Papers Of Dialogue 4-2014 Arabic by Andrea Tucci

äÉaÉ≤K

ÖdÉ£dG Iôcòàd ßgÉÑdG ô©°ùdG ™ªa ,∂dP ™eh ‘ hQƒj 7 πHÉ≤e - hQƒj 20 ≠∏ÑJh á°†ØqıG hóÑJ - ójó°ûdG ∫ÉÑb’EG äGP á«FÉªæ«°ùdG äÉ©ªÛG Qƒ¡ªL ÜÉ£≤à°S’ ìô°ùŸG ÜGƒHGC íàa ádhÉﬁ ¿GC ¿ƒμ«°S ó«cÉCàdÉH .π°ûØdG ÉgÒ°üe ¿ƒμ«°S ójóL GƒeÉb ób ’ƒLÒH ’ QÉ°üfGCh »ØWÉ©dG ìô°ùŸG OGhqQ Ée ƒgh ,∑GÎ°T’EG ôcGòJ AGô°ûH á∏jƒW IÎa òæeh øY ô¶ædG ¢†¨H ,º°Sƒe πc ‘ ¬H ¿ƒeƒ≤j í∏ØJ ⁄ …òdG ôe’CG .ìô°ùŸG äÉ«é«JGÎ°SG Üò÷ á£N OGóYGE ƒg ,¬H ΩÉ«≤dG ‘ á°ù°SƒDŸG IQƒ£°SGC πãe á∏°†ØŸG º¡JÉ«Mô°ùŸ ,ójóL Qƒ¡ªL áÑbÉKh á≤«ªY Iô¶f Ωóq≤J »àdG º«¶©dG ≥≤qÙG .á∏°üdG äGP á≤«≤◊G ∫ƒM Iô°UÉ©eh

á` `ÑJÉμ`dG Éμ°ùæ«∏éj GQóæ°ùμ«dGC Éμ°ùæ«∏éj GQóæ°ùμ«dGC äódho .1985 ΩÉY »a GóædƒH »a á©eÉL øe É¡LôqîJ ó©Hh ,IóëàªdG áμ∏ªªdÉH ,∑Qƒj IOÉ¡°T ≈∏Y É¡dƒ°üëH á°SÉ«°ùdG »a ¢SƒjQƒdÉμÑdG ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh (BA) â∏ªY ,(MA) á«≤«Ñ£àdG øe áYƒæàe áYƒªée »a ∂dP »a ÉªH ,ä’ÉéªdG •É°Sh’CGh ΩÓa’CG É«kdÉM πª©J »gh .á«ªjOÉc’CG »a É«dÉ£jÉEH É°ùfQƒ∏a »a .ΩÓa’CG êÉàfGE

ÜÉÑ°ûdG øe π«∏b OóY ∑Éæg ¿Éc GPÉª∏a ,ÜÉÑ°û∏d ?Qƒ¡ª÷G ÚH áæjóe ‘ á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SƒDŸG ΩóbGC √QÉÑàYÉH É°kSÉ°SGC É£kÑJôe ’ƒLÒH ÓjO ìô°ùe óq©oj ,É°ùfQƒ∏a å«M .≈≤«°SƒŸGh ìô°ùŸG ¢VhôYh á«μ«°SÓμdÉH çGÎdG ™e áØbh øe ÌcGC º°SƒŸG Gòg Ωóq≤j ¿’BG ≈©°ùJ »gh ,’ƒLÒH ’ á°ù°SƒDe ÈY …ó«∏≤àdG ábÉ£H ™aódG ¤GE •É°ûædG øe á©HGôdG É¡àæ°S ‘ ÒÑc èjõe ™e .IÒ¡°ûdG á°ù°SƒDŸG πNGO IójóL ∫ÓN) áãjó◊Gh á«μ«°SÓμdG äÉ«Mô°ùŸG øe á«bóæÑdG ôLÉJ IógÉ°ûe Éææμª«°S ,AÉà°ûdG º°Sƒe ,AGƒ°S óqM ≈∏Y ,øNÉ°S í«Ø°U í£°S ≈∏Y á£bh .ÜÉéY’EG ÒãJ ó«cÉCJ πμH á£N √ògh .(ÉªgÒZh QGƒ◊G ¥GQhGC 44

äÉaÉ≤K

≈∏Y É¡JGP á«Mô°ùŸG IQób ¬fÉEa ,∂dP ™eh »æ«°SQhGC ôq£°VG Ée ƒg ójóL Qƒ¡ªL ÜGòéà°SG ìƒª£dG Gòg ¤GE ô¶æojh .´hô°ûŸG Gòg ∫Éªμà°S’ º°SÉM êƒdƒfƒe Ëó≤àd q…ó«∏≤J ÒZ πxM ‘ »àdG ábQÉØŸG - ó«J ô“ƒDe - πμ°T ‘ »Øqîàe áî°ùf Ghôj ⁄ øjòdG ∂ÄdhGC ∫ƒM ™«°†à°S âfÉc QÉμa’C ó«J ô“ƒDe á∏cÉ°T ≈∏Y IÉ«◊G ™bGh øe Gòg êôıG ¢üqÿ óbh .QÉ°ûàf’EG ≥ëà°ùJ ÉWkÉÑJQG ¿É£ÑJôe áHÉ£ÿGh ÜÉ£ÿG{ :QÉ«àN’G ... äÉ«dÉª÷ÉH ÊÉ©ŸG ô«qëàJ Ée GÒ k ãch ,É≤k«Kh Èæe øe É¡æY ôÑq©ŸGh º«¶©dG ≥≤qÙG ôWGƒN á«fGhóY πbGCh ájƒ«fO ÌcGC »g á«WGô≤ÁódG ÌcGC »¡a ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,ÖdÉ¨dG ‘ áë°VGhh ôKqƒDe ¢SQO ƒg Gòg .zádƒÑ≤e hóÑJ É¡f’C IQƒ£N 43 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫أورﺳﻴﻨﻲ ﻳﺴﻠّﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮﻧﻮﻟﻮﺟﺎت‬ ‫دون أن ﺗﺸﻮﺑﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ً ‫ﺷﺎﺋﺒﺔ ﺗﺎر‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻓﻲ‬ .‫اﻧﺰﻋﺎج ٍ ﻋﻤﻴﻖ‬

øª°V …ó°ù÷G π«ãªàdGh ábƒ£æŸG áª∏μdG ÚH ™ª÷G ∫É°†ædG .É¡JGP óqM ‘ á«°üî°T íÑ°üJ áYƒª› IójóL ¿mÉ©e Ö°ùàμj Ú∏ãªŸG iód GCó¡j ’ …òdG .á∏MôŸG QÉW’E Gókjó– áØ∏àﬂ á«°ù«FQ äÉª∏μc áÑFÉ°T É¡Hƒ°ûJ ¿GC ¿hO äÉLƒdƒfƒŸG º∏q°ùj »æ«°SQhGC .≥«ªY mêÉYõfG ‘ ógÉ°ûŸG ÉckQÉJ ¿ÉØjGE áNƒî«°T ‘ ™FGôdG - »æ«°SQhGC ±GÎYÉH ±É°ûμà°SGh IOƒ©∏d Éæk«æM ¬jód ¿Éc ,±hRÉeGQÉc .ójóL øe »μ°ùØjƒà°ShO ∫ÉªY’C IódÉÿG ™«°VGƒŸG q»HÉéjGE ikó°U z¿ÉØjGE{ `d »∏NGódG ´Gô°ü∏d ¿ƒμ«°S πeÉCàj å«M ,Éék°†f Ìc’CG øjógÉ°ûŸG ™e ∂°T ÓH á°SÉ«°ùdGh øjódG ¬fÓμ°ûj …òdG ójó¡àdG ‘ π£ÑdG Qƒ©°ûdGh »°VÉŸG ìÉÑ°TGC √OQÉ£J Éªæ«Hh .ájô◊G ≈∏Y .IQÉK’EG ‘ á°UÉÿG ÉæMÉÑ°TGC GCóÑJ ,πéÿGh ÖfòdÉH

äÉaÉ≤K

≥≤qÙG IQƒ£°SGC{ áª°ùf :zº«¶©dG ¢û©æe AGƒg ¿GóH’CG É¡d ôq©°û≤J

`oj

‫ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻫﺬه‬ - ‫اﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ‬ ً‫اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﺳﻮاء‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫اﺗﺠﺎﻫﺎﺗﻬﺎ أو ﻓﻲ‬ - ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫وُﺗﺆّدى ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ رﻏﻢ‬،‫راﺋﻊ‬ .‫أﺳﻠﻮﺑﻬﺎ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‬

áYƒª› øY ∞°ûμdÉH QÉà°ùdG íàØ` ™æ°üŸ á«°SÉ≤dG äÉjôcòdÉH á∏aÉM OÉ–’G QÉ«¡fG ó©H ÉCé∏Ÿ hGC Qƒé¡e ¿ƒ∏H IAGôb Aƒ°†H AkÉ°†e ¿Éc π°üØdG ,»JÉ«aƒ°ùdG í∏£°üe ƒgh zFEDE{ ¥QR’CG …ó«∏÷G ¿ƒ«ædG á∏FÉe ¿GQó÷G âfÉc .¿ÉÁ’EG »æ©j á«dÉ£j’EÉH º«ª°üàH áHƒë°üe ,á«©«ÑW ÒZ ¿ÉcQGC ‘ ≈bÓàJh äÉNô°üdG ≈∏Y ô°üàbG - ¬àWÉ°ùH ‘ ™FGQ - äƒ°U âfÉch ,ä’’BG á°ûî°ûNh IOÉ◊G á«μ«fÉμ«ŸG øe ádÉM ‘ ÚLôØàŸG »≤ÑJ πª©dG É«aGôZƒæ«°S ≈∏Y ¿ƒ∏ãªŸG πNO ób ¿ƒμj ¿GC πÑb ,IQò◊G á¶≤«dG ¤GE QhôŸG ∫ÓN óYÉ°üJ Qƒ©°ûdG Gòg .ìô°ùŸG ÚH πjƒWh âeÉ°U ´Gô°U øe ∞dÉCàJ »àdG á«MÉààa’G πμ°ûH É©k∏£e Qƒ¡ª÷G íÑ°UGC ó≤d .Úà«°üî°ûdG §≤a ,äÉ«°üî°ûdG ábÓYh QÉμaGC ≈∏Y ¿xÉCàe êôıG ∫Éb Éªc ,áªMQ ÓH iôNGC Iôe É¡æe Öë°ùæ«d ìÎ≤æd ájô°ü©dG ‘ Éæ°ùØfÉCH Éæ©aO{ ,Éæ«HÉH Î«H ô“ƒDe äÉKOÉﬁ{ É¡fGE ,zGôkNGB Gók¡Y ógÉ°ûŸG ≈∏Y .TED talk zó«J πc ‘ AkGƒ°S á«μ«°SÓμdG - á«Mô°ùŸG √òg ≥∏£æJ iOqƒDoJh RÉà‡ πμ°ûH - É¡JÉYƒ°Vƒe ‘ hGC É¡JÉgÉŒG Oó©àe ™HÉ£dG .ô°UÉ©ŸG É¡Hƒ∏°SGC ºZQ ,™FGQ πμ°ûH π≤æd áYGÈH ™°Vho ,»μ°ùØjƒà°ShO ájGhôd ¿É◊’CG á≤«≤◊G ‘ á∏ãªàŸG á«°ù«FôdG ™«°VGƒŸG ó«≤©J q ,¥ÓN’CGh ájô◊Gh ∫ÓN øe á∏Môe ¤GE ¬∏≤f ”

ájGhQ ¤GE Oƒ©J »æ«°SQhGC É«fÉÑeƒc ,z±hRÉeGQÉc IƒN’EG{ »μ°ùØjƒà°ShO IÉMƒà°ùe Iô°UÉ©e π«qîJ IOÉYGE ™e .º«¶©dG ≥≤qÙG IQƒ£°SGC øe ìô°ùe ‘ iôL ¢Vô©dG ,É°ùfQƒ∏a ‘ Ò¡°ûdG ’ƒLÒH ÓjO ≈©°ùJ ,ÉekÉ“ áãjóM á«Mô°ùe √ògh QÉÑμdG Qƒ¡ª÷ kAGóf ¬LqƒJ »c .AGƒ°S óxM ≈∏Y ÜÉÑ°ûdGh

Éμ°ùæ«∏éj GQóæ°ùμ«dGC

QGƒ◊G ¥GQhGC 42

äÉaÉ≤K

41 QGƒ◊G ¥GQhGC

äÉaÉ≤K .∂FÉbó°UGC ¤GE É¡jó¡Jo áMƒd ÈY ,∑ƒÑ°ù«ØdG ,É¡≤aGôJ IGCôeGE ,áMƒ∏dG á∏£H ¿ƒμJ Ée ÉkÑdÉZh ÈY åqÑJ ∂fqGE .IOQh hGC ôFÉW hGC ≈≤«°SƒŸG ÉqeGE k eGC ∫ÉªY’CG √òg .GÒ k Ñc Ó âfGC ,¿’BG ∂∏ªY ‘ º°SôdG áMÉ°ùe »g Ée ?äÉëqæc ÉfGCh ,ÉJkÉëqf äódho »æfÉCH â∏bh â∏°q†ØJ Éªc ,âëædG ÖMGC ÉfGC .ÉJkÉëqf äƒeÉC°S ,ÊÉCH ∞«°VGC ’h .¬H ¢qùMGC »æf’C ,…Oƒ¡L ™«ªL ¬«∏Y õcqQo GCh .º°SôdG øY GõkLÉY ¿Éc GPGE ,äÉëqæ∏d OƒLh ÈY ¢û«YGC »æfqGC ÉÃ ,ºK ,âëæ∏d ¢SÉ°SGC º°SôdG äÉeõ∏à°ùe ≈∏Y π°üMGC ¿GC Ö©°üdG øªa ,øØdG ¢VQÉ©e º«bGC ÊGôJ Gò¡dh ,âëædG øe »à°û«©e ‹ í«àojh ÊóYÉ°ùj Ée Gògh ,Ωƒ°SôdGh ∂«aGô¨∏d ,IÒÑμdG á«àëædG ‹ÉªYCG ò«ØæJ á«fÉμeGEh á°Uôa ,IÒÑμdG á«àëædG ∫ÉªY’CG RÉ‚GE ∞«dÉμJ ¿’C ¿ÉEa Gòd ,ájÉ¨∏d á¶gÉH ,ájõfhÈdG äGòdÉH hGC ¢û«©∏d AGƒ°S ,ÉjkOÉ°üàbGE ÊóYÉ°ùj º°SôdG .IÒÑμdG ∫ÉªY’CG ò«Øæàd

‫أﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ‬ ،«‫»اﻵرت ﺛﻴﺮاﺑﻲ‬ ‫أي اﻟﻌﻼج ﻋﺒﺮ‬ ‫ وﻫﻮ ﻣﺎ‬،‫اﻟﻔﻦ‬ ‫ُﻳﺘﻴﺢ ﻟﻬﺆﻻء‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫اﺳﺘﺨﺮاج ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻜﻨﻮﻧﺎﺗﻬﻢ‬ .‫ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‬

á«μ«aGô¨dG ∫ÉªY’CG øe áYƒª› É°k†jGC óqYo GCh áæjóe á©Ñ£e ádÉ°U ‘ ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ É¡°VôY’C .É°ùfQƒ∏a äGOGóYGEh äGÒ°†– ¤GE ¢VQÉ©ŸG √òg êÉà–h âªbGC òreo πjƒW âbh ≈°†≤fG ¬f’C äGòdÉHh ,IÒÑc .É°ùfQƒ∏a áæjóe ‘ ¢Vô©e ôNGB πeÉ°ûdG »Lƒdƒ£f’CG ∂°Vô©e øªq°†à«°S πg IógÉ°ûe Éæd ìÉàà°S πgh ?á«àëædG ∂dÉªYGC ™«ªL Úæ°ùdG ‘ ∂àHôŒh ∂∏ªY Qƒq£J πMGôe ™«ªL ?IÒN’CG ÚKÓãdG k jƒW Éàkbh â«°†eGC ,∂d â∏b Éªch ,º©f OGóYGE ‘ Ó √OGó©à°SG …ÒdÉ¨dG ióHGC óbh ,¢Vô©ŸG Gòg .¬àMÎbG …òdG πμ°ûdÉH ¬àeÉb’E ,ÉJkÉëqf äódho ,âëædG ‘ É°kSÉ°SGC äGCóàHG âfGC ,OGƒDa πc ‘ .π°UGƒàŸG ∑RÉ‚GE ‘ ÒÑc QhO º°Sô∏d øμd ‘ ∂©bƒe ‘ ,ójóL mº°SôH Éæ«∏Y qπ£Jo ìÉÑ°U

πª©J ,¿ÉæØc ∂∏ªY ¤GE áaÉ°V’EÉH ,∂æqμd ..Úbƒq©ŸG ∫ÉØWÓ C d á°SQóe ‘ É°kSQqóe êÓ©dG …GC ,z»HGÒK äQ’BG{ π≤M ‘ πªYGC ,º©f ∫ÉØW’CG A’Dƒ¡d í«àoj Ée ƒgh ,øØdG ÈY ¿hôÑq©jh ,πNGódG ‘ º¡JÉfƒæμe ™«ªL êGôîà°SG º°SôdGh âëædG á£°SGƒH ºgôYÉ°ûe øY Ée ºgGCh ,ÒãμdG º¡æe âª∏q©J ó≤d .∂«eGÒ°ùdGh ¿GCh ,∂°ùØf âfGC ¿ƒμJ ¿GCh IAGÈdG ƒg ¬àª∏q©J .IGCô÷G ∂∏à“ ¿GCh ,∂JGP ™e ÉbkOÉ°U ¿ƒμJ ¿ƒcGC ¿GC »æàª∏qY ∫ÉØW’CG A’ƒDg ™e »Jô°UGB πc ∂∏NGO øe êôîà°ùJ ¿GC IQhô°Vh ÉÄkjôL ∂∏J hGC ™fÉŸG Gò¡H ÒμØàdG ¿hO ,äÉYƒ°VƒŸG .äGòdG øY ÒÑ©J ¬fGE ,áÑZôdG ΩGC ,OGƒDa PÉà°SGC :∂àÑ∏W ∂fhOÉæj áØ°U ájqÉCH ?OGƒDa Oôq› ÉfGCh ,OGƒDa ,»°üî°ûdG »ª°SÉH »æfhOÉæj ,’ ’ .∂dòc Gƒ∏©Øj ¿GC ºgójQGC

QGƒ◊G ¥GQhGC 40

äÉaÉ≤K

39 QGƒ◊G ¥GQhGC

äÉaÉ≤K

,Úæ°ùdG øe m∞«æH Úà°ùdG RhÉé` á©HQGC ≈∏Y ƒHôj ÉŸ áHô¨dG ¢ûjÉYh ∂«æ«Y ≥∏¨oJ ¿GC Ée øμd ,Oƒ≤Y √QÉé«°S áëFGQ ≥°qûæJ øY ∞ q μJh ,√AGRGE QOÉ¨j ⁄ ,»Ñ°U IÈf ™ª°ùJ ≈àM ,ÊÉμ°SƒàdG hGC ,¬àdƒ¡c ≈∏Y ™aqÎj ¿GC ¿hO øμd ,ÉÑ°üdG º°Sƒe ¬àæë°S ¿ƒæ°ùdG äôØM .¥ôNGC mπμ°ûH ,≈HÉ°üàj ¿GC ¬«a âëæj …òdG õfhÈdG Iƒ°ùb π©ØH √ÉØqc Ö∏q°üJh .øØdG ÈY ¬dÉMôJ GCóàHG òæe ‘ OGó¨H ‘ á∏«ª÷G ¿ƒæØdG ó¡©e øe êôqîJ ¤GE ôq£o°VGh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S ∞°üàæe ÉkHôg ,¥Gô©dG ÊÉæah »Ø≤qãe øe √Ò¨c Iôé¡dG ¢qüN …òdG ,Ú°ùM ΩGó°U ΩÉ¶f ¢û£H øe .Ú«qFÉæãà°SG ÒeóJh ™ª≤H …OôμdG Ö©°ûdG á«dÉ£j’EG É°ùfQƒ∏a áæjóe ‘ ΩÉ≤ŸG ¬H ôq≤à°SGE á∏«ª÷G ¿ƒæØdG á«ÁOÉcGC ‘ âëædG á°SGQO πªcGCh .á«dÉ£j’EG á°†¡ædG ô°üY áª°UÉY ‘ á≤jô©dG Ú«bGô©dG ÚJÉëædG §°ûfGC óMGC »∏Y OGƒDah ¬dÉªYGC øe ÒãμdG Ö°üof óbh ,ÉkLÉàfGE ºgQõZGCh ¿óŸG øe ÉgÒZh É°ùfQƒ∏a ‘ áeÉg äÉMÉ°S ‘ .á«dÉ£j’EG ƒg Ée ÉªkFGO áªqKh ,RÉ‚’EGh •É°ûædG øY ∞bqƒàj ’ áHÉàch âëædGh º°SôdG ÚH Ée ,¬àÑ©L ‘ ójóL á«Ñ°üdG π«gÉCJh ¢ùjQóJh ,∫ÉØW’CG ¢ü°üb º°SQh ΩGóîà°SG ÈY á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe .ÉLkÓY øØdG ‫ﻓﺆاد ﻋﻠﻲ أﺣﺪ‬ ‫أﻧﺸﻂ اﻟﻨﺤﺎﺗﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﻴﻦ‬ ،‫وأﻏﺰرﻫﻢ إﻧﺘﺎﺟًﺎ‬ ‫وﻗﺪ ﻧُﺼﺐ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﺣﺎت ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻠﻮرﻧﺴﺎ‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪن‬ .‫اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬

?»∏Y OGƒDa ¿’BG ∂∏¨°ûj …òdG Ée á∏°UGƒàŸG Üô◊G á≤∏M »g É≤kM ¿’BG »æ∏¨°ûj Ée Gòg ∑Îjh .iôN’CG á≤£æŸG ¿Gó∏H ‘h …OÓH ‘ »∏ªY É°k†jGC »æ∏¨°ûjh .q»∏Y ÒÑμdG √ÒKÉCJ ™°VƒdG ¢Vô©e áeÉb’E IÎØdG √òg ‘ óq©à°SGC å«M ,»æqØdG ºq°†«°S ¢Vô©e ƒgh ,É°ùfQƒ∏a áæjóe ‘ ÒÑc …ÒdÉZ ‘ ΩÉ≤«°Sh ,á«àëædG ‹ÉªYGC ™«ªL …ÒdÉZ ƒgh ,É°ùfQƒ∏a áæjóe ‘ Ò¡°ûdG z»àfÉfÉH{ .øjÒÑc ïjQÉJh ™bƒe hPh ΩÉg Ωƒ°SôdG RÉ‚GE π°UGhGC ,Gòg ¤GE ákaÉ°VGE á°üb ÉªgóMGC ,∫ÉØWÓ C d ÚHÉàμd á«ë«°VƒàdG ,ôNGB ÖJÉμd á°üb ôN’BGh ,»°ùØæH É¡àÑàc .â∏bh ≥Ñ°S Éªc ,∫ÉØWÓ C d ¿ÉHÉàμdGh

™` `e QGƒM …OôμdG ¿ÉæØdG »∏Y OGDƒa »bGô©dG

πμq°ûàj »ŸÉY{ ádƒØ£dG øe Úæ◊Gh OQƒdGh z»æWh ¤GE ódho ¥Gô©dG øe …Oôc ¿Éæa »∏Y OGƒDa .π«HQGC áæjóe ‘

ó«°TQ ¿ÉaôY

QGƒ◊G ¥GQhGC 38

äÉaÉ≤K πª°û«d »ë°üdG ÚeCÉàdG ¥É£f ™«°SƒJh áaÉ≤ãdG ∑Î°ûŸG ¥hóæ°üdG ∫ÓN øe Úª∏©ŸG πc .áHQÉ¨ŸG ÚfÉæØ∏d ≈∏Y â≤≤q– »àdG á«°ù«FôdG äGRÉ‚E’G ÚH øeh øe áYƒª› êÉàfEG ,áHÉ°ûdG á«©ª÷G √òg ój I h É æ c ç G Î d á ° ü q° ü ı G á « æ Ø d G ä G Q É à ı G øe ™FGôdG πª©dG Gòg ¿ƒqμàjh .ôcòdÉH ôjó÷G 9 ≈∏Y á«≤«°SƒŸG ¢Vhô©dG øe áYÉ°S Iô°ûY ™HQCG ™«ªL øe á∏«μ°ûJ ¤EG ákaÉ°VEG ,á›óe ¢UGôbCG á « H ô © d G á ¨ ∏ d É H É ¡ à H É à c q ” » à d G I É qæ ¨ Ÿ G ¢ U ƒ ° ü æ d G .á«°ùfôØdG ¤EG É¡àªLôJh ,¢ùjOÉLGC ,hÉL ,â°SƒLGOhGC ,ÉfÉZ ,¬«æ«L{ :kÓFÉb ,¢ûcGôe ,ÓjhGR ,¢ùeGóL ,∫ƒf ,∫hóeÉJ ,äGƒJ ¥ôW äÉbÎØe §≤a πμq°ûJ - ,áàÑ°S ,á°SÉª∏é°S ôëÑdG ¢VƒM ÚH ∫OÉÑJ ¿óeh äÉ£ﬁh IójóY QÉéàdG ¿hô≤d ÉgÈY ,¿GOƒ°ùdGh §°SƒàŸG ¢†«H’CG .¢ûcGôe hGC ¢SÉa øe Oƒ¡«dGh Úª∏°ùŸG øe ¿hôeÉ¨ŸG IôcGòdG √òg ≈∏Y ógÉ°T ,]...[ Iôjƒ°üdG / QhOÉcƒe .zójó°ûdG »MhôdG ó©ÑdGh â– ´ƒbƒdGh ≥«bôdG IQÉŒ ¿GC øe ºZôdG ≈∏Yh º«°ù≤àH âeÉb »àdG á«Hô¨dG ∫hódG QÉª©à°SG IÎa òæeh ¬fGC ’qGE ,ÒÑc mπμ°ûH á«≤jôa’CG äÉ©ªàÛG πLGC øe ìÉØμdG ¿ÉEa ,Úà«ŸÉ©dG ÚHô◊G ÚH Ée .iôNGC Iôe äÉ©ªàÛG ∂∏J ™ªL ób ∫Ó≤à°S’G äRõq©Jh á«≤jôa’CG Üƒ©°ûdG IóMh äô°ûàfG ,‹ÉàdÉHh º«YõdG ΩÉb ÚM ,äÉ«æ«à°ùdG øe ôμÑe mâbh ‘ ≈≤àdG å«M z√óLh{ áæjóe IQÉjõH ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f .á«eƒ≤dG äÉYõædG …hP …ôFGõ÷Gh »Hô¨ŸG πgÉ©dG ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Yh Ühô◊G Oóq©J ÖÑ°ùH ,ájÉ¨∏d ÉjkhÉ°SÉCe ¿Éc øjô°û©dG ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfGh á«fÉ°ùf’EG äÉeR’CGh á«∏g’CG ¿Gó∏H »Øa ,∂dP ™eh .á«≤jôa’CG IQÉ≤dG âMÉàLG »àdG ,Ée óxM ¤GE ,ΩÉg QmhóH ÊóŸG ™ªàÛG ΩÉb IóY á«ªæàdG ∫Éμ°TGC ¢†©H ¥Ó£fG ‘ ÉªkgÉ°ùe .ájOÉ°üàb’G ióe ≈∏Y á«ŸÉ©dG ≈≤«°SƒŸG ¿ÉLô¡eh IhÉæc ™e Iôjƒ°üdG áæjóe ¿ÉEa ,á«°VÉŸG Iô°ûY á©Ñ°ùdG äGƒæ°ùdG É«≤jôaGC øY »Hô¨ŸG çQ’EÉH ∫ÉØàM’G É¡d ¿ÉM ób IôcGP ßØ– á«MhQ ó«dÉ≤Jh ≈≤«°Sƒe ÈY ,¬JÉaÉ≤Kh .∑Î°ûŸG ïjQÉàdG 37 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫ﻣﻨﺘﺪى »أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﻗﺎدﻣﺔ« ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺒﺎدرة أﺧﺮى‬ ‫ﻃﻤﻮﺣﺔ ُوﻟﺪت‬ ‫داﺧﻞ رﺣﻢ‬ ‫اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن ﻣﻨﺬ‬ ،‫ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‬ ‫وﻳﺘﻢّ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﺤﻘﻮق‬ .‫اﻹﻧﺴﺎن‬

