Papiervinyle_16_octobre_2014

PA PIER VI NYLE

Concerts / Musique / Agenda / Actus / Culture 1SP -PJʼn?LQ CR JC *MGPCR k +CLQSCJ %0 23'2 Octobre 2014 # 16

FACE A

Ļ"'2Ce mois-ci je serai plus solennel (un peu) qu’à l’accoutumée. Car voilà, pour les raisons que j’évoque ensuite, c’est le 2ème mois que nous sortons votre magazine musical préféré sur seulement 16 pages ce qui est bien, pourtant l’activité de cette rentrée 2014, encore une fois variée et foisonnante, mériterait qu’on parle de plus de choses.

En effet, 16 pages c’est court pour parler de tout ce qu’il se passera en Octobre, nombreux, hélas, sont les absents et on s’en veut beaucoup.

Or donc, reviens-en à tes moutons, Monsieur, l’association Grama’phone aujourd’hui administrativement à flot manque d’un peu plus de forces vives, de bénévoles et évidemment d’adhérents. On se rend compte que beaucoup pourraient trouver leur bonheur au sein de Grama’phone, que vous interveniez aussi bien en rédaction qu’en distribution, ou administration, qu’en tant que chercheur de partenaires et d’annonceurs, et/ou plus simplement Soutien Moral, oui ! Avec des majuscules. D’ailleurs, il est prévu qu’on vous harcèle à ce sujet lors de prochaines manifestations, comme les 20 ans de Radio Campus par exemple, avec des attentats médiatiques ou plus simplement la poussée de stands Papier Vinyle comme des champignons (c’est la période), où vous trouverez tous

0MAIMKMRGTCQ $CQRGT?J BC 2P?TCPQ

Barcella

En concert pour le Festival de Travers et les Rockomotives les renseignements nécessaires à votre adoubement ou séquestration (au choix) au sein de notre asso. Pour ceux qui préfèrent les contacts numériques, Facebook, et/ou notre mail papiervinyle@gmail.com vous connecteront directement à notre hôtesse, laquelle vous parlera aussi de notre future campagne de crowdfunding qui déboulera très bientôt dans les réseaux sociaux (eh oui, on a besoin d’argent aussi !). Parce que vous aimez Papier Vinyle, vous aiderez Papier Vinyle ! … Non ? Rejoignez-nous ! De la même manière que Mamie Machette, une nouvelle venue (bienvenue !) qui, à l’instar de La Femme à Barbe, a opté pour un pseudo tout autant évocateur qu’idiot. Pour vous dire au point où j’en suis : laisser des folles s’exprimer, pauvre Rédac’chef que je suis, acculé par tant de grossièretés… Mais flûte ! Allez j’assume ! C’est vivant au moins !

En aparté. Comment ne pas souligner le mouvement mené par les Intermittents du Spectacle que Papier Vinyle soutient corps et âme, et qui pourtant ne concerne pas que les travailleurs de la culture, mais aussi la totalité des chômeurs et/ou intérimaires etc. L’accord du 22 mars pénalise les plus précaires, une revue au-delà de celle du 17 avril est nécessaire.

Tous concernés, tous solidaires.

#16

Face A

1-++ '0# p. 3

●

Barcella Festival de Travers / Rockomotives Buried Option / Sons Of Buddha / Not Scientists Au 108, 20 ans de Radio Campus

p. 4

●

Feu ! Chatterton À l’Atelier203 / Rockomotives

p. 6

●

Schlaasss / Perox En concert à l'Astrolabe Actu Locale Salon du Disque, Parc Expo Orléans La compil de PolySonik TomiA, EP, Lost in a Beauty

p. 7

●

*CQ 0MAIMKMRGTCQ Adresses utiles

p. 8

●

Agenda des concerts CR BCQ DCQRGT?JQ

0Ļ" !2'-, • Directeur de publication - rédacteur en chef : Fabien Tifa Grégoire / papiervinyle@gmail.com / 06 47 28 04 36 • Conception graphique et mise page : Marine Delgove / marinedelgove@hotmail.fr • Rédaction Asso Grama’phone : Fabien Tifa Grégoire, Camille Margan, Victor Jorge, Ugodelaluna, Mamie Machette, Anaïs Gennesson, Guillaume Aillegod, La Femme à Barbe, Marine Delgove Papier Vinyle est une publication de l’association loi 1901 Grama’phone / 2 rue Xaintrailles 45000 Orléans / Remerciements à Amandine Porcu, Gilles Rion, Kristen Laurent, Manu-K et Monica /Imprimé en France par RotoCentre Orléanais / 8000 exemplaires Dépôt légal à parution n°16 octobre 2014 / Grama'phone n’est pas responsable d’éventuelles erreurs ou omissions / ©Papier Vinyle est une marque déposée, toute reproduction intégrale ou partielle, quelle qu’en soit la forme, est interdite.

0!#** /////////////////////////////////////

3L EP?LB @MLFMKKC RMSR DP?GQ RMSR NMĹŠRC K?GQ OSG BGR ?SQQG BCQ Q?JMNCPGCQ

CL NMʼnQGCp $CQRGT?J BC 2P?TCPQ

Moi qui en Êtait restÊ sur Salope chantÊ en cœur et avec douceur et presque compassion dans les salles de concert avec dÊdain, insolence et amusement. Mais ce n’est pas que ça. Ce qui suit est tirÊ de son dossier de presse (ils servent à ça) et j’aurais pas dit mieux :  Barcella est un drôle d’oiseau prêt à s’envoler dès lors qu’on tente de l’attraper ; impossible de le mettre en cage et de le ranger dans la moindre case musicale, Barcella n’aime pas être enfermÊ. Alors, il construit un puzzle oÚ les onze chansons sont autant de pièces dissemblables rajoutÊes à l’ensemble. Cet artiste joueur s’amuse à nous balader dans son univers qu’il peint en mots et en notes depuis presque sept ans. Sur ce troisième album, il dÊploie tous ses talents et ils sont nombreux : cette langue dÊliÊe, unique, ces mots qui s’entrechoquent, double sens, lecture à double tranchant qu’il a aiguisÊe ici à son sommet.

PoÊtique sans emphase, il dÊveloppe un style avec un rythme vocal rien qu’à lui, entre la chanson, le hip hop et la poÊsie.

D’une libertÊ totale, avec une vraie modernitÊ et une intelligence de l’absurde. 

Buried Option

30'#" -.2'-, ,-2 1!'#,2'121 1-,1 -$ 3""& ///////////////////////////// -NNMQGRC .PMB .. + DĹ‹RCLR JCQ ?LQ BC 0?BGM !?KNSQ

%#," BARCELLA

(CSBG -ARM@PC F * . 11#0#**# $*#307 *#1 3 0 '1 12-16â‚Ź

Barcella

On se devait d’en parler. Cela fait un moment (depuis 2012 Ă vrai dire) que l’on entend et voit passer le nom des 5 copains de Buried Option, en concert par-ci par-lĂ , notamment au Support Your Local Band en dĂŠcembre dernier Ă l’Astrolabe. Dans la foulĂŠe, ils avaient sorti un premier EP Downward hyper prometteur tout dĂŠbut 2014, EP qu’on a ĂŠcoutĂŠ, EP qu’on kiÊ ! 6 titres punk-rock : eďŹƒcacitĂŠ total. Un genre de hardcore mĂŠlodique 90’s, un tantinet californien, qui nous rappelle bien facilement les vieux mais bons NOFX, Pennywise, Burning Heads, Second Rate, les Rancid pour le cĂ´tĂŠ solo de basse et mĂŞme pourquoi pas les grandes heures de The Osprings, et je vais faire exprès d’en oublier, sinon la liste devra ĂŞtre interminable car je vais citer toutes les rĂŠfĂŠrences que j’ai eues Ă 17 ans ! Ă€ (re)dĂŠcouvrir sur la scène du 108 pour les 20 ans de Radio Campus OrlĂŠans !

