Pas Reform Times 2017

Page 1

Продукты Питания

Продукты Питания Калининград подписала контракт на поставку оборудования Pas Reform > стр. 14

Алель-Агро Алель-Агро продолжает наращивать мощности с Pas Reform > стр. 31

Pas Reform Times Pas Reform Hatchery Technologies

SmartStart™: Кормление после вывода Октябрьская Октябрьская установила оборудование SmartPro™ > стр. 9

Воловский

Воловский развивает птицеводство с системами SmartPro™ > стр. 22

Русское Зерно Русское Зерно Уфа запустило инкубаторий с системами SmartPro™ > стр. 16

Объединение инкубации, автоматизации, климат-контроля и сервиса В новом выпуске издания Pas Reform Times мы расскажем вам о событиях, произошедших за последние несколько динамичных и быстро пролетевших лет. Компания Pas Reform достигла всемирного признания как инноватор и лидер в области одноступенчатой инкубации, систем климат-контроля, а с присоединением компании Lan|Abar, еще и в сфере самой современной автоматизации инкубатория. Появилась цель – развиваться дальше на основе этих достижений, а значит поставлять нашим клиентам полностью интегрированные инкубационные решения. Спрос на птицу и яйцо продолжает расти по всему миру, именно он порождает рост птицеводческого сектора и резкое увеличение размеров инкубаториев. Для достижения высокого уровня производительности, эффективности и контроля, требуемых от них, этим крупномасштабным предприятиям необходим полностью интегрированный объединенный контроль технологических процессов. Думая о будущем наших клиентов, мы дополнили линейку инкубаторов SmartPro™ современной системой климатконтроля и полным комплектом систем автоматизации.

Все оборудование объединено в единую систему SmartCenterPro™ для эксклюзивного доступа к информации на каждом этапе работы в инкубатории. На сегодняшний день, компания Pas Reform является единственным в мире поставщиком полностью готовых инкубационных решений. Однако, наша работа не ограничивается только поставкой интегрированного оборудования и технологических решений в комплексе, мы также гарантируем, что это оборудование будет непрерывно давать отличные результаты нашим клиентам: большое количество первоклассных цыплят. Для достижения этой цели мы представляем SmartCare™ - меню из 21 опции сервисных услуг, из которых наши клиенты могут выбрать именно тот набор, который им нужен для получения наилучших результатов. Специалисты могут оказывать техническую поддержку как удаленно, так и с выездом на объект. Международная экспансия по-прежнему занимает центральное место в нашей стратегии развития. Благодаря крепкому и плодотворному сотрудничеству с компанией NatureForm, поставляющей проекты в США и вдохновившей нас на создание SmartPro™ NF (прекрасного дополнения к линейке инкубаторов SmartPro™), теперь мы можем поставлять лоток любого размера!

Приглашаем вас узнать, как природа вдохновила компанию Pas Reform, в сотрудничестве с компанией по производству ГМ стартов, In Ovo, и компанией, специализирующейся на производстве премиксов, Twilmij, на разработку инновационного в птицеводческой индустрии продукта кормления после вывода - SmartStart™. Культура открытости и командной работы, разделяемая коллегами и клиентами, позволяет достигать высоких результатов. В этом выпуске Pas Reform Times вы найдете подтверждение этому в рассказах наших клиентов и уникальных статьях от Академии Pas Reform, а также в новостях о наших новейших разработках, о новых сотрудниках и представителях. Мы надеемся, что все это вы найдете как информативным, так и вдохновляющим. Вим Схаафсма, генеральный директор Pas Reform Russia Анна Колыгина, коммерческий директор Pas Reform Russia


Pas Reform в мире Pas Reform - единственный в мире поставщик интегрированных решений для инкубатория: дочерняя компания Hydratec Industries NV с годовым доходом около160 000 000 Евро в 2016 году. История компании

98+ лет в инкубации, 50+

200+ сотрудников

Три компании: – Pas Reform Hatchery Technologies – NatureForm Hatchery Technologies – Lan | Abar Handling Technologies

лет в одноступенчатой

инкубации

Основные этапы и инновации 1919 Геррит Пас разработал систему инкубации

2008 Открытие Pas Reform do Brasil

1950 Первый экспорт машин

2010 Запуск инкубационных технологий SmartPro™

1960 Запуск 1-го одноступенчатого инкубатора

2011 Открытие офисов в Индии, Индонезии и Малайзии

1984 Приобретение группой Ten Cate (Hydratec)

2012 Pas Reform приобретает Lan | Abar Handling Technologies

2001 Академия разрабатывает новые продукты

2013 Знакомство со SmartCount™ и открытие нового

2004 Запуск инкубационных технологий Smart™

2005 Открытие российского офиса Pas Reform

2014 Объединение с NatureForm Hatchery Technologies

2006 Знакомство с SmartCenter™

2015 Запуск SmartCenterPro™

Логистического центра

2016 Знакомство с сериями SmartPro™ NF и сервисом и поддержкой SmartCare™

Мировое присутствие

Главных офиса Зеддам и Дутинхем (НЛ) Джэксонвиль (США) Рио Кларо (БР) R&D Академия Производство Распределение

Офисов и сервисных центров Бразилия, Китай, Индия,

Поддержка клиентов

Индонезия, Малайзия, Мексика,

на любом континенте

Нидерланды, Россия, Саудовская Аравия, Южная Африка, Тайланд и США

2

Представителей

стран Экспорт в более, чем ста стран

1000+ одноступенчатых инкубаторов


Pas Reform Times Объединение инкубации, автоматизации, климат-контроля и сервиса 1 Pas Reform в мире 2 Кормление после вывода: легко, гибко и практично 4 Назначение в отделе автоматизации инкубатория 4 Pas Reform назначает менеджера по сервису и продажам 6 SmartCare™: Сервис и поддержка на 360° 7 Снижение энергопотребления для эффективного управления 8 Назначение нового менеджера по сервису в Западной Европе 8 «Агрофирма «Октябрьская» установила оборудование SmartPro™ 9 Объединение в одной сети: инкубация, автоматизация и климат-контроль 10 Комплексное решение для инкубатория «Ургенч Парранда Инвест» 12 Organia возрождает птицеводческую индустрию в Танзании 12 La Nationale представляет интересы Pas Reform во Франции и Алжире 12

Накормим мир

Ценность закладки острым концом вниз 13 ГК «Продукты Питания» подписала контракт на поставку оборудования 14 Тренинг в Индонезии стал отличной платформой для обмена знаниями 14 Протокол решений проблем в инкубации 15 ООО «Русское Зерно Уфа» запустило инкубаторий с системами SmartPro™ 16 Компания Pas Reform Russia получила Гран-При на выставке VIV в России 16

10 миллиардов суточных цыплят в год выводятся в одноступенчатых инкубаторах Pas Reform

Измерение или наблюдение для комфорта суточных цыплят 17 Первый в мире! Pas Reform запускает счётчик для индюшат и утят SmartCount™ 18 NatureForm назначает нового регионального директора по продажам 18

Стратегия для роста От «производителя машин» до поставщика интегрированных

SmartPro™ серия NF 19 Pas Reform: Интегрированные решения 20

решений для инкубатория

«Воловский Бройлер» развивает птицеводство с системами SmartPro™ 22 Руководство по настройке инкубационных программ 23

Интегрированные решения для инкубаториев

Инкубация в жарком и влажном климате 24 ООО «Авиаген» продолжает расширять производство с помощью технологий SmartPro™ 25 Pas Reform принимает гостей на встрече бельгийских и голландских инкубаториев и племенных хозяйств 25 Встреча на выставке Eurotier: Pas Reform и компания «Белянка» 26 Биологический аспект поворота яйца 27

Академия

Продукция

Университет Гумбольдта Берлин Университет Вагенинген Лёвенский университет Университет штата Северная Каролина Университет Сан Паулу

Инкубация Инкубация Климат-контроль Автоматизация инкубатория Климат-контроль Контроль процессов Автоматизация инкубатория Сервис

Контроль процессов Сервис Линеек продуктов

Квалифицированных эмбриологов

Исследовательских центра

Программ тренингов

Линеек продуктов

Управление СО2 в шкафу 28 Компания Pas Reform назначает нового представителя в Китае 28 «Орель-Лидер» идет в ногу со временем с технологиями SmartPro™ 29 Способы экономии энергии при помощи подготовки приточного воздуха 30 АО «Алель-Агро» продолжает наращивать мощности с Pas Reform 31 Российский офис Pas Reform смотрит в будущее 31 Роль увлажнения в инкубации 32 Компания Chang Jhen Corporation будет представлять Pas Reform на Тайвани 32 Птицефабрика Nubarasheni выбрала SmartPro™ для развития бизнеса в Армении 33 Разумные инвестиции Fortune Taiwan в будущее птицеводства 33

Мартин ‘Тини’ Бартен,

Исследование влияния

12 программ по

Интегрированные решения для

Марлейн Бурьян, Герд де Ланге,

инкубационного процесса на

управлению

инкубатория: обработка яйца,

Сантад Денстапон, Терри Досс,

развитие эмбриона в тесном

инкубаторием в год

закладка, миражирование и

Мачей Коланчик, Лениз Игнасио де

сотрудничестве с ведущими

перекладка, вывод, обработка

Суоза

университетами

цыплят, мойка и обработка отходов

Uvesa внедряет инновации SmartPro™ 34 СBH инвестирует в системы SmartPro™ для Valentines Chicken 35

Бройлер

АО «Коктас-Актобе» увеличивает мощности с технологиями SmartPro™ 36 Pas Reform и NatureForm сотрудничают с Aviagen во Франции 37

Рынки

Несушка Индейка Гусь Утка Дичь Вакцина

House of Raeford отпраздновала открытие нового инкубатория 38 Назначение ведущего менеджера по проектированию в компании NatureForm Hatchery Technologies 38 Pas Reform Интегрированные решения для инкубатория 40

3


Кормление после вывода: легко, гибко и практично Уникальное сотрудничество эксперта в области инкубационного оборудования и компании по производству ГМ стартов и премиксов привело к созданию продукта кормления после вывода, а именно: SmartStart™. Цель - получить самый маленький разброс вывода остается самой желанной в одноступенчатой инкубации. Неоптимальное окно вывода может привести к тому, что цыплятам придется слишком долго ждать пищи и воды. Для поддержания благосостояния суточных цыплят в ситуациях с растянутым окном вывода необходимы гибкие решения, которые при необходимости позволят получить пищу и воду сразу после вывода. Но в теплых условиях выводного шкафа открытые водные системы легко подвергаются заражению и распространению патогенов. Инновационная идея, разработанная в консорциуме трех компаний, привела к новой, практичной концепции, где вода удерживается внутри влагосодержащего корма. Данное решение можно легко применять без замены существующих выводных шкафов, и ваши цыплята получат прекрасный старт.

получали доступ к пище и воде сразу же после рождения. Обычной практикой является подача корма и воды по прибытию цыплят на площадку. Кормление (гель или влагосодержащий корм) во время транспортировки типичное явление для суточного родительского и прародительского молодняка, так как ему часто приходится перемещаться на большие расстояния. «Доступ к пище и воде перед транспортировкой цыплят необходим не только с точки зрения благосостояния птицы, но и потому что многие клиенты все больше привыкают к данной практике, а также из-за общего развития суточного цыпленка. В ходе исследования было установлено, что кормление после вывода может в действительности обеспечить лучший старт для суточных цыплят», - объясняет Герд де Ланге, ведущий специалист по птицеводству компании Pas Reform.

Плодотворное сотрудничество

Вывод – это большое искусство, и Pas Reform, голландский поставщик интегрированных решений для инкубатория, усовершенствовал этот навык за последние десять лет. Концепция кормления после вывода привлекает интерес производителей в области птицеводства во всем мире, так как организации по защите животных в некоторых регионах требуют, чтобы цыплята (и с/х животные в целом)

4

Интерес Pas Reform в изучении кормления после вывода исходит от желания предоставить клиенту готовое комплексное решение для инкубатория. Инкубатории постоянно стремятся сократить окно вывода, которое обычно составляет от 12 до 24 часов. Поддержание самого маленького разброса вывода необходимо для получения однородной партии суточных цыплят. Тем не менее, неоптимальный климат-контроль в инкубатории в сочетании с тем фактом, что собранное яйцо обычно имеет разное происхождение (порода, возраст стада, время хранения), а значит, ему требуется различное время инкубации, может отразиться в более растянутом окне вывода. Когда окно вывода растянуто, цыплята, которые вывелись раньше, вынуждены ожидать транспортировки длительное время в выводной корзине, чтобы наконец-то получить доступ к пище и воде. «Для того чтобы обеспечить лучшее благосостояние суточных цыплят в случаях с пролонгированным окном вывода, доказано, что лучше всего обеспечить им доступ к пище и воде непосредственно сразу после вывода», - объясняет Баука Хамминга, директор по международным продажам и развитию бизнеса в Pas Reform. «Мы концентрируемся на обеспечении наших клиентов комплексным гибким решением для инкубатория по всей производственной цепи, поэтому мы заинтересованы в поиске эффективного решения для клиентов, которые желают воспользоваться кормлением после вывода.

Назначение в отделе

г-н Ванпутте поддержит

Reform в Зеддаме, а также

Танзании до того, как

компании ChickMaster. Он

очень важное время, - говорит

автоматизации инкубатория

стратегию роста компании от

предоставлять консультации и

присоединиться к семейному

хорошо понимает особенности

Харм, - так как наша клиентская

простого «производителя

поддержку клиентам, имеющим

бизнесу по развитию нового

инкубационной индустрии и

сеть продолжает расширяться

Грегори Ванпутте (Gregory

оборудования» до всемирно

системы автоматизации,

агентства, представляющего

имеет большой опыт в

по всему миру, особенно в

Vanputte) присоединился к

признанного поставщика

специалистам отделов продаж

автоматизацию Breuil. В этом

коммерческом и техническом

аспекте полностью

команде специалистов Pas

полностью интегрированных

и технической поддержки в

агенстве Грегори успешно

аспектах. Он несомненно

интегрированных решений для

Reform. Он будет отвечать за

решений для инкубатория.

других регионах мира.

проработал 15 лет, в основном

принесет большую пользу

инкубатория, включая

рост и развитие отдела

Грегори будет работать

У Грегори большой опыт работы

в Бразилии.

компании и ее клиентам по

автоматизацию.

разработки систем

напрямую с инкубаториями в

в инкубационной сфере (более

Перед тем, как вступить в новую

словам Харма Лангена,

Имея заслуженную репутацию в

автоматизации инкубатория.

Западной Европе, Южной

30-ти лет). Он начинал свою

должность в Pas Reform Грегори

президента компании Pas

этой области Грегори обладает

В качестве директора по

Америке и Северной Африке из

карьеру, работая на

на протяжении 15 лет

Reform. «Грегори

нужным набором знаний и

продажам и развитию бизнеса

головного офиса компании Pas

птицефермах в Египте и

руководил отделом продаж в

присоединился к Pas Reform в

опыта для того, чтобы


Продукт «After Egg Food» от компании Twilmij можно применять в теплом климате выводного шкафа благодаря специальному гелю, который не позволяет воде испаряться

Это желание привело нас к поискам правильных экспертных знаний и положило начало новому партнерству с двумя известными и инновационными голландскими компаниями: In Ovo, специалистом по ГМ стартам и компанией Twilmij, специалистом в области премиксов». Комбинация корма и воды Все три компании, вовлеченные в новый проект, договорились, что необходимо разработать практичное, гибкое и простое решение, которое позволит цыплятам легко и как можно быстрее получить доступ к пище и воде в выводном шкафу. «Некоторые системы кормления после вывода уже применяются в индустрии, но зачастую они требуют больших инвестиций и изменений в существующей инкубационной системе». «Мы хотели сконцентрироваться на разработке корма после вывода, который можно использовать в выводных корзинах (системах, которые чаще всего используются во всем мире)», - объясняет Ваутер Бруинс (Wouter Bruins), соучредитель In Ovo. Twilmij имеет большой опыт с уже существующей формулой корма «After Egg Food», применяемой во время транспортировки суточных цыплят. Мариен ван ден Бринк (Marien van den Brink), директор научно-исследовательского отдела и специалист по питанию в птицеводстве компании Twilmij, объясняет: «После объединения мы хотели изучить новые продукты или найти возможность применения продукта «After Egg Food» в инкубатории. Наш корм является влагосодержащим, с красной крошкой с уровнем воды 30%, также он содержит высококачественные ингредиенты и добавки. Но вода испаряется в теплых условиях (37°С) инкубатория, особенно в сочетании с сильным воздушным потоком, поэтому перед нами стоял вопрос, как найти способ сохранить воду в продукте, применяя его в выводном шкафу. Таким образом, чтобы в подаче воды в жидком виде, которая в настоящий момент предлагается в альтернативных системах кормления после вывода, не было необходимости.

Вода в инкубатории подвержена заражению и способствует размножению бактерий. Это дополнительный риск для маленьких цыплят. Бруинс: «В поисках решения как подать воду и корм как один продукт, мы пришли к работе нескольких биохимиков в Лейденском Университете, в городе, где расположена компания In Ovo». Д-р Чой (Choi) и его команда работают над глубокими эвтектическими растворами (называемыми NADES), ингредиенты которых имеют природное происхождение, их часто можно найти в пустынях. Они обнаружили, что определенное сочетание твердых ингредиентов, объединенных вместе, дают жидкую формулу. Что более важно, данное сочетание остается жидким и удерживает воду таким образом, что она практически не испаряется. «Это действительно удивительно, – объясняет Ваутер Бруинс, - так как мы увидели прямую связь между данным открытием и кормлением после вывода. Мы нашли сочетание NADES, которое можно использовать в корме для животных – то, что раньше никто не делал – и возможность добавить к корму «After Egg Food» от Twilmij для того чтобы обеспечить оптимальное содержание влаги в корме». В результате - SmartStart™ NADES существует в разных формах и размерах, проблемой было найти оптимальное и безопасное сочетание для использования в пищу. Г-н Бруинс из компании In Ovo объясняет: «Наш поиск остановился на NADES, состоящим из сахара, смешанного с маленькими кусочками витаминов и воды. В таком виде оно безопасно, и тесты показали, что вода удерживается как минимум в течение трех дней в выводном шкафу на необходимом уровне. Добавление NADES к корму «After Egg Food» привело к созданию абсолютно нового продукта, который мы назвали SmartStart™. SmartStart™ можно поместить в выводную корзину во время перекладки не беспокоясь о том, что корм станет сухим. В то же время, ингредиенты NADES являются прекрасными питательными веществами для цыпленка в сочетании с ингредиентами корма «After Egg Food» от Twilmij».

«SmartStart™ разработан для того, чтобы кормление после вывода можно было применять с относительным удобством, гибкостью, задействуя минимальное количество дополнительной рабочей силы, и в существующих выводных шкафах. Он подходит для применения в современных инкубационных средах (где инкубаторий может обеспечить пищу в одном, двух или всех шкафах) – с минимальными вложениями в установку», - добавляет г-н Хамминга. Принцип удержания воды пришел из растений в пустыне Как возможно, что семена пустынных растений начинают прорастать в условиях продолжительной засухи, среди песков? Ответ лежит в природных компонентах, также известных как натуральные глубокие эвтектические растворы (NADES), которые могут удерживать воду внутри, и она не испаряется. Это не жир и не вода. NADES формируется, когда два или более твердых тела смешиваются в определенной пропорции и постепенно становятся жидкими в смеси. NADES является натуральным, пищевым и, в определенных комбинациях, не позволяет воде испаряться. Это чудо природы стало известно в мире биохимии и исследовалось командой ученых Лейденского университета, Нидерланды, под руководством профессора, доктора Роба Ферпорте (Rob Verpoorte) и доктора Янг Хае Чой (Young Hae Choi). Способность получать твердые вещества в жидком виде - интересный факт, и вы можете себе представить список возможных полезных применений. В ходе поиска способа подать воду в теплых условиях с быстрым воздушным потоком (в выводном шкафу) появились NADES как одна из возможностей предотвратить испарение влаги в корме после вывода. Загустение NADES привело к созданию геля NADES, который еще лучше удерживает воду. Добавив этот гель к существующему продукту Twilmij, мы получили корм, который можно применять в инкубатории.

