Parcours des mondes 2016 catalogue

SALON INTERNATIONAL DES ARTS PREMIERS

PARCOURS DES MONDES

2O16

PARIS, SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS

SALON INTERNATIONAL DES ARTS ASIATIQUES

15 ème ÉDITION CATALOGUE

LE TRIMESTRIEL DE RÉFÉRENCE Abonnez-vous sur www.artpassions.ch

ORGANISATION Directeur général Pierre Moos

Administration et comptabilité Dorothée Duval

Directeur artistique Alex R. Arthur

Conseiller juridique Yves-Bernard Debie

Graphiste Christian Borzykowski

Relations avec la presse Agence Colonnes Julie Lécuyer, Eugénie Martinache et Selma Akkari

Organisatrice Liesbeth Vanmol assistée par Delphine Chabaillé

Tribal Art Management sprl BP 18 7181 Arquennes Belgique Tél. : +32 67 877 277 info@parcours-des-mondes.com www.parcours-des-mondes.com

Cartographie Frédéric Cloth

Avec nos remerciements à Jonathan Fogel, Noëlle Ghilain, Caroline Gross, Elena Martínez-Jacquet, Bachir Messaouri, David Rosenthal, Laurence Soens, Laurence Swaelus et Davide Zanini.

Catalogue imprimé en Belgique par Cassochrome _ Photogravure par Graficazeta _ © 2016, Tribal Art Management sprl

SALON INTERNATIONAL DES ARTS PREMIERS ET ASIATIQUES

2O16

PARCOURS DES MONDES PARIS, SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS

Sous la présidence d’honneur de INTI L IGAB UE Honorary president

DATES ET HORAIRES Du 6 au 11 septembre Vernissage le mardi 6 septembre de 15h à 22h Du mercredi 7 au samedi 10 septembre de 11h à 19h Le dimanche 11 septembre de 11h à 18h

DATES AND OPEN HOURS September 6 through 11 Opening, September 6, 3pm to 10pm Wednesday, September 7 through 10, 11am to 7pm Sunday, September 11, 11am to 6pm

INFORMATION Galerie 22Visconti 22, rue Visconti Galerie Frédéric Moisan 72, rue Mazarine

EDITORIAL As it crosses the threshold of fifteen years of existence, Parcours des Mondes has reached a state of maturity and has incontrovertibly established itself as the most important event of its kind in the world by virtue of the number and diversity of its participants and the remarkable quality of the works they offer.

Eighty galleries from France and abroad will take part in this year’s event in the Saint-Germaindes-Prés neighborhood in the heart of Paris’ 6th arrondissement, the very name of which brings to mind the literary and artistic creativity for which it has for so long been famous and for which it continues to be a major center.

From Rue Guénégaud to Rue des Beaux Arts, and along Rue Visconti and their adjacent streets, art aficionados, dealers, collectors, and people who are just simply visitors will once again have the opportunity to encounter treasures from Africa, Oceania, and the Americas, as well as from Asia, as Parcours enters its second year of showcasing this continent’s art.

We wish to congratulate Pierre Moos, Liesbeth Vanmol, and Alexander Arthur for their remarkable work and achievements in organizing this event and for their meticulous selection of its participants, as well as for the high standards they have set for the quality of the works exhibited at the show.

Olivier Passelecq Cultural Adjunct to the Mayor

Jean-Pierre Lecoq Mayor of the 6th Arrondissement Vice-President of the Paris District Council Member of the Ile-de-France Regional Council

ÉDITORIAL En franchissant le cap de ses quinze éditions, Parcours des mondes entre pleinement dans l’âge de la maturité et s’impose plus que jamais comme le plus important salon international d’arts premiers par le nombre, la qualité et la diversité de ses participants.

Près de quatre-vingts galeries françaises et étrangères se sont donné rendez-vous cette année au cœur de notre VIe arrondissement, dans ce quartier de Saint-Germain-des-Prés dont le seul nom évoque la quintessence de la création littéraire et artistique qui a fait sa renommée et qui, n’en déplaise à certains, la fait encore, de la plus belle manière qui soit !

De la rue Guénégaud à la rue Mazarine, en passant par la rue des Beaux-Arts ou la rue Visconti, les amateurs, acheteurs, collectionneurs ou simples visiteurs peuvent ainsi découvrir des objets provenant d’Afrique, d’Océanie ou des Amériques, ainsi que de nombreuses pièces venues d’Asie, le parcours souhaitant, comme l’année dernière, mettre plus particulièrement l’accent sur les trésors que ce continent recèle.

Nous tenons donc à féliciter une nouvelle fois Pierre Moos, Liesbeth Vanmol et Alexander Arthur pour leur remarquable travail, leur rigueur dans le choix des marchands et leur vigilance quant à la qualité des œuvres exposées.

Olivier Passelecq Adjoint au Maire du 6e chargé de la Culture

Jean-Pierre Lecoq Maire du 6e arrondissement Vice-Président du Conseil départemental de Paris Conseiller régional d’Île-de-France

INTRODUCTION THE INTERNATIONAL TRIBAL AND ASIAN ARTS FAIR CELEBRATES ITS FIFTEENTH ANNIVERSARY Once again this year, Parcours des Mondes will bring together the most important players in the markets of African, Oceanic, indigenous American, and Asian art. This is the fifteenth opportunity to experience this event in early September, the fifteenth opportunity to share our fascination with the artistic creations of faraway cultures, and the fifteenth opportunity to further our aesthetic and mutual understanding of them. More easily said than done!

That each of these events has been unique is a reflection of the fair’s ongoing commitment to constant and invigorating renewal, a quality that has contributed to the prestige that show enjoys today. However, the main reason that this recognition has been earned is the enthusiastic and continued support of the show that you—collectors the world over, museum curators, scholars, and art aficionados—have provided. It equally could not have attained its present status were it not for the efforts and achievements of its outstanding exhibitors. We thank them once again for their diligence and dedication. Their unfailing quest for excellence, their ethics, and their passion for their work has, from one year to the next and from Parcours to Parcours, made this event that we take so much pleasure in organizing the most important of its kind in its field.

Propelled by the energy of past years, this fifteenth Parcours des Mondes will again mark the highest standards. Eighty international dealers, each of them highly respected in his or her particular field, will bring even greater life to the heart of Paris, the world’s capital for the arts, with exhibitions that honor the contributions made by any number of diverse and fascinating African, Oceanic, indigenous American, and Asian cultures to the history of world art. Twentyseven of these exhibitions will be thematic ones—in-depth explorations of particular areas that will enhance visitors’ understanding of the subjects they explore. Classical Asian art, which was included for the first time last year and was well received by the fair’s attendees, will be represented by eighteen participants.

This fifteenth Parcours will also provide an opportunity for looking back. The fair’s evolution and development since September of 2002 will be the subject of an exhibition both of objects and images that will be on view at Espace Tribal, where Tribal Art magazine, longtime partner in the production of the Parcours and the world’s premier journal on non-European arts, will also have a presence.

The Parcours des Mondes team

INTRODUCTION LE SALON INTERNATIONAL DES ARTS PREMIERS ET ASIATIQUES VIVRA SA QUINZIÈME ÉDITION En cette année 2016, Parcours des mondes réunit pour la quinzième fois au sein du VIe arrondissement de Paris les plus grands acteurs du marché des arts d’Afrique, d’Océanie, des Amériques et d’Asie. Déjà quinze occasions d’évasion vécues dans les premiers jours de septembre, quinze opportunités offertes de partager et d’accroître l’engouement pour les manifestations artistiques de cultures lointaines, quinze rendez-vous riches en expériences esthétiques et humaines…

Chacune de ces éditions passées a contribué avec ses particularités, reflet d’une quête permanente d’exigence et de renouveau pour assurer la vigueur du salon, à consolider le prestige dont jouit aujourd’hui Parcours des mondes. Cette reconnaissance que vous avez plébiscitée, collectionneurs du monde entier, conservateurs de musées, chercheurs et amateurs qui nous faites l’honneur de votre présence fidèle, c’est aux exposants de Parcours des mondes que nous la devons ; qu’ils en soient remerciés une fois de plus. Leur quête d’excellence, leur éthique et leur passion pour leur métier ont façonné d’année en année, de parcours en parcours, cette manifestation que nous prenons tant de plaisir à organiser et qui est tenue pour le plus grand événement mondial dans sa spécialité.

Comme il ne pouvait en être autrement, cette quinzième édition se veut exigeante. Près de quatre-vingts marchands internationaux, parmi les plus prestigieux du domaine, sont prêts à faire vibrer le cœur de Paris, capitale des arts, avec des accrochages mettant à l’honneur la contribution à l’histoire universelle de l’art des nombreuses cultures qui ont vu le jour en Afrique, en Océanie, en Amérique et en Asie. Vingt-sept de ces accrochages sont des expositions thématiques ; autant de vitrines qui aiguiseront le regard des visiteurs et nourriront leur savoir. Accueillis très favorablement par le public en 2015, les arts classiques asiatiques jouissent dans cette quinzième édition d’une place de choix, avec dix-huit participants.

Enfin, ce quinzième parcours s’annonce également comme un moment de réjouissances. Aussi a-t-on décidé d’y célébrer le chemin parcouru depuis la création de Parcours des mondes en septembre 2002, avec un accrochage rétrospectif d’œuvres et d’images que le public est convié à découvrir à l’Espace Tribal qu’anime Tribal Art magazine, partenaire du salon et spectateur privilégié du monde des arts extra-européens depuis plus de vingt ans.

L’équipe de Parcours des mondes

INTI LIGABUE HONORARY PRESIDENT OF THE FIFTEENTH PARCOURS DES MONDES Parcours des Mondes is undoubtedly the most keenly anticipated and important international event in the tribal art world. I am therefore grateful to enjoy the considerable privilege of being named its honorary president, and I look forward to performing my duties enthusiastically and with a sense of responsibility.

On one hand, this honor is recognition for an important family collecting tradition, which was started by my father Giancarlo and pursued by him for more than forty years as he assembled the Ligabue Collection. Thanks to the Foundation recently created in his memory, this art legacy is being made available to an increasingly wide public as a source of pleasure and knowledge and as a resource for new study and research.

On the other hand, there is a connection with my own personal interest in collecting tribal art. Sharing my father’s passion and curiosity, I now feel I am the custodian of his heritage.

However, new stimuli are being added to this legacy, reflected in a distinctive taste and a greater emphasis on contemporary trends.

As president of the fifteenth iteration of this event, I will try to represent the combination of these values, these two different but complementary spirits. In addition to safeguarding and promoting a tradition, this event also represents a new generation of collectors who can choose between so many different and fascinating paths in appreciating the value, quality, and multiple meanings of African art and the many creative universes that it reveals.

Man has always borne witness to his existence, values, and beliefs through art, which also serves to exorcise his fears. Because of this commonality, we must inevitably be fascinated by art of all kinds.

Associated with humanity’s most recurrent, deepest feelings and with birth, life, and death, tribal art is a blend of the irrational and the ancestral, as well as inner and outer reality. It takes us into distant worlds and cultures, the dialog of which, nevertheless, reveals the terms of the needs they express and their drives, their questions, and the answers they strive to give.

“The knowledge and recovery of ancient civilizations is the essential precondition for an understanding of our common humanity.” This quote from my father sums up why I believe that each of us, when we take on the responsibility to preserve art objects from distant cultures and times, must become poets narrating those cultures, the keepers of their history continually enhancing their fascination for posterity. © James Mollison

INTI LIGABUE PRÉSIDENT D’HONNEUR DE LA QUINZIÈME ÉDITION DE PARCOURS DES MONDES Parcours des mondes est sans doute l’événement international le plus attendu et le plus important dans le monde des arts premiers. Je suis donc très reconnaissant d’avoir le privilège d’en être le président d’honneur, et j’anticipe les devoirs associés à cette fonction avec fidélité et enthousiasme.

D’une part, cet honneur constitue une reconnaissance de la tradition de collection dans ma famille, qui débuta avec mon père Giancarlo et les quarante ans qu’il a voués à construire la collection Ligabue. Grâce à la fondation créée pour le commémorer, ce patrimoine pourra désormais être mis à la disposition d’un public toujours croissant, en tant que source de plaisir et de connaissance, et devenir un outil important pour de nouvelles recherches qui élargiront nos connaissances.

D’autre part, il y a un lien personnel avec ma propre passion pour la collection des arts premiers. J’ai toujours partagé la curiosité de mon père, et je suis devenu le gardien d’un héritage auquel j’ai pu faire des ajouts avec mon propre goût et en mettant un accent sur certaines tendances contemporaines.

En tant que président de cette quinzième édition du Parcours, je vais donc tâcher de représenter une combinaison de ces deux valeurs, de ces deux esprits différents mais en même temps complémentaires. Tout en sauvegardant et en promouvant une tradition, l’événement doit aussi représenter une nouvelle génération de collectionneurs qui pourront choisir entre tant de chemins passionnants dans la poursuite de leur appréciation de la valeur, la qualité et des multiples significations des arts premiers et des nombreux univers créatifs qu’ils révèlent.

L’homme a toujours témoigné de son existence, de ses valeurs et de ses croyances par le biais des arts, qui lui fournissent aussi un moyen d’exorciser ses craintes. Nous sommes donc inexorablement fascinés par les arts de toutes sortes.

Associés aux plus profondes émotions récurrentes, avec la naissance, la vie et la mort, les arts premiers représentent un mélange de l’irrationnel et de l’ancestral, et des réalités intérieures et extérieures que l’homme vit. Ces arts nous transportent vers des pays et des cultures lointaines qui, toutefois, dialoguent dans le contexte des besoins qu’ils expriment, des motivations qui les engendrent, des questions qu’ils posent et des réponses qu’ils tentent de fournir. « La connaissance et la redécouverte des civilisations anciennes sont la condition sine qua non à la compréhension de notre humanité commune. » Cette citation de mon père résume la raison pour laquelle je pense que chacun d’entre nous, qui accepte la responsabilité de préserver des objets d’art provenant de cultures lointaines, doit devenir un poète narrateur de ces cultures, un gardien de leurs histoires, qui cherche à les promouvoir et à en assurer une admiration et une fascination dans l’avenir.

ESPACE TRIBAL TRIBAL ART MAGAZINE VOUS INVITE À PARTICIPER À SA PROGRAMMATION TRIBAL ART MAGAZINE INVITES YOU TO PARTICIPATE IN ITS PROGRAMMING Du 6 au 11 septembre 2016 / From 6 to 11th September 2016.