En plus, la soirĂŠe ne se contente pas de s’arrĂŞter lĂ : Not Scientists & Sons Of Buddha sont deux projets parallèles Ă la grosse pointure lyonnaise qu’est ÂŤ Uncommonmenfrommars Âť. Les trois formations ont “ Ed â€? en commun sauf qu’il jouera tantĂ´t de la batterie, tantĂ´t de la gratte, les autres aussi sont des ‘zicos qu’on connaĂŽt, mais c’est un peu le bordel. Le mieux c’est de s’en foutre et d’y aller.

Tout cela m’a donnÊ envie de dÊpoussiÊrer mes vieilles compiles Punk’O’Rama et skeud’ d’ado turbulent que j’Êtais, cela me replonge à la moitiÊ de ma vie, certains me comprendront !

Pogo. Slam. Punk. Classe. 20 ans.

%#,"

NOT SCIENTISTS / SONS OF BUDDHA / BURIED OPTION

+CPAPCBG -ARM@PC F Au 108 5"â‚Ź

-3-

$#3 ” !& 22#02-, //////////////////////////// !MLACPR ?S @?P J RCJGCP KCPAPCBG MARM@PC Ĺ F

rencontre avec la nouvelle sensation française , http://culturebox.francetvinfo.fr/musique/rock/feu-chatterton-rencontre-avec-la-nouvellesensation-francaise-188181, 21 septembre 2014)

Bah ouais, Bashung et Noir DÊsir y s’la pÊtaient tout l’temps‌

Comme un bout de plastoc dans ta pizza Picard Mamie Machette Feu ! Chatterton

Š Tifa PV

J’te demande bien quelle idÊe y z’ont eu d’me dÊterrer comme ça les zouaves de Pv. Parait que j’fais partie du patrimoine culturel immatÊriel de c’te ville de cons. Bah quoi ? J’ai pas l’droit d’le dire ? DÊjà qu’je pèse mes mots pour pas qu’leurs annonceurs se mettent à chier des cakes‌ Alors voilà , ces journaleux d’merde dÊbarquent l’autre jour au cimetière et, sous prÊtexte de fleurir ma tombe avec du chiendent, commencent à m’tanner au sujet d’un groupe qu’y kient tellement qu’y seraient prêts à s’le tatouer là oÚ j’pense. Bref ! Y veulent bien s’le tatouer mais y savent plus comment en parler, tellement c’est beau, tellement c’est parfait, tellement c’est mortel ! Y m’disent qu’y faut qu’j’Êcoute Feu ! Chatterton et qu’j’en parle dans leur canard, en bien ou en mal, peu importe, mais qu’au moins mon style tranchera avec celui du groupe et qu’ce contraste pourrait être intÊressant. Y sont tordus j’te dis.

Mais bon, j’accepte de les dÊpanner, passe qu’en vrai, depuis que j’ai clamsÊ j’ai plus vraiment l’occas’ de m’dÊfouler sur les gens.

Au dÊbut j’me dis que j’vais l’incendier ce quintet de merde. Normal. Et puis j’commence à Êcouter‌ Et puis les mots du chanteur et la musique de ses collègues commencent à s’immiscer insidieusement dans ma vieille tête de folle. J’trouve pas ça dÊgueu‌ J’constate que je vais avoir du mal à en dire du mal et là , c’est l’GROS BAD !

Bon, moi, j’aime pas les parigots et j’aime pas les bouseux. C’est mon choix tu vois ! Eux y viennent justement d’Paname, alors tu mesures comment qu’j’ai dÝ prendre sur moi ?! C’est dire qu’y m’ont quand même touchÊe‌ Un peu comme Bande KI mou et tout c’qu’y fait tous les jours pour la planète.

C’que j’trouve sympa dans Feu ! Chatterton c’est qu’y

parlent souvent d’pays lointains. C’est exotique et ça tu vois ça m’rappelle un peu l’AlgÊrie française.

Bon “ Chatterton â€? ça ferait soi-disant rĂŠfĂŠrence Ă plein d’trucs (un poète suicidĂŠ, une chanson de Gainsbourg, un album de Bashung). Moi l’Chatterton, j’l’utilise surtout pour scotcher ma machette entre mes nichons. Comme ça chui toujours prĂŞte au cas oĂš qu’on m’agresse : ÂŤ Tiens prends-ça ! Un coup d’machette dans tes burnes de barbu lĂ ! Âť.

Alors voilà : Feu ! Chatterton passera fin octobre au bar l’Atelier. Si tu veux un bon conseil : vas-y direct en avance pour passer devant la garnison des p’tits vieux qui kient Moustaki. Ouais, tu sais, ceux-là qui viennent Êcouter d’la chanson à texte avec leur tabouret triangle de camping et leur glacière ! Les malins radins ! Les pÊtÊs d’thunes ! Les salops d’vieux qu’ont plein d’prÊjugÊs là !

Bon, comme t’as pas appris grand-chose sur le groupe j’vais te donner un autre bon conseil : vas-donc lire sur ton ordinateur c’qu’a ĂŠcrit la journaliste Laure Narlian sur Feu ! Chatterton. Laure Narlian, c’est une femme exceptionnelle ! DĂŠjĂ , elle a une plume elle‌ Eh ouais‌ Et puis, mĂŞme si j’ai pas tout compris Ă c’qu’elle raconte la Narlian, j’ai bien vu que c’Êtait comme qui dirait “ exhaustif et pointu â€?.

Tiens gad’ça :  On aurait tort de les rÊduire à la chanson française. Ils font du rock littÊraire, exigeant, à la fois cÊrÊbral et charnel, comme Bashung ou Noir DÊsir avant eux, mais sans jamais se prendre au sÊrieux . (Laure Narlian,  Feu ! Chatterton :

-4-

1!&* 111 Ù .#0-6 ////////////////////////// +' -3333333333 ”

Š Droits rÊservÊs Schlaasss

Le trash dans le trash, du hardcore dans le hardcore, du sale dans le pas propre. Mes Idoles enfin Ă OrlĂŠans, “ ville de Tapinos â€?, comme ils te diront ! C’est de moi qu’ils parlent j’vais trop kier : vas-y crache-moi dessus ! Moi aussi je veux pourrir dans l’enfer des dieux hippies, car moi aussi je suis impure, j’ai mangĂŠ des Knackis !

Hurlerai-je au plus proche de la scène. Ça cultive le moche, le violent, le gras aussi, mais toujours, et c’est vrai, intelligemment avec un engagement et un parti pris très très bien marquÊs et dÊfinis.  Nous on aime quand ça baigne dans le miasme , ce genre de punchlines est rÊcurrent et enchaÎnÊ avec les autres donne un dÊlice de poÊsie. Tout comme je les aime ! Voilà du gros hip hop mutant, transgÊnique, crasseux, dÊlirant, rÊvoltÊ et parfois rÊvoltant ! Ajoutez à cela les survoltÊs de Perox, bien dÊcidÊs à en dÊcoudre en proposant leur set gros et mÊchant, et dÊterminÊs à ne pas fermer leurs gueules, même si en face ça gueule plus fort ! Ouh aie-aie-aie la soirÊe va être mortelle, littÊralement ! J’ai trop hâte !

Je finirai sur ce magnifique slogan gravĂŠ salement sur le pare chocs de ta Volvo, comme une invitation Ă mon nirvana : ÂŤ Une coupe au bol pour tes couilles ! Âť (La Femme Ă Barbe)

%#,"

PEROX / SCHLAASSS

4CLBPCBG MARM@PC F 120-!*3 7-14"â‚Ź

!23 *-! *# /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// "S QICSB Ĺ -PJGLQ”

2MKG Lost In a Beauty

Salon du disque et BD

L’association Disque de Rêve organise le Salon tous disques et BD au Parc Expo d’OrlÊans (hall Prestige) le dimanche 26 octobre 2014 de 9h30 à 17h30. Au programme, un florilège de vinyles, anciens et neufs, CD, bandes dessinÊes, mangas, livres, CD, et même du DVD ! Participation : 3₏ pour tous, gratuit pour enfants et Êtudiants.

