The New Potentials Para Site Annual Auction Gala 2015
The New Potentials Para Site Annual Auction Gala 2015
Dear Friends of Para Site,
What a year this has been! After 19 years of achieving great things in a notoriously small space, we have moved to a brand new home in Quarry Bay, with a 2,500-square-foot exhibition gallery and, for the first time in our history, we have a space especially dedicated to education. This momentous move has been not just a culmination of years of efforts, but also of dedication and generosity by our growing family of friends. Meanwhile, Para Site has not only grown in square footage, we have also grown in the number of exhibitions, public programmes, residencies, new publications, visitor numbers, and overall impact on the local arts community. We have launched several new major educational programmes, including a pioneering intensive programme for emerging art professionals from Hong Kong and abroad, held in conjunction with our annual international conference – which has been yet again a major destination on the global art agenda. We are particularly proud of a new long-term project we have initiated, which is so urgent for our city, engaging with Hong Kong’s domestic workers community. And last but not least, we have started a new format for producing
large-scale works focused on Hong Kong artists, in addition to our already established booth at Art Basel, featuring every year a promising local artist with newly commissioned work. These have all joined our renewed and expanded exhibition programme. A Hundred Years of Shame welcomed more than 3,000 visitors and received feature reviews in The New York Times and The Wall Street Journal. The first solo exhibition in East Asia of Sheela Gowda, a 2014 Hugo Boss Prize finalist, revealed the new potentials and museum standards of working in our new space. Imagine there’s no country, Above us only our cities inaugurated another annual format giving the chance to a young Hong Kong curator to realize his or her first large scale exhibition with all the opportunities Para Site has to offer, its space, experience, and budgetary possibilities, leading to one of the most successful exhibitions in our history. A Luxury We Cannot Afford, a major new survey with artists from Singapore and beyond, showcased Para Site’s central position in the arts and debates within Asia and the international scene. In the same vein, our exhibitions continued to travel successfully to several prestigious international venues this year, A Journal of the Plague Year to Kadist Art
Foundation and The Lab in San Francisco, Great Crescent to Mori Art Museum in Tokyo, and new plans are being made for the future, from Manila to Paris to Mexico City. None of this could have happened without the tremendous generosity of our Patrons and supporters. And because we would like you to know exactly how the support translates into our work, here are a few examples of costs that went into these projects: · · · · · · · ·
$3,000 is a wall text for one of our exhibitions $5,000 is the transportation of a visiting artist from the region $10,000 is the electricity in the gallery for one month $40,000 is the production of Para Site's booth in Art Basel $70,000 is the production of a newly commissioned installation work $120,000 is the printing of a major Para Site publication $400,000 is the production of a regular Para Site exhibition $700,000 is the organization of our International Conference
We are thus extremely grateful to all of you for supporting us, as well as to all the artists, galleries, and friends who have donated this unprecedented set of works and experiences,
as well as to our expanding family of Founding Friends, Friends, and Associates, to our renewed Advisory Council, and to the Board and Staff, who have made our last year possible. We also wish to thank the following organisations for their contributions: Aesop, Altaya Wines, Aviation Gin, AXA Art Insurance, Casamigos Tequila, Clockenflap, Gueblin, Helutrans, Mandarin Oriental Hong Kong, Paddle8, The Peninsula Hong Kong, and a very special thank you to Bonhams. Last but not least, a tremendous thank you to Yana and Stephen Peel for generously hosting this year’s Auction Gala. And thank you all for continuously discovering with us art’s new potentials! Cosmin Costinas Executive Director and Curator Para Site
Live Auction
01
24
1
Firenze Lai 黎清妍 Firenze Lai (b. 1984, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. She studied fine art at the Hong Kong Art School and majored in painting. Lai’s paintings explore the concepts of space and context, and how oneself adapts the mind and body in different circumstances. Like The Duet, most of her works capture individuals, in highly expressive portraits, where dominant feelings and moods overtake not just the entire figure of the characters but also the pictorial background of the works. Past exhibitions and projects include A Hundred Years of Shame – Songs of Resistance and Scenarios for Chinese Nations, Para Site, Hong Kong, Surround Audience, 2015 New Museum Triennial, New Museum, New York, and Mobile M+: Moving Images, Midtown POP, Hong Kong, in 2015; Day and Daylight, CL3, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong, the 10th Shanghai Biennale, Shanghai, in 2014; A Journal of the Plague Year. Fear, ghosts, rebels. SARS, Leslie and the Hong Kong story, Para Site, Hong Kong, in 2013–14; disturbances, Gallery EXIT, Hong Kong, in 2013; and Painting On and On 2, Gallery EXIT, Hong Kong, Vitamin Creative Space: The Garden of Forking Paths, 5Art Space, Guangzhou, and Sensory Training, Vitamin Creative Space, Guangzhou, in 2012.
The Duet, 2015 Oil on paper Unique 41 × 31 cm Estimate: HK$ 50,000 – 80,000 Generously donated by the artist and Vitamin Creative Space
Maria Taniguchi Maria Taniguchi (b. 1981, Manila) lives and works in Dumaguete City, Manila. Taniguchi’s work focuses on the mechanical fabrication of brick paintings in the hope of achieving an image out of a pure neutral surface, such as planar, monochromatic and gridlocked, shaped only by a predetermined process in mind. Maria was part of the LUX Associates Artists Program, and was also selected for Art Statements in Art Basel 44 in 2013. She was shortlisted for the Hugo Boss Asia Art Award 2015 and awarded the Atenoeo Art Award in 2011 and 2012. Past exhibitions and projects include the HIWAR: Conversations in Amman, Khalid Shoman Foundation, in 2013; Without a Murmur, Museum of Contemporary Art and Design (MCAD), Manila, in 2012; Don’t You Know Who I Am? Art After Politics, Museum of Contemporary Art (MHKA), Antwerp, in 2013.
Untitled, 2014 Acrylic on archival paper Unique 114.3 × 83.8 cm Estimate: HK$ 60,000 – 80,000 Generously donated by the artist and Silverlens
2
3
Tianzhuo Chen 陳天灼 Tianzhuo Chen (b. 1985, China) lives and works in Beijing, China. Chen is a Chinese contemporary artist known for outlandish performance video work and installations. Chen is one of the best known figures among the newest generation of Chinese artists, embracing fashion and popular culture, and crafting a language borrowing extensively from advertising, street art, design, and the music industry. This highly successful, internationally exhibited enfant terrible of this scene creates in Coming Soon – The Last Evil 2 one of his most iconic images, with obvious pop and queer, tongue-in-cheek references. Past exhibitions and projects include TIANZHUO CHEN, Palais de Tokyo, Paris, in 2015; SANKUANZ FW2015 Collection, London Fashion Week, London, in 2014; Tianzhuo’s Acid Club, Tianzhuo Chen Solo Exhibition, Star Gallery, Beijing, China, in 2013; Kathmandu International Art Festival, Kathmandu, Nepal, in 2012; Asia Triennial Manchester, Manchester, in 2011; China Design now, V&A Museum, London, in 2008.
Coming Soon – The Last Evil 2, 2015 Inkjet print on wallpaper Edition 4 of 5 Dimensions variable Estimate: HK$ 65,000 – 85,000 Generously donated by the artist and Long March Space
Alfredo Jaar Alfredo Jaar (b. 1956, USA) lives and works in New York. Jaar is an artist, architect, and filmmaker whose works has been shown extensively around the world. The work of Jaar is often politically motivated, strategies of representation of real events, the faces of war and the globalised world. He has realised more than sixty public interventions around the world and more than fifty monographic publications about his work of art. He became a Guggenheim Fellow in 1985 and a MacArthur Fellow in 2000. Jaar received the Chilean Premio Nacional de Artes Plásticas in 2013. Nguyen, Four Times is the result from Jaar’s trip to Hong Kong in the Fall of 1991 to investigate the living conditions of Vietnamese asylum seekers incarcerated there and being threatened with repatriation. During his visit to one of the refugee centres, he was followed by a little girl, Nguyen Thi Thuy, who he took five photographs of at approximately five-minute intervals. Jaar’s works are included in the collections of The Museum of Modern Art and Guggenheim Museum, New York; the MCA, in Chicago; MOCA and LACMA, in Los Angeles. He has exhibited at institutions and private collections worldwide.
Nguyen, Four Times, 1992 Collage and pencil on paper Edition 16 of 24 (each print has its own unique sequence) 61 × 41 cm Estimate: HK$ 120,000 – 150,000 Generously donated by the artist
4
5
Paul Chan 陳佩之 Paul Chan (b. 1973, Hong Kong) lives and works in New York. Chan works with photojournalism, drawing, animation and video, and his work engages with fundamental themes including politics, poetry, war and death. He is an artist as well as a political activist, and his works often present sets of dualities — violence and joy, utopia and apocalypse, the Bible, Samuel Beckett and hip-hop. From his second solo exhibition at Greene Naftali, Sade for Sade’s sake, this work is inspired by the writings and philosophies of Marquis De Sade (1740–1814), looking in particular at Sade’s obsessions with forms of sex, violence, freedom, and reason echo in the 21st century. Chan is the recipient of the 2014 Hugo Boss Prize. Past exhibitions and projects include Nonprojections for New Lovers, Guggenheim Museum, New York, in 2015; Paul Chan – Selected Works, Schaulager, Basel, Switzerland, in 2014; Inside a Book a House of Gold: Artists’ Editions for Parkett, Ullens Center for Contemporary Art, Beijing, in 2012; Found in Translation, Guggenheim Museum, New York; Material Intelligence, Whitechapel Gallery, London; the Venice Biennale all in 2009; and Paul Chan, Para Site Art Space, Hong Kong, in 2006.
Photograph: Jason Mandella
Tie me duck tie me clown, 2009 Ink on paper Unique Paper: 43.2 × 35.6 cm; framed: 52.3 × 43.7 cm Estimate: HK$ 120,000 – 150,000 Generously donated by the artist and Greene Naftali, New York
King of Kowloon (Tsang Tsou Choi) 九龍皇帝 (曾灶財) Tsang Tsou Choi, “King of Kowloon” (b. 1921, China–2007, Hong Kong) lived and worked in Hong Kong. Under the idea that he was deprived of his sovereign rights as ruler to a portion of Hong Kong, Tsang spent decades proclaiming his genealogy and understanding of the world through the use of calligraphic graffiti as a form of occupation of the physical cityscape. This is one of the most representative of such remaining works, functioning like an ancient Chinese tablet spelling out King of Kowloon’s titles of property, mixed with a gritty Hong Kong backalley graffiti. Past exhibitions and projects include Memories of King Kowloon, ArtisTree, Hong Kong, in 2012; Our Future: The Foundation Collection, Ullens Centre for Contemporary Art, Beijing, in 2008 and Zone of Urgency: Canton Express, the 50th Venice Biennale, in 2013.
Untitled, c. 2004 Marker on paper Unique 46 × 76 cm Estimate: HK$ 150,000 – 200,000 Generously donated by Lau Kin Wai and supported by Jehan Chu
6
7
Cao Fei 曹斐 Cao Fei (b. 1978, China) lives and works in Beijing, China. Cao’s multimedia projects explore the struggles of the young Chinese generation and their strategies of overcoming them, and reflect on the rapid changes occurring in today’s Chinese society. Her films and installations are mixtures of social commentary, popular aesthetics, references to Surrealism, and documentary conventions. With La Town, Cao presents a mythical post-apocalyptic metropolis with small figures in a carefully constructed, fictional world, which represents towns that have existed in many different parts of the world in many different time periods. The video from the same series was presented at the most recent Venice Biennale. Other past exhibitions and projects include Documentary Fortnight 2015, Museum of Modern Art, New York, Fairy Tales, Museum of Contemporary Art Taipei, Taiwan, and Wild Grass: New Chinese Images, Doxa Documentary Film Festival, Vancouver, Canada, in 2015; La Town, Lombard Freid Gallery, New York, Whose Utopia, Tate Modern, London, Ten Million Rooms of Yearning: Sex in Hong Kong, Para Site, Hong Kong, the 8th Shenzhen Sculpture Biennale, Shenzhen, in 2014; Haze and Fog, The Ullens Center for Contemporary Art, Beijing, School of Art Institute of Chicago, USA, Centre Pompidou, Paris, Tate Modern, London, Eastside Projects, Birmingham, UK, and Centre For Chinese Contemporary Art, Manchester, UK, in 2013–14.
La Town: Center Plaza, 2014 C-print Edition 1 of 7 80 × 120 cm Estimate: HK$ 100,000 – 150,000 Generously donated by the artist and Vitamin Creative Space
Wu Shanzhuan 吳山專 Wu Shanzhuan (B. 1960, China) lives and works in Hamburg, Germany and Beijing. As one of the leaders of the Chinese Conceptual Movement in 1980s, Wu is one of the first of his peers to incorporate textual pop references. Wu’s canvases often appear as a combination of graffiti and expressionism. Rendered with painterly spontaneity, words, symbols, and diagrams battle for space in a virtual terrain between conveyed meaning and pictorial abstraction. A 1986 work titled Red Humor International was the pivotal work in Wu’s career and the marker of what would become his style thereafter. The installation famously featured a breadth of texts including political catechisms, lines of Buddhist scripture, and advertising slogans as a critical look at both Chinese history and contemporary mass media. Past exhibitions and projects include Post Pop: East Meets West, Saatchi Gallery, London, UK, in 2014; Green Box: Remapping — The Space of Media Reality, City’s R&D Center of China Academy of Art, Hangzhou, China, in 2013; SURPLUS AUTHORS, Witte de With Center for Contemporary Art, The Netherlands, in 2012; SMS & Its Enemy, Hanart TZ Gallery, Hong Kong, in 2011.
Today No Water, Undated Ink and colour on paper Unique 137 × 63 cm Estimate: HK$ 150,000 – 200,000 Generously donated by the artist and Hanart TZ Gallery
8
9
Experience
VIP weekend tickets + backstage passes for Clockenflap Music & Arts Festival 2015 and The Peninsula Deluxe Suite Enjoy an unparalleled money-can’t-buy experience at Clockenflap 2015, Hong Kong’s premier music & arts Festival. You and three friends will receive all the benefits of the VIP passes (including fast entry, access to the famed VIP lounge, hospitality and enhanced bathroom facilities). Plus, exclusively for Para Site, these passes will also grant access to one of the festival back stage areas and best of all, let you and your friends be escorted to the main stage side wings for a 15-minute, unprecedented close up view of a main stage performance. After an unforgettable night of live music, recharge at one of The Peninsula Hong Kong’s spectacular Deluxe Suites. Featuring a generous living area and dedicated dining area that can comfortably host up to six guests for dinner or drinks, the suite promises that your VIP treatment does not end at the festival. *The one-night stay in the Deluxe suite can also be redeemed on other nights within one year from the Auction date. Blackout dates include December 28–31, 2015, and January 1–3, February 7–12, March 24-26, May 1–5, August 13–15, September 29–30, and October 1–5, 2016.
Estimate: Priceless Starting bid: $20,000 Generously donated by Clockenflap and The Peninsula Hong Kong Special thanks to Mimi and Chris Gradel, and Paul Tchen
10 Liao Guohe 廖國核 Liao Guohe (b. 1977, India) lives and works in Changsha, China. Liao is known for his crude and naughty painting style that both reduces ideas to a few essential lines and maximizes the work’s power. Like in Gold, Liao often writes his titles directly on the canvas, a practice that recalls graffiti elements. Liao’s work portrays and comments on a world that has no place for delicate feelings – a Brave New China that is venal, corrupt, obscene and borderline crazy. Past exhibitions and projects include Satisfaction Guaranteed!, Sifang Art Museum, China, in 2014–15; dAfT, Shanghai Gallery of Art, Shanghai, China, and 19 Solo Shows About Painting/Shameless, Platform Beijing, China, in 2011; Liao Guohe, Magician Space, Beijing, China, Ukrainian, Shopping Gallery, Shanghai, China, Relative To The Naïve Art Style, Fine Arts Literature Art Center, Wuhan, China, and A Close-up Focus on Chinese Contemporary Art Trends, Platform Beijing, China, in 2010; Contemporary Art In SongJiang – Bourgeois oriented proletariat, Creative Workshop, Shanghai China, in 2009; and Quietly Appeared Commercial Salon, i.e. Useless King on the Shore of the Fools, Shopping Gallery, Shanghai, China, in 2008.
Gold, 2011 Acrylic on canvas Unique 110 × 170 cm Estimate: HK$ 150,000 – 200,000 Generously donated by the artist, BANK/MABSOCIETY, Shanghai, and Boers-Li Gallery, Beijing
Antony Gormley Antony Gormley (b. 1950, United Kingdom) is widely acclaimed for his sculptures, installations and public artworks that investigate the relationship of the human body to space. His work has developed the potential opened up by sculpture since the 1960s through a critical engagement with both his own body and those of others in a way that confronts fundamental questions of where human beings stand in relation to nature and the cosmos. Gormley continually tries to identify the space of art as a place of becoming in which new behaviours, thoughts and feelings can arise. Gormley has had a number of solo shows at venues including the Centro Cultural Banco do Brasil; Deichtorhallen Hamburg; State Hermitage Museum, St Petersburg; Kunsthaus Bregenz; Hayward Gallery, London; Kunsthalle zu Kiel; Malmö Konsthall; and Louisiana Museum of Modern Art, Copenhagen. Major public works include the Angel of the North (Gateshead, England), Another Place (Crosby Beach, England) and Exposure (Lelystad, The Netherlands). He has also participated in major group shows such as the Venice Biennale and Documenta 8, Kassel, Germany. Gormley won the Turner Prize in 1994 and has been a member of the Royal Academy since 2003. He was made an Officer of the British Empire in 1997 and knighted in 2014.
BODY, 2011 Carbon and casein on paper Unique 77.5 × 56.4 cm Estimate: HK$ 125,000 – 200,000 Generously donated by the artist
11
12 Lee Kit 李傑 Lee Kit (b. 1978, Hong Kong) lives and works in Taiwan. He graduated with a MFA from the Department of Fine Arts at The Chinese University of Hong Kong in 2006. His practice often derives inspiration from everyday domestic situations, which can become anything from very personal and intimate confessions to ironic social commentary. Don't owe me anything is Lee Kit at his best, creating a distinctively subtle piece, slightly melancholy and opaque, but nevertheless moving. As always, he achieves this by using the most banal materials. Past exhibitions and projects include We’ll never go back again, Vitamin Creative Space, Guangzhou, and the Sharjah Biennial, Sharjah, UAE, in 2015; Ten Million Rooms of Yearning: Sex in Hong Kong, Para Site, Hong Kong, Room Service, Staatliche Kunsthalle, Baden Baden, Germany, and Kiev Biennial, Kiev, Ukraine, in 2014; traveling exhibition A Journal of the Plague Year. Fear, ghosts, rebels. SARS, Leslie and the Hong Kong story, Para Site, Hong Kong, and You(you)., Hong Kong Pavilion, the 55th Venice Biennale, in 2013–14; Not Swinging, Project Fulfill Art Space, Taipei, Taiwan, Duchamp, Ullens Centre of the Arts, Beijing, Cross-Strait Relations, Sheila C. Johnson Design Center, Parsons the New School for Design, New York, in 2013.
Don’t owe me anything, 2015 Emulsion paint, inkjet ink, pencil, correction fluid and sticker on lining paper, framed Unique 55 × 44.3 cm Estimate: HK$ 60,000 – 100,000 Generously donated by the artist and Vitamin Creative Space
Apichatpong Weerasethakul 13 Apichatpong Weerasethakul (b. 1970, Thailand) lives and works in Bangkok, Thailand. Often non-linear, with a strong sense of dislocation, his works deal with memory, subtly addressed personal politics and social issues. He is active in promoting experimental and independent film-making, and co-founded the production company, Kick the Machine, in 1999. Weerasethakul received numerous awards, including The International Critics’ Award in 2003, Best Film and Special Jury Prize, The 20th International Gay & Lesbian Film Festival, Turnin in 2005, Palme d’Or, Cannes Film Festival, France in 2010, The Sharjah Biennial Prize and the Fukuoka Prize (Art and Culture) in 2013, and the Yanghyun Prize in 2014. Past exhibitions and projects include A Journal of the Plague Year. Fear, ghosts, rebels. SARS, Leslie and the Hong Kong story, Para Site, Hong Kong, Kadist Art Foundation, San Francisco, USA, in 2013–15; Primitive, Hangar Bicocca, Milan, Italy, The New Museum, New York, Overgaden Institute for Contemporary Art, Copenhagen, University Museum of Contemporary Art, Mexico City, Haus der Kunst, Munich, FACT, Liverpool, and Musee d’art moderne de la Ville de Paris, Paris, in 2009–2013; the 11th Sharjah Biennial, UAE, in 2013; and Documenta 13, Kassel, Germany.
Sketch for Dilbar, 2015 Giclée Print Edition 1 of 20 21 × 32 cm Estimate: HK$ 20,000 – 40,000 Generously donated by the artist
14 Charwei Tsai 蔡佳葳 Charwei Tsai (b. 1980, Taiwan) lives and works in Paris, France and Taipei, Taiwan. Tsai uses a variety of media in a politically engaged, performative practice. At once highly personal yet general in concert, Tsai grounds herself and art practice in a sense of (national/Taiwanese) identity and the consequent implications. Geographical, social and spiritual concerns inform a body of work directed towards activating participation outside the confines of complement contemplation. We Came Whirling from Nothingness is a series of drawings where various forms of spirals were created by watercolor on rice paper and inscribed with Heart Sutra. The texts gradually disperse in the outer sphere into the void in contemplation of the essence of emptiness even when applied to dharma (or Buddhist teaching) itself. Past exhibitions and projects include Meeting Point, Edouard Malingue Gallery, Hong Kong, in collaboration with TKG+ Gallery, Taiwan, in 2013; Trading Futures, Taipei Contemporary Art Centre, Taipei, in 2012; Buddha’s Trace, Kunstmuseum Bochum, Bochum, in 2011 and the 6th Asia Pacific Triennial, Queensland Art Gallery, Brisbane, in 2009.
