Papeterie & Büro Januar 2017 by Papeterie & Büro

1-2017

. bis Dienstag, 14. Februar 2017

renmatte, 5034 Suhr

ert per Mail an verkauf@waser.ch

WASER WASER ++ CO CO AG AG Neuheiten, attraktiven Angeboten WASER WASER WASER ++ CO + CO AG CO AG AG Erlenwiesenstrasse Erlenwiesenstrasse CH-8604 CH-8604 Volketswil Volketswil hmenprogramm überraschen.2,2, Erlenwiesenstrasse Erlenwiesenstrasse Erlenwiesenstrasse 2,2, CH-8604 2, CH-8604 CH-8604 Volketswil Volketswil Volketswil Telefon Telefon 044 044 947 947 4141 4141 www.waser.ch www.waser.ch Telefon Telefon Telefon 044 044 044 947 947 947 4141 41 41 4141 www.waser.ch www.waser.ch www.waser.ch

Datum: Datum: Sonntag, Sonntag, 12.12. bisbis Dienstag, Dienstag, 14.14. Februar Februar 2017 2017 Datum: Datum: Datum: Sonntag, Sonntag, Sonntag, 12.12. bis 12. bis Dienstag, bis Dienstag, Dienstag, 14.14. Februar 14. Februar Februar 2017 2017 2017 Ort: Ort: Zentrum Zentrum Bärenmatte, Bärenmatte, 5034 5034 Suhr Suhr Ort: Ort: Ort: Zentrum Zentrum Zentrum Bärenmatte, Bärenmatte, Bärenmatte, 5034 5034 5034 Suhr Suhr Suhr Anmeldung: Anmeldung: Unkompliziert Unkompliziert per per Mail Mail anan verkauf@waser.ch verkauf@waser.ch Anmeldung: Anmeldung: Anmeldung: Unkompliziert Unkompliziert Unkompliziert per per per Mail Mail Mail anan verkauf@waser.ch an verkauf@waser.ch verkauf@waser.ch Lassen Lassen Sie Sie sich sich von von vielen vielen Neuheiten, Neuheiten, attraktiven attraktiven Angeboten Angeboten Lassen Lassen Lassen Sie Sie sich Sie sich sich von von von vielen vielen vielen Neuheiten, Neuheiten, Neuheiten, attraktiven attraktiven attraktiven Angeboten Angeboten Angeboten und und einem einem vielseitigen vielseitigen Rahmenprogramm Rahmenprogramm überraschen. überraschen. und und und einem einem einem vielseitigen vielseitigen vielseitigen Rahmenprogramm Rahmenprogramm Rahmenprogramm überraschen. überraschen. überraschen. Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Sie! Sie! Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf Sie! auf Sie! Sie!

Editorial Das einzig Konstante ist die Veränderung, heisst es bekanntlich. Davon kann unsere Branche ein Lied singen. Die klassische Papeterie mit einer dominanten Büromaterialabteilung hat ausgedient. Längst wurden die Angebote mit Geschenkartikeln, Mal- und Zeichenprodukten oder Bastelsortimenten erweitert. Je nach dem Gusto des Inhabers oder der Inhaberin. Damit reagiert der Fachhandel auf die Nachfragetrends. Das kann er passiv tun, indem er Sortimente, die nicht oder nicht mehr verkauft werden, durch neue Angebote ersetzt. Oder aber, er ist aktiv, besucht die Fachmessen und sieht sich in seinem lokalen Handelsumfeld um, was gerade angesagt ist und nachgefragt wird. Gerade Fachmessen werfen einen Blick in die Zukunft und zeigen, was in der kommenden Saison im Trend liegt. Wer heute die Ornaris besucht, staunt, wie wenig klassische Papeterieartikel noch angeboten werden. Von den einst grossen Büroartikellieferanten stellt heute keiner mehr aus. Diese haben längst neue Absatzmärkte und Kommunikationsplattformen gesucht. Gerade deshalb haben die Fachmessen eine wichtige Funktion für den Handel, zeigen sie doch die Richtung auf, in die sich eine Branche bewegt.

Das war eindrücklich an einer Pressekonferenz der Paperworld Frankfurt zu erfahren, die ich kürzlich besucht habe. Auch die Paperworld, die sich mit Recht als PBS-Leitmesse bezeichnet, hat die Veränderungen im Markt gespürt und erkannt. Grosse Marken sind in den letzten Jahren Frankfurt zunehmend ferngeblieben, haben gar eine eigene Messe in Nürnberg initiiert oder suchen ihr Heil im digitalen Markt. Die Paperworld ist auf der Suche nach neuen Themenbereichen fündig geworden und präsentiert Ende Januar 2017 erstmals eine Sonderschau zum Thema «Büro der Zukunft» (wir haben darüber in der letzten Ausgabe von PAPETERIE UND BÜRO berichtet). Das Konzept basiert auf einer Studie, die an der Pressekonferenz im Detail vorgestellt wurde und die Sie auf Seite 28 dieser Ausgabe finden. Eine wichtige Erkenntnis aus der Studie ist die These, dass trotz Digitalisierung die klassischen Arbeitsutensilien weiterhin wichtig sind. So erachten 81 Prozent der Büroarbeiter nicht-digitale Arbeitsgeräte neben digitalen Arbeitsgeräten als generell sehr bis eher wichtig. Vor allem weiche Faktoren wie Arbeitszufriedenheit und Wohlbefinden werden durch den Einsatz nicht-digitaler Arbeitsgeräte positiv beeinflusst. Interessant, weil dies eine Chance für den klassischen Pa-

peteriefachhandel bedeutet, der mit Sicherheit die Kompetenzhoheit für diese Produkte innehat. Die sich rasch ändernde Arbeitswelt führt zu einer völlig neuen Nachfrage nach Büroeinrichtungen. Vom Büroraum über das Pult bis hin zu ganzen Wohnlandschaften, die das Büro von morgen prägen. Wen wunderts, dass die Büromöbelbranche zumindest in Deutschland hohe Zuwachsraten aufweist, wie mir ein Pressekollege verriet. Es gilt nun, die Chance der Veränderung zu packen. An der Paperworld in Frankfurt können Sie einen Blick in die Zukunft werfen und erkunden, was die Trends für Sie bedeuten. Gehen Sie davon aus, dass nichts bleibt, wie es ist. Einen guten Start ins neue Jahr und viel Vergnügen bei der Lektüre dieser Ausgabe von PAPETERIE UND BÜRO

Jürg Kühni

www.kores.ch| 3 1-17 Papeterie und Büro

Klipp & Klar Faber-Castell erneut unter den Top 3 der Vertrauensmarken Deutschlands

Stellungnahme zur Übernahme der Druckersparte durch HP

ORNARIS Zürich'17

Neuheiten

ORNARIS Zürich: Newcomer, Stars, Exklusives und ein innovatives Rahmenprogramm 16

edding Porzellan-Pinselstifte 4200 – Kreativ und individuell

Hallenplan – Halle 5

Ausstellerlisten 18

Das zweite Jahr in Folge auf der Paperworld

Frischer Wind auf der Oase 2017

Steigende Umsatzzahlen und hochmoderne Logistik

Amazon bringt mit neuem Konzept Supermärkte in Bedrängnis

Papeterie 2017

«Bon Voyage»

Neu bei Hermann Kuhn AG: Scout-Kollektion 2016/17

Die ergonomischen Leichtgewichte sind da!

Die phantasievollen Träumereien von Gaëlle Boissonnard

Pepin Press neu bei Trendform AG Racoon Neues von fotoeigenArt

Einkauf 14

Neu bei Pelikan: Awesome Back to School

ABT Dual Brush Pens von Tombow in neuer Verpackung

Avery Zweckform Inventaretiketten und Prüfplaketten LineaVerde. Pixel my life: 24 Colour Grip Farbstifte mit A4 Pixel-it Malbuch

Scandinavia! 9

Schneider Slider Xite-Neuzuwachs bei der Slider Familie!

Das Geheimnis der Anziehung …

NICI Schlafmützen

Schwerpunkt

Papier ist nicht gleich Papier

Neuheiten ORNARIS NITRO – Schulbegleiter mit Style und Funktion

Der richtige Schulranzen – die wichtigsten Kaufkriterien

Panorama Preisschilder für die digitale Zukunft

Inside 27

Studie: Digitalisierung der Arbeitswelt bietet PBS-Branche neue Marktchancen 28 Zukunft des Handels: Beim Shoppen zählt das Erlebnis

Händlersuche auf elcoswitzerland.ch

Stories – die Grusskarte mit besonderem Mehrwert

Die GOP im Rückblick

Messen Paperworld 2017: Die Zukunft live erleben

Spielwarenmesse gibt die Trends 2017 bekannt

So shoppt Europa

BBK aktuell: Auf zur Suisse Toy, fertig, los!

Termine

Schluss mit lustig

Dein Büro ist, wo du bist. Biella. Die aktuelle Arbeitswelt ist in einem steten Wandel. Früher arbeiteten über 80% der Büroangestellten an einem fixen Arbeitsplatz. Heute sehen die Arbeitsplätze ganz anders aus. Arbeiten werden während einem Tag von zu Hause aus und ein paar Stunden später in einer Co-Working Station erledigt. Share Desk, mobiles Arbeiten, Projekt-Work Space und Home Office sind in aller Munde. Wir von Biella, helfen mit unseren cleveren Produkten, die Arbeit unterwegs oder wo immer das Büro sein soll zu vereinfachen und dennoch die Effizient hoch zu halten. Informationen erhalten Sie bei: Biella Schweiz AG Tel. 032 366 32 22 oder service@biella.ch www.biella.ch/deinBuero

Faber-Castell erneut unter den Top 3 der Vertrauensmarken Deutschlands Wie bereits im vergangenen Jahr ist FaberCastell auch 2016 wieder unter den Top 3 der Marken, die einer Verbraucher-Umfrage des Analyseinstituts ServiceValue zufolge das höchste Kundenvertrauen besitzen. Faber-Castell führt das Gesamtranking zusammen mit AEG und Amazon an. Ausgewertet wurden 894 Unternehmen aus 67 Branchen. Die im Auftrag des Magazins «Wirtschaftswoche» durchgeführte Untersuchung stützt sich dabei auf über 253 000 Kundenbeurteilungen. Auf Branchenebene, in der Kategorie «Schreibgeräte», liegt Faber-Castell wie im Vorjahr erneut auf Platz 1. Vorstandssprecherin Mary Gräfin von FaberCastell freut sich über die Verbraucherauszeichnung: «Es zeigt sich einmal mehr, dass sich kompromisslose Qualität, hohe ServiceOrientierung sowie Kontinuität in der Markenführung auszahlen. Das Kundenvertrauen ist unser höchstes Gut, das wir nur durch langjähriges, vertrauensvolles Teamwork erreichen konnten. Mein Dank gilt besonders unseren Mitarbeitern und Handelspartnern.»

unter der Marke Samsung werden nach Abschluss der Übernahme noch für zwei Jahre, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile für fünf Jahre weitergeführt. Norbert Höpfner, Head of Printing Solutions, Samsung Elec tronics GmbH, nahm jetzt erstmals dazu Stellung. Die Marke Samsung werde dabei als Geschäftsbereich bei HP integriert sein. Aktuell sei nach Angaben von Norbert Höpfner zu erwarten, dass die Transaktion zur zweiten Jahreshälfte 2017 abgeschlossen sein wird. In der Zwischenzeit bleiben Samsung und HP zwei getrennte Marken, die ihren jeweiligen Geschäftsinteressen nachgehen. Alle bestehenden Verträge, Rabattierungen und Programme mit Partnern und Händlern werden zu den jeweilig vereinbarten Konditionen erfüllt. Für Samsung bedeute das «business as usual». Samsung Smart UX und Line-up wird fortgeführt Das bekannte und im Markt etablierte Produktportfolio von Samsung bleibe zunächst bestehen. Das bedeute, dass Partner weiterhin von den bewährten Vorteilen der Samsung-Produkte profitieren könnten. Dies betreffe laut R&D Managements insbesondere auch die Smart-UX-Plattform. «Diese wird von Samsung vorangebracht. Ausserdem bleibt Samsung das Zentrum für die Entwicklung von A3-Systemen, sodass Partner auch zukünftig von unserem A3-Know-how profitieren können», erklärte Norbert Höpfner. Vorteile für Partner bleiben bestehen Norbert Höpfner weiter: «Samsung möchte das kommende Geschäftsjahr mit einer stabilen Partner-Basis abschliessen, um Samsung-Partner in eine gute Position für eine zukünftige Zusammenarbeit mit HP zu bringen. Diese können auch im kommenden Jahr wie gewohnt von den benutzerfreundlichen Samsung-Bonifizierungsprogrammen profitieren.»

Stellungnahme zur Übernahme der Druckersparte durch HP Wie Mitte September bekannt gegeben wurde, hat Samsung Electronics sich entschieden, das globale Druckergeschäft an HP zu veräussern. Drucker und Multifunktionsgeräte

6 | Papeterie und Büro 1-17

Chancen für die Zukunft nutzen Für Partner berge 2017 exzellente Möglichkeiten, sich mit Samsung-Produkten stark aufzustellen und so die Weichen für eine Zukunft mit dem A4-Weltmarktführer HP zu stellen. Eine grosse Chance für SamsungPartner biete hier insbesondere die Positionierung im A3-Geschäft, aber auch Partner, die im SMB-Bereich stark seien, könnten sich optimal positionieren. Grundsätzlich gelte: «2017 ist ein Testlauf für Samsung, aber auch für unsere Partner. Nur mit guten Ergebnissen können sich Partner einen Platz in der Aus-

wahl 2018 sichern. Für uns heisst das daher geschlossen und mit Vollgas ins neue Jahr – für eine erfolgreiche Zukunft.»

Norbert Höpfner, Head of Printing Solutions Samsung Electronics GmbH.

Das zweite Jahr in Folge auf der Paperworld Acco Brands stellt 2017 wieder auf der internationalen Paperworld aus, die vom 28. bis 31. Januar in Frankfurt stattfindet. Das Unternehmen wird sich auf drei Kategorien konzentrieren – Büromaschinen, Visuelle Kommunikation und Gesundheit & Wohlbefinden – die von den Kernmarken Rexel, GBC, Nobo und Kensington repräsentiert werden. Besucher erhalten die Gelegenheit, neue Produkte aus allen ausgestellten Kategorien zu sehen, so zum Beispiel das verbesserte branchenführende Auto-Feed-Sortiment bis hin zu den Promax-Aktenvernichtern, die sich an Klein- und Mittelunternehmen richten und bis zu drei Mal länger als vergleichbare Aktenvernichter schreddern. In der Kategorie Visuelle Kommunikation wird das komplett überarbeitete Nobo-Sortiment präsentiert. Der Schwerpunkt liegt dabei auf wegweisenden Oberflächen wie Glas und der Entwicklung der bahnbrechenden NanoClean-Technologie. Vervollständigt wird die Produktpalette von einem vielseitigen Sortiment an Bürowaren zu Gesundheit und Wohlbefinden, vom persönlichen Luftreiniger über Lärmschutzpaneele bis hin zu preisgekrönten Tageslichtlampen. Pierre-Yves Gestin, Sales Director für das europäische Festland: «Die Paperworld ist das

Klipp&Klar grösste gewerbliche Event für Büromaterialien in Europa, und wir sind stolz, dort unsere grossartigen Produkte zu zeigen und zu präsentieren. Es ist definitiv das Event im Kalender, das niemand in der Büroartikel-Branche verpassen sollte.» «Gesundheit und Wohlbefinden am Arbeitsplatz werden immer mehr zum Thema, und wir haben beschlossen, diesen Bereich bei der Produktentwicklung ganz voran zu stellen. Besuchern unseres Standes zeigen wir unsere neuen Produkte für 2017, die Arbeitgebern dabei helfen werden, ihren Angestellten eine sichere, produktive Büroumgebung zur Verfügung zu stellen.» «Besucher werden ausserdem die Möglichkeit haben, unsere verbesserten Büromaschinen zu sehen, wie zum Beispiel unsere jetzt noch schnelleren GBC-Fusion-Laminiergeräte. Studien haben ermittelt, was Kunden am meisten frustriert, und deshalb haben wir unsere Geräte überarbeitet und die Aufheizzeit um 30 Prozent verkürzt.» Beate Bandholz, Sales Manager für Acco Brands in Deutschland, fügt hinzu: «Wir freuen uns darauf, Besuchern einen ersten Einblick in unser Sortiment für 2017 zu geben. Als Innovatoren in unserem Feld freuen wir uns, Ideen auf den Markt zu bringen, die das tägliche Leben von Büroangestellten verbessern.» «Gesundheit und Wohlbefinden sind heute wichtige Aspekte für unsere Kunden und stehen für zukunftsorientierte Unternehmen an erster Stelle. Wir sind wirklich stolz, dass Produkte wie unsere Rexel-ActiVita-Tageslichtlampen und unser Luftreiniger den Büroalltag verbessern.»

