$0*/&'()'8,/#-+*?'J%CD1#$&'J1)\&%(/&'!-*/#*' K*1&%*M'V#/)$0*/&'()'8&1)%0*'N,+&%*-?'<#%%&'@&%)-&' O#%$A%M'E/*")-#*%&1'()'$*%0/&0&$#A%?'!1C&'P,$#&'P#);&%*' V#/)$0*/&'V)5&/0&+)%0*'J(+#%#-0/&0#;*'()'J-,%0*-' :,/F(#$*-?'Z1;&/*':&;#)/'<*%=>1)=M'J-)-*/':,/F(#$*'()'V)-H 5&$Y*?'R/&%$#-$*':&;#)/'IB&[)='G*%0)&1)C/)M'K)$/)0&/#*' ()'JC/#$,10,/&?'R&%%7'U&//&C>%M'&-)-*/&'()'1&'5*1F0#$&' ()'I%"&%$#&'7'J(*1)-$)%$#&?'G&/0Y&'I-&B)1'<&/$F&'<&/$F&M' <)/)%0)'()'1&'R>B/#$&'()'P#$*/)-'()1'8*1#+&?'7'.&/*1#%&' N,/0&(*'U&//)/&M'K)$/)0&/#&'J(+#%#-0/&0#;&2

50 Televisi贸n

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

4B+'&5&!9"6O :%&J,#*&'"5*#)& 5"6+5"-,67,56BP*$&67, M56Q"'"56:"%"6,56RSTR

E

'#1.%0/.-#)&#1.%:&0(-.#0-)-#)4-#/'-#$&=%.#+$-3&';#6.%@ :&0(%,# {# ?%$/'+0-0+%'&,@# 6{?# L&"&*+,+>';# "-# 1.%)/0(%.-# &<0"/,+*-# )&# E"# w-'-"# )&# L&"$&<# &'# 78-3/9;# &'# &"# QN[Q# 1.%$&(&#0%'*&.(+.,&#&'#&"#-C%#)&#$-:%.#0%',%"+)-0+>'#)&"#0-'-"# )&#"%,#+8-3/&.&C%,5 V%,# 1%,+(+*%,# .&,/"(-)%,# )&# "-# 3&,(+>'# -)&"-'(-)-# )/.-'(&# &"# -C%#-'(&.+%.#1&.$+(+&.%'#B/&#,/,#)+.&0(+*%,#)+&.-'#3.-')&,#1-@ ,%,#1-.-#-*-'I-.#&'#"-#$%)&.'+I-0+>'#)&#"-#&$1.&,-#:#)&,)&# &,(&#$&,#"%,#+8-3/&.&C%,#)+,2./(-'#)&#/'-#$&=%.#0-"+)-)#)&#"-# +$-3&'#3.-0+-,#-#/'#,&.*+)%.#)&#*+)&%#B/&#3-.-'(+I-#,&C-"#$D,# '4(+)-;#$-:%.#0-"+)-);#$%)&.'+)-)#&'#"-#3.-2+0-0+>'#:#%1%.(/'+@ )-)#(90'+0-#1-.-#8.+')-.#+'2%.$-0+>'5 E"# &B/+1%# 8.+')-# "%,# &"&$&'(%,# B/&# ,&# .&B/+&.&'# 1-.-# "-# 2+&"# &$+,+>'#)&#1.%3.-$-,;#0%$&.0+-"&,#:#1.%$%0+%'-"&,#0%'#(+&$@ 1%,#1.&0+,%,;#B/&#%8"+3-.%'#-#-)-1(-.#"%,#&,(/)+%,#$&)+-'(&#"-# +',(-"-0+>'# )&# 1-'&"&,# -0O,(+0%,;# ,&(,# 1-.-# "%,# )+2&.&'(&,# 1.%@ 3.-$-,#.&-"+I-)%,#&'#*+*%#&#+"/$+'-0+>'#&,1&0+-"#&'(.&#%(.%,5 6&.%#"-#+'*&.,+>'#&'#"/$+'%(&0'+-;#,&(,#:#&B/+1%,#'%#&,#"%#O'+0%# B/&#0/&'(-#1-.-#H-0&.#(&"&*+,+>'#)&#0-"+)-);#&"#0%'(&'+)%#)&#"-# 1.%3.-$-0+>'#H-0&#"-#)+2&.&'0+-5#6%.#&,%#0%'#"-#%.+&'(-0+>'#)&# a+0-.)%#X-.(4'&I;#1.%)/0(%.#3&'&.-"#)&#E"#w-'-";#,&#8/,0-#)-."&# $-:%.#0%'(/')&'0+-#-#"%,#0%'(&'+)%,#)&#"%,#)+2&.&'(&,#1.%3.-@ $-,#,%"%#0%'#/'#%8=&(+*%;#&,(-.#$D,#0&.0-#)&#"%,#(&"&*+)&'(&,# %2.&0+9')%"&,#"%#B/&#&""%,#B/+&.&'#*&.5 JW/&,(.-#$&(-#&,#"%3.-.#B/&#0-)-#)4-#"-#2-$+"+-#(%"+$&',&#,+&'@ (-#$D,#"-#'&0&,+)-)#)&#&,(-.#&'#0%'(-0(%#)+.&0(%#0%'#,/#0-'-"# 1-.-#0%'%0&.#&"#)&,-..%""%#)&#,/#(+&..-#-#(.-*9,#)&#1.%:&0(%,;# 1.%3.-$-,;# &*&'(%,;# &,1&0(D0/"%,# &# +'+0+-(+*-,# )&# "-# 0%$/'+@ )-);#"%,#3%8&.'-'(&,#:#"%,#&$1.&,-.+%,K#&<1"+0>#^-*+&.#b..&3%;# 3&.&'(&#)&#6{?#L&"&*+,+>'5

