En Vue Mars 2011

Le magazine des bibliothèques de la Ville de Paris

M A R S 2011

PRINTEMPS DES POÈTES Les Mots : lecture par Roland Brival 19

SALON DU LIVRE Les bibliothèques mordues de polar 22

Cahier central Jeunesse

M A I S Q U I EST

JOSSOT ?

Sommaire 5 7

BD : Connaissez-vous Jossot ? par Lolmède LE QUESTIONNAIRE D’ANNABELLE : Cabu, dessinateur

8

Expositions Jossot, caricatures à la bibliothèque Forney (4e)

15

Société Les signes identitaires ou comment se réapproprier son corps ? à la médiathèque Jean-Pierre Melville (13e)

19

Printemps des poètes Les Mots : lecture poétique par Roland Brival à la bibliothèque Aimé Césaire (14e)

22

Littératures Les bibliothèques mordues de polar au Salon du livre (15e)

I

Cahier Jeunesse

PROGRAMME PAR ARRONDISSEMENT

Je ne veux pas devenir un escargot tout chaud à la bibliothèque André Malraux (6e)

28 Musiques Concert de l’ensemble L’Impatience : François Couperin à la bibliothèque Clignancourt (18e)

30 Artistes et images Cinéma expérimental et art vidéo : film édité, film exposé ? à la bibliothèque du cinéma François Truffaut (1er)

35

Arts du spectacle Rencontre avec Philippe Minyana autour de Épopées de l’intime à la bibliothèque Saint-Fargeau (20e)

39 Les Bons Plans d’En Vue 41 Infos pratiques - Où ?

Calendrier par arrondissement et bibliothèque

45

Infos pratiques - Quand ?

Sélection chronologique

et gratuite Entrée libderes places disponibles e dans la limit

DESSIN ORIGINAL RÉALISÉ PAR CABU POUR LE LIVRE JOSSOT, CARICATURES

(ÉD. PARIS BIBLIOTHÈQUES).

3

« Un dessin de Jossot est un sacré coup de poing ! » Cabu

Jossot CARICATURES De la révolte à la fuite en Orient Michel Dixmier et Henri Viltard Préface de Cabu

Jossot CARICATURES (1866-1951)

Robaglia design

Entre satire et humour, l’œuvre manifeste d’un maître du genre, qui éleva la caricature au rang d’art moderne.

De la révolte à la fuite en Orient

184 pages, 200 illustrations couleur Coll. « Affichistes » / Paris bibliothèques Diffusion Actes Sud 32 euros Ouvrage publié dans le cadre de l'exposition Jossot Caricatures, De la révolte à la fuite en Orient du 1er mars au 18 juin 2011 à la bibliothèque Forney (Paris 4e).

Connaissez-vousJossot?par Lolmède Voir page 8 la présentation de l’exposition Jossot, caricatures.

Retrouvez les chroniques du quotidien de Lolmède sur : www.lolmede.mobi/blognotes/

5

Louise, elle HÆ folle

Leslie Kaplan

Du 2 au 27 mars 2011 Texte de Leslie Kaplan – Conception et jeu Frédérique Loliée et (OLVH 9LÆHU

et de la

De la montagne

fin

Marina Tsvetaeva

Du 9 mars au 3 avril 2011 Textes de Marina Tsvetaeva – Mise en scène Nicolas Struve Avec 6W£SKDQLH 6ÄZDUW]EURG

Abonnement 3 spectacles 20 € I 5 spectacles 30 € Maison de la Poésie – passage Molière, 157, rue Saint-Martin, Paris 3e M° Rambuteau / RER Les Halles – 01 44 54 53 00 – www.maisondelapoesieparis.com conception graphique

Le Questionnaire d’Annabelle

Cabu dessinateur de bande dessinée et caricaturiste, notamment pour Charlie Hebdo depuis 1992, Cabu a préfacé le livre Jossot, caricatures (éd. Paris bibliothèques) qui accompagne l’exposition présentée à la bibliothèque Forney (voir page 8).

premier grand souvenir > Votre de lecture ?

Robinson Crusoë.

Votre héros préféré ?

Charles Trenet.

Un sujet sur lequel il est urgent de dessiner ?

Votre choix de sortie en bibliothèques ce mois-ci ?

L’armée, les armées.

Exposition Jossot, caricatures de la révolte à la fuite en Orient (bibliothèque Forney).

Rencontre sur le thème : Les 100 livres les plus drôles (bibliothèque Drouot).

Celui que vous auriez pu être ?

Un danseur de claquettes.

La musique que vous avez en tête à l’instant ?

Quel conseil donneriez-vous à un jeune dessinateur de presse qui débute ?

Fais ton journal.

Cab Calloway.

Un film que vous souhaiteriez voir (ou revoir) ?

To be or not to be de Lubitsch.

Comment Jossot aurait-il vécu l’année 2010 ?

Il serait parti en jet à Tunis pour demander un pouvoir islamique !!

Un proverbe qui vous amuse ou vous inspire ?

Les cordonniers sont les plus mal chaussés.

La personnalité la plus simple à dessiner ?

De Gaulle.

7

Zoom sur

ÉVÉNEMENT

Jossot, caricatures De la révolte à la fuite en Orient

e

is 4 Bibliothèque Forney – Par

à 19h Du mardi au samedi de 13h demi-tarif 3 € € 4 uit réd f tari Entrée 6 €

1er mars - 18 juin

Gustave Jossot (1866-1951) fut l’un des plus célèbres caricaturistes de la Belle Époque. Aujourd’hui encore, les dessinateurs satiriques le reconnaissent comme un maître pour son graphisme étonnamment moderne, la puissance de sa révolte contre l’ordre établi et sa vie partagée entre Orient et Occident.

Cette exposition est la première rétrospective consacrée à cet artiste. Elle regroupe des dessins satiriques et des affiches, des lithographies et des œuvres orientalistes. Son humour décapant s’exprime avec une grande force graphique dans plusieurs publications de la Belle Époque, dont la très célèbre Assiette au beurre. Ses affiches (Auger, Absinthe, Guignolet, Le matin, Saupiquet, Amieux) sont toujours présentes dans les mémoires, notamment la fameuse publicité pour le Guignolet-Cointreau.

Jossot se fait remarquer par une trentaine d’affiches aux couleurs vives dans lesquelles il revendique son identité de caricaturiste. Ses publicités pour le Guignolet-Cointreau et les sardines Saupiquet le rendent célèbre dès 1897. Partagé entre les exigences de la commande et son aspiration à la liberté artistique, il prendra ses distances face à ce média publicitaire dès que son aisance matérielle sera assurée. La mort brutale de sa fille unique, en

8

1896, marque une véritable rupture : Jossot s’isole de plus en plus dans la misanthropie. Il devient l’un des meilleurs collaborateurs de L’Assiette au beurre, le journal satirique le plus percutant de l’époque. Il s’oppose violemment au pouvoir temporel de l’Église et déteste son clergé, mais ne fait jamais profession d’athéisme. Pour surmonter sa neurasthénie, Jossot effectue, avec sa femme, plusieurs séjours en Tunisie. Écœuré par la société occidentale, il décide de s’y installer définitivement en 1911, et de se convertir à l’islam. Il meurt en 1951, sans avoir jamais revu la France et repose au « cimetière des oubliés » de Dermech, près de Sidi-Bou-Saïd.

Les commissaires de l’exposition : HENRI VILTARD EST L’AUTEUR D’UNE THÈSE DE L’EHESS CONSACRÉE À JOSSOT ET DU SITE HTTP://GUSTAVE.JOSSOT.FREE.FR. IL A PUBLIÉ PLUSIEURS ARTICLES ET RÉÉDITÉ UN LIVRE DE JOSSOT, LE F ŒTUS RÉCALCITRANT (ÉDITIONS FINITUDES, 2011).

MICHEL DIXMIER, COLLECTIONNEUR DE L’ŒUVRE DE JOSSOT A ÉTÉ COAUTEUR DE PLUSIEURS OUVRAGES CONSACRÉS À LA CARICATURE AU XIXE SIÈCLE DONT QUAND LE CRAYON ATTAQUE. IMAGES SATIRIQUES ET OPINION PUBLIQUE EN FRANCE (1814-1918) (ÉDITIONS AUTREMENT, 2007).

Production : Paris bibliothèques /www.paris-bibliotheques.org Scénographie : Anne Gratadour Graphisme : Antoine Robaglia

Exposition

Bibliothèque Forney – Paris 4e

De Jossot à Charlie Hebdo Rencontre avec Henri Viltard, chercheur au CNRS; Michel Dixmier, collectionneur de l’œuvre de Jossot et les dessinateurs de presse de Charlie Hebdo: Cabu, Catherine, Schwartz, Tignous et Willem.

Animée par Pierre Ponant, journaliste et critique.

Les caricaturistes d’aujourd’hui doivent beaucoup à Jossot. Comment la modernité de son graphisme a influencé les dessinateurs de l’hebdomadaire satirique, Charlie Hebdo ?

Jeudi 31 mars – 18h30

Jossot, caricatures

L e L iv r e

par Michel Dixmier et Henri Viltard Préface de Cabu

En cinq chapitres illustrés, les auteurs éclairent les étapes du parcours artistique, intellectuel et spirituel d’un maître du genre, qui éleva la caricature au rang de l’art moderne. Première monographie consacrée à Jossot, l’ouvrage s’adresse au curieux comme à l’amateur d’arts graphiques, dans la lignée des ouvrages de la collection « Affichistes », alternant monographies et livres thématiques sur l’affiche et les arts graphiques (Savignac, Poulbot, André François, Quarez…).

184 pages, 200 illustrations couleur - 32 € Coll. « Affichistes », éditions Paris bibliothèques Diffusion Actes Sud

9

ionnelle Gratuité except blics le 8 mars, pu s le pour tous mmes.

Journée des fe

Galerie des bibliothèques Ville de Paris – Paris 4e

Photo, femmes, féminisme (1860-2010) Collection de la bibliothèque Marguerite Durand Pour la première fois, les photographies issues d’un fonds unique en son genre, celui de la bibliothèque Marguerite Durand, nous racontent les femmes à la conquête de leurs libertés.

Ce sont 150 ans d’histoire des femmes qui nous sont racontés à travers ce fonds photographique méconnu.

Portraits, photographies d’art et photographies

Expositions L A P R E S S E E N PA R LE ... L’exposition montre comment les femmes se sont peu à peu rendues visibles dans le pays des droits de l’homme.

TÉLÉRAMA Une belle exposition, une belle lecture.

LIBÉRATION

Plus qu’émouvante, l’évocation conduit à une réflexion autour d’un sujet plus que jamais d’actualité.

CHASSEUR D’IMAGES documentaires : cette exposition nous invite à découvrir quelques-unes des grandes aventures collectives de la vie des femmes des XIXe et XXe siècles, marquées par des figures singulières, célèbres ou anonymes.

Les quelque 200 photographies réunies rendent compte de l’ampleur chronologique de la collection de la bibliothèque Marguerite Durand et des domaines principaux des conquêtes des femmes, à la lumière de l’histoire des arts, de la littérature, du sport et, bien sûr, de la photographie.

Depuis les revendications des pionnières à la Belle Époque, la reconnaissance publique des célébrités du monde des arts, du spectacle et des lettres, l’accès aux métiers dits masculins, jusqu’aux combats politiques, des communardes aux militantes du MLF, l’exposition et l’ouvrage proposent une traversée de plus d’un siècle de révolution de la condition féminine.

Commissaires de l’exposition : Annie Metz, conservatrice en chef de la bibliothèque Marguerite Durand et Florence Rochefort, historienne.

Production : Paris bibliothèques Scénographie : Anne Gratadour Graphisme : Line Célo Du mardi au dimanche de 13h à 19h Nocturne les jeudis jusqu’à 21h Entrée 6 € - tarif réduit 4 € - demi-tarif 3 € Jusqu’au 13 mars

Photo, femmes, féminisme Collection de la bibliothèque Marguerite Durand par Annie Metz et Florence Rochefort Préface de Michelle Perrot

Une lecture en images de 150 ans d’émancipation féminine en France.

Ce livre est publié en écho à l’exposition présentée à la Galerie des bibliothèques, dans le cadre du Mois de la photo à Paris (novembre 2010) et à l’occasion de l’anniversaire des quarante ans de la naissance du MLF. Des spécialistes de l’histoire des femmes ou de l’image apportent par leur contribution quelques clés indispensables à la compréhension du contexte, des enjeux d’une période ou d’un moment particulier. Éditeur : Paris bibliothèques - Diffusion : Actes Sud Format : 19 x 27 cm, 208 pages, 170 photos - 39 €

10

L e L iv r e

Exposition Bibliothèque l’Heure Joyeuse – Paris 5e

Filles et garçons : quelles représentations dans les albums jeunesse ?

Avec Christian Bruel, auteur et formateur.

Parmi les représentations qui structurent la pensée humaine, les rapports sociaux et les objets culturels, celles liées aux identités sexuées ne sont pas les moindres.

Christian Bruel évalue les mutations qui affectent les occurrences du féminin et du masculin dans les albums destinés à la jeunesse. Filles et garçons peuvent-ils grimper également sur les épaules des albums pour grandir ensemble ?

Samedi 19 mars – 15 h

Bibliothèque Mouffetard – Paris 5e

Lecture de Colette : Colette, parcours sensible Sophie Gubri et Susanne Schmidt, comédiennes, proposent un voyage dans l’univers de Colette, la femme amoureuse de la vie et des mots. À travers un collage d’extraits de Chéri, La vagabonde, Le blé en herbe et La naissance du jour ainsi que Le portrait (nouvelle tirée de La femme cachée), nous déambulons dans l’univers de Colette afin de cerner au plus près sa personnalité et d’effleurer son plaisir de rentrer dans la chair des mots et de rendre tangible l’intime.

Un voyage sensuel et truculent.

Filles = garçons : des livres pour enfants contre le sexisme Rencontre avec Laurence Faron, des éditions Talents Hauts.

Les éditions Talents Hauts revendiquent des livres 100 % sans sexisme. La maison d’édition propose une collection d’albums pour les 3-7 ans, « Des livres pour les filles ET pour les garçons », une collection de romans illustrés « Livres et égaux » pour les plus grands (6-10 ans) et une série de romans pour adolescents, « Ligne 15 ». Tous obéissant à ce cahier des charges : faire passer le message de l’égalité filles/garçons. «Des histoires de liberté, de respect de l’autre, de respect du choix de chacun », résume Laurence Faron.

Jeudi 10 mars – 19 h 30

Bibliothèque Marguerite Durand – Paris 13e

Objectif Femmes Avec Catherine Gonnard, journaliste et essayiste, Annie Metz, conservatrice en chef de la bibliothèque Marguerite Durand, et Florence Rochefort, historienne, chercheuse au CNRS.

LAURENCE FARON A PASSÉ ONZE ANS DANS L’ÉDITION SCOLAIRE DONT QUATRE EN TANT QU’AUTEURE. F IN 2004, ELLE DÉCIDE DE CRÉER TALENTS HAUTS, AVEC MÉLANIE D ECOURT. Samedi 26 mars 15 h

Annie Metz, Florence Rochefort (commissaires de l’exposition Photo, femmes, féminisme) et Catherine Gonnard (coauteure du livre qui accompagne l’exposition) dialoguent autour de la place de la photographie dans l’histoire des femmes et du genre.

Jeudi 3 mars – 18 h 30

11

Exposition Bibliothèque Batignolles – Paris 17e

Féminin-masculin : quelles influences ?

Un échange autour de la place des hommes dans l’émancipation des femmes. Comment se posent aujourd’hui les questions de la différence, de l’égalité et de l’altérité ? Quel est le positionnement du sujet féminin et masculin dans sa relation à l’autre ? Deux jeunes écrivains contemporains, François Bégaudeau et Gaëlle Bantegnie, donnent leur point de vue sur la condition féminine et les frontières entre les sexes.

F RANÇOIS BÉGAUDEAU : NÉ EN 1971, IL EST AUTEUR ET CHRONIQUEUR LITTÉRAIRE. F RANÇOIS BÉGAUDEAU ABORDE LE THÉÂTRE AVEC UNE PREMIÈRE PIÈCE : LE PROBLÈME. U N HUIS-CLOS FAMILIAL ET ORDINAIRE AUTOUR D’UNE FEMME QUITTANT SON MARI.

