≥
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
WO dF « dB W —uNL fOz— —«d ≤∞±¥ WM ¥µ r — Êu UI U
WOÝUO « ‚uI(« …dýU³ rOEM²Ð Êu½U —«b SÐ X R*« W —uNL'« fOz— ª ≤∞±¥ d UM s dA s U « v —œUB « ‰]bF*« —u b « vK Ÿö ô« bF ª U uIF « Êu U vK Ë ª W}zUM'« «¡«d ù« Êu U vK Ë ª W —U «Ë WO b*« UF «d*« Êu U vK Ë ª WO UO « …UO(« œU ≈ ÊQA ±πµ≤ WM ≥¥¥ r — Êu UI « vK Ë ª WO UO « ‚uI(« …d U rOEM ±πµ∂ WM ∑≥ r — Êu UI « vK Ë ª »«uM « fK ÊQ v ±π∑≤ WM ≥∏ r — Êu UI « vK Ë ª WO UO « »«e _« ÂUEM ±π∑∑ WM ¥∞ r — Êu UI « vK Ë ª ≤∞∞µ WM π± r — Êu UI U —œUB « q b « vK W dC « Êu U vK Ë ª ≤∞∞π WM ∑± r — Êu UI U —œUB « v HM « i d*« W U — Êu U vK Ë ª WO Uzd « U U ô« rOEM ≤∞±¥ WM ≤≤ r — Êu UI —«dI « vK Ë ¨ W‡?‡‡‡ Ëb? « fK 0 ’U?‡‡‡?‡)« fK:«Ë ¨ v?‡‡‡K? _« ¡U‡‡?‡‡C???I « fK? ?? È√— c??? √ b???F Ë ª U U ö UOKF « WM K «Ë ª ¡«—“u « fK WI «u bF Ë ª W Ëb « fK ÁP —« U vK ΡUM Ë
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¥
—d‡‡‡‡‡‡‡‡ ∫ tB v ü« Êu UI « © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ¨ Êu UI « v?GKÔ Ë WO U?O « ‚u?I(« …d U? rOEM ÊQ? v o «d*« Êu UI « ÂUJ Q? qLFÔ Æ t UJ √ l ÷—UF rJ q vGKÔ UL ¨ tO ≈ —UA*« ±πµ∂ WM ∑≥ r —
© WO U « …œU‡‡‡‡*« ¨ —b?B Ê√ v ≈Ë ¨ o «d*« Êu U?I?K W c?O?HM « W? zö « U U? ? ö U?OKF? « WM K « —b?B ±πµ∂ WM ∑≥ r — Êu UIK «ÎcOHM …—œUB « «—«dI? «Ë `z«uK U qLF « dL W zö « Ác Æ o «d*« Êu UI « ÂUJ √ l ÷—UF ô ULO p –Ë ¨ tO ≈ —UA*«
© W U « …œU‡‡‡‡*« ¨ Æ ÁdA a —U v U « ÂuO « s t qLFÔ Ë ¨ WOL d « …b d'« v Êu UI —«dI « «c dAM ‡ ±¥≥µ WM ÊU F ∑ v W —uNL'« W Uzd —b Æ Â ≤∞±¥ WM WO u µ o «u*«
—u‡BM v‡ b‡
µ
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
Êu‡‡‡ U
WOÝUO « ‚uI(« …dýU³ rOEMð © ‰Ë_« qBH « ¨
Ÿ«d² ô« oŠ © ± ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ‚u?I??(« t? ??HM d? U?? Ô Ê√ W œö?O?? WM …d?A?? v U?L? mK W d?B?? Ë Èd?B?? q vK ∫ WO ü« WO UO « Æ —u b « tOK hM ¡U H « q v È√d « ¡«b ≈ ≠ ÎôË√ ∫ s q »U « ≠ UÎO U Æ W —uNL'« fOz— ≠ ± Æ »«uM « fK ¡UC √ ≠ ≤ Æ WOK;« f U:« ¡UC √ ≠ ≥ W??O?? d??H? «Ë W??O?? ??Ozd « W?? ?K *« «u??I « œ«d?? √Ë ◊U??? ??{ V «u « «c ¡«œ√ s v?H??FÔ Ë Æ W dA « Ë√ W K *« «uI U rN b …b ‰«u W dA « W O œ«d √Ë ◊U {Ë WO U{ù«Ë W?OK;« f U?:« ¡U?C? √Ë »«uM « fK ? ¡U?C? √Ë W —u?N?L?'« fOz— »U? ? « ÊuJ Ë Æ ÊQA « «c v —bB v « W U)« 5 «uI « ÂUJ _ UÎI
© ≤ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ∫ WO ü« U H « WO UO « ‚uI(« …d U s UÎ R ÂÓd Ô
∫ ÎôË√ Æ d (« …b ‰ö p –Ë ¨ tOK —u ;« ≠ ± v‡‡?‡ «e ù« Á“U‡?‡‡‡ ?? ??? « …b?? ‰ö?? p –Ë ¨ v?KI?? Ë√ v ???H »«dD{U? »U??B*« ≠ ≤ v ?HM « i d*« W? U? — Êu U?I …œ—«u « ÂUJ ú U·‡‡?I? W?O? ?HM « W‡‡‡‡ ?B « P‡?‡‡AM Èb? S ≤∞∞π WM ∑± r — Êu UI U —œUB «
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∂
∫ UÎO U t UJ —ô Ë√ W?? d?C « ¡«œ√ s »d?N? ? « W1d? t UJ —ô U rJ? Áb?{ —b? ÚsÓ ≠ ± Êu U?I U —œUB? « q b « vK W ? dC « Êu U? s ±≥≤ …œU*« v U?NOK? ’uBM*« W1d?'« ≤∞∞µ WM π± r — Êu UI Âu? d*« v UNOK ’uBM*« r?z«d'« Èb ≈ t UJ —ô vzUN rJ Áb?{ —b s Ú Ó ≠ ≤ Æ WO UO « …UO(« œU ≈ ÊQA ±πµ≤ WM ≥¥¥ r — Æ t «u √ …—œUB0 rOI « WLJ s vzUN rJ Áb{ —b ÚsÓ ≠ ≥ W uJ(« W‡‡‡ b‡‡ s ¨ tKB? —«d bO Q Ë√ ¨ tKBH vzU?N rJ Áb{ —b ÚsÓ ≠ ¥ Æ W U _U Ë√ ·dA U WK W1d t UJ —ô ¨ ÂUF « ‰UL _« ŸUD Ë√ ÂUF « ŸUDI « Ë√ Æ dOBI U Ë√ fO b U f UH « rz«d Èb ≈ t UJ —ô ¨ vzUN rJ Áb{ —b s Ú Ó ≠ µ Æ W UM v vzUN rJ tOK ÂuJ;« ≠ ∂ rz«d'« Èb ≈ t UJ —ô ¨ W d K W U W uIF t UF0 vzUN rJ Áb{ —b ÚsÓ ≠ ∑ Æ Êu UI « «c s l U « qBH « v UNOK ’uBM*« ∫ f (« W uIF t UF0 vzUN rJ Áb{ —b ÚsÓ ≠ ∏ …u — Ë√ W U √ W U?O Ë√ VB Ë√ W Ëd ? ¡UO √ ¡UH ≈ Ë√ W? d W1d t UJ —ô √ hK K W1d Ë√ œu?N ¡«d ≈ Ë√ —Ë“ …œUN Ë√ …—Ëe ‚«—Ë√ ‰UL?F « Ë√ d Ëe Ë√ Æ WOM u «Ë W dJ F « W b)« s v U?? « »U?? J « s l «d « »U?? « v U??N??OK ’u??BM*« rz«d??'« Èb?? ≈ t UJ —ô » Y U? « »U J « s l «d « »U? « v Ë√ —b?G «Ë tOK Ê«Ëb?F «Ë ÂUF « ‰U*« ”ö? « ÊQ?A Æ ‚ö _« œU ≈Ë ÷dF « p ÊQA U uIF « Êu U s Æ W?I U « œuM ? « v tO ≈ —U?A*« rJ(« —Ëb? a —U s «uM fL? …b* ÊU d?(« ÊuJ Ë Æ vzUC rJ W uIF « cOHM n ËÔ√ Ë√ Á—U « h AK ]œÔ— «–≈ ÊU d(« Èd ôË
∑
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
© v U « qBH « ¨
UÐU ²½ö UOKF « WM−K « © ≥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ d UM s dA? s U « v —œUB « —u ? b « –UHM WO U W?OF dA U U ? « ‰Ë√ Èd Ô UN?OK ’u‡‡BM*« U U‡‡‡ ? ö UOKF « WM K q? UJ « vzUCI « ·«d? ù« X% ¨ ≤∞±¥ WM Æ UOKF « WM K « vL 0 Êu UI « «c v UNO ≈ —UAÔ Ë ¨ —u b « s ≤≤∏ …œU*« v
© ¥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ∫ W uC Ë …d UI « ·UM « WLJ fOz— W Uzd UOKF « WM K « qJAÔ Æ iIM « WLJ fOz— »«u s 5 zU Âb √ Æ W Ëb « fK fOzd 5 zU Âb √ Æ …d UI « ·UM « WLJ fOzd 5O U ·UM ô« r U 0 5 Oz— Âb √ Æ WO b _« …U «d0 UÎO UO « «ÎuC UNO ≈ —UA*« W}zUCI « UN K UOKF « f U:« —U Ë ¨ Èd? J « …d U?I « U? d?I? ÊuJ Ë ¨ W‡‡‡ U? W‡?‡‡ —U? ? ? « W?O?B? ? U?OKF « WM? K ÊuJ Ë Æ UN Oz— UNK 1Ë Æ Áœb% d ¬ dI È√ v UN U UL « bIF Ê√ …—ËdC « W U v UOKF « WM K “u Ë
© µ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ WN q s s —U <« »«uM « Âb √ ¡UL Q ‰bF « d “Ë W}zUCI « UN'« ¡U ƒ— dD Æ ‰bF « d “Ë ÷d vK ¡Î UM W —uNL'« fOz— s —«d UOKF « WM K « qOJA —bB Ë
© ∂ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ ·UM ô« r U ¡U ƒ— Âb √ tK q UOKF « WM K « fOz— Èb l U ÂU «–≈ t — Èc « v UO ô« uCF « tK q UOKF « WM K « ¡UC √ b √ Èb l U ÂU «–≈Ë Æ UN qLF v « WN K vK _« fK:« vK _« fK:« —U ? W U(« Ác v Ë ¨ l U*« ÂUO? …b ‰«u ‰uK(« ÊuJ ‰«u _« lO?L v Ë Æ d ¬ UÎO UO « «ÎuC uCF « «c UNF v « W}zUCI « WN K
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
∏