51 Cultura

www.paparazzicolombia.com EdiciĂłn 42

R\6>,#$*-"56]"+*&'"5 7,65"6N^#*+"6D&5&)A*"'"6 )<#6+,%+"67,65"6+&)8'*7"7 b'-#,&$-'-#)&#$O,+0-;#-0%.)&,;#'%(-,#$/,+@ 0-"&,;#0%$1%,+0+%'&,#:#$/0H%#(-"&'(%#&,#"-#B/&# ,&#*-#-#*+*+.#1%.#(%)-#"-#0+/)-)#)&#78-3/9;#&'#"-# *&.,+>'#'O$&.%#Q]#)&"#Z&,(+*-"#W-0+%'-"#)&#"-# XO,+0-#?%"%$8+-'-5

G

E

"#1-,-)%#Q[#)&#2&8.&.%;#&'#&"#?&'(.%#)&#?%'*&'0+%'&,# !"2%',%# V>1&I# 6/$-.&=%# )&# 78-3/9;# 6+=-%# E)+(%.&,# 1.&@ ,&'(>#(.&,#'/&*%,#(4(/"%,#0%'#"%,#B/&#+'+0+-#"-#0&"&8.-0+>'# )&#,/,#1.+$&.%,#0/-.&'(-#-C%,5#!"#$%&%#'(#")#*)+%,($)#)&"# 0%',-3.-)%#'%*&"+,(-#c90(%.#FD'0H&I#:#-($.,/*)#0(12*/3)')# :#4%1#)'("),3)'%1#)&#?-."%,#U."-')%#6-.)%#2/&.%'#1.&,&'@ (-)%,#&'#$&)+%#)&"#.&0%'%0+$+&'(%#'-0+%'-"#-#"%,#H&.$-'%,# 6-.)%#B/+&'&,#H-0&#:-#0/-(.%#)90-)-,#2/')-.%'#"-#&$1.&,-# &)+(%.+-"#B/&#$D,#H-#-1%.(-)%#)&,)&#"-#1.%*+'@ 0+-#-#"-#0/"(/.-#0%"%$8+-'-5 7$1%.(-'(&,# -/(%.&,# 0%$%# X-'/&"# v-1-(-# U"+*&""-;# G-*+)# FD'0H&I# ^/"+-%;# A/,(-*%# |"*-.&I# A-.)&-ID8-";# A&.$D'# F-'(-$-@ .4-;#&'(.&#(-'(%,#%(.%,;#H-'#1-,-)%#1%.#"-,# 1D3+'-,#)&#6+=-%#B/&#)&#1&B/&C%,#"+8.%,#&'# 1-1&"#1&.+>)+0%#,-"(>#-#%8.-,#&'0+0"%19)+0-,# )&#3.-'#2%.$-(%#:#-#"+8.%,#&"&0(.>'+0%,#B/&#,%'# .&2&@ .&'0+-#%8"+3-)-#&'#"-#H+,(%.+-#"+(&.-.+-#)&"#1-4,5 ?%$%#'+'3/'-#+',(+(/0+>'#%2+0+-"#%#1.+*-)-;#6+=-%#E)+(%.&,#H-# &$1.&')+)%#/'-#"-8%.#,+'#1-/,-#1%.#"-#$&$%.+-#:#"-#0/"(/.-# )&"#1-4,5#F%'#iYN#(4(/"%,#:#-".&)&)%.#)&#YNN#$+"#&=&$1"-.&,# B/&# )-'# 2&# )&# /'-# "-8%.# B/+=%(&,0-# B/&# &,# .&0%'%0+)-# &'# (%)%#&"#1-4,5

XVIII CONCUR

XV CONCURSO

HOMENA JE A

SO NACIONAL

NACIONAL DE

LOS COMPOS

IBAGUE, DEL 12 AL 19

GobernaciĂłn del

Tolima

AlcaldĂ­a de IbaguĂŠ

DE DUE TOS

COMPOSICION

ITORES:

