SPRING SUMMER 2018
PAPER MAGAZINE NEW ERA, VOLUMEN III
Paper Magazine by Massimo Dutti invites you to continue the ADVENTURE of the modern era.
SPRING SUMMER 2018
PAPER MAGAZINE NEW ERA, VOLUME III
La magia de los desfiles. Palais de Tokyo. Paris. 11 am. Allí donde solo algunas “piezas elegidas” pasan de las perchas a los cuerpos para lucir en un escenario cuyo más mínimo detalle evoca los símbolos de un culto: la elegancia que dicta Massimo Dutti. Espacio y luz se combinan para crear una atmósfera intimista que apacigua los sentidos y nos transporta lejos, hacia otro orden, otra lógica. La lógica de la exclusividad inagotable. Surgen espontáneos ejercicios de admiración de parte de un público rendido a la cultura de lo sublime con la certeza de poseer lo que se está admirando. Ya se imaginan con ese traje que avanza y que sólo existe para ellos. Inquietud para fundirse en lo exclusivo. Ellos. El público. Soberanos absolutos de un reino de armonía, buen gusto y fidelidad al nuevo mantra que copa el sector de la moda hoy: see- now – buy – now . Marta R. Hidalgo
The Campaign Spring Summer 2018
06
BY BOO GEORGE PAGE. 78
LES VOYAGEURS
Personal Tailoring The New BEHAVIOUR
NEW WAVE
BY KARIM SADLI PAGE. 44
BY GONZALO MACHADO PAGE. 58
Du bleu et du noir
PALAIS DE TOKYO
FW18REPORT Runway WOMEN & MEN collection
BY GREGORY HARRIS PAGE. 26
PALAIS DE TOKYO PAGE. 16
RUNWAY REPORT PAGE. 08
MASSIMO DUTTI CONTENTS
OPENING STORES PAGE. 150
PEOPLE PAGE. 148
JOIN LIFE PROJECT PAGE. 146
BY FRANCK MALTHIERY PAGE. 138
BY GONZALO MACHADO PAGE. 124
BY SEAN THOMAS PAGE. 102
© Massimo Dutti. All rights reserved. Edited by Massimo Dutti. Partial or total reproduction is forbidden in any language and on any platform without prior written authorisation from Massimo Dutti, even when quoting the source.
BARCELONA ATHENS STOCKHOLM TURKEY
PEOPLE
THE PROJECT
BOYS & GIRLS
EQUESTRIAN THE STORY
An insight into model mothers
PAPER MAGAZINE NEW ERA, VOLUME 3
07
The Campaign Spring Summer 2018
JESSIE BLOEMENDAAL
JOSEPHINE LE TUTOUR LOUISE BRIAND
HAYETT MCCARTHY
NATALIE WESTLING
LILY JEAN HARVEY SIJIA KANG
MASSIMO DUTTI
BETTE FRANKE BLANCA PADILLA TONI BAGLEY AYA JONES
RUTH BELL
010
El desfile de Massimo Dutti representaba el ascenso del sol sobre un desierto de arena del que emergían looks ultra femeninos y en declinaciones naturales inéditas.
JESSIE BLOEMENDAAL
LENA HARDT
OLYMPIA CAMPBELL
FW18REPORT Runway
RUNWAY REPORT
JOSEPHINE LE TUTOUR MYRTHE BOLT NEW ERA, VOLUME 3
LILY JEAN HARVE SOFIE HEMME CAROL PAES BETTE FRANKE
RUTH BELL DORIT REVELIS
MICHELLE GUTKNECHT
AMBER WITCOMB
AYA JONES PAPER MAGAZINE
Más allá de los palazzo largos o el traje versión monocolor; los vestidos y los monos rectos, son una alternativa apetecible que suman puntos.