ájƒ¡dG :áÑ©∏dG øe »°SÉ«°ùdG ÖfÉ÷G á«≤jôaC’G iôNCG IQOÉÑe »g záeOÉb É«≤jôaCG{ ióàæe çÓK òæe ¿ÉLô¡ŸG ºMQ πNGO äódho áMƒªW ¢ù∏ÛG ™e ácGô°ûdÉH É¡ª«¶æJ ºqàjh ,äGƒæ°S IÒÑc á°Uôa πãq“ »gh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »eƒ≤dG §Hôj …òdG πjƒ£dG ∑Î°ûŸG ïjQÉàdG ‘ ÒμØà∏d π«∏ëàd ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,AGôë°üdG »ÑfÉL ÚH ∞©°†dG •É≤f å«M øe Ωƒ«dG É«≤jôaCG ô¡¶J ∞«c ób GPÉeh áŸƒ©dG QÉWEG ‘ ÉgQhOh ,äÉfÉμeE’Gh .πÑ≤à°ùŸG ‘ AGôª°ùdG IQÉ≤dG ¬«∏Y ¿ƒμJ …òdG §HGÎdG Qó≤H »YƒdG ‘ øªμJ ¬à«ªgCG ÈY É«≤jôaCG ÜôZh »Hô©dG Üô¨ŸG ÚH çóM IQÉéàdG ¢VGôZ’C §HGÎdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ïjQÉàdG .πaGƒ≤dG ¥ôW øe ójó©dG πÑb øe ¿ÉLô¡ŸG º«¶æJ ≈∏Y πeÉ©dG ºbÉ£dG í°Vƒj Éªc

äÉaÉ≤K ™ªà› á£°SGƒH IóMqƒe ájƒg{ AÉæH IOÉYE’ O É é j E ’ ¢ V h É Ø à ∏ d mº F G O m ó ¡ L ‘ ¥ Q É ¨ d G , ä É à ° û d G ¿óe πãq“h .»Hô¨ŸG ™ªàÛG πNGO ¬d áfÉμe å«M ,IhÉæc ≈≤«°SƒŸ Gók¡e Iôjƒ°üdGh ¢ûcGôe øe Òãc ‘ IhÉæc ≈≤«°Sƒe ÊÉæa IógÉ°ûe øμÁ ø j ó J ô e á e É © d G ø c É e C ’ G ‘ ¿ ƒ qæ ¨ j ¿ É « M C ’ G πãe áÑjôZ äGhOCG ≈∏Y ¿ƒaõ©jh ájó«∏≤àdG AÉjRC’G ≈ªq°ùoŸG QÉJhC’G »KÓK Oƒ©dGh á«fó©ŸG êƒæ°üdG òæe .(õ«qªŸG ΩƒqæŸG ¬Jƒ°üH º°ùàqjh) z…Èªc{ `H IhÉæc ≈≤«°Sƒe á«Ñ©°T â‰ óbh ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG ÜƒÑdG ≈≤«°Sƒe ≈∏Y ôKqDƒJ äCGóH ≈àM GÒ k ãc πãe äÉYƒª› ‘ É«v∏L √Gôf ∂dP ∫Éãe ,á«Hô¨ŸG Iô KC Éàe º¡«f ÉZ C G âf Éc » àd G , z¿ G ƒ «¨ d G ¢ SÉf { áb ô a ¬LhCG äQÉ°U ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘h .º¡H Ióq°ûH RÉ÷G ÊÉæah IhÉæc ≈≤«°Sƒe »ª∏©e ÚH ¿hÉ©àdG .ájÉ¨∏d á©FÉ°T á«Hô¨dG IhÉæc äGQÉàﬂ èàf á«ŸÉ©dG ≈≤«°SƒŸGh Iôjƒ°üdG IhÉæc ¿ÉLô¡e áaÉ≤K ≈∏Y ®ÉØë∏d …qƒb ΩGõàdG OƒLh ¬æY »YƒdG iƒà°ùe ™aQ á«ªgCGh IhÉæc ≈≤«°Sƒe ,ájÉ¨dG √ò¡d É≤k«≤– .Üô¨ª∏d á«≤jôaC’G Qhò÷ÉH ôNBG ´ƒf á«≤«°SƒŸG ¢Vhô©dG º«¶æJ ≥aGôj ¬fEÉa ΩÉY ¿ÉLô¡e ‘ çóM Éª∏ãe ,äGQOÉÑŸG øe » à d G h , z I h É æ c É e ô j { á « © ª L A É ° û f E G q” å « M 2 0 0 9 ‘ IhÉæc áaÉ≤K øY äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf ¤EG ±ó¡J ΩGÎMG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL á e Éb E G ≈ ∏ Y Ú j ó « ∏ ≤ à d G Ú f É æ Ø d G ™ « é ° û J h É g ó « d É ≤ J ¿ÉLô¡e πãe á«LQÉÿG äÉfÉLô¡ŸG ™e äÉcGô°T hCG Góæc ‘ ,∑hôHÒ°T ‘ á«ŸÉ©dG ó«dÉ≤àdG .∑Qƒjƒ«f ‘ ⁄É©dG hóH ¿ÉLô¡e ¤GƒM øe á«©ª÷G ∞dCÉàJ ,‹É◊G âbƒdG ‘h ï°ùf πãe IóY ±GógCG É¡dh ÉfkÉæa Ú©Ñ°S IhÉæc ¿hõîÃ á°UÉÿG á«FÉæ¨dG óFÉ°ü≤dG áª¶æe ™e IhÉæc äGôK ∞«æ°üJh ,»≤«°SƒŸG ¬Ø°UƒH áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d IóëàŸG ·C’G ΩÉ«≤dGh zájô°ûÑ∏d …OÉe ÒZh »¡Ø°T çGôJ{ »ª∏©Ÿ á«YÉªàL’G ¥ƒ≤◊G IOÉjõd á∏ªëH øe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,á«Hô¨ŸG IhÉæc ≈≤«°Sƒe IQGRh øe á«æØdG º¡JÉbÉ£H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫ÓN

á` `ÑJÉμ`dG »fƒcQÉe Éæ«àæ«dÉa »g »fƒcQÉe Éæ«àæ«dÉa √GQƒàcO áÑdÉWh IôqM á«Øë°U ∑QÉ°ûJ É¡fGC Éªc ,á∏ªàëe »YÉªàL’G πª©dG »a É°k†jGC .É«dÉ£jGE »a ø«ÄLÓdG ™e áLQO ≈∏Y â∏°üM äÉ°SGQO{ »a ô«à°ùLÉªdG á©eÉL øe z»Hô©dG ºdÉ©dG ∫ƒM É¡JóqYGC ádÉ°SôH zΩQhO{ á«fÉªdôÑdG ¢ü°üëdG .¥Gô©dGh ¢ùfƒJ »a ø«°ùæé∏d

ób É‡ ,ô°ûÑdG ¢qùe øe ¿ƒæμªàj óbh Ú©«£e ≈≤«°Sƒªa ,∂dòdh .IÉfÉ©ŸGh ⁄C’G º¡d ÖÑq°ùj øe ôjôëàdGh ¿ƒæ÷G êÓY{ »æ©J ájhÉæμdG .záã«ÑÿG äGÒKCÉàdG Üô¨ŸG ‘ É¡«dEG ô¶æoj IhÉæc ¿EÉa ,¬dƒ≤J ÉŸ É≤kahh QGóe ≈∏Y â°Vôq©J ób âfÉc ,áØFÉW É¡fCG ≈∏Y ‘ Iójó°ûdG áfGOEÓd ÉfkÉ«MCGh ¢û«ª¡à∏d ïjQÉàdG òæªa ,∂dP ºZQh .óFÉ°ùdG »eÓ°SE’G QÉ«àdG èdÉ©ŸG QhO IhÉæc Ö©∏Jh »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«à°S íÑ°üàd ,±ÎÙG »q≤«°SƒŸGh …ó«∏≤àdG ÊÉMhôdG .á«Hô¨ŸG á«Ñ©°ûdG áaÉ≤ãdG RƒeQ øe GõkeQ ∂dòH ádhÉﬁ É¡fCG ≈∏Y ºgÉ≤«°Sƒe Ék°†jCG äô°qùao óbh QGƒ◊G ¥GQhGC 36

äÉaÉ≤K

≈∏Y ó«Ñ©dG Ék«éjQóJ π°üM ,áØ∏àﬂ á«îjQÉJ ±hôX ,º¡JÉ©ªà›h ºgô°SGC π«μ°ûJ ‘ GhGCóHh º¡àjôM á«eÓ°S’EG ó«dÉ≤àdG ÚH ™ªéj É«kaƒ°U ÉekÉ¶f Gƒ≤∏Nh ,ΩÓ°S’EG πÑb Ée á∏Môe ‘ á«≤jôa’CG ¢Sƒ≤£dGh ∫GõJ ’ »àdG á°UÉÿG ºgÉ≤«°Sƒe øe ÉYkƒf Gƒ©æ°Uh ,äÉjôcPh ÉîkjQÉJ IÉ«◊G ¤GE ó«©J ,ΩÉj’CG √òg ≈àM .ìhôdG ⁄É©d ÉkMƒàØe ÉkHÉH πãq“h ¿ƒª∏°ùe ºg IhÉæc πgGC q¿GC ¿É°ûHÉc GQƒÑjO í°VƒJ Éªc º¡«fÉZGC ‘ º¡fGC á≤«≤M øe í°†àj Gògh ,¿ƒeõà∏e ¬∏qdG ≈∏°U) óªﬁ »ÑædG ≈∏Y ¿ƒæãjh ¬∏qdG ¿hóªëj ä’ÉØàM’G ∫ÓNh ,∂dP ™eh .(º∏q°Sh ¬«∏Y ájhÉæμ d G ≈ ≤ « ° S ƒ Ÿ G » ª ∏ © e ¿ E É a , á j ó « ∏ ≤ à d G ìGhQCÓd π°SƒàdG πLCG øe ≈≤«°SƒŸG ¿ƒeóîà°ùj ÒZ ÉÑkdÉZ ¿ƒfƒμj øjòdG ,(ø÷G) É¡FÉ°VÎ°SGh 35 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻛﻨﺎوة‬ ‫اﻟﺼﻮﻳﺮة‬ ‫واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻪ‬ ‫ي‬ ّ ‫وﺟﻮد اﻟﺘﺰام ﻗﻮ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻛﻨﺎوة وأﻫﻤﻴﺔ‬ ‫رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺎﻟﺠﺬور‬ ‫اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬ .‫ﻟﻠﻤﻐﺮب‬

áaÉ≤ãdGh ≈≤«°SƒŸG IhÉæc πNGO Ióªà°ùe IhÉæc áª∏c ¿ÉEa ,πeÉ©dG »bƒ°T Qƒàcó∏d É≤kahh πLôdG »æ©J »àdG zhÉæ«cGC{ …ôHÈdG í∏£°üŸG øe .É«æ«Z áª∏c π°UGC πãq“ ¿GC øμÁh ,Iô°ûÑdG ôª°S’CG ¿Éμ°ùdG ¤GE Ò°ûj å«M ,OÉ©HGC áKÓK ÉgÉæ©e πªëjh .≈≤«°SƒŸG øe ´ƒf ¤GEh »MhôdGh »æjódG ∫ÉÛG ¤GEh øe) É«≤jôaGC ÜôZ ‘ ¿hóÑ©à°ùŸG zOƒ°ùdG{ ºg IhÉæc »HƒæLh ‹Ée ‹Éª°T ÈY OÉ°ûJ ≈àM ∫É¨æ°ùdG äÉLƒe ≥aqóJ ÈY Üô¨ŸG ¤GE º¡Ñ∏L q”h (¿GOƒ°ùdG ≈àM ô°TÉ©dG ¿ô≤dG øe äôªà°SG »àdG ô°ûÑdÉH QÉŒ’EG áHÉãÃ ¿ƒjó©°ùdGh ¿ƒ£HGôŸG ¿Éc .ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG Oƒ°ùdG ó«Ñ©dG âeóîà°SG »àdG Üô¨ŸG ‘ áªcÉ◊G ô°S’CG á«dõæŸG ∫ÉªY’CGh ¢û«÷G πãe ä’É› ‘ ÈcGC IQƒ°üH â– .äÉMGƒdGh ÅfGƒŸGh ºLÉæŸGh (AÉ°ùædG á°UÉîHh)

äÉaÉ≤K

‫اﻟﺼﻮﻳﺮة ﻛﻨﺎوة‬ ‫وﻣﻬﺮﺟﺎن‬ ‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻳﺘﺒﺎﻫﻴﺎن‬ ‫ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ‬17 ‫ﺑﻤﺮور‬ ‫ وﻳﻬﺪف‬،‫ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ‬ ‫إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻜﻨﺎوي وﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﺘﺮاث اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻬﻮل ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺬور اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ .‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬

¿ÉLô¡ŸG ø` ¿ÉLô¡eh IhÉæc Iôjƒ°üdG QhôÃ ¿É«gÉÑàj á«ŸÉ©dG ≈≤«°SƒŸG áaÉ≤K ájÉªM ¤EG ±ó¡jh ,¬°ù«°SCÉJ ≈∏Y áæ°S 17 ‘ ∫ƒ¡ÛG »≤jôaC’G çGÎdG õjõ©Jh …hÉæμdG óbh ,¤hC’G ¬JCÉ°ûf òæe .»Hô¨ŸG ïjQÉàdG QhòL Ée ¿ÉYô°Sh ¿ÉLô¡ŸÉH »Hô¨ŸG ÜÉÑ°ûdG §ÑJQG Üô¨ŸG πNGóH ¢ù«d IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈¶ëj íÑ°UCG âbƒdG ‘ .§°Sh’CG ¥ô°ûdG AÉëfGC ™«ªL ‘ πH ,Ö°ùëa ÚfÉæØdG π°†ØH É«kdhO Gók©oH ¬d QÉ°U å«M ,ô°VÉ◊G :⁄É©dG AÉëfGC ™«ªL øe ácQÉ°ûª∏d ¬«dGE ¿hóØj øjòdG √òg ‘ IhÉæc ≈≤«°Sƒe »ª∏©e º¶YGC §≤a ¢ù«d øe Úahô©ŸG Ú«≤«°SƒŸG QÉÑc É°k†jGC øμdh ,á∏MôŸG ƒμ«°SÉH ,ô∏«e ¢SƒcQÉe πãe ⁄É©dG AÉëfGC áaÉc »q≤«≤M q»eÓYGE älƒ°U çóë∏dh .ƒjGBh Éμ«fh ,¬«JÉjƒc ΩÉ©dG ∫GƒW §°ûfh πYÉa Qƒ°†ëH §FÉ°SƒdG Oóq©àeh »YÉªàL’EG π°UGƒàdG πFÉ°Sƒd á«°ù«FôdG äÉ°üæŸG ≈∏Y .ΩGôZÉà°ùfGEh Üƒ«Jƒjh ÎjƒJh ∑ƒÑ°ù«ØdG πãe AGQh IôμØdG ¿ÉEa ,…RÉàdG á∏FÉf ¿ÉLô¡ŸG IôjóŸ É≤kahh øjòdG ¢UÉî°T’CG øe áYƒª› øe â∏μq°ûJ ∂dP áæjóe √ÉŒ »≤«≤◊Gh ∑Î°ûŸG ¢SÉª◊G º¡©ªL ,çó◊G Gòg º«¶æJ ‘h .IhÉæc ≈≤«°Sƒeh Iôjƒ°üdG øe á©HÉædG áëq∏ŸG IQhô°†dG ™aGóH É©ke Gƒcô– Oóq¡ŸG ‘É≤ãdG çGÎdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ º¡àÑZQ …ôéj ¿ÉLô¡ŸG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Yh .ô£ÿÉH IQhódG ¿ÉEa ,(ƒ«fƒj) ¿GôjõM ô¡°T ‘ IOÉY ¬ª«¶æJ ó≤©ào°S) Iô°ûY áæeÉãdG »gh ¿ÉLô¡ŸG øe áeOÉ≤dG ∑Éæg ¿ƒμà°S ,GOkó› .(ƒjÉe) QÉjGC 17 ¤GE 14 øe º«ªM ƒqL ,IÒÑc πMGôe ≈∏Y á«≤«°Sƒe äÓØM AGOGC ∫ÓN øe ájhÉæμdG ≈≤«°SƒŸG »ª∏©e ¢VQÉ©Ÿ äÉjóàæŸGh ájó«∏≤àdG á«æØdG ∫ÉªY’CG øe áYƒª› áØ∏àﬂ äÉYƒ°Vƒe ∫ƒM äÉ°TÉ≤f íàa ¤GE á«eGôdG ‘ áaÉ≤ãdG πÑ≤à°ùeh äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊G πãe ÉæîjQÉJ øY ÒÑ©à∏d á©FGQ á°Uôa πãqÁ ¬fGE{ .É«≤jôaGC ™e Qhò÷G á≤«ªY ÉæJÓ°Uh AÉªàf’G »≤jôa’CG ] ... [ .AGôë°üdG øe ôN’BG ÖfÉ÷G ≈∏Y ÉæfGÒL GQkhO Ö©∏J ¿ƒæØdGh ≈≤«°SƒŸG ¿ÉCH ¿ƒ©æà≤e Éæf’C ‘ qºK øeh ,á«≤jôa’CG IQÉ≤dG πÑ≤à°ùe ‘ É«k°SÉ°SGC º«¶æJ ≈∏Y ¿ƒ∏eÉ©dG iôj Gòμg ,zÜô¨ŸG πÑ≤à°ùe .¿ÉLô¡ŸG

IhÉæc Iôjƒ°üdG ¿ÉLô¡eh á«ŸÉ©dG ≈≤«°SƒŸG âfÉc ,äÉ«æ«©Ñ°ùdGh äÉ«æ«à°ùdG ∫ÓN ôØ°ùdG äÉ¡Lh ÈcGC óMGC Iôjƒ°üdG »ª«L ∫ÉãeGC ¿ƒfÉæa .õ«Ñ«¡dG ÜÉÑ°ûd º¡fGC ó≤à©jo ‹QÉe ÜƒHh ¢ùμjQóæ«g ‘h .∑Éæg ∞btƒJ á£ëÃ GƒeÉb ób áæjóe ∞«°†à°ùJ ,ô°VÉ◊G âbƒdG ≈≤«°SƒŸG ¿ÉLô¡e IhÉæc Iôjƒ°üdG ¤GE ΩÉY πc ∫ƒëàJ å«M ,á«ŸÉ©dG .´ƒÑ°SGC IóŸ á«Hô¨e ∑ƒà°SOhh

ÊƒcQÉe Éæ«àæ«dÉa

QGƒ◊G ¥GQhGC 34

äÉaÉ≤K

CGóÑj ºK ,É«kdÉ£jGE ¿Éc ,»æ«©dG ô°ü≤dG ´QÉ°ûH »àdG äÉbÓ©dG øe áØ«ãc áμÑ°T Oô°S ‘ ÊGƒ°S’CG .Újô°üŸG ¤GE Üƒ©°ûdG ÜôbGC óMGC Éæqe π©Œ áÄ«H ‘ »æfÉCH ô©°TGC É«dÉ£jGE ¤GE Éæg »JGB ÉeóæY{ ÉeóæY .ÉæàaÉ≤K øe ájÉ¨∏d áÑjôb ºμàaÉ≤K .áaƒdÉCe äGó«°ùdG iQGCh ,‹ƒHÉf ábqRGC hGC ´QGƒ°T ‘ »°ûeGC ô©°TGC ,Éjvƒ°S åjóë∏d qø¡dRÉæe ΩÉeGC ø°ù∏éj äÉæq°ùŸG ¬«a â°ûY …òdG »◊G ,z»à«°S ¿OQÉZ{ ‘ »æfÉCch ’ ,»qîjQÉJ ÜQÉ≤àdG Gòg .IôgÉ≤dÉH á∏jƒW IÎØd ÊGƒ°S’CG AÓY ¿GC áaOÉ°üŸG π«Ñb øe ¢ù«∏a ,Gòd .∂dP ‘ ójóL ¿GC πÑb á«dÉ£j’EG äGQÉ«°ùdG ÉæYQGƒ°T â∏°Uh ób ¿ƒμJ á` `ÑJÉμ`dG ¢SƒeÉ≤dG …ƒàëj Éªc .ôNGB ¿Éμe q…GC ¤GE ÒãμH π°üJ ƒdƒéæjÒe GQqhõJGC øY áKhQƒŸG äÉª∏μdG äGOôØe ¢†©H ≈∏Y Éæd »eƒ«dG »a ¢SQódG øe äGƒæ°S ó©H hGC ,êôq¡e »æ©Jh ,ƒ°ûJÉ«dÉH áª∏μc ,á«dÉ£j’EG ºμà¨d ¥ô°ûdGh á«HƒæédG ÉμjôeGC ,ÉHhQhGC GQqhRqGC âëÑ°UGC §°Sh’CG ó≤d .áÁó≤dG á∏ª©à°ùŸG AÉ«°T’CG »æ©Jh É«μ«HÉHhQ º d É © d G ¥É°ûY øe ƒdƒéæjQÉe ¿ƒ°û«©j GƒfÉc øjòdG ºμ«æWGƒe øe ÉfOGóLGC É¡©ª°S á«Øë°üc ¿hÉ©àJ .»Hô©dG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ájQóæμ°S’EÉa .ÉfOÓH ‘ ∞ë°üdG øe OóY ™e á∏≤à°ùe ó≤a) IÒÑc á«dÉ£jGE á«dÉL á∏jƒW IÎØd âaÉ°†à°SG ΩÉ©dG òæe á«dÉ£j’EG äÓéªdGh ¢Só≤dG »a â°TÉY ,2008 ƒgh ,ådÉãdG π«FƒfÉªY Qƒàμ«a ,≈ØæŸG ‘ É¡H äÉe øjôJÉc âfÉ°S á°ù«æc ‘ øaoO ‹É£jGE ∂∏e √GQƒàcó¥dGôå°ûdëG H∫âhOªøJGC«.H§â°∏S≤hæ’CJhG ‘ ájô°üe Éªæ«°S ∫hGC íààaG øen ∫hGC .(ájQóæμ°S’EÉH Éμjôe’C ájOÉ©ªdG ôYÉ°ûªdG ∫ƒM iód Iô°UÉ©ªdG ô°üe »a ájÉ¡f âfÉc ºK .zºμæWh AÉæHGC øe É«kdÉ£jGE ¿Éc ,Éfó∏H ä ôLGC .áãdÉãdG ÉehQ á©eÉL á«ŸÉ©dG Üô◊G ∫ÓN øμdh ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG áaÉë°üdG áæ¡e â°SQÉeh ÉKƒëH ¤hGC ìÉààaÉH GƒeÉb øen ºg ¿ƒ«dÉ£j’EG ¿Éc ¤h’CG ,á≤£æªdG AÉLQGC ∞∏àîe »a ºàîjh .π«ædG ±ÉØ°V ≈∏Y »FÉªæ«°ùdG êÉàf’EG ΩÓaGC ∞«°U »a IôgÉ≤dG ≈dGE â∏°Uhh á°ûgóe á«æa IQƒK âfÉc ó≤d{ :¬ãjóM ÊGƒ°S’CG IógÉ°T âfÉc å«M 2010 ΩÉ©dG »àdGh ,¿’BG …ó∏H É¡°û«©j »àdG IQƒã∏d ájÉ¨∏d á¡HÉ°ûe øÉ¡jdôâ°û°©üdGh°ü¢NùeóÉîbhdG,IôQjƒÉæKj≈ø∏Ye ÒãμdG Ö∏q£àJh Éàkbh ¥ô¨à°ùJ IQƒãdÉa ,ó©H ¬pàæJ ⁄ ¿Gó«e ¿ÉÑ°T :¿Gƒæ©H ÉHÉàc .zÉ¡aGógGC ≥«≤– πLGC øe È°üdG øe .(Clueb) ôjôëàdG 33 QGƒ◊G ¥GQhGC

