Agenda
INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
2019 theme: Inclusion and sustainability
www.partnersHEP.com
SPECIAL THANKS TO THE HEP 2019SPONSORS AND COLLABORATING
Table of contents / Indice English President’s Letter Event App Info General Information Conference room map Full English Agenda Full Spanish Agenda Notes
Espanol Carta del Presidente Info. de la Aplicación del Evento Información General Mapa salones de conferencia Agenda Completa en Inglés Agenda Completa en Español Notas
Page 1 13 14 15 17-38 39-62 63-65
Pagina 2 13 14 15 17-38 39-62 63-65
Welcome to HEP 2019 Partnerships are what we do best. Since 1964, we have continued to connect, serve, and change lives through lasting partnerships within and across borders.It is now more important than ever to facilitate international partnerships that are sustainable and demonstrably conscious of the environment and the context in which we live. The 2019 Higher Education Partnership Conference (HEP 2019) highlights and nurtures international partnerships in higher education that are advancing our world toward greater mutual understanding, respect, and collaboration. I am pleased to welcome you all to HEP 2019 and encourage an exploration of our conference theme, Inclusion and Sustainability. I invite you to take advantage of our local context in Costa Rica and the expertise and enthusiasm of your fellow HEP 2019 participants, speakers, and keynotes to strategize, collaborate, and build sustainable partnerships at this dynamic event. We are excited to join you in Guanacaste, Costa Rica for HEP 2019, a conference where we don’t just talk about partnerships; we build them.
John McPhail
President and CEO Partners of the Americas
1
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
Bienvenidos a hep 2019 Las alianzas son lo que hacemos mejor. Desde 1964, hemos conectando, servido y transformdo vidas a través de alianzas duraderas en todo el Hemisferio. Ahora es más importante que nunca facilitar alianzas internacionales que sean sostenibles y demostrablemente conscientes del medio ambiente y el contexto en el que vivimos. La Conferencia Higher Education Partnership 2019 (HEP 2019) destaca y fomenta las alianzas internacionales en educación superior que están avanzando en nuestro mundo hacia una mayor comprensión, respeto y colaboración mutua. Me complace darles la bienvenida a HEP 2019 y fomentar un análisis profundo del tema de nuestra conferencia, Inclusión y Sostenibilidad. Los invito a aprovechar nuestro contexto local en Costa Rica, la experiencia y el entusiasmo de sus compañeros participantes, y de los presentadores principales de HEP 2019, para elaborar estrategias, colaborar y construir alianzas sostenibles en este evento dinámico. Nos complace compartir con ustedes la experiencia de HEP 2019 en Guanacaste, Costa Rica, en donde no solo hablamos de alianzas; Juntos las construimos.
John McPhail
Presidente y CEO Partners of the Americas
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
2
3
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
4
5
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
6
7
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
8
9
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
10
Global Edu is the Costa Rican Universities Consortium for International Education, founded in 2014 with the vision of becoming regional leaders through the promotion and implementation of educational programs, cooperative and research projects and advising in internationalization.
Global Edu
The Costa Rican Universities Consortium for International Education
By 2018, our 14 members had together sent over 200 students abroad, received over 1000 students from different parts of the world and developed over 200 bilateral agreements with very prestigious private and public universities from all over the globe.
+506 8875-1934 info@globaledu.cr
Among our most remarkable achievements, we can mention our participation as speakers in international conferences like HACU, NAFSA, and ALES Ecuador; as exhibitors in NAFSA, HACU, CBIE, China International Education Expo and the Central American Fair: Study in Costa Rica; and hosts of international workshops and trainings in the areas of Comprehensive Internationalization, with Boston College, and Standards of Good Practice in Education Abroad, with the Forum on Education Abroad.
globaledu.cr company/globaledu-costa-rica
• Trusted results for more than 50 years • 100% academic content • Recruitment tools including TOEFL® Search Service and ETS® Data Manager
Learn more at
More students reach more institutions with the TOEFL test ® 11
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
ets.org/toefl/institutions Copyright © 2017 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). 37329
Join Partners of the americas
as a memeber institution! Normally $999 now only $499 usd for hep 2018 atendees If you are not already a member of Partners and interested in joining, partners will credit part of your registration fee towards your new membership! If you paid over $445 in registration for HEP 2019, Partners will credit the amount over $445 towards your membership fee. For example, if you paid $845 to attend HEP 2019, Partners will credit $400 towards your institutional membership, allowing you to join for only $99!
Join by October 31st to take advantage of this offer.
Email or call SUSANNA MEYER to learn more and join SMeyer@partners.net-(202) 637-6212
UNETE A PARTNERS OF THE AMERICAS
COMO MIEMBRO INSTITUCIONAL NORMALMENTE USD $999 AHORA SOLO USD $499 PARA ASISTENTES A HEP 2018 Si aún no es miembro de Partners, y está interesado en unirse, ¡Partners tomará parte de su tarifa de registro para su nueva membresía! Si pagó más de $ 445 en el registro para HEP 2019, Partners acreditarán el monto superior a $ 445 para su tarifa de membresía. Por ejemplo, si pagó $ 845 para asistir al HEP 2019, los socios acreditarán $400 para su membresía institucional, lo que le permitirá unirse por solo $99. Únete antes del 31 de octubre para poder aprovechar esta oferta ENVIA UN CORREO O LLAMA A SUSANNA MEYER PARA MÁS Y UNIRTE
SMeyer@partners.net-(202) 637-6212
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
12
GET THE OFFICIAL EVENT APP! OBTENGA LA APLICACIoN OFICIAL DEL EVENTO! !