NATALIE WESTLING
OLA DUTKA
ESTELLE NEHRING
WOMEN collection
011
MATHIAS LAURIDSEN
KIT BUTLER
HUGO SAUZAY
12
ORIOL ELCACHO JEGOR VENNED
ROBERTO SIPOS JORDY BAAN
ALAIN FABIEN DELON
HAO YUN XIANG
Parajes inhóspitos como el desierto y la estética que le es propia sirve como punto de partida para la colección Men S/S 18 de Massimo Dutti.
JEREMY DUFOUR
ARTHUR GOSSE
FERNANDO CABRAL
FW18REPORT Runway
MASSIMO DUTTI
RUNWAY REPORT
NEW ERA, VOLUME 3
OLIVER SONNE ALEX BRULLAS ADRIEN SAHORES HUGO SAUZAY
VICTOR NYLANDER ALEX CUNHA XAVIER BUESTEL
SVEN DE VRIES PHILIP HUANG PAPER MAGAZINE
Materias como el lino, la piel o el punto se mimetizan con el carácter agreste y los tonos propios del paisaje alcanzando cotas inusitadas de estilo.
TARUN NIJJER
CLEMENT CHABERNAU FEDERICO NOVELLO
MEN collection
13
LAS TONALIDADES PASTEL ENDULZAN LAS PROPUESTAS DE DÍA DE LA COLECCIÓN WOMEN.
14
MASSIMO DUTTI
BACKSTAGE
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
15
16
MASSIMO DUTTI
BACKSTAGE
LOS COLORES NATURALES DE LA TIERRA FUERON LOS PROTAGONISTAS DE LA COLECCIÓN DE HOMBRES Y SE JUGARON CON EL CONTRASTE DE OTROS TONOS MÁS PODEROSOS.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
17
PALAIS DE TOKYO 18
MASSIMO DUTTI
PALAIS DE TOKYO
Massimo Dutti presentรณ sus colecciones Limited Edition Women & Menen el Palais de Tokyo de Paris. Este es el cuarto desfile que organiza la firma y para esta ocasiรณn, eligiรณ una ciudad referentedonde se congregรณ a laspersonalidades mรกs destacadasde la moda internacional.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
19
LA COLECCIÓN WOMEN DE MASSIMO DUTTI BRILLÓ CON LUZ PROPIA EN EL CORAZÓN DE PARIS. EN UN ESCENARIO QUE RECREABA LA ESTÉTICA DEL DESIERTO, LA FIRMA DIBUJÓ UNA TEMPORADA ASENTADA EN LAS COORDENADAS DE UN ROAD TRIP. DE ENTRE LAS PIEZAS, SURGEN TENDENCIAS CLAVE PARA LA NUEVA ESTACIÓN.
20
MASSIMO DUTTI
PALAIS DE TOKYO
LA COLECCIÓN MEN DE MASSIMO DUTTI VISTE UN HOMBRE QUE SE INSCRIBE DE FOR MA NATURAL EN EL DAILY WEAR PRESCINDIENDO DE CUALQUIER ARTIFICIO. LA COMBINACIÓN FRESCA DEL SUM MER OUTFIT LLE GA EN SU VERSIÓN MÁS RELAJADA YCLARAMENTE AVANTGARDE. UN MIX VERSÁTIL Y PERFECTO PARA CUALQUIER MO MENTO DEL DÍA.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
21
El Palais de Tokyo es uno de los centros de creaciรณn y arte contemporรกneo mรกs grandes de Europa. 22
MASSIMO DUTTI
PALAIS DE TOKYO
Massimo Dutti presentรณ sus colecciones sobre una pasarela de arena que evocaba el desierto.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
23
La nueva colección primavera verano de Massimo Dutti presentada en el Palais de Tokyo de Paris, trasluce esa estética que versa entre el minimalismo y lo autóctono, propio del escenario que sirve de fondo y eje de campaña: una ciudad en medio de un desierto árido e inhóspito. Un espacio en el que intelectualidad y moda se entremezclan y en el que la puesta en escena está delicadamente acompasada por una sucesión polifónica de voces lugareñas con narraciones inéditas sobre su lugar de acogida u origen. La organización de este evento representa un paso más en la trayectoria emprendida por la marca que incluye la organización de fashion shows, siempre marcados por la creatividad y la alta tecnología. Todo el proyecto