Malpertuis Pour les articles homonymes, voir Malpertuis (film) sonnages comme l'oncle Dideloo ou la cuisinière sont des récurrences dans l'œuvre de Jean Ray, et incarnent et Malpertuis (Maastricht). souvent le malaise qui nait de l'irruption du fantastique et de la peur dans un univers ordinaire, étriqué, banal Malpertuis est le premier roman fantastique de l'écrivain et rassurant. Ainsi, au fur et à mesure des différentes belge Jean Ray, publié en 1943. parties du texte, on comprend peu à peu que Cassave n'était pas normal, de même que son étrange demeure. D'étranges petits êtres habitent le grenier, une ombre maléfique éteint les lampes et les différentes personnes ha1 Résumé bitant la maison depuis la mort du vieux Cassave sont en Le vieux Cassave, un homme pouvant léguer un im- fait des divinités déchues, capturées par Cassave il y a mense héritage, se sent proche de la mort. Il convoque de cela bien des lustres : Zeus (Eisengott), Héra (la Mère les membres de sa famille chez lui, dans la demeure qu'il Groulle), Aphrodite (la femme Griboin), Héphaïstos (M.. a nommée Malpertuis. Il annonce que chaque personne Griboin), Apollon (Mathias Krook), les Titans (représenvoulant toucher l'héritage devra vivre à Malpertuis. Ses té par le seul Tchiek), Prométhée (Lampernisse), une des ordres sont que seul le dernier vivant pourra avoir la for- trois Gorgones (Euryale), les Érinyes (les sœurs Cormétune. S'il reste un homme et une femme, ils devront se lon). marier et toucheront l'héritage à deux. Les protagonistes sont : Lampernisse, Charles Dideloo, tante Sylvie, Euryale, Mathias Krook, Nancy et Jean- 3 Structure Jacques, les trois sœurs Cormélon, le cousin Philarète, le Dr Sambucque, le ménage Griboin, aidé de Tchiek, et EiConstruit sur un enchâssement de manuscrits, le roman sengott. multiplie les voix narratives : le récit est composé de Jean-Jacques Grandsire, le jeune héros « candide », vit cinq parties écrites par cinq narrateurs internes, celui qui parmi ces êtres étranges et se trouve, à la fin de la pre- couvre la plus grande partie du roman étant Jean-Jacques mière partie, seul face à Euryale dont le regard pétrifie. Grandsire, ce qui en fait le personnage principal. CerDans la suite, Jean-Jacques essaie de dénouer l'énigme de taines parties sont des analepses, ce qui fait la difficulté Malpertuis mais les scènes terribles auxquelles il assiste, majeure de la lecture et qui contribue (peut-être volonl'ombre des maléfices et le souffle du sacré vont pertur- tairement) à dérouter le lecteur. ber gravement sa santé. Il mourra, pétrifié, en regardant Une étude approfondie de l'œuvre de Jean Ray, et en parle ciel, où Euryale combattait avec les Euménides pour ticulier de textes inédits comme Aux lisières des ténèbres avoir l'amour de ce dernier. permet de comprendre une partie du mystère narratif de Dans la troisième partie, on apprend que les habitants de Malpertuis, et en particulier les interactions que le roman Malpertuis sont des dieux Grecs très faibles que l'oncle entretient avec le texte précité et Le Grand Nocturne, dont Cassave à emprisonné dans des corps humains. Ainsi il constitue une préfiguration ou un « premier jet » dans Lampernisse est en réalité Prométhée, Euryale est la der- lequel Jean Ray puisera pour construire Malpertuis[1] . nière Gorgone, Mathias Krook serait Apollon, les trois sœurs Cormélon les Euménides, M. Griboin Héphaistos, Mme Griboin une petite déité, Tchiek un titan et Eisengott 4 Source d'inspiration des personZeus, le dieu des dieux.
nages 2
Perception critique
Jean Ray a confié que certains personnages du roman lui avaient été inspirés par des membres de sa famille et des voisins du Ham, la rue de Gand où habitait l'auteur lorsqu'il était enfant : ainsi, Élodie, la cuisinière de Malpertuis, correspond à la servante et nounou homonyme de Jean Ray[2] .
