Ski-club Suisse-Mongolie – Rapport d'activités 2019-2020 by Pascal Gertsch

RAPPORT d’activités

SKI-CLUB SUISSE-MONGOLIE juin 2019 – juin 2020 Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 1

02.06.20 22:48

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 2

02.06.20 22:48

RAPPORT d’activités SKI-CLUB SUISSE-MONGOLIE juin 2019 – juin 2020

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 3

02.06.20 22:48

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 4

02.06.20 22:48

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 5

02.06.20 22:48

Photo de la double page précédente : Binder, pays de Chinggis Khaan et site de la piste nordique FIS. 01 Khongor Batsukh (2003) 02 Zolbayar Otgonlhagva (2002) 03 Nomin-Erdene Barsnyam (2004) 04 Urangoo Dulamsuren (2004) 05 Pascal (1946)

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 6

02.06.20 22:48

« Voir les autres horizons, approfondir cette aventure qu’on appelle l’espace, faire une excursion dans l’inconnu, aller à la découverte du côté de l’idéal, il leur faut cela. Ils partent. » Victor Hugo chapitre du Génie Post-scriptum de ma vie

Championnats romands 1970 Comme un étrange besoin de « renvoyer l’ascenseur »

Le projet débute en 2016 sur un coup de cœur personnel par la rencontre inopinée d’un groupe de fondeurs misérablement équipé, au plus cru de l’hiver mongol. Le souvenir de ma vie sportive m’inspire et me commande de renvoyer l’ascenseur à ces jeunes dans l’espoir que ce sport puisse les rendre aussi heureux que je l’avais été. Les Jeux Olympiques des Jeunes, à Lausanne, en 2020, étaient l’opportunité à saisir. Mais, le bilan de l’état du ski nordique en Mongolie était bien plus terrible que je ne pouvais l’imaginer… Tout était

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 7

à refaire depuis le départ des Soviétiques. Et tenter de n’amener ne serait-ce qu’un seul sportif à Lausanne, aurait été un coup d’épée dans l’eau. Aussi, j’ai tenté d’apporter les éléments indispensables à ce qu’une large frange de la jeunesse puisse jouir d’un renouveau du ski de fond. Cela valait la peine. Mais, la participation éventuelle d’une équipe olympique était une motivation immense pour tous les acteurs de ce projet insensé. Les pages suivantes détaillent les derniers mois de cette folle aventure, non seulement sportive, mais surtout humaine.

02.06.20 22:48

Premier Trophée de Chinggis Khaan, Binder, en janvier 2017.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 8

02.06.20 22:48

Chronologie de la phase finale

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 9

02.06.20 22:48

01 03

02 04

01 La colline derrière Binder : emplacement de la piste FIS, tracée initialement par mes soins, seul sur place. 02 Gérald Brandt et l’équipe de Binder célèbrent le deuxième dessin de la piste (11 mai 2019). 03 Markus Kohler (délégué FIS) teste physiquement les 5 km de la piste, ses rayons de courbure et la succession des accidents de terrain (18 juin). 04 Réalisation de la piste (14 octobre). 05 Idem. 06 Certificat d’homologation FIS.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 10

02.06.20 22:48

Binder (MGL), construction d’une piste FIS

Le 15  juin  2019, accompagnés par Markus Kohler, responsable en chef des homologations des pistes nordiques auprès de la FIS, nous gagnons Binder, ville située au nord de la Mongolie, (province de Khentni). Trois séjours précédents – dès 2017 – avaient été faits sur ce lieu afin de juger des qualités d’enneigement et des autres conditions météorologiques. Une première ébauche de la piste a été réalisée en mars 2019, complétée en mai à l’aide du délégué FIS, Gérald Brand, pour être finalisée en juin 2019. Le complexe

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 11

dessiné dispose d’une piste de 5, 3.9, 3.3, 2.5 et 1,5 km sprint hommes et de 1,2 km sprint femmes, ainsi qu’une piste de ski roue de 2 km. En complément, une piste d’échauffement peut servir pour des compétitions destinées aux plus jeunes. La réalisation physique a eu lieu en octobre 2019, en ne nécessitant de couper que deux arbres. Pour ma part, je n’ai pu contrôler l’exactitude du chantier, occupé que j’étais par le camp des jeunes en Europe. On ne peut être au four et au moulin…

En plus de cette piste, nous en avons dessiné trois autres sur le terrain avec la même rigueur : à Bat Olziit, Sukhbaatar et Khangait.

02.06.20 22:48

01 Participants au camp : en haut, tout à gauche, Alain Bohard, tout à droite Markus Kohler. 02 L’équipe de ski roue. 03 Markus Kohler corrige Gambayar. 04 Alain Bohard conduit l’entraînement d’endurance… 05 … sur les collines mongoles. 06 Arrêt près d’un ovo (kern de recueillement mongol). 07 Les premiers pas de Zolbayar et Khongor en ski à roulettes. 08 Alain corrige Urangoo. 09 La cuisine du camp.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 12

02.06.20 22:49

04 08

05 09

Camp en Mongolie du 21 juin au 5 juillet 2019

But du camp : développer l’aptitude au ski roue. Markus Kohler nous aide durant trois jours, Alain Bohard et moi-même pour l’entier du camp. Treize jeunes, 9 filles et 5 garçons y participent, non loin d’Ulan-Baatar (UB) où j’avais trouvé, en mai 2019, une route sans trafic de qualité suffisante pour y pratiquer sans danger des entraînements. Quinze paires de ski roue neuf ont été apportées de Suisse (7 skating et 8 classic). Mon rôle a surtout consisté à m’occuper du style classique et du transport de l’équipe en minibus ; a également été travaillée l’endurance, très

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 13

mal comprise par les jeunes qui vont tout le temps « à fond » ! Une série de tests a permis de sélectionner les trois filles et trois garçons les plus prometteurs pour une éventuelle participation aux JOJ 2020. A ce moment, les filles sont trop jeunes pour obtenir une licence FIS permettant de récolter les indispensables points pour la sélection aux JOJ. Elles recevront ladite licence le 1er juillet. Les points récoltés dans les compétitions de ski roue sont pris en compte avec un coefficient. Notre équipe se devait donc d’y participer. Il est effet bien plus facile et moins onéreux de courir

en été en Europe que d’aller les chercher, à ski, dans l’hémisphère Sud (NouvelleZélande, Argentine, Chili…) Début juillet 2019, une rencontre avec le CO mongol a lieu à UB. Ensemble nous décidons, avant la date limite du 4 juillet, de pré-inscrire deux filles et deux garçons aux JOJ 2020, non nominativement. C’est une démarche obligatoire. Ce nombre me paraît à ce moment totalement utopique, je n’ose espérer la sélection que d’une fille et d’un garçon. Lors du camp, nous avons amené un important lot de skis, bâtons, souliers, totalisant plus de 700 paires.

02.06.20 22:49

01 Demande de visas multiples pour le camp en Europe. 02 Zolbayar aux exercices de gainage. 03 Idem pour Nomunaa. 04 Salle de gym de Gryon mise gracieusement à disposition. 05 Premiers pas de ski roue en Suisse. 06 L’équipe avec l’entraîneur Fabian Gertsch et l’interprète Nasaa, à Bex. 07 L’équipe avec le véhicule de transport. 08 Endurance à Taveyannes. 09 Test de vitesse sur le Parcours Vita de Bex.

10 Urangoo se détache. 11 Moment de récupération à Frience. 12 Traduction du briefing par Nasaa, avant l’entraînement vers Taveyanne. 13 Raclette en famille. 14 Partie de plaisir devant le logement de l’équipe, à Baroleusaz-Gryon.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 14

03 09

04 10

02.06.20 22:49

05 11

06 12

Camp en Europe (18 août – 20 septembre 2019)

Camp en Suisse – Y participent NominErdene, Urangoo et Nomunaa, ainsi que Gambayar, Khongor et Zolbayar et l’interprète Nasaa.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 15

Première partie jusqu’au 28  août à Barboleusaz–Gryon, logement dans mon chalet. Entraîneur Fabian Gertsch (ex-champion suisse) bénévole. Travail effectué : endurance longue, résistance, explosivité, exercices de gainage et ski roue. Tests de condition physique.

02.06.20 22:49

01 05

01 Piste des Tuffes. En bas, à gauche, la neige conservée sous la sciure pour l’hiver suivant. 02 Premiers entraînements aux Tuffes d’Urangoo, Nomine et Nomuna. 03 Progrès en descente. 04 Idem. 05 Les entraînements se font toujours groupés. 06 Course de Lamoura (à gauche, les deux Mongols). 07 Soirée conviviale dans la forêt du Massacre, à 9000 km de leurs yourtes…

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 16

02 06

08 Camp forestier, lieu de toutes les peurs des esprits de la forêt pour toute mon équipe.

02.06.20 22:49

04 08

Camp en France – Deuxième partie jusqu’au 2 septembre 2019, aux TuffesPrémanon. La piste de ski roue des Tuffes du Centre Nordique national français de Prémanon nous est mise gracieusement à disposition. Elle représente ce qu’il y a de mieux en la matière : technique à l’extrême, elle permet de développer l’ensemble des compétences indispensables à la maîtrise de cette discipline. Alain Bohard assure l’entraînement, je me charge de l’intendance. En plus des skis roue d’entraînement, six paires de ski roue classic et six paires

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 17

de skating de compétition sont acquises ainsi que vingt paires de bâtons en carbone. Le logement se fait dans mon vieux camion Berna 1958 et dans mon mini-bus VW placés en pleine forêt du Massacre (Jura Franche-Comté). Les progrès sont évidents, malgré quelques « eczémas du goudron », inévitables avec l’intensité de l’entraînement, exclusivement mis sur la maîtrise du ski roue. Un premier concours régional à Lamoura permet aux jeunes d’évaluer leur niveau.

02.06.20 22:49

01 Sur le vaporetto : course surprise vers Venise. 02 Explosivité à la Place San Marc. 03 Pont Rialto, Grande Canale : l’équipe émerveillée. 04 Douche impromptue sur le Tagliamento. 05 Nomin à la première montée du sprint. 06 Zolbayar plein d’énergie, décolle littéralement. 07 Au tour de Nomunaa. 08 Gambayar sous une pluie battante, évolue sur le revêtement bitumé

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 18

extrêmement glissant, posé la veille de la course de distance.

Camp en Italie – Troisième partie du 3 au 20.09, visant à récolter des points FIS. Deux véhicules pour trois étapes : Les Tuffes – Lago d’Iseo (3.09 entraînement du soir) ; Iseo – Venise (4.09 entraînement vespéral au camping de Fusina) ; Venise – Udine – Forni Avoltri. Du 5 au 9.09, entraînement sur la piste de ski roue au Centre International de Biathlon Carnia Arena avec l’équipe d’Italie et des USA. Les 7-8.09, participation aux championnats d’Italie de sprint et de distance en skating (5 km filles et 7,5 km garçons).

