حالات إجراءات الطعن التقرير الثامن

Page 1

‫التقرير الثامن‬

‫جمهىرية مصر العربية‬ ‫مجلس الىىاب‬

‫ػػػ‬ ‫الفصل التشريعى األول‬ ‫دور االنعقاد العادى األول‬ ‫ػػػ‬ ‫تقرير لجنة الشئون الدستورية والتشريعية‬ ‫ػػػ‬ ‫األستاذ الدكتىر رئيس مجلس الىىاب‬ ‫تحية طيبة‪ ،‬وبعد فأتشرؼ بأف أقدـ لسيادتكـ‪ ،‬مع ىذا‪ ،‬تقرير لجنة الشئوف الدستورية والتشريعية‪،‬‬ ‫عف قرار رئيس جميورية مصر العربية بمشروع قانوف بتعديؿ بعض أحكاـ قانوف حاالت واجراءات الطعف‬ ‫أماـ محكمة النقض الصادر بالقانوف رقـ ‪ 75‬لسنة ‪ ،9171‬برجاء التفضؿ بعرضو عمى المجمس الموقر‪.‬‬ ‫وقد اختارنى مكتب المجنة مقر ارً أصمياً‪ ،‬والسيد العضو أحمد حممى الشريف‪ ،‬مقر ارً احتياطياً‪،‬‬ ‫ليا فيو أمام المجمس‪.‬‬

‫وتفضلوا بقبول فائق االحترام‬ ‫رئيس المجنة‬ ‫تحري ار فى‪6102/ 5 /8 :‬‬

‫المستشار بياء الدين أبو شقو‬


‫تقرير لجنة الشئون الدستورية والتشريعية‬ ‫عن قرار رئيس جمهورية مصر العربية‬

‫بمشروع قانون بتعديل بعض أحكام قانون حاالت‬ ‫وإجراءات الطعن أمام محكمة النقض الصادر بالقانون‬ ‫رقم ‪ 75‬لسنة ‪9171‬‬ ‫ أحاؿ المجمس بجمستو المعقودة يوـ ‪ 91‬مف أبريؿ سنة ‪ ،1192‬إلى لجنة الشئوف الدستورية‬‫والتشريعية‪ ،‬قرار رئيس جميورية مصر العربية بمشروع قانوف بتعديؿ بعض أحكاـ قانوف حاالت‬ ‫واجراءات الطعف أماـ محكمة النقض الصادر بالقانوف رقـ ‪ 75‬لسنة ‪.9171‬‬ ‫ عقدت المجنة اجتماعيف لنظره فى ‪ 8 ،4‬مف مايو سنة ‪ ،1192‬برئاسة السيد المستشار بياء‬‫الديف أبو ُشقو رئيس المجنة‪.‬‬ ‫وقد حضر االجتماع األول عن وزارة العدل‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫السيد المستشار‪ /‬خالد حسف النشار‬

‫مساعد وزير العدؿ‬

‫اطلعت اللجنة عمى قرار رئيس جميورية مصر العربية بمشروع قانوف بتعديؿ بعض أحكاـ قانوف‬ ‫حاالت واجراءات الطعف أماـ محكمة النقض الصادر بالقانوف رقـ ‪ 75‬لسنة ‪ ،9171‬ومذكرتو‬ ‫اإليضاحية)*(‪.‬‬ ‫واستعادت اللجنة نظر الدستور‪ ،‬وقانوف العقوبات‪ ،‬وقانوف اإلجراءات الجنائية‪ ،‬وقانوف حاالت‬ ‫واجراءات الطعف أماـ محكمة النقض الصادر بالقانوف رقـ ‪ 75‬لسنة ‪ ،9171‬وقانوف السمطة القضائية‬ ‫الصادر بالقانوف رقـ ‪ 42‬لسنة ‪ ،9151‬والالئحة الداخمية لممجمس ‪.‬‬ ‫وبعد أن استمعت اللجنة إلى ما أدلى بو السيد ممثؿ الحكومة مف إيضاحات‪ ،‬ومناقشات السادة‬ ‫األعضاء‪ ،‬تعرض المجنة تقريرىا عف مشروع القانوف فيما يأتى‪:‬‬ ‫أوالا‬