Der revolutionäre automatische Druckbleistift

Steigende Umsatzzahlen und hochmoderne Logistik Soennecken ist weiter auf Wachstumskurs. Alleine im Bereich Warengeschäft wächst der Umsatz gegenüber dem Vorjahr um stolze neun Prozent. «Dies ist eine beachtliche Entwicklung», führte Soennecken-Vorstandssprecher Dr. Benedikt Erdmann vor rund 120 Gästen der Industrie aus. Bis einschliesslich Oktober konnte der Gesamtumsatz von Vertragslieferanten- und Warengeschäft im Vergleich zum Vorjahr um 1,3 Prozent gesteigert werden. Das gab Soennecken-Vorstandssprecher Dr. Benedikt Erdmann auf dem Lieferantentag in Overath bekannt. Stand Ende Oktober betrug der Gesamtumsatz im laufenden Jahr 472,7 Millionen Euro. Auf das Vertragslieferantengeschäft entfielen davon 373,7 Millionen Euro (Steigerung gegenüber 2015: 1,9 Prozent), der Umsatz beim Warengeschäft betrug 99 Millionen Euro (Steigerung gegenüber 2015: 9 Prozent). Den Umsatzverlust von Kaut-Bullinger kann Soennecken kompensieren. Für 2017 rechnet die Genossenschaft erneut mit einem deutlichen Wachstum im Warengeschäft. Aufgrund der steigenden Umsätze investiert Soennecken weiter in die Logistik. Dank dem neuem Autostore-System konnte das Sortiment auf 21 000 Lagerartikel vergrössert werden. Zukünftige Anforderungen der Mitglieder sind somit flexibel umsetzbar. Von diesem in der Bürobranche einzigartigen System konnten sich die Lieferanten vor Ort gleich selbst überzeugen.

• Kein Brechen der Mine

Acco Brands präsentiert sich im Rahmen der Paperworld Plaza in Halle 3.0, Stand E74.

• Kein ständiges Vorschieben der Mine mehr nötig • Klare Schriftlinie • In den Strichstärken 0.2, 0.3, 0.5 und 0.7mm

Soennecken-Vorstandssprecher Dr. Benedikt Erdmann.

weitere Infos: www.pentel-orenz.com ›››

1-17 Papeterie und Büro |

www.pentel.ch

››› Positive Bilanz auch bei Ortloff Eineinhalb Jahre nach der Übernahme des Kölner Traditionsunternehmens Ortloff zeigt sich die Soennecken eG durchweg zufrieden. Die wirtschaftlichen Ziele wurden leicht übertroffen, berichtet Frau Margit Becker. Mittelfristig wird Ortloff zum wichtigen Impulsgeber für die Soennecken-Einzelhändler. Die Modernisierung des Untergeschosses ist abgeschlossen. Klare Linien, modernes Interieur erwarten den Kunden von nun an. Sowohl im Ausbau als auch im Bereich der Produktpräsentation geht Soennecken neue Wege. Ein Umbau des Erdgeschosses ist für Anfang 2017 geplant.

und alles, was dieser aus den Regalen nimmt. Auch wenn Waren wieder zurückgelegt werden, registriert dies das System. Die Technologie wird von Amazon als «Just Walk Out Technology» bezeichnet, also «Geh einfach raus». Möglich wird der Supermarkt der Zu-

kunft durch besondere Sensortechnik, «Computer Vision» sowie spezielle Algorithmen. Der Supermarkt wird im Januar in der 7th Avenue in Seattle, USA, eröffnet. Ein Start für Amazon Go in Deutschland oder in der Schweiz ist noch nicht bekannt.

Amazon bringt mit neuem Konzept Supermärkte in Bedrängnis Unter dem Namen Amazon Go wird im Januar 2017 der erste Supermarkt des Online-Riesen eröffnet, der dem Kunden «nie wieder anstehen» verspricht. Einlass erfolgt über die Amazon-App, die den Kunden registriert,

8 | Papeterie und Büro 1-17

Der erste Amazon-Go-Supermarkt wird im Januar 2017 in Seattle eröffnet.

Vorschau ORNARIS, Schulthek, Rucksäcke

Schwerpunkt

Der richtige Schulranzen – die wichtigsten Kaufkriterien Schon die ganz Kleinen lernen früh ihm Leben, auf eigenen Beinen zu stehen und den Schulweg allein zu meistern, ganz ohne Hilfe der Eltern. Das bedeutet auch: Wo früher die Eltern die Kindergartentasche getragen haben, wenn sie einmal dank zweierlei Pausenbrote und der Trinkflasche besonders schwer war, muss heute der eigene Rücken für das Tragen des Schulranzens herhalten. Doch die kleinen Brotboxen und die Trinkflasche haben sich deutlich vermehrt. Auf dem Schulweg haben die lieben Kleinen plötzlich einiges mehr zu schleppen. Ein weiteres unverzichtbares Sicherheitsmerkmal sind Leuchtstreifen, möglichst in Gelb oder Orange-Rot auf mindestens 20 Prozent der Gesamtfläche des Schulranzens. Aus fluoreszierenden Materialien gefertigt, leuchten sie auf, wenn Licht auf sie fällt. Damit sorgen sie ebenfalls dafür, dass Autofahrer und andere Verkehrsteilnehmer die Kinder frühzeitig sehen.

Kinder brauchen heute einen starken Rücken Viele Schulkinder leiden aufgrund der hohen Belastung bereits unter Rückenschmerzen. Schlecht sitzende oder minderwertig verarbeitete Schulranzen können auf Dauer sogar zu bleibenden Haltungsschäden führen. Es kann nicht das Ziel sein, besonders viel Muskulatur aufzubauen, damit der Kinderrücken stark genug für die Belastung ist. Viel wichtiger ist, auf den richtigen Schulranzen zurückzugreifen, um den sich noch in der Entwicklung befindlichen Kinderrücken zu schonen. Die richtige Passform ist dabei jedoch längst nicht das einzige Kriterium, das beim Ranzenkauf zu beachten ist. Deshalb nachstehend die wichtigsten Kriterien beim Kauf eines Schulranzens. So wenig Eigengewicht wie möglich Noch vor einigen Jahren hiess es, das Gewicht des Schulranzens dürfe maximal zehn Prozent des Körpergewichts betragen. Heute gehen Experten davon aus, dass ein Drittel des Körpergewichts den Kindern durchaus zuzumuten ist. Im Gegensatz zur früheren Meinung soll das höhere Gewicht keine Probleme verursachen, sondern vielmehr die bei der Hälfte aller Schulkinder zu schwach entwickelte Rückenmuskulatur stärken. (Natürlich nur, sofern der Schulranzen auch optimal sitzt.) Trotz allem sollte das Eigengewicht des Tornisters möglichst gering sein, um den Rücken des Trägers vor unnötigen Belastungen zu schützen. Ideal sind Schulranzen, die zwischen 800 und 1400 Gramm wiegen. Selbst solche leichten Modelle werden beim Packen noch schwer genug.

Optimaler Sitz schützt vor Haltungsschäden Ein guter Ranzen muss so gestaltet sein, dass er alle ergonomischen Anforderungen erfüllt. Die Rückenfläche sollte sich durch entsprechende Polsterungen der natürlichen Krümmung der Wirbelsäule anpassen. Gepolsterte, mindestens drei bis vier Zentimeter breite Tragriemen schneiden nicht ein und schonen den Schulterbereich. Riemen in Bananenform rutschen weniger leicht herunter. Strapazierfähig und hautfreundlich – das richtige Material In jedem Fall sollte der Ranzen frei von Schadstoffen sein. Verbotene Azofarbstoffe und Schwermetalle haben an einer Schultasche nichts verloren. Viele Hersteller arbeiten mittlerweile mit hautfreundlichen, allergiefreien Materialien und verwenden diese auch für Zubehör wie Federmäppchen, Faulenzermäppchen, Brustbeutel und Sporttaschen. Sicherheit vor Coolness Für Kinder zählt natürlich die Optik ihres Schulranzens zu den Hauptkriterien. Er muss vor allem cool aussehen und den aktuellsten Trends entsprechen. Doch was nützt eine supermodische Schultasche, wenn sie und ihr Träger von anderen Verkehrsteilnehmern kaum zu erkennen sind. Normgerechte Modelle besitzen ausreichend Reflektoren auf etwa zehn Prozent der Vorderund Seitenteile. Die reflektierenden Flächen werfen das Licht von Laternen und Scheinwerfern zurück, sodass die Schulkinder auch aus grösserer Entfernung nicht so schnell übersehen werden.

Was aber tun, wenn ein kleiner oder grösserer Knirps absolut nicht auf einen Ranzen in seinem Lieblings-Comic-Look verzichten möchte, dieser jedoch nicht der DIN 58124 entspricht? Auch hier gibt es eine Lösung: Einige Hersteller bieten Sicherheitssets mit Leuchtfarben an, mit denen man den Schulranzen relativ leicht nachrüsten kann. Schulranzen oder Schulrucksack? Sofern die ergonomischen Anforderungen erfüllt werden, kommen beide Formen infrage. Hochwertige Schulrucksäcke verfügen ebenfalls über tragefreundliche Rückenpolster und hinlänglich breite Tragegurte mit ausreichend Verstellmöglichkeiten. Bei zierlich gebauten Kindern kann ein Schulrucksack sogar Vorteile bieten. Nachteilig bei der Rucksackvariante ist die teilweise bauartbedingt kleinere Öffnung, die das Verstauen der Schulutensilien erschwert. Wenn die Tasche nicht ordentlich verschlossen ist, besteht zudem nur ein schlechter Schutz vor Regenwasser. Damit die Schulhefte durch die nach oben hin schmalere Form des Rucksacks keine Eselsohren bekommen, empfiehlt sich die zusätzliche Ausstattung mit einer Hefte-Box. Einige Hersteller haben neben den Ranzen und Rucksäcken auch Schulranzen-Trolleys im Angebot. Durch das Ziehen der Taschen werden die Rücken der Kinder jedoch einseitig belastet. Zudem entstehen beim Einsatz von Trolleys spätestens dann Nachteile, wenn der Schulweg uneben ist oder Bürgersteige und Treppen zu überwinden sind. Experten raten daher von der Verwendung dieser Schultaschen-Form ab. Quelle: www.kinder-tipps.com

1-17 Papeterie und Büro |

Neu bei Hermann Kuhn AG: Scout-Kollektion 2016/17 Hermann Kuhn AG in Bassersdorf vertritt die bekannte Schulranzenmarke Scout aus Deutschland. Der Schulranzen-Pionier Scout Alpha und das Erfolgsmodell Scout Sunny präsentieren sich in neuen Designs. klassischen Modelle weiterentwickelt und immer wieder an die modernen Bedürfnisse der Kundschaft angepasst. Modelle mit festem Rahmen sind weiterhin sehr gefragt.

«Viele der insgesamt 29 ScoutDesigns sind streng limitiert und nur im praktischen 4-tlg. Schulranzen-Set erhältlich.» Die neuen Impulse beim Design sprechen für sich. Polizei, Fussball, Traktoren für die Jungs und Pferde, Schmetterlinge, Delfine für die Mädchen sind Varianten, die stets gefragt sind, aber mit weniger All-Over-Prints und mehr Patches ist der Look langlebiger. Neben sicheren und bequemen Schulranzen bietet Scout noch viel mehr für Schule und Freizeit. Die bunten Scout-Dessins finden sich beispielsweise auf Sporttaschen, Turnsäcken, Rucksäcken, Etuis, Essboxen, Trinkflaschen und Regenschirmen wieder.

Kinder brauchen für die Schule ein ganz besonderes Gepäckstück. Deshalb hat die Firma Alfred Sternjakob GmbH & Co. KG aus Frankenthal in Deutschland vor über 40 Jahren den Scout erfunden – und bei jedem neuen Modell noch mehr von ihrem ständig wachsenden Wissen hineingepackt. Die ScoutKollektion 2016/17 bietet zwei klar positionierte Schulranzen-Modelle in 19 angesagten Themenwelten. Die Modelle Sunny und Alpha haben den lässigen Look eines Rucksacks, erfüllen mit ihrem mitwachsenden Gurtsystem jedoch auch die ergonomischen Anforderungen an einen Schulranzen. Der wasserab-

Scout vierteiliges Schulranzen-Set.

10 | Papeterie und Büro 1-17

weisende und strapazierfähige Stoff bis zur wasserfesten, extrem robusten Bodenwanne mit Füssen ist ein weiterer Pluspunkt. Die Schulranzenmacher haben über die Jahre die

Scout beginnt im Kindergarten Auch für die Kindergartenzeit hat Scout mit der Marke Scouty bereits die perfekte Ausstattung im Mini-Format parat. Was vor 40 Jahren mit dem ersten Schulranzen begann, präsentiert sich heute als breites Portfolio rund um das Thema Schule: Scout macht

Vorschau ORNARIS, Schulthek, Rucksäcke

Schwerpunkt mit integriertem Hüftgurt und einen ergonomisch gestalteten Rücken. Zur Premiere ist der Scout Genius mit insgesamt acht Motiven am Start. Zusätzlich zu den DIN 58124-gerechten Kombinationen (mit orange-roten oder neongelben Warnflächen und retroreflektierenden Materialien) sowie einer Variante mit fluoreszierendem Pink sind drei neue Leuchttöne im Programm: Fuchsia, Grün und Koralle. Damit ist Scout die erste Marke, die ein so breites Spektrum an fluoreszierenden Farbflächen bietet.

Sicherheit auf der Strasse, dank orange-roten oder neongelben Warnflächen und retroreflektierenden Materialien. Kinder glücklich! Da lohnt es sich schnell zu sein, denn viele der insgesamt 29 Scout-Designs sind streng limitiert und nur im praktischen vierteiliges Schulranzen-Set erhältlich.

Wie die beiden weiteren Scout-Modelle Alpha und Sunny bietet auch der neue Genius das mitwachsende Scout-Tragegurtsystem

Auch die Bestseller Scout Alpha und das Erfolgsmodell Scout Sunny sind mit den sechs angesagten Warnfarben und den retroreflektierenden Materialien sowie einer Variante mit fluoreszierendem Pink erhältlich. Weitere Informationen zur Scout-Schulranzen-Kollektion 2016/2017 finden Sie unter: www.hermannkuhn.ch Juliana Pérez

Die nächste Generation Scout Genius. Einfach genial. Eine völlig neue Art Schulranzen. Geboren aus der Erfahrung des Marktführers – und dem Mut, Design und Funktionalität neu zu denken. Und eine neue Formsprache zu schaffe: organisch, hochfunktional und durch und durch eigenständig. Umgesetzt in einem durchdachten Sandwich-Konzept: aussen strapazierfähiger Stoff, innendrin ein stabiler Kern. Das macht den neuen Scout Genius so robust. Vom weit zu öffnenden Deckel, der beim Zuklappen von selbst ins Schloss fällt, bis zur wasserfesten, extrem robusten Bodenwanne mit Füssen. Diese schützen den Ranzen vor eindringendem Wasser.

1-17 Papeterie und Büro |

Die ergonomischen Leichtgewichte sind da! Das frische, neue FUNKI-Sortiment – kreiert in der hauseigenen Designabteilung in Zollikofen bei Bern, produziert im nahen Europa. FUNKI überzeugt durch farbenfrohes Auftreten sowie durch optimalen Tragekomfort und besonders leichte Schultheken.

