Papeterie & Büro Januar 2016 by Papeterie & Büro

1-2016

Sie finden uns in der BĂ¤renmatte in Suhr, vom Sonntag 14. Februar bis Dienstag, 16. Februar 2016. Einfach und unkompliziert kĂśnnen Sie Ihren Besuch unter verkauf@waser.ch anmelden. Wir freuen uns auf Sie!

Editorial

Fachmessen sind der Spiegel der Branche. Es gibt kaum einen anderen Ort, wo in derart kurzer Zeit gezeigt wird, was der Handel in naher Zukunft anbieten wird. Wenn behauptet wird, Messen würden eine Richtung aufzeigen, in die sich eine Branche bewegt, ist dies nur zum Teil richtig. Grundsätzlich richtet sich das Angebot einer Messe nach der Nachfrage der Besucherinnen und Besucher. Messen zeigen auf, wie sich die Branche gegenwärtig präsentiert. Denken Sie an die Ornaris in Zürich, welche Mitte Januar über die

Bühne gehen wird. Noch vor einigen Jahren hiess die Messe Ornaris/Papex und bot eine reiche Auswahl an Papeterie- und Büroartikeln sowie Schreibgeräten. Aussteller wie Biella, Caran d’Ache, Kolma, Koellmann oder die ehemalige PEG präsentierten sich auf grossen Ständen. Im Januar sucht man diese Firmen in Zürich erneut vergebens. Das Angebot hat sich auf Geschenkartikel, Glückwunschkarten und «Back to School»-Sortimente verlagert. Auch an der Paperworld in Frankfurt, der eigentlichen Leitmesse der PBS-Branche in Europa, werden viele grosse Marken fehlen. Demgegenüber boomen die Bereiche «Christmasworld» und «Creativworld», wie die Messe Frankfurt kürzlich an einer Pressekonferenz in Wien informierte. Schaut man sich im europäischen Raum etwas um, zeigt sich ein ähnliches Bild. Die grossen Frühjahrsmessen wie Maison & Objet in Paris, Trendset in München oder die Ambiente in Frankfurt bieten vor allem Boutiquesortimente und Geschenkartikel an. Homedecoration und Bastelartikel sind ebenso im Trend wie der gesamte Kreativbereich. Alle diese Messen bieten an, was der Handel heute nachfragt. Entsprechend präsentieren sich die Fachgeschäfte landauf, landab. Die klassischen Büroartikel sind längst einem ruinösen Preiskampf zum Opfer

gefallen und werden beim Discounter, Grossverteiler oder im Bürofachmarkt verhökert. Dieser Tatsache muss sich der Fachhandel heute stellen und sein Angebot den geänderten Konsumbedürfnissen anpassen. Neu finden Sie in dieser Ausgabe in der Rubrik Inside die Kolumne «Rudi postet». Unser freier Mitarbeiter Ruedi Stricker kommentiert auf seine humorvolle Weise Erlebnisse aus dem Leben eines Papeterie-Kunden. Ruedi Stricker ist nicht nur ein erfolgreicher Kommunikationsberater, sondern auch ein bekannter Autor von witzigen Beiträgen für das Satiremagazin «Nebelspalter». Viel Vergnügen bei der Lektüre der JanuarAusgabe von PAPETERIE UND BÜRO und einen guten Start ins neue Jahr. Ich hoffe, wir sehen uns an einer der Fachmessen.

Jürg Kühni

7.– 9. FEBRUAR FACHMESSE PAPETERIE- UND BÜROARTIKEL INNOPAP.CH

ORGANISATOREN

1-16 Papeterie und Büro |

Klipp & Klar Neuer Marketing- und Verkaufsleiter bei der Spichtig Gruppe

Ornaris Neuheiten 6

Entwicklung der Detailhandelsumsätze im Oktober 2015: Detailhandelsumsätze sind rückläufig

Papeterie 2016

Rekordbeteiligung 7

Tradition mit Zukunft – Neues Fachcenter eröffnet in Eugendorf bei Salzburg 8 US-Kartellbehörde blockiert Übernahme von Office Depot durch Staples

Der Ballonkatalog 2016 ist da!

Frühlingskollektion 2016

Ausstellerlisten 12 14

111 Jahre Castell 9000: Limitierte Geschenkbox zum Jubiläum Sternenklare Sache: Color Grip Set «Rakete»

Postkarte sucht Wand! Die Geburtstagskarte für den eleganten Herrn!

Black Board

Hallenpläne 11

Das grosse Spiel auf der OASE 2016

Platzprobleme? 19

Ornaris Zürich'16

Replay: Back to School 2016

Die Postkarten in retro Optik

Die coolen für die Schule

Impulsreferat «Digitale Trends» an der ORNARIS Zürich

EnerGel permanent

Traumhaft, unsere Traumpferdchen®

Schneider One – Das Display

Ab in die Schulferien

Hahnemühle ist «Marke des Jahrhunderts»

edding – «Highlight your WORLD»

Burton Schultaschen

Frech, flippig, FUNKI

Office Gold Club auf der Paperworld 2016

Spannende Highlights von ONLINE AG Aqualrell

Mary Gräfin von Faber-Castell in den Vorstand der Faber-Castell AG berufen

Neuheiten

Einkauf Pflanzen im Büro

Aktendigitalisierung – Wie gehe ich beim Scannen von Akten vor?

Panorama

Messen

Herbsttagung der Arbeitsgemeinschaft für Hersteller und Verleger von Glückwunschkarten 25

Ambiente Trends 2016 stehen unter dem Leitmotiv bewährte Produkte zu «erhalten und entwickeln»

EuroCIS 2016: Gesamte Bandbreite innovativer Sicherheitstechnik speziell für den Handel

Spielwarenmesse gibt Ausblick auf die Spielwarentrends 2016

DURABLE Neuheiten 2016

2016 startet bunt und aufregend mit den neuen Produkten von PAGNA

Frech, flippig, FUNKI: Mit alten Werten zu neuen Ufern

«Impulse für die Branche»

Kreative Entspannung

Innopap 2016, die neue Messe der Papedis

Online-Handel: Nachzüglerbranchen starten Aufholjagd

Inside Rudi posteT

Amthaus-Papeterie in Willisau: Mehr als Willisauer-Ringli…

Biella startet mit tollen Neuheiten aus dem Bereich Agenden und dem klassischen Notizbuch- Sortiment ins neue Jahr. Erfahren Sie mehr über unseren Neuheiten unter www.biella.ch/terminieren_notieren Übrigens: Stets auf dem Laufenden bleiben – folgen Sie uns auf: Facebook, Twitter und YouTube.

Die Papeterie Bureaurama macht sich schön für die Zukunft – sie baut nächstes Jahr um

Termine

Schluss mit lustig

Ihr Partner für die perfekte Organisation

Back to Paper!

Informationen erhalten Sie bei: Biella Schweiz AG Tel. 032 366 33 33 oder service@biella.ch

Neuer Marketing- und Verkaufsleiter bei der Spichtig Gruppe Am 1. Mai 2015 hat Annemarie SpichtigEngeler die Geschäftsführung der Spichtig Gruppe, dem traditionsreichen Schweizer Familienunternehmen, übernommen. Seit dem 1. Dezember 2015 wird nun die Geschäftsleitung des Unternehmens zusätzlich durch Herrn Philipp Achermann verstärkt. In seiner Funktion bei der Spichtig Gruppe ist er für die strategische und operative Leitung von Marketing und Verkauf verantwortlich. Philipp Achermann kann auf eine langjährige Erfahrung in verschiedenen Kaderpositionen in den Bereichen Marketing und Verkauf zurückgreifen.

visorischen Ergebnisse des Bundesamtes für Statistik (BFS). Bereinigt um Verkaufs- und Feiertagseffekte verzeichnete der Detailhandel ohne Treibstoffe im Oktober 2015 eine Stagnation des realen Umsatzes gegenüber Oktober 2014 (nominal –1,4 %). Der Detailhandel mit Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren verbuchte eine Abnahme der realen Umsätze von 0,3 % gegenüber Oktober 2014 (nominal –0,7%), während der Nicht-Nahrungsmittelsektor ein reales Plus von 0,5 % registrierte (nominal –2,2%).

beigetragen, sodass diese inzwischen eine strategisch wichtige Bedeutung in der FaberCastell Gruppe – neben den Markenprodukten für Schreiben und Zeichnen – erlangt hat. Der Aufsichtsrat hält es daher für geboten, dass dieser Unternehmensbereich in Zukunft auch durch ein eigenes Vorstandsmitglied in der Konzernleitung der Faber-Castell AG vertreten ist. Faber-Castell ist einer der bekanntesten deutschen Markenartikler und zugleich weltgrösster Hersteller von Blei- und Buntstiften, der mit rund 7500 Mitarbeitern in 120 Ländern rund 600 Mio. € umsetzt.

Monatliche Veränderungen (ohne Treibstoffe) Saisonbereinigt notierte der Detailhandel ohne Treibstoffe im Oktober 2015 ein reales Umsatzwachstum von 0,2 % gegenüber dem Vormonat (nominal +0,4%). Der Detailhandel mit Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren verzeichnete einen realen Umsatzrückgang von 0,2 % (nominal +0,2%). Der NichtNahrungsmittelsektor registrierte ein reales Plus von 0,7 % (nominal +0,4%).

Anton-Wolfgang Graf von Faber-Castell (Vorstandsvorsitzender der Faber-Castell AG) und Mary Gräfin von Faber-Castell.

Philipp Achermann

Entwicklung der Detailhandelsumsätze im Oktober 2015: Detailhandelsumsätze sind rückläufig Die realen, um Verkaufs- und Feiertagseffekte bereinigten Detailhandelsumsätze sind im Oktober 2015 im Vorjahresvergleich um 0,8 % gefallen (nominal –2,5%). Saisonbereinigt stiegen die realen Detailhandelsumsätze im Oktober 2015 gegenüber dem Vormonat um 0,3 % (nominal +0,4%). Dies zeigen die pro-

6 | Papeterie und Büro 1-16

Mary Gräfin von Faber-Castell in den Vorstand der FaberCastell AG berufen Der Aufsichtsrat der Faber-Castell AG hat in seiner Sitzung am 13. November 2015 Mary Gräfin von Faber-Castell mit Wirkung ab 1. Januar 2016 zum weiteren Vorstandsmitglied der Faber-Castell AG bestellt. Sie wird innerhalb des nunmehr 5-köpfigen Gremiums für das Ressort Kosmetik zuständig sein. Als Geschäftsführerin der A.W. Faber-Castell Cosmetics GmbH hat Mary Gräfin von FaberCastell bisher schon durch ihren jahrelangen persönlichen Einsatz entscheidend zur erfolgreichen Entwicklung der Kosmetik-Sparte

Office Gold Club auf der Paperworld 2016 Am 1. Februar 2016 lädt die Paperworld in Frankfurt wieder exklusiv zum ProcurementTag ein – ein Aktionstag, der speziell auf die Bedürfnisse der gewerblichen Einkäufer von Büromaterial und Papier aus Unternehmen und Verwaltungen mit mehr als 100 Büroarbeitsplätzen abgestimmt ist. Das PremiumBusinessprogramm wird gemeinschaftlich von der Messe Frankfurt, dem BME (Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik) und C.ebra, der Einkäuferzeitschrift für effiziente Beschaffung rund um Büro und Arbeitsplatz, ausgerichtet. Wie in den vergangenen Jahren unterstützt der Office Gold Club (OGC) das Businessprogramm Procurement als Kooperationspartner.

Klipp&Klar 15 im OGC zusammengeschlossene Markenhersteller aus der PBS-Branche werden auf einer gemeinsamen Aktionsfläche in einem Premium-Areal ihre Produktinnovationen und natürlich auch bewährte Klassiker vorstellen. An den hochwertigen Ständen der OGC-Förderunternehmen im Europasaal der Messe Frankfurt können sich Einkäufer fundiert über Produkte, Trends und Anwendungslösungen informieren und dabei in persönlichen Austausch mit den Markenherstellern treten. Kompetente Ansprechpartner aller beteiligten Unternehmen stehen den Besuchern für Fragen und Wünsche zur Verfügung. Begleitet wird die Veranstaltung von einem vielfältigen Vortragsprogramm mit praxisnahen Fachvorträgen und einem themenübergreifenden Workshop. 2015 profitierten rund 330 Besucher von der Kombination aus Networking im Procurement-Areal, dem Office Gold Club mit seinen Markenherstellern und dem Vortragsprogramm – Besucherrekord! «Unsere Beteiligung an Paperworld Procurement im Februar 2015 war so erfolgreich wie noch nie – besonders begeistert waren wir darüber, dass so viele Einkäufer aus den unterschiedlichsten Regionen unserer Einladung nach Frankfurt gefolgt sind. Wegen des anhaltenden Erfolges und der hervorragenden Besucherresonanz führt der Office Gold Club die Kooperation mit der Messe Frankfurt auch im kommenden Jahr fort», erklärt OGC-Geschäftsführer Horst Bubenzer. «Das durchweg positive Feedback der Procurement-Besucher zur Veranstaltung 2015 hat uns gezeigt, dass wir mit Paperworld Procurement den Ansprüchen der Einkäufer absolut gerecht werden», ergänzt Michael Reichhold, Leiter der Paperworld. Mit Procurement startet der OGC in sein Aktionsjahr 2016, das ganz im Zeichen der Innovationen steht: Unter dem Motto «Schon heute die Bürotrends von morgen» will der OGC Einkäufern im kommenden Jahr wieder neue Perspektiven (für ihr Büro) aufzeigen und sie ermutigen, über den Tellerrand hinauszuschauen. Zudem soll die klare Abgren-

zung von Marken vs. «Private Labels» noch stärker in den Fokus gerückt werden. Die zukünftige Ausrichtung stützt sich auf die beiden erfolgreichen Säulen «Markentage» und «kontinuierlicher (Online-)Dialog». Mit Jürgen Kurz hat der Office Gold Club Deutschlands erfolgreichsten Effizienzexperten als Kooperationspartner gewonnen.

stellt, um von den Fachbesuchern per Abstimmung bewertet zu werden. «Die ausserordentlich hohe Teilnahme aus Deutschland und dem Ausland zeigt, dass das Interesse an diesem innovativen Wettbewerb auch nach dreizehn Jahren noch an Attraktivität zulegen kann», freut sich Matthias Hanfstingl, AVG-Verantwortlicher für den Designwettbewerb. Der Wettbewerb startete im Jahr 2004 mit etwas mehr als 100 Einreichungen. Alle Wettbewerbsteilnehmer haben in den letzten Monaten neue originelle Ideen, Ansätze und Umsetzungen für das Medium Gruss- und Glückwunschkarte entworfen. 473 Kreative beteiligten sich am Wettbewerb und stellten sich somit dem Urteil der Jury – bestehend aus mehr als 20 Vertretern von Grusskartenverlagen, Handel, Design, Branchenmedien und Hochschulen.

Rekordbeteiligung Zur Bewertung der Einreichungen zum De signwettbewerb für Gruss- und Glückwunschkarten im Rahmen der Paperworld traf sich am 26. November 2015 eine renommierte Fachjury. In Frankfurt am Main beurteilten die fachkundigen Juroren die eingegangenen Grusskartendesigns nach den Kriterien handwerkliche Fertigkeit, Originalität der Idee, Qualität der Präsentation und Schriftgestaltung. Die Initiatoren des Wettbewerbs, die Messe Frankfurt und die Arbeitsgemeinschaft der Hersteller und Verleger von Grusskarten (AVG) verzeichneten eine Rekordbeteiligung am Wettbewerb. Mehr als 700 Einreichungen von Designstudenten, Schülern von Fachhochschulen und weiteren interessierten Nachwuchstalenten sind bis zum Einsendeschluss am 30. Oktober 2015 eingegangen. Die zehn besten Arbeiten werden im «Kompetenzzentrum Grusskarte» in Halle 5.1. der Messe Paperworld ausge-

Hahnemühle ist «Marke des Jahrhunderts» Über eine bedeutende Auszeichnung freut sich Hahnemühle FineArt GmbH: Das Unternehmen ist eine «Marke des Jahrhunderts». Dies dokumentiert die Verleihung des «Markenpreis der Deutschen Standards» und die ›››

››› damit verbundene Aufnahme in das Kompendium «Marken des Jahrhunderts». Die aktuelle Ausgabe des alle drei Jahre von Dr. Florian Langenscheidt publizierten Titels präsentiert die am stärksten eingeschätzten deutschen Marken unterschiedlicher Produktsegmente. Es sind rund 250 Marken, die als «Sterne am Markenhimmel» Eingang in das Kompendium finden. «Wir freuen uns sehr über diese Ehrung. Schliesslich werden mit dieser Auszeichnung deutsche Unternehmen gewürdigt, die mit ihren Produkten beispielhafte Standards gesetzt haben», sagt Ann Kristin Plüss, Leiterin Marketing und Kommunikation der Hahnemühle. So wählte ein Beirat aus hochkarätigen Markenexperten Hahnemühle in der Produktgattung «Feinstpapier» zur «Marke des Jahrhunderts». «Es ehrt uns, dass wir Teil dieses aussergewöhnlichen Markenprojekts sein dürfen und einen Platz in der Reihe traditionsreicher Marken einnehmen», so Ann Kristin Plüss.

Tradition mit Zukunft – Neues Fachcenter eröffnet in Eugendorf bei Salzburg Am Donnerstag, dem 26. November 2015, war es so weit: Schulranzen.com ist auch in Österreich als Spezialist in den Bereichen Schulranzen, Koffer und Rucksäcke für seine Kunden vor Ort. Das neue Fachcenter ist jedoch nicht ir-

8 | Papeterie und Büro 1-16

gendein Laden. Gerhard Wagner betreibt bereits seit 1990 in Eugendorf bei Salzburg ein Schreibwarengeschäft. Das Gebäude an sich blickt allerdings auf eine mehr als 115 Jahre alte Kaufmanns-Tradition zurück. Vor 1900 wurde dort ein K&K Postladen, danach ein Lebensmittel-Geschäft und bis 1989 eine Tabak-Trafik geführt. Um der Geschichte Bedeutung zu geben und doch mit einem neuen Sortiment zu glänzen, sind sowohl Gerhard Wagner als auch Claudius Betz, Inhaber und Franchise-Geber von Schulranzen.com, darauf bedacht, das Neue mit dem Bewährten zu kombinieren. So wird die traditionsträchtige Kulisse des romantischen Salzburger Umlands gewahrt, während im Laden bald ein neuer Wind weht. Es werden Schulranzen von Scout, McNeill, Ergobag, DerDieDas und Step by Step angeboten. Trendige Rucksäcke und Taschen von Reisenthel, Burton, Deuter, Dakine, Eastpak und Ceevee sind ebenso im Sortiment wie angesagte Trolleys und Reisegepäck. Weiterhin werden Schreibwaren und Bürobedarf angeboten. Eltern können sich darauf freuen, in entspannter Atmosphäre bei einem Kaffee die neuesten Schulranzen-Modelle kennenzulernen, während die Kleinen in der Spielecke malen können. Wagners Team, das aus sechs Mitarbeitern besteht, ist bestens auf die Neuerungen vorbereitet. «Es ist wichtig, immer auf dem aktuellen Stand zu bleiben», erklärt der Inhaber des Fachcenters. «Deshalb wird auch das Personal laufend geschult.» Auch Claudius Betz, der in Deutschland bereits mit 17 Fachcentern ein erfolgreiches Franchise-System führt, freut sich auf den Zuwachs. «Wir sind stolz, das ortsansässige Unternehmen Gerhard Wagner als Schulranzen.com-Fachcenter begrüssen zu dürfen. So haben auch Kunden aus Österreich einen kompetenten lokalen Ansprechpartner, wenn es um die Wahl des richtigen Schulranzens geht.» Durch die Kooperation mit Schulranzen.com besteht die Möglichkeit, ein erlesenes und doch breit gefächertes Sortiment anzubieten. Die Kombination von Online-Shop und stationärem Handel ermöglicht einen langfristigen Erfolg, nicht zuletzt, da der Markenname Schulranzen.com den Geschäften ein prägnantes Gesicht verleiht. Gute Verkehrsanbindungen ermöglichen es, schnell ins Zentrum von Eugendorf zu gelangen. Von Salzburg sind es über die A1 nur 7 km, was das Geschäft auch für die Stadtbewohner zum wichtigen Nahversorger macht. Durch das Fachcenter in Österreich ist der nächste Meilenstein für Schulranzen.com erreicht.