‫‪ :‬المقدمة‪.‬‬

‫ثاني ا‬

‫‪ :‬فمسفة مشروع القانوف‪.‬‬

‫ثالث ا‬

‫‪ :‬المالمح األساسية لمشروع القانوف المعروض‪.‬‬

‫رابعا‬

‫‪ :‬التعديالت التى أجرتيا المجنة عمى مشروع القانوف‪.‬‬

‫خامس ا ‪ :‬رأى المجنة‪.‬‬

‫أوالا‪ :‬المقدمـة‪:‬‬ ‫)*(‬

‫مرفؽ بالتقرير‪.‬‬

‫‪2‬‬


‫إف سيادة القانوف م ف ثوابت المجتمع المصرى‪ ،‬التى ال نكوص عنيا وال رجعة‪ ،‬وتحقيقا لمعدالة‬ ‫الميسرة والناجزة وتالقي ا مع آماؿ الشعب ومطالبو التى ىى الغاية التى تُكرس الجيود مف أجؿ بموغيا‪،‬‬ ‫فإف سرعة الفصؿ فى القضايا عمى نحو يؤكد الحقوؽ ألصحابيا ىى ىدؼ يتطمع إلييا القضاء المصرى‬

‫كشأف سائر النظـ القضائية فى العالـ ألنيا تحقؽ االستقرار االجتماعى بيف أفراد المجتمع وطوائفو‪،‬‬ ‫ورقييا صعودا وىبوط ا بمدى تقدـ مرفؽ القضاء بيا ونجاحو فى أداء رسالتو‪ ،‬ووفق ا‬ ‫وتقاس حضارة األمـ ُ‬ ‫لحكـ المادة (‪ )15‬مف الدستور التى تقضى بكفالة حؽ التقاضى لمكافة والعمؿ عمى سرعة الفصؿ فى‬ ‫القضايا بيدؼ تيسير إجراءات التقاضى وتحقيق ا لمعدالة السريعة وليست المتسرعة‪ ،‬والتزاما عمى الدولة‬ ‫بتفعيؿ ىذه األحكاـ باعتبارىا استحقاق ا دستوري ا‪ ،‬فمف يكؼ القائموف بأمر مرفؽ القضاء العظيـ عف البحث‬ ‫والتنقيب إلزالة العقبات التى تقؼ حجر عثرة أماـ إجراءات التقاضى بغية الوصوؿ إلى أفضؿ السبؿ دقة‬ ‫وسرعة لمفصؿ فى القضايا‪ ،‬ومف ثـ وجب أف تكوف التعديالت بعد دراسة متأنية ومستفيضة وعمى منيج‬ ‫سديد يضع النص القانونى موضعا يواجو بو العواصؼ ويتصدى لألعاصير‪ ،‬وىكذا تتوالى التعديالت‬ ‫عمى القوانيف القائمة بصورة تستأىؿ النظر إلى الواقع القائـ حتى تكوف معبرة تعبي ار حقيقي ا عف الواقع‬ ‫الفعمى لمتقاضى‪ ،‬فكاف البد مف اختصار ىذه اإلجراءات طبق ا لواقع التقاضى بصورة تتحقؽ معيا كافة‬ ‫الضمانات حتى تحقؽ سرعة الفصؿ فى القضايا عمى نحو يتحقؽ معو استقرار المجتمع‪.‬‬

