Studio Bona, Milano - Foto Publica, Crema - Stampa Locatelli, Crema
Catalogo Lavelli
2
27-10-2000 17:28
Pagina 1
Polysink è la nuova linea di vasche, lavelli e piani in polipropilene proposta e realizzata dalla Plastifer, azienda specializzata da oltre 30 anni nella lavorazione del polipropilene. Polysink comprende una gamma modulare di piani, lavelli e vasche in polipropilene realizzati con stampaggio ad iniezione, tecnica che unita all’esperienza Plastifer permette di ottenere un prodotto di elevata qualità ed estetica.
Polysink est la nouvelle ligne de cuves, éviers et paillasses en polypropylène, proposée et réalisée par la société Plastifer, spécialisée depuis plus de 30 ans dans le traitement du polypropylène. Polysink comprend une gamme modulaire de paillasses, éviers et cuves en polypropylène, réalisés par moulage à injection, technique qui, associée à l’expérience Plastifer, permet d’obtenir un produit de qualité et esthétique élevées.
Polysink is the new line of sinks, sink units and work tops in polypropylene manufactured by Plastifer, a company with over thirty years’ experience in the treatment of polypropylene. Polysink is a modular range of injection-moulded work tops, sinks and sink units in polypropylene. Injection moulding and Plastifer’s experience combine to produce high-quality product with strong visual appeal.
Per le sue ottime caratteristiche di resistenza agli acidi, alcali, basi e alla temperatura, il polipropilene è il materiale ideale per risolvere i problemi di anti corrosione. La linea Polysink si distingue per leggerezza, facilità di installazione, assorbimento agli urti con conseguente risparmio di vetreria, caratteristiche che offrono una vera opportunità di risparmio. Polysink si realizza in una vasta gamma di modelli e dimensioni per comporre banchi ed arredo da laboratorio nelle Università, negli istituti di Ricerca, nelle scuole, industrie ed ospedali.
Par ses excellentes qualités de résistance aux acides, alcalis et bases, ainsi qu’à la température, le polypropylène est idéal pour résoudre les problèmes de résistance à la corrosion. La ligne Polysink se distingue par sa légèreté, sa facilité d’installation, son absorption des chocs qui entraîne une économie de verrerie, caractéristiques qui offrent une véritable occasion d’épargne. Polysink est réalisé en une vaste gamme de modèles et dimensions pour composer paillasses et mobiliers de laboratoire dans les Universités, les instituts de Recherche, les écoles, les industries et les hôpitaux.
Polypropylene’s excellent resistance to acids, alkalis, bases and high temperatures makes it the ideal material for eliminating corrosion problems. Polysink products are remarkably lightweight, easy to install and shockproof, which cuts down on glassware and therefore really saves money. Polysink comes in a wide range of models and sizes for laboratory bench tops in universities, Research institutes, schools, industry and hospitals.
Polysink ist die neue, von Plastifer, der seit über 30 Jahren in der Polypropylenbearbeitung spezialisierten Firma, vorgestellte und realisierte Baureihe von Spülen und Polypropylen-Arbeitsflächen. Polysink enthält eine Modularreihe von Polypropylenarbeitsflächen, -spülen und -wannen, die im Spritzgußverfahren hergestellt werden, eine Technik, die, zusammen mit der Erfahrung von Plastifer, die Möglichkeit bietet, ein Produkt erstklassiger Qualität und Ästhetik zu erzielen. Auf Grund seiner ausgezeichneten Charakteristiken der Beständigkeit gegen Säuren, Alkali, Laugen und Temperaturen, ist Polypropylen das ideale Material, um Korrosionsschutz-Probleme zu lösen. Die Reihe Polysink zeichnet sich durch ihre Leichtigkeit, einfache Installation, Stoßfestigkeit aus, mit entsprechender Einsparung an Glas, Eigenschaften, die eine wirkliche Gelegenheit zum Sparen bieten. Polysink wird in einer weitreichenden Baureihe von Modellen und Größen realisiert, die für Arbeitsflächen und Laboreinrichtungen in Universitäten, in Forschungsanstalten, in Schulen, Industrien und Krankenhäusern geeignet sind.
Polysink es la nueva línea de cubas, fregaderos y superficies de trabajo de polipropileno propuesta y producida por Plastifer, empresa especializada desde hace más de 30 años en la elaboración del polipropileno. Polysink abarca una gama modular de superficies de trabajo, fregaderos y cubas de polipropileno hechos con moldeado por inyección. Dicha técnica, unida a la experiencia de Plastifer, permite obtener un producto de alta calidad y excelente aspecto estético. Gracias a sus excelentes características de resistencia a los ácidos, álcalis, bases y a la temperatura, el polipropileno es el material ideal para solucionar los problemas de corrosión. La línea Polysink se distingue por su ligereza, facilidad de instalación y amortiguación de los choques con un gasto menor en artículos de vidrio, dichas características ofrecen una real oportunidad de ahorro. Polysink está disponible en un amplio abanico de modelos y dimensiones para armar bancos y moblajes de laboratorio en Universidades, institutos de investigación, escuelas, industrias y hospitales.
3