Le fantastique du roman repose sur l'opposition entre la description d'un quotidien trivial, « petit bourgeois » familier aux récits de Jean Ray, et les grands mythes grecs, ainsi que l'abolition de l'espace et du temps. Des per1
2
7
5
Adaptation
Ce roman a été adapté au cinéma par Harry Kümel, avec notamment Orson Welles et Michel Bouquet, dans le film Malpertuis. Mark Z. Danielewski se refere au malpertuis dans son roman La Maison des feuilles (p. 21 édition Denoël) Jan Bucquoy fait une référence au film dans son album Jaunes — Aux limites du réel[Note 1] . Le texte Le Mauvais Lieu dans Compendium Sortilégionis (Christian Chelman) fait directement référence à Malpertuis.
6
Notes et références
6.1
Notes
[1] 1980, éditions Jacques Glénat, avec dessins de Tito : en sortant du cinéma à Dinant, Amalia et Daniël Jaunes ont vu le film Malpertuis dont on voit le dessin de l'affiche (page 26). Il s’ensuit un dialogue : Cette histoire m'a donné la chair de poule. Amalia lui répond : Deux mondes qui se rencontrent, c'est quand-même très plausible. Daniël : Tu vas quand-même pas me dire que... Amalia : Le temps est un nœud qui peut se défaire.
6.2
Références
[1] http://www.editionsdelherne.com/index.php?option= com_k2&view=item&id=55:94&Itemid=31 [2] Jacques Van Herp 1997, p. 218-219
7
Voir aussi
7.1
Bibliographie
• Joseph Duhamel, « Lecture », dans Jean Ray, Malpertuis, Bruxelles, Éditions Labor, 1993 (ISBN 28040-0902-5), p. 241-261 • Joseph Duhamel, « Jean Ray, un narrateur dans le monde parallèle », Textyles, no 10, 1993, p. 73-84 (lire en ligne)
• Denis Mellier, « Du lieu au livre : ou le savoir fantastique de Malpertuis », Textyles, no 10, 1993, p. 85-96 (lire en ligne) • Jacques Van Herp, « Aux sources de Malpertuis », Textyles, no 1-4, 1997, p. 217-223 (lire en ligne) •
Portail de la fantasy et du fantastique
•
Portail de la littérature francophone
VOIR AUSSI
3
8
Sources, contributeurs et licences du texte et de l’image
8.1
Texte
• Malpertuis Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Malpertuis?oldid=122106581 Contributeurs : Orthogaffe, MedBot, Phe-bot, Bibi SaintPol, Johnny Chicago~frwiki, Chris a liege, Leag, Barbe-sauvage, Stanlekub, Gzen92, FlaBot, Litlok, Loupiat, Grabadu, Karel leermans, Surréalatino, Eirinna, Desaparecido, Sebleouf, Lustucri, François Martin, Salebot, Lykos, Ardus Petus, Vincent Lextrait, VolkovBot, Theoliane, Sigourney, JLM, J. Clef, Olybrius, HerculeBot, Eclairmwa, Lomita, Legrandforestier, Patangel, Dorcien, ZéroBot, Franz53sda, Cpalp, Fabio Gargano, VoxpopuliXII, Leodegar, Folvil, Addbot, Oiseau des bois, Conservateur1957 et Anonyme : 19
8.2
Images
• Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Bub’s • Fichier:Fleche-defaut-droite.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Fleche-defaut-droite.png Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : JSDX • Fichier:Fleche-defaut-gauche.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Fleche-defaut-gauche.png Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : JSDX • Fichier:Info_Simple.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Info_Simple.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Amada44 • Fichier:Korrigan.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Korrigan.png Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : Made by me. Artiste d’origine : le Korrigan <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Korrigan' title='User talk: Korrigan'>→bla</a> • Fichier:Malpertuis_libro.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Malpertuis_libro.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.thyssens.com/01chrono/images/malpertuis.jpg Artiste d’origine : NN • Fichier:Pierre_Corneille_2.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Pierre_Corneille_2.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Scanned from a book Artiste d’origine : Anonyme
8.3
Licence du contenu
• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0