قرارات اللجنة العليا للانتخابات

UN}M ≥ sL «

W‡M‡‡ « Êu L)«Ë WF U «

‡ ±¥≥∑ WM …d ü« ÈœUL ≤∞ v —œUB «  Â ≤∞±∂ WM ”—U ≤π  o «u*«

±≤ œb‡‡‡‡F «  —dJ 

≤∞±∂ WM ”—U ≤π v —dJ  ±≤ œbF « ≠ W}L d « …b|d'«

≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F « U‡|u‡‡ ‡

W HB « r —

U U ö U}KF « WM K « «—«d

U?NKOJA Ë Ã—U?)U »U? ? ô« ÊU' œb? b b? ? ≤∞±∂ WM ±∑ r — —«d? ≠ W‡‡?‡‡F «d « …d?z«b U v‡?‡‡‡KO??L?J « »U‡?‡‡‡ ?? ô« v?‡‡ U —U?‡‡‡‡I?? 5?O? F Ë ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOKN b « WE U? ≠ ÁËd Ë U K W d «e d? U dI »U? ? ö W U?F « WM ?K « ¡UC? √Ë fOz— 5O?F? ≤∞±∂ WM ±∏ r — —«d? ≠ ÁËd?? ? Ë U?? K? W d?? «e?? d?? U? d??I? ? ≠ W??F «d? « …dz«b U v?KO??L?J «

µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOKN b « WE U »U? ö “d?H «Ë W?O d?H « ÊU? K « ¡U? ƒ— 5OF? ≤∞±∂ WM ±π r — —«d? ≠ ÁËd?? ? Ë U?? K? W d?? «e?? d?? U? d??I? ? ≠ W??F «d? « …dz«b U v?KO??L?J «

∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOKN b « WE U

≥

≤∞±∂ WM ”—U ≤π v —dJ  ±≤ œbF « ≠ W}L d « …b|d'« U U ö U}KF « WM K « ≤∞±∂ WM ±∑ r — U U ö U}KF « WM K « —«d

wKOLJ² « »U ²½ô« w U¼—UI 5OFðË UNKOJAðË Ã—U)UÐ »U ²½ô« ÊU' œbŽ b¹bײРWOKN b « WE U× ≠ ÁËd³½Ë U KÞ WÞdý «e d U¼dI ≠ WFЫd « …dz«b UÐ U U ö U}KF « WM K «

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ≤∞±¥ WM ¥µ r — Êu U?I —«dI U —œU?B « W}? U}? « ‚uI?(« …d U? r}EM Êu U? vK Ë ª ≤∞±µ WM π≤ r — Êu UI —«dI U ‰bF*« ≤∞±¥ WM? ¥∂ r‡‡?‡ — Êu‡‡?‡‡ U?? I —«d‡?‡‡‡I? U —œU‡‡?‡B « »«u‡?‡‡M « f?K ?? Êu U?? v?K Ë ª ≤∞±µ WM π≤ r — Êu UI —«dI U ‰bF*« W‡‡?‡‡‡‡‡?M K « q‡?‡‡}JA?? ? ≤∞±µ WM ≥≥≤ r‡?‡‡‡‡ — W?‡‡‡‡‡?|—u?N? L? '« f?‡‡‡‡}?z— —«d?? vK Ë ª U U ö U}KF « »U? ? ö 5 ? UM « …u? b ≤∞±∂ WM ∑ r — U? U ? ö U?OK?F « WM K « —«d? vK Ë ª WOKN b « WE U ≠ ÁËd Ë U K W d «e d U dI Ë WF «d « …dz«b U vKOLJ « ª ≤∞±∂Ø≥Ø≤≥ Œ—R*«  ±∞ r — WO —U)« …—«“Ë »U vK Ë ª U U ö U}KF « WM K « WI «u vK Ë bON9

≤∞±¥ WM? ¥µ r‡‡?‡‡ — Êu‡?‡‡ U?? I —«d??I? « s µ∞ …œU*« s W?? O U?? « …d?? I? H « X?B ∫ v Q U vK WO UO « ‚uI(« …d U 0 ¨Ã—U)U »U? ô« ÊU' œb b|b? «Î —«d W}? —U)« …—«“Ë È√— c √ bF U?}KF « WM K « —bB Ë ¢ d √ Ë√ vK √ s} √Ë ¨vKBMI «Ë v U uK b « pK « ¡U?C √ s ·U œb s UNK}JA Ë Ã—U)U? W|dB*« W?}KBMI « dI? v uB U ¡ôœù« Êu?J|Ë ¨W}? —U)« …—«“u s}K U?F « s WM' qJ U?}?KF « WM K « s —«d?? Áb|b? ? —b?B| d?? ¬ d?I? È√ Ë√ W??}? U?? uK b « W? ? F? « d??I? v Ë√ Æ ¢ W} —U)« …—«“Ë l o} M U

