TERCER CONCURS CÒMIC TORRENTJOVE
TERCE CONC CÒMI
Los trabajos seleccionados reflejan el talento de jóvenes artistas que han participado en alguna de las dos modalidades propuestas: de tema libre y relatos que narran situaciones en torno al ocio juvenil con acciones saludables. Al unir técnicas gráficas y recursos narrativos, el cómic abarca géneros artísticos diversos y aporta lecturas a distintos niveles, contando con la calificación de apto para todos los gustos y públicos.
Els treballs seleccionats reflectixen el talent dels jóvens artistes que han participat en alguna de les dos modalitats proposades: tema lliure i relats que narren situacions sobre l’oci juvenil a través d’accions saludables.
Nos dejamos llevar de historia en historia, a través del dibujo narrativo que, con texto o sin él, tiene un lenguaje icónico propio de gran alcance comunicativo: onomatopeyas, trazos con efectos expresivos … Sabemos lo que nos dicen.
Com que unix tècniques gràfiques i recursos narratius, el còmic comprén gèneres artístics diversos i aporta lectures a distints nivells, i això li dóna la qualificació d’apte per a tots els gustos i públics.
En nuestra labor de facilitar medios y oportunidades para el desarrollo de la creatividad, queremos, desde el Ayuntamiento de Torrent, contribuir en el camino que recorren muchos jóvenes para dar a conocer su obra.
Ens deixem dur d’història en història, a través del dibuix narratiu, el qual, amb text o sense text, té un llenguatge icònic propi amb un gran abast comunicatiu: onomatopeies, traços amb efectes expressius … Sabem el que ens diuen. En la nostra labor de facilitar mitjans i oportunitats per al desenvolupament de la creativitat, volem, des de l’Ajuntament de Torrent, contribuir en el camí que recorren molts jóvens per a difondre la seua obra.
Amparo Folgado Tonda Alcaldessa de Torrent
2
PREMI oci saludable
Fiesta de Disfraces
Andrea Lucio Sotelo
3
4
FIESTA DE DISFRACES
Andrea Lucio Sotelo
5
6
PREMI LLIURE ENTRE 21/35 ANYS
My Hand
Antonio Segura Donat
7
8
PREMI LLIURE FINS A 20 ANYS
Fermes
Núria Tamarit Castro
9
10
FERMES
NĂşria Tamarit Castro
11
12
Gilbert & Marion
Samuel Guerrero G贸mez
13
14
GILBERT & MARION
Samuel Guerrero G贸mez
15
16
Autodestrucción
Mª del Mar Martínez & Luis Llácer
17
18
AUTODESTRUCCIÓN
Mª del Mar Martínez & Luis Llácer
19
20
¡Papá, yo quiero zé Torero!
Tomeu Riera Amengual
21
22
¡PAPÁ, YO QUIERO ZÉ TORERO!
Tomeu Riera Amengual
23
24
Nuevos Hábitos
Alejandro Espert Domènech
25
26
NUEVOS Hﾃ。ITOS
Alejandro Espert Domènech
27
28
Destino Inquebrantable
Sonia Sanxisto Pérez & Daniel Egea Muñoz
29
30
DESTINO INQUEBRANTABLE
Sonia Sanxisto Pérez & Daniel Egea Muñoz
31
32
Chari
JosĂŠ Salvador Barroso Gil
33
34
CHARI
JosĂŠ Salvador Barroso Gil
35
36
Diana
Cristina Martos Vela
37
38
DIANA
Cristina Martos Vela
39
40
Sólo un Sueño
Óscar Motos Gallego
41
42
SÓLO UN SUEÑO
Ă“scar Motos Gallego
43
Todo el Tiempo del Mundo
44
Fernando Alberto Cabezas Martínez
TODO el TIEMPO del MUNDO
¿Crees que llegaremos para subirlo hoy?
no sé, hace mucho que no voy. . . desde iba con mi padre, así que no me acuerdo muy bien del camino. de todos modos ¿hay prisa?
no, no, tenemos todo el tiempo del mundo vaya, recordaba el rio más lleno a todo esto, tendremos que preguntar en el siguiente pueblo, que ya no sé cómo seguir.
ah, pues tienes que coger la antigua nacional y luego pasarás por una zona de acampada . . .
oh . . .
. . . Algún día haré una ruta en bici por allí ¿oh, sí? dicen que es super majo ese lugar . . .
eso sería genial. noso� tros ya ves, con la furgo
que por cierto ¿sabes por dónde hay que seguir para llegar?
no me sé todo el camino, pero sé que tenéis que pasar por un pueblo que está en aquella dirección. preguntad allí vale, gracias
uy, ese sitio es muy bonito. de joven iba a pescar a un lago que hay por allí cerca, pero cuidado, que os podéis topar con lobos y quién sabe si con algún oso y . . .