We Came Whirling Out of Nothingness V-I, 2015 Watercolor and ink on rice paper Unique 90 × 90 cm Estimate: HK$ 70,000 – 100,000 Generously donated by the artist
Jiang Zhi 蔣志 15 Jiang Zhi (b. 1971, China) lives and works in Beijing and Shenzhen, China. A leading representative of a group of contemporary artists based in Shenzhen who addressed the politics of migration and the body, China’s urbanisation, and the cultural status of the media, Jiang often works with a range of mediums such as photography, video, and installation. From the early stages of his artistic career, Jiang has been writing novels while taking photographs, which stems from his deep interest in poetry. Jiang has consciously positioned himself at the intersection of poetry and sociology. He fervently weaves familiar and mundane social experiences into his works, while at the same time maintaining the tenseness between daily life and our reading of the text. Jiang’s works are open-ended, supple, and possess a taste of poetic vigour. Past exhibitions and projects include The 9th Shanghai Biennale, Shanghai, China; Strait is the Gate, Magician Space, Beijing, China; Jiang Zhi: If This is a Man, Times Museum, Guangzhou, Guangdong, China, in 2012; A Thought Arises, Shanghai Gallery of Art, Shanghai, China, in 2011; COMMUNITY OF TASTES: Chinese Contemporary Art since 2000, Museu de arte Contemporanea, Sao Paulo, Brazil; TREMBLE: Solo Exhibition of Jiang Zhi, Magee Are Gallery, Madrid, Spain, in 2010; On The White, Jiang Zhi Solo Exhibition, Osage Gallery, Singapore, in 2009.
The world is yours, as well as ours E-1, 2014 Oil on polyester Unique 80 × 60 cm Estimate: HK$ 120,000 – 180,000 Generously donated by the artist and White Cube
16 Cui Jie 崔潔 Cui Jie (b. 1983, China) lives and works in Beijing, China. Cui Jie is described by The Wall Street Journal as one of the youngest “Chinese Rising Art Stars”. Cui Jie’s painting evolves from her previous expressionist take on absurdities in contemporary China to the mediation between China’s Urbanism and personal aesthetics. Inspired by Orson Welles’ multi-perspective, she applies various layers of images—some realistic, some imaginary—on canvas. Each layer comprises sculptural impastos and is meticulously executed to represent the transformation of China’s Urban landscape through time and politics. Past exhibitions and projects include My Generation: Young Chinese Artists, Tampa Museum of Art & Museum of Fine Arts, St Petersburg, Florida, USA, in 2014; Green Box-Remapping: the Space of Media-Reality, Tianhong Mei Heyuan Arts Center, Hangzhou, China, in 2013; CUI JIE, Leo Xu Projects, Shanghai, China, in 2012; Face, Minsheng Art Museum, Shanghai, China, in 2012; 4th Prague Biennale, Prague, Czech Republic, in 2009; Poetic Realism: A Reinterpretation of Jiangnan-Contemporary Art from South China, Centro de Arte Tomás y Valiente, Madrid, Spain, in 2008.
Ground Invading Figure #6, 2012 Oil painting on canvas Unique 50 × 80 cm Estimate: HK$ 70,000 – 100,000 Generously donated by the artist and Leo Xu Projects
Frog King Kwok 蛙王郭孟浩 17 Frog King Kwok (b. 1947, China) lives and works in Hong Kong. Frog King has been a pioneer of conceptual art in Hong Kong. He was virtually a lone figure in the late 1960s and throughout the 1980s, employing a wide range of media and forms of expression to challenge the highly conservative Hong Kong art scene of the time. Moments such as the 1974 exhibition he organized in Yuen Long (believed to be the first conceptual art exhibition in the territory) and the display of rotten eggs he presented at the inaugural exhibition of the Hong Kong Arts Centre in 1977 caused public scandals and have remained in local memory. However, Frog King’s legendary status rose from his 1979 performances at Tian’anmen Square and the Great Wall, using strings and plastic bags, which are related to his fascination with the five traditional Chinese elements. This is believed to be the first example of performance art in China. Alongside this, he has been creating highly original collage-paintings like this one, employing his highly recognisable style and the iconic elements present in all his media. In 2011, he represented Hong Kong at the 54th Venice Biennale. “Art is Frog, Love Live Fun, Frog is TAO, Art is about Keep on Froggy Fun.”
Frog TAO, 2015 Mixed media collage on canvas (diptych) Unique 117 × 73 cm, each Estimate: HK$ 140,000 – 180,000 Generously donated by the artist and 10 Chancery Lane Gallery
18 Martin Wong Martin Wong (1946–1999, USA) lived and worked in Portland, Oregon and San Francisco, California, and came of age during the city’s blossoming countercultural movement. Wong’s early works reflected the psychedelic era and his interest in the diverse cultures of Asia. Wong’s works ranges from paintings, ceramics, to calligraphy including eclectic imagery drawn from Eastern mythologies, local scenes and toys. Untitled (The Stone Steps Fall) is a highly representative piece for his early works, combining Chinese calligraphy, popular graffiti, and an almost runic aesthetics with the prose of the text inscribed within the piece, authored by Wong himself. Wong’s uniquely used text created with signing hands in much of his work, resembling the enigmatic inscriptions in ancient Chinese painting. He died in 1999, in San Francisco from an AIDS related illness. The Martin Wong Foundation has been created in his memory. Wong’s works can be found in museum collections including: the Metropolitan Museum of Art, The Museum of Modern Art, The Bronx Museum, the de Young Museum, the Art Institute of Chicago, Whitney Museum of American Art, San Francisco Museum of Modern Art and The Cleveland Museum of Art. A traveling exhibition of his work accompanied by the release of a major publication will take place at the Bronx Museum, New York, in November 2015.
Untitled (The Stone Steps Fall), 1967 Ink on paper Unique 27.94 × 21.59 cm Estimate: HK$ 100,000 – 120,000 Generously donated by the Estate of Martin Wong and P.P.O.W, NY
Angel Otero 19 Angel Otero (b. 1981, Puerto Rico) lives and works in Brooklyn, New York. He is a visual artist best known for his process-based paintings. While many of his works have been influenced by memories based in photographs and other family memorabilia combined with the gestures of 20th century painting, his latest works highlight the artist’s unique process as a form of narrative in itself. Otero’s ‘deformation’ approach to painting is representative of how the artist perceives the process of reconfiguring both personal and historical narratives. His works are created through creating “oil skins,” which are comprised of paint that has been poured onto glass and peeled off after it dries. He then places the skin atop canvas or sculptures, adding spray paint, resin, and silicone. Otero is a recipient of the Leonore Annenberg Fellowship in the Visual Arts. Past exhibitions and projects include Material Discovery, SCAD Museum of Art, Savannah and Hong Kong, in 2013; Angel Otero, Contemporary Art Museum, Raleigh, NC, in 2012; and addition to EI Museo del Barrio’s The [S] Files, El Museo’s 6th Biennial, in 2011 and Queens International 2012: Three Points Make a Triangle, Queen Museum, New York, in 2012, among others.
Untitled, 2014 Oil paint and oil skins collaged on canvas Unique 66 × 52.1 × 7.6 cm Estimate: HK$ 140,000 – 180,000 Generously donated by the artist and Lehmann Maupin, New York and Hong Kong
20 Paulina Olowska Paulina Olowska (b. 1976, Poland) lives and works in Krakow, Poland. Olowska has had a formative influence on the international art scene, using various working methods to explore the historical avant-garde, setting a dialogue with past iconography and questioning the borders of the present. Ołowska studies the processes of urban transformation and social relationships in an era of growing consumerism, demonstrating an interest in Communist Poland’s fascination with Western liberal capitalism. Olowska’s work often features the female, exploring the multiple angles of women in commodity culture, visual advertising and the spectacle of fashion. Dressing Room of Villa Day, VIII mingles appropriated-image, collage and paint, engaging the eye with shifting ratios of paint and image. The work suggests an admiration for the French Affichistes and American graffiti art off-set by an involvement with the image bank of Polish postwar life, including Soviet and American propaganda magazines and the contrasts between official and underground culture. Select solo exhibitions include The National Gallery of Art, Warsaw in 2014; The Stedelijk Museum, Amsterdam in 2013; Museum of Modern Art, New York in 2011; CCA Wattis Institute, San Francisco in 2010; and Camden Arts Centre, London in 2009. Olowska was awarded the 2014 Aachen Art Prize, and will have a solo exhibition at Pivo, Sau Paulo, Brazil in 2016.
Dressing Room of Villa Day, VIII, 2015 Gouache, acrylic, printed matter on paper Unique 20.9 × 20.9 cm Estimate: HK$ 55,000 – 75,000 Generously donated by Simon Lee Gallery
Samson Young 楊嘉輝 21 Samson Young (b. 1979, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. He is an interdisciplinary media artist originally trained in music composition. He founded Contemporary Musiking, an experimental sound advocacy organization in Hong Kong in 2007, and was the artist associate for the Hong Kong Sinfonietta in the 2008/2009 season. Young is the inaugural winner of the Art Basel – BMW Art Journey Award 2015, and was named the Artist of the Year (Media Art) by the Hong Kong Arts Development Council in 2013. He is currently working on Kaifong Orchestra, a year-long research and production project with Para Site on the function of orchestra and music as tools in the everyday negotiations with politics, power structures, and emotions in Hong Kong. Past exhibitions and projects include Avant Garde on Speed, TKG+, Taipei, Change Seed, Center on Contemporary Art, Seattle, USA and Kiinan Muuttuvat Maisemat, Amos Anderson Museum, Helsinki, Finland, in 2015; the Asia Triennial Manchester 14, United Kingdom, and China’s Changing Landscape, Nordiska Akvarellmuseet, Sweden, in 2014; the Shanghai West Bund Biennale of Architecture and Contemporary Art in 2013; and A Journal of the Plague Year. Fear, ghosts, rebels. SARS, Leslie and the Hong Kong Story, Para Site, Hong Kong, Arko Art Center, South Korea, and TheCube Space, Taiwan, in 2013–14.
Photo: Dennis Man
Nothing we did could have saved Hong Kong it was all wasted (from Stanley); Wong Mei Dak (from Stanley); Norah Wentworth (from Stanley); Doris Brooks (from Stanley, 2014 Neon and 3 C-prints Edition 1 of 3 + 1AP (neon); Edition 1 of 3 + 1AP (C-prints) 80 × 180 cm (neon); 54.9 × 84.1 cm, each (C-prints) Estimate: HK$ 150,000 – 200,000 Generously donated by the artist
22
Experience
An Exclusive Private Dinner in the Gübelin Salon and pair of Diamond and Gemstone Earrings Opened in 1854 by Jakob Josef Moritz Breitschmid as a watchmaker’s shop in Switzerland, Gübelin is now a renowned luxury jeweller known for its handmade jewellery, especially its exquisitely colored gemstones and timeless designs. Host a private dinner for up to 10 guests in Gübelin’s Private Salon while surrounded by some of the collection’s most precious gemstones and jewellery. This experience includes an exquisite pair of "ATLANTIS" drop earrings in white gold 750 with brilliant-cut diamonds with colored gemstones, handmade by the Gübelin Ateliers in Switzerland. Gemstones: Diamond — 174 diamonds F-G vs Brilliants, total 0.808 ct.; Beryl (Yellow Fantasy) — 2 Beryls, total 0.220 ct.; Spinel (Multi Fantasy) — 10 Spinels, total 0.992 ct.
Estimate: Priceless Starting bid: $50,000 Generously donated by Gübelin Jewellery
Ai Weiwei 艾未未 23 Ai Weiwei (b.1957, China) lives and works in Beijing, China. A member of the Xingxing (Stars) group, Ai has emerged as one of the most prominent figures in contemporary Chinese art and architecture and as a globally renowned cultural and political icon. From architecture to installations, social media to documentaries, Ai uses a wide range of mediums as expressions to set up new possibilities and conditions for his audience to question and confront the society and its values. An outspoken advocate of human rights and freedom of speech, his actions led him to frequent run-ins with the authorities and eventually a secret detention of 81 days from April 3, 2011 to June 22, 2011. Ai continues to develop projects and showcase his works on the international stage. Many of his projects, like Plate with Flowers, refer to traditional Chinese arts, often ironically, questioning issues of value, identity, authorship, and beauty. Recent solo exhibitions include Ai Weiwei’s Circle of Animals/Zodiac Heads: Gold, Portland Art Museum, Portland, United States, in 2015, Ai Weiwei, Royal Academy of Arts, London, United Kingdom, both in 2015; Ai Weiwei: According to What?, Brooklyn Museum, New York, Ai Weiwei: Evidence, Martin Gropius Bau, Berlin, and Ai Weiwei, Liaison Gallery, London, all in 2014; Ai Weiwei: According to What?, Hirshhorm Museum and Sculpture Garden, Washington, D.C., in 2012.
Plate with Flowers, 2014 Porcelain Edition information n/a 46 × 46 × 6.5 cm Estimate: HK$ 400,000 – 600,000 Generously donated by the artist
24
Experience
A Decadent Getaway to a Private Balinese Villa Spend a 4-night vacation in a blissful 8,000 square-foot villa in Seminyak, Indonesia, home of some of the most glorious beaches in Bali. This unforgettable experience begins immediately upon arrival, when one is greeted by the main entrance’s 21-foot doors made of ironwood lightly washed in gold. All of the materials used to build the villa were sourced locally, from the Balinese petrified wood for the living room table to the ironwood tiles lining the bar. Both breath-taking and sustainable, the villa is meticulously designed, featuring solar panels on the roof, which generate part of the home’s electricity, and ceiling fans nestled within the LED-illuminated recessed lighting. Once an artist’s studio, this unique and open-plan space that lets in light everywhere, includes 5 ensuite bedrooms, which can fit up to 4 couples and 6 children. The grounds include both a loggia and a pool. This exclusive experience can be scheduled with 2-month advance notice anytime within a year from the date of the Auction, except Christmas and Easter.
Estimate: Priceless Starting bid: HK$ 40,000 Generously donated by Marie-Soazic and Damien Dernoncourt
112 Thomas Ruff Thomas Ruff (b. 1958, Zell am Harmersbach, West Germany) lives and works in Düsseldorf. Ruff is acknowledged as a leading innovator in the generation of German artists that propelled photography into mainstream art. For more than two decades, he has pushed the limits of the photographic medium, harnessing technologies both old and new — including the photogram, the cameraless technique advanced by Man Ray, László Moholy-Nagy, and others in the early twentieth century. Negatives are a direct result of Ruff’s photogram process, during which he has constantly explored the dynamics of positive and negative imagery. The white and slate-blue images are inverted versions of early-twentieth-century nude studies. Reversing the negative’s role as a means to an end — the master image from which the print is created — Ruff digitally transforms sepia-toned albumen prints into dramatically contrasting negative portraits, imbuing the posing nude subjects with sculptural dimensionality and white marble skin tones. Recent solo exhibitions include Sala Alcalá 31, Madrid in 2013; Thomas Ruff: Works 1979–2011, Haus der Kunst, Munich in 2012; and MCA DNA: Thomas Ruff, Museum of Contemporary Art, Chicago in 2011. Public collections include Metropolitan Museum of Art, New York; Museum of Modern Art, New York; Solomon R. Guggenheim Museum, New York; Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington, D.C.; Tate Gallery, London; Centre Georges Pompidou, Paris; Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid; and Hamburger Bahnhof, Berlin.
neg◊ nus_37, 2014 C-print Edition 1 of 8 + 3AP 71 × 61 cm, framed Estimate: HK$ 70,000 – 100,000 Generously donated by Gagosian Gallery
Martin Creed 113 Martin Creed (b. 1968, United Kingdom) lives and works in London and Alicudi, Italy. For Creed, there is no border between life and art. His approach means that he can use any form of expression or media, since the key element for him is the process of creation — in his words, ‘trying to live life better’. Creed often experiments by means of accumulation, sometimes creating forms of progression in size, height, tone, or by presenting things ordered, classified or stacked to create idiosyncratic and purposeless taxonomies. Since 1987, he has numbered each of his works, and in 2001 he won the Turner Prize for Work No. 227 The lights going on and off. Recent major solo exhibition and projects include Kunsthalle Vogelmann, Kunstverein Heilbronn, Heilbronn, Germany in 2015; Hayward Gallery, London, England in 2014; The Andy Warhol Museum, Pittsburgh PA; and Aldrich Contemporary Art Museum, Ridgefield CT in 2013; Work No. 202, National Gallery of Canada, Ottawa, Canada; and Museum of Contemporary Art, Chicago IL in 2012; Work No. 1059, The Scotsman Steps, Edinburgh, Scotland; and Nasher Sculpture Center, Dallas TX in 2011; Things, The Common Guild, Glasgow, Scotland; and Work No. 409, Royal Festival Hall Elevator, London, England in 2010; Work No. 245, Centre Pompidou-Metz, Metz, France; and Hiroshima City Museum of Contemporary Art, Hiroshima, Japan in 2009; and the Duveens Commission, Tate Britain, London in 2008.
© Martin Creed. Photograph: Alex Delfanne
Work No. 2104, 2014 Watercolour on A4 paper Unique 29.9 × 21 cm, 35.2 × 26.6 × 3.8 cm (framed) Estimate: HK$ 150,000 – 200,000 Generously donated by the artist and Hauser & Wirth
Silent Auction
25
111
25 Nobuyoshi Araki 荒木経惟 Nobuyoshi Araki (b. 1940, Japan) lives and works in Tokyo, Japan. Eros and thanatos (sex and death) have been a central theme in Araki’s work, and his usual subjects include female genitalia and women’s bodies in Japanese bondage, flowers, food, his cat, faces and Tokyo street scenes. Besides his own artmaking, Araki co-founded the Workshop School of Photography in 1974, opened the Nobuyoshi Araki School in 1976, the Araki Limited Stock Company in 1981, and publishing company AaT ROOM in 1988. Araki received various awards, including the First Taiyo Prize for Satchin in 1964, the 7th Higashikawa Prize in 1991, and the 6th ANGO Awards and the 54th Mainichi Art Award in 2012. Past exhibitions and projects include ARAKI Ojo Shashu — Photography for the After Life: Alluring Hell, Foam Photography Museum, Amsterdam, the Netherlands, Ai No Tabi, Niigata City Art Museum, Japan, and Love on the Left Eye, Taka Ishii Gallery, Tokyo, Japan, in 2014; All You Need Is LOVE: From Chagall to Kusama and Hatsune Miku, Mori Art Museum, Tokyo, Japan, and Hana Shosetsu, Okanoyama Museum of Art, Hyogo, Japan, in 2013; Yokohama Triennale, Japan, in 2011; RISING SUN, MELTING MOON, Contemporary Art in Japan, The Israel Museum, Jerusalem, Israel, and NOBUYOSHI ARAKI: Self, Life, Death, The Barbican Art Gallery, London, in 2005.
Blue Period, 2005 RP direct print Signed on the back by the artist, and comes with a certificate of authenticity from the gallery Image size: 26.9 × 34 cm; Paper size: 27.9 × 35.5 cm Estimate: HK$ 20,000 – 30,000 Generously donated by the artist and Taka Ishii Gallery
Julieta Aranda 26 Julieta Aranda (b. 1975, Mexico) lives and works in New York and Berlin. Aranda’s work spans installation, video and print media, and her works are inspired by various ideas, including circulation mechanisms, science fiction, space travel, or, like Has it Happened Already by zones of friction, politicized subjectivity through the perception and use of time, and the notion of power over the imaginary. Aranda is the codirector of the online platform ewflux and has developed the projects Time/Bank, Pawnshop, and e-flux video rental, all of which started in the e-flux storefront in New York, and have travelled to many venues worldwide. Past exhibitions and projects include the 56th Venice Biennale, Italy, Inhuman, Kunsthalle Fridericianum, Kassel, Germany, Storylines: Contemporary Art at the Guggenheim, Solomon R. Guggenheim Museum, New York, and Morphing Overnight, Seventeen Gallery, London in 2015; the 8th Berlin Biennale, Germany, Reluctant Narrator. Narrative Practices Across Media, Berardo Museum, Lisbon, Islands Off the Shores of Asia, Para Site, Hong Kong, Attention Economy, Museumquartier, Vienna, the 12 Bienal de Cuenca, Cuenca, and The International Biennial of Contemporary Art of Cartagena de Indias, Cartagena de Indias, in 2014; and If a body meet a body, Galería OMR, Mexico City, Mexico, Museo d’Arte Contemporanea Villa Croce, Genova, in 2013–14.