02.06.20 22:50

7  septembre : épreuve sprint Skate Filles (42 participantes) 1re Marie Gismondi (ITA) 26e Nomin-Erdene 39e Urangoo 42e Nomunaa

8  septembre : épreuve de distance Skate

3’43’’36 4’01’’53 4’17’’73 4’28’’31

Garçons (67 participants) 1er Mastrobattista Simone 2.53.54 e 29 Zolbayar 3.07.79 53e Khongor 3.20.80 60e Gambayar 3.21.78

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 19

Filles (42 participantes) – 5 km 1re Silvestri Veronica (ITA) 14.46.6 22e Nomin-Erdene 16.08.9 e 35 Nomunaa 17.10.3 40e Urangoo 17.43.3 Garçons (68 participants) – 7,5 km 1er Barp Elia (ITA) 29e Zolbayar 55e Khongor 66e Gambayar

17.31.3 18.59.0 20.09.5 21.43.8

Ces deux courses visaient à acquérir de l’expérience (sans points FIS). Lors d’une chute, l’entraîneur, Alain Bohard, se fracture le scaphoïde droit, attelle provisoire par mes soins. Du 9 au 15.09, quatre courses finales à points FIS, aux finales des Championnats du monde de Rollerski, sur trois sites : Monte Bondone, Trento et Val di Fieme. Le 9.09, transport de Forni Avoltri à Trento, Lago di Terlago.

02.06.20 22:50

01 04

01 Reconnaissance du parcours du Monte Bondone avec Alain et son attelle plâtrée. 02 Choix de la trajectoire idéale dans les virages. 03 On prend le temps d’admirer le paysage des Dolomites… 04 … et les Russes, eux, ont « le nez dans le guidon » ! 05 Khongoor, en course, dans le dernier kilomètre du Monte Bondone à la déclivité indigeste. 06 Ambiance d’arrivée.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 20

02 05

Les 10-11.09, entraînement au Monte Bondone.

02.06.20 22:50

00 03 06

Le 12  septembre : épreuve distance Classic au Monte Bondone.

Participation : ITA – NOR – SWE – ROU – LAT – GER – RUS – UKR.

Le pourcentage élevé de la montée (12 % en moyenne), associé à une chaleur étouffante, fait souffrir toute l’équipe.

Filles 2,5 km 1re Koralova Daryna (UKR) 11.47.1 12e Urangoo 15.26 e 13 Nomunaa 15.29 14e Nomin-Erdene 15.33 Garçons 3,5 km 1er Masiero Riccardo (IT) 15e Zolbayar 19e Khongor 29e Gambayar

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 21

09.33.0 11.16.1 11.58.0 13.24.1

02.06.20 22:50

01 Nomin à l’échauffement du sprint en ville de Trento. 02 Le sprint de Khongor. 03 Taureau russe adulte en pleine course. 04 Zolbayar élimine le Norvégien Amund Korsaeth. 05 Le Norvégien invite le Mongol à s’entraîner, ensemble, dans son pays. 06 Le vainqueur Russe de la course, en revanche, n’a pas convié Zolbayar à s’entraîner dans son pays. 07 Le podium des filles (IT – NOR – GER). 08 Réconfort après la course.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 22

Zolbayar et Khongor passent en 8e de finale, Khongor est éliminé. Zolbayar élimine, en quart de finale, le Filles Norvégien Korsaeth Amud, second au 1re Arnensen Julie (2001) (N) 17.62 classement final de la coupe du monde. 12e Urangoo (2004) 20.54 Zolbayar parvient en demi-finale e 13 Nomin-Erdene (2004) 21.73 avec le Russe Proskurin qui gagnera 14e Nomunaa (2002) 23.42 l’épreuve. Garçons Transfert le 14 au matin et course en er 1 Proskurin Ilya (2000) (RUS) 16.03 ligne de 5 km et 7,5 km à Ziano, le sa8e Zolbayar (2002) 17.20 medi après-midi : épreuve tactique dans e 14 Khongor (2003) 18.19 laquelle toute l’équipe souffre et de la 21e Gambayar (2002) 19.24 fatigue et du manque d’expérience. 13 septembre : épreuve sprint skate en ville de Trento, 165 mètres

02.06.20 22:50

Le 15 septembre, distance avec handicap, 10 km filles et garçons, avec la fameuse et terrible montée finale de 5 km d’Alpe Cermis (connue mondialement pour sa longueur et sa très forte déclivité). L’ensemble des résultats permet de récolter nos premiers précieux et réjouissants points FIS.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 23

Le 16, retour en Suisse à Barboleusaz. Le retour en Mongolie aura lieu le 20 septembre 2019. A l’issue de ce camp, sur la base des tests et des résultats, sont sélectionnés pour le camp final Urangoo, NominErdene, Zolbayar et Khongor, sans savoir encore si nous aurons droit à un seul participant.

01 A Ziano, les coureurs s’observent durant leur course tactique à haute vitesse. 02 Coureurs épuisés à l’arrivée de la montée mythique d’Alpe Cermis. 03 Khongoor, bien que parti cinq places derrière le concurrent allemand, dépassera ce camarade, à 100 mètres de l’arrivée. 04 La grande solitude du coureur de fond, en l’occurrence, celle d’Urangoo.

02.06.20 22:50

01 Petit-déjeuner dans le carré du camion Berna. 02 Souvenir d’Italie. 03 Au Grand-St-Bernard. 04 Youpee ! 05 La pyramide mongole improvisée en Suisse. 06 A Solalex, les vaches apprécient. 07 Ravitaillement en eau pure à la fontaine. 08 Urangoo, Alain et Pascal, à Frience.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 24

03 08

Le 16, retour en Suisse, à Barboleusaz. Le départ en Mongolie aura lieu le 20 septembre 2019. A l’issue de ce camp, sur la base des tests et des résultats, sont sélectionnés pour le camp final Urangoo, NominErdene, Zolbayar et Khongor, sans savoir encore si nous aurons droit à un seul participant.

02.06.20 22:50

Second camp en Europe du 24 octobre au 6 décembre 2019

L’arrivée de l’équipe est prévue à Genève le 19 octobre. Bien que présente trois heures avant le départ à UB, toute la délégation et l’interprète manquent l’avion d’Aéroflot, englués dans l’enregistrement interminable des skis et des tracasseries douanières inédites. Obligation de racheter cinq billets et arrivée effective à Genève le 24 octobre.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 25

Suisse – Première partie du 25 au 28 octobre à Barboleusaz : endurance, vitesse, explosivité, ski roue et cross. Je fonctionne comme intendant, entraîneur et conduis un minibus mis à disposition par Kiener Truck, à Seeven (SZ).

09 Endurance à Javerne. 10 Après un bilan médical, aux Diablerets. 11 Entraînement d’équilibre, route du col de La Croix.

02.06.20 22:51

01 04

01 Au Jura, avec Alain Bohard. 02 Fabrication et transport par camion de la neige artificielle… 03 … sur le ruban de la piste… 04 … à Susjoen, où l’on s’entraîne. 05 Les canons crachent. 06 L’équipe et son véhicule scandinave. 07 Repas du soir à Susjoen.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 26

02 05

France – Deuxième partie du 29 octobre au 3 novembre aux Tuffes. En ski roue : endurance, résistance et vitesse ; entraîneur : Alain Bohard. Intendance et transports : moi-même. Interprète : Nasaa. Logement : les Rousses, dans un appartement en location.

02.06.20 22:51

03 06

Scandinavie – Troisième partie du 4 au 25 novembre : diverses courses en Suède. Le seul endroit où obtenir des points FIS juniors en novembre est en Scandinavie. S’y rendre est une nécessité absolue en vue d’une éventuelle sélection pour les JOJ 2020, sélection prévue par le CO et la FIS dès le 8 décembre. Départ des Rousses le 3 novembre avec un motor-home de six places, loué à des conditions particulièrement avantageuses par la maison Treyvaud, à Avenches.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 27

Première étape, le 3 novembre, à Kassel (D). Etape suivante, le lendemain, à Goeteborg (SWE). Dernière étape, le surlendemain, à Susjoen, près de Lillhammer (SWE) avec entraînement l’après-midi ! Location d’un petit chalet situé à 500 mètres de la piste réalisée totalement en neige artificielle. But du camp : reprise du ski sur neige. Nous côtoyons les équipes nationales de France, Italie, Lettonie, Ukraine, Allemagne, Autriche, Roumanie ainsi que de très nombreux norvégiens,

jusqu’au 10 novembre – un excellent exemple pour nos jeunes qui prennent pleinement conscience que les entraînements d’Alain sont similaires à ceux des meilleurs. En Mongolie, leurs entraînements sont très monomorphes : on skie sans correction, à fond tout temps ! Après une semaine se ce terrain, départ pour Roeros où Nasaa nous rejoint par avion, le motor-home ne disposant que de six places homologuées.

02.06.20 22:51

01 05

01 Observation d’un concurrent de l’équipe nationale suédoise en pleine épreuve de sélection. 02 Rencontre avec un élan, sur la route de Bruksvallarna. 03 Alain démontre, Nasaa traduit et les jeunes comprennent. 04 Urangoo et Konghor exécutent l’exercice. 05 Les moyens de l’équipe de Suède, discrètement supérieurs aux nôtres. 06 Notre logement à Bruksvallarna. 07 Entraînement sur la piste damée, à plus de 1000 m d’altitude…

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 28

03 06

08 … et sur piste naturelle. 09 Intermède ludique.

Ensuite, direction Funesdalen et Bruksvallarna où les pistes viennent de s’ouvrir. Nous louons un appartement dans un chalet situé tout à côté des pistes. Accent intensif sur le perfectionnement de la technique. La présence de l’équipe nationale suédoise effectuant ses épreuves de sélection offre un superbe exemple à suivre exemple à nos poulains.