Bibliothèque Vandamme – Paris 14e

Simone de Beauvoir et le mouvement des femmes Pour faire suite à la Journée des femmes, rencontre avec Claudine Monteil, féministe et femme de lettres française, amie de Simone et Hélène de Beauvoir.

Outre un doctorat de troisième cycle, Claudine Monteil a publié plusieurs ouvrages sur Simone de Beauvoir et sur le couple Beauvoir-Sartre. Elle donne des conférences à travers le monde afin de témoigner de l’histoire des droits des femmes au XXe siècle et de son amitié avec Beauvoir et Sartre.

La rencontre est animée par Benoît Ruelle, journaliste à RFI. Jeudi 10 mars – 19 h

« LA FEMME QUITTANT SON MARI RELÈVE SANS DOUTE D’UNE FIGURE DE L’ÉMANCIPATION FÉMININE, CONVIENT F RANÇOIS BÉGAUDEAU… JE NE SAIS PAS SI ANNIE, L’HÉROÏNE, A LU S IMONE DE B EAUVOIR. IL EST ASSURÉ QU’ELLE FAIT UN GESTE FÉMINISTE. LES QUESTIONS LIÉES AUX FEMMES M’ONT TOUJOURS INTÉRESSÉ. » À lire : La blessure la vraie (Édition Verticale, 2010); L’invention du jeu (Édition Hélium).

GAËLLE BANTEGNIE : NÉE À DOUARNENEZ (F INISTÈRE) EN 1971,

Médiathèque Marguerite Yourcenar

PROFESSEURE DE PHILOSOPHIE ET CHANTEUSE DANS UN GROUPE D’ÉLECTRO-ROCK, ELLE PUBLIE SON PREMIER ROMAN F RANCE 80 AUX ÉDITIONS GALLIMARD.

Paris 15e

À lire : 14 Femmes. Pour

Mots contre maux

(ouvrage collectif, éditions Gallimard) ; Femmes et sport.

Regards croisés de la BD et du théâtre sur les violences faites aux femmes

Regards sur les athlètes, les supportrices, et les autres

À l’occasion de la Journée des femmes (8 mars), rencontre avec des citoyennes engagées qui ont choisi, à travers le théâtre et la BD, de mettre en scène et en images les violences faites aux femmes : Marie Moinard, éditrice de la BD collective En chemin elle rencontre, Sophie de la Rochefoucauld, comédienne, et Christine Reverho, dramaturge (La douceur du velours). Un échange avec des passionnées.

Samedi 12 mars – 15 h

12

un féminisme pragmatique

(ouvrage collectif, éditions Hélium, 2009), sous la direction de Maylis de Kerangal et Joy Sorman.

Jeudi 17 mars – 18 h (Salle des mariages de la mairie du 17e)

Exposition Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19e

À l’école de Louise Michel Projection du film À l’école de Louise Michel de Marion Lary (2007, 52 min).

Aujourd’hui, qui connaît Louise Michel ? s’interroge Marion Lary. Pendant une année scolaire, elle va suivre des élèves de première du Lycée Louise Michel à Bobigny (Seine-Saint-Denis), qui ont travaillé sur la vie de la révolutionnaire communarde et féministe.

Malgré l’enthousiasme des professeurs, les adolescents – refusant toute analogie avec le présent – vont exprimer un singulier désintérêt pour cette « histoire ».

Mercredi 2 mars – 15 h

Louise Michel : une vie peu Commune Bibliothèque Goutte d’or – Paris 18e

Lecture des Mémoires de Louise Michel par la comédienne Frédérique Bruyas ponctuée de chansons communardes.

Femmes à poils et à plumes Conférence chantée par Pierre Philippe accompagné de Manon Landowski, chanteuse et de Fabien Touchard, musicien.

Depuis plus de cent ans les revues de Music-hall n’ont eu de cesse de déshabiller les femmes ou de les métamorphoser en animaux ou en fleurs. Dans des mises en scène dignes de Versailles, on a vu chanteuses et comédiennes jouer les meneuses de revues exerçant par là un pouvoir de fascination énorme sur les publics et créant ainsi leurs propres légendes. Pierre Philippe nous dit ainsi la geste de Gaby Deslys la marseillaise, de Polaire la petite piednoir au nom d’étoile, de Mistinguett la redoutable productrice de ses spectacles... jusqu’à redescendre le lignage de ces artistes, de Line Renaud en Zizi Jeanmaire ou Lisette Malidor évoquant la figure de Dalida ou Madonna peut-être, histoire de débusquer ce que ces idoles féminines représentent.

PAR P IERRE P HILIPPE, HOMME DE TÉLÉVISION ET PEINTRE. PAROLIER, NOTAMMENT DE J EAN G UIDONI ET J ULIETTE. I L A RÉALISÉ PLUSIEURS DOCUMENTAIRES POUR ARTE, DONT « LE ROMAN DU MUSIC-HALL», UNE THÉMATIQUE SUR C OCO C HANEL ET SUR P ICASSO. I L EST AUTEUR, CONSEILLER ÉDITORIAL ET DESSINATEUR POUR LE SITE « ON CHANTAIT QUAND MÊME » DU HALL DE LA CHANSON. En partenariat avec le Hall de la Chanson.

Vendredi 18 mars – 19 h

Pour en savoir plus sur Frédérique Bruyas : www.bruyas.net.

Samedi 5 mars – 15 h

Les Elles du Hip-Hop Projection du film Les Elles du Hip-Hop réalisé par Larbi Benchiha (2000, 50 min). À Rennes, Toulouse, aux Francofolies de La Rochelle ou aux Rencontres des cultures urbaines de La Villette, ce film présente quelques-uns des premiers groupes de filles du mouvement hip-hop. Qu’elles pratiquent le rap, le graf ou le tag, sur scène ou clandestinement, Diam’s, Bam’s, Kenza, Les Hanky Panky Girls et les RCD Sisters entendent bien s’imposer dans un univers masculin tantôt fraternel, tantôt hostile.

Mercredi 9 mars – 15 h

13

Expositions BILIPO – Paris 5e

Les bagnes coloniaux

PROLONGATION

Éloigner les indésirables constitue un réflexe ancien que la plupart des sociétés ont pratiqué.

Mais l’essor des empires coloniaux y associa deux idées neuves : œuvrer à la mise en valeur des nouveaux territoires et tenter de régénérer les criminels. Les bagnes coloniaux furent ainsi érigés en pénalité moderne et rationnelle.

Dès l’Ancien Régime, on déporte dans les possessions d’Amérique mendiants, prostituées et « gens sans aveu ». La Révolution française fait

transporter en Guyane des opposants et des prêtres réfractaires. Mais c’est avec la reprise de l’expansion coloniale au XIXe siècle que le mouvement atteint toute sa dimension, d’autant qu’on prend alors conscience de l’incapacité de la prison à amender les détenus.

En 1830, on transporte en Algérie des milliers de condamnés militaires, aux sources de ce qui sera bientôt Biribi. À compter de 1848, on y déporte les insurgés et les opposants politiques.

14

En 1852, on commence à vider les bagnes métropolitains à destination de la Guyane et de la Nouvelle Calédonie. La République accentue le mouvement, peuplant tout l’Empire, de la Tunisie au Tonkin, de Madagascar aux Saintes et à l’île du Diable, d’effroyables camps de relégation où des centaines de milliers de condamnés firent l’expérience du travail contraint. À compter des grandes campagnes de presse du début du XXe siècle, ces espaces de non-droit furent peu à peu démantelés, mais seule la décolonisation aura raison de ces vestiges, signalant ainsi le lien intrinsèque entre le bagne et l’expérience coloniale.

Figures de l’horreur, de l’exotisme ou de la punition méritée, les bagnes coloniaux ont d’emblée suscité une floraison de récits,

d’images, de témoignages, de films ou de reportages, dans lesquels se lit aussi une part de « l’aventure » coloniale. C’est à cette culture des bagnes coloniaux que cette exposition est consacrée.

Adossée aux collections de la bibliothèque des littératures policières (BILIPO) ainsi qu’à de nombreuses pièces venues d’autres

établissements ou de collectionneurs, elle nous entraîne au cœur d’un imaginaire à la fois coloré et tourmenté, mais qui dit aussi la violence et la honte attachées à cette page sombre de notre histoire.

Jusqu’au 19 mars Du mardi au vendredi de 14h à 18h, samedi de 10h à 17h Entrée libre

Commissaires de l’exposition : Dominique Kalifa, historien, et Jérôme Pierrat, journaliste Production : Paris bibliothèques Scénographie : Anne Gratadour Graphisme : Marine Le Breton

Le parcours de l’exposition •Le bagne avant le bagne : premières expériences •L’Algérie, terre de bagne : condamnés militaires et déportés politiques

•Transportés, déportés, relégués… : l’expansion coloniale et son besoin de main-d’œuvre •La « guillotine sèche » : la Guyane, terre de grande punition •À Biribi : camps disciplinaires et pénitentiaires de l’armée française en Afrique du nord •La lente agonie des bagnes coloniaux : des voix s’élèvent pour contester leur horreur

Zoom sur

Société

Les signes identitaires ou comment se réapproprier son corps ?

Médiathèque Jean-Pierre

Melville

e

Paris 13 Breton.

Rencontre avec David Le Jeudi 24 mars – 18 h

Piercing et tatouage sont des formes d’embellissement du corps. Ils sont choisis pour leur beauté, leur mise en valeur du visage ou du corps, leur touche d’originalité. À la fois objets privés et publics, ils sont destinés à l’appréciation des autres, même s’ils participent de l’intimité dans un monde où il importe d’attirer. Ils incarnent une signature de soi sur la peau.

DAVID LE BRETON, PROFESSEUR DE SOCIOLOGIE À L’UNIVERSITÉ DE STRASBOURG, MEMBRE DE L’I NSTITUT UNIVERSITAIRE DE F RANCE, AUTEUR NOTAMMENT DE EN SOUFFRANCE : ADOLESCENCE ET ENTRÉE DANS LA VIE (ÉDITIONS MÉTAILIÉ, 2007) ET S IGNES D’IDENTITÉ : TATOUAGES, PIERCINGS ET AUTRES MARQUES CORPORELLES (ÉDITIONS MÉTAILIÉ, 2002), ABORDE LES QUESTIONS DU TATOUAGE ET DU PIERCING DANS

À l’inverse, d’autres ne se reconnaissant pas dans une peau qui les enferme dans une identité intolérable, les scarifications sont alors une biffure de soi.

Il s’agit de se faire mal pour avoir moins mal. Les scarifications sont une technique de survie pour des jeunes en souffrance.

UN CONTEXTE LUDIQUE, ET À L’INVERSE, DANS UN CONTEXTE DE SOUFFRANCE LA QUESTION DE LA SCARIFICATION.

15

Société Bibliothèque Historique de la Ville de Paris – Paris 4e C YCLE H ISTOIRE

Les sapeurs-pompiers de Paris Hôtel de Ville de Paris – Paris 4e

(1811-2011)

Exposition : la Commune de Paris, la capitale insurgée

Histoire d’un corps d’élite au service des Parisiens

Organisée par la bibliothèque de l’Hôtel de Ville, l’exposition se déroule comme un parcours chronologique illustré et commenté autour des événements dramatiques qui ont eu lieu à Paris de mars à mai 1871: insurrection et proclamation de la Commune, les acteurs, les barricades, la Semaine sanglante et la répression des communards, les ruines des monuments incendiés. De nombreux documents originaux et précieux sont exposés, provenant des collections des bibliothèques de l’Hôtel de Ville, Historique et Marguerite Durand ainsi que du musée Carnavalet.

L’invention du pompier militaire de Paris, par le major Didier Rolland, historien des sapeurs-pompiers de Paris.

Jusque dans les années 1850, le bataillon des sapeurs-pompiers de Paris a assuré la défense contre l’incendie sur les bases de l’organisation héritée du XVIIIe siècle. Or l’agrandissement de Paris par l’annexion des communes périphériques en 1859-60 a augmenté les contraintes du bataillon, obligeant sa restructuration en 1866.

Mardi 8 mars – 18 h 30

18 mars - 28 mai (Salon d’accueil de l’Hôtel de Ville) Entrée libre tous les jours de 10h à 19h, sauf le dimanche.

Bibliothèque Chaptal – Paris 9e

Les Montagnes du Silence, Svalbard 2010 : une expédition comme les autres ?

En mai 2010, suivant un parcours de 600 km sur l’archipel du Svalbard, sept jeunes sourds, accompagnés d’équipes d’encadrement, logistique et média, sont partis à la rencontre de scientifiques qui travaillent sur le réchauffement climatique. Le but de cette expédition : améliorer l’accessibilité des jeunes sourds aux études scientifiques, à la culture, aux enjeux environnementaux et à la cohabitation sourds/entendants.

Cette rencontre avec Laurent Valo, membre de l’association Les Montagnes du Silence (fondée en 2002 par Daniel Buffard, sourd et alpiniste chevronné), est accompagnée d’une projection.

Présence d’interprètes en LSF. Jeudi 31 mars – 19 h

16

Société Bibliothèque Valeyre – Paris 9e

Vivre ensemble à Paris aujourd’hui ?

La mixité sociale en débat Prix de l’immobilier prohibitifs pour les classes moyennes et populaires, logement social insuffisant, transports saturés, muséification d’une capitale encore dense, accroissement des distances domicile/travail, telles sont les principales tensions qui traversent le territoire parisien de plus en plus inséré dans le concert des villes mondiales.

Dans ce contexte, que devient la mixité sociale ?

Objectif premier des politiques de la ville depuis plus de vingt ans, faire vivre et travailler ensemble des citoyens de classes, d’origines et de revenus différents tout en distribuant les territoires urbains semble une tâche paradoxale, tout comme une notion ambiguë.

Que recouvre cette expression à la mode ? La mixité sociale des uns est-elle celle des autres ?

Avec Yankel Fijalkow, urbaniste et sociologue.

Jeudi 24 mars – 19 h (Centre d’animation Valeyre, salle du foyer, 3e étage)

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

Questions de santé Où en est la psychiatrie en France aujourd’hui ?

Rosalind Franklin ou la longue marche des femmes de science vers la reconnaissance et l’égalité Projection du film Rosalind Franklin ou la véritable histoire de la découverte de l’ADN de Gary Glassman (CNRS Images, 2003, 54 min), suivie d’un débat avec Anna-Laura Ross, coordinatrice du programme vaccin anti-VIH à l’Agence Nationale de Recherche sur le SIDA et les hépatites (ANRS).

En 1962, James Watson, Francis Crick et Maurice Wilkins reçoivent le prix Nobel de médecine pour leur découverte de la structure de l’ADN. Cette découverte n’aurait pas été possible sans les travaux remarquables d’une biologiste morte à 37 ans, Rosalind Franklin.

Mais son rôle sera à peine mentionné lors de la remise du prix Nobel…

Samedi 12 mars – 15 h

Projection du film Un monde sans fous ? de Philippe Borrel (Cinétévé, 2010, 53 min), suivie d’un débat avec le réalisateur (sous réserve) et le Docteur Paul Machto, psychiatre-psychanalyste, membre du Collectif des 39.

Au moment où le gouvernement s’apprête à réformer la psychiatrie au profit d’une nouvelle politique de « santé mentale » pour tous, quelle place notre société réserve à la folie ?

Jeudi 17 mars – 19 h

Lire à l’hôpital : photographies d’Éric Garault Immergé pendant plusieurs jours dans les chambres, salles d’attente, médiathèques et services de soins, Éric Garault suggère, dans ses photographies, l’échappée belle que procure la lecture à l’hôpital.

En partenariat avec les médiathèques de l’AP-HP (Assistance Publique Hôpitaux de Paris) et la BPI (Bibliothèque Publique d’Information).

