Concerts / Musique / Agenda / Actus / Culture 1SP -PJʼn?LQ CR QML ?EEJM k +CLQSCJ %0 23'2 Février 2014 # 10
FACE A
0ʼnTʼnJ?RGML exclusive de la prog' des 'LEPʼnBGCLRQ
© Lionel Samain
PA PIER VI NYLE
Fredrika Stahl
Ļ"'2Février le fameux mois des amoureux, celui où sont pris d’assaut les magasins d’objets tous plus farfelus les uns que les autres et supposés faire déborder de joie votre dulcinée, ou votre jules. Quel bonheur de se (re)ruer (pour ceux qui auraient loupé les soldes ?) dans les magasins gavés de monde. Une seule idée en tête, montrer à madame ou monsieur à quel point on pense à elle ou lui. Fleurs éphémères qui faneront sur un coin de table ; sousvêtements qu’elle portera aussi pour son amant ; cravate qu’il ne portera jamais car il n’en porte plus depuis 10 ans ; bijoux jamais assez chers pour les plus fortunés, bijoux en toc pour les moins friqués ; des bidules et machins moches au possible pourvu qu’il y ait un cœur dessus ; un peignoir avec son nom dessus ou mieux, son petit nom intime “ Chouchou ” ou “ Minou ”. Argh, horrible ! Ou simplement réserver une table dans un joli resto… Quoique, si c’est pour se retrouver avec la nana de la table d’à côté qui s’étouffe avec son alliance (trop bien) cachée dans son Vouvr… Euh, son Champagne, non merci. Oui ben ce n’est sans doute pas elle qui paye !... (mwarf, j’ai toujours rêvé d’être un gros macho, mais j’ai du mal). Pour conclure, on est tous pareil, une soi-disant fête dont on se fout royalement et mutuellement au plus profond de
En concert à St Jean de la Ruelle le 14 février nous-même ! … Soi-disant. « Non, on fait rien, on s’en fout ! C’est commercial comme truc, franchement, on se situe bien au-dessus de toutes ces merdes », se met-on d’accord le 1er février. Et le 15 : « Goujat ! (c’est classe comme insulte je trouve !) Gros goujat ! Tu ne m’as même pas fêté la St Valentin, on aurait pu être tous les deux en amoureux, mais non, t’es resté avec tes potes au PMU, comme d’habitude, j’t’déteste ! -On ne s’était pas dit que c’était un jour comme un autre ? Ben, voilà un jour comme un autre : c’est p’tit blanc au PMU !... » Nous n’imaginons pas le nombre de conflits qui résultent de cette St Valentin, et paradoxalement février est le mois le plus court, doit on y voir un quelconque rapport… Alors que de super concerts seront visibles le 14. Et tout le reste du mois bien sûr ! Mais je dois hélas m’atteler à un tout autre problème et je manque cependant de temps pour ces conneries-là, j’ai d’autres chats à fouetter, une cellule de crise à gérer et une rébellion à endiguer. C’est fouet en main que je pars régler quelques comptes avec la Femme à Barbe et lui souhaiter une belle et saignante St Valentin.
#10 Face A
1-++ '0# p. 3
●
$PCBPGI? 1R?FJ 0CBCWC En concert à St Jean de la Ruelle Astrocamp #1 1ères rencontres participatives sur le développement des musiques actuelles à l’Astrolabe
p. 4
●
Les nuits de l’Alligator Adam Green /Miraculous Mule / William Adamson à l’Astroclub
p. 5
●
Louisa Mauer En concert à l’Espace Georges Sand, Chécy Santa Cruz En concert à l’Atelier 203
p. 6
●
As Animals Découverte $CQRGT?J JCQ 'LEPʼnBGCLRQ Révélation officielle de la programmation
p. 7
●
GPRFB?W 0CRPM Dead Can Dance / Dead Can Dance
p. 8
●
Agenda des concerts Adresses utiles
0Ļ" !2'-, Papier Vinyle est une publication des Éditions la Porte du 3ème ("EURL au capital de 4000"€ - n° SIRET 792 211 559 00010 - RCS Orléans"") / 2 rue Xaintrailles 45000 Orléans / Directeur de publication - rédaction : Fabien Grégoire ("aka Tifa") / Conception Graphique"" : Marine Delgove : marinedelgove@hotmail.fr / Remerciements à Marine Delgove, Camille Margan, Clémence Garcia, Victor Jorge, Isabelle Vallet, Anaïs Gennesson, Amandine Porcu, Catherine Pesty / Imprimé en France par RotoCentre Orléanais / 8000 exemplaires / Dépôt légal à parution n°10 Février 2014 / Éditions la Porte du 3ème n’est pas responsable d’erreurs ou d’omissions / ©Papier Vinyle est une marque déposée, toute reproduction intégrale ou partielle, quelle qu’en soit la forme, est interdite. Pour nous contacter : papiervinyle@gmail.com / 06 47 28 04 36
$0#"0') 12 &* 0#"#7# //////////////////////////////////////////////////////////////////////// Pop raffinée et rêveuse Qu’y a-t-il de plus sexy qu’une suédoise qui chante ? Rhôô, c’est bien un mec qui pose cette question, tiens ! Or donc, outre le fait qu’elle soit ultra belle, ça on le reconnaît aisément, il est drôle de remarquer à quel point sa musique lui ressemble. Raffinée, sensible, douce, rêveuse et belle. Parisienne d’adoption depuis une dizaine d’années, elle y démarre son 1er projet musical qui lui prendra 4 ans avant d’en être satisfaite. Un 1er Fraction of you voit le jour en 2006. Ensuite, le métronome affiche tous les deux ans un nouvel opus. Elle qui a longtemps été étiquetée chanteuse jazz-pop à l’instar des Norah Jones ou Diana Krall, sur ses deux premiers disques, décide de terminer son virage résolument pop amorcé sur Sweep me Away, et colle Off to Dance sur les rails d’une pop affirmée et confirmée. En pleine ligne droite : vers un joli succès puisque les 10 tracks sont très réussis, oscillant entre ballades mélancoliques et bucoliques. Ce n’est pas seulement qu’elle a su s’entourer plus que correctement de quelques messieurs, plutôt doués en studio, parmi eux de grosses pointures comme Tom Havelock de Cold Specks, Ben Christophers de Bat For Lashes et Adrian Utley de Portishead. On note aussi la présence de Rob Ellis, un producteur qui compte dans son carnet d’adresses (pro) des nanas comme PJ Harvey, Marianne Faithfull ou Anna Calvi, à la réalisation du skeud. Un CV qui envoie ! Chose promise chose due ! 10 textes super bien écrits gracieux et sensibles, il n’y a pas à redire le songwriting
scandinave a quand même quelque chose de symptomatique et précieux, c’est clair. Fredrika Stahl est le genre à se tenir bras dessus bras dessous avec des Regina Spektor, Feist, Lykke Li et Natasha Khan, et j’en passe… Un délicieux album de “ crème glacée ” aux nombreux parfums envoûtants. La 1ère partie sera assurée par un mec, mais sera tout aussi belle. Guillaume Fresneau, alias RedEye, présente son deuxième album, sorti l’année dernière, End of the Season. Génial “ americana-folk-singer ”, il évoque dans sa musique les grands espaces : les déserts “ sud-étasuniens ”, les étendues vertes caressant les Rocheuses jusqu’aux Grandes Plaines du Dakota, invoquant le texan de ses jeunes années, avec une certaine nostalgie. Une flagrante et touchante nostalgie en fait. Recueil de 10 merveilleuses compositions intimes et délicatement colorées. Peu en France (même s’il y en a quelques-uns) peuvent prétendre tenir le menton de grands chanteurs comme Eddie Vedder ou Sixto Rodriguez pour ne citer qu’eux.