02.06.20 22:51

04 08

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 29

02.06.20 22:51

03 04

01 Khongor sur les 10 km. 02 Zolbayar (n° 99). 03 Urangoo sur les 5 km. 04 Nomin, avant-dernière bosse avant l’arrivée. 05 Ambiance de départ du sprint : nos poulains, n° 126 et 128, attendent leur tour. 06 Zolbayar rattrape le concurrent précédent. 07 Nomin et la future gagnante : même énergie, même style. 08 Nomin et Urangoo, ravies d’avoir bien rempli leur contrat.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 30

09 A peine la course finie, retour au véhicule pour filer au nord du cercle polaire.

16 novembre : épreuve distance skate. Filles 5 km 1re Ryden Lina (SWE) 10e Nomin-Erdene 14e Urangoo

15.52 18.23 18.55

Garçons 10 km 1er Ree Andreas (SWE) 62e Zolbayar 84e Khongor

23.09 29.20 31.15

02.06.20 22:51

File 16 10 img 2 p

04 08

17 novembre : épreuve sprint skate. Filles 950 m 1re Naslund Elin (SWE) 2.20.79 e 8 Nomin-Erdene 2.45.76 9e Urangoo 2.47.75 Garçons 1350 m (92 participants) 1er Gisselman Trulls (Swe) 57e Zolbayar 84e Khongor

2.59.03 3.22.36 3.44.09

Toutes ces courses sans points FIS.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 31

02.06.20 22:52

01 Sur la route de Madison ou plutôt au nord du cercle polaire. 02 Arrivée au mythique stade d’entraînement de Gallivaere. 03 Dernière prière à l’église avant de s’engager… 04 … sur le très mouvementé parcours. 05 Zolbayar en skating pour la course de distance… 06 … lutte avec ses concurrents… 07 dont Dario Cologna (chez les adultes). 08 Le père poule et sa couvée ! 09 Le stade de Hellner à 13 heures…

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 32

10 … et à 14 heures, Urango s’élance sur le parcours éclairé… 11 … pleine d’énergie… 12 … après 2 km, reprend deux minutes à sa concurrente de l’équipe adulte mongole… 13 … et fonce vers l’arrivée sur une piste verglacée… 14 L’énergie de Zolbyar… 15 … et le style de Khongoor. 16 Notre logement à l’Auberge de jeunesse, à 250 m de la piste (photo prise à 14 h 56).

04 11

Dès la fin des épreuves, départ pour Gallivaere (Dundret Hellnerstadion), destination distante de près de 1000 km, au nord du Cercle polaire. Arrivée le lendemain après être passés par Retensbyn, Ostersund, Dorotea, Storuman, Arvidsjauer et Jokkmok. Logement à l’auberge de jeunesse située au bas des pistes alpines (intendance par mes soins). Préparation des courses FIS du 19 au 21 novembre. Gros travail de fartage de la part d’Alain afin de répondre aux qualités des neiges fraîches, artificielles vieilles et nouvelles, sur la même piste.

02.06.20 22:52

07 14

L’équipe nationale adulte de Mongolie participe également. Autres nations présentes : Suisse (Dario Cologna), SWE, POL, CAN, ISL et ARG. 22 novembre : épreuve distance skate, 17-20 ans, juniors Filles 5 km 1re Eiduka Patricija (SWE) 12.20 35e Nomin-Erdene 15.47 276.2 points FIS 37e Urangoo 16.07 298.5 points FIS

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 33

Garçons 10 km 1er Poromaa William (SWE) 20e Zolbayar 24e Khongor

21.57 25.48 139.8 points FIS 26.53 179.3 points FIS

23 novembre : épreuve distance classic, 17-20 ans, juniors

33e Nomin-Erdene

36.41 294.8 points FIS

Garçons 15 km 1er Jonsson Paal (SWE) 37.58 18e Zolbayar 42.39 168.5 points FIS 31e Khongor 47.58 280.8 points FIS

Filles 10 km 1re Marcisz Izabela (POL) 28.09 32e Urangoo 36.24 286.7 points FIS

02.06.20 22:52

01 Urangoo tente de se qualifier au sprint Classic… 02 Zone technique exigeant un style réglementaire. 03 Zolbyar parvient à se qualifier pour le tour suivant, lors duquel il mène les trois-quarts de l course, mais rétrograde, épuisé, à la cinquième place. 04 Khongoor, malgré son bon style… 05 … ne peut lutter contre les géants suédois. 06 Nomin alors que la brume se dissipe enfin, peu avant notre retour en Suisse.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 34

07 Obergoms (Valais), 3300 km et 48 heures plus tard !

24 novembre : épreuve sprint Classic, 1400 mètres. Filles 1re Baangman Tide (SWE) 32e Urangoo 34e Nomin-Erdene

Garçons 1er Ersson George (SWE) 3.16.05 165 points FIS 20e Zolbayar 3.43.32 329 points FIS 29e Khongor (2003) 4.04.07 455 points FIS

3.48.64 79 points FIS 4.35.54 325 points FIS 4.46.22 381 points FIS

02.06.20 22:52

03 06

Khongor et Zolbayar se qualifient pour le tour suivant. Hélas, ce dernier finit en 5e place après avoir mené durant les trois-quarts de la course. A noter que nos jeunes mongols dominent les participants de l’équipe adulte ! Cela dit, un constat évident s’impose : toutes et tous manquent principalement de condition physique, gage de la régularité attendue pour les JOJ. L’équipe, partie de rien moins deux ans plus tôt, atteint un niveau qui relève de l’exploit, réussite à mettre à leur crédit

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 35

ainsi qu’aux directives d’Alain Bohard. Si Urangoo et Khongor rencontrent moins de problèmes techniques, ils ont en revanche moins de condition physique que les deux autres. Pour sa part, Nomin corrige difficilement ses fautes, importantes. Zolbayar, en améliorant son style, pourrait beaucoup progresser. A condition que ces jeunes règlent tous ces points et persistent dans leur discipline, tous les quatre devraient être mûrs pour les JO 2026 à Milano-Cortina. Le dimanche 24 novembre à 15 heures, départ avec le motor-home pour la Suisse

où nous attendent les deux dernières courses à points FIS avant les sélections pour les JOJ 2020. Court arrêt nocturne non loin de Soderhamn. Lundi 25  novembre, à ArlandaStokholm, Nasaa prend l’avion. Nous continuons en motor-home sur Helsingborg, Kopenhagen, Roedby, Puttgarten, avec arrêt nocturne après Hanover.

02.06.20 22:52

01 08

03 04

03 09

Quatrième partie et dernière partie à la recherche des points FIS du 26 novembre au 5 décembre en Suisse 01 Nomin au sprint est chassée par Urangoo… 02 … qui fonce vers la banderole. 03 Urangoo, au départ de la course classic, lutte pour sa sélection… 04 … dans son style de prédilection, ici en concurrence directe avec l’équipe romande… 05 … et se rue vers l’arrivée pour obtenir les points FIS qui lui permettraient de participer aux JOJ ! 06 Nomin en fait de même. 07 Au tour de Zolbayar, au départ. (Suite des légendes, page de droite.)

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 36

Mardi 26.11, dernière étape. Göttingen, Frankfurt am M., Bâle, Vevey, Brigue. Arrivée à Oberwald (Goms) après 48 heures et 3300 km de voyage – facile, pour nos quatre jeunes qui profitent de récupérer et dormir en chemin dans le motor-home. A Ulrichen, les 27-28-29 novembre, préparation aux courses FIS. Logement : Forest-Camp, type Auberge de jeunesse (intendance par mes soins).

30 novembre : épreuve sprint en skating, 1400 mètres Participation totale 170 candidats (filles et garçons confondus) : CH – FRA – LIE – CRO – KOR – AUS. Femmes seniors et juniors concourent dans la même catégorie. Filles 1re Siri Wigger (CH) (0 point FIS) 3.04.78 e 27 Urangoo (341 points FIS) 3.57.41 30e Nomin-Erdene (411 points FIS) 4.08.15

02.06.20 22:52

Garçons Garçons (63 participants) 10 km er 1 Ramon Riebli (CH) (86,74 points FIS) 3.19.07 1er Thorex Julien (FRA) (111 points FIS) 27.29 30e Zolbayar (298,63 points FIS) 3.51.85 27e Zolbayar (219 points FIS) 31.04 e e 36 Khongor (369,21 points FIS) 4.02.77 33 Khongor (253 points FIS) 32.13 1er décembre : épreuve distance Classic, 7,5 km Après deux jours supplémentaires de Filles 1re Siri Wigger (CH) (0 point FIS) 22.28 e 22 Urangoo (200 points FIS) 28.06 26e Nomin-Erdene (235 points FIS) 29.05

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 37

ski à Ulrichen, retour à Courtepin. Ensuite départ, pour arriver le 6 décembre en Mongolie.

08 Nomin et Alain soutiennent Zolbayar. 09 Chacun de nos concurrents bénéficie des mêmes encouragements expansifs d’Alain. 10 L’équipe avec Markus Kohler (à droite), qui nous a soutenu tout au long de notre aventure. 11 Les sept croisent les doigts en attendant le résultat des sélections… 12 … et ce sera une longue traversée, avant de le savoir.

02.06.20 22:53

01 02

01 De retour à Courtepin, dans l’intimité « familiale »… 02 … avec Marie-José et ses bons desserts.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 38

Durant ces dernières courses, nous avons tout tenté en vue des sélections du 8 décembre pour les JOJ 2020. Dans toutes les épreuves disputées, Nomin et Urangoo ont été, de loin, les plus jeunes participantes. Dès lors, les calculateurs de la FIS et du CO tenaient le destin de notre équipe entre leurs mains. Pas de cadeaux à espérer : seuls les points comptent. Pour le ski nordique, huitante garçons et autant de filles pourront participer avec, au maximum, trois candidats par sexe et par nation.

Le 5 décembre, les organisateurs lâchent une première estimation : une fille et un garçon de notre équipe sont éligibles, comme espéré. Le 13 décembre, le délégué de la FIS, Gérald Brandt, m’annonce la sélection de deux filles et deux garçons de Mongolie ! Au-delà de nos rêves les plus fous ! Les quotas, ont été augmentés de six pour les filles (86) et de neuf pour les garçons (89) et nous sommes dedans ! A noter que deux membres de mon équipe de base, qui avaient bifurqué vers le biathlon, ont également réussi leur sélection et ont obtenu de très bons résultats.

02.06.20 22:53

Séjour de l’équipe du 31 décembre 2019 au 26 janvier 2020.

« Oui, la vie est un bien, la joie est une ivresse ; il est doux d’en user sans crainte et sans soucis ; il est doux de fêter les dieux de la jeunesse. » Alfred de Musset Poésies posthumes

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 39

02.06.20 22:53

01 Arrivée de l’équipe à Kloten, le 31.12.2019… 02 Et repas de Réveillon à Courtepin, à minuit, avec le plat préféré des jeunes : spaghettis bolognaise ! 03 Premier janvier : fartage. Déplacement avec le véhicule offert par Carlin-Camendona, au Sentier, et… 04 … premiers pas d’entraînement dans la forêt du Massacre. 05 Zolbayar s’entraîne de façon intensive à la descente sur la piste alpine des Jouvencelles…

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 40

03 08

06 … ainsi qu’Urangoo. 07 L’émotion d’Urango devant la flamme olympique, au Sentier. 08 L’équipe rejointe par Ian Loggan et son excellente secrétaire des JOJ Lucia Sabiu ainsi que Virginie Faivre (à droite) qui s’empresse de nous rejoindre pour la photo. 09 Exercices d’explosivité dans la forêt du Massacre… 10 … sous la direction d’Alain Bohard.