≤∞±∂ WM ”—U ≤π v —dJ  ±≤ œbF « ≠ W}L d « …b|d'«

¥

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ¨

W|—uNL U}KBM Ë «—UH U —UI Ë UNK}JA Ë Ã—U)U »U ô« ÊU' œb œb‡‡ | Æ WI d*« ·uAJ U s} *« u M « vK WHK <« ‰Ëb U W} dF « dB © W} U « …œU‡‡‡‡*« ¨

h K dAM U?L ¨ ÁdA a —U s? t qLFÔ Ë ¨ WO?L d « …b d'« v —«d?I « «c dAMÔ Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vK Ë ¨ —UA ô« v F «Ë 5 O u 5 b d v t Ì·«Ë ≤∞±∂Ø≥Ø≤∏ v —b

U U ö U}KF « WM K « f}z— …d UI « ·UM « WLJ f}z— ”U‡‡ s‡‡L|√ Øv{UI «

vK _« ¡UCI « fK uC

µ

≤∞±∂ WM ”—U ≤π v —dJ  ±≤ œbF « ≠ W}L d « …b|d'« U U ö U}KF « WM K « ≤∞±∂ WM ±∏ r — U U ö U}KF « WM K « —«d

wKOLJ² « »U ²½ö W UF « WM−K « ¡UCŽ√Ë fOz— 5OF²Ð WOKN b « WE U× ≠ ÁËd³½Ë U KÞ WÞdý «e d U¼dI ≠ WFЫd « …dz«b UÐ U U ö U}KF « WM K «

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ≤∞±¥ WM ¥µ r — Êu U?I —«dI U —œU?B « W}? U}? « ‚uI?(« …d U? r}EM Êu U? vK Ë ª ≤∞±µ WM π≤ r — Êu UI —«dI U ‰bF*« ≤∞±¥ WM? ¥∂ r‡‡?‡ — Êu‡‡?‡‡ U?? I —«d‡?‡‡‡I? U —œU‡‡?‡B « »«u‡?‡‡M « f?K ?? Êu U?? v?K Ë ª ≤∞±µ WM π≤ r — Êu UI —«dI U ‰bF*« ª U U ö U}KF « WM K « q}JA ≤∞±µ WM ≥≥≤ r — W|—uNL'« f}z— —«d vK Ë s}?‡‡?‡ ?? ? UM « …u?‡‡?‡‡ b? ≤∞±∂ WM ? ∑ r — U? U?? ? ? ? ö U?? ?}K?F « WM? K « —«d?? ? v?K Ë ª W}KN b « WE U ≠ ÁËd Ë U K W d «e d U dI Ë WF «d « …dz«b U vK}LJ « »U ö ª U U ö U}KF « WM K « WI «u vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © b‡‡‡‡ON9 ¨

W?}? U?}? « ‚u‡‡‡‡I?(« …d‡?‡‡‡ U‡‡‡‡ ? r‡‡?‡‡}EM Êu‡‡‡?‡ U?I —«d‡‡‡‡I « s ¥∞ …œU‡?‡‡‡*« XB ∫ Ê√ vK ‰bF*« ≤∞±¥ WM ¥µ r — ÊU?? ?K « WM ?K « Ác qJ?A Ë U??}?KF « WM? K q U?J « ·«d?? ù« X% ¨ Ÿ«d?? ? ô« Èd?? | U ?}N « Ë√ UN?'« ¡UC √ b? √ W Uzd “dH «Ë Ÿ«d? ô« vK ·«d? ù« v u v « W}? dH « ¨ ÎUF}L? UNLC| Ê√ vK ¨ W} d WM' s d? √ W Uz— uCF « v u | Ê√ “u? |Ë ¨ W}zUCI « ÆUN}K vKFH « ·«d ù« UN }zd `} | b «Ë dI ¨ q «u ÊËœË ¡U?C? √ s U?}KF « WM K « U?NKJA? W U? ÊU?' W?}? d?H « ÊU? K « vK ·«d? ôS Âu?I Ë Æ U}KF « WM K « U œb% v « «¡«d ù«Ë b «uI « o Ë tK p –Ë ¨ W}zUCI « U }N «Ë UN'«