¬dÉªYGC äRÉM …òdG ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ÖJÉμdG ¬fƒc ¤GE ‘ áªLÎdGh IAGô≤dG øe Èc’CG Ö«°üædG ≈∏Y ÉªkFGO ó≤àfG §°TÉfh ¿Éæ°SGC Ö«ÑW ÊGƒ°S’CÉa .⁄É©dG á«∏ªY ‘ á«∏YÉØH ∑QÉ°Th ,≥HÉ°ùdG z¿ƒYôØdG{ ¿GC ó©Ña .IÒN’CG äGƒæ°ùdG ‘ Üô£°†ŸG ∫ƒëàdG ¬°ü°üb ô°ûf ¿hO Ëó≤dG ΩÉ¶ædG áHÉbQ âdÉM Égô°ûæH »∏∏«æjÎ∏«a âeÉb »àdG - ¤h’CG IÒ°ü≤dG ób âfÉc - Éjkô°üe øcGC ⁄ ƒd - 2009 ΩÉY ‘ ,»∏∏«æjÎ∏«a) ¿É«Hƒ≤©j IQÉªY ¤h’CG ¬àjGhQ âÑqÑ°ùJ .É¡H IQÉãŸG äÉYƒ°VƒŸG ∫ƒM áé°V IQÉKGE ‘ ,(2006 ôμqØe É¡Ñàc »àdG - ájGhôdG óq©oJ ,Ú◊G ∂dP òæeh πNóàdG ºYqOh …ô°üŸG ∫ƒëàdG áZÉ«°U ‘ ºgÉ°S ÚH ÉkÑ∏W Ìc’CG »g - 2013 ΩÉY ‘ …ôμ°ù©dG .»Hô©dG øWƒdÉH äÉÑàμŸG ∞aQGC ≈∏Y ÚjOÎŸG ¢Vô©ŸÉH 365 ¿ƒdÉ°üdG øe ¿’BG ÉæKóqëj Éªæ«Hh ‘ ÊGƒ°S’CG ∞°ûc å«M - ƒæjQƒàH ÜÉàμ∏d ‹hódG ‘ »°VÉŸG (ôHƒàcGC) ∫h’CG øjô°ûJ øe ô°ûY ÊÉãdG Éfôcqòj ƒ¡a - ójó÷G ¬HÉàc øY ‹É£jGE ≥Ñ°S IôgÉ≤dÉH äGQÉ«°ùdG …OÉf ‘ ÉgÉ°†b »àdG ¬àdƒØ£H ,äÉ«æ«à°ùdG ‘{ .¬«a É«keÉﬁ √ódGh πª©j ¿Éc …òdG .GÒ k ¨°U kÓØW ∫oGRGC ’ âæch â¡àfG ób IQƒãdG âfÉc GƒfÉc øjòdG ∂ÄdhGC ¢ü°üb Gók«L ôcqòJGC »æfGC ’GE øY AkGóàHG ‹ ¿ƒμëj GƒfÉc .…OÉædG ≈∏Y ¿hOOÎj ÚM øe ójôØdG …OÉædG OGhqQ ±ôq°ûj ¿Éc …òdG ∂∏ŸG º¡jqõH ΩóÿG ±ƒØ°üH kAÉ¡àfGh ,√Qƒ°†ëH ôN’B ô°üe ÜƒæL øe - IójÉ©°U GƒfÉc øjòdGh ,õ«qªŸG óqÑà°ùj ¿Éc øjòdG ºgh - ÖJÉμ∏d á¶MÓe ,áHƒædGh ±ô°ûj ¿Éc …òdG ∞«ıG ∂∏ŸG ÖLÉM :hÉμdG º¡H á«°üî°T ¿Éc óbh .á«μ∏ŸG Qƒ°ü≤dG ∫OGƒf áaÉc ≈∏Y …OÉf .zóMGh m¿GB ‘ ΩOÉÿGh ó«°ùdG ¿Éc :á°UÉN ÊGƒ°S’CG ¬«a ™ªéj ¿Éμe Oô› øμj ⁄ äGQÉ«°ùdG ,ô°üe ∫Ó≤à°SG πLGC øe ìÉØμdG ∫É£HGC äÉjôcP ¿QÉ≤àjh ≈bÓàj å«M ô¨q°üŸG ¬ŸÉY É°k†jGC ¿Éc øμdh ΩóÿGh ÖfÉL’CG :¿ÉŸÉYh ¿É©ªà›{ ¬«a …ô°üŸG ™ªàÛG øe áëjô°T ∑Éægh .z¿ƒjô°üŸG ôqe ≈∏Y ô¡XGC …òdG ÖJÉμdG Ö∏b ¤GE GkÒãc áHôq≤ŸG QhOh á«aÉ≤ãdG ájOó©àdG ádÉC°ùÃ ¬«Yh Úæ°ùdG .…ô°üŸG ™ªàÛG á«ªæJ ‘ Újô°üŸG ÚHÎ¨ŸG …OÉæd …QÉª©ŸG ¢Sóæ¡ŸG ¿ÉCH √ÒcòJ Oô› »Øμj IôgÉ≤dG §°Sh ¿Éjô°T ‘ ™bGƒdGh ¥ƒeôŸG äGQÉ«°ùdG

äÉaÉ≤K

…ô°üŸG ïjQÉàdG ‘ AGQƒdG ¤GE á∏M ¢TÉY øen IôcGP ‘ ÉJkƒëæe πq¶j …òdG ΩÉY ‘ QGôM’CG •ÉÑ°†dG IQƒK ¬°ùØæH ÚH Iô¡°T ÜÉàqμdG ÌcGC ºl∏b É¡àHÉàμH ΩÉb .1952 ,iôN’CG IQƒãdG 2011 ΩÉY ‘ GƒHQÉM øjòdG ∂ÄdhGC ô°ù÷G QhóH Ωƒ≤j øen .ôjôëàdG ¿Gó«e øe ∂dPh øjòg ÚH á©bGƒdG çGóM’CG ÚH §Hôj …òdG ¿Éμe ,IôgÉ≤dG ‘ äGQÉ«°ùdG …OÉf ƒg ÚîjQÉàdG ,á«côJh á«HôZ …ójÉCH 1924 ΩÉY ‘ ¢ù°qSÉCJ …Qƒ£°SGC áÑ≤M øe GkAóH ,ô°üe ïjQÉJ øe ΩÉg AlõL ôqÁ ¬Hh óÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG Qƒ¡X ≈àMh á«fÉ£jÈdG á«μ∏ŸG .ô°UÉædG ób âæc ,IQƒãdG ´’ófG á«°ûY ,2010 ΩÉY »Øa{ ´QÉ°ûdG ¤GE â o dõf ºK .πª©dG »ã∏K áHÉàc øe â o «¡àfG ó°SÉØdG ΩÉ¶ædG ó°V øjôN’BG ™e oäôgÉ¶Jh ô¡°T’C »àjGhQ â∏qX ÖÑ°ùdG Gò¡d .∑QÉÑe QƒJÉàcó∏d ÉÄk«°T π©aGC ¿GC »©°SƒH øμj ⁄ .êGQO’CG á°ù«ÑM IóY ¿hO ôqªàd øμJ ⁄ IÎØdG ∂∏J ¿GC ÒZ .∂dP ±ÓN »q∏Y ÖLqƒàjh ≈≤qÑJ …òdG Aõ÷G ¿Éc ó≤a .ihóL .52 ƒ«dƒj IQƒãH á≤∏©àŸG áÑ≤◊G ∂∏J ƒg ¬àHÉàc ‘ IÒN’CG IQƒãdG »°ùØæH â°ûY ¿GC ó©H »ææμdh ∞WGƒ©dGh ôYÉ°ûŸG º¡a ‘ áHƒ©°U óLGC ⁄ ,ô°üe 50 øe ÌcGC òæe »àjGhQ ∫É£HGC ôWGƒîH âdÉL »àdG ¥GQhGC{ á∏Û ÊGƒ°S’CG AÓY äÉª∏c ∂∏J âfÉc .zÉkeÉY IÒN’CG ¬àjGhQ Ëó≤J áÑ°SÉæÃ ,É«dÉ£jGE ‘ zQGƒ◊G ákaÉ°VGE .»∏∏«æjÎ∏«a É¡Jô°ûf »àdG zäGQÉ«°ùdG …OÉf{

äGQÉ«°ùdG …OÉf ÖMÉ°U ÖJÉμdG ƒg ÊGƒ°S’CG AÓY ‘ áªLôJh IAGôb Ìc’CG ∫ÉªY’CG ¬àjGhQ .ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ⁄É©dG ,…Qƒ£°SGC ¿Éμe ∫ƒM QhóJ IÒN’CG á«HôZ …ójÉCH 1924 ΩÉY ‘ ¢ù°qSÉCJ √ÈY ôqe …òdG ¿ÉμŸG ƒgh .á«côJh òæe …ô°üŸG ïjQÉàdG øe ΩÉg AlõL Qƒ¡X ≈àMh ájõ«∏‚’EG á«μ∏ŸG øeR .ô°UÉædG óÑY ∫ÉªL πMGôdG ¢ù«FôdG

ƒdƒéæjÒe GQqhõJGC

‫ﺑﻌﺪ أن ﻋﺸﺖ‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﻲ اﻟﺜﻮرة‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ‬ ‫ ﻟﻢ أﺟﺪ‬،‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻬﻢ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‬ ‫واﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺟﺎﻟﺖ ﺑﺨﻮاﻃﺮ‬ ‫أﺑﻄﺎل رواﻳﺘﻲ‬ 50 ‫ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ .‫ﻣﺎ‬ ً ‫ﻋﺎ‬ QGƒ◊G ¥GQhGC 32

QGƒM

¢ûYGO ¤EG §≤a ô¶æf á«Hô©dG ∫hódG ‘ ¤hC’G OÓHh á«eÓ°SE’G ¥Gô©dG ádhód QÉ°üàNG[ ¬fCG á≤«≤M ≈∏Y õcqôf ’ GPÉŸ ?]ÉjQƒ°S/ΩÉ°ûdG ‘ âjôLo CG ,ÉkeÉ“ á«WGô≤ÁO äÉHÉîàfG ‘ ‘ ?¢ùfƒJ AGóf πãe ÜõM É¡«a RÉa ,¢ùfƒJ ƒëf Ò°ùJ πeGƒY ∑Éæg á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ,á«YÉªàL’G ádGó©dGh á«WGô≤ÁódG AÉ°SQEG ácôM á∏bôY ójôJ iôNCG πeGƒY ∑Éægh GôkeCG …ô¶f á¡Lh øe hóÑj …òdGh ,Ò«¨àdG øe iôNCG AGõLCG É¡H äôqe á«∏ªY »gh .É«kŸÉY ÉHhQhCG ≈àMh á«æ«JÓdG ÉμjôeCG øe GAkóH ,⁄É©dG øe á∏éY ‘ ¿ƒμf ¿CG Öéj ’ ∂dòd ,á«bô°ûdG Éæ«£©j ™bGƒdG .äÉLÉàæà°SG ¤EG π°Uƒà∏d ÉfôeCG åYGƒH ÉæëæÁ Ék°†jCG ¬æμdh ,≥∏≤∏d ÉHkÉÑ°SCG õjõ©J ádhÉÙ Éæd ∑hÎe ôeC’Gh ,πeCÓd ìÉàØf’Gh ádOÉÑàŸG á≤ãdGh á«HÉéjE’G ô°UÉæ©dG …òdGh .ácQÉ°ûª∏d OGó©à°S’Gh QGƒ◊G ≈∏Y .zÉgOóq©J ¤EG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJ 31 QGƒ◊G ¥GQhGC

ÖJÉμ`dG »fƒ°ûJ É«∏jQÉe Iô«ÑN »g »fƒ°ûJ É«∏jQÉe á«LQÉîdG ¿hƒD°ûdGh ä’É°üJ’G øe z»LG{ á«dhO á£°ûfGC ôjóJh .ÉehQ ôq≤e

å«M ;»°VÉŸG πÑb ΩÉ©dG ‘ …ôLo CG ób ¿Éc AGQBG ákfQÉ≤e á«HÉéjEG ÌcCG GQkƒ°üJ »£©J OhOôdG âfÉc .2009 ΩÉY ‘ iôL …òdG ¬°ùØf AGQB’G ´Ó£à°SÉH ¢SÉædG ¿Éc á«Hô©dG äGQƒãdG ó©H ¬fEG ∫ƒ≤dG ÉææμÁ ájGóÑdG ‘ .πÑ≤à°ùŸÉH á≤K ÌcCGh ¢ùØædÉH á≤K ÌcCG Qƒ°üàj GókMCG øμj ⁄h ,É©k«ªL πeC’G ºgCÓÁ ¿Éc âfÉc .ájOÉ°üàb’G áeRC’G hCG ¢ûYGO º«¶æJ ≈°Vƒa á«fÉŸôH äÉHÉîàfG ∫hCG á∏«∏b IÎa òæe äôL ób k ©a IôqM .á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd á©FGQ áHôŒh Ó πq©d ,¬°ùØf ´Ó£à°S’G πª©H Ωƒ«dG Éæªb GPEG âfÉc øjò∏dG ìÉàØf’Gh ∫DhÉØàdG ô¡¶oJ ød èFÉàædG çóëàf ÉeóæY øμdh .ÚeÉY πÑb QƒeC’G Éª¡«∏Y ≈∏ëàf ¿CG ∫hÉëf ¿CG Öéj »Hô©dG ™«HôdG øY ÉHhQhCG ™«HQ ‘ √Éæ°ùŸ …òdG ¬°ùØf ¿ÉÁE’ÉH ‘ äÉÑ≤Y ∑Éæg âfÉc äÉ«æ«©°ùàdG ‘ .á«bô°ûdG øμdh ,É«fÉehQh É«fÉÑdCG ‘ á«WGô≤ÁódG ≥jôW á « f É μ e E G ‘ á ≤ ã d G ó ≤ Ø f ¿ C ’ É kÑ Ñ ° S ø μ j ⁄ ∂ d P áÑ≤©dG ΩÉeCG ¿PEG GPÉª∏a .»WGô≤ÁódG ÉªgQƒ£J

QGƒM

‘ ¿ƒÑZôj ’ º¡æμdh ,Ohóë∏d »æeC’G ™°VƒdG ∫ƒM .ÉHhQhCG ‘ ¢û«©dG ¤EG ∫É≤àfÓd ºgOÓH IQOÉ¨e ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ƒg »£°SƒàehQhC’G AÉ°†ØdÉa äGQÉ¡e º∏q©àdh …OÉ°üàb’G ∫OÉÑà∏d áMÉ°ùe ‘ ¬fCG Qƒ°üàj øμdh ,zπÑ≤à°ùŸÉH á∏°U äGP IójóL ¥ô°ûdG øe iôNCG ¿Gó∏H ‘ iôMC’ÉH hCG{ ô°üe ¥Ó£fEÓd á«©«Ñ£dG áé«àædG ¬fCÉH ,§°ShC’G .z»æ¡ŸGh …OÉ°üàb’Gh ‘É≤ãdG ,‹É◊G âbƒdG ≈àMh 2011-2010 äGQƒK øe ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc øen ,GÒ k ãc ™°VƒdG ô«q¨J ó≤a Ωƒ«dG ƒ¡a ,»HÉéjEG Ò«¨J ¬fCG ≈∏Y »Hô©dG ™«HôdG k FÉØàe ó©j ⁄ É≤kah - ∂dP ™eh .∂dòH Ó ô¶ædG äÉ¡Lh ≈∏Y ∂dP ∞bƒàj - ¬LGƒÿG `d ´Ó£à°SG ≈∏Y 2014 ôjô≤J óæà°ùjh{ :áØ∏àıG

zóæ«d ÉfGB{ á°ù°SƒDe ¤GE k’ƒ°Uh áØ∏àıG §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG äÉ¨∏H ÖàμdG áªLôJ Ò°ù«J øe ÉbkÓ£fGE äGQOÉÑŸG âfÉc :äÉfÉLô¡ŸG áeÉbGE ¤GE äGQó≤dG AÉæH äGQOÉÑe øeh ,Ú«æ¡ŸG ∫OÉÑJ ™«é°ûJ âfÉc Ée Qó≤H IÒãc É¡JÉ«M øe ΩGƒYGC 10 `dG ‘ É¡ªYóH zóæ«d ÉfGB{ á°ù°SƒDe âeÉb »àdG 43 ¿ƒ∏ãÁ Gƒk°†Y 4009 º°†J ájƒb áμÑ°T »¡a :É¡°ùØf øY çóëàJ ΩÉbQ’CGh .áYƒæàe ÌcGC ;Ú«æ¡ŸGh ÊóŸG ™ªàÛG IOÉb øe ∞dGC 143 ∑Gô°TGE ‘ É¡dÓN âë‚ ,á«æWh áμÑ°T ÜÉ°T ∞dGC 34.430 ;áeÉY ¢TÉ≤f äÉ≤∏Mh á«aÉ≤K äÉ«∏YÉa Ghô°†M ¢üî°T ∞dGC 400 øe 21 .Égó≤Y ” q ¢TÉ≤f á≤∏M 1000 øe ÌcGC ™e ,»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG äGƒ°UGC èeÉfôH ‘ ∑QÉ°T ” q Ék«£°SƒàehQhGC ÉYkhô°ûe 218 ;á«Ñ©°ûdG IóYÉ≤dG á£°ûfGC iƒà°ùe ≈∏Y â≤ØfGoC hQƒj ¿ƒ«∏e Ëó≤àd äGƒYO 7 ∫ÓN É¡«∏Y á≤aGƒŸG ” q ÉkÑ∏W 1310 .zóæ«d ÉfqGB{ á°ù°SƒDe øe íæÃ ¬∏jƒ“ »àdGh áMƒæªŸG á£°ûf’CG ∫ÓN øe â°ù°qSÉCJ ácGô°T 1000 øe ÌcGC .™jQÉ°ûe äÉMÎ≤e äÉYhô°ûe πjƒªàd íæe ‘ äôªãoà°SG hQƒj 8.250.000 .ó«Øà°ùe ∞dGC 186 É¡æe ó«Øà°ùj 300 øe ÌcGC ≈∏Y IhÓY ,äÉμÑ°ûdG É¡Jó≤Y á£°ûfGCh ∑Î°ûe AGôLGE 117 .ÊóŸG ™ªàÛG zóæ«d ÉfqGB{ á°ù°SƒDe âeÉb »àdG äÉμÑ°ûdG É¡Jó≤Y äGQó≤dG AÉæÑd á«ÑjQóJ IQhOh ´ÉªàLG .áμÑ°ûdG ºYO π°†ØH â°ù°qSÉCJ á«dhO ácGô°T 500 øe ÌcGC .É¡©°VƒH QGƒ◊G ¥GQhGC 30

QGƒM

äGP ∫hO »g á«Hô©dG ∫hódG{ :á«aGôZƒÁódG ¬LGƒÿG ÉæjO º¶©e ∞dCÉàj ¿Gó∏H É¡æμdh ,áª∏°ùe á«Ñ∏ZCG πª– á«©eÉL IPÉà°SGC â– Újô°üŸG øe %60 :ÜÉÑ°ûdG øe É¡fÉμ°S øe É«∏Y á«©eÉL äÉLQO ó¡©eh IôgÉ≤dG á©eÉL âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y GhCÉ°ûf óbh ,áæ°S 40 ø°S º°SGƒ≤dG øe ÒãμdG º¡jódh ,πHÉμdG ¿ƒjõØ∏Jh Üô‘≤jáÉe«°SâÉ«°°†ùdeGGCäh É.°¢SGùQjóQdÉHG ÜÉÑ°ûdG ™e á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ ácÎ°ûŸG ‘ ¿ÉeõdG øe ó≤Y øe ákaÉ°VEG .z…óædƒ¡dG hCG »°ùfôØdG hCG ‹É£jE’G ¿hÉ©àdG äÉª¶æe ‘ πª©dG ,á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ ácÎ°ûŸG º°SGƒ≤dG √òg ¤EG OQƒa á°ù°SƒDe πãe ,‹hódG ≈∏Y É¡«dEG ô¶æoj »àdG º«≤dG øe á∏°ù∏°S ∑Éæg ,ìƒàØŸG ™ªàÛG á°ù°SƒDeh IóMh IQGOGE âdqƒJ Éªc :§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG á≤£æÃ á£ÑJôe É¡fCG ‘ á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG I É « ◊ G ‘ ø q« © Ÿ G § ª æ d G h á a É « ° † d G Ω ô c π ã e ¤GE âª°†fG .CSELD »îjQÉàdG çGÎdGh á«fóŸG ácQÉ°ûŸGh ájò¨àdGh á«Hô©dG ìq Ó°U’G IQOÉÑe ¿ƒjô°üŸG ≈©°ùj …òdG ∑Î°ûŸG ‘É≤ãdGh õcGôe óMGC »gh ,(ARI) ¢ùjQÉH √ôq≤eh çÉëH’CG ¿ƒjô°üŸÉa{ .¬H º¡àaô©e ≥«ª©àd º¡°ùØfCG ¿’BG ôjóJ å«M Iô¶æH »£°SƒàehQhC’G AÉ°†ØdG ¤EG ¿hô¶æj : É ª gh Ú›ÉfôH ìÉàØfÓd áMÉ°ùe ¬fhÈà©j PEG .IÒÑc ΩÉªàgG äÉcô◊G πªY áYƒª› ∫OÉÑàdGh ácÎ°ûŸG ídÉ°üª∏dh ôNB’G ≈∏Y èeÉfôHh ;á«YÉªàL’G ∫hódG ≈∏Y ±ô©àdG ¿hOƒj .…OÉ°üàb’G á«Hô©dG çƒëÑdG ºYO á«dGƒàŸG äGQGòfE’G øe ºZôdG ≈∏Y á«HhQhC’G .(ARSP) 29 QGƒ◊G ¥GQhGC

ácôM ¿CG ∞«c ìƒ°VƒH ô¡¶oJh »Hô©dG ™«HôdG ôjô≤àdÉH ákfQÉ≤e{ :ôªà°ùe ôq«¨J ‘ äÉ©ªàÛG ∫ƒ≤J Éªc - 2009 ΩÉY ‘ Qó°U …òdG ,≥HÉ°ùdG ®ƒë∏e πμ°ûH ô°üe ‘ äÒ¨J ó≤d - áLGƒÿG ‘ ¬«dEG ô¶æoj ¿Éc GPEÉa :ÜÉÑ°ûdG ¤EG Iô¶ædG øe ádhódG ¥ƒ©j Ék«dÉe ÉÄkÑY √QÉÑàYÉH ≥HÉ°ùdG ,¿Éμ°ù∏d áªFÓŸG á«YÉªàL’G äÉeóÿG ÒaƒJ ÜÉÑ°ûdG ‘ Oóéàe ¿ÉÁEG áªqK ∂dÉæ¡a ¿B’G ÉeCG ìÉàØf’Gh É¡JôjÉ°ùeh QƒeC’G º¡a ≈∏Y ¬JQób ‘h .GOkQƒe ÜÉÑ°ûdG íÑ°UCG ó≤a .IójóL ¥ÉaBG ≈∏Y Gòg ¢SÉ«b øμÁ ájô°SC’G äÉbÓ©dG πNGO ≈àM iÈc á«ªgCÉH ™àªàJ »àdG º«≤dG ÚH øªa :Ò«¨àdG k ãe ∫ÉØWC’G á«HôJ ‘ áYÉ£dG áª«b äó≤a ,Ó ¿CG ≈∏Y ô°qTDƒe Gògh - É¡à«ªgCG øe Ék°†©H ‘ áÑZô∏d »HÉéjE’G ÖfÉ÷G º¡qØJ ób ™ªàÛG ≈∏Y IQó≤dG ‘ õ«cÎdG IOÉjR ™e - ∫ƒëàdG .záØ∏àıG äÉaÉ≤ãdG ΩGÎMG íÑ°UCG ¬JGRÉ«àeGh ÜÉÑ°ûdG ¤EG Iô¶ædG ‘ Ò¨àdG äÉfÉ«Ñ∏d É≤kah ÉMkƒ°Vh ÌcCG É©kbGh

QGƒM

AÉ°üM’EG øe ∫hDÉØàdG ¤GE

`H{

¬LGƒÿG ÉæjO

¬LhCG ¿EÉa ,Üƒ©°ûdG º«b π«∏ëà` á∏£ŸG ¿Gó∏ÑdG Üƒ©°T ÚH ¬HÉ°ûàdG §°Sƒàª∏d á«Hƒæ÷G áØ°†dG ≈∏Y ójGõJ ‘h IÒãc á«dÉª°ûdG áØ°†dG ¿Gó∏H Üƒ©°Th áØ°V πc Üƒ©°T ΩÉªàgG OGOõj å«M .ôªà°ùe OGOõJh ,§°SƒàŸG øe iôNC’G áØ°†dG Üƒ©°ûH ÉæjO ≥∏q©J äÉª∏μdG √ò¡H ;zácQÉ°ûŸG ‘ áÑZôdG á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG IPÉà°SCG - ¬LGƒÿG ÉfqBG{ áª¶æe á°ù°SDƒe ôjô≤J èFÉàf ≈∏Y - IôgÉ≤dG äÉaÉ≤ãdG ÚH äÉgÉŒ’G ∫ƒM 2014 zóæ«d .á«£°SƒàehQhC’G á≤£æŸG ‘ »YÉªàL’G Ò«¨àdGh ÉfqBG{ á°ù°SDƒe äOGQCG …òdG - ôjô≤àdG ó¡°T óbh çÉëHCG ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH ¬JòØqfh √AGôLEG zóæ«d äÉ°ù°SDƒe ácQÉ°ûe - á«YÉªàL’G zÜƒdÉL{ πLCG øe OÉ–’G ∫hO øe ádhO 13 äÉ©eÉLh ,ô°üe ,∑QÉ‰ódG ,Éμ«é∏H ,É«fÉÑdCG :»gh §°SƒàŸG ,GóædƒH ,Üô¨ŸG ,¿OQC’G ,É«dÉ£jEG ,GóædôjEG ,É«fÉŸCG .É«côJh ¢ùfƒJ ,É«fÉÑ°SEG äGQƒK ó©H ¤hC’G »g ôjô≤àdG øe áî°ùædG √òg

á©eÉéH IPÉà°SGC ,¬LGƒÿG ÉæjO IQOÉÑe èeÉfôH Iôjóeh IôgÉ≤dG ¢Vô©àJ ,»Hô©dG ìÓ°U’EG zóæ«d ÉfqGB{ ôjô≤J èFÉàæd π«∏ëàdÉH ÚH äÉgÉŒ’G ∫ƒM 2014 ™e ,»YÉªàL’G Ò¨àdGh äÉaÉ≤ãdG äÉfÉ«ÑdÉH ¢UÉN ΩÉªàgG AÓjGE .ô°üÃ ≥∏©àJ »àdG