UOKF « WM K « U UB « © ∑ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ∫ v üU ¨ Êu UI « «c v UN —dI u UL ÎöC ¨ UOKF « WM K « h U?NOK ’u‡‡‡‡BM*« ÊU?‡‡‡ K Ë W‡‡‡‡ U?F « W‡‡‡‡ U ú Ë U?NKL?F W‡‡LEM*« W zö « —«b? ≈ ≠ ± Æ Êu UI « «c v Æ WOF dA « U U ôU WIKF *« 5 «uI « U ËdA v È√d « ¡«b ≈ ≠ ≤ Æ UÎ —Ëœ UN OIM Ë UNK bF Ë UN b%Ë 5 UM « U UO …b U v bOI « vK ·«d ù« ≠ ≥ —u? ? b « v U??N?OK ’u?BM*« ôU?(« …U? «d?0 W?O?F d?A? « U U? ?? ö …u? b « ≠ ¥ Æ 5 UM « …u b Æ UN vM e « ‰Ëb'« l{ËÓË ¨ U U ô« bO «u b b% ≠ µ sLC U0 p –Ë ¡U H ô«Ë WO U ô« WOKLF « dO «¡«d ≈Ë b «u lOL lÚ{ÓË ≠ ∂ Æ UN «e Ë UN bO Ë «¡«d ù« W ö Æ UÎOK d v Ëd J ù« Ë√ v ü« X uB « v ≈ ‰UI ö j «u{ lÚ{ÓË ≠ ∑ ¨ »U? ô« v 5 ? d? *« vK W‡‡‡ «b « “u‡‡‡‡ d « b‡?‡‡ b ? ÂU‡‡‡E oO? D Ë l{Ë ≠ ∏ Æ ’dH « R UJ Ë …«ËU *« qHJ Ë W œUO(U ÂUEM « «c r Ê√ vK W??O Ëb « Ë√ W??O? M _« U??N??'« Ë√ ¨ W d?B?*« v b*« lL?? ?:« U??LEM* h?O? d?? « ≠ π U?LEM*« Ác b b% U?OKF « WM K Ë ¨ ¡U? H? ô«Ë »U? ? ô« dO? WF U? 0 ¨ Âö ù« qzU? ËË Æ t h d*« fOzd « UN UA V p –Ë Æ U —UI b b%Ë Êu UI « «c v UNOK ’uBM*« WO dH «Ë W UF « ÊU K « qOJA ≠ ±∞ Æ WO dH «Ë W UF « ÊU K U 5O UO «Ë 5OK √ ¡UM √ 5OF ≠ ±± Æ ¡U H ô«Ë WOF dA « U U ô« ¡UM √ ÂUEM « kH( W “ö « «—«dI « —«b ≈ ≠ ±≤ Æ ¡U H ô« Ë√ »U ô« W O Êö ≈ ≠ ±≥
© ∏ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ W ËbK W UF « W “«u*« sL{ ×b WKI W “«u UOKF « WM K ÊuJ ‚U?H ù« «¡«d‡‡‡ ≈Ë b‡‡ «u? sLC? WO U*« U?N u? rOEM W? zô U?OKF « WM K « lC Ë U?N 5?K U?FK Ë U?N?zU?C? _ W?O U?*« WK U?F*« ÊU?O? Ë ¨ U?N W?B?B??<« W?O U*« «œU?L?? ? ô« s Æ rN 5F s qJ Ë Êu UI « «cN UNOK ’uBM*« ÊU K « ¡UC √Ë ¡U ƒ—Ë
π
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
© π ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ¨ UN «—«d? cO?HM Ë UN U U?B ? « …d U ? v UOKF « WM K « W? ËUF0 W Ëb « …eN? √ W U? Âe K Æ U uKF Ë «bM Ë U UO s t KD U qJ U b Ëe Ë VK vK? ΡUM ¨ ‰«u‡‡‡?‡ _« V‡‡‡ ?? oO??I?? ? « v‡?‡‡{U?? Ë√ ÂU‡‡‡F « V?‡‡zUM « —b‡?‡‡B Ë U‡‡‡ d?O? Ë√ «bM ? Ë√ o‡?‡‡zU Ë Ë√ ‚«—Ë√ W‡‡‡|√ vK kH? ? U «Îd? √ ¨ UOKF? « WM K « fOz— UNOK ÷ËdF d √ v X K UN W UF ô« UOKF « WM K « √— v ¨ U uKF*« —œUB s Æ ¡U H ô« Ë√ »U ô« W «e Ë W ö j C UNOK Ÿö ô« ÂËe √— Ë√
© ±∞ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ UN Oz— —u?C ô≈ UÎ O UN U?L « ÊuJ ôË ¨ UN Oz— s …u b U?OKF « WM K « lL & WF —√ W?O K Q UN «—«d? —bB Ë ¨ W d UN ôË«b? ÊuJ Ë ¨ q _« vK UNzUC? √ s WF —√Ë Æ q _« vK UNKOJA s U?N Ì·«Ë h K d‡‡‡AMÔ U?L ¨ W?OL? d « …b d?'« v WM K WO?L?OEM « «—«dI « d?AMÔ Ë Æ —UA ô« v F «Ë 5 O u 5 b d v
UOKF « WM K W UF « W U _« © ±± ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ vL? 0 Êu U?I? « «c v U?N?O ≈ —U?AÔ ¨ W?Lz«œ W? U? W? U? √ U?OKF « WM K « f?Oz— qJAÔ ¨ t?? ?? —œ v ÚsÓ Ë√ ¨ iI?M « W??LJ ?? fOz— »«u b?? √ W?? Uzd? ÊuJ W?? U??F « W U?? _« W}zU?CI « U? O?N «Ë UN'« ¡U?C √ s rN? —œ v ÚsÓ Ë√ …U?CI « s ·U? œb W u?C Ë U?OKF « WM K « U‡‡‡? œb‡‡‡% v « W?OMF*« «—«“u « vK 2Ë ¨ U‡‡?‡‡N UO?KF « f U‡:« W?I «u? b?F Æ ÊuB <« ¡«—“u « r —U Ê√ vK Êu ? s ÊQ‡‡‡‡ È√ v‡‡‡ t W U?F ? ô« Èd‡ s »b VKD Ê√ U?OKF « WM K « fOzd Ë Æ 5BB *« ¡«d )«Ë W Ëb « v 5K UF « 5 s W UF « W U _« t b r s* W œU*« U?I ? *« q U? U?NM »b M*« W?N'« qL? ‰«u? _« lOL? v Ë Æ »bM « …b ‰«u p –Ë ¨ UN b qLF U UÎLzU ÊU u UL
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±∞
WE U;« U U « WM' © ±≤ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ Êu U?I « «c?‡‡‡ v‡‡‡ U??N?O ≈ —U?AÔ ¨ W?E U? ? qJ W??O U? ? « WM?' U?OKF « WM ?K « qJAÔ ÷U W u?C Ë W?}z«b ô« W?LJ;« fOz— W Uzd ÊuJ? ¨ WE U;« U U? « WM' …—U? F ¨ W Ëb « U U??C? W? ?O fOz— »«u? b? √Ë ¨ W Ëb « fK 0 —U?A?? ? ? Ë ¨ ·UM ? ?? ô« r U? 0 U‡‡?‡N??'« Ác‡‡?‡‡N W?? U???)« f U??:« r —U?? ?? ? ¨ W —«œù« W U??OM? « W?? ??O fO?z— »«u b?? √Ë vK _« uC?F « q q UÎO U?O « «ÎuC? f U:« Ác —U ? UL ¨ W?}zUCI « U ?ON «Ë Æ WM K « Ác U UB « UOKF « WM K « œb%Ë ¨ t b l U ÂUO bM
© Y U « qBH « ¨
5³šUM « U½UOÐ …bŽU 5³šUM « U½UOÐ …bŽU w bOI « © ±≥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ WO? UO? « ‚u?I(« …d‡‡‡ U? o‡‡‡ t s? q 5 UM « U U?O …b U? v bO?ÓIÔ Ê√ V fM ? « o d‡‡‡D W d‡‡‡B*« W?O M'« V ? « s‡‡‡ b?‡‡‡OI ô p – l‡ Ë ¨ ÀU ù«Ë —u? c « s Æ U U ≈ t U « vK q _« vK «uM fL XC b X U «–≈ ô≈
5 UM « U UO …b UI fOzd « —bB*« © ±¥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ W? U?? « v u?I « r d? « U U?O l «Ë s …b??F*« 5 ? UM « U U??O …b? U?I U??ÎOzU?IK b??O?I ¨ V UM « ◊Ëd? tO d? u s Ú Ó ¡U?L √ W?OK «b « …—«“u WO b*« ‰«u? _« W KB? U UO …b? UI ÊUJ*« v p –Ë ¨ ÂU?F « —«b vK W?O U?O « ‚u?I(« …d? U ? l «u s l U? È√ t o K r Ë Æ W cOHM « W zö « UNMO v « WOHOJ U Ë fOzd « —b?B*« v W?O b*« ‰«u? _« W ?KB Èb v u?I « r d « U U?O …b? U? d ? ?F Ë Æ 5 UM « U UO …b UI
±±
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
© ±µ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ UN?OK V d v « W}zU?CI « ÂUJ _U WOK «b « …—«“ËË U?OKF « WM K « ⁄ö S W UF « W U?OM « ÂuI Æ WO UO « ‚uI(« …d U s ÊU d(« »U? ? _ ÂUF « ‰U?L? _« ŸUD Ë√ ÂU?F « ŸUDI « Ë√ W Ëb « v 5K U?F « qB? W U? v Ë Æ ⁄ö ù« «cN q UF « UNF ÊU v « WN'« ÂuI ·dA U WK tO? ` B Èc? « a —U « s U?Î u dA? W L? ‰ö ôU?(« lOL? v ⁄ö ù« r Ê√ V Ë Æ UÎ}zUN —«dI « Ë√ rJ(«
5 UM « U UO …b U v q bF « © ±∂ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ »U ô« v ≈ 5 UM « …u œ bF 5 U?M « U UO …b U v q bF È√ ¡«d ≈ “u ô Æ ¡U H ô« Ë√ ¨ Ÿ«d? ?? ô« Âu‡‡‡ vK W‡?‡‡I U? « U·?‡‡ u d?A? W?? ?L?)« q ?? v ? ¨ “u‡‡‡‡? p – l Ë ¨ –U‡‡‡HM « V «Ë vzU‡‡‡C? r‡‡‡J( «ÎcO?HM p – ÊU Ê≈ ¨ U‡‡ U?O « …b? U vK q b?F ¡«d ≈ Æ …b UI « Ác s 5 u *« ¡UL √ ·c( Ë√
v U ô« s u*« © ±∑ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ v uI « r d « W UD X U « W U ù« q u v U ô« s u*« ¡U H ô« vK W dA*« WO? dH « ÊU K « vH u Ë ¡UM √Ë ¡U ƒd v U ô« s u*« ÊuJ Ë v‡‡‡?H u? Ë ¡U?M √Ë ¡U‡‡‡C?? √Ë ¡U? ƒd? v U? ?? ô« s u*« Êu?J Ë ¨ U?N «– Ÿ«d?? ?? ô« WM' v Æ UN UB « ‚UD v WMzUJ « Ÿ«d ô« ÊU' s È√ v ¡U H ô« ÊU' v U t uB v œ√ s qJ v uI « r d « W UD r —Ë r « WO d WM' qJ qI nA v X Ô Ë Æ WI U « …dIH « rJ( UÎI Ë
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±≤
5 UM « U UO …b U ÷d © ±∏ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ 5 UM « U UO …b U ÷d V WO?IM Ë 5 UM « U UO …b? U ÷d Ë q b?F Ë WF «d? WOH?O W cOH?M « W zö « 5 Ô Ë ¨bOI U ÂuI v « ÊU K « qOJA Ë ¨ UNO kÓH Ô v « UN'«Ë ¨ W —Ëœ …—uB UN U u Æ Êu UI « «c v tOK ’uBM u U2 p – dO Ë