≤∞±∂ WM ”—U ≤π v —dJ  ±≤ œbF « ≠ W}L d « …b|d'«

∂

W‡‡‡‡ U? W‡‡‡‡M' qJ s}}? U} ? ô« s ÎU}? U Ϋœb? Ë ¨ d ? √ Ë√ ÎU}K √ ÎUM}? √ s}F U?L Æ …√d « rNM} s ÊuJ| Ê√ vK W Ëb U s}} b*« s}K UF « s ¨ W} d Ë√ s} ö «Ë W? U)« s «uG?K | r s|c « s} M'« s »U ?A U s}F ? Ê√ U}KF « WM K Ë U‡‡‡N?FC? v « j «uCK U?I? Ë ¨ W}? d?H « ÊU K U qL?FK p –Ë ¨ U?}KF « ö R*« WKL? s ∞ ÊQA « «c v W}zUC?I « U }N «Ë U?N'« ¡UC √ s s}?} U} « s}?F Ê√ ÂËeK « bM U}KF « WM K Ë s}?}K √ ¡U?C √ s}?F Ê√ U?N Ë ¨ W? UF « ÊU? K « ¡U?C? √Ë ¡U ƒ—Ë W?}? dH « ÊU? K « ¡U? ƒd ·«d ù« v W UF « ÊU K « …b U * WE U q v U? }N «Ë UN'« Ác s s}} U} «Ë ¡U?C √ Ë√ f}z— q ? ‰uK(« Ë√ Ÿ«d? ô« ÊU?' W? Uz— v u Ë ¨ WE U;U? U U ? ô« vK Æ…—ËdC « bM W UF « ÊU K « W?}? U?}? « ‚u‡‡‡‡‡‡?‡I?(« …d‡‡‡‡ U? ? r}EM ? Êu‡‡‡‡ U‡‡‡‡I? —«d‡‡‡‡‡I « s ¥π …œU‡?‡‡‡*« XB ∫ Ê√ vK ‰bF*« ≤∞±¥ WM ¥µ r — ¡U ƒ— s? UN?} ≈ WLK *« ¡U? H? ô« Ë√ U U? ô« ‚«—Ë√ W?F «d0 W? UF « WM K « Âu?I ÆW} dH « ÊU K « ¨ “dH « Ë√ Ÿ«d ô« W ? ÊQA W UF « WM K « ÂU √ ÷«d « ¡«b ≈ rNzö? Ë Ë√ s} d LK Ë U —«d?? —b??B? Ë U??NzU??C? √ s} W?|d?? W Ë«b?? b??F U??{«d?? ? ô« v? WM K « Ác? qB??H Ë f}zd « uK | r? ¨ f}zd « tM Èc « V U?'« ` d| «u? _« ÈËU? bM Ë W?IKD*« W?}? K _U Æ UMK t U √Ë WM K « —«d ΫdC ? W UF « WM K « s} √ —d | ¨ ÎUF? WLzUI «Ë ÈœdH « ÂUEM U »U ? ô« Èd √ ÊU «u‡‡‡‡? ú d‡‡‡‡ ¬Ë Èœd?H « ÂU?‡‡‡‡EM U Êu‡?‡‡‡ ? d? *« U?N? }K qB? v « «u? ú Îö? I? ? ? Æ WLzU q UN}K XKB v « ¨ s}? ? ? s l‡‡L? ? “d‡‡‡‡ d?C? ? W? U?F « WM K « s}? √ —d? | ‰«u? _« l}?L? v Ë U «b √ v « U??{«d? ? ô« t X ? ?|Ë ¨ W? U?F « WM K « ‚U?D v «u? _« œ«b? √ t ÎU? ? ? ?

