Partner Dergisi Mart Nisan

Mart-Nisan / March-April 2012 Y覺l-Year:7 Say覺-Issue:37

ISSN 1309-3460

www.dijitalpartner.com

rinting and solutions magazine

Editörden Şimdi kırtasiye zamanı, sonra zirvedekiler konuşulacak...!

Hemen hemen bütün Türkiye ve üç yönden komşularımız için şiddetli geçen kışın ardından Mart ayında yavaş yavaş havalar ısınırken kırtasiye sektörü için de ortalık iyiden iyiye ısınmaya başladı.

ITE Group Plc. Türkiye Ofisi E Uluslararası Fuarcılık (EUF) tarafından Kırtasiye Sanayicileri, İthalatçıları, İhracatçıları ve Toptancıları Derneği (TÜKİD)’in desteği ile düzenlenen Kırtasiye & Ofis 2012, bu yıl da kırtasiye-ofis gündeminin takip edildiği önemli bir platform olacak. TÜKİD’in Eylül 2009’da başlatmış olduğu kampanya “Eğitimde Hedefimiz 1” 2012 yılında da devam ediyor. Kampanya, özellikle sağlık açısından büyük tehlike oluşturan korsan kırtasiye ürünlerinin kullanılmasını engellemeyi hedefliyor. Sektörün bütün temsilcilerinin toplanacağı fuarda yeni trendler belirlenecek ve tedarikçilerle alıcılar buluşacaklar. 1418 Mart tarihlerinde yapılacak olan fuarın uluslararası kimliği bulunuyor ve bu fuar Türkiye’nin sahasında en büyük fuarı.

Baskı dünyası da Mayıs ayında Duesseldorf’ta yapılacak olan Drupa Fuarı’na hazırlanıyor. Zirvedekiler konulu büyük yarışmanın sonuçlarının açıklanıp ödüllerinin de verileceği o etkinlik de bütün Türkiye’nin heyecanla beklediği bir aktivite. Kazananları şimdiden tebrik ederiz. Sahi siz sektörü oyladınız mı?

Bütün katılımcılara ve ziyaretçilere başarılar, hayırlı işler dileriz.

INTERNATIONAL BI-MONTHLY MAGAZINE

GRUP BAŞKANI H. FERRUH IfiIK YAYINCI: ‹letiflim Magazin Gazetecilik Sanayi ve Ticaret A.fi.

Ad›na Sahibi ve Sorumlu Genel Yay›n Müdürü (Editor in Chief): MEHMET SÖZTUTAN (mehmet.soztutan@img.com.tr) GENEL MÜDÜR YARDIMCISI AHMET KIZIL SORUMLU YAZI ‹fiLER‹ MÜDÜRÜ Yusuf OKÇU / yusuf.okcu@img.com.tr REKLAM MÜDÜRÜ A.Derya GÖLBAfiI / ahmet.golbasi@img.com.tr YAYIN ED‹TÖRÜ Ömer fiEN/ omer.sen@img.com.tr MÜfiTER‹ TEMS‹LC‹S‹ Cuma KARAMAN / cuma.karaman@img.com.tr SANAT YÖNETMEN‹ & BASKI SORUMLUSU ‹smail GÜRBÜZ / ismail.gurbuz@img.com.tr GRAF‹K & TASARIM Adem KARADAYI / adem.karadayi@img.com.tr MUHASEBE MÜDÜRÜ Mustafa AKTAfi / mustafa.aktas@img.com.tr

Partner Mart Nisan 2012

It is time for stationery now, later we will talk about the ones on the top…

Followed by a heavy wintertime for almost all Turkey and surrounding countries from three directions, the weather has started to heat in March, as is the case for the stationery industry.

Organized by ITE Group Plc.’s Turkey Office E International Fair Services Company (EUF) with support from TUKID (The Turkish Society of Stationery Industrialists, Importers, Exporters and Wholesalers), Stationery and Office 2012 will again be an important platform where the agenda of the stationery and office supplies sector will be followed closely. The campaign titled “1 goal in Education” initiated by TÜKİD September 2009 continues in 2012 as well.

The campaign aims to prevent usage of imitation stationery products that pose significant health threats. It aims to bring an end to sale of imitation stationery products by combating sale of such products at neighborhood bazaars and by street sellers and other similar means. Society’s administration underlines the fact that local governments have big responsibilities about the issue and need to take the initiative in this struggle and also calls Local Health Directorates for action. The fair will be held on 14-18 March 2012, and it is the biggest fair in Turkey in its field.

The printing industry will be gather in Dusseldorf in May for Drupa Fair where the winners of the big contest “The Ones on the Top” will be announced and awarded.

We wish success and lucrative business for all exhibitors and visitors.

ABONE VE DA⁄ITIM ‹smail ÖZÇEL‹K / ismail.ozcelik@img.com.tr MERKEZ OF‹S: ‹hlas Medya Plaza, 29 Ekim Cad. No: 23 34520 Yenibosna - ISTANBUL / TURKEY Tel: (90.212) 454 25 00 Pbx Fax: (90.212) 454 25 98 www.img.com.tr turkey@ihlas.net.tr ‹RT‹BAT BÜROLARI: ANKARA Sadettin AYHAN Üsküp Cad. Çevre Sk. No:24/4 Çankaya / ANKARA Tel: +90 312 427 15 01 Fax: +90 312 427 39 24 BURSA Ömer Faruk GÖRÜN Buttim Plaza D Blok Kat: 4 No:1267 BURSA Tel: +90 224 211 44 50 Fax: +90 224 211 44 81 KONYA Metin DEM‹R H.Uluflahin ‹fl Merkezi C Blok Kat: 6 No:603-604-605 KONYA Tel: +90 332 238 10 71 Fax: +90 332 238 01 74 BASKI: ‹HLAS GAZETEC‹L‹K A.fi.

29 Ekim Caddesi No: 23 34530 Yenibosna / ‹STANBUL Tel. : +90 212 454 30 00 Fax : +90 212 454 34 94 www.ihlasmatbaacilik.com CTP-BASKI

Dosya / Görüş

3. Ulusal Pazarlama İletişim Kongresi

Partner Mart Nisan 2012

NAZIM KAYTAN ÇIĞIR REKLAM - İZMİR

İlki İzmir' de (İRD, Ekonomi Üniversitesi ve İTO işbirliğinde) başlayan bu coşkulu süreç, Bursa'da (BRD, Uludağ Üniversitesi ve BTSO iş birliği ile) devam edip Akdeniz’in incisi Antalya'mızda ARD Akdeniz Reklamcılar Derneği, ATSO Antalya Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğinde gerçekleştirilen, Anadolu' da Marka, Kent, Reklamcı olmak temalı 3 ULUSAL PAZARLAMA İLETİŞİM KONGRESİ yoğun bir katılımla gerçekleştirilmiştir.

Türkiye’mizin tüm bölgelerinden gelen ve bu kongreye katılan İletişim Uzmanları, sektör tedarikçileri, iletişim odaklı bürokratlar, akademisyenler, iletişim, güzel sanatlar ve işletme fakültelerinin öğrencileri, ARD üyesi reklam ajansı temsilcileri ve çalışanları, 6 ilin reklamcılar dernek başkanı ve yönetim kurulu üyeleri, reklamın medya kanadından temsilcileri, saygın kuruluşların kurumsal iletişim direktörleri ve İzmir Ticaret Odası 60. komitemizin çok değerli üyeleri kongrenin dinleyici profilini oluşturmuşlardır.

Evet, Antalya' da yapılan 3. Ulusal Pazarlama Kongresi'ne katılmanın mutluluğunu da bana yaşatan, buraya Komitemle gitmemi sağlayan öncelikle İzmir Ticaret Odası'na ve bu kararı alan 60 Komitemizin çok değerli üyelerine teşekkür ederim. Bu teşekkürüm Kongreyi İzmir' de İlk düzenleyip Bursa ile ve Antalya ile devam edilmesini sağlayan ve burada emeği geçen herkese...Bu üç kongreye katılmanın mutluluğunu yaşatan herkese sonsuz teşekkürler...

Kentin değeri kendi değerin!, Kenti kendine marka yap!, Reklamcılar kendi kentini konuşuyor! ve ANADOLU' DA OLMAK, Marka, Kent, Reklamcı sloganlarıyla, Antalya'nın son yıllarda en soğuk günlerinin yaşandığı 1-2 Mart 2012 günlerinde bizleri sıcacık misafirperverliği ile kucak-

layan, bu kongreyi organize eden Akdeniz Reklamcılar Derneği, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası, Antalya Büyükşehir Belediyesi ve Akdeniz Üniversitesi Eğitim Fakültesi sizlere de sonsuz teşekkürler...

Yapılan bu 3. kongremiz.. olgunlaşarak yoluna devam etmektedir. Antalya'da gördüğüm bu manzara bizleri çok mutlu etmiştir. Hava şartlarının çok çetin olmasına rağmen katılım oranının yüksekliği dikkatimi çekmiştir.

Bu oranın yüksekliğine katkı sağlayan Yaşar Üniversitesi İletişim Fakültesi, Konya Selçuk Üniversitesi İletişim Fakültesi ve Eskişehir Anadolu Üniversitesi İletişim Fakültesi Öğrencilerinin okullarına ve mesleklerini ne kadar çok sevdiklerinin bir göstergesidir. Öğrencilerimizin tamamı sunum yapan değerli konuşmacıları pür dikkat dinlemeleri ve konuşma sonunda soru cevap bölümünde konuşmacılara soru yöneltmeleri ileride ne kadar başarılı bir iletişimci olacaklarının bir göstergesiydi. Bu kongrede özellikle Bursa'da yapılan 2. Kongreye katılan Selçuk Üniversitesi İletişim Fakültesi öğrencilerinin şahsıma gösterdikleri sıcak ilgi beni çok duygulandırmıştır.

Kendilerine teşekkür ederim.. Gerek sunum yapan değerli konuşmacıların gerekse katılımcıların ilgisi bu kongreyi çok başarılı kılmıştır.

4.ULUSAL PAZARLAMA İLETİŞİM KONGRESİ Adana ilimizde yapılacağının müjdesini Anadolu'ya bu günden vermek istiyorum. Her geçen kongrenin bir öncekinden daha güzel tertiplenip organize edilerek, geçmişte bu kongreye emek verenlerin bu kongrenin buralara kadar gelmesinde emeği geçenlerin unutulmamaları en büyük temennimdir..

Saygılarımla

Dosya / Fuar

drupa 2012: Geleceğin Yeni Uygulama Alanlarını Belirleyecek

Partner Mart Nisan 2012

Dünyanın en büyük basım yayın fuarı olan Drupa Baskı, Medya, Yayın ve Dönüşüm Fuarı Messe Düsseldorf GmbH tarafından 3 -16 Mayıs 2012 tarihleri arasında Almanya’nın Düsseldorf kentinde düzenlenecek. drupa 2012: Değişim içindeki bir sektörün uluslararası itici gücü. Eşsiz bir performans gösterisi ve uzmanların buluşma noktası. Geleceğin önemli gelişmeleri burada ele alınacak.

Medya yakınsaması (media convergence) çağındaki yeni eğilimler, teknolojiler ve geleceğe yönelik çözümler. Değişim sürecinden yararlanmak isteyen herkes, 2012 yılında da fuarda yerini almış olacak. drupa 2012’nin iletişim kampanyasının sloganını “your link to print“ oluşturuyor. Bu bağlamda Augmented Reality (AR) belirleyici rol oynuyor. Print, internet ve mobil uygulamalar arasındaki akıllı iletişim ağı “Augmented Reality“ olarak tanımlanıyor. İçeriklerin multimedya yoluyla aktarılması, bunların daha bilinçli şekilde algılanmasının yanı sıra, drupa kampanyasının yönlendirici bir “etkinlik“ niteliği kazanmasını da sağlıyor.

Fuarda; baskı ve media öncesi, baskı, baskı sonrası işlemler ve kağıt işleme, kağıt ve baskı kumaşları, boyalar ve tüketim malzemeleri, komponentler ve altyapı, hizmetler ve yazılım ürün grupları yer alacak. drupa 2012 çerçevesinde yine sektörün geleceğine ilişkin konuların ele alınacağı çok sayıda özel etkinlik gerçekleştirilecek: Printed

Electronics, Functional Printing ve dijital medya üretimi de bu konular arasında yer alıyor: drupa 2012 geleceğin yeni uygulama alanları hakkında kapsamlı bilgi sunacak. ÖZEL GÖSTERİLER drupa 2012 çerçevesinde yine sektörün geleceğine ilişkin konuların ele alınacağı çok sayıda özel etkinlik gerçekleştirilecek: Printed Electronics, Functional Printing ve dijital medya üretimi de bu konular arasında yer alıyor. Yeni drupa 2012 song! Fuarın yeni müziği fuarın özelliklerini yansıtıyor: Dinamizm, iyimserlik ve geleceğe yönelim. drupa’nın yeni şarkısı sizi şimdiden harekete geçirecek. Fuarda yer alacak sistemler ise şöyle: PrePress, Baskı, Ciltleme ve Son İşlemler, Multimedya, eTeknolojileri, Internet, Pazarlama, Reklam ve Halkla İlişkiler, Yayınevi ve Medya Yönetimi, Hizmetler/Services, IT, Danışmanlık, Enformasyon Lojistiği, Ajanslar ve PrePress, Press, PostPress Teknolojileri, Kağıt, Karton, Ambalaj Malzemeleri, Grafik Uzmanlığı, IT/Computer-Output, Veri Bankaları, Doküman Yönetimi, Internet-Publishing.

Dosya / Fuar

drupa Printing, Media, Publishing and Transformation Fair which is the world’s largest printing and publishing fair shall be organized by Messe Düsseldorf GmbH between 3 -16 May 2012 in the city of Düsseldorf, Germany.

Partner Mart Nisan 2012

drupa 2012 Will Determine the New Application Areas of the Future drupa 2012 is the international driving force of the sector under change. It is a unique performance show and the experts’ meeting point. Important developments of the future shall be addressed here. New trends, technologies and future solutions in the era of media convergence will also be addressed. Everybody who wants to benefit from the time of change shall be in this fair in 2012.

The slogan of the communications campaign of drupa 2012 is “your link to print“. In this context, Augmented Reality (AR) plays a determining role. The smart communications network between print, internet and mobile applications is defined as “Augmented Reality“. Transferring contents via multimedia not only provides a more aware insight into these, but also makes the drupa campaign a guiding “event”.

In the fair will be pre-print and pre-media, print, postprint processes and paper processing, paper and print fabric, dyes and consumption materials, components and infrastructure, services and software product groups. Within the framework of drupa 2012, many special events shall be organized, in which issues related to the future of the sector shall be addressed. Printed Electronics, Functional Printing and digital media production are among these issues. drupa 2012 shall present comprehensive information on the future application areas.

SPECIAL SHOWS Within the framework of drupa 2012 many special events shall be organized again in relation to the future of the sector.

Printed Electronics, Functional Printing and digital media production shall be among these issues. The new drupa 2012 song! reflects the characteristics of the fair: Dynamism, optimism and future-orientation. The new song of drupa will energize you. The systems to take part in the fair are as follows: PrePress, Print, Binding and Latest Processes, Multimedia, eTechnologies, Internet, Marketing, Promotion and Public Relations, Publishing House and Media Management, Services, IT, Consultancy, Information Logistics, Agencies and PrePress, Press, PostPress Technologies, Paper, Cartoon, Packaging Materials, Graphic Expertise, IT/Computer-Output, Data Bank, Document Management, Internet-Publishing.

Dosya / Fuar

FESPA 12.000’i Aşkın Kişiyi Barselona’ya Çekerek Ziyaretçi Hedefini Kırdı

Partner Mart Nisan 2012

FESPA Dijital 2012, ziyaretçilerinin % 50’den fazlasının ilk ziyaretçiler olması bakımından yeni bir küresel izleyici kitlesine hitap ediyor.

21-24 Şubat 2012 Barselona’ya taşınan FESPA Dijital, 350 sergi sahibine karşılama niteliğinde bir iş canlılığı sağladı.

10.000 ziyaretçi hedefiyle yola çıkan etkinlikte sonunda ortaya çıkan sayılar tüm beklentileri aştı; 12.000’in üzerinde insan dört günlük etkinlik için Fira Barcelona Gran Via yolunu tuttu.

Ziyaret eden matbaacıların % 46’sından fazlası bir günden daha fazla katılım göstererek toplam katılımı 17.700’ün üzerine çıkardı. Bu oran, beş yıllık geçmişi boyunca FESPA Dijitalin yakaladığı en yüksek yeniden ziyaret oranıdır. Bu rakamlar, gösterilen teknoloji yelpazesinin fuarın sekiz keşfetme temalı özelliği ile birleşerek ziyaretçilerin çoğuna ziyaretlerini uzatmak için ikna edici bir neden sağladığına işaret etmektedir.

En fazla ziyaretçi İspanya’dan gelmiştir (%45), İspanya’yı Birleşik Krallık (%6), Fransa (%6), İtalya (%6) ve Almanya (%4) izlemektedir.

Geniş format baskıya yönelik bu önde gelen Avrupa pazarları FESPA etkinliklerine katılan ziyaretçiler arasında tipik olarak iyi temsil edilmekle birlikte, 2012 şovunun Barselona’daki yeri İberya ve Fransa’dan gelen katılım üzerinde özellikle olumlu

Dosya / Fuar

Partner Mart Nisan 2012

bir etki yaratmıştır. Toplamda FESPA Dijital 2012 etkinliğine 111’i aşkın ülkeden ziyaretçi katılımı olmuştur.

Pek çok önemli ürünün piyasaya ilk kez sürülmesi şovu buluş haberleri ve taze fırsatlarla heyecan verici bir ortama dönüştürmüştür. Şov alanındaki sergi sahipleri, etkinliğin, fiili satışlarla, aday müşteri yaratma, bilinç yaratma ve kanal genişletme konusundaki olanaklarla iş hedeflerini karşıladığını heyecanlı bir biçimde ifade etmiştir.

INX Dijital şirketinin Avrupa, Orta Doğu ve Afrika Bölgesi Pazarlama Müdürü Stefano Rogora şu yorumda bulundu: “FESPA Dijital 2012 ziyaretçiler ve iş fırsatları bakımından beklentilerimizi karşılamıştır. FESPA şovlarının özellikle uluslararası boyutunu beğeniyoruz. Bu uluslararası boyut INX Dijital için bu etkinlikleri kaçırılması imkânsız etkinlikler haline getirmektedir. INX Dijital, hem alternatif mürekkepler hem de endüstriyel pazarları hedefleyen müşteriye özgü çözümler konusunda reklamını yapmak için büyük çaba sarf etmektedir ve FESPA Dijital 2012 etkinliğinin bu geniş izleyici kitlesini yakalaması bizi son derece memnun ediyor. Yalnızca PSP’ler ile değil fakat aynı zamanda ürünlerimize ve çözüm odaklı yaklaşımımıza ilgi gösteren farklı dikey pazarlardan endüstriyel uygulamalara odaklanan şirketler ile de iş yapıyoruz.”

Agfa Graphics şirketinin Ink Jet Pazarlama İletişim Müdürü Johan Suetens şu yorumda bulundu: “FESPA Dijital 2012, Agfa Graphics için çok iyi bir şov oldu. Ziyaretçi niteliği ve sayısı beklediğimizden daha iyiydi ve İberya ile Birleşik Krallık’tan gelen ziyaretçiler bizi özellikle memnun etti. 2013 yılında Londra’da olmayı iple çekiyoruz!” d.gen İtalya şubesi başkanı Andrea Negretti şu yorumda bulundu: “FESPA d.gen için olunması gereken bir yer.

