Revista_PasionporlaRaza_2da_edic by Pasión por la Raza

Edición #2, Año 1, 2011.

OVEJERO ALEMAN (PASTOR ALEMAN) Historia Característica Ficha técnica

Reportaje Lida. Gabriela Labbé Jueza Especializada [Foto portada VA1 Costa Rica Indio von Regenwald]

Costa Rica 2011-04 Año1. Volumen 2. Numero 2. Un proyecto de: Inversiones Comerciales Rob & Rox Comercializa: artdirector Comunicación

Índice 4 Editorial 6 Noticias 7 Reportajes 12 Pasión del Mes 17 Entrevista 51 Veterinario 58 Galería 60 Directorio 67

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Dirección Editorial: Roberto Ramírez S. Dirección de Arte y Producción: Roberto Ramírez S. Edición y Producción: artdirector Comunicación Diseño y Arte: artdirector Comunicación Fotografía: artdirector Comunicación Andrea Sagastuy Colaboradores: • Alberto Gamboa Yamunni • Licda. Gabriela Labbé • Juan Manuel Yglésias Luconi • Dr. Oscar Robert • Andrea Sagastuy Contáctenos: Correo electrónico revista@pasionporlaraza.com Suscripciones: suscripcion@pasionporlaraza.com Facebook: Pasion por la Raza (Revista) Twitter: @pasionporlaraza Foto portada: Indio von Regenwald Propetario: Juan Manuel Yglesias Fotografía: Andrea Sagastuy Esta prohibida la reprodcción de fotografías, textos, diseños o anuncios publicados en esta revista, salvo autorizacion escrita del Editorial. Inversiones Comerciales Rob & Rox, no se hace responsable: por los criterios emitidos en comentarios y anuncios. Concursos, ofertas especiales, cupones u ofrecimiento por parte de los pautantes. El cumplimiento de ello es responsabilidad exclusiva de cada casa comercial o anunciante.

on muchas horas de trabajo, sueño y familia sacrificados; sin embargo no hay mejor recompensa que recoger aquello que con furor sembraste. En esta segunda edición digital, me complace presentar una raza espectacular, fuerte, imponente, grande. Una raza que a lo largo de muchos años se ha impuesto en los primeros lugares ocupando la posición número 3 dentro de los primeros 10 lugares de las razas más inteligentes, perros guardianes Ovejero Alemán.

Nuestro reportaje, lo escribe una gran jueza especializada que sobre sale como manejadora en Guatemala y Centroamérica en general. Hablo de la señora Gabriela Labbé, Jueza Especializada de Pastor Alemán, criadora y manejadora profesional de perros. Así mismo comenzamos nuestro Directorio Nacional e Internacional con los mejores criaderos de distintas razas, el cual les invito a formar parte; galerías, noticias y eventos esperan llenar todas sus expectativas.

Este especial llega a ustedes gracias a varios colaboradores como Alberto Gamboa Yaminni, Juan Manuel Iglesias y Doña Gabriela Labbé. “El Desarrollo del Perro”, el cual da pie para una visión bastante amplia, escrito por el Dr. Oscar Robert E. encargado de nuestra sección veterinaria.

Roberto Ramírez S.

Director General

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Noticias 7

Revista Pasi贸n por la Raza 庐2011.

CLUB

AMSTAFF C.R. por Rocío Jiménez

En Costa Rica desde hace nueve meses existe un club para todos los aficionados, no profesionales de la raza “American Staffordshire Terrier”. Club cuyo propósitos en sin fines de lucro. Esta organización se esmera por hacer cultura en sus seguidores, la idea es dar una correcta y buena información sobre la raza que tanto les apasiona. Parte de su misión es de minimizar y erradicar la reputación ¨nongrata¨ de éstos canes e inculcar la propiedad responsable de los mismos. “Damos consejos sanos, nos apoyamos con veterinarios y hasta los mismos miembros ayudan con la información” Nos explica Karol Chávez, miembro fundador de éste club. “Esto nace por “hobbie”, lo creamos en facebook, y en cuestión de meses hemos logrado tener a más de 4500 fans, es gente que le gusta la raza, con ellos hemos logrado organizar aproximadamente una 10

Revista Pasión por la Raza ®2011.

seis reuniones recreativas, en las cuales cada vez tenemos mayor audiencia”. Comenta Chávez. Este club lo encabezan los señores: Randall Zúñiga, Johanna Rueda y Karol Chávez, cada uno tiene sus propios ejemplares. “Es un club de mucha pasión de mucho amor”. (K. Chávez) Para contactarse con ellos, pueden hacerlo al: (506) 2286-28-41, al correo: americanstaffordcostarica@ gmail.com Puede visitar su pagina en www. facebook/american stanford costa rica

Pasión por la Raza y AMSTAFF CR, les recuerda que las peleas de animales son

ILEGALES,

no desmejoremos la raza, ni

traigamos

reputación.

abajo

Reportajes

del Mes

Revista Pasi贸n por la Raza 庐2011.

CRIADERO

TIERRA PERDIDA Propietario: Sr. Albeto Gamboa Yamunni www.tierraperdida.com por Rocío Jiménez

crianza de perros no

es un trabajo, no es una responsabilidad, no es un

deber, es simplemente una pasión, y si se tiene nunca se deja, y nunca se olvida.

Así mismo fue como comenzó a formarse el criadero Tierra Perdida, por una simple pasión, una pasión por la vida animal, una pasión por el mundo canino, una pasión por las razas, una pasión por el Pastor Alemán. Geo de Casa Alpha fue la primera adquisición y con esta adquisición comenzó una ilusión por crecer, criar y mejorar esta raza que ha impuesto su inteligencia, fuerza y lealtad a lo largo de la historia.

[VA4 (Italia) Chivas vom Bad Boll] Revista Pasión por la Raza ®2011.

[VA4 (Italia) Chivas vom Bad Boll] Al ser este primer ejemplar de tan alta calidad se empezó a llevar a exposiciones reconocidas a nivel nacional, lo cual dio un excelente resultado debido a que este triunfa repetidas veces en su categoría de perro joven, así mismo se comienza a entrenar con el fin de que este esté preparado para participar en las clases adultas. A este tiempo cursaba yo el segundo año de mi carrera para llegar a ejercer como Médico Veterinario y se marcaba cada vez más mi pasión por la reproducción canina lo que me hizo ir investigando y estudiando un poco más acerca de las exitosas líneas de Pastores Alemanes a nivel mundial. Geo muere al tiempo de un problema cardíaco, y debido a su ausencia en el 2002 ya con un ojo más crítico acerca de la raza en general se adquiere a Keika de Viento Salvaje, nieta de Ursus von Batu y Rikkor von Bad Boll. Keika se desempeñó excelentemente en todas las presentaciones a nivel nacional en las cuales concursó, por lo que se lleva a competir al Sieger Mexicano en el año 2004 y queda de Siegerina siendo aún muy joven.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

[Cachorros Tierra Perdida] El primer cruce de esta hembra se dio a inicios del año 2005 con Canto di Casa Massarelli VA3 en el mismo Sieger. Este cruce da la primer camada del Criadero Tierra Perdida.

“La pasión por la crianza se ha ido enriqueciendo en todo este tiempo en el cual nos hemos dado cuenta que realmente los sueños se realizan y las

De esta camada nacen Athos, Aisha, Akira y Argos de los cuales las dos hembras se conservan aún en el criadero y son grandes reproductoras.*

cosas suceden si el empeño y las ganas se imponen.

Sea usted también parte de nuestro sueño, triunfemos en esta raza. Y recuerde que todo comienza por

Al día de hoy Tierra Perdida va por la camada X, prefiriendo siempre un 50% fenotipo y un 50% genotipo, para sus cruzas. Don Alberto a vendido camadas completas en Estados Unidos, y a colocado ejemplares en Puerto Rico, México, Guatemala, y Colombia.

una simple pasión.”

Escribe Alberto Gamboa en su página www.tierraperdida.com Tomado de la pagina web de Tierra Perdida

[Alberto Gamboa VA4 (Italia) Chivas vom Bad Boll] Revista Pasión por la Raza ®2011.

Revista Pasi贸n por la Raza 庐2011.

Pasión

del Mes

Ovejero Alemán / Pastor Alemán 17

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Revista Pasi贸n por la Raza 庐2011.

[VA1 Costa Rica Indio von Regenwald] 18

Deutscher Schäferhund Por Pasión por la Raza Hoy en día, esta raza no es sólo una de las más queridas y admiradas por los amantes de los perros, sino que sus cualidades también le han permitido trabajar en ejércitos, esta raza fue utilizada como perro rastreador durante la segunda guerra mundial por el ejército nazi y policías. De hecho, los servicios prestados durante las dos guerras mundiales le otorgaron un respeto y admiración universales.

lista de los 10 perros Guardianes. Un perro completo, una historia increíble, años de evolución de una raza. Miles de criadores alrededor del mundo perfeccionando la raza, tanto así que recientemente según estudios la raza a mejorado mucho uno de las “enfermedades congénitas” que le adjuntan al Pastor Alemán (la displacía de cadera) ocupando el puesto numero 55.

Una raza con una belleza innata, inteligencia única, perros definitivamente de un solo dueño, tratador de largas distancias, con una fortaleza envidiable, gentil, y noble digno de llamarse “Rey”; en el año 2001 y 2002 fue la 3 raza en Estados Unidos con más cachorros registrados. Es el tercero en la lista de los 10 perros más inteligentes, y el primer lugar en la

El “Deutscher Schäferhund”, el “Ovejero Alemán”, “Pastor Alemán”, “Alsaciano” son algunos de los nombres que recibe esta noble raza y del cual trataremos de desarrollar lo máximo posible en esta segunda edición de Pasión por la Raza.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Historia del Ovejero Alemán

[ VA2 Costa Rica Ckía Belahausen & VA1 Costa Rica Indio von Regenwald ] En el último tercio del siglo XIX, durante unas maniobras militares que realizaba, Max Emil Friedrich von Stephanitz, (ver recuadro en web) pudo contemplar el trabajo de dos perros de pastor, uno de los cuales consiguió adquirir después de convencer a su propietario para que se lo vendiera. A partir de ese momento Von Stephanitz se dedicó a recorrer las exposiciones de su país y en una de ellas conoció a Arthur Meyer, de Stuttgart, criador y expositor de perros de pastor. Juntos descubrieron a un ejemplar llamado «Hektor Linkschein», procedente de un criador de Francfort, al que cambiaron el nombre

[

Es en 1899 cuando se celebra la primera exposición de perros de Pastor Alemán, año en el que Von Stephanitz y Meyer crean la Verein für Deutsche Schaferhünde (Club Alemán de Perros de Pastor Alemanes), más conocida como S.V. El presidente fue Max von Stephanitz y el secretario, Arthur Meyer. Una vez aprobado el estándar propuesto por ambos durante la primera reunión, se inaugura el Schaferhünde Zuchbuch (S. Z.), el Libro de Orígenes de Perros de Pastor Alemán, con la inscripción número 1 del ejemplar «Horand von Grafrakt». Este es el perro que cruzaron la mayoría de los criadores de la época con perras provenientes de todas las cepas de pastoreo del país. Se inscribieron 150 hijos suyos, pero el que más destacó fue «Hektor von Schwaben», hijo

]

Es en 1899 cuando se celebra la primera exposición de perros de Pastor Alemán.

por el de «Horand von Grafrakt», afijo con el que Von Stephanitz criaba. Este perro era típico de la cepa de Turingia, que junto con Sajonia y Wütenberg formaban las tres zonas de pastoreo principales en Alemania.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

de una hembra de orígenes desconocidos llamada «Mores Plieningen». Los primeros cruces tenían una gran consanguinidad, hecho que en la actualidad está estrictamente prohibido. De una de esas fusiones nació «Heinz von Starkenburg», que al ser cruzado con la hembra «Bella von Starkenburg» produce al ejemplar «Roland von Starkenburg», un auténtico mito en la historia de la raza, padre del ganador de la Sieger de 1909, «Hettel Uchermark». Es durante la I Guerra Mundial cuando el perro de Pastor Alemán adquiere un destacado protagonismo, al ser utilizado en el campo de batalla. Su popularidad se fue extendiendo hasta el punto de que la demanda era muy superior a la oferta, de manera que algunos criadores cruzaron de forma tan indiscriminada a sus ejemplares que a punto estuvieron de destruir las características por las que tanto habían luchado los fundadores de la raza. Por ese motivo, Von Stephanitz, en la Sieger de 1925, realizó unos juicios especialmente duros en la clase machos adultos, de la que eliminó ejemplares que mostraran inseguridad como rasgo temperamental o que su estructura no se ajustase al estándar vigente. Después de tantos años de cría y multitud de revisiones del estándar, sería muy extenso detenerse en los pormenores o ejemplares que han hecho historia; sin embargo, las tres líneas de sangre que más han destacado en la formación del Ovejero Alemán moderno son «Mutz», «Quanto» y «Canto».