Strass

Die ergonomisch und anatomisch geformte Rückenpartie verhindert Druckstellen und sorgt dank Luftkanal auch an heissen Tagen für eine optimale Belüftung.

Alle Themen und Sujets werden übrigens im eigenen Haus in Zollikofen entwickelt und kreiert. Sie sind im besten Sinne des Wortes: Made in Switzerland.

Die flexiblen Schulterriemen ermöglichen eine optimale Gewichtsverteilung und können individuell auf das Kind eingestellt werden. Ausserdem sorgen die extra weich gepolsterten Trageriemen für einen tollen Tragekomfort. Und das Beste: Der Funny-Bag wiegt gerademal 940 Gramm, der Joy-Bag sogar nur 860 Gramm!

Die neue FUNKI-Kollektion punktet aber nicht nur mit frischen Sujets, sondern bietet den kleinen Schülern auch allerhand Komfort:

Die Funki-Kindergartentaschen bieten genügend Platz für Trinkflasche und Znünibox. Damit die Kinder sicher im Strassenverkehr

Joy-Bag vierteiliges Set Tropical Nach einem erfolgreichen Startjahr mit den frischen, flippigen FUNKI-Sujets, geht es bei FUNKI auch im neuen Jahr bunt zu: Die Schultheken-Sets sind neu in 12 farbenfrohen Motiven, verziert mit Strasssteinen, GummiPatches und Glanzdrucken, erhältlich. Damit wird FUNKI die Kinderaugen ganz bestimmt zum Funkeln bringen!

Applikation

Joy-Bag Soccer

12 | Papeterie und Büro 1-17

Gummi Label

Joy-Bag Spider

Joy-Bag Gecko

Vorschau ORNARIS, Schulthek, Rucksäcke

Schwerpunkt

Rücken Joy-Bag Gecko unterwegs sind, wurde der Tragegurt auf der ganzen Länge mit einem Reflektor ausgestattet. Erhältlich ist das Funki-Kindergarten-Sortiment in 15 lustigen und bunten Designs. Die Funki-Schultheken überzeugen durch folgende besonderen Leistungen: ∙∙ Besonders leichter Schulthek (860 g und 940 g)

∙∙ Ergonomisch und anatomisch geformte Rückenpartie ∙∙ Höhenverstellbarer, abnehmbarer Brustgurt ∙∙ Grössenverstellbare Schulterriemen ∙∙ E xtra weiche Tragriemen ∙∙ Optimale Sicherheit durch Reflexbänder ∙∙ Stabiler, wasserdichter Boden ∙∙ Kindgerechter Fidlock Magnet-Drehverschluss ∙∙ Atmungsaktives, luftdurchlässiges Textil-Netzgewebe mit Luftkanal

*Jeder Funki-Schulthek ist in einem Set erhältlich. Das Set beinhaltet den Schulthek, einen Turnsack, einen Rundbeutel und ein Schüleretui, welches mit qualitativen Produkten von Faber-Castell gefüllt ist. Weitere Informationen unter: www.simplex.ch Quelle: Simplex

Kindergarten-Tasche Biene

Kindergarten-Tasche Fliegenpilz

Kindergarten-Tasche Tractor

Kindergarten-Tasche Lone Wolf

1-17 Papeterie und Büro |

Papier ist nicht gleich Papier Recycling-, Kopier-, Inkjet- oder Fotopapier: Wer die richtige Papiersorte für den Bürobedarf sucht, muss einige Kriterien beachten. Denn: Von der Druckbeschaffenheit über Oberfläche und Gewicht bis hin zur Umweltverträglichkeit gibt es grosse Unterschiede. 80 g/m² und kann somit als Standardprodukt für jedes Büro genutzt werden. «Das Papier überzeugt durch seinen günstigen Preis und den universellen Einsatz», so der Papier experte. «Für den Druck von wichtigen Verträgen, Geschäftspapieren oder Briefen ist es jedoch eher ungeeignet. Stattdessen sollte hier besser ultraweisses Qualitätspapier verwendet werden, das hochwertige Farbausdrucke besser zur Geltung bringt.» Recyclingpapier: Recyclingpapier wird aus Altpapier und Pappe hergestellt. Es ist besonders umweltfreundlich, da bei der Herstellung im Vergleich nur ein Drittel Energie und Wasser benötigt wird. «Allerdings hat Recyclingpapier heute längst nichts mehr mit rauem, ockerbraunem Ökopapier zu tun», ergänzt Kriegsman. Heutzutage werden bei der Herstellung von Recyclingpapieren verschiedene Altpapierqualitäten eingesetzt, um die Reissfestigkeit zu verbessern und einen höheren Weissegrad zu erhalten. Altes Zeitungspapier wird beispielsweise zur Produktion von Karton verwendet, während weisses Altpapier zur Herstellung von hochwertigerem Recyclingpapier genutzt wird. «Dennoch existiert weiterhin das Vorurteil, dass es hinsichtlich Qualität und Optik nicht mit anderen Papiersorten mithalten kann. Dabei überzeugen zahlreiche Papiermarken nicht nur durch ökologische Verträglichkeit, sondern auch durch eine Optik und Haptik, die mit normalem Papier durchaus zu vergleichen ist.»

In jedem Unternehmen gehört Papier zum täglichen Bedarf. Pro Kopf werden im vergangenen Jahr 258 Kilo Papier verbraucht, 2,8 Prozent mehr als im Vorjahr. Keine Frage: Das «papierlose Büro» bleibt weiterhin eine Utopie. Obwohl kaum ein Produkt in Büros so häufig eingesetzt wird, greifen Büromitarbeiter bei ihrer täglichen Arbeit selten auf das richtige Papier zurück. Dies führt zu unterschiedlichsten Problemen: «Nutzt ein Unternehmen auf Dauer ein ungeeignetes Druckerpapier, führt dies zu erhöhtem Verschleiss», weiss Eric Kriegsman, European Category Manager für Papier bei Office Depot. «Je nach Papiersorte können bestimmte Inhaltsstoffe verdampfen und sich an den Druckerkomponenten ablagern. Der durch den Einkauf von günstigem Papier erzielte Spareffekt ist

14 | Papeterie und Büro 1-17

durch hohe Wartungskosten gleich Null.» Wer zudem zu schweres Papier verwendet, zahlt beim Versand von Briefen möglicherweise höhere Portogebühren. Aber es gibt noch mehr Risiken: «Ein ungeeignetes Papier könnte zu Ansehensverlusten führen», ergänzt Kriegsman. «Verwendet ein Unternehmen bei gehobenen Anlässen ‹nur› Standardpapier, könnte dies auf Kunden und Geschäftspartner unprofessionell wirken. Deshalb sollte man für unterschiedliche Anlässe verschiedene Papiersorten zur Auswahl haben.» Welche Papiersorten gibt es? Kopierpapier bzw. Standardpapier: Klassisches Kopierpapier ist aufgrund seiner Beschaffenheit für Drucker und Kopierer aller Art geeignet. In der Regel wiegt Kopierpapier

Multifunktionspapier: Das «Multitalent» unter den Papieren eignet sich sowohl für einfache als auch mittelschwere Druckverfahren. Dank der guten Durchlaufeigenschaften werden Störungen im Drucker vermieden. Zudem liefert das Papier schärfere Ausdrucke als Standardpapier und kann sowohl für die tägliche Korrespondenz als auch für repräsentative Unterlagen genutzt werden. Inkjet- und Fotopapier: Wie der Name verrät, ist Inkjetpapier für Inkjetdrucker bzw. Tintenstrahldrucker konzipiert. Es hat entweder eine glänzende oder eine matte Oberfläche und ist in verschiedenen Grammaturen von 90 g/m² bis ca. 300 g/m² erhältlich. Durch die spezielle Herstellung ist Inkjetpapier teurer als Kopier- oder Laserpapier, wobei es sich für hochwertige Farbausdrucke

Einkauf der Papierexperte, der bereits seit über 30 Jahren in der Branche tätig ist. «Das Thema ‹Nachhaltigkeit› hat somit auch bei den Produkten höchste Priorität. Deshalb liefern wir umweltfreundliche produzierte Produkte, wie z.B. unsere 100% recycelten Büropapiere oder die Papiermarke Bio Top 3. Gleichzeitig sind wir der einzige Anbieter in Deutschland, dessen gesamte Büropapier-Eigenmarken FSCzertifiziert sind.» Einige Papiersorten zeichnen sich zusätzlich durch das Label «EU-Blume» aus, das die gesamte Herstellungskette in Hinsicht auf ihre Umweltfreundlichkeit bewertet.

Eric Kriegsman, European Category Manager für Papier bei Office Depot. besonders eignet. Auf Fotopapier lassen sich Bilder gestochen scharf ausdrucken. Auch dieses Papier gibt es in einer glänzenden und einer matten Variante. Worauf achten bei der Papierwahl? Laser- oder Tintenstrahl: Grundsätzlich gilt: Anlass und Drucker bestimmen die Papiersorte. Wer schnell und problemlos viele Seiten für interne Korrespondenzen drucken möchte, kann ohne Bedenken auf Standardprodukte zurückgreifen. Für hochwertige Drucke ist ultraweisses Qualitätspapier die bessere Wahl.

«Obwohl kaum ein Produkt in Büros so häufig eingesetzt wird, greifen Büromitarbeiter bei ihrer täglichen Arbeit selten auf das richtige Papier zurück.»

Matt, glatt, glänzend oder schimmernd: Papier unterscheidet sich besonders in seiner Beschaffenheit. Im Büroalltag wird meist mattes oder seidenmattes Papier verwendet, aber auch glänzende Papiere kommen zum Einsatz. Letztere stellen Drucke hochwertiger dar, sind aber gleichzeitig anfällig für Verschmutzungen oder Fingerabdrücke. Mattes oder seidenmattes Papier ist weniger schmutzanfällig, kann bei der gestochen scharfen Darstellung jedoch nicht ganz mithalten. Dieses Papier sollte somit eher für Textdokumente genutzt werden, während satinierte Papiervarianten für Grafiken und Schaubilder geeignet sind. Gewicht und Grammatur: Die Papiergrammatur gibt Auskunft über die Stärke bzw. Dichte eines Papiers. Ein «80-Gramm-Standardpapier» wiegt 80 Gramm pro Quadratmeter. Reguläres Office-Papier hat meist zwischen 80 bis 160 g/m². Flyer können beispielsweise auch bis zu 250 g/m² wiegen. Das Papier

ist nicht nur schwerer, es unterscheidet sich auch in der Oberflächenbeschaffenheit. Schweres Papier wird meist als stabiler und fester wahrgenommen. Doch auch «leichtes» Papier erfüllt zunehmend diesen Anspruch: «Wir spüren einen steigenden Bedarf an 75-Gramm-Papier», weiss Kriegsman. «Dank des Einsatzes hochwertiger Rohstoffe und modernster Technik ist es jetzt auch möglich, ein 75-Gramm-Papier zu entwickeln, das die Dicke und Stärke eines Standardpapiers hat. Beispielsweise ist unser Discovery-Papier ein öko-effizientes Papier, dessen Herstellung weniger Holzressourcen erfordert, gleichzeitig aber beste Laufeigenschaften bietet.» Wodurch lassen sich die Kosten senken? Damit der Bürodrucker lange Zeit einsatzfähig ist, gilt es, das richtige Papier zu wählen (Grammatur, Oberflächenbeschaffenheit). Nicht immer ist die günstigste Variante dabei die beste. Wer ungeeignetes Papier wählt, hat häufig Papierstaus, Verschmutzung und Verschleiss zur Folge. Die Alternative muss aber nicht unbedingt teures Markenpapier sein: «Mit hochwertigen Eigenmarken müssen Kunden keine Qualitätseinbussen in Kauf nehmen», so der Papierexperte. «Zudem lassen sich die Kosten für den Einkauf durch effiziente Bestellsysteme senken.» Bei Office Depot können Kunden via Webshop oder – noch einfacher – E-Procurement bestellen. Innerhalb von 24 Stunden landet die Bestellung auf dem Schreibtisch – ohne teure Lagerhaltung. Elena Vohl

«Die meisten Papiersorten können für beide Druckerarten genutzt werden», berichtet Kriegsman. «Dennoch sollte man bei glänzendem Papier für Laser- oder Tintenstrahldrucker aufpassen. Hier ist es möglich, dass ungeeignetes beschichtetes Papier in einem Laserstrahldrucker schmilzt und den Drucker beschädigt.» Auch das für den Laserstrahldrucker geeignete Papier sollte nur für diesen verwendet werden. Da dieses Papier keine saugfähige Beschichtung besitzt, trocknet Tinte darauf kaum und kann verwischen. Umweltverträglichkeit: Geht es um die Herstellung von Papier, denken viele an Worte wie «Waldrodung», «Umweltbelastung» oder «Energie- und Wasserverbrauch». Dabei unterliegt die Herstellung von Papier in Deutschland zahlreichen Vorschriften: «Office Depot achtet streng auf ökologische Standards bei der gesamten Lieferkette», so

1-17 Papeterie und Büro |

ORNARIS Zürich: Newcomer, Stars, Exklusives und ein innovatives Rahmenprogramm Vom 15. bis 17. Januar 2017 findet auf dem Messegelände in Zürich Oerlikon die ORNARIS statt. Die grösste Schweizer Fachmesse im Bereich Konsumgüter entwickelt sich stetig weiter. Dieses Jahr bietet sie den Besuchern ein Fachforum mit spannenden Impulsreferaten und die neue Sonderschau «O-Trends», die in die Bereiche «Newcomer», «Stars» und «Exklusives» eingeteilt ist. Zum wiederholten Mal öffnet die ORNARIS in Zürich vom 15. bis 17. Januar 2017 ihre Tore. Rund 350 Aussteller, darunter auch New comer, präsentieren auf dem Messegelände in Oerlikon ihre Produktneuheiten für die Frühling- und Sommersaison 2017. Die nationale Fachmesse für den Detailhandel entwickelt sich stetig weiter und bietet den Besuchern auch dieses Jahr ein innovatives Rahmenprogramm. Neue Sonderschau «O-Trends» löst «Trendig und Neu» ab Was sind die Produktetrends im kommenden Jahr? Diese Frage will die ORNARIS unter dem Titel «O-Trends», die ab Januar 2017 die bisherige Sonderschau «Trendig und Neu» ablöst, beantworten. Das Ziel ist es, emotionale und überraschende sowie altbewährte Produkte zu zeigen. «O-Trends» ist in drei Kategorien eingeteilt: «Newcomer – erstmals dabei», «Stars – Neuheiten und Klassiker» und «Exklusives – noch nie gesehen». Alle Aussteller hatten vorab die

16 | Papeterie und Büro 1-17

Möglichkeit, sich mit ihren Produkten für die Sonderschau zu bewerben. Welche Artikel in der Eingangshalle und der Halle 3 präsentiert werden, entscheidet die Jury, bestehend aus Monika Widler, Redaktion Brigitte Schweiz, Innenarchitektin Heidy-Jo Wenger sowie Lilia Glanzmann, Redaktorin für Design beim Magazin Hochparterre. Fachforum mit Impulsreferaten Auch dieses Jahr warten auf die Facheinkäufer an der ORNARIS spannende Inputs fürs Tagesgeschäft. Im Forum in der Halle 2 halten Experten Fachvorträge rund ums Thema «Bezahlen 2.0». Zudem werden aktuelle Designtendenzen vorgestellt. Am Sonntag, 15. Januar, erklärt André Etter, Geschäftsführer Baldegger & Sortec AG, was eine gute Kassenlösung heute alles können muss. Am Montag, 16. Januar, hält Patrick Galli, Direktor Retail Solutions bei Bison IT Services, einen Vortrag zum Thema «Bargeld war gestern» und zeigt auf, wie neue Bezahlmöglichkeiten entstehen. Zum Schluss stellt Lilia Glanz-

mann am Dienstag, 17. Januar, Neuheiten aus Design, Interieur und Kultur vor. Neues Ticketing für mehr Exklusivität Wie bei der ORNARIS Bern 2016 steht den Besuchern auch in Zürich ein neuer Ticketshop zur Verfügung, der den Facheinkäufern Zutritts-Exklusivität garantiert. Besucher, die ihr Ticket online kaufen, sparen elf Franken gegenüber dem regulären Preis an der Tageskasse. Weitere Informationen zum neuen Ticketing gibt es auf: www.ornaris.ch/ticketing

