Papier Vinyle #2mai

PA PIER VI NYLE

© Philippe Lebruman

Concerts / Musique / Agenda / Actus / Culture 1SP -PJʼn?LQ CR QML ?EEJM k +CLQSCJ %0 23'2 Mai 2013 #2

FACE A

0MTCP

Ļ"'2" Amaizing programmaition maisicale " Amis lecteurs mélomanes, " en mai, programme ce qu’il te plait " disait le prophète… Mais à ce point là ?!! Pas de répit en mai, l’agenda est plein à craquer, le soleil valide sa position de maître à penser du jour et les nuits claires étoilées rêvent de ne plus finir ! Des concerts, il y'en a pour tous évidemment et pour tous les goûts, mais je vous préviens, vous ne pourrez pas tout voir ! Encore une fois Papier Vinyle, bible du live orléanais et alentours ( ca y est, c’est le melon ! ), fait le point sur " comment passer de bonnes, de très bonnes soirées à Orléans, mais aussi ailleurs ", rien que pour vous. J’en veux pour preuve les très bonnes initiatives des troquets et les non moins populaires rendez-vous festivals du mois de mai ! À noter donc, le retour en trompettes sonnantes du Baule d’Airs, somptueux et foisonnant festival de fanfares diverses et variées et spectacles de rue, leur programmation est vraiment top, je conseille à chacun d’y pointer son " groin " pour une poignée de piécettes seulement ! L’extrême Est du département ouvre aussi ses portes sur Orléans, à moins d’une heure ou un peu plus ( dépend du véhicule ) un très chouette festival gratuit Festivox avec une prog’ vraiment pas dégueu et de belles surprises tout aussi passionnantes

En concert à St Jean De La Ruelle le 24 mai

et libre d’accès. En fin de mois, les désormais incontournables Festicolor de Meung sur Loire, 12ème du nom, ainsi que l’étape du poétique festival itinérant ExCentrique à La Neuville Sur Essone, à moins d’une heure de route et gratuit ! Et pour les plus patients le grandissant festival Les Ingrédients, début juin, prévoit une programmation bien charnue, avec de bonnes surprises ! À mordre à pleine dents ! Aussi, pour les plus fous, La fameuse Fête des 0.1, rendez-vous underground et délicieux, VS le Set Électro, que les 13-15 ans de toute la France nous envient. ( Et de préciser que le programme de la Fête des 0.1 n’a pas encore dévoilé tous ses temps forts et c’est tant mieux, je ne dirai rien pour vous garder la surprise entière. ) Le Bouillon, l’Astrolabe et St Jean de la Ruelle sortent aussi le grand jeu : Meta & the Cornerstone, The Jon Spencer Blues Explosion, Rover, et tant d’autres. Mais aussi des lives dans les bars et troquets ! Qu’est-ce qu’on est gâtés !

Autant je trouvais le moi d’avril plutôt court, autant le mois de mai va être long et beau, avec pléthore de choses géniales à faire… Je le sens bien moi ce mois de mai.

Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière, le pogo est-il une activité régulière ?

#2

Face A

1-++ '0# p. 3

●

0MTCP 1U?LL En concert à St Jean de la Ruelle

p. 4

●

+CR? RFC !MPLCPQRMLC +?V *GTGM En concert au Bouillon

p. 5

●

1SIMŐ $CTCP En concert à l’Atelier 203 (ML 1NCLACP JSCQ #VNJMQGML +?ELCRGV En concert à l'Astrolabe

p. 7

●

Support your local band Concerts découvertes à l'Astroclub Les Fatals Picards En concert au festival Festicolor Sing'Alma En concert au 108 pour Be For Défi

p. 8

●

Laure Brisa En concert au festival Excentrique "?L "C?AML !FCQRCP #LBCPQ@W %U?XB? En concert à l'Astroclub

p. 9

●

Broc En concert au Festival Festivox

p. 10 ●

Circa tsuïca En concert au festival Baule d'Airs ƲGTCJG MPICQR?P En concert au festival Baule d'Airs

p. 11 ●

ECLB? QNʼnAG?J DCQRGT?JQ Baule d'Airs / Festivox Festicolor / Excentrique Fête des 01 / Parcours et Jardins

p. 12 ●

Agenda des concerts Adresses utiles

0Ļ" !2'-, PapierVinyle est une publication des Éditions la Porte du 3ème (!EURL au capital de 4000!€ - n° SIRET 792 211 559 00010 - RCS Orléans!!) / 2 rue Xaintrailles 45000 Orléans / 06 47 28 04 36 / Directeur de publication - rédaction : Fabien Grégoire (!aka Tifa!) / Conception Graphique!! : Marine Delgove : marinedelgove@hotmail.fr / Remerciements à Marine Delgove, Guillaume Coquand, Camille Rousseau, Amandine Porcu, Isabelle Vallet, Émilie Pouzet, Quentin Aurat, Lucille Nouals, Victor Jorge et Camille Margan / Imprimé en France par RotoCentre Orléanais / 8 000 exemplaires / Dépôt légal à parution n°2 Mai 2013 / Éditions la Porte du 3ème n’est pas responsable d’erreurs ou d’omissions / ©PapierVinyle est une marque déposée, toute reproduction intégrale ou partielle, quelle qu’en soit la forme, est interdite. / Pour nous contacter : papiervinyle@gmail.com

Singulière histoire que celle de Timothée Régnier, qui, il y a encore un peu plus de deux ans, était encore guitariste au Liban, dans un groupe pop rock un poil tiré sur le punk " The New Government " avec son frère Jérémie.

Le groupe, impulsé en 2004 par le climat politique, secoue alors le pays par ses compositions et influence grandement la scène underground libanaise. Entre plusieurs allersretours pour renouveler son visa de touriste, The New Government sort 3 albums et une certaine renommée voit le jour. Mais l’instabilité du pays grandit avec les guerres qu’on connaît, et les deux frères se voient obligés de quitter Beyrouth, car il est très mal vu de gagner de l’argent quand on est touriste. Le groupe est alors dissout.

C’est traumatisé que Timothée rentre en France, déchiré par son expulsion de la terre qu’il aimait tant et le souvenir des bombardements qui la trouaient. Il doit repartir à zéro, refaire ses papiers, s’inscrire à la " sécu ", acheter une guitare, et tout reconstruire à nouveau. C’est là que Rover est né, dans l’écriture, dans ses voyages et dans une forme d’errance ( to rove : errer " in english " ).

Pour lui qui a vécu tantôt aux Philippines, tantôt en Suisse, en Allemagne ou à New York ( où, d’ailleurs, il partagea ses bancs de lycée avec Nikolai Fraiture et Julian Casablancas deux futurs “Strokes”) puis au Liban, une page se tourne et de nouveaux horizons apparaissent peu à peu.

Dans une petite maison, en Bretagne, il compose et écrit tout un hiver ce qui sera peut-être l’album qu’on connaît. Là il constate ses facultés vocales, capables de grands écarts, pouvant être quand les émotions l’exigent hautes et profondes, autant que basses et caverneuses. Un pied en Angleterre, l’autre en France, le cœur en voyage et le nez dans les nuages, Timothée, en solo, emboîte le pas de ses maîtres : Bowie, Beach Boys, et Beatles. Influences ( avec d’autres ) qu’il a absorbées, digérées, synthétisées, réinterprétées en y apportant sa créativité. Rover se découvre luimême. Rover devient alors une sorte de hero globe-trottin’ songwriter.

Ce 1er album solo est somptueux. Enregistré avec Samy Osta ( Cocosuma,

Tahiti Boy & the Palmtree Family, que je recommande aussi ) et Guillaume Jaoul entre le Studio Microbe et celui du label de Third Side Records ( Chicken Cottage Studio ), Timothée a écrit, composé, joué, chanté et arrangé toutes les chansons. Les 11 titres sont produits à l’ancienne, sur bandes analogiques, avec la volonté de retrouver l’atmosphère et l’ambiance qui ont inspiré son écriture.

Sa voix passionnante reste collée aux oreilles tant ses émotions passent sans aucun filtre ni aucune fioriture, c’est juste direct, droit, franc et imparable. Il nous prend les tripes, tire et re-tire dessus, les remonte, les descend, et recommence à la chanson suivante. Rover, dans ce corps à la carrure imposante, sous cette tignasse épaisse et mal rangée, et ces yeux masqués par ses " aviators ", a compris qu’il avait un timbre hors du commun et une aisance incroyable.

Rover remue ciel et terre grâce à ses compositions et à l’interprétation de ses chansons qui l’habitent. Et de scène en scène le " blabla " des fans conquis lui a valu d’être nommé dans la catégorie " révélation du public " aux Victoires cette année. Hélas boudé finalement par les remetteurs de prix, qui se gargarisaient d’en remettre 4 à C2C !

M’enfin ( dirait Gaston )… Grrrl ( dirait Pierrafeu ) s’il fallait récompenser quelqu’un c’était bien lui ( cf Papier Vinyle#0 )…

Moi, j’irai l’applaudir !

souriante et cette apparente pudeur, la demoiselle a un tempérament feu et glace, terre et vent, cendre et eau.

Loin d’autres folkeuses timides, inoffensives, sans voix, insipides et interchangeable, Swann révèle un talent si particulier qu’il séduit immédiatement. Un " je ne sais quoi " qui donne de quoi renouveler la folk-rock à la française, entre guitares, piano, ambiances blues acoustiques de vieux pubs de Londres où l’on aurait croisé Lou Reed et ses copains du Velvet. À voir, donc, deux fois si vous le voulez, elle sera en show case à 17h30 à la Médiathèque Anna Marly, avant le concert avec Rover le soir-même.

%#,"

ROVER / SWANN le 24 mai à 20h30 Salle Bernard Million 1R (C?L "C *? 0SCJJC 10-14!€

Swann

15 ,, ///////////////////// On pense très vite à Shan Marshall ( Cat Power ), Patty Smith, PJ Harvey ou Anna Calvi. On pense à toutes ces voix féminines légèrement dans les graves qui ont marqué l’histoire du rock. Chloé de son vrai nom, a dans sa poche la lame pour graver son nom dans la roche, car de bien belles promesses figurent sur ce 1er album Neverending sorti le mois dernier.

Elle écrit depuis ses 11 ans et maîtrise sa plume, aguerrie telle les grands de ce monde. Elle recherche le temps qui file et se perd, chante l’amour, caresse le voyage, fait flirter les rencontres avec la solitude… Pour l’exemple, Hold me close fut écrite à 14 ans… Aujourd’hui elle en a 23, est jeune et jolie, mais ne nous laissons pas tromper par ses yeux gris perle, sa frange brune et sage, sa bouche

-3-

© Sophie Jarry

0-4#0 ///////////////////////

Meta Dia est nÊ à Dakar et très jeune il montre dÊjà le dÊsir d’apprendre et faire de la musique, si bien qu’il forge son caractère dans celle-ci en Êcoutant de " curieuses " rÊfÊrences comme Bob Marley ou Gregory Isaacs, contribuant à former son admiration et une vraie gratitude pour tous les types de musique. Autodidacte, il absorbe tout. Vers 14 ans, il rappe dans les rues et les stades de sa ville natale.

En 2000, il monte un groupe reggae hip-hop, Yalla Suuren, qui a sÊduit le Centre Culturel Français de Dakar et fÝt nommÊ comme " meilleur groupe hip-hop-reggae ".