‫ثانيا ا‪ :‬فلسفة مشروع القانون‪:‬‬ ‫نظ ار لمعبء الممقى عمى عاتؽ محكمة النقض فى نظرىا كم ا ىائالا مف الطعوف عمى مختمؼ‬ ‫األحكاـ الجنائية مف جنايات وجنح‪ ،‬وانقضاء مدة سرياف حكـ المادة (‪ )62‬مكر ار بند (‪ ،)1‬فيما كانت‬ ‫توليو لدوائر محكمة الجنايات مف نظر الطعف بالنقض عمى األحكاـ الصادرة فى مواد الجنح‪ ،‬وما أدى‬ ‫إليو مف اكتساب تمؾ المحاكـ خبرة متراكمة فى نظر تمؾ الطعوف‪ ،‬واستيداء بما سبؽ فإف أى تعديؿ‬ ‫تشريعى يتعيف أف يوازف – موازنة دقيقة‪ -‬بيف غايتى القوانيف اإلجرائية‪ ،‬وىما سرعة الفصؿ فى الدعاوى‬ ‫وصوف الحريات‪ ،‬فال تنفصؿ إحداىما عف األخرى‪ ،‬وال تغمب أى منيما األخرى‪ ،‬فال يجوز أف تتصادـ‬ ‫الضمانات بؿ يجب تحقيؽ التكامؿ فيما بينيما‪ ،‬فقد استيدؼ المشروع المقدـ مف الحكومة التوصؿ إلى‬ ‫أفضؿ الحموؿ لمجابية مشكالت تكدس القضايا الجنائية وبطء إجراءات التقاضى‪.‬‬ ‫والجدير بالذكر أف المشروع المقدـ ليس مشروعا مستحدثا‪ ،‬وانما عمؿ بو وفقا لمقانوف رقـ ‪54‬‬ ‫لسنة ‪ 1115‬عندما عدؿ بذات النصوص المطروحة اآلف‪ ،‬والذى كاف يرمى لتفرغ محكمة النقض لمدة‬ ‫خمس سنوات لكى تنظر الطعف بالنسبة لمجنايات‪ .‬أما بالنسبة لمجنح المستأنفة وذلؾ أماـ محكمة أو أكثر‬ ‫مف محاكـ الجنايات‪ ،‬بمحكمة استئناؼ القاىرة‪ ،‬منعقدة بغرفة المشورة‪ ،‬لنظر ىذه الطعوف والفصؿ بقرار‬

‫‪3‬‬


‫مسبب فيما يفصح مف ىذه الطعوف عف عدـ قبولو شكالا أو موضوعا‪ ،‬فيذه الدوائر ليا صفة محكمة‬ ‫النقض مف محاكـ استئناؼ الجنايات وتقوـ بكافة اإلجراءات المتبعة أماـ محكمة النقض مع التزاـ تمؾ‬ ‫المحاكـ بالمبادئ القانونية المستقرة فى قضاء محكمة النقض‪ ،‬فإذا رأت العدوؿ عف مبدأ قانونى مستقر‬ ‫قررتو محكمة النقض وجب عمييا أف تحيؿ الدعوى مشفوعة باألسباب التى ارتأت مف أجميا العدوؿ إلى‬ ‫رئيس محكمة النقض إلعماؿ ما تقضى بو المادة (‪ )4‬مف قانوف السمطة القضائية‪.‬‬ ‫كما راعى المشروع الحاالت التى ال تمتزـ فييا ىذه المحاكـ تمؾ المبادئ فأتاح لمنائب العاـ وحده‬ ‫سواء مف تمقاء نفسو أو بناء عمى طمب ذوى الشأف أف يطمب مف محكمة النقض خالؿ ستيف يوم ا مف‬ ‫تاريخ صدور الحكـ‪ ،‬عرض األمر عمى الييئة العامة لممواد الجنائية لمنظر فى ىذا الحكـ‪ ،‬فإذا تبيف‬ ‫لمييئة مخالفة الحكـ المعروض لمبدأ قانونى مف المبادئ المستقرة التى قررتيا محكمة النقض ألغتو‬ ‫وحكمت مجددا فى الطعف‪ ،‬أما إذا رأت الييئة إقرار الحكـ قضت بعدـ قبوؿ الطمب‪ ،‬كما أرى أف يضع‬ ‫مدة محددة لسرياف حكـ ىذا القانوف وىى ثالث سنوات تبدأ اعتبا ار مف تاريخ العمؿ بو‪ ،‬والفكرة ىنا أف‬ ‫تتفرغ محكمة النقض لبعض القضايا الميمة التى تيـ الرأى العاـ الذى يضع ليا عالمات استفياـ‬ ‫وتساؤالت مثؿ قضايا اإلرىاب وبعض القضايا األخرى التى تيـ مجتمعنا‪ ،‬وىذا ىو جوىر اإلصالح الذى‬ ‫يحقؽ الواقعية والعدالة واإلنجاز المتطمب فى ىذه المرحمة كمطمب واقعى وعممى‪.‬‬