%#,"
FREDRIKA STAHL / REDEYE Vendredi 14 février, 20h30 1?JJC CPL?PB +GJJGML 1R (C?L BC J? 0SCJJC 14-16!€
120-! +. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Ceci n’est pas un concert, mais BarCamp NMSP JCQ AMLACPRQ
Mais alors qu’est-ce que c’est qu’un BarCamp ? Kikipédia nous répond très simplement et très justement : « Un BarCamp est une rencontre, une non-conférence ouverte qui prend la forme d'ateliers-événements participatifs où le contenu est fourni par les participants qui doivent tous, à un titre ou à un autre, apporter quelque chose au BarCamp. » C'est le principe pas de spectateurs, tous participants. L’Antirouille et la Fraca-Ma, (et moi-même, même si ce n’est pas officiel) vous invitent donc, publics et professionnels, à une rencontre participative, sur le thème “ La musique, ma ville et moi ”. Une première dans le cadre des musiques actuelles. Pour faire au plus court, les objectifs sont multiples :
favoriser le débat et les rencontres, développer de nouvelles idées, ouvrir des perspectives de partenariat. Et surtout amener et faire vivre plus de musique dans notre ville. Que l’on soit musiciens, organisateurs, relais-media ou tout simplement public, l’AstroCamp nous permettra d’être actifs et influents sur l’avenir de nos esgourdes à Orléans. Pv est là pour cela aussi, nous y serons donc. Le 22 février, à l’Astrolabe, Orléans, de 15 à 19h À noter que : la participation est libre et gratuite et ne fait l’objet d’aucune sélection. Une inscription préalable est néanmoins nécessaire. Infos : astrocamp@lastrolabe.org
-3-
" + %0##, Ù +'0 !3*-31 +3*# Ù 5'**' + " +1-, //////////////////////////////////////// *CQ ,SGRQ BC J JJGģ?RMP
Le rendez-vous incontournable de tous les amoureux de rock endurci, d'artistes aux caractères bien trempés, de nuits interminables à écouter de la musique où cette soif de découverte est tel un reptile à l’affût cherchant sa proie. Vagabondant sur les routes, allant de part et d'autre de la France, ce festival s'annonce haut en couleur pour cette neuvième édition.
B?K %PCCL
Sa belle gueule fait sa force mais sa musique nous laisse sans voix. Passant de l'anti-folk (mélange entre punk-folk) avec son ancien groupe les Moldy Peaches ou encore en solo avec un style très rock presque arrogant, Adam Green nous fait découvrir une autre facette de sa personnalité, le romantique. Une guitare lui suffit pour nous faire vaciller sur des anciens titres à lui tout en jouant le show comme il sait si bien le faire. Un concert en acoustique qui a le mérite de nous faire voyager, avec son style à la “ Into the wild ” on pourrait presque se croire en tête à tête avec lui, voyageant dans l'inconnu sur des sentiers perdus. Une aventure qui vaut la peine d'être vécue.
Miraculous Mule
Evil on my Mind avec ce titre le groupe Miraculous Mule tenterait-il d'exorciser nos démons les plus profonds ? Habitués à ce festival de folie, c’est avec du blues décapant et un rock assez vif qu'ils vont essayer de nous entrainer dans une course effrénée à la quête de la béatitude ou ce que l'on peut appeler aussi “ le lâcher prise ”. Ces trois londoniens l'ont bien compris, leur musique serait une source d'évasion, où tout serait si simple et où les gens s'abandonneraient aux sons des guitares. Une vision assez explicite de la chose retranscrite sur la pochette de leur dernier album mettant en scène un groupe de personnes exorcisant une demoiselle. Allons purifier notre esprit de ce pas !
William Adamson
Petit nouveau sur ce festival, mais néanmoins tout aussi talentueux, William Adamson va nous déverser son blues un brin mélancolique et nostalgique, de quoi s'offrir un aller sans retour vers la Louisiane. Pour son premier album, il ne fait pas les choses à moitié en étant signé chez Brownswood Recording, qui n'est autre que le label de Gille Peterson, rien que ça. Quoi qu'il en soit, que celui-ci soit représenté comme sur la pochette de son album regardant au loin ou courant après le temps comme dans son clip Ring of Saturn, espérons qu'il nous transporte dans son périple, dans sa traversée fluviale en référence à son titre North Seas. (Anaïs Gennesson)
%#,"
ADAM GREEN / MIRACULOUS MULE / WILLIAM ADAMSON Jeudi 13 février, 20h30 120-!*3 11-18!€
-4-
Š laurent guieard
1 ,2 !038 //////////////////////////////////
Š GÊraldine Aresteanu
%P?LBQ CQN?ACQ CR DMJI ʼnJCARPGOSC
*-3'1 + 3#0 //////////////////////////////// Cabinet de curiositĂŠ et curieux cabaret
 Louisa dÊfie le monde, les hommes et la mort. C'est une femme qui n'a peur de rien et surtout pas des hommes, qu'elle pêche pour le plaisir de les rejeter à l'eau. La tragÊdie humaine la traverse, elle en rit, elle en pleure, juste pour se sentir en vie. Aller voir Louisa Mauer, c'est pÊnÊtrer dans une maison ancienne, ouvrir la porte, sentir une odeur de chansons anciennes et être Êtourdi par l'ivresse de ses souvenirs.  Propos de Christophe Gendreau, metteur en scène du spectacle.
Muriel Blondeau porte son personnage depuis plusieurs annĂŠes dĂŠjĂ , elle trimbale sa galerie de portraits fĂŠminins hauts en couleurs, d’abord en piano-voix, puis aujourd’hui le cabaret s’Êtoe d’un pianiste, Vincent Viala et d’un quatuor Ă cordes, Horizon. Portraits noirs-amers troubles et sombres, mais parfois tendres, de femmes joyeusement dĂŠsespĂŠrĂŠes, sont un Ă un dressĂŠs dans ce spectacle drĂ´le et tragique. Les 5 “ dames â€? mystĂŠrieuses et cinglantes nous ouvrent ainsi les portes d’un long couloir traversant des textes et compositions de, entre autres, Arnaud Roi, RĂŠgis Savigny, JĂŠrĂ´me Marin, Fred Ferrand, StĂŠphane Montigny, Eric Amrofel, Jean-Yves Rivaud. On se laisse prendre par la main et on s’engoure vers ces visages peints en chansons une seule bougie Ă la main : la voix de Louisa Mauer.
On les avait dĂŠjĂ vu Ă l’Atelier voilĂ quelques annĂŠes pour leur 4ème excellent album A Beautiful life pure folk country douce et soignĂŠe. L’album est hautement recommandable pour de nombreuses oreilles gourmandes de folk pastorale amĂŠricanoĂŻde, sans tomber dans d’absurdes clichĂŠs. Santa Cruz, sans doute l’un des “ meilleurs groupes amĂŠricains en France â€?, sortent, quatre annĂŠes plus tard, Elvis in Acapulco, 5ème opus plus ĂŠlectrique (bien que la date se fera en acoustique), sans Bruno Green, et avec la rĂŠgularitĂŠ crĂŠatrice qu’on leur connaĂŽt : 10 titres et pas un en dessous de la barre symbolique du gros kif ! Les voix, compositions et arrangements sont excessivement harmonieux, libres et ĂŠpiques, un road-movie dans le Grand Ouest amerloque au volant d’un David Brown 25K (très vieux tracteur amĂŠricain des annĂŠes 50), les potes vautrĂŠs Ă la Tom Sawyer dans la remorque pleine de foin. On se souvient aisĂŠment que l’on a aimĂŠ (et que l’on aime toujours) 16 Horsepower, Calexico ou encore Lambchop. Pour ceux qui ne connaissent pas encore, (oui, y’en a) il est temps de dĂŠcouvrir Santa Cruz ! Les Bretons sont une valeur sĂťre et mĂŠritent vraiment le dĂŠtour !
