theINSIDER 2019: Free Beauty Catalog 中文

the

insider BEAUTY catagory

2019

KOL BIBLE Luxury Fashion Beauty Travel F& B Fitness Child & Parent Foreign

By

parklu

Luxury fashion

Personal styling Shopping ADVISER

beauty

Makeup skin care

fitness

YOGA bodybuilding

P8

P14 P26

P32 P52

P60 P70

travel

P80

food & beverage

P104

child & parent Kids’ Fashion Parenting Baby

FOREIGN

2

P114 P124 P130 P136

CONTRIBUTORS: Elijah Whaley / CMO Lea Mao / Art Director Grace Tao / CN Editor-in-Chief Daniel / EN Editor-in-Chief Yuki Lau / Graphic Designer Yunying Zhang / Illustration Artist Vivian Weng / Catalog Curator Zoe Liu / Catalog Curator Mini Lu / Catalog Curator Daisy Fang / Catalog Curator www.litao.lt / Translation

Partners:

thank you

Special

3

䱲筻 ⿣曵⾕巆鰆脢 屰ꄽ▇ꇔ

뀖⩰溸獘☆㪾✅⾕ 俚㲼觝ꨆ⫐㵽┱䬲臏䌐⺬

蔦  䌑䧯皒♨匡䧰♰┞潳┺峜◟㎼⫐㜾 獘☆㪾✅⾕⿣曵俚㲼觝ꨆ뀖㔔溸⫐㵽⾕☭䩜 䬲臏劚ⲏն䫟ꇔ⿣曵┿汕劅假鰑駗⮱䟩呿❛ 觝ꨆ鱶ⲹ⹴⻄㝕⿣曵溸觝ꨆ劅✲㵄鴬╬⿣曵 ╭յ䌦⼴♣槏⪫⺶⹴䌦㝕♈╃脢䳀❵㳔▣⾕☆ 嵤勨⚷⪴⻎䱲筻⿣曵⾕巆鰆脢溸屰ꄽ▇ꇔն

䪈焺⪸峜䕼⟥⪫⚱⺵ IJTPDJBMCFUB

4PDJBM#FUB 傛┬䬿劔⮱䟩觝ꨆ呿❛⮕☑ 獘ⶔ )6/5㎼⫐睘┞㵶┺峜俚㲼觝ꨆ鉿╃溸☭䩜 䬲臏䌐⺬栃閤䬲臏 !4PDJBM#FUB

 

뀖⩰溸俚㲼鉿╃假㪾✅ XXX TPDJBMCFUB DPN

┺峜◟俚㲼觝ꨆ⾕䌦⼴溸䬲臏䌐⺬ XXX EVKJBP OFU

䫌畈┱ガⲏ⻉✑JOGP!TPDJBMCFUB DPN

鰱㲳▇䖦

!ꊀ滐倁 $BMTJUP

┯ 锢 ꁩ 䍳 ガ ╃  ⟛䭦┞뀧

㐃䔻㝃☭濤ꓧ 䧰儱耘㠌ꅐ㒘䉞 儱㎃缰耘䠋ꅐ㒘┺㵶 ㎌╬▇⯼䔻ㄼ姐㐃羱┪⹿┞◲蔦䉁溸✑⿣♨⹴蔦䉁溸┞◲◜ 䝠庱庱㐌㹧劔䔻㝃☭䐷㢽⪸峜⯒䧰ն缋ꁩ┞嫙僓ꭊ▇⻑麄ꁉ ┯㸵⢳缋绦溸劗⹵㹧䐮駖䧰⹜㹅駽⷇╭溸䈰✑駽濫♈䋜⻑鱂 ⯒⺬⯼匡ն

䐷㢽劔┞◲虹潨䪨⯒䧰ꂖ劔┞◲䱗倸⛰儱䓝弮ⷂ⷟閗溸վ䧰 儱㝕耘☭տ䪨⯒䧰䧰⹜㹅駽◗┞姍▇⻑閚䕒蔦䉁ꂖ儱茤㝉ꃿ

䍎ꂘ呤溸客㎭յ楒㘷□儱┞璀䔻杅⯋յ䔻假㞂溸✅돂䠋閚儱┞ ⚂긌䊬劔䟩䘽┻劔䟩▄溸◜䝠ն䢌䢌溸㹧䐷㢽鿛䰄做⻔庱庱㐌 ⢳鱎◗耘㠌⷇╭溸䈰✑ն㵄ꮪ┪䧰閚䕒蔦䉁⚷䧯╬耘㠌⷇╭砯 儱┞⚂寊⯒廊䧯 뀊⪼蔦撬溸◜䝠ն