Installation view in ‘Tools for Infinite Monkeys (Open Machine)’ at Ignacio Liprandi Contemporary art
Has it Happened Already, 2012 Silk-screen on mirror Edition 4 of 10 80 × 60 × 0.5 cm Estimate: HK$ 30,000 – 38,000 Generously donated by the artist
27 Adam Avikainen Adam Avikainen (b. 1978, USA) lives and works in Kamiyama, Japan. Avikainen uses both traditional (oil, acrylic, etc.) and organic (herbs, ginger roots, etc.) materials to create paintings and installations that explore the imaginary narratives of nature and culture. Past exhibitions and projects include CSI Department of Natural Resources, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, and Monitor, Rome, in 2014–15; Kaki Kuchi, Martin Van Zomeran Gallery, Amsterdam, and La Chose, CAC, La Synagogue de Delme, France, in 2015; Animism, Kunsthalle Bern, Switzerland, OCAT Shenzen, China, Ilmin Museum of Art, Seoul, South Korea, and HWP Ashkal Alwan, Beirut, in 2010–14; the 10th Shanghai Biennale in 2014; Rambler’s Association, Artspace, Auckland, New Zealand, Animismus, House of World Culture, Berlin, Sincerely how am I talking — It’s moving from I to it, Hollybush Gardens, London, and the Taipei Biennale, in 2012. For this lot, the artist will be commissioned to create a new work to be installed in the collector’s location of choice. These images show possible examples of the resulting work.
Kaki Kuchi gestating in Delme Synagogue, France 2015
Kaki Kuchi, TBD Indigo and Persimmon on Paper Unique Dimensions TBD Estimate: HK$ 120,000 – 200,000 Generously donated by the artist
Neïl Beloufa 28 Neïl Beloufa (b. 1985, France) lives and works in Paris, France. His multi-media sculptures and intricate albeit makeshift installations explore parallel worlds such as those of magic and science fiction, or the absurd and the pseudo-ethnographic, like in Penguin cig. Beloufa is a nominee for the 2015 Marcel Duchamp Prize. Past exhibitions and projects include Neoliberal, Balice Hertling, Paris, Hopes for the Best, Schinkel Pavillon, Berlin, and Being Rational, Stiftung Wilhelm Lehmbruck Museum, Duisburg, Germany, in 2015; Counting on people, La Casa Encedida, Madrid, Spain, The Banff Centre, Banff, Canada, and ICA, London, in 2014-15; Superlatives and Resolutions, Mendes Wood, Sao Paulo, Brazil, En torrent et second jour, Foundation d’enterprise Ricard, Paris, Future Generation Prize, PinchukArtCentre, Kiev, Ukraine, Here and Elsewhere, New Museum, New York, 9th Taipei Biennial, Taiwan, Europe Europe, Astrup Fearnley Museum, Oslo, Norway, Memory palaces carlier | gebauer, Berlin, Derrière, après les chutes, CLEARING, Brussels, Belgium, and Geographies of contamination, David Roberts Foundation, London, in 2014. He also participated in the 12ème Biennale de Lyon, France, and the 55th Venice Biennale in 2013.
Penguin cig, 2015 Steel, paint Unique 45 × 20 cm Estimate: HK$ 30,000 – 40,000 Generously donated by the artist
29 Bernd Behr Bernd Behr (b. 1976, Germany) lives and works in London. Behr works across moving image, photography, sculpture and writing to explore a research-based practice situated at historical junctures between image cultures and the built environment. Questions of material provenance form the basis for speculative trajectories of the indexical and narrated image. Behr received the Artsadmin deciBel Award in 2006 and is currently a lecturer at the Camberwell College of Arts, University of the Arts London. Amoy Gardens IV, shown in Para Site’s highly successful traveling exhibition A Journal of the Plague Year, is an eerie shot of a completely empty building at the height of the SARS crisis in 2003. The building is part of the Amoy Gardens complex, one of the epicenters of the epidemics, and its modernist architecture engulfed by an invisible pestilence, captured by Behr in its heavy silence, reveals the broken promise of modernism and contemporary civilization, incapable of protecting humanity from primordial dangers and a vengeful nature. Past exhibitions and projects include A Journal of the Plague Year. Fear, ghosts, rebels. SARS, Leslie and the Hong Kong Story, Para Site, Hong Kong, TheCube, Taiwan, Arko Museum, Seoul, Korea, and Kadist Foundation, San Francisco, USA, in 2013–15; Unlike Scenes, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, Germany, in 2014; and This is Not a Taiwan Pavilion, 55th Venice Biennale, Italy, in 2013.
Amoy Gardens IV, 2003/07 Digital C-print Edition 1 of 2 31 × 44 × 4cm (framed) Estimate: HK$ 15,000 – 20,000 Generously donated by the artist
Cai Hui 蔡回 30 Cai Hui (b. 1983, China) lives and works in Guangzhou, China. Cai is a video artist who works with documentary films using a vernacular style that reveals the intimate relationships Cai has with the subjects on camera. His films often explore his personal questions about the world and unfold deeper emotional states behind mundane exteriors and appearances. Past exhibitions and projects include Forgiveness, Arrow Factory, Beijing, Chongqing | Sydney, Gaffa Gallery, Sydney, and A Hundred Years of Shame – Songs of Resistance and Scenarios for Chinese Nations, Para Site, Hong Kong, in 2015; Cai Hui: The Creditor’s Dream, Observation Society, Guangzhou, in 2014; Performance and Mosaics, Store & Space, Guangzhou, in 2012; Flyers, Redtory, Guangzhou, in 2011; and The Youth Sale Store, Pekin Fine Arts, Beijing, in 2010.
Without You, No One Can Do It., 2005 Single-channel video Edition 1 of 6 10’26’’ Estimate: HK$ 15,000 – 20,000 Generously donated by the artist
31 Oscar Yik Long Chan 陳翊朗 Oscar Yik Long Chan (b. 1988, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. Chan works with a wide range of media, including installation, ceramics, and installation to explore real personal experiences and how individuals associate themselves with others. His works are often site-specific in order to allow viewers to contextualize personal experiences into a wider context of collective relationship. Chan was awarded the New Trend Award 2011 by Artist Commune, Hong Kong, and received the Project Grant for Emerging Artists by Hong Kong Art Development Council, Hong Kong, in 2013. Past exhibitions and projects include Imagine there’s no country, Above us only our cities, Para Site, Hong Kong, in 2015; A Journal of the Plague Year. Fear, ghosts, rebels. SARS, Leslie and the Hong Kong Story, Para Site, Hong Kong, TheCube, Taiwan, Arko Museum, Seoul, Korea, and Kadist Foundation, San Francisco, USA, in 2013–15; The Circle of _____, Detour 2014, PMQ, Hong Kong, Enliven — Fresh Trend 10th Anniversary Art Graduates Joint Exhibition, Hong Kong Art Network, Hong Kong City Hall, Hong Kong, 10 Cents Store: Kickstart Exhibition, PMQ Block A S201, Hong Kong, and Dial A Phone, Red Elation Gallery, Hong Kong, in 2014; we all sleep alone, Platform China, Hong Kong, and ReUnDefined, Galerie Ora Ora, Hong Kong, in 2013.
What (Devil) Babies Do, 2014 Ink on paper Unique 78 × 58 cm Estimate: HK$ 12,000 – 20,000 Generously donated by the artist
Yin-Ju Chen 陳瀅如 32 Yin-Ju Chen (b. 1977, Taiwan) lives and works in Taipei, Taiwan. Chen’s primary medium is video, but her work also includes photos, installations and drawings. Her recent works focus on the function of power in human society, nationalism, racism, totalitarianism, collective thinking or collective (un)conscious, and the relations between cosmos and human behaviors. Past exhibitions and projects include Action at a Distance, IT PARK, Taiwan, The Starry Heavens Above and the Moral Law Within, TheCube, Taiwan, Provisional Heaven, Resusalon, San Francisco, USA, and Language is a Virus, Ilam Campus Gallery, University of Canterbury, New Zealand, in 2015; A Journal of the Plague Year. Fear, ghosts, rebels. SARS, Leslie and the Hong Kong Story, Para Site, Hong Kong, TheCube, Taiwan, Arko Museum, Seoul, Korea, and Kadist Foundation, San Francisco, USA, in 2013–15; The 10th Shanghai Biennale, Shanghai, The KochiMuziris Biennale, India, Spectres of the Past, Chi-Wen Gallery, Taiwan, It’s Not a Real Film, TamtamArt Taipei, Taiwan, Dead Souls at the Test Drive, Wei-Li Yeh Studio, Taiwan, and the 2nd CAFAM Biennale, Beijing, in 2014; Film Screening: James T. Hong and Yin-Ju Chen, Chi-Wen Gallery, Taiwan, Utopien vermeiden, Werkleitz Anniversary Festival, Germany, Counterplanning from the Kitchen, Kino Movlemento Berlin, Germany, in 2013.
Spaceship sketches of The Lemurian, no 1 – 3, 2011 Charcoal on paper Unique 29.5 × 41.5 cm, each Estimate: HK$ 18,000 – 25,000 Generously donated by the artist
33 Gum Cheng Yee Man 鄭怡敏 Gum Cheng Yee Man is a Hong Kong born artist and curator that lives and works in Hong Kong. Cheng is a registered social worker, a part-time lecturer of the Hong Kong Art School, co-founder of art space, C&G Artpartment, and the chairman of Hong Kong non-profit art group “Project 226.” He works with various artistic media, including painting, drawing, performance, stop-motion animation, photography, video and installation, and his curatorial direction focuses on politics, social issues and the art eco-system. Past exhibitions and projects include After One Hundred, Oil Street Art Space, Hong Kong, TransWALK, C&G Artpartment, Hong Kong, in 2015; Curate No More, C&G Artpartment, Hong Kong, in 2013–15; Eros (presented by Para Site), University Museum and Art Gallery, Hong Kong, and Not as Trivial as You Think: Hong Kong Art Quiz, Asia Art Archive, Hong Kong, in 2014; I Think It Rains, Cattle Depot Artist Village, Hong Kong, International Sick Leave Day 2013, West Kowloon Waterfront, Hong Kong, and Grounded: Ping Yeung School of Art Contemporary Art Exhibition, Former Ping Yeung Public School Campus, Hong Kong, in 2013; Art Hotpot in Sopot, Official Retraining Scheme, C&G Artpartment, Hong Kong, in 2012.
Ming Pao Daily, 19 January 2010, 2010 Oil on canvas Unique 100 × 150 × 3 cm Estimate: HK$ 28,000 – 35,000 Generously donated by the artist
Cheng Ting Ting 鄭婷婷 34 Cheng Ting Ting (b. 1990, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. Specializing in painting and drawing, Cheng is fascinated by the subtle affection and unique ambience rooted in every happening, and has a keen interest in daily observation and exploration of personal memory through a wandering perspective. Her works often grasp a narrative sense and foreignness in depiction. Her debut painting in her graduation exhibition, Wednesday’s Station (2013) won the AVA award and the Red Elation Award. Past exhibitions and projects include Imagine there’s no country, Above us only our cities, Para Site, Hong Kong, Open Close Quotation, Wan Fung Art Gallery, Hong Kong, and Autographs, Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong, in 2015; Fotanian Open Studios 2014, Fotan, Hong Kong, and According to “them”, JCCAC L0 Gallery, Hong Kong, in 2014; and Fresh Trend 2013 Art Graduates Joint Exhibition, Hong Kong City Hall, Hong Kong, BOING! Pop-up Market, Osage Gallery, Hong Kong, and Have we ever met before?, Osage Kwun Tong, Hong Kong, in 2013.
Shrub Pruning, 2015 Graphite pencil on paper Unique 70 × 50 cm each, 7 pieces Estimate: HK$ 15,000 – 20,000 Generously donated by the artist
35 Cheong Kah Kit 張家傑 Cheong Kah Kit (b.1976, Singapore) is a visual artist based in Singapore. Between 2009 -2015, Cheong was the Reference Art Librarian at the Lee Kong Chian Library, National Library. He was also affiliated with p-10, a Singaporean independent project space between 2004-2006. Cheong was a participant of the Para Site International Art Residency program earlier this year. Past exhibitions and projects include Found & Lost, Osage Gallery, Singapore, in 2009; the 11th Asian Art Biennale, Bangladesh, WhistleBristle, Studio 106, Singapore, in 2004; and The Idiots Gaze Again, SG Private Banking Gallery, Singapore, in 2003.
Photo: Chua Chye Teck
Untitled (1), Untitled (2), Untitled (3), 2015 Graphite on paper Unique 19.5 × 13 cm, each Estimate: HK$ 8,000 – 10,000 Generously donated by the artist
Musquiqui Chihying 36 Musquiqui Chihying (b. 1985, Taiwan) lives and works in Berlin, Germany and Taipei, Taiwan. He mainly produces sculptures, installations, and performances, and his works are inspired by everyday life and subjective experience. He is a member of the group “Fuxinghen Studio” and the music band “Mosquilephant.” Past exhibitions and projects include Kunst & Konstrukt: Kunstpreis der Leinemann-Stiftung für Bildung und Kunst, Westraum, Berlin, Germany, Meisterschuülerpreis des Präsidenten Auswahlausstellung, Universität der Künste Berlin, Germany, Through the Looking-Screen, Gallery 175, Seoul, Korea, Boys and Their Toys, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlin, Germany, 10 Years of Palatti, Kotti-Shop, Berlin, Germany, in 2015; the 10th Shanghai Biennale, Power Station of Art, Shanghai, Place an Image/Place in Image, Museum für Fotografie, Berlin, Germany, Die Nächste Generation V, Museum Folkwang, Essen, Germany, DUMMIES with Schwanzo Kollektiv, Modena, Italy, and ENTER, Blockbuster Exhibitions, Berlin, Germany, in 2014.
The Jog, 2014 2-channel HD Video Edition 1 of 6 1’ loop, each Estimate: HK$ 12,000 – 15,000 Generously donated by the artist
37 Heman Chong 張奕滿 Heman Chong (b.1977, Malaysia) lives and works in Singapore. He is an artist, curator and writer whose conceptually charged investigations into how individuals and communities imagine the future generate a multiplicity of objects, images, installations, situations and texts. Past exhibitions and projects include Of Indeterminate Time Or Occurrence, FOST Gallery, Singapore; and the 10th Gwangju Biennale, Korea, in 2014; Moderation(s), a collaboration between Witte de With, Rotterdam, and Spring Workshop, Hong Kong, and The Part in the Story Where We Lost Count of the Days (1)–(3), a three-part series in The Reading Room, Bangkok, Future Perfect, Singapore, and Rossi & Rossi, Hong Kong, in 2013; the Asia Pacific Triennale 7, Brisbane, Australia, in 2012; Two Thousand Eleven, Para Site, Hong Kong, and Performa 11, New York, in 2011. He also represented Singapore in the 50th Venice Biennale in 2003.
Blur Queen, 2015 C-type print Edition 2 of 5 61 × 46 cm Estimate: HK$ 25,000 – 30,000 Generously donated by the artist and Wilkinson Gallery
Mark Chung 鍾正 38 Mark Chung (b. 1990, New Zealand) lives and works in Hong Kong. He graduated from the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University in 2014. Chung mainly works with found images (both still and moving), and he often imposes or emphasizes meanings through amplification, distortion, or dissolution of certain aspects of the images and transforms the contexts of the images with respective installations. Past exhibitions and projects include Imagine there’s no country, Above us only our cities, Para Site, Hong Kong; Mind the Gap, 1a space, Hong Kong, and Pre Artist, 1a space, Hong Kong, in 2015; Lumen Prize Hong Kong Exhibition, The Space, Hong Kong, and HKBU AVA (BA) Graduation Exhibition 2014, Hong Kong Baptist University, Hong Kong, in 2014; and Anything Goes, International Art Movement Berlin Exhibition, Bethanien, Berlin, in 2013.
He Walks Among the Dots, Forever, 2015 Single-channel video with CRT monitor Unlimited edition Dimensions variable Estimate: HK$ 10,000 – 15,000 Generously donated by the artist
39 Christopher Doyle Christopher Doyle (b. 1952, Australia) was born in New South Wales, Australia. He is a legendary cinematographer, who left his native Sydney beach culture on a Norwegian merchant ship at the age of eighteen. His experience as a Kibbutznick cowboy in Israel, quack doctor in Thailand and ‘green agriculturalist’ in India accumulates the eclectic nature of his work. Doyle is a pioneer of Asian cinema, he has worked in Hollywood and Hong Kong, where he is currently based, and collaborated with top filmmakers ranging from Zhang Yimou to Jim Jarmusch to Merchant-Ivory. His works are mostly of a transportable size and form. They are either film based or medium-format paper collage. Doyle received numerous awards, and has shot cult classics including Wong Kar-wai’s Chungking Express in 1994 and In the Mood for Love in 2000. Past exhibitions and projects include No Glass Twice As Big As It Needs To Be, Rossi & Rossi, London, UK, in 2015; I didn’t come here and I ain’t leaving, Agnès b.’s LIBRAIRIE GALERIE, Hong Kong, in 2013; SAME: DIFFERENCE, Rossi & Rossi, London, UK, in 2013; Roof Sticks, and, Tilda, Art Basel HK Film Sector, Art Basel HK, Hong Kong, in 2014.
Wake Capture, 2015 Collage Unique 48.5 × 39.5 cm (unframed) Estimate: HK$ 30,000 – 40,000 Generously donated by the artist and Rossi & Rossi Gallery
Christopher Doyle 40
All Mouth and No Trousers, 2015 Collage Unique 25 × 33 cm (unframed) Estimate: HK$ 20,000 – 25,000 Generously donated by the artist and Rossi & Rossi Gallery
41 Daniel Eskenazi Daniel Eskenazi (b. 1969, UK) is an artist with a strong interest in ancient and contemporary Chinese art, and has been creating photographic work since the early 1990s as a sophisticated self-taught photographer. Eskenazi’s work is often a philosophical inquiry into the spirit of nature and the relationship between human and nature. Eskenazi was selected as ‘one of 53 of the most exciting and innovative artist-photographers of the 21st century in Robert Shore’s Post-Photography: The Artist with a Camera. This work, from his Pictures of You series, is a photograph of thickened smoke that has not been manipulated. Hundreds of photographs are taken in order to achieve a few that have a meaningful shape. Past exhibitions and projects include Crystals, and Creatures, in 2015; Pictures of You, in 2013; and Yellow Mountains and Red Letters, Bonhams, London, in 2010. His photographs are represented by Rasti Chinese Art and were exhibited in Art Central, Hong Kong, in 2015.
Untitled I from the series Pictures of You, 2013 Inkjet print on photo rag Edition 1 of 6 58 × 43 cm Estimate: HK$ 15,000 – 20,000 Generously donated by the artist and Rasti Chinese Art
Feng Guodong 馮國東 42 Feng Guodong (1948, Guangdong – 2005, Beijing) lived and worked in Beijing, China. Feng was one of the most idiosyncratic artists of a generation that was active outside the official Chinese art world in the 1970s and 80s. Gifted with a strong talent, a courageous attitude and a clear feeling for the times, he developed a unique body of works, including oil and ink paintings, sculptures and drawings. By avoiding any form of convention, even in his own development, every work became a new project to accomplish. This gave his work its almost postmodern, contemporary character. Feng’s work is represented in the collections of institutions, including the M+ Museum of Visual Culture in Hong Kong and Ordos Art Museum. Past exhibitions and projects include The Un-Officials | art before 85, Boers-Li Gallery, Beijing, China, in 2014; Apartment Art in China 1970s–1990s: The Ecology of Post-Cultural Revolution Frontier Art, Shuimu Contemporary Art Space, Beijing, China, in 2011; Apartment Art in China 1970s–1990s: The Ecology of Post-Cultural Revolution Frontier Art, Shuimu Contemporary Art Space, Beijing, China; in 2008; ’89 China/Avant-Grade Exhibition, National Art Gallery, Beijing, China, in 1989.
Abstract No.6, 1984–1986 Ink on paper Unique 65 × 66 cm Estimate: HK$ 60,000 – 80,000 Generously donated by Boers-Li Gallery
43 Guo Hongwei 郭鴻蔚 Guo Hongwei (b. 1982, China) lives and works in Beijing, China. He is one of the most active young painters from Beijing who has gained international recognition in the contemporary art world for his inventive execution of watercolour and oil and the simplicity at which he renders his subject matter. Guo first established his career and name with a series of work that is highly personal in nature. Past exhibitions and projects include My Generation: Young Chinese Artists, Tampa Museum of Art, Tampa, Museum of Fine Arts, St. Petersburg, Oklahoma City Museum of Art, Oklahoma City, in 2014; ON | OFF: China’s Young Artists in Concept and Practice, Ullens Center for Contemporary Art, Beijing, China, in 2013; Do a book, White Space Gallery, Beijing, China; Painting is Collecting II, Asia One, Hong Kong International Art Fair, Hong Kong, in 2012; Catch the Moon in the Water, James Cohan Gallery, New York, USA, in 2011; 82 Republic New Year Show, Connoisseur Contemporary and Connoisseur Art Gallery, Hong Kong Scope Basel, Basel, Switzerland, in 2010.
The Temporary Existence 5, 2011 Watercolour on paper Unique 33 × 56 cm Estimate: HK$ 28,000 – 40,000 Generously donated by the artist and Ben Brown Fine Arts
Han Bing 韓冰 44 Han Bing (b. 1986, China) lives and works in Beijing and India. She has received numerous awards including the Research of Contemporary Oil Paintings award as the youngest artist to be selected by the China National Art Museum, as well as the Outstanding Creation Awards of CAFA Excellent in 2011. In 2012, she was featured in Harper’s magazine and selected by Diane von Furstenberg for her Yearbook. In 2013 she was selected as one of the finalists in ArtCycle Discovers Prize by Gallery Brooklyn. Past exhibitions and projects include Art Basel Hong Kong, Bernier/Eliades Gallery, in 2014; Han Bing and Luka Rayski: Frame, Fou Gallery, New York, in 2014; ART021, Shanghai Contemporary Art Fair, Shanghai, Hong Kong, in 2013; The Intelligence of Things: Parsons Fine Arts MFA Thesis Exhibition, The Kitchen, New York, in 2013.