se construyó sobre la base de un art concept rigurosamente definido que representaba la concepción del espacio físico como un gran paraje inhóspito y remoto cargado de simbolismo. Con la pasarela como escenario de lujo y la ciudad de Paris como testigo, la presentación de las nuevas colecciones Spring/Summer 18 de Massimo Dutti fue un despliegue de creatividad e innovación que causó furor entre los followers fieles a la marca. Una sucesión de propuestas de impacto en el que no faltaron conceptos inherentes al core de la firma como calidad, exclusividad y avance; especialmente en el trazo de siluetas, combinación de colores e inves-
24
MASSIMO DUTTI
Un evento exclusivo que causó sensación. PALAIS DE TOKYO
tigación de materias y texturas, siempre en busca de la máxima calidad y confort. Ella. La mujer. Su silueta longilínea se funde con la calle. Combinaciones cromáticas discretas, suavidad extrema y líneas depuradas. Massimo Dutti viste una mujer que respira elegancia sin trabas con un porte que muestra su profunda forma de ser completamente singular. Trajes sastre, pantalones palazzo, vestidos que juegan con la geometría, camisas de tejidos ligeros, casi volátiles, y líneas muy estructuradas. La sobriedad se alza con el poder en una temporada donde la elegancia tiene vocación de confort; y la feminidad, ecos masculinos. El. El hombre. Sencillo. Puro. Así se inscribe de forma natural en la continuidad del día prescindiendo de cualquier artificio. La combinación fresca y diferente del summer outfit llega en su versión más relajada y claramente avantgarde. Un mix versátil y perfecto para cualquier momento del día. Tono sobre tono, tejidos frescos y livianos y cortes de una sutil ligereza llevada a su máxima expresión. La estética casual inunda la calle con sus hechuras relajadas, una paleta natural y discreta, y una confección con materias de exquisita calidad y tacto excelente. Así se inscribe de forma natural en la continuidad del día con un estilo casual redefinido a partir de nuevos valores que prescinden de cualquier artificio. UNA SÓLIDA NARRACIÓN ESTÉTICA DESARROLLADA SOBRE UNA PASARELA Y UNA GRAN PANTALLA AUDIOVISUAL.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
25
PUESTA EN ESCENA A PARTIR DE UN RIGUROSO ESTUDIO DEL ESPACIO Y LA SIMETRÍA.
26
MASSIMO DUTTI
PALAIS DE TOKYO
ARQUITECTURA Y NATURALEZA UNIDAS A TRAVÉS DE MATERIAS COMO LA PIEDRA, LA MADERA O LA ARENA.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
27
Du bleu et du noir 28
MASSIMO DUTTI
DU BLEU ET DU NOIR
STORY
PAPER MAGAZINE
BY GREGORY HARRIS
NEW ERA, VOLUME 3
29
30
MASSIMO DUTTI
DU BLEU ET DU NOIR
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
31
32
MASSIMO DUTTI
DU BLEU ET DU NOIR
FACE
FEDERICO NOVELLO
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
33
34
MASSIMO DUTTI
DU BLEU ET DU NOIR
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
35
36
MASSIMO DUTTI
DU BLEU ET DU NOIR
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
37
38
MASSIMO DUTTI
DU BLEU ET DU NOIR
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
39
40
MASSIMO DUTTI
DU BLEU ET DU NOIR
GIEDRE DUKAUSKAITE
PAPER MAGAZINE
FACE
NEW ERA, VOLUME 3
41
LA COLECCIÓN WOMEN ES UNA ODA A LA ELEGANCIA CON VOCACIÓN DE CONFORT.
