أوراق الحوار: عدد رقم 02-2014 by Andrea Tucci

äÉaÉ≤K

øe Éª¡JòNGCh ,ÚanÎfi ÒZ Ú∏n ã‡ ™e πª©dG áàëÑdG áaOÉ°üª∏dh .Ú∏n ã‡ Éª¡æe â≤∏Nh ,™bGƒdG ôe’CG â«≤HGCh ,™bGƒdG ‘ O’hGC Éª¡jód ¢ù«d ¿GC ô¡X .Gòµg á≤HÉ°ùdG Ühô◊G øY IÒãc ÉkeÓaGC ÉfógÉ°T »gh ,iôNGC ÜôM ,§°SƒàŸG √É«e ‘ áªqKh .á«qdÉ◊Gh ±’’BG É¡«a ôéq¡àjh äƒÁ »àdG ,Iôé¡dG ÜôM ...º¡jhPh º¡fÉWhGC ºgAGQh ¿ƒØ∏q îjo øjòdG ,á∏°UGƒàe É¡H ôq‰ »àdG ájOÉ°üàb’G áeR’CG ¿qGC í°VGh Ò°ùjh ,™°VƒdG á÷É©e øY ÉfõéY Ée GPGE ƒªæà°Sh Éªc ,±hÉıGh Ω’’BG OÉjORG √ÉŒÉH ™°VƒdG πª› á©«Ñ£Hh .ÖfÉLÓ C d á°†gÉæe äÉcôM OÓ«e ó¡°ûf .á«HÉéjGE ¥ÉaGB ájqGC iAGÎJ ’ ∫É◊G ô©°TGCh ,äÓLÉ°ùŸGh äGôJÉ¡ŸG ÖMGC ’ Ék«°üî°T øjòdG ÜÉÑ°ûdG ™«ª÷ πeÉµdG ¿Éª°†dGh ÜÉMÎdÉH ¿Gó∏H ‘ ¢û«YGCh k GÒãc äôaÉ°S .Éæg AÉ≤Ñ∏d ¿ƒ©°ùj ¿Éµ°S ÉgOOôj á∏ªL k Gó«L ôcPGCh ,ådÉãdG ⁄É©dG Èà©oJ ⁄É©dG øYh Ühô◊G øY ¿ƒKóëàj ÚM ∫hódG ∂∏J ’ ,¿ƒ«Hô¨dG ºàfGC{ :¿ƒdƒ≤j º¡fGE .ÉgÒZh ,ådÉãdG ¿GC q’GE ‹ ¢ù«dh ,zådÉãdG ⁄É©dG ≈æ©e ≈àM ¿ƒaô©J ÉfOƒLh Éæ°ù°qSGC ,¿ƒ«Hô¨dG ,øëf .∂dP ‘ º¡©e ≥ØJqGC Ée ó≤àØfh ,Ö°ùëa ô°VÉ◊G ‘ ¢û«©dG ¢SÉ°SGC ≈∏Y .πÑ≤à°ùŸG AGô≤à°SG Éæd Ö©°üj Gòd ,ÉæJôcGP ¢û©æoj

)‫ﺳﺎﻓﺮت ﻛﺜﻴﺮ‬ ‫وأﻋﻴﺶ ﻓﻲ ﺑﻠﺪان‬ ‫ُﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ )‫ وأذﻛﺮ ﺟﻴﺪ‬،‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻳﺮددﻫﺎ‬ ‫ﺳﻜﺎن ﺗﻠﻚ اﻟﺪول‬ ‫ﺣﻴﻦ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺤﺮوب وﻋﻦ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ إﻧﻬﻢ‬.‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ »أﻧﺘﻢ‬:‫ﻳﻘﻮﻟﻮن‬ ‫ ﻻ‬،‫اﻟﻐﺮﺑﻴﻮن‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﻮن ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ وﻟﻴﺲ ﻟﻲ‬،«‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ّ ‫إ‬ ‫ﻻ أن أﺗّﻔﻖ ﻣﻌﻬﻢ‬ .‫ﻓﻲ ذﻟﻚ‬

ºZQ ,ôLÉ¡ŸG ‘h áæ°SƒÑdG øY k Gó«©H ,¬«æWGƒe øe m ∫ÉY ºbQ ƒgh ,Üô◊G AÉ¡àfG ≈∏Y áæ°S øjô°ûY »°†e .áæ°SƒÑdG ‘ ¿Éµ°ùdG OGó©J QÉÑàY’G ‘ ÉfòNGC Ée GPGE øjòdG ∂ÄdhGC øY åjó◊G »ÑLGh øe ¿ÉCH äó≤àYGh ∂dP ¿ƒæµe ‘ ¿qGC ó≤àYGC .º¡°ùØfGC PÉ≤f’E Gƒ∏MQ .z»ŸÉYh Êƒc ƒg Ée ´ƒ°VƒŸG ,ôjƒ°üà∏d ™bƒªc ÉehQ áæjóe QÉ«àNG AÉL πg ?¬àjÉ¡f ‘ πª©dG ¤GE ÊƒµdG ™HÉ£dG íæŸ ádhÉfi ¢Vô©H AÉØàc’G ΩóY ‘ »àÑZôd ÉehQ äÎNG ó≤d ,Óc âæc .√ƒLƒdG ∂∏J AGQh Ée …QhGC ¿GC πH ,√ƒLƒdG Oôq› á°üq°üıG á©°ùàdG ≥FÉbódG ∂∏J øe IOÉØà°S’G …ƒfGC .áMÉ°ùªc ‹ ‹ ìÉJGC óbh ,zQƒaÉã«ŸG{ øe ójó©dG á≤HÉ°ùdG »eÓaGC ‘ ΩGóîà°SG ÖMo GC .ºFÉb ƒg É‡ q ÉkbÓ£fG •ÉÑæà°S’G Gòg IOÉM áæ«µ°Sh ,Ωóq¡e ô°ùL ,º∏«ØdG »Øa .zQƒaÉã«ŸG{ …ƒà– Éeh ,ÉehQ âfÉc ó≤d .∂dP ÒZh ,ºë∏dG ™£q≤oJ .É¡àjGhQ á°Uôa ‹ í«àà°S ,IÒãe Qƒ°Uh ógÉ°ûe øe øjò¡d ¢ù«d ¬fGC ƒgh ,ôNGB kGQƒaÉã«e º∏«ØdG ‘ äOQGC kGQÉ«N ΩGC áaOÉ°üe ∂dP ¿Éc π¡a .AÉæHGC ÚLhõdG ?Ée A»°ûH √ÈY AÉëj’EG ,ølHGE Éª¡d ¿Éc ¬fGC ádÉC°ùe ,ógÉ°ûªoc ∂«dGE π°üJ ⁄ ÉÃQ â∏°q†a .á∏éq°ùŸoG á«Jƒ°üdG πFÉ°SôdG ÈY ∂dP ±ô©fh QGƒ◊G ¥GQhGC 44

äÉaÉ≤K

‘ ,∫Éà≤dGh Üô◊G ¢†aQ áYÉé°T Gƒµ∏àeGh Üô◊G øY áeÉ°ùL πq ≤j ’ …òdG øªãdG Gƒ©aOh ,Ée ám¶◊ .¬°ùØf ∫Éà≤dG ‘ º¡∏à≤e ?QÉ«ÿG Gòg ºnpd ÊÉæàeG øY ∂d ÜôYGC ¿GC ,A»°T πc πÑb ,‹ íª°SGE º∏«ØdG ≈æ©eh áë«ë°üdG IAGô≤dG øe âæµq“ ∂f’C ¤h’CG á«ŸÉ©dG Üô◊G øY ÒãµdG äGCôb ó≤d .¥O’CG ‘ OôØdG •Qqƒoj Ée Qó≤H ,á«°üî°ûdG á«dhƒD°ùŸG Iôµah øµd ,ÉkªFGO ¢TÉ≤ædG …ôéjh ,íHGòŸG ‘h Ühô◊G IOÉ©dG ‘ .¿ƒ«≤«≤M ∫É£HGC ±É£ŸG á“ÉN ‘ ,A’ƒDg k £H Èà©oj ¢†aôj øen ¢ù«dh ,πà≤dG ¢SQÉÁ øen Ó Æƒ∏H hGC ,πà≤dG ¢†aQ Iôµah .πà≤dG ≈∏Y ΩGób’EG ‘ ÉkÑjôZ ¢ù«dh .‹ áÑ°ùædÉH áªq¡e âfÉc QÉëàf’G ,Oƒæ÷G ÚH Ée ÉkeGóbGE Ìc’CG ƒg ôëàæj øne ¿GC º∏«ØdG …òdG ≈°üb’CG π©ØdG .º¡æ«H øe IGCôLh k Gõ«q“ Ìe’CGh ,º∏«ØdG á°üb ‘ ƒg Éªc ,±ƒÿÉH ∞∏q ¨e ,¬«∏Y Ωó≤oj Ée Qó≤H ,ÉkeÓ°ùà°SG hGC k GQÉëàfG ¢ù«d á≤«≤◊G ‘ ,¬æµd ∫ÓNh óFÉ°S ≥£æe ≈∏Y Oôq“ .…Oôq“ π©a ƒg Ühô◊G ™«ªL ∫ÓN ó≤àYGCh ,¤h’CG á«ŸÉ©dG Üô◊G

ّ ‫أﻋﺘﻘﺪ أ‬ ‫ن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻬﻢ أن ﻧﺤﺘﺞ‬ ،‫داﺋﻤ] ﺿﺪ اﻟﺤﺮب‬ ‫ﻋﺒﺮ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻟﻠﺘﺬﻛﻴﺮ‬ ،‫ﺑﻀﺮورة اﻻﻧﺘﺒﺎه‬ ‫وإﺑﻘﺎء ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ]‫ ﻏﺎﻟﺒ‬.‫اﻟﺤﺬر ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ّ ‫ﻜﺮ ﺑﺄ‬ ‫ن‬ ّ ‫ﻣﺎ ﻧﻔ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻨﺘﻤﻲ‬ ّ ‫ إ‬،‫اﻟﺤﺮوب‬ ‫ أو‬،‫إﻟﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ،‫ﺧﺮﻳﻦ‬i‫ﺺ ا‬ ّ ‫ﻫﻲ ﺗﺨ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻨﺎ أن‬،‫ﻣﺮ‬k‫ا‬ ‫ﻧﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫أّﻳﺔ ﻟﺤﻈﺔ ﻓﻲ ُﻟﺠّﺔ‬ .‫ﺣﺮب‬

»Hô°üdGh ,Éà°ù«æ«°Tƒd »ZÒ°S »°ShôdGh ,Ò«e ,ƒ««H »à°ùjôc ÊÉehôdGh ,¢ûà«°ùjÒH ÒÁOÓa Ó«¨fGB á«fÉŸ’CGh ,É°ûàjQ ∑QÉe (ÊƒdÉJÉµdG) ÊÉÑ°S’EGh .…OÒaÓ«a GõjÒJ á«dÉ¨JÈdGh ,¢ù«∏«fÉ°T Ú«sdÉ£j’EG ÚLnôıG â≤àdG zQGƒ◊G ¥GQhGC{ á∏› ‘ ,GQqÉe ƒ°ùæ«°ûàæ«ah ƒµ°ù«°ûàfGôa …O hOQÉfƒ«d :øjQGƒ◊G øjòg Éª¡©e äôLGCh z¿Éc{ ¿ÉLô¡e ƒµ°ù«°ûàfGôa …O hOQÉfƒ«d øen πH ,πà≤j øen ¢ù«d Ühô◊G ‘ »≤«≤◊G π£ÑdG{ zÉ¡°ùØf Üô◊G ≥£æe ¢†gÉæj hGC ¬à«Yƒæd AGƒ°S ,πª©dG ≈∏Y ∂ÄægGoC ,hOQÉfƒ«d ,çó◊G ájGhôd É¡àeóîà°SG »àdG ô¶ædG á¡Lƒd ÈY Égó«dƒJ øe âæµq“ »àdG ôYÉ°ûŸG áaÉãµdh .´hô°ûŸG ‘ ∂àcQÉ°ûe πµ°ûHh ,áæ°SƒÑdG ‘ Ühô◊G ƒØ«jGô°S ïjQÉJ ¬LGh ïjQÉàdG ºgÈàYG øjòdG ∂ÄdhGC ô£f á¡Lh øe ,ΩÉY ,QGô≤dG á¶◊ ‘ GƒHôg hGC Gƒ©LGôJ º¡fƒc zAÉæÑL{ Gƒ°†aQ º¡f’C ,¿ƒ«≤«≤M ∫É£HGC á≤«≤◊G ‘ ,A’ƒDg qøµd QGƒ◊G ¥GQhGC 42

äÉaÉ≤K ¿ƒdhÉëj ºgh ôëÑdG áéqdo º¡©∏àÑJ øjòdG øjôLÉ¡ŸG ?ºgOÓH ‘ ÜhôM øe Üô¡dG ÚH πeÉµàdG á«∏ªY ‘ ∞bqƒàdG ábÉª◊G øe ¿qÉCH ó≤àYGC ,∞£©æŸG AGQh â∏b Éªc ,Üô◊G .Üƒæ÷Gh ∫Éª°ûdG ≈∏Yh .ÉHhQhGC Ú°UôJh ó«MƒJ øY ∞bqƒàdG »¨Ñæj ’ Gòd ¿ƒµJ ¿GC ÖZôfh ,ÉæMƒªW πãq“ ’ É¡fGC øe ºZôdG »¨Ñæjh ,¿’BG √òg ÉHhQhGC øY πjóH ’ øµd ,ôNGB πµ°ûH ,ìÉàØfÓd ô°TƒDe ¤GE ÉgQhóH áYÉæ≤dG √òg ∫ƒqëàJ ¿GC ÉfQÉ«N OÉ–’G .¬LQÉN hGC ,OÉ–’G πNGO AGƒ°S wπc ,IOƒ©dÉc ,ôNGB QÉ«N Qƒq°üJ ÊÉµeÉEH ¢ù«dh ,ó«MƒdG Éæ«∏Y .¬dõæe OhóM πNGO ,IÒ¨°üdG ¬àYQõe ¤GE Éæqe ,OÉ–’G ¿Gó∏H ÚH Ée Ohó◊G ìÉàØfG ó«cÉCJh Ú°UôJ ¿ƒHô¡j øjòdG ∂ÄdhGC ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y IQó≤dG ∂∏à‰ ¿GCh ,π°†aGC πµ°ûH Qƒe’CG Ò°ùJ ¿GC πeGB .Ühô◊G øe k GõLÉY ÊGôJ Gòd .óéH ,QÉW’EG Gòg ‘ πª©dG »¨Ñæjh »àdGh ,IóMqƒŸG ÉHhQh’C á°†gÉæŸG ∞bGƒŸG ÜÉ©«à°SG øY ,á«bô©dGh ¥Ó¨f’Gh á«eƒ≤dG äÉ¡LqƒàdG ÉgAGQh øªµJ .á«bƒØdG ôYÉ°ûeh GQqÉe ƒ°ùæ«°ûàæ«a áªFGO IOôØe ¬YÉ°VhGCh …ô°ûÑdG øFÉµdG πãqe ó≤d{ áYƒ°Vƒe ÖfÉL ¤GE ,‹ÉªYGC ™«ªL ‘ Qƒ°†◊G »∏ªY äGCóH .Iôé¡dG á«°†bh Üƒ©°ûdG iód AÉªàf’G ‹ äôaqƒJ Éª∏q ch ,™«°VGƒŸG √òg øY åjó◊ÉH ∫h’CG áYƒ°VƒÃ »æ©e ÉfGC .‹ÉªYGC ‘ É¡∏NOo GC á«fÉµe’G øY ô¶ædG ¢†¨H ,π«MôdG ¤GE ôq£°VG …òdG øWGƒŸG ÖÑ°ùH πMQ ¿Éc Ée GPGE q…ód AlGƒ°ùa ,á«°üî°ûdG ¬àÑZQ áæ«q©e ≥WÉæe É¡°û«©J »àdG á°ùFÉÑdG ádÉë∏d hGC áLÉ◊G ¬d ¢Vô©àj …òdG ∫Ó¨à°S’G ÖÑ°ùH hGC ,⁄É©dG øe ,ájhÉ°SÉCe Ìc’CG áYƒ°VƒŸG ∑Éæg ¿GE ºK ,ô°ûÑdG .Ühô◊G øY k Gó«©H ƒØ«jGô°S øY åjó◊G âdhÉM IôŸG √òg ‘ ÚMh .ΩÉªàgÓd IÒãe IôµØdG ‹ äóH óbh ,ƒØ«jGô°S ¿GE ∫É◊G ‘ ‹ π«b ´hô°ûŸG ‘ πª©∏d »H Gƒ∏°üJG .º∏«ØdG ôjƒ°üàd ‹ IQÉjR Ö«JÎd ¿hóq©à°ùe ÚéàæŸG m¿GB ‘ ,Qhô¨dGh áLGò°ùdG øe ¿GC ,∫É◊G ‘ âcQOGC çóqMGCh ƒØ«jGô°S ¤GE »æ°SƒÑdG ÒZ ÉfGC ,π°UGC ¿GC ,óMGh »g √òg ¿ÉCH äô©°T .»æe π°†aGC ¬fƒaô©j ÉªqY ¢SÉædG øY åjóë∏d ,»æ°SƒÑdG ôé¡ŸG øY åjóë∏d á°UôØdG ∞°üfh Úfƒ«∏e ≈∏Y ƒHôj Ée ¢û«©j …òdG ,Ö©°ûdG Gòg 43 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫ﺷﻌﺮت ﺑﺄن ﻫﺬه‬ ‫ﻫﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ‬ ،‫اﻟﻤﻬﺠﺮ اﻟﺒﻮﺳﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻫﺬا‬ ‫ اﻟﺬي‬،‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻳﻌﻴﺶ ﻣﺎ ﻳﺮﺑﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻴﻮﻧﻴﻦ‬ ‫وﻧﺼﻒ ﻣﻦ‬ )‫ ﺑﻌﻴﺪ‬،‫ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ وﻓﻲ‬ ‫ رﻏﻢ‬،‫اﻟﻤﻬﺎﺟﺮ‬ ‫ﻣﻀﻲ ﻋﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ وﻫﻮ رﻗﻢ‬،‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﻋﺎل ٍ إذا ﻣﺎ أﺧﺬﻧﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﻌﺪاد‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ‬ .‫اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ‬

GhOôq“ øjòdG ¢SÉædG øe ÒÑc OóY óLƒj ¿Éc iôN’CG A’ƒDg ¿qÉCH ó≤àYGCh ,πà≤dGh Üô◊G ≥£æe Gƒ°†aQh º¡dÉ©aGC ≥ëà°ùJh ,ÒcòàdG ¿ƒ≤q ëà°ùj ∫É£H’CG .±ƒÿG ó«dh ¿Éc π©ØdG ∂dP q¿GC ºZQ ,ó«éªàdG .ÊÉ°ùfGE ¢SÉ°ùMGE ±ƒÿÉa ,±ƒÿG ¿hO ÉkfÉ°ùfGE íÑ°üoj øFÉµdG ¿qÉCH ó≤àYGC ’ ¿hô©°ûj ’ øjòdG ∂ÄdhGC øe k GÒãc Qò◊G »¨Ñæj .±ƒÿÉH ‘ á«dÉ£j’EG Éªæ«°ùdG áª«N πNGO Éæg çóqëàf Éªæ«H ™ª°ùfh …ƒb ô£e ,êQÉÿG ‘ ,áªqK ,z¿Éc{ ¿ÉLô¡e .ÒÿG πªëjh ô£ŸG πªëj ôjóg ¬æqµd ,óYôdG ôjóg ÉfóLGƒJ ¿Éµe øe äGÎeƒ∏«µdG äÉÄe á©°†H ó©Ho ≈∏Y πHÉæ≤dG ôjóg ™ª°oSh ÜôM â∏©à°TG ,¿’BG ÉkªFGO ¬æµd ,ºFÉb ΩÓ°S ¿’BG ∑Éæg .äGÒéØàdGh ÜhôM ∑Éægh ,á¶◊ ájqGC ‘ QÉ¡æj ób ¢ûg ΩÓ°S .§°Sh’CG ¥ô°ûdG øe iôNGC ´É≤H ‘h ÉjQƒ°S ‘ iôNGC IQÉÑY ,ô°ûY áKÓãdG ¿ƒLôıG ,ºàfGC ¬fƒeóq≤J Ée .‹hódG ™ªàÛG ¬Lh ‘ ájhqóeh ájƒb á©Ø°U øY Üô◊Éa ,IOÉ°ùdG É¡jGC Gƒ¡Ñàæàd{ :ºµdƒb ¿hQò– ‘ ºcQƒ°†M º¡e ƒg ºc øµd .∞£©æŸG AGQh áæeÉc ?z¿Éc{ ¿ÉLô¡e π°UGƒàj ójó°ûdG ∞°SÓ C d .ájÉ¨∏d ΩÉg Éæg ÉfQƒ°†M ¿GE øFÉµdG ¿q’C ,äÉYGô°üdGh Üô◊G øY ΩÓa’CG RÉ‚GE ,¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,k GóHGC Üô◊G áëØ°U ≥∏¨oj ⁄ …ô°ûÑdG èàëf ¿GC º¡ŸG øe ¿qGC ó≤àYGCh ,Iôqªà°ùe Ühô◊G IQhô°†H Òcòà∏d Éæ∏ªY ÈY ,Üô◊G ó°V kÉªFGO ôµqØf Ée kÉÑdÉZ .á«dÉY Qò◊G äÉjƒà°ùe AÉ≤HGEh ,√ÉÑàf’G ¢qüîJ »g hGC ,»°VÉŸG ¤GE »ªàæJ ÉeqGE ,Ühô◊G ¿qÉCH ó‚ ¿GC Éæd øµÁ ,ôe’CG á≤«≤M ‘ øµd ,øjôN’BG √ÉÑàf’G »¨Ñæj Gòd .ÜôM áéqod ‘ á¶◊ ájqGC ‘ Éæ°ùØfGC áªqãa ,IójóY ÜhôëH ¿hô°UÉfi øëf .ÒÑc QòëH ‘ ¢Shô°V ÜôM (2014 (ƒjÉe) QÉjGC ô¡°T ‘) ¿’BG øcÉeGCh ,É«fGôchGC ‘h §°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ ,ÉjQƒ°S .p¬àæJ ⁄ Üô◊G q¿GC ≈∏Y ∫q ój Gògh .iôNGC ™bGƒdG øµd ,á°SÉ«°ùdG ‘ çóëàJ ∂∏©L ‘ ÉkÑZGQ â°ùd πX ‘ ÉHhQhGC iôJ ∞«c ,ó«cÉCàdÉH »°SÉ«°S ¢TÉ©ŸG ÜôM ∑Éæg Éª«a ,¥Ó¨f’G ¤GE á«eGôdG äGƒYódG øe äÉÄŸG ÈY ,§°SƒàŸG √É«e ‘ iôNGC ¢Shô°V

Ék≤∏£æeo É¡∏©÷ áæjóŸG ∂∏J ïjQÉJ º«YóJ ‘ ÒµØàdG .ójóL øe ¢ûjÉ©àdGh QGƒë∏d ‘ Gƒeóqb kÉ«HhQhGC ÉkLôfl 13 ≈©°ùj QÉW’EG Gòg ‘h Qƒ°ùL{ ∑Î°ûŸG º¡∏ªY ÒN’CG z¿Éc{ ¿ÉLô¡e á©HÉ°ùdG IQhó∏d »ª°SôdG èeÉfÈdG øª°V zƒØ«jGô°S .»°VÉŸG (ƒjÉe) QÉjGC ô¡°T ‘ âª«bo GC »àdG ,Úà°ùdGh ó¡°ûŸG øe áeÉgh IÒÑc AkÉª°SGC áYƒªÛG âªq°V É¡æ«H øeh ,QGOƒZ ∑ƒd ¿ÉL πãe »HhQh’CG »FÉªæ«°ùdG ƒµ°ù«°ûàfGôa …O hOQÉfƒ«d Éªg ¿É«dÉ£jGE ¿ÉLôfl IójÉY á«æ°SƒÑdG ¤GE ákaÉ°VGE ,GQqÉe ƒ°ùæ«°ûàæ«ah …QÉ¨∏ÑdGh ƒµ°ù«H ‹ …ó∏«°ùjGE á«°ùfôØdGh ¢ûà«aƒ¨«H ’ƒ°SQhGC (á«°ùfôØdG) ájô°ùjƒ°ùdGh ∞«dÉc ÚeÉc 41 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫ﺛّﻤﺔ دﻻﻟﺔ أﺧﺮى‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﺮارة ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺼﻴﺮ اﻟﻤﻮت‬ ‫ وﻫﻲ‬،‫اﻟُﻤﺤﺪق‬ ‫ﻣﺮارة أنّ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺎت ﻳﻨﺎم ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻐﻢ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻟ}ﻧﻔﺠﺎر ﻓﻲ أﻳّﺔ‬ .‫ﻟﺤﻈﺔ‬

øe ájhÉN ácô©e ,IQGôŸG ájÉZ ‘h áë°VGh ó¡°ûŸG ád’O …òdG ΩƒàÙG Ò°üŸG á¡LGƒe ¤GE ™«ª÷G â∏ªM ≥a’CG ¿ÓJÉ≤àŸG Éªc ,™«ª÷Éa .™«ª÷G ÚH Ée ¥ôqØoj ød ¥óæN ‘ ¿hô°UÉfih ,äƒŸÉH ¿ƒeƒµfi ,¿ÉfÉ≤∏ÑdG äƒŸG Ò°üe øe IQGôe ÌcGC iôNGC ád’O áªqKh .óMGh πHÉb º¨d ≈∏Y ΩÉæj äÉH ⁄É©dG ¿qGC IQGôe »gh ,¥óëŸoG .á¶◊ ájqGC ‘ QÉéØfÓEd ‘ ¢ûjÉ©àdG äGOôØe Úà“ πLGC øe Oƒ¡÷G ∞bqƒàJ ’ Gòd á«æ°SƒÑdG áª°UÉ©dG ,´É≤ÑdG √òg ÚH øeh ,äÉ¡LGƒŸG ´É≤H ¿É≤∏ÑdG ÜôM ∫É©à°TG ≈àM ,âfÉc »àdG ƒØ«jGô°S ¿ÉjO’CGh ∞FGƒ£dG ÚH ¢ûjÉ©à∏d ÉkLPƒ‰ ,É¡«°SÉBeh øY ,IóMGh á¶ë∏d ƒdh ,¿ƒfÉæØdG ∞bqƒàj ⁄h .áØ∏àıG

äÉaÉ≤K

™` `e á∏` ` HÉ` ≤e ƒµ°ù«°ûàfGôa …O hOQÉfƒ«d GQqÉe ƒ°ùæ«°ûàæ«ah

≈∏Y ¿Éàq«dÉ£jGE ƒØ«jGô°S Qƒ°ùL

‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫اﻟﺒﻮﺳﻨﻲ داﻧﻴﺲ‬ ‫ﺗﺎﻧﻮﻓﻴﺘﻴﺶ »أرض‬ ‫ ﺛّﻤﺔ‬،«‫اﻟﺤﻴﺎد‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ذي دﻻﻟﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة وﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺄﺳﺮه أن ﻳﺄﺧﺬه‬ ...‫ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬

‘

¢û«à«aƒfÉJ ¢ù«fGO »æ°SƒÑdG º∏«a ájÉ¡f ád’O …P ó¡°ûe áªqK ,zOÉ«◊G ¢VQGC{ ¿GC √ô°SÉCH ⁄É©∏d »¨Ñæj ôjò–h IÒÑc IÒ¨°üdGh IÒÑµdG Ühô◊G á∏°ù∏°S ó©H ,QÉÑàY’G ‘ √òNÉCj ,»bô°ûdG ôµ°ù©ŸG QÉ«¡fG ó©H Ée ,IóY äGQÉb É¡à°TÉY »àdG Ühô◊Gh ,¿É≤∏ÑdG ÜôMh ¤h’CG è«∏ÿG ÜôM ´’ófGh :ÉHhQhGC øe IójóY ´É≤H ‘ IôKÉæàŸG iôN’CG ΩÉeGC Éª¡«°ùØf ¿É¡LGƒàŸG ¿ÓJÉ≤ŸG ¬«a óéj ¥óæN{ …òdÉa ,πeÉc πµ°ûH ≥∏¨ŸG ≥a’CG ΩÉeGCh ,¬JGP Ò°üŸG ôN’BG ΩÉeGC ¬°ùØf óéj ,k GOóq¡eo ÉkMÓ°S Éª¡æ«H øe ∂°ùªoj º¨od É¡à– øªµj ájQÉY áÑ°ûN ≈∏Y ≈≤∏eo íjô÷G .zácôM ájqÉCH ≈JGC Ée GPGE ,ôéØæ«°S

áªî°V kGOƒ¡L ¿ƒfÉæØdG ∫òÑj ≥WÉæŸG ‘ ¢ûjÉ©àdG á¨d õjõ©àd ióMGE âfÉch ,´Gô°üdG ÉgôeqO »àdG á«æ°SƒÑdG áª°UÉ©dG ≥WÉæŸG √òg ájGóH ≈àM ,âfÉc »àdG ƒØ«jGô°S ÉkLPƒ‰ ,¿É≤∏ÑdG ÜôM IÉ°SÉCe äÉYÉª÷G ∞∏àfl ÚH ¢ûjÉ©à∏d ¿ƒfÉæØdG Ωƒ≤j ,™bGƒdG ‘ .¿ÉjO’CGh ÒµØàdG IOÉYÉEH π°UGƒàe πµ°ûH πLGC øe áæjóŸG ∂∏J ïjQÉJ õjõ©Jh ¥Ó£fG á£≤æc ,kGOó› ,Oƒ©J ¿GC .¢ûjÉ©àdGh QGƒë∏d