Light #9, 2015 Acrylic on woodboard Unique 32 × 41 cm Estimate: HK$ 15,000 – 22,000 Generously donated by the artist and Antenna Space
45 South Ho Siu Nam 何兆南 South Ho Siu Nam (b. 1984, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. In 2013, he co-founded 100 ft. PARK, a non-commercial art space dedicated to providing an open platform for exhibiting and sharing art. Ho was awarded the Hong Kong Contemporary Art Biennial Awards 2009. He was selected as a finalist of The Sovereign Asian Art Prize 2011 and was a nominee for the Société Générale Chinese Art Awards 2010. Past exhibitions and projects include good day good night, Blindspot Gallery, Hong Kong, CHINA 8: Works in Progress, Museum Folkwang, Essen, Germany and Casal Solleric, Palma de Mallorca, Spain, and After/Image, Studio 52, Hong Kong, in 2015; 780s, Blindspot Gallery, Hong Kong, Kiyosato Museum of Photographic Arts’ 20th Anniversary Commemorative Exhibition: Basically. Forever, Kiyosato Museum of Photographic Arts, Tokyo, Japan, Art Paris Art Fair 2014, Booth: Blindspot Gallery, Grand Palais, Paris, France, and Affordable Art Fair 2014, Booth: 100ft2 Park and Young Talent Hong Kong, Hong Kong, in 2014; Every Daily, Blindspot Gallery, Hong Kong, Relativity in City, Total Museum of Contemporary Art, Seoul, Korea, Read it yourself!, The A-lift Gallery ‘Platform’, Shenzhen, China, A Better Tomorrow: a contemporary art exhibition relating to Hong Kong, Yan Club Arts Centre, Beijing, China, and Affordable Art Fair 2014, Booth: Young Talent Hong Kong, Hong Kong, in 2013; and Into Light, Blindspot Gallery in 2011.
The Umbrella Salad II; The Umbrella Salad XIII, 2014 2 Archival inkjet prints Edition 2 of 10; Edition 1 of 10 45.7 × 45.7 cm, each Estimate: HK$ 24,000 – 30,000 Generously donated by the artist and Blindspot Gallery
James T. Hong 洪子健 46 James T. Hong (b. 1970, USA) lives and works in Taiwan. He is an Asian-American filmmaker and artist whose works focus on philosophical topics and figures, controversial race and class issues, and historical conflicts in Asia. His film, 731: Two Versions of Hell (2007), was awarded the Best World Documentary Award at the Jihlava International Festival in 2007. Other film productions include Lessons of the Blood (2010) and The Turner Film Diaries (2012). Past exhibitions and projects include The Starry Heavens Above and the Moral Law Within, TheCube, Taiwan, in 2015; Welcome to the Artist Home! Artist Home Base Finale Exhibition 2012–2014, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong, and Islands Off the Shores of Asia, Para Site and Spring Workshop, Hong Kong, in 2014; and A Journal of the Plague Year. Fear, ghosts, rebels. SARS, Leslie and the Hong Kong Story, Para Site, Hong Kong, Arko Art Center, South Korea, and TheCube, Taiwan, in 2013–14.
Taiwan WMD — Uranium, 2012 Multimedia (approximately 30 grams of deactivated uranium ore in covered glass specimen jar, one yellow printed atomic logo, and one numbered, limited-edition bilingual booklet entitled Taiwan WMD) Edition 1 of 2 5 × 3 cm (jar); 11.5 × 18.5 cm (booklet) Estimate: HK$ 12,000 – 15,000 Generously donated by the artist
47 Eisa Jocson Eisa Jocson is a contemporary choreographer and dancer from the Philippines. Trained as a visual artist with a background in ballet, Jocson specializes in pole dancing and macho dancing. Her work often questions the stereotype and context of the female pole dancer, as well as the labor and representations of the dancing body in the service industry, exposing gender formation, seduction politics, and Filipino social mobility. Jocson won her first pole-dancing competition in Manila in 2010. Drawings for Basic Macho Dance Manual, are part of Jocson’s Macho Dancer project, one of her most successful pieces, embodying and analyzing macho dancing, an original dance language unique to the Philippines and its go-go dancing scene, expressing many of the anxieties and aspirations of post-war Filipino society. Past exhibitions and projects include Death of the Pole Dancer, in 2011–15; Host, in 2014–15; and Macho Dancer, 2013–15, performance and part of Ten Thousand Rooms of Yearning. Sex in Hong Kong, Para Site, Hong Kong, 2014. Jocson’s performances have toured internationally, including Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Beurrschouwburg, Brussels, Belgium, Theater Spektakel, Zurich, Switzerland, Tanzquartier, Vienna, Dampfzentrale, Bern, Switzerland, Antigel Festival, Geneva, Switzerland, Ai-Hall, Osaka, Japan, Le Phare Centre Choregraphique National, Le Havre, France, Tanz im August, Berlin, Germany, Queer New York Arts Festival, New York City, and Theater der Welt, Mannheim, Germany.
Drawings for Basic Macho Dance Manual, 2014 Ball point pen on tracing paper Unique 15 × 20 cm, each Estimate: HK$ 18,000 – 25,000 Generously donated by the artist
Teppei Kaneuji 金氏徹平 48 Teppei Kaneuji (b. 1978, Japan) lives and works in Kyoto, Japan. Kaneuji uses materials from everyday life, found objects and manga characters to create playful sculpture pieces that investigate the mass consumption of contemporary Japanese culture. He was awarded the Encouragement Prize at the Kyoto Cultural Award 2014, the Best Young Artist Award by the City of Kyoto in 2013, and the Sakuyakonohana Award in 2010. Past exhibitions and projects include Deep Fried Ghost/Hard Boiled Daydream, ShugoArts, Tokyo, and Jane Lombard Gallery, New York, in 2014–15; Glasstress 2015 Gotika, Fondazione Berengo, Venice, Italy, The Contemporary 1, In Our Time: Art in Post-Industrial Japan, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Japan, Moving Light, Roving Sight, Ikkan Art Gallery, Singapore, in 2015; Daydream with Gravity, Hotel Anteroom Kyoto, Japan, Logical Emotion — Contemporary Art from Japan, Museum Haus Konstructiv, Zurich, Switzerland, Museum of Contemporary Art in Krakow, Poland, and Kunstmuseum Moritzburg, Halle, Germany, in 2014–15; Cubed Liquid, Metallic Memory, Kyoto Experiment 2014, Kyoto Art Center, Japan, Endless, Nameless (Constructions), STPI, Singapore, in 2014; Towering Something, K11 art space, Shanghai, and Ullens Center for Contemporary Art, Beijing, in 2013–14; and Something in the air, Roslyn Oxley9 Gallery, Sydney, in 2013.
Games, Dance, and the Constructions (soft toys) #24, 2015 Screen print, cotton fabric, polyester stuffing, acrylic box Unique 30.48 × 30.48 × 5.1 Estimate: HK$ 35,000 – 45,000 Generously donated by the artist and Jane Lombard Gallery, NY
49 Atif Khan and Damon Kowarsky Muhammad Atif Khan (b. 1972, Pakistan) graduated in Fine Art from the National College of Arts in Lahore and completing a residency at Darat-al-Funin in Amman, Jordan. He was also appointed artist in residence at the Swansea Print Workshop in Wales, London Print Studio in England and Glasgow Print Studio in Scotland. Khan was awarded the UNESCO-ASHBURG Bursay in 1998. Damon Kowarsky (b. 1973, Australia) works as a scientific, courtroom, and archaeological illustrator. In 2002 he assisted on a dig for the Dakhleh Oasis Project in Egypt. He is also the recipient of numerous prizes and awards including a Toyota Community Spirit Artist Travel Award and Collie Trust Scholarship. Kowarsky has travelled extensively in South Asia, Europe and the Middle East. Architecture and the colours of earth and sky inspire much of his works. These images were developed in a back and forth process. Because the artists are in separate countries, much of this exchange was by email. The long distance exchange was supplemented with face-to-face discussions in the final stages on the practicalities needed to realise the work. The printmaking process, with its technical focus on ink, paper and metal, helped unify the different artistic elements into a whole. The buildings in the etching Chowk are in Hong Kong, and they are from Damon Kowarsky’s visit to the city.
Chowk; Rooh khech, 2015 Hand printed etchings Edition 1 of 12; Edition 3 of 12 17.8 × 25.4; 25.4 × 20.3 cm Estimate: HK$ 8,000 – 12,000 Generously donated by the artists and Gandhara-Art
Taeyoon Kim 50 Taeyoon Kim (b. 1982, Korea) lives and works in Seoul, Korea. Kim’s practice centers around the materialization of data from a variety of sources and forms. His newest video works, including Downshift, constitute a new system of sporadic repetition, which distances his resulting images from the characteristics and boundaries of existing video works. Collecting various patterns of rhythm found in the streets, Kim reconstitutes them to a system of moving images and sounds that glitter and flicker, appear and disappear, allowing the audience to discover and experience new rhythms. The recreation and manipulation focuses on the textures and image perspective. Past exhibitions and projects include Encounter, Art Basel Hong Kong 2015, Hong Kong; Jung-Ang Manpower, Opsis, Seoul, Korea, in 2015; Erratic Routines, ONE AND J. Gallery, Seoul, Korea; Social Animals, Space 15th, Seoul, Korea, Particle Universe, MCM Storefront Gallery, Hong Kong; A Time Artifact, MCM Storefront Gallery, Beijing, China, in 2011; EXIS Experimental Film Festival Seoul Art Cinema, Space Cell, Seoul, Korea; AV is not TV, Gallery Busker, Chicago, USA, in 2006.
Downshift, 2014 2-channel video (including monitors) Edition 2 of 3 Estimate: HK$ 55,000 – 80,000 Generously donated by the artist and One and J. Gallery
51 Ko Sin Tung 高倩彤 Ko Sin Tung (b. 1987, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. She has experimented with a range of media, including painting, drawing and video. Ko’s practice often analyses the possibilities of different visual elements as a reflection of our personal visual experiences, especially those related to systems and formats that exist in everyday life. Her work analyses the relationships between a visual image and the function of the artwork in both a physical and a psychological sense. Past exhibitions include GoldenEyes, AISHONANZUKA, Hong Kong, after/ image – book launch and exhibition, Studio 52, Pure Art Foundation, Hong Kong, Artspiration, Oil Street, Hong Kong, Words and Videos from a Post-Industrial City, Chai Wan Industrial City Phase I, Hong Kong, Invisible Light, Edouard Malingue Gallery, Hong Kong, and The 2nd CAFAM-Future Exhibition, CAFA Art Museum, Beijing, China, in 2015; A Closed Room, Gallery EXIT, Hong Kong, Art Taipei 2014, Taipei World Trade Center, Taiwan, Eros, presented by Para Site at the University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, Hong Kong, Never odd or even, Taipei Artist Village, Taiwan, and Hong Kong Artwalk, Sheung Wan, Hong Kong, in 2014; the 8th Vladivostok Biennale of Visual Arts, Vladivostok, in 2013 and Undone, HARDNECK.hk, Hong Kong, and rites, thoughts, notes, sparks, swings, strikes. a hong kong spring, Para Site, Hong Kong, in 2012.
Sleep tight, 2014 Marker ink on noctilucent wallpaper Unique 76.5 × 76.5 cm Estimate: HK$ 28,000 – 40,000 Generously donated by the artist
Kong Chun Hei 鄺鎮禧 52 Kong Chun Hei (b. 1987, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. Kong’s practice rejects the conventional perspective on reality. His monochromatic drawings of everyday objects are not mere imitations but are reflective of his state of mind. He often translates moving images and sounds into his drawings, which search for the intrinsic quality of intangible matters such as time. His work analyses the underlying meaning of here and now, and that everything else is a manifestation of human subliminal imagination. Past exhibitions and projects include Art Basel Hong Kong 2014, Hong Kong Convention and Exhibition Center, Hong Kong, in 2014; Back And Forth // Left And Right, Artissima 2014, Torino, Italy, in 2014; Taciturn, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity, Hong Kong, in 2013; Running around the Roundabout, Gallery EXIT, Hong Kong, in 2012; I Think It Rains, Cattle Deport Artist Village, Hong Kong, in 2013; Art Taipei 2012, Taipei World Trade Center, Taipei, in 2012; Hong Kong Eye, Saatchi Gallery, London, UK, in 2012.
Brick VIII, 2015 Ink on paper mounted on board Unique 21.5 × 9.8 × 6 cm Estimate: HK$ 28,000 – 40,000 Generously donated by the artist and Gallery EXIT
53 Lai Chih-Sheng 賴志盛 Lai Chih-Sheng (b. 1971, Taiwan) lives and works in Taiwan. Lai often works with paintings and installations, and was a member of the conceptual art group National Oxygen during the 1990s. Lai’s works are site-specific and engage with various concepts including labor, consumption, art and art production, and existence and time. Past exhibitions and projects include Scene, Eslite Gallery, Taipei, Taiwan, Room 1734, Cité Internationale des Arts, Paris, France, and A Hundred Years of Shame — Songs of Resistance and Scenarios for Chinese Nations, Para Site, Hong Kong, in 2015; The Pioneers of Taiwanese Artists, 1971–1980, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taiwan, the 8th Shenzhen Sculpture Biennale, Shenzhen, the 2014 Taiwan Biennial, Taiwan, and Transcoding: The Geography of Digital Images, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taiwan, in 2014; Lai Chih-Sheng: Instant, Project One, Hong Kong, Instant, IT PARK, Taiwan, and Asia Cruise — Evidence, Kuandu Museum of Fine Arts, Taiwan, in 2013; An Exception to Reality: Lai ChihSheng, Eslite Gallery, Taiwan, and the 2nd Chongqing Biennale for Young Artists, Sichuan, China, in 2011.
Paint Can, 2014 Acrylic, paper, plastic Unique 6 × 6 × 7 cm Estimate: HK$ 20,000 – 40,000 Generously donated by the artist and ESLITE GALLERY
Sarah Lai Cheuk Wah 黎卓華 54 Sarah Lai Cheuk Wah (b. 1983, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. The subjects of Lai’s paintings are often highly familiar, mundane objects isolated from their ordinary contexts and deprived of indications of their utilitarian function, attaining a surprising aura that reaches a certain degree of abstraction and beauty. Lai received the Ramon Woon Creative Prize, Grotto Fine Art’s Creative Award and Cheng’s Fine Arts Award in Western Painting in 2007. Lai was also a finalist for the 2010 Sovereign Asian Art Prize. Past exhibitions and projects include In Stasis, Art Basel Hong Kong, presented by Para Site, Hong Kong, and The 2nd CAFAM Future Exhibition, CAFA Art Museum, Beijing, China, in 2015; Radiance, Mur Nomade, Hong Kong, in 2014; Spotting the light onto a light, Gallery EXIT, Hong Kong, Art Taipei, Taiwan, and the Hong Kong International Art Fair in 2013; Philosopher’s (knock-off) Stone: Turning Gold into Plastic, Osage, Hong Kong, Painting On and On, SOUTHSITE, Hong Kong, the Hong Kong International Art Fair, Hong Kong, and Why Do Trees Grow Till the End?, SOUTHSITE, Hong Kong, in 2012; Safety Island, Gallery EXIT, Hong Kong, the Hong Kong International Art Fair, and After Agnes, Gallery EXIT, Hong Kong in 2011.
Back images, 2015 Indigo Prints with acrylic frames Unique 43 × 30 × 10 cm, 7 frames Estimate: HK$ 25,000 – 35,000 Generously donated by the artist
55 Lam Hoi Sin 林愷倩 Lam Hoi Sin (b. 1986, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. Lam focused on internet cultivation in past years, as well as themed blogs and online delivery of contextualized contents. Lam’s oeuvre covers various media such as the ready-made, installations, and drawings. Past exhibitions and projects include 2015 WYNG Masters Award Exhibition, Hong Kong City Hall, Hong Kong, and GoldenEyes, AISHONANZUKA, Hong Kong, in 2015; Toilette, Artist Fee, Hong Kong, Shampoo Whatever #1, A-lift, Hong Kong, Ten Million Rooms of Yearning. Sex in Hong Kong, Para Site, Hong Kong, in 2014; The Personal and the Political, Experimenta, Hong Kong, in 2013; The Crap Show, HARDNECK.hk, Hong Kong, in 2012; and Interpretation, Gallery Exit, Hong Kong, in 2011.
Untitled 13 from the series Interpretation, 2010 Ink and pencil on paper, newspaper Unique 11.5 × 8.5 cm, each; 37 × 33 cm (framed) Estimate: HK$ 12,000 – 18,000 Generously donated by the artist and Gallery EXIT
56 Jims Lam Chi Hang (b. 1987, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. With an interest in exploring visual culture and the developments of modernity through the lens of Chinese culture, Lam combines elements from the tradition of classical Chinese paintings and contemporary cityscapes into visual presentations that transcend the polarity of East and West. Through his works, Lam often attempts to create a space in which audiences are invited to be in a different temporality where they are encouraged to re-examine the everyday scenes and happenings in their lives. He was awarded the Hong Kong Art Prize in 2013. Lam is also the Head of Production and Associate Curator at Para Site, whose recent exhibition, Imagine there’s no country, Above us only our cities, attracted much acclaim. Past exhibitions and projects include LOUD: Mapping the Aesthetics of Visual Silence, Kassel, Germany, 80: AVA Graduation Exhibition 2011, Academy of Visual Arts, Hong Kong, and Art Medley, State-of-the-Arts Gallery, Hong Kong, in 2011.
History out of a Parallelogram, 2012 Black vinyl on aluminum plates and white wall (set of 2 pieces) Unique 88 × 115 cm Estimate: HK$ 30,000 – 40,000 Generously donated by the artist
57 Lam Tung Pang Lam Tung Pang (b. 1978, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. He studied fine art at The Chinese University of Hong Kong before undertaking an MFA at Central Saint Martins College of Art and Design, London, United Kingdom, in 2004. Lam uses both traditional (oil, acrylic, charcoal, pencil) and nontraditional (nails, sand, plywood) materials to produce thought-provoking pieces engaged with the ideas of memory or history or reflecting on the specific situations of individuals or groups. They are mostly related to specific situations or social contents, and some are monumental in scale. All of Lam’s works are given a touch of humanity that makes them more approachable. Past exhibitions and projects include Past Continuous Tense — new works by Lam Tung Pang, Goethe-Institut, Hong Kong; The Best of Times, The Worst of Times. Rebirth and Apocalypse in Contemporary Art; the 1st Kiev International Biennale of Contemporary Art and No Soul For Sale, Tate Modern, London, in 2012. Lam was also granted the Asian Cultural Council Fellowship in 2012 and a Hong Kong Contemporary Art Biennial Award in 2009.
Miniature No.1, 2011 Acrylic and charcoal on plywood Unique 122 × 92 cm Estimate: HK$ 70,000 – 90,000 Generously donated by Hanart TZ Gallery
Lau Wai 劉衛 58 Lau Wai is a Hong Kong-born artist who lives and works in Hong Kong. She received her BA in Fine Art from Goldsmiths College, University of London in 2007 and was awarded the Warden’s Art Prize upon graduation. Lau’s photography work include still life and candid, and her ongoing projects, are closely tied to her family’s nostalgia and migration stories from China, as well as her own discovery of her relationship to her parents and Hong Kong. In Extract #03, as well as in a few related works, Lau uses fragments of her childhood from family photographs that reference specific bodies of cultural production as starting points to explore how imagery and materials shape our understanding of culture, gender, and history. She arranges and combines these with various patterns, shapes, and forms extracted from different passports she owned throughout the years. As they are enlarged and extracted from their initial context, the patterns and forms become vague and unrecognisable, while the fragments and practices of daily life from the photographs become sharper and more visible. Recent exhibitions and projects include Imagine there’s no country, Above us only our cities, Para Site, Hong Kong, and the TSPA Three Shadows Photography Award, Three Shadows Photography Art Centre, Beijing, China, in 2015; and Staging Encounters, Lianzhou International Photo Festival, China, in 2014.
Extract #03, 2015 Archival pigment print on rag paper Edition 1 of 5 67.3 × 80 cm (without frame) Estimate: HK$ 20,000 – 25,000 Generously donated by the artist
59 Vincent Leong Vincent Leong (b. 1979, Malaysia) lives and works in Kuala Lumpur, Malaysia. He studied art at the Centre for Advanced Design in Kuala Lumpur from 1998 to 2000, and received his BFA from Goldsmiths College, University of London in 2004. Leong received the BT Goldsmiths Prize in digital media in 2004 as well. Leong works with various media, including video and photography, and his work often concentrates on the production of nation and culture. Past exhibitions and projects include You Are Here, Valentine Willie Fine Art, Kuala Lumpur, Malaysia, in 2012; Tanah Ayer: Malaysian Stories from the Land, Selasar Sunaryo Art Space, Bandung, Indonesia, in 2011; Some Rooms, Osage Gallery, Hong Kong, and Our Own Orbit, Tembi Contemporary, Jogya, Indonesia, in 2009; The Exhibition That Was, Valentine Willie Fine Art, Kuala Lumpur, Malaysia, Tropical Paradise, Sculpture Square, Singapore, Selamat Datang ke Malaysia, Gallery 4A, Sydney, and Valentine Willie Fine Art, Kuala Lumpur, Malaysia, 4 Young Contemporaries, Numthong Gallery, Bangkok, Thailand, and The Independence Project, Galeri Petronas, Kuala Lumpur, Malaysia, in 2007; and The Fake Show, Reka Art Space, Selangor, Malaysia, in 2006.