© ±π ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ U UO « v QD Àb Ë√ o dOG 5 UM « U U?O …b U v tL « bO qL √ s qJ ¨ U UO « …b U d d% bF l «u*« tM X «“ Ë√ V UM « ◊Ëd? tO d u Ë√ ÁbOI W U)« Æ ÁbOI W U)« U UO « `O B Ë√ tL « bO VKD Ê√ ÁbO? qL Ô√ ÚsÓ r « bO V?KD Ê√ 5 UM « U UO …b? U v t?L « bO?I V U qJ Ë Æ bOI U W U)« U UO « `O B Ë√ o dOG bO s r « ·c Ë√ o dOG ≤∞ …œU*« v U?NOK ’u?BM*« WM K « v ≈ ÂU?F « —«b vK W? U ? U KD « Ác Âb?I Ë Æ UNO bI* ôUB ≈ vDFÔ Ë ¨ ’U q v U œË—Ë V bOIÔ Ë ¨ Êu UI « «c s
5 UM « U UO …b U v bOI « WF «d © ≤∞¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ —«d‡‡‡ U?NKOJA? —b‡‡B WI? U « …œU*« v U?NO? ≈ —UA*« U? KD « v dEMK WM' Q?AMÔ 5O??{U? W u?C?? Ë U?Î ??Oz— WE U? ??LK W?}z«b?? ô« W?LJ?;« fOz— W? Uzd? U?OKF « WM? K « s WM K W?OMH « W‡?‡‡‡ U? _« v‡‡‡‡ u? Ë ¨ v‡‡‡K _« ¡U?C?I « fK ? U?L —U ? W?}z«b? ô« r U?;U U?N??O ≈ Âb?I*« V?KD « v U?N?M —«d?I WM? K « qB?H? Ë ¨ U d “Ë Á—U? ?? W?OK «b? « …—«“u q 2 Æ Á—Ëb a —U s ÂU √ W ö ‰ö ÊQA « ÈË– v ≈ U —«d mK Ë ¨ t1bI a —U s Ÿu √ ‰ö Æ t ö ≈Ë tO qBH «Ë ÁdE Ë ÁbO Ë VKD « .bI WOHO W cOHM « W zö « 5 Ë
±≥
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
© ≤± ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ UNO ≈ —UA*« WM K « —«d v Âu — dOG sFD « ¨ tL « ·c —dI Ë√ t K i —Ô s Ú Ó qJ W?LJ;« Ác »U? ? rK vK Ë ¨ W?B ?<« È—«œù« ¡U?C?I « WL?J ÂU? √ W?I U? « …œU*« v bOI « WM' fOz—Ë VKD « Âb?I —UD ≈Ë ¨ ’U q v U œË—Ë V U? KD « pK bO UÎ u? ?B? q ?? ? »U? J ÊQ?A « ÈË–Ë W?I U? « …œU?*« v U?N?OK ’u?BM*« WM? K « fOz—Ë p – q ??? —U‡‡?‡D ù« r ? Ê√ v‡‡‡?K ¨ sFD? « dEM …œb?‡‡‡‡?;« W?? K?'« a —U?? ? ‰u?? u « r?KF Æ q _« vK ÂU √ W L
© ≤≤ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ W d « t Ë vK ÊuFD « v È—«œù« ¡UCI « WLJ qBH “ËU?& ôË t?OM? WzU? s qI ô W? «d??G tMF iÓ dÔ ÚsÓ v?K vC?I Ê√ W?LJ? ?LK Ë Æ tOM n √
© l «d « qBH « ¨
¡U²H²Ýô«Ë »U ²½ô« w W¹UŽb « jЫu{ WOÐU ²½ô« W¹UŽb « w o(« © ≤≥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ rN?? UM ù 5 ?? UM? « W? ? U?< W??O U?? ?? « W U?? œ W?? —U2Ë œ«b?? ≈ v o(« ` d?? ?? qJ UNF?C v « b «uI « —U ≈ v Ë Êu UI « U e?O Ô w « ‚dD « qJ p –Ë ¨ v U ô« t? U d Æ ÊQA « «c v UOKF « WM K « WO u 0 t?O ≈ bNFÔ ¨ UN b tK 1 h r U UOKF « WM K « d?D Ô Ê√ ` d LK “u Ë Æ WO U ô« W U bK WOKFH « …—«œù«
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±¥
vzU b « XLB «Ë W U b « …b © ≤¥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ W? U? « v ? 5 d? ?LK W?}zU?NM « W?LzU?I « Êö ≈ a? —U s WO? U ? ô« W U? b « √b? …œU ù« U U ? « W U v Ë ¨ Ÿ«d ö œb;« a —U? « vK o U « ÂuO « s «ÎdN …dA? WO U « …dA W?O U « W U « v ? Ë v Ë_« W u'« v Ÿ«d ô« W? O Êö ù v U « Âu?O « s √b Æ …œU ù« U U « v Ÿ«d ö œb;« a —U « vK o U « ÂuO « dN
Æ qzU u « s WKO Ë W Q bO «u*« Ác dO v WO U ô« W U b « dÓE Ô Ë
W U b « vK ‚UH û vB _« b(« © ≤µ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ Èœd?H « ÂU?EM « v W?O U?? ? ô« W U? b « v? ` d? ? q t??I?HM U* vB?? _« b?(« ÊuJ Æ tOM n √ v zU …œU ù« WK d v ‚UH û vB _« b(« ÊuJ Ë ¨ tOM n √ WzUL L Æ …b «Ë WLzU rNFL& UÎ d dA W L qJ ULNO ≈ —UAÔL‡ « Ê«b(« n UCÔ Ë
U d « vIK © ≤∂ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ¨ Èd‡‡‡‡B v?FO h ? È√ s‡‡‡‡ WOMO Ë√ W b‡‡‡?‡I U‡‡‡ d v‡‡‡‡IK Ê√ ` d? LK »e? Ë√ h È√ s Èb?IM «Ë vMOF « Ÿd? ? « “ËU ô√ ◊d?A ¨ W dB*« »«e? _« s Ë√ Æ WO U ô« W U b « vK ‚UH û t ÕdB*« vB _« b(« s •µ s U?OKF « WM K? « —UD S ` d? *« Âe? K Ë W? ? M « Ác vK …œU e U? U d? v?IK dÓE Ô Ë Æ Ÿd « —«bI Ë UÎ d UNM vIK v « »«e _«Ë ’U _« ¡UL Q W?OMO?F « U? d? ? K W b?IM « W?L?O?I « d b?I? l ? v ? « «¡«d ù« U?O?KF « WM K « œb?%Ë Æ UN LOI …bL F …—u U .bI —cF v «Ë
±µ
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
vJM »U v W U b « ‰«u √ b — © ≤∑ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ „uM « b? √ v WOK;« WKL?F U »U ` ?H ` d *« Âu?I Ê√ ` d « ‚«—Ë√ ‰u? I ◊d?Ó AÔ W bIM? « U d ? « s ÁUIK U? tO? Ÿœu ¨ b d « V UJ b? Q Ë√ UOKF « WM K « U? œb% v « Æ WOMOF « U d K W bIM « WLOI « tO bOI UL ¨ t «u √ s tBB U Ë t?? «b ≈ r ? U0 ‰ËQ ÎôË√ U??OKF? « WM K « ⁄ö? ≈ ` d?? *«Ë b d?? « V? J Ë√ pM ? « vK Ë t‡‡‡ U?H ≈ t‡‡‡ ËQ UOK?F « WM K « —UD S ` d ?*« ÂuI U?L ¨ Á—bB? Ë »U ?(« «c v Áb?O Ë Æ U œb% v « «¡«d ù« o ËË bO «u*« ‰ö p –Ë ¨ »U (« «c s Æ »U (« «c ×U s WO U ô« WKL(« vK ‚UH ù« “u ôË
WO U ô« W U b « U U j { © ≤∏ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ q uL « —œUB t ÊËb W dB*« W U;« dO U?F* UÎI Ë rE M q „U S ` d q Âe K Æ WO U ô« t U œ n —UB Ë 5 d LK WO U ô« W U b « U U WF «d UOKF « WM K « UNHKJ v « WN'« v u Ë Æ UN «d ≈ X% p –Ë Æ WF «dLK q « «c .bI Ë „U ≈ «¡«d ≈Ë j «u{ UOKF « WM K « lC Ë
WO uJ(« Âö ù« qzU Ë Â«b « © ≤π ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ œËb? v p –Ë ¨ W Ëb?K W? uKL*« Âö? ù« qzU?? Ë Â«b? ? ? « v o(« ` d? ??LK ÊuJ Æ U UJ ù« s UÎOKF ÕU *« e?OO?L? « Âb Ë ’d?H « R? UJ oI U0 ¨ p? – «¡«d ≈Ë j «u?{ UO?KF « WM K « lC Ë Æ 5 d *« 5
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±∂
¡U H ô« q vzU b « XLB « © ≥∞ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ¡U ?H ö ÕËdD*« Ÿu?{u*« WA UM U?N ö dÓE Ô ¨ WOM? “ …d œb% Ê√ U?OKF « WM K Æ Âö ù« qzU Ë q v WI d W|Q
W U b « «—uE © ≥± ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ Êu U?I «Ë —u ? b « ÂUJ Q «¡U? ?H ? ô«Ë U U? ô« ¡UM √ W U? b « v «e? ô« V Æ UOKF « WM K « U —bBÔ v « «—«dI «Ë ∫ WO ü« ‰UL _« s ÈQ ÂUOI « W U b « ÷dG dE Ô Ë Æ 5 d LK Ë√ 5M «uLK W U)« …UO(« W d( ÷dF « ≠ ± eOO?L K u‡‡‡ b v « Ë√ WOM b « «—U‡‡‡F?A « «b‡‡‡ « Ë√ WOM u « …b? u « b bN ≠ ≤ Æ WO «dJ « vK i% Ë√ 5M «u*« 5 Æ t «b U b bN « Ë√ nMF « «b « ≠ ≥ ÂU?F « ŸUDI « U d?A Ë√ W ËbK W? uKL*« qIM « qzU? ËË PAM?*«Ë v U *« «b? ? « ≠ ¥ Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« —ËœË ÂUF « ‰UL _« ŸUD Ë W??O?F?? U??'« Êb*«Ë ”—«b*«Ë U??F? U??'«Ë …œU? ??F « —ËœË W?? U??F « o «d*« «b?? ? ?? « ≠ µ Æ W U)«Ë W UF « rOKF « U R s U dO Ë ÂUF « ‰U?L _« ŸU‡‡D Ë√ ÂU‡‡‡‡F « ŸU‡‡‡?DI « U d ‰«u? √ Ë√ W UF « ‰«u? _« ‚UH ≈ ≠ ∂ Æ WOK _« U R*«Ë UOFL'« Ë√ Æ W U)« Ë√ WO uJ(« v U *« Ê«—b vK WKO Ë W|Q W U J « ≠ ∑ l UM*« s‡‡ p – d?O Ë√ W?OMO Ë√ W? b‡‡‡I «b U? Ë√ U? d Ë√ U «b .b?I ≠ ∏ Æ …d U dO Â√ …d U …—uB p – ÊU √ ¡«u UN1bI b u « Ë√