42
MASSIMO DUTTI
BACKSTAGE
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
43
44
MASSIMO DUTTI
BACKSTAGE
PUNTO, LINO DE TONOS NATURALES Y CALZADO DE ESTÉTICA RELAJADA SON LOS VERDADEROS MUSTS.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
45
NEW 46
MASSIMO DUTTI
NEW WAVE
by Karim Sadli STORY
WAVE PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
47
MASSIMO DUTTI
Edie Campbell
FACE 48
NEW WAVE
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
49
50
MASSIMO DUTTI
NEW WAVE
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
51
52
MASSIMO DUTTI
NEW WAVE
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
53
54
MASSIMO DUTTI
NEW WAVE
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
55
56
MASSIMO DUTTI
NEW WAVE
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
57
58
MASSIMO DUTTI
NEW WAVE
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
59
EL CRECIENTE ÉXITO DE LA COLECCIÓN MEN DE MASSIMO DUTTI HA PROPICIADO LA AMPLIACIÓN DE SU RECONOCIDA LÍNEA DE VESSTIR QUE A DÍA DE HOY CUENTA CON CUATRO LÍNEAS INDEPENDIENTES, INCLUIDO SU RECONOCIDO SERVICIO PERSONAL TAILORING
Massimo Dutti nos descubre una nueva manera de entender el gusto y el placer de vestir bien a través de la línea VESTIR que, enmarcada dentro de su colección MEN, ofrece cuatro opciones distintas para que cada cliente encuentre la opción que más se ajustea susgustosy necesidades. 60
MASSIMO DUTTI
PERSONAL TAILORING
Sastrería de Vestir Una amplia colección prêt-à-porterformada por un seleccionado número de piezas de fuerte impacto contemporáneo en la quequeda plasmada la esencia y la filosofía, la exigencia y la excelencia, dando vida a ese lujo educado, ese justo equilibrio, esos detalles inesperados que marcan la diferencia.En el apartado de trajes, esta colección introduce dos modelos de esmoquin como alternativa
más formal. Una pieza clave en el vestir de ocasión masculino que estará disponible en colores negro o azul marino y para él se ha creado un chaleco de tres botones. Además, la propuesta de pantalón que hace Massimo Dutti permite elegir entre dos modelos color negro, uno de ellos con una cinta de seda lateral.La colección Sastrería de Vestirestá disponible en 71tiendas
Personal Tailoring Un servicio à la carteque permite vivir la experiencia del lujo a medida.Si hasta ahora la opción de personalizar un traje de Massimo Dutti se centraba en aspectos más generalistas, ahora se pueden modificar detalles concretos. Trajes inéditos a partir de las telas más exclusivas, cortes
exquisitos, originalidad en los accesorios y cuidado máximo de los detalles.Un servicio disponible en 33 tiendas y un espaciopropio, en Madrid, en el que se crea y personaliza cada pedido en un entorno de máximo confort.
Limited Edition En su afán por hacer confluir lo que dictan las tendencias con la realidad del momento, Massimo Dutti crea las colecciones Personal Tailoring
Limited Edition.Son colecciones de continuidad, exclusivas, temporales y limitadas que se comercializan en 71 tiendas seleccionadas
Made in Italy La línea Made in Italyofrece una colección formada por un seleccionado número de piezas que reivindican la alta calidad como el valor más cotizado. Y esacalidad viene avalada por la excelencia que aportan proveedores tan exclusivos
PAPER MAGAZINE
como Vitale Barberis Canonico o Albini, así como por infinidad de gestos de confección tradicional que se han ganado la reputación de excelencia más allá de la moda y las tendencias. La colección Made in Italy está disponible en 14 tiendas.
NEW ERA, VOLUME 3
61
The New BEHAVIOUR by Gonzalo Machado
62
MASSIMO DUTTI
PERSONAL TAILORING
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
63
64
MASSIMO DUTTI
PERSONAL TAILORING
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
65
66
MASSIMO DUTTI
PERSONAL TAILORING
Full canvas
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
67
68
MASSIMO DUTTI
PERSONAL TAILORING
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
69
Formal tailoring 70
MASSIMO DUTTI
PERSONAL TAILORING
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
71
72
MASSIMO DUTTI
PERSONAL TAILORING
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
73
74
MASSIMO DUTTI
PERSONAL TAILORING
Made in Italy
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
75
GRAN ÉXITO DEL MONOCOLOR CON UN CLARO MENSAJE DE SOBRIEDAD ENVUELTA EN FEMINIDAD.