Jusqu’au 19 mars

17

Société Bibliothèque Flandre – Paris 19e

Atelier BD-neurosciences (14 - 18 ans)

Dans le cadre de la Semaine du Cerveau, un atelier expérimental est organisé à la bibliothèque pendant trois demi-journées consécutives pour réaliser une planche de BD avec pour contrainte un sujet de neurosciences. Atelier mené par un médiateur, un doctorant en neurosciences de l’INSERM et un dessinateur de BD.

Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e

Mille mains dans un monde Récit de trois aventurières sourdes en Amérique du Sud. De février à avril 2010, l’association Mille mains dans un monde a réalisé un reportage sur la vie des jeunes sourds au Brésil et en Argentine. Des rencontres, des visites et des échanges avec les enfants dans les écoles de ces pays ont permis de rapporter de précieux témoignages photo et vidéo, que Marlène, Jessica et Pauline souhaitent partager avec le public en France.

La bibliothèque a soutenu le projet depuis les préparatifs et aujourd’hui les trois aventurières proposent une intervention sur le thème de l’échange culturel : elles racontent leur voyage en images et en langue des signes aux jeunes enfants et à leurs parents…

Samedi 12 mars – 15 h

Bibliothèque Beaugrenelle – Paris 15e

Samedi 12, mercredi 16 et samedi 19 mars – 14 h à 18 h Inscriptions à la bibliothèque : 01 40 35 96 46 ou bibliotheque.flandre@paris.fr

Conférence /débat /philosophie : la rencontre Ces dernières années, les sites de rencontre ont remplacé les clubs de rencontre, accentuant l’information préalable à la rencontre. Parallèlement, des études récentes sur les gènes, les hormones et les centres nerveux, voire les phéromones, ont complété la biologie des passions. Le raisonnement scientifique suffit-il à rendre compte de l’établissement d’une relation ? Sommes-nous programmés ou libres de vivre la réciprocité ?

Animée par Delphine Bouit.

Rencontre avec Dominique Valbelle, égyptologue Dominique Valbelle est professeure d’égyptologie à la Sorbonne et participe, chaque année, à des campagnes de fouilles dans le Nord-Sinaï et au Soudan. Elle vient de publier, aux éditions Grasset, ses mémoires intitulés Les chemins d’Horus. Cette éminente égyptologue fait partager la réalité de son métier et découvrir des aspects méconnus de l’Antiquité égyptienne tels que les chemins d’Horus et l’archéologie du Sinaï.

Jeudi 31 mars – 19 h

Dans votre quartier...

Bibliothèque Goutte d’or – Paris 18e Cause toujours ça nous intéresse !

Samedi 12 mars – 15 h Filles et garçons, garçons et filles, pas si facile les relations ! Un film, un débat vous ont plu, venez vous joindre à nous pour en discuter !

Par l’association Pour qu’elle revienne.

Samedi 12 mars – 15 h

18

Zoom sur

Le Printemps desPoètes e

ris 14 imé Césaire – Pa A e u èq h ot li ib B land Brival

par Lecture poétique

s – 17 h Samedi 12 mar

Ro

Les Mots

15

Lecture poétique par Roland Brival

« Les mots qui dansent au bord de la frontière et qui nous font rêver de portes et de couloirs inexplorés comme autant de passages vers un autre côté que l’on cherche du monde. »

Pour fêter son nouveau nom, la bibliothèque Aimé Césaire reçoit un invité d’exception.

Né en Martinique, Roland Brival s'est installé à Paris avec sa famille au début de son adolescence. Homme de théâtre, plasticien, musicien et peintre, il a longtemps vécu entre New York, Londres et Paris où il vit aujourd’hui. Il a fait paraître cinq albums, Intense sorti en 1998, Créole Gypsy réédité en 2002, Waka paru en 2003, Kayam en 2006 et le dernier en 2010, Vol de nuit. Il a également écrit quinze romans.

Il emprunte ici la voix d’un vieux conteur des îles Caraïbes qui laisse comme testament à son fils le secret des mots.

Dans le cadre du 13e Printemps des Poètes.

r: gramme su tout le pro es.com Retrouvez mpsdespoet www.printe

19

Le Printemps desPoètes Bibliothèque Charlotte Delbo – Paris 2e

Bibliothèque Château d’eau – Paris 10e

Rencontre avec les éditions Al Dante et le poète-performer Julien Blaine

La voix des livres : le bonheur est dans Prévert

Rencontre avec l’éditeur Laurent Cauwet, fondateur des éditions Al Dante, qui défendent, depuis 15 ans, une littérature inventive en phase constante avec notre époque ; et le poète Julien Blaine, dont la production est multiple : performances, livres, affiches, disques, films, revues, journaux, installations plastiques (dernière exposition en 2010 au Mac de Marseille). En constante réinvention, sa poésie est aussi une recherche des origines de l’écriture.

Pour lui, la poésie est une pratique qui tient autant de l’intuition que de la science, afin que nous devenions un « lecteur actif ».

Poésie de l’immédiat, quotidien du poétique toujours disponible autour de vous, à portée de mots, d’yeux, de colère, de rire ; gouaille et tendresse, fantaisie et humour bousculant les pesanteurs du réel ; verve assassine fustigeant la laideur et la bêtise des « Zimportants » au langage amidonné.

Prévert, notre maître ès libertés…

Par Gabriel Ohayon.

Mercredi 16 mars – 19 h

Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e

Rencontre avec Guy Goffette, lauréat du Goncourt de la Poésie 2010

Vendredi 11 mars – 17 h 30

Bibliothèque François Villon – Paris 10e

Maïakovski : une évocation Les éditions du Temps des Cerises – à l’occasion de la parution du Nuage en pantalon et de L’amour, la poésie, la révolution – vous invitent à entendre quelques textes phares de Maïakovski.

Une évocation de sa vie, du souffle inouï de son écriture, de sa puissance lyrique impressionnante…

La bibliothèque Marguerite Audoux, qui possède le fonds de poésie contemporaine le plus riche du réseau de lecture publique parisien, accueille Guy Goffette, lauréat du prix Goncourt de la Poésie 2010. La rencontre avec le poète est animée par Les Filles du Loir.

Jeudi 10 mars 19 h

Samedi 26 mars – 16 h

Bibliothèque Buffon – Paris 5e

Atelier de poésie numérique L’informatique peut-elle servir la poésie ? La poésie peut-elle utiliser l’informatique ? À vous de créer haïkus ou sonnets par la magie de la combinatoire. Élisabeth Chamontin (www.habiletes.net) vous initie à ces techniques ainsi qu’à celles d’autres contraintes comme l’anagramme, le S+7, etc. Les œuvres produites seront publiées sur un blog créé pour l’occasion. Élisabeth Chamontin est poète et anime un blog : http ://blogotobo.blogspot.com.

Samedi 12 mars – 10 h 30 / 13 h Sur inscription auprès des bibliothécaires.

20

Bibliothèque Diderot – Paris 12e

Poésies et contes César Van Den Driessche, comédien, nous permet de rêver avec un choix de poèmes et de contes sur la nature, la liberté, l’amour et l’amitié.

Samedi 19 mars – 11h

Le Printemps desPoètes AIMÉ CÉSAIRE

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Livres d’artiste et poésie

Bibliothèque Aimé Césaire – Paris 14e

Pigments d’ombre et de soleil Lecture de la poésie de Césaire, Senghor et Damas Réunir Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor et LéonGontran Damas dans une même lecture, c’est pour Martine Maximin et Dominique Michel, comédiennes et lectrices, rendre hommage à l’aventure politique et littéraire des fondateurs du mouvement de la négritude « humanisme du vingtième siècle » selon Senghor.

Pigments d’ombre et de soleil est une invitation à se joindre à ces trois amis qui se rencontrent étudiants, liés par l’amour de la poésie, le sentiment diffus puis la certitude d’une culture commune basée sur les valeurs des peuples d’Afrique et des minorités noires d’Amérique, d’Asie et d’Océanie.

Autour de l’exposition : Carte blanche à Sarah Wiame, voir rubrique Artistes et images, page 33.

Pour un temps de rencontre, d’échanges et de lectures, Sarah Wiame réunit autour d’elle plusieurs poètes qui ont compté dans sa démarche artistique et avec lesquels elle a collaboré: Gérard Cartier, Juliette Darle, Claudine Bencheikh, Danièle Corre, Mireille Fargier-Caruso, Georges-Emmanuel Clancier, Marie-Hélène Nocent, Jeannine Salesse, Sylvestre Clancier, JeanDominique Rey, Muriel Verstichel, Leïla Houari…

Samedi 5 mars – 15 h

Performance littéraire Sous forme de performance littéraire, musicale et vidéo, Laurent Grisel interprète ses textes Changeons d’espace et de temps; suivi de Les Misères et les Malheurs de la guerre d’après Jacques Callot. Il est accompagné par les improvisations au saxophone de Fred Wallich et les projections visuelles de Laurent Le Lièvre de Mars.

Avec le concours de la Délégation générale à l’Outre-Mer de la Ville de Paris et l’association APLE 14.

Samedi 19 mars – 17 h 15 En partenariat avec la Scène du Balcon et l’Hippocampe associé dans le cadre du cycle «Écritures, écriture ».

Dans votre quartier…

Bibliothèque Beaugrenelle – Paris 15e Journée de la poésie

Mardi 8 mars – 19 h

Lecture musicale

Les bibliothécaires font partager leurs coups de cœur poétiques et vous invitent à venir lire l’un de vos poèmes préférés. Pour lire un poème, n’hésitez pas à vous inscrire auprès des bibliothécaires.

Samedi 19 mars 15 h à 16 h (Poésie pour les enfants) 16 h à 17 h 30 (Poèmes pour tous)

Lecture musicale de La prose du Transsibérien et de La petite Jehanne de France, suivie de Les Pâques à New York de Blaise Cendrars.

Lecteur Harold David, accompagné au piano par Dominique Preschez.

Médiathèque Marguerite Yourcenar – Paris 15e Un printemps qui slame !

Spectacle proposé en partenariat avec la Scène du Balcon et l’Hippocampe associé.

À l’occasion du Printemps des poètes, des jeunes du 15e arrondissement, ayant participé à des ateliers à la médiathèque, font découvrir leurs créations poétiques.

Au programme : du souffle, du rythme et de l’énergie !

Samedi 19 mars – 15 h

Vendredi 11 mars – 18 h

21

Zoom sur

SALON DU LIVRE : LES LETTRES NORDIQUES

Les bibliothèques mordues de polar e

Salon du livre – Paris 15 Porte de Versailles 4 Stand Mairie de Paris U2 18 - 21 mars

La librairie du stand Mairie de Paris propose des ouvrages édités par Paris bibliothèques et Paris Musées.

Les bibliothèques de la Ville de Paris présentent leur actualité au Salon du livre et proposent au public adulte et jeunesse deux rencontres inédites sur le stand de la Mairie de Paris.

La première s’inscrit dans le cadre du prix des Mordus du Polar : les enfants, à partir de 12 ans, sont invités à rencontrer les quatre auteurs sélectionnés pour l’édition 2011 de ce prix organisé par les bibliothèques de la Ville de Paris. Parmi ces auteurs, Magnus Nordin, venu de Suède à l’occasion des Lettres Nordiques, thèmatique du Salon cette année.

Le second rendez-vous se déroule en compagnie de quatre auteurs de premiers romans, sélectionnés par les bibliothécaires.

Pour en savoir plus sur le Salon du livre :

www.salondulivreparis.com

22

Les bibliothèques sauront-elles accueillir les nouvelles générations ?

Combien de personnes ont aujourd’hui le réflexe de se rendre dans une bibliothèque, que ce soit pour travailler ou tout simplement pour lire un roman ?

Les bibliothèques de la Ville de Paris proposent une réflexion sur les changements nécessaires pour rendre ces lieux plus attractifs aux yeux des nouvelles générations : visibilité, architecture, accueil, transmission, services, horaires...

Lundi 21 mars – 10 h 30 La scène des auteurs : US4.

Littératures Les Mordus du Polar Rencontre avec les quatre auteurs sélectionnés pour le prix des Mordus du Polar. Chaque année, un jury de jeunes lecteurs des bibliothèques de la Ville de Paris âgés de 11 à 14 ans attribuent un prix du roman policier pour la jeunesse. Ce prix a pour but de promouvoir la littérature policière ainsi que la diversité de la production.

Anne Vantal pour Peine Maximale, éditions Actes Sud Junior.

Après avoir publié plusieurs ouvrages documentaires pour adultes, elle est passée à la fiction jeunesse en 2003 avec Pourquoi j’ai pas les yeux bleus ? paru chez Actes Sud Junior.

Luc Blanvillain pour Crimes et jeans slim, éditions Quespire.

Une satire policière des mœurs adolescentes. Professeur de lettres, il publie, en 2008, son premier roman, Olaf chez les Langre (éd. Quespire).

Magnus Nordin pour La princesse et l’assassin, éditions du Rouergue.

Auteur reconnu de thriller et de romans d’horreur pour la jeunesse, il vit près de Stockholm et travaille comme enseignant.

La princesse et l’assassin a reçu, en 2003, le prix du meilleur thriller pour la jeunesse. Il est traduit pour la première fois en français.

Timothée de Fombelle pour Vango, éd. Gallimard Jeunesse.

D’abord professeur de lettres, il écrit très tôt pour le théâtre.

En 2006, paraît Tobie Lolness, traduit en 28 langues. Depuis, il a publié ou adapté d’autres histoires pour la jeunesse et continue à écrire pour le théâtre.

Animée par Sophie Joubert, journaliste.

Interprète : Maria Ridelberg-Lemaine, de l’Institut suédois.

Samedi 19 mars – 11 h

LES BIBLIOTHÈQUES MORDUES DE P REMIERS ROMANS Paroles croisées autour de premiers romans Chaque année en France paraissent des milliers de livres et de nombreux premiers romans.

Comment choisir alors ? Une sélection de 4 livres de nouveaux écrivains par les lecteurs et les bibliothécaires de la ville de Paris.

Dans chacun se reflète un auteur avec son univers littéraire particulier qui parfois rejoint celui d'un autre romancier…

Rencontre en présence des auteurs suivants : Avec Lionel Salaün pour Le retour de Jim Lamar (Éditions Liana Levi).

Amateur de blues et de cinéma américain, passionné de géographie, il a choisi de camper son premier roman sur les rives du Mississippi.

Isabelle Monnin pour Les vies extraordinaires d’Eugène (Éditions J.-C. Lattès).

Isabelle Cousteil pour Quand les loups avaient des plumes (Éditions Triartis).

Laurent Binet pour HHhH (Éditions Grasset, prix Goncourt du premier roman).

Agrégé de lettres modernes, il enseigne dans la région parisienne et est chargé de cours à l’université Paris-III.

Animée par Alexie Lorca, journaliste et écrivaine.

Samedi 19 mars – 15 h

23

Littératures Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e

Rencontre avec Robert Bober Rencontre autour de la revue Fusées Fusées est une revue littéraire française fondée en 1996 par Mathias Pérez et Christian Prigent.

La revue Fusées nous envoie vers d’autres territoires de la langue et, à cette occasion, propose d’entendre des lectures de Yves di Manno, Aurélie Loiseleur, Benoît Casas, Hubert Lucot et Mathieu Brosseau accompagné par Jean-Louis Baille.

Présentation des photographies de Françoise Janicot et Laura Brunellière, des peintures de Geneviève Morgan, et des derniers numéros parus.

Samedi 5 mars – 15 h

À l’occasion de la parution de son roman : On ne peut plus dormir tranquille quand on a une fois ouvert les yeux (Éditions P.O.L.).

Le personnage principal, Bernard, qui est également le narrateur, va être amené, apparemment par hasard, à plonger dans l’histoire récente de sa famille.

Une histoire qui n’est pas tout à fait anodine : nous sommes à Paris, au tout début des années soixante.

Le père de Bernard a été raflé et déporté à Auschwitz, d’où il n’est pas revenu. Sa mère s’est remariée avec un ami d’enfance qui, après lui avoir donné un autre fils, est mort dans un accident d’avion.

La rencontre d’un certain Robert Bober, qui avait été son moniteur en colonie de vacances, va donner à la vie de Bernard un tour nouveau. Robert est assistant de François Truffaut sur le tournage

de Jules et Jim, il propose à Bernard d’y figurer. Et c’est à partir de là, parce qu’il emmènera sa mère voir le film, que tout va s’enclencher.