возглавлять команду отдела

Я жду с нетерпением начала

Вы можете связаться с Грегори

систем автоматизации

работы с Хармом и его

по адресу электронной почты:

инкубатория Pas Reform.

командой, чтобы вместе

vanputte@pasreform.com

Грегори комментирует:

находить правильные и

или мобильному телефону:

«Новаторская позиция Pas

эффективные решения для

+32 485 407 077.

Reform в индустрии дает

будущего успеха компании».

прекрасную возможность принимать участие в формировании решений по автоматизации в инкубационном секторе.

5


SmartCare™

Услуги по планированию

SmartCare™

Услуги по проектированию

SmartCare™ Долгосрочный сервис

1 Поддержка при проектировании здания

2 Проектная схема и спецификации инкубатория

7 Управление проектами

8 Подробный инжиниринг

13 Служба поддержки

14 Техническая поддержка

3 Планирование трудовых ресурсов

4 Расчеты рентабельности инвестиций

9 Монтаж и шефмонтаж

10 Тренинг для операторов и тех. специалистов

15 Рекомендуемые запасные части

16 Дистанционный анализ и рекомендации

5 Финансовые рекомендации

6 Рекомендации по потреблению энергии

11 Поддержка при запуске

12 Тренинг по управлению инкубаторием

17 Периодические инспекции

18 Обновленный тренинг

19 Плановопредупредительное обслуживание

20 Консультации по инкубации

21 Модернизация

Для получения более подробной информации о брошюре SmartCare™, пожалуйста, отправьте ваш

Сервис и поддержка на 360°

запрос по адресу электронной почты info@pasreform.ru или загрузите её в формате pdf на сайте компании: www.pasreform.ru

Pas Reform Hatchery Technologies

6

Pas Reform назначает

Согласно стратегическим

Обладая более чем 15-летним

изучал электротехнику и имеет

менеджера по сервису и

планам компании Сандер будет

опытом работы в технической и

степени MBA и магистра в

продажам

оптимизировать процессы

коммерческой средах, Сандер

проектировании систем

предоставления услуг сервиса

занимал должность

управления.

Компания Pas Reform назначила

и поддержки. Основываясь на

руководителя подразделения в

«Я рад присоединиться к

Сандера Янсена (Sander Jansen)

имеющейся репутации Pas

компании Axians,

компании Pas Reform, которая

на должность менеджера по

Reform во всем мире, его задача

специализирующейся на

имеет хорошую репутацию в

сервису и продажам - ключевая

– дальнейшее укрепление

информационно-

оказании услуг клиентам по

роль для дальнейшего

сервисных возможностей

коммуникационных

всему миру. - говорит он. -

расширения международного

компании и расширение сети

технологиях. Перед тем, как

Тесное инициативное

сервиса компании.

услуг Pas Reform. Он также

прийти в Pas Reform он работал

сотрудничество с

будет продвигать новые

менеджером по продажам в

инкубаториями – основа

концепции услуг.

MPS Meat Processing Systems. Он

стратегических планов


SmartCare™ Сервис и поддержка на 360° Работая в бизнесе, который обслуживает инкубационный сектор во всем мире, компания Pas Reform заслужила репутацию инноватора в области одноступенчатых технологий инкубации. Прибавив за последние годы системы автоматизации и климат-контроля к своему портфолио, мы стали единственными в мире поставщиками полностью интегрированных решений для инкубатория Такие современные интегрированные решения требуют различных технических навыков и эффективных опций услуг и поддержки. В связи с этим мы разработали SmartCare™ для того, чтобы обеспечить эффективное и качественное производство на каждом этапе работы инкубатория. Харм Ланген, президент компании говорит: «SmartCare™ это подход на 360°, в котором мы делимся знаниями, опытом, мнениями наших специалистов и экспертов на каждом этапе планирования, строительства, запуска в эксплуатацию нового инкубатория или модернизации существующего». «SmartCare™ был разработан для поддержки на всех ключевых этапах любого проекта инкубатория, для оптимизации производительности на каждом этапе эксплуатации и получения большего количества первоклассных цыплят».

Поддержка на трех ключевых этапах проекта инкубатория SmartCare™ от компании Pas Reform включает три ключевых этапа предоставления услуг во время основных фаз реализации проекта инкубатория: планирование, проектирование и долгосрочный сервис. Клиенты могут выбрать любую из этих доступных опций и создать специализированный пакет услуг, подходящий под конкретные потребности в сервисе и поддержке.

SmartCare™ Услуги по планированию Строительство или модернизация инкубатория требует специальных знаний на различных этапах: от разработки дизайна и план-схемы, инжиниринга и спецификаций до проведения точных расчетов для идеального проекта инкубатория, рабочих ресурсов, энергетических затрат и рентабельности инвестиций. Эти навыки необходимы не только для проектирования и строительства успешного инкубатория, но и для учета его будущих потребностей, а значит доходности. Благодаря 6 опциям сервиса, услуги по планированию SmartCare™ помогают поддержать инкубаторий на важном этапе планирования. Основываясь на многолетнем опыте и знаниях, специалисты Pas Reform помогут найти решение, которое будет соответствовать конкретным потребностям и обстоятельствам отдельного проекта, и подтвердит ваш бизнес-проект для менеджмента, банков, инвесторов.

SmartCare™ Услуги по проектированию На завершении этапа планирования, необходимо чтобы навыки, знания и графики объединились в единое целое для полной картины модернизированного или абсолютно нового инкубатория. Pas Reform предлагает полный спектр услуг управления проектами, инжиниринга и обучения, которые помогут плавно, своевременно и в рамках бюджета построить инкубаторий, запустить его и успешно вывести первую и последующие партии цыплят.

SmartCare™ Долгосрочный сервис

Вы можете спокойно сконцентрироваться на бизнесе, в то время как Pas Reform осуществляет превентивный сервис, поставку запасных частей, обновления и модернизацию программ, обучение после монтажа с открытым доступом к экспертным знаниям и поддержке от Академии Pas Reform. Услуги Долгосрочного сервиса разработаны исходя из потребностей каждого отдельного инкубатория и помогают: – эффективно управлять и поддерживать основное оборудование инкубатория; – предоставлять тренинг для персонала инкубатория; – полностью оптимизировать производительность инкубационного оборудования; – обеспечивать наличие важных частей на складе для осуществления планово-предупредительного обслуживания; – минимизировать общие затраты на суточного цыпленка; – свести к минимуму риски в инкубатории.

Специализированные услуги и поддержка для удовлетворения ваших потребностей Услуги SmartCare™ разработаны на основе опыта работы с более, чем 1000 инкубаториев по всему миру. Дополняя интегрированные решения для инкубатория от Pas Reform, SmartCare™ помогает поддерживать эффективную слаженную работу инкубатория и получать большое количество первоклассных цыплят. Мы приглашаем вас выбрать подходящую опцию поддержки, которая позволит обеспечить необходимым уровнем сервиса для максимальной производительности вашего инкубатория на протяжении многих лет.

У вас есть возможность заключить Соглашение о долгосрочном сервисе на любое оборудование компании Pas Reform в соответствии с вашими потребностями, что обеспечит оптимальную производительность и точность в течение каждого инкубационного цикла.

компании на международную

поставщику полностью

прекрасно подходит как для

экспансию. Это большая честь

интегрированных решений для

наших амбиций, так и для

для меня продолжать развивать

инкубатория, этот спрос на

потребностей клиента».

аспекты предоставления услуг в

высокое качество

этом отношении».

предоставления услуг остается

Вы можете связаться с

Президент компании Харм

ключевым в нашем отношении

Сандером по адресу

Ланген в заключении добавил:

к клиентам.

электронной почты:

«Эксклюзивные услуги для

Создание новой роли отражает

s.jansen@pasreform.com или

клиента – это основа

важность данного обещания – а

мобильному телефону:

международного роста и

значительный опыт и знания

+31 646 888 896.

репутации компании. Так как

внедрения и управления

мы плавно перешли от

интегрированными

производителя машин к

сервисными решениями

7


Снижение энергопотребления для эффективного управления Автор: Сандер Костер, инженер по проектам Pas Reform Hatchery Technologies При многоступенчатой инкубации тепло передается от старого яйца к молодому, так как последнему требуется меньше дополнительного обогрева и охлаждения от инкубатора. Это хорошая возможность для сохранения энергии, но фактически, инкубатор должен работать на полную мощность 24 часа в сутки 7 дней в неделю, 365 дней в году для того, чтобы в машину поступал воздух, даже если она не заполнена на 100%. При одноступенчатой инкубации, наоборот, экономия реализуется с помощью энергообмена на уровне инкубатория, а не внутри инкубаторов. Через несколько суток после начала инкубации эмбрионы совместно производят все больше метаболического тепла, поэтому для поддержания оптимальной эмбриональной температуры им требуется охлаждение. Чиллер, охлаждающий воду, выделяет тепло, которое рассеивается вентиляторами и растворяется во внешней среде. Установка теплового насоса вместо чиллера позволяет повторно использовать выделяемое тепло для предварительного подогрева поступающего воздуха или нагревания воды в буферной ёмкости для мойки и чистки. Так как 1 м3 воды содержит в 3500 раз больше энергии чем 1 м3 воздуха по шкале Кельвина, более рационально регенерировать энергию воды – и, следовательно, менее эффективно вкладывать в теплообменник поперечного сечения, генерирующий тепло из отработанного воздуха инкубационных шкафов. При одноступенчатой инкубации двигатели машин работают только когда машина загружена. Благодаря

8

тому, что максимальный поток воздуха требуется для переноса тепла от и к яйцу в начале и конце инкубационного цикла, энергозатраты можно сократить с помощью установки частотного привода на двигатель, так как скорость вентилятора может быть без потери качества снижена в середине цикла. Одноступенчатые инкубаторы используют для вентиляции подготовленный воздух, который требует значительных энергозатрат в зависимости от внешних климатических условий. С автоматически контролируемым перепускным клапаном или заслонкой, регулируемой уровнями CO2 и RH внутри инкубатора, можно оптимизировать количество поступающего воздуха до реально необходимого объема. Использование контроллеров давления для разных помещений инкубатория также уменьшает необходимый объем воздуха, кроме того, лучше держать закрытыми двери в смежные комнаты или в идеале установить автоматические двери. Например: Обогрев 20000 м3 /ч от -24°C до 24°C стоит 378 кВт. Обогрев 17500 м3 /ч от -24°C до 19°C стоит 296 кВт. В результате: 22% экономии на мощности обогрева. Дальнейшее сокращение энергопотребления может быть достигнуто благодаря использованию профиля с изменяющимися параметрами для кондиционеров вместо круглогодично фиксированных настроек. Например, вместо поддержания постоянной температуры 24°C в инкубационном зале в течение года, допускать колебание температур между 23°C утром – 27°C днем летом, и поддерживать температуру на минимально допустимом уровне зимой. Географическое положение в сочетании c

климатическими условиями оказывает большое влияние на здание инкубатория и количество потребляемой энергии. При неправильно подобранных строительных и/или изоляционных материалах поддерживать необходимый микроклимат внутри инкубатория может быть довольно энергозатратно. В конечном итоге, энергосбережение начинается с точного осознания какую энергию мы используем. Благодаря экономным и инновационным технологическим решениям мы можем добиться существенной экономии энергии – и значительно уменьшить счета за электроэнергию! Рекомендации В инкубаторе: - Установите частотные контроллеры на двигателях вентилятора для снижения скорости, где это возможно. - Установите регулировку клапана CO2/влажности для ограничения вентиляции, где возможно. В инкубатории: - Используйте датчики давления для вентиляции помещения; - Держите двери закрытыми, чтобы снизить «расход» воздуха; - Посчитайте рентабельность использования насоса обогрева вместо чиллера; - Используйте разные температурные настройки в профиле в течение года; - Проверьте эффективность изоляции инкубатория.

Назначение нового

должность международного

компании Kodar Pathe во

Мохамед получил первую

менеджера по сервису в

менеджера по проектам

Франции. В новые обязанности

магистерскую степень

Западной Европе

компании ChickMaster. Его

Мохамеда будет входить

в области электротехники

опыт в птицеводческом

дальнейшее развитие сервисных

в престижной Консерватории

Продолжая свою программу

секторе составляет 16 лет,

услуг для клиентов по всей

искусств и ремесел (Conservatoire

международного расширения,

где в основном он занимался

Западной Европе с целью

National des Arts et Métiers)

компания Pas Reform назначила

технической разработкой

установления долгосрочных

в Париже. Он прекрасно владеет

Mohamed Ait Lachgar (Мохамед

продуктов и сервисной

отношений с клиентами в

английским, французским

Аит Лачгар) на должность

поддержкой для автоматизации

сотрудничестве с международной

и испанским. Говоря

менеджера по сервису в

и электромеханических систем.

командой менеджеров по

о последних назначениях

Западной Европе.

Еще ранее Мохамед работал

продажам, сервисных инженеров

в международной команде

Ранее Мохамед занимал

сервисным менеджером в

и офис-менеджеров.

Pas Reform, президент


И.С. Андин, Генеральный директор «Агрофирма «Октябрьская»

«Агрофирма «Октябрьская» установила оборудование SmartPro™ Модуль энергосбережения (ESM™)

Поддержание скорости Об/м.% 100

100%

75

0

3

12

18.25 Вт

18.25 Вт

18.25 Вт

18.25 Вт

18

Дни закладки

Средняя мощность потребления энергии вентилятором за каждый цикл закладки яйца

Снижение скорости Об/м.% 100

71%

75

0

3

12

12.95 Вт

12.95 Вт 12,95 Wh

12.95 Вт

12.95 Вт

18

Дни закладки

29% 29% x

«Агрофирма «Октябрьская» в третий раз увеличивает инкубационные мощности компании. Строительство нового инкубатория с одноступенчатым инкубационным оборудованием SmartPro™, где планируется закладка 45 миллионов яиц ежегодно, позволит создать около 100 новых рабочих мест.

18.25 Вт 1000

Средняя мощность потребления энергии вентилятором за каждый цикл закладки яйца

x 52 млн. =

В то время как высокие скорости вращения вентилятора необходимы в начале и в конце инкубации для оптимального нагрева и охлаждения инкубационного яйца, между этими периодами нет необходимости в потреблении энергии. Модуль энергосбережения ESM™ позволяет значительно скоратить количество вращений во время этого процесса. Читайте далее: «Экономия энергии в инкуб. шкафах» (www.pasreform.com).

337,000 кВт в год Мощность инкубатория 1 миллион цыплят в год

Новый инкубаторий, расположенный в Лямбирском районе Республики Мордовии, будет включать 10 инкубационных шкафов SmartSetPro™ - 6 и 18 инкубационных шкафов SmartSetPro™ - 4, оснащенных модулем адаптивной метаболической обратной связи (AMF™), который позволяет регулировать основные параметры и настройки инкубационной среды в соответствии с потребностями эмбриона. Комплект оборудования будет также включать систему автоматизации инкубатория от Pas Reform с автоматической закладкой яйца острым концом вниз и системой подсчета, которая позволяет осуществлять эффективный подсчет, вакцинацию и бережное распределение суточных цыплят по ящикам.

www.pasreform.ru

Новая инфографика показывает значимость Модуля Энергосбережения™ от Pas Reform. Загрузите в режиме online на сайте компании www.pasreform.ru

Руководитель компании, Иван Семенович Андин, находится у истоков развития «Агрофирмы «Октябрьская». Хорошо зная и понимая необходимость изменений и улучшений в секторе птицеводства, компания заслужила репутацию современного предприятия, которое использует последние технологии для достижения высоких стандартов в производстве.

компании Харм Ланген говорит:

обслуживания для наших

птицеводства. В заключении

«Для того чтобы отвечать

клиентов, и Мохамед будет

г-н Ланген добавил: «Мы рады

потребностям наших

играть ключевую роль в

приветствовать Мохамеда в

клиентов по всему миру

установлении этих связей с

нашей команде, и желаем ему

наши сервисные услуги

клиентами в регионе».

успехов на его новом поприще».

нуждаются в широком спектре

Мохамед имеет огромный

Вы можете связать с Мохамедом

знаний и навыков в инкубации,

опыт работы (более 20 лет)

по электронной почте

системе климат-контроля

в узкоспециализированной

mohamed@pasreform.com или

и автоматизации.

технической сфере и

по телефону:+33 684 245 920.

Мы также видим мировые

управлении проектами, но

тенденции в развитии

большую часть времени он

превентивного

проработал в области

«Агрофирма «Октябрьская» находится в списке крупнейших поставщиков высококачественного мяса птицы в Российской Федерации. «Уделяя большое внимание качеству на каждом этапе работы, мы очень тщательно подошли к выбору партнера, который должен был быть не только надежным, проверенным и смог предоставить нам инновационные технологии для нашего нового инкубатория, но и поддерживал нас на каждом этапе выполнения и развития проекта», - говорит И.С. Андин. Команда управления проектами Pas Reform разработала полный пакет инжиниринговой информации, включая технические чертежи и спецификации для нового инкубатория, в то время как Академия Pas Reform предоставила тренинг по управлению инкубаторием для сотрудников «Агрофирмы «Октябрьская». Вим Схаафсма, генеральный директор компании Pas Reform Russia, в заключении добавил: «Иван Семенович и его команда смотрят в будущее с технологиями SmartPro™. Для нас большая честь сотрудничать с такой компанией. Мы рады представившейся возможности работать над данным проектом и надеемся внести свой вклад в будущий рост и успех «Агрофирмы «Октябрьская».

Асад Ясин, директор по продажам Pas Reform Hatchery Technologies на Ближнем Востоке

9


Инкубация

Автоматизация

Обработка яйца

Миражирование и Закладка

перекладка

Вывод

Обработка цыплят

Объединение в одной сети: инкубация, автоматизация и климат-контроль Инкубация

Обзор и контроль настроек инкубации

10

Автоматизация

Отчеты по климату в виде понятных графиков

Импорт информации по миражированию

Обзор и контроль счетчика цыплят


Климат-контроль

Чиллер

Прибор кондиционирования воздуха

Климат-контроль

Cистема контроля холодного водоснабжения

Система контроля прибора кондиционирования воздуха

Разумное решение для современного инкубатория

11


Слева-направо: Надежда Сопова, менеджер по работе с клиентами Pas Reform Russia, Майкл Кэмпшоер, директор по продажам Pas Reform, Максуда Абдуллаева, генеральный директор «Ургенч Парранда Инвест»

Organia возрождает птицеводческую индустрию в Танзании Ведущий специалист в области птицеводства и сельского

Комплексное решение для инкубатория «Ургенч Парранда Инвест»

Ведущий специалист в области птицеводства и сельского хозяйства в Танзании, компания Organia выбрала Pas

Узбекская компания «Ургенч Парранда Инвест» запустила полностью интегрированный проект современного инкубатория под ключ от компании Pas Reform. Инкубаторий, одним из первых установивший в Узбекистане одноступенчатые инкубационные технологии, имеет годовую мощность 3 миллиона яиц. Новый комплект оборудования включает четыре инкубационных шкафа SmartSetPro™ мощностью 38400 яиц и два выводных шкафа SmartHatchPro™, оснащенные модулем SmartWatch™, который автоматически контролирует и регулирует процесс вывода на основе параметров CO2, а также оптимизирует окно вывода в каждом цикле инкубации. Специалисты Pas Reform занимались разработкой проекта с момента его планирования до ввода в эксплуатацию. Кроме того, в поставку вошли системы автоматизации и климат-контроля инкубатория.

«Нам предоставили не только комплексное решение по системам инкубации, но также полное сопровождение проекта, начиная с этапа планирования до запуска оборудования в эксплуатацию, – говорит Максуда С. Абдуллаева, генеральный директор «Ургенч Парранда Инвест». – Этот факт очень повлиял на наше решение, так как мы используем конструкцию существующего здания и нам необходим был тот уровень поддержки, при котором мы сможем обеспечить оптимальные рабочие процессы нашего нового производства».