DE MARZO DE

2012

Sociedad de Autores y Compositores de Colombia

Mejia

E"##Q[#)&#2&8.&.%#+'+0+>#"-#0&"&8.-0+>'#)&#"-# B/&#H-#,+)%#0%',+)&.-)-#0%$%#"-#$&=%. &)+(%.+-"#)&#1.%*+'0+-#)&"#1-4,5

original de Johan

E.;0?6MU.4?VM=6 D2NEGM6WS60X?=

w

A partir del dibujo

2'"6J*,#$"6+&'6YZS6$9$85&# O6ZSS6)*56,[,):5"%,#

&"#[Q#-"#[\#)&#$-.I%;#"-#0-1+(-"#(%"+$&',&#.-(+2+0-.D#1%.#B/9# &,#0%'%0+)-#0%$%#"-#0+/)-)#$/,+0-"#)&#?%"%$8+-;#0/-')%# 1%.#0-)-#.+'0>'#,&#)&,&$1%"*&'#"-,#3/+(-..-,#:#"%,#(+1"&,#:#"-# $O,+0-#.&0%..-#78-3/9#)&#1/'(-#-#1/'(-5 V-# Z/')-0+>'# X/,+0-"# )&# ?%"%$8+-# )+,&C># 1-.-# &,(%,# )4-,# /'-# 1.%3.-$-0+>'#B/&#0-)-#*&I#-0&.0-#$D,#-#"-#0%$/'+)-)#0%'#"%,# &*&'(%,#)&"##Z&,(+*-"#)&#"-#XO,+0-#)&,0&'(.-"+I-')%#8/&'-#1-.(&#)&# ,/,#1.&,&'(-0+%'&,#&'#1-.B/&,#:#0&'(.%,#0%$&.0+-"&,5 J"-# 1.%3.-$-0+>'# &,# 0%$1"&@ (-$&'(&# $+<(-;# -"3/'%,# &*&'@ Festival N (%,# 1.+*-)%,;# 1&.%# "-# $-:%.4-# acional

,&.D'# 1-.-# "-# 0%$/'+)-)5# # V-# '%*&)-)# 0-)-# -C%# ,%'# "%,# "Principes de QQ# )/&(%,# :# "%,# ]# 0%$1%,+(%@ la Cancion" .&,#B/&#*+&'&'#-#1-.(+0+1-.#)&# "Leonor Buen aventura" "%,# 0%'0/.,%,# 6.4'0+1&,# )&# "-# John Jairo To y Leonardo Larres de la Pava verde Pulido ?-'0+>'# :# &"# 0%'0/.,%# V&%@

'%.#_/&'-*&'(/.-#)&#`-"&'0+-#

B/&# *+&'&'# 0%'# (%)%# ,/# (-@ "&'(%#-#)&"&+(-.#"%,#+8-3/&.&@ C%,K;# -,&3/.-# G%.+,# X%.&.-# )&# ?-,(.%;# 1.&,+)&'(&# )&# "-# Z/')-0+>'#X/,+0-"5 V%,# $O,+0%,# ,&"&00+%'-)%,# 1%.#&"#$-&,(.%#?&,-.#v-$@ 8.-'%# ,%'# )&# "-# $-,# -"(-# 0-"+)-)# $/,+0-"# :# -.(4,(+0-;# 0%$%#(-$8+9'#"%,#+'*+(-)%,# &,1&0+-"&,# 0%$%# /'# =%*&'# ,%"+,(-# )&# [j# -C%,#B/&#,&#0%'*+.(+>#&'#"-#,&',-0+>'#)&"##c-:#Z&,(+*-"#)&#?-.(-@ 3&'-;#/'#3./1%#+'(&.'-0+%'-"#)&#,-",-#:#&"#$-&,(.%#^%.3&#`&"%,-;# &'0-.3-)%#)&#0&..-.#&"#Z&,(+*-"#)&#"-#XO,+0-#?%"%$8+-'-#0%'#,/# &,1&0(D0/"%#)&#0-..-'3-#,+'2>'+0JE"#$-&,(.%#`&"%,-#&,(-.D#(%)-#"-#,&$-'-#1.&1-.-')%#&"#&,1&0(D@ 0/"%#0%'#"-#U.B/&,(-#F+'2>'+0-#)&"#L%"+$-;#,&.D#-"3%#$-.-*+""%,%# =/'(%#-#(%)%,#"%,#)&$D,#&*&'(%,;#0%$%#&"#)%$+'3%#[j#)&#$-.I%# 0/-')%#,&#.&-"+I-#&"#(.-)+0+%'-"#1-,&%#$/,+0-"#)&,)&#&"#?%',&.*-@ (%.+%#)&"#L%"+$-#H-,(-#"-#?%'0H-#!0O,(+0-;#)%')&#&,(&#-C%#H-.&$%,# "-#'%0H&#(%"+$&',&#B/&#&.-#(.-)+0+>'#&'#&"#?"/8#?-$1&,(.&;#&,%# :-#'%#$D,;#"%#B/&#8/,0-$%,#&,#B/&#"%,#+8-3/&.&C%,;#(%"+$&',&,#:# 0%"%$8+-'%,#-$-'(&,#)&#"-#8/&'-#$O,+0-#'%,#-0%$1-C&';#)+,2./@ (&'#)&"#2&,(+*-"#:#(%)%,#"%,#&*&'(%,#B/&#"&,#(&'&$%,#1.&1-.-)%,K;# 1/'(/-"+I>#G%.+,#X%.&.-#)&#?-,(.%5