%#,"
SANTA CRUZ Vendredi 7 fĂŠvrier, 20h30 * 2#*'#0 %P?RSGR
%#,"
LOUISA MAUER Jeudi 20 fĂŠvrier, 20h30 #1. !# %#-0%#1 1 ," !&Äť!7 10-14!â‚Ź
-5-
1 ,'+ *1 ///////////////////////////////////
$#12'4 * *#1 ',%0Ļ"'#,21 //////////////////
C’est sans doute le duo français le plus prometteur de l’année : As Animals. Les deux personnes à l’initiative de ce projet vont retenir votre attention. Fred, bassiste et guitariste a réalisé les compositions musicales de l’album (sorti en janvier dernier, courez vous le procurer, vraiment) et Zara est celle qui vous ensorcellera grâce à sa voix groovy et chaleureuse. L’album est une découverte saillante : 11 pistes lancinantes, envoûtantes, hybrides, véhémentes et joviales. Il s’agit d’une pop élégante qui nous plonge au sein d’un univers onirique que l’on n’a pas envie de fuir une fois l’album clos. Le voyage devient vélocement addictif, surtout à l’écoute du meilleur instrument de Zara : sa voix à la fois délicieuse, noble et précieuse. Les influences anglo-saxonnes sont évidentes et se confirment par le choix du producteur de ce prodigieux album qui n’est autre que l’inouï Tore Johansson (Franz Ferdinand, New Order, The Cardigans…). Ainsi nous sont livrés des tracks aux mélodies sublimées, des paroles orchestrales dans la langue de Shakespeare, des empreintes groove, reggae et electro. Une promiscuité des genres qui procure une félicité honorable et qui plaît donc à (presque) tout le monde. Ils sont certes deux en studio mais en live, il faut compter en moyenne sept personnes pour un tableau propre et irréprochable : violons attirants, deux batteries obnubilantes et deux choristes accompagnent le duo. En définitive, si vous voulez compléter votre bibliothèque musicale, l’album de As Animals vous subjuguera. Si, si, croyez-nous, plusieurs de la rédaction ont succombé au charme de cette pop liquoreuse et exquise. Album As Animals de As Animals en libre écoute sur Spotify. Pour les plus curieux : www.asanimals.com
Comme nous le savons déjà, Alternative Nomade et la Ville d’Ingré co-organisent les fameux “ Ingrédients ” les 6 et 7 juin prochains, festival désormais totalement incontournable en Région Centre. Alternative Nomade jongle depuis 6 ans déjà, entre découvertes et têtes d’affiches, entre curiosités et performances. Cette année donc Les Ingrédients et PV vous offrent en exclusivité, et en avant première la délicieuse programmation, où déjà j’ai trouvé mes “ favorites ” ! Vendredi 06 juin 2014, le Chapiteau accueillera : Bottle Next duo rock “ hard folk ” pour commencer ; suivra la reggae-soul de Jaqee, world music fraîche et communicative ; et le Slivo Electrik Club mélange les beats electro et le trad d’Europe Centrale pour clore la soirée les bras en l’air et le smile jusqu’aux oreilles ! Sur la Grande Scène : As Animals géniale pop, chroniquée ci-contre, et Moriarty & Christine Salem présenteront un projet né de leur amitié, rencontre du groove du Mississippi et de la transe Maloya, une date rare ! Après une nuit de sommeil, le festival ouvrira ses portes gratuitement pour l’après-midi, animations, déambulations et surprises. Pour toute le famille. Puis à partir de 19h, re-belote ! Sous le Chapiteau : La Vie d'Artiste, les orléanais que l’on ne présente plus, reprises rappées des textes de Ferré; puis Chill Bump, l’electro hip hop tourangeau est une actuelle référence dans le genre ; Walloobeach Consortium une world jungle sollicitera une fois de plus votre énergie pour danser, si Shantel & The Buconiva Club, sur la Grande Scène ne vous auront pas mis à plat. La grande scène accueillera aussi Che Sudaka des “ petits frères ” barcelonais de Manu Chao, gavés de soleil.
Découverte pop décalée et mâtinée.
(Clémence Garcia)
0ʼnTʼnJ?RGML BC J? NPMEP?KK?RGML ?T?LR RMSR JC KMLBC
Les concerts s’alterneront, Chapiteau / Grande scène. Les 6 et 7 juin. 8 € la soirée, 12 € le pass 2 jours / Gratuit samedi après midi / En vente très bientôt sur weezevent.com et Planete Claire / Parc Bel Air, Ingré
© Denise Boomkens
As Animals
-6-
'02&" 7 0#20- ////////////////////////////// Dead Can Dance / Dead Can Dance Sortie le 27 février 1984 / Label 4AD Producteur Dead Can Dance / Durée 51’06
Il y a trente ans pile-poil sortait le premier album d’un groupe inconnu, Dead Can Dance, sur un label indépendant de pop rock britannique à ce moment-là méconnu : 4AD. Nous sommes alors en pleine déferlante new wave (easy) et ces deux acteurs de la scène alternative ne comptent pas rester bien longtemps au creux de la vague (bah oui). En effet, il faudra, à partir de ce premier album, à peine quatre ans à Dead Can Dance pour en produire trois autres et devenir le fer de lance de 4AD. Dans le même temps, le label accroît sensiblement sa réputation en signant des groupes comme This Mortal Coil, Clan of Xymox, M/A/R/S/S et, bien sûr, Pixies. Dead Can Dance, aussi connu sous le sigle DCD (acronyme on ne peut plus évocateur pour le public francophone) résulte d’une collaboration fructueuse, celle de deux artistes étonnement complémentaires : la contralto dramatique Lisa Gerrard et le baryton Brendan Perry. Formé en 1981 à Melbourne, le groupe se sépare en 1998, mais se reforme ensuite à l’occasion de deux tournées mondiales, l’une en 2005, l’autre en 2012. La trajectoire musicale de DCD est singulière. Elle va de la cold wave originelle aux musiques traditionnelles d’Afrique du nord, d’Amérique du sud et d’Asie. Comme cela ne suffit pas, elle passe aussi par les chants liturgiques européens, par la polyphonie du haut Moyen-Âge et l’instrumentation baroque. En cela, la discographie de Dead Can Dance est une sorte d’odyssée au sein des musiques du monde et de leur histoire. Ce premier album éponyme, qui dépasse la cinquantaine de minutes, comporte quatorze titres. Fatal Impact, le premier morceau, annonce clairement la couleur : l’idée est de développer sur la base de rythmiques primitives entrainantes des mélodies assez simples chargées d’effets, dans une volonté évidente d’imprégner les compositions d’un onirisme vigoureux, d’exploiter le gisement infini des représentations du surnaturel et de la spiritualité. Pour ce faire, rien de tel, en effet, qu’une ligne percussive omniprésente (Cf. les morceaux The Trial, Fortune, et l’hypnotique Flowers of the Sea, où tout du long de chacun courent respectivement une caisse claire, une darbouka et des djembés). Cependant, si la quête de la sensation extatique passe par une écriture rythmique rigoureuse, force est de constater qu’elle est davantage encore tributaire du chant. DCD l’a bien compris car dès ce premier album les bases vocales