WM K « «—«d?? Ë ¨ W? U?F « WM K « ÂU? √ l?}?L? ? « Ë√ “d‡H « W‡?‡‡}KL? vK s}?? ? d? *« ¡ö? Ë Æ UN U √Ë U{«d ô« Ác ÊQA Æ UNM} √Ë W UF « WM K « ¡UC √Ë f}z— s dC;« l u|Ë

∑

≤∞±∂ WM ”—U ≤π v —dJ  ±≤ œbF « ≠ W}L d « …b|d'«

W‡‡‡? U?F « W‡?‡‡‡M K « ‚U?‡‡‡D v s|b??}?I?*« s}? ? UM « œb? W?? U?F? « WM K « f}z— s?KF| r UN}K qB? v « «u _« œb Ë WK U «Ë W? } B « «u _« œb? Ë rN «u Q «u œ√ s œb Ë ¨ W‡‡‡?‡ U?F « W?‡‡‡M K « f?}z— t‡‡‡‡F?? u| œ«b?? _« Ác?N nA?? —d? |Ë ¨ W?‡‡‡LzU?? Ë√ ` d? ? q Ær}K « b}H| U0 dC;« v «uF u|Ë ¨ rNzö Ë Ë√ s} d *« s UN KD| s* tM W rK |Ë ¨ U‡‡‡‡}KF « W‡‡?‡M K « v ≈ U‡‡‡‡N}? ≈ —U‡‡‡‡A*« ‚«—Ë_« dzU W? UF « W‡‡‡‡?M K « f}z— q‡‡‡ d|Ë Æ W UF « WM K « Èb lL:« “dH « dC s W kH% Ê√ vK © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ¨

—«dI « «c?N WI d?*« ·uAJ U r ƒUL? √ WM} *« W?}zUCI « U? }N « ¡U?C √ …œU ? « s q s}F| W??F «d « …dz«b U v?K}?LJ? « »U? ? ô« W??}KL?? Èd?& v ? « W? U??F « WM K ΡU??C? √Ë U?Î ? }z— s}?I «u?*« X «Ë W‡‡?‡‡FL?'« v u| W‡‡‡}?KN b « WE U? 0 ÁËd? Ë U? K W d? «e d? U d‡‡‡‡I? Ë ≤∞±∂إر∑ ¨ ±∂ s}?I? «u*« b? _« Ë X ? « v u| Ë Ã—U?)« v ≤∞±∂إر∂ ¨ ±µ ¡U ö?? « v? u| …œU?? ù« Èd??& »U?? ? ô« …œU?? ≈ v?C? ? I v « ôU??(« v? Ë d??B? q «œ ≤∞±∂Ø¥Ø≤∏ ¨ ≤∑ f}L)«Ë ¡UF —_« v u|Ë Ã—U)« v ≤∞±∂Ø¥Ø≤∑¨ ≤∂ s}I «u*« ¡UF —_«Ë ÆdB q «œ © W} U « …œU‡‡‡‡*« ¨

d ¬ u?C tK q | qL?F « s tFML| —c œu? Ë Ë√ W UF « WM K « f}z— »U?} bM Æ U U ö U}KF « WM K « f}z— s —«dI W}zUCI « U }N « Ë√ UN'« s © W U « …œU‡‡‡‡*« ¨

h K d?AM U?L? ¨ Ád?A a —U s t qL?FÔ Ë W?O?L? d « …b d?'« v —«d?I « «c d?AMÔ Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vK Ë ¨ —UA ô« v F «Ë 5 O u 5 b d w t Ì·«Ë ≤∞±∂Ø≥Ø≤∏ v —b

U U ö U}KF « WM K « f}z— …d UI « ·UM « WLJ f}z— ”U‡‡ s‡‡L|√ Øv{UI «

vK _« ¡UCI « fK uC

≤∞±∂ WM ”—U ≤π v —dJ  ±≤ œbF « ≠ W}L d « …b|d'«

∏

U U ö U}KF « WM K « ≤∞±∂ WM ±π r — U U ö U}KF « WM K « —«d

wKOLJ² « »U ²½ö “dH «Ë WOŽdH « ÊU−K « ¡U݃— 5OF²Ð WOKN b « WE U× ≠ ÁËd³½Ë U KÞ WÞdý «e d U¼dI ≠ WFЫd « …dz«b UÐ U U ö U}KF « WM K «

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ≤∞±¥ WM ¥µ r — Êu U?I —«dI U —œU?B « W}? U}? « ‚uI?(« …d U? r}EM Êu U? vK Ë ª ≤∞±µ WM π≤ r — Êu UI —«dI U ‰bF*« ≤∞±¥ WM? ¥∂ r‡‡?‡ — Êu‡‡?‡‡ U?? I —«d‡?‡‡‡I? U —œU‡‡?‡B « »«u‡?‡‡M « f?K ?? Êu U?? v?K Ë ª ≤∞±µ WM π≤ r — Êu UI —«dI U ‰bF*« ª U U ö U}KF « WM K « q}JA ≤∞±µ WM ≥≥≤ r — W|—uNL'« f}z— —«d vK Ë s}?‡‡?‡ ?? ? UM « …u?‡‡?‡‡ b? ≤∞±∂ WM ? ∑ r — U? U?? ? ? ? ö U?? ?}K?F « WM? K « —«d?? ? v?K Ë ª W}KN b « WE U ≠ ÁËd Ë U K W d «e d U dI Ë WF «d « …dz«b U vK}LJ « »U ö ª U U ö U}KF « WM K « WI «u vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © b‡‡‡‡ON9 ¨