Vorschau Hallenplan – Halle 5

E-32

E-27

F-33

F-31

C B-24

E-28

D-26

C-21

E-23 A-16 B-21

B-22

E-26

C-24

C-19

F-23

A-19

D-22

C-17 C-14

D-23

F E-24 F-18

B-13

C-12

C-13

E-22

E-15

F-16

zu Halle 6

B-14

D-12

A-12

D-14

B-16

A-11

C-15

B-20

E-19

B B-15

F-20

D-24

zu Halle 6

B-23

F-26

C-26

E-30

D-27

F-25

A-14

zu Halle 6

C-28

C-23 B-26

A-21

D-38

D-33

A-23

C-25

F-30

B-28

Restaurant & Snack Yellow

F F-10

C-10

E-10

C-09

Papeterie-Oase

A-10

A-09

D-10

A-06

C-06

VIPLounge

Luftraum Eingangshalle

Weitere Hallenpläne unter www.ornaris.ch

1-17 Papeterie und Büro |

Ausstellerliste Papeterie Swiss Made

Aussteller

Strasse

PLZ

Ort

Internet

art & FUN GmbH

Bettli 50

8856

Tuggen

www.artundfun.ch

5.D-23

100%

Art Bula AG

Industriestrasse 1

3052

Zollikofen

www.artbula.ch

5.E-15

Art Edition Regula + Elisabeth Reiter AG

Studbachstrasse 12

8340

Hinwil

www.artedition.ch

5.B-22

50%

Artoz Papier AG

Ringstrasse West 23

5600

Lenzburg

www.artoz.ch

5.B-13

100%

Atelier Küenzi Tina und Sasha Küenzi

Vordergasse 47

8200

Schaffhausen

www.atelierkueenzi.ch

5.B-23

50%

B&B`84 AG

Korporationsweg 13c

8832

Wilen b. Wollerau

www.eightyfour.ch

5.B-26

Bachmann Kartenverlag AG

Dammstrasse 2

6383

Dallenwil

www.bachmannkarten.ch

5.A-12

bb Klostermann.ch AG Ursula Barbanti

Diebold-Schilling-Strasse 23a

2544

Bettlach

www.bb-klostermann.ch

5.C-10

100%

bildreich martina issler

Froschaugasse 4

8001

Zürich

www.bildreich.ch

5.D-22

bodu AG

Bernstrasse 41

3175

Flamatt

www.feinesleben.ch

5.A-19

50%

Cart - La Compagnie des Arts Sàrl

Rue de l'Industrie 24a

1373

Chavornay

www.cartweb.ch

5.E-10

Edizioni Alfa Kartos SA

Via Zandone 15a

6616

Losone

www.alfa-kartos.ch

5.A-14

Falora Sàrl

Route des Iles 62

1897

Bouveret

fotoeigenArt GmbH

Eichbüelstrasse 31

8618

Oetwil am See

www.fotoeigenart.ch

5.E-23

Giszas GmbH

Eduard-Rhein-Str. 50

53639

Königswinter

www.giszas.com

5.C-17

H.Siegrist-Import AG

Waldau 1

9230

Flawil

www.siegristimport.ch

5.A-10

Hans Buff & Co. AG

Gerbestrasse 8

9436

Balgach

www.buff.ch

5.A-11

Happy Trade GmbH

Klosterstrasse 40

5430

Wettingen

www.happytrade.ch

5.C-19

Hartung GmbH & Co. KG

Dreschflegel 4

24537

Neumünster

www.hartung.net

5.C-24

heidi.com SA

Faubourg du Lac 5

2000

Neuchâtel

www.heidi.com

2.D-08

heidiweh Chartä & Meh

Hauptstrasse 22

9320

Arbon

www.heidiweh.ch

5.B-24

100%

100% 50%

Stand

5.E-30

HELVETIQ

Côtes de Montbenon 30

1003

Lausanne

www.helvetiq.ch

5.D-12

Hervorragend AG

Länggassstrasse 8

3012

Bern

www.hervorragend.ch

5.B-14

ICC Images Cadeaux et Cartes AG

Betti 50

8856

Tuggen

www.iccag.ch

5.C-14

50%

Kartenmuster-Musterkarten Roni Kull

Richard-Wagner-Strasse 21

8002

Zürich

www.kartenmuster-musterkarten.ch

5.B-15

KeeeART AG

Moosstrasse 11

6003

Luzern

www.keeeart.com

5.C-15

100%

KUNZ ULMER & Partner ellybis - Buntes Papierdesign

Finsterwaldstrasse 29

8200

Schaffhausen

www.ellybis.ch

5.B-20

100%

leben-dig müller

Alikonerstrasse 6

5644

Auw

www.leben-dig.ch

5.C-26

LITTLE PAPER GmbH

Ostlandring 21

31303

Burgdorf

www.littlepaper.de

5.B-16

O. ROOST AG roost trends

Weiernstrasse 26

8355

Aadorf

www.roost.ch

5.A-09

ONLINE Schreibgeräte AG

Weiernstrasse 26

8355

Aadorf

www.online-pen.ch

5.A-09

Oskar Debrunner AG

Dunantstrasse 12

8570

Weinfelden

www.debrunnerag.com

5.C-13

Papyrus.cards SA

Chemin de l'Islettaz

1305

Penthalaz

www.papyrus-cards.ch

5.A-06

Penta Vertriebs AG

Betti 50

8856

Tuggen

www.penta-galgenen.ch

5.C-12

Reiter Kunstverlag AG

Korporationsweg 9b

8832

Wilen b. Wollerau

http://www.reiter-kunstverlag.ch

5.A-16

Relianz AG

Stationsstrasse 43

8906

Bonstetten

www.relianz.com

5.D-27

Simplex AG Bern

Bernstrasse 223

3052

Zollikofen

www.simplex.ch

5.C-06

SweetLemonade.ch Andrist

Altenmattenweg 8

4144

Arlesheim

www.plannertribe.com

5.C-21

tellme Grafikdesign+Fotografie GmbH

Weid

8707

Uetikon am See

tellme.ch

5.D-14

TOMATO products AG

Bahnhofstrasse 13

5012

Schönenwerd

www.tomato-products.com

5.C-09

Trendcompany AG

Sonnmattstrasse 11

9532

Rickenbach

www.trendcompany.ch

2.A-26

Trendhaus Handelsgesellschaft GmbH

Mühlweg 15

92369

Sengenthal-Reichertshofen

www.trendhaus-germany.com

5.D-24

Stand

100%

Ausstellerliste Basteln und Hobby Swiss Made

Aussteller

Strasse

PLZ

Ort

Internet

GLOREX AG

Uferstrasse 12

4414

Füllinsdorf

www.glorex.com

Goleo Swiss GmbH

Feuerwehrstrasse 15a

9400

Rorschach

Marein AG

Bahnhofstrasse 134

8957

Spreitenbach

www.marein.ch

Mazenauer AG

Via Innovativa 25

7013

Domat/Ems

www.mazenauerag.ch

5.E-27

50%

Nef Holzwaren AG

Im Holderbaum 1

8494

Bauma

www.nefholzwaren.ch

5.E-32

Pracht Creatives Hobby GmbH

Gablonzer Ring 21

87600

Kaufbeuren

www.prachthobby.de

5.F-33

50%

Rassal AG Drechslerei Ruff

Rebenäcker 4

8564

Engwilen

www.waeldi.ch

5.F-31

Schnick-Schnack Inh. Jeannine Peña de los Santos

Zürcherstrasse 9

8903

Birmensdorf ZH

www.schnick-schnack.ch

5.F-25

Whats App Trades & Exporter Pvt.Ltd

Thamel-29

44600

Kathmandu

www.whatsapptrades.com

5.F-26

50%

18 | Papeterie und Büro 1-17

5.E-26 5.E-28 5.D-10

Vorschau Ausstellerliste Spielzeug, Spiele und Geschenke Swiss Made

Aussteller

Strasse

PLZ

Ort

Internet

Stand

Atelier Fischer GmbH

Höhe 19

3150

Schwarzenburg

www.atelierfischer.ch

5.F-23

Froschkönig GmbH

Rathausgasse 2

8180

Bülach

www.froschkoenigspiele.ch

5.E-024

Good ID Lisette Eijgermans

Gribschweg 6

6403

Küssnacht am Rigi

https://b2b.good-id.ch

5.C-28

Hotstar AG

Aeussere Luzernerstrasse 15

4665

Oftringen

hotstar-ag.ch

5.F-30

JOYBOX AG

Hofstrasse 19

8181

Höri

www.joybox.ch

5.D-38

Kiddies Selection Sàrl

Chemin des Ecureuils 5

1271

Givrins

www.kiddies-selection.ch

5.E-019

Robert Kuhn AG

Poststrasse 4

8634

Hombrechtikon

www.robertkuhn.ch

5.F-20

Spielzeug 3 AG

Dammstrasse 30

4142

Münchenstein/BL

www.spielzeug3.ch

5.F-10

50%

Stiftung Brändi

Horwerstrasse 123

6011

Kriens

www.braendi-shop.ch

5.F-18

100%

Stiftung Weizenkorn

Oetlingerstrasse 81

4057

Basel

www.weizenkorn.ch

5.E-22.1,E-22.2

100%

Trauffer Holzspielwaren AG

Kritz

3858

Hofstetten BE

www.trauffer-holzspielwaren.ch

5.F-16

TREND PULS Urs Witprächtiger

Oberdorf 10

6231

Schlierbach

www.trend-puls.ch

5.C-23

Waldmeier AG

Neustrasse 50

4623

Neuendorf

www.waldmeier.ch

5.D-33

Ambiente Europe BV

Spijkerweg 1

6584AB

Molenhoek

www.ambiente.eu

2.D-16

Baby-Special Tatiana Karali

Solothurnstrasse 13

2542

Pieterlen

www.ta-su.ch

5.C-25

claro fair trade AG

Byfangstrasse 19

2552

Orpund

www.claro.ch

2.C-09

Classic-Line Sven Flückiger

Artherstrasse 60

6405

Immensee

www.classic-line.ch

2.A-30

cn creanorm gmbh

Bahnhofstrasse 5

9434

www.creanorm.ch

2.A-08

CPC Betriebs AG

Unterdorfstrasse 11

4658

Däniken

www.cpcbetriebsag.ch

3.B-20

die Blechfabrik e. K. H. Mückenheim

Wiesenstrasse 32

40549

Düsseldorf

www.blechfabrik.com

E-13

GLASART Glasbläserei Beck

Hauptstrasse 43

6045

Meggen

www.glasart-beck.ch

2.A-23

Hackl`s Zirbenwelt ZirbenFamilie Schweiz

Ruheberg 5

9327

Tübach

www.zirbenfamilieschweiz.ch

2.D-31

HKP Handel mit kleinen Produkten Brigitte Gärtner

Höhenweg 11

8360

Eschlikon

www.hkp.ch

4.F-13

Hurter & Cie SA

Rue de Lyon 72

1211

Genève 13

www.hurter-sa.ch

2.F-04

la vida GmbH

Veckerhagener Strasse 1c

34376

Immenhausen

www.lavida.de

3.E-016

Nice2Have, E. Liechti

Flughofstrasse 58

8152

Glattbrugg

www.nice2have.ch

5.B-21

Oliver Rüttimann Fonduebrettli

Albrecht-Dürerstrasse 7

90403

Nürnberg

www.fonduebrettli.ch

3.C-21

Pédale Alain Mischler

Richenseestrasse 16

6294

Ermensee

www.pedale.ch

2.B-06

100%

Quellenhof-Stiftung

Barbara-Reinhart-Strasse 20

8404

Winterthur

www.q-design.ch

2.C-30

Schatzi GmbH c/o Sara und Marc Schüpbach-Torino

Adlikerstrasse 246

8105

Regensdorf

www.schatzi.biz

2.G-15

50%

Schenk & Co. Atelier Kunterbunt

Wiesenstrasse 7

4900

Langenthal

www.akubu.ch

3.C-29

sopha diffusion SA

route du Nant-d'Avril 107

1217

Meyrin

www.sopha.ch

1.G-05

Swiss Souvenirs GmbH

Birkenstrasse 21

5432

Neuenhof

www.swiss-souvenirs.biz

2.F-12

50%

Tawa Albert Weishaupt AG

Dorfstrasse 7

9108

Gonten

www.tawa.ch

2.A-05

Wate Handels GmbH

Fritz-Oppligerstrasse 7

2504

Biel / Bienne

www.wate.ch

3.C-10

100%

zsge recyclingArt

Kanonengasse 20

8004

Zürich

www.recyclingart.ch

5.D-26

100%

ORNARIS auf einen Blick

Die ORNARIS ist die grösste Schweizer Fachmesse im Bereich Konsumgüter und findet vom 15. bis 17. Januar 2017 in Zürich und vom 20. bis 22. August 2017 in Bern statt. Ort Veranstalterin Öffnungszeiten Eintritt

Messe Zürich, Wallisellenstrasse 49, 8050 Zürich-Oerlikon BERNEXPO AG, Mingerstrasse 6, Postfach, CH-3000 Bern 22 Tel.: +41 31 340 12 99, Fax: +41 31 340 11 10 Sonntag – Montag 9.00 – 18.00 Uhr Dienstag 9.00 – 17.00 Uhr Tageskarte Vorverkauf: CHF 24.– / Kasse: CHF 35.– Dauerkarte Vorverkauf: CHF 34.– / Kasse: CHF 45.–

Website www.ornaris.ch Bildmaterial www.ornaris.ch/medien Medienkontakt Adrian Erni, +41 79 464 64 59, kommunikation@bernexpo.ch

1-17 Papeterie und Büro |

Frischer Wind auf der Oase 2017

Hart am Wind sind die sechs Aussteller auch dieses Jahr wieder an der Ornaris 2017 in Zürich. Wir bringen mit unseren neuen Sortimenten frischen Wind in die Papeterien und Fachgeschäfte. Auf jedem Stand erwartet Sie der Kapitän und eine motivierte Mannschaft, die Sie durch die Angebote von über 40 Marken auf rund 800 m2 Ausstellungsfläche lotsen. In welchen Stand Sie der Wind auch bläst, überall finden Sie die neuesten Trends für das Frühjahr und den Sommer 2017.

Gerne verwöhnen wir Sie auch wieder an der Schiffsbar. Zur Tradition geworden ist bereits der Anlass am Messe-Montagabend, 16. Januar 2017. Neu unter dem Motto «Hüttenzauber». Gerne laden wir Sie zu einer zünftigen Gerstensuppe mit Brot und Getränken ein, um mit der Oasen-Crew auf ein erfolgreiches 2017 anzustossen.

an. Der Kurs ist klar: Umsatz und Gewinn im neuen Jahr! Ihre Crew mit Papyrus.cards SA, roost trends, H. Siegrist – Import AG, TOMATO products AG, Simplex AG Bern und Klostermann AG.

Kommen Sie an Bord der Oase und steuern Sie gemeinsam mit den Ausstellern den Erfolg

H. Siegrist – Import AG A-10

TOMATO products AG C-09

bb Klostermann.ch AG C-10

O. ROOST AG roost trends A-09

Papyrus.cards SA A-06

20 | Papeterie und Büro 1-17

Simplex AG Bern C-06

Neuheiten NITRO – Schulbegleiter mit Style und Funktion Mit dem SUPERHERO hat die SnowboardCompany neu einen technisch- funktionalen Schulrucksack für Kids ab der fünften Klasse im Programm. Er überzeugt in seinen fünf Farbvarianten und durch seine zahlreichen Features: Ergonomisch geformtes und atmungsaktives Rückenelement, abnehmbarer Hüftgurt, FrontThermotasche, geräumiges Innenleben mit Fächerordnung im Hauptfach, 360 Grad Schutz durch reflektierende Einsätze und verstellbare Schultergurte mit Brustgurt für die individuelle Passform. Die robuste Bodenplatte sorgt für Stabilität.

NICI Schlafmützen Viele Eltern kenne das: Es ist Schlafenszeit, doch das Kind kann nicht einschlafen. Mit den neuen Schlafmützen von NICI wird das Zubettgehen zum Kinderspiel.