Dennoch ist eine weitere Expansion des Konzepts angestrebt. Weitere Fachcenter-Interessenten sind jederzeit willkommen.

US-Kartellbehörde blockiert Übernahme von Office Depot durch Staples In einer veröffentlichten Mitteilung der USWettbewerbshüter teilten diese mit, dass man den geplanten Deal von Staples zur Übernahme des Konkurrenten Office Depot nicht genehmigen wolle. Man wolle damit eine zu grosse Marktdominanz eines Anbieters verhindern, so die Federal Trade Commission (FTC) zur Begründung. Die FTC teilte dazu mit, dass man ein entsprechendes Verfahren eröffnet habe, so mehrere Quellen aus den USA. Die Aktienkurse von Staples büssten daraufhin mehr als elf und die Titel von Office Depot mehr als 15 % ein. Insgesamt wollte sich Staples die Übernahme gut 6,3 Mrd. Dollar kosten lassen. Allerdings gab es von Anfang an Widerstände gegen den Deal. Die FTC befürchtete nach den Worten Ihrer Vorsitzenden Edith Ramirez, dass beide Unternehmen zukünftig eine solche Dominanz im amerikanischen Markt erreichen könnten, dass Kunden dies direkt mit erhöhten Preisen zu spüren bekämen. Auch die EU-Wettbewerbshüter hatten bereits Ende September mitgeteilt, dass man die geplante Übernahme des USGlobals Office Depot durch den Konkurrenten Staples genauer unter die Lupe nehmen werde. Staples und Office Depot seien gemeinsam mit dem französischen Wettbewerber Lyreco die wichtigsten Anbieter von Bürobedarf für gewerbliche Kunden.

Klipp&Klar

ER D O G N AHNU

T F I R H C GUTS

LIEBER GLEICH B E S C H R IF T E N

Die Aktionsmodelle von Brother gibt es jetzt mit Geschenk: Exklusives Notizbuch im Wert von CHF 25.–. Aktionszeitraum 1.9.15 – 31.1.16 | Einsendeschluss 13.2.16 | brother.ch/p-touch

1-16 Papeterie und Büro |

Impulsreferat «Digitale Trends» an der ORNARIS Zürich An der ORNARIS Zürich vom 17. bis 19. Januar 2016 treffen sich die Facheinkäufer der Schweizer Konsumgüterbranche auf dem Gelände der Messe Zürich. Neu bietet die Messe den Besuchern ein Impulsreferat zum Thema «Digitale Trends für den Detailhandel».

An drei Tagen präsentieren die rund 400 Aussteller eine inspirierende Produktepalette aus den unterschiedlichsten Bereichen, von Papeterie und Floristik bis zu Schmuck und Wohnaccessoires. Gezeigt werden Artikel für die kommende Frühlings-, Oster- und Sommersaison. Neu: Impulsreferat «Digitale Trends für den Detailhandel» Neben den beliebten Sonderschauen TRENDIG UND NEU und FLORISTIKSHOW bietet die ORNARIS Zürich den Fachbesuchern neu ein Impulsreferat zum Thema «Digitale Trends für den Detailhandel». Claudio Dionisio, Grün-

10 | Papeterie und Büro 1-16

der und Geschäftsführer von «Best of Swiss Web», zeigt darin auf, wie online bereits mit sehr kleinen Budgets grosse Marketing-Effekte erzielt werden können – zum Beispiel mit einem Themen-Blog oder einer Fanseite auf Facebook. Die ORNARIS reagiert damit auf den Online-Trend, der auch im Detailhandel immer stärker Einzug hält. Das Referat findet in der Halle 2, jeweils um 10.30 und 14.00 Uhr, am letzten Messetag nur um 10.30 Uhr, statt. Mehr Informationen zum Thema Webauftritt für Detaillisten gibt es auch auf den neuen Service-Seiten in der Heftmitte des Messemagazins ORNATIP. Leckereien im Sektor Gourmet Die ORNARIS bietet nicht nur spannendes Fach-Know-how, sondern geht auch durch den Magen. Leckereien zum Verlieben bietet der Sektor Gourmet, der bereits zum zweiten Mal an der ORNARIS in Zürich durchgeführt wird. Mit charmanten Verpackungen und überraschenden Produktideen bieten die Gourmetaussteller Passendes für Warenhäuser und Läden aller Art sowie für die Hotellerie

an. Vielleicht darf es als Kundengeschenk auch einmal ein Gourmet-Artikel sein? Personalisiertes Ticketing: Namensschild für Fachbesucher Bereits im Sommer 2015 zeigte sich die ORNARIS Bern im neuen Kleid – mit Fokus auf die Logofarbe Brombeere. Nun präsentiert sich auch die ORNARIS Zürich 2016 im neuen Look. In Zürich liegt der farbliche Schwerpunkt auf der zweiten Logofarbe Türkis, passend zu den frischen Farben des Frühlings. So werden Messeteppiche, die Messehallen und der Werbeauftritt der Messe den Farbton widerspiegeln. Auch das Schlüsselband mit Tickethülle, das im Eingangsbereich verteilt wird, ist in Zürich in Türkis gehalten. Die neuen personalisierten Tickets weisen den Namen und die Firma des Fachbesuchers aus und erleichtern so den Austellern die Kundenansprache und -gewinnung. Messekontakt www.ornaris.ch ornaris@bernexpo.ch Tel: +41 31 340 12 99

Vorschau Hallenpl채ne Halle 5

Halle 6

1-16 Papeterie und B체ro |

Ausstellerliste Papeterie Swiss Made

Aussteller

Strasse

PLZ

Ort

Internet

Stand

A. Boss + Co. AG

Grubenstrasse 22

3322

Schönbühl

www.abc-cards.ch

5.C-16

Alfred Dessauer Nachf. C. Gyr Reiss

Räffelstrasse 32

8045

Zürich

www.dessauer.ch

5.B-16

art & fun GmbH

Güterstrasse 11

8957

Spreitenbach

www.artundfun.ch

5.E-24

Art Bula AG

Industriestrasse 1

3052

Zollikofen

www.artbula.ch

5.E-16

Art Edition Regula + Elisabeth Reiter AG

Studbachstrasse 12

8340

Hinwil

www.artedition.ch

5.E-22

Augenstolz-schöner lesen Michael Boock

Katzbachstrasse 16

81476

München

www.augenstolz.de

6.A-09

B&B`84 AG

Korporationsweg 13c

8832

Wilen b. Wollerau

www.eightyfour.ch

5.F-16

Bachmann Kartenverlag AG

Dammstrasse 2

6383

Dallenwil

www.bachmannkarten.ch

5.F-24

bb Klostermann.ch AG

Flurstrasse 3

2544

Bettlach

www.bb-klostermann.ch

5.C-10

100%

bildreich martina issler

Froschaugasse 4

8001

Zürich

www.bildreich.ch

5.C-22

50%

Cart - La Compagnie des Arts Sàrl

Rue de l'Industrie 24a

1373

Chavornay

www.cartweb.ch

5.E-10

50%

cullycully Sàrl

Rue Davel 4

1096

Cully

www.cullycully.ch

6.O-19

Edizioni Alfa Kartos SA

Via Zandone 15a

6616

Losone

www.alfa-kartos.ch

5.E-31

50%

fotoeigenArt GmbH

Eichbüelstrasse 31

8618

Oetwil am See

www.fotoeigenart.ch

5.E-23

50%

GEISSMANN PAPIER AG

Güterstrasse 5

5605

Dottikon

www.geissmannpapier.ch

5.D-10

Giszas GmbH

Eduard-Rhein-Str. 50

53639

Königswinter

www.giszas.com

5.F-22

H.Siegrist-Import AG

Waldau 1

9230

Flawil

www.siegristimport.ch

5.A-10

Hans Buff + Co. AG

Gerbestrasse 8

9436

Balgach

www.buff.ch

6.A-15

Hans Buff + Co. AG

Gerbestrasse 8

9436

Balgach

www.buff.ch

6.A-17

Happy Trade Winiger

Klosterstrasse 40

5430

Wettingen

www.happytrade.ch

5.F-21

Hartung GmbH & Co. KG

Dreschflegel 4

24537

Neumünster

www.hartung.net

5.C-24

Haupt Verlag AG

Falkenplatz 14

3012

Bern

www.haupt.ch

Eingangshalle

heidiweh Chartä & Meh

Hauptstrasse 22

9320

Arbon

www.heidiweh.ch

6.O-10

HELVETIQ Mario Schwery

Côtes de Montbenon 30

1003

Lausanne

www.helvetiq.ch

5.B-17

HERVORRAGEND AG

Länggassstrasse 8

3012

Bern

www.hervorragend.ch

5.E-32

ICC Images Cadeaux et Cartes AG

Güterstrasse 11

8957

Spreitenbach

www.iccag.ch

5.F-23

50%

Kartenmuster-Musterkarten Roni Kull

Richard-Wagner-Strasse 21

8002

Zürich

www.kartenmuster-musterkarten.ch

6.O-44

100%

KUNZ ULMER & Partner ellybis - Buntes Papierdesign

Finsterwaldstrasse 29

8200

Schaffhausen

www.ellybis.ch

5.D-22

100%

leben-dig müller

Alikonerstrasse 6

5644

Auw

www.leben-dig.ch

5.C-26

100%

Lightmotif Ch. et V. Blatt

Chemin de Sous-Caran 6a

1222

Vésenaz

www.lightmotif.ch

5.C-25

Lindauer Ludwig Lipp GmbH

Maximilianstrasse 12

88131

Lindau

www.Lindauer.Li

6.A-07

100%

Michael Kessler

Frauenfelderstrasse 3

8570

Weinfelden

www.michaelkessler.ch

6.O-15

Musicaviva AG

Schützenmattstrasse 14

8180

Bülach

www.musicaviva.ch

5.F-15

100%

Nunu Mare Photography Annunziata Mare

Regensdorferstrasse 42

8049

Zürich

www.nunumare.ch

6.O-48

O. ROOST AG roost trends

Weiernstrasse 26

8355

Aadorf

www.roost.ch

5.A-09

Office Factory AG

Alpenblickstrasse 7

8853

Lachen

www.office-factory.com

5.C-23

Oskar Debrunner AG

Dunantstrasse 12

8570

Weinfelden

www.debrunnerag.com

5.F-31

Papyrus.cards SA

Venoge Parc

1305

Penthalaz

www.papyrus-cards.ch

5.A-06

Penta Vertriebs AG

Obergasse 7

8854

Galgenen

www.penta-galgenen.ch

5.D-16

Pro Na GmbH

Walskamp 224

48308

Senden

www.prona-gmbh.ch

5.C-19

Rafael Armbrust Michael Ising GbR Diese Klappkarten

Perthesweg 48

20535

Hamburg

www.diese-klappkarten.de

5.C-28

Relianz AG

Stationsstrasse 43

8906

Bonstetten

www.relianz.com

5.D-27

Rowesa AG

Am Wasser 55

8049

Zürich

www.rowesa.ch

5.E-21

Sarah Kinard Sophieplus

Domshof 23

28195

Bremen

www.sophieplus.de

6.O-46

Simplex AG Bern

Bernstrasse 223

3052

Zollikofen

www.simplex.ch

5.C-06

tellme Grafikdesign+Fotografie GmbH

Weid

8707

Uetikon am See

tellme.ch

5.F-18

Tomato products GmbH

Bahnhofstrasse 13

5012

Schönenwerd

www.tomato-products.com

5.C-09

Trendcompany AG

Sonnmattstrasse 11

9532

Rickenbach

www.trendcompany.ch

5.F-10

Trendhaus Handelsgesellschaft GmbH

Mühlweg 15

92369

Sengenthal-Reichertshofen

www.trendhaus-germany.com

5.D-24

Unikat Werbedruck Inh: Mesut Takak

Luisenstr. 3

33602

Bielefeld

www.unikat-werbedruck.de

5.E-30

Urs Witprächtiger TREND PULS

Oberdorf 10

6231

Schlierbach

www.trend-puls.ch

5.C-17

50%

Wunderwerk.Frutschy

Zbergstrasse 4

6354

Vitznau

www.wunder-werk.ch

6.O-12

100%

yourSiGN Pamela Grüring

Luzernerstrasse 17

6330

Cham

www.yoursign.ch

6.O-50

100%

zsge recyclingArt

Kanonengasse 20

8004

Zürich

www.recyclingart.ch

5.E-29

100%

50%

100%

50%

100%

Ausstellerliste Basteln und Hobby Swiss Made

Aussteller

Strasse

PLZ

Ort

Internet

Stand

GLOREX AG

Uferstrasse 12

4414

Füllinsdorf

www.glorex.com

6.C-15

Marein AG

Fegistrasse 1

8957

Spreitenbach

www.marein.ch

6.D-06

Mazenauer AG

Via Innovativa 25

7013

Domat/Ems

www.mazenauerag.ch

6.A-22

100%

Nef Holzwaren AG

Im Holderbaum 1

8494

Bauma

www.nefholzwaren.ch

6.B-15

Pracht Creatives Hobby GmbH

Gablonzer Ring 21

87600

Kaufbeuren

www.prachthobby.de

6.D-22

50%

Rassal AG Drechslerei Ruff

Rebenäcker 4

8564

Engwilen

www.waeldi.ch

6.C-22

Scheidegger Polyart GmbH

Hauptstrasse 44

4938

Rohrbach

www.polyart.ch

6.D-17

Stuco Hobby AG

Grindelstrasse 17

8303

Bassersdorf

www.stuco-hobby.ch

6.A-10

12 | Papeterie und Büro 1-16

Vorschau Ausstellerliste Spielzeug, Spiele und Geschenke Swiss Made

Aussteller

Strasse

PLZ

Ort

Internet

13gramm SARL

52a Rue Basse

6670

Mertert

www.13gramm.com

Stand 2.A-08

100%

Alberto SA 'Mobaco'

Zugerstrasse 83

6314

Unterägeri ZG

www.alberto.ch

2.F-28

100%

Artemobilia Inneneinrichtungen Roger Schwab

Dörndlihag

8187

Weiach

www.artemobilia.ch

2.A-33

50%

Atelier Decoje J. Eglauf

Pappelnstrasse 9

8620

Wetzikon

www.decoje.ch

2.F-20

Atelier Fischer GmbH

Höhe 19

3150

Schwarzenburg

www.atelierfischer.ch

6.B-16

Atlantis Vertriebs AG

Güterstrasse 11

8957

Spreitenbach

www.atlantisvertrieb.ch

5.D-12

BEE BEE WEB SA

Via degli Agustoni 1

6830

Chiasso

http://www.exgame.ch/

6.B-12

Brainstream GmbH

Dalbker Str. 74

33813

Oerlinghausen

www.BRAINSTREAM.de

3.F-31

Classic-Line Sven Flückiger

Artherstrasse 60

6405

Immensee

www.classic-line.ch

2.A-30

COEUR MYRTILLE - SOPHIE AURIOL

Chemin Prudent-Balland, 1

1222

Vesenaz

www.coeurmyrtille.ch

2.E-30

die Blechfabrik e. K. H. Mückenheim

Wiesenstrasse 32

40549

Düsseldorf

www.blechfabrik.com

2.E-13

100%

dschember Christoph Hauri

Quadratscha 32

7503

Samedan

www.dschember.ch

6.O-02

100%

Faircustomer AG

Allmendstrasse 9

8002

Zürich

www.faircustomer.ch

2.D-27

Falora Sàrl

Route des Iles 62

1897

Port-Valais

Farbenspiel Schmuckzubehör

Lichtenfelser Str. 23

96279

Neuensorg

www.farbenspiel.com

6.B-20

100%

Fondation gad Stiftung

Wankdorffeldstrasse 64

3014

Bern

www.gad.ch

6.O-21

Froschkönig GmbH

Rathausgasse 2

8180

Bülach

www.froschkoenigspiele.ch

6.B-22

100%

GLASART Glasbläserei Beck

Hauptstrasse 43

6045

Meggen

www.glasart-beck.ch

2.A-27

Good ID Lisette Eijgermans

Gribschweg 6

6403

Küssnacht am Rigi

https://b2b.good-id.ch

6.D-14

Gschänk-Shop Spiegelberg & Partner

Hauptstrasse 10

4658

Däniken

www.gschaenk-shop.ch

2.B-30

heidi.com SA

Faubourg du Lac 5

2000

Neuchâtel

www.heidi.com

2.D-08

HKP Handel mit kleinen Produkten Brigitte Gärtner

Höhenweg 11

8360

Eschlikon

www.hkp.ch

2.F-14

Hurter & Cie SA

Rue de Lyon 72

1211

Genève 13

www.hurter-sa.ch

2.F-04

JOYBOX AG

Hofstrasse 19

8181

Höri

www.joybox.ch

6.B-21

Kiddies Selection Sàrl

Chemin des Ecureuils 5

1271

Givrins

www.kiddies-selection.ch

6.D-12

MAGS Vertriebs GmbH

Stuttgarter Str. 20

75395

Ostelsheim

www.mags-vertrieb.de

3.B-16

Michel Boegli

Champs Colnats 21

2745

Grandval

Minato-Dienstleistungen GmbH

Aarwangenstrasse 19

4922

Bützberg

www.urbanfire.ch

2.A-22

Nice2Have, E. Liechti

Flughofstrasse 58

8152

Glattbrugg

www.nice2have.ch

5.B-15

Pédale Alain Mischler

Richenseestrasse 16

6294

Ermensee

www.pedale.ch

2.B-06

Polypins AG

Langgasse 136

9008

St. Gallen

www.polypins.ch

2.C-21

Relict Leder Accessoires Sebastian Kenney

Schützenmattstrasse 12

8180

Bülach

www.relict.ch

2.A-21

Robert Kuhn AG

Poststrasse 4

8634

Hombrechtikon

www.robertkuhn.ch

6.C-16

Rudolf Schaffer Collection GmbH & Co. KG

Im Mittelfeld 8

76135

Karlsruhe

www.schaffer-collection.de

2.A-06

Schatzi GmbH c/o Sara und Marc Schüpbach-Torino

Althardstr.10

8105

Regensdorf

www.schatzi.biz

2.G-15

Schnick-Schnack Inh. Jeannine Peña de los Santos

Zürcherstrasse 9

8903

Birmensdorf ZH

www.schnick-schnack.ch

6.B-19

sopha diffusion SA

route du Bois-de-Bay 28

1242

Satigny

www.sopha.ch

1.A-01

Spielzeug 3 AG

Dammstrasse 30

4142

Münchenstein/BL

www.spielzeug3.ch

6.D-16

Spyk Bänder AG

Hauptstrasse 2

5027

Herznach

www.spyk.ch

2.D-02

50%

Stiftung Brändi

Horwerstrasse 123

6011

Kriens

www.braendi.ch

6.A-16

2.B-18

2.A-29

100%

Stiftung Karolinenheim

Dorf 21

3472

Rumendingen

www.karolinenheim.ch

6.D-21

50%

Stiftung Weizenkorn

Oetlingerstrasse 81

4057

Basel

www.weizenkorn.ch

6.C-10

50%

Tawa Albert Weishaupt AG

Dorfstrasse 7

9108

Gonten

www.tawa.ch

2.A-05

100%

Traritrara GmbH c/o Zellweger Architekten AG

Länggasse 4

3600

Thun

www.squeasy.ch

6.O-11

100%

Trauffer Holzspielwaren AG

Kritz

3858

Hofstetten BE

www.trauffer-holzspielwaren.ch

6.D-15

Victory Switzerland GmbH

Mettlenwaldweg 17

3037

Herrenschwanden

www.victoryswitzerland.com

5.D-32

Wate Handels GmbH

Fritz-Oppligerstrasse 7

2504

Biel / Bienne

www.wate.ch

3.C-10

Zapato SA

Claragraben 132a

4057

Basel

www.butterflytwists.com

4.A-25

ORNARIS Zürich 2016

Fachmesse – Trends – Neuheiten vom 17.–19. Januar 2016 (Fachbesuchernachweis erforderlich) Ort Veranstalterin Öffnungszeiten Eintritt