02.06.20 22:53

05 09

06 10

Réservation de cinq billets d’avion pour Nomin, Urangoo, Khongor, Zolbayar et Nasaa, l’interprète, pour le 26 décembre. Le CO mongol tergiverse. Il entend faire venir l’équipe le 16 janvier au soir pour reconnaître le 17 au matin, courir les 18, 19 et 21 janvier et rentrer le 22 janvier ! Vingt heures de voyage et sept heures de décalage horaire rendent ce programme hors de propos. In fine, achat définitif des billets, à un prix acceptable, pour le 31 décembre, seul jour où il restait de la place. Arrivée à Zürich le 31 décembre à 22 heures. Bagages en partie pillés à Moscou !

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 41

Réveillon à Courtepin et, dès le 1er janvier, entraînement aux Tuffes-Jouvencelle où nous mettons un intense accent sur la maîtrise des descentes. Alain entraîne le skate et le classic. Avec lui, je me charge de la descente, en plus de l’intendance et des transports pour lequel nous bénéficions d’un bus gratuitement fourni par l’entreprise Carlin-Camandona, au Sentier. Logement dans l’appartement connu, aux Rousses.

02.06.20 22:53

01 03

01 Les acteurs arrivent à la combe des Amburnex… 02 … grimpent, dans un style parfait, même sans bâtons… 03 … et défilent devant les caméras de la Télévision Suisse romande. 04 Alain explique sa méthode d’entraînement et les caractéristiques de l’équipe… 05 … avant que celle-ci ne reparte pour de nouvelles aventures.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 42

02.06.20 22:53

02 05

Le 9 janvier, toute l’équipe, invitée par Ian Logan, assiste à la cérémonie d’ouverture des JOJ. Le dimanche 12 janvier, nous participons, grâce à l’amitié des organisateurs, à une course HNT sur la piste même des JOJ. Cette opportunité nous permet de tester certains obstacles de ski-cross et de maîtriser les descentes du parcours olympique, particulièrement difficiles dans ces conditions de neige ultra-glacée. Le 16 janvier, l’équipe, accompagnée d’Alain Bohard, prend ses quartiers au

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 43

Vortex. Non accrédité, je loge dans ma famille à Lausanne.

02.06.20 22:53

01 L’équipe, munie des dossards d’entraînement, sur le parcours de ski cross… 02 … avec ses virages à haute vitesse… 03 … ses bosses si particulières… 04 … et ses sauts. 05 Urangoo aborde les bosses, en course. 06 Joie de Nomin à l’issue de sa première course olympique.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 44

18 janvier : épreuve olympique ski-cross en skating. Filles (80 participantes classées) 1re Siri Wigger (CH) 57e Nomin-Erdene 69e Urangoo Garçons (85 participants classés) 1er Holmboe Nikolaï (NOR) 60e Zolbayar 72e Khongor

02.06.20 22:53

03 06

La Suissesse, Siri Wigger, avait dominé de la tête et des épaules toute la concurrence féminine, junior et adulte aux courses du Goms à Ulrichen. Elle partira des Jeux Olympiques avec deux médailles d’or et une médaille d’argent. La petite équipe mongole ne pouvait pas lutter avec la majeure partie des concurrentes fortes d’années d’entraînement. Mais l’engagement de ces très jeunes mongols a surpris beaucoup de connaisseurs quant à la qualité de leur style et de leurs prestations.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 45

02.06.20 22:54

01 04

01 Urangoo au départ du sprint… 02 … à l’assaut de la première montée. 03 Zolbayar s’élance… 04 … négocie un virage technique et à haute vitesse… 05 Après 500 m de course, Konghoor rattrape un concurrent parti trois dossards avant le sien… 06 … et jouit, à l’arrivée, en compagnie de Zolbayar, d’avoir dompté cette redoutable et magnifique piste. 07 Avec mon équipe : que du bonheur !

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 46

02 05

19 janvier : épreuve olympique sprint en skating. Filles (82 participantes classées) 1re Siri Wigger (CH) 60e Nomin-Erdene 67e Urangoo Garçons (86 participants classés) 1er Anger Edwin (SWE) 61e Zolbayar 74e Khongor

02.06.20 22:54

03 06

Pour les épreuves des 18 et 19 janvier, les sept farteurs de l’Equipe de France nous ont prêté leur concours : un très grand merci à eux.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 47

02.06.20 22:54

01 Urangoo au départ. 02 Elle prend son élan avec une énergie maximale… 03 … tendue vers la course de sa vie. 04 Elle aborde la première montée… 05 … passe avec maîtrise le premier difficile virage, un kilomètre avant sa chute éliminatoire… 06 Le public et les officiels mongols s’apprêtent à soutenir Nomin… 07 … qui prend son départ… 08 …et maîtrise parfaitement la descente.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 48

09 Nomin en lutte avec sa concurrente chinoise… 10 … franchit la ligne d’arrivée après avoir tout donné. 11 Khongoor négocie la première courbe.

04 03 08

21 janvier : dernière épreuve olympique de distance, classic. Filles (79 participantes) 5 km 1re Rosenberg Martha (SWE) 14.15.7 61e Nomin-Erdene 18.08.7 Urangoo chute et abandon Garçons (82 participants) 10 km 1er Tregubov Illia (RUS) 26.40.5 38e Zolbayar 30.03.7 61e Khongor 32.06.6

02.06.20 22:54

Ces résultats sont dans les cibles que nous nous sommes fixées. Quant à Zolbayar, il a largement dépassé l’objectif et finit 38e de la distance alors que nous l’imaginions sortir en 60e position. Sans aucune exagération, l’équipe de Mongolie a été la coqueluche des spectateurs, lesquels, par ailleurs, ont accordé un soutien magnifique à l’ensemble des concurrents. Grande présence de la diaspora mongole. Nette majorité de drapeaux nationaux de pays agités, tant par les supporters suisses et que par ceux de Mongolie.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 49

Seul bémol à déplorer : chute d’Urangoo lors de sa course, dans une courbe particulièrement glacée, à haute vitesse. Après plusieurs chutes parmi les douze premières concurrentes, l’organisateur a corrigé la trajectoire cette courbe. Transport d’Urangoo au CHUV par la Rega pour suspicion, non confirmée, de lésion vertébrale ainsi que de nombreuses contusions et éraflures.

02.06.20 22:54

01 03

01 Khongor rattrape, sur le fil, le concurrent parti avant lui… 02 … et manifeste sa joie après la course. 03 Zolbayar termine son virage à pleine vitesse… 04 … approche de la ligne d’arrivée avec l’énergie débordante qui le caractérise. 05 Zolbayar heureux après l’effort.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 50

02 04

La joie des quatre mousquetaires et l’expérience vécue durant cette aventure constituent, pour Alain, Nasaa et moi-même, un trésor inoubliable. Un long cheminement a fait naître et concrétiser l’intense esprit d’équipe que nous avons élaboré ensemble. Et cela reste, dans mon cœur, la plus belle des étoiles.

02.06.20 22:54

01 02

01 En 2018, tant les parents de Nomin-Erdene… 02 … que de Zolbayar, n’imaginaient pas que leur enfant participerait aux Jeux Olympiques.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 51

02.06.20 22:55

01 03

01 Cérémonie de clôture. La jeune équipe exprime son soutien à un jeune devenu très récemment paraplégique. 02 Zolbayar suit la trajectoire du bouchon de mousseux… sans alcool ! 03 Dernier cours de fartage gustatif, très helvétique, à Broc. 04 Urangoo Dulamsuren. 05 Khongoor Batsukh. 06 Nomin-Erdene Barsnyam. 07 Zolbayar Otgonlhagva. 08 Après la visite du château de Gruyère.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 52

02 04

09 Le président de Mongolie, Khaltmaagiin Battulga (lutteur émérite et vainqueur du championnat de la Coupe du mo nde à Oulan-Bator en 1989), a honoré de sa présence la jeune équipe nordique de son pays, participante des JOJ/YOG Lausanne 2020.

02.06.20 22:55

Le 25  janvier, le président mongol Khaltmaagiin Battulga, au retour du WEF, a reçu l’équipe à Zürich. Le lendemain, séparation meurtrissante, à Kloten-Airport…

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 53

02.06.20 22:55

Remerciements

01- Grâce à la générosité de si nombreux 07 donateurs, nous avons pu apporter un important matériel en Mongolie, en partie par plusieurs voyages sur les routes de Sibérie, nouer d’intenses contacts avec les instances mongoles, et offrir des skis à d’autres jeunes, qui participeront – qui sait ? – quand ils en auront l’âge, aux prochains JOJ, de 2024, en Corée !

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 54

Seule l’incroyable générosité de nombreux donateurs, m’a permis d’amener nos jeunes à participer à cette incroyable aventure. Par leur geste, ils ont fait de moi l’instrument de leur confiance et de leur enthousiasme. Grâce au soutien de Matthias Remund, directeur du BASPO (Bundesamt fur Sport), quinze entraîneurs mongols, représentant les différentes régions du pays, ont participé, durant deux semaines, en janvier 2020, à un cours de formation pour entraîneurs nordiques. Cours organisé et donné par

Ellen Leister et Daniel Friedli à Andermatt et à la Vallée de Joux lors des concours des JOJ. Cette épopée n’aurait été possible sans toutes ces aides qui, chacune, ont été importantes. Avec émotion, je mentionne, entre autres (et les personnes oubliées se reconnaîtront et voudront bien me pardonner) : Alain Bohard Karim Boubaker Gerald Brandt Bernard Camandona Philippe Desarzens

02.06.20 22:55

03 06

Post-scriptum

Fabian Gertsch Vincent Gremeaux Nicolas Jean-Prost Laurent Joublot-Ferré Valentina et Tov Khamitov Charles Kleiber Markus Kohler Pierre François Levraz Ian Logan Marie-José Manidi Olivier Niamkey Frederic Paulsen Patrick Peter Matthias Remund

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 55

Dominique Rochat Michel Rochat Lucia Sabiu Mathieu Saubade Adriano Trabucchi ainsi que Dr Benoit Bard et son équipe, aux Diablerets, pour leur assistance lors de quelques traitements de contusions, entorses, fracture du scaphoïde, anémie massive sur helicobacter, brûlures au deuxième degré, abcès dentaires, syndromes grippaux…

Le 26 mars 2020, le Dr Gansum MungunUlzii a terminé son année de formation dans l’Unité de médecine du sport du CHUV. Mais la pandémie de la COVID-19 empêche toujours, en juin, le retour au pays du médecin mongol. Elle m’empêche également d’inspecter la piste FIS de Binder (MGL) et de finaliser la réintroduction du ski nordique dans les cours scolaires de Binder et de Techig.

