Fabrice Hyber, L’Arbre mental (détail), 2019. Collection Bâtisseurs d’avenir, France.
© Fabrice Hyber / ADAGP, Paris, 2022.
Photo © Marc Domage.
Complète la moitié manquante de ces dessins et invente les couleurs des deux derniers modèles.
- 5 -
Quel oiseau n’apparaît pas en double ?
- 6 -
Pour décoder ce qui est écrit sur le tableau, colorie en noir les lettres
Lvejs Lvulmjus… Ch’frest farinsmi qvu’jon
nrorus mappfelahit flàr-bmash.
Lmuvdwfig, Lruchars, Lvuigmi et Ljumciren.
Retrouve les aventures des Lulus en bandes dessinées
Actuellement au cinéma
en romans
[PUBLICITÉ]
© 2023 Régis Hautière, Hardoc / Casterman
Les noms de ces animaux ont été coupés en deux.
Relie chaque moitié pour les retrouver. Tu peux t’aider des dessins
- 8 -
! CY GNE RE NARD COL IBRI COCCI NELLE HÉRI SSON HI BOU ESC ARGOT BLAI REAU LIM PAP ILLON ACE CHE MOU CHE NILLE GRE NOUILLE
—————
PARMI CES NOMS D’ANIMAUX, UN SEUL N’EST PAS DESSINÉ. IL S’AGIT DU
Fais grandir cette forêt en prolongeant les branches et en ajoutant toutes sortes de feuilles et de fleurs à ces arbres et ces plantes.
Aide l’écureuil à ramasser chaque petit caillou pour retouver la sortie.
- 11 -
arrivée départ
ABONNEZ-VOUS ET DÉCOUVREZ CHAQUE SEMAINE VOS PLUS GRANDS HÉROS DE BD
POUR TOUTE LA FAMILLE !
DES CONCOURS ET DES OFFRES EXCLUSIVES.
LA VERSION NUMÉRIQUE OFFERTE.
UN CADEAU AVEC CHAQUE NUMÉRO : POSTER, STICKER, BD...
PROFITEZ DE L’OFFRE SPÉCIALE À
-50%
3 MOIS SOIT 12 NUMÉROS POUR 15,85 €
CADEAU LA MONTRE SPIROU
SUR ABO.SPIROU.COM AVEC LE CODE EXCLUSIF
OFFRE VALABLE JUSQU’AU 30/07/2023
LE JOURNAL SPIROU, C’EST CHAQUE SEMAINE, DE L’HUMOUR, DE L’AVENTURE, DES HISTOIRES INÉDITES À SUIVRE.
AU LIEU DE 31,70 € L'ABC du parler bébé avec Bébérénice !
Reporte ici les lettres des cases colorées et découvre le nom de ce bel animal de la famille des hiboux qui vit dans le grand nord.
VOYEZ LA VIE EN ROUX ! r a x m a e c u
o r u s e désum
Des idées de sorties culturelles pour les mercredis et les week-ends
Des ateliers et stages pour les vacances scolaires
Des activités à la maison pour les jours de pluie : recettes, coloriages, DIY, lectures, podcasts…
Des cadeaux chaque semaine
- 19LE GUIDE CULTUREL POUR PARENTS ET ENFANTS CURIEUX, DE 0 À 16 ANS RENDEZ-VOUS SUR PARISMOMES.FR, FACEBOOK.COM/PARISMOMES INSTAGRAM.COM/PARIS_MOMES
Illustrations Marie Assenat pour Paris Mômes
L’EUROPE, C’EST QUOI ?
Connais-tu l’Europe?
Combien de langues ?
Pour tout savoir des institutions européennes et surtout mieux comprendre ce que cela nous apporte au quotidien, un petit tour en famille à Europa Expérience s’avère très utile et intéressant. Lancé par le Parlement européen, gratuit, ouvert à tous et interactif, ce lieu permet d’en savoir plus sur un sujet qui nous semble souvent très technique alors qu’il est présent dans notre vie de tous les jours. Faites la visite en famille et emmenez des copains ou vos petits voisins. Les échanges à plusieurs permettent de transformer l’expérience en parcours ludique. Posez les pieds sur la grande carte, saisissez-vous d’une tablette et baladez-vous sur les différents pays ou découvrez la salle de cinéma, qui offre un regard sur l’Europe et ses 447 millions d’habitants sur un écran à 360 degrés.