Deux ans plus tard Meta est devenu l’une des voix et figure reconnue en Afrique de l’Ouest.

Plus tard, Meta Dia dÊmÊnage à New York, ville rÊsolument hip hop ! Très vite des collaborations avec Sean Blackman et Toni Blackman, mais le reggae et la communautÊ jamaïcaine le rattrapent. Là il forme avec quelques pierres angulaires issues des quatre coins de la terre ( qui est ronde, rappelons-le ), l’assemblage visionnaire qu’est The Cornerstone, me rÊconciliant ainsi avec l’idÊe que la crÊation roots-reggae est possible sans caricature.

Meta Dia le sÊnÊgalais, Aya Kato du Japon, les jamaïcains Wayne Fletcher et Rupert McKenzie, l’israÊlien Shahar Mintz et Daniel Serrato nÊ le texan, combinent leurs diffÊrentes crÊativitÊs en un melting-pot enracinÊ dans la diversitÊ, la force et l'unitÊ. C’est sans doute ainsi que les racines du reggae-roots puisent le prÊcieux nectar qu’offrent tous les mÊtissages.

Meta Dia chante ses textes passionnÊs en français, en anglais, en wolof et en fulani, et offre une voix d’une intense et rare chaleur, incroyablement dansante. Meta and The Cornerstone crÊent sur leur deuxième album Ancient Power, dans les bacs depuis le 30 avril dernier, quelque chose de plus grand que de la bonne musique : ils s’apprêtent à rÊÊcrire ou plutôt faire perdurer

la lÊgende reggae, dÊpassant les frontières, traversant les ocÊans et abolissant les barrières des langues. 15 titres hauts en couleurs enregistrÊs à Kingston dans le mythique Tuff Gong Studio, oÚ on l’on se dÊlecte même de quelques featurings avec Damian Marley, U-Roy ou Capleton. Que dire de mieux ? Le Bouillon devrait être plein à craquer, mÊfiez-vous ! D’autant qu’on n’a pas un inconnu de nos scènes orlÊanaises en première partie !

+ 6 *'4'- ////////////////////////////////////// Non moins talentueux, Max est un habituÊ de nos scènes locales mais aussi d’ailleurs. C’est un artiste complet passionnÊ d’Êcriture d’abord, puis vient le goÝt pour la scène.

Après ses dÊbuts dans les micros du hip-hop de Calypso Crew, il intègre le Colombus Dub Band et confirme ses envies de fouler les planches mais aussi de signer un 1er album solo. En rÊsulte Mon Manifeste en 2010.

Puis, un deuxième album Sur les bancs de l’Êcole sort en mai 2012. TÊmoin du monde, Max Livio est tombÊ amoureux du reggae, de la chanson et de la soul afro-amÊricaine depuis tout petit. L’orlÊanais chante les maux de son âme avec les mots de son temps, peignant à l’encre les ÊvÊnements de sa vie et ses Êgarements. Et ça marche !

Š ToonAerts

+#2 2&# !-0,#012-,# ///////////////////

The Jon Spencer Blues Explosion

13)-Ĺ€ $#4#0 ///////////////////////////////////

2&# (-, 1.#,!#0 *3#1 #6.*-1'-, ////////

Sukhoi : compagnie russe qui produit des avions militaires.

Sukoï fever : groupe orlÊanais qui vole dans le rock français depuis la fin du XXe siècle.

Bon, pour ceux qui ne connaissent pas, le groupe porte bien son nom. En effet il y a Jon Spencer, et il y a du blues explosif, ou une explosion de blues, comme vous voulez !

Mais sache donc que c’est un foutu de pu***n de gros ÊvÊnement ce concert ! Bon, si vraiment tu ne connais pas, dÊjà tu cours chez ton disquaire le plus proche et tu chopes Meat & Bones sorti en septembre dernier après 8 ans de " Jon Spencer blues rest " ( traduire par " repos " ), nÊcessaire au mental explosif du trio. Tu passes à la caisse et tu souris car tu viens de faire la grosse et bonne acquisition de ta semaine. Et si le plaisir t’en dit tu t’achètes les autres aussi. Ensuite, tu peux te documenter un poil, dÊcouvrir l’influence et le renouveau offerts au " vide " de la deuxième moitiÊ de la dÊcennie 90’s causÊ par la mort de Cobain.

Comment te dire ? The JSBX donne de quoi mettre des coups de pieds aux culs des rockeurs " monotubiste " et les balayer pour ouvrir la voie, " c’est par là ", à ceux qui en ont le talent, on peut nommer White stripes, The Kills, ou autres Black Keys ou Hanni El Khatib, tout cela pour garder l’essence exacte et intacte du ROCK. Même pas pour dÊconner. Mais en vrai tout est sur ce gigantesque album, on a tout ! Le retour des sons blues-punk et grunge, l’underground transpirant, abrasif au possible, minimal, direct, disto à balle.

Donc on est dimanche, il est 18h, et après le dÊjeuner interminable chez mamie, tu te colles les fesses à l’Astrolabe, et viens transpirer ton bœuf bourguignon ou ta blanquette devant ce mythique groupe de rock ! Avec Magnetix en complÊment tranchant duo-garage-rock mis en forme au marteau, ÊlaguÊ à la machette, un bloc d’acier duquel rien d’inutile ne dÊpasse. Cadeau ! Bam. Tu me diras merci.

C’est l’essence même du rock qui nourrit les Sukoï Fever depuis maintenant 18 ans. Le groupe orlÊanais s’inspire, entre autres gÊants, des Clash, des Who est des Stones ( rien que ça ) pour nous offrir un son digne de la fin des annÊes 70.

La scène ? Ils la connaissent bien et s’y sentent à la maison, pour avoir ÊcumÊ des salles comme La Maroquinerie ( Paris ) ou l’Astrolabe et des festivals ( notamment le Printemps de Bourges ). Leur Ênergie y est saisissante et contraste avec leur classe de rockeurs en costume cravate.

Ils paraissent tout droit sortis de Reservoir Dog, nous promettant ainsi de la sueur, une oreille, un bidon d’essence du sang et du rock n’roll bien lourd, .

Avant la sortie, prÊvue pour l’automne 2013, de leur album Amen sur le label Opposite Prod ( promis on en reparlera en temps voulu ), l’Atelier accueille les Sukoï Fever.

La promesse de voir Samuel Dutertre, leur chanteur dÊchaÎnÊ, s’exciter follement derrière son micro en digne hÊritier d’Iggy Pop pendant que ses acolytes feront trembler les murs. Il est plus que possible que l’Atelier ne s’en remette pas !

%#,"

META & THE CORNERSTONE / MAX LIVIO le 16 mai Ă 20h30 *# -3'**-, 5 Ă 11!â‚Ź Meta & the Cornerstone

%#,"

SUKOĂ? FEVER le 30 mai Ă 20h *b 2#*'#0 %P?RSGR

La femme à barbe, ÊbouriffÊe par le fleuron du rock n’roll‌

-4-

Š Abby Ross

%#,"

THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION / MAGNETIX le 12 mai Ă 18h 120-* # 14 Ă 21!â‚Ź

-5-

Š Guillaume Sylvain

Š Franck Loriou

*#1 $ 2 *1 .'! 0"1 /////////

1',% *+ ///////////////////

Qui succÊdera à Have The Moskovik, Palette Europe et Arlekin Ulmikundura, lors du 14ème Support Your Local Band, devenu incontournable et essentiel pour le dÊveloppement de nos groupes à nous ?

L’occasion pour ceux qui auront rÊpondu prÊsent à l’appel, quelles que soient leurs identitÊs musicales ou Êtiquettes, de se produire dans des conditions pros, devant de plus en plus de monde tant ces soirÊes sont devenues populaires.

3 ou 4 artistes seront sÊlectionnÊs parmi les candidatures, par l’Astrolabe et Polysonic rÊunis pour l’occasion en comitÊ d’Êcoute.

J’espère que tout le monde a bien envoyÊ ses liens et supports avant le 1er mai ?

Les rÊsultats seront connus dans le courant du mois. Et je n’ai même pas une petite info en primeur à vous souffler ! Mais mon petit doigt me dit que ça va envoyer un p’tit quelque chose de bÝcheron et / ou de charcutier comme diraient certains, en tous les cas, je ne laisse rien filtrer puisque je ne sais rien !

Mais pour faire un historique concis, le SYLB a pu accueillir, que dis-je, applaudir des groupes tels que Chaos ( qui vient de sortir un fort intÊressant 1er EP ), Perox, Welcome Noise, Ex Nihilo Vox, et tant d’autres‌ Passage obligatoire " Monsieur, Madame, groupe local " !

Groupe de rock punk farfelu et dÊjantÊ, qui ne se prend pas du tout au sÊrieux ou presque pas, seulement lorsqu’il s’agit de faire n’importe quoi et de hurler sur scène, là c’est sÊrieux !

D’un point de vue historique, les Fatals Picards ont bien des choses à raconter, et même si on s’en fout ( c’est pas sÊrieux, c’est bien de le rappeler ) Ça commence en 1996 avec Ivan Callot et ses copains sous le nom Les fourmis violentes puis Les fatals Picards en 98. Ensuite, Laurent Honel intègre, avec d’autres, le projet. Ça s’en va et ça revient ( c’est fait de tout petits riens, pardon ) ça change d’instru, ça bidouille et surtout ca sort une flopÊe d’albums. En fait leur bio est un vrai merdier, mais on trouve, central, un seul point d’orgue : la dÊconnade, une seule motivation : la patate !

L’occasion pour nos Magdunois et alentours, de venir fondre un plomb devant ces Ênergumènes incontrôlables, totalement festifs, entièrement drôles, rÊsolument rock ! Dans le cadre du 12ème Festicolor.

Exceptionnellement, pour cause de Fêtes des 0.1, le Be For se dÊroulera le 17 mai et accueillera un tout nouveau groupe, tout neuf et tout beau : Sing’Alma.

Le duo tout frais crÊÊ dÊbut 2013, composÊe de " DjÊka " qu’on connaÎt bien ( Kallima, 100DB, ou Stillgame ) et de Sorène, Êcrivaine, s’appuie sur une base folk, puisant dans une vaste palette d’univers musicaux. Ainsi, reggae, rock, trip-hop et musique du monde se chevauchent, se mêlent et fusionnent pour offrir aux seize chansons du futur opus DÊtour des Mondes une couleur chaude teintÊe de nuances oÚ le clair-obscur occupe un espace dÊterminant. Guitare et voix s’unissent donc, donnant vie à des morceaux riches et sensibles, ou comment les mots subliment les flows.

Le spectacle raconte la quête de soi au sein de l’univers. Les Êtapes du voyage finissent par ramener les âmes vers elles-mêmes puisque l’harmonie avec les autres et le monde ne peut dÊcouler que d’une introspection lucide et consciente.

Sing’Alma vient peaufiner ses morceaux et sa prestations scÊnique avant de bombarder un 1er album plutôt prometteur.