Samedi 19 mars – 18 h

B ILIPO – Paris 5e

Polar nordique Rencontre avec Johan Theorin. Journaliste né en 1963, il est l’auteur d’une série de quatre romans policiers, tous situés sur l’île d’Öland dont deux ont déjà été traduits en français chez Albin Michel (L’Heure trouble en 2007 et L’Écho des morts en 2008).

Johan Theorin rencontre un vif succès critique et public en Suède et au-delà (prix du meilleur roman policier suédois en 2008, prix Clef de verre en 2009 et International Dagger remis par la Crime Writers Association en 2010).

La rencontre est animée par Gérard Meudal.

Samedi 19 mars – 16 h Rencontre organisée à l’occasion des Lettres nordiques, thématique du Salon du livre 2011.

24

Littératures Bibliothèque Baudoyer Paris 4

Bibliothèque Buffon – Paris 5e

e

Haïku Promenade à travers les quatre saisons où le voyageur flâne…

Cécile Cotté interprète des haïkus de Bashô, Riyû, Kikaku, Onitsura, Yayû, Taïgi, Buson, Issa, Sôseki, Wafû, Shiki, Issekiro…

La danseuse japonaise Keiko Sato accompagne cette « fantaisie du voyageur » où l’esprit tangue entre abandon et éveil.

Les haïkus musicaux du compositeur Stéphane Scott évoquent ce « ravissement soudain dans l’imprévisible » dont parlent les haïkistes.

Samedi 12 mars – 15 h 30

Bibliothèque Historique de la Ville de Paris – Paris 4e

La littérature suédoise contemporaine Spécialiste de la littérature suédoise contemporaine, Philippe Bouquet est traducteur depuis plus de 30 ans. Il a traduit, parmi plus d’une centaine de titres, des ouvrages d’auteurs aussi importants que Vilhelm Moberg, Stig Dagerman, Jan Guillou, Maj Sjöwall et Per Walhöö, considérés comme des classiques de la littérature suédoise du siècle passé. Plus récemment, il a fait découvrir aux lecteurs français Henning Mankell, Staffan Westerlund ou Kjell Eriksson. Il présente, à la lumière de son expérience de traducteur, un panorama de la littérature suédoise des XXe et XXIe siècles.

Samedi 19 mars – 15 h 30

Conférences de l’Association des Amis de Stendhal

Bibliothèque l’Heure Joyeuse – Paris 5e

Empathie et manipulation dans l’œuvre romanesque de Stendhal par Philippe Abelin, ancien fonctionnaire du Ministère de l’Économie en poste à l’étranger.

Les petites filles dans le roman pour la jeunesse

Mercredi 2 mars – 18 h 30

?

2010 : une année record pour les bibliothèques

12,893 millions de documents empruntés, dont 1,338 millions renouvelés en ligne : c’est le chiffre record atteint par les bibliothèques de la Ville de Paris en 2010.

Top 5 des documents les plus empruntés de l’année : LIVRES : La reine dans le palais des courants d’air de Stieg Larsson ; Trois femmes puissantes de Marie NDiaye ; Le symbole perdu de Dan Brown ; La première nuit de Marc Levy ; Le voyage d’hiver d’Amélie Nothomb.

CD : Bleu pétrole d’Alain Bashung ; Abbey Road des Beatles ; Music for men, Gossip ; Heligoland, Massive Attack ; Atom heart mother, Pink Floyd.

DVD : Gran Torino de Clint Eastwood; Scoop de Woody Allen ; Barry Lyndon de Stanley Kubrick ; OSS 117: Rio ne répond plus de Michel Hazanavicius ; Slumdog millionaire de Danny Boyle.

Cycle de conférences par Marie Saint-Dizier.

Des conférences pour les professionnels et les amateurs par Marie Saint-Dizier, écrivain, traductrice et auteure de Le Pouvoir fascinant des histoires : ce que disent les livres pour enfants (Autrement, 2009), proposées par la Petite Bibliothèque Ronde.

CYCLE 2 : les petites filles

Le syndrome de Wendy (Peter Pan de J.-M. Barrie, La sœur de Gribouille de la Comtesse de Ségur, Ce que savait Maisie de Henry James, Pourquoi ? de Moka…).

Inscriptions sur place ou sur le site de la Petite Bibliothèque Ronde : www.lapetitebibliothequeronde.com Samedi 5 mars – 10 h Voir également dans le cahier jeunesse les rencontres sur ce thème, page IV.

25

Littératures Bibliothèque Mouffetard – Paris 5e

Bibliothèque Drouot – Paris 9e

SAMEDI DU LIVRE DU C OLLÈGE I NTERNATIONAL DE P HILOSOPHIE

Les 100 livres les plus drôles

Autour de Vivre ici Rencontre autour de l’ouvrage de David Rabouin, Vivre ici, Spinoza, éthique locale (PUF, 2010). Celui-ci développe une reformulation de l’éthique spinoziste à l’aune d’un idéal géométrique.

Sous la responsabilité de David Sévérac, avec Pierre Cassou-Noguès, David Rabouin, Pascal Sévérac, Pierre Zaoui.

Rencontre avec l’auteur Hubert Prolongeau Quel est le point commun entre Jacques le Fataliste et Le journal de Bridget Jones ? Qu’est-ce qui relie Anatole France et Oscar Wilde ? L’humour, assurément. Et Hubert Prolongeau, journaliste et écrivain, n’en manque pas pour présenter son tour de piste d’œuvres drolatiques, joyeux grigri de la collection « Librio » à glisser dans sa poche.

Samedi 5 mars – 10 h

Bibliothèque Saint-Simon – Paris 7e

Marcel Proust, 1871-1922 Yves-Michel Ergal, maître de conférences en littérature générale et comparée à l’université de Strasbourg, se propose d’évoquer la vie de Proust, au plus profond de ses secrets et contradictions, en essayant de cerner le système complexe et terrifiant de sa vie affective.

Il s’agit de mieux comprendre les raisons pour lesquelles l’œuvre de Proust clôt à la fois la grande tradition romanesque du XIXe siècle et annonce toute la littérature de la modernité du XXe siècle.

Jeudi 17 mars – 19 h

Un

?

e nouvelle bibliothèque

Louise Michel va ouvrir ses e La bibliothèque familiale rue des Haies (20 ). Elle 35 29au rs ma portes le 31 Orteaux. des rue la de t prê de ir remplace le compto à tous que de poche sera ouverte Cette nouvelle médiathè , 19h à 13h de di et vendredi les publics les mardi, jeu à 18h.

10h de edi sam le et le mercredi de 10h à 19h otheques.paris .fr.

Toute l’info sur www.bibli

26

Tantôt comiques et potaches à la manière d’Alphonse Daudet dans son Tartarin de Tarascon, tantôt absurdes avec La cantatrice chauve d’Eugène Ionesco ou encore cyniques comme le Changement de décor de David Lodge, Les 100 livres les plus drôles sont une invitation à découvrir ou redécouvrir la littérature.

Samedi 26 mars – 17 h

Littératures Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e

Bibliothèque Clignancourt – Paris 18e

Café littéraire

Ça bouge dans l’édition

Rencontre avec deux auteurs de premiers romans 2010 : Julie Grelley pour Anges (Albin Michel) et Rémi Viallet pour L’herbe sous les pieds (Quespire)

Venez rencontrer deux éditeurs du monde de l’imaginaire, Audrey Petit et Simon Pinel.

Dans le cadre de l’opération Premiers Romans 2010 et suite à la rencontre prévue au Salon du Livre de Paris (voir p. 23), les bibliothécaires vous invitent à rencontrer autour d’un café ou d’un thé, ces deux auteurs sélectionnés par les lecteurs et les bibliothèques comme faisant partie des 30 meilleurs écrits.

Audrey Petit, directrice de collection chez Mango jeunesse, vient parler du label « Orbit » qu’elle dirige depuis sa création (déjà vingt titres depuis octobre 2009). Elle dialogue avec Simon Pinel de la toute jeune maison d’édition Critic, qui fait déjà parler d’elle avec deux titres sélectionnés pour les Coups de cœur 2010 du comité science-fiction des bibliothèques de la Ville de Paris. L’occasion de confronter deux visions du monde de l’édition, Critic étant aussi une librairie depuis une dizaine d’années.

Vendredi 25 mars – 18 h

Samedi 26 mars – 14 h

Dans votre quartier...

Bibliothèque Isle Saint-Louis – Paris 4e Jules Verne : les mondes connus et inconnus Présentation d’une collection de romans de Jules Verne dont le nom reprend une formule célèbre de l’éditeur Hetzel pour les sous-titres des Voyages extraordinaires : les mondes connus et inconnus.

Chaque livre fait l’objet d’un panneau qui rappelle l’originalité et l’actualité de l’œuvre de l’écrivain. er

1 mars - 30 avril

Bibliothèque Amélie – Paris 7e Les lectures du conservatoire Tous les deux mois, la classe d’art dramatique du conservatoire Érik Satie propose de partager des moments de lecture. Le professeur Daniel Berlioux lit des extraits du roman de Mathias Enard, Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants (Actes Sud, 2010).

?

Tout savoir sur le service Port’âge des bibliothèques Mis en place en 2008 ce service gratuit de prêt de documents à domicile est réservé aux seniors et aux personnes en situation de handicap. Une vingtaine de bibliothèques proposent ce service avec l’aide de jeunes volontaires du service civique qui apportent avec régularité des livres aux bénéficiaires. Cela permet à chacun de renouer avec la culture, les loisirs même si on ne peut plus se déplacer.

Toute l’info sur www.paris.fr ou en appelant le 39 75.

À consulter :

Jeudi 17 mars – 18 h 30

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e Les veillées de la Bête Pharamine L’association de conteurs bénévoles, La Bête Pharamine, vous propose une veillée de contes. Vous pourrez conter, si le cœur vous en dit.

Jeudi 24 mars – 19 h

27

Zoom sur

Musiques

Concert de l’Ensemble L’Impatience : François Couperin e

t – Paris 18 Bibliothèque Clignancour : patience Concert de l’Ensemble L’Im in per Cou François Jeudi 24 mars – 17 h 30

L’Impatience est un Ensemble de musique ancienne formé en 2009 par des jeunes solistes désireux de faire partager leur passion pour les répertoires rares des XVIe et XVIIe siècles. L’Ensemble livre des interprétations généreuses et fidèles, grâce à l’utilisation d’instruments anciens et à l’étude des traités d’époque. L’Impatience propose un programme de différentes pièces de François Couperin.

28

Avec : Juliette Vialle, soprano Maud Spoutil, viole de gambe Josépha Jégard, violon Kae Hatano, clavecin Sebastian Vargas, théorbe et guitare baroque

Musiques Médiathèque musicale de Paris

Bibliothèque Glacière

Bibliothèque Clignancourt

Paris 1er

Paris 13e

Paris 18e

Autour du Freischütz

C ONCERT JAZZ Gueorgui Kornazov / Manu Codjia

Concert : duo Art & Mis

Une rencontre avec Agnès Terrier, dramaturge et conseillère artistique à l’Opéra-Comique.

Bibliothèque Buffon – Paris 5e

Scène ouverte aux musiciens amateurs

Créé par Weber en 1821, adapté par Berlioz vingt ans plus tard pour le public français, le Freischütz est joué en avril à l’Opéra-Comique.

Alliance d’un récit fantastique et d’un orchestre puissant, cet opéra romantique allemand combine des légendes folkloriques, une histoire d’amour contrarié, un pacte avec le Diable et un décor de forêt sombre et sauvage.

L’œuvre de Weber toucha profondément, en son temps, le public européen.

La bibliothèque propose aux usagers musiciens inscrits dans les bibliothèques de la Ville de Paris de se produire gratuitement sur la scène de son auditorium.

Solos, duos, groupes, quel que soit votre genre musical (si vous en avez un), quel que soit votre niveau, il suffit de réserver un créneau horaire allant d’une demi-heure à une heure et demie.

Samedi 26 mars – 14 h 30 Participation sur inscription auprès des discothécaires.

Ce duo original trombone/guitare électrique est le fruit d’une longue collaboration. Leur rencontre a eu lieu en 1995 dans la classe de jazz du conservatoire de Paris. Ils jouent depuis régulièrement avec de nombreux jazzmen français et européens (H. Texier, H. Sellin, E. Truffaz…) et dans leurs propres formations.

LEUR DERNIER ALBUM : Le gris du vent (en trio avec Geoffroy Tamisier).

Infos : www.kornazov.com www.myspace.com/ manucodjia Samedi 5 mars – 18 h

Chacune titulaire d’un Premier prix de Conservatoire, Cécile Duvot et Marilyn Montalbano forment un duo original mandoline-guitare.

Après avoir suivi, chacune de leur côté, une formation de musique de chambre, elles se rencontrent et découvrent la complémentarité de leurs instruments et fondent le Duo Art&Mis. Vendredi 25 mars – 17h

Jeudi 24 mars – 19 h

> Par Alexis Plékan, discothécaire à la bibliothèque Clignancourt (18e)

Portrait d’Iris, François Couperin Emmanuelle Guigues, viole Bruno Procopio, clavecin Paraty, avril 2010

À l’image de sa pochette, à la délicatesse et l’élégance subtiles, ce disque du jeune label Paraty nous conduit tout en raffinement à travers des pièces plus ou moins connues pour clavecin et viole de François Couperin.

Au clavier, le jeune claveciniste d’origine brésilienne, Bruno Procopio fait preuve d’une modernité mélodique

enthousiasmante, le jeu est vivant, décidé, d’une brusquerie joueuse qui contraste avec les interprétations généralement plus introverties de Couperin. Au clavecin délié et cristallin se marie la viole d’Emmanuelle Guigues qui capte et brosse avec une infinie délicatesse de jeu les climats changeants et miroitants de la musique du maître de l’ornement. On baigne dans de la musique de plaisir, régal pour l’oreille comme pour le cerveau, passant de la gravité (Prélude, Pompe funèbre, Sarabande) à la vivacité (la Chemise Blanche, l’Amazone, Fuguète). Le XVIIIe siècle dans toute sa légèreté inquiétante.

Ce CD est disponible dans les bibliothèques de la Ville de Paris. www.bibliotheques.paris.fr

29

CINÉMA EXPÉRIMENTAL ET ART VIDÉO :

film édité, film exposé ?

Table ronde animée par Dominique Noguez écrivain, essayiste et passionné de cinéma expérimental, auteur du livre de référence : Éloge du cinéma expérimental (Paris Expérimental), il a obtenu le prix Femina, en 1997, pour Amour noir (Gallimard). À l’heure où l’édition DVD permet de découvrir ou revoir des films, le cinéma expérimental et l’art vidéo ne choisissent pas toujours cette option, qui assure pourtant une visibilité maximale. Pour quelles raisons présentent-ils certains films uniquement

30

François Truffaut Bibliothèque du cinéma images) Paris 1er (au Forum des

ntal Le mois du film expérime et de l’art vidéo.

Jeudi 24 mars – 19 h 15

lors d’expositions ou de festivals ? Pourquoi préfèrent-ils la présentation du film original sur grand écran ou dans une galerie ? Quels choix motivent l’édition DVD proprement dite ?

Avec Christian Lebrat cinéaste, il dirige les éditions Paris Expérimental ; Pip Chodorov cinéaste, il dirige les éditions Re:voir ; Silke Schmickl dirige les éditions Lowave ; Laurence Rebouillon cinéaste, elle dirige la coopérative Collectif Jeune Cinéma.

Artistes etimages Bibliothèque du cinéma François Truffaut – Paris 1er

Projection-rencontre : Patrick Bokanowski

Projection-rencontre : Christian Lebrat

Connu pour être l’auteur de L’ange (1982), film culte pour les amateurs de cinéma expérimental dont la notoriété dépasse depuis longtemps les frontières de l’hexagone, Patrick Bokanowski continue à brouiller les pistes entre peinture, photographie, prises de vues réelles, et cinéma d’animation, dans des fantasmagories complexes où la narration est absente.

Christian Lebrat présente une sélection de son travail en vidéo.