Quelle différence entre la Commission européenne et le Parlement européen ?
1.
COMBIEN L’UNION EUROPÉENNE
COMPTE-T-ELLE DE PAYS MEMBRES ?
l 12 l 27 l 55
2.
QUELLE EST LA COULEUR DU DRAPEAU DE L’UNION EUROPÉENNE ?
Rose Bleu Vert
Illustrations Stéphane Kiehl
3.
SAIS-TU COMBIEN D’HABITANTS COMPTE L’UNION EUROPÉENNE ?
l 67 millions
l 105 millions
l 447 millions
4.
QUE SYMBOLISENT LES DOUZE ÉTOILES SUR LE DRAPEAU DE L’UNION EUROPÉENNE ?
l Le nombre de pays membres
l La carte du ciel de l’Europe
l Le nombre 12 est un symbole d’unité, il n’est pas lié au nombre de pays membres
EUROPA EXPÉRIENCE
Dans la grande salle, différents dispositifs – table interactive, écran mural, etc. – permettent d’aborder l’UE sous un angle chaque fois différent. Sur le mur de droite, on découvre les visages très divers des 705 députés européens. Sur celui d’en face, la parole est aux citoyens de différents pays, à leur vécu et à la façon dont l’Europe intervient très concrètement dans leur vie… On apprend plein de choses. Prévoyez de passer un peu de temps sur chaque dispositif, accompagnez vos enfants tout au long de la visite et penchez-vous avec eux sur les contenus pour bien les aider à comprendre. On peut même y exercer ses langues, puisque tout est disponible dans les 24 langues officielles de l’Union européenne.
A partir de 9 ans. Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h, sauf le mardi. Gratuit. 28, place de la Madeleine, Paris VIIIe.
en
partenariat avec
RÉPONSES. 1 : 27. 2 : Bleu. 3 : 447 millions. 4 : Le
12
un symbole d’unité, il n’est pas lié au
de
nombre
est
nombre
pays membres.
Dessine des oiseaux partout dans les cages et cabanes.
- 23 -
par ici le bonheur !
Les pages jeux de ce livret sont réalisées à partir des illustrations du dernier album de Peggy Nille, Chercher le bonheur. où l’on retrouve un petit pingouin qui partage ses réflexions sur le bonheur… «Dans la nature apaisante, si belle autour de moi, le bonheur est-il là ? » Les interrogations du petit animal évoluent au gré de paysages bleus polaires dans de formidables tableaux fourmillant de détails. Partager, s’ouvrir aux autres, faire un câlin, être entouré... Est-ce cela le bonheur ? Un album pour philosopher en famille dans l’univers luxuriant de Peggy Nille. u Chercher le bonheur. A partir de 4 ans. De Peggy Nille. Actes Sud Junior. 16,50 €.
L P O I S S O N S E I E N O M E N A R U A P T M N O M E O G R L O E E E C U M E O U G D N V R G U F C O Q U I L L A G E N P U S E O U V C L U Y B E L U G A B O L A V R A N Q F U V G R G A B Y S S E N
SOLUTIONS
Page 17 : Page 6 : Page 12 : Page 4 : Page 14-15 : Le harfand des neiges Page 8 : Page 16 : 4 4
Le guide culturel pour parents et enfants curieux
Dans les pages qui suivent, pour des moments de partage en famille, Paris Mômes vous propose un extrait de sa sélection de films et de livres jeunesse, et sur notre site : des expositions, des spectacles, des balades nature… Rendez-vous pour d’autres idées sur Parismomes.fr.