Have the MoskoviK

13..-02 7-30 *-! * ,"

%#,"

LES FATALS PICARDS JC K?G TCPQ F $CQRGT?J $#12'!-*-0 Meung Sur Loire 10 Ă 12!â‚Ź - 20!â‚Ź le pass 2 jours

%#,"

SUPPORT YOUR LOCAL BAND le 25 mai Ă 20h30 120-!*3 %P?RSGR

-6-

-7-

%#,"

SING’ALMA le 17 mai à 19h *# C $MP "ʼnŰ %P?RSGR

" , "# !-, ///////////////////////////////////

" Enfant de la Balle " d’une mère comÊdienne et d’un père metteur en scène, elle dÊbute la harpe à 5 ans, mais prÊfère la voie de ses parents. Dès 19 ans elle se forme aux mÊtiers du thÊâtre. Après un parcours de 10 annÊes sur les planches, sa rencontre avec Bartabas, qu’elle accompagne à la harpe lors d’un spectacle Êquestre Un Lever de Soleil sur l’Île d’Aix, programmÊ par la Coursive, Scène Nationale de La Rochelle, va quelque peu modifier ses objectifs, car, pour ainsi dire, le goÝt de la harpe sur scène est diffÊrent. À Partir de là , elle se consacre à l’Êcriture d’un solo harpevoix, auquel elle ajoute plus tard guitares Êlectriques et autres objets sonores.

Laure Brisa peint devant nous un univers onirique et surprenant, un univers fabriquÊ sur mesure en live grâce à ses pÊdales de boucle, de volumes, de tremolos, de delay analogique ou de grosse caisse, en plus des 7 pÊdales de la harpe, rythmant et enrichissant le son des 47 cordes qu’elle tient sous ses doigts et accompagnent sa voix tantôt lyrique, tantôt parlÊe ou chuchotÊe. Une ballade poÊtique avec un certain James, hÊros ÊgarÊ sorti d’un conte philosophique lui même à la frontière d’un mini-opÊra, d’une fable initiatique et d’un concert.

Issu du milieu DIY1 amÊricain, Dan Deacon est un artiste inclassable qui s’exprime aussi bien dans ses compos que sur scène. Le musicien a un look de premier de la classe un peu nerd et grassouillet que l’on imagine bien dans un film indÊpendant. Une fois derrière ses machines, il se transforme en un gÊnie de la musique, une bête à produire des sons : America, son dernier album, est aussi le 10e de l’artiste depuis 2003 !

Son Êlectro-pop est un peu psychÊ, très colorÊe et donne une patate de malade. Ses disques sonnent comme un joyeux bordel organisÊ qui fait frÊtiller les oreilles de plaisir. Oui, tant que ça.

Le talent de Dan Deacon ne s’arrête pourtant pas là .

Sur scène, il a un charisme fou qui rend les foules dingues.

Sa performance est physique et ÊnervÊe, mais le mec est surtout connu pour aller au contact du public dans de vrais shows participatifs. Les membres de l’assistance ne sont pas de simples spectateurs, ils sont invitÊs à danser, chanter et partager la frÊnÊsie du moment.

Dan Deacon a donc un nom qui ressemble a une marque de bière mais sa musique a l’effet d’un litron de Red Bull, folle, Ênergisante, rose fluo, qui fait bouger ton corps de manière hystÊrique. " Loufoquement " efficace !

%#,"

LAURE BRISA le 1er juin à 21h30 le 2 juin à 18h15 $CQRGT?J #6!#,20'/3#, 2FʼnĪRPC BCQ +GLSGRQ *? ,CSTGJJC QSP #QQMLLC %P?RSGR

1. Do it yourself

%#,"

DAN DEACON / CHESTER ENDERSBY GWAZDA le 29 mai Ă 20h30 120-!*3 8 Ă 15!â‚Ź

-8-

0-! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Khaban, Têtes Raides, Bigre, Doctor Hell, Sœurs Picotines, Lipstick Royale, Tailriders. Ce n’est pas pour refaire le CV, mais quand on sait que les musiciens de Broc sont issus de ces groupes de rock français, ou y Êvoluent encore, on peut aller les voir les yeux fermÊs et oreilles grandes ouvertes !

StÊphane Balmino, Éric Delbouys, StÊphane Augagneur et Arthur Gandara se côtoient depuis plus de quinze annÊes et se cherchent les uns les autres en gratouillant de temps à autre ensemble. L’idÊe sous-jacente de crÊer rÊellement un groupe demeure et persiste jusqu’à l’officialisation de morceaux et l’entrÊe en studio en janvier 2012. Broc sort en fÊvrier 2013 10 titres martelÊs et forgÊs par les outils oldschool d’un enregistrement brut, des micros à lampe et de vieux compresseurs permettant de garder un son proche du live. À l’Êcoute de l’album, on est projetÊ directement dans le son 90’s des groupes de rock francophone.

Les influences liÊes à leur parcours et aux sons des copains du moment ( Têtes Raides, Noirs Dez’, No One Is Innocent, Trust, etc. ) crÊdibilisent leur rock au goÝt du jour. La patte frenchy du rock, rÊputÊe vieillissante, ne l’est plus !

Tout est très actuel, terriblement juste et efficace.

Cette première mouture, Des trucs qui poussent, est chantÊe majoritairement en français, seuls quelques titres sont en anglais. Les textes ont ÊtÊ balancÊs sur la musique sur la base d’un " yaourt primaire ", aidant à la composition du chant comme un instrument à part entière. Pari rÊussi,

les mots intègrent parfaitement les mÊlodies et tout coule à la perfection, fidèle au rock, sans fioriture mais avec l’exacte prÊcision de l’ajout Êlectro justement dosÊ, offrant le bonus qui fait la diffÊrence et rendant Broc particulièrement bon.

AlignÊs, face au public, pour une meilleure communication entre eux et un Êchange direct avec le public, leur show promet quelques titres inÊdits, qui figureront sur un deuxième album dÊjà en prÊparation.

Broc se produira sur scène dans le cadre du 18ème Festivox à Château Renard " Guinguette sur les Bords de l’Ouanne ", festival intÊgralement gratuit et familial qui rassemble dans l’extrême Est du dÊpartement plus de 4000 visiteurs au cours du week-end. Cette annÊe Festivox invite aussi Inglenook ( pop folk ), Hyperclean ( rock ), Ni Queue Ni Tête ( chanson ), Des Fourmis Dans Les Mains ( chanson ) et Miss White and the Drunken Piano ( jazz- pop-hip hop ). Et tout au long du week-end : animations pour enfant, restauration et buvette, projections de courts mÊtrages. Quelques kilomètres qui valent le coup d’être parcourus !

-9-

%#,"

BROC JC K?G TCPQ F $CQRGT?J $#12'4-6 !FÄŞRC?S 0CL?PB %P?RSGR

Š Mehdi BENKLER

* 30# 0'1 ///////////////////////////////////

!'0! 213Ĺ€! /////////////////////////////////////////////////// Opus 2 OĂš classer cette page ? Face A ou face B ? Spectacle ou fanfare ?

Cirque ou musique ?

L’idÊe du Cheptel Aleïkoum a ÊtÊ de crÊer une nouvelle forme artistique de " fanfare-spectacle ". Évidemment l’univers du cirque s’impose de lui-même !

OfficialisÊe en 2002, la fanfare Circa Tsuïca rÊunit treize musiciens-circassiens issus du Centre National des Arts du Cirque de Châlons-en-Champagne, ayant pour dÊsir de croiser ces deux disciplines : cirque et fanfare. Le rÊsultat est plus que poilant !

Absurde, burlesque, dÊrision et chorÊgraphies s’entremêlent dans les facÊties de personnages et numÊros loufoques de bascules, cercles, banquines et même un homme-canon ! Une heure de fête avec cette fanfare farfelue qui part dans tout les sens. Une heure de spectacle pour toute la famille, somptueusement endiablÊ et follement drôle, mÊlangeant temps forts et lÊgers, graves et joyeux.

%#,"

CIRCA TSUĂ?CA JC K?G TCPQ F (!reprĂŠsentation unique!) $CQRGT?J 3*# " '01 Place des bouleaux 8!â‚Ź (!gratuit -12ans!)

Ʋ'4#*' -0)#12 0 //////////////////////////////////////////////// Le Živeli se forme en 2006, nÊ d’un père serbe et d’une mère parisienne.

La fanfare rĂŠunit 9 musiciens passionnĂŠs par les rythmes serbes. Ils empoignent trompettes, saxophone, tubas, batterie, guitares, hĂŠlicon et violon et sillonnent rues, bars et festivals, jusqu’au Sziget ! En passant bien sĂťr par le fameux et incontournable festival De Cuivre De GuÄ?a. RĂŠsolument embarquĂŠs sur la route, faisant danser ceux qu'ils croisent, ils arrangent, rĂŠinventent, improvisent et surtout s’amusent ! Leur musique dĂŠvoile le secret d’Êmotions fortes et spontanĂŠes que notre ĂŠducation a enfoui en chacun de nous. En reprenant les rythmes traditionnels des Balkans, le Ĺ˝iveli Orkestar est une des rares formations Ă en garder toute l’authenticitĂŠ, tout en livrant une musique libre et originale. " Ĺ˝iveli! " interj. serbe / littĂŠralement : ÂŤ Ă la vie Âť. Terme employĂŠ pour trinquer, porter un toast. Alors, Ă la bonne nĂ´tre, pour ainsi dire !

%#,"

ŽIVELI ORKESTAR les 11 mai et 12 mai (!4 reprÊsentations, horaires sur place!) $CQRGT?J 3*# " '01 .J?AC BC J ʼnEJGQC Place des bouleaux 8!₏ (!gratuit -12ans!)

Ces deux spectacles sont programmÊs dans le cadre du festival Baule D’Airs, qui pointe dÊjà parmi les rendez-vous incontournables de mai. Même s’il fut absent l’an passÊ, personne ne l'a oubliÊ.

