Martie 2016 14_BULETIN INFORMATIV LUNA MARTIE: Luna acțiunilor și a activităților comunitare și culturale
Evenimente și acțiuni cu și pentru comunitate Vidia Negrea a ținut comunitatea Coastei
un
curs
introductiv
în
practicile
restaurative
pentru
La începutul lunii martie Vidia Negrea (instructor și consultant senior al IIRP Europe) a continuat formarea în practicile restaurative pentru membrii echipei proiectului, cu această ocazie în special pentru Asociația Comunitară a Romilor din Coastei (ACRC) și voluntarii tineri de pe Coastei. Dat fiind faptul că participanții se cunoșteau între ei și că a existat o dinamică de grup bine definită, în cadrul traningului a pus accentul mai ales pe dezvoltarea spiritului de echipă și pe utilizarea conștientă a elementelor restaurative în comunicarea formală și semiformală. Practicile restaurative prezentate au fost în concordanță cu cerințele exprimate de participanți: nevoia de a genera un mediu mai sigur pentru membrii comunității, în care relațiile și valorile individuale contează, în care gândirea critică este acceptată și binevenită, conștientizarea și exprimarea sentimentelor îndeamnă la responsabilizare și ajută la luarea deciziilor într-un mod democratic și participativ. Temele trainingului au încurajat exprimarea sentimentelor și trăirilor, indentificarea punctelor comune, exprimarea dorințelor și a opțiunilor de implicare, precum și cele de evitare a învinuirii pentru faptele întâmplate și concentrarea pe posibilitatea de a îmbunătăți situația comunității. Aceste teme și abordări au fost extrem de apreciate de participanții care au ajuns să înțeleagă rolul practicilor restaurative nu numai în cazul conflictelor ci și să le vadă ca modalități de dezvoltare a unei culturi a comunicării non-violente. Experiențele pozitive din timpul celor două zile de training au dus la exprimarea dorinței de a utiliza aceste practici proactive și cu alți membri din comunitate, pentru a modela o comunicare mai eficientă decât modelele de tip punitiv sau permisiv, mai ales în ceea ce privește dezvoltarea unor viziuni comune pentru viitor și în rezolvarea conflictelor. Rezultatul acestui curs a fost sesizat imediat prin faptul că participanții la training au organizat ziua următoare o întâlnire invitând alți membrii din
Biroul MecanismulFinanciar Str Joseph II 12-16 (adresa poștală) Bd du Régent 47-48 (adresa fizică) B-1000 Bruxelles www.norwaygrants.org
sau www.norwaygrants-povertyalleviation.org © EEA și Granturile Norvegiene, Biroul Mecanismului Financiar, 2014-2016
NORWAY GRANTS | 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016
comunitate la un cerc restaurativ. Acesta a avut loc în biserica de pe Coastei unde, cu sprijinul preotului și al membrilor ACRC am reușit să creem o atmosferă deschisă și caldă având la bază, și demonstrând, valori ale practicilor restaurative precum: participarea, voluntariatul, asumarea responsabilităţii, respectul reciproc, consensul, reparaţia, nediscriminarea, preocuparea egală faţă de toţi participanţii, mici și mari deopotrivă. Stările de siguranță și comunitate experimentate în acest cerc au făcut posibil ca membrii comunității să utilizeze afirmațiile afective și întrebările restaurative într-un mod care a întărit relațiile și a creat o atmosferă pozitivă. Acest mod de raportare la grup și la probleme a fost văzut ca un exemplu de urmat în viitor, constituind baza comunicării sau a discuțiilor și colaborării eficiente în familii și în grup.
Ziua Internațională a Femeilor a fost sărbătorită în Pata Rât la Cafeneaua Femeilor Lângă cafeaua de dimineață avem timp și spațiu pentru gândurile noastre cele mai personale, dorințele și grijile noastre pe care adesea nu le împărtășim cu alții. La Cafeneaua Femeilor din 11 martie ne-am gândit să ne bem împreună cafeaua de dimineață și să creăm un loc de întâlnire unde femeile să se gândească împreună la aceste lucruri. Totodată, prin întâlnirea la cafea dorim să creăm un spațiu în care egalitatea și nondiscriminarea, non-ierarhia (egalitatea) și solidaritatea, participarea și reciprocitatea sunt valori care ne ghidează demersul de a pune la un loc, împreună, gândurile, dorințele și grijile noastre individuale. Astfel, o dată cu primăvara care a adus promisiunea unui nou început, managerele de caz au organizat nouă ediție a Cafenelei Femeilor la care au participat atât femei din Pata Rât cât și membre ale echipei de proiect. Ziua Internațională a Femeilor ne-a oferit astfel contextul de a ne reconecta la tema feminității și nevoile femeilor la o cafea, într-o atmosferă caldă și primitoare. Și pe lângă crearea unui spațiu de confort, pentru a celebra feminitatea și bucuria de a o trăi, fiecare participantă a primit o floare ca simbol al delicateții și puterii pe care le regăsim în fiecare dintre noi. Numele fiecărei femei are o semnificație, dar și o întreagă poveste de viață, și prezentându-ne și jucându-ne cu numele am împărtășit fărâme din aceste povești. Ne-am întors apoi privirile spre femeile-model din viața fiecăreia, femei care ne-au ghidat, care ne-au fost alături și cărora le purtăm recunoștință. Această incursiune a avut o încărcătură emoțională mare, ne-a adus atât zâmbete cât și lacrimi. Pe lângă tema femininității și a femeilor-model am abordat și tema
www.patacluj.ro | info@patacluj.ro patacluj@gmail.com | +40 786 375 825
| 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016
Martie 2016 14_BULETIN INFORMATIV prieteniei. Am avut discuții în grup și diverse activități prin care să relevăm importanța prietenelor din viața noastră și a modalităților de a păstra o prietenie în timp, trecând de orice obstacole. La încheierea cafenelei ne-am promis că ne vom reîntâlni și vom continua să explorăm diverse teme specifice universului feminin. Ne-am dat seama încă o dată că indiferent de locul în care ne-am născut și de locul în care trăim, istoriile personale și emoțiile pe care le încercăm nu ne separă, ci ne aduc împreună. Cafeneaua Femeilor este gândit ca un loc de întâlnire liber de prejudecăți, ierarhie și disconfort în care femeile să-și împărtășească gândurile, dorințele și grijile cu alte femei. Primind un feed-back foarte pozitiv de la participantele la cele două ediții de până acum ne dorim să permanentizăm această întâlnire.