52 Entre s谩banas

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

G&#6#8,_&#67,64"$* V-#'/&*-#=&2&#)&#1.&',-#)&#"-#!"0-")4-#)&#A+.-.)%(#&,#"-#H&.$%,-#:#(-"&'(%,-#L-(+-'-#X%"-'%#A-.I>';# /'-#(%"+$&',&#%.+/')-#)&"#$/'+0+1+%#)&#!(-0%#B/+&'#-#,/,#Qe#-C%,#)&#&)-)#:-#0/&'(-#0%'#)%,#0-..&@ .-,#1.%2&,+%'-"&,#:#*-.+%,#+$1%.(-'(&,#0-.3%,#0%$%#1&.+%)+,(-5

L

-(+-'-# *+*&# &'# 78-3/9# )&,)&# B/&# (&'4-#,%"%#0+'0%#$&,&,#)&#'-0+)-;# &,(/)+># &'# "-# !'&<-# Z&$&'+'-# :# 1%,(&.+%.$&'(&#&'#&"#V+0&%#W-0+%@ '-";#)&#)%')&#,-"+>#)+.&0(%#1-.-#"-# b'-)#-#&,(/)+-.#?%$/'+0-0+>'#F%0+-"#:#/'-# *&I#0/"$+'>#)&0+)+>#0%'(+'/-.#1.&1-.D')%@ ,&#&,(/)+-')%#F+0%"%34-;#0-..&.-#&'#"-#B/&# :-#0/.,-#,91(+$%#,&$&,(.&5 E,(-#=%*&'#:#H&.$%,-#-(-0/'-#0%$&'I>#,/# *+)-#1.%2&,+%'-"#&'#&"#)&,-1-.&0+)%#L%"+$-# e#)4-,;#)&#-""4#1-,>#-#E"#W/&*%#G4-#:#"/&3%# -$1"+># ,/# .-'3%# )&# -00+>'# &'# &"# D.&-# %.@ 3-'+I-0+%'-"#(.-8-=-')%#&'#"-#A%8&.'-0+>'# )&"#L%"+$-;#)%')&#2/&#/8+0-)-#&'#"-#,&0.&@ (-.4-#)&#F-"/)5 E'#&,(-#'/&*-#2-0&(-#0%'%0+>#-#G+&3%#E,0%@ 8-.# A/+'&-;# &'(%'0&,# ,&0.&(-.+%# )&# F-"/)# )&"#L%"+$-;#0%'#B/+&'#+'+0+>#/'-#$/:#8/&'-# -$+,(-)#"-#0/-"#0%'(+'/>#)&,1/9,#)&#.&'/'@ 0+-.#1-.-#H-0&.#"-#0-$1-C-#1%"4(+0-#B/&#"%# ""&*>#-#,&.#&"#-0(/-"#-"0-")&#)&#A+.-.)%(#:#-# B/+&'# H%:# -0%$1-C-# )&,)&# "-# =&2-(/.-# )&# 1.&',-;#%2+0+'-#B/&#'%#&,(-8-#0.&-)-#1&.%# -H%.-#&,(D#8-=%#,/#.&,1%',-8+"+)-)5 6&.%# L-(+,;# 0%$%# "&# )+0&'# ,/,# -$+3%,# '%#

,%"%#&,#/'-#3.-'#1.%2&,+%'-";#&,#/'-#=%*&'# )+*&.(+)-;# B/&# ,+&$1.&# ""&*-# /'-# ,%'.+,-# :# ,%"%# 1+&',-# &'# H-0&.# .&-"+)-)# ,/,# ,/&C%,;# "%,#B/&#,&#(.-I-#0-)-#'%0H&#&'(.&#,D8-'-,;# 0/-')%# )/&.$&# 1"D0+)-$&'(&# "/&3%# )&# )&,$-B/+""-.,&;#"-*-.,&#&"#.%,(.%;#-1"+0-.,&# 0.&$-#:#1%'&.,&#/'-#0>$%)-#1+=-$-;#1%.@ B/&# ,&3O'# -2+.$-;# ,%"%# ,+# (+&'&# %8"+3-0+%@ '&,#-1.&$+-'(&,#,&#)&,*&"-;#)&#"%#0%'(.-.+%;# )/&.$&#2D0+"$&'(&5 I3=(+"$*)(&)(C4F$/$(3*$?

JW%#(&'3%#/'-#$-.0-#&,1&042+0-;#,%"%#8/,@ 0%#B/&#,&-'#0>$%)-,;#(&'3%#)&#1-'(-">';# ,H%.(,;#8-(-,#:#H-,(-#,&<:,#(-$8+9';#R,/&"(-# /'-#0-.0-=-)-SK N,(23=(C'*4+4A,(&3)%/)?

G&# "-)%;# %# 8%0-# -8-=%;# H-0+-# -..+8-# '%# 1/&)% ;3E,&'(B3)("$(C%4/)%$(#)8(),("$(+$/$? !# "%,# ,+&(&# -C%,;# =-=-=--;# H-,(-# &,-# &)-)# )%.$4#0%'#$+,#1-1D,T#1&.%#"-#%(.-#1.+$&.-# *&I# 2/&# :-# H-0&# *-.+%,# -C%,;# '%# )+3%# $D,# 1%.B/&#$+#1-1D#(-$8+9'#*-#"&&.#&,(-#&'(.&@ *+,(-;#=-=-=-=-5 I3=(")(&$(/4)&'('(")(2345$()"(*3)L'?