sont posées : il endossera le rôle d’un Sinatra du grand nord à la voix glaciale, tandis qu’elle jouera la sirène au timbre chaud qui fait sangloter les costauds. Notons, d’ailleurs, que le chant éthéré et féérique de Lisa Gerrard influencera de manière notable tout le mouvement heavenly. Sur Ocean, la chanteuse donne un bon aperçu de son potentiel vocal et fait, dans le même temps, la démonstration d’un chant réellement habité. On ne peut ici qu’inviter les gourmets de la BO d’Akira à écouter ce titre magnifique. Un autre aspect de cette première galette est révélé par la récurrence de sonorités cold wave. Fortune, par exemple, rappelle l’ambiance de She’s Lost Control, fameux tube de Joy Division. Même impression plus loin, sur A Passage in Time, où la basse répétitive jouée à la croche et mixée devant répond aux guitares ultra réverbérées, quasi sibériennes. Naturellement, nous pourrions passer des heures à discourir sur chaque morceau tant l’album est riche de rythmes et d’harmonies, comme nous pourrions en dilapider d’autres à tenter de mesurer l’impact de ce premier jet de DCD sur l’essor postérieur des musiques gothiques et world. Contentons-nous ici de quelques dernières présentations succinctes. La classieuse et shoegaze Treshold par exemple, avec sa batterie bien moderne et son gimmick de guitare électrique de l’acabit du thème de Where is My Mind. Carnival of Light, aussi, et ses mélodies orientales jouées au yangqin, véritable tube de l’album qui augure la patte DCD, son côté “ transe chair de poule ”. Signalons enfin la cabalistique Musica Eternal, jouée toute en retenue. En résumé, c’est en glanant une multitude d’idées dans un grand nombre de styles musicaux que Dead Can Dance définit d’emblée le sien. Le groupe fait le pari du mélange et produit un premier disque indéniablement original et profondément cohérent. Trente ans plus tard, ce dernier ne semble pas avoir pris une ride. Contrairement à ce qui a été souvent dit, la musique de DCD ne relève en aucun cas du mimétisme folklorique. Elle est ce que toute “ musique du monde ” devrait être : non pas une réactualisation décontextualisée de codes étrangers et/ou hérités du passé, mais une appropriation décomplexée de genres légitimés, le produit d’un patrimoine culturel passé au bulldozer de la subjectivité artistique. Intérieur/nuit : Cellule monacale. Sur le chevet deux disques : un DCD et un Era. Au mur, un grand masque aborigène qui commence à s’animer. La jeune carmélite en sueur s’agite dans son lit. Elle s’éveille d’un coup et, silencieusement, exprime l’idée qu’une esthétique pop de la vielle à roue est possible. (Victor Jorge)
-7-
%#," !-,!#021 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Jeudi 30 janvier k 0,- Ù 4 *Ļ0' , 0#, 3*2 Rock, chanson Astrolabe // 20h30 // 21-28"€ k * #02 2 ,"#+ Chanson Espace Georges Sand, Chécy // 20h30// 10-14"€ k ',$0 11 Bass music et live radio sur RCO 88,3FM L’Infrared // 20h30 // gratuit
Vendredi 31 janvier 1#11'-, ( 88 + ,-3!&# Bœuf thématique Le Saint-Patrick // 21h // gratuit k ) +#*#-,1 Ù &'%& 1!0# + Pop rock, blues, heavy rock L’Infrared // 20h30 // 5"€
Samedi 1er février k 2&# + **#2±&-0, ( 88 ," Ù 2-301 "# !-0 Jazz La Passerelle Fleury les Aubrais // 20h30 // 11-14"€ k *'8 4 , "#3/ Chanson Salle des fêtes St Hilaire St Mesmin // 20h30 // 10"€ k 5#1&-)'"1 Ù "'027 8 *3 Ù )±,- ## Ù *'22*# $',%#08 Breaking Bass#2 Astroclub // 22h-3h // 8-10"€
Mardi 4 février k 5 #" -3& 11-3, Luth et chant syrien. Précédé de la projection de Si je te regarde dans mes cheveux, de Jacqueline Caux Le Bouillon, Orléans–La Source // 21h30 // gratuit k . 0,#** Chanson L’Atelier203 // 19h // gratuit
Mercredi 5 février k ," 1- ' 5 2!& 7-3 $0-+ $ 0 Ù %#12# Rock, math noise, instru, electro Astroclub // 20h30 // de 8-15"€
Jeudi 6 février k ,23+ ,' Afro groove Delirium café // 21h30 // gratuit
k .3,'1& 7-301#*$ Ù ,-4#*1 Métal, rock Le Bouillon, Orléans–La Source // 20h30 // 1"€(PAC) 8-11"€
Vendredi 7 février k 1-'0Ļ# 34#0%, 2# Musique traditionnelle, et dégustation Le Saint-Patrick // 21h // gratuit
Jeudi 13 février k " + %0##, Ù +'0 !3*-31 +3*# Ù 5'**' + " +1-, Anti folk, acoustique, blues. Astroclub // 20h30 // de 11 à 18"€ k 03# "#1 ,%#1 Chanson Delirium café // 21h30 // gratuit
k 1-'0Ļ# ! 0#2 ( 88 Big Band d’Olivet Centre Culturel Yvremont, Olivet // 21h // gratuit
Vendredi 14 février
k 130 * 0-32# "# * 1-'# +?PG? 0M@GL 1F?BG $?RFG Musique du monde Théâtre du Donjon, Pithiviers // 20h30 // 6-12"€
k $*- *#6 Dîner concert St Valentin Meeting Pote Café // 20h // (résa conseillée)
k 1 ,2 !038 Folk, pop, acoustique L’Atelier203 // 20h30 // gratuit k 7 ,, .'#00# !-0.-0 2'-, Chanson francèse Au Ventre Jaune, Marcilly en Villette // 20h30 // gratuit k $-0#&# " .&'* 25 ,%7 Rock L’Ibiza Café // 21h30 // 4"€
Samedi 8 février k 2-30*-3 '! 0,# Folk solognot Journée "!Talents de Sologne!" (expos et spectacle à partir de 14h) Espace Madeleine Sologne, La Ferté St Aubin // 17h // 5-10"€ k ' + Rap Zénith d’Orléans // 20h30 // 35"€ k 7*-, -0!&#12 0 Swing manouche Meeting Pote Café // 18h // participation libre
Mardi 11 février k 2 1 43 !# /3# 23 Ļ!-32#1 "!One Man Conf’!" par Sapritch Astrolabe // 18h30 // 5"€
Mercredi 12 février k *# !& ,2 "3 !7%,# Musique de chambre Théâtre d’Orléans, Salle Barrault // 20h30 // 18-24"€
-- 12 8 --
k 1#11'-, '0* ," '1# Bœuf thématique Le Saint-Patrick // 21h // gratuit
k $0#"0') 12 &* Ù 0#"#7# Jazz pop rock Salle Bernard Million, St Jean de la Ruelle // 20h30 // 14-16"€ k - 0 ŀ 27.&--, “"No love!” Be for Défi Au 108 // 19h // gratuit
Samedi 15 février k !*# 0 1-3* $-0!#1 Ù *# .&0 8Ļ Hip hop Astroclub // 20h30 // de 8-15"€ k &#30"71 Pop rock Le Darlington // 20h30 // gratuit
Dimanche 16 février k +Ļ"Ļ0'! !-**'%,-, 1#.2') Hommage à Ennio Morricone, Jazz Théâtre d’Orléans, Salle Barrault // 17h // 18-24"€ k (3,%*# -3) Tree pop La Java Pop // 20h30 // gratuit
Mardi 18 février k $ '* %3#3* Show case de Radio Campus. Mix electro Le Bouillon, Orléans La Source et sur 88,3FM // 12h // gratuit
Mercredi 19 février k %- 8'** Pop rock L’Atelier203 // 20h30 // gratuit
///////////////////////////////////////////////////////////////////
Jeudi 20 février k *-3'1 + 3#0 Le Cabinet de Curiosité, Chanson Espace Georges Sand, Chécy // 20h30 // 10-14"€ k #+(' Chanson pop, guitare-voix Delirium café // 21h30 // gratuit k '0"7 &3,2 Ù *Ļ-,'# Pop rock Le Bouillon, Orléans–La Source // 20h30 // 1"€(PAC) 5-8"€