De 10h à 19h / From 10am to 7pm. À l’Espace Tribal, 22 rue Visconti / At Espace Tribal, 22 rue Visconti.

SÉANCES DE CAFÉ TRIBAL Chaque matin, des spécialistes, des conservateurs de musées et des collectionneurs se rassemblent autour d’une thématique. Cette année, c’est la collection qui est mise à l’honneur. Centrés sur la figure de collectionneurs incontournables, ces Cafés cerneront des sensibilités particulières ayant contribué à construire une histoire de l’art tribal.

Mercredi, jeudi et vendredi : 10h à 11h.

CAFÉ TRIBAL SESSIONS Every morning, specialists, museum curators, and collectors will meet to discuss a specific theme.

This year, the primary subject is “The Collection.”

Featuring some of the major players in the tribal art field, these discussion forums will examine various aspects of the history and development of what has come to be known as tribal art.

Wednesday, Thursday, and Friday: 10am – 11am.

TRIBUNE / TRIBAL GUESTS En fin d’après-midi, Tribal Art magazine donne la parole à ses invités : In the late afternoon, Tribal Art magazine invites you to: Mercredi, Aurélien Cuénot, co-fondateur d’Artkhade, présentera sa base de données de référence du marché des arts d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques, et répondra à vos questions.

Mercredi : 16h – 19h / Wednesday: 4pm - 7pm.

Jeudi, 5 Continents Editions, éditeur indépendant incontournable dans le domaine de l’art tribal, présentera trois de ses nouvelles parutions en présence des auteurs : Esprits incarnés de Virginia-Lee Webb, Mumuye de Frank Herreman, et Guro (série Visions d’Afrique) de Anne-Marie Bouttiaux.

Jeudi : 16h – 19h / Thursday: 4pm - 7pm.

Vendredi, Patrick Caput, consultant, expert, collectionneur et, surtout, passionné d’art africain et océanien se livrera à un entretien avec Elena Martínez-Jacquet, qui symbolisera le coup d’envoi d’un projet éditorial de Parcours des mondes, dont les détails seront dévoilés à cette occasion.

Vendredi : 18h - 19h / Friday: 6pm - 7pm.

TRIBAL ART MAGAZINE - ESPACE TRIBAL

Arte y Ritual

To celebrate the 15th annual Parcours des Mondes, a retrospective exhibition organized by Tribal Art magazine will be presented at Espace Tribal.

Through objects and images, it will trace some of the key moments in the evolution of this event, which was first held in 2002 and rapidly evolved into the world’s premier annual event for those interested in tribal art. It will also honor those who over the years have contributed to the success of Parcours des Mondes: the dealers and, of course, the collectors.

Everyd ay: 10am - 7pm.

Serge Schoffel

SPECIAL EXHIBITION Fifteen Parcours, and as Many Visions of the World

Tuesday, Roundtable Discussion in conjunction with the opening of Parcours. Participants include Pierre Moos (Executive Director), Inti Ligabue (Honorary President), and Bruno Claessens (European Head of Department, African and Oceanic Art at Christie’s).

Tuesday: 5pm – 6pm.

ACCROCHAGE SPÉCIAL 15 parcours, et autant de regards sur le monde

Mardi, Table ronde à l’occasion du vernissage, avec la participation de Pierre Moos (Directeur général), Inti Ligabue (Président d’honneur) et Bruno Claessens (Directeur européen du département Afrique et Océanie chez Christie’s).

Mardi : 17h – 18h.

Le programme détaillé des événements est disponible à l’Espace Tribal, 22 rue Visconti, et sur le site Internet de Parcours des mondes. www.parcours-des-mondes.com - onglet « événements » The program details are available at Espace Tribal, 22 rue Visconti, and on the Parcours des Mondes website. www.parcours-des-mondes.com/events

Jacques Germain

Alain Bovis

Pour fêter la 15e édition de Parcours des mondes, un accrochage rétrospectif organisé par Tribal Art magazine se tiendra à l’Espace Tribal. En œuvres et en images, celui-ci reviendra sur les temps forts de l’évolution de ce salon créé en 2002 et rapidement érigé en événement de référence dans le domaine de l’art tribal. Ce sera également l’occasion de rendre hommage à tous ceux qui ont contribué au rayonnement de Parcours des mondes : les marchands, et bien sûr aussi les collectionneurs.

Tous les jours : 10h - 19h.

EXPOSANTS / EXHIBITORS ARTS PREMIERS

GUIDE PRATIQUE / PRACTICAL GUIDE Aboriginal Signature • Estrangin Fine Art, Bruxelles - 37 Arts d’Australie • Stéphane Jacob, Paris - 27 Galerie Jean-Baptiste Bacquart, Paris - 52 Gregg Baker Asian Art, Londres - 05 Galerie Jacques Barrère, Paris - 17 Berz Gallery of African Art, Mexico - 21 Galerie Alain Bovis, Paris - 69 Chris Boylan - Oceanic Art, Sydney - 41 Galerie Olivier Castellano, Paris - 16 Didier Claes, Bruxelles - 36 La Comète, Liège - 34 Kevin Conru, Londres - 53 Dandrieu - Giovagnoni, Rome - 74 Jo De Buck Tribal Arts, Bruxelles - 60 Dimondstein Tribal Arts, Los Angeles - 03 Galerie Laurent Dodier, Le Val-Saint-Père - 47 Martin Doustar, Bruxelles - 70 Galerie Bernard Dulon, Paris - 22 Donald Ellis Gallery, New York - 73 Entwistle, Paris / Londres - 65 Michael Evans Tribal Art, Dijon - 14 Famarte, Knokke - 08 Yann Ferrandin, Paris - 49 Finch & Co, Londres - 20 Galerie Flak, Paris - 68 Bruce Frank Primitive Art, New York - 18 Galerie Patrik Fröhlich, Zurich - 39 Galerie Furstenberg, Paris - 30 Galerie Bernard de Grunne, Bruxelles - 67 Michael Hamson Oceanic Art, Palos Verdes Estates - 24 Wayne Heathcote, Royaume-Uni - 23 Galerie Christophe Hioco, Paris - 54 Jonathan Hope, Londres - 75 Charles-Wesley Hourdé, Paris - 33 Jacques How-Choong, Bruxelles - 51 Hunt Fine Arts, New York - 44 Ben Hunter, Londres - 10 Galerie L’Ibis, Marrakech - 12 Indian Heritage, Paris - 07

Jacaranda, New York - 02 Kapil Jariwala Gallery, Londres - 26

Kapoor Galleries Inc., New York Kitsune Japanese Art, Bruxelles Philippe Laeremans Tribal Art, Bruxelles Galerie Olivier Larroque, Nîmes Galerie Abla et Alain Lecomte, Paris Brant Mackley Gallery, Hershey / Santa Fe Galerie Franck Marcelin, Aix-en-Provence Librairie Mazarine, Paris Galerie Meyer - Oceanic & Eskimo Art, Paris Galerie Monbrison, Paris Galeria Guilhem Montagut, Barcelone Renaud Montméat Art d’Asie, Paris Thomas Murray - Asiatica Ethnographica, Mill Valley Nasser & Co, New York Pascassio Manfredi, Paris Joaquin Pecci Tribal Art, Bruxelles Galerie Eric Pouillot, Paris Lucas Ratton, Paris Galerie Philippe Ratton, Paris RB Gallery, Bruxelles Alexis Renard, Paris Rostoker Tribal Art Books, Abidjan Max Rutherston Ltd, Londres Galerie SAO, Paris Adrian Schlag - Tribal Art Classics, Bruxelles Serge Schoffel - Art Premier, Bruxelles Galerie Schoffel de Fabry, Paris David Serra - Art Tribal, Sant Cugat del Valles Galerie SL, Paris Michel Thieme - Tribal Art, Amsterdam Galerie Pablo Touchaleaume, Paris Tribal Art magazine, Bruxelles Galerie Vallois, Paris Galerie Frank Van Craen, Bruxelles Voyageurs & Curieux, Paris -

56 58 06 31 64 15 28 01 76 61 19 25 62 45 42 04 55 50 77 66 57 38 40 29 63 71 13 32 11 72 09 43 48 59 46

Wei Asian Arts, Bruxelles - 35

ABORIGINAL SIGNATURE ESTRANGIN FINE ART BERTRAND ESTRANGIN 101, rue Jules Besme 1081 Bruxelles BELGIQUE Mob. : +32 475 55 08 54 info@aboriginalsignature.com www.aboriginalsignature.com

ART ABORIGÈNE D’AUSTRALIE ET LES ARTISTES ÖMIE DE PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE

ŒUVRE COLLABORATIVE DES HOMMES DU SPINIFEX ART PROJECT Pila Ngura, sites sacrés et pistes chantées majeures du Temps du Rêve (Tjukurpa), 2016 Acrylique sur toile 290 x 200 cm Provenance : Spinifex Art Project ; Ilkurlka et Tjuntjuntjara Community. © photo : Galerie Aboriginal Signature • Estrangin, avec l’aimable autorisation des artistes Fred Grant, Roy Underwood, Lawrence Pennington, Ned Grant, Ian Rictor, Patju Presley, Winmati Roberts et Simon Hogan

LENA NYADBI Lieux sacrés du Temps du Rêve, associés aux Jimbirla (lances) et au Dayiwul Ngarranggarni (Barramundi fish stories), 2011 Pigments naturels sur toile de lin 80 x 60 cm Provenance : Warmun Art Center ; collection privée singapourienne. © photo : Galerie Aboriginal Signature • Estrangin, avec l’aimable autorisation des artistes Lena Nyadbi et The Warmun Community Art Centre

37

EXPOSE À LA GALERIE SPARTS 41, rue de Seine

ARTS D’AUSTRALIE STÉPHANE JACOB STÉPHANE JACOB

ART ABORIGÈNE D’AUSTRALIE

179, boulevard Pereire 75017 Paris FRANCE Tél. : +33 1 46 22 23 20 Mob. : +33 6 80 94 80 03 sj@artsdaustralie.com www.artsdaustralie.com Alan Griffiths Sans titre, 2013 Pigments naturels sur toile 100 x 80 cm © Arts d’Australie • Stéphane Jacob, Waringarri Aboriginal Arts

27

EXPOSE À LA GALERIE SEINE 51 51, rue de Seine

JEAN-BAPTISTE BACQUART 27, rue de Seine 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 9 81 24 16 18 contact@jbbacquart.com www.jbbacquart.com

GALERIE JEAN-BAPTISTE BACQUART ART TRIBAL

STATUE Style Belande, Songye, R.D. Congo Vers 1870 Bois H. : 32,6 cm Provenance : Héléne et Philippe Leloup, Paris, 1990 ; collection privée anglaise.

Une statue proche présentant la même taille et une patine similaire est reproduite dans Songye, François Neyt, 2004, p. 60. © Galerie Jean-Baptiste Bacquart

STATUE Tellem, Mali XVIe siècle Bois H. : 21 cm Provenance : Henri et Hélène Kamer, Paris, 1960 ; Jeff Vanderstraete, Lasne ; collection de M. et Mme Robert Hendrickx, Bruxelles, avant 1963.

Exposée dans Art d’Afrique dans les collections belges, musée royal de l’Afrique centrale, Tervuren, Belgique, 1963 ; mentionnée au catalogue, p. 11, n° 58. © Galerie Jean-Baptiste Bacquart

52

RÉSIDENT 27, rue de Seine

ANDREW BERZ

BERZ GALLERY OF AFRICAN ART ART AFRICAIN

Ave Moliere, 342 Miguel Hidalgo, Polanco Distrito Federal, Mexico MEXIQUE Sur rendez-vous Mob. : +1 415 362 6601 andrew@berzgallery.com www.berzgallery.com

MASQUE Senufo, Côte d’Ivoire Début du XXe siècle Bois et teinture H. : 31 cm Provenance : collection privée française. © Berz Gallery of African Art

EXPOSITION

THE BEAUTIFUL LADY MASQUES KPELLIE DES SENUFO

21

EXPOSE À LA GALERIE SAMANTHA SELLEM 5, rue Jacques Callot

ALAIN BOVIS ET VÉRONIQUE DU LAC

GALERIE ALAIN BOVIS

ARTS PREMIERS D’AFRIQUE, D’ASIE ET D’OCÉANIE

9, rue des Beaux-Arts 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 56 24 09 25 Mob. : +33 6 07 02 32 74 galerie.alainbovis@wanadoo.fr www.alainbovis.com

STATUETTE D’ANCÊTRE Région du Bas-Sepik, Papouasie-Nouvelle-Guinée XIXe siècle Bois, pigments rouges et fibres végétales H. : 13,5 cm Provenance : Tristan Tzara, Paris. © Galerie Alain Bovis, photo Vincent Luc

PENDENTIF IKHOKO Pende, R.D. Congo XIXe siècle Ivoire H. : 6,3 cm Provenance : Jean-Pierre Jernander, Bruxelles.

Exposé et publié dans Arts premiers d’Afrique noire, crédit communal de Belgique, Bruxelles, 1977, p. 137. © Galerie Alain Bovis, photo Hughes Dubois

EXPOSITION

BEAUTYSMALL

À chacun ses petites merveilles

69

RÉSIDENT 9, rue des Beaux-Arts

CHRIS BOYLAN

CHRIS BOYLAN - OCEANIC ART ART OCÉANIEN

7 / 116, Victoria Street Potts Point Sydney, NSW 2011 AUSTRALIE Sur rendez-vous Mob. : +61 405 09 35 77 cboylan@tpg.com.au www.chrisboylan.com.au

TÊTE Nukuma, aire Washkuk, amont du fleuve Sepik XIXe-XXe siècle Bois 28 x 15 x 15 cm Provenance : Keith Buxton, Ambunti, 1973. © Chris Boylan Oceanic Art, photo DR

BOUCLIER DE GUERRE KUMBA REIPI Melpa, région montagneuse de l’Ouest, Papouasie-Nouvelle-Guinée Début du XXe siècle Bois, fibres, plumes et pigment H. : 162 cm ; L. : 69 cm Provenance : collection McInnerny, Sydney ; collection John Friede, New York. © Chris Boylan Oceanic Art, photo DR

41

EXPOSE À LA GALERIE LEE 9, rue Visconti

OLIVIER CASTELLANO

GALERIE OLIVIER CASTELLANO ART TRIBAL

34, rue Mazarine 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 73 75 19 24 Mob. : +33 6 11 21 25 22 info@oliviercastellano.com www.oliviercastellano.com

STATUE Tellem, Mali XVe siècle (datation C14 : 1427-1469) Bois H. : 47 cm © O. Castellano

FÉTICHE Songye, R.D. Congo Fin du XIXe-début du XXe siècle Bois H. : 29 cm © O. Castellano

16

RÉSIDENT 34, rue Mazarine

DIDIER CLAES

DIDIER CLAES

ARTS CLASSIQUES AFRICAINS

7, rue Van Moer 1000 Bruxelles BELGIQUE Tél. : +32 2 414 19 29 Mob. : +32 477 66 02 06 contact@didierclaes.com www.didierclaes.com TABOURET CARIATIDE Luba, région de Kabongo, R.D. Congo XIXe siècle Bois et perles de verre H. : 48 cm Provenance : collection J.R. Van Overstraeten, Bruxelles.