W?}? U?}? « ‚u‡‡‡‡I?(« …d‡?‡‡‡ U‡‡‡ ? r‡‡‡?}EM Êu‡‡‡‡ U?I —«d?‡‡‡‡I « s ¥∞ …œU‡‡‡?*« X‡‡‡B ∫ Ê√ vK ‰bF*« ≤∞±¥ WM ¥µ r — W} d?H « ÊU K « WM K « Ác qJA Ë U}KF « WM K q UJ « ·«d ù« X% ¨ Ÿ«d? ô« Èd | ¨ W}zUC?I « U }N « Ë√ U?N'« ¡UC √ b √ W? Uzd “dH «Ë Ÿ«d ô« vK ·«d? ù« v u v « ¨ q «u ÊËœË ¨ UÎ F?}L UNL?C| Ê√ vK ¨ W} d WM' s d? √ W Uz— uC?F « v u | Ê√ “u |Ë ÆUN}K vKFH « ·«d ù« UN }zd `} | b «Ë dI UN'« ¡U?C √ s U}KF « WM K « U?NKJA W U ÊU' W?} dH « ÊU K « vK ·«d? ôS ÂuI Ë Æ U}KF « WM K « U œb% v « «¡«d ù«Ë b «uI « o Ë tK p –Ë ¨ W}zUCI « U }N «Ë ¨ W} d Ë√ W U WM' qJ s}} U} ô« s UÎ } U «Î œb Ë ¨ d √ Ë√ UÎ }K √ UÎ M} √ s}F UL Æ …√d « rNM} s ÊuJ| Ê√ vK W Ëb U s}} b*« s}K UF « s

π

≤∞±∂ WM ”—U ≤π v —dJ  ±≤ œbF « ≠ W}L d « …b|d'«

s} ö «Ë W? U)« s «uG?K | r s|c « s} M'« s »U ?A U s}F ? Ê√ U}KF « WM K Ë U‡‡‡‡NFC v « j «uCK UI Ë ¨ W} dH « ÊU‡‡‡‡ K U qLFK p –Ë ¨ U‡}KF « ö R*« WKL s ∞ ÊQA « «c v W}zUC?I « U }N «Ë U?N'« ¡UC √ s s}?} U} « s}?F Ê√ ÂËeK « bM U}KF « WM K Ë s}?}K √ ¡U?C √ s}?F Ê√ U?N Ë ¨ W? UF « ÊU? K « ¡U?C? √Ë ¡U ƒ—Ë W?}? dH « ÊU? K « ¡U? ƒd ·«d ù« v W UF « ÊU K « …b U * WE U q v U? }N «Ë UN'« Ác s s}} U} «Ë ¡U?C √ Ë√ f}z— q ? ‰uK(« Ë√ Ÿ«d? ô« ÊU?' W? Uz— v u Ë ¨ WE U;U? U U ? ô« vK Æ…—ËdC « bM W UF « ÊU K « W?}? U}? « ‚u‡‡‡I?(« …d‡‡?‡ U‡‡‡ ? r‡‡‡‡}EM Êu‡?‡‡‡ U?I —«d‡‡‡‡I « s‡‡‡ ¥± …œU‡?‡‡‡‡*« XB ∫ Ê√ vK ‰bF*« ≤∞±¥ WM ¥µ r — ¨ »U}G « «c V ? UNKL d}? —cF Ë W} dH « WM K U qL?F U s}HKJ*« b √ UÎ ? R »U «–≈ ¨ U?N s}?I? K*« s}K U?F? « s} s VzU?G « q‡‡‡‡ ? q‡?‡‡‡ | s W‡‡‡‡}? d?H « W?M K « f}z— s}?