±∑
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
WO ö ù« WODG « j «u{ © ≥≤ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ WO ö ≈ WODG UN UO bM ¨ dB v qLF U UN h d*« Âö ù« qzU Ë vK V ¨ U?NOK ·—U?F? *« WO?MN*« ‰u ú U?ÎI? Ë WO? u?{u*« v «dÔ Ê√ ¨ ¡U? H? ô« Ë√ U? U ? ö W?A U?M Ë√ 5 d? ?LK W?O U? ô« Z «d? « vK ¡u?C « ¡U?I ≈ ‚UD v W?ODG? « v Q Ê√Ë Æ ¡U H ö ÕËdD*« Ÿu{uLK …b U Ë WO u{u ∫ v üU «e ô« W U WHB UNOK V ‰U:« «c v Ë Æ Êö ùU d )« jK Âb Ë ¨ d )U È√d « jK Âb ≠ ± Æ U —œUB qON& Âb Ë ¨ U uKF*« qI v W b « …U «d ≠ ≤ Æ 7*« s …d F s ËUM ‰ULF « ≠ ≥ Æ WODG « Ÿu{u s WKB « …bOF —u dA Âb ≠ ¥ ‰«u? _« s qL?? ŸUD ? « Ë√ ezU?'« d??O? rO?L?F?? « Ë√ U?O?L? *« 5? jK)« Âb? ≠ µ Æ ‰«u _« Ác 7* WH U<U È√d « s t «R? Ë√ ¨ t? ? ? « Ë√ t ? ? MO? Èc « ` d? *« s V UM « ‰«R? Âb? ≠ ∂ Æ ¡U H ô« v Á«b √ Ë√ t b ÔO Èc « ‚UD v Ë√ ¡U?? ?H?? ? ô« Ë√ »U? ?? ô« ÊU?' ÂU?? √ È√— ŸöD ? « È√ ¡«d?? ≈ Âb? ≠ ∑ Æ »U ô« WOFL Ÿu{u*« ÊQA? W dJH « rN «eO% Ë√ ·uO?CK WO U ô« W u?N « s o *« nAJ « ≠ ∏ Æ ¡U H ô« q Æ `{«Ë eO% «– WOzU ≈ WK √ tO u Âb ≠ π t ÷d?F? U? vK oOKF? « Ë√ œd « v‡‡‡? ·d‡‡‡ q o s‡‡‡ ’U?I? ô« Âb? ≠ ±∞ Æ Õb Ë√ Âu s ¡U H ô« ÊQ?A t √d d U s* Ë√ ` d LK q UI0 Ë√ WO U ? U ö ≈ dA Âb ≠ ±± Æ W U bK UÎ u U œb;« œUFO*« bF p –Ë ÷Ëd?F Ÿu?{u Ë√ ` d? i — Ë√ b?O Q W?OM b « «—UF?A « «b ? « Âb? ≠ ±≤ Æ ¡U H ô« vK
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
±∏
È√d « ŸöD « j «u{ © ≥≥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ È√— ŸöD « dAM Ë√ l c ô√ dB v qLF U UN h d*« Âö ù« qzU Ë q Âe K ¨ UNOK? ·—UF *« WOMN*« ‰u? ú UÎI UD ¡U «–≈ ô≈ ¡U ?H ö ÕËdD*« Ÿu{u*« Ë√ »U? ô« ‰u Æ W dF*« v s «u*« o Âd u vK Ë ∫ vK U ŸöD ô« s tF c U sLC Ê√ V W U WHB Ë Æ t X U v « WN'« s WK UJ « U uKF*« ≠ ± Æ tK u9 X u v « WN'« ≠ ≤ Æ n d « Ë√ dC(« v ÊU Ê≈ UN UJ Ë WK _« UN XN ÔË v « WMOF « r ≠ ≥ Æ ÊQA « «c v UNOK ·—UF *« Z UM*« o Ë tz«d ≈ »uK √ ≠ ¥ Æ UNOK qL « v « WK _« ≠ µ Æ t U UO lL WI d ≠ ∂ Æ t ÂUOI « a —U ≠ ∑ Æ t zU v WKL ;« QD)« W ≠ ∏ È√— Ÿö‡‡‡?D ? « È√ W?‡‡‡ «–≈ Ë√ ¨ d‡‡?‡A qzU?? u « Ác vK dÓE? Ô ‰«u? _« l?O?L?? v Ë ¨ ¡U? ??H? ? ô« Ë√ »U‡?‡‡ ? ô« ¡«d‡?‡‡ ù œb‡‡‡;« Âu?‡‡‡O « v‡‡‡?K W?I U?? « W‡‡ ö? ? « ÂU _« ‰ö? Æ Ÿ«d ô« WOKL ¡UN « v p –Ë Æ p c WLEM*« «¡«d ù«Ë j «uC « UOKF « WM K « lC Ë
W U b « v W UF « WHO u « UO ö ‰öG « dE © ≥¥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ¨ W Ëb « v U??OKF? « …—«œù« nzU Ë vK U?? Ë W??O? U??O?? « V UM*« vK? U? vK? dÓE Ô v K « Ë√ v U? ù« dO Q? « b?BI W?O U ? ô« W U? b « v —uB « s …—u? W Q „«d ? ô« Æ 5 d *« 5 ’dH « R UJ q u vK Ë√ ¡U H ô« Ë√ »U ô« W O vK
±π
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
…œb UN s U d vIK dE © ≥µ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ Èb?I r œ Ë√ UL U? W? √ vIK dÓE Ô ¨ Êu U?I « «c s ≤∂ …œU*U œ—Ë U …U? «d0 ÂU??F « È√d « U U??&« v d??O Q?? K Ë√ `? d? ?* W?O U?? ?? ô« W U?? b « v?K ‚U??H û vMO?? Ë√ ∫ s È√ s p –Ë ¨ ¡U H ö ÕËdD Ÿu{u v 5F u vK È√d « ¡«b ù tNO u Æ v M √ Ë√ ÈdB È—U « h ≠ ± Æ WO Ëœ WLEM Ë√ WO M √ WN Ë√ W Ëœ ≠ ≤ W √ Ë√ È—U? ? ? « Ë√ vF?O? v M √ Ë√ Èd?B? h ? t U?L? √— v r U? ÊU?O? ≠ ≥ Æ v u UI « UNKJ ÊU UÎ √ WO M √ WN Æ v M √ vFO h ≠ ¥
WO U ô« W U b « W «d ÊU' © ≥∂ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ lzU? u « b? — U?NO ≈ b?N?FÔ ¨ 5KI? ? ? ¡«d ? s W? ? «d? ÊU' ¨ U?OKF « W?M K « qJAÔ Êu UI « Ë√ —u? b « U —d? v « j «uCK W?H U<U ¨ U‡‡‡E U?;« Èu ? v‡‡‡K lI v « Æ ¡U H ô« Ë√ »U ô« ¡UM √ W U b « ÊQA UOKF « WM K « «—«d Ë√ d —UI? « Ác Ó÷dF?Ô Ë ¨ UH U ? s Á«d U* «Îb — sL?C «Îd —U?I ÊU K « Ác? bF Ë Æ sJ √ ULK UN J d b b%Ë WH U<« d UE Ë lzU u « dB UN UÎ W UF « W U _« vK Æ UOKF « WM K « vK t{dF UH U<« Ác s d dI œ«b S W UF « W U _« ÂuI Ë W U?F « W UOMK ‚«—Ë_« X U? √ ¨ WH U?<« VJ d h ‚«—Ë_« s? UOKF « WM K sÒO? ÊS ÂUJ ú UÎI vzUM'« d _« —«b? ≈ Ë√ n U<« b{ W}zUM'« Èu b « p d% v UN u? Èd Ô Æ W}zUM'« «¡«d ù« Êu U v …—dI*«
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∞
WO ö ù« WODG « j «u{ WH U ¡«e © ≥∑ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ¨ Âö ù« ‰U? v 5KI *« ¡«d? )« s r dO? Ë UNzUC √ 5 s U?OKF « WM K « qJAÔ ∫ v üU ÂuI d √ Ë√ WM' Æ ¡U H ô« Ë√ »U ô« s Âö ù« qzU Ë v Ÿ«cÔ U qJ b —Ë WO u WF U ≠ ± U?ÎH U? b?F U? b b‡‡%Ë U?NO?K ·—U‡‡‡F? *« WOM?N*« ‰u‡‡‡ _« o Ë Ÿ«cÔ U? qOK% ≠ ≤ Æ ‰u _« ÁcN …—dI*« W U? b « j «uC UN? «e « Èb Ë Âö? ù« qzU u v ö ù« „uK « rO?OI ≠ ≥ Æ UOKF « WM K « «—«d Ë√ Êu UI « Ë√ —u b U Æ UH U s Á«d U0 v u d dI œ«b ≈ ≠ ¥ dD √ ¨ W??H U? ?? d? _« v Ê√ √— ÊS?? ¨ U?OKF « W?M K « vK d d??I? « «c ÷d??FÔ Ë ÈQ Ë√ ‰u? u « rKF UÎ u ?B? q ? »UD p –Ë ¨ W?O ö? ù« WKO u?K v u UI « q ?L*« Æ UN √—Ë UOKF « WM K « WE ö s …—u UN Ë√ t UÎI d Èd √ WOL — WKO Ë W?O ö? ù« WKO? u « È√— W? U?F « W U? _« v ≈ q dÔ Ê√ v u U?I « q ?L*« «c vK V Ë Æ Á—UD ≈ a —U s W U s dA Ë l —√ ‰ö p –Ë ¨ UOKF « WM K « WE ö v h K UÎML?C U?OKF « WM K « v‡‡‡K «Îd‡‡ d?I ÷dF ¨ œdK W? UF « W U _« v?IK —u Ë U U ? ô« W ö vK p – d √Ë ¨ U?N H U? X9 v « W?OMN*« ‰u _« Ë√ j «uC «Ë d?AÔ U Æ ¡U H ô« Ë√ ∫ WO ü« «—«dI « s UÎ √ —b √ ¨ WH U<« u UOKF « WM K « √— ÊS ¨ WH U?<U d‡‡ √ v‡‡‡ Ê≈ ¨ U‡‡‡ œ— v W?O ö? ù« WKO u « t‡‡ d? – U‡‡0 ¡UH? ô« ≠ ± dAM « r Ê√ vK ¨ q I ? *« v WH U W √ »UJ —« ÂbF bNF Ë —«c ? « dAM UN «e ≈ l Æ WH U<« WODG « dA W U Ë U Ë√ «– v ÊuJ Ê√ vK ¨ dAÔ U ÊQ?A W d d « UN ? UO bI dAM WO? ö ù« WKO u « «e ≈ ≠ ≤ Æ U œb% v « WOHOJ U bIM « dAMÔ Ë ¨ UOKF « WM K « W dF0 UÎ u J
≤±
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
È√— ŸöD « Ë√ UN —u X U UÎ √ WODG W √ dA ÂbF WO ö ù« WKO u « «e ≈ ≠ ≥ dAMÔ Ê√ vK ¨ U?OKF « WM K « U œb% v « …d H « ‰ö? p –Ë ¨ ¡U H ? ô« Ë√ »U ô« s Æ U œb% v « WOHOJ U U —«d W?LJ f?Oz— s WC d? vK d? √ —«bB? ? « WO? ö? ù« WKO? uK v u UI « q? L?LK Ë Æ ÊQA « «c v —œUB « UOKF « WM K « —«d ¡UG S È—«œù« ¡UCI « d? «Ë_« ÊQ?A U?F?? «d*« Êu U? v U?N?OK ’u??BM*« ÂUJ _« VKD « «c v?K o D Ë Æ iz«d vK