Exposé et publié dans Luba. Aux sources du Zaïre, François Neyt, éditions Dapper, 1993, p. 74 ; exposition itinérante : musée Dapper, Paris ; Ethnographic Museum, Antwerp, 1993-1994. © Didier Claes, photo Studio Philippe de Formanoir - Paso Doble

36

EXPOSE À LA GALERIE VALLOIS 41, rue de Seine

CHRISTINE DUCHIRON ET LAURENT JACOB

LA COMÈTE ART AFRICAIN

Liège BELGIQUE Sur rendez-vous Mob. : +32 478 75 27 68 laurent@la-comete.be

STATUETTE Nomoli, Sierra Leone Stéatite H. : 13 cm Provenance : E. Trombetta, Monza, Italie ; Galerie Johann Levy, Paris.

Exposée et publiée dans Pomdo Mahen Yafe et Nomoli, Aldo Tagliaferri, Galerie Johann Levy, Paris, 2003, p. 41. © La Comète, photo David Lucas

STATUETTE Nomoli, Sierra Leone Stéatite H. : 15 cm Provenance : E. Trombetta, Monza, Italie ; Galerie Johann Levy, Paris.

Exposée et publiée dans Pomdo Mahen Yafe et Nomoli, Aldo Tagliaferri, Galerie Johann Levy, Paris, 2003, p. 38. © La Comète, photo David Lucas

34

EXPOSE À LA GALERIE NATALIE SEROUSSI 34, rue de Seine

KEVIN CONRU

KEVIN CONRU

ARTS D’AFRIQUE ET D’OCÉANIE

10a, Snarsgate Street Londres, W10 6QP ROYAUME-UNI Mob. : +32 478 56 64 59 kevinconru@yahoo.com www.kevinconru.com

MASQUE Région du fleuve Ramu, Papouasie-Nouvelle-Guinée XIXe siècle Bois H. : 42,5 cm Provenance : collection privée australienne. © Kevin Conru, photo Hughes Dubois

BOÎTE À PRISER ET BÂTON DE DANSE Nguni septentrional, Afrique du Sud XIXe siècle Bois H. : 65 cm Provenance : collection privée anglaise. © Kevin Conru, photo A. Speltdoorn

53

EXPOSE À LA GALERIE LES YEUX FERTILES 27, rue de Seine

CHANTAL DANDRIEU GIOVAGNONI

DANDRIEU - GIOVAGNONI ART ANCIEN AFRICAIN

Via del Collegio Capranica, 10 00186 Rome ITALIE Tél. : +39 06 69 90 264 Mob. : +39 348 79 63 792 info@dandrieuafricanart.it www.dandrieuafricanart.it MASQUE GO GÉ Dan, ouest de la Côte d’Ivoire Début du XXe siècle Bois, métal, fibres végétales et cheveux 26 x 14 cm Provenance : collection Max Rouayroux, Nice ; collection de la famille Rouayroux. © Dandrieu - Giovagnoni, archives de la galerie

EXPOSITION

REGARDS D’AFRIQUE

Un catalogue éponyme accompagne l’exposition.

Catalogue en ligne : www.dandrieuafricanart.it.

74

EXPOSE À LA GALERIE MICHEL VIDAL 15, rue des Beaux-Arts

JO DE BUCK

JO DE BUCK TRIBAL ARTS ART AFRICAIN ET OCÉANIEN

43, rue des Minimes 1000 Bruxelles BELGIQUE Tél. : +32 2 512 55 16 Mob. : +32 475 84 17 29 jdbtribalarts@gmail.com www.jodebuck.com

SCULPTURE HERMAPHRODITE Style Niongom, Dogon, Mali XVe-XVIIe siècle Bois et matières sacrificielles H. : 86 cm Provenance : collectée par la famille Nathan, avant 1960 ; collection privée parisienne.

Exposée et publiée dans Les Dogons, centre national de recherche, d’animation et de création pour les arts plastiques, Montbéliard, France, 1974, p. 29. © Jo De Buck Tribal Arts, photo Anne Deknock

60

EXPOSE À FRENCH ARTS FACTORY 19, rue de Seine

JOSHUA DIMONDSTEIN

DIMONDSTEIN TRIBAL ARTS ART TRIBAL AFRICAIN

11041 Santa Monica Blvd. #701 Los Angeles, CA 90025 ÉTATS-UNIS Sur rendez-vous Mob. : +1 415 613 2021 (États-Unis) Mob. : +32 473 39 24 66 (Europe) africanart@compuserve.com www.africantribalart.com

MASQUE TÊTE DE BUFFLE Bamum, nord-ouest du Cameroun Premier quart du XXe siècle Bois L. : 86 cm Provenance : Leon Wallace, Los Angeles. © Dimondstein Tribal Arts, photo Scott McCue Photography

NKISI Bakongo, R.D. Congo Fin du XIXe-début du XXe siècle Bois, verre et matières sacrificielles H. : 24 cm Provenance : Sotheby’s, New York. © Dimondstein Tribal Arts, photo Scott McCue Photography

EXPOSITION

MASQUES BOVINS DU CONTINENT AFRICAIN

03

EXPOSE À LA GALERIE MAZARINE 19, rue Mazarine

LAURENT DODIER

GALERIE LAURENT DODIER AFRIQUE, AMÉRIQUE ET OCÉANIE

10 bis, la Butte-Avranches 50300 Le Val-Saint-Père FRANCE Mob. : +33 6 08 22 68 15 laurentdodier@wanadoo.fr www.laurentdodier.com

DÉESSE DU MAÏS Aztèque, Mexique 1300-1521 Basalte rose H. : 55 cm ; L. : 32,5 cm ; Ép. : 16 cm Provenance : collection privée française ; vente Gros-Deletrez, Hôtel Drouot, 10 novembre 1983, lot n° 130. © Galerie Dodier, photo Michel Gurfinkel

EXPOSITION

MESSAGERS DE PIERRE - AMÉRIQUE PRÉCOLOMBIENNE Un catalogue éponyme accompagne l’exposition.

47

EXPOSE À LA GALERIE MICHEL GIRAUD 35-37, rue de Seine

MARTIN DOUSTAR

MARTIN DOUSTAR

ARTS PRIMITIFS, ART PRÉCOLOMBIEN & ARTS D’ASIE

15, rue des Minimes 1000 Bruxelles BELGIQUE Mob. : +32 497 45 78 21 doustar79@aol.com www.martindoustar.com

TRIGONOLITHE TAINO Utuado, Porto Rico, Grandes Antilles 1000-1400 Pierre calcaire L. : 28 cm Provenance : collection Alice de Santiago, Barcelonata, Porto Rico ; George Heye, New York, acquis de cette dernière en 1928 ; Museum of the American Indian, Heye Foundation, New York (n°16/1119) ; Stanley R. Grant, acquis en février 1965. © Martin Doustar

Depuis sa découverte et la rencontre avec les conquistadors espagnols au XVe siècle, la culture Taino est restée un sujet de fascination pour les archéologues et les collectionneurs d’arts primitifs. Les témoignages matériels et la connaissance que nous avons de cet art demeurent néanmoins imprécis, et les objets authentiquement issus de cette culture sont une extrême rareté sur le marché. Pour Parcours des mondes 2016, je présente une sélection de sculptures inédites, dont cet emblématique trigonolithe antropomorphe découvert sur l’île de Porto Rico au tournant du XXe siècle.

EXPOSITION

PRIMITIF ARCHAÏQUE

Un catalogue virtuel réunissant des objets d’Afrique, d’Océanie et d’Amérique précolombienne sera édité à cette occasion.

70

EXPOSE À LA GALERIE ARNAUD LEFEBVRE 10, rue des Beaux-Arts

BERNARD DULON 10, rue Jacques Callot 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 43 25 25 00 Mob. : +33 6 07 69 91 22 info@dulonbernard.fr www.dulonbernard.fr

GALERIE BERNARD DULON

ARTS ANCIENS D’AFRIQUE, D’OCÉANIE ET DES AMÉRIQUES

EXPOSITION

TSOGHO, LES ICÔNES DU BWITI

Présentation de l’ouvrage de Bertrand Goy, Tsogho, les icônes du Bwiti, coédité par Gourcuff-Gradenigo et la Galerie Bernard Dulon, Paris, 2016.

TORSE AVEC BRAS MBUMBA Tsogho, village de Mougamou, Gabon XIXe siècle Bois, métal et pigments H. : 33 cm Provenance : collection Max Itzikovitz, Paris ; collection Richard Scheller, Stanford, États-Unis.

Publié dans Arts du Gabon, Louis Perrois, 1979, p. 215.

Exposé et publié dans La voie des ancêtres, en hommage à Claude Lévi-Strauss, Jean-Louis Paudrat, musée Dapper, Paris, 1986, p. 26 ; Embodiments, Fine Arts Museums of San Francisco, Prestel, 2015, p. 148-149. © Galerie Bernard Dulon, photos Vincent Girier Dufournier

22

RÉSIDENT 10, rue Jacques Callot

DONALD ELLIS GALLERY DONALD ELLIS

ART INDIEN ANCIEN D’AMÉRIQUE DU NORD

New York City ÉTATS-UNIS Sur rendez-vous Mob. : +1 917 921 0282 dellis@donaldellisgallery.com www.donaldellisgallery.com

MODÈLE DE TIPI Cheyenne, Plaines centrales, États-Unis Vers 1860 Peau de buffle et pigments 145 x 80 cm © Donald Ellis Gallery, photo John Bigelow Taylor

COUPE À GRAISSE Haida Gwaii, Colombie-Britannique, Canada Vers 1800-1820 Bois L. : 27,5 cm Provenance : The Berthusen Collection, Lynden Pioneer Museum, Lynden, État de Washington.

Publiée dans Donald Ellis Gallery 11, New York, 2011, p. 12-13. © Donald Ellis Gallery, photo John Bigelow Taylor

73

EXPOSE À LA GALERIE MHLFD 12, rue des Beaux-Arts

LANCE ENTWISTLE ET ROBERTA ENTWISTLE 5, rue des Beaux-Arts 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 53 10 02 02 info@entwistle.fr www.entwistlegallery.com 144, New Bond Street Londres, W1S 2TR ROYAUME-UNI Tél. : +44 20 7499 6969 info@entwistlegallery.com www.entwistlegallery.com

ENTWISTLE

ARTS D’AFRIQUE, D’OCÉANIE ET D’AMÉRIQUE DU NORD

MASSUE INCRUSTÉE NEWA Hawaï, Polynésie Années 1820 Bois et molaires d’origine humaine H. : 25,4 cm Provenance : Bedford Museum, Angleterre ; Entwistle, Londres ; K.J. Hewett, Londres ; Wayne Heathcote, Londres ; Masco Corporation, Detroit ; Sotheby’s, New York, 16 novembre 2001, lot n° 274 ; Entwistle, Londres ; collection privée américaine.

Exposée et publiée dans Island Ancestors, Oceanic Art from the Masco Collection, Allen Wardwell, Detroit, 1994, p. 253, n° 99f, exposition itinérante : The Kimbell Museum, Fort Worth, Texas, 1994 ; Honolulu Aca, Hawaï, 1995. © Entwistle, photo Hughes Dubois

CIMIER SOGONI KOUN CI-WARA Bamana, cercle Bougouni, Sikasso, Mali XIXe siècle Bois H. : 61 cm Provenance : Galerie Gérard ; Jacques et Denise Schwob, Bruxelles, acquis auprès du précédent ; collection privée par descendance.

Exposé et publié dans Art d’Afrique dans les collections belges, musée royal de l’Afrique centrale, Tervuren, Belgique, 1963, n° 158 (catalogue non illustré). © Entwistle France

65

RÉSIDENT 5, rue des Beaux-Arts

MICHAEL EVANS P. O. Box 9670 North Amherst, MA 01059 ÉTATS-UNIS Mob. : +33 6 13 36 00 36 info@michaelevansfineart.com www.michaelevansfineart.com

MICHAEL EVANS TRIBAL ART ART D’OCÉANIE & D’AMÉRIQUE DU NORD ET PHOTOGRAPHIE DU XIXe SIÈCLE DU SUD-PACIFIQUE

ÉCORCE BATTUE HIAPO Niue, Polynésie 1870 Écorce battue peinte à la main 148 x 160 cm (détail) Provenance : collection Ernst Heinrich, Stuttgart, Allemagne ; Loed Van Bussel, Amsterdam, Pays-Bas. © Michael Evans Tribal Art

Exemple rare et ancien de tapa ou hiapo de l’île de Niue. Vraisemblablement coupé d’une écorce battue beaucoup plus grande, et sans doute créé pour faire partie d’un échange cérémoniel, ce tapa est peint entièrement à main levée avec des pigments naturels.

EXPOSITION

L’ÎLE SAUVAGE L’ART DE NIUE

MASSUE ULUFUAMITI OU ULUHELU Niue, Polynésie Vers 1820 Bois L. : 162,5 cm Provenance : collection Klaus Maaz, Detmold, Allemagne ; Hurst Gallery, Cambridge, États-Unis.

Publiée dans Art and Artifacts of Polynesia, Hurst Gallery, Cambridge, 1990, p. 16, fig. 12. © Michael Evans Tribal Art

Exemple rare et insolite de la massue uluhelu de Niue. Dans le combat, le guerrier de Niue faisait d’abord tomber son adversaire en lançant des pierres, pour l’achever ensuite avec le côté aiguisé de la longue massue. Vers 1850, la guerre à Niue fut largement abolie par les missionnaires chrétiens, et cette massue date donc vraisemblablement du début du XIXe siècle.