*? AMKNGJ BC .MJW1MLGI

Le Studio de rÊpÊtition basÊ au 108, sort sa deuxième compilation. On y retrouve 18 titres vraiment diÊrents et assez classes pour beaucoup. Pêle-mêle, on peut dÊcouvrir : chanson (Ollivier Roy), rock (Yeti / Fool System), pop rock (Panic Ben Ben) ; punk rock (Twister Cover) ; mÊtal (Hyaena) ; deathcore (Karas / Science Of DÊpravity) ; post rock (Have the Moskovik) ; punk hardcore (Pulling The Strings / Chaos) ; grindcore (Boris Viande), et même un duo Guitare-Guimbarde (Highlands Freedom), j’en oublie forcÊment certains, hÊlas, mais peut être qu'on vous en parlera plus longuement dans un prochain numÊro.

Les 18 groupes sont tous issus de la scène orlÊanaise et des locaux admirablement insonorisÊs de PolySonik, une belle et bonne initiative renouvelÊe. À tÊlÊcharger librement sur https://polysonikstudios. bandcamp.com ou à obtenir d’un battement de cils directement à Polysonik au 108. (attention Êdition limitÊe)

1MPRG JC QCNRCK@PC SRMNPMB Le trio de rock indÊ que l’on ne prÊsente plus ou peu a sorti le mois dernier, joli cadeau de rentrÊe, un EP 7 titres mÊlodique influencÊ par de nombreuses pointures comme De$ones, At The Drive In, ou encore Sebadoh, à la croisÊe des chemins comme un hardcore mÊlodique, une pop ÊnervÊe.

Une bonne Ênergie à voir aussi sur scène, pour mÊmoire, ils avaient ouvert la TournÊe Bistrophonique, au Bistrot de la Croix Morin. Prochaine date à  L’International , Paris, le 4 Octobre. Et si tu n’y es pas, tu pourras le voir en direct sur Grosse Caisse TV (WebTv : www.grosse-caisse.com)

-5-

] Le 108 108 rue de Bourgogne, OrlÊans ] 5e Avenue 11 avenue de Paris, OrlÊans ] Galerie AGART 35 rue Raymond Tellier, Amilly ] Astrolabe / Astroclub 1 rue Alexandre Avisse, OrlÊans ] L’Atelier 203 203 rue de Bourgogne, OrlÊans ] Salle Bernard Million 27 rue Bernard Million 45140 Saint Jean de la Ruelle ] Le Bouillon Rue de Tours, OrlÊans La Source ] Centre ChorÊgraphique National d’OrlÊans Rue du Bourdon Blanc, OrlÊans ] CinÊma les Carmes Rue des Carmes, OrlÊans ] Château des Longues AllÊes 48 rue de MondÊsir, St Jean de Braye ] Les Cuivres 473 rue du Faubourg Bannier, OrlÊans ] Le Darlington 3, rue du Colombier, OrlÊans ] Delirium CafÊ Place de Loire, OrlÊans ] Espace Culturel Lionel Boutrouche Rue de la Folie, IngrÊ ] L'Ibiza CafÊ Rue de Bourgogne, OrlÊans ] Galerie du Lion 6 rue croix de Malte, OrlÊans ] Galerie Gil Bastide 225 rue de Bourgogne, OrlÊans ] Galerie Quai 56 56 quai du Châtelet, OrlÊans ] La Haute Croix 17 avenue Louis Joseph Soulas, St jean de Braye ] Java Pop rue de la charpenterie, OrlÊans ] Le Vieux Comptoir 1 rue Pothier/rue de Bourgogne, OrlÊans ] Le Lion d'Or Route d'OrlÊans, St LyÊ la Forêt ] Meeting Potes cafÊ 185 Faubourg de Bourgogne ] MÊmoire d’encre 379 rue du faubourg Bannier, OrlÊans ] Moulin de la Vapeur 127 rue Marcel Belot, Olivet ] MusÊe des Beaux Arts Place Sainte Croix, OrlÊans ] Oulan Bator, le pays oÚ le ciel est toujours bleu Rue des CurÊs, OrlÊans ] La Passerelle 57, boulevard de Lamballe, Fleury-les-Aubrais ] Le Saint Patrick 1 rue de Bourgogne, OrlÊans ] La Scène Bourgogne 177 Rue de Bourgogne, OrlÊans ] ThÊâtre d’OrlÊans Boulevard Pierre SÊgelle, OrlÊans ] ThÊâtre Clin d’Œil Rue de la RÊpublique, St Jean de Braye ] ThÊâtre de la Tête Noire 144 Ancienne Route de Chartres, Saran ] Turbulences - FRAC centre Rue du Colombier/bld Rocheplatte, OrlÊans

*#1 0-!)-+-2'4#1 //////////////////////////////////////////// cĂť' JJ @C @?AIĂťn

Les nuits rallongent, la fraĂŽcheur se fait sentir sur nos mines fatiguĂŠes du matin, des tas de feuilles envahissent nos rues et surtout la petite dĂŠpression post-saison pointe le bout de son nez.

Mais heureusement pour nous le soleil est toujours prĂŠsent et surtout nous avons le festival anti-coup de blues, celui qui va t'aider Ă supporter tous les petits tracas de la rentrĂŠe.

Figure Libres, pour cette 23ème Êdition, nous prescrit une bonne dose de musique avec 45 artistes avec entre autres la folie de Boogers, la fraÎcheur de Ropoporose, la voix ÊraillÊ de Piano Chat, la subtilitÊ façon Yann Tiersen, le swing du bassiste de Peter Pitches, la provocation des Guerilla Poubelle, le flow de Sole et le darkmagnetism de la clique Bromance.

Une pointe d’originalitÊ avec des lieux tous aussi surprenants les uns que les autres, des recoins obscurs du Minotaure en passant par la beautÊ architecturale de la Chapelle SaintJacques.

Sans oublier un soupçon de piquant avec les o du Festival, pour ceux qui ont soif de voyage, passant de Toulouse à Dijon, d’OrlÊans à Blois.

Riche en ĂŠmotion, haut en couleur, ce festival va vous retourner au plus profond de vous-mĂŞme. Le retour Ă la

rÊalitÊ risque d’être dur pour certains mais l'aventure vaut d’être vÊcue pour attaquer sereinement l'hiver qui nous attend. (Anaïs Gennesson) (cf aussi : art. Barcella page 3 ; Feu ! Chatterton page 4)

%#,"

BRODINSKI, CLUB CHEVAL & LOUISAHHH!!! / THOMAS VDB CHANTE DAFT PUNK / S-CREW / LINO / ARSENIK / YANN TIERSEN / BARCELLA / NOTWIST / LEE RANALDO ACOUSTIC SOLO / SON LUX / OUGHT / SEBADOH / KADEBOSTANY / MURKAGE / LAETITIA SHERIFF / SAGE FRANCIS / FEU !