[ VA2 Costa Rica Ckía Belahausen & VA1 Costa Rica Indio von Regenwald ] Revista Pasión por la Raza ®2011.

[

Temperamento y personalidad.

]

Pregunte a un propietario de un Pastor Alemán, rico o pobre, de posición socioeconómica intermedia, el porque lo tiene. Seguramente en un principio le atrajo la gran belleza física de la raza. Sin embargo no importa la lengua que hable o las palabras que elija para la descripción le indicarán que el carácter del pastor alemán aun es más maravilloso que su apariencia. Carácter, tal como señala el diccionario, es individualidad, personalidad, cualidades y diferencias que se suman para hacer a un ser único y distintivo. Ese es el Pastor Alemán en su hogar. Poseedor de una herencia brillante, constituye una edición de la suma total que ha hecho famosa a su raza en el mundo entero. Otra de las características más sobresalientes del Pastor Alemán es su dedicación y adoración hacia su familia humana, es una dedicación leal que perdura en todo momento de la vida del perro con usted.

[VA1 Guatemala - Cafu Belahousen] 22

Revista Pasión por la Raza ®2011.

[

Desconfianza hacia los extraños. La

disposición

del

pastor

]

alemán

incluye un aire amistoso, aunque la raza

discrimina antes de conceder confianza.

Como protectora de un rebaño, la raza no

puede confiar absolutamente en extraños demasiado pronto.

Quizás haya oído en alguna parte que un Pastor es un “perro de un solo hombre”, frase que significa eso mismo, un perro que no acepta a nadie más que a su dueño y que es hostil con todos los demás. Sin embargo aunque será amistoso y gentil con sus amigos y vecinos a los cuales conoce y ve frecuentemente, no le gustan los extraños. Todo Pastor Alemán digno de ser alimentado ¡desconfía instantáneamente de lo extraños! Y por lo general no desea que le den palmaditas, quiere que los extraños se presenten primero. Él quiere saber si son amigos de los suyos?, se guiará por la reacción de su dueño, si usted expresa que todo estará bien, entonces todo estará bien para

él y aceptará cordialmente a las nuevas personas. Recordemos que esta raza es la numero uno en protección, si usted lo que busca es una dulce pequeña, y sedentaria mascota, esta raza no es para usted. Todo esto es una extensión perfectamente natural del sentido innato de protección del Pastor Alemán. Importante recalcar que este mismo instinto lo aplica a los hijos de su dueño, no le gusta que los extraños lo molesten o traten de simpatizarle de primera entrada, es un perro territorial, no es inocente, ni tampoco tonto. Se puede decir que un ejemplar de esta raza, es esencialmente feliz, disfrutan de sus adiestramientos, ( y se adiestra muy fácilmente). Es feliz haciendo lo que usted quiere, es feliz estando con los que quiere, es feliz si esta echado o esta corriendo por los alrededores. En realidad siendo tan inteligente como es probablemente es feliz de haber nacido siendo un Pastor Alemán.

[ Raúl Yglesias Sagastuy & VA1 Indio von Regenwald ] Revista Pasión por la Raza ®2011.

En el origen estos perros se utilizaron para labores de pastoreo, las cuales consistían en dirigir manadas de hasta 800 ovejas. Una jornada de pastoreo consiste en sacar las ovejas del corral, guiarlas hasta los pastizales, mover la manada dentro del pastizal para que coman en diversas áreas, guiarlas de regreso y meterlas dentro del corral. Durante todo la jornada el perro deberá trotar infatigablemente

[

El Ovejero Alemán y sus funciones (origen y evolución)

]

de un lado a otro atento al rebaño, si una oveja se descarría corre de tras de ella obligándola a unirse con sus compañeras. Este perro tiene que ser muy rápido y además fuerte y vigoroso capaz de detener una estampida de ovejas. Por la noche cuidan a los rebaños de animales salvajes e incluso de personas que intenten robarlas. Esta movilización de ovejas podría significar para un perro recorrer alrededor de 90 ó 100 kilómetros por jornada, en un terreno abrupto y escarpado, por lo regular con un clima frío y húmedo. Hay que imaginar que estos perros además de requerir desplazarse la mayor cantidad de terreno con el menor esfuerzo a través de una anatomía optima, requerirán carácter y temperamento suficiente para enfrentar y dirigir 800

cabezas de ganado en una determinada dirección y definitivamente requieren tener la capacidad de entender y poder ser adiestrados en los comandos que el pastor da a sus perros para realizar su trabajo.

perro

Pastor Alemán

se considera

uno de los mejores perros de utilidad para el hombre, sería lamentable desperdiciar

el potencial de este noble animal al limitarlo solo a funciones decorativas.

Con el propósito de evitar el peligro de una deformación de la raza la SV implementó una serie de controles en su sistema de crianza tendientes a privilegiar la salud y la capacidad de trabajo. En Alemania para criar dentro de la SV se requieren cumplir los requisitos siguientes: • Prueba de DNA. Comprueba que los padres correspondan con los estipulados en el pedigrí. • Rayos “x” de cadera y codos. Descarta la displasia. • Prueba de 20 kilómetros. Verifica condiciones corporales, temperamento y dureza. • Prueba perros compañero. Verifica la firmeza de nervios y su equilibrio mental. • Prueba de Schutzhund (* ver sección Entrevista) (perro de protección). Valorar la capacidad del perro de poder ser adiestrado en un alto nivel, el Schutzhund está integrado por las áreas de rastreo, obediencia y protección. • Selección de crianza. Un maestro en crianza evalúa física y mentalmente al ejemplar pudiendo otorgar selección de primera, de segunda o puede excluir al ejemplar de la crianza.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Estos controles son debido a que todo ser vivo tiene la posibilidad genética de trasmitir a su descendencia tanto sus defectos como sus virtudes.

[VA1 Costa Rica - Indio von Regenwald ]

[VA1 Guatemala - Cafu Belahousen]

[VA4 (Italia) Chivas vom Bad Boll]

Como en nuestros días el pastor alemán normalmente no pastorea, el Schutzhund es el instrumento a través del cual se verifica que las virtudes que como perro de trabajo tiene la raza se incrementen y se trasmitan a sus descendientes. El Pastor Alemán ha labrado su propia historia de manera ejemplar en los cuerpos de policía y en la cruz roja, bien sea en tiempo de guerra ó en tiempo de paz, es un ejemplar que se ha distinguido siempre por sus reiteradas proezas. Un ejemplo podría ser el perro Dox von Coburger Land, que protagonizó en compañía de su amo hazañas impresionantes. Trabajo en la policía de Turín, Alejandría, Sicilia y con el escuadrón móvil de Roma. Sus proezas llenaron las páginas de los periódicos (1947-1961). En 1953 en Génova ganó en un concurso internacional el título de campeón de olfato e intuición policial. Actualmente en su lápida en casa del brigadier Maimone quien fuera su amo dice: “Dox, el mejor perro policía de todos los tiempos, 13 veces campeón del mundo, 171 procesos resueltos, 563 bandidos,

Revista Pasión por la Raza ®2011.

asesinos y secuestradores descubiertos y capturados, 136 ancianos y niños encontrados, 46 salvamentos y 7 veces herido, 11 medallas de oro y 27 de plata. 1946-1965”. Durante la guerra, los pastores alemanes fueron utilizados en infinidad de misiones de distinta índole (transporte de mensajes y órdenes, socorro de heridos, etc.). Posterior a la guerra, es en Suiza donde se adiestran los primeros perros de Pastor Alemán como guías de ciegos, actualmente en el mundo existen centenares de escuelas donde Pastores Alemanes son entrenados como perros lazarillos. Otro ejemplo son los perros de búsqueda en avalanchas, donde el San Bernardo fue el perro pionero. Hoy en día el pastor alemán lo ha remplazado totalmente debido a que es un perro mucho más ligero, se pueden transportar más pastores en helicóptero a la zona de la avalancha y tiene un trote que les permite recorrer más terreno con el menor esfuerzo sin hundirse en la nieve. Para ejemplificar su capacidad diremos que una hectárea de terreno requeriría de 20 rastreadores durante 20 horas para localizar una persona, mientras que un solo pastor alemán podría hacer el mismo trabajo en 20 minutos.

Se puede clasificar la utilidad del Pastor Alemán en los siguiente grupos: 1) deporte, 2) crianza, 3) rescate, 4)perros policías (detectores de droga, detectores de explosivos, guardia y protección, etc.), 5) guías de ciegos y 6) perros familiares. Resulta evidente que las funciones del Pastor Alemán han ido evolucionando a través del tiempo, pasando de su función de pastoreo a la función de un perro útil en nuestra sociedad al servicio del hombre. En el mundo más del 90 por ciento de los perros policías son de la raza Pastor Alemán

La salud y cuidados de su Pastor Alemán. La capa de su Pastor Alemán siempre indica la salud de

perro:

debe

ser

brillante y lustrosa y de color resplandeciente

Los criadores responsables tienen que examinar a cada perro para controlar posibles enfermedades oculares antes de incluirle en un programa de cría.

Diagnosticar tratar

una

enfermedad

muchas

veces

exige

nuestro

sentido

común

y saber cuándo se deben aplicar remedios caseros y cuando se debe visitar al veterinario.

El Veterinario, definitivamente es el mejor amigo de “nuestro mejor amigo”, ojo con lo que voy a decir, vale la pena elegir muy bien a su veterinario. En este caso y en todas las demás razas lo ideal seria buscar un veterinario que conozca de la raza y que le gusten!. 26

El aseo es necesario para la buena salud. La capa del pastor Alemán es doble y media de longitud; la espesa capa externa se beneficia con un cepillado regular, para mantener su apariencia limpia y brillante. El cepillado estimula los aceites naturales de la capa y también extrae los pelos muertos.

Hay

que

vigilar

calendario de vacunación puesto que son susceptibles de

contraer

hepatitis,

moquillo,

leptospirosis,

rabia y la enfermedad de

Lyme.