14

EXPOSE À LA GALERIE COUTERON 16, rue Guénégaud

YANN FERRANDIN 33, rue de Seine 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 43 26 08 37 Mob. : +33 6 85 43 75 84 yann.ferrandin@gmail.com www.yannferrandin.com

YANN FERRANDIN

ARTS ANCIENS D’AFRIQUE, D’OCÉANIE, D’ASIE DU SUD-EST ET D’AMÉRIQUE DU NORD

PEIGNE Attié, Côte d’Ivoire XIXe siècle Ivoire sculpté à patine d’usage jaune-orangé nuancé 12 x 5 cm Provenance : collection Roger Bédiat ; collection Alexandre Espenel, Paris. © Yann Ferrandin, photo Hughes Dubois

EXPOSITION

HAIR

Un catalogue éponyme accompagne l’exposition.

49

RÉSIDENT 33, rue de Seine

CRAIG A. & JAN E. FINCH Londres ROYAUME-UNI Sur rendez-vous Tél. : +44 20 7413 9937 Mob. : +44 7768 236 921 enquiries@finch-and-co.co.uk www.finch-and-co.co.uk

FINCH & CO

OCÉANIE, AFRIQUE, AMÉRIQUE DU NORD, ANTIQUITÉS, ŒUVRES D’ART EUROPÉENNES & HISTOIRE NATURELLE

TÊTE RÉDUITE CÉRÉMONIELLE TSANTSA Jivaro Shuar, Amazonie, Amérique du Sud Fin du XIXe siècle Cheveux rouge foncé, plumes jaune de toucan en pendentifs, fibre de kapok, corde tressée et poils brûlés H. : 10 cm (tête) ; longueur totale : environ 50 cm Provenance : acquise auprès de Christie’s, Londres, 27 avril 1976, lot n° 118, par F. Estler enchérissant pour Mme F. Faulkner ; transmise par descendance au propriétaire suivant. © Finch & Co

PAIRE DE LUNETTES DE NEIGE I GAUK Ipiutak, Alaska, Eskimo Vers 100-600 apr. J.-C. Corne de caribou et patine luisante 3,5 x 16 x 2 cm Provenance : excavée sur le littoral du détroit de Tuksuk, Alaska ; collection privée new-yorkaise. © Finch & Co

20

EXPOSE À LA GALERIE SÉVERIN MALY 3, rue Jacques Callot

EDITH ET JULIEN FLAK

GALERIE FLAK

ARTS D’AFRIQUE, D’OCÉANIE ET D’AMÉRIQUE DU NORD

8, rue des Beaux-Arts 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 46 33 77 77 Mob. : +33 6 84 52 81 36 contact@galerieflak.com www.galerieflak.com

MASQUE MFONDO Lwalwa, R.D. Congo Début du XXe siècle Bois et pigments H. : 35 cm Provenance : collection Albert Gordon, Tribal Arts Gallery, New York ; collection Donald Tranin, Kansas City, Missouri, acquis auprès de la galerie d’Albert Gordon en février 1984 ; collection privée parisienne. © Galerie Flak, photo DR

EXPOSITION

ARCTIQUE : ART ESKIMO ARCHAÏQUE Un catalogue intitulé Galerie Flak - Parcours des mondes 2016 accompagne l’exposition.

FIGURE OKVIK Old Bering Sea I, île Saint-Laurent, Alaska Eskimo Archaïque, 200 av. J.-C.-100 apr. J.-C. Ivoire de morse H. : 13,5 cm Provenance : collection Avrom Isaacs, Innuit Gallery, Toronto, Canada ; collection Bill et Carol Wolf, États-Unis. © Galerie Flak, photo D. Voirin

68

RÉSIDENT 8, rue des Beaux-Arts

BRUCE FRANK

BRUCE FRANK PRIMITIVE ART ARTS D’AFRIQUE ET D’OCÉANIE

New York City ÉTATS-UNIS Sur rendez-vous Tél. : +1 212 579 3596 Mob. : +1 917 733 9589 info@brucefrankprimitiveart.com www.brucefrankprimitiveart.com

AMULETTE Dayak, Indonésie XIXe siècle Bois H. : 8,6 cm Provenance : collection Irwin Hersey, New York.

Publiée dans Indonesian Primitive Art, Irwin Hersey, Oxford University Press, 1991, fig. 31. © Bruce Frank Primitive Art

EXPOSITION

AMULETTES DAYAK : SCULPTURES MINIATURES DE BORNÉO Un catalogue éponyme accompagne l’exposition.

18

EXPOSE À LA GALERIE GARBY’S 40, rue Mazarine

PATRIK, KATRIN ET THEODOR FRÖHLICH Obere Zäune, 24 8001 Zurich SUISSE Tél. : +41 44 242 89 00 patrikfroehlich@swissonline.ch www.tribalart.ch

GALERIE PATRIK FRÖHLICH ART D’AFRIQUE ET D’OCÉANIE

SCULPTURE D’ANCÊTRE D’UN CHEF Mossi, Burkina Faso Fin du XIXe-début du XXe siècle Bois et pigments H. : 46,8 cm Provenance : Pablo Picasso, Cannes ; Marina Picasso, Genève ; Jan Krugier, Monaco.

Publiée dans Picasso’s Collection of African & Oceanic Art - Masters of Metamorphosis, Peter Stefan, Munich, 2006, p. 64-65. © Galerie Patrik Fröhlich

39

EXPOSE À LA GALERIE GNG 3, rue Visconti

JEAN-CHRISTOPHE ARGILLET

GALERIE FURSTENBERG ART PRÉCOLOMBIEN

8, rue Jacob 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 43 25 89 58 furstenb@club.fr www.galerie-furstenberg.fr

PERSONNAGE ASSIS MAINS JOINTES SUR UN BANC Olmèque, Proto-Maya, Mexique ou Guatémala 600-100 av. J.-C. Schiste brun beige à restes de pigments rouges 39 x 12,5 cm Provenance : collection américaine depuis 1970. © Galerie Furstenberg, photo Michel Gurfinkel

MASQUE DE BALLOT Chancay, Pérou 1200-1400 apr. J.-C. Bois et textile à pigments rouges et noirs H. : 29 cm Provenance : collection privée française. © Galerie Furstenberg, photo Michel Gurfinkel

30

RÉSIDENT 8, rue Jacob

BERNARD DE GRUNNE

GALERIE BERNARD DE GRUNNE ART AFRICAIN, OCÉANIEN ET INDONÉSIEN

180, avenue Franklin Roosevelt 1050 Bruxelles BELGIQUE Tél. : +32 2 502 31 71 Mob. : +32 475 61 62 14 bernard@degrunne.com www.bernarddegrunne.com

APPUIE-TÊTE Kaniok, Luba, R.D. Congo 1850 Bois H. : 13 cm Provenance : Gustave et Franyo Schindler, New York, avant 1966. © Galerie Bernard de Grunne, photo DR

STATUE D’ANCÊTRE Oubangui, R.D. Congo 1860 Bois H. : 67 cm Provenance : Willy Mestdagh, Bruxelles, 1973 ; Baudoin de Grunne, Bruxelles, 1975 ; collection privée belge. © Galerie Bernard de Grunne, photo DR

67

EXPOSE À LA GALERIE PATRICE TRIGANO 4bis, rue des Beaux-Arts

MICHAEL HAMSON

MICHAEL HAMSON OCEANIC ART ART D’OCÉANIE

Palos Verdes Estates ÉTATS-UNIS Sur rendez-vous Tél. : +1 310 373 1392 Mob. : +1 310 619 4562 mhamson@michaelhamson.com www.michaelhamson.com

FIGURE D’UN ESPRIT ANCESTRAL MASCULIN Adzera, vallée de Markham, province de Morobe, Papouasie-Nouvelle-Guinée Avant le XVIIIe siècle Bois et pigments H. : 52 cm Provenance : collectée avant 1920 ; Wartburg Theological Seminary Museum, Dubuque, Iowa, États-Unis. © Michael Hamson Oceanic Art

MASQUE Côte de Rai, province de Morobe, Papouasie-Nouvelle-Guinée Entre 1773 et 1817 Provenance : collectée avant 1920 ; Wartburg Theological Seminary Museum, Dubuque, Iowa, États-Unis. © Michael Hamson Oceanic Art

EXPOSITION

MOROBE

Un catalogue éponyme accompagne l’exposition.

24

EXPOSE À LA GALERIE LANDROT 5, rue Jacques Callot

WAYNE HEATHCOTE ROYAUME-UNI Sur rendez-vous Tél. : +44 18 6530 0990 Mob. : +44 7789 914 052 wh100@aol.com

WAYNE HEATHCOTE ART OCÉANIEN ET INDONÉSIEN

OBJET DE CULTE Village de Latoma, amont du fleuve Karawari, fleuve Sepik, Papouasie-Nouvelle-Guinée Début du XIXe siècle Bois et polychromie H. : 75 cm Provenance : collecté par Wayne Heathcote dans le années 1960 ; Philip Goldman, Gallery 43, Londres ; Franco Ignazio Castelli (1920-2002), acquis de Goldman à Londres, le 21 décembre 1970, et transmis au propriétaire suivant par descendance.

Exposé dans Creazione e tradizione tribale, centre d’art contemporain e Primitiva l’Uomo e l’Arte, Milan, 1974 ; Creativita Tribale - Melanesia, Galleria Alessandra Castelli, Bergame, décembre 1974. © Wayne Heathcote

BOUCHON DE FLÛTE Aire sawos, région du Moyen-Sepik, Papouasie-Nouvelle-Guinée Fin du XIXe-début du XXe siècle Bois, coquillages, argile, cheveux et fibres H. : 50 cm Provenance : collection privée hollandaise. © Wayne Heathcote

Bouchon taillé pour une flûte en bambou cérémonielle avec des attaches de cheveux humain fixés dans l’argile et un décor de coquillages, dont quelques-uns manquent.

23

EXPOSE À LA GALERIE NICOLAS DEMAN 12, rue Jacques Callot

JONATHAN HOPE

JONATHAN HOPE ART TRIBAL ET TEXTILES RARES

Londres ROYAUME-UNI Sur rendez-vous Tél. : +44 20 7581 5023 Mob. : +44 77 1196 1937 jonathan.glenhope@virginmedia.com

STATUE HAMPATONG Dayak, Ngadju, Kalimantan XIXe siècle Bois H. : 110 cm Provenance : collection Philip Goldman, Londres. © Jonathan Hope, photo PJ Gates

EXPOSITION DE LA FORÊT ET DES COLLINES

ORNEMENT DE HANCHE D’UN GUERRIER NAGA Région de Konyak, Assam Fin du XIXe-début du XXe siècle Bois, fibres, poils de chèvre teints et cheveux humains 46 cm (cheveux compris) x 11 cm Provenance : collection privée américaine. © Jonathan Hope, photo PJ Gates

75

EXPOSE À LA GALERIE BAYART 17, rue des Beaux-Arts

CHARLES-WESLEY HOURDÉ Paris FRANCE Sur rendez-vous Mob. : +33 6 64 90 57 00 info@charleswesleyhourde.com www.charleswesleyhourde.com

CHARLES-WESLEY HOURDÉ ARTS D’AFRIQUE, D’OCÉANIE ET D’AMÉRIQUE

STATUE FÉMININE ASSISE, PAR LE MAÎTRE DIT « DU NEZ AQUILIN » Bambara, région de Ségou, Mali Fin du XIXe-début du XXe siècle Bois polychrome H. : 66 cm Provenance : Pierre et Claude Vérité, Paris ; vente de la collection Vérité, Enchères Rive Gauche, Paris, 17-18 juin 2006, lot n° 26 ; Galerie Ratton-Hourdé, Paris ; collection privée.

Exposée et publiée dans Les Arts Africains, P. Vérité, Cercle Volney, Paris, 1955, n° 47 (listée) ; La Sculpture en Afrique Noire-Principaux centres de style, Maisons des Arts et Loisirs, Sochaux, 1970, fig. 72 ; Sculptures de l’ancien Soudan, Galerie Ratton-Hourdé, 2008, p. 65. © Charles-Wesley Hourdé, photo Vincent Girier Dufournier

EXPOSITION

PASSEURS DE RÊVES Un catalogue éponyme accompagne l’exposition.

STATUETTE Bembé, R.D. Congo XIXe siècle Bois H. : 23,5 cm Provenance : Robert Lehuard ; Raoul Lehuard, Arnouville ; Galerie Ratton-Hourdé, Paris ; collection privée allemande.

Publiée dans Arts d’Afrique Noire, n° 13, 1975, couverture ; « Les figures d’ancêtres chez les Babembé », B. Soderbergh, dans Arts d’Afrique noire, n° 14, 1975, p. 22 ; Art bakongo - Les Centres de style, R. Lehuard, 1989, p. 415 ; Arts d’Afrique Noire, n° 108, 1998, p. 55 ; Statuaire Babembé, R. Lehuard et A. Lecomte, Milan, 2010, p. 89.

Exposée et publiée dans La voie des ancêtres, musée Dapper, Paris, 1986-1987, p. 21 ; Bembé, Fétiches médecine de la Vallée du Niari, Collection Robert et Raoul Lehuard, Galerie Ratton-Hourdé, Paris, 1998, p. 48-49. © Charles-Wesley Hourdé, photo Vincent Girier Dufournier

33

EXPOSE À LA GALERIE PASCAL LANSBERG 36, rue de Seine

TIM HUNT 16 East 73rd Street, suite 3R New York, NY 10021 ÉTATS-UNIS Tél. : +1 212 249 3831 Mob. : +1 347 251 7867 tim@hunt-fine-arts.com www.hunt-fine-arts.com

HUNT FINE ARTS

ART TRIBAL, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN

MASQUE TÉÉ GLA Guéré, Côte d’Ivoire XIXe siècle Bois, socle de la main d’Inagaki H. : 28 cm Provenance : Paul Guillaume, Paris ; Sir Jacob Epstein, Londres ; Sir John Richardson, New York, acquis en 1961, Christie’s, Londres lors de la vente « Egyptian, Greek and Roman Antiquities and Primitive Works of Art of Africa, Asia, North and South America, Oceania and Australasia from The Epstein Collection », lot n° 86.

Publié dans Les Arts Sauvages : Afrique, A. Portier et F. Poncetton, Paris, 1927, pl. XXXVII, mentionné en tant que « Masque Dan (Coll. Paul Guillaume) ».