CHATTERTON / BRNS / VUNDABAR / DEAR CRIMINALS / MADENSUYU / SOLE / PIANO CHAT / GUERILLA POUBELLE / CHARLY FIASCO / BRUTAL CHERIE / SURFING LEONS / THE FEATHER / MOMBU VS ODDATEEE / ROBBING MILLIONS / THE WOODEN WOLF / ROPOPOROSE / ANIMAL FYESTA / BINIDU / GEYSIR / VENDREDI / BOYS IN LILIES / HELL'S KITCHEN / PALE GREY / MAGNETIC & FRIENDS / PETER PITCHES / ELSIE DX / MINOU / TROPICAL HORSES / HAVE THE MOSKOVIK / OLD KIDS‌

$#12'4 * *#1 0-!)-+-2'4#1 Du 23 octobre au 1er LMTCK@PC 4CLBŔKC +MLRMGPC Xʼn

JMGQ -PJʼn?LQ 2?PGDQ CR FMP?GPCQ QCJML

Boys In Lilies

Š Droits rÊservÊs

"0#11#1 32'*#1

-6-

-7-

© droits réservés

%#," !-,!#021 ///////// Mercredi 1er octobre k )#, +-"# Ă™ & 0) Noise hardcore, sludge, stoner Astroclub // 20h30 // 5-12$â‚Ź k %31& Ă™ , 2 1 *-4#1 7-3 Pop ĂŠlectro funk Le Bouillon, OrlĂŠans-La Source // 21h // 8-11$â‚Ź (1$â‚ŹPAC)

Jeudi 2 octobre k 1'12#01 Garage psychÊ 5ème Avenue // 21h // 4$₏ k 5--" ',4'2# 2-+ 02&301 Jazz MJC Moulin de la Vapeur, Olivet // 20h30 // 8-12$₏ k (30#) Chanson L’Atelier203 // 20h30 // gratuit

Vendredi 3 octobre k !&'**'"-%1 Ă™ * 87 "0 )# '1* ," Ă™ 1& 0.#01 Rock, pop, folk, country Astroclub // 21h // 6-8$$â‚Ź

1?KCBG MARM@PC k 4#! 0 0 0'%'22# *#!-/ Chanson Salle de la Cerisaie, Tavers // 20h30 // 7$₏ k 0!-*# Ù *-3'1# #*'-22 Pop indie, folk pop Scène Bourgogne // 20h30 // gratuit* k ,, 1 20## Pop folk L’Atelier203 // 20h30 // gratuit k "#4'*'1& .'0 ,& 1 Ù #+.27 -22*#1 Garage, rock 5ème Avenue // 21h // 5$₏

"GK?LAFC MARM@PC k "JAVA JAM" Scène ouverte Java Pop // 20h30 // gratuit

Lundi 6 octobre k 8#31 ” Ù .-0" Ù -0'1 4' ,"# Duo basse batterie foudroyant, rock noise hardcore, grind (par Mora Mora) Le 108 // 20h // 5$₏

Mardi 7 octobre k "'!)"0-.1 Ù %3#12 Punk folkcore bigorre 5ème Avenue // 21h // 5$₏

(CSBG MARM@PC

Lundi 13 octobre

k *Ņ!&#8 2-32 ” CinÊ concert dadaïste Scène Nationale, ThÊâtre d’OrlÊans // 20h30 // 13-18$₏

k $0#""7 2&# "7)# Ù 032 * *3#1 Ù .3**',% 2&# 120',%1 Noise rock tribal, grindcore expÊ, punk mÊlo rapido (par Mora Mora) 5ème Avenue // 20h // 5$₏

k -0'#* - Jazz, soul Le Bouillon, OrlĂŠans La Source // 20h30 // gratuit

Mercredi 15 octobre

k 0- #02 !& 0*# -'1 Chanson francophone (festival de Travers) Espace Georges Sand, ChĂŠcy // 20h30 // 20-25$â‚Ź

k ,-2 1!'#,2'121 Ă™ 1-,1 -$ 3""& Ă™ 30'#" -.2'-, Pop punk, punk rock (par PP&M, opposite prod, pour les 20 ans de RCO.88,3FM) 108 // 20h30 // 5$â‚Ź

Vendredi 10 octobre

Jeudi 16 octobre

k .'#00# * .-',2# Solo piano-voix, chanson (Festival de Travers) Salle B. Million, St Jean de la Ruelle // 20h30 // 14,20-16,20$â‚Ź k 20 + 1 Ă™ 5# 0# 5-*4#1 Post punk, krautrock Astroclub // 20h30 // 8-15$â‚Ź k 1#11'-, '0* ," '1# BĹ“uf thĂŠmatique Le Saint-Patrick // 21h // gratuit k + ,%# $#00 '**# Ă™ %3#12 Rock instrumental minimaliste, rĂŠpĂŠtitif et ĂŠvolutif Le Manoir // 21h // gratuit

1?KCBG MARM@PC k *-3*-3 "(',# Musique tzigane, Europe centrale La Passerelle, Fleury les Aubrais // 20h30 // 16$₏ k .&'* 25 ,%7 Ù !&'**'"-%1 Ù 0,- 5 *"#, Blues, rock, rockab’ MAM, OrlÊans sud // 20h // 8$₏ (5 en prÊvente) k * 2 0 Ù .#0$#!2 & ," !0#5 Ù .& 88 Ù 2-++7 )'" Ghetto Blaster Party (les 20 ans de Radio Campus OrlÊans) Astroclub // 22h-3h // 10-12$₏ k $*7,2 Ù 15'$2 %3 " Ù 1 )# Ù , 1+# Ù * ',"'1 Ù "( * '8 Ù 1# 0 *3' +ņ+# Ù etc !

Hip Hop, rap Scène Bourgogne // 20h30 // gratuit* k &-+# !--)',b Soul, rythm'n'blues Meeting Potes CafÊ,// 18h // gratuit

"GK?LAFC MARM@PC k -0'#*Jazz, soul Java Pop // 20h30 // gratuit

-- 12 8 --

k *'1 2&# *'.1 Ă™ 0-0 %3,, 0 JANSSON Soul, garage, blues Astrolabe // 20h30 // 13-20$â‚Ź k 0 0 5#*"#,1 Ă™ 0!#** Chansons drĂ´les et poĂŠtiques (Festival de Travers) La Passerelle, Fleury les Aubrais // 20h30 // 16$â‚Ź k '0"7 &3,2 Ă™ *Äť-,'# Pop ĂŠlectro, surf rock Le Bouillon, OrlĂŠans-La Source // 20h30 // 5-8$â‚Ź (1$â‚ŹPAC) k #* 1#Äź-0 '%-0 Jazz Delirium CafĂŠ // 21h30 // gratuit

Vendredi 17 octobre k $#0%#11#, Pop rock MÊdiathèque Anna Marly, St Jean de la Ruelle // 17h // gratuit k "#+' +-," ',# Ù $#0%#11#, Rock, pop rock Salle B. Million, St Jean de la Ruelle // 20h30 // 14,20-16,20$₏ k .#0-6 Ù 1!&* 111 Electro pop, rap mutant Astroclub // 20h30 // 7-14$₏ k ,-,-!&# Chanson Le Saint-Patrick // 21h // gratuit

1?KCBG MARM@PC k 3 *#%3+ 1!0#5 Ù 5&-"3,'2 Glampunk, rock’n’roll 5ème Avenue // 21h // 5$₏ k ', $0 !2'-, Pop rock prog Scène Bourgogne // 20h30 // gratuit* k -Ŏ 4-,2 *#1 !&#4 36 /3 ," '*1 "-0+#,2 Chanson, festival de Travers ThÊâtre d’OrlÊans // 20h30 // tarifs NC

"GK?LAFC MARM@PC

Vendredi 31 octobre

k 32-.'! !-+ Afro-hop Java Pop // 20h30 // gratuit

k 1#11'-, 15',% + ,-3!&# BĹ“uf thĂŠmatique Le Saint-Patrick // 21h // gratuit

Mercredi 22 octobre k '!713, Ù "##01* 7#0 Rock stoner (par Mora Mora) 5ème Avenue // 20h // 5$₏

Jeudi 23 octobre k 7 ,, 2'#01#, Ù ŧ0# . 02'# Festival Les Rockomotives Astrolabe // 20h30 // 18-25$₏ k *#1 ) +ĝ*ĝ-,1 Rock 60’s/70’s Delirium CafÊ // 21h30 // gratuit

1?KCBG MARM@PC k + 02', ¸Ý(-#7ݚ "',# /3 02#2 Les samedis du Jazz, par O’Jazz Hall du ThÊâtre d’OrlÊans // 17h // gratuit k "3#2 Battle musique et danse, par la Cie AEDE Astrolabe // 14h > 21h // 5$₏ Un stage de danse urbaine est proposÊ le dimanche 26 octobre, 15$₏ k ,- +-0# !)