Uluslararası alanda temsil edilip tanındığımızı ve değerli bir potansiyel alıcılar ve müşteriler topluluğu tarafından çevrelendiğimizi hissettiğimiz bir yer. Elde edilen satış sonuçlarından ve Teleios Grande tekstil baskı makinemizin gördüğü olumlu ilgiden memnunuz. d.gen çevre dostu baskı makinelerinin geliş-

tirilmesi ve yaygınlaştırılmasını kendisine ilke edinmiştir ve bugün baskı endüstrisinin bu alandaki ilkemizi ve ikna edici teklifimizi anlamış olmasından dolayı gurur duyuyoruz.”

FESPA’nın Avrupa’da ilk kez gerçekleşen canlı iş akışı vitrini olan Print Shop Live!, etkinliğin bir çok ilgi çeken bir bölümü oldu ve İngilizce ve İspanyolca dilinde yürütülen turlara yüzlerce baskı hizmeti sağlayıcısı katıldı. Bir dizi dijital baskı uygulamasına dikkat çeken bir çalışma kafesi Big Buck$ Cafe de popüler bir etkinlik oldu. Pek çok ziyaretçi sundukları ürünleri çeşitlendirme fırsatlarını tanırken aynı zamanda bir kahve molasından yararlanma imkânı buldu. Keşfetme Konferansı, Gezegen Dostu Baskı Bölümü, Tekstil Konuşma Tiyatrosu ve Dar Format Bölümü ziyaretçilerin teknoloji, uygulamalar, iş büyütme ve sürdürülebilirlik konusu hakkındaki en son bilgileri özümsemesi için geniş bir fırsatlar yelpazesi sundu.

FESPA müdürü Neil Felton şu yorumda bulundu: “FESPA parçası olunacak harika bir organizasyon ve Dijital 2012’nin hazırlığı sırasında ve etkinlik boyunca yaşadığım deneyim inanılmazdı. Ziyaretçilerden ve FESPA Dijitaldeki sergi sahiplerinden aldığım geri bildirimler de son derece olumluydu.”

Devamında şunları söyledi: “baskı alanındaki geniş olanakları tanımak konusunda PSP’lere esin sağlamak bizim amacımız ve bu amaç kuşkusuz FESPA’nın keskin sektör odaklanmasını ve uzman içeriğini beğendiğini dile getiren ziyaretçilerimize hitap etmiş görünüyor. FESPA, topluluğumuzun başarısına yatırım yapmayı ve her bir FESPA etkinliğine eğlence ve canlılık getirmeyi kendisine ilke edinmiştir.”

Bir sonraki Avrupa FESPA fuarı FESPA 2013 etkinliği 25-29 Haziran 2013 tarihleri arasında Londra ExCEL’de gerçekleşecektir ve bu fuarda en iyi küresel ‘ekran + dijital + tekstil’ etkinliği de yer alacaktır.

FESPA Dijital 2014 İlkbaharında 20-23 Mayıs 2014 tarihlerinde yeninden Messe, Münih, Almanya’da olacak.

Dosya / Sektör

Türkiye’nin İlk Dijital Serigrafi Makinesi, HP Scitex FB7600 Sistem Serigrafi’de THE FIRST HP SCITEX FB7600UV OF TURKEY IS BOUGHT BY SISTEM SERIGRAFI Mat Kağıt A.Ş., Türkiye’ nin ilk HP Scitex FB7600UV dijital baskı makinesinin satışını, Türkiye serigrafi sektörünün öncü ve lider kuruluşu, Sistem Serigrafi firmasına gerçekleştirdi.

Partner Mart Nisan 2012

İlklerin firması olarak sektörde ün yapmış olan Sistem Serigrafi, 2003 yılında Türkiye’deki ilk rulodan tabakaya, 150 cm x 300 cm. ebadında baskı yapabilen, 4 renkli UV ARGON HT Serigrafi baskı makinesine yatırımını Mat Kağıt A.Ş. aracılığı ile yaptı. Bu yatırım ile Sistem Serigrafi, mevcut kapasitesine ilaveten 2.700 m2/saat baskı kapasite artışı sağlayarak, Avrupa’nın en önemli tesisleri arasına girmeyi başarmış bulunuyor.

2003 yılından 2012 yılına kadar geçen zaman içinde Türkiye Açık Hava Reklam sektörüne yön veren Sistem Serigrafi firması, klasikleşmiş analog serigrafi üretim yöntemini, teknolojinin hızla değişmesinin v e

küreselleşmenin de yükselmesinin bir gereği olarak, yeni atılımlar ve yatırımlar gerçekleştirerek reforme etmiştir. HP SCITEX tarafından üretilen ve “Dijital Serigrafi” olarak ofset ve serigrafi firmalarının tercihi olan HP Scitex FB7600UV, yine Mat Kağıt A.Ş. ile, Sistem Serigrafi tarafından Türkiye Açık Hava Reklam sektörüne kazandırılmıştır.

SİSTEM SERİGRAFİ’DEN BÜYÜK YATIRIM Açık Hava Reklam sektörünün öncü ve baskı kapasitesi en yüksek firması olan Sistem Serigrafi, uzunca bir zamandır, yüksek kapasitede ve kalitede ve özellikle de çeşitli malzemelere baskılar yapabilecek avantajlara, üstünlüklere ve yeteneklere sahip, verimli ve aynı zamanda da uygun mürekkep maliyetleri dolayısıyla, ürün çıktı maliyetlerini minimize edebilecek, ileri teknoloji ürünü, bir anlamda dijital serigrafi olarak da nitelenebilecek bir baskı makinesi arayışı içindeydi. Tüm dünyada olduğu gibi, ülkemizde de, analogdan dijital baskı teknolojisine doğru çok hızlı bir geçiş trendi kaçınılmazdı, nitekim aynen de öyle oldu. Türkiye’de Sistem Serigrafi bu devrim niteliğindeki yatırımı gerçekleştirerek bu geçişi sağlayan ilk öncü kuruluş

olmuş ve hatta bir anlamda da bu misyona, yeni bir vizyon getiren firma olma özelliğini de devam ettirmiştir. Sistem Serigrafinin HP Scitex FB7600UV Dijital Serigrafi Baskı Makinesine yapmış olduğu yatırım da, bu bağlamda söz konusu yargıyı tamamen destekler niteliktedir.

SİSTEM SERİGRAFİ DE HP MARKASINA GÜVENİLİRLİĞİNİ TERCİH ETTİ Sistem Serigrafi bu önemli yatırımı, HP markasının güvenirliliği ve güçlü teknik servis kadrosu ve lojistik destek kapasitesi ile sektöre kaliteli ve sürdürülebilir olarak hizmet veren HP Scitex Türkiye Temsilcisi Mat Kağıt A.Ş. den yapmayı

uygun görmüştür. HP Scitex FB7600UV dijital serigrafi baskı makinesinin 780m2 baskı hızı ve 500 m2/saat bitmiş ürün üretim hızı olup, 165 x 320 cm ebadına kadar esnek ve sert malzemelere tabakadan 3/4 otomatik yükleme ve tam otomatik toplama özelliği ile beraber, parlak, mat, ya da parlak-mat lokal baskılar yapabilmektedir. Patentli 6 bölümden oluşan vakum sistemi, soğuk ayna sistemi, 1,2,3 veya 4 tabakaya aynı anda baskı yapma ve istifleme özelliği ile sert ürüne baskıdan, esnek kağıt, branda gibi ürünlere anında geçebilmesi sektörde fark oluşturmaktadır.

HP Scitex FB7600UV makinesi 6 renk baskı ile, 600 dpi çözünürlükte baskılar yapabilmektedir. Ayrıca, söz konusu makinede her renk için 52 adet, dolayısıyla da toplam 312 adet X2 baskı kafası bulunmaktadır.

U V

mürekkep teknolojisine sahip HP S c i t e x FB7600UV mürekkepleri, Avrupa şartlarında 3 yıl dış mekan dayanımı vermektedir. HP X2 kafa, HP mürekkep ve HP Platform teknolojisi çok yüksek performansta, sorunsuz üretim imkanı sunmaktadır. Sistem Serigrafi, MatKağıt A.Ş. ve HP yetkilileri, Sign İstanbul Fuarı’nda makine hakkında ön görüşmeleri yapmış, HP’nin, İspanya Barselona’daki Demo Merkezi, HP üretim ve Ar-Ge tesisleri ve müşteri ziyaretlerinde makinenin tüm testleri yapıldıktan ve baskı örnekleri alındıktan sonra tüm sektördeki serigrafi ve dijital makineler incelenmiş ve nihai karara varılmıştır. Üç firma yetkililerinin katılımıyla, Sistem Serigrafi İzmir fabrikasında karşılıklı olarak anlaşmalar imzalanarak yatırım gerçekleşmiştir.

ink costs . As an answer to their needs they have realised this revolutionary invertment in the HP Scitex FB7600UV machine which certainly satisfied all requirements of transition from analogue to digital printing technology.

Being the pioneer company of the Turkish printing sector , Sistem Serigrafi has taken over the mission of bringing the new vision of transition from analogue to digital in the Turkish printing sector.

The HP Scitex FB7600 UV machine has 780 m2 printing speed and 500 m2/hr production rate of finished goods; it can print on a huge variety of flexible and rigid materials up to size 165x320 cm; it has a simultaneous loading/unloading ¾ automatic media handling system; can make gloss, matt and gloss with local matt prints; has a pattented vacuum system of 6 sections, cold mirror system and the capability to print on 1,2,3 or 4 sheets at once. With all these specialities and its capacity to pass instantly from rigid to flexible materials , the FB7600UV is designed to make a difference in the digital printing sector.

The HP Scitex FB7600 UV machine is 6 colours with 600 dpi resolution.It has 52 printing heads for each colour, totalling to 316 “X2” printing heads. The UV technology inks provide 3 year outdoor

The first “ digital screen ” machine HP Scitex FB7600 UV is sold by Mat Kağit A.Ş. to Sistem Serigrafi who is the leader and pioneer company in screen printing industry in Turkey. durability in European conditions. The HP genuine technology X2 heads offer very high performance and trouble-free production along with the HP UV inks and HP Platform technology.

Sistem Serigrafi, HP and Mat Kagit A.S. authorities had preliminary talks about the machine during the Sign Exhibition in Istanbul. Then after a marathon of visiting HP manufacturing and R&D facicities in the HP’s Demo Center of Barcelona Spain, visiting customes in Europe, getting all printing tests done and finalising all investigations of different branded screen and digital machines, the final decision was made by Sistem Serigrafi to make their investment in the HP Scitex FB7600 UV machine.

Sistem Serigrafi , HP and MatKagit AS. authorities finalised their action with signatures on the agreement of purchase at the Sistem Serigrafi factory in İzmir.

Partner Mart Nisan 2012

Sistem Serigrafi has a reputation as a company of firsts; in 2003 they made their first roll to sheet investment (size of 150cmx300 cm , 4 colours UV ARGON HT Screen Printing machine) through Mat Kagit A.Ş. With this investment, Sistem Serigrafi had added to their then existing capacity another 2,700 m2/hour print possibility and had become one of Europe’s most important screen printing facilities.

Sistem Serigrafi who has been a guiding leader of the printing sector throughout these years has shown their leadership once again by making this investment.

They brought change to the classic analogue production understanding of the Turkish screen printing sector by this new reform effort and investment in line with the rapidly changing and global method of digital production. The HP Scitex FB7600 UV machine which has been the unquestionable choice of the screen and offset printing companies in connection with their digital investments in the world , has also been the choice of Sistem Serigrafi in Turkey.Sistem Serigrafi had been searching for a digital printing machine that would satisfy their needs for high capacity with high quality, able to print on a high variety of substrates with no problems and with efficient and appropriate

Dosya / Fuar

Optimum Digital Fespa Europe Fuarı’na Katıldı Her yıl çok sayıda yurtdışı fuarında katılımcı olarak yer alan Optimum Digital, 21-24 Şubat 2012 tarihlerinde İspanya’nın Barselona şehrinde düzenlenen Fespa Europe fuarına katıldı.

Son olarak FESPA için değerlendirmelerinizi alabilir miyiz?

“FESPA düzenli olarak katıldığımız fuarlarımızdandır. Her yıl önceki yıllara göre daha başarılı olduğumuzu görmekteyiz. Bu yıl 35.000 ziyaretçisi olan fuardan çok memnun kaldık.

Avrupa’dan olduğu kadar Asya ve Afrika’dan da çok sayıda ziyaretçimiz oldu ve birçok bağlantı gerçekleştirdik. Bir Türk firması olarak katılmış olmamızdan gurur duyduğunu belirten Türk ziyaretçilerimizin sayısı da azımsanmayacak kadar çoktu.

Yurt içinde çok tercih edilen ürünlerimizin gördüğü ilgi, makinelerimizin Avrupa standartlarında ve üzerinde olduğunu bir kez daha göstermiştir.”

Partner Mart Nisan 2012

Son olarak İspanya’nın Barselona şehrindeki Fespa Fuarına katılan Optimim Digital geçtiğimiz yıl toplam 9 uluslar arası fuarda yer almıştı. Katıldıkları uluslararası fuarlar sayesinde 32 ülkeye ihracat yapan Optimum Digital Planet, sergiledikleri ürünler ile Avrupalı ziyaretçilerin büyük beğenisini kazanıyor. Teknolojik Baskı makinelerinin sergilendiği Fespa’da Optimum Digital; Maxima Solvent Printer, Maxima Inno Solvent Printer ve Ecotex Printer makineleri ile yer aldı. Firma yetkilisi Yavuz Selim Ezgü’den katıldıkları Fespa Fuarı ile ilgili bilgi aldık.

Maxima Solvent Baskı makinenizin özelliklerinden bahseder misiniz?

“MAXIMA Solvent Baskı makinemiz 3.5 yıl içinde Türkiye’de 400 adetin üzerinde ve yurtdışında 150 adetin üzerinde satış yapan, 14 picolitre KONICA MINOLTA baskı kafaları ile 1.440.dpi baskı kalitesi oluşturmaktadır. MAXIMA INNO Solvent Baskı Makinemiz , MAXIMA’nın üst modeli olup KONICA MINOLTA marka 14 picolitre baskı kafalarının KM1024 modelini kullanmaktadır. 8 adet KM1024MN/14 kafalar ile kaliteli moda 260 metrekare baskı gerçekleştirebilmektedir.”

Ecotex Printer’in baskı avantajları neler?

“ECOTEX Printer makinemiz EPSON DX5 baskı kafaları ile 1440 dpi baskı oluşturabilmektedir. PINUX boya ile transfer kağıdına baskı yapıldıktan sonra her türlü malzeme üzerine uygulamak mümkün olmaktadır.”

Dosya / Fuar

Optimum Digital attended Fespa Europe Fair Optimum Digital which participates every year many fairs abroad attended the Fespa Europe Fair organized in city of Barcelona in Spain on 21-24 February 2012.

Can you tell us about the characteristics of Maxima Solvent Printing machine?

“Our MAXIMA Solvent Printing machine creates a printing quality of 1.440.– dpi with its 14 picolitre KONIKA MINOLTA printing heads, sold for more than 400 pieces in Turkey and more than 150 abroad in 3.5 years. Our MAXIMA INNO Solvent Printing Machine is a superior model of MAXIMA using KM1024 model of 14 picolitre printing heads. With 8

KM1024MN/14 heads, high-quality 260 square meter printing can be done.”

What are the printing advantages of Ecotex Printer?

“Our ECOTEX Printer machine can create a printing of 1440 dpi with its EPSON DX5 printing heads. After printing is made to a transfer paper with PINUX dye, it can be applied to any kind of materials.”

Finally, we would like to hear your observations about FESPA Son? “FESPA is one of the fairs we regularly attend. We consider ourselves more successful every year. This year we were pleased with the fair which had more than 35.000 visitors. We had visitors from Asia and Africa as well as Europe and we established many contacts. There also many Turkish visitors stating that they were proud to see us in the fair as a Turkish company. The interest showed to our products much preferred in Turkey has once again shown that our machines is at and above the European standards.”

Partner Mart Nisan 2012

Optimum Digital has participated in 9 international fairs last year, the last one being Fespa Fair in the city of Barcelona in Spain. Optimum Digital Planet making exports to 32 countries thanks to the international fairs it has attended receives the appreciation of European visitors with the products they exhibit. Optimum Digital has attended the Fespa Fair where technological Printing machines are exhibited with the machines Maxima Solvent Printer, Maxima Inno Solvent Printer and Ecotex Printer. We received information from Yavuz Selim Ezgü representing the company about the fair they attended.

Dosya / Fuar

Alfanorm, FESPA 2012’deydi

Partner Mart Nisan 2012

Türkiye’nin dijital baskı alanındaki öncüsü Alfanorm, 21-24 Şubat tarihleri arasında İspanya’nın Barcelona kentinde gerçekleştirilen FESPA’daki gözlemlerini sizler için aktardı. Alfanorm adına İspanya’da bulunan iki isim; Genel Müdür Necip Hayran ve Pazarlama Sorumlusu Bayram Eker, fuarla ilgili 2012’nin yıldızı olarak nitelendirdikleri iModela’dan övgüyle bahsetti. Şimdi onlarla gerçekleştirilen ve gözlemlerini içeren söyleşiyi sizlerle paylaşıyoruz: “FUAR BEKLENENDEN DURAĞAN GEÇTİ” Alfanorm Pazarlama Sorumlusu Bayram Eker: “İspanya'da katılmış olduğumuz bu fuar beklediğimizden daha durağan geçti. Bu durağanlığın bize göre en önemli sebebi yaşanan ekonomik krizdi. Bunun yanında diğer sebebin de aynı tarihlerde Çin'de gerçekleştirilen fuar olduğunu tahmin ediyoruz. Ancak her şeye rağmen FESPA’da bu yıl da büyük firmalar yeniliklerini sunmak için ellerinden geleni yapmışlardı.”

“UV MAKİNELERİN YILDIZI PARLIYOR” Alfanorm Genel Müdürü Necip Hayran: “Fuara baktığımızda genel olarak dijital baskı ve sign alanında UV makinelerle direk baskıya olan eğilimdeki artışı gördük. Artık sektör, malzeme seçmeyen, açık hava ve dış mekânda da kullanabilen makine ve malzemeleri esas alıyor. Biz de Roland ve Alfanorm olarak son yıllarda UV makinelerini sektöre sunmaya başladık. Roland olarak üç temel görev için geliştirilmiş 5 makinemiz mevcut.

Bunlar: •UV Bas&Kes : LEC-540 (137 cm eninde, CMYK+Beyaz+ Lak LEC-330 (76 cm eninde, CMYK+Beyaz+ Lak) LEC-300A (76 cm eninde, CMYK+Beyaz+ Lak)

•UV FlatBed : LEJ-640 (160 cm eninde, CMYK+Beyaz+ Lak, rulo ve rijit malzeme desteği) •UV Masaüstü FlatBed : LEF-12 (30.5cm x 28 cm x 10 cm, CMYK+Beyaz+Lak) “SEKTÖRDE MODİFİYELİ MAKİNELERE OLAN EĞİLİM ARTIYOR” Necip Hayran sözlerine şu şekilde devam etti: “Roland olarak bizim bu fuarda sektöre dair gözlemlediğimiz en ilginç detaylardan biri de hemen hemen tüm UV makinelerin flatbed hallerini görmemiz oldu. Fuarda toplam beş stantta Roland'ın modifiyeli makinelerinin sergilendiğini gördük. Özellikle de İtalyan firmaları bu konu üzerinde yoğunlaşmıştı." “ÜÇÜNCÜ PARTİ BOYALAR ÇOK YAKINDA” Necip Hayran müşteriler için de boyalarla ilgili müjde vererek bu alandaki gelişmeleri şu şekilde özetledi: “UV'de en önemli unsur boya ve fiyatları. UV, yeni bir alan olduğundan yeni çıkan makinelerde orijinal boya kullanılma mecburiyeti var. Ancak UV makinelerinde kullanılan boyalar, standartlara uygun olduğu takdirde onaydan geçerek kullanılabiliyor. Artık yatırım yapacak olan insanlar üçüncü parti boya peşinde. Bu durum her marka için geçerli hale geldi. Fuarda Bordeaux firmasının bu çözüm üzerinde çalıştığını ve Inktec' in de ar-ge çalışmaları yaptığını öğrendik. Bu çalışmalar ışığında en kısa zamanda üçüncü parti boyaları müşterilere sunmayı umut ediyoruz.”