Exposé et publié dans African Negro Wood Sculpture, Modern Gallery, New York, 1918, pl. 14 (photographié par Charles Sheeler) ; The Epstein Collection of Primitive and Exotic Sculpture, The Arts Council of Great Britain, Londres, 1960, n° 131 (listé) ; Jacob Epstein, Collector, Ezio Bassani et Malcolm D. McLeod, Milan, 1989, fig. 15 et n° 42. © Hunt Fine Arts, photo SquareMoose

MASQUE Antoni (?), Timor, Indonésie XIXe ou début du XXe siècle Bois et fibres H. : 21,6 cm Provenance : Lew Reines, New York. © Hunt Fine Arts, photo James Trotta Bono

EXPOSITION

VISAGES : CRÉÉS ET TROUVÉS

44

EXPOSE À L’ATELIER VISCONTI 4, rue Visconti

BEN HUNTER BEN HUNTER Lynton Road, 2 Londres, NW6 6BN ROYAUME-UNI Mob. : +44 7931 747 428 ben@tribalhunter.com www.benhunter.co.uk

ARTS D’OCÉANIE ET D’AFRIQUE EXPOSITION

MASQUÉ INCOGNITO MASQUE MAPICO Makonde, plateau Mueda, Mozambique Première moitié du XXe siècle Bois et cheveux H. : 29 cm © Ben Hunter

10

EXPOSE À LA GALERIE FORÊT VERTE 19, rue Guénégaud

LUCIEN VIOLA

GALERIE L’IBIS ART ÉGYPTIEN

Lot 536 Issil Marrakech 40090 MAROC Tél. : +212 524 301 851 Mob. : +212 661 145 595 galerielibis@gmail.com www.galerieibis.com

PECTORAL AU VAUTOUR Égypte Vers 663 av. J.-C. Or cloisonné 1,5 x 3,9 cm Provenance : collection européenne des années 1950.

Exposé à L’Ibis Gallery Ltd., New York, 1980 ; Galerie Patrick Lancz, Bruxelles, 2015. © Galerie L’Ibis, photo Philippe de Formanoir

12

EXPOSE À LA GALERIE GIMPEL ET MÜLLER 12, rue Guénégaud

FRÉDÉRIC ROND

INDIAN HERITAGE ARTS DE L’INDE ET DE L’HIMALAYA

21, rue Guénégaud 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 42 77 58 48 Mob. : +33 6 19 63 77 53 indian.heritage@yahoo.fr www.indianheritage.biz

DÉESSE KALI Extrême ouest du Népal Vers 1450 (test C14) Bois et traces de projections rituelles H. : 107 cm Provenance : collection privée française. © Frédéric Rond

MASQUE PRIMITIF Moyennes montagnes, Népal Vers le XIXe siècle Bois, kaolin et réparations en métal H. : 28,5 cm Provenance : collection privée américaine. © Frédéric Rond

07

RÉSIDENT 21, rue Guénégaud

DORI ET DANIEL ROOTENBERG

JACARANDA

ARTS TRADITIONNELS D’AFRIQUE ET D’OCÉANIE

280 Riverside Drive, suite 13E New York, NYC 10025 ÉTATS-UNIS Sur rendez-vous Tél. : +1 212 713 0465 Mob. : +1 646 251 8528 dori@jacarandatribal.com www.jacarandatribal.com

DEUX BOÎTES À PRISER Zulu, Afrique du Sud XIXe siècle Corne H. : 32 cm (à gauche) ; 31 cm (à droite) Provenance : collection privée anglaise. © Jacaranda, photo James Worrell

Ce genre de boîte à priser est l’exemple le plus rare et le plus élégant issu de l’Afrique du Sud du XIXe siècle. Elle est taillée dans un morceau unique de corne.

Les « queues » sont censées représenter celles de la veuve dominicaine (Vidua macroura), une espèce d’oiseau endémique de l’Afrique méridionale.

BOÎTE À PRISER Zulu, Afrique du Sud XIXe siècle Corne H. : 15,5 cm Provenance : Alain Guisson, Bruxelles ; collection Terence Pethica, Royaume-Uni. Publiée dans The Art of Southern Africa. The Terence Pethica Collection, Sandra Klopper, Anitra Nettleton, Terence Pethica, 5 Continents Éditions, Milan, 2007, p. 164. © Jacaranda Tribal, photo James Worrell

Taillée dans un morceau unique de corne, à l’exception du couvercle, cette boîte à priser élaborée démontre visiblement l’influence de certains prototypes européens.

02

EXPOSE À LA GALERIE ESPACES 54 54, rue Mazarine

PHILIPPE LAEREMANS

PHILIPPE LAEREMANS TRIBAL ART AFRIQUE

27, rue des Minimes 1000 Bruxelles BELGIQUE Tél. : +32 2 503 00 13 Mob. : +32 475 26 21 18 philippelaeremans@yahoo.fr philippelaeremans.be

CHARME DE SIFFLET Bakongo, R.D. Congo Fin du XIXe siècle Ivoire, corne et corde H. : 7 cm (sans la corne) Provenance : collection privée française. © Philippe Laeremans Tribal Art, photo A. Speltdoorn

CHARME DE SIFFLET Yombe, Bakongo, R.D. Congo Fin du XIXe siècle Bois, corne et corde H. : 13,5 cm (sans la corne) Provenance : collection privée française. © Philippe Laeremans Tribal Art, photo A. Speltdoorn

06

EXPOSE À LA GALERIE CAT BERRO 25, rue Guénégaud

OLIVIER LARROQUE 1, Plan d’Orléans 30000 Nîmes FRANCE Mob. : +33 6 80 08 00 93 o.larroque1@gmail.com

GALERIE OLIVIER LARROQUE ART ANCIEN D’AFRIQUE NOIRE

STATUE HERMAPHRODITE Tellem-Dogon, Mali Fin du XVe-début du XVIe siècle (test C14) Bois et patine noire H. : 60 cm Provenance : collectée lors de la Mission ethnographique en pays Dogon de l’éditeur François Di Dio, commanditée par Pierre Loeb et René Rasmussen en 1956 ; collection François Di Dio (1921-2005), France. © Galerie Olivier Larroque, photo Hughes Dubois

En 1956, François Di Dio, ami des surréalistes, éditeur de livres-objets pour Breton, Giacometti et Max Ernst, part pour le Mali. Sa Mission ethnographique en pays Dogon sera financée par deux grands marchands de l’époque : René Rasmussen et Pierre Loeb. À la limite de l’abstraction, cette grande statue tellem qu’il conservera toute sa vie représente l’apogée de l’art protodogon. On imagine combien la modernité fulgurante de la composition, pour un objet d’une telle ancienneté, a ému cet aventurier de l’art moderne.

EXPOSITION

ROUGE

CUILLÈRE Punu-Lumbo, Gabon Fin du XIXe-début du XXe siècle Bois H. : 22 cm Provenance : collection privée française. © Galerie Olivier Larroque, photo Hughes Dubois

Objet d’apparat à la profonde patine d’usage, cette rare cuillère-sculpture représentant un oiseau est un sublime témoignage du raffinement de l’art Punu - Lumbo.

31

EXPOSE À LA GALERIE HUG 2, rue de l’Échaudé

ABLA ET ALAIN LECOMTE

GALERIE ABLA ET ALAIN LECOMTE ARTS ANCIENS D’AFRIQUE NOIRE

4, rue des Beaux-Arts 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 43 54 13 83 Mob. : +33 6 50 41 05 35 lecomte.afrique@wanadoo.fr www.alain-lecomte.net

NKISI Bavili, Bakongo, Congo-Brazzaville ou Cabinda Fin du XIXe siècle Bois et clous H. : 69 cm Provenance : collection privée française.

Publiée dans Bakongo « les fétiches », éditions A. Lecomte, 2016, p. 347. © Galerie Abla et Alain Lecomte, photo DR

NKISI Bayombe, Bakongo, Congo-Brazzaville ou R.D. Congo Fin du XIXe siècle Bois, miroir, cordelettes et tiges de bambou H. : 22 cm Provenance : collection privée française.

Publiée dans Bakongo « les fétiches », éditions A. Lecomte, 2016, p. 230. © Galerie Abla et Alain Lecomte, photo Paul Louis

EXPOSITION

BAKONGO - LES FÉTICHES

Une monographie accompagne l’exposition.

64

RÉSIDENT 4, rue des Beaux-Arts

BRANT MACKLEY

BRANT MACKLEY GALLERY ART PREMIER D’AMÉRIQUE DU NORD ET DU MONDE

Hershey & Santa Fe ÉTATS-UNIS Sur rendez-vous Mob. : +1 717 554 2176 brant@bmgart.com www.brantmackley.com

COUPE À GRAISSE, DÉPEIGNANT UNE PIEUVRE ET UNE PALOURDE Tlingit, côte Nord-Ouest, Alaska XIXe siècle Bois, coquillages, os et infusion de graisse de poisson 39,7 x 17,8 x 10,5 cm Provenance : famille d’anciens marins de l’État du Maine en Nouvelle-Angleterre. © Brant Mackley Gallery

AYA KACHINA (COUREUR) Hopi, Arizona, États-Unis Fin du XIXe siècle Bois de peuplier et pigments indigènes H. : 29,2 cm Provenance : collection Corinne Macher, Pennsylvanie, États-Unis. © Brant Mackley Gallery

15

EXPOSE À LA GALERIE COUTERON 16, rue Guénégaud

FRANCK MARCELIN 9, rue Jaubert 13100 Aix-en-Provence FRANCE Tél. : +33 4 42 23 17 38 Mob. : +33 6 07 23 33 60 franckmarcelin@sfr.fr www.franckmarcelin.com

GALERIE FRANCK MARCELIN ART OCÉANIEN ET ART ESKIMO

BRISE-LAMES DE PIROGUE Îles d’Entrecasteaux, Papouasie-Nouvelle-Guinée Fin du XIXe siècle Bois sculpté, peinture noire et rouge H. : 79,4 cm Provenance : collection Pierre & Claude Vérité, Paris ; collection Marcia & John Friede, The Jolika Collection, Rye, New York.

Publié dans « A canoe from Massim Region of Papua New Guinea... », Münchner Beiträge zur Völkerkunde, Harry Beran, 2011, vol. 14, fig. 18. © Galerie Franck Marcelin, photo Christophe Duranti

EXPOSITION

ART MASSIM

Un catalogue éponyme accompagne l’exposition.

28

EXPOSE À LA GALERIE HERVÉ COURTAIGNE 53, rue de Seine

LIBRAIRIE MAZARINE

PIERRE DURIEU

OUVRAGES D’ART RARES OU ÉPUISÉS

© Benoît Grimbert

78, rue Mazarine 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 46 33 48 37 Mob. : +33 6 12 02 62 33 librairie@lamazarine.com www.lamazarine.com

01

RÉSIDENT 78, rue Mazarine

© Benoît Grimbert

GALERIE MEYER OCEANIC & ESKIMO ART ANTHONY JP MEYER

ART OCÉANIEN ET ART ESKIMO ANCIEN

17, rue des Beaux-Arts 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 43 54 85 74 Mob. : +33 6 80 10 80 22 ajpmeyer@gmail.com www.meyeroceanicart.com MASSUE DE GUERRE DU TYPE APA ‘APAI Archipel de Tonga, Polynésie XVIIIe-XIXe siècle Bois de fer (Casuarina esquisetifolia) et ancienne patine luisante H. : 110 cm Provenance : collection Tim Clemence, Christchurch, Nouvelle-Zélande.

Un numéro d’inventaire non identifié est inscrit sur l’extrémité de l’objet : 5/29.49.12. © Galerie Meyer - Oceanic & Eskimo Art

76

RÉSIDENT 17, rue des Beaux-Arts

ALAIN DE MONBRISON

GALERIE MONBRISON ARTS PRIMITIFS - ANTIQUITÉS

2, rue des Beaux-Arts 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 46 34 05 20 contact@monbrison.com www.monbrison.com

STATUE Bena Lulua, R.D. Congo Circa XVIIIe siècle Bois H. : 49 cm Provenance : Paul Timmermans, collectée avant 1959 ; collection Aaron Furman. © Galerie Monbrison, photo Hughes Dubois

61

RÉSIDENT 2, rue des Beaux-Arts

GUILHEM MONTAGUT

GALERIA GUILHEM MONTAGUT ARTS PRIMITIFS

Paseo de Gracia, bd de los Anticuarios 55-57, galerie n° 11 08007 Barcelone ESPAGNE Tél. : +34 93 215 90 24 Mob. : +34 678 027 692 guilhem@galeriamontagut.com www.galeriamontagut.com

STATUE ÉQUESTRE Yoruba (Igbomina), Nigeria Début du XXe siècle Bois H. : 48 cm Provenance : Galerie Merton Daniel Simpson, New York ; collection Allan Stone, New York.

Publiée dans The Invisible Mothers : Female Power in Yoruba Iconography, Dr Hans Witte ; The Yale Van Rijn Archives of African Art, n° 0080014-01. © Galeria Guilhem Montagut, photo Carlos Insenser

19

EXPOSE À LA GALERIE LOEVENBRUCK 6, rue Jacques Callot

THOMAS MURRAY ASIATICA-ETHNOGRAPHICA THOMAS MURRAY 775 E. Blithedale Ave #321 Mill Valley, CA 94941 ÉTATS-UNIS Sur rendez-vous Tél. : +1 415 332 3445 Mob. : +1 415 378 0716 thomas@tmurrayarts.com www.tmurrayarts.com

ART ET TEXTILE TRIBAUX INDONÉSIENS ET MASQUES HIMALAYENS

GROUPE DE TROIS FIGURES ANCESTRALES Moluques, deux de Leti et une de Tanimbar, Indonésie XIXe-début du XXe siècle Bois H. : 17,5 ; 14,5 et 11,9 cm (de gauche à droite) Provenance : collection du musée de Dresde ; collection Émile Deletaille, Bruxelles ; collection privée américaine ; collection Irwin Hersey, New York ; collection privée européenne ; collection privée américaine. © Thomas Murray Asiatica-Ethnographica, photo Don Tuttle

EXPOSITION

TRÉSORS MINIATURES

FIGURE D’ANCÊTRE Atauro, Timor oriental XIXe-début du XXe siècle Bois 19,6 cm Provenance : collection privée italienne. © Thomas Murray Asiatica-Ethnographica, photo Don Tuttle

62

EXPOSE À LA JSC GALLERY 3, rue des Beaux-Arts

CLAUDIA SMITH

NASSER & CO ART TRIBAL

New York ÉTATS-UNIS Sur rendez-vous Mob. : +1 609 577 7742 clyde6424@aol.com

LOUCHE EN FORME D’OISEAU D’EAU Forêts de l’Est, Iroquois, États-Unis / Canada XIXe siècle Bois H. : 56 cm Provenance : collection Brant Mackley, Santa Fe, États-Unis. © Nasser & Co, photo Charles Moreau

AMULETTE EN FORME D’OISEAU Tlingit, côte Nord-Ouest, Alaska 1886-1895 Ivoire et ormeaux (coquillage) H. : 8 cm Provenance : Heye Foundation, New York. © Nasser & Co, photo Charles Moreau

45

EXPOSE À L’ATELIER VISCONTI 4, rue Visconti

ALEXANDRA PASCASSIO ET DAVIDE MANFREDI

PASCASSIO MANFREDI ARTS ANCIENS D’ASIE DU SUD-EST

11, rue Visconti 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 43 26 34 16 Mob. : +33 6 42 19 54 23 pascassiomanfredi@orange.fr www.pascassio-manfredi.com MANUK MANUK Batak, Sumatra, Indonésie XIXe siècle Bois et pigments H. : 49 cm © Pascassio Manfredi, photo Vincent Girier Dufournier

EXPOSITION

BATAK & CO

Un catalogue éponyme en ligne accompagne l’exposition.