Êƒ°ûJ É«∏jQÉe

QGƒ◊G ¥GQhGC 28

QGƒM

Éæ«∏Y Öéj áeRC’G äÉ¶◊ ‘ §≤a ‹ÉàdÉHh ?QGƒ◊G ‘ ÉgQÉªãà°SG øμÁ »àdG OQGƒŸG OÉéjEG Éæ«∏Y GóvoH ¿Éμd ,Ωƒ«dG IOƒLƒe á°ù°SDƒŸG øμJ ⁄ GPEG ∑Qój Ωƒ«dGh ÉjkôgƒL GôkeCG QGƒ◊G πãqÁ .ÉgDhÉ°ûfEG ™ªàÛG hCG äÉ°ù°SDƒŸG âfÉc kAGƒ°S ÉekÉ“ ∂dP ™«ª÷G ójó©dG ÚH ≥«°ùæJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG º¡ŸG øe .ÊóŸG Èà©oJ »àdG OQGƒª∏d áYÉ°VEG ΩóYh á£°ûfC’G øe ÉfBG{ á°ù°SDƒe õ«q“ »àdG ô°UÉæ©dG óMCG πq©dh .IOhóﬁ á©eÉL ™e Éæ∏ªY ,™«ª÷G ™e πª©f ÉæfCG ƒg zóæ«d ƒμ°ùfƒ«dG ™eh »HhQhC’G ¢ù∏ÛG ™eh á«Hô©dG ∫hódG ádhO 42 `dG øe ádhO πc ‘ äÉμÑ°ûdGh äÉ«©ª÷G ™eh OQGƒŸG √òg ™°Vh Öéj .á°ù°SDƒŸG IóYÉb πμq°ûJ »àdG §°SƒàŸG ôëÑdGh ,º°SÉMh ájÉ¨∏d êôM â«bƒàdÉa :É©ke âbƒdG Gòg ‘h »îjQÉàdG Ò«¨àdG øe á¶◊ ¬LGƒj ™°VƒdG ™e ΩAÓàj ¿CG Öéj QGƒ◊G ¿qEÉa ,Ò«¨àdG øe ¿ƒμj ød .á«°SÉ°SCG á«é«JGÎ°SG IGOCG íÑ°ü«d ójó÷G πLCG øe OÉ–Ód á°Sƒª∏eh á«≤«≤M áé«àf ∑Éæg á©aO ∑Éæg øμj ⁄ GPEG ,áfƒ∏°TôH á«∏ªYh §°SƒàŸG .§°SƒàŸG äÉ©ªà› ¿hÉ©àd á°UôØdG AÉ£YE’ IÒÑc 27 QGƒ◊G ¥GQhGC

«‫»اﻟﺤﻮار‬ «‫و»اﻟﺴﻼم‬ ّ‫ﻛﻠﻤﺎت ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫ أﻣﺎم‬،‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫وﺿﻊ أﻗﻞ ﻣﺎ‬ ‫ُﻳﻮﺻﻒ ﺑﻪ ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ ﻏﻴﺮ أﻧﻪ‬،‫ي‬ ّ ‫ﻣﺄﺳﺎو‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺒﺪء‬ ً ‫ﻓﻌﻠﻴًﺎ اﻧﻄﻼﻗﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﻔﻌﻴﻞ دور‬ .‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

IóŸ ºbÉØàj ´Gô°üdG ÉæcôJ ó≤d .∂dP çóëj ¿CG ÒZ á«LQÉÿG äÓNóàdG øe äGƒæ°S çÓK ´Gô°üdG íÑ°UCG ¿B’Gh ,á«aÉμdG ÒZh á≤°ùæŸG ¥ô°ûdG á≤£æe Ö«°üjh …ô°ûà°ùj ób ÉfkÉWô°S ‘ πNóàdG ÖLGƒdG øe ¿Éc .É¡∏ªcCÉH §°ShC’G á«WGô≤ÁO ácôM ÉjQƒ°S ‘ âfÉc Éªæ«M ,ájGóÑdG ∂dòH º≤f ⁄ .ájô◊G øe ójõŸG πLCG øe π°VÉæJ Aƒ°V ‘h .¿B’G ∂dP øªK ™aófh ,Ú◊G ∂dP ‘ ójó©dG ™e πª©f zóæ«d ÉfBG{ á°ù°SDƒªc øëæa ,∂dP hCG ÉjQƒ°S ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ÚjQƒ°ùdG ÜÉÑ°ûdG øe ¿ƒÑZôj ºgh ,¿OQC’Gh É«côJ ‘ ,äÉà°ûdG ∫hO ‘ ,GókZ ÉjQƒ°S ¬«∏Y ¿ƒμà°S ÉŸ OGóYE’G ‘ ¿B’G øe Úª∏°ùª∏d ¬«a øμÁ å«ëH QGƒ◊G ¬«a Oƒ°ùj ó∏H Gƒ°û«©j ¿CG - Újƒ∏©dG hCG áæq°ùdG øe GƒfÉc kAGƒ°S øe Ú«ë«°ùŸG ™e ÖæL ¤EG ÉÑkæL ΩÓ°S ‘ çGóMEG º¡æμÁ ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg .∞FGƒ£dG ∞∏àﬂ ’h ΩÉ¶ædG è¡f ƒg ’ è¡f ´ÉÑJÉH OÓÑdÉH Ò«¨àdG GÒ k Ñc GQkô°V ÖqÑ°ùj …òdG …OÉ¡÷G è¡ædG ƒg .ΩÓ°SEÓdh ájô°ûÑ∏d

QGƒM ióŸG ≈∏Y çóëà°S »àdG …ôgƒ÷G Ò«¨àdG á«∏ª©d ¿CG Éªc ,äÉ©ªàÛG äÒ¨J ó≤a .Öjô≤dG §°SƒàŸG á°UÉNh ,Ò«¨àdG ‘ á«≤«≤M áÑZQ ¿ƒ∏ªëj ¢SÉædG ¥hòJ ÉeóæYh ,ájô◊G GƒbGP ób º¡fC’ ,ÜÉÑ°ûdG É kæ μ ‡ ¿ ƒ μ j ø d , ¿ ƒ ª ∏ © J É ª c , á j ô ◊ G º © W ∑Éæg ¿ƒμJ ød ¬fCG øe ≥KGh ÉfCG .ó©H É¡«a §jôØàdG äÉbhCG ∑Éæg ¿ƒμà°S ÉÃQ ,AGQƒ∏d áª°SÉM äGƒ£N ,ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ É¡°ûjÉ©f »àdG ∂∏àc áÑ©°U çGóMEG ¥ÉaBG ≥∏WCG ™«HôdG Gòg ¿CÉH ™æà≤e »ææμdh ¿ƒμà°S »àdGh ,á«WGô≤Áó∏d AÉ°SQEGh ≥«ªY Ò«¨J ∫ƒb óqM ≈∏Y - áeGôμdGh ájô◊G äÉë∏£°üe É¡«a ä Éë ∏ £ ° ü e - ¢ ù f ƒ J h I ô g É ≤ d G ´ Q G ƒ ° T ‘ Ü É Ñ ° û d G .§°SƒàŸG ôëÑdG ‘ ÜÉÑ°ûdG á«ÑdÉZ É¡ª°SÉ≤àj ƒg Ée .á£°ûfC’G øe IQhO ≥∏¨J ó≤©dG Gò¡H ?zóæ«d ÉfBG{ á°ù°SDƒe πÑ≤à°ùe ≈∏Y πÑ≤à°ùŸG ‘ õ«cÎdG á°ù°SDƒŸG ≈∏Y ¬fCG ó≤àYCG ∑Éæg ÉfkÉ«MCG ,ó«cCÉàdÉH .πLC’G á∏jƒW äGQOÉÑŸG äÉLÉ«àM’ áYô°ùH áHÉéà°S’G ¤EG áLÉM ,IõZ ≈∏Y Üô◊G ∫ÓN Éæ∏©a Éªc ,äÉeRC’G äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ¿B’G ∂dP π©Øf ¿CG Öéj øëfh á«MÉædG øe øμdh ,ÉjQƒ°S ‘ IÒÑc áeRCG á∏jƒW ™jQÉ°ûe ≈∏Y πª©f ¿CG Éæ«∏Y á«é«JGÎ°S’G á«≤«≤M á«∏ªY ¤EG …ODƒJ »àdG »g É¡fC’ πLC’G ‘ • G ô î f ’ G É æ « ∏ Y ø q« © à « ° S . » Y É ª à L ’ G ∫ ƒ ë à ∏ d Ée πc ‘h ,ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdGh º«∏©àdG ™jQÉ°ûe Üƒæ÷G ‘ á«fóŸG äÉ©ªàÛG ÚH ∫OÉÑàdÉH ≥∏©àj Ò « ¨ à ∏ d kÓ e É Y Ê ó Ÿ G ™ ª à Û G π © é æ d , ∫ É ª ° û d G h . ∂ d ò c á ≤ £ æ Ÿ G ‘ Ω Ó ° ù ∏ d kÓ e É Y h

…òdG Ωƒ¡ØŸG Qó≤H ,É¡JGP óqM ‘ º«≤dG ‘ â°ù«d ¬«a ∑Î°ûJ ,∞jô– áªqK .ôNB’G º«b øY Éæjód ÒZ º«∏©àdGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe πc É«kFõL ÜÉ£ÿG ∂dòch ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ºFÓŸG ¢ù«d ¬fCÉH ∫ƒ≤f ÉæfEÉa Gòd .»Ñ∏°ùdG »°SÉ«°ùdG ¬æμdh ,äGQÉ°†M ΩGó°U hCG º«qb ΩGó°U ∑Éæg øe äCÉ°ûf …òdG ÖÑ°ùdG ƒg Gògh ,π¡÷G ΩGó°U óqë∏d πª©f ¿CG Öéj :zóæ«d ÉfBG{ á°ù°SDƒe ¬∏LCG .∫OÉÑàŸG ºgÉØàdG õjõ©Jh π¡÷G Gòg øe

â b ƒ d G ‘ mó › Ò Z h ó Ñ j ó b Q G ƒ ◊ G ø Y å j ó ◊ G hCG πHÉæ≤dG â– á≤£æŸG ‘ ¿hÒãμdG ™Ñ≤j …òdG ?É≤kM º¡e QGƒ◊G πg .¢ûYGO ÜGÎbG ¿ƒ°ûîj q äÉª∏c zΩÓ°ùdG{h zQGƒ◊G{ É¡à«ªgCG øe π«∏≤àdG ” ¬fCÉH ¬H ∞°Uƒoj Ée πbCG ™°Vh ΩÉeCG ,âbƒdG Gòg ‘ øe ÉbkÓ£fG É«k∏©a AóÑdG »¨Ñæj ¬fCG ÒZ ,q…hÉ°SCÉe .ÊóŸG ™ªàÛG QhO π«©ØJ ∫ÓN øe º«gÉØŸG ∂∏J ,‹hódG ™ªàÛG ¤EG kAGóf ¬LqhCG ¿CG ‹ Gƒëª°SGh ájQÉ°†M áKQÉc ƒg ÉjQƒ°S ‘ çóëj Ée ¿C’ πÑb äGAGôLEG òîàf ⁄ ÉæfC’ çóëj ƒgh ,á«≤«≤M

Iôjôe QÉKBG Ωƒ«dG »Hô©dG ™«HôdG ≈∏Y ÖJqÎJ ÚH QGƒ◊G ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJ ƒg Ée .ájÉ¨∏d ôeC’G π©L ¬fCG ΩCG ∂dP π¡q°S πg ?äÉaÉ≤ãdG ?áHƒ©°U ÌcCG øe ,Gôkjôe É©k«HQ Ωƒ«dG »Hô©dG ™«HôdG hóÑj ,¥ƒ≤◊G ∫É› ‘ É©kLGôJ ∑Éæg ¿CG í°VGƒdG ∫ƒëàdG á«∏ªY ‘ GÒ k ãc çóëj Gòg øμdh Ú≤j ≈∏Y ÉfCG πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ;»WGô≤ÁódG â°S â°ûY ¿CG ó©H Gòg ∫ƒbCG ÉfCGh - ÉekÉ“ πeÉM ƒg ™«HôdG Gòg ¿CG - ô°üe ‘ äGƒæ°S QGƒ◊G ¥GQhGC 26

QGƒM

?ácÎ°ûŸG º«≤dG √òg »g Éeh ,IOÉY .ájÉ¨∏d ÉekÉg GôkeGC ácÎ°ûe º«b OƒLh óq©oj Éªk«b º¡jód Üô©dG ¿ÉCH ó≤à©f ÉHhQhGC ‘ øëf Éªk«b Éæjód ÉæfÉCH ¿hó≤à©j ºgh ,ÉæqY áØ∏àﬂ ¢ù«d á≤«≤◊G ‘ ôe’CG øμdh ,º¡æY áØ∏àﬂ á°SGQO zóæ«d ÉfGB{ á°ù°SƒDe äôLGC ó≤a .∂dòc á°ù°SƒDe ™e ádÉC°ùŸG √òg øY á«FÉ°ü≤à°SG Éªk«b º¡jód ÒãμdG q¿GC ÉfóLhh ,zÜƒdÉL{ º«≤dGh ΩÓ°ùdGh áaÉ«°†dG Ωôc º«b :á¡HÉ°ûàe á≤£æe q¢üîJ º«b É¡fGC ≈∏Y É¡«dGE ô¶æoj á«∏FÉ©dG ‘ ácÎ°ûe º«b »gh §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á∏μ°ûŸÉa .AGƒ°ùdG óqM ≈∏Y ¬dÉª°Th §°SƒàŸG ÜƒæL 25 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺼﺮاﻋﺎت وﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫ واﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ‬،‫وﻏﺰة‬ ‫ﻳﻤﻮﺗﻮن ﻋﻠﻰ ُﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎ وﻫﻢ ﻳﺤﺎوﻟﻮن‬ ‫ﻋﺒﻮر اﻟﺒﺤﺮ ﻟﻠﻮﺻﻮل‬ .‫ﻫﻨﺎ إﻟﻰ أوروﺑﺎ‬

ÉãkYÉH ó‚ Éæg - §°SƒàŸG á≤£æe ÜÉÑ°T á°UÉîHh ‘ Gôk«q¨J ¿hójôj ¢SÉfÉCH ™ªà‚ Éæf’C ,πe’CG ≈∏Y ºgh ,É©ke ¢û«©dGh É©ke πª©dGh á«HÉéj’EG Iô¶ædG QGóëf’Gh ÖYôdG §°SƒàŸ ¥ÓW’EG ≈∏Y ¿ƒ°VQÉ©e ∫hóL áªFÉb ≈∏Y ¿’BG É¡°ùª∏f »àdG Üô◊Gh º¡jód §°SƒàŸG á≤£æe ∫ÉLQh AÉ°ùf .∫ÉªY’CG º¡°†©H øY ºgó©ÑJ ób É‡ ÌcGC º¡Hôq≤J º°SGƒb .ácÎ°ûŸG QÉμa’CGh º«≤dG º°SÉ≤J ºqàjh .¢†©ÑdG ,πª©dG ¿hójôjh á«WGô≤ÁódG øY ¿ƒãëÑj ¢SÉædÉa A»°ûdG ¿hójôj §°SƒàŸG ∫Éª°Th ÜƒæL ‘ ¢SÉædÉa AÉæH Ée Ékeƒj Éææμª«°S ¢SÉædG A’ƒDg IóYÉ°ùÃh ¬°ùØf .ácÎ°ûe á«£°Sƒàe á≤£æe

QGƒM

Ée

»g Éeh ,zóæ«d ÉfqGB{ á°ù°SƒDe »g ?É¡∏LGC øe πª©J »àdG ±Góg’CG 10 πÑb zóæ«d ÉfqGB{ á°ù°SƒDe âÄ°ûfo GC ≈∏Y ¿ƒ°û«©j øjòdG OGôa’CG ÚH ∫OÉÑàdG õjõ©àd ΩGƒYGC ¢†«H’CG ôëÑ∏d »Hƒæ÷G ÅWÉ°ûdGh ‹Éª°ûdG ÅWÉ°ûdG ¢†©ÑdG º¡°†©H ≈∏Y ±ô©àdG øe º¡æ«μªàd ,§°SƒàŸG Ò«¨àd É©ke πª©dG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸ ,π°†aGC πμ°ûH Ωƒ≤J ácÎ°ûe áMÉ°ùe ≥∏ÿh ,º¡JÉ«Mh º¡JÉ©ªà› ÉfkÉμe ¿ƒμj ¿GC øμÁ å«ëH ,ácÎ°ûŸG º«≤dG ≈∏Y .¿’BG ¬«∏Y ™°VƒdG ƒg Éªc ´Gô°ü∏d ¢ù«dh ΩÓ°ù∏d √òg ‘ §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ô«q¨J ióe Ée ?10 `dG äGƒæ°ùdG .GCƒ°S’CG ƒëf ¬°ùØf âbƒdG ‘h π°†a’CG ƒëf ô«q¨J ó≤d äÉ°TÉ°T ≈∏Y Ωƒj πc ô¡¶j …òdG §°SƒàŸG ôëÑdG øjòdG ¢SÉædGh ,IõZh ÉjQƒ°Sh äÉYGô°üdG ƒg RÉØ∏àdG ¿ƒdhÉëj ºgh Éæg øe IÒ°üb áaÉ°ùe ó©Ho ≈∏Y ¿ƒJƒÁ ôëH ∑Éæg øμd .ÉHhQhGC ¤GE Éæg ∫ƒ°Uƒ∏d ôëÑdG QƒÑY øjòdG AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øe ∞dÉCàj ,ôNGB §°Sƒàe ,ΩÓ°S ‘ ¢û«©dG ¿hójôj ,É©ke Gƒ°û«©j ¿GC ¿hójôj AÉ≤àd’G ¿hójôj ,äGÈÿG ∫OÉÑJh É©ke πª©dG ¿hójôj ôëÑdG ƒg Gòg ,¢†©ÑdG º¡°†©H ≈∏Y ±QÉ©àdGh §°SƒàŸG ôëÑdG .¬ªYóJ ¿GC á°ù°SƒDŸG OqƒJ …òdG §°SƒàŸG áHÉãÃ ƒg Ωƒ«dG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ≈∏Y √Gôf …òdG ,ôJƒàdGh ™LGÎdG ¤GE ¬≤jôW ‘ ƒg …òdG §°SƒàŸG í«àjh äÉ©ªàÛG ™ªéj …òdG §°SƒàŸG ∂dP π¶j øμdh AÉæH ‘ É©ke GCóÑf ¿GC ÉææμÁ Éæg øeh ,GOkƒLƒe QGƒ◊G .ácÎ°ûe áMÉ°ùe

âjQÓc hQófCG

¿qGC hóÑj øμdh áfƒ∏°TôH á«∏ªY ≈∏Y ÉekÉY 20 ôqe ó≤d mâbh …qGC øe Gók©H ÌcGC QÉgOR’Gh QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ?πeÓ C d åYGƒH ΩGC ÌcGC ±ƒîà∏d ÉHkÉÑ°SGC Éæjód .≈°†e Qƒq°üJ øe GCóÑJh áª«¶Y Iôμa »g áfƒ∏°TôH á«∏ªY ,äÉ©ªàÛGh ¿Gó∏ÑdG ÚH ™ª÷Gh É©ke OQGƒŸG ™°Vƒd áMÉ°ùe ¿ƒμJ å«ëH ,QRÉBàdGh ¿hÉ©àdG øe áMÉ°ùe ≥∏ÿ .á«aÉ≤Kh á«YÉªàLGh á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG ácÎ°ûe øμdh .ádƒeÉCŸG IÒJƒdÉH á«∏ª©dG √òg Ωó≤àJ ⁄ ,∞°SÓ C d Ögòf ÉeóæYh ,äÉ©ªàÛÉH ∫É°üJG ≈∏Y ¿ƒμf ÉeóæY »≤à∏f ÉeóæY ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ¿óe ¤GE §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe øe ∫ÉLôdGh AÉ°ùædÉH

™e »Øë°U QGƒM ôjóŸG ,âjQÓc hQófGC zóæ«d ÉfqGB{ á°ù°SƒDŸ …ò«ØæàdG

øe ΩGƒYGC 10 ≈∏Y πª©dG QGƒ◊G áYÉæ°U - QGô≤à°S’Gh QÉgOR’Gh ΩÓ°ùdG áfƒ∏°TôH IÒ°ùe ±GógGC á≤£æŸ á«HhQh’CG á«é«JGÎ°S’Gh »àdG §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG hóÑJ É¡∏c - 1993 ΩÉY ‘ â≤∏WGoC :≈°†e âmbh q…GC øe Gók©H ÌcGC ¿’BG á«Hƒæ÷G áØ°†dG ≈∏Y äÉYGô°U ÚH áØ°†dG ‘ äÉeRGCh ,§°Sƒàª∏d ∑Éæg ôëÑdG ‘h ,¬d á«dÉª°ûdG ÉjÉë°†dG øe É¡d ájÉ¡f ’ áªFÉb …QÉe π¶j øμdh .Údƒ¡ÛG ¿Éμe Mare Nostrum ΩhÎ°Sƒf QGƒë∏d áMÉ°ùeh äÉaÉ≤ãdG ÚH AÉ≤àdG ∂dP ¬«a iôJ Éªc ,ácQÉ°ûŸGh Ée á∏«°üM ™°†f .zóæ«d ÉfqGB{ á°ù°SƒDe ióe ≈∏Y ∫ÉªYGC øe ¬Áó≤J ” q ôªY øe ¤h’CG 10 `dG äGƒæ°ùdG ôjóŸG ,âjQÓc hQófGC ™e á°ù°SƒDŸG .¬àj’h á«¡àæŸG ΩÉ©dG Êƒ°T É«∏jQÉe

QGƒ◊G ¥GQhGC 24

QGƒM

πLGC øe πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉjóëàdG ºgGC ¿ƒμà°S GPÉe ,∂jGCôH ?§°SƒàŸG á≤£æe ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æŸ á«°ù«FôdG äÉjóëàdG ¿GC ó≤àYGC »Ñq£dG ¢üëØdG ¿Éª°†d ¥ôW OÉéjGE ‘ πãqªàJ §°SƒàŸG áeÉ©dG áë°üdG Oóq¡J »àdG ájó©ŸG ¢VGôe’CG AGƒàM’ ∫É©qØdG QÉ°ûàfG ∞bh ƒg ôN’BG »°ù«FôdG ÖfÉ÷G .áÑWÉb »é«JGÎ°S’G ±ó¡dG ÉeGC ,ôëÑ∏d ´hô°ûŸG ÒZ ΩGóîà°S’G .ô≤ØdG ≈∏Y Üô◊G ƒ¡a ∂dP πc áeó≤e ‘ »JÉCj …òdG ,É¡H ΩÉ«≤dG ájôëÑ∏d øμÁ ób QƒeÉCH â°ù«d É¡∏c ™Ñ£dÉH ¿GC Éæ«∏Y øq«©àjh á«é«JGÎ°SG á∏μ°ûe ∑Éæg âfÉc GPGE øμdh ÊÉ©J »àdG ¿Gó∏ÑdG ‘ ô≤ØdG áHQÉﬁ »¡a ,π©ØdÉH É¡¡LGƒf »°SÉBŸG √ò¡d áké«àf IÒãc ´É°VhGC ÉC°ûæJ .á∏μ°ûŸG √òg øe á£HGÎŸG äÓμ°ûŸG øe áYƒª› »gh ,äÉYÉÛG ºK øeh ¿RGƒàH πqîJ »àdG áØ«æ©dG á©aódG √òg ódƒJ »àdGh É¡æ«H Ée ‘ ™éq°ûJh ,É«≤jôaGC ‘ »∏NGódG ¿RGƒàdG Ò«¨àH Ωƒ≤Jh ™ªàÛG Ée êÉàfGE øY kÓ°†a ,IÒÑμdG á«eGôL’EG äÉª¶æŸG ójqƒDJh ÖJÉμ`dG q»M ∫Éãe »g ∫Éeƒ°üdG ádhO .zá∏°TÉØdG ∫hódG{ `H ≈ªq°ùoj … Q h õ J G B ∫É«fGO ,‹ áÑ°ùædÉH ,øªK …qÉCH ¬ÑæqŒ Öéj Ée .Éææ«YGC ΩÉeGC ÉªkFGO ôëÑdG ∫Éeƒ°U{ áHÉãÃ É«Ñ«d íÑ°üJ ¿GC ÖqæŒ qºàj ¿GC ƒg ≥jôa ≥°qùæe …QhõJGB ∫É«fGO .zQGƒëdG ¥GQhGC{ ôjôëJ .zójó÷G §°SƒàŸG ¢†«H’CG 23 QGƒ◊G ¥GQhGC

á∏eÉM øe ¿ƒμàJ »àdG ájôëÑdG 30 `dG áYƒª› ≥jôW áWÉbôØdGh ÉæJGE øjƒªàdG áæ«Ø°Sh ,QƒaÉc äGôFÉ£dG Éæª“GCh ,»æ«°SQƒH ájôëÑdG ájQhódG áæ«Ø°Sh »æ«eÉLÒH ¿Gó∏ÑdG ™«ªL ‘ ÉkÑjô≤J ÉæØbƒJh πH É«≤jôaGC ∫ƒM ¿GQhódG ∑Î°ûŸG ÖjQóàdG ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG á«¨H ,á«≤jôa’CG ÉæJQÉëqH ΩÉb å«M ,¢VQ’CG ≈∏Y á«fÉ°ùf’EG äÉ«∏ª©dGh iôNGC ≥aGôeh äÉB°ûæeh ΩÉàjGC QhO áfÉ«°Uh AÉæH IOÉYÉEH Ïe ≈∏Y Éæjód ¿Éc ,Ék°†jGC .º«eÎdG ¤GE áLÉM ‘ âfÉc á°ù°SƒDe :á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸG øe ÚæKG ÉææØ°S Éª¡©e Éæªb »àdGh ,záeÉ°ùàH’G á«∏ªY{h ÉaGQ Éμ°ù«°ûfGôa äOóq©J πØW Iô°ûYh áFÉe ƒëæd á«MGôL äÉ«∏ªY AGôLÉEH ºØdG äÉgƒ°ûJ äÓμ°ûeh ÚμØdGh ¬LƒdÉH äÉ«∏ªY ÚH Iô°ûY áFÉŸG äÉMGô÷G √òg âjôLo GC óbh .¬LƒdGh q h ,ìÉéæH Ïe ≈∏Y º¡°ùØfGC ∫ÉØW’CG ô°SGC áaÉ°†à°SG ” øjQOÉb Gƒfƒμjh ∫ÉØW’CG ≈aÉ©àj ≈àM ,QƒaÉc áæ«Ø°ùdG Éæªb ,∂dP ¤GE áaÉ°V’EÉHh .ºgQÉjO ¤GE IOƒ©dG ≈∏Y ÏŸG ≈∏Y Éæ©e ÉæÑ∏L å«M »YÉæ°U èjhôJ á∏ªM AGôLÉEH âfÉc óbh .Gõk«q“h IOÉjQh ÉYkƒæJ á«dÉ£j’EG äÉéàæŸG ÌcGC äGQƒ£àdG øe ójõŸG äódho Éæg øªa :á©FGQ áé«àædG .¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJGh

QGƒM

π«Ñ°S ≈∏Y ,É¡©e á£°ûfGC Éæ£HôJ ⁄ IOÉ©dG ‘ ∫hO ¿hÉ©J Éæjód ,ôFGõ÷G ™ªa .ôFGõ÷Gh ô°üe ™e ∫ÉãŸG ¢†©H ôFGõ÷G äÎ°TG å«M ,π©ØdÉH GCóH óbh ¢Sƒª∏e q øØ°S »gh ,á«dÉ£j’G øØ°ùdG ‘ É¡àYÉæ°Uh ÉghDÉæH ” ÉæfGC Éªc .É¡ªbGƒ£d ÖjQóàdG Ëó≤àH Ωƒ≤fh ,É«dÉ£jGE áÑ∏£dG ∫ƒÑb ™«°Sƒàd ájôëÑdG Éæà«qÁOÉcGC íàa ≈∏Y πª©f .É«≤jôaGC ∫Éª°Th É«≤jôaGC øe •ÉÑ°†dG øe É¡H øjôN’BG πª©f ÉæfÉEa ,ôFGõ÷G ™e ¿hÉ©àdG Gòg π°UGƒàj Éªæ«H §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ¿Gó∏H ≈∏Y ìÉàØf’G ≈∏Y ≥«ÑeRƒe ¤GE π°üf ¿GC Éæd áÑ°ùædÉH »æ©j …òdG ,™°qSƒŸG πãq“ »àdG ¿Gó∏ÑdG »gh ,ôN’BG ÖfÉ÷G ≈∏Y ’ƒ‚GCh k Nóe »gh §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ¤GE ∫ƒ°Uƒ∏d Ó ∂dPh ,‹É£j’EG QÉgOR’G GÒ k ãc É¡«∏Y óªà©j ≥WÉæe ≈∏Y á∏q£ŸG á«≤jôa’CG ¿Gó∏ÑdG ™e IQÉéàdG äGƒæb ÈY πMÉ°Sh »°ù∏W’CG §«ÙG πMÉ°S :Ú∏MÉ°ùdG øjòg ¬H Ωƒ≤J á«ªg’CG ≠dÉH ÉfkhÉ©J ∑Éægh .…óæ¡dG §«ÙG ∫É› ‘ ∂dPh á«≤«ÑeRƒŸG áeƒμ◊G ™e »æjGE ácô°T AÉ£Y’E ∂dòH Éæªb ó≤d .»©«Ñ£dG RÉ¨dG êGôîà°SG √òg √ÉŒ ‹É£j’EG ΩÉªàg’G ióe øY ájƒb IQÉ°TGE øY ,ô¡°TGC á°ùªÿ äóàeG á«∏ª©H ∂dòc Éæªb .¿Gó∏ÑdG

‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻧﺸﺎرك‬ ‫ﻓﻲ أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘﻮات‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ دول ﺣﻠﻒ‬ ،‫ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ‬ ‫واﻟﺘﻲ اﻋﺘﺪﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ‬ .‫ﻣﻌﻬﺎ‬

q øjòdG ÚHôq¡ŸG OóY RhÉŒh .…ôμ°ù©dG ≈àM º¡dÉ≤àYG ” .πÑb øe ≥≤qëàj ⁄ ,»°SÉ«b ºbQ Ék°†jGC ƒgh ,300 `dG ¿’BG ÉæfGC OôéÃ ¬°ùØf øY ÊÉ°ùf’EG ÖfÉ÷G çóëàj Éªæ«H Gògh ,ºgPÉ≤fGE q” ¢üî°T ∞dGC 150 øe ÌcGC øY çóëàf É¡H ≠Ñ£°üj ¿Éc »àdG äƒŸG á∏°ù∏°S ∞bh ‘ ºgÉ°S ób .∞«æY πμ°ûH ∂dPh §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ‘ ™°VƒdG GkÒNGC ,áªî°Vh Iôªà°ùe øØ°S ¥ôZ çOGƒM Éæjód ¿Éc øe ∫É«eGC á©°†H ó©Ho ≈∏Y ™bh …òdG çOÉ◊G GôkNGB ¢ù«dh …òdG ,2013 (ôHƒàcGC) ∫h’CG øjô°ûJ ‘ GRhó«Ñe’ IôjõL .•É°ûædG Gòg AóÑd õaÉ◊G áHÉãÃ ∑GòfGB ¿Éc ™jQÉ°ûe ‘ á«dÉ£j’EG ájôëÑdG äGƒ≤dG ∑QÉ°ûJ πg ¢†«H’CG ôëÑdG ‘ á∏eÉ©dG iôN’CG äGƒ≤dG ™e ¿hÉ©àdG ?¿ÉC°ûdG Gòg ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdG »g Éeh ?§°SƒàŸG ‘ ∑QÉ°ûf §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ‘ øëf ∫hO ™«ªL øe ájôëÑdG äGƒ≤dG áaÉc ™e ácÎ°ûe á£°ûfGC .É¡©e πª©dG ≈∏Y ÉfóàYG »àdGh ,»°ù∏W’CG ∫Éª°T ∞∏M ácÎ°ûŸG á£°ûf’CG Ëó≤J ‘ ôªà°ùæ°S ÉæfGC í°VGƒdG øeh »æ«ÑdG πª©dG ô°UGhGC ájƒ≤J á«fÉμeGE ≈∏Y ®ÉØë∏d ™e GkÒãc ÉæfhÉ©J ™«°SƒJ Oó°üH ¿’BG ÉæfGE ºK ,∑Î°ûŸG QGƒ◊G ¥GQhGC 22

QGƒM

‘ .É«Ñ«d ‘ ÉkeÉ“ ´É°Vh’CG ≈∏Y Iô£«°ùdG ≈∏Y IQOÉb ≈∏Y »∏Ñ≤dG ´GõædG øe ádÉM ∑Éæg á¶ë∏dG √òg .á£∏°ùdG á«∏ª©dG èFÉàfh ±GógGC »g Ée Éæd ìô°ûJ ¿GC ∂d πg ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ‘ á«fÉ°ùf’EGh ájôμ°ù©dG QhO ƒg Ée ?zΩhÎ°Sƒf …QÉe{ `H IÉªq°ùŸG §°SƒàŸG ?Oó°üdG Gòg ‘ á«dÉ£j’EG ájôëÑdG äGƒ≤dG IQOÉ°üeh ∞«bƒàH Éæªb ,ájôμ°ù©dG ô¶ædG á¡Lh øe »àdG ,zΩ’CG øØ°ùdG{ `H ≈ª°ùJ Ée hGC ,zäÉ¡e’CG{ ¥QGhõdG .É¡Ø«bƒJ øe øμªàdG øμÁ Ée GQkOÉf ≥HÉ°ùdG ‘ ¿Éc ÜGÎb’EÉH GÒ k Ñc ÉWkƒ°T Éæ©£b ób Éæf’C ≥≤q– Gòg ÜQGƒ≤dG √òg ¢VGÎY’ §°SƒàŸG ¥ô°T á≤£æe ƒëf IÒ¨°üdG äÉÑcôŸG ∑ÎH øØ°ùdG ∂∏J Ωƒ≤J ¿GC OôéÃ hGC ¥ô¨∏d É¡≤jôW ‘ »gh øjôLÉ¡ŸG πq≤oJ »àdG äGP ádÉ©qa øØ°S ¢VGÎYÉH Éæªb ∂dòd .´É«°†dG ™æŸ É¡JQOÉ°üeh ,iƒà°ùe ≈∏YGC ≈∏Y áHQóe ºbGƒW π©éj Gògh .É¡eGóîà°SG øe á«eGôL’EG äÉª¶æŸG á£°ûf’CG øe ´ƒædG Gò¡H á«eGôL’EG äÉª¶æŸG ΩÉ«b ÖfÉ÷G øe Gòg .Gók«≤©J ÌcGCh áØ∏μJ ÌcGC GôkeGC 21 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫ﻣﻦ وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ ﻗﻤﻨﺎ‬،‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﻗﻴﻒ وﻣﺼﺎدرة‬ ،«‫اﻟﺰوارق »اﻷﻣﻬﺎت‬ ‫أو ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻰ‬ ،«‫ﺑـ »اﻟﺴﻔﻦ اﻷم‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧﺎدًرا ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ .‫ﺗﻮﻗﻴﻔﻬﺎ‬

á«°ù«FôdG á≤£æŸG ‘ ÒÑc πμ°ûH ádhódG ÜÉ«Z ‘ ∂dPh øjòdG ∂Ädh’C IôqM á≤£æe πãq“ »àdG É«Ñ«d »gh ™°VƒdG øe IOÉØà°S’G º¡æμÁh IôgÉ¶dG √òg ¿ƒ∏¨à°ùj Éªc ,Iô£N ÖcGôe ≈∏Y øjôLÉ¡ŸG Oƒ©°U π«¡°ùàH íàØoj Éægh .≈∏à≤dG øe ójó©dG ∞∏qîJh ¥ô¨J ,GkÒãc iôf ÉHhQhGC ¤GE ÜÉgò∏d ô°ûÑdG øe á∏FÉg äÉ≤aóàd ÜÉÑdG øe ™°VƒdG Gòg πX ‘ ,∫É◊G á©«Ñ£Hh .É«dÉ£jGEh ÖbGƒY ‘ ôμØj q’GC óM’C øμÁ ’ ,Iô£«°ùdG ΩGó©fG ,¢VGôe’CG QÉ°ûàfGh áë°üdÉH á≤∏©àŸG ∂∏J πãe ,iôNGC ¿GC OqhGC .áë∏°S’CÉH QÉŒ’EG πãe »æe’CG ÖfÉ÷G ∂dòch √É«ŸG ΩÉeGC …OÎŸG ™°VƒdG ¤GE ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y Ò°TGC Iô£«°ùdG ÉekÉ“ Ωó©æJ hGC πq≤J å«M ,á«Ñ«∏dG á«ª«∏b’EG .ájôëÑdG ádÉM ,Oó°üdG Gòg ‘ ,¬àcôJ …òdG ôK’CG ƒg Ée ¿Gó∏H ¢†©ÑH ∞°ü©J »àdG »°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’EG ?IÒN’CG äGƒæ°ùdG ‘ É«≤jôaGC ∫Éª°T ¬Lh ≈∏Y É«Ñ«d ádÉM ‘ ,á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G øμdh ,QƒJÉàcO ádGRGE ¤GE á¡L øe äOGC ,¢Uƒ°üÿG áeƒμëH ¬æY á°VÉ©à°S’G ΩóY ¤GE ôN’BG ÖfÉ÷G ≈∏Y

QGƒM

‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺗﻌﺎون ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫إﻃﺎر اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ،5 + 5 ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫وﻫﻲ اﻟﻤﻌﺎﻫﺪة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺎﻃﺊ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﺤﺮ‬ ‫اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ودول اﻟﺠﻨﻮب‬ ‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﺷﻤﺎل‬ .‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

ôëÑdG ¢VƒM á≤£æe É¡H ô“ »àdG ä’ƒëàd Üƒ©°ûdG ™«ªL ≈∏Y ÖbGƒY É¡d §°SƒàŸG ¢†«H’CG á∏HÉ≤ŸG √òg ‘ .¬ÄWGƒ°T ≈∏Y á∏q£ŸG ∫hódGh ¿ÉcQGC ¢ù«FQ ÉfóYÉ°ù«°S ,zQGƒ◊G ¥GQhGC{ ™e ájô°ü◊G ≈∏Y ,»LQƒL …O »ÑjRƒL ∫GÒeO’CG ,ájôëÑdG äGƒ≤dG .Ió≤©ŸG á«îjQÉàdG á∏MôŸG √ò¡d á«°ù«FôdG äÉjóëàdG º¡a q h ,1953 ΩÉY ‘ ‹ƒHÉf ‘ »LQƒL …O ∫GÒeO’CG ódho ” ¬JÉ°SGQO øe ¬FÉ¡àfG ó©H ÉjkôëH É£kHÉ°V ¬æ««©J äGQhO ‘ ∑QÉ°Th ,1975 ΩÉY ‘ ájôëÑdG á«ÁOÉc’CÉH óYGƒb ‘ á«cÒe’CG ájôëÑdG ‘ ¿GÒ£dG ¢SQGóe ,(¢SÉ°ùμJ) »à°ùjôc ¢SƒHQƒch (GójQƒ∏a) ’ƒcÉ°ùæ«H .1976 ΩÉY ‘ …ôëH ¿É£Ñb á°üNQ ≈∏Y π°üM å«M òæe ájôëÑdG äGƒ≤dG ¿ÉcQGC ¢ù«FQ Ö°üæe ¿’BG π¨°ûjh .2013 ΩÉY (ôjÉæj) ÊÉãdG ¿ƒfÉc 28

á«°SÉ«°Sh á«aÉ≤Kh á«îjQÉJ äÉbÓY É¡jód É«dÉ£jGE Ée .§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ¿Gó∏H ™e ájƒb ájOÉ°üàbGh ájôëÑdG äGƒ≤dG É¡H Ωƒ≤J »àdG á«°ù«FôdG äGQOÉÑŸG »g ?Üƒ©°ûdG ÚH ¿hÉ©àdGh QGƒë∏d á«dhódG á«bÉØJ’G QÉWGE ‘ á∏jƒW IÎa òæe ¿hÉ©J Éæjód ¿hÉ©àdGh πYÉØàdG ≈∏Y ¢üæJ »àdG IógÉ©ŸG »gh ,5 + 5 ∫hOh §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑ∏d ‹Éª°ûdG ÅWÉ°ûdG ÚH •É°ûædG Gòg QÉWGE ‘h .É«≤jôaGC ∫Éª°T ºK øeh Üƒæ÷G ≈∏Y πª©fh ,ácÎ°ûŸG äÉÑjQóàdG ôjƒ£àH Ωƒ≤f øëæa Ék°†jGCh ,¿hÉ©àdG ä’ƒcƒJhôH øe ójõŸGh ójõŸG ôjƒ£J çhóM ádÉM ‘ ∫OÉÑàŸG ºYódG á«fÉμeGE ±É°ûμà°SG ÉjÉ°†b ‘ áeÉY áØ°üHh ,çƒ∏àdGh á«©«Ñ£dG çQGƒμdG .…ôëÑdG øe’CG

»ÑjRƒL ∫GÒeOC’G »LQƒL …O

ájÉª◊ äÉjƒdh’CG óMGC É°k†jGC ƒg á≤£æŸG √òg QGô≤à°SG á«°ù«FôdG äÉjóëàdG »g Ée .É«dÉ£j’E á«æWƒdG ídÉ°üŸG ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ‘ øe’CÉH ≥∏©àj Ée ‘ ?™°SGƒdG Ωƒ¡ØŸÉH ÒZ ÉjÉ°†≤dG ‘ §≤a ¢ù«d ,áŸƒ©dG QÉKGB iôf Éªæ«H ¿GC ó‚ ,ó«dÉ≤àdÉH π°üàJ »àdG hGC É°k†jGC ájOÉ°üàb’G ôëÑdG ¿hÈ©j øjòdG øjôLÉ¡ŸG øe Èc’CG Aõ÷G ΩóY á∏μ°ûe qπ©dh .ÉjÎjQGEh ÉjQƒ°S øe ¿ƒJÉCj §°SƒàŸG Ée ƒgh ,É°kùØqæàe É¡d óŒ É«≤jôaGC øe AGõLGC ‘ QGô≤à°S’G Ú°ùFÉ«dG ,øjôLÉ¡ŸG øe IÒÑμdG á∏àμdG √òg ¬æY ódƒàj .Üô◊Gh ô≤ØdG øeh »∏°U’CG º¡æWƒe øe øjQÉØdG

™e á∏HÉ≤e äGƒ≤dG ¿ÉcQGC ¢ù«FQ á«dÉ£jE’G ájôëÑdG »ÑjRƒL ∫GÒeO’ C G »LQƒL …O

á≤£æe øeGC ¢†«H’CG ôëÑdG §°SƒàŸG »àdG Ió≤q©ŸGh Iójó÷G äÉjóëàdG ≈∏Y á∏q£ŸG ¿Gó∏ÑdÉH §«– .§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ¢VƒM ‘ ºgÉ°ùJ á«dÉ£j’EG ájôëÑdG ájƒ«◊G ídÉ°üŸG øY ´ÉaódG É°k†jGC ™∏£°†J É¡æμdh ,OÓÑ∏d ÚH ´ƒæàJ äÉ«∏ªYh á£°ûfÉCH á£°ûf’CGh á«YÉªàL’G ∫ÉªY’CG ,á«ª∏©dGh á«Ä«ÑdGh á«fÉ°ùf’EG ™e á«fhÉ©àdG ™jQÉ°ûŸG ™«é°ûJh ¢†«H’CG ôëÑdG »àØ°V ∫hO .√AGQh Éeh §°SƒàŸG …QhõJGC ∫É«fGO Twitter: @DanielAtzori

QGƒ◊G ¥GQhGC 20

Éªæ«°S

á«dÉ£jGEh á«fÉÑ°SGE Ébkôa ∞«°†à°ùJ âfÉc ¿É«M’CG .¢übô∏d ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f á∏£Y ‘ »JÉCJ âfÉc AÉæH IOÉYÉEH âªb .Oƒ°S’CGh ¢†«H’CÉH Qƒ°üdG ™«ªL ô¡X Éªc §Ñ°†dÉH ¿Éch ,¥óæØdÉH ¢UÉÿG πNóŸG ,¬H á°UÉÿG Qƒ°üdG πc Éæeóîà°SGh ,»ª∏«ØH á≤∏q©ŸG äGƒe’CG Qƒ°Uh Ëó≤dG z¬«aƒÑdG{ Éfó©à°SGh ‘ ô¡¶J »àdG Qƒ°üdG ™«ªL .´ƒª°ûdGh QƒîÑdGh äGCóH Éªæ«M .¥óæØdG áq°üb øe IÉMƒà°ùe º∏«ØdG É¡«dGE äOÉY ,»°VÉŸG øY çóëàJ IójÉY Ió«°ùdG .É¡«æ«Y ‘ áYÉªàdG iQGC äGCóH .ójóL øe IÉ«◊G øeõdG ∞bqƒJ »àdG ,á«°üî°ûdG √òg IQƒ°U â«≤Hh êQÉÿG øY ádõ©æe ¢û«©Jh Ée á¶◊ óæY É¡H ∂∏J ‘ .»à∏«ﬂ ‘ ,ójó÷G ∫ÓàM’EG ™bGhh ábÓY ájqGC …qód øμJ ⁄h á«Øë°U â o æc IÎØdG É¡æeh GÒ k ãc »æàHòL IQƒ°üdG ∂∏J øμd ,Éªæ«°ùdÉH .º∏«ØdÉH á°UÉÿG IôμØdG πc »æJAÉL 19 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫ﺑﻘﻴﺖ ﺻﻮرة‬ ،‫ﻫﺬه اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻮّﻗﻒ‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺎ‬ ‫وﺗﻌﻴﺶ ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺨﺎرج‬ ‫وواﻗﻊ اﻹﺣﺘﻼل‬ ‫ ﻓﻲ‬،‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ .‫ﻣﺨﻴﻠﺘﻲ‬

.¿GhGô°†N ÉgÉæ«Yh AÉHõY ,á∏«ªL IGCôeGE âfÉc øe ¿ƒqμŸG ¥óæØdG ‘ ÉgOôØÃ ¢û«©J âfÉch É¡«a ΩÉ≤oJ âfÉc å«M Gókq«L IAÉ°†e áMÉ°Sh Ú≤HÉW ºà¡j »qæFÉæL É¡jódh ,á«≤«°SƒŸG äÓØ◊G GókHGC êôîJ øμJ ⁄h É¡JÉ«LÉM AGô°ûHh á≤jó◊ÉH .â«ÑdG øe áØ°†dG ∫ÓàMGh 67 `dG ÜôM ó©H ¥óæØdG ≥∏Zo GC ¿’C iô¨°üdG ¢ùjQÉH ¬«∏Y ≥∏£oj ¿Éc .á«Hô¨dG ¬«a ¿Éª«≤oj ÉfÉc áeÉªM øJÉah ∞jô°ûdG ôªY âfÉch .Éª¡eÓaGC øe l¢†©H ¥óæØdG ‘ äQƒq°oUh ∂∏ŸG ¿Éc .¥óæØdG ‘ Éªgh Éª¡d Qƒ°U áμdÉŸG iód ,¥óæØdG ‘ ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f á∏£Y »°†≤j Ú°ùM GƒfÉc êGhõdG ó©H πNGódG ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG Ö∏ZGCh q»∏Y â°VôY .¬«a π°ù©dG ô¡°T AÉ°†≤d ¿ƒJÉCj π«qîàJ ¿GC ∂d ,Qƒ°üdG øe áYƒª› IójÉY Ió«°ùdG ¢†©H ‘ .¥óæØdG OÉJôJ âfÉc »àdG ÒgÉ°ûŸG á«ªc

Éªæ«°S

.¥OÉæa ,ºYÉ£e ,IójóL ´QGƒ°T ìÉààaG ,äGQÉªY ôjô≤J RÉ‚’E ¬∏dG ΩGQ ¤GE âÑgP á«Øë°üc ÉfGCh ≈≤«°SƒŸGh ô¡°ùdGh π«∏dG IÉ«Mh ¬∏dG ΩGQ øY »Øë°U á«Hô©dG ¥ôØdGh É¡«dGE áeOÉ≤dG á«ÑæL’CG äÉYƒªÛGh ∂∏J πch ≈≤«°Sƒª∏d ¬∏dG ΩGQ ¿ÉLô¡eh ácQÉ°ûŸG ¬«∏Y ,≥HÉ°ùdG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ¤GE âÑgPh .ä’ÉØàM’EG ¥óæa ájhDôd ÜÉgòdG IQhô°†H ÊÈNGCh ,¬∏qdG áªMQ »æfGC ºZQo »JÉ«M á∏«W ¬H ™ª°SGC ⁄ …òdG ,¬∏dG ΩGQ .¬∏dG ΩGQ ‘ ¢û«YGC âæc ™≤j ,¬∏dG ΩGQ õcôe óq©oJ »àdG ,IQÉæŸG ™≤J å«Mh ÒÑc QGóéH •Éﬁ ¬æμdh ´QÉ°ûH É¡Ø∏N ¥óæØdG ∞°üàæe ‘ ¬fGE .⁄É©dG øY ¬Ñéëjm ∫ÉY hô°S ôé°ûHh ô©°ûJ ,ôqªàd áHGƒÑdG íàØJ Éªæ«M .ó«©H ¬æμd ,áæjóŸG AGQƒdG ¤GE Oƒ©J ,øeõdG È©j ≥mØf ‘ ôq“ ∂fÉCc ≈∏Y âaôq©J ∑Éægh ,ÉekÉY Ú©Ñ°S hGC Úà°S ¤GƒM .ÚM πÑb ÉæJQOÉZ »àdG ,IOƒY IójÉY ¥óæØdG áμdÉe

‫وﺑﺎﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫اﺿُﻄﺮرت ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺗﻄﻠّﺐ ﺣﻮاﻟﻰ‬ ‫ﺧﻤﺲ أو ﺳﺖ‬ .‫ﺳﻨﻮات‬

‹ ∫Éb ôN’BG ¢†©ÑdGh .IQôqμe »gh Qƒ£àJ ’ ¬«a ¿GC hGC Ú«æ«£°ù∏ØdG Ú«ë«°ùŸÉH Ék«æ©e ¢ù«d ¬fÉCH ÌcGC ¿ƒ«æ©e øëfh ´Gô°üdG ∫hÉæàJ ’ ∂à°üb{ äGƒæ°S çÓK IóŸ ä’hÉﬁ q…ód âfÉc .z´Gô°üdÉH ≈∏Y ™£à°SGC ⁄h »Hô©dG ⁄É©dÉH ∂dP ó©Hh ,ÉHhQhÉCH ,áeRÓdG äÉghQƒ«dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¥ÓWE’G low budget º∏«a πª©d äQô£o°VG ájÉ¡ædÉHh hGC ¢ùªN ¤GƒM Ö∏q£J É‡ (áØ∏μàdG ¢†Øîæe) .äGƒæ°S â°S ?π©ØdÉH ™bh çóM ≈∏Y äóæà°SG πgh .á«Øë°U â o æc Éªæ«°ùdGh áHÉàμdG ¤GE ‹É≤àfG πÑb ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG øëf Éæ©bqh Éªæ«M ƒ∏°ShGC ΩÉjGC ‘h ∑Éæg âfÉc ,ƒ∏°ShGC á«bÉØJGE ≈∏Y ¿ƒ«∏«FGô°S’EGh áæjóe äòNGCh GókL ÒÑc ∫hDÉØJh áeQÉY ìôa ádÉM ,AÉæH ácôM É¡«a âeÉb .¢TÉ©àf’EG ‘ ¬∏dG ΩGQ QGƒ◊G ¥GQhGC 18

Éªæ«°S

‫أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄن ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻷﻓﻼم ﻳﺘﻄﻠّﺐ‬ ‫ﻧﻀﻮﺟًﺎ ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫وﻟﻠﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﻤﺮ دور ﻓﻲ‬ .‫ذﻟﻚ اﻟﻨﻀﻮج‬

±GôqY ≈¡°S 17 QGƒ◊G ¥GQhGC

á«≤FÉKh ΩÓaGC áLôîªc â∏ªY ¿GC ó©` ‘ ΩÓa’CG øe ójó©dG ‘ ƒjQÉæ«°S áÑJÉch áLôıG ∑ôëàJ ,§°Sh’CG ¥ô°ûdG êGôN’E äGÒeÉμdG ∞∏N ±GôqY ≈¡°S á«æ«£°ù∏ØdG q …òdG zÉeƒJ Ó«a{ ôYÉ°ûŸÉH º©ØŸG É¡ª∏«a ¬Áó≤J ” »FÉªæ«°ùdG á«bóæÑdG ¿ÉLô¡Ã OÉ≤ædG ´ƒÑ°SGC ‘ .Ú©Ñ°ùdGh ájOÉ◊G ¬JQhO ‘ ‹hódG äÉLhõàe ÒZ äGƒNGC çÓK á°üb º∏«ØdG »μëjh á«WGô≤à°SQ’CG á≤Ñ£dG øe á«ë«°ùe Iô°SGC ¤GE Úªàæj …òdG ™bGƒdG ∫ƒÑb ‘ áHƒ©°U ¿óéj ,¬∏dG ΩGQ ‘ ìhõædGh á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG ∫ÓàMG :qø¡H §«ëj ó«b ≈∏Y AÉ≤Ñ∏d .Ú«∏ÙG AÓÑædG á≤Ñ£d »YÉª÷G IQƒ°üH äÉãÑq°ûàe ,Ó«a ‘ äÉ≤∏¨æe ø°û©j ,IÉ«◊G πNóJ ,Ωƒj äGPh .»°VÉŸG OÉ›GC ¤GE Úæ◊ÉH á°ùFÉj äÉe »àdG äGó«Ø◊G ióMGE ,zá©jóH{ øq¡JÉ«M ‘ ≈∏Y ®ÉØ◊G á«¨H .øq¡JÉ«M ‘ áÑ≤Y Ò°üJh ÉgGódGh øe É¡éjhõJ çÓãdG äGƒN’CG ∫hÉ– ,á∏FÉ©dG º°SG πg øμdh .á«ë«°ùe á«WGô≤à°SQGC Iô°S’C ÚªàæŸG óMGC hGC êGhR πØM hGC IRÉæL πc ‘ zá©jóH{ ∑Gô°TGE »Øμ«°S ?Ék◊É°U ÉLkhR É¡d ¿óéj »c á«æjO º°SGôe

