A SAATISFACTORY DAY
4
A SAATISFACTORY DAY
a saatisfactory day
5
6
Il Signor A.T. non era c e r to lĂŹ pe r c a s o. E ra s ta to tra s c ina to da i
A SAATISFACTORY DAY 7
p art i c o l a r i p i 첫 affascinan ti di qu ella fabbr ica sfavillante tutta tor r i e spigoli c on una for z a m a dida di pote nz a
8
e d e n t u si a smo ed o ra, ammaliato e r iflessivo com e un pescator e, si tr ovava de ntr o i fili de l Gra nde Te la io
A SAATISFACTORY DAY 9
Sa l t e l l a n t e .
10
G l i o p e ra i alla carica, i camini sfum eggianti, i cam ion pr im a digiuni poi s a z i, le c rava ttone e le g onne lle in
A SAATISFACTORY DAY 11
s u b b u g l i o l o avevan o p reso p er mano e por tato oltr e il cancello dalle tinte b lua s tr e .
fountain inn south carolina
12
E l u i r i m a se a bo cca ap erta mentr e gli occhi zigzagavano eccitati alla v is ta di que llo s pe tta c olo: i c om pone nti
A SAATISFACTORY DAY 13
d ei d ive r si m acch in ari collab o ravano com e vecchi am ici, scoppiettando di m ov im e nto e di fe lic itĂ .
14
L u n g h e p e zze ben e in fila erano pr onte per cam biar e for m a, color e, des tino. Uom ini in tuta m a ne g g iava no c on
A SAATISFACTORY DAY 15
cu ra r o t o l o n i stoffeggian ti ed emanavano buoni pr opositi.
16
O g n i c o sa q u i semb rava n ascer e pr om ettente, spiccar e il volo e diventa r e uffic ia lm e nte s pe c ia le . Da bravo
A SAATISFACTORY DAY 17
es p l o ra t o r e i l s ign o r A .T. trascinava la sua stupefacenza tra le m aglie d i que l dra ppo di m ille pa e s a g g i.
18
Una lavora tr ic e
A SAATISFACTORY DAY 19
as s o rt a n e i su o i compiti tracciava for m e nitide e pr ofonde, e lui capì che l’odor e di buono che fluttuava ne ll’a r ia
fountain inn south carolina 20
n o n e ra a ltro ch e l’an ima e il c or po di quel luogo, plasm ate dal talento di un buon m a s tr o va s a io.
21
A SAATISFACTORY DAY
22
Al t avo l o d ella men sa, A .T. guar dava incantato i per sonaggi che la abitava no: m a ta s s e di volti di m ille c olor i
A SAATISFACTORY DAY 23
man g i ava n o t u tti insieme hambu rge r, involtini, r iso e crauti, spaghetti e poll o a l c ur r y.
24
Gr ovigli di lingue differ enti si s c iog lie va no a g ili pe r for m a r e r e ti
A SAATISFACTORY DAY 25
co m p a t t e , c o nversazion i armo n ich e e or dinate.
26
A SAATISFACTORY DAY 27
In cor tile un ragazzino allenava la sua im m a g ina z ione c on un c e rchio,
28
m e n t r e n e i lab o ratori i camici indaffarati si concentravano sui lor o m icr os c opi; e ntra m bi, a nche og g i, ave va no
A SAATISFACTORY DAY 29
ra g g i u n t o u n t ra guardo in co raggiante.
30
Ai m a r g i n i del co rtile un an ziano intr ecciava vim ini con la saggezza de lle tra diz ioni s e nz a te m po, e s e m brava
A SAATISFACTORY DAY 31
i n s e g n a r e a ch i p assava ch e le radici m iglior i sono quelle con gli occhi r ivolti a l futur o.
32
A . T. r i g u a r d ava q u ei p ezzi d i vita cuciti insiem e e r iusciva a percepir ne il s e ns o pi첫 pr ofondo, c om e il r ic a m o
A SAATISFACTORY DAY 33
s u b l i m e d i u n t e ssuto p regiato.
34
Sentiva i m ovi m e nti e s pe r ti de lle m a ni da r e v ig or e a i
A SAATISFACTORY DAY 35
co n g e g n i , c o m e la linfa vitale d i u na cor teccia um ida.
fountain inn south carolina 36
CapĂŹ di aver visto tante m eravigliose r ea ltĂ in un pos to s olo, e di ave r s e m pr e
A SAATISFACTORY DAY 37
f at t o p a r t e d i q uesto p icco lo grand e pianeta abitato da una sola grande fam i g lia .
38
O g n i p e r so n a, ogn i cosa aveva il pr opr io r uolo e la pr opr ia insostituib ile im por ta nz a , c om e un s e ns a z iona le
A SAATISFACTORY DAY 39
gi o c o d i sq u a d ra.
40
A SAATISFACTORY DAY 41
S i c o m m o s s e : t u t t o c i ò c h e e r a s e m p r e s t a t o d e n t r o d i l u i e r a o r a l ì c o n l u i , e g l i c a l z av a a p e n n e l l o .
GLOBAL PRESENCE
42
Headquarters
Production plants
Sales Offices
SAATI Spa - Appiano Gentile I
SAATI Spa I SAATI France F SAATI Americas USA SAATI China PRC SAATI India IND SAATI Deutschland GmbH D
SAATI Iberica S.A E SAATI China PRC SAATI Americas USA SAATI India SAATI Russia SAATI Deutschland GmbH D SAATI France F SAATI Korea (South) KR
43
A SAATISFACTORY DAY
44
A SAATISFACTORY DAY
weaving the future since 1935
45
w w w. s a a t i . c o m
Saati Spa - Via Milano, 14 - 22070 Appiano Gentile (CO) - Italy - Phone +39 031.97.11 - Fax +39 031.933.392 - info.it@saati.com - www.saati.com