42

RÉSIDENT 11, rue Visconti

JOAQUIN PECCI

JOAQUIN PECCI TRIBAL ART ARTS ANCIENS D’AFRIQUE NOIRE

38, rue des Minimes 1000 Bruxelles BELGIQUE Tél. : +32 2 513 44 20 Mob. : +32 477 43 94 12 joaquin.pecci@skynet.be www.joaquinpecci.net

SCULPTURE Kaka, Nigeria XIXe siècle Bois H. : 49 cm Provenance : Galerie Renaud Vanuxem, Paris ; collection Stephan Herzog, Munich ; collection Maria Wyss, Bâle.

Publiée dans Sculptures XI, Galerie Renaud Vanuxem, 2011. © Joacquin Pecci Tribal Art, photo Hughes Dubois

SCULPTURE (FRAGMENT) Dogon, Mali Datation : 1412-1449 Bois H. : 39 cm Provenance : collection privée européenne. © Joacquin Pecci Tribal Art, photo Hughes Dubois

04

EXPOSE À LA GALERIE LÉLIA MORDOCH 50, rue Mazarine

LUCAS RATTON

LUCAS RATTON ART TRIBAL

33, rue de Seine 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 46 33 06 24 Mob. : +33 6 16 80 13 11 contact@lucasratton.com www.lucasratton.com

FÉTICHE Bakongo, R.D. Congo XIXe siècle Bois, plumes, métal et fibres H. : 44 cm Provenance : William Moore, Los Angeles, États-Unis ; Roy et Bentley Dillard, Phoenix, États-Unis ; collection privée américaine.

Publié dans Fétiches à Clous du Bas-Zaire, Raoul Lehuard, 1980, pl. 126.

Exposé à De Young Fine Arts Museum, San Francisco, États-Unis, 2009-2014. © Lucas Ratton, photo Hughes Dubois

STATUE Fang, Gabon XIXe siècle Bois et métal H. : 48 cm Provenance : récoltée à la fin du XIXe siècle par une famille française ; Galerie Ratton-Hourdé dans les années 2000 ; collection privée française. © Lucas Ratton, photo Hughes Dubois

50

RÉSIDENT 33, rue de Seine

PHILIPPE RATTON

GALERIE PHILIPPE RATTON ARTS PRIMITIFS

11, rue Bonaparte 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 46 33 32 02 contact@galerieratton.com www.galerieratton.com MASQUE À TRIPLE FACE DE LA SOCIÉTÉ DU DO Ligbi, région de Bondoukou, Côte d’Ivoire Fin du XIXe-début du XXe siècle Bois, polychromie et fibres H. : 33 cm Provenance : Robert Stolper et Morton Lipkin, Stolper Galleries, Amsterdam ; acquis le 12 avril 1967 auprès des précédents par William W. Brill, New York ; collection privée française.

Exposé dans Selections from The William W. Brill Collection of African Art, exposition itinérante : Milwaukee Public Museum, Milwaukee, Wisconsin, 1969 ; St. Paul Art Center, St. Paul, Minnesota, 1969 ; Tweed Art Gallery, University of Minnesota, Duluth, Minnesota, 1970. © Galerie Philippe Ratton, photo Vincent Girier Dufournier

77

RÉSIDENT 11, rue Bonaparte

ROGER BOURAHIMOU

RB GALLERY ARTS D’AFRIQUE

4, rue Van Moer 1000 Bruxelles BELGIQUE Mob. : +32 473 32 94 79 info@roger-bourahimou.be www.roger-bourahimou.be

CLOCHE Ndibu ou Madibu, Yombé, R.D. Congo XIXe siècle Bois H. : 20 cm Provenance : collection privée française. © RB Gallery, photo A. Speltdoorn

CLOCHE Ndibu, Yombé, R.D. Congo XIXe siècle Bois H. : 10 cm Provenance : collection Alain Lecomte, Paris. © RB Gallery, photo A. Speltdoorn

66

EXPOSE À LA GALERIE RAMBERT 4, rue des Beaux-Arts

FRANCE RIVIÈRE

GALERIE SAO ARTS D’AFRIQUE NOIRE

1, rue Saint-Benoît 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 42 96 32 60 galeriesao@live.fr

BOÎTE À MIEL Mangbetu, R.D. Congo Bois H. : 53 cm © Galerie SAO, photo Pascal Barrier

FÉTICHE Yaka, R.D. Congo Bois, tissu, plumes, petite corne de gazelle, fer et pigments rouges et blancs H. : 37 cm Provenance : Pater Josef Malfliet, Allemagne ; Pierre Dartevelle, Bruxelles. © Galerie SAO, photo DR

29

RÉSIDENT 1, rue Saint-Benoît

ADRIAN SCHLAG TRIBAL ART CLASSICS ADRIAN SCHLAG

AFRIQUE ET OCÉANIE

31, rue des Minimes 1000 Bruxelles BELGIQUE Tél. : +32 2 512 93 08 Mob. : +34 617 666 098 adrian@schlag.net www.tribalartclassics.com SCULPTURE Attié, Côte d’Ivoire Fin du XIXe-début du XXe siècle Bois H. : 22 cm Provenance : Francois Sorel, Paris, médecin général des colonies avant 1915. © Tribal Art Classics, photo Studio Asselberghs - Frédéric Dehaen

63

EXPOSE À LA BOUQUINERIE DE L’INSTITUT 3bis, rue des Beaux-Arts

SERGE SCHOFFEL - ART PREMIER SERGE SCHOFFEL

ARTS PREMIERS DE TOUS LES CONTINENTS

14, rue Watteeu 1000 Bruxelles BELGIQUE Mob. : +32 473 56 32 33 contact@sergeschoffel.com www.sergeschoffel.com

MASQUE AKAM OU KAM Royaume de Kom ou d’Oku, Cameroun XIXe siècle Bois et patine croûteuse H. : 35 cm Provenance : collection Lucien Van de Velde, Anvers.

Publié dans Masken der Welt : Sammlerstücke aus fünf jahrtausenden, K.-F. Schaedler, Munich, 1999, p. 108, n° 86. © Serge Schoffel - Art Premier, photo Studio Asselberghs - Frédéric Dehaen

71

EXPOSE À LA GALERIE DU CROUS DE PARIS 11, rue de Seine

JUDITH SCHOFFEL & CHRISTOPHE DE FABRY

GALERIE SCHOFFEL DE FABRY

AFRIQUE, OCÉANIE, AMÉRIQUE DU NORD ET ASIE DU SUD-EST

14, rue Guénégaud 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 43 26 83 38 schoffeldefabry@gmail.com www.schoffeldefabry.com

MASQUE BÉTÉ Guéré-Wobé, Côte d’Ivoire XIXe siècle Bois H. : 39 cm Provenance : Charles Ratton, Paris (vieille étiquette et n° d’inventaire).

Publié dans L’Art de l’Afrique noire et « l’époque nègre » de quelques artistes contemporains, musée d’Art et d’Industrie, Saint-Étienne, 1956, p. 14. © Galerie Schoffel de Fabry, photo Jean-François Chavanne

Cet exemple d’un grand masque zoomorphe est le témoin de l’imbrication de la nature et du spirituel, indispensable pour atteindre son objectif magique. Avec sa belle patine d’usage, il illustre bien, par sa construction géométrique (cubiste) et organique, l’influence de l’art nègre auprès des artistes cubistes et surréalistes de la première partie du XXe siècle.

Il n’est pas étonnant de constater que ce grand masque fut présenté dans l’exposition du musée de Saint-Étienne en 1956, l’une des premières du genre, préfigurant le Primitivisme de William Rubin.

MASQUE DE CÉRÉMONIE MALANGGAN, PROBABLEMENT POUR LA DANSE KIPONG Nouvelle-Irlande XIXe siècle Bois, tissus et fibres végétales 54 x 69 cm Provenance : collection Pierre et Claude Vérité, Paris ; vente de la collection Vérité, Enchères Rive Gauche, Paris, 17-18 juin 2006 ; un numéro d’ancienne collection est inscrit à l’intérieur du masque : SL 72/1221.

Publié dans Dialogue des mondes : Victor Brauner et les Arts Primitifs, 2010, p. 118-119. © Galerie Schoffel de Fabry, photo Jean-François Chavanne

Masque de très belle facture surmonté d’une coiffe d’une rare envergure.

Il s’agit probablement d’une réminiscence d’un ancien culte de l’homme oiseau présent dans de nombreuses régions d’Océanie et d’Indonésie.

EXPOSITION

AU-DELÀ DU MASQUE

Un catalogue éponyme accompagne l’exposition.

13

RÉSIDENT 14, rue Guénégaud

DAVID SERRA

DAVID SERRA - ART TRIBAL ARTS PRIMITIFS

Av. Sant Joan, 2 08198 Sant Cugat del Valles Barcelone ESPAGNE Mob. : +34 667 525 597 galeria@davidserra.es www.davidserra.es SCULPTURE RELIQUAIRE D’ANCÊTRE Bembe, R.D. Congo XIXe-XXe siècle Bois H. : 41,5 cm Provenance : collectée par Francis Mazière en 1946 ; collection privée espagnole.

Publiée dans Les Chefs-d’œuvre africains des collections privées françaises, Marceau Rivière, éditions Philbi, Paris, 1975, p. 146 ; Art bakongo les centres de style.

Arts d’Afrique noire, Raoul Lehuard, Arnouville, 1989, p. 344, n° 513.

Exposée et publiée dans Àfrica, La Figura Imaginada, Fundación La Caixa, Barcelone, 2004, p. 136, nº 99. © David Serra - Art Tribal, photo Guillem F-H

EXPOSITIONS

EUDALD SERRA, COLLECTION D’UN SCULPTEUR IMAGINAIRE TRIBAL 2016

Un catalogue bilingue français / espagnol accompagne chaque exposition.

32

EXPOSE À LA GALERIE PROTÉE 38, rue de Seine

SERGE LE GUENNAN

GALERIE SL

ARTS D’ASIE DU SUD-EST ET ARTS D’AFRIQUE

3, rue Visconti 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 43 25 35 25 Mob. : +33 6 88 06 29 88 galeriesl@free.fr

STATUE Mbala, R.D. Congo Début du XXe siècle Bois et fibres végétales H. : 41 cm Provenance : collection privée belge. © Galerie SL, photo Frank Verdier

RONALD HENRY ARTHUR FRIJLING (1917-1941) Coloniale, début du XXe siècle Pastel sur papier 62 x 44 cm Provenance : collection privée hollandaise. © Galerie SL, photo Éric Dogniez

EXPOSITION

PASSIONS, FANTASMES ET OBSESSIONS DE MONSIEUR X Un catalogue éponyme accompagne l’exposition.

11

EXPOSE À LA GALERIE DA END 17, rue Guénégaud

MICHEL THIEME Weteringstraat 45 1017 SM, Amsterdam PAYS-BAS Tél. : +31 20 330 53 35 Mob. : +31 6 535 111 88 atart@planet.nl www.michelthieme.com

MICHEL THIEME - TRIBAL ART ART TRIBAL

DEUX STATUETTES KORWAR Baie de Cenderawasih, Papouasie occidentale, Indonésie Avant 1868 Bois et perles de verre H. : 33 cm et 28,5 cm Provenance : acquises en échange de deux bouteilles vides en verre par Arnold Weruméus Buning sur l’île de Mioswaar, dans la baie de Cenderawasih en Nouvelle-Guinée, entre le 13 et le 25 mars 1868.

Publiées dans « Onder De Paoea’s ; Zestig Jaar Geleden », De Indische Verlofganger, A. Weruméus Buning, 1928, p. 341-342 ; « Oude Korwars », Nederlandsch-Indië Oud & Nieuw, Joh. F., Snelleman, 13e jaargang afl.11, mars 1929, p. 346-348 ; « Pioniers in De Rimboe », Avonturen van een exploratie detachement in Zuidwest-Nieuw-Guinea, Feuilletau de W.K.H., Bruyn, 1946, illustrées sur la couverture. © Michel Thieme - Tribal Art, photo Jan van Esch

72

EXPOSE À LA GALERIE ART IS YOU 10, rue des Beaux-Arts

PABLO TOUCHALEAUME

GALERIE PABLO TOUCHALEAUME ARTS PREMIERS, ARCHÉOLOGIE, ARTS D’ASIE

21, rue Guénégaud 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 43 54 70 03 Mob. : +33 6 89 90 75 70 pablo.touchaleaume@hotmail.fr

METATE Région du versant Atlantique, Costa Rica Fin de la période IV-période V, 300-800 apr. J.-C. Pierre volcanique L. : 50,8 cm Provenance : collecté en 1897 par William Downing Webster, n° d’inventaire 1245 ; acquis le 18 septembre 1897 par Augustus H. Lane Fox Pitt-Rivers, Farnham ; collection Alexander Lane Fox Pitt-Rivers, Farnham, par descendance ; collection George H. Lane Fox Pitt-Rivers, Farnham, par descendance ; collection Stella Pitt-Rivers, Farnham, acquis lors de la vente Sotheby’s, Londres, le 26 novembre 1979, lot n° 5 ; collection Fred Benson, African Sculpture Unlimited ; collection Allan Stone, New York, acquis auprès de ce dernier en 1982.