Punk rock Scène Bourgogne // 20h30 // 3$₏ k 1 "# 20ŧ$*# Ù 8' )Acoustik rock, chanson Salle du CSC, Chatillon sur Loire // 20h30 // 13$₏

"GK?LAFC MARM@PC k +'12'! * + , Reggae Java Pop // 20h30 // gratuit

Mardi 28 octobre k 4-!3&'* 20'Jazz Scène Bourgogne // 20h30 // gratuit*

+CPAPCBG MARM@PC k $#3 ” !& 22#02-, Chanson, rock, pop. !Les ateliers de l’Astro! Atelier203 // 20h30 // gratuit

Jeudi 30 octobre k 0,! 1 ÂŤ!Grenelle du punk!Âť : discussion, disco soup, spectacle de marionnettes et concert ; par Mora Mora & Radio Campus OrlĂŠans 20 ans ! - 108 // 19h // prix libre k 8',,7 Chanson world Delirium CafĂŠ // 21h30 // gratuit

k -71 ', *'*'#1 Chanson pop (Festival Echap&Vous) Espace BĂŠraire, La Chapelle st Mesmin // 20h30 // gratuit

"GK?LAFC LMTCK@PC k ! &-.# Fingerstyle Java Pop // 20h30 // gratuit

+CPAPCBG LMTCK@PC k "-51#01 Electro pop MÊdiathèque Anna Marly, St Jean de la Ruelle // 17h // gratuit k .#2#0 .#2#0 Ù "-51#01 Pop rock, electro pop Salle B. Million, St Jean de la Ruelle // 20h30 // 14,20-16,20₏

(CSBG LMTCK@PC k 1) 5 6 Reggae, ska, rock Delirium CafĂŠ // 21h30 // gratuit

4CLBPCBG LMTCK@PC k 7-"#*'!# Ù ( ', Pop, soul, reggae Astrolabe // 20h30 // 22-30$₏ k 0 11 ," 4 * "# *-'0# Jazz, brass band Espace Florian, Châteauneuf sur Loire // 20h30 // 10$₏ k 7 ,-51)' Chanson (festival de Travers) ThÊâtre de la Tête Noire, Saran // 20h30 // 7-18$₏ k . 11#301 "# 1-3$$*#1 Chanson et poèmes (Festival Echap&Vous) Espace BÊraire, La Chapelle st Mesmin // 20h30 // gratuit

1?KCBG LMTCK@PC k ,' /3#3# ,' 2ņ2# Ù 2-+' Ù 5'*" " 5, Chansons dÊcalÊes, rock indÊ, power rock Espace Georges Sand, ChÊcy // 20h30 // 6$₏ k *-3'1 + 3#0 *# ! ',#2 "# !30'-1'2ĝ Chanson (Festival Echap&Vous) Espace BÊraire, La Chapelle st Mesmin // 20h30 // 9-14$₏

-9-

$#12'4 *1 //////////////////// $CQRGT?J "C 2P?TCPQ Chanson et rock, frenchies 0- #02 !& 0*# -'1 Ù #020 ," #*', Ù .'#00# * .-',2# ¹ 74#1 ( + '2 ¹ (# , %3'"-,' Ù 0-+ ', "'"'#0 Ù 0!#** Ù 7 ,-51)' Ù 5 **7 Ù 4 *ĝ0' , 0#, 3*2 Ù ,'!-* 1 (3*#1 Ù -3*# Ù *'8 4 , "#3/ Ù 0 0 5#*"#,1 Ù -*'4'#0 * -0' Ù $*-0#,2 %Ņ2# 3 Du 9 octobre au 22 novembre // OrlÊans + agglo // Tarifs et horaires selon 2'-3 Ù 8ŧ 0# ś 20-'1 Ù &) #2 *#1 1 *2'+ ,)1 Ù $ ,2 17 -0)#120 Les 4 et 5 octobre // Place St Aignan, OrlÊans // Gratuit 2MSR QSP UUU ?@AB AMK

0MAIMKMRGTCQ

Musiques actuelles 0-"',1)' !*3 !&#4 * *-3'1 &&&””” Ù 2&-+ 1 4" !& ,2# " $2 .3,) Ù 1¹!0#5 Ù *',- Ù 01#,') Ù 7 ,, 2'#01#, Ù 0!#** Ù ,-25'12 Ù *## 0 , *"- !-312'!

1-*- Ù 1-, *36 Ù -3%&2 Ù 1# "-&ÝÝ ÝÙ ) "# -12 ,7 Ù +30) %# Ù * #2'2' 1&#0'$$ Ù 1 %# $0 ,!'1 Ù $#3 ” !& 2¹ 2#02-, Ù 0,1 Ù 43," 0 Ù "# 0 !0'+', *1 Ù + "#,1373 Ù 1-*# Ù .' ,- !& 2 Ù %3#0'** .-3 #**# Ù !& 0*7 $' 1!- Ù 032 * !&#0'# Ù 130$',% *#-,1 Ù 2&# $# 2&#0 Ù +-+ 3 41 -"" 2### Ù 0- ',% +'**'-,1 Ù 2&# 5--"#, 5-*$ Ù 0-.-.-0-1# Ù ,'+ * $7#12 Ù ','"3 Ù %#71'0 Ù 4#,"0#"' Ù -71 ', *'*'#1 Ù &#**b1 )'2!&#, Ù . *# %0#7 Ù + %,#2'! $0'#,"1 Ù .#2#0 .'2!&#1 Ù #*1'# "6 Ù +',-3 Ù 20-.'¹ ! * &-01#1 Ù & 4# 2&# +-1)-4') Ù -*" )'"1p Du 23 octobre au 1er novembre // Vendôme (41), Montoire (41), AzÊ (41), Blois (41), OrlÊans (45). // Tarifs et horaires selon 2MSR QSP UUU PMAIMKMRGTCQ AMK

$CQRGT?J "CQ !?KN?ELCQ

Reggae, world, electro, etc. "#*36# Ù *#1 4-*#301 "# 15',% Ù + 02',# -, 2&# # !& Ù + 6 *'4'- Ù 0-" ,2-, 2&# *'%#0' ,1 Ù ( & % ŀ Ù 7 ,'11 -"3 02') * ," Ù - 0 ŀ 27.&--, Ù 6¹24 Ù $-0#12 .--)7 Ù *70# *# 2#+.1 24 & 25 octobre, à partir de 19h // espace culturel Jean Moulin, St Laurent Nouan (41) // samedi après midi gratuit à partir de 14h // 12-15$₏ la soirÊe, 22-27$₏ les deux * gratuit srPAF : soirÊe ou concert gratuit sous rÊserve de la mise en place d’une participation aux frais

... DANS LA VRAIE VIE VOUS DEVRIEZ RETOURNER LE MAGAZINE POUR ACCÉDER À LA FACE DE

B

PAPIER VINYLE.

NE RETOURNEZ PAS VOTRE ECRAN, PV LE FAIT POUR VOUS! LA RÉDAC’

PA PIER VI NYLE

Culture / Actus / Musique / Concerts / Agenda 1SP -PJʼn?LQ CR JC *MGPCR k +CLQSCJ %0 23'2 Octobre 2014 # 16

$CCB@?AI Bistrophonique Les 20 ans de 0?BGM !?KNSQ

FACE B

&++++ « Viens petite fille dans mon comic's trip viens faire des bulles, des wip ! des clip ! crap ! des bang ! des schlaasss ! et des… » chantonnais-je, ravie. Car telle que vous me voyez là, oui je suis ravie. Ravie de voir que mon petit chef cherche à recruter de la chair fraîche, de quoi se mettre un peu de nouveauté sous la dent. Je soutiens donc avec enthousiasme cette propagande menée dans l’édito face A et réitère ! Engagez-vous !