Exquisite Eco Living (Executive Properties series), 2012 Digital C-Print on photographic paper Edition 3 of 5 55 × 83.5 cm Estimate: HK$ 35,000 – 50,000 Generously donated by the artist
Leung Chi Wo + Sara Wong 60 梁志和 + 黃志恆 Pakistani Tribesman Turning Away belongs to a highly acclaimed series by the artist duo, in which they extract side characters, extras, or passers-by from media images, and dedicate a full portrait centered around these previously ignored figures. From being forgotten by history and on a cusp of sliding away into anonymity, the artists recuperate these individuals in a work questioning how history is produced and how media operates in determining who are the lead actors, the winners, and the losers of our news cycle-defined reality. Leung Chi Wo (b. 1968, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. A co-founder of Para Site, Leung is an interdisciplinary artist who works with photography, video, text, performance, and installation, focusing on the relationship between anticipation, perception and understanding in communication, mostly in an urban context. Sara Wong (b. 1968, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. Wong is a co-founder of Para Site. Wong’s artwork engages the urban and social conditions in Hong Kong. Perhaps drawing inspiration from the Situationists, Wong creates psycho-geographies of her city in performative interventions into map-making.
Pakistani Tribesman Turning Away, 2014 Archival inkjet print Edition 1 of 5 + 2AP 150 × 100 cm Estimate: HK$ 50,000 – 70,000 Generously donated by the artists and Blindspot Gallery
61 Isaac Leung 梁學彬 Isaac Leung currently lives and works in Hong Kong. He is an artist, curator and researcher in art and culture. As an artist, Leung is known for creating conceptual and issue-oriented works related to sexuality, politics and cultural identity. Leung is also the chairman of Videotage, Hong Kong, and has curated projects including Both Sides Now and One World Exposition. Leung has taught in numerous Hong Kong universities, and is now a lecturer in the Department of Cultural and Creative Arts at the Hong Kong Institute of Education. Past exhibitions and projects include Ten Million Rooms of Yearning. Sex in Hong Kong, Para Site, Hong Kong, in 2014; The 12th Venice Biennale International Architecture Exhibition, 2010; Microwave International New Media Arts Festival, Hong Kong, in 2008; Perpetual Art Machine, New York, 97+10: HK Hand Baggage, Videotage, Hong Kong, and Museum of Contemporary Art Shanghai, China, in 2007; and 40 Years of Video Art in Germany and Hong Kong, in collaboration with Videotage and Para Site, Goethe Gallery, Hong Kong, 2006–07; and Sticky Fingers — Frame notions of globalization and the “order” through investigation of lust and desire, Para Site, Hong Kong, in 2001.
Unfinished Memory — The Oriental Whore in 20 Years (Objects #2002–6, 2002–7, 2002–16), 2014 Personal archive Unique 50.5 × 50.5 cm Estimate: HK$ 12,000 – 18,000 Generously donated by the artist
William Lim 林偉而 62 William Lim (b. 1957, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. He is an architect and visual artist. He is the founder and managing director of the multidisciplinary architecture and interior design firm CL3 Architects, with studios in Hong Kong, Beijing and Shanghai. His practice includes architectural installations dealing with interventionist strategies in public spaces. His Lantern Wonderland won the Guinness World Record for the largest sculpture made of lanterns. Besides being an artist, he was also the co-chairman of Para Site in 2011–2013. Past exhibitions and projects include William Lim|Fundamental: 40 Years of Design Inspiration from the East, ArtisTree, Hong Kong, the design of the dome structure for Be Inspired in Central — Take Another View on Art, LANDMARK, Hong Kong, in 2015; Imminent Domain: Designing the Life of Tomorrow, Asia Society, Hong Kong, in 2013; Space Journey, ArtisTree, Hong Kong, in 2012; Points of Ellipsis, Osage Gallery, Hong Kong, in 2011; and Farmscape, Hong Kong & Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture, Hong Kong, in 2009.
A Blank Photo Album from 1987, 1987–2015 Mixed media Unique 15 × 21 cm, 31 × 50 cm, 25 × 31 cm Estimate: HK$ 20,000 – 25,000 Generously donated by the artist
63 Liu Ding 劉鼎 Liu Ding’s Store was established in the summer of 2008. It is an ongoing conceptual art store that comprises of many series of stores. In the series “Take Home and Make Real the Priceless In Your Heart”, the artist has invented a system to promote himself through art. While offering his unlimited autographed paintings at a low price, and relying on the unique nature of artworks as a commodity, the artist involves the audience as his conspirators. The more people who own his autographed paintings, the more famous the artist will become and the possibility that the value of the artworks possessed by the buyers will go up, turning the artist into a legend. Liu Ding (b. 1976, China) lives and works in Beijing, China. Liu is an artist and curator who investigates the various mechanisms and rules of the art system. Liu curated Little Movements: Self-Practices in Contemporary Art, OCT Shenzhen, in 2011, and the 7th Shenzhen Sculpture Biennale in 2012. He has been exhibited at MOMA PS1, New York, USA, Palais de Tokyo, Paris, France, the 8th Asia Pacific Triennial, Brisbane, Australia, The 14th Istanbul Biennial, Turkey, the 10th Shanghai Biennale, China, Ullens Center for Contemporary Art, Beijing, China, Tate Modern, London, UK, Taipei Biennial 2012, Taiwan, and represented China in the 53rd Venice Biennale, Italy, in 2009.
Liu Ding’s Store: Take Home and Make Real the Priceless in Your Heart, 2008 Oil on canvas Unique 60 × 90 cm Estimate: HK$ 12,000 – 18,000 Generously donated by the artist
Jen Liu 64 Jen Liu (b. 1976, USA) lives and works in Brooklyn, New York. Liu uses various media, including paper, video, music, and performance, to create fictional and fabricated narratives that explore questions and ideas related to value, power, and (re)industrialization. Liu often groups several ideas together under a primary idea that is a proposal to fix the society, and under her own narrative base aims to have these ideas self-cancel themselves through internal logic. A kind of conceptual ruse is offered in this portfolio of photographic giclée prints, which are united by the banal fact that they depict people wearing sweaters. They were printed from a larger series of found slides that the artist buried underground, dug up, and then produced prints from, subjecting the images to one process after another. Past exhibitions and projects include Berlinale, Forum Expanded, Academy of Arts Berlin, Germany, Pattern Masters, Triple Canopy: Standards and Standardization, Whitney Museum of American Art, New York, in 2015; Come One Come All, Citizen M Times Square, New York, the 10th Shanghai Biennale, Unto Void Fulfills This Place, das weisse haus, Vienna, Austria, Monsanto Shadow Symposium, Radical Archives CFP, NYU, New York, in 2014.
People Wearing Sweaters, 2012–13 Portfolio of 4 giclée prints Edition 1 of 5 81.3 × 53.3 cm, each Estimate: HK$ 30,000 – 40,000 Generously donated by the artist
65 Ma Yujiang 馬玉江 Ma Yujiang (b. 1988, China) lives and works in Hong Kong. Ma studied Chinese calligraphy and traditional Chinese literature during his childhood with his grandparents in the countryside, and Ma’s work is deeply influenced by traditional Chinese art and culture, along with everyday life experiences, which he expresses through contemporary language. Ma began exploring conceptual art at an early age. The artist leaves the completion of an artwork to the work itself. Human relationships, the exchange of emotion, displacement in different cities and the passing of time are all major influences in his work. Past exhibitions and projects include Cang Mang, Pearl Lam Galleries, Hong Kong SOHO, Real & Unreal, The 1st Changjiang International Photography & Video Biennale, Changjiang Museum of Contemporary Art, Chongqing, in 2015; Unlived by What Is Seen, Tang Contemporary Art, Beijing, China, in 2014; 4A, A4, 4A Centre for Contemporary Asian Art, Sydney, Australia, in 2013; Do “I” have any problems?, 4-Face Space, 798 Art Zone, Beijing, China in 2013; XXX—Next 10 Years of Contemporary Art, Today Art Museum, Beijing, China, in 2011. This work also comes with an original archival image of Victoria Harbour during a WWII attack, which the artist manipulated to remove all traces of the war, resulting in the larger image.
Original archival image
1945, Attack on Victoria Harbour, Kowloon, 2014–15 C-print Edition 1 of 5 + 2AP 102 × 140 cm, framed: 110 × 150cm × 3.5 cm Estimate: HK$ 40,000 – 50,000 Generously donated by the artist and Pearl Lam Galleries
MAP Office 66 MAP Office is a multidisciplinary platform devised by Laurent Gutierrez (b. 1966, Morocco) and Valerie Portefaix (b. 1969, France). This duo of artists/architects has been based in Hong Kong since 1996, working on physical and imaginary territories using varied means of expression including drawing, photography, video, installation, performance, and literary and theoretical texts. Their entire project forms a critique of spatio-temporal anomalies and documents how human beings subvert and appropriate space. Like in Hong Kong Is Our Museum, a work that is highly relevant for their dedication to exploring the visible and less visible aspects of our city, humour, games, and fiction are often part of their approach. They commonly produce publications providing a further format for disseminating their work. MAP Office was the recipient of the 2013 edition of The Sovereign Asian Art Prize. Past exhibitions and project include Art In The Age Of…, Witte de With, Rotterdam, in 2015; The Part in The Story Where A Part Becomes A Part of Something Else, Witte de With, Rotterdam, and Building M+: The Museum and Architecture Collection, ArtisTree, in 2014; The Oven of Straw, Ullens Center of Contemporary Art, Beijing, and Bi-City Hong Kong/Shenzhen Architecture Biennale, Hong Kong, in 2013; Quotidian Architectures, Hong Kong Pavilion, the 12th Venice Biennale International Architectures, Hong Kong Pavilion, and the 12th Venice Biennale International Architecture Exhibition, in 2010.
Hong Kong Is Our Museum, 2004 White neon light, transformer and cabling Edition 5 of 8 + 2AP 20 × 180 × 8 cm Estimate: HK$ 60,000 – 80,000 Generously donated by the artists
67 Carmen Ng 吳嘉敏 Carmen Ng (b. 1988, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. Ng received her BA in Visual Arts from Hong Kong Baptist University in 2011. She often derives inspiration from dreams as a form of illusionistic reality. Ng is a recipient of The Best Illustration (Published) Award in 2011 and 2014 respectively. Past exhibitions and projects include Affordable Art Fair, Singapore, in 2014; ARTram Shelters, POAD, Hong Kong, in 2014; ov=+, Mingshi, Hong Kong; and Jobionary, Publishing, HKFYG, Hong Kong, in 2013; Dreams and Reality, Karin Weber Gallery, Hong Kong; and Asia Contemporary Art Show, Hong Kong, in 2012; 8’ + 3’ Exhibition, K11 Art Mall, Hong Kong; and 80, AVA Graduation Exhibition 2011, Academy of Visual Arts Gallery, Hong Kong, in 2011; Painterble, Visual Arts Gallery Exhibition, Hong Kong; and Setouchi International Art Festival participant, Sense Art Studio, Seto Inland Sea, Japan, in 2010.
Parasite 寄生, 2015 Watercolour and ink on paper Unique 39 × 60 cm Estimate: HK$ 22,000 – 30,000 Generously donated by the artist and Karin Weber Gallery
Kingsley Ng 伍韶勁 68 Kingsley Ng (b. 1980, Hong Kong) lives in Hong Kong and works internationally as an interdisciplinary artist. Often through spatial interventions using light and sound, his practice casts light on the disregarded and forgotten, and rediscovers sensible relationships between people and their surroundings. Sun Over the Placid World was created for the 2nd Mongolia Land Art Biennial. For one week, Ng stayed in the Middle Gobi, 280 km away from Ulaanbaatar, where there were only minimal traces of human existence and where the rhythm of life respectfully followed that of nature. This is the birthplace of the Mongolian sacred song, “The Sun Over the Placid World”. Ng traced the musical contour of the tune by forming a rock landscape. In perfect alignment to the sun path, the rocks are lit successively by sunlight from dawn to dusk, as if the sunlight is playing the score of the music. A time-lapse video is made to capture the process for audiences contemplating from afar. Ng’s works have been featured in notable exhibitions and international venues. Examples include the Museum of Contemporary Arts in Rome Italy, Guangzhou Triennial in China, Land Art Biennial in Mongolia, Echigo Tsumari Art Triennial in Japan, IRCAM — Centre Pompidou in France, Lille Europe Pavilion in Shanghai Expo, InterAccess Electronic Media Arts Centre in Canada, and the Hong Kong Museum of Art.
Sun over the Placid World, 2012 Single channel video Edition 1 of 5 + 1 AP Estimate: HK$ 70,000 – 120,000 Generously donated by the artist and Osage Gallery
69 Nguan 源 Nguan (b. 1973, Singapore) was born and raised in Singapore. Nguan’s photographs contemplate life and longing in the world’s biggest cities, and they have been featured in international publications as diverse as the groundbreaking street art magazine Arkitip, the influential hipster bible Vice and the contemporary art journal Kaleidoscope. His images have also appeared on many of the world’s most popular websites. Past exhibitions and projects include Comforter, SFAQ [Project] Space, San Francisco, How Loneliness Goes, M1 Singapore Fringe Festival, Singapore, in 2015; and Ten Million Rooms of Yearning. Sex in Hong Kong, Para Site, Hong Kong, in 2014.
Deborah, 2014 Archival pigment print Edition 1 of 5 + 2 AP 100 × 150 cm Estimate: HK$ 25,000 – 40,000 Generously donated by the artist
Tuan Andrew Nguyen 70 Tuan Andrew Nguyen (b. 1976, Vietnam) lives and works in Ho Chi Minh City, Vietnam. He is a member of the artist collective The Propeller Group since 2006 and a co-founder of the artist-run alternative space Sàn Art in Ho Chi Minh City, Vietnam. Nguyen’s work often deals with the cultural estrangement of expatriation and the experience of returning home to an unfamiliar place. His work is in the collection of the Museum of Modern Art, Queensland Art Gallery and the Guggenheim. He is a recipient of the 2012 Creative Capital Grant in Visual Arts and Art Matters Grant in 2009. Past exhibitions and performances include No Country: Contemporary Art for South and Southeast Asia, Guggenheim, New York, US, in 2013; The Ungovernables, The New Museum Triennial, New York, USA; The Unseen, Guangzhou Triennial, Guangzhou, China; Six Lines of Flight, SF MOMA, San Francisco, CA, USA, in 2012; Negotiating Home History And Nation, Singapore Art Museum, Singapore, in 2011; FAX., Para Site Hong Kong, in 2010; Oberhausen Film Festival, Germany, in 2009.
Hip Hop History Sampling Hip Hop History: The Red Remix, 2008 Bicycle, custom-built speaker, sealed lead battery, mp3 player with “Vietnam” mp3 Edition 3 of 3 112 × 187 × 70 cm Estimate: HK$ 95,000 – 150,000 Generously donated by Yana and Stephen Peel
71 Melik Ohanian Melik Ohanian (b. 1969, France) lives and works between Paris and New York. Ohanian’s works can be understood as physical and conceptual territories that focus on the concept of time. Drawing on research, scientific and philosophical methodologies, he has developed a body of work utilising a wide range of media. His installations examine the operative mode of the exhibition and move beyond the conventional boundaries that define images spatially and temporally. The artist places the viewer in an exploratory role and highlights the complexity of the temporal intervals that govern our relationship with the world. He is the Marcel Duchamp Award Nominee, and a winner of the Golden Lion for the Best National Pavilion (Armenia) in the 56th Venice Biennale, 2015. Past exhibitions and projects include Armenity/Hayoutioun, The National Pavilion of the Republic of Armenia, Isola di San Lazzaro, Venice, Italy, in 2015; Stuttering, Domaine de Chaumont-sur-Loire, Chaumont-sur-Loire, France; DAYS, I See what I Saw and what I will See, Art Unlimited, Basel, Switzerland; Prix Marcel Duchamp, Carré d’art, Nîmes, France, all in 2015; Datcha Project, Session #005, Armenia; Welcome to Hanksville, Utah Museum of Contemporary Art, Salt Lake City, U.S.A., in 2014; Peripherical Communities, Rich Mix, London, United Kingdom, in 2011; Entre-Temps, L’artiste Narrateur, Collection MAM Paris, Minsheng Art Museum, Shanghai, China; Nuages, Cité Radieuse, Marseille, France, in 2011.
Selected Recording #103, 2014 Lambda print Unique (in this frame and dimension version) 73 × 100 cm (framed) Estimate: HK$ 55,000 – 85,000 Generously donated by the artist and Galerie Chantal Crousel
Yoshua Okón 72 Yoshua Okón (b. 1970, Mexico) lives and works in Mexico City. Okón primarily works with videos and installations, and his works blend staged situations, documentation and improvisation, and question habitual perceptions of reality and truth, and selfhood and morality. Past exhibitions and projects include The Indian Project: Rebuilding History, Mor-Charpentier Gallery, Paris, Octopus, El Paso Museum of Art, El Paso, USA, and A Journal of the Plague Year, The Lab, San Francisco, USA, in 2015; Yoshua Okón, Kake Gallery, Okayama, Japan, Kurashiki University of the Science and the Arts, Okayama, Japan, Saló, UC Irvine, UCI Contemporary Arts Center Gallery, USA, Testigo del siglo, Museo de Arte de Zapopan, Guadalajara, Mexico, Does Humor Belong in Art?, ACC Gallery, Weimar, Germany, HALLE 14 — Center for Contemporary Art, Liepzig, Germany, The Gwangju Biennale, Korea, Standard of Living, Gallery 400, University of Illinois, Chicago, USA, In motion: Borders and Migrations, Utah Museum of Contemporary Art, Salt Lake City, USA, in 2014; Permission To Be Global, Museum of Fine Arts, Boston, USA, Cisneros Fontanals Art Foundation (CIFO) Art Space, Miami, USA, in 2013–14.
Octopus, 2015 Photographic diptych Edition 1 of 5 40.4 × 97.9 cm (framed) Estimate: HK$ 25,000 – 40,000 Generously donated by the artist and Parque Galería
73 Prabhakar Pachpute Prabhakar Pachpute (b. 1986, India) lives and works in Mumbai, India. Pachpute, whose family has worked in Chandrapur’s mines for three generations, has filled the walls of a contemporary art space as part of his first solo exhibition titled Canary in a Coalmine. Drawing inspiration from Gustave Klimt’s The Beethoven Frieze at the 14th Vienna Secession, Pachpute’s murals convey the psychological impact on those working in the mines and those who live above them. The use of charcoal in his works is a direct reference to the charred recesses of the deep mines and that of the souls of the people who work in them for generations as they are to the uncertain ephemerality in aspirations of the labor class in India and the rest of the world. Pachpute was shortlisted for the Skoda Prize 2012 which awards young upcoming artists. Past exhibitions and projects include Clamour Can Melt Gold, Edouard Malingue Gallery, in 2015; Eros, Para Site, Hong Kong, in 2014; L’Exigence de la Saudade, Clark House, Paris; Social Fabric, Grant Watson at IFA Gallery, Stuttgart, Germany; Black OR White, Van Abbemuseum, Eindhoven, Netherland, all in 2013; CANARY IN A COAL MINE, Clark House Initiative, Mumbai, India, in 2012; Square Eyes, House Initiative, Bombay, India and CAZ, Cornwall, UK; India Art Festival, Mumbai Garden, India, in 2011.
Away, 2015 Charcoal on paper Unique 48 × 32.5 cm Estimate: HK$ 18,000 – 25,000 Generously donated by the artist
João Vasco Paiva 74 João Vasco Paiva (b. 1979, Portugal) lives and works in Hong Kong. Paiva creates works in various media, and aims to deconstruct complex urban environments, in order to explore how urban spaces may serve as catalysts for aesthetic production. Recently, Paiva has been exploring the discarded possibilities during the processes of production. foam 10/09/2015 comes from his new installment of works in which he collaborated with a number of Zurich’s craftsmen, manufactures, and producers and accessed several production sites. The documentation is willfully raw, and doesn't leave space for the artist’s commentary, a transparency that allows for a primal recording of time and human action. Past exhibitions and projects include Invisible Light, Edouard Malingue Gallery, Hong Kong in 2015; Landseasky, Guangdong Museum of Art, Guangdong, China, Artsonje Center, Seoul, OCAT Shanghai and MAAP, Brisbane, in 2014–15; A few reasons for a non dismissive art, Laboratorio das Artes, Museu Natural da Electricidade de Seia, Campo Arqueologico de Mertola — Casa Amarela, Museu de Portimao, Museu Nacional Ferroviario, Portugal, Gestern, Lichtenberg Studios, Berlin, Germany, and The Part in the Story, Witte de With, Rotterdam, The Netherlands, in 2014; rites, thoughts, notes, sparks, swings, strikes. a hong kong spring, Para Site, Hong Kong, in 2012; and João Vasco Paiva: Sea of Mountains, Para Site, Hong Kong, in 2010.
foam 10/09/2015, 2015 Ink jet print on Ultra smooth fine art paper Edition 1 of 3 + AP 60 × 60 cm Estimate: HK$ 20,000 – 30,000 Generously donated by the artist
75 Rupali Patil Rupali Patil (b. 1984, India) lives and works in Mumbai, India. Patil studied printmaking in Bharati Vidyapeeth from 2003 to 2008, and is a member of Clark House Initiative, Bombay. She re-arranges visuals that critique political oversight and corruption which create unfortunate happenings such as farmer suicides, exploitation through privatisation of water resources, eviction of tribes from their lands, and marginalisation of indigenous communities such as the Kolis of Bombay. Past exhibitions and projects include When Estelle Met Parker, in collaboration of Para Site and Clark House Initiative, Clark House, Mumbai, India, Bunting, Chemould Prescott Road, Mumbai, India, in 2015; Everybody Drinks but Nobody Cries, Clark House, Mumbai, India, in 2014–15; Trabajadores de la luna, Museo de Arte Contemporáneo, Universidad de Chile, Santiago, Chile, Eros, presented by Para Site at University Museum and Gallery, Hong Kong, And I laid traps for troubadours who get killed before they reached Bombay, Clark House, Mumbai, India, Spaghetti Harvest., Project 88, Mumbai, India, in 2014; Industrial Drawing and Portraiture, Clark House, Mumbai, India, in 2013; and Shunya, Clark House, Mumbai, India, in 2012.