ó«°TQ ¿ÉaôY

QGƒ◊G ¥GQhGC 40

äÉaÉ≤K

‘ äGQÉ°†◊G QGƒM ∫ƒM AÉ≤∏dG ¿ƒµ«°S 2015 »∏ã‡ IOÉ©dÉc ƒYóæ°Sh ,É«fÉ£jÈH ¿óæd Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùŸG øe áKÓãdG äÉfÉjódG .AÉNE’Gh ÖHÉëàdG äÉª∏c Gƒ≤∏j ≈àM Oƒ¡«dGh ⁄É©dG ¤EG É¡¨∏ÑJ ¿CG ójôJ »àdG πFÉ°SôdG »g Ée ?á£°ûfC’G ∫ÓN øe AÉeódG ∂Ø°S ó°V øëfh ΩÓ°ùdG ¤EG ≈©°ùf øëf ¢ù«dh IÉ«◊ÉH Gƒª©æ«d IƒNEG ô°ûÑdG ≥∏N ¬∏q dÉa ÉfÉØc .íeÉ°ùàdGh ºgÉØàdG ójôf øëf ,Gƒ∏JÉ≤à«d ‘ øëfh ,QÉµaCÓd Ékª«ª°ùJ ÉfÉØc ,ÉkHhôM ¢ùæ÷G Éæªq¡j ’h ¢SÉædG ÚH õ«q‰ ’ á°ù°SDƒŸG k ãe .¿É°ùfE’G πH á¨∏dGh πµ°ûdGh ¿ƒ∏dGh ‘ Éæëæe Ó ΩÉgGôHCG …Oƒ¡«dG ôµØª∏d ÒÑµdG ΩÉ°SƒdG π°ùchôH Ö∏W óbh .OQƒØ°ùcCG á©eÉL ‘ PÉà°SCG ƒgh ËÓ°T ¬àØ°üH ≥HÉ°ùdG ∫É¨JÈdG ¢ù«FQ Égó©H »æe Iô°û©d Ékëæe äGQÉ°†◊G ÚH ∞dÉëà∏d kÉ°ù«FQ ÖÑ°ùH º¡ª«∏©J Gƒ∏ªµj ⁄ ø‡ q ÚjQƒ°S ÜÓW ¢ù«d πm LQ øe Gòg äQóqb óbh ,ÉjQƒ°S ‘ Üô◊G ,π«°UCG πLQ π©ØdÉH ƒgh kÉjQƒ°S ¢ù«dh Ék«HôY . ∫ É ¨ J È d G ‘ 1 0 h ô ° ü e ‘ má ë æ e 1 0 0 √ É æ ë æ ª a .∫hódG ¬«∏Y ÉæfhÉ©J ¿CG ƒLQCG …òdG ÉfQhO ƒg ∂dP ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉ÷ ¿ƒë°Tôe ºµfCG Éæ¨∏H ?πFGhC’G Iô°û©dG øe ¿ƒfƒµà°Sh ¢†©Hh á«HhQhCG äÉ¡L »æàë°qTQ óbh í«ë°U Gòg ¢ù«d º¡ŸGh ,∂dP º¡d ôcÉ°T ÉfCGh Üô©dG ÚØ≤ãŸG .É¡àjÉZh IõFÉ÷G áØ°ù∏a º¡a πH IõFÉ÷G 39 QGƒ◊G ¥GQhGC

‹hódG ô“ƒDŸG ‘ »HhQh’CG »Hô©dG QGƒ◊G'' ,''øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG π°ùchôH 2013

‫ﻧﺤﻦ ﻧﺴﻌﻰ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﻼم وﻧﺤﻦ ﺿﺪ‬ ‫ﺳﻔﻚ اﻟﺪﻣﺎء‬ ‫ﻓﺎﻟﻠّﻪ ﺧﻠﻖ اﻟﺒﺸﺮ‬ ‫إﺧﻮة ﻟﻴﻨﻌﻤﻮا‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة وﻟﻴﺲ‬ ‫ ﻧﺤﻦ‬،‫ﻟﻴﺘﻘﺎﺗﻠﻮا‬ ‫ﻧﺮﻳﺪ اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ‬ .‫واﻟﺘﺴﺎﻣﺢ‬

?⁄É©dG ‘ AÉ°SDhôdÉH á°UÉN äÉbÓY ∂d πg á©eÉL ™e ÉæªbCÉa .AÉ°SDhôdGh ∑ƒ∏ŸG ™e Ék©ÑW IQhO ¢SƒdQÉc ¿GƒN ∂∏ŸG ájÉYQ â–h áÑWôb ∫hO πc ¤EG ÉæJƒ°U π°Uh å«M ¿hójR øHG ∫ÓN øe »JƒYO ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,ÉHhQhCG ÉYO …òdG ÊÉHÉ«dG ôjóŸG ¢üî°T ‘ ƒµ°ù«fhC’G Ék«aôM ‹ ócqCGh ¢ùjQÉH ‘ kÉ«fÉHÉj k GÒØ°S 14 »©e áª¶æe ƒëf ƒëæJ ºµà°ù°SDƒe ±GógCG ¿qCG{ ¢ûjÉ©àdGh äGQÉ°†◊G QGƒM ∫ÓN øe ƒµ°ù«fhC’G Gòg ‘ ºµ©e ¿hÉ©àf ¿CG ójôf øëfh ¿ÉjOC’G ÚH ‘ »bƒ°Th ÚJôe’ IQhO ÉæªbCG Égó©Hh .z∫ÉÛG ∑GÒ°T ∑ÉL ó«°ùdG É°ùfôa ¢ù«FQ ájÉYôH ¢ùjQÉH π¨à°TGh ,¢ùjQÉH ‘ ƒµ°ù«fhC’G ô≤e ‘ ∂dP ¿Éch ,¿ÉjOC’Gh äGQÉ°†◊G QGƒM ≈∏Y ¿GôYÉ°ûdG ÉŸ ΩÓ°SE’G »Ñf øY Öàc ÚJôe’ ¿qCÉH ôcPCGh ÚM »bƒ°T π©a ∂dòch ,¥ô°ûŸGh ô°üe ‘ ΩÉbCG ÜOC’G ¤EG π≤fh ¢ùjQÉH ‘ äGƒæ°S çÓK ¢SQO IOƒLƒe øµJ ⁄ »àdG ájô©°ûdG á«Mô°ùŸG »Hô©dG ¬fhóŒ Òãc Gòg ÒZh ,»Hô©dG ô©°ûdG áHôŒ ‘ .á°ù°SDƒŸG ïjQÉJh á«JGòdG ÉæJÒ°S ‘ ƒëf á°ù°SDƒŸG √ÉŒG ‘ ƒg Ωƒ«dG πeC’G ¿PEG ?äGQÉ°†◊G QGƒM ¿CG Üƒ∏£ŸG ¿qC’ áeÉg Iƒ£N ∫hCÉH âªb ÉfCG ,kÉeÉ“ »g Éªc Éæà≤«≤M π≤æf ¿CGh ÉHhQhCG ™e çóëàf Ú£HÉÑdG õcôe â°ù°qSCG ∂dòd ,AÉ£°Sh ¿hOh á«Ø°ù∏ØdGh á«ª∏©dG ÖàµdG áªLÎd áªLÎ∏d ≥ j ô W O É é j E G » g á j É ¨ d G q¿ E G . Ü ô © d G ¤ E G É g Ò Z h øe ÒãµdG Öàc ∂dòdh ô°ûÑdG ÚH ºgÉØàdG ƒëf ÊÉãdG øjô°ûJ ô¡°T ‘ .á°ù°SDƒŸG øY Ú«Hô¨dG ¿ÉŸÈdG ≈æÑe ‘ ÉæªbCG »°VÉŸG (Èªaƒf) QGƒ◊G øY IÒÑc Ihóf π°ùchÈH »HhQhC’G ,¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ±Gô°TEÉH »HhQhC’G »Hô©dG ÉHhQhCGh Üô©dG øe ¿ƒØ≤ãŸGh ¿ƒ«fÉŸÈdG Égô°†M í‚CG øe âfÉch É«°SBGh IóëàŸG äÉj’ƒdGh πFÉ°ùŸG Éæ°ûbÉfh Úaô£dG Éæ©ªL ÉæfC’ äGhóædG (ôHƒàcCG) ∫hC’G øjô°ûJ 21 ‘ .ájóLh á«fÓ≤©H ∂∏ŸG ádÓL ™e º¡e AÉ≤d Éæd ¿Éc ΩÉ©dG Gòg øe ∫ƒM ¢ûcGôe ‘ ¿ÉLô¡ŸG ¿Éch ¢SOÉ°ùdG óªfi áæ°S ‘ .á°ûjQ »HCG QÉªYh ΩÉ“ »HCG øjôYÉ°ûdG

äÉaÉ≤K ôeC’Gh ,É«dƒ¨æe ‘ á°SQóe ôm¡°T ó©H íààØæ°Sh .∞jódÉŸG ‘ ¬°ùØf ?á«ÑjQóàdG äGQhódG ¢Uƒ°üîH GPÉe á¨∏dG º∏q ©àd áæ°S 15 òæe á«ÑjQóJ äGQhO ÉæªbCG ‘ á©eÉL 57 ™e ¬fGõ«eh ô©°ûdGh á«Hô©dG .ájƒ«°SBGh á«≤jôaCG ∫hOh á«Hô©dG ∫hódG Ö∏ZCG ‘ ôª≤dG QõL äGƒæ°S ¢ùªN òæe Üôq©fh á«HôY ádhO »¡a ,á¨∏dG ≈àMh äÓeÉ©ŸG ™e Éæ≤ØJG óbh á«°ùfôØdG hCG á«∏MGƒ°ùdG çóëàJ IóŸ á«Hô©dG á¨∏dG äGQhO áeÉbEG ≈∏Y ¢ù«FôdG A G Q R ƒ d G h Ú ª ∏ © Ÿ G h I É ° † ≤ d G q¢ ü î J , á æ ° S 1 5 ¢SÉædG óæY á«HÉéjEG Éæ°ùŸ Éªc .ÜÓ£dG ≈àMh á ¨ d á « H ô © d G q ¿ C G G h ó L h º ¡ f C ’ mA É ° ù f h m ∫ É L Q ø e º¡d Éæ«JCGh ™HQC’G Qõ÷G Éæ«£qZ .πÑ≤à°ùŸG ,k GRÉ¡L Ú°ùªN ,áãjóM á«æ«°U ºt∏©J Iõ¡LCÉH .á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ´ôq°ùJh ≥£ædG ‘ óYÉ°ùJ á«Hô©dG ±ô©j ’ »≤jôaCG ƒg ¿B’G Qõ÷G ¢ù«FQ ¬ Ñ © ° T ™ e ¬ ° ù Ø f ô e C ’ G á ∏ ° U G ƒ e É qæ e Ö ∏ W ó b h á ¨ d P É à ° S C G ™ e º ∏ © à j kÉ ° † j C G ƒ g π H ¬ a G ô ° T E É H ,¢ù«FôdG ≈≤dCG ,øjô¡°T ¤GƒM òæeh .á«HôY . Ò g É ª ÷ G Ω É e C G á « H ô © d É H kÉ H É £ N , I ô e ∫ h C ’ ájô©°ûdG ÉæJÓØM ‘ ºgAGô©°T ÉæcQÉ°Th .á«Hô©dG á¨∏dÉH IójôLh á∏› º¡æY äQó°Uh Éædh m¬«Ñ°T mπª©H ¿B’G OÉ°ûàdG ‘ Ωƒ≤f ∂dòc .ô©°û∏d IõFÉL º¡dh ∑Éæg áÑ∏W ‘ õcôe Éæ«æH ,á«aÉ≤ãdG õcGôŸÉH ≥∏q ©àj Ée ‘h ≥«≤ëàd ájQóæµ°S’G á©eÉL ™e ájQóæµ°S’G øjhGhódG äGô°ûY Éæ©ÑWh …ô©°ûdG çGÎdG ™e ÉfCÉ°ûfCGh .áæ°S ∞dCG òæe á∏Ø¨e âfÉc »àdG QGƒ◊ Ú£HÉÑdG õcôe áÑWôb á©eÉL ™e áãdÉãdG ÉehQ á©eÉL ‘ Éædh .äGQÉ°†◊G »Hô©dG QGƒë∏d Ú£HÉÑdG ó¡©e »∏æ«Ñ°S õcôe ó©H õcGôŸGh äGQÉ°†◊G QGƒM CGóHh .»HhQhC’G â∏q ¨oà°SG »àdG 2001 ÈªàÑ°S 11 çGóMCG áª¡J á°UÉNh ,Úª∏°ùŸGh Üô©dG ≈∏Y Ωƒé¡∏d ¿ C G á æ q« © e ± h ô X ‘ ø µ Á … ò d G , Ü É g Q E ’ G á∏°üØæe IôgÉX ÜÉgQE’G .øjO πc ‘ ô¡¶j Ée »àdG ,¿ÉjOC’G πq ¨à°ùJ ób É¡æµdh ¿ÉjOC’G øY .ΩÓ°Sh áÑfi ¿ÉjOCG âdGR

‫أﻗﻤﻨﺎ دورات‬ 15 ‫ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺳﻨﺔ ﻟﺘﻌﻠّﻢ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺸﻌﺮ‬ 57 ‫وﻣﻴﺰاﻧﻪ ﻣﻊ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ‬ ‫اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ودول أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬ .‫وآﺳﻴﻮﻳﺔ‬

âbƒdG ∂dP ‘ .Éæ«KCGh ájQóæµ°SE’Gh ó«©°S QƒHh ‘ ËôµdG óÑYh ÜÉgƒdG óÑY …GƒNCG ¿Éc AÉ°SDhQ óMCG .1973 áæ°S πª©∏d GAÉL ºK á©eÉ÷G áæ°S 93 ôªY øY Úàæ°S πÑb ‘ƒJ äÉcô°ûdG á≤£æe øY ’khDƒ°ùe ¿Éch Éæ«KCG ‘ √ôq≤e ¿Éch ‘ »æY Öàµa ,á«HQÉ¨ŸG ∫hódGh è«∏ÿGh âjƒµdG É f C G { : » W É ° û æ H kÉ Ñ é © e ¿ É c h á ë Ø ° U 1 3 ¬ J G ô c ò e ™«ÑdÉH º∏ëj ΩƒædG ‘ ≈àM õjõ©dG óÑY ¿qCG ócCÉàe .zAGô°ûdGh ?áaÉ≤ãdÉH âªªàgG ∞«c ⁄ ÊCG ºµëH º«∏©àdÉH »eÉªàgG ¿Éc ájGóÑdG ‘ âëààaG …Òª°V »°VQCG ≈àëa ,»à°SGQO πªcCG …CG âjƒµdG ‘ äÉ°SGQó∏d Ú£HÉÑdG Oƒ©°S áã©H 1974 áæ°S ÉfCGóHh ,¬∏q dG ¬ªMQ …ódGh º°SÉH äÓFÉ©dG øe áæ°S πc áÑ∏W 5 ∫É°SQEÉH ∂dPh ‘ âjƒµdG êQÉN á°SGQódG ∫ÉªcE’ IÒ≤ØdG áæ°S äQƒ£J ºK ,É°ùfôa hCG É«fÉ£jôH hCG ÉµjôeCG Gƒ∏°üëj ⁄ ø‡ q Ú«àjƒµdG áÑ∏£dG ¤EG 1983 hCG á«àjƒµdG äÉ©eÉ÷G ∫ƒNód º¡∏gDƒJ äÉLQO äGQhO ‘ ∫hódG √òg ¤EG º¡∏°SÔa äÉã©ÑdG I õ q« ª à e ä É e Ó © H G ƒ J C É j ¿ C G º ¡ « ∏ Y • Î ° û f h á j ƒ ¨ d 1991 áæ°Sh .á«àjƒµdG á©eÉ÷G ∫ƒNód º¡∏gqDƒJ OÉ–’G ∫hO ¤EG ÉæÑgP ,âjƒµdG ôjô– ó©H kÉjƒæ°S ÖdÉW áFÉÃ Éæ«JCGh Ék≤HÉ°S »JÉ«aƒ°ùdG Égó©H ºK .ájô°üŸG äÉ©eÉ÷G ‘ Gƒ°SQó«d É«≤jôaCG øe Ék«aÉ°VEG kÉÑdÉW 50 áæ°S πc ÉæØ°VCG AGó¡°T äÉæHh AÉæHCG Éæëæe ºK .Üô¨ŸG ∫hO øeh ΩÉ¶f ∫GhR ó©H .ájƒæ°S áëæe 50 Ú£°ù∏a ∞éædGh Iô°üÑdG ¤EG ÉæÑgP ,¥Gô©dG øe ΩGó°U ∫É°üJ’G ÉfóYCGh π°UƒŸGh OGó¨Hh AÓHôch .¥Gô©dG øe ÉkHÓW Éæ∏°SQCGh áÑ∏£dG ±’BG ¬∏q d óª◊Gh á°ù°SDƒŸG áã©H øe êôqîJ º¡æe ,º¡fGó∏H ‘ áeóq≤àe õcGôe ‘ Ωƒ«dG ºgh ÊC’ ìÉJôe ÉfCG .¿hQÉ°ûà°ùŸGh AGôØ°ùdGh AGQRƒdG â©æeh ÚLÉàÙG A’Dƒg ò≤fCG ¿CG â©£à°SG .óæ°ùdG Ghóéj ⁄ ƒd º¡aGôëfG ‘ á°SQóe 26 ¿B’G ≈àM Éæ«æH Ú£HÉÑdG áã©H ‘ ¿GôjEGh ¥Gô©dGh ô°üeh ôFGõ÷Gh ¢ûcGôe ,É«LQƒLh ¿Éé«HQPCGh ¿Éà°Sõ«Zôbh ¿Éà°ùcÉHh QGƒ◊G ¥GQhGC 38

äÉaÉ≤K äóØà°SGh âjƒµdÉH ïjƒ°T ájƒfÉK áÑàµŸ Ékæ«eCG É¡àª¶qf »àdG áÑàµŸG √òg øe IÒÑc IóFÉa ÖàµdG CGôbCG ¿CG »°†à≤j ∂dPh ,kÉjô°üY Ékª«¶æJ á°UÉÿG ΩÉbQC’G É¡«∏Y ™°VCGh É¡Øæq°UCG »àdG πH §≤a ô©°ûdÉH á°UÉN »JAGôb øµJ ⁄h ,É¡H πª©dG âcôJ 1957 ∫ƒ∏jCG ‘h .Ωƒ∏©dG ™«ªL ‘ IQGRh ‘ ÖJGhôdG º°ùb ¤EG âÑgPh áÑàµŸG ‘ ôcPCG .»JGAGôb â∏°UGh Ék°†jCG ∑Éægh ±QÉ©ŸG ≈∏Y √CGôbCG ÉkHÉàc »æ«£©j ¿Éc ÈcC’G »NCG ¿qCG Ωƒ«dG ¤EGh .AÉHô¡c Éæjód øµj º∏a ,¢SƒfÉØdG ¤EG ó∏NCG ¿CG πÑb πbC’G ≈∏Y áYÉ°S ∞°üf CGôbCG ‘ hCG ¥óæØdG ‘ »°TGôa ÖfÉéH ÉkªFGOh ,ΩƒædG ≈ à M C G ô b C G h , kÉ H É à c ó Œ , â ∏ ∏ M É ª ã « M h C G â « Ñ d G .k GÒãc ÊOÉaCG Gòg πc .¢SÉ©ædG »æÑ∏¨j ?∂JhôK â≤≤q M ∞«c »©°Vh ‘ ôµaCG äCGóH øjô°û©dG â¨∏H ÉeóæY ájôb ‘ k GÒ¨°U ÉkfÉcO âjÎ°TÉa ,‹ÉŸG ô¡°TCG áà°S ó©H ójó°ûdG ∞°SCÓd øµdh âjƒµdÉH ‘ πeÉ©dG ÖJGQh QÉéjE’G Oóq°SCG ¿CG ™£à°SCG ⁄ á æ ° S ø e h . I Q É é à ∏ d kÉ Z ô Ø à e ø c C G ⁄ P E G , π Ù G ‘ á£°ûfCG á©HQCÉH ΩƒbCG âæc 1962 ≈àM 1956 ó©Hh ±QÉ©ŸÉH ∞Xƒe ìÉÑ°üdG ‘ ,óMGh Ωƒj ÉfCGh ¢SQOCG Üô¨ŸG ó©Hh πÙG ‘ ôLÉJ ô¡¶dG ‘ IQÉéàdG ¿CG äô©°T ÉeóæYh .Iô°SCG ÜQ ,∞∏àfl πµ°ûH ôµaCG äCGóH π°ûØà°S ¿ÉcódG »Hô©dG ô©°û∏d ájõcôŸG Ú£HÉÑdG áÑàµe ≈àM äÉ«dÉ≤ÑdG ¤EG áYÉ°†ÑdG π°UhCG ¿CG äQôq≤a ¥ƒ∏fl ôYÉ°ûdG q¿CG â©æàbG AGô©°ûdGh ô©°ûdG ô°ùîjh ¬∏fi ∑Îjh ádÉ≤ÑdG ÖMÉ°U π≤àæj ’ ádÉ°SQ πªëj ƒgh øjôNB’G øY ∞∏àfl ¬«∏Y äôaqh …CG ,ÉkHÉjEGh ÉkHÉgP »°ùcÉàdG IôLCG ¥ƒ∏ıG ¿É°ùfE’G ¿CÉH âæeBG »æfCG Éªc ,ájô°ûÑ∏d ¿EG øFÉHõdG ´É«°Vh ‘É°VE’G ±hô°üŸGh äƒ≤dG ‫ﺗﺨّﺮج ﻣﻦ ﺑﻌﺜﺔ‬ ¿qCÉH Ék©æà≤e äô°Uh áfÉeC’G ôq°S ¬«a ¬∏q dG ´OhCG äÉ«dÉ≤ÑdG ‘ QÉéàdG ÖéYCG πª©dG Gòg .≥∏ZCG äGóFÉ©dG âæ°qùëàa .Éææ«H á≤ãdG äOGORGh ‫ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ واﻟﺤﻤﺪ‬ÚH ≥aGƒàdG ≈∏Y ¢Uô◊G á«dhDƒ°ùe »æ∏ªqM ¬∏q dG ‫ﻟّﻠﻪ آﻻف اﻟﻄﻠﺒﺔ‬ ÚH á«gGôµdGh ∫Éààb’Gh Qhô°ûdG òÑfh ô°ûÑdG ∫óHh ,á∏ª©à°ùe IÒ¨°U IQÉ«°S âjÎ°TGh ‫وﻫﻢ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ‬ .¢SÉædG iôb ‘ »∏ªY ™°qSƒJ Ék«°ûe ´QGƒ°ûdG ‘ ±Gƒ£dG ‫ﻣﺮاﻛﺰ ﻣﺘﻘّﺪﻣﺔ‬ ...πjƒW Gòg ‘ åjó◊G kÉ©ÑW .Qƒq£Jh iôNCG ،‫ﻓﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ‬ »∏FÉ©dG »YÉªàL’G ™°VƒdG øY ÉæKóqëJo πg »WÉ°ûæH áÑé©ŸG äÉcô°ûdG ¢†©H »æJAÉL ºK ‫ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻮزراء‬ ?ÜÉàµdÉH ∂àbÓYh äô°U ≈àM áëHôe äÉbÉØJG É¡©e â≤ØJGh ‫واﻟﺴﻔﺮاء‬ øµj ⁄ …ódGh ,∫É◊G á£°Sƒàe á∏FÉY ‘ äCÉ°ûf É ª c , á j O ƒ © ° ù d G h â j ƒ µ d G ‘ I ó Y ä É c ô ° û d kÓ « c h .‫واﻟﻤﺴﺘﺸﺎرون‬ »à°SGQO πªcCG ⁄h ,k GÒ≤a ∂dòc øµj ⁄h Ék«æZ ‘ ¿RÉflh ¿Éà°ùfÉ¨aCG ‘ πHÉc ‘ ôéàe q…ód 1954 áæ°S â∏ª©a ,‹ á∏FÉ©dG áLÉM ÖÑ°ùH ∫ƒÑæ£°SG πãe §°SƒàŸG ôëÑdG ÅfGƒe ™«ªL 37 QGƒ◊G ¥GQhGC

äÉaÉ≤K

™` `e QGƒM Ú£HÉÑdG Oƒ©°S õjõ©dG óÑY

õjõ©dG óÑY ôYÉ°ûdG Ú£HÉÑdG Oƒ©°S

,±hô©e ∫ÉªYCG πLQh »àjƒc ôYÉ°T ,Ú£HÉÑdG Oƒ©°S õjõ©dG óÑY ¬fEG á°ù°SDƒe AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ú£HÉÑdG á°ù°SDƒeh …ô©°ûdG ´GóHEÓd Ú£HÉÑdG øe ójó©dG ¬jód .äGQÉ°†◊G ÚH QGƒë∏d Éªc ,iÈµdG á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG ídÉ°üŸG ∫hódG øe OmóY ‘ áYƒæàe mäGQÉªãà°SG ∂∏àÁ ‘ zAGôë°üdG ìƒH{ ∫hC’G ¬fGƒjO ô°ûof .á«Hô©dG ΩÉY ‘ zQÉØ≤dG ‘ ôaÉ°ùe{ ÊÉãdGh 1995 ΩÉY ËôµàdG äGOÉ¡°T øe ójó©dG ∫Éf óbh .2004 ¬JÉeÉ¡°SE’ ,ábƒeôŸG ±ô°ûdG áª°ShCGh ájôîØdG º«∏©àdGh …ô©°ûdG ´GóHE’G ä’É› ‘ IRQÉÑdG .äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊Gh

‫ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺗﻨﺎﻣﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫واﻟﺸﻌﺮاء‬ ّ ‫اﻗﺘﻨﻌﺖ أ‬ ‫ن‬ ‫اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻣﺨﻠﻮق‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ‬ ‫ﺧﺮﻳﻦ وﻫﻮ‬m‫ا‬ ‫ﻳﺤﻤﻞ رﺳﺎﻟﺔ‬ .‫ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ‬

?äÉjGóÑdG ∫GDƒ°S â«H ‘ â°ûY å«M ,ádƒØ£dG òæe âfÉc »JÉjGóH ÈcC’G »NCG ¿Éch ,ô©°ûdÉH ¿ƒ≤∏©àe ¬∏gCG á«fGƒjódG ‘ »£ÑædG ô©°ûdG ™ªéj ∞«£∏dG óÑY âæc å«M ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©HQC’G ∫ÓN AÉŸGh Iƒ¡≤dGh …É°ûdG º¡d ΩóqbCG ,π«∏dÉH º¡eóNCG ≈≤«°Sƒe º¡æY âª∏©àa ,äGƒæ°S 8 …ôªY ¿Éch á«fGƒjódG ‘ äÈch ,»ægP ‘ äôªàNGh ô©°ûdG …ódGh ßM’ ÉeóæYh ,ô©°ûdG ÖM »©e Èch ,ÊÉ©éq°T q…ód áÑgƒŸG √òg ∞«£∏dG óÑY »NCGh Gƒ©aóa ,áæ°S 11 ôªY ‘ Ió«°üb ∫hCG âfÉch á©«HQ »HCG øH ôª©c QÉÑc AGô©°T øjhGhóH ‹ q EG É¡JCGô≤a áæ«ãH π«ªLh ¬W Oƒªfih »HÉ°ûdGh á¨d øe ájƒ¨d á∏«°üM q…ód âfƒqµàa ómjó°T mº¡æH ≈ë°üØdÉH Ió«°üb ∫hCG äó°ûfCG ¿CG ¿Éch ô©°ûdG øY »JÉeƒ∏©e »eÉæJ ™e øµd .áæ°S 14 ôªY ‘

,ô©°ûdG ájô°ûÑ∏d ádÉ°SQ Ú£HÉÑdG á°ù°SƒDe øe πc ∑QÉ°ûJ á°ù°SƒDeh …ô©°ûdG ´GóHÓ E d äGQÉ°†◊G ÚH QGƒë∏d Ú£HÉÑdG ºgÉØàdGh áaÉ≤ãdG õjõ©J ‘ Üƒ©°T ÚH íeÉ°ùàdGh ∫OÉÑàŸG .⁄É©dG