Figure importante du cinéma expérimental, il dirige la maison d’édition Paris Expérimental. Il est également photographe et réalisateur d’une vingtaine de films depuis le début des années 1970, qui sont régulièrement présentés dans des festivals et des galeries d’art. Ces films abstraits combinent des variations du rythme et du réel. Au tournant des années 2000, Christian Lebrat étend son activité artistique à des installations vidéo.

À l’occasion de cette rencontre, il présente une sélection de cinq courts-métrages en 16 mm emblématiques de son travail.

Projections : Flux re Flux (1978, 9,30 min).

V1 Tourbillons (2007, 11 min).

V2 Puccini (2008, 4,20 min).

V3 Collapse (2009, 10,20 min).

Projections : La femme qui se poudre (1970-1972, 18 min).

Déjeuner du matin (1974, 12 min). Éclats d’Orphée (2002, 4 min).

Flammes (1998, 3,30 min).

La plage (1991, 14 min).

Les projections se déroulent à la Lucarne.

Samedi 26 mars – 15 h Réservation .

Les projections se déroulent à la Lucarne.

Samedi 5 mars – 15 h Réservation conseillée.

?

Le fonds vidéo de la bibliothèque François Truffaut La bibliothèque du cinéma François Truffaut possède une riche collection de documents sur le cinéma expérimental et l’art vidéo : 550 imprimés, 265 DVD et 85 revues de presse.

Entretiens et études de cinéastes expérimentaux et vidéastes (Stan Brakhage, Len Lye, Patrick Bokanowski, Christian Lebrat, Maya Deren, Jonas Mekas,…), essais sur les différents genres (animation, avant-garde, films abstraits, found footage, underground,…) et films documentaires (Jean Cocteau, Andy Warhol, Norman McLaren,…).

Par ailleurs, la bibliothèque met gratuitement à votre disposition une bibliographiefilmographie sélective sur cette thématique. Venez découvrir, consulter et emprunter les documents de cette collection.

31

Artistes etimages Bibliothèque Lancry – Paris 10e

Rêves de photos Bibliothèque André Malraux – Paris 6

e

Cycle les écrivains et le cinéma

Photographies de Yves Le Dortz.

Le réel revisité par le numérique, le pixel comme pigment à l’huile, cela donne les paysages imaginaires et les images abstraites, mais non moins pourvues de sens (multiples), que signe Yves Le Dortz.

Projection du film La Complainte du sentier, de Satyajit Ray. Satyajit Ray, qui a aussi écrit et illustré des livres pour enfants, réalise son premier film en adaptant le roman autobiographique de Banerji. Il raconte les apprentissages d’Apu, enfant bengali de sept ans, qui vit pauvrement avec sa famille, en quête de bonheur dans un monde tumultueux et changeant.

Ce film magistral, œuvre sensible, sobre et révoltée, révélera Ray au monde entier.

Séance présentée par Marcos Uzal.

Projection avec rétroprojecteur.

En partenariat avec le festival CinéRail.

Samedi 5 mars – 15 h

Cycle les écrivains et le cinéma Projection du film Le Journal d’une femme de chambre, de Luis Buñuel.

Après Jean Renoir, Buñuel adapte à son tour le roman scandaleux d’Octave Mirbeau. Il en fera une œuvre personnelle, mêlant à sa critique d’une petite bourgeoisie étriquée les souvenirs de ses premières années à Paris, alors qu’il vivait l’effervescence du surréalisme. Fidèle à ses idées autant qu’à l’écrivain, voici un bel exemple d’adaptation libre.

Séance présentée par Marcos Uzal.

À partir de photos, il emprunte les techniques issues de la peinture (cubisme, surréalisme, hyperréalisme, constructivisme) pour créer des atmosphères irréelles et étranges, des visions à plusieurs horizons qui pourraient être sorties de rêves. www.photosyvesledortz.com 5 mars - 29 avril

Projection avec rétroprojecteur.

En partenariat avec le festival CinéRail.

Samedi 26 mars – 16 h

Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e

Aï Akiyama, Viva Jeune artiste japonaise demeurant en France, Aï Akiyama construit, à travers ses œuvres, l’harmonie d’une histoire à la fois personnelle et universelle, nourrie par la recherche de l’essence des choses et de leur interaction. Son travail se saisit d’une multitude d’instants, rêvés ou réels, et s’ouvre à l’imagination du spectateur. Cette démarche interculturelle traite autant de sa vision du pays où elle a choisi de vivre que de celui de ses origines. www.ai-akiyama.com 29 mars - 16 avril Vernissage le vendredi 1er avril – 19h.

32

Artistes etimages Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Infinis paysages : Sarah Wiame, un parcours d’artiste Cette exposition parcourt trente-cinq ans de création de l’artiste. Les peintures, dessins et collages s’articulent ici en séries : Paris, New York, Villes et façades, Les dormeurs, Carnaval de Bâle, Masques, Visages, Samouraïs, Arbres, Forêts, Traces, Mer, Art et poésie, Variations sur l’Arménie, Autoportraits au rétroviseur, Chemin de croix, Livres d’artiste…

Près de 200 œuvres investissent ainsi l’ensemble des espaces de la médiathèque et donnent à voir la richesse de son travail ainsi que celui de son fils, Basile Péclard, avec lequel elle a collaboré sur le projet intitulé La cage.

5 mars - 23 avril

Carte blanche à Sarah Wiame

Journée de clôture

ŒUVRE EN HOMMAGE À A KIRA K UROSAWA

Sarah Wiame nous invite à partager à la fois son attachement pour certains lieux du 20e arrondissement et les personnages, souvent haut en couleur qui les habitent.

Sarah Wiame présente son œuvre artistique et plus particulièrement son travail autour du livre d’artiste. À partir

Le cinéma japonais Après-midi autour du cinéaste japonais Kurosawa avec Sarah Wiame. Environ quarante œuvres (photographies, dessins et peintures) réalisées en 1995 sont présentées dans l’auditorium sous le titre : Arrêt sur image, un hommage à Akira Kurosawa, Les Sept samouraïs. du livre Femmes Prétextes, elle nous fait découvrir les différentes étapes d’élaboration ainsi que les techniques utilisées pour sa réalisation. À l’issue de cette rencontre, visite commentée de l’exposition.

Samedi 19 mars – 15 h

Samedi 26 mars 14 h

14h : Projection de deux films documentaires de Mourad Hallouche Faut qu’ça roule (1989, 21 min) Bertheville Ménilmontant (1985, 21 min)

15h30 : Léviathan Gipsy Band Concert de jazz manouche 17h : Puissance jazz big band Concert de jazz avec un orchestre de dix-huit musiciens dirigés par Yves Abiteboul.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Samedi 2 avril – 14 h À voir également la rencontre prévue dans le cadre du Printemps des poètes page 21.

33

Artistes etimages ICI, LE CINÉ

MA A QUEL QUE CHOSE À

Dans votre quartier...

VOUS DIRE

Bibliothèque Saint- Éloi – Paris 12e Les jardins du monde entier Présentation de 30 photos de Michèle Constans des jardins du monde entier : anglais, andalous, chinois, japonais…

Jusqu’au 31 mai

Bibliothèque Flandre – Paris 19e Miharu Tessa, vacances japonaises Black eyed pea-nuts est un duo artistique japonais.

Tessa vit à Paris, et Claire au Japon. Lorsqu’elles se revoient chaque été, elles sont inspirées par des idées folles, drôles, décalées, et produisent des photos absurdes et ludiques… sans aucune retouche, ni montage.

Déjà remarquée au Cafézoïde le duo dévoilait ses étranges photos, sans aucun trucage ! Miharu Tessa, une des artistes qui forme ce duo, n’a pas encore… 15 ans !

1er - 31 mars

+Bronx (Paris) - www.bronx.fr - photo : L’Homme bicentenaire © Collection Christophel

Vous souhaitez être informé des manifestations culturelles des bibliothèques ?

Connectez-vous sur le site : www.paris-bibliotheques.org pour vous inscrire en un « clic » à notre lettre d’infos mensuelle.

Nouvelles expos, débats des « Jeudis de l’actualité », invitations à des soirées spéciales, animations jeunesse...

Recevez une sélection du programme par e-mail !

Progrès ou aliénation ?

150 films pour en parler Parrain du cycle : l’essayiste Ariel Kyrou

2 mars ³ 22 mai 2011 www.forumdesimages.fr

Paris bibliothèques a rejoint le plus important réseau social à ce jour, Facebook. Devenez fan et retrouvez nos activités ainsi que des bons plans exclusifs sur notre page Facebook !

En Vue est téléchargeable et « feuilletable » sur : www.paris-bibliotheques.org

Zoom sur

Arts du spectacle

Épopées de l’intime SAINT-FARGEAU SE MET EN

SCÈNE

Bibliothèque Saint-Farge

au

e

Paris 20

Minyana Rencontre avec Philippe time l’in de s pée autour de Épo Samedi 5 mars – 15 h

Philippe Minyana, depuis les années 1980, a écrit un nombre considérable de pièces, mises en scène notamment par Robert Cantarella, mais aussi par d’autres, et par lui-même. Le voilà pour la première fois au Théâtre de la Ville (au Théâtre des Abbesses), avec un programme de cinq textes qui se donnent en trois séances et sont réunis sous un titre : Les Épopées de l’intime. « Épopées » parce qu’il s’agit de traversées. « Intimes » parce qu’elles emmènent jusque dans les profondeurs des souvenirs, des rêves.

Spectacles joués au Théâtre des Abbesses jusqu’au 19 mars.

plan Pour ces spectacles, Bon

:

12 € au lieu de 16 € et 13 € au lieu de 24 €, azine Sur présentation du mag avec mot En Vue ou par téléphone de passe En Vue. 22 77 ou Réservations au 01 42 74 is.com www.theatredelaville-par

35

Arts du spectacle Bibliothèque Parmentier – Paris 11e

Les serments indiscrets

Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e

Rencontre autour du spectacle De la montagne et de la fin Texte de Marina Tsvetaeva, en présence de Nicolas Struve, metteur en scène et Stéphanie Schwartzbrod, comédienne.

Août 1923, Marina Tsvetaeva est éperdument amoureuse de Constantin Rodzevitch. Quelques mois plus tard, cet amour – qu’elle qualifiera parfois d’amour le plus fort qu’elle ait connu – est derrière elle. Restent trente et une lettres d’elle à lui et les poèmes De la montagne et de la Fin. Le spectacle est une traversée sur le fil de la correspondance, récit intime, affrontement direct, poétique avec la séparation et l’exil.

Rencontre avec la metteuse en scène Anne-Marie Lazarini et le comédien Bruno Andrieux pour leur spectacle Les serments indiscrets de Marivaux.

Lucile a été promise à Damis mais les deux jeunes gens se sont jurés, sans se connaître, de refuser ce mariage.

Las, dès le premier regard échangé, le désir est là, qui les saisit.

Les voilà pris au piège de leur serment.

Samedi 26 mars – 18 h 30 Spectacle joué du 1er mars au 24 avril au Théâtre Artistic Athévains.

Samedi 12 mars – 16 h Spectacle joué du 9 mars au 3 avril à la Maison de la Poésie.

Médiathèque Jean-Pierre Melville – Paris 13e

Le jeu du corps : le théâtre Kathakali Le théâtre Kathakali est né dans l’état du Kerala, au Sud de l’Inde. Il est composé de deux mots : « Katha » qui signifie histoire et « Kali » qui signifie jeu. C’est un théâtre dansé, classique, qui raconte, par le mime, des histoires de grandes épopées – le Ramayana et le Mahabharata.

Parmi toutes les formes de danse en Inde, le Kathakali est la plus riche en « mudra » – le langage gestuel. Les muscles faciaux ont également beaucoup d’importance.

Les maquillages du Kathakali demandent plusieurs heures. Toutes les couleurs et les formes employées ont une signification précise.

Kanurakaran, maître de théâtre Kathakali et Nina Soufy, conférencière, montrent quelques exercices de l’entraînement des élèves de Kathakali, dont les exercices des yeux. Suit un atelier de maquillage traditionnel.

Samedi 12 mars – 15 h

36

Arts du spectacle Bibliothèque Flandre – Paris 19e

Le Funambule de Jean Genet Un seul texte pour deux mises en scène portées par Cédric Gourmelon et Julien Fiséra jouées au théâtre Paris Villette. C’est à la suite l’une de l’autre que sont présentées ces deux versions du Funambule de Jean Genet. Deux comédiens et un acrobate interprètent cette parole.

Les Grandes personnes

Catalina in fine

Rencontre avec l’équipe artistique du spectacle écrit par Marie N’Diaye.

Rencontre avec l’équipe artistique du spectacle écrit par Fabrice Melquiot.

Éva et Rudi, en deuil de leur fille suicidée, évoquent avec Georges et Isabelle, leurs amis d’enfance, la présence de la jeune fille et le retour de leur fils adoptif. Leurs amis sont fiers de leur fils, le « maître d’école » qui vient chaque soir les visiter. Mais dans la petite ville tranquille, une femme étrangère prétend que le « maître d’école » aurait violé son enfant.

Comme dans ses romans, Marie N’Diaye scrute, au cœur même du réel, ce qui en révèle la profonde étrangeté, l’énigme ou le malaise…

Mise en scène de Christophe Perton.

Catalina est une petite fille rebelle qui a deux têtes. Une qui sourit quand l’autre fait la gueule. Elle débarque dans l’atelier d’Honorin, un ouvrier solitaire, le prince pas charmant, les rejoint dépité de devoir jouer les seconds rôles.

L’atelier est un asile pour cacher leur anomalie. Avec Catalina, les machines se mettent à produire des articles de voyage de toutes les couleurs...

Samedi 12 mars – 15 h

En présence des deux metteurs en scène et des élèves de la classe d’art dramatique du conservatoire du 19e pour une lecture autour de Jean Genet.

Samedi 5 mars – 16 h

Samedi 26 mars 15 h Spectacle joué du 22 mars au 3 avril au Vent se lève.

Spectacle joué du 3 mars au 4 avril au Théâtre national de la Colline. : Bon plan pour ce spectacle ), € 27 de lieu 19 € (au 13 € pour les - 30 ans pour les lecteurs d’En Vue Réservation au 01 44 62 52 27 ou s.chojnacki@colline.fr

Bibliothèque Saint-Fargeau – Paris 20e S AINT -FARG EAU SE MET EN SCÈ NE

Rencontre-lecture avec Pierre Baux Rencontre autour de la pièce Long voyage du jour à la nuit d’Eugene O’Neill.

Au plus près de ses propres blessures, O’Neill taille dans les souvenirs sombres de son histoire familiale pour composer sa pièce. Cette œuvre, à fleur de peau d’un étrange lyrisme, « ourdie de vieux chagrin », est traversée d’affects contradictoires et mouvants, émaillée des lambeaux des poèmes qui accompagnèrent sa jeunesse.

Samedi 12 mars – 15 h Spectacle joué du 9 mars au 9 avril au Théâtre national de la Colline.

37

Arts du spectacle Bibliothèques Couronnes et Sorbier Paris 20e

Ateliers scènes ouvertes slam Les bibliothèques Couronnes et Sorbier, en partenariat avec l’association Uback Concept, proposent un stage et deux scènes ouvertes Slam pour la cinquième année consécutive !

Les participants peuvent découvrir un art urbain qui célèbre la poésie en liberté, s’essayer à l’écriture et à la transposition orale dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

4 mars - 9 avril

Bibliothèque Goutte d’or – Paris 18e

Bastringue à Château Rouge (public familial)

Une immersion mystérieuse dans le Paris d’autrefois.

Partons à la découverte poétique de ses cafés, maisons closes et filles de joie, et de la mémoire ouvrière et kabyle du quartier. Réinventons l’esprit cabaret avec Brigitte Fontaine et Areski, Juliette Dragon et le Cabaret des filles de joies, L, Rachid Mesbahi, Ptit Moh Project...

AU PROGRAMME : expositions, concerts, tables rondes, projections et visites de quartier ! Après « L’Algérie à la Goutte d’or » et « Barbès l’Africaine », la Bibliothèque, le Centre musical Fleury Goutte d’orBarbara, l’Institut des Cultures d’Islam et la Salle Saint-Bruno poursuivent leur collaboration autour des troisièmes Rencontres de la Goutte d’or consacrées à la naissance du quartier de 1830 à 1930.