Vendredi 21 février k * $-3',# Ù !& + ,'% ,!# Rap Salle des Fêtes de Neuville aux Bois // 20h // 40"€ k +! "-,,#** 20'- '2b1 *-,% 5 7 2- 2'..#0 07 Chansons traditionnelles d'Europe et d'Amérique La Passerelle Fleury les Aubrais // 20h30 // 9-11"€
k 0 1±+ , Ù 7#2' Math rock, noise rock 5ème Avenue // 21h // 5"€
Vendredi 28 février k #* !&Ļ0#2 Ù 1#11'-, ( 88 + ,-3!&# Chanson, suivi d’un bœuf thématique Le Saint-Patrick // 19h30 // gratuit
Dimanche 2 mars k *#1 + %',$'/3#1 Afro jazz La Java Pop // 20h // gratuit
Vendredi 7 mars k 120-+ # Chanson electro Zénith d’Orléans // 20h // 34-44"€
k +'!&#* !*-3. "3- Ù + 22&'#3 + *-, Rock, pop Astroclub // 20h30 // de 4 à 11"€ k *'8 !&#0& * Chanson Théâtre du Donjon, Pithiviers // 20h30 // 6-12"€
Samedi 22 février k .0#6 Jazz Hall du Théâtre d'Orléans // 17h // gratuit
Dimanche 23 février k ś * "#0,'ŧ0# +',32# Pop folk La Java Pop // 20h00 // gratuit
Mardi 25 février k 2Ļ0Ļ #,2&',# Ù $+0 Noise rock post pop pip pop euh loola 5ème Avenue // 21h // 5"€
Jeudi 27 février k .&'* 25 ,%7 Blues rock Delirium café // 21h30 // gratuit
-9- 17 -
"0#11#1 32'*#1 ] Le 108 108 rue de Bourgogne, Orléans ] 5e Avenue 11 avenue de Paris, Orléans ] Galerie AGART 35 rue Raymond Tellier, Amilly ] Astrolabe / Astroclub 1 rue Alexandre Avisse, Orléans ] L’Atelier 203 203 rue de Bourgogne, Orléans ] Au Ventre jaune 76 place de l'Église, Marcilly ] Salle Bernard Million 27 rue Bernard Million 45140 Saint Jean de la Ruelle ] Le Bouillon Rue de Tours, Orléans La Source ] Cinéma les Carmes Rue des Carmes, Orléans ] Château des Longues Allées 48 rue de Mondésir, St Jean de Braye ] Centre Chorégraphique National d’Orléans Rue du Bourdon Blanc, Orléans ] Le Darlington 3, rue du Colombier, Orléans ] Delirium Café Place de Loire, Orléans ] Espace Culturel Lionel Boutrouche Rue de la Folie, Ingré ] L'Ibiza Café Rue de Bourgogne, Orléans ] Galerie du Lion 6 rue croix de Malte, Orléans ] Galerie Gil Bastide 225 rue de Bourgogne, Orléans ] Galerie Quai 56 56 quai du Châtelet, Orléans ] Le Vieux Comptoir 1 rue Pothier/rue de Bourgogne, Orléans ] Le Lion d'Or Route d'Orléans, St Lyé la Forêt ] Meeting Potes café 185 Faubourg de Bourgogne ] Mémoire d’encre 379 rue du faubourg Bannier, Orléans ] Moulin de la Vapeur 127 rue Marcel Belot, Olivet ] Musée des Beaux Arts Place Sainte Croix, Orléans ] Oulan Bator, le pays où le ciel est toujours bleu Rue des Curés, Orléans ] La Passerelle 57, boulevard de Lamballe, Fleury-les-Aubrais ] Le Petit Bouchon de la Lionne 19 rue de la Lionne, Orléans ] Le Saint Patrick 1 rue de Bourgogne, orléans ] Théâtre d’Orléans Boulevard Pierre Ségelle, Orléans ] Théâtre Clin d’Œil Rue de la République, St Jean de Braye ] Théâtre de la Tête Noire 144 Ancienne Route de Chartres, Saran ] Turbulences - FRAC centre Rue du Colombier/bld Rocheplatte, Orléans
... DANS LA VRAIE VIE VOUS DEVRIEZ RETOURNER LE MAGAZINE POUR ACCÉDER À LA FACE DE
B
PAPIER VINYLE.
NE RETOURNEZ PAS VOTRE ECRAN, PV LE FAIT POUR VOUS! LA RÉDAC’
PA PIER VI NYLE
Culture / Musique / Concerts / Agenda / Actus 1SP -PJʼn?LQ CR QML ?EEJM k +CLQSCJ %0 23'2 Février 2014 # 10
FACE B
Aucun animal n'a été maltraité lors de la rédaction de ce numéro
3,!& ', +7 &# 02 Me chante-t-elle à tue-tête depuis la cave, croyant me torturer, mais ne vous y trompez pas, j’adore Ray Charles et c’est elle qui est attachée, là en bas… En même temps cela fait deux plombes qu’elle imite Joe Cocker et ça devient très pénible. Comme le disait Parker Lewis : “ Note pour plus tard ” : faire isoler phoniquement cette cave, ça peut servir. En attendant système D : je descends la faire taire et, du même coup, la faire parler. C’est paradoxal mais nécessaire. J’ai des questions, elle a les réponses… Comme j’ai vu Zero Dark Thirty, j’ai pris des leçons. « Alors dis-moi, Femme à Barbe, j’ai besoin de savoir et tu vas collaborer. Aujourd’hui tu te soumettras. Mes questions seront simples, soit attentive, tes réponses devront l’être aussi ! Nous allons débroussailler ton esprit tordu, démêler les nœuds de tes axones qui altèrent tes influx nerveux jusqu’à tes synapses (ce n’est pas facile à dire et pas du meilleur effet sur une séance de torture, mais quand on apprend quelque chose, il faut l’utiliser !) la vérité doit apparaitre au grand jour ! Les libertés que tu as prises sur le dernier numéro n’ont que trop duré. Les limites ont été franchies, la goutte d’eau a mis le feu aux poudres, le sablier a débordé, le verre d’eau qui t’était imparti est écoulé, le vase de Soissons a
été cassé… Non c’est n’importe quoi là ! (Et là je me mets en colère). Tu as trop gardé le silence, Femme à Barbe, libère-toi de ce poids, soulage ta conscience ! Pourquoi as-tu oublié le signe Scorpion dans l’horoscope 2014 ? Comment est-ce possible ? Te rends-tu comptes des dommages collatéraux ? Pour qui travailles-tu ? Qui tire les ficelles dans l’arrière-boutique? Réponds-moi !... » Et là c’est le drame. Retour à la vie réelle, l’un de mes maîtres à penser me revient en tête. Je ne sais plus comment finir cet édito ? Comment conclure ? Quelle chute à ce délirant gag ? Edika vient moi en aide !... « Alors que je tentais de lui soutirer les informations avec mon fouet, un astronaute scatophile entra. Le châtiment fut sévère et sale, la Femme à Barbe fut catapultée à Buenos Aires, elle s’y prostitue pour se racheter un slip, elle couche le plus souvent avec des cactus » (fin) Ou alors on fait une fin à la Scooby-doo ! « Mais qui es-tu sous le masque de la Femme à Barbe ? Quoi mais c’est M. Moultès, le directeur du club de bridge de Schoulpy en Buzoie ! -Bien joué Scooby, sans vous ce félon aurait détruit la ville ! » (fin 2)
#10 Face B
1-++ '0#
p. 3
●
#VNMQ 3L ţGJ QSP JCQ CVNMQ Stéphane Olivier-Félix, à l'Œil Vagabond European Photographer of the year, Galerie du Lion
p. 4
●
2FʼnĪRPC B?LQC QNCAR?AJC 3L ţGJ QSP JCQ NJ?LAFCQ Duras For Ever
p. 5
●
!GLʼnK? 3L ţGJ QSP J? RMGJC Frost/Nixon, de Ron Howard Zoom sur Les Médiatiques
p. 6
●
Le coin des gamins Stéréoptik, au Théâtre Gérard Philipe Infantia, à St Jean de Braye L'Enfant Océan, à Pithiviers et à Chécy
p. 7
●
Chronique du net La websérie Warz .?NGCP 4GLWJC NPŊQ BC AFCX TMSQp -S AFCX TMSQ 0ʼnQCPTCX TMRPC CKNJ?ACKCLR NMSP TMQ NS@JGAGRʼnQ
●●● 0CRPMSTCX LMSQ QSP UUU N?NGCPTGLWJC AMK 1SGTCX LMSQ QSP D?AC@MMI FRRN UUU D?AC@MMI AMK N?NGCPTGLWJC CR AMLQSJRCX J? E?XCRRC CL JGELC FRRN GQQSS AMK N?NGCPTGLWJC ●●●