02.06.20 22:55

Et après… « Ô mon ange, pourvu que tu aies tout, le reste me suffit. » Vitctor Hugo chapitre du Génie Post-scriptum de ma vie

Si c’était à refaire ? Je reprendrais tous les enfants de Mongolie qui m’ont tant apporté et à qui j’espère avoir donné du bonheur afin qu’ils découvrent toute la joie que peut offrir une vie de sportif telle que j’ai pu la vivre moi-aussi, dès leur âge.

Courtepin, le 1er juin 2020

Dr Pascal Gertsch Association Ski-Club Suisse-Mongolie Les Pilettes 37 1784 Courtepin pascalgertsch@bluewin.ch

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 56

02.06.20 22:55

Répartition des coûts

Sans entrer dans les détails, la majeure partie des dépenses s’est distribuée comme suit : • achat de 28 billets d’avion ; • salaires de l’interprète Nasaa et de l’entraîneur Alain Bohard qui a travaillé au prix très généreusement réduit de 150 francs par jour ; • transports terrestres ; • logements (deux fois les Rousses, Susjoen, Brukswallarna, Gallivaere, Oberwald) ; • nourriture, poste bien plus considérable qu’imaginé ;

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 57

• matériel : 27 paires de ski roue, 30 paires de bâtons carbone, 12 paires de skis de course, farts, les tenues de compétition homologuées pour les JOJ ont été offertes par KV2+. En sus : assurances, matériel médical, médicaments, frais dentaires, etc.

02.06.20 22:56

Médias

Depuis le début l’aventure, les médias ont raffolé de cette équipe atypique encadrée par de seulement deux techniciens, Alain et moi-même. Ils lui ont consacré quelques dizaines d’articles et, pour les dernières phases olympiques, quatre émissions de TV et une de radio. Les pages suivantes réunissent une partie de la couverture médiatique dont a bénéficié notre initiative :

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 58

En page de droite, QR-Codes à scanner sur votre smartphone pour un accès directs aux émissions de TV suivantes : • 12.01.20 – TSR – Mise au point – Les Jeux Olympique de la Jeunesse se veulent exemplaires. • 16.01.20 – TSR – Zolbayar, NominErdene, Urangoo et Khongor évoquent leur aventure. • 20.01.21 – FR3 – JOJ Lausanne 2020 – L’équipe de Mongolie. • 23.01.20 – valtv.ch – Quatre skieurs mongols aux JOJ.

02.06.20 22:56

12.01.20 – TSR – Mise au point Les Jeux Olympique de la Jeunesse se veulent exemplaires.

16.01.20 – TSR: Zolbayar, Nomin-Erdene, Urangoo et Khongor évoquent leur aventure.

20.01.21 – FR3 – JOJ Lausanne 2020 – L’équipe de Mongolie.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 59

23.01.20 – valtv.ch – Quatre skieurs mongols aux JOJ.

02.06.20 22:56

20min - Un Vaudois veut envoyer de jeunes Mongols aux JOJ

Vidéo

Home

Suisse Romande

https://www.20min.ch/fr/story/un-vaudois-veut-envoyer-de-jeun...

Radio

#NOUSSOMMESLEFUTUR

JOJ 2020

Friday

Suisse

Monde

Économie

Cockpit

Sports

Plus20min - Un Vaudois veut envoyer de jeunes Mongols aux JOJ

https://www.20min.ch/fr/story/un-vaudois-veut-envoyer-de-jeun...

Actualisé 17.01.2018 à 10:45 20min - UnCe Vaudois veut envoyer de jeunes aux JOJ Les gardes-frontière https://www.20min.ch/fr/story/un-vaudois-veut-envoyer-de-jeun... voyage restera dansMongols les annales. russes ne l'autorisent à 20min - Un Vaudois veut envoyer de jeunes Mongols aux JOJ faire entrer qu'une seule paire de skis, alors https://www.20min.ch/fr/story/un-vaudois-veut-envoyer-de-jeun... qu'il en transporte plus de 100. Le 20min - Un Vaudois veut envoyer de jeunes Mongols aux JOJ https://www.20min.ch/fr/story/un-vaudois-veut-envoyer-de-jeun...

Un Vaudois veut envoyer de jeunes Mongols aux JOJ

Un groupe d'ados venu du pays de Genghis Khan se fait la main à la Vallée de Joux en vue des épreuves de ski de fond des Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) de Lausanne 2020.

chargement restera en Finlande. Ce voyage restera dans les annales. Les gardes-frontière russes ne l'autorisent à Ce voyage restera dans les annales. Lesalors gardes-frontière russes ne l'autorisent Pascal Gertsch peut heureusement poursuivre le en voyage avec saplus chenillette. Il à faire entrer qu'une seule paire de skis, qu'il transporte de 100. Le Ce voyage dans les annales. Lesalors gardes-frontière russesplus ne l'autorisent faire entrerrestera qu'une seule paire de skis, qu'il en transporte 100. Le à retournera en septembre en Finlande afin d'envoyer deux palettes dede 420 kilos chargement restera en Finlande. faire entrer qu'une seule paire de skis, alors qu'il en transporte plus de 100. Le chargement restera en Finlande. par avion à Oulan Bator. Pascal Gertsch peuten heureusement poursuivre le voyage avec sa chenillette. Il chargement restera Finlande. Pascal Gertsch peut heureusement poursuivre le voyage sa chenillette. Il retournera en septembre en Finlande afin d'envoyer deuxavec palettes de 420 kilos Pascal Gertsch peut heureusement poursuivre le voyage sa chenillette. Il retournera en septembre en Finlande afin d'envoyer deuxavec palettes de 420 kilos par avion à Oulan Bator. Former unseptembre médecin retournera par avion à en Oulan Bator. en Finlande afin d'envoyer deux palettes de 420 kilos par avion à Oulan Bator.