V-,# 1&"40/"-,# )&# (&..%.;# $&# 3/,(-# *&."-,;#

1&.%#"/&3%#$&#-0/&,(%#0%'#,/,(% !(234=,(234*4)%$(5),)%(),5%)(*E0$,$*?

W%#H-:#'-)+&#B/&#$&#+'(&.&,&#0%$%#1-.-# (&'&."%#&'#$+#0-$I3=(")(-3*5$(>$+)%(),("$(+$/$?

6-.-#)%.$+.;#*&.#(&"&*+,+>'#%#1&"40/"-,#:#(.-@ 8-=-.;#$&#3/,(-#1%'&.#$+#0%$1/(-)%.#&'#"-# 0-$-#:#-)&"-'(-.#$+#(.-8-=%5#G/&.$%#1%0%# 1%.B/&# -# "-,# Y# )&# "-# $-C-'-# ,-"3%# 1-.-# &"# 3+$'-,+%# (%)%,# "%,# )4-,# :# -,4# (&'3-# )4-# "+8.&;#"-#0-$-#$&#,-0-#.-1+)+(%#1%.B/&#'%# ,%:#$/:#)%.$+"%'-5 9$7($"-'(23)(*4)/C%)(&)0)()*5$%(),(*3(/)*$( &)(,'+>)?

F4;# $+# _"-0P8&..:;# =-=-=-;# ,+&$1.&# )&8%# (&@ '&."-#-#"-#$-'% ;3E"()*(*3(-%$,(*3)L'? c-0&#:-#$/0H%#.-(%#1.&,&'(%#L`#G+-.+%;#/'# 1.%3.-$-# )&# ?-8"&0&'(.%# B/&# H-3%# 0%'# )%'#?H/0H+(%#:#&,%#$&#H-#3/,(-)%#$/0H%# :# -H%.-# $&# 1.%:&0(%# 1.&,&'(-')%# '%(+0+-,# &'# /'# 0-'-"# '-0+%'-";# &,%# ,4# B/+&.%# ""&3-.# H-0&.;# 1&.%# -)&$D,;# $%'(-.# $+# '&3%0+%;# ,%:#8/&'-#&'#"-,#*&'(-,;#1&.%#1%.#2-"(-#)&# (+&$1%#'%#H&#$%'(-)%#$+#1.%1+%#-"$-09'# )&#.%1-5

53 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

(N"(M)%)23)(O$%()*()"(C3,5'(&)(),+3),5%'(&',&)(*)(%)3,),("'*(/E*(%3/0)%'*(&)("$(+43&$&P

M4-'(%)-$"A(C%)/4'*($("'* /E*(+$%$,$#$"4$&'*P

;$%,$#$"(&)(O$%%$,234""$(),(N"(M)%)23)

!"#$%$&'($() *+,-./+,0-

Q4'/)&)*(Q4',4*4'(Q.$81(F3,5'($(;$%"'*(!"#$%$&'(R%P S(#$%4'*($/4-'*(5)%)23)$,&'P

Q$,4)"$(6)"'1(F3,5'($(*3(,'#4'(7 $"-3,'*($/4-'*P

N"(+$*54,-(&)"(M)%)23)("'*(B4,)*(&)(*)/$,$1(+$&$(#)8()*(/)F'%P(

:)&%'(:$"$+4'*(7(@$,&%$(6$83)%$1(&)(%3/0$ ),(N"(M)%)23)P

54 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

;)")0%$+4A,(&)"(;$%,$#$"(&)(O$%%$,234""$(C'%(C$%5)(&)("'*($+5'%)*(7(C%)*),5$&'%)*(&)"(;$,$"(;$%$+'"P(T'5'*(;'%5)*.$(;$,$"(;$%$+'"P

N"(+$,5$,5)(UT',+>'V()*53#'(),(W0$-3=1( ),("$(B'5'($C$%)+)(F3,5'($((R>',(R$4%'(M'%'1 -)%),5)(&)(N,)%5'"4/$P

G$*(O'35423)*(N"(X'C)%'1(Y3$C.*4/$*1(6',7 O'35423)(7(64:)"(6$%%'234,)%.$(%)$"48$%A,(3, &)*B4")(&)(/'&$*(),("$(;$"")(bb(+',(;%$P(c;P

N"(B350'"4*5$(R$/)*(X'&%.-3)8()*53#'(),(W0$-3=(&3%$,5)()"("$,8$/4),5' &)(*3(T3,&$+4A,(U;'"'/04$(@'/'*(M'&'*VP

N"(;',+)F'(&)(W0$-3=()K$"5A($"(C%)*4&),5)(&)("$(;'%5)(@3C%)/$(&)(R3*54+4$(Q%P(;$/4"'(93/0)%5'( M$%234,'(Y$"")-'Z($"(Q%P(;=*$%(N&[4,(6$%5.,)8(&)("$(H,4&$&(6=&4+'(I34%\%-4+$(&)(;4%3-.$(:"E*54+$1( Q%P(@4"#4'(!+'*5$(Y$%+.$(&)(!-34$"$%/$*(G5&$(7(Q%P(]"#$%'(Q)"-$&'(;%38(&)(;''#4+'/0)4/$P((N"( )#),5'(*)("")#A($(+$0'(),()"(;"30(;$/C)*5%)P