Mill/Mall, 2014 Digital print on paper cutting mat Unique Four 21 × 29.7 cm cutting mats and one 29.7 × 42 cm size Estimate: HK$ 12,000 – 18,000 Generously donated by the artist
Manuel Pelmus 76 Manuel Pelmus (b. 1974, Romania) is a dancer and choreographer that lives and works in Bucharest. He graduated from the Floria Capsali Dance School and worked at the Hamburg Opera before starting his freelance work in 1998. His works explore political and activist positions, and his dances include atypical gestures and stillness. He co-founded Caminul Cultural in Bucharest in 2011, and was awarded the Berlin Art Prize of the Akademie der Künste in 2012 for performing arts. Pelmus became well known internationally with the staging of the Immaterial Retrospective of the Venice Biennale at the 55th Venice Biennale. In the same vein, the work Enactment of Artist at Work by Mladen Stilinovic reinterprets an iconic piece in the history of performance in order to question issues of artistic work and value, materiality and concept. The work to be acquired contains the value of artistic creation and labour, and the elusive process that lies behind every art object, but the object itself remains ungraspable, ever present in the moment of the performance. Past exhibitions and projects include Public Collection, Playground, Leuven, Belgium, Oratorio San Filippo Neri, Bologna, Italy, Museum of Modern Art in Warsaw, Poland, documenta Archive, Kassel, Germany, and Szene Salzburg, Austria, in 2014–15; the OFF Biennale Budapest, in 2015; Delicate Instruments Handled with Care, former Czechoslovakian cultural institute, Berlin, Just Pompidou it. Rétrospective du Centre Pompidou, 2014, Centre Pompidou, Paris, and The Disappearance, Centre for Contemporary Art, Singapore, in 2014. Pelmus also represented Romania in the 55th Venice Biennale in 2013 and participated in the Para Site International Conference 2014. The collector of the piece receives a certificate of authenticity, a score of the work, photographic and video documentation, as well as a set of instructions regarding the future re-installment of the work.
Enactment of Artist at Work by Mladen Stilinovic, 2015 “immaterial” — ongoing action Edition 1 of 3 Estimate: HK$ 40,000 – 60,000 Generously donated by the artist
77 Javier León Pérez Javier León Pérez (b. 1977, Spain) lives and works in Madrid and Seville, Spain. He envisions his work process as a daily ritual, an endless repetition of small, interweaving elements that cover the surface of his works and act as a mantra. For the viewer, the initial impact of the patterns and textures slowly move into a full aesthetic sensory experience. His works often invoke the philosophical idea of Li (理), a concept found in Neo-Confucian Chinese philosophy that refers to the underlying order of nature as reflected in its organic forms. His Cydonia series relates directly this idea of Li symmetries in the sense that the pieces aim to understand the underlying geometric patterns generated by “work in progress” as a parallel to those generated in natural order. Past exhibitions and projects include Origen, Trema Arte Contemporanea, Lisbon, Portugal, Cruce de caminos, Victor López. Galería, Barcelona, Spain, Recollective 3, Puerta Roja, Hong Kong, PLAN RENOVE, Pumarejo Exhibition Hall, Seville, Spain, in 2014; Abstractionism, Ayto de Tomares Exhibition Hall, Seville, Spain, and Stand Galería AJG, Barcelona, Spain, Espejismos, Galería AJG, Seville, Spain, in 2013; “Haciendo Mano”, Fundación Madariaga, Seville, Spain, in 2012.
Cydonia No 3, 2015 Japanese paper on a board protected with an acrylic box Unique 80 × 60 × 8 cm Estimate: HK$ 60,000 – 80,000 Generously donated by Puerta Roja
Rental United 夾租團 78 (洗朗兒、唐偉傑、鄒昊) Rental United is an artist collective formed in 2009 by Stephanie Sin (b. 1984), Damon Tong (b. 1979), and Timothy Zauhou (b. 1979). Rental United’s art focuses on the artists’ surroundings, such as studio neighborhoods and art events that people participate in. The collective explores the connections between audiences, artists, and the art itself by taking mundane services of daily life as art and presenting them in the format of performance or live installations for specific art related events. Past exhibitions and projects include Die Young, EC Gallery, Hong Kong, and Asia Contemporary Art Show Fall 2014 Edition, Hong Kong, From 3G to 4G, Karin Weber Gallery, Hong Kong, and Hong Kong Art Walk 2014, Hong Kong, in 2014; Fotanian Open Studio 2013, Fo Tan, Hong Kong, in 2013; Traits, Ox Ware Hourse, Santo Antonio, Macau, Hong Kong Art Walk 2012, Hong Kong, and Fotanian Open Studio 2012, Fo Tan, Hong Kong, in 2012.
Photograph: South Ho
Astigmia, 2014 Inkjet on paper Edition 2 of 7 100 × 100 cm Estimate: HK$ 10,000 – 15,000 Generously donated by the artists
79 Bruno Serralongue Bruno Serralongue (b. 1968, France) lives and works in Paris. Serralongue is a contemporary artist who has opted for photography because he sees it as the medium most relevant to his goals. From 1996, Serralongue initiated a series of travels to various countries where hypermediatised events where taking place, including Hong Kong for the Handover to China. He attended all these events without any press card or specific accreditation, as a basic visitor. Past exhibitions and projects include A Republic of Art : French Regional Collections of contemporary Art. From the 80’s to Today, Stedelijk Van Abbemuseum, Eindhoven, and La Terre est un crocodile, MAMCO, Geneva, in 2015; The 5th Auckland Triennial, Auckland Art Gallery, New Zealand, in 2013; Oceans and Campfires: Allan Sekula and Bruno Serralongue, SFAI, San Francisco Art Institute, San Francisco, in 2011. His work has been collected by institutions including the Tate Modern, London; Centre Georges Pompidou, Paris, and The Kadist Foundation, Paris.
Detail
Handover (Hong Kong 1997), 2004 Pigment print on Archival paper Edition 2 of 10 + 2 AP 56 × 66 cm Estimate: HK$ 18,000 – 30,000 Generously donated by the artist and Air de Paris
Slavs and Tatars 80 Slavs and Tatars is a faction of polemics and intimacies devoted to an area east of the former Berlin Wall and west of the Great Wall of China known as Eurasia. The collective’s work spans several media, disciplines, and a broad spectrum of cultural registers (high and low) focusing on an oft-forgotten sphere of influence between Slavs, Caucasians and Central Asians. Past exhibitions and projects include Contour Biennial 7, Mechelen, Belgium, and more Konzeption Conception now, Museum Morsbroich, Leverkusen, Germany, Galeria Arsenal, Poland, in 2015; Mirrors for Princes: Both Sides of the Tongue, NYU Abu Dhabi Art Gallery, Abu Dhabi, Institute of Modern Art, Brisbane, Australia, Kunsthalle Zurich, Switzerland, and Lektor, Collective Gallery, Edinburgh, GfZK, Leipzig, Germany, in 2014–15; Long Legged Linguistics, Trondheim Kunstmuseum, Norway, Art Space Pythagorion, Samos, Greece, in 2013 and 2015; Concentrations: 57, Dallas Museum of Art, Texas, USA, The Naughty Nasals, Arsenal Gallery, Białystok, Poland, Language Arts, The Third Lane, Dubai, Rainbow in the Dark, Salt Galata, Istanbul, Turkey, Into the Country, Salt Ulus, Ankara, Turkey, the 8th Berlin Biennial, Manifesta 10, St. Petersburg, Russia, As You Can See: Polish Art Today, Museum of Modern Art, Warsaw, Poland, Take Liberty!, National Museum, Oslo, Norway, and Neighbours, Istanbul Modern, Turkey in 2014.
Triangulation (Not Kaliningrad, Not Kerbala), 2011 Concrete, paint Edition 1 of 1 + 1AP 27 × 24 × 23 cm Estimate: HK$ 50,000 – 80,000 Generously donated by Raster Gallery, Warsaw
81 Song Dong 宋冬 Song Dong (b. 1966, China) lives and works in Beijing, China. Song’s creations have never towered over his life as a normal man. On the contrary, he believes that “art is life”, where problems of livelihood can turn into works of art with distinctive personal features. At the same time, using forms of traditional culture is one of Song Dong’s ways of ‘playing’, as he puts a lot of effort in revealing himself in many means. Audiences’ over interpretations towards any directions are attempts to suppress another possible direction. To Song Dong’s art, the form is the content. Song Dong kept on expanding his works with everyday life experiences. He is not afraid to expose his own limits. As to him, his statements will eventually dilute in daily lives. Therefore, Song Dong has a mantra, “That which goes undone goes undone in vain. That which is done is done still in vain. That done in vain must still be done.” Song has had solo exhibitions at the Groninger Museum, The Netherlands, in 2015; Baró, São Paulo, in 2014; The Margulies Collection at the Warehouse, Miami, 4A Centre for Contemporary Asian Art, Sydney, in 2011 and 2013; Barbican Art Gallery, London, CARRIAGEWORKS, Sydney, Vancouver Art Gallery, in 2010–13; Ullens Center for Contemporary Art, Beijing, in 2011; and Museum of Modern Art, New York, in 2009.
© Song Dong, courtesy of Pace Hong Kong
the secret of dOCUMENTA, 2012 Post card and key chain Edition 1 of 1 + 1 AP 28.5 × 58.5 × 1.5 cm Estimate: HK$ 25,000 – 30,000 Generously donated by the artist and Pace Hong Kong
Angela Su 徐世琪 82 Angela Su (b. 1966, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. Before pursuing visual arts, Su graduated from Canada with a degree in biochemistry. By adopting existing scientific belief systems, Su creates works that prompt us to contemplate our own being and our inscription in time and space. Her biological drawings combine the precision of scientific sketches with a mythical sense of aesthetics to challenge our position and perception of ecological and evolutionary systems. Past exhibitions and projects include Eros and Ten Million Rooms of Yearning. Sex in Hong Kong, Para Site, Hong Kong, and the 2nd CAFAM Biennale, CAFA Art Museum, Beijing, and Artists’ Film International 2014–2015, Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo, Bergamo, Italy, Cultural Center Belgrade, Belgrade, Serbia, in 2014; In Berty We Trust!, Gallery EXIT, Hong Kong, The Spirit of Ink, Sotheby’s, Hong Kong, Paper Rain, Art Basel Hong Kong, Hong Kong, in 2013; Hong Kong Eye, ArtisTree, Hong Kong, and Saatchi Gallery, London, in 2012–13; Stigmatics – The Hardford Girl and Other Stories, Gallery EXIT, Hong Kong, Inward Gazes: Documentaries of Chinese Performance Art 2012, Macau Museum of Art, and ART HK 12 – HK International Art Fair 12, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, in 2012.
Prostista, 2007 Ink on drafting film Unique 72 × 60 cm Estimate: HK$ 40,000 – 60,000 Generously donated by the artist and Gallery EXIT
83 Shooshie Sulaiman Shooshie Sulaiman (b. 1973, Malaysia) lives and works in Kuala Lumpur, Malaysia. Sulaiman’s installations, drawings, books and collages combine an interest in language, history and memory with a desire for personal communication and expression. Her works constitute a kind of archive, infusing the social and artistic histories of Malaysia with her own responses and experiences. Sulaiman received the National Art Award (Young Curator), The Ministry of Information, Communication and Culture Malaysia in 2009, and the Major Award, Young Contemporary Competition 97, National Art Gallery, Malaysia in 1997. Past exhibitions and projects include A Journal of the Plague Year, Kadist Art Foundation, The Lab, San Francisco, in 2015; the 10th Gwangju Biennale, Korea, in 2014; ‘Sulaiman itu Melayu I Sulaiman was Malay’, Tomio Koyama Gallery Singapore, Singapore, in 2013; The 3rd Singapore Biennale, Singapore Art Museum, Singapore, 2011; Happening Art ‘Apa ini, Apa itu’, Djagat Art House, Bali, Indonesia, CUT2010, Valentine Willie Fine Art, Kuala Lumpur, Malaysia, Valentine Willie Fine Art, Singapore, Sangkring Art Space, Yogyakarta, Indonesia, and Manila Contemporary, Manila, Philippines, in 2010; The 6th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art, Brisbane, Australia, in 2009; Susur Masa I Timelines, National Art Gallery, Kuala Lumpur, Malaysia, Emotional Drawing, The National Museum of Modern Art Tokyo, Japan, in 2008; and dOCUMENTA 12, in 2007.
on the same land 1& 2 (CCA Series), 2015 Mixed media (soil from Singapore & Malaysia) Unique Approx. 33 × 37 cm Estimate: HK$ 25,000 – 35,000 Generously donated by the artist
Lukas Tam Wai Ping 譚偉平 84 Lukas Tam Wai Ping (b. 1967, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. He is the chairman and one of the founders of Art Map, and works as an independent curator. He serves as an Assistant Professor in the Department of Fine Arts in Chinese University of Hong Kong. Tam works in various media, and is notable for his photography, installation and environmental art works. His works often concern the relationship between “Individuality and Land”, and explore in the areas of “Home and Identity”, “Public and Private Sphere”, and “Reality and Imagination”. His works has been exhibited in Hong Kong, China, Taiwan, Macau, Japan, Sri Lanka, United Kingdom, France and the USA. Past exhibitions and projects include M+: Inflation, West Kowloon Cultural District, Hong Kong, in 2013; Echigo-Tsumari Art Trienniale 2006, Echigo Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art, Niigata, Japan, in 2006; Kaohsiung International Container Arts Festival, 2001, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan, in 2001; Simply Reality Spells – Exhibition of Chinese Conceptual Photography since 90’s, China, Taiwan & Hong Kong, Hong Kong.
Dream, 2007 Archival inkjet print Edition 2 of 5 + 1AP 90 × 120 cm Estimate: HK$ 10,000 – 15,000 Generously donated by the artist
85 Yuk King Tan 陳玉瓊 Yuk King Tan (b. 1971, Australia) lives and works in Hong Kong. Tan’s work spans diverse materials and media regarding the intersection between culture, work and identity, often culminating in a performative investigation towards political issues such as value and economy. The text, handwritten on Rocket — Measures of Censorship, is a combination of Slavoj Zizek's 'Censorship Today' essay, which Tan has re-ordered and re-written in terms of importance/paranoia about issues of censorship and power, and a personal essay on Hong Kong art politics, the management of 'identity', feminism, the body politics or silencing or sanctioning concepts. Past exhibitions and projects include Hong Kong Bestiary, Platform China, Hong Kong, in 2014; Moderation(s), Asia Art Archive Intervention, Hong Kong, in 2013; What should I do to live in your life, Sharjah Art Foundation, U.A.E., in 2012; Where the lions are, Para Site, Hong Kong, in 2008; and Line Feed – Asian Traffic, Para Site, Hong Kong, and Local Transit, Artists Space, New York in 2006. Tan also participated in the 3rd Auckland Triennial in 2008, the Guangzhou Triennial in 2005, and the Asia Pacific Triennial, Brisbane, in 1996, and had solo or group exhibitions in the Museum of Contemporary Art, Los Angeles, Camden Arts Centre, London, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Aachen, Wellington City Gallery, and the Hong Kong Arts Centre between 1995 and 2002. Detail
Rocket - Measures of Censorship, 2015 Plastic and cardboard rocket Unique 65 × 110 × 65 cm Estimate: HK$ 30,000 – 50,000 Generously donated by the artist
Tang Kwok Hin 鄧國騫 86 Tang Kwok Hin (b. 1983, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. Tang focuses on the occasion, space, time and way of encountering images or symbols to explore hidden rules in living and the existing context for self-expression. In his view, art is about selecting and underscoring something in a complete sentence: to remove is to emphasize what remains. Tang was awarded the Asian Cultural Council Fellowship in 2013, the Young Artist Award at the Hong Kong Arts Development Awards in 2010 and first prize at the Hong Kong Contemporary Art Biennial in 2009. Past exhibitions and projects include Imagine there’s no country, above us only our cities, Para Site, Hong Kong, China 8: Contemporary Art from China on the Rhine and Ruhr, Osthaus Museum, Hagen, Germany, The Past is Continuing, Hong Kong Heritage Museum, Hong Kong, and In Search of the Peachland, C&G Artpartment, Hong Kong, in 2015; Is It (Y)ours?, Museum Bärengasse, Zurich, Switzerland, in 2014; One Day Perhaps There’s Discovery of That Unbeauty, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei in 2013; and Do Androids Dream of Electric Sheep? The Paradox of Choice in a Time of Anxiety, Para Site, Hong Kong, in 2012.
Excuse Me, 2013 A mirror cabinet, toilet articles, pencil on paper Unique 97.6 × 63.2 × 69 cm Estimate: HK$ 38,000 – 45,000 Generously donated by the artist
87 Teng Chao Ming 鄧兆旻 Teng Chao Ming (b. 1977, Taiwan) currently lives and works in Taipei, Taiwan. He received his Master's degree from the Media Arts and Sciences program at Massachusetts Institute of Technology, USA. His research-based practice examines the contemporary notions of structures versus agency, and how it is manifested in different systems. He is particularly interested in concepts such as networks, emergence, impossibilities and uncertainties. Past exhibitions and projects include RR ZZ, Gluck50, Milan, Italy, in 2015; Therefore, X=X., Project Fulfill Art Space, Taipei, POST-movements: Nights of Café Muller, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Alter-Nativism: Sound Cultures in PostWar Taiwan, Museum of National Taipei University of Education, Taipei, in 2014; little water, Dojima River Biennial, Osaka, in 2013; Modern Monster: Death and Life of Fiction, Taipei Biennial, Taipei, in 2012.
It Takes Two Hands to Clap, 2014 Digital inkjet print on archival cotton paper Edition 1 of 3 + 1 AP 49 × 70 cm Estimate: HK$ 12,000 – 18,000 Generously donated by the artist
Tou Yun-Fei 杜韻飛 88 Tou Yun-Fei (b. 1975, Taiwan) lives and works in Taiwan. He is a professional photojournalist who has independently pursued fine art photography while focusing on various issues in Taiwan since 2010. His works incorporate a variety of artistic and conceptual approaches including “Memento Mori”, which has been recognised by PhotoShelter as being a “Notable Photography Project” in 2012. The series was also awarded Grand Prize by “The 10th Taoyuan Creation Award” in Taiwan. Tou was nominated for and received the Golden Tripod Award for Photography presented by Executive Yuan, the Government Information Office of Taiwan in 2011 and 2012. Past exhibitions and publications include Memento Mori, PHOTO+ Magazine, October issue, Korea; The Last Moment of Stray Dogs, BUSINESS WEEKLY, issue 1287, Taiwan; City Life under the Lends – A Century of Taipei Exhibition, Taipei, Taiwan, in 2012; MEMENTO MORI, PUNCTUM, issue 2, India; Provocation, New York Photo Festival, New York, US, in 2011.
MEMENTO MORI — 04 2011/11/28 10:54 a.m. Taiwanese Public Animal Shelter, Time until Euthanized: 1.2 Hour, 2011 Archival inkjet print AP from Edition of 20 + 3 AP Image size: 42.2 × 33 cm, Paper size: 64 × 51 cm Estimate: HK$ 12,000 – 20,000 Generously donated by the artist and Chi-Wen Gallery
89 Tromarama Tromarama is a group of artists formed in 2006 in Bandung, Indonesia, consisting of Febie Babyrose (b. 1985, Jakarta), Ruddy Hatumena (b. 1984, Bahrain) and Herbert Hans (b. 1984, Jakarta). Tromarama creates dynamic responses incorporating video, sound and installation, with local contemporary urban culture. Rather than existing in viewership isolation, each work is woven into the larger cultural fabric of the city of Bandung and addresses in interactive reflection the cornerstones of Indonesia’s political and cultural environment. Past exhibitions and projects include Tromarama: OPEN HOUSE, National Gallery of Victoria, Australia; Tromarama, Stedelijk Museum Amsterdam, in 2015; Mooi Indie – Beautiful Indies, Samstag Museum of Art, Adelaide; Taiwan Ceramic Biennale, Yingge Ceramics Museum, Taiwan, in 2014; OTW, Ark Galerie, Jakarta; SEA+ Triennale 2013 “Ways Around Asia”, National Gallery, Jakarta, in 2013; 7th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art, Queensland Art Gallery/GOMA, Brisbane, Australia; CHIMERA: The Collectors Show, Singapore Art Museum, Singapore, in 2012; More We Less Me, ASIA ONE, ART HK 11, Hong Kong, in 2011; MAM PROJECT 012: TROMARAMA, Mori Art Museum, Tokyo, Japan, in 2010.