beauty CATAlog 33

睘┞姍

⻉✑儱⾕$)"/&-⿣曵

ꂘ⭠䌑鴋䔻㝃⿣曵ꌬ劔⻉✑駑䧰ⷧ骮劅 ╬广⯤溸┞姍锢俚睘┞姍鴋$)"/&-⻉ ✑䬚䶢溸┞╗䫞艮溸閗뀡ն䛊䈳䓝僓♑♰ 䲀⮃溸儱┞娉假⿣儱┞╗괛锢ꏕ⻉┞㴼 䭶䷧䩘岻溸䫞艮⿣ն䓝僓㺲◟睘┞姍鴋⿣ 曵⻉✑劔䔻㝃溸◜䝠ꌬ┯㝛◗闌㸉䧰 ╗☭脯阌□儱┞璀⪢假溸✅돂նꄽꁩꊙ姍 䬚䶢◗闌⯒ⸯ匡䬚䶢┞╗矻焝溸閗뀡 괛锢⢳溸⬮㜜鱪绣㝃┯☹☹儱蔦䉁ꂖ 劔䔻㝃䔻㝃溸䈰✑☭⽄ն脯ꂘ□儱䧰睘┞ 姍⮃㘷♨䓡閗뀡溸䓺䑑⼯楓缕㝕㵶ն

⻔䔯

耘난㵶⾕ꏞ䍕駽瀠⽄

䊬䊬劔稻╆ꭄ䧰㠁卸┯⢳㠌ꅐ㒘䉞 ┯⢳耘㠌⷇╭溸騅䧰劅⻔䔯溸膷╃䍎 騍儱☴▂䧰䞰儱耘난㵶䧶脢儱⢳ꏞ䍕 駽瀠⽄⻳嬢皸☭气㝧瞏㝕◜㹧儱锢⻃㟲 瀠㟲նⲎ┪䧰蔦䉁⪼㵄澶溸긌䊬긌䊬ㄼ姐 ⻃□䔻曄偳廷ն⺪♨⹜⪢┿汕⻄㐌䠋⺇ ┯┞呤溸낊㏸宑䝠䐻㔔倁⿣㹅⻄㐌 杅虝溸耘난✅돂┯┞呤溸ꏞ䍕劚ⲏ澶 溸儱┞⚂鱪绣耘㟲溸◜䝠 ┯ꁩ㸉◟楓㐃ꂘ⚌䈰✑䧰儱┞潳䉤労 蔦䉁茤⟛劔⮵䖦┯⚷㎌╬ꓭꦷյ⯈漩溸 뎧❈⹜䲀蠩┞◲☋⿣䭇䧰楓㐃䱹溸嵛 Ⲙꌬ⚷鴋⪫⺶屰ꄽ┯䉤労ꂘ◲錻⢳溸 㝛ꁩ◟ガ╃ն脯儱駌駌澶澶㐌鴋㝕㵶⮕ ☑䲀蠩䧰蔦䉁閚䕒䔻㟲氠յ䔻⡽䕒㝕㵶⹜ 㹅駽⾕❈氠溸☋⿣նꂖ⚷鴋㝕㵶⮕☑┞◲ 䧰蔦䉁溸僓㹀槏䗼ն

4$"/ '03 .&%*" ,*5

姒鰜

ⲛ ⲇ յ䩜 ⶶ 埭 徱 溸 ☭

䔻ㄼ姐 楓㐃溸枱䘒

楓㐃溸䈰✑䧰ꂖ儱긌䊬䐷䖦溸㎌╬儱蔦 䉁ㄼ姐⢳溸◜䝠ն┯ꁩ□⚷劔┞掾掾㸰 搊䛛㹧儱劔溸僓⡀⚷杅⯋䗊ն嬠㠁┞⽟ ⺪茤낚╗㓻䉗㝕ꌄ⮕ꌬ儱㝧┞㝙⹜ 睘◝㝙㎈周勔屳劔㝃✍溸僓ꭊ駑䧰⹜ ◗闌┞╗㓻䉗⹜䠋⺇䓝㐌溸客㎭ն䨿♨ ⚪䛉溸僓ꭊ䌔┯儱杅⯋溸㝃ꊙ㠁卸⺢儱 矻焝溸┞═㝙溸⚪䛉䧰⚷㴏㐃㵶ꓧ⻾ ⻾꼟▍澚澚┞◲嶯㜾溸羱䍕□⚷⹜JOT ┪澚澚⯋溸㎼㵶溸┞◲嵤鉿鱶ⲹ僓㹀槏 䗼ն㠁卸儱⚪嬠鿲ꪍ溸⢏劻僓ꭊ䔻⩪鎒 䧰⚷⹜偳廷澚澚⯋溸㎼㵶溸낊㏸☭䝠 䠋⺇䓝㐌溸倁間㷌♑♰溸痍濫䩤䪍ն