Una de las gandulas en las que hay que estar vigilante, son las glándulas anales, éstas están situadas en la musculatura del esfínter anal, una a cada lado. Cada una de ellas vacía en el recto a través de un pequeño conducto. A veces su secreción se espesa y se acumula, por lo cual son fácilmente visibles desde afuera. Si su Pastor, arrastra sus cuartos traseros por el suelo o lame sus partes citadas quizá sea necesario vaciar sus glándulas. La rutina general es ejercer presión hacia adentro y hacia arriba en dirección al ano, mientras sujeta la cola, las secreciones de las glándulas anales son muy mal olientes y podrían salpicarle si no tiene cuidado. Los veterinarios pueden efectuar esta operación durante sus visitas periódicas. Muchos Pastores Alemanes tiene predisposición a ciertas anormalidades congénitas y heredadas tales como las siguientes:

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Es común en perros grandes, esta raza es susceptible también de padecer displasia de cadera. La cruza responsable es necesaria para evitar que este tipo de defectos se propaguen de generación en generación para tener ejemplares sanos que no sufran dolor y sean útiles para el trabajo. Esta raza requiere normalmente que las caderas de los cachorros sean pasadas por rayos-X, y que las radiografías sean certificadas y aprobadas por los clubes responsables de la raza (el organismo que regula a esta raza es el Verein für Deutsche Schäferhunde e.V. (SV) con sede en Augsburgo, Alemania), cuando el cachorro alcance la madurez (al cumplir 1 año de edad), para que así se cuente con un adulto apto para la reproducción. Existen 4 grados de displacía solo los calificados con grado 01 y 1 (placas normales calificación A) se puede cruzar o reproducir Recientemente se han dado casos de displacía de codo, y hay organismos como la OFA que también efectuan controles al especto. La radiculomielopatia degenerativa crónica al igual que la displacía de cadera afecta a la capacidad de movimiento del perro, aunque no este relacionada. Dificulta principalmente el movimiento de los cuartos traseros del perro. Esa cojera va degenerando y produce perdida de control de la vejiga y finalmente parálisis. La osteocondritis disecante afecta a los huesos de muchas razas grandes y aunque hay muchas otras razas mas propensas a esta enfermedad el Pastor

Alemán ha sido victima de ella en diversas ocasiones. Otras enfermedades potenciales de huesos son la panosteitis, así como la osteodistrofia hipertrófica y la miastenia grave. Las enfermedades oculares, tales como: cataratas, displacía de retina, y anomalía ocular del Collie pueden afectar al Pastor Alemán, por lo que también son oportunos efectuar los exámenes oculares. Otro problema de salud que a veces se presenta en esta raza es la Enfermedad de Von Willebrand. También tienen tendencia a la deficiencia pancreática, lo que significa que el páncreas deja de producir enzimas y el animal es incapaz de procesar o absorber nada. Existe medicación para tratarlo, aunque desafortunadamente no resuelve ni cura el problema al 100%, siendo además el tratamiento bastante costoso. Otras enfermedades que se pueden presentar son: • Panosteitis: formación, crecimiento e inflamación excesivo de hueso alrededor de las articulaciones provocando en los como “cojera del cachorro” (definición dada por la enciclopedia del AKC). • Síndrome de cauda equina: signos neurálgicos resultantes de la compresión de los nervios de la espina en la región lumbosacra. • Pannus corneal canino (queratitis crónica superficial): inflamación de la córnea que puede producir ceguera potencial, incluyendo un crecimiento anormal del tejido alrededor de la córnea.

• Epilepsia: una enfermedad posiblemente hereditaria, que va ligada a la incorrecta recepción de estímulos del cerebro, pone trabas a muchas razas de perros y es problemática en el Pastor Alemán. Las mayoría de criadores advierten contra la costumbre de suministrar a los pastores alemanes una gran cantidad de comida al día esto para evitar la torsión gástrica. Evitar un ejercicio agotador y grandes cantidades de agua puede prevenir la aparición de la hinchazón. A pesar de esta larga lista de enfermedades potenciales, un pastor, bien criado es un animal de compañía sano y de larga vida , ésta raza tiene una esperanza de vida de entre 10 y 12 años. Los cuidados adecuados y la enseñanza contribuyen a la salud y longevidad de sus perros.

Cuidados

El entrenamiento para esta raza es indispensable, no se recomienda en absoluto que se adquiera un cachorro si el futuro dueño no cuenta con el tiempo necesario para entrenarle o llevarlo a adiestrar. Necesita practicar ejercicio de modo continuo ya que es una raza de trabajo. Los Pastores Alemanes destacan en deportes como el Schutzhund, que es una buena alternativa para ayudar a mantenerlo sano y equilibrado tanto física como psíquicamente. Las salidas al campo, playa o montaña son necesarias y recomendables sobre todo si se le permite correr a su antojo al menos dos veces al mes. Así, su fuerte musculatura Revista Pasión por la Raza ®2011.

- Ojos Este perro tiene ojos de tamaño mediano y en forma de almendra, son ligeramente oblicuos y no son prominentes. El color debe ser lo más oscuro posible. Ojos claros penetrantes son indeseables ya que afectan la expresión del perro.

- Orejas El perro pastor alemán tiene las orejas de tamaño mediano, erectas, abiertas hacia adelante y llevadas de manera uniforme (ni volteadas ni llevadas hacia los lados). Son puntiagudas con el pabellón dirigido hacia el frente. Orejas dobladas en la punta o caídas son defectuosas. Orejas echadas para atrás, en movimiento o en reposo, no se toman como falta.

- Cabeza La cabeza está proporcionada con la talla. La línea superior del cráneo va en disminución desde las orejas hacia el hocico. Visto desde el frente el cráneo es fuerte, inclinado y terminado en forma de cuña. La línea superior del hocico es recta. La proporción entre la región craneal y la facial debe ser de 50% a 50%. Los labios son tersos y bien unidos, preferiblemente de color oscuro. La trufa del pastor alemán debe ser negra y los maxilares inferiores y superiores están muy desarrollados.

- Extremidades anteriores El brazo respecto a la espalda se articula en un ángulo recto (90 grados, aunque en la práctica llega hasta los 110 grados). Ambos brazos deben ser fuertes y bien musculosos. Los codos no deben quedar abiertos, ni cerrados, ni cuando ésta parado ni en movimiento. Los antebrazos vistos desde todos los ángulos son rectos y paralelos entre sí. Los pies son redondos con dedos juntos y arqueados. Las almohadillas son duras y no se agrietan. Las uñas son fuertes y color oscuro. 28

Revista Pasión por la Raza ®2011.

- Movimientos Este canino es un gran trotador. Las angulaciones y la longitud de las extremidades permiten que sin oscilación notable de la línea superior, las extremidades posteriores puedan moverse hacia el frente por debajo del cuerpo y las anteriores deben cubrir una misma distancia del terreno. Cuando la angulación entre la estructura y las angulaciones es correcta se obtienen movimientos de gran amplitud. - Piel y pelaje La piel del pastor alemán debe ser preferiblemente elástica y sin pliegues. Este canino tiene un manto con doble pelo y subpelo (también llamado capas y una lana). El pelo de cobertura es denso, recto, duro y adherido a la piel. En el área de la cabeza el pelo es corto, de igual forma que el pelo de las orejas, el que tiene en la cara, en las extremidades, en los pies y en los dedos. En la parte del cuello es un poco más tupido y largo, y en la cara posterior de las extremidades y hasta el carpo o el corvejón, el pelo es más largo.

- Tronco La línea superior en el pastor alemán no presenta ninguna ruptura visible y está ligeramente inclinada hacia atrás. La grupa es un poco oblicua y el dorso es potente y musculoso. Los riñones son anchos, muy desarrollados y musculosos.

- Extremidades posteriores El pastor alemán tiene muslos anchos y musculosos. Vistas de atrás las extremidades son paralelas. El muslo y la pierna prácticamente tienen la misma longitud y forman un ángulo de 120 grados. Los corvejones son firmes y robustos, y los pies tienen dedos juntos y ligeramente arqueados.

- Cola Llega por lo menos hasta el corvejón, pero sin sobrepasar la mitad del metatarso. Tiene el pelo más largo en su parte inferior. En reposo, la lleva colgante con una ligera curva. Cuando el perro está en movimiento o en atención, lleva la cola más alta, pero sin sobrepasar la línea horizontal. No se prohíben operaciones correctivas. También es un defecto que el perro tenga la cola parada. - Dientes La dentadura de este perro debe ser robusta, sana y completa, constituida por 42 dientes. Posee mordida en tijera. Los maxilares deben estar bien desarrollados para garantizar la perfecta implantación de los dientes. - Color El pastor alemán puede aparecer en diferentes colores. Uno de los colores es el negro con marcas rojizas marrones o amarillentas. También existen los pastores gris claro, gris carbonado y negro en un solo color. El blanco fue señalado como un defecto de la conformación a descartar en el SV (club del pastor alemán de Alemania) en el 1933 y por el club del perro del pastor alemán de América (GSDCA) y el club del perro del pastor alemán de Canadá (GSDCC) a mediados de los años 1960. Cabe destacar que algunos de los defectos que castigan en las competiciones de pastores alemanes son: la ausencia de máscaras, los ojos claros, las manchas claras y blanquecinas en el pecho y en la cara interna de las extremidades, las uñas de color claro y la punta de color roja. Esto con el fin que el perro sea idóneo para exposición y reproducción, en este último caso con el objetivo de mantener el pedigrí. Sin embargo todo pastor alemán sin importar si cumple con el estándar o no, su esencia está en lo que es él: un gran perro que brindará al propietario lealtad, obediencia, disciplina y amistad.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

[VA4 (Italia) Chivas vom Bad Boll] se mantendrá en forma y se contribuirá a preservar su equilibrio psíquico, siendo una raza especialmente predispuesta a padecer trastornos temperamentales que en casos extremos degeneran en neurosis. Se prefiere a los 3 meses de vida realizar su primer baño, en un lugar cálido, donde el perro no corra riesgo de lastimarse, utilizando jabón o champú neutro. Es recomendable acudir al veterinario al menos una vez al año para un chequeo general.

Orejas

Si se acumula cerumen hay que quitarlo cuidadosamente, tal como se haría en el caso de una persona. Pero hay que hacerlo con mucho más cuidado, ya que por la forma de las orejas del perro, si simplemente se sueltan las escamas de cera, caerán al interior, pudiéndole dañar el conducto auditivo. Si no se está seguro de cómo se hace, es mejor dejarlo en manos de un profesional; de todos modos, una buena forma de limpiar las orejas de un perro (tanto de orejas levantadas como caídas) es con un poco de algodón humedecido con vaselina líquida, siempre desde dentro hacia afuera de la oreja, solamente lo que se ve, nunca llegar más adentro ya que puede dañar. 30

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Hay que prestar atención especial a los perros de razas que tienen las orejas caídas, que además de acumular la suciedad “normal”, pueden convertirse en nidos de parásitos, entre otras cosas, por la falta de ventilación, desventaja que no tiene el pastor alemán debido a la forma de sus orejas.

En perros viejos, o a causa de una enfermedad o lesión, puede haber dificultades para mantener la humedad del ojo. En este caso conviene hacer una limpieza regularmente, previa consulta al veterinario para que indique el producto a usar adecuado.

Ojos

El principal problema es que se ensucian (sobre todo si el perro vive en la ciudad, a causa de la contaminación). Normalmente, esta suciedad se elimina en forma de legañas, que se le pueden limpiar con un paño húmedo. No hay que dejar que se acumulen hasta que al perro le molesten tanto que se frote con la pata.