P. 26-27 CINÉMA
P. 28-30 LIVRES
i
LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 16 ANS Gratuit. A donner surtout aux parents. L’aventure au coin de la rue LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 16 ANS N° 138 octobre-novembre 2022 Gratuit. A donner surtout aux parents. Au fil de l’art LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 16 ANS N° 139 décembre 2022 - janvier 2023 Gratuit. A donner surtout aux parents. En demainavant !
cinéma
A bon chat, bons rats
L’histoire de Maurice le chat fabuleux est un mashup du Fabuleux Maurice et Ses rongeurs savants de Terry Pratchett et du Joueur de flûte de Hamelin des frères Grimm. En clair, Maurice est un gros chat plein de dents qui a monté une arnaque imparable : il débarque dans un village infesté de rats et promet, moyennant pépètes, de l’en débarrasser grâce à un joueur de flûte que les bestioles suivront jusqu’à la rivière où elles sont censées se noyer. Censées, car en réalité, les rats sont les complices de Maurice et recommencent leur cirque dès qu’ils ont « nettoyé » un bourg. Le scénario est d’un humour mordant et décalé à l’image d’un Shreck ou d’un Pirates des Caraïbes. Et c’est bien normal puisque Maurice le chat fabuleux a été écrit par le même scénariste ! u Maurice le chat fabuleux. A partir de 6 ans. De Toby Genkel et Florian Westermann. En salle.
Voyage, voyage
Dounia et la princesse d’Alep est une petite merveille qui allie la réalité syrienne et le conte à travers le regard d’une enfant. Elle s’appelle Dounia et sa maman est « kidnappée » par le roi des nuages. Comme le père de Dounia est emprisonné, il ne reste que ses grands-parents pour veiller sur la petite. La guerre les oblige à s’exiler et les affres inhérentes aux migrants sont palliées par les dons de magicienne de Dounia et ses graines de baraké (autrement appelées graines de nigelle, essentielles en phytothérapie – on s’est renseigné !). Tout ici est poésie, des métaphores pleines de sens aux mots pleins de sérénité. Certains parents de l’Assemblée nationale seraient bien inspirés d’accompagner leurs enfants à la projection. u Dounia et la princesse d’Alep. A partir de 7 ans. De Marya Zarif et André Kadi. En salle.
Une fillette heureuse
Le 21 mars, veille de la sortie de Valentina, vous et vos enfants serez priés de mettre des chaussettes dépareillées, signe de ralliement de la journée mondiale de la Trisomie 21. Ladite Valentina est une fillette atteinte par cette anomalie chromosomique et elle a un but dans la vie : devenir trapéziste. Un doux rêve qu’elle caresse dans un monde bien à elle où personne ne la considère « différente ». Il y a son meilleur ami qui est une souris en baskets, et un jeu d’échecs dont le roi et la reine ont l’apparence de ses parents aimants et (un peu trop) protecteurs. En découle un film d’animation coloré, bienveillant, plein de chansons entraînantes. Zéro pathos, zéro plainte. Valentina est une héroïne comme les autres dont la prime qualité est d’avoir un peu plus d’imagination. u Valentina. A partir de 4 ans. De Chelo Loureiro. Sortie le 22 mars.
- 26 -
© Haut et Court Distribution © eurozoom © KMBO
Par Christophe Carrière
La bosse du plaisir
Zodi, 12 ans, est un enfant du désert, jeune nomade chahuté par les autres car sérieux et déterminé. Téhu, quelques mois, est un dromadaire pas banal puisque blanc, bien triste et perdu depuis que sa maman s’est fait abattre par un braconnier. Le second est recueilli par le premier qui, sur les bons conseils d’une véto, va entraîner son nouvel ami en vue d’une prestigieuse course à Abu Dhabi. Mais revoilà le braconnier qui enlève Téhu pour ramasser le jackpot… On a beau se douter du bon déroulement du scénario, c’est suffisamment bien filmé (paysages somptueux en format scope, montage nickel pour entretenir le suspense et l’humour) et bien joué pour générer un vrai plaisir à savourer en famille. u Zodi et Téhu, frères du désert. A partir de 6 ans. D’Eric Barbier. En salle.