Messe Zürich, Wallisellenstrasse 49, 8050 Zürich-Oerlikon BERNEXPO AG, Mingerstrasse 6, Postfach, CH-3000 Bern 22 Tel: +41 31 340 12 99, Fax: +41 31 340 11 10 Sonntag – Montag 9.00 – 18.00 Uhr Dienstag 9.00 – 17.00 Uhr Tageskarte Vorverkauf: CHF 24.– / Kasse: CHF 35.– Dauerkarte Vorverkauf: CHF 34.– / Kasse: CHF 45.–

Impulsreferat Halle 2, 10.30, 14.00 Uhr, Di nur 10.30 Uhr Floristikshow Halle 1, 11.00, 13.00, 15.00 Uhr Magazin www.ornaris.ch/magazin Website www.ornaris.ch Bildmaterial

1-16 Papeterie und Büro |

Das grosse Spiel auf der OASE 2016

Auf der OASE an der ORNARIS 16 in Zürich gewinnen alle. Die Ausstellergemeinschaft OASE hat das Spielfeld vorbereitet, die Verkaufs teams der sechs Ausstellerfirmen heissen Sie im Team willkommen. Das gemeinsame Ziel: punkten und gewinnen! Mit tollen Neuheiten und überzeugenden Angeboten spielen wir Ihnen die Bälle in die Hand. Sie brauchen nur noch zu scoren, und der Umsatz gehört

Ihnen. Über 40 Marken erwarten Sie auf dem riesigen Spielfeld von rund 800 m2. Sie finden alles, was die Trends für das Frühjahr und den Sommer 2016 bestimmen.

Nehmen Sie teil am grossen Spiel an der ORNARIS 16 in Zürich und spielen Sie mit uns um Umsatz und Gewinn. Das Resultat steht schon heute fest: Es gibt nur Sieger!

Jedes Spiel hat auch eine Pause: Wir laden Sie am Montag, 18. Januar 2016, um 17.30 Uhr zur grossen Oktoberfest-Brotzeit ein. Mit Brezen, Wurst und Bier.

Ihr Team mit Papyrus.cards SA, roost trends, H. Siegrist Import AG, TOMATO products AG, Simplex AG Bern und Klostermann AG.

H.Siegrist-Import AG A-10

TOMATO products AG C-09

bb Klostermann.ch AG C-10

O. ROOST AG roost trends A-09

Papyrus.cards SA A-06

14 | Papeterie und Büro 1-16

Simplex AG C-06

Neuheiten Papeterie 2016 Für mehr Spass am Schulanfang Mit zwei neuen Papeterie-Serien präsentiert ONLINE AG die ausgefallenen Schulprodukte für das Jahr 2016. Frisch und dynamisch – mit jeder Menge neuer Impulse – präsentieren sich die neuen Designs in den Serien Beauty&Style und Sweet Life. Exakt auf die jungen Zielgruppen abgestimmt hat ONLINE viele zusätzliche Trendprodukte ganz neu in die Kollektionen integriert. Beide Serien sind schon auf März noch vor Ostern lieferbar. Fordern Sie noch heute die Unterlagen an.

Spannende Highlights von ONLINE AG

Artoz 1001

Die Frühlingsfarben

«Bühne frei» für die neue Kollektion 2016! Das Original! ONLINE wird im kommenden Jahr 25 Jahre jung. Zu diesem Auftakt wurde ein überzeugender und stilvoller Relaunch der Schreibgeräte und Präsentationen entwickelt. Design stark und ganz der modernen Formensprache folgend, präsentieren sich die neuen Füllhalter und Rollerbälle klar und angenehm dezent im Gesamteindruck mit überraschenden Details.

gelb

Einige Neuheiten:

birkengrün

türkis

flieder

orange

Die Präsentationen am PoS wurden weiterentwickelt. Entstanden ist ein neuer Markenauftritt in einem beeindruckenden Shop-inShop-Konzept. Eindeutige und übersichtliche Gliederung der Sortimente.

Diese und weitere Neuheiten finden Sie an unserem Stand A-09, Halle 5 an der Ornaris in Zürich.

Besuchen Sie uns an der Ornaris in Zürich, Stand A-09, Halle 5 und entdecken Sie selbst den neuen Stil der aktuellen ONLINE-Kollektion.

ONLINE Schreibgeräte AG Weiernstrasse 26, 8355 Aadorf Telefon +41 52 725 03 26, Fax +41 52 725 03 29 info@online-pen.ch, www.online-pen.ch Ornaris Zürich'16 Stand 5.A-09

w w Papeterie w.a r toz.ch 1-16 und Büro |

Aqualrell

Burton Schultaschen

Sie freuen sich auch auf die Messetage in Zürich? Wir auch, denn mit Rössler haben wir das Privileg, Sie immer wieder mit Neuheiten überraschen zu dürfen.

Burton steht für jugendliche Frische, Abenteuer, Individualität und Kreativität.

Die Postkarten in retro Optik Die beste ausgesuchte Fotografie aus Instagram… und für jeden erlebbar gemacht.

Auch mit dabei ist die Serie «Aquarell». Mit Ihrem frischen und frühlingshaften Stil machen einem diese schönen und wertigen Produkte so richtig «gluschtig» auf den Frühling. Sogar das Ringbuch hat bunte Seiten und wirkt auch deshalb jugendlich, unbeschwert und fröhlich. Mit Freude zeigen wir Ihnen gerne an unserem Stand 5. C-09 auch die anderen Top Serien.

Die neue Schulkollektioen 2016 besticht durch cooles Design, neue Materialien und trendige Farben.

Die grosse Auswahl passender Accessoires macht es möglich, die neuste Trend-Marke in allen Variationen zu tragen und den zeitgemässen Lifstyle zu leben.

TOMATO products AG Bahnhofstrass 13, 5012 Schönenwerd T: 062 858 20 20, F: 062 858 20 29 tomato@tomato-products.com Ornaris Zürich'16 Stand 5.C-9

16 | Papeterie und Büro 1-16

Weitere Informationen erhalten Sie bei: H. Siegrist – Import AG, 9230 Flawil Tel. 071 394 50 50 info@siegristimport.ch Ornaris Zürich'16 Stand 5.A-10

Weitere Informationen erhalten Sie bei: PAPYRUS.CARDS SA Ch. de l’Islettaz, 1305 Penthalaz, Tel. 021 863 11 00, Fax. 021 863 11 05 info@papyrus-cards.ch, www.papyrus-cards.ch Ornaris Zürich'16 Stand 5.A-06

Neuheiten Frech, flippig, FUNKI Motive in bunten Farben, verziert mit Strass, Gummi-Patches, eingefasst mit knallbunten Bändern, dies ist die neue FUNKI Kollektion. Die beiden neuen Schultheken sind trotz stabiler Verarbeitung absolute Leichtgewichte und wiegen deutlich unter einem Kilo.

Frühlingskollektion 2016 Die Urban-Familie erhält Zuwachs mit dem Rucksack «Urban Classic». Mit 20 Liter Volumen ist er der kleinste in der Urban Linie und ist perfekt für den täglichen Einsatz geeignet.

Ab in die Schulferien Egal ob im Ausland oder zu Hause. Mehr als auf die Schule freut sich wahrscheinlich jeder auf die Ferien. Aus diesem Grund haben wir für die Schüleragenden 2016/2017 den Inhalt optimiert und mit den Schweizer Schulferien ergänzt.

Beide Modelle sind als 4-teiliges Set und in je 8 Sujets erhältlich.

Neben dem neuen Modell, gibt es natürlich auch wieder spannende Prints für jeden Geschmack.

Wieder zurück in der Schule angekommen helfen die bewährten Stundenpläne und Notenübersichten im schulischen Alltag. Interessant zu wissen ist, dass einem die Wochenagenden über das Schuljahr hinaus bis in den Dezember des Folgejahres begleiten.

Die neuen Kindergartentaschen bieten nun mehr Platz für Trinkflasche und Znünibox. Damit die Kinder sicher im Strassenverkehr unterwegs sind, wurde der Tragegurt auf der ganzen Länge mit einem Reflektor ausgestattet. Erhältlich ist das neue Kindergarten-Sortiment in 10 lustigen Designs.

Verfügbar ab Februar 2016.

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Simplex AG Bern Bernstrasse 223, 3052 Zollikofen Tel. 031 910 33 40, Fax 031 910 33 31 www.simplex.ch Ornaris Zürich'16 Stand 5.C-06

Verfügbar ab Ende April 2016.

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Simplex AG Bern Bernstrasse 223, 3052 Zollikofen Tel. 031 910 33 40, Fax 031 910 33 31 www.simplex.ch Ornaris Zürich'16 Stand 5.C-06

1-16 Papeterie und Büro |

Traumhaft, unsere Traumpferdchen®

Postkarte sucht Wand! Die Weltneuheit aus dem Taurus-Verlag: die Postercard im Format 18 × 24 cm!

Die Geburtstagskarte für den eleganten Herrn! Langjährige Feststellung unserer Kunden: Es gibt zu wenige Karten für den Herrn. WIR SCHAFFEN ABHILFE!

Briefmarke drauf und ab in den nächsten Briefkasten.

Wir führen zwar schon ein paar tolle Serien, wie die Retro Rocks, die aber insbesondere auf die Freizeit-Aktivitäten des Mannes zielen: Sport, Bier, Rennauto, Camping, Wandern, Musik, usw.

Seit vielen Jahren sind die «Traumpferdchen» des Designer D. Hajek in aller Munde. Zusammen mit unserem Lizenzpartner Verlag Döll aus Kirchheim/Deutschland haben wir ein frisches, trendorientiertes Design für eine neue Traumpferdchen-Serie entwickelt, das bei allen Kindern das Herz höher schlagen lässt.

oder in einen passenden Standart-Rahmen und ab an die Wand!

Sie erwarten viele schöne Artikel wie z.B. Taschen, Maniküresets, Haar- und Kinderschmuck sowie liebevoll gestaltete Börsen und vieles mehr.

Nun gibt es endlich eine Kartenserie für den eleganten Herrn! Typische Symbole wie Lackschuhe, Aktentasche, Krawatte oder Schlips wurden eingesetzt und zu einer noblen Karte von Tamsin Seed gestaltet. Ein prägnantes Bild kombiniert mit einer festen Typographie und auf einem dicken, 100% rezyklierten englischen Karton gedruckt entsteht ein moderner, edler industrial-hippster-look!

Freuen Sie sich auf dieses schöne, verkaufsstarke Sortiment, das Ihren kleinen Kunden nicht nur viel Freude bereiten wird, sondern auch fortwährend mit neuen tollen Produkten ausgebaut werden soll. Unseren Messestand finden Sie auf der Papeterieoase in Halle 5 Standnummer C-10 Unsere Geschäftsführerin Frau Ursula Barbanti freut sich auf Ihren Besuch. bb - Klostermann.ch AG Ihr Konzeptanbieter für Schmuck, Accessoires und trendige Geschenkartikel

Die Traumpferdchen sind nur erhältlich bei: bb Klostermann.ch AG Flurstrasse 3, Postfach 104, CH-2544 Bettlach Geschäftsführerin: Ursula Barbanti +41 795 16 33 32 (Tel.), +41 326 52 25 31 (Fax) info@bb-klostermann.ch, www.bb-klostermann.ch Ornaris Zürich'16 Stand 5.C-10

18 | Papeterie und Büro 1-16

Gedruckt auf hochwertigem, stabilem Karton. Postercard-Ständer mit 28 Fächern hoch/quer erhältlich. KARTEN ZUM VERSCHENKEN – BILDER ZUM VERLIEBEN

Sehen Sie sich die Serie «Best Foot Forward» an der Ornaris in Zürich, Halle 5 an Stand E-10, an oder besuchen Sie unsere Website!

cart – la compagnie des arts sàrl Rue de l’Industrie 24a, 1373 Chavornay 024 44 11 777, www.cartweb.ch Ornaris Zürich'16 Stand 5.E-10

Neuheiten Platzprobleme? Mit unserem selbst entwickelten «Kalendergestell auf Rollen» müssen Sie sich diese Frage nicht mehr stellen.

Die coolen für die Schule

Black Board

Die bestückte Europalette bietet so viele Vorteile gegenüber den handelsüblichen Ständern: ∙ 1,2 m + 0,8 m auf weniger als 1 m2 Fläche ∙ Höhe 1,75 m ∙ grosse Bestückung möglich (8 Flächen) ∙ übersichtliche Präsentation

Der clevere RUCKSACK für die Schule

Für höchste ergonomischen Ansprüche, wächst mit dem Kind mit, 20 L Inhalt, wiegt nur 950 gr., standfester Boden, Brust- und abnehmbarer Beckengurt, zeitloses Design in fröhlichen bunten Farben, beste Sicherheit mit Rundumreflektoren, 3er Set mit gefülltem Etui und Turnbeutel. Beste Qualität und Service für gerade mal CHF 189.– Lassen Sie sich diese mobile Angelegenheit von B&Co. nicht entgehen und informieren Sie sich noch heute bei Ihrem zuständigen Aussendienstmitarbeiter oder direkt bei:

Never walk alone Coole Designs, klassisch oder frech modern; der perfekte Begleiter für Schule und Freizeit, multi-funktional und stets zuverlässig. Als Campus oder City-Rucksack, 29 bis 33 Liter, stets mit Beckengurt. Die beste Lösung mit viel Platz und Tragkomfort für alle Schweizer Schulen! Hans Buff & Co. AG Gerbestrasse 8, 9436 Balgach 071 88 66 555 (Tel.), 071 88 66 559 (Fax) info@buff.ch Ornaris Zürich'16 Stand 6.A-15

Weitere Informationen erhalten Sie bei: OSKAR DEBRUNNER AG, 8570 Weinfelden www.debrunnerag.com Ornaris Zürich'16 Stand 5.F-31

Kreidekarten sind zurzeit extrem beliebt – die Motive sind zeitlos und entzücken jung wie alt. ABC ist es gelungen, Fotomotive gekonnt mit Kreidezeichnungen zu ergänzen. Die dezenten Farbtupfer verleihen der Karte einen besonderen Charakter. Zudem erinnert die im Hintergrund verwendete Wandtafel an frühere Schulzeiten und weckt nostalgische Erinnerungen. Die Serie Black Board wird mit Moments of Colour in einen Drehständer integriert. Zusammen bilden sie eine unschlagbare Postkartenkombination, die viele Blicke auf sich ziehen wird.

www.abc-cards.ch Ornaris Zürich'16 Stand 5.C-16

1-16 Papeterie und Büro |

edding – «Highlight your WORLD»

schen Griffzone sorgt er für einen angenehmen Schreibkomfort, und die Neonfarbene Tinte ist besonders leuchtstark. Er passt in jede Hosentasche und ist somit ideal für unterwegs. Die Kappe mit Clip kann umgesteckt werden, so dass der Textmarker im Miniformat fast doppelt so gross wird. Das Gehäuse aus Polypropylen garantiert eine lange Lebensdauer und ist umweltneutral. 20 Etuis sind in einem Display, dies ist die Mindestbestelleinheit. Empf. VP inkl. MwSt. CHF 3.60 pro Etui Weitere Infos erteilt Ihnen gerne: KOELLMANN AG, CH-8800 Thalwil Tel. 044 723 70 80, info@koellmann.ch www.koellmann.ch

Die Mini-Textmarker Familie wächst und wächst. Ab sofort gibt es ein Etui mit 4 Farben (Neongelb, Neonorange, Neonpink und Neongrün) der Mini-Familie in einem praktischen Display. Ideal als Platzierung in der Kassenzone um die Spontankäufe anzuregen, oder das Textmarker-Sortiment abzurunden.

Der attraktive Mini verfügt über eine Keilspitze von 1–3mm und hat noch einiges mehr zu bieten: Dank seiner rutschfesten, ergonomi-

Ob markante Unterschrift, kleine Randnotiz oder leuchtender Hinweis: Die One-Serie löst alle täglichen Schreibbedürfnisse. Das tiefblaue Modell One Business mit der UltraSmooth-Spitze schreibt markante 0.6mm breit. Der mittelblaue One Hybrid C mit Konusspitze und einer Strichstärke von 0.5mm ist im Display enthalten. Im Standard Sortiment gibt es ebenfalls den One Hybrid C mit 0.3mm Strichstärke und den hellblauen One-Hybrid N mit Needle-Spitze und einer Strichstärke von 0,3 erhältlich. Alle Schreibfarben sind dokumentenecht. Das Sortiment wird durch den One Highlighter mit Keilspitze für Markierungen von 1 und 4 mm abgerundet, welcher ebenfalls im Display vorhanden ist. Display Inhalt: 80x Tintenroller One Business, Textmarker One Business und Tintenroller One Hybrid C 0.5, farblich assortiert.

Schneider One – Das Display

Empf. Verkaufspreis inkl. MwSt. Fr. 3.80 pro Stück

One sind die nächste Generation Tintenroller mit innovativem Super-Flow-System für ein ungekannt weiches Schreibgefühl und ergiebigem Schreiberlebnis bis zum letzten Tropfen. Das klassische Design mit dem Clip als Eye-Catcher und der gummierten Oberfläche, garantieren eine praktische Verwendung im Alltag, sowie eine angenehme Schreibhaltung. Den One gibt es neben der bekannten Hybrid-Technologie, noch mit der neuen Ultra-Smooth-Spitze für eine noch weichere Schrift.

