MAGAZINE WOMAN SPRING SUMMER 20
T
R
E
N
D
B
O
O
K
ET ER NI T Y WOR LD BACK TO N E U T R A L S
P OW E R SU I T T I NG
PAT T E RN S
L A F LU I DE Z
A RT Y PRI N T
AC CE S S ORI E S
T H E U R BAN EX PLOR ER
T R AVE L E R LO OK
I N TO T H E JU NGL E
LOST I N T H E GAR DEN
A ROMA N T IC PI E CE
Esta publicación es única e intransferible. Está cuidadosamente realizada para consulta y su uso es exclusivamente interno.
4
CE ST E RÍA
5
VERANO
L
ibertad. Sensación indescriptible de plenitud de la que dispone el ser humano en su individualidad. Aire. Fresco, intenso, del que roza la piel y eriza el alma. Color, disfrute, ganas de vivir. Y tiempo, tan poderoso como efímero.
En un momento en el que todo parece haberse apagado y carecer de sentido, me gustaría dedicar el escrito a estos conceptos. Aquellos que son capaces de transportarnos a un estado de felicidad y que paradójicamente, ahora son los más anhelados. La moda refleja la sociedad en la que vivimos, el momento en el que nos encontramos. Os invito a leer esta edición de Magazine, quizá la más especial hasta la fecha. Sumergidos en el mundo de la moda y las tendencias actuales, ojalá nos haga evadirnos y sentir dichos conceptos, que no palabras, antes nombrados. Permitid que esta lectura os eleve, os haga soñar con la libertad de las mujeres que nos inspiran, el aire puro que respiramos, el color de las flores en primavera, la luz del sol brillando ahí fuera. Y nos haga reflexionar sobre el tiempo, el bien más valioso del que disponemos y dispondremos.
Muchas gracias por estar ahí Lucía Lorenzo Colomar
6
7
CONTRIBUTORS
CONTRIBUTORS
A
ún guardo una tarjeta de flores Liberty en la que me escribieron una nota preciosa. De esas que te sacan una sonrisa cuando vuelves a leerla.
Siempre que veo un estampado inspirado en la naturaleza, lo asocio directamente a un estado mental positivo y enérgico. Y así ha sido colaborar en esta edición de Magazine. Un número que celebra la moda más viva y ensalza la belleza natural de la mujer. Como bien dijo Matisse: “Siempre hay flores para aquellos que quieran verlas”. LOREA ESKISABEL
Q
uizás, esta sea la edición de Magazine más especial en la que haya estado envuelta. Primero, por las circunstancias, las cuales la hacen única y excepcional, y, en segundo lugar por el tiempo.
Cuando pienso en tiempo, mi mente, al igual que la de muchos de vosotros, me traslada a una serie de recuerdos compuestos por fotografías mentales, momentos pasados, frases, o incluso sentimientos que entran y salen por el estómago en forma de pequeños impulsos. La moda, al igual que todos esos aspectos que mencionaba, permanece a lo largo del tiempo. Se puede alterar, transformar e incluso evolucionar, pero siempre permanece. Al igual que Magazine, la cual estoy segura que disfrutaréis viendo sus fotografías y leyendo sus textos, tanto como hemos hecho nosotros. AINHOA PIZARRO
P
oder formar parte de esta cuarta entrega de Magazine ha sido todo un placer. Es un privilegio recibir la información directa del equipo creativo, diseñadores y compradores, en relación a lo que vamos a recibir durante la temporada y con esta información, poder desgranar todas las tendencias que vamos a seguir como marca durante la campaña SS20.
Espero que podáis disfrutar leyendo de la misma forma que todo el equipo involucrado hemos disfrutado creando este contenido. MARC COMPANY Raul Hoyo Salvador. Escultura 4 série “Riada 1800” 8
9
WOMAN
10
11
E T E R N I T Y
LA BELLEZA DE LO HETÉREO
La serenidad que transmiten las fotografías en blanco y negro de Peter Lindbergh, el movimiento de un vestido de seda al caminar, el rostro lavado de Christy Turlington o el patrón invisible de una camisa blanca. Todo ello forma parte de esa atemporalidad intangible que representa la moda que no envejece con el paso del tiempo. Un universo eterno en el que sólo existen básicos al servicio del mejor diseño para vestir a una mujer culta y amante de la pureza de lo aparentemente sencillo. Es en este ambiente donde destaca la limpieza de las líneas, elegantes y depuradas, y donde los detalles son importantes pero se representan en su mínima expresión. Novedad: la superposición de las prendas. Predomina el largo sobre el largo, y los materiales ligeros que nos envuelven. Desde los cortes más rectos hasta los plisados. Y, en ocasiones, la manipulación creativa de los tejidos aporta un cierto aire futurista perfectamente equilibrado. La meta en todo momento es la feminidad, a través de la modernización de los trajes o la revitalización de los vestidos monásticos. Y así es la elegancia natural: La ausencia del artificio aparente.
12
ETERNITY
Vuelve el minimalismo más maduro y sabio, el que viste a una mujer de manera femenina y huye de tendencias pasajeras.