- 10 -

Š Thierry Tiko Lefebvre

Živeli Orkestar

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k %#," 1.ĝ!' * $#12'4 *1 ””” k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k $ņ2# "#1 k . 0!-301 #2 ( 0"',1 k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k Arts et musiques numÊriques - Surprises Chanson Swing jazz ThÊâtre k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k *C BS ?S K?G %P?RSGR Dans les jardins des quartier Bourgogne, k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k 1R #STCPRC 1R GEL?L -PJʼn?LQ *CQ

Labomedia.org k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k CR K?G %P?RSGR k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k UUU ?@AB AMK k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k 3*# " '01 k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k Fanfares et spectacles de rue k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k $#12'!-*-0 Samedi 11 mai k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k Chanson Rock Raggadub Fanfare Reggae k TARAF GOULAMAS / TRAÎNE SAVATES" " " / k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k SOCIÉTÉ MUSICALE DE BAULE / 4CLBPCBG K?G k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k L’ILLUSTRE FAMILLE BURATTINI / k UNE TOUCHE D’OPTIMISME / k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k LES GOULUS / CIRCA TSU�CA / ZIVELI LES FATALS PICARDS / BIGA*RANX / k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ORKESTAR / LA BELLE IMAGE LAZY DRAKE ISLAND k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k .J?AC BC J ʼnEJGQC CR NJ?AC BCQ @MSJC?SV Parc du centre de loisirs k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ?SJC F ÝĨ Ý%P?RSGR ?LQÝ Meung sur Loire // 19h // de 10 à 12!₏ k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k + Festijeux 20!₏ pass 2 jours k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k + ConfÊrence L’atelier de la casserole // Samedi 1er juin k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k 20h // tente du hasard k KAPS / ÉCOLES DE MUSIQUES / k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k Dimanche 12 mai HARMONIES / ORCHESTRE / k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE DE ATELIER TRAD’ k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k BAULE / FESTIJEUX / L’ILLUSTRE FAMILLE Parc du centre de loisirs k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k BURATTINI / SIVOUPLAIT / HORS PISTE / +CSLE QSP *MGPC F %P?RSGR k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k LA BELLE IMAGE / ZIVELI ORKESTAR / k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k FANF’À POUET / ZINNYA / k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k TRAÎNE SAVATES / TARAF GOULAMAS JEANFRANCOIZE / DEBOUT SUR LE k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k .J?AC BC J ʼnEJGQC CR NJ?AC BCQ @MSJC?SV ZINC / NAUGHTYBRIGITTE.COM / k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ?SJC F %P?RSGR MADLY’S ET VAZA-BE k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k + Festijeux k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k Parc du centre de loisirs + ConfÊrence L’atelier de la casserole // k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k Meung sur Loire // 19h // de 12 à 15!₏ k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k 15h30 // tente du hasard 20!₏ pass 2 jours k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k UUU D?AC@MMI AMK ?SJC"?GPQ + Animations gratuites le matin k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k UUU DCQRGAMJMP LCR k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k $#12'4-6 ¹ Guinguette Sur k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k #6!#,20'/3# Les Bords De l’Ouanne k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k Pop Folk Rock Chanson Jazz Pop Hip-Hop *? ,CSTGJJC 1SP #QQMLLC k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k Samedi 18 mai Installations Cirque Concerts k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k INGLENOOK / HYPERCLEAN / BROC Samedi 1er et Dimanche 2 juin k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ÎJC BS 4GCSV .MLR !FĪRC?S 0CL?PB k LES POTES AU FEU / KARIN SERRES + k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k F %P?RSGR LES MINUITS / LAURE BRISA / CIE LES k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k LGK?RGMLQ EP?RSGRCQ J ?NPŊQ KGBG k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k OMBRES PORTÉES / GODARVILLE ASBL"" "/ et courts mÊtrages entre les plateaux k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k CIRKAS GAYA k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k 2FʼnĪRPC BCQ +GLSGRQ CR QML H?PBGL Dimanche 19 mai k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k à partir de 17h le samedi k NI QUEUE NI TÊTE / DES FOURMIS k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k F JC BGK?LAFC %P?RSGR k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k DANS LES MAINS / MISS WHITE AND k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k THE DRUNKEN PIANO k TRILOGIE DE SPECTACLES PAR LA CIE k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ÎJC BS 4GCSV .MLR !FĪRC?S 0CL?PB 2 RIEN MERCI (!cirque forain!) k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k F %P?RSGR k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k .J?AC BC J ʼnEJGQC NJSQGCSPQ PCNPʼnQCLR? LGK?RGMLQ EP?RSGRCQ J ?NPŊQ KGBG k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k RGMLQ QSP JC UCCI CLB ÝĨ JC QNCAR?AJC k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k UUU DCQRGTMV DP 12 les trois k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k UUU ASJRSPCMACLRPC DP k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k - 11 -

%#," ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Mercredi 1er Mai

Mardi 7 Mai

k MISS GRADE & CO : TRIBUTE TO POLICE +CCRGLE .MRCQ !?Dʼn F %P?RSGRÝ

k LOS DOS HERMANOS Duo Garage!

Le Petit Barcelone // 19h // Participation libre

Jeudi 2 Mai k PIERRE DORENLOT Chanson Le Petit Bouchon de la Lionne // F %P?RSGR k BIRMINGHAM Blues Pop Rock "CJGPGSK !?Dʼn F %P?RSGR k ALL MY MEMORIES / IRREPRESSIBLE WRATH / WIDESS PREAD /BACK SUNRISE Metal / Hardcore 5e TCLSC F ÝĨ k EDGAR RAVAHATRA Chanson malgache * RCJGCP F %P?RSGR

4CLBPCBG +?G k TAYAZABEU Reggae Ska *C .CRGR ?PACJMLC F %P?RSGR k PLANET OF ZEUS / NOVEMBER AVENUE Stoner Rock * 'LDP?PCB F %P?RSGR k LALALA LOUISIANE Folk Blues La Passerelle - Fleury Les Aubrais // 20h30 // de 6 Ă 11!â‚Ź

Samedi 4 Mai k HUNDRED MILES / RICKY DOZEN Heavy - Hardrock * 'LDP?PCB F %P?RSGR

k TONY ROMERA / JOACHIM GARRAUD Dancefloor Electro! .J?AC BC *MGPC F %P?RSGR

Mercredi 8 Mai k MOLLY MAC HARELL Trad Celtic Punk Le Petit Barcelone // 19h // Participation libre

Jeudi 9 Mai k NIGHT CALLS "CJGPGSK !?Dʼn F %P?RSGR

4CLBPCBG +?G k DON VITO / DAIKIRI Noise *C $Ĺ‹RC BCQ &MP?GPC ,!

Participation libre k ANNA C & BARBICHE Chanson dĂŠcalĂŠe Le Petit Barcelone // 19h // Participation libre

Samedi 11 Mai k SPLIT SHOW : POLAIR / SCIENCE OF DEPRAVITY Metal - Post Hardcore *b'LDP?PCB F ÝĨ k BIRMINGHAM Blues Pop Rock 5e TCLSC F ÝĨ

Dimanche 12 Mai

k NO MORE BACK Punk Rock Le Petit Barcelone // 19h // Participation libre

k THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION!! / MAGNETIX Rock!'n’!roll Grunge Astrolabe // 18h // 14 à 21!₏

Dimanche 5 Mai

Lundi 13 Mai

k BAD VISION Garage Punk Le Petit Barcelone // 18h // 4!â‚Ź

k RAHZEL / MANAST Hip-hop Astrolabe // 20h30 // 10 Ă 17!â‚Ź

Lundi 6 Mai

Mardi 14 Mai

k MINORS / DEATH ENGINE / DIATHESIS Pop Folk - Noise Hardcore Électro Ambiant 5e TCLSC F ÝĨ

k TAFORALT Chanson QRPMAJS@ F %P?RSGR k PRIMA DONNA / RADIO CHARLIE / TWISTER COVER Rock!'n’!roll - Blues!'n’!roll * 'LDP?PCB F ÝĨ

- 12 -

k FLO & CO Guitare - Voix * RCJGCP F %P?RSGR

Jeudi 16 Mai k META & THE CORNERSTONES / MAX LIVIO Reggae Roots Le Bouillon // 20h30 // 5 à 11!₏ k EBO TAYLOR & THE AFORBEAT ACADEMY/ ZORÉOL Afrobeat – Maloya Astrolabe // 20h30 // 10 à 17!₏ k ZINNYA World "CJGPGSK !?Dʼn F %P?RSGR

4CLBPCBG +?G k PIERRE DORENLOT Chanson +CCRGLE .MRCQ !?Dʼn F %P?RSGR k P K LA VI ! / X EATERS Garage Blues Punk 5e TCLSC F ÝĨ k SING’ALMA Folk atypique *C C DMP "ʼnŰ F %P?RSGR k CHANSONS DÉLICATES PAR LES TOUFFUES Chanson coquine La Passerelle - Fleury Les Aubrais // 20h30 // 6 à 14!₏

Samedi 18 Mai k LA LOGIQUE DU PIRE / YETI Bulldozer Rock - Punk Rock * 'LDP?PCB F %P?RSGR k PARWEEN / NATSAT / THE SMOCKING BIRDS Noise - Rock 5e TCLSC F ÝĨ k LES POULIDORS Punk Sportif Le Petit Barcelone // 19h // Participation libre

Mardi 21 Mai k MEREDITH MONK & VOCAL ENSEMBLE LE MESSAGER DE L’ÂME Vocal Le Bouillon // 20h30 // 8 à 15!₏ k LE CHANT DES STEPPES Musiciens mongols 1?JJC 4GRCX 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ 20h30 // 5 à 24!₏

"0#11#1 32'*#1 Jeudi 23 Mai

Dimanche 26 Mai

k MALDONE Blues "CJGPGSK !?Dʼn F %P?RSGR

k CONCERT DE L’ATELIER MUSIQUES ACTUELLES DÊcouvertes 1?JJC BCQ $ŋRCQ .GRFGTGCPQ F %P?RSGR

4CLBPCBG +?G k SWANN Pop Rock +ʼnBG?RFĹŠOSC LL? +?PJW 1R (C?L "C *? 0SCJJC F %P?RSGR k ROVER / SWANN Pop Rock Salle Bernard Million 1R (C?L "C *? 0SCJJC F ÝĨ k MALDONE Blues Le Petit Bouchon de la Lionne // 20h // %P?RSGR k DEVON MILES / WELLINGTON 1084 Indie Rock - Post Rock * 'LDP?PCB F %P?RSGR k JACK JUPON / THE BRAUDIGAN CLUB!! / VAZA BE Rock progressif - Rock!'n’!roll Chanson crĂŠole Le 108 // 20h30 // 5!â‚Ź k ULTRATECKEL Fun Garage Le Petit Barcelone // 19h // Participation libre k ARAINBOW / 1ĂˆRE PARTIE Rock IndĂŠ !MSP B FMLLCSP BC J? +?GPGC .GRFGTGCPQ 20h30 // 6 - 12!â‚Ź k CANDYE KANE Blues La Passerelle - Fleury Les Aubrais // 20h30 // 8 Ă 19 â‚Ź

Samedi 25 Mai k SUPPORT YOUR LOCAL BAND #14 DÊcouvertes QRPMAJS@ F %P?RSGR k MALDONE Blues +CCRGLE .MRCQ !?Dʼn F %P?RSGR k THE DEADVIKINGS High Energy Rock!'n’!roll from Japan * 'LDP?PCB F %P?RSGR k YOUN SUN NAH QUARTET Jazz La Passerelle - Fleury Les Aubrais // 20h30 // 8 à 19!₏ k 4,5 G RICHTER Jazz Électro *CQ 1?KCBGQ BS H?XX &?JJ BS 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ F EP?RSGR

Mardi 28 Mai k CANTALOUPE Alternative - Pop instrumentale * RCJGCP F %P?RSGR

Mercredi 29 Mai k DAN DEACON / CHESTER ENDERSBY GWAZDA Musiques jubilatoires Astroclub // 20h30 // 8 Ă 15!â‚Ź k MARC LAVOINE Chanson ZĂŠnith-OrlĂŠans // 20h // 42 Ă 49!â‚Ź

Jeudi 30 Mai k THE NAME / ALICE DRUMS Électro Disco Le Bouillon // 20h30 // 0 à 11!₏ k SUKO� FEVER Rock * RCJGCP F %P?RSGR k ONG Jazz "CJGPGSK !?Dʼn F %P?RSGR

4CLBPCBG +?G k L’ORCHESTRE DU TRICOT Tribute to Lucienne Boyer “(?XX ?S +MSJGL“ S +MSJGL BC J? 4?NCSP F 6 à 12!₏ k DANNY BRILLANT Varièt’ ZÊnith-OrlÊans // 20h30 // 38 à 60!₏ k ALICE ET LES MUTINS Chanson Jazz Le Petit Barcelone // 19h // Participation libre

Samedi 1er Juin k MARCEL ET SOLANGE INVITENT STEVAN KOVACS TICKMAYER “(?XX ?S +MSJGL“ S +MSJGL BC J? 4?NCSP F 6 à 12!₏ k BUBBLE BOUM : RRRR !