âcQÉ°T ¿GC ó©H áLôîªc ∫h’CG »FGhôdG ∂∏ªY Gòg Éæ«YO ,â«MhGCh ÚeÉg Úª∏«a ƒjQÉæ«°S áHÉàc ‘ ±ƒbƒdG äQôqb GPÉŸ .iôNGC á«ŸÉY ΩÓa’C ,∫ƒ≤f ?áHÉàμdG á«∏ªY ó©H GÒeÉμdG AGQh ∫hGC â°ù«d √ò¡a .á«≤FÉKh ΩÓaGC êGôNGE ‹ ≥Ñ°S ƒjQÉæ«°S áÑJÉμc â∏ªY .‹ áÑ°ùædÉH êGôNGE áHôŒ z¢SÉªM AÉ°ùf{ ÉgôNGB á«≤FÉKh ΩÓaGC áKÓK äõ‚GCh Iô°ûY çÓK ¤GƒM ≈∏Y π°üM …òdG ,2010 ΩÉY ‘ »FGhQ º∏«a ∫hGC πªY GCóHGC ¿ÉCH º∏◊Gh .á«dhO IõFÉL ô©°TGC øcGC ⁄ »qæμd ,ÊOhGôj ÉªkFGO ¿Éc »H ¢UÉN Ö∏q£àj ΩÓa’CG πªY ¿ÉCH ó≤àYGC .ó©H Ió©à°ùe »æfÉCH ‘ QhO ôª©dGh á«JÉ«◊G áHôéà∏dh ,áHÉàμdG ‘ ÉLkƒ°†f .êƒ°†ædG ∂dP πLGC øe IÒãc äGƒæ°ùd âHQÉM ÉfGC :á«fÉãdG á£≤ædG .GókL Ió≤q©e á«∏jƒ“ πcÉ°ûe …qód âfÉch ,º∏«ØdG Gòg ¢†aôdÉH â∏Hƒboh ,ÉHhQhGC ¤GE â¡LqƒJ ájGóÑdG ‘ ≈fOGC ¿hóÑoj ¿ƒéàæŸG øμj ⁄ .GókL ÒÑc πμ°ûH ƒ∏îj ¢üædG ¿GE GƒdÉb .ƒjQÉæ«°ùdÉH ...º∏«ØdÉH ΩÉªàgG äÉ«°üî°ûdGh É«kë£°S Év°üf √hÈàYGh ,ÉeGQódG øe

™` `e QGƒM á«æ«£°ù∏ØdG áLôıG ±GôqY ≈¡°S

zÉeƒJ Ó«a{ :±GôqY ≈¡°S á«æ«£°ù∏ØdG áLôıG ÒZh á«ØÿG Ú£°ù∏a »μëj »ª∏«a{ zá«FôŸG

ó«°TQ ¿ÉaôY

Éªæ«°S ,QƒeC’G øY ÒÑ©àdG πμ°Th »≤«°SƒŸG ¥hòdG .ájÉ¨∏d ∞«fl ôeCG Gògh ?º∏«ØdG Gò¡d ôNBG π°üa ∑Éæg ¿ƒμ«°S πg ,ôNBG π°üa ∑Éæg ¿ƒμ«°S ¬fCG ó≤àYCG ’ »≤∏b ÜÉÑ°SCG ‘ ≥«bóàdG øY q∞cCG ød »æqμd ¿ƒμj ød ÊÉãdG »ª∏«a .ó∏ÑdG Gòg ≈∏Y k °üa ¬ æ μ d , Ü É Ñ ° û d G A ’ D ƒ g ø Y É k« f É K Ó k ªY ¿ƒμ«°S ÖjQGhR ¥ÉªYCG ‘ ¢ûàqØj Ó ‘ ¿ƒ°VÉe øëf ,Éæ©Lh ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ähÒH ≈∏Y ∫Éàëfh Üòμfh IÒãc äÉëØ°U Ö«∏≤J ÉfCG .É¡«a ¢û«©f »àdG áæjóŸG ≈∏Yh Éæ°ùØfCG »°ùØf ≈∏Y ∫ÉàMCG ød »æfCG ,äQôqb É«k°üî°T ≈q°ü≤JCG ¿CG äQôqb ,áæjóŸG √òg ≈∏Y ’h ä h Ò Ñ d á « ≤ « ≤ ◊ G I É « ◊ G ‘ nè d C G ¿ C G h Ì c C G ≥∏bh »≤∏b ÜÉÑ°SCG øY åëHCGh á«≤«≤◊G .»àæjóe GƒfÉch êÉàfƒŸG äÉ«∏ªY »©e ÜÉÑ°ûdG ™HÉJ äÉ¶◊ ∑Éæg âfÉc PrEG ,º¡HÉ°üYCG ≈∏Y Êƒëæe ºgh ,É¡JQƒq°U IÒÑc áª«ªM ,áª«ªM »g Ée QGó≤Ã áØ«fl äÉ¶◊ .º∏«ØdG ‘ É¡LGQOEG ΩóY ≈∏Y â°UôM óbh âæc GPEG Ée ∫ƒM ,øjôJƒàe GƒfÉc »H Gƒ≤Kh ájÉ¡ædG ‘ .º∏«ØdG ‘ É¡LQOCÉ°S …PDƒj hCG ,º¡jPDƒj ób Ée ¿CG GƒcQOCGh .º∏«ØdG ‘ ÉfkÉμe ¬d óéj ød ,º¡£«fi ºgh ,ÒãμH ∂dP øe ó©HCG »ª∏«Øa GƒfÉc ÖÑ°ùdG Gò¡dh IôμØdG GƒÑYƒà°SG .ôjƒ°üàdG âbh ‘ ájÉ¨∏d Ú≤KGh áªéædGh ±ô°T Gó«d êÉàfEG øe º∏«ØdG º∏«a ádƒ£H äOCG »àdG OƒÑqY ∫hQÉc á«fÉæÑ∏dG … ò d G h , z ø oæ j h { ƒ g ô N B G » Y É ª L » H É Ñ ° T á«fÉæÑ∏dG Éªæ«°ùdG QÉ«J ¤EG ôNB’G ƒg »ªàæj π«°UÉØJh »°VÉŸG äÉØ∏e ™LGôJ äCGóH »àdG ¬LGƒàJh ,¿ÉæÑd ‘ áæMÉ£dG á«∏gC’G Üô◊G QGôbE’G ≥∏£æe øe Öjô≤dG »°VÉŸG ∂dP ™e .á∏Môe RhÉéàd ,ÉjÉ£ÿÉH IQƒ°U IõªM q»°übh ¢VÉ«qa º°SÉH õ‚CGh ∫ÉªàMGh ¥Ó¨f’G ¢SÉ°ùMEG âëæe á∏«ªL .ÇQÉW çhóM

ΩGõàd’G ÚH ÚH ,≈°VƒØdGh ,±ƒÿGh áYÉé°ûdG É«LƒdƒjójE’G ÚH ÚH ,±Gôëf’Gh ,∞æ©dGh áeÉ¡°ûdG OhóM ’h ,´QÉ°T ∑Éæg øe ’qEG ´QÉ°ûdG Gò¡d ¥ƒ£dG ºg ,º¡dÓN ¿Éμª∏d »æeC’G ,¿BG ‘ áJƒbƒŸG ¬à∏Ñæbh OGóàeG ºgOÉ°ùLCG á«q∏N ºg .¬à«°UÉæd ≥∏£jo ,Ú°ûªq¡e ¿ÉqÑ°T ¿GôYR{ á«ª°ùJ º¡«∏Y ¿ƒª°Sôj ,zÉé∏dG »M ‘ »Ñ©°T ´QÉ°T íeÓe ¿ƒØ°ûμj ,ähÒH º¡ŸÉY øY ÜÉ≤ædG πªëj …òdG ¢†eÉ¨dG á«°Uƒ°üN ¬JÉ«qW ‘ ä G ó « ≤ © J h ä É q« d É μ ° T E G »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG .¿ÉæÑd ‘ »YÉªàLE’Gh ôª°ûb ’ÉjO :êGôNEG ôª°ûb ’ÉjO :êÉàfEG ôª°ûb ’ÉjO :ƒjQÉæ«°S ,¢VÉ«qa º°SÉH :ôjƒ°üJ IõªM »q°üb øjQÉc :êÉàfƒe §eƒ°V ¿GóªM ójR :≈≤«°Sƒe º∏«ØdG õFGƒL ΩÓaC’G »Hô©dG ô¡ŸG 2013 á«≤FÉKƒdG

hCG É¡«a ¿ƒ∏JÉ≤j á¡ÑL ≈àM ¿hóéj ’h ´QÉ°ûdG ‘ z§«◊G{ ÒZ ºgOƒLh ¬«a ¿ƒàÑqãoj ÉfkÉμe .´QÉ°ûdG ,ÊÉμeEG Qób ,º∏«ØdG Gòg êÉàfƒe ‘ âdhÉM …CG É¡ÑbqÎj »àdG äÉ¡«°û«∏μdG øY OÉ©àH’G πª©dG ¿Éch ,ôYRC’G Iôμa øe ógÉ°ûe ΩóY ÚH á«bÓNC’G OhóM ≈∏Yh É≤k«bO …CG »ØNo CG ’h á«≤«≤M ¿ƒcCG hCG ÜÉÑ°ûdG í°†a ÉeóæY á¡Ñf ¿ƒcCG ¿CG iôMC’ÉH hCG ,A»°T ’qCGh ,í°†aCG …òdG Ée ∑QOo CG ¿CG ,GôkeCG í°†aCG á«ØFÉ£dGh á«°SÉ«°ùdG äÉ¡«°û«∏μdG ¤EG OÉ≤fCG .ÒãμH Gòg øe ≥ªYCG ƒg Ée áªqK .ÉgÒZh ¿hôeqóoj ´QÉ°ûdG ‘ »∏«L AÉæHCG áªqãa ÉªgÒZh ádÉ£ÑdGh äGQóqıÉH º¡∏Ñ≤à°ùe ÉfÒZh øëf ,á«YÉªàL’G πcÉ°ûŸG øe QÉÑc ÚH äÉ°†bÉæàdG áÑ©d .É¡«a ÖÑ°ùdG ‘ ¿ ƒ ° ù ∏ é j É væ ° S È c C ’ G . Ü É Ñ ° û d G h ø ° ù d G ºgh ,ádhÉ£dGh ≥Ñ°ùdG ¿ƒÑ©∏jh »gÉ≤ŸG áæ°†Ñ≤dG OÉ›CG ≈∏Y ¿ƒ°û«©j É°k†jCG k «d ô¡°ùj …òdG ÊÉãdG π«÷Gh ,Ëó≤dGh Ó ¿hô¡°ùj ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg .´QÉ°ûdG ¢Sôëj A»°T ’ ,QÉ¡ædG ‘ ¿ƒeÉæjh ¬dƒ£H π«∏dG »æ©j GPÉe ¿ƒaô©j ’h ,¬fƒ∏©Øj º¡jód ‘ º¡©e äQƒq°U ,º¡JóLh ÉfCG .QÉ¡ædG ¿ƒ∏©Øj Ée ∫ÓNh ,á«≤«≤◊G º¡JÉbhCG ≈ ∏ Y ¿ ƒ ° ù d É L º g h q’ E G º g Q C G ⁄ . π © Ø d É H ¿hóæ°ùjh º¡Jƒ«H øe ¿ƒLôîj ,z§«◊G{ ‘ áÑZGQ øcCG ⁄ .§FÉ◊G ¤EG ºgQƒ¡X ¥ÓàNG hCG ógÉ°ûe AÉæH hCG ádÉ◊G êGôNEG OQCG ⁄h ,º¡JÉ«M ‘ IOƒLƒe ÒZ äÉ¶◊ ÒZ iôNCG øcÉeCG ‘ ºgQƒq°UCGh ºgòNBG ¿CG º¡JÉ«M ≥M’CG âæc ,á«©«Ñ£dG º¡æcÉeCG ÉgÒaGòM πμH º¡JÉ«M äÉ¶◊h á«©bGƒdG .…óæY øe äGOGô£à°SG …CG ¿hOh ¿ƒæq¨j øjòdG ø°ùdG QÉÑc ÚH ¢†bÉæàdG iôfh áÁó≤dG ähÒÑdh Ö∏£qŸGóÑYh ÜÉgƒdGóÑY ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ≤jh ,É°k†jCG ÊÉZC’G ‘ ÜÉÑ°ûdGh Iƒq¡dG »g √òg .z…Qƒnfn{ ºgAÉæZ q¿CÉH ∫qój Gògh ,º¡FÉHBG ÚHh º¡æ«H á«aÉ≤ãdG ôq«¨àj ºch ,AGQƒdG ¤EG ÉæØ∏qîJ ºc É°k†jCG QGƒ◊G ¥GQhGC 16

Éªæ«°S

º ¡ j ó d h , A É ª à f ’ G h I ó « ≤ © d G º ¡ j ó d . É ke É ° ü Ø f G º¡jódh ,ΩGõàd’Gh á«HÎdG º¡jód .±Gôëf’G »àdG äÉ°†bÉæàdG πc º¡jód .áeQÉ©dG ≈°VƒØdG ó∏ÑdG Gòg É¡°ù°qSCGh ,áæjóŸG √òg É¡à°ù°qSCG .Üô◊G É¡à°ù°qSCGh ,ø°ùdG QÉÑch ∫ƒ¡μdG ´ƒ°Vƒe ¤EG IOƒ©dÉHh …É°†Ñ≤dG Iôμa ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ¢SÉfCG ºg A’Dƒ¡a º¡≤qM øY ™aGój ¿Éc …òdG ,º¡°ûdG ,»≤«≤◊G øe ÚMRÉf AGô≤a GƒfÉc ÉeóæY ,π©ØdÉH ™«H ‘h ájó∏ÑdG ‘ ¿ƒ∏ª©j AGô≤a .Üƒæ÷G GƒfÉc ∑Gòæ«M .á°ü«NQ ∫ÉªYCG ‘h ¢†«ÑdG …É°†Ñ≤dG Gòg ¿Éμa ,OÉ¡£°V’G ¤EG ¿ƒ°Vôq©àj .ºgOƒLh âqÑãojh º¡æY ™aGój øen ƒg ¤EG …É°†Ñ≤dG Iôμa âdƒqM á«fÉæÑ∏dG Üô◊G ∑QÉ°ûj É«°û«∏«e ƒ°†Y ƒg …É°†Ñ≤dG QÉ°Uh ôYRCG AÉæHCG ƒg ådÉãdG π«÷G .á«∏gC’G Üô◊G ‘ Ée OÉ›CG ≈∏Y ¿ƒ°û«©j øjòdG äÉ«°û«∏«ŸG ∂ÄdhCG ‘ z§«◊G{ ÒZ ¿hóéj ’ º¡æμd ,º¡≤Ñ°S 15 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫اﻟﺸﺎرع ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت‬ ٍ ‫ﻗﺎ‬ ،‫س ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﺼﺐ ﻓﻲ‬ ّ ‫واﻟﺘﻌ‬ ‫ي‬ ّ ‫ﺑﻴﺮوت ﻗﻮ‬ ‫ ﺳﺤﺮ‬.‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎرع ﻟﺪى ﻫﺆﻻء‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب ﻫﻮ أﻗﻮى‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺤﺮ ﻋﻮاﺋﻠﻬﻢ‬ ‫ وﻟﻬﺬا‬،‫وﺑﻴﻮﺗﻬﻢ‬ ْ ‫ إ‬،‫ﻧﺤﻦ ﻧﺮاﻫﻢ‬ ‫ن‬ ‫ وﻛﺄن‬،‫أردت‬ .‫ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻧﻔﺼﺎﻣًﺎ‬

äOÉY Ée änhÒÑd iôcòdG πjhGƒe ¿ƒæq¨jo ,ôNBG Ö°ùM ,GƒfÉc øjòdG äÉjÉ°VÉÑ≤∏dh ,IOƒLƒe π « ∏ d G ¿ É c π ¡ a . º « b h h P k’ É L Q , A ’ D ƒ g ∫ ƒ b ?áaó°üdÉH ódho ¬fCG ΩCG GQkÉ«àNG ΩÓ¶dGh Ée .ƒg Éªc º¡JÉ«M ™bGh ƒg ΩÓ¶dGh π«∏dG .á«≤«≤M IÉ«M ™bGh ƒg º∏«ØdG Gòg ‘ ¬JQƒq°U º¡©e â∏NO »æfCG Iôμa ¤EG Oô£à°SCG »æYO øμd AÉæHCG ºg ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg .ÊÉ°ùfEG ≈ëæe ‘ º¡∏gCGh ,ÉfCG …ôªY ¢ùØf øe A’Dƒg .»∏«L AGô≤a hCG øjOôq°ûÃ Gƒ°ù«d A’Dƒg .»∏gCG ¿ƒ¡Ñ°ûoj ¿ƒ°û«©j A’Dƒg .ähÒH »MGƒ°V ‘ hCG º«qﬂ ‘ ’ ,äÓFÉY AÉæHCG ºgh ,ähÒH §°Sh ‘ ‘ áÑ∏Wh äÓFÉY AÉæHCG Gƒfƒμ«d A»°T º¡°ü≤æj .äÉ©eÉ÷G ‘ Ö°qü©àdGh ,ájÉ¨∏d m¢SÉb ähÒH ‘ ´QÉ°ûdG A’Dƒg iód ´QÉ°ûdG ôë°S .ájÉ¨∏d …qƒb ähÒH ,º¡Jƒ«Hh º¡∏FGƒY ôë°S øe iƒbCG ƒg ÜÉÑ°ûdG º ¡ j ó d ¿ C É c h , ä O Q C G r¿ E G , º g G ô f ø ë f G ò ¡ d h

Éªæ«°S ÌcCG º¡dÓN øe âHÎbGh ø°ùdG QÉÑc ™e äCGóH .ÜÉÑ°ûdG øe √òg øe ¿póJ ⁄ ∂fCG ,∂∏ª©d Iƒ≤dG íæÁ Ée ∞bGƒÃ áYQqòàe ÜÉÑ°ûdG øe áYƒªÛG äƒfO πH .á«ØFÉW hCG á«LƒdƒjójEG ,á≤Ñ°ùe ‘ áÑZôdGh ∫ƒ°†ØdG øe ÒÑc QmGó≤Ã º¡æe ¤EG ÒÑc ¥òëH ógÉ°ûoŸG äóboh ,±ôq©àdG IGOC’G ƒg ,¬°ùØf ∫ƒ°†ØdGh .∫ƒ°†ØdGh áÑZôdG GƒëàØfÉa ∂H á≤ãdG ÜÉÑ°ûdG âëæe »àdG .ÜÉàc πãe ∂eÉeCG âdhÉM ,á°UÉÿG º¡JÉ«M ¤EG êƒdƒdG âdhÉM IóYÉ°ùe ÊƒμH â°ù°ùMCG ,º¡JóYÉ°ùe øe Qôqëà∏d º¡JóYÉ°S ÜÉÑ°T ∑Éæ¡a ,á«YÉªàLG º¡à∏NOCG ,»HÉ°ùM ≈∏Y º¡à÷ÉYh äGQóqıG â«μHh â«fÉYh ‹É«∏dG äô¡°S ,äÉ«Ø°ûà°ùŸG ⁄ IÉàØdG √òg ¿CÉH Ghô©°ûa ,º¡°†©H πLC’ kÓjƒW É¡JÉWÉ≤°SEG ¢SQÉ“ ¿CG hCG º¡JQƒ°U √ƒq°ûàd päCÉJ »æ∏©L ,ôeC’G Gòg .¿hÒãμdG π©Øj Éª∏ãe º¡«∏Y ¢ù∏LCGh ´QÉ°ûdG ¤EG ∫õfCG ,øeõdG øe IÎa ó©H º¡©e çó–CGh ¬°ùØf ∞«°UôdG ≈∏Y º¡©e º¡JÉ«°Uƒ°üN ±ôYCGh º¡©e ≈∏°ùJCGh hCG ,º¡JóYÉ°ùe ≈∏Y â°UôMh º¡JÉjÉμMh ∂∏J ™°VCG ’ ¿CG ,º¡gÉŒ ÖLGƒdÉH ,iôMC’ÉH ∂dP ¿qCG äÈàYG »æfC’ ,º∏«ØdG ‘ äÉ«°Uƒ°üÿG .ádÉ◊G ìôWCG ¿CG »q∏Y .»∏ªY øª°V πNój ’ ,GÒ k ãc âμ¡fo CG »æfCG º∏«ØdG ájÉ¡f ‘ âØ°ûàcGh ’h ádhO ’h á«YÉªàLG ¿hDƒ°T IQGRh â°ùd ÉfCÉa ÈcCGh ,ΩÓaCG á©fÉ°U ’qEG â°ùd ÉfCG .GõjÒJ ΩC’G …òdG A»°ûdG ÈY »JCÉJ ,É¡eóqbCG IóYÉ°ùe ≈∏Y Aƒ°†dG »≤do CG ¿CGh ,Éªæ«°ùdG …CG ,√ó«Lo CG ¢ù°qSCG Ée ƒg Gòg ¿CÉH ó≤àYCGh .ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg .º¡æ«Hh »æ«H áæ«àŸG ábÓ©∏d áØ°U ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ⁄ÉY »ëæ“ ≈àM ¿EÉa ,º¡JÉ«M õ«q“ »àdG ádõ©dGh ¥Ó¨f’G ‘ äôL º¡dƒMh º¡©e äGAÉ≤∏dG á«ÑdÉZ ógÉ°ûŸGh .á≤∏¨ŸG øcÉeC’G ‘ hCG ,AÉ°ùŸG äÉYÉ°S »g ,QÉ¡ædG í°Vh ‘ …ôŒ »àdG á∏«∏≤dG ≈¡≤e ‘ Ú©ªàÛG »◊G ∫ƒ¡c øe áYƒªÛ

‫ﺳﻬﺮت اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ‬ ‫وﻋﺎﻧﻴﺖ وﺑﻜﻴﺖ‬ ً ‫ﻃﻮﻳ‬ ‫ﻼ ﻷﺟﻞ‬ ،‫ﺑﻌﻀﻬﻢ‬ ‫ﻓﺸﻌﺮوا ﺑﺄن‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎة ﻟﻢ‬ ‫ﺗﺄتِ ﻟﺘﺸّﻮه‬ ‫ﺻﻮرﺗﻬﻢ أو أن‬ ‫ﺗﻤﺎرس‬ ‫إﺳﻘﺎﻃﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺜﻠﻤﺎ‬ .‫ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮون‬

√òg ,záæ°†Ñ≤dG{ ‘h ∞æ©dG ‘ πãŸG É¡H Üô°†ojh ¿CG äQôqb .zÉé∏dG »M ÜÉÑ°T{ »g áYƒªÛG Gƒ°ù«d ºg ,äGòdÉH ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ¥ÎNCG øe º¡©e »àjÉμM äCGóàHGh ,‹õæe øY øjó«©H á«°üî°T ∫hCG ™e âKóq– ÉeóæY ,2010 ΩÉY øe áæ°S ó©H ¬æY åëHCG äóY ÉeóæYh ,º¡æe ,øé°ùdG πNO ¬fCG âØ°ûàcG ïjQÉàdG ∂dP Öjô¨dG ºgQGƒ°ûe CGóàHGh ¬FÉbó°UCG ≈∏Y âaôq©àa »◊G Gòg ≈∏Y áÑjô¨dG IGOC’G »gh ,GÒeÉμdG ™e .áYƒªÛG √òg ≈∏Yh Öjô¨dG ¥ƒ∏ıG ∂dòH ,GÒeÉμdÉH ‹hõf OôqÛh ⁄ ,º¡JÉ«°Uƒ°üN ¥Îî«d ¿ÉμŸG πNO …òdG äOQnCnG GPEGh .¬d ÚMÉJôe hCG ∂dòH Ú°VGQ Gƒfƒμj øY âdRÉæJ .Ée πmμ°ûH áëbh âæc ó≤a ,á≤«≤◊G ‘ ,É¡fhO º¡fÉμe ≈∏Y OOqôJCG âMQh GÒeÉμdG ±ôq©JCG ¿CGh É«k°üî°T º¡æe ÜGÎbÓd ádhÉfi º∏«ØdG IôμØH º¡aôqYCG ¿CGh ,Öãc øY º¡«∏Y ≈∏Yh º¡JÉ«M ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG IôμØHh .º¡°û«ª¡J º¡LGôNEG ‘ âë‚ º∏«ØdG ‘ Iô≤a ∫hCG ‘ ‹ Ghhôj ¿CG øjó©à°ùe GƒfÉc .»◊G OhóM êQÉN ¿CG á£jô°T ,º¡gƒLh øY GƒØ°ûμj ¿CGh A»°T πc ´QÉ°ûdG ¿C’ ,´QÉ°ûdG OhóM êQÉN ∂dP …ôéj ,»ØFÉ£dGh »°SÉ«°ùdG º¡FÉªàfG ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏oj IQƒ°U ¬jƒ°ûJ ΩóY ≈∏Y ¿ƒ°üjôM ºgh ,ïdG .º¡∏gCGh º¡£«fih º¡FÉªàfG IQƒ°Uh º¡àØFÉW É¡«a º¡à©ªL ,á≤q°oT ‘ º¡©e ∫hC’G AÉ≤∏dG ¿Éc »æfC’ ,É«kaÉc ¢ù«d ∂dP ¿CÉH äô©°T .ÉfQƒq°Uh A’Dƒg QhòL øY åëÑdG ≈∏Y áeRÉY âæc »◊G ¿Éμq°S IÉ«M ‘ ÌcCG èdCG ¿CGh ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y äQôe .º¡£«fih º¡à«HôJh º¡∏gCG IÉ«Mh ø Y ¢ û qà a C G h ¥ Î N C G ä C G ó à H G h ø ° ù d G ‘ Q É Ñ μ d G øjCG øeh ,⁄É©dG Gògh »◊G Gòg πgCG ájÉμM ¬à«ª°ùJ …Qhó≤Ã Ée ∞°ûàcCG äCGóHh ,GhDhÉL É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG zOÉ¡£°V’G Ió≤Y{ `H »gh Ωƒ«dG ÉgƒKQGƒJ ºgh ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg OGóLCG πc ‘h ∞FGƒ£dG πc ‘h ≥WÉæŸG πc ‘ IOƒLƒe »YÉª÷G OÉ¡£°V’G Ió≤Y .¿ÉæÑd ‘ äGAÉªàf’G xπ μ d h , Ê É æ Ñ ∏ d G Ö © ° û d G π c É ¡ æ e Ê É © j » à d G .º¡àjÉμM zÉé∏dG »M{ πgC’ ¿Éch ,¬àjÉμM º¡æe QGƒ◊G ¥GQhGC 14