S’il faut répartir les tâches, pour ma part j’accepte de me porter garante de l’accueil de “ nos jeunes ”, leur proposer le marchepied dont ils rêvent, la main tendue qu’ils attendent ou le, passez-moi l’expression, coup de pied au cul qui les propulsera dans les voies lactées (attention : onirisme poussé jusqu’au bout !) de la publication d'un magazine sérieux, érudit et exigeant, mais poétique avant tout.

Pour ce faire, je souhaite sévir dans le domaine qui me correspond, celui dans lequel j’excelle, celui qui me transcende au plus haut point, leur ouvrir les portes et, passées les premières leçons, leur faire découvrir les allégresses décrites en face A par l’autre, là.

Mon programme consiste tout simplement à soutenir l’option “ séquestration ” du recrutement présentée par môssieur le Rédac’chef, c’est lui qui l’a dit, moi, bête et

méchante, j’exécute ! Et je dois dire que cette optique me donne plein d’idées pour apporter ma pierre à l’édifice (eh oui, il faut bien). Je peux m’investir corps et âme, mais plutôt le corps vous me comprenez, à cette spécialité si particulière, qui vise à rapprocher les gens, faire en sorte qu’ils se connaissent mieux les un les autres, profondément, et partager ensemble les joies et les souffrances, en harmonie avec le doux claquement d’un fouet.

Alors toi, cher lecteur, n’hésite plus à venir nous rejoindre dans une ambiance festive et une équipe soudée par l’arc électrique de notre vitalité : joie, liberté et dévotion.

En plus avec ma nouvelle copine Mamie Machette (j’espère que vous la détesterez aussi !) nous vous réservons le traitement de faveur que vous avez toujours désiré en secret… En spéciale dédicace à tous les bourreaux et autres catcheurs de la terre qui se masquent pour claquer leurs corps les uns contre, sur ou dans les autres.

Big up à : Perox / Huracan Ramirez / au Catcheur sa Pute et son Dealer / Machine / Mamie Machette et Manu-K !

(La Femme à Barbe)

Adhérer à des activités SM ce n’est pas grave, tout dépend de quel côté on se trouve ! … En revanche ne pas adhérer à Grama’phone peut devenir dangereux.

#16

Face B

1-++ '0#

p. 4

â—?

2MSPLʼnC GQRPMNFMLGOSC Un feedback à plusieurs mains

p. 5

â—?

*CQ ?LQ BC 0?BGM !?KNSQ -PJʼn?LQ Agenda spÊcial

p. 6

â—?

SÊlection culture JÊrÊmie Bruand, exposition Toc Toc, thÊâtre pour les petits Subliminaloops, exposition

p. 7

â—?

3L ţGJ QSP J? ASJRSPC L’agenda de la rÊdaction, CinÊma, Planches et Expos ! *C AMGL BCQ E?KGLQ Spectacles pour enfants

â—?â—?â—?

0CRPMSTCX LMSQ QSP UUU N?NGCPTGLWJC AMK 1SGTCX LMSQ QSP D?AC@MMI ” FRRN UUU D?AC@MMI AMK N?NGCPTGLWJC CR AMLQSJRCX J? E?XCRRC CL JGELC ” FRRN GQQSS AMK N?NGCPTGLWJC ��� *C QJCCTCD?AC Ĺ ʼnRʼn Pʼn?JGQʼn ?TCA JC QMSRGCL BC

PLANETe CLAIRE Disques neufs et occasions 11 rue croix De M a lt e 45000 orlĂŠans tĂŠl. 02.38.62.94.44

$CCB@?AI ı NJSQGCSPQ K?GLQ

LE retour de LA soirée attendue par l’orléanais mélomanefestif-marcheur de base. L’équipe de l’Astro nous avait laissés sur les rotules l’année dernière avec une soirée de malades à la suite de laquelle il avait fallu puiser dans nos dernières forces pour un final en 4 dimensions le dimanche. Cette année, tout est concentré sur le samedi et ça commence à 15h. N’ayant pas encore tout à fait la maîtrise du don d’ubiquité, le feedback se fera à plusieurs mains.

Déjà parce que de mon côté, je l’ai prise en marche. Et en douceur, avec Alma Forrer à l’hôtel Groslot. La fragilité de la voix contraste avec la déco plus que chargée de la salle, et, si l’ensemble est mélodieux, le côté lancinant et le manque de places m’incite rapidement à laisser la mienne aux suivants, histoire d’aller jeter une oreille à 200m de là, parce qu’il paraît qu’il y a Le Feu à la salle de l’Institut. Effectivement, il y a. Mais c’est un feu retenu, so british, dans la lignée des groupes pop-folk-new-retro, Une atmosphère très agréable à mi-chemin entre les Jefferson Airplane et Rover. Si la choriste peine à trouver sa place, l’ensemble est plus qu’harmonieux.

Petit passage au CCN pour admirer Le Salon, par la Cie Aede. Comment le décrire ? Un magnifique enchevêtrement de musiciens et danseurs, composé de tout visiteur pris par l’envie de rejoindre la performance chorégraphique improvisée, dans une ambiance sombre, veloutée et d’une chaleur torride.

Un joyeux méli-mélo artistique tout en sueur.

Bon, après il fallait aller écouter Seraphine au 108, mais il fallait aussi manger, alors je passe la main à Marine.

(Guillaume Aillegod)

J’ai été agréablement surprise par ce groupe qui jouait, il faut le dire, au mauvais endroit et au mauvais moment… Les sons délicats et nuancés des trois musiciens s’échappaient dans la foule bruyante et déjà grisée par l’apéro de la cour exiguë du 108.

C’est d’autant plus un son qui nécessite une concentration, une attention particulière. On pourrait l’écouter comme dans une méditation, avec ouverture. On est invité à s’échapper, à sortir de soi.

Séraphine a plein d’influences, folk mais aussi plus complexes, comme la musique contemporaine ou minimaliste… La répétition est souvent présente, elle donne une profondeur. La base des chansons est faite comme sur un fil, en tournoiement et en montées de plus en plus intenses. Mais ce qui m’a le plus séduite, c’est la voix du chanteur, presque féminine parfois et utilisée comme un instrument à part entière, capable de nuances, parfois dénué de paroles, mais accompagnant la mélodie de manière sensible. Les albums sortis ou en cours sont très prometteurs, à écouter ! www.theserafine.bandcamp.com (Marine Delgove)

Sais-tu, Marine (La femme à Barbe reprend la main) qu’il sont en plus du coin, près de Pithiviers !

Moi j’ai eu le plaisir immense de voir et écouter (marteler cela peut être le mot, vu le niveau sonore) le claquant math rock de Jean Jean, avec un billet dans la poche je me serais offert leur vinyle sans hésiter.

Comme d’hab’ on n’a pas pu tout voir, en plus que j’avais mal au genou et Aillegod aux cheveux, alors bon…

Mais on retient une édition encore plutôt réussie, même si on prend trop facilement goût aux bonnes choses, un p’tit final façon Colonie de Vacances a peut être manqué le dimanche. Mais bon : Chapeau l’Astro ! (La Femme à Barbe) Jean Jean

© Tifa PV

2-30,Ļ# '120-.&-,'/3# //////////////////

-4-

0 "'- ! +.31 -0*# ,1 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// “Ý-L QbʼnR?GR BGR PCLBCX TMSQ B?LQ p ?LQ ”Ý“

 Antenne dans 30 secondes...  Frôler le micro, sentir l'adrÊnaline monter, partager de la musique, des infos culturelles, Êchanger avec les Êtudiants ou même rencontrer des gens passionnÊs de radio c'est ce que nous propose Radio Campus OrlÊans. Le bel âge pour cette radio associative mais avant tout Êtudiante qui trône sur le Campus dans un bâtiment original, le cône, depuis plus de 20 ans. Elle a su s'agrandir et s'imposer au fil du temps comme le seul mÊdia associatif, Êtudiant et surtout participatif dans tout le dÊpartement du Loiret.