‫ثالثا ا‪ :‬المالمح األساسية لمشروع القانون المعروض‪:‬‬ ‫انتظـ مشروع القانوف بتعديؿ بعض أحكاـ قانوف حاالت واجراءات الطعف الصادر بالقانوف رقـ‬ ‫‪ 75‬لسنة ‪ 9171‬أماـ محكمة النقض فى ثالث مواد عمى النحو التالى‪:‬‬ ‫(المادة األولى)‬ ‫يستبدؿ بنص المادة ‪ 62‬مكر ار (بند‪ )1‬مف قانوف حاالت واجراءات الطعف أماـ محكمة النقض‬ ‫الصادر بالقانوف رقـ ‪ 75‬لسنة ‪ 9171‬النص اآلتى‪:‬‬ ‫المادة ‪ 62‬مكرراا بند (‪:)1‬‬ ‫عدلت المادة ‪ 62‬مكر ار بند (‪ )1‬بما يتيح الطعف فى أحكاـ محكمة الجنح المستأنفة أماـ محكمة‬ ‫أو أكثر مف محاكـ الجنايات‪ ،‬بمحكمة استئناؼ القاىرة‪ ،‬منعقدة فى غرفة مشورة‪ ،‬لنظر ىذه الطعوف‬ ‫والفصؿ بقرار مسبب فيما يفصح مف ىذه الطعوف عف عدـ قبولو شكالا أو موضوع ا‪ ،‬أو تقرير إحالة‬ ‫الطعوف األخرى لنظر الموضوع بجمسة تالية أماميا وذلؾ وفقا لألحكاـ التى تسرى عمى إجراءات الطعف‬ ‫أماـ محكمة النقض‪ ،‬مع التزاـ تمؾ المحاكـ بالمبادئ القانونية المستقرة فى قضاء محكمة النقض‪ ،‬فإذا‬ ‫رأت العدوؿ عف مبدأ قانونى مستقر قررتو محكمة النقض وجب عمييا أف تحيؿ الدعوى مشفوعة‬

‫‪4‬‬


‫باألسباب التى ارتأت مف أجميا ذلؾ العدوؿ‪ ،‬إلى رئيس محكمة النقض إلعماؿ ما تقضى بو المادة (‪)4‬‬ ‫مف قانوف السمطة القضائية‪.‬‬ ‫كما أتاحت التعديالت لمنائب العاـ وحده فى حالة عدـ التزاـ ىذه المحاكـ بتمؾ المبادئ‪ ،‬سواء مف‬ ‫تمقاء نفسو أو بناء عمى طمب ذوى الشأف‪ ،‬أف يطمب مف محكمة النقض خالؿ ستيف يوما مف تاريخ‬ ‫صدور الحكـ عرض األمر عمى الييئة العامة لممواد الجنائية لمنظر فى الحكـ‪ ،‬فإذا تبيف لمييئة مخالفة‬ ‫الحكـ المعروض لمبدأ قانونى مف المبادئ المستقرة التى قررتيا محكمة النقض ألغتو وحكمت مجددا فى‬ ‫الطعف‪ ،‬أما إذا رأت الييئة إقرار الحكـ قضت بعدـ قبوؿ الطمب‪.‬‬ ‫(المادة الثانية)‬ ‫نظمت ىذه المادة مسألة الطعوف التى أصبحت مف اختصاص المحاكـ المنصوص عمييا فى‬ ‫المادة ‪ 62‬مكر ار بند (‪ )1‬مف قانوف حاالت واجراءات الطعف أماـ محكمة النقض واحالتيا ليذه المحاكـ‬ ‫مالـ تكف ىذه الطعوف مؤجمة لمنطؽ بالحكـ‪.‬‬ ‫وال يسرى حكـ الفقرة السابقة عمى الطعوف المؤجمة لمنطؽ بالحكـ‪.‬‬ ‫(المادة الثالثة)‬ ‫ىذه المادة خاصة بالنشر فى الجريدة الرسمية والعمؿ بو اعتبا ار مف أوؿ أكتوبر سنة ‪1192‬‬ ‫وسريانو لمدة ثالثة سنوات مف تاريخ العمؿ بو‪.‬‬