óæY ¿ƒ©ªàéj »àdG á«°UÉædGh »◊G OhóM ÚH .É¡«gÉ≤e ?™bƒŸG Gògh ádÉ◊G √òg âØ°ûàcG ∞«c ,’ÉjO ,OƒLƒe ƒg ,É°kùLÉg ¿Éc ,ÉakÉ°ûàcG øμj ⁄ ƒg äÉYƒª› .ähÒH ‘ á«eƒ«dG »JÉ«M ‘ ähÒH ‘ ´QGƒ°ûdG ÉjGhR ‘ IOƒLƒŸG ÜÉÑ°ûdG ôYRC’G Iôμa .»àdƒØW øe ¢ùLÉg »gh ,IÒãc ÜÉÑ°ûdG áYƒª›h ¿GôYõdG áYƒª›h áYƒª› ÜôbCG ¤EG ÜGÎb’G äQôqb .ÚØ«ıG , G kÒ ã c ä h Ò H ‘ I Q ƒ ¡ ° û e » g h , » à « H ø e 13 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬ ‫زواﻳﺎ اﻟﺸﻮارع ﻓﻲ‬ ،‫ﺑﻴﺮوت ﻛﺜﻴﺮة‬ ‫وﻫﻲ ﻫﺎﺟﺲ ﻣﻦ‬ ‫ ﻓﻜﺮة‬.‫ﻃﻔﻮﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷزﻋﺮ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺰﻋﺮان وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ .‫اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻤﺨﻴﻔﻴﻦ‬

øY ¿hOhòj ºgh ,ºgOhóM RÉàŒ »g ,Ohó◊G ‘ ICGôŸG AGREG ,Öjô¨dG ΩOÉ≤dG AGREG Ohó◊G ∂∏J GQkÉ©°T É¡«fÉ©e πμH ájQƒcòdG øe π©L ™ªà› É¡JQÉ°ùLh ôª°ûb ’ÉjO ó∏nL ’ƒdh .OƒLƒ∏d ¿CG á≤«KƒdG √ò¡d ¿Éc Ée ,IÒÑμdG É¡à«°SÉeƒ∏HOh .ódƒJ ≈àM hCG ô¡¶J øY ájÉ¨∏d áeÉg á≤«KƒH ôª°ûb ’ÉjO Éæ«dEG Oƒ©J øe ,™bGh ,¿ƒ«JhÒÑdG q’EG ¬aô©j ’ ÊqÉæÑd ™mbGh §°Sh ‘ ,zÉé∏dG »M ¿GôYR{ º°SG º¡«∏Y ≥∏£oj …òdG ™bGƒdG π«°UÉØJ ¤EG êƒdƒdG ¿hO ähÒH Éeh ,´É«°†dGh ∞æ©dG ÚH Ée π«÷G Gòg ¢ùÑM

Éªæ«°S

™` `e QGƒM á«fÉæÑ∏dG áLôıG ôª°ûb ’ÉjO áHÉ°ûdG

‘hÉﬂ »∏«L ≈∏Y ’ÉjO áHÉ°ûdG á«fÉæÑ∏dG áLôıG :ô°TÉ©dG »HO ¿ÉLô¡e ‘ ôª°ûb ,áHGô¨dG øY åëHGC ⁄ z¥QGC{ »ª∏«ØH{ …òdG »∏«L ≈∏Y ‘hÉﬂ â∏éq°S πH z≥jô£dG áYQÉb ≈∏Y GCôq¡àj

ôª°ûb ’ÉjO

ó«°TQ ¿ÉaôY

,êmôfl ≈∏Y ≥∏≤dÉH äô©°T Éª∏q` á«fÉæÑ∏dG áLôıG ≈∏Y »≤∏b QGó≤e ÉfCGh ,ôª°ûb ’ÉjO áHÉ°ûdG »gh z¥QCG{ »≤FÉKƒdG É¡ª∏«a ∫ÓN ,ÉgógÉ°TCG ,Qƒ≤°U áeƒM ‘ ¢ûjôdG ºYÉf …xQhóoc ,∑ôqëàJ º¡æ«H π°üØj ’ ÜÉÑ°T äÉ«eƒj á∏éq°ùeoh IQhÉfi l§«N q’EG ,ìÓ°ùdG ΩGóîà°SG ≈àM ,hCG Ö°†¨dGh .™«aQ ¿hQhój »JhÒÑdG zÉé∏dG »M{ áÑ«Ñ°T øe áYƒªéè º¡«≤à∏J ,»eƒ«dG OÉ«àY’G øe á∏°UGƒàe á≤∏M ‘ RÉ«àLG øY áŒÉf áØcÉæÃ AÉ≤∏dG CGóÑjh ,áLôıG

QGƒ◊G ¥GQhGC 12

Éªæ«°S ‘ »°û«©ŸG ™°VƒdG á≤«≤M ∑GQOEG ™«ªé∏d ≈æq°ùà«d .¢ùfƒJ AÉëfGC ™«ªL

äQôqb ,QÉ«àN’EG »°ùØæd âcôJ ,ΩOÉ≤dG º∏«ØdÉH ó©àHGC ≈àM ágÈd »FGhôdG º∏«ØdG RÉ‚GE AÉLQGE ≈∏Y ÉgÒKÉCJ øYh äÉ«°üî°ûdG √òg Iƒb øY .á«°üî°ûdG »JÉ«M »FGhôdG º∏«ØdG AÉLQGE ¬«a äQôqb …òdG âbƒdG ‘h ¿õMh Iƒb øe »°ùØf â«ªM .»°ùØf ájÉªëH âªb áÑ°ùædÉH Ö©°U ôe’CG Gòg .º¡H á°UÉÿG IÉ«◊G OÉéjGE øY õé©dÉH ,¢üî°ûc ÉfGC ,ô©°TGC å«M ,‹ ,OÓH á«°†b ,äÉ°ù°SƒDe á«°†b É¡fGE .º¡d ∫ƒ∏M É¡JóLh »àdG á≤jô£dG GPkGE .ÉfGC »æe iƒbGC á«°†b »g ..¬JGP º∏«ØdG âfÉc º¡«ªMGCh º¡æY çó–C’ .¢SÉæ∏d º¡∏cÉ°ûe ∫É°üjGE »g ..º¡àjÉμM ¿GC ∫hÉMGC .º¡JÉ«M ‘ πNóàdG ΩóY »g á≤jô£dG πjÉ–GC q’GC ,º¡JÉ«M ™e á«©bGh ,áë°VGh ¿ƒcGC .º¡JÉ«M ≈∏Y ó©H äÉ«°üî°ûdG √òg ™e ∂àbÓY »g ∞«c IójÉY äógÉ°T πg ?º∏«ØdG ôjƒ°üJ øe AÉ¡àf’EG ?z¢TÉY øe Éj{ º∏«a Éææ«Hh º∏«ØdG äógÉ°T IójÉY ¿GC »©«Ñ£dG øe ÉfGC .â≤ŸGh Ö◊G ábÓY ,ábÓ©dG ∂∏J ÉªkFGO ìôØJ »gh ,É¡©e ìôaGC .»æ©HÉàJ »gh ,É¡©HÉJGC ¿É°ùf’EG ôég ™«£à°SGC ’ ,ájƒb ábÓY É¡fGE .»©e ÚH »àdG ∂∏àc ÖM á°üb πãe ¬©e â°ûY ¿GC ó©H ájƒb á°üb .¬JGP A»°ûdG ƒg .πLôdGh IGCôŸG á°üb â°TÉYh É¡àjÉμM »g ähQ ¿GC ó©H ÉgÉæ°ûY .É¡«dGE Iô¶ædG âØ∏àNG .º∏«ØdG Gò¡H ájƒb

‫وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي‬ ‫ﻗّﺮرت ﻓﻴﻪ إرﺟﺎء‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺮواﺋﻲ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ ﺣﻤﻴﺖ‬.‫ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻦ ﻗﻮة‬ ‫وﺣﺰن اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ ﻫﺬا‬.‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‬ ‫اﻷﻣﺮ ﺻﻌﺐ‬ ‫ ﺣﻴﺚ‬،‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‬ ،‫ أﻧﺎ ﻛﺸﺨﺺ‬،‫أﺷﻌﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ إﻳﺠﺎد‬ .‫ﺣﻠﻮل ﻟﻬﻢ‬

…òdG ƒ«ehQ á«°üî°Th IójÉY á«°üî°T â°ûjÉY »àdG á∏FÉ©dG â°ûjÉYh ...â««dƒL øe êhõJ »àdG Ω’CG ójóëàdÉH hGC É¡æY ÚKóëàà°S .πjƒ£dG »FGhôdG º∏«ØdG ‘ É¡æY ÚKóëàà°S ¢ûjÉ©àdG Gòg ,äÉ«°üî°ûdG πNGO ¢SÉª¨f’EG Gòg √òg Úμ∏à“ ∂∏©éj äÉ«°üî°ûdG ™e ºc ;É¡æe GAkõL ,âfGC ,ÚëÑ°üJh äÉ«°üî°ûdG AÉæH IOÉYGE á«∏ªY AÉæKGC ôe’CG Gòg ∑ó«Øj ∂fƒc ,Ék°†jGC ∂∏£q©j ºch ?äÉ«°üî°ûdG óbh ,äÉ«°üî°ûdG √òg ™e Ú°ùfÉéàJh Úªé°ùæJ ≈æ©Ã .ä’É◊G ¢†©H ‘ ∂à«qYƒ°Vƒe øjó≤ØJ áFÉŸG ‘ áFÉe áæeÉ°†àe ÊƒμJ ¿GC øμªŸG øe ¿qGC ∂dP ¤GE »¡ÑàæJ ¿GC ¿hO äÉ«°üî°ûdG √òg ™e .»gÉªàdG á«°üî°ûdG π«∏ëàd ÚLÉà– âbƒdG øe ºc ?Égôjƒ°üJh É¡àHÉàc øe »æμqªààd äQƒq°U ÉeóæY ,ájÉ¨∏d Ö©°U ™°VƒdG Gòg .í«ë°U ¢†©H ‘ IójÉY á°ûjÉ©e øY äõéY z¢TÉY øe Éj{ ‘ äÉ°ù°SƒDŸGh ,ájÉ¨∏d áÑ©°U É¡JÉ«M ¿’C ,äGÎØdG ádÉM ¿GC ≈æ©Ã .ÒãμH É¡æe Ö©°UGC âfÉc OÓÑdG øe Ö©°UGC âfÉc OÓÑdG ‘ IOƒLƒŸG äÉ°ù°SƒDŸG ábÓ©dG ¿GC QÉÑàYG ÊÉμeÉEH ¢ù«d Gòd .IójÉY IÉ«M »æ«H Ée ¿Éc .ájƒNGC ábÓY âfÉc IójÉY ÚHh »æ«H ‘ òN’CG ™e ,â≤ŸGh Ö◊G øe Éékjõe É¡æ«Hh .á«≤«≤◊G É¡JÉ«M …GC ,»≤FÉKh º∏«a ¬fÉCH QÉÑàY’EG

?¢SÉædG Iô¶f .É¡«dGE ¢SÉædG Iô¶f âdóqÑJ ,º©f QGƒ◊G ¥GQhGC 10

øY çó–GC πXÉC°S ,á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ äÉHƒ©°U øHòq©àj ÉfOÓH ‘ AÉ°ùædG âeGO Éªa .IGCôŸG - øq¡æY º∏μJGC πXÉC°S ,qø¡bƒ≤M πLGC øe Ú°SÉ≤jh .qø¡dGƒMGC á≤«≤ëH ¢SÉædG ÈNGC - øq¡æY ™aGOGC øjóq©Jo …òdG πjƒ£dG »FGhôdG ôN’BG ∂Yƒ°Vƒe ádÉ◊G √òg ‘ á∏FÉ©dG ádÉM É°k†jGC ∫hÉæàj ¬d Gòg øY »æãjóM .IGCôŸG Qƒ°†ëH É°k†jGC øμd øjGCóÑà°S ≈àeh πjƒ£dG »FGhôdG ´hô°ûŸG ?¬d OGóY’EG âaôq©J ÉeóæY .É¡æ«H Ée ‘ á£HGÎe AÉ«°TC’G »æàaôqY ,z¢TÉY øe Éj{ º∏«a á∏£H ,IójÉY ≈∏Y ,øq¡©e â∏eÉ©J .äÉjôNCG AÉ°ùæH ÉgQhóH »g iód .äGƒæ°S çÓK IóŸ øq¡©e â°ûjÉ©Jh â°ûY äÉHƒ©°U ,øq¡JÉ«M ‘ »æYCG ,Iƒ°ùædG ∂∏J IÉ«M ¬LGƒJ äÓFÉY ≈∏Y âaôq©Jh .IÒãc ¿CG ≈æ©Ã .πªqëàdG ™£à°SCG ⁄h GókL áÑ©°U ¿CGh ¢SÉædG ¢ù«°SÉMCG ∑ôqëof ¿CG É≤kM Éæ«∏Y ∂∏Jh ,¢UÉî°TC’G ∂ÄdhCG äÉjÉμM º¡«dEG π°Uƒf á≤«≤M ∫É°üjEÉH Ωƒ≤f ¿CG Öéj .äÓFÉ©dG √ô°SCÉH ó∏ÑdG ‘ á«eƒ«dG º¡JÉ«Mh º¡à°û«©e 09 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫ﻣﺎ داﻣﺖ اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ ﻳﺘﻌّﺬﺑﻦ‬ ‫وﻳﻘﺎﺳﻴﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ّ ‫ﺣﻘﻮﻗﻬ‬ ‫ ﺳﺄﻇﻞ‬،‫ﻦ‬ -- ّ‫أﺗﻜﻠﻢ ﻋﻨﻬﻦ‬ ّ ‫أداﻓﻊ ﻋﻨﻬ‬ -- ‫ﻦ‬ ‫أﺧﺒﺮ اﻟﻨﺎس‬ .ّ‫ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ أﺣﻮاﻟﻬﻦ‬

»FGhôdG º∏«ØdG Gòg çóëàj ÉªYh ?¬fGƒæY ƒg Ée ?Ò°ü≤dG óbh .zâ««dƒL øe êhqõJ ƒ«ehQ{ ƒg ójó÷G º∏«ØdG âªb IQƒãdG ó©Hh ,IQƒãdG πÑb πjƒªàdG ≈∏Y π°üM º∏«ØdG Gòg â©°Vh óbh .z¢TÉY øe Éj{ êGôNÉEH .IóMGh á∏ªL ≈∏Y ≈àM ¬«a πªYGC ⁄h ÉkÑfÉL ¿’C ÉÃQ ,¬æY OÉ©àH’G äOOh z¢TÉY øe Éj{ ó©H .¢üî°ûc ‘q äôKqGC É¡f’C ÉÃQh ájƒb âfÉc ¬àjÉμM ƒ«ehQ{ êGôNÉEH ΩÉ«≤∏d á°UôØdG äõ¡àfG Gò¡d …ô¡X AGQh z¢TÉY øe Éj{ ∑ôJGC »c zâ««dƒLh ‹ áÑ°ùædÉH ójóL A»°T ...ójóL πmªY ‘ ôμaGCh .É¡dhÉæJGC ¿GC Öéj »àdG ¢ü°ü≤∏d áÑ°ùædÉHh ...z¢TÉY øe Éj{ øY OÉ©àH’G päOQGC ∂fGC â∏b z¢TÉY øe Éj{ äÉ«°üî°Th z¢TÉY øe Éj{ AGƒLGC ∫GƒM’CG πc ‘ øμd .≥HÉ°ùdG ∂Yhô°ûe ¤GE äpóYh ∂Yƒ°Vƒe ,IGCôŸG ™°Vhh IGCôŸG ádÉMh IGCôŸG â«≤H πc ‘ »°SÉ°S’CG ∂∏£H »g IGCôŸG .»°SÉ°S’CG ?∫GƒM’CG ,OÓÑdÉH äÉ«dÉμ°TGE ∑Éæg âeGO Éªa .í«ë°U ,º©f ¬LGƒf ÉæeoO Éeh ,á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ ó°übGC

Éªæ«°S

ƒ«ehQ êhqõJ h{ zâ««dƒL

»≤FÉKƒdG É¡ª∏«a ÈY â≤Kqhh â©HÉJ ¿GC ó©` It Was Better ¢TÉY øe Éj{ á«eƒ«dG ájOÉf ádÉM - zTomorrow áLôıG äOÉY ,ihÉCe ÓH ¿É°û«©j øjò∏dG ,É¡æHGh QGôμJ ≈©°ùàd »HO ¤GE á©ªLƒH óæg á«°ùfƒàdG Ée IQhódG ‘ É¡àª∏°ùJ »àdG IõFÉ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .‹hódG »FÉªæ«°ùdG ¿ÉLô¡e øe IÒN’CG πÑb

?¿’BG á©ªLƒH óæg π¨°ûj …òdG Ée øμd º∏«ØdG .ΩOÉ≤dG É¡ª∏«a ‘ ¿’BG ôμqØJ á©ªLƒH óæg É¡fGE ...É¡jhQGC ¿GC Öéj ájÉμM …qód .√òØqæà°S …òdG √ògh .Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN É¡à°ûjÉY ,ájƒb ájÉμM ¬fGE ,‹ÉM Gòμg .Ú«°ùfƒà∏d É¡jhQGC ¿GC Öéj ájÉμ◊G Ωƒj πc ,q…ód ∫GƒD°S ∫hGC ,¬«∏Y πªYGC A»°T ∫hGC .º∏«ØdG Gòg q…ódh ìÉÑ°üdG ‘ ß≤«à°SGC ?∂ægP ≈∏Y øª«¡jo …òdG A»°ûdG ƒg .ó«MƒdG A»°ûdG ,º©f á©ªLƒH óæg

¬àÑ«ÑM øe »°ùfƒàdG ƒ«ehQ êhõJ â– ¿ÉæK’G ¢û«©j .â««dƒL m ≤°S …GC ™≤j ¿GC ¿hO øμdh óMGh ∞ øμJ º∏a .ôN’BG ΩGôZ ‘ Éª¡æe hóY Éª¡«Jô°SGC ÚH áeƒ°üÿG ΩóY ¿Éc πH ,Éª¡ÑM á°üb √ÉŒ íeÉ°ùàdG ΩóYh ºgÉØàdG ¿GC Ée øμd .¢†©ÑdG Éª¡°†©H ô©°ûj ôN’BG ¿ÉEa ÉªgóMGC Ö«¨j .ÉZkGôa äQÉ°U ¬JÉ«M ¿ÉCH á«°ùfƒàdG áLôıG :á©ªLƒH óæg óM »JÉ«°üî°T ™e ≈gÉ“GC{ ’ »c É¡æY …ÉCædG ∫hÉMGCh ,Öq◊G z»à«qYƒ°Vƒe ó≤aGC

ó«°TQ ¿ÉaôY

Éªæ«°S É≤kM ¿ƒªà¡j ’ º¡fCÉH ô©°ûJ ∂fEÉa É¡«dEG ÖgòJ .º¡∏LCG øe GhóLpho øjòdG ¢SÉædG ôeCÉH ¢ûà«aƒfÉJ â°ù«fGO º∏«a øe ÒNC’G ó¡°ûŸG ¥ƒa ƒãéj πLôdG ¿Éc No man’s land ájÉ¡f øμdh ,Gòμg Éæ∏c ÉæfCG ¤EG IQÉ°TEG ‘ º¨d k F É b Ω É e C Ó d kÓ « ∏ b Ö g ò J ∂ ª ∏ « a ¬fEG Ó ‘ ÉæØbƒJ GPEG ∫ÉM ájCG ≈∏Y ìÉéædG ÉæfÉμeEÉH .Ée ám¶◊ …Qƒ©°T ∂dP ¿Éc ó≤d .í«ë°U Gòg ..º©f ó¡©dG{h zËó≤dG ó¡©dG{ ÚH äÉaÓàN’G ∫É«M πH GókL øjqóàe »æfC’ ¢ù«d .ÉekƒªY zójó÷G ¿ C G h É k« ° S É b ¿ É c z Ë ó ≤ d G ó ¡ © d G { ¿ C É H … Q ƒ © ° û d ƒg ÉªfqEG ,ÜÉàμdG ∂dP ÈY ô¡¶j …òdG ÜqôdG ¿EÉa zójó÷G ó¡©dG{ ‘ Éªæ«H ,ÖbÉ©j ÜwQ Öéj ÉæfCG ó≤àYCGh .íeÉ°ùj πH ÖbÉ©j ’ ÜôdG á«qªgCG ∑Qóoæd Éæ°ùØfCÉH Üôq‚ ¿CG Éæ«∏Y ¢SÉ°SCG ≈∏Y É©k«ªL Éæaô°üJ ¿EG ÉæfC’ .íeÉ°ùàdG .äGQÉ°†◊G QÉ¡æJ ±ƒ°ùa ÖbÉ©j ÜqôdG ¿CG ÉæfÉμeEG ‘ ¿qCÉH π«Ä°V πeCG …qód ∫Gõj Ée ÖqÑ°ùj ¿CG ∂dP ¿ÉμeEÉH ¿qCG º∏©J .∂dP ±É≤jEG ‘ ∫Gõj Ée …òdG z¿É°ùfE’G{ ´ô°üeh QÉ«¡fG ÖÑ°Sh πLôdG ∂dP Qƒ©°T øμd .ô°ûÑdG πNGO øe πH ,¬≤£æeh √ÒμØJ øe ≈JqCÉàj ’ ¬cƒ∏°S ¿É°ùfEG πc iód ¿CÉH ó≤àYCG .¬MhQ øe hCG ¬Ñ∏b ¬«a ÒÿG á«MhQ ™e QhÉéàJ Iôjô°T ÉMkhQ íéæj ¿É°ùfEG πch .ÒÿG ÖfÉL Ö«∏¨J »Øμjh ,Iôq◊G IOGQE’G ≈∏Y óªàYG Ée GPEG ∂dP ‘ ¿CG ‹ ¢ù«d ,IOGQE’G ôqM ÉfCGh IOGQE’G ôqM âfCG »æ©j Gògh ..A≈«q°S πmª©H »JBG hCG GókMCG πàbCG .ô°ûH ÉæfCG øWGƒªch ¿É°ùfEÉc ∂fCG »æ©j Gòg ,GPkEG ?¢ûjÉ©àdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿ÉμeEÉH ≥ãJ »JGhôc ¢ S É æ d G ¿ C É H É ke É “ ≥ K G h É f C G . ™ Ñ £ d É H , º © f ™ªàÛG ¿CG »g Ió«MƒdG á∏μ°ûŸG øμdh ¿hó«L hCG ∫ÉŸG AGQh OÉ≤æe ¬fEG å«M ,ó°SÉØdG ƒg .º«¶Y ôeCG Gògh ¿ƒÑ«W ô°ûÑdG ¿CGh ,ídÉ°üŸG Ée πc πà≤J ¿É«MC’G ¢†©H ‘ äÉ©ªàÛG øqμd .Éæ∏NGóH ÊÉ°ùfEG ƒg 07 QGƒ◊G ¥GQhGC

,ájÉ¨∏d áÁób É¡æμdh áÑJôe ,ájÉ¨∏d .á«fÉ°ùfEG ÒZh IôJÉa äÉ°ù°SDƒe ,á«bô°ûdG ÉHhQhCÉH ¢UÉN ƒg ¬JôcP Ée ¿CG ó≤àYCG π©L ‘ ¿ƒÑZôj Ú«bô°ûdG Ú«HhQhC’G ¿EG å«M áÑ≤ëc ,áeQÉ°U É¡fCÉch hóÑJ º¡JÉ°ù°SDƒe .A»°ûdG Gòg øe ¢†©H ∂dÉæg ∫GR Éªa ,ÚdÉà°S ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ¬fCG É°k†jCG ó≤àYCG »ææμd ‘h ,IOQÉH á«FÉæãà°SG IQƒ°üH äÉ°ù°SDƒŸG ¿ƒμJ ÉeóæY ∂fCÉH Qƒ©°T »æμ∏qªàj ¿É«MC’G ¢†©H

Éªæ«°S ∂∏J ¿EÉa ™bGƒdG ‘ .º¡HGƒ°U Ghó≤Øj ød ¢SÉædG Éª¡fCG ƒd Éªc ∂dP ¿Ó©ØJ Úà«°üî°ûdG Éª¡fCG Éæ«dEG π°üj »c Éª¡«°ùØf ≈∏Y ¿Gô£«°ùJ »æ©J Iô£«°ùdG ∂∏J øμdh .Éª¡HGƒ°U Gó≤Øj ød »àdG QƒeC’G ¿EÉa Gòd .á≤«≤◊G ¿ÉcQój ’ Éª¡fCG »àdG ,á≤«≤◊G ¿GógÉ°ûj Éª¡∏©Œ Éª¡d çó– á≤«≤M É¡æμdh ,á«°SÉb ∞°SC’G ójó°T ™e »g .™ªàÛG ¢û«©J á∏FÉY Ëó≤J ‘ »Jôμa âfÉc √òg çóM ¤EG ¢Vôq©àJh É¡H §«ëoJ ádÉg ‘ á≤∏¨æe ¤EG …ODƒj É‡ ,ádÉ¡dG ∂∏J πNGO ‘ ÒÑc ,™ªàÛG á©«ÑWh á≤«≤M ájDhQ OôqÛ ÉgQÉ«¡fG á≤«≤◊G ¿É«Øîj ¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàÛG ¿EG å«M ´ƒædG Gòg ™e ,äÉ©ªàÛG ‘ äÉbÓ©dG ¿CÉ°ûH IÒ≤a â°ù«d »g ..ájÌdG ÒZ äÓFÉ©dG øe »©f Éæ∏©Œ á°ü≤dG .ájÉ¨∏d ájôK â°ù«d É¡æμd .IQÉ°ùdG ÒZ á≤«≤◊G âØ°ûàcG á∏FÉ©dG ∂∏J ¿qCG