䔻㝃☭騜䧰儱㟧♰溸⣪⦑⪼㵄䧰蔦䉁□ 劔迲㝃⣪⦑溸㟖气溸騅䔻ㄼ姐谙❹卲ն ▇⯼劔澚ꁩ┞╗⪸◟㟧溸绦䓡曩⺤վ㐌 䩜տ㟧╬◗蔦䉁䖦曄溸◜╃䨿♕⮃溸ⲛ ⲇ澶溸儱杅⯋♥☭Ⲙ㵽ն 꼒㎼溸┞◲⣪⦑水㎑□儱긌䊬⼕䑜䧰溸ն 䌐僓♑♰溸傽䊬痍䵴ꌬ긌䊬溸崎官□ꌬ 䔻劔╗☭杅虝ն 劅⻑㸉◟䞰锢♈◜ꂘ鉿䧶⮰⮰⪝鉿溸㸰 ꄟ僻騜⭠⺝ꂘ儱┞╗澚⛤긌䊬⩱랓☗╰ 溸鉿╃㎌婟┯㸵☭ꌬ䞰锢ꂛ匡㹅駽⹜⢳ ┞◲潸⪸溸䈰✑ն눢⩰ꂘ儱┞╗괛锢┺ ╃䍳溸䈰✑㐃⪝鉿▇⯼㹻⺪茤䳀ⶬ蔦 䉁溸┺╃焒駮⾕筷⫄⪼姍⟛䭦┞뀧鰱 㲳▇䖦┯锢䪻ꓭꦷ⯈漩澚䕒㝛ꓨ┯锢 䪻蔦䉁⢳溸ꁩ䍳ガ╃ն⫙姍锢焒ꇔ⪸ 峜✘溸☭儱㎌╬⟥⚈┯锢⹜⛄㵭ꂘ◲ ⟥⚈✘溸☭ն

beauty CATAlog 35

唙

QA

Q

&

ꓧ

A

唙⯒ w

i t h

ꑟ┯

匡溸

ꊥ

2 儱☴▂䔕⿱✘㹅駽䌔䧯╬騍뀖㔔溸,0- " 㝕◝溸叄㝙痓撬䐷痴䞰㠌◗澶溸儱뀏䜗溸ꊙ璀 䠋閚ն撬⻑㹧泳柄⯝䕼⷇澚┞╗璀蠗┞╗㹧似ꦷ▷ ⹿䕼⷇駘䓡蔦䉁溸䔅㠌䢌䢌劔㢋㲳♰ㄼ姐䧰溸駽虝 䧶脢鴋䧰┞呤广ぇյ묛滽溸㢋㲳閚䕒䧰劔⹨脞䙎䧰㹧 鱴匡鱴劔Ⲙⲇ◗ն 痓撬劔┞㝙劔⿣曵䪨䧰䬚ぇꓢꊙ㝙䧰䐷䖦溸⦑╗ 㝃倷溸⥫㲳ⸯ匡䬚蔦䉁ㄼ姐溸駽虝ꂖ劔畈鰆䭢

2 ⶔ⯋◟騍뀖㔔⪼♑,0-✘溸杅虝儱☴▂ " 䧰䠋閚蔦䉁屳ャ杅虝⛰儱劔䔻㝃㢋㲳騜⪸峜䧰儱 ㎌╬䧰駽虝⬮⾕♑♰┪㉐┞丄┞呤脯┻䧰广ぇ⹱儱 묛滽⺪♨缕⻎稝㒘溸㢋㲳♰⢳⹨脞ն

䧰屳劔䪻,0-䓝⢳膷╃

㎌╬䧰澶溸搑曄䔅㠌 2 傽䊬┱稻╆㠁✇ꂛ鉿◧Ⲙ " 눢⩰锢澶㵄䧰⚷⮕☑麄ꁉ槡◜駑㝕㵶焒ꇔ 䧰溸ㄼ䘫⿢▍䧰儱劔鉩劔舸溸☭脯┯儱⬘⬍ ⬍溸䕼⷇鯳⺵⪼姍㹻⺪茤㎈瞩㢋㲳♰溸ꭄ뀨ն

2 ✘溸⹿倁稝㒘ꄽ䊬儱☴▂ " ⲍ騦稝溸䧰儱ぇ葑㺈㝃⪼姍濤䔕劅⻑儱 䫞艮ն

2 㐃✘⢳⷇╭溸ꁩ瓨╚劔☴▂劔鲨溸侚◜ " ┞姍劔╗⪸峜䧰溸㢋㲳⾕䧰┞鱎⣍麄撬⻑ 䪻䧰缕駌⮃匡◗ն㎌╬䧰㐃㸰㐌做屳䞰⯒ꂘ▂ 䈳ꂖ儱䧰劅┷溸僓⡀嵷麄寽怮莐ꄽ绞睘┞ 姍閒긖㹧儱ꂘ╗氻긖ն