Fauve qui peut !
Louise, 9 ans, installée depuis peu à Mexico, reste cloîtrée dans sa chambre avec pour seul ami son lézard. Mais voilà que celui-ci s’échappe, attiré par un mystérieux oiseau, signe annonciateur d’une extraordinaire prophétie… En avant-programme, Le Lion bleu de Zoïa Trofimova est une perle rare où un veuf recueille un chaton qui s’avère être un fauve, honni de toutes et tous parce que différent et effrayant quand il rugit. La fable est sublime et la morale, magnifique. u Louise et la Légende du serpent à plumes. A partir de 4 ans. De Hefang Wei. En salle.
Plein nord
Titina a réellement existé puisque c’est le premier terrier à avoir été au pôle Nord. La petite chienne n’était évidemment pas seule, accompagnant son ingénieur aéronautique de maître, Umberto Nobile, lequel a fabriqué le dirigeable qui l’emmènera lui et l’explorateur Roald Amundsen sur le toit du monde. Peu de temps après leur exploit, les deux héros vont se prendre la tête… sous l’œil de Titina car c’est là la très belle idée de ce film : le point de vue adopté a la candeur et l’innocence de la chienne maladroite mais bien plus sensée que ces égocentriques d’hommes. u Titina. A partir de 5 ans. De Kajsa Naess. En salle.
- 27 -
Retrouvez toute notre sélection de films et de livres sur Parismomes.fr.
© Gebeka Films
© Les Films du Losange
© SND Sife Elamine
édition
Les petits riens
Le dernier ouvrage d’Adrien Parlange, Les Printemps, évoque des moments de la vie d’un homme, de la petite enfance à ses 85 ans. Comme dans chacun de ses livres, l’auteur invente un dispositif qui accompagne le texte, ici la découpe des pages est une ouverture sur les souvenirs du narrateur, persistants tout au long du récit. Ce sont 33 instants, des petits riens mais aussi de grands moments évoqués : l’émotion suscitée par une première fraise, les rencontres amoureuses ou amicales, les voyages… Les images du présent au fil des pages sont complétées par les images du passé. Un souvenir superposant l’autre, sur des aplats de couleur mauves, orange, verts. Et, le lecteur est à la fois émerveillé par la justesse des sentiments et la simplicité de leur formulation. C’est beau et c’est pour toute la famille. u Les Printemps. A partir de 4 ans. D’Adrien Parlange. Ed. La Partie. 22,90 €.
Nouveaux mondes
C’est une histoire de magie et d’aventures. Un jour, trois magiciens s’éveillent après un long temps passé dans une maison abandonnée. Ils s’en échappent et ont à leurs trousses un sinistre monstre, le Mâchefer, et la tout aussi inquiétante Chasseresse. Blexbolex invente un conte aux riches péripéties et aux combats acharnés où les personnages dans un mouvement permanent ne connaissent pas de répit, passent d’un monde à l’autre. Ici, les magiciens sont les enfants, ils mènent le jeu par le pouvoir de leur imagination infinie, ils échafaudent des ruses et se transforment sans cesse, tout comme leur environnement. Les répliques sont directes et drôles, pleines d’une spontanéité tout enfantine. Les illustrations, riches et somptueuses, nous donnent à voir un univers unique et fascinant. u Les Magiciens. A partir de 6 ans. De Blexbolex. La Partie. 29,90€.
Des mots sur des maux
Anna a pour amie une pie bavarde, et cela l’arrange car elle, ne pipe mot : « Al’âge de cinq ans, personne n’avait encore entendu le son de sa voix. » Pas étonnant quand celleci a un père qui a pour nom Ogre mangeur de mots. En sa présence, le silence s’impose, tout se tait, les conversations comme les chansons. Mais lui d’ailleurs en est le premier attristé, qui ne peut écouter sa fille chanter. Entourée de sa mère, d’une fée et d’une sorcière, attentives et généreuses, la petite fille finira, grâce à un coquillage talisman, par trouver sa voix et aider son père à trouver la sienne. Un chapitre raconte l’histoire de ce petit garçon moqué et esseulé qui devint l’Ogre mangeur de mots. Un album sur la transformation, l’attention portée aux autres, l’entraide. Le texte est porté par les illustrations éclatantes en tons directs d’Eloïse Rey. u Anna et Ogre mangeur de mots. A partir de 6 ans. De Sonia Paolini et Eloïse Rey. Biscoto. 18€.