ETERNITY
B A C K
Aires masculinos que se alejan de los estilismos más estrictos. De manera relajada, nos encontramos con una moda que persigue la sencillez y la novedad mezclando tejidos de contraste. Desde piezas estructuradas elaboradas en popelín hasta las prendas más fluidas, sedosas y livianas. La moda se mueve en un escenario sabio en el que vuelve la presencia de prendas timeless como el “guardapolvos” que otorgan calidad e impacto a los estilismos ya sea sobre un traje de dos piezas o sobre un slip less dress que nos trasladan al puro estilo Kate Moss de los 90.
T O N E U T R A L S
Un compendio de tendencias que crean el minimalismo de la moda eterna, de actitud relajada y bajo el lema común de “Time can’t touch us”…
white shirt
The Row
Deveaux
14
15
ETERNITY
Giada
The Row
1: ref. 6032/932 2_ ref. 6668/584
16
The Row
3: ref. 5100/556 4: ref. 6452/932
17
Stella McCartney
En este escenario las paletas cromรกticas se trabajan en tonalidades suaves como el hueso, el crema, los empolvados o el binomio black and white que juega un papel esencial en aquellos estilismos donde se persigue el impacto mรกs limpio y sofisticado.
18
19
ETERNITY
ETERNITY
POWER SUIT TING
Nuevos largos
La primavera gira en torno a la vestimenta elegante: apreciamos un repunte de las prendas individuales de sastrería y un protagonismo absoluto del blazer. Estilo relajado, superposición de piezas y mangas rectas simulan la versión femenina del clásico Tres piezas masculino. El largo del pantalón, que reposa sobre el pié, es esencial, al igual que la silueta holgada de las chaquetas que se superponen sobre chalecos de misma calidad o bajo levitas a conjunto. Así viste la mujer que camina a paso firme.
Superposición
Matteau
Relaxed suiting
Co
20
21
ETERNITY
Agnona
Givenchy
Etro
The Row
1: ref. 6739/555 – 6062/555 – 5087/555 2: ref. 6043/943 – 5043/943 3: ref. 6036/896 – 6037/896 – 5056/896
22
23
ETERNITY
ETERNITY
PAT TERNS Hombros al desnudo
La sencillez de las líneas es clave para entender los patrones que insinúan siempre la silueta femenina. Escotes geométricos, faldas con aberturas laterales y cortes asimétricos dejan ver la piel. Se resumen en prendas cargadas de actitud.
Joseph
El hombro es el protagonista absoluto gracias al Tank top. De manera poderosa y enérgica, a la par que fácil, se convierte en la nueva camiseta con la que combinar trajes, denim o pantalones con caída. Confeccionado en algodón es el perfecto e imprescindible básico.
Co
24
25
ETERNITY
ETERNITY
Hermès
The Row
Lemaire
1: ref. 6630/749 2: ref. 6693/400 3 y 4: ref. 6829/555 5: ref. 6674/555
26
27
Hermès
ETERNITY
ETERNITY
L A FLUIDEZ
En este contexto etéreo y minimalista de patrones cuidados, la fluidez es de los conceptos más visibles y mejor trabajados. Como si del movimiento de una cortina se tratase, los tejidos más livianos beben de plisados, frunces y juegos de simetrías en contraste con las líneas más puras. En tonalidades neutras y pálidas se construyen todas las piezas de este universo lleno de belleza.
30
31
ETERNITY
1: ref. 6737/555 2: ref. 5217/746 3: ref. 5158/555 4: ref. 5088/555 5: ref. 5172/573 6: ref. 6649/580
32
33
ETERNITY
ETERNITY
ART Y PRINT
Esta temporada la dosis de carรกcter y personalidad en clave arty la trae la estampaciรณn black and white, que nos traslada al lado mรกs cosmopolita y sofisticado del minimalismo. Formas que se entrelazan dando lugar a creaciones รณpticas donde la originalidad y sutileza permanecen intactas.
Geometric
Chung-Im Kim Living geometry
Art in fashion 34
1: ref. 5159/864 2: ref. 6695/555 3: ref. 5215/836 4: ref.6611/837 5: ref. 5244/865 6: ref. 6619/855
35
ETERNITY
ETERNITY
AC CESSORIES T HONG , PA NC A & T EVA S A N DA LS
Panca sandals
Teva sandals
Thong sandals
Shopper bags
36
37
38
39
THE URBAN EXPLORER Una ventana al horizonte en el que se para el tiempo. Todo surge entorno a la idea romántica de hacer la maleta para descubrir un nuevo destino. Las prendas que componen el estilo traveler suelen ser ricas en detalles, los patrones se acompañan de bolsillos de plastrón, vueltas y cremalleras vistas. La paleta de color, cálida y orgánica, va desde el blanco más puro, hasta el verde caqui, sin olvidar las infinitas tonalidades tierra, a las que esta temporada se une como novedad el jengibre quemado y los tonos anaranjados. El estilismo se caracteriza por la mezcla y contraste de tejidos, sobretodo de origen natural, como el algodón, el ramio, el lino y la omnipresente piel. Los estampados surgen de la naturaleza, de los animales y del mundo botánico. Todo ello para vestir a la mujer más aventurera que encuentra en el mundo que la rodea su mayor inspiración.