Reform в качестве партнера для воплощения амбициозного и полностью модернизированного проекта, который превратит важный региональный центр производства в ведущего поставщика суточных цыплят в стране. Созданный в 1963 году в рамках международного гуманитарного проекта, Образовательный центр Кибаха, на севере Дар эс Салам, был вынужден закрыться пять лет назад из-за серьезной эпидемии птичьего гриппа. Кибаха, ранее известный как центр птицеводства в Танзании, был крупным местным работодателем, поставляющим более 1,5

Майкл Кэмпшоер (Michael Kampschoer), директор по продажам Pas Reform, говорит: «Это очень волнующий для нас проект, и мы надеемся и далее поддерживать компанию в реализации ее амбициозных планов в постоянно растущем птицеводческом бизнесе».

миллиона суточных цыплят в год семьям, фермерам и бизнесу. Его закрытие вызвало много проблем, но в планах Organia входило поэтапное развитие Кибахи в следующие пять лет с целью получить 16% доли птицеводческого рынка Танзании и выйти на мощность 16 миллионов цыплят в год к 2021 году. Первый этап инвестиций включал полную реконструкцию существующего производства, включая строительство

Новое предприятие «Ургенч Парранда Инвест», расположенное в Хорезмский области (Ургенчский район), включает 11 современных птичников напольного содержания, а также комбикормовый завод и холодильные камеры.

12

новых площадок, комбикормового завода, убойного цеха и нового инкубатория, спроектированного Pas Reform.

La Nationale представляет

директор по продажам и

Аит Лачгар (Mohamed

интересы Pas Reform во

развитию бизнеса Pas Reform,

Ait Lachgar), менеджера

Франции и Алжире

работал с компанией La

по послепродажному

Nationale на протяжение

обслуживанию и сервису

Компания La Nationale,

многих лет. Он говорит:

в Западной Европе,

расположенная в Бриаре,

«Мы рады приветствовать

у нас образовалась сильная

Франция, во главе с Мари-Жозе

Мари-Жозе Адам в нашей

команда в этих регионах».

Адам (Marie-Josée Adam) была

команде. У нее есть ценный

Вы можете связаться

назначена для предоставления

опыт в области инкубации,

с Мари-Жозе по адресу

продаж, сервиса и дистрибуции

который принесет пользу

электронной почты:

клиентам Pas Reform во

нашим клиентам и нашему

adam.mj@la-nationale.com

Франции и Алжире. Грегори

бизнесу. С этой новостью

или телефону:

Ванпутте (Gregory Vanputte),

и назначением Мохамеда

+33 238 371 200.


Ценность закладки острым концом вниз Закладка вручную

97.0%

Автоматическая закладка

99.7%

2.7% 2.7% x 0.2% x 52 млн. = Инкубаторий теряет 0.2 % первоклассных цыплят за каждый % оплодотворенного яйца,

280 800 суточных цыплят в год дополнительно

Мощность инкубатория 1 миллион цыплят в неделю

заложенного острым концом вверх на инкубационном лотке (Bauer et al, 1990 г.). Читайте подробнее: «Влияние закладки яиц острым концом вверх» (Академия Pas Reform, статья 10).

Эдриан Слигхер, представитель

Ян-Кейс Слигхер, представитель

Pas Reform в Южной Африке

Pas Reform в Южной Африке

13


ГК «Продукты Питания» подписала контракт на поставку оборудования Группа компаний «Продукты Питания», крупнейший в России производитель полуфабрикатов и замороженной продукции полной готовности, выбрала Pas Reform Russia в качестве поставщика оборудования для новейшего инкубатория мощностью 41 миллион яйца в год. Группа компаний, состоящая из ООО «Продукты Питания Комбинат», ООО «Гусевский консервный комбинат» и ООО «Балтптицепром», разместит новый инкубатор на принадлежащей им территории в 86 гектаров в Калининиградской области. ТПК «Балптицепром» – единственный в регионе производитель мяса цыплят бройлеров, полуфабрикатов и колбасных изделий. По словам генерального директора компании Pas Reform Russia, Вима Схаафсма (Wim Schaafsma), в новую поставку включены системы инкубации SmartPro™, климат-контроля и автоматизации инкубатория. Он также добавил, что «такой уровень инноваций и повышение технологического уровня не только увеличит эффективность производства, но и обозначит рост общего уровня развития птицеводства в регионе». «При разработке проекта мы уделили большое внимание достижению высочайших стандартов гигиены и биологической безопасности во всём инкубатории, считающемся сердцем всего производственного комплекса», - сообщила Анна Колыгина, коммерческий директор Pas Reform Russia.

Она также добавила, что «во всём оборудовании инкубатория используются наиболее продвинутые решения по эргономике и самые высококачественные материалы, что позволит группе компаний «Продукты Питания» снизить расходы как на эксплуатацию, так и на обслуживание». Кроме того, проекту будет оказана текущая поддержка по контролю за работой оборудования, параметрами инкубации и по обучению управляющих сотрудников инкубатория по углублённой программе в обучающем центре в Нидерландах.

Группа компаний «Продукты Питания» в основе своей стратегии развития имеет постоянные инвестиции в качество продукта, технологии, и в само производство, расширяя производственные возможности с каждым новым проектом. Обладая собственной сетью из 80 фирменных торговых точек, группа компаний распространяет свои продукты под целым рядом брендов, включая «Золотой Петушок», «Российская Корона», «Домашняя Сказка», «Балтптицепром», «Свежий Продукт», «Hot Team» и «Perfetto».

Помимо инкубаториев, в состав такого крупного производства входят птичники, комбикормовый завод, новейший, полностью автоматизированный убойный цех, сосисочное производство и вся соответствующая инфраструктура.

«Миллионы Россиян выбирают наши продукты, и спрос продолжает расти, - заявил президент Группы Компаний Стефано Влахович. - «Дальнейшие инвестиции в наш птицеводческий комплекс объясняются исключительно положительными результатами.

В ноябре 2016 года расширение птицеводческого комплекса началось со строительства новой площадки, состоящей из 20 птичников, что позволило увеличить общую производительность до 26000 тонн куриного мяса в год. По завершению проекта расширения данная цифра возрастёт до 36000 в год, увеличив производство мяса в Калининградской области на 38%. Данный проект осуществляется при поддержке Россельхозбанка, строительство планируют завершить в ноябре текущего года.

Оборудованный по последнему слову инкубационных технологий, наш птицеводческий комплекс станет одним из самых продвинутых в Европе, позволяя нам как расширить перечень продукции, так и повысить её качество».

Бас Кантерс (Bas Kanters),

Тренинг в Индонезии стал

партнерами FTI, компаниями

директор по продажам Pas

отличной платформой для

ISA (часть группы Hendrix

Reform Hatchery Technologies

обмена знаниями

Genetics) и Van Eck Industrial and Larive, практический,

14

В сотрудничестве с компанией

интерактивный 4-х дневный

FoodTechIndonesia Академия

тренинг в Богоре, Восточной

Pas Reform вновь встретилась

Яве, посетили более 35

со своими коллегами и

участников из 15-ти различных

партнерами на тренинге по

компаний страны.

управлению инкубаторием и

Д-р Марлейн Бурьян (Marleen

площадкой для специалистов в

Boerjan), директор научно-

области птицеводства.

исследовательского отдела

Проводимый совместно с

Pas Reform, руководила


Протокол решений проблем в инкубации Даже в самом лучшем инкубатории с превосходным управлением иногда возникают трудности: результаты инкубации оказываются ниже ожидаемых или даже совсем неутешительными. Тем не менее, проанализировать эти «результаты ниже ожидаемых» возможно только, если в инкубатории доступно сохранение истории параметров инкубации для справки.

Столкнувшись с плохими результатами во время выборки цыплят, начальник смены должен немедленно сообщить об этом управляющему инкубаторием, который начинает поиск причины в тот же день, когда проблема обнаружена. При таком развитии событий, чтобы избежать поспешных выводов, рекомендуется следовать алгоритму протокола, описанному ниже.

Такая справочная информация извлекается из данных по партии и собирается ежедневно в инкубационных отчетах. Эту информацию можно хранить как на бумажных формулярах, так и в компьютере. В современных инкубаториях управляющие используют её для анализа данных об инкубации.

Во-первых, важно сначала описать проблему настолько подробно, насколько это возможно. Это необходимо как для внутренней коммуникации, так и для обращения за помощью в решении проблемы ко внешним консультантам. Первый вопрос, на который стоит ответить, это является ли данная проблема единичным случаем по отношению к отдельному инкубатору или партии яиц или проблема случалась ранее и довольно часто, но не была обнаружена персоналом.

Методы, применяемые для выделения определенных справочных данных, варьируются от инкубатория к инкубаторию. Некоторые управляющие инкубаторием просто считают средние значения по возрасту стада, другие - используют сложные статистические методы, учитывающие влияние длительности хранения яйца и возраста стада на результаты инкубации (Бурьян и др., 2011: IHP изд. 27(6): стр. 13). Часто на плохие результаты инкубации внимание впервые обращается только, когда персонал инкубатория обнаруживает плохое качество цыплят или высокий процент невылупившихся эмбрионов. В данной ситуации очень высок риск сделать неправильные выводы на основе поверхностных наблюдений и неполной информации, собранной в спешке.

Резюмируя все вышеизложенное, управляющий инкубаторием должен уметь находить проблему и ее решение довольно быстро. Если возникшая проблема – это не единичный случай, то необходим определенный анализ информации. Он должен выходить за рамки простого сравнения средних величин. Как минимум, необходимо принять во внимание влияние возраста стада и длительности хранения.

Рекомендации - Убедитесь, что инкубационные формуляры всегда правильно заполнены. Это самый быстрый способ для описания и решения проблем. - Определите проблему: (1) выводимость ниже ожидаемой; (2) качество цыплят ниже ожидаемого (3) и выводимость и качество цыплят ниже ожидаемых. - Определите, случается ли проблема регулярно или это отдельный случай. - Если плохая выводимость – единичный случай, то проигнорируйте проблему, но следите за результатами последующих инкубационных циклов. - Определите, где проблема берет начало: (1) в стаде; (2) в обработке яйца или (3) в инкубаторе: если проблема относится к стаду: займитесь проблемой совместно с управляющим площадкой; если проблема относится к обработке яйца: просмотрите и проанализируйте протоколы обработки яйца на площадке, во время транспортировки и в инкубатории (включая дезинфекцию); если проблема относится к инкубатору: проверьте процедуры обслуживания инкубатора и инкубационные программы; - Примите меры в соответствии с полученными результатами и оцените эффект мер, принятых по результатам вывода.

практическими занятиями и

вопросы гигиены инкубации и

цыплят от проклевывания

Пока мы делились самыми

освещала ключевые моменты

управления на площадке, а

до посадки суточных цыплят

последними знаниями со

последних исследований в

также практические аспекты

и их выращивания.

специалистами инкубаториев и

области эмбриологии

инкубации для получения

Бас Кантерс (Bas Kanters),

площадок, участники оценили

касательно качества

цыплят высокого качества,

директор по продажам в Азии

значение тренинга, благодаря

инкубационного яйца и

достижения однородности на

компании Pas Reform, говорит:

которому они смогли

хранения, оптимизации

родительской площадке,

«Целью данного тренинга

обменяться опытом и новыми

инкубации, решения проблем и

гигиены инкубационного яйца

является обмен знаниями,

идеями с другими

улучшения производительности

и климат-контроля и

который поможет

профессионалами в этой

инкубатория.

вентиляции в инкубатории.

индонезийским птицеводам на

области».

Ведущий специалист по

Вилли Блоквурт (Willie

практике построить сильный

птицеводству Герд де Ланге

Blokvoort) представил

бизнес и достичь значительного

(Gerd de Lange) обсудил

презентацию по качеству

роста.

15


Станислав Олегович Насимов, президент ООО «Русское Зерно Уфа»

ООО «Русское Зерно Уфа» запустило инкубаторий с системами SmartPro™ ООО «Русское Зерно Уфа» - один из лидеров по производству и переработке сельскохозяйственной и птицеводческой продукции, подписал контракт с компанией Pas Reform Russia на поставку и установку одноступенчатого оборудования SmartPro™ в новом инкубатории ОАО «Турбаслинские Бройлеры». Новый инкубаторий, расположенный в Благовещенском районе Республики Башкортостан, имеет производительность 42 миллиона яиц в год. Комплект оборудования включает модуль адаптивной метаболической обратной связи (AMF™), регулирующий инкубационную среду в соответствии с потребностями растущего эмбриона; модуль энергосбережения (Energy Saving Module™), позволяющий снизить уровень энергозатрат, а также модуль SmartWatch™ для автоматического контроля процесса инкубации. В комплект вошли также систему автоматизации, вентиляции и климат-контроля. Дивизион «Птицеводство» - это вертикальноинтегрированный комплекс предприятий, в которых осуществляется полный цикл производства мяса птицы и мясопродуктов, а также продуктов их переработки. Кроме того, налажено производство комбикормов, производство и выращивание племенного молодняка.

Продукция реализуется через торговый дом «Русское Зерно», имеющий собственные оптовую и розничную сети, а также осуществляющий продажи продукции в другие регионы Российской Федерации. Все производство сертифицировано по стандартам ISO и HASSP, поэтому при выборе поставщика для компании были важны такие критерии, как соблюдение гигиены и био-безопасности. Комментируя заключение контракта, президент компании Станислав Олегович Насимов сказал: «Мы уделяем внимание качеству и гигиене на всех этапах нашего производства, именно поэтому на наше окончательное решение повлияло применение компанией Pas Reform при изготовлении своего оборудования, таких материалов как: безопасный анодированный алюминий, микробиологически резистентные и другие высокопрочные материалы.

Компания Pas Reform Russia

в заключительный день

Схаафсма, - Сегодня это

получила Гран-При на

выставки VIV Russia, премию

высокоорганизованный

выставке VIV в России

получили основатели

профессиональный сектор с

российского офиса компании

крупномасштабными

21 мая, VIV, Москва, Россия:

Pas Reform Вим Схаафсма (Wim

стремительно развивающимися

Организаторы выставки VIV в

Schaafsma) и Анна Колыгина.

интеграциями, стремящимися не только полностью заместить

России, компания VNU, вручили

16

Pas Reform Russia Гран-При

«Российский птицеводческий

импорт, но и экспортировать

в честь 10-летнего юбилея

сектор сегодня значительно

свою продукцию».

компании.

отличается от того

На церемонии награждения,

мелкомасштабного, в котором

Российский офис компании Pas

организованной Российским

мы начали работать более 10

Reform предоставляет все

Птицеводческим Союзом (РПС)

лет назад, - говорит Вим

технологические возможности

Мы были впечатлены не только качеством усовершенствованной системы SmartPro™, но и сервисом, который предоставляет компания, включая разработку инжиниринга и управление проектом, а также технологическую поддержку от Академии Pas Reform». ООО «Русское Зерно Уфа» старается внедрять новые технологии и модернизирует оборудование для того, чтобы соответствовать самым высоким стандартам. Вим Схаафсма, генеральный директор компании Pas Reform Russia в заключении добавил: «Мы очень рады заключить этот контракт. ООО «Русское Зерно Уфа» - сильная и прогрессивная компания, которая стремится к внедрению новых технологий и придерживается самых высоких в отрасли стандартов. Мы надеемся и в дальнейшем вместе воплощать планы компании в жизнь».


Измерение или наблюдение для комфорта суточных цыплят Измерение температуры тела (BT) – стандартный метод проверки состояния здоровья птицы. У каждой породы свои определенные стандарты или «нормальная температура тела». Повышенная температура означает перегрев, в то время как пониженная температура указывает на недостаточно оптимальные условия. Для домашней птицы, как и для любой другой, нормальная температура - 40.5°C. Измерение температуры у суточных цыплят применяется чаще, так как большинство управляющих лучше знакомы с данной техникой. При измерении температуры тела управляющий инкубаторием должен решить следующие вопросы: - Какой из методов измерения наиболее надежный? - Какой из методов действенный для применения в полевых условиях? - Каким образом полученные данные могут быть полезны в инкубатории? Физиологический механизм для поддержания температуры тела развивается у цыплят не сразу, где-то на третьи сутки жизни. До этого времени физиология цыпленка в большей степени зависит от окружающей среды, также как и у холоднокровных животных (например, рептилий). Измерение температуры тела у суточного цыпленка в большей степени отражает климатические условия хранения: температуру, влажность, скорость ветра. Отклонение от нормы означает, что цыплята были длительное время подвержены охлаждению или перегреву. Обе ситуации можно наблюдать по поведению цыплят: они сбиваются в

кучу и начинают громко пищать, сигнализируя о том, что им холодно и некомфортно, в то время как распахнутые крылья и открытые клювики, а также затрудненное дыхание - это признаки перегрева. При охлаждении первыми замерзают ножки, это можно проверить, приложив цыпленка к щеке. Колебания температуры можно увидеть даже когда внешне цыплята выглядят комфортно: всего лишь 30 минут с момента выборки в теплом помещении обработки цыплят достаточно для снижения температуры тела на 0.5°C, при этом внешне у птицы не наблюдается признаков дискомфорта из-за таких перепадов температуры. Традиционные термометры широко используются для измерения температуры тела изнутри (ректально), так как считается, что внутреннее измерение даёт более стабильные результаты, чем измерение температуры поверхности тела. Для подтверждения этого тезиса оба метода были испытаны в полевых условиях: измерили температуру тела ушным термометром (таким как, Braun ThermoScan), а затем традиционным термометром ректально. Исследование показало следующее: Измерения, проведенные с использованием обоих методов, в значительной степени зависят от условий окружающей среды. Результаты в обоих случаях показали отклонения: например, в связи с наличием или отсутствием пуха в вентиляции при измерении ушным термометром или глубиной проникновения при измерении температуры ректальным термометром.

Точность результатов примерна равна в обоих методах измерения температуры. После трех корректных измерений одного и того же цыпленка, можно увидеть колебания в 0.2°C. Измерение ушным термометром показывает результаты в среднем примерно на 0.5°C ниже, чем при ректальном измерении. Измерение ушным термометром более удобно на практике: для того чтобы сделать одно измерение, требуется 5 секунд, в то время как ректальное измерение занимает 25-30 секунд и очень неприятно для цыплят. Рекомендации: - Наблюдение за поведением птицы дает точную и корректную информацию о текущем состоянии цыпленка. - Измерение температуры суточных цыплят лучше применять в качестве вспомогательного показателя их состояния. Так как результат можно выразить в цифрах, то эта информация может быть полезной в экстренных ситуациях: например, если поступила жалоба. - Рекомендуется использовать ушной термометр, если необходимо измерить температуру. Этот способ легче, быстрее и вызывает меньше дискомфорта, поэтому можно сделать больше измерений без какого-либо риска. - Нет необходимости в измерении температуры тела цыпленка в качестве стандартной процедуры оценки качества.

голландского производителя

поставок из Нидерландов.

удовлетворяют амбиции наших

для поставки инновационных

Тренинги по управлению

клиентов на протяжении

инкубаторов SmartPro™, систем

инкубаторием Академии Pas

многих лет - говорит Вим

автоматизации и климат-

Reform, как и предполагал Вим

Схаафсма, - Мы взяли на себя

контроля, и обеспечение

Схаафсма еще в 2005 году, стали

обязательство и теперь с

грамотным проектным

фундаментом для

нетерпением ждем своего

планированием, управлением и

долгосрочного сотрудничества.

участия в последующих

шеф-монтажом, а также

«Инновации в сфере

разработках проектов в

квалифицированной

инкубационных технологий,

российском птицеводческом

технической поддержкой,

однородный суточный

секторе».