*C QJCCTCD?AC ı ʼnRʼn Pʼn?JGQʼn ?TCA JC QMSRGCL BC
PLANETe CLAIRE Disques neufs et occasions 11 rue croix De M a lt e 45000 orléans tél. 02.38.62.94.44
#6.-1 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// StĂŠphane Olivier-FĂŠlix
*C RCKNQp  Des signes millimÊtriques, de nouveaux segments, des pointillÊs si tÊnus qu'ils disparaissent sous le regard. Entre eux tous, des tensions, des Êquilibres, des rebonds. Et l’œil, infiniment, lentement, dÊcouvre. De nouveaux signes, perpÊtuellement, apparaissent. Tout un monde. Une musicalitÊ. Une typographie sans mot ; poÊsie sans discours. De petites zones, observÊes isolÊment, proposent ce qu'une certaine peinture abstraite expose.  La sÊrie des Afrique[s] monochrome regroupent des travaux sur papier. Ceux-ci sont rÊalisÊs à l'encre, noire ou grise, encre de chine et trois types d'acrylique, tous noirs ou gris, et sur diÊrents formats. Du 1er fÊvrier au 2 mars L’Œil Vagabond, Meung sur Loire
#SPMNC?L .FMRMEP?NFCP MD RFC 7C?P
0SÄŁGQQCKCLR ! CQR @C?S
En ce dÊbut d’annÊe, la Galerie du Lion accueille cette belle exposition de la GDT (Gesellscha$ Deutscher Tierfotografen, moins facile à dire !), c’est l’une des plus belle en Europe ! Et pour cause, 85 clichÊs ont ÊtÊ triÊs sur le volet par un jury de professionnels parmi des milliers, pris au quatre coin de la terre, dans les airs ou dans les profondeurs de l’ocÊan. Cette exposition forte et absolument esthÊtique propose une Êtonnante diversitÊ de couleurs, de lumière et de plan. D’un chamois perdu dans l’immensitÊ neigeuse à un lac de lave en fusion, les contrastes sont saisissants. DÊcouvrez une exposition rare en France, près de chez vous ! Pour tous les goÝts, tous les âges ! Jusqu’au 16 mars / 3-6 ₏ Galerie du Lion, OrlÊans
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k 3, Œ'* 130 *#1 #6.-1 k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ĝ!&',#1 De Daniela Schlagenhauf et Nikita CÊramiques et photos Jusqu'au 9 fÊvrier %?JCPGC /S?G -PJʼn?LQ
k * Äť*-%# "3 +-+#,2 De Charles Rousselet Peintures Du 6 fĂŠvrier au 1er mars %?JCPGC %GJ ?QRGBC
k "#1 4'1 %#1¹ĝ+-'1 Par Pierre et François Beaufils Sculptures et peintures Du 1er au 23 fÊvrier !FĪRC?S BCQ *MLESCQ JJʼnCQ 1R (C?L BC P?WC
k *# (#3 "# * # 3 #2 "3 +'#* De Osman Dinc et AndrÊ Guenoun Sculptures et peintures Jusqu’au 29 avril %?JCPGC J % 02 KGJJW
k 12ĝ.& ,# -*'4'#0 $ĝ*'6 Encres et acryliques, monochrome Du 1er fÊvrier au 2 mars L’Œil Vagabond, Meung sur Loire
k #30-.# , 5'*"*'$# .&-2-%0 .&#0 -$ 2&# 7# 0 Photographies animalières Jusqu'au 16 mars %?JCPGC BS *GML -PJʼn?LQ
k 9ŧ+# 0!&'* Nature et architecture Jusqu’au 30 mars 2014 2SP@SJCLACQ $0 ! !CLRPC -PJʼn?LQ k * +ĝ+-'0# + %"3,-'1# 1#!0#21 "# .'#00# Jusqu'au 2 mars 2014 #QN?AC ASJRSPCJ cÝ*? +MLL?WCÝn Meung-sur-Loire
k +'1#1 ś ,3 Par StÊphane Hussein Photographies. Jusqu'au 29 juin MusÊe des Beaux–Arts, OrlÊans k 5'** 0%3, 1 SÊrigraphie de concerts du 1er au 28 fÊvrier L’Atelier203
-3-
2&ĝŅ20# #2 1.#!2 !*#1 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// "SP?Q DMP #TCP
HMSPQ cÝBSP?QQGCLQÝn On le sait et on l’a toujours su, Patrice Douchet, directeur artistique et metteur en scène du ThÊâtre de la Tête Noire, est un grand admirateur de Marguerite Duras et de son œuvre. Avec Dominique Journet-Ramel, ils parcourent ses Êcrits et mettent en scène plusieurs d’entre eux, bien que certains soient jugÊs peu compatibles avec la scène, Le Ravissement de Lol V. Stein en est un bel exemple. L’auteur aurait eu 100 ans cette annÊe, quoi de plus normal quand on aime Marguerite Duras que de consacrer 5 jours autour de son travail. Film, lectures, rencontres, dÊbats et bien sÝr thÊâtre. kÝ4?PG?RGMLQ QSP &GPMQFGK? KML KMSP La pièce, reprise du scÊnario de Marguerite Duras pour le film d'Alain Resnais, met en scène une histoire d’amour fulgurante et passionnelle sur les ruines d’une des tragÊdies majeures de l’histoire contemporaine. Mise en scène Patrice Douchet. Le Bouillon / Mardi 11 fÊvrier à 20h30
kÝ ģ?RF? CR JCQ JCARSPCQ GJJGKGRʼnCQ Film de Marguerite Duras. Ce film a ÊtÊ rÊalisÊ en fÊvrier 1981 en Normandie, à Trouville lors du tournage d’Agatha. Ni tout à fait portrait, ni tout à fait reportage, il se propose de prÊsenter Marguerite Duras au travail. Le Bouillon / Mercredi 12 fÊvrier à 20h
kÝ ģ?RF? Ici, Patrice Douchet met en jeu le texte culte Agatha, l’histoire d’amour impossible entre un frère et une sœur. Ils se retrouvent dans une villa au bord de la mer pour se sÊparer à jamais. ThÊâtre de le Tête Noire / Jeudi 13 fÊvrier à 19h30 et vendredi 14 fÊvrier à 20h30
kÝLa Chambre des Confidences, rencontre animÊe par Brigitte Patient (France Inter). Patrice Douchet, Dominique Journet Ramel et leurs invitÊs proposent un temps radiophonique avec projection d’images et diusion d’archives sonores sur l’œuvre de Marguerite Duras. ThÊâtre de la Tête Noire / Samedi 15 fÊvrier à 15h RÊservation conseillÊe / TTN : 02 38 73 02 00 Le Bouillon : 02 38 49 24 24
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k 3, Ĺ’'* 130 *#1 .* ,!&#1 k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k * Äť4Äť,#+#,2 D’Annie Ernaux ThÊâtre Mardi 4 fĂŠvrier / 20h30 / 5!â‚Ź 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ 1?JJC *C )GB !", k #**1 0# 0',%',% De Betty Comden et Adolph Green ComĂŠdie musicale Mardi 4 fĂŠvrier / 20h30 / 18-24!â‚Ź 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ 1?JJC ?PP?SJR 1,- k M2 De et par la Cie Ea Eo Cirque Du 5 au 8 fĂŠvrier / 20h30 / 13-18!â‚Ź 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ 1?JJC 4GRCX 1,- k *# !-+2# "# -3"#0 * One man show, Stand up Vendredi 7 fĂŠvrier / 20h30 / 30!â‚Ź 8ʼnLGRF B -PJʼn?LQ k !!-0"Äť-, !!0-!&# 3 !Ĺˆ30 De Bernard Colmet, par la Cie l’Atelier du Possible ThÊâtre cabaret Vendredi 7 fĂŠvrier / 20h30 / 11-15!â‚Ź 2FʼnĪRPC !JGL B ĹˆGJ 1R (C?L BC P?WC k +#*' +Äť*- '' Par Les Chicos Mambo Danse et humour Samedi 8 fĂŠvrier / 20h30 / 13-19!â‚Ź *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ k %#-0%#1 ) .* , De FrĂŠdĂŠric Sonntag, par le Cie AsaNisiMAsa ThÊâtre Jeudi 13 fĂŠvrier / 20h30 / 17-22!â‚Ź 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ 1?JJC ?PP?SJR 2 -