Weitere Infos erteilt Ihnen gerne: KOELLMANN AG, CH-8800 Thalwil Tel. 044 723 70 80, info@koellmann.ch www.koellmann.ch

Der Mini ganz groß: Kleines Format - große Leistung Der edding 7 mini Textmarker - erhältlich in 5 leuchtkräftigen Neonfarben.

exklusiv bei:

20 | Papeterie und Büro 1-16

www.koellmann.ch

Neuheiten Replay: Back to School 2016

EnerGel permanent

Replay, gegründet 1981, ist die italienische Jeans- und Freizeitbekleidungsmarke, die ihren authentischen und modischen Stil auf der ganzen Welt einbringt und mit jungen Leuten und ihrem Universum eins ist. Replay begann als Jeans-Spezialist und ist heute eine führende Lifestyle-Marke mit Lizenzen für Schuhe, Parfums, Brillen, Bademode und Unterwäsche. Das Gespür für Trends widerspiegelt sich auch in der neuen Back to School Serie: Sie besteht aus hawaiianischen Blumendrucken in einem lässigen Look in aktuellen Blautönen, sowie aus einer von Bikes inspirierten Kollektion mit gelben Fluo Details. Beide Linien begeistern modebewusste Jugendliche, die den toughen, coolen und trotzdem lässigen Style mögen. Die Kollektion besteht aus verschiedenen Rucksäcken, Umhängetaschen, Faulenzer, Ordner, College-, Notizblöcken, Agenden und Einfasspapier. Unter der Bezeichnung EnerGel präsentiert Pentel eine innovative Neuheit: den EnerGel permanent. Dieser bietet nicht nur den gewohnten, weich-fliessenden EnerGel Schreibkomfort, sondern enthält eine dokumentenechte Tinte, welche wasserfest und lichtecht ist. Dadurch eignet er sich auch bestens für das Unterzeichnen wichtiger Dokumente und Verträge. Der Stift überzeugt zudem durch seine handliche Form die leicht in der Hand liegt. Die Druckmechanik mit Metall-Clip und Komfortgriffzone runden seine Eigenschaften ab. Der EnerGel permanent ist mit dem Kugeldurchmesser von 0.7 mm in den Schreibfarben schwarz, blau und rot einzeln oder im Display ab sofort erhältlich. VP inkl. MwSt.: CHF 4.55/p.Stk. Nachfüllmine: CHF 2.20/p.Stk.

Pelikan (Schweiz) AG Chaltenbodenstrasse 8, 8834 Schindellegi Tel. 044 786 70 20, Fax 044 786 70 21 www.pelikan.ch, info@pelikan.ch

Modern und stilvoll – entdecken Sie Prestige von ELCO.

ELCO Prestige

Pentel Papeteriewaren AG Gewerbestrasse 20, 8132 Egg / ZH Tel. 044 984 28 88, Fax 044 984 19 21 info@pentel.ch, www.pentel.ch

1-16 Papeterie und Büro elcoswitzerland.ch

| 21

Der Ballonkatalog 2016 ist da! Der 200 Seiten umfassende Katalog der BallonMüller AG in Herznach bietet über 500 neue Produkte zu Themen wie Star Wars, Minions, Frozen, Valentinstag, Hochzeit, Geburtstag etc. Der Bereich Dekorationsballons mit vielen neuen Formen und Farben wurde stark ausgebaut. Viel praktisches Zubehör erleichtern den Umgang mit diesen sympathischen Werbeträgern und Geschenkartikeln. Ausgefallene Fest- und Dekorationsartikel runden das bunte Angebot sinnvoll ab.

111 Jahre Castell 9000: Sternenklare Sache: Limitierte Geschenkbox Color Grip Set «Rakete» Das richtige Geschenk? Ist pure Magie. Auf das zum Jubiläum Kann ein Bleistift glücklich machen? Zu ganz neuen Einfällen inspirieren? Der Castell-Klassiker hat in seinen 111 Lebensjahren allerhand erlebt und angeregt. Nun hat er Geburtstag, und das feiert das Traditionsunternehmen mit einer Jubiläumsbox. Im Set enthalten sind alle 16 Härtegrade des Castell 9000 sowie alle fünf Härtegrade der Jumboversion, die 2012 lanciert wurde. Neben dem Doppelspitzer Sleeve hält die schwarze Box einen hochwertigen Radierer bereit, der sauber und präzise alle Bleistiftspuren auf Papier wegradiert. Die Jubiläumsbox ist auf 5000 Stück limitiert.

erwartungsvolle Kindergesicht zaubert sich ein Lächeln, das man nie mehr vergisst. Könnte mit dem neuen Color Grip Set «Rakete» leicht passieren! Besonders wenn der kleine Liebling ganz verrückt ist nach Raumschiffen, Sternen und Science Fiction. Die Verpackung mit transparentem Deckel ist wie eine Rakete geformt, im Inneren stecken 15 Color Grip-Buntstifte sowie ein leichtdrehender Spitzer. Als smartes Extra hängt ein Heftchen mit Malideen an der Rakete.

Dazu gibt der neue Katalog viele HintergrundInformationen zum Ballondruck und Dekorationsmöglichkeiten mit Ballons. Stimmungsbilder und übersichtliche Preisinformationen im Katalog erleichtern die Artikelsuche und erhöhen den Spass beim Durchblättern. Das Beratungsteam der Ballon-Müller AG schickt Ihnen gerne kostenlos ein Exemplar zu. Oder blättern Sie online unter www.ballonkatalog.ch. Die ausgefeilte Suchfunktion dieser Website macht das Finden der richtigen Katalogseite zum Kinderspiel. Wir freuen uns auf Sie! Ballon-Müller AG Uekerstrasse 20 5027 Herznach Tel. 062 867 90 30 info@ballon-mueller.ch www.ballon-mueller.ch

22 | Papeterie und Büro 1-16

Weitere Informationen erhalten Sie bei: A.W. Faber-Castell Schweiz AG Zürichstrasse 104, 8134 Adliswil Tel. 043 377 20 50, info@faber-castell.ch

Einkauf Pflanzen im Büro Pflanzen in den Büros sind kaum noch wegzudenken. Es gibt kaum noch einen Betrieb, in dem nicht im Eingangsbereich, im Konferenzraum oder aber in den Büroräumen selbst Pflanzen aller Art zu finden sind. Bisher waren sie für viele Menschen einfach nur schön anzusehen und verströmten eine gewisse Wärme. Und selbst, wenn keine echten Pflanzen in den Räumlichkeiten vorhanden waren, dann waren dort zumindest Kunstblumen zu finden. Somit entwickelten sie sich als ein wichtiges Accessoire zur gemütlicheren Raumgestaltung. Allerdings haben echte Pflanzen noch entscheidende andere Vorteile, die einen Einsatz berechtigen. ihren Dünger. Aber möglicherweise wird sich immer jemand unter den Mitarbeitern finden, der einen gewissen grünen Daumen besitzt und die Pflege mit übernimmt. Ebenso kann es nötig werden, in bestimmten Abständen einen Gärtner in den Betrieb kommen lassen zu müssen, der den Pflanzen einen gesunden Schnitt verpasst, damit sie dauerhaft in Form bleiben und ihr schönes Aussehen behalten. Jedoch weiss ein Gärtner genau, wo er eine Pflanze zurückschneiden muss, sodass ein gesundes Wachstum gewährt werden kann. Für manche Arbeitgeber mag sich vielleicht die Anschaffung negativ herausstellen, denn je nach Betriebsgrösse wird ein gewisser Kostenfaktor auftreten. Aber im Hinblick auf die sinkende Krankenrate bei den Mitarbeitern stellen sich diese Kosten als gering dar.

«Grünpflanzen mit grossen Blättern geben die meiste Feuchtigkeit ab und bringen die relative Raumfeuchtigkeit auf etwa 60 Prozent.»

Kunstpflanzen entpuppen sich häufig schnell als ein Staubfänger, die dann der allgemeinen Gesundheit der Mitarbeiter mehr schaden können. Ebenso bedürfen sie einer hohen Pflege, damit sie ihr Aussehen erhalten. Echte Pflanzen hingegen reichern die Luft mit Sauerstoff sowie mit Feuchtigkeit an, sodass sich der Feuchtigkeitsgehalt in der Luft auf einem gesunden Level befindet. Grünpflanzen mit grossen Blättern geben dabei die meiste Feuchtigkeit ab und bringen die relative Raumfeuchtigkeit auf etwa 60 Prozent. Sammelt sich Staub auf den Blättern, dann liegt der Wert in der Regel bei unter 40 Prozent, was mitunter zu zahlreichen Beschwerden bei den Mitarbeitern führen kann. Dazu gehören nicht nur Konzentrationsschwäche und Probleme mit den Atemwegen, sondern ebenfalls Augenreizungen, Kopfschmerzen und Hautjucken können sich bemerkbar machen. Die Krankheitsrate der Arbeitnehmer steigt an. Trockene Heizungsluft im Winter sowie eine Klimaanlage sind verantwortlich dafür, dass sich Viren ausbreiten können. Ist jedoch die Luftfeuchtigkeit ausreichend hoch, so wird

sich auch dies positiv in der Krankenstatistik bemerkbar machen. Aber darüber hinaus sind Pflanzen auch bekannt dafür, die Luft im Büro zu filtern. Häufig sondern Drucker, Kopierer sowie Computer schädlichen Elektrosmog ab, Putzmittel und Teppiche hingegen andere schädliche Stoffe, die nicht unbedingt die Gesundheit fördern. Durch die Pflanzen werden die Schadstoffe relativiert und kommen nicht mehr zum Tragen. Darüber hinaus haben die pflanzlichen Mitarbeiter einen weiteren Vorteil: Sie sind in der Lage, Geräusche zu schlucken und den Lärmpegel herunterzusetzen. Das Arbeiten gestaltet sich somit wesentlich angenehmer, wenn nicht laufend Geräuscheinflüsse von aussen den eigenen Gehörgang belasten.

Allerdings sollte darauf geachtet werden, welche Pflanzen den Einzug in die Büroräume finden werden. Von aufdringlich duftenden Pflanzen sollte man Abstand nehmen, denn sie können dauerhaft als überaus unangenehm empfunden werden. Sicherlich ist gegen Blühpflanzen nichts einzuwenden, aber da sie häufig eine gesteigerte Pflege benötigen, ist die Anzahl gering zu halten. Sie eignen sich als farblicher Blickpunkt, die die Laune nochmals steigern können. Eine Zimmerlinde, Becherprimel oder das allseits beliebte Usambaraveilchen eignen sich hierbei hervorragend. Auch eine Topfrose ist eher unaufdringlich in ihrer Duftnote, sodass auch diese gewählt werden kann. Zu den luftreinigenden Pflanzen gehören Efeu, Säulenkakteen, Ficus, Einblatt oder auch die Grünlilie. Letztere eignet sich auch für lichtkarge Ecken, wie auch die Schusterpalme oder die Dattelpalme. Quelle: Officemanager.at

Wenn man überhaupt von Nachteilen sprechen will, Pflanzen im Büro aufzustellen, dann liegen diese darin, dass es sich dabei auch um Lebewesen handelt, die gemäss ihren persönlichen Anforderungen ihr Wasser benötigen sowie in der Hauptwachstumsp hase auch

1-16 Papeterie und Büro |

Aktendigitalisierung – Wie gehe ich beim Scannen von Akten vor? Mehr und mehr Unternehmen entscheiden sich für die Aktenablage in digitaler Form. Wer den wichtigen Schritt hin zur Digitalisierung wagen will, kommt um das Scannen von Akten nicht herum. Wie geht man am besten vor? blem wie handschriftliche Ergänzungen, beschriftete Rückseiten und grosse Papierformate bis DIN A3. Die hochmodernen Scanner sind mit Ultraschallsensoren zum Erkennen von Doppelblatteinzügen und mit optimierter Kameratechnologie ausgestattet. Das Team an erfahrenen Sortierkräften unterstützt den reibungslosen Ablauf, indem es beispielsweise Büroklammern, Post-it-Notizen und Tacker entfernt.

Vorteile der Aktendigitalisierung Es macht ein Unternehmen wettbewerbsfähiger, wenn die Mitarbeiter sich in aller Ruhe auf ihre wesentlichen Aufgaben konzentrieren können und dabei so viele Informationen wie möglich zur Hand haben. Genau dies ist jedoch mit einer herkömmlichen Archivierung kaum möglich. Es muss umständlich abgeheftet und archiviert werden. Geht es darum, etwas Bestimmtes zu suchen, sich einen Überblick über einen Sachverhalt zu verschaffen oder einen analysierenden Bericht zu verfassen, ist oft guter Rat teuer. Wenn man dafür so wenig Zeit und Aufwand wie möglich investieren will, sollte man die Akten digitalisieren lassen. Digitalarchivieren: Vorteile der Digitalisierung Alles in allem reduziert die Aktendigitalisierung den Aufwand erheblich und senkt zudem die Betriebskosten. Arbeitsprozesse lassen sich beschleunigen und optimieren und man erhält Einblicke in Vorgänge in der Firma, die sonst vermutlich verborgen geblieben wären. Wie aber ist vorzugehen, um den Umstieg auf das digitale Archiv zu vollziehen? Um effizienter zu arbeiten, kann man sich Hilfe von professionellen Scandienstleistern holen. Der Prozess läuft wie folgt ab: Man stellt dem Anbieter die Akten zur Verfügung, die gescannt werden sollen. Selbst grosse

24 | Papeterie und Büro 1-16

Mengen sind kein Problem für die Experten und ihre technisch versierte Ausstattung. Nach dem Absprechen kommt das Team in den Betrieb und holt die Akten ab, um sie in den sicheren Transportfahrzeugen an das Firmengebäude für die Scannung zu liefern. Die Originale werden dabei in abgeschlossenen, versiegelten Behältern transportiert, sodass Unbefugte keinen Zugriff haben und somit keinen Einblick in die vertraulichen Daten werfen können. Der Auftraggeber kann sich entscheiden, ob die Akten nach dem Scannen zu ihm zurückgeliefert oder ob sie in firmeneigenen Räumen des Anbieters geschützt archiviert werden sollen. Im Hochsicherheitsarchiv weiss man die Akten langfristig aufbewahrt, und man kann bei Bedarf den Zugriff darauf beantragen. Wahlweise kümmert sich der Betrieb um die komplette und korrekte Aktenvernichtung sowie die sachgemässe Entsorgung. Das Scannen selbst gestaltet sich effizient und genau, sodass kein Datenverlust zu befürchten ist. Die Hochleistungsscanner des Unternehmens arbeiten im Duplex- und im Simplex-Verfahren und scannen sowohl in Schwarz-Weiss als auch in Graustufen oder in Farbe bei einer Auflösung von 200 bis 400 DPI. Sollten Akten kompliziert zu bearbeiten sein – beispielsweise aufgrund von genickten Seiten oder schwer lesbaren Drucken – ist dies für die Scanner ebenso wenig ein Pro-

Die zum Einsatz kommende Scan-Technologie ist sowohl materialschonend als auch präzise – und sowohl umweltschonend als auch verlässlich und den Sicherheitsnormen entsprechend. Eine intelligente OCR-Software für die Schrifterkennung erfasst die Daten optimal. Ausgegeben werden sie in Ihrem Wunschformat wie z.B. PDF/A, JPG oder BMP. Die spezialisierte Firma hilft beim digitalen Aktenarchivieren, indem sie die Dokumente sortiert und indexiert. Auch werden sie für das Dokumenten-Management-System des Auftraggebers aufbereitet. Die papierlos archivierten Daten speichert und bearbeitet man zukünftig am Computer per speziell hierfür konzipierter Software. Je nach DMSProgramm stehen zahlreiche Möglichkeiten für das digitale Dokumentenmanagement zur Verfügung. zvg

Panorama Herbsttagung der Arbeitsgemeinschaft für Hersteller und Verleger von Glückwunschkarten Im Oktober 2015 fand die Tagung der Arbeitsgemeinschaft für Hersteller und Verleger von Glückwunschkarten in Salzburg statt. Die Firma ABC-Cards aus Schönbühl ist das Schweizer Mitglied der AVG Zwei der zentralsten Themen waren die Neugestaltung der Marktstatistik für den deutschen Grusskartenmarkt sowie das neue «Kompetenzzentrum für Grusskarten» auf der Paperworld 2016. Besucher und Aussteller. Themenrelevante Vorträge und Mitmachaktionen runden das Konzept ab. «Das Kompetenzzentrum ist der Ort für Fachgespräche mit PBS-Fachhändlern, Lieferanten und Verlagen. Wir laden aber auch ausdrücklich Einzelhändler aus anderen Branchen wie zum Beispiel Lebensmitteleinzelhandel, Buchhandel oder Floristen ein, sich vom Mehrwert der Grusskarte als Umsatzbringer zu überzeugen», sagt Werner Lippels. Initiative Schreiben Die Initiative Schreiben ist ein weiterer Kernpunkt zum Wohle der gesamten Schreibwarenbranche und wird von den AVG-Mitgliedern intensiv unterstützt. Zuletzt durch die Verteilung von 3,6 Millionen Flachbeuteln an den Fachhandel. Auf der Paperworld wird man sich aufgrund des letztjährigen grossen Erfolgs erneut im Foyer vor der Halle 4.1 präsentieren.