запасными частями как со

молодняк, великолепная

склада в Белгороде, так и

техническая поддержка и

посредством регулярных

открытое сотрудничество

17


Первый в мире! Pas Reform запускает счётчик для индюшат и утят SmartCount™ Вслед за успешным внедрением инновационного счетчика для цыплят SmartCount™ от Pas Reform в бройлерной индустрии, была разработана концепция, позволяющая применять технологию Vision для подсчета индюшат и утят. Бережный счетчик анализирует качество птицы, оценивая вес и однородность партии, а также подсчитывает коэффициент отклонения для оценки качества стада и его однородности. В поиске новых решений для улучшения жизнеспособности животных, компания Pas Reform разработала мощный счетчик, обрабатывающий до 60000 суточных индюшат или утят в час с погрешностью +/- 5 на 1000. «С момента запуска счетчика мы увидели непревзойденную производительность SmartCount™ на бройлерных предприятиях, - объясняет генеральный директор Pas Reform Russia Вим Схаафсма, - поэтому появилась идея создать счетчик для остальных пород птицы». SmartCount™ намного мягче воздействует на суточных индюшат и утят, чем традиционные счетчики, что значительно повышает жизнеспособность птицы во время выборки, подсчета, разделения по полу и вакцинации».

Для SmartCount™ нет необходимости выделять отдельно суточных индюшат и утят, так как это первый счётчик, который при помощи технологии Vision подсчитывает группы цыплят, анализирует их, оценивает их вес и показывает кривую однородности на основании информации, собранной камерой. SmartCount™ для индюшат и утят уже эксплуатируется в инкубаториях клиентов, где его уже оценили на предмет повышения жизнеспособности и достижения точных результатов. Например, компания Willmar Poultry Company/ AG Forte, расположенная в Минессоте, США, объявила об успешном запуске линии выборки и обработки цыплят, первой в мире установив инновационный счетчик SmartCount™ для подсчета суточных индюшат. Нейл Миллер (Neil Miller), руководитель отдела эксплуатации в Willmar/AG Forte прокомментировал: «Мы нашли способ улучшить благосостояние птицы в процессе выборки, подсчета, разделения по полу и вакцинации. Когда мы увидели счетчик Pas Reform мы сразу же обратили внимание на потенциал этого вида оборудования в аспекте улучшения жизнеспособности птицы в нашем инкубатории. После эксплуатации счетчика в течение пары недель мы

NatureForm назначает нового регионального директора по продажам Компания NatureForm Hatchery Technologies недавно приняла решение о расширении своего руководящего состава, назначив Роберта Боуэна (Robert Bowen) на должность Вим Хазекамп, менеджер по проектам

18

Pas Reform Hatchery Technologies

регионального директора по

были впечатлены тем, как бережно, плавно и точно он считает суточную птицу. Роберт Боуэн (Robert Bowen), менеджер по продажам компании NatureForm в США, добавил: «Работа с компанией Willmar Poultry/AG Forte над этим проектом позволила нам вывести на новый уровень разработку и адаптацию инновационного оборудования линии автоматизации. Мы видим большой потенциал данного продукта не только в США, но и во всем мире».


SmartPro™ Серия NF

Обладая более чем пятидесятилетним опытом в

SmartSetPro™ NF и выводной шкаф

Инкубационная технология SmartPro™ NF

области одноступенчатой инкубации, модульный

SmartHatchPro™ NF, совместимые с системой

разработана для удовлетворения трех ключевых

дизайн SmartPro™ позволяет создать все условия

контроля инкубатора SmartTouch™.

вызовов для современных инкубаториев:

для каждого инкубационного яйца в зависимости

SmartCenterPro™, самое передовое программное

селекционный прогресс, однородность и

от породы, родительского стада и срока или

обеспечение по управлению инкубаторием,

жизнеспособность после вывода.

температуры хранения. Благодаря введению

объединяет в себе мощные инструменты по

серии NF, SmartPro™ теперь подходит для

управлению инкубаторием с обзором данных по

Вы можете получить свою копию брошюры

различных типов лотков, учитывая как

инкубации, климат-контролю и системе

SmartPro™ Серия NF, скачав ее с сайта

американские, так и европейские стандарты.

автоматизации – все в одном программном

www.pasreform.ru или отправив запрос на

Полная система инкубации SmartPro™ NF

модуле.

электронную почту info@pasreform.ru.

Серия NF

Дизайн нового поколения для инкубатория будущего

включает в себя инкубационный шкаф

Pas Reform Hatchery Technologies

продажам по Западной части

Koch Foods и Tyson Foods.

оборудование компании

компании NatureForm Стив

электронной почты:

США.

Роберт говорит о своем

NatureForm повысит

Уоррен сказал: «Роберт умеет

rbowen@natureform.com или

У Роберта 19 лет стажа работы

назначении следующее: «Я

результаты вывода и качество

концентрироваться на

по телефону: (601)480-4781/

на производстве и в продажах.

счастлив присоединиться к

цыплят. Прибавив к этому

построении крепких и

(800)282-6252.

Первоначально Роберт работал

компании NatureForm в период

возможность обучения в

долгосрочных отношений с

в отделе продаж компании

динамичного развития

Академии Pas Reform для

клиентами благодаря своим

Incubation Systems Inc. и

бизнеса».

управляющих инкубаториями

знаниям и опыту. Мы очень

ChickMaster. Кроме того, у него

«Поработав по обе стороны,

в США, я могу сказать, что это

рады приветствовать его в

есть опыт работы в

я понял какие задачи стоят

большой карьерный шаг

нашей команде и желаем ему

инкубатории в должности

перед птицеводческой

для меня».

успеха на новом поприще».

управляющего родительским

промышленностью США,

Приветствуя Роберта в новой

Вы можете связаться с

инкубаторием для компаний

и я абсолютно уверен, что

должности, президент

Робертом Боуэном по адресу

19


Pas Reform | Интегрированные решения Всё, что вам необходимо для вашего супер-инкубатория, вы можете выбрать из более ста наименований. Отправьте запрос на наш электронный адрес info@pasreform.ru, и мы направим вам брошюры.

>>

Sbis molut lam || Обработка яйцаra|ium quid |

Sbis molut lam || Обработка яйцаra|ium quid |

Sbis molut lam || Обработка яйцаra|ium quid |

Sbis molut lam ra ium || Обработка яйца | quid |

Pas Reform Фермерская тележка

Pas Reform

Pas Reform Вакуумный подъемник яйца

Pas Reform Система перекладки лотков

Для безопасной перевозки и хранения инкубационных яиц в лотках P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Распределитель инкубационных лотков Для автоматического разбора и транспортировки отдельных инкубациогнных лотков к станции закладки яйца

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

Pas Reform SmartTray™ 162

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Pas Reform SmartPro™ Combi

Pas Reform SmartSetPro™ 1

Pas Reform SmartSetPro™ 1 с коридором

Pas Reform SmartSetPro™ 6

Pas Reform SmartSetPro™ 6 с коридором

Pas Reform SmartSetPro™ NF 4

Модульный инкубационный шкаф для куриного яйца

Разработан для удовлетворения потребностей

Наиболее усовершенствованная разработка в

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Pas Reform Russia 308036, ББББББББ ББ. БББББББ 20Б

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

БББББББ +7 4722 58 90 50 ББББ +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Sbis molut lam raиium quid | | || Миражирование перекладка

Sbis molut lam raиium quid | | || Миражирование перекладка

Pas Reform

Система миражирования и перекладки Для автоматического миражирования и удаления неоплодотворенного яйца

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Система определения Для определения оставшегося яйца после перекладки с удалением инкубационного лотка Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Phone +7 4722 58 90 50 Fax +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Модульный инкубационный шкаф для куриного яйца Усовершенствованная разработка в модульной, одноступенчатой инкубации

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Sbis molut lam ra ium || Обработка цыплят | quid |

Pas Reform

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

модульной, одноступенчатой инкубации

Для безопасной, устойчивой перекладки выводных корзин из тележки на конвейер

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Для быстрой аккуратной нарезки бумаги и ее размещения в выводных корзинах

|| Вывод Sbis molut | lam ra ium quid |

|| Sbis molut Вывод | lam ra ium quid |

Pas Reform SmartHatchPro™

Pas Reform SmartHatchPro™ NF 4

Pas Reform SmartHatchPro™ NF 12

Pas Reform SmartWatch™

Для выводной корзины Евробокс

Для выводной корзины Евробокс

Pas Reform Пользовательский интерфейс SmartTouch™ Для полного контроля над каждой функцей и настройкой

производства здоровых, однородных суточных цыплят Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

для оптимизации связей инкубатория

Pas Reform Russia 308036, ББББББББ ББ. БББББББ 20Б

Модульный инкубационный шкаф для куриного яйца Новейшая разработка в модульной, одноступенчатой инкубации

БББББББ +7 4722 58 90 50 Fax +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Модульный инкубационный шкаф для куриного яйца

Для лотков, вместимостью 42, 54, 84 и 165 куриных яиц

Для лотков на 42, 54, 84 и 165 куриных яйца

Pas Reform Russia 308036, ББББББББ ББ. БББББББ 20Б

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

БББББББ +7 4722 58 90 50 Fax +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В Phone +7 4722 58 90 50 Fax +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

|| Вывод Sbis molut | lam ra ium quid |

Модульный выводной шкаф для куриного яйца

инкубации

Pas Reform SmartSetPro™

Модульный инкубационный шкаф для куриного яйца

Pas Reform Машина для нарезки бумаги

|| Sbis molut Вывод | lam ra ium quid |

Модульный выводной шкаф для куриного яйца

Новейшая разработка в модульной, одноступенчатой P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

Sbis molut lam raиium quid | | || Миражирование перекладка

Pas Reform Раскладчик выводных корзин

Phone +7 4722 58 90 50 Fax +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Модульный инкубационный шкаф для куриного яйца

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

|| Sbis molut Вывод | lam ra ium quid |

Полностью автоматизированная систем вывода для

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Pas Reform

для куриного яйца

Визуальная инспекция выводимо

Укладывает пустые лотки под 30 яиц

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Модульный выводной шкаф для куриного яйца

Pas Reform Кабина мираж

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Для непрерывной перекладки стопок из 6 лотков на линию укладки яиц

Pas Reform Укладчик пустых лотков

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

небольших, специализированных инкубаториев

Разгрузчик инкубационных тележек

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Перекладывает яйца из лотков на подающий роликовый конвеер

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

количества инкубационного яйца на кв. метр

Pas Reform

Для одновременной перекладки всего яйца из фермерской в инкубационную тележку

Pas Reform Система загрузки яйца

Sbis molut яйца lam ra| ium quid | || Обработка

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

Конструкция ячеек в виде сот для размещения большого

Для автоматической выгрузки инкубационных лотков из инкубационной тележки

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Pas Reform Система разгрузки лотков на 30 яиц

Sbis molut яйца lam ra| ium quid | || Обработка

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

Для оптимальных результатов инкубации и плавного механического поворота

Sbis molut lam raиium quid | | || Миражирование перекладка

Для быстрой и безопасной перекладки яйца из картонной подложки в инкубационный лоток

|| Обработка Sbis molut яйца lam ra| ium quid |

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

Инкубационная тележка

для куриного яйца

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

|| Sbis molut lam ra ium quid | Обработка Яйца |

Модуль окна вывода

Автоматизированный CO2 для оптимизации окна вывода

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Sbis molut lam ra ium || Обработка цыплят | quid |

Sbis molut lam ra ium || Обработка цыплят | quid |

Sbis molutцыплят lam ra ium || Обработка | quid |

Sbis molut lam ra ium || Обработка цыплят | quid |

Sbis molut цыплят lam ra ium || Обработка | quid |

Sbis molut lam ra ium || Обработка цыплят | quid |

Sbis molut lam ra ium || Обработка цыплят | quid |

Sbis molut lam ra ium || Обработка цыплят | quid |

Sbis molut lam ra ium || Обработка цыплят | quid |

Pas Reform Карусель вакцинации

Pas Reform Пневматический вакцинатор

Pas Reform Ящик для цыплят

Pas Reform Раскладчик ящиков для цыплят

Pas Reform Система подсчета и укладки цыплят

Pas Reform SmartCount™

Pas Reform Пользовательский интерфейс SmartTouch™

Pas Reform Спрей-вакцинатор SmartCount™

Pas Reform Укладчик ящ для цыплят

Для эффективной вакцинации суточных цыплят

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. есенина 20В

Для автоматического применения птицеводческих вакцин

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Для безопасной, гарантированной транспортировки ценных суточных цыплят Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Phone +7 4722 58 90 51 Fax +7 4722 58 90 50 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Для автоматического раскладки стопки чистых ящиков для цыплят для повторного использования

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Для безопасного подсчета и укладки цыплят

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Система подсчета и распределения цыплят Встроенная технология Vision для высокотехнологичного

Для полного контроля над каждой функцей и настройкой

подсчета, вакцианции и анализа суточных цыплят Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Phone +7 4722 58 90 50 Fax +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

для оптимизации связей инкубатория

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Для вакцинации против инфекционного бронхита и болезни Ньюкасла

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Для безопасного, прочного сте полных ящиков для цыплят

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Sbis molut lam ra ium quid | | || Мойка и обработка отходов

Sbis molut lam ra ium quid | | || Мойка и обработка отходов

Sbis molut lam ra ium quid | | || Мойка и обработка отходов

Sbis molut lam ra ium quid | | || Мойка и обработка отходов

Sbis molut lam ra ium quid || || Мойка и обработка отходов

Sbis molut lam ra ium quid | | || Мойка и обработка отходов

Sbis molut lam ra ium quid | | || Мойка и обрабока отходов

Sbis molut lam ra ium quid | | || Мойка и обработка отходов

Sbis molut lam ra ium quid | || Климат-контроль |

Pas Reform Механическое устройство поворота

Pas Reform Мойка ящиков

Pas Reform Гравитационный опрокидыватель

Pas Reform Укладчик ящиков для цыплят

Pas Reform Мацератор

Pas Reform Опрокидыватель

Для быстрого и эффективного измельчения отходов инкубации

Для автоматического опустошения выводных корзин

Pas Reform Вакуумное удаление отходов - Циклон

Pas Reform Вакуумная емкость для отходов

Pas Reform Прибор конди рования возду

Поворачивает пустые ящики для цыплят на 180 градусов

Для тщательной очистки ящиков для цыплят

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Для поворота ящиков и корзин для укладки и сушки после мойки

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Для безопасной, надежной укладки пустых ящиков для цыплят

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Pas Reform Russia 308036, ББББББББ ББ. БББББББ 20Б

Pas Reform Russia 308036 Белгород ул. Есенина 20В

Phone +7 4722 58 90 50 Fax +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

БББББББ +7 4722 58 90 50 ББББ +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Phone +7 4722 58 90 50 Fax +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Для чистого, эффективного сбора и удаления отходов

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Для гигиеничного, эффективного сбора и удаления отходов

Phone +7 4722 58 90 50 Fax +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Подготавливает и подаёт воздух с параметрами в инкубаторий

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Sbis molut lam ra ium || Климат-контроль | quid |

Sbis molut lam ra ium || Климат-контроль | quid |

Sbis molut lam ra ium quid | || Климта-контроль |

Sbis molut lam ra| ium quid | || Климат-контроль

Sbis molut lam ra| ium quid | || Дополнительно

Sbis molut lam raоборудование ium quid | | || Вспомогательное

Sbis molut lam ra| ium quid | || Дополнительно

Sbis molut lam ra || Дополнительно | ium quid |

Sbis molut lam ra| ium quid | || Дополнительно

Pas Reform Вентилятор комнаты для цыплят

Pas Reform Обогреватель/ охладитель комнаты

Pas Reform Вытяжной вентилятор

Pas Reform Увлажнитель-ротатор

Pas Reform Бесперебойный блок питания UPS

Pas Reform SmartGo™

Pas Reform Конвейеры

Pas Reform

Pas Reform

Инструмент для анализа работы оборудования

Цепные, ленточные, роликовые конвейеры

Позволяет быстро проводить проверку рабочих

Ряд конвейеров различного применения в любом

Для обеспечения электроэнергии в случае перебоев с питанием

характеристик SmartPro™ и SmartCount™ перед началом

месте инкубатория от легких или линейных систем до

Поддерживает оптимальные параметры климата в комнате хранения цыплят

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. есенина 20В Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

20

Для управления температурой повсеместно в инкубатории

Для контроля давления воздуха в определенных зонах инкубатория

Для оптимального контроля влажности воздуха в инкубационном и выводных залах инкубатория

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. есенина 20В

Pas Reform Russia 308036, белгород ул. есенина 20В

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

нового цикла работы

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

специализированных конфигураций, предназначенных для транспортировки тяжелых грузов. Все конвейеры имеют промежуточный привод, для длинных конвейеров

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

и многоцелевых действий по необходимости

Система транспортировки цыплят P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Для надежного сохранения генетического потенциала суточных цыплят на пути к площадке

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Полы и дренаж инкубатории

Для оптимальных условий гигиен внутри современного инкубатори


жирования

ого яйца на линии

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

ф

Sbis molut яйца lam ra| ium quid | || Обработка

Sbis molut lam || Обработка яйцаra|ium quid |

Pas Reform Система сортировки яйца

Pas Reform Система разгрузки лотков

Pas Reform Система закладки яйца

Pas Reform Погрузчик инкубационных лотков

Взвешивание и сортировка яйца по 4 указываемым оператором типам

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Обеспечивает автоматическую подачу пустых инкубационных лотков в систему укладки яиц

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Закладывает яйцо в инкубационный лоток остриём вниз

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Для автоматической перекладки инкубационных лотков в инкубационную тележку

|| Sbis molut lam Обработка яйцаra|ium quid |

Pas Reform SmartHeat™

Для кратковременных нагревов в период хранения яйца

Открытая, просторная решетка обеспечивает свободное температуры и влажности

для куриного яйца

Открытая, просторная решетка обеспечивает свободное

Открытая, просторная решетка обеспечивает свободное

движение воздуха для однородного распределения Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

температуры и влажности

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

движение воздуха для однородного распределения Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

температуры и влажности

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Sbis molut lam raиium quid | | || Миражирование перекладка

Sbis molut lam raиium quid | | || Миражирование перекладка

Sbis molut lam raиium quid | | || Миражирование перекладка

Sbis molut lam raиium quid | | || Миражирование перекладка

Pas Reform Пользовательский интерфейс SmartTouch™

Pas Reform Адаптивная метаболическая связь

Pas Reform Энергосберегающий модуль ESM™

Pas Reform Термоскан

Pas Reform Ручная лампа миражирования

Pas Reform Ручной стол миражирования

Pas Reform

Pas Reform Система миражирования, выборки и перекладки

Для активного контроля вентиляции для использования только необходимого объема воздуха

Полностью программируемая частота вращения воздушной помпы Vortex™ снижает потребление электроэнергии на 30%

для оптимизации связей инкубатория

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Для легкого измерения температуры яичной скорлупы

Pas Reform Russia 308036, белгород ул. Есенина 20В

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Для точной проверки небольших партий инкубационного яйца

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Для определения пустого и неоплодотворенного яйца в полном инкубационном лотке

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Система перекладки яйца Для полуавтоматической перекладки инкубационного яйца Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Для автоматического миражирования, удаления неоплода и автоматической или полуавтоматической перекладки яйца из инкубационных лотков в выводные корзины

Sbis molut lam ra ium quid | || Миражирование и перекладка |

Sbis molut || Вывод | lam ra ium quid |

Sbis molut || Вывод | lam ra ium quid |

Sbis molut lam ra ium quid | || Вывод |

Sbis molut || Вывод | lam ra ium quid |

Pas Reform Система автоматической перекладки яйца

Pas Reform SmartBasket™

Pas Reform

Pas Reform Крышка выводной корзины

Pas Reform Выводная тележка

Антибактериальная технология Microban®

Уникальный дизайн выводной корзины для максимальной гигиены и результатов вывода

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. есенина 20В

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Phone +7 4722 58 90 50 Fax +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Снижает риск перезаражения пищевой бактерией до 99.9%

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Для защиты суточных цыплят при транспортировке