Autre projetun quimédecin lui tient à coeur, la remise sur pied d'un centre de ski nordique Former Former médecin créé par lesun Russes à Khandgait à 35 km d'Oulan Bator. Mais les négociations ne Former un médecin sont pas faciles avec la Municipalité qui ne veut pas lâcher le terrain, note-t-il. Autre projet qui lui tient à coeur, la remise sur pied d'un centre de ski nordique Autre projet qui tient à sportives coeur,àla35 remise sur sollicitent pied d'unMais centre de ski nordique De leur côté, les lui autorités mongoles son les aide pour un créé par les Russes à Khandgait km d'Oulan Bator. négociations ne Autre projet Russes qui lui tient à coeur,àla35 remise sur pied d'unMais centre de ski nordiquene créé par à la Khandgait kmne d'Oulan Bator. les négociations médecin sportif.avec Pascal Gertsch recherche un candidat qui le viendra senote-t-il. former sont pas les faciles Municipalité qui veut pas lâcher terrain, créé Russes à la Khandgait à 35qui km ne d'Oulan Bator. Maisleles négociations ne sont par pas les faciles avec Municipalité veut pas lâcher terrain, note-t-il. pendant un an au CHUV en 2019 et qui accompagnera l'équipe pour les JOJ De lesavec autorités sportives mongoles sollicitent son pour un sontleur pascôté, faciles la Municipalité qui ne veut pas lâcher leaide terrain, note-t-il. 2020. De leur côté, les autorités sportives mongoles sollicitentqui sonviendra aide pour un médecin sportif. Pascal Gertsch recherche un candidat se former De leur côté, les autorités sportives mongoles sollicitentqui sonviendra aide pour un médecin sportif. Pascal Gertsch recherche un candidat se former pendant un an au CHUV en 2019 et qui accompagnera l'équipe pour les JOJ médecin sportif. un candidat l'équipe qui viendra former pendant un an auPascal CHUVGertsch en 2019recherche et qui accompagnera pourseles JOJ 2020. Difficile d'obtenir des visas pendant 2020. un an au CHUV en 2019 et qui accompagnera l'équipe pour les JOJ 2020. Pour leur premier entraînement en Suisse, les quinze fondeurs de 12 à 15 ans Difficile d'obtenir des visas Difficile d'obtenir visas sont accueillis à la Vallée des jusqu'au 30 janvier. Il a été extrêmement difficile de Difficile d'obtenir des visas leur obtenir des visas, soupire l'organisateur. Ils reviendront en 2019, avant les Pascal Gertsch et son équipe, à l'entraînement mardi au Chenit (VD). Pour leur premier entraînement en Suisse, les quinze fondeurs de 12 à 15 ans Keystone épreuves 2020,entraînement dans l'espoir en de Suisse, faire partie de l'équipe de Mongolie. 20min - Un Vaudois veut envoyer de jeunes Mongols aux JOJ https://www.20min.ch/fr/story/un-vaudois-veut-envoyer-de-jeun... Pour accueillis leur de premier lesIlquinze fondeurs de 12 à 15 ans sont à la Vallée jusqu'au 30 janvier. a été extrêmement difficile de Pour leur premier entraînement en30 Suisse, lesIlquinze fondeurs de 12 à 15 ans 20min - Un Vaudois veut envoyer de jeunes Mongols aux JOJ https://www.20min.ch/fr/story/un-vaudois-veut-envoyer-de-jeun... sont accueillis à la Vallée jusqu'au janvier. a été extrêmement difficile de Outre leurs deux semaines d'entraînement de ski de fond en vue des JOJ 2020, leur obtenir des visas, soupire l'organisateur. Ils reviendront en 2019, avant les Le médecin vaudois Pascal reprises. Gertsch se bat pour mettre pied une sont accueillis à visas, la Vallée jusqu'au 30 janvier. Ils Il areviendront été extrêmement difficile de maintes à lasur galerie d'artéquipe l'Essorde au leur l'organisateur. enMongolie. 2019, avant les 20min - Unretourné Vaudois veutdepuis envoyer deàjeunes Mongols aux JOJ Une exposition https://www.20min.ch/fr/story/un-vaudois-veut-envoyer-de-jeun... le butobtenir de leur séjour estsoupire d'entrer en faire contact avec jeunesde Combiers de leur épreuves de des 2020, dans l'espoir de partie dede l'équipe ski de fond mongole en vue des JOJ 2020. Grâce à lui, quinze ados s'entraînent leur obtenir des visas, soupire l'organisateur. Ils reviendront en 2019, avant les Sentier (VD) témoigne de cette passion 28 àjanvier, toutd'art comme épreuves de 2020, dans l'espoir de faire partie de l'équipe de Mongolie. âge. retourné depuis à maintes reprises. Unejusqu'au exposition la galerie l'Essor au jusqu'à fin janvier sur les pistes de la Vallée de Joux. Outre leurs semaines d'entraînement de ski fond en des JOJ 2020, épreuves dedeux 2020, dans l'espoir de faire partie de de l'équipe devue Mongolie. l'ouvrage de photographies «Mongolie mon amour» réédité auxd'art Editions Favre. Sentier témoigne de cette passion jusqu'au 28 àjanvier, tout comme retourné(VD) depuis à maintes reprises. Une exposition la galerie l'Essor au Outre leurs deux semaines d'entraînement skide dejeunes fond en vue des JOJ 2020, le but de leur séjour est d'entrer en contactde avec Combiers de leur 20min - Un Vaudois veut envoyer de jeunes Mongols aux JOJ https://www.20min.ch/fr/story/un-vaudois-veut-envoyer-de-jeun... Initiateur du projet, Pascal Gertsch qui a officié comme médecin généraliste aux Outre deux semaines d'entraînement skide dejeunes fond enCombiers vue des JOJ 2020, l'ouvrage de photographies «Mongolie amour» réédité tout aux Editions Sentier (VD) témoigne de cette passionmon jusqu'au 28 janvier, comme Favre. le but leurs de leur séjour est d'entrer en contactde avec de leur âge. Diableretsde jusqu'en 2009, a attrapé le virus la Mongolie enaux 2012. Il y estFavre. le but de leur séjour est d'entrer en contact avec de jeunes Combiers de leur l'ouvrage photographies «Mongolie monde amour» réédité Editions âge. retourné depuis à maintes reprises. Une exposition à la galerie d'art l'Essor au âge. et fondue 20min - UnPistes, Vaudois veut paysages envoyer de jeunes Mongols aux JOJ https://www.20min.ch/fr/story/un-vaudois-veut-envoyer-de-jeun... Sentier (VD)olympique témoigne de cette passion jusqu'au 28 janvier, tout comme Flamme 1 sur 6 25.05.20 à 09:02 20min - Un Vaudois veut envoyer de jeunes Mongols aux JOJ https://www.20min.ch/fr/story/un-vaudois-veut-envoyer-de-jeun... l'ouvrage de photographies «Mongolie mon amour» réédité aux Editions Favre. Flamme olympique basket avec leurs camarades vaudois départ, ne garçons savaientparticipent pas trop à quoi 20min - UnLogés Vaudois au veut envoyer de jeunes Mongols aux JOJ les qui, https://www.20min.ch/fr/story/un-vaudois-veut-envoyer-de-jeun... centre sportif du septau filles et huit à Pistes, paysages et Sentier, fondue Flamme olympique Le Vaudois de 71 ans apporte tout d'abord de l'aide médicale dans cet immense s'attendre. La rencontre s'est très bienqui, passée. C'était vraiment Pistes, paysages fondue des leçons de sport, de et dessin ou d'anglais. àne l'école, ils magique», ont basket avec leurs camarades vaudois au«Lundi, départ, savaient pasjoué tropau à quoi Pistes, paysages et fondue pays si peu de peuplé. fais de la raconte qui fut raconteavec Masaa, la camarades traductrice mongole quiau accompagne le docteur Pascal Le Vaudois 71 ans«Maintenant apporte toutjed'abord deprévention», l'aide médicale dans celui cet immense s'attendre. La rencontre s'est vaudois très bienqui, passée. C'étaitnevraiment magique», basket leurs départ, savaient pas trop à quoi Logés au centre sportif du Sentier, les sept filles et huit garçons participent à médecin de l'équipe suisse de ski nordique à l'époque de Sapporo. Gertsch. pays si peu de peuplé. «Maintenant jed'abord fais de la prévention», raconte celui qui fut raconte Masaa, la traductrice mongole qui accompagne le docteur Pascal s'attendre. La rencontre s'est très bien passée. C'était vraiment magique», Le Vaudois 71 ans apporte tout de l'aide médicale dans cet immense Logés au centre sportif Sentier, les sept filles et huit garçons Flamme olympique des leçons de sport, de du dessin ou d'anglais. «Lundi, à l'école, ils participent ont joué au à Logés auMasaa, centre du Sentier, les filles et huit garçons à25.05.20 à 09:02 médecin de l'équipe suisse skijenordique l'époque raconte lasportif traductrice mongole qui accompagne le de docteur pays si peu peuplé. «Maintenant fais paire de laàprévention», raconte celui quide fut3 sur 6 Gertsch. L'étincelle s'est produite en de voyant une de gossesde quiSapporo. faisaient du ski Les sont aussi pard'anglais. lessept magnifiques pistes ski dePascal fond des enfants leçons de sport, deétonnés dessin ou «Lundi, à l'école, ils participent ont joué et aula des leçons de sport, de dessin ou d'anglais. «Lundi, à l'école, ils ont joué au Gertsch. médecin de l'équipe suisse de ski nordique à l'époque de Sapporo. fond dans le village où Genghis Khan a vu le jour, Dadal.qui La faisaient petite flamme été beauté des paysages. ils ont par beaucoup apprécié la fondue, assure-t-elle. Les L'étincelle en voyant une paire gosses duimmense skiade Les enfants sont aussiEt étonnés les magnifiques pistes de ski de fond et la Le Vaudoiss'est de 71produite ans apporte tout d'abord dede l'aide médicale dans cet alimentée par l'annonce de l'accueil par Lausanne des Jeux olympiques deade la jeunes athlètes ont enEt effet l'occasion de découvrir lafondue, région en mangeant dans fond dans le village où Genghis Khan a vu le jour, Dadal. La petite flamme été Les enfants sont aussi étonnés par les magnifiques pistes de ski de fond et la beauté des paysages. ils ont beaucoup apprécié la assure-t-elle. Les 3 sur 6 25.05.20 à 09:02 L'étincelle s'est produite en voyant une paire de gosses qui faisaient du ski pays si peu peuplé. «Maintenant je fais de la prévention», raconte celui qui fut Jeunesse (JOJ 2020). des familles ou des restaurants. 3 sur 6 25.05.20 à 09:02 alimentée par l'annonce de l'accueil par des de Jeux olympiques beauté des paysages. Et ils ont beaucoup apprécié la assure-t-elle. Les jeunes athlètes ont en effet l'occasion de découvrir la fondue, région en mangeant dans fond dansde le village où Genghis Khan a vuLausanne le àjour, Dadal. LaSapporo. petite flammedea la été médecin l'équipe suisse de ski nordique l'époque 3 sur 6 25.05.20 à 09:02 Jeunesse 2020). de l'accueil par Lausanne des Jeux olympiques de la jeunes athlètes ont restaurants. en effet l'occasion de découvrir la région en mangeant dans des familles ou des alimentée(JOJ par l'annonce L'étincelle s'est produite en voyant une paire de gosses qui faisaient du ski de des familles ou des restaurants. Jeunesse (JOJ 2020). Plaisir gosses Parrains recherchés fond dansdes le village où Genghis Khan a vu le jour, Dadal. La petite flamme a été alimentéedes par l'annonce Plaisir gosses de l'accueil par Lausanne des Jeux olympiques de la Parrains recherchés Jeunesse (JOJ gosses 2020). Parrains recherchés Plaisir des Avec sa compagne, il décide de développer ce sport «propre et éthique» chez A l'arrivée des skieurs, le matériel fourni par des parrains a été réparti. Les les jeunes de Mongolie et de de faire participerce une équipe aux épreuves de 2020. Avec sa compagne, il décide développer sport «propre et éthique» chez «Le but estde leMongolie plaisirildes S'ils mordent auéquipe ski«propre de aux fond,épreuves c'est unedepetite les jeunes etgosses. de de faire participer une 2020. Avec sa compagne, décide développer ce sport et éthique» chez Plaisir des gosses frange échappera auettabagisme etmordent l'alcoolisme. là-bas: à «Le butqui estde leMongolie plaisir des gosses. auéquipe skiCadecommence fond,épreuves c'esttôt unede petite les jeunes de faireS'ils participer une aux 2020. 5,6 leséchappera enfants du lait de jument fermenté», constate-t-il. frange au tabagisme etmordent l'alcoolisme. «Leans, butqui est le plaisirboivent des gosses. S'ils au skiCadecommence fond, c'esttôt unelà-bas: petiteà Avec sa compagne, il décidedu delait développer cefermenté», sport «propre et éthique» chez 5,6 ans, leséchappera enfants boivent jument constate-t-il. frange qui auorganisé tabagisme et l'alcoolisme. Capremière commence tôt là-bas: Le septuagénaire a déjà ende janvier 2017 une compétition àà les jeunes de Mongolie et de faire participer une équipe aux épreuves de 2020. 5,6 ans, les enfants boivent du lait de jument fermenté», constate-t-il. Dadal, le Trophée Gengis Khan. L'enthousiasme a été grand, rapporte-t-il. Le septuagénaire a déjà organisé en janvier 2017 une première compétition à «Le but est le plaisir des gosses. S'ils mordent au ski de fond, c'est une petite Dadal, le Khan. L'enthousiasme été grand, rapporte-t-il. Le septuagénaire aGengis déjà en et janvier 2017aune première compétition àà frange quiTrophée échappera auorganisé tabagisme l'alcoolisme. Ca commence tôt là-bas: Dadal, leles Trophée Gengis Khan. L'enthousiasme a été grand, rapporte-t-il. 5,6 ans, enfants boivent du lait de jument fermenté», constate-t-il. Faire renaître ce sport

Le septuagénaire déjàsport organisé en janvier 2017 une première compétition à Faire renaîtrea ce Dadal, Trophée Khan.leL'enthousiasme a étéJe grand, rapporte-t-il. Faire renaître ce sport «Le ski le de fond estGengis mort après départ des Russes. souﬄe sur des braises. Il

2 sur 6 2 sur 6 2 sur 6

jeunes et leurs deux entraîneurs pu prendre neige Les A l'arrivée des skieurs, le matérielont fourni par des contact parrainsavec a étélaréparti. dimanche, explique Gertsch. En des conditions météo, ils jeunes et leurs deux Pascal entraîneurs ont pu fonction prendre avec neige Les A l'arrivée des skieurs, le matériel fourni par des contact parrains a étélaréparti. s'entraînent à ladeux Thomassette près se conditions dérouleront les JOJ dimanche, explique Pascal Gertsch. En fonction des ilsde la jeunes et leurs entraîneurs ontdu puBrassus prendreoùcontact avec la météo, neige Jeunesse ou s'entraînent àau la Marchairuz. Thomassette près du oùdes se conditions déroulerontmétéo, les JOJilsde la dimanche, explique Pascal Gertsch. EnBrassus fonction Jeunesse ouàau s'entraînent laMarchairuz. Thomassette près du Brassus se dérouleront lesdes JOJ de la Pascal Gertsch, qui finance l'essentiel du projetoùavec la générosité Jeunesse ou au Marchairuz. Combiers, recherche encorel'essentiel «pour sesdu gosses» des parrains susceptibles de Pascal Gertsch, qui finance projet avec la générosité des financer le matériel pour leur entraînement à la Vallée, qu'ils emporteront Combiers, recherche encorel'essentiel «pour sesdu gosses» susceptibles de Pascal Gertsch, qui finance projet des avecparrains la générosité des ensuite dans leur pays. financer le recherche matériel pour leur«pour entraînement à la Vallée, qu'ils emporteront Combiers, encore ses gosses» des parrains susceptibles de ensuite leur pays. financerdans le matériel pour leur entraînement à la Vallée, qu'ils emporteront ensuite dans leur pays.