Never Ending Resolution, 2015 Silk screen on paper Edition 8 of 10 27 × 37 cm, each (3 pieces) Estimate: HK$ 12,000 – 18,000 Generously donated by the artists and Edouard Malingue Gallery
Francisco Tropa 90 Francisco Tropa (b. 1968, Portugal) lives and works in Lisbon, Portugal. Tropa works with various media, including sculpture, drawing, performance, photography and film, to convene a series of reflections introduced by the different traditions of sculpture. Subjects such as body, death, nature, landscape, memory, origin or time, are always present in his works, in an endless process of projection of references from the art history, other artworks, previous works of the artist, and specific authors. Past exhibitions and projects include Sim Não — Oui Non, Moulins de Paillard, Poncé sur le Loir, France, and Anche le sculture muoiono, Palazzo Strozzi, Florence, Italy, in 2015; TSAE, Musée régional d’art contemporain Languedoc-Roussillon, Sérignan, France, Pavilhão Branco — Museu de Lisboa, Lisbon, Portugal, in 2014–15; Arénaire, Galerie Jocelyn Wolff, Paris, France, The Promise of Multiple Temporaries, Parc Saint Léger Centre d’art contemporain, Pougues-les-Eaux, France, in 2014; Tsae, Trésors submergés de l’ancienne Egypte, La verrière, Fondation d’entreprise Hermès, Bruxelles, Belgium, Gigante, Performance au Palais de Tokyo, Paris, France, and Francisco Tropa, Galerija Gregor Podar, Berlin, Germany, in 2013; Ateliers de Rennes — biennale d’art contemporain, Rennes, France, Out of range, Roma Contemporary, Rome, Italy, and Locus Solus. Impressões de Raymond Roussel, Museu de Arte Contemporânea de Serralves, Porto, Portugal, in 2012.
F. Doury, Galerie Jocelyn Wolff
Jogo, 2014 Bronze, fabric, acrylique, natural stones Unique (from a series of 30) 45 × 37 cm (when open) Estimate: HK$ 8,000 –10,000 Generously donated by Galerie Jocelyn Wolff, Paris
91 Eason Tsang Ka Wai 曾家偉 Eason Tsang Ka Wai (b. 1986, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. Tsang’s photography work explores atypical and creative viewpoints of Hong Kong architecture and the illusionistic nature of photography. Tsang was awarded the Hong Kong Designer Association Awards – Photography Excellent in 2014, and was shortlisted in the Hong Kong Contemporary Art Awards 2012. Past exhibitions and projects include Imagine there’s no country, above us only our cities, Para Site, Hong Kong, CHINA 8: Works in Progress, Museum Folkwang, Essen, Germany and Casal Solleric, Palma de Mallorca, Spain and architekturbild 2015, Deutsches Architekturmuseum (DAM), Germany; Wissenschaftspark Gelsenkirchen, Germany; 13th Galerie des OÖ Kunstvereins, Austria; vhs-photogalerie, Germany, in 2015; 780s, Blindspot Gallery, Hong Kong, Shampoo Whatever, A. lift Gallery, Hong Kong, Chai Wan Mei: Art & Design Festival, Chai Wan Industrial City Phase 1, Hong Kong, and Gallery Artists Group Exhibition, Blindspot Gallery, Hong Kong, in 2014; The Hong Kong Contemporary Art Awards 2012, Hong Kong Museum of Art, Hong Kong, Dozens of Photography Works, Lumenvisum, Hong Kong, HKFOREWORD13, 10 Chancery Land Gallery, Hong Kong, and architekturbild 2013 | Focus of Attention, Deutsches Architekturmuseum (DAM), Germany; KAZimKUBA, Germany; 13th Galerie des OÖ Kunstvereins, Austria; vhs-photogalerie, Germany, in 2013.
Landmark No. 10, 2012 Digital inkjet print Edition 1 of 5 46 × 70 cm Estimate: HK$ 14,000 – 18,000 Generously donated by the artist and Blindspot Gallery
Howie Tsui 徐浩恩 92 Howie Tsui (b. 1978, Hong Kong) was born in Hong Kong and raised in Lagos, Nigeria, and Thunder Bay, Canada. He now lives and works in Vancouver. Tsui was awarded the Joseph S. Stauffer Prize in 2005 from the Canada Council as the most outstanding young artist. Past exhibitions and projects include Bites Back, Art Labor Gallery, Shanghai, Anatomica, Dalhousie Art Gallery, Halifax, Canada, and transgression/ cantosphere, Centre A, Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art, Canada, in 2015; Shine a Light: Canadian Biennial, National Gallery of Canada, Ottawa, Islands Off the Shores of Asia, Para Site and Spring Workshop, Hong Kong, Thru the Trapdoor, On Main Gallery, Vancouver, Neo Folk, and Ikkan Art International, Singapore, Beside Yourself, Audain Art Centre, Vancouver, in 2014; Friendly Fire, Art Gallery of Southwestern Manitoba, Brandon, and Horror Fables, Le Gallery, Toronto, in 2013.
Courtesy the artist and Art Labor Gallery, Shanghai
Of Shunga & Monsters (composite 1), 2015 Archival pigment print on Hahnemühle Torchon 285g a-Cellulose paper Edition 1 of 8 + 2 AP 76 × 96.5 cm (framed) Estimate: HK$ 10,000 – 15,000 Generously donated by the artist
93 Mona Vatamanu and Florin Tudor Mona Vatamanu (b. 1968, Romania) and Florin Tudor (b. 1974, Switzerland) live and work in Romania. Their artistic practice spans diverse media, including film, photography, painting, performance and site-specific projects, through which they confront the traumatic legacy of Communism in their native Romania and Eastern Europe, while wrestling with the ongoing challenge of how to process history. Remnants of Socialist architecture figure prominently in their work, serving as visual evidence, in their words, of “the complicated situation of people living after these ideals failed.” While the Socialist past is the focus of most of their evocative installations and atmospheric films, Vatamanu and Tudor also find connections between the history they know intimately and the struggles worldwide. Past exhibitions and projects include the 10th Shanghai Biennale, China, A History. Art, architecture, design from the 1980s until today, Centre Pompidou, Paris, Sights and Sounds, Global Film and Video, The Jewish Museum, New York, Changing City – Shifting Spaces: Videonale in Lagos, Centre for Contemporary Art, Lagos, Nigeria, Ten thousand wiles and a hundred thousand tricks, Beirut Art Center, Beirut, Lebanon, and Report on the Construction of a Spaceship Module, New Museum, New York, in 2014; rites, thoughts, notes, sparks, swings, strikes. a hong kong spring, Para Site, Hong Kong, in 2012; and the 52nd Venice Biennale, Italy, in 2007.
2 June 2007 from the series Appointment with History, 2008 Oil on canvas Unique 40 × 50 cm Estimate: HK$ 70,000 – 90,000 Generously donated by the artists
Wan Yang 萬楊 94 Wan Yang (b. 1983, China) was born in Hunan, China. Yang is one of the youngest artists represented by 82 Republic and Connoisseur Contemporary. He develops his works using bold colour and precisely defined shapes to animate his subjects. Wan Yang often co-opts objects in nature such as light amongst the clouds, the metal, or the wood. In “Cloud” painting, he begins with a closely examined photograph of the clouds. After identifying and separately all the colours, he organises the colour values into vectorised outlines before transferring them onto the canvas. This rendering challenges the inverse relationship between the truth and the factitious, yet such exploration reveals a powerful three-dimensionality of a multifaceted oeuvre of profound abstraction. Past exhibitions and projects include Ministry of Truth II: The Factitious and Its Realm, Boers-Li Gallery, Beijing, China in 2014; Cohere & Unroll, Space Station, Beijing, China in 2012; Sichuan Hot! New Paintings from Chongqing City, China, Queensland College of Art, Griffith University, Brisbane, Australia, Scope Basel, Basel, Switzerland, Scope Miami, Miami, USA, in 2009; he also had his solo exhibition Derivative, Connoisseur Art Gallery and Connoisseur Contemporary, Hong Kong, China in 2008; The 3rd Guiyang Biennale Exhibition, Guiyang Art Museum, Guizhou, China in 2007; and Archaeology of the Future, The 2nd Triennial of Chinese Art, Nanjing Museum, Nanjing, China in 2005.
Metal No.1b, 2015 Acrylic on paper Unique 50.5 × 71 cm Estimate: HK$ 15,000 – 20,000 Generously donated by the artist and AIKE-DELLARCO
95 Wang Keping 王克平 96
Wang Keping (b. 1949, Beijing) lives and works in Paris. Wang Keping is a founding member of the non-conformist artist group “The Stars” (Xing Xing), formed in 1979 during the post-Cultural Revolution “Beijing Spring”. This group of young avant-garde artists challenged the status quo and were pivotal in initiating some of the first free art expressions in the Post-Mao era bringing together like-minded artists such as Huang Rui and Ma Desheng. As one of France and China’s foremost sculptors, Wang Keping’s sculptures are an exploration of the human form. With a natural intuition of space and form, they convey a highly sensual representation of the female body, of man and woman, mother and child. Wang Keping reveals the natural forms of the wood: the grain; knots; and flaws to evoke the contours of the figures in his work. Inspired in his early years by masters of European Modernist and African sculpture, his search today stems from Buddhist ideas of simplicity and nature, material and the non-material, physical and spiritual, each piece defying definition. His sculptures have been acquired by several important art institutions around the world including the Fonds Muncipal d’Art Contemporain, Paris; Musée Cernuischi, Paris; M+ museum, Hong Kong; and the Ashmolean Museum, Oxford.
Eternal Smile, 2011 Iron Editions 175 and 207 of 1,000 50 × 40 × 15 cm Estimate: HK$ 20,000 – 30,000 Generously donated by the artist and 10 Chancery Lane Gallery
Martin Wehmer 97 Martin Wehmer (b. 1966, Germany) lives and works in Beijing. He is a painter whose works explore the meaning of post-abstraction in painting in the field between abstraction and figurative art. Wehmer embraces the restrictive properties of painting and his work draws on socially relevant goods that remain connected to his personal desires and perspectives. He was awarded the Volksbanken Art Prize in Germany in 1996 and took up art residencies organized by the International Exchange & Studio Program Basel (IAAB) in Edinburgh and Beijing in 2003 and 2008 respectively. Wehmer was also one of the organizers of the Beijing 798 Biennale in 2009 and has lectured at the Central Academy of Fine Arts, Tianjin Academy of Fine Arts, and the CDK project, a joint art exchange programme between the University of the Arts, Berlin and the China Academy of Art, Hangzhou. Past exhibitions and projects include TAMEN, Contemporary by Angela Li, Hong Kong, New Year, EGG Gallery, Beijing, China, and CODE, 1929 Art Space, Shanghai, China in 2014; Women, being3art Gallery, 666artspace, Beijing, China, in 2013-14; DoDummDummDummDaDoDummDum, Black Bridge Off Space, Beijing, China, in 2013; Idols, Tianjin Academy of Fine Arts, Tianjin, China, EGG Art Gallery, Beijing, China, Projektraum Knut Osper, Cologne, Germany, and the Beijing International Art Biennale, National Art Museum of China, Beijing, China, in 2012.
Plaster Women, 2014 Oil on canvas Unique 100 × 70 cm Estimate: HK$ 60,000 – 80,000 Generously donated by the artist and Contemporary by Angela Li
98 Wen Yau 魂游 Wen Yau (b. Hong Kong) lives and works in Hong Kong. As a cross-media artist, researcher, curator and writer, Wen Yau has been concentrating on performance art and time-based media in the last few years. Her works often grapple with cultural difference and intimacy in public space. She has been working as Researcher for Hong Kong and Project Researcher at the Asia Art Archive and contributes to various newspapers and magazines in Hong Kong and Asia. She is also the co-founder of Woofer Ten, a local artspace based in Hong Kong advocating social practices. Past exhibitions and projects include Là-bas Biennale, Helsinki, Vassa, Finland, in 2012; Infr’Action Venezia 2011, Venice Biennale, Venice, Italy, in 2011; Performance Art Network Asia, Incheon Art Platform, Gwangju Museum of Art, Korea, in 2010; she is also actively engaged in various creative and arts educational projects and curated See Through, Woofer Ten, Hong, 2009–2011; Talkover/ Handover, 1a space Hong Kong, Hong Kong, in 2007; i-D Generations — Living Art Expo, Ngau Chi Wan Civic Centre, Hong Kong, in 2005; and LIVE+MAY, Ngau Chi Wan Civic Centre, Hong Kong, in 2003.
Long Live the Anti-Occupy Central Hero, 2014 Mixed media Unique 164 × 45 × 45 cm Estimate: HK$ 12,000 – 18,000 Generously donated by the artist
Adrian Wong 黃浩然 99 Adrian Wong (b. 1980, USA) lives and works in Hong Kong and Los Angeles, USA. Relying heavily on a research-based methodology, Wong’s installations, videos, and sculptures draw from varied subjects and explore the intricacies of is relationship to his environment (experimentally, historically, culturally, and through the filter of fantastical or fictionalized narratives). Wong is the co-founder and director of Embassy Projects, an arts consultancy and independent production studio in Hong Kong. He was also awarded the Sovereign Asian Art Prize in 2014 and the Xian Rui Artist Excellence Award, San Francisco, in 2012. Cosmic Carpet Composition I is one of his stunning compositions, addressing the universe of Sci-Fi, New Age, and (pseudo) Eastern aesthetics that defines a certain US West Coast world that is often a fertile ground of inspiration for Wong. Past exhibitions and projects include Cinema Alley, 4A Centre for Contemporary Art, Sydney, Australia, The Part in the Story where a Part Becomes a Part of Something Else, Witte de With, Rotterdam, Eye Zone, Saatchi Gallery, London, and Comparing Experimental Cinemas, Bangalore, India, in 2014; A Journal of the Plague Year. Fear, ghosts, rebels. SARS, Leslie and the Hong Kong Story, Para Site, Hong Kong, Arko Art Center, South Korea, and TheCube Space, Taiwan, in 2013-14; Inflation, M+ West Kowloon Cultural District, Hong Kong in 2013.
Cosmic Carpet Composition I, 2015 Hand-tied wool fibers, framed Unique 160cm × 160cm × 10cm Estimate: HK$ 100,000 – 150,000 Generously donated by the artist
100 Ming Wong 黃漢明 Ming Wong (b. 1971, Singapore) lives and works in Singapore and Berlin, Germany. Wong received the Award of the Distinguished Alumni Medal at NAFA in 2012. Ascent to the Heavenly Palace I is a stunning image that is representative for Wong’s theatrical interest in the intersection of Sci-Fi and traditional Chinese culture, particularly Cantonese opera. Wong is using this speculative association to tackle issues such as Chinese modernity, the role of popular culture in building national identities, as well as the position of Hong Kong and the Cantonese world in the wider history and culture of China. Past exhibitions and projects include Next Year | L’Année Prochaine, Ullens Center for Contemporary Art, Beijing, 8TH Asia Pacific Triennial, Brisbane, Australia, Happy Together, Tina Kim Gallery, New York, and Open Sea, Musée d’art contemporain de Lyon, France, in 2015; A Journal of the Plague Year. Fear, ghosts, rebels. SARS, Leslie and the Hong Kong story, Para Site, Hong Kong, Kadist Art Foundation, San Francisco, USA, in 2013-15; Ming Wong: Angst Essen, Kunstraum Lakeside, Klagenfurt, Austria, the 10th Shanghai Biennial, China, The Moving Museum, Sishane Otopark, Istanbul, Turkey, Islands Off the Shores of Asia, Para Site and Spring Workshop, Hong Kong, the 4th Mediations Biennial, National Gallery Poznan, Poland, Time Pieces, Nordstern Videokunstzentrum, Gelsenkirchen, Germany, Pandamonium, Momentum, Berlin, Germany, and Biennial of Contemporary Art Cartagena de Indias, Columbia of Cartagena de Indias, in 2014. Wong also represented Singapore in the 53rd Venice Biennale in 2009 and was awarded Special Mention for his presentation.
Ascent to the Heavenly Palace I, 2015 Digital print Edition 1 of 5 110 × 165 cm Estimate: HK$ 44,000 – 60,000 Generously donated by the artist and Vitamin Creative Space
Nicole Wong 黃榮法 101 Nicole Wong (b. 1990, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. Wavering between a line of visual poetry and visual jokes, Wong’s work embraces the flaw in perceptual understanding and the double meaning of words. In 2013, she was selected for the artist support programme by Soundpocket, won the Hong Kong Contemporary Art Award and was a finalist in the Hong Kong Art Prize 2013 and Griffin Art Prize in London. Past exhibitions and projects include Triad conversation: Cultural Diversity Art Exhibition, Namsong Art Museum, Korea, in 2013; Not another colour exhibition, ThirtyFive Gamble, Nottingham, UK, in 2012; Wonderbread, Malt Cross Gallery, Nottingham, UK, in 2011; and Letters from Margate, Turner Contemporary, Margate, UK, in 2008.
Acrylic On and Off Canvas (Grey Stripes on Pink), 2013 Acrylic paint on mounted linen Unique 33 × 53 cm Estimate: HK$ 25,000 –35,000 Generously donated by the artist and Rossi & Rossi Gallery
102 Stephen Wong 黃進曦 Stephen Wong (b. 1986, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. Stephen often works in open-air, and his early works focus on the landscape within Video Games, which prompts us to investigate the visual effects in the modern world. With his interest in exploring the relationship between human, nature and virtual reality, he combines idiosyncratic interpretation and imagination with the perspective on discipline into his landscape paintings. Past exhibitions and projects include Step Back to Nature, Stay Lost, From a Distance, Galerie Ora-Ora, Hong Kong, in 2014, 2012 and 2011 respectively; Someone Bending Machine: An exhibition responding to the artworks of Chow Chun Fai, Hong Kong, in 2011. Stephen also participated in numerous group exhibitions including START Art Fair, Galerie Ora-Ora, London, UK, in 2014; AHAF Hotel Art Fair, Hong Kong, in 2012; and Bystander Somewhere, Cattle Depot Artist Village, Hong Kong, in 2008.
Plover Cove Reservoir, 2011 Oil on canvas Unique 23 × 152 cm Estimate: HK$ 20,000 – 30,000 Generously donated by the artist and Galerie Ora-Ora
Wu Tsang and boychild 103 Wu Tsang (b. 1982, USA) lives and works in Los Angeles. Filmmaker, installation artist, activist, and performer Wu Tsang produces artwork that addresses issues in the transgender and LGBT community, and interrogates themes of gender identity, social spaces, and the tension between film and art. Her projects have been presented at the Tate Modern (London), Stedelijk Museum (Amsterdam), the Whitney Museum and the New Museum (New York), the Museum of Contemporary Art (Chicago), and the Museum of Contemporary Art (Los Angeles). In 2012 she participated in the Whitney Biennial, Liverpool Biennial and Gwangju Biennial. Tsang’s first feature film, Wildness (2012), premiered at the Museum of Modern Art’s Documentary Fortnight (New York) and won the Grand Jury Prize for Outstanding Documentary at Outfest (Los Angeles), and her recent short film, You’re Dead to Me, premiered on PBS and won the 2014 Imagen Award for Best Short. boychild is a Los Angeles-based performance artist. Her performances have been presented at the Museum of Modern Art PS1 (New York), the San Francisco Museum of Modern Art, the Museum of Contemporary Art Chicago, Kulturhuset, the Museum of Contemporary Art (Los Angeles), the Museum of Modern Art (Warsaw), the Stedelijk Museum Amsterdam and Berghain. boychild has toured with Mykki Blanco and collaborated with Korakrit Arunanondchai, Wu Tsang, as well as the streetwear label Hood By Air on an eponymous collection.
Letters from Duilian ( / ), 2015 Three texts relief printed in semi-transparent white ink over digitally reproduced 35mm photographs AP 3 of 10 (Edition of 90 + 10 AP) Paper: 20.3 × 66 cm; Images: 12.4 × 18.9 cm Estimate: HK$ 10,000 – 15,000 Generously donated by the artists
104 Yan Jun 顏峻 Yan Jun (b. 1973, China) is a musician, artist, and writer who lives and works in Beijing, China. He is known as a pioneer of Chinese experimental music. He founded Sub Jam Records in 2000 and Kwanyin Records in 2004. Yan is also a part of FarEast Network (FEN), Impro Committee, and The Tea Rockers Quintet. Yan works with feedback improvisation, field recording, and site-specific sound works/events, and has toured around China and internationally. Past projects and performances include Gestures (One), in 2015; Sunflower Seeds and Snack Workshop, Montreal, Lasalle College of the Arts, Singapore, Platform China, Beijing, Romanian Culture Institute, Stockholm, and Ailing Art House, Shanghai, in 2010-15; Let’s Act with Yan Jun, Still Live in Vienna, and the Shanghai Biennale, in 2014; yan jun + yu li, AM Art Space, Shanghai, and Copenhagen, in 2013-14; Living Room Tour, Beijing, Montreal, and Shanghai, in 2011-14; w/Lionel Marchetti Shanghai, and Micro Feedback Beijing, in 2013; and Speaker Flowers, The Pavilion, Beijing, and Ohrenhoch, Berlin, in 2012. Yan also participated in RED 2009, Para Site, Hong Kong, in 2009.