[VA4 (Italia) Chivas vom Bad Boll] [Ricky y Rana de Criadero Tierra Perdida] Revista Pasión por la Raza ®2011.

Su nuevo Cachorro

C贸mo escoger un cachorro Ovejero Alem谩n

[Cachorro Tierra Perdida] 32

Revista Pasi贸n por la Raza 庐2011.

Puntos Importantes:

Para tema

comenzar quiero

Ser

mucho se

este

dejar

claro varios puntos que sirven no solo para la adquisición

Alemán

del

Overo

si no más bien

para cualquier raza.

-- Nunca compre un cachorro por simple capricho. Cerciórese de que está seguro del paso que va a dar. -- Sepa que la posesión de un animal de este tipo exige una responsabilidad y compromiso personal por atenderlo y educarlo adecuadamente.

Desconfíe de las “gangas” (en esta vida todo tiene su precio) -- No regale un perro, a no ser que sepa que verdaderamente la persona destinataria reúne las condiciones necesarias para hacerse responsable. -- NUNCA adquiera un cachorro con menos de 50 días. -- Existen diversos “canales o medios” donde usted puede adquirir su cachorro: Veterinarias, “Pet´s Shop”, Hasta Internet!, pero sepa que todos ellos se nutren de un solo “Productor” que es el propio Criador!.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

criador, no es fácil, menos

necesita

disposición,

barato, tiempo,

espacio,

dinero, pero sobre todo

Pasión.

Por eso a veces se podrán preguntar cómo hacen los criadores y dueños de campeones para escoger un excelente cachorro? ¿Los criadores mas expertos y los dueños de campeones no se equivocan al escoger un cachorro? ¿O simplemente escogerlo es una lotería?

somos

metódicos

escoger un ejemplar las posibilidades de error o los riesgos son mínimos.

Sin embargo y ante todo para haber llegado a este punto, estamos partiendo de la idea, de que número uno, la raza ha sido estudiada, número dos, existe un gusto por la raza, número tres esta de acuerdo y tiene todas las posibilidades de adquirir un ejemplar de esta raza ¿a que me refiero? Espacio, actividad física, noción de tamaño y carácter). De lo contrario si no ha hecho nada de lo anterior y no sabe quién es un Pastor Alemán, o si busca una mascota que no haga ejercicio de proporciones mas pequeñas, que no le moleste a la hora de ladrar, y que sea parte de los activos de su casa, ésta no es su raza!

Cómo escoger un ejemplar?

Para escoger un ejemplar de Overo Alemán hay que tomar en cuenta: 1- Criadero 2- Padres (ocupamos ver pedigree, títulos, certificados libre de displasia, etc.) 3- Camada 4- Edad del cachorro 5- Examen básico del cachorro 6- Examen de conformación 7- Examen carácter y temperamento 8- Precio

1- Criador y criadero: En primer lugar debemos descartar aquellos anuncios en el “periódico por ej: vendo Pastor Alemán muy buen precio sin pedigree” (terrible), fábricas de cachorros, tiendas de mascotas, compradores y revendedores de cachorros. (si lo que quiere es un buen ejemplar para ring, o simplemente ser dueño responsable de un buen ejemplar

certificado y con pedigree) La reputación del criador es muy importante. Un criador honesto, profesional, de excelentes referencias, con experiencia, detallista, exigente con sus reproductores, es buen indicio de calidad y seriedad. Aunque nadie puede asegurar que jamás habrá un problema de displasia en un criadero, un criador honesto debe siempre responder responsablemente ante el cliente por cualquier problema.

criadero

debe

tener

las condiciones mínimas de

aseo,

ventilación,

instalaciones

óptimas,

cubículos techados, olor aceptable, etc.

Es muy importante además que el criadero tenga un espacio grande o abierto donde el criador saque a sus perros de los cubículos para ejercicio, relax, adiestramiento, etc. El criador o criadero debe estar “LIBRE” de sanciones por

parte del club especializado local o por parte del club local de todas las razas; en Costa Rica los encargados son la ASOVAL (Asociación de Overo Alemán) y la ACC (Asociación Canófila Costarricense) ambas reconocidas por la WUSV y FCI. En la sana teoría cualquier camada que el “criador” ofrezca debe estar reportada y autorizada por dichas entidades.

2- Padres de la camada: Este es un punto bastante importante. Lo mínimo que debemos fijarnos es en padres muy bien conformados, con buen temperamento, de líneas de cría ajustadas al standard FCI (líneas alemanas). Lo ideal es que los dos padres estén a la vista, pero si se diese el caso que el padre no es del mismo criadero o es extranjero, la que si se debe mostrar, o esta a la vista es la madre. Esta prácticamente para cercióranos que verdaderamente esa camada es de ella y “evitar en la medida de lo posible” posibles fraudes!.

[Cachorro Tierra Perdida] 34

Revista Pasión por la Raza ®2011.

El padre de la camada debe ser un perro bien estructurado, fuerte, MUY MASCULINO, con buen temperamento. Debemos solicitar la información de certificado oficial libre de displasia, record en exposiciones ESPECIALIZADAS EN LA RAZA PASTOR ALEMÁN, súmulas de exposiciones, títulos de adiestramiento ESPECIALIZADOS (SchH, PAB, PA, etc).

Es muy positivo cuando el padre de la camada es un reproductor consumado, conocido padre de campeones, muy solicitado por los criadores, y de coeficiente de riesgo de displasia o HD menor de 100. La madre de los cachorros debe mostrarse como una perra femenina, fuerte, con buena salud y debemos averiguar todo acerca de ella así como lo hacemos con el padre de la camada (certificados, títulos, record, etc). Es muy IMPORTANTE que la perra tenga un excelente carácter y temperamento. Una madre miedosa, histérica, sin temperamento ni carácter, autista, inestable, o anormalmente agresiva y nerviosa, transmite sus deficiencias de carácter y temperamento a los cachorros por enseñanza y aprendizaje. Es muy MAL INDICIO una madre con esas características, usted NO DEBE comprar nunca un cachorro con una madre así. El pedigree como documento es indispensable. Es el certificado de pureza del cachorro, la guía genética, la información de sus antepasados en cuanto a características individuales, títulos de adiestramiento, calificación de conformación, etc. Un pedigree de campeones es un punto favorable pero no lo es todo. Lo ideal es que los padres tengan una excelente conformación, un pedigree de campeones, una consanguinidad o grado de parentesco no muy recargado o concentrado, y que sean típicos representantes de las líneas que en su pedigree se describen.

Recordemos que no todos los cachorros en una camada son buenos, por ejemplo si cruzamos un hijo mediocre de un Sieger Mundial con una hija mediocre de otro Sieger Mundial no debemos esperar gran cosa. Con esto quiero decir que el pedigree no lo es todo. En caso contrario sería muy fácil criar. Imagínense lo fácil que es conseguir y cruzar dos perros con excelente pedigree en Alemania, pero lo difícil que es lograr sacar siempre extraordinaria descendencia y campeones. En resumen es muy positivo por parte de los padres las siguientes características o títulos: a) Calificación de exposición especializada: Sieger (Nacional, Regional o Extranjera o Aleman), Excelente sobresaliente (V-A) o Excelente (V). b) Título oficial de adiestramiento: En orden de más a menos SchH 3, SchH2, SchH1, PA, PAB, CAB. c) Certificado libre de displasia: “a” normal, “a” fast normal, “a” noch zugelassen. d) Körung o prueba de selección: seleccionado de por vida (Lebenszeit), o selección temporal. f) Pedigree de campeones Sieger, o V-A o V. g) Excelente temperamento, ágiles, con mucha adrenalina, locos por el juego con la pelota. h) Excelente carácter: equilibrados pero bien seguros y agresivos en la prueba de coraje.

3- Camada: Si es posible debemos averiguar todo sobre la camada, cuántos cachorros son, alimentación, estado de la madre, peso de los cachorros para la edad.

Es un punto positivo cuando la camada es de 4, 5 o 6 cachorros muy parecidos, de desarrollo y peso semejantes. Veamos la camada completa, el comportamiento de los cachorros cuando nos

Revista Pasión por la Raza ®2011.

acercamos. Observemos al cachorro más agresivo y peleón o líder de la camada. Es muy positivo el hecho de que los cachorros se acerquen a nosotros sin miedo e interactúen con nosotros, estos son bueno indicios de que serán perros muy equilibrados. Es de vital importancia que la camada haya sido “Tatuada” oficialmente, o al menos con microchip “oficial” (En Costa Rica ambos son requeridos) Todos los cachorros deben tener esa identificación que los relaciona con su documentación.

4-Edad: La conformación de un cachorro a las 7 semanas es la más aproximada a lo que definitivamente será en un futuro. Sin embargo hay expertos que no están de acuerdo con eso, hay casos no prometen mucho a los 2 meses pero que a los 3 ½ meses mejoran y hasta superan a los que creímos ser lo mejores de la camada. Cuando los cachorros tienen 4, 5 o 6 meses se desarrollan sin guardar mucha armonía, podemos ver cachorros con el tren trasero un poco elevado, la grupa caída, la cruz baja, la cabeza no acorde con su cuerpo, las angulaciones delanteras apenas buenas, al movimiento los vemos caer un poco adelante. Y de pronto llegan a los 10 u 11 meses y el desarrollo da un vuelco muy positivo y se vuelven armónicos y bien proporcionados.

Por

eso la edad no es tan importante

como todo el conjunto de puntos que aquí describimos.

5- Examen básico del cachorro.

Cuando se vaya a escoger un cachorro “en vivo” el mejor consejo es convertirnos en “veterinarios”. Como se díjola principio de este tema, seamos metódicos en la observación y estudiemos cada punto como: a) Apariencia general y condiciones: Tamaño, peso, corpulencia o fuerza ósea, caracteres sexuales 36

secundarios (apariencia evidente de macho o hembra). b) Estado de ánimo: alegre, juguetón, mordedor, sociable. c) Mucosa palpebral: debajo del pliegue del párpado debe verse la mucosa rosada, como señal de buena alimentación, una mucosa pálida puede ser una anemia aparente. d) Nariz: húmeda, fría (si no ha estado en el sol), sin mucosidades ni secreciones. e) Oído: olor del oído, presencia normal de cerumen, apariencia normal. f) Olor del aliento: debe ser normal. Un mal olor puede ser sinónimo de patologías o trastornos digestivos, trastornos metabólicos, etc. g) Dentadura y maxilares: encías no muy inflamadas, dientes en proceso de muda, mordida en tijera. Se puede aceptar un muy leve prognatismo del maxilar superior cuando el cachorro tiene 5 meses, por lo general en esto casos es temporal y al terminar el desarrollo dental y maxilar ese problema desaparece. h) Órganos genitales: Es importante palpar los testículos de un cachorro macho a los 2 meses. En algunos casos los testículos descienden posteriormente. i) Movilidad de la cola y conformación: la cola debe ser móvil, y a la palpación no debe notarse vértebras soldadas, fracturadas, o anquilosis. j) Revisión del abdomen: el abdomen debe mostrarse sin tumoraciones, o sin hernias. k) Marcha: debe ser aparentemente normal, sin cojeras de ninguno de sus miembros ni claudicaciones. l) Estado de piel y pelo: El pelo debe ser lustroso, de colores fuertes; la piel no debe mostrar ni pulgas, garrapatas, u otra clase de ectoparásitos. Es muy importante que no presente garrapatas.Además la piel debe estar libre de costras, llagas, ronchas, placas excematosas, etc.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

6-Examen de conformación:

Ya fuimos “veterinarios”, ahora seamos “jueces”, tratemos de evaluar la conformación, estudiando las virtudes y los defectos. Tenemos que tener presente que existen además defectos temporales y defectos definitivos. Para eso es el “stándar” aca mensionaremos los puntos que debe observar según lo que ahí se describe: a) Apariencia general, tipicidad, tamaño y proporciones. Evitar cachorros muy largos. b) Cabeza c) Orejas: nunca se debe ser exigente con la posición de las orejas cuando el cachorro es joven o está en muda de los dientes. Es deseable que al menos sus orejas se vean en proceso de levantamiento, y que sus cartílagos tengan cierta fortaleza. La conformación definitiva de las orejas ( o levantamiento)debe esperarse a los 5 -6 meses. Si el cachorro las levantara antes, tipo 2 meses, es una buena alerta, puede ser problemas de desnutrición, u otros, el cual un veterinario es el indicado para valorar. d) Cruz, línea superior y grupa e) Miembros o angulaciones f) Movimiento: g) Pigmentación y pelaje Estos son algunos aspectos muy importantes a considerar en la conformación de un buen cachorro, otros aspectos como forma de las patas, de la cola, línea inferior, etc, deben ser evaluados tal como lo dice el standard.