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В Phone +7 4722 58 90 50 Fax +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Для плавной транспортировки выводных корзин P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

|| Sbis molut lam ra ium Обрабокта цыплят | quid |

|| Sbis molut lam ra ium Обработка цыплят | quid |

|| Обработка Sbis molut lam ra ium цыплят | quid |

|| Обработка Sbis molut lam ra ium цыплят | quid |

|| Обработка Sbis molut lam ra ium цыплят | quid |

Pas Reform Система выборки цыплят

Pas Reform Раскладчик выводных корзин

Pas Reform Автоматический разделитель

Pas Reform

Pas Reform Карусель для разделения по полу

Для безопасной, устойчивой перекладки выводных корзин из тележки на конвейер

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Для эффективного разделения суточных цыпрлят от скорлупы

Линейная система для разделения по полу P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Для разделения по полу по перу/цвету и клоаке суточных цыплят

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Для эффективного разделения суточных цыплят по полу

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Pas Reform Russia 308036, ББББББББ ББ. БББББББ 20Б БББББББ +7 4722 58 90 50 ББББ +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Sbis molut lam ra ium || Обработка цыплят | quid |

Sbis molut lam ra ium || Обрабокта цыплят | quid |

Sbis molut lam ra ium quid | | || Мойка и обработка отходов

Sbis molut lam ra ium quid | | || Мойка и обработка отходов

Sbis molut lam ra ium quid | | || Мойка и обработка отходов

Sbis molut lam ra ium quid | | || Мойка и обработка отходов

Sbis molut lam ra ium quid | | || Мойка и обработка отходов

Sbis molut lam ra ium quid | | || Мойка и обработка отходов

Pas Reform Тележка для ящиков для цыплят

Pas Reform Система климат-контроля

Pas Reform Мойка тележек

Pas Reform

Pas Reform Мойка тележек

Pas Reform Мойка выводных корзин

Pas Reform Укладчик выводных корзин

Pas Reform Раскладчик ящиков для цыплят

Для безопасной и устойчивой транспортировки пустых ящиков для цыплят

Для защиты суточных цыплят и обеспечения

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Комната хранения цыплят оптимальных климатических условий

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Мойка инкубационных лотков

Для фермерских или инкубационных тележек

Для тщательной очистки выводных тележек

Для тщательной очистки инкубационных лотков

Для тщательной очистки выводных корзин

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Pas Reform Russia 308036, ББББББББ ББ. БББББББ 20Б

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

БББББББ +7 4722 58 90 50 ББББ +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Phone +7 4722 58 90 50 Fax +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Для безопасной и прочной укладки пустых выводных корзин напрямую с конвейера

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Автоматически раскладывает стопку грязных ящиков для цыплт для повторного применения

Sbis molut lam ra ium quid | || Климат-контроль |

Sbis molut lam ra| ium quid | || Климат-контроль

Sbis molut lam ra ium quid | || Климат-контроль |

Sbis molut lam ra ium || Климат-контроль | quid |

Sbis molut lam ra ium || Климат-контроль | quid |

| Sbis molut lam ra ium quid | | Климат-контроль |

Sbis molut lam ra|ium quid | || Климат-контроль

Pas Reform Чиллер технологической воды

Pas Reform Буферная ёмкость с комплектом насосов

Pas Reform Управление климатом инкубатория

Pas Reform Потолочный вентилятор

Pas Reform Охладитель яйцесклада

Pas Reform Спрей увлажнитель

Pas Reform Камера распределения воздуха

Pas Reform Форсуночный увлажнитель

Обеспечивает экономное охлаждение воды, потребляемой инкубаторами и оборудованием климат-контроля

Обеспечивает оптимальную, стабильную подачу воды для охлаждения в инкубаторий

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Тонко управляет параметрами климата в инкубатории

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Улучшает циркуляцию воздуха в инкубатории

Поддерживает нужные параметры микроклимата в комнатах хранения яйца

Для баланса увлажнения в инкубатории

Оптимизирует подачу воздуха в инкубационные и выводные шкафы

Sbis molut lam || Обновления | ra ium quid |

Sbis molut lam ra ium| quid | || Сервис и поддержка

Sbis molut lam ra ium| quid | || Сервис и поддержка

Sbis molut lam ra ium| quid | || Сервис и поддержка

Sbis molut lam ra ium| quid | || Сервис и поддержка

Sbis molut ra ium| quid | || Академи Paslam Reform

Pas Reform SmartCenterPro™

Pas Reform Пакет обновлений SmartCenterPro™

Pas Reform Услуги по планированию SmartCare™

Pas Reform

Pas Reform Долгосрочный сервис SmartCare™

Pas Reform SmartService™

Для контроля за каждой функцией в современном инкубатории

Для успешной конфигурации и запуска инкубатория

Помогает вашему проекту успешно пройти этап строительства

Pas Reform Тренинг по управлению инкубаторием

Динамичная и информационная система, использующая web-технологии и позволяющая собирать информацию о работе всех систем инкубатория в реальном времени для проведения детального анализа и управления.

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Услуги по проектированию SmartCare™ P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Для обеспечения оптимальной производительности и точности в течение каждого цикла инкубатория

Приложение инспекции инкубатория для инкубационных и выводных шкаофв SmartPro™

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Обеспечивает точный контроль влажности воздуха в инкубатории

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Sbis molut lam ra ium quid || || Управление Инкубаторием

Информационная система инкубатория

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Практичный, интеракитивный 5-дневный тренинг для специалистов, задействованных в управлении инкубаторием каждый день

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В Phone +7 4722 58 90 50 Fax +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Sbis molut lam ra| ium quid | || Климат-контроль

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Для индюшиного яйца

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

Phone +7 4722 58 90 50 Fax +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Pas Reform SmartTray™ 150

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

Телефон +7 4722 58 90 50 Факс+7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

жи в

Pas Reform SmartTray™ 126

движение воздуха для однородного распределения

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Pas Reform SmartTray™ 126 для утиного яйца

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

Для ручного разделения суточных цыплят

ициониуха

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

Для одновременной перекладки яйца из инкубационного лотка в выводную корзину

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

еллажирования

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

Sbis molut lam || Инкубация | ra ium quid |

Для полного контроля над каждой функцей и настройкой P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands

щиков

ны ия

Sbis molut яйца lam ra| ium quid | || Обработка

Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

™ NF 24

с нужными

Sbis molut яйца lam ra| ium quid | || Обработка

Pas Reform Russia 308036, Белгород ул. Есенина 20В Телефон +7 4722 58 90 50 Факс +7 4722 58 90 51 info@pasreform.ru www.pasreform.ru

>> P.O. Box 2 7038 ZG Zeddam The Netherlands Phone +31 314 659 111 Fax +31 314 652 575 info@pasreform.com www.pasreform.com

21


Воловский Бройлер

развивает птицеводство с системами SmartPro™

ООО «Воловский Бройлер» установил одноступенчатые системы инкубации SmartPro™ от компании Pas Reform Russia в своем новом, современном инкубатории в Воловском районе, Тульской области.

специально разработанные раздвижные двери для поддержания необходимого климата в инкубационных залах и в залах обработки, контролируемых по температуре.

«Выбор в пользу компании Pas Reform был сделан после тщательного отбора потенциальных поставщиков и технологических мощностей для нашего амбициозного проекта мощностью 46 миллионов яиц в год», - говорит генеральный директор инкубатория Батыржон Нуруллаев.

В рамках проекта планируется строительство убойного цеха, цеха глубокой переработки и комбикормового завода, которые в конечном итоге образуют производство замкнутого цикла с высоким уровнем био-безопасности. Комплекс уже включает 70 птичников. Яйцо закупается у компании ООО «Авиаген» в Ясногорском районе.

Комплект оборудования включает 9 инкубационных шкафов SmartSetPro™- 6 мощностью 124416 инкубационных яиц каждый, 18 SmartSetPro™- 4 мощностью 82944 яиц. Каждый шкаф оснащен инновационным модулем адаптивной метаболической связи (AMF™) для регулирования инкубационной среды в соответствии с потребностями эмбриона. Кроме того, в новом инкубатории установлены выводные шкафы SmartHatchPro™ мощностью 20736 яиц каждый, системы климат-контроля и автоматизации, а также

22

Марлейн Бурьян

Герд де Ланге

развитию, ООО «Воловский Бройлер» даст стимул другим тульским предприятиям для модернизации своих производств в будущем».

Продукция Воловского Бройлера реализуется на территории региона, а также в близлежащих областях через сеть фирменных торговых точек. Владимир Груздев, губернатор Тульской области, в своей июльской поездке на открытие производства Воловского Бройлера, отметил: «Новое предприятие позволило создать 900 рабочих мест. Предпочтение отдано местному населению, - говорит он. – Будучи прогрессивной компанией, которая уделяет большое внимание качеству и

Мартин “Тини” Бартен

Мачей Коланчик


Руководство по настройке инкубационных программ Любая инкубационная программа, даже очень успешная, никогда не бывает окончательной. Рано или поздно, ее приходится адаптировать в соответствии с климатическими изменениями, породой, качеством яйца, техническими усовершенствованиями инкубационных и выводных шкафов и другими факторами. Необходимость адаптации видна по результатам вывода или качеству цыплят. Регулярные наблюдения за температурой яичной скорлупы, потерей веса яйцом и т.д. могут своевременно сигнализировать о необходимости внести изменения. Каждый инкубаторий работает по индивидуальному графику, поэтому и инкубационные программы должны быть специфичными, чтобы соответствовать местным условиям. Не всегда стоит применять программу, успешно работающую в другом инкубатории, даже если он находится в похожих условиях. Перед настройкой программы необходимо ответить на ряд вопросов: Отвечают ли инкубаторы заданным настройкам? – если нет, возможно, нужна небольшая настройка или калибровка датчиков. – если проблема случайна или обнаружена только в некоторых машинах, решение можно найти после проверки параметров обслуживания. Можно ли установить источник проблемы? Например, если проблема в медленном развитии эмбриона или ранней гибели, это, скорей всего, относится к инкубационному шкафу, а если речь идет об увеличении

гибели полностью развитых эмбрионов, то проблема скорее всего в выводном шкафу. – влияет ли данная проблема на все яйцо или только на определенные партии? Текущее состояние родительского стада также необходимо изучить. Словом, важно установить, почему программе требуются изменения, и где корень проблемы. Инкубационная программа – это сложная конструкция: выражение операций, которые ведут к оптимальному развитию эмбрионов, где каждый элемент программы скомбинирован и влияет друг на друга. В целом инкубационные программы (операции), нацелены на решение довольно простых задач: 1. Поддерживайте постоянную температуру инкубации яйца 100.0°F, постепенно увеличивая её, но не выше 101.0°F в последние дни. 2. Потеря веса яйцом должна составлять 11-13%. Обеспечьте правильную концентрацию кислорода в воздухе. 3. Регулярно поворачивайте яйцо. Целью является достижение всего этого с минимальными затратами на обогрев, охлаждение и увлажнение для энергосбережения. Также важно обращать внимание на то, что кажется незначительными изменениями, например, изменение настройки температуры на 0.5°F или относительной влажности на 2-3%, может значительно повлиять на результат. Небольшое открытие клапана обновит воздух, но также снизит влажность, увеличит

охлаждающий эффект и заставит машину восстановить настройки. Вопросы: какое изменение было сделано? когда? и на какой период? - могут превратить простую задачу в сложную. Существующая программа, которая до недавнего времени давала хорошие результаты, должна стать основой для новой программы, где основное правило – вносить изменения поочередно для того, чтобы оценить их влияние на результаты, не перекраивая полностью всю программу. Рекомендации: - Убедитесь, что инкубационные и выводные шкафы работают по заданным настройкам, прежде чем приступить к изменениям; - Регулярно проверяйте оборудование; - Избегайте экстримальных настроек, которые превышают возможности вашей технологии; - Изменяйте инкубационные параметры по очереди, для того чтобы оценить результат; - Тестируйте и повторяйте каждую новую программу 2-3 раза на выбранных машинах до того, как внедрить ее во все машины; - Сохраняйте данные для отслеживания и оценки результатов; - Внимательно наблюдайте за результатом и изменениями: отмечайте новые программы для того, чтобы отразить эти изменения.

Знакомьтесь с учеными! Специалисты Академии Pas Reform путешествуют по всему миру, давая тренинги по птицеводству на каждом континенте

23


Инкубация в жарком и влажном климате Успешная инкубация в жарком и влажном климате создает ряд проблем для инкубатория, одной из которых является необходимость получить достаточную потерю веса яйцом на перекладке для высоких показателей выводимости и оптимального качества цыплят в дальнейшем. Например, умеренный жаркий и влажный климат при температуре 30°C и относительной влажности 75% на уровне моря содержит примерно 20 г. воды на кг воздуха. Предположим, что климат в инкубационном шкафу - 37.5°C. Для того чтобы получить оптимальную усушку от веса свежего яйца в 12% на перекладке, при выбранной заданной настройке относительной влажности 50%, воздух в инкубационном шкафу должен содержать примерно 21 грамм воды на килограмм. Если воздушные клапаны инкубационного шкафа закрыты, влага, испаряющаяся из яйца, будет увеличивать как абсолютную (г. воды/кг воздуха), так и относительную (RH%) влажность воздуха в инкубационном шкафу. Это ограничивает испарение влаги из яйца, соответственно, получить усушку в 12% становится невозможным. Испаряющуюся воду из яйца можно вытянуть с помощью вытяжки, поддерживая при этом оптимальный инкубационный климат. Тем не менее, применяя этот способ, каждый килограмм входящего в инкубатор воздуха может вытянуть всего лишь 21г. – 20 г. = 1 грамм воды. В этом случае потребуется много вентиляции с начала инкубации для того, чтобы инкубационное яйцо потеряло достаточно в весе. Применение профиля нелинейной усушки, при которой инкубация начинается с высокой настройки относительной влажности (закрытый инкубационный шкаф на несколько

24

дней), затем компенсируется маленькой усушкой низкой настройки относительной влажности (т.е. менее чем 45%) во время второй части инкубации, невыполнимо в жарком и влажном климате. Такой низкий уровень относительной влажности просто невозможно получить, даже если воздушные клапаны открыты на сто процентов. Это происходит из-за того, что настройка относительной влажности внутри шкафа составляет, например, 45% RH, а приточный воздух (30°C/75% RH=20 г. воды/кг) уже содержит больше воды (37.5°C/45 % RH = примерно 18 г. воды/кг). При таком сценарии намного легче получить профиль линейной усушки, основанной на постоянной относительной влажности примерно в 50%. Возможно, по-крайней мере частично, решить эти проблемы и минимизировать необходимость сильной вентиляции на ранних этапах инкубации. Для этого необходимо оптимизировать температуру и относительную влажность приточного воздуха с помощью прибора кондиционирования воздуха. Наружный воздух 30°C/75% RH можно адаптировать до, например, 25°C/60% RH, что значительно сократит содержание влаги в воздухе с 20 г. воды/кг до примерно 12 г. воды/кг. Вновь применяя этот способ, каждый килограмм воздуха, поступающего в инкубатор, теперь будет иметь мощность извлечения 21 – 12 = 9 грамм воды. Существует и обратная сторона применения такого подхода в жарком и влажном климате. Он требует энергии, как для охлаждения и влагоудаления, так и для того чтобы впоследствии повторно нагреть воздух до рекомендуемой приточной температуры 25°C (+/- 2 °C).

Система рекуперации тепла, которая использует энергию, присутствующую в обратной воде из охлаждающего контура инкубатора - это эффективный способ снизить затраты на обогрев. К тому же, энергозатраты будут по-прежнему увеличивать стоимость суточного цыпленка, но зато у управляющего инкубаторием появится дополнительный инструмент для осуществления контроля выводимости и качества цыплят в жарком и влажном климате. Рекомендации - Стремитесь к линейному профилю потери веса яйцом для того, чтобы избежать недостаточной усушки. - Предварительно вентилируйте жаркий влажный наружный воздух согласно спецификациям, рекомендуемым вашим поставщиком инкубатора для того, чтобы снизить содержание влаги. - Проводите анализ затрат и выгод в рамках этих спецификаций для установления наиболее выгодной комбинации температуры, относительной влажности и энергопотребления, для того чтобы получить высокую выводимость и оптимальное качество цыплят. - Рассмотрите возможность инвестирования в систему рекуперации тепла.


ООО «Авиаген» продолжает расширять производство с помощью технологий SmartPro™ Спустя пять лет после запуска в эксплуатацию родительского инкубатория в Ясногорске, компания ООО «Авиаген» продолжает укреплять свои позиции, завершив еще один важный этап увеличения инкубационных мощностей до 48 миллионов яиц в год. «ООО «Авиаген» сотрудничает с компанией Pas Reform на протяжении всех этапов развития своей программы в России, поэтому выбор партнера для данной фазы увеличения мощности инкубатория не стал сюрпризом», говорит Валерий Валентинович Стародубцев, генеральный директор ООО «Авиаген». «Интенсивная программа инвестиций, сконцентрированная на технологическом процессе производства, качестве яиц, транспортировке, выводимости яиц, экономических показателях, а также уровне биозащиты персонала, привела к получению Статуса «Репродуктора первого порядка», присужденного Министерством сельского хозяйства Российского Федерации. В настоящее время ООО «Авиаген» является поставщиком племенной продукции кроссов Ross 308, Ross PM3 и Arbor Acres для более чем 60 птицефабрик страны на внутреннем рынке, а также в Азербайджане и Казахстане».

«Птица кроссов Ross и Arbor Acros демонстрирует исключительную эффективность, поэтому мы продолжаем инвестировать в производство, чтобы удовлетворить растущий спрос наших клиентов». Комплект оборудования для увеличения мощности включает новейшие системы одноступенчатой инкубации SmartPro™, а также пакет системы климат-контроля. Все ключевые функции инкубатория подключены к информационной системе SmartCenterPro™, которая собирает информацию в режиме реального времени, что позволяет проводить анализы и получать отчеты по каждому инкубационному циклу, а также оптимизировать управление инкубаторием на каждом этапе его эксплуатации.

Мы установили высокую планку и планируем и дальше поставлять племенную продукцию высокого качества по всей России, кроме того, мы всегда инвестируем в наших специалистов, для того, чтобы поддерживать работу нашего производства на высочайшем уровне».

«Мы рады дальнейшему сотрудничеству с Pas Reform, говорит В.В. Стародубцев, - так как с самого начала наша профессиональная команда получает поддержку специалистов по инкубации Академии Pas Reform, которые осуществляют регулярные консультационные визиты и предоставляют программы тренингов по управлению инкубаторием.

LLC

Pas Reform принимает гостей

сектора. Компания Pas Reform

Ланген отметил недавно

однородных, суточных цыплят в

проблемы в комплексе: не

на встрече бельгийских и

приняла в своем новом

запущенную программу

соответствии с растущим

только в рамках экологических

голландских инкубаториев и

логистическом центре и центре

SmartGrowth™, которая

спросом в секторе

проблем, но и в вопросах

племенных хозяйств

обучения в Дутинхеме

поддерживает клиентов по

птицеводства. Бауке Хамминга

обеспечения надежного

представителей более 50

всему миру, предоставляя

(Bouke Hamminga), директор

управления безопасностью

В конце 2015 года голландские

компаний и инкубаториев,

интегрированные надежные

компании Pas Reform по

пищевых продуктов и здоровья

и бельгийские специалисты из

включая Авиаген, Cobb,

решения для инкубатория,

международным продажам и

населения, здоровья и

инкубаториев и племенных

Hubbard, Lohmann и Hendrix

позволяющие постоянно

развитию бизнеса, закончил

благосостояния животных, а

компаний провели финальную

Genetics. Для гостей провели

получать самый высокий

встречу детальной перспе-

также внедрения инноваций

встречу в Нидерландах, уделяя

экскурсию по логистическому

процент вывода от

ктивой такого «экологически

для достижения большей

особое внимание вопросу

центру. На встрече президент

оплодотворенного яйца и,

устойчивого инкубатория», так

эффективности и контроля над

развития птицеводческого

компании Pas Reform Харм

соответственно, поставлять

как необходимо решать

процессом.