Photo by Xie Fei
At Artist’s Home, 2015 Performance Edition 1 of 5 Estimate: HK$ 10,000 – 12,000 Generously donated by the artist
This artwork is to be implemented by the artist, Yan Jun (referred to as the “Artist” below), with the possible help from assistants and/or other invited artists. This artwork is to be experienced by one audience member (referred to as the “Audience” below). The place for the artwork to be implemented is restricted to the artist’s city of residence (which is currently Beijing). The implementation of this artwork requires advanced booking by the Audience with the Artist. Because the Artist travels frequently, please contact the Artist as early as possible. Details of the implementation: The Audience will meet with the Artist at a specific and mutually-agreed upon place in the city (e.g. airport, hotel, residence, etc.). The Audience will be blinded with an eye mask. The Artist will bring the Audience to the Artist’s residence. The Artist will perform a sound performance for the Audience, with the length of the performance agreed upon by both parties. The Artist will assist the Audience in returning to their original meeting place, and the Artist will remove the eye mask from the Audience. The end. Audio recording is allowed for both parties during the process of At Artist’s Home, but video recording and photography are prohibited for both parties. No third parties can be present during the implementation of the artwork. This document is valid until the death of the Artist or the day that the Artist loses behavioral ability. This document can be forwarded. Anyone who holds this document can arrange an advanced booking with the Artist for the performance. This document will become invalid upon the signatures of both parties prior to the start of the performance.
105 Yan Xing 鄢醒 Yan Xing (b. 1986, China) lives and works in Beijing and Los Angeles. Yan works with a wide range of media, including performance, video, photography, installation and painting, and he works with both broad and specific reference points, such as humanity, universal values, and specific artists or artworks, to create a specific, almost controlled, experience that Yan wants his viewers to have. Yan initiated the continuous artistic project COMPANY in 2008, a project that has no structures, set principles, or prescribed aims for artists. Yan was awarded the Best Young Artist Award by the Chinese Contemporary Art Award, Beijing, China, and was a finalist for both the Future Generation Art Prize by the Pinchuk Art Centre, Kiev, Ukraine, and the Focus on Talents Project by Today Art Museum, Beijing, China, in 2012. Past exhibitions and projects include Why are we going to Brunei?, Kadist Art Foundation, San Francisco, USA, the 3rd Ural Industrial Biennial of Contemporary Art, Russia, My Generation: Young Chinese Artists, Orange County Museum of Art, USA, Essential Matters, Borusan Contemporary, Istanbul, Turkey, Chercher le garçon, Musée d'Art Contemporain du Val-de-Marne, Vitry-sur-Seine, France, and Travelling Alone, Tromsø Kunstforening, Norway, in 2014; 28 Chinese, San Antonio Museum of Art, San Antonio, USA, Asian Art Museum, San Francisco, USA, Rubell Family Collection, Miami, USA, in 2013-14.
THE HISTORY OF FUGUE: Film Still No. 3, 2012 Black-and-white digital print Edition 3 of 20 + 2 AP 27 × 48 cm Estimate: HK$ 10,000 – 15,000 Generously donated by the artist and Galerie Urs Meile, Beijing-Lucerne
William Yang 106 William Yang (b. 1943, Australia) is a third-generation Chinese-Australian artist. He was born in North Queensland and moved to Sydney in 1969 and worked as a freelance photographer documenting Sydney’s social life, which included the glamorous celebrity set and the hedonistic sub-cultural gay community. From 1989 onwards he integrated his photographic practice with writing, performance and film, in which slide projection with monologue theatre performances that explore personal stories and identity have become the main expression of his work. Yang’s current work is photo-based and includes performances in theatres and gallery exhibitions. He is currently a visiting fellow at the University of New South Wales, where he conducts story-telling workshops and converts his performance pieces into DVDs, a project funded upon his receiving of a two-year Australia Council Fellowship in 2010. Past exhibitions and projects include Ten Million Rooms of Yearning. Sex in Hong Kong, Para Site, Hong Kong, and Artefacts, Chinese Museum, Melbourne, Australia, in 2014; The China Project, Queensland Art Gallery/Gallery of Modern Art, Brisbane, Australia, in 2009; Claiming China, Australian Centre for Photography and Monash Gallery of Art, Melbourne, Yin-Yang: China in Australia, S.H.Ervin Gallery, Sydney, in 2008; A Chinese Legacy, The University of Queensland, Brisbane, in 2007; and World Without End, Art Gallery of New South Wales, Sydney, in 2000.
“Kontakthof. A Piece by Pina Bausch. #5.” 1982., 2011 Digital print Edition 5 of 10 27 × 40 cm Estimate: HK$ 10,000 – 15,000 Generously donated by the artist
107 Trevor Yeung 楊沛鏗 Trevor Yeung (b. 1988, China) lives and works in Hong Kong. He graduated from the Academy of Visual Arts at Hong Kong Baptist University in 2010. Yeung’s practice uses botany, zoology, ecology, horticulture, photography, and installations as metaphors that reference the emancipation of the individual’s everyday aspirations towards human relationships. Past exhibitions and projects include no pressure :), Gallery, Zürcher Hochschule der Künste, Zurich, Switzerland, Garden Cruising: It’s not that easy being green, Blindspot Gallery, Art Basel HK, Hong Kong, China 8: Contemporary Art from China on the Rhine and Ruhr, Osthaus Museum, Hagen, Germany, and A Hundred Years of Shame – Songs of Resistance and Scenarios for Chinese Nations, Para Site, Hong Kong, in 2015; That Dog at that Party, Gallery EXIT, Hong Kong, Social Factory, 10th Shanghai Biennale, The Part in The Story Where A Part Becomes A Part of Something Else, Witte de With, Rotterdam, Eros, presented by Para Site at University Museum and Gallery, Hong Kong and Ten Million Rooms of Yearning. Sex in Hong Kong, Para Site, Hong Kong, in 2014; Trevor Yeung’s Encyclopedia, Observation Society, Guangzhou, in 2013.
Breathing Pot/Breathed Pot, 2015 Ceramics, Selaginella tamariscina (spikemoss), algae, soil Unique 20 × 20 × 20 cm; 15 × 15 × 12 cm Estimate: HK$ 50,000 – 70,000 Generously donated by the artist
Elvis Yip Kin Bon 葉建邦 108 Elvis Yip Kin Bon (b. 1989, Hong Kong) lives and works in Hong Kong. He received his BA from the Academy of Visual Art, Hong Kong Baptist University, in 2013. Yip is a mixed media artist, and at the core of his thinking and methods is the imaginative interpretation of daily life. Through his works, Yip hopes to narrow the distance between art and everyday life and also the distance between viewers and art. In 2013, Yip received the AVA Award and the TUNA PRIZE Special Mention from the Hong Kong Baptist University and Outstanding New Artist, Fresh Trend Art Graduates Joint Exhibition 2013. Past exhibitions and projects include Imagine there’s no country, Above us only our cities, Para Site, Hong Kong in 2015; From 3G to 4G, Karin Weber Gallery, Hong Kong, and Almost black, the white terror Almost white, the black humor, 1a space, Hong Kong, in 2014; and Mingle-Mangle, Graduation Exhibition, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University, Hong Kong, Fresh Trend Art Graduates Joint Exhibition 2013, Hong Kong City Hall, Hong Kong, BEACON: An Exhibition of AVA Young Artists, Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Communication and Visual Arts Building, Hong Kong Baptist University, Hong Kong, and Anything Goes @ Berlin — International Art Move, Kunstquartier Bethanien, Berlin, Germany, in 2013.
“Other than sale, art can.... ”, 2015 Newspaper collage Unique 58 × 38 cm Estimate: HK$ 7,000 – 10,000 Generously donated by the artist
109 Zhao Renhui 趙仁輝 Zhao Renhui (b. 1983, Singapore) lives and works in Singapore. His practice investigates the different modes of the human zoological gaze, i.e. how people view animals. Zhao’s work is based on the concept of doubt and uncertainty. In his works, he tests to the limit the principles behind the dissemination of knowledge and acceptance of truths. A large part of his practice tries to resist the false naturalization of beliefs and circumstances. His work has also been awarded the Deutsche Bank Award in Photography (2011) by the University of the Arts London. In 2010, he was awarded the Young Artist Award by Singapore’s National Arts Council. Past exhibitions and projects include Robert Zhao Renhui: A Guide to the Flora and Fauna of the World, Centre for Contemporary Photography, Melbourne, Australia, Anti-Grand: Contemporary Perspectives on Landscape, Joel and Lila Harnett Museum of Art, University of Richmond, USA, in 2015; Signature Art Prize Exhibition, Singapore Art Museum, Singapore, Files Prefer Yellow, Kadist Art Foundation, San Francisco, USA, Landscape, Yerba Buena Center for the Arts, San Francisco, USA, Bright S’pore(s), Primo Marella Gallery, Milan, Italy, Fake and Reality, Anzenberger Gallery, Vienna, Unearthed, Singapore Art Museum, Singapore, 4th Moscow International Biennale for Young Art, Moscow, Mapping Asia, Asia Art Archive, Hong Kong, in 2014; President’s Young Talents Exhibition, Singapore Art Museum, Singapore, and If the world changed, Singapore Biennale, Singapore, in 2013.
Lesser White Nosed Monkey : Extinct : Cold Room from the series Soon Bo Cold Room and Shelves, 2007 Archival pigment print Edition 2 of 10 70 × 50 cm Estimate: HK$ 15,000 – 30,000 Generously donated by the artist
Experience
A Private Performance by the Hong Kong New Music Ensemble Hailed by CNN as “one of Hong Kong’s most progressive groups of musicians,” the Hong Kong New Music Ensemble (HKNME) aspires to transform the cultural scene of the city. Founded in 2008, the HKNME continues to produce and present performances of contemporary music in Hong Kong to a high professional standard. Widely praised for its innovative programming, the HKNME’s productions include concerts, outdoor performances, educational outreach, and interdisciplinary collaborations with artists from different artistic fields. This experience includes a private performance with three of HKNME’s musicians at you next event, such as a gallery opening, private dinner, or holiday party.
Estimate: HK$ 30,000-40,000 Starting bid: HK$ 20,000 Generously donated by the Hong Kong New Music Ensemble
110
111
Experience
Indulgent Staycation Package with Mandarin Oriental, Hong Kong and an Interactive Whiskey Tasting Session with Chivas Regal’s Master Blender, Colin Scott Spend a weekend in Hong Kong’s most luxurious hotel by staying in one of its Signature Suites. The Mandarin Oriental Hong Kong’s Lichfield Suite is dedicated to celebrated photographer Lord Lichfield, and enjoys a chic black, white, silver and red colour scheme using clever details such as tripod lamps and metallic curtains to evoke the feel of a photographic studio. A glass-topped coffee table contains Lichfield memorabilia, while the walls of the bedroom and living room are lined with some of the photographer’s stunning works. During your stay, enjoy a leisurely breakfast for 2 at Clipper Lounge, before checking into the award winning Mandarin Spa and escaping everything with a signature 1 hour Oriental Essence Massage.
Then spend an afternoon with 5 of your friends for the “Art of Blending,” an interactive tasting session with Chivas Regal’s Master Blender, Colin Scott. Between December 1-4, 2015 at an exciting new event space in Central, your group will experience the joy of creating a personalized Chivas Regal using a variety of malts. Whether you enjoy your whisky more fruity or more smokey, through Mr. Scott's guidance, the resulting whisky will be perfectly measured to your refined tastes. This experience, which can only be organized by special arrangement, has been offered exclusively for Para Site’s Auction. *Hotel package must be redeemed within one year from the Auction date, and dates are subject to availability. Blackout dates include December 30-31, 2015, and January 1, March 24-26, April 6-10, and September 19-22, 2016.
Estimate: Priceless Starting bid: HK$ 40,000 Generously donated by Mandarin Oriental, Hong Kong and Chivas Regal
THE PREMIER ONLINE COLLECTING DESTINATION
Paddle8 is proud to support the Para Site 2015 Annual Fundraiser Auction 13 October, 12pm HKT - 27 October, 10:30pm HKT PA DD L E8.CO M/PAR A S IT E
How to Bid Explore View the auction catalogue online at Paddle8.com or download the Paddle8 iPhone app from the app store. Register Become a member to start bidding.
3
Bid Place your bid and receive notifications via email when you are outbid.
For inquiries contact benefit@paddle8.com
Explore the world of collecting at Paddle8.com or via our iPhone app.
artists
A—H
I—L
Ai Weiwei 23 Nobuyoshi Araki 25 Julieta Aranda 26 Adam Avikainen 27 Bernd Behr 29 Neïl Beloufa 28 Cai Hui 30 Cao Fei 7 Oscar Yik Long Chan 31 Paul Chan 5 Tianzhuo Chen 3 Yin-Ju Chen 32 Gum Cheng Yee Man 33 Cheng Ting Ting 34 Cheong Kah Kit 35 Musquiqui Chihying 36 Heman Chong 37 Mark Chung 38 Cui Jie 16 Christopher Doyle 39 + 40 Daniel Eskenazi 41 Feng Guodong 42 Antony Gormley 11 Guo Hongwei 43 Han Bing 44 South Ho Siu Nam 45 James T. Hong 46 Alfredo Jaar 4 Jiang Zhi 15 Eisa Jocson 47 Teppei Kaneuji 48 Atif Khan and Damon Kowarsky 49 Taeyoon Kim 50 King of Kowloon (Tsang Tsou Choi) 6 Ko Sin Tung 51 Kong Chun Hei 52 Frog King Kwok 17 Lai Chih-Sheng 53 Firenze Lai 1 Sarah Lai Cheuk Wah 54 Lam Hoi Sin 55
Jims Lam Chi Hang 56 Lam Tung Pang 57 Lau Wai 58 Lee Kit 12 Vincent Leong 59 Leung Chi Wo + Sara Wong 60 Isaac Leung 61 Liao Guohe 10 William Lim 62 Liu Ding 63 Jen Liu 64 M—V
Ma Yujiang 65 MAP Office 66 Carmen Ng 67 Kingsley Ng 68 Nguan 69 Tuan Andrew Nguyen 70 Melik Ohanian 71 Yoshua Okón 72 Paulina Olowska 20 Angel Otero 19 Prabhakar Pachpute 73 João Vasco Paiva 74 Rupali Patil 75 Manuel Pelmus 76 Javier León Pérez 77 Rental United 78 Bruno Serralongue 79 Slavs and Tatars 80 Song Dong 81 Angela Su 82 Shooshie Sulaiman 83 Lukas Tam Wai Ping 84 Yuk King Tan 85 Tang Kwok Hin 86 Maria Taniguchi 2 Teng Chao Ming 87 Tou Yun-Fei 88 Tromarama 89 Francisco Tropa 90 Charwei Tsai 14 Eason Tsang Ka Wai 91 Howie Tsui 92
supporting galleries
Mona Vatamanu and Florin Tudor 93 W—Z
Wan Yang 94 Wang Keping 95 + 96 Apichatpong Weerasethakul 13 Martin Wehmer 97 Wen Yau 98 Adrian Wong 99 Martin Wong 18 Ming Wong 100 Nicole Wong 101 Stephen Wong 102 Wu Shanzhuan 8 Wu Tsang and boychild 103 Yan Jun 104 Yan Xing 105 William Yang 106 Trevor Yeung 107 Elvis Yip Kin Bon 108 Samson Young 21 Robert Zhao Renhui 109
10 Chancery Lane Gallery Aike-Dellarco Air de Paris Antenna Space Art Labor Gallery BANK/MABSOCIETY Ben Brown Fine Arts Blindspot Gallery Boers-Li Gallery Chi-Wen Gallery Contemporary by Angela Li Edouard Malingue Gallery Eslite Gallery Galerie Chantal Crousel Galerie Jocelyn Wolff Galerie Ora-Ora Galerie Urs Meile Gallery EXIT Gandhara Art Greene Naftali Gallery Hanart TZ Gallery Hauser & Wirth Jane Lombard Gallery Jonhen Galerie Karin Weber Gallery Lehmann Maupin Leo Xu Projects Long March Space One and J. Gallery Osage Gallery Pace Gallery Parque Galería Pearl Lam Galleries P.P.O.W Gallery Puerta Roja Raster Gallery Rasti Chinese Art Rossi & Rossi Silverlens Simon Lee Gallery Taka Ishii Gallery Vitamin Creative Space White Cube
acknowledgements
Para Site wishes to thank the following individuals who made the event possible: Vera Alemani Adriana Alvarez-Nichol Shane Aspegren Waling Boers Florence Bonnefous Mathieu Borysevicz Ben Brown Lisa Carlson Vince Chan Winnie Chan Johnson Chang Tsong-Zung Jehan Chu Roberto Ceresia Katie de Tilly Marie-Soazic and Damien Dernoncourt Mimi and Chris Gradel Lukasz Gorczyca Chi-Wen Huang Andreas Hecker Taka Ishii Michal Kaczynski Lorraine Kiang Jenning King Edwina Kluender Jessica Lam Pearl Lam William Lane Alan Lau Kin Wai Lau Pauline Lau Simon Lee Angela Li Jacqueline Lok Jane Lombard Jessica and Frank Lonergan Lu Jie Agnes Lin Isa Lorenzo Edouard Malingue David Maupin
Manuel Miseur Amna Naqvi Wendy Olsoff Penny Pilkington Paulo Pong Kin Yee Stephanie Poon Nader Rasti Magnus Renfrew Rachel Rillo Fabio Rossi SCAD students: Claudia Apriliana, Isabel Caruncho, Najah Dunham, Madeleine Fox, Boroka Kopacz, Joyce Joy Yue Lam, Maria Camila Fajardo Russi, Mariel Andrea Santana, Jacquelin Man Wa Tsui, Shantal Medina Zalzman Katherine Schaefer Alexandra Seno Pearl Shek Paola Sinisterra and Ignacio Garcia Graham Steele Niklas Svennung Federico Tan Anthony Tao Paul Tchen Henrietta Tsui Elisa Uematsu Simon Wang Karin Weber Jocelyn Wolff Nick Buckley Wood Kenneth Young Leo Xu Zhang Wei Laura Zhao
Founding Friends
friends
Mimi Brown and Alp Ercil Burger Collection, Hong Kong Mimi and Chris Gradel Inna and Tucker Highfield K11 Art Foundation Lisina and Nick Leung Lavina and William Lim Edouard and Lorraine Malingue marc & chantal design Yana and Stephen Peel Honus Tandijono Benjamin Vuchot
Karim Blasetti Jane DeBevoise Doryun Chong Lawrence Chu Andrew L. Cohen Faux David Legg Alan Lo Elaine W. Ng and Fabio Rossi Ocula Nadine Ouellet Mina Park Emma and Magnus Renfrew Stefan Rihs Su-Mei and Marcus Thompson Frank F. Yang Virginia Yee
Associates
James. JJ. Acuna Elizabeth Clark and Richard Boseley Stefano Del Vecchio Anna Dickie Stephanie and Nicholas Ho Khadinn Khan Ada Lam Josephine Lawrence Yifawn Lee Angelika Li Leslie Van Eyck and Tom Meganck Amy Wood
board of directors
Staff
Yana Peel Co-Chair
Cosmin Costinas Executive Director / Curator
Alan Lau Ka Ming Co-Chair
Frances Wu Giarratano Deputy Director
Jehan Pei Chung Chu Vice Chairman
Freya Chou Curator of Education and Public Programmes
Chrissy Sharp Treasurer Sara Wong Chi Hang Secretary
Qinyi Lim Curator Lesley Ma Managing Editor
Mimi Chun Mei-Lor Tim Li Man-Wai
Jims Lam Chi Hang Head of Production / Associate Curator
Alexandra Seno
Advisory Council
Tobias Berger Mimi Brown Chow Yung Ping Reina Chau David Clarke Deborah Ehrlich Patrick Foret Anselm Franke Claire Hsu Hu Fang Alan Y Lo Kai-Yin Lo Jessica Morgan Mina Park Magnus Renfrew (Chair) Honus Tandijono Wong Wo Bik
Simmy Ling Project Coordinator / Curatorial Assistant Olivia Chow Gallery Manager / Curatorial Assistant
Catalogue Designed By
Debbie Poon and Wai Ming Ng
Sponsored by
Special Thanks to
Yana and Stephen Peel
r Pr Ph in & ot t s, 14 W og No o r ra ve ks p mb er on hs 20 P ap 15 e PREVIEW 6 – 14 November Bonhams Hong Kong Gallery :\P[L 6UL 7HJPÄJ 7SHJL Admiralty, Hong Kong AUCTION Saturday 14 November at 4pm ENQUIRIES +852 2918 4321 contemporary.hk@bonhams.com
bonhams.com/hongkong
The most beautiful inspiration since 1854 “The emerald is one of the few gemstones that allows the luster of its natural green to sparkle even in the dark.” Dr. Eduard J. Gübelin (1913– 2005)
For an appointment in our private salon at The Landmark please call +852 2264 6898 or email us at gubelin.hongkong@gubelin.com www.gubelin.com
Lucerne Zurich Basel Berne St. Moritz Geneva Lugano Kuala Lumpur Hong Kong
Please join us for the afterparty hosted at