k . 0 *#1 4'** %#1 De Peter Handke ThÊâtre, mise en scène de Stanislas Nordey Les jeudi 13 et vendredi 14 fÊvrier / 19h30 /10-20!₏ 0CLAMLRPC ?TCA J ʼnOSGNC JC CR cÝ-PJʼn?LQ GQÝn JC Ĺ J RCJGCP BS !", 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ 1?JJC 2MSAF?PB !", k !'2ĝ 1-*CrÊation collective de l’asso Scène Ouverte Mise en scène de Coraline Cauchi ComÊdie Musicale Vendredi 14 fÊvrier / 20h30 / 5-10!₏ #QN?AC %CMPECQ 1?LB !FʼnAW k ś /3' 1 '2 22#,"0# De Bruno Druart ComÊdie Vendredi 14 fÊvrier / 20h30 / 22-28!₏ *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ k !-3.*#1 " #,$#0 De Georges Feydeau, par le ThÊâtre Alicante ComÊdie Vendredi 14 fÊvrier / 20h30 / Complet 2FʼnĪRPC BS "MLHML .GRFGTGCPQ k +#11+#0 *# $ 1!', 2#30 Magie, mentalisme Samedi 15 fÊvrier / 20h30 / 33-48!₏ 8ʼnLGRF B -PJʼn?LQ k 2&# .70# De Gisèle Vienne Danse Mercredi 19 et jeudi 20 fÊvrier / 20h30 / 5-24!₏ 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ 1?JJC ?PP?SJR 1,- !!,- !",
-4-
k "# # 36 *#,"#+ ',1 D’Emmanuel Meirieu, d’après Russel Banks ThÊâtre Vendredi 21 fÊvrier / 20h30 / 12-18!₏ 2FʼnĪRPC BC J? 2ŋRC ,MGPC 1?P?L k *#1 -"', 1 Humour Samedi 22 fÊvrier, 20h30 / Dimanche 23, 17h / Lundi 24, 20h30 / 32-37!₏ 8ʼnLGRF B -PJʼn?LQ k k k k k k k "30 1 $-0 #4#0 k k k k k k k !WAJC +?PESCPGRC "SP?Q k 4 0' 2'-,1 130 &'0-1&'+ +-, +-30 ThÊâtre +?PBG DʼnTPGCP F ÝĨ . ! ÝĨ Au bouillon, OrlÊans La Source k % 2& #2 *#1 *#!230#1 '**'+'2ĝ#1 Film de Marguerite Duras +CPAPCBG DʼnTPGCP F %P?RSGR Le Bouillon, OrlÊans La Source k % 2& Parcours spectacle Jeudi 13 fÊvrier, 19h30 / Vendredi 14, 20h30 / 7-12!₏ 2FʼnĪRPC BC J? 2ŋRC ,MGPC 1?P?L k * !& + 0# "#1 !-,$'"#,!#1 Rencontre Samedi 15 fÊvrier / 15h / 7-12!₏ 2FʼnĪRPC BC J? 2ŋRC ,MGPC 1?P?L
!',Äť+ ////////////////////////////////////////
k k k k k k k k 3, Ĺ’'* 130 * 2-'*# k k k k k k k k k
$PMQR ,GVML
"C 0ML &MU?PB Après le scandale du Watergate, Nixon est obligÊ de quitter la Maison Blanche. Quelques semaines plus tard, David Frost, prÊsentateur TV, se met en tête de rÊaliser une interview de l’ancien PrÊsident. Son parcours est semÊ d’embuches mais Frost arrive à ses fins : l’interview de Nixon est le plus grand succès tÊlÊvisÊ du prÊsident, en quatre soirÊes 45 millions de personnes se sont pressÊes devant leurs Êcrans. Frost / Nixon c’est donc le combat de deux hommes pour redorer leurs blasons, mais c’est surtout un tÊmoignage de la rÊvolution mÊdiatique qui a eu lieu ce soir là . Cet arontement entre Frost et Nixon a complètement bouleversÊ la manière d’aborder la politique à la tÊlÊvision, par ses caractÊristiques de duel, poussant ses protagonistes à la confession. Frost / Nixon sera projetÊ au public dans le cadre du festival Les MÊdiatiques, composÊ de confÊrences et dÊbats sur les relations entre mÊdias et politique. (Camille Margan)
k .-020 '21 "b#,$ ,!# -7 Taika Waititi (2010, Nouvelle-ZÊlande, VOSTFR) Samedi 1er fÊvrier / 20h30 / 4,50-5,50!₏ 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ . !
Le 5 fĂŠvrier / Gratuit, dans la limite des places disponibles Au Bouillon, OrlĂŠans-La Source.
k 0#% 0"# #**# *#1 7#36 %0 ,"1 -34#021 De Yann Le Masson (1980, France) Film-documentaire Jeudi 6 fĂŠvrier / 19h30 / de 4,50 Ă 7,50!â‚Ź CinĂŠma les Carmes, OrlĂŠans / Asso Cent Soleils
k 1' (# 2# % 0"# " ,1 +#1 !&#4#36 De Jacqueline Caux (2013, France) Suivi du Concert de Waed Bouhassoun (luth et chant syrien) +?PBG DʼnTPGCP F %P?RSGR Le Bouillon, OrlÊans La Source k $0-12 Ù ,'6-, De Ron Howard (2009, USA, VOSTFR) Dans le cadre du festival Les MÊdiatiques +CPAPCBG DʼnTPGCP F %P?RSGR Le Bouillon, OrlÊans La Source k *# 0-' #2 * -'1# 3 De Paul Grimault (1980, France) Film d’animation, à partir de 3 ans Mercredi 5 fÊvrier / 15h30 / 4-6!₏ *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ
k ' ,b '# . 1 .#30 Phan Dang Di (2010, Vietnam, France, Allemagne, VOSTFR) Drame Samedi 8 fĂŠvrier / 20h30 / 4,50-5,50!â‚Ź 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ . ! k * #,$ ,2 1 34 %# De François Truffaut (1970, France) Drame Mardi 11 fĂŠvrier / 20h30 / 4-6!â‚Ź *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ k % 2& #2 *#1 *#!230#1 '**'+'2Äť#1 Film de Marguerite Duras Dans le cadre de la semaine “"Duras Forever"â€? +CPAPCBG DʼnTPGCP F %P?RSGR Le Bouillon, OrlĂŠans La Source
8MMK cÝ*CQ KʼnBG?RGOSCQÝn
+CBG?Q NPCQQC HMSPL?JGQKC CR NMJGRGOSC DMLR GJQ @ML KʼnL?ÄŁC La troisième ĂŠdition du festival Les MĂŠdiatiques se propose d’Êclairer cette question (qui en comporte tant d’autres) Ă travers les rencontres de journalistes, d’universitaires et de politiques, la diusion d’œuvres de fiction, de documentaires et de la grande exposition La presse Ă la une de la Gazette Ă Internet, au LycĂŠe Voltaire. Ainsi un espace d’Êchanges et de discussions avec les meilleurs spĂŠcialistes de la sphère mĂŠdiatique a ĂŠtĂŠ mis Ă disposition des publics, lycĂŠens et ĂŠtudiants. Parmi les temps forts, nous soulignons la rencontre avec Edwy Plenel, au Bouillon le 3 fĂŠvrier Ă 20h: DĂŠbat autour de la question “ Journalisme, presse et dĂŠmocratie Ă l’Êpoque de la rĂŠvolution numĂŠrique â€?. La projection du film Frost / Nixon de Ron Howard, le 5 Ă 20h30, au Bouillon, clĂ´turera une journĂŠe de rencontre et confĂŠrence avec Jamil Dakhlia, GĂŠrard Davet et Fabrice Lhomme. Ainsi que de nombreux ateliers, rĂŠflexions, tables-rondes, au lycĂŠe Voltaire avec plĂŠthore d’intervenants. Tout le programme sur www.lesmediatiques.com Du 3 au 7 fĂŠvrier / Gratuit, dans la limite des places disponibles LycĂŠe Voltaire, UniversitĂŠ, Bouillon, OrlĂŠans-La Source.
-5-
k 0# #**# Kim Nguyen (2011, Canada, VOSTFR) Samedi 15 fĂŠvrier / 20h30 / 4,50-5,50!â‚Ź 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ . ! k + 0!&#301 "3 %0 ," ,-0" De Dominique Simonneau Documentaire Mardi 18 fĂŠvrier / 14h30 et 20h30 / 4-6!â‚Ź *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ k $0 ,Ç&#x;-'1 #2 *# !&#+', "3 1-*#'* Biopic, drame de Franco Zefirelli (1972, GB, Italie, VOSTFR) +?PBG DʼnTPGCP F %P?RSGR Le Bouillon, OrlĂŠans La Source
*# !-', "#1 % +',1 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// StĂŠrĂŠoptik
Fascinant spectacle visuel Dans ce spectacle, deux histoires se croisent. Celle de deux silhouettes qui partent dÊcouvrir le monde, et celle d’une chanteuse de jazz enlevÊe par des extra terrestres ! Jean Baptiste Maillet et Romain Bermond sont tour à tour bruiteurs, dessinateurs, homme-orchestre, conteurs, accessoiristes ou projectionnistes. Les diÊrents tableaux s’enchaÎnent comme les sÊquences d’un film, un film muet, ludique, tantôt imaginaire, tantôt narratif oÚ son et image se croisent, s’entremêlent et se rÊpondent. Samedi 8 fÊvrier / 16h30 / 6-10 ₏ / ThÊâtre GÊrard Philipe, OrlÊans-La Source
'LD?LRG?