W‡‡‡?E U?;U U U?? ? ô« WM' »bM? Ê√ vK ¨ W?}? d??H « WM K « q?L? n Ë√ p – —c??F ÊS? ÆŸ«d ô« U U v ≈ n u « X Ë ·UC|Ë ¨ VzUG « s Îö|b W?}‡‡‡? U?}? « ‚u‡‡‡‡?‡I?(« …d‡‡‡‡ U?‡‡‡‡ ? r‡‡‡?‡}EM Êu‡‡‡?‡ U?I —«d‡‡‡I? « s ¥≤ …œU*« XB ∫ Ê√ vK ‰bF*« ≤∞±¥ WM ¥µ r — ¨ U?N u?? Èc « ¡U?C?H «Ë X|u??B? « W? U? t? b? u Èc « vM *« v? Ÿ«d? ? ô« W?}? F?L? rN «u Q s?} UM « ¡ôœ≈ qN? | Èc « u M « vK ¨ ¡U?CH « «c W?} dH « WM K? « f}z— œb |Ë œU}? Ë W «e v Ÿ«d ? ô« W}KL r v? ¨ Ÿ«d ? ô« W}F?L vK W?}KFH « t dD}? sLC|Ë Æs} UM « vK d} Q ÊËœ dzU – Ë√ ¨ UÎ ?B d ÊU Ê≈Ë ¨ UÎ ? ö öÎ U? Ÿ«d ô« W}?FL v ≈ V UM « —u?C dE |Ë ÷dF v « œ«u*« Ë√ «Ëœ_« s? p – d} Ë√ W? —U œ«u Ë√ W|—U »U?F √ Ë√ UF d?H Ë√ ÆdD K Ë√ —dCK UJK L*« Ë√ PAM*« Ë√ œ«d _«

≤∞±∂ WM ”—U ≤π v —dJ  ±≤ œbF « ≠ W}L d « …b|d'«

±∞

W?}? U?}? « ‚u‡‡‡‡‡I?(« …d‡‡‡‡?‡‡ U? r?‡‡‡‡}EM Êu‡‡?‡‡ U?I —«d‡‡‡‡I « s ¥≥ …œU‡‡?‡‡*« X‡B ∫ Ê√ vK ‰bF*« ≤∞±¥ WM ¥µ r — UÎ U WF U « s √b |Ë ¨ d √ Ë√ Âu| v? ¡U H ô« Ë√ »U ô« v X|uB « Èd | ÆU}KF « WM K « UNFC v « j «uCK UÎ I Ë p –Ë W «— W U UNKK | ¨ ¡Î U WF U « W U « v ¨ r ¡«—¬ «Ëb‡‡‡‡? | r Êu? ? U W?F? U? « W? U? « v ≈ »U? ? ô« W?}?F?L? q «œ b? Ë ÊS? ÆrNz«—¬ ¡«b ≈ v ¡U H ô« Ë√ »U ô« W}KL dL Ë rNzUL Q nA —d | X|u?B « W?}KL? ¡U?N ô œb?;« X u « ÊU? Ë Âu| s d? √ vK »U? ? ô« Èd ÊS? d‡‡‡‡C? s —u?C ¨ W?}KLF « Ác? ÂU ? W}? dH « W?M K « f}z— sKF| ¨ »U‡‡‡ ? ô« Âu| v ∫ W} ü« «¡«d ù« l Ë ¨ ¡ö u « Ë√ s} ËbM*« s Æ WM ¬ WK} u Ÿ«d ô« U UD rC v « o|œUMB « oKG ≠± ÆrN «u Q «u œ√ s|c « s} UM « œb t X | oKG « «¡«d S dC —d | ≠≤ ‚«—Ë_« W‡‡‡‡ U? Ë W?}?I? ?*« È√d « ¡«b ≈ U? UD Ë W}? d?H « WM K « d?‡‡‡‡C? ? —d‡‡‡‡ | ≠≥ ÆWM ¬ WK} Ë W|Q oKG|Ë d √ Ë√ ·ËdE v Æ W} dH « WM K « dI v ‚«—Ë_« W U Ë o|œUMB « vK kH « ≠¥ ÆW “ö « W «d(« t}K s}F Ë ¨ WM ¬ WK} Ë W|Q dI*« oKG| ≠µ s} ËbM*« s dC s —uC ¨ W}? dH « WM K « f}z— ÂuI| ¨ v U « Âu} « W|«b v Ë ¨ Ÿ«d?? ? ô« o|œUM Ë W??}? d??H « WM ?K « d??I? vK ‰U??H? _« W?? ö? s? oI?? ? U ¡ö?? u «Ë t??}? X ?? ‰U??H? _« Ác i?H d?C? ? d|d?% r? |Ë ¨ ‚«—Ë_« vK Èu?? ?% v ? « n|—UE*«Ë Æ W} dH « WM K « ‚«—ËQ ` H «Ë oKG « «dC o d|Ë ¨ X9 v « «¡«d ù« Ÿ«d ? ô« W‡‡‡}KL ÂU? W}? dH « WM K « f}z— sK?F| Ÿ«d ö v U? )« Âu}? « W|UN v Ë Æ “dH « W}KL v √b | r W?}? U?}? « ‚u‡‡‡‡‡I?(« …d?‡‡‡‡‡ U‡‡ ? r‡‡?‡‡}EM Êu‡‡‡?‡ U?I —«d‡‡‡‡I « s ¥¥ …œU‡?‡‡‡*« XB ∫ Ê√ vK ‰bF*« ≤∞±¥ WM ¥µ r — ¨ p c …bF*« W U?D « vK d} Q U ¨ ¡U? H ô« Ë√ »U ? ô« v t uB V UM « ¡ôœ≈ ÊuJ| ULN|_ r?K | r ¨ V UM «Ë W UM « W}?B s t ?HM oI « W}? dH « WM K « f}z— vK Ë ¨ ¡U? H? ô« q ? Ÿu{u*« Ë√ v U? ô« ÂUEM? « V ¨ U?}KF « WM K « U œb?% v « U UD « Ë√ W? UD «