Präsident der AVG ist Werner Lippels. Verkaufsstatistik für den deutschen Grusskartenmarkt Seit 1996 erstellte die Gesellschaft für Konsumforschung e. V. (GfK) im Auftrag der AVG Verbraucherpanels für Gruss- und Glückwunschkarten. In den vergangenen drei Jahren wurde jedoch eine Abweichung zwischen den Zahlen der Mitglieder und den Zahlen der GfK festgestellt. Daher wurde 2014 die Aufkündigung der langjährigen Zusammenarbeit mit der GfK beschlossen. Für 2015 werden die Mitglieder aufgefordert, ihre Absatzzahlen von Glückwunsch- und Postkarten sowie Umsätze unterteilt nach Verkaufswerten und Vertriebswegen vertraulich an einen Treuhänder/Notar zu melden. Die Zahlen sind für Aussenstehende nicht einsehbar, da die Auswertung nur mit gemeldeten Gesamtzahlen – ohne Einzelzuordnung – erfolgt. Zeitgleich wurde die Zusammenarbeit mit der Handelsberatung Steffens, eine Spezialberatung für den PBS-Fachhandel mit Schwerpunkt auf Sortimentsentwicklungen, Verkaufstrends und Verkaufsraumoptimierung, auf vertraglicher Basis intensiviert. Die durch die Handelsberatung Steffens ermittelte Einzelhandelsstatistik fliesst ebenso in die Studie ein. Bei der nächsten Tagung im April 2016

werden die kumulierten Ergebnisse für den deutschen Grusskartenmarkt den Mitgliedern der AVG vorgestellt. Alle Teilnehmer der Studie, die nicht AVG-Mitglieder sind, erhalten die Ergebnisse gegen eine Kostenbeteiligung. «In Zukunft wird die AVG die einzige Institution in Deutschland sein, die alle Marktdaten für Gruss- und Glückwunschkarten zuverlässig ermitteln kann. Wir fordern daher die gesamte Branche auf, sich an dieser Studie zu beteiligen», ruft Werner Lippels, Vorsitzender der AVG, die gesamte Branche auf. «Kompetenzzentrum Grusskarte» auf der Paperworld 2016 In der Halle 5.1 der Paperworld 2016 wird für die Arbeitsgemeinschaft der Hersteller und Verleger von Glückwunschkarten eine neue Präsentationsplattform geschaffen, um das komplette Leistungspotenzial der Branche aufzuzeigen. In diesem Areal finden die Messebesucher die Stände aller AVG-Mitglieder sowie einen Informationsstand, wo Interessierte alles Wissenswerte rund um die Grusskarten erfragen können. Auch der 13. De signwettbewerb für Gruss- und Glückwunschkarten wird in diesem Areal abgehalten sowie das Café Card als besonderer Treffpunkt für

Weitere Themen, die künftig die AVG beschäftigen werden, sind der Umweltschutz, engere Zusammenarbeit mit anderen Verbänden der Branche, Präsenz auf Messen, intensive Information der Mitglieder durch Referenten aus Politik und Wirtschaft auf den Tagungen. Hintergrundinformationen AVG Die Arbeitsgemeinschaft der Hersteller und Verleger von Glückwunschkarten (AVG) ist eine freiwillige Arbeitsgemeinschaft. Sie wurde 1972 in München in der Rechtsform eines nicht eingetragenen Vereins gegründet. Die AVG vertreibt selbst keine Ware, sondern übernimmt für die Mitgliedsfirmen Aufgaben, welche diese allein gar nicht oder nur schwierig lösen können. Dazu gehören Marktforschung, Werbung, die Vertretung der Branche bei Behörden und Messegesellschaften sowie die Förderung der Glückwunschkarte in jeder Weise. Die AVG vertritt die deutschen Hersteller und Verleger in einem internationalen Arbeitskreis. Sie versteht sich als Sprecherin des deutschen Glückwunschkartenmarktes. Die Firma ABC-Cards, Schönbühl, ist ebenfalls ein Mitglied der AVG. Weitere Informationen: www.avgcard.de

1-16 Papeterie und Büro |

EuroCIS 2016: Gesamte Bandbreite innovativer Sicherheitstechnik speziell für den Handel EHI-Studie offenbart: 3,9 Mrd. Euro Inventurverluste im deutschen Handel. Täglich über 85 000 Ladendiebstähle unentdeckt. Handel investiert rund 1,3 Mrd. Euro in Präventiv- und Sicherungsmassnahmen

Diebstahl ist nach wie vor die häufigste Ursache für Inventurdifferenzen, dies belegt auch die aktuelle Studie des EHI Retail Institute «Inventurdifferenzen 2015». Der Handel muss gewaltig investieren, um seine Waren vor dem Warenschwund zu schützen. Dies spiegelt auch die EuroCIS 2016, The Leading Trade Fair for Retail Technology, vom 23. bis 25. Februar 2016 in Düsseldorf, wider, auf der zahlreiche der über 300 internationalen Aussteller innovative Sicherheitstechnik speziell für Retailer präsentieren. Bemerkenswert ist die Erkenntnis aus der EHI-Studie, dass der sogenannte schwere Diebstahl in den letzten sieben Jahren um 240 Prozent angestiegen ist, während der einfache Ladendiebstahl stagniert. Bei schwerem Diebstahl handelt es sich grundsätzlich um Taten mit höherer krimineller Energie, weil zum Beispiel Warensicherungen überwunden werden. Hinzu kommt eine deutlich spürbare Zunahme von organisierter Bandenkriminalität, die zwar häufig erkannt, aber in den seltensten Fällen als solche angezeigt werden kann. Im Jahresvergleich 2014 zu 2013 sind die Inventurdifferenzen bei den teilnehmenden

26 | Papeterie und Büro 1-16

Unternehmen zwar geringfügig gesunken, in branchengewichteter Hochrechnung für den gesamten deutschen Einzelhandel jedoch nahezu unverändert geblieben. Inventurverluste: 3,9 Mrd. Euro Im gesamten Einzelhandel summieren sich die zu Verkaufspreisen bewerteten Inventurdifferenzen auf 3,9 Mrd. Euro. Nach Einschätzung der Handelsexperten sind auf Ladendiebstähle durch Kunden rund 2,1 Mrd. Euro zurückzuführen. Den eigenen Mitarbeitern werden fast 900 Mio. Euro angelastet, und sowohl Lieferanten als auch Servicekräften werden etwas mehr als 300 Mio. Euro an Warenverlusten im Jahr zugerechnet. Statistisch gesehen bedient sich jeder Bundesbürger jährlich an Waren im Wert von 26 Euro im Einzelhandel, ohne zu bezahlen. Auf den Lebensmittelhandel projiziert bedeutet dies, dass rund jeder 200. Einkaufswagen unbezahlt die Kasse passiert. Jährlich investiert der deutsche Handel rund 1,3 Mrd. Euro in Präventiv- und Sicherungsmassnahmen, um seine Waren vor Diebstählen zu schützen. Die Gesamtaufwendungen für Inventurdifferenzen und deren Vermeidung betragen jährlich also rund 5,2 Mrd. Euro. 2014 sind die angezeigten Ladendieb-

stähle laut polizeilicher Kriminalstatistik seit Jahren erstmals wieder um 2,6 Prozent angestiegen auf insgesamt 365 373 Fälle. Der stetige Rückgang angezeigter Ladendiebstähle in den letzten Jahren spiegelte aber kaum die tatsächlichen Verhältnisse wider. Die Einschätzungen des Handels zur Kriminalitätslage standen und stehen im Widerspruch zur Statistik. Durch die hohe Dunkelziffer von über 98 Prozent besitzt die Statistik nur eine eingeschränkte Aussagefähigkeit. Aus dem durchschnittlichen Schaden der angezeigten Diebstähle und dem tatsächlichen Schaden im Handel ergibt sich, dass täglich über 85 000 Ladendiebstähle mit je einem Warenwert von rund 80 Euro unentdeckt bleiben! Steigende organisierte Bandenkriminalität Viel Sorge bereitet dem Handel in diesem Zusammenhang vor allem die Zunahme organisierter Kriminalität. Laut Bundeskriminalamt dürfte der Schaden durch Banden und andere «professionelle Akteure» mittlerweile 500 Millionen Euro übersteigen, was wertmässig also einem Viertel aller Ladendiebstähle entspricht! Oftmals werden diese Täter nur als einfache Ladendiebe erkannt und behandelt.

Panorama Handel investiert weiter in Sicherheit Im Durchschnitt gibt der Handel etwas mehr als 0,3 Prozent vom Umsatz für Sicherheitsmassnahmen aus. Allerdings werden hier die Möglichkeiten der zur Verfügung stehenden Technik bei Weitem noch nicht ausgeschöpft. Ein äusserst sensibler Punkt beim Thema Sicherheit ist das Bargeldhandling. Die ständige Schulung und Sensibilisierung des Personals gelten weiterhin als wichtige Präventionsmassnahmen. Warenwirtschaftliche Datenanalysen sowie Bondatenanalysen zur Erkennung von diebstahlgefährdeten Artikeln und Schwachstellen sind hingegen in den meisten Unternehmen schon ausgereift und etabliert. Testkäufe aber finden derzeit wieder grossen Zuspruch, in der Regel verbunden mit anschliessenden Mitarbeiterschulungen. Sicherheit im Handel hat einen Namen: EuroCIS Die EHI-Studie belegt eindrucksvoll, dass der Informationsbedarf und die Nachfrage in Hinblick auf innovative Sicherheitslösungen ungebrochen hoch sind. Eine Tatsache, der die EuroCIS 2016, Europas führende Fachmesse für Retail Technology, Rechnung trägt. Vom 23. bis 25. Februar kann sich der Besucher einen umfassenden Überblick über heutige und zukünftige Einsatzmöglichkeiten von Sicherheitstechnik verschaffen, von elektronischen und RFID-gesteuerten Artikelsicherungssystemen über Zugangskontrolle und intelligente Software zur Verlustprävention bis hin zu elektronischen Einkaufswagensystemen, digitaler Videoüberwachung und sicherem Bargeldhandling. Die EuroCIS in den Hallen 9 und 10 des Düsseldorfer Messegeländes ist für Fachbesucher von Dienstag, 23. Februar, bis Donnerstag, 25. Februar 2016, täglich von 10.00 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Die Tageskarte kostet 22.– Euro (17 Euro im Online-Vorverkauf), das Zwei-Tages-Ticket 40.– Euro (30 Euro im OVV). Studenten und Auszubildende zahlen 10.– Euro. Alle Eintrittskarten beinhalten die kostenlose Hin- und Rückfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln des Personennahverkehrs (VRR). www.eurocis.com

Europa, Asien, Amerika: und das alles in Frankfurt!

MITTEN IN DER BRANCHE vom 30. 1. – 2. 2. 2016 in Frankfurt am Main

Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket und erleben Sie das weltweit grösste Produktangebot für Papier, Bürobedarf und Schreibwaren: paperworld.messefrankfurt.com/tickets info@ch.messefrankfurt.com Tel. +41 44 503 94 00

1-16 Papeterie und Büro |

DURABLE Neuheiten 2016 Der DURABLE Stand auf der INNOPAP und den swiss sourcing days lohnt einen Besuch: Der Markenhersteller präsentiert dort innovative Weiterentwicklungen seiner VARICOLOR®, DURAFRAME® und DURACARD® Sortimente. gut aus und dient bei geschlossener Front als Organisations- und Orientierungshilfe.

Das neue Jahr startet in der Schweiz mit zwei grossen PBS-Highlights, der INNOPAP und den swiss sourcing days. Aussteller auf beiden Veranstaltungen ist der Markenhersteller DURABLE, der vom 7. bis 9. Februar in Rothrist und vom 14. bis 16. Februar in Suhr seine Neuheiten 2016 vorstellt. Psst – Geheimnis! Wer im Büro arbeitet, hat es oft mit vertraulichen Dokumenten und personenbezogenen Daten zu tun. Abgeheftet in Ordnern sind sie für jedermann frei zugänglich und somit nicht geschützt. Mit dem jüngsten Sprössling der VARICOLOR® Familie trägt DURABLE dem Rechnung: VARICOLOR® SAFE vereint alle Produktvorteile der bewährten Schubladenbox mit einer verschliessbaren Aufbewahrungsfunktion. Die Box besteht aus vier Schubladen, die obere und untere im XXL-Format für besonders viel Stauraum. Die obere Schublade ist zudem mit einem Zylinderschloss versehen, das durch eine Erhöhung optisch in die Front integriert ist. Jedes Schloss kann nur mit seinen eigenen Schlüsseln geöffnet werden – so sind alle vertraulichen Dokumente sicher verstaut. Für alle, die kein Schloss benötigen, bietet DURABLE mit VARICOLOR® 4 eine gleichartige Schubladenbox ohne Schliessfunktion an. Wie bei allen VARICOLOR® Boxen sind die Schubladen mit farbigen Linien versehen. Das sieht

28 | Papeterie und Büro 1-16

Der hält! Die DURAFRAME® Magnetrahmen zeichnen sich durch ihre grosse Flexibilität und unkomplizierte Handhabung aus. Einfach den Rahmen auf eine glatte Fläche wie zum Beispiel eine Glasscheibe kleben, aufklappen, Informationsblatt einlegen – fertig ist die individuelle Präsentationsfläche. Das DURAFRAME® Sortiment hat sich seit seiner Markteinführung zu einem Verkaufsschlager entwickelt und ist für seine clevere Konzeption bereits vielfach preisgekrönt worden. Nun stellt DURABLE weitere Neuheiten aus der Produktfamilie vor, darunter DURAFRAME® POSTER SUN, einen besonders UV-resistenten Rahmen, ein Magnetboard nebst Zubehör und DURAFRAME® GRIP mit Klettstreifen auf der Rahmenrückseite, die das schnelle Befestigen an textilen Oberflächen ermöglichen. Der neue Magnetrahmen für Einlegeblätter in der Grösse A4 hält zuverlässig auf Textiltafeln und Akustikpaneelen. Druckvoll! Produktinnovation aus dem Hause DURABLE: Mit dem DURACARD® ID 300 lassen sich Aus-

weise aller Art sowie Visiten- und Kundenkarten in kleineren Mengen bis zu 500 Stück selber gestalten und drucken. Passende Beschriftungsvorlagen sowie eine Software für den farbigen Druck sind kostenlos auf www.durable.de verfügbar. Und so schnell funktioniert der Ausdruck der kleinen Plastikkarten: Vorlage auswählen, personalisieren, ausdrucken – fertig! DURABLE liefert das Paket «ready-to-use» inklusive Plastikkarten und Farbband. An seinem Messestand präsentiert der Hersteller zudem passendes Zubehör wie Ausweis- und Kartenhalter. Der Kartendrucker ist insbesondere für Gestaltung und Druck von Mitgliedsausweisen oder Dauerkarten in Vereinen geeignet. Aber auch Event-, Besucher-, oder Büchereiausweise sowie Kunden- oder Bonuskarten für Händler und Dienstleister lassen sich je nach Anforderung problemlos kreieren. Ansprechpartner für die Schweiz: DURABLE Hunke & Jochheim GmbH & Co. KG Westfalenstrasse 77–79 D-58636 Iserlohn Tel.: +49-02371-662-230 Email: marcel.mueller@durable.de www.durable.de

Panorama 2016 startet bunt und aufregend mit den neuen Produkten von PAGNA PAGNA steht für Kreativität, Farbigkeit und Nachhaltigkeit. Die neuen Produkte und Produktserien, die auf den kommenden Messen präsentiert werden, spiegeln dies beeindruckend wieder.

Fröhlich, bunt und vielfältig sind die Artikel in Trendfarben für Office, Studium oder Schule. Egal ob Ordner, Ringbücher oder Mappen – es ist für jede Altersklasse etwas dabei. In ihrer Farbigkeit sind sie die idealen Helfer gegen den Büroblues. In der Schulserie Wildpferde zeigen diese sich als zuverlässige und treue Begleiter im Schulalltag. Die wunderschönen und kraftvollen Wildpferde sind beste verständnisvolle Freunde. Auf ihrem Rücken kann man den Sorgen entfliehen und Kraft sammeln, um in der Schule und im Teenageralltag zu bestehen. Lifestyle und Glamour finden sich in den weiteren neuen Schulserien – Traum-

welt und Jungle Life, den neuen Kochserien, Gäste- und Geburtstagsbüchern in trendiger Farbgestaltung um die Feste des Lebens festzuhalten. Hilfreiche Hochzeitsplaner, hochwertige Fotoalben, liebevoll gestaltete Babytagebücher und Alben lassen die schönsten Erinnerungen wieder aufleben. Im modernen Büro ist Nachhaltigkeit von zentraler Bedeutung und wird von PAGNA mit dem klassischen Pultordner, ausgezeichnet mit dem Umweltzeichen «Blauer Engel», unterstützt. Diese unverzichtbaren Ordnungshelfer gibt es in den Varianten 7,12, 24, 32 und 44-teilig. Gefertigt aus schwarzem Karton mit dehnba-

rem und verstärkten Rücken und vernietetem Deckel aus schwarzer Hartpappe. Diese Artikel und mehr finden Sie auf dem PAGNA Messestand auf den Neuheitenmessen der INNOPAP vom 7.–9.2.2016 in Rothrist und den swiss sourcing days vom 14.–16.2.2016 in Suhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mehr Informationen unter: PAGNA GmbH & Co. KG Rosenburger Weg 81, D-39249 Barby Ihr Ansprechpartner für die Schweiz: Rudolf Braun Telefon: +49 (0)3928/706297 rudolf.braun@pagna.de, www.pagna.de

1-16 Papeterie und Büro |

Frech, flippig, FUNKI: Mit alten Werten zu neuen Ufern Freude herrscht bei FUNKI. Die Hausaufgaben sind gemacht. Mit seinen neuen Rucksäcken, Ranzen, Theken und Taschen für die Schule und den Kindergarten zeigt das Traditionshaus, wie die alten Werte gepaart mit Innovationskraft, Kreativität, mehr Farbe und neuen Produktionsformen verblüffen und begeistern. Kreiert in der Schweiz, produziert im nahen Europa. tion 2016 mit Super-Produkten verwöhnen zu dürfen. Sie hätte längst schon gerne mit Begriffen wie «frech und flippig» für FUNKI geworben. «Jetzt kann ich es mit bestem Gewissen und aus Überzeugung tun», sagt sie lachend. Und das nicht nur, weil FUNKI auch mit einem Drehverschluss an Schulsäcken antreten kann. Das sei natürlich eine Selbstverständlichkeit. Funktionales Plus Zu den Hausaufgaben, welche die Leute von FUNKI meinen, gehören u.a. auch die Grösse und das Format: Jetzt hat die Trinkflasche im Kindergartentäschli endlich ihren Platz. Genauso wie das Znünibrot und die Znünifrucht. Und die Reflektoren auf den Taschen und den Trägern. Für den Kindergarten ist die robuste Metallschnalle ebenfalls mit einem Reflektor ausgestattet.

«So kann FUNKI zeigen, was für Potenzial, Kreativität und Kompetenz in diesem Label stecke.» Das neue Schul- und Kindergarten-Sortiment in vielen bunten Sujets. Die neusten Kreationen der FUNKI-Kollektion 2016 treffen laufend bei Simplex in Zollikofen bei Bern ein. Absender ist eine neue Partnerin in der Produktion. Getreu den alten Werten des Hauses, werden die FUNKIProdukte weiterhin in Europa und nicht in einem asiatischen Billiglohnland gefertigt. Die neue Produktionspartnerin verfügt über jene Möglichkeiten, die FUNKIs Design-Träume wahr werden lassen – und die Bedürfnisse des Marktes befriedigen werden. Kompetenz und Kreativität So kann FUNKI zeigen, was für Potenzial, Kreativität und Kompetenz in diesem Label stecke, sagt Reto Müller nicht ohne Stolz. Müller ist CEO und Besitzer von Simplex, der Mutter von FUNKI: «Natürlich haben wir die Stimmen aus dem Handel gehört, das Bedürfnis nach neuen Formen, mehr Farben, modernen Verschlüssen sehr ernst genommen. Wir nahmen uns die Zeit, diese Vorgaben konkret in Produkte umzusetzen. Ab sofort können wir das alles bieten. Und noch viel mehr.»

30 | Papeterie und Büro 1-16

Mit Vollgas in die Zukunft Auch Doris Lindt, Product Managerin FUNKI, freut sich darauf, den Handel mit der Kollek-

Gesunde Coolness Bei der hochwertigen Verarbeitung setzt FUNKI natürlich weiterhin auf sein starkes Know-how und seine Kompetenz: Die Rucksäcke und Bags für Schule und Kindergarten verfügen über eine ergonomisch optimal ge-

Panorama

FUNKI Joy-Bag vierteiliges Set. formte Rückenpartie. Verarbeitet wird ein atmungsaktives und luftdurchlässiges TextilNetzgewebe. Bei den beiden vierteiligen FUNKI-Sets wird das Schüleretui mit hochwertigen Farb- und Bleistiften von Faber-Castell gefüllt. Dazu gibt es den praktischen Rundbeutel und Turnsack. Erhältlich in acht farbenfrohen und lustigen Kindermotiven.

FUNKI Funny-Bag vierteiliges Set. Made in Switzerland Wichtig bleiben für Doris Lindt und CEO Reto Müller jene traditionell beliebten Sujets und Themen von FUNKI, mit denen der Anbieter seit jeher einen Kontrapunkt zum Auftritt und den Produkten global agierender Labels setzt. Zum Beispiel die Delphine. Oder der Traktor. Anders als früher aber sind die Sujets auf den Säcken und Taschen frecher, cooler und bunter verarbeitet. Die Themen und

Sujets werden im eigenen Haus in Zollikofen entwickelt und kreiert. Sie sind im besten Sinne des Wortes: Made in Switzerland.