áØ°ù∏ØdG ‘ QƒàcO …QhõJGB ∫É«fGO Twitter: @DanielAtzori

QGƒ◊G ¥GQhGC 36

äÉaÉ≤K áfGOGEh ,ΩÓ°ùdGh áÑÙG õjõ©Jh íeÉ°ùàdG .ÜÉgQ’EGh ∞æ©dG ™«ªL ™e k GQGƒM íàØJ ¿GC ÉHhQhGC ≈∏Y »¨Ñæj ¿GCh §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ≈∏Y á∏q £ŸG ∫hódG ™e ‘É≤ãdG QGƒ◊G Rõq©J »àdG πFÉ°SƒdG ¢SQóJ ¥ƒ≤M ≈∏Y á«æÑe ∫ƒ∏M óLƒJ ¿GCh ΩÓ°S’EG á¨∏dGh á«WGô≤ÁódGh çGÎdGh ¿É°ùf’EG §≤a ≥∏©àj ’ ´ƒ°VƒŸG q¿C’ ,ΩÓY’EGh áaÉ≤ãdGh ¿ƒgôe »ŸÉ©dG ΩÓ°ùdG ¿GE πH ,ÉHhQhGC πÑ≤à°ùÃ ¿hÉ©àdG ƒg Égh .¿RGƒàdG Gò¡H Ék°†jGC √Rõq©jh ,ójóL øe Oƒ©j »£°SƒàehQh’CG á«aGô¨÷Gh á«îjQÉàdG IóMƒdG ájÉªM IQhô°V …òdG ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG Égó°qùéj »àdG ÉkjOÉ°üàbG k GOQƒeh äÉaÉ≤ãdG ÚH k Gô°ùL πãqÁ .kÉ°†jGC k GÒÑc Üô¨ª∏d »é«JGÎ°S’G ‘Gô¨÷G ™bƒŸG íª°Sh É«≤jôaC’ áHGƒH ƒ¡a ,…ƒ«M »îjQÉJ QhO Ö©∏H ,»°ù∏WC’G §«ÙGh §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdGh ÉcÒeCG ÚH ≥jô£dG ∞°üàæe ‘ ™≤jh ìƒª£dG »Hô¨ŸG Ö©°ûdG º∏M ÉŸÉ£dh .ÉHhQhCGh QƒÑ©dG øe k GAóH ,áª«¶Y äGRÉ‚EG ≥«≤ëàH IÒÑc äÉfÉaGôc á£°SGƒH AGôë°ü∏d πjƒ£dG ≈°ùæf ’h ,ÉfÉZ øe ÖgòdG Ö∏L ¤EG ’kƒ°Uh øHGh ,Ú£HGôŸGh øjóMƒŸG »àdÓ°S QhO áKGó◊G ™e Ék«dÉMh ,º«¶©dG ádÉMqôdG áWƒ£H ,z∫ƒe Üô¨ŸG{ iÈµdG ¥Gƒ°SC’G äRôH Éª æ «°ùd G Q h O h , zÊÉãd G ø °ù◊ G { ó LÉ°ùŸ G h ,á«MÉ«°ùdG äGQÉ≤©dGh ,z¢ùcƒa{ áªî°†dG .∞dƒ¨dG äGQhOh ,äÉ°VÉjôdGh ÖJqÎŸG AÖ©dG ∑Qój Üô¨ŸG q¿ÉEa ∂dP ™eh ¤GE ô¶ædÉH ,πFÉ¡dG »MÉ«°ùdG ƒªædG ≈∏Y ¢†©H ≥∏îj ób …òdG »YÉªàL’G ähÉØàdG QÉgORG øe ∫ÉæJ ±ƒ°S »àdGh ,OôªàdG äÉcôM ®ÉØë∏d ≈©°ùJ äÉ£∏°ùdG q¿ÉEa ‹ÉàdÉHh ,OÓÑdG .¢SÉæ∏d øe’CGh á«ªæàdG áeGóà°SG ≈∏Y ,áaÉ≤ã∏d Ió«qL á¡Lh ƒg Üô¨ŸG q¿EÉa k GÒNGCh ,ábÓª©dG á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ò«Øæàd ™∏q £àjh É‡ ,QGhõdG øe ÈcCG OóY Üò÷ §£qîjh ÚH QGƒ◊Gh áMÉ«°ù∏d èjhÎdG OÓÑ∏d í«àj .äGQÉ°†◊G 35 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻼذ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫واﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ أﻧﺘﻢ‬ ‫ﻣﺪﻋﻮون‬ ‫ﻟ>ﺳﺘﺮﺧﺎء‬ ‫واﻟﻌﻮدة ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ أﺛﻨﺎء‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺒﺮﺑﺮﻳﺔ‬ .‫اﻟﻐﻨﻴﺔ‬

ÖJÉµ`dG ¢ùfƒj êQƒL ¿ÉæÑd »a ¢ùfƒj êQƒL ódh äô≤à°SGh äôLÉg á∏FÉY øe ,1890 ΩÉY òæe πjRGôÑdG »a »a 1975 ΩÉY »a êôîJh á©eÉL »a á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG »a á©bGƒdG ∞°Sƒj ¢ùjó≤dG ,É≤M’h .¿ÉæÑd ,ähô«H ádhódG √GQƒàcO ≈∏Y π°üM á©eÉédG øe ïjQÉàdG »a ¢ù«FQh ¢ù°SƒDe ƒgh .á«fÉæÑ∏dG áMÉ«°ù∏d á«fÉæÑ∏dG á«©ªédG ƒ°†Y »g »àdG ,(ALT) ø««Øë°ü∏d »ªdÉ©dG OÉëJ’G â«é«a) ø««MÉ«°ùdG ÜÉàµdGh ƒg ¢ùfƒj êQƒL .(FIJET áæé∏dG ƒ°†Y É°†jGC IQGRh »a ájQÉ°ûà°S’G ƒ°†©dGh ,¿ÉæÑ∏H áMÉ«°ùdG äÉHÉ≤f OÉëJ’ …ò«ØæàdG ô«Jôµ°ùdGh ¿ÉæÑd »a áMÉ«°ùdG »Hô©dG OÉëJÓd ∑ôà°ûªdG ÜÉàµdGh ø««Øë°ü∏d â«LÉa) ø««MÉ«°ùdG .(FAJET

ô°TÉÑŸG QGƒë∏d ájõcôe á£≤f É¡fqGE .Òeóà∏d ¢Vôq©J ™bGƒe áªFÉb øª°V êQóæJh ,äÉaÉ≤ãdGh ó«dÉ≤àdG ÚH .ƒµ°ùfƒ«∏d ‘É≤ãdG çGÎdG ‘ ájÉZ áHPÉL á¡Lh Qhõf Rƒ◊G á¶aÉëÃ k GQhôeh Terres zQÉfÉeGO ÒJ{ á«©«Ñ£dG á«ªÙG ,áYhôdG øY á≤«bO 35 ó©oH ≈∏Y ™≤J »àdGh ,d’Amanar á«Ä«ÑdG á«MÉ«°ùdG äGQÉ≤©dG ºé°ùæJh ,¢ûcGôe ,á«©«Ñ£dG ÉgôXÉæeh ájôHÈdG áaÉ≤ãdG ™e kÉeÉ“ øjòdG (ô°S’CGh êGhR’CG øe) øjôaÉ°ùª∏d Ωóq≤Jh á«eGQƒfÉH ádÓWEG ádõ©dGh á©«Ñ£dG øY ¿ƒãëÑj ¢ù∏WGC ∫ÉÑLh ôHÈdG iô≤d á«FÉæãà°SGh IôMÉ°S .êƒ∏ãdÉH á∏∏q µŸGh áflÉ°ûdG ¿hƒYóe ºàfGC »FÉæãà°S’Gh »©«Ñ£dG PÓŸG Gòg ‘h AÉæKGC á©«Ñ£dG ¤GE ójóL øe IOƒ©dGh AÉNÎ°SÓ E d ájôHÈdG ó«dÉ≤àdGh á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG ±É°ûµà°SG áYƒª› zQÉfÉeGO ÒJ{ á«ªfi Ωóq≤Jh .á«æ¨dG á«fóÑdG á£°ûf’CG ÚH ´ƒæàJ »àdG ÜQÉéàdG øe á©°SGh ‘h .AÉNÎ°S’ÉH áª©Øe iôNGC äÉ¶◊h á«aÉ≤ãdGh á«∏Ñ÷G äÉLGQódG ÜƒcôH ™àªàdG ∂æµÁ á«ªÙG ,ÚdhÒJ º∏°S RÉ«àLG ™e ∫ÉÑ◊G ≈∏Y ≥∏°ùàdGh äÉaÉ°ùŸ √õæàdG hGC ,áMÉÑ°ùdG äÉeÉªqM ΩGóîà°SGh QGhõdG ¿ÉµeÉEHh .∫ƒ«ÿG hGC Òª◊G ÜƒcQh á∏jƒW ,±ô◊Gh ,á«∏ÙG ¿ƒæØdG ‘ äGQhO Qƒ°†M ∫OÉÑJ º¡æµÁ Éªc ,QÉîØdGh êÉLõdG π«µ°ûJh ¥hqòJh ,á«∏ÙG äÉ©ªàÛG ™e IójôØdG äGÈÿG .Ék©e Ò¡°ûdG ÚLÉ£dG ≥ÑW øµÁ å«M ,ájhó«dG ±ô◊ÉH Üô¨ŸG ô¡à°ûJh ájòM’CGh ájó∏÷G ÖFÉ≤◊G AGô°T ìÉ«°ù∏d øe êôîà°ùoj …òdG ¿ÉZQ’CG âjRh ,ájó«∏≤àdG ™«ªL ‘ Qƒ¡°ûŸGh ,ôjOÉZGC áæjóe Üôb QÉé°T’CG ‘h AGò¨c ¬eGóîà°SÉH ≈°UƒŸGh ,⁄É©dG AÉëfGC .π«ªéàdGh ∂«dóàdG è°ùæJ ,AÉeó≤dG πMôdG QÉéàdÉch ,Ωƒª©dG ≈∏Yh ,ádOÉÑàŸG áaô©ŸG ≈∏Y á«æÑe äÉbÓY (â«é«a) ¤GE ≈©°ùJh ,äGQÉ°†◊Gh äÉaÉ≤ãdG ´ƒqæJ ∫ƒÑbh Qƒ°ùL AÉæHh ,äÉfÉjódG ∞∏àfl ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ Öjô≤Jh ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ¿Gó∏H äÉaÉ≤K ÚH »àfÉjO Éª«°S’h ,¢†©ÑdG É¡°†©H øe äÉaÉ≤ãdG ΩÓ°S’EG ¿GC º¡Øj Üô¨dG π©Lh ,á«ë«°ùŸGh ΩÓ°S’G ¤EG IƒYódG ∫ÓN øe ,IôØ¨eh áªMQ øjO ƒg

äÉaÉ≤K ∫ƒW’CG »g ¬àfòÄeh .⁄É©dG ‘ óé°ùe ÈcGC ™HÉ°Sh q h QÉàeGC 210 É¡YÉØJQG ≠∏Ñj å«M ⁄É©dG ‘ ” ¿PÉBŸG øY Égõ«qÁ Ée ™Hôe πµ°T ≈∏Y É¡ª«ª°üJ ÉkfÉµe óé°ùŸG Èà©ojh ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ iôN’CG .ìÉ«°ù∏d ÉkMƒàØe Ék©FGQ kÉ°Sóq≤e ∫Éª°T ‘ …QÉŒ õcôe ÈcGC ƒ¡a ∫ƒe Üô¨ŸG ÉeGC ≈∏Y »°ù∏W’CG §«ÙG OhóM ≈∏Y ™≤jh ,É«≤jôaGC á©°SÉ°T áMÉ°ùe ≈∏Y óàÁh ,AÉ°†«ÑdG QGódG ¢û«fQƒc ≥FGóM …QÉéàdG õcôŸG øªq°†àjh 2Ω ∞dGC 70 ≠∏ÑJ .á≤°qùæe IÒÑc »qM ¿ÉLô¡e áHôŒ ¢û«©J ¿GC ∂æµÁ ∫ƒŸG êQÉNh √òg óq©oJh ,áKÉØqædG á«FÉŸG ÒaGƒædG äÉÄe ™e ºî°Vh É¡dƒW ≠∏Ñjh ,⁄É©dG ‘ á«≤«°Sƒe IQƒaÉf ÈcGC ådÉK äÉª«ª°üàd ájƒL ógÉ°ûe ¢Vô©Jh ,k GÎe 250 .πeÉCàdGh AÉNÎ°S’EG øe ádƒL ‘ ∑òNÉCJ ,á°übGQ ≈∏Y ®ÉØ◊G QÉÑàY’G Ú©H á«Hô¨ŸG áMÉ«°ùdG òNÉCJh ádÉ°U’CG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,á«©«Ñ£dG OQGƒŸG á«ªæJ ∂dòch ≥WÉæª∏d á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ Ωóîàd ,Ú«∏ÙG ¿Éµ°ùdG áeÓ°Sh .áeGóà°ùŸG áMÉ«°ùdG IÉ«◊G ±É°ûµà°S’ á«dÉãŸG áæjóŸG »g ¢ûcGôeh IÒãeh áªî°V »°VGQGC ±É°ûàcGh á«©«Ñ£dG ¤EG áaÉ°V’EÉH ,AGôë°üdG ÈY óà“ ÜÉéYÓ E d ΩÉ«ÿGh Ú£dG øe áYƒæ°üŸG ôHÈdG ñGƒcGC Èc’CG iô≤dG ‘ ÉeGC .õYÉŸG ô©°T øe áYƒæ°üŸG øe áYƒæ°üe ñGƒcGC ‘ ôHÈdG πFÉÑb ¢û«©«a äÉJÉÑfh ,Òª◊G äÉHôY iôf ∑Éægh .ôé◊G π«°ùj »àdG Iòjò∏dG QÉÑ°üdG iÌªc QÉªKh QÉÑ°üdG AGôë°üdG ‘ É¡bhòàf ¿GC Oqƒf å«ëH ÉæHÉ©d É¡d .áæNÉ°ùdG ,Üô¨ŸG ‘ á«°ù«FôdG ¿óŸG øe IóMGh »g ¢ûcGôeh á∏°ù∏°S ≈∏YGC »gh ,ÒÑµdG ¢ù∏W’CG íØ°S óæY ™≤Jh Üƒæ÷G øe Égóqëjh ,É«≤jôaGC ∫Éª°T ‘ ∫ÉÑL π©éj Ée ,»°ù∏W’CG §«ÙG Üô¨dG øeh AGôë°üdG É¡∏©éjh »é«JGÎ°SG ‘Gô¨L ™bƒÃ ™àqªàJ áæjóŸG É¡fÉµ°S RhÉéàjh ,»FÉæãà°SGE ∫ÉªéH ≈¶ëj ¿Éµe áMÉ°ùe ≈∏Y áæjóŸG óà“h .áª°ùf ¿ƒ«∏e 1^5 `dG .QÉ£e Ék°†jGC É¡«a ôaqƒàjh ™Hôe º∏c 700 ‘ á«°ù«FôdG áMÉ°ùdG ÉæØdG ™eÉL áMÉ°S óq©oJh Ëób ™eÉL óé°ùe ¤EG º°S’G Ò°ûj ÉÃQh .¢ûcGôe

¢ù∏W’CG ∫ÉÑL QGƒ◊G ¥GQhGC 34

äÉaÉ≤K »µ∏e ΩÉ¶æd kÉ≤ah OÓÑdG ºµëj …òdG ,Üô¨ŸG πÑ≤à°ùŸ á«MÉ«°S ájhDQ ,Öîàæe ¿ÉŸôH …P …Qƒà°SO á°üæe Üô¨ŸG íÑ°UGCh .áŸƒ©dG äÉÑ∏£àŸ πãàÁ πãqÁh .»Ä«ÑdGh ‘É≤ãdG ôjƒ£à∏dh á«dhódG áMÉ«°ù∏d »∏ÙG œÉædG øe %10 kÉ«dÉM áMÉ«°ùdG ´É£b ÜòL πLGC øe á«Hô¨ŸG äÉ£∏°ùdG πª©Jh ,‹ÉªL’EG Üô¨ŸG ™°†àd ,2020 ΩÉY ‘ íFÉ°S ¿ƒ«∏e 20 .⁄É©dG ‘ á«MÉ«°S á¡Lh 20 π°†aGC ÚH øe ‹ÉàdÉH ΩÉY ‘ ºgQO QÉ«∏e 20 ™bGƒdG ‘ ôªãà°SG óbh 150 ¢ü«°üîJ ™bƒàjh ,áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ 2013 ≥«≤– πLGC øe IójóL ™jQÉ°ûe πjƒªàd QÉ«∏e áaôZ ∞dGC 200 ÒaƒJh ,2020 ΩÉY ‘ ±ó¡dG ´É£b ÖbGôj øen Qó°U ∂dòH è∏ã«d IójóL á«bóæa .áMÉ«°ùdG ,áeó≤àŸG áª∏b’CG á°SÉ«°S 2020 ±óg óªà©«°Sh á∏àµdG Æƒ∏H øeh ìÉ«°ùdG ÜòL øe ∞dÉCàJ »àdG .‹hO ™bƒe ÜÉ°ùàc’ ájQhô°†dG ájƒ«◊G äÉ¡LƒdG qºgGC øe ¢ûcGôeh AÉ°†«ÑdG QGódG Èà©oJh Iƒ≤H ¿ÉªgÉ°ùJ Éª¡a .Üô¨ŸG ‘ á«°ù«FôdG á«MÉ«°ùdG ¿Éeƒ≤Jh ,»MÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G QÉgOR’G ‘ •É‰’CGh IQÉª©dGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG ∫OÉÑJ õjõ©àH .äGQÉ°†◊G ÚH ôªà°ùŸG QGƒ◊G ∫ÓN øe áØ∏àıG ôjƒ£J ‘ Ék«°ù«FQ k GQhO AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏Jh ≈∏Yh ,Üô¨ŸG ‘ ájOÉ°üàb’G äÉYÉæ°üdG ∞∏àfl äQGB{ `dG øa ¢Vô©J áæjóŸG q¿ÉEa ,áMÉ«°ùdG iƒà°ùe ,áØ∏àfl äGÎa ∂HÉ°ûàd êPƒ‰ »¡a ,RÉ«àeÉH zƒµjO …QÉª©ŸG RGô£dG øe èjõe ¢ùµ©Jh zøj’ ËÎ°S{ åjó◊G øØdGh z∂°ùjQƒe-ƒfÉÑ°ù«g{ .1930 ΩÉY ¤GE ¬îjQÉJ ™Lôj …òdG :º¡°SGCQ ≈∏Yh ,∞∏°ùdG ¢†©Ñd áæjóŸG QÉgORG Oƒ©jh ,á∏eÉÛG ÜGOGB ±ôqY …òdG z¿Éª°Sƒg{ ¿hQÉÑdG 1950 ΩÉY òæe ΩÉb …òdG zOQÉ°TƒµjG{ ¢Sóæ¡ŸGh Éªæ«°ùdG QhO πª°ûJh ,IRQÉH ∫ÉªYGCh ™jQÉ°ûe ò«ØæàH áµ∏ªŸGh ,¿Gƒ«◊G ≥FGóMh ,z¢ùcƒa{ ∂dP ‘ ÉÃ ÅWGƒ°Th zRoyaume du Maroc{ á«Hô¨ŸG äÉ©éàæeh ,ájó∏ÑdG áMÉÑ°S äÉeÉªqMh ,zhó«d{ .É«≤jôaGC ‘ áªî°V q N ™bƒe ƒg ÊÉãdG ø°ù◊G óé°ùeh ôNGB ÜÓ ,1986 ΩÉY ‘ ¬FÉæH ∫ÉªYGC äGCóHh ,IQÉjõdG ≥ëà°ùj Üô¨ŸG ‘ óé°ùe ÈcGC ƒgh ,1993 ΩÉY ‘ íàoàaGh 33 QGƒ◊G ¥GQhGC

äÉaÉ≤K ,1912 ΩÉY ‘ á«°ùfôØdG ájÉ°UƒdG ¢ù«°SÉCJ .1956 ΩÉY Üô¨ŸG ∫Ó≤à°SG ≈∏Y ÒÑµdG ÉgÒKÉCJh q h ‘ ó°qùŒ QGƒë∏d ∞∏àfl è¡æe øY ÒÑ©àdG ” .√ÉfOGC QÉ°üàNÉH …hôj q»M ∫Éãe ≥HÉ°ùdG ⁄É©dG π£H »∏jóæb ódÉN »Hô¨ŸG ó«°ùdG ,z¢ù∏WGC{ IÉæ≤d k Gôjóe kÉ«dÉM πª©j ,áªcÓŸG ‘ ΩÉY »Øa .É°ùfôa ‘ áHQÉ¨ŸG øjôLÉ¡ª∏d á¡LqƒŸG ∂dP ó©Hh É°ùfôa ¤GE ódÉN ÜÉ°ûdG ôLÉg 1980 πª©dÉH ô¡à°TGh ,áªcÓŸG ‘ á«æ¡ŸG ¬JÉ«M GCóH å q H ∫ÓN øe ,á«°ùfôØdG »MGƒ°†dG ‘ »ª∏°ùdG ®ÉØ◊G ‘ áWô°ûdG IóYÉ°ùeh ,π°UGƒàdG ìhQ ÚH ÜGô£°V’Gh ∞æ©dG áHQÉfih ,øe’CG ≈∏Y ¿qGC »æ©j Ée .á«æµ°ùdG ¬à≤£æe ‘ øjôLÉ¡ŸG ΩÓ°ùdG ºYód ábƒKƒŸGh á∏jóÑdG IGO’CG ƒg QGƒ◊G .ÜÉgQ’EGh äÉHƒ©°üdG ≈∏Y Ö∏¨àdGh ôcPh ô“ƒDŸG AÉæKGC k Gô°VÉM »∏jóæb ó«°ùdG ¿Éch áªgÉ°ùÃ á«FÉ°†a IÉæb íÑ°üà°S z¢ù∏WGC{ IÉæb ¿qGC IÉæ≤dG êhqôJh ,á«Hô¨eh á«µ«é∏H-á«°ùfôa á¡Lƒc Üô¨ŸGô¡¶jh ,QGƒë∏d πbÉæc áMÉ«°ù∏d øe ¬H §«– »àdG äÉHGô£°V’G ºZQ áæeGB .IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG ∂∏e ¢SOÉ°ùdG óªfi ádÓ÷G ÖMÉ°U ≈æqÑàjh

‫وﻳﺘﺒّﻨﻰ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫اﻟﺠﻼﻟﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻟﺴﺎدس ﻣﻠﻚ‬ ‫ اﻟﺬي‬،‫اﻟﻤﻐﺮب‬ _‫ﻳﺤﻜﻢ اﻟﺒﻼد وﻓﻘ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎم ﻣﻠﻜﻲ‬ ‫دﺳﺘﻮري ذي‬ ،‫ﺑﺮﻟﻤﺎن ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫رؤﻳﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﻤﺘﺜﻞ‬ ‫ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬ .‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‬

ÚH ¿RGƒàdG ΩóY iOGC ô°TÉ©dG ¿ô≤dG ‘ kÉ≤M’h QÉgORG ¤GE πMôdG IÉYôdGh øjô≤à°ùŸG ÚYQGõŸG ¿Éàcô◊G âeÉb ó≤a ™bGƒdG ‘h .Üô¨ŸG ‘ ƒªædG Ú£HGôŸG ÉàdÓ°S :¿ÉàÑbÉ©àŸG ¿Éà«MÓ°U’G ájQƒWGÈeGE ≥∏Nh ôHÈdG ™«ªéàH ,øjóMƒŸGh .¢ùfƒJh ôFGõ÷Gh É«fÉÑ°SGE ¤GE äóàeG ÉfÉZ ‘ ¬©«æ°üJh ÖgòdG êGôîà°SG AÉæKGCh øjòdG ¿ƒª∏°ùŸG QÉéàdG ¿Éc ,(1500-900) ºgh ,áæ°ùdG ‘ IóMGh Iôe AGôë°üdG ¿hÈ©j øe á∏aÉb ≈∏Y äÉéàæŸG øe √ÒZh í∏ŸG ¿ƒ∏ªëj øWƒdG ¤GE ¿hOƒ©j ,π°U’CG á«fÉehôdG ∫Éª÷G …òdG ÖgòdGh äÉfGƒ«◊G Oƒ∏Lh ó«Ñ©dÉH Ú∏ªqfi ‘ …QÉéàdG ∫OÉÑàdG Gòg ºgÉ°S óbh .hÉZ ‘ √ƒ©ªL Ghôe øjòdG AGôe’CG π©L ‘ í‚h QGƒ◊G AGôKGE á∏MôdG ¿qGC øe ºZôdG ≈∏Y ,ΩÓ°S’EG ¿ƒ≤æà©j º¡H .πMôdG ¥QGƒ£dG ójó¡J øeh ôWÉıÉH áaƒØfi Ò¡°ûdG º∏°ùŸG ádÉMqôdG ,áWƒ£H øHG πq àMGh ºqgGC øjhÉæY ,(1304 - 1369) áéæW ‘ OƒdƒŸGh çóëà°SGh ,QGƒ◊Gh áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ äGRÉ‚’EG ä’Ó°ùdG øe ójó©∏d ∫É°üJ’G ¥ôW øe ôNGB ´ƒf øjòdG ,Újƒ∏©dGh Újó©°ùdGh Ú«°SÉWƒdG :áeOÉ≤dG πÑb ,1900 ΩÉY ≈àMh 1420 ΩÉY øe GhOÉ°S

QGƒ◊G ¥GQhGC 32

hóqM øH âjGB

¢ûcGôe 31 QGƒ◊G ¥GQhGC

âbƒdG Qhôe ™e áMÉ«°ùdG äQƒ£` Üƒ©°ûdG ÚH á«aÉ≤K á∏MQ πãq“ âëÑ°UGCh ®ÉØ◊G ¤GE ±ó¡J »¡a ,äGQÉ°†◊Gh AÉëfGC ™«ªL ‘ áÄ«ÑdG ≈∏Yh ÉfOGóLGC çGôJ ≈∏Y ÉæFÉæHGC ¤GE çGÎdG π≤f Éª«°S’h ,∫hódGh iô≤dG .áeGóà°ùŸG áMÉ«°ùdG ôjƒ£J áªq¡e ¿ƒdƒà«°S øjòdG ÚH QGƒ◊Gh äÉaÉ≤ãdG ÚH äGAÉ≤∏dG áMÉ«°ùdG Rõq©Jh ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ ∂dP ≈∏éàjh ,äGQÉ°†◊G πFÉ°Sh ,≈≤«°SƒŸG ,¿ƒæØdG ,áaÉë°üdG :á«YGóH’EG .∫ÉªY’CGh øjódG ,∫É°üJ’G ‹hódG OÉ–Ód ¿ƒ°ùªÿGh ¢ùeÉÿG ô“ƒDŸG ÉfOÉbh ¤GE (â«é«a) Ú«MÉ«°ùdG ÜÉqàµdGh Ú«Øë°ü∏d 35 øe ÌcGC øe k Gƒ°†Y 150 ∑QÉ°T å«M ,Üô¨ŸG QÉ©°T â– ¬ª«¶æJ q” …òdG ô“ƒDŸG ‘ ádhO âë«JGCh ,zäGQÉ°†◊G ÚH QGƒ◊G ¬éàe áMÉ«°ùdG{ ájÉYôH ¢ûcGôeh AÉ°†«ÑdG QGódG IQÉjõd á°UôØdG Éæd ¥óæa ‘ ó≤Yo …òdG …ƒæ°ùdG ô“ƒDŸG ‘ (â«é«a) øe ô°ûY ådÉãdG ájÉ¨dh ™HÉ°ùdG øe zÖ«dƒJ ¿ódƒZ{ ÊÉé«J ó«°ùdG á°SÉFôH ,2013 ΩÉY (ÈªàÑ°S) ∫ƒ∏jGC .¢ùfƒJ ‘ ≥HÉ°ùdG áMÉ«°ùdG ôjRh OGóM äÉaÉ≤ãdG øe §«∏N »g äGQÉ°†◊G q¿GC ïjQÉàdG âÑKGC óbh .»ŸÉ©dG QGƒë∏dh ¢SÉædG AÉ≤àd’ Ö°üN ¿Éµe ƒg Üô¨ŸGh RôH ,z»Hô©dG Üô¨ŸG{ º°SÉH Ék«îjQÉJ ±hô©ŸG ,Üô¨ŸÉa §«ëª∏d áHGƒHh ,É«≤jôaGC ∫Éª°T ‘ IÒ¡°T á¡Lƒc ¢†«H’CG ôëÑdG ¿Gó∏H øe ¬jôFGõH ÖqMÒd ,»°ù∏W’CG á«Hô©dG ÚàaÉ≤ãdG øe èjõe »g ¬àaÉ≤Kh .§°SƒàŸG .á«HhQh’CG äGÒKÉCàdG øe ƒ∏îJ ’ »àdG ájôHÈdGh ≈∏Y å◊G ‘ Ú«≤«æ«Ø∏d IOÉjôdGh π°†ØdG Oƒ©jh å«M ,ájóéHÓ C d ºgOÉéjGE ∫ÓN øe QGƒ◊G πÑb ô°ûY ÊÉãdG ¿ô≤dG ‘ Üô¨ŸG ‘ Ghô≤à°SG §°SƒàŸG ôëÑdG πMÉ°S ¤GE Gƒ∏°Uh ºK ,OÓ«ŸG QhOÉcƒeh ¢Sƒ°ùµ«d) »°ù∏W’CG πMÉ°ùdGh (á«∏«∏e) πÑb ÊÉãdG ¿ô≤dG ‘ ¿ÉehôdG ôq≤à°SGh .(…OÉZGC) …OÓ«e 33 ΩÉY ‘h ,É«fÉàjQƒeh Üô¨ŸG ‘ OÓ«ŸG .Üô¨ŸG ‘ ÜGO’BGh ¿ƒæØdG ÊÉãdG ÉHƒL ™éq°T »Hô©dG Üô¨ŸG ‘ á«aÉ°ûµà°S’G ¬à∏MQ ™aÉf øH áÑ≤Y GCóHh 788 ΩÉY ó¡°T Éªc .á«Hô©dG á¨∏dÉH á«æ«JÓdG ∫óÑà°SGh øe ,áª∏°ùe ádÓ°S ∫hGC ¢ù«°SÉCàd ábQÉa á£≤f OÓ«ŸG πÑb âæH áªWÉa ¤GE ¬Ñ°ùf Oƒ©j …òdGh ,∫h’CG ¢ùjQOGE ∫ÓN .óªfi »ÑædG