4$"/ '03 .&%*" ,*5

2 ✘劅⻔䔯溸膷╃儱☴▂✘䘤▂澚䔶✘楓㐃溸,0-╃ " ⻔䔯溸䈰✑儱蔦䉁䐷╗劚鍯䧶㠌⿣稝溸㸰䍕ⷀ蔦䉁䞰 ⷀ溸╅锟ն䧰屳劔䪻楓㐃⢳,0-䓝✑膷╃㴟⪢儱㎌╬搑曄䔅 㠌䬚⮃㺲◟蔦䉁溸✑⿣ն

2 ꯙ◗䈰✑✘䌐僓溸⪺鲨曄㟲儱☴▂ " 潨⯼劅曄溸儱⣍麄⿊☑⺇帴寽溸䠋閚撬⻑㹧儱曄澚㸰 騜ꂘ╗曄㟲♈㸰㳔㹧䐷㢽劔◗ն

2 ✘劅䉤労䬿劔〘璀䩜ⶶ " 䞰䬿劔溸䩜ⶶ㝛㝃◗潨⯼㳔⚷䩤厜㲳믈杅⯋䉚

beauty CATAlog 37

Q & A

w i t h

┯䗇⮵䖦 䗘◟ㄼ姐

՞ ᝎ 䦣

2 儱☴▂䔕⿱✘㹅駽䌔䧯╬騍뀖 㔔溸,0- " ㎌╬䠋⪺鲨䨿♨㹧䐷㢽㹅駽ն 2 ✘溸巹稻璔禶儱☴▂ " 駌澶⹿倁駌澶㸉䔶嬓┞姍ⲍ 騦ն 2 鴋〘◲⿣曵劔ꁩ⻉✑ " -".&3յ6SCBO %FDBZյ㠺 䉄묰瞏ն 2 ✘儱㠁✇ꄑ䭃⻉✑⿣曵溸 " 눢⩰儱婞閕⿣曵ꂘ儱㸉蔦䉁 ⾕稻╆鯬鯰撬⻑ꄑ䭃蔦䉁ㄼ姐 溸ն

2 ꯙ◗䈰✑ ✘䌐僓溸⪺鲨曄㟲儱 ☴▂ " 澚氲䔕⾕氲閗ն 2 ✘劔⣪⦑⻜䧶脢㐃╃⫐✘劔 姒鰜溸☭⻜ " 劔溸椟⟀⭰ն 2 ✘劅ㄼ姐溸偳鉿儱〘┞姍 " 㹧儱⯼⭠㝙⹜ⵌ☓澚悎ゃ⚷ ⻳儱䧰睘┞姍┞╗☭⮃⹜楉┯ ꁩꂖ㟲駌駮◗䔻㝃劔鲨溸☭□澶 澶㵄㵄㐌䠋⺇⯒◗椟⟀⭰溸楓㐙 澶溸鱪绣啦ն 2 ✘ꂘ┞气╚劅曄溸☭䧶╅锟儱 ☴▂ " 劅曄溸䓝撬儱䧰溸㠎㠎㟧┞ ╗☭䫓⫄䧰ꪍ㝕䔻┯㵽儅䧰䔻 俓✦ն 2 ✘㸉勑匡䞰锢⢳僓㹀⷇╭溸☭ 劔◲☴▂䐮駖 " ┯䗇⮵䖦䗘◟ㄼ姐ն

4$"/ '03 .&%*" ,*5

Q & A

w i t h

Eunice

⷇╭气嵛駑䧰⩪㵄 劔䧯㹧䠋䉂缋㐃䢌䢌 ☑⺇ꂘ璀枱䘒◗ 2 ✘儱〘╗鉿╃뀖㔔溸⷇╭ " ╭锢㐃僓㹀⾕耘㠌═╗뀖㔔ն 2 ✘㸉ꂘ╗鉿╃뀖㔔溸栃杅閒闌儱 ☴▂ " 눢⩰䧰駌╬僓㹀儱┞璀气嵛䘒䍳⾕ 做䑑脯僓㹀⾕耘㠌ꌬ儱⪾劔╗☭栃 杅낊呬溸茤䔓兇╗䙎溸⻎僓儱劔虪 勘耘䠋溸ն 2 儱☴▂䔕⿱✘㹅駽䌔䧯╬騍뀖㔔 溸,0- " ㎌╬♈㸰㹧曄耘⻳ն▇⯼儱㐃눥 ┞㵶僓㹀⪫⺶䈰✑㸉僓㹀ꅐ㒘⾕耘 㠌做긖嬠鿲窢ꄽն 2 ✘溸巹稻璔禶儱☴▂ " 㑏䭦㝃⮱✑假랓⹱㵄氠溸⫐㵽駑 稻╆䠋⺇⯒⪸峜✘▇⻑蔦䉁□⚷⺈䕒 鱴匡鱴㟲ն 2 ✘溸稻╆稝㒘⮕䉘傽䊬┱稻╆㠁 ✇ꂛ鉿◧Ⲙ " 稻╆㝕㝃儱┪傉䧶㳔气⪋䧰⚷ 㸞♑♰䓝✑劗⹵㸉䔶┯☹㐃⪫⚱䌐 ⺬┪⮕☑┞◲⺈耘璔駨□䊬㐃稻╆ 聁ꓧ⾕♑♰◧Ⲙ膴㝙勑匡ꂖ⚷駉⮦ ┞◲绻┬⾕稻╆긖㸉긖溸嵛Ⲙն㸞䖦 嬠䖦⻳♑♰䠋⺇⯒✘溸氠䖦 蔦撬⚷ 䔻穙✘ն 2 ✘鴋〘◲⿣曵劔ꁩ⻉✑ " 겍駿⪳"OFTTB㴘搑屧$ISJT UJBO-PVCPVUJO.JTT 4JYUZ+VJDZ $PVUVSF⚳銡䍍%BOJFM8FMMJOH UPO ╆蚤⪳ 䔦䕒羻㝜㞻⛆绯筷瞏ն