VE iMODELA DEVRİMİ: “HAYALLERİNİZİ GERÇEĞE DÖNÜŞTÜRÜN” Bayram Eker de FESPA 2012’de Roland'ın en çarpıcı yeniliği olan iModela hakkında bilgiler aktardı. Eker, “iModela; kompakt bir çanta içinde sunulan, nerede olursanız olun içine ham maddeyi koyarak küçük boyutlarda 3D modeller üretebileceğiniz bir makine. Endüstriyel tasarımcılar, oyuncakçılar, hediyelik eşyacılar, öğrenciler ve özellikle promosyoncular için kullanımı oldukça kolay ve işletim maliyeti düşük bir ürün. Biz de bu yüzden her müşterinin bir iModela’ya sahip olmasını istiyoruz” diyerek makinenin önemine dikkat çekti.

Dosya / Fuar

HP Fespa Digital’de en yeni lateks yazıcılarını tanıttı

Partner Mart Nisan 2012

HP, Lateks mürekkeplerinin kullanıldığı yazıcıları uluslararası Fespa Fuarı’nda tanıttı. Yeni Lateks mürekkepli yazıcılar, analogtan dijitale geçişi kolaylaştırıyor ve uygulamaları sayesinde de yeni pazarlar ve gelir kaynakları sağlıyor.

HP, HP Lateks mürekkeplerin kullanıldığı ve iç ve dış mekanlar için daha geniş bir tabela uygulama yelpazesi sunan yeni HP Designjet L28500 ve HP Designjet L26500 yazıcılarını uluslararası FESPA Digital Fuarı’nda ilk kez tanıtıldı. HP, salon 3, stand G5’teki büyük alanda tanıtılan ürünler ayrıca fuar alanına 25 dakika uzaklıktakı GSB Demo Merkezi’nde test etme olanağı buldu. Standın ziyaretçileri, baskı hizmeti sağlayıcıları yeni gelir akışları geliştirmelerine ve işlerini büyütmelerine imkân veren yeni uygulamaların örneklerini de bulabilme imkanına sahip oldular. Ziyaretçi deneyimine değer eklemek isteyen HP, yalnızca 25 dakika uzaklıktaki GSB Demo Merkezi'nde (yeni HP Scitex FB7600 Endüstriyel Baskı Makinesi, HP Scitex TJ8600 Endüstriyel Baskı Makinesi ve HP Scitex XP serisi yazıcılar dahil olmak üzere) tüm ‘Tabela ve Afiş’ portföyünü tanıttı.

Kasım ayında piyasaya sunulan 2,64 metrelik (104 inç) HP Designjet L28500 yazıcı, HP Designjet L25500 yazıcıya göre yüzde 70 daha yüksek bir hız sunarken, 1,55 metrelik (61 inç) HP Designjet L26500 yazıcı gelişmekte olan yumuşak tabela pazarına giren müşteriler için ideal çözümler sunuyor. Her iki

sistemde de, afişler ve kendinden yapışkanlı vinil üzerinde zengin siyahlar ve parlak sonuçlar sağlayan, daha az kullanıcı müdahalesiyle çift taraflı baskı imkânı ve daha doğru, otomatik renk yerleştirme sunan yeni HP 792 Lateks Designjet Mürekkepler kullanılıyor.

Ayrıca fuarda HP Lateks baskı yelpazesinden çift rulolu, rulodan serbest düşüşe ve rulodan kolektöre çıktı özellikleri dâhil olmak üzere çoklu iş akışı özellikleri ve mürekkep kolektörüyle maksimum esnekliği ve verimliliği sağlayan bir üretim çözümü olan 3,2 metrelik (126 inç) HP Scitex LX850 Endüstriyel Yazıcı da tanıtıldı. Fuarda, HP Lateks Mürekkeplerin kullanıldığı yazıcıların yanı sıra, baskı hizmeti sağlayıcılarının üretim maliyetlerini azaltmalarına yardımcı olacak bilgiler ve tavsiyeler de sunuldu.

BÜYÜME ARAÇLARI Fuarda yer alan çok yönlü yazıcıların özellikleri ise şöyle: HP Scitex FB700 Yazıcı, PSP’lerin müşteri taleplerini karşılayabilmek için kapasitelerini artırmalarına ve UV kurutmalı mürek-

Partner Mart Nisan 2012

Dosya / Fuar

kepler kullanarak hemen hemen tüm sert veya esnek ortamlar üzerine yüksek kaliteli baskılar yaparak işlerini büyütmelerine yardımcı oluyor. FB700 satış noktasındaki tabelalar, fuar grafikleri, iç mekân dekorasyonları, afişler ve mobilyalar dâhil olmak üzere dayanıklı dış ve iç mekân uygulamalarının üretilmesi için 6,4 cm (2,5 inç) kalınlığında, 2,5 metre (98 inç) genişliğinde ve 3,05 metre (120 inç) uzunluğundaki materyallere baskı yapabiliyor. Ayrıca özel uygulamalar için opsiyonel ‘Beyaz Mürekkep Yükseltme Kiti’ de sunuluyor.

HP Canlı Fotoğraf Mürekkepleriyle birlikte kullanılan HP Designjet Z6200 Fotoğraf Yazıcısı, yüksek kaliteli çıktılar ve kendi fiyat sınıfındaki geniş formatlı yazıcılar arasında en yüksek hızı sunuyor. Kromatik kırmızı sayesinde, HP Canlı Fotoğraf Mürekkepleri canlı renkler, koyu ve zengin siyahlar ve tek tip parlaklık sağlayan geniş bir renk skalası sunarak PSP'lerin hizmetlerini fotoğraf kalitesinde baskıları kapsayacak şekilde genişletmelerine imkan veriyor. HP Designjet Z5200 PostScript Yazıcı geniş formatlı baskı pazarına girmek isteyen küçük ticari basım işletmeleri için basit ve ekonomik bir cihaz. Geniş bir uygulama yelpazesi için tasarlanan 112 cm'lik (44 inç) yazıcı, dosyaların hızlı ve kolay bir şekilde hazırlanmasını sağlayan ve

üretim görevlerini otomatik hale getiren HP Instant Printing Pro yazılımını da kapsıyor. Yazıcı, gündelik işlerde etkileyici ve ekonomik çıktılar üretmek için kullanılan yeni ColorPRO kâğıtlarla da uyumlu.

Fuar boyunca HP yetkilileri, yeni HP FB225 Scitex Mürekkepler, daha fazla verimlilik ve esneklik için iyileştirmeler ve opsiyonel çoklu kağıt yükleyici kullanılan yeni HP Scitex FB7600 Endüstriyel Baskı Makineleri gibi son teknoloji ürünü cihazlarla ilgili bilgi verdi. PSP'lerin işletmelerinin potansiyelini değerlendirebilmelerine olanak vermek için HP Scitex FB7600 Endüstriyel Baskı Makinesi’nin özelliklerine ve esnekliğine odaklanan bir video sunumu da yapıldı. Saatte 95 levhaya kadar baskı yapabilen güçlü üretim özellikleri ve iç mekân kalitesiyle saatte 55 levhaya kadar baskı yapılmasını sağlayan yeni POP baskı modu sayesinde, HP Scitex FB7600 Endüstriyel Baskı Makinesi çeşitli esnek ve sert ortamlarda verimliliği hızlandırmak için bir dizi iyileştirme sunuyor. Standdaki özel odak noktalarında, iş oluşturulmasıyla ilgili tavsiyeler ve PSP’lerin çevre programlarının yanı sıra hizmetlerini iç dekorasyon ve tekstil baskı işlerine nasıl genişletebileceklerini gösteren uygulama örnekleri de verildi.

Dosya / Sektör

Procolor Çin’deki Son Gelişmeleri Takip Etti Sektördeki gelişmeleri yakından takip eden Procolor, Çin'in Guangzhou şehrinde kurulan DPES ve SignChina fuarlarını ziyaret etti.

lamalarına etki edecek şekilde takip etmeye devam ediyoruz” şeklinde konuştu. Çin'e yapmış olduğumuz bu seyahatin temel amacı irtibatta olduğumuz firmaları ziyaret ve üretim alanlarını görme amaçlıydı diyen Mehmet Doğrul; “Bu süreçte distribütörlüğünü yaptığımız GCC firmasının Taiwan merkezine de bir ziyaret gerçekleştirdik. Gördüklerimiz ve aldığımız yeni bilgiler doğru bir firmayla çalıştığımızı bizlere bir kez daha gösterdi.

Müşterilerimize ve dostlarımıza doğru teknolojiyi tüm dünya ile aynı anda ulaştırmak ve bunlar için çaba sarf etmek bizlere keyif veriyor. Procolor firması olarak bu tarz seyahatleri sıkça sürdürerek müşterilerimize teknolojik çözümler sunmaya devam edeceğiz” dedi.

Partner Mart Nisan 2012

SEMİH REKLAM’IN TERCİHİ PROCOLOR

Sign China Fuarı hakkında değerlendirmede bulunan Procolor’dan Mehmet Doğrul, “Fuar geçtiğimiz seneye göre biraz daha kalabalık gözüktü. İlgi daha fazlaydı ancak FESPA ile aynı tarihe gelmesi Avrupalı ziyaretçileri biraz azaltmış gibiydi.

Görüştüğümüz yerel firmalardan aldığımız bilgilere göre fuarın bu seneki temel ziyaretçileri Yeni Zelanda, Brezilya, Rusya olmuş. Kalabalık olmasındaki temel sebeplerden biri de geçtiğimiz sene farklı şehirlerde oluşturulan DPES ve Sign China fuarlarının bu sene aynı şehirde beraber açılmasıydı. Yolun iki tarafında kurulan iki farklı fuar alanında peş peşe açılan bu fuarlar ilgiyi tek noktaya toplamış gözüktü” bilgisini verdi.

“MÜŞTERİLERİMİZE UYGUN MALİYETLİ YÜKSEK TEKNOLOJİLER SUNUYORUZ” Sign China Fuarındaki teknolojileri de değerlendiren Mehmet Doğrul; “Ürün yelpazesi olarak dijital baskı ürünler, led ve display reklam malzemeleri çoğunluktaydı. Dijital baskı teknolojisi olarak pek farklı ürün göze çarpmadı açıkçası. Ancak yeni tip bazı malzemeler ve uygulama yöntemleriyle tanışmış olduk.

Yeni teknolojilerin keşfedilmesi pahalı cihazlara yatırım yapılmasını engelliyor. İşte bu yüzden bu tür organizasyonları yakından takip ederek değerli müşterilerimize son teknolojiyi ekonomilerine zarar vermeden ve onları daha çok kazanç sağ-

Procolor’u tercih eden firmalardan Semih Reklam yetkilisi Ömür Çetinkaya, Procolor’la yaptıkları çalışmalar hakkında şunları söyledi: “1980 yılında kurulan Semih Reklam etiket ve asit oyma atölyesi olarak kuruldu. Semih Reklam sektöründeki gelişmeleri yakından izleyerek günümüz makina teknolojilerinin en son ulaştığı seviyededir. Kendi alanındaki ürünlerin birçoğunu yurt dışından ithal etmektedir.

Baskı hizmetlerinin hepsini kendi bünyesinde çözmektedir.

Kurulduğu günden bugüne gelişmeleri aralıksız yakından izlemeye ilke edinen firmamız bundan sonraki yıllarda da profesyonelce adımlar atmaya devam edecektir. Procolor ile olan tanışmamız ilk etapta bas-kes makine ile oldu. Bu yılda kendilerinden Mimaki UJF-3042 masaüstü UV makinesi aldık. Bu makina bize işlerimizde rozet, kristal, leksan ve panel etiketlerinde çok yardımcı olmaktadır. Procolor Ankara ekibinin servis ve destek ağından çok memnunuz ve kendileriyle uzun soluklu işler yapacağımıza inancımız tam.”

Dosya / Sektör

Procolor Follows Last Developments in China Following the developments in the sector closely, Procolor visited DPES and SignChina fairs which were held in the city of Guangzhou, China.

“We offer suitable cost and high technology to our customers” Evaluating the technologies in Sign China, Mehmet Doğrul said, “As the product range, digital press products, led and display advertisement materials were in majority. Frankly, much more different product did not attracted attention as the digital press technology. But, we recognized some new type materials and application methods. Having discovered of the new technologies prevents to invest in the expensive devices. For this reason, by following this kind of organizations closely we aim to contribute to our customers without harm to their economies much more and let them to gain more.”

Doğrul said that the main aim of their visit was to see the firms with which they had been in contact in their production areas.

“In this process, we also visited the headquarters of GCC, a Taiwanese firm of which we are distributor. The things that

we saw and information we got showed that we work with a true firm. Letting the true technology to reach our customers concurrently with the world and exerting efforts for these make us pleasing. As Procolor firm we will continue to offer technological solutions via these kinds of travels.”

Procolor, Preference of Semih Reklam Ömür Çetinkaya, an official of Semih Reklam, one of the firms that prefer Procolor, said; “In 1980, Semih Reklam was established as label and acid carving workshop.

Following the developments closely in its sector, Semih Reklam has been in the latest level of today’s technologies. It imports many of products in its area. The firm solves all press services at its structure. Since its establishment to date, making principle to follow the developments closely, our firm will continue to step professionally in the upcoming years too. In the first stage, our introduction with Procolor was by press-cut machine. We bought Mimaki UJF-3042 desktop UV machine. We are very glad from the service and support network from the team of Proclor in the city of Ankara.

Our faith is full that we will do businesses in long-running with them.

Partner Mart Nisan 2012

Commenting about Sign China fair, Mehmet Doğrul from Procolor said, “The fair seemed some more crowded over the last year. The interest in the fair was much more, but having held concurrently with FESPA caused some fewer visitors from Europe. According to the information from the local firms, the basic visitors of the fair this year were from New Zealand, Brazil and Russia. One of the main reasons about being crowded in the fair was DPES and Sign China fairs which were held in different cities last year, but this year the fairs were held in the same city. At the fair area which was installed on the two sides of the road, the two different fairs which were opened one after the other seemed that attracted interest in a single point.”

Dosya / Sektör

Ofisteknik Müşterilerine Mini ‘Drupa’lar yapacak

Partner Mart Nisan 2012

Canon ve Oce olarak; İstanbul, İzmir ve Adana’da bölgesel mini drupalar yapacak olan Ofisteknik, ikişer gün sürecek workshoplarla müşterilerini dünyadaki yeniliklerden ve gelişen teknolojilerden haberdar edecek.

Geniş format kopyalama sistemleri üzerine makine ve ozalit kâğıdı satışı alanında hizmet göstermek amacıyla 1978 yılında kurulan Ofisteknik, sektör gereksinimleri doğrultusunda profesyonel kopyalama alanında faaliyetlerini genişleterek büyümüş ve bugün hem geniş format sistemler alanında hem de profesyonel baskı sistemlerinde sektörün önde gelen isimleri arasında yer almış bulunuyor. Ofisteknik’in Mecidiyeköy’deki merkezinde bir araya geldiğimiz Ofisteknik Genel Müdürü Cem Ulusoy ve Ofisteknik Satış Direktörü Ferhat Okyar’la içinde bulundukları sektörü değerlendirdik ve Ofisteknik’in yeni yapılanma süreci hakkında bilgi aldık.

Pazara hangi markaları sunuyorsunuz? Bu markaların pazardaki yeri ve tercih edilme sebepleri neler?

Cem Ulusoy: “Pazara sunduğumuz resmi temsilci olduğumuz

markalar Oce, Canon ve Basys’dir. Oce, geniş format ve çok yüksek hacimli profesyonel baskı sistemlerinde dünya lideri bir kuruluştur, Plotwave serisi siyah beyaz lazer plotter’lar ve 2 sene önce pazara sunulan kuru sistem çalışan Colorwave serisi renkli geniş format yazıcılarımız, yüksek verimlilik, kolay kullanım ve uygun maliyetlerinden dolayı profesyoneller tarafından tercih edilmektedir. Ayrıca sektörümüzde çok sık rastlanmayan bir ikinci el değerinin bu makinelerde elde edilebilmesi, profesyonel anlamda sürekli makine yatırımı ve değişimi yapan firmalarda tercih anlamında önemli bir etken oluşturmaktadır. Bunun yanı sıra çok yüksek hacimli tabaka kağıt ve rulo baskı makineleri ile Oce markası yüksek verimlilik, uygun işletim maliyeti, geniş ürün yelpazesi ve müşteri odaklı çalışmanın sonucunda hem dünyada hem de Türkiye’de pazar lideri konumundadır. Canon, profesyonel baskı sistemleri ve

Dosya / Sektör

Yurt içi pazarına bakışınız ve işletmelere kurduğunuz sistemler hakkında neler söylemek istersiniz?

Cem Ulusoy: “Türkiye son 10 senede gösterdiği ekonomik büyüme ve istikrar sayesinde şu anda büyüme sıkıntısı çeken dünya markaları için en gözde pazarlardan biridir. Ayrıca başka hiçbir ülke ile karşılaştırılamayacak kadar yüksek girişimci ve yenilikçi yapıya sahip Türk firmaları, yeni teknoloji yatırımlarına ve stratejik hamlelere daha kolay adapte olabilmektedir. Bu anlamda özellikle dijital baskı alanına doğru matbaalarda hızlanarak artan bir yöneliş beklemekteyiz. Daha da ötesi, önümüzdeki bir iki yıl içinde bu değişime ayak uydurmayan veya geç kalan firmaların da, bu değişimi yapmakta

çok geç kaldıklarını görecekleri bir zamana artık girdik diyebiliriz diye düşünüyoruz.”

2011 yılı nasıl geçti? 2012 yılına yönelik hedef ve projelerinizden bahseder misiniz?

Cem Ulusoy: “2011 yılı genel anlamda her alanda hedeflerin tuttuğu bir yıl olarak geçti diyebiliriz. Özellikle dünya üzerinde eşi benzeri olmayan bir renkli baskı hacmi ve yazılım altyapısı ile baskı yapan ve Tükiye’deki tüm merkezi sistem sınavlarının kişiye özel yapılması projesinin yazıcı ayağında Meteksan matbaasına kurmuş olduğumuz Oce Jetstream sistemler tüm dünyada örnek gösterilen bir proje olarak dikkat çekti. Bunun yanı sıra özellikle kullanım kitapçıkları basan noktalarda kurulan ve ayda tek makine ile 8 milyon baskı alan projeler ile baskı hacmi olarak çok ciddi bir yükseliş yaşadık. Canon renkli baskı sistemleri alanında, gerek kopyalama merkezleri gerekse dijital matbaalara çok ciddi oranlarda makine kurulumları yapıldı ve bu kurulumlar son derece başarılı biçimde faaliyet göstermekte; bunun yansıması olarak, Drupa Fuarı’nın da etkisini düşünerek, 2012 senesinin birçok firma açısından bir yatırım senesi olacağını düşünüyor ve tüm hedeflerimizi iki haneli büyüme üzerine kuruyoruz. Yatırımların kolaylaşması ve sağlıklı büyümek için sektörümüze yakından tanımayı isteyen ve sektörümüze yönelik iş yapma amacında olan bazı finansal kuruluşlarla da çeşitli finansal çözümler geliştirerek, bu anlamda sadece kendimize yönelik değil ama sektörel anlamda da bir ilerleme sağlamak firmamızın 2012 senesindeki en önemli amaçlarından biridir.”