76
MASSIMO DUTTI
BACKSTAGE
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
77
78
MASSIMO DUTTI
BACKSTAGE
TRENCH FOREVER ES EL LEMA DE UNA PIEZA QUE SOBREVIVE TEMPORADAS Y TENDENCIAS.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
79
LES VOYAG 80
MASSIMO DUTTI
LES VOYAGEURS
GEURS STORY BY BOO GEORGE
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
81
82
MASSIMO DUTTI
LES VOYAGEURS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
83
84
MASSIMO DUTTI
LES VOYAGEURS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
85
86
MASSIMO DUTTI
LES VOYAGEURS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
87
FACE FREDERIKKE SOFIE
88
MASSIMO DUTTI
LES VOYAGEURS
FACE ERIK VAN GILS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
89
90
MASSIMO DUTTI
LES VOYAGEURS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
91
92
MASSIMO DUTTI
LES VOYAGEURS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
93
94
MASSIMO DUTTI
LES VOYAGEURS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
95
96
MASSIMO DUTTI
LES VOYAGEURS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
97
98
MASSIMO DUTTI
LES VOYAGEURS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
99
100
MASSIMO DUTTI
LES VOYAGEURS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
101
102
MASSIMO DUTTI
LES VOYAGEURS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
103
An insight into model mothers Claire Thomson Jonville y su hija Georgia BY SEAN THOMAS 104
MASSIMO DUTTI
AN INSIGHT INTO MODEL MOTHERS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
105
106
MASSIMO DUTTI
AN INSIGHT INTO MODEL MOTHERS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
107
108
MASSIMO DUTTI
AN INSIGHT INTO MODEL MOTHERS
PDFEscocesa de nacimiento y parisina de adopción, Claire Thomson-Jonville es una reconocida editora y consultora de moda. Ella es nuestra editora especial invitada en este reportaje y comparte algunos de los aspectos que marcan su día a día personal y profesional.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
109
110
MASSIMO DUTTI
AN INSIGHT INTO MODEL MOTHERS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
111
Claire Thompson –Jonville comparte distintos momentos de su vida cotidiana con su hija Georgia en una de las ciudades más inspiradoras: Paris.
112
MASSIMO DUTTI
AN INSIGHT INTO MODEL MOTHERS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
113
114
MASSIMO DUTTI
AN INSIGHT INTO MODEL MOTHERS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
115
116
MASSIMO DUTTI
AN INSIGHT INTO MODEL MOTHERS
Claire posee esa elegancia innata natural que la ha convertido en una de las personas mรกs influyentes del sector de la moda actual.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
117
118
MASSIMO DUTTI
AN INSIGHT INTO MODEL MOTHERS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
119
120
MASSIMO DUTTI
AN INSIGHT INTO MODEL MOTHERS
Claire y Giorgia comparten una historia de amor y diversiรณn que ambas disfrutan con total complicidad.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
121
JUEGO DE TEXTURAS Y NUEVAS MEZCLAS COMO LOS CUADROS Y EL ANIMAL PRINT.