7-Examen de carácter y temperamento: Existen muchos test para evaluar el temperamento y carácter del cachorro. No vamos a detallar estos test, como el de Campbell por ejemplo. Pero sin duda que es elegible un cachorro sociable, juguetón, dominante entre sus hermanos, posesivo con la comida o los objetos de juego, mordelón, seguro de sí mismo, curioso, indiferente a ruidos, “LOCO” por jugar y recoger pelotas o todo lo que se mueva, ágil, incansable, ladrador. Si volteamos un cachorro boca arriba y colocamos nuestra palma de la mano sobre su pecho, agitándolo o zarandeándolo, debemos esperar una respuesta ruidosa, gruñidos, desesperación por zafarse, pataleos, es decir, total intranquilidad, esto es un punto positivo.

es una camada repetida, con mucha calidad y éxito en los anteriores hermanos. -- Garantías por parte del criador -- Costo y calidad del alimento suministrado -- Participación en exposiciones especializadas. Si además el cachorro ha estado en una exposición importante, con un juez de destacada trayectoria,

8-Precio: Es indudable que mientras seamos exigentes en cada una de las áreas o puntos que han descrito anteriormente, así influirá en el costo del cachorro. Entre otras cosas que además pueden afectar o encarecer el precio están: -- El precio del mercado, o de los otros criaderos de la competencia -- La elección del cachorro en la camada (1era elección, 2da elección, 3era, etc) -- Padres importados (es relativo, y decisión del criador) -- Cruce realizado en el exterior -- Nombre o fama del criadero -- Número de cachorros de la camada -- Expectativas de la camada. Si

[Cachorro Tierra Perdida] Revista Pasión por la Raza ®2011.

y ha recibido una calificación de muy prometedor, con muchos elogios, entonces esto encarecerá el precio si el criador desea venderlo. -- La edad del cachorro: No puede valer lo mismo un cachorro de 2 meses que uno de 5 meses, este último ha ocasionado al criador mas y mas gastos de alimentación, vacunación, mantenimiento, etc. -- Las altas o muy altas calificaciones de los padres y antecesores: no es lo mismo un Campeón V-93 en la Mundial Siegerschau en Alemania, que un V-A o el Campeón Sieger mundial. Así también pueden influir el número de títulos, ser SchH3, Sch2, SchH1, etc. Mientras mas títulos y altas calificaciones hayan obtenido los padres del cachorro, mas caro puede ser el precio -- La línea de cría: no cabe duda también que una línea de cría reconocida productora de campeones puede encarecer el precio de un cachorro, a diferencia de otra línea nueva a la que todavía no se le conoce

suficiente descendencia. También influyen en el precio aquellas líneas de cría que están de “moda” o que se cotizan mas en Alemania. Los precios varían demasiado por ejemplo, una “mascota” “sencilla” $500, los hay también de $800, $1.500 y hasta $24.000 y más… ojo esto no quiere decir que entre mas caro sea el mejor, pero tampoco que lo mas barato pueda resultar mejor.! Difícil verdad?

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. Escoger un cachorro es un arte, sólo se aprende siendo criador y con muchas camadas de experiencia; pero aún así no significa que hasta los criadores mas experimentados se equivoquen al escoger un cachorro pensando que es el mejor y que no presentará defectos. Recuerde que comprar un cachorro es una inversión que representa, 11, 12, o mas años de vida, y por lo tanto hay que ser

Revista Pasión por la Raza ®2011.

muy cuidadoso en la escogencia, y gastar un poco mas de dinero por exigir calidad. Tener un poco de paciencia al buscar el cachorro deseado, puede significar toda una vida de éxitos y satisfacciones al lado de ese “nuevo amigo” que formará parte importante en la familia. Elija el cachorro de Pastor Alemán que directamente le elija a usted!

¡El sentimiento de atracción debe ser mutuo, y debe haber química!

Alimentación Ahora vamos a tratar sobre la alimentación de su Pastor Alemán, un tema tan sencillo pero tan importante y fundamental para su ejemplar. ¿Es caro alimentar a un Pastor Alemán? No! Siempre y cuando se sepa que es lo que requiere la dieta de estos canes. Que factores hay que tomar en cuenta para escoger la dieta adecuada: (* En este tema mencionaremos aspectos generales*) En primer lugar los cachorros, los perros adultos, y los adultos mayores, tienen diferentes necesidades. Y quien más que el dueño de un Pastor Alemán para saber específicamente que necesita su perro. Alta Energía: Especialmente recomendada para los cachorros que requieren alimentos fácilmente digeribles y ricos en nutrientes para continuar el crecimiento. Regular: que son fórmulas para mantener a los perros maduros en distintos niveles de actividad Bajas calorías: Para los perros de más edad, los excedidos de peso o los sedentarios que necesitan menos energía de su comida. Limpieza dental: que son trozos grandes y crujientes que mantienen las encías sanas y ayudan a controlar el sarro dental.

En segundo lugar debemos tener presente los siguientes puntos: El pelaje, articulaciones y esqueleto ( o sistema óseo) y el aparato digestivo. El pelaje del Pastor Alemán, debe ser muy abundante, estar sano y brillante y no presentar zonas calvas, seborrea u olor. La presencia en determinados preparados alimenticios de ácidos grasos son esenciales, como los Omega 3 y 6, ayudarán a mantener su piel intacta y sana, dificultando la instauración de bacterias o parásitos. Además, tienen propiedades antiinflamatorias e inmunomoduladores. Las primeras disminuyen parte de los signos que se dan habitualmente en las enfermedades dérmicas, mientras que las segundas mejoran la respuesta inmunitaria del animal. Articulaciones y esqueleto: displasia de cadera,las artropatías son otro punto flaco del Pastor Alemán (artritis, artrosis, osteoartritis, etc.) que debemos prevenir en la medida de lo posible. El control del sobrepeso es un aspecto importante para evitar este tipo de patologías. Un animal obeso sufrirá mayor estrés y sobrecarga en sus articulaciones, favoreciendo el desgaste articular y la aparición de signos de artritis y artrosis. También se deben evitar los crecimientos bruscos de cachorros. Éstos deben realizar un crecimiento paulatino, por lo que hay que evitar sobrealimentarlos.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Otro aspecto importante en la prevención y control de estos procesos articulares son determinados factores nutricionales: ácidos grasos, condroitina, glucosamina y antioxidantes. Los ácidos grasos esenciales cumplen un papel importante en los procesos inflamatorios articulares, mientras que la glucosamina es un aminosacárido que actúa como precursor para la síntesis de los glucosaminoglicanos, tanto en el cartílago, como en la zona sinovial. El cuerpo es capaz de sintetizarla, pero en situaciones urgentes que demandan elevadas cantidades (como en la osteoartritis) un aporte externo de esta sustancia es esencial. Por su parte, la condroitina o condroitín sulfato estimula la formación de cartílago e inhibe la actividad de degradación en el mismo. Tanto la glucosamina como la condroitina son considerados condroprotectores (protectores del cartílago) por favorecer la formación y regeneración del cartílago articular. Por último, los antioxidantes (vitamina C, vitamina E, etc.) ayudan a reducir al mínimo la acción de los radicales libres tóxicos, implicados en la formación de la osteoartrosis y mejorando la sintomatología. Aparato digestivo: Los problemas gastrointestinales son habituales en el Pastor Alemán y en cruces de la raza, destacando principalmente la insuficiencia pancreática exocrina, los procesos diarreicos y la deficiencia de inmunoglobulina A. La insuficiencia pancreática exocrina se define como una deficiencia en la absorción de nutrientes debido a la inadecuada

producción de enzimas digestivos. Sus síntomas son diarrea acuosa, crónica, continua o intermitente, aumento del volumen fecal, flatulencias, coprofagía, mala digestión, etc. El animal pierde peso y su pelo presenta un aspecto pobre.

La deficiencia A cursa también digestión

inmunoglobulina

con diarreas y una

alterada

las

grasas, vitaminas y minerales.

proteínas,

Cuando un perro padece diarrea de forma crónica, se destruye progresivamente su barrera intestinal, que le protege frente a infecciones por virus, bacterias, parásitos, etc., favoreciendo la aparición de otras enfermedades. Para esta raza, con un aparato digestivo tan delicado, es imprescindible que la alimentación que reciba sea de una elevada digestibilidad, con proteínas de alta calidad y con un nivel moderado de fibra. El pavo es una excelente fuente de proteínas, tanto por su elevada calidad como por su gran digestibilidad. Por las mismas razones es elegido el arroz como fuente de carbohidratos. Recordemos igualmente que, el uso de ácidos grasos esenciales en la dieta, por su efecto antiinflamatorio, ayudará a controlar la posible inflamación intestinal. La incorporación de aceite de coco en la dieta del Pastor Alemán es acertada, ya que es rico en ácido láurico, un ácido graso de cadena

Revista Pasión por la Raza ®2011.

media que es transformado por el organismo en otro ácido con capacidad antivírica, antibacteriana y antiprotozooaria. Es capaz de destruir la capa lipídica de ciertos microorganismos (giardias, herpesvirus, citomegalovirus, helicobacter, listeria, etc.) causantes de graves trastornos gastrointestinales. Por tanto, si mantenemos un intestino sano, sin diarreas que destruyan la capa protectora intestinal y que favorezcan la introducción de organismos patógenos, el Pastor Alemán se mantendrá sano y en buena forma física, asimilando todos los nutrientes que le ayudarán a proteger sus articulaciones, su piel, su pelo y todo su organismo. Según lo anterior podríamos sacar tantas dietas adecuadas como expertos en perros, pero la dieta básica que se recomienda más frecuentemente consiste en alimento seco o “concentrados”, marcas hay muchas y de excelente calidad lo importante es leer detalladamente la composición. No se debe escoger alimentos en el cual el nivel de proteína se inferior al 25% ( la alimentación varia según edad del perro) y asegurarse de que estas proteínas procedan tanto de fuentes animales como vegetales. Los buenos alimentos para perros contienen carne, hígado, pescado, proteínas de alfalfa, semillas de soja, así como ácidos grasos y algún producto lácteo en polvo. Compruebe que todos los ingredientes estén en proporciones correctas y que contengan las vitaminas adecuadas ( A, D, B y C) por mencionar las mas importantes.