Download the HEP 2019 event app to your Apple or Android device to review attendee and staff profiles, schedule meetings, peruse the program or access the venue maps. To locate the app, search "Whova" in the app store, then select the event, "Higher Education Partnership: Internationalization in the Americas".
Descargue la aplicaciรณn a su dispositivo Apple o Android para revisar perfiles de los participantes y del staff, programar reuniones, explorar el programa o accede a mapas de la sede. Para ubicar la aplicaciรณn, busque "Whova" en la tienda de aplicaciones, luego seleccione el evento, "Higher Education Partnership: Internationalization in the Americas".
#HEP2019 I
Gua N T E R N nac A T ast I O N A e, C L I Z ost A T I a R ON ica I N Oct T H E A obe M E R r 1- I C A 32 S 019
13
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
General information
informacion general
Language Use Our primary concern is not only clear communication, but also maximum involvement of speakers and participants. We encourage participants to express themselves in the language they feel most comfortable in, and the interpreters will ensure they can be understood by the rest of the audience.
Idiomas Nuestro objetivo principal no es solo una comunicación clara, sino también la máxima interacción de los participantes y oradores. Invitamos a los participantes a expresarse en el idioma en el que se sienta más cómodo y los intérpretes aseguraran el entendimiento por el resto de la audiencia.
Interpretation English/Spanish simultaneous interpretation will be provided in all sessions.
Interpretación Interpretación simultanea ingles-español será proporcionada en todas las sesiones.
Scheduling Partnership Building Meetings Perhaps the most important feature of this event is the opportunity to meet with your peers and explore new partnerships. Time has been reserved in the program for this purpose, but please feel free to arrange meetings outside of the designated blocks.Use the event app to schedule meetings.
Citar reuniones para la construcción de alianzas Quizá la característica más importante de este evento es la oportunidad de conocer mejor a sus pares internacionales y explorar nuevas alianzas. Hemos bloqueado tiempo en el programa con ese propósito, sin embargo, no duden en citar reuniones fuera de esas horas. ¡Use la aplicación del evento para citar sus reuniones!
Photographic Images Registration and attendance at, or participation in HEP2019 activities constitutes an agreement by the registrants to Partners of the Americas´ use and distribution (now and future) of the registrant´s image or voice in photographs, video, electronic reproductions, and audiotapes of events and activities.
Imágenes fotográficas El registro y asistencia o participación en actividades en HEP2019 constituye un acuerdo de los asistentes para uso y distribución (hoy y en el futuro) de su imagen o voz en fotografías, reproducciones de video o electrónicas y cintas de audio del evento.
Tickets and Name Badges Admission to HEP2019 sessions and activities is open only to those who have registered and have been issued a badge. Badges are required for admission to all sessions, meal events and receptions.
Boletos y gafetes Admisión a las sesiones y actividades del HEP2019 está abierto solo a aquellos que se han registrado y se les ha emitido un gafete de identificación. Los gafetes son requeridos para la admisión a todas las sesiones, comidas y recepciones.
Dress code The event dress code is business casual, except for during the Fiesta, which requires only casual dress.
Código de vestimenta El código de vestimenta del evento es casual denegocios, a excepción de durante la fiesta, que serequiere sólo vestido casual.
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
14
cONFERENCE ROOMS SALONES DE CONFERENCIA
room-Salón
room-Salón
Unibe
sANTA PAULA
room-Salón
BALLROOM room-Salón
room-Salón
hispanoamericana
VERITAS
Expo Floormap Mapa de la exposicion *Layout subject to change *Sujeto a cambios
4
5
1 Southwest Airlines STA Travel Educational Testing Service (ETS TOEFL) Universidad de Iberoamérica Costa Rica Universidad Hispanoamericana GlobalEdu Universidad Politécnica de Puerto Rico Fundación Vamos México
15
9 10 11 12 13 14 15 16
7
17 16
15
8
9
18
19
14
10
13
11 coffee table mesa de café
3
2
1 2 3 4 5 6 7 8
6
12
17 La Universidad Latinoamericana de Instituto Costarricense de Turismo Ciencia y Tecnología ICT ICT ICT Instituto Tecnológico de Costa Rica Fundación para la Paz y la Democracia (FUNDPADEM) CINDE PROCOMER: Costa Rica Exporta HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
kEYNOTE SPEAKERS Dr. Wayne Johnson Chief Strategy and Transformation Officer ofand IIBig Chief Strategy
Transformation Officer for Federal Student Aid at the U.S. Department of Education
Session on: tuesday, october 1st 1:30 PM–2:40 PM
Dr. Eduard muller President of University for International Cooperation
Session on: Wednesday, October 2nd 1:30 PM–2:40 PM
Matt clausen wola president
Session on: Thursday, october 3th 9:30 PM–10:30 PM
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
16
17
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
18
19
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
20
21
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
22
23
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
24
25
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
26
27
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
28
29
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
30
31
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
32
33
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
34
35
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
36
37
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
38
39
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
40
41
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
42
43
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
44
45
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
46
47
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
48
49
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
50
51
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
52
53
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
54
55
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
56
57
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
58
59
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
60
61
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
62
Notes Notas
63
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
Notes Notas
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
64
Notes Notas
65
HEP 2019 Program Sponsored by: INTERNATIONALIZATION IN THE AMERICAS
Guanacaste, Costa Rica October 1-3 2019
JOIN US www.partners.NET