‫رابعا ا‪ :‬التعديالت التى أجرتها اللجنة على مشروع القانون‪:‬‬ ‫المادة األولى‬ ‫ إضافة كممة "قضت" قبؿ عبارة "بعدم قبول الطمب" فى الفقرة الرابعة مف المادة ‪ 62‬مكر ار بند‬‫(‪ )1‬وأصبح نصيا اآلتى " فإذا قضت تمؾ المحاكـ فى الطعف دوف االلتزاـ بأحكاـ الفقرة السابقة فممنائب‬ ‫بناء عمى طمب ذوى الشأف‪ ،‬أف يطمب مف محكمة النقض عرض‬ ‫اء مف تمقاء نفسو أو ا‬ ‫العاـ وحده‪ ،‬سو ا‬ ‫األمر‪ ،‬عمى الييئة العامة لممواد الجنائية لمنظر فى ىذا الحكـ‪ ،‬فإذا تبيف لمييئة مخالفة الحكـ المعروض‬ ‫لمبدأ قانونى مف المبادئ المستقرة التى قررتيا محكمة النقض ألغتو وحكمت مجددا فى الطعف‪ ،‬فإذا رأت‬ ‫الييئة إقرار الحكـ قضت بعدـ قبوؿ الطمب"‪.‬‬

‫خامساا‪ :‬رأى اللجنة‪:‬‬ ‫ فى ضوء ما تـ عرضو عمى المجنة وما دار فييا مف مناقشات وما افاد بو ممثؿ الحكومة بأف ىذا‬‫المشروع بقانوف قد عرض عمى مجمس القضاء االعمى بجمسة ‪ 1197/1/2‬وقد وافؽ عميو تطبيقا‬ ‫لحكـ المادة ‪ 987‬مف الدستور‪ ،‬فقد ارتأت المجنة الموافقة عمى قرار رئيس جميورية مصر العربية‬

‫‪5‬‬


‫بمشروع قانوف بتعديؿ بعض أحكاـ قانوف حاالت إجراءات الطعف أماـ محكمة النقض الصادر‬ ‫بالقانوف رقـ ‪ 75‬لسنة ‪.9171‬‬ ‫وتوصى اللجنة و ازرة العدؿ بسرعة تقديـ مشروع متكامؿ سواء فيما يتعمؽ بالنصوص اإلجرائية أو‬ ‫الموضوعية بما يحقؽ العدالة التى تتحقؽ فييا كافة حقوؽ وضمانات الدفاع وأف تكوف أماـ عدالة منصفة‬ ‫وناجزة وعدـ االكتفاء بالتعديالت الجزئية التى ال يتحقؽ معيا الغرض المنشود‪.‬‬ ‫كما توصى بإعداد مشروع متكامؿ يحقؽ العدالة الناجزة والمنصفة مف خالؿ تعديؿ شامؿ لقانوف‬ ‫اإلجراءات الجنائية وقانوف العقوبات وقانوف المرافعات المدنية والتجارية‪ ،‬وقانوف اإلثبات حتى نكوف أماـ‬ ‫منظومة حديثة متكاممة لمعدالة‪ ..‬تواكب أحدث النظـ القانونية‪.‬‬ ‫واذا تقدم المجنة تقريرىا إلى المجمس الموقر‪ ،‬برجاء الموافقة عميو بالصيغة المرفقة‪.‬‬

‫رئيس اللجنة‬ ‫المستشار بهاء الدين أبو شقه‬

‫‪6‬‬


‫جـــــدول مقــــارن‬ ‫الىص فى القاوىن القائم‬

‫الىص فى مشروع القاوىن كما ورد مه‬ ‫الحكىمة‬

‫الىص فى مشروع القاوىن كما وافقت‬ ‫عليه اللجىة‬

‫قرار رئيس الجمهورية العربية المتحدة‬ ‫بالقانون رقم ‪ 75‬لسنة ‪9171‬‬ ‫فى شأن حاالت وإجراءات الطعن أمام محكمة النقض‬