40
41
THE URBAN EXPLORER
THE URBAN EXPLORER
TRAVELER LO OK
El estilismo de la mujer traveler bebe de la mezcla de tejidos artesanales y naturales. Las prendas se tiñen de colores neutros que nacen de la tierra y cobran importancia los detalles vistos gracias a los cortes utilitarios con guiños worker. El mono se posiciona como gran protagonista de esta primavera verano. Se construyen así los looks más relajados y llenos de contraste donde la piel tiene un protagonismo absoluto ya sea en forma de prenda principal o como accesorio imprescindible.
Vince
AlbertaCortana Ferreti
42
43
THE URBAN EXPLORER
THE URBAN EXPLORER
T H E
U R B A N E X P L O R E R L O O K
1: ref. 6616/847 2: ref. 6730/688 3: ref. 5026/576 4: ref. 1175/855 5: ref. 6613/725 6: ref. 5647/555 7: ref. 5066/896 8: ref. 6911/619 9: ref. 6720/651 10: ref. 5369/555 – 5367/555 11: ref. 1700/550 44
45
THE URBAN EXPLORER
Givenchy
Alberta Ferretti
THE URBAN EXPLORER
Stella Mccartney
1: ref. 6646/579 2: ref. 6661/862 3: ref. 6639/577
46
Agnona
Deveaux
Hermès
2: ref. 6633/574 2: ref. 6659/585 3: ref. 6659/585
47
THE URBAN EXPLORER
48
THE URBAN EXPLORER
49
THE URBAN EXPLORER
THE URBAN EXPLORER
INTO THE JUNGLE
Johanna Ortiz
La estampación se pone al servicio de la naturaleza para desafiar las altas temperaturas y poner la nota de color. De manera independiente o combinando distintos prints entre sí, el mundo botánico se abre paso en todo tipo de prendas. Así se marca la tendencia con más ritmo y frescor de la temporada.
Tropical
En desfiles SS20 como el de Christian Dior o Johanna Ortiz la mujer se llena de vida y actitud gracias a los estampados. JDior
Hojas, flores y plantas invaden las pasarelas internacionales y pronto inundarán las calles de las ciudades y destinos vacacionales.
50
51
THE URBAN EXPLORER
U R BA N
JUNGLE ST Y LE
1: ref. 6614/843 2: ref. 6617/849 3: ref. 6610/834 4: ref. 6613/842 5: ref. 5168/878 6: ref.6618/852
52
53
54
55
LOST IN THE GARDEN
Como si a una película de Sofia Coppola nos trasladásemos, la tendencia más hedonista y romántica de la temporada se nutre de blusas de cuello victoriano, mangas con volumen, tonalidades claras y luminosas y una estética natural con aires naif como modo de ver la vida. Pequeñas dosis de estampación floral, detalles artesanales en las piezas y complementos handmade como la cestería, nos auguran un mundo (mejor) bohemio y relajado repleto de una belleza dulce y sofisticada bajo los rayos del sol.
56
57
LOST IN THE
LOST IN THE
GARDEN
GARDEN
THE ROMANTIC PIECE
Si hay una protagonista indiscutible en todas sus versiones, en este universo, es la blusa. Ya sea tipo pintor, con volantes trabajados en puños y cuellos; con cortes tipo babero, mangas con volúmen o salpicadas por encaje y entredós. Las nuevas versiones de la clásica camisa de popelín rompen sus moldes y van más allá del color llenándose en muchas ocasiones de floral print y adquiriendo un aire afrancesado de lo más relajado a la vez que femenino. C’est la vie!
Stella Mccartney
Givenchy
1: ref. 5101/520 2: ref. 5100/556
58
Alberta Ferreti
3: ref. 5162/870 4: ref. 5106/572
59
Celine
LOST IN THE
LOST IN THE
GARDEN
CESTERÍA
Cestas, bolsos de red y capazos trenzados forman parte ya del look romántico y urbano en las estaciones más cálidas. El mundo del accesorio convierte a la cestería en el claro defensor del sello artesanal. Combinado en piel o algodón, el complemento-icono de una joven Jane Birkin vuelve para reivindicar la necesidad de una moda más ética y sostenible.
Celine
60
61
GARDEN
LOST IN THE
Loewe
LOST IN THE
GARDEN
Valentino
GARDEN
Altuzarra
Celine
Prada
Stella McCartney
1: ref. 6916/621 2: ref. 6917/621 3: ref. 6916/621 4: ref. 6911/619 5: ref. 6919/622 6: ref. 6912/619 7: ref. 6921/619 8: ref. 6915/622
62
63
Escultura 6 série “Riada 1800”
Raul Hoyo Salvador
64
65
66
67
4ª EDICIÓN - ABRIL 2020
MAGAZINE
MASSIMO DUTTI - VISUAL MERCHANDISING