- 28Adrien Parlange Les printemps Les printemps Adrien Parlange quelques pas dans la mer. deux pieds dans l’écume est que je garde en mémoire.
Les temps modernes
Les illustrations soignées et délicates de La Soupe Lepron ne laissent pas présager qu’il s’agit d’un manifeste contre le capitalisme et l’industrialisation. Qui aurait pu penser que ce simple potage cuisiné chaque année par M. Lepron avec l’aide de ses enfants, le jour de l’automne, devienne célèbre et convoité à travers le monde ? Si bien que pour répondre à la demande, une usine voit le jour, des boîtes de conserve rappelant celles d’Andy Warhol sont produites en quantité. Les nuits de M. Lepron se transforment en cauchemar. Les critiques commencent à pleuvoir, la soupe n’aurait plus le même goût… Las de la rumeur, l’usine est définitivement fermée et M. Lepron retrouve le plaisir de sa soupe annuelle en famille. Un album à la fois poétique et politique qui célèbre le bonheur et le goût des choses simples. u La Soupe Lepron. A partir de 6 ans. De Giovanna Zoboli et Mariachiara Di Giorgio. Ed. Les Fourmis rouges. 17,50 €.
La folle journée
Noa est invité à l’anniversaire d’Alma, sa maman le réveille pour une journée marathon. Noa est bougon, il ne joue jamais avec Alma et la perspective de retrouver toute sa classe ne le réjouit guère. Pas le temps pour les lamentations, les voici dans la foule des grands magasins pour trouver un cadeau, prendre le bus et courir sans arrêt. Dans la frénésie de la grande ville, Noa perd tour à tour sa veste, sa casquette et même le cadeau ! Quelle journée ! Une fois arrivé chez la petite Alma, tout le monde réalise que la maman s’est trompée de jour. Pas si grave, ce sera l’occasion de déguster un goûter en petit comité et de rentrer à la maison pour ne rien faire… C’est ce que préfère Noa et sa maman aussi finalement ! Ce récit est illustré à l’aquarelle, dans une palette colorée pleine de vie qui traduit à la fois la tendresse et l’énergie de cette folle journée… u Une maman si pressée. A partir de 4 ans. De Sara Lundberg. Ed. Seuil Jeunesse. 14,90 €.
Par Aïcha Djarir
De l’amour
Un petit garçon voudrait comprendre ce que veut dire aimer, quand il va voir sa grand-mère pour lui demander ce qu’est l’amour, cette dernière l’envoie faire un tour du monde. Sur sa route, il rencontre un pêcheur, un comédien, une charpentière, un poète... qui lui donnent une réponse qui n’est jamais la même car, pour chacun, elle est intime, liée à sa propre personne ; l’amour est ce qui lui tient à cœur, qui motive sa quête. Un récit initiatique plein de poésie et de charme, illustré par les beaux dessins de Carson Ellis, aux aplats de gouache aux couleurs douces. De retour dans la petite maison rose, il se délecte des odeurs du dîner, de ses pieds nus dans la terre et de la chaleur des bras de sa grand-mère. Un très bel album pour parler d’amour et de cette quête qui fait grandir. u L’amour, c’est quoi ? A partir de 5 ans. De Mac Barnett et Carson Ellis. Ed. Hélium. 17,90 €.