122
MASSIMO DUTTI
BACKSTAGE
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
123
124
MASSIMO DUTTI
BACKSTAGE
UNA ESTÉTICA RELAJADA, UNA PALETA NATURAL, MATERIAS DE CALIDAD Y UN TACTO EXCELENTE.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
125
THE STORY 126
MASSIMO DUTTI
THE STORY
EQUESTRIAN
Maikel van der Vleuten y Eric van der Vleuten PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
127
Someren (Holanda)
Maikel van der Vleuten, primer jinete patrocinado por Massimo Dutti y su padre, Eric van der Vleuten, reconocido entrenador de saltosnos reciben en su finca, en Someren, que ofrece las mejores condiciones para la práctica del deporte ecuestre. Cuando le preguntan sobre el peso de la responsabilidad que supone llevar el apellido van der Vleuten, Maikel es claro: “Cuando era pequeño mucha gente esperaba ver en mi el reflejo de mi padre, pero creo que he sabidodesarrollar mi propio sistema gracias a todo lo que he aprendido de él.” Maikel van der Vleuten pertenece a esa generación de jóvenes jinetes que lidera la hípica mundial. Es miembro indiscutible del equipo nacional holandés que ha triunfado en las principales competiciones internacionales que han tenido lugar durantela última década
Someren es una localidad ubicada al sur de Holanda con cerca de 20.000 habitantes. tantoEric, como su mujer y sus hijos han nacido y han vivido toda su vida en los alrededores. no solo las raíces les llevan ahí, sino que además es el centro neurálgico de operaciones con caballos.
128
MASSIMO DUTTI
THE STORY
“El joven jinete líder en el mundo”.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
129
130
MASSIMO DUTTI
THE STORY
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
131
"Toda mi vida estรก unida a los caballos"
132
MASSIMO DUTTI
THE STORY
Eric van der Vleutenlleva toda su vida trabajando entre caballos.Ha sido jinete de comercio, jinete de competición, entrenador, preparador y marchante.Una historia de éxito que permitió a Eric construir unas magníficas instalaciones en Someren(Holanda) donde lleva ya años instalado con su familia y, por supuesto, con sus caballos. Su reto para esta temporada esconseguir que el equipo Madrid in Motion, formado por Maikel van der Vleuten, MarcHoutzager, EduardoÁlvarezAznar y Michael G. Duffy, y patrocinado por Massimo Dutti, obtenga los mejores resultados. PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
133
134
MASSIMO DUTTI
THE STORY
STORY BY GONZALO MACHADO
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
135
"Un buen caballo puede hacerde un jinete medio un gran jinete, y lo mismo al revés"
136
MASSIMO DUTTI
BACKSTAGE
PIEZAS QUE ABRAZAN LA GEOMETRÍA TEÑIDAS DE TONOS EXTRAÍDOS DIRECTAMENTE DE LA NATURALEZA.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
137
EL TRAJE DE CONFECCIÓN Y LA BIKER SE RENUEVAN Y OFRECEN SU VERSIÓN MÁS VANGUARDISTA.
138
MASSIMO DUTTI
BACKSTAGE
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
139
BOYS 140
MASSIMO DUTTI
BOYS & GIRLS
& GIRLS PAPER MAGAZINE
STORY BY FRANCK MALTHIERY
NEW ERA, VOLUME 3
141
142
MASSIMO DUTTI
BOYS & GIRLS
Parajes indómitos y ansias de libertad para disfrutar de la nueva estación. El lugar ejerce de poderoso marco para la presentación de la a colección Boys&Girls SS18 de Massimo Dutti. Los colores y las texturas de un escenario de gran magnetismo y belleza natural se mimetizan, gracias al ojo del fotógrafo Franck Malthiery, en una sucesión de secuencias espontáneas de gran belleza plástica.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
143
144
MASSIMO DUTTI
BOYS & GIRLS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
145
La esencia del espíritu aventurero emprende un viaje estético en busca de territorios inexplorados para conquistar tejidos resistentes, como el denim, el lino y el algodón. Colores calizos, pasteles y neutros tiñen piezas monochrome o dibujan estampados de geometría variable que se combinan sin miedo a las mezclas.
146
MASSIMO DUTTI
BOYS & GIRLS
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
147
THE PROJECT Grupo Inditex implementa su modelo inditex right to wear en Massimo Dutti a través del proyecto Massimo Dutti join life. Una iniciativa que comunica el compromiso de la compañía porquetodos sus productos sean sostenibles en cualquiera de sus fases de vida.