‫قرار رئيس جمهورية مصر العربية‬ ‫بمشروع قانون بتعديل بعض أحكام قانون حاالت‬ ‫وإجراءات الطعن أمام محكمة النقض الصادر بالقانون‬ ‫رقم ‪ 75‬لسنة ‪9171‬‬

‫مشروع قانون‬ ‫بتعديل بعض أحكام قانون حاالت وإجراءات الطعن‬ ‫أمام محكمة النقض الصادر بالقانون رقم ‪ 75‬لسنة‬ ‫‪9171‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫رئيس الجميورية‬ ‫بعد اإلطالع عمى الدستور‪،‬‬ ‫وعمى قانون العقوبات‪،‬‬ ‫وعمى قانون اإلجراءات الجنائية‪،‬‬

‫باسم الشعب‬ ‫رئيس الجميورية‬

‫وعمى قانون حاالت واجراءات الطعن أمام محكمة النقض‬ ‫الصادر بالقانون رقم ‪ 55‬لسنة ‪،0151‬‬ ‫وعمى قانون السمطة القضائية الصادر بالقانون رقم ‪ 62‬لسنة‬ ‫‪،0156‬‬ ‫وبعد أخذ رأى مجمس القضاء األعمى‪،‬‬ ‫وبعد موافقة مجمس الوزراء‪،‬‬ ‫وبناء عمى ما ارتآه مجمس الدولة‪.‬‬

‫قـــــــرر‬ ‫مشروع القانون اآلتى نصه‪ ،‬يقدم إلى مجلس النواب‬ ‫(المادة األولى)‬

‫قـــــــــرر‬ ‫مجلس النواب القانون اآلتى نصه‪ ،‬وقد أصدرناه‪:‬‬ ‫(المادة األولى)‬

‫يستبدؿ بنص المادة ‪ 62‬مكر ار (بند‪ )1‬مف قانوف حاالت‬ ‫واجراءات الطعف أماـ محكمة النقض الصادر بالقانوف رقـ ‪75‬‬ ‫لسنة ‪ 9171‬النص اآلتى‪:‬‬

‫المادة ‪ 62‬مكرراا بند (‪:)1‬‬

‫المادة ‪ 62‬مكرراا بند (‪:)1‬‬

‫‪ -1‬يكوف الطعف فى أحكاـ محكمة الجنح المستأنفة أماـ محكمة يكوف الطعف فى أحكاـ محكمة الجنح المستأنفة أماـ محكمة أو‬

‫المادة ‪ 62‬مكرراا بند (‪:)1‬‬

‫كمـا ىــى‬


‫الىص فى القاوىن القائم‬ ‫أو أكثر مف محاكـ الجنايات بمحكمة استئناؼ القاىرة‪ ،‬منعقدة‬ ‫فى غرفة مشورة‪ ،‬لتفصؿ بقرار مسبب فيما يفصح مف ىذه‬ ‫الطعوف عف عدـ قبولو شكالا أو موضوعا‪ ،‬ولتقرير إحالة الطعوف‬ ‫األخرى لنظرىا بالجمسة أماميا وذلؾ عمى وجو السرعة‪ ،‬وليا فى‬ ‫ىذه الحالة أف تأمر بوقؼ تنفيذ العقوبة المقيدة لمحرية إلى حيف‬ ‫الفصؿ فى الطعف‪ ،‬وتسرى أحكاـ قانوف حاالت واجراءات الطعف‬ ‫أماـ محكمة النقض عمى الطعوف التى تختص بنظرىا ىذه‬ ‫المحاكـ‪.‬‬ ‫ومع ذلؾ فإذا رأت المحكمة قبوؿ الطعف وجب عمييا إذا كاف‬ ‫سبب الطعف يتعمؽ بالموضوع أف تحدد جمسة تالية لنظر‬ ‫الموضوع وتحكـ فيو‪.‬‬ ‫وعمى تمؾ المحاكـ االلتزاـ بالمبادئ القانونية المستقرة المقررة فى‬ ‫قضاء محكمة النقض فإذا رأت العدوؿ عف مبدأ قانونى مستقر‬ ‫قررتو محكمة النقض وجب عمييا أف تحيؿ الدعوى‪ ،‬مشفوعة‬ ‫باألسباب التى ارتأت مف أجميا ذلؾ العدوؿ‪ ،‬إلى رئيس محكمة‬ ‫النقض إلعماؿ ما تقضى بو المادة الرابعة مف قانوف السمطة‬ ‫القضائية‪.‬‬ ‫فإذا قضت تمؾ المحاكـ فى الطعف دوف االلتزاـ بأحكاـ الفقرة‬ ‫السابقة فممنائب العاـ وحده‪ ،‬سواء مف تمقاء نفسو أو بناء عمى‬ ‫طمب ذوى الشأف‪ ،‬أف يطمب مف محكمة النقض عرض األمر‪،‬‬ ‫عمى الييئة العامة لممواد الجنائية لمنظر فى ىذا الحكـ‪ ،‬فإذا تبيف‬ ‫لمييئة مخالفة الحكـ المعروض لمبدأ قانونى مف المبادئ المستقرة‬ ‫التى قررتيا محكمة النقض ألغتو وحكمت مجددا فى الطعف‪ ،‬فإذا‬ ‫رأت الييئة إقرار الحكـ قضت بعدـ قبوؿ الطمب‪.‬‬