«Wir bieten unsere neuen Produkte auch zu tieferen Preisen an. Da stimmen die Qualität, das Aussehen und der Preis.» Der Preis ist heiss Damit aber nicht genug: FUNKI verwöhnt die Verkaufspartner genauso wie deren Kundschaft nicht nur mit neuen, innovativen Produkten. «Wir bieten unsere neuen Produkte auch zu tieferen Preisen an», verspricht CEO Reto Müller: «Preise, mit denen der Handel FUNKI mit bestem Gewissen und Sinn für ein gutes, faires Geschäft im Schaufenster oder am besten Key-Point präsentieren kann. Natürlich freuen wir uns mit dem Fachhandel, den Eltern und Grosseltern, den Patinnen und Göttis. Wir freuen uns aber auch auf das FUNKI-Funkeln in den Augen der Schülerinnen, Schüler und Kindergärtler.

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Simplex AG Bern Bernstrasse 223, 3052 Zollikofen Tel. 031 91 33 40, Fax 031 910 33 31 www.simplex.ch

1-16 Papeterie und Büro |

«Impulse für die Branche» Eine Messe ist immer der Spiegel einer Branche. Michael Reichhold, Leiter der Paperworld und Creativeworld, stellt sich im Interview unseren Fragen und erläutert, warum die Messe Frankfurt einem ständigen Wandel unterliegt.

Michael Reichhold, Leiter der Paperworld und Creativeworld. Herr Reichhold, nennen Sie uns die Stärken der Paperworld? Reichhold: In den letzten Jahren wurde besonders deutlich, dass es für die Unternehmen zunehmend wichtig wird, neue Absatzmärkte für ihre Produkte zu generieren. Mit ihrem hohen Internationalitätsgrad bietet die Paperworld hierfür besonders gute Voraussetzungen. Mit Ausstellern, die zu 83 Prozent aus dem Ausland kommen, ist die Paperworld die internationalste Messe ihrer Branche und auch unserer Messegesellschaft. Knapp 40 000 Fachbesucher aus 148 Ländern waren in diesem Jahr auf unserer Veranstaltung. Zusätzlich bietet unsere Messe mit ihrem vielseitigen Event- und Kongressprogramm abwechslungsreiche Inspirationen und Branchen-Know-how. Keine andere Messe kann mit diesen Leistungen aufwarten. Deshalb trägt die Paperworld ihren Titel als Leitmesse sicher zu Recht. Welche Produktsortimente erwarten den Besucher? Reichhold: Mit unserem bewährten Konzept eines aussergewöhnlich breiten und tiefen Produktspektrums bieten wir alle wichtigen PBS-Produkte an: Dazu zählen Büro- und Schulbedarf, Geschenkartikel und Verpackungen. Ebenso vertreten sind PapeterieProdukte, Schreib- und Zeichengeräte sowie Produkte aus dem Bereich Drucker-Supplies (Remanexpo) und der Asian High Quality Selection. Alle Segmente sind für den privaten und den gewerblichen Bedarf verfügbar.

32 | Papeterie und Büro 1-16

Welche Alleinstellungsmerkmale des Messe trios – Paperworld, Creativeworld und Christ masworld – fallen Ihnen spontan ein? Reichhold: Natürlich sind hier insbesondere die Synergien der drei «World»-Messen, die nebeneinander stattfinden, nicht zu unterschätzen. So besuchen ein Fünftel der Fachbesucher mehr als eine der drei Messen (Paperworld, Creativeworld und Christmasworld). Sie können damit praktisch ihre Sortimentskompetenz komplett abdecken. Viele Handelsgeschäfte sind doch heute auf der Suche nach zusätzlichen Warenangeboten. Diese finden sie mit den drei Produktlinien gebündelt in Frankfurt und können gezielt nach geeigneten Zusatzsortimenten Ausschau halten. Frankfurt ist praktisch der einzige Ort auf der Welt, an dem sich die internationalen Experten aus den drei Segmenten austauschen können. Die Impulse gehen von hier aus in den Markt. Die Messe ist daher die weltweit wichtigste Informations- und Kommunikationsplattform. Sie sprechen von Synergieeffekten – wie kann der Besucher davon profitieren? Reichhold: Der Fachbesucher profitiert in vielerlei Hinsicht von einem Messebesuch in Frankfurt. Er findet hier nicht nur die passenden Zusatzsortimente, sondern erhält ein grosses Rahmenprogramm. Alle drei Veranstaltungen können mit einer Eintrittskarte besucht werden. Speziell für die Facheinzelhändler aus Deutschland mit bis zu zehn Mit-

arbeitern wurde 2009 das Paperworld InsiderProgramm aufgelegt und seither sehr gut vom deutschen Handel angenommen. Die Insider besuchen die Paperworld regelmässig und profitieren von Benefits wie freiem Eintritt für alle vier Messetage, der kostenlosen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu und von der Messe sowie dem Cateringangebot. Zudem haben sie eine feste Anlaufstelle und können sich mit anderen Kollegen austauschen. Wie stark sind die Marken der PBS-Branche auf der Paperworld vertreten? Reichhold: Das Charakteristische der PBSBranche sind die kleinen und mittelständischen Firmen. Davon steht nur ein kleiner Teil als Marke im Fokus der Verbraucher. Unter den über 1600 Ausstellern finden sich daher neben bedeutenden Markennamen auch viele Anbieter, deren Name nicht so bekannt ist. Als Kommunikations- und Informationsplattform bieten wir allen Interessierten die Möglichkeit, sich jedes Jahr bei uns zu präsentieren. So gelingt es ihnen, ihre Kunden aktiv an ihren aktuellen Marktentwicklungen teilhaben zu lassen und einen kontinuierlichen Austausch zu initiieren. Welche Veränderungen erwartet die Besucher in den Hallen? Reichhold: Die Paperworld ist der Spiegel der Branche. Sie passt ihre Ausrichtung stetig an, weil sich der Markt um uns herum verändert. Deshalb ist es wichtig, neben den Sorti-

Panorama für seinen persönlichen geschäftlichen Erfolg finden.

menten, Brancheninformationen zu transportieren, die auf die Bedürfnisse der Händler eingehen. Daher bietet die Messe Frankfurt ein umfangreiches hochwertiges und zugleich kostenfreies Rahmenprogramm an. Da ist beispielsweise die eigene Vortragsreihe für Digitalisierung im Handel. Sie zeigt auf, wie der Handel vom E-Commerce profitieren kann. Das vielseitige Wissensangebot ist abgestimmt auf die jeweilige Zielgruppe – «Mr. Books & Mrs. Paper» richtet sich beispielsweise speziell an den Buchhandel. Weitere in diesem Zusammenhang nennenswerte Sonderareale sind das Grusskarten-Kompetenzzentrum und die Trendschau. Nationale und internationale Wettbewerbe fördern den Innovationsreichtum in der Branche. Der besondere Einfallsreichtum unterschiedlichster PBS-Akteure wird von uns bei den publikumswirksamen Award-Verleihungen geehrt – ob beim Produkt des Jahres, Insider-Award oder dem Recycler-Award im Remanexpo-Bereich. Wir decken mit unseren Preisverleihungen ein sehr grosses Spektrum ab, das sowohl den Händlern als auch der Industrie die Möglichkeit gibt, sich mit ihren Innovationen zu profilieren.

der Messe noch einmal telefonisch nach. Das Team ist dann auch vor Ort und unterstützt die Aussteller und Besucher. Wir sehen die Etablierung dieses Services bei der Remanexpo als Pilotprojekt an. Wenn es dort gut funktioniert, ist es denkbar, dass wir es 2017 für alle Produktbereiche der Paperworld anbieten. Die Trendschau der Paperworld zeigt Inspirationen und Tendenzen. Welche weiteren Angebote empfehlen Sie den Besuchern? Reichhold: Die Trendschau hat eine besondere Bedeutung im Rahmen der Paperworld. Viele Händler besuchen zuerst die Trendschau und beginnen dann ihren Rundgang. Sie ist nur eines der vielen Highlights, die wir zu bieten haben. Mit einem Messebesuch kann ein Händler nicht nur alle Innovationen und Trends kennenlernen, sondern gleichzeitig an den vielfältigen Vorträgen und Workshops teilnehmen. Das einmalige Know-how-Paket allein ist schon ein Besuch der Messe wert. Jeder Händler kann in Frankfurt die Nische

Die Digitalisierung hat auch vor der Messewirtschaft nicht haltgemacht. Wie nutzen Sie die bekannten sozialen Medien? Reichhold: Wir nutzen aktiv alle wichtigen sozialen Medien im Internet wie Facebook, Twitter, Youtube und Blogs. Für eine internationale Messe ist das unabdingbar. Wir wissen, dass sich unsere Besucher aus der ganzen Welt sehr unterschiedlich informieren und kommunizieren. Gleichzeitig ist das Internet für uns sehr wichtig, um uns direkt mit den Ausstellern und Besuchern zwischen den Messeterminen auszutauschen. Des Weiteren wird natürlich der Aussteller-Katalog online bereitgestellt, und weitere Services wie die Navigator-App oder das kostenfrei W-LAN runden das Angebot während der Messe ab. Trotz aller digitalen Hilfsmittel, die den Alltag erleichtern, ist der persönliche Kontakt nach wie vor das wichtigste Element für eine nachhaltige Geschäftsbeziehung. Im Oktober gehen wir dann im Internet mit unserem Messe-Motto 2016 an den Start: «Mitten in der Branche». Alle Akteure der PBS-Branche werden dazu aufgerufen zu erzählen, worauf sie sich bei ihrem Paperworld-Besuch freuen. Ihr Beitrag wird auf unserer Aktionsseite und Paperworld-Webseite veröffentlicht. Die teilnehmenden Unternehmen gewinnen gleich doppelt: Wir liefern ihnen mit unserer Aktion kostenlose Promotion und die Möglichkeit, einen tollen Preis zu gewinnen. Unter allen Teilnehmern verlosen wir drei Adwords-Kampagnen zur Eigenwerbung ihres Unternehmens im Wert von jeweils 600 Euro. Interview: Pietro Giarizzo von pbsreport

Die Remanexpo hat mit einem weiteren Serviceangebot an die Aussteller und Besucher eine Aufwertung erhalten. Was genau steckt hinter dem Konzept? Reichhold: Bei der Remanexpo bieten wir erstmals einen Business-MatchmakingService an, der Angebot und Nachfrage von Herstellern und Händlern gezielt zusammenführt. Jeder Remanexpo-Aussteller und -Besucher hat dazu im Vorfeld der Messe Zugang. Sie können sich eintragen lassen und werden dann nach verschiedenen Kriterien miteinander verbunden. Die Software vergibt zwar die Termine, aber ein geschultes Team fasst vor

1-16 Papeterie und Büro |

Kreative Entspannung Die derzeit weltweit bekannteste Illustratorin für Erwachsenenmalbücher Johanna Basford ist seit Oktober 2015 neue Markenbotschafterin für die Staedtler-Kampagne «#myCreativeEscape».

Die Bücher von Johanna Basford zeichnen sich durch fantastische Welten und detailverliebte Illustrationen aus. Ausspannen, abschalten, zur Ruhe kommen: Die Entwicklung hin zur kreativen Erholung nimmt immer weiter Fahrt auf. Besonders Malbücher für Erwachsene liegen derzeit voll im Trend. Im Zuge der neuen Kampagne «#myCreativeEscape» nimmt sich Staedtler nicht nur diesem Trend an, sondern konnte dafür die Vorreiterin des Adult-ColouringTrends Johanna Basford als Gesicht der Kampagne gewinnen. Basford stellt dabei ihre Werke und Bücher vor, gibt Tipps und Tricks rund um die passenden Produkte und bietet ihren Fans Inspiration, selbst kreativ zu werden. Unterstützt wird die Aktion durch eine breit angelegte Kommunikationskampagne.

Produktserien daher als Special-Edition im unverkennbaren Johanna-Basford-Design.

«Johanna Basford ist der unbestrittene Star des Adult-Colouring-Trends: Ihre Bücher zeichnen sich durch fantastische Welten und detailverliebte Illustrationen aus.» Lucas Schluep von Office Factory in Lachen vertreibt die Staedtler-Produkte exklusiv in der Schweiz. Er freut sich auf die Zusammenarbeit mit Johanna Basford: «Mit unserer Kooperation mit Johanna Basford richten wir uns direkt an kunst-, mode- und lifestyleaffi-

ne Erwachsene. Wir sprechen aber auch Eltern oder Berufstätige mit einem herausfordernden Alltag gezielt an und wenden uns auch an all diejenigen, die auf der Suche nach einer Möglichkeit sind, Stress abzubauen. Mit unserer Kampagne wollen wir sie auffordern, sich einen Moment Zeit für sich zu nehmen, den digitalen Alltag hinter sich zu lassen und mit kreativem Schaffen zu entspannen. #myCreativeEscape bietet den Menschen Möglichkeiten, sich in ihrem kreativen Tun treiben zu lassen und ist so eine grossartige Initiative für Erwachsene auf der ganzen Welt.» Quelle: pbsreport

Markenbotschafterin aus Überzeugung Johanna Basford ist der unbestrittene Star des Adult-Colouring-Trends: Ihre Bücher zeichnen sich durch fantastische Welten und detailverliebte Illustrationen aus. Für diese verwendet Johanna Basford bereits seit ihrem Studium Staedtler-Stifte. Jedes ihrer Bücher beginnt mit einer Skizze, angefertigt mit einem Druckbleistift von Staedtler. Im Anschluss veredelt Basford die detailreichen Skizzen mit Pigment-Linern von Staedtler. Nach der Digitalisierung sind die Illustrationen fertig zum Colorieren. Für kräftige, abwechslungsreiche Farben und exakte Präzision beim Ausmalen setzt Basford auch hier auf Staedtler-Produkte, wie die Staedtler-triplus, ergosoft-, -Noris-clubund -Noris-colour-Stifte. Passend zum Start ihres neuesten Buches «Lost Ocean» am 27. Oktober 2015 erscheinen bekannte Staedtler-

34 | Papeterie und Büro 1-16

Für kräftige, abwechslungsreiche Farben und exakte Präzision beim Ausmalen setzt Basford auch auf Staedtler Produkte, wie die Staedtler-triplus, -ergosoft-, -Noris-clubund -Noris-colour-Stifte.

Panorama

Johanna Basford ist der unbestrittene Star des Adult-Colouring-Trends. Staedtler konnte sie als Markenbotschafterin gewinnen.

1-16 Papeterie und B端ro |

Innopap 2016, die neue Messe der Papedis Vom 7. bis 9. Februar findet erstmals die Innopap statt. Die neue Fachmesse hält, was ihr Name verspricht: Sie präsentiert Innovation pur aus der facettenreichen Welt der Papeterieartikel und des Bürobedarfs. Entstanden ist sie aus der PEG-Messe – geändert hat sich nicht nur der Name, sondern das gesamte Konzept. ten Räumen und mit höchstem Anspruch an Design und Inszenierung. So wird die ganze Innopap zu einem einzigen Ort der Inspira tion – auf insgesamt 1000 m2. Erwartet werden rund 750 Besucher.

«Anders als ihre Vorgängerin, die PEG-Messe, ist die Innopap keine klassische Fachmesse.»

Messekonzept unter dem Motto «Einkaufen und Erleben». Rund 40 namhafte Aussteller – von Caran d’Ache bis Moleskine – setzen ihre Neuheiten und Bestseller lebendig in Szene. Im Büro, am Point of Sale, an der Arbeit oder zuhause: genau so, wie sie tatsächlich verkauft und gebraucht werden. Dies jedoch nicht an gewöhnlichen Messeständen, sondern in sehr transparent, offen gestalte-

Messeleiterin Sandra Hurter. Die Messe Innopap ist neu – und von Beginn weg anders. Entwickelt und organisiert von der Ecomedia AG und der Papedis, dem schweizweit grössten Anbieter von Druckerverbrauchsmaterial, Datenträger, Peripherie und Bürobedarf, macht sie die Innovationskraft der Branche vom 7. bis 9. Februar 2016 sicht- und erlebbar. «Anders als ihre Vorgängerin, die PEG-Messe, ist die Innopap keine klassische Fachmesse», erklärt Messeleiterin Sandra Hurter. «Vielmehr ist sie eine sehr persönliche, moderne und faszinierende Erlebniswelt.» So steht auch das brandneue

36 | Papeterie und Büro 1-16

Messe mit Stil im stilhaus Und wo wäre eine so vielfältige, junge und frische Messe besser aufgehoben, als an einem Ort, der Design und Innovation selbst ganz grossschreibt? Das stilhaus in Rothrist bietet die perfekte Plattform für das brandneue Messekonzept. Es ist das grösste Einkaufscenter der Schweiz für Bauen, Wohnen, Design, Garten und Lebensqualität und liegt direkt an der A1 zwischen Zürich, Bern, Basel und Luzern. Auf insgesamt 20 000 m2 finden Besucherinnen und Besucher das ganze Jahr über mehr als 100 Verkaufsflächen und Showrooms zu allen erdenklichen Themen rund um Bauen, Wohnen und Design. Zugleich dient das stilhaus regelmässig als Location für Seminare und grossartige Events. Diverse Möbel aus dem stilhaus werden an der Innopap zum funktionalen Ausstellungsstück und lassen so Messe und Infrastruktur zur stimmungsvollen, kreativen Einheit verschmelzen.

Panorama Die Innopap in Zahlen und Fakten · So, 7. bis Di, 9. Februar 2016 · I m stilhaus, Rössliweg 48, 4852 Rothrist · R und 40 Aussteller zeigen ihre Neuheiten · Täglich spannende Fachreferate · Messeparty am Sonntag und Montag · L ehrlingswettbewerb mit attraktiven Preisen

Treffpunkt für die ganze Branche Natürlich dürfen sich Aussteller und Messebesucher auch auf ein attraktives Rahmenprogramm freuen. An allen drei Tagen finden mehrere Fachvorträge renommierter Branchenexperten statt. Onlinemarketing, die Dimensionen des perfekten Einkaufserlebnisses, zukunftsweisende Wege zur Kundenbindung, die Bedeutung technologischer Innovationen für die Papeteriebranche – diverse aktuelle und brisante Themen werden hier erläutert und diskutiert. Darüber hinaus bieten auch das stylische Messebistro sowie die abendliche Messeparty eine tolle Gelegenheit zum wertvollen Networking und Austausch unter Branchenkollegen. Im Rahmen

eines Lehrlingswettbewerbs können junge, innovative Lernende ihre Kreationen präsentieren und mit etwas Glück attraktive Preise gewinnen. Ein weiteres Highlight der Innopap

ist die riesige 3-D-Drucker-Welt, die live vor Ort ausprobiert werden kann und absolut faszinierende neue Möglichkeiten eröffnet. zvg

News

Neue Produkte Stelleninserate Newsletter Lieferanten- und Markenverzeichnis Online-Ausgabe

Branchentermine

www.papeterie-und-buero.ch

1-16 Papeterie und Büro |

Online-Handel: Nachzüglerbranchen starten Aufholjagd Studie «IFH-Branchenreport Online-Handel» stellt Online-Anteile einzelner Sortimente und Konsumgütermärkte differenziert dar. Lebensmittel und Drogeriewaren verzeichnen 2014 online ein Plus von 22 Prozent. Fashion wächst auf hohem Niveau – aber unterdurchschnittlich. noch kaum von der Digitalisierung der Handelswelt betroffen waren, holen online stark auf. Für Unternehmen sind deshalb insbesondere differenzierte Zahlen für einzelne Handelskategorien wichtig, um die richtigen strategischen Entscheidungen treffen zu können – eine aggregierte Betrachtung nach Gesamtumsätzen einzelner Unternehmen hilft hierbei nur wenig», so Dr. Kai Hudetz, Geschäftsführer des IFH Köln.