v b*« lL :« ULEM —Ëœ © ≥∏ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ W‡‡‡ U??F « W U‡‡ _« …U? «u0 U?O?KF « WM K « s U?N? Õd?B*« v b*« lL? ?:« U?L?EM Âu?I Ìo u d d?I ¨ »U ? ô« Ë√ ¡U ?H ö W?}zUNM « W ?O M « Êö? ≈ s UÎ u dA? W L? ‰ö Æ UO u Ë ÈƒÔ— s t d I U Ë UN «b UA s
© f U)« qBH « ¨
»U ²½ô«Ë ¡U²H²Ýô« w²OKLŽ rOEMð w »U ²½ô« bOŽ«u © ≥π ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ¨ ¡U?? ?H?? ?? ô« Ë√ »U‡‡‡ ?? ô« v‡‡? ≈ …u‡‡‡ b « ÊQ?‡‡‡ v —u?? ?? b U œ—Ë U?? …U? «d?? l bO? «u*« Ác œb% Ê√ vK ¨ ¡U? H? ô« Ë√ »U? ô« b?O «u b b? «Î—«d? UOKF « WM K? « —bB Æ Ÿ«d ô« v ≈ 5 UM « …u œ a —U s d _« vK UÎ u 5 ö ‰ö ¡«d? ≈ qO? Q W ËbK U?OKF « W? K?B*« U?N?OC? ?I v ? « …—ËdC? « W U? v WM K “u? Ë ¨ …œb W?IDM v Ë√ œö « ¡U √ q U v Ë√ q «d*« Èb? ≈ v ¡U H ? ô« Ë√ »U ô« Æ ‰«u _« V p –Ë bO? «u b b?%Ë Ÿ«d ô« v ≈ 5 ? UM « …u b …—œU?B « «—«dI « WO?L d « …b d?'« v dAMÔ Ë Æ t U √Ë qO Q « Ë√ ¡U H ô« Ë√ »U ô«
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤≤
WO dH «Ë W UF « ÊU K « qOJA © ¥∞ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ WO d?H « ÊU K « WM K « Ác qJAÔ Ë UOKF « WM K q UJ « ·«d ù« X% ¨ Ÿ«d? ô« Èd Ô ¨ W}zUC?I « U ON « Ë√ U?N'« ¡UC √ b √ W? Uzd “dH «Ë Ÿ«d ô« vK ·«d? ù« v u v « ¨ q «u ÊËœË ¨ U?ÎFOL? UN?LC Ê√ vK ¨ WO? d WM' s d? √ W Uz— u?CF « v u? Ê√ “u Ë Æ UNOK vKFH « ·«d ù« UN Ozd `O Ô b «Ë dI ¡U?C? √ s U?OKF « WM K « U?NKJA?Ô W U? ÊU?' W?O? d?H « ÊU? K « vK ·«d? ùU Âu?I Ë Æ UOKF « WM K « U œb% v « «¡«d ù«Ë b «uI « o Ë tK p –Ë ¨ W}zUCI « U ON «Ë UN'« ¨ WO d? Ë√ W U WM' qJ 5O UO? ô« s UÎO U «Îœb? Ë ¨ d √ Ë√ UÎOK √ UÎMO? √ 5FÔ UL Æ …√d « rNMO s ÊuJ Ê√ vK W Ëb U 5O b*« 5K UF « s 5 ö «Ë W U)« s «uGK r s c « 5 M?'« s »U A U 5F Ê√ UOKF « WM K Ë UN?FC v « j «u?‡‡‡CK UÎI? Ë ¨ W‡‡O d?H « ÊU K U qL?FK p –Ë ¨ UOKF « ö R*« WK?L s Æ ÊQA « «c v WOzU?CI « U? O?N «Ë UN?'« ¡UC? √ s 5O UO? « 5F Ê√ ÂËeK « bM U?OKF « WM K Ë 5OK √ ¡U?C? √ 5F Ê√ U?N? Ë ¨ W? UF? « ÊU? K « ¡U?C? √Ë ¡U? ƒ—Ë W?O? d?H « ÊU? K « ¡U? ƒd ·«d ù« v W U?F « ÊU K « …b U * W?E U q v U ?ON «Ë UN'« Ác s 5O U?O «Ë ¡U?C √ Ë√ fOz— q ? ‰uK(« Ë√ Ÿ«d? ô« ÊU?' W? Uz— v u Ë ¨ WE U;U? U U ? ô« vK Æ …—ËdC « bM W UF « ÊU K «
WO dH « WM K U qLF U 5HKJÔL‡ « b √ »UO © ¥± ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ¨ »UOG « «c V UNKL dO —cF Ë W?O dH « WM K U qLF U 5HKJÔL‡ « b √ UÎ R »U «–≈ p – —c?F ÊS ¨ U?N 5I ?K*« 5K UF « 5 s VzU?G « q ? q s Ú Ó WO? d?H « WM K « fOz— 5 ¨ VzUG « s? Îö b WE U;U U U? ô« WM' »bM Ê√ vK ¨ W?O dH « WM K? « qL n Ë√ Æ Ÿ«d ô« U U v ≈ n u « X Ë ·UCÔ Ë
≤≥
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
Ÿ«d ô« WOFL © ¥≤ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ¨ U?N u?? Èc « ¡U?C?H «Ë X u??B? « W? U? t? b? u Èc « vM *« v? Ÿ«d? ? ô« W?O??F?L? rN «u? Q 5 UM « ¡ôœ≈ q?N Ô Èc « u? M « vK ¨ ¡U?CH « «c W?O d?H « WM K « fOz— œb? Ë œUO? Ë W «e v Ÿ«d ? ô« WOKL r v? ¨ Ÿ«d ? ô« WOF?L vK W?OKFH « t dDO? sLC Ë Æ 5 UM « vK dO Q ÊËœ dzU – Ë√ ¨ UÎB d ÊU Ê≈Ë ¨UÎ ö Îö U Ÿ«d ô« WOFL v ≈ V UM « —uC dÓE Ô Ë ÷ÒdF v « œ«u*« Ë√ «Ëœ_« s? p – dO Ë√ W? —U œ«u Ë√ W —U »U?F √ Ë√ UF d?H Ë√ Æ dD K Ë√ —dCK UJK L*« Ë√ PAM*« Ë√ œ«d _«
Ÿ«d ô« © ¥≥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ UÎ U WF U « s √b Ë ¨ d √ Ë√ Âu v? ¡U H ô« Ë√ »U ô« v X uB « Èd Ô U?NF?C v « j «u?CK U?ÎI? Ë p –Ë W‡‡ «— W‡‡‡ U? U?NKK ? ¨ ΡU? W?F? U? « W U? « v ? Æ UOKF « WM K « ¨ r ¡«—¬ «Ëb‡‡ r Êu‡‡?‡ U W‡‡‡?F U? « W U? « v ≈ »U? ô« W?O?FL? q «œ Ób ÔË ÊS? Æ rNz«—¬ ¡«b ≈ v ¡U H ô« Ë√ »U ô« WOKL dL Ë rNzUL Q nA —dÓ Ô X u?B « W?OKL? ¡U?N ô œb?;« X u « ÊU? Ë Âu s d? √ vK »U? ? ô« Èd ÊS? d‡‡‡C? s —u‡‡‡C? ¨ WOKL?F « Ác ÂU ? W‡‡O? dH « WM K « f?Oz— sKFÔ ¨ »U ? ô« Âu v ∫ WO ü« «¡«d ù« l Ô Ë ¨ ¡ö u « Ë√ 5 ËbM*« s Æ WM ¬ WKO u Ÿ«d ô« U UD rC v « o œUMB « oKG ≠ ± Æ rN «u Q «u œ√ s c « 5 UM « œb t X oKG « «¡«d S dC —dÓ Ô ≠ ≤ ‚«—Ë_« W‡‡‡‡ U? Ë WO?I ? *« È√d‡‡‡ « ¡«b‡‡‡? ≈ U‡‡ UD Ë WO? dH? « WM K « dC? “d?Ó Ô ≠ ≥ Æ WM ¬ WKO Ë W Q oKGÔ Ë d √ Ë√ ·ËdE v Æ WO dH « WM K « dI v ‚«—Ë_« W U Ë o œUMB « vK kH « ≠ ¥ Æ W “ö « W «d(« tOK sÓOFÔ Ë ¨ WM ¬ WKO Ë W Q dI*« oÓKGÔ ≠ µ
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤¥
5 ËbM*« s dC? s —uC ¨ WO? dH « WM K « fOz— ÂuI ¨ v U? « ÂuO « W «b v Ë ¨ Ÿ«d?? ?? ô« o œUM Ë W??O?? d??H « W?M K « d??I?? vK ‰U??H?? _« W?? ö?? s o?I?? ? ? U ¡ö?? u «Ë t??O? X ?? ‰U??H? _« Ác i?H d?C?? ?? d d?% r? Ë ¨ ‚«—Ë_« vK Èu?? ?% v ? « n —UE*«Ë Æ WO dH « WM K « ‚«—ËQ ` H «Ë oKG « «dC oÓ dÔ Ë ¨ X9 v « «¡«d ù« Ÿ«d ô« W‡‡‡OK?L ÂU W‡‡O d?H « WM K « fOz— sKFÔ Ÿ«d ö v U ?)« ÂuO « W UN v Ë Æ “dH « WOKL v √b Ór
t uB V UM « ¡ôœ≈ © ¥¥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ W‡‡‡ UD « vK d?O Q? U ¨ ¡U‡‡‡ ?H ô« Ë√ »U‡?‡‡ ô« v‡‡ t u?B V UM « ¡ôœ≈ ÊuJ ¨ V UM «Ë W? UM « WO?B ? s t HM oI? « W?O d‡‡H « W‡M K « fOz— vK? Ë ¨ p c …bF*« v U? ô« ÂUEM « V ? ¨ UOKF? « WM K « U œb% v « U? UD « Ë√ W? UD « UL?N _ rK Ô r Æ ¡U H ô« q Ÿu{u*« Ë√ ¨ t9U? Ë√ U?N?? ?Oz— lO? u Ë√ W??O? d?H « WM K « -U?? …—u?N2 W? UD ? « ÊuJ Ê√ V Ë Æ ¡U H ô« Ë√ »U ô« a —U Ë t √— X ? Ô Ë ¨ U‡‡‡ U? ? ô« W‡‡‡ U? v p c? h‡B?<« d U ? « nK V UM « v ? M Ë «¡«d? û UÎI? Ë ¨ U? UD « l{u ’U?)« ‚ËbMB « v UN?F?C r ¨ »U ? ô« W? UD v Æ UOKF « WM K « U œb% v « t √— t HM X Ê√ s t?FM1 u vK W U)« U UO? ô« ÈË– s V UM « ÊU ÊS t? ? Èc « WO? dH « WM K? « fOzd œ«dH « vK W‡?‡‡ UH? t‡‡‡ HM? t b Ô Ê√ tK ¨ W? UD « v Æ 5 UM « nA v Á—uC WO dH « WM K « fOz— X Ë ¨ W UD « v WO dH « WM K U 5 UM « nA v p –Ë t U?N ≈ WLB Ë√ tD tL « s d V UM « l uÔ Ë V UM « r « ÂU √ WO dH « WM K « 5 √ l u Ë ¨ UN U √ s bOI*« 5 UM « ¡UL √ q t X *« Æ t √— Èb √ Èc «
≤µ
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
W? UD « tLK Ë V UM? « —uC? vK ö Î O œ nAJ « «c? v 5 _«Ë V UM « lO u b?FÔ Ë Æ ¡U H ô« Ë√ »U ô« v t √— ¡«b ≈Ë p c …bF*« U UD « Ë√ »U ô« v t uB V UM « ¡ôœ≈ —«dJ Âb sLC v « j «uC « UOKF « WM K « œb%Ë Æ ¡U H ô« Ë√
V UM « WOB U ≈ © ¥µ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ d‡‡‡H? « “«u‡‡‡?‡ Ë√ v‡‡‡‡ u?I « r d « W? UD Èu‡‡‡ V? UM « W?OB? ? U? ≈ v q ?IÔ ô Æ v uI « r d « sLC *«