Ferhat Bey, 2011’in ikinci yarısından itibaren Ofisteknik’te görev yapıyorsunuz. Satış Direktörü olarak yaptığınız çalışmalardan ve hedeflerinizden bahseder misiniz?

Ferhat Okyar: “ 2011 Mayıs ayı itibariyle Ofisteknik’te Satış

Partner Mart Nisan 2012

mürekkep püskürtmeli geniş ebat yazıcılar olarak ürün yelpazemizde yer almaktadır. Matbaa ve dijital çıktı veren profesyonel noktalarda rengin önemli olduğu her alanda müşteri tercihi olarak Imagepress 6010 ön plana çıkmaktadır. Kendi segmentinde son 2 senedir Türkiye’de Pazar lideri olan bu model, özellikle matbaalara yönelik kuşe kağıda baskılarda emsalsiz neticeler vermektedir. Bunun dışında süratli ve kapasite gerektiren işlere yönelik Imagerunner IR8095 ve IR8105 modellerimiz hem çok uygun yatırım maliyeti hem de çok uygun işletme maliyetleri sebebiyle yüksek oranda tercih edilen modellerdendir. Mürekkep püskürtmeli geniş format yazıcılar olarak özellikle 8000S, 8300S gibi grafik sanatlar pazarına hitap eden ürünlerimiz müşterilerimizden düzenli ve beğeni ile devam eden bir talep görmektedir. Geniş format anlamında CAD pazarında lider olan firmamız, bu pazara yönelik ihtiyaçlar doğrultusunda alman Basys marka katlama makinelerinin de Türkiye tek yetkili temsilciliğini yapmaktadır. Ürün yelpazemizi destekleyen, özellikle çok yüksek hacimli baskı sistemlerine yönelik çözümlerimizde yer alan, tek tek ismini yazmamızın mümkün olmadığı, yaklaşık 30’a yakın yazılım ve son işlemcide ayrıca ürün yelpazemizde yer almaktadır.”

Dosya / Sektör

Direktörü olarak göreve başladım. Bu süre zarfında öncelikle operasyonel yapıyı yenileyerek kemik bir yapı oluşturmaya çalıştık. Cem Bey gibi, benim gibi, heyecanlı, bu işten keyif alan, hırslı arkadaşlarla yolumuza devam etmek kararı aldık.

Bunun için daha genç, daha eğitimli bir kadro oluşturduk.

Satış ekibi arkadaşlarımızın hepsinin İngilizcesi var. Biz ekibimize yurtdışından eğitmenleri çağırıp, verilecek eğitimleri Türkçeye çevirerek bilgilendirmiyoruz. Arkadaşlarımızı yurtdışına gönderiyoruz ve uygulamaları yerinde görerek ilk ağızdan bilgi alıyorlar. Yurtdışında neler oluyor aynı sistemi burada nasıl uygulayabilirizi görüyorlar. Benim tek başıma burada hedeflerimi gerçekleştirmem mümkün değil ve bunun bilincindeyim.

Başarıya ulaşmak için bana destek, bana yoldaş arkadaşlar lazım ve bunun için ekip çalışması gerekiyor ve biz buna çok önem veriyoruz.” İleriye dönük yapılanma sürecinde neler yapıyorsunuz?

Ferhat Okyar: “Operasyonel anlamda biz çekirdek yapımızı kurduk ama işimiz bununla bitmiyor. İzmir’de kendi ofisimizi, satış ve servis operasyonumuzu kurduk. Adana’da alt bayiimizin yanında kendi ofisimiz ve teknik servisimiz bulunuyor. İzmir ve Adana’da 20 kişilik profesyonel bir kadro ile hizmet veriyoruz. İzmir ofisimiz Ege Bölgesi’ni kapsıyor. Adana’ya bağlı olarak da Mersin, Hatay, Osmaniye, Kahramanmaraş, Gaziantep ve Malatya bölgeleri bulunuyor. Canon olarak bizim bölgemiz bütün İstanbul, İzmir merkezli Ege, Adana merkezli Güney, Güneydoğu Bölgesi şeklinde yapılandık. Sağlıklı olarak büyümeye dikkat ediyoruz. Bulunduğumuz bölgelerde kontrollü bir şekilde makine parkımızı ve limitimizi genişletmeyi, teknik anlamda da uygun yeterli insanlarla yola devam etme hedefi içerisindeyiz.

Partner Mart Nisan 2012

Drupa Fuarı’nda Canon’un bir yeniliği olacak mı?

Ferhat Okyar: “2012 yılı drupa yılı. Drupa her zaman yeniliklere ev sahipliği yapan bir organizasyon. Canon’un da bu sene mutlaka yenilikleri olacaktır hep birlikte Mayıs ayındaki Drupa Fuarı’nda bu yenilikleri göreceğiz. Biz çok satış odaklı bir şirket değiliz. Bizim için servis de çok önemli. Biz makineyi sadece satmıyoruz sonrasında müşterimiz bizim minimum beş sene boyunca iş ortağımız oluyor. Eğer o müşteri o makineyi çalıştırırsa biz para kazanıyoruz. Yoksa o makineyi beş liraya alıp, altı liraya satmak esas amacımız değil. Bizim perspektifimiz hep uzun yıllara dayanan iş ortaklılıkları kurmak. Biz özellikle servis konusunda yeterli desteği verebilmeliyiz ki onlarda aynı kaliteyi müşterilerine verebilsinler.”

Yapılan yatırımlarda maliyet fayda dengesi gözetilmelimi?

Ferhat Okyar: “Sektörde konu sadece kalite değil. Bir yatırım yapılıyorsa yatırım maliyeti ve sonrasında işletme maliyeti çok önemli. 1 milyon dolara da bir makine alırsınız aynı sonucu ve kaliteyi alırsınız ama size yüksek bir maliyeti vardır. Aynı sonuçları 100-200 bin dolarlık makinelerde de alıyorsanız bu sizin için çok önemlidir. Maliyet fayda dengesi burada çok önemli. İnsanlar büyük paralarla bu işlere girmiyor. Yatırımcıların çoğu leasingle borçlanarak bir yer kuruyorlar ve para kazanıp bu makinelerin borçlarını ödüyorlar. Birde dijital makinelerin eko-

nomik ömürleri matbaa ofset kadar uzun ömürlü değil. Makine çalışır vaziyette olsa bile; teknoloji gelişiyor, işletme maliyetleri değişiyor, kalite yükseliyor ve mutlaka bir yenileneme gerekiyor. Kısa zamanda yapılan yatırımların geri dönüşümü olması için maliyet fayda çok kritik bir rol üstleniyor. Bu noktada da Canon çok iyi fiyatlarla pazara çıktı. Hem yatırım hem işletme maliyeti olarak çok yüksek kalitede ofsete %95’lere yakın sonuçlar verdiği için bugünlere geldik. Bunun bir göstergesi de son dönemde yaptığımız çalışmaların çoğu da matbaalara yönelik olması.”

Ofisteknik olarak müşterilerinizle bilgi paylaşımı yapıyor musunuz?

Ferhat Okyar: “Hem Canon hem de Oce olarak lokal workshoplar planlıyoruz. İzmir, Adana ve İstanbul’da bölgesel mini drupalar yapacağız. Takdir edersiniz ki herkesi drupa’ya götüremezsiniz. Bizim müşteri portföyümüz çok geniş ve bütün müşterilerimizin, bu yatırımları yapsınlar yapmasınlar, dünyadaki yeniliklerden teknolojiden haberdar olmalarını istiyoruz.

Bu organizasyonların ilkini Mayıs sonunda Adana’da yapmayı planlıyoruz. İki gün boyunca konaklamalı bir organizasyonla bütün makinelerimizi tanıtacağız ve dünyada teknolojik ve yenilik anlamında neler oluyor bütün müşterilerimizle paylaşarak onlara bu anlamda destek olacağız.”

Dijital baskı sektöründe pazarı nasıl değerlendiriyorsunuz?

Ferhat Okyar: “Bir marka olarak değil de pazara objektif bir gözle baktığımızda bana göre 2011 sonu itibari ile dijital baskı sektörü hedeflenen yerde değil. Bu bir eksi ama sonrası için çok büyük bir avantaj. Hedeflenen yerde olmadığı için gelebileceği nokta çok daha ilerilerde. Pazarda dijital anlamda inanılmaz bir açık ve aynı şekilde talep var. Ancak her sektörde olduğu gibi müşteri ayağında da çok büyük rekabet var.

Maliyetler ortada ancak hesaplanan maliyetlerin altında iş yapılıyor. En son kullanıcı fiyatları ayağa düşürmedikçe önümüzdeki günler çok güzel olacak. Ama burada bütün iş sadece bize değil sadece müşterilere değil son kullanıcılara da düşüyor. Müşterinin getirdiği çalışma bende kalsın başkasına gitmesin mantığıyla fiyat düşürülerek yapılırsa piyasa istenilen yere gelemez. Mümkün olduğu kadar kaliteden ödün vermeden ve bunun doğrultusunda da fiyattan ödün vermeden işler çıkartmamız lazım. Fiyatımızdan ve kalitemizden kötü rekabet için ödün vermemiz gerekiyor.”

Matbaalarda dijital kopyalama sistemleri kullanılmaya başladı mı?

Ferhat Okyar: “Baskı denen şey genel anlamda ya dijitaldir ya ofsettir. Türkiye’de örneğin 100 baskının 5 tanesi dijital 95’i matbaaydı. Bu Avrupa ve Amerika’da 35’e 65, 45’e 55 oranlarında.

Maliyetlerin çok önemli olduğu bu günlerde bütün dünyada tirajların düştüğü, zamanın çok kıymetli olduğu bir zamanda dijital ofsetin yerini almıyor ama ofsetin vazgeçilmezi oluyor. Dijital ve ofsetin dirsek teması olmak zorunda. Biz 3-4 sene önce ben fotokopici miyim benim dijitalle işim olmaz diyen matbaacıdan randevu alamazken şu an matbaacıların taleplerine yetişmeye çalışıyor ve onlara makinelerimizi anlatmaya çalışıyoruz.”

Dosya / Sektör

Partner Mart Nisan 2012

Restructured Ofisteknik increases its market share Established in 1978 in order to serve in machinery in the area of wide format copying systems and sales of blueprint, Ofisteknik has increased its activities in the area of copying in line with the necessity of the sector and now has taken place in the foremost names of the sector either in the wide format system or professional press systems.

Cem Ulusoy, General Manager of Ofisteknik, told us about their restructuring process at the firm’s headquarters in the district of Mecidiyeköy.

“We changed our restructuring in Ofisteknik in 2009 along with the foresees about our sector. Installing the Production Press Systems that based on digital printing and financial document press, we assigned Özgür Bilgi as the Director of Group. The primary target of this group was less printer, much production. Thus, we would have kept both our costs in the minimum level and relieve our customers by reflecting the cost advantage to them and let them to focus on the new business areas. It has happened in line with our target.

Production Press Systems group allowed us to increase our market share to 34 percent with the successful projects in the Service Bureau sector in which variable data pressing is intensive. A single OceVarioStream 7550 System which is installed at Provus Bilişim A.S. 22 million A4 are pressed in a month.

Concurrently, our share in the user-guide printing market reached by 45 percent. As of 2011, we continued to offer Production Press Systems and Digital Web Solutions of Oce to Graphic arts and Service Bureau market. The projects of Umur

Matbaa and Meteksan were the most successful projects of 2011. Umur Matbaa has entered completely the Financial document pressing sector focusing on digital, in addition to its traditional printing operations. Together with our business partners, we have made up a system to be able to respond all needs of Umur Matbaa. Our Oce PRISMAprodcution management software with Oce VarioPrint 5160 laser sheet and Oce VarioStream 7550 Twin laser web printers, the total capacity has increased by 69,000 A4/hour. They can produce 34 million units A4/month only with two printers. As for Meteksan Printing project has been a great project which influenced across the world. In the project, which was completely customized on examination booklet production, we have worked in the project leadership of Meteksan Matbaa.

Quality, reliability, continuity and productivity have been in the front plan in printer choosing. During examinations nearly 400.000.000 A4 color print was accomplished with Oce jetStream printers. The installed system can be able to make 540.000 A4 color print/hour. In terms of us, the most successful side of the project was to work in producing closed-circuit without a single fault during examination prints. In addition, our data acceptance and print management software was liked much by Meteksan either its use easiness or performance. As for commercial print systems group has begun to offer Canon sheet products to the market, besides Oce sheet products. Ferhat Okyar was assigned as Sales Director in the second half of 2011.”

Dosya / Sektör

XXL geniş format baskı çözümü ile artık 364 x 660 mm büyüklükteki medyalara baskı alabilen Filmon, bu çözümü özellikle katlanabilir broşürler, değişken baskılı kitap kapakları, kartvizitler gibi uygulamalar ile kişiye özel baskılarda kullanacak.

Partner Mart Nisan 2012

Türkiye’nin İlk “XXL” Baskısı Filmon’da Dünyanın önde gelen teknoloji şirketlerinden Xerox’un dijital baskıya yeni bir boyut kazandıran XXL geniş format baskı çözümü, Türkiye’de ilk kez Filmon tarafından kullanılmaya başlandı. İstanbul’un köklü dijital baskı merkezlerinden Filmon, Xerox iGen4’e eklediği XXL çözümü ile artık 364 x 660 mm büyüklükteki medyalara baskı alabiliyor.

Filmon Dijital Baskı Satış Müdürü Yasemin Çakır yeni yatırımları ile ilgili; “Xerox’un XXL çözümü dijital baskı dünyası için gerçekten çok önemli bir yenilik. Biz de Filmon olarak, bu yeniliği Türkiye’ye getiren ilk firmalardan biri olduğumuz için çok mutluyuz. XXL ile müşterilerimize, en büyük ölçekte ve en iyi kalitede renkli tabaka baskıyı sunacağız” dedi.

Xerox iGen4 baskı sistemine ekledikleri XXL geniş format baskı çözümü ile yaptıkları uygulamalara değer kattıklarını söyleyen Yasemin Çakır, ofsete yakın kalitede baskı aldıklarını söyledi. Özellikle otomobil firmaları için hazırladıkları katlanabilir reklam broşürlerinde çok başarılı sonuçlar aldıklarını belirten Yasemin Çakır, kişiselleştirmiş uygulamalarda da iş alanlarını genişlettiklerini ifade etti.

Filmon, Xerox iGen4 XXL ile QR barkod sistemi yapımı ve basımı (güvenli baskı uygulamaları), değişken verili baskı, 60 gram ila 350 gram arasındaki kuşe (parlak, mat, donuk, ipeksi), bristol, özel kağıt, sticker, sentetikler, pp malzeme gibi medya çeşitlerine baskı yapabiliyor. Filmon ayrıca katlama, kesme, biçimlendirme, lak uygulama gibi tüm baskı sonrası hizmetleri de müşterilerine sunuyor. Online satış da gerçekleştiren Filmon, www.baskisepeti.com (printbascet.com) portalı üzerinden, tüm baskı öncesi ve sonrası pop malzeme satış pazarlama hizmetlerini tüm dünyadaki müşterilerine elden teslim ediyor.

Xerox iGen4, XXL çözümü ve kullandıkları diğer Xerox cihazlarından memnuniyetini dile getiren Yasemin Çakır; “Xerox, dijital baskı teknolojisine öncülük eden bir firma. Bunun yanı sıra hizmet anlayışları, teknik servis donanımları ve çalışanları ile ideal bir iş ortağı. Bu anlamda yeni yatırımlar yapmamızda, hem Xerox’a hem de Aroks’a duyduğumuz güven de önemli bir rol oynuyor” dedi. Filmon’un makine parkurunda yer alan Xerox ürünleri arasında Xerox iGen4, Xerox

DocuColor 8000, Xerox DocuColor 250 ve Xerox 4110 bulunuyor.

DİJİTAL BASKI YÜKSELİŞİNİ SÜRDÜRECEK Dijital baskının, baskı sektörünün geleceği olduğunu söyleyen Yasemin Çakır, hızlı büyümekle birlikte bugün dijital baskının henüz hakettiği yerde bulunmadığını düşündüğünü belirtti. Önümüzde dönemde dijitalin daha iyi yerlerde olacağını ifade eden Yasemin Çakır, dijital baskı teknolojisi ilerledikçe, dijital baskıya olan talebin de artacağını söyledi.

Yasemin Çakır, İstanbul dijital baskı pazarında fiyata dayalı bir rekabetin olmasının sektör için olumsuz bir durum olduğunu belirtirken, ancak kaliteyi ön planda tutanların uzun vadede sektörde kalıcı olacaklarını düşündüğünün altını çizdi.

1988 yılından beri baskı öncesi ve baskı sonrası tüm hizmetleri veren Filmon; kaliteyi, müşteri memnuniyetini, zamana karşı yarışmayı ve teknolojik uyumu her zaman ön planda tutuyor.

Filmon’un sunduğu hizmetler arasında baskı hazırlık, ofset baskı, mücellit ve dijital baskı, QR barkot sistemi yapimi ve basimi bulunuyor. Her ölçekte firmaya ve son kullanıcıya hizmet veren Filmon, eve teslimat ve kredi kartı ile ödeme gibi hizmetleri ile de müşterilerine kolaylıklar sunuyor. Filmon, önümüzdeki dönemlerde de yatırımlarına devam ederek, büyümesini sürdürecek.

BASKI EBATLARINDA DEVRİM Baskı teknolojisinde yeni bir dönem başlatan Xerox iGen3 ve Xerox iGen4 ürünlerinde standart medya ebadı 364 x 521 mm idi. Xerox, bu ebadı opsiyonel XL çözümü ile 364 x 571 mm’e kadar çıkarmıştı. iGen4 XXL çözümü ile ise, baskı ebatlarını yeni opsiyonel 364 x 660 mm’ye çıkardı. 364 x 521 mm ebat ölçüleri ile tabaka dijital baskı sistemlerinde en büyük ebada sahip olan Xerox iGen4, XXL kit opsiyonu ile farkı daha da büyütmüş oldu.

Xerox iGen4 XXL çözümü ile, A4 boyutunda üçe katlanan broşürler, katlanmış A4 kitap kapakları, 3 sayfalık transpromo uygulamaları, geniş kitap kapakları, çoklu fotoğraf uygulamaları, kartvizit gibi katma değerli uygulamalar dijital baskı ile gerçekleştirilebilir hale geldi.

Dosya / Sektör

Turkey’s first “XXL” printing at Filmon Being able to print on the media in 364 x 660 mm sizes with XXL wide format print solution, Filmon uses this solution especially for foldable leaflets, variable printed book covers, business cards and tailor-made prints.

Partner Mart Nisan 2012

One of the foremost technology companies of the world, Xerox, which has let digital print get a new dimension, has begun to be used by Filmon first time in Turkey. One of the grassroots digital print centers in Istanbul, Filmon can print on media in 364 x 660 mm sizes by adding XXl to its Xerox iGen4.

About new investments, Filmon Dijital Baskı Sales Manager Yasemin Çakır said, “XXL solution of Xerox is really a very crucial innovation in the print world. We, as Filmon, are also very

happy due to one of the first firms that brought the innovation to Turkey. We will offer in the biggest size and in the highest quality color sheets print to our customers.”