Fein gezeichnetes Naturmotiv im Retrolook kombiniert mit heller Naturstoffoptik, einem kräftigen Blau und einem frischen Mintgrün. Farblich abgestimmt sind ein klassisches Streifendesign sowie ein zeitloses Ornamentikmotiv. Die verschiedenen Designs sind untereinander ideal zu kombinieren und werden durch unifarbene Produkte perfekt ergänzt.

Vor dem Einschlafen malt das Kind in Ruhe ein kleines Bild von seinem Wunsch-Traum.

Exklusiv bei Simplex ist der SUPERHERO im 4-teiligen Vorteilsset erhältlich (auf Vorbestellung bis 31.01.2017)

Scandinavia!

Am Stand 5.C-09 heissen wir Sie ganz herzlich willkommen. Neben Scandinavia erwarten Sie weitere Serien für einen spannenden Look in Ihrem Geschäft.

Hinterher kommt das Bild in die Bauchtasche seiner Schlafmütze. Dann ist es Zeit, «die Augen zuzumachen». Das Kind zieht die Wendemütze über die Augen und schickt seinen besten Freund so spielerisch zu Bett.

Das Set enthält: Rucksack SUPERHERO, Portemonnaie, Sporttasche und Etui

Mit der Schlafmütze im Arm fällt das Einschlafen leichter. Zu Hause wie auch auf Reisen. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Simplex AG Bern Bernstrasse 223, 3052 Zollikofen Tel. 031 910 33 40, Fax 031 910 33 31 www.simplex.ch ORNARIS Zürich'17 Stand 5.C-06

Weitere Informationen erhalten Sie bei: H. Siegrist – Import AG, 9230 Flawil info@siegristimport.ch Ornaris Zürich, Papeterie Oase ORNARIS Zürich'17 Stand 5.A-10

TOMATO-products AG Bahnhofstrasse 13, 5012 Schönenwerd tomato@tomato-products.com Tel.: 062 858 20 20, Fax: 062 858 20 29 ORNARIS Zürich'17 Stand 5.C-09

1-17 Papeterie und Büro |

Papeterie 2017

«Bon Voyage»

Fit for Fun! Romantische Highlights für trendige Girls! Coole «Used Look» und Jeans-Design für die Jungs. Mit zwei neuen Papeterie-Serien präsentiert ONLINE AG die ausgefallenen Schulprodukte für das Jahr 2017. Frisch und dynamisch – mit jeder Menge neuer Impulse – präsentieren sich die neuen Designs in den Serien Fantasy Garden und Superstar. Exakt auf die jungen Zielgruppen abgestimmt hat ONLINE wieder viele zusätzliche Trendprodukte in die neuen Kollektionen integriert.

Die phantasievollen Träumereien von Gaëlle Boissonnard

Wir freuen uns auf den kommenden Frühling und sind stolz, Ihnen die neue stimmungsvolle Kollektion von Gaëlle Boissonnard, inspiriert durch die zauberhafte Gartenwelt, präsentieren zu dürfen. Schweizer Exklusivität!

Beide Serien sind schon auf März noch vor Ostern lieferbar. Fordern Sie noch heute die Unterlagen an.

Bezaubernde Motive, die zum Träumen anregen, hergestellt aus angenehmen und hochwertigen Materialien – unsere für 2017 entwickelten Bon Voyage-Taschen im neuen Look sind einfach zum Verlieben! Der Begriff «Bon Voyage» spiegelt sich in der neuen Kollektion in noch fantasievolleren Motiven sowie in perfekt abgestimmten Farben wider, gepaart mit einem hohen praktischen Nutzwert jedes einzelnen Modells. Daneben können Sie von uns wieder eine optimale Präsentation auf dem ebenfalls neuen bb Klostermann-Bodenpräsenter erwarten. Entdecken Sie bei Ihrem Besuch auf unserem Messestand im Januar in Zürich darüber hinaus viele trendige und innovative Neuheiten. Frau Barbanti und das bb Klostermann-Team freuen sich auf Ihren Besuch in der Halle 5 Stand Nr. C-10.

Diese und weitere Neuheiten finden Sie an unserem Stand A-09, Halle 5 an der Ornaris in Zürich. ONLINE Schreibgeräte AG Weiernstrasse 26, 8355 Aadorf Telefon +41 52 725 03 26, Fax +41 52 725 03 29 info@online-pen.ch, www.online-pen.ch ORNARIS Zürich'17 Stand 5. A-09

22 | Papeterie und Büro 1-17

bb Klostermann.ch AG Ihr Konzeptanbieter für Schmuck, Accessoires und trendige Geschenkartikel Diebold-Schilling-Strasse 23 a Postfach 104, CH-2544 Bettlach Geschäftsführerin: Ursula Barbanti Tel.: +41 79 516 33 32, Fax: +41 32 652 25 31 info@bb-klostermann.ch, www.bb-klostermann.ch ORNARIS Zürich'17 Stand 5. C-10

Weitere Informationen erhalten Sie bei : Papyrus.Cards SA Venoge Parc, CH-1305 Penthalaz Tel. 021 863 11 00, www.papyrus-cards.ch ORNARIS Zürich'17 Stand 5. A-06

Neuheiten Pepin Press neu bei Trendform AG «Pepin Art & Design Products», bekannt durch seine hochwertigen Kunst- und Papeterie-Produkte, wird neu durch Trendform AG vertreten. Die breite und sorgfältig gestaltete Kollektion umfasst wunderschön verpackte Briefpapiersets, Sticker Books, kreative Papierkunstbücher, eine grosse Auswahl an Geschenkpapieren (gefaltet im 12er Set), Papiertischsets und nicht zuletzt diverse Ausmalprodukte wie Malbücher, Postkarten-Malbücher und Kartensets. Wie immer zeigt Trendform AG viele weitere Papeterie-Artikel – allen voran die beliebten Magnete, die sich zu unentbehrlichen ImpulsProdukten entwickelt haben.

Neues von fotoeigenArt Ob Schule, Wanderung, Sport oder Freizeit; Racoon ist zuverlässig und funktionell. Für modebewusste junge Leute, die trendige Design und hochwertige Qualität schätzen. Ergonomisch in Weinfelden für hohe Traglast und Komfort entwickelt. Reflex Plus erhöht die Sichtbarkeit und Sicherheit im Dunkeln. Viele ExtraAusstattung inkl. gepolstertes Laptopfach bis 17". Als Campus oder City-Rucksack, von 24 bis 33 Liter und mit passenden Etuis erhältlich – nur in der Schweiz!

Sie brauchen noch Eintrittsgutscheine für die Ornaris? Melden Sie sich bei uns!

B6 und lange Faltkarten Insgesamt 12 verschiedene Kartenböxli. Der Druck aller fotoeigenArt-Karten ist CO2 neutral. Unterstützt werden Klimaschutzprojekte von «ClimatePartner». Das Papier ist FSC zertifiziert. Zudem ist fotoeigenArt Mitglied im Verband SWISS LABEL. Vom 15. bis 17. Januar 2017 werden an der Ornaris Zürich, Stand 5.E-23 alle Neuheiten präsentiert.

Trendform AG, 8320 Fehraltorf www.trendform.com, info@trendform.com Tel. 044 995 63 69, Fax 044 995 63 39 ORNARIS Zürich'17 Stand 3.E-23/24

Weitere Informationen erhalten Sie bei: OSKAR DEBRUNNER AG, 8570 Weinfelden www.debrunnerag.com ORNARIS Zürich'17 Stand 5. C-13

Weitere Informationen erhalten Sie unter: fotoeigenArt GmbH Eichbüelstrasse 31, 8618 Oetwil am See Telefon: 055 244 42 72, Fax: 055 244 42 73 www.fotoeigenart.ch ORNARIS Zürich'17 Stand 5. E-23

1-17 Papeterie und Büro |

edding PorzellanPinselstifte 4200– Kreativ und individuell

und ofenfestem Glas. Dank der flexiblen Pinselspitze sind flächige und auch ganz feine Kreationen möglich. Ausserdem dauert die Trocknungszeit nach der Bemalung nur 15 Minuten und das Einbrennen im Backhofen nur 25 Minuten. Die einzelnen Porzellan-Pinselstifte 4200 haben einen empf. Verkaufspreis inkl. MwSt. pro Stk. von CHF 3.–. Video: www.koellmann.ch/unternehmen/neuheiten

Kleiner Aufwand – Grosse Wirkung Die Anwendung ist so einfach, dass auch Anfänger von Anfang an Spass am Gestalten haben und ihnen schnell beeindruckende Kreationen gelingen. Der cremige spülmaschinenfeste Farbauftrag sorgt für ein gleichmässiges, kräftiges Farbergebnis ohne Verlaufen, sowohl auf Porzellan, als auch auf glasierter Keramik

Selbstverständlich wurde neben der Nachfüllbarkeit des Druckkugelschreibers auch sonst die Nachhaltigkeit bei der Konzeption bereits in den Vordergrund gestellt: der Slider Xite wird wie seine Geschwister der Slider Serie klimaneutral und ausschliesslich in Deutschland hergestellt. Aktive Verkaufsunterstützung Mit einem attraktiven Display unterstützt Koellmann AG den Handel bei der Vorstellung und dem Abverkauf des neuen Slider-Familienmitgliedes. Das Display beinhaltet 15 blaue, 10 schwarze, 3 rote und 2 grüne Slider Xite.

Weitere Infos erteilt Ihnen gerne: KOELLMANN AG CH-8800 Thalwil Tel. 044 723 70 80, info@koellmann.ch www.koellmann.ch

Die beliebten Porzellan-Pinselstifte von edding werden ab Januar 2017 nicht nur im Set angeboten, sondern auch als Einzelstifte: 15 Farbtöne stehen zur Auswahl. Einzelne Farben können individuell nachgekauft oder das Set einfach und unkompliziert um weitere, gewünschte Farbtöne ergänzt werden. Die neuen Porzellan-Pinselstifte werden in einem neuen, attraktiven und modernen Display präsentiert und können als Verkaufsunterstützung am Point of Sale platziert werden.

schwarz, rot, blau, grün. Die auswechselbare Metallmine Slider 710 XB mit verschleissfester Edelstahlspitze, sorgt für das unverwechselbare Slider-Schreibgefühl.

Schneider Slider XiteNeuzuwachs bei der Slider Familie!

In der Slider Familie hat es Nachwuchs gegeben. Slider Xite heisst der Neue. Auch der neue Kollege im Büro weist die beliebten weich gleitenden Schreibeigenschaften der Slider Serie auf. Dank der Innovationskraft im Hause Schneider gibt es den neuen Slider aus biobasiertem Kunststoff. Die Schreibfarbe ist am Drückereinsatz erkennbar. Zur Schreibfarbenauswahl gibt es

Empf. Verkaufspreis inkl. MwSt. Fr. 4.50 pro Stück.

Weitere Infos erteilt Ihnen gerne: KOELLMANN AG CH-8800 Thalwil Tel. 044 723 70 80, info@koellmann.ch www.koellmann.ch

One Hybrid

Die nächste Generation Tintenroller mit Super-Flow-System für gleichbleibende Schrift bis zum letzten Tropfen. Die neuartige Hybrid-Spitze ermöglicht ein außergewöhnlich weiches Schreibgefühl.

exclusiv bei

24 | Papeterie und Büro 1-17

www.koellmann.ch

Neuheiten Neu bei Pelikan: Awesome Back to School

ABT Dual Brush Pens von Tombow in neuer Verpackung

Die Awesome-Kollektion ist von Trendscouts für Jungs und Mädchen aus ganz unterschiedlichen Gruppen entwickelt. Die angesagten Artikel sind passend für die Schule, den Freizeitpark, den Sport oder ins Kaffee. Egal wohin man geht und wie der Name schon sagt: Awesome ist einfach grossartig …

Die hochwertigen Fasermaler ABT Dual Brush Pen von Tombow, dem japanischen Spezialisten in den Bereichen Malen, Zeichnen, Schreiben und Kleben, sind ab sofort in überarbeiteten Verpackungen erhältlich.

Das Awesome-Sortiment besteht aus Rucksäcken, Faulenzeretuis, Ordnern, Notizbüchern, Bleistiften, Stickern und Schulagenden. Die Girls-Collection wird durch stylische Shopper/ Umhängetaschen ergänzt und sind ideale Begleiter für Modebegeisterte.

Das neue Verpackungsdesign mit den filigranen Linien, kräftigen Pinselstrichen, weichen Farbverläufen und aquarellierten Hintergründen zeigt auch gleich die vielseitigen Anwendungen der innovativen Fasermaler mit den zwei Spitzen: Die Feinspitze kommt überall dort zum Einsatz, wo es um exakte Linienführung geht, die zweite Spitze ist breit und flexibel wie ein Pinsel. Zudem können die 95 wasserbasierten Farben der ABT Dual Brush Pens miteinander vermischt werden und sind mit herrlichen Farbverläufen aquarellierbar.

Das Geheimnis der Anziehung … Die Magnet-Klemm-Mappe Attraction zieht mehr als nur Blicke an. Die einzigartige Mappe ist Innen und Aussen magnetisch, dadurch lässt sie sich stapeln mit ihresgleichen und haftet auf magnetischen Oberflächen. Die Mappe vereint Stil mit Funktionalität. Die Magnet-Klemme ermöglicht eine schnelle, unkomplizierte Handhabung der Unterlagen, ohne diese dabei lochen zu müssen. Durch die stabile Aussenhülle können die Unterlagen sicher transportiert werden. Und jetzt ab ins nächste Meeting, ab zum nächsten Kunden, ab zur nächsten Präsentation. Und das mit Stil. Attraktives Aussehen und attraktive Funktionen – die Neuigkeit von Biella.

Die drei Verpackungsgrössen der ABT Dual Brush Pens sind in insgesamt neun verschiedenen Ausführungen erhältlich. Die 12er- und 18er-Sets sind neu in hochwertigen Boxen verfügbar, welche als praktische Stifteköcher für die Aufbewahrung der ABTs genutzt werden können. Die ABT Dual Brush Pens sind im gut sortieren Fachhandel erhältlich. Produktinformationen inkl. Anwendungsvideo

Pelikan (Schweiz) AG Chaltenbodenstrasse 8, 8834 Schindellegi Tel. 044 786 70 20, Fax 044 786 70 21 www.pelikan.ch, info@pelikan.ch

Nähere Informationen erhalten Sie bei: Hermann Kuhn AG, Bassersdorf Grindelstrasse 21, 8303 Bassersdorf 044 83 83 400 office@hermannkuhn.ch, www.hermannkuhn.ch

Vertrieb in der Schweiz durch: Biella Schweiz AG Erlenstrasse 44, Postfach, CH-2555 Brügg www.biella.ch, service@biella.ch Tel. +41 32 366 32 22

1-17 Papeterie und Büro |

Avery Zweckform Inventaretiketten und Prüfplaketten Professionelle Beschriftung von Eigentum gewinnt zunehmend an Bedeutung. Avery Zweckform geht auf die neuen Bedürfnisse ein und präsentiert Inventar-Etiketten in den verschiedensten Materialien: Ob silberne Polyester-Foie, durch Laminierung geschützte Etiketten, Folie aus Aluminium oder abzieh- und fälschungssichere Inventar-Etiketten, jedem Bedürfnis wird Rechnung getragen.

LineaVerde. Die umweltbewusste Büroartikelserie von Kolma. 100% rezikliertes PP-Material 100% CH Ökostrom aus Wasserkraft 100% CO2-neutral

Kinder lieben Spannung, Spass – und Stifte! Darum ist der neue Pixel-it Trend genau das Richtige für kleine Künstler. Faber-Castell hat dazu ein Malbuch mit grafischen Motiven aufgelegt, das es gemeinsam mit 24 Colour Grip Farbstifte im Karton-Etui gibt. Der Clou: Am Anfang lässt sich noch gar nicht erahnen, welches Motiv beim Ausmalen der Kästchen entstehen wird. Die cleveren, nachhaltigen Büroartikel der LineaVerde-Serie werden in der Schweiz produziert, sind klimaneutral und setzen Zeichen für mehr Ökologie im Büro. Das FSC zertifizierte Verpackungsmaterial wird mit lösungsmittelfreier Druckfarbe hergestellt. Als Visa Dossiers in verschiedenen Farben und blendfreie Zeigebuchtaschen erhältlich – auch in praktischen Beutel zu 10 Stück. LineaVerde von Kolma verbindet höchste Qualität mit einem professionellen Dokumenten-Handling.