Big party QRPMJ?@C F F %P?RSGR k SERGE LAMA Varièt’ ZÊnith - OrlÊans // 20h30 // 51 à 55!₏

- 13 -

] Le 108 108 rue de Bourgogne 45000 OrlÊans ] 5e Avenue 11 avenue de Paris 45000 OrlÊans ] Salle Alain Corneau rue du Pont 45130 Meung Sur Loire ] Astrolabe / Astroclub 1 Rue Alexandre Avisse 45000 OrlÊans ] L’Atelier 203 203 rue de Bourgogne 45000 OrlÊans ] Salle Bernard Million 27 Rue Bernard Million 45140 Saint Jean de la Ruelle ] Bibliothèque d’Olivet 365, rue du GÊnÊral de Gaulle 45160 Olivet ] Le Bouillon rue de Tours 45067 OrlÊans ] Delirium CafÊ place de Loire 45000 OrlÊans ] Espace Madeleine Sologne Rue des PrÊs Verts 45240 La FertÊ Saint Aubin ] L’Infrared 37 place du Châtelet 45000 OrlÊans ] Maison des Arts et de la Musique 10 cours Victor Hugo 45000 OrlÊans ] MÊdiathèque Anna Marly 61 rue Charles Beauhaire 45140 Saint-Jean de la Ruelle ] Meeting potes cafÊ 185 Faubourg de Bourgogne 45800 Saint-Jean-de-Braye ] Moulin de la Vapeur 127 rue Marcel Belot 45160 Olivet ] Museum 6, rue Marcel Proust 45000 OrlÊans ] La Passerelle 57, boulevard de Lamballe 45400 Fleury-les-Aubrais ] Le petit Barcelone 118 rue de Bourgogne 45000 OrlÊans ] Le petit Bouchon de la lionne 19 rue de la Lionne 45000 OrlÊans ] ThÊâtre d’OrlÊans Boulevard Pierre SÊgelle 45000 OrlÊans ] ThÊâtre de la Tête Noire 144 Ancienne Route de Chartres 45770 Saran ] ZÊnith d’OrlÊans 1 Rue du PrÊsident Robert Schuman 45160 Olivet

PA PIER VI NYLE

Culture / Musique / Concerts / Agenda / Actus 1SP -PJʼn?LQ CR QML ?EEJM k +CLQSCJ %0 23'2 Mai 2013 #2

FACE B

Ļ"'2Ah quel bonheur de fabriquer des Sleevefaces ! C’est ludique, amusant et ça rend curieux ! Et surtout des comme celui-ci ! L’occasion pour nous de rappeler qu’une " tête de pochette " est très simple à réaliser. Prendre la pochette de son disque vinyle préféré ( ou détesté ), se le coller sur la tronche ( ou ailleurs ), pour étendre l’image à une réalité, qu’elle soit mise en scène ou non !

Certes, cela ne peut marcher avec tous, mais un peu d’imagination, un brin de créativité, une pincée d’audace et quelques grosses cuillères de curiosité, rendent possible toutes sortes de choses, visages, scènes insolites, paysages ou, comme ici, une pose de corps enlacés. Hé oui, pendant qu’une fausse Jeanne défile en armure pour libérer Orléans, et qu’une vraie Barjot Frigide défile pour libérer sa bêtise, ou même disons-le carrément sa connerie, ici, à Papier Vinyle, on se délecte de regarder ce Sleeveface plutôt réussi, non pas pour sa pochette ni pour son contenu, mais bien pour la photo en elle-même et ce que raconte cette association : un couple d’hommes et un couple mixte.

Aucun ne supplante l’autre, les deux couples cohabitent dans la même photo, le même monde, légitimement. Cette image me plait, même je la trouve saine. Je vous laisse réfléchir.

Serait-ce un clin d’œil à la semaine de lutte contre l’homophobie ? C’est certain, en tous les cas, la Face B soutient la lutte ( autant que la face A d’ailleurs ), mais on y trouvera bien d’autres choses ! Pour le coup, comme d'habitude, Papier Vinyle se penche sur l’activité culturelle de notre fameuse contrée, et mets en avant ce qu’il y a à voir, toucher, écouter, ressentir. Du théâtre, avec La Faculté ou La Fiancée de Barbe Bleu. Des expos, des classiques, des peintures de Michèle Taupin aux photographies de Catherine Grossin, ou des insolites comme Les Petites Personnes de Christian Voltz, ou les très attendues Sculptures sonores… au fil de l’eau du Collectif PHILéMOI. Vous trouverez quelques sorties d’albums, des retours sur les concerts passés. Et même une envolée critique du maître Victor Jorge spécialiste culinaire en boucherie sonore.

Il décortique plus qu’une crevette, écale plus qu’un œuf, tartine mieux qu’une tranche de pain et fout la musique à poil ! En mai, Victor Jorge pose sur son étal le dernier Blur Think Tank prédécoupé, vidé, préparé, comme chez le boucher, et lui fête son 10ème anniversaire.

Mépriser nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

% %,#8 4-1 .* !#1 .-30 *# $#12'4 * 2#00#1 "3 1-, ”””” kkk

#2

Face B

2CPPCQ BS 1ML CR .?NGCP 4GLWJC Qb?QQMAGCLR ”””

1-++ '0# p. 3

â—?

.?NGCP 4GLWJC CR 2CPPCQ BS 1ML Qb?QQMAGCLR ” Gagnez des places pour le festival !

p. 4

â—?

#VNMQ Graphisme, Rock et Bande DessinÊe, de Corentin Gauthier L'âge du bronze dans le Loiret Portraits sonores, de Mesparrow Livres d’artistes, de Michel Butor et Bertrand Dorny Les petites personnes, de Christian Voltz Huiles, aquarelles et cÊramiques, de Severino Arranz Peinture, gravure et sculpture, de Tatiana Kozlova et Philippe Fautrez Printemps des Arts, de Michèle Taupin et Marc Platevoet Vibrations minÊrales, de Catherine Grossin.

Sculptures Sonores‌ Au fil de l'eau, du collectif PHILÊMOI

p. 6

â—?

Feedback Alex beaupain Semaine de lutte contre l'homophobie La FacultÊ, de Christophe HonorÊ Agenda des Êvènements

p. 7

â—?

2FʼnĪRPC La vie en rose et noir, de Jacques Pessis Pour Louis de Funès, de Valère Novarina Un concert, de CÊline Caussimon Coup d'œil agenda

p. 8

â—?

$CCB@?AI N?P *SAGJC ,MS?JQ Marissa Nadler et Will Samson

p. 9

â—?

*? QʼnJCARGML !" BC .?NGCP4GLWJC Fauve, Blizzard Tricky, False idol She & Him, Volume 3 Vampire Weekend, Modern vampire of the city New Kids On The Blocks, 10

p. 10 â—?

$CCB@?AI N?P ÄťKGJGC .MSXCR CR /SCLRGL SP?R Poetry, de Maud Le Pladec

p. 11 â—?

GPRFB?W 0CRPM N?P 4GARMP (MPEC Blur, Think Thank

%?ELCX TMQ NJ?ACQ NMSP JC DCQRGT?J OSG QC BʼnPMSJCP? Ĺ +MLRQ Ý Ý JCQ HSGJJCR ”””

0ʼn?JGQCX TMRPC sleeveface ÝCVCKNJC CL AMSTbÝ CR CLTMWCX JC Ĺ ACRRC ?BPCQQC ?T?LR JC HSGL KGLSGR N?NGCPTGLWJC EK?GJ AMK .?NGCP 4GLWJC QʼnJCARGMLLCP? JCQ NJSQ APʼn?RGDQ CR GLTCLRGDQ ”””

â—?â—?â—?

1SGTCX LMSQ QSP D?AC@MMI ” FRRN UUU D?AC@MMI AMK N?NGCPTGLWJC CR AMLQSJRCX J? E?XCRRC CL JGELC ” UUU N?NGCPTGLWJC AMK ���

-3-

#6.-1 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// À la frontière de la performance scénique, Mesparrow, accompagnée de sa pédale de boucle est une habituée des superpositions vocales qui tissent au fur et à mesure une toile rythmique et harmonique très intense.

Lors de sa résidence de création à l'Astrolabe, en préparation de sa tournée actuelle, cette jeune artiste tourangelle a mené des ateliers auprès d'un public d'étudiants orléanais et de bénévoles de l'Astrolabe.

L'occasion pour les participants de prendre part à une aventure singulière et de mettre en scène leur propre personnalité, à travers la réalisation d'autoportraits mêlant boucles sonores et visuelles.

Chacun d'eux a pu participer au processus de création, jusqu'à la restitution finale de leurs travaux par cette exposition qui vous est présentée dans le hall du Bouillon pendant une semaine.

Portraits Sonores Vernissage le 16 mai 18h30.

Du 16 au 23 mai / Le Bouillon / Orléans-La Source

%P?NFGQKC 0MAI CR ?LBC "CQQGLʼnC

Corentin Gauthier, graphiste orléanais, laisse encore accrochés ses toiles, photos et croquis, toujours à l’Infra: « Depuis que je suis gamin j'ai toujours voulu devenir dessinateur de BD. En chemin je me suis arrêté à la case graphisme.

Je ne désespère pas de faire de la BD un jour, mais je ne me vois pas mettre le graphisme de coté. Dans cette expo j'essaye de combiner les deux. » Graphisme, Rock et Bande Dessinée Jusqu’au 31 mai / L’Infrared / Orléans.

* EC BC PMLXC B?LQ JC *MGPCR

Exposition réalisée par la Société Archéologique de Meungsur-Loire et la Fédération Archéologique du Loiret.

Conférence le jeudi 2 mai à 20h30 par Éric Jan, Président de la Fédération Archéologique du Loiret.

L’Age de Bronze dans le Loiret Visites commentées lors de La Nuit des Musées le 18 mai Jusqu’au 26 mai / Espace Culturel la Monnaye / Meung sur Loire

*GTPCQ B ?PRGQRCQ

Par Michel Butor et Bertrand Dorny

L’œuvre de Bertrand Dorny, peintre graveur, auteur de nombreux livres d’artistes qu’il a créé avec Michel Butor, est retracée dans une rétrospective de plus de quarante livres. Cette exposition fait découvrir le constant renouvellement de son travail et la fidélité sans faille qu’il porte à ses amis poètes.

Livres d’artistes, par Michel Butor et Bertrand Dorny Du 4 mai au 22 juin 2013 / Salle d’exposition de la Médiathèque / Orléans

Printemps des Arts

1ASJNRSPCQ QMLMPCQp ?S ŰJ BC JbC?S

L’association Galerie Pryvée présente son seizième salon " Printemps des Arts ".

Désir de plénitude, la femme est au centre de ces peintures présentés par la peintre Michèle Taupin qui structure, géométrise, souligne la beauté des rondeurs de ses personnages hors du temps, destinée aux amoureux d'une peinture élaborée, racée, intelligente et sensible.