25


Встреча на выставке Eurotier: Pas Reform и компания «Белянка» Рис. a. Спустя 24 часа инкубации

На выставке Eurotier в прошлом году в Ганновере компания «Белянка», входящая в Группу компаний «Лето», сообщила о своих планах строительства полностью интегрированного инкубатория для несушки в сотрудничестве с компанией Pas Reform. Новый инкубаторий, который будет располагаться в Шебекинском районе Белгородской области (в сердце птицеводства России) будет включать одноступенчатые инкубационные технологии SmartPro™, системы климатконтроля и автоматизации инкубатория от Pas Reform. Менеджер по продажам компании Pas Reform Russia Надежда Сопова рассказала об этапе разработки проекта нового инкубатория: «Качество и однородность – ключевые требования компании «Белянка», поэтому новые инкубационные системы SmartPro™ будут включать модуль адаптивной метаболической обратной связи, который непрерывно считывает и регулирует климат в инкубаторе, поддерживая вентиляцию на необходимом уровне для удовлетворения потребностей растущего эмбриона». «Модуль энергосбережения SmartPro™ включен в проект поставки с целью снижения затрат электроэнергии в инкубатории, а модуль SmartWatch™ позволит контролировать влажность и углекислый газ в выводном шкафу для оптимального окна вывода».

Pas Reform разработает проект инкубатория, а также предоставит тренинг по управлению инкубаторием от Академии Pas Reform для персонала ООО «Белянка». Группа компаний «Лето» - это крупный агрокомплекс, занимающийся реализацией продуктов питания по центральной части Российской Федерации. Группа включает в себя дистрибуторские компании, логистический комплекс и свои производственные площадки, задействованные в разных отраслях АПК. Главная деятельность Группы компаний – это производство и продажа куриного яйца, которое продается под торговой маркой «Лето» - марка, завоевавшая популярность благодаря своему качеству. Рис. b. Спустя 48 часов инкубации

Собственник компании «Белянка» Алексей Зеленков в заключение добавил: «Мы продаем яйцо по центральной части России уже на протяжении 20 лет, наши клиенты полагаются на качество продукции Группы компаний «Лето» и мы надеемся, держать эту планку высоко в дальнейшем». «Именно поэтому процесс выбора оборудования для нового инкубатория был очень тщательным. С момента нашей встречи с компанией Pas Reform на выставке Eurotier в прошлом году, мы внимательно следим за ними. Мы впечатлены их знаниями и возможностями».

Рис. c. 6-е сутки инкубации

Дружный, сплоченный коллектив! Люди ведут бизнес с людьми, и наше участие в крупных выставках и мероприятиях по всему миру - прекрасная возможность встретиться с друзьями и коллегами, старыми и новыми!

26


Биологический аспект поворота яйца Автор: д-р Марлейн Бурьян, директор научноисследовательского отдела Академии Pas Reform Кроме климатических параметров, таких как состав воздуха и температура, есть еще один важный параметр, который необходимо контролировать во время инкубации – это поворот. В коммерческих инкубаторах инкубационное яйцо помещают на инкубационные лотки воздушной камерой вверх, и поворачивают под углом 90° или 45° c одной из сторон длинной оси яйца. Исторически сложились следующие аргументы для частого поворота яйца: (1) плохое распределение температуры в белке и желтке и/или (2) риск того, что эмбрион и экстра-эмбриональные мембраны срастутся с внутренней мембраной скорлупы. Последние исследования, тем не менее, показали, что поворот инкубационного яйца во время инкубации важен для развития экстра-эмбриональных мембран, включая амнион и соответственно хорио-аллантоис. Одновременно экстра-эмбриональные ячейки наполняются суб-эмбриональной, амниотической и аллантоисной жидкостями. И мембраны и жидкости важны для оптимального роста и развития эмбриона (исследовано by Deeming 2002 в: Avian Incubation behaviour, environment and evolution); Baggott и др., 2002). Формирование экстра-эмбриональных мембран и ячеек необходимо для передачи питательных веществ из белка и желтка из скорлупы к развивающемуся эмбриону. Важно, что эмбриональное развитие идет вместе с развитием

экстра-эмбриональных тканей, поэтому, когда на 12 сутки эмбрион начинает расти, жиры желтка готовы к абсорбации венами, находящимися в хорошо развитом желточном мешке. Если развитие мембран желточного мешка и промежутка васкуляризации отстает от развития эмбриона, эмбриональный рост ограничивается. Жиры, транспортирующиеся по кровеносным сосудам из желтка, нуждаются в хорошем желточном мешке для поглощения. Поэтому поворот важен в течение первых 7 суток, когда формируются ранняя экстра-эмбриональная мембрана желточного мешка (сосудистое поле и желточная оболочка) и суб-эмбриональная жидкость. Вскоре после начала инкубации экстра-эмбриональные мембраны развиваются из внешнего темного поля бластодермы и распознаются по чистому кольцу на желтке (рис. a). В продолжении инкубации кровеносные сосуды развиваются и формируют сосудистое поле (кровяное кольцо), это происходит одновременно при накоплении суб-эмбриональной жидкости (рис. b, c). Количество суб-эмбриональной жидкости достигает своего пика на 6е сутки инкубации. В последующие дни эмбрионального развития суб-эмбриональная жидкость транспортируется в амниотическую полость и развивающийся желточный мешок. Если поворот не случается во время формирования суб-эмбриональной области и кровяного кольца, область васкулозы остается маленькой и общий объем суб-эмбриональной жидкости уменьшается.

Соответственно, ошибка в повороте яйца имеет негативное влияние на рост эмбриона. Если эмбрион не поворачивается в течение 4-7 дней, это влияет на потребление питательных веществ, что соответственно затягивает время вывода и дает большой разброс в жизнеспособности цыплят. Мы можем уверенно заявить, что поворот яйца является таким же важным климатическим параметром как относительная влажность и температура в инкубации не только для оптимизации качества эмбриона, но и для того, чтобы получить узкое окно вывода. Рекомендации - Факт: поворот необходим в первую неделю инкубации. Это важный фактор для достижения оптимального эмбрионального роста. - Если при вскрытии яйца выявлено более 75% мертвых эмбрионов на примерно одной и той же стадии развития, возможной причиной может быть ошибка поворота в первые 10 дней инкубации. - Ошибка поворота может отразиться в большом количестве эмбрионов с неправильным положением II (голова в хвосте), особенно это наблюдается у яиц от старого стада. - Большой разброс вывода и присутствие непривычно маленьких эмбрионов также предполагает ошибку поворота в первую неделю инкубации.

Джефри Клиринг, специалист по интернет-маркетингу

Генри Артс, директор по маркетингу

Pas Reform Hatchery Technologies

Pas Reform Hatchery Technologies

27


Управление CO2 в шкафу Автор: Герд де Ланге, ведущий специалист по птицеводству Академии Pas Reform

28

Свежий сухой воздух содержит примерно 78% азота (N2), 21% кислорода (O2) и 0.04% углекислого газа (CO2). Несмотря на то, что кислород необходим для жизни и успешной инкубации, мы редко можем контролировать его уровень в инкубационных и выводных шкафах или использовать его в качестве параметра для регулировки поступающего свежего воздуха с помощью вентиляции. Обычно, углекислый газ, как сопутствующий продукт метаболизма эмбриона, можно контролировать и измерять для настройки профилей программы вентиляции в процессе инкубации. Сразу после снесения белок яйца содержит значительное количество углекислого газа, в основном присутствующего в виде биокарбоната. Так как яичная скорлупа имеет пористую структуру, а концентрация углекислого газа в окружающей среде намного ниже, углекислый газ испаряется из яйца. В результате увеличивается pH белка, начинается его разжижение: оба процесса необходимы для подготовки яйца к инкубации. Так как процесс пассивной диффузии углекислого газа из яйца продолжается и во время хранения, и в первые дни инкубации, концентрация CO2 внутри полностью закрытого шкафа будет постепенно увеличиваться. Чем свежее яйцо, тем быстрее будет увеличиваться и накапливаться углекислый газ. Благодаря метаболизму эмбриона потребность в кислороде в течение первых 10-ти дней инкубации очень низкая, поэтому

постепенное увеличение уровня CO2 до 1% не препятствует метаболическому развитию эмбриона. Исследование Bruggeman и др. (2006) показало, что благодаря нескольким буферным механизмам, эмбрионы бройлеров могут допускать постепенное увеличение до 1.5% CO2 на 4-й день инкубации, удерживая этот уровень до 10-го дня. Исследования Hongbin Han и др. на белых несушках (2011), тем не менее, показало негативные результаты при применении 2% против 0.03-0.05% в течение первых 4 дней, что предполагает большую чувствительность к CO2. Тот факт, что свежий воздух не поступает в инкубационный шкаф в течение первых 10-ти дней инкубации, может положительно повлиять на однородность температуры в зависимости от типа инкубатора. Тем не менее, в невентилируемом инкубационном шкафу увеличивается не только концентрация углекислого газа. Отсутствие вентиляции также сказывается на относительной влажности, проявляясь в снижении потери веса яйцом в первые десять дней, которую приходится компенсировать в последние дни инкубации в инкубационном шкафу, применив очень низкую настройку относительной влажности. Такое экстримальное снижение относительной влажности в течение последних дней в инкубационном шкафу приводит к тому, что вода будет испаряется из тканей эмбриона, который в это время находится как раз под скорлупой. Спустя 10–12 дней метаболизм эмбриона усиливается экспоненциально, а также увеличивается потребность в

Компания Pas Reform

динамичном и быстро

Весьма полезными для

развивающийся рынок открыт

назначает нового

растущем птицеводческом

развития бизнеса компании

для инкубационных технологий

представителя в Китае

секторе Китая.

оказались знание таких языков,

Smart™. «Вклад Pas Reform в

Г-н Тан, имеющий степень

как английский и китайский, а

птицеводческий сектор Китая

В рамках международной

бакалавра наук в области

также обширный опыт г-на Тана

имеет очень положительный

программы расширения

животноводства, учился в

в секторе оборудования в

эффект, - говорит он, - я считаю,

компания Pas Reform

Малайзии, затем работал в

птицеводческой индустрии

что у нас прекрасная

назначила г-на Тан Ки Чай (КС

компании, занимающейся

Китая.

возможность завоевать

Tan) из компании Tianjin

европейским оборудованием

Китайский птицеводческий

значительную долю рынка».

Original Livestock Equipment

на Тайвани, а затем создал свою

сектор быстро растет

«Инновационная, направленная

Co. Ltd для представления

собственную компанию в Китае

(численность населения 1,35

на результаты и

своих интересов в

в 2005 году.

млрд.), г-н Тан считает, что этот

высокоэффективная

кислороде и таким образом, в производстве CO2. Общепринято, что в этот период, уровень вентиляции в инкубационном шкафу будет постепенно увеличиваться. Но в избыточной вентиляции, которая может отразиться в чрезмерной активности работы увлажнителей в попытке сохранить относительную влажность на настройке, нет необходимости. Уровень вентиляции в этот период можно отрегулировать, установив настройку углекислого газа максимум на 0.4%. Рекомендации - Убедитесь, что воздух в чистой зоне инкубационного шкафа (или выводного) содержит максимум 0.09% CO2. - Регулярно проверяйте и заменяйте фильтры в приборе кондиционирования воздуха. - Избегайте или сведите к минимуму рециркуляцию отработанного воздуха. - Убедитесь, что датчики CO2 в инкубационном шкафу (или выводном) правильно откалиброваны согласно высоте инкубатория относительно уровня моря. Для калибровки по высоте уровня моря используйте коэффициент коррекции или другие настройки. - Помните, что перекрытие вентиляции в инкубационном шкафу в течение первых дней инкубации не только увеличивает уровень CO2, но и уровень относительной влажности. - Открывайте клапан в инкубационном шкафу постепенно, предпочтительно не позднее 3го дня инкубации.


«Орель-Лидер» идет в ногу со временем с технологиями SmartPro™

Благодаря выбору одноступенчатых инкубационных технологий SmartPro™ от Pas Reform для расширения своего инкубатория, крупнейшее в Украине птицеводческое хозяйство «Орель-Лидер» добилось заметного улучшения выводимости и качества цыплят при увеличении объёмов производства для удовлетворения растущего спроса на их птицеводческую продукцию. Инкубаторий, расположенный в Днепропетровской области, оборудован 10 новейшими инкубационными шкафами SmartSetPro-6™ под лоток на 150 яиц, что позволяет в каждом шкафу инкубировать 115200 яиц, и тем самым увеличить общую производительность до 75 миллионов яиц в год. Инкубаторы SmartSetPro™ спроектированы по модульной схеме с применением технологий системы воздушного потока Vortex™, адаптивной метаболической обратной связи™ (AMF™) и модуля энергосбережения™ (ESM™), что позволяет оптимизировать однородность и параметры климата под каждую отдельную партию яйца.

Осуществленная реконструкция также включала строительство 5 новых птичников в дополнение к четырем существующим, и убойного цеха, производительность которого увеличилась до 9000 цыплят в час. Реконструкция была завершена в 2016 году. Компания «Орель-Лидер» была основана в 1980 году, а в 2001 вошла в состав АПХ «Мироновский Хлебопродукт», крупнейшего птицеводческого комплекса на Украине. Запуск реконструированной и расширенной птицеводческой интеграции уже позволил создать 300 рабочих мест, а инвестиции компании, по словам г-на Утешева, генерального директора «Орель-Лидер», позволят удвоить производство для удовлетворения растущего потребительского спроса.

нам удалось создать инновационное производство с хорошо обученным и мотивированным персоналом». Региональный представитель Pas Reform, Борис Марченко, подводит итог: «Орель-Лидер» – один из наших старейших клиентов, мы рады видеть успехи компании и ждём с нетерпением возможности вместе поработать над расширением их рынка».

«На тех производствах, где была внедрена технология одноступенчатой инкубации, мы уже можем наблюдать заметное улучшение выводимости и качества суточных цыплят»,-заявляет г-н Утешев,- а при поддержке Pas Reform,

одноступенчатая система

Tianjin Original Livestock

инкубации Smart™ находится в

Equipment Co. Ltd.

центре пакета интегрированных

No. 3 Guangda Jie, Yixin Yuan 4-5-

решений для инкубатория,

302, Teda 300457, Tianjin City,

предоставляемых компанией

Китай

Pas Reform, включая услуги по

Телефон: + 86 22 6628 0780,

Борис Марченко,

управлению проектами и

+ 86 22 6628 0783

представитель

тренинги от Академии

E: Kathyzhang@tianjinorigial.com.

Pas Reform

Pas Reform.

в Украине

Вы можете связаться с г-ном Таном по следующей контактной информации:

29


Способы экономии энергии при помощи подготовки приточного

воздуха Герд де Ланге, ведущий специалист по птицеводству Академии Pas Reform. Инкубатории располагаются в разных частях света – в жарких влажных тропиках Юго-Восточной Азии, жарких засушливых районах Средней Азии и в изменчивом климате Европы или США. Обычно наружная температура и относительная влажность зависят от времени года (например, сезон дождей, очень холодные зимы) или даже от смены дня и ночи. Главная задача – определить является ли неподготовленный воздух пригодным для инкубации – и, если нет, как сделать его пригодным для этой цели. В некоторой степени инкубационные и выводные шкафы могут работать с климатическими колебаниями поступающего воздуха, но большинство производителей инкубационного оборудования отличают конкретные климатические условия, при которых их оборудование работает наилучшим образом. Неподготовленный приточный воздух может быть: • Слишком холодным: что может вести к низкой температурной однородности или к продолжительному окну вывода, особенно, при раннем проявлении в процессе инкубации; • Слишком горячим: во время последних суток в инкубационном и особенно в выводном шкафу. Система охлаждения воды будет перегружена, давая излишний конденсат, что, в конечном счете, приведет к мокрым полам,

30

которые в свою очередь вызовут охлаждение яиц, находящихся близко к полу; • Слишком сухим: система увлажнения (вращающийся диск, форсунки) в инкубаторе может компенсировать это, но вызовет появление «холодных зон» вследствие локализованного испарения; • Слишком влажным: что может вызывать сложности в достижении необходимого процента усушки яйцом в процессе инкубации, это может быть лишь частично компенсировано увеличением вентиляции и в итоге приведет к более низкому проценту выводимости и плохому качеству цыплят. Таблица ниже показывает правдоподобный диапазон климатических параметров для входящего воздуха инкубационного и выводного шкафов: Температура 21 - 27°С 69.8 - 80.6 °F

Влажность Относит. Точка росы влажность <70%* 11 - 19 °C <70%* 51.8 - 66.2 °F

Пример климатических требований для приточного воздуха инкубационного и выводного шкафов. *Относительная влажность более 70% повышает риск появления грибка.

Для инкубаториев, расположенных на уровне моря, требования для точки росы могут быть отрегулированы под специфическую влажность 8.2 – 13.8 грамм воды на кг воздуха. Существуют доступные онлайн сервисы, способные помочь произвести расчеты климата с помощью диаграммы Молье и психометрических графиков. Подготовка атмосферного воздуха к достижению подходящих климатических параметров приточного воздуха затратна, как показано на следующем примере: Атмосферный воздух 10°C и 75% RH: Этот воздух содержит только 5.7 г. воды на кг воздуха, а значит ему потребуется подогрев и увлажнение, чтобы привести его в соответствии с климатическими требованиями. Недостаточно просто нагреть воздух до 21°C, потому что последующее увлажнение распылением или туманообразованием вызывает новое падение температуры испарением. Наиболее энергоэффективный вариант климатических требований – 21°C/53% RH (= 8.2 г. воды на кг воздуха). Для этого атмосферный воздух необходимо сначала нагреть до 27.6°C. На это потребуется 17.8 кдж/кг воздуха.


АО «Алель Агро» продолжает наращивать мощности с Pas Reform АО «Алель Агро», одна из крупнейших и известнейших птицеводческих интеграций в Казахстане, увеличила мощности своего инкубатория, добавив пять выводных шкафов SmartHatch™ от Pas Reform. Новое оборудование позволит АО «Алель Агро» инкубировать на 2 миллиона яиц больше.

Рекомендации - - - -

Свяжитесь с производителем инкубаторов для получения требований по климату. Выберите наиболее энергоэффективную (=самую выгодную) комбинацию температуры и относительной влажности для выполнения этих требований, принимая в расчет внешние климатические условия. Запросите у производителя инкубаторов возможные варианты для дальнейшего сокращения энергопотребления системы климат-контроля инкубатория. Не расходуйте впустую дорогостоящий подготовленный воздух: избегайте избыточной вентиляции ваших инкубаторов и, по возможности, держите двери пленума для чистого воздуха закрытыми.

Сотрудничество АО «Алель Агро» с Pas Reform началось с запуска в 2007 году инкубатория, оснащенного полным комплектом инкубационных технологий Smart™ мощностью 32 миллиона яиц в год. Кроме того, компания Pas Reform полностью разработала проект, начиная от инкубационной схемы, маршрутов движения полов, дренажей и потолков, до инжиниринга сетей вентиляции, воды и электричества, предусмотрев возможность плавного расширения производства. «Это было разумное решение для нас, - говорит президент компании Разия Жатакпаева, - Мощность производства увеличилась до 34 тысяч тонн мяса птицы в год, и в наших планах дальнейшее увеличение на 30% до достижения годового объема производства в 45 тысяч тонн к 2017 году». Образованная в 1998 птицеводческая интеграция АО «Алель Агро» на сегодняшний день включает инкубаторий, 6 площадок по выращиванию птицы, комбикормовый завод, убойный цех и сортировочный центр. Компания с самого начала установила современные технологии с целью получения хороших результатов и продукции высокого качества.