Publié dans les neuf volumes de la collection du Pitt-Rivers Museum, Farnham, Dorset, le 18 septembre 1897, pl. 1606 ; The Pitt-Rivers Museum Farnham : General Handbook, H.D. Buxton Leonard, Farnham.

Exposé au Pitt-Rivers Museum, Farnham, Dorset, jusqu’en 1979. © Galerie Pablo Touchaleaume, photo Christian Baraja

Carnet d’inventaire manuscrit de Augustus Henry Lane-Fox Pitt-Rivers, deux vues aquarellées de face et de profil, notice datée du 18 septembre 1897, pl. 1606. © Avec l’aimable autorisation de The Syndics of Cambridge University Library

09

RÉSIDENT 21, rue Guénégaud

PRIMEDIA SPRL B.P. 18 7181 Arquennes BELGIQUE Tél. : +32 67 87 72 77 info@tribalartmagazine.com www.tribalartmagazine.com

TRIBAL ART MAGAZINE

L’UNIQUE REVUE TRIMESTRIELLE INTERNATIONALE ENTIÈREMENT DÉDIÉE AUX ARTS D’AFRIQUE, D’OCÉANIE, D’ASIE ET DES AMÉRIQUES.

AMAZONIE, LE CHAMANE ET LA PENSÉE DE LA FORÊT Le hors-série #6 réalisé par Tribal Art magazine en collaboration avec le Musée d’ethnographie de Genève (MEG) à l’occasion de l’exposition Amazonie. Le chamane et la pensée de la forêt à découvrir jusqu’au 8 janvier 2017.

OFFRE PARCOURS DES MONDES 2016 À SAISIR JUSQU’AU 15/09/2016 Nous vous donnons rendez-vous à l’Espace Tribal au 22, rue Visconti pour vous abonner à Tribal Art magazine et recevoir le hors-série Amazonie et le catalogue Parcours des mondes gratuitement.

43

VOUS ATTEND À L’ESPACE TRIBAL, GALERIE 22VISCONTI 22, rue Visconti

CÉDRIC RABEYROLLES DESTAILLEUR

GALERIE VALLOIS ART MODERNE ET CONTEMPORAIN

35, rue de Seine 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 43 25 17 34 vallois35@vallois.com www.vallois.com

DIDIER AMÉVI AHADJI (né en 1970) Le marché aux poissons, 2012 Métal et peinture acrylique 41 x 27 x 24 cm © Galerie Vallois - Art moderne et contemporain, photo DR

EXPOSITION DIDIER AMÉVI AHADJI

Un catalogue éponyme accompagne l’exposition.

48

RÉSIDENT 35, rue de Seine

FRANK VAN CRAEN

GALERIE FRANK VAN CRAEN

ART D’AFRIQUE ET D’OCÉANIE - MEUBLES ANCIENS JAPONAIS

49, rue des Minimes 1000 Bruxelles BELGIQUE Mob. : +32 475 66 81 87 frank.van.craen@skynet.be www.frankvancraen.be

TÊTE Fang, village de Mella, monts de Cristal, Gabon Collectée en 1920 Bois et pigments H. : 47 cm Provenance : collectée dans le village de Mella dans la région des monts de Cristal du Gabon ; collection privée française depuis 1920 ; Marceau Rivière, 1989 ; collection privée belge. © Galerie Frank Van Craen, photo Studio Philippe de Formanoir - Paso Doble

MIKUNI KURUMA DANSU Mikuni, préfecture de Fukui, Japon Edo, début du XIXe siècle Bois de Keyaki 128 x 72 x 113 (h) cm © Galerie Frank Van Craen

59

EXPOSE À LA GALERIE RIVE GAUCHE 23, rue de Seine

JEAN-ÉDOUARD CARLIER

VOYAGEURS & CURIEUX OCÉANIE

2, rue Visconti 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 43 26 14 58 Mob. : +33 6 74 53 78 79 contact@voyageursetcurieux.com voyageursetcurieux.com

CASSE-TÊTE U’U Îles Marquises, Polynésie Fin du XVIIIe-début du XIXe siècle Bois de toa (Casuarina equisetifolia) H. : 157 cm © Voyageurs et Curieux, photo Hughes Dubois

PILON Îles Salomon, Mélanésie XIXe siècle ou plus ancien Bois H. : 25,5 cm © Voyageurs et Curieux, photo Hughes Dubois

46

RÉSIDENT 2, rue Visconti

GALERIE FRÉDÉRIC MOISAN FRÉDÉRIC MOISAN

ART CONTEMPORAIN, PHOTOGRAPHIE, PEINTURE

72, rue Mazarine 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 49 26 95 44 frederic@galerie-fmoisan.fr www.galerie-fmoisan.fr

EDDY EKETE L’homme canette (photographie de la performance), 2013 Costume en canettes (environ 700) © Galerie Frédéric Moisan, Eddy Ekete

GHYSLAINE ET SYLVAIN STAËLENS Chasseur, 2013 Technique mixte 196 x 56 cm

FRANCK LUNDANGI Sans titre, 2014-2015 Technique mixte (bois flotté, pigments, fer, tissu, peau de chèvre, clou, plume et chambre à air) H. : 90,5 cm

© Galerie Frédéric Moisan, Ghyslaine et Sylvain Staëlens

© Galerie Frédéric Moisan, Lundangi

EDDY EKETE Tête de nos têtes, 2010 Dessin 21 x 29,7 cm © Galerie Frédéric Moisan, Eddy Ekete

EXPOSITION TRAJECTOIRES VIII Eddy Ekete « Mokili Nzoto », peintures, sculptures et performances, en compagnie des sculptures de Ghyslaine et Sylvain Staëlens et de Franck Lundangi

INFO

RÉSIDENT 72, rue Mazarine

EXPOSANTS / EXHIBITORS ARTS ASIATIQUES

GUIDE PRATIQUE / PRACTICAL GUIDE Aboriginal Signature • Estrangin Fine Art, Bruxelles - 37 Arts d’Australie • Stéphane Jacob, Paris - 27 Galerie Jean-Baptiste Bacquart, Paris - 52 Gregg Baker Asian Art, Londres - 05 Galerie Jacques Barrère, Paris - 17 Berz Gallery of African Art, Mexico - 21 Galerie Alain Bovis, Paris - 69 Chris Boylan - Oceanic Art, Sydney - 41 Galerie Olivier Castellano, Paris - 16 Didier Claes, Bruxelles - 36 La Comète, Liège - 34 Kevin Conru, Londres - 53 Dandrieu - Giovagnoni, Rome - 74 Jo De Buck Tribal Arts, Bruxelles - 60 Dimondstein Tribal Arts, Los Angeles - 03 Galerie Laurent Dodier, Le Val-Saint-Père - 47 Martin Doustar, Bruxelles - 70 Galerie Bernard Dulon, Paris - 22 Donald Ellis Gallery, New York - 73 Entwistle, Paris / Londres - 65 Michael Evans Tribal Art, Dijon - 14 Famarte, Knokke - 08 Yann Ferrandin, Paris - 49 Finch & Co, Londres - 20 Galerie Flak, Paris - 68 Bruce Frank Primitive Art, New York - 18 Galerie Patrik Fröhlich, Zurich - 39 Galerie Furstenberg, Paris - 30 Galerie Bernard de Grunne, Bruxelles - 67 Michael Hamson Oceanic Art, Palos Verdes Estates - 24 Wayne Heathcote, Royaume-Uni - 23 Galerie Christophe Hioco, Paris - 54 Jonathan Hope, Londres - 75 Charles-Wesley Hourdé, Paris - 33 Jacques How-Choong, Bruxelles - 51 Hunt Fine Arts, New York - 44 Ben Hunter, Londres - 10 Galerie L’Ibis, Marrakech - 12 Indian Heritage, Paris - 07

Jacaranda, New York - 02 Kapil Jariwala Gallery, Londres - 26

Kapoor Galleries Inc., New York Kitsune Japanese Art, Bruxelles Philippe Laeremans Tribal Art, Bruxelles Galerie Olivier Larroque, Nîmes Galerie Abla et Alain Lecomte, Paris Brant Mackley Gallery, Hershey / Santa Fe Galerie Franck Marcelin, Aix-en-Provence Librairie Mazarine, Paris Galerie Meyer - Oceanic & Eskimo Art, Paris Galerie Monbrison, Paris Galeria Guilhem Montagut, Barcelone Renaud Montméat Art d’Asie, Paris Thomas Murray - Asiatica Ethnographica, Mill Valley Nasser & Co, New York Pascassio Manfredi, Paris Joaquin Pecci Tribal Art, Bruxelles Galerie Eric Pouillot, Paris Lucas Ratton, Paris Galerie Philippe Ratton, Paris RB Gallery, Bruxelles Alexis Renard, Paris Rostoker Tribal Art Books, Abidjan Max Rutherston Ltd, Londres Galerie SAO, Paris Adrian Schlag - Tribal Art Classics, Bruxelles Serge Schoffel - Art Premier, Bruxelles Galerie Schoffel de Fabry, Paris David Serra - Art Tribal, Sant Cugat del Valles Galerie SL, Paris Michel Thieme - Tribal Art, Amsterdam Galerie Pablo Touchaleaume, Paris Tribal Art magazine, Bruxelles Galerie Vallois, Paris Galerie Frank Van Craen, Bruxelles Voyageurs & Curieux, Paris Wei Asian Arts, Bruxelles -

56 58 06 31 64 15 28 01 76 61 19 25 62 45 42 04 55 50 77 66 57 38 40 29 63 71 13 32 11 72 09 43 48 59 46 35

GREGG BAKER 142, Kensington Church Street Londres, W8 4BN ROYAUME-UNI Tél. : +44 20 7221 3533 Mob. : +44 7961 119 067 info@japanesescreens.com www.japanesescreens.com

GREGG BAKER ASIAN ART PARAVENTS JAPONAIS, ART BOUDDHIQUE, L’ART D’AVANT-GARDE JAPONAIS

PARAVENT EN PAPIER À DEUX PLIS, AVEC UN RYŪ (DRAGON) DANS LES NUAGES Japon Époque Meiji, vers 1900 Peint à l’encre sur un arrière-plan doré 171 x 189 cm © Gregg Baker Asian Art

PAIRE DE KOMAINU (CHIENS GARDIENS) Japon Époque Muromachi / Momoyama, XVIe-XVIIe siècle Bois et laque 45 x 46 cm (chacun) © Gregg Baker Asian Art

05

EXPOSE À LA GALERIE ARNOUX 27, rue Guénégaud

ANTOINE BARRÈRE

GALERIE JACQUES BARRÈRE ARTS D’EXTRÊME-ORIENT

36, rue Mazarine 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 43 26 57 61 contact@barreresa.com www.artasie.com

BOUDDHA ASSIS Art gréco-bouddhique du Gandhara, Afghanistan / Pakistan Ier-IIe siècle Schiste H. : 88 cm © Galerie Jacques Barrère, photo Michel Gurfinkel

TÊTE DE BOUDDHA Art gréco-bouddhique du Gandhara, Afghanistan / Pakistan IIIe-IVe siècle Stuc H. : 16,5 cm © Galerie Jacques Barrère, photo Michel Gurfinkel

17

RÉSIDENT 36, rue Mazarine

FARAH MASSART Duindistelstraat, 16 8300 Knokke BELGIQUE Mob. : +32 495 28 91 00 art@famarte.be www.famarte.com

FAMARTE

SCULPTURES ET OBJETS RITUELS DE L’INDE, DE L’ASIE DU SUD-EST ET DE L’HIMALAYA

MANJUSHRI Tibet Circa 1400 Bronze avec incrustations de pierres semi-précieuses 17,5 x 14 cm Provenance : collection Michael Henss, Zurich, depuis 1990. © Famarte Asian Art

CROCHET DE PALANQUIN Cambodge Époque Angkor Vat ou Bayon, fin du XIIe-début du XIIIe siècle Bronze coulé, technique de la cire perdue 28 x 19 cm Provenance : collection privée milanaise. © Famarte Asian Art

08

EXPOSE À LA GALERIE BÉATRICE SOULIÉ 21, rue Guénégaud

CHRISTOPHE HIOCO Paris FRANCE Sur rendez-vous Tél. : +33 1 53 30 09 65 Mob. : +33 6 99 66 88 16 info@galeriehioco.com www.galeriehioco.com

GALERIE CHRISTOPHE HIOCO SCULPTURES INDIENNES ET NÉPALAISES, BRONZES DE LA CULTURE DU DONG SON

TÊTE DE BODHISATTVA Gandhara, Afghanistan / Pakistan IIIe-IVe siècle Schiste H. : 24 cm Provenance : Christie’s, New York, 22 mars 2000, lot n°2 ; collection privée américaine. © Galerie Christophe Hioco, photo DR

54

EXPOSE À LA GALERIE ETIENNE DE CAUSANS 25, rue de Seine

JONATHAN HOPE Londres ROYAUME-UNI Sur rendez-vous Tél. : +44 20 7581 5023 Mob. : +44 77 1196 1937 jonathan.glenhope@virginmedia.com

JONATHAN HOPE

ARTS D’ASIE, ART TRIBAL ET TEXTILES RARES

BATIK TULIS KAIN PANJANG (PAGNE PEINT À LA MAIN) Lasem, Java, Indonésie Vers 1900 Teintures naturelles sur du coton européen 106 x 261 cm Exposé dans Heirlooms: Repository of Memory, Edinburgh International Festival, 2011. © Jonathan Hope, photo PJ Gates

EXPOSITION DE LA FORÊT ET DES COLLINES

SCULPTURE Makassar, Sulawesi, Indonésie XIXe siècle Terre cuite moulue et peinte H. : 15 cm Provenance : collection privée hollandaise. © Jonathan Hope, photo PJ Gates

75

EXPOSE À LA GALERIE BAYART 17, rue des Beaux-Arts

JACQUES HOW-CHOONG JACQUES HOW-CHOONG

ART CHINOIS ET HIMALAYEN

Bruxelles BELGIQUE Sur rendez-vous Mob. : +33 6 22 96 95 83 jacqueshowchoong@gmail.com www.asianart.com/jacques

THANGKA REPRÉSENTANT L’AHRAT KANAKAVATSA Tibet XVIIIe siècle Pigments 81,5 x 54,5 cm Provenance : collection privée française. © Jacques How-Choong, photo Sylvia Bataille

SCULPTURE REPRÉSENTANT PRAJNA Tibet XVIIIe siècle Cuivre doré avec incrustation de turquoise 14,5 x 17,5 cm Provenance : collection Moreau Gobard, Paris. © Jacques How-Choong, photo Sylvia Bataille

51

EXPOSE À LA GALERIE BERTHET-AITTOUARES 29, rue de Seine

FRÉDÉRIC ROND

INDIAN HERITAGE ARTS DE L’INDE ET DE L’HIMALAYA

21, rue Guénégaud 75006 Paris FRANCE Tél. : +33 1 42 77 58 48 Mob. : +33 6 19 63 77 53 indian.heritage@yahoo.fr www.indianheritage.biz

PADMAPANI Newar, vallée de Katmandou, Népal Vers 1350 (test C14) Bois polychrome à patine de suie H. : 65 cm Provenance : Peaceful Wind Gallery, Santa Fe, États-Unis. © Indian Heritage, Frédéric Rond

Padmapani « celui qui porte le lotus », manifestation d’Avalokiteshvara le bodhisattva de la compassion, est représenté debout en tribhanga (triple flexion).