Die neuen Plaketten gibt es ebenfalls in vielen nützlichen Ausführungen. Ob bereits mit Jahrzahl oder «Nächster Prüftermin» vorgedruckt, oder als A4-Bogen blanko mit vielen Vorlagen auf der Homepage von Avery Zweckform zum selber bedrucken, abgedeckt werden alle Bedürfnisse.

Pixel my life: 24 Colour Grip Farbstifte mit A4 Pixel-it Malbuch

Gleichzeitig entlasten die Dreikant-Farbstifte mit der Soft-Griffzone aus rutschfesten Noppen die Kinderhand. Das ermöglicht sicheres wie ermüdungsfreies Malen und Schreiben. Dank der hoch pigmentierten Farbminen leuchten die Farben intensiv. Die Stifte sind zudem wasservermalbar und auswaschbar aus den meisten Textilien.

Und gibt Ihnen das gute Gefühl, in der täglichen Büroarbeit einen wichtigen Beitrag für eine intakte Umwelt zu leisten.

Leicht erkennbar an der grünen Prägung mit Blatt.

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Simplex AG Bern Bernstrasse 223, 3052 Zollikofen Tel. 031 910 33 40, Fax 031 910 33 31 www.simplex.ch

26 | Papeterie und Büro 1-17

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Kolma AG, Grünaustrasse 20-22, 3084 Wabern Tel. 031 960 30 00, info@kolma.ch www.kolma.swiss

Weitere Informationen erhalten Sie bei: A.W. Faber-Castell Schweiz AG Zürichstrasse 104, 8134 Adliswil Tel. 043 377 20 50, info@faber-castell.ch

Panorama Preisschilder für die digitale Zukunft Onlinehändlern fallen Preisanpassungen äusserst leicht, da sie einfach nur die neuen Werte für die jeweiligen Produkte eintragen und bestätigen müssen. Digitale Preisschilder sollen nun dafür sorgen, dass der E-Commerce zumindest in diesem Bereich keinen Vorteil mehr gegenüber dem klassischen Händler hat. Das Funktionsprinzip der digitalen Preisschilder (auch Electronic Shelf Label genannt) ist simpel: Displays mit stromsparender und lesefreundlicher E-Paper-Technologie blenden ein, wie viel der Kunde derzeit für das jeweilige Produkt zahlen muss. Die Werte lassen sich problemlos über angeschlossene Endgeräte via Funk ändern – theoretisch selbst während des laufenden Betriebs. Handelsunternehmen sollten allerdings aufpassen, was sie mit ihren neugewonnenen Möglichkeiten anfangen. So wird sich zwar kaum ein Kunde beschweren, wenn die mitgenommene Ware auf dem Weg zur Kasse billiger geworden ist – seine von dem neuen Rabatt noch nicht profitierenden Vorgänger dagegen möglicherweise schon. Und eine plötzliche Preiserhöhung wird erst recht niemand kommunizieren wollen. Media-Saturn, die in der Schweiz als vermutlich erste grosse Handelskette komplett auf digitale Preisschilder umstellt, schloss nicht umsonst bereits kategorisch aus, dass während der Öffnungszeiten der Filialen Angaben geändert würden. Dennoch wird es nun deutlich einfacher, Preise im Rahmen einer Best-Price-Garantie oder für verderbliche Waren am Rande des Mindesthaltbarkeitsdatums flexibel anzupassen.

«Neben der reinen Preisangabe und

dem Produktnamen lassen sich auf den Displays der digitalen Schilder auch zahlreiche Zusatzinformationen einblenden, zum Beispiel in Form von Abbildungen, erklärenden Texten oder QR-Codes, die nach dem Abscannen via Smartphone zu einer ausführlicheren Produktseite führen.» Neben Media-Saturn investieren deshalb auch einige Supermarktketten in die Technologie, Rewe in Deutschland möchte sogar nach und nach alle seine Filialen umrüsten. Bei Neueröffnungen sind die digitalen Preisschilder bereits jetzt Standard. Dagegen dürfte es noch eine Weile dauern, bis sämtliche alten Standorte nachziehen. Edeka baut derzeit lediglich einzelne Filialen dafür um, das Tempo scheint hier deutlich gemächlicher als beim Konkurrenten. Discounter Lidl experimentierte bereits mit Electronic Shelf Label-Lösun-

gen, will sie aber vorerst nicht in der Praxis einsetzen. Aldi Süd scheint dies ähnlich zu sehen, da selbst in seiner im Mai vor den Toren von München eröffneten «Filiale der Zukunft» weiter klassische Papieretiketten über den Preis informieren. Was sollen Preis-Displays können? Neben der reinen Preisangabe und dem Produktnamen lassen sich auf den Displays der digitalen Schilder auch zahlreiche Zusatzinformationen einblenden, zum Beispiel in Form von Abbildungen, erklärenden Texten oder QR-Codes, die nach dem Abscannen via Smartphone zu einer ausführlicheren Produktseite führen. Bei entsprechender Grösse und Einfärbung eignen sie sich zudem, um äusserst prägnant auf Sonderangebote, besonders exklusive Produkte oder Spezialitäten hinzuweisen. Um digitale Preisschilder einzusetzen, muss natürlich die technische Grundlage stimmen. So ist eine flächen deckende Funkversorgung in der gesamten Filiale unbedingt notwendig, damit die Displays jederzeit mit neuen Daten versorgt werden können. Das klassische WLAN eignet sich dafür weniger, vor allem, da die Technologie vergleichsweise zu viel Strom verbraucht. Deshalb setzt man auf eine energieeffiziente Funktechnologie, mit der die Batterien der elektronischen Displays fünf bis sieben Jahre ohne Austausch durchhalten, wenn die Daten maximal vier Mal pro Tag verändert werden. Die Bildschirme sind dabei trotz der geringen Leistungsaufnahme auch bei Tageslicht gut abzulesen und voll grafikfähig. Quelle: GFM

Besuchen Sie uns an der Ornaris Zürich: Halle 5 Stand B-13

Mit den Artoz Papieren liegen Sie im Trend a rPapeterie t o z . cund h Büro | 1-17

Studie: Digitalisierung der Arbeitswelt bietet PBS-Branche neue Marktchancen Das Büro der Zukunft wird sich stärker an die durch Digitalisierung und Globalisierung veränderten Arbeitsabläufe, Kommunikationsbedürfnisse und neuen Modelle der Zusammenarbeit anpassen. 61 Prozent der befragten deutschen Büroarbeiter fordern flexiblere Strukturen in der Büroumgebung und möchten in Zukunft nicht mehr auf einen einzigen räumlich Arbeitsplatz im Unternehmen festgelegt sein.

Bisher sieht das noch anders aus, denn 58 Prozent der Befragten haben aktuell keine Mitsprache bei der Auswahl ihres Arbeitsplatzes im Unternehmen. Zu diesem Ergebnis kommt die Studie Working Spaces 2025, die das Pragma Institut (Reutlingen) im Auftrag der Messe Frankfurt für die Paperworld – als weltweit führende Fachmesse für Papier, Bürobedarf und Schreibwaren – durchgeführt hat. Trotz des Wunsches nach grösserer Flexibilität und Mobilität im Büroumfeld lehnt es die Mehrheit der Befragten ab, in Cafés, Parks oder anderen öffentlichen Räumen zu arbeiten (72 Prozent). Umso wichtiger wird es für Unternehmen, ihren Mitarbeitern eine offene Bürolandschaft mit Rückzugs- sowie mit flexiblen Meeting-Möglichkeiten zu schaffen. Klassische Einzelbüros gehören dann genauso wie das Grossraumbüro der Vergangenheit an, denn sie schaffen nicht die räumliche Dynamik, die durch intensivierte, spontanere und projekt-getriebene Zusammenarbeit notwendig wird. 36 Prozent der Büroarbeiter glauben, dass die Zusammenarbeit in virtuellen Teams zunimmt, wohingegen aktuell noch 50 Prozent der Befragten überhaupt nicht in virtuellen Teams zusammenarbeiten. Der

28 | Papeterie und Büro 1-17

Wunsch von 70 Prozent der Befragten nach einer künftig informellen Umgebung für Meetings spiegelt diese Entwicklung. Eines der wichtigsten Studienergebnisse: Derzeit stellt die Büroumgebung ein erhebliches Hindernis für Effizienz, Kreativität und Arbeitszufriedenheit in den Unternehmen dar. Insgesamt zeigen sich 41 Prozent der Büroarbeiter unzufrieden mit ihrem aktuellen Arbeitsplatzumfeld und geben fehlende

Möglichkeiten der Mitgestaltung sowie unbefriedigende ergonomische, lichttechnische und akustische Bedingungen als Gründe an. Mehr als die Hälfte der Befragten erwarten von ihren Arbeitgebern, dass sich ihr Büroumfeld bis 2025 entweder massiv in der Qualität steigert oder es sogar eine grundlegende Neuorientierung in der Bürogestaltung gibt. Dabei fordern die meisten Büroarbeiter eine individuelle Gestaltung und Optimierung des Arbeitsplatzes (29 Prozent), 26 Prozent

Panorama sehen eher eine gesundheitliche Optimierung und 22 Prozent eine technische Optimierung im Fokus. Diese Mitgestaltungsmöglichkeiten erachten die Befragten als sehr wichtig für die Effizienz und Produktivität (78 Prozent), Kreativität (67 Prozent) und Arbeitsplatzzufriedenheit (60 Prozent).

«Andere nicht-digitale Arbeitsmittel

gewinnen in den nächsten 10 Jahren nach Aussage der Befragten weiter an Bedeutung oder behaupten sich: allen voran der Kugelschreiber und Textmarker, aber auch Klebezettel und Ablage- und Organisationsmittel.» Trotz Digitalisierung: klassische Arbeitsutensilien weiterhin wichtig Die Digitalisierung, Flexibilisierung und Mobilisierung des Büros der Zukunft ist für die Arbeitsplatzausstattung jedoch keine Einbahnstrasse. Die Wichtigkeit nicht-digitaler Arbeitsgeräte im Büro – also klassischem Bürobedarf und Schreibwaren – wird nach 62 Prozent der Befragten zwar weiter abnehmen. 27 Prozent sehen einen weiteren Digitalisierungsdruck. Allerdings glauben 43 Prozent der Befragten an eine neue Balance von digitalen und nicht-digitalen Arbeitsgeräten. 81 Prozent der Büroarbeiter erachten nichtdigitale Arbeitsgeräte neben digitalen Arbeitsgeräten als generell sehr bis eher wichtig. Vor allem weiche Faktoren wie Arbeits zufriedenheit und Wohlbefinden werden durch den Einsatz nicht-digitaler Arbeitsgeräte positiv beeinflusst.

Weniger wichtig sind diese Produkte nach Aussage der Befragten jedoch für die Effi zienz und Datensicherheit im Büro. Nur neun Prozent finden klassische PBS-Produkte 2025 überhaupt nicht mehr wichtig oder sehr unwichtig. Die Detailauswertungen zu den einzelnen Produkten innerhalb der Büro- und Arbeitsplatzausstattung zeigen deutlich, wohin sich die neue Balance zwischen digitalen und nicht-digitalen Geräten verschieben wird: So werden Akten- und Hängemappenschränke 2025 an Bedeutung verloren haben. Ebenso Papierordner, Kalender und Adressbücher sowie Briefumschläge und Versandtaschen. Aber auch im IT-Umfeld verlieren Produkte an

Bedeutung: allen voran PC und Drucker (mit bis zu 25 Prozent). Sie werden abgelöst durch Laptops und Tablets. Andere nicht-digitale Arbeitsmittel gewinnen in den nächsten zehn Jahren nach Aussage der Befragten weiter an Bedeutung oder behaupten sich: allen voran der Kugelschreiber und Textmarker, aber auch Klebezettel und Ablage- und Organisationsmittel. Besonderen Fokus sollten Hersteller der PBS-Industrie laut Studie auf Präsentationsmittel legen. Flipcharts, Whiteboards und Leinwände gewinnen bis 2025 laut der befragten Büroarbeiter an Bedeutung. Diese Produkte profitieren von den künftigen Trends der Zusammenarbeit in informellen Meetingumgebungen. Zu sehen sind die Produkt- und Dienstleistungsneuheiten sowie zukunftsweisenden Bürokonzepte der Branche für Papier, Bürobedarf und Schreibwaren auf der international führenden Fachmesse Paperworld vom 28. bis 31. Januar 2017 in Frankfurt am Main. «Hello tomorrow» lautet dann das Motto und besonders im Bereich des gewerblichen Bürobedarfs – also bei «The visionary office» – stehen die Trends für die Arbeitswelt der Zukunft im Mittelpunkt. In den Hallen 3.0, 3.1, 4.0 und 6.0 finden die Fachbesucher auf 45 000 Bruttoquadratmetern eine weltweit einmalige Auswahl an Bürogeräten, Büroeinrichtung und -ausstattung, Organisations- und Präsentationsmitteln, Büropapieren, Schreib- und Zeichengeräten, EDV- und Druckerzubehör sowie wiederaufbereiteten Druckermaterialien. Ergänzt werden die Ausstellerpräsentationen im Office-Bereich durch eine neue hochwertige Sonderschau zum «Arbeitsplatz der Zukunft», in die Ergebnisse der Studie einfliessen. zvg

1-17 Papeterie und Büro |

Zukunft des Handels: Beim Shoppen zählt das Erlebnis Die Zukunft gehört dem Erlebniseinkauf, sagt der Mitarbeiter des Nürnberger Fraunhofer-Instituts, Stefan Wolpert. Im dortigen Innovationslabor Josephs wird die Weiterentwicklung des Handels erforscht. ne wird sein, dass wir grosse Vollsortimente haben, wo ich auch wirklich alles finde, wo ich drei verschiedene Zitronensorten finde», sagt der Handelsexperte. Andererseits würden auch die kleineren Läden im Stadtteil und in den Dörfern gestärkt, die ihren Service im Laden mit dem Onlinehandel verknüpfen könnten.

«Das heisst, wir werden höchstwahrscheinlich auch wieder mehr kleinere Läden bekommen, die dann aber auch die Vorteile des Onlinehandels mit dem stationären Handel verknüpfen können.»

Fachleute sehen in einer neuen Interpretation des Tante-Emma-Ladens eine Zukunft. «Nutzer sind bereit, für ein Erlebnis auch mehr zu bezahlen», sagt der wissenschaftliche Mitarbeiter des Nürnberger FraunhoferInstituts, Stefan Wolpert, im Deutschland radio Kultur. Der Onlinehandel werde deshalb den stationären Handel nicht ganz ersetzen können. Eine Website könne nicht interessanter sein als ein Einkaufsbummel in der

Stefan Wolpert, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Nürnberger Fraunhofer-Instituts.

30 | Papeterie und Büro 1-17

Innenstadt. Schon jetzt sei zu beobachten, dass auch Supermärkte und Discounter darauf setzten, das Einkaufen attraktiver zu gestalten und sich «aufzuhübschen». Neue Chancen für den Tante-Emma-Laden Wolpert erwartet, dass der Handel sich in zwei Richtungen entwickeln werde. «Das ei-

Als Beispiel nannte Wolpert, dass ein Kunde im Tante-Emma-Laden dann besondere Zutaten oder eine spezielle Weinsorte ausserhalb des Sortiments online bestellen könne und dann im Geschäft abholen. «Das erleben wir auch, dass es jetzt immer öfter Dörfer gibt, die sich zusammenschliessen und einen eigenen Dorfladen wieder gründen», sagte Wolpert zu der Entwicklung des Handels im ländlichen Raum. Dazu passe, dass Kunden schon heute statt der Tomate aus Spanien gerne wieder Produkte aus der Region kauften. Quelle: Deutschlandradio Kultur

Der alte Tante-Emma-Laden ist aus der Handelslandschaft fast verschwunden.