- 29 -
édition
Par Aïcha Djarir
UN LONG VOYAGE
La vie en face
Le chemin de l’école est fait de rituels, tous les matins une mère et son enfant empruntent le même parcours. La petite fille égrène les étapes, compte ses pas, elle observe la ville, celles et ceux qui l’habitent. Et quotidiennement elle voit cette femme sans abri, son petit bébé dans les bras… Chaque jour, c’est le même trouble, la même inquiétude et incompréhension. Dans ce texte, l’autrice exprime avec sensibilité les interrogations des enfants face à l’injustice, rapporte les mots d’une maman qui accompagne son enfant dans la prise de conscience de certaines réalités. A la hauteur du texte épuré, l’illustration tout en simplicité donne à cet album grâce et délicatesse sans pareilles. u Sans détour. A partir de 5 ans. De Stéphanie Demasse-Pottier et Tom Haugomat. L’Etagère du bas. 15€.
Carrément beau
Dans cet album, un carré et un chat gris forment un duo parfait pour jouer et inventer un espace de tous les possibles. Ce carré aux contours jaunes peut être une fenêtre, une commode, une gamelle, une porte. Parfois la forme géométrique est contenant, refuge et d’autres fois devient un espace d’où l’on observe le monde. Les enfants pourront s’amuser à identifier ce qui est dedans ou à l’extérieur du carré : un insecte qui réchappe des griffes du chat et s’envole au-delà de la forme, ou encore la queue de l’animal qui dépasse sous un buffet. Les illustrations à l’aquarelle, dans un délicat noir et blanc, apportent légèreté et finesse à l’ensemble.
u Un carré. A partir de 3 ans. De Somin Ahn. Ed. CotCotCot éditions. 14,50 €.
L’évolution
Nous sommes à la veille d’un long voyage qu’une famille entreprend vers le Sud pour fuir le dur hiver. C’est le début d’une aventure de nomadisme au temps de la préhistoire, adultes et enfants se déplacent. Ils vont braver les aléas de la nature : lutter contre les tempêtes, croiser des animaux sauvages, s’entraider pour les passages difficiles, faire du feu, explorer les grottes… Le format à l’italienne permet d’avancer dans différents paysages, et donne du rythme au fil des voyages. Ici, animaux et humains cohabitent, les groupes se meuvent et en rencontrent d’autres, une histoire de l’humanité en somme dans des paysages singuliers. u Un long voyage. A partir de 4 ans. De Danslecieltoutvabien. Ed. Les Grandes Personnes. 22 €.
Conception-réalisation : Elodie Coulon. Coordination et iconographie : Aïcha Djarir. Illustrations des pages 1 à 24 : Peggy Nille, Actes Sud junior. Publicité/partenariat : Armelle Collomp (armelle.collomp@parismomes.fr) et Nathalie Senbel-Bakry (nathalie.senbel-bakry@parismomes.fr). Tél. : 01 82 83 84 00. Diffusion : 50 000 ex. Editions Paris Mômes, SARL au capital de 27 622 euros. Siège social : 9 passage Plantin, Paris XXe. - ISSN 12821322. La reproduction même partielle des articles, photos et illustrations est interdite.
- 30 -
Danslecieltoutvabien Il y a très longtemps, alors que les glaciers recouvrent encore une large partie de l’Europe, l’été touche à sa fin et les premières neiges saupoudrent les sommets. Les animaux se mettent en route pour échapper au rude hiver du nord : c’est le signal du long voyage vers le sud. UN LONG VOYAGE Danslecieltoutvabien GP0151 9:HSMDQB=^X[Y]]:
POLAIRE !
Avec la voix deRAPHAËL PERSONNAZ
AU CINÉMA LE 8 FÉVRIER
UN FILM DE KAJSA NÆSS EMBARQUEZ POUR UNE EXTRAORDINAIRE AVENTURE
MIKROFILM ET VIVI FILM PRÉSENTENT Les Films du Losange / www.filmsdulosange.com
CHELO LOUREIRO
22 MARS AU CINE,MA
Avec la voix de LAETITIA CASTA et dans le ro ^le de Valentina JEANNE ME , TIVIER
TOUT LE MONDE PEUT RE , ALISER
VES
SES RE ^