Sa main droite effectue le geste du don, varada mudra, symbolisant aussi l’exaucement des souhaits alors que son autre main est, elle, en position de kataka mudra, geste de préhension, une fleur de lotus étant habituellement tenue par cette dernière. Malgré l’épaisse couche de suie déposée par la combustion des lampes à beurre, la polychromie d’origine se devine encore par îlots.

Des traces de vénération, à base de pâte de santal et de pigments de couleur, éclairent le front du plus révéré des bodhisattva.

07

RÉSIDENT 21, rue Guénégaud

KAPIL JARIWALA 2, Talfourd Place Londres, SE15 5NW ROYAUME-UNI Tél. : +44 20 7701 5861 Mob. : +44 7957 842 976 info@kapiljariwala.com www.kapiljariwala.com

KAPIL JARIWALA GALLERY

ART ET ANTIQUITÉS DE L’INDE ET DE L’ASIE DU SUD-EST

KRISHNA SHRINATHJI : NANDAMAHOTSAVA Nathdwara, Rajasthan, Inde Vers 1750 Pigments et feuille d’or sur tissu 2080 x 3830 cm Provenance : collecté par Jean-Claude Ciancimino en 1964 ; collection Douglas Fisher, Londres ; collection Stewart Granger, Espagne ; collection privée espagnole. © Kapil Jariwala Gallery, photo Mark Colliton

26

EXPOSE À LA GALERIE MARIE-LAURE DE L’ÉCOTAIS 49, rue de Seine

SUNEET KAPOOR

KAPOOR GALLERIES INC. ARTS DE L’INDE ET DE L’HIMALAYA

34 East 67th Street New York, NYC 10065 ÉTATS-UNIS Tél. : +1 212 794 2300 Mob. : +1 516 343 5258 info@kapoorgalleries.com www.kapoorgalleries.com

GANESHA Karnataka, Inde Vers le XIe siècle Chlorite H. : 45,7 cm Provenance : collection privée en Amérique du Nord, acquis auprès de Doris Wiener en 1972. © Kapoor Galleries Inc., photo DR

FEUILLET DE LA SÉRIE HARIVAMSA Kangra, Inde Vers 1800-1820 Gouache et or sur papier H. : 42,5 x 31,8 cm Provenance : succession de Joan Peters Caro. © Kapoor Galleries Inc., photo DR

56

EXPOSE À LA GALERIE ETIENNE DE CAUSANS 25, rue de Seine

ARIE VOS

KITSUNE JAPANESE ART ARTS DU JAPON

55, rue des Minimes 1000 Bruxelles BELGIQUE Mob. : +32 476 87 85 69 japanese.art@kitsune.be www.kitsune.be

IZUMI SUKEYUKI (1838-1918) Okimono, ensemble de crapauds Japon Époque Meiji, 1868-1912 Bois, patine et ambre (kohaku) 11 x 15 x 9 cm © photo, Kitsune Japanese Art

L’ensemble représente une famille. La mère, que l’on reconnaît grâce à son enfant sur le dos, est signée du nom d’artiste de l’auteur « Gama Tei », tandis que le crapaud mâle est signé du vrai nom de l’auteur « Sukeyuki ». Les deux sculptures se transportent dans la boîte originale de l’artiste, appelée tomobako.

HASHI ICHI (1817-1882) Netsuke simulant un nœud de bambou Tokyo, Japon Milieu ou fin du XIXe siècle Bois brun clair et noir laqué H. : 4,5 cm Provenance : collection Raymond Bushell ; collection Virginia G. Atchley.

Publié dans Collectors’ Netsuke, Raymond Bushell, 2003, n° 153 ; The Virginia Atchley Collection of Japanese Miniature Arts, Virginia Atchley and Neil Davey, 2006, n° N261. © photo, Kitsune Japanese Art

58

EXPOSE À LA GALERIE RIVE GAUCHE 23, rue de Seine

RENAUD MONTMÉAT

RENAUD MONTMÉAT ART D’ASIE ART DE L’INDE, DE L’HIMALAYA ET DE L’ASIE DU SUD-EST

36, rue Etienne Marcel 75002 Paris FRANCE Sur rendez-vous Mob. : +33 6 17 61 21 60 montmeatartdasie@gmail.com www.montmeat-asianart.com

HEVAJRA Népal XVIIIe Ivoire H. : 8 cm Provenance : collection privée française. © Renaud Montméat Arts d’Asie, photo François Mallet

VISHNU Nord-Ouest de l’Inde Vers le XIe siècle Pierre noire H. : 68 cm Provenance : Galerie Jacques Barrère, Paris, années 1980. © Renaud Montméat Arts d’Asie, photo François Mallet

25

EXPOSE À LA GALERIE CLAUDINE LEGRAND 49, rue de Seine

ERIC POUILLOT

GALERIE ERIC POUILLOT ARCHÉOLOGIE CHINOISE

8, rue de Beaune 75007 Paris FRANCE Tél. : +33 1 40 20 02 14 ericpouillot@gmail.com

DAME DE COUR, DITE « FAT LADY » À L’ENFANT Dynastie des Tang, Chine 618-907 Terre cuite à traces de pigments polychromes H. : 56 cm © Galerie Eric Pouillot, photo Hervé Lewandowski

DING Récipient tripode et son couvercle destiné à la cuisson des aliments.

Forte oxydation de cuprite, malachite et azurite.

Dynastie des Han occidentaux, Chine 206 av. J.-C.-8 apr. J.-C. Bronze H. : 18 cm ; D. : 22 cm Provenance : collection privée française. © Galerie Eric Pouillot, photo DR

55

EXPOSE À LA GALERIE ETIENNE DE CAUSANS 25, rue de Seine

ALEXIS RENARD

ALEXIS RENARD ART ISLAMIQUE - ART INDIEN

5, rue des Deux-Ponts 75004 Paris FRANCE Tél. : +33 1 44 07 33 02 alexis@alexisrenard.com alexisrenard.com MATSYA COMBATTANT HAYAGRIVA Inde, Kangra Vers 1800 Pigments et or sur papier 14 x 19,2 cm Provenance : collection Servier, acquis auprès de la Galerie Joseph Soustiel à Paris avant 1983. Le dos de l’ancien cadre porte une étiquette mentionnant l’inscription « Art musulman Joseph Soustiel ». © Alexis Renard, photo Antoine Mercier

57

EXPOSE À LA GALERIE ETIENNE DE CAUSANS 25, rue de Seine

MAX RUTHERSTON 5, Georgian House 10, Bury Street Londres, SW1Y 6AA ROYAUME-UNI Tél. : +44 207 930 0395 max@rutherston.com www.rutherston.com

MAX RUTHERSTON LTD ART JAPONAIS, SPÉCIALITÉ DE NETSUKE

NETSUKE, PAR NANMUSAI Honshu, Japon XIXe siècle Bois H. : 7,1 cm Provenance : Baron Erwin von Franz, Autriche ; acquis au Japon quand il s’y trouvait comme observateur militaire officiel de la guerre russo-japonaise en 1904 ; légué à ses filles Marie-Anne et Marie-Louise. © Max Rutherston Ltd

SUZURIBAKO Honshu, Japon XVIIIe siècle Laque, avec suzuri en ardoise et mizu-ire en cuivre 25,2 x 23 x 5,4 cm © Max Rutherston Ltd

40

EXPOSE À LA GALERIE MINGEI JAPANESE ARTS 5, rue Visconti

HOWARD WEI

WEI ASIAN ARTS ARTS ASIATIQUES

5, rue Van Moer 1000 Bruxelles BELGIQUE Tél. : +32 2 503 58 35 Mob. : +32 485 96 06 95 weiasianarts@skynet.be www.asianart.com/wei/

PAIRE DE PERSONNAGES EN BOIS Province de Hunan, Chine Royaume de Chu, époque des Royaumes combattants, IVe-IIIe siècle av. J.-C. (test C14, ETH Zürich) Bois et pigments H. : 52 cm Certificat Art Loss Register, réf. S00017547. © Wei Asian Arts, photo Nicolai Blomstrand

PIERRE EN FORME DE PAYSAGE DE MONTAGNES Chine Dynastie Qing, XIXe siècle Roche calcaire Lingbi sur un socle en palissandre 44 x 34 cm Provenance : collection privée chinoise. © Wei Asian Arts, photo Nicolai Blomstrand

35

EXPOSE À LA GALERIE FRÉDÉRIC GOT 32, rue de Seine

didier ahadji sculptures

exposition du 6 au 30 septembre 2016

/ 35, rue de Seine / 75006 Paris / T : +33 (0)1 43 25 17 34 / vallois35@vallois.com / www.vallois.com /

LOBOZOUNKPA COMMUNE D’ABOMEY - CALAVI ARRONDISSEMENT DE GODOMEY 01 BP 5592 COTONOU RÉPUBLIQUE DU BÉNIN WWW.LECENTREDUBENIN.ORG

LE BULLETIN

ASSOCIATION FRANCO JAPONAISE

LAQUES, NETSUKE, SAGEMONO, ARMURES, SABRES, MONTURES DE SABRES, PEINTURE, SCULTPTURES, CALLIGRAPHIE, ESTAMPES, MASQUES...

TOUT L’ART ET LA CULTURE

DU JAPON

LE BULLETINLE BULLETIN

ASSOCIATION FRANCO JAPONAISE ASSOCIATION FRANCO JAPONAISE N°120

PRINTEMPS 2013

N°119

HIVER 2013

LE BULLETINLE BULLETIN

ASSOCIATION FRANCO JAPONAISE ASSOCIATION FRANCO JAPONAISE N°126

AUTOMNE 2015

w w w. a f j b u l l e t i n s . c o m

www.afjbulletins.com

N°125

ETE 2015

w w w. a f j b u l l e t i n s . c o m

21--29 JANUARY 2017

BRUSSELS

O N E O F T H E M O S T I N S P I R I N G FA I R S I N T H E W O R L D

Bruno et son ĂŠquipe vous souhaitent un bon Parcours 2016

Classic

Modern

Unique

The most influential art magazine for collectors in Spanish language

Tendencias del Mercado del Arte

Phone (34) 91 541 88 93 Website: www.tendenciasdelarte.com E-mail: tendenciasdelmercado@gmail.com

Entrez dans la dynamique des métiers du Marché de l’Art et de la Culture !

WWW.IESA.FR Paris : 01.73.54.13.33 admissions@iesa.fr

Marché de l’art ancien, moderne et contemporain peinture . photographie . vidéo . estampe . mobilier . objets d’art

Production et médiation culturelles

arts visuels et exposition . spectacle vivant . cinéma et audiovisuel . patrimoine

Communication et marketing pour la culture

relations presse . communication numérique . e-business . community management

Bachelors, Mastères, Mastères professionnels en français et en anglais 5 titres certifiés par l’Etat et inscrits au RNCP

Get the essential resource for Tribal Textile Art with the HALI Archive.

Launched in January 2016, HALI subscribers get full digital access to the HALI Archive Every HALI since 1978 For only ÂŁ88/$132, subscribers receive four printed issues of HALI a year and fully searchable access to over 186 editions

www.hali.com

C A R P E T, T E X T I L E A N D I S L A M I C A R T

Over 90 years of Apollo

One of the world’s most respected visual arts magazines

SINCE

1925 www.apollo-magazine.com

L’Alcazar, c’est l’idée d’une grande maison, qui reçoit dans un esprit nouveau.

Maison de famille, maison de collectionneurs, où les surprises surgissent de derrière les paravents, des tiroirs, des alcôves couleur moutarde ou bleu canard.

« Imaginez un lieu XXL à la fois lumineux, végétal et cosy » - Do it in Paris, 8 janvier 2016.

« Le revoilà dans une nouvelle tenue, tout de verdure vêtu (…).

Plus sexy, plus coloré, plus chaud (…), l’Alcazar s’est refait une beauté. » -Madame Figaro, le 8 janvier 2016.

ALCAZAR restaurant-salle à manger-balcon 62, rue Mazarine | 75006 Paris | +33 (1) 53 10 19 99 | Fax: +33 (1) 53 10 23 23 R é s e r v e r e n l i g n e : w w w. a l c a z a r. f r - F a c e b o o k A l c a z a r R e s t a u r a n t e t B a r B a l c o n

LE RESTAURANT

Le Restaurant est ravi de participer au Parcours des Mondes Repas étoilé Michelin au Cœur de la Rive Gauche Intime et accueillant, Le Restaurant est l’un des plus romantiques et séduisants restaurants à Paris. Décoré de fauteuils en velours de Mohair, de colonnes de marbre vert et de drapés de soie, l’intérieur est aussi captivant que l’extérieur, flanqué d’une petite terrasse pavée avec une magnifique fontaine et un verdoyant mur végétal.

Le Chef Julien Montbabut travaille des produits frais, de saison, avec des assiettes graphiques il se place en héritier d’une tradition culinaire française dépoussiérée.

Déjeuner: mardi au samedi de 12h30 à 14h00 Dîner: mardi au samedi de 19h30 à 22h00

13 Rue Des Beaux-Arts , Paris, 75006, France eat@l-hotel.com +33 1 44 41 99 01

L’HEBDO / LES HORS-SÉRIES / L’INTERNET

www.gazette-drouot.com INTERNET / E-BOOK / MOBILE

AMAZONIE AMAZONIA

Le chamane et la pensée de la forêt The Shaman and the Mind of the Forest

Find out more on

WWW.TRIBALARTMAGAZINE.COM