Marc Platevoet, touche-à-tout sculpteur, curieux de la matière et de la forme, mélange bronze, bois, pierre et terre, pour un voyage au cœur des matières.

Mais qu’est-ce que c’est que ces bidules ? Une exposition sonore interactive à toucher et à jouer, aux frontières des arts plastiques, de la musique, de la science et de la poésie.

PHiLéMOi, à travers la mise à disposition d’une exposition sonore interactive, invite tous les publics ( de tous âges ) à venir explorer et tester ces installations curieuses et originales. Une découverte culturelle au croisement des arts, des techniques, des cultures… Et de la musique !

Le collectif nous plonge dans une sorte de 4ème dimension, troublante mais ludique, tant par la qualité visuelle presque extra-terrestre que par la sonorité d’un monde parallèle.

+GAFŊJC 2?SNGL CR +?PA .J?RCTMCR

Printemps des Arts, Michèle Taupin et Marc Platevoet Du 18 au 26 mai / Domaine de la Trésorerie / rue des moines / St Pryvé St Mesmin.

Un groupe jazz animera la Nocturne du vendredi 24 mai jusqu'à 22h30 avec : Laurent Desmurs au piano, Pepito Vergara à la guitare et le bassiste David Hazak.

.?P JC AMJJCARGD .&'*ʼn+-' Sculpteurs de son

Sculptures sonores… au fil de l'eau / par le collectif PHILéMOI Inauguration publique en présence du collectif le jeudi 30 mai à 18h30 Du 30 mai au 23 juin / Espace Culturel la Monnaye / Meung sur Loire

Les petites personnes "C !FPGQRG?L 4MJRX

Poète glaneur et récupérateur de vieilles bricoles, l’artiste réutilise des objets de tout poil, ferraille rouillée, bois poli, cuir patiné… Autant de p'tits trucs hors d'usage, tout juste bon à être mis à la poubelle appelés à se transformer en autant de " petites personnes " pour nous raconter tout ce qu'ils portent encore en secret. Exposition tout public.

Les petites personnes de Christian Voltz Jusqu’au samedi 18 mai / Médiathèque Maurice-Genevoix / Orléans-La Source

&SGJCQ ?OS?PCJJCQ CR AʼnP?KGOSCQ "C 1CTCPGLM PP?LX

De Castille à Orléans, retrouvez des paysages de Loire, les monuments d’Orléans ainsi que des paysages d’Espagne et principalement de sa terre natale, Castille.

Huiles, aquarelles et céramiques de Severino Arranz Du 5 au 17 mai / Maison Tarragone / 17 rue Étienne Dolet / Orléans

.CGLRSPC EP?TSPC CR QASJNRSPC

.?P 2?RG?L? )MXJMT? CR .FGJGNNC $?SRPCX

Philippe Fautrez, sculpteur et Tatiana Kozlova, peintre et graveur, se retrouvent pour vous présenter leur travail.

Les artistes vous proposeront de découvrir la collection de vingt années de travail, ainsi que leurs œuvres plus récentes.

Peinture, gravure et sculpture, par Tatiana Kozlova et Philippe Fautrez Du 4 au 12 mai / Domaine de la Trésorerie / rue des moines / St Pryvé St Mesmin

© PHILéMOI

Portraits Sonores

4G@P?RGMLQ KGLʼnP?JCQ

Sculpture sonore, du collectif PHILéMOI

"C !?RFCPGLC %PMQQGL

Illustration Isabelle vallet

La photographie comme lien entre l’Homme et la Nature, l’œil chercheur de trésors visuels dans le millénaire contraste entre roche et glace témoins des âges. Une promenade minérale où se balancent les vibrations de nos états d’âme.

Vibrations minérales, de Catherine Grossin Du samedi 4 mai au dimanche 26 mai / Galerie du château de l'Étang / Saran

-4-

-5-

$##" !) *#6 # 3. ', //////////////////////////////////////////////////////////////////////// Après un Antoine Bertazzon très à l’aise sur scène, jonglant avec ses chansons pop et rythmées, sensibles et très bien écrites - c’est son atout il faut le dire - entre alors en scène, un type aux allures de crooner que j’imaginais plus grand ( mais on s’en fout ), costard-cravate, noir sur blanc. Alex Beaupain vient se planter dans l’espace en demi-lune au milieu de ses musiciens studieux et discrets, seul avec son micro. Exercice difficile d’apparaître ainsi " quasi à poil " devant un public de trentenaires minimum, bien que déjà conquis, à l’écoute et attentif au moindre fait et geste de celui qui occupe l’espace.

Timidement d’abord, mais quelques bons mots " pince sans rire " viendront au fur et à mesure ponctuer l’enchaînement des nombreuses chansons, qu’on aura la chance d’écouter.

Alex Beaupain déroule alors son répertoire, les fans sont ravis, enchaînant les clins d’œil à ses pères Julien Clerc ou Alain Souchon. J’ai même, pour ma part, senti un fluide façon Nougaro, à qui il emprunte quelques postures et intonations.

C’est sans doute à cause des films qu’il a mis en musique que je m’attendais à plus d’images sur ce concert finalement assez linéaire et " variété ", un léger bémol ( un demi ton en dessous ). Ceci dit, il chante déboires amoureux, ruptures et réconciliations avec certes plein de justesse et de poésie. Pour le dièse ( un demi ton au dessus ) il a fallu attendre les rappels pour vibrer un peu plus lorsque qu’il partage le micro avec la violoncelliste, bassiste à ses heures, pour un duo d’une chanson qui révéla une toute autre émotion, au travers de la voix fragile et timide de la demoiselle Valentine Duteil pleine de sentiments et de vérités. Finalement Alex Beaupain quittera la scène devant un public debout.

1#+ ',# "# *322# !-,20# * &-+-.&- '# ////////////////////////////////////////////////////// Alors que certains se morfondent et ronchonnent dans les rues en arborant leur soi-disant " normalité ", sous prétexte qu’ils aiment le sexe opposé et que cela leur semblent tellement naturel, un texte a pourtant bien été adopté : l’égalité pour tous, face aux droits du mariage et tout ce qui s’en suit. Mais vu tout le remue-ménage engendré, comment ne pas soutenir une initiative comme la suivante.

Ce vendredi 17 mai, c’est la journée de lutte contre l’homophobie et la transphobie, l’occasion d’étendre donc cette journée à une semaine de réflexion sur le sujet et de la ponctuer d’événements divers.

Du 15 au 23 mai / En partenariat : le Centre Dramatique, le Cinéma Les Carmes, le centre LGBT Orléans – GAGL 45

ECLB? BCQ ʼnTʼnLCKCLRQ JGʼnQ ı ACRRC QCK?GLC

] Exposition de planches de Fabrice Neaud, dessinateur.

] Question de genre : débats.

Au Théâtre d’Orléans

Le 17 mai à 18h / Salle Vitez / Théâtre d'Orléans

] Lecture Le vrai est au coffre, de et par Denis Lachaud + rencontre et débat.

] Kiss-In : stand d’informations, animé par le GAGL 45

Le 15 mai à 18h30 / Atelier du CDN

] Laurence Anyways de Xavier Dolan ( Cinéma )

] Vortex ( danse contemporaine ), de et par Phia Ménard.

2&ĻŅ20# ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// *? TGC CL PMQC CR LMGP

3L AMLACPR

« C’est une biographie musicale racontant le destin hors du commun d’une fille née dans la rue et devenue la star mondiale qu’on connaît. On la raconte en Noir à travers ses chansons, mais aussi en Rose à travers sa personnalité hors du commun qu’elle avait en coulisses ». Jacques Pessis À l’occasion du 50ème anniversaire de la disparition de La môme, en octobre prochain, Jacques Pessis propose une " version 2013 " du spectacle déjà joué dans de nombreux pays et nommé aux Molières 2006. Autour du narrateur ( l’auteur lui-même ), deux comédiens : elle, Nathalie Lermitte, chante et met en scène cette nouvelle version " augmentée " ; lui, Aurélien Noël, virtuose de l’accordéon, l’accompagne. Le spectacle est ponctué de chansons et d’anecdotes méconnus, voire inédites, racontant comment on démarre fille d’acrobate des rues pour devenir Édith Piaf, racontant aussi l’histoire des chansons et le contraste Édith sur scène / Édith en coulisse. Un spectacle à voir sans forcément être amoureux de Piaf, et si ce n’était pas encore le cas, La Vie en Rose et Noir devrait vous faire changer d’avis.

Céline Caussimon, auteure-interprète, a mijoté ce concert à la sauce humour et vitriol. Chaque titre est une histoire, un morceau de vie dérobé à l'oubli. C'est drôle, c'est caustique, c'est tendre, c'est juste…

1ère partie : Les 10 ans de Paroles d'habitants. C'est avec un groupe d'habitants du quartier du Vilpot à Saran que Patrice Douchet réalise un spectacle de théâtre musical mêlant textes et chansons écrits lors d'ateliers d'écriture menés tout au long de la saison par Céline Caussimon.

De Jacques Pessis

.MSP *MSGQ BC $SLŊQ

© Alain Fonteray

"C 4?JŊPC ,MT?PGL?

La Faculté, de Christophe Honoré, par l’Académie, mise en scène Éric Vignier Le 22 mai à 20h30 et le 23 mai à 19h30 / Salle Barrault / Théâtre d’Orléans + rencontre avec l’équipe artistique le 23 après la représentation

La Faculté

-6-

Le 21 mai à 20h / Cinéma Les Carmes

Les 17 et 18 mai à 20h30 / Salle Vitez / Théâtre d’Orléans. + rencontre avec Phia Ménard, le 17 mai après le spectacle, idem le 18 mais avec Scott Turner Schofield, comédien dans La Faculté, en plus

La vie en rose et noir, de Jacques Pessis Le 17 mai à 20h30 / Espace Culturel Lionel Boutrouche / Ingré / 9 €.

] La Faculté « L’action se situe sur un campus de l’université française.

Un jour, un crime a lieu. Un étudiant est assassiné. S’agit-il d’un crime raciste, d’un règlement de compte, d’un crime sexuel...?

Ce meurtre agit tel un révélateur, mettant à jour un écheveau de relations complexes, amoureuses, où le désir rencontre l’interdit familial. » Christophe Honoré explore dans La Faculté des questions de violence, d’identité sexuelle, d’adolescence comme lieu de terreur et d’attrait, souvent tyrannisée par une famille toxique.

Les jeunes personnages se découvrent dans cette atmosphère froide et nue, apprennent à être de nouveaux adultes, différents, dans ce monde de vieux adultes " normaux ".

Une pièce sociale, contemporaine, politique, mais aussi extrêmement intime sur un sujet hyper actuel.

Créé en 2012 pour le festival d’Avignon, La Faculté est le dernier volet du triptyque mis en scène par Éric Vignier avec l’Académie.