s b «u « X uB © ¥∂ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ UNF v « WE U;« dO WE U v b u Èc « V UMK “u ¡U H ô« ôU v W‡‡‡B ?<« Ÿ«d ô« WM' ÂU‡‡‡ √ t u‡?‡‡B v‡‡ b Ê√ v uI « r d « W UD X? U « t U? ≈ q p c W? “ö « «¡«d ù«Ë j «u?C « UOKF « W?M K « lC Ë ¨ U‡‡‡NO? b‡‡‡ u v « WE U?;« v Æ X uB « —«dJ Âb sLC U0Ë
uB « ÊöD © ¥∑ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ¨ t d? sLC u vK ¨ X uB? « W UD vK dO? Q « WI d W cO?HM « W zö « 5 Ô Æ dO Q « v ’U d « rKI « ‰ULF « “u ôË œb??F? « s q _ Ë√ d?? ??? _ vÓDFÔ Èc « Ë√ ◊d??? vK oK?F*« u??B « Îö? U d?? ?? ???F Ë t??O ≈ U‡‡‡N??LK v « d??O? W?‡‡‡‡ UD v?‡‡‡K t‡‡?‡‡ √— V UM « X? √ «–≈ Ë√ ¨ t U‡‡‡ ?? « »u‡‡?‡KD*« Èd √ W ö? Ë√ …—U ≈ W √ Ë√ ¨ V UM « lO u U?NOK W UD vK Ë√ ¨ WO? dH « WM K « fOz— Æ —uB « s …—u W Q X uB « W d q Ë√ tB vK ‰b
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∂
¨ WMOF Ÿ«d? « U UD UÎ ËbM ÁUC ?I0 XBB Ÿ«d ö U?Î UE UOKF « WM K « XF{Ë «–≈Ë t XF?{Ë v « U UD « XHK Ë√ ¨ o‡‡ œU?MB « b‡‡‡ _ W ? M U Ÿ«d ? ô« W‡‡OKL b‡‡?‡ Ë W? ?? vK d √ W??OzU?IK? …—u?B p – v?K V d? ö?? ¨ U «u? ?? « v « «u?? _« XKD Ë√ r U? tK p –Ë ¨ U «u? « v « «u? _« W ? Ë√ o œUMB « v U? W? M U Ÿ«d? ? ô« WOKL? W‡‡‡ «e vK d] √ ¨ t?O ≈ —U‡‡‡A*« V?OF « Ê√ v‡‡‡K U?OKF « WM K? « U —bI W b? U?N ? d u? Æ Èd _« o œUMB « v U W M U Ÿ«d ô« «¡«d ≈ WO «bB Ë√
WO dH « WM K « v “dH « © ¥∏ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ WO dH «Ë W UF « ÊU K « v “dH « dC s tM q uÔ Ê√ ` d LK v ËbM? —u?C?? `L?? Ô ¨ U??N??O ≈ —U??A*« ÊU?? K « v? qL??F « ÂUEM ‰ö?? ù« Âb?? l Ë ¨ U?OKF « WM? K « rN Õd?B Ë r œb?% s|c? « v b*« lL? ?:« U?LEM v?K 2Ë Âö? ù« qzU? Ë Æ “dH «Ë Ÿ«d ô« WF U * p –Ë “d?H « qI …—Ëd?C? « XC? ? « ÊS? ¨ U‡‡‡ d?I?? v “d?H « ‰U?L? Q W?O? d?H « WM? K « Âu?I Ë WO? dH « ÊU? K « Èb? ≈ dI? v ≈ “dH « qIM «Î—«d? W U?F « WM K « fOz— —b? √ ¨ U dI? ×U Æ UOKF « WM K « l oO M « bF p –Ë ¨ W UF « WM K « dI v ≈ Ë√ p – s‡‡‡? t?FM1 U? t b ÂU?? ÊS? ¨ W?O? d?H « W?M K « fOz— ·«d? ≈ X% “d??H « Èd? Ë Æ 5O UO ô« ÊU K « ¡U ƒ— s t UI ÂuI ÚsÓ W UF « WM K « fOz— œb o œUMB « “d «¡«d ≈ qB V ?O ¨ UÎF WLzUI «Ë ÈœdH « ÂUEM U »U? ô« Èd √Ô ÊS »U‡‡?‡ ?? ô« U?? UD r‡?‡‡C v « p?K s Èœd??H « ÂUE?M U »U?? ?? ô« U?? UD rC? v « Æ UNM q “d «¡«d S qI dC —dÓ Ô Ë ¨ WLzUI « ÂUEM W? U? t X ?? «¡«d? ùU UÎ U?O “d?H « d??C? ? sL?C? Ê√ V ‰«u?? _« lO?L? v Ë fOz— s d?C?;« l u Ë ¨ “dH? « «¡«d ≈ vK 5 ? d? *« ¡ö? Ë U «b √ v « U?{«d ? ô« ¨ WO? dH « WM? K « ÂU √ s b?OI*« 5 ? UM « œb sKFÔ r ¨ “d?H « vK ·dA*« W?O d?H « WM K « UNOK qB? v « «u _« œb Ë WK U «Ë W? O B « «u _« œb? Ë rN «u Q «u œ√ s œb Ë tM W? rK Ô Ë t?F u œ«b? _« ÁcN n Ï A? —d Ô Ë ¨ ‰«u? _« V ¨ W?LzU Ë√ ` d? q Æ rOK « bOH U0 dC;« v «uF u Ë ¨ rNzö Ë Ë√ 5 d *« s UN KD s*
≤∑
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
n —UE*«Ë “d??H « d?{U? ? W?O?? d?H « WM K « fO?z— rK Ô «¡«d? ù« Ác ¡U?N?? « VI? Ë W?O? dH « WM ?K « ‚«—Ë√ W‡‡ U? Ë È√d‡‡‡ « ¡«b‡‡‡ ≈ Ë√ »U‡‡‡? ô« U‡?‡‡‡ UD v‡‡‡‡K Èu? ?% v « Æ W UF « WM K « fOz— v ≈
W UF « WM K « v «u _« lOL& © ¥π ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ¡U ƒ— s? UN?O ≈ WLK *« ¡U? H? ô« Ë√ U U? ô« ‚«—Ë√ W?F «d0 W? UF « WM K « Âu?I Æ WO dH « ÊU K « Ÿ«d ô« W‡‡‡ ÊQ?‡‡A W‡‡‡ UF « WM K « ÂU √ ÷«d « ¡«b‡‡‡ ≈ r‡‡Nzö? Ë Ë√ 5 d LK Ë U —«d —b?B Ë UNzUC √ 5 W? d W Ë«b bF U?{«d ô« v WM K « Ác qB?H Ë ¨ “dH « Ë√ fOzd « uK r? ¨ fOzd « tM Èc « V U?'« ` dÔ «u? _« ÈËU? bM Ë W?IKD*« W?O? K _U Æ UÎMK t U √Ë WM K « —«d «ÎdC ? W UF « WM K « 5 √ —d? Ô ¨ UÎF WLzU?I «Ë ÈœdH « ÂUEM U »U ? ô« Èd Ô√ ÊS «u‡‡‡ ú d‡‡?‡ ¬Ë Èœd‡‡‡‡H « ÂU‡‡‡‡EM U? Êu‡‡‡ d? *« U?NO?K q‡‡‡B? v « «u ú Îö?I? ? Æ WLzU q UNOK XKB v « ¨ 5 ? ? s l‡‡‡L? ? “d‡‡?‡ d‡‡‡C? ? W? U?F « WM K « 5 √ —d? Ô ‰«u? _« lO?L? v Ë U «b √ v « U??{«d? ? ô« t X ? ? Ë ¨ W? U?F « WM K « ‚U?D v «u? _« œ«b? √ t U?Î ?? ? ? WM K « «—«d? Ë ¨ W‡‡‡‡ U?F « WM K « ÂU?‡‡ √ l‡‡‡O?L ? « Ë√ “d?H « W?OKL? vK 5 d? *« ¡ö? Ë Æ UN U √Ë U{«d ô« Ác ÊQA Æ UNMO √Ë W UF « WM K « ¡UC √Ë fOz— s dC;« l u Ë W‡‡?‡‡ U??F « WM? K « ‚U‡‡?‡D v s b?‡‡‡O??I*« 5? ? U?M « œb?? W?? U??F « WM ?K « fOz— sK?FÔ r UNOK qB? v « «u _« œb Ë WK U «Ë W? O B « «u _« œb? Ë rN «u Q «u œ√ s œb Ë tM W rK Ô Ë ¨ W U?F « WM K « fOz— tF u œ«b _« ÁcN n Ï A —d Ë ¨ W?LzU Ë√ ` d q Æ rOK « bOH U0 dC;« v «uF u Ë ¨ rNzö Ë Ë√ 5 d *« s UN KD s* kH? Ô Ê√ vK ¨ U?OKF « WM K « v ≈ U?N?O ≈ —UA*« ‚«—Ë_« dzU? W? UF « W?M K « fOz— q dÔ Ë Æ W UF « WM K « Èb lL:« “dH « dC s W
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≤∏
×U)« v 5 dB*« X uB © µ∞ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ¨ ¡U? ?H? ? ô«Ë »U? ? ? ô« v t u?B ¡ôœù« v o(« d?B? ×U? rO??I? Èd?B? qJ d?H? “«u? Ë√ v u? r — W? UD qL? Ë ¨ 5? ? UM « U U?O …b? U?I «Îb?O?I? t?L? « ÊU? v ? WO U ? ô« ÊU K « uH u Ë ¡UC √Ë fOz— v? b Ë ¨ v uI « r d « UÎMLC WO? öB « È—U Æ UNO »U ô« vK ·«d ùU Êu uI v « Ÿ«d ô« WM' v rN «u Q ×U)U »U ? ô« ÊU' œb? b b «Î—«d? WO? —U)« …—«“Ë È√— c √ b?F UOKF « WM ?K « —bB Ë vK √ 5 √Ë ¨ vKBMI «Ë v U? uK b « pK « ¡UC √ s ·U? œb s UNKOJA? Ë ¨ ×U)U WOKBMI « dI? v uB U ¡ôœù« ÊuJ Ë ¨ WO —U)« …—«“u 5K U?F « s WM' qJ d √ Ë√ —«d‡‡‡‡ Áb b‡‡‡ ? —b‡‡‡B d‡‡‡ ¬ dI È√ Ë√ W?O U uK b « W ?F « d‡‡‡I v Ë√ ×U?)U W dB*« Æ WO —U)« …—«“Ë l oO M U UOKF « WM K « s U œb% v « …bLK Ë ¨ dB? v UN œb;« ÂuO « q ×U)« v Ÿ«d ? ô« WOKL √b Ë ¡Î U WF U « W? U « v Ë UÎ U WF U « W U « v UÎO? u Ÿ«d ô« √b Ë ¨ UOKF « WM K « Æ Ÿ«d ô« UNO Èd v « W Ëb « XO u UÎI Ë »U‡‡ ? ô« vK ·«d‡‡ ùU W?HKJ*« WM K « c? ? Ÿ«d ? ô« ÂU √ s Âu q W U?N v Ë ¨ ‚«—Ë_U Y F « Âb sLC U0 o œUMB « oKG WKOHJ « «¡«d ù« ×U)« v ¡U H ô« Ë√ W ö s b? Q « WM K « Ác v u Ê√ vK ¨ WM K « d?I v s ¬ dI0 UNOK? kH « r Ë Æ W “ö « d{U;« v p – q X Ë ¨ X uB K v U « ÂuO « W «b q o œUMB « oK Èœb‡‡‡F « d‡‡?‡B(«Ë “d?H « ‰U?L Q »U? ? ô« WM' ÂuI ¨ Ÿ«d? ? ô« WOKL? ¡U?N « b?F Ë W? ?O? ??B « «u‡‡‡ _« œb‡‡?‡ Ë ¨ WK U? «Ë W? ??O? ?B « «u? _« œb? Ë rN «u?? Q «u œ√ s* dC? v p – X Ë ¨ ¡U? H ? ô« v È√d « UN Q v Èb √ Ë√ ` d? q UN?OK qB v « Æ Ÿ«d ô« WM' 5 √Ë fOz— tOK l u