Y4*)5>(6',5$L'1(6$%.$(R'*=(X'&%.-3)8 7(64-3)"(!,&%=*(QE#4"$(B3)%',(%)+','+4&'* +'/'("'*(&)C'%54*5$*(&)"(!L'(b`dd(C'%(!+'%&P

R3$,(N*5)0$,(Q)"-$&'(Y3$7$%$(+)")0%A(*3*(^($L'*(), +'/C$L.$(&)(*3*(B$/4"4$%)*(7($/4-'*P

;)")0%$+4A,(&)("'*(_`($L'*(&)(:4F$'()&45'%)*P((N,("$(T'5'(;$%"'* a%"$,&'(:$%&'1(;"$%$(:$%&'1(R3$,(G'8$,'(7(R'%-)(N"4=+)%(:$%&'P(

55 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

;$"")(de(f(;%$(d`(g.$($(;$"$/0)'(f((X)*)%#$*J(bhi(ibe`

G$*(/)F'%)*(%3/0$*(&)(W0$-3=(7("$(-),5)(/E*(U:"$7V(*)(%)3,)($(%3/0)$%(),(G$(N*5$+4A,(O$%P

G$(N*5$+4A,()*()"(/)F'%(0$%(C$%$(&4#)%54%*)P

G$(T4)*5$(6$%&4(Y%$**(%)$"48$&$(),(G$(N*5$+4A,(O$%()*53#'(/37(+'"'%4&$(7(&4#)%54&$P((G'*(+'""$%)*(7(/E*+$%$*(B3)%',(*),*$+4A,P

G$(N*5$+4A,(O$%(%)3,)("'(/E*(*)")+5'(&)("'*(%3/0)%'*(5'"4/),*)*P

56 Eventos

G$(+$,5$,5)(G$&7(S3"4$,$(&4*B%35$("$(%3/0$( +',(X',(g4)F'(&)(+$"&$*P

X',(g4)F'(&)(;$"&$*(C$5%'+4,$&'%(&)"(;',+4)%5'(&)(6$%5.,(N".$* 7(R3$,+>'(&)(G$(N*C%4)""$(),()"(M)%)23)(O$%P

N,(6)"-$%1(X',(g4)F'(&) ;$"&$*(*)(5'/A("$(%3/0$P

X',(g4)F'(&)(;$"&$*()*()"(5%$-'(23)(/E*(-3*5$($("$(>'%$(&)(&4#)%54%*)P(

!"#!$%!&'#(!#)"%'*'"#!&#+!,-.(/%/)"#+),)#")#&)".(#+,'*/0 1/('#!"#!$+!2(/'#(!#1!1/()&#!31,/)4)25!&#)#3!2',!&#(!# !()(#6#3.-!,!&#!2#!&5)('#!31),)7'

R3$,+>'(&)(G$(N*C%4)""$P

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

El RON de los que SABEN

X3/0$(),(G$(N*5$+4A,(+',(X',(g4)F'(&)(;$"&$*P

N"(&)*5$C)(&)(X',(g4)F'(&)(;$"&$*

;$%,$#$"(&)(O$%%$,234""$(),(N"(M)%)23)P

57 Rumberos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

!-3$%&4),5)(D)+5$%($+'/C$L$ *4)/C%)($("'*(%3/0)%'*(5'"4/),*)* ),("'*(/)F'%)*(0$%)*(&)(W0$-3=P

R'%-)(GAC)8()(W#$,(O)5$,+'3%5(5)%)23)$,&'(+',(D)+5$%P

G)4&7(Y%$F$")*(7(D)"*A,(j3"3$-$ %3/0)$,&'(+',(D)+5$%P

G$(B$%E,&3"$(+'"'/04$,$(&4*B%35$(!-3$%&4),5)(D)+5$% !"#$%"&'()*+,%,*)-*./-"0,1*23$)%,4 0)%"5,3,*6)*7"5/%)# 8,--)*9:*;/<*=84>? .)-1*9:=*@>AB*4*9:C*9A=?

D)+5$%(;"30()*()"($-3$%&4),5)(C%)B)%4&'($("$(>'%$(&)("$(%3/0$P(G'*(C$%%$,&)%'*((5'"4/),*)*(*4)/C%)(C4&),(D)+5$%P

58 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

U9"67,56E,%*&7*#$"

M'65"6D,5,A%"+*('67,56U9"67,56E,%*&7*#$"6#,6%,"5*F"%&'6-"%*&#6"+$&#6:&%6:"%$,67,67*J,%,'$,#6 ,'$*7"7,#L67&'7,6#,65,6%*'7*(6`&),'"[,6"65&#6+&)8'*+"7&%,#6#&+*"5,#6$&5*),'#,#a