Massimo Dutti pone en marcha el proyecto Join Life como muestra de su compromiso por la fabricación y comercialización de productos seguros, utilizando las materias primas más sostenibles en condiciones sociales y ambientales adecuadas. Estos productos son a posteriori puestos a disposición de sus clientes por un equipo humano en continuo crecimiento profesional que no se olvida de su responsabilidad con la comunidad.
148
MASSIMO DUTTI
JOIN LIFE PROJECT
REQUISITOS PARA ETIQUETAR JOIN LIFE Todas las fábricas en las que se fabrique elprincipal tejido del producto tiene que haber sido evaluadas por el “Estándar de sostenibilidad medioambiental”Green to Weary haber obtenido una clasificación Green to Wear A-Best in class,B-Buen desempeñoo tener un plan de mejora continua con plazos ambiciosos. El principal tejido del producto tiene que haber sido fabricado o bien utilizando una de las mejores tecnologías Green to Weary una materia primade las consideradasBettery que hacen referencia a las que incluyen al menos un 50% del mejor algodón o unmínimo de un 30% del conocido como lenzing modal, unas fibras dotadas de una rigidez muy baja queproporcionan a los tejidos el doble de suavidad que el algodónmás puro. Además, también los proveedoresdeben cumplir unos exigentes estándares de calidad o tener un plan de mejora continua con plazos ambiciosos en laauditoria social. El Estándar Right to Wear + se actualiza continuamente, cumpliendo criterios cada vez más estrictos que nos permiten avanzar en la sostenibilidad de losproductos.
PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
149
PEOPLE 150
ANDRÉS CHRISTINA MADSEN VOGUE UK
MASSIMO DUTTI
PEOPLE
ANDREA LÓPEZ
ANGELA LLORET
JOANA DE LA FUENTE
YOLANDA SACRISTÁN
AURÉLIE BIDERMANN
MÓNICA FERREIRA INDITEX PORTUGAL
ALEXANDER DE BETAK
GIOVANNI LAUDICINA
PAPER MAGAZINE
MARTA ORTEGA
NEW ERA, VOLUME 3
151
Athens
GRIEKENLAND, ERMOU 29 AVDA. PORTAL DE L’ÀNGEL, 34-36
Barcelona
Tienda que responde al concepto más avanzado deecoeficiencia, en una superficie de 1.300 metros cuadrados dedicadas a las colecciones Men &Women.
Una tienda ecoeficienteubicada una de las calles más comerciales de la ciudad. Allí se pueden encontrar las colecciones Women, Men, Limited Edition.
152
MASSIMO DUTTI
OPENING STORES
Turkey
ISTINYE PARK SHOPPING MALL KATAR CAD. NO: 73 SARIYER STUREGALLERIANSTUREPLAN, 4
Stockholm
Ocupa un local con salida a la calleen uno de los epicentros de moda de la ciudad: StureGallerian. Tienda ecoeficiente que alberga las colecciones Women, Men yLimited Edition.
Más de 555 m2 que albergan las colecciones Women, Men y Limited Edition. Tienda ecoeficiente que cuenta espejos inteligentes y probadores interactivos, entre otras soluciones tecnológicas. PAPER MAGAZINE
NEW ERA, VOLUME 3
153
The Campaign Spring Summer 2018
MASSIMO DUTTI – Paper Magazine is a project published by Massimo Dutti Editor-in-Chief: MARTA R. HIDALGO / Artistic and Graphic Design Director: ANA MIRATS STUDIO Contributors - Styling: MASSIMO DUTTI TEAM / GERALDINE SAGLIO / MARINA GALLO Photographers: TOMMY TON / GREGORY HARRIS / KARIM SADLI / GONZALO MACHADO BOO GEORGE / SEAN THOMAS / FRANCK MALTHIERY SS18 Campaign Photographed by JOSH OLINS / Creative Direction by JOSH OLINS & ANDREW WREN / Styled by MARINA GALLO / Make-Up by MAKI RYOKE / Hair by TOMO JIDAI
MASSIMODUTTI.COM