≤π
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
¨ ÊuF s ÂbI b U? Ë ¨ dC;«Ë 5 UM « nA Ë ¡U H? ô« Ë√ »U ô« ‚«—Ë√ q dÔ Ë ÿU?H ? « WO?HO? UOKF « WM K « œb?%Ë ¨ Áœb% Èc « œU?FO*« v? Ë «¡«d ù« o Ë U?OKF « WM K « v ≈ Æ WM K « W O s W M ×U)U »U ô« ÊU' »U? ô« «¡«d? ≈ v U ÊQ v qL?F …œU*« Ác v t?OK ’uBM u U? «b U?LO? Ë Æ Êu UI « «c v …œ—«u « ÂUJ _U ×U)U ¡U H ô« Ë√
W O M « Êö ≈ © µ± ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ Èu vK ¡U H ö Ë√ »U ö WOzUNM « ZzU M « ¨ U dO ÊËœ ¨ UOKF « WM K « sKFÔ ¨ W UF « ÊU K « ‚«—Ë√ dzU? UOKF « WM K « rK a —U WO U « ÂU √ W L?)« ‰ö W —uNL'« Æ UOKF « WM K « v ≈ ULKE X b «–≈ ÊU u …b*« Ác v ≈ ·UC Ë 5 ?O u 5 b d? v Ë WO?L d « …b d?'« v WOzU?NM « ZzU M « d?AM UOKF « WM K? « ÂuI Ë Æ UN ö ≈ a —U s d _« vK 5 u ‰ö —UA ô« v F «Ë ¨ »U‡‡‡? ? ô« v‡‡‡? t‡‡‡ U?$ b??O?H …œU‡?‡‡N? ` d?? *« v ≈ U?OK?F « W‡‡M K « f?Oz— q d Ë Æ ZzU M « dA a —U s UÎ u 5 ö ‰ö p –Ë
© ”œU « qBH « ¨
“dH «Ë Ÿ«d² ô« «¡«dł≈ s rKE² «Ë `ýd²*« VDAÐ rJ(« `ýd²*« VDý © µ≤ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ —u? b « v …œ—«u « j «u?CK W?H U‡‡‡ ? VJ —« b U?Î ? d ? Ê√ UO?KF « WM K X «–≈ U?OKF « WM K « fO?z— vKF ¨ W?O U? ? ô« W U? b « ÊQ?A U?OKF « WM K « «—«d? Ë√ Êu U?I « Ë√ ` d K W?OzUNM « WLzU?I « s ` d *« «c r « VDA U?OKF « W —«œù« WLJ;« v ≈ VKD Âb?I « »UJ —« v?K W «b « …b R?*« «bM ?? *«Ë b??O U?? _«Ë lzU?? u? « sL??C?? Ê√ vK ¨ …d?z«b « v Æ WH U LK ` d *«
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥∞
‰ö? p –Ë ¨ VKD U UOKF « W?M K « Èb tKO Ë Ë√ ` d? *« W?LJ;« »U ? rK dD Ë Æ VKD « Ÿ«b ≈ a —U s W U s dA Ë l —√ «bM ? Ë ŸU œ «d? c s ¡UA U? Ÿœu Ë t UI? d Ë VKD « vK lKD Ê√ ` d? LK Ë Æ Á—UD ù …œb;« WKN*« ¡UN ô WO U « W U s dAF «Ë l —_« ‰ö p –Ë Æ W U *« Ë√ WOL d « öDF « V bO «u*« Ác b 9 ôË ¨ W? d? « t? Ë vK VKD « v q?B?H Ê√ W?LJ ?LK ¨ ŸU? b « o W U?H? …U? «d? l Ë ‚«—Ë_« X U v ? ¨ W Ëb « v{uH W ?O vK ÷dF « Ë√ WF «d? ŸUL ÊËœ tO qB?H Ê√ UN Ë Æ VKD « v qBHK WO U WOzUNM « WLzUI « s ` d *« r « VDA Ë√ tC d U ≈ VKD « Ÿu{u v ¨ UNLJ —bB Ë Æ …dz«b U ` d K
© µ≥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ «Î—œU r‡J(« ÊU Ë ¨ W‡‡‡I U « …œU‡‡‡*« rJ( U·‡‡I ` d *« r « VDA rJ —b «–≈ Æ ` d *« œUF « bF Ÿ«d ô« «¡«d ≈ qLJ ¨ Ÿ«d ô« WOKL ¡b q ¨ Ÿ«d ô« «¡«d ≈ dL ¨ VDA « VK v qBH Ê√ q ¨ Ÿ«d ô« WOKL √b «–≈ U √ »uKD*« ` d? *« U?N?O? „—U?A? v « »U? ? ô« W? ?O? Êö? ≈ U?OKF « WM ?K « n u Ê√ vK »U ô« …œU S Ë√ Á“u? Êö S `L «u _« s œb vK ö Î U? ÊU «–≈ ¨ tL « VD tL? « œUF? « b?F 5 d ?*« v U 5 U U ô« œU?F tL? « VDA vC ÊS? ¨ s d ¬ l Æ »U ô« W UD s ¨ W‡‡‡ ?O B « «u?‡‡‡ _« s‡‡‡ W ? vK q‡‡‡B b? ` d *« «c‡‡‡ ÊU? «–≈ p – l Ë t?OK qB? U‡‡ Ê√ U?OKF « WM K « √— s‡?‡‡J Ë t U‡‡‡ ? « …œU‡‡‡ S Ë√ Á“u? Êö? S `L? ô ¨ ` d *« «c r « bF ? « u ULO 5 d? *« v U vK «u _« l “u v d R «u √ s V u0 p –Ë ¨ U?OKF « W —«œù« W?LJ;« vK d? _« X{d Ë W? ?O M? « Êö ≈ U?OKF « WM K « XH? Ë√ VKD « …—uB ÊQ?A « ÈË– 5 d *« WLJ;« »U? rK dD Ë ¨ «bM *U ŸuH?A VK Ÿ«b ≈ a —U s W?? U? s d?A? Ë l —√ ‰ö? ‰u? u « r?KF UÎ u? ?B? q ? ?? »UD V u0 WO U « W U s dAF «Ë l —_« ‰ö ‚«—Ë_« vK Ÿö ô« ¨ «ËœbF Ê≈Ë ¨ rN o Ë VKD « Æ —UD ù« …b*
≥±
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
Æ W U *« Ë√ WOL d « öDF « V bO «u*« Ác b 9 ôË WOzU?NM « W ?O M « v d? R ` d *« U?NOK qB? v « «u _« W? Ê√ WL?J;« √— ÊS 5 ? d?? *« v U 5 »U‡‡?‡ ? ô« …œU‡‡‡? S XC? ¨ Áu? u « s? t? Ë ÈQ …dz«b U »U?? ? ö d?O Q « U?N Q‡‡‡ s‡‡‡ fO W? ? M « Ác‡‡‡ Ê√ √— Ê≈Ë ¨ `‡‡‡ d? *« «c‡‡‡‡ r‡‡‡ « œU?F ? « b?F Æ »U ö WOzUNM « W O M « Êö S d √ ¨ WOzUNM « W O M « v ¨ W? d? « t? Ë vK VKD « v q?B?H Ê√ W?LJ ?LK ¨ ŸU? b « o W U?H? …U? «d? l Ë X U? v ? ¨ W Ëb « v{uH? W? ?O vK ÷dF? « Ë√ WF? «d? ŸUL? ÊËœ t?O qB?H Ê√ U?N Ë Æ VKD « v qBHK WO U ‚«—Ë_« Æ Êö ≈ ÊËœË t œu 0 rJ(« cOHM r ‰«u _« lOL v Ë 5 ?O u? 5 b d v Ë ¨ W?O?L? d « …b d'« v? rJ(« «c h K U?OKF « WM K « d?AM Ë Æ —UA ô« v F «Ë
“dH «Ë Ÿ«d ô« «¡«d ≈ s v u u « rKE « © µ¥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ Æ »U ô« v “dH « Ë√ Ÿ«d ô« «¡«d ≈ s ¡«d ≈ È√ s rKE « ÊQA « ÈËc Ÿ«d? ô« ¡UM √ W‡‡‡‡B? <« W‡?‡‡ UF « WM K « v ≈ ¨ «b?M *U U?Î uH?A ¨ rKE « Âb?I Ë «u ú ÈœbF « dB K W UF « WM K « Êö ≈ bF W U s dA Ë l —√ ÁUB √ b u v Ë√ Æ p – vK ‰«œ ‰UB ≈ t bI* vDF Ë ¨ ’U q v rKE « bOI Ë ¨ …dz«b « v ÊuJ? Ê√ vK ¨ U???OKF « W?M K « v? ≈ Áb??O??? —u?? r?KE « ‰U??? —≈ W??? U??F « W?M K « v?K Ë Æ UE ö s Á«d U0 UÎ uHA b u? v UÎ ? U «—«d —bB Ë ¨ U?NKOJA q UJ ¨ ULKE « U?OKF « WM K « dEM Ë «—U « 5 oO u « v «d Ê√ vK ¨ UNOK ÷dF « a —U s W U 5F —√Ë ÊUL ÁUB √ Æ “dH «Ë Ÿ«d ô« v OKL ÊQA …bO(«Ë W «eM « U KD t{dH U …U «d Ë ¨ WO ËdA*«Ë W «bF «
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥≤
vze?? Ë√ v?K ¡U??G S Ë√ t??C?? d? U?? ≈ rKE ? « Ÿu??{u?? v qB??H Ê√ U???OKF « WM? K Ë W‡‡‡ «e v d √ Èd?‡‡‡ u VO? œu? Ë UN? X v p –Ë ¨ rK?E « q …dz«b? « U U ? ô tF? ` d u‡?‡‡ vK “d‡‡‡H « Ë√ Ÿ«d ? ô« v OKL? «¡«d‡‡ ≈ s‡‡ ¡«d‡‡ ≈ È√ W?O Ëd?A Ë√ VOF « «c ôu t √ Ë√ ¨ 5 ? UMK …d(« …œ«—ù« s W «eM d? F ô “dHK W?OzUNM « W ?O M « Ê√ Æ »U ô« ¡«d ù …b b bO «u s sKF W U(« Ác v Ë ¨ »U ö WOzUNM « W O M « dOG ¨ ‰u u « rKF U u? B q ? »UD V u0 ¨ —«d?I U rKE « ÂbI U?OKF « WM K « dD Ë Æ Á—Ëb a —U s W U s dA Ë l —√ ‰ö p –Ë Æ U œb% v « WOHOJ U ¨ ULKE « ÊQA …—œUB « «—«dI « UOKF « WM K « sKF Ë Æ W U *« Ë√ WOL d « öDF « V hM « «c v …œ—«u « bO «u*« b 9 ôË
© µµ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ U?OKF « WM K « v ≈ rKE « q ? ¨ “d?H « Ë√ Ÿ«d ? ô« v O?KLF W?IKF? *« ÈËU b « q ?I ô Æ WI U « …œU*« hM …œ—«u « «¡«d û UÎI Ë
© l U « qBH « ¨
»U ²½ô« rz«dł © µ∂ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ W??O ü« ‰U?F?? _« vK V? U?F ¨ d?? ¬ Êu U?? È√ v b?? √ W u??I? W Q? ‰ö? ù« Âb?? l Æ WO U « œ«u*« v UN …—dI*« U uIF U
© µ∑ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ 5 ? UM « U UO …b? UI «Îb?O?I t?L « ÊU? s tOM W?zUL? L? “ËU& ô W? «dG V U?F Æ ¡U H ô« Ë√ »U ô« v t uB ¡ôœù« s —c dOG nK Ë