N#),5'(&)(N,)%5'"4/$P

N#),5'(&)"(W0$"1(W,B40$-3=(7(Y)*5'%$(H%0$,$P

N#),5'(&)(!,C%)**(M'"4/$P

N#),5'(&)("$(T3,&$+4A,(63*4+$"(UY$%8A,(7(;'""$8'*PV

N#),5'(&)("$(:'"4+.$(&)"(M'"4/$P

N#),5'(&)("$(Y'0)%,$+4A,(&)"(M'"4/$(7("$(!"+$"&.$(&)(W0$-3=

N234C'(&)(:%),*$(&)("$(Y'0)%,$+4A,(&)"(M'"4/$P

59 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

M$C$(X'F$(4/C',)("$ $")-%.$(),("$(%3/0$P

X3/0$(),(G$(N*5$+4A,(O$%(+',()"(*$0'%(&)(M$C$(X'F$P

!"#!$%!&'#(!#)"%'*'"#!&#+!,-.(/%/)"# +),)#")#&)".(#+,'*/1/('#!"#!$+!2(/'# (!#1!1/()&#!31,/)4)25!&#)#3!2',!&#(!# !()(#6#3.-!,!&#!2#!&5)('#!31),)7'

G'*(5)%)23)%'*(*4)/C%)(&4*B%35$,("$(%3/0$(+',(M$C$(X'F$P

60 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

N"$%*)&'*& =&$&)&'$, V&["# X)-4*5%'(-%EB4+'(&)"(/$5%4/',4'( ),5%)(;$%"'*(N&3$%&'(@'5'/',5)( 7(6$-&$(@'%$7$(X'F$*1(),("$(B'5'( $C$%)+),(F3,5'($(*3*(>4F'*(6$5)'( 7(@4/A,P(!"()#),5'($*4*54)%',(*3*( $/4-'*(7(B$/4"4$%)*P

N"$%*)&'*& D"%%"#+"5I/&'*55"

6$5%4/',4'(),5%)(6$%+)"'(;$%%$*+$"(7(:4)&$&(O',4f ""$1(),("$(B'5'($C$%)+),($+'/C$L$&'*(&)(*3*(>4F'*( @$,54$-'1(Q$,4)"(R'*=(7(@)%-4'P((G$(+)%)/',4$(*)("")#A( $(+$0'(),("$(W-")*4$(6$%4$(X)4,$(7("$(%)+)C+4A,(),()"( ;"30(;$/C)*5%)(&)(W0$-3=P

N"$%*)&'*& 1&'F<5,FIN&5*'"

N,(&.$*(C$*$&'*(+',5%$F)%',(/$5%4/',4'(Q4$,$( !")K$,&%$(6'"4,$(D$#$%%)5)(7(R',>(R$4%'(Y',8$")8( X'&%.-3)8((N,("$(B'5'($C$%)+)("$(C$%)F$(F3,5'($(:$5%4f +4$(X'&%.-3)81(G34*(!"0)%5'(6'"4,$Z(7(a"-$(D$#$%%)5)1( C$&%)*(&)("$(,'#4$P((G$(+)%)/',4$(*)(%)$"48A(),()"( '%$5'%4'(&)"(>'-$%(&)("$(F'#),(7("$(%)+)C+4',(),()"( *$"',($/$%4""'(&)(;'/B),$"+'P

M-,'$&6K&#:*$"5 ="'6V"J",567,56M#:*'"5

N"(9'*C45$"(@$,(X$B$)"(&)"(N*C4,$"(%)$"48A()"($+5'(UG$( B$/4"4$(@$,(X$B$)"VP(N"(+3$"(+',5A(+',("$(C%)*),+4$(&)"( -'0)%,$&'%(&)"(M'"4/$1(G34*(;$%"'*(Q)"-$&'(:P(7()"( -)%),5)(&)"(9'*C45$"(!&),$[)%(Y$"#4*(OP(((

0#&+*"+*('67,65"6E&5*+9"

!*'+4$+4A,(&)('0%$*(*'+4$")*(),(O),)B4+4'(&)("$( :'"4+4$(D$+4',$"(@)++4',$"(M'"4/$P

61 Eventos

www.paparazzicolombia.com Edici贸n 42

.'"8!8%"+*('6D&'+,#*&'"%*& 48#608$&#a6>*"$6O605J"6V&),& N,(&.$*(C$*$&'*(*)(4,$3-3%A()"(+',+)*4',$%4'(M3*(!35'*1 &4*5%4034&'%(&)("$**(/$%+$*(TW!M(7(!GT!(Xa6NaP((N"(+',+)*',$%4'( )*5E(304+$&'(),"$(,3)#$(8',$(+'/)%+4$"(&)(T"'%4&$(if N,("$(B'5'($C$%)+),("'*(*'+4'*(&)"(+',+)*4',$%4'1($*.(+'/'( %)C%)*),5),5)*(&)("$*(/$%+$*()(4,#45$&'*()*C)+4$")*P

TZ6"_&#67,6MP$%"+%O5

:4,53%$*(NK5%$+%7"(%)+404A(3,$()K$"5$+4A,(&)("$(!"+$"&.$(&)(W0$-3=(C'%("$(+',/)/'%$+4A,(&)(*3*(d^($L'*P((N,("$(B'5'($C$%)+)(R'%-)(N*+'0$%Z(-)%),5)1(F3,5'($(*3()*C'*$(7(#$%4'*( )/C")$&'*(&)()*5$(4/C'%5$,5)()/C%)*$(5'"4/),*)P