15 - 19 mars

Avec à la bibliothèque et ailleurs : Mardi 15 mars – dès 14 h Visite guidée de l’exposition dans les quatre lieux, concerts, apéro…

Mercredi 16 mars Le temps des histoires, Poupée(s), À l’ombre du lavoir Jeudi 17 mars Lectures, atelier multimédia Vendredi 18 mars – dès 19 h Conférence chantée avec le Hall de la chanson, voir p. 13.

Samedi 19 mars Des surprises !

Plus de renseignements auprès de la bibliothèque. www.rencontres.gouttedor.org

Le stage s’adresse à un public de débutants, de 15 à 25 ans. Animé par Lynx K, slameur confirmé et reconnu, et se déroule sur six séances hebdomadaires.

Vendredis 4, 11, 18 mars 18 h 30 à 20 h 30, à Sorbier Vendredis 25 mars, 1er, 8 avril 18 h 30 à 20 h 30, à Couronnes

Scènes ouvertes Deux scènes ouvertes sont également organisées.

Samedi 19 mars – 17 h à Sorbier Samedi 9 avril – 17 h à Couronnes Renseignements et inscriptions : 01 46 36 17 79 (Sorbier) ou 01 40 33 26 01 (Couronnes).

38

Les Bons Plans d’ Auditorium du Louvre

Le Sentier des Halles

(1er)

(2e)

Institut du Monde arabe (5e)

C

C

C

Y C L E

Revenants.

O N C E R T

Françoise Hautfenne

O N C E R T

Découverte « Fusion Flamenco »

en concert Jusqu’au 28 mars

Avec Claire Galo, harpe et Norbert Galo, guitare.

7 et 23 mars 20 h

10 places gratuites sur le spectacle Fantasmagorie (6 mars – 18 h) Tarif réduit sur l’ensemble des autres manifestations du cycle.

Programme détaillé sur En savoir plus sur le cycle « Revenants. Images, figures, et récits du retour des morts ».

Conférences et projections (dont cinéma Carte blanche à Kurosawa):

4 € au lieu de 5 € Lecture : 6,50 € au lieu de 8 € Réservation : auditorium@louvre.fr pour les invitations Spectacle Fantasmagorie et 01 40 20 55 00 pour les autres places du lundi au vendredi sauf mardi de 11h à 17h.

Confirmation des invitations avant le vendredi 4 mars.

La place à 7,5 € au lieu de 15 € et pour les dix premiers inscrits une invitation gratuite. clairdemer@free.fr ou 06 73 58 35 90 Réserver jusqu’à la veille de chaque concert.

T

(au lieu de 5 €)

Adultes : 6,50 € (au lieu de 8 €) Réservation au 01 40 51 38 14 Cloture des réservations 5 jours avant la date du concert.

Le Lucernaire (6e) T

H É Â T R E E T M U S I Q U E

Avec Christelle Willemez,

Maison de la Poésie

accompagnée en alternance

(3e)

par Michel Thouseau à la contrebasse ou Birgit Yew au violoncelle.

H É Â T R E

Louise, elle est folle

Maison des cultures du monde (6e) C O N C E R T S , S P E C TA C L E S ET RITUELS DU MONDE

15e Festival de l'Imaginaire 10 mars - 15 juin Tarif abonné, soit 15 € au lieu de 21 €

Entre Ciel et Chair

T

Théâtre Les Déchargeurs (1er)

Samedi 12 mars – 15 h Bon plan Moins de 26 ans : 3,50 €

er

1 - 26 mars Du mardi au samedi – 18 h 30

Pour toutes les représentations à la Maison des Cultures du Monde sur présentation de votre carte des bibliothèques de la Ville de Paris.

Réservation au 01 45 44 72 30 ou info@maisondesculturesdumonde.org

À la Folie Théâtre (11e) T

H É Â T R E

Pierre et Jean

H É Â T R E

Une saison chez Césaire D’après des textes d’Aimé Césaire, adaptés par Michèle Césaire, dans une mise en scène de Ruddy Silaire.

La déclaration universelle des droits de l’homme annotée par Aimé Césaire.

1er mars 9 avril (relâches les 24, 25 et 26 mars)

Du mardi au samedi 21 h 30

Séances exceptionnelles les samedis 19 mars, 2 et 9 avril à 14 h 1 place achetée = 1 place offerte, soit 22 € les 2 places Sur réservation en donnant le code En Vue (dans la limite des quotas disponibles)ou au 0892 70 12 28 (0,34 €/mn) de 14h à 22h.

Avec Frédérique Loliée et Élise Vigier.

2 - 27 mars Bon plan : du 2 au 13 mars Offre d’1 place achetée = 1 place offerte Réservation au 01 44 54 53 00

2 places pour le prix d’une soit 12,50 € (au lieu de 25 €)

Centre culturel Suisse

Réservation sur daisyray@hotmail.fr et 06 24 72 89 96

A N S E

Knockin’on Heaven’s door Un solo de danse créé pour la danseuse Tamara Bacci par Pascal Rambert, directeur du Théâtre de Gennevilliers sur les différentes versions de la mythique chanson de Bob Dylan.

16 et 17 mars – 20 h 3 invitations pour deux personnes chaque soir.

Réservation sur ccs@ccsparis.com

Offre de 10 € au lieu de 20 € Réservation obligatoire sur reservation@foliehteatre.com ou 01 43 55 14 80

(3e) D

Adaptation Vica Zagreba.

Avec Vahid Abay, Régis Bocquet, Franka Hoareau, Sylvain Laborde, Laure Portier, Sébastien Rajon 10 mars - 8 mai Jeudi au samedi – 19 h Dimanche – 15 h

Places de cinéma offertes Toutes les salles de cinéma en France, quelle qu'en soit l’enseigne

Never let me go Avec Carey Mulligan, Keira Knightley, Andrew Garfield et la participation de Charlotte Rampling.

Dès le 2 mars, tous les jours sauf le week-end.

Places de cinéma offertes pour les 40 premiers à répondre au Bon Plan.

Des livres, dont le film est adapté « Auprès de moi toujours » de Kazuo Ishiguro, aux 10 suivants.

Réservation sur Inscription@apc-conseil.fr le lundi 7 mars.

Partenariat Paris bibliothèques/APC.

RÉSERVÉS AUX I NSCRITS D ES B I B LIOTHÈQUES D E L A V I L L E D E PA R I S S U R P R É S E N TAT I O N D E L E U R C A R T E

Théâtre Artistics Athevains (11e)

Théâtre de la Comédie italienne (14e)

Grande Halle de la Villette (19e)

T

THÉÂTRE

T

H É Â T R E

JEUNESSE

Les serments indiscrets

Autour de L’Avare

Mise en scène d’Anne-Marie Lazarini 1er mars - 24 avril Mardi – 20 h Mercredi, jeudi – 19 h, Vendredi, samedi – 20 h 30 Samedi, dimanche – 16 h

Adaptation et mise en scène d’Attilio Maggiulli Avec Caroline Riche, Chloé Genet et Arnaud Dupont.

Mercredi, samedi et dimanche – 14 h.

H É Â T R E

Alexis.

Spectacle en italien surtitré en français.

Traduction Nicolas Lehnebach.

1er - 12 mars

15 € au lieu de 30 €

Mardi, mercredi, vendredi, samedi – 20 h 30 Jeudi – 19 h 30

Réservation au 01 43 56 38 32

12 € au lieu de 16 €

Tous les jours à 14 h pendant les vacances scolaires.

pour les lecteurs de En Vue (sur présentation de la revue) Réservation au 01 40 03 75 75.

Code à donner lors de votre réservation : 136403 (offre limitée à 2 billets par revue)

Théâtre Douze (12e) T

H É Â T R E

La petite chronique d’Anna Magdalena Bach Mise en scène Hélène Darche (Compagnie du Passage) 4 mars - 3 avril Jeudi, vendredi, samedi 20 h 30 Dimanche – 15 h 30 Une place achetée à 13 € = une place offerte (20 par jour).

Réservation au 01 44 75 60 31 ou theatredouze@laligue.org

Théâtre du Lierre (13e) THÉÂTRE - MUSIQUE

Électre Théâtre de l’Enfumeraie, mise en scène Pascal Larue Tragédie chantée d’après Sophocle et Hofmannsthal

2 - 6 mars Mercredi, samedi – 20 h 30 Jeudi, vendredi – 19 h 30 Dimanche – 15 h Bon plan 10 invitations les 3 et 4 mars Sur les 10 premiers mails envoyés à info.lierre@free.fr Précisez : EnVue et la date de votre choix dans l’objet du mail.

Offre : 7 € pour les habitants du 13e, le jeudi 3 mars à 19 h 30 Autres dates : 15 € au lieu de 20 € avec votre carte de bibliothèque.

Théâtre 71 Bon plan 1 place enfant offerte pour 2 places enfant achetées,

(92-Malakoff)

sur les représentations de mars et avril.

La Panne

Plein tarif : 8 € pour les enfants, 15 € pour les adultes.

Réservation au 01 43 21 22 22 (de 10h à 19h30).

Théâtre Darius Milhaud (19e) SP ECTACLE J E U N E S S E

Assia ou les histoires de l'imaginaire Avec Déborah Fritsch, Laurine Adam ou Émilie Genaedig, Pauline Garnier, Luc Baboulene ou JeanHugues Courtassol, Benjamin Gilot Jusqu’au 29 juin Bon Plan : tarif réduit aux porteurs de la carte 6 € (Plein tarif 8 €)sur l'ensemble des dates les mercredis à 14 h 30

T

H É Â T R E

Mise en scène : Jean-Yves Ruf Traduction : Hélène Mauler et René Zahnd Scénographie et accessoires : Laure Pichat Avec : Maurice Aufair, Michel Cassagne, Bruno Dani, Roland Sassi et Roland Vouilloz 1er - 20 mars Bon Plan : 16 € (au lieu de 23 €) et de 9 € pour les moins de 30 ans (au lieu de 13 €) Mercredi 2 mars et jeudi 3 mars – 19 h 30, mardi 8 mars – 20 h 30 Pour les lecteurs du Magazine En Vue et la personne qui les accompagnent (sur présentation du magazine ou de la carte des bibliothèques de la Ville de Paris) Réservations au 01 55 48 91 00 ou billetterie@theatre71.com

Réservation au 01 42 01 92 26

s Vos suggestion : ns de Bons Pla eq th ues.org

bl envue@paris-bi

io

Nouveau Théâtre de Montreuil (93) T

H É Â T R E

Le Jeu de l’île Adaptation et mise en scène Gilberte Tsaï Bon plan jusqu’au 15 mars 1 place achetée = 1 place offerte (19 € lundis, vendredis, samedi 12 € mardis et jeudis)

Lundis, vendredis, samedis – 20 h 30 Mardis, jeudis – 19 h 30 Relâche mercredis et dimanches, sauf dimanche 6 mars à 17 h Réservation au 01 48 70 48 90 ou julie.grimoud@nouveau-theatremontreuil.com

Porte de Versailles (15e)

Salon du livre de Paris 18 - 21 mars Pour la première fois, le Salon du livre propose aux porteurs de la carte des bibliothèques de la Ville de Paris de bénéficier d’une entrée gratuite au Salon du livre.

Il vous suffit de présenter à l’entrée votre carte de lecteur. www.salondulivreparis.com

où ?

1

er

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE DU CINÉMA FRANÇOIS TRUFFAUT

F ORUM DES HALLES : 4, rue du Cinéma - Tél. 01 40 26 29 33 - Métro : Les Halles

Projection – rencontre : Patrick Bokanowski présente ses courts-métrages . . .

Conférence : film édité, film exposé ? par Dominique Noguez . . . . . . . . . . . . . . . . .

Projection - rencontre : Christian Lebrat présente son travail . . . . . . . . . . . . . . . . .

MÉDIATHÈQUE MUSICALE DE PARIS

sam. 5 mars – 15h 31 jeu. 24 mars – 19h15 FORUM DES IMAGES 30 sam. 26 mars – 15h 31

F ORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tél. 01 55 80 75 30 - Métro : Les Halles

Rencontre avec Agnès Terrier, conseillère artistique à l’Opéra Comique

.......

jeu. 24 mars – 19h

29

2e arrondissement BIBLIOTHÈQUE CHARLOTTE DELBO

2, passage des Petits Pères - Tél. 01 53 29 74 30 - Métro : Bourse, Palais-Royal

Rencontre avec les éditions Al Dante et le poète J. Blaine

.....................

mer. 16 mars – 19h

20

3e arrondissement BIBLIOTHÈQUE MARGUERITE AUDOUX

10, rue Portefoin - Tél. 01 44 78 55 20 - Métro : Temple, Arts et Métiers

Rencontre autour de la revue littéraire Fusées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rencontre avec N. Struve et S. Schwartzbrod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rencontre avec Robert Bober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rencontre avec Guy Goffette, lauréat du Goncourt de la poésie 2010 . . . . . . . . . .

sam. 5 mars – 15h sam. 12 mars – 16h sam. 19 mars – 18h sam. 26 mars – 16h

24 36 24 20

4e arrondissement BIBLIOTHÈQUE BAUDOYER MAIRIE : 2, place Baudoyer - Tél. 01 44 54 76 70 - Métro : Hôtel-de-Ville Lecture : Tatatête à Kwoi ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 12 mars – 11h Haïku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HÔTEL DE VILLE

GALERIE DES BIBLIOTHÈQUES

....................................

18 mars – 28 mai

16

jusqu’au 13 mars

10

22, rue Malher - Tél. 01 44 59 29 60 - Métro : Saint-Paul

Exposition : Photo, femmes, féminisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS (BHVP)

24, rue Pavée - Tél. 01 44 59 29 40 - Métro : Saint-Paul

Conférence de l’association des Amis de Stendhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cycle Histoire : les sapeurs-pompiers de Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE FORNEY

mer. 2 mars – 18h30 mar. 8 mars – 18h30

25 16

HÔTEL DE SENS : 1, rue du Figuier - Tél. 01 42 78 14 60 - Métro : Pont-Marie, Saint-Paul

Exposition : Jossot, caricatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De Jossot à Charlie Hebdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE ISLE SAINT-LOUIS Lecture : Tatatête à Kwoi ?

1er mars - 18 juin jeu. 31 mars – 18h30

8 9

21, rue Saint-Louis-en-l’Isle - Tél. 01 56 81 28 10 - Métro : Pont-Marie

Jules Verne : les mondes connus et inconnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e

III 25

29, rue de Rivoli - Tél. 01 42 76 40 40 - Métro : Hôtel-de-Ville

La Commune de Paris : la capitale insurgée

5

sam. 12 mars. – 15h30

..................................................

1er mars - 30 avril mer. 9 mars – 15h30

27 III

sam. 12 mars – 10h30, 13h sam. 19 mars – 15h30 sam. 26 mars – 14h30 mer. 30 mars – 10h30

20 25 29 III

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BUFFON

15 bis, rue Buffon - Tél. 01 55 43 25 25 - Métro : Gare d’Austerlitz

Atelier de poésie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La littérature suédoise contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scène ouverte aux musiciens amateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conte : tapis de forêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE l’HEURE JOYEUSE 6-12, rue des Prêtres Saint-Séverin - Tél. 01 56 81 15 60 - Métro : St Michel, Cluny Exposition : des livres roses pour les filles... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’au 30 avril Les petites filles dans le roman pour la jeunesse

..............................

Atelier –débat : filles, garçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Filles et garçons : quelles représentations dans les albums jeunesse ? . . . . . . . .