La crÊation de cette radio s'est faite en 1993 grâce à des Êtudiants dÊsireux de proposer une alternative à la bande FM. À ce jour, Radio Campus OrlÊans est la 5ème radio la plus ancienne du rÊseau Radio Campus France qui compte 26 radios. L'occasion pour elle de rassembler, de remercier et surtout cÊlÊbrer cet anniversaire du 9 au 18 octobre avec de nombreuses soirÊes, et surprises.

%#," 1.Äť!' * 0 "'- ! +.31

(AnaĂŻs Gennesson)

Mardi 14 octobre

"S ?S MARM@PC dĂť-L Lb? N?Q RMSQ JCQ HMSPQ ?LQĂťo (CSBG MARM@PC

2MSRC J? HMSPLʼnC DISCOSOUPE 17h ÉMISSION EN DIRECT 18h30 POT D'ACCUEIL 20h30 > 00h SOIRÉE $AMBIANCE FACILE !$ Le Bouillon // gratuit

1?KCBG MARM@PC

15h DÉAMBULATION .J?AC BS +?PRPMG %P?RSGR 17h30 POT +?GQML BCQ QQMAG?RGML PSC 1?GLRC !?RFCPGLC %P?RSGR 22h-3h AL’TARBA / PERFECT HAND CREW / PHAZZ / TOMMY KID Ghetto (Blaster Party) Astroclub / 10-12"₏ 15h TABLE RONDE $LES QUESTIONS DU FUTUR$ +ʼnBG?RFŊOSC + %CLCTMGV -PJʼn?LQ *? 1MSPAC %P?RSGR

Mercredi 15 octobre

20h30 NOT SCIENTISTS / SONS OF BUDDHA / BURIED OPTION (Pop punk, punk rock, par PP&M, opposite prod) 108 / 5"â‚Ź

Jeudi 16 octobre 2014

18h30 RE-BOOT ! (jazz, Simon Couratier et Nicolas Larmignat) +ʼnBG?RFŊOSC Bb-PJʼn?LQ %P?RSGR 21h NO RULES CORP (Infrabass) *C %P?RSGR

Vendredi 17 octobre 2014

20h PIERRE ET BASTIEN / SUKOI FEVER / PAULETTE DJ SET (rock garage et dj set) *? 1AĹŠLC MSPEMELC %P?RSGR

1?KCBG MARM@PC

15h-23h RADIO CAMPUS ALLSTAR CREATIVE PARTY JC %P?RSGR

0ĝ1#04#8 3, #+.* !#+#,2 .-30 4-1 .3 *'!'2ĝ1 ” Votre publicitÊ ici ou là ? Un devis ? Contactez-nous ! papiervinyle.pub@gmail.com / 06 47 28 04 36

-5-

1Ļ*#!2'-, !3*230# ////////////////////////// (ʼnPʼnKGC PS?LB

Jérémie Bruand est un jeune artiste plasticien tourangeau aux pratiques très investigatrices, faites d'explorations du réel via des outils ou supports techniques, inventifs, ludiques de sa fabrication ou de récupération. S'ajoute à cela une sensibilité très forte sur l'essence du vivant, de la nature ou simplement de ce qui est présent là autour de lui. La première partie de l'exposition, du samedi 18 octobre au dimanche 2 novembre, mettra l’accent sur cette caractéristique du sensible par des œuvres picturales intimistes utilisant essentiellement l'encre sur divers supports. En 2ème partie, du samedi 8 novembre au dimanche 23 novembre, l'exposition présentera des tableaux issus de produits de récupération industrielle, que l'extraction et le traitement qu'en a fait l'artiste transforme en œuvres d'art à part entière. « L’industriel devient harmonieux, la simplicité du matériau est touchante, il redevient matière.

La nature reprend ses droits et s’impose dans des œuvres pourtant nourries de récupération et d’usinage. » Du 18 octobre au 23 novembre Galerie Quai 56, Orléans

© Aurélia Laumonier

#VNMQGRGML CL BCSV RCKNQ

Le plaisir de faire plaisir, la magie, les surprises, la délicatesse, la malice rythment cette aventure délicieuse.

Les yeux s’écarquillent, les oreilles frétillent, les petites bouches s'ouvrent... On en perdrait sa tétine !

Spectacle à partir de 18 mois (Ugodelaluna) Mise en scène : M. Attia / Jeu : M. Baronie et F. Cartilier / Bobine Théâtre / bobineetc@facebook.com 8 novembre 9h30 et 10h45, La Chapelle St Mesmin.

12 novembre 9h45 et 10h30, Bibliothèque de St Denis de l’hôtel 28/29 novembre 17h, Théâtre de la Tête Noire à Saran

1S@JGKGL?JMMNQ

4CPLGQQ?ģC ?SV LMSTC?SV cû?PRCJGCPQûn BC *? 1MSPAC

Un nouveau lieu pour les arts plastiques ! C’est toujours agréable de découvrir une nouvelle structure, d’autant plus qu’ici elle est très axée sur l’art contemporain et ouverte aux artistes régionaux… Et c’est d’autant plus enthousiasmant quand la première exposition est construite et intéressante.

Une douzaine d’artistes se réunit pour parler de l’image contemporaine, de l’information visuelle et médiatique toujours présentes dans notre société, à travers des dispositifs autonomes, des installations et des performances.

La répétition est importante dans l’exposition, comme pour souligner “ le mouvement perpétuel ” de l’information qui s’instaure alors dans notre quotidien. Les œuvres ont été choisies pour fonctionner ensemble et rester ouvertes afin de permettre au spectateur de créer des liens selon sa propre expérience du parcours. (Marine Delgove) Du 16 octobre au 13 novembre Les Arteliers de La Source, Salle Fernand Pellicer Quentin Aurat, Dipôle, Subliminaloops 2

2MA 2MA

ś J? NMPRC BC J? NCRGRC K?GQML ?S @MSR BS AFCKGL ?NPŊQ J? NCRGRC @?PPGŊPC CL @MGQp

Les tout-petits s’installent dans le jardin, sur des coussins, des transats ou sur les genoux confortables d’une maman, d’un papa ou …

Déjà les yeux brillent devant le décor, les fleurs, les petites lumières. Puis on perçoit les bruits d’un matin d’été et derrière une fenêtre, deux personnages commencent à bouger... Les sens s'éveillent, le jeu commence... Tom et Kika nous emmènent en voyage. Lorsque Kika rêve, Tom fabrique. Et Kika rêve d’une petite maison, espace contenant et rassurant pour pouvoir entrer, sortir, jouer, se cacher, dessiner, imaginer, se construire.

-6-

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k 3, Ĺˆ'* 130 * !3*230# k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

#!& . 4-31 //////////////

Musiques, spectacles, expositions k A l’heure du thĂŠ exposition - bibliothèque k Vin d’honneur thÊâtre - 18 oct Ă 20h30 k *C RMSAFCP Äą ŲCSP BC NC?S exposition k Plus pied danse et thÊâtre jeune public 22 oct 15h et 17h - 2-5$â‚Ź k 5?JJW Chansons et humours - 25 oct 20h30 k +WQRĹŠPC J?NGL jeune public - 29 oct 15h et 17h30 - 2-5$â‚Ź k MWQ GL JGJGCQ concert - 31 oct 20h30 k Passeurs de souffles concert 7 nov 20h30 k 2MA 2MA thÊâtre poĂŠtique jeune public 8 nov - salle du Plessis des Hauts k Louisa +?SCP JC A?@GLCR BCQ ASPGMQGRʼnQ concert cabaret - 8 nov 20h30, 9-14$â‚Ź k 0CN?Q dans le noir expĂŠrience sensorielle - 10 nov 19h30 - 8$â‚Ź k %SW %MĆˆCRRC lecture - 14 nov bibliothèque k (CĆˆ .?L?AJMA Humour - 15 novembre 20h30 - 29-34$â‚Ź "S MARM@PC ?S LMTCK@PC Q?SD GLBGA?RGMLQ AMLRP?GPCQ Äą J CQN?AC ʼnP?GPC EP?RSGR *? !F?NCJJC 1R +CQKGL