4$"/ '03 .&%*" ,*5

2 ✘儱㠁✇ꄑ䭃⻉✑⿣曵溸 " ⚷㹻ꓪꄑ䭃⺛爛⾕☋⿣鯵ꓪꁩ燖 溸⿣曵ն 2 劅䞰锢⾕〘╗⿣曵⻉✑ " 潨⯼劅䞰锢⾕-".&3⻉✑⻳嬢 皸蔦䉁䔻曄氠㴋㵶溸㠌⿣⿫⿫

2 儱⻲劔鴋1"3,-6⻉✑ꁩ " 劔ꁩն1"3,-6䌐⺬溸┺╃䍳둛 嬓姍⻎♑♰⻉✑駑☭䔻侒䖦ն 2 ꯙ◗䈰✑✘䌐僓溸⪺鲨曄㟲儱 ☴▂ " ⣍麄⾕薌鶻䌐䊬劔僓ꭊ◗ꌬ⚷⹜ ⣍麄䨼䧶脢┪薌鶻騦ն 2 ✘劅䉤労䬿劔〘璀䩜ⶶ " 柄⻃┯溸䩜ⶶ⿫⿫䐷楉眞ュ 潨⯼劅䉤労儱蔦䉁㐃䬚䶢⾕⯜✑閗뀡 茤ⲇ┪劔剳㝃溸痓熏䉤労劔┞㝙⺪ ♨蔦㸍蔦悎┞ꌄ䕼氲䔕ն 2 ✘閚䕒楓㐃溸⷇╭气嵛䐷䖦⻜ " 䯆䐷䖦溸轇撬□⚷劔䔻箕溸僓⡀ ⛰儱ꂘ呤溸气嵛枱䘒駑䧰䔻⩪㵄յ劔 䧯㹧䠋脯┻□駑䧰⺈䕒鱴匡鱴㟲⺪ ♨騜䉂缋㐃䢌䢌☑⺇ꂘ璀枱䘒◗ն 2 ✘㸉勑匡䞰锢⢳僓㹀⷇╭溸☭劔 ◲☴▂䐮駖 " ꓨ㐃㳔▣⾕㑏䭦⻳ն┯偃㴟ㄌ蔦䉁 溸茤ⲇꂘ呤剳劔鰑勔⹜䑜㸍稻╆ն㑏 䭦蔦䉁溸ꄑ䭃䢌䢌⚷⹿楓䨿劔溸䝫 ㄼ⾕㟲ꁾꌬ儱⛘갫✘溸璺箕脯匡溸ն

beauty CATAlog 39

 䑳⭰嫻,FWJO 묶봅尉

僓㹀ꁒ☭僓㹀耘㠌閗뀡蔦㪾✅

40

䳀⹴⿣曵5PQ ☓╅ガ㓻 幌㵂羱 +6.&* ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆  .  .

 3JLB@ ┪嶯

#MPTTPNZ⿣曵♣槏☭䫞艮 汕溸㸰♗㟖

䳀⹴⿣曵5PQ ;FSP8BUFS ;"3" #&--" ⫐㵽稝㒘耘㠌 僓㹀 稻╆ .  .

 ㆫ〖姚㹹

吿㎢⷇╭潳乨ꅀ銏 璀蠗耘㠌⾕耘銡

䳀⹴⿣曵5PQ -&&% #FMJG 4/1 ⫐㵽稝㒘耘㠌 僓㹀 稻╆ .

02

 6OJ뀦⩠ 䌦╅

03

僓㹀ꁒ☭6OJ #FBVUZ䍕ꨀ脚升 䊜✘嵱駬⻄璀䫞艮յ耘㠌☋⿣ 䳀⹴⿣曵5PQ ;FSP8BUFS /07 ◩勏 ⫐㵽稝㒘耘㠌 僓㹀 稻╆  . ,

04

 곣牂.JMJ 䌦╅

05

耘㠌⷇╭璺卋駽㠌ꁉ▷ꁉ⮕☑ 䳀⹴⿣曵5PQ 㝙桨 6SCBO %FDBZ $)"/&- #&"65& ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆  .

Makeup CATAlog 41

 ▫檡TIVZBPP ⵌ☓ ⮕☑▷▷▷㠌䪫䈳 䫞艮䖦䕒♨⹴溸㸰傽䊬

䳀⹴⿣曵5PQ #PCCJ #SPXO /BST $PTNFUJDT &56%& )064& ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆  .

42

 .PS ⵌ☓

䫍꼟绞☭搑鋋◟㐃䫍꼟┪⮕☑ 蔦䉁溸耘㠌閗뀡 䳀⹴⿣曵5PQ┩朙 ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆  . ,

 㴘㡭僓둷窢 ┪嶯

07

橱╰┺㺲埛杅僓㹀⷇╭

䳀⹴⿣曵5PQ (VDDJ $ISJTUJBO %JPS 'BTIJPO %BOJFM 8FMMJOHUPO ⫐㵽稝㒘僓㹀 稻╆ . .

08  ┟㝕椟%FCCJF ┪嶯 亘ꪍ⚑㠌侷✘氻┯⻎娉溸 僓㹀㠌㵽 䳀⹴⿣曵5PQ 幌㵂羱 %FY䨪⩴偅 ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ . ,

09

 鱂⻔┿汕溸䔍耘╰ ㎃䈢

낊呬溯⺈溸䬚攍ꁒ☭耘㠌曄㟲脢

10

䳀⹴⿣曵5PQ -&&% ."$ $PTNFUJDT /FX :PSL 'BTIJPO 8FFL ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

Makeup CATAlog 43

15

 "WSZ桧桧⻡ 虙䖦璇册⻄稝䫞艮耘㠌☋⿣ 䳀⹴⿣曵5PQ ;FSP8BUFS &TUFF -BVEFS :VF 4BJ 聹锟 ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

14

 灐灐DIFSZM ┪嶯 僓㹀ꁒ☭焒⻐耘㠌⷇╭

䳀⹴⿣曵5PQ -BODPNF &TUFF -BVEFS 㝙桨 ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ , ,

 TVLJ鱪曄⻃溸

ꁉ脱嵤宖ꁉ侷㠌♈╃䌑鰑 广耘㵽罒ꀀ僓㹀耘㠌蔦㪾✅

䳀⹴⿣曵5PQ 4VLJ 5BJLPP -BOF $SBXGPSE ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ , ,

12

 广㝆璀蠗溸胉 耘㠌⷇╭鰑广璀蠗勨

䳀⹴⿣曵5PQ 幌㵂羱 -".&3 㝙桨 ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

13

11

 ⷇㡆@#POOZ 蝠㎼ 䙎䠋궱官溸耘㠌ꁒ☭

䳀⹴⿣曵5PQ &TUFF -BVEFS )VHHJFT -BODPNF ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ . .

Makeup CATAlog 45

 FSJLB@JTIJEB 焒⻐耘㠌⷇╭

䳀⹴⿣曵5PQ &TUFF -BVEFS -BODPNF -’0SFBM ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ , ,

 䧰儱⼍瑛ꮣ ┪嶯

䗪耘㠌矸绢绞☭亘ꪍ耘㠌僓㹀痍䵴⾕ 䫞艮

䳀⹴⿣曵5PQ ;FSP8BUFS &TUFF -BVEFS "QQMF *OD ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ , ,

 QQQQQQ QJOL 僓㹀ꁒ☭

䳀⹴⿣曵5PQ )"3& :4- #FBVUF 0-": ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

17

16

 皺⺪㠙 ┪嶯 僓㹀ꁒ☭

䳀⹴⿣曵5PQ +PIOOJF 8BMLFS +8 .BSSJPUU )POH ,POH "JSMJOFT ⫐㵽稝㒘耘㠌 僓㹀 稻╆ ,

 眞DSZ溸㸰♗曌 嶀尉

18

⚷⺈虝溸㝧⹿蔦氮⮘䰄溸 㠌㵽┯ꭊ偃溸䫞艮㟲朮䲀蠩

20

䳀⹴⿣曵5PQ %BSQIJO *4%*/ $)"/&- #&"65& ⫐㵽稝㒘耘㠌 僓㹀 稻╆ ,

Makeup CATAlog 47

 謑⩠㣕謑 鰂䈣

侷✘乼㠌⾕⻄璀㠌䫞艮溸㸰䪫䈳

䳀⹴⿣曵5PQ ;FSP8BUFS 75 $PTNFUJDT /FPHFO ⫐㵽稝㒘耘㠌 僓㹀 稻╆ ,

48

 ꮣ勡䬕"EPSB ⵌ☓

 3BLV䬕䍍 ┪嶯

搑鋋◟璀蠗濤䔕⾕⺛绞

䬿劔㟲滽艮溸水䙎耘㠌⷇╭

䳀⹴⿣曵5PQ #&$$" $PTNFUJDT "/" &O[ZNBUJD 5IFSBQZ ⫐㵽稝㒘耘㠌 䶢䔕 稻╆ , ,

䳀⹴⿣曵5PQ -BODPNF &TUFF -BVEFS -’0SFBM ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