äÉaÉ≤K

QGƒ◊Gh áMÉ«°ùdG äGQÉ°†◊G ÚH ,kGÒÑc Ék«îjQÉJ kGQhO Üô¨ŸG Ö©d É«≤jôaGCh ÉHhQhGC áHGƒH ¬fƒc §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdGh âbƒdG ‘ »°ù∏W’CG §«ÙGh Ék«aÉ≤K ÉkKGôJ ºq°†j ƒ¡a .¬°ùØf á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG ÖfÉL ¤GE Ék©FGQ ¿qÉEa ,ºqK øeh .∫Éª÷G á©FGQ á«MÉ«°S á¡Lh §≤a ¢ù«d Üô¨ŸG Ék°†jGC ¬æµdh ,¤h’CG áLQódG øe ÚH QGƒë∏d ™FGQ êPƒ‰ .äGQÉ°†◊G

¢ùfƒj êQƒL QƒàcódG

QGƒ◊G ¥GQhGC 30

äÉaÉ≤K πc ¿QÉ≤jh ¬°ùØf ∞°TÉµj ¿CG ¬d ∞«c ,¿ƒµj ¿GõMCG ,äÉYÉæbh QÉµaCG øe ¬µ∏àeG Ée ¬µ∏àeG Ée ™e äÉjGhQh Qƒ°U ,äÉjôcPh øe ô°S ƒg äGòdG ±É°ûàcG .ôNB’G √Ò¶f .∫ÉMÎdG QGô°SCG k k GÒÑc É≤FÉY á∏MôdG äGOóqfi ≈≤ÑJ øµd ,ôØ°S äGRGƒL ,OhóM ,Ωƒ«dG ô°ûÑdG ΩÉeCG :∫AÉ°ùàf ¿CG Éæd øµÁ Gò¡d .Oƒ«bh äGÒ°TCÉJ ôØ°ùdG ™fGƒe ¬eÓMCG â°†¡LCG Éæqe ºc ?äGRGƒLh OhóM øe √õLGƒMh ¢VQCG ¤EG QƒÑ©dG øe Ohó◊G ¬à©æe Éæqe ºc ?¬à≤fÉ©e ‘ ¬MhQ âÑZQ hCG ¬≤°ûY ¿Éµe hCG ‘ ¢ûjhQO Oƒªfi ÒÑµdG ôYÉ°ûdG ¢üîq∏j √òg ≈∏Y ÜGƒ÷G zôØ°ùdG RGƒL{ ¬Jó«°üb »æqÑJ ¤EG ô°ûÑdG ƒYóJ äÉª∏µH ä’DhÉ°ùàdG Ió«Mh á∏«°Sƒc á«fÉ°ùfE’G ôØ°S RGƒL πc{ :¢ûjhQO ∫ƒ≤j ,∫É≤àf’Gh ∫É–QÓd RGƒL »æqY Gƒ£≤°ùà∏a »à«q°ùæL ¢SÉædG Üƒ∏b .zôØ°ùdG á∏MôdÉH É¡WÉÑJQGh áªµ◊G IÉ«ëc ¿É°ùfE’G IÉ«M íÑ°üJ ¿CG Ö©°U ƒg ºc ájÉ¡f øY åëÑdGh ¢û«©dG ‘ áÑZQ ,Qƒ«£dG hóÑJ IôLÉ¡e Qƒ«W ,∫É–QG ∞∏N ∫É–QG ÉgôeCG ≈∏Y áHƒ∏¨e É¡fCG ’qEG IôFÉW IôqM ¿Éµe øeh ,AÉª°S ¤EG AÉª°S øe ,IÈ›h iôoJ ,º°Sƒe πc ‘ IôLÉ¡e Qƒ«W ,¿Éµe ¤EG ‘ π«MôdG ¬«∏Y ÖLqƒàj øne Qƒ©°T ¿ƒµj ∞«c ¿ƒµj ¿CG ìhôdG ≈∏Y Öàµj ób .º°SGƒŸG πc IQƒ°U º°SÎa AÉª°ùdG Qƒ«W ∫Éëc É¡dÉM ¿ƒµJ ¿CG ≈HCÉJ ìGhQCG .IôLÉ¡ŸG ìGhQC’G .øeõdG ¿ƒé°S ‘ IÒ°SCGh ó«≤∏d á«ë°V ôq°S ,ÈcC’G Égôq°S ‘ á∏MôdG »g √òg ¿É°ùfE’G áªµM ,áªµ◊Gh áaô©ŸG øY åëÑdG •Gôîf’G øe ,∫ÉMÎdG øe áÑ°ùàµŸG êPÉªæH ,äGQÉ°†◊Gh ∫ƒ≤©dG ájOó©àH ,¿É°ùfE’G ¬«NCÉH ¿É°ùfE’G AÉ≤∏H ,á«fÉ°ùfE’G ¿Éµe ¤EG ¿Éµe øe ∫É≤àfG â°ù«d á∏MôdÉa k’ ƒ ° U h … ô µ Ø d G ƒ ª æ d G ä É L Q O Ú H ∫ É ≤ à f G π H .záªµ◊G{ :ôµØdG áªqb ¤EG 29 QGƒ◊G ¥GQhGC

ÖJÉµ`dG á∏jÉÑ°ùdG ôeÉY PÉà°SGC ,á∏jÉÑ°ùdG ôeÉY ô°üHGC .»Øë°Uh »©eÉL ,º«≤j å«M ,¿ÉªqY »a QƒædG á¨∏dG »a IOÉ¡°T ≈∏Y π°üM »a GójóëJh áãjóëdG ÜGO’BGh »a .á«dÉ£j’EGh ájõ«∏µf’EG ôà°SÉe ≈∏Y π°üM 2003 ΩÉY á«HôàdG' »a ÉehQ á©eÉL øe ,»dhódG ¿hÉ©àdG ,ΩÓ°ùdG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdGh á«fÉ°ùf’EG ¥ƒ≤ëdG áMhôWGC ™e »'HhQh’CG OÉëJÓd AÉ°ùædG ¥ƒ≤M ∫ƒM áæjóe »a ¢TÉY .äÉ«fOQ’CG 2004 ΩÉY øe á«dÉ£j’EG Gõ«H QÉWGE »a 2007 ΩÉY ≈àM ø«H QGƒëdG ∫ƒM ´hô°ûe PÉà°SGC .¿ÉjO’CGh äÉaÉ≤ãdG á©eÉL »a 2007 ΩÉY òæe º°ùb »a ¿ÉªY »a ¿OQ’CG ≈∏Y ±ô°ûj .á«HhQh’CG äÉ¨∏dG πFÉ°Shh ÜGO’BG »a äGQhO ô°UÉ©ªdG ôµØdGh ΩÓY’EG äQó°U .á«fÉ°ùf’EG ¥ƒ≤ëdGh â∏ªM á«°ü°üb áYƒªée ¬d äÉØdƒDe ¬d .ä'ÓeÉCJ' ¿GƒæY OhóM' É¡æe IójóY »a á«µjôe’CG á«°SÉeƒ∏HódG Q'GƒëdG IQGOGE' ,§ ' °Sh’CG ¥ô°ûdG »a óªëe »ÑædG IQƒ°U) äÉØdƒDe á°ùªNh ,(Üô¨dG .ô°ûædG ó«b iôNGC

ájhDôd á«≤«≤M á°Uôa Ωóq≤j …òdG ôe’CG äÉHQÉ≤ŸGh Gò¡d .áØ∏àfl ÉjGhRh IOó©àe »MGƒf øe Qƒe’CG ÚH AÉ≤d É¡fCÉch É¡JÉ¶◊ ¢†©H ‘ á∏MôdG hóÑJ á∏MQ ¤EG ÜôbCG IQƒ°U ‘ √ôYÉ°ûeh ¿É°ùfE’G √òg .áªµ◊G øY åëÑdGh äGòdG ±É°ûàcG ¿EG ∫DhÉ°ùà∏d ÉfOƒ≤J ¿CG »©«Ñ£dG øe ôYÉ°ûŸG Ö©°üdG øe .ó°ù÷G ≈∏Y ô°üà≤J á∏MôdG âfÉc øjÒãµdG ¿qCG q’EG ∫DhÉ°ùàdG Gòg ≈∏Y ÜGƒ÷G á « f É M h ô d G º ¡ ° ù « ° S É M C G h º g ô Y É ° û e q¿ C G ¿ h ô © ° û j ájó°ù÷G ºgôYÉ°ûe øe ÈcCG IQƒ°üH πYÉØàJ .¿Éµe ¤EG ¿Éµe øe ∫É≤àf’Gh ∫É–Q’G óæY ,¢ùeC’G äÉjôcPh »°VÉŸG Qƒ°U πc º¡≤aGôJ •ÓàNG ,¿õ◊Gh ìôØdG äÉ¶◊h áÑqMC’G Qƒ°U á ∏ M ô d G √ ó qd ƒ J É e √ ò g , ¢ S G ƒ ◊ G ≈ ° V ƒ a h ô Y É ° û Ÿ G .¿É°ùfE’G ¢ùØf ‘ ÉkjƒØY ôNB’G ™e ÜQÉ≤àdGh ±ÓàN’G øY åëÑdG »æH ÚH IÒÑµdG äÉaÓàN’G øe ºZôdG ≈∏Y hCG äGOÉ©dG hCG ¿ƒ∏dG hCG πµ°ûdG ‘ AGƒ°S ô°ûÑdG ó≤àØJ á«ÑdÉ¨dG ¿qCG q’EG IÉ«◊G •É‰CGh ¢Sƒ≤W ∑QóJ ’h ôNB’G IÉ«M π«°UÉØJ ±É°ûàcG áÑZQ AÉL Gò¡d .∞∏àflh ójóL ƒg ÉÃ AÉ≤∏dG Iòqd k eÉM á∏MôdG ôë°S ™e AÉ≤àdÓd IƒYO ¬JÉ«qW ‘ Ó á«£‰ ô°ùµd IƒYO ,ôNB’G ™e óMƒàdGh ±ÓàN’G .OôØàdG êPƒ‰ ∑ÓàeÉH OÉ≤àY’Gh ÒµØàdG πc ájDhQ ≈∏Y k GQOÉb ¿É°ùfE’G π©éàd á∏MôdG äAÉL á≤«≤◊ÉH QÉ¡°üfEÓd √ƒYóJ ,¬æY ∞∏àfl ƒg Ée ¬µ∏Á Ée πc ¿CÉH áeÉ¡dG áYÉæ≤dG ¤EG π°ü«d øe k GAõL ’qEG ¢ù«d á«aGô¨Lh ïjQÉJ øe ¿É°ùfE’G ïjQÉàdG øHG ƒg ¢VQC’G √òg ≈∏Y ¿É°ùfEG πµa ,πc ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’h ¬ŸÉY Éæqe πx µdh É«aGô¨÷Gh .™«ª÷G ⁄ÉY ƒg OôØdG ⁄ÉY øe ôq°S á∏Mô∏d ,ôNB’G ±É°ûàcG øY k Gó«©Hh øµd k GQOÉb ¿É°ùfE’G π©Œ á«ØN Iƒqb ,äGòdG QGô°SCG É¡Ø°Uh øµÁ á∏MQ ‘ ¬bÉªYCG ‘ ¢Uƒ¨dG ≈∏Y É¡dÓN øe ¿É°ùfEÓd øµÁ »àdG á∏MôdG É¡fCÉH äÉfƒæµe ‘ ¿qCG É¡æ«M ∑Qó«d ,¬JGP ±É°ûàcG ÈcC’G ô°ùdG ’ƒd É¡cQó«d øµj ⁄ k GQGô°SCG ¬°ùØf ¿É°ùfE’G äÉÑZQ .á∏MôdG Ωƒ¡Øe ‘ øeÉµdG øjCGh ƒg øen ,ójôj GPÉeh Öëj GPÉe ,¬°ù«°SÉMCGh

äÉaÉ≤K ìhôdG á∏MQh ó°ù÷G á∏MQ ?√Gôj ¿GC ¿hO ¬≤°ûY ¿ÉµŸ ¬MhQ ¬à≤Ñ°S Éæqe ºc ¿hO É¡ÑqMGC øcÉeGC øY Qƒ°U ¬∏≤Y âæµ°S Éæqe ºc ¿ƒ«Y ônJ ⁄ Éqæe ºc ?É¡°VQCG √Éeób ÉC£J ¿GC ∫ÉeGB øe ¬°ùØf ‘ πªëj Ée á≤«≤M øjôN’BG ?πjƒ£dG ¬à∏MQ ÜQO ≈∏Y ΩÓMGCh É¡WÉÑJQG ƒg ájó°ù÷G á∏MôdG ‘ Ée πªLGC AÉ≤àdÓd á°Uôa ÉæbÉªYGC ‘ á«fÉMhôdG á∏MôdÉH ,πéY ≈∏Y äôqe äÉ¶ë∏Hh ÉæJÉjôcP Qƒ°üH Ühô¡dG ,äGòdG ™e Iƒ∏ÿGh πeÉCàdG øe äÉ¶◊ äÉ¶ë∏dG ¢UÉæàbGh á«eƒ«dG IÉ«◊G è«é°V øe πc è°†æàd ¢ùØædG ¤GE ¿ƒcôdGh ìhôdG ¤GE Oƒ∏î∏d äÉ¶◊ πªLGC ‘ áæ«fÉCª£dGh Ahó¡dG ôYÉ°ûe πZÉ°ûe É¡°ûªq¡J »àdG ¬MhQh ¿É°ùf’EG ÚH AÉ≤∏dG .á«eƒ«dG IÉ«◊G ≈∏Y »q°üY ƒg Ée É¡æe ,á∏MôdG QGô°SGC »g IÒãc Qƒ¶æe ôq«¨àj ôØ°ùdG ‘ .ÜÉ©«à°S’G hGC º¡ØdG ∫ƒWGC ¬JÉYÉ°S íÑ°üJ Ωƒ«dÉa ,QƒeÓ C d ô°ûÑdG äÉfQÉ≤ŸG ÜÉH íàØJh §∏àîJ ¿É°ùf’EG ôYÉ°ûeh

‫ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ ﻳﺘﻐﻴّﺮ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ ﻓﺎﻟﻴﻮم‬،‫ﻣﻮر‬4‫ﻟ‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺎﻋﺎﺗﻪ‬ ‫أﻃﻮل وﻣﺸﺎﻋﺮ‬ ‫ﻧﺴﺎن ﺗﺨﺘﻠﻂ‬B‫ا‬ ‫وﺗﻔﺘﺢ ﺑﺎب‬ ‫اﻟﻤﻘﺎرﻧﺎت‬ ‫ﻣﺮ‬M‫واﻟﻤﻘﺎرﺑﺎت ا‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻘّﺪم ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮر ﻣﻦ ﻧﻮاﺣﻲ‬M‫ا‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة وزواﻳﺎ‬ .‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

π–ôŸG πLôdG IQƒ°üd …ô©°ûdG ôjƒ°üàdG ∫É–Q’G QGô°SCGh ¿ÉµŸÉH ¿É°ùfE’G ábÓYh ôjƒ°üàH k GOó› ôYÉ°ûdG É¡ª°Sôj ¬JÉHGòYh É¡JÉHƒ©°U ,AGôë°üdG á∏MQ ájõeôd ≥«ªY :Égôë°Sh É¡à«qdÉªL ,É¡JÉgBGh É¡JÉHGòY ,É¡e’BGh ’ AGôë°üdG pâ£qN ÉkjhóH √o GQCG äoóY »æào∏Np √o É£No ihóL ∫r ÉeôH lOƒYh πeôdGh ¢pùª°ûdG ègh ¬«æ«Y ‘ QÉ°S ∫r É–QG äÉHGòYh â l ª°U AGôë°üdG ióeh ¬r«qHô©dG …QÉë°üdG óe ≈∏Y oäƒ°üdG iô°Sh ≈æq¨àa .¬rq«é°ûdG ¬«fÉZGC äÉq°üZ πeôdG ‘ kÉYOƒeo ∫ÉMÎdG ô°üà≤j ó©j ⁄ ájô°ûÑdG IÉ«◊G Qƒq£J ™eh k GQÉ«N Ék°†jGC íÑ°UGC πH §≤a IQhô°†dG ≈∏Y πµd á«eƒ«dG IÉ«◊G á«£‰h OƒªL ô°ùµH ÚÑZGô∏d QGôµJh ¿ÉµŸG á«æ«JhQ ≈∏Y ÜÓ≤f’ÉH ÖZGQ Ωƒ«dG ¿É°ùf’EG É¡©£≤j á∏jƒW äÉaÉ°ùe .Qƒ°üdG k ≤æàe ¥RQ øe §°ùb øY kÉãMÉH ôNGB ¤GE ¿Éµe øe Ó Oóq©àJ .ájô◊G ´GƒfGC øe ´ƒf ≈àM hGC á«dÓ≤à°SG hGC .á∏MôdG :IóMGh á∏«°SƒdGh ÜÉÑ°SC’G

QGƒ◊G ¥GQhGC 28

äÉaÉ≤K

»àdG zájhGôë°U ¿GõMCG{ á©FGôdG ¬Jó«°üb ¬dÉ–QG IÒ°ùeh …hóÑdG IQƒ°U É¡«a º°Sôj OôØæe ±õYh øeõdG º«fGÎd π«JGôJ É¡fCG ≈∏Y ¿É°ùfE’G CÉ°ûæe ÚH ΩÉëàdGh ,πeC’G ≈≤«°SƒŸ :á«Hô©dG AGôë°üdG äÉHGòYh ¿rÉeR øe á«dRC’G ±ƒ¡c ∞jhÉŒ øe á«Hô©dG iQÉë°üdG óqe ≈∏Y ÜÉ°ùæj ¿Éc Ék«qé°T Ékjôë°S º∏◊Éc Ékæ«qd OrGRô¡°T ‹É«∏c OrÉgƒdG RÉàéj ¿ÉÑãµdG ºªb ≈£qîàj 27 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫ﻋﻠﻰ ﻣّﺮ اﻟﻌﺼﻮر‬ ‫ﻛﺘﺐ اﻟﺘﺮﺣﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨّﻘﻞ‬ ‫ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻋﻦ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﻴﺶ‬ .‫ﺳﺎﺳﻴﺔ‬M‫ا‬

¤EG ≥jô£dG »g .¿ÉµŸG IQOÉ¨e ≈HCÉJ »àdG AÉª¶©dG QÉé°TC’G ¥É£æà°SGh á©FÉ°†dG QGô°SC’G ±É°ûàcG .QGô°SC’G äÉ“Éch ïjQÉàdG äÉ¶aÉM QÉéMC’Gh á∏«°Sƒc ô°ûÑdG ≈∏Y ∫ÉMÎdG Öàc Qƒ°ü©dG ôqe ≈∏Y øY ôªà°ùŸG åëÑdG á∏MQ ‘ π≤q æà∏d á«°SÉ°SCG øµÁ ∞°Uh πªLCG πq ©dh .á«°SÉ°SC’G ¢û«©dG πFÉ°Sh ∫hÉëjh ¿É°ùfE’G ¢ùØf äÉfƒæµe ¤EG πNój ¿CG Éæà≤£æe ‘ ∫É–Q’G ¢ù«°SÉMCG ≥ªY øY ÒÑ©àdG øe IóMGh óq©oJ É¡jQÉë°U âfÉc »àdG á«Hô©dG äÉª∏µH ≈∏éàJ ∫GƒéàdGh π≤q æà∏d øcÉeC’G Ö©°UCG ‘ ∫ƒÑ°ùdG Ò°ù«J πMGôdG ÊOQC’G ôYÉ°ûdG

äÉaÉ≤K

äÓMQ ìhQh ó°ùL »°ü©à°ùjh ,ôØ°ùdG QGô°SGC Oóq©àJ .ÜÉ©«à°S’G hGC º¡ØdG ≈∏Y É¡°†©H ÚH §HQ á£≤f ∂dÉæg ¿qGC ’qGE óq©jo ôØ°ùdÉa ,√ôYÉ°ûeh ¿É°ùf’EG ôë°S ±É°ûàc’ á∏«°Sh ∂dòc ≥ªYGC øY ∞°ûµdGh ,øcÉe’CG .™bGƒdG QGô°SGC

‫اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف ﺳﺤﺮ‬ ‫ ﻫﻲ‬،‫ﻣﺎﻛﻦ‬M‫ا‬ ‫اﻟﻠﻘﺎء اﻟﻐﺮﻳﺐ ﺑﻴﻦ‬ ،‫ﻧﺴﺎن واﻟﻤﻜﺎن‬B‫ا‬ ‫ﻫﻲ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺘﻤﺎزج‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﺮوح اﻟﻤﺘﻤﺮدة‬ ‫واﻟﻤﻜﺎن‬ .‫اﻟﻤﺠﻬﻮل‬

øY äÉª∏µdG õé©J ôë°S ∫ÉMÎ∏` ‘ ¢Uƒ¨jh ìhôdG ÖYGój ôë°S ,¬Ø°Uh ÚH »bÓàdG øe ádÉM ódƒjh É¡bÉªYCG ÚHh á≤«≤◊Gh º∏◊G ÚH ,É¡JÉbÉ«à°TGh ¢ùØædG .∫É«ÿGh ™bGƒdG ,øcÉeC’G ôë°S ±É°ûàcG ¤EG ≥jô£dG »g á∏MôdG »g ,¿ÉµŸGh ¿É°ùfE’G ÚH Öjô¨dG AÉ≤∏dG »g ¿ÉµŸGh IOôªàŸG ìhôdG ÚH êRÉªàdG á°Uôa ΩÉeCG AÉæëf’Gh »°VÉŸÉH AÉ≤∏dG á°Uôa .∫ƒ¡ÛG Ò°ùdGh »°VÉŸG ¤EG IOƒ©dG .ô°VÉ◊G ÖFÉ¨dG ôë°S ìGhQCG AÉ≤dh IódÉÿG äÉjôcòdG äÉbôW ÚH

á∏jÉÑ°ùdG ôeÉY

QGƒ◊G ¥GQhGC 26

äÉaÉ≤K

¢ûcGôe ,∞°Sƒj øHG á°SQóe

Ghó≤àYG .É¡H ¿ƒª∏ëj GƒfÉc »àdG áæ÷G ≈∏Y Qƒã©dG ÉeóæY .ádƒ¡°ùH ∫ÉŸG Ö°ùc »æ©j Üô¨dG AGôK ¿qCG q¿ C G G h ó L h , á f ƒ ∏ ° T ô H ¤ E G á « Ñ ° U á ° ù ª ÿ G Ü ô g ¿ÉæKG OÉY .∞ØqıG πª©dG »æ©j Üô¨dG ‘ ¢û«©dG º¡a â∏b Éªc áKÓK åµeh º¡æWƒe ¤EG á°ùªÿG øe ∑ÉÑ°S óYÉ°ùe πª©j ÉªgóMCG ,Å«°S ∫ÉëH Gƒ°ù«d GPEG ≈àM AÉjôKCG GhÒ°üj ød .QGõqL óYÉ°ùe ôNB’Gh . k’ É L Q G ƒ ë Ñ ° ü « d G ƒ ‰ ó b , ¬ ° ù Ø f â b ƒ d G ‘ , ¿ É c º¡æµdh Ωób Iôc »ÑY’ GƒëÑ°üj ¿CG ¿ƒª∏ëj GƒfÉc ¿Éch .á£°ûf’CG øe IóY ä’É› ‘ Ú«aôëc Gƒ∏ªY .º∏◊G ájÉ¡f áHÉãÃ »æ©j Gòg ¢ûcGôe ,πHGƒàdG ¥ƒ°S 25 QGƒ◊G ¥GQhGC

äÉaÉ≤K ‘ ájÈdG IÉ«◊G ÚH …QÉØ°S äÓMQ º«¶æJ ¢Sƒ∏é∏d âbƒdG ¢†©Ñd êÉà– âfÉCa .á©FGôdG AGôë°üdG AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øeh ø°ùdG QÉÑc øe ¢SÉædG ™e ¤GE áLÉëH âfÉCa .á©FGôdG º¡°ü°üb ¤GE ´Éªà°S’Gh øq¡a .áeRÉM »g ºc º¡a ¤GEh á«Hô¨ŸG IGCôŸG áaô©e äÉ«eÉfih ¢SQGóŸÉH äÉª∏©eh ™fÉ°üŸÉH äÓeÉY ≈∏Y ÜÉé◊G øjóJôJ äÉ«àØdÉa :Ωób Iôc äÉÑY’h .Ωó≤dG Iôc Í©∏j Éªæ«H øq¡°SGCQ øe âpæµ“ ∂fCG º∏YGC ÉfGC ,Ωó≤dG Iôc øY åjó◊ÉH O’hGC øe ¿ƒµàj ¿Éch ÉehQ ¤GE Ωób Iôc ≥jôa Ö∏L ‹ »µ– ¿CG p∂æµÁ πg ;áéæW ‘ Ghódh QÉ¨°U ?çóM GPÉeh ∂dP á°üb ÉkHQóe ,kÉÑY’ 11 :ÉehQ ¤EG º¡àÑ∏L ó≤d ,º©f ôjóªc AÉL ôNBG πLQh ÜmQóe ÖnFÉfh k GóMGh Éæqµ“ ,•ƒ¨°†dG øe ÒãµdG ó©H .Üõë∏d »°SÉ«°S ,äGÒ°TCÉàdGh ôØ°ùdG äGRGƒL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ä G ƒ ≤ ∏ d á © H É J á e É b E G Q G O ‘ º ¡ à a É ° † à ° S G q” ó b h ≈ ∏ Y § ≤ a ≥ F É b O ¢ ù ª N Q h ô e ó©Hh .ájôëÑdG ≈ØàNG ,ÉehQ ÜÉÑ°T …OÉf ™e IGQÉÑŸG AÉ¡àfG ºgQÉªYCG âfÉc .É«fÉÑ°SEG ¤EG GƒHôgh º¡æe á°ùªN áHô°V âfÉc .∑GòfBG ÉkeÉY 14h 13 ÚH ìhGÎJ »à≤K GƒfÉN ó≤d .áfÉ«ÿÉH äô©°T »æfC’ ‹ ájƒb ¬fCÉH Éfôµqa IÎa ó©H øµdh .º¡«a É¡à©°Vh »àdG ¿CG π°†aC’G øe ¿Éc .º¡d π°†aCG ∂dP ¿Éc ÉÃQ ¿GÒW á∏MQ Ïe ≈∏Y ÉHhQhCG ¤EG Gƒ∏°Uh ób Gƒfƒµj ,º¡fC’ ¥QhR Ïe ≈∏Y Gƒ∏°üj ¿CG øe ’kóH ájOÉ«àYG k L B G Ω C G kÓ L É Y ó©Hh .Üô¨ŸG ¤EG ¿hôØ«°S GƒfÉc ,Ó Gƒfƒµj ⁄h º¡æY åëÑ∏d É«fÉÑ°SEG ¤EG âÑgP ÚM .ájÉ¨∏d Å«°S ∫ÉëH ô¡¶J IQƒ°U ,‹ƒHÉf ‘ á°Vhô©ŸG Qƒ°üdG ÚH øe ÅWÉ°ûdG ≈∏Y IQ Éé◊G ≈∏Y ¿ƒ°ù∏éj IóY áHQÉ¨e å«M ,É«fÉÑ°SEG ƒëf ¿hô¶æj ºgh Ühô¨dG âbh óæY øe ¢†©H .óMGh Ωƒ«d ∑Éæg ÜÉgòdG ‘ ¿ƒ∏eCÉj ºgOÓH ¤EG GhOÉY º¡æµdh Üô¨dG ¤EG GƒJCG ∂dÉØWCG øY É¡H Gƒ¶ØàMG »àdG äÉjôcòdG »g Ée .∂dP ó©H ?ÉghQGR »àdG É«dÉ£jEG k jƒW Ékàbh ≈°†b º¡æe ÒãµdG i ô c ò d G qø µ d h . É æ g Ó ΩóY øe πeC’G áÑ«N áHÉãÃ âfÉc É¡H Gƒ¶ØàMG »àdG

‹ƒHÉf è«∏N

‫»ﻛﻞ ﺑﺎب ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺑﻮاب ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن‬,‫ا‬ ‫إﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﻪ ﻗﺪ‬ ‫ﻋﺎد إﻟﻰ داﺧﻞ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﻳﻜﺘﺸﻒ ﻗﻴﻤﻪ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬ .«‫وﺟﻮﻫﺮه‬

ÖJÉµ`dG ó«°TQ ¿ÉaôY ôjôëJ ôjóe ó«°TQ ¿ÉaôY »L …GC) ádÉch ,»Hô©dG º°ù≤dG áaÉë°ü∏d á«dÉ£j’EG (…GB