!',ĝ+ /////////////////// k * "#+-0 De Rodrigo Plå (2012, Uru-Mex-Fr, vostfr) Drame 1?KCBG MARM@PC F ÝĨ 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ . ! k ,-1 .*31 #**#1 ,,ĝ#1 De Sydney Pollack (1974, Usa, VOSTFR) Drame, romance "GK?LAFC MARM@PC F

ÝĨ !GLʼnK? JCQ !?PKCQ -PJʼn?LQ k &-5* De Rob Epstein (2010, Usa, vostfr) Drame, Biopic - En ouverture de la semaine sur la Beat GÊnÊration au CDN *SLBG MARM@PC F

ÝĨ !GLʼnK? JCQ !?PKCQ -PJʼn?LQ k #,20# *#301 + ',1 De CÊline Darmayan (2014, Fr) Documentaire MARM@PC Ĺ F MARM@PC Ĺ F

ÝĨ !GLʼnK? JCQ !?PKCQ -PJʼn?LQ k '*- '*De Anthony Chen (2013, Singapour, vostfr) 1?KCBG MARM@PC F ÝĨ 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ . ! k $ &0#,&#'2 De François Truffaut, 1966, Fr SF, Fantastique, drame Mardi 14 octobre / 20h / gratuit *C MSGJJML -PJʼn?LQ *? 1MSPAC k (#3 " ,%#0#36 ²2- # -0 ,-2 2- #³ De Ernst Lubtsch (1947, Usa, vostfr) ComÊdie "GK?LAFC MARM@PC F

ÝĨ !GLʼnK? JCQ !?PKCQ -PJʼn?LQ

#6.-1 //////////////////// k *#1 +#'**#301 .&-2-%0 .&#1 "# , 230# Photographies animalières (SQOS ?S LMTCK@PC %?JCPGC BS *GML -PJʼn?LQ

k + /3#22#1 Xavier Veilhan Ĺ’uvres architecturales (SQOSb?S DʼnTPGCP 2SP@SJCLACQ $P?A !CLRPC -PJʼn?LQ k 4'**#1 4'1'-,, '0#1 Expo collective, hommage Ă Michel Ragon Ĺ’uvres architecturales (SQOS ?S DʼnTPGCP 2SP@SJCLACQ $P?A !CLRPC -PJʼn?LQ k 2 * !- 2 #, 0#% 0"²1Âł Peintures (SQOS ?S DʼnTPGCP #LRPʼnC JG@PC %?JCPGC E?PR KGJJW k !'%-%,# #, %'%-,# Carte blanche Ă LAC & S Sculptures et installations Jusqu’au 25 octobre -SJ?L ?RMP -PJʼn?LQ k !7!* "#1 *# 0ņ4# "# * Ň*# Par Philippe R. Berthommier Peintures, dessins et fabrications Jusqu’au 25 octobre %?JCPGC %GJ ?QRGBC -PJʼn?LQ k *-0 , .'Äť"-, Âź %3'**-2 Peintures "S MARM@PC ?S LMTCK@PC %?JCPGC * ĹˆGJ 4?E?@MLB +CSLE QSP *MGPC k 13 *'+', *--.1 Installations, performances "S MARM@PC ?S LMTCK@PC

*CQ PRCJGCPQ BC *? 1MSPAC 1?JJC $CPL?LB Pellicer

k Ĺ› * Äť!-32# "3 .-ŧ2# !&',-'1 73 (' , Avec Li Jinjia et Claude Mouchard PoĂŠsie, projection, lecture +?PBG MARM@PC F EP?RSGR !CLRPC !FMPʼnEP?NFGOSC ,?RGML?J -PJʼn?LQ k ) ""'1& De Allen Ginsberg, Lecture par Arthur Nauziciel Semaine sur la Beat Generation Du 8 au 15 octobre / F F QCJML ÝĨ !CLRPC "P?K?RGOSC ,?RGML?J Bb-PJʼn?LQ k $0#" .#**#0', "# .#'%,# #2 "# +'1ŧ0# De et par Fred Pellerin, cĂŠlèbre conteur quĂŠbĂŠcois - Contes et histoires Vendredi 10 octobre / 20h30 / 7-18"â‚Ź 2FʼnĪRPC BC J? 2Ĺ‹RC ,MGPC 1?P?L k * *#!-, De Eugène Ionesco, par la Cie du ThÊâtre de l’Horizon Vendredi 10 octobre / 20h30 / 12-16"â‚Ź 2FʼnĪRPC BS !JGL " ĹˆGJ 1R (C?L BC P?WC k #2 +-, !Ĺˆ30 43 Ĺ› $-'1-, De Alban Richard, par l’Ensemble Abrupt 15 & 16 octobre / 20h30 / 18-24"â‚Ź 1AĹŠLC ,?RGML?JC 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ k +-' !-0',,# " " 2 Par le Collectif Zirlib Danse, rĂŠpĂŠtition publique 4CLBPCBG MARM@PC F EP?RSGR !CLRPC !FMPʼnEP?NFGOSC ,?RGML?J -PJʼn?LQ

.* ,!&#1 ///////////////////

k * ,-2# +3#22# De la Cie le petit Monde Marionnettes et Objets mÊcanisÊs, à partir de 5 ans "GK?LAFC MARM@PC F ÝĨ #QN?AC %CMPECQ 1?LB !FʼnAW k 1'%,#1 #2 1-,1 !0-!-"'*#1 #2 +-, **-, De et par la Cie 100 voix Conte signÊ à partir de 3 ans 1?KCBG MARM@PC F ÝĨ *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ k , ,-3) * #1/3'+ 3 Film de Robert J. Flaherty (1922, Usa, Muet) CinÊ-concert à partir de 6 ans 1?KCBG MARM@PC F ÝĨ +(! +MSJGL BC J? 4?NCSP -JGTCR k &'12-'0# , 230#**# De et par Carton Park, en partenariat avec L’Astrolabe Concert multimÊdia à partir de 6 ans 1?KCBG LMTCK@PC F ÝĨ 2FʼnĪRPC %ʼnP?PB .FGJGNC -PJʼn?LQ *? 1MSPAC k 2-! 2-!

De et par la Bobine Etc. ThÊâtre, à partir de 2 ans • 1?KCBG LMTCK@PC F ÝĨ 2FʼnĪRPC BC J? 2ŋRC ,MGPC 1?P?L • 1?KCBG LMTCK@PC F CR F *? !F?NCJJC 1R +CQKGL EP?RSGR • +CPAPCBG LMTCK@PC F CR F G@JGMRFŊOSC BC 1R "CLGQ BC Jb&ŔRCJ

k . 71 %# ',!-,,3 De et par Josef Nadj, avec Ivan Fatjo - Danse

MARM@PC F ÝĨ 1AŊLC ,?RGML?JC 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ k *#1 .#,1ĝ#1 "# ! +'**# Dans le cadre de $Artiste, l'art-ThÊrapeute$, du 4 au 27 octobre au Château des Longues AllÊes Danse contemporaine Vandredi 3 octobre / 20h30 / participation libre 2FʼnĪRPC BCQ *MLESCQ JJʼnCQ 1R (C?L BC P?WC k *#1 (3+# 36 4ĝ,'2'#,1 De Goldoni, par la Cie Viva La Comedia ThÊâtre classique Vendredi 3 octobre / 20h30 / 16"₏ *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ k * #00 ,2 De et par Charlotte Gosselin ThÊâtre, marionnettes, musique et vidÊo Suivi d’une rencontre avec l’Êquipe artistique Vendredi 3 octobre / 20h30 / 7-18""₏ 2FʼnĪRPC BC J? 2ŋRC ,MGPC 1?P?L k 1*-5 "#4 ,2 De Julie Coutant, par la Cie La Cavale Danse +?PBG MARM@PC F ÝĨ ÝĨ . ! *C MSGJJML -PJʼn?LQ *? 1MSPAC

-7-

k k *# !-', "#1 % +',1 k k