Allers et retours

Allers et retours faut un de peufond de carburant, c'estle cedépart que j'essaie d'amener». Au volant debraises. son «Le ski est mort après des Russes. Je souffle sur des Il Allers retours camion Steyr 680 G ou d'un Pinzgauer, il convoie à plusieurs reprises du Là-bas, leet médecin a pour objectif de distribuer 300 paires de skis de fond. Le faut un peu de carburant, c'est ce que j'essaie d'amener». Au volant de son «Le ski de fond est mort après le départ des Russes. Je souffle sur des braises. Il Faire renaître ce sport matériel récolté enGSuisse: des skis, bâtons, des vêtements, aussi Vaudoislesemédecin dit preneur de lattes ende bon état et à300 ancienne (système camion Steyr ou d'un Pinzgauer, il convoie à plusieurs reprises duun Là-bas, a pour objectif distribuer pairesfixation de skis SNS de fond. Le faut un peu de680 carburant, c'est ce que j'essaie d'amener». Aumais volant de son traceur, en été 2016. Salomon). Le médecin a déjà fait dix allers et retours pour veiller au bon matériel récolté enGSuisse: skis, bâtons, des vêtements, aussi Vaudois semédecin dit preneur de lattes ende bon état et à300 ancienne (système Là-bas, le a pour objectif distribuer pairesfixation de skisSNS de fond. Le camion Steyr 680 ou d'undes Pinzgauer, il convoie à plusieursmais reprises duun «Le ski de fond est mort après le départ des Russes. Je souffle sur des braises. Il fonctionnement du projet. traceur, en été 2016. Salomon). adedéjà faiten dixbon allers pour veiller bon(système Vaudois seLe ditmédecin preneur lattes étatetetretours à ancienne fixationauSNS matériel récolté en Suisse: des skis, bâtons, des vêtements, mais aussi un faut un peu de carburant, c'est ce que j'essaie d'amener». Au volant de son fonctionnement dude projet. Salomon). Le médecin a déjà fait dix allersde et ces retours pouralors veiller bon traceur, en été 2016. «C'est magnifique voir l'enthousiasme jeunes, queaules Suisses se camion Steyr 680 G ou d'un Pinzgauer, il convoie à plusieurs reprises du fonctionnement du projet. montrent tellement réticents pour les Jeux olympiques. Ma plus belle «C'est magnifique de voir l'enthousiasme de ces jeunes, alors que les Suisses se matériel récolté en Suisse: des skis, bâtons, des vêtements, mais aussi un 25.05.20 à 09:02 récompense, c'est de leur sourire», glisse-t-il. (nxp/ats) montrent tellement réticents pour les Jeux olympiques. Ma plus belle «C'est magnifique voir l'enthousiasme de ces jeunes, alors que les Suisses se 25.05.20 à 09:02 traceur, en été 2016. récompense, c'est leur sourire», glisse-t-il. montrent tellement réticents pour les Jeux(nxp/ats) olympiques. Ma plus belle (NewsXpress) 25.05.20 à 09:02 récompense, c'est leur sourire», glisse-t-il. (nxp/ats)

2 sur 6

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 60

25.05.20 à 09:02

4 sur 6

25.05.20 à 09:02

4 sur 6

25.05.20 à 09:02

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 61

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 62

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 63

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 64

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 65

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 66

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 67

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 68

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 69

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 70

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 71

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 72

02.06.20 22:56

L’Echo magazine 28.11.19

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 73

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 74

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 75

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 76

02.06.20 22:56

! 1 6 . 0 1 . 2 0 2 0 , 1 0 : 2 1

JOJ 2020 de Lausanne: partis de rien, des fondeurs mongols participent aux Jeux

L'équipe mongole entoure le médecin-coach vaudois Pascal Gertsch. L'équipe mongole entoure le médecin-coach vaudois Pascal Gertsch. KEYSTONE

KEYSTONE

INSOLITE Cette belle histoire rappelle un peu celle des Jamaïcains qui avaient participé aux épreuves de bobsleigh des JO d’hiver de 1988. Une équipe de quatre fondeurs de Mongolie a été mise sur pied grâce au médecin vaudois Pascal Gertsch. L’engagement du médecin vaudois Pascal Gertsch a porté ses fruits: quatre jeunes Mongols concourront à ski de fond aux JOJ 2020. Le septuagénaire espère que ces «gosses partis de rien» deviendront des

L'engagement du médecin vaudois Pascal Gertsch a porté ses fruits: quatre jeunes Mongols concourront à ski de fond aux JOJ 2020. Le septuagénaire 1 sur 4 espère que ces "gosses partis de rien" deviendront des modèles dans un pays très touché par le tabagisme et l'alcoolisme. Il n'a compté ni son temps, ni son argent: après plusieurs années d'efforts, Pascal Gertsch a réussi un exploit: mettre sur pied une équipe de fondeurs de Mongolie qui puisse concourir aux Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) de Lausanne 2020. Deux filles de 15 ans, les plus jeunes athlètes de tous les JOJ, et deux garçons de 16 et 17 ans participeront ainsi aux épreuves de ski de fond. Celles-ci réuniront pas loin de 180 concurrents samedi, dimanche et mardi à la Thomassette près du Brassus, à la Vallée de Joux. Sacré bruit en Mongolie "Ces jeux font un sacré bruit en ce moment en Mongolie", a déclaré Pascal Gertsch à Keystone-ATS. "Le pari n'était pas gagné d'avance", raconte l'initiateur du projet qui a officié comme généraliste aux Diablerets jusqu'en 2009 et qui a été médecin de l'équipe suisse de ski nordique pendant 12 ans. "On est une équipe de rigolos par rapport aux autres. Les gamins qui skient ici, ce sont de petites bombes qui font des courses depuis l'âge de 6-7 ans. Les nôtres ont commencé leur entraînement il y a un an et demi seulement, alors qu'il faut en moyenne compter

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 77

six ans pour atteindre le niveau nécessaire", observe M. Gertsch. Ski roues Pour être sélectionné, il faut avoir réalisé plusieurs courses FIS (Fédération internationale de ski). Cet été, les ados ont ainsi participé à des courses de ski roues en Italie, puis à des courses de neige en Suède et en Suisse, explique leur entraîneur Alain Bohard, moniteur de ski aux Rousses (F). "Cela a bien marché. Au final, quatre athlètes ont été sélectionnés par la FIS en décembre. Une cerise sur le gâteau, puisque deux seuls étaient espérés", se réjouit Alain Bohard. Objectif Cortina Leur progression a été rapide. Pourtant au départ ce n'était pas gagné. Ils ne connaissaient ni les descentes, ni les montées, ni le fartage, ni l'alimentation. C'étaient les "Bronzés font du ski", se remémore l'entraîneur. "Puis, ça s'est décanté, affiné. Ils sont partants, ils ont de l'engagement. Seul point noir, leur manque de connaissances en anglais", souligne le coach. "S'il y en a qui finissent dans la première moitié du classement, ce sera un large succès", estime Pascal Gertsch. L'objectif, c'est clairement de les accompagner vers les JO de Cortina 2026, malgré le manque de moyens de la fédération mongole, ajoute M. Bohard. A l'école A bientôt 74 ans, Pascal Gertsch espère que

les autorités sportives du pays reprendront le flambeau. Il a lui-même souﬄé sur les braises du ski de fond moribond en Mongolie, après le départ des Russes. 28.05.20 à 17:08 "Ce qui me tient à coeur et que j'aimerais mener à terme, c'est la réintroduction du ski de fond à l'école. Ce sport propre et éthique a été oublié depuis les années 90. Si les gosses mordent à ce sport, c'est une petite frange qui échappera au tabagisme et l'alcoolisme". Dynamique durable Tombé amoureux de la Mongolie en 2012, le médecin y a d'abord prodigué des soins avant de passer à la prévention par le sport. Il a notamment créé une piste de ski de fond homologuée par la FIS et un trophée dans le village de Genghis Khan, Dadal. Sans compter l'acheminement de plus de 650 paires de ski et le double de souliers. L'annonce de l'accueil par Lausanne des JOJ 2020 a fait le reste. En 2018 et en 2019, Pascal Gertsch a fait venir une quinzaine de jeunes à la Vallée de Joux en 2018 et 2019 pour s'y entraîner. Un médecin du sport mongol a été formé au CHUV pour accompagner l'équipe. Et quinze entraîneurs du pays de Gengis Khan ont été invités en ce moment à Andermatt. "On leur donne les bases modernes de l'entraînement, car ils ne faisaient qu'aller à fond la gomme. Ils vont également venir pour les courses. On essaie de faire quelque chose de durable", conclut Pascal Gertsch. ats / Journal de La Côte

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 78

02.06.20 22:56

Photos : Keystone.

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 79

02.06.20 22:56

En janvier 2016, Pascal Gertsch se lance le défi un peu fou de monter une équipe de ski de fond avec de jeunes Mongols. Quatre ans plus tard, le défi est relevé, puisque quatre de ses protégés disputeront les JOJ de Lausanne. C’est aux Rousses, où il loue un appartement pour lui et ses athlètes que l’ancien médecin de l’équipe de Suisse de ski de fond a reçu RTSsport, afin de nous faire le récit de cette formidable aventure. «La Mongolie m’a attrapé. La Mongolie m’a fasciné. Ils n’ont rien, ils vous donnent tout». C’est au détour d’un voyage en 2012 que Pascal Gertsch tombe amoureux du pays. Il se promet alors de retourner dans ce pays d’Asie pour y découvrir l’hiver. C’est chose faite en janvier 2016. Cette année-là, l’hiver est rude à Dadal, où il se trouve. L’ancien fondeur est hébergé par un colonel de l’armée des frontières qui

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 80

décide un jour de l’emmener sur les terres où serait né Gengis Khan. Le Vaudois contemple la pleine quand il est pris d’une fulgurance. «Vous savez ce que vous devriez faire ici? Une course de ski de fond. Le trophée Gengis Khan», lui lance le Vaudois sous forme de boutade. Il ne pensait pas si bien dire. Le général lui apprend qu’une équipe existe. Le lendemain, il donne un cours de ski à des enfants. «Les skis dataient de la préhistoire et les bâtons étaient de simples bouts de bois avec de la ficelle» se souvient-il. Aujourd’hui, quatre pistes qu’il a créées ont vu le jour en Mongolie. L’une d’entre elles a même été homologuée par la FIS et le Trophée Gengis Khan a été organisé pour la première fois en 2017. Mais Pascal Gertsch ne s’arrête pas là. En rentrant en Suisse, il apprend que

des JOJ se tiendront à Lausanne en 2020. L’occasion est trop belle pour la laisser filer. Avec ses propres moyens, il se lance alors le pari fou de monter une équipe mongole de ski de fond. «On partait de rien. A l’époque des Russes, le ski était enseigné à l’école, mais quand ils sont partis, tout est tombé à l’eau. Il ne restait qu’un vague balbutiement de ski de fond, regrette-il. Je suis parti avec beaucoup d’enthousiasme en ne me rendant pas compte du travail qu’il y avait à faire». En janvier 2018, un premier camp est organisé en Suisse, à la Vallée de Joux. La délégation mongole compte alors quinze jeunes athlètes. Un an plus tard, ils ne sont plus que six. Tous rêvent des Jeux mais les places sont chères. En décembre, la FIS rend son verdict. ils seront finalement quatre. «Je rêvais d’en avoir deux: un garçon et une fille.