«Мы стремимся всегда соответствовать международным стандартам», - объясняет г-жа Жатакпаева, - Наша страна потребляет около 300000 тонн мяса птицы каждый год, а так как производство и продажа мяса птицы и продуктов птицеводства является нашей основной деятельностью, мы уделяем большое внимание постоянному росту в плане производства и контроля качества». «И мы продолжаем этого добиваться, поставляя нашим клиентам продукцию высокого качества. Работа стала для нас намного проще благодаря поддержке и знаниям специалистов Pas Reform». Директор по продажам компании Pas Reform Майкл Кэмпшоер (Machael Kampschoer) в заключении добавил: «Мы знаем, что каждое производство уникально, наша команда работает рука об руку со специалистами «Алель Агро» для того, чтобы максимально оптимизировать рабочие процессы всего производства». «Мы надеемся и в дальнейшем поддерживать рост и успех такой инновационной и целеустремленной компании».

Российский офис Pas Reform

Реализовав за эти годы более

Под дальновидным

современной индустрии

смотрит в будущее

100 проектов инкубаториев

руководством генерального

птицеводства, которая требует

российский офис компании Pas

директора Виллема Схаафсма

пищевой безопасности

Двенадцать лет назад

Reform приобрел более 50%

и коммерческого директора

продукта, выносливости и

российский офис компании Pas

доли рынка России и стран СНГ,

Анны Колыгиной в офисе

благополучных условий

Reform впервые открыл двери

таким образом, в настоящее

работают 15 сотрудников,

содержания животных.

белгородского

время в одноступенчатых

ежедневно посвящая себя тому,

представительства голландской

инкубационных системах

чтобы клиенты получали

компании, что незамедлительно

Smart™ и SmartPro™

высокооднородных,

повлекло за собой глобальное

инкубируется более 2.5

жизнеспособных суточных

расширение и завоевание

миллиардов яиц.

цыплят, необходимых для

прочных позиций на рынке.

31


Роль увлажнения в инкубации Если две среды с разным уровнем влажности разделить пористым слоем, то влажность переместится в более сухую среду. Именно это и происходит в процессе инкубации. У жидкого содержимого яйца больше влаги, которая испаряется постепенно. Свежее яйцо никогда не будет впитывать влагу из воздуха. Скорость испарения зависит от физических факторов, таких как температура, движение воздуха и относительная влажность окружающей среды. В процессе инкубации температура и движение воздуха практически не изменяются, поэтому мы не можем замедлить скорость испарения. Скорлупа – непостоянный фактор из-за своей толщины и пористости. На практике регулировать потерю веса яйцом (усушку) можно только с помощью одного параметра - относительной влажности (RH) в инкубационном шкафу. В процессе инкубации яйцо теряет влагу. Пустое место заполняется воздухом, снижающим средний вес яйца, который легко можно проследить и измерить. Оптимальная усушка яйца на перекладке отличается в зависимости от возраста стада, который влияет на качество скорлупы и размер яйца. Для яйца более старого стада усушка составляет 13%, для молодого стада - 11%. В обоих случаях воздушная камера на перекладке должна занимать около 1/3 яйца. Если воздушная камера слишком маленькая, запас воздуха будет ограничен, и эмбрион задохнется еще до вывода. Если воздушная камера слишком большая, содержимое яйца и эмбрион будут обезвожены. Оба случая ведут к увеличению процента поздней эмбриональной гибели.

Влияние оказывает не только размер воздушной камеры, но и время, за которое она формируется. В первые десять суток инкубации эмбрион маленький и плавает в амниотической жидкости. Потеря веса яйцом во время этой фазы в основном влияет на испарение влаги из белка и внутренних жидкостей. После этой стадии изменения происходят очень быстро: растущий эмбрион постепенно заполняет яйцо за исключением воздушной камеры. Низкие настройки влажности на 14-18 сутки инкубации увеличивают испарение из аллантоиса. Как только в аллантоисе исчезнет жидкость, влага начнет испаряться из эмбриона, что приведет к обезвоживанию. При разработке инкубационной программы необходимо учитывать как оптимальную усушку, так и способ ее получения. Программа может работать на постоянной настройке относительной влажности, где яйцо должно терять около 0.67% веса ежедневно за всю инкубационную программу, или с разными настройками относительной влажности. Оптимальная постоянная настройка влажности может отличаться в зависимости от качества скорлупы, обычно она варьируется между 50-55%. Применяя профили с постепенным снижением влажности, медленная усушка в течение первых десяти суток инкубации должна компенсироваться более быстрой потерей веса яйцом в последние дни. Тем не менее, применяя данный принцип нужно учитывать, что настройка относительной влажности не должна опускаться ниже 45-48%, так как это увеличит риск обезвоживания эмбрионов.

Главной причиной для постепенного снижения влажности по программе является создание более однородной среды в инкубационном шкафу, где не нужна работа увлажнителей даже при открытой заслонке. Рекомендации - Изучите, по крайней мере, 6 инкубационных лотков для проверки относительной усушки для каждой новой партии яйца. Разное качество скорлупы может потребовать изменение инкубационной программы. - Проанализируйте высоту наклева в остатках скорлупы. Высокий уровень наклева означает недостаточную усушку. - Выберите профиль влажности с низким уровнем увлажнения для оптимальной потери веса яйцом. - Не позволяйте эмбрионам обезвоживаться в последние дни инкубации. Убедитесь, что настройка RH не ниже 45%, начиная с 16 суток. - Подсчитайте средний показатель относительной влажности (RH) для программ снижения, убедитесь, что средний показатель относительной влажности составляет, по крайней мере, 50%.

Хенк Маркхорст (Henk

Компания Chang Jhen

Тайваньская компания,

Markhorst), директор

Corporation будет

изначально называвшаяся

по продажам Pas Reform

представлять Pas Reform

Si-Fu Enterprise, уже 40 лет в

Hatchery Technologies

на Тайвани

птицеводческой индустрии страны работает с партнерами и

32

Международная стратегия

клиентами в промышленности,

расширения компании

повышая стандарты

Pas Reform продолжается

эффективности, однородности

в Азии с назначением

в птицеводческом

Chang Jhen Сorporation

производстве.

представительством компании

Chang Jhen Corporation также

на Тайвани.

представляет ряд поставщиков оборудования для птичников,


Разумные инвестиции Fortune Taiwan в будущее птицеводства

Компания Fortune Taiwan, дистрибьютор пород Lohmann и Ross, приступает к основному этапу расширения, который будет способствовать объединению позиций компании в качестве ведущего новатора и первопроходца в тайваньском птицеводческом секторе. При поддержке учредителя и президента, г-на Чжуан АнХунг (Chuang An-Hung), компания инвестировала в оборудование для одноступенчатой инкубации SmartPro™

Птицефабрика Nubarasheni выбрала SmartPro™ для развития бизнеса в Армении

от Pas Reform для поддержки планов расширения прародительского и родительского инкубаториев. Закладка первой партии инкубационных яиц на новом инкубатории запланирована на сентябрь этого года. Комплект оборудования включает 21 инкубационных шкафов SmartSetPro™, выводные шкафы SmartHatchPro™,

В рамках дальнейшего роста и развития птицефабрика Nubarasheni в Армении объявила о своих планах строительства нового инкубатория с одноступенчатыми инкубационными технологиями SmartPro™ от Pas Reform.

что позволит осуществлять поставки еженедельно 25000 цыплят родителей бройлеров и 50000 цыплят коммерческой несушки. Комплексное решение от компании Pas Reform для Fortune Taiwan также включает систему вентиляции и климатконтроля, систему автоматизации инкубатория, в том числе системы для миражирования, перекладки, системы мойки для инкубационных лотков и выводных корзин. Директор Fortune Taiwan, г-н Сутхи Чжуан (Sutthi Chuang)

На первом этапе компания планирует инкубировать 4 миллиона яиц в год в системах SmartPro™, которые включают шесть инкубационных шкафов SmartSetPro-2™ мощностью 38400 яиц каждый и четыре выводных шкафа SmartHatchPro™. Помимо модульного дизайна и точного контроля температуры, влажности, O2 и CO2 в процессе инкубации, машины SmartPro™ включают модуль адаптивной метаболической обратной связи (AMF™), который подстраивает инкубационную среду в соответствии с потребностями растущих эмбрионов.

отметил быстрые изменения, которые происходят в птицеводческом секторе Тайвани за последние годы в своем комментарии: «Управление стандартами и инновациями для коммерческого производства мяса птицы – главная наша цель, но кроме того, важен обмен информацией и знаниями для того, чтобы поддержать и защитить будущее птицеводства на Тайвани».

14 бройлерных и 12 родительских площадок позволяют птицефабрике Nubarasheni производить свежие продукты для внутреннего рынка. В планах компании в конечном итоге утроить инкубационную мощность до 12 миллионов яиц в год, а дальнейшая модернизация будет включать строительство еще 12 птичников в 2018 году.

и сотрудничает с C-Lines

квалификации на высоте.

Президент Pas Reform Харм

поддержать их в стремлении

Франция по строительству

«Повышение стандартов и

Ланген приветствовал г-на

расти и развиваться в

быстровозводимых птичников.

развитие навыков идут рука

Чена и его команду в растущей

ближайшие годы».

Генеральный директор,

об руку. Нашей целью является

международной компании

Вы можете связаться с Chang

г-н Норман Чен (Norman

поддержать это развитие в обеих

со словами: «Мы рады

Jhen по электронной почте

Chen) возглавляет перемены

ключевых областях Тайвани,

приветствовать Chang Jhen

cjbenjamin88@gmail.com

компании Chang Jhen. По

с помощью одноступенчатых

Corporation в качестве нашего

или номеру телефона:

его словам, внедрение

технологий Pas Reform, сильной

нового представителя на

886-04-24621027.

профессиональных стандартов

послепродажной поддержки

Тайвани. Компания планирует

птичников и оборудования

и доступом к Академии Pas

работать над улучшением

для них из-за рубежа помогает

Reform. Теперь мы можем здесь

стандартов и навыков в

поддерживать модернизацию

тесно сотрудничать с нашими

тайваньской птицеводческой

методов содержания и уровень

клиентами.

индустрии, и мы готовы

«У Pas Reform здесь в Армении хорошая репутация. Их специалисты поддерживали нас на этапе планирования проекта, - говорит Гагик Макарян, генеральный директор Nubarasheni, - Мы впечатлены их профессионализмом и экспертными знаниями». «Современные, одноступенчатые инкубационные технологии позволят нам увеличить объем и повысить качество, а значит и внести значительный вклад в растущий спрос на бройлерную продукцию в Армении». Представитель Pas Reform в Армении, Мушег Мкртычян говорит: «Nubarasheni - это компания, которая следит за качеством, эффективностью производства и старается применять инновационные технологии для достижения своих целей в бизнесе. Мы рады работать, чтобы помочь птицефабрике Nubarasheni в достижении их целей и надеемся построить хорошие, долгосрочные отношения».

33


Uvesa внедряет инновации SmartPro™ Компания Uvesa – это вторая по величине бройлерная интеграция в Испании: прогрессивная компания, уделяющая внимание качеству своей продукции от фермы до стола и демонстрирующая постоянный рост уже на протяжении более 50 лет. При непосредственном контроле всей производственной цепочки компания поставляет мясо птицы розничным и оптовым предприятиям общественного питания, как в Испании, так и за рубежом. Расположенный в Agrifood City Туделы, в регионе Наварры, новый инкубаторий Uvesa имеет общую площадь 6500 кв.м2. и мощность 1,1 миллионов суточных цыплят в неделю. Инкубаторий был спроектирован и оснащен для того, чтобы обеспечить максимальную производительность и высочайшее качество цыплят. Комплексное решение для инкубатория: интегрированное, с интенсивной обработкой данных. Новый бройлерный инкубаторий Uvesa – это важный стратегический объект, который демонстрирует возможности компании Pas Reform поставлять комплексные решения для инкубатория. Благодаря одноступенчатой системе инкубации SmartPro™, системе автоматизации и климат-контроля инкубатория (HVAC) слаженная работа инкубатория показывает каждый аспект возможностей Pas Reform по поддержанию качества и роста бизнес-интеграций. Помимо управления инкубаторием, усовершенствованные информационные технологии, применяемые в SmartCenterPro™, объединяют инкубацию, системы климатконтроля и автоматизации в единый пользовательский интерфейс, сохраняющий всю ключевую информацию и формирующий отчет по партии для того, чтобы помочь управляющему инкубаторием оптимизировать производительность инкубатория.

Обработка яйца

Миражирование и перекладка

Система полной автоматизации зоны обработки яйца включает систему перекладки лотков Pas Reform для одновременной перекладки 34 инкубационных лотков из фермерской в инкубационную тележку, а также систему закладки яйца, которая размещает инкубационное яйцо на лотки острым концом вниз, что позволяет увеличить выводимость и однородность суточных цыплят.

Продвинутая линия миражирования и перекладки обеспечивает автоматическое миражирование инкубационного яйца и удаление неоплодотворенного. Линия включает автоматическую разгрузку, стеллажирование и дестеллажирование, а также устройство вакцинации методом in ovo. Обработка цыплят

Инкубация 25 инкубационных шкафов SmartSetPro™ по 17 тележек, каждая по 34 инкубационных лотка SmartTray™ в виде сот, вмещающих 162 яйца, обеспечивает максимальную продуктивность и высокую плотность размещения инкубационного яйца на кв.м2. Каждый инкубационный шкаф SmartSetPro™ обладает четырьмя ключевыми особенностями: модульным дизайном, системой воздушного потока Vortex™, адаптивной метаболической обратной связью (AMF™) и модулем энергосбережения (ESM™). Инкубаторий также включает 24 выводных шкафа SmartHatchPro™, модульный дизайн которых позволяет инкубировать партии яйца разновозрастного стада в соответствии с потребностями каждого отдельного эмбриона и обеспечивать узкое окно вывода. Каждый выводной шкаф оборудован встроенной системой охлаждения SurroundCooling™ - это система контуров охлаждения, встроенная в гладкие, анодированные панели выводного шкафа. Выводные корзины произведены с применением встроенной антибактериальной технологии Microban®.

Харм Ланген (Harm Langen), президент Pas Reform Hatchery Technologies

34

Автоматический разделитель вылупившихся цыплят от скорлупы направляет цыплят на следующий этап обработки. Двойная система подсчета и упаковки SmartCount™ с применением встроенной технологии Vision, подсчитывает и упаковывает цыплят после линейного разделения по полу. Перед подачей в зону отправки ящики автоматически стеллажируются. Система климат-контроля Для данного проекта компания Pas Reform разработала и установила систему климат-контроля, включающую индивидуальную систему рекуперации тепла и воздушные пленумы, а также систему подготовки воздуха как для инкубационных, так и для выводных шкафов. Такие системы позволяют увеличить производительность и снизить расходы, при этом поддерживая био-безопасность всех рабочих процессов, оптимизируя окружающую среду для производства высококачественных суточных цыплят. Мойка и обработка отходов Моечные машины под высоким давлением обеспечивают тщательную очистку всех тележек, лотков, корзин и ящиков между циклами вывода, а вакуумная система удаления отходов обеспечивает тщательный и гигиеничный сбор и удаление отходов из любого места в инкубатории.


CBH инвестирует в системы SmartPro™ для Valentines Chicken

Country Bird Holdings (CBH) продолжает инвестировать в цыплят нигерийской компании Valentine, установив новое «Изначально мы планировали работать с отдельными

«Это помогает нам принимать взвешенные решения для будущих

оборудование SmartPro™ от Pas Reform в инкубатории.

поставщиками оборудования по инкубации, автоматизации и

модернизаций и разработок инкубационных программ,

Новое предприятие позволит осуществлять недельную

климат-контролю, но были приятно удивлены, что Pas Reform

управления инкубаторием и графиков обслуживания».

закладку мощностью до 345600 яиц.

«С полным пакетом сервисных услуг, включающих обучение и

Комплекс Valentine будет включать девять инкубационных

онлайн поддержку от Академии Pas Reform мы получили

шкафов SmartSetPro™ 6 и девять выводных шкафов

«Мы обнаружили много преимуществ при работе с единым

комплексное решение для инкубатория, специально

SmartHatchPro™, а также полный комплект системы

поставщиком всех систем. Помимо оптимизации разработки

разработанное, чтобы поддержать специалистов инкубатория

климат-контроля.

проекта, работая над ним с одной командой, мы смогли

Uvesa в достижении их будущих целей».

способна поставить комплексные решения для инкубатория Uvesa».

Прилагая усилия по развитию коммерческого сельского

объединить информацию об инкубации, системе климат-контроля и автоматизации в единую систему информационного

Родриго Гарсия,

хозяйства в Нигерии, местное правительство штата Квары

программного обеспечения SmartCenterPro™».

Управляющий инкубаторием Uvesa

пригласило группу иностранных фермеров для запуска коммерческого проекта в 2005 году. В рамках этого проекта в 2009 году была основана компания Valentines Chicken Ltd, а в 2015 главные акционеры продали большинство долей в Country Bird Holdings. CBH привнесла в компанию новые перспективы и виденье. Инвестиции позволили компании Valentines Chicken занять позицию одного из крупнейших производителей продуктов птицеводства в Нигерии.

Ник Интема, Palitha Balasuriya

Natarajan Venkitakrishnan, Майклcountry Кэмпшоер, manager India

Герд де Ланге, ведущий специалист

Специалист Representative ОВКВ PasSri Reform Lanka

Pas Reform HatcheryДиректор Technologies по продажам Pas Reform

по инкубации Pas Reform

35


АО «Коктас-Актобе» увеличивает мощности с технологиями SmartPro™

Компания «Коктас-Актобе» подписала контракт с российским офисом компании Pas Reform на поставку комплекта инновационных выводных шкафов SmartHatchPro™. Данный комплект позволит увеличить годовую мощность инкубатория до 3,5 миллионов инкубационных яиц в год. Оснащенный полностью автоматизированной, модульной системой вывода, шкаф SmartHatchPro™ включает запатентованную систему воздушного потока Vortex™, которая позволяет точно регулировать температуру, влажность и вентиляцию во время последних дней инкубации. Модульный дизайн выводного шкафа позволяет закладывать яйцо разного возраста и разного происхождения, при этом сохраняя оптимальное окно вывода. Птицефабрика АО «Коктас-Актобе», располагающаяся в Актюбинском районе, республике Казахстан, уже на протяжении более 10 лет остается единственным бройлерным производством в регионе. Помимо инкубатория комплекс включает в себя комбикормовый завод, мощностью 5000 тонн в час, убойный цех, а также бройлерные площадки.

«До расширения производства мы покрывали рыночный спрос на мясо птицы на 70%, - говорит президент компании Болат Шайдуллович Есиркепов, - с запуском оборудования в эксплуатацию мы надеемся полностью обеспечить регион высококачественными продуктами».

«Мы рады новому сотрудничеству с компанией АО «КоктасАктобе», - говорит Надежда Сопова, менеджер по работе с клиентами Pas Reform Russia. – «Компания продолжает развиваться, оставаясь верной качеству производимой продукции, а мы со своей стороны рады внести вклад в дальнейший успешный рост производства».

«Наша продукция производится не только в Актобе, но также в Атырау, Актау и по всей западной части Казахстана», - говорит г-н Болат Есиркепов, - и мы планируем дальнейшее расширение нашей сети как на российские, так и китайские рынки». «Мы достаточно легко приняли решение об увеличении мощности инкубатория в сотрудничестве с Pas Reform, так как до этого мы уже имели положительный опыт работы с этой компанией, - в заключении говорит он. - Pas Reform остается нашим партнером, так как мы уверены в качестве как самого оборудования, так и сервисных услуг, которые мы получаем».