Le 18 mai dès 15h / Place de la République

« Louis de Funès était au théâtre un acteur doué d'une force extraordinaire, un danseur fulgurant qui semblait aller au-delà de ses forces, excéder la demande et donner au public dix fois plus que les figures attendues, tout en restant parfaitement économe de son effort et toujours prêt à recommencer. Un athlète de la dépense. » Extrait du texte Pour Louis De Funès, paru dans Le Théâtre des paroles aux éditions P.O.L. Depuis ses premières lectures en 86, ce texte est devenu référence. L’auteur y critique férocement un certain théâtre intellectuel et naturaliste. Pour lui, tout passe d'abord et avant tout par l'acteur. Cela demande un engagement total qui doit aller jusqu'à l'épuisement. Tel un sportif, le comédien Didier Lastère se met à l'épreuve et relève le défi de s'approprier l'écriture de Valère Novarina.

Un spectacle plein d’humour, léger, ludique et très bien écrit, où l’auteur partage et invite à essayer de comprendre ce qui se passe à l’intérieur quand ça joue.

De Celine Caussimon

Un concert, de Celine Caussimon Les 24 et 25 mai à 20h30 / Théâtre de la Tête Noire / Saran

Coup d'œil Agenda ] Les Jumeaux Vénitiens, par la Cie Viva La Commédia ( théâtre classique ) Le 3 mai à 20h30 / Théâtre Du Donjon, Pithiviers / 6-12 €

] La Robe / l’Abito, par Poupette et Compagnie Le 3 mai à 20h30 / Théâtre du Clin D’œil / St Jean De Braye / 9 à 15 €

] Beaucoup de bruit pour rien, de W. Shakespeare, par Clément Poirée Le 3 mai à 20h / Salle P.A. Touchard /Théâtre d'Orléans / 13 € 50 à 22 €

] Week-end d’écriture avec Valérian Renault Les 4 et 5 mai de 10h à 18h / Théâtre du Clin D’œil / St Jean De Braye

] Swing Prohibition, The Cotton Club ( Cabaret musique et danse ), par le Samb’Afro Couleurs Café Le 16 mai à 20h30 / Espace Georges Sand / Chécy / 10-14 €

] Bronx ( théâtre contemporain ), de Chazz Palminteri, avec Francis Huster Le 29 mai à 20h30 / Espace Georges Sand / Chécy // 35-40 €

] Journée de la Nouvelle et Nuit de la Nouvelle Le 30 mai de 9h30 à 16h et 31 mai à 19h30 / Théâtre du Clin D’œil / St Jean De Braye

] La fiancée de Barbe Bleu ( jeune public ), par Pierre-Yves Chapalain Du 28 mai au 1er juin, horaires sur site / Salle Antoine Vitez / CDN / Orléans / www.cdn-orleans.com

Pour Louis de Funès, de Valère Novarina Le 2 mai à 19h30 / Les 3 et 4 mai 20h30 / Théâtre de la Tête Noire / Saran

-7-

$##" !) ////////////////////////////////////// Sur la performance Poetry

'02&" 7 0#20- Blur, Think Thank

De Maud Le Pladec et l'Association LÊda K .GŊAC AFMPʼnEP?NFGOSC NMSP B?LQCSPQ CR KSQGAGCL

Sortie le 6 mai 2003 / Label Parlophone

Š Caroline Ablain

Š Caroline Ablain

On s'attendait à un come-back des travaux de De Keersmaeker et Steive Reich, chose que nous pensions inÊvitable et risquÊe dans une certaine mesure. À l'issue de la performance, notre rÊjouissance nous a pourtant donnÊ tort, car l'ÊlÊgance de ce trio de corps singuliers qui mènent la danse entre impulsion et hÊsitation, rÊpÊtition et redondance à rÊussi à dÊjouer le systÊmatisme qui caractÊrise souvent ce type de crÊation.

La musique, dans son intimitÊ dÊconcertante avec l'espace scÊnique, d'une respiration haletante aux premières notes de guitares Êlectriques, alimente en courant alternatif les interprètes qui rÊpondent par le geste à l'intolÊrance de ses ondulations.

Justement nous, public dÊjà trop informÊ, dÊjà trop habituÊ aux visualisations extraordinaires du son que permet la technique, ne nous est-il pas venu à l'esprit qu'une pièce chorÊgraphique et musicale pouvait être Êcrite, disons dictÊe, par ces paramètres ?

Mais Poetry n'a pas choisi la voie la plus Êvidente en proposant ce moment au spectateur. Moment pendant lequel les interprètes racontent leur relation mÊcanique et intime avec la musique, toujours inÊdite et profondÊment instable.

De plus, en reconsidÊrant la prÊsence d'un musicien sur scène avec des danseurs, Poetry propose une nouvelle petite histoire à raconter entre danse et musique, comme une relation toujours interminable, indÊterminÊe, et pourtant originelle... L'Êcoute et le regard Êchangent leurs longueurs d'ondes.

Quentin Aurat & Émilie Pouzet

0ʼnQCPTCX SL CKNJ?ACKCLR NMSP TMQ NS@JGAGRʼnQ ” Votre publicitÊ ici ou là ? Un devis ? Contactez-nous ! papiervinyle.pub@gmail.com / 06 47 28 04 36 ARTICLE

EMPLACEMENT PETIT ENCART HORIZONTAL

EMPLACEMENT PETIT ENCART HORIZONTAL - 10 -

Pit que quis ex et molestrum sandi offictus sant fugia nis simus, aut ad quo et omnis repero earumquam, officiur suntia non conseque veribus ent ut abores minulpa runtis poritia none la pra esed quibusam que enis idi ipicimilita doloribea corrum voluptatus expliqu idemolupta suntinverae ellaccae soluptatem ipis dio. Lenis aliqui cum, occuptia pedit, utem lignatur alic tent eiur? Mus dolupta nisin est resti cor aditatem re nossimagnate liqui vidis sitisci andandam evendae porepellique veribea quaerae liqui core nonse omni ipsamusam, ideliquis serum fuga. Ut earitaquatem illorior ad earum fugitessimus ipicius, que nimi, temquibus coreptate doluptat ipsapicit voloreh enturi imoluptas nati conest veniscimint lant ut lique preped moleni berati blaccus tistrum es sam ipidentius estrum esedi ut volorporessi ium, autessequam aut mod eum conserspedis que con et eum ex eos eum idessi nonsequos eostoreped moluptat ut volupta vendempor as derchic testrum quodis autem quiam, qui ut vent.

Hiciisto istrupt atusam as sunt volorem fuga. Quam, sit ma nimodi nulpa cusdant, ipsam nihic tem. Et et re seque consedit ad magnihil iuntibus, ut hiti voloruptur?

Estionserum consectatis est, corem sunt labore occum cum qui aut volectium velist quo excepe eaque ipsande mporat as dolorib usandia dolupta tatiatiam quae ni aut quis molum volupturio. Unt volorepre nosam volupti iscitatis eum ipsamus nullut dipsapici to dit, cusciuscimi, ilibus et moluptas utatio. Et laccatum quibeatur, seque cus doluptatur modissitas quamendem nihicillut ius possimu sciatur, conempos quis re consequ aeperum harchillest ditiume perum aboria voluptae. Et res quid qui repersp erepresciis doluptis dem fugias ut quatem dis veniet ommodi ommolup tament lis as excepror mi, to et essequatem derro temque eatur, officiasi te rem fugita im ut lique lacepe dolesciis nonsed quis repeditatem id qui con necto oditem is aut exceritam quat et volorionsed ut dicatiume sumquae audis niandel inction nus eum

Upta volume con nemoluptatin necae aliquodit reruntem ut assim sequunt quundipisqui nimporem voluptatum quo que modi verferatior autem.

Optatem volore magnihit, intur atquaepeles con ea amenime eosapiet et velit utae nonseque cum verferferis sinum rest pa veligen daectum faciaes tinvelis estiusdam exceperem reriam, sitaquo digenihilis soloritio dendund andus, temporendi di odita solor sequaectio quo eatis sum volorem laceri blabo. Luptat.

Di dios sinto dolupta que id unt et resequi dit ipsam qui adis quos et in plabore mporepedi quam fuga. Lendant iostiberi cones dis sum volorum repudit autet, nem quidendi duci unt ommoluptat alique porerit omnis dem ex eos aut omnim rehendebis estem elit volluptaqui ut es mil earumquae et laborum que pliatet, que culpa a eicab ium evellest, utemquae sitatur, sita quae nim laboreium faceariamus, cor aut litaecate secatiorem cus poriam aspernatur atur, velectatis voloris enis archillendae si dolorem esti natibus voloriam qui cum venis sitaquis nem corepudior sequis plit faceritatest officte excerci libusandus event rem se volorro blam fuga.

Fugitatur? Tur? Os accae quo comnis et officia estotas perundant.

Occusandis porunti ut rendem faccus.

Netureptatem quis nimporum aut dolut re nam sin poruntincte arum vellam evenimus quam, que sit eosapellam volore volore ea venimpore pedior ma quamusam consedia nosa volorer ovitas eos prempor essequat la nit dolum quibus ducid ma por re voluptatus simolenis ne eum faccum quidebi ssimaion conseditint est, sust archita tquam, sum con plamus, earum invellu ptatqui num quat od et dolorrovid ut lam intia que poreicatia quas ne nimendam ditiata con commolo dolore que et hit eaqui unt, andicie ndaectota pro vitate vel.

EMPLACEMENT 2/5e EMPLACEMENT PLEINE PAGE

EMPLACEMENT COLONNE

AGENDA

EMPLACEMENT GRAND ENCART HORIZONTAL

TITRE DE CONCERT le ** mars Ă 18h30 LIEU Gratuit

- 11 -

- 10 -

- 10 -

- 11 -

Il y a dix ans pile-poil sortait Think Tank, septième et dernier album studio de Blur. Blur ce n’est pas Natalie Dessay au chant, Marc Knopfler à la guitare, Jaco Pastorius à la basse et Nick Menza à la batterie. Non !

Blur c’est de la britpop. Les gourmets de la technique ne font pas la queue sous la pluie pendant des plombes pour voir jouer Blur.

Toi ! Oui toi, Hannibal Lecteur !

Tu sais bien qu’everyone can play guitar, even you, yes‌ You can !

Tu peux, toi, reprendre sans trop de difficultÊs et de A à Z un morceau de Blur. Blur c’est de la britpop. Et si l’envie te prend, tu peux même poster sur youyou ta super cover aux côtÊs de celle d’un ado norvÊgien fan like you du groupe anglais‌ _ Vous vous Êgarez ! _ Oui ! Bon ! Bref ! Ok ! D’accord ! Vous l’aurez compris : Blur c’est de la Britpop. _ En êtes-vous si sÝr ? _ Non c’est vrai ! En tout cas plus depuis le cinquième album Êponyme sorti en 97.

Quoiqu’il en soit puisqu’il est question ici de Think Tank, parlons de Think Tank. N’en dÊplaise aux virtuoses de la corde et de la baguette : Think Tank mÊrite d’être achetÊ, en vrai, en physique quoi, avec la vraie pochette qui va bien ! ( bon, l’Êcouter, après tout, c’est ça qui compte ). Le vrai CD dans le vrai lecteur et, paf, qu’avons-nous là ? 14 titres et 14 boucheries ! Pas moins. Et même un peu plus car le psychÊdÊlique White Noise en chanson cachÊe vaut lui aussi le dÊtour.

Au-delà du poncif " simple et bien fait " qu’affectionnent les popeux d’base, ce qui frappe dès la première Êcoute c’est la diversitÊ des sons, des ambiances et des rythmes, laquelle traduit Êvidem-

ment une volontÊ farouche de la part du groupe de pousser au bout leur musique, de l’ouvrir au maximum.