Telling that they had added value to their implementations by XXL wide format print solution which added to Xerox iGen4 print system, Yasemin Çakır noted that they have gotten in the quality alike to offset. Especially they have gotten very successful results collapsible ad leaflets preparing for the automotive firms, Yasemin Çakır stated they have enlarged their business areas in the customized applications.

Filmon can be able to print on media forms with Xerox iGen4 XXL such as making QR barcode system and printing (safety print applications), variable data print, gloss between 60 gr. and 350 gr. (bright, mat, silky), Bristol, special paper, stickers, synthetic, pp material.

Filmon also offers all service after print such as folding, cutting,

shaping, lake application. Carrying out also online sales, Filmon hands over all the services after and before pop materials’ sales and marketing via www.baskisepeti.com (printbasket.com) Stating their appreciation from the Xerox iGen4, XXL solution and other Xerox devices they use, Yasemin Çakır said, “Xerox is a firm that leads print technology. In addition, it is an ideal business partner with service understandings, technical service equipment and their staffs. In this meaning our trust in both Xerox and Aroks plays a crucial role in our investing.”

Among the products of Xerox which take place at the machinery equipment of Filmon there are Xerox iGen4, Xerox DocuColor 8000, Xerox DocuColor 250 and Xerox 4110.

DIGITAL PRINT WILL MAINTAIN ITS HEIGHTENING Yasemin Çakır said that Digital print is the future of print sector. “Together with growing fast, today digital print does not still reach by its deserved place. In the upcoming period digital will own a better position. As long as digital print advances, the demand to the digital print will increase,” Çakır added.

Yasemin Çakır stated that having a competition based on price in the Istanbul print market is a negative condition for the sector, adding that she thought that only those who keep the quality in the front plan to be sustainable in the sector.

Since 1988, offering all the services before and after press Filmon keeps quality, customer satisfaction, racing against time and technological harmonization in the front plan every time. Among the services that Filmon offers print preparation, offset print, book binding and digital print, making QR barcode system and printing. Serving to the firms and final users in the every dimension, Filmon offers easiness via delivering to home and payment via credit card. Filmon will maintain its growth by continuing its investments.

REVOLUTION IN PRINT SIZES Launching a new period in the print technologies, the standard media size was 364 x 521 mm in Xerox iGen3 and Xerox iGen4 products. Xerox had increased this size to 364 x 571 with optional XL solution. As for iGen4 XXL solution it has increased the print sizes to optional 364 x 660 mm. having the biggest size in the sheet digital print system with 364 x 521 mm sizes, the firm has raised its distinction more with Xerox iGen4, XXL kit option. with Xerox iGen4 XXL solution, The value added applications can be achieved via digital print such as leaflets which are folded into three in the size of A4, collapsible A4 book covers, 3 pages transformo applications, wide book covers, multi-photograph applications, business cards.

Dosya / Sektör

Arslan Dijital Makine Yatırımını Mat Kağıt A.Ş.’den Yaptı MatKağıt A.Ş., HP Scitex XP5500 UV 5 mt. HP Scitex LX850 Latex ve HP Scitex FB700 UV makine satışlarını İzmir’in köklü firmalarından Arslan Dijital firmasına gerçekleştirmiş ve aynı zamanda kurulumlarını da yapmış olduğunu duyurdu.

Türkiye dijital baskı sektörünün öncü ve baskı kapasitesi en yüksek firmalarından Arslan Dijital, uzunca bir zamandır yüksek kapasitede ve yüksek kalitede, çeşitli malzemelere ve ebatlardaki baskıları yapmak için, verimli ve düşük mürekkep maliyeti elde edebilecekleri bir makine arayışı içindeydi. Arslan Dijital bu önemli yatırımı, güçlü teknik servis kadrosu ile hizmet veren HP Scitex Türkiye Temsilcisi Mat Kağıt A.Ş. den yapmayı uygun gördü. Arslan Dijital firmasının HP makinelerine yönelik yatırımını gerçekleştirdiği HP Scitex XP5500 UV dijital baskı makinesi saatte 325 m2 baskı hızı ve düşük mürekkep maliyeti ile ön plana çıkmaktadır, 360 dpi baskı çözünürlüğü ile, 325 m2 baskı modunda, 5 mt eninde dış mekan, 175 m2 baskı modunda iç mekan kalitesinde baskılar yapabiliyor. 4 renk baskı yapabilen XP5500 makinesinin boya yapısı UV bazlı olup, dış mekan ömrü 2 yıl olarak belirtilmiştir.

Partner Mart Nisan 2012

YÜKSEK KALİTE VE DÜŞÜK MÜREKKEP MALİYETİ AVANTAJI HP Scitex LX850 Latex dijital baskı makinesi yüksek kalite ve kalite ile orantılı düşük mürekkep maliyeti avantajları sunmaktadır.

Baskı modlarına göre 45 m2 ile (İç Mekan), 177 m2 (dış mekan) baskı kapasitesi veren HP Scitex LX850 Latex makineleri, 1200 x 1200 dpi çözünürlük ile 6 renk baskı yapmaktadır HP Scitex LX850 Latex baskı makinesi, yüksek tirajlı ve vermiş olduğu yüksek kalite ile orantılı düşük mürekkep maliyeti avantajla-

rının yanında 3.20 cm ebatlarında dış mekan baskı yapabilme kapasitesine de sahiptir. ŞEFFAF ZEMİNLER ÜZERİNE BEYAZ BASKI YAPABİLME ÖZELLİĞİ HP Scitex FB700 UV tabaka ve bobin dijital baskı makinesi yüksek kalitede uygun mürekkep maliyeti avantajları sunmaktadır. Uygun mürekkep maliyet avantajı ile beraber renkli ve şeffaf zeminler üzerine beyaz baskı yapabilme özelliğine sahip olan HP Scitex FB 700 UV modeli ile 6,50 cm kalınlığında tabakalara direk baskı yapılabilmektedir. Baskı modlarına göre 18,8 m2 ile (İç Mekan), 80 m2 (dış mekan) baskı kapasitesi veren HP Scitex FB700 UV makineleri, 1200 x 600 dpi çözünürlük ile 6 renk + Beyaz mürekkep seçeneği sunmaktadır.

SEGMENTLERİNİN EN ÜSTÜN MAKİNELERİ Arslan Dijital firması HP markasına ve Mat Kağıt A.Ş. ye duydukları güveni en son yapmış oldukları HP Scitex XP5500 UV, HP Scitex LX850 LATEX ve HP Scitex FB700UV yatırımları ile göstermiştir. Arslan Dijital firma sahibi Teyfik Arslan ile MatKağıt A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Murat Çubukcu arasında Sign İstanbul’da, MatKağıt A.Ş. standında gerçekleşen görüşmeler sonunda karşılıklı sözleşmeler imzalanmış olup akabinde de Ocak 2012 de, Mat Kağıt A.Ş. uzman teknisyenleri tarafından kurulum gerçekleştirilmiştir. Mat Kağıt A.Ş. tarafından Arslan Dijital firmasına kurulumları yapılan HP Scitex dijital baskı makineleri ayrı ayrı değerlendirildiğinde, hız, ebat, kalite ve maliyet olarak her biri kendi segmentinin tartışmasız en üstün makinesi olduğunu tekrar kanıtlamıştır.

Dosya / Sektör

ARSLAN DIGITAL CHOOSE HIS MACHINERIES OF MAT KAGIT portional to high quality, HP SCITEX LX850 LATEX printer is capable to perform outdoor printing in the dimension of 3.20 cm.

HP SCITEX FB700 UV sheet and roll digital printer offers high quality and efficient cost advantages.

With the HP Scitex FB 700 UV model that is capable to perform white printing on colored and transparent backgrounds along with its efficient ink cost, it can directly print on 6.50 cm thick layers.

HP Scitex FB700 UV printers providing 18.8 m2 (indoor) and 80 m2 (outdoor) printing capacity by print modes offer the option of 6 colors + White ink with 1200 x 600 dpi resolution.

ARSLAN DİJİTAL showed its trust in the brand HP and Mat Kağıt A.Ş. with its last investment in the machines HP Scitex XP5500 UV, HP Scitex LX850 LATEX and HP Scitex FB700UV. Mutual agreements were signed as a result of the negotiations between Teyfik ARSLAN, the owner of ARSLAN DİJİTAL, and MURAT ÇUBUKCU, the Deputy General Manager of MATKAĞIT A.Ş., at the stand of MATKAĞIT A.Ş. in SIGN ISTANBUL, and the installation was performed thereafter in JANUARY 2012 by the expert technicians of Mat Kağıt A.Ş..

When HP SCITEX digital printers installed by MAT KAĞIT A.Ş. for ARSLAN DİJİTAL are considered separately, each prove to be the most superior machine of its own segment in terms of speed, size, quality and cost.

Partner Mart Nisan 2012

MatKağıt A.Ş. sold the machines HP Scitex XP5500 UV 5 mt.

HP Scitex LX850 Latex and HP Scitex FB700 UV to ARSLAN DİJİTAL, an established company of İzmir, and announced to have also performed their installations…

ARSLAN DİJİTAL, which is among the leading companies of digital printing industry of Turkey with the highest printing capacity, has been for a long time in the quest of an efficient machine that could derive low ink cost to print on various media and sizes with high capacity and high quality.

ARSLAN DİJİTAL chose to make this important from HP SCITEX’s Turkey Agent MAT KAĞIT A.Ş., which has been serving with its strong technical service staff.

HP SCİTEX XP5500 UV digital printer among the HP machines which ARSLAN DİJİTAL has invested in, stands out with 325 m2 print speed and low ink cost; with its 360 dpi print resolution, it is capable to perform 5 m wide outdoor quality printing in 325 m2 print mode and indoor quality printing in 175 m2 print mode.

XP5500 printer which is capable of 4-color printing has UVbased ink structure with 2-year outdoor life.

HP SCITEX LX850 LATEX digital printer offers high quality and ink cost proportional to quality.

HP Scitex LX850 Latex which provide 45 m2 (indoor) and 177 m2 (outdoor) print quality by print modes perform 6-color printing with 1200 x 1200 dpi resolution. In addition to its advantages of high circulation printing and low ink cost pro-

Dosya / Sektör

Eskişehirli Haser, Canon İle Dijital Baskı Hizmeti Vermeye Başladı

Partner Mart Nisan 2012

40 yılı aşkın süredir Eskişehir’de matbaa sektörü içinde bir çok yeniliğe imza atan Hasan Karaağaç yine bir ilki gerçekleştirerek CANON imagePRESS 6010 ile matbaalara gerçek prova baskı ve dijital matbaa hizmeti vermeye başladı.

Hasan Karaağaç, Haser Matbaa Malzemeleri’nin kuruluş ve yatırımlarını bu günlere nasıl geldiğini anlatıyor: “Matbaacılık mesleğine 1973 yılında Eskişehir’de başladım.

Daha sonra şehrimizin ilk gazetelerinden olan ve 65 yıldır basım hayatına devam eden Sakarya Gazetesinde matbaa ustası olarak uzun süre çalıştım ve 1998 yılında kendi işimi kurmak üzere ayrıldım. O yıllarda Eskişehir’de matbaa ekipman ve malzemelerini sağlayan pek firma yoktu. Ayrıca film ve renk ayrımı için matbaacı arkadaşlarımız işlerini Ankara ve İstanbul gibi büyük şehirlere göndererek çözüyorlardı. Bu eksikleri görerek Haser Matbaa Malzemeleri firmasını kurdum ve Eskişehir’in ilk matbaa malzemeleri satan toptancı mağazasını açarak, matbaacı arkadaşlarımızın ihtiyaçlarını karşılamaya başladım. Matbaacılık sektöründe 2000’li yıllara gelindiğinde baskı öncesi ve sonrasında da gözle görülür değişimler olmaya başlamıştı. Bu sebepten teknolojik gelişmeleri de her zaman oldu-

ğu gibi yakından takip ediyordum. Oğlum Erhan Karaağaç’ın Matbaa Meslek Okulundan mezun olması ile, birlikte çalışmaya başladık. Uzun süredir bünyemize katmak istediğimiz ve araştırmalarını tamamladığımız renk ayrımı film, makinesinin siparişini verdik ve kurulumunu yaptırdık.

Böylece film ve renk ayrımı hizmeti de vermeye başladık.

2004 yılında Eskişehir ve çevre illerdeki matbaacı dostlarımızın hem malzeme, ekipman, kağıt gibi ihtiyaçlarını karşılarken hem de hızlı, kaliteli renk ayrım hizmeti vermeye başladık.

Gelen olumlu tepkiler bizi çok etkiledi.

Bizim sektörümüzde de artık dijital teknoloji kendini iyice hissettirmeye başlamıştı. Çalışmaları bilgisayardan direkt kalıba pozlayan CTP sistemlerinin iyice kaliteyi ve hızı arttırması işçiliği azaltması bizi yeni yatırımlar yapmaya zorladı. Yaptığımız işin bir sonraki adımı olan bu cihazları da araştırmaya başladık.

2008 yılında kararımızı vererek CTP cihazımızı GAMAKO mat-

Partner Mart Nisan 2012

Dosya / Sektör

baacılar sitesindeki yerimize kurulumunu yaptırdık. Halen bu adreste malzeme tedariki, film ve kalıp alma hizmetlerimize devam etmekteyiz. Haser Matbaa Malzemeleri olarak biz baskı sektöründeki gelişmeleri yakından takip etmekteyiz. Sektörel fuarları ziyaret edip, tanıtımlara katılıyor, yeni ve son teknoloji ürünleri müşterilerimizin hizmetine sunmayı kendimize görev sayıyoruz. Hizmet kalitemizi ve kapasitemizi arttırarak doğru zamanda doğru yatırımlar yaparak en iyi olmaya, en iyi hizmeti vermeye çalışıyoruz. İşimize müşterilerimize verdiğimiz değer bizi hep en iyi olma yönünde gayret göstermeye sevk etmektedir.”

Hasan Karaağaç yaptıkları makine yatırımı ile ilgili görüşlerini ise şöyle açıkladı: “2011 yılının yaz aylarına geldiğimizde işimizin bizi getirdiği noktada, doğru ve gerçek renklerle prova baskı alma ile giderek artan düşük tirajlı baskı ihtiyacının matbaalar dışında dijital sistemler tarafından daha ekonomik ve daha hızlı yapılmaya başlaması dikkatimizi çekti. Bu baskıların bazılarına baktığımızda matbaa baskısını tam olarak karşılamadığını gördük. Araştırmalarımızda bunları da göz önüne alarak yaptık. Sonucunda fiyat, kalite ve makine özellikleri anlamında bizim beklentilerimize cevap veren Canon’un imagePRESS 6010 makinesi oldu. Canon’u Eskişehir’de temsil eden ODS ile başlayan ve Mas-Deha yöneticileri ile yapılan görüşmelerimiz de ihtiyacımız olan siyah beyaz baskı yapan makinemizi de Canon imageRUNNER ADVANCE 8095 modelini seçip, Mas-Deha’ya makinelerimizin siparişini verdik.

Bunların yanında iç mekan kalitesinde baskı yapan geniş ebat dijital baskı ve kesim makinemizi de parkımıza kattık. Bu arada Haser Dijital Baskı Merkezi’nin Cengiz Topel caddesindeki yeni yerini dekore edip hazır hale getirdik. Mas-Deha makinelerimizin montajını yapıp operatör arkadaşlarımızın eğitimlerini tamamladı. Matbaada basmanın efektif olmadığı adetlerde

kartvizit, sertifika, diploma, düşük tirajlı broşür, kullanım klavuzu gibi birçok çeşitli ve kişiye özel baskıları 64-325 gr. ile 33.2x48.7cm. kadar olan tüm kuşe, otokopili ve enzo kitap kağıtları, fantezi, krome, bristol kartonlara arkalı önlü, pozalı, doğru renkler ile gerçek tramlı, ofset kalitesinde baskılar alabiliyoruz. Bu hizmetlerimizi baskı sonrası mücellit makineleri ile tamamlayarak eksiksiz teslim ediyoruz. Haser Dijital Baskı Merkezi’ni hayata geçirerek matbaacı arkadaşlarımıza eksikliğini hissettikleri bir hizmeti daha sunmaktan gurur duyuyoruz.

Ofset makinelerinde basmak istemedikleri düşük tirajlı renkli ve siyah-beyaz tüm baskı işlerini bize göndermeleri halinde en az kendi baskı mekanlarındaki kadar güvenli, titiz ve kaliteli baskılar alacaklarını, zaman ve maliyetten tasarruf edeceklerini tekrar hatırlatıyoruz.”

Dosya / Sektör

Armoni Dijital HP Yatırımlarına Mat Kağıt A.Ş. İle Hızla Devam Ediyor Mat Kağıtçılık A.Ş. (Mat Kağıt), HP Scitex FB700 UV makine satışlarına Armoni Dijital firmasını da ekleyerek 2012 yılına hızlı bir başlangıç yaptı.

Partner Mart Nisan 2012

MatKağıt A.Ş., Armoni Dijital firması ile görüşmelerini Sign İstanbul fuarında tamamlamış ve akabinde de HP Scitex FB700 UV makine satışını gerçekleştirmiştir. Türkiye dijital baskı sektörünün öncü ve baskı kapasitesi en yüksek firmalarından Armoni Dijital direk tabakalara baskı ve özel baskı uygulamaları için beyaz baskı yapabilme özelliğine sahip iç mekan ve dış mekan uygulamalarında kullanılabilecek yüksek kalitede, verimli ve uygun mürekkep maliyeti ile üretim yapabilen, HP Scitex FB700 UV Dijital baskı makinesini tercih etmiş ve baskı sistemlerine dahil etmiştir.

Dijital baskı sektörüne, temsil ettiği küresel firmaların en üst teknolojili makineleriyle, en kaliteli ve istikrarlı baskı malzemeleriyle ve de güçlü teknik servis kadrosu ile hizmet veren HP Scitex Türkiye Temsilcisi Mat Kağıt A.Ş., makine satışlarına 2012 yılında da hız kesmeden devam etmektedir.

2010 ve 2011 yılında üretim parkuruna ilk önce HP Scitex XP5300 UV 5 mt.,makinesini ekleyen Armoni Dijital, sırasıyla HP Scitex XP2300 UV 3,20, HP Designjet L65500 Latex ve HP Scitex LX850 Latex makinelerine yatırım yaparak oldukça yüksek üretim kapasitesine sahip olmuştu, makine parkuruna son olarak HP Scitex FB700 UV Tabaka ve Bobin baskı makinesini de ekleyen Armoni Dijital Açık Hava Reklam sektörünün tartış-

masız en güçlü üretim kapasitesine sahip firmaları arasına dahil olmuştur. Üretim parkurunda HP makine modellerinin neredeyse tüm çeşitleri bulunan Armoni Dijital, MatKağıt A.Ş.’ye olan güvenini bir kez daha kanıtlamıştır. Armoni Dijital firmasının bu habere konu olan en son yatırımı HP Scitex FB700 UV tabaka ve bobin dijital baskı makinesi yüksek kalite ve kalite ile orantılı uygun mürekkep maliyeti avantajları sunmaktadır.