Panorama Händlersuche auf elcoswitzerland.ch

28. – 31. 1. 2017 Frankfurt am Main

Auf ihrer Website hat Elco AG ein neues Tool aufgeschaltet, das den Online-Besucherinnen und -Besuchern schnell und effizient erlaubt, den nächsten Händler für Elco-Produkte zu lokalisieren. Davon profitiert vor allem der Handel.

Händlersuche für Elco-Produkte leicht gemacht: die neue Suchmaschine auf der Website von Elco. Seit diesem Sommer bietet die Elco AG auf ihrer Website www.elcoswitzerland.ch eine Händlersuche an. Jeder Besucher der Homepage hat so die Möglichkeit, nach Händlern, die die Marke ELCO im Sortiment führen, zu suchen. In zwei einfachen Schritten zeigt die Suche alle Händler in der gewünschten Umgebung an. Von dieser Suchmaschine profitiert nicht nur der Fachhändler, weil er als Bezugsquelle der Elco-Produkte leicht gefunden wird und so auf der Suchmaschine Google mehr «Klicks» generiert. Auch der Kunde wird direkt über das Fachgeschäft bezüglich Öffnungszeiten, Standort und Anfahrt informiert. Wer sich als Fachhändler noch nicht auf der Elco-Website gefunden hat, wendet sich am besten direkt mit seinen Koordinaten an info@myelco.ch, «Betreff»: Händlersuche. zvg

Hello tomorrow. The visionary office.

The stationery trends.

Ihre Entscheidungen treffen Sie immer mit Weitblick? Dann sichern Sie sich schon jetzt Ihr Online-Ticket für die Paperworld 2017. So profitieren Sie von unserem BusinessMatchmaking-Service und können im Vorfeld der international führenden Fachmesse für Papier, Bürobedarf und Schreibwaren wichtige Kontakte knüpfen sowie Termine vereinbaren. Für einen perfekt vorbereiteten Messebesuch: paperworld.messefrankfurt.com/tickets info@ch.messefrankfurt.com Tel. +41 44 503 94 00

1-17 Papeterie und Büro |

Stories – die Grusskarte mit besonderem Mehrwert ABC-Karten präsentiert an den Januar Messen (Trendset, Nordstil, Paperworld) eine wundervolle und vielfältige Serie, die den Empfänger doppelt überraschen soll. Einerseits mit dem modernen und trendigen Design und anderseits mit einem personalisiertem Video, welches auf der Grusskarte hinterlegt wird.

Stories – die hochwertige Grusskarte … Stories vereint 8 verschiedene Stile. Jeder Stil bietet 11 unterschiedliche Motive. Wie der Name schon verrät, dreht sich bei der neuen Serie von ABC vieles um das Geschichten erzählen. So regt das Design der Grusskarten bereits zum Nachdenken an. Zusätzlich kann der Absender sein persönliches Video mittels der «ABC Greeting Cards»-APP auf der Karte hinterlegen. ABC schafft es also die offline- mit der online Welt zu verknüpfen. Dies ist im Grusskartenmarkt die Weltneuheit schlechthin. Mit dieser Verknüpfung will ABC-Karten auch das jüngere Publikum ansprechen. Die quadratischen Grusskarten entzücken die Empfänger mit einem modernen Design, deren Hochwertigkeit sowie speziellen Veredelungsarten (Spotlack, Blind- und Folien-

32 | Papeterie und Büro 1-17

pägungen). Sechs Künstler von ABC- Karten haben die Serie Stories im Herbst kreiert. Jede Kartenreihe offeriert eine Besonderheit: Inszenierte Natur Natur- und Tiermotive inszeniert mit schwarzer Farbe und farbigen Mustern packt die Aufmerksamkeit des Betrachters von der ersten Sekunde an. Dass mehrere Schichten übereinander liegen, gibt der Grusskarte den Charakter einer Collage. Der Ursprung der Collage liegt in China 200 v.Chr. In der Modewelt, wie auch in Kunstwelt, erlebt sie derzeit neuen Aufschwung. Erstmals nimmt sich ABC-Karten diesem Thema an. Street Art neu inszeniert Die 11 Motive sind eine Anlehnung an die Street Art. Sie erzählen alle eine Sequenz

von einer Geschichte. So kann der Empfänger die Geschichte mit eigenen Gedanken selbst zu Ende bringen. Im Zentrum steht meistens ein Symbol, welches mit einem farbigen Hintergrund unterstützt wird. Dank dem wahrnehmbaren Vorder- und Hintergrund plus Lack entsteht eine spannende Tiefenwirkung. Besondere Kleinode Spezielle Veredelungstechniken stehen bei dieser Kartenreihe im Zentrum. Das Leinenpapier mitsamt den Verschnörkelungen unterstützen das Schmuckstück (Glückskäfer, Kleeblatt) im Zentrum der Karte gekonnt. Sie wirkt dadurch besonders edel und hochwertig. Gut für die Seele Diese Kartenreihe entstand in Anlehnung an den anhaltenden Ausmaltrend. Im Mittel-

Panorama gewählten Verschlüsse. Auch hier kommt der «handmade-touch» zum Zug. Diese Karte eignet sich vor allem zum Verstecken von kleinen Geschenken (Gutschein, Eintrittskarten, etc.). Die hochwertigen Karten sind bereits eine Besonderheit. Zusätzlich können sie alle mit einer personifizierten Video-Message aufgewertet werden.

… mit persönlicher Video-Botschaft. punkt steht ein Symbol (Herz, Elefant, etc.) in den Farben Schwarz, Weiss mit einer filigranen Folienprägung umringt wird das Ganze mit einer farbigen Musterfläche. Alle Motive und Muster sind von Hand gezeichnet. Technik verbunden mit Story Telling Bei dieser Kartenserie dreht sich alles ums Geschichten erzählen. Die Kunst liegt hier in der Kombination der zeichnerischen und den technischen Fähigkeiten. Die lieblich mit Aquarell gezeichneten Szenarien, veredelt mit Folie sind ein Meisterwerk. Künstlerische Traumwelt Filigrane Zeichnungen gepaart mit wundervollen Farben entführen den Betrachter in eine Art Traumwelt. Auch hier gelingt es ABCKarten die lieblichen Zeichnungen mit der modernen Drucktechnik zu verbinden, damit die Grusskarte eine besondere Note erhält. Kreisförmige Überraschung Eine Reihe sticht dank ihrer Form direkt ins Auge des Betrachters. Das runde Format ist neu im Grusskarten-Markt. Denn die Grusskarte wird nicht wie alle anderen aufgefaltet, sondern aufgedreht. Farbige Knöpfe halten die Karten zusammen. Der Kreis als Form ist etwas Schönes, wirkt harmonisch und interessant. Die Knöpfe verleihen der Karte einen «handmade-touch». Päckchen-Format Auch diese Grusskarte entzückt durch ihr spezielles Format. Erst auf den zweiten Blick ist ersichtlich, dass die Grusskarte nicht nur ein Quadrat ist. Denn die vier Seiten lassen sich auffalten und ein Text oder sogar ein kleines Geschenk kommen zum Vorschein. Als Blickfang wirken die verspielten und farbig

Persönliche Video-Message als Überraschung Wie oft, mussten Sie eine Geburtstagsfeier von einer Kollegin oder von einem Kollegen auslassen, weil Sie keine Zeit hatten? Oftmals plagt uns danach tagelang das schlechte Gewissen. Dieses Gefühl gehört dank der Serie Stories der Vergangenheit an. Denn neuerdings können Sie auf der ABC-Glückwunschkarte nicht nur persönliche Zeilen hinterlassen. Sie haben die Möglichkeit auf dem QR-Code der Grusskarte eine persönliche Video-Message für den Empfänger mittels «ABC Greeting Cards»-APP zu speichern. Die Grusskarte erhält einen besonderen Mehrwert und wird noch emotionaler als bisher. Der Empfänger kann die «ABC Greeting Cards»-APP gratis aus dem APP-Store oder von Google Play herunterladen und sich das Video anschauen. Die Überraschung ist geglückt und die Freude doppelt so gross. So funktionierts: PERSONALISIERE DEINE GRUSSKARTE Lade die ABC Greeting Cards-APP herunter und hinterlege dein persönliches Video.

WÄHLE DEN EMPFÄNGER AUS Schicke ihm die Grusskarte per Post zu. VIDEO ABRUFEN Der Empfänger erhält die Grusskarte mit dem QR-Code und kann mit der ABC-APP das Video anschauen.

Der Stories Drehständer vereint 8 Stile.

1-17 Papeterie und Büro |

Die GOP im Rückblick Mit neuen Packungen will die GOP, das führende Schweizer Unternehmen für Document Finishing und die professionelle Druckweiterverarbeitung, am POS punkten. Der Firmenclaim «Style your documents» gilt nicht nur für die Dienstleistungen, die GOP anbietet, sondern auch für die Warenpräsentation. Der moderne Mensch fühlt sich gerne direkt angesprochen, hat man doch gelernt, den Kunden möglichst mit seinem Namen zu begrüssen. Wie also kann man seine Dokumente für den Kunden individualisieren?

«So konnte exklusiv die Vertretung von UNIBIND für die Schweiz übernommen werden.»

Mit all dem und noch mehr wird sich die GOP weiterhin beschäftigen. Die Firma blickt auf ein bewegtes Jahr zurück. Geprägt durch viele Neuerungen in der und um die GOP beschäftigte man sich anfänglich mit dem Erschliessen neuer Einkaufskanäle, mit der Lagerumstellung und war dabei permanent auf der Suche nach neuen Produkten, Ideen und Lösungen, wie auch die GOP der digitalen Welt entgegentreten kann.

Laminiertaschen, Drahtkammbinden und Plastikbinderücken präsentieren sich in neuer, kundenfreundlicher Verpackung. Wenn man die Augen öffnet und bereit ist, anders zu denken, dann erkennt man überall um sich herum die Lektionen in Präsentation und Gestaltung – selbst in Dingen wie in einem wunderschön zubereiteten Gericht. Wie ein Designer wird auch ein Koch von Regeln geleitet. Sie helfen ihm in der sorgsamen Abwägung dessen, was verwendet und was weggelassen wird. Die Zutatenliste kann von vielen Dingen abhängen, etwa von der Jahreszeit, den Vorlieben und dem Anlass. Die Mengen werden bemessen und sind ausgewogen. Vor allem erfolgen die Auswahl und die Anordnung der Elemente so, dass sie aus der Sicht des Kunden harmonisch und ausgewogen erscheinen. Gleichgewicht, Harmonie, Zurückhaltung Einfachheit Natürlichkeit – das sind einige der Leitprinzipien bei der Zubereitung eines Gerichts. Nicht vergebens wird gesagt, das Auge esse mit. Diese Grundprinzipien will GOP jetzt auch bei der Gestaltung unserer Präsentationen, Berichte, Dokumente ausserhalb der kulinarischen Welt anwenden.

34 | Papeterie und Büro 1-17

Design ist wichtig und wird wahrscheinlich immer wichtiger – wie kann man seine Produkte, Dokumente, Berichte und Präsentationen so gestalten, dass sie die ganze Aufmerksamkeit erreichen?

So konnte exklusiv die Vertretung von UNIBIND für die Schweiz übernommen werden. Hervorragende Produkte und Lösungen einerseits für den Papeteriefachhandel im Bereich von einfachen und schnell realisierenden Photobooklösungen wie auch Bindelösungen, aber auch für die grafische Industrie Dienstleistungspakte. Die GOP-Produkte und -Dienstleistungen sind für den Papeteriefachhandel wie zugeschnitten: Kleinpackungen in ansprechender Präsentation und ein vielseitiges Sortiments angebot sprechen für sich. Dazu Claude M. Ackermann, CEO der GOP: «Im vergangenen Jahr konnten wir beim professionellen Anwender wie auch beim Detailhandel beweisen, dass wir die Profis in Laminierfolien-Lösungen sind. Erfreulicherweise konnten wir auch in diesen Bereichen unsere Stärken zeigen und viele zufriedene Kunden begrüssen. Dazu gehört auch, dass wir vor einigen Monaten eine Auszeichnung für unsere Technik entgegennehmen durften.» Er ergänzt: «Wir glauben stark daran, dass sich künftige Detailhändler nur noch mit aussergewöhnlichen Produkten und Dienstleistungen abheben können. Mit einigen konnten wir unsere Rezepte realisieren und sind von den Resultaten hoch erfreut. Als Unterneh-

Panorama

Claude M. Ackermann, CEO der GOP AG, Aarburg. men der PEG fühlen wir uns auch weiterhin dem Fachhandel verpflichtet, ohne dabei unseren professionellen Kunden, die grafische Industrie, aus den Augen zu verlieren.» zvg

1-17 Papeterie und Büro |

Paperworld 2017: Die Zukunft live erleben Aktuelle Trends und Branchen-Know-how für alle Bereiche rund um Papier, Bürobedarf und Schreibwaren

Vom 28. bis 31. Januar 2017 können die Besucher der Paperworld einen Blick in die Zukunft werfen. Dann zeigt die grösste PBSFachmesse, wie die Neuheiten für den Arbeitsplatz von morgen («visionary office») und den privaten Papier- und Schreibwarenbedarf («stationery trends») aussehen. Passend dazu lautet das Motto 2017 «Hello tomorrow»: Die Besucher erleben das weltweit grösste Sortiment an Office-Produkten und die neuesten Lifestyle-Trends im StationeryBereich live in Frankfurt am Main. Die kommende Paperworld ist klar strukturiert in den Produktbereich für Bürobedarf und -einrichtung (office) und den Bereich rund um Schule, Schenken, hochwertige

36 | Papeterie und Büro 1-17

Schreibgeräte, Papier und Lifestyle (statio nery). Daran orientiert sich auch das Rahmenprogramm mit seinen vielfältigen und innovativen Inhalten. Ob Aussteller, PBSFachhändler, Buch- und Spielwarenhändler, Einkäufer von Warenhäusern, Grosshandel, Online- und Versandhandel, Lebensmittelhandel und Drogeriemärkten, gewerbliche Grossvolumeneinkäufer, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen – für jeden bieten die Events der Paperworld einen Mehrwert. «Wir investieren in ein vielfältiges und hochkarätiges Begleitprogramm, um die Fachmesse nicht nur als führende Businessund Ordermesse weltweit zu stärken, sondern auch eine einmalige Networking- und Weiterbildungsplattform zu schaffen», sagt Michael

Reichhold, Leiter der Paperworld. Die Fachbesucher erwarten an allen vier Messetagen spannende Sonderpräsentationen, trendorientierte Events, fachkompetente Vorträge und hochkarätige Preisverleihungen. Die Teilnahme am gesamten Rahmenprogramm ist kostenfrei und bereits im Ticketpreis inkludiert. Ein zusätzlicher Service: Mit dem digitalen Eventkalender, der ab Ende Oktober auf der Paperworld- Website verfügbar ist, finden die Besucher alle Termine auf einen Blick und können ihr persönliches Programm zusammenstellen. Mehr Informationen zur Paperworld unter: www.paperworld.messefrankfurt.com zvg

Messen Spielwarenmesse gibt die Trends 2017 bekannt Body and Mind, Girl Power und Swap & Collect sind die Spielwarentrends 2017, benennt von einem TrendCommitee der Spiel warenmesse, bestehend aus Spielwarenexperten, Journalisten und Marktforschern. Zu sehen sind die Trends in der TrendGallery der Spielwarenmesse, welche vom 1. bis zum 6. Februar 2017 in Nürnberg stattfindet. Fachbesucher jagen ihm auf der Spielwarenmesse hinterher: dem Trend 2017. Unter 75 000 Neuheiten, die vom 1. bis zum 6. Februar in Nürnberg vorgestellt werden, keine leichte Aufgabe für die Händler und Einkäufer. Deshalb hat das zehnköpfige TrendCommittee der Spielwarenmesse auch für die kommende Veranstaltung wieder Trends aus aller Welt gesammelt und drei Hauptströmungen identifiziert: «Body and Mind», «Girl Power» sowie «Swap & Collect». Die TrendGallery macht sie während der Spielwarenmesse in Halle 3A erlebbar und gibt einen Einblick in das passende Produktumfeld. Body and Mind – Den Körper und Geist in Balance bringen Kinder haben mit Schule und Freizeitaktivitäten oft ein volles Programm. Stress steht auf der Tagesordnung. Der Trend «Body and Mind» beschäftigt sich mit dem Ausgleich von Körper und Geist. Im Vordergrund stehen

Produkte, welche die körperliche und mentale Entspannung der Kinder auf spielerische Weise fördern und zusammen mit Fitness und Bewegung zu einer guten Balance in ihrer Alltagswelt führen. Girl Power – Die Interessen der Mädchen fördern Stark, selbstbewusst und unabhängig sollen Mädchen im Leben ihren Interessen nachgehen und ihre Ziele verfolgen. Immer mehr Spielwaren unterstützen sie dabei, an ihre Träume zu glauben. Die Mädchen erhalten somit das passende «Werkzeug», um sich auszuprobieren und dadurch den Weg für ihren Wunschberuf zu ebnen. Swap & Collect – Das Sammelfieber neu erleben Das Hobby «Sammeln» begeistert Jung und Alt. Eng damit verbunden ist auch der Tauschaspekt. Er fördert soziale Fähigkeiten. Denn

nur durch geschickte Verhandlung kann ein fehlendes Teil die Sammlung komplettieren. Der Sammel- und Tauschprozess bringt Freude über einen langen Zeitraum und birgt immer wieder neue Überraschungen. Lizenzen verschaffen diesem klassischen Thema zusätzliche Anreize. Neuheiten in der TrendGallery entdecken Die TrendGallery in Halle 3A ist das Schaufenster für die Trends 2017. Auf rund 1000 m2 zeigt die Sonderschau den Fachbesuchern die passenden Produktbeispiele zu den Trends sowie die Produktneuheiten der Aussteller. Dort sind auch die Gewinner des ToyAwards ausgestellt. Für das entsprechende Know-how sorgen Fachvorträge im Toy-Business-Forum. Von absoluten Branchenprofis erfahren die Besucher unter anderem, wie sie Trends identifizieren und im eigenen Geschäft richtig platzieren. zvg

Laminierlösungen für den bleibenden Eindruck. GOP. Ihr Partner für Document-Finishing und professionelle Druckweiterverarbeitung.