Qƒ°üdG âeAÓJ ∞«c .⁄É©dG ∂dP ‘ á≤«ªY ?‹ƒHÉf ™e q ób ƒd Éªc Qƒ°üdG ∂∏J hóÑJ .≥fi âfCG ,º©f ” ,‹ƒHÉf q¿C’ ,‹ƒHÉf ‘ ,Ék≤M ∑Éæg É¡WÉ≤àdG á∏KÉ‡ áæjóe »¡a ,A»°T πc øe ºZôdG ≈∏Y áæjóe »gh ,É«≤jôaCG ∫Éª°T ¿óe øe ójó©∏d ,É¡«dEG Oó÷G ÚeOÉ≤dÉH Ö«MÎ∏d É¡«YGQP óq“ É¡æµdh áµ¡æe áæjóe »¡a .õLGƒM ™°Vh ¿hO ‹ƒHÉf ¿ÉcQCG ¢†©H .ájÉ¨∏d á©FGQh á∏«ªL ,Qƒ°üdG ∫ÓN øeh Üô¨ŸG ¤EG Iô°TÉÑe ∂Ñ∏Œ Ëó≤J ÈY ,Üô¨ŸG ¤EG ¢SÉædG òNBG ¿CG ∫hÉMCG º¡æe ¢ùªàdC’ ó∏ÑdG ∂dP ¤EG ÜôbCG ógÉ°ûe .áØ∏àfl Ú m ©H Ö©°ûdG Gòg ¤EG ô¶ædG :k GQGôµJh k GQGôe OOÎJ É¡à©ª°S á°†«¨H ádƒ≤e ∑Éæg ∂ÄdhGC øe π°†aGC ºgOÓH ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG áHQÉ¨ŸG{ .zêQÉÿG ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ìô°TGC ¿GC ∫hÉMGC kÉªFGO âæch kÓ∏°†e ∫ƒ≤dG Gòg óLGC á∏eÉ°T IQƒ°üH OÓÑdG ¤GE ô¶æf ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fGC Öéj Üô¨ŸÉa .á«Ñ∏°ùdG É¡ÑfGƒL ∫ÓN øe §≤a ¢ù«dh AGô≤a áHQÉ¨ŸG º¶©e .¬Ñ©°T Ωôch áÑ«W øe ±ô©oj ¿GC º¡fÉEa ,º¡dRÉæe IQÉjõH âªb GPGE øµdh ∂dP ∂d ¿ƒeóq≤jh ,ÒÑc AÉî°ùH ∂fƒ∏Ñ≤à°ùj .¿ƒµ∏Á …òdG π«∏≤dG ájhDôH ¢SÉædG ™æ≤f ¿GC Éæ«∏Y »¨Ñæj ¬fGC ó≤àYGC Ú©H á«ë£°ùdG Iô¶ædG ∫ÓN øe ¢ù«d Üô¨ŸG ¿hOƒj øjòdG IôeÉ¨ŸG »Ñfi øe ∂ÄdhÉCH hGC íFÉ°S QGƒ◊G ¥GQhGC 24

äÉaÉ≤K

™` `e QGƒM ÊÉ°ùJÒJ GQh’

ôë°S Üô¨ŸG

ÊÉ°ùJÒJ GQh’

,ÊÉ°ùJÒJ GQh’ IQƒ°üeh á«Øë°U :á«dÉ£jEG áéæW ‘ ‹ÉØWCG{ »Ñ∏b ìÉàØÃ GhRÉa Gƒ∏°üëj ¿CG πÑb z∫õæŸG ìÉàØe ≈∏Y 23 QGƒ◊G ¥GQhGC

á«Øë°üc πª©dG øe IóY äGƒæ°S ó©` âëæe ,z…GQ{ ‹É£jE’G ¿ƒjõØ∏àdÉH k GÒNCG É¡eÉ«≤H É¡JÉ«◊ k GójóL ÉkªNR ÉkeqCG ¿ƒµJ ¿CG{ :¬H ΩÉ«≤dG ÉkehO OqƒJ âfÉc ÉÃ âfÉc »¡a Gò¡dh .záéæW ‘ ∫ÉØWC’G øe ójó©∏d ¤EG ¿ƒÑgòj :záéæW ‘ ‹ÉØWCG{ º¡«∏Y ≥∏£J ∂dP Gƒæ∏©j ¿CG ¿hO áéæW áæjóe ‘ É¡dõæe π © Ø j É ª ∏ ã e kÉ e É “ , ¿ ƒ ∏ N ó j º K Ü É Ñ d G ¿ ƒ Y ô ≤ j { ‘ ∫õæŸG í«JÉØe ¿ƒ∏ªëj ’ ÉeóæY ∫ÉØWC’G .zº¡Hƒ«L »Ñ∏b ‘ ÉàYôYôJ ,á°UÉN áØ°üH áéæWh ,Üô¨ŸG ≈àM z»∏∏jÒL ƒª«°SÉe{ É¡LhRh zÊÉ°ùJÒJ GQh’{ ÉehQ Ö∏b ‘ Ék«Hô¨e kÉæcQ ÉëààaG ób Éª¡fCG .zÈ«àdG{ ô¡f øe á∏«∏b äGƒ£N ó©Ho ≈∏Y ,áÁó≤dG zBab el Kasbah { ‘ z ƒ ª « ° S É e { h z G Q h ’ { É æ « ≤ à d G Ωƒ¡ØÃ πfi ,áÑ°ü≤dG áHGƒH á«Hô©dÉH »æ©Jh πÑb ,øµdh AÉ≤àdG á£≤fh ≈¡≤eh ôéàe ÚH èeój k GóHCG ô¡¶j ’ …òdG Üô¨ŸG ,Üô¨ª∏d áHGƒH ,Gòg πc Üô¨e :ΩÓYE’G §FÉ°Sh ≈∏Y hCG QÉÑNC’G ≈∏Y ¿ƒMOÉc ¢SÉfCGh ,á«≤«≤◊G IÉ«◊G øe ≈Mƒà°ùe .º¡ª«bh º¡°VQCG ¿ƒÑëj ¬H äOÉY »àdG ÜGƒHC’G óMCG ƒg ,áÑ°ü≤dG ÜÉH ábÓªY äÉYƒÑ£e ≈∏Y áéæW øe É¡©e zGQh’{ .‹ƒHÉf ‘ ,zƒaƒ∏∏jO πà°SÉc{ ‘ É¡à°VôY ¤EG IQÉ°TEG ¿Éc ƒd Éªc ÜGƒHC’G ∂∏J øe ÜÉH πc{ ¬ª«b ∞°ûàµj »µd ó∏ÑdG Gòg πNGO ¤EG OÉY ób ¬fCG åëH Iô¶æd IQÉ°TEG »¡a º©f.z√ôgƒLh á«≤«≤◊G

ó∏H ≈∏Y ±ôq©à∏d á≤jôW π°†aGC ¢Sƒ∏÷G ƒg Üô¨ŸG πãe π«ªL øe Úæq°ùŸG ™e ∂dòc ,¬∏gGC ™e ¤GE ´Éªà°S’Gh ,AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ∂fƒ∏Ñ≤à°ù«°S .á©FGôdG º¡°ü°üb ¿ƒëª°ù«°Sh AÉî°ùdGh áÑ«£dÉH .º¡ª«bh º¡°VQGC ±É°ûàcÉH ∂d

ó«°TQ ¿ÉaôY

ôjô◊G ≥jôW

≈∏Y ,øµ‡ âbh ÜôbCG ‘ ìGÎbG OGóYEÉH Ék≤ahh .á«Ø«°üdG á∏£©dG πÑb íLQC’G IAÉØc øY åjóM ∑Éæ¡a ,äÉ©FÉ°û∏d ¿qEÉa ,QÉ°üàNÉHh .%35h %30 ÚH ìhGÎJ ∞bƒe ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¤EG ¿ƒëª£j ¿ÉŸC’G ¬ æ Y ô qÑ Y … ò d G 4 0 / 3 0 / 4 0 ` d π K É ‡ (ôjGÈa) •ÉÑ°T ‘ »HhQhC’G ¿ÉŸÈdG ¿ÉŸÈdG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∂dPh ,»°VÉŸG áªqb ¤EG Iƒb ™bƒe øe ¥Ó£f’Gh ójó÷G ≈àM âØàcG »àdGh ,É«dÉ£jEG Éªæ«H .¢ùjQÉH É¡àØ°üH IƒqYóe »g ,êôqØàŸG ™bƒÃ ¿B’G ∫òHh áÑ©∏dG IOÉ«≤d á«fÉŸÈdG IQhódG á°ù«FQ ìGÎb’G »°†e ¿Éª°†d øµ‡ ó¡L πc .Iƒ≤H ÊÉŸC’G

áªqb ‘ ¬°ùØf »HhQhC’G OÉ–’G Ωóq≤«°S ∞«c ¿B’G »g z2030 ‘ ábÉ£dG ñÉæŸG{ áeõM ?Éª«d ...ájÉ¡ædG §N øe áÑjôb ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢Vô©oJ ±ƒ°Sh ,π©ØdÉH º©f ∫hC’G øjô°ûJ 24h 23 »eƒj »HhQhC’G ‘ ó≤Yo …òdG ábÉ£dG ¢ù∏› ‘h .(ôHƒàcCG) ≈∏Y É«fÉŸCG â©°Vh (ƒ«fƒj) ¿GôjõM 13h 12 :±GógCG áKÓK øe ¿ƒµàj Ékjƒb ÉkMGÎbG ádhÉ£dG á«∏ÙG …QGô◊G ¢SÉÑàM’G äGRÉZ ¢†ØN √òg ™aQ ‘ ô¶æ«o°Sh ,%40 øY π≤J ’ áÑ°ùæH ∫ƒ°UƒdG ;¢ùjQÉH ¥ÉØJG Aƒ°V ‘ Ék≤M’ áÑ°ùædG ábÉ£dG QOÉ°üe øe %30 øY π≤J ’ áÑ°ùf ¤EG »àdG ábÉ£dG ‘ IAÉØµdG ≥«≤–h IOóéàŸG á«HhQhC’G á«°VƒØŸG É¡∏LCG øe ÚdôH âÑdÉW QGƒ◊G ¥GQhGC 22

ôjô◊G ≥jôW

ádƒL ó≤Y ¤GE ÉYO Ée ,á«dÉY á«HÉéjÉEH âª°ùJG ±ó¡H ∂dPh ,(ôHƒàcGC) ∫h’CG øjô°ûJ ájÉ¡f á«fÉK ‘ ¬à°ûbÉæe OGôŸG ¢üæ∏d ¤hGC IOƒ°ùe õ«¡Œ ¥ÉØJ’ Ék«°VhÉØJ Ék°qüf πãqÁ ¿GC »¨Ñæj …òdGh ,Éª«d ∫h’CG ¿ƒfÉc ‘ ¢ùjQÉH ‘ ¬«∏Y ™bsƒj »ŸÉY áZÉ«°U ƒg Éª«d ±ógh .2015 (Èª°ùjO) 2015 ΩÉY ∫GƒW É¡à°ûbÉæe ºqàj ¥ÉØJG IOƒ°ùe q óbh ¢ùjQÉH ¤GE π°üJ ≈àM ∂dòHh ,Égõ«¡Œ ” .2 øZÉ¡æHƒc äÉ°VhÉØe øY AÉæ¨à°S’G øµÁ øe ó©j º∏a ,á«≤«≤M äÉKOÉfi Oó°üH øëf øµdh ¥É°T ≥jôW ¬fGE .AÉÑàN’G óMGC …’C øµªŸG .É¡«a ácQÉ°ûŸG ™«ª÷G Qôqbh IGQÉÑŸG äGCóH k GÒNGC õcÎJ ±ƒ°ùa ó©H Ée ‘ á«≤«≤◊G áÑ©∏dG ÉeGC ñÉæŸG ¥hóæ°U{ πjƒªàd ≠dÉÑe ™ªL ∫ƒM OÓÑdG q¿ÉEa ,±Góg’CG √òg ≥«≤ëàdh .zô°†N’CG .∫ÉŸG ¤GE áLÉëH á«eÉædG πg ,áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G øY åjó◊G áÑ°SÉæÃ ¬æe ÊÉ©J …òdG ƒDWÉÑàdG ÖqÑ°ùj ¿GC ≈°ûîJ ábÉYGE ¬fÉC°T øe äÉKÉ©Ñf’G ‘ kÉ°VÉØîfG ?á«∏µ«¡dG äGQOÉÑŸG œÉædG ÚH ÒÑc ≥HÉ£J ΩóY ó¡°ûJ É¡f’C ∂dPh ,’ ∫É¨JÈdG πãq“h .äÉKÉ©Ñf’Gh »∏ÙG ‹ÉªL’EG äÉfÉ«Ñd kÉ≤aƒa ,∫ÉÛG Gòg ‘ ìÉ‚ á°üb 2012h 1990 »eÉY ÚH â∏éq°S ó≤a ,äÉà°ShQƒj πHÉ≤e %44 áÑ°ùæH »∏ÙG ‹ÉªL’EG œÉædG ‘ k Gƒq‰ ‘ ÒÑc ƒ‰h %19 áÑ°ùæH äÉKÉ©Ñf’G ‘ ¢†ØN 2005 ΩÉY òæªa ÉHhQhCG ‘h .IOóéàŸG ábÉ£dG å«M ájôé◊G ábÉ£dG π«¨°ûJ ∞bh …ôéj ábÉ£dG QOÉ°üe ≈∏Y áãjó◊G äBÉ°ûæŸG óªà©J Ékë°VGh √ÉŒ’G Gòg ¿Éch .§≤a IOóéàŸG ,OƒcôdG ÖÑ°ùH Ék°†jCG ∫É¨JÈdG ‘ ¢UÉN mπµ°ûH øe º∏©àdGh ™bGƒdG ôeC’ÉH º«∏°ùà∏d É¡©aO É‡ ¤EG ™∏£ààd õaGƒ◊ÉH á≤∏©àŸG É«fÉÑ°SEG AÉ£NCG »àdG ,á«fÉŸC’G ∂∏àc á«≤£æe ÌcCG á°SÉ«°S ™e èjQóàdÉH »FÉ≤∏J ¢†«ØîJ QÉ«©e â∏NOCG .É¡é°†fh IOóéàŸG ábÉ£dG QÉ°ûàfG IOÉjR 21 QGƒ◊G ¥GQhGC

،‫ ﻟﻠﺸﺎﺋﻌﺎت‬$‫وﻓﻘ‬ ‫ﻓﻬﻨﺎك ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﻛﻔﺎءة ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬ ،‫ وﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‬.٪35‫ و‬٪30 ‫ﻟﻤﺎن‬H‫ﻓﺈنّ ا‬ ‫ﻳﻄﻤﺤﻮن إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ‬ 40/30/40 ‫ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟـ‬ ‫اﻟﺬي ﻋﺒّﺮ ﻋﻨﻪ‬ ‫وروﺑﻲ‬H‫اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن ا‬ (‫ﻓﻲ ﺷﺒﺎط )ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬ ‫ وذﻟﻚ‬،‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ واﻻﻧﻄﻼق‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻗﻮة إﻟﻰ‬ .‫ﻗّﻤﺔ ﺑﺎرﻳﺲ‬

,k GÒNGC ,áaó°üdG ÜÉH øe ¢ù«dh .ñÉæŸG ‘ π°UÉ◊G Gò¡H ÉkØbƒe Iô°TÉÑe ∂dP ó©H Ú°üdG òîàJ ¿GC ...¿ÉC°ûdG øe óë∏d ±óg ójóëàH Iôe ∫h’C Ú°üdG Ωõà∏J Gòg ≈∏Y áÑJÎŸG QÉK’BG »g Éªa .äÉKÉ©Ñf’EG ?¿ÓY’EG ∫ó©e å«M øe Ék«ŸÉY ∫h’CG õcôŸG Ú°üdG πà– ,IhQòdG ΩÉY ójó– ‘ øªµJ É¡à∏µ°ûeh äÉKÉ©Ñf’G ójGõàdG øY äÉKÉ©Ñf’G É¡«a ∞bƒàà°S »àdG áæ°ùdG …GC Ú°üdG äÉKÉ©ÑfG â°†ØîfG ¿’BG ≈àMh .≥∏£e πµ°ûH áaÉãµH ≥∏©àj Ée ‘ …GC ,á«Ñ°ùædG á«MÉædG øe §≤a ¬LGƒJ ÚµH ¿qÉEa ¤h’CG Iôª∏dh ,¿ƒHôµdG ó«°ùcGC ÊÉK äÉKÉ©Ñf’G ¬«a GCóÑà°S …òdG âbƒdG ójó– á∏µ°ûe ióMGE ìÎ≤J å«M .ÒÑc πµ°ûH ¢VÉØîf’ÉH ,IhQòdG ΩÉY ¿ƒµ«d 2030 ΩÉY ájôµØdG äÉgÉŒ’G »àdG IÒÑµdG ájô°†◊G ≥WÉæŸG ΩÉµM q¿GC ÚM ‘ ,πcÉ°ûŸG øe ÒãµdÉH ÊÉNódG ÜÉÑ°†dG É¡«a ÖqÑ°ùàj á£ÿG ájÉ¡f ™e øeGõàJ ¿GC Öéj IhQòdG ¿qGC ¿hÈà©j .2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH …GC ,Iô°ûY á°SOÉ°ùdG á«°ùªÿG §°Sh πM ¤EG π°UƒàdG íLqôŸG øe ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh øµdh ,2025 ΩÉ©H IhQòdG Oóëààd ÚgÉŒ’G ÚH IOóéàŸG äÉbÉ£dG ôjƒ£J áYô°S ≈∏Y ∂dP óªà©j ôFÉ°S É¡°SQÉ“ »àdG äÉ°VhÉØŸG •ƒ¨°V ≈∏Yh øµÁ ’ ,k GóYÉ°üa ¿B’G øeh .Ú°üdG ≈∏Y ∫hódG ≈àM ’h ÚjQƒ¡ª÷G ’ ,ó©H á∏WÉªŸG óMCG …C’ ’ :k Gô¶f ô°übC’G á«HhQhC’G áYÉæ°üdG äÉfƒµe QÉ¶àfG Éæ«∏Y ¬fEG ∫ƒ≤j ¿CG ™«£à°ùj óMCG .¿B’G ó©H Ú«æ«°üdGh Ú«µjôeC’G øe vÓc ∞bGƒe ó©Hh ,Éª«d áªqb ‘ ¬fqGC »æ©j Gòg øe ¿ƒµj ød ,Ú°üdGh á«µjôe’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG »∏ªY AGôLGE …GC ¤GE π°qUƒàdG ¿hO êhôÿG øµªŸG ÚJƒ≤dG ≈∏Y Ωƒ∏dG AÉ≤dGE ∂dP ó©H ºqà«d ...Úàª¶©dG o øe ¤h’CG ádƒ÷G ¿ƒH ‘ â≤∏ZGC ΩÉjGC á©°†H πÑb »àdGh Éª«d ‘ áªq≤dG ô“ƒDŸ ájÒ°†ëàdG äÉKOÉÙG

ôjô◊G ≥jôW

øe äÉKÉ©Ñf’G ¢†ØN º«q≤J ∞«` …òdGh %30 áÑ°ùæH ábÉ£dG äÉ£fi ∑GQÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ √ôqbGC

‫ﺗﺤﺘﻞ اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ول‬H‫اﻟﻤﺮﻛﺰ ا‬ ‫ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬$‫ﻋﺎﻟﻤﻴ‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫وﻣﺸﻜﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ أي‬،‫ﻋﺎم اﻟﺬروة‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﺰاﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ‬ .‫ﻣﻄﻠﻖ‬

?ÉeÉHhGC Qó°üj ¬fqGC …GC) z…ò«ØæJ ôeGC{ QGô≤dG Gòg Èà©oj á≤aGƒe ¤GE áLÉ◊G ¿hO áeƒµ◊G øY äGAGôL’EG øe á∏°ù∏°S Ö≤Y »JÉCjh (¢Sô¨fƒµdG q »àdG (ƒ«fƒj) ¿GôjõM òæe ÉgÒ«°ùJ ” ™fÉ°üŸÉH ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ,≥∏©àjh ,»°VÉŸG .É¡∏«¨°ûJ ‘ ºëØdG ≈∏Y óªà©J »àdGh áªFÉ≤dG ÌcCG ÒjÉ©e âLQOGC ób âfÉc ≥HÉ°ùdG ‘h äÉ£Ù á«HhQh’CG ∂∏J øe πÑ≤à°ùª∏d ÉkaGô°ûà°SG π«÷G{ ¥GÎMG ΩÉ¶æH πª©J »àdG AÉHô¡µdG k °†a ,zójó÷G äòîoJG »àdG ÒHGóàdG øY Ó äÉÑcôŸGh äGQÉ«°ùdG zOƒbh IOƒL{ ¿Éª°†d »àdGh ,ñÉæŸG ∫ƒM äÉ°VhÉØŸG QƒëªàJh .ájQÉéàdG ΩÉ©dG ájÉ¡f Éª«d ‘ á∏Ñ≤ŸG É¡JQhO ó≤©à°S ,á«dÉªL’EG äÉKÉ©Ñf’G ¢†ØN ∫ƒM ,…QÉ÷G »µjôe’CG QGô≤dG Èà©ojh .πµc OÉ°üàb’G πª°ûàd …òdG í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ ¤hGC Iƒ£N áHÉãÃ »Øµj ’ ¬æµdh äÉ°VhÉØŸG ∫Éªµà°SÉH íª°ùj äÉLQO ‘ á«fƒµdG IOÉjõdG óqëj QÉ°ùe ‘ AÉ≤Ñ∏d .ÚJƒÄe ÚàLQO øe πbGC iƒà°ùe óæY IQGô◊G ∂dP øe ÌcGC π©ØJ ¿GC ÉµjôeGC ≈∏Y »¨Ñæ«a AÉHô¡µdG äÉ£fi äÉKÉ©ÑfG ¿qGC QÉÑàYÉH ,ÒãµH ¢ù«dh .É¡«a äÉKÉ©Ñf’G ‹ÉªLGE øe %40 πãq“ ¿’BG Iƒ£ÿG √ò¡H Ωƒ≤J ¿GC áaó°üdG π«Ñb øe ‘ ó≤©à°S (ÈªàÑ°S) ∫ƒ∏jGC ‘ ¬fC’ ,äGòdÉH ΩÉ©dG Úe’CG øe IƒYóH ñÉæŸG áªqb ∑Qƒjƒ«f ¿GC kÉ°†jGC ºq¡ŸG øeh .¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·Ó C d äÉHÉîàf’G πÑb ádhÉ£dG ¤GE ìGÎb’G π°üj ≈∏Y ôFÉ°ùN óÑqµJ øe ≈°ûîj ’ ÉeÉHhGC :á«Ø°üædG º«¶æJ IOÉYGE πX ‘ á°UÉNh ,ó«©°üdG Gòg øe ôjOQÉ«∏ŸG ,Ò«à°S ΩƒJ ôcòf .ÚjQƒ¡ª÷G ¿ƒ«∏e 100 áª«≤H Ékbhóæ°U ÉC°ûfGC …òdG É«fQƒØ«dÉc øjòdG ÚjQƒ¡ª÷G Úë°TôŸG áªLÉ¡Ÿ Q’hO ô«q¨àdG ôµæj ≥∏£æe øe äÉHÉîàfÓd ¿ƒeóq≤àj

™` `e QGƒM ƒ«°ùàjÈdGC hQhÉe

®ÉØ◊G á£HGôd »HhQh’ C G ÖàµŸG ¢ù«FQ z»àæ««ÑeÉé«d{ áÄ«ÑdG ≈∏Y

á«ªæàdG ájOÉ°üàb’G ≈∏Y ®ÉØ◊Gh áÄ«ÑdG ‫ أن ﻳﺼﻞ اﻻﻗﺘﺮاح إﻟﻰ‬$‫ﻢ أﻳﻀ‬ ّ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬ‬ :‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﺼﻔﻴﺔ‬ ‫أوﺑﺎﻣﺎ ﻻ ﻳﺨﺸﻰ ﻣﻦ ﺗﻜﺒّﺪ ﺧﺴﺎﺋﺮ‬ ‫ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ‬،‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺼﻌﻴﺪ‬ .‫إﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻴﻦ‬

ƒ°qShQ ƒµ°ù«°ûfGôa

QGƒ◊G ¥GQhGC 20

ôjô◊G ≥jôW

É«dÉ£jGE ,»à°ù«jôJ ájó∏ÑdG ≈æÑe

¿’BG .ájƒ«°S’BGh á«≤jôa’CG ¿Gó∏ÑdGh ,§°Sh’CG øY kÓ°†a ,»°ù°SƒDŸG πª©dG ¬«LƒJ ΩÉ¶f Éæ«°SQGC ‫ ﻧﻌﺘﺰم‬،‫ﻓﻲ آﺳﻴﺎ‬ ∑Éæg .ÖfÉL’CG øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑ≤à°S’ ≥aGôe ‫ﺗﻜﺜﻴﻒ ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ‬ áYÉæ°U Éæjód :¢UôØdG øe á©°SGh áYƒª› èàæf øëfh ,ájÉ¨∏d áeó≤àe á«µ«fÉµ«ŸG á°Sóæ¡dG ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺟﻨﻮب‬ ،‫ﺷﺮق آﺳﻴﺎ‬ π°†aCG øe IóMGh Éæjód ,⁄É©dG ‘ äGOGôqW ÈcGC ÉHhQhCG ‘ á«≤«Ñ£àdGh á«ª∏©dG çƒëÑdG áª¶fCG ‫وﻻﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ,AÉª∏©dGh ÚãMÉÑdG øe ±’B’G ∞XqƒJ »àdG ‫ﺗﺒﺎدل اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ …QÉŒ πªY …C’ øµÁ á«àëàdG ≈æÑ∏d ΩÉ¶fh .‫واﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ÉHhQhCG ¤EG ¬JÉéàæe π≤æd ¬eGóîà°SG »ÑæLCG .§≤a ΩÉjCG á©°†H ‘ ≈£°SƒdG è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y õcqÎJ ±ƒ°S á∏Ñ≤ŸG äGQOÉÑŸG Ωõà©f ,É«°SGB ‘h .π©ØdÉH ÉfAÉ≤d âÑ∏W »àdG »Hô©dG ,É«°SGB ¥ô°T ÜƒæL ™e á°UÉN ÉæJÉbÓY ∞«ãµJ ¿hÉ©àdGh É«LƒdƒæµàdG ∫OÉÑJ ∫ÓN øe Éª«°S’h ¢†«H’CG ôëÑdÉH ≥∏©àj Ée ‘ ,k GÒNGCh .»ª∏©dG É«côJ ™e äÉbÓ©dG ∞«ãµJ ¤GE áaÉ°V’EÉH ,§°SƒàŸG ¿Gó∏H ‘ ÉfOƒLh IOÉjR Ωõà©f ÉæfÉEa ,¥ô°ûŸG ∫hOh ÖJÉµ`dG … Q h õ J G B ∫É«fGO äGP äÉYÉ£≤dG ¢†©H ‘ á°UÉN ,»Hô©dG Üô¨ŸG áYÉæ°Uh ,ájôëÑdG ÅfGƒŸG §HQ πãe á«ªg’CG ≥jôa ≥°qùæe …QhõJGB ∫É«fGO .zQGƒëdG ¥GQhGC{ ôjôëJ .á«YÉæ°üdG ä’’BGh á«YGQõdG ájòZ’CG 19 QGƒ◊G ¥GQhGC

zÉ«dƒL É«°ù«æ«a ‹ƒjôa{ º«∏bGE õq«ªàj »àdG äGQOÉÑŸG Ée .ájQÉéàdG ¬à£°ûfGC á«µ«eÉæjóH OGÒà°S’G äÉbÓY IOÉjõd É¡MGÎbG ¿ƒeõà©J ∫Éª°Th §°Sh’CG ¥ô°ûdG ¿Gó∏H ™e ôjó°üàdGh ?É«°SGBh É«≤jôaGC zÉ«dƒL É«°ù«æ«a ‹ƒjôa{ º«∏b’E Iójó÷G IQGO’EG ™«ªL ™e ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ÜÉH íàa Ωõà©J ≥WÉæŸG √òg Èà©f øëfh .áYô°ùH á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG á«ªæàdG ∫ó©e å«M øe §≤a ¢ù«d á«dÉY IQób äGP áeÉbGE å«M øe Ék°†jGC øµdh ,ájOÉ°üàb’G ¢UôØdGh ≈∏Yh ,IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y º¡©e ¿hÉ©J ¢ù°SGC ,∂dP ¤GE áaÉ°V’EÉH .±ôW πc äÉLÉ«àMG ΩGÎMG äÉcô°ûdG ºYO ÈY ÉædÉªYGC ¬«LƒJ Ék°†jGC Ωõà©f ¿hÉ©J á£qN ™e ,º«∏b’EG Gò¡d äÉ°ù°SƒDŸGh ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ≈∏Y IQOÉb º¶qæe …OÉ°üàbG Qób ≈°übGC :»ª«∏bGE ‘ á«°ù«FôdG º«≤dG øe çÓK á«bGó°üŸG øe Qób ≈°übGCh ,á«æ¡ŸG IAÉØµdG øe ó«dÉ≤àdG ΩGÎMG ¤GE k GOÉæà°SG ,ábGó°üdGh .äÉ°ù°SƒDŸGh ájQÉéàdG ∫ÉªY’CG øe ójó©dG â≤≤q M ,»°VÉŸG ‘ ¥ô°ûdG ∫hO øe OmóY ‘ k GÒÑc ÉkMÉ‚ »ª«∏bGE ‘