Im Jahr 2014 konnte der Online-Handel in Deutschland mit rund 42 Milliarden Euro einen neuen Rekord verzeichnen. Und auch für 2015 ist laut IFH-Hochrechnung mit einer weiteren Steigerung um rund 4,3 Milliarden Euro zu rechnen. Doch während das Marktwachstum insgesamt immer noch zweistellig ist und der deutsche B2C-E-Commerce-Markt von 2013 auf 2014 um rund 11 Prozent ge-

wachsen ist, zeigen sich in einzelnen Bereichen erste Sättigungsanzeichen. Welche das sind, zeigt der «Branchenreport Online-Handel 2015» des IFH Köln. Sortimentsbereiche: FMCG mit grösstem – Fashion mit geringstem Zuwachs Betrachtet man einzelne Sortimente im Vergleich zum Durchschnitt, zeigt sich, dass die Online-Umsätze im Bereich Fashion & Accessoires 2014 deutlich unterdurchschnittlich gewachsen sind. Während 2013 Zuwächse von knapp 15 Prozent realisiert wurden, wuchs der gesamte Bereich Fashion & Accessoires 2014 nur noch um 6,7 Prozent. Trotz des erneuten Umsatzanstiegs sind demnach erste Sättigungsanzeichen zu erkennen. Ganz anders bei Lebensmitteln und Drogeriewaren (FMCG – Fast Moving Consumer Goods): Sie sind 2014 mit einem Plus von 22 Prozent der absolute Umsatzgewinner. Auch weitere Nachzüglerbranchen konnten überdurchschnittlich wachsen: Vor allem die Sortimentsbereiche Schmuck & Uhren (+18,2 %) sowie Heimwerken & Garten (+16 %) haben ordentlich an Online-Umsatz zugelegt. «Der Online-Handel hat sich in Deutschland auf einer breiten Basis etabliert. Auch Warengruppen, die in den vergangenen Jahren

38 | Papeterie und Büro 1-16

Teppiche, Fahrräder und Lampen: Neue Online-Renner in Sicht? Die IFH-Studie ermöglicht auch eine detaillierte Analyse auf Ebene von 43 Konsumgütermärkten. Diese zeigt: Die deutschen Konsumenten haben 2014 vor allem Teppiche, Fahrräder und Wohnleuchten/Lampen vermehrt online gekauft. Diese Konsumgütermärkte konnten 2014 ein Online-Wachstum von über 20 Prozent verzeichnen. Unterdurchschnittlich gewachsen sind hingegen zum Beispiel Kinderbekleidung und Bücher. Diese Produkte kaufen Online-Shopper bereits seit einigen Jahren völlig selbstverständlich im Netz. IFH

Messen Ambiente Trends 2016 stehen unter dem Leitmotiv bewährte Produkte zu «erhalten und entwickeln» Experimentierfreudig, futuristisch, reduziert und ursprünglich – die Trends der Konsumgüterbranche sind in der kommenden Saison breit gefächert. Die Ambiente Trendschau zeigt vom 12. bis 16. Februar 2016 in Frankfurt eine spektakuläre Präsentation der aktuellen Trends in vier Themenwelten: «Artisanal gardening», «futuristic couture», «functional simplicity» und «composing freedom».

Die vom Stilbüro bora.herke.palmisano definierten Trends sind inspiriert von aktuellen Strömungen aus Design, Kunst, Mode und Architektur. Die Trendexperten wählen für die Themenwelten Produkte der Ambiente- Aussteller und machen durch konkrete Beispiele Zukunftstrends erlebbar. Als internationale Leitmesse der Konsumgüterbranche spiegelt die Ambiente die Trends der Bereiche Living, Giving und Dining wie keine andere Veranstaltung wider und bietet einen Überblick über die gesamte Branche mit ihren Neuheiten. Eine Broschüre informiert vorab über Trends im Bereich der Farben, Materialverwendung und stilistischen Kombinationen. Dabei muss nicht immer ein komplett neuer Ansatz her – überzeugende Produkte und Bestseller sind oft Weiterentwicklungen von

Bewährtem. Das Leitmotiv «Erhalten und Entwickeln» zieht sich durch alle vier Themenwelten und unterstreicht die zunehmend höheren Ansprüche, die Designer, Hersteller und Konsumenten an Konsumgüter stellen. Gefragt sind Produkte, die umwelt- und sozialverträglich hergestellt werden. In Kombination mit den Möglichkeiten moderner Materialherstellung und -verarbeitung entstehen Lösungen, die durch Intelligenz und kreatives Gespür überzeugen. Die vier Themenwelten sind während der Ambiente in der Galleria 1 zu sehen. Artisanal gardening: Authentisch und ursprünglich Inspiration aus dem Garten: Mit warmen, spätsommerlichen Tönen und ursprünglichen

Materialen holt dieser Trend die Natur in die eigenen vier Wände. Die Grenzen zwischen drinnen und draussen verschmelzen zugunsten einer entspannten Wohnatmosphäre mit Hippie- und Folklore- Flair. Ein kräftiges Farbspektrum trifft auf natürliche Materialen wie Ton und Keramik, Holz, Bambus, Leinen, Wolle, Denim, Samt und Wildlederoptionen. Traditionelle Verarbeitungsmethoden wie Flechten, Steppen und Sticken, Schnitzen, Gravieren und Glasieren setzen die Materialien natürlich und authentisch in Szene. Passend dazu zieren kraftvolle florale Muster Vasen, Quilts und Kissen – ob Ton in Ton oder in lebendiger Farbgebung. Makramee, Patchwork und Applikationen feiern ein fröhliches Revival. Vintage-Produkte und Fundstücke runden die harmonische Gestaltung der Wohnräume ab. ›››

1-16 Papeterie und Büro |

››› Futuristic couture: Strahlende Ästhetik Die Kombination aus innovativen Verarbeitungstechnologien wie thermoplastische Verfahren und klassische Herstellungsmethoden eröffnen neue Möglichkeiten und machen aus Kunststoff, Plexiglas, Strass, Metall oder Neopren dekorative und recyclebare Produkte. Raffinierte molekulare Muster, Schattenbilder und filigrane Strukturen überraschen und verleihen Wohnaccessoires wie Gläsern, Leuchten und Schmuck Science-FictionCharakter mit fremdartiger Ästhetik. Der Bereich des Möglichen in der traditionellen Manufakturkunst verschiebt sich dank technischer Entwicklungen wie dem 3-D-Druck und ermöglicht so massgeschneiderte Lösungen. Helle Grün- und Blautöne, Nickel und Rosa treffen auf funkelnde Elemente und schaffen futuristische Designs, die mit Fakes, Brüchen und dem Artifiziellen spielen. Functional simplicity: Auf den Punkt gebracht Sachlich, schlicht und hochwertig – mit einer nahezu monochromen Farbpalette in Weiss und Grautönen konzentriert sich dieser Trend auf die maximale Funktionalität der Produk-

40 | Papeterie und Büro 1-16

te. Ein reduziertes Design setzt den Fokus auf hervorragende Verarbeitung und ist inspiriert vom Materialeinsatz im Sport und der Architektur. Die Verarbeitung von Glas, Edelstahl, Marmor, Beton und Gummi unterstreicht die Langlebigkeit der Produkte und trägt zu einem sportlich-lässigen Unisex-Look bei. Dank klarer Linien, geometrischer Grundformen, Netzmaterialien und Mikro-Texturen strahlen diese Produkte eine von Symmetrie geprägte Ästhetik aus. Diese Form des hochkarätigen Minimalismus erfüllt damit die besten Voraussetzungen, um die Klassiker von morgen hervorzubringen.

«Als internationale Leitmesse der

Konsumgüterbranche spiegelt die Ambiente die Trends der Bereiche Living, Giving und Dining wie keine andere Veranstaltung wider und bietet einen Überblick über die gesamte Branche mit ihren Neuheiten.» Composing freedom: Hemmungslos unkonventionell Kräftige, satte Farben und ein bunter Produktdesign-Mix definieren den Trend, der in

keine Schublade passt: Gegensätzliches trifft aufeinander und bringt verblüffende Verbindungen mit individueller Note zum Vorschein. Viele Textilien, Kunstfelle, hochglänzende Metalle und Spray-Paint-Optiken verbinden sich mit Reptilprägungen, Animal-Prints und verschwommenen Jacquards. Die Lust zum Experimentieren und Kombinieren sorgt für ein kontrastreiches Spektrum von Designs ohne Berührungsängste mit anderen Stilrichtungen. Es entsteht ein buntes Chaos aus Markenprodukten und No-Name-Lieblingen, die durch eine Konstante verbunden sind: die originelle Unbekümmertheit. zvg

Messen Spielwarenmesse gibt Ausblick auf die Spielwarentrends 2016 Jedes Jahr bestaunen die Fachbesucher der Spielwarenmesse in Nürnberg etwa 75 000 Neuheiten. Viele davon ermöglichen einen Blick in die Zukunft des Spielens, einige sind wegweisend für die weitere Entwicklung der Branche. Bestimmte Strömungen erstrecken sich hinweg über kulturelle und sprachliche Grenzen. Diese Trends im Meer der Neuheiten zu entdecken, ist für Händler und Einkäufer eine Herausforderung.

Die Trend Scouts der Spielwarenmesse haben sich ihr erneut gestellt und für 2016 drei weltweite Trends der Spielwarenbranche identifiziert: Train your Brain, Everyday Hero und Design to Play. Die TrendGallery der Spielwarenmesse in Halle 3A macht sie erlebbar. Train your Brain – Gehirnjogging für Kinder Kinder wollen die Welt begreifen, sie möchten lernen und bringen die besten Voraussetzungen dafür mit: Neugier, Unvoreingenommenheit und Spass am Entdecken. Wichtigstes Werkzeug hierfür ist das Gehirn, das trainiert werden kann wie ein Muskel.

Am besten auf spielerische Art und Weise. Durch das Erlernen kognitiver Fähigkeiten, aber auch durch freies Denken und Spielen meistern die Kleinsten so die grössten Herausforderungen. Spielwaren, die geistige Fitness trainieren, sogenannte «Brain Builders», unterstützen diesen natürlichen Prozess. Ob Basteln, Knobeln oder kreatives Spielen – der Trend «Train your Brain» schafft kluge Köpfe. Everyday Hero – spielend zum Alltagshelden werden Grosse Träume nehmen ihren Anfang oft in der Kindheit und begleiten den Menschen ein Leben lang. Jeder träumt davon, einmal

ein Held zu sein. Das ist einfacher, als man denkt. Immer mehr Spielwaren unterstützen Kinder dabei, ihre Träume zu verfolgen und zu verwirklichen. Die Idee zu einem sozialen Projekt, einem Produkt oder sogar zu einem Unternehmen – die kleinen Helden des Alltags sind bereit dazu, einen positiven Fussabdruck in der Gesellschaft zu hinterlassen. Die nötigen Fähigkeiten dafür, wie beispielsweise soziale und emotionale Intelligenz, eignen sie sich heute spielend an. Ein «Kidpreneur» lernt schon in jungen Jahren, wie die Welt funktioniert. Morgen hilft er vielleicht, diese ein bisschen besser zu machen. ›››

One Business

Die nächste Generation Tintenroller mit Super-Flow-System für gleichbleibende Schrift bis zum letzten Tropfen. Die neuartige Ultra-Smooth-Spitze ermöglicht ein außergewöhnlich weiches Schreibgefühl.

exclusiv bei

www.koellmann.ch

1-16 Papeterie und Büro |

Spielwarenmesse® Der Messe- und Marketingdienstleister Spielwarenmesse eG veranstaltet die Spielwarenmesse®, die international führende Leitmesse für Spielwaren, Hobby und Freizeit. Die Fachhandelsmesse schafft eine umfassende Kommunikations- und Orderplattform für 2800 nationale und internationale Hersteller. Die Neuheitenpräsentation und der umfassende Branchenüberblick bilden für 70 000 Einkäufer und Fachhändler aus über 120 Nationen einen wertvollen Informationspool für die jährliche Marktorientierung. Seit 2013 ist die Bezeichnung Spielwarenmesse® auch als Wortmarke in Deutschland geschützt. Messetermin: Spielwarenmesse® Mittwoch bis Montag, 27.1.–1.2.2016

››› Design to Play – das Spielzeug als Designobjekt Spielwaren sind zum Spielen da. Immer mehr sollen sie aber auch optisch überzeugen. Künstler und Designer anderer Branchen inspirieren die Spielwarenhersteller. Die Kreuzung beider Welten bringt Erstaunliches hervor: Völlig neue Ansätze für die Farb- und Formgebungen überraschen den Betrachter. Ein mutiger Schritt, der belohnt wird. Spielspass und Ästhetik beflügeln sich gegenseitig und vor allem die Fantasie beim Spielen. Lange hat man Design der Erwachsenenwelt vorbehalten – nun darf es Kinderzimmer und -herzen erobern. TrendGallery – das Schaufenster der Branche Wer seine Kunden mit den Trends im Sortiment überraschen möchte, sein Gehirn trai-

42 | Papeterie und Büro 1-16

nieren, die Ideen der Alltagshelden für sich entdecken und die ausgefallene Gestaltung der neuen Spielwaren selbst betrachten möchte, ist in der TrendGallery der Spielwarenmesse genau richtig. Auf rund 1000 m2 präsentiert die Sonderschau die Trends 2016 mit den passenden Produktbeispielen sowie die Produktneuheiten der Aussteller. Dort sind auch die Gewinner des ToyAwards zu finden, und Besucher können ihre Eindrücke

mit praktischem Wissen untermauern. Hochkarätige Referenten erklären mit Fachvorträgen im ToyBusinessForum unter anderem, wie Trends entstehen, wie man sie entdeckt und im Geschäft ins rechte Licht rückt. Unter ihnen sind auch Mitglieder des zehnköpfigen TrendCommittees der Spielwarenmesse, die Einblicke in die Trendrecherche in aller Welt zusammentragen. zvg

Inside

Rudi posteT

ºSpassvogel. Ich korrigiere doch keine Aufgaben mit einem Fülli für fast einen Tausenderº Nachtblau, wie früher. Klassisch haltº

Ist das jetzt der neue Fülli?

Aber im Internet hast du nicht tausend bezahlt, wie ich dich kenne?

Ähmº

Hab ihn gar nicht vom Internet.

Genial. Hört mal her, von Rudi könnt auch ihr was lernen. Von Geologie versteht er wenig, aber einkaufen kann erº du gingst also zuerst in die se Papeterie?

Nicht?

Ja, die haben zwar nicht mehr so viel Personal im Laden, aber nach fünf Minuten kam ich dranº ºund hast eine Stunde lang alles ausprobiert, drauf rumgedrückt, dünn und fett geschrieben, Tinte und Papier versautº ºja, dafür ist das Zeug ja daº ºund dann genau aufgeschrieben, welches Modell du brauchstº ºhabe es fotografiert, die Federbreite notiert, alle Schreibmuster eingepackt, um Eva zu fragen, welche Tintenfarbe richtig istº ºund nicht die rote genommen, als Lehrer?

Da war keiner. Diese Halunken von Grauhändlern haben nur ein ganz kleines Sortiment, mein Modell war nicht dabei. Also bist du reumütig in den Laden gegangen und hast den vollen Preis für deinen Traumfülli hingeblättert. Nein. Im Laden noch Rabatt herausge schunden? Ja, so ist der Rudi. Nein.

ich in einer Stunde wieder komme, dann sei jene Kollegin zurück, die mich einen Tag zuvor bedient hatte. Und die gab dir dannº Nein, ich bat sie, mir den Fülli nochmals zu zeigen, eben jenen für sechshun dertachtzig Franken. Sie sagte, sie hätte den am Morgen verkauft. Es sei das letzte Exemplar aus einer Sonder serie gewesen. Deswegen sei er ja von neunhundert auf sechshundert achtzig reduziert gewesen. Und dann hast du einen anderen gekauft? Ja, der liegt aber nicht so gut in der Hand. Dafür war er ja sicher billiger? Neunhundert. Aber sie schenkten mir noch ein Tintenfässchen.

Was «nein»? Den angeschriebenen Preis habe ich schon bezahlt, aberº Also doch? Ich ging nochmals in die Papeterie. Die Lehrtochter hatte keine Ahnung, fand meinen Fülli nicht und schlug vor, dass

TRENDS 2016 ORNARIS Zürich 17. – 19.1.2016

Gegen 400 Aussteller verleihen der Schweizer Konsumgütermesse eine unvergleichliche Vielfalt und zeigen dem Fachpublikum inspirierende Trends, Neuheiten und Designs.

für Exklusiv fer! u ä k Fachein

1-16 Papeterie und Büro |

Amthaus-Papeterie in Willisau: Mehr als Willisauer-Ringli… Willisau ist eine der schönsten historischen Altstädte der Schweiz. Neben den überregional bekannten «Ringli» sind auch weitere bekannte Willisauer Unternehmen, wie die DIWISA und die Wellis AG, gute Werbeträger für Willisau. Weniger bekannt sind die vielen Willisauer Handwerker, Dienstleister, Gastronomen, Künstler und andere Gewerbetreibende, welche tagtäglich Spitzenqualität liefern und zu denen sicher auch die traditionsreiche Amthaus-Papeterie gehört. nis dieser gemeinsamen Planung wirkt auch heute, zwanzig Jahre später, noch immer sehr modern. Die Gestelle sind übersichtlich, Boden, Decke und Beleuchtung spielen in Farbe, Licht und Schatten so perfekt zusammen, dass der Laden immer angenehm hell ausgeleuchtet erscheint und die ausgestellte Ware zum Schauen und Kaufen animiert. Bei Gondeln können die Abdeck-Blenden farblich ausgewechselt werden und geben so dem Laden dadurch immer wieder ein neues Gesicht.

V.l.: Silvia Linder, Hugo Kaiser und die langjährige Mitarbeiterin Alexandra Rohrhirs. Eingebettet in die historische Häuserzeile der romantischen Altstadt, an der Hauptgasse 16, liegt die Amthaus-Papeterie. Das in den fünfziger Jahren des letzten Jahrhunderts gegründete Schreibwaren- und Bürofachgeschäft liegt in einer im Jahr 1705 erbauten Liegenschaft. Das Haus wurde nach dem Stdtbrand 1704 vom Kloster St. Urban wieder aufgebaut. 1977 konnte Vater Keiser die Liegenschaft inklusive Amthaus-Papeterie im Vorkaufsrecht übernehmen. Seit 1979 führt Hugo Keiser junior als Inhaber das bekannte Willisauer Fachgeschäft. Zusätzlich beschäftigt die Amthaus-Papeterie Frau Alexandra Rohrhirs, eine treue Seele von einer Mitarbeiterin. 1992 begann sie ihre PapeteristinnenLehre bei Hugo Keiser und arbeitet bis heute, also seit 23 Jahren, immer noch in ihrem Lehrgeschäft! Zusätzlich steht eine Aushilfe als Ferienvertretung, im Weihnachtsgeschäft und bei «Notfällen» abrufbereit. Hugo Keiser hat in seiner langen Geschäftslaufbahn immer Lernende ausgebildet. Die Ehrenmeldungen machten jeweils nicht nur die jungen Berufsleute, sondern auch ihren Ausbilder stolz. 1993/94 wurde das Gebäude um- und im hinteren Teil angebaut. Gleichzeitig wurde auch die Papeterie komplett renoviert und modernisiert sowie die Ladenverkaufsfläche auf die heutigen 170 m2 vergrössert. Im Un-

44 | Papeterie und Büro 1-16

tergeschoss des Anbaus befindet sich zudem ein Warenlager von rund 80 m2, das mit einem bequemen Lift von der Rückseite her leicht erreichbar ist. Den Ladenumbau besorgte damals die Firma Hoogstraal Ladenbau AG in Hombrechtikon, in Zusammenarbeit mit jenem Architekten, der auch für den Umbau der Liegenschaft verantwortlich war. Das Ergeb-

Hugo Keiser ist ein gewiefter Profi seines Faches. Nach seiner Lehre beim bekannten Spielwarengeschäft Franz Carl Weber in Luzern arbeitete er in der Papeterie Kuert (heute Bader) in Langenthal, dann in der Papeterie Höchli in Baden, wo er seine Ausbildung zum Detaillisten und seine Branchenkenntnisse noch weiter perfektionieren konnte. Trotz seiner Kenntnisse im Spielwarenhandel führt er in seiner Papeterie nur einige wenige Kinderspiele, Kinderbücher und Zusammensetzspiele als Sortimentsergänzung, da er ein alteingesessenes Willisauer Spielwarengeschäft nicht direkt konkurrenzieren möchte. Dazu meint Hugo Keiser lächelnd: «Die Grossverteiler und die Post führen ja heute auch alles, was sich irgendwie verkaufen lässt

Der Kassapunkt ist zentral angeordnet und bietet eine gute Übersicht.