02.06.20 22:56

Ça c’est une équipe! Et maintenant, on a le double, deux garçons et deux filles! C’est miraculeux», s’enthousiasme l’ancien médecin, fier du chemin parcouru. Et ce même s’il sait que ces protégés ne trusteront pas les premières places. «La première chose que je me suis dit quand je me suis lancé dans cette aventure c’est: je ne veux pas qu’ils soient ridicules. Cela aurait été un affront pour ce pays. Et je vous promets qu’ils ne le seront pas! Par rapport à des gosses du même âge, ils se situent en milieu de classement. Au début de l’aventure, ils étaient dans les derniers, se souvient-il avant de souligner leur force de caractère. Ils ne se plaignent jamais. Ils font toujours les choses avec un grand sourire. Ils sont heureux. Ils ont fait une course, ils n’ont pas été très bons, ils repartent pour la suivante avec un moral d’enfer. Ils n’abandonnent jamais.» Mais cette belle histoire a un coût. Depuis la naissance du projet, c’est lui qui finance tout. « Les finances commencent à baisser. Je ne vous dirai pas combien d’argent j’ai mis là-dedans car vous allez me prendre pour un fou», rigole-t-il. Mais heureusement, il a pu compter sur le soutien de généreux donateurs. «Les Combiers ont notamment été extrêmement généreux. Il y a aussi eu de gros sponsors qui m’ont soutenu».

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 81

La fin des JOJ sonnera aussi pour lui la fin de l’aventure. Ses protégés devront voler de leurs propres ailes. «Il n’est jamais bon de continuer une aide à perpète. Dès le départ, je leur avais dit que je me retirerai après les JOJ». Une perspective qui l’inquiète cependant. «Que va-t-il rester de tout ça? La fédération mongole est incapable d’assumer tout ce que j’ai assumé jusqu’à maintenant». Et puis il y a aussi les liens affectifs qui se sont noués. «On a passé plus de 150 jours ensemble. Forcément, cela créée des liens. Je me suis beaucoup attaché à cette jeunesse et au moment ou je vais la laisser partir, parce que ce jour va arriver, il faudra que je me morde les lèvres», conclut-il dans un ultime sourire. Faites la connaissance de Zolbayar, Nomin-Erdene, Urangoo et Hongor, les quatre fondeurs mongols, dans le prochain volet. Les Rousses, Floriane Galaud - @FlorianeGalaud RTS

02.06.20 22:56

https://www.olympic.org/fr/news/des-yourtes-aux-joj-l-equipe-...

DES YOURTES AUX JOJ : L'Ã&#x2030;QUIPE MONGOLE DE SKI DE FOND MISE SUR PIED PAR UN MÃ&#x2030;DECIN SUISSE Ã&#x20AC; LA RETRAITE

ð&#x;&#x152;&#x201E;ð&#x;&#x152;&#x201E;

PASCAL GERTSCH

DATE 18 JANV. 2020

TAGS ACTUALITÃ&#x2030;S OLYMPIQUES, LAUSANNE 2020, JOJ, SKI DE FOND, MONGOLIE

QUATRE ATHLÃ&#x2C6;TES PORTERONT LES COULEURS DE LA MONGOLIE LORS DES Ã&#x2030;PREUVES DE SKI DE FOND. L'ACTION DÃ&#x2030;MARRE SAMEDI DANS LA VALLÃ&#x2030;E DE JOUX.

Pour eux, et bien qu'ils ne comptent pas parmi les favoris, le seul fait de participer aux Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver de Lausanne 2020 sent aussi bon que l'or.

1 sur 6

25.05.20 Ã 19:38

02.06.20 22:56

Des yourtes aux JOJ : l'ĂŠquipe mongole de ski de fond mise sur p...

https://www.olympic.org/fr/news/des-yourtes-aux-joj-l-equipe-... Des yourtes aux JOJ : l'ĂŠquipe mongole de ski de fond mise sur p...

https://www.olympic.org/fr/news/des-yourtes-aux-joj-l-equipe-...

C'est la preuve que tout le temps, l'ĂŠnergie et l'argent consacrĂŠs Ă un projet extrĂŞmement ambitieux se sont concrĂŠtisĂŠs. Le quatuor de fondeurs mongoliens est issu d'un projet montĂŠ avec passion par Pascal Gertsch. Il a commencĂŠ il y a trois ans dans le dĂŠsert de l'est de la Mongolie.

Avec des bĂ˘tons de fortune en bois, quinze enfants enthousiastes, et un amour pour le ski de fond et la Mongolie, Pascal Gertsch s'est lancĂŠ dans la mission de mettre sur pied une ĂŠquipe pour les Jeux de Lausanne, en partant de zĂŠro. Le docteur suisse Ă la retraite offrait son expertise mĂŠdicale en Mongolie

LAUSANNE 2020

depuis 2013, et constituer une ĂŠquipe pour les Jeux organisĂŠs dans son pays d'origine semblait une

đ&#x;&#x152;&#x201E;đ&#x;&#x152;&#x201E; PASCAL GERTSCH

occasion Ă ne pas manquer. "C'est comme mon travail Ă temps plein". Il estime avoir investi plus de 200Â 000Â dollars amĂŠricains (180Â 300Â euros) dans cette ĂŠquipe jusqu'Ă prĂŠsent. Pourtant, pour celui qui a conĂ§u cette course en forme de conte fĂŠes vers JOJ, ses efforts sont suffisamment rĂŠcompensĂŠs par une belle satisfaction.

"J'ai eu tellement de plaisir Ă pratiquer ce sport quand j'ĂŠtais jeune", se souvient-il. "Maintenant, il est temps pour moi d'essayer de donner le mĂŞme plaisir aux jeunes. Et pourquoi pasÂ ? Vous n'allez pas Des yourtes aux JOJ : l'ĂŠquipe mongole de ski de fond mise sur p... https://www.olympic.org/fr/news/des-yourtes-aux-joj-l-equipe-... mettre votre argent dans votre cercueil."

Des yourtes JOJ : l'ĂŠquipe mongole de ski de fond mise sur p... PASCAL GERTSCH đ&#x;&#x152;&#x201E;đ&#x;&#x152;&#x201E; aux

https://www.olympic.org/fr/news/des-yourtes-aux-joj-l-equipe-...

Â centaines de paires de skis, et il a emmenĂŠ les jeunes espoirs en voyage pour qu'ils s'entraĂŽnent et Gertsch n'a pas tardĂŠ Ă ĂŠlaborer des l'Europe plans pour tracer deslepistes desa skipoche. en Mongolie, Ă importer des disputent des compĂŠtitions Ă travers - en payant tout de

2 sur 6 "Pour moi, c'ĂŠtait fou de vouloir en avoir quatre, on ne prĂŠpare pas un athlĂ¨te pour courir au plus haut 25.05.20 Ă 19:38 4 sur 6

25.05.20 Ă 19:38

niveau en deux ans", explique le docteur de 74 ans, lui-mĂŞme excellent skieur, qui fut le mĂŠdecin de

đ&#x;&#x152;&#x201E;đ&#x;&#x152;&#x201E; PASCAL GERTSCH

l'ĂŠquipe suisse de ski nordique pendant douze ans.

"Ces enfants s'ĂŠlancent avec toujours 100Â % d'ĂŠnergie et ils sont toujours positifs. S'ils n'obtiennent pas un bon rĂŠsultat dans une course, ils disent que la prochaine sera meilleure. C'est agrĂŠable d'ĂŞtre avec des jeunes comme Ă§a. Ils ne se plaignent jamais et ne disent jamais que c'en est trop. Je suis fier dâ&#x20AC;&#x2122;eux. Leurs sourires sont mon salaire. Je n'ai pas besoin de plus."'

Zolbayar Otgonlkhagva, un judoka de 17 ans devenu fondeur, expliqueÂ : "C'est comme si j'ouvrais un nouveau chapitre dans l'histoire du sport mongol. Je reprĂŠsente mon pays aux Jeux Olympiques de la Jeunesse et c'est si bon !"

đ&#x;&#x152;&#x201E;đ&#x;&#x152;&#x201E; PASCAL GERTSCH "C'est carrĂŠment impossible. Au dĂŠbut, c'ĂŠtait assez terrible. Mais ils se sont beaucoup amĂŠliorĂŠs et cela aurait ĂŠtĂŠ encore mieux si nous avions eu un an de plus". Dans son ĂŠquipe de jeunes fondeurs, il y a Nomin-Erdene Barsnyam, 15 ans. "Ă&#x2021;a n'ĂŠtait vraiment pas facile au dĂŠbut", raconte-t-elle, " j'ai voulu abandonner tant de foisÂ ! Mais je voulais rendre fiers mon pays et ma famille. C'est cette passion qui m'a amenĂŠe ici. "

5 sur 6

25.05.20 Ă 19:38

Pour initier les jeunes skieurs, Pascal Gertsch les a fait participer Ă plusieurs camps d'entraĂŽnement dans la VallĂŠe de Joux, le site de ski de fond de Lausanne 2020, et pour avoir suffisamment de points FIS (FĂŠdĂŠration internationale de ski) afin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre ĂŠligibles aux JOJ, il les a emmenĂŠs de l'Italie au nord du cercle polaire pour participer Ă des compĂŠtitions.

3 sur 6

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 83

25.05.20 Ă 19:38

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 84

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 85

02.06.20 22:56

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 86

02.06.20 22:57

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 87

02.06.20 22:57

Lausanne Cités

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 88

02.06.20 22:57

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 89

02.06.20 22:57

Photos : Maquette et mise en pages : Photolithographie : Achevé d’imprimer :

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigé.indd 90

Pascal Gertsch. Grégoire Montangero. Christophe Racat. juin 2020.

02.06.20 22:57

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 91

02.06.20 22:57

Gertsch-JOJ 2020-Rapport CIO A4-corrigĂŠ.indd 92

02.06.20 22:57