2FʼnĪRPC QCLQMPGCJ NMSP @?K@GLQ Sur de douces mÊlodies, lovÊe dans un cocon suspendu, une danseuse s’Êveille à la vie. Au rythme de l’eau qui coule, elle nous entraÎne sous une grande bulle qui bouge et se gonfle. A l’intÊrieur, on y dÊcouvre un monde poÊtique : une nature pleine d’enchantement que le vent fait vibrer. Nous sommes dans un ventre, nourris d'images et de prÊsences subliminales. Le spectacle fait revivre l’avant-naissance, la naissance et cette pÊriode d’avant le langage Infantia. À partir de 1 mois, pour les futures mamans et donc rÊellement tout public ! Voilà de quoi attiser les curiositÊs. Samedi 15 et dimanche 16 fÊvrier / 10h30 et 16h / 4,40-6,70 ₏ Salle des Fêtes, St Jean de Braye
*b#LD?LR -Aʼn?L
Masques et marionnettes Si le Petit Poucet vivait aujourd’hui, serait-il pris en charge par les services sociaux ? Que feraient ses parents ? Irait-il à l’Êcole ?... Peut-être qu’il emmènerait ses frères dans une longue fugue à travers la France, faisant du stop et squattant des maisons inoccupÊes. Avec leurs masques et marionnettes, Guilaine Agnez et Kristof Le Gar crÊent une galerie de personnages truculents, tendres ou erayants, tous tÊmoins de ce road movie fabuleux imaginÊ par Jean-Claude Mourlevat. Et qui sera l’ogre dans cette histoire ? Mercredi 5 fÊvrier / 15h / 5 ₏ / Espace Georges Sand, ChÊcy Dimanche 16 fÊvrier / 16h / 6 ₏ / ThÊâtre du Donjon, Pithiviers
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k *# !-', "#1 % +',1 k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k *# 0-' #2 * -'1# 3 De Paul Grimault (1980, France) Film d’animation, à partir de 3 ans Mercredi 5 fÊvrier / 15h30 / 4-6!₏ *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ
k '!# #0% De CÊcile Fraysse Musique et multimÊdia, à partir de 3 ans Samedi 8 fÊvrier / 17h / 7-12!₏ 2FʼnĪRPC BC J? 2ŋRC ,MGPC 1?P?L
k *#1 4'#1 " 3*711# De et par le Krizo ThÊatre Commedia dell’arte, à partir de 8 ans Samedi 15 fÊvrier / 20h30 / 4-6!₏ *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ
k *# .#2'2 !& .#0-, 0-3%# Par le ThÊâtre de l’Éventail Conte et ThÊâtre, à partir de 7 ans Mercredi 5 fÊvrier / 15h / 4!₏ *C &?LE?P !F?JCRRC QSP *MGLE
k 12#0#-.2') De et par Jean-Baptiste Maillet et Romain Bermond Dessins, objets, musique, à partir de 7 ans En partenariat avec l’Astrolabe Samedi 8 fÊvrier / 16h30 / 6-10!₏ 2FʼnĪRPC %ʼnP?PB .FGJGNC -PJʼn?LQ *? 1MSPAC
k ',$ ,2' De et par L’Yonne en Scène ThÊâtre sensoriel. À Partir de 1 mois et futures mamans Samedi 15 et dimanche 16 fÊvrier / 10h30 et 16h / 4,40-6,70!₏ 1?JJC BCQ $ŋRCQ 1R (C?L BC P?WC
k $ 36 . 1 De et par la Cie Itinerrance Danse, Ă partir de 6 ans Dimanche 9 fĂŠvrier / 15h / 4,40-6,70!â‚Ź 1?JJC BCQ $Ĺ‹RCQ 1R (C?L BC P?WC
k *# ! 0, 4 * "#1 ,'+ 36 De et par la Cie Clin d’Œil, d’après Carl Norac Fantaisie à voir et entendre, à Partir de 7 ans Vendredi 21 fÊvrier 20h30 et samedi 22 / 17h / 11-15₏ 1?JJC BCQ $ŋRCQ 1R (C?L BC P?WC
k * #,$ ,2 -!ĝ , D’après le roman de Jean-Claude Mourlevant - Par les Cie Allo Maman Bobo, ThÊâtre de l’Antidote Masques et marionnettes à partir de 7 ans +CPAPCBG DʼnTPGCP F ÝĨ #QN?AC %CMPECQ 1?LB !FʼnAW "GK?LAFC DʼnTPGCP F ÝĨ 2FʼnĪRPC BS Donjon, Pithiviers
k * % *ŧ0# Par Oups le Clown ThÊâtre ventriloque, à partir de 8 ans Vendredi 14 fÊvrier / 20h / 10-13!₏ *C &?LE?P !F?JCRRC QSP *MGLE
-6-
!&0-,'/3# "3 ,#2 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Warz Webserie Ami de la région orléanaise qui lit Papier Vinyle, es-tu passé à coté de la dernière petite bombe internetienne locale qu’est Warz ? Warz, Pirates from outer space c’est une web série à michemin entre Kaamelott et Star Trek, rien que ça, de quelques minutes et à l’humour hyper efficace. Ça veut donc dire que tu prends dans ta gueule des scènes de dialogues bien drôles, entrecoupées de plans spatiaux en image de synthèse complétement fous. On aime particulièrement que le Capitaine, le pirate qui mène la danse
à bord du Tortuga, soit une femme au caractère bien trempé, campée avec classe par Barbara Goguier. Le niveau est, à chaque épisode, un peu plus élevé avec cette série très prometteuse pondue par les productions Fige & Chips. Mon épisode préféré : Le naufragé, à regarder quand on se sent à côté de la plaque, pour relativiser ! *C QGRC FRRN UUU U?PX J?QCPGC DP *C $?AC@MMI FRRNQ UUU D?AC@MMI
com/WarzSerie
(Camille Margan)
0Ļ1#04#8 3, #+.* !#+#,2 .-30 4-1 .3 *'!'2Ļ1 Votre publicité ici ou là ? Un devis ? Contactez-nous ! papiervinyle.pub@gmail.com / 06 47 28 04 36
.0ŧ1 "# !&#8 4-31p -3 !&#8 4-31 //////////////////////////////////////////////////////////// Papier Vinyle est déposé dans tous vos lieux habituels d’Orléans centre, centres culturels, salles de spectacles, galeries d’expos, bars et restos, cinémas, librairies, bibliothèques et médiathèques, lycées, campus, fac, points infos jeunes… Retrouvez la liste des points de dépôt hors Orléans centre sur www.papiervinyle.com, et en plus vous y trouverez plein d’autres Infos !
-S PCACTCX .?NGCP 4GLWJC AFCX TMSQ Pour seulement le coût de l’envoi ! En nous envoyant simplement soit : ] 11 enveloppes A4 timbrées à 1.05 € écopli ; OU ] un chèque de 14 € Accompagnés de ce formulaire rempli à : Éditions La Porte du 3ème 2 rue Xaintrailles 45000 ORLEANS
☐ Cher Papier Vinyle, je souhaite recevoir le Rock’n’roll dans ma boîte aux lettres, accompagné de ses infos culturelles et musicales, pour chaque mois être à la pointe de l’actu et me marrer un peu… Car je veux me cultiver sainement !
Tu trouveras ci-joint : ☐ un chèque de 14€ OU ☐ 11 enveloppes timbrées à 1,05 € (écopli)
☐ Mes coordonnées : Nom ................................................................................... Prénom..................................................................... Adresse.................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... CP..................................................................... Ville................................................................................................. Email..........................................................................................@...........................................................................
-7-