Inside – ohne viel davon zu verstehen – da bleibe ich lieber bei unserer angestammten Branche und kann meine Kunden dafür gut beraten!»

«Während die Amthaus-Papeterie

ihr Sortiment mehr auf Papeterieund Büroartikel ausrichtet, verkauft Imhof neben Papeteriewaren auch Bücher und Geschenke.» Hugo Keiser ist täglich in seiner Papeterie tätig. Silvia Linder, seine Lebenspartnerin, ist ebenfalls gelernte Papeteristin und arbeitet in Luzern in einem Informations- und Kommunikationstechnikunternehmen. Sie ist zudem Präsidentin des VLUP, der Sektion Luzerner und Urschweizer Papeteristen. Silvia Linder und Hugo Keiser waren auch für die Organisation der letzten Branchentagung des VSP, VSSD und PBS in Engelberg verantwortlich. Keisers tägliche Präsenz in seinem Geschäft macht sich bezahlt. Hugo Keiser, ein Ur-Willisauer, war 23 Jahre begeistertes Mitglied der Guggenmusik Napfruuger und ist seit 35 Jahren begeistertes Aktivmitglied des Männerchors Harmonie – man darf sagen: Hugo Keiser kennt «Krethi und Plethi» in diesem Städtchen. Auch Vater Keiser, der die Willisauer Stadt-Kanzlei führte, war bereits eine bekannte Persönlichkeit. Kein Wunder, profitiert Hugo Keiser von einem gewissen Lokalpatriotismus. «Ich cha mit ihm niene häre», meint Silvia Linder dazu lachend «irgend öpper kännt en immer!» Willisau erstreckt sich über eine Fläche von fast 42 km2. Neben dem historischen Städt-

chen und seiner Agglomeration gibt es noch weitere Siedlungen, die zu der Gemeinde gehören – und auch etliche Mitbewerber und alle bekannten Grossverteiler. Keine hundert Meter auf der anderen Seite der Hauptgasse in der romantischen Altstadt liegt die Papeterie Imhof, mit der Keiser ein kollegiales Verhältnis pflegt. Jeder der beiden hat seinen eigenen Kundenstamm, den er auf seine persönliche Art und Weise hegt und pflegt. Während die Amthaus-Papeterie ihr Sortiment mehr auf Papeterie- und Büroartikel ausrichtet, verkauft Imhof neben Papeteriewaren auch Bücher und Geschenke. «In Vielem ergänzen wir uns, so dienen wir unserer Kundschaft gegenseitig», meint Hugo Keiser zu diesem Thema. Insgesamt waren die Umsätze der letzten Jahre leicht rückläufig. Doch Hugo Keiser möchte nicht klagen, noch läuft sein Geschäft befriedigend. In der Hitze des vergangenen Sommers blieb zwar ein Teil der sonst üblichen Touristen und Besucher dem historischen Städtchen fern, doch in der kommenden Weihnachtszeit wird der bekannte Christkindli-Märt wieder Hunderte von Kauflustigen ins märchenhaft verzauberte Willisau locken. Zu den Kunden der Amthaus-Papeterie zählen auch Industrie- und gewerbetreibende Unternehmen aus der Willisauer Umgebung, die von Hugo Keiser nach Möglichkeit persönlich beliefert und betreut werden. Oft kaufen auch Angestellte dieser Büro-Kunden in der Swiss-Los-Annahmestelle der Amthaus-Papeterie ihre Lose und erledigen gleichzeitig ihre Büromaterial-Bezüge. Diese Los-Annahmestelle bringt Hugo Keiser einträgliche Zusatz-Umsätze und ist für sein

Die Geschäftsfront mit verkaufsfördernden Werbetafeln. Geschäft eine preisgünstige und effiziente Werbemöglichkeit. Die Amthaus-Papeterie ist zudem eine DPD-Paket-Annahmestelle. Der Bereich Büromaterial ist immer noch eine wichtige Säule des Unternehmens und erzielt annähernd 40 Prozent des Gesamtumsatzes. Eine Erfolgsgeschichte ist die 11 Meter lange Glückwunsch-Kartenwand. Die grosse KartenAuswahl bringt nicht nur viele Kunden, sondern auch erfreuliche Erträge. Das Erstaunlichste an der Amthaus-Papeterie ist jedoch die Tatsache, dass ein Fachgeschäft mit einer Ladenfläche von 170 m2 von gerade mal zwei Personen geführt wird. Das klingt nahezu unglaublich – und doch läuft alles perfekt: Das Sortiment ist grosszügig, gut ausgeleuchtet und übersichtlich präsentiert, die Auswahl breit und gleichzeitig in gewissen Teilen auch tief, Service und Bedienung freundlich und kompetent. «Das ist alles kein Problem», findet Hugo Keiser, «der Laden ist so eingerichtet, dass der Kunde vieles in Selbstbedienung aussuchen und einfach an der Kasse bezahlen kann. Muss ein Kunde ausnahmsweise einige Minuten an der Kasse warten, so ist das ja auch beim Grossverteiler nicht anders.» Auch wenn der Laden jeden Montag den ganzen Tag und über Mittag immer 1 ½ Stunden geschlossen bleibt, setzt das bei nur zwei Personen eine durchdachte und perfekt spielende Organisation voraus – und diese Perfektion ist bei Hugo Keiser vorhanden. Dazu kann man ihm nur gratulieren und weiterhin eine ebenso perfekte und zufriedenstellende Zukunft wünschen. HRF

Nahe beim Eingang bringt die 11 Meter lange Kartenfront viele spontane Zusatzumsätze.

1-16 Papeterie und Büro |

Die Papeterie Bureaurama macht sich schön für die Zukunft – sie baut nächstes Jahr um Bureaurama ist ein Bieler Traditionsgeschäft mit einer über 150-jährigen Geschichte. Gerne blicken Sascha & Manuela Hügli, Inhaber und Geschäftsleitung des unabhängigen Familienunternehmens, auf interessante Ereignisse in der Geschichte zurück – wie die Beteiligung an der Entstehung des Biella-Bundesordners vor über 100 Jahren oder die Besuche in der Papeterie in den Jahren 1914–1920 des Bieler Schriftstellers Robert Walser. Um diese Geschichte weiterschreiben zu können, wird ab 11. Januar 2016 während 4 ½ Wochen die Papeterie an der Nidaugasse 62 in Biel komplett umgebaut und den heutigen Anforderungen angepasst. Bureaurama macht sich schön und fit für die Zukunft.

Wird ab Januar umgebaut: Buereaurama-Papeterie an der Nidaugasse in Biel. Einerseits wird es bauliche Massnahmen geben, wie neue Schaufenster und neue Beschriftungen-was bereits umgesetzt wurde, andererseits werden die Treppenstufen beim Eingang durch eine Rampe ersetzt, damit die Kundschaft mit

Partner Fachausbildung Papeterie 2015 – 2018:

46 | Papeterie und Büro 1-16

Kinderwagen oder mit Rollstuhl besser in das Fachgeschäft gelangen kann. Auch wird die alte Türe durch eine Schiebetüre ersetzt, und mit einem Lift fährt man zukünftig angenehm in das Untergeschoss.

Die Geschäftsleitung ist überzeugt, dass auch heute unabhängige Fachgeschäfte in Biel bestehen können. Sonst hätte man sich der Herausforderung eines Umbaus nicht gestellt. Wichtig für Bureaurama ist die zentrale Lage

Inside und gute Beratung und Bedienung durch die Verkaufsberaterinnen – selbstverständlich bilingue.

«Die Geschäftsleitung ist überzeugt, dass auch heute unabhängige Fachgeschäfte in Biel bestehen können.»

Über eine grosse Kompetenz verfügt Bureaurama bei den schönen und hochwertigen Schreibgeräten. Sie führen Kugelschreiber, Roller oder auch Füllfederhalter vieler bekannter Marken wie der Schweizer Marke Caran d’Ache, Graf von Faber-Castell, Waterman, Parker usw. im Sortiment. Nach dem Umbau wird Bureaurama im Untergeschoss den Hobby- und Künstlerbedarf erweitern – sei das im Bereich Farben, Papier oder Pinsel. Eine acht Meter lange Wand mit Glückwunschkarten wird die Kundschaft zum Schreiben einladen. Eine handgeschriebene Geburtstagskarte freut jedes Geburtstagskind. Auch zu jedem anderen Anlassen bietet Bureaurama Karten an. Auch die früheren Besuche von Robert Walser in der Papeterie werden in Form von Zitaten in die Ladengestaltung einfliessen. Nach dem Motto, stolz auf die Geschichte – zeitgemäss und fit für die Zukunft.

Gegenwart Bureaurama verfügt heute über drei Standorte – in Biel an der Nidaugasse 62 über eine Papeterie mit Bürobedarf und Geschenkartikeln, an der Silbergasse 30 über ein Bureaucentre mit einer grossen Ausstellung mit Büroeinrichtungen, Trennwänden und einem kleinen Papeterie-Shop sowie in Lyss an der Bahnhofstrasse 9 über eine Papeterie. Geschäftsinhaber ist seit 2003 Sascha Hügli (40). Bureaurama beschäftigt derzeit 31 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Sparten Verkauf, Einkauf, Logistik, Administration, Lieferungen und Montagen. Mehr als die Hälfte der Belegschaft spricht Deutsch als Muttersprache, die andere Hälfte Französisch. Derzeit bildet die Firma zwei Lernende im Bereich Detailhandelsfachfrau Beratung Papeterie aus.

Der neue, dokumentenechte EnerGel ist da! • • • •

Wasserfest & lichtecht Erhältlich in schwarz, rot und blau Strichstärke 0.7mm Nachfüllbar

Geschichte 1858 wurde der Grundstein der Papeterie gelegt. Bis 1980 war die Familie Kuhn in drei Generationen die Besitzerfamilie. 1980 kaufte Hans Brönnimann die Papeterie und benannte sie in Bureaurama um. 2003 übernimmt Sascha Hügli die Geschäftsführung. Er kauft das Unternehmen und führt es als unabhängiges Famillienunternehmen (in der 5. Generation) weiter. Der Ursprung der Biella-Neher AG ist mit der Papeterie Bureaurama eng verknüpft. zvg

Buereaurama-Geschäftsinhaber Sascha Hügli.

1-16 Papeterie und Büro |

www.pentel.ch

…Interested in a World Promotion Campaign?…

2016

During , the leading 19 international magazines will elect the

www.ispa.club FREE CONTEST

Is your product the best innovation? If you think so, register on

www.ispa.club

WIN a FREE media campaign in 19 magazines around the world.

The prices will be handed on

2016

Registration deadline: January 16th, 2016. 48 | Papeterie und Büro 1-16

Termine WEITERBILDUNG VSP Für die Weiterbildung steht den VSP-Mitgliedern und ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen die Lernplattform unter elearning.papeterie.ch zur Verfügung. Periodisch werden betreute E-Learning-Kurse für Wiedereinsteiger/innen angeboten. Ausführliche Informationen und Anmeldung an: VSP-Geschäftsstelle, Christoph + Regula Meier, Tel. 031 381 66 11, Fax 031 381 66 14, E-Mail: info@papeterie.ch, Laupenstrasse 2, Postfach 8524, 3001 Bern.

16.–17. Januar 2016, PBS Messe, Castrop, www.pbs-messe-castrop.de 17.–19. Januar 2016, Ornaris, Zürich, www.ornaris.ch 22.–26. Januar 2016, maison & objet, Paris, www.maison-objet.com 25.–26. Januar 2016, SwissPel Lederwarenmesse, Dietikon, www.swisspel.ch 27. Januar–1. Februar 2016, Spielwarenmesse Nürnberg, www.spielwarenmesse.de 28.–31. Januar 2016, Fespo, Zürich, www.fespo.ch

MESSEDATEN 9.–10. Januar 2016, Fest und Hochzeit, Zürich, www.olma-messen.ch

30. Januar–2. Februar 2016, Paperworld, Frankfurt, www.paperworldme.com

9.–11. Januar 2016, Trendset, München, www.trendset.de

7.–9. Februar 2016, innopap der Papedis AG, Rothrist

13.–15. Januar 2016, PSI, Düsseldorf, www.psi-messe.com

7.–11. Februar 2016, Spring Fair, Birmingham, UK, www.springfair.com 12.–14. Februar 2016, Ferienmesse, St. Gallen, www.ferienmessestgallen.ch

Unser Team braucht Verstärkung. Wir suchen eine aufgestellte und kommunikative

Detailhandelsfachfrau Papeterie 100 % Sie verfügen über einen Detailhandel Abschluss Papeterie oder Spielwaren. Sie sind teamfähig und verstehen es mit Fach- und Methodenkompetenz unsere anspruchsvolle Kundschaft zu betreuen. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Betrieb, mit flexiblen Arbeitszeiten und guten Sozialleistungen. Unser Geschäft ist an sechs Tagen geöffnet. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Papeterie CALMART AG, Badenerstrasse 1, 5442 Fislisbach

12.–16. Februar 2016, Ambiente, Frankfurt, www.ambiente.messefrankfurt.com 14.–16. Februar 2016, swiss sourcing days 2016, Suhr 16.–20. Februar 2016, Didacta, Köln, www.didacta-koeln.de 1.–3. März 2016, Paperworld, Dubai, www.paperworldme.com 13.–15. März 2016, SwissPel Lederwarenmesse, Dietikon, www.swisspel.ch 13.–17. März 2016, OFFA, St. Gallen, www.offa.ch 14.–18. März 2016, Cebit, Hannover, www.cebit.de 16.–20. März 2016, Giardina, Zürich, www.giardina.ch 16.–20. März 2016, creativa, Dortmund, www.messe-creativa.de 17.–20. März 2016, Buchmesse, Leipzig, www.leipziger-buchmesse.de 17.–24. März 2016, Baselworld, Basel, www.baselworld.com/de 24.–26. März 2016, Art Basel, Hong Kong, www.artbasel.com 13.–14. April 2016, Swiss Online Marketing, Zürich, www.swiss-online-marketing.ch Alle Daten ohne Gewähr/Einträge sind kostenlos Beachten Sie auch das aktuelle Verzeichnis auf unserer Website: www.papeterie.ch/verbandstermine.html Daten für Termine bitte direkt an ruedi@stricker-consulting.ch

FILOFAX, LETTS, FISHER SPACE PEN, HBB, NAVA, BOMBATA, ÖGON DESIGN UND NEUE PRODUKTE IM 2016. DRINGEND Für den Verkauf unserer Produkte in der deutschsprachigen Schweiz (AG, LU, NW, OW, UR, SZ, GL, ZH, SG, TG, AI, AR, GR und FL) suchen wir eine/n

AUSSENDIENST MITARBEITER/IN Pensum 80–100 % deutscher Muttersprache mit Französisch-Kenntnissen und mit Vorteil wohnhaft im Reisegebiet. Sie haben bereits einige Jahre Berufserfahrung und arbeiten gerne in der Papeterie und Lederwaren Branche, Design und Boutique Stores und Warenhäuser. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und handgeschriebenem Bewerbungsbrief per Post an MGB SA, Direktion, Chemin de la Fauvette 7 – CP 168, 1000 Lausanne 12 (Es wird nur auf vollständige und ausführliche Bewerbungen geantwortet)

1-16 Papeterie und Büro |

Schluss mit lustig

In der Ausgabe Februar von PAPETERIE UND BÜRO:

Schwerpunktthemen der Februar-Ausgabe: Bürotechnik/ORNARIS.

Impressum

Papeterie und Büro Die einzige schweizerische PBSFachzeitschrift für Handel und Einkauf Offizielles Fachblatt des Verbandes Schweizer Papeterien VSP 98. Jahrgang/erscheint monatlich www.papeterie-und-buero.ch ISSN 1423-7016

Gutes Klima im Büro: Luftbefeuchter und Luftreiniger.

Lieferung per Drohne ist bald keine Zukunftsvision mehr.

Freie Mitarbeiter Thomas Köhler, Meilen / Dieter Behler, Sulz (D) Ruedi Stricker, Güttingen / Hans R. Fischer, Küsnacht / Bigna Silberschmidt, Zürich

Inserateregie, Abonnemente und Druck Rub Media AG Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern Postfach, 3001 Bern Tel. 031 380 14 80, Fax 031 380 14 89 E-Mail: papeterie-buero@rubmedia.ch www.rubmedia.ch Jahresabo Schweiz: Fr. 45.– (inkl. MwSt.) Jahresabo Ausland: Fr. 55.–

Member of ISPA International Stationery Press Association

Adressen VSP Geschäftsstelle VSP/Rechtsauskünfte Sekretariat für Berufsbildung Dr. Christoph Meier Laupenstrasse 2, 3008 Bern Tel. 031 381 66 11, Fax 031 381 66 14 E-Mail: info@papeterie.ch, www.papeterie.ch Postkonto 80-34001-9

Verantwortlicher Redaktor Jürg Kühni Falkenweg 21, 3400 Burgdorf Tel. 034 422 16 39, Mobile 079 208 25 84 E-Mail: jkuehni@swissonline.ch

Geschäftsstelle PBS Schweiz Verband der Hersteller und Lieferanten von Papeterie-, Büro- und Schreibwaren in der Schweiz PBS Schweiz, 8000 Zürich, www.pbs-schweiz.ch

50 | Papeterie und Büro 1-16

Anzeigenleitung Christian Büchi, Tel. 031 380 14 92 Objektleitung/Administration Caroline Garcia, Tel. 031 380 14 96

walderr, werber walde

WIR HALTEN ZUSAMMEN.

EIN ARTIKEL VON 20’000 AUS DEM NEUEN SORTIMENT. JETZT BESTELLEN: WWW.ECOMEDIA.CH

Besuchen Sie ABC an der Ornaris in Zürich, in Halle 5, Stand C-16. Wir freuen uns auf Sie! ABC Kunst- und Glückwunschkarten · A. Boss + Co AG · 3322 Schönbühl · www.abc-cards.ch