Приветствуем таланты! В Pas Reform мы знаем, что все 200+ сотрудников - наш ценный вклад. Специалисты работают в ста странах мира, помогая нашим клиентам в достижении их целей и предоставлении полностью интегрированных решений для инкубатория

36


Луи дю Бобриль, управляющий инкубаторием Aviagen во Франции

Pas Reform и NatureForm сотрудничают с Aviagen во Франции Aviagen заключил контракт с компанией Pas Reform на модернизацию и расширение своего прародительского инкубатория для кроссов Ross PM3 и Ross 308 во Франции. В сотрудничестве с партнерской компанией в США NatureForm Hatchery Technologies Pas Reform объединила инкубационный лоток на 132 яйца с современной системой SmartPro™, разработав прекрасное решение для компании Aviagen во Франции, которое стало ориентиром в плане воздействия на окружающую среду, жизнеспособности цыплят и надежности. Кросс Ross PM3 остается постоянным фаворитом во Франции, а так как Ross Авиагена отпраздновал 60 лет в мире птицеводства и генетики, прародительский инкубаторий в Champtocé sur Loire, по словам управляющего инкубатория Луи дю Бобриль (Louis du Boberil) стал центром всех планов компании: это пример увеличения производства, сбережения энергии и управления на пике эффективности и био-безопасности. Инкубационная мощность увеличилась на 50%, а это более 6,5 миллионов молодняка в год при выходе на полную мощность.

Разработанная для оптимальной производительности, информационная система для инкубатория от Pas Reform SmartCenterPro™ регистрирует точные инкубационные климатические параметры инкубационных шкафов NatureForm Smart™ NF-12 и выводных шкафов Pas Reform SmartHatchPro™ , плавно интегрируя и оптимизируя весь инкубационный цикл, в тоже время позволяя персоналу инкубатория наблюдать и настраивать климат в инкубационных шкафах как в режиме онлайн, так и на месте через компьютер, смартфоны, планшеты или через удаленный доступ при необходимости.

Вим Хазекамп (Wim Hazekamp) руководил командой специалистов Pas Reform при работе над проектом. Он сказал: «Требование сохранить лоток на 132 яйца для модернизации прародительского инкубатория Aviagen во Франции дало великолепную возможность компании Pas Reform работать над проектом в сотрудничестве с ее американским партнером NatureForm. В результате получился высокотехнологичный, хорошо спроектированный инкубаторий, идеально подходящий для будущих целей компании Aviagen во Франции».

Энергоэффективность и оптимальная био-безопасность это ключевые черты комплекса инкубатория, общей площадью 3500 м2 . В ряд энергосберегающих опций вошли современные системы рекуперации тепла, модуль энергосбережения ESM™ в каждом инкубаторе и регулируемые контроллеры для каждого насоса, прибора кондиционирования воздуха и вытяжного вентилятора, позволяющие регулировать использование энергии в режиме реального времени. Контроль атмосферного давления в каждом помещении увеличивает био-безопасность во всем инкубатории строго в одном направлении.

37


House of Raeford отпраздн открытие нового инкубат Компания House of Raeford Farms недавно провела церемонию перерезания красной ленты в честь открытия своего нового инкубатория, общей площадью 63000 кв. м. Инкубаторий спроектирован с применением самых современных технологий и систем автоматизации, что обеспечивает высокий уровень био-безопасности, контроля качества и позволяет получать узкое окно вывода и здоровых первоклассных цыплят. «Мы рады сотрудничеству с компаниями NatureForm и Pas Reform, благодаря которым наш проект инкубатория был воплощен в жизнь. После того, как мы собственноручно смогли убедиться в качестве полученных с применением новых технологий цыплят, у нас не осталось сомнений, что мы на правильном пути к инновационной инкубации в нашей компании, - сказал Боб Джонсон, президент и председатель совета директоров компании House of Raeford. - Качество начинается со здоровых цыплят. Современное производство позволяет поддерживать более высокий уровень качества. Температура, давление и влажность воздуха контролируются централизованно по всему зданию, обеспечивая комфортные условия для яиц и эмбрионов». «Сотрудничество с House of Raeford – это прекрасный пример совместного воплощения проекта прекрасного инкубатория, вобравшего в себя последние новинки в области одноступенчатой инкубации,

38

усовершенствованного климат-контроля и автоматизации инкубатория», - сказал Бауке Хамминга, директор по продажам и развитию бизнеса Pas Reform Hatchery Technologies. – Мы гордимся финальным результатом, единственным в своем роде инкубаторием в США, созданным в результате такого сотрудничества». House of Raeford в настоящий момент работает с 85-ю производителями по контракту и производит более 40 миллионов цыплят в год. Новое предприятие, официальное открытие которого состоялось 22 июня, по прогнозам планирует производить более миллиона цыплят в неделю. «Мы высоко ценим инвестиции компании House of Raeford размером 16 миллионов долларов в строительство и запуск одного из наиболее технологически оснащенных инкубаториев на Юге США, - говорит Уилл Уилльямс (Will Williams), президент и председатель совета директоров по экономическому развитию в округах Айкен, Эджефилд и Салуда. Данные инвестиции обеспечат округу доход более чем 200000 долларов из имущественного налога только за первый год эксплуатации и почти 3 миллиона долларов дохода для округа Айкен за 20 лет».

Назначение ведущего

Maycott) занять должность

компании NatureForm и

менеджера по

ведущего менеджера

дальнейшего развития

проектированию в компании

по проектированию.

фармацевтического сектора.

Natureform Hatchery

Обязанности Клиффорда

Президент компании

Technologies

будут включать постоянную

NatureForm Стив Уоррен (Steve

разработку одноступенчатого

Warren) прокомментировал

Постоянно ставя перед собой

инкубационного оборудования

назначение: «Клиффорд

новые цели в разработке

SmartPro™ серии NF, кроме

с нами уже много лет, он

продукции, компания

того Клиффорд возглавит

прекрасно знаком с линейкой

NatureForm Hatchery

научно-исследовательский

продуктов. Управляя

Technologies попросила

отдел с целью международного

таким важным сегментом

Клиффорда Майкотта (Clifford

продвижения технологий

компании NatureForm,


Слева-направо: – Уилл Уильямс (Will Williams), президент и председатель совета директоров экономического развития округа Айкена, Эджефилда и Салуда, ЮК; – почетный гость Ронни Янг (Ronnie

Young), председатель совета

округа Айкен;

– Харм Ланген (Harm Langen), президент Pas Reform Hatchery Technologies; – Стив Уоррен (Steve Warren), президент NatureForm Hatchery Technologies; – Боб Джонсон ( Bob Johnson),

президент и председатель совета

директоров House of Raeford

Farms, – Дэвид Раш (David Rush), работник комплекса; управляющий комплекса,

W. Columbia, House of Raeford Farms, Inc.;

– Дэнни Сандерс (Danny Sanders),

Live Production

Manager, W. Columbia Complex,

House of Raeford Farms, Inc.; ;

– Бауке Хамминга (Bouke Hamminga), директор по продажам и развитию бизнеса Pas Reform Hatchery Technologies; – Гейл Шарп (Gayle Sharpe),

новала тория

управляющий инкубаторием,

W. Columbia Complex, House of

Raeford Farms, Inc;

– Джим Мабе (Jim Mabe),

управляющий, W. Columbia

Complex, House of Raeford Farms,

Inc.

Клиффорд продолжит разработку

и коммерческой областях до

усовершенствованию создает

нашего лучшего оборудования

того, как присоединиться к

здесь такую прекрасную

одноступенчатой инкубации».

компании NatureForm, Клиффорд

атмосферу. Сотрудничая с

Клиффорд также будет руководить

занимал должность директора

нашими голландскими коллегами,

разработкой специализированного

по производству в компании B/E

компанией Pas Reform, мы

оборудования для

Aerospace и Chatham Processing во

продолжим разрабатывать готовые

фармацевтической

Флориде. Он говорит: «Компания

решения для инкубаториев,

промышленности с целью

NatureForm всегда стремилась

демонстрируя высочайшее

дальнейшего развития компании в

разрабатывать и поставлять лучшее

качество и производительность в

качестве поставщика оборудования

инкубационное оборудование в

данной области».

для вакцинации. Проработав

мире и именно это стремление

более 40 лет в технической

к постоянному обновлению и

39


Pas Reform Интегрированные решения для инкубатория Главные офисы Нидерланды Pas Reform BV Head Office Bovendorpsstraat 11 7038 CH Zeddam The Netherlands T +31 314 659 111 E info@pasreform.com I www.pasreform.com Россия Pas Reform Russia 308036, Россия Белгород, ул. Есенина, 20В T +7 4722 58 90 50 E info@pasreform.ru I www.pasreform.ru Бразилия Pas Reform do Brasil Avenida16, №2072 B. Jardim Sao Paulo 13.503-020 RIO Claro - SP Brasil T +55 19 3524 3681 F +55 19 3524 3681 E schlick@pasreform.com.br Офисы в мире Аргентина Forklima s.r.l. Instalaciones Avicolas Av. Gral. Paz 13.713 1752 Villa Insuperable, Pcia. B.A. Argentina T +54 11 4655 1960 F +54 11 4652 6931 E forklima@forklima.com.ar I www.forklima.com.ar

Венесуэла EuroFeed de Venezuela c.a. Urb. Industrial Carabobo, CCI Carabobo II, 8va. Transversal Galpón 17 Venezuela

Иордания Jamil Alkhawaja’s sons Sport city, Alshaheed street. P.O. Box 963466 11196 Amman Jordan

T +58 241 832 25 39 F +58 241 832 45 92 E joseillacuci@hotmail.com

T +96265160608 F +96265160618 M +31622999025/ +962795531388 E jamil_al_khawaja@hotmail.com

Grupo Ingediza T +58 212 265 2982 F +58 212 263 4594 E info@grupoingediza.com Вьетнам Peja (S.E.A.) B.V. Visiting address: Van Oldenbarneveldstraat 85 6828 ZN Arnhem Mailing address: Postbus 117 6800 AC Arnhem The Netherlands T +31 26 354 1270 F +31 26 442 7345 E e.mattijssen@peja.nl Peja Vietnam (HCMC Office) Unit 1102, Melinh point Tower 2 Ngo Duc Ke St., Dist. 1 Ho Chi Minh City Vietnam T +84 8 38293503 F +84 8 38251021 E info@pejavietnam.com Peja Vietnam (Hanoi Office) 6th flr Asia tower 06 Nha tho Street Hoan kiem district Hanoi Vietnam T +84 4 38244627 F +84 4 38244628 E info@pejavietnam.com

Армения/Грузия Morris Group Armenia Davtashen 3rd block. Building 21 Apt. 22 0054 Yerevan Armenia

Греция Intervaz S.A. Mr. Nikos Vazaios P.O. Box 41 19100 Megara Greece

M +374 91 555 771 T +374 10 368 307 E morrisarm@gmail.com

T +30 22 96 09 02 50 M +30 69 87 52 32 62 E vazaiosn@gmail.com

Бангладеш Axon Limited Level-4, House-525, Road-10 Baridhara DOHS Dhaka 1206 Bangladesh

Египет Alpha Trade Co. 50 Mosadek Street Dokki-Cairo Egypt

T +880 2 8417331 F +880 2 8417330 E info@axon-group.net Беларусь ГК “Неофорс” Адрес: ул. Немига 38, 5й этаж 220088, Минск Республика Беларусь T +375 17 200 05 31 F +375 17 211 02 15 E info@neoforce.ru Болгария Ecomat Ltd. Ovche pole str. No.109-113, Shop 3 Sofia 1303 Bulgaria T +359 888 857550 F +359 9627716 E info@ecomat.biz Босния и Герцеговина Iradia Company d.o.o. Branka Copica 2 78250 Laktasi Bosnia and Hercegovina T +387 51 535 345 F +387 51 530 016 E iradia@blic.net Ближний Восток Eng. Asad Yaseen M +966 (0) 533 500 150 E Yaseen@pasreform.com Венгрия Dr. László Korösi AgriAL Bt. Béri Balog Adám u. 42 2100 Gödöllo Hungary

T +20 2 3749 6337; +20 2 3749 6338; +20 20 3749 2661 F +20 23 760 4343 E info@alpha-grp.org Республика Йемен Hadwan Agri. & Poultry Est. Visiting address: 60 West Street in front of Azal University Behind Alabse Studio Sana’a Mailing address: P.O. Box 25125 Sana’a З. Yemen Republic

Испания Maker Farms, S.L. Av. Alba Rosa, 55-57 17800 Olot Spain T +34 972 261 260 F +34 972 270 661 E correo@maker-farms.com Италия Avimpianti di Goffi N. Via Alessandrini, 71 47121 S. Lorenzo in Noceto - Forli’ Italy T +39 0543 488 427 F +39 0543 091 415 E info@avimpia.it Казахстан Pas Reform Russia Айгуль Нурмагамбетова T +7 717 27 27 709 M +7 701 20 88 911 E Nurmagambetova@pasreform.ru Китай Tianjin Original Livestock Equipment Co. Ltd. Yixinyuan 4-5-302, No. 3 Guangda Jie, Teda, 300457 Tianjin City, China T + 86 22 6628 0780, + 86 22 6628 0783 E Kathyzhang@tianjinoriginal.com Колумбия R&M de Colombia Ltda. Calle 24 N. 69C-19 Sur. Bogotá Colombia T +573 10 240 0271 – 571 420 06 03 F +571 420 48 27 E rpardo@rmcolombia.com Центральная Америка/ Латинская Америка Sr. Ranulfo Ortiz Nueva Bélgica 6 Col. Recursos Hidraulicos 66245 Cuernavaca, Morelos Mexico

T +967 1 211 608 F +967 1 211 609 E hap@yemen.net.ye Индия Mr. Venkitakrishnan Natarajan 1 /127, Ganapathi Palayam Udumalpet (TK), Tirupur Dt. Tamilnadu 642122 India

Малайзия Suenfa Farming Trading Co. Jalan Kulim 1418 14000 Bukit Mertajam, Penang Malaysia

T +91 934 400 5887 E venkatesh@pasreform.com Индонезия Pas Reform Indonesia Komplek Pergudangan BIZHUB Block GG No. 17 Jalan Serpong Raya Gunung Sindur – Bogor 16340 West Java Indonesia T +62 811 998 162 F +62 21 5315 5879 E kanters@pasreform.com

www.twitter.com/pasreform www.linkedin.com/company/pas-reform-hatchery-technologies www.facebook.com/pasreform www.youtube.com/pasreformbv www.flickr.com/pasreform

40

T +98 21 6693 2501 F +98 21 6693 2106 E info@vst-co.com

T +52 7773 176 401 F +52 7773 134 419 E ranulfoortiz@gmail.com

T +36 309820054 E korosidr@gmail.com

www.pasreform.ru

Иран Vala Sanat Tosee Iranian (VST) Unit 3, Second Floor No. 21, North Eskandari St. Azadi St. 14199-43153 Tehran Iran

T +60 45399823 F +60 45390076 E suenfa10@yahoo.com Морокко Agri Art 38, Hay Medouaz Témara Morocco T +212 5 37 64 30 61 F +212 5 37 64 35 78 E agriart@agriart.ma

Мексика Evolución Tecnológica Agropecuaria SA de CV Nueva Bélgica 6 Col. Recursos Hidraulicos 66245 Cuernavaca, Morelos Mexico T +52 7773 176 401 F +52 7773 134 419 E ranulfoortiz@gmail.com Нигерия Terudee Farms Ltd. Km 15, New Ife Road Ibadan, Oyo State Nigeria T +234 8055 005 709 F +234 2231 6207 E terudee@yahoo.com Пакистан Bird Care House No. 460, Block-B Faisal Town Lahore 54700 Pakistan T +92 42 35204161-3 F +92 42 3520 4164 E birdcare@brain.net.pk Перу S.I.B.S.A. Saneamiento de Ingredientos y Balanceados Av. Manuel Olguin No. 335 - Of 607 Santiago de Surco Peru T +511 637 3637 E sibsa@sibsaperu.com Польша Mr. Jaroslaw Piankowski Jarmax Ul. Dr. L. Heykego 24 83-400 Koscierzyne Poland T +48 603957229 E jarmaxled@icloud.com Прибалтика Skogran Mr. Lukas Sederevicius P. Luksio g. 17 LT-09132 Vilnius Lithuania T +8 370 5 27 000 27 F +8 370 5 27 000 29 E info@skogran.com Россия Pas Reform Russia 308036, Россия ул. Есенина, 20В T +7 4722 58 90 50 E info@pasreform.ru Сербия Iradia DOO Gavrila Principa 53 21208 Sremska Kamenica Serbia T +381 21 461 170 F +381 21 464 113 E jasmina.atlic@gmail.com Сирия/Ливия ACMAVED Visiting address: Al Ameen St. Quatly Boulevard Damascus Mailing address: P.O. Box 5441 Damascus Syria

США/Канада NatureForm Hatchery Technologies 925, North Ocean Street Jacksonville, FL 32202 United States of America

Эфиопия Mr. Ibsa Abebe Fekensa House No. 168, Kebele 05 Bishoftu / Oromiya Ethiopia

T +1 904 358 0355 F +1 904 358 0478 E swarren@natureform.com E rbowen@natureform.com

T +251 910275613 E ibsatiji@gmail.com

Тайвань Chang Jhen Corporation Mr. Chen 11F-2, No 936, Sec 4, Taiwan Blvd., Xitun Dist. Taichung City 407, Taiwan ROC T 886-04-24621027 E cjbenjamin88@gmail.com Тайланд Goodspeed International Co., Ltd. 359/15 Rama 2 Soi 50, Samaedam, Bangkhuntien Bangkok 10150 Thailand T +66 81 815 6623 F +66 2 497 7391 E Set_Hatch@hotmail.com Тунис/Ливия/Алжир Poultry World Suarl B.P. 70 M.B.A. 3031 Sfax Tunesia T +216 74 237 999 F +216 74 215 205 E pasreform@poultry-world.com Турция Refarm Kimya Laboratuari Sanayi ve Ticaret A.S. Cimen Sok. No: 48 Elmadag -Sisli Istanbul 34373 Turkey

Франция/Алжир Marie José Adam La Nationale 43, rue Vignes 45240 Briare France T +33 624 32 69 48 E adam.mj@la-nationale.com Чили Agrocomercial Safratec Chile Ltda. Badajoz Nª 12 Of. 303 Edificio Maule Las Condes - Santiago Chile T +56 2 2202034 / 2299902 F +56 2 2246726 E fernando@safratec.com Швейцария Globogal AG Visiting address: Tannlihag 5 5600 Lenzburg Mailing address: Postfach 5847 5600 Lenzburg Switzerland T +41 62 769 69 69 F +41 62 769 69 70 E ds@globogal.ch Шри Ланка Lakmo Homes # 604, Colombo Road Puwakpitiya, Avissawella Sri Lanka

T +90 21 2230 5674 F +90 21 2247 5003 E refarm@refarm.com.tr

T +94 759731510 F +94 36 2230377 E lakmo@sltnet.lk

Украина Борис Марченко Офис 212, ул. Победы, 60 Киев 3057 Украина

Южная Африка Pas Reform Southern African Region CC. 9, Sutherland Avenue 2196 Craighall Park, J’burg South Africa

M +380 67 402 23 20 T +380 44 406 55 74 E bobtat@rambler.ru

T +27 78 361 0385 F +27 83 251 4795 E adriaen@pasreform.co.za E js77@mweb..co.za

Mr. Y. Romm Am Dickelsbach 31 47269 Duisburg Germany T +49 203 75775155; M +49 15172203199; E yurij.romm@arcor.de Узбекистан Pas Reform Russia

Южная Корея Il-Seung Co. Ltd 48-22 Muk 1-Dong Chungnang-Ku 02019 Seoul South Korea T +82 29726562 F +82 29766303 E okkang@ilseung.net

308036, Россия Белгород, ул. Есенина, 20В T +7 4722 58 90 50 E info@pasreform.ru Филлипины Maagir Farm Corporation Suite 1105, Ermita Centre Building 1350 Roxas Boulevard, Ermita 1000 Manila Philippines T +63 2 3545 988; +63 2 503 5317 F +63 2 3545 988 E sales@maagirfarm.com

T +963 115420228 F +963 115428336 E acmavedoffice@gmail.com Судан Coral Company Ltd Altaief – Salam Street Block 22 – House No. 501 Khartoum T +249 120 898363 E Ibrahim.hassabo@coralcoltd.com; nada.elamin@coralcoltd.com; tariq.manna@coralcoltd.com

Pas Reform Hatchery Technologies


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.