Uygun mürekkep maliyet avantajı ile beraber renkli ve şeffaf zeminler üzerine beyaz baskı yapabilme özelliğine sahip olan HP Scitex FB 700 UV modeli ile 6,5 cm kalınlığında tabakalara direk baskı yapılabilmektedir. Baskı modlarına göre 18,8 m2 ile (İç Mekan), 80 m2 (dış mekan) baskı kapasitesi veren HP Scitex FB700 UV makineleri, 1200 x 600 dpi çözünürlük ile 6 renk + Beyaz mürekkep seçeneği sunmaktadır. Kurulumu gerçekleşen HP Scitex FB700 UV baskı makinesi, yüksek kalitede 2,50 mt eninde direk tabakalara ve istenirse bobinlere baskı yapabilme özelliklerine sahiptir. Armoni Dijital şirket ortakları İnanç Taşan ve Şenol Karakuş ile Mat Kağıt A.Ş Satış ve Pazarlama Müdürü Metin Gönülkırmaz arasında gerçekleşen görüşmeler sonunda SİGN İSTANBUL 2011 fuarında MatKağıt A.Ş. standında karşılıklı sözleşmeler imzalanmış olup akabinde Mat Kağıt A.Ş. uzman teknisyenleri tarafından kurulum gerçekleştirilmiştir

Dosya / Röportaj

Baskı ve Baskı Sonrası İşlerinize ‘Teknik Çözüm’

Partner Mart Nisan 2012

Bir aile şirketi olan Teknik Çözüm, renk ayrımı, film çıkışı, iç ve dış mekan dijital baskı bölümünün yanında makine parkuruna kattığı Canon ImagePress C6010 ile dijital matbaacılıkta da yer alıyor.

Meslek hayatına bundan kırk yıl önce bir gazetenin pikaj/montaj servisinde başlayan ve sonrasında bütün baskı öncesi işlerde yer alan İbrahim Kurt’un firması Teknik Çözüm’ü kurması oldukça ilgi çekici. 80 yıllarda mouse ve monitörün henüz masada olmadığı zamanlarda piyasada parça başı pikaj/montaj işi yapan İbrahim Kurt, birçok matbaacının ‘usta şuna bir teknik çözüm bul’ demelerinden yola çıkarak 1983 yılında kendi firması Teknik Çözüm’ü kurmuş. Bugün tam kapasite çalışan, yaptığı işin hakkını veren entegre bir tesis olma yolunda ilerleyen Teknik Çözüm’ün kurucusu İbrahim Kurt’la yaptığı çalışmalar hakkında bir söyleşi gerçekleştirdik. İbrahim Bey, meslek hayatına ne zaman başladınız ve

bugünlere nasıl geldiniz?

“Meslek hayatıma Nisan 1973’te Milliyet Gazetesi Pikaj/Montaj servisi’nde başladım ve kısa bir süre sonra yine Milliyet bünyesi’ndeki HEY dergisine geçtim, 1976 Kasım ayında askere gittim ve mesleğime 9. Kolordu Karargah Matbaası’nda devam ettim. Askerlik dönüşü çalışma hayatıma bütün baskı öncesi işleri yaparak, sırayla Grafik Sanatlar Matbaası, Demokrat Gazetesi Toros Matbaacılık ve mesai sonrası ekstra işler yaparak devam ettim.”

Teknik Çözüm firması nasıl ortaya çıktı?

“Aslında hiç hesapta yoktu firma kurmak ama şunu belirtmek isterim ki ‘Teknik Çözüm Ltd. gerçekten teknik bir çözüm getir-

Dosya / Röportaj

mek amacıyla kuruldu. Tabi birde hikayesi var Teknik Çözüm’ün, dilerseniz kısaca paylaşayım okuyucularınızla. Önce 80’li yıllara nostaljik bir gezi yapalım, o günleri yaşayan meslektaşlarımız iyi bilirler. Mouse ve monitör’ün henüz masada olmadığı zamanlardan bahsediyorum, grafik, pikaj ve montaj yapan ustaların birde film ve renk ayrımı bilgileri de varsa (ki ben onlardan biriyim) o günlerdeki teknik yetersizlikteki matbaaların sorunlarına ‘Teknik Çözüm’ bulmak gibi bir yetenekleri de oluyor doğal olarak. ‘Teknik Çözüm’ bu yoğun çalışma temposu sonucunda ’Usta şu işe bir teknik çözüm bulalım’ taleplerinden doğdu. Cağaloğlu’nda Toros Matbaacılıkta çalıştığım yıllarda mesai bitiminde piyasada parça başı pikaj/montaj yapan 3-5 kişiydik (bugünki freelens) birçok matbaacının usta şuna bir teknik çözüm bul ısrarları sonunda işten ayrılıp Mayıs 1983’te Teknik Çözümü kurdum.”

Başlangıçtan bugüne ne tür alanlarda hizmet verdiniz?

Teknik Çözüm gelişimini nasıl sürdürdü?

“Başlangıçta pikaj ve montaj yapıyorduk daha sonra tahtadan bir kontak şase yaptım, sonra kamera ve scanner derken dünyadaki teknolojik gelişmeyi kısa sürede yakaladık. 80’li yılların sonlarına doğru bütün kardeşler (İbrahim, Naciye, Haydar ve Hatice) birlikte çalışmaya başladık ve artık bir aile şirketi olmuştuk. 1995 yılında Türkiye de online renk ayrımı yapan sayılı firmalardan biri olduk, Almanya, İngiltere ve Fransa gibi Avrupa’nın gelişmiş ülkelerine renk ayrımı yapmaya başladık.

2003 yılında renk ayrımı ve film çıkışın yanında iç mekan ve dış mekan dijital baskı bölümümüzü kurduk, ve nihayet 2012 yılına girerken hep hayalini kurduğumuz dijital matbaacılığa Canon ImagePress C6010vp ile başlamış olduk.”

Partner Mart Nisan 2012

Dijital baskı ve kopyalama parkurunuzdan bahseder misiniz? Canon markasını tercih etmenizin sebeplerini anlatır mısınız?

“Canon markasını tercih etmenizin sebeplerine gelince, bunun için bir tek neden vardı oda ofset baskıya en yakın sonucu Canon’dan almamız.

Bu sektörde 40 yıllık bir deneyime sahip olan ve dünyadaki bütün teknolojik gelişmeleri yakından takip eden biri olarak size şunu söyleyebilirim, Canon ImagePress C6010 tüm

zamanların klasik ofset makinesini aratmayan bizim deyimimizle ‘Dijital Ofset’ baskı makinesidir. Hatta görüntü kalitesi açısından ofsetten daha iyidir diyebilirim, CMYK dışında ekstra renk ve kalın kartonların kullanılması mümkün olursa o zaman klasik ofset makinesine ihtiyaç kalmayacağını düşünüyorum.

Makine parkurumuzda tabaka dijital baskı işine başlangıç olarak bir adet renkli Canon ImagePRESS C6010 ve bir adet siyah beyaz Canon imageRUNNER Advance 8095 PRO bulunmaktadır. Geniş format baskıda ise bir adet Mutoh 220 cm Ecosolvent bir adet HP 5500 ve HP 6100 bulunmaktadır, bunun dışında gerek tabaka dijital gerek geniş format dijital, baskı sonrası tüm ekipmanlar bulunmaktadır.

Matbaa hizmetlerinin yanında; ajans, kırtasiye, promosyon gibi değişik hizmet ve ürün segmentine sahip misiniz? Dış mekan baskı konusunda yatırımınız olacak mı?

“Matbaa hizmetlerini en iyi şekilde vermeye çalışıyoruz, hedefimiz bütün baskı ve baskı sonrası işleri en iyi şekilde yapmak.

Ajans, kırtasiye ve promosyon şimdilik bizim dışımızda kalıyor ileride neler olur bilinmez şu an işimizi en iyi şekilde yapmaya çalışıyoruz. Dış mekan baskıyı bir dönem yaptık ancak teknik eleman yetersizliği ve sektördeki bazı sorunlardan dolayı bıraktık şu an iç mekan baskı konusuna ağırlık verdik ve bu konuda büyümeyi hedefliyoruz.”

Hizmet anlayışınızda kalite ve müşteri memnuniyeti denilince ne anlamalıyız? Bu işlerde yetişmiş personel sıkıntısı olmakta bu konu hakkında neler söylersiniz?

“Hizmet, kalite ve müşteri memnuniyeti bizim bu sektörde 28 yıldır uyguladığımız ve bugünlere taşıdığımız anlayışımızdır, felsefemizdir. Pikaj/montaj, renk ayrımı ve film yaptığımız günlerden bu günlere kadar bu felsefeyle hareket ettik bundan sonra da böyle devam edeceğiz. Hatta; hizmet, kalite, müşteri memnuniyeti ve fiyatlarımızla da çok iddialı olacağız. Yetişmiş personel sıkıntısı maalesef ülkemizin kanayan yarasıdır, bütün sektörlerde yetişmiş eleman ihtiyacı var, ne yazık ki ülkemizde meslek liselerinin eğitmen sıkıntısı bütün sektörlere yansımaktadır, ancak biz bütün aile bu işi yaptığımız için çok fazla eleman sorunu yaşamayız hatta elemanlarımızı biz yetiştiririz.”

Dosya / Sektör

Printa Makine Parkurunu Canon İle Yeniledi Indoor ve outdoor uygulamalarının yanında sublimasyon baskı tekniğiyle promosyon işleri de yapan Printa Dijital Kopyalama Merkezi, makine parkuruna Ofis Teknik’ten aldığı Canon 6010’u da kattı.

9 yıllık bir geçmişe dayanan Printa markasını 2011 Ocak ayında devralarak aynı marka adı altında hizmetlerimize devam etmekteyiz diyen Hürkal Koçhisarlı şu bilgileri verdi: “Şirket olarak yeni olmamızın arkasında 11 yıllık bir iş tecrübesi ve bilgi birikimi saklıdır. 1 yıllık sürecin ortalarında değişen piyasa koşulları ve artan rekabete dayanarak makine parkurumuzu yenileme kararı aldık. Ofis Teknik firmasıyla Canon markası üzerinde görüşmelerimize başladık. Diğer markalarla da görüşmelerimiz oldu fakat fiyat/performans değerleri üzerinden düşündüğümüzde piyasa da aynı segment başka bir makine olmadığını görüp Canon 6010’da karar kıldık. Satış sonrası destekleriyle de markaya olan güvenimiz daha da pekişti. Her kopyalama merkezi gibi bizler de in-door ve out-door uygulamalarının yanında sublimasyon baskı tekniğiyle promosyon işlerini de hazırlamaktayız ve bu konuyla ilgili yenilikleri yakından izlemekteyiz. 2012 yılı sonlarında şubeleşerek hizmet alanımızı genişletmek istiyoruz ve çalışmalarımızı incelikle sürdürüyoruz.”

Partner Mart Nisan 2012

Printa Machinery renews its machineries with Canon Hürkal Koçhisarlı said that they had taken over Printa brand which goes back to a 9-year past, in Jan. 2011, we maintain our services under the same brand.

“Although being new, as the company, 11 years business experience and accumulation have been hidden at the background of ours. We have decided to renovate our machineries based on the changing market conditions and increased competition in the mid of the one year process. We began negotiations with Ofis Teknik firm for Canon brand. Our negotiations also occurred with the other brands, but when we consider price/performance values that there are not available in another machine in the same segment in the market, we decided to buy Canon 6010. After sale supports, our confidence in the brand became more tighten. As other copying centers, we also prepare promotion works with the sublimation technique, as well as indoor and outdoor applications and we follow the innovations related with this issue closely. We would like to enlarge our service area by opening branches by the late 2012 and we maintain our works with delicately.”

Dosya / Ürün

KYOCERA Renkli Fotokopilere BLI 2012 Kış Seçimi Ödülü

Partner Mart Nisan 2012

BLI’nın yılda iki kere verilen “Seçim” ödülleri sadece iki aylık test süreci boyunca mükemmel dayanıklılık, performans ve değer sunan dokümantasyon ürünlerine veriliyor.

Dünyanın önde gelen dökümantasyon çözümleri üreticilerinden Japon KYOCERA MITA’nın A3 renkli fotokopi ürünleri TASKalfa 7550ci, TASKalfa 6550ci, TASKalfa 4550ci ile A4 renkli fotokopi ürünleri FS-C2626MFP/FS-C2526MFP sundukları seçkin değer, üretkenlik ve özelliklerle Buyers Laboratory LLC (BLI)’nın 2012 Kış Seçimi ödüllerini kazandı.

BLI’nın yılda iki kere verilen “Seçim” ödülleri sadece iki aylık test süreci boyunca mükemmel dayanıklılık, performans ve değer sunan dokümantasyon ürünlerine verilmektedir. KYOCERA TASKalfa 7550ci, TASKalfa 6550ci and TASKalfa 4550ci A3 renkli çok fonksiyonlu fotokopi makinaları yetenekleri sayesinde benzerleri arasında en iyi olduğunu kanıtlayarak, FS-C2626MFP/FS-C2526 A4 renkli çok fonksiyonlu ürünleri son altı ay içinde test edilen kendi sınıfındaki diğer ürünler-

den çok daha üstün performans göstererek BLI’nın 2012 Kış Seçim ödülüne layık görülmüştür. ÜSTÜN PERFORMANS VE GÜVENİLİRLİLİK BİLGİTAŞ İş Geliştirme ve Pazarlama Koordinatörü Türkay Terzigil, BLI ödülleri ile ilgili görüşlerini ”KYOCERA renkli çok fonksiyonlu fotokopilerinin BLI’nın Kış 2012 Seçim ödülünü alması müşterilerimize en iyi değere üstün performans ve güvenirlik vaadimizi gerçekleştirdiğimizin bağımsız kurumlarca da onaylanmasıdır.

TASKalfa renkli fotokopilerde opsiyonel EFI Fiery kontrol ünitesinin kullanımı üst düzeyde renk yönetimi imkanı ve yüksek kalitede renkli çıktı alma imkanı sunmaktadır. Ayrıca bu ürünlerde mevcut olan HyPAS teknolojisi, ürünlerin varolan iş akışına bütünüyle dahil edilmesini mümkün kılar ve geleneksel yöntemlerin ötesinde üretkenliğin artırılmasını sağlar” şeklinde belirtti.

Dosya / Sektör

Partner Mart Nisan 2012

Temiz İş Ofset Yeni Yerinde Dijital Baskıya Canon İle Başladı

Hakan Akman dijital baskı ile yeni hedefler belirlediklerini söyledi. Akman Temiz İş Ofset’le ilgili şu açıklamalarda bulundu: “Eskişehir’de mühür atölyesi olarak 1957 yılında faaliyetine başlayan zaman içerisinde hedeflerini belirleyerek kendisini geliştiren kalite ve hizmeti ön planda tutan firmamız, ilerleyen teknolojiyi de yakından takip edip ekipmanlarını yenileyerek ve personelini de geliştirerek şimdiki konumuna gelmiştir. Temiz İş Ofset Matbaacılık Ltd. Şti., yeni yeri Eskişehir Kobi Organize Sanayi Bölgesinde, 5.300 m2 üzerinde ve 2.500 m2’si kapalı alan olan modern tesislerinde hizmetlerine devam etmektedir.

Uzun yıllar titiz çalışmaları ile kazandığı tecrübesini gelişen teknoloji ile birleştirerek Kalite Odaklı Stratejisini geliştirmiş olup bu sayede müşterilerinin beklentilerine tam olarak cevap vermiştir.

Baskı sektöründe her zaman çözüm ortaklarının ihtiyaçlarını en kısa sürede maksimum kalitede çözümler sunan firmamız sektörümüzde hızla gelişen Dijital Baskı Teknolojisinin en yeni ürünleri olan renkli Canon imagePRESS C6010’u ve daha sonra da siyah, beyaz üretim yapan Canon imagePRESS 1110’u makine parkımıza dahil ettik. Dijital Baskı Makinelerimizin kurulumunu ve operatör eğitimlerini temsilcisi olduğu Mas-Deha ve Eskişehir’deki partneri ODS ile beraber gerçekleştirdi. Biz ihtiyaç duymaya başlayıp Dijital Baskı Cihazı almaya karar verdiğimizde oldukça geniş kapsamlı bir araştırma ve testler yaptık. İstediğimiz en iyi sonuçları ve aradığımız özellikleri Canon imagePRESS C6010’da aldıktan sonra kararımızı verdik. Bir üretim makinesi olan kapasite ve baskı kalitesi yüksek, çift fırını sayesinde 64–325 gr.m2 ve 330.2x482.6mm ebatlarına kadar otokopi kağıdından fantezi kartona, enzo kitap kağıdından hafızasında kayıtlı 300 den fazla profili olan, farklı marka ve çeşit medyaya vakumla beslemeli kağıt sistemi ve eş zamanlı hatasız pozalı baskı yapan imagePRESS C6010 kişiye özel değişken datalı baskılar için oldukça ideal bir makine. Bu özellikleri itibarı ile değerli müşterilerimizin işlerinde hedefimiz olan kaliteli ve kesintisiz hizmetimizde çıtamızı yükselttiğimize inanıyoruz.”

Yaptıkları çalışmalar hakkında şu bilgileri veren Hakan Akman; “Tecrübeli ve profesyonel ekibimiz, güçlü makine parkımızla; ambalaj, etiket, kutu, karton çanta üretimi ve matbaa baskı

ürünleri; antetli kağıtlar, kataloglar, tanıtım broşürleri, kartvizitler, kitapçık, kullanım klavuzlarını baskı öncesinde ve baskı sonrasında kalitemizden ödün vermeden tamamlamaktayız.

Bundan dolayı baskı sektöründe bölgemizde öncü, güvenilir ve müşteri odaklı çözümlerimizle önemli adımlar atarak haklı bir yere sahip olduk. Canon Renkli dijital baskı sistemimiz çalışıp özel işler üretmeye başladıktan sonra, daha önce ofsette bastığımız düşük tirajlı, az adetli ve kişiye özel birçok işimizi de dijital baskı ile tamamlamaya başladık. Buda bizim dijital baskıya bakışımızı ve daha önce yapamadığımız farklı işleri yapar hale getirdi. Bunun devamında bir aynı özellikleri taşıyan siyah, beyaz baskı yapan bir üretim makinesine ihtiyacımız olduğunu fark ettik. Araştırmalarımız sonucunda mükemmel baskı kalitesi, renkli makinemizdeki baskı ebadı, kağıt gramajı, basılacak kağıt ve medya seçeneklerinin aynı olması, teknik olarak da hemen, hemen aynı özellikleri sağlayan ve üretim makinesi olan Canon imagePRESS 1110’da Mas-Deha’ya sipariş verdik.

Makinemizin kurulumunun yapılmasından sonra, bu alanda da fark oluşturarak çok özel siyah, beyaz baskılı işler aldık, baskılarını yapıp çok kısa sürelerde teslim ettik. Bu da hem bizi hem de müşterilerimizi mutlu etti” şeklinde konuştu.

Gelişen teknolojiyi makine parkımıza katarken, bir taraftan da personelimizin mesleki eğitim ve gelişmelerini tamamlayıp iş kabiliyetimizi ve çeşitliliğimizi arttırmaktayız diyen Hakan Akman, “İşlerimizin önemli ve başlangıç noktası olan tasarımlarımızın onayı için ofseti tamamlayan baskısı imagePRESS C6010 ile tasarım ve baskı ekibimizde artık kendi bünyemizde sertifikalı doğru renkler, net baskılar geçişler ile gerçek prova baskılarını alabiliyorlar. Bu sayede daha baskıya girmeden, baskı öncesinde ofsete çok yakın prova baskılar alarak da hatalı baskıları önleyerek olası zaman ve maddi kayıplarımızı ortadan kaldırıyoruz. imagePRESS 1110 ile de yüksek baskı kalitesi, mükemmel gri tonlamalar ve üstün performanslı çalışma kapasitesi ile siyah, beyaz kitapçıkları, kullanma klavuzlarını ve benzeri dokümanları çok kısa sürelerde, kaliteli bir şekilde üreterek müşterilerimize teslim ediyoruz. Müşteri memnuniyetleri, iş çeşitliliğimizin artması, teslim sürelerimizin kısalması dijital baskıya yaptığımız yatırımı haklı çıkartan en önemli faktörler olarak görüyoruz” dedi.