‫الىص فى مشروع القاوىن كما ورد مه‬ ‫الحكىمة‬ ‫أكثر مف محاكـ الجنايات‪ ،‬بمحكمة استئناؼ القاىرة‪ ،‬منعقدة فى‬ ‫غرفة مشورة‪ ،‬لتفصؿ بقرار مسبب فيما يفصح مف ىذه الطعوف‬ ‫عف عدـ قبولو شكالا أو موضوعا‪ ،‬ولتقرير إحالة الطعوف األخرى‬ ‫لنظرىا بالجمسة أماميا وذلؾ عمى وجو السرعة‪ ،‬وليا فى ىذه‬ ‫الحالة أف تأمر بوقؼ تنفيذ العقوبة المقيدة لمحرية إلى حيف‬ ‫الفصؿ فى الطعف‪ ،‬وتسرى أحكاـ قانوف حاالت واجراءات الطعف‬ ‫أماـ محكمة النقض عمى الطعوف التى تختص بنظرىا ىذه‬ ‫المحاكـ‪.‬‬ ‫ومع ذلؾ فإذا رأت المحكمة قبوؿ الطعف وجب عمييا إذا كاف‬ ‫سبب الطعف يتعمؽ بالموضوع أف تحدد جمسة تالية لنظر‬ ‫الموضوع وتحكـ فيو‪.‬‬ ‫وعمى تمؾ المحاكـ االلتزاـ بالمبادئ القانونية المستقرة المقررة فى‬ ‫قضاء محكمة النقض فإذا رأت العدوؿ عف مبدأ قانونى مستقر‬ ‫قررتو محكمة النقض وجب عمييا أف تحيؿ الدعوى‪ ،‬مشفوعة‬ ‫باألسباب التى ارتأت مف أجميا ذلؾ العدوؿ إلى رئيس محكمة‬ ‫النقض إلعماؿ ما تقضى بو المادة رقـ (‪ )4‬مف قانوف السمطة‬ ‫القضائية‪.‬‬ ‫فإذا قضت تمؾ المحاكـ فى الطعف دوف االلتزاـ بأحكاـ الفقرة‬ ‫بناء عمى‬ ‫اء مف تمقاء نفسو أو ا‬ ‫السابقة فممنائب العاـ وحده‪ ،‬سو ا‬ ‫طمب ذوى الشأف‪ ،‬أف يطمب مف محكمة النقض عرض األمر‪،‬‬ ‫عمى الييئة العامة لممواد الجنائية لمنظر فى ىذا الحكـ‪ ،‬فإذا تبيف‬ ‫لمييئة مخالفة الحكـ المعروض لمبدأ قانونى مف المبادئ المستقرة‬ ‫التى قررتيا محكمة النقض ألغتو وحكمت مجددا فى الطعف‪ ،‬فإذا‬ ‫رأت الييئة إقرار الحكـ بعدـ قبوؿ الطمب‪.‬‬