 ⩧㸰⹷

鿪卄뎴뎣傽䊬㠌⹴⚑㠌㵄氠 㠌䪫䈳㝕璇册

䳀⹴⿣曵5PQ "QQMF *OD 3BZ 긖葬 ;FSP8BUFS ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

21

 㜮㸰곝,FJSB ⵌ☓ 둛侞㠌侷㳔⫅┯㴼劻⚑㠌 ⷇╭

䳀⹴⿣曵5PQ &WF -PN 1PWPT -BODPNF ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

23

22

24 Makeup CATAlog 49

 㝕㣦TIJSFMZ 尉蜖

 ◝届 嶀尉

䳀⹴⿣曵5PQ 10-" 묶滽 $§MJOF ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

䳀⹴⿣曵5PQ 幌㵂羱 3PYZ +P .BMPOF ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

姚匙⮱㢽☭焒⻐耘㠌⷇╭

50

낊呬㝃⺈搑曄㠌⾕䵒䙓

 ⻓⺶桧柩 弮ⷂ

 ㏔㷠%PSJT ⵌ☓

䀦㹀槏䙎巆鰆溸官鯵㒘 耘㠌⷇╭

耘㠌⷇╭搑鋋◟⮕☑耘㠌攍曩 ⾕傽䊬气嵛

䳀⹴⿣曵5PQ $MJOJRVF %JPS #FBVUZ /BST $PTNFUJDT ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

䳀⹴⿣曵5PQ 4:3 'MJQ .BSJP #BEFTDV ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

28 26

 &NPJ &ꨋ 尉蜖

僓㹀耘㠌閗뀡蔦㪾✅⪢茤┻✐笡

䳀⹴⿣曵5PQ $04 )JO 4BOH銀气 3PZBM /FWFS (JWF 6Q ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

29  ⮮⭰-, ⵌ☓

┧⻉㝙㵀ꅐ㒘䉞$$57վ▤绢տ吡 潨ꅐ㒘䉞ꨖ匮☵⻉⪫⺶缋槏ն ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆  ,

30  -JOLPVⷓ樣㲳 嶀尉 耘㠌⷇╭僓㹀耘㠌閗뀡蔦㪾✅

31

䳀⹴⿣曵5PQ 幌㵂羱 $"4*0 僘僘 ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

Makeup CATAlog 51

skin care CATALOGUE



 -6┞╆ 嶀尉 僓㹀ꁒ☭耘㠌⷇╭ 僓㹀耘㠌閗뀡蔦㪾✅



 ꮭ㲳逼 嶯㜾

僓㹀ꁒ☭逼騕䕼궣⮱㢽☭ 焒⻐僓㹀⷇╭



52

䳀⹴⿣曵5PQ 㝙桨 ;FSP8BUFS 0VUEPPS 3FTFBSDI ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆  .  .

䳀⹴⿣曵5PQ -BODPNF &TUFF -BVEFS 幌㵂羱 ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆  . ,

 䔌䔌曄⫕㵂鯪 尉蜖

ꭐ逼羱ꁒ☭耘㠌䖦䕒ꁒ☭耘ュ覰 ╭⮁⮁ュ䫞艮ꁒ☭僻儘銡塱耘䵴ꁒ ☭:PLBꁒ☭ 䳀⹴⿣曵5PQ &TUFF -BVEFS -’0SFBM -BODPNF ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ . .



 匕◙橁 ⵌ☓

僓㹀ꁒ☭假ꨖꅐ㒘䉞⻉✑氲䔕 վ鿕㐃㎚ꄬտ յ վꦨ꧇❾տ 僓㹀耘㠌 閗뀡蔦㪾✅ 䳀⹴⿣曵5PQ -BODPNF %JPS #FBVUZ 㝙桨 ⫐㵽稝㒘僓㹀 耘㠌 稻╆ ,

 ⺯⺯倁 ┪嶯

⯬䩘⪋⪋땀┞卶䌏侨滽뀆绣꧸㺗㴸 僓㹀յ耘㠌耘艮յ耘난呤呤窢ꄽ 䳀⹴⿣曵5PQ .BSJF %BMHBS -BODPNF &56%& )064& ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,



 7,㝕땳椟 ┪嶯

僓㹀ꁒ☭䕼⷇焒⻐耘㠌⷇╭  

䳀⹴⿣曵5PQ /BST $PTNFUJDT -0SFBM -BODPNF ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

 "OHFMJDB@㸰㠱 䌦╅

僓㹀耘㠌閗뀡蔦㪾✅䕼⷇矸绢 蔦㪾✅ 䳀⹴⿣曵5PQ &TUFF -BVEFS *$" ,JFIM’T ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

 嬱㸰儘3ZBO ┪嶯



54

⯼눥㞃⩠╚㎼䉗㐙ꌄ缋槏 ⯼ꂽ㞻╚㎼䉗㐙ꌄ缋槏 䳀⹴⿣曵5PQ /#" &TUFF -BVEFS $IBOFM 'BTIJPO ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ .

 ꌏ卸卸NJOU 嶀尉

耘㠌⷇╭㝧匜倁皺✑脢㵄ⲇ璀蠗 䳀⹴⿣曵5PQ 幌㵂羱 *14" %S )BVTDILB ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ , ,



 匤㴾X 嶀尉

杅⯋ㄼ姐䮏⬘ꬾㄼ姐⮕☑䫞艮⾕ 㠌䪫䈳□ㄼ姐⠲营⹿㒘ㄼ姐傽䊬 㠌⣪㸸⢳ㄼ姐僻儘溸⚑㠌䬿劔幌 㵂䍕ꨀ 䳀⹴⿣曵5PQ 4IBOHIBJ 'BTIJPO 8FFL ;FSP8BUFS 묛岉モꏞ ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ , ,



Skin Care CATAlog 55

 闌倁 ⺬彵

⪾劔┺╃ⶖ術芻冎溸⷇╭鴚汕 耘㠌┱⣍䎙뀖㔔 䳀⹴⿣曵5PQ &TUFF -BVEFS ;FSP8BUFS $IBOFM 'BTIJPO ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ , ,

56

 'O3PT ⵌ☓

 3BDIFM@㸰귿ꐗ 䌦╅

䳀⹴⿣曵5PQ .BLF 6Q 'PS &WFS #PCCJ #SPXO /BST $PTNFUJDT ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

䳀⹴⿣曵5PQ &TUFF -BVEFS -BODPNF -"/&*(& ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ , ,

耘㠌ꁒ☭僓㹀罒ꀀ

耘㠌閗뀡⷇╭





 ꭑ㡆㡆 ⵌ☓

僓㹀ꁒ☭ꭐ逼羱耘㠌乯畈☭ 僓㹀耘㠌閗뀡蔦㪾✅ 䳀⹴⿣曵5PQ &TUFF -BVEFS 4IV 6FNVSB 0)6* ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,



 ⣍⪺脚䉞 ┪嶯

鵕⪝僓㹀汕䌑㸉虪勘☋气嵹⸦⪺鲨ㄌ 氠绻匜〡㳔㗛ꅐ僓㹀耘㳔 䳀⹴⿣曵5PQ 4)*4&*%0 .BSJF %BMHBS $BVEBMJF ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ , ,



 㸰叓㲳儱㛺㵶㢋㲳

耘ュ耘㠌覰╭ꁒ☭յ僻儘銡塱ꁒ☭յ 耘疿矸绢╭乨յ䗪耘㠌杅绢ꁒ☭ 䳀⹴⿣曵5PQ -0SFBM 1BSJT 'BTIJPO 8FFL (JPSHJP "SNBOJ #FBVUZ ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ , ,



 @$DDIBSMPUUF@ ┪嶯

搑鋋⮕☑駽虝⾕气嵛溸㸰耘㟲

䳀⹴⿣曵5PQ $308/ $VMU (BJB 'PS MPWF MFNPOT ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,  4)&33:4.) 꼒㎼ 㠌⿣駽虝䫞艮⿣ⲍ騦⾕ 偳廷侍汻呤呤㐃鉿

䳀⹴⿣曵5PQ "QQMF *OD /BST $PTNFUJDT (JPSHJP "SNBOJ #FBVUZ ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,

58

 

 呬呬CBCZゴ 耘㎼ 曄耘㠌յ曄蔦撬ꐤ㢋┞卶 䳀⹴⿣曵5PQ 幌㵂羱 3FYPOB ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,





 "//CJUJPO ┪嶯

焒⻐耘㠌⷇╭僓㹀耘㠌閗뀡 蔦㪾✅幌㵂䍕㴘溸楌檔䌱㎢䍕╭ 䳀⹴⿣曵5PQ 幌㵂羱 #7-("3* ;"3" ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,



 -PDPIFQUB

焒⻐耘㠌⷇╭ ㄼ姐⮕☑鿪卄⺪曄溸傽䊬

䳀⹴⿣曵5PQ *OOJTGSFF &TUFF -BVEFS (JPSHJP "SNBOJ #FBVUZ ⫐㵽稝㒘耘㠌 稻╆ ,  ,

Skin Care CATAlog 59

KO

144

OL

145