Dosya / Sektör

Beginning its activity with the seal workshop in the province of Eskişehir in 1957, in the course of time, determining its objectives and let itself improve, keeping quality and service in the front plan our firm has reached its current position by following the advanced technology closely, renewing its equipments and improving its staff.

Temiz İş Ofset Matbaacılık Ltd. Şti. continues its service at its modern premises on an area of 5,300 sq meters, 2,500 sq meters is closed at the Eskişehir Kobi Organized Industrial Zone.

Uniting its experience which gained with the fastidious works for long years with the developed technology, having improved its strategy focusing on the quality thanks to this the firm has truly responded to the expectations of its customers.

In the print sector, offering solutions in the maximum quality every time to the needs of solution partners, we, as the firm, have added the state-art-of-the-technologic products colorful Canon imagePress C6010 and then black, white Canon imagePRESS 1110 onto our current machineries. The installation of digital Print machines and operator education have been made together with Mas-Deha and its partner ODS in Eskişehir.

When we needed and made decision to buy digital print device, we conducted fairly a wide research and tests. After taking the best results and features from Canon imagePress C6010, then we made our decision.

Thanks to having high production capacity and press quality, double ovens, it is quite an ideal machine ranging from 64325 gr. sq meters to 330.2x482.6mm sizes, from photocopying paper to fancy cardboard, enzo book paper to over 300 profile which recorded its memory, vacuumed for different brand and kinds of media with feedback paper system and synchronize printing without fault, imagePress C6010 is a quite ideal machine for variable data prints for customized solutions. Due to its features we believe that we have heightened our bar in our esteemed customers’ works via our high in quality and nonstop service.

Our experienced and professional team and with our powerful machinery parking, we manage packaging, labels, boxes, cardboard bags and printing press products; headed papers, catalogues, promotion leaflets, business cards, booklets, guidance without concession from our quality. So, we have owned a deserved place by taking reliable crucial steps in our customer focused solutions in the printing sector in our region.

After our Canon Color digital print system worked and produced special works, we began to manage our low editions, low units and many tailor-made works with digital print that we have done before with offset print. This changed our point of view to the digital print and allowed us to make different works into makeable way which we could not make before.

In the continuation of this, we have perceived that we need black, white printing machine in the same features.

At the end of our researches, we ordered Canon imagePress 1110 to Mas-Deha, due to being the same with our color machine such as print quality, printing unit, paper grammage, paper that is printed and media choices, almost technically featuring the same as well. After installation of our machine, also making difference in this area, we have done very special works in black- white printed, and we completed and delivered prints in a short time. This made both us and our customers happy.

While doubling the developed technology and our machinery parking, on the other hand, completing our staff’s occupational education and improvements, we increase our operational ability and diversity. For the approval of our designs which are the important and beginning point of our works, now with imagePress C6010 which completes the offset press, our design and print team can also achieve certificated true colors, real proof prints via clear print transitions. Thanks to this, prior to print taking proof prints very close to the real print, preventing faulty prints we get rid of presumably time and material loses.

As for imagePress 1110, we serves to our customers with high in quality press, perfect gray shading and works with super performance black-white booklets, guiding leaflets and similar document with high in quality way and a short time.

So, we see as the most important factors investing in digital print regarding customer satisfaction, increasing our work diversity and shortening our delivery times.

Partner Mart Nisan 2012

Temiz İş Ofset Starts Digital Print with Canon at its new facility

Dosya / Ürün

Leitz iLAM EOPA “Yeni Ürün İnovasyon" Ödülünü Kazandı

Partner Mart Nisan 2012

Leitz iLAM, Frankfurt Almanya'da Paperworld esnasında açıklanan Avrupa Ofis Ürünleri Ödüllerinde (European Office Products Awards-EOPA) “En İyi Yeni Ürün İnovasyon” ödülünü kazandı.

Leitz iLAM, 30.01.2012 tarihinde Frankfurt- Almanya'da Paperworld fuar show’u esnasında açıklanan Avrupa Ofis Ürünleri Ödüllerinde (European Office Products AwardsEOPA) “En İyi Yeni Ürün İnovasyon” ödülünü kazandı. Bu ödül Avrupa'da ofis ürünleri sektöründe 2011 yılında satışa sunulan en iyi yeni ürüne veriliyor.

TEK BİLMENİZ GEREKEN AÇMAK VE KAPAMAK Messe Frankfurt ile OPI'nin ortaklaşa düzenlediği prestijli yıllık ödül töreninde 350'den fazla davetli vardı. Yarışmacı adaylar her zamankinden daha güçlü ve çeşitliydi. Jüri üyeleri çeşitli kategorilerdeki kazananları seçmek için hayli zorlandı.

Esselte, bu ödülü eşsiz sensör teknolojili olağanüstü Leitz iLAM laminasyon makineleri ile kazanmaktan gurur duymaktadır. Jüri, iLam laminasyon makinelerini 2011 yılında lanse edilen en iyi teknoloji ürünü olarak seçti. Leitz iLAM laminasyon serisi ürünleri ürünleri gerçekten kullanıcı dostu yapan özellikler sunuyor.

Makineler tam otomatik ve mükemmel sonuç için hiçbir ayar yapmaya gerek yok.

Sensör teknolojisi sayesinde makine laminasyon poşedinin gücünü tanımlıyor ve gerekli ısı için hızı optimize ediyor. Böylece ürün başarılı bir şekilde son kullanıcı problemlerini tespit ediyor ve problemleri elimine ediyor.

Tüm yeni ürün serisinin mottosu ise; "Tek Bilmeniz Gereken Açmak ve Kapamak".

Dosya / Sektör

Zirvedekiler 2012 Türk Basım Endüstrisinin En Beğenilen Markalarını Seçiyor Bir müşteri memnuniyet araştırması olan Zirvedekiler 2012, basım endüstrisine hizmet eden herkesin oy vererek hizmet ya da ürün satın aldıkları tedarikçi ya da matbaacılar arasından kendilerine en yakın olanı buldukları ve oyladıkları bir anket çalışması…

Partner Mart Nisan 2012

Matbaa ve basım endüstrisinde hizmet ve ürün sağlayıcılar arasından en beğenilen marka ve tedarikçilerin seçildiği ZİRVEDEKİLER 2012, tamamen sosyal bir çalışma olarak, Avrupa’da ve dünyadaki örneklerinde olduğu gibi, markaları ve tedarikçileri zirveye taşımayı hedefliyor. 2012’de üçüncü kez yapılacak olan ZİRVEDEKİLER organizasyonunda, önceki yıllarda olduğu gibi bu yıl da 1 Şubat’ta başlayan anket çalışması 7 Mayıs’ta gerçekleşecek bir gala ile son bulacak.

Sonuçlar, en beğenilen markaların üreticileri ya da temsilcileri ile en beğenilen matbaa, mücellit, reprohouse şirketlerinin sahipleri ve yenilikçi marka, en değerli markaların üretici ve temsilcilerinden dileyenlerin katıldığı galada açıklanacak.

Ayrıca dergi ve diğer sosyal medya kanalları ve web sitelerinde ilan edilecek.

Bu yıl farklı olan ne diye sorduğumuz, İhlas Magazin Grubu Genel Müdürü, Sayın Mehmet Söztutan, yine matbaacılara 23 kategoride sorular sorulacağını ve sonuçların değerlendirileceğini, anket formunun yine www.zirvedekiler.net adresinde yayınlanacağını, bu yıl için en önemli farklılığın bu adrese girip anket formunu doldurmak isteyenlerin, başka bir sayfaya yönlendirileceğini çünkü bu yıl anket çalışmasının matbaa& teknik dergisi tarafından değil, bağımsız bir araştırma kuruluşu olan Anketix firması tarafından toplanarak sonuçların anket formunun yayından kaldırılmasından sonra matbaa& teknik dergisi ile paylaşılacağını belirtti. Konu ile ilgili detaylı bilgiyi veren İhlas Magazin Grubu Genel Müdür Yardımcısı Sayın Ahmet Kızıl, oylama konusunda önemli bir değişikliğin de IP noları ile ilgili

yapıldığını, önceki oylamalarda IP noları kontrol edildiği için bir şirket içindeki aynı IP adresine bağlı farklı bilgisayarlardan da oy kullanabileceğini belirtti.

Zirvedekiler 2012’nin çok önemli bir sponsor olan drupa 2012 ile yoluna devam ettiğini belirten firma yetkilileri, tüm dünya basınının da katılacağı bir toplantı olan ve Türkiye’nin çok önemli markalarını tanıtma imkanı sağlayacağı bu organizasyonda yer almak için tüm matbaacıları oy kullanmaya davet ettiler.

7 Mayıs günü Messe Düsseldorf CCD (Düsseldorf Kongre Merkezi)’nde gerçekleştirilecek galaya en beğenilen markaların temsilcisi ve üreticilerinden arzu edenler kendi misafirleri ile katılacaklar.

TÜM MATBAACILARIMIZI OY KULLANMAYA DAVET EDİYORUZ 1 Şubat itibariyle başlayacak yılın en beğenilen markaları anketine tüm matbaacıları oy vermeye davet eden matbaa&teknik dergisi, verilecek her oyun matbaacılarıra en iyi hizmeti vermek için gayret sarfeden tedarikçi için güvenoyu olacaktır. Böylece matbaacılar, beğendikleri marka ve tedarikçileri zirveye taşırken marka sadakatini de göstermiş olacaklar. Bunun için yapılması gereken tek şey, www.zirvedekiler.net adresindeki anket formu sekmesine tıklayıp 23 sorunun karşısındaki boş kutuları doldurmak. Ayrıca bu ankete katılan ilk yüz matbaacıya da tamamen ücretsiz dergi aboneliği hediye edilecek.

Dosya / Sektör

3. Ulusal Pazarlama İletişimi Kongresi Gerçekleştirildi

Partner Mart Nisan 2012

ARD Akdeniz Reklamcılar Derneği, ATSO Antalya Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğinde gerçekleştirilen “Anadolu’da Marka, Kent, Reklamcı olmak” temalı 3. Ulusal Pazarlama İletişimi Kongresi yoğun bir katılımla gerçekleşti. İki günlük oturumlar boyunca Türkiye’nin her yanından ve Antalya’dan gelen yerel yöneticiler, iletişim uzmanları, iletişimi önemseyen bürokratlar, akademisyenler, profesyoneller, iletişim, güzel sanatlar ve işletme fakültelerinin öğrencilerinin yanısıra ARD üyesi reklam ajansı temsilcileri, konuk dernek başkanları, reklamın medya kanadından temsilciler kongrenin dinleyici profilini oluşturdu. Oturumlar boyunca yapılan tüm keyifli sunumların birbiri ardına bir bütünü oluşturur biçimde gerçekleşmesi ise organize edenlerin başarı hanesine yazıldı.

“Ulusal Pazarlama İletişimi Kongresi” kentlerine değer katan Reklamcı ve İletişimcilerin, sonrasında bu değerleri fazlasıyla geri kazandıkları gerçeğini gündeme taşıdı. “Kendi değerini kentin, kentin değerini kendin yap” düsturunu yücelten organizasyon, çıraklarla ustaları buluşturmanın yanısıra, özellikle Antalya’lı bürokratlara son derece önemli mesajlar iletti.

“Anadolu’da olmak” olarak işaretlediğimiz, 3. Ulusal Pazarlama İletişimi Kongresi; küresel dünya düzeni, sanal medya, kişiselleşen haber verip alma ve daha bir sürü sosyoteknolojik etkenle küçülen, daralan artık birbirine değen rekabet unsurlarının, markaların, stratejilerin ve iletişim fikirlerinin

bir durup dinlenme, arayı en az bir kol boyu açma, haritaya tekrar bakıp, “neredeyiz, nereye doğruyuz ve varır mıyız?” sorularına cevapların arandığı yol molalarından biriydi İlki İzmir’de başlayan bu coşkulu süreç, Bursa’da devam ederek Akdeniz’e; yeni öngörüler, umutlar ve hedeflerle birlikte yeni oluşumlarla birlikte sonlandı. Anadolu’da çalışan Reklam Derneklerinin Başkanlarının oluşturduğu yeni platform bunlardan sadece biri. Anadolu’da reklamcılığın gelişmesi ve mesleki iletişimin daha da güçlenmesi adına bir araya gelen başkanların ilk dönem sözcülüğünü ARD başkanı Cihan İşbaşı yapacak. İlki 2010 yılında İzmir’de gerçekleştirilen “Ulusal Reklamcılık Kongresi” özellikle Anadolu’da Reklamcılığın perspektifini ve vizyonunu disiplinle sorgulayan, sektörel yeniliklere, üniversiteli gençlere ve mesleğin her kademesinden profesyonellere hitap eden büyük bir organizasyon. Doğan Medya Grubunun ana sponsorluğunda, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası’nın paydaş ev sahipliğinde gerçekleşen 3.

Ulusal Reklamcılık kongresinin tüm organizasyonu ve saha operasyonu Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi öğrencileri tarafından gerçekleştirildi.

Dosya / Kısa Kısa

Ofisinizi Renklendirecek Kyocera Kampanyası

2011 Türkiye fotokopi pazarı lideri Japon Kyocera Mita’nın yetkili distribütörü Bilgitaş, FS-C8020MFP modelinde Mart 2012 boyunca geçerli olacak bir fırsat sunuyor. Renkli A3 Dijital çok fonksiyonlu fotokopi Kyocera FSC8020MFP, 20 A4 renkli sayfa/dakika hızında olup, çok işlevli özellikleri ile ofisinizdeki gereksiz cihazları ortadan kaldırır. Cihaz standart olarak fotokopi, ağ yazıcı, tarama, önlü

arkalı baskı (dubleks), otomatik doküman besleme ve 600 sayfa kağıt kapasitesi özelliklerine sahiptir. Kolay kullanımlı arayüzü ile kullanıcı dostu FS-C8020MFP, sahip olduğu uzun ömürlü drum ve toner özellikleri sayesinde düşük sayfa maliyeti sunarken servis ve bakım için doğan ihtiyacı da azaltır.

Vista System GreenSquare Şirketini Satın Aldı Modüler Kavisli Çerçeve Teknolojisi’nde (MCFT) bir dünya lideri olan Vista System Uluslararası, yakın zamanda Avustralya’nın genç bir düz işaret sistemi üretici ve distribütörü olan GreenSquare’i satın aldı. Bu alım, uluslararası işaret endüstrisine, hem kavisli hem de düz işaret çözümlerini içerecek kapsamlı bir ürün sunmak için stratejik bir çabanın sonucuydu. GreenSquare, modern düz işaret sisteminin üretici ve sağlayıcısıdır. Şirket 2010 yılında kuruldu ve o günden bu yana, ürünlerini yerel Pazar dışına da genişleterek ve Avustralya merkezden sürekli dış pazarlara açılarak şaşırtıcı bir ilerleme gösterdi. GreenSquare, kendilerine özel “Green Square Duba” tasarımı da dahil çok çeşitli düz işaret ürünleri sunar. GreenSquare sistemi, şirketin en son “Akıllı Eklenti” teknolojisi sayesinde çok çeşitli material ve genişlikte eklenti kabul edebilen düz işaret sistemlerini baz alır. GreenSquare ürünleri, her türlü ihtiyacı karşılayacak şekilde tasarlanıp değiştirilebilir. Vista System GreenSquare düz işaret ürünlerini ISA Uluslararası İşaret Fuarı 2012 süresince sergileyecek.

Partner Mart Nisan 2012

Transteknik Teknoloji A.Ş.’nin Yeni Bayiler Grup Yönetici Sevgi Tomruk Oldu

Printer ve yazıcı sektörünün lider markalarından Konica Minolta’nın Türkiye distribütörü Transteknik Teknoloji, sektör faaliyetlerine yeni Bayiler Grup Yöneticisi Sevgi Tomruk ile devam edecek. 1979 yılında İstanbul’da dünyaya gelen Sevgi Tomruk, Anadolu Üniversitesi İşletme Fakültesi’ni bitirdi. Onur Hava Yolları ve Boyner Holding’de çeşitli pozisyonlarda görev yapan Tomruk, 2004 yılında Transteknik Teknoloji’de görev almaya başladı. Bayiler departmanında destek personeli olarak görev yapan Sevgi Tomruk, alanındaki başarılı çalışmaları neticesinde 2012 yılında Bayiler Grup Yöneticisi olmaya hak kazandı. Sevgi Tomruk’un katıldığı sertifika programları arasında Liderlik ve İletişim Stratejileri, Doğru ve Etkili Konuşma, Topluluk Önünde Konuşma Becerisi ve Profesyonel Satış bulunuyor.

Dosya / Ürün

En küçük yazıcı piyasaya çıkıyor

Partner Mart Nisan 2012

Hi-Q LED teknolojili Xerox Phaser 3040, düşük satış fiyatı, dakikada 24 sayfa baskı hızıyla piyasadaki giriş seviyesi ürünlerin çıtasını yükseltiyor. Xerox Phaser 3040, ürün ömrü boyunca kullanılan “drum (tambur)” sayesinde düşük baskı maliyeti sağlıyor.

Dünyanın önde gelen teknoloji şirketlerinden Xerox, yüksek performanslı ve çok küçük tasarımlı yeni nesil yazıcısını piyasaya sunuyor.

Xerox’un bugüne kadar ürettiği en küçük yazıcı olan Xerox Phaser 3040, istenildiğinde bir çantada taşınabilecek ağırlıkta. Xerox Phaser 3040, Hi-Q LED baskı motoru ile sınıfındaki lazer yazıcılara oranla daha sessiz ve daha az enerji ile çalışıyor.

Xerox Phaser 3040 Hi-Q LED yazıcı, 20,8 cm yüksekliği ile neredeyse bir A4 kağıdı büyüklüğünde ve sadece 4,6 kg ağırlığında.

Giriş seviyesi ürünlere göre oldukça hızlı olan Xerox Phaser 3040 dakikada 24 sayfa yazdırma hızına sahip. Yeni Xerox Phaser 3040’ı emsallerinden ayıran bir diğer önemli özelliği ise düşük baskı maliyeti. Xerox Phaser 3040, ürün ömrü boyunca kullanılan “drum (tambur)” sayesinde çok düşük baskı maliyeti sağlıyor. Çalışma alanının çok önemli olduğu, ekonomik bütçelerle hareket eden küçük ölçekli ofisler için geliştirilen Xerox Phaser 3040, yüksek kaliteyi ve düşük maliyeti bir arada sunuyor. Ultra kompakt tasarımlı yeni Xerox Phaser 3040, 1200 x 1200 dpi baskı çözünürlüğü ile metin ve grafiklerin yüksek kalitede basılmasını sağlıyor. 150 MHz işlemcisi, 64 MB standart belleği bulunan Xerox Phaser 3040’ın kağıt kapasitesi ise 150 sayfaya kadar çıkartılabiliyor. İlk çıktıyı 8 saniye içerisinde alan Xerox Phaser 3040’ın aylık baskı hacmi 30 bin sayfaya kadar varıyor.

Xerox Phaser 3040, Xerox’un yüksek kapasiteli baskı sistemlerinde kullandığı EA toner teknolojisine sahip. Üzerinde 100’den fazla patent bulunan EA toner daha keskin ve canlı görüntü kalitesi sunarken, baskı için geleneksel tonerlere oranla yüzde 20 daha az enerji harcıyor ve daha az atık üretiyor.

Dosya / Sektör

Konica Minolta Türkiye Distribütörü Transteknik Teknoloji A.Ş’yi Satın Aldı Konica Minolta Türkiye distribütörü Transteknik Teknoloji A.Ş.’nin satın alındığını duyurdu. İstanbul merkezli IT, printer ve ofis teknolojileri distribütörü Transteknik Teknoloji A.Ş.