Filles = garçons : des livres pour enfants contre le sexisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rencontre avec Jérôme Naulais : les histoires du trombone . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE MOUFFETARD

sam. 5 mars. – 10h mer. 9 mars – 15h sam. 19 mars – 15h sam. 26 mars – 15h mer. 30 mars – 15h

74-76, rue Mouffetard - Tél. 01 43 37 96 54 - Métro : Monge, Cardinal Lemoine

Samedi du livre du Collège international de philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lecture de Colette : Colette, parcours sensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marie Curie « Magicienne du radium » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 5 mars – 10h jeu. 10 mars – 19h30 sam. 19 mars – 15h30

BIBLIOTHÈQUE RAINER MARIA RILKE (PORT-ROYAL) 88 ter, bd de Port-Royal - Tél. 01 56 81 10 70 - RER : Port-Royal Spectacle : comptines comptaines comptons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 5 mars – 10h30

BILIPO

IV 25 IV 11 11 IV 26 11 III III

48/50, rue du Cardinal Lemoine - Tél. 01 42 34 93 00 - Métro : Cardinal Lemoine

Exposition : les bagnes coloniaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rencontre avec Johan Theorin dans le cadre du Salon du livre . . . . . . . . . . . . . . . . .

jusqu’au 19 mars sam. 19 mars – 16h

14 24

41

où ?

6

e

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE ANDRÉ MALRAUX

112, rue de Rennes - Tél. 01 45 44 53 85 - Métro : Rennes, Saint-Placide

Projection de La complainte du sentier de Satyajit Ray

........................

Spectacle bilingue (français –LSF) : signes du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conte : évasion en Inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Projection du Journal d’une femme de chambre de Luis Buñuel

...............

Spectacle musical : Je n’veux pas devenir un escargot tout chaud ! . .

Carnet de voyage dans l’imaginaire indien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

e

sam. 5 mars – 15h sam. 19 mars – 16h sam. 26 mars – 16h sam. 26 mars – 16h mer. 30 mars – 15h30, 16h30 1er mars - 30 avril

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE AMÉLIE 164, rue de Grenelle - Tél. 01 47 05 89 66 - Métro : Latour Maubourg Spectacle : « Ce que disent les fleurs » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 16 mars – 11h Les lectures du conservatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 17 mars – 18h30

BIBLIOTHÈQUE SAINT-SIMON MAIRIE : 116, rue de Grenelle - Tél. 01 53 58 76 40 - Métro : Solferino, Varenne Atelier : écriture inuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 2 mars – 15h Marcel Proust : rencontre avec Yves-Michel Ergal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

e

jeu. 17 mars – 19h

e

V 26

V V

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHAPTAL 26, rue Chaptal - Tél. 01 49 70 92 80 - Métro : Blanche, Liège, Saint-Georges Petite histoire illustrée des héros des contes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1er mars - 30 avril Contes français – LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 16 mars – 10h30, 11h Contes français – LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 19 mars – 11h, 15h JEUDIS DE L’ACTUALITÉ

Les montagnes du silence

................................

BIBLIOTHÈQUE VALEYRE 24, rue de Rochechouart - Tél. 01 42 85 27 56 - Métro : Cadet Contes : Voyage en pays nordique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ

La mixité sociale en débat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE DROUOT

10

e

jeu. 31 mars – 19h

V V V 16

mer. 16 mars – 11h jeu. 24 mars – 19h

VI 17

11, rue Drouot - Tél. 01 42 46 97 78 - Métro : Richelieu-Drouot, Le Peletier

Les 100 livres les plus drôles avec Hubert Prolongeau

..........................

sam. 26 mars – 17h

MAIRIE : 72, rue du faubourg Saint-Martin - Tél. 01 53 72 11 75 - Métro : Château d’eau

La voix des livres : lecture de Prévert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ven. 11 mars – 17h30

BIBLIOTHÈQUE FRANÇOIS VILLON 81, boulevard de la Villette - Tél. 01 42 41 14 30 - Métro : Colonel Fabien Contes nordiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 12 mars – 15h Maïakovski : une évocation

BIBLIOTHÈQUE LANCRY

.....................................................

La Dinette : spectacle de poésie e

jeu. 10 mars – 19h

20 VI 20

11, rue de Lancry - Tél. 01 42 03 25 98 - Métro : Château-d’Eau, République

Exposition : rêves de photos d’Yves Le Dortz

11

26

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHÂTEAU D’EAU

...................................

............................................

5 mars - 9 avril mer. 2 mars – 11h

32 VI

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE PARMENTIER 20 bis, avenue Parmentier - Tél. 01 55 28 30 15 - Métro : Voltaire Les contes du samedi : contes de l’âge d’or de France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 5 mars – 10h30 De drôles d’animaux : originaux de Philippe Corentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1er - 18 mars Rencontre avec Anne-Marie Lazarini et Bruno Andrieux

.......................

sam. 26 mars – 18h30

BIBLIOTHÈQUE FAIDHERBE 18/20, rue Faidherbe - Tél. 01 55 25 80 20 - Métro : Faidherbe-Chaligny Exposition : robots de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu'au 2 avril Questions de santé : les femmes de science vers la reconnaissance . . . . . . . . . . .

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Où en est la psychiatrie en France ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lire à l’hôpital : photographies d’Éric Garault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les veillées de la Bête pharamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

V 27

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE COURCELLES 17, ter avenue Beaucour - Tél. 01 47 63 22 81 - Métro : Ternes, Étoile Rencontres : quartiers lectures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 5 mars – 14h à 18h Contes : histoires de gourmands et de gourmandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 26 mars – 15h30

9

32 IV IV 32 II IV

sam. 12 mars – 15h jeu. 17 mars – 19h jusqu’au 19 mars jeu. 24 mars – 19h

VII VII 36 VII 17 17 17 27

où ?

12

e

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE DIDEROT 42, avenue Daumesnil - Tél. 01 43 40 69 94 - Métro : Gare de Lyon Rencontre autour de Laurent Corvaisier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 10 mars – 17h Exposition de Laurent Corvaisier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’au 2 avril Poésie et contes par César Van Den Driessche

..................................

sam. 19 mars – 11h

MÉDIATHÈQUE HÉLÈNE BERR (PICPUS) 70, rue de Picpus - Tél. 01 43 45 87 12 - Métro : Daumesnil, Nation Atelier : Enquête scientifique par Les petits débrouillards . . . . . . . . . . . . sam. 5 mars – 15h Atelier : Printemps des jeunes poètes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 9, 16 mars – 14h30 Exposition : Viva d’Aï Akiyama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29 mars - 16 avril

BIBLIOTHÈQUE SAINT-ÉLOI 23, rue du Colonel Rozanoff - Tél. 01 53 44 70 30 - Métro : Reuilly-Diderot, Montgallet Contes : Le tapis-jardin à histoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 5 mars – 10h, 11h Les mains dans le monde

.......................................................

Heure du conte bilingue en LSF Heure du conte bilingue en LSF

............................................. .............................................

Photographies : Jardins du monde entier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Café littéraire avec deux auteurs de premiers romans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

e

sam. 12 mars – 15h mer. 16 mars – 15h sam. 19 mars – 11h jusqu’au. 31 mai sam. 26 mars – 14h

Concert jazz : Gueorgui Kornazov et Manu Codjia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE MARGUERITE DURAND Objectif Femmes

VIII 18 VIII VIII 24 27

sam. 5 mars – 18h

VIII VIII 29

79, rue Nationale - Tél. 01 53 82 76 77 - Métro : Olympiades

................................................................

MÉDIATHÈQUE JEAN-PIERRE MELVILLE

jeu. 3 mars – 18h30

11

79, rue Nationale - Tél. 01 53 82 76 76 - Métro : Olympiades

Le jeu du corps, le théâtre Kathakali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Comment se réapproprier son corps ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e

VII VII 32

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE GLACIÈRE 132, rue de la Glacière - Tél. 01 45 89 55 47 - Métro : Glacière Spectacle : « Les Pom’ comptines de Reinette et d’Api » . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 12 mars – 10h15, 11h15 Atelier d’écriture : L’Oulipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 16 mars – 15h30 à 17h30

14

VII VII 20

sam. 12 mars – 15h jeu. 24 mars – 18h

36 15

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE AIMÉ CÉSAIRE (PLAISANCE) 5, rue de Ridder - Tél. 01 45 41 24 74 - Métro : Plaisance Exposition : les albums sans texte... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 mars - 30 avril Ateliers tout en images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam 12, 26 mars – 10h30 Lecture poétique par Roland Brival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lecture de la poésie de Césaire, Senghor et Damas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE VANDAMME

sam. 12 mars – 17h15 mer. 19 mars – 17h15

IX IX 19 21

jeu. 10 mars – 19h

12

80, avenue du Maine - Tél. 01 43 22 42 18 - Métro : Gaîté

Simone de Beauvoir et le mouvement des femmes

.............................

BIBLIOTHÈQUE GEORGES BRASSENS 38, rue Gassendi - Tél. 01 53 90 30 30 - Métro : Denfert-Rochereau, Mouton-Duvernet Atelier : Magie ou Science ? Viens faire tes expériences ? . . . . . . . . . . . . . . . mer. 23 mars – 14h30 VIII

15

e

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BEAUGRENELLE 36-40, rue Émeriau - Tél. 01 45 77 63 40 - Métro : Dupleix, Charles-Michels Minimaîtres : ils expliquent la musique aux enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 5 mars – 10h30 Rencontre avec Dominique Valbelle, égyptologue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Journée de la poésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SALON DU LIVRE DE PARIS

sam. 12 mars – 15h sam. 19 mars – 15h et 16h

Porte de Versailles - Tél. 01 44 78 80 50 - Métro : Porte de Versailles

Mordus du Polar : rencontres avec quatre auteurs polar jeunesse . . . . .

Rencontres avec des auteurs de premiers romans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 19 mars – 11h sam. 19 mars – 15h

MÉDIATHÈQUE MARGUERITE YOURCENAR 41, rue d’Alleray - Tél. 01 45 30 71 41 - Métro : Vaugirard Contes de printemps et de poésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 5 mars. – 11h BD/ Théâtre contre la violence faite aux femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Un printemps qui slame ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

e

IX 18 21

sam. 12 mars – 15h sam. 19 mars – 15h

23 23 IX 12 21

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE GERMAINE TILLION (TROCADÉRO) 6, rue du Commandant Schloesing - Tél. 01 47 04 70 85 - Métro : Trocadéro Exposition : Tam-tam couleurs, voyages africains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 mars - 30 avr.

IX Rencontre : Tam-tam couleurs, lecture, marché africain . . . . . . . . . . . . . . . sam. 26 mars – 14h IX

17

e

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BATIGNOLLES MAIRIE (salle des mariages) : 18, rue des Batignolles - Tél. 01 44 69 18 30 - Métro : Rome Contes : Paris 18e raconté par Muriel Bloch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 30 mars – 15h Féminin-masculin : quelles influences ?

.......................................

jeu. 17 mars – 18h

X 12

43

où ?

18

e

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CLIGNANCOURT

29, rue Hermel - Tél. 01 53 41 35 60 - Métro : Jules Joffrin

Concert de l’Ensemble L’Impatience : Couperin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ça bouge dans l’édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 24 mars – 17h30 ven. 25 mars – 18h mer. 30 mars – 15h

Le quartier de Clignancourt

................................................

BIBLIOTHÈQUE GOUTTE D’OR

2-4, rue Fleury - Tél. 01 53 09 26 10 - Métro : Barbès-Rochechouart, La Chapelle

Cause toujours ça nous intéresse

...............................................

Lecture : Les mots à la bouche

..............................................

Femmes à poils et à plumes : conférence chantée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bastringue à Château Rouge : Lectures, atelier multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 12 mars – 15h jeu. 17 mars – 15h ven. 18 mars – 19h 15 - 19 mars

28 27 X 18 X 13 38

BIBLIOTHÈQUE MAURICE GENEVOIX 19, rue Tristan Tzara - Tél. 01 46 07 35 05 - Métro : Marx-Dormoy, Porte de la Chapelle Philofables : la beauté et la laideur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 16 mars – 15h Contes : tapis de mer et de soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 23 mars – 16h

X X

BIBLIOTHÈQUE PORTE MONTMARTRE 30, avenue de la Pte Montmartre - Tél. 01 42 55 60 20 - Métro : Pte de Clignancourt Rencontre avec l’illustrateur Grégoire Vallancien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 31 mars – 16h30 à 18h

XI

19

e

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BENJAMIN RABIER 141, avenue de Flandre - Tél. 01 42 09 31 24 - Métro : Crimée Spectacle : restitution scénique après 3 ateliers slam . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 26 mars – 16h30

XII

BIBLIOTHÈQUE CRIMÉE 42-44, rue Petit - Tél. 01 42 45 56 40 - Métro : Laumière Spectacle : les balles populaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 5 mars – 16h

BIBLIOTHÈQUE FESSART 6, rue Fessart - Tél. 01 42 08 49 15 - Métro : Jourdain Contes bilingues (français-LSF) : Haïti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les Pom’comptines de Reinette et d’Api . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les contes du Panier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mer.9mars–14h,sam.12mars.–10h30 XI sam. 19 mars – 10h XI sam. 19 mars – 11h XI

BIBLIOTHÈQUE FLANDRE

41, avenue de Flandre - Tél. 01 40 35 96 46 - Métro : Stalingrad

Photographies de Miharu Tessa « Vacances japonaises » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le funambule de Jean Genet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spectacle : Rencontre autour du spectacle Les grandes personnes . . . . . . . . . . . . .

Atelier BD-neurosciences (ados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rencontre avec l’équipe du spectacle Catalina in fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La rencontre, par Delphine Bouit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE PLACE DES FÊTES

e

1er - 31 mars sam. 5 mars – 16h sam. 12 mars – 15h 12, 16, 19 mars – 14h à 17h sam. 26 mars – 15h jeu. 31 mars – 19h

34 37 37 18 37 18

18, rue Janssen - Tél. 01 42 49 55 90 - Métro : Place des fêtes, Pré Saint-Gervais

À l’école de Louise Michel : projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Louise Michel : une vie peu Commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les Elles du Hip Hop : projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

XI

mer. 2 mars – 15h sam. 5 mars – 15h mer. 9 mars – 15h

13 13 13

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE COURONNES 66, rue des Couronnes - Tél. 01 40 33 26 01 - Métro : Couronnes Lecture - spectacle : Tam tam couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 2 mars. – 15h Ateliers slam et scènes ouvertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MÉDIATHÈQUE MARGUERITE DURAS

XII 25 mars, 1er, 8 avr. –18h30 à 20h30 38

115, rue de Bagnolet - Tél. 01 55 25 49 10 - Métro : Alexandre Dumas, Pte de Bagnolet

Exposition : Infinis paysages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rencontre autour de l’exposition de Sarah Wiame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lecture-performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lecture de poésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carte blanche à Sarah Wiame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sarah Wiame : après-midi autour du cinéma japonais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 mars - 23 avr. sam. 5 mars – 15h mar. 8 mars – 19h ven. 11 mars – 18h sam. 19 mars – 15h sam. 26 mars – 14h

BIBLIOTHÈQUE SAINT-FARGEAU 12, rue du Télégraphe - Tél. 01 43 66 84 29 - Métro : Télégraphe Contes : Picoti-Picota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 5 mars – 10h30 & 11h30 Rencontre avec Philippe Minyana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rencontre-lecture avec Pierre Baux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE SORBIER 17, rue Sorbier - Tél. 01 46 36 17 79 - Métro : Gambetta Exposition : gravures de Barbara Martinez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ateliers slam et scènes ouvertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scènes ouvertes slam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

33 21 21 21 33 33

sam. 5 mars – 15h sam. 12 mars – 15h

XII 35 37

5 mars - 23 avril 4, 11, 18 mars – 18h30 à 20h30 sam. 19 mars – 17h

XII 38 38

Quand ?