±±

≤∞±∂ WM ”—U ≤π v —dJ  ±≤ œbF « ≠ W}L d « …b|d'«

¨ t‡‡?‡9U?? Ë√ U‡‡‡N?? ? }z— l}?? u Ë√ W??}? d??H « WM ?K « -U?? …—u??N2 W?? UD « ÊuJ? Ê√ V |Ë ¨ U U ô« W U v p c hB<« d U « nK V UM « v M|Ë ¨ ¡U H ô« Ë√ »U ô« a|—U Ë ¨ U‡‡‡?‡‡ UD « l{u ’U??)« ‚ËbMB « v U?N? F?C| r ¨ »U? ? ô« W? UD v t?|√— X ? |Ë W U)« U? U} ô« ÈË– s V UM « ÊU? ÊS ¨ U}KF « WM K « U œb% v « «¡«d? û UÎI Ë œ«dH « vK W U?H t H?M t|b | Ê√ tK ¨ W UD « v t|√— t? HM X | Ê√ s t?FML| u vK nA v Á—u?C W?} dH « WM K « f}?z— X |Ë ¨ W UD « v t? ? | Èc « W} d?H « WM K « f}zd s}? ? UM « n?A? v p –Ë t? U?N ≈ W?L?B? Ë√ tD? t?L? « s|d? V UM « l u?|Ë ¨ s}? ? UM « W} dH « WM K « s} √ l u|Ë ¨ UN U √ s|b}I*« s} UM « ¡UL √ q t X *« W} dH « WM K U Îö? }? œ nAJ « «c v? s}?? _«Ë V U?M « l}?? u? b??F|Ë ¨ t|√— Èb? √ Èc « V UM « r? « ÂU?? √ Æ¡U H ô« Ë√ »U ô« v t|√— ¡«b ≈Ë p c …bF*« U UD « Ë√ W UD « tLK Ë V UM « —uC vK W?}? U}? « ‚u‡‡‡‡?‡‡I?(« …d‡‡‡‡ U‡‡‡ ? r‡‡‡‡}E?M Êu‡‡‡‡ U?I —«d‡‡‡‡I « s ¥∏ …œU?‡‡‡‡*« XB ∫ Ê√ vK ‰bF*« ≤∞±¥ WM ¥µ r — Æ W} dH «Ë W UF « ÊU K « v “dH « dC | s tM q u| Ê√ ` d LK v ËbM? —u?C? `L?? | ¨ U??N? } ≈ —U?A?*« ÊU? ?K « v qL??F « ÂUEM ‰ö?? ù« Âb?? l Ë ¨ U?}KF? « WM K « rN Õd?B? Ë r œb?% Èc « v b*« lL? ? :« U?LEM vK ?2Ë Âö? ù« qzU? Ë Æ“dH «Ë Ÿ«d ô« WF U * p –Ë ¨ U dI ×U “dH « qI …—Ëd?C « XC « ÊS ¨ U dI v “dH « ‰UL Q? W} dH « WM K « ÂuI Ë d?I? v ≈ Ë√ W?}? d??H « ÊU? K « Èb? ≈ d?I? v ≈ “d?H? « qIM Ϋ—«d? W? U?F « WM ?K « f}z— —b? √ Æ U}KF « WM K « l o} M « bF p –Ë ¨ W UF « WM K « œb p – s tFML| U? t|b ÂU ÊS ¨W} dH « WM K « f}z— ·«d? ≈ X% “dH « Èd |Ë Æs}} U} ô« ÊU K « ¡U ƒ— s t UI ÂuI| s W UF « WM K « f}z— “d? «¡«d?? ≈ qB? V ??}? ¨ ÎU?F? W?LzU?I «Ë Èœd??H « ÂUEM U U? U? ? ô« Èd?? √ ÊS? U?? U?D r?C v ? « pK s? Èœd?? H « ÂU?EM U? »U?? ? ? ô« U?? ? UD r?C v ? « o|œUM?B « Æ UNM q “d «¡«d S qI dC —d |Ë ¨ WLzUI « ÂUEM »U ô«

