Pequeñas guías de la naturaleza Asensi: Aves Marinas mediterráneas The Asensi's small Nature Field guides: Mediterranean seabirds José María Asensi
Pequeñas guías de la naturaleza Asensi: Aves Marinas mediterráneas The Asensi's small Nature Field guides: Mediterranean seabirds José María Asensi
Asensi
1ª edición. Septiembre de 2015 © de texto y fotos J. Mª Asensi. http://popularnature.blogspot.com.es/ asensijm @ gmail.com Textos en inglés: Angélica Regidor.
Edita:
I.S.B.N.: 978-84-16414-73-4 Impreso en España Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación ni de su contenido puede ser reproducida, almacenada o transmitida en modo alguno sin permiso previo y por escrito del autor.
Contraportada; colonia de gaviotas patiamarillas de las Islas Medas (al fondo, a la izquierda, silueta del castillo de Torroella de Montgrí (Costa Brava-Gerona. España). Back cover; gull colony ( yellow legged gull) of the Medas Islands (back left, silhouette of the Torroella de Montgri Castle. Costa Brava-Gerona España).
Presentación.
Asensi´s little Nature Field guides: Mediterranean Sea birds Es la primera de una serie de pequeñas Guías de campo dirigidas a naturalistas, que tienen por objeto ayudarles en su tarea del conocimiento de la Naturaleza. Ninguno de los animales o plantas reproducidos en estas Guías han sido matados o dañados. Sí se reproducen ejemplares encontrados ya muertos. Agradezco al ornitólogo y naturalista José Torrent, las fotografías que me ha cedido para este trabajo, así como las numerosas observaciones que me ha realizado, y la revisión final del texto. Presentation. The Asensi's small Nature Field guides: Mediterranean seabirds, is the first in a series of small guides directed to naturalists to help them in their task of knowledge of nature. None of the animals or plants reproduced in these guides have been killed or injured. The reproduced dead animals have been found yet so. I thank the ornithologist and naturalist José Torrent the photographs he has yield me for this job, as well as the many comments he has made me and the final revision of the text.
Sobre el autor. Economista (Universidad de Barcelona). Profesor de Historia Económica. Ha cursado estudios de Biología en la U. de. B. Naturalista. Escritor. Ha diseñado y construido los primeros arrecifes artificiales españoles en aguas mediterráneas y atlánticas. Ha colaborado con diversos museos de historia natural y ha escrito varios libros y numerosos artículos sobre la naturaleza. About the Author. Degree in Economics from the University of Barcelona. Professor of economic history. He studied biology at the U. of B. Naturalist. Writer. He has designed and performed the first artificial Spanish reefs in Mediterranean and Atlantic waters. He has collaborated with various natural history museums and he has written several books and numerous articles on nature.
Al
-a
Creo que una vida no es siempre suficiente para llegar a ser una buena persona... y a veces pienso, que tampoco lo es más de una vida. I think that life is not always enough to become a good person... and sometimes I think neither is more than a life.
Alca común (esp.), Gavot (cat.), Razorbill (ing.), Alca torda. Adulto. Pelágica. Pico comprimido lateralmente, con una característica raya blanca vertical. Vuela en línea recta junto al agua. Buen buceador, nada impulsándose con las alas y utilizando las patas de timón. Al nadar cala poco y lleva la cola para arriba. 8
Alca común, Alca torda. En invierno se encuentra en bahías, puertos y desembocaduras de ríos. Cola puntiaguda. Se encuentra al W del Mediterráneo. En las imágenes, ejemplar petroleado. 9
José Torrent José Torrent Alcatraz (esp.), Mascarell (cat.), Northern gannet, Morus bassanus. Colonial. En acantilados alejados e inaccesibles. Pesca realizando picados de hasta 40 m de altura. Hiberna en el Mediterráneo. 10
José Torrent José Torrent Alcatraz (esp.), Northern gannet, (ing.), Morus bassanus. Fuera de la época de cría, pelágico. Se mantienen cerca de la costa. Abajo adulto con plumaje nupcial. Arriba, juvenil.
11
José Torrent
José Torrent
José Torrent
José Torrent
José Torrent
Charrán común, golondrina de mar, (esp.), Xatrac comú (cat.), Common tern (ing.), Sterna hirundo. Ave de paso en el Mediterráneo, que procede del N. Cría en buena parte de Europa. Ave nidificante en el Mediterráneo. Abajo, izda. Puesta excepcional de 3 huevos. Anida en las costas y los ríos, lejos de las gaviotas. Migradora. costera. 12
José Torrent José Torrent José Torrent
Charrán común. Arriba y abajo dcha., adulto con plumaje de verano. Abajo izda., pollo. Puede volar miles de kilómetros entre las áreas de nidificación (N. de Europa templada y las zonas de invernada (trópico). 13