Comunitatea Canton a primit lemnele pentru nevoile comunitare În data de 29, şi respectiv 30 martie, a avut loc livrarea celor aproximativ 18 tone de scânduri pentru comunitatea Cantonului. Echipa facilitatorilor comunitari a beneficiat atât de ajutorul echipei extinse a proiectului Pata-Cluj, cât şi de ajutorul câtorva persoane angajate ca zilieri (atât din oraş, cât şi din comunitate) pentru manipularea și predarea scândurilor. Acţiunea, derulată de-a lungul a două zile, a mers foarte bine, fără mari dificultăţi. 94 de familii au primit scânduri pentru refacerea locuinţelor pe care le deţin.
Copiii au participat la un atelier de dezvoltare personală cu cățeii dansatori de la Petjoy Sâmbătă 12 martie a avut loc Atelierul de dezvoltare personală cu cățeii dansatori de la Petjoy, în incinta Parcului Babeș. Trei copii din comunitatea Dallas au participat la un atelier inedit cu jocuri, exerciții și interacțiuni cu cățeii dansatori Bailey, Foxy și Cola. Însoțiți de membrii chipei Pata-Cluj, cei trei participanți au făcut cunoștință cu și s-au jucat cu alții copii din oraș, unii dintre ei cu Sindromul Down. În timpul atelierului am aflat, prin intermediul unor jocuri și exerciții, cum să interacționăm cu cățeii astfel încât să nu îi speriem și care sunt primele semne pe care le dă un cățel atunci când nu se simte confortabil. Jocurile și exercițiile i-au ajutat și pe cei mai temători să se apropie de căței, iar unul dintre copii s-a pus și se vede deja în rolul de dresor. Dat fiind entuziasmul cu care s-a încheiat întâlnirea cu siguranță vom mai participa și la următoarele ediții. Atelierul de dezvoltare personală cu cățeii dansatori are loc în cadrul programului Be Active Together, program inițiat și derulat de Asociația Petjoy. Biroul MecanismulFinanciar Str Joseph II 12-16 (adresa poștală) Bd du Régent 47-48 (adresa fizică) B-1000 Bruxelles www.norwaygrants.org
sau www.norwaygrants-povertyalleviation.org © EEA și Granturile Norvegiene, Biroul Mecanismului Financiar, 2014-2016
NORWAY GRANTS | 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016
Echipa de ocupare a informat și pregătit comunitatea pentru noi posibilități de angajare În luna martie echipa de ocupare a informat comunităţile despre existenţa unor locuri de muncă ca lucrător spaţii verzi şi şofer categoria B,C,D oferite de o firmă locală nouă. Au avut astfel loc două întâlniri la Unitatea Mobilă în cadrul cărora directorul firmei a prezentat informaţii despre locurile de muncă disponibile și despre condițiile de lucru: programul de lucru, salariu, contractul de muncă, transport, etc. De asemenea, au fost programate două date de preluare de noi dosare de angajare la care au participat 20 de persoane. Echipa de ocupare a mai însoţit şi sprijinit 6 persoane la interviul de angajare la o firmă pentru postul de agent de curăţenie, și 4 persoane au fost selectate pentru proba de lucru la două hypermarketuri.
Au început antrenamentele de kick-box pentru copii și tineri La începutul lunii martie au început antrenamente de kick-box la clubul sportiv Tengu. La antrenamente merg de două ori pe săptămână 10 copii și tineri din comunitățile Dallas și Coastei. Însoțiți de un lucrător de tineret, un facilitator comunitar și un părinte, cei 10 participanți descoperă tainele acestui sport cu efort, atenție și perseverență. Chiar dacă după primele antrenamente au făcut febră musculară, copii sunt entuziamați și motivați să învețe exerciții pentru o dezvoltare fizică sănătoasă și primele tehnici de autoapărare. Până la sfârșitul lunii martie lucrătorii de tineret și facilitatorii culturali au mai făcut înscrieri pentru alți 10 tineri interesați.
Echipa Pata-Cluj se întâlnește lunar cu noii angajați pentru sesiuni de feed-back În 22 martie a avut loc la Unitatea Mobilă o întâlnire cu persoanele din Pata Rât recent angajate la o firmă de amenajare a spațiilor verzi din Cluj. Întâlnirea a avut ca scop discutarea condițiilor și a relațiilor de muncă după 3 săptămâni de la angajare pentru a vedea ce și cum poate fi mediat în relația cu angajatorul pentru a putea veni în sprijinul membrilor comunității din Pata Rât. La întâlnire au participat 11 persoane din cele 16 recent angajate, Mălina, colega care se ocupă de angajări, și două managere de caz, Ioana și Lavinia. Timp de o oră discuțiile s-au centrat pe câteva teme importante pentru participanți: condiții de muncă
www.patacluj.ro | info@patacluj.ro patacluj@gmail.com | +40 786 375 825
| 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016
Martie 2016 14_BULETIN INFORMATIV (contract, transport, concedii, salarii, bonuri de masă, pauze etc), relații de muncă (cu șeful de echipă, cu colegii și cu directorul firmei), timp liber și familie. În ceea ce privește condițiile de muncă cele 9 femei și 2 bărbați participanți la întâlnire au adresat mai multe întrebări de clarificare și au oferit sugestii de schimbare a unor aspecte care să le ușureze sarcinile, sugestii pe care colega noastră Mălina să le transmită angajatorului. Participanții se cunoșteau între ei și se înțelegeau bine dinainte, ceea ce a făcut ca lucrul în echipe să fie plăcut și motivant. Interacțiunea și relațiile cu ceilalți colegi de muncă, șeful de echipă și directorul firmei sunt bune, toți participanții s-au arătat mulțumiți de aceste aspecte. În ceea ce privește timpul liber și familia, mai ales tinerii necăsătoriți și-au exprimat disponibilitatea de a lucra ore suplimentare, în timp ce femeile cu copii au prioritizat îngrijirea copiilor, mai ales dacă orele suplimentare nu sunt plătite. Atmosfera în timpul discuției a fost relaxantă și deschisă, participanții la discuție s-au antrenat unii pe alții pentru descoperirea și abordarea temelor de interes în ceea ce privește condițiile de lucru și s-au arătat interesați de a mai participa la astfel de întâlniri lunare. Au propus însă ca acestea să aivă loc vinerea după-amiază pentru ași putea organiza mai bine programul din timpul zilei.
Reprezentanții REDI oferă consultanță de afaceri celor din Pata Rât Între 8 și 29 martie a avut loc o serie de întâlniri de consultanță a membrilor comunităților din Pata Rât cu reprezentanții REDI (Roma Entrepreneurship Development Initiative), facilitată de colegii din echipa de ocupare. Întâlnirile săptămânale din comunitate au avut loc, marțea și joia, după o serie de întâlniri de pregătire cu reprezentanții REDI în luna februarie. Scopul acestor întâlniri a fost de a stabili cadrul în care vor avea loc discuțiile de consultanță de afaceri cu comunitatea și criteriile de evaluare a proiectelor. După o primă întâlnire de informare în grup la începutul lui martie, întâlnirile săptămânale s-au desfășurat individual și au avut loc în urma unor programări pentru discuții despre inițiativele individuale ale celor interesați. Propunerile de afaceri ale membrilor interesați ai comunității au fost: vulcanizare, vânzare de cărţi, cărămidărie tradițională, vânzare de legume/fructe, magazin alimentar, firmă de curăţenie, cafenea, florărie, transport marfă, anticariat, firmă de construcţii. Criteriile de selecție a proiectelor de
Biroul MecanismulFinanciar Str Joseph II 12-16 (adresa poștală) Bd du Régent 47-48 (adresa fizică) B-1000 Bruxelles www.norwaygrants.org
sau www.norwaygrants-povertyalleviation.org © EEA și Granturile Norvegiene, Biroul Mecanismului Financiar, 2014-2016
NORWAY GRANTS | 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016
antreprenoriat sunt: impactul în comunitate, contribuția cu resurse proprii, responsabilitate și expertiză antreprenorială, inovație. Urmează ca reprezentanții REDI să evalueze proiectele propuse și să stabilească cu cei ale căror proiecte vor fi alese pentru a fi finanțate întâlniri pentru realizarea planului de afaceri și demararea inițiativelor. În cadrul acestui program al REDI-Pata-Cluj partenerii REDI vor oferi asistență juridică, suport contabil și piață de desfacere pentru produsele și serviciile inițiativelor finanțate, iar Pata-Cluj va oferi suportul și asistența financiară. REDI România este o inițiativă sprijinită de Consiliul Europei – Banca de Dezvoltare în colaborare cu Open Society Institute – Roma Initiative Office și CoopEst – Fondul Social de Investiții. Mai multe informații despre obiectivele REDI și modul lor de lucru găsiți pe pagina web a inițiativei http://www.coopest.eu/web/news/31/CoopEst%20and%20RIO%20launch%20the%20Roma %20Enterprise%20Development%20Initiative
Pentru mai multe informații despre acțiunile și activitățile desfășurate zi de zi de echipe în Pata Rât consultați fiecare temă a proiectului în parte pe site la secțiunea Temele PataCluj. Programul de lucru la Unitatea Mobilă al fiecărei echipe de intervenție îl găsiți mai jos și pe site la secțiunea Pentru comunitate - program unitatea mobilă. Echipa care se ocupă de prestațiile sociale și documentele de identitate: în fiecare luni între 12 și 14 Echipa de facilitare culturală: în fiecare luni între 14 și 16. Echipa managerilor de caz care lucrează cu familiile pentru rezolvarea problemelor acestora: în fiecare marți între 10 și 12 Echipa de ocupare care facilitează obținerea locurilor de muncă: în fiecare miercuri între 14 și 16 Echipa care oferă consiliere juridică pentru rezolvarea diferitelor litigii: în fiecare vineri între 10 și 12. Echipa de facilitare comunitară care oferă informații generale și ajută la rezolvarea problemelor comunitare merg în Pata Rât de câte ori este necesar.
Evenimente trecute Spectacolele de teatru de păpuși de la Reactor stârnesc curiozitatea și participarea copiilor Aproximativ 20 de copii din Pata Rât, împreună cu părinții, sunt invitați să participe în fiecare sâmbătă la spectacolele de teatru de păpuși care au loc în spațiul de la Reactor de creație și
www.patacluj.ro | info@patacluj.ro patacluj@gmail.com | +40 786 375 825
| 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016
Martie 2016 14_BULETIN INFORMATIV experiment. Alături de ei sunt prezenți și prietenii obișnuiți ai MiniReactorului, părinți și copii din oraș. La spectacolul Fabuloasa aventură a lui Pim din 5 martie paznicul poveștilor căuta de pe cineva care să îi înfrunte pe cei în Gașca Răului care doreau să schimbe firul poveștilor cunoscute. Copii au intrat repede în joc și au sărit în ajutorul unui cățel obișnuit, simpatic și dornic de aventuri, care a reușit să împiedice până la urmă complotul. Deși mulți dintre copii fuseseră pentru prima dată la un spectacol de teatru de păpuși, fără niciun ajutor, au recunoscut toate poveștile amenințate de pericol. Atmosfera a fost degajată și veselă, iar numărul participanților a fost peste așteptări, din Pata Rât participând în total 20 de copii și 6 adulți. În data de 12 martie trupa de teatru de la AnimaArt a fost prezentă pentru prima dată la MiniReactor cu spectacolul Muzicanții din Bremen. Sala a fost foarte plină, din Pata-Rât participând 9 copii și 3 adulți însoțitori. Aceștia au călătorit spre Bremen alături de personajele poveștii într-o călătorie în care instinctul a fost mai important decât rațiunea. În ciuda faptului că rațiunea a fost secundară ei au ajuns cu ușurință la destinație folosindu-se de spontaneitate, naivitate și inteligență. Astfel, aventura celor patru prieteni, măgarul, câinele, pisica și cocoșul a fost însoțită de joc, muzică și bună dispoziție. În 19 martie Madame Pove a spus povestea Capra cu trei iezi într-o forma inedită, păpușile au prins viață din papuci, decorul a fost construit din cutii de carton, elemente banale care ne-au transferat în lumea basmelor. Spectacolul a fost creat cu aceste elemente accesibile oricărui oricare copil pentru a le oferi acestora ocazia de a contiua povestea acasă. Din Pata Rât au venit la spectacol cinci adulți care au însoțit 15 copii.
Au reînceput atelierele de actorie pentru copii la MiniReactor Din 15 martie a început la Mini Reactor o nouă serie de ateliere de actorie pentru copii, la care s-au înscris 5 copii din Pata Rât și 6 din Cluj. Coordonatorii atelierelor sunt artiști ai echipei Reactor, Oana Mardare, Doru Taloș și Petro Ionescu . Acestora li se alătură echipa de facilitatori, care intermediază legătura cu comunitatea din Pata Rât, un cadru didactic de la școala de la care au s-au înscris copiii și voluntari. Pe parcursul a 6 întâlniri săptămânale, copiii vor dezvolta, explora și aprofunda prin intermediul jocului atenția, memoria și imaginația, într-o atmosferă lipsită de prejudecăți, în care fiecare să se simtă comfortabil. Obiectivul principal al acestor ateliere este să se coaguleze un grup care să lucreze împreună cu plăcere, indiferent de vârstă sau statut.
Biroul MecanismulFinanciar Str Joseph II 12-16 (adresa poștală) Bd du Régent 47-48 (adresa fizică) B-1000 Bruxelles www.norwaygrants.org
sau www.norwaygrants-povertyalleviation.org © EEA și Granturile Norvegiene, Biroul Mecanismului Financiar, 2014-2016
NORWAY GRANTS | 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016
Atelierul de scriere narativă pentru copii propune instrumente noi de explorare a istoriilor personale Atelierul "Hai la o poveste!" a pornit la drum pe 17 martie cu o primă întâlnire cu 11 copiii din Pata Rât. A fost o întâlnire minunată, plină de entuziasm, în care copiii, echipa de organizare a atelierului și facilitatorii Pata-Cluj s-au cunoscut unii pe alții. Participanții cu vârste cuprinse între 6 și 12 ani, au debordat de energie, creativitate și expresivitate. Facilitatoarele atelierului au reușit să explice cu ușurință ideea acestuia și diversitatea activităților (desen, pictură, scriere, modelaj) și să capteze interesul și energia copiilor. Îndată ce au intrat în sala de creație, aceștia au preluat inițiativa și au început să deseneze și să picteze liber. Una dintre surprizele atelierului a fost invitația de a-și picta un tricou cu ceva reprezentativ pentru ei unde copiii au colaborat și comunicat cât se poate de deschis. La cea de-a doua întâlnire din 24 martie, pe o vreme rece și ploioasă, din cei treisprezece copii așteptați au venit doar nouă. Tema acestei întâlniri a fost realizarea autoportretului, la care cei mari s-au angajat cu dezinvoltură, iar cei mici cu timiditate. Unii au reușit cu ușurință să se reprezinte în scris sau prin desen, în timp ce alții au avut nevoie de ajutor și discuții ca să poată arăta mai ușor ceea ce doreau să exprime. Pe parcursul atelierului vom încerca să explorăm cât mai profund și prin alte metode plastice (ex modelajul), viziunile copiilor asupra lor înșiși, a mediului în care trăiesc și, mai ales, a aspirațiilor lor. În 19 martie a avut loc prima sesiune de scriere narativă cu copiii din alte cartiere ale orașului. Dat fiind faptul că la această primă întâlnire au participat numai trei copii facilitatorii au avut ocazia să se cunoască mai pe îndelete cu ei și părinții lor. O temă de discuție la întâlnire a fost prezentarea obiectelor și a jucăriilor cele mai dragi și povestea lor, adesea în fața reportofonului. Copiii s-au deschis la vederea acestuia și au început să spună povești într-un stil ușor competitiv, debordând de inventivitate. Copiii ne-au impresionat, de asemenea, prin creativitatea lor, curiozitatea și dăruirea arătate de-a lungul celor două ore de joacă și creație. La cea de-a doua întâlnire din 26 martie au participat 5 copii cu care am explorat autoportretul. Instrumentele de lucru diverse, de la desen cu acuarele, cu carioci, cu creionul, cu creioane grase, cu pixul, le-au permis explorarea și joaca cu simboluri specifice vârstei. La întâlnirea din 26 martie am experimentat cu modelajul pentru a adăuga o nouă metodă de explorare a imaginației și de a menține interesul activ al copiilor. Începând cu 16 aprilie vom lucra împreună cu cele două grupe de copiii și sperăm ca la finalul
www.patacluj.ro | info@patacluj.ro patacluj@gmail.com | +40 786 375 825
| 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016
Martie 2016 14_BULETIN INFORMATIV atelierului să putem organiza o expoziție cu creațiile comune ale acestora.
Evenimente conexe - construire de rețele A doua întâlnire pe tema locuirii a adunat actorii sociali interesați de procesul participativ de acordare a locuințelor sociale din proiect În data de 23 martie 2016 a avut loc la tranzit.ro cea de-a doua întâlnire din seria consultărilor pe tema locuirii sociale din cadrul proiectului Pata-Cluj. La întâlnire au fost invitați diverși actorii sociali interesați în desegregarea comunităților marginalizate și îmbunătățirea condițiilor lor de viață și de locuire, pentru a le oferi oportunitatea săși exprime opinia privind rolul organizaţiilor şi al instituţiilor în elaborarea criteriilor şi procedurilor de selecție. Scopul întâlnirii a fost formularea celor mai relevante întrebări legate de procesul participativ de locuire care relevă complexitatea procesului de acordare a locuințelor. La prima întâlnire din 17 februarie am ținut o sesiune de informare a organizațiilor interesate de temă cu privire la conceptul și etapele planificate pentru derularea acestei componente în cadrul proiectului. La această a doua întâlnire am propus invitaților să lucrăm împreună la pregătirea unei comisii de lucru, pe tema locuirii, a cărei sarcină va fi formularea de sugestii referitoare la criteriile și procedurile de atribuire a locuinţelor. În timpul întâlnirii am lucrat cu metode preluate din practicile restaurative, abordarea care stă la baza intervențiilor din cadrul proiectul Pata-Cluj (prezentare Eva Fahlstrom Borg despre practici restaurative și harta timpului). Principiul de bază de la care am pornit discuția a fost ca accentul procesului de elaborare a criteriilor de acordare a locuințelor sociale să fie mutat de pe eliminarea candidaților spre susținerea acestora, atât de către actorii sociali şi comunitatea majoritară în ansamblul ei, cât şi de către comunitățile din Pata Rât. Metoda și instrumentele practicilor restaurative au fost introduse în proiect de Eva Fahlstrom-Borg, supervizoare și Vidia Negrea, trainer. Pe parcursul întâlnirii participanții și-au exprimat, pe de o parte, viziunile despre rolul lor în acest demers, iar pe de altă parte ideile privind alți actori sociali care ar putea contribui la inițiativa noastră. Reprezentanţii proiectului Pata-Cluj au prezentat planul de consultare cu comunităţile din Pata Rât care va avea loc în următoarele două luni şi actorii sociali care vor dori să aibă un rol activ în acest proces. Vor fi, de asemenea, realizate consultări și cu alte organizaţii şi persoane interesate care vor dori să Biroul MecanismulFinanciar Str Joseph II 12-16 (adresa poștală) Bd du Régent 47-48 (adresa fizică) B-1000 Bruxelles www.norwaygrants.org
sau www.norwaygrants-povertyalleviation.org © EEA și Granturile Norvegiene, Biroul Mecanismului Financiar, 2014-2016
NORWAY GRANTS | 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016
ofere sprijin comunităţilor în acest proces dificil. Rezultatele întâlnirii au fost structurate întrun document care va fi trimis tuturor participanţilor, rezultate care vor fi folosite în cadrul următoarelor şedinţe. Participanţii la întâlnire au fost atât reprezentanţi ai instituţiilor publice (Consiliul Județean Cluj, Direcția de Asistență Socială și Medicală Cluj-Napoca, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecție a Copilului Cluj, Facultatea de Sociologie și Asistență Socială a UBB), organizaţiilor neguvernamentale (AFIV-Artemis, Fundația pentru Dezvoltarea Popoarelor, Fundația Pro Roma, Fundația Română pentru Copii, Comunitate și Familie, Romano-Suno Asociația Studenților Romi), cât şi activişti sociali.
Managerele de caz au participat la masa rotundă pe tema sănătății mintale Echipa managerelor de caz a participat în data de 16 martie la masa rotundă Sănătatea mintală în județul Cluj Probleme generale, soluții locale, organizată de către Fundația Estuar. Scopul întâlnirii a fost de a aduce împreună specialiști din diferite instituții din municipiul Cluj-Napoca care oferă servicii de asistență și suport și/sau luptă pentru drepturile persoanelor cu dizabilități și aparținătorilor acestora. În cadrul întâlnirii s-au discutat aspecte legate de legislația în domeniul sănătății mintale, serviciile medicale și sociale în domeniu existente în județul Cluj precum și aspecte legate de responsabilitatea comunitară necesară unui suport adecvat pentru persoanele cu probleme de sănătate mintală. La finalul întâlnirii s-a reiterat ideea necesității acestor întâlniri de rețea pentru un suport comunitar susținut al persoanelor nevoiașe. Colegele noastre s-au bucurat că au avut ocazia să participe la această întâlnire și că au putut discuta despre preocupări și provocări profesionale comune cu ceilalți participanți de la masa rotundă. Masa rotundă a fost organizată de Fundația Estuar în parteneriat cu Liga pentru Sănătatea Mintală în cadrul proiectului „MindReset.Net – Rețeaua Națională pentru Sănătate Mintală”.
Pata-Cluj a participat la ediția aniversară a Târgului de Cariere Cluj Global În 29.03.2016 și 30.03.2016 proiectul PataCluj a participat la ediția aniversară de 10 ani a Târgului de Cariere Cluj Global care s-a desfășurat la Sala Polivalentă. Cu această ocazie am fost prezenți, timp de 2 zile, cu un stand la care am prezentat activitățile din cadrul proiectului, oportunitățile de voluntariat, evenimentul-concurs care va avea loc la începutul lui aprilie și rezultatele obținute până în prezent. De asemenea, colega Mălina, din echipa de ocupare, a
www.patacluj.ro | info@patacluj.ro patacluj@gmail.com | +40 786 375 825
| 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016
Martie 2016 14_BULETIN INFORMATIV informat membrii comunității din Pata Rât despre oportunitățile de angajare și despre locurile de muncă disponibile la Târgul de Cariere și a însoțit două persoane să-și depună CV-urile la angajatori. Pe parcursul celor 2 zile, pe la standul Pata-Cluj au trecut aproximativ 150 de vizitatori dintre care 26 s-au înscris în programul de voluntariat al proiectului. Aceștia au avut posibilitatea de a se înscrie în diferite activități educative, culturale și de construcții. Alții au fost interesați să afle detalii despre proiect, despre preselecția Pata-Cluj avem talent!, dar și despre activitățile derulate și realizările de până acum. Din comunitatea Pata Rât au participat direct la târg 2 persoane interesate să-și găsească un loc de muncă. Și-au depus CV-urile atât la diferite firme angajatoare dar și la firme de recrutare și selecție. O persoană a fost chemată în scurt timp la interviu.
Evenimente viitoare La începutului lunii aprilie vor avea loc preselecția și finala concursului de talente Pata-Cluj avem talent! Evenimentul-Concurs Pata-Cluj avem talent! are ca scop celebrarea diversității culturale prin aducerea împreună a talentelor individuale ale clujenilor și ale locuitorilor din Pata Rât și crearea unui context de împărtășire și învățare a unor talente noi. În cadrul acestuia va avea loc o preselecție cu juriu în data de 2 aprilie în urma căreia cei mai talentați vor avea oportunitatea de a-și prezenta numărul pe scenă în ziua de 8 aprilie când vom serba împreună Ziua Internațională a Romilor. În data de 8 aprilie îi vom premia pe cei mai talentați concurenți care vor avea apoi ocazia să-și prezinte talentele pe una dintre scenele dedicate activităților culturale din cadrul Zilele Clujului. Concursul este realizat în cadrul temei 6 - identitate socială prin participare culturală a proiectului Pata-Cluj și se va încheia cu o serie de acte artistice în 8 aprilie când serbăm împreună Ziua Internațională a Romilor. În proiectul Pata-Cluj, activitățile culturale sunt parte a modului prin care ne propunem să contribuim la coeziunea comunităților din Pata Rât și, mai mult, la generarea de legături mai apropiate între cei care locuiesc în zonă și locuitorii din alte zone ale Clujului. Activitățile culturale ale proiectului sunt stabilite prin curatoriat participativ, un proces inclusiv de proiectare, selecție și planificare artistică/culturală. Odată stabilite prioritățile comunității, partenerii pentru implementarea activităților culturale – artiști, animatori culturali și/sau organizații culturale – sunt identificate prin intermediul unor apeluri deschise pentru proiecte și ca urmare a unor întâlniri de lucru comune. Astfel, prin manifestările culturale generate, dezvoltate și implementate împreună cu cele două comunități în cadrul proiectului Pata-Cluj, dorim să generăm spații temporare de întâlnire, spații în care să creăm contacte umane și experiențe comune directe între persoane care locuiesc în Pata Rât și în celelalte cartiere ale Clujului.
Biroul MecanismulFinanciar Str Joseph II 12-16 (adresa poștală) Bd du Régent 47-48 (adresa fizică) B-1000 Bruxelles www.norwaygrants.org
sau www.norwaygrants-povertyalleviation.org © EEA și Granturile Norvegiene, Biroul Mecanismului Financiar, 2014-2016
NORWAY GRANTS | 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016
Parteneri: Primăria Municipiului Cluj-Napoca, Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj, Cinema Mărăști Partener media: LookTv Sponsor: Papa la Sanyi
Anunțuri pentru comunitate
Sesiunea lunară de fotografii pentru acte de identitate În ultima zi de luni din fiecare lună Roland face poze pentru actele de identitate ale membrilor comunității din Pata Rât în timpul programului de lucru al echipei care se ocupă de întocmirea documentelor sociale. Sesiunea din luna aprilie va avea loc în 25 aprilie, cu începere de la ora 10 la Unitatea Mobilă. În martie sesiunea lunară de fotografii pentru actele de identitate a fost mutată cu o săptămână mai devreme pentru a acomoda Paștele Catolic. La aceasta au participat 6 persoane Pentru a vedea care sunt datele la care sunt programate următoarele sesiuni vă rugăm să consultați calendarul activităților desfășurate la Unitatea Mobilă pe site-ul proiectului http://www.patacluj.ro/calendar/.
Facilitatorii culturali fac înscrieri pentru concursul Pata-Cluj avem talent! Evenimentul-Concurs Pata-Cluj avem talent! are ca scop celebrarea diversității culturale prin aducerea împreună a talentelor individuale ale clujenilor și ale locuitorilor din Pata Rât și crearea unui context de împărtășire și învățare a unor talente noi. În cadrul acestuia va avea loc o
www.patacluj.ro | info@patacluj.ro patacluj@gmail.com | +40 786 375 825
| 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016
Martie 2016 14_BULETIN INFORMATIV preselecție cu juriu în data de 2 aprilie în urma căreia cei mai talentați vor avea oportunitatea de a-și prezenta numărul pe scenă în ziua de 8 aprilie când vom serba împreună Ziua Internațională a Romilor. Înscrierile pentru cei din Pata Rât se realizează de luni până joi între orele 14-16 la Unitatea Mobilă până în data de 30 martie. Regulamentul poate fi consultat pe site, iar formularul de înscriere poate fi descărcat de pe pagina web a proiectului Pata-Cluj http://www.patacluj.ro/pata-cluj-avem-talent-inscriere/
Calendarul incluziunii sociale Pata-Cluj: luna aprilie 7 aprilie – Ziua Alfabetului Rom http://www.unaids.org/en/resources/campaigns/20150204_zerodiscrimination În data de 7 aprilie 1990 a fost adoptată scrierea comună internaţională în limba romani, în cadrul celui de-al patrulea Congres Internaţional al Romilor, desfăşurat la Varşovia. Acesta a fost adoptat sub Decizia “Alfabetul rom”, având la bază rezultatele Comisiei pentru standardizarea limbii romani, întrunită în zilele de 5 şi 6 aprilie 1990, la Jadwisin – Serock (Polonia). Aceste informații sunt adunate și redactate de Gheorghe Sarău într-un Calendar al Romilor destinat scopurilor educative. © Ghe. Sarău, 2006 Ziua Mondială a Sănătății Ziua Mondială a Sănătății se marchează, începând din 1950, în fiecare an la 7 aprilie. În 1948, Organizația Mondială a Sănătății (OMS) a găzduit prima întrunire la nivel mondial dedicată sănătății, în cadrul căreia s-a hotărât aniversarea, la 7 aprilie a Zilei mondiale a sănătății. OMS este o instituție specializată a Națiunilor Unite creată la 22 iulie 1946 cu sediul la Geneva. 8 aprilie - Ziua Internaţională a Romilor Cu prilejul primului Congres al romilor, desfăşurat la 8 aprilie 1971, lângă Londra, au fost adoptate cântecul Djelem, djelem - ca imn al romilor de pretutindeni - şi steagul romilor (dreptungiular, cu jumătatea superioară albastră, cea inferioară verde, iar în centru cu o roată de culoare roşie, în realitate, „chakra = roata universului”, care are, în fapt, 16 spiţe). În România, se marchează ziua de 8 aprilie, cu începere din anul 2006, ca “Sărbătoare a etniei romilor din România”, adoptată de Parlamentul României, la iniţiativa deputatului romilor, preşedintele asociaţiei Partida Romilor, Nicolae Păun, prin Legea nr. 66 / 22 martie 2006. 12 aprilie - Ziua Internațională a Copiilor Străzii Ziua oferă o platformă pentru milioane de copii ai străzii să își facă vocea auzită astfel încât drepturile lor să nu fie ignorate. Tema anului este Identitate: ne uităm la identitatea copiilor străzii în termenii dificultăților pe care le întâmpină în încercarea de a-și obține acte de identitate și cum această piedică duce la incapacitatea lor de a accesa servicii de bază precum educația. În același timp, ne uităm la termenii cu care copiii străzii își definesc propria identitate, cum se văd pe ei înșiși și cum sunt percepuți de societate în general. Biroul MecanismulFinanciar Str Joseph II 12-16 (adresa poștală) Bd du Régent 47-48 (adresa fizică) B-1000 Bruxelles www.norwaygrants.org