Infos pratiques

A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )

mer. 2 mars mer. 2 mars jeu. 3 mars 4,11,18 mars sam. 5 mars sam. 5 mars sam 5 mars sam. 5 mars sam. 5 mars sam. 5 mars sam. 5 mars sam. 5 mars sam. 5 mars sam. 5 mars mar. 8 mars mar. 8 mars mer. 9 mars jeu. 10 mars jeu. 10 mars jeu. 10 mars ven. 11 mars ven. 11 mars sam. 12 mars sam. 12 mars 12,16, 19 mars sam. 12 mars sam. 12 mars sam. 12 mars sam. 12 mars sam. 12 mars sam. 12 mars sam. 12 mars sam. 12 mars sam. 12 mars sam. 12 mars 15 - 19 mars mer. 16 mars jeu. 17 mars jeu. 17 mars jeu. 17 mars jeu. 17 mars ven. 18 mars sam. 19 mars sam. 19 mars sam. 19 mars sam. 19 mars sam. 19 mars sam. 19 mars sam. 19 mars sam. 19 mars sam. 19 mars sam. 19 mars sam. 19 mars

BHVP (4e) Place des fêtes (19e) M. Durand (13e) 18h30 à 20h30 Sorbier (20e) 10 h Heure Joyeuse (5e) 10 h Mouffetard (5e) 15 h F. Truffaut (1er) 15 h M. Audoux (3e) 15 h Place des fêtes (19e) 15 h M. Duras (20e) 15 h Saint-Fargeau (20e) 15 h A. Malraux (6e) 18 h Glacière (13e) 16 h Flandre (19e) 18 h 30 BHVP (4e) 19 h M. Duras (20e) 15 h Place des fêtes (19e) 19 h François Villon (10e) 19 h Vandamme (14e) 19 h 30 Mouffetard (5e) 17 h 30 Château d’eau (10e) 18 h M. Duras (20e) 10h30, 13h Buffon (5e) 14 h Faidherbe (11e) 14 h à 17 h Flandre (19e) 15 h Saint-Éloi (12e) 15 h J.-P. Melville (13e) 15 h Beaugrenelle (15e) 15 h M. Yourcenar (15e) 15 h Goutte d’or (18e) 15 h Flandre (19e) 15 h Saint-Fargeau (20e) 15 h 30 Baudoyer (4e) 16 h M. Audoux (3e) 17 h 15 Aimé Césaire (14e) Goutte d’or (18e) 19 h C. Delbo (2e) 18 h 30 Amélie (7e) 19 h Saint-Simon (7e) 18 h Batignolles (17e) 19 h Faidherbe (11e) 19 h Clignancourt (18e) 11 h Diderot (12e) 15 h M. Yourcenar (15e) 15 h Heure Joyeuse (5e) 15 h Salon du livre (15e) 15 h M. Duras (20e) 15 h & 16 h Beaugrenelle (15e) 15 h 30 Buffon (5e) BILIPO (5e) 16 h 17 h Sorbier (20e) 17 h 15 Aimé Césaire (14e) 18 h M. Audoux (3e) 18 h 30 15 h 18 h 30

Conférence de l’Association des Amis de Stendhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 À l’école de Louise Michel : projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Objectif Femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ateliers slam et scènes ouvertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Les petites filles dans le roman jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Samedi du livre du Collège international de philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Patrick Bokanowski présente cinq de ses courts-métrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rencontre autour de la revue littéraire Fusées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Louise Michel : une vie peu Commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Rencontre autour de l’expo de Sarah Wiame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Rencontre avec Philippe Minyana, auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Projection de La complainte du sentier Satyajit Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Concert jazz : Gueorgui Kornazov / Manu Codjia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Le funambule de Jean Genet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Cycle Histoire : les sapeurs-pompiers de Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lecture-performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Les Elles du Hip Hop : projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Maïakovski : une évocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Simone de Beauvoir et le mouvement des femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lecture de Colette : Colette, parcours sensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 La voix des livres : lecture de Prévert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Lecture de poésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Atelier de poésie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Questions de santé : les femmes de science vers la reconnaissance . . . . 17 Ateliers BD neurosciences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Les mains dans le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Le jeu du corps, le théâtre Kathakali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rencontre avec Dominique Valbelle, égyptologue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 BD/Théâtre contre la violence faite aux femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cause toujours ça nous intéresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rencontre autour de Les grandes personnes de Marie NDiaye . . . . . . . . . . . . . . 37 Rencontre / Lecture avec Pierre Baux, comédien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Haïku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rencontre autour de De la montagne et de la fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Lecture poétique par Roland Brival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bastringue à Château Rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Rencontre avec les éditions Al Dante et le poète J. Blaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Les lectures du conservatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Marcel Proust : rencontre avec Yves-Michel Ergal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Féminin-masculin : quelles influences? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La psychiatrie en France aujourd’hui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Femmes à poils et à plumes : conférence chantée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Poésie et contes par César Van Den Driessche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Un printemps qui slame! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Filles / garçons : représentation dans les albums jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rencontres avec des auteurs de premiers romans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rencontre avec Sarah Wiame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Journée de la poésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 La littérature suédoise contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rencontre avec Johan Theorin dans le cadre du Salon du livre . . . . . . . . . . . . . 24 Scène ouverte slam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lecture de la poésie de Césaire, Senghor et Damas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Rencontre avec Robert Bober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

45

Quand ? jeu. 24 mars jeu. 24 mars jeu. 24 mars jeu. 24 mars jeu. 24 mars ven. 25 mars ven. 25 mars sam. 26 mars sam. 26 mars sam. 26 mars sam. 26 mars sam. 26 mars sam. 26 mars sam. 26 mars sam. 26 mars sam. 26 mars sam. 26 mars jeu. 31 mars jeu. 31 mars jeu. 31 mars

Clignancourt (18e) J.-P. Melville (13e) Méd. Musicale (1er) Valeyre (9e) F. Truffaut (1er) Clignancourt (18e) 18h30 à 20h30 Couronnes (20e) 14 h Saint-Éloi (12e) 14 h M. Duras (20e) 14 h 30 Buffon (5e) 15 h F. Truffaut (1er) 15 h Flandre (19e) 15 h Heure Joyeuse (5e) 16 h M. Audoux (3e) 16 h A. Malraux (6e) 17 h Drouot (9e) 18 h 30 Parmentier (11e) 18 h 30 Forney (4e) 19 h Chaptal (9e) 19 h Flandre (19e)

17 h 30 18 h 19 h 19 h 19 h 15 18 h

Infos pratiques Concert de l’Ensemble L’Impatience : Couperin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Comment se réapproprier son corps ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rencontre avec Agnès Terrier de l’Opéra Comique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La mixité sociale en débat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conférence : film édité, film exposé ? par Dominique Noguez . . . . . . . . . . . . . 30 Ça bouge dans l’édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ateliers slam et scènes ouvertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Café littéraire avec deux auteurs de premiers romans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Après-midi autour du cinéma japonais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Scène ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Christian Lebrat présente une sélection de son travail en vidéo . . . . . . . . . 31 Rencontre autour de Catalina in fine de F. Melquiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Filles/garçons : livres pour enfants contre le sexisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rencontre avec Guy Goffette, Goncourt de la poésie 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Projection du Journal d’une femme de chambre de Luis Buñuel . . . . . . . . . . 32 Les 100 livres les plus drôles avec Hubert Prolongeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rencontre avec Anne-Marie Lazarini et Bruno Andrieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 De Jossot à Charlie Hebdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Les montagnes du silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La rencontre, par Delphine Bouit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

•Bibliothèque fermée : Edmond Rostand jusqu’au 5 avril 2011.

est édité par Paris bibliothèques 3, impasse de la planchette – 75003 Paris Tél. 01 44 78 80 50 www.paris-bibliotheques.org envue@paris-bibliotheques.org DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie Borzeix DIRECTRICE DE LA RÉDACTION : Carole Médrinal RÉDACTION : Service Communication de Paris bibliothèques: Annabelle Allain, Gérald Ciolkowski, avec la collaboration du service Action culturelle (Anne Pichereau, Linda Fardon) et des bibliothécaires de la Ville de Paris Ont collaboré à ce numéro: Laurent Lolmède, Cabu, Alexis Plekan, Pascale Gobert.

Maquette : ZAOS (René Gonzalez) Imprimeur : Fabrègue Régie publicitaire : IMRégie, Valérie Devay 01 40 24 21 24 Diffusion : 33 000 exemplaires ISSN : 1957-6811

Paris bibliothèques, association à but non lucratif sous contrat avec la Mairie de Paris, produit les expositions et les animations des bibliothèques de la Ville de Paris, édite et diffuse leurs publications.

Crédits Illustration de couverture et 3 Dessin original de Cabu ©Cabu• p.8 À bas les calottes!, 1903, dessin de Jossot ©Bibliothèque Forney• p.9 Photo de Jossot vers 1905 ©coll. particulière; affiche Saupiquet,1897 ©bibliothèque Forney; couverture de Charlie Hebdo par Cabu ©Charlie Hebdo; • p.10 Cléo de Mérode (1875-1966) ©bibliothèque Marguerite Durand/Roger-Viollet• p.11 Photo de C. Bruel ©DR; photo de L. Faron ©Talents Hauts; photo de S. Gubri et S. Schmidt ©DR; Le passant de la première heure. Paris, vers 1950. Edith Gerin (1910-1997) ©Ariane Gerin/bibliothèque Marguerite Durand/Parisienne de photographie; photo de S. de Beauvoir ©Boris Lipnitzki/Roger-Viollet; photo de F. Bégaudeau ©DR; couverture du livre Femmes et sport ©éd. Hélium• p. 13 Entrée des artistes ©Fotolia; photo de F. Bruyas ©Ernesto Timor• p.14 Photo de l’exposition Bagnes coloniaux © BILIPO ; couverture de Chéri-Bibi de Geston Leroux; dessin inédit de Serge/éd. Jeanne Gaston-Leroux, 1929/coll. J. Pierrat; couverture de Police Magazine © BILIPO • p.15 Photo de tatouage ©terex-Fotolia; photo de D. Le Breton ©Ji-Elie• p.16 Proclamation de la Commune de Paris sur la place de l’Hôtel de Ville, 28 mars 1871/coll BHdV; photo montage ©DR• p.17 Photo de foule ©Fotolia; illustration Tête © Fotolia• p. 18 Photo de Mille mains dans un monde © DR; couverture du livre Les Chemins d’Horus ©Grasset; photo main dans la main ©Mathias Lamamy-Fotolia• p. 19 Photo de R. Brival ©DR; photo de J. Blaine ©DR; photo de Maïakovski ©FVI; photo de C. Van Den Driesche © DR• p.21 photo d’A. Césaire © Roger Viollet/la Parisienne de Photographie, estampe de Jacques Callot © DR; photo de B. Cendrars ©DR• p.22 Photos Salon du livre ©Étienne de Malglaive/AFP/Salon du livre 2010• p.23 Couverture de Peine Maximale ©Actes Sud Junior; Crimes et jeans slim ©éd. Quespire; La princesse et l’assassin ©éd. Rouergue, Vango ©Gallimard Jeunesse; photo de L. Salaün ©Sophie Bassouls; photo de L. Binet © jfp; couverture du livre Les vies extraordinaires d’Eugène © JC Lattès, couverture du livre Quand les loups avaient des plumes ©Triartis• p.24 Couverture de la revue Fusées ©Fusées; photo de R. Bober ©John Foley/P.O.L.; photo de J. Theorin ©Rolf Hallin• p. 25 Visuel Haïku ©Stéphane Scott; photo de P. Bouquet ©DR• p.26 Couverture du livre Spinoza, éthique locale ©PUF, 2010; photo M. Proust (1871-1922) vers 1896 ©Roger-Viollet; couverture du livre Les 100 livres les plus drôles ©Librio• p.27 Couverture du livre L’Herbe sous les pieds ©éd. Quespire; Anges ©Albin Michel; L’Empire ultime © Mango Jeunesse• p. 28 Photo de l’Ensemble Impatience et photos des musiciens ©DR• p.29 Illustration Freischütz ©Opéra Comique; photo d’une groupe de musiciens ©Fotolia; photo de G. Kornazov/M. Codjia ©DR• p.30 Photo d’autoroute ©Fotolia• p.31 Photo de film ©Patrick Bokanowski; photo eau ©Christian Lebrat• p.32 Photo du film La Complainte du sentier ©Films sans frontières; Rêves de photos ©Yves Le Dortz; illustration N&B ©Aï Akiyama• p.33 Infinis paysage et carte blanche à S. Wiame © Sarah Wiame; groupe de jazz © DR• p. 34 Vacances japonaise ©Miharu Tessa• p.35 Photo de spectacle ©Théâtre de la Ville; photo de P. Minyana ©JeanJulien Kraemer• p.36 Photo du spectacle De la montagne et de la fin ©Maison de la poésie; affiche Les Serments indiscrets ©Artistics Athévains; photo de Kathakali ©René Gonzalez• p.37 Photo de l’affiche Le Funambule ©Théâtre Paris-Villette; photo de M. N’Diaye ©C.Hélie/Gallimard; affiche de Catalina in fine ©DR; affiche Long voyage du jour à la nuit ©Théâtre de la Colline• p.38 Photo SLAM ©DR; affiche de Bastringue à Château Rouge ©DR• p.39 Photo d’Une saison chez Césaire ©Philippe Bourgade; photo de Françoise Hautfenne © Photo Delphine Lermite; photo Christelle en Héloise accompagnée de Michel Thouseau © Vincent Lainé; affiche du festival de l’imaginaire © Rana Salam• p.40 Photo du spectacle Autour de L’Avare ©DR; affiche du spectacle Le Jeu de l’île ©Nouveau Théâtre de Montreuil.

Jeunesse Illustration de couverture et en p.II Dessin et photo ©Compagnie Violon d’Ingres• p.III Photo de Lara Bruhl ©Béatrice Logeais; photo affiche tapis de forêt ©DR; photo de Ralph Nataf ©Ralf Nataf/DR• p.IV Illustration de Serge Bloch ©Bayard jeunesse; photo de Jérôme Naulais ©Ensemble Intercontemporain; dessin ©Tara publishing editions• p.V Affiche ©Compagnie la mémoire et l’instant; photo Histoires de gourmands ©DR; illustration Maison des contes ©Pierre-Olivier Leclercq• p.VI Photo la Dit-nette ©DR• p.VII Couverture Patatras ! ©École des loisirs; illustration ©Fotolia; peinture Laurent Corvaisier ©Laurent Corvaisier• p.VIII Photo France Quatromme ©DR; photo Coline Promeyrat ©DR; illustration ©René Gonzalez• p.IX Illustration Max de Giovanetti ©École des loisirs; illustration album La vague de Suzy Lee ©Éditions Kaléidoscope• p.X Photo Muriel Bloch ©DR; couverture Les Philo Fables ©Éditions Albin Michel; photo de Michel Piquemal ©DR; affiche Tapis de Mer ©DR• p.XI Couverture Contes africains ©Éditions Lire c’est partir; photo Gorky ©DR; illustration Pom’comptines ©DR• p.XII Photo Lynx K ©DR; couverture Tam-tam couleurs ©RMN; photo Catherine Lavelle ©DR; illustration ©Barbara Martinez.

•Vos réactions, vos remarques, vos suggestions, dans notre boîte aux lettres : envue@paris-bibliotheques.org

46

Remontez le cours de l’Histoire, de l’Antiquité à nos jours, à travers la découverte des lettres et manuscrits originaux des Hommes et des Femmes qui ont fait la Littérature et la Poésie, les Arts et la Musique, les Sciences et les Découvertes, les Monarchies, les Empires et les États.

222 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris - Tél : 01 42 22 48 48 - www.museedeslettres.fr

CRÉATION : AGENCE O CÉDILLE

Einstein, Hugo, Napoléon, Manet, Baudelaire, Balzac, Louis XIV, Mozart, De Gaulle, Marie-Antoinette,Van Gogh, Molière, Eisenhower, Proust...

LES LETTRES NORDIQUES, INVITÉES D’HONNEUR SPÉCIAL SUSPENSE : POLAR & THRILLER BUENOS AIRES, CAPITALE MONDIALE DU LIVRE 2011 2011, ANNÉE DES OUTRE-MER LES SERIAL LECTEURS

PARTENAIRES OFFICIELS

AVEC LE SOUTIEN DE

TOUS LES TEMPS FORTS, DÈS LE 16 MARS DANS L’ÉDITION PARISIENNE DE BILLETS EN VENTE FNAC - CARREFOUR - GÉANT - MAGASINS U - INTERMARCHÉ WWW.FNAC.COM - WWW.CARREFOUR.COM WWW.FRANCEBILLET.COM - 0 892 692 694 (0,34E/MIN)