U&'6;"+&A&6RZ6"_&#

G$()/C%)*$(Q',(R$+'0'1(:'*5%)*(7(:',23=*(%)$"48A(3,()#),5'(),(O3+$%$/$,-$(C$%$(+',/)/'%$%(*3*(b^($L'*P((N,("$(B'5'($C$%)+),(R$+'0'(!"0)%5'(]"#$%)8(G$*5%$Z(:%)*4&),5)(7( B3,&$&'%1(T$,,7(G$*5%$(&)(]"#$%)81((R$#4)%(9)%%)%$(:4/4),5'Z(Y)%),5)(Y),)%$"1(6$%5>$(!83+),$(9)%%)%$(:4/4),5'Z(g4+)C%)*4&),5$(7((R$+'0'(!,&%=*(]"#$%)8P(((T'5'-%$B.$*J((M4%*'( M$0$%)8P((;'"$0'%$+4A,J(R3$,(T%$,+4*+'(@E,+>)8(7(:g@(!YND;W!P(

62 Chica Paparazzi

Edici贸n 42

Alejandra Rubio Cleves G"6V,*'"67,56=8% 7,564&5*)"

F/#&<1&.+&'0+-#:#8/&'%,#.&,/"(-)%,#&' 0&.(D$&'&,#2%"0">.+0%,#"-#$%(+*-'#1-.-#,&3/+.# -)&"-'(&#:#-H%.-#8/,0-#B/&#"-#(&'3-'#&'#0/&'(-# 1-.-#+.#-"#a&+'-)%#W-0+%'-"#)&#"-#_&""&I-5

V

-#.&0+9'#&"&3+)-#a&+'-#)&"#F/.#)&"#L%"+@ $-;#&,#"-#+8-3/&.&C-#!"&=-').-#a/8+%# ?"&*&,;# /'-# =%*&'# B/&# -# ,/,# &,0-,%,# Q[#-C%,#)&#&)-)#:-#H-#1-,-)%#1%.#0/-(.%# .&+'-)%,# 2%"0">.+0%,;# "%3.-')%# 0%.%'-.,&# .&+'-#&'#(.&,#)&#&""%,#:#1.+$&.-#1.+'0&,-#&'# /'%# $D,5# E,# .&+'-# 1%.# 0%'*+00+>';# '-0+># /'# QQ# )&# )+0+&$8.&;# &,(/)+%# &'# &"# V+0&%# W-0+%'-"# :# -""4# *+*+># ,/# 1.+$&.# .&+'-)%# 0/-')%#-"0-'I>#"-#0%.%'-#1-.-#.&1.&@ ,&'(-.#-#,/#+',(+(/0+>'#&'#&"#.&+'-)%#2%"@ 0">.+0%#&,(/)+-'(+"5 E,(-# &,(/)+-'(&# )&# +)+%$-,# :# '&3%0+%,# +'(&.'-0+%'-"&,#&'#"-#?bW#-H%.-#&,(D# 1.&1-.D')%,&#24,+0-;#&$%0+%'-"##&#+'@ (&"&0(/-"$&'(&# 1-.-# H-0&.# .&-"+)-)# ,/# ,/&C%# )&# ,&.# ,&C%.+(-# L%"+$-# :# "/0H-.# 1%.# /'-# 0%.%'-# $D,# &'# &"# .&+'-)%# )&# .&+'-)%,# &'# &"# 1-4,;#&"#)&#F&C%.+(-#?%"%$@ 8+-5 I3=()*("'(23)(5$,5'(")(-3*f 5$(&)("'*(%)4,$&'* Jg%#""&*%#&"#2%"0"%.#&'#"-,#*&@ '-,;#&,%#$&#&'0-'(-;#2%.$%#1-.@ (&#)&#/'#3./1%#2%"0">.+0%#:#0-)-#*&I# B/&#8-+"%#,+&'(%#1-I;#$&#(.-'B/+"+I-;# 1&.%#-)&$D,#$&#3/,(-#0%$%#"-#3&'@ (&#'%,#B/+&.&#-/'#,+'#0%'%0&.'%,K I3)(")(-3*5$(>$+)% ?/-')%# '%# &,(%:# 1.&1-.D')%$&;# $&# 3/,(-# "&&.;# $&# &'0-'(-'# "-,# H+,(%.+-,# )&# -$%.#0%$%#E"#6&.2/$&#:#X+&'(.-,#V"/&*&;# 1&.%#&"#"+8.%#B/&#$D,#$&#&'0-'(>#2/&#&"# )&#?+&'#-C%,#)&#F%"&)-)5 @3( +'/4&$( B$#'%45$J# 6%""%# &'# ,-",-# )&# 0H-$1+C%'&, H,$(C)".+3"$J##L+(-'+0;#,%:#/'-#.%$D'(+0-# &$1&)&.'+)H,(&)B)+5'J#V-#-',+&)-);#&,%#$&#-2&0(@3( /$7'%( *3)L'J# # x/&# H-3-# "%# B/&# H-3-#,+3-#,+&')%#&"#%.3/""%#)&#$-$D;# 1%.B/&#&,%#,+3'+2+0-#B/&#"%#H+0&#8+&'