GOP AG Feldstrasse 23 / 4663 Aarburg T 056 436 80 70 / info@gop.ch www.gop.ch

1-17 Papeterie und Büro |

So shoppt Europa Der Management Report zum Thema «Konsumausgaben in Europa» wird zur Ambiente 2017 veröffentlicht

Investieren Italiener und Spanier eigentlich mehr in Gartenmöbel als etwa die Deutschen? Geben Franzosen besonders viel Geld für Damentaschen oder Schmuck aus? Und welches Land legt sein Erspartes gerne in Kaffeeoder Teeautomaten an? Grossbritannien, das Partnerland der Ambiente 2017?

«Damit gibt der Report einen Überblick über die Marktentwicklung in der EU und zeigt, welche Absatzmärkte in Zukunft und für welche Warengruppe interessant werden könnten.»

Um Antworten auf diese Fragen zu finden, hat die Messe Frankfurt das Institut für Handelsforschung – IFH Retail Consultants – aus Köln

38 | Papeterie und Büro 1-17

beauftragt. Die Studie «Konsumausgaben in Europa» aus der Reihe der Management Reports erscheint zur kommenden Ambiente, die vom 10. bis 14. Februar 2017 in Frankfurt am Main stattfindet. Der Report untersucht und vergleicht die europäischen Konsumausgaben von 27 Ländern der Europäischen Union zwischen 2010 und 2015. Im Fokus stehen insbesondere Deutschland, Frankreich, Grossbritannien, Italien, die Niederlande, Österreich, Polen und Spanien. Dabei werden Marktvolumina und Umsatz entwicklung von Konsumgütern analysiert, die für die Messe Ambiente typisch sind: GPK/Hausrat, Elektrokleingeräte, Kleinmöbel, Schmuck, Gartenausstattung/-dekoration sowie Lederwaren/Accessoires. Ausserdem gibt

die Studie Aufschluss über die Ausgaben pro Kopf und pro Haushalt in den einzelnen Ländern und Warengruppen. Damit gibt der Report einen Überblick über die Marktentwicklung in der EU und zeigt, welche Absatzmärkte in Zukunft und für welche Warengruppe interessant werden könnten. Die Publikation ist Teil einer Studienreihe zu Handelsthemen, die die Messe Frankfurt zur Ambiente und Tendence herausgibt. Zuletzt sind in dieser Reihe die Management Reports «O du fröhliche – Bedeutung des Weihnachtsgeschäfts für den deutschen Einzelhandel» sowie «Dolce Vita – zum Erfolg mediterraner Produkte in Deutschland» erschienen. Quelle Messe Frankfurt

Inside BBK aktuell: Auf zur Suisse Toy, fertig, los! Anfang Oktober trafen sich die Lernenden im 2. Lehrjahr der Spielwarenbranche wieder an der Suisse Toy in Bern. Es erwartete sie ein spannender und abwechslungsreicher Tag. Die Lieferanten Arwico, Carletto, Carlit & Ravensburger, Märklin und Waldmeier haben den Lernenden einen informativen und interessanten Einblick in ihr Sortiment gewährt. In Gruppen durften sie diverse Spiele testen, Artikel selber bespielen, Kunden beraten und bekamen von den Ausstellern wichtige Hintergrundinformationen zu den verschiedenen Produkten. Viele der Lernenden waren zum ersten Mal an der Suisse Toy und dementsprechend beeindruckt von der Vielseitigkeit und der grossen Auswahl. Alle waren mit viel Eifer dabei, stellten Fragen und konnten das Erlernte gleich an den Besuchern anwenden. Genau wie die Schüler haben auch die Aussteller einen strengen, aber sehr schönen Tag an der Suisse Toy verbracht. Wir möchten uns bei allen Ausstellern bedanken für die grossartige Arbeit mit den Schülern. Wir bekamen viele positive Rückmeldungen und hoffen sehr, dass wir auch 2017 wieder einen tollen üKTag an der Suisse Toy verbringen dürfen. ››› Spielen geht über Studieren.

1-17 Papeterie und Büro |

Das Erlernte gleich an die Besucher weitergeben war das Ziel des Besuchs an der Swiss Toy. ››› Ebenfalls ein grosses Dankeschön möchten wir den Lernenden aussprechen, die wirklich toll mitgemacht haben und sicherlich einen Rucksack voller Eindrücke mit nach Hause genommen haben. Berufsbildungskommission des Verbandes Schweizerischer Spielwarendetaillisten

Instruktionen aus erster Hand.

Partner Fachausbildung Papeterie 2015 – 2018:

40 | Papeterie und Büro 1-17

Lernende des 2. Lehrjahrs der Spielwarenbranche besuchten die Swiss Toy in Bern.

Termine Termine VSP 30. Januar 2017, 8.00–12.00 Uhr: üK-Klasse SUREMANN16

5.–9. März 2017, Euroshop, Düsseldorf, www.euroshop.de

30. Januar 2017, 13.00–17.00 Uhr: üK-Klasse NATER16

14.–16. März 2017, Paperworld Middle East, Dubai www.paperworldme.com

1. Februar 2017, 8.00–12.00 Uhr: üK-Klasse ZELLER16

15.–19. März 2017, Creativa, Dortmund, www.messe-creativa.de

1. Februar 2017, 13.00–17.00 Uhr: üK-Klasse HUBER16

15.–19. März 2017, Giardina, Zürich, www.giardina.ch

Für die Weiterbildung steht den VSP-Mitgliedern und ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen die Lernplattform unter elearning.papeterie.ch zur Verfügung. Periodisch werden betreute E-Learning-Kurse für Wiedereinsteiger/innen angeboten. Ausführliche Informationen und Anmeldung an: VSP-Geschäftsstelle, Christoph + Regula Meier, Tel. 031 381 66 11, Fax 031 381 66 14, E-Mail: info@papeterie.ch, Laupenstrasse 2, Postfach 8524, 3001 Bern.

19.–21. März 2017, SwissPel, Dietikon, www.swisspel.ch

MESSEDATEN 4.–6. Januar 2017, TRENDSET, München, www.trendset.de

19.–23. April 2017, OFFA, St. Gallen, www.offa.ch

7.–8. Januar 2017, Fest & Hochzeit, Zürich, www.hochzeitsmesse-zuerich.ch 10.–12. Januar 2017, PSI, Düsseldorf, www.psi-messe.com 14.–15. Januar 2017, PBS-Messe, Castrop, www.pbs-messe-castrop.de

20.–24. März 2017, Cebit, Hannover, www.cebit.de 23.–25. März 2017, Art Basel, Hong Kong, www.artbasel.com 23.–26. März 2017, Buchmesse, Leipzig, www.leipziger-buchmesse.de 23.–30. März 2017, Baselworld, Basel, www.baselworld.com 5.–6. April 2017, Swiss Online Marketing, Zürich, www.swiss-online-marketing.ch 25.–26. April 2017, Stationery Show, London, www.stationeryshow.co.uk 26.–29. April 2017, Giftionery, Taipeh, www.giftionery.net 26.–30. April 2017, Buchmesse Genf, www.messen.de

15.–17. Januar 2017, Ornaris, Zürich, www.ornaris.ch

27.–30. April 2017, Gift & Premium Fair, Hong Kong, www.hktdc.com/fair/hkgiftspremiumfair

20.–22. Januar 2017, Ferienmesse, St. Gallen, www.ferienmessestgallen.ch

12.–15. Mai 2017, Creativa, Basel, www.creativa-basel.ch

20.–24. Januar 2017, Maison & Objets, Paris, www.maison-objet.com

12.–21. Mai 2017, muba, Basel, www.muba.ch

23.–24. Januar 2017, SwissPel Lederwaren, Dietikon, www.swisspel.ch

19.–22. Mai 2017, Chibi, Milano, www.chibimart.it

26.–29. Januar 2017, Fespo, Zürich, www.fespo.ch

21.–24. Mai 2017, National Stationery, NYC www.nationalstationeryshow.com

28.–31. Januar 2017, creativeworld, Frankfurt creativeworld.messefrankfurt.com 28.–31. Januar 2017, Paperworld, Frankfurt paperworld.messefrankfurt.com 1.–6. Februar 2017, Spielwaren, Nürnberg, www.spielwarenmesse.de 5.–7. Februar, Innopap 2017, Windisch, www.innopap.ch 5.–9. Februar 2017, Spring Fair, Birmingham, www.springfair.com 10.–14. Februar 2017, Ambiente, Frankfurt www.ambiente.messefrankfurt.com 12.–14. Februar 2017, swiss sourcing days, Suhr 14.–18. Februar 2017, didacta, Stuttgart, www.messe-stuttgart.de 24.–26. Februar 2017, Creativ, Salzburg, www.hb.creativsalzburg.at

15.–18. Juni 2017, Art Basel, Basel, www.artbasel.com 24.–27. Juni 2017, Tendence, Frankfurt, tendence.messefrankfurt.com 5.–7. Juli 2017, ISOT, Tokyo, www.isot.jp 8.–10. Juli 2017, Trendset, München, www.trendset.de 7.–8. August 2017, SwissPel, Dietikon, www.swisspel.ch 13.–15. August 2017, Ornaris, Bern, www.ornaris.ch 29.–30. August 2017, emex, Zürich, www.suisse-emex.ch 29.–30. August 2017, topsoft, Zürich, www.topsoft.ch 31. August–3. September 2017, OBA Bildung, www.oba-sg.ch

4.–6. März 2017, Cadeaux Leipzig, www.cadeaux-leipzig.de

Cardnights Schreibseminare 9. Mai 2017, Schreibparcours «So punkten Sie mit Postkarten», 9.00–17.00 Uhr, Zürich

4.–6. März 2017, Lederwarenmesse, Offenbach www.messe-offenbach.de

16. Mai 2017, Kurzseminar «Mit Freude schreiben», 14.00–16.00 Uhr, Olten

4.–6. März 2017, ILM Lederwaren, Offenbach, www.messe-offenbach.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Detailhandelsfachperson Papeterie (80 –100%) Sie sind eine kommunikative und flexible Persönlichkeit, die kundenorientiert und engagiert, zuverlässig und belastbar ist und besitzen mit Vorteil bereits einige Jahre Berufserfahrung. Sie verfügen zudem über einen Lehrabschluss als Detailhandelsfachfrau im Bereich Papeterie. Dann suchen wir Sie zur Ergänzung unseres Teams. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen und lebhaften Team, einen modernen Arbeitsplatz sowie fortschrittliche Arbeitsbedingungen. Sind Sie interessiert?

14. November 2017, Kurzseminar «Mit Freude schreiben», 14.00–16.00 Uhr, Zürich Informationen und Anmeldung: Verein CARDNIGHTS.ch, Ulrich Marbot, 3365 Grasswil, info@cardnights.ch, Tel. 034 415 02 70 oder www.cardnights.ch Alle Daten ohne Gewähr/Einträge sind kostenlos Beachten Sie auch das aktuelle Verzeichnis auf unserer Website: www.papeterie.ch/verbandstermine.html Daten für Termine bitte direkt an ruedi@stricker-consulting.ch

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

Bodan AG, Papeterie und Buchhandlung, Herr Rolf Thurnheer, Hauptstrasse 35, 8280 Kreuzlingen / Tel. 071 672 11 11, E-Mail: papeterie@bodan-ag.ch

1-17 Papeterie und Büro |

Schluss mit lustig

In der Ausgabe Februar von PAPETERIE UND BÜRO:

Schwerpunktthema: «Bürotechnik».

Impressum

Papeterie und Büro Die einzige schweizerische PBSFachzeitschrift für Handel und Einkauf Offizielles Fachblatt des Verbandes Schweizerischer Papeterien VSP 99. Jahrgang/erscheint monatlich www.papeterie-und-buero.ch ISSN 1423-7016

Bericht über die ORNARIS Zürich 2017.

Porträt der Papeterie Liselotte in Balsthal.

Freie Mitarbeiter Thomas Köhler, Meilen / Dieter Behler, Sulz (D) Ruedi Stricker, Güttingen Hans R. Fischer, Küsnacht

Inserateregie, Abonnemente und Druck Rub Media AG Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern Postfach, 3001 Bern Tel. 031 380 14 80, Fax 031 380 14 89 E-Mail: papeterie-buero@rubmedia.ch www.rubmedia.ch Jahresabo Schweiz: Fr. 45.– (inkl. MwSt.) Jahresabo Ausland: Fr. 55.–

Member of ISPA International Stationery Press Association

Adressen VSP Geschäftsstelle VSP/Rechtsauskünfte Sekretariat für Berufsbildung Beni Koch Paradiesgasse 7, 7000 Chur Tel. +41 (0)31 381 66 11, Fax +41 (0)31 381 66 14 E-Mail: info@papeterie.ch, www.papeterie.ch Postkonto 80-34001-9

Verantwortlicher Redaktor Jürg Kühni Falkenweg 21, 3400 Burgdorf Tel. 034 422 16 39, Mobile 079 208 25 84 E-Mail: jkuehni@swissonline.ch

Geschäftsstelle PBS Schweiz Verband der Hersteller und Lieferanten von Papeterie-, Büro- und Schreibwaren in der Schweiz Daniel Mägerle, Geschäftsführer Tel. 052 213 84 84, www.pbs-schweiz.ch

42 | Papeterie und Büro 1-17

Anzeigenleitung Christian Büchi, Tel. 031 380 14 92 Objektleitung/Administration Caroline Garcia, Tel. 031 380 14 96

â&#x20AC;ŚInterested in a World Promotion Campaign?â&#x20AC;Ś

2017

During , the leading 19 international magazines will elect the

www.ispa.club FREE CONTEST

Is your product the best innovation? If you think so, register on

www.ispa.club

WIN a FREE media campaign in 19 magazines around the world.

The prices will be handed on

2017

Registration deadline: January 13th, 2017.

Au egend wie eine Ballnacht, schick und herrlich modern. Der Kugelschreiber 849 Brut Rosé le sein Fes agsgewand an. Caran d’Ache. Die Exzellenz des Swiss Made seit 1915.

carandache.com