Vous me direz :  la British touch, sa modernitÊ, c’est justement ça : une musique vigoureusement Êclectique !  Et ce n’est pas faux, avec cet album les auteurs du tubesque Girls & Boys s’affranchissent des Êtiquettes en intÊgrant à leur pop une couleur world ( gammes asiatiques et prÊsence de sitars ) et en dÊveloppant des figures rythmiques clairement inspirÊes du hip hop ( jeu lourd et syncopÊ de la batterie, minimalisme des lignes de basse ). On y voit forcement une influence nette du chanteur Damon Albarn qui depuis 98 donne à son projet Gorillaz une direction semblable.

Signalons toutefois que Blur et Gorillaz s’inscrivent en ce dÊbut de millÊnaire dans une histoire singulière des musiques actuelles. Ces deux groupes hÊritent en effet d’un mouvement menÊ depuis dix ans par les labels indÊpendants en faveur du mÊlange des genres. Citons pour exemple Ninja tune et des artistes comme Up, Bustle & Out, Dj Krush, Roots Manuva ou The Herbaliser.

Mais revenons donc à l’album. Qu’y trouve-t-on qui justifierait de l’acheter avec la vraie pochette qui va bien ? Et ben d’abord on y trouve une jolie voix. _ Ouech, c’est c’ke kiff les gens man ! _ Oh tu sais‌ Damon Albarn n’a pas à proprement parler une tessiture de voix hors du commun, mais c’est un excellent chanteur.

Pas d’effets de manche avec lui, pas de trÊmolos et autres entourloupettes façon " Ben l’oncle ça m’soÝle ". Non, il sait simplement poser des textes simples et qui claquent de manière naturelle. Performance d’autant plus remarquable que son flow et ses mÊlodies ne sont pas exemptes d’originalitÊ. Justice doit être rendue Êgalement à son interprÊtation dynamique sur album et Ênergique en live. Enfin le bonhomme sait aussi envisager son chant comme une simple matière sonore ( et non comme une intimidante extension de soi ), ce qui le pousse à mÊtamorphoser radicalement sa voix au moyen d’effets en tout genre, en un mot : à expÊrimenter.

Cette disposition n’est pas sans rappeler un certain Beck, connu aussi pour ses manipulations prÊcoces du signal vocal. D’ailleurs les deux titres Jets et Gene by Gene pourraient presque figurer sur le Mellow Gold.

- 11 -

Le second est parsemÊ de petits Êvènements stridents du type portemanteau mÊtallique qui grince‌ Super ambiance. Cependant ces fulgurances Lo-fi ne sont pas rÊvÊlatrices de l’album, pas plus d’ailleurs que cet apartÊ kitch totalement assumÊ que reprÊsente Morrocan People Revolutionary Bowls Club, neuvième morceau de Think Tank. Les synthÊs y sont jouÊs façon Final Countdown et même les breaks de batteries sont du pur foutage de gueule. Et quelle fin trop naze‌ Mais c’est ça qu’est bon !

Certains titres mÊriteraient d’être dÊcortiquÊs jusqu’au bout tant ils sonnent comme un tout et recèlent de petites trouvailles. C’est le cas du tube Out of time oÚ l’on comprend bien que le toucher d’un instrumentiste ne s’improvise pas [ Cf. la guitare classique jouÊe ( sacrilège ) au mÊdiator et super gÊrÊe. Plus tard, elle sera jouÊe au doigt ( comme au conservatoire ) sur Sweet song avec la même sensibilitÊ ].

En dÊfinitive, on a là un album bien Êcrit, bien jouÊ et bien produit. Si bien produit d’ailleurs que certaines conclusions hasardeuses paraissent n’avoir ÊtÊ mixÊes qu’afin de contrebalancer une production hyper lÊchÊe. Un fade sur un sample de voix plus ou moins crade ou une note finale de basse un peu foireuse permet en effet d’humaniser un peu l’enregistrement. Think Tank est pour Blur l’album de la consÊcration et à posteriori on comprend pourquoi.

Il groove du dÊbut à la fin, peut-être même davantage sur les tempos lents comme dans Caravan et Battery in your leg que sur les cadences frÊnÊtiques comme celle de We’ve got a file on you, un pur concentrÊ punk avec caisse claire dÊgueu, le tout en une minute zÊro trois : classique. Si le format des titres est rÊsolument pop ( il excède rarement les quatre minutes ), force est de constater qu’aucun morceau ne se ressemble. Cette variÊtÊ a d’ailleurs dÊroutÊ quelques fans quand l’album est sorti. Bah oui le patchwork c’est comme ça : " j’aime / j’aime pas ".

Avec Think Tank, Blur rÊussit le tour de force d’Êpurer au maximum sa musique sans tomber dans la redite.

Dix ans plus tard, la question ne se pose même plus : on ne peut dÊfinitivement pas comparer ce son avec la pop poisseuse d’Oasis. SacrÊs peoples !

Victor Jorge

1Äť*#!2'-, !" "# . .'#04',7*# ///////////////////////////////////////////////////////////////////

$##" !) ////////////////////////////////////// +?PGQQ? ,?BJCP 5GJJ 1?KQML Concert à l’Atelier. Beaucoup de monde dehors, beaucoup de monde dans la salle, je me faufile pour trouver une place. C’est l’Antirouille qui programme cette soirÊe, avec à l’affiche Marissa Nadler prÊcÊdÊe par Will Samson.

Cette première partie m’a laissÊe relativement froide, Êtant peu touchÊe par la folk doucereuse et branchÊe de ce jeune british qui joue en chaussettes. Les ballades romantiques se succèdent et se ressemblent‌ Dommage que le jeu de guitare soit si limitÊ, les morceaux portÊs par une voix haute - entre Bon Iver et SigÚr Ros - y auraient peut-être trouvÊ la dimension qui leur manque.

Marissa Nadler passe sur scène et, bien qu’appartenant à la même mouvance indie-folk que le prÊcÊdent, est autrement plus classe. Le public, bien rangÊ sur les petits fauteuils carrÊs de l’arrière-salle de l’Atelier, dÊcouvre la voix Êtonnante, nuageuse de cette artiste.

Elle aussi n’a que sa propre guitare pour l’accompagner, mais on retrouve dans les accords qu’elle en tire le bel hÊritage de la folk amÊricaine traditionnelle, le son des grands espaces dÊsertiques, ancrÊ dans le sol.

Des lignes mĂŠlodiques simples mais prenantes, efficaces.

Marissa Nadler croise cet hÊritage avec celui de l’imaginaire gothique amÊricain et sa littÊrature ( elle a notamment mis en musique un poème d’Edgar Allan Poe, Annabelle Lee ), pour faire naÎtre cette folk-pop sombre, douce et mÊlancolique oÚ voix et instrument sont nappÊs d’effets de rÊverbÊration. Un univers musical hybride, tout en nuances de gris, qu’on rattache gÊnÊralement au mouvement New Weird America, dans lequel elle nous invite le temps d’un concert‌

$?STC Blizzard Ăť#.Ăť

1MPRGC JC K?G $?STC !MPN Ý?SRMNPMBSARGMLÝ  Fauve baise les rapports humains baisÊs, dÊfait le dÊfaitisme, hait la haine et a honte de la honte. Fauve adhère de façon inÊbranlable à la croyance selon laquelle l’Amour peut rafler la mise dans ce monde bizarre.  Fauve est une rafale de mots, une claque verbale sur fond de musique aux influences rock.

Leurs textes dÊclamÊs jusqu’à plus d’air, à bout de souffle, font l’effet d’un uppercut en pleine gueule.

Leurs mots sont crus, sales et vrais. Ils parlent des relations aux autres et d’un quotidien pesant, oÚ l’optimisme arrive tout de même à se faire une petite place. Fauve est marquÊ d’une beautÊ brute et à fleur de peau, remarquable entre mille, comme Nuits Fauves qui retourne le bide par sa vÊritÊ nue.

Leur prouesse, c’est d’avoir multipliÊ les dates de concerts ( Bourges, Paris, La Rochelle, le Festival de Dour entre autres ) et les passages radio en ayant seulement mis en ligne quatre titres.

MÊga coup de cœur pour la bonne grosse montÊe en puissance sur les 5.34min de Sainte Anne.

Le talent est donc là , prouvÊ par lui-même et le bouche à oreille qui a suivi. Blizzard nous permet de combler enfin cette sensation de manque, d’envie de plus et de confirmer que Fauve est un putain de projet. ( Camille Margan )

2PGAIW False idol

Sortie 28 mai / label False idols Empire du trip-hop, l’ex Massive Attack, passe les Êtapes du temps et sort un nouvel album personnel puisÊ à la source de ce qu’il est. Et comme il dit :  Je n’ai pas d’intÊrêt à ce qu’on l’aime ou pas, je fais ce que je veux faire, comme sur mon premier disque, ce que je faisais au dÊbut. Si les gens ne l’aiment pas, ça m’importe peu, car je suis de retour là oÚ j’Êtais‌  C’est donc sorti des entrailles de cet anglais from Bristol, Adrian Thaws, que cet album voit le jour avec en prime quelques collaborations avec Francesca Belmonte, Nneka, Peter Silberman ( de The Antlers ), Fifi Rong, et tout cela ne peut être que très bon‌ Je suis un peu impatient quand même !

1FC &GK Volume 3

1MPRGC JC K?G +CPEC 0CAMPBQ La ComĂŠdienne Zooey Deschanel, " new girl " et Matthew Ward donnent dans la plus pure et traditionnelle pop song ‘ricaine comme on en fait, hĂŠlas, encore trop. Mais allez savoir pourquoi et d’oĂš vient le petit plus de ce duo, pour que, quand mĂŞme, ça passe bien, tout en fraĂŽcheur, avec charme et ĂŠlĂŠgance. Est-ce le cotĂŠ vintage et rĂŠtro ? Sans doute. Ou le fait qu’ils soient tous les deux ultras sexy ?

Idem. Au programme de cette nouvelle mouture, 11 compositions et 3 reprises de tubes 60’s, pour donner un petit pÊtillant à ce joli printemps qui arrive !

Lucile Nouals

4?KNGPC 5CCICLB Modern vampire of the city

1MPRGC JC K?G 6* 0CAMPBGLEQ 3ème et excellent album des 4 new yorkais, qui rÊinventent encore une fois le rock, un brin nÊbuleux, un brin tÊnÊbreux. Celui-ci nous Êloigne pour notre plus grand bonheur des rÊfÊrences et des sentiers battus. Je sais pas trop quoi vous dire, si ce n’est que j’ai envie de l’Êcouter et de l'Êcouter encore.

Comme quoi, les pulls " Jacquard ", les cols bien repassĂŠes, les mocassins et chemises rayĂŠes bien ajustĂŠes peuvent faire, en tout cas ceux qui les portent, du rock et du bon !

,CU )GBQ -L 2FC JMAIQ 10

1MPRGC JC K?G MQRML ŰTC Ce n’est pas une blague ! Mais c’est super drôle !‌ Quoi ?... Rhôôô ! Si on peut plus dÊconner !

Dessins de Stanislas Gros, rĂŠalisĂŠs lors des concerts de Will Samson et de Marissa Nadler

-8-

-9-