Suplementos. Con respecto a los suplementos alimenticios, considero que es un tema muy a gusto de cada criador muchos utilizaran los que existe en el merado otros optaran por algo mas natural. Sin embargo los casos en los que siempre se deben dar junto con el concentrado es cuando su Pastor haya estado enfermo, alimentado inapropiadamente, o vaya a tener cachorros.

Plan de alimentación ¿Cuándo y en que cantidad debe alimentar a su Pastor? En lo que concierne al cuando (excepto en el caso de cachorros) hágalo a su comodidad, Puede darle dos comidas al día o la misma cantidad de una sola vez, ya sea por la mañana o por la noche. Aproximadamente lo que come un perro adulto Habrán días que su perro coma un poco menos, otro que le exija más. Se debe disponer siempre de agua fresca y limpia lo cual ayuda y es un factor muy importante para mantener la buena salud.

Necesidades Dietéticas para todas las edades. Así como nosotros (humanos todos), los pastores necesitan cantidades y tipos de alimentos diferenciados según su estado de desarrollo y actividad. Ponga atención a las pautas generales que existen al respecto.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

El cachorro en crecimiento: Los cachorros necesitan una gran cantidad de nutrientes para un crecimiento saludable. Hasta las 12 semanas, aliméntelo cuatro veces por día. Reduzca esta frecuencia a tres comidas hasta sus seis meses de edad, luego aliméntelo dos veces por día hasta el primer año. El adulto maduro: Los requerimientos dietéticos de un pastor adulto varían considerablemente, dependiendo de su salud, niveles de actividad y temperamento. Los Ovejeros tranquilos y sedentarios pueden ser

propensos a aumentar de peso. Como regla general, alimente a su perro una o dos veces por día. El ovejero de edad avanzada: Los perros más viejos así como los castrados tienen menos exigencias de energía y deberían alimentarse con porciones más pequeñas o con alimentos menos ricos en calorías. La ingesta de proteína se puede reducir para ayudar a prevenir la obesidad, que causa excesiva tensión sobre las patas traseras que puede llegar a afectar órganos internos como los riñones.

REQUERIMIENTOS DIARIOSDE ENERGIA PARA TODAS LAS EDADES EDAD 2 MESES 3 MESES 6 MESES ADULT TIPO AD. ACTIVO AD. MUY ACT. + DE 10 AÑOS

PESO 4,5 kg. 9 kg. 22 Kg. 22-43 Kg. 22-43 Kg. 22-43 Kg. 22-43 Kg.

CALORIAS 1005 1560 2160 1120-1850 1270-2100 1780-2940 1020-1680

ALIM.SECO SEMI-SECO COMIDA ENLATADA 300 g. 335 g. 505/170 g. 465 g. 500 g. 780/265 g. 645 g. 700 g. 1080/365 g. 335-555 g. 380-630 g. 555-925/190-300 g. 380-630 g. 425-700 g. 630-1050/215-380 g. 530-880 g. 595-980 g. 880-1470/300-500 g. 300-500 g. 335-555 g. 500-840/170-285 g.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Qué es…? El club fundador de la raza del perro pastor Alemán y por lo tanto el que rige el estándar del perro pastor Alemán es el Verein Für Deutsche Schäferhunde (Club del perro pastor Alemán en Alemania) abreviado por las siglas SV. Sus oficinas están situadas en Augsburg, Alemania

[

]

¿Quienes son el SV y la WUSV?

FCI VDH SV 44

De acuerdo a las políticas establecidas en el mundo todos los clubes y asociaciones relacionadas con la crianza de perros de cualquier país y en especial los clubes fundadores de alguna raza, se deben integrar al “Club Canino Nacional de todas las razas de su país” y este a su vez debe estar integrado a la Organización Canina Mundial, para de esa forma implementar y respetar un solo estándar común de una determinada raza de perros en todos los países del mundo. De esta forma la SV cumpliendo con estos reglamentos internacionales esta afiliada a la VDH (Verband für das Deutsche Hundewesen - Club Canófilo Nacional de todas las razas en Revista Pasión por la Raza ®2011.

Alemania) y la VDH a su vez forma parte de la Organización Canina Mundial es decir de la Fédération Cynologique Internationale abreviada por las siglas FCI. Por lo tanto la FCI es el gran “paraguas” que reúne a la gran mayoría de las asociaciones caninas del mundo.

Adicionalmente a estas instituciones esta la Weltunion der Schäferhundvereine (WUSV) organización mundial de los clubes de pastor alemán. El objetivo y las tareas de la WUSV es la implementación mundial de los objetivos y las tareas del SV, en el sentido de una cría y entrenamiento uniforme de los perros pastores alemanes. Es de señalar que todos los clubes que forman parte de la WUSV están también integrados a su organización canina nacional de su país logrando así tener el reconocimiento de la FCI, a excepción de algunos clubs que por problemas generalmente políticos no lo están. En Costa Rica el organigrama quedaría así: FCI – ACC (asociación Canófila Costarricense) – ASOVAL ( Asoc. Ovejero Alemán) = WUSV

[

Traducido del Alemán, significa Perro de Guardia o protección, pero es en realidad mucho más que eso, veamos:

conseguido un nivel, el titulo se añade al final de su nombre. Otros posibles títulos son (siglas): WH, FH, AD, VB.

El deporte del Schutzhund, se divide en tres categorías, de menor a mayor son: SchH I, SchH II y SchH III, o lo que es lo mismo CG (Can de Guardia) I, II y III.

En la sección de Rastreo el can debe seguir las pisadas dejadas por el marcador del rastro, encontrar y marcar los objetos allí depositados por éste. En cada categoría el largo y la antigüedad del rastro se incrementan. Lo que aquí se evalúa es la perseverancia, la concentración y la habilidad para distinguir y discriminar los olores. En la sección de Obediencia, hay diferentes ejercicios los cuales deben ser realizados por el perro en forma alegre y precisa a la orden auditiva de su guía. También aquí el número de ejercicios a realizar por el ejemplar se incrementan conforme a las categorías.

]

¿QUE ES EL SCHUTZHUND?

En sus inicios (principios de 1900) estos exámenes fueron concebidos con el fin de evaluar las aptitudes de los Perros Ovejeros Alemanes, como Perros de Utilidad y criar en base a ellas. Luego con el paso de los años, esto se transformaría para dar paso al deporte de Schutzhund o Adiestramiento. Las mismas comprenden tres secciones, una de Rastreo, una de Obediencia y una de Protección. “En Schutzhund se trata de demostrar la inteligencia y utilidad del perro. Estas competencias de Trabajo/ Adiestramiento, miden la estabilidad mental del perro, su resistencia, su habilidad olfativa, su voluntad para trabajar, su coraje y entrenabilidad y su capacidad para aprender”. Un perro debe obtener 70 puntos al menos de un total posible de 100 tanto en obediencia como en rastreo y 80 puntos como mínimo de un total de 100 en protección y ha de aprobar las tres fases en la misma prueba para conseguir el titulo.

Una vez que un perro ha Revista Pasión por la Raza ®2011.

En la sección de Protección, lo que se evalúa en los ejemplares es su coraje, espíritu de lucha, confianza en si mismo y obediencia hacia su guía, bajo circunstancias de mucha dificultad. Los perros implicados, en el adiestramiento de protección Schutzhund, no deben ser confundidos con los perros adiestrados en ataque. Lo mas importante es que en este deporte el guía y su perro forman parte de un mismo equipo, ambos deben aprender su rutina, practicarla en armonía uno con el otro y con el tiempo llegar a entenderse a la perfección. Esto genera un vínculo entre ambos que va más allá del simple adiestramiento. La relación que se logra entre ambos integrantes del equipo es tan intensa que parece tangible. 45

Esta es una buena pregunta para introducir un magno Evento de un País, de una región de un continente, de todo el mundo, aquí encontraremos un abreve explicación introductoria, el cual continuaremos en una edición especial.

[

Se otorgan los títulos de Sieger o siegerina muy joven , Joven y Adultos

El Sieger o VA1 macho debe demostrar no sólo ser hermoso en su estructura si no a su vez mostrar que reproduce bien y dar una prueba de defensa con gran espíritu de lucha y coraje marcado. Así como la Siegerina lo mismo sólo que éstas no presentan grupo de reproducción para optar al titulo de VA

]

¿QUE ES EL SIEGER?

El “Sieger” (en alemán significa “Campeón”) es la Exposición Especializada e Internacional del Pastor Alemán, más importante de un país, que reúne a los mejores expositores y perros Ovejeros Alemanes del área. Para éste evento son solicitados jueces de muy alto nivel, por lo general venidos de Europa. En ésta exposición asisten participantes de toda un área. Aquí se muestra el trabajo de crianza realizado. Es básicamente una fiesta del ovejerismo. Compiten grupos de Reproducción de los machos más destacados o más utilizados por los criadores y se juzgan las categorías de hembras y machos de la siguiente manera: Cachorros “A”, “B”, y “C”, clase muy jóvenes y jóvenes, clase adultos y además de seleccionar Grupo de Progenie y Criadero más destacado del año en el área.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Acá es en el único evento en el año en el que se otorga la más alta calificación de VA (o excelente Selecto), en machos y hembras adultos seleccionados. En Centroamérica acaba de ser el Sieger de Costa Rica 2011 en Marzo, (ver nota) luego en octubre el Sieger Salvadoreño, y el 12 y 13 de Noviembre en Guatemala, Nicaragua está resurgiendo y pronto brindará un Sieger. Centroamérica para éstos eventos se apoya con la asistencia mutua y juntas las Asociaciones del área, ASOVAL, AGPA, y ASPA y ahora la ASCAN comparten grandes fiestas del ovejerismo

SIEGER COSTARRICENSE Nuestra fiesta Ovejera Alemán se llevó a cabo desde el 17 al 20 de marzo del 2011, con más de 170 perros en la pista. El Juez invitado a juzgar en esta ocasión fue el señor Rudiger Mai. Por la cantidad de perros en competencia Costa Rica se coloca en una posición de privilegio dentro de la Región, reconocidos criadores de la región nos acompañaron con sus ejemplares por ejemplo (Guatemala y Nicaragua) un preliminar de los ganadores en mejor reproductor, mejor criadero y mejor adulto (hembra y macho) fueron:

Premio al Mejor Reproductor ***Tres primeros lugares para ver la tabla de posiciones completa, ingresar a www.asoval. org***

INDIO VON REGENWALD D: Juan Manuel Yglesias Luconi 2º lugar: Cafú Belahausen D: Gabriela Labbé/ Cristian Bermúdez 3º lugar: Karlo vom Augrund D: Manuel Camacho Badilla

Premio al Mejor Criadero

1. CRIADERO VON REGENWALD D: Dr.Marcial Arrieta, Manuel Camacho, Lionel Peralta 2º lugar: Criadero Belahausen D: Gabriela Labbé/ Cristian Bermúdez 3º lugar: Criadero de Jerusalem D: Hamid Halum

Clase adultos Machos más de 24 meses 1º Lugar INDIO VON REGENWALD T: 4575 / N: 21/ 08 / 2006 / P: BASKO DE OASIS DEL TRIUNFO M: ABY VON REGENWALD / D: CRIADERO KIRCHENHAUS C: CRIADERO VON REGENWALD

2º Lugar CAFU BELAHAUSEN T: 4212 AGPA / N: 25 / 10 / 2007 / P: DICK DE LA LUNA NUEVA M: MICKI DE TIERRA SALVAJE / D: GABRIELA LABBE / CRISTIAN BERMÚDEZ / C: GABRIELA DE BERMUDEZ / CRISTIAN BERMÚDEZ 3º Lugar CHIVAS VON BAD-BOLL T: N-P 4943 / N: 02/ 05 / 2007 / P: ODIN VOM HOLTKÄMPER HOF M: AIKE ZUM GIGELSFELSEN / D: ALBERTO GAMBOA YAMUNI C: HANS-PETER RIEKER / M: 276098102478662

Clase adultos Hembras más de 24 meses 1º Lugar VA MARA DE JERUSALEM T: 5295 / N: 01/ 12 / 2008 / P: KARLO VOM AUGRUND M: HERA DE JERUSALEM / D: HAMID HALUM UBEDA C: CRIADERO DE JERUSALEM

Revista Pasión por la Raza ®2011.