‫ويجب أف يرفع الطمب مف النائب العاـ خالؿ ستيف يوم ا مف ويجب أف يرفع الطمب مف النائب العاـ خالؿ ستيف يوم ا مف‬

‫‪8‬‬

‫الىص فى مشروع القاوىن كما وافقت‬ ‫عليه اللجىة‬

‫كمـا ىــى‬

‫كمـا ىــى‬

‫فإذا قضت تمؾ المحاكـ فى الطعف دوف االلتزاـ بأحكاـ الفقرة‬ ‫بناء عمى‬ ‫اء مف تمقاء نفسو أو ا‬ ‫السابقة فممنائب العاـ وحده‪ ،‬سو ا‬ ‫طمب ذوى الشأف‪ ،‬أف يطمب مف محكمة النقض عرض األمر‪،‬‬ ‫عمى الييئة العامة لممواد الجنائية لمنظر فى ىذا الحكـ‪ ،‬فإذا تبيف‬ ‫لمييئة مخالفة الحكـ المعروض لمبدأ قانونى مف المبادئ المستقرة‬ ‫التى قررتيا محكمة النقض ألغتو وحكمت مجددا فى الطعف‪ ،‬فإذا‬ ‫رأت الييئة إقرار الحكـ قضت بعدـ قبوؿ الطمب‪.‬‬ ‫كمـا ىــى‬


‫الىص فى القاوىن القائم‬

‫الىص فى مشروع القاوىن كما ورد مه‬ ‫الحكىمة‬

‫الىص فى مشروع القاوىن كما وافقت‬ ‫عليه اللجىة‬

‫تاريخ صدور الحكـ مشفوعا بمذكرة باألسباب موقع عمييا مف تاريخ صدور الحكـ مشفوعا بمذكرة باألسباب موقع عمييا مف‬ ‫محاـ عاـ عمى األقؿ‪.‬‬

‫محاـ عاـ عمى األقؿ‪.‬‬

‫وتسرى أحكاـ ىذه المادة لمدة خمس سنوات مف تاريخ العمؿ‬

‫بيذا القانوف‪.‬‬

‫(المادة الثانية)‬

‫(المادة الثانية) مستحدثة‬ ‫عمى الدوائر الجنائية بمحكمة النقض أف تحيؿ مف تمقاء نفسيا‪،‬‬ ‫ما يوجد لدييا مف طعوف أصبحت مف اختصاص المحاكـ‬

‫كمــا ىـــى‬

‫المنصوص عمييا فى المادة ‪ 62‬مكر ار بند (‪ )1‬مف قانوف حاالت‬

‫واجراءات الطعف أماـ محكمة النقض المشار إليو‪ ،‬وذلؾ بالحالة‬ ‫التى تكوف عمييا‪.‬‬

‫وال يسرى حكـ الفقرة السابقة عمى الطعوف المؤجمة لمنطؽ‬ ‫بالحكـ‪.‬‬

‫(المادة الثالثة)‬

‫(المادة الثالثة)‬

‫ُينشر ىذا القانوف فى الجريدة الرسمية‪ ،‬ويعمؿ بو اعتبا ار مف أوؿ ُينشر ىذا القانوف فى الجريدة الرسمية‪ ،‬ويعمؿ بو اعتبا ار مف أوؿ‬ ‫أكتوبر سنة ‪ ،1192‬ويسرى لمدة ثالث سنوات مف تاريخ العمؿ أكتوبر سنة ‪ ،1192‬ويسرى لمدة ثالث سنوات مف تاريخ العمؿ‬ ‫بو‪.‬‬

‫بو‪.‬‬

‫وينفذ كقانوف مف قوانينيا‪.‬‬ ‫ُيبصـ ىذا القانوف بخاتـ الدولة‪ُ ،‬‬ ‫رئيس الجمهورية‬ ‫‪1192/4/7‬‬ ‫(عبد‬ ‫الفتاح السيسى)‬

‫‪9‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.