≤∞±∂ WM ”—U ≤π v —dJ  ±≤ œbF « ≠ W}L d « …b|d'«

±≤

W? U? t X ?? | «¡«d? ùU ÎU U?} “d?H « d??C? ? sL?C? | Ê√ V | ‰«u?? _« l}?L? v Ë W}? dH « WM K « f}z— s dC?;« l u|Ë ¨ “dH « «¡«d ≈ vK s}? d *« U «b √ v « U{«d? ô« «u œ√ s œb Ë ¨ W?} dH « WM K « ÂU? √ s|b}I*« s}? UM « œb sKF| r ¨ “d?H « vK ·dA*« ` d q UN}K qB v « «u _« œb Ë WK U «Ë W } B « «u _« œb Ë rN «u Q UN KD| s* tM W rK |Ë tF u| œ«b? _« ÁcN nA —d |Ë ¨ ‰«u _« V ¨ WLzU Ë√ Ær}K « b}H| U0 dC;« v «uF u|Ë ¨ rNzö Ë Ë√ s} d *« s n|—UE*«Ë “d??H « d?{U? ? W?}? d?H « WM K « f}?z— rK | «¡«d? ù« Ác ¡U?N? « VI? Ë f}z— v ≈ W}? dH « WM K « ‚«—Ë√ W? U Ë È√d « ¡«b ≈ Ë√ »U ? ô« U UD vK Èu? % v « Æ W UF « WM K « © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ¨

W‡‡‡I? d*« ·u?AJ U r ƒU?L √ W?M} *« W?}zU?C?I « U ?}?N « ¡U?C √ …œU? « s q s}?F| W?F «d « …dz«b U vK}?LJ « »U? ? ô« W?}KL? Èd?& v « W?}? dH « ÊU? K ¡U? ƒ— —«d?I « «c?N ¨ ±µ s}I? «u*« X ? «Ë WFL?'« v u| W}K?N b « WE U? 0 ÁËd Ë U? K W d «e? d U d?I Ë d?B q «œ ≤∞±∂إر∑ ¨ ±∂ s}?I? «u*« b _«Ë X ? « v u| Ë Ã—U?)« v ≤∞±∂إر∂ ¨ ≤∂ s}?I «u*« ¡U?F —_«Ë ¡U ö « v u| …œU? ù« Èd?& »U ? ô« …œU ≈ vC? I v « ôU?(« v Ë ÆdB q «œ ≤∞±∂Ø¥Ø≤∏ ¨ ≤∑ f}L)«Ë ¡UF —_« v u|Ë Ã—U)« v ≤∞±∂Ø¥Ø≤∑ © W} U « …œU‡‡‡‡*« ¨

h K d?AM U?L? ¨ Ád?A a —U s t qL?FÔ Ë W?O?L? d « …b d?'« v —«d?I « «c d?AMÔ Æ ÁcOHM WOMF*« UN'« vK Ë ¨ —UA ô« v F «Ë 5 O u 5 b d w t Ì·«Ë ≤∞±∂Ø≥Ø≤∏ v —b

U U ö U}KF « WM K « f}z— …d UI « ·UM « WLJ f}z— ”U‡‡ s‡‡L|√ Øv{UI «

vK _« ¡UCI « fK uC ±¥∞∂ ≠ ≤∞±∂Ø≥Ø≤π ≠ ≤∞±µ Ø ≤µ∂±≥ W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ≤∞±∂Ø∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —