Permaculture: Gardening in a New Way

LA PERMACULTURE, POUR JARDINER AUTREMENT

Texte de Diane Radix, chargée au développement durable chez Passion Jardins

La permaculture est aujourd’hui à la mode, mais elle n’est pas nouvelle. Il s’agit d’une technique ancestrale.

En effet, c’est un système, une démarche globale dont l’éthique repose sur l’importance de prendre soin de la terre et des hommes ainsi que sur le partage équitable des ressources.

La permaculture a été théorisée dans les années 1970, en Australie, par Bill Mollison et David Holmgren. Cette technique s’inspire de la nature et de son écosystème : personne n’arrose, ne sème ou ne désherbe quand elle est à son état sauvage... L’objectif de la permaculture est donc de créer un écosystème durable, autonome et résilient. La nature ne produit pas de déchets, n’utilise pas de pesticides ou d’herbicides chimiques, et chaque espèce (animale et végétale) y joue un rôle.

Afin de profiter des bienfaits de la nature et de sa générosité, il est important de prendre le temps de regarder les espèces végétales et animales qui ont élu domicile sur votre terrain. Si elles y demeurent, c’est qu’elles y ont trouvé le gîte et le couvert. L’observation de la biodiversité de votre jardin vous permettra de comprendre son écosystème. Ainsi, vous serez en mesure d’y ajouter les espèces végétales qui sont susceptibles de s’y épanouir.

Alors, si vous avez envie de vous lancer dans la permaculture, n’oubliez pas d’observer la nature et de suivre son rythme.

PERMACULTURE: GARDENING IN A NEW WAY

Text by Diane Radix, Manager of Sustainable Development at Passion Jardins

Permaculture is all the rage today, but it's not new. In fact, it’s an ancient technique.

It’s an ethical system and comprehensive approach based on the importance of taking care of the earth and its people, as well as sharing resources equitably.

Permaculture was conceived in Australia in the 1970s by Bill Mollison and David Holmgren. This technique is inspired by nature and its ecosystem: in its wild state, no one waters, sows, or weeds. The objective of permaculture is therefore to create a sustainable, autonomous and resilient ecosystem.

Nature doesn’t produce waste, doesn’t use pesticides or chemical herbicides, and every species, both animal and plant, has a role to play.

In order to enjoy the benefits of nature and its generosity, it’s important to take the time to note the plant and animal species that have taken up residence in your yard. If they exist there, it’s because they have found a good source of food and shelter. Observing your garden’s biodiversity will help you understand its ecosystem. With this knowledge, you’ll be able to add the plant species likely to flourish there.

If you fancy getting into permaculture, don't forget to observe nature and follow its rhythm.