45
fuh, gracias por ayudarme con la rueda y, bueno, el pueblo que andáis buscando está a unos 20 minutos
aún podremos subir hoy mismo
quizá . . . bien pues, pongámonos en marcha otra vez
¿lobos y osos os han dicho? ja, ja, ja, ja
y leones y tigres, ja, ja, ja, ja
sí, ahora seguís la calle principal y al salir del pueblo llegaréis a un lago
ais, qué buena es ese agua para meter un ratito los pies. yo de pequeña iba y...
¿seguimos?
mejor sí
46
TODO EL TIEMPO DEL MUNDO
¿eh? no sé qué sitio es ese, pero oye ¿está la furgoneta a la venta? ¿no? ah, vale . . .
. . . y aquí es donde me solía traer mi padre y subíamos aquella montaña y nos bañábamos en aquel lago
está tras aquella montaña, vamos, que no os queda nada ya
se nos ha hecho un poco tarde para subirla ¿no?
sí, pero podemos dormir en la furgone� ta y subirla mañana claro, tenemos todo el tiempo del mundo . . . gracias por traerme aquí
47
48
MENCIĂ“
ESPECIAL
La Mala Cabeza de Juan
Roberto Taberner Moncholi
49
50
Pr贸ximamente
Marta Selusi Luis
51
52
PRÓXIMAMENTE
Marta Selusi Luis
53
54
Seguir Adelante
María Muñoz Díaz
55
56
SEGUIR ADELANTE
María Muñoz Díaz
57
58
Los Juegos del Deporte
Jessica Palop Callejas
59
60
LOS JUEGOS DEL DEPORTE
Jessica Palop Callejas
61
62
El Viejo Rat贸n
Irene Mart铆nez Peris
63
Índex
Premis MODALITAT ESPECÍFICA OCI SALUDABLE
2
Fiesta de Disfraces Andrea Lucio Sotelo
MODALITAT LLIURE ENTRE 21/35 ANYS
6
Delegació de Joventut Alcaldessa de Torrent
Javier Noguera Andreu
Antonio Segura Donat
MODALITAT LLIURE FINS A 20 ANYS
Ajuntament de Torrent Amparo Folgado Tonda
My Hand
8
Regidor de Joventut i Infància
Fermes
Núria Tamarit Castro
Coordinació
Irineo Sanz Molero Selecció dels còmics
Enrique Martínez Fuentes Pasqual Ortí Laborda Beatriz Ausina Domínguez Correcció i traducció al Valencià
Oficina de Promoció i Ús del Valencià Disseny
Pasqual Ortí Impressió
Gráficas Royanes Dipósit Legal
V1539-2014 © de la present edició: Ajuntament de Torrent © de les imatges: els i les autors/es Torrent, juliol de 2014
MENCIÓ ESPECIAL
48
La Mala Cabeza de Juan Roberto Taberner Moncholi
MOD. LLIURE 20 ANYS
LLIURE 21/35 ANYS
12
Gilbert & Marion
40
Samuel Guerrero Gómez
Óscar Motos Gallego LLIURE 21/35 ANYS
fuh, gracias OCI SALUDABLE por ayudarme con
16
Sólo un Sueño
la rueda y, bueno, el pueblo que andáis buscando está a unos 20 minutos
Autodestrucción
44
Guió | Mª del Mar Martínez Esteve Il.lustració | Luis Llácer Fernández
Todo el Tiempo del Mundo
Fernando Alberto Cabezas Martínez
aún podremos subir hoy mismo
LLIURE 21/35 ANYS
20
¡Papá, yo quiero zé Torero! Tomeu Riera Amengual ¿lobos y osos os han dicho? ja,
ja, ja, ja OCI SALUDABLE
24
MOD. LLIURE 30 ANYS
y leones y tigres, ja, ja, ja, ja
quizá . . . bien pues, pongámonos en marcha otra vez
50
sí, ahora seguís la calle principal y al salir del pueblo llegaréis a un lago
ais, qué buena es ese agua para meter un ratito los pies. yo de pequeña iba y...
Nuevos Hábitos
54
Alejandro Espert Domènech LLIURE 21/35 ANYS
28
Marta Selusi Luis
LLIURE 21/35 ANYS
Seguir Adelante María Muñoz Díaz
OCI SALUDABLE
Destino Inquebrantable
Sonia Sanxisto Pérez & Daniel Egea Muñoz
Próximamente
¿seguimos?
58
Los Juegos del Deporte Jessica Palop Callejas
mejor sí
LIBRE
LLIURE 21/35 ANYS
32
Chari
José Salvador Barroso Gil LLIURE 21/35 ANYS
36
Diana
Cristina Martos Vela
62
El Viejo Ratón
Irene Martínez Peris
TERCE CONC CÒMI
ER CURS IC TORRENTJOVE