ôjô◊G ≥jôW ∂dòc ,á«°ù«FôdG äÉ£ÙG ™«ªL πª°ûJ »gh äÉjhÉM äÉ£fih ,á«MÉ«°ùdG øØ°ùdG äÉ£fi ,∂dP ≈∏Y IhÓY .zroll-on-roll-off{ áLôMódG ácô°T øe k GôNƒDe â≤q ∏J ób á«ª«∏b’EG äÉ£∏°ùdG q¿ÉEa zÊÉ«dÉàjGE »«ahÒ q a{ á«dÉ£j’EG ájójó◊G ∂µ°ùdG ,ójó◊G áµ°S á£fi AÉæ«e ¥ÓWGE IOÉYGE ´hô°ûe ,QÉªãà°S’G Gòg â«bƒJ ¿ÉC°ûH QGôb ÉkÑjôb òîà«o°Sh ∂µ°ù∏d á«àëàdG ≈æÑdG IAÉØc õjõ©J ¤GE »eôj …òdG .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ájójó◊G ∂µ°ùdG øë°ûd á«aÉ°V’EG äÉeóÿG øe ójó©dG ôaqƒàJ ≈£°SƒdG ÉHhQhGC ¤GE z»à°ù«jôJ{ øe ¿’BG ájójó◊G »æ©j Gògh .ájÉ¨∏d Iô°qù«e ∞«dÉµàH á«bô°ûdG ÉHhQhGCh º°Sô∏d áMƒd ≈∏Y â°ù«d ¥ÓW’EG IOÉYGE Oƒ¡L ¿qGC âbƒdG ‘ ¥É°Sh Ωób ≈∏Y π©ØdÉH …ôŒ É‰GEh .‹É◊G Üõ◊ÉH á«àëàdG á«æÑ∏d kÉ°ù«FQ ºµØ°UƒH ¥ÓWGE IOÉYGE ¤GE áLÉ◊G ºàdhÉæJ ,»WGô≤ÁódG »àdG äÉMÓ°U’EG »g Ée .á«dÉ£jGE ÅfGƒe áµÑ°T ?¿ÉC°ûdG Gòg ‘ É¡d §«£îàdG …ôéj óbh ,ìÓ°UGE ¤GE áLÉëH É«dÉ£jEG ‘ ÅfGƒŸG ΩÉ¶f áÁõ©H ádÉC°ùŸG √òg á÷É©e ‘ áeƒµ◊G äGCóH q »àdG ΩÉµM’CG ¢Uƒ°üæa .IÒÑc π©ØdÉH É¡Áó≤J ” ,á«dÉ£j’EG ÅfGƒŸG ôjƒ£Jh á«ªæJ õjõ©J ¤GE ±ó¡J πjó©Jh zÅfGƒŸG äÉ£∏°S{ OóY ¢†ØN ≈∏Y πª©dG ™e Ìc’CG ÅfGƒŸG ∞«æ°üJ ΩÉ¶æH òNC’Gh ,É¡JQGOEG º¶f ‘ á«dÉ£jE’G ÅfGƒŸG πeÉµJ õjõ©J Éª«°S’h ,áeAÓe .á«à°ùLƒd áµÑ°T í«°VƒJ óq©oj å«M :…QÉµàH’G è¡ædG ƒg ábqóH Gòg ôeGC á«°VQ’CG äÉeóÿGh ÅfGƒŸG ÚH §HôdG IQhô°V ,kÉ«é«JGÎ°SG k GQƒfi ¿ƒµj ¿GC Öéjh ,¬æe ôqØe ’ IôHÉ©dG π≤ædG äÉµÑ°ûH òaÉæŸG §HQ ‘ Éª«°S’h á«HhQh’CG Iô°û©dG äGôq‡ πãe á«HhQh’CG Ohóë∏d .zTEN T{ ‘ òN’CG zAÉæ«ŸG äÉ£∏°S{ Iójó÷G IQGO’EG ‘ »¨Ñæj ,π≤ædG øe …ôëÑdG Aõ÷G §≤a ¢ù«d QÉÑàY’G á∏°ù∏°S ™°VƒH …ÈqdG π≤ædG AõL Ék°†jCG øµdh ¢†ØN ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ ¥ƒ°ùdG ‘ ádÉ©qa á«à°ùLƒd ÒZ πµ°ûHh ,øë°ûdG øØ°S ìÉHQCG IOÉjRh ∞«dÉµàdG . kÉ ° † j C G á d h ó d G , ô ° T É Ñ e

ƒØ«Ø°S ƒdÉàjGE

‫ﻣﻦ اﻟﻤﻘّﺮر أن ﺗﺒﺪأ‬ ‫ﻓﻲ وﻗﺖٍ ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺼﺔ ﻟﻮﺟﺴﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻴﻨﺎء ﺟﺎف ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﻘّﺪم ﺗﺴﻬﻴﻼت‬ ‫ وﺑﺘﻤﻮﻳﻞ‬،‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺨﺎص ﻗّﺮروا‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ‬ .«‫»ﺗﺮﻳﻴﺴﺘﻲ‬

¢ùjƒL ¢ùª«L

ácô◊ á«©«ÑW á£fi πµq°ûJ z»à°ù«jôJ{ ¿qÉEa ,É¡H ∂dòch ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ‘ …ôëÑdG π≤ædG ‘h .»°SQÉØdG è«∏ÿG hGC É«°SGB øe áeOÉ≤dG øØ°ù∏d º«∏b’EG zÉ«dƒL É«°ù«æ«a ‹ƒjôa{ óq©oJ ,™bGƒdG ÚH ¥ô£dG ¥ÎØe ‘ ™≤j …òdG ó«MƒdG »HhQh’CG ,»µ«JÉjQO’CG ôëÑdGh ≥«£∏ÑdG ∫hOh ÉHhQhGC ô‡ Iô°TÉÑe §Hôj …òdG ôªŸG ƒgh ,á«MÉf øe ¥ô°Th §°Shh ,ÆGôH ,Éæ««a ,ïfƒ«Ã z»à°ù«jôJ{ ±hô©ŸG ,z§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG{ ô‡h ,ÉHhQhGC È©j …òdGh ,iôNGC á«MÉf øe ,5 ôªŸÉH Ék≤HÉ°S ,â°ùHGOƒH ¤GE ™jô°ùdG ∫ƒ°UƒdG øe øµqª«d º«∏b’EG ‘ ¿ƒ«dh Gô°ùjƒ°S ,ƒæjQƒJ ,ƒfÓ«e ¤GE ∂dòch 500 øe πbGC áaÉ°ùe ≈∏Y z»à°ù«jôJ{ ™≤àa .É°ùfôa ‘ áeÉ¡dG ájOÉ°üàb’G õcGôŸG øe Îeƒ∏«c É«∏«ÁGEh ,»àfƒª««H ,ÉjOQÉÑeƒd ,ƒà«æ«a) É«dÉ£jGE ,É°ùªædG ,ÉjQÉaÉH) ÉHhQhGC ¥ô°Th §°Shh ,(É«fÉehQ ,∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL ,ôÛG ,É«JGhôc ,É«æ«aƒ∏°S áeƒ¶æÃ É¡£HQ ≥jôW øY (GóædƒHh É«cÉaƒ∏°S øe øµqÁ AÉæ«ŸG ≥ªY .ájÉ¨∏d ∫É©qa ™jô°S ≥jôW …GC øe äÉ£«ëª∏d ôHÉ©dG ÒN’CG π«÷G øØ°S ƒ°SQ ÉææµÁ »àdG z»à°ù«jôJ{ Iƒb á£≤f »g √òg .ºéM øe ¬fGC Éªc .‹hódG ÉgQhO ôjƒ£J É¡dÓN øe ‘ AÉæÑdG ∫ÉªYGC Öjôb mâbh ‘ GCóÑJ ¿GC Qôq≤ŸG Ωóq≤j ójóL ±ÉL AÉæ«Ÿ á«à°ùLƒd á°üæe ‘ øjôªãà°ùe øe πjƒªàHh ,IójóL äÓ«¡°ùJ .z»à°ù«jôJ{ ‘ QÉªãà°S’G GhQôqb ¢UÉÿG ´É£≤dG QGƒ◊G ¥GQhGC 18

,ájô¶ædG AÉjõ«Ø∏d ‹hódG õcôŸG ,á«FÉ«M’CG ‘ Ωƒ∏©dG ™ªq›h ,z»æjOhGC{h z»à°ù«jôJ{ äÉ©eÉLh õcôe 30 øe ÌcGC øe ¢†©H iƒ°S â°ù«d ,á≤£æŸG πµ°ûH ÖfÉL’CG ÚãMÉÑdG ±’GB ∞«XƒàH Ωƒ≤J måëH É¡∏°†ØH »àdG QhÉÙG áHÉãÃ »g ¿PGE ∂∏J .π°UGƒàe zÉ«dƒL É«°ù«æ«a ‹ƒjôa{ »JGòdG ºµ◊G º«∏bGE πeÉCj .⁄É©dG ‘ z»à°ù«jôJ{ QhO õjõ©J ‘ §Hôj ¬f’C á«FÉæãà°SG IQób ¬d z»à°ù«jôJ{ AÉæ«e ¢†«H’CG ôëÑdG ‹ÉàdÉHh ,»µ«JÉjQO’CG ôëÑdG πµH øµdh É«dÉ£jGE ∫Éª°ûH §≤a ¢ù«d ,§°SƒàŸG á«dÉ◊G á«ªæàdG äGQÉ«N »g Ée .≈£°SƒdG ÉHhQhGC ?AÉæ«ª∏d ™àqªàj »àdG á«à°ùLƒ∏dG äÓ«¡°ùàdGh É¡FÉæ«e π°†ØH 17 QGƒ◊G ¥GQhGC

OÉ–’G á«æH øe AÉ¡àf’G ™°†j å«M ,áfiÉ°ùàeh π≤K õcôªc ójGõàe πµ°ûH z»à°ù«jôJ{ áæjóe »HhQh’CG §HôdG ≈∏Y É¡JGQób RÈj É‡ ,á≤£æª∏d »°SÉ«°Sƒ«L ∞∏àfl óLGƒJ ∞bƒàj ⁄ ,Éæ¡a .‘É≤ãdG QGƒ◊Gh óe’CG πjƒW ióŸG ≈∏Y ájƒ¨∏dGh á«bô©dG äÉYÉª÷G ÜÉqàc .á«eÓ°S’EG á«dÉ÷G ∂dP ‘ ÉÃ ,áKGóM Ìc’CGh ¢ùjQƒH{ ,z¢ùjôLÉe ƒjOhÓc{ πãe á«ŸÉY Iô¡°T hhP Iƒ≤dG ≈∏Y ógÉ°T ÒN GƒfÉc zøµ«æjÉg â«a{h zQƒgÉH AGÌdG ≈∏Y πª©J äÉ¨∏dG IOóq©àe áaÉ≤ãd ájƒ«◊G äÉeÉ¡°SGE ÈY ∂dPh ≈°†e mâbh …GC øe ÌcGC QÉgOR’Gh Éªg Ωƒ∏©dGh º«∏©àdG ¿qÉEa ,πFÉ°SôdG ÖfÉL ¤GEh .IójóL ÊÉ«cqGÒ q °S GQƒÑjO z»à°ù«jôJ{ QhO ≈∏Y ®ÉØë∏d ¿ÉjôN’CG ¿ÉàeÉYódG »JGòdG ºµ◊G º«∏bGE á°ù«FQ É«dƒL É«°ùà«æ«a ‹ƒjôa ,∂«JÉjQO’CG á≤£æŸ IóëàŸG á«ŸÉ©dG á«∏µdG :‹hódG É«LƒdƒæµàdGh á«KGQƒdG á°Sóæ¡∏d ‹hódG õcôŸGh

ôjô◊G ≥jôW

™` `e QGƒM ÊÉ«cqGÒ q °S GQƒÑjO

‹ƒjôa »JGòdG ºµ◊G º«∏bGE á°ù«FQ É«dƒL É«°ùà«æ«a

,z»à°ù«jôJ{ IQÉéà∏d kGõcôe áaÉ≤ãdGh É«dÉ£jGE ,»à°ù«jôJ AÉæ«e

‫ﻫﻨﺎك ﻣﻘﻮﻟﺔ‬ ّ‫ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن‬ ‫»ﺗﺮﻳﻴﺴﺘﻲ« ﻻ‬ ‫ء؛‬ ً ‫»ﺗﻤﺘﻠﻚ« ﻣﻴﻨﺎ‬ «‫وﻟﻜﻨﻬﺎ »ﻫﻲ‬ .‫اﻟﻤﻴﻨﺎء ذاﺗﻪ‬

πãe äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒë∏d á°Sôqµe á∏éª` áª°UÉY) z»à°ù«jôJ{ ¿qÉEa ,zQGƒ◊G ¥GQhGC{ πãq“ (zÉ«dƒL É«°ù«æ«a ‹ƒjôa{ º«∏bGE »Øa .äÉaÉ≤ãdG ÚH π°UGƒàdG øe kÉ«FÉæãà°SG ÉkLPƒ‰ ,∂àæjóe øjô°û©dG ¿ô≤dGh ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ƒdÉàjGE{ QÉ«Y øe ÚØ≤ãª∏d ≈≤à∏e É¡fƒc ¤GE ákaÉ°VGE ,z¬µ∏jQ ÉjQÉe ÔjGQ{ ,zÉHÉ°S ƒJÈehGC{ ,zƒØ«Ø°S kÉLPƒ‰ âfÉc ,z¢ûàjQófGB ƒØjGE{h z¢ùjƒL ¢ùª«L{ º«∏bGE áª°UÉY π°UGƒà°S ∞«c .êÉeófÓ E d Ék«≤«≤M ÚH kGô°ùL ¿ƒµàd ÉgQhO zÉ«dƒL É«°ù«æ«a ‹ƒjôa{ ?øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ äÉaÉ≤ãdG ;AkÉæ«e z∂∏à“{ ’ z»à°ù«jôJ{ ¿qGC ÉgOÉØe ádƒ≤e ∑Éæg k GRÉ› πª°ûj ∞jô©àdG Gòg .¬JGP AÉæ«ŸG z»g{ É¡æµdh á«dƒ°†a ,áMƒàØe áæjóŸG π©Œ »àdG ¢üFÉ°üÿG ™«ªL

áMÓª∏d á«©«ÑW á£fi ¢†«H’CG ôëÑdG ‘ ájôëÑdG áeOÉ≤dG øØ°ù∏d ∂dòch §°SƒàŸG ,»Hô©dG è«∏ÿG øe hGC É«°SGB øe §HôH z»à°ù«jôJ{ Ωƒ≤J å«M ôëÑdGh »µ«JÉjQO’CG ôëÑdG §≤a ¢ù«d ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ÉHhQhÉCH øµdh É«dÉ£jGE ∫Éª°ûH øe ó©HGC ƒg Ée .∂dòc ≈£°SƒdG OÉ–’G á«æH øe AÉ¡àf’G ¿qGC ,∂dP ≈∏Y z»à°ù«jôJ{ ™°†j »HhQh’CG π≤K õcôªc óYÉ°üàe ƒëf §∏q °ùj É‡ ,á≤£æª∏d »°SÉ«°Sƒ«L §HôdG ≈∏Y É¡JGQób ≈∏Y Aƒ°†dG .‘É≤ãdG QGƒ◊Gh áØ°ù∏ØdG ‘ QƒàcO …QhõJGB ∫É«fGO Twitter: @DanielAtzori

QGƒ◊G ¥GQhGC 16

ôjô◊G ≥jôW §ØædG ï°V

?Iójó÷G ôjô◊G 14^000 Ú°üdG ¤EG É«dÉ£jEG øe áaÉ°ùŸG ≠∏ÑJ ÈY .Ëó≤dG ôjô◊G ≥jôW ∫ƒ£H Îeƒ∏«c ÚæKG øjhGôë°Uh k Gó∏H 16 Ëó≤dG ôjô◊G ≥jôW ?É«dÉ£jEGh Ú°üdG ÚH §Hôj …òdG Ée .øjÒÑc ä’É› ‘ á°UÉN áØ°üH É«dÉ£jEG Iƒb ™ÑæJ É¡JÉcô°T ‘ ∂dòch ´GóHE’Gh QÉµàH’Gh º«ª°üàdG Ö«MôJ ™°Vƒe »g »àdG á«µ«eÉæjódG IÒ¨°üdG õ « c Î d G ™ e q» æ « ° ü d G ¥ ƒ ° ù d G π Ñ b ø e Ö d É ¨ d G ‘ .QÉªãà°S’G õjõ©J ≈∏Y 15 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮ‬ /‫ ﺑﻠﺪ‬16 ‫اﻟﻘﺪﻳﻢ‬ ‫وﺻﺤﺮاوﻳﻦ اﺛﻨﻴﻦ‬ .‫ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ‬

≈£°SƒdG É«°SBG ∫hO óq©oJh .á≤£æŸG ‘ »YÉªàL’G ∫hódG øe ÉgÒZh ¿Éà°ùfÉ¨aCGh ¿Éà°ùcÉHh ô°ûdG iƒb{ øe Ióq°ûH IQôq°†àŸG Üƒ©°ûdGh á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Éa ºK øeh ,zçÓãdG øe áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ≥«≤–h ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdG ‘ á«°ù«FôdG πZGƒ°ûdG .ôjô◊G ≥jô£d …OÉ°üàbE’G ΩGõë∏d Iójó÷G É«dÉ£jEGh ,ÉHhQhCG á«ªgCG ¿ƒµJ ¿CG øµÁ GPÉe ¥ô£H ≥∏©àj Ée ‘ ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y

ôjô◊G ≥jôW á©ØæŸGh IGhÉ°ùŸG ΩGÎMG ‘ k GQhO Ö©∏J »¡a ,π«ãe ÉgOƒLƒd ¢SÉ°SÉCc ácÎ°ûŸG á«ªæàdGh ádOÉÑàŸG .´õYõàj ’ …òdG IÉ«◊G ¿Éjô°Th

¿ÉØ«d ‹

¬HÉ°ûàdG ≈∏Y Ωƒ≤J á«°SÉ«°Sƒ«Lh ájOÉ°üàbGƒ«L É«°SBG ∫hOh z≠fÉ«éæ«°T{ º«∏bEG øe πµd ‘É≤ãdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j ¿hÉ©àdG ¿qCG ≈æ©Ã ,≈£°SƒdG áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ≥«≤– á«fÉµeEG ™e áHÓ°U ÌcCG iƒ≤dG ¿qEÉa ,∂dP ™eh .É«°SBGQhCG IQÉb ‘ »æjódG ±ô£àdG iƒbh á«bô©dG á«dÉ°üØf’G á©ªà› É¡«dEG QÉ°ûŸG áØ«æ©dG á«HÉgQE’G iƒ≤dGh É«°SBG ‘ k GóL á£°ûf óq©oJ zçÓãdG ô°ûdG iƒb{ á£°ûfC’G ∂∏J …ODƒJh ,É«°SBG ÜƒæLh ≈£°SƒdG QGô≤à°S’G ¢†jƒ≤J ≈∏Y áØ«æ©dGh ájƒ≤dG á«HÉgQE’G

åMÉH PÉà°SGC ƒg ¿ÉØ«d ‹ á«ÁOÉcGC ‘ óYÉ°ùe Ωƒ∏©∏d z…É¡¨æ°T{ QÉ°ûà°ùeh ,á«YÉªàL’G ÚHÎ¨ŸG ¿hƒD°T Öàµe ájó∏Ñd Ú«æ«°üdG ΩÉ©dG Úe’CGh z…É¡¨fÉ°T{ áª¶æe äÉ°SGQO õcôŸ ¿Éch .¿hÉ©à∏d z…É¡¨æ°T{ èeÉfôH á°SÉFQ π¨°ûj »æWƒdG §«£îàdG ´hô°ûe Ωƒ∏©dGh áØ°ù∏ØdG ‘ ∂dòch ,á«YÉªàL’G …òdG »æWƒdG ´hô°ûŸG ¿hƒD°T Öàµe √ÉYôj ™HÉàdG ÚHÎ¨ŸG Ú«æ«°üdG IÎØdG ‘ ádhódG ¢ù∏Û ∑QÉ°T .2008 ¤GE 2006 øe ¿ÉC°ûH QhÉ°ûàdG ´hô°ûe ‘ ióàæŸ QGô≤dG ™æ°U äÉ°SGQó∏d z¢ù«dƒHhÎe{ Éªc ,2006 ΩÉY ‘ á«dhódG áZÉ«°U ‹hƒD°ùe ÒÑc ¿Éc ∫ƒM …É¡¨æ°T ájó∏H á£N ÚHÎ¨ŸG ¿hƒD°T ≈≤dGC óbh .Ú«æ«°üdG ¥É£f ≈∏Y äGô°VÉfi IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ™°SGh É«°SGBh É«°ShQh ¿ÉHÉ«dGh Éªc ,ÉHhQhGCh ≈£°SƒdG ‘ ä’É≤e ¬d äô°ûfo øe áYƒqæàe áYƒª› Ú°üdG πNGO ™«°VGƒŸG .É¡LQÉNh

∂jCGôH Iójó÷G ájOÉ°üàb’G ¢UôØdG »g Ée ¥ô°û∏d ôjô◊G ¥ôW É¡eóq≤J ¿CG øµÁ »àdG ?≈£°SƒdG É«°SBGh §°ShC’G zôjô◊G ≥jô£d ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG{ AÉæH É«°SBG ‘ QÉgOR’Gh QGô≤à°S’G ≈∏Y óYÉ°ùj É«°SBG ‘ ™°VƒdG ¿qEÉa ,ΩÉY ¬mLƒHh .≈£°SƒdG iôNC’G ≥WÉæŸG øY ÉkØ∏q îàe ∫Gõj ’ ≈£°SƒdG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdÉH á°ùaÉæŸG å«M øe QÉ°ûàfGh äÉeRC’G QGôªà°SG ÖÑ°ùÑa .á£«ÙG É«≤jôaCG ∫Éª°Th ÉjQƒ°Sh ô°üe ‘ ≈°VƒØdG äÉjó– ≈£°SƒdG É«°SBG ∫hO ¬LGƒJ ,É«°SBG ÜôZh ÜGÎbG ™eh »ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏©a ;IójóL á « µ j ô e C ’ G I ó ë àŸ G ä É j ’ ƒ d G Ü É ë ° ù f G ó Y ƒ e q¿ E É a , ¿ É à ° ù f É ¨ a C G ø e z ƒ J É æ d G { ‘ É ¡ F É Ø ∏ M h ,É«°SBG ™e zQƒëàŸG{ á°SÉ«°S ™ÑàJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿Éà°ùfÉ¨aCG ‘ Üô◊G AÖY øe ¢ü∏îàdG ó°ü≤H »àdG ≈°VƒØdG ‘ ¿Éà°ùfÉ¨aCG øY »∏îàdÉH ≈àM ôWÉfl ójGõJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡«∏Y âfÉc ΩóY ádÉM ∫É≤àfG{ ‹hódG »HÉgQE’G º«¶æàdG É«°SBG ‘ øeC’Gh º∏°ùdG π©éj É‡ q ,z¿RGƒàdG .IójóL äÉjó– ¿É¡LGƒj É«°SBG ÜƒæLh ≈£°SƒdG øe zPƒØf{ Ö°ùc ≈£°SƒdG É«°SGB ∫hO πeÉCJ âfÉc ó≤a .…ƒ≤dG …OÉ°üàb’G Égƒq‰ ¤GE ô¶ædÉH Ú°üdG ≥jô£d ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG{ AÉæH ábqóH ™ªL É«°SGB óq©oJ å«M ,á«aGô¨÷G Iõ«ŸG zôjô◊G Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH §Hôj ô°ùL áHÉãÃ ≈£°SƒdG É«°SGB ¿Gó∏Ñd øµÁ .»HhQh’CG OÉ–’Gh É«°SGB ÚHh QGô≤à°S’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG õjõ©J ≈£°SƒdG ábÉ£dGh IQÉéàdGh π≤ædG õjõ©J ÈY É¡H »YÉªàL’G .»ª«∏b’EG ¿hÉ©à∏d áeÉ¡dG ä’ÉÛG øe ÉgÒZh ‘ QGô≤à°S’Gh QÉgOR’G ¿qEÉa ,∂dP ¿ƒ°†¨Hh á«ªgCG ¬d ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ≈£°SƒdG É«°SBG º«∏bEG ‘ Iô≤à°ùŸG á«ªæàdG ≈∏Y á°UÉN ™e §HôdG ≈∏Y IhÓY .Ú°üdÉH z≠fÉ«éæ«°T{ äÉbÓY ∑Éæ¡a ,á°ùªÿG ≈£°SƒdG É«°SBG ¿Gó∏H áHQÉ≤e äGP ,É¡æY ≈æZ ’ á«°SÉ«°Sƒ«L QGƒ◊G ¥GQhGC 14

ôjô◊G ≥jôW ôjô◊G ¥ô£d ájDhôdG º¡∏J »àdG º«≤dG »g Ée ?Iójó÷G ≥jôW áHÉãÃ ójó÷G ôjô◊G ≥jôW óq©oj ’ ÚH §Hôj §«°ùH QÉ°ùe Oô› ¢ù«d ƒ¡a ,§≤a ≥«≤ëàd »©°ùdG πãqÁ kÉ°†jCG øµdh ,ÉHhQhCGh É«°SBG Qƒ°ùL õjõ©Jh á«bôY ¢ù°SCG ≈∏Y ΩÓ°ùdG q ó≤d .¿hÉ©àdG á≤£æŸG{ Ωƒ¡Øe ìôW ” ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ zôjô◊G ≥jô£d ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ‘ ∫hO øe ájƒb áÑZQ ™e Ék«°û“ ‘ ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæà∏d ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áØ∏àfl ±hôX ÖÑ°ùH ,øµdh .á«ª«∏b’G á«ªæàdG ∫ƒW ≈∏Y ¥É°ùJ’G ΩóY hCG ,á«æWƒdG áë∏°üŸG øe ≥jô£d ájOÉ°üàb’EG á≤£æŸG{ ¿qÉEa ,ΩGõ◊G Éª¡d ≥Ñ°ùj ⁄ ∫ƒª°Th ìÉàØfÉH ™àqªàà°S zôjô◊G

…É¡¨æ°T AÉæ«e

‫ﻫﻨﺎك ﺗﻨّﻮع ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻓﻲ‬ ،‫ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ّ ‫ﻛﻤﺎ أ‬ ‫ن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺸﺄن ﻓﻲ ازدﻳﺎد‬ .‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬

øY kÓ°†a ,§°Sh’CG ¥ô°ûdGh ≈£°SƒdG É«°SGB ∫hO ∂∏àa ,ºK øeh ,á«∏ÙG á«æ«ÑdG IQÉéàdG π«¨°ûJ õjõ©J É¡æµÁ ôjô◊G ¥ôW ∫ƒW ≈∏Y á©bGƒdG ¿Gó∏ÑdG Iõ«e ∫Ó¨à°SÉH ∂dPh - …ƒ°†Y πµ°ûH á©ªà› ™àqªàdG - É¡«∏Y ójGõàŸG Ú°üdG Ö∏Wh ábÉ£dG Iôah »æ«°üdG OÉ°üàb’G øe ¥ƒ°ùdG ìÉHQCÉH πeÉµdG Ú°ù– ‘ ôjô◊G ≥jôW AÉæH º¡°ù«°S .»eÉæàŸG §ØædG êÉàfEG ™e ∑Î°ûŸG ¢û«©dG ‘ ÉfOÉ°üàbG ôjó°üJh øØ°ùdG ôjƒ£J ∫ÓN øe ,»Hô¨dG RÉ¨dGh áeRÓdG äGó©ŸGh ∫hÎÑdG ôjôµJ ,áeRÓdG äÉéàæŸG ∫ƒëàdGh á∏≤ædG çGóMEG ,á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°ü∏d ¥Gƒ°SC’G ‘ á∏°üdG äGP äÉYÉæ°üdÉH AÉ≤JQ’Gh á«ªgC’G õjõ©J ‘ QhO É¡d »àdG ,á«Hô¨dG .á∏eÉ°ûdG á«é«JGÎ°S’G

ôjô◊G ≥jôW

‫ﻻ ﻳُﻌّﺪ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬ ‫ ﻓﻬﻮ‬،‫ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ﻣﺴﺎر‬ ‫ﺑﺴﻴﻂ ﻳﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ‬ ‫ وﻟﻜﻦ‬،‫آﺳﻴﺎ وأوروﺑﺎ‬ ‫أﻳﻀ_ ﻳﻤّﺜﻞ اﻟﺴﻌﻲ‬ .‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم‬

‘ »gh .øe’CG ¤GE ákaÉ°VGE ,á«°VôŸG ájOÉ°üàb’G ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ≥«≤– ±óg ƒëf Ò°ùJ ∂dP .áæe’BGh áØ«¶ædG k °†a á«aÉ≤ãdGh á«é«JGÎ°S’G á«ªg’CG øY Ó ≈æ©e Éæd ìô°ûJ ¿GC ∂æµÁ πg ,ájOÉ°üàb’Gh zôjô◊G ≥jô£d …OÉ°üàb’G ΩGõ◊G{ º«gÉØe ?z21 ¿ô≤∏d …ôëÑdG ôjô◊G ≥jôW{h »°SÉ«°S QGôb ƒg k GôëHh k GôqH ôjô◊G ≥jôW AÉæH …OÉ°üàb’G ìÓ°U’G ™e ÖæL ¤GE ÉkÑæL ÒÑc QÉ°ùŸG õjõ©J ≥jôW ‘ Éª«°S’h ,ìÉàØf’Gh »æWƒdG ≥jôW .Üô¨dG √ÉŒÉH á«ªæàdGh ìÉàØfÓ E d »°SÉ°S’CG ±ó¡j AÉ°ûf’EG â– Ék≤jôW √QÉÑàYÉH ôjô◊G äÉjOÉ°üàbG õjõ©Jh ,Ú°üdG Üô¨H πeÉµdG §Hô∏d