© µ∏ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ È√ l nMF « Ë√ …uI « Âb « s q «uM? fL vK b e ô …b f (U V UF t ◊uM*« q‡‡?LF? « ¡«œ√ s‡‡‡ t‡‡‡FM b?B?I ¨ Êu U?I « «c? s ∑± …œU*« v s —u? c*« s Æ ÁbBI p c mK r Ë ’U t Ë vK tz«œ√ vK t «d ≈ Ë√
≥≥
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
œb‡‡‡A*« s‡‡‡? « W u‡‡‡?IF « Êu‡‡‡J? Ë ¨ s‡ « W u?I?F « ÊuJ ÁbB?I? v U'« mK ÊS? b R*« s « W uIF « ÊuJ Ë ¨ W1b W U tM QA Õd Ë√ »d{ v U'« s —b «–≈ Æ u*« v ≈ Õd'« Ë√ »dC « vC √ «–≈
© µπ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ∑± …œU*« v s —u c*« s È√ œb s q 5 M vK b e ô …b f (U V UF qL?F « ¡«œ√ b bN? « vK V d ÊS? ¨ t nKJ*« tKL? ¡«œ√ s t?FM bB?I ¨ Êu U?I « «c s Æ s « W uIF « ÊuJ n U t Ë vK
© ∂∞ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ “ËU??& ôË t??O?M vH √ s? qI ô W?? «d???G Ë 5 M v?K b e ô …b??? f ??(U V? U??F s —u c*« s È√ ‰u?I « Ë√ …—U ùU ÊU √ s q 5 uI?F « 5 U Èb S Ë√ tOM ·ô¬ W ?L Æ t HO Ë W œQ V Ë√ ¡UM √ ¨ Êu UI « «c s ∑± …œU*« v
© ∂± ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ n u ? « Ë√ l Ëd « qzU? Ë s UÎ √ Âb ? « s q 5 M s q?I ô …b f (U V? UF ÁbBI mK ÊS ¨ ÁbBI mK r Ë ¡U H ? ô« Ë√ »U ô« «¡«d ≈ dO W ö v dO Q « bBI Æ «uM fL vK b e ôË «uM Àö s qI ô …b f (« W uIF « ÊuJ
© ∂≤ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ t?OM ·ô¬ W? ?L? s qI ô W? «dG? Ë «uM Àö s qI ô …b? s ? U V U?F qIM « qzU? Ë Ë√ PAM*« Ë√ v U? *« s UÎ O? «ÎbL? nK √ Ë√ Âb s q tOM n √ 5? ö “ËU& ôË ¨ ÁdO WK d bBI ¡U H ô« Ë√ »U ô« v «b ö …bF*« Ë√ W b *« ‰UI ô« Ë√ Æ tHK √ Ë√ t b U WLO l b tOK rJ(« s ÎöC p –Ë
© ∂≥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ U UO …b U? nK √ Ë√ vH √ Ë√ fK « s q 5 M s qI ô …b? f (U V UF W?OKL?F oKF? Èd? √ W —Ë W √ Ë√ ¡U? ?H? ? ô« Ë√ »U ? ô« W? UD Ë√ U?NM ¡e? Ë√ 5 ? UM « V u? ? U? bB?I Ë√ ¨ W? ?O? M « pK v W?I?OI?(« d?O?OG? bB?I ¡U? ?H? ô« Ë√ »U? ? ô« Æ tKODF Ë√ ¡U H ô« Ë√ »U ô« …œU ≈
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥¥
© ∂¥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ …b U v ÁdO r « Ë√ t?L « bO ÁdO WD «u Ë√ t HM b?LF s q f (U V UF Æ Êu UI « ÂUJ √ ·ö vK UNM t c Ë√ 5 UM « U UO
© ∂µ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ “ËU??& ôË t??OM n √ s q?I ô W?? «d??G Ë WM s qI? ô …b?? f ??(U V U??F ≠ ± ∫ WO ü« ‰UF _« s ÈQ ÂU s q ¨ 5 uIF « 5 U Èb S Ë√ tOM ·ô¬ W L ¡U ?H ô« Ë√ »U? ô« v È√d « ¡«b ≈ s h ? lM* b bN ? « Ë√ …uI « qLF? « ≠ ÎôË√ Æ 5F t Ë vK È√d « ¡«b ≈ vK t «d ù Ë√ tKL? v?J …bzU? Ád?O? v‡‡‡?DF Ë√ t?ODF ÊQ Âe? ? « Ë√ ÷d? Ë√ d? ¬ vD √ ≠ UÎO U p – s …bzU?? VK Ë√ q ? s q? Ë tM ŸUM ? ô« Ë√ 5F?? t? Ë vK t u??B ¡ôœù« vK Æ ÁdOG Ë√ t HM qO I « WO U? ô« W?OKLF « v W? b ? *« ‚«—Ë_« Ë√ È√d « ¡«b ≈ W UD WKO? Ë W Q ‰Ë«b Ë√ l ≠ UÎ U Æ WB <« WDK « s Ê–≈ ÊËœ d?A s q tOM n √ v zU? “ËU& ôË t?OM n √ s d?A s qI ô W? «dG V U?F ≠ ≤ 5 d? *« b √ „uK s Ë√ ¡U? H ? ô« Ë√ »U ? ô« Ÿu{u s W –U? —U ? √ Ë√ ô Î «u √ Ÿ«–√ Ë√ XF –√ «–S ¨ ¡U? H? ô« Ë√ »U ? ô« W ?O v dO Q? « bB?I p c tLK l t? ö √ s Ë√ Æ W «dG « «b n u{ WIOI(« «uMO Ê√ Êu UM « tO lOD ô X Ë v —U _« Ë√ ‰«u _« pK vK _« q UH « W u?I «c 5 I U « 5? dIH U …œ—«u « rz«d'« s b?OH *« ` d? *« V UF Ë ` d? « s t U d? p – s ö Î C? WLJ;« r?J%Ë ¨ UN UJ —« vK t? I? «u Ë t?LK 5 «–≈ Æ UÎ}zUN rJ(« …—ËdO a —U s «uM fL …b* WO UOM « U U ö
© ∂∂ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ tOM? n √ “ËU& ôË tO?M WzUL ?L s qI? ô W «dG Ë d?N s qI ô …b? f (U V? UFÔ ∫ WO ü« ‰UF _« s ÈQ ÂU s q 5 uIF « 5 U Èb S Ë√ Æ p – v t OI √ ÂbF rKF u Ë ¡U H « Ë√ »U « v t √— Èb √ ≠ ÎôË√ Æ ÁdO r « Îö M t √— Èb √ ≠ UÎO U
≥µ
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
Æ …d s d √ b «u « ¡U H ô« Ë√ »U ô« v „d « ≠ UÎ U W1d W? √ »UJ —« s W&UM « W?O U ? ô« «u _« ‰UD ≈ v o(« U?OKF « WM K « fOzd Ë Æ …œU*« Ác v UNOK ’uBM*« rz«d'« s
© ∂∑ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ¡U H ô« Ë√ »U ô« U UD vK Èu ;« ‚ËbMB « nD s q s U V UF Æ t «—ËQ Y Ë√ ÁdO Ë√ tHK √ Ë√
© ∂∏ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ÂU? s q t?OM n? √ WzU? vK b e ôË t?OM ·ô¬ …d?A? s q?I ô W? «d?G V U?F ∫ WO ü« ‰UF _« s ÈQ Y U « bM « h v Ë√ ≥∞ ¨≤¥ vL — 5 œU*« h v œb;« œU?FO*« WH U ≠ ÎôË√ Æ Êu UI « «c s ≥∑ …œU*« s W U)« …dIH « s vJM « »U‡?‡‡ ?(« v …b?OI? d?O? m‡‡‡ U? ? W?O U‡‡‡ ? ô« W U?‡‡‡ b « vK ‚U?H ù« ≠ UÎO U Æ UOKF « WM K « t œb Èc « ≥± …œU*« h v …œ—«u « j «u‡‡‡?CK WH U‡‡?‡‡<U WO U‡?‡‡ « W U‡?‡‡ b ÂUO?I « ≠ UÎ U Æ Êu UI « «c s W?LJ LK “u?‡‡‡ Ë ¨ Êu UI? « «c‡‡ s ≥¥ …œU*« hM œ—«u « dE(« W?H U ? ≠ UÎF «— tKFH ÊU? v p –Ë ¨ «uM fL …b* t? HO Ë s v U?'« ‰eF ≠ W «dG « s ö Î ?C ≠ rJ% Ê√ Æ U U ô« W O dOOG v d √ Æ Êu UI « «c s ≤∂ …œU*« h v …œ—«u « W M « vK …œU e U Ÿd ‰u ≠ UÎ U Æ W M « Ác vK …œU “ q 9 v « ‰«u _« …—œUB0 WLJ;« rJ%Ë
© ∂π ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ¨ t?OM Êu?OK vK b e ôË t?OM n √ WzU‡?‡ s q‡‡‡I ô W? «d?G Ë s‡‡‡ ? U V U?F Æ Êu UI « «c s ≥µ …œU*« hM œ—«u « rJ K WH U<U ÎöF VJ —« s q Æ W1d'« q ‰«u _« …—œUB0 WLJ;« rJ%Ë
≤∞±¥ WM WO u µ v l U ≤≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«
≥∂
© ∑∞ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ …—d?I*« U u?I?F? U Êu U?I « «c v U?N?O?K ’u?BM*« rz«d?'« v ŸËd?A « v?K V U?F Æ W U « W1d K
© ∑± ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ ∫ s qJ Êu UI « «c v UNOK ’uBM*« rz«d'« v vzUCI « j C « —u Q WDK ‰u Æ UOKF « WM K « ¡UC √Ë fOz— ≠ ± Æ W UF « W U _« ¡UC √Ë fOz— ≠ ≤ Æ WOzUCI « U ON «Ë UN'« s UNzUC √Ë WE U;« U U « WM' fOz— ≠ ≥ Æ W UF « WM K « ¡UC √Ë fOz— ≠ ¥ Æ WO dH « WM K « fOz— ≠ µ
© ∑≤ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ U?NOK ’u?‡‡‡BM*« rz«d‡‡‡'« s È√ s W? ? UM « WO b?*« ôË WOzUM'« Èu? b « vC?IM ô Æ …b*« vC0 UNO W uIF « jI ôË Êu UI « «c v
© ∑≥ ¨ …œU‡‡‡‡‡‡‡‡ d Q Ê√ UN Ë ¨ qBH « «c v UNOK ’uBM*« rz«d'« v oOI « W UF « W UOM « v u Æ WOzUM'« WL U LK t U ≈ v oOI « W – vK UÎO UO « rN *« f …dz«œ b b?% WOz«b « W?‡‡‡LJ Ë√ ·UM ? « W‡‡‡LJ ? qJ WO? uL?F « WO?FL'« v? u Ë Æ W d « t Ë vK UNO qBH «Ë WO U ô« rz«d'« v dEMK d √ Ë√