2º Lugar CKIA BELAHAUSEN T: AGPA 4218 / N: 25 / 10 / 2007 / P: DICK DE LA LUNA NUEVA / M: MICKY DE TIERRA SALVAJE D: CRIADERO KIRCHENHAUS / C: GABRIELA Y CRISTIAN BERMUDEZ 3º Lugar VA FEDRA VON DER HERR CHEWY T: Z-445 / N: 28/ 03 / 2008 / P: BEBETO VON HAUS MAUANDRY / M: CALY VON DER HERR-CHEWY D: CRIADERO DE IGLIZ / C: JOSE LUIS MONDACA MANRIQUEZ

Pueden ver la totalidad de los premiados en la página de la ASOVAL: http://www.asoval.org/siegershow2011.php

RUDIGER MAI, Juez invitado. 1º Lugar VA INDIO VON REGENWALD, 2º Lugar VA CAFU BELAHAUSEN, 3º Lugar VA CHIVAS VON BAD-BOLL 48

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Revista Pasi贸n por la Raza 庐2011.

[Indio von Regenwald]] 49

Revista Pasi贸n por la Raza 庐2011.

Entrevistas 51

Revista Pasi贸n por la Raza 庐2011.

Entrevista con el Jueza Especializada

Licda. Gabriela Labbé Juez Guatemalteca por Pasión por la Raza

A parte de atender a mi familia y ver mi negocio, mi hobbie... digámosle mejor pasión… es la crianza del Pastor Alemán.

[Licda. Gabriela Labbé & Cafu Belahousen] 1). Cuéntenos a que se dedica, como es un día normal en la vida de Gabriela Labbé, (familia, trabajo, perros etc.) Bueno primero muchas gracias por tomarme en cuenta para ésta entrevista. Soy Licda en Administración de Empresas, y tengo mi propia empresa la cual administro, ésta se dedica a la importación y distribución de artículos alemanes. Soy casada y tengo tres hijos. Dos varones uno de 12 y el otro de 9 años, y mi nena de 5 años.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Un día en mi vida es extremadamente ocupado y variable; pero lo resumiré: Es despertar muy temprano hacer desayuno y loncheras, despedir a mis hijos y esposo al colegio y trabajo respectivamente. Luego de eso salgo a ver cada uno de mis perros, verifico que estén bien de salud, que coman bien..pues de un día para otro pueden haber alteraciones en ánimo, heces etc, que son importantes de detectar de inmediato... Juego con ellos y les atiendo. Luego de esto dependiendo el día que sea pues ningún día de mi vida es igual al otro, entreno obediencia con alguno de ellos que tenga próximo a una prueba, a veces es a correr con alguno de ellos que tenga en entreno para algún evento. Luego me dedico a las labores de la oficina, y a ellas incorporo a ratos asuntos del club, pues soy Vicepresidenta del Club de Pastores Alemanes en Guatemala AGPA y tengo a cargo

algunas actividades que toman buena parte de mi día. A medio día regresan a mi las tareas de madre, asistir tareas, asuntos y actividades de los chicos… y algunos días por la tarde entrenamos junto a mi esposo, pista y protección con nuestros perros. Luego por la noche una de las partes más lindas de mi día, ya con la familia atendida es salir a atender mis perros darles de comer cambiarles agua, disfruto éste momento. Esto es un breve resumen de lo que es un día de mi vida. 2). Doña Gabriela a que edad comenzó esta pasión? Mis padres siempre tuvieron crianza de perros , al inicio fueron Dobermans, los cuales me encantan , de hecho crecí entre ellos. La pasión por el Pastor

invitada por un juez especializado en Pastores Alemanes al cual asistí en un juzgamiento como traductora acá en Guatemala y de inmediato simpatizamos y me extendió una invitación con su familia. Ahí realmente aprendí muchísimo y enloquecí por ésta maravillosa raza. 3). Cuales razas a criado a parte de Ovejero Alemán? Yo he criado únicamente Pastores Alemanes, tuve en algún momento un Beagle de exposición, que compré para mis hijos pero al final terminó siendo mi entretención, pues me encanta asistir a los shows de Canófila y el Beagle era muy bueno. Al tiempo lo obsequié a unos amigos pues mis Pastores y él no se soportaban y temí por su seguridad.

el tipo de perro que me llenaba, a pesar de tener contácto con muchas otras pues fui presentadora en exposiciones de canófila de distintas razas. Pero al ya pasar los años, casarme e independizarme me di cuenta que por más que puedan gustarme otras razas y pueda admiralas, después de vivir con Pastores Alemanes, no había para mi una raza más versátil y completa. Es una raza que puede hacerlo TODO... y además bien. Y eso lo hace hermoso y adictivo. Además verles interactuar con mis propios hijos desde el primer día que los traje del hospital… fue una experiencia única y siempre prevaleció en ellos una nobleza, ternura y a la vez protección hacia mis hijos que me cautivaron aún más.

[Licda. Gabriela Labbé & Cafu Belahousen] Alemán arranca a los 13 años cuando mis padres adquieren el primer ejemplar y montan un criadero especializado en Pastores Alemanes. Aqui empieza todo para mi, viajé a Alemania con 17 años , a mejorar el idioma alemán

4). Porque el gusto por esta raza? Llevo 23 años de convivencia con ésta noble raza, cuando tienes tu primer Pastor Alemán, el amor por ésta raza penetra hasta la medula. Encontré Revista Pasión por la Raza ®2011.

5). Cuáles son sus mayores logros a nivel de exposiciones? Bueno en Exposiciones de Belleza hemos ganado raza y grupo varias veces..así como mejor cría nacional. El logro más grande en 53

éste tipo de eventos… fue con mi ejemplar Dick de la Luna Nueva DRAKO en una Internacional en donde gana El Best In Show con un juez, segundo de BIS en la otra pista y tercero de BIS con otro juez. Algo poco común para un pastor alemán en éstos eventos. Luego con el ganamos como Vice Sieger Argentino en el 2006. Un gran logro!!!

Sin embargo Drako no era cría mía. Fue la base de mi crianza, mi adoración y el perro que marcó el rumbo en ésta actividad...

[Licda. Gabriela Labbé & Cafu Belahousen] 54

Revista Pasión por la Raza ®2011.

mayor logro sin embargo como

criadora.. se podría decir a parte de

7). Donde y como se especializo para ser juez especializada de Pastor Alemán? Que pruebas se deben realizar? Requisitos

las exposiciones y títulos ganados en

Centroamérica

con mis crías fue haber

ganado con dos de mis crías en el

Argentino.

Sieger

Un 4to lugar entre 80 cachorros con Cafu Belahausen a sus 5 meses, (2008). Y luego el siguiente año con 15 meses repetimos podio con nuestras crías Cafu (5to lugar entre 86 perros) y su hermana Ckia Belahausen (6to lugar entre 93 perras). Puestos así en el mejor Sieger de América son para mi el mayor logro en mis pocos años de criar. Pues llevo a penas 5 años de criar independientemente con mi afijo, ya que siempre lo hice al lado de mis padres. 6). Cuales son sus metas y objetivos como juez y como criadora? Bueno como criadora el mejoramiento de la raza en nuestro país, acercarnos cada vez más al ideal del Pastor Alemán, fijar un tipo homogéneo en mis crías lo más apegado al standard y lograr mantener nuestros perros como hermosos perros de utilidad que no pierdan nunca su función, que es el trabajo para lo que fueron creados.

Como

juez, guiar la crianza por medio

de la instrucción a nuevos criadores y aficionados de la misma, premiando

ejemplares lo más apegados a lo que se busca para que así los criadores tengan una guía de lo que se busca.

Bueno empecé a mis trece años, con mis padres, asistía a cuanta exposición había en Guatemala y Centro América, tomé algunos cursos técnicos con los jueces que nos visitaban.

A mis 17 años viajo a Alemania con un juez especializado quien me involucra como asistente en juzgamientos en

Alemania

con él y otros jueces colegas quienes en su momento se tomaban el tiempo para explicarme

por

menores

juzgar y visualizar al

valiosos

para

Pastor Alemán.

Luego de esto, sigo en la actividad de lleno... me hago directiva de AGPA, decido a mis 24 años prepararme formalmente y tomar mis exámenes para ser juez. Así que siendo yo ya socia de la Canófila meto mi solicitud para aspirante a juez. Tomé algunos cursos de conocimientos generales, otros cursos más técnicos sobre pastor Alemán y me examiné aprobando satisfactoriamente para especializarme en Pastor Alemán en el 2003 con los Señores Jueces y Maestros de Selección de Pastores Alemanes: Jorge Maggi (Arg), Dr Marcial Arrieta (CR) el Lic Carlos Rivera y finalmente con el director de cría de Alemania el Sr Heinz Scheerer. Así fue que en el 2004 obtuve mi licencia para Juez especializada de Pastores Alemanes. Actualmente empiezo con mi proceso de exámenes para hacerme a futuro Juez de Todas las Razas.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

8). Actualmente cuantos ejemplares tiene? Actualmente tengo 8 perros. Considero estoy en el límite pues tener muchos más implica no poder dedicarles calidad de tiempo a cada uno. Más con las exigencias de preparación y entrenamiento que nuestra raza requiere, y la cual hago personalmente. 9). Cual es su mejor ejemplar y porque? A que se debe el nombre de su criadero?

[Daniela Bermúdes Labbé]

Todos los ejemplares que tengo son a mi criterio muy buenos y por eso están en casa. Sin embargo se podría decir que el más exitoso hasta el momento es CAFU BELAHAUSEN quien es el perro que ha destacado dos veces en Argentina y es el actual Sieger Guatemalteco, ganando ya dos veces la máxima calificación (VA) en el área. A su vez calificado como mejor reproductor. El nombre de mi criadero BELAHAUSEN significa de la casa de BELA y Bela es el nombre de mi empresa y es la unión del apellido mío y de mi esposo.

a donde a colocado sus perros? (venta de camadas o cachorro. He vendido perros en Guatemala, Costa Rica,

Honduras México y el Salvador.

10). Cree usted que los jueces existentes que evalúan belleza y estructura de todas las razas tienen suficientes criterios para evaluar una raza como la de Pastor Alemán o definitivamente deben ser especializados?

[Sebastian Bermúdes Labbé]

Una pregunta delicada y difícil de generalizar. Pues depende la experiencia que cada juez haya tenido o las oportunidades que haya tenido de ver ejemplares de nuestra raza en acción. A veces considero las pistas en las que son llevadas a cabo éstas exposiciones perjudican el juzgamiento del Pastor Alemán pues para juzgarse correctamente debe juzgarse en movimiento y además los criterios, el manejo y presentación en una especializada y en un evento de canófila difieren bastante.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

A la hora de cruzar que prefiere genotipo o fenotipo? Ambas deben tomarse muy en cuenta. E ir de la mano en las decisiones a la hora de realizar un cruce. Sin embargo en mi cría me fijo mucho en el fenotipo. 11). Cuales son las características físicas y psicológicas que quiere fijar en sus ejemplares? Buen temperamento, anatomías muy bien marcadas en base a nuestro estándar, con un tipo moderno. 12). Podría explicarnos que es un Sieger? Es la exposición de CRIANZA anual más importante en cada país. Reune por lo general a los mejores de un área. Requiere competencia de ejemplares que presenten grupos de reproducción, o sea los machos presentan un grupo de hijos que deben ser fieles a su tipo y poseer excelentes cualidades, con madres distintas, se realizan pruebas de defensa, se presentan también los criadores con sus mejores crías para ser evaluados como criadores premiando al criador que logre fijar un tipo homogéneo de perros de excelente calidad con padres y madres distintas.

sieger en resumen es

TODA

una fiesta

de la crianza y el evento más importante del año.

Que pruebas se evalúan en un pastor alemán? Antes de competir a partir del año deben tener placa libre de displacia de cadera y codos, aprobar la prueba de control nervioso, deben pasar una prueba de obediencia básica, la prueba de defensa en la que el perro ataca al figurante bajo control total del guía. Además demostrar en la crianza (los machos) su potencial genético. De nada sirve un perro hermoso si no lo transmite a sus hijos y no contribuye al mejoramiento de la raza y la crianza en el país o región. 13). A razón personal cual es su opinión a un punto de comparación entre Asociaciones de Ovejeros Alemán vrs. Asociaciones Canófilas? (su opinión).

Bueno

tenemos la ventaja que velamos

por el mejoramiento y engrandecimiento de

UNA

sóla raza... lo cual hace que se

mantengan más uniformes los criterios y sea más fácil la dirección de la Asociación.

14). Con amante y criadora hay un punto personal e igual y tabues entre la “Vida con defecto congénito” o la “Eutanasia”? Bueno mi punto de vista es que si el defecto congénito que el cachorro trae, le permite llevar calidad de vida, sin venir a sufrir... Pienso hay que darle la oportunidad de vivir criándole igual que a los demás cachorros. Si el perro tiene muy pocas posibilidades de sobrevivir o de vivir con dignidad, entonces es aceptable la eutanasia.

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Secci贸n

Veterinaria

Revista Pasi贸n por la Raza 庐2011.

El desarrollo del perro se inicia con la concepción o unión del ovulo de la perra con el espermatozoide del macho, acción que se da generalmente en la segunda semana del celo de la perra, que es cuando se da la ovulación y la perra esta receptiva al macho. Una vez que se da la concepción, este ovulo fecundado se implanta en el cuerno uterino de la perra e inicia su desarrollo. El tiempo de gestación en la perra es muy rápido, solo 60 días, por lo que el desarrollo del cachorro es muy rápido, tanto es así, que al momento del nacimiento, el sistema neurológico del cachorro no ha terminado de formarse, razón por la cual los cachorros nacen con sus ojos y oídos cerrados, siendo hasta los 15 días de nacidos que completan su desarrollo y se abren. El diagnostico de gestación en la perra se realiza a los 30 días de la ultima monta y puede ser realizado tanto por palpación abdominal como por ultrasonido y debe ser realizado por el Médico Veterinario. Una vez realizado el diagnostico de preñez positivo, la perra se debe desparasitar para evitar el contagio vía placenta, de parásitos intestinales de la madre al cachorro. La dieta de la perra es muy importante durante la segunda mitad de la gestación, ya que es cuando se da el desarrollo más rápido del cachorro, por lo que se recomienda suministrarle alimento de cachorro a la perra gestante para aumentar el porcentaje de proteína y garantizarnos un buen desarrollo de los cachorros. No es bueno sobrealimentar a la perra en este periodo, ya que las perras obesas presentan mayores problemas a la hora del parto.

Generalmente, cuando la camada es de pocos cachorros tiende a extenderse el tiempo de gestación, ya que son los cachorros los que dan la orden de inicio del parto. Cuando la gestación es de un cachorro, tiende a extenderse hasta el día 65 o 67 de gestación, por lo que en razas pequeñas, con gestaciones de un solo cachorro, se recomienda programar una cesárea, ya que generalmente, el tamaño del cachorro es muy grande en relación al canal de parto. Las primeras 24 horas después del parto son vitales para la salud del cachorro, ya que si no mama calostro (primera leche que produce la perra), solo en este periodo el intestino del cachorro es capaz de absorber las inmunoglobulinas de la leche, que son las que le van a proveer las defensas contra las enfermedades durante sus primeros tres meses de vida, siendo las vacunas las que van a prolongar estas defensas por el resto de la vida del perro. Los cachorros inician su alimentación a la tercera semana de nacidos, suministrándoles alimento de cachorro mezclado con agua o leche de cabra para hacer una papilla, ya que en este momento solo lengüetean. A partir de la cuarta semana ya pueden consumir el mismo alimento pero solo humedecido, para hacerlo más suave, y a partir de la sexta

[

semana ya lo pueden consumir seco, siendo este el momento del destete. Mi recomendación, es iniciar el programa de vacunación a la sexta semana con la aplicación de una vacuna múltiple, aplicando dos refuerzos a la novena y doceava semanas. La vacuna de rabia se debe de aplicar después de los cuatro meses. Es importante iniciar el programa de desparasitación a los 15 días de nacidos, continuando a los 30 días y luego con cada vacunación. Una vez terminado el programa de vacunación, el perro se debe desparasitar cada tres meses por el resto de su vida y revacunarse una vez al año el día de su cumpleaños, para recordar la fecha. El cachorro durante sus primeros cuatro meses de vida, se debe alimentar tres veces al día, pasando luego a dos veces al día hasta los ocho meses y luego se puede alimentar una vez al día el resto de su vida. Un perro se considera adulto a los 12 meses en las razas pequeñas y los 15 meses en las razas grandes, siendo este el momento en que se puede cambiar el alimento de cachorro a adulto.

Desarrollo del

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Perro

] 59

Secci贸n

Galer铆as

Revista Pasi贸n por la Raza 庐2011.

[

Exposici贸n Internacional Can贸fila 2011 Marzo

]

Revista Pasi贸n por la Raza 庐2011.

Directorio 67

Revista Pasi贸n por la Raza 庐2011.

Directorio de Criadores Costa Rica Criadero: Von Brugar Raza: Rottweiler / Ubicación: 200 metros este Restaurante La Cava del Duende, Las Nubes, Coronado, Costa Rica Contacto: Ricardo García / Télefonos: (506) 2529-0538 / 8701-9933 / E-mail: vonbrugar@ice.co.cr _________________________________________________ Contacto: Alexis Cerdas Mora Raza: Amstaff / Ubicación: Curridabat, Costa Rica / Télefonos: (506) 8863-7323 / E-mail: afcerdas@hotmail.com _________________________________________________ Raza: Golden Retriever Contacto: Hazel Benavides Barboza / Ubicación: Alajuela, Costa Rica / Télefonos: (506) 2430-04-08 / 2430-04-09 / 8812-3147 E-mail: heybenavides@hotmail.com _________________________________________________ Criadero: Cukier Kennel Razas: Setter Inglés / Ubicación: Costa Rica / Contactos: Ariel Cukier / Teléfonos: (506) 8844-1924 / E-mail: arielcukier@gmail.com _________________________________________________ Criadero:XIII Caballeros Razas: Dogo Alemán (Gran Danes, en la variedad de Negros, Boston y Arlequines, Linea Europea) / Ubicación: San Pedro de Poas - Alajuela, Costa Rica / Contactos: Gabriel E. Araujo S .& Julia L. Medina G. Teléfonos: (506) 2529-0538 / 8701-9933 / E-mail: dogoaleman13@hotmail.com _________________________________________________ Criadero: Monte Carpo de Algonza Razas: Afganos y Yorkshire Terries / Ubicación: San Rafaél / Alajuela / Contacto: Juan Carlos Álvarez Marina Teléfonos: (506) 8879-6742 / 2582-1579 / E-mail: jc196801@hotmail.com _________________________________________________ Criadero: Tierra Perdida Razas: Pastor Alemán / Ubicación: Heredia, Costa Rica / Contactos: Alberto Gamboa Yamunni / Teléfonos: (506) 8890-2372 / E-mail: info@tierraperdida.com _________________________________________________ Criadero: Von Kirchenhaus Razas: Pastor Alemán / Ubicación: San José, Costa Rica / Contactos: Juan Manuel Yglesias Luconi Teléfonos: (506) 8331-3345 / E-mail: criaderokirchenhaus@gmail.com _________________________________________________

Guatemala

Criadero: Landlord Razas: Golden Retriever / Contacto: Ernesto Pullin / Teléfono: (502) 5702-8935 / E-mail: epullin@intelnet.net.gt _________________________________________________ Criadero Kasany Toron Razas: Akita y Akita Americano / Contacto: Francisco Toron / Teléfono: (502) 5709-5669 E-mail: franciscokasanytoron@gmail.com _________________________________________________ Criadero FIlas de Heliòpolis Razas: Filas Brasileiros / Contacto: Sonia Fernández / Teléfono: (502) 5202-7442 / E-mail: hatshepsut53@hotmail.com _________________________________________________ Criadero: Terra Kennels Razas: Boston Terrier, Golden Retriever, Pointer Aleman Pelo Corto, Silky Terrier, Afgano Lebrel Ubicación: Chimaltenango, Guatemala / Contacto: Jose Pablo Paz / Jarozlav Chour / Teléfono: (502) 5253-2991 E-mail: terrakennels@gmail.com, terrakennels@hotmail.com _________________________________________________ Criadero Regulus Kennel Razas: Chihuahueño Pelo Corto y Pelo Largo,Teckel Standard y Miniatura Pelo Raso,Terrier Escoces. Contacto: Sonia Fernández / Ubicación: 5A.Calle 0-31 Zona 1, Ciudad de Guatemala / Teléfono: (502) 5319-6256 E-mail: anaregulus@hotmail.com _________________________________________________ Criadero: Ravensbuerg Kennel Razas: Bassethound / Ubicación: 31 Av 4 -73 Zona 7 Guatemala Contacto: Jose Estuardo Ceballos / E-mail: jceballos84@yahoo.com _________________________________________________

Perú Criadero: De Sangre Real Kennel Razas: Boyero de Berna / Ubicación: Av.Benavides 599 Dpto.301 Miraflores Lima - Perú / Contacto: Jose Pablo Paz / Jarozlav Chour Teléfono: (502) 2421896 / 997576446 / E-mail: veroniklamota@hotmail.com _________________________________________________

Uruguay Criadero: Matmar Raza: Scottish terrier (exclusivamente) / Ubicación: Montevideo, Uruguay / Contacto: Mariela Rodríguez Teléfonos (05982) 6222502 / E-mail: ottis@adinet.com.uy _________________________________________________

Criadero: CabanaLoo Razas: Basset Hound / Contacto: Iván Orellana / Teléfono: (502) 5206-6354 / E-mail: ivanorellana@cabanaloo.com _________________________________________________ Criadero Belahausen Razas: Pastor Alemán / Ubicación: Ciudad de Guatemala / Contacto: Gabriela Labbe de Bermudez / Teléfono: (502) 54321617 / E-mail: belasaguate@hotmail.com 68

• Si desean tener el logotipo en el Directorio, consulte en revista@pasionporlaraza.com

Revista Pasión por la Raza ®2011.

Revista Pasi贸n por la Raza 庐2011.