Gòg πc ,¿Éà°ùfÉ¨aGC ‘ QhódGh ™°VƒdG ¤GE ô¶ædÉH ájhDôdG øe πµH Ú°üdG ™aóJ ¿GC ÖLGƒdG øe π©éj ‘ AGƒ°S óxM ≈∏Y ábÉ£dG äGƒæbh á«é«JGÎ°S’G õjõ©J ≈∏Y πª©dG ∂dòc .IAÉæqH á«îjQÉJ á¶◊ πªYh »FÉæãdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«æe’CG äÉbÓ©∏d ÈcGC πª©dGh ,É¡à°üæe ÈY ¿hÉ©à∏d z…É¡¨æ°T{ áª¶æe áëaÉµe ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ò«ØæJ ≈∏Y •É°ûæH äGó©e åjó–h áWô°ûdG OGôaGC ÖjQóJh ,ÜÉgQ’EG áëaÉµe ‘ ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ¿hÉ©àdGh ,áeÓ°ùdG á«dÉ°üØf’EG äÉYõædGh ÜÉgQ’EG) zçÓãdG iƒ≤dG{ IôHÉ©dG áÁô÷G á¡LGƒe ‘ ¿hÉ©àdGh (±ô£àdGh .ΩÓ°ùdG ∫ÓMGE ¿Éª°†d á«Hô¨dG Ohóë∏d øe πc ∑GÎ°TGh πª©H Ú°üdG á°SÉ«°S â∏eÉµJ Éªc ∑Éæg ¿ƒµj »c ,πµc ¿Éà°ùcÉHh ¿Éà°ùfÉ¨aGC á≤ãdG ≈∏Y Ωƒ≤j á∏eÉ©ª∏d Ék≤«°ùæJh Ék£«£îJ ÉÃ ,Ú°ü∏d QGƒ÷G ø°ùM AÉcô°T ÚH ΩGÎM’Gh ôjƒ£J ±ó¡H øjó∏ÑdG ºYód ÒHGóJ êGQOGE ∂dP ‘ k °†a ,Ö©°ûdG á°û«©e Ú°ù–h OÉ°üàb’G øY Ó .É¡∏ªcÉCH Ú°ü∏d IQhÉÛG á≤£æŸG õjõ©J ÚeÉCàH ≥∏©àj Ée ‘ ÚµH äÉjƒdhCG »g Ée ?§°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ ábÉ£dG äGOGóeGE IQÉ°†◊G Ωóq≤àd …OÉŸG ¢SÉ°S’CG »g ábÉ£dG á«ªæàd ¬æY ≈æZ ’ »°SÉ°SGC ô°üæY »gh á«fÉ°ùf’EG á«é«JGÎ°S’G á«°†≤dG ∫GõJ ’h .åjó◊G ™ªàÛG »°†Á k Gó∏H √QÉÑàYÉH Ú°ü∏d áÑ°ùædÉH á«°ù«FôdG AÉNôdGh åjóëàdG ≥«≤– øe ¬aGógGC ƒëf ≈∏Y Ú°üdG π°ü– å«M ,¬Ñ©°ûd ∑Î°ûŸG …GC øe ÌcGC §°Sh’CG ¥ô°ûdG øe á«£ØædG É¡JGOQGh ábÉ£dG äÉ«dGBh º¶f .⁄É©dG øe iôNGC á≤£æe k GQhO Ö©∏J ¥ƒ°ùdG á«dGB .kÉ«éjQóJ ø°ùëàdG ‘ IòNGB ´ƒqæJ ∑Éæg .OQGƒŸG ¢ü«°üîJ ‘ á«ªg’CG ójGõàe QÉªãà°S’G q¿GC Éªc ,ábÉ£dG ∫É› ‘ øjôªãà°ùŸG ‘ .ôªà°ùe OÉjORG ‘ ¿ÉC°ûdG Gòg ‘ ¢UÉÿG ióŸG ≈∏Y á«æ«°üdG áeƒµë∏d áeÉg á«é«JGÎ°SG ô≤à°ùŸG ΩGóîà°S’G ≈∏Y ®ÉØ◊G »gh ,πjƒ£dG á«ªæJ ™ÑàJ ¿GC Öéj .ábÉ£dG QOÉ°üŸ ΩGóà°ùŸGh iƒàfi ºq°†j k GQÉ°ùe Ú°üdG ‘ ábÉ£dG ¢†ØîæŸG ∑Ó¡à°S’Gh ,á≤FÉØdG É«LƒdƒæµàdG äGóFÉ©dGh ,OhóÙG »Ä«ÑdG çƒ∏àdGh OQGƒª∏d QGƒ◊G ¥GQhGC 12

‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺻﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻏﺮب اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ آﺳﻴﺎ‬ ‫اﻟﻮﺳﻄﻰ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬ ،‫وﺳﻂ‬k‫واﻟﺸﺮق ا‬ ً ‫ﻓﻀ‬ ‫ﻼ ﻋﻦ ﺟﻨﻮب‬ .‫آﺳﻴﺎ‬

,Iójó÷G ôjô◊G ¥ôW ¿qÉCH ∫ƒ≤dG øµª` ΩGõ◊G{ ≈ªq°ùŸG É¡æe …ÈqdG AkGƒ°S …ôëÑdG hGC zôjô◊G ≥jô£d …OÉ°üàb’G ¿ƒµ«°S ,z21 ¿ô≤∏d …ôëÑdG ôjô◊G ≥jôW{ ≈ªq°ùŸG ióe ≈∏Y ájƒ«°SGBhQh’CG IQÉ≤dG ‘ ÉkXƒë∏e k GôKGC É¡d .áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ óYÉ°ùe åMÉH PÉà°SGC ,¿ÉØ«d ‹ ™e á∏HÉ≤ŸG √òg ‘ ∞°ûµà°ùf ,á«YÉªàL’G Ωƒ∏©∏d z…É¡¨æ°T{ á«ÁOÉcGC Ωƒ¡ØŸ ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdGh á«é«JGÎ°S’G á«ªg’CG É¡ë«àJ »àdG ¢UôØdG ∂dòch ,ôjô◊G ≥jôW ≈£°SƒdG É«°SGB ∫hOh Ú°üdG äÉjOÉ°üàbGh äÉ©ªàÛ .ÉHhQhGCh §°Sh’CG ¥ô°ûdGh

Ék«dÉM ó¡°ûJ §°Sh’CG ¥ô°ûdG ≥WÉæe ¢†©H á¡Lh øe - »g Ée .ÜGô£°V’G øe á∏Môe á°SÉ«°ùdG ΩÉeGC äÉjóëàdGh ¢UôØdG ºgGC - ∑ô¶f ?á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ª÷ á«LQÉÿG ¿GC Öéj Ú°üdG á°SÉ«°S øe Iójó÷G á∏MôŸG Ú°üdG ÜôZ á«ªæJ á«é«JGÎ°SÉH á∏°U ÌcGC ¿ƒµJ ¥ô°ûdGh É¡∏ªcÉCH ≈£°SƒdG É«°SGB πª°ûJ »àdG k °†a ,§°Sh’CG á«ªgGC äGP É¡fƒc É«°SGB ÜƒæL øY Ó ÚH ™ª÷G .§£qıG ò«ØæJ πµ«g ‘ á«é«JGÎ°SG zôjô◊G ≥jô£d ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG{ ó««°ûJ º«∏bGE ÈY z21 ¿ô≤∏d …ôëÑdG ôjô◊G ≥jôW{h õjõ©àd á«é«JGÎ°SG ájhDQ ∑ÓàeGh É«°SGBQhGC ,¿Éà°ùfÉ¨aGC ‘ QGôªà°SÉH …OÉ°üàb’G Qƒ°†◊G

ôjô◊G ≥jôW

™` `e QGƒM ¿ÉØ«d ‹

¥ôW º¡a ôjô◊G Iójó÷G Oô› ójó÷G ôjô◊G ≥jôW óq©jo ’ ,ÉHhQhGCh É«°SGB ÚH §Hôj QÉ°ùe hGC ≥jôW IQOÉÑeh ,ΩÓ°ùdG ≥«≤ëàd ≈©°ùe É‰GEh ÚH QGƒ◊Gh ¿hÉ©àdG õjõ©J ¤GE ±ó¡J QGô≤à°S’G õjõ©J ºqK øeh ,äÉaÉ≤ãdG .…OÉ°üàb’G QÉgOR’Gh »YÉªàL’G

áØ°ù∏ØdG ‘ QƒàcO …QhõJGB ∫É«fGO Twitter: @DanielAtzori

…É¡¨æ°T 11 QGƒ◊G ¥GQhGC

ôjô◊G ≥jôW ôjô◊G ¥ô£d áLÉ◊G ¿ÉÑ°ù◊G ‘ π©ØdÉH ìƒª£dG ájÉªM ™e áÑcqôe á«YÉªàLGh ájOÉ°üàbG á«ªæJ ≥«≤ëàd ‘ IòNGB zô°†N’CG ôjô◊G ≥jôW{ OƒLh Iôμa .áÄ«ÑdG .áYô°ùH ï°SÎdG Oó÷G IOÉ≤dG q¿GC hóÑj ,»îjQÉàdG ôq«¨àdG ¥É«°S QÉWGE ‘ ⁄É©dG ™e ¿hÉ©àdG ‘ ábódG ≈¡àæÃ ¿ƒ∏eÉ©àj Ú°ü∏d »Hô©dG »æ«°üdG ¿hÉ©àdG ióàæe ó≤Yo å«M .»Hô©dG øe (ƒ«fƒj) ¿GôjõM 5 ‘ ÚμH ‘ (CASCF) ¢SOÉ°ùdG ,z≠æ«H ÚL »°T{ »æ«°üdG ¢ù«FôdG √ô°†Mh ,ΩÉ©dG Gòg á©eÉé∏d ΩÉ©dG Úe’CGh ,z»j ≠fGh{ á«LQÉÿG ôjRhh ÚHhóæŸG øe ójó©dG ¤GE áaÉ°V’EÉH ,»Hô©dG π«Ñf á«Hô©dG çó◊G πØàMG óbh .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ øjôN’BG øjRQÉÑdG »æ«°üdG ióàæŸG ájGóÑd Iô°TÉ©dG ájƒæ°ùdG iôcòdÉH øe ójó©dG á°ûbÉæŸ á°UôØdG ióàæŸG õ¡àfG Éªc ,»Hô©dG ÚH äÉbÓ©∏d ¢Sƒª∏ŸG õjõ©àdG ¤GE á«eGôdG äGQOÉÑŸG OÉ°üàbÓd áÑ°ùædÉH Úà«é«JGÎ°S’G Úà≤£æŸG ÚJÉg ™aQ ¤GE iôNGC QƒeGC ÚH øe IQOÉÑŸG ±ó¡Jh .»ŸÉ©dG øe Ú°üdGh §°Sh’CG ¥ô°ûdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ióe ≈∏Y Q’hO QÉ«∏e 600 ¤GE kÉ«dÉM Q’hO QÉ«∏e 240 á«æ«°üdG äÉcô°ûdG â«YoO óbh .áeOÉ≤dG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ‘ á«Hô©dG ∫hódÉH É¡JGQÉªãà°SG õjõ©àd ióàæŸG ∫ÓN äÉYÉ£b ‘ ∂dòch ,äÉjhÉª«chÎÑdGh ábÉ£dG »YÉ£b Gòg ≥«≤– ójôf{ .áYGQõdGh áYÉæ°üdGh äÉeóÿG Ωób ≈∏Y ƒªædÉH øjôNÓ B d ìÉª°ùdG Oqƒfh Éæ°ùØf’C Qƒ£àdG kÉ«YGO ,z≠æ«H ÚL »°T{ ¢ù«FôdG ∂dP ócqGC ,zIGhÉ°ùŸG ídÉ°üŸG ≈∏Y Ωƒ≤j ™ªà›{ AÉæH ¤GE ÚcQÉ°ûŸG ∫hódGh Ú°üdG ÚH ∑Î°ûŸG Ò°üŸGh ácÎ°ûŸG .zá«Hô©dG ¿hÉ©àdGh ΩÓ°ùdG øe ƒqL ‘ IQÉéàdG ôjƒ£J ƒg ±ó¡dG äGQÉªãà°S’G øe ôªà°ùe ≥aqóJ ∑Éægh .Üƒ©°ûdG ÚH ,Ö°ùëa …OÉ°üàb’G ƒªædG õjõ©J ‘ º¡°ùj ’ á«æ«°üdG AGôKh QGô≤à°SGh Ahó¡a :á≤£æŸG QGô≤à°SG ‘ Ék°†jGC πH πeÉc ≈∏Y Ió«Øe QÉKGB ¬d ¿ƒμj ¿GC øμÁ §°Sh’CG ¥ô°ûdG .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G Iójó÷G ôjô◊G ¥ôW QÉ°üfCG øe Òãc ,ΩÉàÿG ‘ Oƒ≤à°S É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡fCÉH áYÉæb ≈∏Y ¿ƒμ«°S ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ÉHhQhCG øe πc äGOÉ°üàbG ≈∏Y »HÉéjEG ôKCG É¡d QGƒ◊G ¢Uôa øe ójó©dG íàØà°S Éªc ,É«°SBGh .Üô¨dGh ¥ô°ûdG ‘ äÉaÉ≤ãdG ÚH Iójó÷G

É«dÉ£jGE ,á«bóæÑdG

‫ﻫﻨﺎك ﺗﺪّﻓﻖ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻻ ﻳﺴﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ ﺑﻞ أﻳﻀﴼ‬،‫ﻓﺤﺴﺐ‬ ‫ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ ﻓﻬﺪوء‬:‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫واﺳﺘﻘﺮار وﺛﺮاء‬ ‫اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻪ‬ ‫آﺛﺎر ﻣﻔﻴﺪة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ .‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

áÑ≤◊ »∏μ«¡dG ∫ƒëàdG - É¡«a …OÉ°üàb’G ƒªædG .zΩOÉb π«÷ ôªà°ùj ±ƒ°S ¬fGC ó≤à©f IójóL ábÓ©dG √òg ¿qGC ≈∏Y Ék°†jGC Aƒ°†dG ôjô≤àdG §∏q°ùj »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y ÒKÉCà∏d É¡≤jôW ‘ Iójó÷G :πjƒ£dGh §°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y Ú°üdG ÚH á«eÉæàŸG ábÓ©dG ¤GE ô¶æf ’ ÉæfGE{ ’h ,IôHÉY ábÓY É¡fGC ≈∏Y §°Sh’CG ¥ô°ûdGh É«≤jôaGCh .É¡Yƒf øe Iójôa ÉgQÉÑàYÉH ∂dòc É¡àjhDQ ÉææμÁ ≥jôW øY …ƒb ÒÑ©J É¡fGC iôf øëæa iôM’CÉH AÉëfGC ™«ªL ‘ Å°TÉædG ójó÷G »Hƒæ÷G ôjô◊G ƒªædG ´É≤jGE §Ñ°V ≈∏Y πª©j ¿GC ™bƒàfh ,»eÉædG ⁄É©dG .zΩOÉb π«÷ Ú°üdG ÚH πeÉμàdGh ∫OÉÑàŸG OÉªàY’G ójGõJ óq©oj äÉYÉ£b øe ójó©dG ‘ í°VGh §°Sh’CG ¥ô°ûdGh §°Sh’CG ¥ô°ûdG §Øf êÉà– ÚμH ,™Ñ£dÉH .á£°ûf’CG Égƒªæd á©jô°S IÒJh ≈∏Y ®ÉØ◊G πLGC øe áMÉ«°ùdÉH ∂dòc π°üàJ äÉbÓ©dG ¿qGC ó«H .…OÉ°üàb’G äGQÉªãà°SGh ,á«æ«°üdG äÉéàæŸG ôjó°üJh ,á«æ«°üdG ∑ƒæÑdG •É°ûfh á«àëàdG ≈æÑdG ‘ á«æ«°üdG äÉcô°ûdG ºYõjh .ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG õjõ©J ‘ á«æ«°üdG ∂dòc πª©à°S ôjô◊G ¥ôW ¿qÉCH ¿ƒ«æ«°üdG ¿ƒLhqôŸG ÅfGƒŸG πãe á«àëàdG ≈æÑdG ôjƒ£J §«°ûæJ ≈∏Y Ú°üdG øe πc ‘ ,ájójó◊G ∂μ°ùdG äÉμÑ°Th ¿qÉCH k GÒãc åjó◊G q” Éªc .AGƒ°S óxM ≈∏Y êQÉÿGh á≤jô£H Égôjƒ£J ºàj ¿GC Öéj ôjô◊G ¥ôW ≈∏Y ÉgÒKÉCJ øe π«∏≤àdG ≈∏Y πª©dÉH ∂dPh ,áeGóà°ùe ´hô°ûŸG Gòg ‘ ¿ÉC°ûdG ÜÉë°UGC ™°Vh óbh .áÄ«ÑdG QGƒ◊G ¥GQhGC 11

ôjô◊G ≥jôW

,z?§°Sh’CG ¥ô°ûdGh É«≤jôa’C Ú°üdG áŸƒY äÉbÓ©dG á«ªgCG ¤GE áMGô°U IÒ°ûe ¥ô°ûdGh Ú°üdG ÚH §HôJ »àdG ájOÉ°üàb’G :§°Sh’CG ‹ÉŸG ÚHÉ°ù◊G ‘ πFÉ¡dG ¢†FÉØdG{ øe ó≤Y ,§°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ …QÉ÷Gh ∞YÉ°†J ,™jô°ùdG …OÉ°üàb’G ƒªædG Gòg πc øμj ⁄ IhÌdG øe OôØdG Ö«°üf øe ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQG ¿hO k GOQGh ∫ƒ£H êGôHGC ô¡¶àd øμJ ⁄ .Ú°üdG èqdõJ äGQóëæe ’h ,AGôë°üdG ‘ Îeƒ∏«c É¡μ∏Á Ωób Iôc ¥ôa ’h ,¥ƒ°ùàdG õcGôe ‘ Qƒ¡X ¿hO ,…õ«∏μf’EG …QhódÉH RƒØJ ¿ƒ«é«∏N »àdG á≤£æŸG ‘ á«ŸÉY ájOÉ°üàbG Iƒ≤c Ú°üdG øY Iôe äGP IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉgOƒ≤J âfÉc ´É≤jGE ™°†J øne »g Ú°üdG ¿’BG ,QÉªãà°S’G ≥jôW 10 QGƒ◊G ¥GQhGC

¬cGƒØdGh πHGƒàdG IQÉŒ ∂dòc âªq°V ,ôjô◊G IQÉŒ ∫ÉªY’CGh áÁôμdG QÉéM’CGh ,äGhô°†ÿGh kÉ°†jGC ôjô◊G ≥jôW ¿Éc .GôqL ºq∏gh ,á«æØdG QÉéàdG º∏q©J ó≤a :QGƒë∏d á«FÉæãà°SG IÉæb GƒÑ°ùàcGh ÉghÈY »àdG ¿Gó∏ÑdG äÉ¨d iôKGC É‡ ,É¡H á°UÉÿG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG äÉ«æ≤Jh QÉμaGC ô°ûf ≈∏Y πªYh º¡àaÉ≤K ¬à«ª°ùJ øμÁ Ée Gòg ≥∏Nh .IójóL QGƒ◊Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ÚH zÉkHÉ°üNGE{ .äÉaÉ≤ãdG ÚH IójóL á∏Môe Ú°üdG ‘ ÜÉéYÓ E d ÒãŸG …OÉ°üàb’G ƒªædG πª©j ƒdƒH ƒcQÉe ô¡°T »Øa .ôjô◊G IQÉŒ ¥ôW AÉ«MGE ≈∏Y HSBC áYƒª› äô°ûf ,ΩÉ©dG Gòg øe (ƒjÉe) QÉjGC »æ©J GPÉe{ ¿Gƒæ©H Ék≤Kƒeh ÉkeÉg k Gôjô≤J á«aô°üŸG

ôjô◊G ≥jôW

،‫وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺑﺪأت اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ ﻗﺒﻞ‬2700 ‫ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫ ﺣﻴﺚ‬،‫اﻟﻤﻴﻼد‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺴﺠﻼت‬ ‫إﻟﻰ أن ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻫﺬه‬ ‫اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻗﺪ‬ ‫ﺑﺪأ ﺧﻼل ﻋﺼﺮ‬ ‫أﺳﺮة »ﻫﺎن« اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎدت أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد‬ 206 ‫ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻲ‬ 220‫ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻴﻼد و‬ .‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻴﻼد‬

ôjô◊G ≥jôW §HQ ,¿hôb ióe ≈∏` ¥ô°ûdGh É«°SGB ¥ô°Th §°SƒH Ú°üdG ,ÉHhQhGCh É«≤jôaGC ∫Éª°Th §°Sh’CG .QÉμa’CGh ™FÉ°†ÑdG ∫É≤àfG ájôM õjõ©J ≈∏Y πªYh ,á«©bGƒdG IÉ«ë∏d ≥jôW áHÉãÃ ¢ù«d ôjô◊G ≥jô£a Éªã«M ôªà°ùe πμ°ûH ™°SƒàJ áMƒàØe áμÑ°T ¬æμdh ájÈdG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ¥ôW ∫ƒ£H ™WÉ≤àJh È©J øe ¿ƒμj ÉÃQ ¬fGC ‘ kÉÑÑ°S Gòg óq©ojh .ájôëÑdGh á¨«°üH ,zôjô◊G ¥ôW{ øY åjó◊G ábqO Ìc’CG .á©WÉ≤àŸG ¥ô£dG Oóq©J ≈∏Y ó«cÉCàdG á«¨H ,™ª÷G äÉ©ªàÛG ÚH k GÒÑc k Gô°ùL ôjô◊G ¥ôW äóqe ó≤d øμdh ,Ö°ùëa äGOÉ°üàb’G õjõ©àd ¢ù«d ,äÉaÉ≤ãdGh …OÉŸG QÉgOR’Gh á«gÉaôdG ‘ áªgÉ°ùŸG ÈY ’ Oó©H ,ájô°ûÑdG ´GóHGEh QÉμàHG ‘ ∂dòch ,Üƒ©°û∏d ÚàæKG É¡æe ôcòæd .ÜO’CGh øØdG ∫ÉªYGC øe ¬d ô°üM zƒdƒH ƒcQÉe{ - z¿ƒ«∏ŸG{ :ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y §≤°ùe øe á«bóæÑdG ôLÉJ á∏MQ á°üb …hôJ »àdG ,zóæbôª°S{h Ú°üdG ¤GE á«bóæÑdG áæjóÃ ¬°SGCQ á°üb »μ– »àdG ±ƒ∏©e ÚeGC ÊÉæÑ∏dG ÖJÉμdG áØ– .ΩÉ«ÿG ôªY ÒÑμdG »°SQÉØdG ôYÉ°ûdG ó≤a :A»°ûdG ¢†©H åjóM ôjô◊G ≥jôW Ωƒ¡Øe óq©oj ¿ƒa ófÉæjOôa ¿hQÉÑdG ,ÊÉŸ’CG åMÉÑdG ¿Éc ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ≥∏WGC øen ∫hGC ,øaƒ¡à°ûjQ »àdG ¥ô£dG áμÑ°T ≈∏Y Die Seidenstrasse ≈ªq°ùe ¢†«H’CG ôëÑdGh É«°SGBh ÉHhQhGC äGQÉ°†M â£HQ πãe ájÉ¨∏d IóYÉÑàe ≥WÉæe â£HQ Éªc ,§°SƒàŸG ¬Ñ°Th RÉbƒ≤dGh øjóaGôdG OÓHh ,óæ°ùdG …OGh .§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ¢VƒMh á«Hô©dG Iôjõ÷G π¶J Ωƒ¡ØŸG Gòg AGQh áæeÉμdG IôμØdG ¿qÉEa ,∂dP ™eh ‘ Ú°üdG äGCóH ó≤a ,ó«dÉ≤à∏d kÉ≤ahh .øeõdG áÁób Ò°ûJ å«M ,OÓ«ŸG πÑb 2700 ΩÉY ‘ ôjô◊G êÉàfGE ób áæ«ªãdG ±É«d’CG √òg ôjó°üJ ¿GC ¤GE äÓé°ùdG AÉëfGC äOÉ°S »àdG z¿Ég{ Iô°SGC ô°üY ∫ÓN GCóH .OÓ«ŸG ó©H 220h OÓ«ŸG πÑb 206 »eÉY ÚH OÓÑdG ÒÑc ôjó≤J πﬁ ∑GòfGB »æ«°üdG ôjô◊G ¿Éc óbh ájQƒWGÈe’EG AÉëfCG áaÉch ô°üe øe πc ‘ √òg áÁó≤dG á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áμÑ°T È©a .á«fÉehôdG ‘ z»°ûfÉ°T{ á©WÉ≤e áª°UÉY ,z¿É«°T{ äóqMƒJ ¤GE ákaÉ°VGE ,É«dÉ£jGE ‘ zá«bóæÑdG{ áæjóe ™e ,Ú°üdG

IójóL ¥ÉaGB á«ªæà∏d QGƒ◊Gh áahô©ŸG ¥ô£dG áμÑ°T â£HQ äGQÉ°†M zôjô◊G ≥jôW{ º°SÉH ôëÑdG á≤£æeh É«°SGBh ÉHhQhGC ,IóY ¿hô≤d §°SƒàŸG ¢†«H’CG á«aGô¨L ≥WÉæe ÚH â£HQ å«M πãe ¢†©ÑdG É¡°†©H øY ó©ÑJ øjóaGôdG OÓHh óæ¡dG …OGh .á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°Th RÉbƒ≤dGh …OÉ°üàb’G ƒªædG πª©j ,Ωƒ«dGh ¥ôW AÉ«MGE ≈∏Y Ú°ü∏d πgòŸG ÉkbÉaGB íàØj ób É‡ q ,ôjô◊G ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d IójóL .äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊Gh

áØ°ù∏ØdG ‘ QƒàcO …QhõJGB ∫É«fGO Twitter: @DanielAtzori

QGƒ◊G ¥GQhGC 08

ôjô◊G ≥jôW

º°SGôe ‘ √É≤dCG ΩÉg ÜÉ£N ‘ ∂dPh ,Éª¡æ«H ióàæŸ ¢SOÉ°ùdG …QGRƒdG ô“DƒŸG ìÉààaG … ò d G zCASCF { » H ô © d G » æ « ° ü d G ¿ h É © à d G øe (ƒ«fƒj) ¿GôjõM ô¡°T ‘ ÚμH ‘ ó≤Yo ¥Ó£fG á£≤f áHÉãÃ ¿ƒμj óbh .ΩÉ©dG Gòg .≈°†e óm≤Y πÑb ¬FÉ°ûfEG òæe ióàæª∏d IójóL äGQhÉ°ûŸG õjõ©J ¬°ùØf âbƒdG ‘ »¨Ñæj Éªc ¢ù∏› ∫hO ™e Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe ∫ƒM π ª ©J ¿ C G » ¨ Ñæ jh ;GCC » é« ∏ ÿ G ¿ h É©àd G ≈ ∏ Y SCO ¿ h É©à∏ d z… É¡¨ æ °T{ áª ¶æ e ‘ QƒØdG ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG øe ójõe ÜÉ£≤à°SG ¥ô°ûdG ∫hO ¢†©H ∂dP ‘ ÉÃ ,É¡àjƒ°†Y .É«côJh ¿Éà°ùfÉ¨aCGh ¿GôjEG πãe §°ShC’G á°UÉîHh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ¿Gó∏Ñd øμÁ ,kÉ©HGQ á«æÑdG AÉæH ‘ Ék©e ácQÉ°ûŸG ,§Øæ∏d áéàæŸG á«æÑdG Ú°ùëàd …ƒ«°SBG QÉªãà°SG ∂æÑd á«àëàdG ¥ô°ûdG ‘ π≤ædGh QhôŸG ácô◊ á«àëàdG .§°ShC’G ¥ ô ° û d G ∫ h O h Ú ° ü d G ≈ ∏ Y Ö é j , kÉ ° ù e É N ÜGòàLG ≈∏Y áëàØæe ≈≤ÑJ ¿CG §°ShC’G äÉª¶æŸGh iôNC’G ∫hódG ácQÉ°ûe ≥«≤– πLCG øe É¡©e ¿hÉ©àdG ‘ ájOÉ°üàb’G .ÚÑfÉé∏d áëHôe áé«àfh á«dÉ©dG IAÉØμdG ä’É°üJ’G ‘ ¿hÉ©àdG õjõ©J »¨Ñæj ,k GÒNCGh ‘ á°UÉNh ,ÈcCG πμ°ûH á«aÉ≤ãdG ä’OÉÑàdGh .á«eÓ°SE’Gh á«æ«°üdG IQÉ°†◊G ÚH QGƒ◊G 07 QGƒ◊G ¥GQhGC

ÖJÉμ`dG ¿É«L ˛`fGh ïjQÉàdG PÉà°SGC ƒg ¿É«L ˛`fGh »dhódG »°SÉ«°ùdG OÉ°üàb’Gh Ωƒ∏©∏d …É¡¨fÉ°T á«ªjOÉcGC »a ¬ãëH õcqôJ .ASS á«YÉªàL’G ,á«ªdÉ©dG áeÉ©dG ™aÉæªdG ≈∏Y á«£°ShGC ¥ô°ûdG äÉ°SGQódG »a ájOƒ¡«dG äÉ«dÉédGh Ö°üæe ¿’BG π¨°ûj .ø«°üdG äÉ°SGQódG õcôe ôjóe É«≤jôaGCh É«°SGB Üô¨H ¢UÉîdG á«ªjOÉc’C ™HÉàdG á«dÉª°ûdG ,á«YÉªàL’G Ωƒ∏©∏d …É¡¨fÉ°T õcôe ôjóe ÖFÉf É°†jGC ƒgh äÉ°SGQó∏d …ó∏ÑdG …É¡¨æ°T ó¡©e ôjóe ÖFÉfh á«dhódG á«ªjOÉcGC »a ïjQÉàdG .á«YÉªàL’G Ωƒ∏©∏d …É¡¨fÉ°T

ôjô◊G ≥jôW ™e Ëó≤dG ôjô◊G ≥jôW ≈bÓJ √ÉŒG ‘ IRQÉH ∫GõJ ’ ájõŸG √òg πãe .…ôëÑdG ó M G h Ω G õ M { A É æ H ø Y kÓ ° † a , á « a G ô ¨ ÷ G á « ª æ à d G .zóMGh ≥jôWh ÚH á∏FÉg á«∏«ªμJ IQÉŒ ¢ûeÉg OƒLh ,Ék«fÉK ,ΩGõ◊G ≈∏Y á©bGƒdG ¿Gó∏ÑdGh §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉæKC’G √òg ‘ .¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y Ú°üdGh ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d IÒÑc äÉ«fÉμeEG ∑Éæg ∫GƒeCG äGP á≤£æŸG ‘ ¿Gó∏H ™e ,∑Ó¡à°S’Gh ‘ ,∂dP ™e ,»°ù«FôdG Ö«©dG øªμj Éªæ«H .á«aÉc Gògh .Üô£°†ŸG »ª«∏bE’G ™°VƒdG QGô≤à°SG ΩóY ≈£°SƒdG É«°SBG ∞∏N πq– ±ƒ°S É¡fCG »æ©j AÉæH Ö«JôJ ‘ É«°SBG ¥ô°T ÜƒæLh É«°SBG ÜƒæLh É¡HQÉ≤J øY ô¶ædG ¢†¨H …OÉ°üàb’G ΩGõ◊G .‘Gô¨÷G ΩGõM{ ó««°ûàH á°UÉÿG ±hô¶dG √òg πãe â– ÚH äÉbÓ©dG Qƒq£J q¿EÉa ,zóMGh ≥jôWh óMGh º«∏°ùdG ô¶ædG Ö∏q£àj §°ShC’G ¥ô°ûdGh Ú°üdG á « ª « ∏ b E ’ G É g É j G õ Ÿ kÉ ≤ a h á ° U ô Ø d G Ω É æ à Z G π L C G ø e .É¡JÉ«Ñ∏°S ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y πª©dG ™e :»∏j Éªc »g ácÎ°ûŸG »YÉ°ùª∏d »JÉMGÎbG »YƒdG iƒà°ùe ™aQ »¨Ñæj ,A»°T πc πÑbh k’hCG õjõ©J »¨Ñæj .¬à«ªgCGh ∂dP äÉ°SÉμ©fG ∫ƒM ¢VhôY ó≤Yh ,äÉeƒμ◊G ÚH π°UGƒàdG á°SÉ«°S ∫ÓN øe äGhóædGh äÉ°SÉ«°ù∏d á«Áó≤J õcGôeh ájQÉéàdG ∫ÉªYC’Gh á«ÁOÉcC’G •É°ShC’G Q É ° û à f G ≈ qæ ° ù à j » c , Ω Ó Y E ’ G π F É ° S h h ô μ Ø d G È c C G mπ μ ° û H z ó M G h ≥ j ô W h ó M G h Ω G õ M { Ω ƒ ¡ Ø e .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¿CG »¨Ñæj ,‹hódG ™ªàÛG ™e ¿hÉ©àdÉH ,Ék«fÉK πM ‘ ádÉ©qØdG É¡àcQÉ°ûe Ú°üdG π°UGƒJ ¤EG …ODƒj É‡ ,á≤£æŸG ‘ áæNÉ°ùdG ÉjÉ°†≤dG óMGh ΩGõM{ AÉæÑd ô≤à°ùeh øeBG ñÉæe ≥∏N .zóMGh ≥jôWh ≈∏Y Ωƒ≤J á∏eÉ°T á£N ™°Vh ºqàj ¿CG Öéj ,ÉkãdÉK ‘ .§°ShC’G ¥ô°ûdG ™e »ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG õjõ©J ΩÉ¡dG QhódG õjõ©J »¨Ñæj ,ô°VÉ◊G âbƒdG ¢ù«FôdG ÉYO ó≤a .»Hô©dG ¿hÉ©àdG ióàæŸ ò«ØæJ ¤EG ÚÑfÉ÷G z≠æ«H ÚL »°T{ »æ«°üdG …OƒdG ¿hÉ©àdG ≥«ª©Jh zôjô◊G ≥jôW ìhQ{

ôjô◊G ≥jôW ä’ÉÛG ¤EG QÉ°ûj Éæg ájOôØdG ≥WÉæŸÉH π«Ñ°S ≈∏Y .äÉª¶æŸGh iÈμdG ∫hódGh á«°ù«FôdG á≤£æe óq©oJ ≈£°SƒdG É«°SBG á≤£æªa ,∫ÉãŸG ≥jô£d …OÉ°üàb’G ΩGõ◊G ∫ƒW ≈∏Y á«°ù«FQ áª¶æeh ,kÉ«ª«∏bGE k Gõcôe óq©oJ ¿Éà°ùNGRÉch ,ôjô◊G áÑ°ùædÉH .áeÉg áª¶æe óq©oJ SCO ¿hÉ©à∏d …É¡¨fÉ°T ≥WÉæe óq©oJ z21 ¿ô≤∏d …ôëÑdG ôjô◊G ≥jôW{ `d ;á«°ù«FQ ≥WÉæe É«°SGB ÜƒæLh É«°SGB ÜôZ ÜƒæL ÉeQƒHh ¿Éà°ùcÉHh óæ¡dGh ófÓjÉJh É«°ù«fhófGE óq©oJh B G{ óq©oJ Éªæ«H ,á«°ù«FQ ∫hO ASEAN z¿É«°S’ SAARC z∑QÉ°S{h (É«°SGB ¥ô°T ∫hO áª¶æe) áHÉãÃ (»ª«∏b’EG ¿hÉ©à∏d É«°SGB ÜƒæL á£HGQ) .áeÉg äÉª¶æe q¿ÉEa ,äÉYÉæ°üdGh IQÉéàdG ∫ÉéÃ ≥∏©àj Éª«a ¢ù«FôdG ,≠æ«H ÚL »°T Ée ‘h ;ájƒdhGC πãqÁ RÉ¨dGh §ØædG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ª÷ ∂μ°ùdGh ¥ô£dG AÉæÑa π≤ædG ∫ÉéÃ ≥∏©àj q¿ÉEa Gòd ,ájƒdhGC πãqÁ Ö«HÉf’CG •ƒ£Nh ájójó◊G ‘ äÉjƒdhÉCH ≈¶ëj »ª«∏b’EG …QÉéàdG πeÉμàdG äGAÉ°ûfGE Éªæ«H ;ôjô◊G ≥jô£d …OÉ°üàb’G ΩGõ◊G äÉeÉªàg’G πãq“ Iôq◊G IQÉéàdG á≤£æeh AÉæ«ŸG .z21 ¿ô≤∏d …ôëÑdG ôjô◊G ≥jôW{ ‘ á«°ù«FôdG ≥WÉæŸG √òg πãe ‘ äÉbGÎNG ≥«≤– πª©«°S êPÉ‰ AÉ°ûfGE ≈∏Y ó«cÉCàdÉH iÈμdG ÉjÉ°†≤dGh á«ª«∏b’EG ä’ÉÛG ¤GE ÉgÒKÉCJ óqàÁ ÜQÉŒh .á∏°üdG äGP ájOÉ°üàb’Gh AÉæÑH ≥≤ëà«°S - kÉ«dÉM ¬ª¡aGC Éªc - §HôdG QhO Ú°üdGh ≈£°SƒdG É«°SGB ‘ ójó÷G …QÉ≤dG ô°ù÷G óæ¡dG ÚH π°üj …òdG …OÉ°üàb’G ôªŸGh ,ÉeQƒHh …òdG …OÉ°üàb’G ôªŸGh ,É«°SGB ÜƒæL ‘ ¢TOÓ¨æHh ‫ُﻳﻌّﺪ ﻫﻨﺎ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ¥É£f óàª«°S …òdG ¿Éà°ùcÉH - Ú°üdG ÚH π°üj »ª«∏b’EG ¿hÉ©àdG ≈∏Y AkÉæHh .á≤£æŸG ≈∏Y √ÒKÉCJ ‫ﺗﻮاﻓﻖ اﻵراء ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ÜôZh ÉHhQhGC ¤GE √OGóàeGh …OÉ°üàb’G ôªŸG á«ªæJh ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ É¡∏ªcÉCH á≤£æŸÉH ¿hÉ©àdG ≥«≤– ºqà«°S ,É«°SGB ÈY É«°SGBh ÉHhQhGC ÚH …OÉ°üàb’G πeÉμàdG ∂dòch ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﺒﺎدل‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ .zóMGh ≥jôWh óMGh ΩGõM{ ¥ô°ûdG Üƒ«Yh ÉjGõe q¿EÉa ,¥É«°ùdG Gòg ‘ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺟﺎﻧﺒﺎن‬ ‫آﺧﺮان ﻣﻬّﻤﺎن‬ IójóL äÉjó–h IójóL Ék°Uôa RôØà°S §°ShC’G ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ÉjGõªa .§°ShC’G ¥ô°ûdÉH ¬àbÓYh Ú°üdG á«ªæàd ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ :‹ÉàdÉc »gh áë°VGh óq©oJ §°ShC’G ¥ô°ûdG .‫واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ å«M ,»°ù«FôdG IQÉéàdG QÉ°ùe ¿Éc Ék«îjQÉJ ,k’hCG

ô°UÉæ©dGh á«∏«ªμàdG OQGƒŸG q¿ÉEa ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ¥É£f ™«°SƒJ IQhô°Vh á«fÉμeGE ¿É«æ©j ájQÉéàdG õLGƒ◊G ádGRGE Éæ«∏Y Öéj ,ºK øeh ;IQÉéàdG ,QÉªãà°S’Gh IQÉéàdG ∞«dÉμJ ¢†«ØîJh ájQÉéàdG ∫hGóàdG IOƒLh áYô°S Ú°ù– á«¨H ∂dPh .»ª«∏b’G …OÉ°üàb’G ≠dÉH ôeGC ƒg á«dÉŸG äÉeóÿG á©HÉàe ¿qÉEa ,ÉkãdÉK äÉYÉæ°üdG á«ªæJh IQÉéàdG ¥É£f ™«°SƒJ .á«ªg’CG ,á«dÉŸG äÉeóÿG Ú°ù– ¿ÉÑ∏£àj á∏°üdG äGP Ú°ù–h ájQÉéàdG äÉjƒ°ùàdG QÉμàHG ‘ Éª«°S’h .πjƒªàdGh QÉªãà°S’G ≈∏Y »ª«∏b’EG ¿hÉ©àdG á«dGB ÆÉ°üJ ¿GC »¨Ñæj ,k GÒNGCh õjõ©J Éæg óq©ojh .…OÉ°üàb’G ΩGõ◊G Gòg ¢SÉ°SGC ∫OÉÑàdG ôjƒ£Jh »ª«∏b’EG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGQ’BG ≥aGƒJ á«ªæàdG ‘ ¿Éªq¡e ¿GôNGB ¿ÉÑfÉL ó«cÉCàdÉH ‘É≤ãdG .ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G Iójó©dG ÖfGƒ÷G õjõ©J ∫ÓN øªa ,ΩÉàÿG ‘ π°†aGC π°UGƒJ ≥«≤– Ék≤M ÉææμÁ √ÓYGC IQƒcòŸG ÓH IQÉŒ RÉ‚GEh ,¥ô£dG §HQ Ú°ù–h ,äÉ°SÉ«°ù∏d ≥ªYGC º¡Ød π°UƒàdGh …ó≤ædG ∫hGóàdG õjõ©Jh ,≥FGƒY .z≠æ«H ÚL »°T{ ¢ù«FôdG ¬MÎbG Ée ƒgh ¢SÉædG ÚH QÉWGE ‘ - ∂dòc z≠æ«H ÚL »°T{ ¢ù«FôdG ìÎbG ≥jôWh óMGh ΩGõM{ AÉæH πLCG øe Ö«JÎdG ôeCG ájOôØdG ≥WÉæŸÉH πª©dG AóH ÜƒLh - zóMGh âbƒdG QhôÃh Ék«éjQóJ É¡æ«H Ée ‘ §ÑJôJ »àdGh - âª¡a Éªc - Ék«aGô¨L .Égô°SCÉH á≤£æŸG »£¨J QGƒ◊G ¥GQhGC 06

ôjô◊G ≥jôW ácôM É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG IóYÉ≤dG »g á«àëàdG á«æÑdG »°ù«FôdG πbÉædG »g QhôŸG ácôM óq©oJ Éªc .QhôŸG Qƒ£àdG πq©dh .…OÉ°üàb’G ΩGõ◊G Gò¡d §HGôdG hGC á≤FÉa ájójó◊G ∂μ°ùdG •ƒ£ÿ åjó◊G »æ≤àdG ΩGõ◊G AÉæH π©L ób ,øë°ûdGh ÅfGƒŸGh ,áYô°ùdG ,™°ShGC Qƒ¶æe øeh ,∂dP ¤GE áaÉ°V’ÉHh .kÉæμ‡ ™≤J RÉ¨dGh §ØædG Ö«HÉfGCh ¿GÒ£dGh äÉeƒ∏©ŸG ¿qÉEa .É«LƒdƒæμàdG √òg áÄa ‘ É¡©«ªL IQÉéàdÉa .óFGQ QmhóH IQÉéàdG ™∏£°†J ¿GC Öéj ,Ék«fÉK Iƒ≤dG »g ≥jô£dG ∫ƒW ≈∏Yh ,Úaô£dG Óc ‘ .zóMGh ≥jôWh óMGh ΩGõM{ AÉæH õjõ©J ¤GE á©aGódG

…É¡¨fÉ°T áæjóe 05 QGƒ◊G ¥GQhGC

‫اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ ﻛﻼ‬ ‫ وﻋﻠﻰ‬،‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬ ‫ﻃﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻫﻲ اﻟﻘﻮة‬ ‫اﻟﺪاﻓﻌﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺑﻨﺎء »ﺣﺰام‬ ‫واﺣﺪ وﻃﺮﻳﻖ‬ .«‫واﺣﺪ‬

≥jôWh óMGh ΩGõM{ q¿ÉEa ,á«îjQÉàdG á«MÉædG øeh ∫OÉÑàdG õjõ©J ‘ áª«¶Y äÉeÉ¡°SGE Ωóqb ób zóMGh √ójhõàH ∂dPh ,Üô¨dGh Ú°üdG ÚH ‘É≤ãdGh …OÉŸG âfÉc ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .ΩÉ¡d’EG øe ÒãμdÉH Éæd Iƒ≤dG »g ™FÉ°†ÑdG ∫OÉÑàd á«dhO IQÉéàd áLÉ◊G ñÉæe ôaGƒJ ¿Éch ;¬à«ªæJh ¬∏«μ°ûàd á«°ù«FôdG á©aGódG ¿Éª°†d …ƒ«◊G πeÉ©dG áHÉãÃ øeGBh ô≤à°ùe »°SÉ«°S á«aÉ≤ãdG ä’OÉÑà∏d ¿Éc Éªc ;∫É©qa ƒëf ≈∏Y QhôŸG .zóMGh ≥jôWh óMGh ΩGõM{ ôjƒ£J ‘ IÒÑc QÉKGB óMGh ΩGõM{ å«M ,…OÉ°üàb’G ΩGõ◊G ájô¶f øe ¿GC í«°VƒJ Éæ«∏Y Öéj ,’khGC ,Ωƒ«dG zóMGh ≥jôWh

ôjô◊G ≥jôW

‫ﻣﻦ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺤﺰام‬ ‫ ﺣﻴﺚ‬،‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫»ﺣﺰام واﺣﺪ وﻃﺮﻳﻖ‬ ،ً‫ أوﻻ‬،‫واﺣﺪ« اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ أن‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم‬ .‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮور‬

`M{

Ò°ûj …òdGh ,zóMGh ≥jôWh óMGh ΩGõ` …OÉ°üàb’G ΩGõ◊G{ Ωƒ¡Øe ¤GE ôjô◊G ≥jôW{h zôjô◊G ≥jô£d áeÉg á«é«JGÎ°SG IQOÉÑe ÉgQÉÑàYÉH ,z21 ¿ô≤∏d …ôëÑdG â∏NO ÉeóæY z≠æ«H ÚL »°T{ »æ«°üdG ¢ù«FôdG É¡MÎbG ƒ¡a .ïjQÉàdG øe IójóL á∏Môe OÓÑdG §«°ûæJ IOÉYGE á«∏ªY ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh »ÑæL’CG ¿hÉ©àdG õjõ©J ≈∏Y óYÉ°ù«°S kAGƒ°S áeÉ©dG ádÉ◊G QÉÑàY’EG Ú©H òN’CG ó©H ∂dPh Ú°ü∏d k °†a ,á«dhódG hGC á«∏ÙG º«dÉb’CG ÚH áfRGƒàŸG á«ªæàdG øY Ó AkÉ°†ah k GójóL k GÈæe ôaqƒ«°S Éªc .á«Hô¨dGh á«bô°ûdG .»ª∏°ùdG Ú°üdG ¢Vƒ¡æd

óMGh ΩGõM{ :zóMGh ≥jôWh ‘ IójóL ¥ÉaGB ÚH äÉbÓ©dG ¥ô°ûdGh Ú°üdG §°Sh’CG áahô©ŸG á«é«JGÎ°S’EG äGQOÉÑŸG ôjô◊G ≥jôW ΩGõM{ º°SÉH ôjô◊G ≥jôW{h z…OÉ°üàb’G ‘ ºgÉ°ùJ z21 ¿ô≤∏d …ôëÑdG k °†a ,IójóL ¢Uôa áMÉJGE øY Ó äÉbÓ©dG á«ªæàd IójóL äÉjó– .§°Sh’CG ¥ô°ûdGh Ú°üdG ÚH IQÉéàdGh á«àëàdG ≈æÑdG ¿ƒμà°Sh ¿hÉ©àdG äÉ«dGBh á«dÉŸG äÉeóÿGh ÚH QGƒ◊G øY kÓ°†a ,»ª«∏b’G ΩGõM{ AÉæH ‘ áª°SÉM ,äÉaÉ≤ãdG .zóMGh ≥jôWh óMGh

¿É«L ≠fGh

QGƒ◊G ¥GQhGC 04

á`«MÉààa’EG ƒμq«°ûàjOÉj ƒJô«HhQ ôjôëàdG ¢ù«FQ

GQƒ˘ ˘Ñ˘ ˘jO ™˘ ˘e á˘ ˘jô˘ ˘°üM á˘ ˘∏˘ ˘ HÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ e ¿hó˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ °S É«°ù«æ«a ‹ƒjôa{ º«∏bEG ¢ù«FQ ,ÊÉ«cqGÒ q °S G ò g áª °U ÉY z» à°ù«jô J{ âf Éc ó ≤ a . zÉ«d ƒ L Üƒ˘ ©˘ °ûd á˘ «˘ FÉ˘ æ˘ ã˘ à˘ °SG ¥ô˘ W ¥ÎØ˘ e ,º˘ «˘ ∏˘ bE’G º˘ «˘ ≤˘ à˘ d ,¿hô˘ b ió˘ e ≈˘ ∏˘ Y äÉ˘ aÉ˘ ≤˘ Kh äÉ˘ ¨˘ dh §˘ ˘°Sƒ˘ ˘àŸG ô˘ ˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ÚH ä’É˘ ˘ °üJÓ˘ ˘ d k Gô˘ ˘ °ùL óq©oJ ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ .≈£°SƒdG ÉHhQhCGh º«dÉbC’G øe IóMGh zÉ«dƒL É«°ù«æ«a ‹ƒjôa{ ™bƒàŸG øe »àdGh ,É«dÉ£jEG ‘ ájƒ«M ÌcC’G ¥Gƒ˘ ˘°SC’G ø˘ ˘ª˘ ˘°V ó˘ ˘jGõ˘ ˘à˘ ˘e π˘ ˘μ˘ ˘ °ûH π˘ ˘ Nó˘ ˘ J ¿CG .É«°SBGh É«≤jôaCG ‘ á Ä ° T É æ d G

k GÒãe kÉeƒ¡Øe ôjô◊G ≥jôW óq©oj É˘fó˘«˘©˘j ƒ˘¡˘a .AÉ˘ë˘jGE äGPh á˘jÉ˘¨˘∏˘d ó˘ ˘ ˘ ˘ b âfÉ˘ ˘ ˘ ˘ c ,™m˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGQ ôm˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üY ¤GE IOóq˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘e á˘ ˘cÎ°ûŸG IQÉ˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG ¬˘ ˘«˘ ˘a äô˘ ˘ gORG ∫hOh Ú°üdG ø˘ ˘e π˘ ˘c ÚH QGƒ◊Gh äÉ˘ ˘aÉ˘ ˘≤˘ ˘ã˘ ˘dG ÜƒæLh §°Sh Üƒ©°T §HQ ™e ,§°SƒàŸG ôëÑdG ,É˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘jô˘ ˘aGC ∫É˘ ˘ª˘ ˘°Th §˘ ˘°Sh’CG ¥ô˘ ˘°ûdGh ,É˘ ˘«˘ ˘°SGB .ÉHhQhGCh

»æ«°üdG OÉ°üàb’G ƒq‰ ºgÉ°S óbh ,Ωƒ«d § H ô J I Q É é à ∏ d I ój ó L ä G Q É ° ù e í à a ‘ øe Oó©dG Gòg ‘ ÉæfEÉa .Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH øY ¢ü°üb Ωóq≤æa zäÉaÉ≤K{ º°ùb ‘ Éeq ¢UôØdG ¢†©H π«∏ëàH Ωƒ≤æ°S ,zQGƒ◊G ¥GQhCG{ »˘à˘dG äÉ˘©˘ª˘àÛGh ¢SÉ˘æ˘dG IÉ˘«˘ M Ö«˘ dÉ˘ °SGC ióMEG »Øa .á«îjQÉàdG á∏MôŸG √òg ‘ áMÉàŸG »àØ°V ∫ƒW ≈∏Yh §°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ ¢û«©J ,¿É˘ «˘ L ≠˘ ˘fGh Qƒ˘ ˘°ùahÈdG ìô˘ ˘°ûj ,¬˘ ˘JÓ˘ ˘NGó˘ ˘e ¢ù«˘ ˘ FQh ¢ù˘ ˘ °qSƒD˘ ˘ ˘e ¢ùfƒ˘ ˘ ˘j êQƒ˘ ˘ ˘L .§˘ ˘ ˘°Sƒ˘ ˘ ˘àŸG É˘ «˘ ≤˘ jô˘ aCG ∫É˘ ª˘ °Th É˘ «˘ °SBG Üô˘ Z õ˘ cô˘ ˘e ô˘ ˘jó˘ ˘e Ωóq≤j ,(ALT) áMÉ«°ù∏d á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G Ωƒ∏©∏d z…É¡¨æ°T{ á«ÁOÉcC’ ™HÉàdG ,äÉ°SGQó∏d ìô˘£˘j É˘ª˘æ˘«˘H ,Üô˘¨ŸG ∫É˘ª˘ L •É˘ ≤˘ æ˘ d kÉ˘ °Vô˘ Y ΩGõ◊G{ á˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ gCG ,(SASS ) á«YÉªàL’G ¢†©˘ ˘ H á˘ ˘ ∏˘ ˘ jÉ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°ùdG ô˘ ˘ ˘eÉ˘ ˘ ˘Y ÊOQ’CG ô˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ØŸG øe áμÑ°T »gh ,zôjô◊G ≥jô£d …OÉ°üàb’G ÚH á˘ ˘ cÎ°ûŸG äÓ˘ ˘ Mô˘ ˘ dG ‘ äGQÉ˘ ˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ Y’G ≈˘∏˘Y É˘¡˘MÉ˘ à˘ à˘ aG qº˘ à˘ «˘ °S »˘ à˘ dG á˘ jQÉ˘ é˘ à˘ dG ¥ô˘ £˘ dG ¿hóŒ ±ƒ˘ ˘°S ,k GÒNGCh .QGƒ◊Gh äÉ˘ ˘aÉ˘ ˘≤˘ ˘ ã˘ ˘ dG .z21 ¿ô≤∏d …ôëÑdG ôjô◊G ≥jôW{h ¢VQC’G IÒÑμdG ájô°üŸG áHô£ŸG ∫ƒM á≤ªq©àe á°üb PÉà°SCG ¿ÉØ«d ‹ ,zQGƒ◊G ¥GQhCG{ `d ¬ãjóM ‘ äGQÉe’EG ádhO ‘ øØdG øY iôNGCh Ωƒã∏c ΩGC Ωƒ∏©∏d z…É¡¨æ°T{ á«ÁOÉcCG ‘ åMÉH óYÉ°ùe .IóëàŸG á«Hô©dG »àdG á«°ù«FôdG ¢UôØdG í°Vƒj ,á«YÉªàL’G §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hód ôjô◊G ¥ôW É¡ë«àJ ∫hO ™˘ e IQÉ˘ é˘ à˘ dG ƒ˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘a .≈˘ ˘£˘ ˘°Sƒ˘ ˘dG É˘ ˘«˘ ˘°SBGh ‘ ÉæàÑë°üH Gƒ≤Ñàd ºcƒYóf øëæa ,Gò` ÉHhQhC’ IÒÑc kÉ°Uôa Ωóq≤j ≈°übC’G ¥ô°ûdG ¥ô˘ ˘W IGPÉ˘ ˘ëÃ IÒãŸG á˘ ˘∏˘ ˘Mô˘ ˘dG √ò˘ ˘g .Iójó÷Gh áÁó≤dG ôjô◊G ,Oó˘ ˘ ˘ °üdG Gò˘ ˘ ˘ g ‘h .É˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dÉ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ jEG á˘ ˘ ˘ °UÉ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ Hh

03 QGƒ◊G ¥GQhGC

ƒqªf ºgÉ°S óbh ,Ωƒ«d »æ«°üdG OÉ°üàb’G äGQÉ°ùe íàa »a IQÉéà∏d IójóL ¥ô°ûdG ø«H §HôJ »a ÉæfÉEa .Üô¨dGh øe Oó©dG Gòg ,zQGƒëdG ¥GQhGC{ π«∏ëàH Ωƒ≤æ°S ¢UôØdG ¢†©H √òg »a áMÉàªdG .á«îjQÉàdG á∏MôªdG

äÉ` ` jƒ` ` `àÙG á«MÉààa’EG 03 ƒμq«°ûàjOÉj ƒJÒHhQ ôjô◊G ≥jôW 04 ≥jôWh óMGh ΩGõM{ ‘ IójóL ¥ÉaGB :zóMGh ¥ô°ûdGh Ú°üdG ÚH äÉbÓ©dG §°Sh’ C G

¿É«L ≠fGh QGƒ◊Gh á«ªæà∏d IójóL ¥ÉaGB 08

…QhõJGB ∫É«fGO Iójó÷G ôjô◊G ¥ôW º¡a 11

™` `e QGƒM / ¿ÉØ«d ‹ …QhõJGB ∫É«fGO IQÉéà∏d kGõcôe ,z»à°ù«jôJ{ 16 áaÉ≤ãdGh

ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG 20 áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh

Üô¨ŸG ôë°S 23

™` `e QGƒM / ƒ«°ùàjÈdGC hQhÉe ƒ°qShQ ƒμ°ù«°ûfGôa

™` `e QGƒM / ÊÉ°ùJÒJ GQh’ ó«°TQ ¿ÉaôY

Qƒ°ùL ≈∏Y ¿Éàq«dÉ£jGE 40 ƒØ«jGô°S

ìhQh ó°ùL äÓMQ 26

á∏jÉÑ°ùdG ôeÉY

™` `e á∏` ` HÉ` ≤e ƒμ°ù«°ûàfGôa …O hOQÉfƒ«d / GQqÉe ƒ°ùæ«°ûàæ«ah ó«°TQ ¿ÉaôY

äGQÉ°†◊G ÚH QGƒ◊Gh áMÉ«°ùdG 30

¢ùfƒj êQƒL QƒàcódG www.papersofdialogue.com

Iôμa

Global Services Incorporation email: a.tucci@worldenvironment.tv

IójóédG ôjôëdG ¥ôW º¡a / ¿ÉØ«d »d áaÉ≤ãdGh IQÉéà∏d k Gõcôe ,z»à°ù«jôJ{/ »fÉ«cqGôq«°S GQƒÑjO ájô°ûÑ∏d ádÉ°SQ ,ô©°ûdG / ø«£HÉÑdG Oƒ©°S õjõ©dG óÑY

ƒμq«°ûàjOÉj ƒJÒHhQ ôjôëàdG ¢ù«FQ …QhõJGC ∫É«fGO ôjôëàdG ≥jôa ≥°qùæe …Ò«fGQ ÉæjQÉe êÉàf’EG ≥°ùæe

Raidy | www.raidy.com áYÉÑWh êGôNGE

ôjƒ°üJ ( ± Ó Z ) : ¢ U www.pictures.reuters.com »°ùjô¨fƒc ÉehQ áªLôJ (05):¢U www.shutterstock.com (16 ,12):¢U www.corbisimages.com AGI SPA ô°TÉædG (31):¢U www.arabianeye.com ƒ°ùJGófƒe ƒª«°SÉe :IQGO’EG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÊÉ"ƒL …O ÊÉL :…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG êÉàfGEh ôjô– Éμ«H hQófÉ°ù«dGC :ΩÉ©dG ôjóŸG www.agi.it www.agi.it/english-home www.agiarab.com

papersofdialogue@agi.it AGI – Via Ostiense, 72 00154 Rome – Italy

Iójó```édG ô` ` `jô` `ëdG ¥ô` ` W

WORLDENVIRONMENT .TV

MAGAZINE

Iójó```édG ô`````jô```ëdG ¥ô````W