º¡ØJCG .êÉàfƒŸG øe É¡àaòM »æμd ,ΩC’G É¡«a mπ μ ° û H ∂ d ò H π © Ø d É H á ∏ ã ª Ÿ G ä ô © ° T ó ≤ d ! … ó ° ü ≤ e ∂∏J â«¨dCG .π©ØdÉH âμHh ¬©e â°ûjÉ©J ,¥OÉ°U Éªk∏«a ΩóqbCG ¿CG OqhCG ,∂d â∏b Éªc ,»æfC’ ógÉ°ûŸG ó≤aCÉ°ùa »μÑJ äÉ«°üî°T iQCG Éeóæ©a .Iƒ°ùb ÌcCG !ógÉ°ûŸG õ«côJ ,á°SQóŸG ,á©eÉ÷G ..É¡à°VôY »àdG äÉ°ù°SDƒŸG áØ«¶f É¡∏c áWô°ûdG º°ùb ≈àMh ≈Ø°ûà°ùŸG

‫أﻧﺖ ﺣّﺮ اﻹرادة وأﻧﺎ‬ ‫ ﻟﻴﺲ ﻟﻲ‬،‫ﺣّﺮ اﻹرادة‬ ‫أن أﻗﺘﻞ أﺣًﺪا أو‬ ..‫آﺗﻲ ﺑﻌﻤﻞ ٍ ﺳّﻴﻰء‬ ‫وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ‬ .‫أﻧﻨﺎ ﺑﺸﺮ‬

IÒ¨°üdG QƒeC’G ¿CÉ°ûH ΩC’G ≥∏b â¶M’ m ´ƒf øe ÜC’G ≥∏b ¿Éch ,Égódh ≈∏Y ∂dòch â¡qLh ∂æμd .ΩC’G ≥∏b ,ÉfkÉ«MCG ,RhÉéàjh ôNBG º¶c Üƒ°U ,ΩC’G ¢UÉN πmμ°ûHh ,Ú∏ãªŸG çhóM á¶◊ ájCG ‘ ™bqƒJCG âæc .QÉéØf’G Éª¡Jób ∂æμd .ΩC’G πÑb øe á°UÉNh ,QÉéØfG ó¡°ûe ‘ ’qEG »μÑJ ΩC’G ó¡°ûf ⁄h ∂dP ¢ùμY É¡YƒeO âØØqLh º∏«ØdG ájÉ¡f ‘ óMGh Gòg ‘ ºμqëàdG áHƒ©°U ióe Ée .áYô°ùH ÉjOqDƒ«d Ú∏nãªª∏d ∂JOÉ«b ô°ùYh ∞bƒŸG ?á≤jô£dG ∂∏àH Éª¡jQhO èFÉàædG øμJ ⁄h ,ájÉ¨∏d ÉÑk©°U ¿Éc ó≤d !áé«àædG ¿ƒμà°S Ée ±ôYCG ⁄ ÉfCG .áfƒª°†e ÉæfqCG ,áYÉæb ≈∏Y óæà°ùJ »Jôμa âfÉc ó≤d øY ∞bƒàf ÉæfEÉa ,»μÑj É°küî°T iôf Éªæ«M πNGO º∏«ØdG π¶j ¿CG ójQCG âæc Gòd ,AÉμÑdG ¬fCG ó≤àYCGh ,¬°SCGQ ‘ ¢ù«dh ógÉ°ûŸG ≥∏M π¶j Ée ÉÄk«°T ¿EÉa É≤kM ÉÑk°VÉZ ¿ƒμJ ÉeóæY »μÑJ ’ ∂fCÉch hóÑJ ¿CG OqƒJ ÉeóæY Éª∏ãe ,∂©e ¿ C ’ á j É ¨ ∏ d É kÑ © ° U ∂ d P ¿ É c ó ≤ d . ∂ d P Ω h É ≤ J h ¿CG ¤EG äÓãªŸÉH ,™aój QhódÉH êÉeóf’G »μÑJ ógÉ°ûe ∑Éæg âfÉch .AÉμÑdÉH ø°û¡éj QGƒ◊G ¥GQhGC 06

Éªæ«°S

IÉah ó©H ∫õæŸG ¿GQhõj øjò∏dG Ú≤jó°üdG ∞bGƒŸG ∂∏J äÎNG ⁄ n ?QGô≤dG Gòg ⁄ n .øHE’G ?á∏FÉ©dG ∂∏J IóMh QÉ¡XE’ ,á∏FÉ©dG ∂∏J IóMh QÉ¡XE’ á«qædG …qód øμJ ⁄ ΩÉªàgEÓd ÒãŸ ¬fEG !∂dòc ¬fCÉch ôeC’G ô¡X ó≤d q» ∏ Y ì ô £ j … ò d G Ê É ã d G » Ø ë ° ü d G ∂ f E G å « M A ’ D ƒ g ¿ C G ß M ’ ø ne ∑ É æ g ¿ C G h , ¬ ° ù Ø f ∫ G D ƒ ° ù d G Éª¡fCG ó≤àYCG !áeÉJ IóMh ‘ É≤kM ¿ƒ°û«©j ¢SÉædG øe ójó©dG ógÉ°TCG ⁄ .∫ÉM ájqCÉH ¿Gó«Mh ójó©dG IÉ«M É¡«a iôJ ¿CG ∂æμÁ »àdG ΩÓaC’G ’ .Ú«£‰ áØ°U º¡«∏Y ≥∏£oj øs‡ ¢SÉædG øe πc ¿CG ó≤àYCG »æfEG å«M z»£‰{ í∏£°üe ÖMCG øne zÚ«£‰{ `H ó°übCG »ææμdh ,õ«q‡ ¢üî°T ‘ iôJ ’ âfCÉa Gòd .∫Ée hCG PƒØf ¿hóH ºg äoôμa ó≤dh ,Ú«£‰ Gôk°ûH ΩÓaC’G øe ójó©dG »JCÉJ á«£ªædG IÉ«◊G ¿CG ó≤àYCGh Gòg ‘ É«v∏e A’Dƒg ¿EG Éæd ∫ƒ≤J »àdG IÒ¨°üdG π«°UÉØàdG øe 05 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫أﻋﺘﻘﺪ أن ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺺ‬ ّ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﺗﻨ‬ ‫ﻣﻦ ﻻ‬ َ ‫ﻋﻠﻰ أن‬ ‫ﻳﻤﻠﻚ ﻣﺎﻻً أو ﻧﻔﻮًذا‬ ‫ﻣﻞ ﺑﺼﻮرة‬ َ ‫ﻻ ُﻳﻌﺎ‬ .‫ﺟّﻴﺪة‬

∫É¡æj ¿Éc »àdG á¶ë∏dG ‘ ¬∏©a »¨Ñæj Ée ÜC’G ?∂dòc ¢ù«dCG ,¬æHG πJÉb ≈∏Y Üô°†dÉH É¡«a , ¢ U É N mπ μ ° û H Ω C ’ G h , Ü C ’ G . É ke É “ ≥ ﬁ â f C G , º © f ¿CG âfÉc »Jôμa ¿CG ó≤àYCG .GókjóL ÉfkƒfÉb ÉÑàc ™e íeÉ°ùàj ™ªàÛG ¿CÉH ,»à≤jô£H ,ô¡XCG »æ©j ∂dPh ,πà≤dG ¤EG …ODƒj …òdG ôeC’G ,∞æ©dG º¡fCG hCG º¡°ùØfCÉH ÚfGƒ≤dG ¿hòØqæoj ¢SÉædG ¿CG ∂∏J ¿C’ Éæk«fGƒb ¿hôμàÑj º¡fEG .ÚfGƒ≤dG ¿ƒæq°ùj Gòd .¿hOôoj Ée ™e Ö°SÉæàJ ’ IóFÉ°ùdG ÚfGƒ≤dG íÑ°üJ ∞bGƒŸG áaÉc ‘ ÚfGƒ≤dG ¿CG ó≤àYCG ÉfCÉa ‘ ô¡¶J á≤«≤◊G ¿qEÉa ∫ÉM ájqCG ≈∏Yh Iƒ°ùb óq°TCG .¿Gƒæ©dG ∂dP º∏«ØdG ≈∏Y â≤∏WCG Gò¡d .ájÉ¡ædG ‘ ÉªkFGO É¡fEG ,IóMƒdG ¢û«©J á∏FÉY änÎNEG »àdGh á«eƒ«dG AÉ«°TC’ÉH ÉªkFGO Ωƒ≤Jh ,â«ÑdG ábÓ© d G h ,ájO É Y á∏ F É © c É ¡H ΩÉ «≤d G É æ æ μÁ ™eh äÉ°ù°SDƒŸG ™e »g É¡jód »àdG Ió«MƒdG

Éªæ«°S »JGhôμdG êôıG ∂°ûà«∏Ø°S ÚæZhGC ‘ zÉμ«eƒJ{ Oƒ©j á∏«d äGP ‘h ,GókL ôNÉCàe âmbh ‹ÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U OƒLh ¿GódGƒdG ßMÓj ‘ äÉHÉ°UGEh á«©£b ìhôL ¿Éeƒ≤j .¢SGCôdGh º°ù÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ¤GE ¬à≤aGôÃ ¬àdÉM ¢ü«î°ûJ ” q å«M ïŸG ‘ êÉŒQÉH ÜÉ°üe ¬fÉCH .¬dõæe ¤GE ¬dÉ°SQGE ºqàj ºK :áæÙG GCóÑJ Éæg øμdh ⁄’CÉH zÉμ«eƒJ{ ô©°ûj GOkó› ¬H √GódGh ´ô¡jh ÜÉ°üjoh ≈Ø°ûà°ùŸG ¤GE ΩQƒJ áé«àf AÉªZ’EÉH ≈∏Y §¨°†j …ƒeO ¿GódGƒdG π°VÉæ«a .ÆÉeódG ≈°VƒØdG ó°V á¡L øe øeh ,≈Ø°ûà°ùª∏d áª«≤©dG áWô°ûdG ó°V iôNGC á¡L ,ôe’CÉH É¡KGÎcG ΩóYh º¡æe AÉ«ª©dG É¡àjôî°Sh ádhÉﬁ ¿hójôj º¡fƒc ‘ π©ØdÉH çóM Ée áaô©e ∫ÉLQ ΩÉeGC á∏«∏dG ∂∏J ¿ƒdÉÑj ’ øjòdG áWô°ûdG ⁄ zÉμ«eƒJ{ .ôe’CÉH n É©àj á“ÉN ¬JÉah ™Ñàjh ± áLQO ¢ùØæH ,ájhÉ°SÉCe z™bGƒdG{ QÉWGE ájhÉ°SÉCe .¬æe êôîj …òdG

∂°ûà«∏Ø°S ÚæZhCG

á¡LGƒe ‘ ¬°ùØf óéj ÜCG π©Øj GPÉ` ¬æHG äƒÃ ÖÑq°ùJ …òdG ¢üî°ûdG ?ÉekÉY 17 ¬qæ°S RhÉéàj ⁄ …òdG ó«MƒdG á«eƒ«dG çGóMC’G ¬«dEG Oƒ≤J …òdG ∫GDƒ°ùdG ƒg Gòg »MGƒ°V ‘ ¢û«©J á∏FÉY É¡H ôq“ »àdG ájOÉ©dG .¿É≤∏ÑdG á≤£æe ‘ ¿óŸG ióMEG ó¡°ûj ,´QÉ°ûdG ‘ Üô°†∏d Éª¡æHG ¢Vôq©J ¿CG ó©H ‘ É°TÉY …òdG ∞jqõŸG ¿ÉeC’G ⁄ÉY QÉ«¡fG ¿GódGƒdG ‘h Éª¡JÉ«M ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¤EG ¿Gô£°†ojh ,¬∏qX ...¬H ¿ÉæeDƒj ÉfÉc A»°T πc ∂°ûà«∏Ø°S ÚæZhCG »JGhôμdG êôıG πªY óæà°ù` âeó°Uh 2008 ΩÉY ‘ â©bh á«≤«≤M á°üb ≈∏Y πª©dG Iôμa ¬jód äódqƒJh .»JGhôμdG ΩÉ©dG …CGôdG ,äÉ°ù°SDƒŸG ∞æYh Ö°ü©àdG πãe ÉjÉ°†b ∫ƒM äÉHÉLEG Ëó≤J øY IõLÉ©dG á«WGôbhÒÑdG AÉªYh É¡«a ø°qüëàJ Iôe πc ‘ º¡J’DhÉ°ùJ ≈∏Y ¢SÉæ∏d These are the - ó Y G ƒ ≤ d G » g √ ò g{ IQ ÉÑY A G Q h . zrules

™` `e QGƒM »JGhôμdG êôıG ∂°ûà«∏Ø°S ÚæZhGC

»g √òg óYGƒ≤dG ÚæZhGC »JGhôμdG êôıG ¬ª∏«a øY çóëàj ∂°ûà«∏Ø°S :zóYGƒ≤dG »g √òg{ á«°ûMhh ∞jR í°†a ∫hÉMGC{ zÉæJÉ°ù°SƒDe ¢†©H

‘ z¥ÉaBG{ èeÉfôH äGQÉ«àNG ÚH øe º∏«ØdG ¿Éch É«°ù«æ«a ¿ÉLô¡Ÿ Ú©Ñ°ùdGh ájOÉ◊G IQhódG .‹hódG »FÉªæ«°ùdG Ée .zóYGƒ≤dG »g √òg{ º∏«ØdG ¿GƒæY øe CGóÑæd ?É¡©°†j …òdG øenh ÚfGƒ≤dG ∂∏J »g ø ne É ª g á a ó ° ü d G h ß ◊ G ¿ C G á W É ° ù Ñ H ó ≤ à Y C G ’h ,ájÉ¨∏d á«°SÉb ÚfGƒ≤dG ¿CG ó≤àYCG ,É¡fÉ©°†j § ≤ a » g π H , á Ä q« ° S h C G I ó q« L É ¡ f ƒ c É ¡ « ∏ Y º μ M C G øY ¿hõLÉY ÉæfCG »æ©j É¡H ∫ƒÑ≤dGh .∂dòc ¿CÉ°ûH √ó≤àYCG Ée .É¡dÉ«M A»°ûH ΩÉ«≤dG hCG É¡àHQÉﬁ GÒ k ãμa ,¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàÛG á«dhDƒ°ùe É¡fCG ÚfGƒ≤dG ™Ñ≤J á¡LGh áHÉãÃ äÉ°ù°SDƒŸG ¿ƒμJ ¿É«MC’G øe äOÉàYG äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ¿EG å«M ,á«éª¡dG É¡Ø∏N É¡°ùØf ájÉªëH iƒ°S ºà¡J ’qCG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ Gòd !º¡∏LCG øe âÄ°ûfo CG øjòdG ô°ûÑdG ájÉªëH ¢ù«dh ’ øen ¿CG ≈∏Y ¢qüæJ äÉ©ªàÛG ÚfGƒb ¿CG ó≤àYCG .Ió«qL IQƒ°üH πenÉ©oj ’ GPkƒØf hCG ’kÉe ∂∏Á

ó«°TQ ¿ÉaôY

á`«MÉààa’EG ƒμq«°ûàjOÉj ƒJô«HhQ ôjôëàdG ¢ù«FQ

ÚH Oó˘ ˘ °üdG Gò˘ ˘ g ‘ ¿hÉ˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢Uô˘ ˘ a ™˘ ˘ e »àØ°V ¿Gó∏H ∞∏àfl øe ájôëÑdG äGƒ≤dG ™˘ ˘ ˘ e É˘ ˘ ˘ ãk˘ ˘ ˘ jó˘ ˘ ˘ M ô˘ ˘ ˘ °ûæ˘ ˘ ˘ f É˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ c .§˘ ˘ ˘ °Sƒ˘ ˘ ˘ àŸG ÉfqGB{ á°ù°SƒDŸ …ò«ØæàdG ôjóŸG ,âjQÓc hQófGC ô˘°ûY ò˘æ˘e â©˘∏˘£˘°VG á˘ª˘¶˘æ˘e »˘gh ,zó˘ æ˘ «˘ d ∞∏àfl øe ¢SÉædG AÉ≤àdG ™«é°ûàH äGƒæ°S õ˘ ˘jõ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘d ,§˘ ˘°Sƒ˘ ˘àŸG ¢†«˘ ˘H’CG ô˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ∫hO º˘ ˘Yó˘ ˘dh äÉ˘ ˘aÉ˘ ˘≤˘ ˘ã˘ ˘dG ÚH ∫OÉ˘ ˘Ñ˘ ˘àŸG ΩGÎM’G ÉæjO ,É°k†jGC ÉæJÉëØ°U ≈∏Yh .ÊóŸG ™ªàÛG Iôjóeh IôgÉ≤dG á©eÉéH IPÉà°SGC ,¬LGƒÿG å«˘ M ,»˘ Hô˘ ©˘ dG ìÓ˘ °U’EG IQOÉ˘ Ñ˘ e è˘ eÉ˘ fô˘ H 2014 zóæ«d ÉfqGB{ ôjô≤J èFÉàf π«∏ëàH Ωƒ≤J ô˘ q«˘ ¨˘ à˘ ˘dGh äÉ˘ ˘aÉ˘ ˘≤˘ ˘ã˘ ˘dG ÚH äÉ˘ ˘gÉŒ’G ∫ƒ˘ ˘M ¢UÉ˘ ˘N ΩÉ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘gG AÓ˘ ˘jGE ™˘ ˘e ,»˘ ˘YÉ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G ó˘©˘H ô˘°ûæ˘f º˘K .ô˘°üÃ á˘≤˘∏˘©˘ àŸG äÉ˘ fÉ˘ «˘ Ñ˘ dÉ˘ H ,ÊGƒ˘ ˘°S’CG AÓ˘ ˘Y ™˘ ˘e É˘ ˘«k˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘°U AkÉ˘ ˘≤˘ ˘d ∂dP ∫É˘ª˘Y’CG ÖMÉ˘ °U ô˘ °UÉ˘ ©ŸG »˘ Hô˘ ©˘ dG ÖJÉ˘ μ˘ dG Ωóq≤j …òdG ,⁄É©dG ‘ áªLôJh IAGôb Ìc’CG »àdG Iójó÷G ¬àjGhQ Éæà∏› äÉëØ°U ≈∏Y …OÉ˘ f{ È°üdG ÆQÉ˘ ˘Ø˘ ˘H ™˘ ˘«˘ ˘ª÷G É˘ ˘gô˘ ˘¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j ä’É≤e Éæjód ¿ƒμ«°S ,IOÉ©dÉch .zäGQÉ«°ùdG á˘ jQGó˘ L á˘ Mƒ˘ d ≥˘ ∏ÿ .¿ƒ˘ æ˘ Ø˘ ∏˘ d á˘ °ü˘ °qüfl AGÌdG ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y π˘ ˘ «˘ ˘ dó˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘ ˘ ©˘ ˘ FGQh Ió˘ ˘ jó˘ ˘ L ÉæHƒ©°T É¡H ™àqªàJ »àdG ájƒ«◊Gh »FÉæãà°S’G .äÉaÉ≤ãdG ÚH IójóL GQkƒ°ùL ÉªkFGO ≥∏îædh

`oj

¥GQhGC{ ø˘ ˘ e Oó˘ ˘ ©˘ ˘ dG Gò˘ ˘ g ¢Sôq˘ ˘ μ` - z™˘ ˘HÉ˘ ˘°ùdG ø˘ ˘Ø˘ ˘dG{ `∏˘ ˘ ˘ d zQGƒ◊G Ö°ùëa óq©oJ ’ »àdGh - Éªæ«°ùdG Gôk˘ ˘ °ùL É˘ ˘ °k†jGC ø˘ ˘ μ˘ ˘ dh ,ΩÓ˘ ˘ MÓ C ˘ ˘ d É˘ ˘ ©k˘ ˘ æ˘ ˘ °üe ,Üƒ˘©˘°ûdGh äÉ˘aÉ˘≤˘ã˘ dG ÚH §˘ Hô˘ j É˘ «k˘ FÉ˘ æ˘ ã˘ à˘ °SG .Qƒ˘ °üà˘ dGh ´Gó˘ HÓ E ˘ d »˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M AÉ˘ ˘≤˘ ˘d ¿É˘ ˘μ˘ ˘eh ÚLôıG øe OóY ™e IóY äÓHÉ≤e ÉæjôLGC á˘ ©˘ ª˘ Lƒ˘ H ó˘ ˘æ˘ ˘g á˘ ˘«˘ ˘°ùfƒ˘ ˘à˘ ˘dG ∫É˘ ˘ã˘ ˘eGC ,QÉ˘ ˘Ñ˘ ˘μ˘ ˘dG »˘ JGhô˘ μ˘ dGh ,á˘ «˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘ Ø˘ dG ±Gôq˘ Y ≈¡°Sh øe .ôª°ûb ’ÉjO á«fÉæÑ∏dGh ∂°ûà«∏Ø°S ÚæZhGC º˘¡˘a ,á˘Ø˘∏˘àıG º˘¡˘°ü°übh º˘¡˘Ñ˘«˘dÉ˘°SGC ∫Ó˘N §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑ∏d ÒÑμdG ´ƒæàdG ¿ƒ∏ãqÁ q…GC øe ÌcGC ,GkÒÑc É«væa GÈkàﬂ óq©oj …òdG m bh ¿ÉLô¡e Ωóq≤j ≥∏£æŸG Gòg øeh .≈°†e â ô˘ ˘ °ûY …OÉ◊G ‹hó˘ ˘ dG »˘ ˘ FÉ˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG »˘ ˘ HO ∫h’CG ¿ƒ˘ ˘fÉ˘ ˘c 17 ¤GE 10 ø˘ ˘ ˘e ,(DIFF) ΩÓ˘ aÓ C ˘ d GkÒÑ˘ c É˘ °kVô˘ ©˘ e ,2014 (Èª˘ ˘°ùjO) ô¡¶«d ,⁄É©dG AÉëfGC ∞∏àﬂ øe á«FÉªæ«°ùdG É˘ ¡˘ H ™˘ àq˘ ª˘ à˘ J »˘ à˘ dG Ió˘ jô˘ Ø˘ dG á˘ ˘jƒ˘ ˘«◊G ∂dò˘ ˘H ≈∏Y ô°ûæf Éªc .Iô°UÉ©ŸG á«Hô©dG Éªæ«°ùdG ¿ÉcQGC ¢ù«FQ ™e ájô°üM á∏HÉ≤e ÉæJÉëØ°U ∫GÒeO’CG ,á˘ ˘«˘ ˘dÉ˘ ˘£˘ ˘j’EG á˘ ˘jô˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG äGƒ˘ ˘≤˘ ˘ dG ¬˘ ©˘ e Ωƒ˘ ≤˘ æ˘ °S …ò˘ dGh ,»˘ LQƒ˘ L …O »˘ Ñ˘ jRƒ˘ L ≈∏Y ôqKƒDJ »àdG á«°ù«FôdG äÉjóëàdG á°SGQóH ÖæL ¤GE ÉÑkæL ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG øeGC

»àdGh - Éªæ«°ùdG - z™HÉ°ùdG øØdG{ `∏d zQGƒëdG ¥GQhGC{ øe Oó©dG Gòg ¢Sôqμj ø«H §Hôj Ék«FÉæãà°SG Gôk°ùL É°k†jGC øμdh ,ΩÓMÓ C d É©æ°üe Ö°ùëa óq©Jo ’ .Qƒ°üàdGh ´GóHÓ E d »≤«≤M AÉ≤d ¿Éμeh ,Üƒ©°ûdGh äÉaÉ≤ãdG 03 QGƒ◊G ¥GQhGC

äÉ` ` jƒ` ` `àÙG á«MÉààa’EG 03 ƒμq«°ûàjOÉj ƒJÒHhQ Éªæ«°S óYGƒ≤dG »g √òg 04

™` `e QGƒM »JGhôμdG êôıG / ∂°ûà«∏Ø°S ÚæZhGC ó«°TQ ¿ÉaôY zâ««dƒL ƒ«ehQ êhqõJh{ 08

QGƒM

äÉaÉ≤K äGQÉ«°ùdG …OÉf 32

§°SƒàŸG ¢†«H’ C G ôëÑdG á≤£æe øeGC 20

™e á∏HÉ≤e ájôëÑdG äGƒ≤dG ¿ÉcQGC ¢ù«FQ ∫GÒeOC’G á«dÉ£j’ E G / »LQƒL …O »ÑjRƒL …QhõJGC ∫É«fGO

ÊƒcQÉe Éæ«àæ«dÉa ádƒØ£dG øe πμq°ûàj »ŸÉY{ 38 z»æWh ¤GE Úæ◊Gh OQƒdGh

»∏«L ≈∏Y ‘hÉﬂ 12

™` `e QGƒM áHÉ°ûdG á«fÉæÑ∏dG áLôıG / ôª°ûb ’ÉjO ó«°TQ ¿ÉaôY zÉeƒJ Ó«a{ 17

™` `e QGƒM á«æ«£°ù∏ØdG áLôıG / ±GôqY ≈¡°S ó«°TQ ¿ÉaôY

™e »Øë°U QGƒM ,âjQÓc hQófGC á°ù°SƒDŸ …ò«ØæàdG ôjóŸG zóæ«d ÉfqGB{ Êƒ°T É«∏jQÉe

∫hDÉØàdG ¤GE AÉ°üM’ E G øe 28

Êƒ°ûJ É«∏jQÉe

Éμ°ùæ«∏éj GQóæ°ùμ«dGC

www.papersofdialogue.com

Iôμa

email: a.tucci@worldenvironment.tv

ƒμq«°ûàjOÉj ƒJÒHhQ ôjôëàdG ¢ù«FQ …QhõJGC ∫É«fGO ôjôëàdG ≥jôa ≥°qùæe …Ò«fGQ ÉæjQÉe êÉàf’EG ≥°ùæe

Global Services Incorporation

Raidy | www.raidy.com áYÉÑWh êGôNGE

»°ùjô¨fƒc ÉehQ áªLôJ AGI SPA ô°TÉædG ƒ°ùJGófƒe ƒª«°SÉe :IQGO’EG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊÉ"ƒL …O ÊÉL :…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Éμ«H hQófÉ°ù«dGC :ΩÉ©dG ôjóŸG www.agi.it www.agi.it/english-home www.agiarab.com

»LQƒL …O »ÑjRƒL ∫Gô«eO’CG á«dÉ£j’EG ájôëÑdG äGƒ≤dG ¿ÉcQGC ¢ù«FQ ™e á∏HÉ≤e / §°SƒàªdG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe øeGC

ôjƒ°üJ (10):¢U www.arabianeye.com (25):¢U www.corbisimages.com (35):¢U www.pictures.reuters.com êÉàfGEh ôjô– papersofdialogue@agi.it AGI – Via Ostiense, 72 00154 Rome – Italy

äÉaÉ≤ãdG ø«H ô°ùL l

»LQƒL …O »ÑjRƒL ∫Gô«eO’CG á«dÉ£j’EG ájôëÑdG äGƒ≤dG ¿ÉcQGC ¢ù«FQ ™e á∏HÉ≤e / §°SƒàªdG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe øeGC

äÉaÉ≤ãdG ø«H ô°ùL l