sau www.norwaygrants-povertyalleviation.org © EEA și Granturile Norvegiene, Biroul Mecanismului Financiar, 2014-2016
NORWAY GRANTS | 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016
16 aprilie - Ziua Actorului Rom 16 aprilie 1889 marchează ziua de naştere a actorului Charles Chaplin (n. la 16 aprilie 1889, decedat la 25 decembrie 1977) care şi-a mărturisit identitatea romă cu 13 ani înainte de moarte (în Povestea vieţii mele [My autobiography], 1964): „Bunica era pe jumătate ţigancă”. Sărbătorirea zilei actorului rom este preluată la naţional, în România, prin celebrarea unor actori romi ca: Ştefan Bănică, Moca Rudi, Mihai Răducu, Sorin Sandu Aurel, Zita Moldovan, Vera Lingurar, Mădălin Mandin etc. Aceste informații sunt adunate și redactate de Gheorghe Sarău într-un Calendar al Romilor destinat scopurilor educative. © Ghe. Sarău, 2006 20 aprilie – Ziua Națională a Desegregării şi Nediscriminării în Învăţământ 20 aprilie 2004 marchează ziua în care a fost emisă de către Ministerul Educaţiei şi Cercetării, la cererea şi cu participarea organizaţiilor rome, Notificarea nr. 29323 / 20.04. 2004 privind interzicerea segregărilor copiilor în învăţământ. În context, pe lângă întâlnirile din şcoli, cu scopul analizării / conştientizării actelor de discriminare şi de segregare, se organizează concursuri ale elevilor cu echipe multietnice pe temele poveștii lui “Katitzi” scrisă de scriitoarea romă Katarina Taikon din Suedia. Aceste informații sunt adunate și redactate de Gheorghe Sarău într-un Calendar al Romilor destinat scopurilor educative. © Ghe. Sarău, 2006 25 aprilie – Ziua Strategiei/ Legislației Naționale privind Romii din România În 25 aprilie 2001 a fost emisă o hotărâre de guvern (H.G. nr. 430 / 2001) privind îmbunătăţirea situaţiei romilor, act normativ reactualizat prin H.G. 522/aprilie 2006. Aceste informații sunt adunate și redactate de Gheorghe Sarău într-un Calendar al Romilor destinat scopurilor educative. © Ghe. Sarău, 2006 28 aprilie - Ziua Cărţii Rome în România În 1878 a fost tipărită prima culegere bilingvă de folclor rom, elaborată de Barbu Constantinescu, iar în 28 aprilie 1992 Gheorghe Sarău a tipărit primul dicţionar rom apărut în România. Aceste informații sunt adunate și redactate de Gheorghe Sarău într-un Calendar al Romilor destinat scopurilor educative. © Ghe. Sarău, 2006
Proiectul Pata-Cluj, „Intervenții sociale pentru desegregarea și incluziunea socială a grupurilor vulnerabile din Zona Metropolitană Cluj, inclusiv a comunităților de romi marginalizate” este impletementat de Asociația pentru Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Cluj, în parteneriat cu Asociația Comunitară a Romilor din Coastei, Asociația Habitat pentru Umanitate Cluj și Fundația AltArt. Cu un buget total de 2.079.500 Euro, proiectul este finanțat de Guvernul Norvegiei prin Mecanismul Financiar Norvegian 20092014 în cadrul Programului “Combaterea Sărăciei” (RO25).
www.patacluj.ro | info@patacluj.ro patacluj@gmail.com | +40 786 375 825
| 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016
Martie 2016 14_BULETIN INFORMATIV *** Despre Mecanismul Financiar Norvegian (Norway Grants) Prin Mecanismul Financiar Norvegian și granturile EEA, Norvegia contribuie la reducerea disparităților sociale și economice și întărește relațiile bilaterale cu țările beneficiare din Europa. Norvegia cooperează apropiat cu Uniunea Europeană prin Acordul privind Spațiul Economic European (EEA). În perioada 2009-2014, Norvegia a contribuit cu 1,7 miliarde de euro. Granturile sunt disponibile pentru organizații nonguvernamentale, instituții academice și de cercetare, sectoarele publice și private din cele 12 state membre noi ale Uniunii Europene, Grecia, Portugalia și Spania. Există o cooperare largă cu organizații norvegiene și există activități care vor fi implementate până în 2016. Domenii cheie de suport sunt protecția mediului și schimbările climatice, cercetare și burse, societate civilă, sănătate și copii, egalitatea de gen, justiție și patrimoniu cultural.
Conținutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a granturilor Norway Grants 2009-2014. Camelia Badea coordonator comunicare proiect Pata-Cluj Tel.: 0786/375 825 E-mail: camelia@patacluj.ro patacluj@gmail.com Website: www.patacluj.ro Facebook: www.facebook.com/PatadinCluj Canal Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCQVqL CQJ4ozYqZtRtTlcAnQ
Biroul MecanismulFinanciar Str Joseph II 12-16 (adresa poștală) Bd du Régent 47-48 (adresa fizică) B-1000 Bruxelles www.norwaygrants.org
sau www.norwaygrants-povertyalleviation.org © EEA și Granturile Norvegiene, Biroul Mecanismului Financiar, 2014-2016
NORWAY GRANTS | 14_BULETIN INFORMATIV • Martie 2016