Konica Minolta’nın tamamına sahip olduğu iştiraki haline geliyor.

Partner Mart Nisan 2012

Transteknik Teknoloji A.Ş. Başkanı Metin İşler ve Konica Minolta Business Solutions Europe Başkanı Ken Osuga

1970 yılında kurulan ve Konica Minolta ile uzun yıllara dayalı iş ilişkisi bulunan Transteknik Teknoloji A.Ş., Türkiye’deki IT ve ofis sistemleri ekipmanlarının büyük üreticilerinin gelenekselleşmiş temsilcisidir.1970 yılında Türkiye pazarına ilk fotokopi makinasını ithal eden Transteknik Teknoloji Konica Minolta ofis ürünlerinin Türkiye distribütörüdür. IT ekipmanları, yazıcılar ve ofis teknolojileri alanında on farklı uluslararası üreticiyle işbirliği içinde olan Transteknik Teknoloji, satış sonrası hizmetlerindeki kalitesi ile tanınmaktadır. Şirket güçlü iş ortakları, 3 ana dağıtıcısı ve 30 bayisi ile Türkiye genelinde güçlü bir ağa sahiptir.

Konica Minolta, Nisan ayından itibaren Transteknik Teknoloji A.Ş.’nin tamamen sahibi olacak ve “Konica Minolta Business Teknoloji Turkey A.Ş.” unvanını alacak. Transteknik Teknoloji A.Ş. Başkanı Metin İşler, “Bu girişim, büyüyen Türkiye pazarında Konica Minolta’yı çok daha tanınır hale getirmek için alınmış, her iki taraf için de son derece profesyonel bir karardır” dedi. Bu devralmada hedef, Konica Minolta’nın Türkiye’deki pozisyonunu güçlendirmek, önümüzdeki yıllarda yeni şirketin ülkedeki iş hacmini büyütmesine olanak sağlamak ve tüm diğer Avrupa ülkelerinde başardığı gibi daha geniş pazar penetrasyonuna ulaşmaktır.

Uzun soluklu ve başarılı işbirliğimiz ile ortak bir gelecek inşa edebiliriz diyen Konica Minolta Business Teknoloji Turkey Başkanı Gürsel Ak şunları dile getirdi; “Eminiz ki bu değişim güç Pazar şartlarında yeni müşterilere ulaşmamıza yardımcı olacaktır.

Günümüz müşterilerinin beklentileri tüm ofis çözümlerinin mükemmel bir servis hizmetiyle, tek bir kombinasyonda sunulması yönünde değişiyor. Bu yeni şirket ile Türkiye pazarındaki müşterilere çok daha kapsamlı bir hizmet sunulabilecek.”

Konica Minolta Business Solutions Europe Başkanı Ken Osuga

ise; “Türkiye Avrupa’da en hızlı büyüyen ekonomiye sahip. Şüphemiz yok ki bu devralma ile Türkiye pazarındaki aktivitelerimiz için daha güçlü bir üs kurmuş olduk. Sayın Gürsel Ak‘ın liderliğinde, iddialı büyüme ve müşteri memnuniyetinin sağlanmasına yönelik Türkiye operasyonlarımızın başarıyla yürütüleceğine inanıyoruz. İş ortaklarımız ile çalışanlarımız da bu yeni ve güçlü organizasyonumuzdan fayda sağlayacaklardır.”

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS EUROPE Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH, merkezi Japonya’nın Tokyo şehrinde faaliyet gösteren Konica Minolta Business Technologies Inc. şirketinin tamamen sahibi olduğu bir şirket olarak Almanya’nın Langenhagen şehrinde faaliyet yürütmektedir. Şirket ofis ve profesyonel baskılama alanında gerekli olan ve ihtiyaç duyulan tüm çözümlerin, sistemlerin, ürünlerin ve hizmetlerin dağıtımını yapmaktadır. Ürün yelpazesinde renkli ve siyah beyaz çok fonksiyonlu cihazların yanı sıra profesyonel baskı sistemleri de bulunmaktadır. Bunun yanı sıra lazer yazıcılar ve hepsi bir arada yazıcılar ile IT ortamında gerek duyulan ve iş akışlarını düzenleyen yazılım çözümleri de ürün yelpazesinde yer almaktadır. Konica Minolta baskı alanında küçük büyük tüm müşterilerine güçlü ve sürdürülebilir bir çözüm sunabilmek için sürekli olarak Ar&Ge çalışmalarına yatırım yapmaktadır ve bu sayede baskı sektörüne sürekli olarak yeni standartlar katmaktadır. Konica Minolta Business Solutions Europe şirketi 50’den fazla Avrupa, Ortadoğu ve Afrika ülkesinde kendi iştiraki olan şirketler ve distribütörleri ile temsil edilmektedir. Konica Minolta Business Technologies dünya çapındaki 27.200’den fazla çalışanı ile 2010 / 2011 mali yılında 4,8 Milyar Eurodan fazla ciro elde etmiştir.

Dosya / Fuar

Ofis ve kırtasiye dünyası Paperworld Middle East’de buluştu

Partner Mart Nisan 2012

Yeni iş bağlantıları için yeni fikirler... Paperworld Middle East’in 2. sayısı şahane fırsatlar sunuyor, Mart 6-8, 2012 Dubai, Paperworld katılımcılarının yeni pazarlar bulmaları ve Orta Doğu ile Afrika ile ticari bağlantılar kurmaları için ideal bir yer. Dubai World Trade Center 1979’da bu şehirde açıldığından beri Dubai’nin global bir finans ce ticari merkezi olması yönünde çok fonksiyonel bir alan oldu ve bölgede gerçekleşen ticaretin döngüsünde hayati bir öneme haiz oldu. Paperworld’u de bünyesinde gerçekleştiren Dubai World Trade Center, bu sektörde de uluslararası ticaret unvanını güçlendiriyor.

Kağıt ürünleri ve ofis malzemeleri tedarik sanayisinin küresel bir temsilciliğini sergileyen Paperworld Middle East’in 2012 sayısı, Orta Doğu ve Afrika bölgesi için merkezi bir ticaret noktası olmak için her türlü hazırlığı yaptı. Bu fuarın kağıt ile ilgili sanayilerde ve ofis ürünlerinde mevcut temaların ve trendlerin sunumu ile sektörün geleceğe yönelik trendlerinin belirlenmesinde hayati derecede önemi var.

Merkezi Frankfurt’ta olan ve Şangay, Moskova ve Dubai’de de şahane fuarlar yapan Paperworld, katılımcılarının rakiplerine nazaran bir adım önde olmaları için her türlü profesyonel organizasyon ve yeteneklere sahip.

Dosya / Fuar

Dubai is an ideal marketplace to open up new markets for Paperworld customers and to connect worldwide businesses with the Middle East and Africa. Since its opening in 1979, the Dubai World Trade Center has been facilitative in establishing Dubai’s position as a global financial and commercial hub and continues to play a crucial role in facilitating trade in and around the region – maintaining Dubai’s position as the focal point of the international business world. Hosting this major event, it reinforces its fame for international business in this sector, too.

Showcasing a valid representation of the global paper products and office supplies industry, the 2012 edition of Paperworld Middle East has already set itself as a significant industry platform and as a central trade hub for the wider Middle East and Africa region.

Paperworld is a vitally important business platform offering an ideal overview of current market themes and trends in paper and office products sector.

With presence in Frankfurt, Shanghai, Moscow and Dubai, this trade exhibition is the platform for the exhibitors to be one step ahead.

Partner Mart Nisan 2012

Paperworld Middle East: The world of office and stationery

Dosya / Ürün

Akıllı cihazlarla kablosuz ücretsiz baskı

Partner Mart Nisan 2012

Xerox; iPhone, iPad, Xoom, Galaxy Tab gibi akıllı telefon ve tabletlerden kolayca mobil baskı alınmasını sağlayan Xerox PrintBack yazılımını herkese ücretsiz sunuyor.

Dünyanın önde gelen teknoloji şirketlerinden Xerox, akıllı mobil cihazlar üzerinden istenilen ortamda kolayca baskı alınmasını sağlayan Xerox PrintBack adlı yazılım çözümünü herkese ücretsiz sunuyor. Xerox’un en yeni mobil baskı uygulaması “Xerox PrintBack”; marka bağımsız, bağlantı türü ya da baskı teknolojisi farketmeksizin, Tablet PC’ler ve akıllı telefonlar üzerinden baskı alınmasına imkan veriyor. Xerox PrintBack yazılımı, http://www.support.xerox.com/support/xeroxprintback/enus.html adresli kurumsal internet sitesinden bilgisayarlara, Android Market’ten ve Apple AppStore’dan da akıllı cihazlara ücretsiz olarak indirilebiliyor.

Ofis veya evde kullandığınız bilgisayarınıza tanımlanmış yazıcı ile ilişkilendirilen Xerox PrintBack yazılımı; Dropbox bulut uygulaması veya GMail, Yahoo gibi posta adresleri üzerinden istediğiniz herhangi bir fotoğrafın veya metin dosyasının, akıllı cihazınız ile basılmasını sağlıyor.

Mevcut kullanımda, akıllı telefonunuzda veya tablet PC’nizde olan bir dosyayı basabilmeniz için onu masaüstü PC veya MAC’inize göndermeniz ve oradan bilgisayarınıza bağlı yazıcı üzerinden basmanız gerekiyor.

Masaüstü bilgisayarınıza ve akıllı cihazınıza yüklenecek Xerox PrintBack yazılımı, bu zahmeti ortadan kaldırıyor ve akıllı mobil cihazınızdan doğrudan baskı almanızı sağlıyor. Benzeri yazılımlar, özellikle kurumların kullanımlarına mail sunucuları üzerinden ücretli olarak sunulurken, Xerox bireysel kullanıcılara bu tür bir yazılımı ücretsiz olarak sunuyor.

Xerox PrintBack yazılımı şu şekilde çalışıyor: Akıllı mobil cihazlara gelen veya o cihazlarda üretilen her türlü pdf, ofis dokümanı veya resimler; Gmail, Hotmail, Yahoo gibi bir e-posta adresine veya Dropbox bulut uygulamasına gönderiliyor.

Kullanılan e-posta ya da Dropbox hesabının, masaüstü bilgisayarınızda ve akıllı cihazınız üzerinde tanımlanmış olması gerekiyor. Xerox PrintBack yazılımı, akıllı cihazınız üzerinden bu hesaplara gönderilen dosyaları alarak, otomatik olarak bir kaç saniye içinde tanımlı yazıcınızdan veya çok fonksiyonlu ofis ürününüzden basılmasını sağlıyor.

Marka bağımsız, herhangi bir ağ yazıcısı ya da çok fonksiyonlu ofis ürünü üzerinde çalışabilen Xerox PrintBack’i sorunsuz kullanabilmek için kurulum ayarlarının doğru yapılması gerekiyor.

Xerox, yazılımın daha verimli ve hızlı çalışması için Xerox PrintBack’e özel bir kurulmuş bir e-posta adresinin veya Dropbox hesabının tanımlanmış olmasını tavsiye ediyor.

Xerox PrintBack yazılımı; Google Android sürüm 2.1 ve üzeri ya da Apple iOS sürüm 4.2 ve üzeri akıllı telefon ya da tabletlere gönderilen resimleri doğrudan baskıya gönderebiliyor. Xerox PrintBack, MS Ofis, iWork, PDF, JPEG gibi en çok kullanılan ofis doküman türlerini destekliyor.

Fotoğraf basımı modu ile fotoğrafları doğrudan baskıya gönderiyor ya da istenilen dosyaların içerisine kaydediyor.

Dosya / Ürün

Epson Tasarımları Altı Ödül Birden Aldı Münih’te gerçekleşen iF Ürün Tasarımı Ödülleri’nde Epson, ofis projektörleri, etiket, makbuz, uçak biniş kartı, perakende ve fotoğraf yazıcıları dallarında tam 6 ödülün sahibi oldu.

Partner Mart Nisan 2012

Dijital görüntüleme ve baskı teknolojileri uzman markası Epson, teknolojisinde olduğu kadar cihaz tasarımlarındaki başarısını da, bir kez daha kanıtladı. 10 Şubat tarihinde, Münih’te gerçekleşen iF Ürün Tasarımı Ödülleri’nde Epson, ofis projektörleri, etiket, makbuz, uçak biniş kartı, perakende ve fotoğraf yazıcıları dallarında tam 6 ödülün sahibi oldu.

Epson’un bu ürünleri bundan böyle, belirli ülkelerde iF logosunu taşıyacak.

TASARIMIN ÇEVRE DOSTU OLMASI ÇOK ÖNEMLİ 1953 yılında kurulan ve her yıl düzenlenen iF Ürün Tasarım Ödülleri, kendi alanında en modern tasarıma ve en son teknolojiye sahip ürünlere veriliyor. Yenilikçi ürün tasarımı alanının en önemli ödüllerinden biri olan iF’in değerlendirme kriterleri, tasarım kalitesi, işçilik, malzeme seçimi, yenilik derecesi, çevre dostu olması, fonksiyonellik, ergonomi, güvenlik, marka değeri ve evrensellikten oluşuyor. Epson Türkiye Genel Müdürü Sevil Kanat, Epson ürünlerinin aldığı bu ödüllerle ilgili olarak şunları söyledi; “Epson olarak tüm ürünlerimizde kullanım kolaylığına, ergonomiye ve tasarıma her zaman önem veriyoruz. Bu yıl da, 6 iF ödülü almış olmamız, verdiğimiz emeklerin karşılığını bulduğunu gösteriyor ve bizleri çok gururlandırıyor.”

Kompakt tasarımı ile ev tipi etiket yazıcısı; LW-300 / 400 Kompakt ve kullanımı kolay tasarımı ile Ev tipi etiket yazıcılarında, kompakt gövde üzerine QWERT klavyeyi sığdırmak için klavyenin boyutu ve aralıklarına özellikle dikkat edilmiş.

SX Serisi yüzde 39 daha az yer kaplıyor Çok fonksiyonlu mürekkep püskürtmeli yazıcılar, temel fonksiyonlarını korurken önceki Epson yazıcılarından yüzde 39 daha kompakt bir boyuta sahip. Sade ve düz formu, herhangi bir alana uyum sağlarken, parlak ve dokulu yüzeyi zarif bir görünüm sağlıyor.

Kolay taşınabilir eğitim projektörleri Düşük maliyetli EB-W02 / W12 projektörleri, kurumsal alanda ve eğitim sektöründe kullanım için tasarlanmış. 3,000 lümen parlaklığa ek olarak bu modeller, kolay taşınabilme ve kurulum özellikleriyle dikkat çekiyor.

Sofistike ama dayanıklı; Epson Stylus Photo R3000 Geniş formatlı (A3 plus) fotoğraf yazıcısı Epson Stylus R3000, yeni geliştirilen önden yükleme, ön çalışma paneli, büyük hacimli mürekkep kartuşları gibi kullanım kolaylığı sağlaması ile öne çıkıyor. Sofistike tasarımı ve dayanıklı yapısıyla bu ürün, profesyonel kullanım ortamları için ideal olarak nitelendirildi.

Dosya / Sektör

Lüks Kalemde “Visconti Türkiye’ Zirveye Oturdu Lüks kalemde dünyanın en iyi markası olarak tanınan Visconti, 2012 Uluslar Arası Konferansını bu sene 30 ülkeden distribütörün katılımıyla gerçekleşirken, markanın Avrupa’da en başarılı olduğu ülke Türkiye oldu.

Partner Mart Nisan 2012

yetki verdi diyen Art Group Genel Müdürü Zeynep Sıdal Uzer; “Art Group'u Visconti distribütörlüğünün bir adım ilerisine taşıyarak Visconti Türkiye ismini taşıyacak olmasının temelleri üzerine kurulacaktır. Tamamen profesyonel yönetim prensipleri ile çalışan ekibimiz Türkiye içerisinde çok farklı kanallarda genişleme projeleri yürütmekle beraber, bize bağlı olan İran, Irak, Lübnan, Suriye ve Azarbeycan için de sürekli projeler üretmektedir” şeklinde konuştu.

2011 yılının en çok satış yapan kalem firmalarından biri olan İtalyan Visconti, Türkiye’deki büyümesi geçen seneye göre %27 oldu. Avrupa ülkeri ve diğer ülkelerdeki büyüme ortalamasını üçe katladı. Italya Floransa HQ'da yapılan Visconti konferansında markanın Avrupalı ve Amerika distrübütörleri; Türkiye Distribütörü Art Group Genel Müdürü Uzer’den başarısının sırrını ve 2012 statejik planlamasını öğrenebilmek için birbiriyle yarıştılar. Uzer “Bizim en büyük başarımızın, insanlarımızın prestije verdiği önemin yanı sıra Türkiye ekonomisinin canlılığından farklı projelerle faydalanmaktır.” sözlerini kullandı ve devam etti.” Ülkeler arasında tek bayan temsilci olarak anavatanı İtalya –Floransa ‘dan sonra Avrupa da 2. Dünya’da 4.sıra da olan Visconti Türkiye’yi, Önümüzdeki yıl Dünya sıralamasında en yukarılara taşımaktır” dedi. Tamamı el emeğiyle yapılan İtalya’nın en lüks kalemlerinden Visconti, Türkiye’deki başarılı satışların ardından kuralını bozarak, Türkiye’ye tam

SOSYAL SORUMLULUK PROJELERİ Visconti gibi sanat dostu olan, ürettiği her kalemi bir sanat eseri olarak tanımlanan bir markanın Türkiye'de örtüştüğü sanatsal faaliyetlerde yer almak ve sosyal sorumluluk projelerinde bulunmak 2012 için en büyük hedeflerimden diyen Uzer; “400. senesi kutlanan Hollanda Türkiye diplomatik ilişkileri çerçevesinde düzenlenen organizasyonlar vasıtası ile Visconti'nin de 2 önemli koleksiyonu olan Van Gogh ve Rembrandt serilerini tüm sanatseverler ile buluşturmak istiyoruz. Visconti'nin tüm dünyada senelerdir ‘pazarlanan değil aranan marka’ olma özelliğinin 3 sene gibi bir zaman diliminde Türkiye’ de başardık. Hayatın her aşamasındaki kalem sevdalılarına kendi hikayeleri ile en iyi örtüşen eserleri sunmak istiyoruz” açıklamasını yaptı.

VISCONTI CEO’SU: “TÜRKİYE BİZİ ŞAŞIRTTI” Konferansta konuşan Visconti firmasının CEO'su Dante Del Vecchio Türkiye'den ve dolayısıyla Art Group’dan çok memnun olduklarını dile getirdi. Visconti’nin kısa sürede Türkiye'deki bilinirliğinin arttığına değinen Del Vecchio “Türkiye'de çok güzel işler başarıldı. Türkiye'deki bilinirliğimiz yüksek seviyelere ulaştı.

Açıkçası Türkiye beni çok şaşırttı" dedi ve bu başarının altını çizdi.

30 ülke arasında, kendisi için ilk defa 1977 senesinde geldiği, Türkiye'nin çok güzide olduğunu ekleyen ve Art Group Genel Müdürü Zeynep Sıdal Uzer’e ve Türkiye’ ye teşekkür eden Del Vecchio, Türkiye’deki bu başarı nedeniyle 2012’nin yeni koleksiyon serilerini ilk elde edecek ülkelerden birinin Türkiye olacağını ve Türk Visconti tutkunlarına teşekkürlerini bu şekilde göstereceklerini de sözlerine ekledi.

Partner Mart Nisan 2012

Partner Mart Nisan 2012